PHday, Mover Ii«' Staatsform will Riitenberg? WISH WEEK Serving the Americanization and the Interests of the Immigrants Published Weekiy by the German-]e.wish Club, Inc., 15 East 4 (Ith Street, New York City Voi VI_Nr» 4f\ Copyright 1940 by Maw Ynrlf Fririnxr Nnv^mlvr 1 'S I Q4fl »« »econd-<•!*** matter January 30, <»«». *t .C a VOl. V 1-1NO, German„jewhh Club» Ine. * f->rK, F Tlday, INOVClTlDer 1 J. II /tü New York P,,st Office nnder Act March ». iH7% Jüdisch# Siedlung in der Wildnis Fussballsport Review of Laibor Grosser Theater- und Fi Um- sei I Seite der Frau Sir Norman Angell: We and the Refugees *B •, • 1 m* • 1 mm - m • O-----*---- Britain's Failure — A Lesson to America The "Aufbau" considers i! a greal pleasure and privilege to Ibe able to present to its readers the subsequent article by Sir Norman An gell, renowned authorily <»ii matters of polities and economic: \ We have approached Sir Norman Angel! for Ms i^pinion on the refugee probiern bet?use he has shown a particularly deep iniderstand- ing lind a keen sense of justice on all questions pertaining to that subject. This Eng- ltsh peer, who trnce received the Nobel Prize for peace, has tried time and again to make his conti113men comprehend the truth of the refugee Situation. His study on the retugees and the morals and economics of the probiern which was published last spring in the series of the Penguin Books, presents a sharp criticiism of the erroneous •policies of the European democracies.—Sir Norman, who is also one of the best and most active friends of the Jews, is now in the United States. This is his message: "'"The öther day I heard a relatively conservative j the airplane designer who had fled from Germany lishman say something which Englishmen of j beeause he was a Socialist, the very ehildren in the conservative type are only now beginning to H. It was to this effect: is a very simple test of whether or not ® knows what this war is about. If he accepts £ viW that a man !.= an Engli-.iman he desires the German/, »t be- <*use a German, the defeat of Britain, theil he has #ot learned the first fundamental facf about the war. A man's sv mpathies have very liflle to d<> With the side of the front ier on which his mother happened to be when ,she gave him birth. It is n<> longer a question of what. a man's iiationality is, but what his political faith is; just as in the «>!d days of the religions wars, a European did not ask Whether a man was a Frenehman, or a Spaniard, 6r an Knglishman, but whether he was a Catholic ßf a Huguenot. So now we have to ask not whether He is a Frenehman or a German. This was not clear at the beginning of the war. The British authorities went on the assumption that ill Germans must be presumed favorable to Hitler; •11 Frenehmen opposed to him. Events since theil have eompletely exploded that generalization, the *Stter fallacy of which ougilt to have been clear •from the beginning. It is vitally important now that fhe American public and government should not tepeat the tragic error of the British in this respect. Some excuse might be found for the British res- Bgee polipy in the haste with which the autliorities ||ftd to act. They argued that they had not time to make distinetions. rJ'he War Office oft'icials said yh effect: <$These people are German. There may be spies imong them." To which one could, of course, re- that there might also be spies among people •itmed Brown or Robinson. The way to deal with the fact, however, would not be to lock up all the jjprowns and all the Robinsons. Nevertheless, all :§#ople who, by the crude test of legal nationaiity tould be entered as "German," however little Ger- Man they might be in fact or feeling, should be The professor was taken from his College in Oxford, the chemist from his laboratory, the sur- peon or the physician from his hospital, the teaeher from his school; and along with the noti-Aryan Ngineer who had helped to build the German tanks. schools who had been brought to Britain almost as babies, al,' were officially pul into the catcgory of prisone/'s of ivar, to be herded into prisons or empty /actories or arbitrarily transported to Canada or Austvalia, wives separate« frc-r.t hii-b&nds. ehi'dren iroia parentd. ilundrcu» u^uu iumtireüs who ha', been ready to give their lives t'or Britain were tui-ned into pir/zled, amaxied or embitt. red prisoners. Why was this mon.strous fhing done"" II. (,. Wells believes it was largely the «ork of deliberate Sabo- teurs, of some of those iew in 1 he sei"vice of Britain who in their hearts iavor the Hitlerite way of life and would like to see the Nazis victorious. Person- al I y, I think the true explanation is more common- place, and is to be found less in the treasonable malice than in the stupiditv, the ossitication of miivd of those who, as events ha ve again and again proved. are siinply incapahle of grasplng certain changes which have /ccurred sinice the last war. Hilter, however, is perfectly well aware of these tings and has used his knowledge with devastating militari effect. In '11)1.4 nationaiity could be aeeepted as a rougli- and-ready guide to a man's real allegiance and syni- pathies. It was broadly true theil to say that all Germans desired a victory for (iermany and all Frenehmen one for France. The elements which have made the Vichv government possible today simply did not exist in 1914. Hitler's genius has been to reeognize that in every country there are people siek of "efemoeraey" and parliamentarian- ism, afraid of Communist disorder, fearful for their possessions; disappointed politiciaris ready to exploit these motives; disgruntled men with grievances to whom the opportun!ty of power over those they hate will make a powerful appeal and he could use those motives for a world-vvide revolution of destruetion. And he has used them with most amazing suc- Schicksal in Canada Juden- und Nicktjudeii-Camps Ottawa, Atifang November. , wohl sie ausschliesslich aus Deufe- in verhältnismässig kurzer Zeit| sehen bestehen, am 28, Oktober wechselten die Refugee-Internee«, j eine Feier zum 22. Geburtstag äae die aus England hierher gebracht i Tschechoslowakei veranstalteten. wurden zum drittenmal die Quar- In England werden zur Zeit in* Jetzt wurden sie aus uwil-|Fälle der nach Kanada gesandtea ..legenden in zivilisiertere • Refugee-Internees erneut geprüft, v.o sie in Baracken u.i- einzelnen Fällen wurde den to- tergebracht sind. Merkwürdiger- j tenuerlen bereits mitgeteilt, das» weise trennte man jetzt aber nicht !sie '-theoretisch frei" wären, das» nur die von den jüdischen ! sie aber s0 jange jm Lager bleibe« Internierten sondern alle Nicht- j müssten, bis ein Schiff verfügbar Juden so dass jetzt geschlossene | sei, das sie nach England zurück- judische und nichtjüdische Camps j nehmen könne. Die kanadische Re- es e eu' | gierung vertritt den Standpunkt,, T>ie Intern''"•"•ten haben einige Ar- i sie hätte ein Abkommen mit der Regierung, gefährliche*,, Ausländer zu überneh- tiere, den " über fuhrt beitsmögliciikeiten, unter denen sie j englischen ji wählen können. In ihrer Freizeit i feindliche A versuchten .sie sicli fortzubilden, die Erinnerung an die Vergangen- heit nicht zu verlieren und an eine bessere .Zukunft zu glauben. Im Lager A besieht eine "Volkshoch- schule, daneben eine Reihe von i künstlerischen Gruppen, die, ob-: men, nicht aber freundliche und weigert sich bisher, den "Freige- lassenen" Asylrecht in Canada zu gewähren. Die Stimmung Tjnfcec den Internierten über die mögliche» Rücksendung ist eine sehr ge- New Influx of Nazi Propaganda Wor/d-Serv/ce Bulletin Is Now Appearinq in Eleven Languages With in the past two weeks there has been a sudden influx into the United States of anti-Semitie prop- aganda from Germany. For several months previous there had been a definite slackening in this senses. In Europe it is likely the curtain will soon fall on the rote which Jewry has played, and in the U. S„ in the Far East and in other oversea countries, th» of Nazi propagandizing, and a com- paratively small amount of anti- Jewish material was arriving in this country. But overnight the Situation has altered. The Third Reich has redoubled its efforts along these lines. It is more than coincidence that this increased cess all the way from Vienna to Vichy. He knew activity comes simultaneously with that national allegiances 110 longer held. He used Austrians to prepare his domination in Austria, Nor- wegians in Nor way, Dan es in Denmark, Belgians in Belgium, Frenehmen in France. He knew further- more that sometimes quite small minorities could be used to paralyze great majorities; that a 1 per cent of Norwegians or a 5 per cent of Hollanders (Continued on l'age Two) Mufti und Mussolini Eine recht unangenehme Nach- 'ficht wird im Londoner "Daily ii" veröffentlicht. Danach hat lieh, der exilierte frühere Mufti |Mi Jerusalem, Ha] Amin cl If/is- mi, angeblich endgültig mit den lienern geeinigt und arbeitet mit dem Oberst: (}raiwiiii in rien z.usammen. Der Mufti ist der Schuldige an ir arabischen Revolte in Palä- ina, die von 193(» bis 11).'18 mit rzen Unterbrechungen andauerte und in einem recht, gefährlichen und die Aufbauarbeit sehr stören- den Guerillakrieg gegen die jüdi- schen Siedler bestand. Er war das Haupt des Obersten Moslemischen Rates und befand sich als Flücht- ling seit ]!).'■>7 in Syrien, nachdem die Engländer ihn vergeblich zu verhaften versucht hatten. II);!!) war er nach Bagdad gegangen und ist jetzt wieder nach dem Zusam- menbruch Frankreichs nach Syrien zurückgekehrt. Die Italiener ha- ben ihm angeblich im Fall ihres Sieges die Austreibung aller Juden und Engländer aus Palästina ver- sprochen und die Administration des La nid es, falls es ihm gelänge, einen arabischen Aufstand wirk- sam durch zu führen. Der Mufti will in diesen Tagen nach Ro>m reisen, um weisere Pläne festzulegen. Hoffentlich gelingt es, diesen gefährliche» l.'nru liest i Her rechtzeitig ab/u fangen. the public announcement by Itaiy that henceforth it intends to ex- port its faseist ideology 011 a grow- ing .scale. As usual, the anti-Semitie ma- terial arriving in this country emanat.es from the World-Service Agency, formerly located at Er- furt, (iermany, and now having headquarters at Frankfort-on-the- Main. And as usual, the material is heilig sent to regulär agents in | th is country who will aid in th • further distribution of the data they reeeive. The latest World-Service buile- i ins contii in their cust.omary li.st of "new.s" items, slandm'ing the Jewisli people. Typical is a story headed, "Jewry holds fast to its Plans for VX'orld - Domination," which includes such, passages as the following: "We beiieve that Jewry, which has become arrogant in its ron- ceit. will soon be brought v> its phase Jewish Question v. ill soon become so acute, that also in these pars« a Solution will have to be found." But an interesting developtnenf, is noticeable in the World-Servtce bulletin. On the front page of the Publication there has regularly ap- peared a list of the languages to. which the bulletin is published. Up until last April, six languages were named: German, English, Russian, French, Hungarian and Spanislu The latest issues of World-Service carry a list that has almost doubled in length. Today the bul- li-lws are, printed in elvven foiigties. The new languages are Dutch, Rumanian, Danish. Noc- wegian and Swedish. Wieder Refuqee-Aerzte in England London: Der Ge.sundheitsmiiiisfcetr Malcolm M acDonahi hob das Ver- 'ler Beschäftigung deutscher un I österreichischer Refugees in englischen und walliser Hospitälern auf. Sie können von nun an wieder als Aerzte, Studenten und Kran- kenpfleger in allen Hospitälern des» Emergeney Hospital Scheine be- schäftigt werden, ausser in der ''Protected Area", Vom Dienst an Militärkrankenhäusern sind sie je- d'.H'h ausgeschlossen. We and the Refugees (Continued from Page One) Cir a 10 per cent of Frenchmen might serve his purpose. Wit.hout this political preparation he could not have achieved his military success. The grave significance of the British official atti- iude toward the Germari refugee, an attitude into whieh a good many in America seem to be drifting, 5 s that it rejects altogether any duplication of this teci.nique for the defeat of Hitler. To say that "all Germans must be assumed to favor the victory of Germany and all Frenchmen the victory of France," not only flies in the face of proved fact, but means that therc shall be no attempt to use for purposes of liberation that revolutionary technique whieh Hit- ler has used with such amazing success for enslave- jrnent. It implies the defeatist assumption that though he can and does use the Norwegians, Belgians, English- men to promote his evil ends, we must not even try to use (Germans to promote cur better ends. Only a month or two ago a British diplomat warned us over the radio that we could never trust anyone of Austrian or German origin or association. Sup- pose Hitler had said in the Organization of his fifth column in Austria, Norway, Denmark, Holland, Bei- gium, France: "You can never trust Austrians, Nor- wegians, Danes, Belgians, or Frenchmen." He knew there were risks in the Trojan method; he took ihem, and conquered the continent. I have more than once asked mv countrymvn to imagirt» what use Hitler would make of a Situation in whieh a hundred thousand Englishmen had fled 1rganized into a thorough anti-totalitarian body, as nnuch in favor of American principles as other Ameerican Citizens are—a body whose special funetion im the nation should he to fceep any dis- loyal Gernnan or Italian minority in order. That merg bezieht sich hier auf einen Zu» sammenstoss in der Kolonie llerz- lia am 18. August, bei dem eine Person getötet und 11) verwundet wurden.) Das jüdische Leben in der Diaspora geht nach links, und die junge Generation bringt ihre heb- ren Ideale nach Palästina. Palästi- na besitzt einen neuen wichtigen Faktor: die jüdischen Arbeiter, vor denen ich mich verbeuge. Die Iii- j-tadruth (Palästinas jüdische Ar- beitervereinigung) hat den Rahmen der früheren jüdischen Gesellschaft gesprengt und ist heute eine Quelle der Opposition und des blinden Hasses. Ks muss wohl daher in der Histadruth seihst etwas nicht in Ordnung sein. Nichts kann dm vi- Majortiiits- licsehliisse gewonnen werden. Ich es, keine Zeit mit Diskussionen und Verhandlungen zu verlieren. Die Wahlen für die Asefath Hanivcha- rim (jüdisch'-- P; rlainer.t) .-.ir.u kostspielig und absurd. Der Ji- schuw muss sich selbst durch einen wirklich ui.d nicht fiktiv wachtha- benden Vaad Leumi regieren, durch eine kleine Körperschaft autorita- tiver Persönlichkeiten, denen alles praktische Werk in Palästina über- tragen werden muss." Rutenberg fordert die Ausset- zung jedes Streiks für die Dauer des Krieges und die Ausdehnung der sozialen Fürsorge auf jeden Be- dürftigen sowie die Verschmelzung aller Gesundheits - Organisationen. Alle Sammlungen für Palästina in- und ausserhalb des Landes sollen vom Vaad Leumi unter der Kon- trolle der Jewish Agency verteilt werden. Rutenberg schliesst seinen Appell mit den X\ orten: "Die Welt und wir gehen härte- sten Zeiten entgegen. Wir müssen ihnen tapfer ins Auge seilen und, wenn es nötig ist, kämpfend zu- grunde gelien, wie es sich für die jüdische Nation geziemt." Soweit bisher Aeusserungen der palästinensischen Presse vorliegen, 11Li.c dieser Appell Kirrenbergs zur Einigkeit ein herzliches Echo ge- habt. • Die "New Ziemst Organization" in New York hat an Rutenberg ein Kabel gerichtet, in dem sie ihm ab- solute Unterstützung für sein Pro- gramm zusagt. Im Gegensatz dazu lehnt die Xi'u: Yorker yiddisehe Presste den Aufruf ab. Der Jeivish- Daily For- trard befürchtet, dass Rutenbergs Plan die Arbeiterbewegung in Pa- lästina in ihrer Entwicklung hem- men oder gar ausschalten könnte, und der Chefredakteur des "Dais , Dr. S. .Margoshes, schreibt, dass Rutenberg sich besser an das Bei- spiel Englands halten solle, dass sich im Laufe dieses Krieges so stark demokratisiert hatte. Palä- stina könne keinen "starken Mann'' gebrauchen, der mit ein paar ande- ren allein die Angelegenheiten der Judenheit des Landes besorge. Acht Juden in des* Congress gewählt Alle f) dem gegenwärtigen Con- gress angehörende Juden sind am 5. November wiedergewählt wor- den, ferner ein weiterer Abgeord- neter neu, sowie einer, der bereits früher dem Haus angehörte. Es handelt sich um folgende Persön- lichkeiten : Herrnan P. Kopple inan (Dem., Conn.) war bei den Wahlen 1938 geschlafen worden, bekam aber jetzt seinen Sitz im Haas wieder. Die anderen Repräsentanten sind: Illinois; Adolph. J. Sabo'ui Chairman des Rules Committee, New York: Ernanucl Ccller, Sa- muel AI. M. Kdelst e in und So! niooiiL (sämtlich Demokra- ten ). Pennsylvania: Leon Sacks (D.), Samuel A. Weiss (Dem., neu). benachrichtigen müssen. Gleich" wird erneut darauf hipgel dass die Eltern von Kindern tr 14 Jahren sich anstelle der Kin registrieren müssen. pro 76% registriert Das Department of Justice in Washington gibt bekannt, dass von den 3,600.000 in den Staaten leben- den Ausländern sich bereits 2,734,- 000, oder- 7'L'r, registriert haben. Bei dieser Gelegenheit erinnerte Earl G. Harrison, Direktor der Alien Registration, nochmals dar- an, dass sämtliche Ausländer in den U.S.A. den Immigration and Naturalisation Service in Wash- ington innerhalb von fünf Tagen von jeglicher Adressenänderung Church Group Hits Ft^ Anti-Jewish Laws NEW YORK (JTA)—1The eral Council o£ the Churches Christ in America, largest PI estant Church Organization in country, made known its against anti-Jewish decrees is Govermrierftr "TS, titude of the Federal Council Churches of Christ in Americal expressed by its officers, George A. Buttrick and Secreti Samuel McCrea Cavert, in a mei age to Dr. Stephen S. Wise, pr: dent of the Congress. They "In behalf of the Federal Ca eil of the Churches of Christ America we write to express d" interest in the great meetingwhi" is to be held. afc Carnegie Hall the evening of November 13 protest against the abrogation racial and religious freedom France. The discrimination aga!" Jews in France as reported cently in the press must cause ' gravest coneern to all those still cherish the ideals of libe' equality and fraternity whieh once gloriously associated with Republic of France." J«r Econ f.mpfinde es meine die Organisation zu kritisieren, dir* Re- visionisten, die Farmer, die Zio- nismen aller Grade, aber aiu stärk- sten die Histadruth, denn sie hat mehr gegeben und bekommen als. irgend jemand anders. Die .11 ist ad- l'uth muss und kann mehr zur Eini- gung des Jischuw tun als alle, an- deren Parteien zusammen, wenn- gleich diese die gleiche Verantwor- tung tragen. Wir stehen vor der Gefahr, l'irnichtet zu werden. Daher gilt Zur Lage in Wien Die Londoner ''Times" bringen den Artikel eines neutralen Kor- respondenten, der kürzlich Wien besucht hat und recht traurige Meldungen über das Schicksal der Wiener Juden veröffentlicht. Der Betreffende schreibt: "Es ist eine besondere Tragödie, weil viele Oesterreicher von Natur sehr freundlich veranlagt sind und die Juden gern als Menschen be- handeln möchten. Die Behörden aber best ehen darauf, dass die amijüdisciu n Gesetze aufs strik- teste durchgeführt werden. AVenn man sich in Wien Juden nähert, so nehmen sie sämtlich eine Haltung der Verteidigung an, die beweist, dass sie Schläge und Stösse erwar- ten. Sie führen ein elendes Leben; kein Kind kann auf einen Spiel- platz; sii' dürfen in keinen Park, nicht einmal, um ihn zu durch- queren; um 7 Uhr müssen sie von der Strasse sein. Oeffentliche Bä- der, Kinos usw. sind ihnen ver- sperrt. Milch und Schokolade für die Kindel- zu kaufen ist unmög- lich, und Gemüse bekommen sie nur, wenn irgend ein Ueberschuss da ist, was sehr selten der Fall ist/' Belgiens Judengesetze Die von uns angekündigten anti- jüdischen Gesetze in Belgien sind nunmehr Wirklichkeit geworden. Im Namen der deutschen Behörden hat der General Falkenhausen den Ausschluss aller Juden von öffent- lichen Aemtern ab 1. Januar an- geordnet. Belgische Juden im Aus- land dürfen nicht zurückkehren. Die jüdischen Gemeinden müssen dine Liste aller Juden über 15 Jahre anlegen. Cafes und Restau- rants, die Juden gehören, müssen besondere Schilder anbringen. An- und Verkauf von Wertpapieren Vermögensberatung - Vermögensverwaltung HERBERT E. STERN & CO. Membere of New York Curb Exchange 30 PINE STREET, Fourth Floor Tel.: WHitehall 3-2160 NEW YORK CITY 5'tV wollen natürlich on dem beginnenden W irtSchaftMiif-' seh. irinig teilnehmen, ein Waffen ist dabei so wichtig — und die Kosten können so niedrig seiyi, informieren Sie sich doch bitte- einfach bei unserem Mr. HART. Er berät Sie gerne und, cihßehei!d. II ir haben f ür jeden Zwech iwid Preis gute, tüch' tigc Fahrzeuge, gebrauchte, neuwertige und natürlich neu»' Chevrolet Personen- und Nutzkraftwagen, Zubehörteile, 24-2 Sfi'nch'-n-Dienst etc., etc. — Auch finanzieren wir preiswert. Sie] 1) ra v clit'ii hier nicht zu bet drehten, nach irgend einer Richtung, hin übervorteilt zu werden. Sie werden sich in der Verbindung* vif vns sieher ebenso wohl fühlen wie so viele andere, undmt: selbst niit Ihnen. Unser Mr. HART ist vor allem für Sie Merl >nid #;•<•(>/ acht. Von einem Tag zum andern sind Tausende von Juden aus Baden und der Pfalz — unter ihnen Greise und Kranke — in ein Py- renäenlager deportiert worden. Sie sind auf unsere Hilfe ange- wiesen. Wir dürfen und werde« sie nicht im Stich lassen. Hilfs- massnahmen sind eingeleitet. Aber eine grosse Anstrengung ist nötig» diesem Unglück zu begegnen. Wir haben einen vorläufigen Ausschuss gebildet. Wir bitten, sich mit uns zu vereinen, um unseren bedrängten Freunden und Ver- wandten beizustehen. Wir bitten vor allem um Geldspenden. Schnelle Hilfe ist geboten. Ueber die eingeleiteten Hilfs- massnahmen soll in einer Versamm- lung, über die Näheres in der nach-" Nummer des "Aufbau" angekün- digt wird, berichtet werden. Der vorläufige Ausschuss: Nathan Stein, Franz L. Auer- bach, Fred H. Bielefeld, Max Grueneivald, Otto Noether, Otto Weiler, Fred S. Weiss man. Geldspenden und Zuschriften sind zunächst zu richten mit dem Ver- merk "Baden-Pfalz Hilfe" an: Fred S. Weissman, Room 1010, 165 West 46th Street, New York, N. Y. Auch der "Aufbau" nimmt Geld- spenden für dieses badische Hilfs- werk jederzeit gern in Empfang. Food to Europe "Jt dovs seem to be 'inhuman' to refuse f'ood to conquered people whose own food has been stolen. But it is more inhuman to strengthen in any way the Nazi conquerors of these people—con- querors who deny even to the people of theil- own nations human j ights which have a value higher than .1 ood. 1 he means of war are inhuman and always have been. Yet, as Catholics, we believe that war under certain conditions is justified. Granting that this is a just war, it is only sentimental to select the withholdmg of food as an inhuman weapon while the other inhuman weapons — bombs and shells and torpedoes—are be- ing used systematically to kill human beings. . — Ruth Byrns in the Catholte Weeldy "The Com- moMveal". Alle mit E gezeichneten Artikel sind nicht redaktionell, sondern Mitteilung«« aue der Geschäftswelt. BAR-PREISE für angenommene Fragen (ä, yuuuA) Sie fragen? Wir antworten! Die Sensation des jiddischen Radio-Programms $ t A falls die Redakteure jiddischer Zeitungen Ihre Fragen nicht beantwor- ten können. Hören Sie unsere Rodio- ifünde 'jeden Samstag abend WEVD 8 P.M. 1300 Kc. Veranstaltet von 1. ROKEACH & SONS, Inc. Manufacturers of KOSHER&PURE PRODUCTS Brooklyn New York Bear, Stearns & Co Membert of New York Stock Exchang• ANLAGEBERATUNG « AUSFÜHRUNG von EFFEKTEN und i "COMMODITIES" ORDERS Foreign Department 1 Wall Street DIgby 4-8500 Chicagoer Korrespondenten STEIN, BRENNAN & CO. 9 South La Salle Street Tel. State 0933 4 Fridoy, November 15, 1940 AUFBAU 'An Independevt, W eckly Joimml to Serve the Am.encanizat.ion and the Imtercsts of All. Irinn ig rairls und to Combat Racial Intolerance. Published weekly by the (i KR.VIA X-JKWISH ('LUB, Inc. 16 East 40th Street, New York City—Telephone: MU 4-0192 Single copies, —Subscription: $1.00 24 copies; $2.00 a year. ,119 Editor- MANFRED GEORGE Advertising Manager: HANS E. SCHLEGER Advertising rate.'' on application Vol. Vi N1G NOVKMBER 15. 1940 f> Cemts Nach der Wahl 1. Whoever will be elected President, will be MY President! Dieser Ausspruch des früheren republikanischen Präsidentschaffts- iiandidaten Alf Landen ist charakteristisch für das vorbildliche Ver- halten von Sieger und Besiegten nach beendeter Wahlschlacht in U.S'.A. ]las hat es in Europa nicht gegeben — und daran sind die kontinenttal- ♦•iiropäischen Demokratien zu Grunde gegangen. Es darf am Morjgen -nach der Schlacht nur einen Willen geben, den der Mehrheit des Volkes. Imndgefan an den Wahlurnen und Wahlmaschinen! Ein Beispiel tritt besonders hervor! Der General Hugh S. Johnson, (-olnmnist des New Vork World-Telegram, hat während des Wathl- k;impfes seinen früheren Freund Franklin 1). Roosevelt, dessen braiin- truster und N.R.A. Administrator er einst war, in einer Weise be- kämpft und die ganze Familie des Präsidenten beschimpft, die weit über das in Amerika übliche Mass hinausging. Am Vorabend der W ahl "hatte er, der Freund Bernard Baruehs, sich zu einer Aeusserung am Radio hinreissen lassen, die allgemein als antisemitisch gedeutet wurde wnd von der sich das World-Telegram am nächsten Tage öffentlich distanzierte. Johnson hatte gesagt, dass 95'> der amerikanischen Juden für Roosevelt nur deshalb wärm, weil sie aus Hass gegen Hitler Amerika in den Krieg hineinziehen wollten und p-Jimbten, dass Roose- velt zu einer solchen Politik eher geneigt wäre als Willkie. Der General hat sich als guter Amerikaner erwiesen! Am Tage nach der Wahl hat er offen in seiner Spalte bekannt, dass er in der Hitze des Wahlkampfes Dinge gesagt habe, die mit den Tatsachen nicht übereinstimmten. Er hat die Friedensliebe und die achtbaren Mo- tive der Juden bei der Wahl anerkannt und er hat an Franklin D. Roosevelt ein Gratulationstelegramm geschickt, das mit den Worten "Dear Boss" beginnt und mit den Worten "I am still a soldier and you jire my Commander in chief" endet. Wir stimmen mit Rabbi Stephen S. Wise überein, der in einem Brief an das World-Telegram dem General Johnson für seine Haltung nach der Wahl öffentlich seine Reverenz macht. II. Pick the Winner! Die amerikanische Presse hat in den Wochen vor den Wahlen den .Schätzungen und "straw-polls" einen prominenten Platz auf den Front- seiten eingeräumt. Den Sportgeist des Amerikaners beschäftigt das schwierige Problem der Voraussage des Siegers mehr als irgendeinen anderen Zeitungsleser der Welt. Der "Aufbau" hatte das selbstver- ständliche Bestreben, seinen Lesern die gleichen Chancen des Voraus- sage zu geben, die die amerikanischen Tageszeitungen bieten. Aber unser Problem war schwieriger: wir sind eine Wochenzeitung und 'mussten eine Woche vor den Wahlen unseren Lesern eine Voraussage machen, zu der die Tageszeitungen erst am Morgen des Wahltages sich 'zu entschliessen hatten. Und trotzdem ist es uns gelungen, dem End- resultat, näher zu kommen, als fast sämtliche amerikanischen Zeitungen und Korrespondenzen. Wir haben in einem Artikel unseres Spectator-Mitarbeiters 8 Tage vor den Wahlen unsere Leser unterrichtet, dass Roosevelt mindestens 'AK und höchstens 40 Staaten gewinnen würde — er gewann ;!9. Von den 25 Staaten, die wir als sicher für Roosevelt nannten, sind alle, von den 11 Staaten, die wir als die Willkie-freundlichsten bezeichneten, sind unserer Voraussage gefolgt. Der "Aufbau" ist in seiner Berichterstattung über die wichtigsten Ereignisse der auswärtigen und inneren Politik sowie auf dem jüdi- schen Gebiete stets bestrebt gewesen, seinen Lesern so früh, so un- parteiisch und so klar wie möglich zu berichten, was in der Welt geschieht. Zahlreiche Zuschriften beweisen uns, dass unsere Bemühungen er- folgreich waren. Wir wollen denselben Weg mit unseren Lesern weit er- steh reiten. Entschlüssen, Churchill erklärt, dass Britannien nicht ein Jota von dem aufgebe, wofür es in den Krieg gezogen ist. Wie aber steht es mit den Mitteln zur Kriegführung? Churchill verweist darauf, dass die Industrie der britischen Dominions, Indiens und der Vereinigten Staaten eine immer grossere Rosse spielt, je länger der Krieg dauert. Hitler beruft sich auf die Hilfsmittel des europäischen Festlandes, das ihm zur Verfügung stehe. Churchill erkennt an, dass es Jahre dauern werde, bis England den Rüstungsvorsprung Hitler-Deutsch- iamis werde einholen können. Hitler rühmt sich, selbst mit der Hilfe der ungeheueren Industriemacht der Vereinigten Staaten werde Eng- land seinen Rüstungsvorsprung nicht einholen können. Beide Reden sagen also im wesentlichen das Gleiche: das Ringen geht auf Tod und Leben, und wird lange dauern. Aber auch hier gilt, dass, wenn zwei dasselbe sagen, es noch lange nicht dasselbe ist. Hitler behauptet, er werde seinen Rüstungsvor- sprung halten. Dieser Vorsprung hat sich als unzureichend erwiesen, ihm den Sieg über England zu verschaffen. Churchill erwartet, schliess- lich den Vorsprung vor Deutschland zu gewinnen. Das bedeutet, dass dann Deutschland die Initiative verlieren wird, und das wäre der erste Schritt zu seiner Besiegung. Und wo bleiben die Deutschen? Wir haben in vergangenen Wochen sehr oft Zuschriften bekommen, die von nichtjüdischen deutschen Lesern stammen und in denen Klage darüber geführt wurde, dass wir in unserem Kampf gegen die Nazis so wenig auf den Kampf der fortschrittlichen Deutschen hingewiesen ha- ben. Das ist richtig. Aber damit ist zugleich einer der wundesten Punkte getroffen, die die antifaschistische deutsche Front aufweist. Wir haben ein tschechoslowakisches Nationalkomitee im Exil, De Gaule's Free Fiench for Ever-Bewegung, ein polnisches Widerstandszentrum, und_ so fort. Die Führer der freiheitlichen Länder haben allen unter- drückten \ ölkern die Wiederherstellung ihrer Freiheit zugeschworen. Dem deutschen Volk nicht. Denn wo ist die Vertretung eines freiheit- lichen Deutschland? Untergrundkämpfe, einzelne heldische Taten, Fraktionsaufrufe parteigebundener Gruppen — das ist alles, was die Welt bisher davon gehört hat. Wo bleibt denn das deutsche Lager ? Ist es nicht jetzt an der Zeit, endlich ein autoritatives und repräsenta- tives Zentrum zu schaffen, das auf Basis des Zieles des Sturzes Hitlers vor. aller Welt überhaupt erst einmal dokumentiert, dass es eine ge- schlossene deutsche Kampfeinheit gibt ? Es wird schliesslich auch ein- mal wieder Frieden kommen. So wie wir immer betont haben, dass die Juden Europas und Palästinas nicht dabei sein werden, wenn sie vorher nicht als eine alliierte kämpfende Macht anerkannt worden sind, so wird es der deutschen Opposition noch schlechter gehen, wenn sie nicht soviel politischen Verstand und Willen aufbringt, um ihre inneren Differen- zen zu überwinden und vor der Welt klar zu bezeugen, jass sie den Mut und den Willen hat, sich öffentlich und einheitlich zur Sache der Freiheit zu bekennen. Guildhall und Löwenbräu Mögen die Ferngeschütze krachen und die Bomben splittern, Old lEngland hält an der Tradition fest. Alljährlich am 9. November wird der Lordmayor der City von London in sein Amt eingeführt, alljähr- lich am 9. November spricht der Premierminister auf dem Guildhall- Jiankett. So war is 1918, als der Waffenstillstand diktiert wurde, der den Triumph der Alliierten besiegelte. So war es 192Ö, als im Rausch «es jungen Weines von Locarno der Liebes,becher d<-m deutschen Bot- ■schafter gereicht: wurde. So war es in diesem Jahre r.'iO, in dem die 'Geschlagenen von 1918 und Gefeierten von 192"> unbarmherzig auf dieses London trommeln. Churchill hat in seiner GuiIdhail-Rede vor Illusionen gewarnt. Wir stehen erst, so erklärt er, am Anfang eines Weges, der unerhört hart sein wird. Fast gleichzeitig hat Hitler gesprochen. Nazideutschland hält an seinen eigenen, frischen Traditionen fest. Ein Jahr, nachdem der ge- heimnisvolle SprengsLoffanschlag den Biirgerbräukelle.r in München zerstörte, ist Hitler in den Löwenbräu gegangen, um zu seiner "alten ■Garde" zu sprechen. Beide, Reden, die Hitlers wie die Churchills, sind auf den Ton fester Entschlossenheit gestimmt. Hitler spricht von seinen unabänderlichen ™ Das Aufrüstungsprogramm ~ dürfte die amerikanische Industrie auf Jahre beschäftigt halten und eine bedeutende Geschäftsbesserung hervorrufen. Aktien führender Gesellschaften erscheinen daher bei gegenwärtigen Kursen besonders attraktiv. Gewissenhafte Ausführung von An- und Verkaufsaufträgen Auf ragen, erbeten Registermark-Überweisungen an Angehörige in Deutsch- land zu besonders vorteilhaften Kursen KURT WERNER & CO. I 1 Broadway DIgby 4-6494 FRED J. HERRMANN New York City Die mehr poetische Seite Wenige haben es schon in der ganzen Schwere der Wirklichkeit begriffen, dass in diesem Kriege etwas verschwunden ist, was nie wieder erstehen wird, jener "Geist der Gasse", den es ja nicht nur im Osten Europas gab, sondern der in ganz Zentraleuropa unter anderen Namen und in etwas veränderten Formen existierte. Diesem Geist eignete etwas vor allem: Passivität. Sie stammte aus verschiedenen Quellen, dem Leid, der Flucht vor da- Härle des Tages, den sozialen Bedingungen 'unci relativ selten einer erhabenen Religiosität. < Früher floss das Judentum in den kommunizierenden Röhren seines Schicksals, bald dorthin, bald hierhin, füllte dieses Land mit seinem Untergang, jenes mit seinem Aufstieg — aber jetzt haben die Gewitter alles auseinandergesprengt, die Proletarisierung und teilweise geistige Vernichtung des europäischen Judentums ist Tatsache, nur noch die Haufen gehetzter Menschen irrt durch die Länder. Die Gasse ist an- gezündet worden und abgebrannt. Es geht ganz krass nur noch um zwei Dinge: endgültiger Untergang oder endgültige Rettung. Der museale Zwischenzustand der verharrenden Beschaulichkeit ist vorbei. Der archimedische Trotz der Abgekehrtheit mag noch in einer ein- zelnen schöpferischen Persönlichkeit, in einem Propheten oder Hei- ligen weiterbrennen — für das jüdische Volk als Ganzes gilt nur noch die Tat. Wie rührend hat kürzlich an dieser Stelle der Dichter Hermann Sternbach die Atmosphäre der winkligen Judengasse geschildert, mit ihrer trauten Heimlichkeit hinter verrammelten Fenstern, dem Duft der Sabbathspeisen und dem Herzenstrost der kleinen, ärmlich-glück- lichen Gemeindeseligkeit. Aus diesen Bezirken haben die jüdische Literatur und die jüdische Presse in ihrem Durchschnitt den Stoff bezogen, um ihren Lesern eine Welt aufzubauen, in der sich die müden Seelen ausruhen konnten. Heute lautet die Aufgabe anders. Heute gilt nur noch die Be- ziehung zu dem ganz Grossen, ganz Eindeutigen, ganz Einmaligen. Auslegung und Deutung, Behaglichkeit und Idylle sind vertagt. Grund- legend wird die Welt verändert, Grundgesetze allein sind die Weg- weiser. Das allererste ist die Tat, die politische und persönliche. Und die Tat-Sachen dieser Welt zu berichten, ist heute die Aufgabe eines verantwortungsbewussten jüdischen Blattes. Die poetische Seite — und alles abseits der Tat ist irgendwie Poesie — kann im Augenblick nur wenig Raum beanspruchen. Und darum ist der "Aufbau" vor allem eine Stätte für die Wiedergabe von Tatsachen, denn nur so kann er seine Wesenheit als ein Kampfblatt in dieser erfüllen. Paris: Bei einer Zählung wurden j zugewiesen. Die Gegend von Nizza 150,000 Juden und 31,000 jüdische j ist für fremde Refugees gesperrt Geschäfte und Betriebe festge-! worden stellt. Vichy: Von den der Bürgerschaft ; beraubten ersten .">00 naturalisier- ! ten Franzosen sind 32-'! Juden. Un- j ter ihnen befindet sich das Mit gl i der Exekutive der Zionisten-Revi- ! sionisten, Harry Levy. 1 Vichy: Viele hunderte deutscher ! österreichischer, tschechischer und i polnischer Flüchtlinge in der Tou- j louser Gegend sind in der Gendar- j merie registriert worden. Zum Teil I wurden sie in Camps überwiesen, < zum Teil wurde ihnen ein bestimm- I ter Wohnsitz in kleinen Dörfern Discussion Anne Morrow Lindbergh (in "The Wave of the Future'') : "It is not to claim that the things we dislike in Nazism are the forces of the future. But it is to say that somehow the leaders in Germanv, Italy and Russia have discovered how to use new social and economic forces; very often they have used them badly, but nevertheless they have recognized and used them. They have sensed the changes and they have exploited them. They have feit the wave of the future and they have leapt upon it. The evils we deplore in these systemg are not in themselves the future; they a re the sc um on the wave of the future." Cläre Boothe (in an article in Current History and Forum, crit- ieizing Anne Lindbergh's "The Wave of the Future") : "I suspect what Anne Lindbergh admires in this totalitarian wave of the future sweeping out of Germany (al- though she nowhere clearly states what she does admire) is its me- chanical efficiency (still com- pletely unproven) to put bread into the mouth of every Citizen and 'steel into bis soul."'