AUFBAU
Serving the Interests and the Americanization of the Immigrants
Published Weekly by the German-Jewish Club, Inc., 15 Elast 40th Street, New York City
Vol. VI—No. 4
New York» N. Y.» Friday, January 26, 1940
PROBE-NUMMER
Wenn wieder Frieden wird ...
Einheit als Vorbedingung jüdischer Zukunftsforderungen
Interview mit
NAHUM GOLDMANN
Seit einer Woche weilt in den
Vereinigten Staaten Dr. Nahum
" Goldmann, den man am besten als
den Aussenpolitiker und Führer
des "Jüdischen Weltkongresses" be^
zeichnen kann. Er ist nach Ame-
rika gekommen* um der Konvention
des "American Jewish Congress"
beizuwohnen, die am 27. Januar in
Washington eröffnet wird. In einer
Rede in Chicago hat er soeben alle
vom "Aufbau" gebrachten Nach-
richten über die Nazigreuel in Po-
len bestätigt und wörtlich gesagt:
"If the war in Europe goes on
for another year 1,000,000 of the
2,000,000 Jews in Poland will he
dead of starvation or be killed by
Nazi persecutors."
Wir haben unsern W.B.R. - Be-
richterstatter zu Dr. Goldmann ge-
schickt, um die Frage zu erörtern,
•	wie man das 'bedrohte europäische
' Judentum durch die Monate dieses
furchtbaren Krieges hindurchretten
kann. Er berichtet darüber:
•	"Welche Gruppe der Judenheit",
frage, ich Dr. Goldmann, "steht
heute im Zentrum des Interesses?"
"Zweifellos das polnische Juden-
tum. Es ist das am schwersten be-
troffene, und der Ausrottung ver-
fallen, wenn nicht aussero rdent-
•	liehe Dinge geschehen und Hilfe
geschaffen wird. Die Weltöffent-
lichkeit hat mit Grauen die Ereig-
nisse in Polen verfolgt, aber es
sind dauernd neue Katastrophen
hereingebrochen, die das Weltge-
wissen erschüttern. Dann sind es
die Finnen, die sich in einem be-
wundernswürdigen Kampf ihrer
Haut wehren, das Hoover-Komitee
setzt sich für sie ein. Wir müssen
sehen, dass das Hoover-Komitee
auch für die Judennot in Polen
_ aktiviert wird.
Dr. Goldmann hat die Absicht,
darüber hinaus das American Red
Cross und vor allem das State De-
v partment über die Lage der Juden
in Polen eingehend zu informieren.
"Glauben Sie nicht, dass das
amerikanische Judentum heute
•mehr denn je berufen ist, führend,
wettn nicht überhaupt nur noch al-
lein, den Kampf um das jüdische
Lebehsrecht auszukämpfen? "
•	Dr. Goldmann teilt meine Prog-
nose nicht. Das europäische Ju-
dentum ist nicht zusammengebro-
chen und es ist nicht so, als sollte
alle Verantwortung und alle Last
auf die Schultern des amerikani-
schen Judentums abgewälzt wer-
den. Im Gegenteil, die Forderung
der Stunde sei innigste Zusammen-
arbeit. Man könne in dieser hisy>-
rischen Stunde nicht ernst und
nachdrücklich genug zur Einigkeit
mahnen. Dr. Goldmann hat einen
kühnen Plan. Der "Board of De-
puties" in England, die ehrwürdige
"AlUance Israelite Universelle" in
Frankreich, die "Jewish Agency",
die beiden grossen amerikanischen
Vertretungen: der "American Jew-
ish Congress" und das "American
, Jewish Committee" sollen in ein-
heitlichen Aktionen vor die Oeffent-
lichkeit treten.
Goldmann kennt natürlich die
Schwierigkeiten und unterschätzt
: sie nicht. Wie Sollen Körperschaf-
s terr mit; so Verschiedenen histori-
t selhir Tr«äftiöhtin; mit so verschie-
{4Msafo > "Kiima'' untereinenHtit
gebracht werden? Die breiten Mas-
sen des schwer geprüften Juden-
tums ersehnen aber nichts heisser,
als eine autoritative Stimme ler
Führung zu hören. Wir schauen
alle bewundernd und mit Neid zu
der harten Entschlossenheit der
Finnen auf. Welch grossartiges
Schauspiel der Einigkeit und wel-
ches Vorbild!
Dr. Goldmann, Mitglied der zi-
onistischen Exekutive, Mitglied der
Jewish Agency, Führer des Con-
gres Mondial Juif gehört zu den
Männern, die die Zusammenhänge
klar übersehen und er gehört auch
zu denen, die das Vertrauen zum
Aufbauwillen der jüdischen Ge-
meinschaft nicht verloren haben.
"Was wird die Nachkriegszeit
dem Judentum bringen?"
I "Nun", meint Dr. Goldmafm,
, "wir können nicht früh genug an
j die Gestaltung unserer Zukunft
, denken. Die Friedensziele werden
| bereits hie und da in der Oeffent-
lichkeit erörtert und da darf das
Judentum nicht tatenlos beiseite
stehen. Das System der Minoritä-
' tenreehte, die uns der Versailler
Vertrag zu sichern glaubte, ist un-
glücklicherweise zusammengebro-
jehen. Wir dürfen deshalb nicht
I verzweifeln und resignieren."
| Goldmann denkt an die Schaf-
fung eines Instituts in Genf, das
sich die Aufgabe stellen wird, die
Friedensforderungen der Juden aus-
: zuarbeiten und zu formulieren.
I Es gilt, und das ist die dringend-
ste Aufgabe des Augenblicks, Ju-
den und Nichtjuden in gleicher
Weise über unsere Lage aufzuklä-
ren und für unsere Sache zu mobi-
lisieren.
Goldmann kommt mehrere Male
auf diesen Gedanken zurück. Er
wird auf seiner Infomationsreise
mehrere Städte besuchen, Chicago,
Cincinnati, Washington. Man wird
ihn im Radio hören. Braun ge-
brannt, jung, lebendig, in allen
Satteln -gerecht, mit der gleichen
Gewandtheit Deutsch, Französisch
und Englisch sprechend, erscheint
uns Nahum Goldmann als eine der
nicht zahlreichen Persönlichkeiten,
die aus dem jähen Weltenzusam-
menbruch ungebrochen und unver-
zagft hervorgegangen sind, und
uns wahrhaft kräftvoll vor der
Weltöffentlichkeit zu repräsentie-
ren verstehen.
Vatican und Joint bestätigen polnische Nachrichten
Wie sehr die vom "Aufbau" gebrachten fürchter-
lichen Nachrichten aus Polen auf Wahrheit be-
ruhen, beweisen die letzten Bestätigungen des
Vatikans und des Joint Distribution Committee.
In einer autorisierten Radiosendung des Vati-
kanischen Senders heisst es:
"Das neue Jahr mit seinen erneuten Friedens-
versprechungen bringt beinahe täglich aus War-
schau und Krakau, Pommern, Posen und Schlesien
Berichte von Zerstörung und menschlicher Er-
niedrigung, die man nicht glauben würde, wenn
diese unentschuldbaren Ausschreitungen, die an
einem hilflosen und heimatlosen Volk begangen
werden, nicht von unantastbaren Augenzeugen be-
stätigt würden."
In dem Bericht des Joint Distribution Committees
werden folgende Zahlen angegeben:
Seit dem 1. September wurden über 250,000 Juden
in Polen ausgerottet (wiped out). 80% der 1,250*000
verbleibenden Juden wurden zu Bettlern. Grosse
Not herrseht auch in den von Sowjetrussland be-
setzten Gebieten, wo 600,000 Juden Zuflucht gesucht
haben. In Nazipolen haben ungefähr 2,500 Juden
Selbstmord begangen, ihre Zahl wächst täglich.
Viele Hunderte wurden in Massen hingerichtet.
Der Bericht des Committees bestätigt offiziell frü-
here Meldungen, dass die deutschen Behörden
Lublin zur Reservation nicht nur der polnischen,
sondern aller im deutschen Hoheitsgebiet wohn en-
den Juden ausersehen haben.
Die Grenzen zwischen Deutschland und Russ-
land, aber auch zwischen Litauen und Deutschland,
sind ein einziges "Niemandsland", in dem kleine
Gruppen von Juden in fürchterlichem Elend zu-
sammengedrängt sind. (Vergleiche hierzu un-
seren Artikel in der vorigen Nummer "Auf den
Feldern von Suwalki".) Die Suche nach den Toten
unter den Trümmern des von den Deutschen bom-
bardierten Judenviertels von Warschau ist selbst
heute noch nicht beendet. ..."
/
Freigelassen Muselmanen und Juden
us einer Liste der französi-
schen Regierung
Entsprechend einer Mitteilung
des Innenministers Sarraut, sind
bisher aus dem französischen Kon-
zentrationslager 15,000 Insassen
freigelassen worden. Viele von
ihnen haben die Entlassung damit
erreicht, dass sie sich für den
Dienst in der französischen Frem-
denlegion gemeldet haben. Wir
bringen im folgenden eine der ITA
zugegangene Liste der bekannte-
sten Persönlichkeiten. Sie lautet
wie folgt:
Henri Adler, Felix Alberti, Ru-
dolf Aldag, Walter Alexander,
Karl Andrian, Ernst Arend;
Harry Baer, Erwin Bäsch, Au-
gust Bauernfreund, Alfred Berl,
Paul Bernhard, Robert Bernheim
(Filmdirektor), Ludwig Bieler,
Hans Bing, Oscar Blank, Otto
Blumenfeld, Hermann Bodek, Karl
Bondy (ehem. Red. des Berliner
Börsen-Curier), Herbert Borchardt,
Robert Breuer (Journalist), Kurt
Brisch, Richard Bruchner;
Hilbert Clauser, Ernst Cunow,
Josef Cyhlar, Maximilian Deutsch,
Fritz Dreyfus (Mitglied der Ber-
liner Bankier-Familie), Otto Dries-
sen, Ernst Drucker (Schriftsteller),
Alfred Eissler, Paul Elias, Fried-
rich Epstein;
Ewald Fabian, Oscar Feist, Lion
Feuchtwanger, Leopold Fischer,
Richard Franceschi, Herbert Frank,
Walter Frankel, Karl Friedberger,
Heinrich Gatts, Richard Geissler,
- (Fortsetzung -auf -Seite 15)
Von SHERIIF SID ABDELHAI EL KITTANI (Fex)
Angesichts der Tatsache, dass
sich die Lage in Palästina zwi-
schen Arabern tüftid Juden ent-
spannt, und sich amf dem Gebiet
der Landwirtschaft bereits wie-
der eine Form den- Zusammenar-
beit geltend machtt, dürften diese
wenigen Worte intteressieren, die
uns ein Freund des "Aufbau"
aus Marokko sendiet. Der Autor,
der unserem Freimide diese Zei-
len aufgeschriebern hat, ist der
Führer der bedeimtsamen "Con-
frerie Kittanya" und einer der
Führer der muselimanischen Be-
wegung NordafriKka-s.
*
Alle Muselmanen, ; welchem Staat
sie auch angehören«, müssen den
Nazismus als die ddrohendste Ge-
fahr für ihren Glauhben, ihre Frei-
heit und ihren Besisitz betrachten.
Der NationalsözialMsmus ist eine
Herrschaft der Gemaeinheit, die alle
Tugenden unterdrüdekt, allen La-
stern Vorschub leistetet.
Die Geschichte derr Völker, so wie
sie vom Koran erzäiählt wird, gibt
uns genügend Hinwweise und Leh-
ren. Alles, was dasis heilige Buch
uns Menschen erzähMt, die vor uns
gewesen sind, hfit d'den Wert eines
Symbols. Wir wisseren, dass Pharao
mächtig auf Elftieniv iwaiy d&s»; et
das Volk Israel- er?rttiedrigte und
ausgebeutet hat, und dass er den
Ewigen beleidigte. Für den Musel-
mann bedeutet seine Geschichte
eine Parabel, besagend, dass jede
Zeit ihren Pharao hat, der das Böse
tut, die Menschen erniedrigt und
der Hort der Ungerechtigkeit ist.
Hitler ist der Pharao dieser Zeit.
Wenn wir Muselmanen die Alli-
ierten und ihre Feinde betrachten,
so wissen wir, dass diese Feinde
auch die unsrigen sind. Und wir
fühlen uns eins mit den unter-
drückten Völkern und insbesondere
auch mit den Juden. Die Nazis,
durch ihre Lehre der höheren und
niederen Rassen, werden sich,
nachdem es ihnen einmal gelungen
ist, die Juden zu vernichten, auf
die anderen semitischen Völker
stürzen. Und deshalb haben wir
Muselmanen heute die Pflicht, Seite
an Seite mit den Juden gegen den
Nazismus aufzutreten.
Am 3. Februar findet das
grosse
FEST der BUNTEN LATERNE
im Mecca Casino, 135 West
55. Strasse, statt. Notieren
Sie das Datum schon heute
auf Ihrem Kalender.
Aftorney-tyenerai
Robert Jackson
der, wie neuerdings verlautet, als
Vizepräsident auf dem Kandidaten»
ticket Hull-Jackson für die Nach-
folge Roosevelt-G arner vom Weis-
sen Haus favorisiert wird.
Goebbels
Reinforces
U. S. Sector
Reinforcement of Nazi propa* ^
ganda batallions, lined up along
the American front, has just ar-
rived.
In addition to such Third Reich
periodicals of pre-war vintage as
"News From Germany," "Trans-
ocean" and "World Service," a
new medium of spreading the
swastika gospel throughout the
forty-eight states now makes its
appearance under the catchy but
misleading title, "American Views."
Admittedly a "Supplement to
News From Germany," "American
Views," in an editorial front-page
notice, pretends to give the inside
story on conditions in the Reich
as seen through American eyes.
The main contribution" signed by
"D. W. Foster," centers on the
assumption that the American
people are being kept in the dark
about the many merchantmeii
stopped by Allied patrol ships.
This misstatement is completely
contradicted by any one of the. -
many, regularly issued, infofma-
tion bulletins distributed by the
Department of State. These offi-
cial releases convincingly protB
that the American public is con-
tinuously and painstakingly in-
formed of seizüres at the hands
of the Allies. Besides, Mr. Hull's
recent strong protest to Great
Britain against interference with
the movement of American ships
clearly gives the lie to "Mr0
Foster's" ebullition.
The first issue of "America«-
Views" also contains a number of
fillers, among them:
1—An	item captioned "Amer-
ican Consulate General Contradicts
False Reports."
2—A	Quotation from the "NeW
York Staatszeitung" which fits
well into the German propaganda
scheme.
3—A	repetition of an item fromi
Col. Fleischhauer's "World Ser-
vice": "Jewish Bankers Want to
Bring U.S.A. Into the War." This
item quotes a Statement allegedlf'
made by Norman Thomas.
4—An	offer to supply "Newa
From Germany" gratis to any per-
son who wants "further informa-
tion regarding conditions and re-
construetion activities in Ger-
many."
5—An	announcement: "Our Sup-
plement, 'American Views', will
appear twice a month in the future
and we ask American readers t©
send their point of view to the
editor."
"American Views," as well ai
the current issue of "News From
Germany," is once more reaehing
the United States by way of Si«
beria. The contents stiök to' the
form set by earlier issues when
one of its most industrious • con»
tributors was Dr. Colin Rvss. Hü
name has reeently com# to
fore, once more, in connection with
the report prepared by the Ms«
.Conrmittee.
AUFBAU
Friday. Jemuary 26, 1940
Hinter den
Kulissen
Zur Frage der Kriegsziele
An anderer Stelle Rieses Blattes
fingen wir ein Interview mit Na*,
hum Goldmann, in dem flüchtig
Frage der Kriegsziele der Juden
gestreift wird. Wir haben uns trotz
der vielen Zuschriften, die wir in
dieser Angelegenheit erhalten ha-
lben und trotzdem die Juden neben
den Polen bisher die grössten Op-
fer an Leben und Gut zu trafen
Matten, einer Erörterung enthalten.
Es wäre auch inopportun, ohne
gründliche Vorbereitung und die
Schaffung einer jüdischen Ein-
heitsfront diese Frage anzugehen.
Aber wir wollen doch nicht verfeh-
len ab und zu ein paar Pressestim-
men zu zitieren. So schreibt
"Notre Combat" (Paris) :
"In London werden von selten
unserer englischen Freunde bereits
grosse Anstrengungen gemacht für
einen 'gerechten Frieden' mit dem
'gnten Deutschland'. Dort hat vor
einiger Zeit der. 'gute' Kanzler Brü-
ning geweilt. Dort soll sich eine
Art deutscher Nationalrat gründen,
der im Fall, dass Herrn Hitler und
den Seinen etwas zustösst, die
Macht übernehmen könnte. In die-
sem Komitee würde man unseren
guten Freund Wirth, den Sozial-
demokraten Breitscheid, den Brü-
ningminister Treviranus, Herrn
Otto Strasser und Herrn Dr.
Rauschning wieder finden. Es ist
Sicher richtig, dass alle diese Her-
ren Gegner von Hitler sind, aber
ich würde ihnen deshalb die Fähig-
keit, an seiner Stelle zu regieren,
hoch nicht zutrauen. Und war
Rauschning z. B. nicht zehn Jahre
lang ein treuer Diener der Rosen-
'berg'schen Ideen und hat er nicht
1934 ein Buch über die Gefahr der
Entgermanisierung des deutschen
Osten geschrieben ? Man sollte in
Paris und London aufpassen. Man
sollte vor allem auch auf den Geist
der 'Oxford Union Society' acht
geben, der hier auf deutscher Emi-
grantenseite und in gewissen eng-
lischen Interessentenkreisen wirk-
sam ist."
Zu diesem Aufsatz äussert sich
Emil Bure im "L'Ordre". Er unter-
streicht die Ausführungen Fri-
jfctourgs in "Notre Combat" und
schliesst mit den Worten, dass die
Engländer und Franzosen "doch
nicht ins Feld gezogen sind, um
die Brüning und Rauschning vor-
schwebende Monarchie der Hohen-
zollern zu restorieren."
Eine österreichische Erklärung
. Im Londoner "Sunday Dispatch"
gibt ein Mitarbeiter des Kanzlers
Schuschnigg, Dr. Berger - Vosen-
dorf, zur Frage der österreichi-
schen Haltung- folgende Erklärung
eb: "Die österreichische Armee,
600,000 Mann stark, wird an dem
Tage revoltieren, an dem die öster-
reichische Unabhängigkeit in die
Kriegsziele offiziell eingeschlossen
sein wird. Die österreichische Ar-
wee wartet auf diese Proklamation.
Man glaube nicht, dass Oesterreich
sich nur des Nationalsozialismus
entledigen will. Es will mehr los
werden."
Intrigen in Frankreich
Ueber gewisse Vorgänge hinter
den Kulissen der französischen Po-
litik schreibt Henri Kerillis in der
"Epoche":
"In den Pariser Salons hat man
eine Verschwörung gegen die Re-
gierung zu unternehmen versucht.
Sie ist gescheitert. Aber man muss
die Art, in der sie geführt wurde
und die Absichten, die dahinter-
stecken, im Gedächtnis behalten.
Es handelt sich darum, den gröss-
ten und ruhmvollsten unserer mili-
tärischen Führer, Marschall Pe-
tain, dazu zu bestimmen, die Lei-
tung eines Kabinetts zu überneh-
men, in welchem notorische De-
faitisten und "Seyss-Ijiquarts", von
denen Daladier in seiner bekannten
Rede sprach, gesessen hätten. Nach
dem Plan der Verschwörer hätte
der alte Marschall so unbewusst
Statistics of Synagogues
Set on fire or otherwise destroyed during the pogroms
on November 9th and 10th 1938 and later in Germany
and her protectorates
I.	Germany
1.	Prussia
a) Province Brandenburg (excl. Berlin)--------14
ib) Berlin ___________________________________17
c)	Province Pomerania -----------------------5
d)	Province East Prussia--------------------8
e)	Province Upper Silesia---------------------13
f)	Province Lower Silesia--------------------9
g)	Province Saxonia ------------------------4
h)	Province Hessia-Nassau (excl. Frankfort
on-the-Main) __________________________C>
i)	Frankfort-on-the-Main____________________6
k) Province Westphalia______________________22
1) Province Hanover ___________________________ 7
m) Rhine Province (excl. Cologne)------------33
n) Cologne __________________________________3
o) Grenzmark -------------------------------- 2
2.	Anhalt_________________x--------------------1
3.	Baden ----------------------------------------23
4.	Bavaria (excl. the Palatinate)----------------34
5.	The Palatinate _______________________________8
6.	Brunswick ___________________________________—
7.	Hanseatic Toxyns:
a)	Hamburg ____________________________3
b)	Bremen------------_-------------— 2
c)	Lübeck _____________________________1____6
8.	Hessia --------------------------------------6
9.	Mecklenburg ________________________________ 1
10.	Oldenburg____________________________________8
11.	Saxony----------------------:----------------8
12.	Thuringia___________________________________10
13.	Württemberg--------..._____________________28
Total: 283
II.	Austritt
a.	Austria (excl. Vienna)______________13
b.	Vienna _____________________________94 107
III.	Sudeten District
11
IV.	Czechoslovakia
8
V. Danzig
4
Summarizing:
I. Germany________________________________283
II. Austria___________________________________107
III.	Sudeten District____________________________ 11
IV.	Czechoslovakia ____________________________ 8
V. Danzig ____________________________________ 4
Total: 413
In preparing these statistics, only the reports of eye witnesses
have been used. The real number of destroyed synagogues, though, may
be assumed to be considerably higher. After a very careful estimate
we may add at least fifty more to the above, and even then the füll
total is not likely to be reached.
We therefore give as final Statement:
Number stated by eye witnesses________________413
Number to add, as motivated above ____________ 50
Total: 463
Streiflichter
Gegen Winston Churchill und
Leslie Hore-Belisha sind die Nazi-
Witzbolde besonders scharf. Es
vergeht fast kein Tag, an dem
nicht die führenden deutschen
Blätter, allen voran der
Völkische Beobachter, den beiden
Staatsmännern eins auswischten.
Mit Geist haben diese Blödeleien
ebensowenig zu tun wie National-
sozialismus mit Moral. Den Gipfel
des Witzes vermeinen die Nazi-
Schäker (oder sollen wir eher
Schacher sagen ?) damit zu er-
reichen, dass sie in ihren Karika-
turen Herrn Churchill aufs G-esäss
W. C. schmieren, während sie
Hore-Belisha als Affenvisage be-
zeichnen.
*
Regime Fascisia wetteifert um
den zweifelhaften Ruhm, alsi der
italienische Stürmer zu gleiten.
Keine Niedertracht ist zu ffrech,
kein Unsinn zu absurd, als daiss es
eine ähnliche Rolle gespielt,, wie
Hindenburg als er in einem Amgen-
blick von Entmutigung Hitleir den
Weg freigab. Er hätte allein (durch
seine Gegenwart die militärischen
Führer, die eine Politik der Kaapitu-
lation notwendigerweise atuf ge-
bracht hätte, zum Schweigern ge-
bracht. Man wird zugeben, dass
eine solche Idee xnicht in französi-
schen Hirnen entstehen konntfce. In-
dem der Marschall mit Veraclhtung
die ihm gemachten diskretem An-
gebote abwies, zeigte er, daiss er
das Spiel durchschaute,"
von diesem Sudelblatt nicht auf-
getischt würde. Da leistet sich
dieses faschistische Organ die
durch nichts gerechtfertigte Be-
hauptung, die Nachrichtenagen-
turen der westlichen Mächte seien
über alle Massen "verjudet", und
jongliert in diesem Zusammen-
hange mit Namen, und Ziffern,
deren Verlogenheit selbst dem un-
befangenen Laien in die Augen
springt. Damit will dieses ehren-
werte Blatt den "Beweis" erbrin-
gen, die Engländer und Franzosen
erführen nur das( was den jüdi-
schen Nachrichtenagenturen ge-
nehm sei.
Man weiss wahrhaftig nicht
mehr, wer bei wem in die Schule
gehen soll, ob die Nazipresse bei
der faschistischen (Presse) oder
umgekehrt. Da kann man nur
mit dem bekannten Heinezitat
sehliessen:
Es will mich schier bedünken ...
»
Dasselbe Blatt ist auch für eine
seriösere Nachricht verantwortlich.
Wir erfahren daraus, dass Kinder
gemischter Ehen in Italien fortan
als nichtjüdisch anzusehen sind,
vorausgesetzt, dass sie binnen zehn
Tagen nach der Geburt in die Ge-
burtsregister als Christen einge-
tragen werden.
Mussolinien wandelt noch immer
getreulich in den Spuren Hitlers.
Jede Täuschung darüber ist nur
von Uebel.
Der Völkische Beobachter vom
29. Dezember 1939 bricht eine
Iirtmzse für den gegenwärtig in Haft
befindlichen Führer der "Christian
Front", John Cassidy. Da heisst es:
"In welch schamloser Weise
der halbjüdische Oberbürgermeister
New Yorks, LaGuardia, sogar die
Polizei zum Nutzen seiner Rasse
missbräucht, enthüllte ein Protest-
schritt des Leiters der patrioti-
schen Organisation "Christliche
Front", John Cassidy. Dieser
wandte sich entschieden dagegen,
ac
dass LaGuardia die Mitglieder sei-
ner Organisation, die die christ-
lichen Ideale im Gegensatz zuin^
jüdischen Einfluss aufrechterhalten
will, von der New Yorker Polizei
verfolgen und misshandeln lässt."
"Birds of a feather flock to-
gether", und wenn's gegen die
Juden geht, wird der Nazismus so-
gar zum Verfechter christlicher^
Ideale. . . . Sascha Charles.
Zur Lage -
Von OBSERVER
Der Zeitpunkt, an dem aus der Ruhe der Verschanzungen die
furchtbare Wucht der artilleristischen Hölle und der Massenflieger-
Attacken auf brüllen wird, kann nicht mehr so fern sein. Aus zwei
Gründen: Keine der kriegsführenden Mächte verträgt ein so langes/
Stilliegen ihrer Heere, keine ein solches Anhäufen und Nicht ver-
brauchen von Kampfmitteln. Im ruhigen Schützengraben, in der
dumpfigen Abgeschiedenheit der grossen Festungslinien lernt man
keine Begeisterung für eilten Krieg, der ein heiliger hätte sein können
und der in seinen ideologischen Grundlagen so wenig basiert worden
ist. Namentlich der friedliebende, französische Soldat mit seinem
scharfen, kritischen Auge, vermerkt es missbehaglich, dass sich die
innenpolitische "Säuberungstätigkeit" Daladiers ausschliesslich gegen
die Linke richtet, während die Verschwörerkreise, die in den letzten
Jahren die Republik in Atem hielten, pardoniert worden sind und
unbeobachtet bleiben. Aus dieser Situation heraus dürfte eine Um-
bildung der französischen Regierung im Laufe des Frühjahrs und im
Sinne einer einheitlicheren Zusammenfassung der Kräfte wahrschein-
lich sein. Das wird auch schon deshalb nötig werden, um die Leistungs-
fähigkeit der französischen Industrie, die in den Jahren vor Kriegs-
ausbruch von den reaktionären, z. T. jetzt am Ruder befindlichen Ele-
menten aus Feindschaft gegen einen Erfolg der Leon Blum-Regierung
in der Produktion niedergehalten wurde, so leistungsfähig zu machen,
wie es nötig ist.
Die hier angedeutete Schwierigkeit mit ihren Konsequenzen für
Massenstimmungen hat ihre Parallele in gewissen gewerkschaftlichen
Auseinandersetzungen in England und in den Lebensschwierigkeiten
des deutschen Volkes. Sie kann nur durch eine - Belebung akuter
Kampfhandlungen und das Erzwingen von Teilentscheidungen über-
wunden werden.
Wir haben an dieser Stelle immer sehr vorsichtig und objektiv di<
Dinge zu schildern versucht. Keinem unserer Leser ist gedient, wem
wir diese Folge von Betrachtungen zur Lage mit Leidenschaft er-
füllen statt mit Sachlichkeit. In diesen Tagen hat nun Churchill un-
seren Hinweis, dass Belgien und Holland für die Alliierten wichtige!
sind als für Deutschland, durch die Rede bekräftigt, in der er diest
Staaten, Skandinavien und die Balkanländer aufforderte, sich mit dM
Alliierten solidarisch.zu erklären. Seine in der Rede nicht geäusser-
ten Argumente dürften folgende sein: der Kolonialbesitz Belgiens
und Hollands ist ohne einen Sieg der Alliierten verloren; Skandinavien
weiss, dass allein alliierte Truppen nach einem Krieg im nördlichen
Sektor kein Interesse haben, auf schwedischem oder norwegischein
Boden zu bleiben; und die Balkanstaaten wissen, dass die wirtschaft-
liche Vorherrschaft des Westens nicht jene AWängigkeit für sie
bedeutet, wie der ehrgeizige Imperialismus des militärisch so nahen
Italien.
Niemand weiss, in welcher Linie Italien seine jVersuche, die
Balkan-Friedensfront aufzurichten, betrieben hat. Wir sind nach wi<
vor der Ansicht, dass ihm das Wichtigste dabei die Schaffung eine^
Hintergrundes für _ eine Politik ist, für die es, wenn die Alliiertet
richtig handeln, keine Möglichkeit mehr gibt. Es wäre sinnlos, Hitlei
zu stürzen und Mussolini abzuspeisen, sinnlos für die Völker unc
für die Generalstäbe, nicht für gewisse Interessenkreise in England
und Frankreich. Aber es ist zu hoffen, dass auch diese Interessen
kreise genau so von den Ereignissen fortgespült werden wie Musso
lini. Mit seiner Ausrede der Front gegen Russland und seinem gleich-
zeitigen Versuch, die deutsche Karte noch in der Hand zu halten
zeigt sich Mussolinis ideologische und politische Verlogenheit irr
vollen Mass. Denn der Balkan brauchte an sich heute im Grunde
keinen italienischen Schutz, wenn er einig wäre.
Seine Gefahrenstelle ist Rumänien mit seiner Bedrohung durch
die Ungarn und Bulgaren auf der einen, durch die Russen auf de
anderen Seite. Und es ist ein bedenkliches Zeichen, dass durch dez
Austausch der Oelfeider von Drchobycz gegen zentralpolnisches Lanc
die Russen es den Deutschen erlaubt haben, sich an die rumänisch
Grenze heranzuschieben. Hier scheint ein Kompensationsakt al
Konsequenz des bisherigen Versagens der Russen im finnischen Feld
zug vorzuliegen. Mit den Deutschen an der rumänischen Grenze rück
die Gefahr der Explosion in dieser Gegend in handgreifliche Nähe
Die Möglichkeit, dass sie rasch kommt, ist umso grösser, als sie dii
wirkliche, nicht die italienische Friedensfront auf dem Balkan ver
hindern würde.
So ergibt sich Churchills Rede nicht als ein moralischer Aufruf
sondern als eine höchst praktisch aus den Ereignissen und Vorhe
reitungen entsprungene Proklamation. Die Reaktion darauf wird viel
Fragen, vor allem aber auch die italienische, lösen.
SteWewerteilung in Palästina
JERUSALEM. —- David Remez,
Sekretär der jüdischen Arbeitsver-
bände Palästinas, stellte im Jew-
ish National Council einen Antrag
auf Schaffung einer zentralisierten
Stellenvermittlung, die die ge-
samte Arbeitsverteilung im Lande
organisieren sollte. Remez sagte,
dass durch die Errichtung eines
solchen Bureaus künftighin alle
Streiks unterbleiben würden.
Rumänien verlangt von Rah
binern Staatsexamen
BUKAREST.—-Religionsminist«
Ion Nistor hat eine Verordnun
herausgegeben, nach der jede
Rabbiner zur öffentlichen Anei
kennung eines Staatsexamens b<
darf. Die Anerkennung ist notwer
dig für die Befreiung vom Militäi
dienst. Die Prüfungen werden jede
Jahr abgehalten werden.
A/i- und Verkauf in- und ausländischer
Wertpapiere - - Vermögensverwaltung
HERBERT E. STERN CO.
101 CEDAR STREET	__ Tel.: COrtland 7-5170
NEW YORK CITY

Miy, Jcmuary 26, 1940
AU FlAU
An den Rand geschrieben:
Wir emigrierten Juden und die
deutsche Kultur
In New York haben zwei Ereignisse der letzten Woche die grosse
•Bedeutung des kulturellen Eigenlebens in der Emigration sichtbar ge-
macht: am 6. Januar hat Ernst Lothar, ehemaliger Direktor des Thea-
ters in der Josephstadt, mit seiner Oesterreichischen Bühne Wildgans
und Schnitzler in deutscher Sprache aufgeführt und am 12. Januar hat
Bruno Frank in der ersten Veranstaltung des Jahres 1940 des Verbandes
deutsch-amerikanischer Schriftsteller seine neue Novelle "16,000
Francs" vorgelesen. Beide Veranstaltungen waren ein voller Erfolg,
nicht nur was die Güte des Gebotenen betrifft. Sie fanden auch ein
grosses und begeistertes Publikum, ein Publikum, dessen kulturelle Vor-
bereitung und Empfänglichkeit dem nicht nachstand, was Künstler in
den Vortrags- und Theatersälen Mitteleuropas vor Anbruch der natio-
nalsozialistischen Herrschaft erwarten und finden konnten.
Wenn es sich bei diesen beiden Ereignissen, die eine grundsätzliche
Bedeutung für die Entwicklung der deutschen Kultur haben können,
auch selbstverständlich nicht um Dinge handelt, die uns Juden direkt
betreffen; so kann man doch an der Tatsache nicht vorbeigehen, dass
diese Veranstaltungen, diese ganze Bewegung zur Aufrechterhaltung,
zum Weiterbau deutscher Sprache und deutscher Kultur nicht möglich
ist;' wenn die aus Mitteleuropa ausgewanderten Juden ihr nicht eine
Unterstützung aus vollem Herzen geben — als Mitwirkende ebensosehr
wie als Schöpfende und Empfangende.
Als Feinde Hitlers kann es gewiss keine bessere und würdigere
Plattform des Kampfes geben, als die kulturelle, jenes Gebiet, wo die
Nationalsozialisten sinnlos niedergerissen haben, ohne auch nur an-
nähernd Gleichwertiges aufbauen zu können. Deutsche Sprache und
deutsche Kultur müssen in diesen Tagen der Barbarei ihre Heimat
ausserhalb Deutschlands finden und in den Augen Amerikas, in den
Atikgen der Welt, können wir das Hitlerregime nicht wirkungsvoller an
deti Pranger stellen, als durch künstlerische Leistungen der Vertrie-
, denen, die alles in den Schatten stellen, was in Deutschland heute der
entsetzten Mitwelt als Kunst angeboten wird.
AIs zukünftige Amerikaner werden.wir sicherlich dem Lände unse-
.rel* Wahl umso willkommener sein, je höher das Niveau unseres mora-
;<t> lischen und geistigen Standards ist. Es kann keinem Zweifel unter-
liegen, dass Amerika seinen Einwanderern stets die Pflege ihrer mit-
gebrachten Kultur gestattet und von diesen importierten Gütern selbst
profitiert hat. Die Erfahrung hat gezeigt, dass die Stärke der amerika-
nischen Eigenkultur keine Konkurrenz zu fürchten hat und dass sie in
der Lage ist, den Zustrom neuen Blutes zu assimilieren und zur Er-
höhung ihres eigenen Wertes zu verwenden.
Als Refugees sind viele von uns mit einem starken Ressentiment
aus Deutschland weggegangen, mit zusammengebissenen Zähnen und
'dem Versprechen zu sich selbst, dass sie nunmehr die Sprache und
JEttitur eines Volkes, das sie so schwer verletzt hatte, sich so, schnell als
möglich ans $etn Herzen reissen und von-sich werfen würden. Djesp
,v Verkrampfte Haltung, wohlbegründet durch.die Schwere der angetanen
B Beleidigung, hat a\*f die Dauer bei den meisten nicht angehalten. Die
Lte.be zu dem, was man seit früher Kindheit als gut und formschön
empfunden hat, kann durch den Akt eines Dritten nicht auf die Dauer
zerstört werden. Hitler kann nicht und wird nicht der Repräsentant
, Deutschlands bleiben und die Zeiten werden kommen, wo Menschen
deutscher Zunge sieh einheitlich der Barbareien dieses Regimes schä-
men werden. Darüber hinaus aber sind in deutscher Sprache und deut-
scher Kultur zeitlose und übernationale Werte geschaffen, die kein Volk
der Welt entbehren kann, die nicht der Besitz einer einzelnen Volksge-
•msinschaft, sondern der menschlichen Kulturgemeinschaft sind. Ein
-Anrecht auf diese Werte hat jeder, der fähig ist, sie sich anzueignen
und aus ihnen Freude und Genuss zu schöpfen. Hitler kann über Goethe
keine Macht haben, ebensowenig wie es ihm gelingen könnte, die mathe-
matischen Ergebnisse jüdischer Gelehrter für nichtig zu erklären.
