Zwei Artikel von Jan Masaryk - Robert Weltsch Der Fall Bergsträsser Bomben auf das Rheinland Kongress RECONSTRUCTION AUFBAU Published Weekly by the New World Club, Inc., 67 West 44th Street, New York City; Entered as second-clas* matter Janiiary 30, 1940, at New York Post Office under Act of March 3, 1879 ABC Vol. VIII—Ho, 13 New York, N. Y„ Friday, March 27, 1942 CITY LIMITS 5# KLSEWHmiElS? Aliens im Heer werden Citizens Am 22. Januar ist der Second War Power's Act den beiden Häusern les Kongresses zur Beratung vorgelegt worden. Er umfasst ca. 50 Verschiedene Gesetze von sehr unterschiedlicher Bedeutung für das lieben der Nation. Für viele in den Vereinigten Staaten lebende Auslän- der ist aber eine Gesetzesvorlage darin von besonderer Bedeutung, näm- lich die, die für Ausländer im Militärdienst eine erleichterte Naturalisie- rung vorsieht. Das Gesetz ist am 19. März, nachdem es von beiden äusern des Kongresses angenommen worden war, dem Präsidenten zur Unterzeichnung zugeleitet, worden. Es sieht vor, dass jeder Ausländer, der bei den amerikanischen Militär- oder Marine-Streitkräften dient, gebührenfrei naturalisiert Werden kann, ohne First Papers zu besitzen, ohne eine bestimmte Zeit §jü den Vereinigten Staaten ansässig gewesen zu sein und ohne sich seiner Prüfung seiner Sprach- und sonstigen Kenntnisse zu unterziehen. Hiermit fallen auch für sog. feindliche Ausländer, die nach den neuen Reklassifizierungsgrundsätzen zum Militärdienst herangezogen werden .können, die sonst für ihre Naturalisierung bestehenden Erschwerungen lind Verzögerungen fort. Grundbedingung: Legale Einwanderung Nach der ursprünglichen Ge- etzesvorlage sollte auch auf das igfprdernis der legalen Einwande- Dieses Bedenken veranlasste |uch sonst fremdenfreundliche Po- litiker zu dem Vorschlag, die Vor- lage als nicht so eilbedürftig an- inisehen und an einen Ausschuss furückzuverwei sen, bevor so weit- gehende Erleichterungen bewilligt |rerden. Die Verteidiger der Vor- |$ge hielten aber im Interesse der Bamerikanischen Kriegsanstrengung «fade den Zeitfaktor für aus- fefilaggebend. Ferner führte Eepr. Wler von New York folgendes . . wenn sie (gemeint sind Angehö- rige eines zur Achse gehörigen Staates) In unser Heer als Ausländer eingezogen Werden und solche bleiben, aber von den Deutschen oder einer anderen Feindes- RMcht gefangen genommen werden, wür- den sie als Verräter erschossen werden. Jl#im wir ihnen jedoch die Möglichkeit i|en, Bürger zu werden, und sie von ||er Möglichkeit Gebrauch machen, würden sie nicht als Verräter erschos- sen,- sondern als Kriegsgefangene behan- delt werden, da sie amerikanische Bür- ger sind." So kam es zu der Kompromiss- lösung, dass der Nachweis der le- galen Einwanderung (durch Cer- lificate of Arrival) auch für Sol- daten bezw. Matrosen eine uner- lässliche Voraussetzung für die Naturalisierung ist, dass aber keine Bestimmte Frist seit der Einwände- rung vergangen zu sein braucht. Darnach kann z. B. jemand, der nur wenige Tage nach seiner lega- len Einwanderung in Vereinig- ten Staaten in die Armee eingezor en worden ist, unter dem neuen erfahren naturalisiert werden, ohne erst eine Declaration of In- tention (first papers) abzugeben ttrul fünf Jahre zu warten. I D:i "er' n fallen die hier nur mit ^inevn Besuchs - Visum lobenden pras!"::- !vr, obwohl auch sie nun- Inehr "•'•rt Militärdienst ei-*-? ...... werden, nicht unter die Bestim- mungen der Gesetzesvorlage. Zwei- fellos wird für diese Kategorie von Ausländern eine entsprechende Lö- sung gefunden werden müssen. Das Verfahren ist wie folgt geregelt: Der Soldat bezw. Matrose stellt seinen Antrag auf Naturalisierung bei dem für seinen Standort zuständigen Ge- richt, das Naturalisierungssachen bearbeitet. Die Abwicklung wird dadurch erleichtert, dass die Rich- ter und Gerichtsbeamten sich an die Truppenstandorte begeben, und dort, ohne an die sonst geltende Wartefrist von 90 Tagen gebunden zu sein, den ganzen Naturalisie- rungsvorgang von der Entgegen- nahme des Antrages bis zum Aus- spruch der Naturalisierung erledi- gen. Diese Praxis hat sich bereits im ersten Weltkrieg bewährt. Hiermit allein wäre aber noch nicht denjenigen Soldaten und Ma- Meldung von der Westküste: Unter militärischem Ausnahmezustand Curfew und 5-Meilen-Zone für Refugees General DeWitt, der Oberkommandierende der Westküsten-Zone, hat soeben den für diesen Termin schon vor einiger Zeit angesetzten Ausnahmezustand über die ihm unterstellten Bezirke verhängt. Von ihm werden in besonderer Weise die Refugees betroffen, da sie als "enemy aliens" nach 8 Uhr abends und vor 6 Uhr morgens nicht mehr ihre Wohnungen verlassen dürfen. Fernerhin ist es ihnen verboten, sich weiter als 5 Meilen von ihren Wohnungen oder Häusern zu entfernen. Die Situation der Refugees wird durch diese Bestimmungen des militärischen Ausnahmezustandes ausserordentlich verschlechtert. Nicht nur materiell, sondern auch in moralischer Hinsicht, da, wie uns unser Berichterstatter aus Los Angeles kabelt, niemand geglaubt hatte, dass derartige Bestimmungen in Kraft treten könnten und alle der Meinung waren, dass vor allem die deutschen Refugees nach dem Verlauf der Verhöre vor dem Tolan-Komitee nicht weiter als "enemies" betrachtet und behandelt werden würden. Man fürchtet, dass es ausserordentlich schwer sein wird, in Einzelfällen Erleichterungen in Bezug auf die Einhaltung der Bestimmungen des Ausnahmezustandes zu erhalten. Selbst Refugees, die Mit- glieder des Voluntary Civilian Defense Corps, des Fire Corps, des Air Raid Warden Corps oder der State Guard sind, dürften kaum ausgenommen werden. Die obige Massnahme, die seit langem vorgesehen war, ist nun Wirklichkeit geworden. Die Berichte des Tolan-Komitees, die eine gunstige Regelung erhoffen liessen, sind erst jetzt in Washington vorgelegt wor- den und konnten sich also noch nicht auswirken. trosen geholfen, die sich ausser- halb der Zuständigkeit eines ame- rikanischen Gerichts, d. h, ausser- halb der kontinentalen Vereinigten Staaten, Alaska, Hawaii, Puerto Rico und Virgin Islands befinden. Das Gesetz sieht daher für solche Fälle vor, dass ein gerichtliches Verfahren überhaupt nicht nötig ist und ein besonderer Beauftrag- ter das Naturalisierungsverfahren an Ort und Stelle abhält. Zwei amerikanische Affidavits nötig Um gegenüber diesen weitgehen- den Vereinfachungen doch die im Staatsinteresse erforderlichen Kon- trollen zu schaffen, ist vorgesehen, dass dem Antrag i-uf Naturalisie- rung Affidavits von mindestens zwei amerikanischen Bürgern bei- gefügt werden müssen, denen zu- folge der Antragsteller charakter- lich einwandfrei und loyal zur ame- rikanischen Regierung ist. Ferner muss ein Nachweis über den ehren- vollen Militär- oder Seedienst des Antragstellers beigebracht werden, und zwar entweder durch Affida- vits von mindestens zwei amerika- nischen Offizieren, oder durch be- glaubigte Auszüge der Militär- und Marinebehörden. Praktisch wird der Nachweis im allgemeinen am ein- fachsten durch Affidavits zu füh- ren sein, die übrigens gleichzeitig mit den Charakteraffidavits ver- bunden werden dürfen. Dieselben Offiziere dürfen somit Charakter und Wehrdienst bestätigen. Was ist mit Eltern und Ehefrauen? Eine weitere Gesetzes vorläge, deren parlamentarisches Schicksal jedoch noch zweifelhaft ist, zielt auf eine erleichterte Naturalisie- rung der Eltern von Soldaten und Matrosen ab. Für Ehefrauen ist keine Sonderregelung geplant; für sie gelten, sobald die Ehemänner naturalisiert sind, die allgemeinen Erleichterungen für Ehegatten amerikanischer Bürger, d. h. sie können den Naturalisierungsantrag stellen, wenn drei Jahre seit ihrer Einwanderung vergangen sind. E. C. Stiefel. Reklassifizierung im Heer "Aliens of enemy nationality, hinein in die Armee!" — das ist die neue Parole, die der Selective Service verkündet hat. Diese Parole ist bereits zu einer gesetzlichen Verordnung geworden, die un- mittelbar in Kraft tritt. Es ist eine Verordnung, die ausserordentliche Konsequenzen haben wird, vor allem für den gesamten Status der "enemy aliens" und ihrer Familien. Ein Berichterstatter des "Aufbau" hat mit einem Vertreter der Leitung des Hauptquartiers des Selective Service in New York City gesprochen, um einige Details, die für unsere Leser von Interesse sind, zu erfahren. Die Fragen, die unser Berichterstatter stellte, wurden von authoritativer Seite folgender» Massen beantwortet: Frage: "Welche Motive waren massgebend, die die zuständigen Militärbehörden dazu geführt ha- ben, die aliens of enemy nationality zu re-klassifizieren?" Antwort: In der Hauptsache waren es die sogenannten aliens of enemy nationality selbst, die uns zu diesem Schritt veranlassten. Die aus den Achsen-Ländern stammen- den Fremden zeigten so starke Un- zufriedenheit über die Art ihrer bisherigen Klassifikation und ver- langten so stürmisch, in die Reihen der amerikanischen Streitkräfte aufgenommen zu werden, um aktiv am Kriege teilzunehmen, dass wir uns entschlossen haben, ihren Wünschen in weitestem Masse Rechnung zu tragen. Die neue Verordnung für die Re-Klassifizie- rung umfasst alle Kategorien von alie$:.s of enemy nationality, also auch <'i,> Japaner. Sie ist nicht etwa nur auf einzelne Regionen be- schränkt sondern gilt für alle Staa- ten, auch für die der Westküste." Frage: "In welcher Weise wird der Status des aliens of enemy na- tionality durch die neue Verord- nung betroffen?" Antwort: "Die jetzige Mass- nahme, die sie zu vollwertigen Mit- gliedern der amerikanischen Armee macht, dürfte als erster Schritt für eine Revision der ganzen enemy alien-Frage sein. Auf keinen Fall wird jemand, der in die Armee aufgenommen wird, als enemy alien angesehen. Für uns ist er selbstverständlich alles andere als ein 'enemy', sondern das Gegenteil und er wird auch so behandelt wer- den. Wie gesagt, es ist erst der erste Schritt zur Revision." Frage: "Wie wird die Re-Klas- sifizierung vor sich gehen?" Antwort: "Wir werden damit so- fort beginnen, aller Voraussicht nach noch in dieser Woche. Alle aliens of enemy nationality, soweit sie im militärpflichtigen Alter sind, erhalten von ihrem Local Draft Board ein Formular zum Ausfül- len, das sogenannte Formular No. 304. Dieses Formular enthält ge- nügend Raum für ein statement über die persönliche Geschichte und die politische Ueberzeugung des Registranten. Das statement soll möglichst knapp, aber umfassend und klar sein. Auf Grund dieses Formulars und des persönlichen statements wird der Registrant neuklassifiziert. Die Re-Klassiftzie- rung aller enemy aliens wird na- turgemäss einige Zeit in Anspruch nehmen, da wir aber sofort mit dieser Arbeit beginnen, hoffen wir, sie in verhältnismässig kurzer Frist beendet zu haben." Frage: "Was haben die Regi- stranten danach zu tun?" Antwort: "Nachdem sie Formu- lar und statement bei ihrem Draft Board abgegeben haben, sollen sie in Ruhe abwarten, bis sie die schriftliche Bestätigung ihrer Re- Klassifikation erhalten. Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie Ihre Le- ser darauf hinweisen würden, in- zwischen sich weder mit Anfragen an ihr Draft Board noch gar an das Hauptquartier des Selective Service ihres Staates zu wenden. Das ist unnötisr Die Prozedur ist automatisch: erst Registrierung, dann Bestätigung. Hat der betref- fende alien seine Bestätigung er- halten, so kann er sofort sich frei- willig melden. Ansonsten wird er, genau so wie jeder amerikanische Bürger, einberufen, sowie seine Nummer aufgerufen wird." Frage: "Nach welchen Gesichts- punkten erfolgt die Prüfung der Registrierung der aliens?" Antwort: "Nach militärischen sowohl wie nach politischen. Was die letzteren betrifft, so soll das persönliche statement als Grund- lage dienen, natürlich werden die Angaben nachgeprüft. Die Ent- scheidung darüber, ob ein alien 'acceptable' ist oder nicht, liegt in den Händen des kommandieren- den Generals der betreffenden Ar- meezone. Wir rechnen von vorn- herein mit einem sehr hohen Pro- zentsatz von 'acceptable aliens' sonst würden wir die Re-Klassifi- zierung gar nicht erst vornehmen." Frage: "Wann wird die Einzieh- ung erfolgen?" Antwort: "Es ist unmöglich, im Augenblick genaue Termine zu ge- ben. Die freiwilligen Meldungen nach erfolgter Bestätigung werden sehr bald erfolgen können. Die an- dern werden einberufen werden 'in (lue course'. Auf jeden Fall be- (Fortsetzung auf der 5. Seile) AUFBAU Friday, March 27, 1942 Marsch der Zeit 19. März Kriegsschauplätze: Halifax er- klärt in Washington, dass England jetzt 80 Prozent seiner Kriegspro- duktion nach Russland, dem Nahen Osten und anderen Uebersecpunk- ten sende. — Australien meldet Ankunft starker amerikanischer Truppeneinheiten seit zwei Mo- naten. 20. März Kriegschauplätze: Starke japa- nische Truppen stossen, von deut- schen Missionären geführt, in das Innere von New Guinea vor. — Churchill beruft Richard A. Casey, den australischen Gesandten in Washington, in sein Kriegskabinett als Staatsminister für den Nahen Osten. -— Der amerikanische Licut. Gen. Joseph W. Stil well übernimmt Kommando über zwei chinesische Armeen auf Ansuchen von Chiang Kai-shek und mit Billigung der U. S.-Regierung. U.S.A.: Der '27. April als Regi- strierungstag für alle Männer zwi- schen 45 und ()4 .Jahren bestimmt. 21. März Kriegsschauplätze: Der austra- lische Aussenminister Dr. Herbert V. Evatt verlangt für Australien und Neuseeland Gleichberechtigung im Kriegsrat der United Nation«. -— Japanische Offensive in Burma erreicht Gebiet von Tongoo, 150 Meilen nördlich von Rangoon. 22. März U.S.A.: Regierung übernimmt die Peoria-Eisenbahn, nachdem die Ge- schäftsleitung Verhandlungen über Lohnerhöhung mit den Arbeitern abgelehnt hat. 23. März Kriegsschauplätze: Erster japa- nischer Bombenangriff auf die im Innern gelegene australische Stadt Katherine (180 Meilen südlich von Darwin). — Japanisches Ultima- tum an General Wainwright mit der Aufforderung zur Uebergabe der Philippinen bleibt unbeantwor- tet. — Gripps kommt in Karachi (Indien) mit Vorschlägen der eng- lischen Regierung zur Schlichtung der indischen Forderungen auf po- litische Unabhängigkeit an. 24. März Kriegsschauplätze: Japanische Bomber greifen Wyndham an der australischen Westküste und Port Moresby auf New Guinea an. — Schlacht zwischen Engländern und Chinesen gegen japanische Streit- kräfte am Pyu-Fluss in Burma. 25. März Kriegsschauplätze: Moskau be- richtet, dass die Nazis eine halbe Million deutscher Reservisten ein- gesetzt haben. — Kanada erhöht wehrpflichtiges Alter auf 30 Jahre. 1 i For Victory... Ii « Buy ■i im U.S. DEFENSE ^ BONDS r STAMPS Zwei Sätze — zwei Programme "I am unable to go into details as to just what help or equipment is on the way, but you may assume from the fact that I have been assigned to command any United States forces in China, Burma and India that the effort contemplated is large. "The United States means business and we wont be satisfied until \ve see American and Chinese troops in Tokio together." Lieut. Gen. Joseph W. Stilwell, Chief of Staff to General Chiang Kai-Chek. * * * "The President of the United States ordered me to break through the Japanese lines and proeeed from Corregidor to Australia for the purpose, as I understand it, of organizing an American offensive against Japan. "The primary purpose of this is the relief of the Philippines. I came through—and I will return." General Douglas MacArthur, Chief of Staff for Australia and the Philippines. p. DARWIN r PERTK TOKIO MILtS * MW / '' D£LAU>E;> ßRiSBAN $ l t. . 7 W LOSAJnISELES ___ go PER CENT OF POPULATION r1IL.ES MELBCüilE83^ Tasmixnia SYDNEY ViX THOUSAND MILES due southwest ij Angeles—and only 400 miles from the embattled East Indies—lies a little-known continent, which is probably more like the United States than any other part of the world. This continent, Australia, is almost exactly the size and shape of the continental U. S. Its climate, like ours, is varied; its land, like ours, part fertile, part desert. Too, like the U. S., Australia was once a colony of Great Britain, then won demoeratie self-government and developed along independent lines, relying on ocean frontiers to protect her from possible enemies. But unlike the U. S., Australia does not yet have a sufficiently large population to make and to man the machines needed for defense against a powerful and determined enemy, and she has already learned that her oceans no longer protect her. Zur Lage— Von Manfred George Australien — Churchill — MacArthur Es ist erstaunlich, wie unbemerkt die vor einiger Zeit erfolgte Unter- zeichnung der englisch-amerikani- schen Abmachungen für gegensei- tige, völlige Zurverfügungstellung aller Häfen, Stützpunkte, Streit- kräfte und sonstigen Macht- und Wirtschaftsmittel in der Öffent- lichkeit geblieben ist. Dabei wurde hier im Grossen und Ganzen nicht weniger und nicht mehr als die Forderung "Union Now" realisiert. AUSTRALIEN ENTLÄSST REFUGEE-INTERNIERTE Aus London berichtet die ITA, dass eine Gruppe von o50 inter- nierten Refugee.s, die 1989 von England nach Australien verschifft worden sind, entlassen wurden und als Früchteauf loser im Staate Vic- toria verwendet werden. Weitere 500 Refugees werden zu für die Landesverteidigung wichtigen Ar- beiten entlassen werden, sowie die notwendigen administrativen Vor- arbeiten hierfür beendet sind. Nachdem die eingangs erwähnten 350 Refugees ihre Arbeit als Früchteauf leser vollendet haben, werden sie in Arbeitsbatallione der australischen Armee aufgenommen. Auch alte und schwache Personen, sowie Jugendliche unter 18 Jahren Ein ähnlicher Hilfs- und Wirt- schaftspakt dürfte in nächster Zeit zwischen USA und China unter- zeichnet werden, der vielleicht äusserlich die Form eines Lease- Lend-Agreements haben wird. Ge- lingt es dann noch, die Sowjet Union zu einem solchen Abschluss zu bringen, so ist ein Paktsystem entstanden, das für den weiteren Verlauf des Krieges und die Art der Kriegführung selbst, aber auch für den kommenden Frieden von weittragender Bedeutung ist. Alles das ist nicht so einfach, wie es aussieht. Entscheidende Pro- bleme zeigen sich schon heute bis- weilen in Umrissen. Zum ersten Mal in der britischen Geschichte sind Truppen des Empire einem ausländischen Oberbefehlshaber un- terstellt. Australien selbst hat die Ernennung MacArthurs mit Be- geisterung aufgenommen. Hier hat es zur Verteidigung seines Landes nicht nur den populärsten Helden werden entlassen werden, sowie die notwendigen Anordnungen für ihre j des bisherigen Feldzuges erhalten, Lebenshaltung getroffen sind. 55 W, 42nd St., Suite 712/713 PE 6-4086 N. Y. C. Seriöse Anlagen in Apartment- und Familien- häusern, Farms, Industrien kostenlose Vermietung von Geschäfts- und Fabrik-Lokalen sowie Apartments. An- und Verkauf von Wertpapieren Vermögensberatung - Vermögensverwaltung HERBERT E. STERN & CO. Members "1 New Vörie Curb Exchange 30 P1NE STREET, F.mrih Floor Tel.: WHitehall 3-2160 NEW YORK CITY sondern vor allem - -auch einen Mann, der den Gegner kennt und auf dessen Taktik eingestellt ist. Dann aber betont diese Ernennung in der schwersten Stunde der australischen Geschichte die Ver- bundenheit dieses Erdteils mit den U.S.A. Es ist nur natürlich, dass Australien ebenso wie Canada eine enge Beziehung zu den Vereinigten Staaten haben will, die sich umso stärker zeigt, als der Schutz dieser Länder heute völlig von ihrem amerikanischen Verbündeten ab- hängt. Die Unstimmigkeit, die zwischen Canberra und London anlässlich der Berufung des australischen Vertrauensmannes in Washington, Casey, in den Kriegsrat für den Vorderosten entstanden ist, ist daher leicht zu verstehen. Australien empfindet die Notwen- digkeit, mit allen Kräften im eige- nen Sektor zu bleiben, während Churchill mit der Berufung offen- bar das Symbol der untergeordne- ten Einheit des Empire unterstrei- chen will. Indien — Crjpos Londons Lage ist gewiss schwie- rig. An «eine diplomatische Ge- schicklichkeit werden zur Zeit An- forderungen gestellt, die fast über- menschlich sind. Allein die Mission Sir Stafford Gripps' birgt so viele Probleme, dass man selbst von den besten Sachkennern, geschweige von den Führern der vier indischen Machtgruppen selbst, bisher kaum brauchbare Lösungsvorschläge er- halten hat. Im Allgemeinen hat der politi- sche Laie bisher immer nach der Befreiung Indiens gerufen. Das hat sieh etwas gegeben, nachdem die aktuellen Ereignisse seihst die blutigsten Nichtwisser etwas hin- ter die Kulissen der indischen Wirklichkeit geführt haben. Zer- flogen ist das Argument von den zahllosen englischen Beamten, die Indien aussaugen — es gibt im Ganzen 600 britische officials —, zerstoben die andere Behauptung, dass ein "freies Indien" sofort Lö- sung und Erlösung brächte. Wir wissen heute, dass ein Rück- zug der Engländer aus dem Lande wohl fast unmittelbar den Bürger- krieg zwischen Hindus und Mos- lems zur Folge hätte und In- dien für eine Invasion reif ma- chen würde. Wie das verhindern ? China ist den Weg der Kuo- mintang, des Einparteienstaats, ge- gangen. Aber wie lange hat das gedauert und wie viele Millionen sind dabei allein am Hunger zu Grunde gegangen? Gripps steht vor der Aufgabe, die Wünsche der indischen Parteien zu befriedigen, das Land zur militärischen Vertei- digung und Produktion fähig zu machen und ein Abschwenken grösserer Minoritäten zur Achse zu verhindern. Bei logischer Betrach- tung des Falles wird das Cripps: nur möglich sein, wenn er China und Russland an dieser Aufgabe beteiligt und die Material- und Ex- perten - Unterstützung der USA. hat. Detroit — Russenfront ■Man sieht, an uns, an das "Arse- nal der, Demokratie" werden im- mer gigantischere Aufgaben ge- stellt. Allmählich wird sich die Oeffentlichkeit des Umfanges be. wusst. Und auch des Grundes, war- um alles "so lange dauert". So rasch geht eben die Umstellung einer Industrie nicht. Man braucht nur einmal die Berichte von der Produktionsschlacht in Detroit zu lesen. Nun aber ist es bald so weit, wie die Ziffern es verhiessen. Da gibt es zum Beispiel bei De- troit, Willow Run, eine Halle, die den grössten Fabrikraum in der Ge- schichte darstellt. Im Sommer wer- den nicht weniger als 70,000 Men- schen in ihm arbeiten. Das Roh- material wird an einem Ende her- eingefahren, am anderen kommt der fertige 30 Tonnen-Bomber heraus, und zwar jede Stunde einer. Das laufende Band ist eine halbe Meile lang und führt zum Schluss direkt auf den Flugplatz, wo die Maschine sofort zu ihrem Probeflug auf- steigt Aehnlich sieht es bei Gene- ral Motors aus, wo in der Chrysler Fabrik Tanks (täglich eine Zug- ladung voll) herausrollen werden. Packard und Studebaker machen Flugzeugmaschinen, Hudson Luft- abwehrgeschütze, Nash Propeller. Eine Million Menschen sind heute mit solcher direkten Kriegsproduk- tion in Detroit beschäftigt, doppelt so viel wie einst, da hier noch die Autos vom Band rollten. Aber nicht nur wir wissen das, sondern auch die Nazis. Und des- halb ist es falsch, von 1942 als einem reinen Vorbereitungsjahr zu sprechen. Für Hitler ist es das entscheidende Jahr. Gelingt es ihm, an wichtigen Stellen, vor allem an der russischen Front und im Vor- deren Orient durchzubrechen, ver- längert sich der Krieg für die Al- liierten ins Unabsehbare. Gelingt es, ihn ungefähr in der gleichen Stellung zu halten und darin in einen weiteren Winter hineinzu- manövrieren, ist die Aussicht für 1943 eine gute und helle. Nürnberger Gesetze auch für Tschechen Die von den Nazis eingesetzte und kontrollierte "Regierung" des tschechischen Protektorats hat ein Gesetz "zum Schutze des tschechi- schen Blutes" erlassen. Unter- zeichnet von Präsident Hacha, folgt diese Verordnung wörtlich den Nürnberger Gesetzen und verbietet nicht nur Ehen zwischen Juden und Nichtjuden, sondern auch die Beschäftigung arischer Dienst- mädchen unter 45 Jahren in jüdi- schen Haushalten. "Unerlaubte sexuelle Beziehungen" zwischen Juden und Nicht-Juden werden mit 15 Jahren Gefängnis bestraft. Somit sind die sog. Rassen- gesetze, die bisher nur für Deut- sche innerhalb des Protektorates galten, auf alle Bewohner des Landes ausgedehnt worden. WM« WM SAVINGS BANK Gegründet 1859 Sechste Avenue und 40. Strasse, New York Für die drei Monate, endend mit dem 31. März 1942, ist eine Dividende von 2% pro Jahr für Sum- men von $5 bis $1000 erklärt worden und 1Vä% pro Jahr für Summen über $ 1 000. Zinsen laufen vom Tage der Einzahlung, wenn das Geld bis zum Ende des Quartals liegen bleibt. Legen Sie an jedem Zahltag etwas zurück KAUFEN SIE U. S. DEFENSE BONDS Lassen Sie sie bei uns zur Aufbewahrung — ohne Berechnung Es wird deutsch gesprochen. BETEILIGUNG AN HAUSBESITZ können Sie schon erwerben In ANTEILEN ab $1000 Kostenlose Beratung und Vermittlung W. H. HEILBRONER Sie sichern sich damit eine zeitgemässe Anlage bei einem Netto-Gewinn von ca. 15 bis 20% p. a. 25 BROAD STREET NEW YORK CITY Tel. HAnover 2-8998 Sprechzeit : 10 a. m. Iiis 2 p. in. INVESTMENT SECURIT1ES L1CENSED REAL ESTATE BROKER (früher Bankhaus A. M. & J. Heilbronner, München, Berlin, Jerusalem) Friday, March 27. 1942 AUFBAU ■b Völker gegen Hitler Fight for Freedom By JAN MASARYK Czechoslovak Minister of Foreign Affairs and Vice-Premier * I do not propose to open this Short review for "Aufbau" by de- Stiribing the material devastation wrought by the Nazis in Czecho- glovakia since the occupation of on the dreadful day of "'/iartih 15, 1939. The dismal pic- ture of the pillage and systematic expropriation of the Czech people has since been multiplied in Poland and throughout the conquered Eu- rope, and I do not intend to Com- ment further upon the black record Of Nazi crimes with which the American people are by now famil- iär. It suffices to say, that a flour- ishing country of freedom has been converted into a vast concentration camp by the hands of a ruthless barbariän and that no end of ef- forts will be necessary to wipe out the unholy vestiges of a regime that •will long be rememtoered as the bloodiest stain on the face of our Moved Europe. The Czechoslovaks are firmly Cönvinced that Hitler and all for Which he stands will be defeated «nd that the victory of the United Nations must be decisive if free- dom is tq be brought bad; to every people of Europe, the Germans in- duded? They are not inactive,ly waiting to contribute to the down- fall of the Axis tyrany. Their es- forts are twofold. The Czeqhs at Korne, with the exception of a hand- ftil of Quislings, have been engaged In the battle of resistance ever since the day of their subjection. Absolute and uncompromising re- fusal to aecept -the Nazi new order as final, supplies the solid moral basis for this unrelenting struggle against the conqüerors. The Nazis have to maintain in the occupied "Protectorate" a quarter of a mil- lion inen in addition to 120,000 Gestapo agents. This large force could otherwise be used at the front and thu» the Czechs are indirectly tielping the cause of the United Nations. The resistance to the occupying fbrces and administration takes on numerous forms most of which will not be revealed until after the struggle is over. The slow-down process in German-controlled muni- tion works is without doubt one of the most efficient methods. In the long run its efficaciousness will be duly noted. Since 1939 several re- volts have taken place all of which have been ruthlessly suppressed. The one that took place in Septem- ber 1941 cost the Czechs nearly 500 men, who wer# executed by Himm- ler's deputy hangman Heydrich. One of the victims was the Prime Minister of the so-called "Protec- torate" government in Prague. The fact that among the murdered pa- triots were business executives, in- tellectuals, workers and farmers Indicates that the resistance epreads over every strata of the Czech people and that the struggle is genuinely national. The people are united and firm. They are wait- ing until the military position on the battlefields offers some chance tos success. Today, the prospect of a successful rising in the occupied territory is slim, for the Nazis have the Situation still fairly well in hand. Once the military and the Gestapo machine breaks down to the point at which individual ^ re- volt can merge into an organized rising, I have not the slightest doubt that the peoples of Europe will deal the Nazis a blow from which there shall be no escape. The revolt will become general. While saying this, I feel it op- portune, to warn the wishful think- ers against relying too much upon the assumption that Germany will crack from within without our con- tributing to it. The Nazis are no fools, they know how they are hated by their victims, and they have consequently taken every pre- caution to nip any movement for liberation in the bud. The United Nations must, therefore, think first and foremost about bringing about the downfall of the military might of the Axis partners by strictly military weapons. Only a series of repeated defeats will make the Germans realize that the Nazis are irretrievably doomed and that may be the signal for a more active resistance. The Czechoslovak liberation move- ment abroad is centered in the gov- ernment in London. It is headed by President Dr. Edvard Benes, the only recognized representative of the Czechoslovak people freely elected according to our Constitu- tion. Through him the will for free- dom of our people has acquired a continuity that could not be broken by the enemy. The government in London consists of thirteen mem- bers of which eight are Cuechs and five Slovaks. Nine of thaae mera- bers escaped from Czechoslovakia after its occupation realizing that their presence abroad was at the moment more necessary than at home. The escape of these men it- seif is a part of the general re- sistance of our people. The gov- ernment was recognized as the only official representative body of the Czechoslovak nation by the United Nations inclusive of the American Government. The Office of the Premier is held by Msgr. Jan Srdmek, the head of the Czechoslovak Catholic Party. General Ingr is in charge of the military affairs and more specific- ally of our military units in Eng- land, Air Vice-Marshal Janerisek of our air force. All former Czecho- slovak poHtieal groups are repre- sented in the Government. In that way the mnity of the Nation found its axpression both in regard to the struggile inside and outside the country. In addition to the government we have in London a State couneil pro- viaionaUy representing the parlia- ment which cannot be set up abroad. The state coucil has forty members. It gives the liberation movement the broad basis within which to concentrate all activities of our work and all its leaders without difference of former party allegiance, nationality, dass or so- cial standing. The state council is a representative and advisory body of the people and it stands on the common platform of the struggle for the restoration of pre-Munich Czechoslovak democracy. The chief attention of our gov- ernment and of the state council is directed to the prosecution of this war insofar as the Czechs and Slovaks can contribute to it. We keep in close touch with the move- ment at home and also with the the democratic German elements in exile. Our soldiers and pilots fiought courageously the battle for France and many of them perished on French soil or have been prevented from leaving France and continuing the strugg'le in the other theaters of war. Individual Czecho- slova'- fighting units could be found on nearly every war front. There are Czechs and Slovaks in the Near East""as well as in Russia, and as to the pilots in England, they have been doing a good job in British and American planes. While devoting all energy to our share in this struggle, we have not closed our eyes to the necessity of preparing, in Cooperation with the Poles, Yugoslavs and Greeks, the future organi:-ition of the exposed Central. and Eastern European area. The Polish - Czechoslovak agreement on post-war Cooperation within a confederal framework is an example of this constructive thinking. We are fully aware that the post-war world will be unlike that before 1989, and that the free peoples of Europe will demand füll share in the reconstruction work. Consequently, we avoid making definite blueprints and concentrate ourselves rather on broad prin- ciples. In any case it will be the Eastern European peoples them- selves that shall decide on their future after they have been de- livered from the Nazi yoke. I do not doubt that their decision will lead to a more integrated structure of economy and political and social security. Instead of the over- tariffed and over-terrified little sovereignties which are vainly try- ing to save themselves separately, we shall have close regional under- standings v/hich will better fit into the world made for an evergrowing unity. ERSTER ABEND Die schöpferische Leistung der Immigration VORTRAGSREIHE IM NEW WORLD CLUB I DONNERSTAG, 9. APRIL, 9 p. m. SENDUNG UND LEISTUNG DES SCHRIFTSTELLERS. Sprecher: ERIKA MANN — RUDOLF KAYSER. Rezitationen: LUDWIG ROTH i Aus unveröffentlichten Manuskripten von EMIL LUDWIG, ! F. C. WEISKOPF, HERMANN KESTEN, I OSKAR MARIA GRAF. Angriffe auf die 'Free German'-, Bewegung in England VERKAUF nicht abgeholter Anzüge und Mäntel $5 - $10 - $15 (Urspriingl. $35 bis $75) New Yorks berühmter Pfand- leiher etabl. 