BUTTtirt im DAS JUDENTUM •B€fcv^^4€fe€yvViym (j£lvM4V0£MSlf ClUB -iM 5. Jahrgang NEW YORK, 15. APRIL 1939 No. 7 Zur Lage: Schach im Mittelmeer Die Vorgänge der letzten vierzehn Tage haben bis zur Stunde keine endgiltige Klä- rung gebracht. Der Zeiger der Weltuhr steht noch immer eine Minute vor Zwölf. Rückt er auf die volle Stunde des Grauens, krachen um Zwölf dann die Batterien des Entsetzens über die alte Welt? Was geschehen ist, war noch nie in der Historie da. So wie wir seit drei Jahren bereits Kriege haben; ohne dass der zweite Weltkrieg offen ausbrach, so wie etwa an der mandchurisch-japanischen Grenze be- reits Schlachten geschlagen wurden, ohne dass trotz Toten und Verwundeten Tokio und Leningrad offiziell in Kampf gerieten, erfolgt jetzt wieder etwas Neues: der stra- tegische Aufmarsch in aller Offenheit. Kriegsschach ohne donnernde Kanonen. Ueberfälle ohne unmittelbare Strafe. Alles taktische Züge. Aber ohne Diplomaten. Die sind zum Teil schon abberufen. An ihre Stellen sind Flotten und Soldaten getre- ten. Die britisch-französische Streitmacht im Mittelmeer, die deutsche Hochseeflotte auf dem Weg nach Spanien, das Odessa- geschwader in der Aegäis — deutsch-italie- nische Artillerie in Ceuta, Gibraltar gegen- über, und auf der Landseite der englischen Festung franco-spanische Bataillone — Ein christlicher Deutscher meint: U-bo'ote und Kreuzer aus Bremen und Ham- burg bringen Besatzungstruppen nach den Kanarischen Inseln (zur Sperrung der Le- bensmittelroute England-Südamerika) — Schachzüge, Spiel im Vorfeld. Eine wesent- liche, unblutige Schlacht ist auch dabei: die Vereitelung des italienischen Ueberfalls auf Korfu, die Versiegelung der Adria. Die Grundlinie des Plans ? Die alte eng- lische Taktik, die Blockadelinie herzustellen. Ohne eine Ostfront keine wirkliche Ab- schnürung Deutschlands. Ohne seine Ab- schnürung keine Siegeschance. Aber was ist eine Ostfront ohne Russland? Neuer- dings scheint es soweit zu sein. Die rus- sische — auch die polnische — Politik war die richtige. Genau so egoistisch' wie Cham- berlain oder Daladier. Von einer abscheu- lichen Figur, wie es Bonnet ist, garnicht zu reden. It is up to Hitler now—noch immer be- stimmt er das Gesetz des Handelns. Und ist so im Vorteil, wenn er klug ist. Er wäre es, wenn er den Krieg ohne Kriegs- erklärung noch lange hinzöge. Jetzt wird sich endgiltig zeigen, ob das manische oder politische Element in ihm überwiegt. Eu- ropa aber geht so oder so zu Grunde. Observer. "I Was Hitler's Buddy" "The New Republic" entlarvt die jüdischen Jugend-Bekanntschaften des "Führers" In der ausgezeichneten New Yorker Wochenschrift "The New Republic" wird zur Zeit unter dem Titel "I Was Hitler's Buddy" eine Serie veröffentlicht, die von einem Mann stammt, der während Hitlers verzweifelter Wiener Jugend sein Arbeits- und Geschäftskollege war. Der Sudeten- deutsche Reinhold Hanisch hatte bereits in Wien im Jahre 1936 versucht einen Verle- ger für seine Memoiren zu finden, aber nie- mand traute sich sie zu veröffentlichen. Er wurde später unter der Anschuldigung, die von Berlin ausgegangen war, verhaftet, dass er einige kolorierte Postkarten Hitlers imitiert und als echt verkauft hätte. Ha- nisch starb später im Gefängnis an Lun- genentzündung, wie es im offiziellen Report hiess. Hanisch hat Hitler im Herbst 1909 in einem Obdachlosenasyl getroffen, das sich in der Nähe des Wiener Südbahnhofs be- fand. Er bestätigt, worauf viele andere Biographen des Diktators schon hinwiesen: dass Hitler keineswegs von Anfang an ein Judenfresser gewesen ist, dass also die von ihm vertretene Theorie der "eingeborenen Abneigung" bei ihm jedenfalls nicht zutraf. Was hätte auch Hitler gemacht, wenn er, frierend und obdachlos, nicht in jenen drei Wiener Heimen hintereinander eine Zuflucht gefunden hätte, die sämtlich Stiftungen des jüdischen Barons Königswarter waren ?! Hitler lebte bekanntlich damals vom Ver- kauf von ihm selbst kolorierter Postkarten. Der Mann, der sie ihm vertrieb, und zwar mit grossem Erfolg, war ein Asylgenosse, der jüdische Händler Neumann aus Oester- reichisch-Schlesien. Auch in dem Männer- heim in der Meldemannstrasse im 20. Be- zirk fand Hitler jüdische Leidensgefährten, mit denen er sehr gut stand, etwa den ein- äugigen Schlosser Goldschmidt, der in den Debatten meist Hitlers Partei ergriff. Hit- ler verkaufte seine Postkarten ausschliess- lich an jüdische Händler, so an Jacob Al- tenberg von der Wiedner Hauptstrasse, der auch eine Filiale in der Favoritenstrasse hatte. In dieser Strasse befand sich das Papiergeschäft Landsberger, das ebenfalls von Hitler kaufte. Ein weiterer Kunde war das Papiergeschäft Morgenstern in der Liechtensteinstrasse. Hanisch schreibt: "Hitler often said that it was only with the Jews that one could do business, be- cause they were only Willing to take a risk. He also appreciated very often the chari- table spirit of the Jews, and mentioned the statesman Sonnenfels during Maria There- sia's reign . . ." Soweit die Feststellungen Hanischs, die noch viele weitere Einzelheiten umfassen. Sie sind der erste Beitrag zur Jugendbio- graphie Hitlers, die — nach der Scheu des Diktators und dem Mangel an bisher zu- gänglichem Material zu urteilen — noch manche Ueberraschung bergen dürfte. den Juden geschehen ?", dann habe ich im- mer nur zu antworten, dass ich diese Frage eigentlich nicht verstünde; denn für einen christlichen Deutschen gibt es keinen Un- terschied zwischen jüdischen und nicht- jüdischen deutschen Staatsbürgern. Was aber anfangs nur ein Mittel war, innenpolitischen billigen, weil infamen, Antisemitismus ist Hochverrat Von Hubertus Prinz zu Löwenstein Es wird heute vielfach so getan, als wenn es wirklich ein "jüdisches Problem" gäbe — dabei gibt es dieses nur auf religiösem Ge- biete. Alles andere ist Spiegelfechterei, oder noch ärger: es ist faschistischer Trug, der seiner antisemitischen Taktik einen allgemein gültigen Anstrich geben möchte. Weil dadurch selbst bei solchen, die es bes- ser wissen sollten, schon mancherlei Ver- wirrung angerichtet wurde, ist es vielleicht gut und richtig, das Selbstverständliche immer wieder zu betonen: "Hier ist kein Jude und kein Grieche" — dieses Wort des Heiligen Paulus im Briefe an die Galather ist die Grundlage jeder christlichen Be- trachtung. Wenn mich meine amerikanischen Freunde fragen, "was wird nach Hitlers' Fall mit G.J.C. 15 Emst 40tk Street, New York City Return Postare Guaranteed POSTMASTER: If Address«« hee moved *»d new address is knewii, notify sender FORM 3647 p es tage fer which is gearanteed. See. 562, P. L. * R. U. S. POSTAGE FAID NEW YORK, N. Y. Permi* No. 9794 £5 AUFBAU Deutsche Bibliothek Frankfurt am Mhln Propagandastoff zu gewinnen, hat sich in- zwischen zu einer Weltgefahr entwickelt. Mit Hilfe der antisemitischen Pöbelschlag- worte kann man fremde Länder, vor allem im Osten und Südosten Europas, aufwüh- len, man kann sogar jenseits der Meere Unfug und Unruhe stiften und auf den Wellen von Hetze und Verleumdung sein braunes Schifflein treiben lassen. Daher ist der Antisemitismus zum Hoch- verrat gegen die Verfassung jedes einzelnen demokratischen Staates geworden, und als Hochverrat müsste er verfolgt und ausge- rottet werden. Wer "Nieder mit den Ju- den!" sagt, meint: "Nieder mit allgemeinen Wahlen, nieder mit der Freiheit der Presse, des Gewissens, nieder mit dem Schutz des Lebens, nieder mit der Gleichheit der Bür- ger!" Staaten, die sich das gefallen lassen, wer- den zum Gespött — Staatsmänner, die sol- ches dulden, machen sich am Elend derer schuldig, die sie gewählt haben, um ihre Grundrechte verteidigt zu wissen. Wir haben es in Deutschland erlebt, wir sehen es in Italien und in allen Ländern, die jenem Ringe internationaler Verbrecher zum Opfer gefallen sind, den die Welt noch immer fälschlich als "Achse" bezeichnet. Und in Ländern, wo es kaum Juden gibt — wie Spanien — da erfindet man eben Juden, oder zur Not "Judenknechte", um zum gleichen Ergebnis zu kommen. Toleranz ist ein hohes menschliches Gut, aber ihre Grenzen liegen da, wo sie zur Toleranz der Intoleranz wird. Wollte ich das hinnehmen, dann müsste ich mich vor meinem christlichen, meinem deutschen, meinem europäischen Gewissen schämen, und ich hoffe, dass die gleiche Erkenntnis, und wie der gemeinsame Feind aussieht, überall aufdämmern wird, ehe es endgültig zu spät ist. * (Der Verfasser ist einer der hervor- ragendsten Repräsentanten der deutsch- katholischen Anti-Hitler-Bewegung und hat als solcher in U.S.A. eine fruchtbare und erfolgreiche Tätigkeit entwickelt. Prinz zu Loewenstein ist ausserdem u. a. der lei- tende Kopf der "American Guild for Ger- man Cultural Freedom".) Was soll ich lesen? Kleiner Führer für Anfänger m. g. Immer wieder wird man von Neu- angekommenen gefragt, was sie lesen sol- len, um sich in die amerikanische Umwelt einzufühlen. Die Wahl ist nicht leicht. Denn der Markt ist gross. Und erstklassig. Die amerikanische Zeitungs- und Zeit- schriftenliteratur hat einen hohen Stan- dard. Selbst unter der Weimarer Republik gab es in Deutschland kaum etwas, was sich mit der hiesigen Produktion verglei- chen liess. Wir geben die folgenden Hin- weise : Zeitungen: New York Times (von An- fang bis Ende lesen, namentlich die Sonn- tagsausgabe und hierin wieder die Beilage "Review of the Week". Der beste Korre- spondentenstab der Welt.). — Wer es er- schwingen kann an Zeit oder Geld, sollte, um die innerpolitischen Auseinandersetzun- gen besser zu begreifen, auch gleichzeitig die "Herald Tribune" lesen. Wenn nicht regelmässig, so doch wenigstens die Artikel von Dorothy Thompson und Walter Lipp- mann. — Am Nachmittag ist besonders die "New York Post" zu empfehlen (hier be- sonders die politischen Informationsartikel von Ludwig Lore) und von den Tabloid- papers die "Daily News", um diese Gattung kennen zu lernen. Die beste sogenannte Broadway-Column ist die von Walter Win- chell im "Mirror". — Ausserhalb New Yorks sollte unbedingt die jeweilige Orts- zeitung ständig gelesen werden. Diejenigen, die United Press- oder Associated Press- Dienst haben, sind in den Auslandsdepe- schen zuverlässig. Zeitschriften: Die beste politisch-kultu- relle Information bieten "Nation" und "New Republic" (vergleichbar etwa der "Weltbühne" oder dem "Tagebuch"). Von Monatsheften hervorragend "Harpers Ma- gazine". Einen Querschnitt durch alle Ma- gazine bietet "Readers Digest", ein sach- liches Notizbuch aller Ereignisse ist *'Time". Unterhaltungsmagazine sind wichtig zu lesen, da man aus ihnen amerikanischen Geschmack und Anschauung lernt. Etwa "Saturday Evening Post", "Liberty" und "Ken", Verschiedenes: Das New Yorker Leben, namentlich der "Gesellschaft", spiegelt sich im "New Yorker'!. Aber nur für sprachlich und kenntnismässig Fortgeschrittene. Das Programm ;dß9 New, Yorker Vergnügxangs- lebens .findet .man in "Cue". — Filmnach- richten in "Variety" und dem Hollywooder Blatt "Script". Deutsche Zeitungen: "Neue Volkszeitung" und "Volksecho". In Chicago: "Volksfront". Jüdische Zeitungen: Meist in jiddischer Sprache. Führend: Morgenjournal, For- ward, Der Tag. Wochenblatt in Zeitungs- aufmachung: New York Jewish News. — Viele englischgeschriebene, ausgezeichnete Wochen- und Monatsschriften: Opinion, Menorah, der gut informierende Contem- porary Jewish Record (A review of events and a digest of opinion), American Hebrew, National Magazine, Palestine News etc. Wir geben absichtlich nur eine kleine Auswahl. Fast alle erwähnten Publikatio- nen und mehr können in den Lesesälen der öffentlichen Bibliotheken gelesen werden. Lob des Ref uigee Einmal eine angenehme Nachricht Wenn man seit Jahren vergeblich gegen das Vorurteil angekämpft hat, dass eine Einwanderung aus Deutschland den Auf- nahmeländern nur Nachteile mit sich bringt, ist es doppelt erfreulich, auch Stimmen zu hören, die die kulturellen und wirtschaft- lichen Vorteile der Einwanderung für die Gastländer betonen. So würdigt Harold Fields in seinem kürz- lich erschienenen Buch "The Refugee in the United States" die kulturellen Leistun- gen vieler Einwanderer aus Deutschland in den Vereinigten Staaten. Darüber hinaus schreibt er aber: "Aber noch bedeutungsvoller als diese Leistungen der Literatur, Kunst, Wissen- schaften, Musik und Erziehung sind die Dienste, die der durchschnittliche Refugee geleistet hat, der sein Bestes diesem Land gab. Es ist erhebend zu sehen, wie immer mehr Gelehrte nach den Vereinigten Staa- ten verpflanzt wurden, um dieses Land auf dem Gebiete der Wissenschaft zum führen- den in der Welt zu machen. Diesen kultu- rellen Leistungen müssen die Erfolge von Fabrikanten, Gewerbetreibenden aus dem Mittelstand und anderen Personen zuge- zählt werden, die sich alle in der freien Luft der Vereinigten Staaten gut und pro- duktiv entwickelt haben." Eine ähnliche Auffassung wird aus Cuba übermittelt, wo von Regierungsstellen fest- gestellt wurde, dass die Einwanderung einen Dünstigen Faktor für die Entwicklung des Landes darstelle. Es wäre zu begrüssen, Unser Preisausschreiben: Mein schönstes Erlebnis in USA Wie gefällt es Ihnen in der neuen Heimat, welches war ihr schönster Ein- druck bisher? Schildern Sie uns das Er- lebnis, das Sie am stärksten berührte und Sie mit Hoffnung für Ihre Zukunft er- füllte. Wir möchten es gern veröffent- lichen. Damit Sie aber darüber hinaus noch eine Freude haben, werden wir Ihnen, wenn Sie zu den Einsendern der zehn be- sten Arbeiten gehören, einen interessan- ten Abend im Kino schenken. Der In- haber des "Thalia-Theaters", Herr Ro- senwald, hat uns für diesen Zweck freundlicherweise 20 Freikarten für sein Theater zur Verfügung gestellt. Die Einsendungen müssen bis zum 20. April im Besitz der Redaktion sein. Sie dürfen nicht länger als eine zweizeilig mit der Maschine geschriebene Seite sein und bisher nicht veröffentlicht. Setzen Sie auf das Manuscript oben ein Kenn- wort und das gleiche Kennwort auf ein beigefügtes verschlossenes Kuvert, das Ihren Namen und Adresse enthält. Dies ist kein literarischer Wettbewerb, sondern einer für Menschen mit Blick und Herz. Versuchen Sie Ihr Glück! Wir warnen nur vor einem: keine dilet- tantischen Gedichte — dabei kommt mei- stens nichts heraus! Veröffentlichung der Preisträger in der Nummer vom 1. Mai. Preisgekrönt werden die zehn besten Einsendungen mit honorierter Publika- tion und je zwei Filmfreikarten. wenn eine Anzahl begüterter Refugees sich in Cuba niederliesse, statt nach den Ver- einigten Staaten weiterzuwandern. Dazu wird bemerkt, dass Fremde auf eigene Rechnung, allerdings nicht als Arbeitneh- mer, arbeiten dürfen. Es ist jedem Einwan- derer gestattet, einen Handels-, Industrie- oder landwirtschaftlichen Betrieb zu eröff- nen, aber er darf nur Cubaner beschäfti- gen. Maschinen können von Fall zu Fall mit vorheriger Bewilligung zollfrei einge- führt werden. Die cubanische Staatsbürger- schaft kann nach fünfjährigem Wohnsitz ir, Cuba erworben werden. H. J. Wohlmann. • Ergebnis des ersten Quiz-Abends Der Versuch der Durchführung eines Quiz-Abends ist uns wohlgelungen, und wir werden bemüht sein, öfters solche Abende zu veranstalten. Die Beteiligung war über- erwartend gut und die Zuschauer kargten nicht mit Beifall. Kurt Mutolsky war ein glänzenden Redner und Fragesteller und in erster Linie für den Erfolg dieser neu- artigen Veranstaltung ausschlaggebend. — Sieger bei den Herren blieb Arthur Hat- tenbach vor Emanuel Kleinfeld und Jack Strauss. Bei den Damen blieb Ray Wagner vor Margaret Maas und Miriam Wagner erfolgreich. Antworten Kameraverkäufer. Die Preise sind sehr verschieden. Wie uns Herr Julius J. Wolf- son mitteilt, sind sie für Leica und Contax stark heruntergegangen. Sie schwanken zwischen 75 und 100 Dollar. Durch den neuen Sonderzoll auf deutsche Fabrikate ist eine _ Steigerung für bereits im Lande be- findliche Verkaufsobjekte zu erwarten. Oesterreiehischer Visitor._ Ihr bis 1941 gültiger österreichischer Pass wird von europäischen Ländern nicht mehr aner- kannt. Hingegen hat er noch Wert für die britischen Dominions, die Vereinigten Staa- ten und 1 die Mehrzahl de* südamerika- nischen "Länder. . , \3 AUFBAU 3 April-Progrsmut des Deutsrh-Nudisrhen Clubs I. Allgemeine Veranstaltungen Mittwoch, 19. April, 9 Uhr abends: K (äffee)+K (uchen) K (leinkunst) - Abend — Eltern - Abend — Conference: Rudi Trautmann, früher Kulturverband Mannheim. Cabaret-Einlagen: Frl. S. Beenstock (fr. Altes Theater, Leipzig); Norbert Hammel, musik. Einlagen; Rudi Trautmann, buntes Allerlei. Eintritt: für Mitglieder-Eltern (genau so wie für ihre Spröss- linge) 20, für Besucher, die dem G.J.C. noch nicht angehören, 30 Cents. Mittwoch, 26. April: Dr. Theodor Huebener: Schulwesen und Erwachsenenbildung in New York. Der Vortragende ist Assistant Director des Foreign Language Dept. vom "Board of Education" der Stadt New York und einer der hervorragendsten Fachleute des Erziehungswesens. Sein Vortrag ist für alle, die in New York leben und lernen wollen, von entscheidender Bedeutung. PROGRAMM DER ANTIFASCHISTISCHEN ARBEITSGEMEINSCHAFT Montag, 17. April: Perspektiven der Juden in Amerika. Dieses ausserordentlich aktuelle Thema wird Dr. Oakly Johnson, ehemals Professor an der N. Y. University und Long Island University, behandeln. Montag, 24. April: Aufgaben und Ziele unserer Arbeitsgemeinschaft. Wir bitten alle unsere Freunde, nicht zu versäumen, an diesem Diskussions- abend teilzunehmen. Unsere Arbeitsgemeinschaft findet im Hotel Marseille, 103. Str. und Broadway, statt. Beginn: pünktlich 9 Uhr. TANZTEES: Jeden Sonntag Nachmittag um 3 U'hr vereinigen sich die tanzfreudigen Mitglieder und Freunde des G.