Deshalb glaube ich auch, dass wir als Juden ein volles Recht auf
die Teilnahme an deutschem Kulturgut haben. Dass die Verbote Hitlers
gegen die Teilnahme der Juden am deutschen Kulturleben den Stempel
der Lächerlichkeit an sich tragen und nur innerhalb des Machtbereichs
dieses Fanatikers gewaltsam durchgeführt werden konnten, liegt auf
der Hand. Aber auch die Ansprüche, die das Judentum an uns zu stel-
H len berechtigt ist, werden durch unsere Pflege wahrer deutscher Kunst
meiner Ansicht nach in keiner Weise berührt. Ich glaube, dass die Be-
tätigung auf verschiedenen Gebieten des menschlichen Interesses nur
denen möglich ist, die genügende innere Spannkraft und Weite be-
sitzen, um die verschiedensten Eindrücke aufnehmen und verwerten zu
können. Wer von der Natur in dieser Beziehung stiefmütterlich be-
handelt worden ist, der wird auch mit aller Anspannung seiner Kräfte
auf einem kleinen Gebiete nicht viel Reichtum in sich aufstapeln können.
Wem aber der Schöpfer die Fähigkeit gegeben hat, alles Schöne in sich
aufzunehmen, der wird in seinem Gefühl als Jude, in seinen religiösen
und kulturellen Neigungen innerhalb des Judentums nur befruchtet wer-
den durch Eindrücke, die ihm ein anderer Kultuticreis vermittelt. Wenn
die Jerusalemer hebräische Universität eine arabische Abteilung er-
öffnet hat, in der jüdische Gelehrte Forschungen im arabischen Kultur-
kreise durchführen, so zeigt das am besten, dass gerade der, der sich
seines Judentums voll bewusst ist, der im Judentum wohl gebildet ist,
Kräfte frei haben wird, um seine Interessen auch anderen Gebieten
zuzuwenden.
z Es scheint, dass für diejenigen unter uns, die früher mit Stolz an
> deutscher Kultur und Sprache teilgenommen haben, auch heute kein
Grund besteht, die alten Beziehungen brach liegen zu lassen. Deshalb
».darf man hoffen, dass die aus Deutschland eingewanderten Juden, ohne
ihr Judentum, ohne ihre Amerikanisierung zu vernachlässigen, teil-
haben werden an der Pflege deutschen Geisteslebens, das auf dem
freien Boden Amerikas ein Beitrag zur kulturellen Weiterarbeit der
Menschheit werden soll.	W. C. H.

Unter den Auspizien des "Insti-
tute for German Studies", das vom
"Deutschen Lehrerverein of New
York City" gegründet worden ist,
werden etwa fünfzehn Vorträge
demnächst gehalten werden, die
sich mit dem politischen und kul-
turellen Leben in Deutschland be-
schäftigen. Zu den Vortragenden
gehören Veit Valentin, Gustav
Stolper und Alice Salomon.
Helen Sinzheimer, die bekannte
Geigerin, hat einen Ruf als 1. Gei-
gerin und Lehrerin für Geige und
Kammermusik nach Columbia, S.
C., erhalten.
Emil Ludwig hat eine Verfas-
sung der Vereinigten Staaten von
Europa entworfen. Sie schlägt vor,
wie der Kontinent im Falle des
Sieges der alliierten Mächte um-
organisiert werden solle. Ludwigs
Federation schliesst Gross-Britan-
nien ein, dagegen nicht die briti-
schen Dominions und die asiatische
Türkei.
Auf verschiedene Anfragen:
KEINERLEI GRATIS-VERSAND DES "AUFBAU" MEHR!
BESTELLEN SIE IHN NOCH HEUTE!
Der grosse Umfang, den die Verbreitung des "Aufbau" in
den letzten Monaten/ angenommen hat, hat es uns bereits seit einiger
Zeit unmöglich gemacht, den Freiversand, soweit er zu Einführungs-
zwecken noch bestand, aufrechtzuerhalten.
Der "Aufbau", das Blatt aller Neuankömmlinge und in den letzten
Jahren Eingewanderten, ist kein Geschäftsunternehmen. Es ist ein
Organ des "German-Jewish Club", der sein Verleger ist, und beruht
auf einer nichtkapitalistischen Basis. Wir rechnen daher mit dem
Verständnis unserer Freunde dafür, dass Gratis-Exemplare immer nur
eine gewisse Zeit abgegeben werden können.
Wer sich den Bezug des "Aufbau" sichern will und noch
nicht Subskribent ist, der fülle sofort den
untenstehenden Coupon aus.
WALTER L CAHN
(früher: Bankierskantoor W. L. Cahn, Amsterdam)
VERMÖGENS-ANLAGEN, BERATUNGEN
70 Pine St., Room 3004, New York—Tel. WHitehall 4-8174
Privatadresse: Colony Hon», Ri verdate, N. Y.—Tel. Kingsbridge 8-0306
Alfons Goldschmidt tos
Professor Alfons Goldschmidt,
der bekannte deutsche National-
ökonom, dessen Bücher von den
Nazis verbrannt wurden, ist in
Mexico City am Herzschlag ge-
storben. Goldschmidt, der seine
Ausbildung auf den Universitäten
von München, Kiel und Freiburg
empfing, begann seine Laufbahn
als Wirtschaftsredakteur am Ber-
liner Tageblatt. Eine Autorität in
latein-amerikamschen Fragen, war
er einer der Mitgründer des Ber-
liner Instituts für Wirtschaftsfor-
schung in den latein-amerikani-
schen Ländern. Ausserdem wirkte
er als Professor für Nationalöko-
nomie an der Universität Leipzig.
Nach dem Umsturz begab er sich
nach Amerika. Zuletzt wirkte er
als Professor an der Universität
von Mexico City.
Albert Einstein, der mit dem
Verstorbenen eng befreundet war,
schrieb s. Zt. zu seiner Autobio
graphie ein Vorwort, in dem es
heisst: Dieses kleine- Buch eines
Juden, der sein ganzes Leben als
Wissenschaftler in den Dienst so-
zialer Gerechtigkeit stellte, v«
dient die Aufmerksamkeit jener,
die noch auf die Stimme der Ver-
nunft hören, trotz des Ausbruchs
der politischen Leidenschaften von
heute. . . .
Versäumen Sie nicht zu abonnieren!
Senden Sie diesen Coupon noch HEUTE ein!
DER AUFBAU 15 East 40th Street New York, N. Y.
Bitte, senden »Sie mir den "AUFBAU" regelmässig für die von
mir angekreuzte Zeit. Ich füge dafür bei $________
D 24 Nummern $1.00.	□ 52 Nummern (1 Jahr) $2.00.
(Bitte in Druckschrift ausfüllen.)
Name: ............................................................................
Adresse:
//
The "Alien Horde
In dem, über ganz U.S.A. verbreiteten "Colliers Magazine*
finden wir folgende Glosse:
What is there to all the talk about the vast tidal waves of human
flotsam from the Wiecks of Europe engulfing our fair shores? A, lot
of people are genuinely alarmed, while a lot of others are playinK ON»
that alarm to collect dimes or dollars for memberships in variousi
Lord-help-us societies.
Here are the cold -figures on immigrants entering this coun-
try in the last nine years. They're frorii the federäl goVermttent*«
im Migration service:
1931	............................................................................. 97,139	.!
193	2............................................................................... 35,576	j
1933	.............................................................................. 23,068	j
1934	............................................................................. 29,470	|
1935	...............................................„............................ 34,956	(
1936	.............................................................................. 36,329	; f
1937	........................................................................... 50,244	, ,t"(
1938	............................................................................. 67,895	j
1939	.............................................................................. 82,998	. |
B. Alt, früher Oberkantor in
Aachen, ist als Kantor an den
Tempel "Beth-El." in Milwaukee
verpflichtet wordem. Er singt aus
serdem an der dortigen Radio
Station WEMP.
Im Verlag Daviir in Tel Aviv ist
die hebräische UJebersetzung von
dem Buch des amerikanischen Zi-
onistenführers, Dir. Solomon Gold-
vian, "The Jew amd the Universe",
erschienen.
Joseph Katzneilson, einer der
Führer der "Newv Zionist Organi-
sation", ist in Wairsehau gestorben.
Der Journalist und langjährige
Zionist, Dr. Saull R. Landau, ein
Mitarbeiter Theoodor Herzl's und
Herausgeber der zzionistischen Zeit-
schrift "Die Weltt", hat in London
seinen 70. Geburtitstag gefeiert.
Der Dichter Frranz Molnar, einer
der furchtbarsten i und erfolgreich-
sten Theaterschrifftsteller Europas,
ist in New York «eingetroffen.
Heinz Rühmumm hat sich von sei-
ner (jüdischen) Frau scheiden
lassen.
TOTAL...............................................457,675	i
The "alien horde," in short, is an alien trickle. The last decadö
to show as slender an addition to our foreign-born population as
the one just closed was 1831-40—100 years ago—when a few thousand
short of 600,000 came in. In the 90 years between, "alien hordes"
actually did flood into the United States. The other half of that story,
is that the country prospered supremely during most of those 90 years.
We have plenty of troubles, but the "alien horde" is not one of
them, because the "alien horde" talk is nonsense. Indeed, we wouldn't
fret if Congress should see fit to enlarge the Immigration quotas,
what with maniac European nations spewing out more and more finä
brains and able bodies which this country could absorb with benefit
to itself.
der ermutigenden Feststellung,
dass in all den Jahren fremder Pro-
paganda und wirtschaftlicher De-
pression keine antisemitische Be-
wegung gross werden konnte. "An-
tisemitismus ist eine Unterwelts-
bewegung geblieben, die von der
ganzen amerikanischen Oeffentlich-
keit verdammt wird."
Das Komitee, das 1906
zum
Schutz der bürgerlichen und re-
ligiösen Rechte der Juden in der
Welt gegründet wurde, wählte wie-
derum zu seinem Präsidenten Dr,
Cyrus Adler. Ebenfalls wiederge-
wählt Wurden die Vizepräsidenten
Hon. Abraham I. Elkus, Judge Ir-
ving* Lehman und Louis E. Kir-
stein, Boston, sowie der Treasurefl
Samuel D. Leidesdorf.
Jahresbericht des American
Jewish Ciommittee
Der 33. Jahresbericht des Amer-
ican Jewish Comnmittee bringt ne-
ben der Verdammnung des Naziter-
rors in Polen einnen ausserordent-
lich scharfen Anggriff auf das Sow-
jetregime. Bezüglich der in Ame-
rika eingewandderten Refugees
heisst es wörtliclch: "Dieser neue
Teil unserer Bevölkerung hat zum
kulturellen und , wirtschaftlichen
Leben Amerikas e; entschieden beige-
tragen," Der Beriricht ' schliesst mit
OTTO FUHRST & CO.
MEMBERS NEW YORK STOCK EXCHANGE
Vermögensverwaltung
An- und Verkauf in- und ausländischer Wertpapiere
120 Broadway
New Yoik
Tel.: BArclay 7-158»
BENDIX, LUITWEILER & CO.
MEMBERS NEW YORK STOCK EXCHANGE
Anlageberatung--Ausführung von Kauf- und
Verkaufsaufträgen an Wertpapier- und Warenbörsen
NEW YORK
Amsterdam	52 Wall Street
TeL: HAnover 2-8826
Uptown Office—572 Madiso» Avenue
Tel.: PLaza 3-873*
London
I
4
AUFBAU
Friday, January 26, 1940
AUFBAU
An lndependent Weekly Journal to serve the Interests and the Arner-
icanization of all Immigrants and to Combat Racial Intolerance.
Published by the GERMAN-JEWISH CLUB, INC.
15 East 40th Street, New York City—Telephone: MU 4-0192
Single copies, 5tf—-Subscription: $1.00 24 copies; $2.00 a year.
>11»
Editor: MANFRED GEORGE
Business Manager: HANS E. SCHLEGER
Advertising rates on application
Vol. VI—No. 4
JANUARY 26, 1940
5 Cents
Anti-Semitism in This Country
.....is nöt due so much to the action of the Jews here as
to their natural sympathy for their persecuted racial kinfolle
in Europe. This has created an instinctive fear by certain
Americans that such sympathy may result in the United
States being dragged in this war.
Diese erstaunlichen Sätze entstammen einem Editorial
der New Yorker Daily News, das der Bombenverschwörung
gewidmet ist, über die die Tagespresse voll ist und dessen
Hintergründe wir in unserer letzten Aufbaunummer kurz
beleuchtet haben. Es kann keine falschere Erklärung für
dieses Bombenattentat, keine schlechtere Entschuldigung für
' Antisemitismus geben als diese, und es ist bedauerlich, dass
die grösste Tageszeitung New Yorks ihren Lesern einen so
schiefen Kommentar der Ereignisse gibt.
Zur Steuer der historischen Wahrheit muss zunächst fest-
gestellt werden, dass der Antisemitismus längst bestand,
ehe es einen Krieg in Europa gab, dass also die Furcht, in die
. sen Krieg hineingezogen zu werden, nicht die Quelle des Anti-
semitismus gewesen sein kann. Niemand sollte vergessen,
, dass die menschlichen Sympathien mit den Opfern der euro
Mischen Diktaturen keineswegs auf die jüdische Bevölkerung
Amerikas beschränkt ist, und dass die Entrüstung über die
< Scheusslichkeiten des europäischen Antisemitismus eine
menschliche Angelegenheit ist. Dass diese Entrüstung dazu
geeignet sein sollte, neuen Antisemitismus in Amerika her-
vorzurufen, d. h. also dieselben Verhältnisse in Amerika her-
beizuführen, über die man sich in Europa entrüstet, ist eine
Schlussfolgerung, die jeder von sich weisen muss, dessen ge-
sundes Denken noch nicht ganz durch faschistische Propa-
ganda verschüttet worden ist.
Darüber hinaus kann kein Zweifel darüber bestehen, dass
die amerikanischen Juden nicht nur in Amerika nicht in den
Krieg ziehen wollen, sondern dass sie auch in der taktvollsten
Weise jeden Anschein vermeiden, der in einem solchen Sinne
ausgelegt werden könnte. Allerdings, wenn Hilfe und Sym-
pathie für die Opfer der europäischen Progrome allein schon
genügen sollten, um den siebzehn Verschwörern den Schein
einer Berechtigung zu antisemitischen Attentaten zu geben,
dann allerdings kann kein anständiger Mensch es mehr ver-
meiden, solche Handlungen zu provozieren.
NewYorker Notizbuch
Von KURT HELLMER
Borah of Idaho
William Edgar Bor&h war einer der wenigen amerika-
nischen Politiker, deren Name, von den Präsidenten der Ver-
: einigten Staaten natürlich abgesehen, uns auch schon in
Europa bekannt war. Das verdankte er derjenigen politischen
Handlung, die er selbst für die bedeutendste seiner Karriere
hielt: er war der Führer jener Gruppe, die Amerikas Eintritt
: in den Völkerbund verhinderte. Man kann heute mehr denn
je zweifeln, ob die Wirren Europas, Krieg und Wirtschafts-
krisen nicht hätten verhindert werden können, wenn die
. Schöpfer der Völkerbundsidee, die Amerikaner, ihr Kind nicht
im zartesten Alter verlassen hätten, dieses Kind, das da?nn
unaufhaltsam von Krankheiten befallen und zum Krüppel
wurde. Immerhin, Woodrow Wilson hat in einem berühmten
Ausspruch Borahs attestiert, dass er der Einzige gewesen ist,
der diesen Kampf gegen den Völkerbund reinen Herzens ge-
führt hat.
Wir Immigranten können aus seiner Persönlichkeit mehr
lernen als nur das Negative seines lebenslangen Kampfes für
Isolation. Auch in dieser Frage werden wir Bo :ah heute
besser verstehen als vor 20 Jahren. Er ist darüber hinaus
eine sehr typische, sehr eigentümliche und sehr liebenswerte
Erscheinung im politischen Leben Amerikas gewesen, ein
Phänomen, wie es in der Politik Deutschlands kaum ;als
Einzelerscheinung, sicher nie als Typ existierte. Er war niie-
mals ein Führer und doch nie ein Geführter: "he defied Classi-
fication, he travelled alone." Dieser Spross einer deutschien
Emigrantenfamilie, die vor 200 Jahren nach Pennsylvamia
kam und ihren Stammbaum auf Luthers Schwiegervater szu-
rückführt, war ein typisches Kind des Mittelwestens. Wah-
rend in Deutschland Grossgrundbesitz, Militär und Beamten-
adel Grossbürgertum, Gewerkschaftsführer und grossstiäd-
tische Intellektuelle die Politik beherrschten, hat der Mitttel-
westen Amerikas den Typ des kleinstädtischen Justiznats
. oder Zeitungsverlegers herausgebildet, der klug, individua-
listisch und energisch die Politik seiner Heimat vertritt umd
ganz und gar nicht so lächerlich ist, wie ihn die snobistische
europäische Diplomatie und Literatur darzustellen versuchite.
Der Vizepräsident John Nancy Garner, der alte Bob LaFTol-
lette und seine Söhne gehören zu den Vertretern diesser
Gruppe. Der typischste, der populärste, war William E. Borrah.
Höhepunkt der letzten Rede
des verstorbenen Senators William
Edgar Borah: "Vor kurzem sagte
ein Reisender (Colin Ross) aus
einem totalitären Staat, der einige
Monate in Amerika verbracht hat,
zu seinen Landsleuten: 'Bevor ir-
gend ein Fortschritt gemacht wer-
den kann, die amerikanischen Ein-
richtungen niederzureissen, muss
ein Weg gefunden werden, um die
amerikanische Bill of Rights zu
diskreditieren.' Ich sagte, dass es
eine heilige Urkunde ist. Wenn
menschliche Freiheit heilig ist,
dann ist diese Urkunde heilig." . . .
Wilbur Keegan, offizieller Rechts-
beistand des German - American
Bund, ist auf der Durchreise nach
dem Westen bei seinen Genossen
in Chicago ausgestiegen und hat
im "Haus Vaterland" eine kleine
Ansprache gehalten. Nachdrück-
lichst prägte er den Anwesenden
ein, dass die Deutschamerikaner
den unerhörtesten Verfolgungen
ausgesetzt und sie nie vergessen
dürften, wie sie in den letzten
Jahren angefeindet worden seien.
Das einzige Mittel, sich erfolgreich
zu verteidigen, sei engster Zusam-
menschluss der anständigen Ele-
mente aller Landsleute im Bund.
Nur so sei die geplante Vernich-
tung des Deutsch-Amerikanertums
abzuwenden. — Wir kennen die
Melodie — aus Oesterreich und aus
dem Sudetenland. . . . Vier Tage
nach Kriegsausbruch, am 7. Sep-
tember 1939, brachte Herrn Pel-
ley's "Liberation" einen Artikel
über die Verjudung der englischen
Regierung. Am 11. November, nach
dem missglückten Hitler-Attentat,
stimmten die Blätter des Herrn
Goebbels in dieses Konzert ein.
Und Anfang Januar schied Höre-
Belishä aus seinem Amt. "Der
Jude tiiuss zahlen", schreibt nun-
mehr befriedigt "The Free Ameri-
can". Das Karussel scheint dies-
mal in Amerika 'begonnen . zu
haben, sich zu drehen. . . . Claus
Günther Ernecke, einer der 17 ver-
hafteten Verschwörer der "Chris-
tian Front", ist, obwohl erst im
Besitz der ersten Bürgerpapiere,
Mitglied des German - American
Bund. Angeblich setzt die Mit-
gliedschaft des GAB amerikani-
sche Bürgerschaft voraus. . . . Der
Anwalt, der aus dem Ansuchen der
Frau des Nazioffiziers Kurt Hinsch
um Freilassung ihres Mannes einen
Präzedenzfall für die gesamte
"Columbus" - Mannschaft schaffen
wollte, heisst George Dix. Der-
selbe George Dix wurde vor IV2
Jahren von der Deutschen Regie-
rung durch Vertrauensleute zur
Verteidigung der dann zu 4 Jahren
Zuchthaus verurteilten deutschen
Spionin Johanna Hoffmann ver-
pflichtet . . . Die N. Y. Telephone
Company ist stets stolz darauf ge-
wesen, die Behörden im Kampf
gegen fragwürdige Gestalten zu
unterstützen. Trotzdem hat sie
jetzt dem Süd-Brooklyner Bund-
Häuptling Fred Van den Bergh
(der wegen Sittlichkeitsverbrechen
vor Gericht stand) eine Geheim-
nummer gewährt (er wohnt 660
St. Marks Place, Brooklyn) ge-
mäss seinem Antrag, "unbelästigt
seine Geschäfte (?) erledigen zu
können". . . . Chaplins neuer Film,
der in etwa drei Wochen fertig
ist, beginnt mit ihm selbst als ein
im Berliner Ghetto von einer Gra-
nate verletztem Soldaten, der ins
KZ kommt. Hitler, der in der Nähe
mit Freunden auf der Jagd ist,
verirrt sich um dieselbe Zeit, in
der Charlie aus dem KZ entflieht.
Und nun wird Charlie für Hitler
gehalten. — Sie können sich aus-
malen, was von diesem Augenblick
an geschieht. ... Aus der Neu-
jahrsresolution der "Social Justice"
des Herrn Coughlin: "Keine Kom-
promisse mit Kommunismus oder
Nazismus, gleichgültig, welche
neuen Namen ihre Führer anneh-
men. — Keine Kompromisse mit
Anti-Christen oder Anti-Amerika-
nern, wie immer sie sich tarnen
mögen. — Keine Beteiligung an
Klassenhass. — Keinen religiösen
oder rassischen Fanatismus." —
Gerade hat Herr Coughlin sich
offen auf die Seite der "Christian
Front" - Verschwörer gestellt, die
er im ersten Augenblick zu des-
avouieren für richtig gehalten hat.
Vos massgebenden Seiten wird
eine Untersuchung Coughlins und
seiner "Christian Front" durch das
Dies-Komitee verlangt. Zu dumm
— denn vor nicht allzu langer Zeit
hat Coughlin Herrn Dies als Prä-
sidentschafts - Kandidaten vorge-
schlagen. . . . Der Autor von "Be-
hiud the Curtain" im GAB-Blatt
"The Free American" ist der 83-
jährige Frederick Franklin Schrä-
der, der schon im letzten Welt-
krieg mit dem jetzt als Naziagent
registrierten Georg Sylvester Vier-
eck Propaganda getrieben hat. . . .
Uebrigens hat Herr Viereck letzt-
hin die Ehre gehabt, im Overseas
Preis Club zu sprechen. Er hat
dab^i derartig antinazistische euro-
päische Journalisten attackiert,
dassj ihm wohl sobald nicht wie-
der Gelegenheit gegeben werden
dürfte, das Wort zu ergreifen....
Am' selben Tag, an dem Prin-
zessin Steffie Richter -— pardon,
Prinzessin Stephanie Hohenlohe-
Waldenburg-Schillingsfürst —- der
Presse mit Hilfe eines hochbezahl-
ten Publicity Managers erklärte,
sie habe nichts mehr mit den Nazis
zu tun, landete ihr Freund Fritz
Wiedemann, Nazikonsul in Frisco
und Hauptleiter der geheimen
Nazitätigkeit in U.S.A., am La-
Guardia Flughafen. Was es doch
für Zufälle gibt! . . .
schaftlern, die ihn gelehrt hätten»
wo das wahre Deutschland liegt,
das zu hassen er sich auch heute
weigere. Er illustrierte den kul-
turellen Beitrag der Refugees an
einer Fülle persönlicher Beispiele
und mahnte die Führerschaft, | nicht
zu vergessen, dass dieses Land sei-
nen Charakter durch Refugees be-
kommen habe und behalten müsse,
F. Dr.
Der Beitrag der
Refugees
Die Congregation Rodeph Sho-
lom widmete eine ihre Sonntag
Vormittag-Veranstaltungen einer
Diskussion des Themas "The Re-
fugees' Contribution to the United
States," zu dem Mr. Harold Fields,
Rabbi Dr. Hugo Hahn und Dr,
Henry S. Leiper, sprachen.
Dr. Newmctn, der Rabbiner der
Gemeinde Rodeph Sholom, die viel
für die Förderung der Einordnung
der jüdischen Emigranten getan
hat, führte die Redner ein.
Harold Fields, Autor des Buches
"The Refugee in America" berich-
tete von seinen reichen Erfahrun-
gen im Unterrichtswesen für die
Refugees und hob 'Jas hohe geistige
Niveau dieser neu 'n Einwande-
rungsgruppe hervr , die eine An-
passung der früher benutzten
Schulungsmethode notwendig ma-
che.
Hugo Hahn hob den Gegensatz
zwischen dem gesetzlich geregelten
Aufbau des jüdischen Gemeinde-
wesens im früheren Deutschland
und der freiwilligen Selbstorgani-
sierung in den U. S. hervor und
gab der Hoffnung Ausdruck, dass
die Juden aus Deutschland hier
die Lehren ihrer schweren Erfah-
rungen für die Erkenntnis jüdi-
scher und amerikanischer Prob-
leme in ihrer neuen Heimat nutz-
bar machen können.
Henry S. Leiper, vom Federal
Council of The Church of Christ in
America, vertrat den Standpunkt
der christlichen Welt. In sehr di-
rekter und lebendiger Form sprach
er von seinen langjährigen Freund-
schaften mit deutschen Wissen-
Ein vorbildlicher
Deutscher
In diesen Tagen feierte Otto Satt-
ler, der Präsident des "Deutsch-
Amerikanischen Kulturverbandes",
das 50jährige Jubiläum seines
Wirkens in der deutsch-amerika-
nischen Gemeinschaft. Sattler, der
einer der Gründer der "Neuen
Volkszeitung" ist, gilt mit Recht
als der beste Kenner der deutsch-
amerikanischen Geschichte und als
ein unbestrittener Fachmann auf
diesem Gebiet. Sein Kurs über die
"Geschichte der U. S.", den er zur
Zeit in der deutsch-amerikanischen
Jugendföderation hält, ist auch
von vielen unserer Neuankömm-
linge besucht. Als Hitler zur Macht
kam, eröffnete Sattler im s deutsch-
amerikanischen Lager einen uner-
bittlichen Kampf gegen ihn und es
gelang ihm kraft-seines Ansehens»
grosse Teile dieser Bevölkerungs-
gruppe vom Nazitum fernzuhalten.
Ein warmer Freund des jüdischen
Volkes, repräsentiert er den besten
Typ des humanistischen Deutschen»
wie er in der Weltanschauung der
Klassiker lebt. An dem Festdinner
im Labor Temple, dessen neuer
grosser Saal unter seinen Murais
als letztes Entwicklungsbild aus
der Geschichte des Landes in
Ueberlebensgrösse die Gestalten
Thomas Manns und Albert Ein-
steins als Verkünder des freien
Wortes und der freien Lehre zeigt,
nahmen zahlreiche Organisationen
verschiedenster Art teil.
Zur Frage von Kranke nver<-
Sicherungen
Viele Leser haben uns in den;
letzten Tagen um Rat gefragt, wie
sie sich zu in deutscher Sprache
in verschiedenen Teilen New Yorks!
verteilten Handzetteln verhalten;
sollten, in denen Einzelpersonen
Versicherung gegen Krankheit zu
auserordentiieh billigen Sätzen an-
bieten.
Nach unseren Erkundigungen
widersprechen die Angebote in die-
sen Handzetteln nicht nur ameri-
kanischen Gepflogenheiten, son-
dern auch verschiedenen gesetzli-
chen Verordnungen des Staates
New York. Wir haben die Frage
einer Krankenversicherung für die
Emigranten seit vielen Wochen
durch Sachverständige prüfen las-
sen und glauben, dass in Kürze
ein den gesetzlichen Bestimmungen
entsprechender Plan durchführbar
sein wird, der den Versicherten die
Gewissheit gibt, dass das von
ihnen eingezahlte Geld ihnen in
Krankheitsfällen tatsächlich aus-
reichende und verantwortungsvolle
Hilfe sichert. Bis dahin können wir
den Anfragenden nur raten, gröss-
te Vorsicht bei nicht nachgeprüf-
ten: Angeboten walten zu lassen.
Frau Senta Elias-Meyer, früher
Hamburg, teilt uns mit, dass sie in
ihrem Baby-Heim, 2922 Holland
Ave., N. Y. C., auch unter einem
Jahr alte Rabies in Pflege nimmt.
Die Firma Silber & Steinlauf,
251 West 93. Str., hat eine Kra-
wattenfabrik eröffnet. Die Firma
besitzt jahrelange Erfahrungen
auf diesem Gebiet.	E.
1
—Geld-Uberweisungett-
an Angehörige und Freunde in Deutschland
ca. RM 6." pro Dollar
Prompte Auszahlung garantiert.
•
Gewissenhafte Beratung in allen Finanzangelegen-
heiten. Sorgfältige Ausführung von Aufträgen in
amerikanischen und ausländischen Wertpapieren.
KURT WERNER & CO.
11 Broadway	N. Y. C.	DIgby 4-6494 bis 6497
FRED J. HERRMANN
Friday, January 26. 1940
AUFBAU
5

GERMAN-JEWISH CLUB, INC. (MU 4-0192)
Gegründet 1924
Clubburö: 15 East 40th Street Clubhaas: 210 West 91st Street
Präsident.........FRED H. BIELEFELD I 3. Vize-Präsident. .WALTER HORNSTEIN
1.	Vize-Präsident.. FRED J. HERRMANN Sekretär............MANFRED GEORGE
2.	Vize-Präsident..........W. C. HÜLSE I Schatzmeister. .MICH. SCHNAITTACHER
Alle Veranstaltungen finden, soweit nicht anders angegeben, im Clubhaus statt.
Der Mitgliedsbeitrag im G.-J. C. beträgt monatlich 50c t für Ehepaare 75c.
Donnerstag, 25. Januar:
Hausfrauenfragen in New York
Ein Vortrags- und Frage-Abend, gewidmet den Sorgen und der
Bereicherung der Kenntnisse unserer Hausfrauen. Ein Abend, der
aber auch für alle Junggesellen, die allein wirtschaften müssen, von-
höchstem Interesse sein dürfte.
Behandelt werden u. a. folgende Themen: Wie kaufe ich billig
ein ? ■— Die Frage der Specials. — Wäsche, Schuhe, Kleider. •—
Wohnungsfragen. — Amerikanische und deutsche Geselligkeit. —
Fehler, die jeder macht usw.
Vortragende: Elsa Heinemann und Lessie Sachs-Wagner.
(Nach den Vorträgen Fragebeantwortung.)
Eintritt: 25 Cents, für Gäste 35 Cents. Ort: Clubhaus. Zeit: 9 p
m.
Sjunstag, den 27. Januar, 8.30 Uhr abends
-	im Clubhaus, 210 West 91. Strasse
GESELLIGER ABEND ALLER SPORTLER
und ihrer Freunde.
Tanz und Unterhaltung
Eintritt: Mitglieder 25 Cents, Gaste 30 Cents.
Donnerstag, 1. Fe-bruar:
: Der Donnerstag1-Vertrag fällt aus, um allen Mitgliedern den
Besuch der Wildgans^Schnitzler-Aufföhrung in der
"Oesterreichischen Bühne"
.zru ermöglichen. Wir machen auf diese Theaterveranstaltung, über de-
ren glänzende Inszenierung und Besetzung mit ersten Wiener Kräften
, wir ausführlich im "Aufbau" berichtet haben, besonders aufmerksam.
(Siehe auch Sonderanzeige mit Ankündigung des ermässigten Billet-
"bezugs für Mitglieder des German-Jewish Club auf Seite 7.)
Die Räume im Clubhaus sind an diesem Abend für alle Mitglieder
zu gemütlichem Beisammensein, Kartenspiel usw., offen.
Donnerstag, 7. Februar:
Zweiter Abend der Vortragsreihe "Wo liegen unsere Chancen?"
Axel Rosin, seit vielen Jahren Direktor in einem der grössten New
Yorker Department Stores, spricht über:
"Einzelhandel und Grosshandel in den
{ Vereinigten Staaten".
Er zeigte die verblüffend nahelie-
genden Ursachen und Wirkungen.
Der Kreis der Zuhörer war klein;
was verwunderlich ist, denn da
doch jede-r aus Mitteleuropa hier-
hergekommene Jude zwangsläufig
Antifaschist sein muss, sollten ei-
gentlich Veranstaltungen einer
"Antifaschistischen Arbeitsgemein-
schaft" überfüllt sein.
L. W.
Chorgemeinschaft
Nächste Probe am Dienstag, 30.
Januar, 8 p. m., im neuen Probe-
lokal: Auditorium der Young Wom-
en*8 Hehreiv Association, 31 West
110. Str.
Vollzähliges Erscheinen unbe-
dingt erforderlich. Neuanmeldun-
gep vor Pröbenbeginn Ibeitn Chor-
leffer. Auch Nichtmitglieder d6s
G.-J.C. sind willkommen. Keiner-
lei Unkosten!
Führungen im Freien
Leitung: Dr. Otto Treitel
Wanderungen in der Natur mit
biologischen Ausblicken.
1. Wanderung 28. Januar. Van
Cortlandt Park. Treffpunkt 1 p.
m., 242. Str. 7. Ave., Broadway
Line, unten an der Treppe.
Bei schlechtem Wetter Besuch
des Museums of Natural History.
Freie Stellen
Wir bitten alle Clubmitglieder
und Leser, freie Stellen in ihren
Betrieben oder sonstige Arbeits-
möglichkeiten freundlichst so-
fort dein Clubbüro mitzuteilen.
GUTHABEN
JEDER ART
auch beschlagnahmte
in DEUTSCHLAND,
CZECHEN u. POLEN
bearbeitet bei den zustän-
digen Behörden auch für
Unterstützungszwecke er-
folgreich
HELMUT KOPPEL
366 Central Park W., N.Y. G.
Tel.: Kl 9-0976
Filiale Basel, Schwei* -
An alle Landsmannschaften!
Auf verschiedene Anfragen teilen
wir mit, dass im Anschluss an un-
sere landsmannschaftlichen Abende
die Bildung einer grösseren An-
zahl von Freundschaftsgruppen
auf landsmannschaftlicher Basis im
Rahmen des Germ an-Jewish Club
im Gange ist. Diese landsmann-
schaftlichen Gruppen werden sich
regelmässig treffen und ihre eige-
nen Veranstaltungen haben. Nähe-
res in den nächsten Nummern des
"Aufbau".
Programm der Anti-Faschisti-
schen Arbeitsgemeinschaft
Sonntag, 28. Januar: Ausflug
nach White Plains — Silver Lake.
Treffpunkt 9.30 Uhr, Endstation
der Lexington Subway, E. 241. Str.
und White Plains Road. Gelegen-
heit zum Schlittschuhlaufen. Un-
kosten 60 Cts.
Montag, 29. Januar: Seminar:
Amerika 1914-1940 (die ökonomi-
sche, soziale und politische Ent-
wicklung).
Mitgliederkreis geschlossen.
Alle Ausflugsteilnehmer werden
gebeten, in zweckmässiger Klei-
dung zu erscheinen.
Vortrag Hans Meyer in der
Antifasch. Arbeitsgemeinschaft
Das Thema Hans Meyers war
"Das Wahljahr 1940". Hans Meyer
wies auf die engen Zusammen-
hänge zwischen der New Deai-Po-
litik, der Abkehr Englands von
amerikanischen Tabaken, der
Kriegsberichterstattung der Zei-
tungen, der Stornierung französi-
scher Kriegsaufträge und vieles
mehr, mit der Präsidentenwahl hin.
Kurse:
a)	Die Kurse in Chirurgie
.des praktischen Arztes Endo-
krinologie und Elektrokardio-
graphie haben begonnen, für
den ersteren können sich noch
einige Teilnehmer melden.
b)	Dr. Wladimir Eliasberg
wird Uebungen zur klinischen
Psychotherapie anfangs Febru-
ar beginnen. Teilnehmer ken-
nen sich noch melden.
c)	Bei genügender Beteili-
gung werden wir folgende Kur-
se abhalten;
1.	Röntgendiagnostik
2.	Arznei Verordnungslehre
und Rezeptur.