— (New York Post.) Melbourne: Alle Fremden dürfen von jetzt ab keine Automobile, Radios oder photographische Ap- parate mehr besitzen. Res u Des- organisationen haben gegen das Versagen, einen Unterschied zwi-! sehen freundlichen und feindikhen | Aliens zu machen, protestiert. Wissenschaftliche Manuskripte gesucht Die Chemical Publishing Co. Inc. (148 Lafayette Str., N. Y. C.) bii>; tet uns, mitzuteilen, dass sie gründ«!1 legende Manuskripte über wissen- schaftliche und technische Themenjj in deutsch oder französisch zur! Veröffentlichung sucht. Interessen- Blanka Tannenberg Arthur Lauber Verlobte November 1910 99 Featherbed Laue 601 W. 176. Str. New York, N. V. Morris L. Kaplan Liesel Kaplan i geb. Kahn Vermählte 21. November 1940 1976 E. 8th Stret'l Brooklyn, N. Y. 601 Ocean Ave. -Ii,-Iiis und Bruder Mann, unser Sohn Fritz Joseph .•erschied am S. 11. 10 im Alter von uii' 40 .lalircii. Im Namen aller Hinterbliebenen: Else Joseph-Rogers 21)00 Grand Ave., Bronx. New York, Frankfurt a. M., Paris. Zt. .IUI West 971 Ii Street. zeigen wir an, Mann, mein guter Si'lmierx.eri tili t dass mein lieber Vater, Herr Simon Bentheim aus Frankfurt a. Main nach kurz vollendetem 71. Lebens- jahr verstorben ist. Im Namen der trauerndeu Hinterbliebenen: HEDWIG BENTHEIM, g-eli. Marxheimer ARTHl.'R BENTHEIM. !)l'i7 Ocean Ave., Brooklyn, N. Y. Chicago, III. Detroit, Mich. Inserate und Abonnements füt den "Aufbau" nimmt entgeger Wilhelm Rottenberg 26 1 5 Leslie 'rossen gütiger .VIein einzig beliebter Main Vater. Bruder und Onkel unsei Prof. Dr. Hans J. Mamlok hat am 11. November seine Augen für immer geschlossen. Wer ihn gekannt hat. wird ermessen, was wir verloren. Irauer In tiefer Margarete Mamlok, geb. Stern Lou Sachs, geb. MasiPik Karl H. Mamlok Hans F. Sache Sali? M,m3oR. geb. McCaulej HO West 68th Street New York, N. Y. Friday, November 15, 1940 Chamberlain Wenn einst, die Geschichte dieses Zeitalters geschrieben wird, so werden die Chamberlains ein Ka- pitel für sich beanspruchen können. J)ie drei Chamberlains, der grosse Joseph und seine beiden Söhne Austen und Neville, verkörpern al- les Gute und alles Böse an der Po- litik der grossbürgerlichen Schich- ten Englands, Joseph Chamber lain hat als einer der ersten unter den Staatsmännern der Welt sich die imperialistische Idee zu eigen gemacht. Er war einer der Ver fechter des britischen Empire-Ge- dankens. Die Generation unserer Väter und Grossväter hat ihn als den Urheber des Burenkriegs hef- tig umstritten. Seine grosse Kon- zession eines Bündnisses der beiden angelsächsischen Nationen mit Deutschland stellte den letzten Versuch dar, den Weltkriegs zu vermeiden. Der ältere Sohn, Aus- ten, hat seinen Namen unter das Dokument von Locarno gesetzt, den Rheinland-Pakt von Ikv I jüngere Bruder, Neville, kam 1937 in das Amt des britischen Premier- ministers, das den beiden anderen Chamberlains versagt geblieben war, mit dem Auftrag, die Politik seines Vorgängers Baldxvin unbe- irrt fortzusetzen und die "Befrie- dung" durch Beschwichtigung der Diktatoren zu sichern. Alle drei Chamberlains wollten britische Grösse und britische Wohlfahrt si- | ehern. Dem jüngsten war, es vom I* Schicksal verhängt, in bester Mei- I nung sein Land an den Rand des » Abgrundes zu führen. fe. |fgri$e .Chamberlain ist erst als E reifer Mann in die Politik gekom- E wen. Er wird immer als ein Mu- ! sterbeispiel dafür gelten, was der p'lSeschäftsmann, und sei er noch so ilifähigt, in der Politik für Scha- anzurichten vermag. In das Amt des britischen Rei- s, eines der verantwortungsvoll- sten Aemter der ganzen Welt, ge- ^ Umgts Neville Chamberlain als ein ^IJreis. War sein Vater einer der Slhdernsten unter den Modernen, so toar er dort stehen geblieben, wo |inst der Vater angekommen war. Der schlanke Mann, aus dessen Gesicht die Nase eigenwillig her- aussprang, und dessen Augen un- ter den buschigen dunklen Brauen neugierig funkelten, wirkte in dem schwarzen Rock, den ein offener weisser Stehkragen krönte, immer wie sein eigener Grossvater. Der Regenschirm allerdings, von dem er sich nie trennte, ist auch bei der jüngeren Generation von Englän- dern beliebt. Und doch hat es eine innere Berechtigung, dass dieser Hegens(jiirm zum Symbol seiner eigenen Persönlichkeit und der von Bim gedeckten Politik erhoben wurde. Die Franzosen nennen heute einen Regenschirm nur noch "un chamberlain". Chamberlain ist es nicht erspart eblieben, den AUFBAU Soeben erschienen! Der "Aufbau" im Strassenbild von New Yorks Mr. Morris1 Stand, 96. Strasse Ecke Broadway. Photo Pt'lzal GERMAN JEWISH CLUB DONNERSTAG, 14. NOVEMBER, 9 p. m.: Ordentliche Generalversammlung ' 1, Tätigkeitsbericht. 2. Finanzbericht. 3. Namensänderung des G.J.C, 4. Erste Nominierung für div neuen Vorstandswahlen. 5. Ver- schiedenes. Ort: 210 West 91. Str. — Mitgliedskarten mitbringen und vorzeigen! (Ausführliches Clubprogramm siehe Seite 13) Tschechische Hymne Von ALFRED WOLFENSTEIN Kde domov muj? Wo ist weine IPeimat? So beginnt deine Hymne, verstummtes Volle. \ Sie erklang vor zwanzig Jahren, als deine Stimme sieh frei mngr0 Und nun, da die Knechtschaft dir auf den Mund schlägt, Auf den Strassen erhebt sie sich noch einmal und erstarrt, Sie ist nur eine einfache alte ]rolksweise. Keines Landes Lied war jemals so friedlich, Sie schmettert keinen Marsch, sie präsentiert kein Gewehrt '' Ein stilles und dennoch festes Lied ist sie, Ein bäuerliches Lied und beseelt wie ein Mädellied, Das man abends singt, zur Begleitung dämmernder Glocken>„ Zum Takt schlichter Feiern oder menschenwürdiger Arbeit,. Nicht alle Hymnen Europas sind so herzlieh. Nicht alle rühren zu so echten Tränen, $ Die an den wüsten Tag im ■unndersa■tuen Prag 'j In der Sonne und in den anruckenden Stahlhelmen blinkten» Als ihr weinend sangt. zu sehen. Er hat sich gegen die warnenden Stimmen verschlossen, hat den Mann, der all dies voraus- sah, Winston Churchill, Jahre lang von der Macht ferngehalten. Er war gekränkt, wenn man andeu- tete, er könne Hitler nicht gewach- sen sein, und er schäumte vor Wut, wenn man zu verstehen gab, Dik- tatoren könnten lügen. Als das Spiel aus war, der Friede für un- sere Zeit vorüber, als am 3. Sep- tember 1939 das immer noch un- zulänglich gerüstete England in den Krieg gegen die furchtbarste Heeresmacht der Welt eintrat, rief er mit einer Inbrunst, die nieman- den ungerührt lassen konnte, aus, er habe nur noch den einen Wunsch, so lange zu leben, bis er helfen könne, das Ende der Tyran- nei herbeizuführen. Aus diesem Munde war es das Bekenntnis eines grossen Irrtums. Unsere grausame Zeit, die über ganz anderes mit grandioser Unbekümmertheit hin- weggeht, hat sich um diesen Wunsch nicht gekümmert. Carl Misch. Aufruhr gegen die Nazis Unruhe in Dänemark Der englische Widerstand hat auf die Dänen einen ausserordent- lich grossen Eindruck gemacht, und die Masse glaubt nicht mehr an einen endgültigen deutschen Sieg. Infolgedessen haben die Nazis sich entschlossen, die dänische Nazipar- |eblieben, den Zusammenbruch j tei stärker zu unterstützen und seiner Politik mit eigenen Augen I Stauning zu stürzen. Man erwartet TRANSCONTINENTAL GELDÜBERWEISUNGEN per Kabel an Angehörige in Deutschland, Polen, besetzte u. unbesetzte Gebiete Europas zu billigsten Sätzen und auf schnellstem Wege. Mn- und Verkauf von Devisen u. Banknoten iAufträge aus Canada wer- den nicht entgegengenommen.) EXCHANGE COMPANY 30 BROAD STR. N. Y. C. Tel. WHitehall 4-6582 $100,000 bei dem Superintendent of Banks in Albany zum Schutze unserer Kunden hinterlegt. FINANZIERUNG bei Geschäftsausdehnung ohne Aufnahme neuer Partner Zu günstigen Bedingungen kommerzielle Finanzierungen jeder Art (nicht unter $1.000.—), insbesondere Aussenstands- und Orderbevorschussung ALBERT E. MEYER fr. Vorstand Danziger Commerz & Depositenbank A.-G. Danzig lind Jarislowsky & Co., Berlin. 52 WALL STREET HAnover 2-2778 eine deutsche Zwangsmassnahme, die den völligen wirtschaftlichen Anschluss des Landes an Deutsch- land proklamiert. Belgien wehrt sich Die Stimmung für England un- ter den belgischen Massen wächst täglich. Leon Degrelle und seine Anhänger dürfen sich nirgends mehr sehen lassen. In Gent wurden zwei belgische Faschistenführer in einer dunklen Gasse erschossen. Das heimlich verbreitete Blatt "Libre Belgique" hat eine unge- heure Auflage, während der jetzt unter Naziaufsicht arbeitende Brüsseler "Le Soir" von 300,000 auf 30,000 Leser gesunken ist. Die deutsche Propaganda konzentriert sich ganz auf die Flamen. Flä- mische Offiziere sind von ihnen aus der Gefangenschaft entlassen wor- den, während wallonische in den Lagern blieben. * South American Way "The scene was a restaurant in Caracas, Venezuela, and the pro- ceedings were watched by an American tourist who was too spell-bound to interfere. In the first act, a Senorita at a table said to her friend, 'you're as pig- headed as Hitler,' thinking no harrn, and oblivious of the presence of a German legation attache at the next table. In the second act, the German slapped her across the face and then presented his card, saying (with a bow and a click of the heels): 'If you have any male relatives I shall be glad to meet one of them on the field of honor.' In the third act, the Senorita re- turned his card with an expression of regret that she had no male relatives, and before he knew what was happening hit him over the head with a mineralwater bottle so that he collapsed on the ftoor and had to be carried away. We treasure this story as one of the few in which there is no sugges- tion that you have to wait seven years, or wade through seven hun- dred pages of tedious prose, before destiny makes its bow to the audience."—(The Palestine Post.) Heiden und Bohn in Yorkville In einem grossen "Rally for the Defense of American Democracy", das der German American Congress for Democracy am Freitag, 15. No- vember, 8 p. m., veranstaltet, spre- chen u. a. der National Chairman des Kongresses, Dr. Frank Bohn, der gerade von einer Flüchtlings- Hilfsaktion in Frankreich zurück- gekehrt ist, und der Hitler-Bio- graph Konrad Heiden. Die Ver- sammlung' findet im Yorkville Ca- mino ,210 East 86. Strasse, statt. 4 Dies Lied aber soll mm jedem Vertriebenen gehören, Es klingt wie das Schicksalslied der Emigration, Geheiligt und geweitet durch ein ganzes Volk. Wo ist meine Heimat? so fragt von uns jeder, sehnsüchtig verlorene, trotzig hoffnungsvolle Frage. Seht nun den gewaltigen Zuiuachs an Unglück Und an Kraft — zu den vielen Zerstreuten iv der Fremde Stösst ein ganzes Volk, das Volk dieses Liedes, Dunkel von Leid und geheimem hussitisehem Zorn. Nation, von Verbannten, du, heimatlos in der Heimat, Kaum noch deine Luft atmend, bedrückt bis in die Sprache, Du, hart und zartfühlend, voll Mut, Musik und MenschlichkeitV Du bleibst ein Halt des trügerischen Abendlands, Obwohl du verjagt vor deiner Wohnung stehst. Dein Schmerz wird diesen Erdteil nicht ruhen lassen, Als hätte er selbst kein eigenes Haus mehr. Deine Hymne wird hallen und widerhallen unter uns allen,, Und auf ihre Frage, die einst nur ein inniges Wort war» Und jetzt zur furchtbaren Wahrheit, zum Schicksal wurde, '«Ml Erhebt sich aus Millionen vertriebenen Herzen die Antwort t Wir schaffen sie uns von, neuem/ Wo ist unsre Heimat? Unsre Heimat ist im auferstehenden Europa! Fragen Sie nach dem "AUFBAU" bei ihrem Strassenhändler Weil es WIRKLICH BESSERES BROT IST... geben viele tausend Hausfrauen Stuhmers leichtem Pumpernickel den Vorzug. Er ist besser gebacken . , . er schmeckt besser! Eine unüber- treffliche Mischung von ausgewählt prima Roggen- und Weizenmehl um des kernigen Geschmackes willen, um die unvergleichliche Schmack- haftigkeit von Stuhmers Pumper- nickel hervorzubringen, langsam auf dem Herd gebacken. Den Kindern, die in die Schule gehen, geben Sie Sandwiches von Stuhmers Pumpernickel mit! Ser- vieren Sie zu allen Mahlzeiten und zwischen den Mahlzeiten Stuhmers Pumpernickel, der wirklich allen schmeckt und tatsächlich preiswert ist! Die Differenz von wenigen Cents macht sich bezahlt, denn Stuhmers leichtes Pumpernickel -Brot ist wir k- lich besseres Brot. —■ACHTUNG! — Sollte etwa Ihr Kolo- nialwarenhändler, der nur seinen Tagesbe- darf eindeckt, Ihnen nicht sofort damit die- nen können, so teilen Sie uns bitte auf einer Penny-Postkarte seine Adresse mit, damit wir ihm umgehend mehr Ware zum Verkauf senden. Unsere An- schrift ist: ST. P„ Bread, 413 Park Ave., Brooklyn, N. Y. Auch Sie werden dann wie alle Kunden anstim- * STUHMER'S leichter PUMPERNICKEL! Köstlich bis zum letzten Stockei STtTHMEirs lUjld *FioMpeuüdtel M RBÄB Das kernige Famiiiettbro fr AUFBAU Frldey, November 15, lf46 Review oj Labor Volkszählung und Immigration Die vorläufigen Ergebnisse der Volkszählung vom April 1940 enl- hu 1ten einige Merkmale für die Aufnahmefähigkeit dieses Landes tili Einwanderung. Die Entwick- lungstendenzen, wie sie im letzten Zensus deutlich aufgezeigt wer- den, lassen vor allem erkennen, dass die Immigration der Opfer des europäischen Nazismus und Faschismus im Rahmen der Trag- i'ühigkcit der Vereinigten Staaten geblieben ist. Die Ergebnisse ver- dienen vor allem die Aufmerksam- keit der Immigration im Zusam- menhang mit ihrem Arbeits- pi vblem. Die United States zählten 11940 insgesamt ] 31,409,881 Einwohmer. Der Zuwachs von 1930-1940 war £ Millionen gegenüber einer Be- völkerungszunahme von 16 Millio- nen in der vorausgegangenen De- kade 1920-1930. Die Steigcrrung von 7'/< ist die geringste in der ganzen Geschichte dieses Lamdes. Die Bevölkerungs - Wissenschaftler sehen die Verlangsamung des Tem- pos nicht nur als eine zeitweise Er- scheinung an, sondern erklären! die Periode der grossen Expansion! als beendet. Das Amt in Washington spricht vom "Ende der Piomiei- zeit". Es wird vorausgesagt, (dass .im im Zeit dj SIMON ACKERMAN HEMtENBEKLEIDUNG kaufen Sie nach wie for in unserem eigenen Geschäft 1409 BROADWAY Ecke 39te Strasse ANZÜGE - ÜBERZIEHER - MÄNTEL SM0CKINGE und FRACKS $ 24 .90 $ 27 ,90 FRUEHER $45 FRUEHER $50 j die Spitze der heute noch langsam I ansteigenden Bevölkerungszahl in I wenigen Dekaden erreicht sein : wird. Dann würde die Einwohner- : zahl stationär bleiben oder sogar | zurückgehen. Die Anthropologen errechnen bis zum Jahr 1955 eine Bevölkerung von 138, bis 1980 von ! 158 Millionen. In jedem Falle be- isteht Uebereinstimmung, dass der | Zeitpunkt eines Stillstandes nicht : mehr allzu weit entfernt sein ! dürfte. Die Verlangsamung der Bevöl- | kerungszunahme wird nach einer exakten Ermittlung auf zwei Ur- sachen zurückgeführt: auf die Ver- ringerung der Geburtenrate und auf den starken Rückgang der Im- migration. Die stürmisch anstei- gende Bevölkerungszahl, wie sie zu 1 Beginn des 19. Jahrhunderts ein- ; setzte, hat seit dem Einsetzen der Weltwirtschaftskrise sowohl in Westeuropa wie in Amerika ein ; starkes Abebben erfahren. Die Zahl der Kinder unter f> Jahren ist in diesem Lande von 1S80-1930 von .14 ans 5' 'c gefallen, während die : Zahl der Einwohner von 65 Jahren aufwärts von 61■> Millionen im Jahre 3 930 auf 7 ia „M tllioiten Janre 11*35 und 7'- Millionen Jahre 1940 angosii.-'gcn ist. Die gesoiz'iche Kontingent iertm der Einwanderung ist in der ahgi laufenen Dekade zur vollen An: ; Wirkung gekommen. In d vom Bürgerkrieg bis zui : Lrurli des Weltkrieges hn Lr;ri(i eine GcsKinteiinvaiuleruii"- . ven 2f Millknon y,, verzei-hnon. !><•!' Rekord war im Jahre ixK2 mit einer Immigration von 789,000 er- : reu-Lt worder. Dagegen konnt <-n in 1 teren Jahresklassen im amerikani-1 sehen X olke zeitlich zusammen-j fällt mit der 1 atsache, dass auch iü der heutigen Immigration die Gruppen im vorgerückten Lebens- alter relativ zahlreich sind. Damit w.rd das Problem der älteren Ar- bejter und Angestellten wieder akut. Die Haltung vieler Betriebe, , i'fi Neueinstellungen alle Vierzig- j und Fünfzigjährigen auszuschal- ten, verlangt nach dem Ergebnis ! dieser "N olkszäh]ung eine Revision. . Es ist vor allem auch arbeitstech- irisch nicht gerechtfertigt, den äl- I teren Immigranten all die vorhan- : ! c ii. Die Hclgier steuern vor allem ausser leichten Luftstreitkräften und motorisierten Einheiten das ungeheure Nachschubgebiet des Kongo, zur britischen Verteidigung bei. In dem Kampf um Afrika spielt die- ses Gebiet eine ungeheure Rollt. Was an belgischer Handelsflotte vor- handen war, hat sich, so weit es ging, in die britischen Häfen gerate! und ist jetzt Bestandteil der Küstenverteidigung Englands. Wohl die grösste Bedeutung aber haben die Streitkräfte des Gene^ rals De Gaulle, der soeben durch die Eroberung von Libreville un<| Lambarene begonnen hat, die loyalistisehe Front der Vichy-Pranzoseiij in Afrika aufzurollen, und dessen Ziel es sein dürfte, vor allem ein« mal trotz des ersten verunglückten Angriffs auf Dakar die afrikanisch# Westküste für die Alliierten (und für Amerika) zu sichern. Die seiner- zeit nach Norwegen gesandten Alpenjäger und Fremdenlegionäre und was aus der Katastrophe von Dünkirchen entkam, befindet sich in Eng- land. Eine zweite französische Armee ist in Aegypten im Entstehen. Sie besteht aus Einheiten der syrischen und französischen Streitkräfte, die von Potain desertierten und deren Luftwaffe sich aus einer grossen Anzahl französischer Flugeinheiten ans Tunis, Marokko und Syrien zusammensetzt:. Zusammen mit dem Petain-feindlichen Block von Aequatorial-Afrika und Kamerun bilden diese gaulistischen Truppen eine, ständig wachsende Hilfsmacht für den englischen Widerstand in diesem Erdteil. M. G. Wall Street-Telegramm Von Walter D. Floersheimer $ 32 .90 FRUEHER $60 FRUEHER $75 "NEEDLECRAFT" GLEICHERWEISE HERABGESETZT ' Charlie Brock—WWRL (1500 kc.) M i i i w:«.rh. 5,.'!<>!, T>. m.* Chnrlie llrocks t mit Hilde M;iy und Adolf | St »ulfcjr. 1 p. m.: Charlie Brooks j t .aliiiiN t mit I- red l itssicr und ]m m ('i rhester mihi *'UId Yienna ' Und j von Moliiiir. Station WLTH (1400 kc.) , Pf wische Abteil ant-- Dr. Jos. Freuclenfhal 17. S>-, i'Hilic!', 11 }, in. : Kol :;.k« r : > < in \Vii-lM-h;iriskri,-i. : ; i:f; C( S („.,-1111,11 J< \\ is!i i ' Mräui) (1 I ( \ \ : \! i;' i !■.' Im- iic In Anbetracht der Präsidentenwahl konnte sich das Börsenpublikum weder zu Käufen noch zu Verkäufen entschliessen. Nachdem die Würfel gefallen waren, zeigte es sich, dass ein grosser Anlagebedarf vorlag. Die Verlautbarung- des Staatssekretärs Morgenthau, dass die Staatsschuld um 15 bis 20 Milliarden erhöht werden sollte, rief die Befürchtung inflationistischer Tendenzen hervor. Es nimmt deshalb Iii cht wunder, dass ein Ansturm auf die Märkte erfolgte, der Stahl- werte um fast zehn Punkte heraufschnellen liess. Die kurze Verkaufswelle am Freitag brachte kein grosses Angebot heraus, so dass die Hausse sich am Sonnabend fortsetzen konnte. Der Krieg wird noch lange dauern und der Bedarf Englands sowohl wie die Ausrüstung der Vereinigten Staaten wird die einschlägigen In- dustrien weiter gut beschäftigen. Mit Interesse liest man die Veröffentlichungen der Industrie und vergleicht die Gewinn Ziffern mit den augenblicklichen Preisen der betreffenden Aktien. Man stellt dabei fest, dass verschiedene Werte im Vergleich zu ihrem Gewinna usweis immer noch relativ niedrig notieren. Nachdem es evident ist, dass das Publikum sich wieder an der Börse beteiligt und naturgemäss in solchen Zeiten mehr als Käufer denn als Verkäufer auftritt, so ist es leicht möglich, dass die Kurse besonders in den Vi erten, die vom Krieg Nutzen ziehen, weiter steigen werden. Naturgemäss spielt sich diese Marktbewegung nicht in gerader Linie ab, so dass diejenigen, die zu investieren gewillt sind, immer noch Gelegenheit haben werden, bei Rückschlägen Käufe vorzunehmen, lix Förster: Extrablatt; Franziska Asrlier: Kin Wiener sieht New York, Das Institute at tlte Academ.v of Mus»«- am Brooklyn Institute es Art* and Sciences, W Ln sayelte Ave., Brooklyn, N. Y., kündigt eine hervorragende f'ia 110- kimzcrtserie (liacli, Svarla11 i. Mivu't, Beethoven, Schumann, Bralims, t.isrt. ehopin, Schubert, Havel, Debu-s.y und einige zeitgenössisch« Kompon if> tcsi 1 be- rühmter Pianisten au: .Mori 1/ Bosen lhal. Harold lSauvr, l'eivy 'o. j.;:l ri M :i i ma ii uml Abrain ChitVm*-. H-.s Konzert ml! I'crcy J.ralrl^ev fuwii t Poetry Recital Jlans Schniidl-Bei-i, w bosc poetry and lale.s appearrd in "die neue linie.'' "Ber* Huer Tagel)latt," "Lesestimde'-' (Deutsche HiK-bK'ineiuschart) recites his own Eng- lish mit! (iernmti Poetry Sahirday, Nor, 2:\. and Suiuhiy, Xox. 'J. I, evcnin«s «1 H :4ll in the Ariors' (lliurch, 22'J West 'IStti St., X. V. C. (Arno»}.' (ithers he ITCi!es his ne\v cvcles: "Sonc'lc Ulli Asta Nif Heu'* ii ml "llie 7 Soixite der An- .lern,.") Ni 11 11.1 ■rsle im l!i. Ni iti. iilligste Berechnung für Aenderungen • Kein Umtausch UNSER EINZIGES GESCHÄFT 1409 BROADWAY ^ÜHoii/lclwiMä QdkßS inc. WOU 8.30! VORMITTAGS BIS 10 UHR ABENDS GEÖFFNET f'jeiirditt de r)< (ins C o$ rn ef/cs R I M Siiftn-I'ulver Seifen-Flocken Miikel-l'olit ur M« lall-l'iilit ur Huden-Wachse et Nr. 777 Mundwasser u. Zahn-Passe siiittd anerkannte Qualitäts-Erzcygiiisse STERLING SOAP CO. 976 Rogers Place, Bronx, N.Y. — DAyton 9-779/5 v/h Lieien Jörnen und Herirtn. «tie Privatkundschaft besuchen, grosse Vcrdienstmögüchkeiten. E. GROSSMAN - P. REITZE® ENTWERFEN IHRE DRUCKSORTEN 113 WEST 57th St. - New York C1RCLE 7 - 1655 Frldey, November IS, 1940 U An den Rand geschrieben: Jüdische Siedlung in der Wildnis Auf unseren Schreibtischen häufen sich die Briefe, Memoranden und Broschüren: Projekte, Landkaufangebote, kritische und ablehnende Stimmen, Notrufe! Es gibt kaum einen Fleck dieser Erde, mag er noch so verschollen und verlassen, mag er Wüste oder Fiebersumpf sein, wohin nicht Juden zu fliehen versuchen, wo nicht ein Komitee bemüht ist, Juden zu "siedeln", wofür Fahrkarten zu verkaufen nicht irgend ein Agent annoncieren möchte! Man muss Atlanten, Enzyklopädien, Reisehandbücher wälzen, man fragt Sachverständige der Landwirtschaft, des Klimas, des Verkehrs. Immer wieder ist ein grosser und kostspieliger Apparat in Bewegung gesetzt worden! Stimmen der Hoffnung und der Ermutigung: morgen — in 2 Jahren — in der Zukunft wird Santa Domingo, wird Guyana, wird Süd-Rhodesia seine Pforten Euch öffnen, wird man Euch erlauben, dort ein Paradies auf Erden zu bauen! Aber schon tönen daneben die Stimmen der Enttäuschten, die War- nungen der Verführten, die alles verloren haben, die Notschreie derer, die keinen Ausweg sehen: helft uns heraus aus Bolivien, dem uner- schlossenen Lande, das keinen Kaufmann braucht ! Geht nicht nach Britisch-Honduras, wo selbst der Landwirt im Urwald der Tropen nicht arbeiten kann! Wer hat Recht? Aber da sie alle — und Zehntausende mehr drin- gender Hilfe bedürfen, ist eine zweite Frage wichtiger: Wie kann man helfen ? Zwei Probleme, die in der öffentlichen Diskussion ständig durchein- ander geworfen werden, muss man strikt auseinanderhalten! Die fürchterliche Lage in Europa, die Hölle der nationalsozialistischen Herrschaft macht es nötig, jede Möglichkeit zu ergreifen, um Juden zu retten! In der Wüste und im Dschungel, wo nicht die menschliche Bestie den Juden verfolgt, ist er oft sicherer als in den Klauen Hitlers, kann er frei an seiner Zukunft arbeiten, statt in Fesseln vor den Launen des Diktators zittern zu müssen' -- Aber das Land, das ihn aufnimmt, nicht aus freier Wahl, sondern unter dem Druck höchster Not. sollte von ihm, sollte von allen planenden humanitären Fürsorgeverbänden nicht als das Land seiner Zukunft, sondern als Durchgangsland ange- sehen werden. Und dieser Gesichtspunkt des Vorläufigen, Vorüber- gehenden sollte in allen Massnahmen zum Ausdruck, sollte dem Wan- derer stets ins Bewusstsein kommen. Gehen wir deshalb lieber mit dem Worte "Siedlung", mit der An- lage von Kapital und Arbeitskraft der Juden auf lange Sicht etwas 1^gfc«»amer' um! Und zügeln wir auch die Phantasie der Gedanken. Ein "Willig geschichtliches Studium kann uns helfen. Es sind jetzt gerade 50 Jahre her, seit der grosszügige und begeisterte Baron Moritz von Hirsch-Gereuth die ersten jüdischen Siedlungen in Südamerika gründete. Er hat später sein grosses Vermögen der JTA gewidmet, die in Canada, Brasilien, vor allem aber in Argentinien jüdische Kolonien gründete. Abgesehen von den Pica-Siedlungen in Palästina (und von dem unter ganz anderen Gesichtspunkten aufgebauten Palästina-Werk soll hier flicht gesprochen werden) sind alle diese Siedlungen und gleich ihnen die verschiedenen landwirtschaftlichen Siedlungen des Ägro Joint über sehr beschränkte Grenzien nie hinausgekommen. 20,000 Juden, etwas mehr als 3000 Familien sind argentinische Bauern geworden; ein paar Tausend in Brasilien, 50)00 in Canada — vom Rest lohnt es sich kaum zu schreiben! Millionen von Juden leiden und wandern — hier ist das Ergebnis von 50 Jahren Siedlunjgsarbeit — und das war ein wohlfinanziertes Unternehmen in Zeiten des Friedens, in Zeiten der Konjunktur. Die hier investierte Arbeit, das Geld, die Organisation stehen in keinem Verhältnis zu dem, was; in Palästina unter grösseren Schwierigkeiten mit geringeren Mitteln geleistet wurde! Aber (iavon wollen wir, wie gesagt, heute nicht sprechen. Es sind 35 Jahre her, seit nach dem Baseler Kongress die "Terri- torialisten" unter Israel Zangwill sich von den Zionisten trennten, weil diese das von der engllischen Regierung angebotene Uganda (jetzt Kenyo) ausgeschlagen hatten. Die Territorialsten haben manche Pläne erwogen und diskutiert, bevor sie sich nach 13 Jahren anlässlich der Balfour Declaration auflösten. Aber die Not der europäischen Juden und die Schwierigkeiten in Palästina erweckten sie 1935 zu neuem Scheinleben. Vor mir liegen Blätter aus diesem Kreis, der in Paris diskutierte und suchte: "Frajland", "Renouveau", "Ausweg" hiessen diese Zeitschriften mit gutem Willen, guten Namen -- und kurzer Lebensdauer. Ich selbst erinnere mich mit Schaudern an Verhand- lungen über Landeswert in den Urwäldern Ecuadors. Heute propagiert Herr Hitler -das "dumping" (dafür gibt's kein deutsches Wort — es ist so etwas wie "Schutt abladen") der Juden in Madagaskar, und in Kreisen, die der englischen Regierung nahestehen, offeriert man, nach- dem man kurz vor Kriegsausbruch Guyana für zweckmässig gehalten hatte, nun Süd Rhodesia,! Wie wollen wir Juden uns in unabsehbar turbulenten Zeiten wie den heutigen dazu verhalten? Sind wir nur Figuren im Schachspiel, mir denen die Gegner hin- und herziehen? Soweit es sich um eime Zuflucht gegenüber dem tobenden Unwetter, um Lebensrettung für Tausende flüchtender Frauen, Greise und Kinder handelt, soll uns jede Unterkunft, jeder "shelter" recht sein! Was aber die endgültige Lösung dieser Frage, soweit: sie ausserhalb Palästinas sich vollzieht, betrifft, so können wir nur einen würdigen, gerechten und demokratischen Standpunkt einnehmen! Ueberall, wo wir ehrlich, arbeitsam, den Gesetzen des Landes und des Judentums folgend leben und an der Gesellschaft des Landes und seiner Kultur mitarbeiten, müssen uns jene Menschenrechte zustehen, auf die jedes andere Mit- glied der menschlichen Gesellschaft unbestritten Anspruch erhebt. Nicht "dumping" der Unerwünschten, nicht Kasernierung der Träger der biblischen Kultur auf einer Insel oder im südamerikanischen oder afrikanischen Urwald, sondern Freiheit der Wahl, Garantie der Men- schenrechte — auch für die Juden, wo immer sie ehrlich und arbeitsam ihren Lebensunterhalt als loyale Bürger verdienen und mitarbeiten am gemeinsamen Wohle der Gesellschaft. W. C. H. weil der Antragsteller als alie» da» Wahlrecht ausgeübt hatte. Öa» Bürgerrecht wurde auch versagt; dem Besitzer eines Hotels, "th^ principal patronage of which eon7 sisted of people of bad repute/" Auch das Gesuch eines Ehemanns wurde zurückgewiesen, weil er für seine minderjährigen Kinder nicht ordnungsgemäss gesorgt hatte, ob- wohl er dazu in der Lage war. Schliesslich wurden Einbürge- rungsanträge grundsätzlich abge- lehnt, wenn der Antragsteller einen Ehebruch begangen hatte. In einer jüngeren Entscheidung heisst es allerdings: > "Whether there might be exten," uating ctrcnjyistave.es nnder which a zirigle lapse from marital fidelity shotdd not be doomed to outweigh an applicant's general habits of eonfonnbig to the common Stand- ards of morality, we need not sein. Wäh rend Unbesetztes Frankreich! Aus Wanderungsberatung OETTINGER 4520 Broadway LO 7-8514 Filiale in Süd-Frankreich barett mit Hermann Leopoldi und Hella Moeslein, Ruth Baar, Maly Podszuck, Orchester Villanyi. Broadway Fiaker, 223 West 80, Strasse. Dinner, Wiener Küche, neuerdings Tanz, Kabarett mit Ar- nim Berg, Rosalie Grant (Granich- staedten), Igo Guttmann, Kapelle Robert Levitch. Restaurant Neugroeschl (Hotel Oxford), 205 West 88. Strasse, Wiener Küche und . . . Wiener Mehlspeisen. Music. Bar, 2512 Broadwey (94. Strasse). Tanz, Barbetrieb, Don Mario's Orchester und eine origi- nale Hawaiian Band. Casino Cafe, 868 Amsterdam Avenue (zwischen 102. und 103, Strasse). Mittwoch, Donnerstag, Sonnabend, Sonntag Tanz; Ricci Continental Orchestra. Lublo's Palmgarden, 3785 Broad- way (157. Strasse). Allabendlich Dinner, Restaurant und Cafebe- trieb, Donnerstag Tanz und Ka- barett, Sonnabend, Sonntag Tanz und Kabarett mit Melier Bros., Eugene Hoffman, Hanna Kroner, Felix Amstel's Tanz-Orchester. The College Inn, 566 West 181. Strasse (östlich der St. Nicholas Avenue). Dinner, Wiener Küche, Tea-Room und Restaurant, Ice- cream Bar. Photokopien von Dokumenten, Affidavits, Zeichnungen etc. rasch und billigst. Taylor & Bombach 152 WEST 42. STB. (Time* gqumr Telephon: LO 5-3231 MEXICO- Alle Einwanderungsangelegenheitee nach Mexiko.