LÄ OTRA ALEMANIA
i vi. an o
ab r i l 15
s
No, 6 3
de !943
Vu
enos aires
cuman 3 o 9
U. T. 31 - RETIRO - 7264
Aus dem Inhalt:
Die Bedeutung der deut-
schen Revolution.
Opposition in Hitlerdeutsch-
land.
Ulrich Becher: Aus der Al-
penkatakombe n.
Lotte Hirsch: Menschen, die
auf keiner Liste ste-
hen.
Ilse Cohen, Deutsche Bücher
in England.
Oesterreich nach 5 Jahren.
„Heute und Morgen"
WWWWWWWWWWW
£
Htib6ii $i» stHdn daran gödatht> lhren Fond
für ' neueBucHerkauf* zu vergrössern?
Viele ha.ben dies bereits, durch Verkauf für sie
uninteressant gewordener Bücher an unser
Grossantiquariat erreicht.
Wir suchen stets, für einen grossen, ganz Süd-,
Mittel- und Nordamerika umfassenden Kunden-
kreis, einzelne Bücher oder ganze Bibliotheken
und zahlen wirklich angemessene Preise.
R*G ROSS ANTIQUARIAT
Libreria Alejandro Barna e Hijo
LAVALLE 379 und JURAMENTO 2384
Tel. 31-4513 y 31-7427	73-4777
Buenos Aires, Rep. Argeritina
30. APRIL ABENDS	|
MAIFEIER I
IM VEREIN „VORWÄRTS"	!
RINCON 1141	Buenos Aires	U. T. 23-3483 |
Fabrik von Regenmänteln und Pilotos
offeriert Ihnen und Dürer Familie beste Ware zu niedrigsten
Fabrikpreisen
Lavalle 2299 W. AYMAN U. T. 47-8002
DAS ANDERE DEUTSCHLAND
(LA OTRA ALEMANIA) PlBR ES DE LA AM ER JCA DEL SUR
Editor y direclor: Dr. AUGUSTO BIEMSEN, ex - dipulado del Reichila«.
TUCUMAN 309 - BUENOS AIRES - U. T. 31 - 7264
JAHRGANG VI. — Nrr 63 — 15. April 1943
KI6IITRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTCLECTUAL No. 104.874
DIE BEDEUTUNG DER DEUTSCHEN
REVOLUTION
Aus: Oscar Paul, Unterground
Europe calling
Eins muss ich hier sagen, und ich
wollte, es würde nicht nur von Mit-
gliedern künftiger Regierungen ge-
hört, sondern auch von den künftigen
Befehlshabern von Besetzungstrupgen
in Deutschland nach dem Kriege, oder
von Mitgliedern von Kontrollkomitees
oder von Unterstützungsgesellschaften.
Das Wort heisst: Misstraut nicht der
deutschen Revolution!
Ein Haufen ausgemergelter deutscher
Arbeiter, die eine Polizeistation stür-
men oder eine Fabrik, mögen ge-
wiss keinen hübschen Anblick bieten.
Aber stosst sie nicht zurück, und vor
allem haltet sie nicht ab, ihre Rech-
nung mit den Nazis zu begleichen.
Denkt nicht an sie — wie in Spanien,
wo einige von Euch halfen, ihre
Freunde zu erwürgen — als an eine
„rote Bande". Weist bei der Befreiung
der Welt vom Nazismus nicht die Hil-
fe des deutschen Volkes zurück, um
„Unordnung" zu vermeiden.
Und lehnt es ebensowenig ab, weil ihr
glaubt, ihr könntet den Deutschen
nicht trauen, auch nicht, wenn es „Ro-
te" sind. Lasst kein Klassenvorurteil
euch daran hindern, zu der totalen
Zerstörung des Nazismus beizutragen,
nocht lasst euch durch nationale Vor-
urteile blind machen für soziale Not-
wendigkeiten. Diese letzten Worte
sollen mit aller Freiheit auch an eini-
ge Sozialisten gerichtet sein, an briti-
sche und andere: Vergesst nicht, dato
wir ein System bekämpfen.
Wenn wir nur eine Nation bekämpft
hätten, oder wenn wir nur an Kon-
flikte zwischen Nationen zu denken
brauchten, so würde uns dieser Krieg
in einen Sumpf führen, dessen wir
nicht Herr werden könnten. Denn es
ist in der Tat nicht mehr ein anti-
deutscher Krieg, es ist ein Weltkrieg
geworden. Oesterreich er, Italiener, Ja-
paner, Finnen, Ungarn, Rumänen,
Siamesen — es mögen nach Ende des
Krieges noch mehr sein — kämpfen
tatsächlich auf der1 anderen Seite;
Vichy-Frankreich, Spanier, Bulgaren
haben zum mindesten Hiitler gehol-
fen. Sollen wir sie alle ihrem natio-
nalen Verhalten gemäss behandeln,
ohne Rücksicht auf ihre Regierungs-
form? Können wir ausser Acht lassen,
dass die Mehrheit dieser Völker von
ihren Herrschern gezwungen worden
ist, gegen ihren Willen zu kämpfen?
Sollen wir sie bestrafen und als Ver-
brecher betrachten, einerlei ob ein
Diktator oder eine revolutionäre Re-
gierung über sie herrscht? Und wenn
wir sie strafen und sie. ausschliefen
— können wir eine neue Welt aufbau-
en — ohne sie alle? Hier müssen So-
zialisten ihren grösseren Weitblick
beweisen, welcher sie befähigt, über
nationale Grenzen hinauszusehen und
in dem sozialen Aufbau der Nationen
die entscheidende Tatsache zu erken-
nen, und. eine, die geändert werden
kann und muss. Hier, wo andere ste-
hen bleiben und straucheln vor der
Ungeheuerlichkeit der Weitprobleme,
werden die Sozialisten erfolgreich
weiterschreiten — wenn sie Sozialisten
sind.
Aber wenn alle diese Erwägungen sich
heute an eine so grosse Anzahl von
Nationen richten, wie könnte dann
Deutschland ausgeschlossen sein?
Dies ist keine Fürsprache für die
Deutschen als Basse. Es ist. der Aus-
druck des Glaubens an das „andere
Deutschland", an die deutsche Revo-
lution. Es ist eine Tat der Gerechtig-
keit, eine Vertrauenserklärung für die
unterirdisch kämpfenden Deutsche»,
die sich furchtlos und ohne Waffen
erhoben gegen die furchtbarste Macht,
die die Welt je gesehen hat — und das
zu einer Zeit als sonst niemand gegen
sie kämpfte. Lasst nicht zu, dass je-
mand ungläubig von ihrem Mut ge-
genüber dem Terror spricht, der nie
ein Konzentrationslager von innen
sah, lasst nicht zu, dass jemand, der
nie in einer Gestapozelle war, leicht-
fertig herabsetzt, was sie getan haben.
BSP*»-
"Gleichzeitig ist dies ein Ausdruck des
Interesses an dem Schicksal der euro-
päischen Revolution. Der Gegensatz
zwischen Deutschland und den ande-
ren Völkern ist die errsteste Gefahr,
die die internationale Freiheitsbewe-
gung bedroht. Eine Revolution, die an
nationalen Grenzen Halt machen wür-
de, könnte, wie wir sagten, ihre euro-
päische Aufgabe nicht erfüllen. Eine
von nationalem Hass vergiftete Revo-
lution könnte ihre historische Mission
nicht erfüllen.
Es handelt sich um eine einfache
Feststellung von Tatsachen. Wir wol-
len sie wiederholen: Europas wichtig-
stes Industrievolk kann nicht von dem
gemeinsamen Schicksal Europas aus-
geschlossen werden.
Eine Revolution in Hitlers eigenem
Land ist lebenswichtig für die end-
gültige Zerstörung des Faschismus.
Aus diesen beiden Gründen ist eine
deutsche Revolution für Europa eine
Notwendigkeit.
*) Eine Besprechung- dieses wuchtigen
Buches folgt
OPPOSITION IN HITLERDEUTSCHLAND
Aus einem Bericht der 'deutschen
Gewerkschaftszentrale in London
entnehmen wir folgendes:
Schon während einige Spitzenfunktio-
näre der freien Gewerkschaften durch
Verhandlungen mit der NSBO glaub-
ten, das drohende Schicksal noch ab-
wenden zu können, bereitete der übri-
ge und weitaus grösste Teil, der die
Situation klarer erkannte hatte, den
Weg in die Illegalität vor. Als die Na-
zis im Mai 1933 sämtliche Gewerk-
schaftshäuser besetzten, fielen ihnen
nur der Organisationsapparat und
dessen Vermögensbestände in die Hän-
de. Vom ersten Augenblick an arbei-
teten starke und einflussreiche Grup-
pen unter der Leitung der zuverläs-
sigsten Funktionäre gegen sie. Hatte
eich schon in der Krise des Monopol-
kapitalismus das Schwergewicht der
gewerkschaftlichen Tätigkeit weitge-
hend auf das politische Gebiet verla-
gert, so war jetzt die illegale Arbeit
völlig auf dem politischen Kampf ge-
gen die Diktatur abgestellt.
Es war eine ungeheuer mühe- und ge-
fahrvolle Tätigkeit. Unter dem immer
schwerer lastenden Druck der Gesta-
po muste nicht nur zwischen einem
weitverzweigten Netz von Betriebs-
und Ortsvertrauensleuten ujnd ihren
Gruppen die Verbindung ständig auf-
rechterhalten, sondern auch der Zu-
sammenhang mit den emigrierten und
ausländischen Gewerkschaftern immer
wieder hergestellt werden. Diese Arbeit
ist die ganzen Jahre hindurch fortge.
setzt, ausgebaut und aktiviert worden.
Querverbindungen zu den illegalen
Gruppen anderer Gewerkschaftsrich-
tungen und zu den politischen Par-
teien sind geschaffen und unterhalten
worden. Gefährdete mussten über die
Grenze geschafft, Hinterbliebene von
Getöteten oder Angehörige von Ver-
urteilten unterstützt werden. Bei
Kriegsausbruch gab es kaum einen
grösseren Betrieb oder eine irgendwie
bedeutende Industriestadt, in der
nicht in einem aus Sicherheitsgründen
stark dezentralisierten und verschach-
leiten System von Verträ-iietlsleuteil
illegale Gruppen arbeiteten. Tausende
haben ihren- Idealismus und ihrem un-
beugsamen Widerstandswillen mit dem
Tcde, zehntausende mit Zuchthaus
und Konzentrationslager bezahlen
müssen. Ein zwar lautloser und gröss-
tenteils unsichtbarer, aber desto zähe-
rer und unerbittlicher Kampf im
Dunkeln wurde und wird geführt.
Was sich später auf dem Gebiet der
Illegalität in den besetzten Ländern
abspielte, war im wesentlichen nur ei-
Lie Wiederholung, die z. T. auf den Er-
fahrungen der deutschen Illegalen auf-
baute. Die deutsche Arbeiterschaft war
das erste Opfer und der erste Gegner
des Nationalsozialismus. Die un-
menschliche Brutalität des Naziterrors
in den unterjochten Ländern hat die
Solidarität aller Illegalen, ohne Rück-
sicht auf ihre nationale Zugehörigkeit,
nicht erschüttern können. Nicht nur
in den besetzten Gebieten, sondern
auch in Deutschland selbst* führen sie
mit den deportierten Zwangsarbeitern
ihren Abwehrkampf gegen den ge-
meinsamen Feind. Heute versuchen
bestimmte Kreise die Bedeutung die-
ses Kampfes zu verkleinern. Es liegt
eine gewisse Tragikomik darin, wenn
gers.de jene Elemente, die mit ih-
rer Befriedungspolitik dem „anderen
Deutschland" das Leben und die Exi-
Ulrich Becher:
Stenz schwef gemacht haben, heute die
Bedeutung und sogar das Vorhanden-
sein einer solchen Opposition über-
haupt, leugnen. Hier im Lande leben
politische Flüchtlinge, die z. T. bis
kurz vor Kriegsausbruch mit in der
vordersten Linie gestanden haben. Sie
können aus verständlichen Gründen
weder Zahlen noch Namen oder a.ni-
dere Einzelheiten als Gegenbeweis an-
führen. Die immer noch gefüllten
Konzentrationslager — nach sehr vor-
sichtigen Schätzungen gab es bei
Kriegsausbruch weit über 200.000 poli-
tische Häftlinge —, die auch jetzt
noch laufend in der deutschen Presse
veröffentlichten Todesurteile und ver-
hängten Freiheitsstrafen wegen Hoch-
verrat, Sabotage etc. sprechen für sich.
Und dabei handelt es sich nur um die
Fälle, die man unschädlich machen
konnte und deren Aktivität man zu-
geben wollte.	I
Obwohl der Einfluss dieser Opposition
nicht überschätzt werden soll, darf ih-
re Bedeutung keineswegs verkannt
werden. Jene Männer sind durch eine
harte und erkenntnisreiche Schule ge-
gangen. Sie werden im gegegebenenl
Augenblick handeln und für die Ge-
staltung des neuen Deuftschland — so-
weit dabei innerpolitische Elemente ei-
ne Rolle spielen — von auschlaggeben-
der Bedeutung sein.
IN DER ALPENKATAKOMBE II
Bis auf den heutigen Tag war das
Europäische Gleichgewicht Illusion.
Ein seit Jahrhunderten von Krank-
heiten (die iah als Kinderkrankhei-
ten anschaue) heimgesuchtes Europa,
zerfressen und zerfetzt von innern
Machtkämpfen, gleich ob das Feld-
geschrei Religion oder Vaterland
heisst, ein Europa, dessen Blüte zu
namenlosen Malen weggerafft wurde
ven den grossen Geschäftemachern,
gleich ob sie sich Kreuzritter, Gross-
inquisitor, König, Minister, Schwer-
industrieller oder Führer betiteln, ist
zu fortgesetztem Straucheln ver-
dammt. Einzig ein wahrhaft Frei Und
Eins gewordenes Europa, erlöst von
der Raffgier machtgekrönter Räuber
und Schieber, verschworen zu einem
Ewigen Bund, Demokratie durch eine
Revolution zum Menschen hin ver-
wirklichend, wird europäisches und
damit Weltgleichgewicht schaffen.
Mit der vollkommenem Vernichtung
des europäischen Gleichgewichts im
Jahre i94ü verlor die Schweiz eine
sehr mächtige Stütze ihrer Unabhäng-
igkeit, ward ihre Existenz paradoxal.
General Guisan hatte das Schwerge-
wicht der Landesverteidigung auf die
'grossdeutsche' Grenze gehäuft — ur-
plötzlich raste die deutsche Roboter-
armee bis vor die Tore Genfs. In
jenen Sommertagen, da der Völker-
freiheit die Totenglocken läuteten,
zog ich von Genf über Zürich ins
Tessin. Genf, das Antlitz gezeichnet
mit dem gespenstisch verödeten Hau-
se des Völkerbunds, war in Lähmung
erstarrt. Doch als ich in die Inner-
schweiz, die Heimat meiner Mutter,
einkehrte, die Bauern der Alten Kan-
tone, fast brannten sie darauf, nach
altehrwürdigem Herkommen den Al-
penhort gegen Ueberaicaht zu vertei-
digen und den "Fronvögten etwas zu
zeigen". In den Prüfungen des Vier-
ziger jatyres bewies sich der Gros steil
des Volkes seinen UeberlitVeruingen
und seiner Erziehung getreu — sein
leuchtendes Glück, Freiheit als Ue-
berlieferung und unsterblich-wirksam
gebliebene Erzieher wie Nikolaus von
der Flüh, Pestalozzi, Gottfried Kel-
ler zu besitzen! Mählich jedoch er-
spähte es die Kluft, die zwischen Ge-
sinnung und Wirklichkeit aufgetan
war.