1882, bietet Ihnen eretkl. Anzüge u. Mäntel, dar. dl» berjttbmt. Markenfabrikate, ■u einem so niedr. Preis, wie Sie ihn nie erwarten würden. KASKEL'S I Columbus Ave. (Nähe 60. Str.) 1 Block west vom Broadway ZINSTERMIN 1. APRIL Uebertragen Sie Ihre SPARGELDER auf SPAR-INSTITUTE New York City auf Long Island in Philadelphia in anderen Städten mit 2'/2% 3% 3'/2^ 4-a4'/2^ Einzahlungen bis 10. April werden Valuta 1. April gutgeschrieben Regierung» Versicherung bis $5,000 • Erträgnisse steuerbegünstigt Kostenlose Beratung und Vermittlung 17 DTS. ICT f r* Ä TLITVT fr- Direktor d. Deutschen Effekten- lv|\l Nu | H. IN U. Wechsel-Bank, Frankfurt a. M. 29 Broadway, New York Tel. BO 9-0531 Residenz: HA 6-0326 Unfall-Kriegs - Risiko! Wir sind in der Lage, Ihnen eine Unfall - Versicherung zu liefern, die ohne Mehrkosten Schutz gegen die sich aus dem Kriegszustand ergebenden Gefahren gewährt. Strauss-Ettinghausen Co. Insurance Brokers 217 Broadway, N. Y. C. BEekman 3-4583-4S84 Wir haben bisher über die ver- schiedenen "Free Movement«" oder die Aktionen der aus ihren Heimat- ländern geflüchteten und ausser- halb ihres Territoriums gegen Hit- ler kämpfenden Regierungen Arti- kel und Nachrichten in laufender Folge gebracht. Wir werden damit auch weiter fortfahren und unseren Lesern ein streng objektives Bild aller Personen und Kräfte geben, die heute gegen die Nazis und ihre Verbündeten kämpfen. Im deutschen Feld ist die Zer- splitterung anscheinend weit grös- ser, als unter den übrigen Gruppen. Die anti faschistischen Deutschen haben allerdings eine schwierige Sonderstellung, weil sie in die Front der übrigen Hitler feinde ge- wissermassen auf der Basis der Theorie eingereiht werden, dass das deutsche Volk im eigenen Lande von einem Feind überrannt wurde, während die anderen Völker von ihm in einem Kriege unterjocht wurden. Die anderen Völker bekämpfen den äusseren Feind, die deutschen Antifaschisten den inneren. Beson- ders kompliziert wird die Situation noch dadurch, dass dieser innere Feind heute die gesamte deutsche Streitmacht in der Hand hat, und dass Nazis und Nicht-Nazis in der gleichen Uniform kämpfen, dass also alle von Hitlers Soldaten ver- übten Untaten die Unterschiede zwischen "Nazis" und "Deutschen" im Gefühl der Welt immer mehr verwischen. Nur relativ wenige Menschen sind imstande, in einem so blutigen und um Sein oder Nicht-Sein des freiheitlichen Le- bens auf der Welt überhaupt ge- henden Kampf, zu differenzieren. Infolgedessen hat es die Free German-Bewegung nicht leicht, ihre anti-nazistischen Ziele zu ver- folgen. Unter diesem Begriff Free Germans sollen in diesem Zusam- menhang alle verstanden sein, die als Deutsche im Ausland gegen Hitler kämpfen: das würde die frü- heren Angehörigen der Weimarer Parteien, die Kommunisten, neu- entstandene Gruppen, etc., umfas- sen. Auch die Kreise um Rausch- ning und Strasser gehören in diese ganz allgemeine Klassifizierung. In Amerika haben wir noch kei- nen starken Durchbruch des Free German Movement-Gedankens er- lebt. Alles ist hier noch sehr un- geklärt und durcheinander, persön- liche Streitigkeiten und program- matische Meinungsverschiedenhei- ten, alte Feindschaften und neue Reibungen lähmen allenthalben die Entwicklung. In England scheint dagegen die Diskussion jetzt sehr stark in Gang gekommen zu sein. Allerdings vorläufig nur in Form eines sehr feindseligen Artikels» den der stets stark sensationell ge- färbte "Sunda.v Dispatch" Lord Rothermere's brächte und der erst jetzt im Wortlaut nach New York gelangte. Unter einer über das ganze Ti- telblatt laufenden Schlagzeile "The 'Free German* Trick" greift das Blatt im Sinne Vansittarts deut- sche Gruppen, einschliesslich ih- rer englischen Freunde, an. Der Tenor ist ungefähr der, dass diese Bewegungen eine wirkliche endgül- tige Niederlage der Deutschen mit ihren letzten Auswirkungen zu ver- hindern versuchen. Gleichzeitig er- schien in dem deutschen Blatt Lon- dons "Die Zeitung" ein Aufsatz, in dem die endgültige Zerschlagung des Deutschen Reiches gefordert wird. Man sieht also ungefähr die Richtung der Polemik: zwei Grup- pen stehen sich gegenüber; die eine will die Vernichtung Hitler» und den Versuch, ein von den Nazis befreites Deutschland zu einem de- mokratischen Staat umzuformen; die andere hält das nicht für mög- lich und verlangt deswegen eine Aufteilung des bisherigen deut- schen Staatskörpers. (Uns erscheint die ganze Frage- stellung als solche verfrüht. Wo- rauf es den deutschen Antifaschi- sten jetzt ankommen müsste, wäre, den Weg zu finden, auf welche Weise man propagandistisch und psychologisch einen Keil in das deutsche Volk selbst hineintreiben (Fortsetzung auf der 4. Seite) HYPOTHEKEN-ZERTIFIKATE ALS ANLAGE Wir haben zum Verkauf eine reichhaltige Liste von ERSTE-HYPOTHEKEN-ZERTIF1KATEN in Beträgen von $1,000 bis $30,000 zu Preisen, die eine Verzinsung von 7 bis 1 1 % sichern. Diese Zer- tifikate sind Anteile an gesamten 1. Hypotheken auf Apartment- und Geschäftshäuser in .New York City. Wir senden Ihnen gerne unser neuestes Zirkular und laden Sie zum Besuch unseres Büros ein, wo Sie diese Anlagen ohne jede Verpflichtung Ihrerseits besprechen können. Auf Wunsch wird Sie unser deutsch spre- chender Vertreter besuchen. LANICE & CO., Inc. FINANZIERUNG bei Geschäftsausdehnung ohne Aufnahme neuer Partner Zu günstigen Bedingungen kommerzielle Finanzierungen jeder Art (nicht unter $1,000.—), insbesondere Aussenstands- und Orderbevorschussung ALBERT E. MEYER fr. Vorstand Dannger Commerz & Depositenbank AM7. Da/nxig und Jarülowsky & Co., Berlin. 62 WALL STREET HAnover 1-0700 .................... ' ' - "".............................TirTwr"ri"4irinl10........... 1 AUFBAU Friddy, March 27, 1942 AUFBAU Reconsfrucfion , Qn Jndependent Weekly Journal to Serve the Americanization hnd the Interests of All Immigrants and to Combat Racial Intolerance. i Published weekly by the New World Club, Inc. t 67 West 44th Street, New York City—Telephone: VA 6-3168 I Single Copies, in City Limits, 5c—Elsewhere 8c. Subscriptiont $1.50 26 copies; $2.50 a year. Editor: MANFRED GEORGE ADVISORY BOARDx Louis Adamio Rabbi J. M. Bach f Roger N. Baldwin Richard Beer- Hof mann Rabbi D. A. Jessurun Cardozo Albert Einstein Lion Feuchtwanger Bruno Frank Nahum Goldmann G. von Grunebaum Leopold Jessner Freda Kirchwey Rabbi Adolf Kober Advertising Manager: HANS E. SCHLEUER Advertising rates on application. Member of Audit Bureau of Circulations Emil Ludwig Thomas Mann Harold K. Moakovit Rabbi Max Nussbaum Frederick Pollock A. A. Roback Franz Wer fei Manuscripts and photogruphs submitted to Aufbau will be given every con- eldcration and care, but all such materiaJ is submitted at the owner's risk, and this magazine assumes no resporistbllity for losa or damage. OlYerings round unsuitcd to our needs will be rcturned when accompanlcd by suflftcient flrst-class postage. Vol. VIII—No. 13 March 27, 1942 Copyright 1942 by New World Club, Inc. Blut für den Kampf gegen Hitler Diese Zeilen sind der Legion of Alien Volunteer Blood Donors for National Defense gewidmet. Die Tatsache, dass am vergangenen Montag 250 eingewanderte Aerzte Blut f ür die Armee vvd Marine der Vereinigten Staaten gegeben ha- ben, nach einer Feier, an der Ver- treter des New Yorker Police Com- missioners, der offiziellen New Yorker Aerztevereinigung (County Medical Society) und des Ameri- kanischen Roten Kreuzes teilnah- men, und die durch einem Vortrag über die Entwicklung der Blut- transfusion als Heilmittel in Krieg "und Frieden und durch die An- sprache der bejahrten Witwe Paul Ehrliehs, des grossen deutschen Gelehrten und Juden, eine beson- dere Weihe erhielt — diese Tat- sache ist für uns ein Symbol. Der Schweizer L. W, Tomarkin, der begeisterte, kämpferische Grün- der der Legion, hat bei dieser Feier v. a. die nachfolgenden Worte ge- sprochen : The Alien l'li > xlvianw" Blood Ilonorw' I>»y lins no precedent In hlstory. Such n niii.n.s «loiinUoti of blood l»y I»h j'Micinnft for (lic |»iirj»ose of Na- tional Is Hiiionc. Moat of you riovior* «am«? to this frvc eountry In»cause you wer« iierso- ented aii<( liocanse it wa» your desire to <>. wliivh shoiil«! be l'olloweil liy ev«ry one. X'oliintury blood donatio» Is also a noble aet, Iii« Ii streng'Ihens our moral«». Alauy of you are not alile to iise your skiil. in t«-l !«•«•< and knowledsr«* as Ix .il, rs lieeause of le«ral limitaU'ons, but I know that the harst arlstoera<>y of iiitelleet. it is, indeed, a deep satisfn«'t Ion for Iis all to know that tliis Ilse- Rlviii#; vlasina follows the sohllers and snllors «h«* rever t Ii ei r iierils, thelr stru$txles and their vietorles. Thut blood you liave «lonated be- come» n vital ainnuinftIon for vle- tory. We »hall relentlessly eontinue In thts task. Es bleibt diesen Worten und die- sen Taten wenig hinzuzufügen. Menschen aus allen Teilen Euro- pas, die die geschworenen Feinde der Diktaturen sind und die doch, da sie noch keine amerikanischen Bürger sind, auf vielen Tätigkeits- gebieten von der Mitarbeit bei der gemeinsamen Verteidigung ausge- schaltet sind, von denen manche leider immer noch die irreführende Bezeichnung "enemy alien" führen müssen — diese Menschen haben sich zusammengeschlossen, um ihre Gemeinsamkeit mit den Soldaten und den Matrosen der Vereinigten Staaten symbolisiert und praktisch zugleich zu dokumentieren. Manche Stimmen sind laut ge- worden, die an dieser Aktion, deren. Mittler das Rote Kreuz ist, nicht teilnehmen wollen, so lange das Rote Kreuz in New York in seinen anderen Tätigkeitsgebieten Mit- arbeit loyaler Einwanderer ab- lehnt, weil sie früher deutsche oder italienische Untertanen waren. Hoffen wir, dass dieser Missgriff der New Yorker Organisation bald liquidiert wird! Aber die Blutspenden sollten da- durch nicht beeinflusst werden. Denn für wen wird dieses Blut ge- geben ? Für eine Organisation? Nein — die Männer, denen die- ses Blut lebensrettend zu Hilfe kommen soll, führen unseren Kampf um Leben, Freiheit und Recht. Heute stehen sie in der vordersten Reihe, morgen können und werden Du und ich es sein. Das ist nicht ein Kampf von klei- nen Gruppen, Klüngeln oder In- teressen ! Die Verteidigung der Vereinig- ten Staaten im Kampfe gegen Hit- ler, Mussolini und die Japaner ist unser eigener Kampf für Recht und Freiheit! Diesem Kampf, uns selbst, die- nen wir mit jedem Opfer, das wir bringen. Es ist unsere gemeinsame Sache, der dieses Blut dient. W. C. II. Suez and the Jewish Army By FLETCHER PRATT The renowned military ahalyst whoae syndicated column and radio addressea are followed with great interest by mlllions of Americans explains why he ardently favors a Jewish Army. There is every reason to believe that the storm which breaks in April or earliest May will be of a eharacter to make even the baUb of France, the struggle for the Balkans and the onslaught on Russin rolled into one, look like a tea party. Unless the Nazis can bring down some one of the great powers arrayed against them m WE TAKE PLEASURE IN ANNOUNCING THE REMOVAL OF OUR OFFICE TO 5 2 broadway NEW YORK CITY OUR TELEPHONE NUMBERS REMAIN AS HERETOFORE DIGBY 4-6494 TO 6496 Kurt Wern er & INVESTMENT SECURITIES ___FRED J. HERRMANN_ CO, the Coming spring campaign, t'hey will have before them a long and probably losing war of attrition. But where and when they mean to attack with the great superior- ity now available is the mystery. It is the German practice, based on sound military doctrine, to throw 100% of the available military force against the chosen objective. We may take it, then, that the campaign of 1942, which looms as crucial for the world war, will see* the strength of the Nazi armies thrown entirely in one direction. From all points of view the ar- guments for a German offensive through Russia, Turkey and Libya in the direction of the Persian Güls and the Western gate of India ap- pear almost irresistable. Such an offensive would require a vast num- b«r of men, not on the fighting front, since the forces opposed to them are relat-ively .--mall, relativ- ely weak; but on the prodigious and lengthening Iines of communi- cation. Well, this week comes a report that Hungary has been asked to furnish a million and a half men and Italy a million, the latter not soldiers but laborers. Now with regard to that drive, there is one central Strategie fact; the holding of the Suez-Ganal is the one essential to the defensive success we must secure in the campaign of 1942. No matter what it costs, no matter what pre- judices of positions must be sacri- ficed Suez is the one place we can- not afford to lose this year. That is why I am in favor teci&öicme%k BREAKSTONES AND THE ENTIRE YEAR LOOK FOR THE NAME ON EVESW PRODUCT H0R0WITZ MARGARETEN Verbringen Sie Pessach in diesem Jahre noch angenehmer mit yt v ,»iw HOROWITZ-MARGARETEN . . . sowie 20 anderen Produkten 1,'X, ■ y-i \0V-Nl, x \\:w 3C=3CSX WALL STREET EXECUTIVES KAUFEN BEI DUDLEY'S Der Chef kauft seine Anzüge bei DUDLEY'S W «*V| /##/ fT# Ich weiss ihle DUDLEY'S empfehle ich Ihnen/ ia mini rvs 4 05 Ikt- Die bekanntesten Markenwaren zu Konkurs-Ausverkaufspreisen! Erfolg bringt mehr Erfolg. Ein gut an ge- zogener Mann sieht erfolgreich aus . . . mehr als das: er IST erfolgreich. 1.65 JACK LEHMAN Licensed Auctioneer 6 AUFBAU Friday, March 27, 1942 Anweisung zurReklassifizierung Colonel Arthur V. McDermott, New York City, Director of Selective Service, hat folgendes Rundschreiben (Bulletin No. 60 vom 20. März 1942) erlassen: An: Locol Board chairmen, Rcgis-1 den, in die Gruppe IVC eingereiht werden. Für diejenigen, die als IA klas- sifiziert wurden, werden Formblät- ter (Form 304) ausgefüllt und di- rekt von dem Local Board an den Commanding General, Second Corps Area, gesandt werden, der seiner- seits entscheiden wird, ob der Re- gistrierte zum Heeresdienst zuge- lassen wird oder nicht. Nach Er- halt des Bescheides, dass der Regi- strierte zugelassen wurde, wird er nach Massgabe seiner Nummer in das Heer eingereiht werden. Wenn er nicht zugelassen werden kann, so wird er wieder in IVC klassifi- ziert werden. Es ist zu betonen, dass alle Aus- länder, auch wenn sie die first papers nicht besitzen, dienstpflich- tig sind, falls sie in IA klassifiziert und als zum Heeresdienst zugelas- sen erklärt wurden. Ausführliche Instruktionen über das anzuwendende Verfahren sind im Local Board Release zu finden. trants' Advisory Boards, Appeal Boards, Government Appeal Agents. Die Local Boards sollen keine Ausländer, mit oder ohne first papers, ob Angehörige von verbün- deten, neutralen oder feindlichen Staaten, für den Heeresdienst vor- schlagen, ausser in den unten ange- führten Fällen. Diese Anweisung stützt sich auf den Vorentscheid des Local Board Release No. 112, das in den nach- . sten Tagen an die Local Boards zur Verteilung gelangen wird. Dieser Entscheid sieht vor, dass alle Ausländer, mit oder ohne first papers, genau ebenso klassifiziert werden sollen, wie alle andere Re- gistrierten. Wenn kein Grund für Dienstaufschub vorhanden ist, so werden sie, je nachdem der Fall liegt, in IA — IAO — IB — IBO — klassifiziert werden, nur dass neu- trale Ausländer, die Antrag stellen, vom Militärdienst befreit zu wer,- Under Hitler's Heel THE HAUNTING SPECTRE Up to Nothing Good! The "Journal de Geneve" re- minds its readers of how in the old days the liftmen at the Magasins du Louvrc in Paris used to call out: "First fioor: Clothing, shoes, leather goods. Second fioor: Toys, sports goods, etc." Now there is a Iist boy who shouts: "First fioor: Nothing! Second fioor: Nothing! Third fioor: Nothing!" Truth Lives in the Air Under the title of "A last warn- ing'' the "Deutsche Zeitung im Ostland" (Riga) writes: "We have already before this said how dan- gerous it is to listen in to enemy wireless stations. The German Com- missioner has reccntly announced that it is forbidden to jeopardize the people's resistance in this way. The passing on of news broadeast from abroad will bo punished morc and more severely." Petroleum Used for Cookini; The people of Finland arc suf- fering more and morc from stomach and digestive troubles. One of the reasons for this, according to a chemist writing in "Ajan Suunta," is because the disastrous searcity of cooking fats and oil have led housewives to use refined peiroleum for frying and baking. To makn peiroleum go as far as possiblc (it is very scarce), the authorities dofidod some time ago that it may only be sohl to families witb chil- dren. As a result of this restric- tion, childless women and un- married girls in Helsinki and elsewhere borrow children to go Shopping with and try to buy Petroleum. * No Petrol, no Doctor The East Prussian Chamber of Medicine publishes a proclamation in the "Koenigsberger Zeitung" which says that a doctor is only to be called in an extreme emergency and repeated Visits are to be avoided altogether. In view of the shortage of petrol, moreover, the family doctor must not bc sum- moned, if there is another doctor living nearer, even though he may be unknown to the patient. Hängt die Gestapo! Nach Berichten aus Moskau ha- ben die zuständigen Stellen der Ro- ten Armee sowie der GPU alle Vor- bereitungen» getroffen, um diejeni- gen Deutschen, die für die Mas- saker der jüdischen und russischen Bevölkerung in Charkow verant- wortlich sind, bei der bevorstehen- den Befreiung der Stadt, gefangen zu nehmen und zu bestrafen. In den letzten Tagen wurden über der Stadt wiederholt Flug- blätter abgeworfen, in denen die Bevölkerung aufgefordert wurde, genaue Listen der Namen der Ter- roristen herzustellen. Besondere Einheiten der GPU weiden dann ti i e S ä u b e v im gs a k I.! o n d u r c h f ü h re n, und zwar unter der persönlichen Täglich Eingang von Friihjahrs-Neuheiten! Anzöge - Mäntel Immer preiswert und nur beste Qualitäten. 6. und M. CLOTHIERS 1 » h.: S. GUTMAN 1 UNION SQUARE WEST (14. Str.) 1. Stock Room 205 Tel. AL 4-1163 Residence; WA 8-3648 ^v^v*v<>wv%wv%*wvvw\vwv%wvw*ww\wvwvvwwv%v*v*v%*V^ Aufsicht von L. P. Beria, des Lei- ters der GPU in Moskau. Fernerhin hat der Moskauer Rundfunk in einer deutschen An- sprache, die nach Deutschland ge sendet wurde, mitgeteilt, dass spe- zielle Standgerichte errichtet wer den würden, um mit den "Haupt- schuldigen abzurechnen. Zehntau- sende von ukrainischen Juden seien allein in und um Charkow ermor- det worden. Die Sendung schloss mit den Worten: "Wir werden die- jenigen nicht mit Glace-Hand- schuhen anfassen, die sich dieser Verbrechen schuldig gemacht ha- ben. Sie werden dafür zahlen." Flieger über'm Rheinland . . aber das dicke Ende kommt.. Frau Erna B., die vor kurzer Zeit in Cuba eintraf, hat an ihren in XJ.S.A. lebenden Sohn einen Brief nber ihre letzten Beobachtungen In Deutschland geschrieben, dem wir mit Erlaubnis des Empfängers fol- gende charakteristische Einzelheiten entnehmen: "Unser Zug wurde kurz vor Mainz stundenlang von englischen Fliegern verfolgt und bombardiert. Nach manchen Explosionen hüpfte der Zug einen halben Meter aus den Schienen und wieder zurück. War das eine Panik! Vorher schon hatten wir in Krefeld eine Zeit hindurch fast jede Nacht im Keller zugebracht. Viele Strassen, z. B. die Malmedystrasse existieren überhaupt nicht mehr. Auch drei Juden sind dabei getötet worden, und viele haben Selbstmord begangen, aus Angst nach Polen geschickt zu werden. Auch Düsseldorf und Münster haben durch die Bombardements sehr gelitten. Ich sah die Trüm- mer vom Zuge, als ich nach Ham- burg fuhr. Aachen ist grässlich heimgesucht worden, und auch in Köln war viel passiert. Hier hatte man sofort alles abgesperrt. Die Lebensmittelfrage ist wun- derbar geordnet: die Leute werden mit der Waffe in Schach gehalten. Sowie sie rebellisch werden, kom- men sie ins Gefängnis. Mit dem Befehl, den Davidstern zu tragen, hat Goebbels eine grosse Schlappe erlitten, denn fast jeder Bürger war von dieser Zeit an be- sonders gut zu uns und fiösste uns Mut zu. Einmal wurde Krefeld so bom- bardiert, dass am Morgen die Stadt fast ganz ohne Fensterscheiben war. Die Pioniere aus Düsseldorf fegten das Glas und die anderen Trümmer zusammen und die Leute sagten leise: "Ganz wie im No- vember 38 bei de Judde. . . ." Der Krieg wäre lange zu Ende, denn das Volk will absolut nicht mehr. Und die Nazis oben begin- nen den Kopf zu verlieren. Einer möchte den anderen morden, so sehr lieben sich diese Verbrecher. Aber das dicke Ende kommt. . . ." Nazi-Generäle als Gesetzgeber in Frankreich Im Centre d'Etudes de Droit Compare, das der Ecole Libre des Hautes E tu des in New York an- gegliedert ist, spricht Paul Jacob, früher Rechtsanwalt in Mulhouse, über La Ugislaiion de l'Occupation en France. Der Vortrag findet in französischer Sprache am Diens- tag, 31. März, abends um 8:30, im Auditorium der New School for Social Research, 66 W. 12th Street, statt. Der Eintritt ist frei. WIR BIETEN AN: LEBENSVERSICHERUNGEN IN JEDER FORM Iiis $2000 noch ohne Kriegsrisikoeinschränkung (War iiisk Clause) Iiis .$,'{000, Aufnahme fiir Personen bis 45 Jnhrc OHNE Untersuchung- miigl. ZUSÄTZLICHE DECKUNGEN Doppelte Summe hei Tori durch Un- fall • j'rlimienheIlching im Invjili- (Iilüfsi'alle e Yer rule of divide and conquer." Die graue Front Die Technokraten, die um 1932, zur Zeit der tiefsten Depression, in den U.S.A. das Licht der Welt er- blickten, um bald danach in der Versenkung zu verschwinden, über- fluten wiederum die amerikanische Oeffentlichkeit mit riesigen Zei- tungsinseraten und einer Flut von Pamphleten und Broschüren. Was sie wollen, ist nicht ganz klar, ob- wohl sie sich offensichtlich sehr darum bemühen. Sie glauben an- scheinend an die Erlösung der Menschheit und die Lösung aller Probleme durch die Technik. So haben sie denn auch eine Reihe von Vorschlägen zu machen, wie Ame- rika den Krieg gewinnen könne. Der Generaldirektor der Techno- krateh, Mr. Howard Scott, emp- fiehlt sich persönlich als den einzig geeigneten Diktator für Organisa- tion und Landesverteidigung. Ueber die Ausdehnung des nord- amerikani-schen Kontinents, der eine "technokratische Einheit" bil- den soll, hat er ebenfalls seine eigene Auffassung: sie umfasst nämlich nicht nur Kanada und die USA., sondern auch noch ganz Mit- telamerika und den nördlichen Teil Südamerikas. Die Bescheidenheit dieses An- spruches wird nur noch übertroffen von der Forderung nach einer "Reinigung" des öffentlichen Le- bens. HauptbedinfeUng: Sofortige Unterdrückung aller in nicht-eng- lischer Sprache erscheinenden Zei- r KASHRUTH QUALITÄTS GESCHMACK ► In höchster Vollendung MATZOS UND MATZO PRODUKTE für Pessach Tea Matzos - Eier-Matzos Verfeinerte 4eckige Matzos Matzenmehl - Matzenfarfel HOB1? -W73 Hergestellt unter Aufsicht von ^ Rabbiner Mendel Chodrow 4 4 SU P±g^ÜEP aY.RA-ggjJgfty, m AMERICA iM', ist für den Pessach-Verbrauch von der "Union of Orthodox Jewish Congregations of America" zugelassen. Pepsi-Cola wird ausschliesslich von der Pepsi-Coio Company, Long Island City,, N. Y., herge- stellt und überall von autoris. "Bottiers" auf Flaschen gefüllt. *y sparkling satisfyin6 m E Ma°E 0NLY BY PEPSI-COLA COMPW* ß m l°NG ISLAND CITY, N.Y "ottled locally irr , m k Cl1M VI IAH t.llA'.NUIIlAUll',^^ GRÖSSER-BESSER BEACHTEN SIE DAS PESSACH-ETIKETT 8 AUFBAU Friday, March 27, 1942 tungen und sonstigen Publikatio- nen. Deutschland den Deutsehen . . . Amerika den Amerikanern . . . Wir kennen den Ton, wir kennen sogar die ganze Melodie. Und wenn Mr. Scotts Geldquellen noch etwas dunkel sind, eins weiss man schon: sie fliessen ungewöhnlich reichlich. Es ist sogar genug da, um die recht zahlreichen Angestellten und Agenten der Technocracy Inc. in völlig gleichgeschnittene und auch gleichfarbige Anzüge zu hüllen: grau Rock und Hose, grau das Hemd, blauer Schlips und im Knopfloch das Technokraten - Ab- zeichen, das noch älteren Ur- sprungs sein soll als das Haken- kreuz. . . . Natürlich bestreiten die Techno- kraten, irgend etwas mit Partei oder Politik zu tun zu haben. Sie sind etwas ganz Neues, sagen sie, ewas noch nie Dagewesenes, völlig Selbständiges. Sie wollen die "New Social Order". Auch das haben wir schon mal gehört. Es scheint übrigens, dass be- stimmte zuständige Stellen in Washington geneigt sind, nachzu- prüfen, wer den Technokraten fi- nanziell die Möglichkeit gibt, ihr nicht ungefährlich konfuses Pro- gramm im ganzen Land gerade in diesem Augenblick tönend zu ver- künden. z. 1. •d—s* Ebenso wird bei Random House eine von Mrs. Maxim Litvinoff be- sorgte Ueber setzung der beiden Tolstoi'schen Märchen "The Cos- sacks" und "Hadji Murad" erschei- nen, und zwar mit einem Vorwort der Uebersetzerin, in der sie die Lebensbedingungen im Kaukasus zu Tolstois Zeit mit heute ver- gleicht (Mrs. Litvinoff war vor ihrer Ehe mit dem russischen Ge- sandten Miss Ivy Low aus Blooms- bury, London.) Die New Yorker Aeademy of Politieal Science hat ein Büchlein von Maximilian Koessler heraus- gebracht: "Enemy Alien Intern- ment: with special reference to Great Britain and France", das eine Zusammenstellung der bei der Internierung von "Enemy Aliens" durchgeführten Methoden in den kriegführenden Ländern ist. Bei der diesjährigen Pennsyl- vania Conference on Social Work and Associate Croups wird Dr. Hertha Kraus, Bryn Mawr College, in der Gruppe "Family Weifare" über das Thema sprechen: "The Family in War-time: What Farn- ilies Are Facing." Dr. John O. Reinemann, von der Juvenile Divi- sion, Municipal Court of Phila- delphia, spricht über: "Needs of Racial and National Croups in War-Time." In einer anderen Gruppe hat er über "Treatment of the Negro Delinquent" zu re- ferieren. Bei Vichy starb, 77 Jahre alt, der französische Schriftsteller Vic- tor Margueritte. Unter seinen zahl- losen Büchern wurde das kurz nach dem ersten Weltkriege erschienene "La Garconne" das berühmteste, Sein Inhalt, der sich mit der Ent- wicklung eines bestimmten Types der damals modernen Französin belasste, erregte solche Empörung in offiziellen Kreisen des Landes, dass Margueritte als Mitglied der Ehrenlegion gestrichen wurde. Margueritte, der immer ein Pazi- fist und Freund einer Verständi- gung mit Deutschland gewesen war, hielt so hartnäckig an seinen Idealen fest, dass er in der Mün- chener Periode nicht nur mit den "Appeasern" zusammenarbeitete, sondern bis zu seinem Tode auch mit den Nazis und den hitler- freundlichen Kreisen in Frank- reich. In der "Saturday Evenbig rost" hat in den letzten Monaten ein be- deutsamer Personenwechsel statt- gefunden. Ihr Chefredakteur Wes- ley Winans utout hat resigniert:, desgleichen der Verfasser der Edi- torials, Garet Garett. Auf den Chefpostpn wurde Ben Hibbs, ein Republikaner wie sein Vorgänger, aber kein Isolationist, berufen. Managing Editor wurde der 29jäh- rige Robert Fuoss. John Steinbeck liess sich von sei- ner Frau Carol Henning Steinbeck • scheiden. FÜR PESSACH kaufen Sie Ihre Matzen und alle NM Artikel ^ «ns — Bestellen Sie rechtzeitig. RUDY COHN 108 NAGLE AVK. I N 7 C.VU Orders werden prompt znKesti) i I. In Deutschland starb, SOjährig. Robert Bosch, Erfinder und Indu- striemagnat. Stella Richard - Herlinger, die Tochter Frida Richards, die als Dramatik-Lehrerin am Manhattan College mit grossem Erfolg tätig ist, inszeniert zu Ostern in dem bekannten "Carold-Club" Rotters "Briefe aus Luzern". Im Alter von 85 Jahren ist in Wiesbaden der Gründer der Hirsch Kupfer- und Messingwerke, Aron Hirsch, gestorben. 