— Nur Erfolgshonorai. Luis Rojas de la Torre Mexican Attorney Regist'd Consulst* 50 Eaat 42. Str. Tel. MU 2-078« Mexico City Office: Venustiano Carranza 69 ||U SORGEN um IHRE ANGEHÖRIGEN! AUSREISEN aus Deutschland u. Zentral- europa GEGEBEN. Flug - Bahn - Schiff EINREISEN nach Süd- u. Zentral-Ame- rika innerhalb weniger Tage DURCHFÜHRBAR. • Geldunfersfiitzungen nach allen Ländern. Prompte Auszahlung garantiert. TRAGE SERVICE TRAVEL OFFICE 55 W. 42. Str.,N.Y.C. BR9-1161 SCHIFFSKARTEN* 2-Hl West :Mth Stieet, N. Y. <'. LLOYD, ZU, d ii r c h <1 i e a Ii 1 t lieber Schi ITah rtsli 1 ,i ss.-i bon—New York mit. amerikanischem Dampfer, 1. Klasse, $350.00. i'ür 1. Klasse *:>!)().(10 und 3. Klasse $20(1 werden jetzt Vormerkungen an- genommen. — Günstige Zali Inngsbeding ungen — ohne lange Formalitäten GELDSENDUNGEN (iesehenkmark zu bebten Kursen — schnelle Auszahlung — keine Abzüge. AUSKUNFT über Einreisen nach Stid- und Mittela merika. NORTH AMERICAN TRAVEL LEAGUE INC. Tel.: LAckawanna 4-3453, 3454 eigenen Cebäude des Präsiden len !j der (iesellsrhitf(. !. J1KKZ. I 50 Jahre Erfahrung im Schiü'ahrix- g* Ii und Finanzwesen. g Aus Deutschland u. Frankreich ""r'n der American Export 55 West 42r$d Street, Rocm 1310, New York City Tel.: PE 6-0670-71 Cablcs: Amcrloyd N. Y. AUSWANDERUNG aus Luropa. Möglichkeiten für Einwanderung nach Central- und Südamerika. Buchen Sie bei uns Fest-Passagen für Ihre Angehörigen, die im Besitz ihres amerikanischen Vi- sums sind oder solches mit ziemlicher Sicherheit in Kürze, erhalten. Für solche ist Passage- möglichkeit ab Lissaben, falls Transitvisum erteilt wird. ' I. Kl. ah -S.'iüO ) oder .11 h V'.S.A. mit den Damp i der American Kxpor ;la wische Linie (3. Kl. $200); ACKNTl 'REN in Paris. London. 25 Kloo m s b u r; !-!,-!!>. :: 1/1 Krolewska; 7 Itue Aiilier; Lissabon. 1 5 liua dos Fanqueiros; Wav; Marseille. 4S Rue de la Repuhlique ; War- Shanghai, 13 Edward ezra Road. »lauter ravel Offiziell rutorisierte Agenten 79 Madison Ave., N. Y. C. Ecke 28.Str. CAledonia 5-1432 nach Südamerika ii I) er Lissabon (.'S. Kl. .fSO.Mt). Auqrpiqp nprk I iccp^m-l 11 b Frankfurt "• M- 'U >" Sonderzug /■VU&rCl&C UftCn Lissabon jai)tli!r lieg^irleren Sie Ihre* An- gehörigen : Anmeldegebühr $10. riolflcönJijnsran nach Frankreich. Holland usw. Spesen $1. Kabel oeiosenaungen H.j. nach Deutschland, Polen usw. Spesen 35 Cts., Kabel $1, alles mit Auszahiungsgarantie. r*yxr1p!l#>n t'urv'1 eine (irosshank zum Ankauf von Schiffskarten usw. JL> ai ICHCH (jjr Personen >» (.'ros«-New York und Umgebung; jährliche /.inten 4 bis 6 Prozent. PAUL TAUSIG & SON, Inc. West 46th Street New York Tel. BRyant 9-2525 Verlangen Sie unverbindlich und kostenlos unsere I^indschreiben: Sonderzug — Ausreise — Geldsendungen — Darlehen Friday, November 15, 1940 AUFBAU f Uraltes, vergessenes Volk: Indianer-Juden in Mexiko Von IE AH BRENNER Seit langem der Schmeltztiegel der Welt, kann sich Mexiko ganzer Siedlungen von Indianer - Juden rühmen. Fünfzig Menschen in Venta Prieta im Staate Hidalgo, ein paar Hundert in Panuco im Staate Veracruz und mehrere Hun- dert in einer Vorstadt von Mexico City sehen äusserlich wie Indianer aus, pflegen aber die traditionellen Sitten und Gebräuche der Juden. Obwohl die benachbarten Kolonien der katholischen Kirche, Erbe der spanischen Eroberung, angehören, gibt es keinerlei Rassengegensätze zwischen ihnen und den jüdischen Stämmen. Der Grund dafür ist, dass sowohl die Katholiken wie die Juden sich als Mexikaner fühlen und in beiden der indianische Ein- schlag vorherrscht. Es klingt wie ein Märchen, ist aber Geschichte. Zur Zeit der spa- nischen Inquisition verliessen viele Juden ihre Heimat und wanderten nach dem Nahen Osten, Kleinasien und dem Balkan aus. Die in Spa- nien verbliebenen Juden hingen ih- rer Religion im Geheimen an oder wurden gewaltsam zum Christen- tum bekehrt. Dann kam. im Jahre 1521 die Eroberung Mexikos durch Corte*. Nach der Zerstörung der Azteken, Mayas und anderer india- nischer Königreiche setzte die Ein- wanderung nach Mexiko ein. Spa- nische Abenteurer, Soldaten, Quack- salber, Pferdediebe, Bauern und ker kam«»» In ihrem Ge- -jtf&Minden sieh auch die wegen ihrer Religion Verfolgten. Die Ju- den unter ihnen hofften in Mexiko eine Zufluchtsstätte zu finden, wo Sie ihre religiösen Traditionen, die sie so lange haben im Geheimen Pflegen müssen, offen ausüben durf- ten. ' In Mexiko herrschten jedoch die- selben Verhältnisse wie in Spanien. Die heidnischen Tempel der India- wurden vernichtet, das Kreuz Kirche errichtet und. die Inqui- sition eingeführt. Auch hier fan- jüdischer Eltern, Rechtsanwalt und ein bewusster Jude. Nach grossangelegten und systematischen Recherchen nach den über die ganze Republik ver- streuten jüdischen Stämmen, ge- lang es ihm endlich, die erste Ko- lonie mexikanischer Juden in einer Vorstadt von Mexico City zu grün- den. Bald folgte die Gründung von Schwesterkolonien in den benach- barten Staaten. Noch jetzt ist Ra- mirez eifrigst bemüht, die verstreu- ten Reste jüdischer Kultur in Me- xiko zusammenzubringen. Das Wahrzeichen der jüdischen Kolonie in Mexico City ist die Synagoge, ein gewöhnliches Haus mit "Zaguan" und Tempelvorhof. Allsabbatlich versammeln sich dort zum Gebet Indianer in "Rebozos" und weissen Hosen, und Arbeiter und kleine Geschäftsleute in typi- scher Mestizenkleidung. Der spani- schen Predigt und dem Psalmen- gesang folgen religiöse Diskussio- nen und Unterweisungen in den Lehren des Alten Testaments. TYRONE POWER in 'The Mark of Zorro' Plus Big Stage Show * Any Daynr# to 1 DAYV™A- AnySeat^v p.n,_ IXVjrxY J.7Av.-50St. "ISRAEL IN THE DECLINE OF THE WEST"; by Harry Iit- feld; Bloch Publishing Co., New York. Dass Oswald Spenglers kultur- historische Ansichten wertvoll sind und uns trotz ihrer monomanischen Einseitigkeit einen tieferen Ein- blick in die kulturhistorischen Ent- wicklungsgesetze ermöglicht haben — vorausgesetzt, dass solche Ge- setze überhaupt existieren und ebenso zwangsweise ablaufen wie biologische — hat ein so bedeuten- der Mann wie der Holländer Hui- zinga, der dem reaktionären Pessi- mismus Spenglers fern steht, so- gar zugegeben. Harry Infeld, der die geschichtsphüosophische Kon-! zeption Spenglers im grossen und ; ganzen annimmt, wenn er auch für ! die jüdische Kultur eine eigene: Stellung beansprucht, während der : deutsche Historiker sie seinem ; phantastischen "magischen Kultur- kreis" angehören lässt, sucht die Stellung Israels im "Verfall des Abendlandes" zu erklären und zu ; entwickeln. Trotz aller Gelehr- j samkeit des überaus interessanten j Buches kann man sich des Gefühls nicht erwehren, dass es an einem j Grundwiderspruch leidet, der den | Autor, der an Spenglers pessimisti- i sehe Kulturmorphologie ansehei-; nend glaubt, schon in Konsequenz I seiner eigenen Anschauung über die jüdische Kulturleistung1 ver-sol-j gen muss. j Richtig sieht; er im jüdischen j Prophetismus Israels eigentliche j Kulturtat, die in der Schaffung eines monotheistischen, sozialen Ethos gipfelt, zu dem der jüdische Gottesbegriff, der schon immer einen "Gott der Geschichte" zum Inhalt hatte, gesteigert wurde. Wie verträgt sich nun dieser Begriff eines "Gottes der Geschichte", wie ihn der Autor in Hegelscher Wsise formuliert, der absolut optimistisch sein muss, mit dem Spenglerschen Pessimismus? Und irgendein Wi- derschein jenes Gottesbegriffs muss sogar im heutigen, zivilisatorisch erstarrten Judentum, sei es im orthodoxen Messiastraum, sei es in den Pamphleten jüdischer Sozia- listen, aufflackern. Wie verträgt sich der Begriff der "Menschheit", der immerhin von den jüdischen Propheten auf die Nachwelt kam und der dem jüdischen Idealisten das Leiden seines Volkes tragbar macht, mit der Spenglerschen Lehre von den rettungslos isolier- ten Kulturen, die, figürlich ge- sprochen, ebenso einsam im Raume schweben wie die Monaden des Leibniz? Hier muss allerdings be- merkt werden, dass der Autor ge- gen diese Seite der Spenglerschen Theorie Einwände, wenn auch ein wenig schwachherzige, erhebt. Um so merkwürdiger ist Infelds j Einverständnis mit Spengler, als j er die Rolle der menschlichen Ver-j nunft bei , der Lösung weltge-j schichtlicher Probleme nicht ab-1 leugnet und sich von einem sozia- | listischen Staate und von einer so-j zialistischen Weltverfassung eine 5 Rettungsmöglichkeit der Juden, wenn auch nicht des Judentums» dessen Geschick er ansonsten für hoffnungslos ansieht, verspricht. | Trotz dieser Bemängelungen ist! das Buch Infelds äusserst fesselnd und wird den Leser, der ja durch die Tagesereignisse genügend ab- gehärtet ist, auch durch seine trü- ben Geschichtsparallelen und Vor- aussagungen nicht abschrecken. Ernst Waldinger | Redaktionsschluss: Montag 12 Uhr mittag, Sensational, new March of Time Sinn "ON FOREIGN NEWSFRONTS" For flrst timp, complete story beliiivl Second World War—higgest news story in modern history. These fllms iire banned in Nazi Germanyf See Ii lins sliowing Blitzkrieg conquesl of Polaitd, Defense of British Isles, Nazi allnek at Danzig, Fall of France, italy's onlry inlo tlie war, Invasion ol' Holland, fielprium, Dunkirk. Film <>!' gveatest liisiorie valuel Plus 47. ni'wslilms fi-oiii all over the worlsl, Greatest Show in Town! 15c to 2 p.m. EMBASSY NEWSREEL Theatres Broadway & 46th St. TJJ ATTA 95. Str. u. Broadway 1 IlüJjlil Tel.; ACademy 2-337« Donn., 11., bis einschl. Mittw., 20. Nov. Liane HAID - Stephen HAGGAR» MOZART mit dem London Symphony Orchester unter Sir Thomas Beecham und Harry Baur, Francoise Itusav. Louis Jouvet Raimu in 11 UN CARNET DE BAL" pHILHARMOHIC r S Y M ° H O N BARBIROLLI, conductor CARNEGIE HALL Sat. Night at 8:45; Sun. Ast. at 3:80 Solout: RUBINSTEIN, Pianist BEETHOVEN: Piano Concerte So. 4 in G major Sat. $1.25 & $1.50; Sun. 50c to $1.5# Arthur Jiulsou, Mgr. (Steinumy Piano) 2S lAUVlWÖf 3785 B'WAYCOR.157IT. 16. uts Av« itberüfc*1 vreltD Ä pat°* VeU ic*V* der . vv0ner rj-atti0ic 0 30 * rsV»* jede» « a 4 'Ä! *£e4.eiiwtLoni AU 3 7606 ^MANAGEMENT z/uetw£eJl/ocA% Voranzeige: Thanksgiving, 21. Nov., 8.3» P. üil. Familien-Cobaret und Tanz t! Gratis-Verlosung eines Turkey !? Thanksgiving-Dance-Tea 4-6 P. M. bei freiem Eintritt 11 Cafe Restaurant 11 OLD EUROPE Leitung: EMIL SCHWARZ 2182 Broadway, Cor. 77.Str. Indianischer Rabbi In Sweater und Sombrero am improvisierten Altar HERMANYASLOKOFf »^MENASHA SKULNIK ' BELLA MYSELL / NEW YIODISH MUSICAL ATRIE 8/ i. TVflffing 2nd AV. at ini $! 1 I. FriedlmM ORell. 1-2151 W/s« AH ALL STAR CAXT EVERY EVE MATS, SAt 1 SUN Renoviert und vergrössert! (Safe-^onJliloret Cs)c/< air 141 West 72. Strasse (zw. Broadway und Columbus Ave.) Torten und Gebäck nach europäischem Geschmack Feinstes Nugat- und Marzipan-Konfekt Wir liefern ins Haus. Telef.BestellängeninRajalgar^7^$S j Tf'sUoh» ß-ttckSonntags*nachts geöffnet OLD VIENNA 23 EAST 7316 STREET, zw. 2. u. 1. Are. Tischbestellungen; RH 4-39SS CHARLIE BROCK Witz und Stimmung MILDBE9 W1NDELL Die belidbte Sängerin Kapelle Erwin Polak Best« Original Wiener Kttch# Feinste Biere und Weina Mässlg« Ptelew » Kein Minimum Kein .Cover HERMANN LEOPOLDI mit seiner Partiyrin HELLA MOESLEIN RUTH BAAR internationale Chansons MALY PODSZUCK Revaetänze ORCHESTER VILLANY Konzert ab 7 IJhr Programm ab S Uhr Jeden Sonntag und Feiertag 4—6 Uhr TANZ - TEE Jeden Sonnabend COCKTAIL DANCE 4—6 Uhr Thanksgiving Day Grosses Spezial-Dinner WIENER MENÜ $1 Populäre Preise la Wiener n. ungarische Küche DINNER ab 6 P. M. (massige Preise) — Tischbestellungen; TRafalgar 4-9450 10 AUFBAU Frida/, November 15, 1940 In New York starb im Scillaf der Bankier und Philanthrop Arthur M. Lamport im Al- ter von 56 Jahren. Er war der Schatzmeister des United Palestine Appeal und Mitschatzmeistcr des United Jewish Appeal. Ihm ist die Initiative in der Gründung des Sosua Settlements in San Domingo zu verdanken, nachdem er im März dieses Jahres die Republik besucht hatte. Lamport stammt aus Frank- lin Falls und war, wie es im Nach- ruf des United Palestine Appeal heisst, "one of the most courageous Jewish leaders of present-day America. He was liberal in his outlook on the American Commun- ity and in the Interpretation of Jewish problems". Otto Lanipel, ein Tscheche, der erst vor drei Monaten nach Eng- land gekommen ist, hat in dieser kurzen Zeit bereits die Musik für drei englische Filme geschrieben. Richard Tauber, der seine Steuern dem englischen Staate freiwillig für das kommende Jahr bereits im vorhinein bezahlt hat, bereist derzeit die englische Pro- vinz mit grossem Erfolg. Das Czech-Trio in London, be- stehend aus Hlounova, Siissi,:ind und Horowitz, hat einige erfolg- reiche Konzerte hinter sich, dar- unter eines in der National-Gale- rie. H. E. Jacobs grundlegendes kul- turgeschichtliches Werk "Sage und Siegeszug des Kaffees", das unter dem Titel "Cofl'ee, the Epic of a Commodity" bei der Viking Press, New York, erschien, wurde von der Casa Editoria Vecchi in Rio de Janeiro (Brasilien) erworben und erscheint demnächst in vortu gicsi- s*cher Sprache. John La.ton.che ("Bailad for Americans", "Cabin in the Sky" usw.) heiratete Theodora Griffig, Tochter Stanton Griffis', chairman des Executive Committee von Paramount Pictures. Die aus München stammende Schauspielerin Eva Hude heiratete in Hollywood den Komponisten Werner R. Hymarrn. Die grosse Dreiheit der Fratel- lini-Briider hat einen unersetz- lichen Verlust durch den Tod Paul F ratcllinis, des "ernsten" Mit- glieds der Truppe erlitten. In einem Spital in Oxford starb der Prager Graphologe Prof. Otto Fanta. Seine stärksten Leistungen lagen auf dem Gebiete der foren- sischen Graphologie. Dr. Felix Guenthcr und Angela Wesehler wurden von der Academy ftf" Music in Brooklyn eingeladen, dort drei Konzerte zu geben, die in ihrem Programm die so bedeutende und zu Unrecht vergessene Litera- tur für Piano vierhändig bringen werden. Das erste. Konzert, das Originalkompositionen für Piano, Duett von Mozart, Schubert und verschiedenen modernen K o mpo - nisten bringt, findet am Sonnlag, 24. November, ,'Z p.m. in der Lccture Hall der Academy statt. In Bukarest beging der bekannte liberale Zeitungsverleger Dr. Kal- wan Bin inen fehl, der unter dem Namen "Scrutator' 'in- der rumä- nischen Presse prominent war, Selbstmord. In seinen beiden Blät- tern "Adeverul" und "j)iinineata'' hatte er immer eine demokratische Politik getrieben und war m;n von der rumänischen Naziregiei-ung vor j ]}ru;: ein Militärtribunal geladen wi-vdoi, | Ken;; das ihn sicher sehr .«-hwer x'vntr-' (x teilt hätte. i ijcier In Cannes starb der Senat tor Louis-Dreyfus, der das Haupt der berühmten G ctr ei deha n d el s fi r m a war, und dessen Vermögen auf der Konfiskationsliste stand. Der Prager Schauspieler Hnigo Haas ist in New York angekom- men. "Skeleton on horseback", Awar sein letzter Film, den er nach der "Weissen Krankheit" von Ktarel Capek gedreht hat. Es war der erste und vorläufig letzte Anti-Mit- ler-Film der Tschechoslo vaikei. Haas war zuletzt Hauptdarsteller des Filmes "La Mer en Flamm,es", der knapp vor der deutschen Be- setzung in Paris fertiggestellt wur- de. Nach einer abenteuerlichen Flucht durch die Normandie, Bor- deaux, Bajonne, Spanien und Por- tugal gelangte Haas mit seiiner Frau Bibi Maria, einem ehemali- gen Mitglied von Jushny's "Blaiuem Vogel", schliesslich hierher. Er geht zunächst nach Chicago. Paul Mayer, der frühere Lektor des Ernst Rowohlt Verlages lebt jetzt in Mexico City. Emile Bure, der frühere Chef- redakteur des "L'Ordre", (Paris), der jfctzt in New York lebt, erlitt hier einen schweren Nervenzusam- menbruch. Dr. David Tannenbaum wurde zum Direktor des Bureaus der Zio- nistischen Organisation für Gross- New York ernannt. Tannenbaum ist ein Fachmann für palästinen- sische Wissenschaft und als Orga- nisator der zionistischen Bewegung- rühmlichst bekannt. Er wird in en- ger Zusammenarbeit mit Morris Margnlics, dem nationalen Direktor in Washington, arbeiten. ■— Der neue Präsident der ZOA, E. I. Kaufmann, hat sich auf eine grosse Rundreise durch New England und den Mittelwesten begeben, um eine Mitgliedschafts-Werbung durchzu- führen. Unter den entlassenen Refugees der letzten Woche in England sind zahlreiche Universitätsprofessoren und ehemalige Beamte, u. a. der frühere Vizepolizeipräsident von Stettin, Dr. Corneel. Der ehemalige Dezernent bei der politischen Polizei im Berliner Po- lizeipräsidium, Dr. Max Schindler, ist zum Chef einer Polizeiabteilung in Safad, Palästina, befördert wor- den. Dr. Schindler trat Ende 1933 als uniformierter Polizist in die palästinensische Polizei ein und wurde nach einigen Jahren bereits Leiter der politischen Polizei in Tel Aviv. Landgerichtsrat a. D. Dr. Leib- hol:, lange Jahre Ehescheidungs- richter in Berlin, ein Sohn des verstorbenen Berliner demokrati- schen Stadtverordneten, ist in Hol- land "nach kurzem Leiden ver- schieden", wie aus einer zensierten Nachrieht hervorgeht. Das Schauspielhaus in Zürich brachte zur Eröffnung seiner Spielzeit (Ende September) eine Aufführung von Schillers "Maria Stuart'' mit Maria Becker (Elisa- beth). Margarethe Fries (Maria) und Karl Paryla (Mortimer. Os- kar Waelterin führte Regie und Theo Otto schuf die Bühnenbilder. Die Metropolitan Oper kündigt eits gemeldeten Neu- (•ueinstudiei ung von d Dalila" (Saint Der Wiener Musikhistoriker Dr. j Karl Gciringer wurde an das Ha- milton College zwecks Abhaltung j eines Kurses in Harmonielehre be- ! , i rufen. Susanne Sten hat soeben mit grossem Erfolg in Chicago an der Civic Oper debütiert. Das Banard College veranstaltet in dieser Saison einen Zyklus von acht Konzerten des Busch - Quar- tetts. Gertrud Nettl, die Frau des be- kannten Musikschriftstellers Paul Nettl, wurde als Klavier Professo- rin an das College des Westmin- ster Choir verpflichtet. An der Metropolitan Oper wer- den in der kommenden Spielzeit folgende deutsche Künstler mitwir- ken: Jessner, Lehmann, Manski, Pauly, Rethberg, Stueckgold, Lauf- koetter, Janssen, Olitzki, Schorr, List, Kipnis, Leinsdorf, Graf, Sachse, Weigert und Wolfes. Neu engagiert wurde der Kapellmeister Peter Paul Fuchs. Koussewitzky eröffnete die Bo- stoner Saison mit Beethovens 5. Symphonie, Stock in Chicago mit der "Eroica". Michael Rosenker wurde als er- ster Konzertmeister an die Metro- politan Oper verpflichtet. Zugunsten der Natienal Confer- ence of Christians and Jews findet am 28. Dezember in der Carnegie Hall eine Aufführung von Beet- hovens "Missa Solernnis" statt. Unter der Leitung von Arturo Toscanini wirken das NBC-Sym- phonie-Orchester und der Prince- toner Westminster Chor mit. Die Solopartien sind mit Z inka Mi- lanow, Kerstin Thorborg, Jussi Bjoerling und Alexander Kipnis besetzt. Hollywood meldet: ausser den heiter» ei Iii "Samson S;;ens) an. Max Ji'ilrr, lange Jährt in bland tätig, eröffnete die >n in San Antonie S ch ii b er t s " U n vol i e n- rt Chaplin-Szene wird Wirklich- keit Der Mussolini in Chaplin's "Great Dictator", unentschlossen, aus welcher Abteiltür er bei der Ankunft seines Zuges steigen soll, versetzt Hitler und die Schar der diplomatischen Würdenträger, die sich zum feierlichen Empfang auf dem Bahnsteig eingefunden hat, in komische Aufregung: Hin und her wird der Teppich gezogen, auf dem der Ehrengast seinen Fuss setzen soll, hin und her stürzt die emp- fangende Schar der Diplomaten. Was Hitler recht ist, ist Molotoff gewiss billig: Als bei seiner kürz- lichen Ankunft in Berlin der Zug an einer anderen Stelle als erwartet hielt, wiederholte sich das köstli- che Schauspiel in der Wirklichkeit. Die Vertreter der Reichsregierung, die Gesandten der Türkei, Japans, Chinas, Italiens etc. stürzten den Bahnsteig hinauf und hinunter, um den grossen Besuch gebührend zu empfangen. Sie fanden ihn schliess- lich. Und, in Begleitung seiner Freunde, schritt Molotoff stolz durch das mit Hakenkreuz und Hammer-und-Siehel geschmückte Portal des Anhalter Bahnhofs . . . Gallerie Nierendorf Am 12. November beginnt in der Nierendorf Gallerie, 18 E. 57 St., eine Ausstellung "Color in Modern Art'', die Werke von Chagall, Dufy, Ensor, Feininger, Hofer, Kan- dinsky, Klee, Marc, Miro, Nolde, Roualt und eine Anzahl junger amerikanischer Künstler umfasst. Die "Legion of Decencv" hat Chaplin's "Dictator" zwar als "ein- wandfrei für Erwachsene" zugelas- sen, ihn aber in einem Rundschrei- ben an ihre Mitglieder für Kinder als ungeeignet erklärt, weil "eine Bemerkung darin vorkommt, die einem Zweifel an Gott" nahe- komme. Georg Fröscheis Writer-Vertrag bei Metro wurde verlängert. Gregor Rabinowitch, der be- kannte Producer, plant ein Remake seines Berliner Kiepura - Films "Die Stadt der Lieder" iiv New York zu drehen. Kiepura wird seine Rolle wieder spielen und singen — seine Partnerin wird seine Frau Martha Eggert sein. Aussenauf- nahmen sollen in Südamerika ge- dreht werden, wenn das Paar dort eine Opern-Tournee absolviert. Albert Bassermann spielt als nächste Rolle den Beethoven in dem Schubert-Film Alexander Kor- das. Lionel Royce (Leo Reuss) wurde von Paramount für eine Haupt- rolle in "Road to Zanzibar" enga- giert. Joe May zieht eine unabhängige Produktion auf, die als erstes einen Film mit unbekannten Schauspielern "Nobodies" drehen wird. Die Story ist von Hans Kafka und Arnold Lipschitz, Regie wird Robert Siodmak führen. Joseph Schildkraut wurde von Universal für eine Hauptrolle in "Meet the Wildcat" verpflichtet. Die Redaktion des "Aufbau", und ihr Hollywood - Korrespondent be- kommen zahlreiche Briefe mit An- fragen, ob sich Dieser oder Jener in Hollwood befinde. Wir nennen nachstehend eine Handvoll von be- kannten Berlinern und Wienern, die bereits seit längerer Zeit hier leben, deren Namen aber in dieser Rubrik noch nie erschienen, weil gerade kein aktueller Anlass dazu war. "Man bemerkte also anter den Anwesenden" (wie die alte Zei- tungsphrase lautet) den Berliner Produktions-Leiter und Regisseur Alfred Zeisler — er wirkte als "Mittel-Europa - Sachverständiger" an dem Film "Flotsam" mit und ist von Lien Dyers, die gleichfalls hier lebt, seit einiger Zeit geschieden; die Brüder Albrecht und Rudolph Joseph (der eine als Dramaturg des Renaissance-Theaters, der an- dere als Dramatiker bekannt) ; den Wiener Komponisten Robert Kat- scher; Ernst Deutsch, der in einer sehr eindrucksvollen Rolle in "The Man I Married" auffiel, —• in den "Zwischenzeiten" widmet er sich der Verwaltung seiner neu erbau- ten Appartement-Terrace in der Harratstreet; die Berliner Theater- direktoren Barnowsky, der für Fox, und Jessfter, der für Metro arbei- tete; die Meisterschwimmerin Idy Kohn, als Frau des Weinhändlers Holländer — und seit drei Wochen Mutter eines Mädchen; Rosa Valet- tis Tochter Liescl, als Frau des Schauspielers Roberts; die Berliner Journalisten George F. Sahnony (früher B. Z. am Mittag) • — und Max Magnus (ehemaliger Variety- Korrespondent, jetzt Romanautor) ; den Wiener Zeichner J actin es Ka- pralik; die Berliner Schauspielerin Marianne Mosner, als Frau des Agenten Banya und Besitzerin eines Bridge-Klubs; den Schauspie- ler Norbert Schiller, den Wiener \ Filmregisseur Robert Wohlmut, den Producer und Aufnahmeleiter Fritx Brunn, Frau und Tochter des be- rühmten Ohrenspezialisten Neu- mann, den Cutter Fritz Eckhart; Ernst Vcrehes, der in "Dance, Girl Dance —" spielte und gemein- sam mit Friedrich Holländers Frau Hedy Schoop eine Keramik- Produktion aufzieht; den Maler Paul Schoop; die frühere Ufa-Dra- maturginfc'to Silbermann, jetzt für Martons Playmarket tätig; den Berliner Schauspieler und ehemali- gen*Direktor des Theaters Unter den Linden Will Kau ff mann; den Dramatiker Leo Birinski, den Filmautor Hans Janowitz (Verfas- ser des Caligari-Films), und viele andere, von denen wir bei Gelegen- i heit noch berichten werden. 1 8. Unset. f Die Freie Bühne von Los Angeles eröffnet ihre Spielzeit am 30. No- vember im Assistance League Playhouse, 1367 North St. An- drews Place mit Ladislav Fodor'i Komödie "Arm wie eine Kirchen- maus". Die Inszenierung leitet Walter Wicclair, der der Organi- sation auch eine Kleinkunstabtei- lung angliedern . wird. In den Haupt rollen : Elfriede Borodin und Genia Nikolajewa, ferner Louis Vt<] Arco, Walter WiccluiIT''ErncsiTLe- na rt. Fodor wird bei der Premiere anwesend sein. Karlweis in der Austrian- American League Ein bedeutsamer Abend fin4| det am Montag, 18. Dezember, statt: Richard Beer-Hofmann liest? aus "Jakobs Traum". Am 22. No- vember, 8:30 p.m., im Saale de|g Hotels Peter Stuyvesant wird 0*| kar Karlweis zum erstenmal YfflSl das amerikanische Publikum tre- ten. Er singt seine berühmtesten Lieder, die ihn durch Schallplatten auch hier schon beliebt gemacht haben. So u. a.: "Oho, schon wie- der", "Langenlois", "Mal geht man rechts", "Individualitäten", "Postil- lon von Lyon". Ausser ihm wirken mit Greta Keller, Hans Wen• gras und Robert Stolz. Freie Stellen sollten sofort dem Arbeitsnach- weis des German-Jewish Club, 15 E. 40. Str., mitgeteilt werden. Der Aufwand an Mühe ist klein, aber die Hilfe, die dadurch ge- leistet werden kann, gross. Läutet sofort an: MU 4-0192. AUFBAU- ALMANACH erscheint bald! Haben Sie schon inseriert? Ehemalige P.E.N. Club- < Mitglieder gesucht Der amerikanische P.E.N. Club ersucht alle Mitglieder der ehema- ligen europäischen P.E.N. Clubs, ihre Namen und Adressen der Se- kretärin Mrs. Jane Hudson, 229 E. 79. St., New York City, zwecks An- fertigung einer vollständigen Mit- gliederliste einzusenden. Empfehle meinen schönen Saal für Kartenspieler. Sylvan Social Club Manager SAM HEIDINGSFELD 3801 Broadway, Ecke 158. Strasse, New York City Tel.: WA 3-8424 COLON ML PI NE HILL, N. Y. * Telephon 2521 Eröffnung der Wrolersalron: 21. November 1940 THANKSG1VING DÄY Verbringen Sie ein gemüllichrs. Wocher Schnee bedeckten Bergen des (. von Mittwoch abend bis Sonntag eir.si Vnravsbt nt<-lIon(r«-n hiif »ende in den jetzt schon mit 11 Gebirges. Special Rate :h!iesshch $12 pro Person. SKIERS! V/.INTERSPORTLER! Beachten Sie unsere nächsten Annoncen. E R H O L V v g in r.AKK ('LACH). 2000 Fuss ii. <1. Mi'trc. Erfiilgi-CM'her KMMATISt'UER Aufenthalt >. Her- zen <£. wunderschönen Ad ir o n dar k s- (»chirgcM. - - (iarizjährigcr Kurort. M R S. R > N (,'S II <> M K 54 Main St.. I.ake Placid, Tel. 280 Dir. Spoi'tmiiL',! ivhkcih !i. lUilie- iinci J >j;i! k u i ch. - IIa ns;i i zt : 1 >i\ Ii. Hing, krw. Oheinr/I im S;mai. Iii. t'.iihr i. >!. Hobt n Tatra. Volle Pension ab *2.1 wövli. Ki in. S))iv.ialzii^e. l'rosp. PENSION STRAUSS Stimmungen - Reparaturen FLÜGELN und PIANOS Konzert-Stimmungen ERNST SCHLESINGER Klavierbauer Spezialist für historische Tasten- Instrumente, sämtliche Reparaturen an Cembali, Spinetts etc. Hrparaturen ausgeführt für Metro- politan Museum of Art, Vassar Col- lege. sowie, für prominente Haip- su'hord isten. 1 5 West 90. Str. N. Y. C. TRafalgar 4- 7462 808 West I n'l Ave., N. Y. C. Feinste Wiener Küche. Spezial: Thanl-tsgivmg Dinner nur bei vorheriger Anmeldung. Phone: AC 4-7259. BRIDGE und RIJMMY CIRCLE Spielzeil ab :i p. in. Karlengeh! liridge-tjnlerriehl Kostenlos. Gute Wiener I\iiehe. Massige lheise. MARGARET GROSSER 162 WEST 84. STRASSE, Apt. 5-W Tel. 1 SC 4-8432 BRIDGE SALON EDNA WYSER 16 West 86. Str. TRafalgar 4-5335 Der Treffpunkt für den leinen Amerikaner und Deutschen. Spielzeit täglich 1:30-6 ». ab 8:3(1. Spieltaxe £ einschl. DIE RADIOSTUNDE DES DEUTSCHEN EINWANDERERS WliUTIHi Wellenlänge 1400 Jeden Sonntag und Mittwoch 11-11.15 Uhr abends Neue Saison — Neue Werbung Haben Sie schon daran gcdacht, Ihre Reklame übers Radio sprechen zu lassen? Ungewöhnlich niedrige Preise, vol $2.50 aufw. Verlangen Sie Vertu- terbesiich oder informieren Sie siel bei: Dr. JOSEF FREUDENTHAI, 113 West 57. Str., Suite 1011, Tel.; Cfrele 5-9542 und ORchard 4-126S Friday, November 15, 1940 AUFBAU II i Maurice Evans und Helen Hayes in der Theatre Guild-Gilbert Miller-Aufführung1 der Shakespeare- Komödie "Twelfth Night", die ab 19. November im St. James Theatre gespielt wird. der Steigerung kennzeichnen sei- nen intensiv erlebten Bean XJlair NATHAN und DAVID 2542 Broadway, 1. Stock (zw. 95. u, 96« Str.) R1 9-9675 Oel-Daiierwellen von $2.95 aufw. Erstkl. Haarfärben zu billigen Preisen Frauengruppe des G.-J.C. , Kinderbetreuung in den Abend- stunden Eltern, die von dieser Hilfe der Frauengruppe Gebrauch machen wollen, werden gebeten, ihre Wün- sche auf einer Postkarte Frau Leni Ellinger, 561 West 141. Str., mitzuteilen. Eltern in Long Island werden gebeten, sich ah Frau Emilie Borak, 3506 88. Str., Jack- son Heights, zu wenden. Für cli# Hilfe ist eine kleine, den Helferin* nen zu zahlende Entschädigung festgesetzt worden. Die Besuchsstunden für alle den Kindergarten betreffenden Fragen (bei der Leiterin, Frl. Rosel Jo- seph), sowie Neuanmeldung sind Dienstag und Donnerstag von 5 bis 6 p. m., 124 West 95. Str. Haushalts-Beratung Unentgeltliche Beratungssprech- stunde von Frau Emmy Schoenfeld jeden Donnerstag von 3 bis 5 p. in., 1435 Lexington Ave. (Tel.: SAcra- mento 2-4292). Frau Schoenfeld erteilt Auskünfte über die Anfor- derungen des amerikanischen Haus- haltes. Eröffnung des Mode- und Sport- hauses Bernath & Co., 571 Madison Avenue Die Firma Bernath & Co. gab anlässlich der Eröffnung ihres zweiten Geschäfts in der Madison Ave. einen Presse-Empfang, ver- bunden mit einer Modeschau, diq von den Modefachleuten der füh- renden amerikanischen ZeiiungfR und Magazinen besucht w'ar. Man sah auffallend gut gearbei- tete Kostüme und Mäntel aus im- portiertem Wildleder, mit passen- den Taschen, Hüten und Hand- schuhen. Skianzüge mit allen Fi- nessen, praktisch und gleichzeitig elegant, dazu weisse . Schafspelz- mäntel, und für alle anderen Sport- arten die dazu gehörige Kleidung. Zum grössten Teil sind die Mo- delle von den Inhabern entworfen und im eigenen Atelier angefertigt Die äusserst gege!h$näcKvo!le>Eiii richtung des Ladens im Stil einet englischen Landhaushalle gehalten, wurde von der bekannten Laden- bau-Firma Korngold Bros., New York, entworfen und in eigene? Möbelfabrik schlüsselfertig ausge. führt. Alice Plaut Elegante Strickkleidung 19 WEST 44th STREET, SUITE 1019 (Nähe 5th Ave.) Phone: MU 2-2294 Für Mutter und Tochter den mod. handgestrickt. Cardigan zu erschwinglichen Preisen. Modernisierung Ihrer Strickkleidung Modernste MASS-KLEIDER und Umarbeitungen Selma DRUCKER früher Wien 88-12 ELMHURST AVENUE Elmhurst, L. I. WIENER!, Kommt zu Eurem Schneider Ernst & Janet KRAKAUER Herren- u. Damen-Schneiderei 209 W. 80. Str., n. B'way SC 4-3788 Neuanfertigung - Reparaturen - Um- änderungen - Reinigen - Handpressen Postkarte genügt - Verarbeitung mit- gebrachter Stoffe - Abholen - Liefern -HEMDEN- Reparaturen — Aenderungen Modernste Kragenformen Solide Wiener Qualitätsarbeit Billigste Preise Feinste MASSarbeit SHIRT WORK SHOP 77 W. 47. Str., N. Y. C. CH 4-7851 Nellw Gellis-Leinkram WIEN INDIVIDUELLE CORSETTS und BÜSTENHALTER 30-06 29th Street, ASTORIA, Apt. 3-L Tel.: RAvenswood 8-7544 Auf Wunsch auch Kundenbesuch. LENY STERN-LIDL (früher Frankfurt a. Main) Vornehme Korsetts u. Büstenhalter für die elegante Dame I Anfertigung nach Mass sowie fertige Corsetts und Büstenhalter. 215 W. 92. Str., Apt. 5-F. EN 2-7065. Friday, November 15, 1940 AUFBAU 13 Jtögii»tmt* des QeMK<^-}wUhCM. GERMAN-JEWISH CLUB, INC. Büro: 15 E. 40th Street.(MU 4-0192) Elabhau«: 210 West Sl»t Street (SC 4-3263—Nur »n Vortragsabenden benutzbar) Prftsldent.........FRED H. BIELEFELD . 3. Vize-Präsident..WALTER BORN STEIN L Vize-Präsident.. FRED J. HERRMANN Sekretär............MANFRED GEORGE L Vlze-Präsident..........W. C. HÜLSE I Schatzmeister. .MICH. SCHNAITTACHER Der Mitgliedsbeitrag im G.