3.	Diagnose und Behandlung
der Erkrankungen des Oh-
res, der Nase und der Ne-
benhöhlen.
4.	Urologie des praktischen
Arztes.
d)	Wir bitten diejenigen Kol-
legen, die die Absicht haben,
sich auf dem Lande niederzu-
lassen, sich umgehend bei uns
zur Teilnahme an dem neu be-
ginnenden Kurs für Geburts-
hilfe (Phantomkurs, kurze Vor-
träge, Filmvorführungen, Vo-
lontärdienst auf geburtshilfli-
cher Station) zu melden.
e)	Dr. Felix C. Wassermann,
früherer Herausgeber der Tu-
cheischen Repititorien zum
Staatsexamen, hat sieh bereit
erklärt, für von uns besonders
empfohlene Kollegen Vorberei-
tungskurse und Wiederholungs-
kurse für einzelne Fächer für
die Medical State Board Exa-
mination zu bevorzugten Bedin-
gungen zu geben.
Meldungen für sämtliche
Kurse nur schriftlich an den
unterzeichneten Vöfisitz&nden.
Wils red C. Hülse,'M.D.
Sport im German -Jewish Club ||
(Alle Sportanfragren sind zu richten an die Geschäftsstelle des German-Jewish Club,
15 E. 49 St., und haben den Vermerk "SPORT" zu tragen.)
1. G. V. d. Fussball-Abteilung
Die jüngste Abteilung des Clubs
hielt ihre 1. ordentliche General-
versammlung im Hotel Empire ab.
Obmann Ludolf Heideckes be-
Anwesenden und gab seiner Freude
Ausdruck, dass der Zustrom von
Jugendlichen in der letzten Zeit so
gross war.
Die Abteilung und natürlich auch
der Gesamtverein können mit
Stolz und Zuversicht auf die Er-
folge der Fussballer zurückblik-
ken, konnten doch beide Mann-
schaften die Spitze der Tabelle
übernehmen:
Liga:
Spiele Tore
Germ. Jew. C1.1-—,6	50:3
Bergen Cy. SC 1	29:8
Queens SC 1 .^..6	25:17
Lithuanians 1_____7	21:24
WBF Manhattan 1 6	13:38
Bronx JSC 1 - - - --7	10:23
Maccabi 1 _________4	12:16
Union City 1 ______5"	4:20
Punkte
12:0
11:3
7:5
7:7
4:8
3:11
2:6
2:8
A -K 1 a s s e
N. Y. SS 1 ..
Fairview 1
Germ. J. C 2_
Union City 2
Armenians 1 _
Maccabi 2___
Bergen Countv
WBF Bronx 1
Bronx JSC 2
Spiele Tore
-_9
_____8
____6
40:10
24:12
21:4
24:27
27:12
11:25
13:38
10:27
11:28
Punkte
16:2
12:4
11:1
7:9
6:8
4.6
4:12
3:11
1:11
...7
-----5
2_.8
—7
—6
Ab Februar werden bereits die
Rückspiele ausgetragen. Ausser-
dem beteiligen sich unsere beiden
Mannschaften gji einem Pokal Tur-
nier. Am 22. Februar werden Re-
präsentativ Spiele New York-New
Jersey ausgetragen, wir werden
zur Liga - Auswahlmannschaft so-
wie zur A - Klassen - Mannschaft
einige Spieler stellen.
Unsere Jugend - Mannschaften
werden im Februar bereits mehrere
Spiele austragen, Termine hierfür
werden noch bekannt gegeben,
Ausserdem wies Heidecker darauf
hin, dass es Pflicht aller Fussbal-
ler ist, sich an den Gymnastik- und
Schwimm-Abenden des Clubs zu
beteiligen.
Folgende Sportfreunde wurden
gewählt:
Abteilungsleiter Lud. Heidecker,
Stellvertreter Fred Schnaittachely
Schriftführer W. Laucheimer, Ju-
gendleiter Herb. Meyer, Beisitzer
Isaac Sachs,
Bis zur Neuwahl der Mänii«
schaftsführer fungieren für die I.
Mannschaft Kurt Goldschmitt, für
die 2. Mannschaft Julius Appel und
für die Jugendmannschaft Richard
Fromm.
Als Trainer hat sich unser be-
währter Sportfreund Kurt Gold-
schmitt zur Verfügung gestellt. '
Luha.
Sonntag, den 28. Januar:
German Jewish Cl. I gegen Li-
thuanians 1 in Queens.
German Jewish Club 2 gegen
Bergen County 2 in New Jersey.
Jugendliche und Spieler der Pri-
vatmannschaft treffen sich am
Sonntag vormittag 11 Uhr im Van
Cortland Park, Feld 5, zum Train-
ing. '	.......:
Achtung — FiissbaH-Interessenteat
Versäumt nicht, unserer Spodb-
abteilung beizutreten und' zu un-
serem Fussball' und Gymnastie
Training zu kommen. Alle Anfra-
gen wollen Sie an die Geschäfts-
stelle des German Jewish Chtb
(Sport-Abteilung), 15 East 40. Str.
richten.	*
Geänderte
Sprechstunden!
! i
Alle
und
Krankenschwestern
Pfleger
werden gebeten, am Mittwoch, 31.
Januar, 9 p. m-, im Hotel Empire,
63. Str. und Biroadway, zu er-
scheinen.
Besprechung der beruflichen
Fragen von Krankenschwestern
und Pflegern auf Grund der neuen
gesetzlichen Beestimmungen im
Staate New Yorks.
Eine Reihe amerikanischer Sach-
verständiger wirrd über die ver-
schiedenen Rechtis- und Organisa-
tionsfragen referrieren.
Im eigenen Intteresse halten wir
vollzähliges Ersccheinen für unbe-
dingt notwendig?. Keine Sonder»
Einladung!
Achtung Sportler!
Am kommenden Samstag, den
27. Januar, abendds 8.30 Uhr findet
im Clubhaus, 210) West 91. Strasse,
ein geselliger Aböend aller Sportler
und deren Freundde statt. Für gute
Unterhaltung istgesorgt. Auch die
Tanzlustigen wtrerden auf ihre
Rechnung kommeen. Wir bitten um
recht zahlreiches s Erscheinen.
Der Eintrittsppreis beträgt für
Mitglieder 20 CCents, für Gäste
30 Cents.
Brigitte Loevy in die "Mas"
berufen
In diesen Tagen scheidet Fräu-
lein Brigitte Loevy als Leiterin un-
serer Sozialfürsorge und Stellen-
vermittlung aus dem, German-Jew-
ish Club aus. Wir werden Fräulein
Loevy nicht weniger auf diesem
Platze vermissen, als all die vielen
Tausende, denen sie in ihrer im-
mer hilfsbereiten und feinfühligen
Art eine innere Hilfe oft in Stun-
den, des Verzagens und des Auf-
baus eines neuen Lebens war. Frl.
Loevy hat sich durch ihre Tätig-
keit im "German Jewish Club"
einen solchen Ruf erworben, dass
sie nunmehr in die grosse ameri-
kanische Organisation der "Hias"
berufen wurde, wo sie an sichtba-
rer und verantwortungsvoller Stel-
le das fortsetzen wird, was sie im
Rahmen unseres Verbandes mit
solchem Erfolge begonnen hat. Sie
wird dort für die Gesamtinteressen
der deutschen Immigration an
einer zentralen Stelle tätig sein.
Fräulein Loevy wird für uns ein
nur sehr schwer zu ersetzender
Verlust sein, aber sie hat uns ver-
sichert, dass sie unserem Club
weiterhin als aktives Mitglied und
Beraterin erhalten bleiben wird.
Juristische Beratung: JßdfBi
Mittwoch von 3 bis 5 Uhr (nicht
für amerikanische Rechtsfragen),
Leitung: Dr. Eugen Bandmann.
Steuer-, Buchhaitungs- und kauf-
männische Fragen: Mittwoch von
3 bis 5 Uhr. Leiter: Dr. H. Zys-
man, C.P.A.
Stellen-Vermittlung: Am Mon-
tag und Mittwoch der nächstes*
Woche fallen die Sprechstunden
aus. Am Freitag wie gewöhnlich
von 9.30 bis 12 Uhr.
Die Beratungen sind kostenlos
und finden im Büro des Clubs, IS
Rast 40. Str.. statt.	• *
Sozialarbeiterin
deutsch-jüdischer Herkunft, nrit
perfekten englischen Kenntnissen
und amerikanischer Erfahrung,
von privater Orgrani-mtion
gesucht.
Ausf lilirl. Angebote u. 'Sozial 83.V
Ihre Zukunft
deutet wissenschaftlicher Astreles«
Dr. Alfred Fleischner
311 West 97. Str., Tel. AC 4-6924
Horoskope von $3 aufwärts.
Voranmeldung unbedingt erforderlich.
Sperrmark
schnelle und gesetzl. Transfer.
OETTINGER, 681 W. 193. Str.
Telephon: LO 7-8514.
OSTRACO LIEBESGABEN
sicherste Art—in grosst. Auswahl—zu bill. Preisen——in alle Länder.
LEBENSMITTEL wie BEISPIELSWEISE:
Gansfett, Salami, ger. Gansfleisch. Fleischkonserven, WWÜrste, Sardinen.
Butter, Käse, Kond. Milch, Zucker, Reis, MMehl.
Kaffee, Kakao, Schokolade, Bisquits, Honig, ( Seife.
S-Ffund-PaMt von $3.60, 10-Pfund-Paket von $5.50 anfwivärts einschliesslich
Versicherung und aller Spesen. — Auch Koscheierwaren,
T^. : WO 2-5748 C^ITlAai, 198 %w>adway, N. Y.
Privatvorbereitungskurs
für Customers Men
N. Y. Stock Exchange
Examen
Dauer 4-5 Wochen
Nur noch einige Plätse frei im
Kurs beginnend anfangs Peterwar.
Chiffre: A. A. 108.
DR. FELIX PINNER DR. LEO GUTMAN
früher Chefredakteur der Handels-
zeitung des "Berliner Tageblatt", seit
2r/j Jahren Herausgeber der Korre-
spondenz"U.S.A. Wirtschaft sanalyse"
früher Rechtsanwalt und Notar Ui
Gotha, Vorsitzender und Mitglied
"des Auf sich tsrats vieler Aktien-
Gesellschaften
70 Pine Street, Room 3000, New York City—-Phone: WHitehall 3-1541
Rücksprachen nach vorheriger Verabredung:
Verwaltung von Vermögen und Beratung bei Vermögensanlage* in
U/S. A. auf individueller Grundlage und nach gesunden Prinzipien*
'VnÄ !; W%hrn?fimui}g wirtschaftlicher Interessen in	A»^-' .y
6
AUFBAU
Friday, January 26, 1940
Sport im German-Jewish Club
Wintersportier!
Interessenten für Schlittschuh-
laufen und Skilaufen wollen sich
an die Geschäftsstelle des Clubs
wenden. Alle eingehenden Anfra-
gen werden umgehend beantwortet
werden.
Schwimmen
Unsere Schwimm- und Train-
ingsabende für Herren, Damen und
Jugendliche werden jetzt jeden
Mittwoch ab 8 Uhr abends im Ho-
tel Paris, 97. Str. und West End
Ave., abgehalten. Unser Schwimm-
abend erhält folgende Gestaltung:
Eis 9 Uhr freier Badebetrieb, von
9 bis 9.30 Schwimmtraining und
anschliessend Kürschwimmen und
(Wasserspringen.
Eintritt zum Schwimmbad: Mit-
glieder 25 Cents, Gäste 35 Cents.
Achtung, Fussballer!
Alle aktiven Fussballer, Jugend,
Herren und Alte Herren, die bei
•uns spielen wollen, werden gebeten,
eich umgehend schriftlich bei der
iGeschäftsstelle des German Jewish
Club, 15 East 40th Street, zu mel-
den.
Sporthalle
Gymnastik, Ballspiele, Turnen
Für Frauen: Jeden Donners-
tag von 8 bis ^ 10 Uhr.
Bade- und Schwimmgelegen-
heit. Ohne Turnkleidung kein
Zutritt.
Die Halle befindet sich 236
West 60. Str., zwischen Amster-
dam Ave. und Hudson River und
ist bequem zu erreichen.
Unkostenbeitrag für Mitglie-
der 10 Cts., für Gäste-20 Cts.
Leitung:
Myrna Schnaittacher.
Ping-Pong
Unsere Ping-Pong-Interessenten
haben jetzt Gelegenheit, jeden
Dienstag von 8 bis 11 Uhr abends
in "Duncan's Tennis Shop", 2555
Broadway, an der 96. Str., in wirk-
lich bequemen Räumen Tischtennis
zu spielen. Spielgebühr: Mitglie-
der 15 Cents, Gäste 25 Cents.
Lasst sie
nicht länger warten!
Wenn Sie finanziell nicht in der Lag-e
sind, Ihre Angehörißen herüberzu-
bringen, so werden wir Ihnen eine
Bank empfehlen, die Ihnen helfen wird.
Schiffskarten
für folgende Linien:
ITALIAN LINES
Genua-New York 3. Kl. $200
St. Domingo " $195
Shanghai	" $259
Rio de Janeiro " $175
Valparaiso	" $270
Palästina-New York 3. Kl. $235
UNITED STATES LINES
Genua-New York 3. Kl. $200
HOLLAND-AMERICA LINE
Rotterdam-New York 3. Kl. $191
Southampton-NewYork3.Kl. $139
CUNARD WHITE STAR
Southampton-New York 3.K1. $124
NORWEGIAN AMERICA
Oslo-New York 3. Kl. $185
AMERICAN EXPORT LINE
Pcilästina-New York I. Kl. $270
*
Geldüberweisungen
su niedrigsten Kursen. "
*
Lebensmittel
navh Deutschland und anderen Län-
dern garantiert.
*
Unser Notnr wird unenlgcHJit'h für
SieBür;;.« hafts-FormuIarc(Affidavits)
eowie HiiiPreise-Erlaubnisse (Reentry
Permits) ausstellen.
ZARO TOURS
Autorisiertes Reisebüro und
ältestes etabliertes inNewYork
152 West 42nd St., Zimmer 419
Nahe B'way Tel. Wisconsin 7-6500
Achtung — Damen!
Bleibt jung und elastisch durch
Gymnastik und Turnen! Besucht
unsere Trainings-Abende jeden
Donnerstag von 8 P. M. bis 9.30
P.M., in der grossen luftigen Turn-
halle, 236 West 60. Str. Die Aben-
de werden ausgefüllt mit Zweck-
gymnastik, Basketball und Ball-
spielen.
Leitung: Myrna Schnaittacher.
Clubrevue
Rheinländischer Abend
In der Reihe der landsmann-
schaftlichen Abende hat diese Ver-
ansaltung zweifellos den Vogel ab-
geschossen. Der German-Jewish
Club rief und alle, alle Kölner ka-
men. Leider erwies sich der Saal
als viel zu klein und viele mussten
wieder umkehren. Wir fühlen mit
ihrer Enttäuschung und glauben
versprechen zu können, dass für
weitere dieser Veranstaltungen
grössere Räumlichkeiten zur Ver-
fügung stehen werden.
In dem Programm, das diesmal
mit dem Sammelbegriff "vorzüg-
lich" nicht abzutun ist, freuten wir
uns besonders die herrliche Alt-
stimme Ruth Kisch-Arndts wieder
zu hören. Frau Arndt war eine der
ganz wenigen grossen Konzert- und
Lieder-Sängerinnen Deutschlands.
Sie ist es geblieben. Theo Ratner,
Violinist im Orchester der New
Friends of Music, spielte mit schö-
nem Ausdruck ein Menuett von
Pugnani und den 1. Ungarischen
Tanz von Brahms. William Melnitz
(der Regisseur des Schnitzler-
stückes in der Aufführung der
Oesterreichischen Bühne) bewies
seine Kunst des Vortrags in Ge-
dichten von Heine, Kästner und
Ernst Lothar, Hansi Book - Lieb-
mann sang mit bewundernswert
reiner Stimme und viel Charme
eine Koloraturarie von Meyerbeer
und eine Arie aus der "Fleder-
maus", und Hans Tobar, vielgeliebt
noch aus alten Kölner Zeiten,
sorgte in seiner Conference für je-
nen Humor, wie er bei einem rhein-
ländisehen Abend unerlässlich ist.
Der Abend wurde eingeleitet von
Rabbiner Dr. Kober, der, mit einem
grossen Teil seiner Gemeinde nun
wieder vereint, in seiner Be-
grüssungs - Ansprache zu Herzen
gehende Worte des Trostes und der
Hoffnung fand. Im freien Land
neu aufbauen können — welch ein
Glück! Es leuchtete ihm aus vielen
Augen entgegen.	h, o. g.
Quiz-Abend
Samstag, 13. Januar fand in den
Clubräumen der Quiz-Abend des;
Clubs unter Leitung der Herren
Bert S. Levy und Martin H. Burnss
statt. 6 Damen und 14 Herren mel-
deten sich zur Teilnahme. Als Sie-
ger mit 500 Punkten aus mögli-
chen 600 Punkten blieben: I. Mr.
Henry Liebling; II. Miss Estelle
Grohs; III. Mr. Ernest Neumann.
Durch zwei zusätzliche Fragen
wurden die Sieger in der obenste-
henden Reihenfolge ermittelt.
Ermlissigte Konzeitpreise für Mit-
glieder des G. J. C.
Am -Dienstag, na. Januar, 8.30)
P. M., findet in der Carnegie Cham-
ber Music Hall das 2. Konzert der-
"New Music. Group" statt. Von be-
sonderem Interesse wird die Auf-
führung der wunderbaren "Schot-
tischen Lieder" von Beethovem
sein, für Gesangsolisten und En-
sembles aller Stimmgattungen mitt
Begleitung von Klavier, Violine?
und Cello. Mitwirkende Künstleir
u. a. Ruth K-isch-Arndt, Alt, Thel-
rna Spear-Leunsohn, Sopran, Maxx
SmrJic-'mcr, Klavier, Ceeil Lecson,,
Saxophon, Josef Wagner, Klavier:.
.Die Mitglieder des German Jcxvisln
Club erhalten gegen Vorzeigung»
der Mitgliedskarte ermässigten Zu-
tritt zu 50 Cents. (Regulärer Preiss
$1.00.)
Small Refugee
Folgendes erschütternde Gedicht
entnehmen wir der "New York
Times":
She is a dark and sUent little thing
Who views an alien world ivith
stillen eyes.
She does not knoiv what terror
dawn may bring—
She who has seen Death pouring
from the skies.
She does not know that children's
Ups were made
For laughter. Though she's nearly
seven,
She's only learned to cringe, to be
afraid.
In this short thne she has forgotten
Heaven.
There is no magic Fairyland for
her—
Life is made up of sharp realities;
Her little breast has never feit a
stir
Of pity for bruised creatures that
She 8668.
O world lühere people senrry to
and fro,
A world of gnns resounding, swift
despair,
Has been her lot—this child who
does not know
That there is peace and kindness
anywhere.
Alberta Cushman.
"Child Study Association of America"
Eine Vereinigung, die für alle Eltern wichtig ist
E. Trude Berliner und Charlie
Brock, die mit ihrem Cabaret "Der
Lachtopp" am kommenden Sonn'
tag, 28. Januar, im Thirty-Nine
Club, im Ballsaal der Audubon
Hall gastieren, bitten uns an dieser
Stelle besonders darauf hinzuwei-
sen, dass während der Vorstellung
die Stühle theatermässig gestellt
sind und für jedes verkaufte Billet
auch ein Sitz vorhanden ist. Die
Namen wie: Hans Kolischer, Trude
Roth, Fred Rohner und I. J. Fied-
lies Orchester, sowie der Eintritts-
preis von nur 45 Cents garantie-
ren, dass das Moti>» des Abends
sich bewahrheitet: Für wenig Geld
viel bieten ist die Kunst. Nach dem
Cabaret-Programm ist Tanz. Nä-
heres im Inserat.
Die "Child Study Association of
America" ist eine Vereinigung er-
fahrener Pädagogen, die es sich
zur Aufgabe gestellt hat, Eltern
und Erziehern beizustehen in allen
Fragen, die das Leben ihrer Kin-
der und das Zusammenleben mit
der Familie betreffen.
Ob Mrs. Sidonie Matsner Grün-
berg, die Direktorin der Child
Study Association, in einem ihrer
ausgezeichnet gegliederten Kurse
von pädagogischen Erfahrungen
oder ob Mrs. Anna M. Wolf Er-
lebnisse mit ihren eigenen Kindern
erzählt, immer ist es das pulsie-
rende Leben, das man spürt.
Wissenschaft und Leben sind hier
eine enge Verbindung eingegan-
gen. Das gibt den Kursen in der
Child Study Association ihr be-
sonderes Gepräge.
Der Consultation Service fügt
sich den verschiedenen Eltern-
kursen, die wöchentlich je einmal
stattfinden, gut ein, indem die
pädagogischen Bedürfnisse der El-
tern und die Probleme der Kinder
Wege weisen zu Themen für neue
Lecturekurse.
In diesem Zusammenhang sei
hingewiesen auf das von den Staff-
Mitgliedern der Child Study
Association herausgegebene Buch
"Parents' Questions". Es basiert
auf zweihundert Fragen, die von
Eltern dem Consultation Service
gestellt worden sind. Es sind Pro-
bleme,, die in ähnlicher Form im-
mer wieder für Familien Ursache
zum Nachdenken geben. Das Buch
ist eindrucksvoll und richtung-
weisend für viele, die den tieferen
Sinn demokratischer Freiheit, wie
sie das Ideal der amerikanischen
Erziehung ist, noch nicht recht
verstanden haben.
Die Lehrgänge gliedern sich
meistens nach den verschiedenen
Altersstufen der Kinder und den
damit verknüpften Bedürfnissen
und Beziehungen zum Elternhaus.
In den schönen Räumen der
Child Study Association, 221 West
57. Str., geben Ausstellungen von
Spielzeug, Jugendschriften, Pro-
gramme zu Bildungsmöglichkei-
ten, Anregung. Fachliche Bera-
tung hilft bei Benutzung der
reichhaltigen Bibliothek, die Mit-
gliedern auch zum Entleihen von
Büchern zur Verfügung steht.
Mitteilungen für die Teilnehmer an den
Arbeitsgemeinschaften des G.J.C.
(Alle Anfragen sind an das Club-Büro zu richten)
Gruppe VI: Schach
Jeden Mittwoch mit 14-tägigen
Vorträgen des Herrn Dr. Lasker.
Ort: Steinitz-Club, 327 Fourth
Avenue (nahe 23. Str.) N. Y. C.
Spielabende frei; Vortragsabende
25 Cents. Spielbeginn: 8.30 P.M.
Leitung: Schachmeister Emanuel
Lasker.
Schachspiele erbeten
Für unsere Arbeitsgemeinschaft
Gruppe "Schach", unter Leitung
von Dr. Emanuel Lasker, benötigen
wir noch eine Anzahl Schachspiele
in entsprechender Grösse. Wir bit-
ten, uns solche zur Verfügung zu
stellen und damit beim Ausbau der
Schachgruppe behilflich zu sein.
Gruppe VII: Bridge
Die nächste Zusammenkunft der
Arbeitsgemeinschaft "Bridge" fin-
det am Sonnabend, den 27. Januar,
statt, und zwar Kurs für Anfänger
und Spiel von 4-7; Kurs für Fort-
geschrittene und Spiel von !?:30-
11:30 Uhr.
Ort: 610 West 139. Str., Apart-
ment 3-C. Station der I.R.T.-
Broadway Line, 137. Strasse.
HANNDA-
CHOCOLATE CO.
1119 St. Nicholas Ave.
Corner 16tith St.
Fabrik feinster Pralinen
Tafelschokolade, Marzipanstangen
Katzenzungen - Moccabohnen
Beste Bezugsquelle für
Grossisten u. Wiederverkauf er.
Gruppe X: Graphologie
Dienstag sprach Frau Thea Stein
Lewinson über "Progressive und
regressive Entwicklungsformen im
graphischen Atisdruck". In sehr
klarer Weise zeigte die Rednerin
an Hand reichlichen und sehr in-
teressanten Schriftmaterials, wie
sich jede Form der Entwicklung in
ihrer Auswirkung auf das psychi-
sche Gleichgewicht der Persön-
lichkeit in der Handschrift regi-
striert. Bei dieser Gelegenheit
wurden verschiedenartige Entwick-
lungsformen behandelt, Einblicke
in die Psychologie der Pubertäts-
jahre gegeben und verschiedene
Persönlichkeitskrisen psychischen
und sozialen Charakters in neues
Licht gerückt.
Am Dienstag, den 6.. Februar,
pünktlich 8 Uhr abends, 35 East
62. Str., spricht" Herr Dr. Garve
über "Die Jung'sehen Funktions-
typen und ihr Ausdruck in der
Handschrift".
Es können noch einige Teilneh-
mer in die Unterriehtskurse auf-
genommen werden. Anmeldungen
an die Redaktion des "Aufbau"
erbeten.
HUGH J.STERN
Photo-Studio WashingtonHeights
255 Häven Ave. at 178th St. >VA 8-3178
D Das moderne Portrait
Kinder- u, Heim-Aufnahmen
Brautbilder	Passphotos
Reproduktionen
Flugschriften geben in kurzer
Form Antwort und Einstellung
zur Ideenwelt der amerikanischen
Erziehung. Das Magazin "Child
Study" der Child Study Associa-
tion bringt Aufsätze, die aktuelle
Fragen betreffen, die alle angehen.
Die Child Study Association
bietet wichtige Anregungen für
alle, die das Glück haben, ihre
Kinder in diesem freien Land auf-
wachsen zu sehen.
Vorträge für Emigranten-Eltern
In einem Organisations-Meeting
am 16. Januar gab Sidonie Matsner
Grünberg, die Direktorin der Child
Study Association, einen instrukti-
ven Ueberblick über "The Problem
of Authority in Family Life. Amer-
ican Ideals and Canceptions." An
einer anschliessenden Diskussion
nahmen Emigranten, Eltern und
Leiterinnen von Beratungsstellen
für Refugees, teil. Die Fülle der
Probleme, die sich im Zusammen-
leben mit Kindern im neuen Land
ergeben, wurden diesesmal nur ge-
streift. Die Mitarbeiter der Child
Study Association werden in einem
Kurse von acht Abenden Emigran-
ten-Eltern durch Vorträge und
Diskussionen mit amerikanischen
Erziehungsideen vertraut machen.
Sie wollen ihnen in dankenswerter
Weise helfen, das Leben mit ihren
Kindern im neuen Land harmon-
isch zu gestalten.
Der Vortragskurs beginnt am
Dienstag, 6. Februar, abends 8:30,
in den Räumen der Child Study
Association, 221 West 57. Strasse.
Die Vorträge finden 14tägig statt
und der Unkostenbeitrag für den
ganzen Kurs beträgt nur 50 Cents,
L. L. G.

ytlodern Qüuses at flloderaie Cost
3780 Broadway (Ecke 157,. Str.)
WAsh. Hghts. 7-2408
1359 St. Nicholas Ave. (Ecke 1 78.Str.)
WAdsworth 7-6860
Geöffnet bis 9 Uhr abends
■■ Gratismuster
DELEX-MUNDWASSER
jC'Threedrop" Mouth Wash)j
durch PERITZ COSMETICSg
143 West 22nd St., N. Y. C.l
LISTER CHEMISTS
INC.
Reine Apotheke
1088 MADISON AVENUE
nahe 82. Str., New York City
Tel. BUtterfield 8-8543 u. 8-4891
Inhaber:
JULIUS DAVIDSON
Früher langjähriger Inhaber der
Schwan-Apotheke in Mannheim-
"^1
^	jeder Art
Leibbinden - Bruchbändern
Gummistrümpfen
Orthopädischen Apparaten
werden Sie individuell und __
preiswert bedient bei
D. HESS, Bandagist
(früher Berlin)
1059 Third Avenue
Zw. 62. u. 63. Str. REgent 7-3080
A HJt.A-A. J«''
Rudolf Reti in NewYork
I; B»eh. — Eine ganze Reihe de-
I deutetider europäischer Dirigenten,
I die durch die Ereignisse der letzten
I Jähre zur Emigration gezwungen
K wurden, konnten in Amerika nicht
; nur für sich einen neuen Wirkungs-
( kreis schaffen, sondern gaben dem
I Musikleben dieses Landes auch
| einen belebenden Antrieb. Weit ge-
| rittger ist die Zahl der hierher ge-
f kommenen Komponisten. So ist es
I denn -bemerkenswert, dass die
' Schar der produktiven Künstler
:i. durch eine interessante Persönlich-
keit wie Rudolf Reti bereichert
| [Wörde.
P Der Künstler kam in den letzten
< Jahren an fast allen grossen euro-
päischen Kulturzentren durch Auf-
führungen seiner Werke zu inter-
nationaler Geltung., Das berühmte
Concertgebouw Orchester in Am-
sterdam, die Prager Philharmonie,
die exklusive Societe Nationale in
Paris spielten seine Schöpfungen.
In Amerika hat erst kürzlich Karl
Krueger eine Suite aus Retis bib-
lischem Tanz spiel "Da vid und Go-
lisfcth" zur Aufführung gebracht,
Reti traf in New York nach
einem längeren Palästina-Besuch
ein. Unter Mitwirkung des Kompo-
nisten, der selbst ein vorzüglicher
Pianist ist, erklangen im Jerusa-
lemer Sender eine ganze Reihe von
M Musikstücken und auch das Pa-
v lestine Orchester bringt demnächst
eines der bedeutendsten Werke her-
aus. Von diesem Orchester berich-
tet Reti, dass jede Aufführung ein
kleines Nationalfest bedeutet, an
dem alle Schichten der Bevölke-
rung teilnehmen. Die Auffahrten
izti den einzelnen Premieren erin-
nern durch die Masse der aus nah
und fern herbeieilenden Autos so-
wie den Glans: des gesellschaft-
lichen Rahmens an die grossen
Mbsikfeste Europas und Amerikas.
Namentlich seit der Direktions-
übernahme du|ch Prof. Kasten-
berg, der bekanntlich im Berliner
- Musikleben als Protektor der
'Klemperer-Oper berühmt wurde,
erlangten die Programme, ohne
ihren jüdischen Grundcharakter zu
verlieren, universelle Spannweite.
* Ausserhalb dieser Konzerte ge-
währen zahlreiche Vorführungen
alt jüdischer Volksmusik und Tanz-
kunst, die im Abendland fast voll-
kommen unbekannt sind, wie etwa
die jemenitischen Melodien, ein
stimulierendes Motiv.
Psalm der Zeit
Endlos ist Babylon.
Seine Wasse f liessen ewig,
Aber unsere trockenen Augen sind
schon längst zu sehwach zw
weinen.
Gott, wenn Du mäehtig bist,
Warum lässt Du uns nicht
triumphieren oder untergeh'n?
Warum schaffst zur Dauer Du den
Fluch?
Gross bist Du und herrlich,
mein, Gott,
doch nicht mächtig.
Du hast uns nie geschützt, uns,
Deine Kinder.
Wir, die Kinder, schützen Dich.
Von Hochmut gehöhnt,
Von Feindschaft geschlagen,
Achten wir all dess' nicht,
Denn wir wissen Dich in Gefahr.
Die Menschen verschliessen
ihr Ohr Deiner Stimme,
Die Völker treten in Staub Dein
Gebot.
Doch wir fahren auf nach langer
Dumpfheit,
Zerschmettern den Feind im
eig'nen Innern,
Wir, Vater, wir wandeln wieder
Deinen Weg.
Du hast uns im Stich gelassen,
Wir aber lassen Dich nicht
im Stich!
Wir zünden Dein Licht an,
Das durch die Welten leuchtet,
Hier aus dieser einsamen Kammer,
Aus diesen schweren Nächten,
Den unsäglich qualvollen Nächten
Babylons.
Rudolf Reti.
Oskar Kokoschka
Von IVAN GÖLL
0. K. (bitte nicht englisch aus-
zusprechen, denn dem Träger die-
s^r Initialen ist wohl nicht O. K.
zumute) Oskar Kokoschka hat un-
gefähr das gleiche Alter wie Päblo
Picasso. Seit 1910 bedeutet er für
^ die germanische Malerei dasselbe,
was Picasso für die lateinische dar-
stellt. Er ist ihr höchster Expo-
nent. Er ist ihr tiefster Ausdruck.
Seltsamerweise werden ihre Wer-
Erstklassige
APARTMENT-
HÄUSER
zu günstigen
Zahlungsbedingungen
★
Jährlicher Überschuss
20--30%
des investierten Kapitals
*
Ständige
Gelegenheitskäufe
ROWLEY REALTY
Management Corp.
342 MADISON AVENUE
"(Ecke 44. Str.)
fei.: MUrray Hill 2-6898
ke nun gleichzeitig in New York in
Ausstellungen gegenübergestellt.
Und niemals vielleicht wurde unbe
wusst die Verschiedenheit der bei
den Kulturen so erwiesen wie hier.
Grössere Extreme in der Gegen-
sätzlichkeit gibt es nicht.
Auch äusserlich schon. Das
Oeuvre Pieassos, aus der ganzen
Welt zusammengetragen, füllt das
grosse Museum of Modern Art.
Von Kokoschka werden in der
schmalen Galerie St. Etienne in
der 67. Strasse 15 zufällig in Reich-
weite befindliche Bilder gezeigt, die
einen Schaffensraum von 1908 bis
heute umfassen.
Wir haben vorige Woche geschil
dert, wie es; dem Lateiner Picasso
hauptsächlich darauf ankommt, die
innere Wahrheit der Dinge, die aus
Urformen zusammengesetzte Ge-
genwärtigkeit der Welt zu entfä-
deln und im Bild zu materialisie-
ren.
Kokoschka ist nur Schwingung,
Emotion und Phantasie. Er sucht
die Wahrheit in den Augen der
Menschen und Landschaften. Er
malt nicht Formen, sondern Seele.
Er führt ins Innere auf dem Wege
des Gefühls, während Picasso es,
ich möchte sagen, auf chirurgi-
schem Wege wagt. Kokoschka
bleibt in der grossen Tradition der
deutschen Maler und Dichter, vom
Mittelalter bis heute.
In der St. Etienne-Ausstellung
hängt ein Bild von 1908 "Blue Boy"
(blaue Periode) sowie "Der fah^
rende Ritter" von 1915, die uns den
echten, den grössten Kokoschka
wieder nahebringen, den Dichter
einiger hochgradigen Dramen, den
Freund Albert Ehrensteins, den
Maler einer stürmischen Romatik,
die später in den Expressionismus
ausartete.
In den Porträts aus jener Zeit
stieg Kokoschka in die geheinmnis-
vollsten Tiefen der menschlichen
Seele. Später versuchte er, aus
Landschaften dasselbe herauszuho-
len wie aus Gesichtern. Aus dem
"Lac d'Annecy" (1930) malt er ein
traumgrünes, mysteriöses Gewäs-
ser, in dem sich die fabelhaftesten
Märchenwesen aufzuhalten schei-
nen; und gleichzeitig platzt der
Abendhimmel darüber von purpur-
nem Lieht und rosa Blitzen.' Das
ist eine aus der Realität geborene
Phantastik, eine von Gott geschenk-
te Intuition, das ist die' Sprache
des Genies.
Den gleichen Eindruck gibt uns
das "Portrait des Präsidenten Ma-
saryk", in welchem, visionär gese-
hen, schon der Leib des greisen He-
ros in den Gewässern der grünen
Moldau verweht, von Fischen an-
gefressen, während dahinter der
Hradschin und das wunderbare
Prag sich in den Flammen eines
schicksalsschweren Sonnenunter-
gangs auflösen.
THE AUSTRIAN THEATRE
Oesterreichische Bühne),
Direktion: Dr. Ernst Lothar.
Einmalige Wiederholung
des überaus erfolgreichen und bis
zum letzten Platz ausverkauften
Theaterabends vom 6 Januar.
Donnerstag, 1. Februar, 9 Uhr
abends, im Theresa L. Kaufmann-
Auditorium, Lexington Avenue und
92. Strasse.
"In Ewigkeit Amen"
ein Gerichtsstück in einem Akt von
Anton Wildgans.