KFa'cht um Nacht, Stunde um Stunde
konnte es die endlosen Güterwagen-
kolonnen der Deutschen Reichsbahn
über die Gotthardlinie ziehen sehen,
die Kriegsmaterial auf kürzestem Weg
nach Italien schafften. Neutralität?
Im November ward auf Druck der
deutschen Gesandtschaft in Bern —
die unvermerkt auf nahezu tausend
Köpfe angewachsen war! — die tota-
le Verdunkelung eingeführt. Pfarrer
Genosse Leonhard Ragaz in Zürich
weigerte sich zu verdunkeln — und
ward mit Gefängnis bedroht. Allerorts
erschienen Plakate mit der Aufschrift
"Wer nicht schweigen kann, schadet
der Heimat!" Neutralität und Demo-
kratie, hiess das schweigen müssen zu
himmelschreienden Greueln? Die Zen-
sur rottete alle offen empörte Kritik
ah der 'neuen Ordnung' aus, während
es den von den Nazis Gekauften zu-
stand, sich das Maul schiefzulügen.
Die Zeitungskioske wurden mit Na-
zipropaganda in allen Landessprachen
überschwemmt, indes die Zeitungen
der Gegenseite verschwanden. Waf-
fenfabriken, so die Oerlikon, began-
nen, unter Aufsicht deutscher Beam-
ter, für Deutschland zu arbeiten. All-
um gezäunt von Sklavenheeren, auf
Einfuhr von Lebensmitteln und Koh-
le angewiesen — Drohung, Lockung,
Erpressung die Mittel, mit Hilfe derer
das Dritte Reich die 'normalen Be-
ziehungen' zur Eidgenossenschaft auf-
rechterhielt.
"Weshalb", so feixte der Reichspro-
pagandagnom ins Mikrophon, "soll-
ten wir die Schweiz angreifen? Da
leben fünf Millionen Gefangene, die
für uns arbeiten und sich selber er-
nähren!"
In jenen Tagen stieg die Wahre
Schweiz in die Katakomben hernie-
der. Was an der Oberfläche blieb,
waren die Diplomaten, die Unter-
händler, die 'Füdlibürger', die erst
bedenklich wurden, da der Käse ra-
tioniert wurde, jene, deren Wahl-
spruch lautet "Wo das Geschäft ist,
da bin ich", und die Verwandten der
Vichysten: die Zuhälter.
Stalin sprach 1936 von einem inter-
nationalen Bürgerkrieg, der von
Schanghai bis Madrid tobe. Dieser gi-
gantische Bürgerkrieg, der 1933 ent-
brennen konnte, weil das zum Him-
mel scheiende Blut der im Alten
Krieg gefallenen Millionen ungehört
geblieben war, dieser Bürgerkrieg,
von der einen Seite geführt für die
Freiheit und Gleichheit des Mannes,
für Wohlstand und Würde einer er-
wachsenen Menschheit, von der an-
dern für das Taylor-System der to-
talen Unterdrückung und Ausbeutung,
für die Verhexung des Mannes in ei-
nen Demolierungsmaschinenbestand-
teil, erfasste im Lauf eines Jahr-
zehnts alle Ecken und Enden der
Welt.
Auch in der Welt ältester lebenden
Demokratie reckt jener seltsam ge-
würfelte Zuhälterverein seine Medu-
senhäupter: Schwerindustrielle wie
die (aus Deutschland stammenden)
Herren von Oerlikon neben gestran-
deten Abenteurern wie Grassi, Fasci-
stenhäuptling von Lugano, einst Bar-
mixer in Buenos Aires. Gekaufte Re-
volverjournalisten wie Oltramare, der
in Genf ein 'Stürmer.qhen' heraus-
gibt und später eifrig im besetzten
/Paris scharwenzelt, neben senilen
Grosswürdenträgern wie Altbundesrat
Musy oder Schulthess; Offiziere, die
verzückt nach dem kropfbürgerlichen
Satansolymp Obersalzberg hinglot-
zen, wie Oberst Fönjallaz, und Oberst,
leutnant Huber, neben wohlbestallten
Romansudlern wie John Knittel, die
der 'Kultur bolschewisten' Konkurrenz
fürchten; tretsüchtige Polizistensee-
len, deren ich bereits Erwähnung tat,
neben Patriziern, die der Französi-
schen Revolution nicht verzeihen wol-
len, wie Gonzague de Reynolds, Au-
tor eines patriotischen Schinkens. Er
verkündete nach dem Niederbruch
Frankreichs: "Die Schweiz hat sich
der Achse einzuordnen!" Bezeichnend,
dass eben die Patrizier- und Finanz-
cliquen der französischen Schweiz,
die im Alten Krieg aus nimmerver-
- 4 -
stummendem Ressentiment gegen die
französische Republik das wilhelmini-
sche Deutschlandd offen begünstig-
ten — Guy de Pourtales schildert es
im "Wunderbaren Fischzug" —, heute»
wieder am Werk sind. Indes "Die
Front", das Hetzblatt der Zürcher
Nazis Tobler und Henne, an Leser-
schwund einging, reden französisch-
schweizer Zeitungen wie "La Luisse",
der Einordnung in die Hölle der 'neu-
en Ordnung' putzanunter das Wort.
Doch lassen wir sie, die in ihrem eig-
nen Unrat ertrinken werden. Gehen
wir auch an jenen vorüber, denen
nichts vorzuwerfen ist, als dass sie im
vorigen Jahrhundert wohnen, in den
Kämpfen zwischen Konservativismus
und Freisinn erstarrt sind. Steigen
wir in die Katakomben hinab, zu de-
nen, die die Zukunft hüten, zu; ihnen,
die dem Sinnen und Trachten von
Millionen Ausdruck zu leihen bestrebt
sind. Da sind die sozialistischen Zür-
cherpfarrer Ragaz, Gerber, Lejeune;
ihre Zeitschrift "Neue Wege". Die
unerschrockenen linksrepublikanischen
Journalisten J. B. Rusch, Herausge-
ber der "Republikjanischen Blätter",
und Eduard Behrens, dessen Sonn-
tagszeitung "Demokratie im Angriff",
kurz vor dem Krieg schon, weigern
Beschimpfung der faschistischen Re-
gierung Italiens verboten wurde. Die
Arbeiterdichter Mühlestein, Humm,
Jakob Bührer. Der Urner Geschichts-
professor Karl Meier, dessen Vorle-
sungen in der Zürcher Universität
überlaufen sind, weil er sagt, was er
dGikt. Der junge tejssiner Sozialist
und Lyriker Vinicio Salati, der in Lu-
gano die Abwehrarbeit gegen den
Faschismus leitet. Das Wandercaba-
ret Cornichon Walter Leschs. Der von
urchristlicher Einfalt erfüllte Zürcher
Lyriker Hiltbrunner. Die sozialisti-
schen Zeitungen Volksrecht, Volks-
stimme, Tagwacht; Die Nation —
Bern, die von Witz redigierte Zeit-
schrift DU, Der Nebelspalter — alle-
samt im Krieg gegen die Zensur, für
die Menschenrechte. Einen Ehrengast
nicht zu vergessen: Ignazio Silone.
Viele andere.
Mit dem Naziüberfall auf Russland
geriet die Eidgenossenschaft in ein
neues traradoxon. Einer der wenigen
Staaten Europas, die Aufnahme di-
plomatischer Beziehungen mit Sow-
jetrussland abgelehnt hatten — ein-
zig sowjetrussischer Widerstands-
macht hatte er Befreiung zu danken
vom allgegenwärtigen Damokles-
schwert des Achsenheeres. Da der
Druck von aussen nachliess, drückte
auch die schleichende Knechtschaft
gelinder. Mitte 1942 wagte man es,
drei Unteroffiziere der Armee, der
Nazispionage überführt, zum Tode zu
verurteilen. Und als sich ein neuer
Flüchtlingsskandal zutrug, diesmal
blieb er nicht vertuscht wie zwei Jah-
re zuvor, diesmal durfte er ruchbar
werden, loderte er zu heller Empö-
rung auf.
Geschehen aber war dies: Flüchtlin-
ge zuhauf, der Deportation nach Po-
len entsprungen, :untc(r namenloser
Gefahr und Münsal in die Schweiz
gelangt, gerettet! gerettet!--von
Rothmunds emsigen Schergen wur-
den sie ergriffen und nach Deutsch-
land 'zurückgeliefert'!! Grauenver-
störte, Halbverhungerte, Misshandel-
te, die um ihre Freiheit, ihr Leben
gelaufen waren wie gehetzte Hasen,
als sie die herrliche Oase des Frie-
dens erreichten, darüber der altehr-
würdige Spruch 'Asyl den Verfolgten'
prangte — stämmige Fäuste packten
sie, wohlrasierte Polsterbacken wieg-
ten sich gewichtig-verneinend, bierge-
blähte Bäuche schoben sie, servier-
ten sie kaltblütig dem Moloch in den
Rachen, stiessen sie mit wohlüberleg-
tem Fusstritt hinaus auf die Folter-
bank, in den Martertod. Wer ver-
meint, er habe es hier allein mit der
sturen Phantasielosigkeit ungeschlach-
ter, spiessbewehrter Polizeibürokra-
ten zu tun, irrt: I.n der Gemeinheit
steckt Methode! Wer's bezweifelt, las-
se sich erzählt sein, dass in Roth-
munds Haus eine Plakette Hinden-
burgs feierlich prunkt! Wer's bezwei-
felt, höre sich an, was Bundesrat von
Steiger, Vertreter der Grossindustrie
und Oberster Polizeiherr, zur Be-
schwichtigung des Pressesturms wört-
lich erklärte: Zwar werde man in
Zukunft gewisse 'Härtefälle' wie die
geschehenen zu vermeiden suchen.
Einmal indes müsse man die eigene
Ernährungslage berücksichtigen, und
zum andern "kann eine Zeit kommen,
wo in der Schweiz Würdigere werden
Asyl finden müssen". Grossindustrie -
Vertreter von Steiger, wer sind diese
deine 'Würdigeren'? Sind es dei-
ne altvertrauten Artgenossen, die
deutschnationalen Junker? die Kano-
nenkrupps? oder gar deine neurei-
chen Bundesbrüder wie jener ordens-
gespickte Blähwanst etwa, der die
Aktienmehrheit der Hermann-Göring-
Werke in seinen fetten Händen hält
und bereits seit Längerem auf
schweizer Banken camouflierte Rie-
senguthaben , und in Graubünder.
Grundstücke besitzt?
Während "Die Nation" — Bern An-
stalten traf, Flüchtlingen Aufnahme
in Schweizersamilien zu schaffen;
während "Der Nebelspalter" in Baum-
gartners kollwitzhaften Bildern das
undenkliche Elend der Gejagten und
Gepeinigten beschwor oder als Titel-
bild einen Ertrinkenden unter einem
Rettungsring zeigte, der mit einem
schweizer wappengezierten Schloss an
einen Pfahl geschlossen blieb; wäh-
rend "DU" die historische Pflicht
der Asylgebung bewies, begnügte sich
der Grossteil der Presse mit dieser
Erklärung. Ja, verschiedene katholi-
sche Zeitungen explizierten sogar:
"Der Flüchtling hat keinerlei An-
recht auf Asyl. Die Schweiz hat kei-
nerlei Verpflichtung, Asyl zu gewäh-
ren."
So die patentierten Christen. So die
patentierten Humanisten und Demo-
kraten. So die Nachfahren Lavaters,
Pestalozzis, Dunants.
Das kleine Schweizervolk, im grossen
gehört es unzweifelhaft zu den er-
wachsendsten Völkern der Erde. Es
lässt sich keine Lügenmärchen auf-
schwatzen. Die Schalmeien der Rat-
tenfänger hatten ihm wenig an. Ein
Kuhhirt vom Rigi, so ihn der Jod-
mangel nicht zum__Idioten verunstal-
tete, hat wacheren politischen Instinkt,
selbstständigeren politischen Verstand
als bislang je ein jodhaltiger Mini-
sterialdirektor der Wilhelmstrasse.
Goethe beklagt — mit ungezählten
Landsleuten — das zwiespältige We-
sen des Deutschen: der Eine so
rechtschaffen und gewissenhaft, das
Ganze so wahrhaft gewissenlos und
unerzogen, Herde, die allein die Knu-
te ehrfürchtet. (Dringlicher als ir-
gendwo sonst erwartet in Deutsch-
land den »Sozialismus die heilige Auf-
gabe, die Masse zu persönlicher Ver-
nunft und Gesittung zu erwecken).
Anders der Schweizer: ihm und sei-
ner Würde gab die Geschichte Vor-
schuss, indem sie ihm Freiheit gab
und Mass zudem (nichts selbstmörde-
rischer als Freiheit ohne Mass!).
Drum ist die soziale Schande in sei-
nem Haus geringer, die Demokratie
wirklicher als andernorts. Wenn es
alle Parteien und Zeitungen vereint
für opportun halten, anlässlich eines
Volksentscheides ein Bestimmtes zu
propagieren, das Volk bewahrt sein
Urteil, es läuft nicht mit, es stimmt
auch gegen die eigene Partei, die ei-
gene Zeitung — keineswegs aus Dis-
ziplinlosigkeit, vielmehr aus der Dis-
ziplin eines lebendigen, tätigen Ver-
antwortungsbewusstseins, das ihm von
der Freiheit auferlegt ist.
In einem jedoch ist des Schweizcr-
volkes Blick getrübt: dieweil es seine
Obrigkeit anblickt. Nachdem es seine
obersten Magistraten indirekt ge_
wählt hat, zieht es heim und meint:
sie werden's schon rechtmachen. Soll-
te sieh's hierin täuchen, wird ihm
die Täuschung erleichtert, weil die
Bundesregierung, jeder andern Regie-
rung verglichen, anonym waltet. Sie
steht nie im Rampenlicht besonderer
Popularität. "Hier gibts keine Kom-
plimente", singt ein altes Bernerlied,
"Jedem sagt man einfach Du: Ist's
der Milchbub mit der Brente, Oder
trägt er R'atsherrnschuh". Der Bun-
despräsident wird jedes Jahr neuge-
wählt, auf dass es keinem einfalle,
sich in seiner Stellung zu sonnen.
Hauptkennzeichen der Bundesregie-
rung: ihr Mittelmass.
Der Bundesrat nennt sich bei jede?