-J. C. beträgt monatlich 50c; für Ehepaare 75c. SONNTAG, 17. NOVEMBER, S p. in.: Tanz - Tee - im Hotel Empire, 63. Str. und Broadway. Eintritt: Mitglieder 25c, Gäste 40c. 25% für die Hilfskasse, * * * SONNTAG, 17. NOVEMBER, 7 p. m.: Abend mit Jung-China in New York Chinatown empfängt deutsche und österreichische Flüchtlinge. Stu- denten, Arbeiter und kleine Geschäftsleute werden uns über ihr Leben erzählen. Chinesische Musik, Film und Szenen aus dem Leben des chinesischen Volkes, dargestellt von Mitgliedern des Chinese Youth Club. Anschliessend Tee, Erfrischungen und geselliges Beisammensein. Leitung: Hans Hacker. Mitglieder 20 Cents, Gäste 25 Cents. — Treffpunkt: Hauseingänge 468-412 Broadway. (I.R.T. Lexington Ave. Line und B.M.T. Subway line bis Station Canal Street, New York City.) Ohne Voranmeldung zugänglich. Bei vorheriger Lösung der Teilnehmerkarte im Clubbüro (15 East 40. Str., Zimmer 303) wird der genaue Ort der Veranstaltung bekanntgegeben und das Warten auf der Strasse kann erspart werden. * * * MITTWOCH, 20. NOVEMBER, 9 p. m.: im Hotel Empire, 63rd St. und Broadway Thanksgiving Dance ! Grosse Turkey-Lotterie ! Sie können Ihren Feiertagsbraten gewinnen. Truthahnlose als Tür- preise. — Tanzkapelle Peter Van Gool. — Mitglieder 30c., Qäste 50c. x * * * Landsmannschaftliche Abende Werden allmonatlich stattfinden. Vorläufig sind vorgesehen für Dezem- ber: Württembergischer und Bayerischer Abend; für Januar: Frank- furter und Norddeutscher Abend. Weitere Abende und ausführliche -Programme werden im "Aufbau" bekanntgegeben. * * * ANFANG DEZEMBER: Grosser Bayrischer Abend (Näheres im nächsten "Aufbau".) Labor Council Unsere Arbeitsgemeinschaft beginnt am 19. November, 8.30 p.m. Chibhaus, 210 West>1. Strasse. Eintritt frei. ^ Gruppe Philatelie .Am 6. November wurde die Philatelie des G.J.C. ge- gründet. Ihr gehören bisher etwa 30 Mitglieder an. Die erste 7jusammenkunft und erster Tauschabend finden am 27. November, 9 p. m., in der Club- Office, 15 E. 40. Str., statt. den "G.J.C.", Gruppe Phonetik, 15 E. 40th St. Schlechte Aussprache? Sie können Englisch? Fein! Aber versteht man Sie auch ? Fragt man Sie nicht oft mehrmals, ehe man Sie versteht? Haben Sie schon ein- mal Schwierigkeiten bei einer An- Stellung wegen Ihrer' Aussprache gehabt? Empfinden Sie nicht selbst Ihren harten Akzent als störend? Wollen Sie Ihr Leben lang beim ersten Wort als "foreigner" er- kannt werden? Wer an der Bildung von Pho- netikgruppen, also nicht Sprach- unterricht (!), zu nur zehn Perso- nen interessiert ist, melde sich. Die Kosten würden sich auf 40 Cents pro Stunde wöchentlich bei einem Kurs von zehn Lehrstunden stellen und müssen in zwei Raten gezahlt werden. Der Unterricht wird von einer hervorragenden amerikani- schen Sprachlehrerin erteilt. Meldungen von Interessenten an Literarische Gruppe Im Rahmen des G.J.C. soll eine Gruppe für alle diejenigen gebil- det werden, die ein besonderes In- teresse an 4er modernen Weltlite- ratur, insbesondere der jüdischen, amerikanischen und der deutschen (letztere, soweit sie antinazistisch ist) haben. Wir bitten alle, die an Literaturfragen, Autorenvorlesun- gen und ähnlichen Veranstaltungen interessiert sind, uns ihre Adresse bis zum 29. November mitzuteilen. Alle Zuschriften an: G. J. C., Lite rarische Gruppe, 15 East 40. Str., N. Y. C. Ich beehre mich mitzuteilen, dass ich nunmehr hei der Firma BERNARD ABRAMS & CO. LEATHER IMPORTERS 22 West 38th St. New York City tätig hin. Besuchen Sie mich dort. FRED MORGAN früher Schmierer, N. Y. C. Gruppe Bridge Spielort: Bridge - Academy Dr. Lasker, 62 Riverside Drive (zw. 78. und 79. Str.) Telephon, TRafalgar 4-2695. Spielzeiten: Täglich nachmittags von 3 bis 7 Uhr und abends von 8.30 bis 1 Uhr. Unterricht: Durch Dr. Emanuel Lasker jetden Dienstag abend von 9 bis 11 Uhr. Beitrag: 50 Cents incl. Karten- geld und Kaffeegedeck. Jeden Donnerstag abend: Preis- Bridge. I Wenn SieBiirobedarfsartikel, Pack- material, Packpapier oder Druck- sachen brauchen, wenden Sie sich an FRED H. BIELEFELD METRO STATIONERY & PRINTING CO. 845 - 6. Ave. (30. Str.), N. Y. C. Telephon: CHickering 4-7967-8-9 Berufen Sie sich dort auf d.'Auf bau. Leder-Abfälle Gross. Posten fabrikneue Abfälle, gross, mittel- und kleinstückig, aus Lederwaren- u- Bekleidungs- industrie stammend, z. verkaufen. Angebote unter N. X. 4650 S. LEDER für HANDSCHUHE Suedes in den neuen Modefarben, Mochas, Capes, Doeskins, Pigskins Leder für Hüte, Gürtel u. Handtaschen HAROLD 1. SMITH § 468 Fourth Avenue Tel.: MU 4-5236 That's Your City HINTER DEM KULISSEN NEW YORKS Betriebsfübrungem Sehenswürdigkeiten — Ausflüge Lteitung: Hans Hacker Teilnehmerkarten müssten mindestens einen Tag vor der Führung schriftlich bestellt oder im Büro des '"Aufbau" (Zimmer 303) gelöst werden. (Bestellungen: "Aufbau", Group Excursionis, 15 East 40th Street.) Voreinsendung des Spesenbei- trages bei schriftlichen Bestellungen ist unbedingt erforderlich. (Dirne-, Nickel- stücke oder 2 Cents-Markem.) Für Auskünfte Rückporto beifügen. Telephoni- sche Auskünfte zwischen 9.3(0 a. m. und 5.30 p. m. MU 4-0157. Montag bis Freitag.) Pünktliches Erscheinen tat 'Treffpunkt und Verweilen in der Gruppe während der Führung ist unbedingt erft'orderlich. Möglichst englisch sprechen. Mindestalter bei Betriebsführungen 16 .Jahre. Wenn nichts anderes angegeben, finden die Führungen bei jedem Wett (er statt. Teilnehmergebühr an Wochentagen 10 Cents. An Samstagen, Sonn- und Feiertagen: Mitglieder des German-Jewish Club 10 Cents (Mitgliedskarten vorweisen), Gäste 15 Cents. * * * Sonnabend, 16. November, 10:10 a. in.: Hinter den Kulissen der New York Stock Exchange Das Herz des Kapitalismus der Welt. Aufregende und interessante Szenerie. Moderne Maschinen, Lichtsiignale und Kursnotierungen am laufenden Band. Vor- her ein einleitender Vortrag;. Anschliessend Besuch der Ausstellung: "Money of the World". Geld aus der ganzen Welt. Treffpunkt: Unter den Arkaden des Spencer Trask & Co. Building, 44-60 Exchange Place, N.Y.C. (Beginnt 56-60 Broad- way.) I.R.T. und B.M.T. Subway bis Wall Street. Sonnabend, 16. November, 2 p. m.: Mental Hygiene Trip — Only for Physicians, Social-Workers, and Teachers Brooklyn State Hospital. Department of Mental Hygiene. Clinical Demon- strations arranged especiallly for this trip. Patients hrought before dass to illustrate each kind of mental illness. Dr. Nelson will question patient and explain the cause, eure, etc. Questions. (Two-hour demonstration and discussion.) 6 p« m.: A Study of Mental Hygiene in Relation to Religion» eating st Father Divine's Peace Mission (plate 15 cents, dessert 5 cents). Good, clean food. Best way to study this movement. Is this very powerful religious experience the cause of mental aberration, or is this a eure for those who have suttered the misery from destitution? 8 p. m.: Problems of Mental Hygiene and How to Meet them—by nationally knowra leader in Mental Hygiene education. Those con- tinually facing these Problems in social work, nursing, teaching will find this discussion most helpful. Also he will talk on Mental Hygiene in relation to religion to Father Divine's movement. Meeting Place: Exit, I.R.T. Station "Winthrop Street", Brooklyn. (Fiatbush Ave. Line.) 35 minutes from Times Square. Partieipants1 Card: Members 20 cents, Guests 25 cents. (American Friends $1.) No reservatio»» necessary. Arrangement: Clarence V. Howell, Beconciliation 1 rips, Inc. Sortntag, 17. November, 11 a. m.: Von New York nach Pörtschach am Wörthersiee — Eine Jubiläums-Führung Via Alley Pond Park (Vorarlbergev Wald), Belt Parkway (Grossglockner- strasse), Douglaston (Villach in Kärnten) zur Little Neck Bay. Die herrliche Umgebung von New York, wie sie keiner kennt. Einsanikeit, Bomantik und Schönheit. Die Phantasie amerikanischer Architekten im Villenort Douglaston. Die verblüffende Aehnlichkeit der Little Neck Bay mit dem unvergessenen Wörthersee. Gehzeit: Zweieinhalb Stunden. Zusätzliche Fahrtspesen diesmal nur 10 Cents. Die hundertste Führung für den Klub und den "Aufbau Das muss gefeiert werden. "Vickerl" spielt auf. Uebliches Heule. Alle, die sich zur Parole "Regen, Wind, wir lachen d'rüber, wir sind jung und das ist schön ..." bekennen, treffen sich zu einem fröhlichen Wiedersehen. (Auch bei trübem Wetter.) Treffpunkt: Ecke der Hillside Ave. und 168. Street, Jamaica, L. 1. Vor * i* Bellaire. (Endstation der 8. Ave. Subway, Jamaica.) Der Treff- punkt kann auch mit der B.M.T. Jamaica Ave. Line erreicht werden. Ohne Voranmeldung zugänglich. Sonntag, 17. November, 7 p. m.i Ein "Open House" — Abend im chinesischen Jugend-Klub (Näheres im Programm des G.J.C. auf dieser Seite.) Mittwoch, 20. November, 12:45 p. m.: Ford Motor Company — Hinter den Kulissen einer amerikanischen Auto-Fabrik 800 w™ Ford-Anlage in Edgewater, New Jersey. Tägliche Erzeugung von MmÄL ta!l r ®an^- Einige Zahlen: Ausdehnung der Anlage: Eine Rohrnnl»*^ ß m?.* ^uken6sn Bander: 36 Meilen. Lackierungs-Faiben- ?Xf(n'ag.e- 6 Meilen usw. Ein typisch amerikanischer Grossbetrieb. Tausende Arbeiter, tausende Autos. Em grosses Erlebnis — bisher immer nur in Büchern wird nun zur Wirklichkeit, Teilnahme nur für gut Englischsprechende, für Gäste isrrvnu,ruly8 ^?rf1 PiclU deutsch gesprochen werden!) Spesenbeitrag Z7 SS Si„3ich;taflon m Bh.1» »<* Mittwoch, 20. November, 7:30 p. m.: Christadora House — Hinter den Kulissen eines Settlement-Hauses — Men's Night Court EastDSidpberpi1nmv ,nM?l^C"kr5-Zer"C Cents, Gaste 20 Cents. Treffpunkt: 403-405 East 14. Str (1. Ave) N.Y.C. Vor dem Eingang zum Murray Store. ' Sonnabend, 23. November, 10:30 a. m.: The Cloisters — Kunst schätze aus dem Mittelalter. schaftVvon m®" «»serer in Bildung begriffenen Arbeitsgemein- i , , _ _ nstirennucn. Mr. James J. Rorimer* der Curator de« hat sich bereit erklärt, uns durch diese Kunststätte zu führen Ein Kloster im (The nHume of Unicorn 12\ J£*\rhundert- Die berühmte Tcppichsammlung, (ine Hunt of Unicorn.) Kunstschatze aus der Zeit der Gotik Ein Kreuzgang und vieles andere. Jedermann zugänglich. Treffpunkt- Feke Dvckman St. und Broadway, Ausgang der 8. Ave. Subway, unterhalb deV itdicfi Store Sonntag, 24. November, 2:10 p. m.: Chinesische Kunst und Religion in New York City Dr sZSLlrZl:4™ Metr.0P°Ilt.an Museum. Chinesische Galerie. Vortrag von «.» t A r.^ >nfeln chinesischer Poet und Autor, über: "The Wav of the Tao Anschliessend Besuch des Buddisten Tempel der Shin-Sekte PM bAehl, Pr ^St ,< lne Ii,:p?rlaKe "her diese asiatische KuftsUUte im Herzen N,^, Yorks Fin nLi t AH 1 S'ngen in Sanskrit aus der 2500 Jahre alten Buddha-Bibel Vortrag übtr-ar»BuddhTstgPhSi?r ^kerner Gougkessel. Ein Buddhist hält einen nn,r,i» 1 ' .Buddhist Philosophy". Anschliessend interessante Diskussion Mitglieder 2öTents f isse" 2s"?g % Dr®leI»Jla1.b. Stunden. Erhöhter Spesenbeitrag «s f 4 «f r va?te 25 Cents- Zusatzliche Fahrtspesen 7 Cents Trcffmmkt d nächste Woche bekanntgegeben. Veranstaltung: Beconciliation Trips, Ine Sonntag, 24. November, 10:30 p. m.: «Feeding New York's 11 Million People" — All Night Markets Trip ,w wS,.näie erste Junioren-Klf des G.J.C., die mit der zweiten Mannschaft des Clubs in d ie gleiche K lasse gruppiert worden ist, gewann gegen die "Zweite.'* 8 :(> (5 :()). Der leidenschaftliche Disput nach dem besseren Torwart ist vorläufig wenig- stens zum Stillstand gekommen. Peter Rose, erwies sich wiederum »ls /ein be- sonders sicherer (loalmann mit einer ungewöhnlich schnellen Reaktionsfähig- keilt. Schorr hatte die Schuss-Stiel'el an und. srhoss nicht weniger als sechsmal das Leder ins Netz. Von der zweiten Mannschaft überraschte Mittelläufer Frank durch eine abgerundete Leistung. In dem .1 ugendspiel wie in dem Tref- fen der Senioren legte der Schiedsrichter jeweils eine Gedenkminute ein, während der die Spieler stillschweigend das Spiri unterbrachen und gerade .Haltung einnahmen, während die Zuschauer ent- blösslen Hauptes standen, in Krimierung an die Pogrome des 10. November l'l.'VS. Kine Zeremonie, die in ihrer Li ndrii: 4 - livhkeit auch auf die < 1 äsIe. eine vuige- v», ähnliche Wirkung ausüi)tc. Brooklyn Jewish S.C. erringt den ersten Punkt Unsere Vorhersage, dass die Kette der Niederlagen des Brook- lyn Jewish Soccer Clubs bald ab- reissen würde, ist schneller in Er- füllung gegangen als erwartet. Dass es der bisher auf dem Felde noch ungeschlagene Bronx Jewish Soccer Club war, dem die Leute vom Witigafe Stadium den ersten Punkt raubten, unterstreicht die Bedeutung des Remis. (Den Bronx- MITTEILUNG AN DIE HERREN ÄRZTE! Das bekannte ethische Ohrenmittel Wer kann ein Radio oder ein Grammophon, las Immigranten - Künstler tiib'ht zum Vergnügen, sondern zur Be- rufsausübung brauchen, leihwxus-? zur Verfüg fing stellen? Zuschriften an die RedakhVm ivs •''Aufbau" erbeten. (Otitis media icuta) ist dasselbe wie das in Deutschland bekannt? Otalgan, Pr-ilKti an.! Literatur auf Anfrage. THE DOHO CHEMICAL CORPORATION Pittsburgsh, Pa, Inserate und Abonnements für Jeu Aufbau ' nimmt entgegen AI Koopman 2317 SJmrbrook St., Squirrei Hill 58 V :k Str- New York, N. Y. ern sind übrigens jetzt am "grü- nen Tisch" zwei Punkte abgespro- chen worden, weil sie gegen Bergen County nicht angetreten -waren.) Der schone Kampf der beiden deutsch- judisciien Klubs auf dem Vau Coi't- laudt-I'ark wiekelle sich fesselnd und schnell ab. Bronx, in der Besetzung Schmidt, Strauss, Alf. Stern, Arthur Stern, Stein, K. Oppenheim, M. Oppen- heim, Halbcrstadt( (iul mann, Schatz- mann, Fink, war geschwächt durch das Vehlen der Gebrüder Weinstein. Die Tore schössen Schatzmann und Halber- stadt. Brooklyn, in der ersten Hälfte häufig sogar seid überlegen, kam durch die beiden Hamburger Aschheim und Ehrlich zu seinen Erfolgen, wie über- haupt die ehemalige "Hamburger Ko- lonie", 7.11 der auch Wohlfeiler, mann und Spiegel gehörten, be» angenehm in die An gen staeh. We Heyn, Weinberger, Fiesel und Roth- schild hiessen die anderen, die die grü- nen Farben zum ersten Erfolge führten, Sehiedsrehter Isselin-Bergen County, ein Mann der alten Garde, antaillierte auf jeder Seite einen Treffer wegen "Ab- Die zweite Mannschaft von Bronx gewann gegen die zweit* von Brooklyn dank ihres weit bes- seren Zusammenspiels 6:1 (3:0). Dagegen musste Bronx III mit 0:7 (0:3) die deutliche Ueberle- genheit von Maccabi II anerken- Spielabbruch durch Lithuanian Americans Die Lithuanian Americans als Gast- geber empfingen am Sonntag Berge« County. Kurz, vor Schills, als die Berge- ner bereits 3:0 in Führung lagen und den Sieg sicher hatten, sollte ein Lithu- aniau-Spieler wegen unfairen Spiels auf Geheiss des Unparteiischen Weissmsnil von der New York State F.A. das Feld verlassen. Da er sich weigerte, kam es zum Spielabbruch. Das oft allzu harte VERCHROMUNG erspart Putzen und verhindert Rosten der Messer, Instrumente etc. Kein Anlaufen der Sil her waren durch Spezial-Verfahren. Beste Qualitäts-Arbeit garantiert. GEORGE LEW IN Neue Adresse: 219 Audubon Ave. (176. Str.) ... Phone WA 8-1694 OPTIKER' Reparaturen all. Art—billigste Preise fachmännische Bedienung O. KOHL?53 w. 102. __fr. Sphaero Opttc,. tt. ,goldwebeWS, [OPTICI ANS V Doctor in Charge t» CUT OUT COUPON—PfP-OTli-ät--' Ei liier Office for Special Prices At 159th St. At lOSth St. 3829 B'WAY 27M B'WAY Von Can Save 33% Here FRIEDENBERG Surgical Supply Co. Medizinische Instrumente—Brue'KMh- der—Bandagen—Orthopädische Ä£pi|- rate—Gummi.strii.mpfe—Krücken Fusseinlagen jeder Art 2023 AMSTERDAM AVE. (bei 160,Stf.) WA 3-6630 Männl. n. \s eibl. Bedienung PLATTFUSS- EINLAGEN Z? Sil1" MASS KRUEGER wlK »65 West l«2nd St. WA Z-8M. Gepr. Schuh macherm. u. Orthopäd« Sehr gut ausgestattete ärztliche Praxisräume in bester Lage von Jackson Heights können preiswert von weiterem Arzt mitbenutzt werden. Anfragen unter C. C. 4819. • Fuss-Schmerzen— beseitigen unsere individuell engefer- tigten Fusstutzen. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns. Wir unter- suchen Ihre Füsse kostenlos. Individual Arch Supporters WALTER CASPAR! 115 Fulton Street, N. V. C. BEekman 3-1152, 1153, 1454 Für Upper Manhattan und Bronx: Eric Kagan, 2345 B'way (früher Danzig, Königsberg, Broirtberg) l'ür Brooklyn: W. Rosenberg, 5609 Ft. Hamilton Parkway SCHUHE NACH MASS Handgearbeitete Reparaturen Kinder-, Damen- u. Herren-GesundheitsscLuhe Platts us5-Ei niagen £. TELTSCHM, Orthopäd. Schuhmachermeister 505 b i fit In Ave., Suite 606 "" ' "" " " "* —'•* Tel..:! MUrray Hill 2-3748 MMWUM ; jeder Ari i Leibbinden - Bruchbändern Gummistriimpfen !: Örtb0pmdi^he« Apparaten werden Sie. individuell und preiswert bedient bei D. HESS, Bandagist (früher Berlin) ' • 1059 Third Avenue 63. '$(r.iRE^ent'7-308'». Friday, November 15, 1940 AUFBAU 15 Aii-ilen-M;mn-Gehen der Lilhuimiims wurde mich in der letzten Saison von vielen Vereinen gerügl. liei liergen C.ounly svlioss Johnny Walther zwei Tore, und Korion skorle eiiiiniil. Als unüberwindlich lieiin Sie- ger erwies sich wieder die Standard- Verteidigung Hermann Behnke-Johnny Mueller, die am kommenden Sonntag ihre Kunst gegen den (icrman-.lewish Club nnler Beweis zu stellen hat. Max Behrens. * W.B.F. I New York verliert gegen G.-J.C. II mit 3:8 (0:6) Auf dem kleinen Platz an der f>9. Str. trugen die beiden Mannschaften ihr fäl- liges Punktespiel aus. Der German- Jewish Club schoss bis Halbzeit sechs Tore. Nach dem Wechsel musste er mit zehn Mann kämpfen und war trotzdem noch zweimal erfolgreich. Zwei der vom W.B.F. erzielten Treffer kamen durch Elfmeter zustande. Nach der Pause drückte W.B.K, teilweise stark, aber Trninanii Vogel schlug sich sehr tapfer. Von den acht Toren schössen J. Hellfeld und Reiter je drei, Hellfeld und Reinhold je eins. (i.J.C. trat an mit Vogel, Joffe, Stoll, Boley, Adler, Katz, Reinhold, Salonion, H. Hellfeld, Reiter, J. llellfeld. W.B.F. liess sich vertreten durch Wahler, 1 ahm, Gullen, Brandenberger, Winkhard, Ke- stenbaum, Sherman, Trachtenberger, Low, Weissmann, Meyer. Italienische Teams wieder sieg- reich, Maccabi geschlagen Die beiden hervorragenden ita- lienischen Klubs Famee Furlane und Youth Sporting Club, die vor German-Jewish Club und Bronx Jewish S.C. die Spitze halten, wa- ren am Sonntag wiederum erfolg- reich. Youth Sporting Club be- zwang auf dem Van Cortlandt- Park die erste Mannschaft von Maccabi 2:0 (0:0). Die Italiener imponierten wieder durch ausser- ordentliche Schnelligkeit. Bester Mann auf dem F^ld war ihr Mit- telstürmer. Maccabis Spieler Fin- ger verschoss beim Stande von 1:0 einen Elfmeter. Famee Furlane, die in der vergange- neil Woche von ihren italienischen warumTnicht das gleiche tun _ wie tausend andere ele- gante Frauen?. Wenn Sie die besten Pelze zu Ihnen angemessenen Preisen kau- fen wollen, so kommen Sie zu RITZ THRIFT SHOP. 46 West 46th Street. — Es stehen wertvolle Pelze aus dem Besitz wohlha- bender Kreise zu er- staunlich niedrigen Preisen dauernd zum Verkauf. U. a. finden Sie einen wundervollen dunk- len Nerz-Mantel für nur $295; unge- wöhnlich schönen Persianer-Mantel für $145; auf Zobel geblendeten Marmink- Mantel $95; herrliche Silberfuchs-Jacke $125; Krimmer-Mantel $65 u. s. w. — (Ratenzahlung über 52 Wochen kann vereinbart werden.) 4 I jack knoll 117 E. 59. Str. PL 8-2967 (Früher Berlin.) 1)771 T r/T? jetzt zu Som JT JLJUZiEi mer-Preisen ! Pelz-Umarbeitungen nach neuesten Modellen . . $25 PELZE = Neuanfertigung - Umarbeitung. = i Neueste Modelle — sehr preiswert. s | Komme gern zwecks Beratung — 1 unverbindlich zu Ihnen. M iTjjn ITlctin 2 Arden Street M =L*cU JXieill Ecke Nagie Ave. = | (früher Pforzheim) Station 200. Str. = - Tel.; LO 7-0225 = ELZE iriassarbeit. Umarbeitungen, Repa- raturen. Kein Laden. Ei«. Werk- stätte — daher niedrigste Preise. Beratung unverbindlich. E. Reinbold & B. Wolf lr. Stullgart und Pforzheim 617 W. 152. Str. Tel.: ED 4-5207. E. WALTNER kürschner (früher Wien) Neuanfertigung - Umarbeitung Reparaturen 1811 Kings Highway, B'klyn, N.Y. j ESplanade 5-9345 PELZE DIE DAME AM NACHMITTAG und Abend trägt ihre ven Pelz HABER Spezialität: Umarbeiten - Keparattircn nach den neuesten Modelten zu besonders billigen Preisen. M. II A 15 W IV !wm, 81-34 Baxter Ave., Jackson Heights Station 82. Str. Tel.: HA 4-7017 L GOLD 139 WEST 72nd STREET. N. Y. C. TRafalgar 4-4353 früher Berlin, ülihmdslntsse Erstklassige Pelze JEDER ART Anfertigung, Umänder., Reparaturen U;indsli-nf< l) Vuiith Sporting Club 2:4 besiegt wurde, halte dieses Mal keine Mühe, gegen W.A.C. New York 5:0 in front zu bleiben. Newark I mit seinem hervorragenden Sturm gewann gegen Bergen County II mit 7:2 (.1:1) loren. Danach wird die Spitzengruppe der Premier-Division gebildet von: 1. Famee Furlane 8:2 Pkt. 2. Youth Sporting Club 7:1 Pkt. (den einzigen Punkt verlor die Elf ge- gen G.J.C.). 3. German-Jewish Club und Bronx Jewish Soccer Club je 7:3 Pkt. Maccabi und Bergen County je 6:4 Pkt. Wer wird am Sonntag gewinnen? Unsere "Aufbau"-Vorschau In der Eastern District Soccer League sind für Sonntag, 17. No- vember-, folgende Spiele angesetzt worden: Premier-Division: Bergen County I gegen kernten Jewish Club 1, 3 Uhr Union City I gegen Bronx Jewish Soccer Club, 3 Uhr New York I gegen Maccabi I, 3 Uhr Brooklyn Jewish Soccer Club ge- gen Youth Sporting Club, 3 Uhr Lithuanian Americans gegen Fa- mee Furlane, 3 Uhr. A-Division: Fairview I gegen German Jewish Club II. 1:45 Uhr Bergen County II gegen German Jewish Club III, 12 Uhr Queens I gegen Brooklyn Jewish Soccer Club II, 3 Uhr Bronx Jewish S.S. II gegen New- ark I, 1 Uhr Bronx Jewish S.C. III gegen Mac- cabi III 3 Uhr. * G.-J.C. bei Bergen County Der German-Jewish Club weilt um Sonntag bei Bergen County, mit dem ihn seil langem besonders freundschaft- liche Beziehungen verbinden. Bergens Verteidigung mit Hermann Behnkc gilt als die liest« der Division, und nur wenn der Angriff der Blauhosen in der- gleichen geschickten Weise, kombiniert wie in den beiden letzten Wochen, sollte er zu Erfolgen kommen. Die beiden italienischen Mannschaften haben zwar #m Sonntag auf gegneri- schem Gelände anzutreten, doch müss- ten schon besondere Umstände eintre- ten, wenn die Gastgeber zu den Punk- ten kommen sollten. Brooklyn Jewish S.C. hat sich nach Erringung seines er- sten Punktes gegen den starken Riva- len besonders viel vorgenommen. Die Brooklyner bitten uns, darauf aufmerk- sam zu machen, dass das Wingate Sta- dium Diu > inen Block von der Ave. T (erreichbar mit Brighton TzichI) ent- fernt liegt. Im Treffen Lithuanians ge- gen Famee Furlane dürfte ein energi- scher Schiedsrichter für eine reibungs- lose. Durchführung des sicherlich harten Kampfes sorgen. Marcabis erste Garnitur nimmt gegen New York, selbst auf fremdem Platze, Favoritenstellung ein, während die Be- gegnung Union City gegen Bronx Jew- ish Soccer Club vollkommen offen er- scheint. Kein Treffen G.-J.C. gegen Prospect Unity Club Das für den Thanksgiving-Day ange- setzte Freundschaftsspiel, das im Ster- ling-Park durchgeführt werden sollte, muss leider ausfallen. Die New York State Football Association hat für die- sen Tag ,21. November} Spielverbot er- Fussball-Resultate der 1. Klasse vom letzten Sonntag: Philadelphia Germans — Brook - hattan. Hispano — Irish Ame- ricans, 6:3; Scots Americans — St. Mary's Celtic, 7:4; Passon F. C. — N. Y. Americans, 2:1; Paterson F. C. — Baltimore Americans, 4:2. Nächsten Sonntag, 17. November, spielen im Bronxer Starlight Park die N. Y. Americans gegen St. Ma- ry's Celtic aus Brooklyn. Spielbe- ginn ist 2.30 Uhr. Ferner: Hispano vs. Biookhattan in Brooklyn; Irish Americans vs. Baltimore S. C. in Kearny, N. J.; Passon F. C. vs. Paterson F. C. in Philadelphia; Baltimore Americans vs. Scots Americans in Baltimore, Maryland. Hatikvoh vs. Healy Sundait, Nov. 17, at Erasmus Field This Coming Sunday, the Hatikvoh- Soccer Tesm. the only Jewish profes- sional team in Ihe country. will have its hardest soccer battle of the rurrent season. The Jewish team will meet, the t: ntif feau li Healy team of the National Leapue in the second round National Challengc Cup eompetition of the U.S.F.A. Tin*« cup eompetition is being played yeafly hy all professional teams all over the Ii.S.A. The Hatikvoh will field Ihe st ringest line-up Cur this in, portant. je a nie. A victory for the Hatik- vohs ii«aiis reaehing the semi-final round. 'ihe franse Starts promptly at 2:3(1 p. Fi;. '!*••, i: ( r< Ii in i iiiiry funifs will E>e: pla.ved !< fc■■ r<■ Ehe mnin event: The Hatikvoh Junior« at !! :.'>!> u. m. and the Hatikvoh Keserves at ]2:4!i P Jewish Unity Club of Newark 1- Bergen County S.C. II,, 7:2 (3:1) Bergen County war keim gleichwerti- ger (iegiier für die. Newarkeer, die in der 'olgenden Ausstellung antrauten: Joseph; Alexander, W. .Jall'e; Ilamlburger, Mor- gentbau, 11. .lasse; Bienstockk, Bravmann, H. Newinan, Mayer, J. Ne.wnnan. Helgen C.ounty kam zuerstt zum Erfolg, als Joseph einen hohen Balll falsch be- rechnete und ihn über sieln ins Tor ge- hen liess. Newark ging danm durch zwei Eigentore von Bergen C.ouinty in Füh- rung und Bienstock fügte kkurz vor der Pause noch eines hinzu. In der zweiten Halbzeit fielen durch Bravmann 121, J. Newinan und. Bienstock noch vier Tore und auch Bergen County kam durch scheinen Kopfball des Bechlsaussen zum zweiten Tor. Im Newarke.r Sturm war Bravman die grosse Antriebskraft, der den Sturm immer wieder nach vorne riss und auch schoss. Bei Bergen County waren der rechte Verteidiger, der Halbrechte und der Bechlsaussen gut. Das Spiel wurde fair durchgeführt, litt pedoch unter der mangelhaften Leitung des Schieds- richters. W. J. Gymnastik Wir beginnen mit uniserer Win- ter-Gymnastic am Donmerstag, 28. November, 8 p.m., im (Gymnasium der Heckscher Foundation Bldg., 104. Strasse und Fünfte Avenue. Die Damen-Gymnasti(c steht un- ter der Leitung von Tirude Selig- mann und Martha Allsberg, die Herren-Gymnastic unter der Lei- tung von Frank Rice. Es haben sich eine grossie Anzahl In- teressenten gemeldet, und wir rechnen mie einem - guten Besuch. Schriftliche Einladungen ergehen nicht.. Bückfragen bitten wir an unsere Clubioffice, 15 W. 40. Sir., zu richten. Das Gymnasium ist entweder mit den Fifth Ave. Buslinien I. 2. 4. oder mit der Le:xington Ave. Subway Local bis 103. Str. zu erreichen. Schwimmern Die Schwimmabteilumg hält jetzt regelmässig Mittwoch jabends von 8:15 bis 10 Uhr das Hallentrain- ing im Heckscher Foundation Bldg. (104. Str. und 5. Ave.) ab. Die Leitung der Schwimmabende liegt weiterhin in den bewährten Händen von Arthur Scilomon und Frank Rice. Badeanzüge stehen kostenlos zur Verfügung, während Handtücher und Bademützen (auch Männer müssen Bademützen tragen) mit- gebracht werden müssen. Mitglieder zahlen (bei Vorzei- gen der Mitgliedskarte) 30 cents, Nichtmitglieder 40 cents, Mitglie- der der Jugendgruppe 20 cents. Ski-Gruppe Zu unserer grossen Freude ha- ben sich bereits über 30 Interessen- ten gemeldet. Wir halten es daher für erforderlich, eine gemeinsame Vorbesprechung abzuhalten, die am Montag, 18. November, 9 p. m., in unserer Cluboffice 15 East 40th Street, stattfindet. Alle Interessen- ten sind herzlich eingeladen. Schriftliche Einladungen ergehen nicht. Tischtennis Der regelmässige Tischtennis- Betrieb am Dienstag Abend in den Riverside Table Tennis Courts, 96. Strasse, Ecke Broadway, wird auch während des Turniers unverändert durchgeführt. Leitung: Bert S. Lewy. Wir tragen am Dienstag, 19. No- vember, 8.30 p. m., unser erstes Tischtennis - Turnier gegen den Bronx Jewish Soccer Club aus. Dienstag, 3. Dezember, spielen wir ein Tischtennisturnier gegen den Maccabi Athletic Club. Nähe- res im nächsten "Aufbau". Kegeln Alle Interessenten werden gebe- ten, zur Vorbesprechung der Ke- gelabteilung am Montag, 18. No- vember, 9 p. m., in unser Club Of- fice, 15 East 40th St., zu erschei- nen. Schriftliche Einladungen er- folgen nicht. S. Aufhäuser über "Immigran- ten in amerikanischen Gewerkschaften" Im German-Jewish Club sprach S. Aufhäuser, der Organisator des Labor Councils des Clubs, über das wechselseitige Verhältnis zwischen Immigranten und amerikanischen Gewerkschaften. Eine weites, viel- gestaltiges Gebiet, dessen natür- liche Entwicklung aus der Ge- schichte dieses Landes verstanden werden muss. Aufhäuser streifte überaus eindringlich die mannig- faltigen Probleme, die sich in Amerika zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern ergeben. Er sprach auch von der Aufgabe, die er sich mit dem Labor Council gesetzt hat: Fachschaften zu bilden, die eine Aufnahme in den amerikanischen Arbeitsmarkt erstreben und damit eine Verbindung zwischen den Im- migranten und den einzelnen Unions herzustellen. Dr. W. C. Hülse führte den Red- ner ein und betonte die Schwierig- keiten, die gerade auf diesem Ge- biet in der Anpassung an die amerikanische Auffassung über- wunden werden müssen. Eine leb- hafte Diskussion, die nicht frei von Kritik an den Unions war, be- schloss den interessanten, für die Assimilation an den "American Way" so wichtigen Abend. Unter den Anwesenden befand sich Fritz Kauf mann, Assistant Director des N. Y. State Labor Department. (Division Placement Service), der auch in die Diskussion eingriff und JininigMUtis' CotofeteHce> Chainnan: Wils red C. Hülse, von Grunebaum, Nino Levi. Vice-Chairmen: Irene Harand, Gustav Secretary: Otto Strauss. Trea,surer: Rooyn 1245. Fred J. Hermann. — Office: 55 West 42nd St., Board of Arbitration (Schiedsgericht) Vorsitzender: Robert 0. Held. Stellvertretender Vorsitzender: Otto Strauss. Briefanschrift: 55 West 42nd Street, Room 1245 (Raumangabe nicht vergessen). Anträge usw. vorerst nur schrift- lich; Besuche nur nach vorheriger Vereinbarung. Guidance Group Die Sprechstunden der "Guidance Group" finden statt im Beth Hille! Center, 124 West 95th Street, je- den Dienstag von 7-9 Uhr abends, jeden Sohntag von 11-1 Uhr mit- tags. Friendship House 1010 Park Avenue, N.Y.t . Nov. 11: Bed C.ross Sewing, C.y nccology, !! Dr. I.. Adler; lish dass l'or ndvanced pupils. 7- I.. N. l-'lrishaker; Spnnisli dass vanced pupils, 7Miss K. formal Musicale. 8 Nov. Euglish pronimda Miss Nile .Menges. Nov. 10: Su rgeryi :id ll)i Nov. 18: German dass for Americans, 8-10, Mrs. E. I.ainbert; italiau dass, 8:30-10, >ir. B. Valentin!; l.ecture about composers and works performed in next night's concert, 8:30, Dr. K. Maril. Nov. l'.l: Bed Gross Sewing, 2-(>; Eng- lish dass for beginners, 8-10, Mr. Schimmel; English dass for advanced pupils. 8-10, Mr. L. B. Fleishaker; Spanish dass for advanced pupils, 8-10, Miss K. I'eltz; Subscription Goncert. "American artists interpreting emigre music," 8:30. Nov. 20: Kreuch Gonversalion Glass. 8-9, Mr. R. Langer; Spanish dass for beginners, 9-10, Mr. B. Langer; l'lay Kending Group, 8-10, Mr. XV. Wing; Leeture, "l'se Your llcad," 8::t0, Mr. IL lu ist. damit bewies, wie ernst der vom G.J.C. aufgenommene Gedanke des Labor Councils von den verant- wortlichen Stellen genommen wird. -II- PELZE Neuanfertigung Umänderung Reparaturen nach neuesten Modellen Fachmann. Beratung brotman 212 W. 79. Str. am Broadway (fr. Berlin) TRafalgar 4-0545 ELZE Neuanfertigung — Umarbeitung nach neuesten Modellen. Reparaturen. Massige Preise. A. SCHAINHOLZ (früher Hannover) 225 W. 109. Str., Apt. 2. AC 2-8739. PELZE GREENHUT & SELIGS0N Früher München 2315 Broadway, 84. St.—TR 4-0624 EISEN BROS. kürschner (früher Wien) Neuanfertigung - Umarbeitung Reparaturen zu den billigsten Preisen. 1 830 - 49th St., Brooklyn, N. Y, elzmäntel Bekannt gut und billig Anfertigung - Reparaturen GOLDA CLEANING (GOLDSTROM) 824 Amsterd. Ave. (100.Str.) P ELZSALON BIERM AN früher WIEN, jetzt 2521 Broadway, Cor. 94. Str. Tel.: Riverside 9-1040 SANDER SISTERS — Erstkl. Arbeit CB E ■ E Massige Preis« gjj. Mm Neuanfertigung Änderungen 296 FORT WASHINGTON AVENUE, Apartment 5 New York City Komme gerne Ins Haus. —PELZE' 7WT7Tr j früher Berlin £j TT J-iJLvJT ( Wiener Pelzsalon Mäntel, Jacken Umarbeitungen - Reparaturen billigst. 206 West 96. Str., N. Y. Cor. Broadway AC 4-0579 $25.00 WILL MAKE A NEW CREATION from your Old Fur Coat. Complete remodeling of highest type, incl. new silk lining, repairing. refitting, cleaning, glazing, seam reinforcing, new loops, buttons, interlining. 2 years guarantee. Addisiunal fur if needed at low cost. Henry Rosenberg, Fürs 1352 Sixth Ave. (55th St.) Clrcle 6-1816 Kürschnermeister1 iG.VAMOS'K^r1 Reparaturen u. Umänderungen preisw. nach neuesten Modellen 234 West 78. Str. (1. Stock) |TeI. SC 4-2505 New York City Nov. 17: ()i Iticluinl. ■ilal, .Vi;, L. REINSBERG vorm. Pelzhaus Reinsberg-Köln 949 Westend Avenue (106.-107. Strasse) NEUANFERTIGUNG - UMARBEITUNG nach neuestem amerikanischem Stil. Phoue: AsiHdnmy 2-.1637 Chail PELZE DIRECT Wir geben eins Jacken direkt Beachten Sie di ge unserer d an Private ab. rigen STERN & TOICH FABRIK! dell-Pelzmäntel und Sie unverbindlich ! arfceitungen preiswert. «34 West. 2ff 1 h Sl »•<><•( TeL LAckawanna 4-601)1 INR PELZMANTEL wie er auch jetzt aussehen mag — wir können Ihnen ein ganz modernes, chickes, elegantes Modell daraus anfertigen. Unsere Preise sind äusserst massig. seeon block 176 DYCKMAN STREET Gegründet in New York 1924 16 AUFBAU Frfday, November IS, 1940 AUS CUtdlMH < Kinsend innren für diese Rubrik bie jeden Montag mittalt 12 Uhr.Ii PHILADELPHIA Kurse der Theodor Herzl Society Die vor kurzem au dieser Stelle ;iu Er- kundigten Kurse der Theodor Herzl Society finden in folgender Kinteilimg Statt: Kurt Blumenfeld : (irundl.'ifien des Zio- nismus. Jeden 2. und 4. Mittwoch im ■Monat. Erstmalig, Mit!woeli, 27. Nov. Dr. Joseph Cohn: Aktuelle jiulisvlv und zionistische Tagesfrngen. Jeden 2. und 4. Montag. Erstmalig: Montag. 2.">. Nov. Dr. Taraknath Das: Ein jüdisches Palästina und die Entwicklung des nahen und mittleren Ostens. Jeden :t. Donnerstag im Monat. Erstmalig: Don- nerstag, ZS. (ausnahmsweise) Nov. ..Dr. Max Grunewald: Bibelkurs. Wö- chentlich an Dienstagen. Dr. Max Strauss: Soziologie der Juden. Jeden 1. und Montag im Monat. Erst- malig: Montag, 18. Nov. Dr. Lazar Wallerstein: Jüdische Ge- schichte. Jeden 1. und :i. Mittwoch im Monat. Erstmalig: Mittwoch, 20. Nov. Alle Kurse werden im Heime der Theodor Herzl Societv, 50 West 77. Str. (Boom 32.1), abgehalten. Beginn jeweils: Pünktlich 9 p. in. Zusätzliche Anmeldungen sind an I is Sekretariat der Theodor Herzl Societv zu richten. Tel.: ENdicott 2-:i70t). "Deboroh-Gruppe" Dienstag, 10. Nov., 8.:S0 p. m . im Heime, 50 West 77. Str., N.Y.C.. (Boom 328). Vortrag Dr. Emil Lehmann : "Was hat das Judentum der Welt gebracht, was hat das Judentum der Well noch zu Vorher, 7-8: Englischer Kmivevs.itions Jcurs unter Leitung von Iran Sclma Glanz. 