-J. C. im Hotel Empire (63. Str. und Broadway). Der Eintritt ist für Club- angehörige auf 25, für Gäste auf 40 Cents bemessen. Unsere Mitglieder werden höflichst ersucht, ihre Mitgliedskarte vor- zuzeigen, da die Kontrolle angewiesen ist, keinerlei Ausnahme zu machen. YS nivl!la"d,e^ Verme«ktjEintritt •»'.Vorträgen für Mitglieder frei, für Gärte 25 Cts.; an den Samstag-Abenden 10 bezw. 20 Cts. House of TOTp]€^te«™g^bb? WlHamV'^MnWunio"1*68 anSerem Clabhaus' 210 We8t Str- *">"• (Community Samstag, 22. April, 8.30 Uhr abds.: Ping-Pong, Wiederholung des so erfolgreichen Amateur-Abends der Station WGJ€. Wir er- warten, dass die Amateure, die sich das letzte Mal nicht vorbe- reitet hatten, erscheinen werden. Schreibt Anmeldung (Postkarte genügt) bis spätesens 19. April an die Geschäftsstelle des G.J.C. Sonntag, 23. April, 10 Uhr vorm.: Wanderung durch den Van Cort- landt Park, über Yonkers und die Palisaden nach dem Cliff House. Treffpunkt: Endstation der I.R.T.-Broadway-Subway, Van Cortlandt Park und 242. Str. Fahrkosten 15 Cents. Lunch mitbringen. Führung: M. Rosenfelder. Samstag, 29. April, 8.30 Uhr abends: Ping-Pong, die beliebten GJC-Tanzspiele mit allgemeinem Tanz. Sonntag, 30. April, 10 Uhr vorm.: Wanderung nach Douglaston, L. 1. Gelegenheit zum Hand- und Fussballspielen. Treffpunkt: Endstation der I.R.T. und B.M.T.-Subway in Flushing, L. I., Main Str. Fahrkosten 20 Cents. Lunch mitbringen. FUSSBALL Ab 16. April findet jeden Sonntag Training auf dem Van Cort- landt Park-Sportplatz Feld No. 6 ab 10 Uhr statt. Der Platz ist mit I.R.T.-Broadway Subway 242. Str. zu erreichen. Interessenten wollen sich mit dem Fussball-Obmann L. Heidecker, 141 Nagle Ave., N. Y. C., in Verbindung setzen. Leitung des Fussballtrain- mgs: Fred Schnaittacher. GYMNASTIK Unsere Gymnastik - Abende finden jeden Dienstag ab 8 Uhr abends im Studio, 1697 Broadway (nahe 54. Str.), Raum 506, statt. Monatlicher Unkostenbeitrag $1.—. (Nähere telefonische Auskunft ÄS öT410 .^schen 6-7 Uhr abds.) Leitung: Lotte Gabriel (115 W. 104. Str., Apt. 61). LEICHTATHLETIK T»yr^°^nta?' o6' un NEU ERÖFFNET FüROPEflH HI SM NATHAN & DAVID 2542 Broadway (zw. 95. u. 96. Str.) RI. 9-9675 Feinster europäischer Frisier-Salon unter Leitung langjähriger Fachleute Spezialität: Dauerwellen und Haarfärben Dauerwellen, beste Ausführung. .$6.00 Spezial-Preis zur Eröffnung.....$2.95 3 Items $1.00 llllllllllllllllltOllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllHIIIIIIIIIIIIIIIIII In allen Reiseangelegeniheiten nach CUBA Aequador, Bolivien, Chile von EUROPA und AMERIKA wenden Sie sich an das COMPASS TRAVEL BUREAU 55 West 42nd Street Tel.: LO. 5-3070 * New York Eigenes Büro in Havana Vertreter von "Palestine and Orient Lloyd" Paris - Berlin - London undl allen wichtigsten Zentren Europas und "Palestine and Egypt Lloyd"- Palestine und Orient. Filme, die wir empfehlen Aktuell-politisch: "Concentration Camp" (r), "Alexander Nevsky" (r), "Crisis" (d). Ernste Unterhaltung: "Ballerina" (£), "Love Affair", "Boy Slaves", "Wuthering Heights", "Three Comrades", "Grand Illu- sion" (f), "Heart of Paris" (f). Leichte Unterhaltung: "3 Smart Girls Grow Up", "Pygmalion", "Made for Each Other", "The Beachcomber", "Story of a Cheat" (f), "Topper Takes a Trip", "L'Alibi" (f), "Midnight", "Snow White" (jetzt f. version). d — dokumentarischer Film, f — fran- zösisch, r — russisch. Alle anderen ameri- kanischen oder englischen Ursprungs. Interessantes Theater Guild Theatre: The Philadelphia Story. Mit Katherine Hepburn. Center Theatre: The American Way. Mit Frederic March. Broadhurst Theatre: The Hot Mikado. Mit Bill Roibinson. Plymouth Theatre: Abe Lincoln in Illinois. Mit Robert Massey. Labor 8tage: Pins and Needles. Soziale Revue. Windsor Theatre: Awake and Sing! Clifford Odets stärkstes Stück. Forest Theatre: Tobacco Road. Negerrevue. Läuft im sechsten Jahr. Empire: Mambas Doughters. Mit Ethel Waters. National Theatre: The Little Foxes. Mit Tallulah Bankhead. Booth Theatre: One for the Money. Musi- kalische Revue. Winter Garden: Hellz a Poppin. Musika- lische Revue. * Kinobesucher. Die Lichtspielhäuser für deutschsprachige Filme führen natürlich Nazifilme vor. Andere gibt es kaum, es sei denn alte. Was Anzeigen solcher Theater in von Juden gelesenen Blättern zu suchen haben, wissen wir auch nicht. • Ein Refugee stellt aus In der Hobby Show Auf der Second Annual American Hobby Show, die noch bis zum 22. Aptil dauert (Spear Auditorium, 22 West 34th St.), ist diesmal auch ein deutsch-jüdischer Refugee mit einem sehr interessanten und anregen- den Exhibit vertreten: Dr. Albrecht Buschke, der frühere Abteilungsleiter der "Paltreu", Berlin, der sich seit Mai 1938 in Amerika befindet und sich durch seine Spe- zialkenntnisse auf dem Gebiete der Schach- literatur bereits einen Namen in Amerika gemacht hat. Er hat aus seiner aus mehr als 3000 Bänden, 20Ö0 Autographen und 200 Bildern bestehenden Schach-Sammlung, die wohl zur Zeit die grösste im Privat- besitz befindliche Amerikas ist. einen klei- nen Ausschnitt unter der Ueberschrift "Chess in Science and Art" ausgestellt. Die ausgestellten Objekte sind so ausgewählt, dass sie die verschiedenen Berührungs- punkte zwischen Schach und anderen menschlichen Betätigungsgebieten illustrie- ren, z. B. Schach und Medizin, Schach und Geschäft, Schach und Erziehung, Schach- bibliographie (Dr. Buschkes Spezialgebiet), politische Schachkarikaturen usw. — Die auch im übrigen sehenswerte Hobby Show ist geöffnet von 9:30 bis 6 Uhr Mont. und Donnerst.; Sonnab. bis 9 Uhr abends. Ein- tritt 25 Cents Erwachsene, 10 Cents Kinder. $ Dollars für Marken $ Wir kaufen Briefmarken und Sammlungen jeder Grösse. Zahlen höchste Preise. THE STAMP MART 289 - 4th Ave., N.Y. C. (Bet. 22-23 Sts.) STENOGRAMME, SCHREIBMASCHINEN- ARBEITEN, ÜBERSETZUNGEN aller Art in deutsch, englisch, franz., span. Langjährige Erfahrung auf kaufm., Jurist, und techn. Gebiet. Erstklassige und zuver- lässige Ausführung zu niedrigen Preisen. In und ausser dem Hause. Eigenmaschine. AUCE COHN 49 Claremont Avenue, N. Y. C. _UNiversity 4-6159. Apt. 7._ Dringend gesucht: Leica - Contax - Rolleiflex Photoapparate - Feldstecher Ständig günstige Gelegenheit Tausch Teilzahlung American Camera Exchange 2130 Broadway (75. Str.) TR.4-4644 Pelzmäntel SSS $2.50 Stoffmäntel Sh?" $2.00 einschliessl. Versicherung gegen alle Schäden. Aufbewahrung in modernst eingerichteten Kühlräumen Fachmännische Beratung. Fast 50jährige Erfahrung. Reparaturen, Umarbeitungen und Reinigung jetzt besonders preiswert. Fragen Sie nach unserem Mr. Ewald Weinberg. ISIDORE MILLER CO., Inc. 132 W. 31. Str., New York, N.Y. PE. 6-8712 - AUFBAU 13 Anzeigenschluss für die nächste Nummer ist am 26. April. Inserieren Sie im "Aufbau"! Er ist die führende deutsch- jüdische Zeitung und hat die grösste Verbreitung. INSURANCE-OFFICE WERTHE!M 601 West 156. Str., Apt. 64, New York (früher Versicher ungs Wertheim, Frankfurt a. M., Reuterweg 53) Spezialisten für: Liebens-,Uns all-,Renten-Versicherungen, Kranken-, Hospitalization-Versicherun- gen, Gruppen-Versicherungen schon von 5 Personen an, auch für Familien, in jeder gewünschten Form. Wir bitten um Ihre unverbindliche schriftliche Anfrage. Für Reparatur und Reinigung an N äh- u. Schreibmaschinen empfiehlt sich HERMANN BAER (fr. Frankfurt a.M.) Seit 10 Jahren Fachmann 719 W. 180th St., N.Y. C.