Gelegenheit christlich. Was ihn nicht
abhält, dem Antichrist gegenüber,
dessen Schergen an die Türen defit-
scher Dome "Judenjunge Jesus, ver-
recke!" schrieben, 'integrale Neutra-
lität' zu üben. Aber gegen den Ein-
tritt Sowjetrusslandä in den Völker-
bund, das damit besten Willen in der
verfahrenen Sache Europas bewies,
verwahrte man sich. Aber die Ausül-
gung der Tschechoslowakei beeilte
man sich anzuerkennen; beglaubigte
zuvorkommend einen der illustertsien
Verräter an der befreundeten Repu-
blik und berüchtigtsten Tisofascei-
sten als slowakischen Konsul in Bern.
Aber Eidgenossen, die sich für die
spanische Republik in den Kampf
gewagt hatten, strafte man schwer;
dafür schickte man der Nsziarmee
nach ihrem Ueberfall auf Russland
bereitwilligst schweizer Aerzte und
Krankenschwestern zuhilfe. Aber Ni-
cole, linkssozialistischer Ex-Ratsprä-
Sident von Genf, ward verflucht wie
niemand im Land. Aber den Sozial-
demokraten, der weitaus stärksten
Partei, blieb der Eintritt in den Bun-
desrat verwehrt. Als sie 1940 einen
Kandidaten aufstellte, der, gewählt,
dem entehrenden Treiben der Frem-
denpolizei Einhalt geboten hätte, ta-
ten sich die Lenker sämtlicher bür-
gerlicher Parteien gegen ihn zusam-
men und beriefen stattdes ebenjencn
Generaldirektor, der den Spruch von
den unwürdigen Emigranten der Ge-
genwart, den würdigen der Zukunft
prägte. Verschollen, verschollen die
Tage, da die Schweiz vernichtungum-
brandeter Hort war der jungen Re-
volution um des grossen Aufbaus, des
ewigen Friedens willen; da Wladi-
mir Iljitsch Uljanow und die Seinen
im Zürcher Universitätsstrassencafe
Pan berieten. Wo sind sie, deren
Brüderschaft, kriegtrctzend, die Ei-
nigkeit der Völker hütete, Romain
Rolland, James Joyce, der junge Le-
onhard Frank? Als der kranke James
Joyce, vom Blitzkrieg in Frankreich
überfallen und in ein französisches
Konzentrationslager verschlept, Ein-
lass ins alte Asylland erflehte, darin
er sein Hauptwerk geschaffen — dem
N ach-Dunkerque-Briten blieb der
Grenzbalken geschlossen. Erst nach
langwierigen Verhandlungen seiner
schweizer Freunde mit den Herren
über Leben und Tod von der Schwa-
nengasse ward ihm aufgetan. Zu
spät. Die allzu länge Lagerhaft hat-
te den Kranken gemordet, er starb
nach Tagen in einem Zürcher Spi-
tal...
Ein letztes Paradoxon: der Schwei-
zersoldat. Indes er allzeit und allum
bis hinan zu den Firnen auf Frie-
denswacht steht, in Schützengräben,
Tunnels und Stollen wohnt, ein
ruhmloser Katakombensoldat; wäh-
rend er von welchen Grenzposten im-
mer hinausspäht in den allum lau-
ernden, lautlosen, gespenstischen
Krieg, der sich ihm allein in ver-
härmten, verschreckten, verhungerten
Gesichtern offenbart, im weitherhal-
lenden Krachen der Exekutionspelo-
tons — während er vorwärtswacht
ziehen in seinem Rücken die Frach-
ten des Menschheitsfeindes vorbei,
hämmern in seinem Rücken die
feindhörigen Waffenschmieden, ist in
seinem Rücken das Gefeilsche der
Zuhälter.
Weiss er, wofür er wacht?
Ja, er weiss es. Nikolaus von der Flüh,
der einfache unterwaldner Bauer,
der grosse Schlichter und Mahner,
er, der den Teufel der Gewaltherr-
lißhkeit, der Eroberungs- und Hän-
delsucht aus seinem Volke trieb, er,
der Millionen lain Sinnbild ewigen
Friedens in Würde und Freiheit ist,
hat es ihm gesagt.
Auch dies weiss er: Ein Tag wird
kommen, da die Achse entzweigebro-
chen wird. Da der Befreiungskrieg,
von den Russen getragen, über den
Balkan heranrast. Da Italien, von den
angelsächsischen Heeren betreten,
fällt oder im Bürgerkrieg auflodert.
Das sind die Tage höchster Gefahr,
höchster Kampfbereitschaft. Wenn
der Endkampf die Schweiz umbran-
det (Mitteleuropa wird den letzten
europäischen Schauplatz dieses Welt-
bürgerkriegs stellen, wie es den er-
sten stellte). Wenn die Naziarmee
in tollwütend-verzweifelter Verteidi-
gung eine Bastion in den Alpen er-
strebt, fürchtend, die Verbündeten
kämen ihr zuvor.
Der oder jener aber weiss noch an-
dres: Datss sein Heimatland, darin
vier Sprachen in Eintracht leben,
dessen Söhne nachwievor zur Tag-
satzung ziehn, wie ein unentwegtes
Menetekel glimmt inmitten der
nationalistisch - totalitär gekleideten
Zwingherrschaft des Bösen. Er weiss,
dass er ein Vorbild bewacht, Vorbild
zum Ewigen Bund der Freien Abend-
lande.
ACHSENFREUNDLICHE SCHWEIZ
Im Februar traten etwa 200 junge Ei-
sässer auf Schweizergebiet über, um
sich dem Kriegsdienst gegen .Russ-
land zu entziehen. Darauf wurde "im
Einverständnis mit den deutschen Mi-
litärbehörden" die schweizer Grenz-
wache im Jura verstärkt;. Am 22. III.
zitierte ein A. P.-Korrespondent in
Bern eine schadenfrohe Notiz aus der
achsenfreundlichen Zeitung La Suisse:
"20 Franzosen überschritten die
Grenze bei. 8t. Gingolph. Sie würden
sämtlich zur Rückkehr nach Frank-
reich gezwungen, weil sie sich 'der
Erfüllung der in ihrem Bande gülti-
gen Arbeitsgesetze widerrechtlich ent-
zogen' hätten und darum nicht als po-
litische Flüchtlinge anzusehen wa-
ren. (Vgl. hierzu Beschlüsse von Mon-
tevideo No. 60, S. u. Artikel III
rieh Bechers in voriger Nr. u-nd in
dieser).
— 7 —
Ilse Cohneri:
DEUTSCHE BUECHER IN ÖFiFENTLICHEN
ENGLISCHEN BIBLIOTHEKEN
In allen Teilen Englands bestehen Volksbibliotheken. Vor nahezu zwei Jah-
ren wurde ich aufgefordert, in den vier Public Libraries des Bezirkes City öf
Wesfcminster, London, die gesamte deutschsprachige Literatur zu ordnen, zu
katalogisieren und dem Publikum in weitestem Masse zugänglich zu machen.
Meine Aufgabe kann ich so gut erfüllen, weil sie sich von selbst gestaltet.
Die Bücherbestände waren vor dem Kriege vorhanden, und der Krieg hat an
ihnen nichts geändert, sie nicht vermindert. Ich habe die Pflege des deut-
schen Sprachgutes nur fortzusetzen, weil es in künftigen Tagen zum geisti-
gen Wiederaufbau erforderlich sein wird. Ich kann der Aufgabe alle Liebe
und Begeisterung zutragen: von englischer.Seite wird dem europäischen Be-
wusstsein keine Begrenzung oder' Einschränkung auferlegt. Bei der Gruppie-
rung und Anordnung in Ausgabe und Magazin, beim Ankauf von Neuerschei-
nungen, lässt man mir volle Freiheit. Auch darf ich in der Anläge der Kar-
tothek kontinentalen Richtlinien folgen. Unser Budget ist hoch gegriffen
und soll nach Beendigung des'Krieges erweitert werden.	-j
Die deutschen Abteilungen unserer Bibliotheken enthalten Werke -von der
Mitte des 18. Jahrhunderts .bis in unsere Tagt. In weitem Ausmasse wird
auch denjenigen Bücäiern zugesprochen, welche ausserhalb des deutschen Kel-
ches seit 1933 erschienen sind. Das englische Publikum zeigte von je her be-
sonderes Interesse für dp-s deutsche zeitgenössische Buch.
Bei der soziologischen Schichtung unserer Leserschaft entfallen ca. 50 % auf
Angestellte der städtischen und staatlichen Behörden. Die Buchauswahl der
liyi. Auswärtigen Amt (Foreign Office) Beschäftigten ist für uns die aufschluss-
reichste. Sie wollen ihre Sprachkenntnisse erweitern und zugleich die natio-
nalen Eigenheiten in der politischen, historischen und belletristischen Gat-
tung des deutschen Schrifttums studieren. Sie greifen zu den Klassikern, zu
Anthologien wie "Deutsche Erzähler", einer romantischen und einer modernen
Serie von Kurzgeschichten, wie sie Hugo v. Hofmssnnsthial mit feinsinnigem
Vorwort zusammenstellte, Unsere Epoche brachte die biographische Studie
wieder zur Blüte. Die englische Leserschaft wählt sie auch gern in der aus-
ländischen Literatur. Hauptmanns Dramen, die Bücher Franz Werfeis wer-
den in regelmässigen Abständen verlangt. Ich habe wenig Interesse angetrof-
fen für den politischen Roman, für den Ronjan des ersten Weltkrieges, wie
E. M. Remerque, Ludwig Renn, Heinrich Mann, Alfred Neumann, ihn uns
gäben. Zu den stets begehrten Büchern gehören Briefsammlungen. Viele An-
fragen kommen uns — zumeist von Frauen — nach R. M. Rilkes Werken.
Bei unseren Bemühungen, das Bedürfnis Bach Literatur zu klassifizieren, hat
HS sich; gezeigt, dass die Ausleihe schöner Literattsr in den letzten zwei Jah-
ren tyn ungefähr 20 % gestiegen und weiter im Steigen begriffen ist. Es
mag dies auf die Tatsache höchster Kräfteanspannung zurückzuführen sein,
die von dem Menschen unserer Epoche gefordert wird, und der im Ruhezustand
auf leicht zugängliche Weise Anregung zu erhalten sucht. Um den1 Wünschen
unserer Leser nachzukommen, unterhalten wir regen Verkehr mit den Buch-
händlern, die, nicht nur wirtschaftlich interessiert, Aufträge zu bekommen»
in ganz ausgezeichneter Weise — oft unter schwierigen technischen Bedin-
gungen — den Anfragen gerecht werden. Wir haben im Lauf© des vergan,
genen Jahres eine Anzahl guter Tatsachenberichte politischer und militäri-
scher Art, sowie auch neuere philosophische Schriften und eine Fülle von
Romanen und Werken, welche zeitlose Gegenstände behandeln, angeschafft.
Darstellungen des geistigen Lebens Europas zwischen den beiden Weltkrie-
gen sind begehrt. Die jüngere Generation unter .unseren Lesern untersucht
Fragen der Regierungssysteme, forscht in geschichtlichen Abhandlungen nach
Parallelen zur Gegenwart, um so aus dem Studium der Vergangenheit Gewiss-
heut für die Zukunft zu schöpfen. Literatur zur Geschichte der alliierten
Staaten, ihrer Leistungen und Leiden im Kriege wird verlangt und solche,,
in der die Probleme der europäischen Zukunft in den Vordergrund treten.
Oft erbeten, jedoch auf unseren Regalen nicht erhältlich, sind Werke über
das faschistische Italien, über die Vorgeschichte und das Wesen des Natio-
nalsozialismus. Auf diesem Gebiete besitzen wir allein Hermann Rauschnings
Bücher.
Volksbibliotheken der umliegenden Bezirke bereiten uns die Freude, in vie-
len Fragen der ausländischen — speziell deutschen und französischen — Li-
teratur Rat von Westminster einzuholen. Im Einzelnen ist mein Kontakt
mit dem kontinentalen Publikum intensiver als mit dem englischen. Die Eng-
länder sind zurückhaltend im Verkehr mit Fremden, auch Hassen sie ungern
Unkenntnis auf einem Gebiete erkennen. Hin und wieder jedoch ist es mir
vergönnt, auch ihnen ein Werk zu empfehlen.
AUS UNSERER BEWEGUNG
Bolivien
Eine Gruppe von Freunden des An-
dern Deutschland in Cochabainba
hat zur Selbstverständigung in einer
politischen Platform ihre Auffassun-
gen und Ziele formuliert. Es heisst
darin:
"... In diesem Kampfe halten wir es
für unsere Pflicht, gegen jene Auf-
fassungen aufzutreten, die heute dias
gesamte deutsche Volk für die von
Hitler begangenen Verbrechen und
Schandtaten verantwortlich und schul-
dig gesprochen haben wollen.
Demgegenüber erklären wir, dass es
dieses gesamte deutsche Volk nicht
gibt. Das deutsche Volk ist, wie alle
anderen Völker, keine Einheit, diie
nach einem Standardmass gewertet
werden kann. Bs gibt Teile des deutr
sehen Volkes, vor allem die fortge-
schrittensten Teile der Arbeiter^
schaft, die nicht nur Jahrzehnte hin-
durch gegen Kapitalismus und Reak-
tion gest enden, sondern die auch die
Brutalität des Nazifaschismus in Kon-
zentrationslagern und Zuchthäusern
als erste kennen gelernt haben. Bis
zum heutigen Tage sind sie die nicht
totzuschweigenden, konzessionslosen
Gegner des Hitlerregimes; und wenn
die faschistische Presse jede Woche
von Hinrichtungen und Erschiessun-
gen überführter Hoch- und Landes-
verräter zu berichten gezwungen ist,
so handelt es sich fast ausnahmslos
um Arbeiter, die mit ihrem Heldentod
die chauvinistisch-reaktionäre Phrase
Vansittarts widerlegen..."
Brasilia nt
RIO DE JANEIRO. Blutspender. Acht
unserer Freunde in Rio de Janeiro
haben ihre Solidarität mit dem Gast-
lau de dadurch bekundet, dass sie sich
als Blutspender zur Verfügung ge-
stellt haben.
Sympathiekundgebung für die Tsche-
choslowakei. Unsere Freunde in Rio
de Janeiro haben folgenden Brief an
den Vertreter der Tschechoslowakei
gerichtet, auf den dieser mit herzli-
chem Dank geantwortet hat:
Euer Exzellenz, die deutschen antifa*-
schistischen Freunde der Zeitschrift
"Das Andere Deutschland", die in
Buenos Aires unter d'er Leitung des
bekannten früheren Reichstagsabge-
ordneten Dr. A. S'iemsen erscheint,
wollen den 93. Geburtstag des Präsi-
denten Massaryk nicht vorübergehen
lassen .ohne ihre Sympathie und So-
lidarität mit dem tschechoslowaki-
schen Volk auszudrücken. Auch für
uns war die Gestalt des Philosophen
und Staatsmannes Massaryk stets ein
Gegenstand der Bewunderung. Die
Tschechoslowakei war der einzige
Nachkriegsstaat, der im Bewusstsein
seiner europäischen Aufgabe, sich mit
Erfolg bemüht hat, innerhalb seiner
Grenzen die Grundsätze der Freiheit
und Gerechtigkeit zu verwirklichen.
Wir hoffen, dass die philosophischen
und politischen Ideen des verstorbe-
nen Präsidenten Massaryk dem künfti-
gen Europa als Quelle der Anregung
dienen werden.