1901 gründete er mit Ludwig Vogelstein und Captain J. F. Delamar die Delamar Copper Refining Works in Carteret, N. J. (die heutigen U. S. Metals Refining Works). Vor kurzem feierte der Dichter Bruno Schoenlank, der Sohn des bekannten sol ldemokratischen Po- litikers, seinen 50. Gebrutstag in Zürich, wohin er 1933 von Berlin aus emigriert ist. 1940 brachte der Verlag Oprecht unter dem Titel "Lass Brot mich sein!" eine Aus- lese seiner schönsten Gedichte. Ehemalige Freunde des französischen Premierministers Aristide Briand, einer der Vorkämpfer für internationalen Frieden durch europäische Föderation, veranstalten Samstag, 28. März, 2:30 p. in., in der (iould Memorial Library der N. Y. University, University Ileights, eine Gedenkfeier. Alexis Leger, der frühere Generalsekretär des französi- schen Aiissemninistemiins und einer der iui liessen Freunde und Mitarbeiter Briands), Jan Masaryk (der Aussen- minister der tschechoslowakischen Exil- regierung), Louis Marlio (der frühere Leiter des Internationalen Aluminium- Kartells und Vizepräsident der franzö- sischen Eisenhahnen), Graf Richard N. Coudenhove-Kalergi (der Präsident der Pan-Emopa-Union) und Dr. Stephen Duggan (der Leiter des Instituts for In- ternational Education und Vorsitzende des American Committee for a Free and United Europe) werden über Briands Beiträge zum Friede» sprechen. Lidney R. Kent, Präsident der 20th r< i'tnv.v Fov Filmgesellschaft, ist im Aller von 5ß Jahren in New York an Herzschwäche gestorben. Seit über 25 Jahren im Filmwesen tätig, war er einer der organisatorischen Führer dieser In- dustrie. 1935 rettete er die Fox-Film \or dem Bankrott und schuf in der Folge dusch ihre Verschmelzung mit 201h Century eine der führenden Gesellschaf- ten in Hollywood. Kent galt als Fach- mann auf dem Gebiete des Verleih- wesens und hat bereits 1920 Verkaufs- methoden eingeführt, die heute noch gebraucht werden. Auch war er der Erste, der die U. S. in Verkaufszonen eingeteilt hat. Bei den "Famous Players T.asky Corp.", der Vorläuferin der "Paramount", begann er als Ver- kaufsleiter und wurde schliesslich Mit- glied des Direktoriums. Ferdinand Bruckners englische Bearbeitung von Lessing's "Nathan iler Weise" wird ab 4. April in der Originalaufführung des Piseatov- schen Studio Theaters mit Herbert Berghof in der Titelrolle im Belasco Theatre gespielt werden. "Liebelei" von Arthur Schnitzler erlebte eine Wiederaufführung am Schauspielhaus in 7Airich, liebevoll und wienerisch inszeniert von Karl Paryla. Die Juden von Rangoon Rund 1500 Juden, seit Generatio- nen in Rangoon ansässig, sind den Japanern in die Hände gefallen. Ueber ihr Schicksal ist nichts be- kannt. Dagegen gelang es einer Gruppe von 31 jüdischen Refugees aus Polen, die auf der Flucht nach Amerika in Rangoon gestrandet waren, sich im letzten Moment nach Bombay zu retten. Kauft Defense Bonds und Stomps i'l YOIT king — — WE bring! ——— PURE WINE CO., Inc. I, KOI.O |1\ I V. Präsident 14 9 HAST BROADWAY 14 0 Ihr Wein- F.i< fvrai STRENG KOSCHEK WEINE (XL Star-Itrand) Verl a n s f n K i e OffVr t e. V f rtrolfr erw iinscht ot. Plione ('<') 7'7'<::iS Bergsträsser Von MAXIMILIAN SCHEER Es wird viel über den "Fall Berg- strässer" diskutiert — den Fall des frü- heren Professors an der Heidelberger Universität Dr. Arnold Bergsträsser, der an der Westküste als "enemy alien" ver- haftet wurde (und wieder freigelassen worden sein soll). In Diskussionen sind Tatsachen besser als Spekulationen. Bergsträsser gehörte zum Lehr- personal der "Marburger Ferien- kurse", die vom 31. Juli bis zum 27. August 1933 in der Universität Marburg abgehalten wurden. Ein Prospekt kündigte sie unter dem Gesamttitel an: "Die jüngere Ge- neration in Deutschland in Hal- tung und Gestaltung von ihr selbst dargestellt." Der Prospekt ent- hielt ein Vorwort und das Vor- lesungsverzeichnis. Das Vorwort erklärte den Titel: "In diesem Jahr soll nicht von berufener Seite über die deutsche Gegenwart geredet werden (Sperrung im Text, alle übrigen Hervorhebungen vom Ver- fasser), sondern die lebendige Ge- genwart kommt in ihren jüngeren Vertretern selbst zu Wort." Das Vorlesungsverzeichnis enthielt den Namen Professor Dr. Arnold Berg- strässer. Nach welchen Gesichtspunkten wurden die Repräsentanten der "lebendigen Gegenwart" von 1933 ausgewählt? Zu dem Dutzend, die in Marburg auftraten, gehörten neben Bergsträsser der Nazi-Poet Hans Friedrich Blunck und der da- malige "Arbeitslagerführer" Fried- rich Wilhelm Heinz. Blunck betrieb schon Im ersten Welt- krieg die "Gleichschaltung" Belgiens und _ veröffentlichte schon 1915 die Schrift "'Belgien und die niederdeutsche Frage", in der er die Alldeutschen ver- teidigte. Von Heinz stammen die autobiogra- phischen Bekenntnisse: "Grenzschutz, Ehrhardt-Brigade, Kapp-Putsch, Ober- sehlesien, Schwarze Reichswehr, Ruhr- krieg,_ Feldherrnhalle. Sechsmal verhaf- tet. Vierzehn Gefängnisse des Staates von Weimar kennengelernt. Nicht vorbe- straft. Im Ruhrkampf Führer einer ak- tiven Sabotagegruppe", etc. (Heinz wur- de im mittelbaren Zusammenhang mit dem Massaker vom 30. Juni 193-1 schliess- lich selbst ermordet.) Die "Marburger Ferienkurse" — so sagte das Titelblatt des Pro- spektes — waren organisiert "in Verbindung mit dem Deutschen Akademischen Austauschdienst". Auch ihr Zweck war im Vorwort erklärt.: "Die Marburger Ferienkurse wollen Volksgenossen und fremden Gästen, de- nen das heutige Deutschland eigenartig, rätselhaft und deshalb des Kennenler- nens wert erscheint, fernab von allem Tagesgeräusch einen Einblick in die deutsche Gegenwart geben." Ihr Zweck war eingestandener- massen Propaganda. Ihr Haupt- zweck war Propaganda vor "frem- den Gästen", also Ausländern. Bergsträsser stand im Dienst je- ner akademischen Organisation, die seit Ausbruch der Hitlers! sy- stematisch versucht hat, Auslän- der im Interesse des "neuen Deutschland" zu beeinflussen. Sinn und Entwicklung dieses "Austauschdienstes" sind am klar- sten in Frankreich zu erkennen. In Paris, 212 Boulevard St. Ger- main besass er seine Zweigstellt in Frankreich. Der Leiter dieser Zweigstelle war ein gewisser Ep- ting, vor dem öffentlich zuerst um 1935 gewarnt wurde (als es das Wort "Fünfte Kolonne" noch nicht gab). Epting rückte zum Direktor eines neu gegründeten, sogenann- ten "Deutschen Instituts in Paris" auf, nachdem der Verrat in Frank- reich und an Frankreich mit der Liquidation der Dritten Republik geendet hatte. Das Institut befin- det sich in der Nähe der Place de la Concorde — in dem von den Na- zis gestohlenen Haus des Barons Edouard de Rothschild. . . . -Nach Abschluss der Marburger Ferienkurse erschien in der II an- statischen Verlagsanstalt, Ham- burg, von Bergsträsser ein Buch, betitelt' "Nation und Wirtschaft". Auf Seite 34 bekennt der Autor: "Die Absage an das Alte gilt nicht nur dem System von Weimar, sondern jenen auf die Entgegensetzung von Gesell- schaft und Staat gerichteten Ideen des I!>. Jahrhunderts überhaupt." Auf Seite 35 erkennt Bergsträs- ser den Vorzug Hitlers gegenüber der Vergangenheit (Ich muss den Satz von rund 70 Worten leider zitieren): "Die neue Staatsauffassung gibt den Volksgruppen, die in ihren politischen und sozialen Schicksalen in den letzten Jahrzehnten hart betroffen wurden, zu- gleich mit der Hoffnung auf Hilfe und Besserung ihrer wirtschaftlichen Lage die Möglichkeit, in gegenwärtigen und zukünftigen, vielleicht auch in vergan- genen Opfern einen Sinn zu erblicken: sie brauchen sich nicht mehr als blinde Objekte gesellschaftlicher Mächte zu empfinden, sondern dürfen sich als mit- tragende Kräfte des Staates betrachten." Auf Seite 36 hält Bergsträsser den Nazismus für "organisch-rea- listisch": "Die Hoffnung der am alten System hängenden Politiker ging bis zu den Wahlen vom 5. März (1933) noch dahin, Süddeutschland möge eine Art 'Reser- vat' für das demokratisch-parlamenta- rische System bleiben. Nachdem die or- ganisch-realistische Staatsauffassung in ganz Deutschland durchgesetzt wurde..." Ein Kronzeuge Bergsträssers ist Göring, der damals preussischer Ministerpräsident und Chef der Gestapo in Preussen war: "Es ist ein richtiges Wort des Mini- sterpräsidenten Göring, dass ohne den zusammengeballten Willen weniger po- litischer Persönlichkeiten und die Ent- faltung einer ausserordentlichen Ener- gie in der Verbreitung des aufklärenden Wortes diese Revolution nicht zustande- gekommen wäre." (Seite 35.) Drei Jahre nach Erscheinen dieses Buches — drei Jahre nach dem Tanz der Nazi-Barbaren um die Scheiterhaufen der Literatur und nach Einführung intoleranter Nazi-Zensur in Deutschland zeich- nete Arnold Bergsträsser als Her- ausgeber der Bücherreihe: "Stu- dien des Staats- und Nationalge- dankens", die Vittorio Kloster- mann in Frankfurt am Main ver- legte. In dieser Serie erschienen drei Bände. Der letzte erschien 1938 — in Jahr vor Ausbruch des zweiten Weltkrieges. Joe Gassner: Welle Aufbau National Defense (VI) Das von der Regierung geför- derte Hörspiel (Samstags 7 Uhr) "This Is War" hatte am 21. den Titel: "You're on Your Own". Es war eine klare und lebendige Auf- führung, bei der die tragende Rolle von Claude Rains gespielt wurde. Es begann mit den hetzerischen, verlogenen Reden von Hitler, Mus- solini und General Homma; alle in der Original-Sprache. Dann lernte man ein Regierungs-Btiro in Washington kennen; mit Lärm, Ge- schäftigkeit, Telefongerassel. Der Leiter hört am Telefon die Sorgen und Fragen des "average Amer- ican". Der Regierungsmann fliegt zu ihm, und lernt ihn und die Fa- milie kennen. Auf diese Weise er- fährt er, was er wollte, nämlich die Gedanken und Gefühle des Durch- schnitts-Amerikaners. Propaganda und Gegenpropa- ganda, das ist überhaupt die Radio- Devise dieser Wochen. Der engli- sche Propaganda-Fachmann James Ferguson stellte fest, dass die Nazi-Propaganda nie geschickter, unmerklicher, bösartiger war als jetzt. Jede kleinste Kleinigkeit wird ausgewertet, um den Gegner zu schwächen. — Am nächsten Samstag wird wiederum das Hör- spiel "This Is War" (7 p. m.) aufgeführt. Thema: "Your Air Force"; der Träger der Hauptrolle ist: James Steward. Die mutige Dorothy Thompson begann ihre Radio-Analyse, die je- den Donnerstag abend 8:45, WJZ, zu hören ist, mit einer Bilanz der ersten Kriegsmonate. Sie forderte: "produktive Kritik", und stellte fest, dass trotz allem gesagt wer- den muss: "We're doing sine. . . ." Jeden Tag um 4:45 bringt WJZ eine klimatisch-geographische Dar- stellung des Krieges, betitelt "Face of the War". Die Station WM CA wird ab 28. jeden Samstag um 10 Uhr abends eine neue Serie brin- gen. Es ist eine Art "Information Please", betitelt: " Quizin g the War"; Mitwirkende sind: Johannes Steel, Genevieve Tahouis, Ralph Ingersoll. Im nächsten "American Town Meeting" am Donnerstag, 26. März, abends 9 Uhr (WJZ) wird u. a. Pearl Buch sprechen, Thema:' "What are We Fighting For in the Orient". Jeden Sonntag, mittags 12 Uhr, für PESSACH Gute FARM-EIER für Pessach F. OPPENHEIMER 1967 Amsterdam Ave., zw. 157.-158. St. ED 4-1760. — Ich bitte um Anfragen. KAFFEE und TEE Wie alljährlich unter Aufsicht des Herrn Rabbiner D. Simon. HALL BROTHERS CO Import und Grosshande) 4419 Broadway LO 7-0230 spricht LaGuardia über WA/YC. Es ist eine wöchentliche Rede an die Bürger New Yorks; eine leben- dige und klärende Aussprache, nicht eine einseitige "Predigt", sondern eine Reaktion auf die Sor- gen und Hoffnungen der New Yorker in diesen Kriegszeiten. Jewish Foreign War Veterans of America (former B. J. F.) Neue Adresse: 15 West S«. Str., N.Y.C. Die Immigration aus Oesterreich ist in ihrer überwiegenden Mehrftett eine jüdische Immigration. Die Er- eignisse der letzten Wochen .stellen uns vor schwerwiegender Entschei- dungen. Ein "Austrian National Committee" wurde gebildet. Die bestellenden österreichischen politischen Organi- sationen haben in grossen Kund- gebungen ihre Stellung festgelegt:. Unsere Organisation hält es fiir ihre Pflicht, alles zu tun, um in die- ser Zeit führend und beratend allen jenen zur Verfügung zu stehen, die Rat und Führung wollen. Was tun in dieser Stunde ? Wir rufen alle Juden nus Oester- reich zu unserem Mass Meeting: am Dienstair, 14. April 8.30 y. m., in der Transport Hall, 153 West «4. Str. — Wir wollen an diesem Abend klar und eindeutig unseren Standpunkt bekanntgeben. Wir müssen als Ju- den, die ein gemeinsames Schicksal zusammenhält, beraten und entschei- den, welchen Weg wir zu gehen haben und wo unsere Pflicht liegt. Wir alle, jeder Binzeine von uns, hat mitzuhelfen und njitzuberaten. Schreibt uns, was Ihr denkt, wie diese Probleme zu lösen sind. Our secret weapon: U. S. De- fense Bonds and Stamps. Buy them! —On Pay Day, Buy Bonds-— n"B « » Mit jedem Jahr besser und geschmackvoller! EIN NAME EINE FIRMA EIN ETIKETT Berühmt seit 1876 Strengster Kashruth unter Aufs, v. Rabbi Lieb Rokeach u. and. promin. Rabbinern ATtAS IMPORT & EXPORT CORP. > l. Buckmen. Pres. - M. M. Silberman. Titos WINERIES". ÖAKDALE, CAl. NEW KORK,W.Y, Grace Your Seder with Monterey Wine Co., Ine 0 Stanton St. Ask your dealer or Call GR. 5-8771 !•'or j)r»tri pt tlt 1 i v«ry « »!I Rlverssde 9-3790 - 3791 ROMA WINE AND LIQUOR STORE 731 AMSTERDAM AVENUE betv*. I h-'.'tit h St«. \c » \ i r k < '.t > Li f. N it. 112 Ask Your Dealer or Apply to Monterey Wine Co., Inc. J. L. HOROWITZ, Pres. 70 Stanton St., New York City (Corner Allen Street) Tel. GRamercy 5-8771 (Formerly at Grand & Orchard Kl».) Frlday, March 27,1942 A U F I A U 9 Kurf Heflmer: New Yorker Notizbuch Amerikanische Toleranz und eu- ropäische Intoleranz: vor aller Oef- fentlichkeit hat Richter B. Schallek am 9, März im Municipal Court, 8 Reade Street, den Ankläger John Diestenfeld, Kommerzialrat aus Wien, gewarnt: "Ist es Ihnen be- kannt, dass Sie das Gastrecht eines demokratischen Landes gemessen? Wissen Sie überhaupt, was Demo- kratie ist? Haben Sie Ihre First Papers eingereicht und wollen Sie Citizen werden? Es kann Ihnen passieren, dass dieser amerikani- sche Anwalt, den Sie beleidigt ha- ben, Protest dagegen erheben wird!" John D. (1940 auf eigenes Affidavit eingewandert!) hat den gegnerischen Anwalt aus Wut, weil das Gericht ihm nur $35 statt der eingeklagten $300 zugespro- chen hat, mit "You dirty Jew" be- schimpft. . . . Warnung! Eine kleine, dicke, schwarze, über 50- jährige Frau, hat bei einem Flei- scher, einem Lebensmittelhändler und einem Pelzhändler (in Wash- ington bzw. Jackson Heights) Be- stellungen gemacht und mit Schecks bezahlt, die höher wargn als der zu zahlende Betrag. Die Frau, die sich als Refugee ausgab, fliessend deutsch sprach und betonte, dass sie ihre Einkäufe nur bei "Auf- bftu"-Inserenten tätige, machte einen so guten Eindruck auf die gutgläubigen Geschäftsleute, dass sie ihr den Zwischenbetrag in bar ausbezahlt haben, Aber das Bank- konto, auf das die Schecks ausge- stellt waren (Corn Exchange Bank, lOfch St., Manhattan), existierte gar nicht! Die mysteriöse Dame "arbeitete" jedesmal unter einem anderen Namen. Ihre bisherigen sind: Hess, Braun, Walk ... Aehn- lich ist der Fall des Mr. Greenfield, der denselben Trick, nur mit klei- neren Geldbeträgen, bei einem Pol- stirer und einer orthopädischen Werkstatt mit Erfolg anwendete. Also Vorsicht! Volksfest-Vereins von Brooklyn wurde ein Dankschreiben von Nazi-Internierten in Kanada für ein Paket (welchen Inhalts?) ver- lesen. . . . Nazigefangene in Ka- nada haben durch 16jährige Mäd- chen in Deutsch geschriebene Briefe nach Chicago schicken las- sen. Eines der Mädchen hat eine Kamera und photographisches Ent- wicklunggmaterial für die Gefan- genen gekauft, wofür ihr Geld aus den Vereinigten Staaten geschickt worden war. "America must win this war: there- fore I will work, I will save, I will sacrifice, I will endure, I will fight cheerfully and do my utmost as if the issue of the whole struggle de- pended upon ine alone." — Aus einem Tagebuch, das im Ersten Weltkrieg bei Chateau Thierry gefunden wurde. Es ist von Martin Treptow, einem jungen Farmer aus Iowa, und wurde kürzlich von Vizepräsident Wallace zitiert. * Unter den Büchern, die Präsident R00»evelt der Library of Congress aus dem Nachlass seiner Mutter Sara Delano Roosevelt geschenkt hat, befinden sich neben englischen und französischen auch viele deutschsrrachige, die zwischen 1856 und 1939 erschienen sind. . . . Die kürzlich erfolgte Verurteilung des Nazispioüs Kurt Ludwig hat in London und Moskau durch feinen Fehler bei der Nachrichten über tragung zu einer Verwechslung mit Emil Ludwig geführt, dem Schweizer Freunde an seine kali- fornische Adresse Bitten um Auf- klärung kabelten. . . . Friedelind Wagner, Richards Enkelin und ihm wie aus dem Gesicht geschnitten, hat ein Buch vollendet, dessen Titel und Inhalt sie jedoch noch nicht verrät. ... In der letzten Bühnen- schau der Radio City Music Hall brillierten zwei Refugees: die Tän- zerin Hilda El fönte und Üe K&to» ratur - Sängerin Bitt® Daye. . . . Auf Hits Island: Jamm Wkteler- Hill, der ehemalige LandessekretSr des Amerika-Deutschen Volksbun- des — aus der Internierung ent- lassen: der österreichische Ski- lehrer Frtiwii Pfeifer, der jedoch nach seiner Rückkehr nach Sun Valley so unpopulär war, dass er seine Stellung aufgeben musste. . . . Ebenso entlassen, aber der "Obhut" der Armee übergeben: der österreichische Erfinder und Waf- fenfabrikant Antoine Gazda, der das alleinige Herstellungsrecht fit das schweizer schnellfeuernde tier- likongewehr besitzen soll. . . . Ein Hitler, der in diesen Tagen Pes- sach feiern wird, ist der jüdische Master Sergeant Paul Hitler, der seit 30 Jahren in der IT. S. Army dient und jetzt bei einer Militär- polizeieinheit in Treu ton ist. Als man ihm nahelegte, seines polni- schen Vaters Namen zu ändern, schüttelte er den Kopf und be- "The time is now at hand which must probably determine whether Americans are to be freemen or slaves; whether they are to have any property they can call their own, whether their houses are to be pillaged and destroyed, and themselves consigned to a state of wretchedness from which no human efforts can deliver them."—George Washington, before the Battie of Long Island, August 27, 1776. Aus dem Bibliotheks-Bericht des N. Y. Turnverein für das Jahr 1941: "Leider können wir während des Krieges keine neuen deutschen Bü- cher erhalten und so müssen wir uns vertrösten auf bessere Zeiten." Kommentar überflüssig. . . . Unter den von der Office of Civilian De- fense ernannten Sportkommissaren findet man für Gewichteheben Diet- rich Wortman — den Präsidenten des German American Athletic Club und Vorsitzenden des Basar- komitees der German American Conference. . . . Welche Ziele mö- gen wohl die folgenden, noch be- stehenden Organisationen haben: der Deutsche Marine-Verein von Nordamerika, Inc., der Deutsche Kä§j$gerhund New York von 1884, Jim. und die German-American Wtors' League of New Jersey, Jlftfe??? ... In der Delegierten Ver- sammlung des Plattdeutschen Die Leitung der Victory Book Campaign hat in einem Brief vom 12. März 1942 der Immigrants: Conference ihren wärmsten Dank für die Mitarbeit an der Book Cam- paign ausgesprochen und zugesagt, jegliche etwa benötigte Hilfe, etwa beim Abtransport der gesammelten Bücher, zur Verfügung zu stellen. In dem Schreiben heisst es u. a.: "Heartiest thanks to you and your group for your very generous offer as expressed in your Leiter of March 5, to assist in the Victory Book Campaign— If there is any way in which we can be of further assistance to you, please iet me know. Again with my heartiest thanks, very eincerely yours, (signed) JOHN M. CONNOR." (Mr. Connor ist Assistant Director der gesamten Campaign für die U. S.) * Im Zusammenhang mit der Book Campaign dürfte es nicht ohne Interesse sein, dass sich ein Mit- glied des Zentralkomitees des Roten Kreuzes einer mittelamerikanischen Republik an die Immigrants' Con- ference gewendet hat, um durch sie First Aid Books und ähnliche Lite- ratur, die dort schwer oder gar nicht beschafft werden kann, zum Ausbau der Roten Kreuz-Arbeit zu erhalten. Die Sammelstellen für die Victory Book Campaign Manhattan Dr. med. Werner II. Engel, 123 W. 7-Ith St (10 a. m. bis 8 p. m.) Dr. Richard Lenk, 308 W. 89(h St. (7 bis 9 p. in.) Dr. Benno Oottschalk, 149 W. 90th St. (S bis 9 p. m.) Mrs. Ada Schab, 370 Riverside Drive, Apt. 6-A (9 bis 11 a.. m., ausser Freilag). Max Kohn, 600 W. 16 4 t Ii St., Apt. 21 (5 bis 9 p. m.) George M. Lewis, 736 W. 173 rd St. (Montag-, Dienstag, Freitag- 6 bis 8.30 p. m.) Sigmund Neumark, 90 Ellwood St. (5 bis 8 p. m.) West-Bronx Daitsch Dairy, Otto Wallach, 232 W. 231st St. (2 bis 6 p. m., ausser Sonnabend). Bronx Henry Boehm, 2810 Bailey Ave. (6 bis 8 p. m.) Brooklyn Bernhard Keller, 408 ®th Ave. (6 bis 9 p. m.) Jackson Heights Hugo Fridberg-, 3S-HS 87th St. (8 bis S p. m.) Elmhurst Dr. Wolfgrang Mattersdorf, 86-30 St. James Ave., Apt. E-23 (ab 6 P. m.) Kew Gardens Albert Sieburth, 118-14 83rd Ave., Apt. J-4 (10 bis 12 a. m.) * Rotes Kreuz und Ausländer Der Council for Aliens From Enemy Countries, in dem die Immigrants' Conference durch die Herren Prof. Tillich" (Chairman), Dr. Hülse, Prof. Pitigliani, Dr. Selver und Dr. Wunderlich, vertre- ten ist, trat am 19. März zu einer Sitzung zusammen. Der Council hat in Zusammenarbeit mit ameri- kanischen Organisationen und Per- sönlichkeiten die nötigen Schritte unternommen, um die bedauerliehe Entschliessung einiger Local Chap- ters des New Yorker Roten Kreu- zes, nach der sogenannte "aliens of enemy nationality" ohne Rücksicht auf ihren Status als Refugees von allen Aktivitäten (als Lehrer und Schüler beim Unterricht in First Aid und über Kriegsernährung, Hilfsnotwerken, Blutspenden usw.) ausgeschaltet werden sollen, rück- gängig zu machen. * Fortschritt des Spezialisten- Roster Das Standing Committee on National Defense der Immigrant»' Conference teilt mit, dass in der Bearbeitung des National Roster for Specialized Alien Personnel in den letzten Tagen grosse Fortschritte gemacht wurden» Die er- sten tausend Namen sind auf Verlan- gen der zuständigen Behörden bereits an diese weitergeleitet worden. Um möglichste Beschleunigung des Verfah- rens zu erzielen, werden alle Speziali- sten, die den Fragebogen des Rosters erhalten haben, noch einmal dringend gebeten, die ausgefüllten Bogen bald- möglichst zurückzuschicken. mertee lachend: "Nicht zu machen! Das ist mein rechtmässiger Name, Nicht Adolfs. Er heisst — aber wer wüsste das nicht? — Schickel- gruber!" * "To be on the defensive is to be half defeated." — 'Supreme Court Justice Jackson. Sole importers & Distributors in the U. S. A. of the Famous PALESTINE WIN* ES [Carmel Brand) Under supervi of the Chi Rabbinue Palestine. Neue Seniltin| getroffen Hock Sautcro, Flaute Sautern, Vin Rouge, Vin Rouge Supetior M» 10 WEST,28^51., NEW YORK I. M. KOWAISK Y. Pres. "" iXCLUS/ A6B NC V - 'For U&A. Dii.M.t from thewine cellars of Richon Le tlon< Wird der Papst protestieren? Eine Delegation der Jewish Agency for Palestine ist bei dem päpstlichen Nuntius in Bern vor- stellig geworden, um die Aufmerk- samkeit des Papstes auf die uner- trägliche Lage des Judentums in den von den Axis besetzten Län- dern Ost- und Südost-Europas zu lenken. Die Delegation überreichte dem Nuntius alles Material über die Vernichtungskampagne der Na- zis gegen die Juden, DER BEKANNTE SCHMERLING KAESE AUS DER SCHWEIZ bekannt in der ganzen Welt für Qualität und KaschrUs WIRD JETZT IN WISCONSIN, AMERIKA, HERGESTELLT Die EINZIGE Fabrik in USA in der alle Sorten Käse, Schweizer und "American Style", nur von koscher Rennet, unter strenger Aufsicht von der Melke bis zur Endfabrikation, hergestellt werden. Auch spezielle SCHMERLING ftQQ KÄSE schon jetzt erhältlich. SCHMERLING GHEESECO. fc 1 Harrisen St. New York Telefon: COrtlandt 7-6489 Vertreter für alle Staaten gesucht. Council of Immigrant Youth (C.I.Y.) AFFIL1ATED WITH THE IMMIGRANTS' CONFERENCE. REG IST E RED WITH THE CIVILIAN DEFENSE VOLUNTEER OFFICE. WATCH FOR NEW YOUTH PAGE HEXT WEEK! The CIY Dance will be held on April 18 in the Grand Ballroom of the Society for Ethieal Culture, 64th Street and Central Park West. If you like good dancing, good music and a good time, then here's your chance. And we intend making good our promise. The other day we attended a dance at the Piccadilly Hotel, and there we found Stau Howard'» Band. We know you'll like these boys. They are natural-born musicians. We are prep'äring the ticket sale now. Men in uniform will be ad- mitted free of Charge. So . . . if you catch sight of a ticket bearing the words "C.T.Y. Dance, April 18," grab it and buy it. Harry 1). Fornarl, chairman of the CIY, was the Speaker at a meeting of the Jewish Unity Club's Youth Group in Newark, N. J. Our chair- man strsssed the importance of the part Immigrant youth is playing in national defense, and the responsi- bility ye>ung immigrants are carry- ing in this slruggle. Just a reminder to those who do not yet know: The Society fer Ethlcal Culture is holding a number of ex- tremely interesting lectures on vari- ous topies. Among the speakers will be such distinguish Personalities as Mrs. Kleaitor Roosevelt and Ralph Bates. You can get all the particu- lars a.t the Society's Offices at 64th St. and Central Park West. KOSHER for PASSOVEi Food Producis to EnrichyourHoliday Table ROKEACH PURE HONEY 9 PoU-cJl 6 j*rt. ROKEACH KOSHER BORSCHT ROKEACH KOSHER NYAFAT ROKEACH KOSHER PEANUT OIL HOUSEHOLD PRODUCTS TOKEEP YOUR HOUSE CLEAN AND KOSH ER $n es sonor of (PaUover MAIZO MEAL* FARFEL - CAKE MEAL - WHOLE WHEAT MMZO • E6G MATZO ROKEACH KOSHER SILVER POLISH ROKEACH KOSHER SOAP ROKEACH PfpCH ROKOH At all Groceries. f. ROHEACH$ SONS, /NC ROKEACH KOSHER 5C0URING POWDER BROOKLYN, N.Y AUFBAU Friday, March 27, 1942 Literarische Welt BLUMKA GALLERY, MITTELALTERLICHE KUNST EIN- und VERKAUF 1 15 East 5 7th#St. at Park Ave. New York City PLaza 3-0946 Art Events By BEN BIND OL The Museum of Modern Art in collaboration with the Art In- stitute of Chicago has asseinbled a retrospective exhibition of the "douanier" Henri Rousseau. This show should utterly destroy the pedestal of Rousseau as patron- saint of the modern Primitives. If nothing eise can convince the ob- Server that he exerted himself on behalf of his peculiar style, the two—in time widely separated— preliminary sketches t.o View of Malakeff, 1898, and to Notre Dame, 3909, should. These sketches, im- pressionistic in style, could be con- sidered true products of any pain- ter, picked at random from a list of his contemporaries. Compare them with the adjoining Notre Dame-painting and with the other "finished" wovk, reproduced in the beautiful catalogue (with a thor- ough essay by D. C. Rieh) and you'Jl find the clue to the seif- taught Rousseau's own words: "I eannot change my manner which I have acquired as the result, of ob- stinate toil." Thus, his own words explode the myth of his naivety and primitivety. The tigliness and queer eliimxmess of his Mother iiiul f.hild, l!l(ls>, Boy on Bocks, 18!