Besetzung: Ludwig Roth, Jens
Friedrich, Martin Berliner, Adri-
enne Gessner, Jack Mylong-Münz,
Paul Marx; Regie: Ernst Lothar.
"Komtesse Mizzi"
Komödie in einem Akt von Arthur
Schnitzler.
Besetzung: Fred Essler, Adri-
enne Gessner, Jack Mylong-Münz,
Walter Surovy, Lili a Skala, Lud-
wig Roth, Jens Friiedrich, Martin
Berliner; Regie: W. W. Heinitz.
Der Reinertrag dieser Auffüh-
rung fliegst zur Hälf te notleidenden
Künstlern, zur anderen Hälfte der
Immigrant's Conference zu.
Vorverkauf
Der Kartenverkauf (Preise: 75
Cts., $1 Und $1.25 — Mitglieder
aller der Immigrant's Conference
angeschlossenen Verbände gemes-
sen eine 40prozentige Ermässigung
— findet täglich von 10-5 Uhr statt.
1.)	Büro des Y.M.H.A., 1395
Lexington Ave., Room 259, Tele-
fon: AT 9-2400 (Samstag geschl.)
2.)	Immigrant's Conference (Dr.
Paul Klemperer), 8 West 74. Str.;
Telefon: EN 2-90201.
3.)	Austrian American League,
46 W. 57. Str.; Telefon: CO 5-2947.
4.)	Selfhelp of Emigrees of
Central Europe, 16l5 W. 46. Str.;
Telefon: BR 92102.
8.) German-Am. TWriters Associ-
ation, 15 E. 40. Str..; Telefon: MU
5-f780.
6.)	Austria Jewiish Council, 87
Seeond Ave.
7.)	German - Jevwish Club und
"Aufbau", 15 East 40. Str.; Tele-
fon MU 4-6192.
ELMHIURST
JACKSON HESIGHTS
KEW GARDEENS
FOREST HILLLS
Wohnungen
Ziiinshäuser
Läiäden
EiCinzelhäuser
Baiauplätze
Hypotheken
PAUL P. ZZINNEE
Licensed Real EsEstatc Broker
8141-30 Broadway
EilfilniMwet, Ii. I.
HAIAiemeyer 6-2^45
Fest der
Metropolitan
Leinsdorf dirigiert "Orfeo"
Die Tragödien der klassischen
Griechendichter wachsen über den
momentanen Einzelfall zu ewiger
Menschheitsbedeutung. Die Lande
dieser Griechen in seiner Musik
suchend, weiht Gluck das zeitlich
Bedingte der Form zu währender
Gestaltung der Themen. Von ba-
rocken Elementen ausgehend, ge-
langt die Musik zu einer subli-
mierten Ausdeutung der Gefühls-
welten. Im Zentrum stehen die Em-
pfindungen und ihr tonlicher Aus-
druck, die Bereiche der Seele und
ihr klangliches Echo in Tönen. So
tritt das Formale hinter dem Ge-
fühlsmäßigen zurück, ohne dabei
seine Plastik zu verlieren. Alle
Farben der Stimmungspalette fand
Leinsdorf in seiner Ausdeutung
der "Orfeo"-Partitur. weniger mo-
numental bedingt als tragisch be-
fruchtet, von den Ausstrahlungen
der gewaltigen Gefühle Schmerz
und Liebesglück vertieft, formte er
dieses Oratorium der Gattenliehe
zu einem fast sakralen Weihefest-
spiel. Wie einst in der Salzburger
Festauffühi'ung unter Bruno Wal-
ter lieh hier Kerstin Thorborg dem
Orfeo alle Vergeistigung und
stimmliche Bedeutung. Neben ihr
auch die Salzburger Eurydice Jar-
mila Notvotna, eine ungemein
poesievolle Lichtgestalt. — Her-
bert Grafs geniale Regie schuf
eine stimmungsmässig geschlosse-
ne und plastische Szene. Ein
Abend von tieferer Bedeutung!
• Egon Benisch.
Wirkung aus. Das Werk ist, ent-
sprechend der Anregung, stark
tonmalerisch, ohne durch Ueber-
treibung unecht zu wirken, wie es»
häufig das Schicksal moderner
Musik ist.	g*—t.
Erich Zeisl
Im Radio stellte sich Erich Zeisl
als ein Komponist von Rang vor.
Ein Symphonie-Orchester unter
der Leitung von Erno Rapee spiel-
te in der "Music Hall of thy- Air"
"Passacaglia" und "Kleine Sym-
phonie" von Zeisl.
Die 'Passacaglia', die sehr schön
beginnt, ist ein ziemlich ungleich-
mässiges Werk. Leider halten
nicht alle Teile, was die Einleitung
verspricht. Einige Teile fallen
durch Schönheit der Musik und
Einfachheit der Instrumentierung,
in heutiger Zeit besonders ange-
nehm, auf, während andere Teile,
darunter auch der Schluss, weni-
ger überzeugend wirken. Die "Klei-
ne Symphonie", deren Komposition
durch die Ausstellung von Bildern
einer vierzehnjährigen Tirolerin
angeregt wurde, übt eine starke
Title Co.
Mortgages - Investments
Foreclosure Bargains
Residence Properties
G.W.JOHN & CO.,Inc.
Assoc.Membcrs Real Estate Bd.of N.Y.
80 BROAD STREET, N. Y. C.
OMNIA
PROPERTIES,
INC.
Grundstücksvermittlunq
Hypotheken
Hausverwaltung
30 BROAD STREET, N. Y. C.
HAnover 2-4754
offeriert folgende
Gelegenheitskäufe
MANHATTAN West- 6 Stock hohes
Lifthaus (Vollautomat), jeder
moderne Komfort, 29 Wohnungen
(1% und 2'Ä: Zimmer). $15,000
Anzahlung, $3,300 jährlicher
Reingewinn.
WEST-BRONX—5 Stock hohes Zins-
haus, moderner Komfort, erst-
klassige Lage. $6,500 Anzahlung,
Reinerträgnis über 20% jährlich.
BRONX—Belebte Avenue, 4 Stock
hohes Eckzinshaus, 11 Wohnun-
gen, 3 gut vermietete Geschäfts-
lokale. Nur $0,000 Anzahlung,
Reinertrag 16% jährlich.
BAUET BRODIE'S
STRENG KOSCHERE
Wurst--1"
Fleischwaren
FRISCH—DELIKAT-REIM:
Die einzige Fabrik in Amerika unter
der Aufsicht des RABBINfCAL
BOARD VAAD HARABONIM
Unter Kontrolle der U. S. Government'
Inspection, Betrieb No 763
In allen besseren Geschäften er»
hältlich
Bezugsquelle in Ihrer Nachbar-
schaft wird ans telephonischen
Anruf EVergreen 8-6680 nach-
gewiesen.
für den Schutz Ihrer Gesundheit
achten Sie auf diese Schutzmarke
Treffen Sie jetzt die
Vorbereitung, Ihre Ver-
wandten und Bekannten
mit den beliebten Schiffen
Washington u. Manhattan
der United States Lines
nach Amerika zu bringen.
Ferner grosse Auswahl gut finan-
zierter und best gelegener Zins-
häuser, 'mit langjährigen Hypo-
theken und hohem Reinerträgnis.
Anzahlung von $4,000 aufwärts.
Kostenlese Beratung
durch erfahrene Fachleute.
AMERICAN
FLAGSHIPS
Abfahrten:
S.S. Manhattan
ab New York. . 24. 2. u. 23. 3.
ab Genua . . > . 12. 2. u. 11.3.
S.S. Washington
ab Nejv York. . 10. 2. u. 9. 3.
ab Genua .... 26. 2. u. 25. 3.
Fahrpreise:
1. Klasse nach Europa $325
von Europa $360
3. Klasse nach Europa $175
von Europa $200
United States Lines
AGENX DER
UNITED STATES LINES:
PLAUT TRAVEL
79 MADISON AVENUE
Ecke 28. Str., .New York City
Telephon: CAledonia 5-1432
Offiziell autorisierter Agent
sämtlicher Schiffahrtslinien, ,
8
AUFBAU
Friday, J<inuciry 26,1940
Letters
To the
Editor
Antwort an Klaus Mann
Ich möchte Klaus Mann Folgen-
des antworten:
Wenn wir für den Ausdruck
'Blut", der mir sicherlich so unan-
genehm ist wie Ihnen, den Aus-
. druck "Erbgut" setzen würden,
und ausserdem noch von allen
"Eseln, die Rassenphilosophie im
Munde führen", verlangen dürf-
ten, dass sie zumindestens Aus-
züge aus dem Buch: "Baue-Fi-
scher-Lenz, Grundriss der mensch-
lichen Erblichkeitslehre und Bas-
sen-Hygiene", kennen würden, so
hätte man eine Basis für eine
Diskussion.
Nein, der vornehme, wohlgera-
tene, hochwertige Mensch lässt
sich auch nicht "züchten". Jedoch,
er lässt sich auch nicht erziehen,
und die (geistige Nahrung, sowie
sein Milieu sind nicht entscheiden-
der als die Zusammensetzung sei-
nes Blutes — entscheidend tat-
; sächlich ist sein Blut, sein Erb-
gut. . es ergibt sich also, dass
i bedeutungsvoll für den einzelnen
Menschen sein Erbgut ist; von der
guten Anlage hängen in erster
Linie Leistungsfähigkeit und Lei-
stungen ab. . . . keine Erziehung,
kein äusserer Einfluss Imnn die
Erbmasse verändert. Die Menschen
sind von Geburt nicht gleich. Wem
die musikalische Anlage fehlt, der
kann vielleicht mit grösstem Fleiss
es lernen, ein Musik-Instrument
bis zu einem gewissen Grade zu
beherrschen; ein musikalischer
k/fc&aueH cuU
Was bedeutet C. V ?
E. Selbstverständlich doch nur
"Cafe Vienna". Da singt Eugen
Hoffmann das Lied von der Zim-
. „xneranzeige im "Aufbau", da singt
Dolly Morgens alles, was man von
ihr hören will, du sitzt Suhl Le-
vitch am Flügel und begleitet mit
Leo Pleskow an der Violine die be-
göbte Hann Kroner zu ihren char-
manten Tänzen. Ja, und dann eine
ruthenische Bäuerin, ein deutscher
Oberlehrer, ein weiser Rabbi, ein
Sommermärehen, ein weitgereister
Matrose und sonst noch sonstwas,
und das alles ist Sonja Wronkow,
das "one woman"-Oabaret.
Und dazu die Küche und der Kel-
ller des Herrn William Kanter.
Mensch wird er nie werden." (Aus
"Eugenik" von Professor Heinrich
Sachs, Sonder-Abdruck.)
Im Zusammenhang * mit dem
Thema "Rasse-Mischung" wird -es
Sie vielleicht interessieren er-
fahren, was Dr. jur. h. c. et phil.
Arthur Ungnad, Professor der
orientalischen Philologie, darüber
denkt. Er schreibt in seiner Bro-
schüre, "Die ältesten Völkerwan-
derungen Vorder - Asiens", ein
Beitrag zur Geschichte und Kultur
der Semiten, Arier, Hethiter und
Subaräer, das Folgende:
/'Waren die Gebiräer - Hebräer
nun rassenreine Semiten? —■ Diese
Frage dürfen wir wohl unbedingt
verneinen. Waren auch die Noma-
den Mesopotamiens verhältnis-
mässig rassenrein, so dürften sich
doch die Hebräer bei ihren zahl-
reichen Dienstleistungen in frem-
den Staaten, wie Babylonien, Sul>
artu-Mitami, dem Hethiter-Reich,
Aegypten, vielleicht auch Elam, so
stark mit der einheimischen Be-
völkerung jener Staaten vermischt
haben, dass bereits bei ihrem Ein-
zug in Palästina von Rasse-Rein-
heit keine Rede mehr sein kann.
Hier vermischen sie sich nun noch
weiter mit den selbst eine Misch-
rasse aus Semiten, Ariern und
hurritischen Subarärern darstel-
lenden Kanaanäern. In den Adern
der Nachkommen jener Hebräer,
der Juden, dürfte daher weit we-
niger semitisches Blut fliessen, als
die Gesamtmenge des von andern
Rassen beigemischten *Blutes be-
trägt. (Im Original gesperrt ge-
druckt.)
Wenn man so etwas liest, stehen
einem ja zunächst die Haare zu
Berge, und man erkennt, wie laien-
haft, wie dilettantisch diese Frage
im Allgemeinen behandelt wird.
Auch die Juden, fürchte ich, wis-
sen nicht recht, woher sie eigent-
lich kommen ... Und wer kann
wirklich definieren und klar bezeu-
gen, was er damit meint, wenn er
sagt, "er fühle sich als Jude?" —
Ach, ich wünschte, der ganze
Fragen-Komplex würde verschwin-
den, und es genügte für mich und
für andere zu sagen: ich bin ein
anständiger Mensch.
Lessie Saehs-W agner.
Frankreich und die Emigranten
Wenn wirklich, wie Riess
schreibt, die Angst vor deutschen
Spionen die französische Regierung
zu ihren unmenschlichen Massnah-
men geführt hat, so bleibt unver-
ständlich, warum die Surete Na-
tionale nicht schon früher die Ge-
fahr erkannt und bekämpft hat.
Warum musste es erst so weit
kommen, dass die französischen
Faschisten, unter Anleitung und
aktiver Hilfe ihrer deutschen und
italienischen Freunde sich für ei-
nen Aufstand vorbereiten, Unter-
stände in Paris bauen und Waffen-
lager halten konnten. Und nicht zu
verstehen bleibt es auch, dass die
französische Regierung alles daran
setzte, vor dem Volke geheimzuhal-
ten, dass es den deutschen Agenten
gelungen war, in die höchsten Re-
gierung*- und Militärkreise einzu-
dringen. Riess setzt sich sehr ins
Unrecht, wenn er Hertz vor-
schreibt,, sich nicht um die Zu-
stände in Frankreich zu kümmern,
sondern nur gegen Hitler zu arbei-
ten. Ich glaube, dass jeder das
Recht hat, gegen solche Massnah-
men zu protestieren, die die Frei-
heit von fortschrittlichen Men-
schen bedrohen und lass man da-
mit sehr wesentlich zum Kampfe
gegen den Faschismus beiträgt.
g—t
Jews in Medicine
Minnesota Medicine calls the in-
creasing proportion of Jews in
medicine a "probiern."
Yet to date no one has cited sta-
tistics concerning the alarming
number of Chinamen operating
hand laundries in this country. The
preponderance of Irish policemen
has gone unheralded. No difficult
Situation seems to have arisen from
the great number of Greek restau-
rateurs in America.
We send our shirts to the China-
man because he does good work.
Our respect goes to the Irish po-
liceman because he has past the
necessary physical and mental re-
quirements for bis job. We eat at
the Greek's because he is living up
to the food laws of the Community.
A third of the applicants to our
medical schools may be Jews. Yet
practically all of them are Ameri-
can Citizens. Those fortunate
enough to pass the stiff examina-
tions are no probiern. They are as
prepared to practiee medicine as
any other group or denomination.
B. St. (Detroit)
*
Bestrittene Rechnung
In No. 1 des "Aufbau" liest man
in dem Artikel von Julius Petzon
"Die wahre Aufgabe deutsch-jüdi-
scher Organisationen" mit Verblüf-
fung, dass man mit einem Kapital
Die ^ekr-.n i ■ ig-:rin Pepi
Trau-IIöllandvr, welche langjährige
'Lehrerin am Stern Konsevatorium
•Berlin war.- Spf/.ialkutvv. für Kin-
der hatte, is; in \'<nv York einge-
troffen und nimmt ihre ' Tätigkeit
'.'als Violinpädagogin hier wieder
'-lau fr
Suche
ein gutes Gemälde von M«1X LIC 1)61? 113BUtl
Angebote mit genauer Angabe von Darstellung, Grösse
und Preisforderung sind zu richten an M. O. 413.
Marion Cor da bittet uns, zu-
«gleich in Beantwortung vielfacher
'Anfragen, mitzuteilen, dass sie in
•4ier Revue "From Danube to Hud-
son" nicht aufgetreten ist, sondern
schon wochenlang vorher ihre Mit-
wirkung abgesagt hatte. Ebenso
■'schreibt- uns Kapellmeister HVrwer
'S. Has*. dass er entgegen ur-
iKp r ü ngl i c hon An kü n d i g 11 n ge n w e -
•der als Arrangeur noch als Diri-
gent bei diesem Unternehmen be-
'■teiligt war.
Deutschlands Zukunft
Die New Yorker Ortsgruppe der
'Inter-Democraey Federal Union-
tists fordert alle Interessenten auf,
•als Gäste ihrer nächsten Veran-
staltung beizuwohnen, deren Red-
ner Dr. Ernst W. Meyer ist. Zeit:
'Donnerstag, 25. Januar 8:,->0 Uhr;
iOrt: Irving Place Gl; Eintritt:
•Frei.
Das Thema lautet: "Gcrmany
0/nd the Idca of a Federal Union."
•Man darf auf Meyers Stellung-
nähme, sowie auf den Verlauf der
Aussprache gespannt sein.
Die Radio-Stunde, W^., T„„«„ HU™
die jedfr deutsche Einwanderer hört	Wellenlänge 1400
Samst"'?, 12 bis 12.130 Uhr mittags:
UnlerhaTtungs-Progra mm mit führenden
Künstlern und prominenten Gastrednern
Sonntajrs, 11 bis 11.15 aJiends, und Mittwochs.
11 bis 11.15 I hr abends: Letzte Nachrichten.
der deutschen Abteilung von WI.TII
in Verbindung.
Ungewöhnlich niedriere Gebühren-
Tabelle. Preise von $2.50 aufwärts.
Sprechstunden tätlich -ausser S;um-
tags -- von 7. bis 7 Uhr nachm. in
Suite 1011. 11.1 West 7>7th St.. N.Y. C.
Tel. Clrcle 7-7669 u. ORchard 4-1203.
Fortschrittliche Programme 'in deut-
scher Sprache. Sozialdienst, Infor-
mationen, Ratschläge, Kunst, YVirt-
si-ha t'tsdi eilst.
Firmen und Institute. <!ie sich mit
W i rt sc h ii f t s-N a ch r i eilten an die
deutsch-verstehende lievölkerung New
Yorks wenden wollen, selzen sich mit
RESTAURANT
NEUGROESCHL
(EHEMALIS WIEN)
ab FREITAG, den 26. JANUAR
int Hotel-Restaurant Oxford
205 WEST 88th STREET
zwischen Broadway umd Amsterdam Ave.
Beste Verbindung: I.R.T. Westtside Line, 86th Street Station.
Telephon: Sfchiuyler 4-7700.

von $300,000 20,000 jüdische Kinder
aus Europa retten könne. Zur Er-
rettung eines Kindes wäre also die
fabulöse Summe von $15 (in Wor-
ten fünfzehn Dollar!) zur Verfü-
gung?!
Auch sonst zeigt der Artikel,
zwar herzlich gut gemeint, wenig
Kenntnis der wirklichen Lage und
ungeheuren Schwierigkeiten des
Problems. Alle Annahmen sind
graue Theorie. Und sogar, gesetzt
den Fall, im Laufe eines Jahres
kämen 300,000 Dollar zusammen,
wäre es ein Tropfen auf einen heis-
sen Stein.	R. M. Gw.
Filme
The Unvisible Man Returns
Im Spass sahen wir die Geschich-
te schon in "Topper", im Ernst bei
Wells. Der photographische Trick
gefiel dem Publikum, so gab es
also Fortsetzungen. Wen ji wir
recht verstanden haben,' dreht
es sich hierbei um einen Mord, des-
sen Opfer vom unsichtbaren oder
zum mindesten nur teilweise sicht-
baren Bruder gerächt wird.
Vincent Price, bisweilen köpf- bis-
weilen beinlos, bisweilen garnicht,
spielt seinen Part Sehr lebendig,
voll hämischen Gelächters aber
auch edler Regungen. Zum Schluss
und nach vielen aufregenden Vor-
fällen sieht matt sogar sein Ge-
sicht. Der Unsichtbare ist zu den
normalen Sterblichen zurückge-
kehrt. Hoffentlich für immer.
Invisibte Stripes
Die Geschichte des entlassenen
Sträflings, der von der bürgerlichen
Gemeinschaft nicht mehr aufge-
nommen wird und so ins Ver-
brechen zurückfällt, haben wir
schon hundertmal gesehen. Den-
noch wäre dieses Thema einmal
einer ernsthafteren Bearbeitung
würdig. Was herauskommt, sind
meistens Gangsterdramen, voll Ge-
schiesse und falschen Edelmutes, in
denen selbst Mord und Tod feine
und sportliche Angelegenheiten
sind. Dass die Gerechtigkeit siegt,
will die Zensur, aber dieser Lösung
fehlt die innere Begründung, wie
der Behandlung des Problems die
tiefere Wahrheit. Der Film "In-
visib'le Stripes" bildet keine Aus-
nahme. Dass er (bei einer etwas
zähflüssigen- Handlung) in Einzel-
heiten ausgezeichnet gedreht ist,
macht diese Tatsache nicht weniger
bedauerlich. Humphrey Bogart und
George Rast, Veteränehgarigster
auf der Leinwand» hätten schon
das Zeug zu einer ernsthafteren
menschlichen Gestaltung, h, o. g.
"Ultimatum"
im 5th Avenue Playhoizse
Der letzte Film- des verstorbenen
Regisseur« Robert Wiene, ''Ultima-
tum" wird am Sonnabend im Fifth
Avenue Playhouse uraufgeführt.
In den Hauptrollen: Dita Parlo und
Erich von Stroheim. Der Film be-
handelt das Schicksal eines Serbi-
schen Offiziers und seiner österrei-
chischen Gattin zwischen dem At-
tentat von Sarajevo und der russi-
schen Mobilmachung im Juli 1914.
"Wuthering Heights " und
"Informcr" im Thalia
Der von der New Yorker Presse
als der beste Film des eben ver-
gangenen Jahres. erkorene Film
"Wuthering Heights" wird noch bis
einschliesslich ■ Montag im Thalia
Theater, 95. Strasse Ecke Broad-
way, aufgeführt.
Der rührigen Leitung des Thalia-
Theaters ist es gelungen, den lange
unverdient in der Versenkung ver-
schwundenen herrlichen Tortfilm
"The Informer", für eine Wieder-
aufführung zu gewinnen, die ab
Dienstag stattfindet. Victor Mc-
Laglen spielt die Hauptrolle dieses
Meisterwerks; die Regie führte
John Ford, dessen neuer Film
"Grapes of Wrath" jetzt auf ge-
führt wird.
MIDTOWNS NEWEST
NIGHTSPOT
Walter Kirsch's
oMUSICBARo
DINING D ANGING
ENTERTAINMENT
Don Mario
and his Continental Orchettra
No Cover	No Minimum
except Saturda.v $1 muiliijuiii
2512 Broadway at 94th St.
Reservations R1 9-4120
AUDUBON BALLROOM
Mittwoch
7.
Februar
B'way u. St. Nicholas Ave.
at 166th Street
„Das gibt's
nur einmal"
Beginn
822
abends
n
Lustiger
Wiener Kabarett - Abend mit «hl. Tanz
Mitwirkende:
Molly Picon
PIERRO PIERROTIC
von der Wiener Staatsoper
HERMANN LEOPOLDI
BELLI MOESLEIN
Ol
MEILER BROTHERS, NORBERT FACONI
Am Flügel: SAM RAY
Conference: MONIKA SCHsCK
TANZ-ORCHESTER GRAF
•
EINTRITTSPREISE:
Im Vorverkauf	LOK - 75f - $1.00
An der Abendkasse 750 - $1.00 - $1.25
Alle Sitze sind numeriert.
VorverkauEsstellen:
Audubon Ballroom........................................WA 3-3960
Aufbau..................................15 East 4». Str., MU 4-0192
Oonstserie Ecbiir?..................................141 West 72. Str.
Photo Weitzmann..............2424 Broadway (zw. 89. u. 90. Str.)
Welo Camera Exchange ......4144 Broadway (zw. 175. u. 176. Str.)
Frldory, Janiiary 26,1940
AUFBAU
II
im.
Broadway Plays Bought for Films in 33
Collected and published by "Variety
RKO-Radio
•^Aneericail'' Way', _ _ _______—__.___
'Ahe Lincoln in Illinois' ________________
'PrimtQse Path' _______—________-
Metro
World 'We' Make'—________
'Susan tmd <jpd' _____________________
'Remember the Day'	___
4Let Freedotit Rin^' ____________________
Warner Bros.
'No Time for Comedy*__________________»_
"Elizabeth tiie Queen' __________________
United Artists
*Of Miee and Meh' (Roach) _______________
'Our Töwn' (Besser) _________________...
Universal
"Boys from Syratiuse' _______^____
Paramoimt
'Skylark' .________________
'Kiss "the BojB Cjoodbye'_____________________
'Family Portrait' ___
Columbia
'Both Your Houses' _________
Independent
'Philadelphia Story' (Katharine Hepburn)
'And N<>w Goodl^ye' (Bester Cowan)_______
—	$250.000 and royalties
225,000 and royalties
35,000
—	100,000
36,000
7,500
5,000
45,000
30,000
5,000 and royalties
34,000
_i 30,000
85,000
50,000
25,000
20,000
30,000 and royalties
7,500
.Total
----____........_.$1,011,000
Einstein Sponsor des Joseph
Roth-Dramas
Paul Go^rdon hat die Vorarbei-
tete zu Äer ' New Yorker Erstauf-
führung (englisch) des Dramas
Hiob, die Geschichte eines armen
Mannes, hegojiiien. Das Werk, das
von dem Dichter Joseph Roth mit
dem ungarischen Dramatiker Dr.
Viktor Kelemen gemeinsam dra-
matisiert wurde, gelangt voraus-
sichtlich Ende Februar auf dem
Broadway zur Erstaufführung.
Das Protektorat über die Auf-
führung hat Albert Einstein mit
folgendem Brief übernommen:
"Ich freke mich, dass das Werk
des vortrefflichen Dichters in New
York aufgeführt wird und bin
selbstverständlich gerne bereit, als
"Patron" bei dieser Gelegenheit
zu figurieren. Albert Einstein.
Molly Picon,
der berühmte jüdische Star, tritt
am 7. Februar im Audubon Ball-
room auf.
Freuds Lebenswerk in
16 Bänden
Der "Book Service" des "Auf-
bau" vermittelt seinen Lesern eine
seltene Gelegenheit. Sigmund
I Freuds Gesammelte Werke er-
scheinen nach und nach in 16 Bän-
den. Drei Bände sind bereits im
Druck. Sie haben Gelegenheit, zu
einem niedrigen Vorzugspreis auf
das ganze Werk zu subskripieren,
wenn Sie bis spätestens 15. Fe-
bruar $32 für die broschierte Aus-
gabe oder $40 für die in Leinen ge-
bundene Ausgabe bei uns einzah-
len. Sollten infolge höherer Ge-
walt einige der 16 Bände nicht er-
scheinen können, erhalten Sie für
jeden noch nicht erschienenen bro-
schierten Band $2, für die in Lei-
nen gebundene Ausgabe $2.50 ohne
jeden Abzug zurück.
Ausnahmsweise können Sie durch
uns auch eine Subskription auf
einzelne Bände vornehmen. Und
zwar vermitteln wir Ihnen die
Subskription zu dem Preis von
$'2.20 für broschierte Bände, $2.75
für die Leinen-Ausgabe. Um Ihnen
die Auswahl zu ermöglichen, las-
sen wir eine gedrängte Inhalts-
übersicht der einzelnen Bände fol-
gen:
' Band I (1852-1899). Studien über
Hysterie etc.
Band II/III (1900-1901). Die
Traumdeutung, mit den Zusätzen
bis 1935. (Doppelbend.)
Band IV (1904). Psychopatholo-
gie des Alltagslebens.
Band V (1904-1905). Die psycho-
analytische Methode.
Band VI (1905). Der Witz und
seine Beziehung zum Unbewussten.
Band VII (1906-1909). Sexuelle
Aufklärung der Kinder. Zwangs-
handlungen und Religionsübungen.
Die kulturelle Sexualmoral und die
moderne Nervosität. Infantile Sex-
ual-Theorien etc.
Band VIII (1909-1913). Ueber
Psychoanalyse. Selbstmord-Diskus-
sion. Psychologie des Liebeslebens.
Onanie -; Diskussion. Kinderlügen
etc.
Band: IX (1912). Totem und
Tabu.
Band X (1913-1917). Märchen-
stoffe in Träumen. Die Verdräng-
ung. U ebertragungsliebe. Trauer
und Melancholie etc.
Band XI (1916-1917). Einfüh-
rung in die Psychoanalyse. Fehl-
leistungen. Der Traum. Neurosen-
lehre.
Band XII (1917-1920). Infantile
Neurose. Das Unheimliche. Kriegs-
Neurosen etc.
Band XIII (1920-1924). Jenseits
des Lustprinzips. Das Ich und das
Es. Traum und Telepathie. Das
ökonomische Problem des Maso-
chismus. Der Untergang des Oedi-
pus-Komplexes etc.	,
Band XIV (1925-1932). Selbst-
darstellung. Hemmung, Symptom
und Angst. Fetischismus. Die Zu-
kunft einer Illusion. Der Humor
6tßand XV (1932). Neue Folge
der Vorlesungen zur Einführung
in die Psychoanalyse.
Band XVI (1933-1939), Warum
Krieg ? Thomas Mann. Möses ein
Aegypter? etc.
Jeder Band enthält einen Index.
Die bisherige Geschichte der
freien deutschen Literatur hat be-
reits gelehrt, dass bedeutende Bü-
cher in kurzer Zeit vergriffen wa-
ren und dann höchstens antiqua-
risch zu hohen Preisen zu haben
sind. Da ausserdem nach Schluss
der Subskription die Preise sowohl
für einzelne Bände als auch für die
Gesamtausgabe erheblich erhöht
sind, können wir die Subskription
auf das epochemachende Lebens-
werk Freuds in der Original-
sprache nur empfehlen.
personal—:—
book service
Unser Bücherdienst Wird Ih-
nen jedes gewünschte Buch,
alt oder neu, selten oder Erst-
druck, besorgen. Das ange-
forderte Werk wird Ihnen
anzüglich der geringen Sales
Tax postfrei ins Haus zuge-
stellt. Sparen Sie sich langes
Suchen und zeitraubendes
Umherlaufen. Schreiben Sie
eine Postkarte an den
Book Service "AUFBAU"
15 E. 40th St., New York, N. Y.
Washington Ave. 8:30 p. m., Dr am*
Workshop Group presentingr "Paradia*
Lost" (adm. 50 cents); 8:30 p.
Club La vi ren Dance (käm. 40 centa).
American Museuro of Natural Hi story.
Central Park West at 79th St 2 p. nk,. I
"* Lecture and movie. '
Labor Temple, 242 E. 14. St. 8:30 p. m.*
Lecture: "The Book of the Week," bjr.
S. Ii. Solon (every Saturday).
Saturday, January 27 t
Wa«hington Irving1 High -School, H»vinD
PI. at 16th St., 8:18 p.,m. (50 «<****>«
Tamaris and her. dance group.	r
Metropolitan Museum of Art* Fifth*Äve»
at 82nd St. 2:30 p. m., in I.MWwre
Hall: Cinema program "The EtiilMi'«
Art ;Dry Point—a Demonstration."	r
Museum of the City of New York/Htihh
Ave. bet. 103rd and 104th St., in"A*-
• ditorium. 1:15 p. m., Lecture and lÄw
"Feeding New York" (how New YoflW* ;
milliona are fed); 3:30 p. m., D«p
Education film—in Auditorium
science, hiatory, industry, etc.);
«MMMrMfHrtfWAwimffMWMiHtlllWlWKIlltlWlIlttKIHWHIUllllMNiiKWlIMifltWWHWl*»
IM HiHMMinutUIIHIIHlHHEIHIIHnftHKNIlUilllllllltlHlllMUilitiHinittmiUmUlllillttliHr *#
Jeden Sonntag
nachmittag
um 3 Uhr
findet
im HOTEL EMPIRE
63. Str< und Broadway
der
Going Places in New York
Free and Inexpensive Lectures, Concerts and Other Events
Compiled by the Division for Social and Cultural Adjustment (NRS)
Friday, January 26
Cooper Union Forum, 8th St. at Astor
Place, in the Great Hall (each Friday),
8:lo p. m. Lecture: "What Does Music
Mean to Von?" 01Ka Samaroff.
Manhattan School of Music, 238 Rast
105th St., 8:30 p. rm. Student Concert.
Hubbard Auditorium.
Frick Collection Lectuires, 1 East 70th St.,
at 3 p.m. (every Friday), "Putsch
Landscape and Gemre PaintiiißV' Mr.
Arnason.
Masaryk Club, Inc., Sokol Hall, 420 E
71 st St. (every Friday at 8 p. m.),
LzechoRlovak Refugeet meeting.
■■ »»»»»»»»»»». ,
ARTISTS MATERIALS
OF EVERY DESCR1PTION
sicN wurrmts siuppi.iks »
• PIC.Tl'HH l'RAMlNf;
SCHNEIDER & CO., Inc.
123 W. 68tk St.. • TR. 7-8553
Museum of Modern Art, 11 West 53rd St.
French, Italian and Russian films (4
P; "n; daily—admission 25 cents).
Y.M.C.A., 167 Sands St., Brooklvn, 8 p
m. Gramercy Chamber Trio, Con-
ductor, Richard Gordon.
Labor Temple, 212 E. 14. St. 8:30 p. m„
Lecture: "Is Your Child a Problem ?"
Dr. Solomon Rosenthal (every Friday);
8:30 p. m., Lecture: "Prophet» of Is-
rael,' Miss Charlotte Hentlev.
The Photo League. 31 F.. 2Ist St. 8 p. m.,
Lecture on Photo Montage, by Miss
Barbara Morgan.
Washington Heights YMHA, 410 Fort
TH ATTA 95. Str., Ecke Broadway
Tel.: ACademy 2-3370
Bis einschl. Montag, 2». .samiar •
"DER BESTE FILM VON 1939"
(Filni-Kritikcr-PrcisV
"WUTHERING HEIGHTS'
Ali :iO. Januar:
VVi<'(1 prauf 1'iihrune dos lirvrt Vilms
"THE INFORMER"
des
German-Jewish Clubs
statt.
★
Eintritt für Mitglieder 25 Cetil
für Gäste 40 Cents.
fititmtiiiimiiiiiHiiii
~ Neue, alte und seltene
NOTEN
MUSIK-LITERATUR!
* •
Musikalien-Ankauf |
BROUDE BROS, j
151 West 57. Str. Cl. 6-4877 »
CASINO
CAFE
868 Amsterdam Ave. (102.-10.1. Str.)
Jeden Mittwoch
WIENER ABEND
mit. Wiener Schrammelmusik
Tischpost u. a. Unterhaltungen
Grosses Gaudi - Freier Eintritt
•
Jed. Donnerstag, Samstag" u. Sonntag
TANZ
Sonntag nachm. KONZERT u. TANZ
Gelächter und Entzücken in CLÄRE BOOTHE'S
satirischem Melodrama
"Margin For Error"
Seht was dem Mann passierte, der Hitlers
Drahtpuppe spielte—und die Rolle gern hatte.
Ein ausgezeichnetes neues Bühnenstück von der Autorin
der Stücke "The Woiiicn" und "Kiss the Boys Goodbve".
PLYMOlfTH, W. 45. Str. Abds.8 : tt); Mal. Mittw. u. Samst.
GROSSER
KABARETT-ABEND
im
THIRTY-NINE CLUB
mit
TRUDE BERLINER
CHARLIE BROCK
HANS KOLISHER
TRUDE ROTH
FRED ROHNER
!. J. FIEDLER
und sein Orchester
TANZ
Sonntag, den 28. Januar 1940
8:30 pünktlich 8:30
AUDUBON BALLROOM
BROADWAY und 166. STRASSE
Eintritt: 45 Cents	Reservierte Logenplätze: 60 Cents
• Für jede Karte ist ein Sitzplatz garantiert •
Vorverkaufsstellen:
Audubon Ballroom .....................................Tel. WA 3-3960
Hirtel Peter Stuyvcsant ............ 2 West 86. Strasse (Zigarrenstand)
tilory Vylets Cleaning Store... .2772 Broadway, zwischen 106. u. 107. Str.
Ludwig Hertz Delikatessen.. ..,3891 Broadway, zwischen 162. u. 163. Str.