Willy Keller
Kurt Uebel
Unser Freund Fritz Kniesteda
— Porto Alegre wird in der
nächsten Zeit in Sao Paulo erwar-
tet, wo er vor den deutschen Anti-
faschisten über den Kongress von
Montevideo zu sprechen gedenkt.
Neue Gruppen wurden im Staate
JParanä, und Santa Catarina gegrün-
det, die den Kontakt mit der von
Kniestedt geleiteten Bewegung in
Rio Grande do Sul aufgenommen
haben.
Die Zähl der Freunde des DAD ist
in Sao Paulo in ständigem Wachsen
begriffen; sie halten engen Kontakt
miteinander.
EINHEITSFRONT
Das auf dem Kongress in Montevi-
deo zur Organisierung der Einheits-
front der antifaschistischen Deut-
schen Südamerikas gewählte Zentral-
komitee in Buenos Aires, hat an die
Gruppen antifaschistischer Deutscher
in Südamerika folgende Richtlinien
versendet.
ORGANISATION
1.	Name: Alemania Democr&tica (Co-
mit§ Central Sudamericano)
2.	Zentralausschuss': Sitz des Zentral-
ausschusses ist Buenos Aires.
Der vom Kongress in Montevideo ge-
wählte Zentralausffchuss übt seine
Funktion bis zum nächsten Kongress
aus.
Der Zentralausschuss hat folgende
Aufgaben:
a)	Gesamtvertretung der deutschen
Demokraten Südamerikas nach aussen.
b),	Korrespondenz mit den Lawdesaus-
schüssen.
c)	Aufstellung allgemeiner Richtlinien
zur Ausführung der Kongressbeschlüs-
se.
d)	Schlichtung von Differenzen inner-
halb der einzelnen Landesgrupipen.
3.	Erweiterter Zentralausschuss: Je-
der Landesausschuss bestimmt vorläu-
fig einen Vertreter für .den erweiter-
ten Zentralausschuss.
Vor Fassung wiohtiger Beschlüsse und
Entscheidungen hat der Zentralausl-
schuss in Buenos Aires? iden erweiter-
ten Ausschuss zu fragen.
4.	Die Liänderausschüsse: In allen
Südamerikanischen Staaten sind nach
dem Muster der Comisiön Coordina-
dora in Argentinien Landesausschüsse
zu bilden.
Name: Alemania Democrätica (Comi-
te Argentino, Boliviano, etc.).
Ihre Aufgaben sind:
a)	Vertretung der deutschen Dem»-
kraten' vor iden Behörden und nach
aussen,
b)	Korrespondenz mit dem Centralaus.
schuss, an den regelmässige Berichte
zu senden sind.
c)	Koordinierung der in den Kon-
gressbeschlüssen geforderten Arbeit in
den Ländern.
d)	Gemeinsame Aktionen.
e)	Einsetzung von Schiedsgerichten.
Die Antworten auf die Uebersen-
dung dieser Richtlinien stehen z. T.
noch aus. Es scheint aber, dass sie
bis auf wenige Ausnahmen Zustim-
mung finden.
Diese Ausnahmen haben Beziehun-
gen zum Organisationskomitee in
Mexiko, das sich die Schaffung ei-
ner lateinamerikanischen Einheits-
front zum Ziel gesetzt hatte.
Eine solche lateinamerikanische Ein-
heitsfront unter Leitung eines Ko-
mitees in Mexiko ist nicht möglich,
nicht nur wegen der gegenüber Süd-
amerika peripherischen Lage Mexi-
kos, sondern weil in Südamerika die
Einheitsfront in hohem Masse be-
reits durch DAD geschaffen wor-
den war, was von Seiten Mexikos
gänzlich unbeachtet blieb, und weil
nach unserer Meinung die Leitung
in Mexiko parteipolitisch zu einsei-
tig zusammengesetzt ist.
Nach Lage der Dinge muss die Or-
ganisierung der Einheitsfront für
Südamerika nach den einstimmig ge-
fassten Beschlüssen des Kongresses
in Montevideo erfolgen. Das Organi_
saticnskomitee in Mexiko muss sich
bei seinem Vorhaben auf Mittelame-
rika beschränken. Dann kann eine
Zusammenarbeit des Komitees in
Buenos Aires und in Mexiko erfolgen.
Eines ihrer Ziele müsste die gemein-
same Einwirkung auf die übrigen
deutschen Emigrationszentren zur
Schaffung eines Zentralkomitees der
gesamten deutschen Emigration sein.
„Die Affäre Dreyfuss in der F. D. B."
Die Freie Deutsche Bühne beginnt ihre neue Spielzeit am 17. und 18. April mit
dem ausserordentlich wirksamen und hochpolitischen Schauspiel "Die Affä-
re Dreyfus" von Herzog und Rehfisch. Wilhelm Herzog, der eine der Verfais-
ser, hat ein grundlegendes, reich dokumentiertes Buch über den Fall Drey-
fus geschrieben. In Deutschland war er einer der Wenigen, die während des
ersten Weltkriegs unentwegt gegen Imperialismus und Krieg geschrieben
haben, soweit das die Zensur zuliess. Als Herausgeber von Zeitschriften und
als1 Schriftsteller hat Herzog, von dem wir in der nächsten Nr. Aeusserungen aus
dem Kriegsjahr 1915 abdrucken', von damals bis ' heute 'unentwegt gegen die
Gewalt und die Gewalttäter für Gerechtigkeit, Menschlichkeit und Sozialis-
mus gekämpft.
Wir fordern unsere Freunde und Leser auf, die Aufführung der FDB am 17.
odei* am 18. April zu besuchen und verweisen zugleich auf diese und die spä-
teren Anzeigen der FDB in unserer Zeitschrift.
10 —
LA OTRA ALEMANIA AH» VI N» 63
Qrgano de los Alemanes Libree de la America del Sur
TUCUMAN 309 — BUENOS AIRES — U. T. 31 - 7364
EL BUEN SENTIDO Y NO EL CIEGO ODIO
A LOS PÜEBLOS
Con este titulo, el conocido
publicista norteamericano Wi-
lliam Henry Chamberlin escri-
biö el siguiente interesante ar-
ticulo:
Los corresponsales de guerra ambu-
lantes y los cronistas depcrtivos que
se han ocupado de la politica mui?_
dial, asi como los autores de narra-
Siones policiales, son a menudo pesi-
mos historiadores. En su teoria del
odio ilimitado —no contra los culpa-
bles nazis y el nazismo sino coatra
los alemanes— incurren en tres evi-
dentes sofismas que podemos inva-
lidar con dos o tres frases:
1)	"En la pasada guerra mundial los
alemanej fueron demasiado bien fcra.
tadlos". — Esta es una interesante
novedad para los centenares de miles
de familias alemanas cuyos hijos
murieron de hambre y de desnuLri-
ciön, no solamente durante la guerra
sino tambien despues de concertado
zl armisticio. El bloqueo lue mante-
nido aün despues que los alemanes
depusieron las armas. Esta teoria pa~
sa asimismo por alto la influencia
destructiva de la inflaciön, que fue
principal, sino ünicamente la con-
vecuencia de las excesivas exi-
gencias de las reparaciones. Ellas
consumieron los ahorros de la gran
masa del pueblo, provocaron una or-
gia de especulaciön y en la desespe.
raciön de la clase media sembraron
un excelente terreno para el ulte-
rior exito de Hitler.
2)	"Desde tiempos remotcs los ale-
manes han sido empedemidos e in-
coriegibles a,gresores". — Desde u-
nes de la Edad Media hasta el siglo
diecinueve, Alemania, debilitada a
causa de su subdivisiön en nurnero-
sos estados, sufriö los golpes de toda-
Europa. Durante ese siglo ocurrierjn
mäs invasiones de Alemania por par„
te de los franceses, suecos, y duran-
te la guerra de los siete anos hasta
de los rusos, que las realizadas por
los alemanes contra otras naciones.
Solamente es exacto que, despues de
haberse convertido en ia potencia.
mäs fuörte de Europa, Alemania hi-
zo mal uso de su fuerzai, como an-
tes lo habian hecho tambien Fran-
cia y otros paises.
3) "Despues de la guerra. mulndial par
sada, todos los alemanes insistieren
en pedir la revancha y se prepara.
ron para la pröxima guerra". — En
reälidad el promedio de alemanes,
obreres, empleados, campesinos, y es-
pecialmente los que de 1914 al 18' co-
nocieron la vida de trinciieras, re-
/Saazaban tanto la idea de una, nue-
va guerra como el termino medio de
persona« de cualquier otro pais.
L.3, repüblica de Weimar se derrum-
toö en parte porque la revoluciön de.
mocrätica en Alemania no fue im»
pulsada con suficiente intensidad,
porque el ej6rcito quedö a las 6rde-
nes de los reaccionarios, el nido de
terrateriientes no fue destruido so-
cial, y econömicamente, porque los
magnates de la industria pesada con
sus intereses armamentistas no fue-
ron sometidos al control publica, v en
parte tambien porque la presiön de
la erisis econömica mundial fue de-
mäsiado fuerte parai esa nueva erga.
nizaeiön democrätica. Le siguiö el
regimen totalitario de Hitler. Y el
simple ciudadano de semejante esta-
do tiene tantas posibilidades de im-
fedir las depredacienes que comete
tal estado, como las tendria el hom-
bre que quisiese detener a un tan-
que acoständose en el suelo- por don-
de va a pasar. Pero el fracaso de un
experimento no demuestra que en
Alemania la demoeracia deba siem_
pre fracasar.
Predioar el odio eSti Europa es como
llevar carbön a Newcastle. El odio es
un articulo que no escaseara cuando
se termine la guerra. El odio ciego
— 11 —
COMO ARRUINO SU EXISTENCIA UN OBRERO
QUE NO QUISO HACERSE NAZI
La seflora Gert Reisner, social-
demöcrata alemana, pronunciö
el siguiente discurso ante el mi-
■cröfono de la radioemisora
WTBL, de Filadelfia, Estados
Unidos.
Desde que hui de Alemania se me
pregunta a menudo: "dPcr que abän-
dernd usted a Alemania, no siendo ju.
dla?" Siempre tuve que constatar con
gran sorpresa, que en vastos circulos
de los paises democräticos no se te-
nia idea alguna de lo que la dicta-
dura hitlerista era y es para la vida
de todo aquel que no se adhiere al
nacionalsocialismo. Con frecuencia me
decian: "A los obreres les va bien
en Alemania", o bien: "Aunque al
piinqipio los obreros estaban contra
Hitler, entretanto este los ha con-
quistado probablemente con su inten-
siva propaganda".
A los obreros no les va bien bajo el
sistema hitlerista fascista. La Propa-
ganda de Goebbels no ha conseguido
ganar a la clase tratoajladcra. alema-
na para el nacionalsocialismo, y es-
te es uno de los principales meritos
de los sindicatos alemanes y de la
socialdemocracia alemana.
Por eso es que los campos de con-
centraciön alemanes estän llenos
principalmente * de obreros. Gatorce
personas condenadas a muerte por el
tribunal del pueblo de Mannheim,
fueron ejecutadas. A diez de esos des-
graciados los conocx personalmente;
uno era un buen amigo y companero
de excursiones. Todos ellos eran
obreros o hijos de trabajadores. Ha-
ce once anos los vi por ultima vez,
que no conoce difcrencias, empleado
contra pueblos enteros —no sola-
mente la condenaciön de los nazis y
de los militaristas japoneses—„ al ser
propagado tambie'n en America, im-
plicaria prepararle al mundo un fu-
turo nefasto. Esa forma de odio no
contribuirä. a: ganar la guerra. El ver-
dadero soldado tiene muchas otras
cosas que hacer que ocuparse de es.»s
cosas. Pero tal odio es el mejor par i
consegTiir con seguridad que a una
guerra ganada le siga uitia paz perdi-
da.
durante alegres excursiones, en la
practica con esquies, en las veladas
de conferencias y discusiones de las
organizaciones obreras. Once anos
han transcurrido desde eritonces y
nunca pude suponer - que hubiesen
modificado su ideologia demoerätica.
Lo que no podia saber es que once
anos despues, en plena guerra, bajo el
legimen mäs cruel de todos los tiem-
pos, iban a tener el coraje de difun.
dir • propaganda. ilegal contra la ti-
rania nazista. Para ello se requiere
muchisimo heroismo y fe en la pro-
pia causa.
Por eso, mis estimados oyentes, deseo
lelatarles hoy cömo fue arruinada la
existencia de un obrero alemän —
uno entre muchos miles— que si
bien no partieipö en el trabajo pro-
pagandistico ilegal, fue fiel a sus
ideales socialdemöcratas y no quiso
hacerse nazi. La historia de este
obrero no es un caso aislado, es la
de miliares de ellos. Lo elijo preci-
samente a el (llamemosle el obrero
Fritz Schulze), porque conozco muy
bien su vida. Es mi propdo padre.
Fritz Schulze es lo que los nazis
califican de "Blubo" (Blut und Bo-
den) , sangre y terruno. De ojos azu_
les y rubio, descendiente de una an-
tiquisima f amilia de campesinos y ar-
tesanos, es un excelente represen-
iante de la viej'a estirpe alemana".
La finca rural en que naciö estaba
en medio del bosque. Hasta los 14
anos de edad no viö mäs que bos-
que y campos, y de cuando en cuan-
do, especialmente durante el invier.
nc, asistia a la escuela de la aldea,
donde aprendla un poco de cuentas,
escribir y leer. Generaciön tras gene-
raeiön, la finca rural quedaba en po-
der del primogenito, los demäs hi-
jos aprendian un oficio. Fritz Schul-
ze ,se hizo herrero. oficio pesado pero
bien pagado. A los 14 anos viö por
primera vez la ciudad. A los 14 anos
trabajaba 14 horas diarias en una
gran empresa. Para el todo es nue-
vo y aprende räpido. A los 15 anos
se afiliö a la asociaeiön de obreros
metalürgicos y desde entonces mar.
chö en las filas de los que querian
— 12 —
progreso y llbertad y mejores cöndi-
ciones sociales. Se hizo un luchador
incansable. En los escasos momen-
tos que le quedaban libre asistia a
conferencias y a cursos de las Orga-
nization es obreras.
Llegö luego el ano 1919 y un nuevo
dia alboreö para Alemania>. Los obre-
res de su empresa —una de las ma-
yores de Alemania— lo eligieron su
represenfcante en la comisiön obrera
de su taller; era un buen orador y
sabiai des ender sus intereses..
Vino luego el nombramiento de Hitler
!omo canciller del Reich. D-urante los
arrestes en masa de trabajadores,
despues del incendio del Reichstag,
la hija de Fritz Schulze, dirigente de
la organizaciön juvenil y de horas li_
bres del movimiento obrero local, fue
llevadai a un caimpo de concentraciön.
Dur ante dos mesea no supo el donde
ella estaba. Este fue el primer golpe.