«, and A Game of Footbalt, HMI8, are in deep contrast with the Jieauly und perfectiou of inucli earlier works: ("arnival Kreiling, 188Ii, or Storni in the .lutigle, 18!)I. Take a look at the «iates of Iiis acknowledged great master- pieees The Sleeping (lypsy, 18V7, sonie higlily stiecessfnl Experiments are deteetable. The 77,th Annual of the Americon Water Color Society is now on view at the National Academy (108:; Fifth Ave.). .'i«5 W9.tercolors, mostlv of the laigest possible sizo, are crowded in the labyrinth of' the two buildings, Jüdische Buchhandlung | (.' nisM-s T.auc!" in jüdischer Literatur (heliriiisvlt. englisch unil deutsch! Haasadoth - Gebetbücher ANKAUF von ICinzelwerken und Bibliotheken zu besten Preisen. PH. FELDHEIM Nr» ESSEX STREET New York City even the walls of corridors and small halls used, much to the dis- advantage of some very recom- mendable works. That this exhibition 1oo shows the American artists espeeially litted for this medium soniids like an already siiiee Winslow Homer and Sargent—old Störy ; lo repeat it ine»ns bringing oil to Texas. The level is very remarkable, high spots ahound; allhough signs of really fur- Ihering expeiimenls are missing. n'iniin mm Alte Uunstwerke SACHVERSTAENDIGE BERATUNG 67 EAST 57th PLaza 9-6480 "JAKOB UND DER ENGEL" Die neueste Monumentalskulptur Jakob Epsteins Ein zyklopisches Werk, in seinen Ausmassen sowohl wie in seinem Ausdruck ist die neueste Epstein- Skulptur "Jakob und der Engel", die gegenwärtig in der Londoner Leicester Gallery gezeigt wird. Mit dieser monumentalen Alabaster- Komposition zweier ringender Gi- ganten hat Epstein seine bisher anspruchsvollste und wohl auch problematischeste Arbeit geschaf- fen, eine Arbeit, die den Beschauer in ihren Bann zwingt, und die ihre ausserordentlichen Schönheiten und Bedeutsamkeiten nur allmählich preisgibt. Es ist ein Engel dargestellt, wie er .7a Ii ob am Ende jenes Kampfes (Gene- sis, XXXII, in leidenschaftlicher Vei'khimnierung umschlungen hält und wie Jakob in visionärer Haltung (iott zu schallen scheint ("Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn"). Die Komposi- tion entfallet sieh nicht so sehr nach der Höhe zu - sie mag immerhin an die .'! Meter hoch sein — sondern drängt vielmehr nach unten lind nach den bei den Flanken, während die beiden Hiik- kenansichten der eng aneinandergepress- len Figuren relativ unbewegt und unge- gliedert erscheinen; die Gesichter, so völlig verschieden in ihrem Ausdruck, sind nur schwer auszunehmen. Ks wäre leicht, solche Eigenwilligkeiten als koinpositionelle Schwächen zu interpre- tieren sie sind es keineswegs. Im Gegenteil, der Eindruck ist der einer ins l'ebe rmen schliche und Sil pranal nihili- stische. gestrige rlen Konzeption, eines Vorganges von kosmisch - elementarer Gewalt. Wundervoll ist es, wie lipstein den kostbaren violett-braunen Alabaster behandelt, wie die Gruppe den massigen Blockeharakter betont und wie sich die Farbe des Steins nach oben zu lichtet, sodass die (liehende llaarmiihne des En- gels und der Oberteil seines Gesichtes in einem transzendenten zart-rosa er- lelichten. "Jakob und der Engel" ist ein Meisterwerk grössten Formates, darüber kann kein Zwei fei bestehen.' Die Ausstellung wird ergänzt durch eine Anzahl von Bronzeporträt s, u nt< r denen das edle Antlitz des "Kaisers im Exil' llaile Sviassie , die Biiste "Auferstehung", der Kopf eines "Burma- Mädchens" und das Porträt: Mr. Maiskys, des russischen Botschafters, hervorragen. Hans Holländer. SCHRIFTSTELLER Cebernelmie die t'ehersct/ung deutsch geschriebener Manuskripte I Hornaus. Novellen mit aktuellem Hintergnmd i ins Englische und Französische. Exil. Verwertung für den Film. Erbitte detaillierte Angaben u. Q. K. 12i:t-M. Deutsche Bücher BIBLIOTHEKEN j kauft zu besten ('reisen j Helen Gottschalk, Buchhändlerin 8,-{8 W EST END AVENUE i New York City Kl verside 9-9 187 i "The Moon Is Down" Neuer Kurzroman von John Steinbeck (Viking Press) Die Fliegen erobern das Fliegen- papier . . . schreit einmal einer der Leutnants, der zu den Eroberern gehört, als er den Hass und die Kälte der Eroberten rings um sich ! nicht mehr ertragen kann. Und der Roman handelt davon, wie sich die "Herren" in der besetzten Stadt immer starker dieses Zustandes, Ge- fangene ihrer eigenen Tat zu sein, bewusst. werden und sich trotzdem immer tiefer in sie verrennen müs- sen. Es ist ein unheimliches und pale- itend es Buch. Steinbeck weiss um die seelischen Stärken und Schwä- chen der Menschen. Er weiss, wie lange es dauert, bis Hass aktiv wird und Selbstbewusstsein zu splittern anfängt. Zuerst sind sie ganz die Sieger, diese Nazis in der kleinen Stadt Irgendwo in irgend- einem besetzten Gebiet. Alles scheint leicht und ein Kinderspiel. Aber dann wendet sich das Blatt, langsam, unmerklich. Was einst eine friedvolle Landschaft schien, in der nach dem Krieg sich nieder- zulassen das Herz verlockte, wird eine tödliche Einsamkeit, ein ver- fluchtes Gelände, voll von Fallen und Hinterhalt. Jede Massnahme der Unterdrückung ruft nur schär- fere Reaktionen hervor — in furchtbarer Dialektik steigern sich Hass und Gegenhass — und aus den einfachen Herzen harmloser Menschen wächst glühend und un- zerstörbar der unbesiegbare Wille zur Freiheit. Dieser knappe Roman, zwar kunstvoll geschrieben und mit je- ner Kraft, die Steinbeck zum Er- weck er manches Gewissens ge- macht hat, beweist zwingend, was zehn psychologisch-strategisch-mi- litärische Wälzer nic-h-t können: er beweist, warum die Nazis nicht siegen werden. Ein Heldenlied der Stadt Nirgendwo und seiner Bür- ger Unbekannt, ist er ein Denkmal für die Männer aller Völker, die still und im Dunkel der Namen- losigkeit die endgültige Vernich- tung der Nazis vorbereitend unter- gehen. M. G. Marion Alive By Vicky Baum. Doubleday, Doran & Co., N. Y. $2.75. Diese Lebensgeschichte der Ma- rion Sommer, die zweifellos zum Besten gehört, was Vicky Baum bisher geschrieben hat, ist ein ar- tistisch ausgezeichnet gemachtes Buch. Es beginnt mit dem 14. Juni 1940 —■ dem Tage, da .Frankreich fiel — und erzählt rückblickend die Ge- schichte einer Frau, die, genau wie die Autorin, in Wien geboren wur- de, einen Teil ihres Lebens in Deutschland verbrachte und zum Schluss nach Amerika kommt. Es ist offenbar ein stark auto- biographischer Roman, der zugleich ein getreuer .'^eitspiegel ist, und was den aus Europa gekommenen Leser daran besonders entzückt, ist die Vertrautheit der Konturen, die ihm aus diesem Spiegel ent- gegenblicken. Da ist das Wien der Vorkriegs- jahre, das Leben in einer mittleren deutschen Residenz vor und wäh- rend des ersten Weltkrieges, das unruhvolle Hin und Her des von In- flation und Depression durchtobten Berlin, in dem die ersten Anzeichen der Hitlerzeit bereits spürbar sind, und. endlich das Dorado Amerika, das einer verlorenen Generation Ich kaufe n ieder BflBHHM deutsche Bücher Bibliotheken spez. Kunstbücher zu noch nie dagewesenen Höchst- preisen. Bevor Sie verkaufen, hören Sie unbedingt mein Angebot. Nur Bookshop, 1614 Second Ave., N. Y. C. Hoffnung und neuen Ausblick bietet:. All das ist gesehen durch die Augen einer Frau, die Zeuge war, und die trotz der Fülle des Mate- rials auch dem kleinsten psycholo- gischen Detail jene liebevolle Be- handlung an gedeih en lässt, die schon die früheren Bücher der Vicky Baum ausgezeichnet hat, und die sie häufig hinaushob über den lauten Ruhm der nur Tageslitera- tur. ' V. C. Neu erschienen: Total Victory, by Stephen King- Hall (Harcourt, Brace & Co.). Der bekannte englische Propa- gandafachmann, der bereits vor Beginn des Krieges seine berühm- ten illegalen "Briefe" nach Deutschland sandte, die die Wut der Nazis erregten, fasst hier seine Thesen zusammen. Sie basieren darauf, dass ein wirklicher Sieg in diesem Krieg nur dann errungen werden kann, wenn man weiss, wie man nachher den Frieden organi- sieren will. A Second Treasury of the World's Great Letters (Simon & Schus- ter). Eine Fortsetzung der Sammlung berühmter Briefe, deren erster Band ein so ausserordentlicher Er- folg war. Der zweite Band enthält Briefe, die von Cäsar und Cicero angefangen über die Heilige Jo- hanna, Maria Stuart, Galilei, Mac- chiavelli, Byron, van Gogh bis zum gegenwärtigen Air Raid Warden in London, Mr. Lupino, gehen. Deadlines, by Pierre Lazareff (Ran- dom House). Inmitten einer neuen Serie von Büchern über den französischen Zusammenbruch gibt dieser Bei- trag, geschrieben von dem ehema- ligen Chefredakteur des "Paris- Soir", einen Einblick in den Ver- fall der französischen Presse, die nach der Meinung des Verfassers einen nicht unwesentlichen Einfluss auf die Niederlage gehabt hat. The Axis Grand Strategy (Farrar and Rinehart). Eine systematische Sammlung offizieller deutscher Aeusserungen und Sachverständigenberichte zu allen Fragen der Kriegsführung. (Zusammengestellt vom Committee for National Morale unter Mitwir- kung zahlreicher deutscher Resu- ge.es.). Die L. B. Fischer Publishing Corporation bringt zum Frühjahr die erste Serie ihrer Produktion heaus. Darunter befinden sich u. a. "Dearest Mother", eine Sammlung von Briefen berühmter Männer an ihre Mütter, herausgegeben von Paul Elbogen, ferner " World in Trance", eine Weltgeschichte von Versailles bis Pearl Harbor, von Leopold Schwarzschild, und "The Huguenots", von Otto rLoff. Ein Gedichtbändchen Peter Grunds Sechsundsechzig unter dem Titel "Der zärtliche Vor- stoss" vor Ausbruch des Krieges in Paris erschienene Gedichte sind, soweit sie gerettet werden konnten, jetzt bei Barthold Fies, 521 Fifth Avenue, New York City, erhältlich. Das geschmackvolle Bändchen ent- hält zartere und derbere, ernstere und satirischere Gedichte, die in der Verwirrung ihrer Gefühle die Sprache unserer Zeit sprechen. —r. Wir brauchen dringendst Deutsche Bücher y und zahlen wirklich hohe Preise h) Schoenhof Book Co. 128« Mas (Est. 1 «:»(•,) Ave., Cambridge, Mass. ,1'aul Muellcr (früher Wien), Manager ;) ) Die einzige Hurhhandhing Amerikas spezialis. in 37 Sprachen. DEUTSCHE BÜCHER aus allen Gebieten zu kaufen gesucht BARNES & NOBLE, Inc., Depf. F (Grösste Ituehhanrilung Amerikas) Gegründet 1874 GRamerry 7 7."HO Fifth Ave. at 181h Street New York, N. V. Literatur preis der "Tribüne" Die Gesellschaft "Die Tribüne"' in Gemeinschaft mit dem "Modem Age"-Verlag, hat für die drei be- sten unveröffentlichten Novellen über die Emigration und über den deutschen Freiheitskampf folgende Preise ausgesetzt: 1. Preis $75; 2. Preis $50; 3. Preis $25; ferner zwei Trostpreise von je $10. Preisrichterm sind : Ferdinand Bruckner, Oskar Maria Graf, Mari- fred George, Albert Ehrenstein, Friedrich Alexan, Prof. Arthur Geismar (Professor für deutsche Literatur an der N. Y. University), Dr. Francine B. Bradley (frühere Instruktorin an der N. Y. Uni- versity) . Letzter Einsendungstermin: 5. Mai. — Alle näheren Bedingungen zu erfahren durch: Friedrich Alexan, 187 Pinehurst A ve., N.Y.C, (Tel.: WA 3-6057). FRANZ WERFEL: "Eine blassblaue Frauenhandschrift" (Preis gebunden $1.25) • BRUNO WEIL: "Baracke 37 — Stillgestanden!" (Preis gebunden $2.00) Bestellungen auf obige Werke j j sind unter Beifügung von! : Scheck, Money Order, Bargeld i ! oder Marken an die Redaktion \ \ des "Aufbau" zu richten. Bei j i erwünschter postalischer Zu- \ \ Sendung 10c Aufschlag pro \ \ Buch für Porto und Verpack- j i ung. i 3 grands LIVRES "Cinq Visages de L'Amour" par Andre MAUROIS de l'Aeademie Francaise ......................$1.50 L'Amour en France: I.es heroines de cinq romans d'amour de Proust, Flau- bert, Madame de LaFayette, Rousseau, et Stendhal fönt le cadre du Ii vre en- chanteur de Maurois. "Man Fils Franklin" raconte par la MERE DU PRESIDENT, Mrs. James ROOSEVELT ä Isabel Leigbton et Gabrielle Forbusli. .$1.5« Confldenccs intimes sur le President, par la personne qui l'a le mieux eon- mi: sa Mere. Livre delieieux, avec de »ombreuses illustrations. "Message aux Rays Libres" par Edouard Herriot.............$1.50 Le pvemier et le seiil document sorti de France depuis l'Armistiee, eerit par ml homrne d'Etat franeais, i-esidaiit en France. Texte court, mais eombien important et courageux. Pom- l'eter- iielle amitie franco-anglo-amerieaine! Edition de luxe, texte fran^ais avec tvadm-tion anglaise, numerotee, en 1,000 exemplaires, avec photos inedites. Hätez vous de souscrire LES EDITIONS DIDIER 660 MAD1SON AVE. NEW YORK Tel.: REgent 4-7190 Chez le meine, editeur, en an (/Iiis: "The Belgian Gray Book" Relie toile. ........................$2.50 Recit oft'ieiel de l'invasion, public sous les auspices du Gouvernement Beige. Avee. eartes et reproduction du fametix doeument secret, trouve sur im avion allemaiid, t'orce. d'atlerrir en Belgique le 10 Janvier 1940. 4 bücherh I Goethe, Schiller, Herder, Kant, Schopenhauer, Nietz- sche, Brehms Tierieben, Kunst- Ii. volkswirtschaft- liche Bücher, Romane, deutseh u. fremdsprachig, kauft zu besten Preisen LEO MOHL 46 W. lOOth St., N.Y.C. Tel.: Iii 9-9020 fr. Bakum v. Hugo llcller F Anzeigenschluss Dienstag um 12 Uhr mittag March 27. 1942 AUPBA U 11 Film-Panorama Welch' eine Aussicht! Double Feature-Dämmerung? Wenn Goethe seine berühmten Verse an Amerika heute 'dichten würde, so würden sie vermutlich etwas anders lauten; vielleicht so: Amerika, du hast es besser Als der alte Kontinent (dass Gott ihn verdamm'); Dich regieren nicht Gangster und Menschenfresser. (Aber leider hast du das Double Feature-Programm.) . . . Ein Mann geht ins Kino. Es ist heller Tag. In Erwartung kom- mender Anregung oder Ablenkung schreitet er rasch und elastisch: er ist frisch rasiert. Viele Stunden später stolpert er in die finstere Macht. Seine Augen liegen tief in den Höhlen, Bartstoppeln entstellen sein Antlitz. Was ist ihm ge- schehen ? Er hat ein Doppel-Film- Programm gesehen, gehört, erlit- ten. Er hat ein Luststück gesehen, als solches am heiteren Ende er- kennbar, und ein Trauerstück, auch mit heiterem Ende. (Ueber den Arbeitstisch fast aller Filmautoren geheint das Dichterwort zu pran- gen: Noch jeden sah ich fröhlich enden!) Dazu hat er Previews auf andere heitere Enden gesehen, "Wochenschauen, Sportschauen, und Donald Ente. Er sass und sah. Schatten kamen tmd gingen; manche Schatten tra- fen ihm auf die Füsse. Die Luft : werde immer dicker und der Ge- leit der Filme immer dünner. Von Zeit zu Zeit ertönte aus dem Dun- kel eine ängstliche Kinderstimme: '■ ««fetfs go home, daddy!" Die Sinne "4w Zuschauers benebeln sich, die Vorgänge gehen ihm durchein- ander. Wenn er gar in der Mitte des Picture B eingetroffen ist, dann Picture A von Anfang bis zu Ende gesehen hat, und schliesslich den noch fehlenden Teil von B, dann Weiss er zum Schluss nicht mehr, fb es nun der Gary Cooper mit der hoBalind Rogers hat oder der Gary Grant mit der Ginger Russell. • Blanche Filmproduzenten — hu- t man wie sie sind — suchen das Los des Kinobesuchers dadurch zu er- leichtern, dass sie sich bemühen, einen Film dem anderen möglichst ä&hnlich zu machen und jeden Dar- steller immer wieder die gleiche Rolle verkörpern zu lassen. Es soll dem Zuschauer die Erregung er- spart werden, die ihn ergreifen könnte, wenn er genötigt wäre, et- was Neues zu sehen, oder wenn er die Dietrich als eine Fromme, den Gable als einen Sanften _ erleben müsste. Aber auch diese Be- strebungen bleiben auf die Dauer wirkungslos. Es muss etwas geschehen. Man könnte daran denken, die Zahl der "Feature" zu steigern und über das Triple Feature zum Quintuple Feature vorzudringen, das dann sur Hinrichtung von Mördern Ver- wendung finden könnte. Oder aber man geht zurück — back to nor- malcy — zum Einzel-Film. Diese Lösung scheint, wenn man Nach- richten glauben darf, als Folge der Kriegsverhältnisse in Aussicht zu ' stehen. Welch' eine Aussicht! Em kurzer, normaler Theaterbesuch, ohne gesundheitliche Beschädigung. Niemand kann mehr in Verdacht geraten er sei ins Kino gegangen, im sich durch Selbstverstümme- lung der Wehrpflicht zu entziehen. Aerzte mögen den Nutzen für die Volksgesundheit errechnen, Volks- wirte den für die Kriegswirtschaft Amerikas, wenn die 30 Millionen, die wöchentlich ins Kino gehen, dort nicht mehr 4 Stunden zubrin- gen, sondern nur zwei. (Ersparnis: 160 Millionen Stunden in der Woche. 8320 Millionen Stunden in einem Jahre usw.) Den Segen für das Familienleben wird man ermessen können, wenn man kürzlich in den Zeitungen von einem Scheidungsprozess las, dar- auf basiert, dass der Mann die Frau im Kino niedergeschlagen hatte, weil sie sich weigerte, nach dem ersten Film wegzugehen. Single Feature ist auf dem Marsch. Ame- rika, du hast es besser; du wirst es noch besser haben! Ernst Marcus. dieser konventionellen Farce, in der eine bis dahin6glückliche Ehe zwi- schen einem Autor und einer Schauspielerin zu zerschellen droht, weil jeder etwas anderes will, so wäre es um diesen Film schlecht bestellt. Loretta Young ist nicht nur eine der elegantesten Schau- spielerinnen Hollywoods —> sie wächst mit jeder neuen (noch so unbedeutenden) Rolle zu immer persönlicherer Gestaltung. Frederic March spielt den Mann sehr leicht und nonchalant. k. h. AUSTRIAN ACTION Kultur-Sektion 55 WEST 42nd STREET New York LO 5-1190 • Freitag, 27. März 1942 8:30 abends MacDOWELL CLUB 166 Best 73rd St., N. Y. C. ELISABETH SCHUMANN singt Lieder von MOZART — SCHUBERT HUGO WOLF Am Steinway: Professor Leo Rosenek Mitwirkend: OTTO GRUENBAUM (Klavier) EINTRITTSPREISE: 83c und 55c (incl. tax) Kartenverkauf: Office der AUSTRIAN ACTION und an der Abendkasse. Kings Row Astor Theatre So wie die "Little Foxes" ein entscheidender Schnitt in das Traditionsgewebe der überlieferten Idyllik der Kleinstadt waren, ist es auch dieser Film. Im Sozialen bleibt er noch recht kindlich stek- ken im Gegensatz Vorder- und. Hinterhaus, hier topographisch de- finiert mit "diesseits und jenseits der Eisenbahn". Aber im Psycho- logischen ist er schon recht fort- schrittlich. Es ist gegenwärtig, wenn man so sagen will, die "Ibsenzeit" des Films. Dieselben gesellschaftlichen Revolten und realistischen Forde- rungen tauchen in entsprechender Uebertragung auf. (Auch Theater und Kriminalroman bleiben nicht verschont davon.) Mörder in ehr- baren Bratenröcken, süsse Back- fische mit den Anzeichen von de- mentia praecox in den schönen Kino-Augen, die Gesellschaft stüt- zende Bankiers, die plötzlich mit der Kasse verschwinden . . . das alles gibt es im lieblichen "Kings Row". Hinter seiner Ladies Home Journal - Titelblattkulisse schwelt der mörderische Abgrund allzu- menschlicher Leidenschaften, wach- sen im Verborgenen Krankheit und Verbrechen. Sam Wood hat die Regie. Aus Schatten und Gewittern holt er tiefe Wirkungen heraus. Die Frau, die unzerstört und blühend durch alle Schrecknisse hindurch geht, ist Ann Sheridan, ganz Gewissheit des Lebens selbst. So fest und sicher ruht sie in sich. Oft aufregend, immer interes- sant, manchmal auch abgleitend ins rein Sentimentale, darstellerisch hervorragend. m. g. Bedtime Story (Radio City Music Hall) Spielten nicht so charmante Dar- steller wie Loretta Young und Fredric March die Hauptrollen Broadway Bulletin Johnny 2x4 Longacre Theatre Rowland Brown, der Mann, der so gute Filme wie "Angels With Dirty Faees" schrieb, gibt hier die Geschichte eines Speak-Easy's von dem Aufstieg in der Prohibitions- zeit bis zum Absti&g nachher. Die Bühne ist voll von amüsanten Ge- staltet, und für den Neuling gibt sie eine Art Kulturgeschichte des night club mit zeitgenössischen Mu- sikbeilagen. Es ist die allbekannte und allzu wahre Gangster-Atmo- sphäre mit einem billig-romanti- schen "touch". In "Brooklyn, USA", war das kürzlich allerdings viel stärker getroffen. Hier ist al- les vaudevillehaft. Aber Mörder sind für dies Genre selten handlich. Die Aufführung ist bunt, die Spieler — 64 an der Zahl — höchst amüsant. Was für eine Fülle von Talent tummelt sich in der Dekora- tion Howard Bay's, die bis zum Salzfässchen und zur Serviette die merkwürdige Verkommenheit jener Lokale atmet, die einst die Para- diese und zugleich die Höllen des New Yorker Verbrechens waren. Jack Arthur, Barry Sullivan, Evelyn Wyckoff tragen das Spiel. Den stürmischsten Applaus aber haben die "Yacht Club-Boys", je- nes singende, auch in Europa be- kannte Kellner-Quartett, das einst (1922) das 2x4 Piano ins Amü- siergewerbe einführte. m. g. "A TRIUMPH I"—Colemän, Mirror 'Splendidly Moving' Mantle, News n LUISE Kainer in J. M. BARRIE'S A RISS FOR CINDERELLA with RALPH FORBES and CEClL HUMPHREYS MUSIC BOX, 4Sth St., W. of B'way Eves. 8:40 — Mats. Thürs. & Sat. 2:48 METROPOLITAN OPERA HOUSE - S. HUROK eröffnet die BALLET-SAISON mit Fokines neuestem Meisterwerk "russmn Stomas, DEN TAPFEREN SOLDATEN DER ROTEN ARMEE GEWIDMET Nach der Musik zu "Lieut. Kije" von Prokofieff 125 Tänzer — Symphonie-Orchester BALLETTHEÄTBE ' 6. April (Premiere) 7., 9. (Mat. u. abds.), 12. April 2,000 Plätze 85c-$1.65 FÜR ALLE VORSTELLUNGEN BALLET RUSSE DE MONTE CARLO in der Woche ab 13. April Feiertags-Mat.: Donnerstag u. Samstag, S. und 11. April APRIL 1 WORKMEN'S Kl?Ml?TiTrrr "CT TXT Fl i>il GR. 5.9888 Z Ausserdem Spiel-Filme. | Alex Cohn, Mgr. <► Eintrittspreis nachmittags 30 Cents, abends 40 Cents Uwwww» ' »' ............................................... > ' ..........111 Joan Leslie > 1 in einer Hauptrolle des neuen Warner Bros. Film "The Male Animal", dessen tragende Rollen Henry Fonda und Olivia de Havilland spielen (Strand Theatre). WWRL—1600 Kc. Sonntags 1:30-2 P. M.: Charlie Brock's Radio Cabaret mit Hans Kuhn und Hermann Schwartz. Täglich 11:05-11:30 A. M.: Wich- tige Mitteilungen der Regierung. Die "Tribüne" veranstaltet in Gemein- schaft mit dem Workmen's Benefit Fund, Washington Heights, am üjamstftg» 28. März, im WBF Center, 465 W. 162. Str., ihren ersten Kleinkunst-Abend. Kadidja Wedekind singt Lieder von Frank We- dekind, Liesel Neumann bringt ihre be- kannte Parodie "Das Hitlermädclien", Ludwig Roth spielt den "Wohltäter", eine bissige Satire von Friedrich Alexan, Peter Freses und Jack Bittner bringen einen witzigen Sketch "Sauerkraut". Am Klavier: Erwin Strauss. HANS KAFKA: Hollywood Galling . .. What's New? — Luise Rainer may have a big come-back chance in RKO's "Chinese Sky": studio plana to team her again with Paul Muni m the same Chinese peasant couple they portrayed in "The Gced Barth"; Islin Auster will produce. . . . Bef'ore stepping into "Watch on the Rhins" Paul Henried will have the lead opposite Bette Davies in "Now, Voyager!" fVfir- ners). . . . Fritz Lang is directing Fox' "Blind Man's House," alter 'a Hugh Walpole story. . . , Erich RADIO CITY MUSIC HALL SOth STREET & SIXTH AVE. John Wayne • Paulette Goddard Ray Millaitd Produzent und Regisseur Cecil B. De Mille Ein Paramount Farben-Film • Gala-Oster-Revue "TO THE COLORS"—eine glänzende neue Revue, inszeniert v. Leoni doli, und das eindrucksvolle Bühnen spiel "GLORY OP LASTER", eine der be- rühmt. Traditionen der Music Hall. First Mezzanine Seats Reserved ------phone: CIrcle 6-4600 ---------— STRAND Olivia DEHAVILLAND "THE MALE ANIMAL Ab FREITAG, 27. März ■.Henry FONDA 1 Regie: ELLIOT NUGENT Persönliches Auftreten SHEP FIELDS und sein neue* Orchester G Broadway u. 47th St. Joan LESLIE in ^ Ein neuer Erfolg der Warner Bros. Nack dem Theaterstück und MARY SMALL GEORGE TAPPS ALAN CARNEY John Steinbock's "Forgöttm Village" Ungekürzt, unzensiert. Versäumen Sie den Film nicht. Dm kolossale Sowjet-Film-Drama "Our Russian Front" 15* bis 5 p. m. Tfliri PLACE THEATRE \f 11X1 Ii Irving PI. & l'th BSV V 11IV* gt nahe Unl0It Sq. ROXY7th Ave.-SOth St. FIRST TIME IN N. Y. 1 "TOTHESHORES OF TRIPOLI" in TECHNICOLOR plus BIG STAGE SHOW |Neue sensationelle Wochenschau-' Filme! "ALASKA—ein Sprung- brett nach: Tokio" Hochaktuell, spannend, interessant. Hören u. sehen Sie H. V. Kaltenborn. Sie sehen die Ankunft der amerika- nischen Armee in Irland. Hören Sie, die Rede Mc Arthur's von Australien., Ausserdem 43 Wochenschauen ans aller < Welt - Reise, Wissenschaft, Erziehung' 20# bis 2 Uhr ' T71t/I"T> A CJC3V NEWSREEL UllVlöAOO I THEATRE Broadway und 46. Str. Columbus hat Amerika entdeckt — aber haben SIE Columbus Circle entdeckt? Der ist an der 59. Str. und das PARK THEATRE am Co- lumbus Circle Ist sein Hauptanzie- hungspunkt. Dort laufen die besten ausländ, u. amerikanischen Filme — ein Hochgenuss für Film-Kenner I HEUTE, MORGEN, FREITAG und SAMSTAG - Sacha GUITRY in: "STORY OF A CHEAT" und "THE OUTSIDER" EINZIGARTIG! 29., 30. u. 31. März: Der «r. Schweizer-Film in deutscher Sprache: "THEY MET ON SKIS" und der bedeutende amerikanische Film; THE SCOUNDREL'. Im Beiprogramm Filmkonzert mit Musik von Chopin, 4Albeniz und Schubert. Mitwirkende: Brailowsky, Thibaud, Elis.Schumann Ninon Valiin. / Alle 3 Filme auf einem Programm. 1» 2., 3. April: "BEETHOVEN", der berühmte fran- zösische Musikfilm. 15^ bis 5 p.m. Gute Akustik u. Sicht, leicht erreich». Columbus Circle und 59. Strasse Park Theatre EMPRESS thiatri ISlst Street and Audubon Avenue Friday, Saturday, Sunday "ONE FOOT IN HEAVEN" with FREDRICK MARCH and MARTHA SCOTT. — Also "YOU'RE IN THE ARMY NOW" Niedrige Eintrittspreise THALIA THEATER—Broad- wa.v & 95th Street AC 2-3370 Ab Freitag 27. März. Für eine Wache Der erste authentische Film vom russischen Kriegsschauplatz «•OUR RUSSIAN FRONT" Kommentar: Walter Huston und: Der englische Preisfilm "THE STARS LOOK DOWN" LÄN E theätre ISlst St. at St. Nicholas Ave. WA 3-7700 Freitag bis Dienstag March 27-31 MIC KEY ROONEY, JUDY GARLAND -In - "BABES ON BROADWAY" und ZASU PITTS in "MISS POLL Y" G E M THEATRE ISlst St. at St. Nicholas Ave. WA 3-7706 Freitag, 27. März bis Dorm., 31. März Elizabeth Bergner - Randolph Scott "PARIS GALLING" - und - Olsen & Johnson — Martha Ray« "HELLZAPOPPIN" ALPIN E THfATRI Dyck man St. at Broadway SAMSTAG, SONNTAG, MONTAG LO 7-3587 ELISABETH BERGNER PARIS GALLING ferner M] il'j , L Z A P O P PIN 28. Ms 30. Marz 12 AUFBAU Friday, March 27, 1942 Wolfgang Korngold's new Sym- phonie poem "Tomorrow" will be incladed in his musical score to Warner's "Constant Nymph." . . . Franz Wer fei working on a screen story with Frederic Torberg. . . . Ladislaus Fodor going back to Fox after completion of his Metro- script for Jeanette Macdonald. . . . Lionel Royce and Alexander Gra- vi ach in Universal's "Half Way to Shanghai." . . . Charlie Chaplin has started working on his Landru film "The Ladykiller." . . . "L'Emi- grante," the French Edvige Feuil- lere picture is being re-made by Richard Rowland for United Ar- tists. . . . After a well deserved rest Albert Bassermann will ap- pear again, on the screen in Loew- Lewin's Gauguin biography "Moon and Sixpence"; Steve Sekely has been appointed director, and Gerta Rozan (Trade Rosen) will play a French character. . . . Hai Roach prepares a farc-e, "Hitler's Valet," with Hitler, Hirohito and a man by the name of "Finito. Mussolini" as principal characters. . . . Two Jegitimate producers are making their debut as screen actors; Otto Ludimg Preminger in Fox' "Pied Piper," and Felix Bäsch in Metro's "Seeret Agent." . . . Robert Sher- ivood is writing a new play for Alfred Lunt and Lynn Fontanne, between his official duties as speech writer f'or the Government. . . . Clark Gable, back to work at Metro, after the ominous title of his current picture ("Somewhere I'll Find You") had been cancelled by the studio; there is talk among his friends that this picture might be his last; he intends to take care of Carole Lombard's unfinished business touring all over the coun- try in a huge defense-bond cam- paign; later he might turn to di- recting- and producing. . . . Alex- ander Korda announces from Lon- don a Hollywood picturization of Tolstoy's "War and Peace"; the Napoleonic retreat will be seen as a "flashback" tbrough the eyes of a 1942 Eussian soldier. . . . Metro bought an article from "The New Yorker" for the newest "Maisie" ("Get Rieh Quick, Maisie"); in- cidentally, "Life With Father," "Junior Miss," "Mr. and Mrs. North," "My Sister Eileen" and "Pal Joey" had also orig'inally ap- peared in that magazine but were transformed into stage hits first; "Jollity Building," the Maisie yarn, has been so far the only one to reach the screen directly. . . . Speaking of "Maisie," the public seems somewhat tired of "aerial pictures"; so Metro's story editor t-hese days found on his desk the "suggestion" of the following story plot: "Andy Hardy and Maisie fall gravely ill in their wedding night —Dr. Kildare, unable to save them, commits suicide. . . . Director George Cukor really bears a close rassemblance to producer David Selznick; but there is no truth in the story that before the Academy Award Dinner Selznick, by coin- cidence standing- opposite Cukor, stared into the latter's face for several seconds, then touched his own cheek and murmu red: " l should have shaved!" . . . Toten-Ehrung der "Tribüne" Die letzte Veranstaltung der sehr regsamen "Tribüne", vom 21. Marz, im Community Center, New York City, hiess "Ihr tötet den Geist nicht" und stand im Zeichen der Ehrung der seit 3033 ums Leben gekommenen deutschen, an tili i tier- ischen Künstler und Schriftsteller. Die Ehrung der Toten vor einem vollen, aufmerksamen Hau.se war Sonntag, 29. März 3 Uhr Hotel Empire Strasse und Broadway T an2= Ii ee New World Club, Ine. Eintritt für Mitglieder 2&f, (gcgf'ü Vorzeigen der M ilg! irdskii rtc) Gäste 44ip (einschl. Tax). 