ßfts,try Shoi»..........4145 Broadway, zwischen 175. u. 176. Str.,

? "1 - ? •
n..ä

®v
brennt wieder am
Samstag,
3. Februar, 9 P.M.
im
135 West 55. Str.
N. Y. C.
ÜBERRASCHUNGEN ERWARTEN SIE!
2 TANZ-ORCHESTER
BILLY SCHUBACK
and his O.K. Olians
EINTRITT fMitglieder $0.75
im Vorverkauf (Gäste . . . $1.00
an der Abendkasse......$1.25
Tanzen Sie RUMBA nach
den Klängen der spanischen
Kapelle HENRY HERERA
VORVERKAUFSSTELLEN:
C lab Office............15 East 40. Str., MUrray Hill 4-0192 Mecca Temple..
Cigar Stand Hottotcl Empire.........63. Str. und Broadway
Cigar Stand Hottote! Peter Stuyvesant.......2 West 86. Str.
Grand Photo Stuitudio:...............2309 Grand Concourse
(Ecke 183. S. Str., Bronx, N. Y.—FOrdham 4-8262)
Kurt. Werner & & Co.-------------1} Broäd way«*f>Igby 4-6-194
.........135 West 55. Str., Clrcie 7-1233
AI's Candy Store, 630 Amsterdam Ave. (zw. 90. ti. 91. Str.)
Welo Ctimera Exchange,..................4114 Broadway
(WAdsworth 7-3576, Loew's 175th St. Theatre Bitig.)
Wiltpn Portraits, .v.......604 Amsterdam''Ave, (90..
ti
AirwMr
ff................—-y-rirr—ir, t	..............-vi-- - ,-i—
#. m., Concert by WPA Music Project,
Wegro Melody Singers (last Shree Sat.
St eVery month), Conductor Clyde
Turner.
Metropolitan Museum of Art, Fifth Ave.
at 82nd St. 2 p. m., Hellenistic Sculp-
t»re—nStwart M. Shaw; 4 p. in. Dec-
orative Aspecto of Coptic Art—Sirar-
frie Der Nersessien; 8 p. m., Sympheny
Concert, David Mannes, Conductor.
BCttsfinm bf Modetn Art, 11 West 53rd St.
ftfeneli, Italien and Rnssian Films (4
n. n|. datly—admission 25 cents).
Fr ick Collection Lectures, IE. 70th St.
4t 3 p. m. '(every Sat,). "Englteh
's tindscape Painting: Constable and
TttHfer," Dr. Rltchie.
Brooklyn Ethical Cnlture Society, 660
*£W%t St., Brooklyn. Mnsicale-—(Tel.;
Brycnt 9-2102, Ext. 88, for inforniation
about ticket»).
Hkydfcn Planetarium. 2 p. m., Lecture
TMltiren of Diatant Lands," by Miss
llarguetite Newgarden (motten pic-
"ture) in Auditorium.
Ottenderfer Public Library, 135 Second
-Ave. 1:55 p. m., Metropolitan Opera
broadcast of "Lohehgrin" and talk on
how to become a member of the
Library.
Sundav, Jcmuory 28
Frtck Collectien, 1 E. 70th St., 3 p. m.
(free but proctire tickets In advance).
Webster Aitken, piahist.
'Mineum of Modern Art, 11 W. 53rd St.
2	and 4 p. m. (adm. 10 cents). French,
Italian and Russien Sims.
Metropolitan Museum of Art, Fifth Ave.
ahd 82nd St. 2 p. m., Hellenistic
SculptWre—Stuart M. Shaw; 2:30, The
Beginnlng» of Vainting In Italy (Sur-
•vey of Collections), Alice Coseo Col-
e»rd; 2:30 p. m., Cinema program
'vThe Making of a Stained-Glass Win-
*>w; The Making of Wrought Iron";
3	p. m., Contemporary Design: Amer-
icani-Eugene Sehoen; 3:30 p.m., Betty
Brandeis zeigt Meisterwerke—Raphael,
Betmbrandt, .Tizian.
Co aper -Union, Astor PÜ«, Fourth Ave.
ist "8th St. 8 p. m., Lecture: "Btology:
PrMar, ^aiMwy'U. TOM
I
ENGLISCH
iiath neuartiger Methode in
kürzester Frist zu erlernen,
tjnterricht nur abends
I Schreibmaschinenarbeiten
VERVIELFÄLTIGUNGEN
UEBEftSETZUflGEN
HARRY A.DAMES
220 Fifth Ave., Room 1215
LE 2-7791	MU 5-7374
Prompt, billig. Beste Referenzen.
Say lt in EnglishI
EflemenSie die richtige Ausdrucksweise!
Klar, korrekt, schnell l
Utiter persönlcihcr Leitung erfahrener
Lehrer.	ZEIT IST KOSTBAR!
ENGLISH STUDY
I. <5f LI TS.
M. RAILEANU.
2121 Broadway,
Ecke 74. Strasse.
Korrektes Englisch
t?	lernen Sie für
i* nur $ ^ .50 wöchentlich
Pür 7% Stunden in kleinen Gruppen,
rag- und Abendkurse. Viel Konver-
Nationsuntcrricht nach der berühm-
ten Palmer West Methode.
WEST SIDE SCHOOL
FOR ADULT ENGL1SH
2875 Broadway (112. Str., 1. Stock
22s AUSSCHNEIDEN! ft
Uebersetzungen
feteutsch, Englisch, Spanisch, FrähzSs.
100 Worte 25 Cents
Durchschläge kostenlos. Kaufmän-
nische, private und technische Kor-
Ffcspondenz, Aerztepapiere, Zeug-;
« nisse, Kataloge, Dokumente.
I Schreibmaschinenarbeiten, $
terlefseite, w eitzeilig 25c, engzeilig 35c
Adresse merken und weitersagen I!
Wendet ^er Post, Rücksendung sofort !,
1 TRANSLATION BUREAU l
200 Broadway, Room 502 t
AUSSCHNEIDEN! VSÄfSt
s. Nettie K. Brooks
ttltors foreign speaking adults in the
Mse «f the English langtmge (speak-
ing, feading and writing).
Moderate PRICES
$33 W. 26th St., New York City
Telephone: LAckawanna 4-2499
WihtttÄir!	Achtung!
Itochbmderei Eric Hollander
L^Mer Inhaber des Sternschen Konscr-
•vütbriums d. MüSlk Berlin. Kurse für
AkÄkhlndekunst. Fachkenntnisse in 6
WöeHen, Schnellste Verdienstmöglichkeit
Str Damen Und Herren. Ich übernehme
Amtliche Arbeiten und Reparaturen.
»SS W. 151. Str.	EDgecombe 4-1888.
Patterns of Individoal Development,"
by Otto silaser.
Brooklyn Institut of Art» and Sciences,
Eastern Parkway, Brooklyn. 3 p. Mi.,
Motion Picture (Lecture Hall — 3rd
® floor) "About Bananas; Island of Yes-
terday; 4 p. m-, Concert by N.Y.C.
Symphonie Band in Cooperation with
WPA 'Music Project (Sculpture Hall,
3rd lloor); 1:30 Concert WPA band
(every Sunday).
Ethical Culture Society, 2 West <$4th St.
(every Sunday at 11 a. m.), "Patriot»
lam Redeflned," by Dr. John L. Elliot;
8:15 p. in., Lecture: "The Dies Com-
mittee," by Vito Marcantonio, spon-
gored by Workers Fellowetiip.
Brooklyn Ethical Culture Society. Scher-
merhorn St. and Atlantic Ave., Brook-
lyn. 10:30 a. m., Wiriter Festival to
be held at YWCA, St. Felix St. Dra-
mati zation by children "How the
Whole World Thinks 11«mp Is Best."
American Museum of Natural Hlstory,
Central Park West and 77th St. 3 p.
in., City Amateur Symphorty Orchestra
—first of a series of four concerts for
children. Conductor, Judge Leopold
Prince; soloist, Albert Singerman,
piano.
Community Church. 11 a. m., Town
Hall, 123 West 43rd St. Dr. John
Holmes: "Neiw Virtues for Old"; 8 p.
m., at 550 West llOth St. Rabbi Jo-
achim Prinz on "Is There a Solution
to the Jewlsh Problem ?"
Washington Heights YMHA, 410 Fort
Washington Ave. 8:30 p. m., Drama
Workshop Group presenting "Paradise
Lost" (50 cents); 8:30 p. m., Basket-
ball and d-ance (adm. 25c and 35c).
Henry Street Settlement. 8:15 p. m..
Concert by Moeart Chamber Orches-
tra, conductor, Robert Scholz, formerly
of Salzburg, held in Music School,
8th Pitt St., soloist Callimahos, flute
concerto (procure tickets in advance).
Labor Temple, 242 East 14th St. 7:45 p.
in., Lecture: "Organized Labor in New
York 1940." Speaker, Michael Quill
(eVery Sunday).
Mondav. Jenutirv 29
Educational Alliance, 197 East Broad-
way. 8:30 p. m„ Lecture: "Making the
Most of Your Child," by Mrs. Edna
N. Charles.
YMHA, ,92nd St. at Lexington Ave. 8:45
p. m., "The Current Novel Series"
Thomas Wolfe and "The Web and the
Rock," by V. F. Calverton.
Washington Heights YMHA, 410 Fort
Washington Ave. 8:15 p. m., Ziontst
Youtli cultural program.,
New York University, Washington Sqii.
—Educatlon Audltoritiln. 6:30 p. m.,
Civic Orchestra—Conductor, Gertrud
Herliczka; Soloist, Virginia Petersen,
ßl i{ st
Labor Temple. 242 E. 14th St. 8:Ä0 p. m.,
Lecture: "Hidden Realities of Contem-
porary World Politics," by Dr. Tara-
knath Das (everv Mond»y>.
Greenwich House Musical Scheel, 46 Bar-
re) w St. 8 p. m.. New York Choral
Society, rehearsal. Arthur Lief, con-
ductor (irtterested musicians Invlted
to join), every Mondav.
Tuesdnv, Jcmiiflrv 5t0
Metronolitan Museum of Art, Fifth Ave.
at 82nd St., in der Lecture Hall. 11 a.
m., Lecture, American wing (General
Tonrt ; 11 a. m., Lecture, "Landscape
Paintine"—Grace Cornel!; 2:30, Cin-
ema program, "The Pottery Maker,"
American wing; 3 p. m., Lecture, "De
sign of Rooms: Furnitur« and Tex-
tilcs," Grace Cornell.
Rand School. 7 E. 15. St. (three more
lectures on fol. Tuesdays). 8:30 p. m.,
Lectnrc: "The Role of European Labor
in Formulating the Next Peace," by
Hedwdig Wachenheim and Henry
Brinton. Tel.: Bryant 9-2102, Exten»
shm 88. for Information about tickets.
Cooper Union Forum, 8th St. and Astor
Place, in the Great Hall (each Tties-
day). 8:15 p. tn., Lecture: "Flfty
Years of the Meiling Pot—Racial
Groups in American Life," by Isidor
Ginsb-urg.
Educiitional Alliance, 197 East Broad-
way. 8:15 p. m.. New York R^^-thonic
Band, Giuseppe Creatore, conductor.
Brooklyn ' Museum, Eastern Parkway,
Brooklyn. 10 a. m., Educational movie
for school children (every Tueeday).
Wednesdeiy, «Itifttifiirw 31
Museum of City of New York, Fifth
Ave. at 103rd St. 3:30 p. m. in Audit-
orium. Lecture and film on "Hojhe
. .Defense" (how the Citizen is protected
'fmm crime and Are).
Fr ick Collection Lectures, 1 East 70th St.
at 3 p. m. (every Wed.), proctire
"tickets in advance, "Deyas and Toni-
ouse-Latitrec." Dr. Ritchie.
Ethical Culture Society, 2 West 64tli St.
'(every Wednesday). 8:30 p. w..
lecture series on The New Deal—«n
Epochal Evaluation. "The Wagner Act
••»-an Industrlal Conflict," by Aliternon
D. Black.
YMHA, 92nd St. at Lexington Ave. 8:30
I>. tn., Art Lecture Series by Aaron
Berk man—The Problem of Space in
Peiintlng (every Wednesday) 50 cents.
American Museum of Natural History,
79th St. and Central Park West. 2:30
p. m., Clvic Orchestra, Gertrud Her-
liczka, Conductor; Soloist, „Virginia
Petersen, Cellist.
Temple Israel Community Center, 21®
West 91st St. (every Wednesday). 8:30
p. m., ''The Jew and Money—Religious
'Influences in Economic Development,"
by Dr. Eric Gtitkind.
Metropolitan Museum of Art, Fifth Ave.
and 82nd St. 11 a. m., Lecture: "The
Beginnings of Pairiting in Italy" (Sur-
vey of Collections), Alice C. Colcord;
2 p. m., Lecture: "The Egyptian Col-
lection" (general tour); 4 p. m., Lec-
ture : "Illustrated Books of China"-—
Mabel Harrison Duncan.
Brooklyn Museum, Eastern Parkway,
P-~ *-'vn. 1 £30 p. m., Movie for school
children,
Wall Street Telegramm
Rohstoffpreise Wahren in der Be-
richtswoche rückläufig. Die Pro-
duktion in der Eisen- und Stahl-
industrie fiel von 84.8% to 82.2%
der theoretischen Kapazität.
Schon im alten Jahre erwartete
man, dass die ersten Monate des
neuen Jahres nicht den Geschäfts-
unifang des letzten Quartals von
1939 aufrechterhalten konnten. Da
jedoch in der Zwischenzeit der
Dow-Jones Börsenindex mehr als
zehn Punkte gefallen ist, so glaubt
man annehmen zu dürfen, dass
darin bereits grösstenteils der ver-
ringerte Beschäftigungsgrad zum
Ausdruck gekommen ist. Jedoch
macht sich jetzt an der Börse eine
Mentalität bemerkbar, die von Tag
zu Tag pessimistischer wird. Wenn
man sich diese Mentalität, und die
Hand in Hand damit gehenden ge-
ringen Umsätze und allgemeine
Lustlosigkeit erklären will, so muss
man sich nach andern Gründen um-
sehen, als der bereits vorausge-
sagte verringerte Geschäftsum-
fang.
In erster Linie sind dafür, wie
schon früher gesagt, innerpolitische
Gründe massgebend. Die Unsicher-
heit, welche Männer endgültig als
Präsidentschaftskandidaten dem
Lande sich vorstellen werden, lässt
viele präsumptive Käufer äusser-
ste Zurückhaltung üben.
In zweiter Linie gibt die Lage
//■
in Europa zu einer gewissen Be-1
sorgnis Anlass. Ein langer Krieg j
würde die sozialen Gegensätze in i
Europa weiter verschärfen, woge-!
gen ein baldiger Friedensschluss I
die Frage aufwerfen würde, wie i
die Millionen, die heute ausschliess-
lich für den Kriegsbedarf arbeiten,
dann ihr Auskommen finden wer-1
den.	.
Solange insbesondere die ameri- j
kanische Innenpolitik kein klareres i
Bild ergibt, sollte man der Börse S
gegenüber Zurückhaltung Eben, j
Für spekulative Konten sollte eine:
erwartete technische Erholung der j
Kurse Gelegenheit zur Erleichte- j
rung geben.	!
Der Markt für Investmentwerte
hat sich wenig verändert.	J
Die von uns besprochenen städti- \
sehen Verkehrs- und die amerikani- 1
sehen Schiffahrtswerte haben sich i
gebessert, bzw. sind unverändert, j
Bevor der Markt sich jedoch j
grundsätzlich bessert, erwartet!
man grössere Verkaufswellen. Bei!
einer solchen Bereinigung — und j
das ist ja eine alte Erfahrung — j
gehen die Werte im allgemeinen'
von schwachen Konten in starke j
über. Erst nachdem der Markt auf j
eine solche gesunde Grundlage ge-!
bracht ist, ist mit einer wirklichen ;
Besserung zu rechnen.
Walter D. Floersheimer.
Ji
Gehsteig) selbst aufzukommen.
Zuweilen ist es möglieh, den
Taxpayer en bloc. an einen ein-
zigen Konzern zu vermieten. In
einem solchen Falle wird meistens
eine sogenannte "Net Lease" ab-
geschlossen. Es bedeutet dies, dass
der Mieter neben einer festen
Mietsrate auch die Zahlung der
Steuern, Feuer- und Haftpflicht-
versicherungen, sowie sämtlicher
Reparaturen übernimmt.
Die Mietskontrakte werden ge-
wöhnlich für eine lange Reihe von
Jahren abgeschlossen. Manchmal
findet man auch Kontrakte mit
einer Dauer von 20 und mehr
Jahren.
Die Kapitalanlage in Taxpayern
ist besonders als langfristiges In-
vestment sehr beliebt. Die mit dem
Besitz von Immobilien verbundenen
Risiken lassen sich bei sorgfälti-
ger Auswahl der Mieter erheblich
einschränken.
Gute Taxpayer, die Kettenge-
schäfte und lokale Läden gemischt
enthalten, sollten zur Zeit etwa 10
bis 12 Prozent, des Investierten
Kapitals abwerfen. F. M. Mayer»
Taxpayer
Eine Rentenanlage am amerikanischen Immobilienmarkt
Ueberangebot an vermietbarer
Bürofläche, sowie hohe Baukosten
haben dazu geführt, dass in letzter
Zeit Geschäftshäuser nur in sehr
geringem Umfang gebaut worden
siind. Um der Nachfrage nach
Liadenlokalen zu genügen, ist man
dazu übergegangen, auf Parzellen,
die durch Demolierung veralteter
Objekte im Stadtzentrum frei wer-
den, oder in neu entstehenden
Vorortssiedlungen 1- bis 2-gc-
schossige Bauten zu errichten, die
nach Grösse und Einteilung an
einen oder mehrere Ladeninhaber
vermietet werden.
*Ftir derartige Objekte hat sich
im Sprachgebrauch der Name
"Taxpäyer" herausgebildet, da die-
sen Zweckbauten ursprünglich die
Idee zugrunde lag, aus dem ver-
fügbaren Bodenbesitz die Steuern
und -sonstige Unkosten durch Er-
payer in Hauptgeschäftsstrassen
mit grosser Verkehrsdichte, wie
z. B. Ecklokalitäten an Hauptsta-
tionen von Hoch- und Untergrund-
bahnen oder anderen Verkehrs-
zentren. Grösste Umsatzmöglich-
keiten rechtfertigen hier Höchst-
mieten. Als Mieter kommen be-
kannte Kettenlädenfirmen in Frage,
wie z. B. Woolworth oder Kress
(5 uhd 10(5 Einheitspreisgeschäfte),
ferner Kolonialwaren-Handlungen,
wie The Great Atlantic & Pacific
Tea Co., Drugstores, wie Ligget
oder Walgreen, und Automaten-
buffets, wie Horn & Hardarfc. "B"-
Taxpayer enthalten Kettenläden-
firmen und lokale Geschäfte ge-
mischt, "C'-Taxpayer Läden lo-
laker Natur.
Bei zweigeschossigen Taxpayern
Wird der Oberstock für kleinere
Büros, Ordinationsräume von Aerz-
E. In Frohman's Casino Cafe,
868 Amsterdam Ave., fand letzten
Donnerstag ein Tanzturnier statt,
das sehr gut besucht war und gros-
sen Anklang bei den Gästen fand.
Unter anderen waren anwesend:
Trude Berliner, Karin Karina und
Hans Kolischer. Den 1. Preis er-
hielten: Margret Sfhuster und
Max Jost. Den 2. Preis: Geschwi-
ster Klein. Den 3. Preis: Edith
Loeb und Karl Smith.
Ausser den bekannten Tanzaben-
den findet nunmehr jeden Mittwoch
ein "Wiener Abend" mit Wiener
Schrammelmusik und vielen Ueber-
raschungen statt.
Henri Rosenberg gibt bekannt,
dass er seine Pn'rfn^-Fchaft mit
Herrn Knoll aufgelöst hat und in
neuen Räumen, Ü-S02 Sixlh Avenue,
Ecke 55. Str., ein Pelzgeschäft er-
öffnet hat.	E.
Yichtung von Läden einfachster ten, Kanzleien usw. verwendet. Bei
Art herauszuwirtschaften. Heute grösseren Objekten wird die nach
ist der Taxpayer ein Ertragsob-
jekt, dessen Miete ein Vielfaches
der Steüer einbringt.
rückwärts anschliessende Hoffläche
häufig für die Errichtung von
Lichtsnieltheatern, Garagen usw.
Lange Lebensdauer, hoher Wert verwendet.
von Grund ütid Beden, sowie die; Taxpayer erfordern, wenn voll
einem solchen Objekt innewoh-1 vermietet, praktisch eine sehr ge-
nende kommerzielle Ertragskraft j ringe Verwaltungsarbeit. Die Mie-
machen Taxpäyer zu beliebten Be- ter haben die Ausgaben für Was-
leihtitigsobjekten. Bank- und Ver- ] ser, Licht, Heizung nnrl Reinigung
siieherungsinstitute gewähren auf
diese Objekte langjährige Hypo-
theken innerhalb einer liberalen
Beleihungsgrenze.
Der Wert eines Taxpayers liegt!
selbst zu tragen. Der Hauseigen-
tümer hat lediglich Steuern, Ver-
sicherungen und Zinsen zu ent-
richten und für ctwio-o im Laufe
der Jahre auftretende "strukturelle"
Vervielfältigungen,
Multigraphing,
Mimeographing,
Schreibmaschinenarbeiten jeder Art
IRENE STEINBERG
-Z18 Häven Ave., Cor.180.Str.—WA 8-3941
Bookkeeping — Accounting
Tax Service
Starting at $g PER MONTH
Certified Statements
KESSLER, STEVENS & CO.
521 Fifth Ave. VAnderbilt 6-0992
NORBERT ROTHSTEIN
Amerikanischer Rechtsanwalt
auch deutsches Recht
363 Sevetith Avenue
Tel.; CHickering 4-6425
Allgem. Gerichts- u. Beratungspraxis
Einwanderungsfragen, Gründungen
nicht so sehr im Substanzwert des j Reparaturen /Dach, Rohrleitungen,
Gebäudes als in der Güte der Ge-
gend, dem Wert des Bodens und
der Bonität der Mieter. Im allge-
meinen werden drei Klassen von
Taxpayern unterschieden, für die
in Fachkreisen häufig die Bezeich-
nung "A"-, "B"- und "C"-Tax-
prayer angewendet wird.
Zur Gruppe "A" gehören Tax-
ROBERT LOUIS STEVENSON SCHOOL
, tiegr; 1908. Rlngctr. b. State Board of Regents and City Board of Educatlon
Kindergarten und Schule für Knaben und Mädchen
Hochschule für Mädchen
Englische Abendkurse für Erwachsene in kleinen Gruppen
Wir widmen liebevolle Aufmerksamkeit allen Neuangekommenen,
um ihnen die Sprachschwierigkeiten zu erleichtern.
Neue Kurse beginnen ant 29. Januar.
,	Verlattgen Sie unseren ausführlichen Prospekt A-101.
|§S€iiyfcr.4-3-2.32 ■ 306 West 88lh Street	New-York City
'I-I-"-!——..................... ,,	..................
ik ★★★★★★★ ★
Achtung!	Achttttig! yL,
™ Liccnsed by the State of New York ^
He	Schanzer's
* AUT0-SCH00L *
1210 First Ave., near 66th St. ^
Mc Tel. REgent 7-0616 N. Y. C.
Crosstown Bus 66th St.	^
Jir (Vormals Neudegger Wien)
Ehirlicher, guter Unterricht in
Verkehr und Gesetz.	»
Aufbauleser: 25% Rabatt.
Geheizte Schulwegen mit doppel-
~	ten Pedalen 1	.
Poltkirte genÜRtl tJm.chulunx! t"
****** ¥'¥' ......
Your Secretary •
Deutsche u. englische Korrespondenz
Stundenweise • Tageweise \
Vervielfältigungen • Uebersetzungen ,
Manuskripte	{
HELEN CONRAD
19 West 44. Str.—Room 1018 V
MUrray Hill 2-2294	)}
Mexikanischer Anwalt
übernimmt
Einwanderungsangelegen-
heiten nach Mexiko
LUIS ROJAS DE LA TORRE
50 East 42. Str., N. Y. C. — Tel. MU 2-0780
-I. E. FRIEDMANN-
Registered
Patent Attorney
No charge for consultation.
1819 B'way & Golumbus Circle
t
CO. 5-480» ;
LOUIS REISMAN
Certified Public Accountant
(State of" New York)
A
Einrichtung von Geschäfts-
büchern.
Bücherabschlüsse. — Revisionen.
A
Fachmännische Erledigung aller
Steuerangelegenheiten, Bilanzen.
A
Massige Honorare.
152 West 42. Strasse
Room 1432. Wisconsin 7-8072
Sicherste Kapitalsanlagen
sind
RENTEN-
VERSICHERUNGEN
Seit über 100 Jahren wer-
den hiesige Rentenzahlun-
gen pünktlich geleistet.
Leib- u. Altersrenten
Lebensversicherungen
HENRI BLOCH
50 Church Street 18. Ftoor
COrtland 7-7800
Ueber 30 Jafore iii Amerika etabliert
Frlday, Jcmuary 26, 1 940
AUFBAU
11
Hilde Scott diskutiert:
Probleme des Alltags
Wandlungen der Liehe
Liebe Hüde Scott:
Ich: habe, wie man hier sagt,
einen ":boy friend". Eigentlich ha
, be Ich gar keine ibesoonderen
Schwierigkeiten, in denen ich um
Rat fragen wollte. Ich denke aber
sehr viel darüber nach, wie sich
diese Freundschaft weiter entwik-
keln wird, ob es die endgültige ist
u. s„ w.
• In letzter Zeit habe ich nun oft
den, Artikel von Anne Hirst in der
"Post" gelesen. 'Sie rät immer
wieder, auch mit anderen Freund-
schaft zu halten und auszugehen.
Das: tue ich sowieso, aber deshalb
grüble und träume ich nicht we-
niger. Und die ganzen Fragen
werden nach meinem Gefühl viel
zu praktisch und materiell von ihr
behandelt. Sind die Amerikaner
und wir vielleicht so verschieden
auf. diesem Gebiet?
"18 Jahr".
*
Liebes Mädel!
Der deutsche Korpsstudent durf-
te ein Mädel verführen — nicht
aber dieses selbe Mädel heiraten.
Das verstiess gegen seine Ehre!
"Was hat das mit meiner Anfrage
zu tun?" wird Du denken. Es soll
nur zeigen, dass man nicht nach
Amerika zu kommen braucht, um
gana verschiedene und unserem
iFülhlen völlig fremde Ansichten
über Liebe, ,Ehe, Freundschaft zu
finden.
Insgeheim muss ich Dir geste-
hen —■ hoffentlich übersieht Dr.
Georg diese Zeile — dass mir nur
V/z Schreibmaschinen-Seiten er-
laubt sind. Es ist daher ganz un-
möglich, auch nur anzudeuten, aus
welchen, grösstenteils geschichtli-
chen Gründen, sich die ,Liebe in
den verschiedenen Bevölkerung«-
schichten ganz verschieden äussert.
In den deutschen Mittelklassen le-
ben Gefühlsinhalte vom Minnesang
bis zur Romantik, und überdecken
oft die praktischen und materiel-
len Seiten, die auch da sind und
oft genug vorherrschen. Soweit
diese Gefühlsinhalte nur oberfläch
lieh angenommen sind, ermöglichen
sie es sogar, aus einer guten Par-
tie "eine grosse Liebe" zu machen.
Sobald diese Liebe dann verblasst,
sticht der eintönige Alltag umso
grauer von dem vorhergegangenen
(scheinbaren) 'Gefühlsreichtum ab.
Vor dieser Gefahr bewahrt eine
Haltung, die materielle Gesichts-
punkte offen erwägt und bei Na-
men nennt —> und den Gefühlsbe-
ziehungen neben den materiellen,
und nicht an ihrer Stelle ihren
Platz einräumt. Das tut Anne
Hirst — und es scheint mir durch-
aus fair und anerkennenswert.
Der Unterschied liegt an ande-
rer Stelle. Bei den meisten von
uns ist das Vertrauen in die Be-
ständigkeit wirtschaftlichen Wohl-
ergehens so stark erschüttert, dass
wir auch bei der Wahl unseres Le-
benskameraden weit weniger auf
seine materiellen Aussichten ach-
ten. Uns ist wichtiger, dass wir
Vertrauen genug haben, mit ihm
ein Leben ökonomischer Unsicher-
heit zu teilen, ein Leben, das uns
vor unbekannte Aufgaben und
Nöte stellen wird. Du siehst —
auch hier gehen offensichtlich
Wandlungen vor sich. Noch bei der
vorigen Generation spielten Be-
griffe, wie "blinde Leidenschaft"
(die vom Alltag zerstört werden
musste, weil sie sie nicht sah)
oder wie "Liebe auf den ersten
Blick" (die angeblich die Vollkom-
menheit und Beständigkeit einer
Beziehung aus dem Nichts gebiert)
eine Rolle. Diese Liebesauffassun-
gen halten unserem harten Leben
nicht stand. Wir wissen, dass Mü-
he, beinahe möchte ich sagen, Ar-
beit dazu gehören, eine Beziehung
möglichst vollständig und dauer-
haft zu gestalten.
Wenn ein Mädel verliebt ist —
unter diesen Gesichtspunkten soll-
te es den Freund — und sich selbst
prüfen, ehe es Entscheidungen
fällt. Prüfen aber ist mehr als
Grübeln und Träumen: Prüfen be-
deutet : Erfahrungen sammeln —
und dazu braucht man Zeit.
alles zum Wocheinende geschafft
werden muss.
Weg mit unnötigen Staubfän-
gern, Nippes, allem Ueberflüssi-
gen, Staubwischera erfordert Zeit
und Zeit ist hier so wichtig. Silber,
das nicht täglich benutzt wird,
sollte in den closets verschwinden
— das Putzen macht viele und un-
nötige Arbeit. Zum Schutz gegen
das Oxidieren kann man das Silber
in ein Spezialpapier wickeln, das
bei Macy zu haben ist, so dass es
dann zum Gebrauch fertig ist. Weg
mit all den Deckchien für Tabletts,
Brotkörbe usw. Es gibt in den "5
und 10 Cts.-Stores" sehr nette Pa-
pierdeckchen — doilies — die sau-
ber, praktisch und billig sind.
Unterschätzen Sie nicht die un-
nötige Mehrbelastung durch all
diesen Kleinkram. Mian bedenke
immer, was man sich an Arbeit und
Anstrengung ersparen und was
aufgeschoben werden kann. Sie
tun Ihren Lieben nichts Gutes,
wenn Sie sich so überanstrengen,
dass Sie später gar nichts mehr
leisten können.
Juden als Pioniere des Kolonial-
wesens in der Neuen Welt
Von OSCAR GRUEN
Das
Social Life
Der vernünftige Haushalt
Kieme Ratschläge für neueingewanderte Hausfrauen
Von ELSA HEINEMANN
I.
Ich habe noch nicht vergessen,
wie unsicher ich vor über drei Jah-
ren all dem Neuen gegenüberstand,
trotzdem ich mir nach zwanzig
Jahren Hausfrauen - Praxis in
Deutschland eingebildet hatte,
nicht mehr ganz unerfahren zu
sein.
So möchte ich gleich als erstes
sagen: verpflanzen Sie nicht ein-
fach Ihren gewohnten Haushalt
und Ihre frühere Wirtschaftsfüh-
rung nach Amerika.
Alles, was hier anders gemacht
UMZUGSGUT
kann noch immer
von Europa nach USA überführt werden.
Einwanderer sollten die Verladung Ihrer
Liftvans Firmen übertragen, die erfahren
als internationale Spediteure und behörd-
lich als Zollnmkler zugelassen sind. Ueber
Verladcmöglichkeiten, niedrigste Fracht-
raten, Versicherung, Zollabfertigung,
Hnuslieferung usw. erteilt kostenlos und
unverbindlich Auskunft Dr. Kurt Nathan,
Leiter der Spezialabteilung für Umzugs-
transporte der Firma
£*	ßtUteb & ßa.
Customs Brokers and
International Forwarders
44 Whitchall St.. New York, N. Y.
Tel.: BOwling Green 9-3260
wird als drüben, hat seine guten,
wenn auch anfangs nicht gleich
einleuchtenden Gründe. Sobald
man begonnen hat, sich den ameri-
kanischen Gewohnheiten und Me-
thoden anzupassen, spürt man die
praktische Hilfe und Erleichterung.
Sehr wesentlich ist eine
richtige Zeiteinteilung.
Sehr viele Hausfrauen müssen
noch mitverdienen und können da-
rum schon ihrer häuslichen Wirt-
schaftsführung nicht viel Zeit wid-
men. Viele sind durch geschultes
Personal verwöhnt gewesen. Heute
wird von ihnen verlangt, allein das
Heim wohnlich, sauber und die
Mahlzeiten schmackhaft, nahrhaft
und billig zu gestalten. Es warten
unserer so viele verschiedene Auf-
gaben, dass man sie nur mit Ueber-
legung und plan massiger Eintei-
lung lösen kann.
Man halte sich möglichst an
einen wohldurchdachten Tages- und
Wochenplan. Regelmässig nötige
Arbeiten pünktlich erledigen, hel-
fenden Familienmitgliedern genaue
Anordnung geben. Nicht täglich
nötige Arbeiten auf bestimmte Wo-
chentage verteilen — ich denke an
Waschen, Plätten, gründliches Rei-
nemachen — was durchaus nicht
d. h. der Verkehr mit unseren
neuen Landsleuten und auch mit
alten Freunden — ist für viele hier,
oder ich möchte behaupten für alle,
sehr wichtig Der Verkehr mit Ame-
rikanern ist für das Einleben in
die uns oft noch fremde Ideen- und
Gefühlswelt hier und, last but not
least, für das Erlernen der engli-
schen Sprache jedem wertvoll und
fast unentbehrlich. Nur so wird
man sich hier schnell heimisch
fühlen.
Hier gleich einiges über die Be-
wirtung amerikanischer Gäste. Die
Hausfrau und der Hausherr werden
zuerst bedient. Main hat immer Eis-
wasser auf dem Tisch, ebenfalls
Butter und Brot. Dessert und Ku-
chen isst man mit kleinen Gabeln
und Löffeln. Auch dürfen die soge-
nannten Appetizer — Staudensel-
lerie, Radieschen, Oliven usw. —
auf dem Dinnertisch nicht fehlen.
Nach dem Dinneer geladene ame-
rikanische Gäste biewirtet man erst
sehr spät. Danaclh gehen sie bald
fort; die Bewirtumg gilt also fast
als die erste Klingtel zum Aufbruch.
Während des Abends gibt man
nur etwas zum Kniatibern — Nüsse,
Salzbrezeln, Potattoechips — und
zu Trinken und IRauchen. Da ist
eine Riesenliste won eisgekühlten
Getränken — Sodawasser, Cider,
Gingerale — bis zsu den raffinierte-
sten Cocktails umd Highballs (das
ist Scotch Whiskey mit Soda ge-
mischt oder Rye 1 Whisky mit Gin-
gerale). Ice eubess dürfen nie feh-
len. Man gibt sie mit einer kleinen
Zange in die Glääser. Auch Bier
in cans ist sehr * gut. Ebenso Gin
mit Tom Collins IMixer und Oran-
gensaft mit Gin, xwas besonders im
Sommer sehr belieebt ist.
Spät abends refeicht man Kaffee,
Tee oder Milch (imn Sommer geeist)
mit diversem "flaveor". Dazu Crack-
ers und Käse, Sanndwiches, Salate,
Obst, Süssigkeitenn. Oft steht alles
auf einem Tisch mit Tellern und
Bestecken, und dide Gäste bedienen
sich selbst. Hat ; man sehr viele
Gäste, so gibt mnan auch häufig
Pappteller. Das isist praktisch aber
nicht schön.
Rund um den | grossen Esstisch
setzt sich der Ameierikaner nur zum
dinner, sonst wirdrd viel an kleinen
Tischchen serviertet.
(Wird fortrtgesetzt.)
III.
Die Insel Barbados, wo zwar
schon längere Zeit zahlreiche Ju-
den wohnten, wurde durch die Ein-
wanderung der brasilianischen Ju-
den ein reines Judenterritorium.