Su hijo se preparaba para presen-
tar su tesis doctoral. Debido a su ac-
tividad en or&anizatianes estudian-
tiles democraticas, se le suprimiö la
beca. Le dieron a elegir: incorporar-
se a las organizaciones nazis y de-
mostrar asi su lealtad al regämen
dictatorial, o renunciar a terminar
sus estudios. Para el no habig, ne.
cesidad de reflexionar. No podia con-
' vertirse en traidor. En esas conditio-
nes no queria el titulo de doctor. Na-
die le daba trabajo. Los patronos
eran muy preeavidos. "£Por que tu-
vo usted que interrumpir sus estu-
dios?", le preguntaban siempie de
nuevo. "Por carecer de los necesarios
recursos". iEso le pasaba precisa.
mente en la epoca en que Hitler asu-
mia el poder? Parecia scspechoso.
Nadie se atrevia a darle oeupaeiön.
Y tuvo que pasar hambre durante
dos afios, hastai que encontrö un ps-
queno trabajo.
Este fue el segundo golpe para
Fritz Schulze. No es que desaproba-
se la decisiön de su hijo, al contra-
rio, estaba orgulloso que permanecie-
ra fiel a sus ideales. Pero le dolia
pensar que tuvo que privarse de mu.
chas pequenas satisfacciones materia-
les de la vida diaria para facilitar
los estudios de su hijo, y que ahor.i
los nazis lo echasen todo a, perder.
Recibiö luego el tercer golpe:' el
Frente del Trabajo alemän, organis-
mo sindical nazi que entretanto se
hablä creado, lo Ilamd a sus ofifcinäs.
"Hemos estado pensando detenerlo",
comenzö el funcionario nazi", "pero
su edad nos infundiö compasion".
Luego, despues de esa iiermosa intro-
Juciön, le hizo conocer su propuesta.
Querian que Fritz Schulze aceyrase
un puesto bien rentado en el "Fren-
te del Trabajo Alemän", porque ne-
cesitaban experimentados dirigentes
obreres ty ' propagandistas paxa tga.
nar a los trabajadores a la causa del
n acionalsocialismo.. Su garganta pa-
reciö secarse. Lenta y dificultosa-
mente saliö de ella la respuesta: "Per-
manezco fiel a mi bandera".
AI dia siguiente fue despedido sin
preaviso de su fäbrica. Yi Fritz Schul-
ze pasö hambre, como su hijo. De-
jö su vivienda, vendiö sus muebles,
con cuyo produeto viviö corto tiem_
po. Transfcrmö el cuadro de flores de
su j ardin obrero en tabla de manti-
lo, y fue de casa en casa
/endiendo verduras frescas y plan-
;ss. con lo cual apenas se ga-
na,ba el sustento. Se habia vuelto
triste. Su hija. seguza en ei campo de
ocncentraciön, donde se habia enfer-,
mado, y el no podia ayudarla. Su hi-
jo tratö de conseguir que la> Gesta-
po la pusiese en libertad. Para ello
saliö a relucir su propio prontuario.
"iAh! iAsi que usted tampoco es
idicto su nuestra causa! jsi no se
marcha inmediatamente lo retendre.
mos aqui!"
La Alemania hitlerista comenzö a
armarse febrilmente y sin molestias.
Todo obrero, fuera enemigo del es-
tado o no, fue necesitado. A los 63
anos tuvo Fritz Schulze que volver a
martillar hierro enrojecido, para tan-
ques y aviones, diariamente de 12 a
15 horas, sin domingos, sin vacacio-
nes. Hace cuatro anos que realiza su
trabajo de esclavo para un gobierno
dictatorial cuyo derrumbamiento de-
sea con toda su alma. Le pagan por
las horas extras y por los domingos
perdidos. tFero con su jorral no pue-
de comprar nada. El dinero que el
gana no tiene valor alguno. No hay
nada. Todo estä racionado. Otra vez
estä, desnutrido, como en la guerra
mundial pasada, sufre de frio cuan.
do vuelve a casa, porque no üene
carbön nara la calefacciön de su
cuarto. No tiene miedo a la muerte.
Estä, viejo. Por cada escuadrilla de
bombardeo inglesa que aparece sobre
— 13 —
CONDBNAS A MURRTE Y ARRES-
TOS EN ALEMANIA
La B. B. C. (British Broadcasting Cor-
poration) informö que durante un sölo
mes se dictaron las siguientes conde-
nas a muerte en Alemania:
Mannheim: Ejecutadas, catonce perso-
nas, ©ntre ellas una mujer, acusadas
de organiza.r cSlulas' partidistas ilega-
les con el objeto de minar el frente
interno y el ejSrcito alemän, y de di>-
fundir noticias transmitidas por las
radioemisoras extranjeras enemigas.
Log nombres de los ejecutados son:
Georg Lechleitner (57 anos), Jacob
Faulhaber (42), Rudolf Langendorf
(47), Ludwig Molderzyk (43), Anton
Kurz (36), Eugen Siegel (39), Philipp
Brunnemer (75), Max Wintherthaler
(40), Robert Schmoll (46), Rudolf Moll
(40), Daniel Salzinger (45), Kä/te Brun-
nemer de Veit (49), Adolf Veit (49),
Johann Kuka (42). Co nuna sola ex-
cepciön, todos .pertenecieron al parti-
do socialdemöcrata y a la Reichsban-
ner hasta 1933.
Oldenburgoi Un hombre ejecutado, acu-
sado de espionaje en favor de un pais
enemigo.
Breslau: Dos obreros de una fäbrica
de municiones ejecutados, acusados de
sabotaje.
Berlin: Dos personas ejecutadas, entre
ellas una mujer de 21 anos, acusadas
de espionaje en favor de un pais ex-
tranjero.
Muiiioht Un hombre ejecutado, acusado
de alta traiciön y de intentar ayudar
al enemigo.
Bochum-Schwerte: Diez obreros ejecu»
tados, desconociöndose de qu6 eran
acusados.
Kassel: Un matrimonio ejecutado. Acu-
saciön: aunque antes hablan cumplido
condenaa de prisiön por actos- de trai-
ciön, al ser puestos en libertad reco-
menzaron su actividad anterior y di-
funSieron "informaciones del enemi-
go".
Berlin: Dos personas, un artista y un
religiöse, ejecutadas por es'cuchar
t.ransmisiones de radio extranjeras.
Poco despu€s la B. B. C. informö que
en Berlin fueron arrestadas unas mil
personas, entre ellagi mSdicos ,aboga-
dos y artistas.
su ciudad, experimenta alegrla por-
que aproxima el sin. Tainbien su pro-
pio sin.. Y con las mejillas hundi-
das y odio en los ojos sigue marti-
llando dia tras dia, esperando en la.
salvaciön. Lo mismo que el, muchos
miles trabajian en las fäbricas aie-
manas, en profundo silencio y con
este juramento en el corazön: "[Per.
manezco fiel a mi bandera!"
QUINTACOLUMNISTA
CON PASAPORTE
INGLES
Es archisabido que a los quintacolum-
nistas ningun medio les resulta dema-
siado sucio si les permite perseguir sus
fines siniestros, y mäs si les favorece
para enriquecerse. Un ejemplo elo-
cuente de cömo trabaja esta clase de
gente tambien en las republieas sud-
americanas nos lo da un tal Otto
Spindler, presidente del Club Alemän
de Altos (Paraguay).
Oriundo de la parte del Africa meri-
dional que pasö a poder de los ingle-
ses, goza de la ciudadania britänica y
posee pasaporte ingles. Pero como hijo
de alemanes y oficial de 1» armada
vlemana durante la guerra pasada e,s
tambien poseedor de un pasaporte ale-
män y verdadero nazi cien por cien.
Ahora bien, muri6 hace poco en el
Africa ingles» un pariente pudiente de
ese hombre. Y como ya lo expresö el
emperador Vespasiano de la antigua
Roma, el dinero no huele. Por eso
nuestro heroe venciö sus simpatias
nazis y valiendose de su pasaporte in-
gles solicito al gobierno britänico la
transferencia de la lind-a- herencia que
ie habi'a dejado su pariente.
iTodavIa pasan milagros! Aunque
Spindler deberia ser bien conocido co-
mo nazi y soplon de la Gestapo, se
aprobö la entrega de la considerable
fortuna al notorio enemigo de la "per-
fida Albiön". Como ünioo. condiciön se
exigio la afirmacion jurada de que el
nazi no usarä el dinero heredado con
fines pronazis.
Sin embargo, jque vale el juramento
de un quintacolumnista! Segtin los
ejemplos dados por sus superiores, el
perjurio Ie pareciö una cosa meritoria.
Y, conforme a esto, el feliz heredero
no solo organizö el boycot contra la
"Pension Central", del conocido anti-
nazi y colaborador de la OTRA ALE-
MANIA Wenderoth, de la vecina Co-
lonia San Bernardino, sino que tam-
bien sigue financiando al Club Ale-
män, centro de actividades nazis, y
trabajando como agente de la Gesta-
po.
iCUändo llegarä por sin el moment© en
c;ue los quintacolumnistas no puedan
mäs 'abusar de nuestra generosidad...?
— 14 —
Lotte Hirsch:
MENSCHEN, DIE AUF KEINER LISTE STEHEN
Ein Schlagwort unserer Zeit heisst
Schwarze Liste. Die Nazis brauchen
sie, um Antifaschisten an ckn Pran-
ger zu stellen, die Freunde,-des mensch-
lichen Fortschritts, um die Welt vor
dem barbarischen Gegner zu warnen.
Sie ist im Laufe des Kampfes zu ei-
ner Notwendigkeit geworden. Aber
selbst in den Händen des grössten
Idealisten vermag sie nur ein Werk-
zeug der Zerstörung und. nicht des
Aufbaues zu sein. Es gilt vielmehr
schon jetzt, jene Menschen zu sam-
meln, die nach einem Siege der Alliier-
ten willens und fähig sind, an der
Schaffung einer ne,uen Welt mitzuar-
beiten. Sie befinden sich allen Ver-
leugnungen zum Trotz noch immer in
Deutschland und den von den Nazis
besetzten Gebieten. Fast jeder, der als
Kämpfer gegen die Faschsiten, als Ju-
de oder Angehöriger irgendeiner ver-
folgten Minderheit fliehen musste, ist
ihnen begegnet. Wäre es nicht von
grösster Wichtigkeit, auch ihre Na-
men im Gedächtnis zu behalten?
Allein auf meiner Liste stehen die,
Namen von 7 Berliner Frauen, die mir
während 14 Tagen der Verfolgung in
aufopferndster Weise halfen. Noch
dürfen ihre, Namen nicht in der Oef-
fentlichkeit genannt werden. Ich will
sei darum durch Zahlen ersetzen.
Nummer 1: Die Inhaberin einer Pen-
sion im Westen, die mich, obgleich sie,
die Gefahr kannte, ohne polizeiliche
Anmeldung aufnahm.
Nummer 2: eine junge Studentin, kurz
vor dem Abschlussexamen, die mich
— nur auf Empfehlung eines Bekann-
ten — mit in ihrem Bett schlafen
liess.
Nummer 3: Deren Wirtin, die meinen
Aufenthalt in der Wohnung vor den
anderen Mietern (einem Gestapobe-
amten und einem hohen Parteifunk-
tionär) verbergen half.
Nummer 4: Eine einfache Frau im
Norden von Berlin, die selbst in stän-
diger Angst vor der SA lebte. Auf Bit-
ten dieser Studentin nahm sie mich
für eine Woche auf freundlichste Wei-
se auf. *
Nummer 5: Eine ehemalige Soziali-
stin, die sich von der Partei zurück-
gezogen hatte, um nur noch dem An-
denken ihres verstorbenen Mannes zu
leben. Sie erklärte, dass ein Berühren
der hinterlassenen Sachen durch die
SA für sie unerträglich sein würde.
Dennoch durfte ich mich zwei Nächte
bei ihr aufhalten.
Nummer 6: Die Tochter eines hohen
Offiziers, die mir während dieser Ta-
ge mit Rat und Tat beistand. Sie hat
ihren jüdischen Mann und dessen
Verwandtschaft auch heute nicht ver-
lassen.
Nummer 7: Eine Aufräumefrau, deren
Sohn von den Nazis erschlagen wor-
den war. Sie ging in meine — bereits
von der Gestapo heimgesuchte Woh-
nung — und brachte es fertig, den
Rest der Sachen ins Exil nachzusen-
den.
Ich weiss, dass die Zahl der
Flüchtlinge, die ähnliche Erfahrungen
machten, sehr gross ist; nur vergessen
manche die Schlüsse daraus zu ziehe#.
Es gilt, nicht sich in blindem Hass zu
vergraben. Es gilt, nicht die Verant-
wortung, die auf jedem Wahlfähigen
des früheren Deutschlands ruht, nur
auf jene abzuwälzen, die, noch heute
unter dem Joche leben. Pflicht eines
jeden ist es vielmehr, die wahren Bür-
ger eines anderen Deutschlands der
Zukunft in ihrem Kampfe für die Be-
freiung und in dem späteren Aufbau
zu unterstützen.
Berücksichtigt unsere Inserenten
Ulrich Becher: OSTERSEGEN
■ Geht von Ast zu Ast ein Hauchlelswlspern i
' Knösplein, springet!
Gilbt des Allschlafs linnenwelsses Antlitz:
Schilee, verwelke!
Dröhnt das unterirdisch Lied der Aecken
Erde, öffne dich dem Lichte!
Schwillt aus jedem Fluss ein donnernd Rufen:
Ei«, wir rissen dich vom Throne!
Singt ein schwiller 'Wind durchsichtigen Hälmchen
Wiegen weisen: Werdet Helfer
einst der hell'gen Gottesmühe, aller
Armer Hungerleid zu stillen!
Sprengt das Stierleiiij kraftgestirnt, die Stalltür:
Führt mich a^is dem dumpfen Dunkel!
Hallt villi Berg zu Berg ein kehlig EScho:
Hirten, rüstet euch zum Jahrwerk!
Zirpt ein Brunn vorm winterstillen Sennhaus:
Naht gedankenlos - bedächtig,
spiegelt eure stets erstaunten Augen
In mir, Kühe — kehrt zur Tränke!
Bürstet, Burschen, eure schwarzen Kleider;
hüllet, Mädchen, euch In weisse!
Hinzieht paarweise, Atem neben Atem,
Stampfen, werkbefreites, kflumplg
schweres, neben ro'ckgefangnem Trippeln;
hinzieht, Lächeln neben Lächeln,
unter Himmels erster Bläueahnung,
hinzieht, Liebe neben Liebe!
Allem Sein verkündet sich der Weckschrei:
Leben, Leben, werde, werde!
Geht von Ast zu Ast ein Hauchleisseufzenj
Nehmt uns unsre grause Bürde!
Nehmt sie ab, die bar der Schuld Gehenkten!
Gilbt das allerweckte Antlitz.
Dröhnt das unterirdisch Lied der Kerker:
Rettet uns vor unsern Mördern!
Zirpt aus Trümmergräbern Kinderweinen:
Mutter! Wo ist meine Mutter!
Singt ein Wind verwesungshauchgeschwängert
Totenwelsen: Wäret Streiter
T	In dem Guten Kampfe, allen Völkern
Recht und Freiheit zu erzwingen!
Hallt von Land zu Land ein brausend Echo:
Stürzet, stürzet die Tyrannen!
Schwillt aus jedem neuen Grab ein Rufen:
Richtet auf aus unserm Opfer!