20 Prozent des Reinertrages Messen dem Hilfswerk der Blauen Beitrags- karte zu. Moureen O'Haro in dem Film "To the Shores of Tripoli" (Roxy). einfach und würdig. Allerdings muss gesagt werden, dass (law Programm quantitativ zu viel hol und so den Zuluirer ermü- dete und dass man auch viel zu viel über die einzelnen Autoren selbst sprach, anstatt hauptsächlich ihre Werke zu präsentieren. sie ehrt wurden: llMseiicIci 1 imsle llo.v, wiil S'ive 1 liree matinees Master Weck. In ad'lilion to the regulär Thursday and Saturda y ma t iriess that week. an extra one will l>e presented on Hoiiday, April 6. M.vron MeCormielc is reported likely for the lead in "<'art in »*l)«».s|ieratton Slept Here." based on the Broadway comedy hit. . . . Paul Muni will return to the screen in Columbia's "The C'om- imhtuIok" to be adapted from a forth-, Coming- magazine story by C. 8. Forrester. . . . (irorse S. Kautnian has signed a producer-writer-direc- 1 or eontract with Warner Bros. . . . raramount is rieKotiating- a three- picture eontract. with Vred Astaire, und er whieh his first film would be ''Jiail.v In llie Dark." . . . Frank Hosn has been signed by RKO to produce two pictures. First t-f the films will be '-Aiiolhvr Dawii,"' his own story. Yiddish Theatres to Reopen for Passover Hoiiday All Vidilish thealrex in thr metro- politiin will reopen for i he .lf«lNh 1'asKovcr hoiiday next Tliiira- day matinee, April Ii, «Ith. various aftravUons. The I'arktvay Theatre in Brooklyn will pressen l Elenas ha Skulnik, Bella Mysell and the entire original cast in "Li\e and Laugiit," Herman Yab- lokOff's Yiddish musical comedy hit, whieh opeits for a limited enyage- rnent there on Thursday. The play, which just concluded a season's rnn in -X • xv York, will continue in Brooklyn throngh the hoiiday, with matinees also on Friday, Saturday and tiunday of next week. "Bronx Atarriajie Bnresui,-' a dra- matization of Julie Berns' populär Jewish radio teature of the sarne name, will open at the ll0)>kinH0n Theaire in Brooklyn next Thursday malinev, with Aaron Lebedoff fea- tured as the guest star. Di nah llal- pern, judah Bleich, Irving1 Grossman, I >iana Goldberg, Wolfe Barzell and Max Wilner also will have stellar roles in the play. X'atlian Goldberg, Jacob Jacobs and their tntire Company will be seen in their original roles in "A. ('iiild for Säle," Jewish dramatie hit, whieh will serve to reopen the Bronx Viirkway 'l'iieatre cm Third Ave. and 173rd St. as a legitimate Yiddish Tilavhouse on Thursday matinee, April 2. Tlie play will remain there as the T'afcsover hoiiday presenta- tion, with Performance on Friday, Saturday and Simday. The Clinton 'l'iieatre will beg'in the final week-end today with a new Yiddish vaudeville program beaded by Michael Michalesko, Yetta Zwer- ling, Chaim Tauber and j nein ding llymie Jacobson, Fsta Salzma.n, I >ave TvUbritzky, Jack Rechtzeit, Irving- Jacobson, Miriam and Sylvia Feder. The house will close Sunday night, tmt Mr. Jacobson will move his Jewish variety and picture policy to a larger play house at 2nd Ave. and liou^ton St., known as the FREE AUSTRIAN YOUTH COMMITTEE SPRING DANCE Tanz Akademie SAMSTAG. 25. Marz 1942, S;M p. m. ROYAL MANOR, 157th St. & B way I Tombola EINTRITTS-KARTEN B5e (einschl. Steuer) an der Abendkasse. ProspectUnity Club, Inc. 558 West 158th St. (Broadway) Phone: WA 7 *12471 DONNERSTAG, den 26. März, abtnds $ Mir Ein Abend mit Robert Stolz 90 MINUTEN WIENER MUSIK unter persönlicher Mitwirkung des Komponislut. SATURDAY, March 28, f :30 m. AMATEUR NIGHT with CABARET and DANC1NG F. M(GREGOR and HANS TORAR: Masters ie diesen Sonnabend stattfinden- den P ro m o t Um k - W i e r 1 ich k e i t e n der National Farm School in Huckn Ooiuity. l'a., werden den Beitrag, den diese Schule zu der lebenswichtigen "Nahrimgsmitlel front" der Na.t iona.1 Defense leistet, gebührend beleuch- ten. 5.3 junge Miir.ner. von denen 41 Juden sind, werden promoviert. Alle haben BeschiiftiKuns auf ihren spe- zialisierten Gebieten gefunden. fielegentlich dc.r V eier 1 iehkeilen wird aneh des ehemal igen Karm- schiilers Ted Lewis gedacht, werden, der den IVeldentod als V.orporal in der U. S. Army in Pearl I läiiior fand. Musikalische Feier im Delakova Studio Fred Berger und Katja Delakova hat- Jen ihr Können in den Dienst einer gu- ten Sache gestellt. Um Mittel für die Heilung einiger Flüchtlinge aufzubrin- gen, halte sie nicht nur das Studio ge- geben, sondern ihre beschwingte Tanz- kunst. Slowakische, russische und pa- lästinensische Tänze bewiesen jedesmal ein so tiefes Einfühlungsvermögen in den entsprechenden Volkscharakter, dass das Publikum mit Recht hingerissen war. Ausgezeichnete Violinvorträge von Lola Urbach und (iesangvorträge von Frl. Geiger umrahmten den wirklich künstlerischen gelungenen Abend. Im Hoxy Theiltl-e gelangt jetzt der yieue 20t h ('en Li; ry-Kox- Kilm "To 1 he Slw.res of Tripoli" zur Aufführung, dessen Handlung auf dem Mari ne- RtiMzpunkt von San I»iego. Kalifor- nien. spielt. I ii den Hauptrollen: .John l'iiyne, llinircoii O'llnrii und R#ndol|ili Scott, ferner Nancy KfUv. William Traey und Maxie Kosen - tfloom. New York Needle Trade School 1 Union Square West, an der lt. iRt;1., kündigt einen Lehrkurs zur Bediemmg e'ektrischer Xähmaschi- nen an. der es Vielen ermöglichen «c>11, Stellungen in der I Wense-1 n- dustrie zu erhalten. Die Kosten sind aussei orden11ich niedi'ig. und der Kurs ist ebenso kurz wie gründ- lich. K. I'as l'ark Theatre am Columbus Circle wechselt zweimal wöchent- lich Mittwoch und Samstag — sein Programm. Die Eintrittspreise sind für Jederinan erschwinglich, bis 5 Uhr nachm. sogar nur 15 Cents. Selbst, von den Aussenbezirken ist die Fahrt zum Park Theatre schnell und billig, da bekanntlich am Co- lmnlms Circle die Strassenbahn. I.R..T und Independent (X. Avenue) Subway Haltestellen sind. Als Bei- spiel, wieviel das Park Theatre für l!ir- geringes Eint rittspreld bietet, diene das Progi'atnrn der laufenden Woche, einschliesslich 28. März: Sie Sehen Tolstoils "Kreutzer »Sonate", "Sidewalks of London" (mit Charles Laughlo_n und 'Vivien Leig'h), "The Stoi'y of a, Ohcat", "The Outsider'" und "Soviet-'Frauen im Kriege". Das Programm der nächsten Woche, beginnend am 29. März, zeigt. Ts'oel I ("owards "The Scouudrel', "Tliey Met ! od Skis", "The Lady Eve" (mit; Bar- jbara Stanwyck und Henry FondaU 1 "The Life and Loves of Beethoven" } und einen Konzert-Film mit. B rat- io wsky. Thibaud und Elisabeth Schumann. E. "Die Fledermaus" im Pythian Theater Die Vorstellungen sind beinahe ausverkauft. Karten sind nur noch für Sonntag Nachmittag, 12. April, und Sonntag Abend erhältlich. Koliert Stolz, der musikalische Leiter, ist heute der breiteren (»es- sen 11 ich k ei t als Komponist von 38 < ipcrn und 5 4 Tonfilmen diesseits ii ml jenseits des Atlantik bekannt; aber nur Wenige wissen von dem Leginn seiner Laufbahn als Operet- l enkapellmeister. Dabei hat Stolz mehr als ein Jahrzehnt an der klassischen Stätte der Wiener Ope- rette. dem Theater an der Wien das musikalische Kegiment. geführt. Als der grosse Meister 1 904 als Dirigent an das Theater an der Wien berufen wurde (als Nachfolger des späteren Metropolitan Opendirek t ors Artur Bodanzky), waren erst fünf Jahre seit dem Tode Johann Strauss' ver- gangen und Schauspieler, Chor, und Orchester noch die grossen leben- digen Träger der Johann Strauss- Tradition. Zudem wachte noch Adele Strauss, die Witwe des Meisters, über den Aufführungen. Sie hatte ihre eigene Loge und kam zu den meisten Vorstellungen. Stolz glaubt, dass Frau Adele Strauss mindestens der Hälfte der 300 "Fledermaus"- Aufführungen beigewohnt hat, die er dort in zwölf Jahren dirigierte. Oft rief sie ihn während der Pause zu sich, um ihn auf das Eine oder An- dere aufmerksam zu machen, worauf "der Johann doch eigentlich beson- deren Wert gelegt hat". Robert Stolz wird ein erstklassi- ges Orchester und einen der besten gemischten Chöre, die es in New York gibt, dirigieren. Die Rosa- linde wird von Margit Bokor ge- spielt werden, die Adele von Desi Haiban Kurz. Elisabeth Schumann singt Die Kultur-Sektion der Austrian Action bringt im Rahmen ihrer Kulturabende als erste Veranstal- tung am'Freitag, 27. März, 8:30 p. m., int Mac Dowell Club, 166 East 73rd Street, einen Liederabend der Wiener Kammersängerin Elisabeth Schumann. Frau Schumann wird Lieder von Mozart, Schubert und llugo Wolf zu Gehör bringen, begleitet von Pro- fessor I>eo Rosenek. Mitwirkend: Otto Grucnbaum, der bekannte junge Wiener Pianist. Der zweite Kulturabend, der am 10. April ebenfals im Mac Dowell Club stattfindet, verspricht ein liir Musikliebhaber besonders interes- santes Ereignis zu werden. Dieser Abend soll eine Vorschau auf die 8. Symphonie von Gustav Mahler wer- den, die die Radio City Music Hall im Zusammenwirken mit der Kultur- Sektion der Austrian Action am 12. April im Center Theatre zur Auf- führung- bringen wird. Paul Stefan wird über die Persönlichkeit Gustav Mahlers sprechen und Solisten der Aufführung — und zwar der be- rühmte Negro-Basso Lawrence Whi- Monant und die Sopranistin Selma Ivaye — werden singen. Em» Rapee, der Dirigent der 8. Mahler-Sympho- nie, wird die Solisten am Flügel begleiten. Als Kommentator wird Hnii* Ewald Heller, der bekannte Wiener Musik-Kritiker und Kompo- nist, figurieren. Bestellungen . für Eintrittskarten zu beiden Veranstaltungen bei der Austrian Action, 55 West -12nd St. (Tel.: LO 5-1190), New York City. NEW OPENING Ballet in der Metropolitan "Russian Soldier" ist der Titel eines Balletts, das am 9. April seine Premiere in der Metropolitan hat. Mit diesem Ballett, das die Visionen eines tötlieh verwundeten Soldaten zeigt, wird die zweiwöchige Bal- lett - Saison eröffnet. Darsteller sind das Ballet Theatre und das "Ballet Russe de Monte Carlo". Die Uraufführung dieses Balletts in Chicago war ein durchschlagen- der Erfolg. KEW GARDENS i< KEW GARDENS FLORIST CHRIS. PI1.ARINOS 9 Kew Gardens Road Tel.: Virginia 9-6497 GEBEN SIE FRÜHZEITIG IHRE OSTER-BESTELLUNGEN In Valeska Gert's Bar treten allabendlich Maria Collm, Andre, Leveurne und Valeska Gert, auf. Am Wochenende ausserdem Kadidja Wedekind, Moriica und Seda Gordon. Bei telefonischen Bestellungen: TRafalgar 4-7935 DIE KONDITOREI Konkurrenzlos in Qualität Besondere Kuchen für die Pessach^Feiertage 141 WEST 72nd STREET Unser Schlager: "DIE ECHTE SACHERTORTE" a e = on c itorei 125 West Telefonische Bestellungen: TRafalgar 4-7404 Der beste Kaffee mit dem besten Kuchen ! Geräumige luxuriöse Lokalitäten. — Nachmittags: Wiener Jause. Mittag- und Abendessen: Wiener Spezialitäten: Wiener Schnitzel, Goulasch etc. Ein Abend der Höhepunkte Die von der Kultursektion der "Austrian Action" unter der Lei- tung von Felix G. G erst man ver- anstaltete "Austrian Cuvalcade" war ein Abend künstlerischer Hochgenüsse. Wieder einmal, noch einmal, war vieles vom Besten ver- einigt, was einst die österreichische Kultur repräsentiert hat. Irene Jessuer, Desi Halban-Kurz und Emanuel List, Marianne Kurauda, Paul Wittgenstein, Ossy Renardy und Hugo Burghauser, Arnold Korff und Roda Roda (herrlich war seine Parabel vom bösen Wolf!), Ralph Benatzky, Oskar Karlweis, Anne von Hartmann, Karl Farkas, Else Kaufmann, Erna Trebitsch und Jens Friedrich und die Beglei- ter Max Lanner, Albert Hirsch und Hans Gärtner ergaben ein En- semble, wie man es selten noch ge- sehen hat. Es war ein schöner Abend, ein repräsentativer Abend, und ein wehmütiger Abend. Sein Gewicht lag mehr auf der ernsten Seite, und das war gut so. Es war eine Fülle des Besten aus einer Zeit, die vergangen ist, und die es in ihrer kulturellen (nicht in ihrer politischen!) Tradition zu pflegen gilt. -t -r. Leo Pleskow's Benefit-Konzert Am Freitag, den "27. März, findet im Cafe Vierma ein Benefit-Konzert für die Kapelle Leo Pleskow statt. "Aufbau"-Lesern ist der Name Ples- kow schon lange zu einem Begriff geworden. Darüber hinaus haben viele Amerikaner die Vorzüge dieses Trios, das nun wirklich eine echte Wiener Kapelle ist, erkannt. Wie uns Herr l'leskow kürzlich erzählte, wird er — zusammen mit seinen bei- den Helfern Dolfi Morgans und TC niest Porten — in zunehmendem Masse zu amerikanischen "Private Parties" gebeten, was eine ange- nehme und einträgliche Beschäfti- gung zu sei n scheint. Allerdings, ihre Heimstätte, das Cafe Vienna, an dessen Entwicklung die Künstler von Anfang an so grossen Anteil haben, darf darunter nicht leiden. Zu dem Jährenabend hat übrigens eine Reihe grosser Künstler zuge- sagt, ii. a. Grace Moore, seit einer "Private Party" in Connecticut eine grosse Verehrerin Pleskow'scher Kunst. Lublo's Palmgarden Annelies v. Molnar singt die schönsten Melodien ihres grossen Operetten-Repertoires. Sulla Le- viteh, der Meister am Flügel be- gleitet. Ferner Charlie Johnson, die Sensation amerikanischer Vaude- villebühnen. Eugene Hoff man, der beliebte Komiker, wartet mit neuen Couplets von Fred Jacobson auf. Robert Levitch's Orchester spielt die neuesten Tanzschlager und Un- terhaltungsmusik. Für den unter Leitung des Herrn Oberkantor Leo Adler, am Mitt- woch, 1. April, stattfindenden Gros- sen Seder-Abend ist Beteiligung nur bei sofortiger Anmeldung mög- lich. QUEENS ' BLUMEN ERWIN KOOPMANNS FLORIST j 81-40 Lefferts Blvd., Kew Gardens i Virginia 7-5913 j Austrian Cavalcade Da die a.m letzten Samstag' statt- gefundene, von der Kultursektion der ^'Austrian Action" veranstaltete Au ff übrung der "A »strian < ;i viiI- vsuiv" a.usvvi kauft war, wir d dieise am 4. April, S.0 p. m., im Theresa L. Kaufmann .Auditorium der Young M ('ii's llebtew Association, Lex ing- ton Avenue und 92. Str., wiederholt. Auch diese Vorstellung- ist bereits zum grössten Teile ausverkauft. Die wenigen restlichen Karten sind im Büro der "Austrian Action", r>r> West 42nd St., Room 1015 (Tel.: LO 5-1190) erhältlich. Das Publikum wird diesmal Gele- genheit haben, den berühmten jun- gen Wiener Pianisten Robert fiold- .Niind zu hören, der erst kürzlich den ersten Preis der Stadt New York gewann. Anzeigenschluss Dienstag 12 Uhr mittag. Tanzen Sie wirklich AMERIKANISCH TANZUNTERRICHT PreiseHERA5®ERSETZT50% Ob jung, ob alt, Mann oder Frau, selbst wenn Sie nie einen Schritt ge- tanzt haben: wir GARANTIEREN Ihnen, dass Sie durch Dale's einzig- artige Methode in Privatstunden schnell tanzen lernen werden. RUMBA, TANGO, SAMBA, WALTZ, FOXTROT, LINDY 12 UNTERRICHTS- STUNDEN $2-50 INDIVIDUELLE CÄ- Privat-Stunde Eine der grössten Tanzschulen Ame- rikas! 75 Fachlehrer- u. lehrerinnen! 165.000 zufriedene Schüler! Miss DALE 745 SEVENTH AVENUE at 49th St. 7th floor — Circle 7-4144 Geöffnet 10-10 tägl.; Sonntags 2-8 p.m. TANZUNTERRICHT 6 PRIVAT-STUNDEN KLASSEN- UNTERICHT ÜBUNGS- STUNDEN IN GROSSEM BALL-SAAL • 2 Kapellen WALZER, FOX TROT, TANGO RUMBA - CONGA - SAMBA J£iJJ PEABODY, SHAG, LINDY HOP RUVEL'S ^ 44 W. 57. Str. v . C'Olumbus 5-8911 Lernen Sie privat tanzen! mit Amerikas bestem Lehrer WALZER, FOXTROT, PEABODY, RHUMBA, TANGO, CONGA, LINDY HOP UNSER REGULÄRER $10 GARANTIERT. KOMPLETTER KURS JETZT NUR.......... Privatstunden r A,«i 12 ganze AA herabgesetzt vV Stunden «»"" Geöffnet v. 10-H) Uhr tägl.; Sonnt. 2-8 Miss ALMA'S 1576 BROADWAY (47th St.) Phone: Circle 6-6434 Wo essen wir an den Oster-Feiertagen ? ? n ORNER'S RESTAURANT 3858 BROADWAY, Ecke 161. Strasse Wir verabreichen nur von Mazzos zubereitete Speisen. HUNGARIAN PAVILION DINING d. beriVhmte Küchenchef vom World's Fair Hungar. Pavillion im HOTEL CAMERON, 41 West 86th Street. — Erstklassige, ORIGINAL UNGARISCHE KÜCHE. — Dinner von $1 aufw. Telefon: SChuyler 4-6900 ANTHONY KI SU, Manager NEUGROESCHL at hotel oxford 205 West 88th Street SChuyler 4-7700 PESSACH-KÜCHE DINNER ab 6 Uhr • Donnerstag bis Sonntag (2.-5. April) ab 12 Uhr GANSFETT Special nur bis zu den Feiertagen, 1 lb. 58^' JACKSON HEIGHTS—ELMHURST WOLKE'S CAFE und RESTAURANT 37-55 9Cth St.—90-19 Elmhurst Ave.—-an der IRT u. BMT Station Tel HAvemeyer 9-8544 bietet in angenehmem, geräumigen Lokale beste Küche, haus- gemachte Kuchen u. Ice Creams bei aufmerksamster Bedienung! Die Jüdische Welt Aufbau Vol. VIII—No. 13 A Fortnightly Section of "Aufbau" Devoted to the Knowledge and Study of Jiidaism Marek 27, 1942 . Jewish Review II, % Zum Pessachfest Erklärungen zur Seder Was bedeutet das harte Ei am Sedertisehe ? Die einen meinen, das Ei ist ein Symbol der Trauer und bildet auch darum, die erste Mahl- zeit bei Beginn der Schiwoh. Am selben Abend, an dem wir das Fest der Freiheit feiern, sitzen wir vier Monate später am Trauerboden, um die verlorene Freiheit zu bewei- nen. Das Ei ist rund, sowie das Leid gleich einem Rad rund um die Welt geht und niemanden ver- schont. Das Ei hat keine Oeffnung, sowie dem, den der Schlag getrof- fen, der Mund fehlt, um zu sprechen. Am Sederabend legen wir das an die Tischobeaw-Nacht erinnernde Ei gegenüber den an das Pessaeh- opfer erinnernden Knochen und geben uns der Hoffnung hin, der kommende Tischobcaw muss schon der letzte sein, nächstes Jahr sind wir im Jeruscholajim. Eine zweite Gruppe hat eine an- dere Begründung. Sie sagt, das Ei demonstriert des Juden Charakter und standhaftes Benehmen. Was Du auch immer gemessen magst, es wird weicher und weicher, je mehr Da es kochst. Nur das Ei wird här- ter. Die Pharaonen aller Zeiten dachten, je mehr sie uns drangsa- liere^, umso gefügiger werden wir uns ihnen ergeben. Sie haben sich getäuscht, bis in unsere Zeit. Je mehr sie den Juden gequält, umso härter und fester ist er geworden. — Das Ei soll demnach nicht ein Zeichen der Trauer, sondern umge- kehrt der Ermunterung bedeuten, ein warmer Appell, nicht zu verza- gen» Mögen alle Pharaonen planen, uns zu vernichten, sie werden nichts erreichen, Mögen sie den Juden "kochen bis zum Siedepunkt", der Jude wird nicht • gefügiger ih- ren Launen willfahren, er wird vielmehr gestählt, geläutert und innerlich gefestigt aus allem Leid hervorgehen. Die Tyrannen werden in dem gleichen Wasser, in dem sie Ihre Sklaven haben verbrennen wollen, den Tod finden und der Ge- quälte von einst wird mit verjüng- ten Kräften ein neues Leben be- ginnen. Dies ist das Brot des Elends! So pflegen wir "lachmoh anjoh" zu übersetze®. Unsere Talmudweisen geben ihm eine andere Deutung und sagen, dies ist das Brot, bei dem es so viel zu erzählen gibt, von Leiden und Freuden, von Qua- len und Märtyrertum, von Israels bewundernswertem Heroismus, von schier unvergleichlicher Wunder- kraft, von dem Hüter in der Nacht, der nicht schläft und nicht schlum- mert und ein schwaches Lämmchen rettet aus dem Bachen von 70 blut- dSötigen Wölfen. Bevor wir aber eniBren Kindern von diesem eigen- artigen Brote zu erzählen begin- nen, machen wir ein "Jachaz", wir nehmen elfe eine Hälfte weg. Sie bleibt als ein "Zofun" verwahrt, sie bleibt verborgen. Sollte darin nicht der Gedanke zum Ausdruck - kommen, dass wir solch epochale Zeiten niemals ganz verstehen, nie «schöpfend beschreiben können? * Vielleicht haben wir einen kleinen T*il der Leiden und der wunder- «amen Rettung miterlebt, aber die weitaus grössere Hälfte sicher nicht. Wir können den Sinn des all- giifteinen Leids vielleicht ahnen, aber nie ganz begreifen; die Ant WWt auf die vielen uns quälenden Fragen kann erst die Welt uns geben, die unserem Gesichtskreis moeh verborgen ist. Doch die Teilung der Mazoh, un aer "Jachaz" ist mehr. Es ist ein ethischer Gedanke, der besagt, dass Charity niemals ein Privileg der Nacht. besser situierten Klassen ist; das wunderbare Wort "Kol dichfin jesse wejechaul", jeder Hungrige komme und esse, hat nicht ein Krösus erfunden. Es stammt viel- mehr von jenen Männern und Frauen, die im ägyptischen Golus schmachteten; und wahrlich ihnen ward nur ein karges Brot des Elends zugewiesen. Aber wieviel man ihnen auch geraubt haben mag, das Gefühl der Solidarität und Brüderlichkeit haben wir von von keinem finsteren Machthaber uns. wegnehmen lassen. Das "Yachaa", das die vom Hause Abrahams ererbt, haben sie in den bittersten Tagen aufrecht erhalten und das Wenige, das sie noch hat- ten, stets mit anderen geteilt. Davon soll der Vater am Seder- tisch seinen Kindern erzählen, und darum, bevor er die Mazoh und ihren Sinn deutet, macht er nach Väterart ein "Yachaz" und sagt seinen Hausgenossen: Dieses zarte Brudergefühl war es, das einst un- sere Väter gerettet. Dieses grosse Erbe wollen wir von ihnen über- nehmen, und er wird auch uns ein Schutzengel sein in der Stunde der Not. Kommt, Ihr alle, Ihr Brüder und Schwestern, die Ihr Euch rüstet zur grossen Stunde des heiligen Seder, lasst uns ein allgemeines "Yachaz", das die vom Hause auch ein sauer, bitter erworbenes Brot, die Hälfte sei für die Teuren, um deren Leben wir täglich und stündlich zittern. Lasst uns das Charausses sein für alle die, deren Beköstigung z. Zt. ein ununter- brochenes Moraur ist; lasst uns alles daran setzen, etwas wenig- stens ihre Bitternis zu versüssen. Rabbi Dr. Naphtali H. Carlebach. 250 AUTOMOBILE gebrauchte, alle Modelle bis '42 25 Autos — mit guten Reifen — von $25 bis $75 STATION-WAGONS TEILZAHLUNG LLOYD MOTORS, Inc. Ii» BROADWAY U35.SD AU 3-030« Cheer the boys in uniform. Buy U. S. Defense Bonds. —On Pay Day, Buy Bonds— Die Palästina'Probleme im Krieg der NackkrfefSprobfuM militärische med wirtschefticlie Situation — Ksfc®s$ion Inner jüdische Kämpfe Von ROBERT WELTSCH ITel-Aviv) Dass der Weltkampf Anfang 1942 z,u noch nie dagewesenen Di- mensionen angewachsen ist und der Entscheidung zudrängt, empfindet jeder. Und doch ist hier ein Gefühl der Erleichterung festzustellen. Die Kriegslage ist hier unver- gleichlich besser, als sie etwa im letzten Mai gewesen ist. Damals, nach der Besetzung des ganzen Balkans und der Insel Kreta, nach dem Rückschlag in Lybien, haben viele bereits das Schreckbild einer Invasion Palästinas an die Wand gemalt; man kann nicht verhehlen, dass die Stimmung unter den Ju- den damals recht gedrückt war. Das ist jetzt längst vorbei. Bei al- ler Erkenntnis des Ernstes der Lage ist der Zeitgewinn unserem Frontabschnitt voll zugute gekom- men. Die Besetzung von Syrien und Iran, vor allem aber die russi- schen Erfolge und der Eintritt der U.S.A. in den Krieg sind positive Momente erster Ordnung. Man hat hier auch vor den kritischen De- zembertagen die U.S.A. als Bun- desgenossen betrachtet, aber die Tatsache, dass nun die volle Rü- stungskapazität Amerikas allmäh- lich zur Geltung kommen wird, gibt volle Siegeszuversicht. Palästina hat seit der Wendung der Dinge im vorigen Juni nicht direkt vom Kriege zu leiden gehabt. Das Leben ist hier bisher fast ohne Entbehrungen, erst in letzter Zeit beginnen gewisse Versorgungs- Probleme, die durchwegs auf Im port-Scbwierigkeiten beruhen, in Zusammenhang mit der Knappheit an Schiffsraum. Noch immer ist die Lage weit günstiger als in allen Ländern Europas. Man beginnt jetzt mit Rationierung von Lebens mittein. Zunächst wurden Zugker karten ausgegeben und von andern Stoffen ist die Papierknappheit am schwersten spürbar. Neiderfüllt sehen die hiesigen Zeitungen auf die dicken Hefte des "Aufbau", die an den hiesigen Kiosken zu sehen sind. Ausser Papier fehlt es aber an keinem Bedarfsmittel des täg- lichen Lebens. Eine andere Frage ist die Teuerung, die besonders für Festbesoldete und Rentner schwer fühlbar ist, während die Geschäfts- leute an der Kriegskonjunktur par- tizipieren. Der Index ist seit Kriegs beginn um etwa 100% ge- stiegen, besonders scharf in den letzten drei Monaten. Ein grosser Teil der jungen Leute — und jetzt' auch Frauen — ist beim Militär, aber in einem Lande ohne Dienstpflicht erfordert dies eine immerwährende Werbung, die von den jüdischen Instanzen betrieben wird. Hand in Hand ge- hen die Diskussionen darüber, was dieser Krieg für die Welt und für das jüdische Volk bedeutet — eine Frage, deren negative Seite klar fst, über deren positive Seite aber keine volle Einigkeit besteht. Wie wird die Lage der Juden nach die- sem Kriege sein? Manche glauben an eine Wiederherstellung der Rechte der Juden in Europa und an die Möglichkeit, am Wiederauf- bau Europas mitzuarbeiten. Dies werde die Frage des europäischen Judentums lösen, und insgeheim (oder auch offen) denken zahl- reiche hiesige Immigranten daran, dass auch sie dann ihren Weg nach Europa zurückfinden werden (nicht etwa nur deutsche Juden!). Diese optimistische Ansicht eines Sieges des Liberalismus wurde z. B. in der hebräischen Presse von S. Gorelik vertreten, einem den The Synagogue and Jewish Unity By RABBI ISRAEL GOLDSTEIN On the face of it, the Synagogue in America would not seem to be a promising field for Jewish unity. It is not only that the sphere of organized religion often contains extreme partisanships. The sphere of Jewish religious life in America being tripartite in its aspect, con- sisting of Orthodox, Reform, and Konservative groups, each with its well organized following, would seem to offer more than ordinary reason for becoming a battle- ground. Expectations to the contrary not- withstanding however, the present day Synagogue in America, viewed in its larger entity on a national scale, reveals a greater measure of unity than can be observed in the secular sphere» of American Jewish life. This Observation is not intended to convey any idea that Reform and Orthodox Rabbis are abolishing the differences in their concepts and observances or that Gongregations are merging their distinetive rituals into amalgam. No such amalgamation is called for, or even desiralble. The Synagogue Council of Amer- ica has been in existence for ßfteen years. Its constituent Organization are .Central Conference of Ameri- can Rabbis, Rabbinical Assembly of America. Raibbinical Council of America, Union of American He- brew Gongregations, Union of Or- thodox Jewish Gongregations, and United Synagogue of America. The Synagogue Council embraces there- fore the organized religious life of America/ Israel, Orthodox, Con- servative and Reform. Even as a symbol it is a unique phenomenon. In no other Jewish Community where there are such organized differentiated groupings within the Synagogue, is there an over-all strueture within which the leaders of the several groups can exchange views, take counsel to- gether, and undertake programs of common interest together. Wbat are aome of the responsi- bilities to which the Synagogue Council might effectively address its elf ? There is the fundamental need of impressing religious values lipon the pattern of American Jewish life. Philanthropie, edueational and social institutions which sprang from the matrix of the Synagogue and were nurtured by the Syna- Auto-Reparaturen £$" Bekannt für gut und preiswert. Bestens empfohlen. Frühjahrsinstandsetzung za Sonderpreise* TfAslll DDACl SALES JVUvll JtSjKVO. CORP. 4425 BROADWAYatl90th St.