Der Znckerexpori der bis dahin
noch gering war, stieg in kurzer
Zeit so gewaltig, dass im Jahre
1676 bereits jährlich 400 Schiffe
mit je 180 Tonnen Rohrzucker nach
England verfrachtet werden konn-
ten. 1681 lebten in Bridgetown und
in Spigstown etwa 260 holländische
Juden, die ihren Rabbiner aus Hol
land herüberbrachten, Synagogen
und jüdische Schulen besassen. Im
19. Jahrhundert verlor Barbados
seine Bedeutung als Handelsplatz.
Es folgte eine jüdische Abwande-
rung nach Süd- und Nordamerika.
Die aus denselben Ursachen ver-
stärkte Einwanderung der Juden
auf Jamaika, wo die Inquisition
nicht festen Fuss fassen konnte,
führte zu demselben Ergebnis.
1656 gab es dort erst drei Zucker-
siedereien, 1677 'bereits deren 75,
von denen manche 2,000 Zentner
Zucker im Jahre erzeugten. Die
englische Regierung machte mit
ihren Juden auf Jamaika so gute
Erfahrungen, dass sie auf eine Ein-
gabe der christlichen Konkurrenz
um Ausschliessung der Juden vom
Handel durch den Gouverneur (1671
und 1681) kaltlächelnd antworten
liess, sie denke nicht daran, denn
sie habe keine angenehmeren Un-
tertanen als die Juden; wörtlich:
"not have more profitable, subjects
than the Jews." (Heute leben Ju-
den nur in Kingstown, wo die
aschkenasische und die sefardische
Gemeinde 1900 zu einer Einheits-
gemeinde verschmolzen wurden. Im
Jahre 1931 zählte man in Jamaika
etwa 1250 Juden, zirka 1 Prozent
der Gesamtbevölkerung, 1938 stieg
die Zahl der jüdischen Einwohner
auf über 2000.
Der erste Europäer, der sich in
der Neuen Welt auf der Insel Cuba
niederliess, war Luis de Torres,
ein Maranne, der als Dolmetscher
mit der Kärawelle des Columbus
am 3. August 1492 in See stach. Er
widmete sich später in Cuba dem
Tabakbau, auf welchem Gebiete er
als Pionier wirkte. Heute besteht
eine ansehnliche jüdische Gemein-
schaft in Cuba.
In Surinam bestand die Bevölke-
rung am Ende des 17. Jahrhun-
Ihre besten Werkäufer
sind Ihre Drucksjcsachen, wenn sie
geschmackvoll h hergestellt sind.
Wir stellen nur Q Qualitätsarbeit in
eigener Druckererei preiswert her.
KAUFMANN BROS.
327 West 36. Str.—1—Phone: LO 3-1854
Privat: 717 W. 1' 177. Str., Apt. 41
H. G. OlylvENDÜKF F
Umzüge, Koffertransporte, Einlagerungen in eitinem
erstklassigen, feuersicheren Lagerhaus
19 West 44th Street, New York
Tel.: VAnderlerbilt 6-2042
Liebesgaben
Pakete
nach Deutschland ab Holland.
Zuverlässige und prompte
Lieferung, sorgfältige Ver-
packung.
5 Pfß. Pakete ab $3.90
10 PfdEL Pakete ab $5.50
einschl. Versicherung u. Spesen
Verlangen Sie
ausführliches Angebot.
Transit Trade Service
100 Gold Str., Room 203
New York Tel. BE 3-1 140
New Rochelle Tel. 1056
derts zum Drittel aus Juden, und
von 344 Plantagen waren 115 in
den Händen der Juden. Aehylich
waren die Verhältnisse in den
französischen Kolonien Martinique,
Guadeloupe und San Domingo.
Ueberall war die Zuckerindustrie
die Quelle des Reichtums und über-
all war diese von den Juden einge-
führt oder zur Blüte gebracht wor-
den. (1938 betrug die jüdische Be-
völkerung von Surinam etwas über
800.)
Um diese Rolle der Juden im
Zuckerhandel richtig zu bewerten,
muss man sich vergegenwärtigen,
dass der iZucker neben der Edelme-
tallproduktion damals das Rück-
grat der Kolonialwirtschaft bildete
und dass mit ihm überhaupt das
moderne Wirtschaftssystem aufge-
baut wurde; es war ein süsser und
ein solider Baustoff. In einem Be-
richte des Pariser Handelsrates
vom Jahre 1701 liest man: "Frank-
reichs Schiffahrt verdankt . ihren
glänzenden Handel den Zucker-
inseln und kann nur durch diese:
erhalten und erweitert werden,"
TRAUUNGEN
License der City of New York
in Haus od. Synagoge. Honorar nach
Uehereinkimt't. — Funeral Services.
Rev. Kurt Schreiner
642 West 172. Str. Tel. WA 8-1531
Auswanderungs-
Passagen
der
Italian Lines
I	direkt nach
SAN DOMINGO
*195
nach
New York
•'3. Klasse
$200
Brasilien Chile
$175 $270
Shanghai
$290
zu Originalpreisen durch
PAUL TAUSIG
& SON, Inc.
Gegründet 1901
29 West 46. Str., New York
Tel. BKyant 9-2525
*
Kostenlose und
unverbindliche Beratung
= MEYER'S EXPRESS =
Stadt- und Ferntransporte aller Art
zu konkurrenzlos billigen Preisen
— An sämtlichen PIERS vertreten
Lieferungen für den Geschäftsbedarf
Gepäck, Kisten, Lift Vans, Möbelumzüge u. Lagerung
Tel.: ACademy 2-1383_749 West End Ave., N.Y, C.
RED BALL VAN LINES-------------
Eigener Fuhrpark 2 Lagerhäuser
Umzüge jeder Art, Stadt und Land, Lift Vans, Service. Billigste
Berechnung. Fachmännische Beratung durch unseren Vertreter
ALFRED SCHÄRFT mEalt 105. Str. 1290 Oceti^Ave.', B'klyn
LEhigh 4-3350
MAnsfield 6-5450
' >V ■
' 12
AUFBAO
Frlday, January 26, 1940
i't	(Einsendungen für diese Rubrik
Wis. Gesellschaft der Freunde
Milwaukee
Zusammensein jeden ersten Sonn-
abend im Monat, abends 8 Uhr, im
jyBish Center, 1025 N. Milwaukee
Str. Auskünfte durch Dr. Beutler,
; £S8 W. Wisconsin Ave.
American Association of For-
mer German Jurists
Dr. George M. Wunderlich,
Donnerstag, 25. Januar, 8 p. m.,
Jör. Paul Marense über:
fl*Der deutsche Jurist als Steuerbe-
rater ; zugleich eine Einführung in
'Mas amerikanische Steuerrecht."
y' Ferner Vorstands wählen. Gäste
Willkommen. Ort: Emerson School,
12 E. 96. Str.
Ü.-amer. Jugendföderation —
D.-amer. Jugendgemeinschaft
1 Ponnerstag, 25. Januar.
,	Ausserordentliche
Generalversammlung
3L38 West 14. Str., N. Y. C.» 9 p. m.
j	Young Vanguard
r Freitag, 26. Januar.
Vortrag über den
"American Youth Congress."
2000 Bronx Str. (West Farms
Square) 8:30 p. m.
bis jeden Montag mittag 12 Uhr.)
zeitigen Gäste des C. H. am 18.
Oktober 1989 die
"Congress House's Guests' Society,
New York" (CHGS)
gegründet. Eins ihrer Ziele ist: mit
Wort und Tat nach Kräften dies
Institut zu unterstützen, das
ihnen erste Zuflucht und freund-
liche Gastlichkeit bot im fremden
neuen Lande, so einen unschätz-
baren "fast start" gebend. Ein
weiterer Zweck: die freundwilligen
und praktisch wertvollen Beziehun-
gen unter der Gesamtheit aller
ehemaligen und immer wieder neu
hinzukommenden C. H.-Immigran-
ten zu fördern.
Den kleineren Zusammenkünften
am 18. und 20. Oktober folgte am
16. Dezember 1939 der erste Grös-
sere Gesellige Abend der CHGS in
dem freundlich zur Verfügung ge-
stellten unteren Saal des Free Sy-
nagogue Building. Ueber 220 frü-
here und gegenwärtige Kongress-
häusler waren zugegen. Die Sän-
gerinnen, Frau Minna Ru«ke (frü-
her: Mannheim und Berlin) Und
Frau Margaret Blum (Wien) so-'
wie der Pianist Prof. Winkler
An alle früheren Gäste des
„New Yorker Congress House!
;sf Die warme Menschlichkeit und
Vdie praktische Hilfe seitens des
,1;"Congress House", dieses einzig-
artigen Instituts in New York,
dankbar anerkennend, hat eine
I Gruppe der ehemaligen und der-
Erstklassige bitter und bltter-aweet
Tafelschokoladen
und Candies
nur von der
Three B. Schokoladenfabrik
124 West lOOth St. — Tel. RI. 9-9613
Die bekannte Einkaufsquelle
_:_für Wiederverkäufer,
ich frisch kommt a«f
IUI iriscn	den Tisch
t	Sohn Spezial - Kaffee-Gemisch!
•**. *,Ur 14. 19 und 21 cts. das Pfund.
' j Ausserdem: Himbeersaft
19c, 16 oz. 35c. Nach-deutsch.Geschfnack
(	FRED SOHN SELTEN
617 West 141. Str.. N. Y.—ED 4-3620
Wunach Postversand nach ausserhalb
PAULA'S_
Celebrated Lebkuchen
Eine neuartige Delikatesse
für den Amerikaner.
Eine Spezialität "wie ehemals"
für den Einare wanderten.
PAULA FREUND
1044 St. Nicholas Are., zw. 162.-163. Str.
Tel. WAdsworth 8-1296
Beste Bezugsquelle f. Wiederverkäufer
D. GROSSBARD
Importierte und hiesige	!
Weine und Liköre
Niedrigste Preise—Prompte Lieferung
1045 St. Nicholas Avenue
Zw. 162. u. 163. Str. New York City
HALL BROTHERS CO.
KAFFEE u. TEE
Import u. Grosshandel
4419 Broadway LO 7-0230
Unsere langjährige Erfahrung and
grosser Umsatz garantieren Ihnen
beste Qualität zu billigstem Preis.
Verkauf NUR an Wiederverkäufer
(Wien) und der Geiger Bert Sil-
ving (Wien), — sämtlich einst im
Kongresshaus, — boten ein präch-
tiges musikalisches Programm. —
Amerikanische Freunde hatten
Erfrischungen bereitgestellt.
Mrs. Louise St. S. Wise, — es gibt
keinen C. H.-Gast, der sie nicht
kannte! — wurde zur Ehrenvorsit-
senden gewählt; einer anderen
amerikanischen Freundin und Mit-
glied des Vorstands der C.H.G.S.,
Mrs. Estelle A. Stein, wurde die
Ehrenmitgliedschaft, für ihre un-
ablässige Mühe um den jungen
Verein, zuerkannt. — Von ameri-
kan. Freunden waren anwesend:
Mr. und Mrs. Wm. Korn, Mrs.
Lichtstern und Mrs. B. Allen, um
nur einige der den meisten C-H.-
Gästen bekanntesten zu erwähnen.
Prof. K. Goldstein, New York, —
einer der frühesten Gäste des C.H.
— hatte Grüsse gekabelt.
Alle früheren Congr. House-"In-
sassen'\ seit 1984, deren Anschrif-
ten der gegenwärtige Vorstand der
nicht erfahren konnte, werden ge-
beten zu schreiben an: The Board
of C.H.G.S., 48 W. 68th St., New
York City.
Jewish ForeignWar Veter ans
o) America, former B. I. F.
Samstag, den 27» Januar, abends
8 Uhr im Saal des Hotel Endieott,
Columbus Ave., Ecke 82. Str.
General versam mlung
Tagesordnung: 1. Beschlussfas-
sung über die Statuten; 2. Bericht
über die bisherige Tätigkeit; 3.
Wahl des Vorstandes; 4. Eventu-
alis.
Nach der Versammlung Gesell-
sehaftsabend. Alte Freunde des B.
I. F. haben ihre Mitwirkung zuge-
. sagt. Frau Gift/t, Leder er, die be-
kannte und beliebte Opernsänge-
rin, Eugen Hoffmann, der aner-
kannte Wiener Komiker werden
auftreten.
Der gesellige Abend der Post
No. 1 Manhattan unserer Verein;-
Volkshochschule "Volksheim"
521 W. 111. Str., N. Y. C.
27. Januar: Ottendorfer Public
Library, 135 Second Avenue (8th
St.). Wir hören eine Uebertragung
Offizielle Mitteilungen der
Immigrant Jewish Wär Veter ans
Leo Hirsch, 1. Kommandeur
601 West 140th Street, New York City
Büro: 521 Fifth Avenue, Room 715, New York City
Neben dem Zusammenschluss der jüdischen Kriegsteilnehmer aller
europäischen Länder erfüllt das Organisations-Programm den be-
sonderen Zweck: Schutz und Beratung der hier weilenden Immigranten
in moralischer und wirtschaftlicher Beziehung.
Adressen Wechsel sofort Albi Schapiro, 607 W. 136 th St., N.Y C., melden.
Achtung! Ein Freibezug des "Aufbau" ist nicht mehr möglich. Wir
bitten alle Kameraden, das Blatt fortan zu abonnieren. Unsere Mittei-
lungen erscheinen weiter in vollem Umfang an dieser Stelle.
Der 1. Kameradschaftsabend fin-
det Samstag, den 27. Januar, abds.
8.3$ Uhr im Pythian Temple, 135
West 70. Str. statt.
Programm: ehem. Vize-Bürger-
meister von Wien, Dr. Karl Winter
a. Gast; Direktor der ehem. Rein-
hardt-Bühnen in Wien, Hof rat Dr.
Ernst Lothar a. G.; Oberrabb. Pro-
fessor Dr. Julius Bach, First Com-
mander Leo Hirsch, Commander
Jacques Rimler.
Im "Bunten Teil", Leitung Erna
Fenchel. Gina Lederer, Opernsän-
gerin, Wien; Fred Lorenz, Rein-
hardtbühne, Wien; Ruth Lehnberg,
Sopran, Kulturbund, Berlin; Max
Burman, Bass, Opernhaus, Mann-
heim; Dans Sonnenthal, Wien.
Mitglieder, -bringt Eure Frauen
und Freunde mit. Gäste herzlieh
willkommen!
Rückständige Mitgliedsbeiträge
Rückständige Mitgliedsbeiträge*
können bei dem 1. Kassierer Kd.
Willy Heyum, 714 West 181. Str.,
Apt. 3, N. Y. C., persönlich oder
durch Ueberweisung durch Money
Order (Geldanweisung) eingezahlt
werden.
Anmeldungen für die "Frauen-
Gruppe"
der IJWV sind zu richten an Sek;r.
Mrs. Dorle Meitner, 154 W .70. Stn\,
Room615 (Tel.: EN 2-8700).
G. V. "Ludwig Frank" Post,
Bronx
Die am 14. Januar abgehaltene
General-Versammlung d er "Lutd-
wig Frank" Post der IJWV brachlte
einen sehr erfreulichen TätigkeiUs-
bericht über das abgeschlosseme
Geschäftsjahr. Die Mitgliederzalhl
der rührigen Ortsgruppe hat sieh
in Jahresfrist um mehr als 60 Pro-
zent erhöht. Zu Beginn der Ver-
sammlung be grösste Commander
Morris Dahlerbruch die Gäste: 1.
Commander Leo Hirsch, Comman-
der Rimler-Midtown, Ehrenmit-
glied Rabbi Prof. Dr. Bach, worauf
1. Commander Leo Hirsch den
Dank der Organisation für die auf-
opfernde Arbeit dem Bronxer Vor-
stand aussprach.
Bei der Wahl des Vorstandes
wurden einstimmig gewählt: Com-
mander Morris Dahlerbruch, Cob.-
Stellvertreter Dr. Wolferman, 1.
Schriftführer Isaak Rosenberg, 2.
Schriftführer Samuel Strauss, 1.
Kassierer Herrn. Kaiser, 2. Kas-
sierer Jul. Goldschmidt. Beisitzer
Jakob Jakob und Jakob Kurzmann,
Beirat Julius Petzon.
In seiner Rede rühmte Rabbi
Man Julius Bach die Taten und
Leistungen der jüdischen Front-
kämpfer im Weltkrieg, auf die die
Immigrant Jewish War Veterans
stolz sein können. Jeder Beitritt
zur Organisation der IJWV gölte
als Anerkennuneg einer vorbild-
liehen Tradition, als Wahrung
höchster Ideale. Ueber "Gründung
einer Darlehenskasse" sprach dann
Kd. Julius Petzon.
/:
Bestes Warum mit Sparen länger warten? Frischeste
Fleisch Kaufen Sie stets bei Rosengarten! Fische
!	Verkaufsstellen sind:
! (74. Str.) 2127 Broadway — EN 2-0990 I (87. Str.) 265 West 67.Str. — SC 4-456#
! (81. Str.) 2247 Broadway — TB 7-9600 (92. Str.) 2473 Broadway — SG 4-6200
;,(84. Str.) 260 West 84.Str. — SU 7-2433 I <96. Str.) 2551 Broadway — RI 9-47»«
■	(166. Str.) 2755 Broadway — AC 4-8733
Sie sparen durQh uris* X	Nur Qualitätswaren»
gung war ein voller Erfolg. Ohne
direkte Einladungen hatten sich im
Hotel Oxford über hundert Kame-
raden mit ihren Damen eingestan-
den. Mr. Frank Uliers begeisterte
die Anwesenden, von Dr. Otto
Biaun vorzüglich am Klavier be-
gleitet, durch seine Liedervorträge.
Es wurde beschlossen, diese Aben-
de auszubauen. •
Vor einigen Tagen traf Morde-
ehai Newman, der Commander der
Pälestine Legion, Tel Aviv hier ein..
Er kömmt hierher als Vertreter
von Hauptmann v. Friedmann d£s
Präsidenten des Weltkongresses
jüdischer Frontkämpfer, um hier
wichtige Besprechungen abzuhal-
ten, die für die gesamte jüdische
Frontkämpfer-Bewegung von weit-
tragender Bedeutung sind.
"Lohengrin", aus der Metropolitan.
Anschliessend spricht Erna Ober^
meier, die Hauptbibliothekarin,
über die deutsche Abteilung der
Bibliothek.. Beginn: 1:45 p. m.
Frei.
28. Januar: Meisterwerke im
M e tropolitan-Musievm. (Raphael,
Rembrandt, Tizian.) Die Wiener
Kunstführerin Betty Brandeis lei-
tet die Führung und spricht dabei
über: "Wie betrachte ich ein
Kunstwerk", Treffpunkt: Vestibül
des Museums, 5. Ave. und 82. Str.,
3:30 p. m. Frei.
28. Januar: Karl Kraus-Abend,
im International Institute, 341 E.
17. Str. Rechtsberater Karl Kraus
spricht einleitende Worte. Dr. Paul
Camill Tyndall rezitiert. Professor
Franz Mittler, der langjährige mu-
sikalische Begleiter von Kraus,
spricht über seine Zusammenarbeit
mit dem Dichter. Beginn: 7:30 p.
m. Eintritt: 10 Cents.
1. Februar: Dr. Rudolf Reti
spricht über: "Die Rolle und Auf-
gabe Amerikas in der Musikent-
wicklung unserer Zeit". Anschlies-
send Diskussion. Rand School, 7
E. 15. Str., 6. Floor. Pünktlich
8:15 p. m. Frei,
Das gibts nur einmal! .
E. Wenn Sie wissen wollen, wie
das gute, alte Europa aussah, so
kommen Sie am Mittwoch, den
7. Februar, in die Audubon Hall.
Der Tenor Ptero Pierotic, ein Star
am Himmel der Wiener Staatsoper,
Jetzt zurück von seiner Südame-
rika-Tournee, wird Arien und Lie-
der singen. Die Meiler Brothers,
Grotesk-Komiker, die in der Skala
und im Wintergarten von Berlin,
bei Ronacher in Wien ebenso zu-
hause waren, wie im Hamburger
Hansa-Theater oder sonst wo in
Europa, wollen zeigen, dass sie
noch die Alten geblieben sind. Nor-
bert Faconis' Geige wird schluch-
zen wie einst in Wien. Und dann
eben Hermann Leopoldi! Er wird
singen und spielen, nun eben so wie
Hermann Leopoldi singt und spielt.
Die reizende Helli Möslein wird
seine amüsante, begabte Partnerin
sein. Aber die Audubon Hall steht
in New York und nicht in eines
europäischen Stadt. Und deshalb
tritt auf: Molly Picon, der Star jü-
Auch Sie können verdienen!
Wir bieten Ihnen die richtige Ware: Damenstrümpfe, Taschentücher,
Slips, Herrenwäsche, Kinderwäsche etc. Kommissionslager kann
eingerichtet werden.
FACTORY DISTRIBUTORS CO.
_ 1133 Broadway, Room 306___
W	URTEILEN SIE SELBST — Konkurrenzlos	im
~	Make Money — Become Our Agent	eBS
PURE Silk, Ladies' full-fashioned Hosiery
4 Thrn»d Chiffon .....................,40^ (retails at 59$)
4 Thread, 42 gg, Chiffon . ............. . .50^ (retails at 79$)
3 Thread, 51 gauge, Crepe, stamped 'IR' . . . 60? (retails at AA )
Sample box es of three in desired shades and sizes
Sample pairs in 9% — flirtetious' oiity X '• >'
Send Money er Ask for C.O.®. Shtpmetfit
NIVELLA, 345 R1CMMOND AVENIJEl, BUFFALO» N. Y.
discher Filme, der Star des Radios,
der Cabaretstar überahüpt, das
alles wird conferiert von der char-
manten Reihhardtschülerin Monika
Schick — und das alles sollen Sie
von numerierten Sitzen aus für
50 Cts., 75 Cts. oder $1.00, inklu-
sive Steuer, im Vorverkaug gö-
niessen. Abendkasse: 75 Cts., $1.00
und $1.25.
Erfolgreicher Fachmann d.
Wäsche-V ersandbranche
sucht neuen Wirkungskreis,
evtl. Neugründung. Erstklassige
Verbindungen, beste Referenzen.
Schriftliche Angebote: S. KATZ,
600 West 169. Str.
Wiederverkauf er i
in ganz Amerika!
M Damenstrümpfe
*
l
zu ALTEN Preisen
Herrensocken
Herren- und Damenwische
Schürzen etc.
Integrity Hosiery Co.
EPSTEIN & WERTHEIMER
1265 Broadway, N. Y. C.
f Günstige Bezugsquelle /
prösste Verdlenstmäglichkeiten für
Wiederverkäufer
Damen6- u. Herren-HOSIERY
Gute Qualitäten zu billigen Preisen.
Volle Zufriedenheit garantiert.
sonst Geld zurück!
SAVOY HOSIERY CO.
ENGROS 92 Orchard St. ENGEOS
Sparen Sie Ihre Zeit
und den Weg Downtown
wenn Sie Herren- u. Damen-Unte*^
wasche, Strümpfe u. Socken kaufen
wollen. Sie kauf en ebenso billig bei mir«
MAX SEUGMANN
214 Audubon Ave., Apt. 1 (176. Strasse)
Es werden noch Vertreter eingestellt.-

KRAWATTEN
Die beste und billigste Einkaufs- ,
quelle für Vertreter u. Wiederver-
käufer ist direkt vom Fabrikanten.
Wir bringen eine neue grosse Aus-
wahl in allen Sorten, a. B. Foulard,
Crepe. Twill, Spitersfleld usw. zum
Preise von $2 bis $18 p. DtZ.
Kommen Sie zu uns und überzeugen
Sie sich von uns. IgelstungsfiUiigkeit.
SILBER & STEINLAUF
251 WEST SA STR., Corner B'way
NUR KURZE ZEIT!
Eine der grössten Fabriken
für den Direktverkauf von Ober-
hemden, Krawatten, Strümpfen,
Trieotagen usw. stellt noch
VERTRETER
ein. — Verlangen Sie Mr. Bach,
Rosecliff-Quaker Corporation
1239 BROADWAY (31. Str.) N. Y. C.
KRAWATTEN •=
AUS DER EIGENEN FABRIK
Sehr preiswert. >— Grosse Auswahl.
Nur an Wiederverkauf er.
, GUILD NECKWEAR J,.
2 ..West 32. Sir.	New Yofk tCity
t?-
Frldoy, Jcmuary 26, 1940
AUFBAU
13 >
Kalender
Tafel
Freitag, 26. Jan.» abends; Samstag»
27. Jan., 1940.
17. Sch'wat 5700
Sabbath-Beginn: Freitag nach-
mittags 4:50 Uhr.
Sabbath-Ende: Samstag abends
5:32 Uhr.
Wochenabschnitt'. Jithro (2.
Buch Moses, 18, 1 bis 20, 26).
Inhalt'. Jithro, der Schwieger-
vater des Moses, hat gehört, was
Gott für Israel getan hat und wie
die Aegypter gestraft wurden; da
kommt er aus Midjan, Moses zu be-
suchen und bringt ihm seine Frau
und seine Söhne (Geoschom und
Elieser), welche in Midjan geblie-
ben waren. Moses empfängt ihn
mit allen Ehren. Am anderen Tage
sieht aber Jithro, wie Moses den
ganzen Tag das Volk anhört, um
Recht zu sprechen; er meint, dass
Moses diese Arbeit immer von früh
bis abends nicht aushalten könne,
und rät deshalb seinem Schwie-
gersöhne, würdige und selbstlose
■Männer als Oberste über 1,000,100,
50 und 10 zu setzen; sowohl ihm
als auch dem Volke würde dies gut
tun. Moses befolgt diesen Rat
(Kap. 18). Israel kommt im drit-
ten Monat nach dem Auszuge aus
Aegypten zum Berge Sinai. Gott
verkündet dem Moses, dass das be-
freite Volk nun ein Reich von Prie-
stern und ein heiliges Volk werden
soll. Das Volk will alles tun, was
Gott will. Moses befiehlt dem
Volke, sieh drei Tage vorzuberei-
ten; am dritten Tage wird Gott
auf den Berg herabkommen. Und
als der dritte Tag anbricht, da ist
Blitz und Donner um den Berg,
den niemand betreten darf, so lange
die gewaltige Posaune tönt (Kap.
19). Und Gott verkündet die ^Lehn
Gebote vom Berge Sinai. Zitternd
war das Volk zurückgewichen; Mo-
ses aber beruhigt es. Nochmals
wird das Volk ermahnt, sich keine
Götzen zu machen; wo Gott Seinen
Namen anrufen lasse, komme Er
zu segnen; beim Baue der Altars
aber dürfe kein Eisen verwendet
werden, denn die Waffe würde den
Bau des Friedens entweihen
(Kap. 20).
Hapthora: Jesaias 6, 1 bisl3;
7, 1 bis 6; 9, 5 und 6. Die Berufung
■des Propheten, der den Herrn auf
dem Throne des Tempels sieht, und
die Seraphim rufen:. "Heilig, hei-
lig, heilig ist der Herr der Heer-
scharen". Und einer von ihnen be-
rührt die Lippen des Propheten mit
glühender Kohle vom Altar, die
nun geheiligt sind und dem Volke,
das in Not ist, bessere Zukunft
verheisst.
*
Donnerstag, 25. Januar, ist Oha-
mischoh-Ossobisch wat, das Neu-
jahrsfest der Bäume.
Gottesdienste
Deutsch-jüdische Gemeinde,
Brooklyn
St Johns PL, nahe Franklin Ave.
Unsere Gottesdienste finden im
St. Johns Tempel statt uükI begin-
nen Freitag abend um 5.40 Uhr,
Samstag früh um 9 Uhr. Vortrag
von Herrn Kantor Neuhaus über
•den Wochenabschnitt. Am Sams-
tag, den 27. ds. Mts., abends nach
dem Marino Gottesdienst an-
■•'sehliessend. findet eine Gemeinde-
Versammlung statt.
The Jewish Center
4622 South Parkway, Chicago, III.
Freitag, 26. Januar, abends um
8:15 Uhr. Freitagabend - Gottes-
dienst nach liberalem Ritus, im
Emil G. Hirsch Center, 4622 So.
Parkway.
Predigt: Rabb. Dr. Fritz Bam-
berger.
Vorbeter: Herr Theodor Süss.
Gemeinde Emes Wozedek of
Washington Heights
Audubon Hall, 166. Str. und B'way
New York City
Freitag abend 4:45 Uhr: Predigt
Dr. Koppel, Oberkantor Jack S.
Gesichtshaare
werden mittels Elektrolyse schmerz-
los und ohne Narben unter schrift-
licher Garantie entfernt.
Llcensed Kopenhagen, New York City
LEA GOLDSCHMIDT
Kostenlose Konsultation
201 W. 89. St., Apt. 1-F. (ENdicott2-9242
SCHLESINGER
FRISEUR, fr. WIEN, Praters:-
Spezial-Öl-Dauerwellen
und Haarfärben
166 W. 83. St. TRa'falgar 7-816«
Heights Beauty Salon
656 West 181. Strasse, 1. Stock
(Nähe Broadway) Tel.: WA 8-9740
Jetz.Inhaber: JULIUS LEVY-LOORY
(früher Wiesbaden - San Remo)
Items von 15 Cents.
Dauerwellen von $1.50 ab.
Schweid.
Freitag abend 8:30 Uhr: Oneg
Shabat der Jugend.
Samstag morgens 9 Uhr: Pre-
digt Dr. Vida, Oberkantor Jack S.
Sehweid, Thoraverlesung Kantor J.
Bloch.
Samstag nachmittags 4:45: Min-
cha mit Lernen. !.
Sonntag vormittag* 10-12 Uhr:
Hauptsprechstunde und Religions-
unterricht.	I
Engl. Unterricht: Montag abend
8-10 Uhr; Bamriizwo^-Klasse Mon-
tag und Mittwoch 3:30-5Uhr.
Tägl. Gottesdienst früh 7:30,
spät 7 Uhr; Sonntags 5:30.
Gotes of Hope
662 West 183. Str., N. Y. C.
Freitag, 26. Januar, abends 4:50
Uhr.
Samstag, 27. Januar: morgens
9 Uhr; Mincha 4:30 nachmittags;
hieran anschliessend Schiur und
Maarier.
Gottesdienst Werktags 8 Uhr
morgens; 7:30 Uhr abends.
Congregotion Shaare Tefillah
821 E. 160. Str., Bronx
Die Gebetszeiten für unsere Got-
tesdienste am kommenden Samstag
sind folgende:
Am Freitag Abend 4:45 Uhr;
Samstag morgens 9 Uhr, Minchah
4:30 Uhr, mit Vortrag von Kantor
Erw. Hirsch, anschliessend Maariv.
Gemeinde Adath Israel
571 W. 182. Str., N. Y. C.
Bei der Gemeinde Adath Israel,
571 West 182. Str., findet Freitag-
abend die Sabbathweihe um 4.40
Uhr statt, mit Mincha und Maariw.
Samstag früh ist Morgengebet um
8.45 Uhr. Mincha um 5 Uhr mit
Vortrag von dem Rabbiner der
Gemeinde, David Simon. Sabbath-
ausgang um 5.47 Uhr.
Sonntag 8,30 bis 11 Uhr, Reli-
gionsunterricht ; sonst 3 bis ß Uhr.
Wochentags, Morgengebet 6.30,
abends 7.30. Sonntags morgens
7.30 Uhr, abends 5.15 Uhr. Sprech-
stunden : Sonntags 11 bis 12 Uhr,
abends 730-8 Uhr. Anmeldungen
zum englischen Unter rieht im Ge-
meindezimmer am Sonntag 11-12
Uhr; bei Dr. Simon, 561 West 180.
Str., Montag bis Donnerstag, 8-9
früh, und Dienstag und Donners-
tag 8-10 Uhr abends.
Congregotion Hobonim
at Central Synagogue» Lexington
Ave., 55th St., N. Y. C.
Rabbi Wise über die neue Ein-
ivanderung.
Bei dem Freitagabendgottes-
dienst am 19. Januar amtierte
Kantor Muehlstock aus Wien und
Rabbiner Dr. Hugo Hahn sprach
die Gebete. Rabbi Jon ah B. Wise,
der Gotteshaus und Gemeindehaus
für die Veranstaltungen der Ge-
meinde Habbonim zur Verfügung
gestellt hat, hielt eine Predigt über
die Bedeutung der deutsch-jüdi-
schen Einwanderung heute. Er
knüpfte an "die erste grosse
deutsch - jüdische Einwanderung,
die um 1848 stattfand, an, schil-
derte, wie jene Einwanderer, arm
und von niedriger Bildungsstufe,
sich ohne die Hilfe wegbahnender
Komitees mit eisernem Fleiss
draussen im Lande ihr Brot ver-
dienten, sparten und- aufbauten.
Manche von ihnen konnten die
Grundlage zu Wirtschaftsbetrieben
schaffen, die heute noch im ameri-
kanischen Geschäftsleben führend
sind. Was aber wichtiger sei und,
wie Rabbi Jonah B. Wise hoffe,
vorbildlich für die heutigen Ein-
wanderer sein möge, ist, dass
diese mittellosen Einwandere?
kleine Betstuben schufen und sie
zu Gemeinden erweiterten, die
schon nach 20 und 25 Jahren
grosse Gotteshäuser bauen konn-
ten. Auch Central-Synagogue und
Tempel Emanuel seien aus solchen
von deutsch-jüdischen Einwande-
rern geschaffenen Betzirkeln ent-
standen. Die gegenwärtige jüdi-
sche Einwanderung aus Deutsch-
land sei zur rechten Stunde ge-
Kampf ums Recht
Jithro gibt seinem Schwieger-
sohne Moses den Rat, nicht allein
dem ganzen Volke Recht zu spre-
chen, sondern sich durch Ernen-
nung auch anderer Männer zu
entlasten. Moses befolgt diesen
Rat.
Aber ein kleines Wort enthüllt
eine grosse Wahrheit. Jithro
meint, die neuen Richter mögen
kleine Dinge entscheiden, "grosse
aber sollen sie voir dich bringen".
Moses aber ordnett an, dass man
ihm die schwierigen Dinge vor-
lege; er behält sich also nicht die
Entscheidung in grossen, sondern
in schwierigen Fäillen vor. Jithro
meint, grosse Dimge, das heisst,
bei denen es sich mm Viel handelt,
um bedeutenden ! Besitz und der-
gleichen, da müssee Moses entschei-
den. Moses aber ■ kennt nur das
Recht; ihm ist es5 gleichgültig, ob
der Wert der Streitsache gross
öder klein ist; err allein will nur
entscheiden, wo die Rechtsfrage
eine schwierige istt.
Vor etwa 70 Jahren hat ein
grosser Rechtslehxirer diese Auffas
sung vom Rechtt "Kampf ums
Recht" genannt, ddass es sich nicht
um den Gegenstand des Streites
handelt, sondern imm das Recht als
solches. Moses hatit schon vor 3500
Jahren seinem \Yolke diese Lehre
gegeben.
Und eben diesess Volk will nicht
grössere oder kleinere Rechte? Es
will das Recht, <3 das ihm gebührt
als mittätiger unrnd mitstrebender
Teil der menschlicichen Gesellschaft.
Iti-tabbi Dr. Bach.
kommen, um den erlahmenden den Successionstaaten eingewan-
OSCAR'S BEAUTY SALON
20 Jahre Spezialist
für Dauerwellen und Haarfärben
2196 BROADWAY
Eingang 238 W. 78.Str., I.Stock Tel. SU 7-9489
3 ITEMS
Monday, Tuesday,
WednesdayVThursday I
ONLY $1
Kräften im hiesigen Judentum
neuen Antrieb zu jüdischem Da-
sein, zu einem einigen Judentum
zu geben.
Die anschliessende gesellige
Stunde war der Beantwortung
brennender Fragen aus dem Ge-
biet der Refugee-Fürsorge, des Re-
settlements und der kulturellen
Einordnung gewidmet. Frau Irma
Mayer, Dr. Otto Weiler und Dr.
Heinz Kellermann hatten sieh da-
für zur Verfügung gestellt. ed—
*
Nächster Gottesdienst Freitag,
2. Februar, abends 8 Uhr, in der
Central Synagogue, 55. Str. und
Lexington Ave.
Predigt: Rabbiner Dr. Hahn;
Kantor: Leo Adler; Orgel: Martel
Sommer.
Nach dem Gottesdienst findet ein
Musikalischer Abend statt, bei dem
erste Kräfte ihre Mitwirkung zu-
gesagt haben.