Richtet endlich auf das Neue, Grosse,
Dine Abendland, auf immer
unzerbrechlich! Haus des Grossen Bundes!
Heim der grotssen, kleinen Völker!
Hof und Garten, drinnen die Gerechtem,
Friedlichen und Selbstbescheidnen,
all die freudlos, mühsam und beladen,
ihre Menschenrechte finden!
Reich, darin der Mutige mitnichten
seine Herzkraft hinter Gittern
aushaucht: Stolz beweist Im Dienst am Bruder!
Reich des demutvollen Wissens!
Reich, darin die Schwachen von den Starken ,
drin die Müden von den Wachen,
drin die Wisser von den Gläub'gen, Gläub'ge
von den Wissern lernen, lernen!
Reich, darin Be'l&uerung, Verleumdung,
Vergewaltigung, Versklavung,
Ausplünderung des arbeitenden Volkes
mahnungsvolle Märchen wurden ...
Donnert aus Geschützen ein Versprechen:
Dies der letzte Allkrieg! Schwingen
aus verbrannten Domen Glockenchöre:
Guter Friede, werde, werde!
— 15 —
MITTEILUNGEN DER ÖSTERREICHISCHEN
SOZIAUSTEN
Diese Seiten erscheinen unter Verantwortung der österreichischen Socialisten.
OESTERREICH NACH FUENF JAHREN
Dem Austrian Labour Comittee in
New York ist von einem Oesterreich-
cher, der Gelegenheit hatte in ein
neutrales Land zu reisen, ein Bericht
über die innere Lage in Oesterreich
zugekommein. Der Berichterstatter ist
kein Flüchtling. Er ist wieder nach
Oesterreich zurückgekehrt. Er lebt
nicht in Wien sondern in einer In-
dustrieprovinzstadt. Der Bericht ist
nüchtern, sächlich. Er enthält keine
von den Erfindungen der Emigration,
nichts über einen bewaffneten Auf-
stand im< Süden Oesterreichs, obgleich
der Gewahrsmann in der Gegend war,
wohin die Phantasie des Londoner
Free Austrian Movement diesen Auf,
stand lokalisierte, noch auch über
eine illegale "nationale Einheits-
front" mit geheimen Konferenzen
"irgendwo im Gebirge", bei der auch
der sehnlichst erwartete Pfarrer nicht
fehlte. Dafür ist er umso glaubwür-
diger.
Eine illegale Arbeiterbewegung Sagt
unser Gewährsmann, wie wir sie un-
ter der DolilfussnSlQhuschnigg-Dikta,
tur kannten, besteht nicht, weder
bei den Sozialdemokraten, noch bei
den Gewerkschaften oder den Ko-
munisten. Es bestehen keine regel-
mässigen organisierten Zusammen-
künfte und keinerlei illegale Zeitung.
Auch bei den katholischen Organisa,
tionen gibt es keine illegale Arbeit in
diesem Sinne. Aber es gibt eine münd-
liche illegale Tätigkeit mit unterir-
dischen Verbindungen bei den Sozial-
demokraten, bezw. Gewerkschaften.
Bei einer Unterredung mit einem,
führenden Mann der illegalen sozia-
listischen Bewegung von 1934|38
konnte dieser Vorkommnisse in ganz
Oesterreich, die sonst unbekannt wa-
ren, berichten.
Die Nazis versetzen frühere Vertrau,
ensmänner der Arbeiterschaft hun-
derte Kilometer weit von ihrer Hei-
mat, um Verbindungen zu unterbre-
chen. Dass in vielen österreichischen
Fabriken die Ausländer zahlreich
sind, erschwert die Opposition.
Unser Gewährsmann hatte zahlreiche
Gespräche mit österreichischen Sol-
daten, die am russischen Feldzug teil-
genommen haben. Die Gespräche
landen vor der Offensive der Low,
jetarmee statt. Der grösste Teil die-
ser Soldaten waren frühere Sozial-
demokraten. Sie sind ihrer Gesinnung
treu geblieben, sie sprechen immer
noch von "unserer Partei" von "un-
seren Genossen" usw. Sie haben oh-
ne Begeisterung und ohne Elan ge.
kämpft, aber sie erklären, dass es
unmöglich war, innerhalb der wohl-
organisierten deutschen Kriegsma-
schine Sabotage zu treiben. Die Pro-
paganda der Nazis gegen Sowjetruss-
land hat bei diesen politisch und
weltanschaulich geschulten Menschen
nicht verfangen. Doch was sie in
Russland an sozialen Tatsachen zu
sehen Gelegenheit hatten, hat sie in
der sozialistischen Beurteilung des
Bolschewismus bestärkt. Interessant
ist der' Bericht des Gewährsmannes
über Gespräche mit zwei ehemaligen
aktiven kommunistischen Funktion ä_
ren, die an der Ostfront waren. Er
konstatierte bei diesen eine merkwür-
dige Wandlung. Sie sind enttäuscht
von dem, was sie im Laufe des Feld-
zuges in Russlajid zu sehen beka-
men, und sind heute kritisch einge-
stellt. Weder die Sozialisten noch
diese Kommunisten schimpfen über
die Sowjetunion, noch entstellen sie
das Erlebte, und Gesehene wie es die
Nazipropaganda tut, sie sind nur sehr
kritisch geworden, aber ihre kritische
Einstellung kommt nicht den Nazis
zugute.. Die Stimmung zwischen Oe-
sterreich ern und Deutschen in der
Armee ist eher feindselig. Die öster-
reichischen Soldaten haben für die
reichsdeutschen eme Reihe beleidi-
gender Spitznamen. Auch zwischen
den Offizieren gibt es merkbare Span-
nungen. Diese Beobachtungen mach-
te der Gewährsmann in einer Stadt-
des besetzten Gebietes. Die deutschen
Sendungen des englischen Rundfunks
werden von den Soldaten, deutschen
und- österreichischen, allgemein abge_
hört. Unser Gewährsmann weiss von
einem Fall, wo unter der Soldaten-
gruppe ein Nazi war, ein Wiener An-
gestellter, der mithörte und nichts
verriet. Der Terror in der Armee ist
sehr stark, besonders gefürchtet sind
die Strafkompagnien. Ein dem Ge-
währsmann bekannter Soldat, der ei-
ne Zeitlang der Bewachung einer
Strafkompagnie zugeteilt war, erklär-
te, sich lieber eine Kugel in den
Kopf zu schiessen, ehe er in eine sol-
che Strafkompagnie gehe. Die nich-
tigsten Gründe, z. B. dreimaliges
Nichtgrüssen eines Offiziers, führen
schon zu dieser Strafversetzung. Die
Verluste der österreichischen Regi-
menter sind sehr gross. Dem Ge-
währsmann ist ein Provinzort be-
kannt, aus dem 300 Männer einrück-
ten; bis Herbst 1942 waren 165 ge-
fallen.
Unser Gewährsmann berichtet noch
über Gespräche, die er mit sozialde-
mokratischen Arbeitern einer Indu-
striestadt in der Provinz über die
Zukunft Oesterreichs hatte: Der An-
schluss an Deutschland wird abge-
lehnt. Man erwartet eine weitere
Verschärfung des Drucks, den die
Nazis ausüben, gegen Kriegsende und
damit eine weitere Verschärfung der
Gegensätze zwischen Deutschen und
Oesterreichern. Jeder in Oesterreich
befindliche Reichsdeutsche wird als
Nazi angesehen. Von einer Wieder-
einführung der Habsburger Monar-
chie wollen sie nichts wissen. Die Re„
stauration wird nirgends innerhalb
Oest erreichs ernstlich propagiert, auch
nicht von den Katholiken, weil man
solche Pläne für lächerlich hält. Ein
selbstständiges Oesterreich wird nicht
abgelehnt, aber man hat in Arbei-
terkreisen Angst, dass eigene Staaten
imi mitteleuropäischehRaum die Wie-
deraufrichtung von Zollmauern be-
deute. Mit dem selbständigen Oester-
reich verbindet sich für die Arbeiter
die Furcht vor Arbeitslosigkeit und
die Erinnerung an das Regime Sei.
pel und das 'Regime Dollfuss-Schusch-
nigg-Starhemberg. Für Schuschniggs
Schicksal empfindet man kein Mit-
leid, ja in weiten Kreisen der Arbei-
terschaft herrscht eine gewisse Ge-
nugtuung. "Er spürt jetzt am eige-
nen Leibe, was er uns angetan hat",
hört man oft.
Die Arbeiter machen sich keine Il-
lusionen darüber, dass beim Zusam-
menbruch Hitlers die katholische
Kirche als einzige sdfort über eine
Organisation verfügen wird, während
die Arbeiter erst eine aufbauen müs.
sen. Der Versuch einer Rückkehr zu
den Vorkriegsverhältnissen würde
stärke Gegensätze auslösen. Die Ar-
beiter wissen, wer ehrlich geblieben
ist und um diese Personen werden
sich sofort die Arbeitermassen scha-
ren.
Der Gewährsmann bat, an die in Fra-
ge kommenden Stellen der Alliierten
folgende Fragen weiterzuleiten: 1.
Welche Haltung werden die Sieger
zu dem Versuch einer Wiederaufnah-
me der bis März 1938 betriebenen ar.
beiter- und sozialistenfeindlichen Po-
litik einnehmen? — 2. Wie würden
sie sich zu einer demokratisch-sociali-
stischen Arbeiterbewegung in Oester,
reich und ihren Zielen stellen? —
Die Arbeiter sind sich klar darüber,
dass die neue Arbeiterbewegung in
Oesterreich etwas durchaus anderes
sein wird als ihre Vorgänger vor und
nach dem Februar 1924, wenngleich
sie an die Tradition der früheren
Partei anknüpfen wird.
Damit schliesst der Bericht. Die
Klarheit der Erkenntnis, die Einsicht
in die Gefahren der Zukunft und das
ruhige Abwägen und Verstehen ihrer
Erfordernisse waren immer die höch-
sten Tugenden der österreichischen
Arbeiter. ES ist aufs tiefste beruhi-
gend, aus diesem Bericht zu ersehen,
dass sie in vier Jahren vaterländi-
scher und fünf Jahren nazistischer
Diktatur nichts davon eingebüsst ha-
ben.
Anis London erhält das ALC folgen-
den Bericht: Ein Konsulatsbeamter
eines neutralen Landes, der Wien vor
kurzem verlassen hat, berichtet, dass
die Oppositionsstimmung in Wien,
als die Landung der Alliierten in
Afrika bekannt wurde, einen bis da-
hin nicht verzeichneten Höhepunkt
erreichte. Sie ksm so deutlich zum
Ausdruck, dass die- Menschen auf den
Strassen demonstrierten. Die Nazi-
Polizei schritt rücksichtslos ein. Es
gab Massenverhaftungen besonders
unter den Arbeitern.
MAERTYltER DES OESTERREICHI-
SCHEN PROLETARIATS
Am 18, November 1943 mordete die
Gestapo in Wien abermals fünf Ge-
nossen: Josef 'Andersch, Karl Angel,
Rudolf Bardstöber, Rudolf Hlobil und
— 18 —
Franz Jaresch. Am 10. Dezember wur.
den In Wien wegen Hochverrats hin-
gerichtet: Michael Haas, Karl Hodac,
Otto Mike^hka, Johann Sebasta, al-
le aus Wien; am 18. Dezember: Felix
Israel Grase, Robert Mikes, Maxta
Peachek, Ferdinand Platzer, Anton
Strömer, Franz Zach aus Wien und
FranzTastl aus Klosterneuburg. Am
7. Januar wurden 13 Personen in
Wien hingerichtet. Zum Tode verur-
teilt wegen Vergehens der Verord-
nung über das Rundfunkhören wurde
Oscar Uebel aus Hollabrunn.
Eduard Reissmann, Bezirksv ertrau,
ensmann von Meidhng und Gemein-
derat von Wien, von den Nazis wie-
derholt in Konzentrationslagern und
Gefängissen gemartert, ist gestorben.
1934 wurde er wegen der Kämpfe in
Meidling vom Standgericht gesucht.
Nach kurzem Aufenthalt im Ausland
kehrte er illegal nach Wien zurück
und nahm am Aufbau der RS teil.
Verhaftet, verbrachte er ein Jahr in
Schuschniggs Gefängnissen. Dort
verschlimmerte sich sein chronisches
Leiden, das jetzt zu seinem Ableben
geführt hat.
Bolivien
In La tFaz, Bolivien, ist die kleine
Gruppe der österreichischen Soziali-
sten, die zusammen mit deutschen
und tschechoslowakischen Gesin-
nungsgenossen den Klub "Freund-
stihaft" bilden, der Vereinigung der
Freien Oesterreicher in Bolivien bei-
getreten, nachdem dieser Schritt
durch das Bekenntnis der Vereinigung
zur demokratischen Republik ermög-
licht werden war. Auf ihren Vorschlag
hat die Vereinigung eine Gedächt-
niskundgebung zum 12. Februar 1934
veranstaltet, bei der Genosse Silbe,
rer eine Rede hielt. Der uns verfüg-
bare Raum gestattet es nicht, ihren
vollen Wortlaut zum, Abdruck zu
bringen (so lehrreich es wäre, den
Bonaerenser Freien Oesterreichern
von der Volksblatt-Gruppe an einem
'Beispiel zu demonstrieren, wie man
•spricht, ohne seine Gesinnung als
■Sozialist zu verleugnen); wir können
im nachfolgenden nur die wichtig-
/steh Teile reproduzieren. ,
: Oesterreichs sozialistische Arbeiter-
schaft hat 1918 bewiesen, dass sie
ihve politischen Gegner wohl be.
kämpft, aber nicht als Freiwild er-
klärt und behandelt. Oesterreichs so-
zialistische Bewegung hat in den
Jahren der ersten demokratischen
Republik in vielfacher Hinsicht be-
wiesen, dass auch in Zeiten schwer-
ster Krise der Aufbau im fortschritt,
liehen Sinr.e möglich ist, ohne zu den
brutalen Terror- und Gewaltmass-
nahmen übergehen zu müssen, die
von unseren Reaktionären zur Nie-
derschlagung des freiheitlichen Oe-
sterreichs gewählt wurden.
Jahrelang wurden die österreichischen
Sozialisten bezichtigt, den Aufstand
gegen die rechtmässige Regierung: des
Landes zu planen. Ihr Defensivkampf
geaen die von der Regierung beab.
sichtigte restlose Ausschaltung der
demokratischen Freiheiten wurde in
einen 'verfassungswidrigen Offensiv-
kampf umgemünzt. Wie es in Wirk-
lichkeit war, hat vor kurzem einer
der Hauptverantwortlichen an den
blutigen Kämpfen im Februar 1934,
der Fürst Ernst Rüdiger von Star-
hemberg, in seinem Buch "Zwischen
Hitler und Mussolini" zugegeben, Zy-
nisch und frech, wie nur ein Reak-
tionär sein kann, berichtet dieser
politische Gangster über seine Ge-
spräche mit dem "Duce".