-LO 7-7670 Es wird deutsch gesprochen. ANKAUF- GARANTIE .NEUWERTIGER AUTOMOBILE—VERKAUF KREDIT Automobile Brokers Corporation 1850 Broadway Ecke 6Ist Street Tel. $ COlumbus 6-3457 JACK WOLF, President, fr. Neumann A Co., Berlin PETER BIRNHOLZ " früher Opel, Berlin gogue, have developed independent stetes and strength and have grewn away from the......Synagogue. Their secularization, however, has neither ennobled them intrinsically nor enhanced their prestige in the eyes of the non-Jewish world which is in a large part church-minded. There is the urgent need of mak- ing American Jews realize that Synago-gue affiliation is for the Jew more than for other people a natural right and dnty, that it ex- ercises a priority claim upon him, that his place in the Synagogue is his chief credential as a Jew, and that a Jew, morally speaking, is not in good standing in his Com- munity if he does not belong to a Synagogue. On the other hand, the Synagogue must make itself easily accessible, financially and socially. There is the lonig-standing need of counteracting the impression that Jewis Labor is indifferent and even unfriendly to the Synagogue. It is an impression which is unjust to the one as it is to the other. It is, moreover, both unjust and in- jurious to the reputation of the Jewish people. (Continued on Page Sixteen) deutschen Juden aus seiner Ber- liner Zeit bekannten russisch-jüdi- schen Schriftsteller. Die grosse Mehrheit der Juden, darapter sämtliche Parteiführer und Leiter, der zionistischen Gremien, vertre- ten aber die Ansicht, dass nach dem Krieg eine Massenauswande- rung europäischer Juden unaus- bleiblich sein wird, und dass bei ihrer Neu-Einordnung Palästina die Hauptrolle wird spielen müs- sen, nicht nur weil wir es wollen, sondern auch weil nach der objek- tiven Lage der Dinge gar kein an- derer Platz zur Verfügung steht. Dass Palästina aus der Nach- kriegsordnung der jüdischen Dinge in einer demokratischen Welt nicht wegzudenken ist, darüber ist wohl kein Zweifel möglich; auf der an- dern Seite gibt es aber viele noch unbekannte Faktoren, die zur Vor- sicht in Voraussagen veranlassen, 55. B. die künftige Judenpolitik Russlands. Sicherlich muss die jü- dische Energie darauf gerichtet sein, eine Sicherung der jüdischen nationalen Existenz nach dem Kriege zu erreichen, nach all den bitteren Erfahrungen des letzten Jahrzehnts, und manche glauben, dass eine künftige föderative Welt- ordnung dazu den besten Rahmen bieten würde. Denn auch für den Mittleren Osten ist eine politisch und wirtschaftlich befriedigende Lösung kaum anders denkbar als auf föderativem Wege. Der Jischuw hat inzwischen seine eigenen Sorgen. Mit dem Tod von Ussischkin, David Jellin und Ru- tenberg sind vielleicht die letzten überparteilichen grossen Figuren dahingegangen. Die Parteigegen- sätze sind keineswegs gemildert, wenn auch die inneren Kämpfe etwas abgeflaut sind. Das Umsich- greifen eines politischen Banden- unwesens innerhalb des Jischuw ist äusserst besorgniserregend. Meh- rere Personen, die im Zusammen- hang mit Ueberfälle verhaftet wurden, haben sich als Mitglieder der revisionistischen Jugendgruppe bekannt. Erpressungen, Diebstähle, Entführungen — all dies zu angeb- lich "nationalen" Zwecken — hat der Jischuw über sich ergehen las- sen, und erst die Krönung des gan- zen durch schauerliche Mordtaten hat eine Welle der Entrüstung er- weckt und den Willen, den Behör- den wirklich zu helfen bei der Hab~ haftmaehuBg der Täter, die frei- lich eine gute konspirative Organi- sation nach berühmten Mustern * haben scheinen. Leider hat der FEST - GESCHENKE Bibeln, Leuchter, Barmitzwah- geschenke, Hagadahs, Gebetbücher, Matzentaschen etc. ZU NIEDRIGEN PREISEN * BILDER EINRAHMEN Bilder und Gratulation »karten Dorothy STAVSKY 604 AMSTERDAM AVENUE neiir 89"th Street — Samstags geschlos- sen, Sonntags 10 -4 Uhr geöffnet NEUWERTIGE GEBRAUCHTE AUTOMOBILE Spezialität: Modelle 1941 SEDANS UND CABRIOLETS GARAGE 150 WEST 63. STREET Fragen Sie nach Herrn NEUMANN, früher Kurfürstendamm 48, Berlin. Tel. CS. 6-4654 16 AÜFBAU Friday, March 27, 1942 «Jischuw die volle Gefahr dieser Dinge nicht rechtzeitig erkannt Statt diese Schädlinge auszumer- zen, hat man sich' wochenlang mit einer Polemik gegen das Jugend dorf Ben Schemen beschäftigt, das eine Orientwoche zur Förderung des Verständnisses für die arabi sehe Welt veranstaltet hatte, bei der Dr. Ernst Simon eine radikale Rede zugunsten einer jüdisch-ara bischen Verständigung hielt. Da rauf regnete es Protestresolutionen und anonyme Flugschriften gegen Simon und leider fehlte es auch nicht an Tätlichkeiten. Und doch geht es hier fraglos um das zen- trale und wichtigste Problem des Zionismus, das durch den Krieg noch erheblich verschärft wurde. HANNAH ARENDT: This Means You Moses oder Washington Es ist verzweifelt lange her, seit Moses die Kinder Israel aus dem Lande Aegypten herausführte, aus dem Hause der Knechtschaft Selbst das berühmte Gedächtnis der Juden, das Gedächtnis eines an- tiken Volkes, das an seinen Grün- dungslegenden festhält, beginnt zu erlahmen. Auch antike Völker vergessen die Taten der Urväter, wenn sie sie nicht mehr deuten können an den Taten der Gross- väter, Väter und Söhne. Als im vorigen Jahrhundert die Reformraibibiner sich unserer natio- nalen Feste bemächtigten und sie in eine Religion auflösten, an die keiner mehr glaubte, ist es ihnen zwar nicht gelungen, das jüdische Volk in eine "mosaische Konfes- sion" zu verflüchtigen. Aber eines haben sie erreicht: sie haben die Gründungslegenden zerstört. Seit- her sind wir kein antikes Volk • mehr, sondern ein sehr modernes, das nur mit einer besonders langen Volks-Geschichte belastet oder ge- segnet ist. Die "Reform", welche unibarmherzig und unbekümmert allen nationalen, allen politischen Sinn aus der Tradition entfernte, hat nicht die Tradition reformiert — sie hat sich sogar als ihr mäch- tigster Erhalter erwiesen — sie hat sie nur ihres lebendigen Sinnes beraubt. Solange uns die Pessaeh-Ge- sehichte nicht den Unterschied von Freiheit und Knechtschaft lehrt, solange uns die Moses-Legende nicht die ewige Reibeilion gegen Sklaverei in Herz und Sinn zu- rückruft, solange wird die "älteste Urkunde des Menschengeschlechts" keinem Volk so tot und stumm blei- ben als dem, das sie einst verfasste. Und während die gesamte ehrist- ZIGARREN-VERSAND ab 52 franko überallhin. JEDE CO- RONA einzeln in CEDERNHOLZ ge- packt, daher stets frisch, mild, aro- matisch. — In CE.OERK1STEN von 10 25 50 Stück —.75 1.25 2.25 p. Kiste Especially for the boys in the army. 531 West I44th St. N.V.C. ED 4-6993 Bruno Isaae Jüdische Rekrutinnen des Auxiliory Territorial Service in Palästina geben ihren ersten Salut. 135,000 jüdische Frauen und Männer haben sich in Palästina für den Kriegsdienst registriert. liehe Menschheit sich unsere Ge- schichte angeeignet hat, unsere Helden als Helden der Menschheit reklamiert, wächst bei uns höchst paradoxer Weise die Zahl jener, die Moses und David durch Washing- ton oder Napoleon ersetzen zu müssen glauben. Schliesslich schei- tert dieser Versuch, die eigene Ver- gangenheit zu vergessen und sich auf fremde Kosten zu verjüngen, nur noch daran, dass Washingtons und Napoleons Helden eben Moses und David hiessen. # Die Geschichte der Menschheit ist kein Hotel, in das man sich be- liebig einmieten könnte; auch kein Vehikel, aus dem man willkürlich ein- und aussteigen kann. Unsere Vergangenheit wird uns solange eine Last sein, unter der wir nur zusammenbrechen können, als wir uns weigern, die Gegenwart zu verstehen und für eine bessere Zu- kunft zu kämpfen. Erst dann, dann aber sofort, wird aus der Last ein Segen werden, nämlich eine Waffe im Kampf um die Freiheit. Messenger of Peace Hefarew University Serves Effort It is somewhat paradoxical that the Hebrew University founded to become a messenger of peace has in fact seen very little of peaceful times. However, the effect of the war on the University has by no means been a merely restrictive one. The war actually accelerated the growtb and maturity of the University. The men of Mount Scopus learned to concentrate under tremendous strain, the work in the laboratories and halls of Hebrew University has not been halted. Ar med spirit and calm de- votion such as this will help to bring a successful ending to the struggle between the good and evil forces of the world. Much has been said about the contributions rendered by the Uni- versity to the war efforts of the United Nations. They are indeed manifold. Available natural re- sources are being converted into munitions and the surplus crops of Palestine are being used to fill wartime needs. Courses in medical surgery are being given for mili- tary doctors with the troops from Australia and New Zealand sta- tioned in Palestine. The medical program eomprises Instruction for fighting against tropical diseases, and for camp sanitation. Numerous weather Observation stations and meteorological laboratories provide the armed forces with vital data. Yet, important as these contri- butions are, they must not obscure the fact that the University serves the Coming peace, that its main activities are dedicated to the progress of science and that its aims transcend those necessities which war imposes on it. They are carried out in the teachings and research of four faculties (Science, Humaflhities, Medicine and Agri- culture), the working methods of which are equal to the best tradi tions of Western universities. At the same time they have to answer to three specific factors: Jewish tradition; the influence of the en- vironment of the Near East; and the development of Jewish settle- ment in Palestine. It is from these factors that the University gets Inspiration, Stimulation and its own unique character. That the University did not drift away from its original objective is borne out by the fact that no de- partment has been closed and that research and teaching continue ifi all divisions of learning regardless of whether or not they are con- tamar 12 Ozs.-Dosen • JELLIED BEEF (SÜLZE) • GOULASH HAMBURGER STEAK • CORNED BEEF STRENG KOSCHER GEBRAUCHSFERTIG • SCHMACKHAFT • ÖKONOMISCH für Küche u. Versand • Erhältlich in Retail Stores u. durch ELWAY FOOD PR0D« Corp. • 16 Hudson St. • BA 7-8799 Versuchen Sie unsere weltbekannte bittere Schokolade Geschenkpackungen, Oster-Eier Marzipan, Nougat u. a. Füllungen I Three B Schokoladenfabrik 622 AMSTERDAM AVENUE, N. Y. C. Auch zu haben bei: Berco Trading Co. „ 15 Fort Washington Avenue AMOURETTE CHOCOLATE CO. 502 WEST 158th STREET, N. Y. C. Tel.: WA 7-4630 OSTER-EIER in verschied. Grössen und Füllungen besonders preiswert und gut. Wie wir es gewohnt waren! 100% HIMBEERSAFT...! Pt. Fl. $ .59 1 Pint HIMBEERSAFT Qualität No. 2........Flasche .45 SCHOCKO EIERCOGNAC. .16 nzs. 1.75, EIER COGNAC, Naturel.. .16 ozs. 1.65 BONEKAMP, 45% Alkohol. .2 ozs. .49 I ESSENZ a la MAGGI......■! ozs. .49 | Unwiderruflich bis 20. April 1912 gl gen Einsendung von je 15»/ erhallen alle "Aufbau"-Leser eine I'rolx f'hische von den obenerwähnten Artikeln portofrei zugestellt. MANFRED MORITZ 1475 FIFTH AVE., N.Y. t., Konnt 511 *■ Tel.: MU 8 - 1093 e ftO^ pW 0 BAKE SHOP 4099 BROADWAY (cor. 173rd St.) empfiehlt für PASSOVER MAKRONEN - MANDEL - BISCUIT NUSS- und SAND-TORTEN TEEGEBÄCK und MAKRONEN ALLE SORTEN MAZ/OS. Lieferung frei Haus, Tel. WA 8-3830 (lecfUui BACKEREI Inh. A. SALOMON, früher Köln 150 NAGLE AVE. s';> Seit meinem 2jährigen Bestehen habe ich täglich 400-500 Kunden Das ist der schlagende Beweis meiner Qualitätswaren. Fill* die FClCrtü^G empfehle ich meine bekannten MAKRONEN ...........Pfd. 60* 1 BUTTERCREAM 1 COCOS-MAKRONEN ... " 40s4 <%AHMF c »lun 1 TORTFN MAKRONEN-KONFEKT . " 7V? SAHNE - SAND V TORTEN B1SCU1T-ZWIEBACK____ " 60?) | BISCUIT - OBST J DIE BERÜHMTEN NUSSTORTEN VON 40c AN Von 1 Dollar ab Frei-Hau«-Lieferung innerhalb New Yorks Bei rechtzeitiger Bestellung Versand nach auswärts PER EXPRESS Frühzeitige Bestellung erbeten! Auch im CASTLE BAKE SHOP, 728 W. 181. Str., sowie bei BERGER CANDY, 4088 Broadway (zw. 172. u. 173. Str.), können Sie meine ausge- zeichneten Backwaren kaufen. nected with the war effort. The achievements of this period have been great. Still, the peten- tialities of the University are even greater than what has been ac- complished so far. They walt to be called into existence. Max Grueriewald. They Said Last We.ek . . . "Beware of the man who instills doubt in your mind. He may not be Hitler's agent, but he is doing that agent's work. The enemy is clever at this sort of thing. He has done it successfully before. He knows that this is a crucial test. Unless he can divide this nation now, unless he cfcn set one group against another, unless he can make us fear each other, unless he can lead ns into the same pitfalls he prepared for the people of France and Norway and all the rest of them, unless he can do these things to our people, then he is licked." Donald M. Nelson, Chairman of the War Production Board. The Synagogue and Jewish Unity (Continued from pa.ge 15) The war in which our country is now a belligerent, tends to bring all religious agencies, including the Synagogue to the foreground, a^ builders of national morale and Ministers of consolation. In plan- ning the strueture and complexion of the world which is to ensue after the hoped-for victory of the United Nations, and in envisaging the place of the Jewish people in that reconstructed world, Church and Synagogue must be voeal. The Syn- agogue must speak with one voice. Considering present responsibil- ities and future opportunities, it is fortunate that the Synagogue Council of America is in existence, and has bad an experience of fif- teen years, as a token of Jewish unity in the Synagogue. Even as a symbol it is significant. It can and should become an effective Instru- ment. Hotels! - Campsl-Sommer- Resorts! S E N D ET unl Eure Prospekte and Bedingungen. Unsere Werbe - Abteilung übernimmt Eure Vertretung und sorgt für Gäste Unsere Entertainment - Abteilung sorgt für die Unterhaltung Eurer Gäste und bringt Euch erst- klassige Künstler, Kapellen etc. Unsere Reise - Abteilung sorgt für Personen- und Gepäcktransport per Bus oder Auto. ATLANTIC TOURS, Inc. 55 West 42nd Street Tel.: BRyant 9-1: ows» BLAIRSTOWN.N.J. Schöne, kultivierte Camps, 05 Meilen von N. V., mit Aussicht auf l'ocono Mts., 400 Acre Grundstück, Privat- See. Hervorrag. Unterricht, Charak- tererziehung. Beschränkte Anmeld. Mr. & Mrs. A. S. TISCH 919 Park PI., B'klyn, N.Y. SL 6-6006 Quiet, peaceful days for seekers of complete rest—limited ^ number of guests—charming rooms, lovely rolling country, old farm- house, all modern improvements— excellent cooking, reasonable. HATHAWAY FARM R.F.D. No. 1, Flemington, N. J. Phone Flemington, N. J., 901-R-5 HOTELS UND CAMPS ■Sichern Sie jetzt schon" Ihren Kindern Gebirgs^-Ferien-Auf enthalt in den von besten jüd. Kreisen bevorz., mit modernst. Komfort einger. CAMP DEALANORE CAMP DELAWAXEN für Knaben für Mädchen LACKAWAXEN, Pa. (1200 Fuss ü. M.) im herrlichen Pocono Gebirge, Wald, Wiese, See, nur 2/i Std. v. N.Y. Beste Verpflegung, vorbildliche erzieherische Leitung — Balanciertes Sport- und Kulturprogramm, Swimmingpool — Ständiger Arzt und Zahnarzt Preis für 9 Wochen $325 KOMFORTABLES GÄSTEHAUS FÜR ELTERN New Yorker Ofl'ice: 24. Saison 1775 Broadway, Tel. Clrcle 5-8925 Daniel Trotzky, Director DER IDEALE WINTERKURORT 60 Meilen von New York LAKEWOOD, N.J. Inmitten herrlichen Tannenwaldes DAS IDEALE HOTEL DER IDEALE ERHOLUNGSORT Hotel HARMONY 5 0 5 Forrest Ave. LAKEWOOD, N. 3. Tel. Lakewood 936 Gute Küche - Alle Bequemlichkeiten 5 Minuten vom See für Eislauf Alueigenschluss Dienstag pünktlich 12 Uhr mittags DIXIE MANOR Third Street at Madison Avenue LAKEWOOD, N.J. Tel. Lakewood 922 Reservieren Sie jetzt für streng koschere Pessachtage. Bekannter Kantor singt vor zur Lederfeier. Synagoge i. Hause Sehr niedr. Preise Spezialpreise für März $18 wiieh. Modernes Hotel New Yorker Auskunftsstelle: BEckman' 3-3037 (Bveeskin) RE1MAN & BRAMSON CLARENDON HOTEL Madison Ave. & 7th St., LAKEWOOD, N. J. — Tel.: Lakewood 311-1190 ALLABENDLICH TANZ und UNTERHALTUNG Neuer, verglaster BR1CK ROOM, ultramodern ausgestattet Streng koscher. — Zimmer mit Privatbad und Schauer. Der bek. Kantor M. Machioff leitet die Gottesdienste u. die Seder-Abende, N.Y.Office: Hotel Piceadilly, Clrcle 6-6600, u. verlangen Sie Mrs. Reiman. Sapir's Hotel Lake Drive 620 MADISON AVIZ., LAKEWOOD.N.J. (Cor. 7th Street) Tel.: 1083 Unser Hotel hat die modernsten Einrichtungen. - Freund!. Umgebung, an der schönsten Strasse v. Lakewood Feinste koschere Küche. Niedr. Preise. -HOTEL ROYALE- Madison Avenue and 6th Street LAKEWOOD, N. J. Schöne Zimmer, erstklassige Kiiehe Radfahren - Ping Pong - Eislauf 5 Min. vom Lake - Diät-Kost - Musi- kalische Unterhaltung - Massive Preise SONIA GELBAUM, Prop. Tel.: Lakewood 1146 - 978 LAKEWOOD N. J. THE MANHATTAN Comfortable Accommodations Homelike Atmosphere EXCEPTIONALLY GOOD FOOD HECHT-FIRSICHBAUM; Ownership-Management SERVING REFINED CLIENTELE MORE THAN 40 YEARS Frtday, March 27, 1942 AUFBAU 17 JOSEF MAIER: The Watchman Frank vs. Frank A ghost has been haunting the world for several hundred years. Jt is the ghost of the Jewish people. Long ago have they yielded up their existence as a politioal entity, as the sovereign subject of their history. It is true, they have not submitted the total destruetion. They have ceased to exist but re- if used to die. Now the living oorpse is ever busy inventing new rationaliza- tions to justify his Walking among the living, The Object of his crav- 3ng is protection and tolerance, his «im is sheer survival, somewhere, Bomehow. Thus f'ar, he has consist- «ently failed to redeem himself and become alive by a concentrated effiort toward national self-realiza- tion and auto - emancipation, in justice to himself and with apology to n«me. So widespread is the fear of the Jewish ghost on the one hand, and 1BO strong the anxiety of the indi- vidual Jew to explain his ghostlike apparition on the other, that the pages of a national magazine have again been covered with rationali- tations on the role of the Jew in modern society. Three months ago, Jerome Frank, Justice of the Unitfed States Circuit Court of Appeals, served his poisonous "Red-White-And-Blue Herring" in the Saturday Evening Post. His Honor had searched the millenial heritage of the Jewish people and found that there was "nothing in it". His was a plea for "our kind of Jew." "Our kind," in a word, has long discarded the medieval- isms of his past and become as American as any other American. (Only less so!) Jews, the Judge coneluded, were just piain people, no different, on the whole, from other people. Now, in the current issue of the same magazine, vom es another ar- ticle by another Frank. This time it is Waldo Frank and his essay is entitled: "Jews Are Different," with emph&sis on the Are. Of Course, he feels that for the assimi- latiomsts who agree as to their utter identity with American ways, "the subject should be closed, and anyone who opens it again with the old slogans of 'Jewish differences' is an obstructionist, a Fascist or a fool." Bi^t while "our kind" may be so convinced, Waldo Frank readily observes that no one eise is convinced. Thousands of other Jews and millions of other Ameri- cans of perfectly good will are not. "You may prove to them tili Doomsday that an American of Jewish contraction is just like an American of German or Polish or Bobemian or Irish extraction. They won't be able to answer you, but they won't believe you." And they won't believe you, not because they are vicious, but because of a deep "intuition," for which they have no word. Now Waldo Frank has found the word. Jews do have something dif- ferent in them and he finds it to be the democratic traditio«. Jews are, as it were, the perennial dem- ocrats. "It is as simple as that. . . . The survival of the Jews is a wit- ness of the truth—that by the reality of his nature, man shall beat his swords into plowshares, do justly, love mercy, and walk humbly with his God." ' There may be a deep thought there. The whole quality of our liberal civilization may be involved in it. Were we all but better dem- Kurzberichte aus Palästina WIE NEU überholt wirdlhre SCHREIB- MASCHINE in meiner Werk- statt. Mass. Preise Vermietungen Alle Reparaturen Typenänderungen. Kostenanschl. frei JACOB SACHS (früher Berlin) 119 W. 23. Str. CHelsea 2-5350 RUDOLF L. KAUFMANN Fachmann seit 1900 700 WEST 180th ST. WA 7-6077 repariert auch alle europäischen SCHREIBMASCHINEN in eigener Werkstatt mit Origlnal- | Teilen, Reinigung, Typenänderung, Farbbänder in allen Breiten. Wie Mosche Shertok, der Leiter der Politischen Abteilung der Jewish Agency, vor wenigen Tagen in der Sitzung der Jüdischen Konstituierenden Ver- sammlung (Assefath Hanivcharim) erklärte, wird die Jewish Agency den Versuch machen, direkte Verhandlungen mit den führenden arabischen Krei- sen anzuknüpfen, um zu einer für alle Teile befrie- digenden Lösung arabisch-jüdischer Beziehungen zu kommen. . . . Isaao Ben-Zvi, der Präsident des Jü- dischen Nationalrats, verlas die Grüsse der palästi- nensischen Judenheit an ihre Brüder in Sowjet- Russland und die heldenmütige Rote Armee. . . . Das "Struma"-Unglück bewegt immer noch heftig die Gemüter des gesamten Jischuw. Die Erregung'ist umso grösser, als sich gegenwärtig etwa 800 jüdische Refugees aus Rumänien und Bulgarien noch im bri- tischen Internierungslager in Athlit befinden, über denen das Damoklesschwert der Deportation schwebt. Nachdem fünf Insassen kürzlich wahnsinnig gewor- den sind, mehren sich die Fluchtversuche. ... In Jerusalem wurde unter dem Vorsitz des Kanzlers der Hebräischen Universität, Dr. Judah L. Magnes, ein "Scientific Advisory Council" ins Leben gerufen, um das britische Kriegsvorhaben im Nahen Osten zu unterstützen. Dem Council gehören ausser Mit- gliedern der Universität noch die Vertreter der Technischen Hochschule in Haifa und der Land- wirtschaftlichen und Daniel Sieff Institute in Reho- both an. ... Wie Duncan Sandys, der Finanzsekre- tär des englischen Kriegsamts, im Unterhaus er- klärte, hat die britische Regierung bereits Schritte unternommen, um wichtige Ex/perimente eines jüdi- schen Arztes an der Hebräischen Universität über neue Methoden der Wundbehandlung zu unter- stützen. . . . Frederick H. Kisch, von 1923 bis 1931 Chairman der Exekutive der Jewish Agency, wurde kürzlich zum Brigadier-General bei den britischen Wüsten-Streitkräften ernannt. Kisch war früher mehrfach in Amerika und ist in amerikanischen zio- nistischen Kreisen gut bekannt. . . . Seit dem Aus- bruch des Krieges ist die industrielle Produktion um 50% gestiegen, wie aus den Wirtschaftsberichten der hebräischen Presse hervorgeht. Während des Jahres 1941 wurden 300 neue Fabriken eröffnet, von denen 55 Metallwaren, 72 Textilien und 48 Chemikalien produzieren. . . . Auch die landwirtschaftliche Pro- duktion hat einen bemerkenswerten Aufschwung ge- nommen. Die landwirtschaftliche Abteilung der Histadruth hat im Jahre 1941 die Entwicklung von 10,234 Dunaim Boden für Zitruspflanzungen über- nommen. Während der letzten drei Jahre hat die Abteilung eine halbe Million Arbeitstage vermittelt und $690,000 Löhne ausgezahlt. . . . Anlässlich eines Empfangs für die Prinzessin von Griechenland, den die kleine griechische Kolonie kürzlich in Tel Aviv veranstaltete, erklärte J. Rokeach, der Bürger- meister von Tel Aviv, es sei kein Zufall, dass auch die Griechen in diesen Freiheitskrieg gezogen sind. Der Sieg der alliierten Nationen werde auch für die kleinen Völker einen gerechten Frieden und eine gerechte Sicherung ihrer Grenzen bringen. ... In Jerusalem erschien das erste hebräische Buch über die Geschichte, Geographie, politische und ökono- mische Struktur der Türkei. Sein Verfasser ist Dr. S. Hareli. . . . Jüdische Chronik in U. S. Ä. Pessach-Stimmung in New York: Die grossen Warenhäuser haben besondere Seder-Tische hergerich- tet, auf denen streng koschere Le- bensmittel (unter Rabbinatsauf- sicht) feilgeboten werden. Bei L. Bamberger & Co. in Newark, N. J., hat das Jewish Theological Semin- ar y of America eine Reihe von Kult - Gegenständen ausgestellt, darunter ein Pessach-Kissen, das einst der Familie Heinrich Heines gehörte. * Mit Genehmigung der War und Navy Departments hat der National Jewish Weifare Board die folgenden sechs Rabbiner für die Pessach-Feiertage den jüdischen Soldaten in den amerikani- schen Streitkräften in Trinidad, Ber- muda, Cuba, Newfoundland und Alaska zugeteilt: Isaao Toubin aus New York, Shepard Z. Baum aus New York, Henry M. Rosenthal aus New York, Levy M. Backer aus Boston, H. O. H. Levine aus Bangor, Me., und Morton Baumann aus Hollywood, Calif. * Wie man hört, beabsichtigt der Direktor des American Emergency Committee for Zionist Affairs, Emanuel Neumann, von seinem Posten zurückzutreten. * Israel Sieff, der bekannte briti- sche Zionist, wird von jetzt ab in Washington als Mitglied des In- dustrial Advisory Board arbeiten. In Philadelphia wurden dieser Tage zwei 19-jähr. Burschen, Anführer einer oerats! But, alas, at the basis of this lies the old colorless univer- sal ism, the tendency to take the struggle for Jewish self-realization and auto-emaneipation out of the sphere of purely Jewish interests and lead it into the sphere of non- sectarian liberalism. Now that Waldo Frank has found the word and presented his rationalistic thesis, there is in fact no Jewish question at all! And all is well, save for a handful of fascists. No, it is not as simple as that. In the case of Jerome Frank vs. Waldo Frank I still prefer to side with—Reinhold Niebuhr. rKeep 'ein typing ...! > your typewriter needs special care, more than ever before. Ask for our expert repair Service. Also typewriters for rent. — Call BRyant 9-6769. TDHIMDIf TYPEWRITER CO. Iliiunrn 113 West 42nd St. Leonard Goetz New York City OSNER-SCHREIBM ASCHINEN • SPEZIAL-MECHANIKER Eig. Reparatur-Werkstatt 1 Tel.: TRafalgar 7-4193 371 Amsterdam Ave. (78th St.) kleinen antisemitischen Bande, zu einer Gefängnisstrafe von drei Monaten bis zu 3 Jahren verurteilt, weil sie unter dem Rufe "Wir geben dir nur das, was Hitler den Juden gibt" ein jüdisches Ge- schäft demolierten und dem Besitzer, Philip Bain, schwere Verletzungen zu- fügten. In der Urteilsbegründung er- klärte der Richter, Edwin O. Lewis, dass derartige "Hitler-Taktiken" in Amerika niemals geduldet werden würden. "Ich werde niemals zugeben, dass eine Neuordnung Europas nach dem Kriege vorgenommen wird, ohne dass die Rechtsansprüche sämtlicher Minoritäten berücksich- tigt werden", erklärte kürzlich Jan Masaryk, der Aussenminister der tschechoslowakischen Exils- regierung, vor 3000 Delegierten jüdischer Organisationen in einer Konferenz des United Jewish Ap- peal im Manhattan Center.. Weitere Redner auf dieser grossen Ver- anstaltung waren Rabbi Jonah 18. Wise, Chairman des U.J.A.; B. I. Bialostocky, Redakteur des "Jewish Daily Forward"; Louis Segal, Generalsekretär der Jew- ish National Workers Alliance; Judge Jonah J. Golstein vom Court of General Sessions; Baronin Bethsabee de Roth- schild; Arthur Malkenson, Herausgeber des "Jewish Morning Journal"; Dr. Sa- muel Margoshes, Chefredakteur des Jewish Day"; der polnische General- konsul in New York, J. K. Krasicki. Wie die kürzlich veröffentlichten Zif- fern von I)r. H. S. Linfield, Direktor des Statistischen Bureaus des Synagogue Council of America, zeigen, wurden vom 6. September 1939 bis zum 30. November 1941 für Wohlfahrtszwecke und Refugees in den kriegführenden Ländern insge- samt #00,147,000 gesammelt, wovon II.5 Prozent von 21 jüdischen Organisationen aufgebracht wurden. Die Jewish Publication Society beab- sichtigt im Jahre 1942 folgende Bücher herauszubringen: "Renegade" von Lud- wig Lewisohn (bereits erschienen); "American Jews", eine Sammlung histo- rischer Essays, von Lee M. Friedman; "American Jewish Yearbook", Band 44, herausgegeben von Harry Schneiderman; "Tlie Jewish Community", von Salo W. Haben Sie Geschäfts- probleme od. wichtige Entschlüsse zu fassen? MAX O. DUKAS EFFICIENCY EXPERT 119-51 Metropolitan Ave., Kew Gardens Phone, Virginia 9-2033 L. I., N. Y. Your Personal Secretary by theHour orDay at rates you can afford. Not just a stenographier! Your ideas expressed in effective, forceful English. Authentic literary and scientific translations a specialty. Editing, Re-writing, Manuscript typing, Dictation direct to machine in English and German. Miss BLASHEK, 310 Riverside Drive Tel.: AC 4-1700 DRUCKSACHEN (in eigen. Druckerei hergestellt) BUREAU-ARTIKEL • • • BRIEF-ORDNER (System LEITZ) FRED H. BIELEFELD METRO Stationery & Ptg. Co. 845 6th Ave. CHickering 4-7967 Baron; "Stars and Sand", herausge- geben von Joseph L. Baron. * Die American Friends of Polish Jews (22 East 17th St., N.Y.C.) beabsichtigten demnächst-einen 600 Seiten starken Band, betitelt "The Black Book of Polish Jewry", mit dokumentarischen Berichten über die Greueltaten der Nazis gegen die polnische Juden zu veröffent- lichen. Dem Advisory Board of Editors gehören an: Louis Adamic, Herbert Agar, Dr. L. M. Birkhead, Pierre Cot, Jacob Gladstone, Freda Kirchwey, Dr. Ludwig Letvisohn, INTERNATIONALES ANWALTS-BUREAU BUENOS AIRES Dr. Francisco Hirschler (fr. Mannheim und Paris) in Zusammenarbeit mit argentinisch. Anwaltsbureau. - Alle Rechtsangele- genheiten, Gesellschafts-Gründungen. Kapitalisten-Einwanderung für südamerikanische Staaten. CANGALLO 1479 BUENOS AIRES A. MASON Rechtsanwalt und Notary Public 276 5. Ave., nahe 30. Str.,Suite 1105 Deutsch gesprochen MU. Hill 4-3632 N. Katzenellenbogen Certified Public Accounfant 9 CLINTON ST., NEWARK, N. J. Mitchell 2-0150 » 30 CHURCH Street, New York COrtiandt 7-1161 DEUTSCH GESPROCHEN Norman J. Goldsarb 671 WEST 193rd ST. (Nähe B'dway) New York City - LOrraine 7-8692 STEUER-FACHMANN PUBLIC ACCOUNTANT Spricht deutsch - Beste Referenzen MORRIS LACKENBACHER (fr. beeideter Buchsachverständiger in Wien) Public Accounfant 76 WILLIAM ST., N.Y.C. WH 4-4257 Bei Nichtmelden: BO 9-4151 Thomas Mann, Maurice Samuel, Count Carlo Sforza, Prof. James T. Shotwell, Dr. Joseph Tenen- büitm u. a. * "Es ist die Hoffnung der Juden, in ihrem Bestreben, Palästina zum Heimland des jüdischen Volkes zu machen, von Joseph Stalin unter- stützt zu werden", erklärte kürz- lich Abraham Goldberg, Redakteur der zionistischen jiddischen Wo- chenschrift "Dos Jiddische Folk". Mitglied des Administrativkomi- tees der ZOA und Vize-Chairman des Russian War Relief, in einem Interview mit jüdischen Journali- sten in Toronto. "Aus Quellen, die ich im Augenblick nicht namhaft machen kann, weiss ich, dass die führenden Russen der zionistischen Sache mit grösserem Verständnis gegenüberzutreten beginnen. Chi- cherin, Lunatscharski, Kalinin, Lit- winov und auch Stalin sehen jetzt ein jüdisches Palästina mit freund- lichen Augen an", führte er aus. * Col Abraham Robert Ginzburg wurde zum Leiter des Press and Information Bureau des reorgani- sierten amerikanischen General- stabs ernannt. Ginzburg wurde 1895 in Warschau geboren. Der Jewish Weif are Board hat ein eig- nes Department of War Records gebil- det, um Akten über die Beteiligung und Auszeichnung jüdischer Soldaten in den amerikanischen Streitkräften zu führen. * Vergangenen Sonntag fand die Einwei- hung der Synagoge der Luxemburger Immigranten-Gemeinde "Congregation Ramath Orah", 550 West llOth Street, NYO., unter zahlreicher Beteiligimg der Freunde und Mitglieder der Gemeinde statt. Der Gemeinde-Rabbiner, I)r. Ro- bert Serebrenik, hielt die Festansprache. ERFINDER lesen und benutzen PATENT rrj,: your idea Formular und das kostenlose Buch "Patent Protection" mit genauer Be- schreibung mechanischer Prinzipien u. Erklärung des Patent-Vorgangs. Schnelle Arbeit, niedr. Gebühr. 