Die Sprechstunden von Rabbiner
Dr. Hahn finden regelmässig jeden
Dienstag und Donnerstag vormit-
tag von 10-12 Uhr im Gemeinde-
haus der Central Synagogue (35 E.
62. Str.; Phone: Regent 4-4073)
statt. Daselbst werden auch An-
meldungen für Religions- und Bar-
mizwoh - Unterricht, Trauungen
und Beerdigungen usw. entgegen-
genommen.
Synagogen-Gemeinde
Washington Heights
508 West 161. Str. (nahe
Amsterdam Ave.
Der Freitagabend Gottesdienst
beginnt um 5 Uhr, Predigt anläss-
lich des 900jährigen Gedenktages
an Raschi.
Samstag morgen 9 Uhr, Barmiz-
woh-Feier von Ernst Loser, Sohn
des Herrn Erich Loser, 654 West
161. Str.
Vorbeter: Hermann Lieber, frü-
her Oberkantor ist Hamburg.
Mincha Gottesdienst, 5 Uhr, an-
schliessend Lernvortrag bis Maa.
riv. Der Synagogenchor hat seine
Proben Samstag abend von 6-7
Uhr in der Synagoge, anschlies-
send an den Maariv-Gottesdienst.
Haupt-Sprechstunden Sonntag vor-
mittags von 10rl2 Uhr, in den Ne-
benräumen der Synagoge.
Religionsunterricht findet für die
Folge in zwei Abteilungen statt
und zwar jeden Sonntag von 9:30
bis 1 Uhr.
Der Frauen verein trifft sich am
Sonntag, den 28. Januar, nachmit-
tags 3*4 Uhr, in der Wohnung von
Frau Dr. Finkelstein, 435 Fort
Washington Ave. (180. Str.), zu
dem jeden, Monat einmal stattfin-
denden gemütlichen Beisammen-
sein. Wichtige Besprechungen ste-
hen auf der Tagesordnung. An-
meldungen zu unseren englischen
Sprachkursen jeweils in der
Sprechstunde.
derten Zionisten im Juli vorigen
Jahres gegründet wurde, blickt auf
eine äusserst erfolgreiche Tätig-
keit in dieser kurzen Zeit zurück.
Die General-Versammlung wird
den Mitgliedern Gelegenheit geben,
den Rechenschaftsbericht und - ein
überaus interessantes Programm«
für das kommende Vereinsjahr zu
genehmigen. Gäste willkommen. ,
Vortragsreihe: Life in tH
United States
26. Januar: Life in the Far
West. Redner: Edwin A. Lee. Ort;
Teachers College.
Auskunft durch James H. Hart,
2 West 63. Str.
KLEIDER
MÄNTEL
KOSTÜME
nach den neuesten Pariser
Modellen» auch Umänderungen
Ellen Bodenheimer
1326 Sixth Ave., zw. 53. u.54. Str.
CI. 6-1179
Modesalon
Ciaire Oettinger
(früher Stuttgart)
Neuanfertigung - Aenderungen
von Kleidern und Mänteln billigst
65 SEAMAN AVE., Apt. 3-G /
New York City	5
RICHHEIMER
753 Amsterdam Avenue ?j
(96.-97. Strasse) 'iy 1
Damen- u« Herrenschneider
Aendern, Färben, Reinigen. ^
Phone: AC 4-2450 nq
Parisian Für Studio
PELZ-WÖLFF, Berlin
Bü. 8-8437 1043 Madison Ave.
zwischen 79. u. 86. Str.
Feine Pelze, Umarbeitungen
(Prench and American Style)
Pelzmäntel
Umarbeitungen nach $1 Q
neuesten Modellen. . . . *
Josef Hauswirth
153 West 80th Street
vonn. Dortmund u. Köln a. Rh.
Dpi *717 Umarbeitungen, Neu«
* * J" ' I « Anfertigungen, Repa«
raturen nach neuestem, hiesigem
Stile bei billigster Berechnung.
LEO KLEIN (früher Pforzheim*
57 Vermilyea Ave., nahe Dyckman St*
New York
Zwecks Beratung komme unverbindlich
zu Ihnen ins Haus. Tel.: LOrraine 7-0225
Pelz Greenhut
früher München
Greta All brecht
früher Joh. Abeleles u. Sohn, Wien
Neueste und fc beste Modelle
in CORSELLETTES und
Büstenhhaltern
Reparaturen urand Putzmieder
Frau Ruttner vomn der Fa. Zupnik
arbeitet fi für mich.
4 West 105. Str.- — Tel.: RI 9-2356
Jacob Ehrlich Society
Zionists from Austria
Do nerstag, 25. Januar, 8 p. m.,
findet in der Midtown Music Hall,
7. Ave. und 54. Str., die zweite
ordentliche General-Versammlung-
statt. Die Ehrlich Societ", die zur
Erfassung der aus Gests veich und
2525 Broadway
1. Stock Zw. 94.
AC 2-6850!
. 95. Str.
Damenhüte
Umänderungen,
Neuanfertigungen, Kopieren
in Sti'iili lind 1 ilz
nach <lcn neuesten '»dellen
ROSE HFsiTZ
587 Riverside Drive, Apt. 1-B
Ecke 1:!(). Str. Tel.: El) 1-2:503
Kompl. Umänderungen $1-$1.50
Neuanfertigungen
aus Ihrem eigenen Material
$2 bis $2.50
Sie. finden bei mir jetzt schon eine
grosse Auswahl Frühjahrshiite in
Stroh und Pilz.
oJ./tjAojjth fifoji /ißiWÄ"1"
EErwin Helfgott
|| früher Berlin. Kurhrfürstendamm, u. Wienf Scho.tteiiring, im "Hotel de France" ||
|| 3 Items $1.0.00. Spezial-OeI-Dauerwellen von $2.95 an. ||
|| New York Cityty^-201 West 95th St. Zw-	Ii
JACK KNOLL
117 E. 59.Str.—Tel.: PL 8-2947
DPT y-Umarbeitungennach IQJÜT
-1 M^AÄj£j neuesten Modellen »V
1>pT y-Mäntel, Jacken zum .
•-'■■-'^'Januar-Ausverkauf ab «S
HENRY
ROSENBERG
PELZE
jetzt
1352 Sixth Ave.
Corner 55th Street
Tel.: CIrcle 6-1816

ckvDUMM
FfWay,Ja»,tiory26,T WO
FARM-KÄUFER!
Die Jüdisch Landwirt-
schaftliche Gesellschaft
vom Baron de Hirsch Fond
, (IjCA) gibt Ihnen bereitwilligst
Auskünfte und Ratschläge für
alle Angelegenheiten, die Land-
wirtschaft betreffen. Unsere
landwirtschaftlichen Sachver-
ständigen untersuchen die Far-
men und unterbreiten Kosten-
voranschläge. Dieser Dienst ist
kostenlos.
The
Jewish Agricultural Society
Adresse: 301 Ost 14. Strasse,
Ecke 2. Ave., New York City.
Tel.: ALgenquln 4-1666
;;;	Schreibmaschinen - Reparatuv, nci-
Ü;	nigung, Typen-Aenderung. Rudolf L.
!;	Kaufmann,1 Fachmann seit 1900 (frü-
iil	her Frankfurt am M.), 700 West 180.
h:	Str., Apt 31. Tel.: WAdsworth 7-K077.
SCHREIBMASCHINEN — Reparaturen u.
Verkauf sämtlich. Systeme. Leo Grün-
spohn (früher Berlin), 510 West 190.
Str., Apt. 3-B. WAdsworth 7-5075.__
Nähmaschinen- u. Staubsauger-Repara-
turen, Umschaltungen clck. Apparate.
I. Klcinfeld, 3804 liailey Ave., Bronx,
Tel.: KI 3-2194.
Aenderungen und Neuanfertigungen in
u. ausser dem Hause, hilligst. E. Levy,
925 West End Ave., Tel.: AG 2-9570.
^aus-Schneiderin, erstklassig, näht, ftn-
. dert Kleider, Mäntel, Wäsche. Tritsch,
«12 West 112. Str., Apt. 7. Phone:
! UN 4-9294.
i Erstklassige Mass - Schneiderin, Mäntel,
• Kdst&fhe,. Kleider, auch "Umarbeitun-
gen; Neufutterungen v. Pelz- u. StoJT-
i liiärttelii. Viele New York. Referenzen.
: SOFJK .THBMENS, 44 West 83. Str.,
Tel.: SU 7-9113.
Berufstätige Eltern!
Uebernehme noch
Babys in ganze Pflege
(auch UNTER 1 Jahr)
SENTA ELIAS-MEYER
(früher Hamburg)
2922 Holland Ave., New York City
Unterricht
ENGLISCH, Konversation, Lesen, Schrei-
ben, lernen Sie oluie Akzent zu spre-
chen. Rasehe Fortschritte. Preiswert.
High Sr.hool Tcacher Miss G. BURG,
175 . W('sl sl r. AC	_________
Junge Amerikanerin (auch deutsch spre-
chend) erteilt Unterricht, Konversa-
lion, in und ausser dem Hause. Für
deutsche Emigranten extra niedrige
Preise. A. FREEMAN, 241 West 108.
Str., Apt. 4-A. Tel.: AGademy 4-7093.
American woman, many years tcacher
in Vienna, is resuming English in-
struetion. FISHER, AGademy 4-7139.
Mrs. STERNBERG. American, returned
from Berlin, continues teaching prac-
tica! ENGLISH. Telephone: WA 3-8442.
238 Ft. Washington Ave.
STOLZE - SCHREY E N G L ISH lehrt
' schnell-fördernd, billigst Miss HILDA,
AC 4-9848. 839 West End Ave., 7-1).
Gründliche und schnelle Vorbereitung
zum nächst. Massage-License-Examen.
Dr. E. Guttmann, 204 West 94. Str.,
Tel.: Riverside 9-9257.
GYMNASTIK LOTTE GABRIEL. Kurse
und Einzelstunden für Damen, Herren,
Kinder. Studios Carnegie Hall u. West
74. Str. Monatlich $2. Auskunft: Mo.,
ML, Fr. 6-7. 115 W. 104. Str., AC 4-7410.
MUSIKLEHRER — CHORDIRIGENT —
Korrepctifion, Klavier-Unterricht.
II. Gumprecht, 00!) West 141. Str.
Tel.: AU 3-8171.
VIOLIN-UNTERRICHT, gründliche, be-
sonders leichte Methode für Kinder,
erteilt ehem. Lehrerin Sternkonserva-
torium Berlin, Honorar mässig. Pcpi
Hollaender, 628 West 151. Str. Phone:
EDgecombe 4-1836.
Zu verkaufen
REMINGTON portable, Schreibmaschi-
nen, fabrikneu, $16.50 (Sonderange-
bot). JACOB SACHS, 255 West 97. Str.,
Apt. 1-B, N. Y. C. AGademy 4-4316,.
Gebrauchte tlNDERWOOD-Reisesclireib-
maschine mit deutscher Tastenanord-
nung und Umlaut-Typen (ä, ö, ü) zu
verkaufen. Dr. HEINRICH LAMM,
La Fei ia. Texas.
ZUM VERKAUF — 10 West 103. Str. —
Mühl. 8-Zimmer- Apartment, geeignet
zum Untervermieten, preiswert.
LEDER-JACKE (neu), beste Qualität,
schlanke, mittlere Figur, $8.00, verk.
nach 6 Uhr abends. Tel.: WA 8-1356.
; VERTRETER gesucht für neuartigen Ar-
i; likel. Verdienstspanne 75 Prozent, tag-
! lieber Verdienst $2-$4. 152 West 42.
. Str., Boom 619._
Consulting Astrologist, Berta Bleiweiss
(früher -Berlin-'Wilmersdorf), 156 West
94. Str., Sprechstunden 3-8 (ausser
Mittwochs), Sonntag 12-3. Verabre-
dung: Rlverside 9-2628 bis 10 vorm
Individuell.
Gründliche und schnell* Vorbereitung
zum nächst. Massage-Lieense-Examen.
Dr. E. Guttmann, 204 West 94. Str.,
Tel.: Rlverside 9-9257.
Provisionsvertreter, möglichst englisch-
sprechend, für Vertrieb von Konsum-
artikel bei Läden und Hausbesitzern
Guter Verdienst. — Nachbestellungen
Meldung 5 7 P. M. 609 West 151. Str.
Apt: 25.
EmRiCHTIING und FUEHRUNG von
, BUECHERN nach amerikanischer Me-
thode übernimmt billig (eliem. beeid.
Bächerrevisor, Hamburg) A. (inmp-
-.j,.recht, 600 West 141. Str., N. Y. C. _
FREE YOURSELF from worry when
disabled, with a Lifetime Income
Pension; inquire—R. S. 406.
Geschäftsgelegenheiten
Für bestehendes Spezialgeschäft (Aus-
statt.-Branche), mit guten Verdienst-
aussiebten, in Mount Vernon, N. Y.,
20 Min. von New York, wird Käufer
oder tätiger Teilhaber mit ca. $3-4,000
.»Kapital gesucht. T. L. 416._
PARTNER-FACHMANN für Restaurant
und Konditorei in bester Gegend N. Y.
Ist Gelegenheit gegeben, Anteil zu
übernehmen. Angebote unt_N. X. 411.
Eingeführtes SCHUH-GESCHÄEFT. "mit
oder ohne Wäre, an kurz entschlösse-
nen Käufer billig abzugeben. Offerten
unter S. W. 412.
'$30.006 oder Anteile gesucht. Beste™Ka^
pitnlsanlage. Volle Sicherheit nach-
weisbar, kein Geschäftsrisiko. Aus-
kunft nur an Selbstinteressenten. J. .1.
__Oppeiih6l'mer, 32 West 32. Str.
VERTRETER (INNEN) in allen Stlüiten
für zwei wirkliche Neuheiten gesucht.
Leichte Arbeit — hoher Verdienst. An-
gebote unter D. E. 401
Zu kaufen gesucht
COUCH, SESSEL, S1TZMOEBEL zu kau-
feil gesucht. Angebote unter S. V. 417J
Suche guterhaitenes MÄRKEN-KLAVIIER
für meine Tochter. M. F., 542 Wiest
112. Str., Apt. ß-A.
Für Florida Leica- oder Kontax-Kamera
sowie Zeis«.Feldstecher gesucht. Call
EN 2-6112, 8-8.31) A. M., 7-10 p. M.
HOEHENSONNE — HANAUER QUARZ-
LAMPE zu kaufen gesucht. Angebote
unter I). F. 403.
'■t, gut	__________
KLEIDERSCHRANK z. kauf, gesucht.
Preisangebote unter N. O. 404.
LEICA oder CONTAX KAMERA u. ZEI19S
FELDSTECHER. Halpern, 319 W. 84. Str.
SU 7-9340, bis 10 früh od. Sonn, bis 1
BRIEFMARKEN - SAMMLUNGEN, -sowie
bessere Einzelmarken gegen sofortige
Kassa zu kaufen gesucht. Max Pool,
41 West 86. Str., N. Y. Tel.: SChuyler
4-6900.
In der bekannten
Pension Fischer
925 West End Ave., Ecke 105. Str.,
wird ein grosses Doppelzimmer mit
Messendem Wasser und ein schönes
Einzelzimmer zu massigen Preisen
frei. Vorzügliche Verpflegung.
Tel.: AC 2-9570.
UMZUGSHALBER per 1. Februar herrl.
I-Zimmer-Apt.,beste LagcWash.Hghts.,
Lea sc bis 30. Nov., 1 Monat mietfrei,
zu vermieten. 500 Fort Washington
Ave., Apt. C-32.
Doetor's Office und Wohnung, 6 rooms,
West End Ave., sofort zu vermieten.
Tel.: SC 4-0534.
iUninetMukureis
75. Str., 54 West—Furnished front base-
ment and back parlor. Modern im-
provements. Reasonable rent. Refrig-
eration Service.
82. Str., 204 West, 2nd floor—Sauberes
Zimmer, 1-2 Pers., Küelienben., preis-
wert, 7. u. 8. Ave. Subway, Elevated.
Seidl.
(92. Str.) 251 West End Ave., Apt. 3-D—
Gut möbliertes Einzel - Doppelzimmer
mit allen Bequemlichkeiten preiswert
zu vermieten. Elevator. Katz. Tel.:
SChuyler 4-5152.
Frühere Inhaberin des Hotels
Europäischer Hof, Berlin
empfiehlt ihre luxuriös eingerichte-
ten Einzel- u. Doppelzimmer in vor-
nehmem Hause zu massigen Preisen.
838 West End Ave.
Ecke 101. Str. .	Apt. 2-B.
(99. Str.) 801 West End Ave., Apt. ß-A--
Grosse, moderne Einzel- und Doppel-
räume, Wasser, Kitehe nette, Frigid-
aire, massige Preise. Grossman.__
(99. Str.) 801 West End Ave., Apt. 10-D—
Besonders schönes Zimmer mit Flügel,
Hiverblick, alle Bequemlichkeiten, ge-
pflegter Haushalt, preisw., Elcv._
WIENER, sehr seriöser, angesehe-
ner Fabrikant, sucht ebensolchen
PARTNER, der auch über gleiches
Kapital verfügt und bereits ein Un-
ternehmen hat, wo derselbe zwecks
Vergrösserung oder sonstiger Hilfe
sich beteiligen konnte. Angebot® un-
ter Ehrlicher Aufbau, 400.
(99. Str.) 808 West End Ave.—Elegant
möbl. Zimmer, .jeder Komfort, feinste
Wiener Küche. Pension Stratiss. Tel.:
AGademy 4-7259.	_____
Für Reparatur und Reinigung an
Näh- und Sichreibmaschinen j
empfiehlt sich
HERMANN BAER, Mechaniker
Seit 10 Jahren Fachmann
(früher Frankfurt a. M.)
| 21 Broadway Terrace, New York City |
Postkarte genügt.
(100. Str.) 2613 Broadway—Elegant mö-
bliertes Doppelzimmer; auch Einzel-
zimmer mit Küchenbenutzung. Evtl.
Pension. Apt. 5-N. Wachsner.
(100. Str.) 276 Riverside Drive—Elegan-
tes, neu eingerichtetes Einzel- u. Dop-
pelzimmer mit Privatbad, als Allein-
mieter. AC 2-0168. Dr. Blumenthal.
101. Str., 215 West, Apt. 9-A—Elegant
möbl. Front-Doppelzimmer, sowie Ein-
zelzimmer mit Privatbad. Tel., Elev.,
Subway. Müssig.	_
(101. Str.) 839 West End Ave., Apt. 2-C—
Gut möbl., helles Front-Doppel- und
Einzelzimmer, Rlverside 9-5124.
MAX B. CANE, «*.
Licensed Real Estate Broker
SUCHE für 10-Zimmerhaus vollständige
deutsehe Einrichtung wie Möbel, Tep-
piche, sowie gesamte Ausstattung. An-
gebote unter W. B. 418.
HOECHSTE PREISE bezahlt für Came-
ras, Linsen und Gläser. Private Ange-
bote mündlich oder schriftlich nn
Pnillip Goodman, 806 Broadway (nahe
Union Square).
Ein biegsames Wolf-Schindler Gastrosktop
und ein Zeiss oder Leitz Mikroskop,
auch gebraucht, zu kaufen gesucht.
Preisangebote unter B. S. 414.
Stellengesuche
Aeltere gebildete Dame, perf. Englisch,
sucht einige Stunden leichte Arbeit
irgendwelcher Art, gegen Zimmer uiad
Kost. Angel), unter: W. E. 407.
Stellung im Haushalt oder bei einzelner
Dame, von erfahrener Person gesucht.
Tel.: Indepeudence 3-1893.
NEUHEITEN aller Art, inbes. kunstge-
werbliche und Hausartikel gesucht.
Ausführliche Mitteilung erbeten unter
F. H. 402.
IfflDort. Handarbeitsgarne, Restposten ca.
300 Ibs., sehr preiswert abzugeben. F.
KngeL 735 West 172. Str. WA 8-1180.
Suche Beteiligung oder Aufbau von Ge-
Rchäft, Fabrikation oder Handwerk.
i^>TTh<4dcncs KaPitaL Angebote unter
Gutgehendes, seit langem bestehendes,
günstig gelegenes Reste-Geschäft (nie-
drige Miete) mit Warenlager und an-
schliess. möbl. Wohnung für $800 zu
verkaufen. Gute Gelegenheit für Refu-
gee-Bhepaar. BR 9-0036.
Zimmer gesucht
1-2 Leerzimmer, in guter Gegend, Eh-v.,
Küchenben., von jungem Ehepaar gie-
sucht. Züschr. unter: W. Z. 409.
Zwei helle, saubere Zimmer, in ruhigem
Hause, evtl. mit Pension, sucht Ehe-
paar Preisofferte unter: K. M. 405.
512 FIFTH AVENUE
Apartment-Häuser
MANHATTAN: Sstöckiges Apart-
menthaus in bester Lage Mid-
towns, ein langfristig vermiete-
ter Laden und 6 Kleinwohnun-
gen. Moderne Bauart, in prima
Zustand, voll vermietet, Bar-In-
vestition ca. $6,000, .jährt. Rein-
gewinn ca. $1,450.
BRONX: Eckhaus in lebhafter
Verkehrslage, 6 Läden und 6
Wohnungen, Frigidaircs, geka-
chelte Bäder, aller moderner
Komfort, niedrige Mieten. Bar-
Investition -$3,750, jährl. Rein-
gewinn ca. $1,200.
BROOKLYN: Modernes Eckhaus,
1 Laden und 22 Drei- und Vi er-
Room - Wohnungen mit allem
Komfort, 100%ig vermietet, 10-
jährige Hypothek von Sa Vings-
Bank. Bar-Investition $11,000,
jährl. Reingewinn ca. 2,300.
QUEENS: fistöckiges Elevator-
Apartmenthaus, besonders schö-
nes Objekt, nur wenige Jahre
alt, 59 Kleinwohnungen, mit
allem Komfort. Barinvestition
•$32,000, jährlicher Reingewinn
ca. $7,000.
Ecke 2 West 43rd Street
Farmen
Leitung der Farmabteilung:
Mr. Jack Goldsmith
45 acre: kombinierte Milch- und
Geflügelfarm in New Jersey,
gutes 0-Zimmerhaus, 8 Kühe,
40 Hühner, ordentliche Stallun-
gen u. Wirtschaftsgebäude für
nur $8,000, Anzahlung $2,500.
140 acre: Pflug- und Weideland,
40 Kühe, 2 Pferde, alle Maschi-
nen, 8-Zimmerhaus, am Fluss
gelegen, krankheitshalber zu
verkaufen. Preis $14,000, Hälfte
bar.
300 acre: Grade A - Dairy - Farm,
sehr hoher Milchpreis, dazu
Roardingliaus mit ca. 30 Betten,
alles in 1A Zustand. HO Kühe,
1 Pferde, prima Nebengebäude,
in interessanter' Lage, alles
schuldenfrei, für $35,000, An-
zahlung $10,000. Rest wird in
langjähriger Hypothek vom Be-
sitzer zurückgenommen.
Gemeinschaftssiedlung: von jüd.
Organisation geplant zur Grün-
dung von etwa 50 separaten
Hühner-Farmen. Nur geringes
Kapital erforderlich. Plan kurz
vor Abschluss stehend. Inter-
essenten wollen sich umgehend
melden.
Swiss Laundry Service
Inh. KARL SELIGMANN
(Vorm. Dampf Wäscherei Hansa,
Köln am Rhein.)
674 East 233rd Street
Tel.: OLinville 2-6745.
Gute Ausführung — Prompte Be-
dienung — Angemessene Preise.
113. Str., 601 West, Apt. 10-L—Schönes
Zimmer für Ehepaar oder 2 Freunde,
Küchenben., Elev. Blitz. _
(115. Str.) 425 Riverside Dr., Apt. 10-Gr—
Ein Einzelzimmer in. Bad, ein grösse-
res Zimmer (Einzel od. Doppel), evtl.
Klavierbenutzung. MOnument 2-1159.
124. Str., 557 West, Apt. 53, nahe B'way
u. Col. Univ.—Grosses, helles, moder-
nes Einzelzimmer, Elcv. Besichtigung
ab 3 P. M.
(136. Str.) 587 Riverside Dr., Apt. 1-0—■
Exeeptionally large studio, overlock-
ing Hudson. Housekeep. Tel. Single,
private wasliroom, very reasonable.
137. Str., 622 West, Apt. 51—Helles Ein-
zelzimmer (Studio), Elev., Tel. im
Hause, preisw., evtl. mit Pension.
137. Str., 622 West—Schönes, helles Zim-
mer. Zu erfragen Apartm. 52.
139. Str., 508 "West, Apt. 65—Schönes
Frontzimmer, mit oder ohne Pension,
preiswert, nahe Subway. Anzusehen
ab 3 P. M.
140. Str., 600 West, Apt. 6-C—Erstklass.,
neu möbl. Schlaf- u. Wohnzimmer, in-
cinaiidergehcnd, helle, sonnige Front,
mit Küchenben., Tel. ED 4-8270.
512 Fifth Avenue,
Room 402, Ecke
2 West 4Srd St.
MAX B. CANE
INC.
New York City.
Tel.: P E n n s y I-
vania 6-583 1
(92. Str.) 645 West End Ave., Apt. 5-F—■
Sonniges Komfortzimmer, Privatbad,
1 od. 2 Pers., gepfl. Haushalt, sofort.
Evtl. Pension. SC 4-8576.
(92. Str.)—Schön möbl., grosses Zimmer,
mit oder ohne Verpflegung, in besse-
rem Hause. Tel.: TRrafalgar 7-7267.
93. Str., 325 West, Apt. 43—Gross., schön
möbliertes Einzel-Doppelzimmer, evtl.
m. Verpflegung. Elevator. Wollenberg,
ACademy 2-4078.
91. Str., 321 West, Apt. 6-C—Elegant mö-
bliertes, grosses Front-Doppel- u. Ein-
zelzimmer, evtl. Pension oder Küchen-
benutz ung. Elevator.
95. Str., 160 West, Apt. 4-A- Attraelive
room in orthodox liomc. Telephone.
Reasonable. References.
95. Str., 251 West, Apt. 3-N - Einzel- und
Doppelzimmer, schön möbl., mit oder
ohne Verpflegung. Elev., Tel. Preis-
wert. Lang.
102. Str., 210 West, Apt. 45—Grosses,
helles Zimmer, schön möbl., Privat-
schauer, Messend. Wasser, für 1 od. 2
Personen, preiswert. Ferner kl. Zim-
mer, Hiess. Wasser. Subway, Telephon
AC 2-2019. Elev.
102.	Str., 240 West, Apt. 52—Doppelzim-
mer, auch als Einzelzimmer, Front, m,
Hiess. Wasser, Tel. Theodor Jungheim,
103.	Str., 6 West— Schön möbl. Zimmer,
evtl. mit Pension, preiswert zu vermi
Am Central Park, 8. Ave. Subway. Ju-
lius Frank.
(103. Str.) 885 West End Ave., Apt. 4-A—
Neu möbl. Einzel- und Doppelzimmer,
Komfort; evtl. Pens. Tel.: AC 4-6816.
7. Ave. Subway
108. Str., 255 West, Apt. 3-D—Grosses
Zimmer, 2 Betten, Aussicht Broadway.
Küchenben. Tel.: AC 4-0635
2Leerzimmer m. Küchenben., evtl. Wolh-
nungsteilung, von alleinsteh. Ehepaar
gesucht. Bis zu $25. Bronx oder Mam-
hattan. Angel», unter: I). E. 410.
Zimmer-Angebote
Junger Mann findet gemütl. Junggesed-
lenlielm, auf Wunsch kräftige Verpffl.
Simon, 1369 Colleges Ave., Bronx, naliie
8. Ave.-Subw. und I.R.T.
1-2 Zimmer, möbliert, 7. u. 8. Ave. Sulb-
way, Rurs, Elev. Katz, 600 West 1659.
Str., Ant. 44. Sonnabend und Sonntaag
oder Wochentags nach 6 Uhr.
Ich schnitt es gern in jede Rinde ein,
Bei Ungeziefer hilft nur Rosenstein.
Er half auch mir, drum aus Dank-
barkeit
Sei diese« Versehen Euch und ihm
^ geweiht.	Helen»
Vi» Adresse Utt 546 West ISItii Street.
Apartments zu vermieten
GUT EINGERICHTETE Praxkräume aim
Grnnd Concourse an Spezialarzt zuur
Mitbenutzung preiswert abzugeben. —
RA 9-5418.
153rd Street. 640 West—2 front, fcitchern,
llving, batlrroom, $40; 4 riverview, $660.
Tnclnerator, 24 hr. elevator.
RIVERSIDE DRIVE, 853—3, 4. 5 and 6
rooms, fre* school bus, Swltchhoared
24 Kours, elevator Service. $50.00 upp.
BETZ, resident Inanager. WA 3-^340».
95. Str., 310 West (42) — Large, comfort-
able room for one <>r two; rumiing
water. Rlverside 9-0259.
95. Str., 310 West, Apt. 41—Gemütl. mö-
bliertes Zimmer. Nähe River. Elev.-
Haus, Tel. An Einzclpers. zu verm. $5,
95. Str., 310 West, Apt. 62—Helle, schön
möblierte Doppelzimmer, $7 und $10,
Einzelzimmer $4.50 und $6.
97. Str., 311 West, Apt. 4-E—Schönes, be-
hagliches, 2-fenstriges Doppel- u. Ein-
zelzimmer, Couch, lliess. Wasser, Tel.,
Elev., evtl. geräumiges Leerzimmer.
98. Str., 243 West, Apt. 3-E, Cor. Broad
way—Neu möbliertes Zimmer, preisw.,
in kleinem Haushalt. RI 9-9605.
98. Str., 243 West, Apt. 6-15—Helles, luf-
tiges Front-Doppelzimmer für 2 Her-
ren oder Ehepaar zu vermieten. Tel.,
Elevator.
98. Str., 315 West, Apt. 6-D—Einzelzim-
mer oder Wohn- u. Schlafzimmer, mit
allem Komfort, evtl. mit erstklassiger
Pension, sofort preisw. zu vermieten.
(98. Str.) 381 Central Park West, Apt
6-8—Schön möbliertes Zimmer, Tel.
Elev., Subw., Parkaus.sieht. RI 9-2476
. Str., 230 West, Apt. 3-E—Schönes,
grosses Frontzimmer für 2-3 Personen,
Küchenben., Tel., Elevator	T
109. Str., 229 West, Apt. 21 (B'way)—
Gemütl. Zimmer für Herrn m. anschl.
Bad. Elev. Nähe Subways. Preiswert.
AC 2-1139.
109. Str., 229 West, Apt. 62 Möbl., son-
niges Frontzimmer mit anschl. Bad.
AC 2-8010.__
111. Str., 518 West, Äpt. 55—Neu möbl.,
elegantes Doppel- od. Einzelzimmer,
evtl. mit koscherer Pension. Telephon:
MOnument 2-6749.
111.	Str., 545 West, Apt. 3-A—-Grosses,
helles Einzel-Dopnelzimmcr, all. Kom-
fort, preiswert. Elevator.
112.	Str., 542 West, Apj^f^E^Ehizel- u.
Doppelzimmer mit allem Komfort.
1VI. Auch teilweise Küchenbenutzung.
112.	Str., 612 West, Apt. 8, Telephon MO
2-3705—Bcliagl., gut möbl. Zimmer,
""t allem Komfort, in gepfl. Haushalt.
113.	Str., 536 West, Apt. 62--Einzelzim-
mer, hell, sauber, Messendes Wasser,
Tel., privat. $5.
(141. Str.) 640 Rlverside Drive—Schönes,
behagliches, 2fenstriges Doppel- oder
Einzelzimmer, Riverblick, aller Kom-
fort. Tel.: AUdubon 3-8881.
143. Str., 50 FWest7"ApE~3-D—-Zimmer
für 1 cfclet- 2 Personen, mit oder ohne
Pension, preiswert, Elev., Tel.
151 Str., 601 West, Apt. 18—Schönes,
l'rdl. Zimmer für 1-2 Pers., evtl. Kü-
chenbenutzung, sehr preisw. zu verm.
(153. Str.) 3675 Broadway, Apt. 4-F—
Grosses, helles Einzel- od. Doppelzim-
mer, preisw., Elev., evtl. Küchenbän.
Nähe 7. u. 8. Ave. Subway. _____
157. Str., 530 West, Apt. 5-C—Sehöhes,
grosses Vorderzimmer an Ehepaar od.
Einzelperson, evtl. Küchenben., Elev.
Nahe Subway. Weil.
157. Str., 547 West, Apartm. 2—Schönes
Frontzimmer, evtl. mit Abendtisch,
preiswert, Tel., Nähe I.R.T. und 8.
Ave. Subway.
157. Str., 547 West, Apt. 27—An Allein-
mieter neu möbl. Couchzimmer für
$4.50. Nahe 7. und 8. Ave. Subway.
Schindler.
158. Str., 611 West, Apt. 1-D—Neuelnge-
riehtet'es _ Couchzimmer für 1-2 Pein.
(Alleinmieter), in ruh., gepileg. Haus-
halt, evtl. Pension. Subway.
(159. Str.) 15 Fort Washington Avenue,
Apt. 5-C—Helles, gross. Zimmer, nahe
Subway, Riverblick, Elev., preiswert.
161. Str., 581 West, Apt. 34—Gut möbl.,
doppelf enstrig. Herren (Schlaf) zimtner.
Front Broadway. Sowie kleineres, neu
renoviert. Billigst.
161. Str., 664 West, Apt. II-D—Schönes
Doppelzimmer (Front), Küchenben., an
Ehepaar. Nahe 7. u. 8. Ave. Subway.
Elcv. Anzusehen täglich von 8-11 Uhr
oder abends von 8 Ulir an.
161. Str., 667 West, Apt. 5-A— Schönes,
helles Doppelfrontzimmer, koscherer
Haushalt, billigst. Elev., Subway. Be-
sichtigung abends. WA 7-9781.
(161. Str.) 47 Fort Washington Avenue,
Apt. 51—Schönes, helles Couchzimmer,
für 1-2 Personen, preiswert, Elevator,
nahe 7. und 8. Ave. Subway.
(161. Str.) 65 Fort Washington Avenue,
Apt. 64—Frontdoppelzimmer u. klein.
Zimmer mit B-d, gut eingerichtet, mit
vorzügl. Verpfleg, od. Küchenben. in
gepfl. Haushalt. Elev., Tel. WA 3-9073.
7.	u. 8. Ave. Subway, Bus.
(162. Str.) 91 Fort Washington Avenue,
Apt. 23—Schönes Einzel- und Doppel-
couchzimmer, gepflegtes Haus, mit n.
ohne Pension, Elev.. Tel. Nahe 7. und
8.	Ave. Subway. Preiswert.
W anzen u. and. Schädlinge
beseitigt unter Garantie ohne Gift,
Gas und Störung
EXTERMINATOR
FRIEDR. WAGNElt, Manager
■ • Uebernahme von Kontrakten
PLaza 8-8489 JBfferson 8-5887
(162. Str.) 91 Fort Washington Avenue,
Apt. 34—Helles, grosses Frontzimmer,
in genfl. Haushalt, 1 od. 2 Pers., evtl.
Verpflegung, Elev., Telephon.
164. Str., 559 West, Apt. 3-lI -SeKr gut
möbl. hrontzimmer in bester Lage u.
gutem Ha us, preiswert.
164. Str., 562 West, Apt.	Grös^
Frontdoppelstudio, neu möbl., Elev.,
Küehenhen. Nahe Bus und Subways.
169.	Str., 600 West. Anartm. 52—Elegant
möbl. Einzel- und Dopnelzimnier. Am
Medical Center. Alle Verkelirsverbin-
düngen. Tel.: WA 8-958f.
170.	Str., 510 West. Anartm 3-B—1 or 2
beautiful, furnished rooms, all im-
provements, private family, suitable
ior couple, near subway.
i
Tod dem Ungeziefer!
Radikale Vertilgimg
durch die lizensierte
ACORN
EXTERMINATING CO.
116 Nassau Street, N. Y. C.
Day Phone: WOrth 2-9684
Night Phone: WAsh. H. 7-8876
M>H»» Vir enttäuschen ,nie !■>■■*
Frtdey, J«mwry 2^ 1940
AUFBAU
170. Str., 555 West, Apt. 35—Grosses, gut
eingert liinzelfrontzinimer, Tel,, Elev.,
nahe■•7. u. 8. Ave. Subway, preiswert»
170.	Str., 623 West, Apt. 2-F—Doppcl-
oder Einzelzimmer, mit oder ohne Kü-
clienJienutzung, zu-vermieten. Direkt
7. u. 8. Ave. Subway. Anzusehen nacli
5 Uhr und Sonntag.	__
171.	Str;, 650 West, Apt. 4-E—Schönes,
helles , Frontdoppelzimmer u. Einzel-
zimmer, Küchenhen., preiswert, zw.