—WA. 8-9698 Postkarte genügt. Ich komme zu Ihnen. Wenn Sie gut essen wollen, kommen Sie in die vergrösserte PENSION FISCHER 925 Westend Ave., N. Y. C. zum preiswerten, vorzügl. Abendtisch. (Ausser Sonntag) Im Abonnement 11 Essen $5.50 Einzelessen 55c Freitag abd. 10c extra Auskunft über Einwanderungsfragen NACH CUBA von Europa und den Staaten erteilt zuverlässig ALFRED BUKOFZER Habana-Vedado, Calle K. No. 308 entr 17 y 19 Uhrmachermeister Schweid (früher Berlin) Sehr preiswerte Reparaturen Ankauf jeglichen Schmucks 23 East 59th Street (Kurls Bros., Inc.) Tel.: PLaza 3-3241 Privat: 548 W. 164. Str., WA. 7-5738 Tribüne für Alle Deutsch auf der Strasse? An dieser Stelle ist vor einigen Monaten von Manfred Georg die verkrampfte Hal- tung jener Juden aus Deutschland gebüh- rend ins Licht gestellt worden, die glaubten, "die deutshe Sprache völlig aus ihrem Be- wusstsein verbannen und sie sozusagen als Feindessprache behandeln" zu sollen. Eine Bemerkung erscheint mir notwendig über die nicht minder verkrampfte Haltung derer, die gerade dem umgekehrten Extrem verfallen, nämlich die englische Sprache, die unsere zweite Muttersprache werden muss, wenn wir nicht "Refugees" bleiben wollen, als ein notwendiges Uebel zu be- trachten und sie, wenn nur immer möglich, aus ihrem Bewusstsein zu verbannen. Ich glaube zwar, dass auf weitere Sicht ge- sehen in gewissen Lebensbereichen die deutsche Sprache bei uns einen rechtmässi- gen, weil organischen, Platz behalten darf. Völlig abwegig und nicht zu rechtfertigen aber ist der Gebrauch der deutschen Sprache in der Oeffentlichkeit durch alle, die schon in der Lage sind, sich englisch zu verstän- digen. Es ist wahrhaft beschämend, festzu- stellen, wie viel hier gesündigt wird. Muss man überhaupt erst sagen, dass es für Neueinwanderer zumindest eine Frage des Taktes ist, sich zumindest in der Oeffent- lichkeit, auf der Strasse, in der Subway, in den Geschäften der Landessprache zu be- dienen ? Muss man darüber hinaus aus- sprechen, wie jene die freundliche Haltung, die uns entgegengebracht wird, durch ein solches Zeichen mangelnden Einordnungs- willens gefährden ? Foyer Israelite, eine Organisation, die sich in Belgien um die Einordnung der Einwanderer bemüht, hat sich veranlasst gesehen, einen Kodex des Benehmens zu erlassen, in dem empfohlen wird, dass ausländische Juden in Belgien auf der Strasse, in Kaffees und in der Oeffentlichkeit überhaupt keine fremden Sprachen sprechen. Ist es notwendig, einen solchen Kodex auch hier zu schaffen ? Reinhold Herz. Aus anderen jüdischen Clubs The Men's Club of Temple Israel (210 W. 91. St., N. Y. C.). Am 17. April spricht Dr. Irwin Levy; am 24. April Walter Mayer über "Life Insurance and Its Opportun!- ties"; am 1. Mai Herbert Sanger über "How the Immigrant Can Acclimate Him- self". Philadelphia: Central Club of Philadel- phia, 1535 W. Norris St., 16. und 30. April, Spielabende im Clubhaus. Pittsburgh: Der "Friendship Club of Pittsburgh" hat zum Abschluss seiner in- tensiven Winterarbeit neben verschiedenen gesellschaftlichen Abenden einen Vortrag von Rabbiner Dr. Halpern angesetzt. Wir bitten alle Neuankömmlinge, sich mit un- serem Sekretariat, Mr. Frank Rosenthal, 5509 Phillips Ave. (ab 1. Mai 1814 Murdock St., Pittsburgh), oder Miss Z. Saul, Jewish Social Service, in Verbindung zu setzen. Einzel- oder Gruppen- . • ttYl unterricht nach Bedarf tjflfl MODERN METHODS FOR INDIVIDUAL NEEDS ENGLISH STUDY I. GILLIS 2255 BROADWAY M. RAILEANU at 81st Street Instruction for Foreigners In English Preparation for English examinations Translation - - European experience Moderate prices MATZ, 545 W. 111. Str., Apt. 10D Tel.: UN. 4-9076 Englischer Unterricht Meine sehr interessante Methode ermög- licht Ihnen, die englische Sprache leicht und schnell zu beherrschen. Vorbereitungen für die Bürgerpapiere. Einzelunterricht . ...50tf per Stunde Klassenunterricht ...254 per Stunde J. ZABIN, B. A., 35 W. 81. Str. Eltern! Gebt Eure Kinder bei mir ab, wäh- rend Ihr auf Arbeitssuche seid. Geringes Entgelt. LESSIE SACHS-WAGNER 161 W. 72. Str., Apt. 6 ENdicott 2-3774 ALFRED FUCHS Rechtsanwalt 216 E. 85th Str.—Tel.: RE. 4-1444 Wohnung: 701 West 179th Str. Tel.: WAdsworth 3-1834 Zwecks raschen Erlernens der englischen Sprache abonnieren Sie BETTER ENGLISH, Amerikas führende Sprachzeit- schrift für Anfänger sowohl wie Fortgeschrittene. Unter den Mitarbeitern befinden sich hervorragende Fachleute und Schriftsteller Amerikas. Senden Sie $1.00 für halbjähriges Abonnement an BETTER ENGLISH, 570 Seventh Avenue, New York. H. G. OLLBNDORPP «& CO. INTERNATIONALE SPEDITION 19 West 44th Street—Tel. VAnderbilt 6-2042 Übernahme sämtlicher Transporte und Einlagerungen — Speziell Umzugsgut 14 AUFBAU Notizen für alle, Wir suchen noch einige Herren und Damen zum Verkauf von Hemden und Pajamae auf neuer, solider Basis. Auch auswärts. FACTORY DISTRIBUTORS CO. 1350 Broadway Room 1512 New York City Grosse Verdienstmöglichkeit Verkäufer gesucht zum Verkauf an Private: Feine Krawatten und andere sehr leicht verkäufliche Artikel. SURE SALE Products Co. 321 Broadway New York City Gute Verdienstmöglichkeit durch Verkauf von Himbeersaft an Private. Interessenten wenden sich an L. STRAUSS 1945 Vyse Ave., Bronx, N. Y. Alleinvertrieb von Lustra Brand, Pure Fruit Syrup Damen und Herren gesucht! für den Verkauf von Oberhemden und Schlafanzügen in erstklassiger Ausfüh- rung und Auswahl. Kollektion steht zur Verfügung. Hohe Provision. Für Wiederverkäufer Partieposten und Gelegenheiten laufend am Lager. BERGER & TAUS 19 West 34th Street, Room 826 Existenz ohne Kapital Wir bieten Emigranten ohne Kapital Mög- lichkeiten zur Existenzgründung: durch Vertrieb von Neuheiten an Läden und Privat-Kundschaft. Hohe Provision u. Fixum». SCHWARZ & CO. 1860 Broadway, Room 604-605, X. Y. C. Eine gute Existenz können Sie sich verschaffen, wenn Sie als selbständiger Vertreter den Verkauf von erstklassigen und trotzdem unter dem regulären Preis liegenden Herren- und Damen-Modeartikeln übernehmen. (Evtl. Kommissionsware) MATHES' Better Textile Lost 2521 Broadway at 94th St. Grundstücksmarkt und Kapitalsanlage in New York. Die Fortsetzung dieses Artikels aus dem 1.-April-Heft erscheint aus techni- schen Gründen erst in der l.-Mai-Nummer des "Aufbau". Nicholas Michelsons Gedicht stammt aus seinem Versband "Westwind", der bei J. J. Augustin (New York) erschien. Dr. Walter Fl'oersheim wird von jetzt ab sein Wall Street-Telegramm mit "Merkur" zeichnen. Berichtigung: Das Büro der Fa. HIRSCH, LILIENTHAL & CO. befindet sich 251 West 57th Street (General Motor Building). Der Washington Heights Bridge Club, 701 West 175. Str., hat vor kurzem seine Eröffnung angezeigt. Sie finden in ge- schmackvollen Klubräumen jederzeit pas- sende Bridge-Skat und Rummy Partien. Der Klub ist täglich ab 2 P. M. geöffnet. Cafe Vienna, 50 West 77. Str. (Hotel Park Plaza), sichert mit seinem neuen Pro- gramm den Besuchern einen schönen und frohen Abend. Der beliebte Wiener Humo- rist Eugen Hoffmann ist wegen des gros- sen Erfolges prolongiert worden, die Tänze- rin Mira Holzbach vom National-Theater in Prag, eine Berühmtheit am Tanzhimmel, ist für ein Gastspiel verpflichtet worden — um nur zwei Namen aus dem erstklassigen Ka- baret-Programm zu nennen. Die Kapelle Pleskow mit ihren Solisten ist bereits zu beliebt, um sie noch besonders zu erwähnen. Jungen Talenten ist Gelegenheit gegeben, ihre Kunst zu zeigen. Jeden Mittwoch W unschkonzert. European Hair Stylish. — Die Herren Nathan und David haben ihre langjährige Firma "Maison Alexander" von Amsterdam nach New York verlegt und unter der Fa. European Hair Stylist, 2542 Broadway (zwischen 95. und 96. Str.), 1 Etage, einen erstklassigen Damen-Frisier-Salon eröffnet. Unter der Fa. American Camera Exchange ist 2130 Broadway (75. Str.) ein Photo- Spezial-Geschäft eröffnet worden. I In New York trafen ein Der "Aufbau" unterbreitet seinen Lesern regelmässig eine Liste von Neuankömmlin- gen. Bitte senden Sie uns jeweils so schnell wie möglich entsprechende Mitteilungen! Berlin: F. S. Daum; Ch. Garbuny und Frau; Artur Peck, Karl Ro-senfeider und Frau; Frau Mura Schimmel; Frau Frieda Ehrenreich. Karlsbad: Robert Kimmelstiel und Frau; Alexandrine Menzel und Tochter. Wien: Emil Adler; A. Herzla; H. Hirsch- feld; Hans Lengsfelder; Herr Nuss; Dr. Robert Popper; Samuel Wagschul; Josef Weiss. Grossteinheim bei Hanau: Frau Frieda Schnaittacher. Friedberg Hessen: Thea Kraemer; Al- fred Seelig und Frau. Prag: Emil Kohn; Theo. Rosenberg; Max Reinmann und Frau; Dr. Hans Froehlich und Frau. Breslau: Siegbert Göttinger und Frau. Offenbach a/Main: Leopold Appel und Frau. Stuttgart: Rose Halberstadt; Alice Wolf und Sohn. Schweidnitz Schi.: Hermann Jacks und Frau. Köln a Rhein: S. Seligmann und Frau. Frankfurt: Albert Koesterich und Frau. Kassel: Frau Aschkenazy und Tochter. Tüchtige Vertreter für soeben herausgekommenen, sehr leicht verkäuflichen PATENT-ARTIKEL gesucht. 516 Fifth Ave. (43. Str.), Room 1002 9 A.M. bis 1 P.M. — 3 bis 6 P.M. Leichte Nachmittagsarbeit Gesucht werden junge Leute, die nach der Schule, College etc. ca. 1-3 Stunden täglich leicht verkäuflichen Artikel mit äusserst gutem Nutzen verkaufen wollen. Anfragen unter HH 6005. ERMANN-BACti 60 Hudson St.,N.Y.