44j. Erfahrung. Schreiben Sie sofort um freies Exemplar uns. Buches. — Victor J. Evans & Co. 663-C Victor Bldg., Washington, D. C. Bitte schreiben Sie in Englisch. ERFINDUNGS-MODELLE Bau von Apparaten und Modellen für techn., kommerz. u. wissenschaftl. Zwecke. Lösung von techn. Aufgaben TECHNISCHE BERATUNG B. L. Friend, electr. & lych. engin. FRIEND LABORATORIES 70 FULTOV ST. BE 3-2109 EINE IDEE wie klein sie auch zu sein scheint, kann Ihnen unbegrenzte Möglich- keiten und die Erzielung ausgezeich- neter Resultate bringen. Ich gebe Ihnen Rat. Stunden von 10-4. GEORG C. HEINICKE Reg. Patentanwalt AL 4-0686 147 Fourth Ave., Zimmer 304 MAX D. ORDMANN Eingetragener amerikanischer Patent-Rechtsanwalt INGENIEUR Mitgl. N. V. Patent Law Association 11 West 42nd Street, Tel. LO 5-7386 (gegenüber N. Y. Public Library) Gegründet 1903 PAUL M. KLEIN, M.E. PATENT-ANWALT 55 West 42nd Street, N. Y. C. MAN SPRICHT DEUTSCH ERFINDER! läÄtS: flndungs-Recordierungs-FormuIaren zum Nachweis des Datums, an dem die Er- findung gemacht wurde. KOSTENLOSE FREUNDLICHE BERATUNG. VERWER- TUNG. Deutsch gespr. Massige Gebühren. H. E. METZLER Registriert f. Praxis am Amerikan. u. Canadisch. Patentamt. Dept. 28-J, 11 West 42. Str., New York Tel. CHickering 4-8265 Suite 2547 Stunden: 10 bis 6 einschl. Samstags. Dr. Herbert H. Freundlich ÄÄÄ Bearbeitung INTERNATIONALER Rechts- und Visums-Angelegenheiten. Steuerberatung, Führung und Ueberprüfung von Geschäftsbüchern, Report mit certified statement. Alle Anmeldungen und Eingaben. In Zusammen- arbeit mit: H. I>. FRIEDBERG, Certified Public Accountant C. D. EPLER, LL. D-, Public Accountant I . M. PLANER, Tax Consultant FRIEDBERG, EPLER & PLANER 25 Broad Street, N. Y. C. Besprechung jederzeit nach \or- Tel. WHitehall 4- 5459 beriger telefon. Vereinbarung Jüdisches Schiedsgericht Verantwortliche Organisation zur Beilegung von Streitigkeiten in jüdischen Kreisen. Alle Fälle werden angenommen, untersucht und beigelegt ohne jegliche Gebühr. JEWISH CONCILIATION BOARD OF AMERICA 225 BROADWAY, N. Y.. Rooim 4262 DR. ISRAEL GOLDSTEIN, Pres. Telephone BArclay 7-4421 LOUIS RICHMAN, Exec. See. 18 AUFBAU Friday, March 27, tf|| Wie aus dem soeben von Dr. Gabriel Davidson veröffentlichten Jahresbericht der Jewish Ag-icultural Society hervor- geht, hat das Farm Settlement Depart- ment der Society im vergangenen Jahre 850 Juden auf Farmen in acht verschie- denen Staaten des Landes untergebracht. 324 Refugee-Familien Konten sich durch Ihre Vermittlung auf Farmen in Con- necticut, Florida, Illinois, Indiana, Mis- souri, Massachusetts, New Hampshire, New Jersey New York, Pennsylvania, Michigan und Virginia niederlassen, und $373,000 Darlehensgeber wurden insge- samt an Refugee-Farmer gewährt. Von den 250 Besuchern ihrer Refugee-Train- ing Farm in Round Brook, N. J., haben 107 Absolventen des vorgeschriebenen Ausbildungskurses bereits eigene Far- men gegründet. * Nachdem eine kleine Gruppe von Rabbinern unter Leitung von Jo- nah B. Wise kürzlich öffentlich ge- gen den Plan einer Jüdischen Ar- mee Stellung nahm, erschien in der "New York Times" vom 20. März ein grosses Inserat des Amerioßn Emergency Committie for Zionist Affairs mit einer von mehreren Hundert Rabbinern unterzeichne- ten Erklärung, dass die überwie- gende Mehrheit der amerikanischen Juden und der amerikanischen Rabbiner für die Organisation einer jüdischen Streitkraft in Pa- lästina sich einsetze. Zu den Unter- zeichnern gehören ausser Dr. Stephen S. Wise, Chairman des Emergency Gommittee, auch Rabbi James G. Heller, Präsident der Central Conference of American '"Rabbis; Rabbi Joseph H. Look- stein, Präsident des Rabbinical Council of America, und Rabbi Leon S. Lang, Präsident der Rab- binical Assembly of America. — Das Committee for A Jewish Army (Chairman Pierre Van Paassen) verurteilte die Kundgebung der kleinen Gruppe um Rabbi Jonah B. Wise als einen "Sabotageakt" gegen die Verteidigung des Suez- gebiets, einer der wichtigsten de- mokratischen Bastionen in der Welt. — Die Studenten des führen- den liberalen Rabbinerseminars in Amerika, des Hebrew Union Col- lege in Cincinnati, haben eine Re- solution angenommen, in der sie "die Schaffung einer freien Jüdi- schen Armee für palästinensische und staatenlose europäische Juden unter alliiertem Oberkommando" fordern. Aus den Gemeinden I GEORG 5. HIRCCHLAND | Ihm war vom Geschick die schwere Aufgabe zugeteilt worden, die hundertjährige Geschichte des Bankhauses Simon Hirschland zum politisch erzwungenen Ab- schluss zu bringen. Die Tragik, die in diesem Kampf liegt, wurde in seinem Herzen von der Forde- rung übertönt, sich für den neuen Tag zu rüsten. Georg Hirschland war ein bewusster und stolzer Jude, dessen Treue und auf- rechte Haltung «ich in den Tagen der Gefahr wunderbar bewährte. Bs gibt wohl kein bedeutendes Werk im deut- schen Judentum, das er nicht tatkräftig unterstützt und durch seine stete Hilfs- bereitschaft gefördert hätte. Es spricht aber für seinen vorwärtsdrängenden Sinn, dass ihm bei allen Arbeiten für das Judentum die Fürsorge für die heranwachsende Jugend am meisten am Herzen lag. In dem vorbildlich eingerichteten Kin- derheim der Jüdischen Gemeinde zu Es- sen, das der Leitung seiner Mutter un- terstellt war, wurden nichtschulpflich- tige Kinder, die keine Beaufsichtigung zu Hause haben konnten, tagsüber ver- sorgt und verpflegt. Als den Juden in Verfolg des Jahres 1933 der Zugang zu den allgemeinen Kultur- und Kunst- stätten versagt wurde, richtete er neben hochwertigen Bildungskursen für Er- wachsene herrliche Kenzerte für die jü- dische Schuljugend aus allen umliegen- den Gemeinden in der von seinem Vater errichteten, wegen ihrer Schönheit weit- hin bekannten Synagoge ein. Und um den jüdischen Jugendbünden anhei- melnde Räume für ihre Tätigkeit und den Sportlern eine geeignete Stätte zur Fortführung ihrer Aktivitäten zu geben, liess ei? als Vorsitzender der Gemeinde durch Erich Mendelssohn das Jüdische Jugendheim errichten, das zu den Se- henswürdigkeiten der Stadt Essen ge- hörte und das von den Juden aus nah und fern als die rettende Arche inmit- ten der völkischen Sintflut unserer Tage betrachtet wurde. Seine letzte grosse jüdische Tat war die entscheidende Mit- wirkung an der Gründung der Reichs- vereinigung der Juden in Deutschland. DYCKMAN AUTOSCHOOL 4136 Broadway, Ecke 175. Str. "Aufbnu"-Leser 25% Rabatt Hier wird deutsch gesprochen Telephon: WAdsworth 8-9663 Broschüre über Fragen u. Antw. frei lENdicott 2-2564i Learn to Drive 6 Lessens .... $5 SAFETY CONTROLLE» (ARS AUTO DRIVING SCHOOL 1912 Broadway, bet. 63rd & 64tb Sts. VONGHKtilTlOX HAB OBJIM AT €15 .\ T IIA 1. SX \ AGOtiUlS. llabbiner J>r. II,,««» II ahn. — Krell,,«,- 27. März, « y. in. Abend - Gottesdienst Im Hiiebweli - Auditorium der Central Synagogue. — (iottesdleiist-OrilHuns für die Pessiieh - Feiertage. Krste Feiertages Mittwoch, 1. April, 7 p. «. tieiueinde-Seder Im Restaurant V & L, 2131 Broadway (74. Str.). Anmeldun- g-en können nur über das Büro der Gemeinde erfolgen. Nähere Einzel- heiten siehe Inserat. — Donnerstag, 2. April, 10 a. in.! Morgen-tiottes- tilenst Im Huebseh-Auditorium der Central Symagogue (1-exlnjeton Ave. und 55. Str.). Ansprache i Rabbiner l)r. Hugo Hahn. — Freitag, 3. April, 8 in., Abend-Gottesdienst im «ros- sen Tempel der Central Synagogue. Predigt: Rabbiner Dr. Hugo Hahn. Kantor: ürwln Hirsch. An der Orgel; Marthel Hlrseli-Sommer. — Sonder- Gottesdienst tfcueens i Sonntag, 5. April, 10.15 a. im Pes.sncl,-Gottes- dienst mit Predigt, Orgel und Chor im Masonle Temple, Forest Hills 1. I. (tlueeiis Hlvd., Ecke Gown Str. 8. Ave. Subway-Station Forest Hills.) Predigt, Rabbiner Dr. Hugo Hahn. Kantor: Erwin Hirsch. An der Orgel i Marthel Hirseh-Sommer. — Sprech- stunden Rabh. Dr. Hugo Hahnt Mon- tags v. 10-12 a. in. u. Donnerstags r. 2-4 p. in, im Büro der Gemeinde. Die v. Frl. Dr. Berent geleiteten Sprech- stunden in sozialen Angelegenhelten linden Dienstags und Donnerst igs von 3-4 Uhr Im Gemeindebüro statt. Gottesdienstes Central Synagogue, Lexington Avenue und 55th Street. Gemeindebüros 35 Hast 62nd St. Tel.i REgent 7-08:18. Postanschrift? P.O. Box 245, Grand Central Annex, New York City. Bürostunden Montag bte Freitag 9-5. VEREINIGTE GEMEINDEN KE- [11 lili.VT II .1A W NE-A II ST R1 AN JEW- ISH CONG REG ATION. liabb. Dr. Bach. Babb. Dr. Ii ober. Freitag, 8:36 p.m. In der Synngogue, 15 West 86. St. (nahe Central Park), Predigt: Dr. Kober. Kantorale Funktion s Ober- kantor Gliiek. Seder-Feier im Rah- men der vom New World Club ver- anstalteten (siehe Anzeige). CON GREG ATION TIKVOH CHA- DOSCHOH. Prospeet IJnity Club- house, 558 W. 158th St. Rev. Henry Shotland. Freitag, A:45 p. m., Samstag, 0 a. in., Mincha 6:30 p. m.» anseht. Sehiur und Maariv. — Mitt- woch, 1, April, 7 p. in., l'essaeh; Don- nerstag 1> a. m. CO VGB EG ATION OHAV SHOLA- IIM, 3836 Tenth Ave., N.Y.C. — Frei- tag . m. j Samstag, 8 a. m.; Mln- eha 7 p. m., angebt. Lernvortrag Ms Maariv 7:50 p. m.| Wachentags 7:30 a. m. und 7 i>. m. — Mittwoch, 1 April, Pessaeh, 7 p. m. Donnerstag, 8:30 a. m. K'HAI.L ADATH JESHI Ht .V, Inc. Rabbi Dr. Jon. Breuer, 90 Bennett Ave. Freitag, 8:55 p. m.; Samstag Friihgottesdienet 7 a. m.; Sehaeha- rith 8:30 a. m.; Mlneha 7:10 p. m.j Lehrvortrag. Ausgang 7:50 p. m Wochentags 6:3®, Mlneha 7:20 p. in., anseht. Maariv. CONGREGATION EJIES WOZE- DEK. Audubon Hall, 166. St.-Broad- «ay.—Freitag, 6:30 p.m.; Samstag 9 a. m.: Predigt Dr. Koppel. Tägliche Anraehten früh 8, spät 7 Uhr. — Pessaeh: Mittwoch 7 p. >"■ Donners- tag in der grossen Halle, 9 a. m Predigt Dr. Koppel. GATES OF HOPE, 662 W. 183. St. Rabbiner Dr. S. Hanover; Bernhard Seelig, Präs. — Freitag 6:55 p. m.j Samstag 9 ». in.; Mincha 6,45 p. m., anseht. Vortrag über Psalmen; Maa- riv 7:50 p. m.; Wochentags 7:30 a. in., 7:15 p. m. (Sonntags 8 a. m. und 6:50 p. m ). — Mittwoch, 1, April: 6 a. m., anseht. Sijum. Pessaeh 7 p. in.; Donnerstag, Freitag, Samstag, 8:30 a. m. KONGREGATION ADATH YESHU- RUN OF WEST BRONX, 1440 Plimp- ton Ave» — Rev. Semi Plaut. Frei- tag 6:55 p. m.j Samstag 9 a. m.; Mlneha 6:45 p. i»., auselil. Sehiur; Maariv 7:50 p. in. — Mittwoch, 1. April, Pessaeh, 7 p. m.> Donnerstag f OXGREGATIOX MACHANE f HO- DOS H BROOKLYN, Inc., 554 Pros- spect Place. — Rev. J. IVeuliaus; Prä- sident Dr. W. Vogel. Kantor: Julius Kahn. Freitag 6:50 p. m ; Samstag 9 a. in.; Mincha 6:55 p. in. Sehiur und Maariv. — Mittwoch, 1. April, Pessaeh, 7 p. m.j IJonnerstag 8:30 a. m. Predigt. ADA SS MACHSIKE II ADATH. Rabbi Joshua Grunwald, 309 West 93. Str. — Freitag 7 p. m.; Schabos 9 a. m.; Halachischer Vortrag 6:30 p. m.; Mlneha 7:10 p. m. Lernvor- trag Maariv 7i55 p. m. CON GREG ATION AGI DAS JE- SHOR1M, 558 West 146. Str.. Dr. Ph. Biberfeld, Rabbi. — Freitag 6:57 p. m.; Sonnabend 7il« und 8:45 a. in.; Mincha 7:10 p. m.j Maariv 7:50 p. m. Wochentags 6i30 a. m., 7:15 p. m. — Mittwoch 7:05 p. m. Donnerstag (Pessaeh) 7 und 8:30 a. m.j 7:30 p. m. AMERICAN JEWISH KONGREGA- TION, 2528 Broadway (Hotel New- ton), M. Linden, Präs. — Freitag 8:15 p. m. Oneg Schabbat und Vor- trag. Sonnabend 9:30 a. m. Rabbi Hirsch, Kantor M. Wittenberg. CONGREGATION BETH HILLEL, Rabb. Dr. Baerwald, Rabb. Dr. Heil- bronn. — Freitag 6 p. in., Samstag 9 a. m., Predigt Im unt. Pnriimount- Saal, 601 W. 183. Str. Kantor II. Sil- bern,ann. Anmeldungen zum Reli- gionsunterricht bei Dr. Baerwald, 1372 Riverside Drive; Dr. Heilbronn, 382 Wadsworth Ave. FREE SYAGOGUE. — Sunday, March 29, at 10:45 a. m., Carnegie Hall. Dr. Mise will preach on Fare- well to' Carnegie Hall Pninlt: "The Failure* and Successes of the Free Synagogue." TEMPLE BETH SHOLOM, 300 Ft. Washington Ave. t Friday, March 27, at 8:15 p. m. Sharp: The boys and girls of Its Talmud Tor ah will take over and render the complete Friday night service, whieh will include an all-children's cholr. — Sermon: "Spreading Judalsm." TEMPLE RODEPH SHOLOM, 7 West 83rd St. —- Saturday, March 28, at 10:15 a. hl. Rabbi Louis 1. New- manman will preach on: "Are Jews •Differenzf Im Waldo Frank Rights" —Sunday, March 29, at 10:45 a. m., Hans Habe, author of "A Thnusand Shall Fall," will speak on: Will Franee Revoltf The Riom Trinis. The Futur« of Leon Blum." An einem Einfiihrnngskurs In die WIRTSCHAFTLICHE HANDLESEKUNST (JULIUS SPIER-SYSTEM) können noch 2 bis 3 Personen teil- nehmen. Anrufe erbeten unter SUsqnehanna 7-7345 Dr. phil. Kate Marcus 425 WEST END AVE.. Cor. 80th St. Einzel-Unter. Fortgeschrittenen-Kurse Handlesungen nach tel. Verabredung In MIAMI BEACH ist der "AUFBAU" bei der DUBOIS NEWS COMPANY an drei Verkaufsstellen zu haben: Washington Ave. an der 13th St. Lincoln Road an der Euclid Ave. Collins Avenue an der 23rd St. gegenüber d. Roney Plaza Hotel Telephon. Bestellungen 5-2463 HABANA, CUBA ^ Lesen und abonnieren Sie den "AUFBAU". Im Strassenhandel erhältlich an folgenden Stellen: HAB ANA: Zeitungshandlg. Calle Neptuno 56/58 (am Parque Central) VEDADO: Cafe Old Europe, Calle 19 No. 153 Bodega Spendid, Calle 4 No.206 Inserieren Sie im "Aufbau" I Alleinvertreter für Cuba: Leon Horowitz, Prado 65, Habana CONGREGATION HABONIM at CENTRAL SYNAGOGUE Rabbiner Dr. HUGO HAHN -SEDER- Mittwoch, 1. April, 7 Uhr pünkt- lich: Gemeinde-Seder unter Lei- tung von Rabbiner Hugo Hahn und Kantor Erwin Hirsch im Restaurant L & L, 2131 Broadway (74. Str.) — Preis des kompl. Gedecks einschl. Wein (exklus. Trinkgeld): für Mitglieder $1.75 für N'chtmitglieder $2.10 1ÜR KINDER: $1.25 (Da nur eine begrenzte Anzahl ermässigter Kindergedecke ab- gegeben werden kann, ist sofor- tige Anmeldung erforderlich.) Voranmeldungen unter gleich- zeitiger Einsendung des Schecks, iofert an das Gemeinde-Büro erbeten. Pessaeh Donnerstag, 2. April, 10 a. m.: Pessaeh Morgen - Gottesdienst im Httebsch - Auditorium der Central Synagogue. Freitag, 3. April, 8 p. m.: Pessaeh Abend-Gottesdienst im gr. Tempel der Central Synagogue. Predigt: Rabbiner Hugo Hahn. Sonder-Gottesdienst QUEENS Sonntag, 5. April, 10:15 a. in.: Pessach-Gottesdienst m. Predigt, Orgel und Chor im Masonic Temple, Forest Hills, L.I., N.Y. (Queens Blvd.-Ecke Gown St., 8. Ave. Subway Sta. Forest Hills.) Predigt: Rabbiner Dr. H. Hahn Vorbeter: Kantor Erwin Hirsch Orgel und Leitung des Chors: Marthel Hirsch-Sommer. Jedermann herzl. willkommen 1 Büro: 35 E. 62nd St. — RE 7-0818. Postanschrift: P.O. Box 245, Grand Central Annex, New York City. Die Jungjüdische Gruppe beschäftigte sich in ihrer Sitzung vom 11. März mit politischen Prob- lemen allgemeiner Natur und ge- langte zu folgenden Antworten: 1. Die sogenannte Realpolitik, die Prinzipien und Ideen als idealisti- sche Phantasterei abtat, hat in einen kollektiven Schwachsinn ("Was jenseits der eigenen Nasen- spitze liegt, ist irreal") oder die organisierte Gemeinheit ("Gewalt geht vor Recht") geführt. 2. Die Gesinnung des politischen Menschen ist gekennzeichnet durch die Worte Clemenceaus: "Die Af- färe eines Einzelnen ist die Affäre Aller" — wie die Gesinnung des unpolitischen Menschen durch die Worte: "Jeder für sich, Gott für uns alle." 3. Die Ideen, die sich in der Po- litik in praktische Forderungen um- setzen, heissen: Freiheit und Ge- rechtigkeit. Sie können nur im Rahmen des eigenen Volkes ver- wirklicht werden. 4. Unsere politische Legitima- tion ist unsere weithin sichtbare Verbundenheit mit jenem Teil des jüdischen Volkes, der sich hinter SPEECH HANDICAPS REMOVED PRIVATELY Want to correct mispronuncia- tions a tell-tale accent, small vocabulary, fears, wrong Intona- tion, or other errors In English? Write or call DANIEL P. EGINTON, Ph.D. 20 IRVING PLACE, N. Y. C. Phone, GRamercy 5-8787 Accents Corrected Quickly PRIVATE AND CLASS INSTRUCTION IN DICTION BY VOICE SPECIALIST REASONABLE TELEPHONE, SChuyler 4-3945 NUR FACHLEUTE können Englisch lehren I Wir erteilen fachm. Unterricht preis- wert. Für Anfänger u. Fortgeschrit- tene — tagsüber u. abends. Niemals mehr als 5 in einer Klasse—od. priv. Geschäfts - Englisch - Konversation, Grammatik, Akzent. WESTSIDE ENGLISH SCHOOL 2875 B'way, Room 11, zw. 111.-112. Str. - HALBTAGS- - STELLUNGEN die Sie durch uns erhalten, zahlen teilw. Ihren Lehrkurs o. verschaffen Ihnen wertv. Ge- schäftserfahrungen, während Sie die P.P.I. Secretarial Schule besuchen. Vollständige Secre- tarial Ausbildung, Schreibma- schine, Stenographie, alle Büro- maschinen, Buchhaltung usw. Schreiben Sie um freie Bro- schüre "ilow to Obtain a Job." Practical Preparation Institute 112 W. 42nd St. New York City Für PESSACH HAGADAUS mit deutscher u. engl. Uebersetz trag MAZZOTH-Taschen Wein- und Schnaps-Service Gebetbücher Talessim (in Seide und Wolle) kaufen Sie stets preiswert bei Louis STAVSKY 63 NORFOLK STREET 63 Call ORchard 4-1289 SARGENES TACHRICHIM fertigt billigst an Frau Berta Heinsfurter 570 West 193rd Street Apartment 1-C New York City; Stacheldraht befindet. 5. Jüdische Politik kennt nicht den Begriff vom "jüdischen Men- schen", sondern nur den des jüdi- schen Bürgers. Jude ist jeder, der das Schicksal des jüdisch"-1 Volkes teilt; jüdischer Bürger nur der, der sich für dies Schicksal mitverant- wortlich fühlt. 6. Die Aufgabe jüdischer Politik ist nicht, irgendeine "objektive" Lösung der Judenfrage zu finden, sondern die Verwirklichung der Auto-Emanzipation. B'NAI B'RITH NEWS CHICAGO, III.—Cine Hall, headqnaf- ters of West Rogers Park B'nai B'ritli. became the official civilian defense head- quarters of the Northtown area >wh«n the chairman of the Northtown Distriet for the Chicago Commission of National Defense aeeepted the lodge's offer to make its facilities available. Members of the lodge and its auxiliary are no# on constant duty to answer queetions, seil defense stamps and bonds and t» enroll volunteers. TORONTO—Staging its biggest shew yetx for the soldiers at Camp Borden, Toronto Lodge's war efforts committee sent 35 entertainers there last month to perform before 7,500 men in uniform» Karl Keyfitz is chairman of the eem« mittee which has entertained nearly 50,000 men since the outbreak of the CHICAGO,III.—Thousanda of soldiers' kit bags, each filled with a tu de of sharing cream, tooth paste, a HI«, comb, handkerchief, ciippers and shoe polish are being assembled by the B'nai B'ritli Women of Distriet 6 in a District-wide war service project in Cooperation with the USO, through which the bage are distributed. More than 1,000 have »1- ready been destributed by the aexills» ries and the plan is to distribute equal number each month. BEAUTY CULTURE SPEZIELL NIEDRIGE RATEN Wir empfehlen Sie für Stellungen Tag- u. Abendklassen. Leichte Zah lungsbedingungen. Besuchen Sie die Ihnen am bequemsten geleg. Schule od. sehr. Sie f. freies Büchlein "S". VOGUE — AMY O'CONNOR 178 East 85. (Ecke 3. Ave.) RH 4-SSM 1263 Broadway (32.) MU 4-0689 m MECHANICAL «MM bietet Ihnen ein gutes Ge- halt, ständige Arbeit und eine schöne Zukunft. Fer- ner kurze Kurse für aus- ländische Dentisten. Buch W kostenlos, N.Y. SCHOOL MECHANICAL DENTISTRY 125 West 31st St., N. Y. C. CHic. 4-8994 Sie finden Stellung! n. Erlernung all. gebräuchl. Fabrik- Nähmaschinen f. Fabrik, u. Defense- work aller Art durch die NEW YORK NEEDLE TRADE SCHOOL Licensed by New York State 1 Union Square West—14. Str. Niedrigste Preise für Schnellkurset Kommen Sie zur Beratung zu u n* I !—DEFENSE OPERATING $5— EMPIRE sÄL 162 West 34. Str., N. Y. State Lieeneed Vollständige Kleider. Herrenkleidung. Lederwaren. Unterwäsche. Büsten- halter, Merrow, Zigzag, Tucking, Doiibleneedle. Felling. Pinking. Ma- terialien frei. Wir sprechen deutsch. Individ. Instruktion! Stellen empfohl. _^Vollständ. Millinery-Kursns $38*,, PEERLESS Studio NEEDLE TRADE SCHOOL 156-160 West 34th Street, 9th Floor, Etabl. 1918 Licensed by N. Y. State Unterricht an d»C Fabrikmaschinen V" für Defense. Kompl. Kleider, BeytV% konfekt., Lederwaren, Unterwäsche, Korsetts, Merrow, Zigzag, DotiHi Needle, ^Tucking, Delling. Freies Ma- tcrial. Stellungen empfohlen. Deutsch gesprochen. Besuchen Sie PEERLESS vor Ihrer Entscheidung. Kompletter Millinery Kursus $35. PRESSING Herren verbessern ihre Chance durch Erlernen von maschinel- lem Bügeln von Anzügen, Man-, teln, Kleidern, Sweaters. Stän- dige Nachfrage. Stellen werden empfohlen. Spezial-Preise für "Aufbau -Leser. BROWN'S PRESSING SCHOOL 1125 9. Ave., zw. 43. u. 44. St., N.Y.C. Friday, March 27, 1942 AUFBAU 19 Kalender Tafel Freitag, 27. März, abends; Samstag, 28. März 1942: 10. Nissan 5702. Sabbath Hagodaul. Sabbat - Beginn: Freitag, 7.01 p. m. Sabbath - Ende: Samstag, 7.41 p. m. Wochenabschnitt: Zaw (3. Buch Mos., 6,1 bis 8,36). Kalender-Vorschau Dienstag, 31. März, 13. Nissan, abends: Durchsuchen des Hauses nach "Chomez". Mittwoch, 1. April, 14. Nissan: Erew Pessach. Abends: Erster Se- der-Abend. Donnerstag, 2. April, 15. Nis- san : Erster Pessach-Feiertag. Abends: Zweiter Seder - Abend. Beginn der Omer-Zählung. Der "Grosse Sabbath" Zu dem Sabbat vor Pessach Kein Sabbath vor einem Feste trägt einen Namen, nur der vor dem Pessach-Feste; er heisst: "Der grosse Sabbath", weil er sinnge- mäss mit dem Auszuge Israels aus Aegypten zusammenhängt. Ursprünglich hatten die Kinder Israels gewiss freundliche Bezie- hungen zu den Aegyptern (Raschi zu Gen. 47,25). Die Verschlechte- rung dieses Verhältnisses ging auch nicht vom Volke der Aegyp- ter aus, sondern Pharao war es, der auf Anzahl, Stärke und die da- mit drohende Gefahr von Seiten der Israeliten hinwies (Sotah IIA). Pharao sprach so lange über diese gefährlichen Fremden, bis es den Aegyptern vor Israel graute (Ex. 1,12). Es war so bequem, aus ihnen billige Sklaven zu machen. Da kam Moses. Auch er wurde von den Aegyptern nicht ernst ge- nommen. Pharao machte sich über den Gott Israels lustig (Ohullin 89A). Dann kam aber Plage auf Plage. Immer war es Pharao, der als Erwecker des Hasses gegen Is- rael auch als Erster die Strafe empfing. Und nun trat der Umschwung ein. Schon hörten einige am Hofe Pharaos auf die Warnungen des Moses und wagten es sogar, dem Pharao zur Nachgiebigkeit zu ra- ten. Als Moses das Sterben der Erstgeborenen androhte, empörten sich diese gegen den starrsinnigen König. Da bekamen die Israeliten von Moses den Auftrag, am 10. Nissan ein Lamm abzusondern, das sie am 14. als Pessach-Opfer zu bringen hatten. Es war gefährlich, den Ae- gyptern war das Lamm heilig und Israel musste sich ihnen deshalb verantworten. Doch war Gottes sichtbarer Schutz über Israel! An einem Donnerstag war der Auszug aus Aegypten; folglich war der 10. Nissan, das grosse Vorzeichen der Erlösung, an dem Sabbath vorher. Und darum wird er "Der grosse Sabbath" genannt (Tur Orach Chajim Kap. 430). Rabbi Dr. Bach. EREZ ISRAEL UND DER "AUFBAU An Zeitungen ist in Erez Israel kein Mangel. Allein in Tel-Aviv erscheinen sieben Tageszeitungen. Hinzu kommen die vielen Blätter und Blättchen,die in einer anderen als in einer der drei Landesspra- chen gedruckt sind. Nun gibt es aber auch hier in Lande ein Blatt, das sich einer ganz ungewöhn- lichen Beliebtheit erfreut, bei allen Parteien gleichermassen, und dies obwohl die "neueste" Nummer ge- wöhnlich drei oder vier Monate alt ist. Ich meine den . . . "Aufbau". Das ist nicht ein Blatt, auf das man abonniert ist. Wie könnte man auch! Die Zahl der kommen- den Exemplare ist wahrscheinlich recht bescheiden. Aber da ein Ex- emplar vielleicht hundert oder mehr Leser hat, hat es denoch eine erhebliche Verbreitung. Eine an- dere Zeitung kauft man, liest man, mehr oder minder interessiert (oder gelangweilt) und vertraut sie dann dem Papierkorb an. Den "Aufbau" kauft man nicht (man bekommt ihn von seinem "Vorder- mann"), sonderen man stürzt sich auf ihn, man liest ihn nicht, son- dern man verschlingt ihn. Woher kommt dies? Es ist ja in Wahrheit keine Zeitung oder: nicht nur eine Zeitung. Der "Aufbau" ist ein Lexikon, eine Chronik, eine Privat- korrespondenz zwischen Verwand- ten und Freunden über alle Län- gen- und Breitegrade hinweg; und mehr als das: er ist die Jüdische Weltrundschau, das Gewissen der Juden und im letzten Sinne auch der Nichtjuden, so sie guten Wil- lens sind. Er ist kein parteipoliti- sches Organ, was ihn uns in Erez Israel darum ganz besonders sym- pathisch macht, wo die hebräische Presse alltäglich ihren Schiida- Froschmäusekrieg frisch - fromm führt, sondern eine gemeinsame Plattform. Juden sind bekanntlich Kaffee- hausbesucher und dies besonders darum, weil sie dabei gegen gerin- gen Verzehr zahlreiche Zeitungen lesen können. Aber selbst diese ge- ringen Unkosten können von vielen nicht mehr bestritten werden. Da- rum hat ein findiger Mann in Je- rusalem ein -"Bet Ha-iton" (zu deutsch: Zeitungshalle) eröffnet, wo man für eine Gebühr von einem Piaster (etwa vier Cents) zwei Stunden lang lesen kann. Der Raum ist gering und meist über- füllt. Hier wird fast so intensiv "gelernt" als in den zahllosen Ba- tei-ha-midrasch, die für die Ir ha- kodesch typisch sind. Ein richtiges Freudengetaumel wird hörbar, wenn ich mein "Aufbau"-Exemplar, was regelmässig geschieht, dem Bet Ha-iton stifte. Da das Publi- kum zum Glück recht deszipliniert ist, ist das Papier noch in leidlich gutem Zustand, nachdem an die 500 Personen es in Händen gehabt haben. In einem benachbarten Bet- Ha-midrasch wird Talmud "ge- lernt", im Bet Ha-iton werden Zei- tungen gelesen. Wahrlich, die jüdi- sche Situation liegt zwischen Bet Ha-midrasch und Bet ha-iton. Dr. Ernst Linz (Jerusalem). Generalversammlung der American Föderation of Jews from Central Europe, Inc. Im Hotel Empire fand am Diens- tag die diesjährige Generalver- sammlung der Feder ation statt. Sie wurde eingeleitet durch zwei Vor- träge. Den ersten, längeren, hielt George L. Warren. Er schilderte die psychologische Situation der Regierung in der Refugeefrage und konfrontierte ihre Einsicht mit der Ignoranz der public opinion. Sein vorsichtig-optimistischer V ortrag gipfelte im Ausdruck der Ueber- zeugung, dass Mittel und Wege (vermutlich hearing boards) ge- funden werden würden, um die loyalen Immigranten aus der ge- genwärtigen Situation herauszu- bringen. Im Anschluss daran wies Alfred Jaretzki auf die Verhöre des Tolan Committee an der West- küste hin, die den Kern der Fragen getroffen hätten. Ueber die Tätigkeit der Födera- tion berichtete ihr Exekutiv-Sekre- tär Ernst Fränkel. Er wies auf die Einführung der Rundschreiben zu den jeweiligen Regierungsverord- nungen hin und erörterte die Frage der Alien-Reklassifizierung und ihre Lösungsmöglichkeiten. Durch Affiliation mit dem Coordinating Committee der Refugees an der Westküste und mit dem Beitritt zu einem Chicago Chapter der Feder- ation Vereinigter Verbände in Chicago habe die FeSeration erheb- lich an Umfang gewonnen. Nach einem kurzen Report des Schatzmeisters Frederick Branner fanden die Vorstands wählen statte, die den alten Vorsitzenden Rudolf Callmann und den alten Board, um eine Anzahl neuer Mitglieder ver- mehrt, ergaben. Der Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: Rudolf Cullmanii (Vorsitzender); Dr. Frederfek Aron, Rabbiner Leo Baerwnltl, Fritz Rani berfter, Fred It. Bielefeld, T)r. F. S. Brodnitz, Frede- rh'k M. Mrumier» Ixmar Elbojteu, Carl Ettlnger, Otto Felstmiimi, Kurt FieiKclilmcker, Walter Frledlaender, Manfred George. Kurt Gruenebaum, Max Griiene>vald, Rabbiner Huro Hahn, Rabbiner S. Hanover, Hub« Heclit, Rabbiner Jaeob Hoffmnn, Leopold .1 essner, Rruno Kisch, Leo- pold Laitdenber#rer, Adolf Lesvli- nlizer, Bert Lewkowitz, Sidney 1-e- viiison, Meiio Lissauer, Irma Mayer, 11 r. Gottfried j\enmann Bugen ]Nen- iiietz&er, Max Opjienlieimer, Julius Vetzon, Martin Rosenlfluetli, Moritz Roseiithal, Dr. Leopold Rothschild, Fritz Schlesinger, Theodor Schocken, Richard Schnei ler, Hermann Se- ciimla, Bernhard Selifr, Dr. Martin Sc Ii «111:11111. Alex Shotland, Curt Charles Sllberni ann, Hermann K. Simon, Hiig'h J. Stern, Eduard Strauss, F. A. Strauss, Otto Strauss, Dr. Walter Vogel, Dr. Laznr W aller- stein, Max M. Warburg (Cliairman), Otto Weller, Fred, S. Welssmann, Franz B. Wolf. In einer Schlussansprache ging Callmann auf die Aufgaben der Föderation, wie sie in ihren Sat- zungen umschrieben sind, ein. Max Warburg beschloss mit Dankeswor- ten an die Leistung der Leitung dann die Sitzung. ' Christen und Juden Arn letzten Freitag veranstaltete das "Jüdische Lehrhaus Franz Ro- senzweig" in der Gemeinde Habo- nim den letzten der Vorträge über das Thema "Christen und Juden". Nachdem diese alte und immer wie- der brennend aktuelle Frage zu- nächst von einem Protestanten und dann von einem Katholiken behan- delt worden war, wurde sie dieses Mal von einem der führenden Män- ner des amerikanische 1 Judentums. Rabbi Louis J. Newman, unter- sucht. Rabbi New in an, der in vielen umfang- reichen Veröffentlichungen die Finge "Christen und Juden" in ihrer ganzen Komplexität erörtert hat, behandelte das Thema am Freitagabend lediglich von dem Standpunkte aus. dass Judentum und Christentum verschiedene Religio- nen seien. Nach seiner Ansicht können Juden und Christen freundschaftlich miteinander leben, wenn jede Gruppe die andere nach ihrer Faeon selig wer- den lässt. "Wir verlangen nicht von den Christen, dass sie ihren Glauben au Christus aufgeben, und sie dürfen von uns nicht verlangen, dass wir unsere Ethik aufgeben." In der Aussprache kamen dann auch die politischen Lebensmittel nach England! STELLEN SIE SICH SELBST die gewünschte Auswahl ZUSAMMEN. Besichtigen Sie unsere Ausstellung. .50 Schrit'tl. u. telef. Bestellungen werden prompt erledigt. Verlangen Sie Pro- spekt. Bei Nichtankunft Geld zurück. Jedes Paket voll versichert. Inkl. Porto, Verpackung', Versicherung ab 1 SPEZIAL-ANGEBOT % Pfd. Tee, 1 Pfd. Butler, 1 Pfd. Honig, Oelsardinen, Schokolade lind Onionflakes, alles in Dosen; zusam- men 5 Pfd. brutto .................. Neu aufgenommen: Lebensmittel f. DIABETIKER Versand von kleinen Paketen nach Schweden und von Paketen bis zu 44 Pfd. nach der Schweiz mit vollem Versicherungsschutz. £ *| m D E I Q * * West 42nd St., Room 1312 — PE 6-0427 F K C mf IC. C I d Lie. No. 299289-HR Täglich 9-6, Samstag 9-1 Uhr Masaryk und der alte Löwy Als Nachtrag zur Feier des Ma- saryk-Tages, die kürzlich begangen wurde, sei eine kleine Geschichte erzählt, die sich in den letzten Jah- ren des tschechoslowakischen Staatsmannes zugetragen hat, bis- her aber in der Oeffentlichkeit nicht bekannt geworden ist. Gleich bei Marienbad liegt das reizende Badeplätzchen Königs- wert, allen einstigen Besuchern der unvergeßlichen böhmischen Heil- stätten wohlvertraut. Königswert hat, zwei berühmte Baudenkmäler: das den Metternichs gehörende Schloss (wo Goethes Sammler- freund, der frühere'Egerer Scharf- richter Huss, als Konservator des gräflichen "Museums" sass) und — die Synagoge. Sie ist zwar kein Ueberbleibsel aus der Zeit der Go- tik, wie die Königswinterer mei- nen, sondern einer der Tempel des 18. Jahrhui.derts, die entstanden, als die von Maria Theresia aus Prag vertriebenen Juden sich in Nordwest - Böhmen niederliessen. Aber sie enthält recht bemerkens- werte Schätze, besonders kostbare Thora-Vorhänge. Jahrzehnte hindurch pflegte und betreute dies Gotteshaus der alte Herr Löwy, wohnhaft in dem Aspekte des Themas zu ihrem Recht. Der Abend stand unter Leitung von Dr. Friedrich Brodnitz. Bei dem Freitagabend-Gottes- dienst, der diesem Vortrage in der Central Synagogue vorangegangen war, gedachte Dr. Hugo Hahn des dahingegangenen Vizepräsidenten der Gemeinde Habonim, Georg Hirschland. Es hatten sich viele Gemeindemitglieder und Vertreter der Selbsthilfe-Organisationen der jüdischen Emigranten aus Deutsch- land zu dieser Feier eingefunden, um miteinander das Kaddisch für den unvergesfilichen Freund zu sprechen. ' M. T. E. MEXICO Alle Einwanderungsangelegenheiten nach Mexiko.