8-8.30 p. in.: Allgemeine Bera- tungsstelle. Treffen der Jugendgruppe (Kinder im Alter von 10 bis 14 Jahren): Jeden Samstag nachmittag 3.30 Im Heime 30 West 77. Str. Oiteg Schabbath der Jugend Der vom TIanoar 1 lazioni, d<>m Mac- «abi Athletic Club, Maccahi Hazaii so wie von der Jugendgruppe der Theodor Herzl Society gemeinsam veranstaltete vn<-g Schabbath der Jugend findet rege! massig jeden Samstag, 8.15 p. j„> Helme der Theodor Herzl Society, 50 W. 77. Str., N.Y.C. (Boom 323), statt. Im LOUIS REISMAN Certified Public Accountant (State of New York) Einrichtung v. Geschäftsbüchern, Steuerangelegenheiten, Bilanzen. Buchprüfung bei Geschäftsiiber- nahme. 152 West 42. Strasse Room 1432. Wisconsin 7-8072 JOSEPH G. GRAUER RECHTSANWALT 140 Nassau St., nahe City Hall Tel.: BEekman 8-3880 Woltimng: 15 Ft. Washington Art. Tel.: WAdsworth 3-1301 JACOB I. HOROWITZ Rechtsanwalt u. Notar Geöffnet bis 8 p.m. 231 East 86th Str., N. Y. SAcramento 2-4758 I des luchsten Oneg Sclhahhath | am Samstag, Mi. Nov., spricht H)r. Max Gruencwald über "Palästina — Vielheit und Einheit". (Wiste hcrzlichit will- kommen. New Citizens' Educathonal Center ( Vrolksh»( hschule " Volksbeinm") Nächste Veran,slalluilgcn: Diemstag, 19. Nov., ,S. Ifi p. m.: Lawrence 1'.. Bunker I l'VderaI l'iiion), "International l'utuie l'or the Democratic. idea". Diensstag, 26. Nov., S.t.'i p. m.: Prof. Paul Luzars- l'eld (li idio Hesearch Office of Oolumbia liniversity), "Wie wird die öllVentiiehe Meinung in den Ver. Staaten crlYorscht". Ort : Hand Schoo], 7 lCast 1 fiIh Sttr. Mit- glieder frei, (Iiisie 10 Cents. Künstlerischer Abend, Sonntiag, 21. Nov., 8.1."): "The l'mir Fiom Wicnna", Katharina Maltern, Herbert IBerghol, Manfred Lorenz und Peter Presesi. Musi- kalische lieglei lung : J immy Berjg. Ort: International Institute of the Y.AV.C.A., .'Ml Last 7. Str., N.Y.C. Eintritt 2(0 Cents. Roland German Ameritcan Democratic Societyr l'*ü Hast 42nd Street, New Yorik City Nach Heendigung der eiTolgreiich ver- laufenen Wahl setzt die Roland (German American Democratic Society ibrre Arbeit für die I'övdevimg demokratisclner und freiheitlicher Ideen fort. Für diie näch- ste Versammlung ist der Korresipondent der "New York Post", Ludwig L.ore, als Redner verpflichtet und wird ülber den Einfluss des Wahlausganges muf die Auslandspolitik sprechen. Wieiterhin zwei interessante Filme über dein Win- tersport und Reisefilme über Biali und Hawaii. Die Versammlung II Ilde Ii Diens- lag. l!>. Nov.. 8.:$0 p. m., im Excellent Restaurant, s>07 äth Ave., statt. T. G. Masaryk Club 420 East, 71st St., N. Y. C. Mitgliedsversammlung F reitag, 15. d. M., 8 p.m. Interessante Be- richte. Gäste willkommen. Mitteilungen des "Central Club of Philadelphia" (früher Deutsch-Jüdischer Club) : 15:55 W. Nortis St. Präsident: Ernst Loeb, 1707 W. Butler St. (RAI) 9117) ; Sekre- tär; Werner links, 3859 N. 19th Street (RAT) 5397); Zeitung«wart - Kniest G Buduia, 1512 N. Carlisle Street (DAV 8766). Mittwoch 20. November, S.l.i p. m., im (Klubhaus: Ausserordentliches Board- V?eeVm^ ,ZW('(_ks Besprechung unserer grossen Veranstaltung am 21. Dezember. I J unkllichrs Erscheinen crl'ordcrlirh. Sonnabend, 23. November, 8 p. m.: Ein Abend mit Oskar Maria Graf. Wir schätzen uns glücklich, diesen grossen deutschen Schriftsteller im Exil zu einem Vortragsabend verpflichtet zu haben. Mitglieder 10 Cents; Niclitmitgliedcr 20 C( nts. Ol t wild noch bekannt gegeben. .Mitwirkend Kantor Fewandowsky. Sonnabend, 10. November, 8..'10 p. m. im Clubhaus ; "Information, Please", im- ter Leitung von Dr. llans Abraham. Experten sind bereits ausgewählt. Fragen an Zeitungswart erbeten. Sonntag, 17. November: Ausflug nach Arduiore. T.eitung: Werner Finks. Trcff- piuiKt: 12.'i0 p. in. am GOtli St. Terminal.2 Busl'ahrt 35 Cents. Sonntag, 2-1. November: 1 nsere linstahrt nach Wilminglon verspricht ein voller Erfolg zu werden. Darbietungen aller Art. Anmeldungeil an Max Sclioeii- 1 rank nn Clubhaus Alle kleinen Künstler und Talente wollen sich bezgl. des Chanukka - Kinder- festes schon heute mit dem Zeitungswart in Verbindung setzen. Wir gratulieren zur Vermahlung: Unserem Mitglied Max Leopold und Frau Jenny geb. Dreyiuss. AHe die für das Kote Kreuz arbeiten Vollen, haben ihre erste Zusammen- kunlt iArbeitsnachmittag) Sonntag, 17. November, 4 p. in., im Clubhaus An- meldungen und Antragen an Fditli Frank, Tel.: ALL. 4399. Das Andenken an den 10. November verpflichtet Sie zur' Mitarbeit am Allied Jewish Appeal. Spenden Sic reichlich! M Alle, die alte Kleidungsstücke usw. abzugeben haben, wollen sich an Dr. Max sucht" m* Nedro Ave., HAN. 0606 wenden. Autobesitzer zur Abolilung ge- (;lasses in Fnglish and Citizenship under the direetion of the Philadelphia to0at' p°m "'a °n a,e at the cp,,tl'at rhlh- Tuesday and Thursday, 2 p. m. The J.A.C. reports: It was an eventsul Sundav for our first team: a 2:1 victory for the J. A. C. Team: Altschueler, Oppen, l'orman, Bosner, Mayer, Simon, Kanssman, Drev- l'iiss, Spitzer, Moses, Wol ff. Substitutes: Cutler, Bornstein. The second team played against Co- haxing's second, but lost 0:1. P-W. BALTIMORE Verband von Revisionisten aus Zentareuropa In den Bäumen der Weltzentrale der Neuen Zionistischen Organisa- tion fand kürzlieh eine Beratung statt, an der führende Revisio- nisten, die in letzten Jahren aus Zentraleuropa zugewandert sind, teilnahmen. Den Vorsitz hatte Pro- fessor Dr. Alczin. Es wurde be- schlossen, im Rahmen der N.Z.O. hier einen Verband der Revisio- nisten aus Zentraleuropa zu grün- den. Ein zeitweiliges Komitee wur- de gewählt, dem Frau Direktor Spektor und die Herren Bäsch, Ra- kowitzky, Siederer, Rabbiner Sued, Stiassny, Di/. Tislowitz, Wachs- mann und Wozaeek angehören. ALFRED FUCHS Rechtsanwalt 216 E. 85th St.—Tel. RE. 4-1444 Wohnung: 701 West I 79th St. Tel.« WAdsworth 3-1834 Zionistischer Jugendverband "Hanoar Hatzioni" Samstag, lß. Nov., findet unsere dies- jährige grosse "Kiinstlerakademie mit Tanz'" im Auditorium des Jewish Center of the Hast Side, 128 S tan ton Str., N.Y.C.. statt. Filter anderen wirken mit: Max Stein berg (London), internationaler San ger ; Willy Iiiisenrath (Wirt), Komiker; Paula (foldhammer, Sopran. Regiebei- Irag: 25 Cents (wird dem .Tewisli Na- tional Fund zugeführt). Beginn: 7.30 p. m. Gaste herzlichst willkommen. L.E.F.-League of Washington Heights ■ Sundav, Nov. 17, 4 p. in.: Musical Re- nnest Ilour at tiOtl West lOiMh St. 8:30 !>• "i.: Meeting a t the "V', 1781h St. and Fort Washington Ave. Tbc L.H.F.-League, in Cooperation witb 1he I abernaele Viiith Society, the Young !■ riends <.1 ub and the A l l), (iroup, will present a gera t all'air, w Ii ich will cousist of dramatics, frei. Dienstag, 19. November, abends 8.30: Kill äast-Sprecher der Associated Jewish Charlties. Eintritt frei. Mittwoch, 20. November, abends 8.30: Ping-l'ong, unter Leitung von Kurt Ro- senbach. Donnerstag, 21. November, abends 8.30: Kegel-Abend im Met Bowling Center, North Ave. Samstag, 23. November, abends 8.30: Tanz Contest. Das beste Paar erhält einen Preis. Sonntag, 24. November, morgens 9.30: Unsere J-eichtathletikabteilung trainiert auf dem Sportplatz der XVestern High School. — Nachmittags 12.45: Die Fuss- ballabteilungen A und B trainieren auf dem von der Stadt zur Verfügung ge- stellten Fussballplatz. Treffpunkt im (Tubhaus. — Nachmittags 2.30: Eltern- tag. Alles wartet schon mit Spannung auf den von 15 verschiedenen Darbie- tungen umrahmten Nachmittag. Ein- tritt frei. — Abends 8.30: Tanz und für die Aelteren im kleinen Klui>ratmi Skitt Abend, unter Leitung unseres Skal-Kx- perten, Max Harf. Coordinaiing Commiftee of Immigrant Jewish War Veferans and Jewish Foreign War Veferans # ApscJiriften — Immigrant Jewish War Veteran,: First Commander Leo HirSfch, 01 Sfh Ave., Room 715; Tel.: MU. 2-9050. Jewish Foreign War Veteran» of Amer- ica : Commander-in-Chief Ernst Stiassny. 82 Second Ave. Coordinating Committee: Dr. Leopold Latidenberger, 521 5th Ave., Room 715; Tel.: MU. 2-9050. ERNEST G. MONTAGUE REG. PATENT-AGENT Kostenlose Beratung. 331 Madison Ave., Ecke 43. Str. Tel.: MU. 2-0056 =I. E. FRIEDMANN— Registered Patent Attorney Ne eharge for consultatioB, 1819 B'way & Coluinbus Clrcl© " CO. 6-4807 ■- EINE IDEE wie klein sie auch zu sein scheint, kann Ihnen unbegrenzte Möglich- keiten und die Erzielung ausgezeich- neter Resultate bringen. Ich gebe Ihnen Rat. Stunden von 10-4. GEORG C. HEINICKE Reg. Patentanwalt AL 4-0881 147 Fourth Ave., Zimmer 864 Betar-Ken Manhattan Wir rufen die jüdische .lugend zu jimseiiT grossen 1 leiiiireötTmmg am Iii. November u m .S I hr. bei der mit grossem I buntem l'rogramm die Säle des neuen .1 ahotiiisliy-( >11 lei s ei iitViiei werden. Jewish Unity Club of Newark Wednesday, November 20: Hazaar-dav ii> flu» *'Y." Thursday. November 21. 8. 30 p. in., in the e.lub Ilouse (Thanksgiving- Night).: Da nee, sponsored by the Sport Group. I'.utei lainment, Orebeslra. Members 2äc, Non-Moiiibcrs 35c. (hairman: Walter •lalle. 1'lnirsday, November 28, at 9 p. ni.: Dr. Manfred L. dorten, Newark, form- erly pro!essor for Neurology and l'sy- ehialry at the iiniversily o'f Halle, S., speaks on "l'reuil's Subconsciouis läse and Immigrants," a psychoanalvtic lec- ture. Cbairman: I)r. Werner Koiriifvld. Mitgliederversammlung mit Vortrag. Die Brooklyn Post Nr. 1 der I.lWV (Com- mander Albert Steinbergi halt am lü. November, 8.30 p. m., in Brooklyn, 1218 Union Street (Ecke Nostrand Ave.) 1. IToor (l okal der JWV), (IB T-Flatbush- l.ine: Nostrand Ave.: BMI-Station: Bo- tanic (lardeii-Easterii Parkway) eine all- gemeine Mitgliederversammlung ab. Die Tagesordnung umfasst: 1. Bericht des Vorstandes; 2. Vortrag Erwin H. Klaus, Leiter der deutsch - amerikanischen Wahlkampagne für Präsident Itoosevell, "Politische Ausblicke nach der Wahl": 3. Diverses. Anschliessend kamerad- schaftliches Beisammensein. Zu dieser Mitgliederversammlung sind alle Kame- raden von allen l'osts der 1,1 WV mit ihren Angehörigen herzlich eingeladen. (Mitgliederkarten mitbringen). Einge- führte (iäsle willkommen. An der Gedenkfeier für jüdische Opfer am 10. Nov., die die Jüdische Kultus- gemeinde Brooklyn abhielt, nahm die Brooklyn Post Nr. 1 der IJWV durch eine Delegation teil, Vice Commander Dr. Oscar G. Levy widmete dabei im Namen der Organisation der IJWV den gefallenen Kameraden und den Opfern der Zeit tief greifende Worte des Ge- denkens. Eine Chanukka-Feier wird von der Brooklyn Post Nr. 1 der IJWV für De- zember vorbereitet. Termi nangabe folgt. Sie wollen 'hieb auch sicherlich das landende Gehalt einer Stenotypistin sparein ? Diese Chance wird Ihnen — auf Wunsch auch in _ Ihrer Office — geboten, wenn Sie die Nummer WHitehall 4-8214 wählen und sich jeweils bei Bedarf meiner Kenntnisse bedienen. Per li'kt in Englisch, Französisch und Deutsch in Wort und Schrift. Auf nähme nach Diktat und in die Ma- schine sowie nach Angabe. Auch Uebersclzungcn. Sorgfältigste Ar- beit garantiert zu allerniedrigsten Preisen. -- Probebriefe schreibe kostenlos. Auch Amiahme laufender T •lephonnnrul'c und Bestellungen. Kl.SA PItKNZI.Al . 82 Beaver St., Ron in 902, N.V.C. WHitehall 4-8214 7*1* Avt.v.Suhway : WaiU Sil,,. iStiitbnaL Friendship Club Pittsburgh, Pa. In den Neuwahlen des X'oisiandes wurde Paul W. Lavender zum Pi'ii.siden- Sen gewählt, Curt Levy, der drei Jahre dieses Amt erfolgreich inue gehabt halte, schied aus dem Vorstand aus, ist aber trotzdem noch tiitig und dem Friend- ship Club weiter ein wertvolles Mitglied. "Friendship News" heisst unser neu- estes Kind, ein einmal im Monat er- scheinendes Cluborgan, das gute Fort- schritte macht. Line "Help Your Ncigh- bor"-Insera t-Abteiliing ist damit ver- bunden. Das diesjährige Social Program ist sehr vielseitig und verspricht, ebenso wie die gemütlichen Zusammenkünfte, guten Frfolg und grössere Beteiligung Friends of the "Friendship Club", doiVt sorget to subscribe to "The Auf- bau". Mr. Alphonse Koopman, 2'! 17 Sherbl-ook Street, can teil you more about it. John H. Koplowitz. Schreibmaschinen-Arbe iten Stenogramme, Übersetzungen in deutsch, englisch, franz. spanisch. Langj. l'.iialirung auf kaufm., jurist. u. tcchn, Gebiet. In u, ausser Haus. ALICE COHN, 102-03 65th Road Forest Hills, L. I. HAvemeyer 6-5772 Versierte Uebersetzerin, englisch- deutsch-französischeStenotypistin, mehrjährige Praxis, SUCHT STELLUNG. Laura Reisner, 8409 Talbot Str., Kew Gardens, L. 1. - „ mm*r«r ■*, .. ■■ . . . . ^ ' Center Sport-Club Chicago, III. Norbert Tr.iuli, Secretary, 2505 N. Spaulding Ave. Pusshall : Jewish All Star* gegen Amerrian AU Stars: 5:1. Letzten Sonntag spielten die Jewish A11 Stars, eine aus llakoah und Center Sport Club zusammengesetzte Elf, im Wiimemac Park Stadium vor 'iäOll Zu- schauern gegen die American All Stars ein ausgezeichnetes Spiel um den Mayor Kelly-Pokal. Henry Kuhn, unser Halb- stürmer, schoss 'S Tore und war mit der tieste Hann auf dem Felde. Die übrigen Tore schössen Klaber, Kass'ner und Perl- man von Haknah. Dieser Sieg war der bisher grösste FiTolg der jüdischen Sportler von Chicago. Am Sonntag, 17. Nov., werden sich der Center Sport Club und llakoah S. C. auf dem llakoah Platz, 5:il)Ü West Roose- V eruielfältigungen, Multigraphing, Mimeographing, Seh reib manch inen arbeiten jeder Art IRENE STEINBERG 318 Häven Ave.,Cor.l30.Str.—W A 8-3941 Perfekte deutsch-engl. SEKRETÄRIN holländisch u. französisch sprechend, sucht Beschäftigung, St.uinlen- oder tageweise. — l'cbersidzungen, Steno- gramme, Schrei bmascii inen-Ar bei teil. Fig.'iimaschiiie, Arbeit Ja und ausser dem Hause. STEFFI LEIFFMA.NN 225 West End A»4». SChnylev 4-1S59 Späte Abendstunde Der Tag vorbei. Die Türen zugefallen, In meinem Zimmer aber ist noch Lidit, Ich bin allein. Allein. Und nichts voi Dingen dieses Tages hat jetzt noch G* w i cht. Denn diese Stunde hier ist nicht gebe* An jenen Kreis von Sorg' und Lust Uli, Leid — In ihr hat alle Zeit ein End' Esefundei, In ihr erklingt ein Stückchen Ewigkeit1 Entrückt dem Tagwerk bin ich frei u| heiter, Dies liebsten Träume wärmen stell 1»' Lampenschein Und ziehen um mich her. Ich triil>G weiter, Und meine Welt ist endlich wieder 1 Franzi Ascher. llllilll!lllllllllll!lllllllllllllllllllllll!!llllimilllll!llllllllllllllM velt Road, zum Verbandsspiel stehen. Ping-Pong: Südseite: Jeden Mittwod^ 8.30 p. in., im neuen Clubheim, 13M K; 8.30 Uhr im Jack und Jiü Club, N. Broadway. Wilkes-Barre—Kingston, Fa. Interessenten für die Gründung einer Vereinigung von Emigranten wollen sici an Kurt Wohlgemuth, 125 N. Gates Ave, Kingston, Pa., Tel. 7-8666 ( 7.30 bis 931 p. m.) wenden. Der neue Club soll kul- turellen, gesellschaftlichen, sozialen und: beruflichen Interessen dienen. Fs wird auch um Meldungen aui Pittston, llazleton, Scranton und Stroudi- bürg gebeten. Alteo Club of Manhattan holds its meetings at the Y.M.H.A., 1786 St. and I'ort Washington Ave. Modi interesting programs will he offered.1 New members are cordially invited. Wie bauen auf Die Firma Harold j. Smif. Gloversville, hat in New York Verkaufslokal fr Leder zur \ beitung von Neuheiten in der Fourth Ave., unter der Leitn von George Steiner aus Wien, öffnet. Die Regina Home Bakery, Inb her A. Salomon, früher Köln, am kommenden Samstag auf _ einjähriges Bestehen zurückbÜctüi Herr Fred Morgan, früh Schnuerer, ist nunmehr bei chG Firma Bernard Ahrams & Leather Importers, 22 West Str., N. Y. C., tätig*. - > Die Firma Direct Food 153 W. 72. Str., hat ihr Geschäft (Marken-Konserven und Speziali- täten ) durch Vergrösserung des Vertreterapparates mit neuen I»; gerräumen bedeutend erweitert, E. Edmund Löwy, früher in EX! Satori, Wien, hat ein Antiquitäten geschäft "The Collector's Corner* in New York, 939 Dritte kni: (zwischen 56. und 57. Str.), TU; PLaza 3-6328, eröffnet. E, Kanada und Frankreich Wie uns Mr. Oskar L. Haus.«», 33 West 42. Str., N. Y. C,, mitte% ist er in der Lage, in kanadischer! und französischen Lagern Inhaf« tierten, die die nötigen Unterlagen; für die Einwanderung nach Arne« rika besitzen, die Möglichkeit u{ verschaffen, ihre Papiere dea- nächsten amerikanischen Ko:___ zu überweisen und dadurch eint; Entlassung ans dem Lager zu eiv reichen. DYCKMAN AUTO SCHOOÜ Inh. JOSEPH WERTHEIMER 4136 BROADWAY, Ecke 175. to "Aufbau"-Leser 25% Rabatt Hier wird deutsch gesprochen Telephon: WAdsworth 8-96M Achtung! Achtung! Schule ist Vertrauenssachel Licensed by the State of New York' Schänzels AUTO-»OL 158 Nagle Ave., direkt gegen- über IRT Station Dyckman St. Tel.: LO 7-1612 (vorm,Neudegger Fahrschule Wien) Ehrlicher, guter, intensiver Un- terricht in Verkehr, Gesetz, Technik für Pannenbehebung. Aufbauleser: 25% Rabatt Neuester Schulwagen mit dop- pelten Pedalen I PROSPEKT VERLANGEN! 1 Experte für Autokawf 1 Fridoy, November 15, 1940 A U F B A UI 17 Eine Dienstmeldung aus dem Lager St. Cyprien der Verordnung Regierung: 1. Die Einfuhr von Lebensmitteln je- der Art in das Camp, mit Ausnahme der unmittelbar zur Verpflegung1 bestimm- ten oder deren Einkauf durch Vermitt- lung der Kantinen gestattet ist, ist ver- boten. 2. Internierte, die sich im Urlaub oder ausserhalb des Lagers befinden, »owie fremde Personen, die die Inter- nierten besuchen, dürfen kein Gepäck beim Eintritt in das Camp mit sich führen. (Handgepäck, Rucksäcke etc.) 3. Die Pakete, die aus Frankreich kommen, dürfen nur Kleider enthalten. französischen I Pakete aus dem Auslande können auch Lebensmittel enthalten. Die Massnahmen treten am 23. September 1940 in Kraft. Le Lieutenant Colonel Leclerc, Lage rko mmandant. Aus dieser Anordnung ist zu ent- nehmen, dass Lebensmittel und Kleider nach Cyprien gesandt wer- den können. Wie wir hören, wird auf Kleidungsstücke Zoll erhoben. Briefkasten Briefschreiber aus Ecuador, Brit. Honduras, Bolivien usw. Wir ge- hen in einer der nächsten Num- mern auf diese Fragen ein. Tobias: Sie müssen Ihre auf Bassenverfolgung basierende Haft in Wien nicht angeben. — Die be- treffenden Originalpapiere werden hier nicht zurückgegeben. Lothar N.: Die grossen Firmen sind alle im Westen vertreten. Hin und wieder kommen vielleicht klei- nere Firmen für Vertretungen in Frage, diese sind uns aber nicht bekannt. Am besten geben Sie ein Inserat in einer Fachzeitschrift auf. Quo Vadis: Wir glauben, dass der Verlauf des Wahlkampfes, sein .Ausgang und der demonstrativ ge- zeigte Wille beider Parteien zu einer neuen Einigkeit unter dem durch Volkswillen zum Präsidenten gewählten Kandidaten unsere Hal- tung grundlegend rechtfertigen. Im übrigen weisen wir Sie auf un- ser vierteljährlich im "Aufbau" abgedrucktes "Statement of Pol- icy" hin, das unsere Haltung ein für alle Mal festgelegt hat. Sammler, Manhattan: Ja, Sie können die Zeichnungen aus unse- rer Wochenschau erwerben. Der Verkaufserlös geht ohne jeden ver- waltungstechnischen Abzug an po- litische Emigranten nach Frank- reich und Portugal. Czech Fund Interessent: Die durch das Münchener Abkommen geschädigten Emigranten, die in der Czechoslowakei waren, werden von dem Komitee durchaus fair be- handelt. Die Voraussetzungen da- für ist die genaue Beobachtung der Stichtage. X. Y.: Das Palästina-Amt der Zionistischen Organisation Ameri- kas befindet sich 111 Fifth Avenue, N. Y. C. (Room 607.) - Konrad Heiden: Unser Reporter antwortet nachstehend zu Ihrem Schreiben wie folgt: "In dem Be- richt über die Ankunft Konrad Hei- dens (No. 44) bezieht sich der Satz "Die Behandlung durch die Franzo- sen war gut" keineswegs auf die Behandlung Internierter im allge- meinen, sondern auf den besonde- ren Fall, in dem Internierte auf der Flucht vor den nachrückenden Na- zitruppen weniger als Gefangene denn als Arbeitsdienstler (Presta- rauchen Sie einen Wagen mit Ia Chauffeur )Rufen Sie an: LO 7"5406 5-Sitzer neuer Chevrolet OSCAR LKW Amuf bitte von 8-2 und 6-11. ■ In meinem neue CHRYSLER IMPERIAL 6-Sitzer, fahre ich Sie Stadt und auswärts. Kleine Fuhren, Waren- lieferungen in meinem Ford V 8. KURT A. HAUPTMANN Tel.: HA 4-4905 Gl i IL i taire) behandelt wurden. Schliess- lich ist auch der Rat zu fliehen, den man den Internierten gab, eine kleine menschliche Regung, auch wenn diese vielleicht nur aus Selbstschutz erfolgt sein sollte. Die allgemeine Behandlung der Inter- nierten in den französischen Kon- zentrationslagern haben wir in un- serem Blatt oft genug und ein- dringlich angeprangert." S. Palowski: "Thiozell" ist eine von einer polnischen Firma in Lodz hergestellte, aus Kasein gemachte Faser, die für landwirtschaftliche Zwecke gebraucht wird. Wenn die Deutschen sie jetzt unter dem Na- men "Thiozell" herausbringen, so beweist das nur, dass sie es von den polnischen Erfindern gestoh- len haben. Ernest Goldschmidt, New York: Ihr Fall ist kein Einzelfall. Sehr viele fin- den Militärdienst Registrierte haben noch keine Nummer bekommen. Sie -brauchen auch nicht weiter besorgt zu sein. Die Nummern Yierüeii nachträglich in den nächsten Wochen oder Monaten gegeben. Sie haben Ihrer Registi'ierpflicht genügt und darüber eine Bescheinigung bekom- men und sollten keine weiteren Schritte unternehmen. Manfred Katz, Philadelphia: Im Jahre 1932 haben in Deutschland zwei Wahl- gänge zur Reichspräsidentenwahl statt- gefunden. Der erste Wahlgang war am 13. März. Die drei Kandidaten waren Hindenburg, Hitler und Thaelmann. Da keiner derselben die notwendigen 51 Prozent der abgegebenen Stimmen er- reicht halle (Hindenburg: 18 651 497, Hitler: 11 339 446, Thaelmann : 4 983 000) musste ein zweiter Wahlgang am 10. April 1032 stattfinden, in dem Hinden- burg mit 19 359 9 geln für sie gelten wie für die artiP- kami aiii einen abgelaufenen l'ass oder sogar ohne Fuss erleilt werden, wenn tiie geltend Ujachen, dass es Ihnen nicht möglich ist, einen gültigen Reisepass vorzulegen. Sie können Ihre Angehöri- gen dahin informieren, auf dem ameri- kanischen Konsulat ausdrücklich auf diese Situation hinzuweisen. E. R.: Es gibt keine Möglichkeit. An- gehörigen aus Deutschland, deren Num- mer noch nicht an der Reihe ist und die unter die Nonprel'erence-Quote fallen, ausser der Reihe nach U.S.A. zu bekom- men^ Bestrebungen, die amerikanischen Immigrationsbestimmungen zu erleich- tern, sind ebenso wie die gegenteiligen ' Was ist NYA? Die Hoffnumq der einwandernden Jugend Die drei geheinmisvcollen Buch- staben NYA bedeutem National Youth Administration (Nationale Jugendverwaltung); das ist ein grosszügiges Regierungesprogramm zum Zwecke der beruf Jüchen Schu- lung junger Männer umd Mädchen zwischen 18 und 24 Jalhren. Eine solche Berufsausbildung:: ist in die- sem Lande um so notwendiger, als man hier die private Lelhre, wie sie fast überall in Europa üblich ist, kaum findet. Um diese Lücke aus- zufüllen, hat NYA in adlen Teilen der Staaten Lager und Schulen ge- gründet, in denen praktischer und theoretischer Unterrieht erteilt wird. Oft, z. B. in Rhiode Island, Indiana und Missouri, isit die NYA- Schule mit der Universi tät verbun- den. In anderen Staa ten, wie in Maine, Minnesota und Michigan, sind besondere Lehrwerkstätten für die NYA-Schüler errichtet worden. Die Kurse sind verschieden nach Gegenstand und Dauer. Manche dauern 6, 12 oder 18 M onate, aber es gibt auch Zweijahreskurse. Die Hälfte der Zeit, gewöhnlich vier Stunden täglich, ist der praktischen Arbeit gewidmet; etwa ebensoviele Stunden dem theoretischen Unter- richt. Die jungen Schüler und Schülerinnen leben in Lagern oder in Studentenwohnhäuseirn (dormi- tories). Sie verbringen ihre Frei- stunden mit Spielen, Theaterauf- führungen, Tänzen und Sport, aber sie sind keineswegs gezwungen, ihre Freizeit über im Camp zu sein. Vor zwei Jahren hat die Regie- rung auf besonderen Wunsch von Präsident Roosevelt den National Refugee Service, Inc., eingeladen, eine ausgewählte Zahl von jungen Refugees in die NYA-Schulen zu Bans ist ein netter Junge von 20 Jahren, aber er hat einen kör- perlichen Fehler; ein Fuss ist ver- krüppelt. Er kam im Mai 1940 in New York an, ohne auch nur ein Wort Englisch zu können. Er wurde in ein NYA camp in New England geschickt, wo er sich durch Geschicklichkeit so schnell aus- zeichnete, dass er Vorarbeiter in der Werkstatt wurde und jetzt als Lehrer in seinem Fach ausge- bildet wird. Ein anderer junger Mensch, Ernst, 23 Jahre alt, hatte eine Stel- lung in einer Puppenfabrik, die keinerlei Aussichten für die Zu- kunft bot. Nach kurzer Ausbildung in einer NYA Schule, wo er seine technischen Kenntnisse erheblich verbesserte, fand er eine Stellung in einer Automobil-Reparaturwerk- statt, verdient jetzt schon $18 bis $20 die Woche, und kann ein Hand- werk, das ihm immer ein Aus- kommen sichern wird. In der Schule für Schönheits- pflege in Florida bestanden drei Refugeemädels das Examen. Zwei fanden Stellungen in Miami, die dritte in Jacksonville in Florida. Es geht ihnen allen gut, und sie sind alle drei glücklich. Von vier Mädchen, die die Handelsschule in Illinois besuchten, haben zwei gra- duiert und Stellungen in amerika- nischen Schulen gefunden, die sie niemals lediglich auf Grund ihrer europäischen Ausbildung und Er- fahrung hätten ausfüllen können. Die beiden anderen werden bald ebenso weit sein. Viele Berichte von solchen jun- gen Männern und Mädchen zei- gen, wie stark sie das Leben und die Beschäftigung der Mitschüler beliebt und haben von denen das gelernt, was sie niemals in Europa zu lernen Gelegenheit hatten: wie man in einem freien demokrati- schen Lande lebt; dafür haben sie die glühende Freiheitsliebe beige- steuert, die so typisch ist für alle, die in ihren Heimatsländern unter Verfolgungen zu leiden hatten. Jeder junge Refugee zwischen 18 und 24, der durch NYA Schulung hinaus aus New York gehen möchte, wende sich an den National Refugee Service, 165 West 46th Street, New York City. M. E. Roxy Theatre Ab 14. November läuft der neue Kay Kyser-Film "You'll Find Out", ein mu- sikalisches Kriminalmclodrama mit Pe- ter Loire, Boris Karloff, Helen Parrish ii. a. Im Bühnenprogramm: Kay Kayser und sein Orchester. schicken. Voraussetzung war ledig- in den NYA Schulen beeinflusst, lieh, dass die Lebenshaltungskosten von einer Nicht-Regierungsstelle getragen werden, da Ausländer nicht Regierungsunterstützung er- halten sollen. In allen anderen Be- ziehungen sollten die gleichen Re- rikanischen Schüler. Für sie zahlt die Regierung etwa $30 monatlich, davon sind $20 für die Lebens- kosten bestimmt und $10 als Ta- schengeld. Auf Grund dieser Aufforderung hat der National Refugee Service etwa 200 junge Einwanderer bei- derlei Geschlechts in etwa 60 NYA Schulen in verschiedenen Teilen der Osten, und weit seit Bestehen dieser Gesetze ständig im ! Staaten untergebracht, i) (xange; Sie können sich icdoch fiiri- o-j . , praktische ^ Erwägungen nur an diejim im Mittelwestein «VBenblkklu-heii Bestimmungen halten. I drüben im Westen. Ihre Ausbildung iuhrentien Wohlsahrtsovganisationeii I : r> j. 34. -i i -r> , . 1 für Flüc h t M ngsI'ragen beschäftigen «ich 1 ^ Bestandteil des Besetllement- selbstverständlich damit, die Situation der 111 1" rankreich Internierten zu er- leichtern und alles in dieser Richtung Mögliche geschieht. Das Rote Kreuz unterhalt eine Adressenaufsiiulungsstelle hier in New "York. Nähere Einzelheiten ulxr Dane mark, Holland und Belgien können wir Ihnen hier nicht geben. Wir haben kürzlich gemeldet, dass das ame- rikanische Konsulat in Rotterdam ar- beitet. Die meisten Ihrer fragen sind im Aufbau laufend behandelt. G. Dannemann, Newark: Wenden Sie sich im die Dominican Republie Settle- ment Assoc., 1(15 Broadway, X. Y. Alice Fischer: Wenden Sie sich an die Dias. I. Trauring, New York: Bezüglich De- visengu lhaben in Deulschland wenden Sie sieh an eine im Anzeigenteil des Aufbau angeführte Bank oder Auwalls- kanzlei, da diese fragen sehr speziell sind und anwaHsmässig behandelt wer- den msiisen. Joel Srhorr: Sie suchen Angehörige und wollen dazu Hinblick in die Akten Programms des National Refugee Service geworden. Es wird von den jungen Leuten, denen der Besuch einer NYA Schule ermöglicht wird, erwartet, dass sie in dem Resettle- ment-Bezirk bleiben, in dem die Schule liegt. Das örtliche Komitee nimmt sie als Resettler an, und es wird grundsätzlich versucht, die Eltern oder andere nahe Verwandte der jungen Leute in der gleichen Gegend zu resetteln. Etwa 100 junge Refugees haben ihre Ausbildung schon beendet, und sie haben eigentlich alle gleich Stellungen gefunden. Nur wenige Beispiele mögen den Erfolg der drr lelzlen Volkszählung haben, da alle j NYA Schulung zeigen. anderen Schrille erfolglos waren. Wir !__^ müssen Sie darauf aufmerksam machen. | dass es dem ameri kau isehen Zensus gesetzlich verholen ist, irgendwelche Auskünfte ausser zu den im Gesetz vor- gesehenen Zwecken zu geben. JLilli Stern : Wenden Sie sich an eine der im Aufbau angezeigten Firmen, die sieh nii I Ein wa nder ungsa nge legen hei teil häftigt. ja zum Teil sogar geändert haben. In einer Schule haben sie das Schachspiel eingeführt. Die ameri- kanischen Studenten lieben es jetzt so, dass sie sogar schon Schach- wettspiele veranstalten. Die drei jungen Wienerinnen in Florida wa- ren so glänzende Walzertänzerin- nen, dass die Schulverwaltung sie bat, den Mitschülerinnen rhythmi- schen Tanzunterricht zu geben. An- dere Jungens und Mädels wirkten durch ihre Liebe zur Musik an- steckend auf ihre Mitstudenten, und wieder andere spielten füh- rende Rollen bei Theatervorführun- gen. Ueberall haben sie sich schnell eingelebt und erklären strahlend, dass sie mehr als glücklich seien. Bei ihren Mitschülern sind sie sehr INE CHEAPIHIN« Transporte aller Art DOWER & MOHR 602 West 157. Str. New York City Tel.: ED 4-9397 UMZÜGE - Lieferungen u. Transporte jeder Art zuverlässig, PREISWERT, schnell. Karl Schwalm Paul Schmidt S & S Express 870 W. 180. Str. EDgecombe 4-0264 (offer- iL Warentransporte Umzüge — Lagerungen MAIER-SCHUELLER Tel.: WAdsworth 3-3510 601 W. 184. Str., New York City LIFTVANS 1 Lagerung - Zollabfertigung § Hauslieferung 1 Uberlandumzüge Co.5 8. STERN, STINER ,1 Customs Brokers and International Forwarders 44 Whitehall St., New York, N. T. Tel.: BOwling Green 9-3260 FREEMAN Moving & Storage Co. Stadt- und Fern-Transporte Feuersicheres Lagerhaus 1272 Hoe Ave., BRONX, N. Y. Ecke Freeman Str. Tel.: DA 9-4240 S. SM ITH, Manaxci: Achtung Adressenänderung! Cincinnati, Ohio Convirigton, Ky. Newport-Bellevue, Ky. PAUL RAPAPORT 915 Dana Ave., Cincinnati, Ohio Telefon Avon 0777 nimmt Abonnements und Inserate für den "Aufbau" entgegen. Nach wie vor* i Ernst Barnass: Die Il;i uplshiil t von M;i lorro isl C.iisn bhiiKNi. Dort befindet sieh :tlieh ein :imeri k;inisehes JvniMihil. Verzweifelt: Sie bniiiehen in Ihrer schwierigen Silualion eine ruhige Aus- sprache. Falls Sie in New York leben, kommen Sie in unsere Spreehsl uiide am Sonnabend zwischen und l'.,M Dir. Hills Sie ausserhalb New Yorks leben, wenden Sie sich an ein jüdisches Ko- mitee, all den Rabbiner oder alt eine ■■"•'»nsli-'e. IMIsorgamsation. Vor allem i ' en Sie nicht Ihre Knhe verlieren wenn Sie für Ihre I.eule in En etwas tun wollen. SIMON'S MOVING and EXPRESS SERVICE Inh. SIEGMLND SIMON, fr. Teilhaber von Meyer's Express 749 Westend Ave. Tel. AC 2-3660 Möbelumzüge und Transporte aller Art bei billigster Berechnung und prompter Erledigung durch zuverlässige Fachleute RED BALL VAN LINES! STADT-, LAND- und FERNUMZÜGE KONKUKRKNZl.OS ZI I RlKDKN- STEl.I.KM) UM) 1!I L 1,1 (,'ST Regelmässige Tnmsporlr ii.u-h I Haiti ,-nore, TiulTaTo. ('levelamd. Detroit Boston, Chicago, Collimbus. Washing- ton- . Philadelphia. J'ittsb uirsh, Con- | nevtleut mit eigensm, imixlemem I-uhrpark, .Ted. Transport ^versichert. Billigste Raten nach Kalifornien Packen - J,ift Vans - Lagerung Feuersich. II rnrh Washington AliRlD MEYER'S EXPRESS 231 West 96th Street 600 West 163rd Street Tel.: WA 3-0134 Tel.: WA 7-7300 Stadt- und Ferntransporte aller Art zu konkurrenzlos billigen Preisen mit eigenen Trucks u. Möbelwagen Möbel-Umzüge Lift-Y ans Pianos Koffer- und Kistenabfertigung Feuersicheres Storage Fachmann. Personal, pünktliche Bedienung, voller Versicherungsschutz Lagerha usu. Hauptbüro: 37 (ireat Jones St. GR 7-4X1(1 SC«' r»64 W est 6 9th Street ü m B*way) WA MU3 gelegenes UMZIEHEN, EINLAGERN LIEFERN, VERPACKEN... Persona! • Feuersicheres, günstig Lagerhaus mit über 600 Einzel- nen und Spezialkammer für Teppiche und Wertsachen * Neue Last- und Möbel- wagen • Kulante Bedienung • Günstige Preise Für erstklassigen Dienst bürgen wir EXPRESS SERVICE INC 506-510 West 156th Street, New York, N. Y. Iii. A l T in.: Baunizwoll Bernd Josef Katz, l'rcdigt: mit Lernen. Sonntag, 10 bis 12 a. in.: Sprechstunde. 