—Tel.: WOrth 2-2899 Billigste Bezugsquelle für abgepackte Lebensmittel zum Wiederverkauf Langjähriger Fachmann und Spezialist für Importware. <► Es besteht Möglichkeit, noch einige <| i; ehemalige Reisende in unsere Verkaufsorganisation zu jj «| übernehmen. Ernste Gelegenheit zum <: Existenzaufbau <: J[ 1123 Broadway, Room 1014, N. Y. C. VERTRETER zum Verkauf an Private für Orangeade sowie Marmelade bei guter Verdienstmöglichkeit gesucht. Anfragen erbeten unter "MV 6003". Gute Verdienstmöglichkeit! Für den Verkauf sensationeller Modeneuheiten stellen wir noch einige englischsprechende junge Damen und Herren ein. 1 West 34th Street, Room 309. Mitarbeiter gesucht Auf Grund eigener Erfahrung bieten wir Damen und Herren beste Existenzmöglichkeit BLACO 507 Fifth Ave. (near 42nd St.) Room 601 Suchen Sie eine angenehme, best-rentable Beschäftigung? 50% Provision. Gesichertes Ein- kommen von $20-$25 wöchentlich. Melden Sie sich täglich von 2 bis 4 Uhr. THE JEWISH SPECTATOR 110 West 40th Street, New York, N.Y. Wir vergeben noch für einige Staaten diie Generalvertretung unserer Fabrikate auf eigene Rechnung ohne Kostenbeteiligung oder Spesenvorschuss. SCHERK—Paris—New York 26 Waverly Place, N. Y. C. (Offerten nur schriftlich) Auch Sie finden eine gute Existenz 100% VERDIENST durch den Verkauf unserer leichtverkäuflichen Kravatten Damen- und Herrenstrümpf^ Damen- und Herrenwäsche ERIC SIMON 1265 Broadway (Ecke 32. Str.), N. Y. C. AUFBAU 15 HERMAN KOPPEL Feine Herren- und Damen- Masschneiderei AENDERUNGEN - REPARATUREN CHEM. REINIGEN - FAERBEN 505 W. 157. Str., nahe Amsterdam Ave. New York City SU. 7-7323 Uhren- und Goldwaren- Reparaturen in eigner Werkstatt JULIUS GOLDMANN (Frankfurt a. M.) 124 West 72nd St., Apt. 2-C Karte genügt. R. SALKIN, Realtor 6 French Street New Brunswick, New Jersey CENTRAL JERSEY Scuf 9t Ut Prepared and conducted by I. GILLIS and M. RAILEANU Correct the following sentences'. 1. My friend saw me off and waved me. 2. He speaks the English good. 3. The medicine has made many progresses. 4. Love you the nature ? 5. I am here since too months. 6. We have more furnitures as you. 7. It is not agreable to speak him about this things. 8. He is the famoust man in the world. Fill in the correct word: 1. I shall do all . . . . you teil me. 2. That is not so good, .... my opinion. 3. He likes ice-cream; so .... I. He does not like ice-cream; . . . . do I. 4. We must cut the bread into . . . ., in order to make sandwiches. 5. He was six years old .... he came here. 6. Try to make a good Impression . . . him. 7. I like to travel .... subway; the . . . . is only a nickel. 8. The dog . . .; the cat . . .; the lian . . . Explain the following slang expressions: 1. He's nuts. 2. I have a heavy date. 3. Can you lend me two bits? 4. I'll be back in a jiffy. 5. He makes a lot of dough. 6. Don't take it; that's hot money! 7. This ten dollar bill is a phoney. 8. Aw, shut up! ^ ^ Answers to Questions of April 1, 1939 1. I enjoy looking at the trees in Central Park. 2. They go to the movies because they like to see pictures with happy endings. 3. I hope you will succeed in passing the examination. 4. He takes a walk on Broadway twice a week. 5. The room will not be too cold when the temperature rises. 6. The patient was told by the physician to lie in bed. 7. It seems stränge to me that this should be true. 8. He said to me, "Go home." 1. A patient should have confidence in a good physician. 2. Lome day, perhaps, our dreams will all come true. 3. Please take care of him while I'm away. 4. Do you like to buy for cash or on the instalment plan? 5. She is deeply in love with him. 6. The police are trying to catch the man who committed the crime. 7. My lease expires tomorrow but I shall renew it because I do not want to move to another apartment. 8. I must go to the bank to cash this check because I need money immediately. Herren, welche ausserhalb v.NewYork Strümpfe direkt an Privatkundschaft verkaufen, zur Mitnahme eines guten Nebenein- nahmen verschaffenden Artikels, für den jede Dame Käuferin ist, gesucht. Keinerlei Risiko. Schreiben Sie sofort Chiffre GA 6007. BOwling Green 9-3561/3 ATLANTIC FORWARDING CO.>c. Zollmakler - Spediteure 45 PEARL STREET NEW YORK Immigrants may inquire with us regarding free storage possibilities. Phone: BO. 9-0411 ROBERT O. HELD früher Rechtsanwalt in München 29 BROADWAY NEW YORK CITY Room 1500 "CUBA" In Gemeinschaft mit cubanischem Anwaltsbüro besorge sofort Einwanderungsbewilligung ohne Depot. Nur Erfolgshonorar Anfragen unter L. I. 6002. Ia Referenzen MEN and WOMEN Here is your opportunity to start. Send stamps for free details under S. H. 6004. YOUR OWN BUSINESS! LISTER CHEMISTS INC. (reine Apotheke) 1088 MADISON AVE. nahe 82. Str., New York City Tel. BUtterfield 8-8543 u. 8-4891 • Inhaber: JULIUS DAVIDSON Früher langjähriger Inhaber der Schwan-Apotheke in Mannheim, J.LEMLE& SONS, Inc. Immobilien - Hypotheken 163 East 87. Str. AT. 9-3338 Filiale: 500 - 5. Ave., Room 1734 IX). 5-2964 unter der Leitung von Dr. Egon Bergel (früher Rechtsanwalt in Wien) Beste Referenzen von Banken und Kunden stehen gerne zur Verfügung. Wir suchen neue Haushaltartikel (5c-$l Verkauf) zur Fabrikation und Vertrieb Falls Sie irgend etwas Neues von Europa haben, das wir vertreiben können, rufen Sie uns an zwecks Verabredung. Renwal Distributing Co., Inc. Fabrikanten u. Vertrieb von Haushaltartikeln 27 W. 24. Str., N. Y. City — Tel.: WA. 9-0066 1. To act on impulse: Unlike adults, who have learned to consider the conse- quences of their acts, youth acts on im- > Selbsthilfe £üx* Einwanderer < ist die UMWANDLUNG von Kunstgegenständen, Antiquitäten, antiken Möbeln, Teppichen, Gemälden, Judaica, Silber, Schmuck, Edelsteinen, Briefmarkensammlungen, Porzellanen, Beleuchtungskörpern etc. etc. in Bargeld. Wenden Sie sich an: y#wi m m & am 923 - 3rd Ave. (Zwischen 55« u. 56. Str.), New York City CONTINENTAL ANTIQUE SHOP Tel. EL. 5-08%. — Bitte beachten Sie die Hausnummer. 16 AUFBAU Socken in allen Preislagen Damen-Strümpfe in Seide, Lisle ab $3.75 per Dtzd. Allein-V ertrieb: BLA/& M<3»r FullFasmioned Epstein & Wertheimer 1265 Broadway (a. d. 32. Str.) Tel. MU. 4-6894 Wiederverkäufer und Vertreter, Damen und Herren (auch auswärt») bei hohem Verdienst gesucht. — Nachweisbar haben schon viele bei uns Arbeit und Existenz gefunden! Transporte und Umzüge aller Art in u. ausserhalb der Stadt bei billigster Berechnung SCHOENFELD & SCHWARZ 161 W. 97. Str., N. Y. C. — AC. 2-5380 Wir kaufen Deutsche Banknoten il Münzen Unsere Kurse sind die besten der Stadt. Grossen oder kleinen Aufträgen dieselbe Aufmerksamkeit. H aavaramark-Uber Weisungen KURT WINKLER CO 220 East 85th Street REgent 7-4580 Kostenlose Ausstellung von Affidavits New York City LIPSTADT MEMORIAL COMPANY 155 West 72. Strasse Grabsteine Wir errichten Grabsteine auf jedem Friedhof in New York und Umgebung zu angemes- senen Preisen. Friedhofsplätze werden gegen Teilzahlung reserviert. Samstags geschlossen, Sonntags offen TRafalgar 4-2211 pulse. Youth does not consider what the consequences will be; an impulse is enough to make youth act. 2. A pipe dream: An idea, a faope that cannot ibe fulfilled; an Illusion. Some- times it seems that world peace is a pipe-dream. 3. A standing invitation: You have a standing invitation to my home. You may come when you wish, without a formal invitation. 4. To be all in: To be tired, fatigued. After a hard day's work I am all in. 5. To make light of: Not to take seriously; to laugh at. Some persons make light of their troubles. 6. To side with: To be on the side of; to support. I side with you in your argu- ment with Mr. X. It is not certain that country A will side with country B in the event of war. 7. To look before you leap: To consider carefully the pros and cons of a Situa- tion before you decide to do anything that may involve a risk and possible danger of loss or damage. 