Er schreibt:
"Wir — Starhemberg und Mussolini
— besprachen dann die Details der
Waffenbelieferung. Ich machte den
Vorschlag, den ich früher Gömbös —
dem ungarischen Ministerpräsiden-
ten — gemacht hatte, und Mussolini
stimmte zu. Alte österreichische Ge-
wehre und Maschinengewehre, die
1918 als Kriegsbeute genommen wa-
ren, seilten in eine Österreichische
Waffenfabrik gesendet werden und
von dort sollten die Ungarn den
Transport besorgen. Der Duce nahm
Kenntnis von der Tatsache, dass ich
mit Gömbös vereinbart hatte, dass
ich, mit Zustimmung von Dollfuss,
50 000. Gewehre und eine Anzahl Ma-
schinengewehre für Oesterreich« zu-
rückbehalten sollte."
"Ein Teil der Hilfe, die in früheren
Jahren verlangt worden war, war be-
reits gegeben worden. Die Waffen
waren an einem sicheren Platz unter
der Verfügung der Heimwehr für den
Ernstfall. Nun wollte ich Geld. Mus-
solini wandte dieser Frage sofort sei-
ne Aufmerksamkeit zu. "Wie viel
brauchen Sie?" Ohne viel Aufhebens
antwortete ich: "Ich brauche zwei
Millionen Schilling so bald als mög-
lich". Mussolini sagte mir, dass die
Summe, die ich verlangt hatte, zu
meiner Verfügung wäre und mir bin-
nen weniger Tage in Wien von sei-
nem Agenten ausgehändigt würde."
"Ich kehrte nach Wien zurück, sehr
zufrieden mit dem Ergebnis meines
Besuches und begann sofort, das
empfohlene Programm in die Wirk-
licnkeit umzusetzen."
In diesem Zusammenhang, sei es ge-
stattet, einen der grössten Führer
des freiheitlichen Oesterreichs, den
in der Emigration verstorbenen Otto
Bauer, zu zitieren. Am 19. Februar
1934, also wenige Tage mach den Fe.
bruarkämpfen, schrieb er in einer
Broschüre, die den letzten Ereignissen
in Oesterreich gewidmet war, folgen-
des:
"Die Diktatur Dollfuss-Fey wird
nicht lange dauern. Hitler kann sich
auf die straff geführte 3A und SS,
Mussolini auf seine Schwarzhemden
stützen. Dem österreichischen Fa-
schismus fehlt eine solche faschisti-
sche Gewaltorganisation. Er hat da-
für die — Vaterländische Front. Aber
das sind keine SA und keine Schwarz-
hemden. Das ist ein Sammelsurium
von jüdischen Bourgeois, die den An-
tisemitismus Hitlers fürchten, von
monarchistischen Aristokraten, kleri-
kalen Kleinbürgern, von Heimweh-
ren, die täglich gegen Dollfuss meu.
tern und an ihm Erpressungen ver-
üben, von Ostmärkischen Sturmscha-
ren, die gegen die Heimwehren orga-
nisiert werden, von einem, grossen
Tross armer Teufel, dessen eine Hälf-
te N;zi und dessen andere Hälfte So-
zialdemokraten sind, die beide das
rot-weiss-rote Bändchen nur tragen,
um eine Arbeitsstätte nicht zu ver-
lieren oder zu bekommen. Eine sol-
che Spottgeburt ohne Feuer ist keine
zureichende Stütze einer dauerhaften
faschistischen Diktatur."
Mancher, der 1934 diese Worte las,
mag .sie als engstirnig und als zu sehr
vom Parteistandpunkt aus niederge.
schrieben bewertet haben. Die Ge-
Geschichte hat gesprochen und hat
Otto Bauer mehr als recht gegeben.
Wir Sozialisten, die wir 1934 Emi-
granten wurden, haben in den letzten
Jahren Zuwachs erhalten. Oesterrei-
chische Emigranten wurden so man-
che, die im Februar 1934 gegen uns
kämpften, wurden österreichische Kle_
rikaie, Aristokraten und andere, die
es sich 1934 nicht haben träumen
lassen, dass sie mit ihrer Verhaltungs-
weise gegenüber dem freiheitlichen
Oesterreich nur Hitler den Weg eb-
neten.
Der geschichtliche Verlauf ist nur
für solche Menschen sinnvoll, die be-
reit sind, aus ihm zu lernen. Und
wir Oesterreicher, die wir uns in der
freien österreichischen Vereinigung
Boliviens zusammengeschlossen ha-
ben, sollten aus den letzten Jahr-
zehnten politischen Geschehens vie-
les gelernt haben! Im gegenwärtigen
Krieg sollte es manchem von uns
noch mehr zum Bewusstsein kommen,
als es nach dem ersten Weltkrieg ge-
schah, dass der Traum von Oester-
reich als Weltmacht, den die Gene-
rationen vor uns noch hatten, end_
gültig ausgeträumt ist. Die unrevi-
dierbaren Ereignisse der letzten fünf-
undzwanzig Jahre sprechen eine zu
deutliche Sprache.
Oesterreichs Volk, durch die Dollfuss-
und Hitlerdiktatur gejagt, wird die
vor ihm liegenden schweren Aufga-
gen nur meistern, wenn es die Vor.
' rechte der ehemals herrschenden
Klassen gründlichst beseitigt und
wenn es nur die als vollwertige
Staatsbürger betrachtet, die das Ge-
meinwohl als das Primäre ihres Han-
delns ansehen. Das neue Oesterreich
darf darum Probleme, wie wir sie bis.
zum Februar 1934 kennen gelernt ha-
ben, nicht mehr kennen. Oesterreich
muss demokratisch und fortschritt-
lich_sozial so fest fundiert sein, dass
jeder als Staatsfeind unschädlich ge-
macht wird, der an den Grundprinzi-
pien des neuen Staates zu rüttein
wagt. Die Menschen der Freiheit, zu
denen wir freien Oesterreicher uns
zählen, müssen in Zukunft, nachdem
ein so schicksal-, enttäuschungs- und
lehrreiches Vierteljahrhundert hinter
uns liegt, Menschen der Tat, der zu
allem entschlossenen Tat sein. Zu
dieser Tat uns zu entschliessen, ist
die Verpflichtung, die wir haben, ge_
genüber den vielen illegalen Kämp-
fern und den unzähligen Märtyrern
für die österreichische Freiheit, ge-
genüber all denen, die in Oesterreich
unter der Dollfusschen Kliquenherr-
sehaft und jetzt unter der Hitierdik-
tatur ihre Freiheit und ihr Leben
einsetzten
— 20 —
HEUTE
UND
MORGEN
Nr. 18	JAHRGANG III.	15. April 1943
DER_WAHRE_KAMPF
(Aus einer Schrift von EMILE ZOLA, Ende des Ii). Jahrhunderts
Ich glaube, dass der Krieg in einer nicht mehr allzufernen Zukunft unnötig
werden wird. Ich denke dabei an die demokratische Bewegung, an die grosse
sozialistische Bewegung, die in den letzten hundert Jahren so mächtige Fort-
schritte gemacht hat. Für mich spielt sich der wahre Kampf der Menschheit
nicht mehr auf den Schlachtfeldern sondern, wenn ich mich so ausdrücken darf,
auf den Arbeitsfeldern ab, in der Industrie, in derAgrikultur, mit einem Wort,
überall dort, wo die Menschen Anstrengungen für die Produktion und das
Glück machen. Die grosse Schlacht, die heutzutage geschlagen wird, ist die
der Arbeiterschaft gegen das Kapital. Ich bin davon durchdrungen, dass wir
in diesem Augenblick Zeitgenossen einer sozialen Umwälzung sind, die ebenso
wichtig, ebenso entscheidend ist, wie diejenige war, die im Altertum entstand,
als man vom Zustande der Sklaverei in den Zustand der bezahlten Arbeiter-
schaft überging. Heute ist die Situation ungefähr die gleiche. Man sagt: "Wie
kann eine Nation ohne bezahlte Arbeiter bestehen? Wie soll die Arbeit ge-
leistet werden, wenn man den Arbeiter nicht bezahlen würde? Und wodurch
wollen Sie ihn ersetzen?" Es gab Vorläufer, Apostel, wie Saint-Simon, wie
Proudhon, Auguste Comte und vor allem Fourier, die von den zukünftigen Ge-
sellschaften sprachen, in denen der Lohn nicht mehr die Bedingung für den
Arbeiter sei, wo es Zusammenwirken gäbe, Solidarität, mit einem Wort, einen
ganz neuen Stand der Dinge, der schliesslich die ganze gegenwärtige Lohnar-
beiterschaft verdrängen werde. Und es ist evident, dass wir dorthin steuern.
Die Kämpfe zwischen Arbeiterschaft und Kapital, die wir jetzt miterleben,
führen uns zu diesem neuen Zustand, den wir noch nicht vollständig begrei-
fen, der aber sicherlich die zukünftige Gesellschaft sein wird. Diese wird eine
vollständige Reorganisation der Arbeit mit sich bringen und damit eine neue
Verteilung des Reichtums schaffen. Und ich sage, dass diese zukünftige Ge-
sellschaft, mit der wir schwanger gehen, von der man die Völker entbinden
wird, die morgen aus ihnen geboren werden wird und deren Geburtswehen
wir jetzt verspüren, ich sage, dass dies neue Ideal, dem wir zustreben, der
absolute Gegensatz zu dem kriegerischen Ideal ist, das so lange die Völker
begeistert hat.
Es ist ganz sicher, dass es in dieser zukünftigen Gesellschaft keinen Krieg
mehr geben wird, denn die Reorganisation der Arbeit wird in jedem Volk grö-
ssere Solidarität bewirken und zwischen den verschiedenen Nationen immer
engere Bande knüpfen, sei es durch Schiedsspruch, sei es durch Mittel, die
man noch nicht begreift. Der Krieg wird aufhören, ein sozialer Faktor in die-
ser zukünftigen Gesellschaft zu sein. Der soziale Kampf des zu Ende gehen-
den Jahrhunderts wird dem beginnenden Jahrhundert als Erbe vermacht wer-
den. Der Krieg wird verschwinden müssen, weil er mit dem neuen Stand der
Dinge nioht mehr vereinbar sein wird.
21 —
blE REVOLUTION L06ST £>AS
RASSSEN PROBLEM
(Abs ueui joerielit eint» ueutsenen
f iu«-iii-iu^ aui der «eise uurut
Hn&^iuiiu vor wem aazi-teuertaii).
Am späten Nachmittag des 10. Dezem>-
uer stiegen wir mit emei" gewissen
Angst in uie uiäciiugen vV agen uer
u.ant>äibiiiyenen üaun. i\eun i'age im
•u.iöGuua.iinzug ä. Klasse, hart. Wie wird,
uas genen C v orweggeaitgi.: es' ging uus-
ije^eiciiiiet und' vv ir w unsenen jeuem
eine so angenehme Reise wie wir sie
genaue Hauen, iiifc' ist unmöglich alie
jcjiiiuiucKe wiederzugeben.
kiuirien ist niene nur oteppe und Wald,
zjwisunen oem Ural unu aem japani-
scuen Meer liegt ein unenuiicn weites
unu relCiies Latiü mit fc>teppe und Waia,
Iii iL xaiern uiia tieun ge, mit ueni her'r-
ncnen r>eitvai,geDiet, uas an aie senon-
SLcu i'ai'uen uer tocnwtiz ermneri. Al-
te rruvinüsiaaie wecnsein au inic neu-
en Siedlungen. eue ±' aoriKaniagen ja-
gen voruei, uazwiscnen uie laiiuwirt-
t,onai uicneii oieatungen	ciiüsj 111
iivieni bjnnee uegiauen. An einem
y^a-^en Aueni» nait uer ZiU'g an einem
i-ijuiiiciiueei', wir slliu in cinfer licuen
oiaul. iNuvo bluiroK, aie Hl wenigen
•tüLiii en aui uOv uuv ainwunner gewaen-
sen isl. uer -tuesenoannhoi ist noch
im r$au. Uaa Ganze sisnt gespensuscn
aus. »Natürlich ist uie ganze strecke
• voiitifccn . An jeder Station sind Bil-
ucr ouer otatueii von istaiin, l-.enin,
»vj-oiotov una anaeren. foenr ort sieiiu
man .tvaganow ltscn, der m Westeuro-
pa so oiv totgesagt ist.
«ian soii mene giauuen, dass, so eine
lteise lang'wenig ist. wir natten seur
viel ueKLure mit, auer wir sind ment
uai-vi geivommeri. uaueuiQ i»t luan
ioux'. ivxan oesucht .freunde, aie rei-
unen i.' reunde in der ' weichen" Klas-
se, uenen wir oft galten mut zuspre-
chen mussten. ADer vor allem hatten
wir i? reunuschaiten in unserem, dem
harten wagon, in dem wir mit aus-
nanme eines jüdischen Emigranten aus
JL-rag aie einzigen Ausländer waren.
Vieneicnt war aas das grosse Los. Wir
wurden verwöhnt una vtu zogen. Vv ir
lernten mit russischen Eisenüannfunk-
tionären nach einem in Kussland ge-
arucKten aeutsenen Lenrbuch — uas
Lehrbuch kannte nebenbei nur Ge-
dichte von Heine — wir übten mit
Artisten zum Teil auch jüdischen Ar-
tisten jiddische Lieder und manchmal
auch hörten wir auf das russische Ra-
dio, das sehr oft jiddische Lieder brach-
te, hörten auf russische Volksgesänge
und revolutionäre Lieder.
Es wäre so viel von unseren russi-
schen Freunden zu erzählen. Sie stan-
den vollkommen auf der richtigen
Seite. Sie hassten Hitler und sie wa-
ten so sehr "richtig", dass sie das
DER STROM DER ZEIT
in dem Artikel "Heute und Morgen,
eine Notwendigkeit" in der vorigen
Nummer, wurde in grossen Zügen die
Richtung aufgezeigt, in der zu arbei-
ten wir uns zur Aufgabe gemadjit
haben. Wir betrachten uns als
1 eil, ajs kleinen Teil jener gro-
ssen Strömung, die unaufhaltsam
zum Sozialismus vorwärtsdrängt.
Diese Strömung war nicht im-
mer eine grosse Ström eng. Ihr An-
fang war ein kleiner Queil, geboren
aus den unmenschlichen und darum
unhaltbaren Zuständen in unserer
Welt. Tatsachen kamen hinzu, Fol-
gerungen aus diesen Tatsachen, Ideen,
Kampi um diese Ideen, unsagbare Op-
fer in diesem Kampf, unfassbares
Leid der Menschheit kam hinzu, um
aus diesem kleinen Quell diesen gro-
ssen Strom zu entwickeln, in dem wir
uns alle heute befinden, ob wir es
wissen oder nicht, ob wir wollen oder
nicht.
Es sind keine schönen Landschaf-
ters, die der Strom, von dem wir spre-
chen, der Strom der menschlichen
Geschichte bisher sah und die er heu-
te sieht. Oede ist bisher sein» Um-
gebung, das Leid sein Ufer, der Tod
sein Element. Aber an all dieser Oe-
de vorbei, durch das Leid hindurch,
Judenproblem gar nicht verstanden.
Wir können nur die Meinung Hugos
bestätigen, der in einem Gespräch mit
Arnehim sagte, dass Russland das Ju-
denprobiem löst, indem es den Juden
assimiliert. Wir sprachen mit jü-
dischen Künstlern, die noch völlig
den Typ repräsentierten, der einst im
Ghetto gelernt hat. Sie waren Russen
mit Leib und S'eele und wir mussten
erst die jüdischen Kindheit seindrücke
hervorrufen. Wenn Lotte "Aeufm Pri-
petschik" sang, suchten sie in der Er-
innerung nach den Worten und began-
nen langsam mitzusingen.