2 p. in., Frauenverein hei Dr. Koppel. Nachmittags 4.30: Miiiclia Dr. Koppel, 128 Fort Washington Ave. Englische Konversation ► Vorbereitung für Kxainen u. andere 'Zwecke. Alle Unterrichtsfächer. Qua- lifizierte Lehrkräfte. Krspart Zeit u. Niehl. Stunden in Ihrem Heim oder nach Vereinbarung. THE TUTOR, 55 West 42nd Street ►PK 6-2694. Bürostunden 9-9. Spanisch - Portugiesisch Übersetzungen, Exposes Handelskorrespondenz in und ausser dem Hause. Massige Preise. OTTO ROSENBERG 4112 - S.tFd Street. WOODS1DE, L. I. Tel.: NEwtown 9-5107. Dr. MAX SALOMON 555 WEST 173rd STREET, N. Y. C. resumes 1:1s Engl, lessons. Individual iiislruction, smail groups. Business Hngiish, Literature, America (tlie eountry and its eulture). All kinds of transiutions. (Ort. Interpr., Inst, of Linguists, London, linglish, l-'rencli, German.) Telephone l'rom 7-9 p. m. WAdsworth 8-9782. Dost Graduate School for Secretaries 1942 St. Nicholas Ave. (cor. 162. Str.) WAdsworth 8-9728. Schreibmaschine. Stenographie. Buch- haltung etc. Täglich Schnelldiktate. Anfänger individuell unterrichtet. — Englische für Ausländer. - SPEZIAL- PREISE FÜR "AUFBAIP'-LESKR. smFACTORY OPERATING $5— EMPIRE TRADE SCHOOL 182 W. 34th St. N. Y. State Licensed Vollständige Kleider! Unterwäsche! Büstenhalter 1 Merrow! Zigzag ! Tuck- ing! Doubleneedie! Shelltnek! Seal- lopingt Feiling! Spangling! ('.röchet beading! Materialien frei! Individu- elle Instruktion! Steilen empfohlen! ■■Vollständ. Millinery Kursus $25.mm NEW YORK — NEEDLE TRADE SCHOOL 1 Union Square West (liear 14. Str.) Licensed by New York State Kompletter Kurs zur Erlernung der schnellen amerik. Methoden an allen gebräuchl. Fabriknähmaschinen (Sin- ger, Merrow, Doubleneedie, Kleider usw.). Niedr. Preise f. Schnell-Kurse. Anfangstellen werden empfohlen. Kalender Tafel PEERLESS Studio NEEDLE TRADE SCHOOL 156-160 West 34th Street, 9th Floor. I'.labl. 1918. Licensed by N. Y. State. Unterricht an Fabrikmaschinen $5. Komplette Kleider, Unterwäsche, Kor- setts. Merrow, Zigzag, Double Needle, Titcldng, Feiling. Oocliet Beading, Spangling. Kompl. Millinery Kursus. Freies Material. Stellungen empfoh- len. Deutsch gesprochen. Besuchen Sic PEERLESS vor Ihrer Entscheidung. Womit man 1 IMMER GELD ! verdient! t Lernen Sie % tBACKEN VON KUCHEN* I SANDWICHES, SALATE | ♦ für anspruchsvolle Z X amerikanische Häuser T | SERVIEREN L £ $3.50 bis $7.50 pro Kursus X ~ Tagsüber u. abends. Kleine Klassen. ^ Unterricht durch Amerikanerin in ^ deutscher Sprache. ^ LOUISE SCHWARZ ♦ ^210 West 82nd Street, N. Y. C. ♦ Tel. TRafa!|>ar 4-111H ▼ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ Freitag, 15. Nov., abends; Samustag, 16. Nov., 1940: 15. Cheschwan 5701. Sabbath-Begivv: Freitag mach- mittags 4.22 Uhr. Sabbath-Ende: Samstag albends 5.02 Uhr. Wochenabschniit: Wajerohi (1. Buch Mos., 18,1 bis 22.24). Inhalt: Trotz grosser Hitze; sitzt Abraham vor der Türe seines Zel- tes, um vorüberziehende Waniderer zu sich einzuladen. Drei Miänner werden seine Gäste, welche eir auf ein einfaches Mahl zu sich bittet und die er reichlich bewirtett. Er hört von ihnen die Prophezeiung, dass er von seiner Frau Sarah einen Sohn bekommen werde., Gott teilt Abraham mit, dass Er SSodom und dessen Schwesterstädte wegen der Schlechtigkeit ihrer Bewohner zerstören werde. Abraham bittet um Schonung, falls in diesen Städ- ten nur 50 Gerechte gesundem wer- den könnten. Als Gott ihm dies zu- gesteht, vermindert Abraham die Zahl der für die Erhaltung der Städte notwendigen Gerechten nach und nach bis auf 10 (Kap. 18). Zwei von den zu Abraham gekom- menen Engeln kommen am Abend nach Sodom zu Lot; wie es (dieser bei seinem Oheim Abraham ge- sehen hat, lädt auch er sie zu sich ein. Darauf stürmen die Bewohner Sodoms, in dem Gastfreundschaft als Verbrechen gilt, gegen das Haus. Sie können nichts ausrich- ten. Die Engel ermahnen Lot, alle Verwandten zu versammeln ; sie sollen die Einzigen sein, welche bei der Zerstörung der Stadt ver- schont bleiben. Lot wird von sei- nen Schwiegersöhnen verlacht; er selber zögert. Da fassen die En- gel Lot, seine Frau und seine bei- den Töchter und führen sie aus der Stadt. Bei Aufgang der Sonne lässt Gott auf die Städte Schwefel und Feuer regnen; die Städte werden vollkommen zerstört (heute Gegend des Toten Meeres). Lots Frau, welche sich auf der Flucht trotz des Verbotes umgedreht hat, er- starrt zur Salzsäule. Die Töchter Lots, welche glauben, dass alle Männer von der Erde vertilgt wor- den seien, machen den Vater trun- ken und werden die Stamm-Mütter von Amon und Moab (Kap. 19). Auch in G'rar wird die schöne Sa- rah vom Könige ins Haus genom- men; Gott hält ihm das beabsich- tigte Verbrechen vor und er gibt sie dem Gatten zurück (Kap. 20). Dem 100jährigen Abraham wird von Sarah ein Sohn geboren, der den Namen Isaak erhält. Ismael übt auf Isaak schlechten Einfluss aus und wird deshalb mit seiner Mutter Hagar aus dem Hause ge- wiesen. Hagar, die fast ver- schmachtet, wird von einem Engel ein Brunnen gezeigt und prophe- zeit, dass Ismael Stammvater eines grossen Volkes werden werde (die Türken führen auf ihn ihre Ab- stammung zurück ).König Abime- lech schliesst ein Bündnis mit Ab- raham; der Ort wird Beer-Seba ge- nannt. Dort wohnt Abraham lange Zeit und verehrt vor aller Welt den Einig-Einzigen Gott (Kap. 21). Gott befiehlt Abraham, seinen Sohn Isaak auf dem Berge Moria zu op- fern. Im letzten Augenblick ruft ihm die Stimme vom Himmel zu, er möge seinen Sohn nicht opfern; er hat in seiner Bereitwilligkeit seine vollkommene Ergebung in Gott bewiesen (Akedoh, d. i., "Das Binden"). Abraham opfert einen Widder, den er im nahen Gebüsch findet (Widderhorn ist der Scho- far). Vater und Sohn kehren nach Beer-Seba zurück. Abraham hört, dass auch sein Bruder Nachor Kin- der bekommen hat; ein Sohn von ihm heisst B'tu-el, dessen Tochter Rebekkah später die Frau Isaaks wird (Kap. 22). Haphthora: II Könige, 4,1 bis 38. Inhalt,-. Die Witwe eines Prophe- tenjüngers klagt Elisa ihre grosse Not. Auf dessen Befehl nimmt sie das einzige Krüglein Oel, das sie noch besitzt, und füllt damit wun- derbarerweise viele Gefässe an; von dem Verkaufe des Oels kann sie sich und ihre Kinder erhalten. Eine reiche Frau in Schunem er- weist dem Propheten Elisa reiche Gastfreundschaft. Dieser prophe- zeit ihr einen Sohn. Als dieser nun plötzlich stirbt, klagt sie dem Pro- pheten ihr Unglück. Dieser logt zuerst seinen Stab, dann den eige- nen Körper auf den Körper des Kindes; dieses kehrt wieder ins Leben zurück. Kalender-Vor schau Samstag, 23. Nov., 22. Chesch- wan: Chaje Sarah. Samstag, 30. Nov., 29. Chesch- wan: Tol-doth (Verkündung des Neumondes Kislew für Sonntag, 1. Dezember). Donnerstag, 5. Dez., im Abend- gebete Beginn der Einschaltung "Tal umotor" bis Pessach. Samstag, 7. Dez,, 7. Kislew: Wa- jeze. Samstag, 14. Dez., 14. Kislew: Wajischlach. Rabbi Dr. Bach. Das Lehrhaus "Franz Rosenzweig" Am 10. November 1989 wurde in New York die Gemeinde 'Rabonim* gegründet: mit ihrem Namen, be- wusst und mit voller Absicht, das schmerzvolle Gedenken an den Tag des neuen Tempelbrandes zu Wie- deraufbau und Erneuerung hin- lenkend. Zugleich mit dieser Ge- meinde, ihr im Geiste verbunden, aber in der Gestaltung selbständig, entstand ein jüdisches Lehrhaus: durch seinen Namen, ausdrücklich und bezeichnend, dem schöpferi- schen Gedanken des Meisters neu verpflichtet und dem Bau jüdi- schen Geisteslebens hingegeben. Nun, da das Lehrhaus "Franz Rosenzweig" nach einem Jahre stiller und stetiger Arbeit sein drittes Semester beginnt, soll das neue Programm vor der jüdischen Oeffentlichkeit durch seine Gegen- stände, wie durch die Namen der Lehrenden Zeugnis davon ablegen, dass die Leitung sich der Verant- wortlichkeit ihrer Arbeit bewusst ist. Das Lehrhaus muss neben dem Tempel stehen; zur Heiligung un- seres Lebens gehört die Vergeisti- gung seiner Inhalte; neben den Beter tritt im Jüdischen allzeit der Lernende. Dass die Lehre — das Lesen der ! Schrift und das Mühen um die [letzten Fragen nach Gott, Welt : und Mensch — unsere Arbeit nicht nur einleiten, sondern dauernd lei- | ten, bedarf keiner Begründung; ! dass wir den Prophetentext in der i Uebertragung von Buber-Rosen- ! zweig lesen, ist eine gute Tradition ■ geworden. ! Ein Hinweis aber auf die beson- dere Art ist nötig, in der das Lehr- haus den Fragen unserer Existenz in diesem Land gegenübertritt. Un- ser Programm — hier hauptsäch- lich in englischer Sprache durchge- führt — umfasst das Leben des Landes von der Staatslehre bis zur Wirtschafts-Kunde (im Frieden Amerikas wie im Kriege Europas), vom jüdischen Menschen, in seinem Tun und Glauben, bis zum ameri- kanischen Buch als Ausdruck des Zeitgeistes. Wir könnten Solches nicht wagen, wenn nicht führende Männer des amerikanischen Juden- Konstituierende Versammlung Congregation Beth Hillel In diesen Wochen hielt die ('ongvega- tion Beth Hillel im unteren l'aramount Saal Ihre konstituierende Generalver- sammlung ab. Die Vovstandswalil ergab die einstimmige Wiederwahl der provi- sorischen Vorslandsrhaft: 1. Vorsitzen- der: Dr. H. Schuelein, Stellvertretende Vorsitzende: Samson Schmidt, Dr. 1*. Wassermnn. Kasslerer: G. Amerikaner, Schriftführer: Dr. E, Schmidt, Beisitzer: ilermine Kllinger, Dr. O. Weiler. Ausser- dem wurden einige Ausschüsse gewählt. , . . Ueber Bemühungen bzgl. einer Kranken-; tums sich m dankenswerter Weise und Sterbegeldversicherung referierte! Dr. F.. Schmidt. Nach dem geschäftlichen Teil berich- te!e der vor kurzem hier eingetroffene Dr. S. Neu übet- seine Erlebnisse auf seiner Heise München-Riissland-.Japan- Xew York. Die regelmässigen Freitag Abend- und Sabbath Vormittag Gottesdienste finden im unteren Puramount Saale statt IH'!. Str., Ecke Nicholas Ave.). Eine Probestunde gratis Englische Kurse für Ausländer. Individueller Unterricht. Sprechen, Lesen und Schreiben für Anfänger und Fortgeschrittene. F er ner\ Kurzschrift, Sch r e i b- maschine, Buchführung. Kursbcginn jetzt, Erstes Zusammen- treffen Montag, den 25. November, 5 P. M. Jedermann willkommen, Probestunde kostenlos. Telephonie- ren oder schreiben Sie uns und las- sen Sic uns wissen, ob Sic kommen. Riverside Business School 2061 R'way et 72 St.—TRafalgar 4-2191 zur Mitarbeit bereit erklärt und damit ihre Zustimmung zu der Art unserer Arbeit gegeben hätten. Stetiger Vertiefung gewonnener Einsicht soll ein "Gesprächskreis" dienen: eine Arbeitsgemeinschaft mit Kurzreferaten und Diskussio- nen. Unsere Vorlesungen sollen Synagogen-Gemeinde um der lebendigen Anteilnahme und der wachsenden Gemeinschaft Washington neignrs . 3 „ zwischen Lehrenden und Lernenden 508 West 161. Str. , ... , , Freitag, 15. Nov., 4.30 Uhr, Sabbath- ! willen mehr und mehr zu dialogl- ngang. Sumstag Morgen 9 Uhr, * scher Form aufgelockert werden. - Hermann Lieber (fr. Hamburg). Mincha i , . 4.30 Uhr, anschliessend Lernvortrag bis | Wir meinen nun, dass es nicht Maariv. .... . . ' gut sei, wenn man — Alte wie Ju- Religionsunterricht in getrennten Mas- > . sen Sonntag vormittag von 9 bis I2.:ui. j «endliche—leicht zu erfassende Le- Hauptsprechstuiiden jeden Sonntag von bensfojmen (dazu gehört zum Teil 10 bis Vi Uhr in den Neben, aumen der ) " . „ Synagoge, woselbst auch Anmeldungen sogar die Sprache!) sich möglichst zur Religionsschule, Barmizwahs und schnell aneignet, um dann zu glau- Tranungen entgegengenommen werden. ...... • , , • Auskunft an den Wochentagen: Tel. ben. man habe alles Notige richtig WA 7-75,31. .. getan. Dabei nämlich könnte es Sefer-Einweihung. Sonntag, 1/. >o- , v , ,, , , .. vember, abend 7.30 Uhr, Feier des auf geschehen, dass alte schwergebuss- der letzten Furopafahrt der "Washing- . te Fehler übereilter Assimilation ton" mitgebrachte und unserer >>e- , .. meinde gestifteten Sefers aus Hamburg. : noch einmal gemacht wurden. --------------------------. i Ueber dies ist nicht immer das Congregation Ohav Sholaum leicht Nachahmbare und bequem zu dnwood Section) j Hand . Noveiyber. 5 , , T , , 4.20 p. ni., Sonnabend: 9 a. m., Ausgang: "ier wird das Lehrhaus seine ern- 5.15 p. m. - steste und eindringlichste Arbeit _ .. —. | zu leisten haben: es wird dartun Congregation Tikwoh artige und Fremde richtig zu se- hen, hinzunehmen und endlich sich anzueignen. Wenn wir beispiels- weise einmal näher an die Quellen des amerikanischen Geistes heran- treten und die Dichter und Den- ker dieses Landes kennen lernen werden, dann erst wird sich zeigen, was es heisst: diese Sprache spre- chen. Dann werden wir merken, dass wir wiedereinmal in allen Ernst und mit ganzer Ehrlichkeit den Weg von dem Buch der Offen- barung zu den Büchern der Völ- ker und — von unserer ewigen Mitte bis zu den Grenzen eines neuen Landes mühsam haben er- wandern müssen ... Immer — es ist das Letzte un- seres Programms und gewiss nicht das Letzte unserem Herzen — wird uns bleiben, was uns der stete Weg j durch die Völkerwelt geschenkt j hat: unser Hören und unser Le- hen der Kunst. Denn es gibt den ! Klang und es gibt die Form, die ■ keine Gewalttat stumm machen und l die kein Brand zerstören kann. « 1 In der Gegenwärtigkeit unsern I Lehrhauses treffen unsere ewigen 1 Wegrichtungen aufeinander: die ' Vergangenheit mahnt, dass wir nichts vergessen dürfen — die ■! Zukunft heischt, dass wir Alle* , hinzulernen. , Eduard Strauss. Redaktionsschluss: Montag 12 Uhr mittag. UHRWERKE (Schweiz.) alle (Frössen, Anker e. Cj'linder, lieferbar gegen Caeee. BRUK WATCH CO. Eigene Reparatur-Werkstatt. Fachmännische Ausführung. 2604 BEDFORD AVE., BROOKLYN Tel.: BU 7-2716. Uhren-u.GoldWarengeschä# Erstklassige Arbeit an Uhren und Juwelen zu soliden Preisen. Ankauf von Gold, Silber, Schmuck. MAX VANDERMAN Uhrmachermeister und Juwelier 2144 Broadway an der 75. Str. Früher Berlin-Moabit. TR 4-09#, Uhren- u. Goldwaren REPARATUREN In eigner Werkstatt Julius Goldmann (Frankfurt a. M.) 124 West 72nd St., AptM SU. 7-7323 Karte gen«* JUWELEN- Gold- und Silber- Waren, antiken Schmuck sowie Pfandscheine kauft zu Höchstpreisen SAL0 ECK früher Wien 580 Fifth At«. Corner 47th St. Ropm 605-A Tel. LO 5-21M Chadoschoh Rev. Henrr M. Shotland, 853 Riverside Drive (Tel.: WA 3-0207) Gottesdienst im IVospeet Unity Glub- hoiiüe, 558 West 158. Str. Freitag-Abend, 4.30 p. m., Samsltig- Morgen, Predigt, 9 a. m., Nachmittag. Mlnehah, 4.30 p. in., ansehliessend Si lii- ur und FMaariw. Geschäl'tsstunden : Sonntag, von 1(1 bis IIa. ni., Dienstag, von 9—10 p. 111. und Donnrestag, von 9—10 p. 111. Gates of Hope 662 West 183. Str. Rabbiner Dr. Hanover Gottesdienste ,Freitag, 1">. Nov., 4.30 p. m. Sonnabend, Sehaeliarith, 9 a. m. Ansprache (Erinnerung an den 10. No- vember 1938). Minvho, 4 p. m. An- schliessend Schiur. Schabbat Ausgang ö.lO p. m. Wochentage: Scliaeliarilh. 7.30 a, m. (Sonntags 8 a. m.), Maariv. 7.30 p. 111. UHRMACHERMEISTER müssen, wie ganz und garnicht einfach es ist, das Neue, Eigen- Jüdische Kulturgemeinde Brooklyn 60S St. John's Place Gottesdienste.: Freitagabend : 4.20 Uhr. Samstag morgen 9.00 Uliv. Mincha 4.25, anschliessend Maariv. Genieindever- sammlung: 21. November (Tlianksgiving Da vi 1.3(1 p. in., in der Synagoge. Re- ligionsunterricht: Sonntags 10-12; Mitt-. «ochs 4-f> I hr. ! American Jewish | Congregation i Prä.sidtnt. Martin Linden. 2Ö28 Broadway Gottesdienst jeden Freitag, abends j S. in. Ihr. im Auditorium des Holel New- j ton, 252X Broadway. Samstags, 9.30 Uhr ! vorm. Babbi Dr. Emil ü. (lohn pre- digt. f'antor Max Wittenberg betet vor. —KAUFE- Brillanten, Gold- und Silberwaren. Höchstpreise Uhren Reparatur« Gewissenh. Arbeit, eig. Werkstatt, "Aufbau"-Leser ermässigte Preis*. W.LIPOW 2575 Broadway (zw. 96. u. 97. Str.) ACademy 2-2735. (Früher Berlie.) IST'S DIE früher Stuttgart JOS. MÜNZ führt alle Reparaturen an Uhren u. Goldwaren aus, fachmännisch und zu günstigsten Preisen. 558 W. 172. Str., Apt. 1-B. WA 3-7516 Uhr,GKH zu BLÄU WIR ZAHLEN Höchstpreise für Gold lind Dia- manten. Reparaturen, fachmänn. und hillie. I HREN u. JUWELEN, rreinermäsnixung f. Au fbauleser. And Now to DI Älj 2528 Broadway Rl 9-3420 DLnU zw. 9t. u. 95. St. UHREN |1 JUWELEN || Gold u. Silberware# FW Verkauf — Ankauf H® Beratung kostenlos IjjS Lic. Gold-Ankauf Hjj| Umarbeitungen WW Geschenkartikel in allen Preisl*|tl =1 Reparaturen garantiert lg Ebenso Augengläser Ii LEO WEISS lg 2572 BROADWAY, N. Y. C. WM zwischen 96. und 97. Str. g Ee RI. 9-9738. Früher BEItM, Fridey, November 15, 1940 AUFBAU lf Kehillath Jawne Rabbiner Dr. A. Kober Gottesdienst und Predigt am Freitagabend, 15. November, um 8.15 Uhr. Synagoge 15 West 86th Street (nähe dem Central Park West). Sprechstunden in rabbini- schen und seelsorgerischen Angele- genheiten an Wochentagen 6 bis 7 Uhr abends, 312 West 92nd Street, Apt. 2-B. Am Sonntag, 10. November, vormit- tags, veranstaltete die Kehillath Jawne in Gemeinschaft mit der Socicty for the Advancement of Juri aisin in der Syna- goge, 15 West 86. Str., eine schlichte, aber eindrucksvolle C.edenkfeier zur Erinnerung an die Vorgänge des 10. November 1038 in Deutschland. Die Synagoge war dicht gefüllt, ihr Rabbi- ner Iii. Ira Eisenstein sprach in zu Herzen gehenden Worten von riev inne- ren Anteilnahme lind der Hilfsbereit- schall, die die .luden Amerikas gegen- über den Ereignissen in Deutschland und Europa von Anfang an bekundet haben. Rabbiner Dr. Kober suchte in einer gross angelegten Rede den Sinn des Leidens in der jüdischen (ieschichte zu deuten. Et* betone, dass die .jüdische Gesamtheit niemals grösser gewesen sei eis in der Zeit der Leiden und Prüfun- gen. Sie sei dann innerlich gewachsen und habe an seelischer Kraft zugenom- men gegenüber den Gewalten, die. feind- lich ihr entg'cgciigslanden. Die Gesänge, beginnend mit Versen 6us "Eelia" (den "Klageliedern"), klan- gen zuletzt in die. "llatikwa" (llofl'nung) und die amerikanische Nationalhymne aus. Kantor und Musikdirektor Naithan- ion trug seine Gesänge mit bekannter Meisterschaft innig und tonschön vor. Congreqation Shaare Telfillah 821 East 160. Str., Bronx, N. Y. Gottesdienste: Freitag, 4.15 p. m. Samstag, 0 a. in., Minchah 4.15 p. m. Congregation Beth Hillel Rabbiner Dr. Baerwald Gottesdienst, Freitag, IG. Nov.. 4.30 p. in. Sabbath 9 a. m. Die Gottesdienste finden im untteren Paramount Saal, (iO.'i West 183. Str., statt. Kantor: Herr H. Silbermann. Sprechstunden des Rabbiners: Mon- tag, Mittwoch, Freitag, 10 bis 11 Uhr. oder nach Yereinbzarung. Congregation Agudas j Jeshorim ! 559 West. 146th Street ! Gottesdienste. Freitag, 4.21 p.m., Sonn- abend, Frühgottesdienst, 7 a. in., Haupt- gottesdienst, 8.30 a. m., Predigt, Rabbi I)r. Biberfeld. Minclia, 4.35 p. m., Maa- riw, 5.13 p. m. Wochentags, 6.45 a. m., 4.35 p. m. Sonntags, 7.30 a. m. K'hal Adoth Jeshurun, Inc. Rabbi Dr. Breuer 90 Bennett Ave. Gebetszeiten: Schahboa Wajero: Frei- tag, 4.2(1 p. m., anschliessend Mikro-Vor- trag; Sonnabend, 8.30 a. m., mit Pre- digt; Minehoh, 4.45 p. in. und Aus- gang, 5.15 p. m. Werkstags, 6.30 a. m. (Sonntags 7.30 a. m.) und Minchow, 4.45 p. in., anschliessend Maariw. Ausser- dem Maariw, 8.15 p. m. (Sonntags aus- genommen). Der 16. Marcheschwam (10. November 1938) wird als Fasttag seitens der Ge- meinde begangen werden, d. h., Sonn- tag, 17. November. Frank Rothschild In Boston starb im Alter von 62 Jahren Frank Rothschild, ehem. Studienrat am Philantropin in Frankfurt am Main. Mehr als 25 Jahre hatte dieser liebenswürdige Lehrer diesem Lehrinstitut mit sei- nem reichen musikalischen Wissen und Können gedient und Generatio- nen von anhänglichen Schülern her- angebildet. Mehr als 25 Jahre war er auch Organist und Dirigent an der bekannten Frankfurter West- end-Svnagoge gewesen, der er seit der Gründung angehört hatix. Kaum war er in Amerika ange- langt, als auch schon eine Einla- dung an ihn erging, die musikali- sche Leitung am Temple Sinai in Boston zu übernehmen. Sein ermü- deter Körper jedoch vermochte nicht mehr, den neuen Aufschwung seiner Seele zu tragen. Dem hof- fenden Wanderer war nur noch gestattet, die neue Zukunft zu se- hen, aber nicht mehr zu erleben. Mit Frank Rothschild starb nicht nur ein Künstler, sondern auch ein hervorragender Mensch und Cha- rakter (und, was wenige wissen, ein genialer Schachspieler). Edgar Traut mann. Der Organist und Komponist Heinrich Schallt wurde, als Musikdirektor an den Temple Hvilli Kodesh in Rochester, X. Y., berufen. Der Chor der Anshe Einet Synagoge in Chicago, III. ,wird unter Leitung des Musikdirektors der Gemeinde, Max Sinz- heimer, im Dezember ein Gast-Konzert in der Kapelle der Univcrsity of ('Iii- eago geben. Mit 88 Jahren um die Welt Da sitzt er nun. In einer Stadt, in die zu kommen er sich nie hat träumen lassen. Fremd ist die Sprache, fremd sind die Menschen, alles ist anders und das Ganze so unwahrscheinlich. Er ist nur einer von vielen, einer Von den vielen alten, zähen Men- echen aus einer kleinen Gemeinde Deutschlands. Er ist ein Typ, und darum ist hier von ihm die Rede. Ein Typ jener Juden, die nicht un- tergehen. Zugegeben, wir haben Leopohl Frank interviewt, weil er 88 Jahre alt ist. 88 Jahre ist er hin und her- gefahren, zwischen Hoppstädten und Heidelberg, und wenn es ein- mal ganz abenteuerlich wurde, kam er bis Frankfurt am Main. Viele Kriege sind in den Ge- -PARTNER — mit $15,000 gesucht für Engros Ire Cream Fabrikation. Jährlicher Umsatz ca. $150,000. Gute Gelegenheit für den rechten Mann. Zuschriften unler R. G. 4638 S. Teilhaher gesucht Welcher seriöse Kaufmann würde sich Leim Aufbau eines Seif Service Store (Dairy & Groccry) m. Kapital, #2500- f.'IOOO. hi od. liiisserh. X. V. liitig be- teiligen. Hin selbst aus der Branche und verfüge über gleiches kapital. Olieticu unier Ii. 1. 4li I.'! S. Vom I if Ii. einer l.iz.cns f. freien Beruf PARTNER gesucht. Nur JVrsonen m. Hochschul- bildung, per fehl englisch sprechend, initiativ und äusserst gewandt, im- stande, #m Aufbau einer Klientel jik- liv milziKtrheitcii. l'nlev II. <>. schichtsbüchern verzeichnet, seit er geboren wurde: zwischen Preus- sen und Dänemark, zwischen Preussen und Oesterreich, das Reich zerfiel 1918 und wird in die- sen Jahren wieder zerfallen . . . und unterdessen blühten 88mal in Hoppstädten die Kirschbäume, und dann plötzlich: Plötzlich kam eine Reise. Die ging weit über Frankfurt hinaus. — Moskau — Sibirien — Japan — Honolulu — Pacific — Atlantic . .. "Aber," sagte Leopold Frank und reibt sich ein wenig den Bart und stösst mit dem Stock auf den Boden, "alles ging viel glat- ter als die erste Eisenbahnfähre in meiner Jugend." Das erste, was er von New York sah, war die Rolltreppe auf der Penna-Station. Und davon war er trotz der ängstlichen Beschwörun- gen seiner Verwandten nicht weg- zubringen, und er schaffte es denn auch. Viel Glück hat Leopold Frank gehabt. Wäre er nur wenige Wochen später aus Heidelberg, wo er die letzten beiden Jahre seines Lebens verbrachte, weggefahren, sässe er ! heute irgendwo in der Herbstkälte von Südfrankreich. Zwei Tage [nach seiner Abreise überfielen die Häscher der Gestapo die Juden der Neckarstadt. £8 Jahre gemütliches Kaff Betrin- ken am Morgen, den kleinen Wir- bel der Gemeinde, Napfkuchen I Sonntags ans dem Tisch und alles iso schön geregelt — und plötzlich | fährt man mit einem Chinesen in j einer Kabine und kann sich nur | (kux-h Zeichen verständigen -—- das "Hitler-Kopf-ab" - Zeichem Ist aber heute international und Hoppen- städten und Chungking sind sich einig darin — und dann jfährt man Sightseeing auf Honolulu!, sieht die Vulkane rauchen.....Rüderes taucht aus der aufregenden Erin- nerung auf, Sowjet-Sibir:ien. Und der erste Eindruck vom Traumland Amerika? "Viel Butter — und keine Luft- angriffe. Ich muss mich erst noch daran gewöhnen, dass die heulen- den Sirenen der Feuerwehr kei- ne Bombenangriffe bedeuten . . H.K. Ergebnis unseres Preisausschreibens Kinokarten, "Aufbau" - Abonne- ments und Bücher bekannen: Ilse Blank, 'Pampa, Florida; Jokel, Pittsburgh, Fa.; J.R.Joel, Bedlord Hills, X. .T.; Ehimarm, Huntington, Pa.; Czele- wilz, Xew Rochelle, X. G.. H. Gerstel, Cambridge, Mass.; l'ugene Stern, Phila- delphia, Pa.; A. Xadel, Philadelphia, Pa.; Lamm, I.a Ferria, Texas; V. Lachs, Chicago, HI.; H. 11. ('.oben, 79 Central Falls, R. I.; W. Frank, Xevwark, X. J.; I. Kessler, Maeon, Ga.; E. Kaufmann, Dover, X. H.; S. Kaufmann, New Britton, Conn.; P. K. Hagen, 'l'aylorville, Hl.; J. Weiss, Pittsburgh, Pa.; W. Siegle, San Francisco, Cal.; lt. Figdoir, Augusla, Ga.; F. Frankel, llavana, Cuba; M. Scheer, Akron, Ohio: S. F. Feibelniann, Provirience, R. 1.; AV. Kramier, Detroit, Mich.; R. Wagschal, Detroit, Mich.; G. Marx, Dallas, Texas; Ii. A. Fische!, Chi- cago, III.; X. Weiss. Colioes, X. Y.; G. Khrlicli, Atlanta, Ga.; J. Fleischmann, Norfolk, Ya.; K. Kammer, Ancon, Canal Zone; L. Oppy, llavana, Cuiba; A. Op- penheimer, Los Angeles, Ca I.; F. Frei- mark, Porte all Prince, Haiti; 1). L. Hirsch, Philadelphia, Pa.; L. Klemens, 6-8 E. 30th St., X. Y. C.; E. Haas, Louis- ville, Ky.; Fred Jacob, Brooklyn, X. V ; A. Hirsch, 701 West 177th St., N. Y.; .1. Feitier, 505 W. l.VJth St., X. Y. C.; E. Heinemann, 1360 Morris Ave., Bronx; E. Walion, 71!) West 180th St., X. Y. C.; E. Rosenbaum, filll West HiOtli St., X. Y. C.; lt. Frank, 461 Fort Washington Ave.. X. Y. C.; R. C. Stiefel, MM West l!l2nd St., X. Y. C.; F. Wölls, 4500 Broadway, N. Y. C.; E. Sewnld, 901 Washington Ave., Brooklyn, X. Y.; E. Lyon, W. IOünri St., X. Y. C.; Spiro, 22t F.asl Will St., X. Y. C.; C. W. Goldman», 17(17 Sou. Boulevard, Bronx-, X. Y.; B. Weinberg, 1117 Prospcct Ave., Bronx, X. Y.; G. Steinfeld, 25 Post Ave., X. Y. W. S. Romier, 312 Wyona St., Brooklyn, X. Y.; K. Muller, 535 West 142nri St., X. Y. C.; Herbst, 611 Academy St., N. Y. C.; Fred Benjamin, Forest Hills, X. Y.z 'S. Hess. 1059 Third Ave., X.Y.C.; Max Mildw orf .. 209 Bay 3Ith St., Brooklyn, N. Y. C. Die vielen anderen, die uns rich- tige Lösungen schickten, müssen wir auf das nächste Mal ver- trösten. Schluss der Inseraten-Annahme Dienstag 12 Uhr mittags Ausgezeichnete, risikofreie EXISTENZ für Herren mit Verbindungen zur Radio- u. Elektro-Branche in anderen Ländern. Geringes Kapital erforderlich. Zuschr. u. F. D. 4635 S. FABRIKATION gesucht. Kann $15,000 oder mehr anlegen. — Erfahrener Geschäftsmann. P. O. Box 225, Long Island City Apartmenthaus —— [Wundervolle C.elegenheit! 59 Apart- ! inents, kleine Finheüen, 100%lg ver- um let, ausgezeichn. Zustand, Grösse | KHlxlWI. Fckc, Messingröhren, eiuge- : baule Bäder, neue elektr. Kühlschr., j Combination Sin Ks, Table-top Herde, I Venelbin Bliiids. - - Umsatz: $2(i.K8(i; Preis $115.000. Langjähr. Hypothek. Au!>ügen unler l . S. 4037 S. fosuckt wind. Freie Einschaltung nur für Mit- glieder des G.J.C. und Aibonnenten des "Aufbau". Für alle anderen: 25 Cents. Der Betrag muss vor Erscheinen der Anzeige eingezahlt sein. Nicht mehr als zwei Perso- nen können in einer Anzeige ge- sucht werden. Der Name des Suchers kann nur dann geheimge- halten werden, wenn der Redaktion gleichzeitig ein triftiger Grund hierfür angegeben wird. Prof. Karl T>armsliidter (fr. Mann- heim), von Moses Sondheimer, 160 Wadsworth Ave., X. V. C. ])r. Breisaeher (fr. Holdheim-Schnle, Berlin) und Mr. Steilberg (fr. Jüd. Ge- meinde, Berlin), von Walter und Klaus Berju, 410t £. Roosevelt Blvd., Phila- delphia, Pa. Erna Stein (fr. Frankfurt ,19.18 ein- gewandert), von Ilse Her/, geb. Joseph, von Ilse Herz, 43 West Presto» Str., Balti- more, Md. lAidwig Frank (fr. Augsburg, zuletzt Lyon), von Ah v Wormser, 378 Wood- lawn Ave., Buftalo. X. Y. Salomon Bothschild oder dessen Xachk'ommen (in KOer Jahren tu Ken- tucky eingewandert), von Emilie Roth- schild Stern. 422 Xinth St., Himtingdon, Pennsylvania. Julius Steindler (fr. Wien'i, von Jac- ques Seif, San Layaro 13, Habana, Cuba. Georg Deutschland, von Werner Las- kowitz c. o. Ellguther, 1382 Errazuriz, Santiago de Chile. Rabb. Dr. Simon Fried mann ffr. Troppau und Prag >. von Hans Kalter, 514 Prospect Place. <.in, Innati. Ohio. Kurt Zeche, mann und Kurt Behrens (beide aus Wiirzhurgi, von Lothar Op- penheimer, 1!>14 Linden Ave.,, Baltimore. Md. Martha und Wilhelm Engel und Egon Fried falle aus Wiem, von Herta Spiel- mural, 2'-,2."> Brovkfieid Ave., Baltimore, Nid. Hans Kempinski und Mr. Lippsehitz (Brockel hoff & LippschitzL beide aus Berlin, und Dr. Gerda lsaac (/.«letzt Chicago), von S. 1-lo< i sheimer, 165 Pine- hurst Ave.. Apt. 1-1). X. Y. C. Ida Hirschberg (fr. Esingen bei Frankfurt) oder Ma> Hirschberg in Xew York, ton Berfa Goldschmied, c. o. Hei- mann, 3325 X. Paulina St., Chicago, III. Frilz Joseph laus Fritzlar, zuletzt Frankfurt!, von Paul Bloch. 3428 Emer- son Ave.. So.. Minnespolis, Mi im. Bodo Perlstein (zuletzt Leindon), von Hede ("oben, &0(> X 22. Str., Philadel- phia. Pa. Frcddy Strasburg (zuletzt f'.incinnali) und Schwestern Sallie. Flora. Bosalic «wahrst h. Cleveland i. von Kate Stras- lutvg-l'eigf1, Kl-74 'J'alLot Str., lifcw Gar- dem. L. L. X, Y. Dr. Siefan Kernhäuser 'fr. Wien), von Helene Freund, I'. 0. Box üiil, Pa- nama. Ix. P. Josefiue [.."hmami fznletzt 204 E. 82. Sir.. X. Y. C.f, von l»r. Kurt und Heinz Wellisch. Apt. 34. !»Ifi SAN". 4. Str.. Mi- |anii. Florida (für J. BendelMein, Zürich. i"Pmmy'ne Wit (gel. Hari.g. ans Til- liiirgi und Mr. und Mrs. Mü.x Wolf ('aus I Holland i. von K. Yollweilcr. | 12(1 Lasalle Str.. N:. Y. C. i.fi.r Dr. De |\YiI. rnibn'rg. lic.tiai.il: i. I Helf und Mirrgit Itinger (fr. Wie»''. Selbständig im Rektamefach mit eige- nen Untervertretern mit nur $200 Investment. Uns,er Artikel, patentiert u. konkurrenzlos, in einigen Staaten mit grösstem E.rfo]g bereits eingeführt. Näheres: linier-Allied Patent Corp., 15 West 26th St., N. Y. C. Tel 4 MU 4-4723. iAusserordentliche Gelegenheit** in cuscczeichnefer Geschcfvsicge von Eronxville, N. Y. 3 »lockiges Haus mit 2 Laden und 4 Dreizimmerwohnungen. Bar-Investment: $5,000. Reingewinn ca. $1.200 nach jährlicher Amortisation von $600. Auch andere günstige Kapitalanlagen. REfiLTV LEQÜIBATQRS, INC. von Kurt Schwab, 111-48, 7(5 Drive, Forest Hills, N. V. Alexander Gvuen (od. Green), 1!I23 eingewandert, zuletzt Xcwaik oder Brooklyn, von l)r. Olto Sperling, 12.1 Feastern Parkway, Brooklyn, N. Y. (für Hausner aus Wien, jetzt J. Kurt Pilzer, 660 Iliverside Drive, N. Y. C. f>tto Bernheini (fr. München und Bo - lin), von Fanny Bauer, geb. Epstein (fr. München) c. o. Hans Mayer, 1904 Divi- I sion Str., Nashville, Tenn. | Werner Michel (zuletzt 25 West 83. Str., N. Y. C.), von Regina Guth, 316 ! West 94. Str., N. Y. C. I Briefe auf der Redaktion für ! Ilka l'riedländei-, Luftpostbrief von- Robert Birnbaum, Argentinien. HEBREW SHELTERING AND IMMI- GRANT AID SOCIETY (HIAS). 425 I.a- fayette Street, New York City, h:rt von den folgenden Personen die Bilii ] erhalten, bei der Auffindung deren an- geführten Verwandten und Freunde i>,— hiltljch zn sein. Wir bitten unsere Le- ser, die Auskunft über die gesuchten , Adressen geben können, sich unmittel- |. bar mti der HIAS in Verbindung zu j setzen, unter Angabe, des Namens des ' Suchenden und der vorgenannten Num- j 501 Julius Aumann. Shanghai, such! I Caroline Adler geb. Aumann aus Bens- heim Belegst rasse. Seit 1939 in New i York. i 502 Richard Bernstein, Lyon, sucht i Dr. med. Charly Marks und Frau He- llene. geb. Bernstein, früher Aj'zt in ! Berlin-Srhönberg, Haupts!rasse 7. | --'U Adfiil I' loersheim, Shanghai, suclit il-iidwig 1-loei'sheiiu. bis zu seiner Aus- 1 Wanderung in 1938 inhalier einer F.isen- ; fahrik in München, und Friiz Lader, j 28 Jahre, aus Frankfurt am Main. Seit i 1927 in Chicago. I 'et- Samuel Neuhäuser. Idar - Obrr- j stein, sucht Herrn und Frau Bend ix ans ' l'.M'liji. ehemals Beainb'V im j'iiianzini- ; _ 505 - ('.unter Scliulvaler. Berlin, suclit ;( uri Meyer. IrVihei* Inhalx't' der 1 irina ; Speyer & I-.Ilyssen, Frankfurt am Main. Für 600 Dollars kaufen Sie eine Commission Bakery I.adenausatattung etc. eingeschlossen. Guter Verdienst. Erstkl. Nacliharsch. ROSEN, 55-14 Roosevelt Avenue Woodside, L. L—Tel. IIA 9-782« 15-20 % V erzinstmg erzielen Sie hei Anlage von $1,000 bis $10,000 in Real Estate. Bank- Referenzen stehen zur Verfügung. KAUFMAN. 120 E. 86. Str., N. Y. C. Tel.: SAcramento 2-8815. Eingerichtete Geflügelfarm KOK Leghorns, 10 acres, gute Wohnung, Gefliigelhäuser für 2000 Legehühner. Preis $3,500, günstige Zahlungsbedin- gungen. Neuer Farm-Katalog kosten- los. Unter unsern Käufern sind über 5(1 Befugees, welche mit Erfolg in der Geflügelzucht tätig sind. BROTMAN AGENCY, Realtors, 518-G Landis, Vinelar.d, N. J. Sonntags geöffnet. Zur Errichtung einer neuen, moder- nen Hühnerfarm und neuem Wohn- haus, unter günstigen Bedingungen, in dem schönen Lakewood, N. J., suche aktiven oder inaktiven Part- ner mit kleinem Kapital. Gleichzeitig biete ich Heim mit voller Verpflegung und Bedienung, evtl. auch Diät, für ein oder zwei ältere Herrschaften guter Familie. Allererste Referenzen. Zuschriften unter N. T. 4605. Commission BAKERY STORE hervorragend eingeführt Washington Heights Preis $1,600 bar Offerten unter X. H. 4660 ROOMING HOUSE vom Eigentümer. Günstige _ Lage in Ycinkers. Voll vermietet. Fliessendes Wasser in allen Räumen. Einkommen monatl. $200. Kaufpreis wird in mo- natlichen Abschlagszahlungen gezahlt, die auf Kapital, Zinsen und Steuern verrechnet werden. Näheres zu er- fragen bei Dr. B. LEWKOW1TZ. Ü East 4Ii. Str. — Tel. LEx. 2-06Ü5. Gute Existenzmöglichkeit in CHICAGO Fiirrtished Apartment- und Rooming- häuser mit Grundeigentum. Bei An- zahlung von ca. $2500 u. monatl. Ab- zahlung trotzdem monatl. Überschuss von $200. Besitzer ist zur Zeit in New York. Zuschriften unter H. E. 4625. 2t) South Broadway, Yonkcrt. N. . Un verbindliche Auskunft durch MArb!e 7-8500 Mr. Silbeirmann Partner gesucht' HAUS- VERWALTUNG zu massigen Sätzen Über 20jährige Erfahrung [APARTMENT- HÄUSER | MAN ii A'i f AN : l'plowu in bester Lage modernes Apartnienthiius mit 2- u. -i Zimiiier-Wohinirigeu. Iii II ige Mieten, zu mir 5',yfaeh( r Miete vevkll. hei $8(10(1 Anzah- ln!**' : jiiht'l. Uebcrschuss $1X0«. EkRONX: Modernes Apnvtnienf- iinus mit I üiiihriiver Hypothek, >•<»11 vermiete,!, zu nur Sfacher Miel.- vevkll. hei *7(1(11) Auzah- ii,iirig,: jiihri, Lehevschuss WAFtilNGTON 11EIGHTS: Ersf- ii'.