8. "It never rains but it pours": Troubles never come singly. They always come in great number, at one time. Lachen Sie mit: Wiener Meckerwitze Telefongespräch: Jawoll, hier Bürckel. Noch fünf Gobelins and drei Dürer? notiert! Einen Gletscher für Berchtesgaden? Notiert! Welchen wünschen Sie, mein Führer — Dachstein oder Grossglockner?" Im Laden: Kilo Butter! — Ham ma net! — 8 Eier. — Ham ma net! — Dann geben s'ma halt V2 Kilo Topfen. — Alsdann Her, wollns' jetztn kaufen oder politisieren? * "Hara's schon den Westbahnhof g'sehn, wia der beflaggt ist?" "— ? ? ? —" "Vier Kilo Butter san ankummen!" (Aus den "Nouvelles d'Autriche") Die Lesbierin Pierre Wolff erzählt in "Marianne" Ge- schichten darüber, wie es manchmal mit der Bildung von Filmproduzenten bestellt ist. Hier ist die schönste: "Dieser Autor ist verrückt, vollkommen verrückt! Er wird mich noch ruinieren! Ich habe schon 32 Künstler engagiert, und jetzt verlangt er von mir noch, dass im Drehbuch eine Lesbierin hinzukommt." "Eine Lesbierin?" "Jawohl, eine Lesbierin, wo ich doch schon eine Rumänin habe!" Der gute Rat Nasse Füsse? Um die Ledersohlen der Schuhe wasser- dicht und besonders haltbar zu machen, kauft man im Paintstore (Flasche mitneh- men) für 20 Cents gekochtes Leinöl (boiled linseed oil). Man bestreicht die Sohlen der Schuhe mit einer alten Zahnbürste so oft, wie dieselben Oel annehmen. SIE BRAUCHEN UNS! WIR REPARIEREN INSTALLIEREN ÄNDERN RADIOS und ALLE elektrischen Haushaltsgeräte. Goldbeck Radio Service 102 West 102nd Street Phone: ACademy 2-2690 Nicht verschleudern sondern gut verkaufen Sie Ihre Antiquitäten, Silber, Porzellan durch Frau E. SITTIG, AC. 2-6489 Sprechzeit 9-11 Uhr vormittags. STATE PHARMACY 169-02 State Street FLUSHING, L. I. Tel.: FLushing 7-6003 Prompte Lieferung frei Haus. EDWARD THILO, Ph. G. in Amerika und Deutschland approbierter Apotheker (früher Moltke Apotheke, Breslau) Niederlage von Vacro Himbeersaft aus amerikanischen Früchten nach deutscher Art hergestellt. + A. WITTENBERG + Bandagisten-Meister empfiehlt als Spezialität in eigener Werkstätte nach Mass angefertigte Bruchbänder, Leibbinden, Korsettleibbinden und Plattfuss- einlagen nach Gipsabdruck in den elegantesten Schuhen zu tragen. Ebenso Krampfaderstrümpfe nach Mass. Seine 35jährige Erfahrungen auf die- sem Gebiet bürgen für sichern Erfolg. 158 West 72. Strasse, N. Y. C. Tel. TRafalgar 4-5343 Reparaturen werden billigst ausgeführt. Hirsch $c Kons Offizieller Funeral Direktor der Gates of Hope — Shaari Tephillah In Todesfällen wende man sich an unser Büro, und wir sorgen für eine würdige jüdische Beerdigung. CHEVRA KADISCHA, bestehend aus deutschen Juden, auf Wunsch zur Verfügung. Büro und Chapei: 1018 PROSPECT AVENUE, BRONX, N. Y. — Tel.: KBpatrick 5-8800 AUFBAU 17 FRED H. BIELEFELD Drucksachen, lithographische Arbeiten, Bürobedarfsartikel zu billigsten Preisen bei reellster Bedienung. METRO STATIONERY & PRINTING CO. 845 — 6th Ave., N. Y. C. (30th Street) Tel.: CHickering 4-7967 - 7969 Alteinge führte Firma. Dienst am Kunden IThe Helix Co. bedient seine Agenten seit mehr als 20 Jah- ren mit grossem Erfolg. IThe Helix Co. hat Niederlagen in Detroit, Washington, New- ark, Chicago und Boston. IThe Helix Co. is in der Lage, auch Ihnen zu Erfolg zu ver- helfen durch einwandfreie, garantierte Qualitäten. Sehen Sie unsern Mr. Schindler. THE HELIX CO., Inc. 300 - 4th Ave., N. Y. C. Nähe 23. Str. AL. 4-6622 J. G. GRAUER RECHTSANWALT 140 NASSAU STR., nahe City Hall, N.Y. Telephon: BEekman 3-3880 Wohnung: 15 Fort Washington Ave., N. Y. Zivil- und Kriminal-Fälle Konsultation — Rat Jetzt ist die Zeit! Wir reinigen Ihre Teppiche wie neu und ma- chen solche mottensicher. Volle Versicherung eingeschlossen. Mässige Preise! Lagerung frei I Wir sprechen deutsch. Wilson Carpet Cleaning Service Inc. 9-11 East 132. Str., N. Y. C.—Tel. ED. 4-8600 CHARLES S. LAUFER, VERTRETER Eine Goldgrube geeignet für zwei Familien. Delikatessen und Bierausschank, alt etabliert, wegen Krankheit des sehr wohlhabenden Besitzers zu verkaufen. Preis $8,500. Günstige Bedingungen. Grosser Warenbestand, wöchentlicher Umsatz $1400, Miete $125 monatlich. J. BROWNSHIELD 1900 GRAND CONCOURSE (Ecke Tremont Ave.) BRONX, N. Y. Tel.: TR. 2-6637 (nur abends) Lesen Sie: Veit Valentin: Weltgeschichte. Völker, Männer, Ideen. Erster Band: Bis zu den Religionskriegen. (Verlag A. de Lange.) Nach dem kurzen Kompendium von H. G. Wells die erste grosse moderne Weltschau in deutscher Sprache, unbeeinflusst von der geistig verlumpten Betrachtung hitlerisch- rosenbergscher Prägung. Die Zusammen- fassung alles Wesentlichen, wohl die schwerste Aufgabe des Historikers, ist hier in einem Masse erreicht, wie sie sonst auf so engem Raum nicht oft üblich ist. Der Verfasser erwahrt an vielen überraschen- den Ausblicken die Richtigkeit seiner An- sicht, dass neue geschichtliche Erkenntnisse trotz scheinbarer Ausschöpfung der Quel- len heute noch immer möglich sind. Die Ueberzeugung von der Singularität jedes einzelnen Geschehens und damit die Ableh- nung absoluter historischer Gesetze ver- leihen jedem Abschnitt seine eigene Frische. Am feinsten prägt sich dies wohl in der Erzählung der italienischen Renaissance aus, die der Historiker bekanntlich sonst gern mit einigen Allgemeinheiten und dem Verweis auf die kunstgeschichtliche Litera- tur erledigt. Wie aber hier auf wenigen Seiten Volkscharakter, Staatstypus und Kunst pulyphonisch verwoben und als Spie- gel des Lebensgefühls jener Epoche emp- funden werden, das braucht in seiner Fäl- ligkeit und Wärme den Vergleich mit Burckhardt oder Huizinga nicht zu scheuen. P.W. Allgemeine Anzeigen Uhren, Juwelen, Reparaturen etc. Louis & H. Stern (früher Frankfurt) jetzt 103 Thayer St., New York. Tel.: LO 7-7446. Karte genügt._ "BARGAIN". Sofort bis 1. Oktober: 3-Zim- mer-Apt., möbl. oder unmöbliert, beste Lage, Riverblick. West End Ave. und 79th St. Tel.: TRafalgar 4-0799._ Bücher kauft PETER THOMAS FISHER, P. O. Box 35, Station W, N. Y. C. Schreibmaschinen — Reparatur, Reinigung, Typenänderung. Rudolf L. Kaufmann, Fachmann seit 1900 (früher Frankfurt/ Main). 700 West 180. Str., Apt. 34, Tel.: WAdsworth 8-9528._ Weissnäherin empfiehlt sich zum Ausbes- sern, Neuanfertigung jeder Art Wäsche, spez. Herrenhemden. In und ausser dem Hause. 572 West 141. Str., Apt. 4-D. Tel.: ED 4-3672._ 90% VERDIENST durch Verkauf einer Markenrasierklinge unter Ausschaltung des Zwischenhandels. Chiffre: Verkaufs- gemeinschaft._ Damenhüte, Neuanfertigungen und Umar- beitungen zu mässigen Preisen. Charlotte Weissbart, ehm. Hut-Rosenthal Breslau, 250 W. 105. Str. AC 2-7412._ Büroraumanteil mit Telefonbenutzung und Bedienung unter zu mieten. Zu erfragen: 99 Hudson Str., 17th floor, oder WAlker 5-1377._ Suche Zickzack-Nähmaschine (gut erhalten) zu kaufen. Angebote mit Preis erbittet HERTHA MILNER, 251-55 West 97th St., Apt. 4-B2, N. Y. C.__ Neues, modernes Wohnschlafzimmer gegen Kasse zu kaufen gesucht. Anfragen un- ter SCH 6001._ Reisende zur Verkauf importierter Artikel an Frisier-Salons gesucht. SPEERT, 366 Fifth Ave. (34. St.), Room 1003. THE CO-FREE MANAGEMENT CORPORATION 153 West 72. Str. — SU. 7-5300 bietet Ihnen die nachstehenden Apartments, in gutem Zustand und zu angemessenen Preisen an. Für alle Objekte besprechen Sie sich mit dem Superintendenten Im Gebäude. Bedeutende Preisermässigung, da nach Saison. • MANHATTAN 305 Convent Ave., in der Nähe des C.C. N.Y. College (143. Str., 1 Block östl. von Amsterdam Ave.) — Moderni- sierte Apis., 2-3-6 Zimmer. Elevator- Haus. 148. Str., 562 West(B'way)—6 u. 7 Zim- mer mit Foyer, billige Miete, Erdge- schoss, Doktorapartment, besonders günstig für Geschäftszwecke. Elev. 159. Str., 504 West (Nähe Broadway) —4 u. 5 Zimmer, besonders preisw. 171. Str., 707 West (Nähe Ft. Wash- ington Ave.) — 3-4-5 grosse Zim- merwohnungen, Doktorapartments. 177. Str., 667 West (Ecke Broadway) —4-5 Zimmer, Elevator, preiswert. Neue Küchenausstattungen. 190 Wadsworth Ave. (183. Str.) — 5 Zimmer nahe Schule, Subway. Bil- lige Miete. 1 Marble Hill Ave. (225. Str., 1 Block westl. v. Broadway Subway Stat.)— 2-3-4 grosse Zimmerwohnungen. El. Neue Küchenausstattung, schönste Wohnungen in der Nachbarschaft. 4520 Broadway (Ecke 19 3. Str.), % Block v. 8. Ave. Subway—3-5 Zimmer,Elev. Sie sollten diese Apartments gesehen haben, ehe Sie Ihre Wahl treffen. BRONX 166. Str., 765 East (Nähe High School), Nähe 166. Str. Station der 3. Ave. L —3-5 ausnahmsweis grosse Zimmer, preiswert. 3175 Grand Concourse (nahe 205. Str. Subway Station)—Elev. Sehr schöne 2 % -Zimmerwohnung. 1370 Unlversity Ave. (Nähe 170. Str.) —Elevator Building; 3-5 Zimmer; preiswerte Miete. 1280 Walton Ave. (Ecke 169. Str.,Nähe der 167. Str. Stat. der Jerome Ave. Subway)—3-4 Zimmer. 170. Str., 190 West (Eckgeb., 1 Block v. University Ave.)—3 Zimmer, Ele- vator, preiswert. 170. Str., 185 East (1 Block östl. v. University Ave.)—3-4 Zimmer. 1704 Morris Ave. (Südost-Ecke der 174. Str., % Block östl. v. der 174. Str. Concourse Subway Station)— 2-3-5 Zimmer. Elevator. 1413 Fulton Ave. (170. Str. u. Fulton Ave., 3rd Ave. 'L' bis 169. Str.)— 2-3-4-5 Zimmer, besonders preiswert. 1295 Fulton Ave. (Ecke 16 9. Str.)—5 sehr grosse Zimmer, mod. Apt., preiswert. • BROOKLYN 436 Eastern Parkway (Franklin Ave. Stat. der I.R.T. Subway) — 2-3-4-5- Zimmerwohnungen. Elevator. Es sollte von Interesse sein, dieses wunderbare Gebäude zu besichtigen zu niedrigen Preisen. Änderungen und Abweichungen vorbehalten. Tür weitere Aus- künfte rufen Sie bitte unverbind- lichst. Ownership Management. IS AUFBAU Ausser Arbeit?? Hier ist eine Beschäftigung: TANKSTELLE u. ROADSTAND an Hauptverkehrsstelle, Route 1 7, nahe Middletown, gutes Sommergeschäft, vol- ler Preis für Land und Gebäude mit Wohnzimmer, Preis $1,400, kleine Anzahlung. Andere Tankstellen, Sommerkabinen, Roadstands in all. Grössen u. Preislagen. J. BROWNSHIELD 1900 GRAND CONCOURSE (Ecke Tremont Ave.) BRONX, N.Y. Tel.: TR. 2-6637 (nur abends) Unterricht Amerikanischer Student mit deutschen Sprachkenntnissen erteilt ENGLISCHE SPRACHSTUNDEN. 