Ihr sollt aber nicht denken, dass sie
sich ihres Judentums genierten. Ganz
im Gegenteil; sie fühlten und bekann-
ten sich als Juden und ihr Hass ge-
gen Hitler war stark jüdisoh geprägt.
So entsannen sie sich vor Jahren das
Lied von der jüdischen Mamme gehört
zu haben, quälten uns nach der Melo-
die und waren ganz beglückt, als wir
eines Tages mit einem orthodoxen Ju-
den aus Hamburg ankamen, der ih-
nen das Lied von ihr vorsang. Nicht
— 22 —
über rlen Tod fort, fträngt er dem
Ziele, der 'Frlösung. seiner Mündung
ienem Raum der unahs^tibp^n
Weite. der seiner harrt und in dem
Befreiunq findet au« der fürchtsr-
Hch oepressten Priae seines iemar^r-
ten Dareins, seines mühseligen We-
rtes. PnM: wird pr seine unterdr-ück-
ten Kräfte. sein» vergewaltigten
Fnergicn frei entfalten können, —
drnn der Raum i>t grnits genug für
alle-., was er mit sich führt. Nie wird
rr zurü^kqeworfpn Verden können auf
seinen Weq der Oual, von neuem ein-
nezwänot in d'« Enge seines Zwanas-
jackenhettes, in die erstickende At-
•"osohSf». der Verwesung — denn der
Raum ist unendlich geworden, die L»-
b^nsmöglichkeiten unerschöpflich für
-der. was er m:* sich führt-
Noch hat der Strom sein Ziel nicht
gefunden. Aber seine errürnt»n Wüs-
ter treten schon über das Ufer, das
sie einpfercht- Immer breiter und rei-
e^enrler w'rd de" Rtrom. S^Hon ahnt
er die nahende Mündun"- Zwar gibt
ei Stürm«», die ihm den Weq verleoen
wo'len, dunkle G^w'tter peitschen ihn
rurück. Ab*r sein« Waw»p bäi'nsii»n
-iif und brechen den Widerstand.
Irrlichter wollen ihn ablenken vom
Weg zur Befreiung, er folgt ihnen,
ahe*" er erkennt den Irrtum, "»ht zu-
rück und sucht den rechten Weg von
rouem. Furchtbare Trockenheit und
Hitze wollen ihn zum Versiegen drin-
r"°n die Gefahr scheint gross, seine
Kr^ft scheint zu erlieaen, fcr muss
zurückweichen, seine Reserven dro-
Zl, »chwinden. aber von allen
Feiten strömen ihm neue Arme z>> und
f" bricht den Widerstand des Fein-
des. Von neuem, stärker als vorher,
"türmt er vorwärts.
In d->r Zeit, die naih dem Kriene von
1914lf^ folgte, teilte sich ein beson-
ders starker Arm von diesem Strom
und rties'j wie e<n Avantgardist weit
»'«r. Dieser Arm heisst Russland. Der
Strom s^lbi,* mit allen seinen anderen
Armen f^late einem Irrlicht. Dieses
Irrlicht führte ihn in di« Trockenheit
und Isohwächte «eine Kräfte. Dann
k-iiTi ein düsterer Sturm, der seine ge-
schwächten Kräfte vollends vernichten
wollte. Das wr im Jahre 1933- Weit
wurde der Strom zurückgeworfen.
Aber er wurde nicht besiegt, weil er
nicht besiegt werden kann. Seine Ar-
me haben sich noch nicht wieder
ganz gesammelt, aber sie sind daBsi,
es zu tun. Der Strom sammelt sei-
na Kräfte zum letzten Ansturm. Aber
auch die Gegenkräfte haben sich ver-
einigt; und an ihrer Spitze steht das
Irrlicht, das den Strom dem Versie-
rten entgegen irreführen will.
Das ist der Zustand des Moments. Wir
(Fortsetzung nächste Seite)
nur die jüdischen, sondern auch die
russischen Kollegen sangen ganz be-
geistert mit. Wir haben das Gefühl,
dass das Judentum der russischen
Juden langsam versinkt, die Erinne-
rung langsam verschwindet. Da? Ju-
dentum ats Problem ist in1 Russland
gelöscht. Wir stellten dies auoh fest
im Gespräch mit rein russischen Pas-
sagieren, mit Eisenbahnfunktionären
und Beamten. Sie verstanden überhaupt
nicht, dass man Juden verfolgt und
verfolgen kann, nur weil sie Juden
sind. Jn<ie sein ist doch kein politi-
schem Verbrechen. Wir hörten viele
russische Lieder; eins von ihnen — es
heisst "das Lied von der guten Erde"
—■ hat eine Zeile, die ungefähr wie
folgt, lautet: ''und in Russland ist es
ganz egal, ob Du Russe bist oder Ju-
de."
Unsere russischen Freunde hatten kei-
ne Angst mit uns zu sprechen, obgleich
wir deutlich sagten, dass wir nicht
Kommunisten sind. Sie hatten keine
Angst vor dem Ausländer und fühl-
ten s,ich in keiner Weise bedroht durch
die Freundschaft mit uns. Wir tran-
ken Tee, wir assen zusammen und
sorachen bei offenen Türen übe*- Gott
und die Welt bis spät in die Nacht.
Ihre Gesinnung ist selbstverständlich
geformt durch den Diktaturstaat, in
welchem sie laben. Sie waren alle —
Juden oder Nichtjuden — mit Leib
und Seele Russen, glaubten an de.n
Triumnf des roten Russlands, an den
Rieg der Weltrevolution.
In den letzten Tagen der Reise kam
eine besondere Ueberraschung. Wir
rissen im Speisewagen gegen zwei
TThr am Nachmittag und sahen plötz-
lich auffallend schöne und moderne
Fabrikanlagen mitten in einer Land-
5i"haft, die einem mitteldeutschen Ge-
birge ähnelte. Wir sprachen darüber,
was das sein mag. Einige Minuten
RDäter hielt der Zug: eine moderne
Station mit jiddischer und russischer
rn.Tchrift. Wir liessen das Essen ste-
hen und stürzten hinaus. Zum ersten
Mal konnten wir uns mit dem Bahn-
hosspersonal verständigen. Wir sahen
(Fortsetzung nächste Seite)
— 23 —
glauben nicht, dass der Strom noch
einmal dem Irrlicht folgen wird, um
noch einmal und noch' schrecklicher
und -kür fange Zeit zurückgeworfen zu
werden. Aber damit, dass wir es
nicht glauben, ist es nicht getan. Wir
müssen es verhindern. Hieran mitzu-
helfen, ist die Aufgabe, die sich ''Heu-
tet und Morgen" stellt. In diesem Sin-
ne betrachtet es sich als kleinen Teil
des grossen Stromes. Als einen seiner
vielen Arme. Dem Irrlicht seine ge-
fährfiche Kraft nehmen zu helfen
durch systematische Schulungsarbeit,
durch die Verbreitung von Tatsachen
und damit- von Wissen, das die Vor-
aussetzung ist für die Unterschei-
dung zwischen Licht und Irrlicht. Ge-
rüstet- mit den Erfahrungen der Ver-
gangenheit und mit den Werkzeugen,
die uns die Pioniere hinterliessen, die
dem Zeit-Strom immer geholfen ha-
ben, seinen Weg zu finden, fnüssen
wir den Weg weitehbahnen helfen,
den Strom reissender machen und un-
ermüdlich darüber wachen, dass er
die Richtung in jene Welt der unab-
sehbaren Weite nicht verliert, die
Welt des Glücks und Ueberflusses, in
die Wett der ungeahnten Aufbaumög-
liohkeiten, die wir die sozialistische
Welt nennen.	P. S.
jüdische Arbeiter und jüdische Solda-
ten. Die Station zeigte in Ueberle-
be nisgr.0s.se die Bilder von Lenin, Sta-
lin unidi Kaganowitz.
Wir waren in der ersten Station des
autonomen jüdischen Gebietes Biro-
bidjan, durch das wir bis abends ge-
gen acht Uhr fuhren. Es folgten zwei
weitere Stationen. Er,st die dritte Sta-
tion war die . Stadt Birobidjan, welche
40 000 Einwohner, asphaltierte Stra^
tfsen, viele Schulen-, Krankenhäuser
und ein eigenes Theater haben sali.
Wir fuhren durch ein schönes Land,
mit schönen, modernen Siedlungen,
lias interessanteste aber waren die
Fahrig äste, die auf .den Stationen in
unseren Wagen stiegen. Es waren jü-
dische Soldaten und Arbeiter, ein jü-
discher Theaterdirektor und ein jü-
discher Militärarzt. Sie sprachen be<-
geis'tert von ihrem Land, von seiner
Entwicklung und seiner Zukunft. Sie
lebten mit Herz- und Seele in diesem
Lande, das ein Teil des grossen Russ-
länd ist.
Sie erzählten von dem neuen grossen
M , T T E » L U N Q
Die Arbeit des Kongresses in Monte-
video und die Publikationen, die er
zur Folge hatte, brachte eine längere
rnterbrechung >"> Erscheinen von
"Heute und Morgen". Durch das nun-
nitlhr zweimalige Erscheineiii des DAD,
erscheint zwar auch "Heute und Mor-
gen" jetzt zweimalig. Es steht aber
noth nicht fest, In welchem Umfange
jede« Mal. Es ist natürlich nicht mög-
lich, nun zweimal mit acht Seiten her-
auszukommen. Wir glauben aber, dass
"Heute und Morgen" den genügenden
Raum zur Verfügung haben wird, um
die wichtige Aufgabe der grundsätz-
lichen SchulujjigsRT'beit wirksam ge-
stalten zu können, die die Vorausset-
zung ist für die Stellungnahme zu
den entscheidenden Ereignissen in der
Welt. In der nächsten Nummer wer-
den wir schon die neue Erscheinungs-
form von "Heute und Morgen" be-
kanntgeben können.
Wahrscheinlich wird ''Heute Und Mor-
gen" den Tatsachenbericht über die
Hitlerjugend fortfallen lassen müssen,
dsi der Platz zu beschränkt ist und
die autorgetreue Widergabe Jahre in
Anspruch nehmen würde. Vielleicht
kann er auch In Form von kurzen In-
haltsangaben zuende geführt werden,
wenn er du mit auch seine eigentliche
Wirkung verliert. Die Redaktion bit-
tet aber, ihr andere Meinungen darüber
zukommen zu lassen. .
Theater in Birobidjan zu dessen Ein-
weihung Kaganowitsch aus Moskau ge-
kommen war, der ein besonderes In-
teresse an der Entwicklung des Lan-
des nimmt. Sie erzählten von den mo-
dernen Krankenhäusern und dem un-
glaublichen Entwicklungstempo. Es
sollen jetzt ca. 150 000 Juden- in Bi-
robidjan leben. Der zentrale Sowjet
des Landes ist jüdisch.
Es war für uns ein eigenartiges Er-
lebnis diese Reise im transsibirischen
Zug und -ganz besonders die Reise
durch Birobidjan. Wir mussten in den
transsibirischen Zug steigen um glück-
liche Juden zu sehen: Sie können nicht
glücklicher in Palästina sein. Die Aus-
wanderung nach Birobidjan ist übri-
geng völlig freiwillig; es geht nur der
Jude dorthin, der will. Die überwie-
gende Mehrzahl der russischen Juden
ist bereits so assimiliert, dass sie in
den russischen Städten bleiben und
sich dort mit der Bevölkerung ver-
mischen. Unsere- jüdischen Artisten
hatten alle russische Frauen.
Solomon Scheinigk
FREIHEIT! GLEICHHEIT! BRUEDERL1CHKEIT!
— 24 —
COMISION COORDINADOHA DE LOS ALEMANES DEMOCRATICO S
EN LA ARGEN TINA.
Arbeit sausschuss deutscher Demokraten In Argentinien
Tucum&n 309	—	Buenos Aires	—	U. T. Retlro 7364
Alle antifaschistischen Deutschen in Buenos Aires besuchen die
MAIFEIER im "Verein Vorwärts"
EL CAPRICHO
Damen u. Herren-Frlsenr-Salon
AVTLES -976 — U. T. 73 - 1818
zwischen Conesa und Zapiolia
Beste Dauerwellen von $ 2.5o ab.
Leser 20 Prozent Ermässigung:.
A. A. B. A.
ENRIQUE II. CORONA MARTINEZ
A B O G A D O
I.AVALLE S-68	U. T. 35 - 3863
Deutsche Schneiderei „Kundendienst"
Wenden, Reinigen, Bügeln, Färben,
Reparaturen, Modernisieren, Neuan-
fertigung von Damen- u. Herrengarde-
roben in preiswerter u. guter Ausfüh-
rung. Guanacache 2464. U. T. 73-5868
PENSION SCHIFFER
Amenabar, 2040 U. T. 76 - 1703, 1 Qua-
der Ciabildo vermietet gut möbl. Stra-
ssenzimmer mit Pension, gute bürgl.
Küche, Warmbäder u. sonst. Bequem-
lichkeiten. Tischgäste willkommen.
Massige Abonnementspreise.
IMPRENTA "ELIDOR"
DIE DRUCKEREI DER
DEUTSCH SPRECHENDEN
RIO BAMBA 627
U. T. 41, Plaza 7512
Das einzige Nachlass werk von
Stefan Zweig1
SCHACHNOVELLE
einmalige numerierte Ausgabe
$ S.—; Porto 30 Centavos
PIGMALION
Verlag, Buchhandlung, Antiquariat
CORRIENTES 515 — Bs. AIRES
"AUSTRIAN LABOR
INFOMATION"'
Das monatlich in New York in
deutscher Sprache erscheinende
Zentralorgan der Oestetrreichi-
schen Sozialisten, ist regelmässig
durch cjo DAD, Tucuim&n 309,
Bs. As. U. T. 31-7264. Wilhelm
Fleischer, zu beziehen, der auch
Jahres- und Halbjahrsabonne-
ments entgegennimmt.
Einzelnumer: 75 cts. (arg.)
l/z Jahresabonnement: 4.50 $ arg.
Jahresabonnement: $ 9.-, arg.
Radikale
Wanzenvernichtung
und Krcmkheitsdesinfektion
NUR die
DESINFECTA,
Congreso 3228 — U. T. 73-2516
ELEANOR KING
author's representative &
playbroker
scripts in Englisch, French,
Italian, Spandsh and German
19 West 44th Street
NEW YORK CITY
Freie Deutsche Buehne
teatro alemän independiente.
Casa del Teatro, Sta. Fe 1243. U. T. 41-2932.
Leitung: P. AValter Jac,ob.	. .
Sonnabend, 17. April 1943 (19.30 u. 21.30 h.) und Sonntag, 18. April (18 h.).
DIE AFFÄRE DREYFUSS
ß'chauspiel v. Wilh. Herzog u. Hans J. Rehfisch.
Besucht das einzige ständige, unabhängige deutschsprachige Theater Süd-
Amerikas!!