-tn'Miigts seif-sevv icc rleviihii" iiiK-iilhaus in erster Liig.e mVi 1,-iiigjaiii ig<'V ll.viMitliek br- t-'ts Inders preiswert verkll. Itri -.um f 18,(KI(t yXnzahhmx; jahr- llclirr Vehirschuss .f. 1000. >r |<>T lfRONXs Sehr schönes A |;;i r hiieii thans, dicht Gran«! C<™<-U vei'mielel, hei $17.ll(l. m.—Frick ('.olleetion, 1 East 70th St. Lecture, Mr. IL II. Arnason: "Italian Sculpture ot" the Renaissance." 8 p. m.—Kducational Alliance, 197 East Broadway. Negro Melod.v Singers, (llyde Turner, diveetor, slnging Negro spiritnals and cxcerpts froui "Purgy and Hess." 8 p. m.- (ireenwich House. 27 Barrow St. Itryant du nee orcliestra. 8::il> p. in.-YWHA, 31 West HOth St. Lecture, Helen G. Metzler: "World's Lud" by Uplon Sinclair and "Dynasty of Death" by Taylor Caldwell. Friday, Nov. 15 3 p. in.—Frick ('.ollection, 1 East 70th St. Lecture, Dr. A. C. Ritcliie: "The Por- traiture of Titian." 7:4."> p. ni.—Educational Alliance, 197 Fast Broadway. Lecture, Mr. P. Gin- gold: "What We Teach Our Children." 8 p. in.—Lavanburg Corner House, 331 Fast 12th St. Negro Melody Singers. 8:15 p. in.—Looper Union, 8th St. and Astor Place. Lecture, Frieda Kirch- wa.v: "The Irresponsibles," logether witli Louise Rosenblatt, Irwin Ediuan and Hoxie N. Fairchild. 8:15 p. in.—F.thical Culture Society, 2 West fittli St. l.ecture, Professor Henry S. Lonimager, of Columbia University: "The Substance of Democracy." Saturday, Nov. 16 3 p. ni.—Meet at 1145 Amsterdam Ave. at West IKitli Sl. Tour through Co- lumbia University: "Young Artlsts at Columbia University." 3 p. in.—Frick Collectiou, 1 East 70th St. Lecture, Mr. H. H. Arnason: "The Carraeel and tlie Academic Tradition in Art." 9 p. in.—The Caravan, 110 East 59th St. Dancing to Budciy Parke and orchestra (Adln. 50 cents). Sunday, Nov. 17 3 p. m.—Frick Collectiou, 1 Fast 70th St. Concert, "The Budapest (Zuartet." (Re- quests reeeived earlier thau the Tues- day morning before a specisled Con- cert, whether by teiephone, letter or in persou, will not be entertained. Ad mission free.) 8:15 p. m.—Henry Street Settlemcnt, 8 Pitt St. Concert: Robert Scholz, piano, and Paul Makanowitzky, violin. (Ad- mission 25 cents.) 8:15 p. in.—Cooper Union, 8th St- and Astor Place. Lecture, Harry A. lOver- strect: "Insluencing Human Bcliavior — Hlteen Years After." 8.:W p. m.—YM YWHA, 410 Fort Wfish 'Elisen- und Schokoladen-1 LEBKUCHEN Führend in Qualität. Kleine Lebkuchen in reizenden Körbchen. Grosse in eleganten Tinboxes, lu Cellophaiipaekung billiger. Niedrige Preise, AMOURETTE LEBKUCHEN CO. 502 WEST 158th STREET, New York Wieder Verkäufer gesucht. inglon Ave. Basketball game liaciug before and a Tier. Monday, Nov. 18 witli S .viO p. in.—Brooklyn .lewish Onler, 007 Lastern Parkway, Brooklyn. Lecture, Dorothy Fuldheim: "World Conditions From the American Yiewpoint." (Ad mission 25 eetils.) 8::>0 p. m.—Teniple Emanuel, 1 Käst 85th St. Social evening—program of music and ;<(l(li « ssi-s. i :•'!<> p. in VM-YWIIA, Fort Washing- ton Ave. aiul J78tIi St. Lecture : "Know Your Country." 8:.'{i) p. in. YWHA, :tl West 11Oth St. Lecture, Mrs. Toni Kessler, "Michael- augelo and 11 Is Time." Tuesdav, Nov. 19 8 p. in.—YWHA, 3t West 110tIi St. l.ec- ture: "Tschaikowsky, Symphony No. 6." 8:15 p. in.: Fthicat Culture Society, 2 West littli St. Lecture, Dr. Walther Eckstein: "The l'eiitateucli and the Ideal of Justice." 8:15 p. ni. -Cooper Union, 81 h St. and Astor Place. Lecture, Eduard C. Linde- mau: "Resources for Reconstruetion." 8:15 p. in.—Rand Scliool, 7 East 15th St. l.ecture, Laurenee Eliot Bunker: "Ku- ture for tlie Deinocru tic Idea." Wednesday, Nov. 20 3 p ni.—Frick Collectiou, 1 East 70th St. Lecture, Mr. H. H. Arnason: "Cara- vaggio and Baroque Reatism." 8:15 p. m.—Community Churcti, 40 Fast 35th St. Drama review by Mr. .lohn Haynes Holmes: "Two Movies -Charlie Chaplin's 'The Great Dictator' and 'The Kampa rt* We Watch.' " (Admis- sion 25 cents.I SKAT-ECKE Leiter: Siegfried Winitzki Drei Spiele sind zu gewinnen Ein Spieler in der Vorhand be- kam die Karten: Kreuz-König, Kreuz-Dame, Pik-As, Pik-Dame, Pik-König, Pik-Acht, Pik-Sieben, Herz-As, Herz-Zehn, Karo-As. Gleichgültig ob er Pik oder Kreuz aus der Hand meldete, er gewann beides. Grosspiel aus der Hand würde er sogar mit Schneider ge- winnen. Wie sassen die gegneri- schen Karten ? Was lag im Skat und wie wurde jeweils gespielt ? Zwei Spiele in einer Karte Ein Spieler in der Vorhand mel- dete offenes Null aus der Hand mit den Karten: Pik-Bube, Kreuz-As, Kreuz-Zehn, Kreuz-König, Kreuz- Dame, Kreuz-Acht, Kreuz-Sieben, Pik-Zehn, Pik-Neun, Pik-Sieben und verlor. Hätte er den Skat auf- Schokoladen - Candies Lebkuchen der bekanntesten Fabriken X. V. xu Orii^inaifabrikp reisen Meine reichhaltigst sortierte Wviii- ncr Ixt.skollektioii ist fertig gestellt. Feinste Qualitäten in schönster Auf- machung sichern dem Händler leichten Verkauf. EDMOND ADLER Wholesaler und Distributer 215 AMM/KOV AVK., nahe 176. Str.. I New Yark City Tel., WA 7-46571 genommen, dann hätte er Gross- spiel mit Schneider gewinnen kön- nen. Wie sassen die gegnerischen Karten ? Was lag im Skat und wie wurde jeweils gespielt? Auflösung der Schach- aufgaben aus der vorigen Schackecke Endspiel-Studie 1. e4-e5; K a6-b7. 2. dö-d6; Kb7-c8. 3. S a8-c7; S e8Xc7. 4. e5Xf6; S c7-e8. 5. fßXg7; g e8-f6 (auf 5. . . . S>(g7 folgt 6. h5-h6). 6. Kh2-h3; S f6-g8. 7. Kh3-h4; f7-f6. 8. h5-h6; S g8Xh6. 9. K h4- h5; S h6-g8. 10. K h5-g6; f6-f5. 11. K g6-f7; S g8-h6 + . 12. K f7-e8 und gewinnt (13. d6-d7). Oder 1. . . . f6Xe5. 2. S a8-c7 +! Se8Xc7. 3. d5-d6; K a6-b7. 4. d6- d7 und gewinnt. ■ lfFOCfiklhe;,.4.e5f6;S c7-e8. 5.f6 ; Oder 1. . . . eXd5. 2. S a8-c7+ !! Se8Xc7. 3. e5Xf6; S c7 - e8. 4. f6Xg7; Se8-f6. 6. Kh2-h3 usw. wie in der ersten Auflösung. Uebungsbeispiel 1. c7 - c8 Dame f2-fl Dame (auf 1. . . . g2 - gl Dame folgt 2. D c8X ±'8+; Kxf8. 3. b7-b8 Dame + Kö- nig beliebig): 2. Dc8-g4+; K g8- h8. 3. D g4-h3+; K h8 - g7. 4. Tdl-d7+; T f8-f7. 5. D h3-g4+; Kg7-h7. 6. Dg4-e4+; Kh7-g7. 7. b7-b8 Dame g2 - gl Dame. 8. Db8 -e5+; Dfl-f6. 9. De5Xf6+; K g7X£6. 10. D e4 - f4 und ge- winnt. Humor im Schach 1. KeG -e7; K e4-f5. 2. L fl-g2; K f5-gG. 3. Lg2-e4+; Kg6-h5. 4. Ke7-f6; KXh6. 5. Kf6-f7; K h6- h5. 6. Kf7-g7; h7-h6. 7. L e4-g6 matt. Auf 3. . . . KXhti folgt 4. K e7-f6 usw. Die Visitenkarte Walter Eispanz Welchen Beruf hat dieser Herr? Englisch-Kurse In der Center Schoo!, 55 Wesl 42. Str., beginnen demnächst neue Englisch-Kurse für: Sprache, Pho- netik, Briefschreiben, kaufmänni- sches Englisch. Die Leitung äH Kurse liegt in den bewährtes Händen von Miss Sarah Rosen- thal, einer geborenen Amerikaner rin und Mitherausgeberein der ZeiSi schrift "Better English". Massig»; Kursgebühr. BIG CHANCE durch den Verkauf unserer neu- artigen Schweizer Armbanduhr. Vertreter und Wiederverkäufer gesucht. Zuschriften unter O. O. 1GI4, Grossisten-V ertrete^ können durch denVerkauf guter Eau de Cologne & Parfums für leistungsfähige Fabrik guten Verdienst erzielen. REGIA PERFUME Co. 33-22 Northern Boulevard Long Island City, N. Y, VERTRETER Gut eingeführtes Grabstein- geschäft sucht zum Besuch deutsch - jüdischer Kundschaft gewandten, rührigen Vertreter, Zuschriften unter M. N. *629 6. - HALL BROTHERS CO. KAFFEE u. TEE Import u. Grosshandel 4419 Broadway LO 7-02^ Unsere langjährige Erfahrung «ai grosser Umsatz garantieren Ihnen beste Qualität zu billigstem Preis, Verkauf NUR an Wiederverkaufes SOFORT VERDIENST von $5 und mehr täglich durch Wiederverkauf feiner Gesundheits-Pralinen Neuheit (ges. gesch.) Fast Jeder ist Käuferl Nur ernsthafte Interessen- ten (innen) wenden sich ans LAFOND, Candy Kitchen, 100 East 170. Str., Bronx 10-1, 7-9 Uhr Tel. JE 8-1 San Francisco "AUFBAU" Abonnements und Inserat« nimmt entgegen MAX HIRSCHFELD 190 O'Farrell Street Tel. Ex 3192 Redaktionsschluss t Montag 12 Uhr mittag. I AN ALLE VERSAND GESCHAEFTE Geben Sie uns sofort Ihre Anzeigen für die kommende. Weihnachtssaison auf, da- mit Sie die geeigneten Ver- treter finden. AUFBAU. G CHOCOLATES "DE LUXE,f 564 West 169th St. N. Y. C., nr, B'way Grösseren Erfolg erzielen Wiederverkauf er mit unseren hochfeinen Qualitätswaren O Fridoy, November 15, 1940 AUFBAU 21 Die "Blaue Beitragskarte" LICHT FUER ALLE rm**? ynt niK Diese Sammlung der Einwanderer — durch Ein- wanderer — für Einwanderer unter dem Motto "LICHT FÜR ALLE" hat im zweiten Monat ihres Bestehens, im Oktober 1940 wiederum einen vollen Erfolg gezeitigt. Das September - Er- gebnis ist überiroffen, obgleich in jedem Monat eine ganze Reihe von Freunden unseres Hilfswerkes im Voraus bezahlt hat. Etwa $840.00 sind im Oktober eingegangen. Das endgültige Ergebnis steht noch aus. Das ist eine sehr beacht- liche Summe, wenn man bedenkt, dass sie sich aus kleinen und klein- sten Beträgen zusammensetzt. Dass ein solcher Erfolg möglich war, danken wir den Tausenden unserer Einwanderer, die sich freudig an der Monatsspende von 10 Cents — 25 Cents — 50 Cents — $1.00 beteiligt haben, und den Obleuten und Werbern, die unermüdlich von wahrem Idealismus erfüllt, sich ihrer Aufgabe unterzogen und trepp- auftreppab unsere Miteinwanderer besucht haben. An der Spitze stehen die Ergebnisse unserer Frauen-Obleute: Mvs. Ilse Frank, Kew Gardens, mit $76.35 und Mrs. Ella Maier, West 91. bis 100. Str., mit $63.50. Ihnen allen sei der herzlichste Dank hiermit ausgesprochen — auch namens der ungenannten Bedürftigen, denen durch diese Gemein- schaftsarbeit erstmals eine besondere Festtagsspende gewährt wurde. In etwa 4000 Familien in New York ist jetzt die "Blaue Beitragskarte" zu finden. Im November soll die Sammlung weiter ausgebaut werden. Zur Unterstützung der Obleute und Werber sollen auf Anregung aus Kreisen der jüdischen Einwanderer in den einzelnen Bezirken Ehren-Aktions-Ausschüsse ge- bildet werden, die den Obleuten beratend und fördernd zur Seite stehen. AN ALLE ERGEHT DIE BITTE: unterstützt unsere Obleute bei ihrer Arbeit im November, wie Ihr es im Vormonat getan habt; gebt ihnen neue Adressen; helft ihnen, Dop- pelwege vermeiden und meldet Euch, wenn Ihr noch nicht besucht worden seid! Nehme Jeder eine "Blaue Beitragskarte" entgegen, und fordert alle Eure Freunde auf, das Gleiche zu tun! • Wir benötigen infolge Unterteilung der Bezirke einige OBLEUTE in Manhattan und Washington Heights. - Sofern aus wirtschaftlichen Gründen erforderlich, kann ihnen ein kleiner Prozentsatz des Aufkommens als Aufwandsentschädigung gege- ben werden. (IVenn Sie noch nicht besucht worden sind, wollen Sie bitte diesen Ab- schnitt ausschneiden, ausfüllen und einsenden.) An die Arbeitsgemeinschaft-Hilfswerk Blaue Beitragskarte German-Jewish Club, 15 East 40th Street, New York City. A) Ich bitte, mich als OBMANN für meinen Wohnbezirk vorzu- sehen. B) Ich bin bereit, dem Bezirks-Aktions-Aiisschuss beizutreten. C) Ich bitte, mir die "Blaue Beitragskarte" zuzusenden. Ich zeichne Schachmeister-Turniier Das Schachiueistertu rnler des 'Steinik' nähert sich langsam den Entsclueidungs- kampfen. In der 4. Hunde siiegte, der führende Siegfried Winitzki eirst nacli längerer Zeit gegen den bekamiiten un- garischen Meister Wychogrod in einer sizil ianisclien Partei. Damit bieliauptet Winitzki immer noch allein diie Spitze, mit vier Punkten uas vier Partifen, dicht gefolgt von Hak er und Dr. Kliine. Wei- tere Entscheidungen: Baker siegte über- raschend schnell gegen Haussneer, Schil- ler verlor gegen Rosenthal. D)ie übri- gen Kämpfe wurden abgebrochen. 5. Runde am kommenden Sonntag.. Eintritt Der Schachklub "Sleinitz", 32^7 Fourth Ave., New York City, 1. Etage., ist täg- lich .1 p. in. geöffnet. Alle Schaclhfreimde willkommen SCHREIBMASCHINEN—Reparatur, Rei- nigung, Typen-Aenderung. Rtudolf L. Kaufmann, Fachmann »eit 1900 (frü- her Frankfurt a. Main) 700 West 180. Str., Apt. 34. Tel.: WAdsworth 7-6077. EINRICHTUNG und FUEHRUNG von BUECHERN nach amerikanischer Me- thode übernimmt billig (ehem. beeid. Bücherrevisor, Hamburg) A. Kump- recht, fi00 W. 141. Str. AU 3-8171. ACHTUNG ! Buchbinderei Eric Hollaender bindet, repariert Biieher, Noten, Ma- gazine, preiswert und haltbar gearbei- tet. 628 West 151. Str., Apt. 1-D. EDgeeombe 4-1836. Gründliche und schnelle Vorbereitung zum nächst. Massage-License-Examen. Dr. E. Guttmann, 517 West 113. Str., Apt. 42. Tel.: l'Niversity 4-7903. Psychologische Beratung: — Lebenshilfe bei seelischen Gleichgewictotsstörun- gen, Konflikten und Problemen durch wissenschnfll. geschulten prakt. Psy- chologen. Keine ärztliche Behandlung. Siegfried Peine. 222 West 77. Str. (ENdicott 2-1100). Nur nach Anmel- dung und Verabredung. Möbel - Reparaturtischler, -Polierer, kommt ins Haus. Jellinek, c/o Strompf, 1670 Seeorid Ave. (86. Str.). S!A 2-6436. Möbelpolieren, Reparaturen zu ^billigsten Preisen; langj. Fachmann. Holländer, 530 West 112. Str.. Apt. 41. FRAU, deren Niveau, Aeusseres,, Familie erstkl., berufst., sehnt sich liaceh vollff. Kameraden bis 50 Jahre. Offerten un- ter: S. K. 4626-S. Jiid. Kindergarten. Kinder von 2 ',<.-6 Jahren, halb-, ganztägig, massige Preise. 274 West 91. Str., Ecke West End Ave. JUNGER ARZT übernimmt gewissen- hafte Pflege bei älterem Herrn. Ange- bote unter: F. I. 4616. Selbstfahrer sucht Auto, etwa 8-14 Tage. Offerten an Vendome Für Co., 150 W. 28. Str.. New York City. Erstkl. Möbel für 2-3 Zimmer leihweise auf längere Zeit sofort abzugeben. Eil- Offerten unter: B. G. 4648-S. SUCHE für meine Schwester, hübsch, gebildet, 50, Europäerin, Ehegefähr- ten; gebildet, gesund, gut situiert, bis 60. Zuschr. unter: B. S. 4640-S. Unterricht Gründliche und schnelle Vorbereitung zum nächst. Massage-License-Examen. Dr. E. Guttmann. 517 West 113. Str.. Apt. 42. Tel.: l'Niversity 4-7903. Werde Korsettnäherin !—Kurze, prakti- sche Kurse. Individueller Unterricht. Lebende Modelle. Greenwood School, 55 West 42. Str. HUT-KURSUS, gründlich u. schnelle Aus- bildung in etabl. Hutsalon. 6 Wochen, $25. Tel.: SC 4-8051. monatlich__________ Name Adresse Anfragen aller Art sind an vorstehende Adresse zu richten oder telephonisch unter MUrray Hill 4-0192 oder GRamercyy 3-2868. GEIGER (bis 1938 Mitglied der Wiener Symphoniker) erteilt Violin - Unter- licht zu massigem Preise. Rufen Sie WA 3-7455, oder schreiben Sie an ,T. Goldmann, 2 Pinehurst Ave., New York C.itv. Nürnberger Lebkuchen Made Karlsbader Oblaten u.'s.A. European Style Chocolates lietert an "Wiederverkäufer zu FABRIK-PK El SEX GUTT PRODUCTS CO., 505 Zth Ave., New York City. Schreiben Sie bitte oder besuchen Sie U11S Montag, 18. Nov. 1940, 2-4 Uhr. 6-8 DOLLARS TÄGLICH ■bringt Ihnen der grösste Sl-Ver- KAUFS-SCHLAGER '(Vorzeigen ge- nügt). In Xew ^ ork luvt l mgebuiig wurden mehr als 100,000 Stück ver- kauft. Wir suchen ausserhalb New Yorks, speziell im Innern des Lan- des, Vertreter mit und ohne Auto (kein Privatbesuch). Wir instruie- ren Sie, wie grösste Erfolge zu er- zielen sind. DONALD PRODUCTS CO., 41 Union Square, New York Cit.v WIEDER VERKÄUFER von Herren- u. Damenstrümpfen, Nylon, Liste, Can't Run etc. ! Wir geben CREDIT und FREIE REPARATUR! GLENMORE HOSIERY CO., Inc. 54 Orehard Street New York City Redaktionsschluss: Montag 12 Uhr mittag. Achtung, Wiederverkäufer! Wir spezialisieren uns in Belie- ferung von Wiederverkäufern. MUSTER GRATIS! VICTORY SHIRT CO. Fabrik hochklässiger Hern d en 52 Orehard Street New Yur& (Jty VERTRETER (innen) gesucht z. Besuch von Privatkunden, Offices und Modistinnen für künstle- risch handgearbeitete Lederneuheiten wie Blumen, Gürtel, Halsketten. Arm- bänder etc. Billigste Erzeugerpreise, gute Verdienst möglich keit. ALI.TEX CO., 1333 Broadway, Rooin 21t), N. Y. Herald Brush Company, INC. 31 East 27th Street, Room 50-59, New York Citv, sucht VERTRETER zum Verlrieb ihrer Fabrikate. Grosse Verdienstmöglichkeiten. MUSIKLEHRER — CHOR-DIRI(GENT — Korrepetition, Klavier-Unterricht. H. Gumprecht, 600 West 141. Strasse Tel.: A U _3-81 TL___ American Teacher in. deutschen Sprach- kenn tu. erleilt ENGLISCHE SPRACH- ST INDEX. 50 Cents per Unterrichts- stunde. Irvin Kuhn, 473 Central Park West. Tel.: ACademy 2-8741. Young Englishwoman, universit.v gradu- ale, English lessons, individual group, special attention conversation, aeceht. . .Sayers. <107 Hudson St. Prof. ED ER, eis. Sprachlehrer, schnell fördernd. Englisch, Französisch, La- tein, Uebersetzungen; massiges Hono- rar. 1:S7. Str., 606 West. Tel.: AU ENGLISCH, schnell, billig, in Ihrem Heiin. Gebildeter Lehrer, spricht _ [»rutsch._Drimmer. ESplanade .">-(>629. STUNDEN in Nähen für LedW-Xeiihei- teii. I'iir Arbeit wild gesorgt. Zehn .Stunden $.">.011. Hilde Gregor, 100 West 98. Str. Geschäftsgelegenheiten WER finanziert Fachmann mit $.'i000 bis $">O0O? Gründung von Fabrikatinn ech- ter Fruchtsäfte u. sonstiger Genuss- niittel. Gewinnbeteil igung u. evtl. lie- tätigung. Zuschr. unter: M. ]•'. 46111-S. BETEILIGUNG mit .CiilOO an reellem Un- ternehmen gesucht, auch Xeugründung. Ausfiihrl. Angebote unter : C. T. 160!). Bestehender Zimmer- u. Hotel-Aushang. Tausend ständige Kunden. Gutes wö- chentliches Einkommen; Kapital $2.~>0. Zuschr. unter: G. S. 46.">2-S. BETEILIGUNG sucht erfahrener Wiener Metzger mit einigen hundert Dollars au bestell. Geschäft. Zuschr erbeten unter: R. F. 4617. (Fortsetzung auf der nächsten Spalte) PARFÜMERIE WAREN-FABRIK sehr leistungsfähig, sucht für ganz U.S.A. seriöse VERTRETER. Für die Provinz werden auch grössere Warendepots in Commission übergeben. Wir erzeugen: Zahnpasta "Prodenta", Hautkreme Pro- bella", Parfüms, Eau de Cologne, Haar- Lotions, Mundwasser, Gesichtspuder, Brillantine, Emulsionen usw. nach be- kannten Wiener Rezepten. ETTY COSMETIC MFG. CO. 297-303 Cherry St. A. B. C. New York, N. Y. Tel. GR 3-5951 Geschäftsgelegenheiten (Fortsetzung) BRIDGE C1RCLE, in guter Wcstla^e. sucht zwecks Erweiterung Partner (im mit eig. Kunden. Zuschr. unter: N. IL 46:»-S, an den "Aufbau". Central Park Bakery - Luncheonette, gute Lage, Miele <$2.">, umständehalber .%'M0. 15 West 100. Str. STARTEN SIE ein eigenes Geschäft durch Kauf von Warenautomaten; ge- ringes Kapital. Mike Munves Corp., 524 West, 43. Str. Mr. Guss. Zu kaufen gesucht LEICA od. CONTAX KAMERAS, LINSEN und ZEISS FELDSTECHER für Export gesucht. Halpern 319 W. 84. Str. Call SU 7-9340 täglich bis 10:30 Uhr früh. Sonntag bis 12 Uhr. LEICA, KONTAX KAMERAS, LINSEN, ZEISS-FELD STECH ER, MIKROSKOPE, zu Höchstpreisen, für Export gesucht. Olden, Room UXW, 890 Sixth Ave. Höchste Preise für deutsche liiicher, Mu- sikalien, speziell Kunstbiicher, ganze Bibliotheken. Nur im Book-Shop, 161 i Second Ave. (81. Str.) N. Y. C. GEMAELVE GESUCHT !—Ein oder meh- rere Gemälde, auch Aquarelle, be- kannter moderner Maler gesucht, z. Ii. Jaeckel, (Forint h, Höh richt, Pechstein usw., nur aus t'rivathand. Angebote unter: G. M. 4627-S. Zu kaufen gesucht: Porzellan, Silber, Glas, ant. Möbel. llirst, 205 West 88. Str. SChuyler 4-7700. Deutsches Wandklappbett zu kaufen ge- sucht. Oscar Levy. LOrraine 7-5106, 97 Arden Str. Gut erhaltenes, mod. Speisezimmer zu kaufen gesucht. Angebote unter: S. II. 4608. KAUFE 6 Stück Bettlaken (nur rein Leinen, neu, ungewaschen). Anträge mit Grössenangabe, Preis an A. L. 4628-S. FIGUREN, SILBER, KRISTALLGLAS, TEPPICHE, PORZELLAN. Joe May, 720 Riverside Drive. Tel.: EU 4-3961. WANTED : microst ope, in excellent cond. T. Arens, 920 Riverside Drive, Apt. 1. Between 9-11 a. in. UEBERNEHME gegen gute Bezahlung bei Spediteur lagernde Lifte und Einzel- kisten. 676 Riverside Drive, Apt. 2 E. EDgecombe 4-9282. Au# Prrrathand gesucht: Singer - Näh- maschine (evtl. Zick-Zack), Ausbau- >i. Einzelmöbel sowie Silber lind Porzel- lan. Preisangebote unter: K. T. 4612. Zu verkaufen KLAVIER - NOTEN, seltene Exemplare, engl. Bücher, silberne, bronzene sowie «pudere Haushaltungsgegenstände um- zugshalber zu verkaufen. Weltman, 20 Sherman Ave. 1.0 7-3888. KOFFER, Marke Hartmann und Ösh- kosli, wenig gebraucht, andere Mar- ken, $5 aufwärts, l'lugzeugkofser $2.s>0. Savoy, 60 East 59. Str., nahe Madison Eleu. Livingroom u. Schlafzimmer (2 Betten), anierik. Möbel, :(i Jahr alt, umständehalber billig zu verkaufen. Oscar Levy. LO 7-5406; 97 Arden Str. Import. Muster - Teppiche u. Brücken, spottbillig, an Private abzugeben ; $4.50-$16.50 Brücken; Teppiche verseil. Grössen $18, $26, Staubsauger (6.75. _1). Goldstroiu, I West 10(1. Str. BILLIG! Reinleinene Bettwäsche (Kissen 23/37, passende Oherbetliiclier 74/108). ferner Unterbettücher in Rein- und Halbleinen. Zuschr. unter: X. Z. 4611. MODERNES, besonderes Speisezimmer, kauk. Nuss; Schlafzimmer, Mahagoni; Rosshaarmatratzen, günstig abzugeben. __Reinharz, 361 E. 183. Str., Bronx. ELEG. PELZMANTEL (Rreitschwanz) ungetragen, günstig abzugeben. Zu- schriften unter: L. L. 4623. KLEIDERSCHRANK, weisser Schleiflack, Kinderbett, 75x110 cm, zu verkaufen. 65 Fort Wash. Ave., Apt. 51. Ansr. nach 5 Uhr. Vertreter und Wiederverkäufer AUSSERGEW*. GELEGENHEIT! Strebsamer Mann kann viel Geld rasch und dauernd verdienen durch Verkauf echte:- Oelgemälde auf Seide. Ausser- gewöhnlich grosse Kommissionen. $5 bis $10 täglich leicht zu verdienen. William Morton, 16 Court Str., Room 1905, Brooklyn. Wiederverkäufer (-innen) Ctistom ,Iew- elry, gut verlern 11. 100% Verdienst. 160 51h Ave.", Room 711. Rep rasen ta«ble. perfekt Englisch spre- chende Herren, die sich zum Besuche der Holzhändler eignen, werden für einen gut eingeführten Artikel gesucht. Zuschriften unter: Lohnend 4619-S", _ an "Aufbau". Teilzahlungsgeschäft sucht Vertreter für Privatkundschaft. Offerten unter: N. H. 1613. GLOVE SALESMAN, with sine private customers, locus l'or studio who makes exquisite styles; using liest materials and give guarantee for best, perfeet fit. Write Immediately G. N. 4617-S. Stellengesuche Näharbeit gesucht für Zick-Zack, Singer, Overlook, Ueberdeck- u. Giimmiband- einzug-Mascliinen. L. .1., 318 Häven Ave., Apt. -17. Wash. Heights. _ HAUSARBEIT von morgens bis 21 ■_> Uhr wöehentl., ALUO, verrichtet jiid. Mann. Zuschr. erbeten unter: I. ,\i. 4601. HEIMARBEIT jeder Art gesucht von handlich geschickter, junger Krau. Zuschr. unter: I. I». 1606. Junges Mädchen, perfekt Englisch, bis- her bei anierik. Arzt tätig, sucht Posi- tion als Sprechstundenhilfe; Referen- _zen._TeL: WA 3-3173. (Fortsetzung auf der nächsten Spalte) Verlangen Sie HADASSAH die köstliche Suppenwürze und Paste Kosher-Parve Dist. by Lemberger Food Co. I Cabrini Blvd., N. Y. C. Verdienen Sie in der Hochsaison!! Prachtvolle Geschenkpackungen in Damenstrümpfen, Herrensocken, Kravatten, Nylon-Slips, Neuheiten usw. — Versand nach allen Städten Kommissionsware INTEGRITY HOSIERY CO. 56 Ft. Washington Ave., New York DAMEN-STRUEMPFE gut sitzend >3 für WIEDERVERKÄUFER ferner Herrensocken, Herren- und § Damen-Unter wasche Rose Knit Hosiery Co., INC. fiRamercy 5-3120 76 Orehard Street •W eihnachtspräsent! Grosser Verdienst mit unseren Schür- . zen, Tischdecken, Bowlcovers, Shower Curtains, Garment Bags, Kinderschür- zen, Shoe Bags u. weiteren grossen | Neuheiten. Alles von Oiled Silk und anderem wasserdichten Material. DONNIE MFG. CO. I 1265 Broadway New York City Verkaufsorganisation mit Vertiefern in allen Staaten sucht NEUHEITEN /um Vertrieb. Nur leistungsfähige Firmen wollen Angebote eimeiehen mit ausführlichen Beschreibungen u. genauen Preisangaben u. S. T. 4012 S. Weihnachts-Karten! Es ist einigen Herren, die Geschäfte, Ärzte etc. besuchen, Gelegenheit ge- boten, unsere Kollektion mitzuführen. Engl. Sprachkenntnisse erforderlich, Hohe Provision. Information täglich zwischen 4-5.30, 1133 Broadway. Room 307. VERTRETER(innen) gut englisch sprechend, für gänzlich neuen, leicht verkäuflichen Artikel, an Geschäfte und Privat. GESUCHT. Ausserordentlich gute Verdienst- möglichkeit. ALBERT NORDHEIM 810 Riverside Drive Tel.: WA 3-6160 Vertrieb v. Rubber Stamps gibt bei meinen billigsten Wiederver- 125% VERDIENST jedem Officevertreter und Stationery in New York und ganz U. S. A. Verlangen Sie Preise und Katalog vom GRÖSSTEN WHOLESALE VERSANDHAUS TIMES SQUARE RUBBER STAMPS Victor Schlesinger, 1576 Broadway, N.Y. SALESPEOPLE wanted so carry line «>f verv sine LADIES' ACCESSORIES, Order- made Gloves, Belts and Leat her Novelties. Good Commission. Must be well recommcmied. Answer by mail onl.v. Box 31, Room 601, 507 5. Ave., X. Y. C. \ Herren-Socken Grösste Aaswahl für Herbst und Winter. Damen-Strümpfe in neuesten !•'• rbeu. SAVOY HOSIERY CO. Engros 92 Orehard Str. Engros Volle Zufriedenheit garantiert, sonst Geld zurück. NOVELTIES Noch eini,xpcrten mögen sich melden unter: V. (1.. 4032S. G ESEI - I E u." M A^SEls f iir "Ijcsse^rc IIa - mcnmiinlel u. Kostüme gesuchit. Max Kruger, 22'20 Ave. Ii, Brooklyn,, N. Y. Tel.: KSplannde (>-3383. Tüchtiges Mädchen gesucht in streng kosch. Haushalt. Schwalbe, 115 -1 ü Curzon Hoad, Kew Caldens, N. "'Y. Tel. VI «I-8IHÜI. Nur erf. Handnäherinnen für Leder- X eil he i len gesucht. AKESII'K CORP., _ 30 West lf). Str. BKSSKREMODISTIN sucht per sofort tüchtige Praktikantin. Roslvm Bvk, :tll West !M. Str., Apt. 1-1.. Rout., geschickte Schneiderin, pcrffekt im Zuschneideil für Modellkollektiom auf- geiiommcn. Ebenso Zeichneriin mit cig. Ideen gesucht. Tel.: Tlbafalgar I I.!. Die Refugee Training Farm hat wieder einige Platze frei und hiltel Interessenten, welche die Absicht haben, die I .and wirtschaft zu erlernen und über einige Mittel verfügen, sich in unserem Büro zu melden. The Jewish Agricultural Society 301 Ost 14. Str., Ecke 2. Ave N. Y. City Tel.: Al.goixtuin 4-1660 j Zwei Freunde | 'l'l u. 26 .lahre, Handwerker, mit eig. j guten Existenz, suchen nette nette, geschäftstüchtige Mädels eil Isprechenden Alters, mit etwas Kr pariiissru, zwecks Heirat kennenzu- lernen. Nur ernsthafte Züsch ri llcii. mit Bild, ii. Diskretion. I). N. 1653 S. Suche für Verwandte Amerikanerin, hübsche, gedieg. Dann- aus guter süddeutscher l-'amilie, an- fangs :i(l, vermög., lange .lahre Iiier bei ufslätig, passend., charaktervollen Ehekameraden Tiiclit. Handwerker oder Kaufmann bevorzugt. Diskretion zugesichert u. verlangt. Zuschr. unter C. C. 4636 S. Apartments zu vermieten ü'.j Zimmer, möbl, 4-5 Monate zu Venn., nach Ii I hr. .",'.18 XV. 177. Str., AVpt. 36. 153. Str., tili) Wesl — 2 Front, liviing-kit- eheii, bath, $111; 3s, fl5-$50; 41s, ?55- $60; riverfront; 21 hr. elevatior, in- cinerator. ixi. Str., 1 Itoonis, lilevalor, hell,, mod.. umsländehalber $ III.Dil. Anfragien : 72,S Wesl IS I. Str. Ifakery. IISII. Str.) 30!l Häven Ave. 4-5 Booms. Hei rigeration, alle Yerbesseirimgen. billige Miete, l-'rl'ragen : Apt. '£.2. Wegzugshalber 'grosse, sonnige 5, Zim- ni rwohmmg (Wasli. Hcigblsl, mit 20 l'roz. Nachlass abzugeben, Eintritt in den Miel vertrag. I.Orraine 7-ll7fi8. 1/.. Str., 717 iVest- --Schöne 7 Booms, l-'.le\ator Apt., I'.roailway, 8. Av»>. Sub- way, $75. Auskunft: Siip. Suche für Verwandte 21 .lahre, hübsches, gebildetes Mädel, in jahrelanger kaufmämi. Stellung, eigene Wohnung, etwas Vermögen, seriösen, gebildeten Lebenskameraden bis 31 Jahr. N. K. 4603. Zuschriften unter Apartment gesucht Wohiiungsgemeinsrhaft gesucht von kin- derlosem Khepaar. Wohnung noch nicht vorhanden. B. Sehneenian, HO!» West 97. Sir., Apt. 3-K. Apartments zu verkaufen COMPLETELY FURN1SHED, SIX-ROOM aparlment, three baths; modern, sep. slndios. Kully rented. No dealers. Ap- __pointiiient. TBafalgar 4-8.375, nifirnings. Wesl 7 (>. Sir. .8 grosse Zimmer, schön möbl., gutes Einkommen, Beute billig; lilrvatorhaus. TBafalgar 4-1481. Mittags- und Abendtisch Gut biirgerl. Abendtisch, Hausmanns- kost, f>!) Cts., evtl. Pension. Kaufmann, (I!I0 Itiverside Drive, Ecke 101. Str., Apt. Suche für meine Verwandte 32 .lahie, Akademikerin, vermögend, gebildeten Herrn Iiis 38 Jahre, zwecks Heirat kennen /.ulernen. Akademiker bevorzugl. — Zuschriften unter B. X. 1616 S. Leerzimmer gesucht Junger Mann sucht grosses Leerzimmer oder nette l-'amilie für schöne 5 Zim- merwohimng. Itiverside Drive, cor. I5I. Str. Zuschr. unter: O. M. 4t;10. Grosses, leeres Zimmer, mit Küchenben. (evtl. Kitchenette), in gutem Hause von ält. Dann- als Dauermielerin ge- suchl. I'reisangcb. unter: 1-'. M. 4(>22. Zimmer gesucht Für meine Verwandte Witwe, gutausselieiid, mit eigenem Heim, suche seriösen Herrn Anfang bis Ende 4(1, mit - - wenn auch kleiner — Kxistcnz. Vermitt- lung verbeten. S. N. 4(121. Suche für meine Cousine, charmante junge Witwe stai Hiebe Erscheinung, weltgewandt, Herrn, ca. 4(1 Jahre, zwecks späterer Heirat Kvtl. Witwer mit 1 Kind. Nur ernst gemeinte Zuschriften, mögl. mit Rild, erbet. Diskretion. Unter N. N. 1641 S. Junges, bet n I st. Ehepaar sucht möbl. Zimmer mit Abendtisch; Queens be- vorzugl. Bedingung nähe 8. Ave. Sub- »'ii.v. Angebole unter: S. S. 4607. iitoknemcuhwtis Westseite 71. Str., III West 2 grosse möbl. Zim- mer, Küche mit I'rigidairc, Badez.., Service, preiswert. Beyer. 7t). Str., Hill W., .laegers —(irosses, helles Kroiitzimmer mit 2 neuen Betten, Ki'i- chenben., Elevatorhalls, Tel., 5 (i.011 per weck. Kultiv., gutaussehende Vierzigerin alleinsleh., mit guten Ersparn., sucht zwecks gemeinsamen 1 .chensa iil'ba u passenden Gefährten In gleichen Verhältnissen. Emsigem, Zuschr., mög. m. Bild, u. M. C. 4615 S. Keine Schmink-Beauty sondern eine echle Krau, kultivier!, aher na liirliclien Wesens gesucht von Ingenieur, gross, in guter Position, Autobesitzer, Wohnsitz. Kleinstadt in Middle Kast. Zuschriften unter 1. M. 1633 S. CHEMIST WANTED- for research work, perferably one experienced with 7 erpenes. Write, giving education, exper- lences, salary expected or call: Room 715, 125 West 45th Street Zimmernachweis. I Fo r t s e t z. u n g) U2nd St., 71 West, one tlight up N'ew'ly I n rn. rooms, clean, quiet, shower, $3.00 (03. Str.) 202 Itiverside Drive, Apt. 3-U Schöne, neu möbl., frisch herger. gros- ses u. kleines Zimmer, für 1-2 l'ers.; Aussicht Hiver, 11. Wasser, Telefon- (ilitrd St. I 202 Itiverside Drive, Apl.!)-I> Newlv I n i ii. largu room for 2 persons: tel., elev. _ ____ 91. Str., J51 West Neu reiiov. Doppel- zimmer mit Kitchenette u. Badben., ,•<7.Ol), ISrsle Lage, alle Subways, St ras- senbahii- u. Autoliusverbindimgen. !ll. Str., 214 itiverside Drive lies, gros- ses, helles Doppelzimmer, neu eiliger., K nebenbei!., sep. Eingang, Elevator, Service. Telefon; Apt. 4-\V. 04. Str., 311 West, Apt72-N (Nähe Hiver" sidei Elevatorhaus 2 ruhige, helle Einzelzimmer. Anzus. Samstags und Sonntags, Wochentags 1-2 u. nach Ii tili; preiswert. im." Str., 7 B)—\\' est End Ave.. Apt. X-K~ l'leg. hübsches Doppelzimmer mit 2 Betten, Showerbad, Tel., ohne Küchen- benu tziing. !>/. Str., I('i2 West, 2. Eloor Schönes iiin- zel zi in liier mit allem Komfort preisw. zu vermieten. 1)7. Str., 209 West, Apl. 7-1'. Schönes Einzel- oder Doppelzimmer, II. Wasser, _ Küchen- u. Klavierbenützung. Uitli St.. .'it1 West I i.oew i-nslei n ) C.omf., ad j. bath, eross Ventilation, l'amily three aduits, tel., gentleman, reason- able. Sir., .'iil West, Apt. 4-1-' Schönes, geräumiges Einzelzimmer, Messendes Wasser, grosser Schrank; Tel., Elev., I Ü7. Str. i 771 West End Ave.. Apl. 10 A Besonders gut möbl. Kroiitzininier, 1-2 l'ers., mit oder ohne Pension. Erstklass. Fachmann zur Herstellung von CKItll M- ZÜNDSTEINEN für Keuerzcuge unter giinst. Beil. gesucht. Angebote un!. K. T. 41104. Zimmernachweis. (Fortsetzung) 103. Str., 885 West End Ave., Apt. 4-A— Neu möbl., helle Krontziminer, mit Koni fori, evtl. Pension, 'lelelou: A(. 4-1)8Iii; 7. Ave. Subway Station. 103. Sir., 88,'. West End Ave., Apt. 9-B- - (Irosses, sonniges, neu möbl. Eckzim- mer, f" ii r- 1 od. 2 Pers.; Privatbad, Tel., Elevator, alle Ve rkeli rs verbi ndg. AC 2-8I12. 101. Str. (West lind Ave.) 2 cleg. Zim- mer (Wohn- u. Schlafzimmer) iiir 1-2 Pers., Privatbad, Klev., Tel., Dach- garten, auf Wunsch Pension; Allein- mieler. B1 9-207:«. 101. Sir., 805 West Knd Ave., Apt. 3-B - Schön möbl. Krontziminer, für 1-2 Per- sonen, neben Bad; Subwaynahe, Pri- vattelefon vorhanden. (104. Str.) 89") West Knd Ave., Apt. 7-1$ --Besonders schönes, grosses, eleg. l'rontzimmer, für 1 od. 2 Pers.. evtl. Kiichenben., gepll. ruh. Haushalt. 10.',. Str., 11)1 West -Schönes, grosses Studio. Kitchenetie; auch gut möbl. Kronlzimmer für 2; Kochgel., ruhiges Haus, Tel., $7.0(1. 106. Sir., 238 West, Apt. 31 (Broadway) «irosses zweil'enstr. Dop|)elfrontzimm., Couch oder Bett; 'l'el., Klev., $(i.(IO; evtl. gute Verpllegii iig, Diät. 107. Str., 2(i:i Wesl. Apl. 7-B Kreundl., helles, gemiill. K.iiizelzimmer ; I < lefon, Elevator, nahe aller Vei kehrsverb.; preiswert. _ 11)7. Str., 300 West, Apt. fi-B (cor. B'way) l-'rdl., sauberes Zimmer für 1 oder 2 Pers.; Tel., lilev., Privatfamilie. 107. Str.. lid Wesl, Apl. I-B 1 grösseres u. 1 kleineres Ei nzel zi in mer, evtl. für Eheleute; Kiiehenlx-n.; $3.all1.00. Bes. nach 7 Ihr abends od. Sonntag vorm. MAX B. CANE, INC. Licensed Real Estate Broker 512 FIFTH AVENUE, Eingang 2 West 43rd Street, Room 601 New York City Telephon: PEnnsylvania 6-5831 Apartment-Häuser MANHATTAN: Ele va tor-Apart m.- Ilaus, in guter Eastside l.age, gerade völlig umgebaut, 11 Ein bis Vier-Boom-Wohnungen, mit allem Komfort, gekachelte Bade- räume, autom. Fahrstuhl. Bar- investment $2ö,f)00, jährl. Nein- gewinn ca. $7,200. MANHATTAN: Apartmenthaus in Midlown, völlig von HimU reno- viert, 10 hochmoderne l'.in- und Zw ei-Ho» m-Wob ii nn^en. mit al- lem Komfort, lOjälir. Hypothek v. Sa vingsbank. Ba rin vesl ment *8,">00, jährlicher Beiiij^ewiim ca. *2,600. WESTCHESTER: Mod. Apartni.