50 Cents per Unter- richtsstunde. Irwin Kuhn, 473 Central Park West. Tel.; ACademy 2-8741. Amerikanerin gibt englischen Unterricht. Stern. Tel.: LÖ 7-0693, zw. 9—10 A. M. Junge Amerikanerin erteilt engl. Unterricht billigst in und ausser dem Hause. FREE- MAN, 204 W. 108. Str., Apt. 4-E. Tel.: AC 4-7093._ Musiklehrer—Chordirigent — Korrepetition, Klavier-Unterricht. Gumprecht, 600 West _141. Str. _ _ Private English lessons for beginners; very reasonable rates. Phons LOrraine 7-6816. Pension gesucht Pension gesucht bei guter Familie für 5j. Jungen, mögl. wo Kinder im Hause. An- geböte unter W. O. 6006._ Für 2jähr. Kind suche volle Pension und Pflege und möbl. Zimmer für Eltern. Preisangabe, Details. Walter Kamins, e/o Sefko, 1525 Newkirk Ave., Brooklyn. Zimmernachweis: NEW^OCHELLE 20 Thomas Place, New Rochelle, N. Y. Simson. Freundliches, grosses Zimmer in Zweifamilienhaus, mit oder ohne Verpfle- gung, grosser Garten, für älteren Herrn oder Dame geeignet._ _MANHATTAN_ 72. Str., 124 West, Apt 2-A — Möbliertes Einzel- od. Doppelzimmer, evtl. mit Pen- sion oder Küchenbenutzung; Elev. Tel.: SU 7-7323. Einwanderer mit Möbeln können sich durch Miete von günstig gelegenen Wohnungen und teilweiser Untervermietung ein Einkommen sichern. Wir haben derzeit schöne Apartments in Elevatorhaus aus erster Hand günstig zu vermieten; auch Arzt-Wohnung. Washington Heights. Unsere Wohnungs-Ver- mittlungs-Abteilung steht zu Ihren Diensten. NEW YORK HOUSING EXCHANGE, Inc. 1834 Broadway at Columbus Circle—CIrcle 5-61760 Polsterer - Dekorateur Slipcovers'Fensterdekoration ALBERT KOESTRICH (früher Frankfurt a. M.) 550 W. 157th St., Apt. 66, New York City Tel. ED 4-1936 FARM-KÄUFER! Die Jüdisch Landwirtschaft- liche Gesellschaft vom Baron de Hirsch Fond (1CA) gibt Ihnen bereitwilligst Auskünfte und Ratschläge für alle Angelegen- heiten, die Landwirtschaft betreffen. Unsere landwirtschaftlichen Sachver- ständigen untersuchen die Farmen und unterbreiten Kostenvoranschläge. Dieser Dienst ist kostenlos. Für Ihren Schutz beraten Sie sich mit der Gesellschaft, ehe Sie irgend welche Käufe abschliessen. Unser Büro ist geöffnet: Montag bis Freitag von 9 bis 5 Uhr und bei vorheriger Verabredung. Telefon: ALgonquin 4-1 666. The Jewish Agricultural Society Adresse: 301 Ost 14. Strasse, Ecke 2. Avenue, New York City. 16-18 Bridge Street Telefon: f WHitehall 3-51 18 4 " 3-5119 abends L WAdsworth 3-1354 | Ist's ein | Liftvan oder Umzug | HERBERT GUTHORN | gebt den Vorzug I Hauslieferung - - - Lagerung i Weiterleitung - Zollabfertigung W Fachmännische Bedienung OFFICES by the Month 1123 Broadway—Cor. 25th St. Pacing 5th Ave. and Madison Square Park Attractive, newly decorated Offices and showrooms. Convenient to all subway and bus lines. Rent $20.00 up. A. ALPERT, Manager, Room 705 (94. Str.) 214 Riverside Drive, Apt. 3-W. Herrlich eingerichtetes Doppel- und Ein- zelzimmer, hell, luftig, aller Komfort. Riveraussicht._ (96. Str.) 740 West End Ave., Apt. 23 — Elegantes Einzelzimmer mit Bad in Pri- vathaushalt. Tel.; AC 2-1896._ 97th St., 209 West, near Broadway, Apt. 3-C —Double, Single; water, elev.; reasonable. Evenings between 6-8. Sat., Sunday all day. ACademiy 2-3210._ 97'fch St., 230 West, Apt. 6-D — Grosses, luftiges Garten-Frontzimmer, doppel u. einzel; Küchenbenutz. Tel.: RI 9-9322. 98. Str., 243 West, Apt. 3-E — Schönes, Doppel- und Einzelzimmer, neu einge- richtet, an Ehepaar oder zwei Herren zu vermieten. Elev. Tel.: AC 4-9695. 98. Str., 315 West, Apt. 3-B—Large, sunny medium rooms, running water, all im- provements. (Elev.) $5.00 up._ (98. Str.) 381 Central Park West — Gut- möbliertes, helles Einzelzimmer, Blick Central Park. $5.00, evtl. mit streng rit. Verpflegung. AC 2-5828. (Frank.) 99. Str., 230 West — Schöne, gemütliche Einzel- und Doppelzimmer, fliess. Was- ser, Küchenbenutzung, Tel., Elev. $4.50 aufwärts. S. Levi.__ (99. Str.) 801 West End Ave., Apt. 8-A— Freundlich möbl. Einzel- und Doppelzim- mer, ruhig, luftig, zu vermieten; fliess. Wasser. Tel.: AC 4-5363. (A. Schwarz.) (99. Str.) 801 West End Ave., Apt. 9-D— Luftiges, schönes Einzelzimmer, aller Komfort. $6.50. AC 4-5859.__ 99. Str., 801 West End Ave., Apt. 10-D — Elegante, neu möblierte Zimmer, einzel und doppel. $6-$10. Besichtigung ab 12 Uhr. _ (100. Str.) 2647 Broadway, Apt. 4-N — Einzel- und Doppelzimmer von $4.00 an; mit oder ohne Pension. Tel.: AC 4-9623. (100.-101. Str.) 2647 Broadway, Apt. 4-W. Einzel- und Doppelzimmer von $4.00 an. Mit oder ohne Pension., Tel.: AC 2-9361. (101. Str.) 839 West End Ave., Apt. 6-E— Besonders gut möbl. Einzel- u. Doppel- zimmer, alle Bequemlichkeiten. Tel.: AC 4-9495. 89. Str., 267 West — Schönes, grosses Dop- pelzimmer, Front, fliess. Wasser, 3 Bade- zimmer im Apt. Elev. Loewenberg. 90. Str., 151 West (Ecke Amsterdam Ave.) 1 Treppe. Nettes, möbl. Zimmer für $3 zu vermieten. (Lindemann.)_ 91. Str., 251 West, Apt. 3-E. — Schönes, helles Zimmer, mit allen Bequemlichkei- ten, für einzel. Herrn. Tel.: S'C 4-7859. 94. Str., 47 West, nahe Central Park. — Grosse, gut eingerichtete Zimmer, in klei- nem Pritvathaus, Bad und Kochgelegen- heit. Nahe 7. und 8. Ave. Subways und 9. Ave. El. Tel. RI 9-2077._ 94th St., 204 West, Apt. 6-A (nahe Broad- way) — Schönes, helles, billiges Einzel- und Doppelzimmer, evtl. mit Pension, an Alleinmieter zu vermieten. Bad, Kochge- legenheit. Elev., Tel. Guttmann. Parisian Für Studio PELZ-WOLFF, Berlin BUtterfield 8-8437 1043 Madison Ave. zwischen 79. u. 80. Str. PELZ-An- u. -Verkauf, Umarbeitungen (American Style) Mail and Telephone Address $2.50 a month BACHMAN 507 Fifth Ave., Room 906—MTJ. 2-6924 If yon cannot afford your own office, we accept mail and telephone messages. We make tran&Iations in German and all other important languages. Stenographer available. AUFBAU 19 Schlaf- u. Wohnzimmer Metall-, Klapp-, Couch-Betten, Küchen- Linoleum, Einzelmöbel besond. günstig. JACK'S FURNITURE Inh. JACK REINHEIMER 4090 Broadway, zw. 172, u. 173. Str. WA. 3-7979 ADLER & GRUENEWALD W ohnungsumzüge Transporte Express-Lieferdienst jeder Art. 530 WEST 157th ST., N. Y. C. EDgecombe 4-4857 102. Str., 240 West, Apt. 45 (Ecke Broad- way) — Neu möbl. kleines Zimmer mit fliess. Wasser; Elev. Nahe Subway. Tel.: AC 2-2019._ 103. Str., 205 West, Apt. 6-E — Schönes, helles Einzelzimmer, neben Bad, für $4, mit Frühstück und prima Abendessen $9.00, in gepflegtem Haushalt abzugeben. (103rd St.) 885 West End Ave., Apt. 4-A — Neu möbl. Einzel- und Doppelzimmer; mit Komfort; evtl. mit Pension. Tel.: AC 4^6816. 7. Ave. Subway Station._ 108. Str., 255 West, Apt. 8-D, Ecke Broad- way — Sehr schönes Einzelzimmer mit Pension zu vermieten. Elev. Tel.: AC 2-3374._ 109. Str., 200 West, Apt. 4-C —> Grosses, helles Zimmer, doppelt oder einzeln zu vermieten. Tel.: AC 4-6451._ 111. Str., 545 West, Apt. 3-A (Levy) — Helles, gemütliches Zimmer, Lochgele- genheit, in schönem Elev.-Haus. $6.00. III. Str., 545 West, Apt. 4-D — 2% room suites, single, double rooms, kitchenettes, all improvements, fine hause, convenient. Broadway Subway._ 139. Str., 601 West, Apt. 52 — Neu möbl., helles Front-Doppelzimmer, mit od. ohne Pension, preiswert sofort zu vermieten. Elev.-Haus. (Marburg.) 141. Str., 610 West, Apt. 2-A — Gut möbl. Zimmer (für 1 od. 2 Personen), eventuell volle Verpflegung. Elev. Tel.: AU 3-2935. 141. Str., 611 West, Apt. 6-D — Helle, son- nige Einzel- und Doppelzimmer, preisw. zu vermieten._ 142. Str., 600 West, Apt. 36 — Schönes, ruhiges Einzel- sowie Doppelzimmer, gut möbliert, zu vermieten. Elev., Tel., preis- wert. Beste Subway- u. Busverbindung. Falls geschlossen, nachzufragen Apt. 54. 144. Str., 510 West, Apt. 53 (nahe Broad- way) — Schön möbliertes, geräumiges Komfortzimmer, modernes Elevatorhaus. Telephon im Hause. Nahe 7. und 8. Ave. Subways. _ 147th. St., 546 West, Apt. 5-A — Sonniges Front-Doppelzimmer, mit oder ohne Pen- sion, in gutem Hause sehr preiswert zu vermieten. (Herren bevorzugt.) Nahe 7. und 8. Ave. Subwäys. HYMAN WACKS, Inc. Plumbing and Heating Vertr. RUDI WITTENBERG 526 W. 2»7th St., - l Tel, LOrralne N. Y. C. 7-0414 149. Str., 568 West, Apt. 3-N (Ecke Broad- way)—Schönes, helles, gemütliches Zim- mer, mit fliess. heissem und kaltem Was- ser, passend für einen Herrn oder zwei Freunde, wenn gewünscht, Pension. 