_Broadway und Ft. Washington Ave.
(171. Str. Ecke) 270 Ft. Washington Ave.,
Apt, 56—Freundliches Zimmer (nahe
7. u. 8. Ave. Subway) zu vermieten.
(173. Str.) 300 Fort Washington Avenue,
Apt, 2-H—Schönes* helles Fronteinzel-
zinuncr,, evtl. mit Verpflegung, preis-
wert zu vermieten. Nähe 8. Ave. Sub-
way. Elev. Tel.: WA 8-0673.
(175. Str.) 336 Fort Washington Avenue,
Apt. 3-(l—Beautiful rooni, 1 or 2 pers.,
private cntrance, bath, 8. Ave. Subw.
Tel.: WA 7-5664.
177. Str., 655 West, Apt. 3-A—Schön mör
bliertes Frontdoppelzimmer und ein
Einzelzimmer, mit und ohne Pension,
preiswert. Tel.: WA 8-9583.
177. Str., 701 West, Apt. 64—Einzel- und
Doppelzimmer, gross, hell, auch Kü-
chenbenutzung, Tel., Elev., an 8. Ave.
Subway, sofort, preiswert.
177. Str., 717 West, Apt. 57—Neueinge-
richtete, nette Zimmer, mit und ohne
Küchenbenutzung, Elev., direkt 8. Ave.
Subway. WA 8-0028.
178. Str.. 551 West. Apt. 53—Einzel ner-
son, Ehepaar, grosses Zimmer billig
__abzugeben. Tel.: WA 7-9594.
178. Str., 700 West, Apt. 26—Doppel- und
Einzelzimmer, mit fliess. Wasser, zu
vermieten. Tel., Elev. 8. Ave. Subway.
178. Str., 700 West, Apt. 56=;Schönes",
grosses Zimmer, für 1 oder 2 Personen
geeignet, zu vermieten.
178. Str., 718 West, Apt. 31—Neu möbl.,
grosses, helles Zimmer, Doppelbetten,
Freunde, Ehepaar. Elev., Tel., Nähe
8. Ave> Subway. Preiswert
178.	Str., 718 West, Apt. 35—Volle Pen-
sion, auch Mittag- u. Abendtisch. Ein-
zeLr und Doppelfrontziminer. Mässige
Preise.
179.	Str., 700 West, Apt. 7-C, Ecke B'way
Gut möbl. Zimmer, preiswert, sofort.
7. u. 8. Ave. Subw, Pese-Heymann.
Dringend gesucht
zu Höchstpreisen
ILeica-Contax-Rolleiflex I
Cameras - Linsen
Feldstecher
AMERICAN
CAMERA EXCHANGE
2130 Broadway (75. Strasse)
HENRY ALTMAN
Tischlerarbeiten
Reparaturen - Neu-Anfertigungen
415 Central Park West
Riverside. 9-4858
Komme sofort, wenn Sie
einen
Wagen brauchen
Tel.: LO 7-5406.
179. Str., 705 West, Apt. 43—Helles, mö-
bliertes Einzelzimmer an Herrn für $3
zu vermieten, Nähe 7. u. 8. Ave. Subw.
löu. üii., i>öü VVest, Apt. 34—Frontdoppel-
zimmer, in. od. oh. Küchenben., Elev.,
Tel.. 7. u. 8. Ave. Subway.
lou. oll., tiöu West, Apt. 2-C—Schönes
Zimmer, evtl. Pension, neumöbl, Apt.,
auch Wiener MittaKs- u. AbemHic-h.
(180. Str.) 436 Fort Wusuiugiou jivcuuc,
Apt. 6-B— Frontdoppclzimmer, neue
Möbel, mit und ohne Verpll., koscher
Haushalt, Nähe 7. u. 8. Ave. Subway.
(180. Str.) 66. Pinehurst Ave., Apt. D-l—
Modern möbliertes Einzelzimmer, $4.
1 Block zur 8. Ave. Subway.
181. Str., 870 West, Apt. 21—Schönes,
helles Fionteinzeizimmer, Blick zum
River, nach Vereinbarung anzusehen.
Tel.: WA 3-2869.
Werner Wolff, 80 Broad Str.,
Suite 2301, N.Y.C., sucht Ida Josef-
söhn (fr. Danzig).
181. Str., 880 West (Riverside Drive),
Apt. 6-E—Schönes, gross. Zimmer, mö-
bliert, evtl. unmöbliert, aller Komfort.
WAdsworth 7-4319.
183. Str., 730 West, Apt. 3-A—Schönes
Frontzimmer, 1 oder 2 Pers., Küchen-
benutzung. WA 3-2172. Abends anzufr.
191. Str., 601 West, Apt. 65—Schönes,
helles Zimmer, gemeinsam m. jungem
Mann, preiswert zu vermieten. Elev.,
Subway. Stern.
192. Str., 600 West, Apt. 62—Einzel- od.
Doppelzimmer, evtl. Verpfleg., Fahr-
stuhl, 1 Block von IRT Subw., sofort,
preiswert.
(199. Str. u. B'way) 103-A Tliayer Street,
gegenüber Fort Tryon Park. Grosses,
helles Doppelzimmer, Couch, Bett, evtl.
Küchenben. Nahe 7. u. 8. Ave. Subw.
Schwab*
BRONX
(183. Str.) 2095 Grand Concourse,. Apt.
47—Grosses, sonniges Zimmer mit drei
Fenstern, Alleinmieter, einzelner Herr
od. Dame, 7. u. 8. Ave. Subway, $3.50.
Shakiio.
1121 West Farms Road, 1. Jfioür—Ui uia.,
hübsches, möbl. Frontzimmer an Ehe-
paar od. 2 Personen, evtl. Küchenben.,
sehr billig z. vermieten. Strassenbahn,
Lex. u. 7. Ave. Subway beim Hause.
Meta Strauss.
LONG ISLAND CITY
43-38 42. Str.—Möbl. Zimmer an Herrn,
aller Komfort, 15 Min. von Times Sq.,
$4.50 per Woche, Flushing Line, IRT-
! ^v..Vv Cfr St 'h'on. Block.
jCash w,'^;™Sh*,e Kasse-
! Leica, Contax, Rolleiflex |
® und alle anderen Cameras, Linsen |
■	und Zubehöre.	I
i United Camera Exchange !
I 78: Chambers St., nahe B'way, N. Y. C. »
Tel.: BArclay 7-0478	Jj
Goldbeck Radio Service
Repariert — Installiert
Aendert — Verkauft
Radios u. alle elektr. Geräte
102 West 102nd Street
Phone: AC 2-2690
RADIO
Reparaturen an sämtlichen deutscher
Apparaten und Elektro-Geräten.
Ersatzteile — Röhrenersatz.
HEIGHTS RADIO
2140 AMSTERDAM AVE. (166. Str.)
Anruf: WAdsworth 8-1812.
RADIO
GuteMarkenp* Ap
Radios ab
Refugees erhalten
hohe Rabatte
auch auf Emer-
son, Htwlco tic.
A.C. SCHWARZ&CO.
Autozubehör und Reifen
1860 BROADWAY Ecke 61. Strasse
üKOOKLYN
1050 Bergen Street—1 Zimmer sofort, 2
Zimmer 15. Febr., hell, elegant, Kla-
vierbenutzung, Kochgelegenheit, sepa-
rater Eingang. IRT u. 8. Ave. Subway
Station Nostrarcd Ave. Tägl. 3-5 P. M.
Dr. Wojnilower.
ts suchen:
Die Zahl der Einsendungen für diese
Rubrik hat sich in letzter Zeit dermas-
sen angehäuft, dass wir Bitten um Weg-
lassen des Namens des Suchers in Zu-
kunft nur dann berücksichtigen können,
wenn der Redaktion gleichzeitig ein trif-
tiger Grund hierfür angegeben wird.
Wir suchen für einen Leser die
Adresse von Dr. Präses, früher
Berlin N. 65, Fennstr. 16.
Käte Sachs-Mannheimer, 255 W.
97. Str, sucht Gerda Epstein (fr.
Nürnberg).
Lisi Kolm Rosenberger, 7 North
Boulevard, Riehmond, Va., sucht
Hanni Scherbel-Hoechstetter (fr.
München).
Anni Südwärts, geb. Spitz, 374
S. 5. Str., Brooklyn, sucht Hilda
Wagschal, geb. Springer (fr.
Wien).
Howard Allington, 45 Kew Gar-
dens Road, Kew Gardens, L. I.,
sucht Richard Schröder (fr. Berlin-
Grunewald).
Hanna Joseph, 2828 Valentine
Ave., Bronx, sucht Rosi Gottschalk,
geb. Voos (fr. Köln).
Hans Meisel, 44 Park Place,
Princeton, N. J„ sucht Sophie und
Otto Knoll in Buenos Aires (fr.
Wien).
Katherine Scott, 362 Riverside
Drive, sucht Dr. Sperling (fr.
Wien).
Lotte Apfelbaum, 1530 East 17.
St., Brooklyn, sucht Mitschüler des
Landschulheims Dr. Posener in
Süd-Schweden, die während der
Jahre 1934-36 da waren.
Lehrer Löwy, 700 West 178. Str.,
Apt. 34, sucht Familie Goldfrank.
Gertrude Steinberger, 600 West
140. Str., sucht Kantor Rosenblatt
(fr. Hamburg).
Dr. Franz Fürst, 109-15 Queens.
Boulevard, Forest Hills, sucht Frau
H. Glaser in Indianapolis und Ber-
nard Meyer in Hävers traw.
Karl Tausig von der Tausig Ser-
vice Corporation, 29 West 46. Str.,
sucht Dr. Jacobson (fr. Cuba).
E. Danziger, 119 Monmouth Str.,
Newark, N. J., sucht Artur Siesel
(fr. Altenstadt, Hessen) und Lud-
wig Daniel (fr. Göttingen).
Josef Stiefel, 22 West 91. Str.,
sucht Karl Lauchheimer und Frau
(fr. Gebenhausen).
Kurt H. Zendig, Port au Prince,
P.O.B. 86, Haiti, sucht Rabbiner
Dr. Alfred Jospe (fr. Berlin).
Theodor Rosenberg, 540 Euclid
Ave., Toronto, sucht Dr. Albert
Piket (fr. Wien).
Ein Wohltäter
LONDON. — Raphael de Cola,
der Schwager des Schiffahrtsmag-
naten Sir John Ellerman, hat einen
Passagierdampfer gechartert, um
30 jüdische Refugeefamilien nach
USA und Mexiko zu schicken. Die
Flüchtlinge werden komfortabel
untergebracht sein und besonders
koscher gekocht bekommen. Die
Familien wurden von einem Rab-
biner unter tausenden ausgesucht.
Londons koscherer Fleisch-
markt geschlossen
LONDON. — Nach der Regie-
rungsübernahme der gesamten
Fleischkontrolle wurde der Old-
gate Meat Market, der seit. 400
Jahren das Zentrum des Londoner
koscheren Fleischhandels war, ge-
schlossen. Der koschere Fleisch-
handel wird künftig vom Islington
Schlachthaus aus dirigiert werden.
Landwirtschaftswoche in Trenton
Von Montag, den 22. Januar bis
Freitag, den 26., findet in Trenton,
N. J., ein Kongress der verschiede-
nen staatlichen Farm-Organisatio-
nen statt. Eine Reihe von Vorträ-
gen werden von den führenden Mit-
gliedern des New Jersey State Col-
lege of Agriculture und anderen
Autoritäten über Geflügelzucht,
Milch- und Getreidewirtschaft,
usw., gehalten, die sich mit einer
grossen landwirtschaftlichen Aus-
stellung verbinden. Die Ausstel-
lung befindet sich in der Infantry
Armory in Trenton. Eintritt zu
den Vorträgen und zu der Aus-
stellung ist frei.
Freigelassen
(Fortsetzung von der 1. Seite)
Georg Glass, Walter Goldstein,
Wilhelm Graetz, Oscar Graff; Paul
Groddeclc, Willy Gronau, Ignaz
Gruder;
Alfred Haag, Josef Hall, Georg
Hamburger, Isaac Handel, Nathan
Harth, Georg Hecht, Konrad Hei-
den (Schriftsteller); Wilhelm Heil-
bronner, Carl Heller, Fredi Hey-
duk, Franz Hirschler, Carl Hoch-
mann, Wilhelm Hofmann, Israel
Hoschland, Fritz von Hussarek
(Sohn des früheren tschechischen
Gesandten in Bierlin), Georg Jan-
sen, Ernst Jolowiez, Heinz Joske,
Gerhard Just;
Josef Kaesner/, Karl Kahn, Alex-
ander Kaiser, Ernst Kamnitzer,
Carl Kaposi, Hermann Kesten
(Schriftsteller), Erich Keup, Jean
Kipp, Adolf Klaimert, Franz Knapp,
Robert Kohl, Jcosef Koliha, Aurel
Kolnai, Edouardl Kranzler, Arthur
Kuhn, Wolfgan#g Kürschner, Jo-
hann Kurz, Frritz La min, Georg
Landau, Otto Leeichter, Karl Loroff,
Pierre Leroff, , Jakob Liebschutz,
Herman Loch, . Armin Löwinsohn,
Francis Logothettti, Thomas Luttke;
Samuel Maltennfort, Robert Marx,
Martin Mandl, Ernst von Mayer,
Max Mayer, Juhlius Meitner, Gün-
ther Nentwich (Berliner Archi-
tekt), Ernst vcon Neurath, Paul
Netter, Albert dde Neufville, Adolf
Neumann, Antonn Novak, Ferdinand
Ostertag, Hermaan Ostheim, Ernst
Papanek, Johannn Peick, Arthur
Popper, Hans Prager, Johann
Prostl;
Hermann Ratathenau, Herbert
Rautenberg, Nic<colaus Ritz, Johann
Roeper, Siegsrieied Rosenthal, Max
Rotschild, Richaiard Rosmarin, Wer-
ner Rüben, Waltcter Saar, Alexander
Sachs, David £ Schilton, Heinrich
Schneider, Sigismund Schoneberg,
Ernst Schumaclcher, Ernst Seidl,
Falk Seidl, Salvzvator Seybert, Mar-
cel Singer, Ferdinand Sommer,
Josef Sommer, ', Wilhelm Speyer
(Schriftsteller), , Hermann Stein-
hardt, Ernst S Strasser, Friedrich
Strauss, Otto ! Strauss, Siegfried
Strauss;
Ludwig Ulimaiann, Jakob Vitells,
Hugo Waldeckjik,^ Georg Walter,
Hugo Wertheimim, Julius Werthei-
mer, Hugo Wessssely, August Wim-
mer, Josef Wincnckler, Eugen Witz-
ler, Conrad Wolftlff, Robert Zangerle,
Moritz Zerner, •, Constantin Zetkin
und Ludwig Zw weig.
Saylt
In English
Prepared and Conducted by
I. GILLIS and M. RAILEANU
Use the correct form of the verb
to he:
1—Neither	Henry nor his sister ...
going to the movies.
2—Neither	Henry nor I . . . going
to the movies.
3—The	United States . . . rieh in
natural resources.
4—The	scissors . . . on the table.
5—The	contents of the book . . .
interesting.
6—1	f I . . . a millionairv, many
things would be within my
reaeh.
7—The	orchestra . . . being di-
rected by Toscanini.
8—Marion	and I . . . going to the
concert.
Give the anlonym (oppositc) of
euch of the following:
1—high.
2—cheap.
3—defeat.
4—despair.
5—failure.
6—deseendant.
7—liberty.
8—question.
ts heafon ein:
Wir bitten alle Einsender für diese
Rubrik dringend, ans mit den Namen
gleichzeitig eine Adresse mitzuteilen, wo
der Betreffende ständig erreicht wer-
den kann. Die Adrewee wird in Zukunft
ebenfalls veröffentlicht werden. Da die
Neuangekommenen .. erfahrungsgemäß
ihre Anschrift dauernd ändern, eignet
sich am besten die Adresse eines hier
lebenden Verwandten oder Freundes.
Die Anfragen haben sich in der letzten
Zeit derartig gehäuft, dass nur noch
Einsendungen mit voller Anschrift be-
rücksichtigt werden können. —D. Red.
Aus Ecuador: Arthur Fromer
(fr. Wien). Adresse: 127 Cannon
Str., N.Y.C.
Aus Frankfurt a. M.: Dr. Erich
Mayer mit Frau und Kind. Adresse:
140-50 Ash Ave., Flushing, N. Y.
Aus Hamburg: Marta Ettisch.
Adresse: 252 12. Str., Brooklyn.
Aus Berlin: Hedy Silberberg-
Bader, geb. Kaliski, und Töchter.
Adresse: 107 East Lincoln Ave.,
Mount Vernon, N. Y.
Aus Hamborn: Hans Jenny Grü-
newald. 2095 Morris Ave., Bronx.
Aus Brüssel: Paul und Liselotte
Beer. Adresse: 925 West End Ave.,
Apt. 4-N.
. Aus Paris Rechtsanwalt Dr. Jon-
ny Schneider (Breslau); zu errei-
chen 7912 32. Ave., c/o, Kuhn,
Jackson Heights, L. I., N. Y.
£acke*t Sic mit
In der "New York Post" berich-
tet der Columnist Lyons unter an-
derem: Max Reinhardts Sohn Gott-
fried hatte dieser Tage in New
York eine Zusammenkunft mit
Otto Preminger, dem Schauspieler-
Direktor. Sie hatten sich zuletzt
viele Jahre vorher in Hollywood
gesehen, als die Filmstudios einen
Haufen wiener und ungarischer
Autoren und Regisseure importier-
ten. An dem Abend im Clover Club
Lassen Reinhardt, Preminger, Bus
Fekete (der das Stück schrieb, das
Hecht und Mac Arthur kürzlich als
Ladies und Gentlemen" adoptier-
ten) und Alexander Korda. Sie alle
sprachen nur ungarisch. "Aber,
aber, meine Herren," bemerkte
Preminger, "wir sind jetzt in Ame-
rika, da wollen wir doch Deutsch
sprechen".
Zu angemessenen Preisen
kaufen wir oder übernehmen -
zum kommissionsw. Verkauf
Gute Porzellane
besonders Meissner Figuren.u.
Geschirre-Silbersachen - Gläser?
Antike Kleinmöbel, auch Kommode|t
TheART EXCHANGE
A. NEUBERGER ) früher
A. BECKHARDT j Frankfurt a, ML
820 Third Ave.
Tel.VLaza 8-GI76
Uhren- u.Goldwarengeschäft
Erstklassige Arbeit an Uhren und
Juwelen zu soliden Preisen.
Ankauf von Gold, Silber, Schmuck,
MAX WÄNDERMANN
Uhrmachermeister und Juwelier
2130 Broadway an der 75. Str.
Früher Berlin-Moabit.
Uhren-u. Gold waren«
Reparaturen
in eigner Werkstatt
Julius Goldmann
(Frankfurt a. M.)
124 West 72nd St., Apt. 2-C
SU. 7-7323 Karte genügte
GUSTAV REIS
Uhrmacher
4155 Broadway, Nähe 176. Str,
Uhren, Goldwaren und
Reparaturen jeder Art
zuverlässig, prompt, preiswert
Kunstgegenstände
aller Art zu kaufen gesuchte
LEO KIRCHHEIMER
550 West 158th Street, N. Y. C«
Phone: WAdsworth 3-8467,
BERATUNG - AN-«.VERKAUF
Uhren - Schmuck - Gold
Silber - Klein-Antiquitäten
HUGO SILBERTHAU
(früher Nürnberg) Virginia 7-3709
118-09 - 83rd Ave., Itew Gardens, N, Y.
Bin täglich in Manhattan.
ORIENT-TEPPICHE
Porzellan Silber Gemälde
gesucht. Voller Gegenwert zugesichert*
HUGO GOLD, 78 Thayer Stf.
LOrraine 7-6453 bis 9.30 A. ML
oder ab 7 P. M.
Wir kaufen
MÜNZEN;tmmi™88«T
ferner antike Kleinkunst, insbes.
alten Schmuck und Kultgeräte«
NUMISM ATIC FINE ARTS^c,
7 Central Pk. West, N. Y. C.—CIrcJe 5-676S
BRIEFMARKEN
Ankauf von Sammlungen,
Einzelmarken.
HANS B. ZEITLIN
55 PAYSON AVENUE
LOrraine 7-7492
Suche—
zu kaufen: Brillanten,
Gold- u. Silberwaren,
Höchstpreise!
Uhren-Reparaturen
Gewissenhafte Arbeit in eig-
ner Werkstatt. "Aufbau"-
Leser ermässigte Preise.
W. Lipow
2575 Broadway (zw. 96. u. 97. Str.)
ACademy 2r2735, früher Berlin,
Friedrichstr., Ecke Leipzigerstr.
Orient-Teppiche
Aubussons — Gobelins
Ankauf zu höchsten Tagespreisen
The Continental and
Overseas Traders
\24S Fifth Ave., Corner 28th St.
Tel.: LExington 2-2652. g
Europäischer
Haushalt
kompl. Wohnungseinrichtung,
auch einzelne Zimmer, Tep-
piche, Porzellan, sowie alle
Arten Kunstgegenstände
gegen Kasse sofort gesucht.
B. LEWIN, c/o KIWI
305 East 88th Street
Tel.: ATwater 9-7093
16
A UF B Art!*
Friday, Jonuary 26, 1
Führer Lindbergh?
Das "Committec of Catholics for
Human Rights*' hat einen Plan zur
Vereinigung der amerikanischen
Faschisten und Antisemiten, mit
Col. Lindbergh als Führer, aufge-
deckt. In der Januar-Nummer sei-
ner Zeitschrift "The Voice" erklärt
das Komitee, dass ein Kongress der
Antidemokratischen Organisationen
in der Nähe von Washington dem-
nächst zusammentreten wird, der
unter der Hand die Ernennung
Xändberghs zum Präsidentschafts-
kandidaten vorbereiten soll. Die
Hauptakteure dieser Veranstaltung
sind Joseph L. McWilliams, der
Führer der "Christian Mobilizers",
und George Deatheradge, Gründer
der antisemitischen "Knights of
the White Camelias". Unter denen,
die dem Ruf gefolgt sind, befinden
eich General Moseley; Gerald K.
Smith, ein ehemaliger Assistent
Huey Longs; der Sträfling Fritz
Kuhn, der, infolge eigener Verhin-
derung, einen Vertreter senden
will, und eine Auswahl weiterer
"Patrioten".
In dem Artikel heisst es weiter,
dass Lindbergh nicht der einzige
Name ist, der für die Führerschaft
der vereinigten amerikanischen
Faschisten erwogen wird. Weitere
Hauptkandidaten seien General
Moseley, Senator Reynolds von
North Carolina, Gerald K. Smith
und Charles E. Coughlin.
Der geplante Kongress würde
den vierten Versuch der amerikani-
schen Faschisten darstellen, sich
unter einer gemeinsamen Führung
zu vereinigen. Die bisherigen Ver-
suche schlugen fehl, zum Teil we-
gen einer starken Konkurrenz un-
ter den einzelnen Gruppen.
Wir dürfen in diesem Zusammen-
hang auf den in Nummer 26 des
"Aufbau" erschienenen Artikels
unseres Mitarbeiters W. C. H. hin-
weisen, der sich mit der Haltung
des Ehepaars Lindbergh auseinan-
dersetzt.
//
Nachricht des "DNB
"Ein Revolte-Versuch der Juden in Chelm und Hrubiaszow
wurde rücksichtslos unterdrückt"
Hinter dieser Nachricht steckt eine der erschütterndsten
tails vorliegen. Wir entnehmen einem Bericht der "Jewish
Telegraphic Agency" folgende (gekürzte) Mitteilungen:
Ullsteins Hassan
PARIS. — Der arabische Ansa-
gc-r fies Berliner Radio, ein Herr
Hassan, der Hitlers Reden in ara-
bisch sendet, war einstmals ein
Schützling reicher Juden und bei
Vorgänge, über den nunmehr vollständig authentische De- dem uils1-emverlag angestellt. Has-
°	san war für seine guten Beziehun-
gen mit Berliner Juden bekannt.
Die Gedichte, die er für die Ull-
steinblätter schrieb, waren häufig
von seinen jüdischen Freunden an-
geregt. U. a. schrieb er einst ein
Drama um das Leben Joseph Tum
peldors und jüdisch-nationale Ideen,
zu dem Israel Zangwill eine Ein-
leitung schrieb.
30. November ^
"Aliens Tribunals" in England
aufgelöst
LONDON. — 112 Aliens Tribu-
nals, die im Oktober errichtet
wurden, werden nun aufgelöst
werden, nachdem sie ihre Aufgabe
«erfüllt haben. Vun 62,38!) Perso-
nen, die unter den technischen Be-
triff "Feindlicher Ausländer" fie-
len, waren 48,244 Refugees. 120
wurden interniert.
Ueber die vorbildliche Behand
lang der Refugees in England lesen
wir in der "N. Y. Times" u. a.:
"The British have proeeeded on
the assumption—so rare in the last
war—that enemy national ity does
not necessarily mean unfriend-
liness, even in war-time. . . . The
tribunals are riow finishing their
immense task; and it is the gen-
eral opinion of the refugees them-
®elves that the job has been done
courteously, intelligently, fairly. A
refugee was allowed to bring an
English-speaking friend, but not a
lawyer, to court; in an overwhelm-
ing number of cases no lawyer was
»ecessary. A few questions, a
eearching examination of the refu-
igee's papers and his police dossier,
» shake of the band—and the ex-
amination was over. When women
refugees entered the tribunal room
at Tunbridge W ells—and, no doubt,
in scores of similar communities
throughout the kingdom—the three
elderly Britons on the tribunal rose
in courtly fashion to greet them
and rose again to say good-bye and
good luck. From start to finish the
questioning1 was carried out on the
theory that the refugees might
contribute something worth while
to the British war effort. There
has been no finer example of the
survival of common sense and
decency in wartime.
Am Abend des
wurden alle Juden in Chelm zwi-
schen 15 und 60 Jahren zum näch-
sten Mbrgen auf den Marktplatz
bestellt. Der Grund für den Befehl
wurde nicht angegeben. Zur Siche-
rung seiner Ausführung wurden
zwanzig führende Juden als Geiseln
verhaftet.
Als sich etwa 2,000 Juden ver-
sammelt hatten, wurden sie von
Nazihilfspolizei und SS-Leuten mit
Maschinengewehren umringt. Es
wurde ihnen mitgeteilt, dass sie
ihrer Bürgerrechte beraubt seien
und die Stadt zu verlassen hätten.
Frauen und Kinder, die sich in den
anliegenden Strassen versammelt
hatten, wurden mit Gewehrkolben
auseinandergetrieben. Dann setzte
sich der Zug der Zweitausend in
der Richtung auf Hrubiaszow in
Bewegung.
Was sich nun auf dem Wege ab-
gespielt hat, klingt fast unglaub-
lich und ist doch wahr. Wenige
Kilometer hinter Chelm wurden
zwanzig Juden aus der Schar her-
ausgeholt und in der Nähe eines
Militärhospitals erschossen. Die
übrigen wurden weiter getrieben.
Und zwar im raschesten Tempo.
Die Nazibegleitmannschaft fuhr
auf Rädern oder Lastwagen. Wer
zurückblieb oder erschöpft nieder-
sank, dem wurde kein Pardon gege-
ben. Ein polnischer Priester zählte
auf dem Weg zwischen der Stätte
der ersten Exekution und dem
Städtchen Bialopol, das sich 36 Ki-
lometer von Chelm auf dem Weg
nach Hrubiaszow befindet, <500
Tote.
Am Freitag abend erreichte der
Rest der Chelmer Schar ein Dcxrf,
zwei Kilometer vor Hrubiaszow
entfernt, und musste die Nacht sauf
freiem Felde verbringen. Es waren
nur noch 1,100. Zu ihnen stiessen
K5U aus Hrubiaszow am nächsten
Morgen. Von dieser Gesamtgrupne
kamen 950 bis zu den Grenzstädten
Sokal und Belzy. Am nächsten
Morgen lebten nur noch 300. Sie
wurden in den Buwfluss gezwun-
gen. Die Zahl derer, die das rus-
sische Ufer erreichten, ist nicht
bekannt. Unter den Erschossenen
befanden sich alle Führer der Ge-
meinden von Chelm und Hrubias-
zow. Aber lassen wir den Bericht
selbst sprechen:
"One Nazi guard was heard to
say, 'I have already settled 76 my-
self,' and reeeived the reply from
another guard, 'I have only killed
63.'
Among those killed was Isaac
Lewenfuss, 55 years old, who hiad
'been the bookkeeper of the Hru bi-
aszow People's Bank. He was co m-
pletely exhausted and unable to
carry on after arriving 15 kilonae-
ters from Hrubiazow. When he was
ordered to lie down, which was the
prelude to exi-.n t.ion, his 20-yenr-
old son Mendel eifered to die in his
place,'but the off er was refusyd.
The youth then declared: "Then
shoot nie together vvith my father."
A storm trooper said: "Oh, you
are volunteering to die. Very well,
it's very nice of you." Father' and
son were then shot together while
locked in embrace.
Among others executed were
three members of the well-to-d.»
Chelm family Iebenstem "
Einige der Leser schütteln den
Kopf? Einige von denen, die ewig
nichts dazu lernen, meinen: "Wie-
der diese Uebertreibungen ?!"
Allen diesen unterbreiten wir den
Wortlaut eines Berichts der Nazi-
feldpolizei, der in der Breslauer
"Schlesischen Zeitung" abgedruckt
ist und in dem es u. a. heisst:
"The Germans, entering the towtx
of Lask, shot 100 Jews in searching
the toxvnship. When a Jewish
crowd tried to prevent the Germans
from entering a synagogue, pclice
used their guns and killed several
hundred, razing the synagogue to
the ground.
In Sieradz, 35 Jews were ex-
ecuted. In Pabjanice, 9 Jews und
young Jewesses were flogged for
refusing to salute the Nazi flag.
In Radom, 3,600 Jews were ar-
rested and interned in a concentra-
tion camp and more than 100 were
executed for 'resisting' the Nazi
police. The diaries said that the
task of the police was 'facilitated'
by many suicides of Jews to avoid
arrest.
In the township of Kolo, 216
Jews were publicly flogged and
then imprisoned in a concentration
camp."
AUFBA
Frage und Antwort
Mrs. Olga L. schreibt uns: . „
vor allem bitte ich Sie, mir meine
Frage nicht übel zu nehmen (da
ich ja nicht weiss, oh ihre Erfül-
lung möglich ist): Warum er-
scheint nicht so ein Artikel über
Suvvalki wie im letzten "Aufbau"
in einer amerikanischen Zeitung?
. Die anderen müssen es doch
auch erfahren. Ist das zu machen?''
Lassen Sie sich sagen, dass Sie
(und wir) nicht die einzigen sind,
die das bedauern. Auf der ersten
Seite des jiddischen "The Day"
schreibt Dr. S. Margoshes:
"Queer, isn't it, that Information
of this sort should be completely
absent from the pages of the
American press. The conspiracy of
silence on the part of the American
newspapers, seemingly eager to
soft-pedal on the terrible news
from Poland, continues unbroken."
WLTH auf Wellenlänge 1400
Die Radiostunde der deutschen
Immigration
Samstag, 27. Jan-, 12-12.30 rnitt.:
Unterhaltungsprogramm. Dr. Jo-
ses Freudenthal: Eröffnungsan-
sprache; Edgar Mills, Bariton :
Lieder. Am Flügel: Walter
Taussig.
Sornitüff, 28. Jan, 11-11.15 abends:
Letzte Nachrichten; Koljakow:
Extrablatt, Nachtmusik.
Mittwoch, 31. Jan., 11-11.15 abds.:
Letzte Nachrichten. Koljakow:
Extrablatt; Kurt Hellmer: Rand-
bemerkungen; Nachtmusik.
Ab 28: Januar: Rtulio- Wettbe-
werb in jedem Programm. Preis:
$5.00 in bar, (Vgl. Seite 8.)
Vol. VI/4 New York, N.
Alle mit E gezeichneten Artikel
nicht redaktionell, sondern Mitteilen
aus der Geschäftswelt.
teilt wird, verschmäht er es
Republikaner und Demokrat, e
Gnadengesuch einzureichen, Nai
Abbüssung seiner Haft kommt
1853 nach New York und wird
reits ein Jahr später weltberüli;
durch seine Erfindung des Kehj
kopfspiegels. Als Spezialist fi
Kinderkrankheiten gelangt er
grossem Ansehen. Manuskript,
Friedrich Alexander und Hanij
Valentin; Leitung: Victor Sordm
In der gleichen. Sendung wird eil
von Dr. Kurt Rosenfeld verfasste!
Nachruf auf Alfons Goldschvm
gelesen.
Charlie Brock
ist täglich an der Radio - Statin
WWRL, 1500 Kc, von 11 bis 1 l,3i
in einer Deutschen Stunde zu h<
ren. Sehr beliebt sind seine lus
gen Programme jeden Mittwo
Abend um 8.30 und Sonntag Mi
tag von 1.30 bis 2 Uhr.
Die Radiostunde der German-
American Writers Association
Donnerstag, 25. Januar, abends
6.30 Uhr, ist die dritte Sendung
der GAWA auf Welle 1500, Sta-
tion WCNW. In der Reihe "Deut-
sches Schicksal in Amerika" wird
diesmal Abraham Jacobi behandelt,
der 1830 in Westfalen geboren ist
und sich 1848 aktiv an der Revolu-
tion beteiligt hat. Als er 1851 we-
gen Majestätsbeleidigung verur-
5
Plattfusseinlagen
nach Gipsabdruck
Bruchbänder, Leibbinden,
orthopädische Apparate
und Gummistrümpfe
Individuelle Anpassung
Eigene Werkstätte im Haus
+ 1 WITTENBERG*
158 West 72. Str., 1 Treppe
Telephon: TRafmlgar 4-8343
REPARATUREN BILLIGST
GRABSTEINE
LIPSTADT MEMORIAL
COMPANY
155 West 72nd Street
Tel.: TRafalsrar 4-2211
Besondere Ermässig-ung für
Neuein wanderer.
CAMERAS
Verkaufe
Linsen
Mikroskope
Höchstp
EXPORT
Wir sammeln und verpacken auf unserem Lager
Ihre zum Export bestimmten Waren, Wir holen
fertig verpackte Exportgüter bei ihnen oder
Ihren Lieferanten ab und liefern nach allen
Piers. Wir erledigen für Sie sämtliche zur Ver-
schiffung nötigen Formalitäten bei Zollamt,
Reedereien und Konsulaten. Wir übernehmen
den Einzug von Tratten oder Nachnahmen
durch eigene Vertreter oder unsere Bankver-
bindungen. Wir besorgen auf Wunsch Trans-
port- und Kriegsversicherung. Wir übersetzen
Ihre Fakturen in die jeweils erforderlichen
Fremdsprachen. Wir geben auf Wunsch brief-
lich oder mündlich kostenlose Auskunft über
alle für den Versand von Exportgütern not-
wendigen Bestimmungen.
W. HEIMANN
International Transportation Service
New York, N. Y.
24 STATE STREET 1926 AMSTERDAM AVE.
WH 3-4711	AU 3-1570
Hirsch $c S>ons
*6Z6 *°N »!«"»<!
A N 'XHOA M3N
aivd
aovxsojsn
11* T4 ?S» -**S
Offizieller Futteral Diirektor der Gates of Hope—Shaari Tephillah—Synagogengemeinde Washington HeighU
In Todesfällen wende man sich an unser Büro, und wir sorgen für eine würdige jüdische Beerdigung.
CHEVR/A KADISCHA, bestehend aus deutschen Juden, auf Wunsch zur Verfügung.
Büro und Ch&pel: 1018 PROSPEOT AVENUE, BRONX, N. Y. — Tel.: KBpatrick 5-6800
•paeiuejen» si qaiqai joj aasjsod •»eee nrun«
u« MpuM vCjRou	8i ssaappe
pu« peAOlu ees »3se»,ppV Ii : aaxSVKXSO«!
ptatumgg e»e|soj UJHJSJJ

*DT*0
VW SM