- Haus, in feinster Wohngegend, l(i Drei- bis Viejeinhalb-Boom- WOhnungen, m. allem Komfort, 100%ig vermietet, 10jährige Hy- pothek von Savingsbank. Bar- Investment $10,000, jährl. Rein- gewinn ca. $2,300. NEW JERSEY: Apartmenthaus in guter Verkehrslage, 21 Apartm., mit allem Komfort, niedrige Mieten, lOjiihr. Hypothek. Bar- Investment $7,000, jährl. Rein- gewinn ca. |2,4.")0. 81. Sir., 219 West. Apt. Kcke B'way --Eleg.. ruhiges Zimmer, frisch ge- malt, preiswert; evtl. Frühstück, Kü- chenben., I'.levator. EN 2-9787. 82. Str., 204 West, 3. Floor, Seidl Doppel- u. K.iiizelzimmer, Küchenben., preiswert, sauber; gute Fahrgel. 83. Str., 210 Wesl, 1. Stock -Elegant möbl. Zimmer, evtl. Frühst, für be- rufst. ruhigen Herrn. Referenzen er- wünscht. SC I 1)810 bis 10 oder (> I hr abends. 81. Sir., 19") Wesl Knd Ave., Apt. 8-N — Crosse u. kleine Einzelzimmer; Bad, alle Bc-S I H'w ay) — Ausseroril. schönes, lieueinger., grosses Einzelzimmer, erst kl. Haus; lilev.. Tel.. Suhwayslation ; preiswert. (Fortsetzung- auf der nächsten Spalte) Zimmernachweis. ( Fortsetzu n*) 98. Str., 213 West, Apt. 4-B Einzelzim- mer, sehr gut einger., in gepll. Itaush., preiswert. AC 4-25.46. Deutsch. 98. Sir., 7 West, Äpt. 3-Ii Schönes gros- ses Zimmer, 55>.00; Einzelzimmer ^3.5)0; neu möbl., Kiichenben., privat; Cen- tral Park West. 8. Ave. Subway. ___ 981h St.7 2157 West. Apt. 9-15 Double, Single, front room, for business people; elevator, tel.; exi-ept. clean and congenial, $7.5)0 up. 99. Str., 789 West End Ave., Apt. !',-<'. - (irosses, schönes Doppel- od. Ei nzel- zimmer, aller Komi'., gepll. Haushalt, in. oder ohne Pension; preiswert. 99. Str., 211) West, Apt. 21 Schönes Kiu- zelzimmer, aller Komi ort ; Klev.. Tel., billigst. Anzusehen nach (i l'hr abends, Sonntags ganztägig.____ 99. Str., 25)8 West- Neu renov., helles Zimmer, mit Pension *8.5)0, ohne Pen- sion > 1.00. __ I (III. Str., 21)43 Broadway, Apt. 2-S Schö- nes Kinzel-Krontzimmer. evtl. mit Pension I koscher;, auch Iiir ältere Keule. AC 4-3C.23. Edelstein. Ion? St77^14" Wesf (Nähe Wesl End Ave. l. Apt. 3-RW--Schönes Doppelzim- mer in gepll. Haushalt billig abzuge- ben; AUeinmieter; 'Tel., Elev., nahe Subway. AC 4-2109. Tut. Str., 201 West, Apt. 3-K Sonniges, schönes Kinzell'rontzimmer, Tel.; preis- wert. lies, bis 12 Ihr oder ah 0 l hr abends; Samstag u. Sonnlag ganztägig. Toi. Str., 201 West, Äpt. I-K Sonniges, schönes Krontziminer für I od. 2 Pers. evtl. mit strikt koscher Board, preisw. zu vermieten. Zimmernachweis. (Fortsetzung) 108. Sir.. 211 West, Apt. 7-X. AC 2-835>3 Schön möbl., grosses l'rontzimmer in gutem Elevatorhaus; evtl. Verpllg., preiswert. (110. Sir.) 285.0 Broadway, Apt. 3-E Eleg., zweisenstr.. sep. Kront-Einzel- zimmer, Haltestelle Subway, preisw. Iii. Str., 5)45 West, Apt. 3 A Cr. Doppel- zimmer, Kochgel. vi. Piano. Jeder Kom- fort, in Elevatorhaus; Tel.; preisw. 1 12. Str.7 539 West, Apt. f.-f) Eh-g? ein- gerichtete Einzel- u. Doppelzimmer in gepll. Haushalt, evtl. Pension, Tel., lilev., am Broadway. TT7 sit7~'7>42~~\Wst, Apt. IVE- MöbT, helle, gr. Zimmer, für 1-2 Pers., 11. Wasser, Küchenben., Eh-vatorhaus, Subways cor. B'way; preiswert. 113 St., (i05> West, Apt. 5)3 - I.ighl, eonif., imiiidculate, medium size room; tel., reasonable; American l'amily. 118. Str., 421 West, Apt. 4.3 (Columbia Section) Sauberes, freundl. Einzel- zimmer, in gemiitl. Haushalt, an AI- leinmieter, mit od. ohne Pension, nur $3.00; Telefon. (125). Str.) 55)2 Riverside Drive (irosses, eleg. Doppelzimmer, Bad, billigst ab- zugeben; Apt. 3-(i. (125). Str.) 175) Ciaremont Ave., Apt. 22 Einzel- oder Doppelzimmer, evtl. Kü- chcnbeniitz.ung, Elev., Bad, 1 Treppe Intelligentes Mädel, gut aussehend, Mille 20, aus sehr giilem Hause, berufstiil., stiehl kulti- vierten. auf gleicher Stufe siebenden Lebensgefährten. Ausführliche Zusclirl fleii mit Iii hl erbeten unter 11. I . b)3(> s. Russ. American Widow 36, comfortable, neat looliing. med. Iicigli I, i-ducated, desires to meet u real companion lietween ,'$(">-45>. Must l.i' intelligent, educated, neat, lall, w itli references and capable lo help in business. Righl one w ill not reglet. Box: C. I*. 4C.I5., (101. Str.i 839 West End Ave.. Apt. 7 Ii -' (irosses elegantes Krontziminer mit Kiichenben. als l)o])pelzimmi r (evtl. Einzelzimmer) abzugeben; Tel., Kahl - sluhl. _ _ _ ( 101. Str.) 839 West End Ave.. Apt. 4-C, Kamm Helles. gut möbl. Couch- l-rontziinmer für Herrn geeignet oder kl. C.oiichziHimer, $3.5)0. (leptl. llaush.. evtl. Dinner; Elev., Subway. Nach ä Chr. ________ ■ 1111. Str., 840 West End Ave.. A,)!. I', 1! .Neu eröffnet, Einzel- u. Doppelsludios, 2 Zimmer-Apis. mit l'ri va Ibädern, housekeeping Service., Tel. 102. Str., 240 West. Apt. 24 I cor. B'way) Schön möbl. Zimmer, evtl. mit I8j. Sohn des Hauses geteilt, mit oder ohne streng koscher Pension, zu vermieten. ( Fort.iel zunk auf der nächsten Spalte) ■ WASHINGTON HEIGHTS* u. MIDTOWN APARTMENTS in allen Grössen und Preislagen. Elevator oder Walkup. Besuch u. Besichtigung auf Anruf. FABISCH & HIRSCH 36 West 44. Str. Tel.: MtJ 2-3155 135>th St., 029 West, Apt. (.5. Nicelv fürn, room, priv. faniily, i|uiel, clevalor, phone, reasonable; subway, Drive. KW. Str., 015> West, Apt. 8, nahe Subway, B'wav u. Biversidc Drive - Nettes Couciizimmer, $1.00 (2 Pers. $."i.00).___ 13(1. Str., 022 West, Apt. li Sauberes, kleines Zimmer. Tel., $12 monatl.__ liifi. Str., (>22 W est, A|>t. 14 Helles, schönes Kronlzimmer in ruh., gepfl. Haushall, nahe Biverside u. B'way Subway, an Herrn zu verin.; wöchentl. .$3.5)0, evtl. Pension. f 37 7 Str.. ihm; West, Apl. 3-D Einzel-, Doppelzimmer, gut möbl.. Küchenben., Subwa vstation, Elevatorhaus. Tel.: AC 3-4326. (Kort-etzung auf der nächsten Spalte) 162. Str. 499 E., Brom direkt an Station 3. Ave. Elevated moderne 2-3 Room Apts. farbig gekachelte Badezimmer, Re- frigeralor, lnciiferator. Erfragen: Super, Apl. 1-1), oder: AU 3-7648. 4-5-6 Zimmer 2 Bäder Modernes Elevator- Apart inen thaus Massige Miete 657 West 161. Str. nahe Kort Washington Ave. Nachzufragen beim Superintendent. WER für seine Eltern oder sich selbst ANGENEHMES HEIM lohne od. mit best, kosch. Verpflegung] SUCHT, FINDET dies im Einfamilienhaus mit Po ich und Gurten 139-37 85th Drive, .Tamaica, L. I. Ii Block von der 8. Ave. Subway Sta. |Van VVyck Blvd., Ausg. Queens Blvd.. Min. B.M.T., 1 Min. z. Manh. Bus M. LICHTENAUER Modernes Speisezimmer fast neuwertig, erstklassige Werk- arbeil, Pyramiden-Mahagoni, kom- plett, evtl. mit Orient - 'Teppich, preisw. sof. an Privat z. verkaufen. SELMA MARX 72 Wadsworth Terrace WA 3-7668 ANZEIGEN im Aufbau Almanach sind ANZEICHEN gesunder Geschäftspolitik Zimmernachweis. (Fortsetzung) 137. Str., 610 Biverside Drive, Apt. 6$ Schönes Zimmer, mit Vollpension,^ pflegte r Arzthaushalt, auch Elev., Tel., Subway. (137. Str.) 610 Riverside Drive, Apt. il4 Behagl. Doppelzimmer in gepfl. Hau halt, auf Wunsch Küchenben. Verpflg., preisw.; Elev., Subway. Teil El) 4-1640. 137 t h St., 616 West, Apt. 4-D—-Nicel* furn. room, privat, light, reasonab# subway, near Biverside Drive; Tel., 137. Str., 602 West, Äpt. 56—Einzel- «D Doppelzimmer, aller Komfort; Tel« evtl. Pension, nahe Subway. 137. Str., 622 West, Apt. 3--Gut mSHJ Einzel- oder Doppelzimmer, evtl. mitj Kiichenben., preisw., bei kl. 137. Str., 622 West, Apt. 21- Couchzimmer, einzeln oder deppe# in gutem Hause zu verm. FahrstuM Telefon. Biverside u. Subway Station. 138. Str., 3409 B'wav, Äpt. 3-C- -Freundl,4 Zimmer. S3.2."). Dr. Meyer. 139. Str., 521) West, Äpt. 45—Schön möbl,, Doppelzimmer, Küchenben., Tel., Elev. I .iiHlenberger-liuthma im. 1311. Str., (itli West, Apt. 3.3 -Bvüiiges,i sauberes Zimmer, alle Bequemlichk, Elev., Tel.. $3.00; abends nach 7 P-m., | Sonntags ganzen Tafe. 140. Str.. 500 West. Apt. 1-B Möbl. Zim- mer mit eig. Waschgel., sep., zu venft,; nahe 7. u. 8. Ave. Subway. IToTst7-7T6Ö4~w#*st7~Xpt. 22. Ei) 4-15S Schönes Doppel-Couchzimmer, mit KM chenbemilzuiig. III. Str., 610 West, Apt. 5-C- Sonnig Studio-C.ouchz.i 111111er in gepll. Hansh.j Alleinmieter; Klevator. 143. Str., 516 West. Apt. 5-E -Angri Heim iiir beschilft. Herrn, evtl. Kind; schönes Zimmer, beste Verpfl 114. Str., 510 West. Apt. 55 Helles, sflj niges Couchzimmer, preiswert zu mieten: Klevatoi baus. 114. Str., 540 West, Apt. 62 Helles, lies, nett möbl. Zimmer; Kiichenti auch Pension; evtl. gr. unmöbl. mer; Elevator. III. Str.. Iii II Wesl. A p t. t -B (irosi helles Erontzimmer mit 11. kalt IM xvarni Wasser, evtl. Kiichenben, le® zu verm.; Tel.. Elev., Snbwaynähe. 114. Str., 530 West, Äpt. 31 — I Einzelzim« mer, Elev., Tel.; Privatl'ainilie; $I.M, WANZEN 6 Monate Garantie für restlose Beseitigung durch Rau mverneblung ohne Gift- Gas-Störung. Neu : Schutz vor Einnistung. Was haben Sie zu erwarten? Wissenschaftlicher Astrologe gibt gewissenhaft Aus- kunft in allen Lebenslagen. Dr. Alfred Fleischner 311 West 97. Str., N.Y. C. AC 4-K924 Prospekt kostenfrei 11. unverbindlich. MMWJ Langjähriger Spezialist in WWW WANZEN Vertilgung — radikal — diskret ohne Geruch u. Störung. - Kostenlose Besichtigung. — Massige Preise. S T A L A Exterminating FRED WAGNER WALTER KRAKAU 25jährige Erfahrung 20 Audubon Ave., 166. St. WAdsworth 3-1010 i Längste Garantie 3 LO 7-7690 1 WO 2-9684 4877 Broadway * 116 Nassau Street FREDERIC GREENWOOD Gepr. Kammerjäger (vorm. Berlin) ACORN EXTERMINATING CO. Lieher Doktor Rumpelstiel, Wie gut mir doch Dein Rat geSeilj Ich brauche mich nicht mehr IIJ jucken. Selbst nicht einmal ins Rett gucken. Der Ausschlag fort, die Haut ist reiß Dank Kammerjäger ROSENSTEIN, 546 West 156. Str. — El) 4-3151. fridoy, November 15, 1940 AUFBAU 23 Reparatur u. Reinigung aller Systeme Näh- und Schreibmaschinen Anfertigung von Ersatzteilen für deutsche Maschinen Hermann Baer se^tei2ajähren 21 B'way Terrace, N.Y.C.. (fr. Fr kl t.-M.) Wenn keine Antwort, rufen Sie nach 5 Uhr: LOrraine 9-2228. me unverdinllIichWW»WW SCHREIB- MASCHINEN alle Marken u Reparaturen besond. billig. Auch Teilzahl. All Languages Tjrpewriter Co. JACOB SACHS (früher Berlin) 11$ W. 23. Str., N. Y. CHelsea 2-5356. SINGER SEWING MACHINES gekauft, verkauft, repariert, vermietet ACademy 2-3814 KATZ & STEIN 846 Columbus Ave. (lOlst St.) RADIO-REPARATUREN werden in unserer Spezialwerkstatt für deutsche Geräte (früh. 16 Jahre in Berlin) fachg-emäss u. preiswert ausgeführt. — Kostenlose Prüfung. Telefunken - Röhren. — Ersatzteile. Auch Reparatur sämtlicher amerik. Radio-Apparate prompt u. billigst. RADIOPHON CO. CAMERAS - LINSEN und FELDSTECHER GEGEN SOFORTIGE KASSE ZU HOECHSTPREISEN GESUCHT. Angebote an K. N. 4634 S. Zahle höchste Preise für SILBER, MESSUNG, Zinn- gegenstände, sowie PORZELLAN aller Art. DAVID SEIDENBERG U70 W. 156. Str. (l'r. Frankfurt a. M.) Postkarte genügt, komme sofort. BRIEFMARKEN ►Ganze Sammlungen, auch Einzelstücke kaufen zu höchsten Kassapreisen I. & H. STOLOW gl Briefmarkenimporteure 47t Pifth Ave., Room 1003, N. Y. C. Tel.: LExington 2-4786 $ Dollars für Marken $ Wir kaufen Briefmarken und Sammlungen jeder Grösse. Zahlen höchste Preise. THE STAMP MART 18» - 4th Ave., X.\. C. (bet. 22-23 Sts.) KAUFE WIPABLOCK Mhle $50.— ; DOI.LFUSS $25.— ; Eis I $11.—; Jubiläum 1910 $30.— usw.; ferner BRIEFMARKEN - SAMMLUNG Europa und Uebersee sowie Einzel- werte und Massenware. Eilangebots unter S. S. 4618 an den "Aufbau". Zimmernachweis. (Fortsetzung) 144. Sir.. 60(1 West, Apl. 6-E—Srhtine Front- Einzelzimmer u. Doppelzimmer, Elevator, nahe Subway, schön niobl., rein, gute Familie. '__ 147. Sir., 561 West, Apt. 67 (Ecke JVway) nahe 7. u. 8. Ave. Subw., Klev.—Saube- res, helles Zimmer, Alleimnieter ; preis- 147. Str., f>.'i0 West, Apt. >'!2, nahe Subw. 11. B'way — Freundl. netles Zimmer, $2.75, auf Wunsch Pension (koscher). 151. Str., 55'» West, Apt. 36—Gut möbl. Zimmer, Privalhaus, l'iir 1 od. 2 Pcrs.; Elev., Tel., evtl. Küchenben. l,r)l. Str.. 736 Riverside Drive, Apt. 3-B— Schönes helles Frontzimmer, mit eig. Waschgel., für 1 oder 2 Pers., in ruh., gepfl., kindevl. Haushalt, z.u verm. Tel.: AU_ 8-0706.______ _________ 152. Str., 715 Biverside Drive, Apt. 47— Einzel- u. Doppelzimmer, 11. Wasser, sauber; Elev., Tel.; Frühstück, evtl. Pension. 15.'!. Str., 610 West, Apt. D-8—Möbl., ruh. Zimmer, Alleinmieler, Haustelefon, sof. 156. Str., 516 West, Apt. 22—Helles, schön möbl. Zimmer, Alleinmieter, in gepll. Haushalt, billig abzugeben . 156. Str., 60t West, Apt. 23—Gut möbl. Front-Wohn-Schlaf/.immer, einzeln n. doppelt, mit oder ohne Pension zu ver- mieten. 157. Str., 527 West, Apt. t-D- Schönes Zimmer an Herrn. Alleinmieter; Sub- ways. Tel.; WA 8-1575. 157. Str., 5 17 West, Apt. 64. WA 8-0260— Gut möbl. 1-ronl-Gouchzimmer (dop- pelt) evtl. Ivüehenben., preiswert; di- rekt an 7. u. 8. Ave. 157. Str., 600 West, Apt. 56 (B'way, dir. an Subway)—Einzel- u. Doppelzim- mer, mit oder ohne Pension, preisw. (Bachrach) ; El. 157. Str.. 602 West, Apt. 5-A—Schön möbl., nicht grosses Einzel-Studio, mit privatem Bad, evtl. mit Pesnion. El) _4-5812._ 157. Str., 614 West, Apt. 2-B—Schönes Einzel- oder Doppelzimmer, heil, liift-, mit Küchenben., sehr preiswert. 158. Str., 550 West, Apt. 6-C—Ruhiges, schön möbl. Zimmer, einz. oder dop- pelt, preiswert; Elev.. Subways. 158. Str., 611 West, Apt. 6-1)--Hübsches möbl. Zimmer, seji., aller Komi'.; Tel.. Elev., für einz. Herrn. N !:e Subway 150. Bus. Str., tel.. Eh" BARGELD für Sie LEICA - CONTAX ROLLEIFLEX Linsen - Zubehörteile Höchste Preise sofort ausbezahlt 142 FUIT0N ST. 336MADIS0NAVE. COrtlaBdt 7-3922 r Bessere Preise für Cameras-Feldstecher ROLLEIFLEX - LEICA CONTAX - LINSEN FOTO-ART, INC. 49 Vanderbilt Ave. Am Grand Central. MU 6-6596. 162. Str., .i1.> West, Apl. 63, nahe B'way —Schönes, helles Zimmer, ruh. llaush; 7. u. 8. Ave. Subway, Elev. Bes. ab 6 l hr abends; preiswert. 162. Sh^54T^Vi^t71vl)171{i^H^(>s, gl! i möbl. Einzelzimmer, preiswert; Tel., Elev., nahe 7. u. 8. Ave. 162. Str., Ii«» Wesl. Ap>7 57- Vlo Fort Wash. Ave., Apt. i -Kl. Zimmer mit sep. Bad, .$4.00; Front- Doppelzimmer. *7.01) 1 Fi nzel pers. $5).. Tel. :_W A 7-66S6. | 162. Str., Ii« Fort Wash. Ave., Apt. 37— I N"U möb!. Doppel- und Einzelzimmer, | Bad, Elev., Telefon, K üehenben., evtl., Pension. j <162. Str.) Ol Fort Wash. Ave., Apt. 23 — Schönes Oniehzimmer, einz. oder dop- pelt. in ruhig tfepll. Haushalt; Hans 160. Str., 652 West, Apt. 1, 1. Etage - llerrl., grosses Front-Doppelzimmer iC.ouch'), Biveiblick. 2 Subways, Kü- chenben.. Tel., alle Be 35 Kort W'iisli. Ave., Apt. 5-1) —Schönes Frontzi mmer, Elevator, nahe 7. 11. 8. Ave. Subway, St.60. 161. Str., 654 West, Apt. 3-A- Gut möbl. Couchzinimer; kleines Zimmer m. Bad. gutes Haus; Tel.. 7. und 8. Ave. Subw., evtl. Verpflegung. 161. Str., 654 West, Apt. 4-D—Gemiitl. Einzelzimmer, Elev., Tel., in gepll. Haushalt. 161. Str.. 667~~ \\VsT. Apt71^Ä~~ilel l'ST sehr gut eiliger. Zimmer mit Bad, mit oder ohne Verpfleg., sehr preisw. zu verm.; Elevatoi'haus, nahe Biverside 161. Str., 667 West, Apt. 6-U- Grosses, behag!. Einzelzimmer, mit oder ohne Pension, in kl., feinem Haushalt; l'ri- ' attelefon, Elevator. i(ii. Str., .18» West, Apt. 56—-Schön möbl. Einzelzimmer, in gepll. Hause, Privat- 4 " ' " u. 8. Ave. Subw. ielefon, F.levah 162. Str., 8S t Riv Gnisses l''rontz /ei, Stiidiocoueh. iid, und 8. Ave. Drive, Apt. 5 - doppelt: od. ein- _____ _ v£. Verplleg., Tel. 162. SU'., DHU Biverside Drive, Apl. 4-1)---' llühseiies Zimmer mit Showerbad, preiswert zu vermieten. (162™. Str.) iilo Biverside Drive, Apt. 5-A' Kleines hübsches Zimmer mit Bad, preiswert: Elevalor, 7. und 8. Ave. Subway. Tel.: WA 8-1931. ! 163. Str., 560 West, Apt. 62 < cor. B'way) j - Gepll.. möbl. Front - Gouchzimnier, j ei nzel. doppelt; Pri val familie, Elev.,! 7. u. 8. Ave. Subway. Kahn. _j (Fortsetzung auf der nächsten Spalte) j Zimmernachweis. (Fortsetzung) 164. Str., 558 West, Apt. 2-11—Grosses, frdl. möbl. Zimmer in gepll. Haushalt, Tel., Elev., 7. und 8. Ave. Subway; preiswert. 164k StrIÜ ">;">!> West, Apt. —licTics grosses Zimmer, in ruh. Hauishalt, Al- leimnieter; Elevator, 7. und! 8. Ave. Subwa vs. 161. Str., 562 West. Apt, 44—Hübsches Doppelzimmer, Elevator, priivat, ji'id.- amerik. Familie, nahe aller 'Verkehrs- Verbindungen. 164. Str., 600 West, Apt. 37 (von1. B'way) —Grosses, gut einger. somiig 214 Audubon Av 25 —Schön möbl. Zimmer für 2 1 mit oder ohne Pension, in kinderl., gepll. El<-vatorhause. (176. Str.) 21! Audubon Ave., Apl. 54— Helles, gemiitl. Doppelzimmer, mit 11. ohne Pension, evtl. Küchenben.; alle Verkehrsgel. (Gor. J 7'>. Sir.i 21 5 Aiuiubon Av .> I 1 Elevator! .Schönes, l'rdl. Zimmernachweis. ( Fortset zu ng > 18(1. Sir.. 870 Wrsi, Apl. 4-A -Möbl. Ein-1 y.elzimmer, Preis i$:;.50 wöchciitl. An-, zusehen ab 1 Uhr täglich. j 180. Sir., 876 West, Apt. 2 Kuhiges, net- les Zimmer, neu reiiov., für Einzel- person (Allciniiiieferi, preiswert, nahe 8. Ave. Subway, Telefon. {,180. Sir.) 435 Fort Washington Ave., Apt. 1-G Buhiges Ziii.tner, Couch oder (Twin) Day-bed, Küvhcnben. WAils- worlli 3 5617. 18t. :U— Gilles Einzelzimmer, mit Bad, Elev., nahe 8. Ave. Subwav ti. Bus. Tel.: _WA 3-5278. (186. Str.) 140 \X:i i-A irt'.i Ave., Apt. 42 —Schönes Frontzimmer in gutem Ele- vatorhause, naTie 7. u. 8. Ave. Subway B'way, mit Tel. u. volle Pens., erslkl. Küche. $9.00. BlunieiiUial. (181. Sir.) 106 Cabrini 11U I.. Apt. 3-F. - J-^Ieg. Einzelzimmer, in ruh., gepll. Haushalt, beste Verbiii-Jungen, Haus- telefon, Elevalor. 181! St. 728™ WeAs)L fi~Ne 11 111 öbL ('oucliziminer, hell, luftig, für 2 Pers., nahe beider Subways. evtl. Küchenben. 181. Str., 736 West, Apl. 1 -.1--Schönes Einzelzimmer in ruh., gepll. Haushalt, evtl. mit Pension. 7. u. 8. Ave. Subw. 184. Str., 555 West, Apt. 2-1'—Freundl., helles, schön möbl. Zimmer, mit 2 Bet- ten, nahe 7. und .•$. Ave. Subway, zu vermieten. 184. Str., 41 Bemi.-tt Ave., Apt. 66—Schö- nes, helles Einzelzimmer, in gepll. Privathaushalt, gut möbl.; Elev.; Blick zu Fort Tryoii I*:,ivk. 1 Min. 8. Ave. Subway (Ausg. 184. Str.), Pri va fiel. 187. Str., 620 Fort Wash. Ave., Apt. 1-11— Modern einger. Zimmer hl gepll. Nnu- bnu-Apt., Alleinmieler. 8. Ave. Subw. 190. Str., 602 West, Apt. 36—Doppel- u. Einzelzimmer, mit w. ohne Pension, evtl. Küchenben., nahe Subway; Elev., gut eiliger., preiswert. >ki ng 11 ud- Apt. Apt. in gepll. Haushalt, evtl, mit Pension; nahe 7. u. ,S. Ave. Subwnvs. T77. Str7~i»TiT^V^tT^pTTl'iir-1™ 1™cITe.r™Ein- zel/immer, möbl.. nahe 7. u. 8. Ave. _ Subway, Elevator. 177. SI r., 7-i11 \\ es 17 Apt. Ii i --) I e11 cs 1)o]>- pel-Einzelzimmer, 'j'elefon, Eli'V., Kü- chenben., evtl. ta Pension, direkt 8. __Ave. Subwa\, Broadway; billigst. 1~7.. Str., 717 XX est, Apt. 2—-Neu möbl. Zimmer, single, double; preiswert; (177. Str.) 228 Audubon Ave., Apt. 31 — Helles, gut möbliertes Fron t-Einzel- z,immer, sehr gepll. Haushalt, an be- rufstätig. Herrn od. Dame, sehr preis- wert. EV'v. Nahe 7. u. 8. Ave., 1/7. Str... 717 West, Apt. 36—Gint möbl. Eiuzelz! ninier, iii'ben 8. und nahe 7. Ave. Subway; Elev aturhaus; sofort. (177. Str. 1 210 AuS!• 82^88 Wmlliwnrtii 1 Elev.) -Anst. j ist mit. Sului tl- X[i!. -1 ionil'ortable ,'•>!e (»-oirootti to rent. Ti'rrae<-, Apt. 6-E Mann, iler gewillt H'fuisi'S Schlaf/, zu teilen; 1'rmilzimtivr; S2.f-0 wöchenll. Dyckman Str., 1XJ N iel«1 Ave., Apt. 2 — Schön möb!.. grosses W'olin-Schlafzlm- tiicr 111, Dopp«-:-.>iivii, für 2 Pers., zu verm.; 7. t. \»e. ,Sul»Wiiy. I «)2irRiversi.le' lii i v -™ Apl'." 6, WA 3-3429-- Grosses, sehönes Ziiiim.'r, möbl. oder leer, preiswert zu v.-riii. .......' ™ BSiiM 1711 Tovns-'iv.i Av--., Apt. 3......-1 furn. room for bii-iu'i'ss-w.mmii. Near 81h Ave. (175 Iii St.i 'in:l .Ie> ,-»!>><» Ave. Eine. 2191 Nyer Ave., i >me«>urs»» Train 182. Str. •• -Freundl. EiniHzhiicivr in Prival- haus, 83.00. lies. Snrinin,^. Knapp. 167. Str., 1172 k 111 •itei:i im Ave., Apt. 3 C —Schönes, belE-s Zimmer, mit 1 od. 2 Betten, z.u ver< 11 ielei!,: Elevatorhaiis. 1X0. Sir.. Usl. -JI-. 1 ™ \V,s!VrAve7™" 2 z™bm 111er, Küche, l'.aii, $«•(>,, FS.iHI wöchenll; ruh., saub. ilrius; §„«>> X'erbdg., Elev.. 3. Ave. 180. Str. 1//. Str., ,1. V\e . 70 r™\Ye■>)"." Apt. 31--Schönes™ Zimmer an Einzelperson, nahe Subway, preiswert. 7 Iii West, Apt. 23 —Helles, son - schön möb!. Zimnier in gepll. ruliig gelegen, bei kl. Familie e zu vermieten. 8:i3 West.™ Apt. 4 1 -™Schön.-s™"hel- : mer, für 1 oder 2 Pers., ohne Eleva iorhaus, 1 Min. preiswert zu venu. BROOKLYN 860 Noslrund Av-., M-nct--Gemiitl., ruh. Zimmei', bei ier Subway Station 1RT Nostrand 11. Presinifitt Sir.; Preis $3.50. ELMHFKST 41-18 Hampton Str., 4-1$, Dr. Gross— Hübsches, iiv'ilil. Zimmer, Gartenauss.. 1. Stock, für kulfiv. il-rru ; 7. u. 8. A ve. Subwa x liiilie. " JACKSOX' iHieLiitil'S...... 72. Str., 35-2), Apl, (-11—Gut möbl. Erontzimmer, Al!«*i«imi>t>fr. nahe Sub- ways. Tel.: HA ''i-si72!'l. 47-15 35. Ave., Apt. -•<■> -S-'hr schon möbl. gr. Zimmer, für I .»l-r 2 Pers., preis- wert; K üehi'ii . ; Siä !> w,.i y n:i he. ......™St"NNYS:IOE.* L. ™l7™ "™ 11-37 47. Str.. Apt. :Lr.-A, 15 Min. 1BT u. BMT von Times S.nt-ire -Schönes Ein- zelzimmer, evtl. Küt-hrnbeii., 8 1.III). WOODMKRE.""!.." I. ~ .......... Tel.: KRauklin all Kesfki. Zimmer in Privalvilbi, mit »Iiiie Kost; Pia ger Küche. WIR ZAHLEN MEHR nahe ' 180.' Sil fiel les 8. Av, 180. Str. 'lVansi' rentaI 180. iStr. Küchenben.. 8. Ave. Sil!)'. IS". Sl".. S 1 ! XX -sl. Apt. 51 - lies, s E'ron i zi m mer, fei ne reiehl. Küehi l'riv:i 1 ha 11 s ; Elevalor, Tel., Subw Vi80. Sir. 1 13H Et, " Washington geplE • MEHR FÜR IHRE M EICA-CONTAX ROLLEIFLEX - LINSEN - FELDSTECHER AMERICAN CAMERA EXCHANGE 2130 BROADWAY ( 7 5. STR.) Anl. Elev. 136 2-1! Möb »de. LEIHHAUS1 E* ist nicht niitw.eiridii?, das« Sie Ihr persönliches * i.'ntiun ge~ zw un^ener m.a s,.cen y-erkaufen. Vilsere Spe zi-al ilat ixi er dsrzüßiffe sofortige von Diamanten, Schmuck, Cameras, Ferngläsern, Mikroskopen Alle Beleih linse« **U«n für ein Jahr, vorteilhaft* It-edineimKen; keinerlei Sun Jer:^elniitu reri. H. STERN, inc. Meissner Service Meissner Figuren u. Gruppen Gute Porzellane 18. u. 19. Jahrhundert Barock-Kommoden zu kaufen gesucht. The ART EXCHANGE 820 Third Ave. (50., 5 1. Str.) Tel.: PLaza 8-0176 HÖCHSTE PREISE zahlt für antike Gegenstände Porzellan, Figuren, Schmuck, Silbergeräte, Glaswaren MILTON FREUDENREICH 676 Kirerside Drire Tel. ED 4-9282 Suche zu kaufen: MEISSNER Porzellan, Figuren, Service Leuchter, Teller, Tassen sowie altes Kunstgewerbe MARTIN J. ULLMANN ANT1QVES 678 LEXINGTON AVENUE Ecke 56. Str. PLaza 8-0721 LEIHHAUS Höchste Beleihung von Brillanten, Gold, Cameras, Ferngläsern, Mikroskopen 1. HARLEM* .„1888 608 8tIi Avenue near 11.Ii Street | PK H 1 '1 < 1 Suche gegen sofortige Kasse zu kaufen: Möbel, Antiquitäten, ganze Lifts, Silber, Porzellan, Bronzen, Perserteppiche, Zinn, Leinen, Gläser. NUR INTERESSE AN GRÖSSEREN POSTEN. H. POWELL, 12 E. 12. Str. Tel.: ST 9-597:1 Abdb.; TR 7-4087 Alle Arten ANTIKER DOSEN aus Gold, Silber, Messing, Emaille, Porzellan etc., alle Grössen, zu kaufen gesucht. Zuschriften an H. S. Ifi.öli S. ORIENT-TEPPICHE alle Grössen, Silber, Porzellan gesucht. Evtl. Uebernahme zum kommissionsweisen V erkauf. HUGO GOLD, 78 Thayer Street Tel.; LO 7-64,H hii 3.3« A. M. VENEZIANER SPIEGEL ganz ans las. sowie kl. 32avdvrmeier- spiegvL kl. KOMMODE ,>d. Tischchen, gestickter Klinsfelzu ^ zu kaufen gt'- suvlil, Om-rtru an F. <». S. Kunstgegenstände aller Art sowie feine Porzellane und Silber zu kaufen gesucht. LEO KIRCHHEIMER 550 West 158th Street, N. Y. C« Phone: WAdsvvorth 3-8467. Silbernes Kafi'ee- tind Tee-Service und silbernes Mokkaservice sowie eine seilen ii.-ni:ii!e P orzellan-Schreibtischgarnitur z\i k;i iil'en ges. Ztss.-hr. :>i- S. A ve. Siiiiwny Million, lachst eil Spalte) S72 et Ii Ave. . N«»r K Pfand leiht-r feil 1* \. V. 1 Wir suchen PORZELLANE ANKAUF und TAUSCH I Alt-Wien er, Meissener und soii:;ti:;i': r igtir-Mi, Gruppen, ! eller, lassen. Service etc. »Her Artet« v-.< CAMERAS, LINSEN, FELDSTECHERN Verkant von Photo- o. Klnoapiparatee, Zubehör ». Aaiarbeituagsmaterial. Unser MR. ENGELMAN, *;>rmmls Photo City, Wien, wird Sie ferne berate*. II WARREN ST. (nächst City Hall, «wischen Broadway u. Church St.) Telephon: BArelay 7-1230 KABER & FINK, Ine. KUNST-GEGENSTAENDE Art The Collectors Corner KIiMI'Nlf I iiWI Win 939-THIRD AVE,, N. Y. C. Tel.: PLaza 3-G328 24 AUFBAU Frlday, November 15, 1940 des ÄUFßAU A^v**/cXXK & Das freie Frankreich /, / ' ■'!: "Nicht umdrehen, Mariann»! Dtra int ein Verräter. Er kämpft gegen Hitler Election—Arnnistice F. i gibt keine Demokra ten oder Repu- blikaner mehr, es gilbt nur noch Amerikaner. Rüstung mit Volldampf "K>,i Flugzeug für Dich, John Bull, und ein Flugzeug für mich — und beide gegen die Diktatoren." Zum Rheinischen Abend Lorelei :'lNa, Vater Rhein, ich glaubef Du würdest lieber auch 4Vater Hudson' werden NewYorker Notizbuch _.Von KURT HELUVt£R__ ANNA FREUD-BERNAYS: Kitvui Tag: nach der Präsidenten- . i.hl passierte ein Mann, seine Roo- ; >vi'lt-Nadel noch stolz im Knopf- loch, ein Schaufenster, aus dem ihm •iri riesengrosses Bild von Wendel! Willkie entgegenstarrte. Er bleibt .itoiien, betrachtet lange und auf- merksam das Bild, sagt "Sor^y" und geht weiter. . . . Nach der Wahl führten, der "Los Angeles Kvening News" zufolge, der Osaf und der Dutsche folgendes imagi- näre Telefongespräch: Hitler: "Die- s« dummen Amerikaner! Ver- ;«hwenderi einen ganzen Arbeitstag nur um zu wählen!" — Mussolini: Das ist nicht einmal das Schlimm- ste. Aber sie müssen auch noch die Stimmen zählen, um herauszufin- den, wer gewählt ist!" . . . Durch di-i vielen Abkürzungen verwirrt, Ii:; der Neuankömmling in diesem Lande vorfindet, fragte eine ältere Frau, was denn GOP bedeute. Als matt ihr erklärt, dies sei die Be- zeichnung für Willkies Partei, fol- gert sie bitzsehnell: "Und RAF ist Ii» Bezeichnung für Roosevelhs Partei, nicht?" . . . Die Nazis nehmen ihre Wortbil- (ung "Neuropa" furchtbar ernst. In iiner der letzten Nummern der von der hiesigen German Library tf Information (identisch mit dem Na$i - Konsulat) herausgegebenen "Facts in Review" steht hinter dem deutschen Wort die englische Aus- ;praehe: "Newrope". Das heisst ubersetzt: Neuer Strick. . . . Aus vinern Brief aus Dänemark: "Man hat uns gesagt, dass die Nazis uns befreit haben. Wenn wir jetzt in Schlangen vor den Brotgeschäften warten, bezeichnen wir die Nazi- * nippen als die "Heilsarmee" . . . Banger Gedanke: Wird Hitler zum l'hanksgiving Dinner Turkey ver- schlingen'.' . . . Die Clinch Valley News, ein Wochenblatt in Taze- vvell, Va., bringt seit einiger Zeit Uesen wohlgemeinten, Amerika- riazis ins Stammbuch einzutragen- leu Rat: "America — Love it or leave it" . . . Z Midien der Zeit: das grosse Reitturnier im Madison Square Garden wurde mit einer Parade (i 'Ui'r Tanks eröffnet. Das ist viel- leicht die erste Andeutung, dass wir im nächsten Jahr ein Hinder- nisrennen moderner Tanks sehen »/erden. . . . Fortschritt der Zivili- sation: mit Ausbruch des italie- nisch-griechischen Konflikts haben »merilcanischc Archäologen in Grie- chenland die von ihnen ausgegra- benen Kunstschätze wieder einge- graben, um sie vor Luftangriffen vj schützen. . . , Feiertage: ver- - angenen Montag war Waffenstill- c and*tag. Min st ein Freudentag i nlasslich der Beendigung des letz- ■ •'•t Krieges, später ein Tag des Ge~ I -"k -n- und der Trauer für die Millionen Gefallener, deren Opfer für Frieden, Freiheit und Glück aller Menschen nicht vergeblich ge- ■vc-. »n sein durste. 11 nd heute? . . . In Orange, N. J., beobachtete der B: rg^rmeister einen zwölfjährigen Jungen, der sorgfältig die für die W-dirpll ich! gezogenen Serienzah- len prüfte, und fragte ihn: "Suchst du die Zahl deines Vaters?" — "Oh nein", war die Antwort, "ich suche die Zahl meines Lehrers. Hoffent- lich ist. er dabei!". . . Dean na Dur- bin erhielt einen Brief von einem wehrpflichtigen Verehrer, der schrieb, er habe sie bei der Regi- strierung als die Person ange- geben, die stets seine Adresse wis- sen werde, weil er ihr immer seh reiben wolle. . . . In einem Städtehen in Pennsylvania erhalten neuvermählte Paare vom Friedens- richter an Stelle des Trauscheins eine Schallplattenaufnahme der Khezeremonie vom Einsetzen des Hochzeitsmarsches an bis zum Ja- wort, damit bei einem Streit der Eine den Andern erinnern kann. Hoffentlich sind die Schallplatten | unzerbrechlich. . . . Leonard Lyons erzählt folgende Geschichte von Albert Einstein: einer der Princetoner Nachbarn von Einstein hat eine achtjährige Toch- ter, die es sich zur Gewohnheit ge- macht hat, den berühmten Wissen- schaftler jeden Nachmittag zu be- suchen. Nach vielen Wochen dieser täglichen Besuche kam schliesslich einmal die Mutter des Mädels zu Einstein und entschuldigte sich für die ständigen Unterbrechungen sei- ner wissenschaftlichen Arbeit durch ihre Tochter. "Aber, das ist keines- wegs der Fall", versicherte ihr der Gelehrte, "ich freue mich stets mit ihren Besuchen und wir kommen sehr gut miteinander aus," — "Wirklich?" fragte die Dame. "Aber was können Sie mit einem achtjährigen Kind gemein haben?" — "Sehr viel", erklärte Einstein, "ich liebe die Zuckerbohnen, die sie mir bringt— und sie liebt die Art und Weise, in der ich ihre arithme- tischen Aufgaben mache". . . . Ein Vorkämpfer des Juden- tums in Südamerika Unter den jüdischen Schrift- stellern in Süd-Amerika ist der junge, in der Slovakei geborene Schriftsteller h'duardo Weinfeld neuerdings in den Vordergrund ge- treten. Seine erste Arbeit in Buch- form, "El Judaismo", veröffent- lichte Wein seid im Jahre 1935 in Bogota. 11*39 erschien eine Ueber- setzung von Coudenhove-Kaiergi's "El Antisemitismo" und von Edu- ard-) Wein seid unter dem Titel "Ei Antisemitismo en la America La- tina", ]910 das Werk "El Judais- mo" erneut mii einem Vorwort von Guiüermo Valencia, einer der bekanntesten Poeten Latein-Ame- rikas. Die Broschüre Weinfelti's "Los Latino-Americanos vistos ron los ojos de! Racismo" hat eine ge- waltige Verbreitung gefunden. Demnächst erscheint von demselben Autor unter Pseudonym ein Buch, das eine Verteidigung des Christen- ums gegen den Nazismus darstellt. Erinnerungen an meinen Bruder Sigmund Freud IL 1866, als mein Bruder zehn Jahre alt war, kam der Krieg zwischen Preussen und Oester- reich. Am Wiener Nordbahnhof trafen lange Züge ein, die verwun- dete Soldaten in die Stadtkranken- häuser brachten. Sigi beein- druckten die Verwundeten sehr. Er liess sieh von meiner Mutter die ganze alte Wäsche geben, damit er Charpie daraus machen konnte, das damals an Stelle von medizini- scher Watte verwendet wurde. Wir Mädchen machten Charpie in un- seren Schulen, und Sigmund bat seine Lehrer, auch in den höheren Knabenschulen Charpie - Gruppen zu organisieren. Als Sigi zwölf Jahre alt war, be- auftragte mein Vater einen Maler, ein Porträt der sieben Kinder zu malen. Der Maler kam in unsere Wohnung und stellte eine Gruppe im Wohnzimmer, mit Sigmund als dem Aeltesten an der Spitze und dem zweijährigen Alexander am Boden und die fünf Mädels aller Altersklassen und Grössen da- zwischen. Ich glaube, er hatte nicht wenig Mühe, eine verschie- '.WFBAU" IS CmCULATED ' MONO ALL THE GERMAN- ">!?icAHING ELEMENTS IN AMERICA. GRABSTEINE , Zehnjiihr. amerik. lirfahrung. Weii- jjl'i-titriidk't Kni vev" iiiim »><» im frei - LIPSTADT MEMORIAL COMPANY IM W>st 72nd Street T-f - I U.i s.i Is::i r 4- 2211 The Air Haid Across the Bay Above the flat plan« ns sei And watehing rock» <>f roast. Across the bay. the hii>h Searchlights push to t'ie renter of *ky Rubbing white rules through all lead, Projeeting trianglea and parallel* lipon the abased wasted disfanees. But through the ahlfting luminous figures A black ragged horizontal .mund Move*. trailed by i»ne distraught beam. A thudding falls front remote cone« And pink sequins wink Froin a ganze Seeds |> »n cell» »f sleep Whivh hug these promonturie* Iike lit- tle shells. Fingers pickaway Human minds frora human liraiii». O man-made and inhuman god, The shining ladders »lant Vp to your heaven paeked with more Evil invention than all holy wisdom Acirumulated in history. Your infatuated dervi.ihei try To tear out of «ach »l her.s* entrails The bread and gold which ntacking lie All round them in the pregna iit peat" Time-Film "On Foreign Newsfrontr eine Dramatisierung der PolenkampnJ der Invasion Norwegens, Hollands« Belgiens, der F.Valutierung der'ÜB alliierten Truppen aus THinkkCI Italiens Kinfritt in den Krieg, Fru i eii Iis Kall und eine ausgezeichnete F| vung hinter die Kulissen der grotM amerikanischen Nachrichtenbüros. Im Thalia Theatre (9f>. Str. und BrtiJ way i spielt sib Donnerstag, 14. Nova her. der englische "Mozart"-Fi]m, m Stephen Haggard und Victoria Hopp in den Hauptrollen. ]m Bei-ProgrMMJ der Julien Du vi viev-Film "Carnet < Hai" mit Harry Baur, T.ouis JouvetU.j Plattfusseinlagei nach Gipsabdruck Bruchbänder, Leibbinden, orthopädische Apparate und Gummistrümpfe Individuelle Anpassung ' Eigene Werkstätte im Haai + A. WITTENBERG* 158 West 72. Str., 1 Trepp« Achten Sie auf die Hausnummer Telephon : TRafalgar 4-5343 Abends nach 6.30—HDgevomb 4-M8? REPARATUREN ßlLLlüSl HIRSCH & SONS beerdÄ'™™ Vollständige Erledigung aller Beerdigungs-Einzelheiten zu niedrigen Preisen Anerkannt von deutsch-jüdischen Gemeinden 1018 PROSPECT AVE., BRONX, N. Y. Tel.: Kllpatrick 5-8800