156. Str., 537 West, Apt. 10 — Nettes, mö- bliertes Einzelzimmer preiswert zu ver- mieten. Anzufragen abends ab 6 Uhr. 159. Str., 575 West, Apt. 22 (Broadway) — Schönes Frontzimmer mit sep. Wasch- raum, preiswert. Tel., Elev. 7. u. 8. Ave. Subways._ (160. Str.) 884 Riverside * Drive (Mann- Mueller) — Schön möbl. Zimmer in ge- pflegtem Haushalt preiswert zu verm. 161 st St., 581 West, Apt. 34 (Broadway) — Grosses, gutmöibl. Doppel - Frontzimmer, Küchenben., Tel., Elev. Nahe Subw. Sta. 161 Str., 654 West (Himmelreich)—Schön möbl. Zimmer, (Couch), $3.50, zu ver- mieten. Elev., Tel. 161. Str., 657 West, Apt. 4-A — Schön mö- bliertes Doppel- oder Einzelzimmer, mit streng kosher Pension. Tel.: WA 8-2469. FARMEN 10 Kühe, 2 Pferde, Hühner, 150 acre Land, grosses 12-Zimmerhaus, geeignet zur Bewirtung von Sommergästen, jü- dische Nachbarn, hübsche Gegend, nahe grossem See, Baden, Bootfahren, Fischen. Preis $5,100, Anzahlung $1,500. Staat- liche Hypothek mit 3 %. 300 acre Land, 40 Stück Vieh, moderne Gebäude, Grade A Milch Distrikt. Preis $9,000, Anzahlung $3,000. Obst, Geflügel- und Milch-Farm, nahe grosser Stadt, 10-Zimmerhaus, 56 acre Land, 500 Obstbäume. Preis $3,200. Anzahlung $500. Zu verpachten mit Kaufrecht: 10-Zim- merhaus, 2 Bäder, Stallung für 20 Kühe, • Hühnerhäuser für 1000 Legehühner, 136 acre, meistens ebenes, steinfreies Pflugland, grosse Wiesen und saftige Weiden, Fluss mit Badegelegenheit. « J. BROWNSHIELD 1900 GRAND CONCOURSE (Ecke Tremont Ave.) BRONX, N. Y. Tel.: TR. 2-6637 (nur abends) 161. Str., 667 West, Apt. 3-G — Schönes, grosses Doppel -od. Einzelzimmer, Front. Tel., Elev. . Nahe 7. u. 8. Ave. Subways. (161. Str.) 47 Fort Washington Ave., Apt. 51 — Schönes, grosses Doppel-Front- u. Einzelzimmer, Elev. Nahe 7. u. 8. Ave. Subways. _ , ,__ (162. Str.) 66 Fort Washington Ave. — Grosses Frtsitzimmer, Studio, Einzel- od. Doppel, evtl. mit erpflegung, preiswert. Tel.: WA 7-0181. 1 (162. Str.) 75 Fort Washington Ave., Apt. 52 — Vollkommen ungestörtes Zimmer, , Alleinmieter, Bad, Tel-» . Elev. 164. Str., 558; West, 'Apt. 6-H — Sehr frdl., sauberüs Zimmer. Subway-Sta. 1 Block entfernt. Elev. im Haus. Ankauf—Commission—Verkauf ANTIQUITÄTEN Gemälde—Kupferstiche—Silber Glas—Porzellan—Zinn etc. Jüd. Kultgeräte: Riechdosen, Seder teilet etc.—Alte Bücher, Manuskripte und Atlanten HARRY HIRSCH 213 East 55th Street nahe 3. Ave. Tel. PLaza 5-3042 164. Str., 559 West, Apt. 3-H — Sehr gut möbl. Einzel- und Doppelzimmer, mit od. ohne Pension, in gut gepflegtem Haus- halt zu vermieten. Abendtisch zu mäss. Preis. Elev. Nahe 7. und 8. Ave. Subw. 170. Str., 630 West, Apt. 1-L — Schönes Wohn-Schlafzimmer. Nahe IET und 8. Ave. Subway. Elev., Tel._ 170. Str., 709 West, Apt. 24 — Einzel- od. Doppelzimmer, mit oder ohne Pension. (173. Str.) 300 Ft. Washington Ave., Apt. 2-H—Schönes, helles Einzel- od. Doppel- zimmer (Front), mit oder ohne Verpfle- gung, preiswert zu vermieten. 1 Block zur 8, Ave. Subway. Tel.: WA 8-0673. (180. Str.) 447 Ft. Washington Ave., Apt. 31 — Gut möbl. Doppel- und Einzelzim- mer zu vermieten in gepflegtem Haus- halt. (Elev.-Haus.) Nahe Subway und Bus. Tel._ 180. Str., 700 West, Apt. 44 — Gut möbl. Doppelzimmer zu vermieten. Elev., Tel. 7. und 8. Ave. Subways._(Stern.)_ (180. Str.) 140 Wadsworth Ave., Apt. 46— Zur Teilung möbl. Apartments passenden Mieter gesucht. Mrs. Emma Spitz._ (181. Str. Corner) 100 Cabrini Blvd., Apt. 24—Elegant möblierte Wohn- u. Schlaf- zimmer, auch einzeln, an Einzelpersonen und Ehepaare zu vermieten. _ (184. Str.) 220 Wadsworth Ave., Apt. 506. Elegant, modern möbl. Zimmer, mit oder ohne Pension, zu vermieten. Tel.: WA 7-2828. Nahe 7. u. 8. Ave. Subw. (Wein- berg.)_ 184. Str., 517 West, Apt. 17 — Schön mö- blierte, gemütliche, helle Einzelzimmer, mit oder ohne Pension (kosher), preisw. zu vermieten. (Joseph.) (200. Str.) 1803 Riverside Drive, Apt. 5-A (Dykman Str.)—Einzelnes, grosses schö- nes Wohn-Schlafzimmer, mit fliess. Was- ser, gegenüber Park. LO. 7-0153. (207th St. Station, Inwood Section, 8. Ave. Subway.)—Attractive front room in mo- dern elev. apartmenthouse. LO 7-6816. 248 Audubon Ave., Apt. 33 — Schönes, grosses Einzel- und Doppelzimmer, auf : Wunsch mit Board, preiswert abzugeben. Elev., JFel. (Sucher.) KENT & ALTMANN 227 E. 57th St. PLaza 8-2000 Tischlerarbeiten Reparaturen - Aufpolieren - Umarbeitungen 20 AUEBAU *fSsfsfSff/-ffssssss,ssssssssssssssssssss/MWMWW/SS/MM//7£ M. A. SUSSKIND 2 West 43. Str., Ecke Fifth Ave. -Gegründet I 900 - Sichere Kapitalsanlage für Einwanderer Apartmenthäuser, solide, gute Objekte mit einer Verzinsung von ca. 20% des eingezahlten Kapitals. • Manhattan: 5 Stockwerke; vollkommen überholt, 10 Wohnungen; billige Miete; Dampfheizung. Anzahlung ca. $3,500 ; Überschuss ca. $ 1 00 monatl. Manhattan: 6 Stockwerke, seltene Ge- legenheit; 24 Wohnungen, völlig re- noviert. Anzahlung ca. $6,500; Bar- überschuss ca. $ 1 85 monatlich. Brooklyn: 5 Stockwerke, gute Lage, 100%ig vermietet; 39 Wohnungen, sehr modern eingerichtet. Anzahlung ca. $ 1 1,000; Überschuss ca. $215 mtl. Yonkers: ca. $5,500 Überschuss bringt erstklassiges Apartmenthaus mit Fahr- stuhl bei ca. $25,000 Anzahlung; kleine | Wohnungen, beste Verbin- dungsmöglichkeiten zur City. • Jetzt ist der günstige Augenblick Dairy-Farmen zu kaufen, gerade weil der Milchpreis vorübergehend herabgesetzt ist. Viele deutsche Farmer und Viehhändler sind von uns in der fruchtbarstenWeide- gegen des Staates N. Y. mit gutem Er- folg angesiedelt worden u. haben nach- weisbar beste Ernte-Ergebnisse erzielt. Beste Referenzen. Wir haben auch heute wieder sehr günstige Milchfarmen zu verkaufen; alle Unterlagen geben wir Ihnen gern in unserem Büro. Wir haben stets grosse und kleinere Hühnerfarmen günstig zu offerieren, ferner rentable Geschäfte, Hotels und Sommer- • Boardinghäuser. Unter Anderen haben wir ein Sommer-Boardinghaus in Fleishmans, N. Y., spottbillig anzu- bieten, 3 Blocks vom Bahnhof; 1 6-Zim- merhaus, bedarf ca. $ 1 000 für Repara- tur; 2 acre Land für insgesamt $3,200 bei $ 1000 Anzahlung; kann auch ge- pachtet werden. • Besuchen Sie uns zur unverbind- lichen Aussprache. Wir stellen Ihnen gerne unsere langjährige Erfahrung zur Verfügung. M. A. SUSSKIND 2 West 43. Str., Ecke Fifth Ave. Zimmer 604 — TeL PE. 6-5831 « 5_' ' - 5 Sie finden nichts Besseres in Kashruth und Qualität als die streng koscheren WURST- und FLEISCHWAREN . von BARNET BRODIE Die einzige Fabrik in Amerika unter der Aufsicht des RABBINICAL BOARD VAAD HARABONIM und der U. S. Regierung. Für Ihren Schutz verlangen Sie bei allen Ihren Einkäufen nach der Schutzmarke Wir geben Ihnen gern Auskunft über Ihre nächste Bezugsquelle. Tel. EVergreen 8-6680 127 Walton St., Brooklyn, N. Y. UMZUEGE und LAGERUNGEN von Möbeln und Lifts preiswert. Reelle Bedienung garantiert. Atlantic Moving and Storage NORBERT GOLDSCHMIDT, Inhaber •303 Rogers Ave. Tel. Brooklyn, N. Y. PResident 4-2726 EINWANDERER] oder ihre Verwandten bezw. < Freunde wenden sich in allen 1 Fragen des Transportes von UMZUGSGUT aus allen europäischen Ländern nach U. S. A. zweckmässig an: W. HEIMANN Spediteur 24 State Street, New York Tel.: WHitehall 3-4711 Fachmännische Beratung und zuverlässige Erledigung. • Einlagerung - Hauslieferung Versicherung - Gepäckabfer> tigung Auskünfte auf allen Transportgebieten. • Verlangen Sie kostenlose Ueber- sendung unseres Merkblattes für Auswanderer nach U. S. A. » Multigraphing, Addressing, Mailing Schreibmaschinenarbeiten. Uebersetzungen in Deutsch, Englisch, Französisch IRENE STEINBERG 318 Häven Ave., Cor. 180th St.—WA. 8-3941 Schützen Sie Ihr Einkommen-- durch Kranken- und Unfallversicherung Bis zu $200.— Krankengeld per Monat auf Lebenszeit im Falle von Krankheit oder Unfall jeder Art $5000.— bei Unfalltod oder Gliederverlust. Dopp. Entschädigung bei Verkehrsunfall. Krankengeld vom 1. Tag an auf Lebenszeit. Extra Entschädigung für Krankenhaus- Keine ärztliche Untersuchung erforderlich. kosten. Ersatz v. Arztkosten bei Unfällen. Keine Beschränkung auf spezifizierte Krankheiten und Unfälle, sondern Schutz für jede Art von Krankheit sowie teilweise Arbeitsunfähigkeit durch Unfall. Die Mutual Benefit Non Can Police ist die einzige in U.S.A. existierende seitens der Gesellschaft unkündbare und auf Lebenszeit zahlende Kranken- und Unfallversicherungspolice. MUTUAL BENEFIT HEALTH & ACCIDENT ASSOCIATION Grösste ausschliessliche Kranken- und Unfallversicherungsgesellschaft der Welt. Prämieneinkommen im Jahre 1938 über $11,600,000.00 Weitere Informationen durch: ERNEST WEILBURG, 111 John Str., Room 1708, BEekman 3-5170-1 Abends: 326 West 101. Str., Tel. ACademy 4-9296