— Nur Erfolgshonorar. Luis Rojas de u Torre Nexican Attorney Regist'd Consulate 50 East 42. Str. Tel. MU 2-0780 Mexico City Offices Venustiano Carranza 69 In LISSABON zurückgebliebenes Gepäck kann in kürzester Zeit nach U.S.A. verschifft werden. Interessenten er- halten näheren Bescheid durch HERMANN JOSEPH 250 West 91*t St., Apt. 4-S, N. Y. C. Häuschen gegenüber, das wie ver- zaubert aus einem von bunten Blu- men strotzenden Bauerngarten her- vorlugte. Er sah selbst aus wie ein böhmisches Bäuerlein, aber er war vor allem ein leidenschaftlicher Jude, der sich um die jüdischen Belange der ganzen Gegend mühte. Mit Wehmut sprach er von der Vergangenheit, da in Königswert eine stattliche Gemeinde blühte, die jedoch inzwischen auf zwei Fa- milien zurückgegangen war, und er beschloss, diesen Verfall aufzuhal- ten; er errichtete aus seinem be- scheidenen Vermögen eine "Stif- tung" von — 10,000 Tschechen- kronen (damals etwa 250 Dollar) mit dem Zweck, neue jüdische Fa- milien im Städtchen anzusiedeln und nannte sie aus Verehrung für den Präsidenten der Republik "Ma- saryk-Stiftung". Zur Rechtsgültig- keit war indessen die Zustimmung des Namenspenders erforderlich, ja die Sitte erforderte, solche Ange- legenheiten dem Präsidenten per- sönlich vorzutragen. Mit klopfendem Herzen machte sich der alte Löwy, ein Achtziger, auf die Reise nach Prag. Er wurde vom Staatsoberhaupt aufs liebens- würdigste empfangen und begrün- dete seinen wichtigen Antrag. Masaryk hörte ihm höchst ernst- haft zu. Dann forschte er: "Und wie viele Familien dachten Sie zu- nächst in Königswert anzusiedeln, Herr Löwy?" Prompt antwortete der Gefrag- te: "Acht." Masaryk, immer weiter ernst und voll gütigen Interesses, sann einen Augenblick nach. Dann nick- te er und sagte: "Ach so, acht Fa- milien, ich verstehe, Herr Löwy. Sie sprachen vorhin von den bei- den, die sich noch in Ihrer Heimat- stadt befinden — da wollen Sie na- türlich ein Minjan zusammenha- ben. Sehr begreiflich, lieber Herr Löwy" ... p. v. Plaut Insurance LIC. INSURANCE BROKERS 79 Madison Ave., N. Y. C. Ecke 28. Str. CAledonia 5-1432 Versicherungen jeglicher Art — s---- I^laut4i ravel Offiziell autorisierte Agenten EINREISEMÖGLICHKEITEN NACH CUBA AMERICAN Wir stehen Ihnen jederzeit zu allen Auskünften zur Verfügung! LLOYD Head Office: 55 West 42nd Street, Suite 1304, N. Y. C. Tel.: PE 6-0670 — Gable: Anierloyd New York -Simmons Tours- 1350 Broadway (36. Str.) Wisconsin 7-0030 Eine der ältesten, off. autorisierten amerik. Schiffs- u. Reiseagenturen Fachgemässe Beratung in VISA-Angelegenheiten CUBA VISEN und SCHIFFSKARTEN für Personen in nichtfeindlichen Ländern unter günstigen Zahlungsbedingungen. North American Travel League, Inc. Sj Präs. I. Herz — 60 Jahre Reisedienst 249 West 34th St. • New York City • LAckawanna 4-3453 - 3454 FUGAZY TRAVEL BUREAU Gegründet 1870 Das älteste, vollkonzessionierte amerikanische Reisebüro R7-ÄQ MarDnucral 'nächst Südausg-ang: West 4th St. ° ' 03 mavL/OUgai cureei Haltestelle 6th & 8th Ave. Subw.) Telefon: SPring 7-3460 Passagen für Cuba und New York sofort erhältlich CUBA-EINREISEN für Personen, die sich im neutralen Ausland befinden, einschl. unbesetztes Frankreich Leiter unserer Passage-Abteilung: PETER PAUL WEISS Tausi G Gegründet 1901 AUSREISE über PORTUCAL - CÜBA-VISEN Visen nach Cuba für alle Personen in Frankreich, Marokko, Spanien. Ausreise über Portugal für Personen in der Schweiz, Frankreich — von Lissabon und ( asalifatua nach Havana und New York. TAUSIG SERVICE CORP. 29 West 46th St. New York, N. Y. Phone HR 9-2525 PAUL TAUSIG &S0N Inc. 20 AUFBAU Frlday, March 27, 1941 The Junto of Philadelphia "Hath any deserving stranger ar- rivcd in town since last meeting that yoa have heard of? And what have you heard or observed of his character or merits? And whether, think you, it lies in the power of the Junto to oblige him, or encour- age him as he deserves? Do you know of any deserving young be- ginner lateiy «et up, whom it lies In the power of the Junto any way to eneourage?" These and other questions of similar kind were discussed by Benjamin Franklin and his friends in the meeting of the Junto, a club founded by him and eleven other young business men and scholars in Philadelphia in 1727. At that time Franklin was only 21 years old and was a printer, eager for civic activities. He feit that a good Citizen ought to be more than just tend to his daily job, that he should strive to enlarge his knöwledge and widen his horizon by the ex- change of his experiences with others. Düring all his life Frank- lin tried to raise and improve the living conditions in his Community and he succeeded in founding such lasting and useful Institution» as the first American Fire Insurance Company, the first American hos- pital, and one of the oldest institu- tions of learning in the country, the University of Pennsylvania, which only two years ägo celebrated it» bi-centennial. It is of common knöwledge that he invented the lightning rod. The Junto, this club of intelligent and civic minded young men existed for about thirty years but its idea never died out. It was only a couple of months e.go that a group of leading Philadelphias, guided by the same spirit, estab- lished an Organization for a sim- ilar purpose and gave it the f amous old name of "The Junto". It is a non-profit school for adult educa- tion. "Knowledge is preparedness" is its catchword. It is dedicated to the proposition that learning can be a genial pastime. There are no restrictions : s to age, color, race or previous education. -All^one has to do to join is, to fill out a blank available in the office (Mercantile Library, 16 South 10th Street) and the enrollment becomes a mat- ter of routine. In October 1941 the new venture started and turned out to be a big success. More than 6,000 people signed up in one Single week. By now, the Junto is already one of the modern institutions of Phila- delphia and it is on its way toward becoming a matter of wide im- portance. e At—very moderate fees, which even newcoiners wlth a small purse can af- ford, nuinerous Courses are given by well-known and excellent Instructors in all Heids of knöwledge. They cover such subjects as American hlstory, foreign languages, foreign book discussion, mag- azliie wrlting, music appreciatlon, psy- chology, phllosophy, public gpeaklng, short Störy writlng, social dancing, etc., to mention only a few of the most in- terestlng and steadily increasing num- ' Photo- Siudia* Max Baer 66 Ft. Wash. Ave., Cor. 162. St, Phone: WAdsworth 7-8217 Künstlerische Portraits Kinder-Aufnahmen Reproduktionen A. Kwrk. Photo Studio 149 WEST TREMONT AVE. B BM "V an der University Ave. DKVIMA TB 2-8080 Besondere Aufmerksamkeit gegeben. Reproduktionen fein ausgearbeitet. her of lectures and Courses oil'ered. Every one will Und the program for which lie is looking. For those who are busy during the day in making their living, but who feel that now, under the war conditions more than ever, it be- comes important to make every es- fort to learn ab«' ' * merica in its multifprious aspects, the Junto of- fers a splendid opportunity. This proves that the forces of cultural progress are very much alive in the city which is proud of its old cultural traditions as rep- resented by historic figures like William Penn and Benjamin Franklin; William J. Dickman. Personalia Am 31. März feiert Bena Stern, 640 Ost 4. Str., Brooklyn, N. Y., seinen 76. Geburtstag. In Jerusalem starb Fran Margarete Grunwald, Gattin des früheren zurzeit in Palästina lebenden Wiener Gemeinde- rabbiners und namhaften Gelehrten Dr. Max Grunwald. Sie war die Tochter des ehemaligen österreichischen Reichsrats- abgeordneten und Herausgebers der "Oesterreichischen Wochenschrift", Rab- biner Dr. J. S. Bloch, und wirkte jahre- lang an der Seite ihres Gatten für die Juden Wiens, ganz besonders für den judenreichen Leopoldstadter Bezirk. Ch. Bloch. Mathilde Fuld (fr. Frankfurt), 748 Kell St., Bronx, N. Y., feiert am 29. März ihren 70. Geburtstag. In den Commencement Exerclses der National Farm School in Pensylvania am 22. März gingen die Hauptauszeich- nungen für Absolventen des dreijähri- gen Ausbildungskurses an die beiden Refugee-Studenten Peter Salm (fr. Ha- meln) und Joseph Frank (fr. Marburg). Am 2. April feiert Max Kahn, 207 Greenwich Ave., New Havert, Conn. (fr. Hassfurt, Unterfranken), seinen 60. Ge- burstag. Am 11. 12., 41, starb nach kurzem, schwer. Leiden uns. geliebte Mutter, Grossmutter, Schwiegermutter, Toch- ter und Schwester JENNY TUCH geb. KOTTOW (fr. Breslau). Ihr sehnlichst. Wunsch, zu uns zu kommen, blieb unerfüllt. Heinz und Edith Seelig geb. Tuch Quito, Ecuador, Franz. Piz^rro 444 Dr. Hans u. Ruth Zernik geb. Tuch St. Leonard, France. Mein lieber Mann, unser guter Va- ter, Bruder und Onkel Robert Hockenheimer (früher Mannhelm) verschied im Camp de Gurs im 67. Lebensjahr. Alice Hockenheimer, geb. Hammel, Camp de Gurs; und Kinder. Für die Geschwister: Julie Herr- mann, geb. Hockenheimer, 8326 Leffcrts Blvd., Kew Gardens, L.I. 160 W. 86th St., N.Y. C. . EN 2-793S Spez.: Kinderbilder Alid Paula Loesche PORTRAITS INWOOD STUDIO 203 Dyckman St., New York Tel.: LO 7-7306 Anfang März entschlief in Brüssel mein hber alles geliebter Mann, Va- ter und Schwiegervater Hugo Lammfromm In tiefer Trauer Johanna Lammfromm geb. Thorner, Brüssel Thea Kroner geb. Lammtromm Alfred Kroner 322 West 72nd Street, New York City In Barcelona, Spanien, wo sie auf die Erneuerung ihres USA-Visums wartete, starb unsere Innigst ge- liebte Schwester und Schwägerin, die treusorgende, herzensgute Mut- ter ihrer beiden Söhne Hans u. Karl Witwe Else Süssmann geb. Kronenberg (fr. Altenbecken/Hamburg) Im Al- ter von 46 Jahren. In tiefem Schmerz im Namen aller Angehörigen: Alfred Meyer u. Fran Dr. Rosa geb. Kronenberg Cleveland, O., 720 E. 91. Str. ROTHSCHILD SAMUEL & SONS, INC. WEST END FUNERAL CHAPEL 200 W. »Ist St. SC 4-0600 Special price to Aufbau readers MEMORIALS BY EMANUEL NEUBRUNN of Wulkan & Neubrunn, Wien Design & Erection of Fine Memo- rials, Tablets, Markers, Headstones 11 East 48th~St., N. Y. C. PLaza 3-0051 Bei Trauerfallen telefonieren Sie: Beerdigungsinstitut PARK WEST MEMORIAL CHAPEL HEBMAN E. ALPEKT MEYERS BROTHERS 115 West 79th St., N. Y. C. ENdicott 2-3600 LONG ISLAND: 1284 Central Ave., Far Rockaway | FAr Rockaway 7-3100 BUY DEFENSE STAMPS BONDS KEEP 'EM FLYING Asien-Abend der HerzI Society Die Theodor Herzl Society ver- anstaltet am Montag, SO. März, 8:46 p. m., im Community Center, 270 W. 8iHh St., ein Symposium. Das Them' ist: "Das erwachende Asien und das jüdische Volk". Die Sprecher sind Dr. Lin Mousheng, Dr. Taraknath las und Kurt Blu- menfeld. Es ist die erste Begegnung in dieser Form zwischen Chinesen, Indern und Juden. Der Abend kann der Beginn einer fruchtbaren poli- tischen Entwicklung werden. Er wird auf jeden Fall Gelegenheit geben, die Möglichkeit einer in die Zukunft weisenden Zusammenarbeit zu erörtern. Mitveranstalter sind die Indian League und das -Emergency Com- mittee der Zionistischen Organisa- tion von Amerika. Nach schwerem Leiden verschied am 17. März 1942 mein innigstge- llebter Mann, unser guter Vater, mein lieber Opi Gerson Koenigsberger (früher Breslau) im 67. Lebensjahr. Im tiefsten Schmerz: Betty Koenigsberger, geb. Loewenberg Alfred und Ruth Wisch, geh. Koenigsberger Peter Wisch New York, den 17. März 1912 535 \V..st II Ith Street Für die herzliche Anteilnahme an- lässlich des Hinscheidens meines ge- liebten Gatten Herr Meier Kahn (f. Wiirzburg) spreche ich auf die- sem Wege auch im Namen aller Hinterbliebenen meinen innigsten Dank aus. Kläre Kahn geb. Stein Am 22. Januar verschied in Tou- louse unser lieber Gatte und Vater Leo Jablonsld (fr. Heidelberg) im 69. Lebensjahr. Im Namen der trauernden Hin- terbliebenen Lora Jablonski geb. Reims Camp Recebedon Kurt Rice-Jablonski 243 Rector St., Philadelphia, Pa. Am 7. Januar verschied Im Camp de Noe mein lieber Mann, unser herzensguter Vater, Schwiegervater, Grossvater, Onkel Ferdinand Hochstaedter (früher Mannheim) Im Namen d. trauernden Hinterhl. Rosa Hochstaedter geb. Levi Camp de Noe Familie Otto Haas, Monroe, La. Plötzlich und unerwartet starb nach kurzer Krankheit am 19. März in seinem 74. Lebensjahre mein lie-, ber Mann, Vater u. Schwiegervater Siegfried Jacoby (früher Bremen) In tiefer Trauer Johanna Jacoby geb. Tuchler Martin und Tedda Jacoby Ella Pitman geb. Jacoby (Von Beileidsbesuchen wird gebeten, abzusehen.) Nur wenige Monate nach dem Tode unseres geliebten Vaters verschied infolge Krankheit im Monat März in London unsere geliebte Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Schwester Frieda Frank geb. Frank (früher Forchhelm in Bayern) Im 59. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Fred Frank m. Frau u. Sohn Donald 1 Sicktes St., Apt. B-17, N. Y. C. Geschwister und Verwandte Unsere liebe Schwester Frieda Frank hat in London ihren Ruf zum Ib. Gott erhalten. Es war ihr nicht mehr vergönnt, ihren einzigen Enkel Donald, in USA. gehorch, zu sehen. Siegfried Frank, New York City Emil Frank, San Francisco. D"££K H JT3 Hohe Rabinats Office empfiehlt sich für Durchführung von Hochzeiten ($5) und Scheidungen. Beratung frei in allen religiösen, sozialen und Familien-Angelegenheiten. Gross-Rabiner Dr. N. WOLF, 556 . 7. Ave. CHickering 4-2316 Offen täglich von 9-9. Kurt Willner Gertrude Willner näe Schmidt M a r r i e d March 29, 1942 617 W. 143rd St. 6031 Liebig Ave. New York City Riverdale, N.Y.C. formerly Cologne formerly Munich (Wedding ceremony: Mtirch 29, 3:30 p. m., Cong. Beth Hille!) Paramount, 601 W. 183rd St., N. Y. C. Am 12. Januar 1942 verschied un- erwartet und ohne krank zu sein, mein Ueber Mann, unser geliebter Vater und Grossvater Wilhelm Schwabacher Im Alter von 72 Jahren. Anna Schwabacher ' geb. Holzinger Würzburg/Bohnesmühle Albert W. Schwabacher 325 Maple Street San Francisco, Calif. Paul Schwabacher 271 West 23rd Street New York City Meine gute Frau, meine innig ge- liebte Mutter Frau Emmy Stern geb. Hen6 ist nach schwerem, mit grosser Ge- duld ertragenem Leiden am 17. März sanft entschlafen. In tiefer Trauer WILLI STERN MARIANNE STERN 20 Seaman Ave., New York City Am Donnerstag, den 19. März, entschlief unerwartet mein geliebter und tapferer Vater, Bruder und Schwager Max Fischer (früher nheingoenheim) im fast vollendeten 71. Lehensjahr. In tiefer Trauer KURT FISCHER und Frau 830 West 177th Street LUDWIG FISCHER Philadelphia, Pa. Am 22. März 1942 entschlief nach kurzer Krankheit im 61. Lebensjahr mein lieber Mann, unser guter Vater Julius Friedlander (fr. Berlin). In tiefer Trauer Margarete Friedlander geb. Baum 22 Buckland Crescent London, N. W. 3 Rabbiner Karl Weiner u. Frau Eva geb. Friedlander Hornell, N. Y. Fritz Friedlander u.Frau Gretchen geb. Heumann, 62-95 Saunders Street, Forest Hills, L. I. Am 24. Januar 1942 verschied in Bad-Kreuznach unsere geliebte Mut- ter, Schwiegermutter und Gross- mutter Mathilde Drucker geb. Bodenheimer im Alter von 85 Jahren. Die trauernden Hinterbliebenen Anna Drucker Bad-Kreuznach Siegfried Drucker Cuba, Maxim Gometz 65 Paul Drucker und Familie 220 Hearne Avenue Cincinnati, Ohio Hans Drucker und Frau Hedy 509 West llOth Street New York City Ganz unerwartet verschied am 19. März 1942 nach nur 2tägiger Krankheit mein lieber Mann, mein guter, unvergesslicher Vater August Schiff (fr. Gladenbach/Frankfurt a. M.) im fast vollendetem 70. Lebens- jahre. In tiefer Trauer BERTHA SCHIFF geb. Freudenstein MANFRED SCHIFF 2309 Eutaw Place, Baltimore, Md. Plötzlich und unerwartet ver- schied am 19. März infolge eines Schlaganfalls mein geliebter Mann, unser herzensguter, treusorgender Vater und Grossvater Emil Strauss (fr. Oberlahnstein-Rhein) im Alter von 69 Jahren nach kur- zem Aufenthalt im Lande. In tiefer Trauer: Johanna Strauss geb. Blum Otto Hirschbrandt u. Frau Idel geb. Strauss Gustav Reutlinger u. Frau Elly geb. Strauss Walter Ermann u. Frau Lieget geb. Strauss 511 E. Courtland Street Philadelphia, Pa. Die glückliche Geburt unseres Sohne« MARIO-MORDEJÄl und Tochter ILONA-ESTHER zeigen hocherfreut an Manfred und Irma Grünewald geb. Mühlstein : früher Ottenbach a. M. Santiago de Chile, Asuncion 36S Purim 1942 In dankbarer Freude zeigen wir die glückliche Geburt unserer Esther Henrietta an. Alex Rdberg und Frati llwr geb. Herz. 11842 La Salle, Detroit, Mich. 11. März 1942 Siglinde Sondhelm Willy Mayer E n g a g e d (früher Würzburg) 59 Treacy Ave. 11 Treacy Ave. Newark, N.J. Newark, II* Ii1 March 22, 1942 Statt Karten Trude de Levie Julius Schustermann Verlobte fr. Oldenb'g, Duisb'g fr. Beuthen.O.S. 140 W. 79th St. 135 Maln St, New York City Plymouth7 N.H. Margot Marum Gerd Lebach Verlobte Andover (Massachusetts) 6 William Street (früher Sobernheim) Werner Freund Margot Freund n6e Nordheimer M a r r i e d March 29, 1942 5635 Cottage Grove Avenue Chicago, Illinois Kurt Rosenthal- Doris E. Benedick announce their marriag» March 29, 1942 10 Fort Washington Avenue New York City RUDOLF und MALVINE KMlAU laden alle Freunde höflichst epr Trauung ihres Sohnes JULIUS mit Fräulein STELLA GARF1N (Birnbaum) früher Wien am 28. März 1942, 11.30 abend», ein. 3839 Nantilus Ave., Sea-Gate, Brooklyn Sans-Souci Lodge Wohnung: , "" 4016 Surf Ave., Sea-Gate, BrsMPO ..... ... ■ U Ernest L. Frohmai! Grete! Veit Frohman Vermählte , , 265 Summit Ave., Mt. Vernon, N.Y, 26. März 1942 1 früher früher Darmstadt Freiburg Frankfurt a. M. (Brelsgalf Sol Dornhelm Emmy Dornhelm nde Rosenstock I M a r r1 e d 22 Post Avenue New York, N, Y, William Marx Hanni Marx nee Stern will be married Wedding: March 29, 1942 at 3 o'clock at the Royal Manor 561 West 157th Street and Broadway Adolph L. Schapiro Vera N. Schapiro n6e Loewenstein-Katz (formerly Cleveland, Ohio) Married Residence: 150 Riverside Drive, Park Crescent, New York, N.Y. Franz Reich Gertrud Reich ii äe Stein Married formerly formerlf i; Mannheim Frankfustsp. Hotel Monterey 94th Street and Broadway STATT KARTEN Robert Oelbaum Inge Oelbaum geb. Davidson Vermählte 29. März 1942 164 West 791h Street : J New York (fr. Mannheim) «4» Friday. March 27, 1942 AUFBAU 21 Osterparade im Kleiderschrank AUS DER WELT DER FRAU IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllH jede Frau selbst leicht aus einem Stückchen Seide herstellen kann. Diese Weste sieht aus wie ein sehr grosses V, dessen lose Enden um den Hals gelegt und vorn zu einer flotten Schleife gebunden werden. Die Hüte sind im grossen gan- zen ähnlich wie im Vorjahr, und wer einigermassen gutes Material hat, sollte es auch in diesem Jahr wieder verwenden. Sehr viel beige Filz, der mit Blumen und bunten Schleiern beliebig variiert werden kann. Wer übrigens sein Herz an einen beigefarbenen Pelzkragen für den Wintermantel gehängt hat, dem sei geraten, sich einen solchen Kragen schon "jetzt zu kaufen. Der soge- nannte "beige für dye" fällt unter Prioritäten, weshalb u. a. der hell gefärbte Wolf bald verschwinden dürfte. V. C. Zur richtigen "Laster Parade", wie sie sich alljährlich nach be- währtem Ritus auf der Fünften Avenue abspielt, haben wir noch Zeit. Und der Berichterstatter möchte es auch keineswegs unter- nehmen, etwa schon jetzt eine Vor- schau auf dieses für die Modewelt so wichtige Unternehmen zu geben. Dagegen ist es möglich, so etwas wie. eine Vorschau in unserem eige- nen Kleiderschrank zu veranstal- ten und zu entscheiden, was wir uns in diesem Jahr kaufen wollen. Natürlich hat das Schlagwort vom "double duty dress" auch uns erreicht, und nun ist es die Frage, ob wir irgendetwas besitzen, was die Anschaffung verschiedener "ac- cessories" rechtfertigt, und das qualitativ so gut ist, dass wir es sozusagen als Hauptstück einer ganzen Ausstattung betrachten können. Erfahrungsgemäss ist dies vor allem bei Kostümen der Fall und wohl auch bei dem soge- nannten guten schwarzen Kleid, das wir vielfach noch von drüben mitgebracht haben. Was das Kostüm angeht, so bie- tet sich hierfür in diesem Jahr die grösste Möglichkeit zur Variation, als nämlich sowohl der strenge Schnitt der Hemdbluse als auch Frou-Frou und exotische Blumen- muster in gleich grosser Auswahl zur Verfügung stehen. Daneben bleibt immer noch die Möglichkeit der Abwandlung durch "Costume Jewelry", denn wenn auch die Me- tallknappheit hier entscheidende Beschränkungen notwendig ge- macht hat, so hat eine findige In- dustrie doch längst den Ausweg gefunden und allerlei bunte und UWSitt Ueberschlagene Matzoth Sechs Matzoth werden in kleine Stücke zerbrochen, in ein Sieib ge- tan und mit kochendem Wasser übergössen. Albtropfen lassen. 3 Eier werden geschlagen und die Matzoth, die noch feucht sein müssen, aber nicht breiig, werden dazugegeben. 4 Esslöffel Gänsefett oder Oel werden erhitzt und die Eiermischung wird hinzugegeben. Nach Art von Rühreiern vorsichtig mit einem Löffel rühren. Während des Rührens füge man 4 Esslöffel Zucker hinzu. Langsam kochen lassen bis die Eier fertig sind. sehr aparte neue Materialien auf den Markt gebracht. Das schwarze Kleid, das neben weitschweifenden Farbenentwür- fen auch diesmal wieder viel ge- zeigt wird, ist sehr leicht zu kom- binieren mit abweichenden kleinen Jäckchen, vorzugsweise in klein- kariertem Taft. Sehr hübsch auch die Zusammenstellung von einem schwarzen Seidenkleidchen mit pa- stellfarbener Jacke und Schmuck (Kette und Ohrring) in der glei- chen Farbe. Ein anderer hübscher Aufputz für ein glattes schwarzes Kleid ist ein "sailor" aus buntgemusterter Seide mit dazu passendem Schal. Westen in jeder Farbe und Aus- führung, darunter solche, die sieh Kulturgeschichte beginnt an der Küchentür Von VERA CRAENER GRAUES HAAR? Sie sind so alt, wie Sie aussehen! Warum nicht 10 Jahre jünger erseheinen. Vilches Hair Restore bringt grauem Haar allmählich die natürliche Farbe wieder, ernährt und stärkt die Wurzeln und verhütet Schuppenbildung Es ist KEINE Haarfarbe! GELD ZURÜCK, wenn es nicht wirkt! 1 Originalflasche $1 pl. 100 Tax PORTOFREI Senden Sie bar, Scheck oder Money Order an MRS. E. VILCHES Inh.: W. Gutheim Manufacturer of High Grade Teilet Preparations 554 West 181. Str., New York City Tel. WA 7-4400 Gegründet 1905 Vertreter geg. hohe Provision gesucht In den sogenannten "colonial days" beherrscht das englische Kochbuch die Szene. Wenn auch zugegeben werden muss, dass, nachdem die Puritaner so grausam auch in die Tafelfreuden ihrer Na- tion eingegriffen hatten, das bri- tische Küchenerbe einen mehr als zweifelhaften Genuss für die Gau- menlust der Welt darstellt, so be- deuten Ueberlieferung und Tradi- tion doch auch hier ein Plus. Was aus der Mischung zwischen englischer Kochkunst und den Küchengeheimnissen der Indianer werden konnte, zeigt das Succotash New Englands, Bostons berühmte "Baked Beans" und, last not least, der Clam Chowder der Küstenstaa- ten, der zwar den Restriktionen der rituellen Küche nicht entspricht, der aber den europäischen Gaumen anmutet wie ein entfernter Stief- bruder der Bouillabaisse. Der Süden Ueber die rechte Zubereitung dieser Fischsuppe ist von Kennern viel und leidenschaftlich debattiert worden. Es gibt eine Schule, die be- hauptet, dass eine Bouillabaisse nur dann wirklich gut sein könne, wenn das ganze Mittelmeer darin herumschwimmt. Dagegen gibt es eine andere Schule, die sagt, dass nicht allein der Hafenstadt Mar- seille die Palme in diesem Wett- streit gebührt, sondern dass auch der amerikanische Süden sie zuzu- bereiten versteht. Ueberhaupt gilt der Süden in der kulinarischen Geschichte des Lan- des als das Dorado der feinen Küche, denn hier steuern nicht nur PROBEBEHÄNDLUNGCDCI hei Vorzeigen d. Anzeige | Hl !_■ KAAREHTFERNUNG — dauernd an Gesicht, Körper u. Glie- dern. Langjährige Erfahrung. Kr folg garantiert. $1.00 Privat-Behandlung. HENRIETTA ROTHMAN 110 WEST 34th STREET, Room 301 gegenüber Maey's Tel.: PE <5-1122 Freie Probebehandlung bei Vorzeigung dieses Inserats. Gesichtshaare werden mittels Elektrolyse schmerz- los und ohne Narben unter schrift- licher Garantie entfernt. Lic. Kopenhagen, Hamburg, New York| 20jährige Erfahrung. LEA GOLDSCHMIDT Kostenlose Konsultation 201 W. 89. Str., Apt. 1-F. former, Büstenhalter, Leibbinden 5 V nach ärztlicher Verordnung etc. | !• • REPARATUREN BILLIGST • Z LENY STERN-LIDL (früher Frankfurt a. Maln) Vornehme Korsetts u. Büstenhalter für die elegante Dame Anfertigung nach Mass sowie fertige Corsetts und Büstenhalter. 215 W. 92. Str., Apt. 5-F. EN 2-7065. Phone: TRafalgar 4-6311 BLOCH CORSETS Famous Viennese Corsetiere EXQUISITE CUSTOM MADE 370 Columbus Ave., New York Bet. West 77th and 78th Street früher Prag ( \ / \ 961 Madison COKETTIERE XK \ Ä, e XJ » Individuelle BUtterfield Massarbeit 8 -2546 Massige Preise / Reparaturen billigst Corsets - Büstenhalter Badeanzüge mit eingearbeit. Büstenhalter n. Mass Reinigen - Reparieren - Massige Preise Kostenlose Analyse Ihrer Figur Verkauf neuester Schnitte LORE HARRIS 228 West 82nd gt„N.Y. C.—TRaf. 7-2818 (früher Brandes, Frankfurt a/Main) Sonntag gegen fcork Celtic. Dennoch darf man nach heisaem KampS'°«M, einem knappen Siege der Vollweiler- Mannschaft rechnen. Öffentlicher Auktionsverkatrf von Möbeln, Leinenwaren, Glas» waren, Literatur, 2000 medizini- schen Büchern, 3 verschiedenen Einheiten von medizinischen Aß- paraten (u.a. X-ray), Bechsteln Flügel und andere Pianos, Ge* mälde bekannter Meister, Kleider- waren, Orientteppichen, Silber- artikeln, Haushaltsutensilien etc. in der FOREIB* TRADE ZIK Pier 13, Stapleton, Staten Island (Statei» Island Ferry, dann Bus No. 2) MITTWOCH, den 1. ARR1L 10.30 Uhr vorm. Besichtigung: Dienstag, 31. März, 9 a. m. bis 4 p. m. Anzahlung von mindestens 25% in bar erforderlich. HARRY E. LOREE, Auktionator Es wird angeraten, Identitätsausweis mit sich zu führen. WIENERI- Kommt zu Eurem Schneider I Ernst & Janet KRAKAUER* HERREN- n. DAMEN-SCHNEIDEREI I 209 W. 80. Str.. n. B'way SC 4-3786 I Neuanfertigung - Reparaturen I Umänderungen | -HEMDEN- Neuanfertigung — Feinste Massarbeit Reparaturen — Aenderungen Modernste Kragenformen Solide Wiener Qualitätsarbeit Billigste Preise x SHIRT WORK SHOP 77 W. 47. Str., N. Y. C. CH 4-7851 an der 6th Ave. Subway-Station Beste Schneider-Arbeit liefert Ihnen der FACHMANN. Lassen Sie darum Ihre Garderobe bei mir anfertigen, ändern, reparieren und reinigen L. WEIN 214 WEST 79. STR. (n. Broadway) Call: TRafalgar 4 - 6646 I_früher Wien I, Kärntnerstr._I Damenschneider WALTER BUCHLER früher Wien, Rotenthurmstrasse Anfertigung von Kostümen, Mänteln, Pelzen, Kleidern Massarbeit und Aenderungen von Herren- und Damenkleidern 851 West 177. Str., Apt. 5/1 Tel. WA 3-1608 New York City Schwierige Fälle Kleider auf die Sie Wert legen TRAGGLANZ Spez.-Behandlung wasserdicht Imprägnieren PUTZEREISMETANA 74 EAST END AVENUE T=l.i RH 4-9152 SWAN LAUNDR1 "Die Wäscherer fliv SIä f Sorgfältigste Behandlung rur Oie. B e 8 t e Bedienung ! 500 WEST 161st STREET Tel.: WAdsworth 3-1120 * * * ★ Telefonieren Sie RA 9-9036, , der billigsten Waschanstalt in Manhattan und der Bronx Oberhemden handgebügelt ohne Aufschlag. — Ein voll- ständiges Wäschepaket, alle Teile handgebügelt und ge- stärkt, wenn notwendig. Starlight Laundry 2077 WASHINGTON AVE. Bronx, N. Y. ★ ★ UNIVERSAL HAND LAUNDRY 204 WEST 844h STREET BeUveen Broadway and Amsterdam Aves. Phone ENdicott 2-6387 Verlangen Sie unseren AUCH SIE sollten Ihre Wäsche zu uns bringen. Überzeugen Sie sich von der schonenden Behandlung. Nur erstklassiges Handbügeln Reparaturen von Herrenhemden erstklas- sig und billig. Lieferung und Abholung aus allen Stadtteilen. Mr. Eugen Weiss Friday, March 27, 1942 AUFBAU 23 Hl | TENNIS IM NEW WORLD CLUB I Sofortige Meldungen | an HENRY MAIER, 41-05—94th St., Elmhurst, L. I. (Tel.: W HA 6-2525, nach 8 p. in.), oder an die Office des N.W.C. (67 West §§ 44th St.). Plätze: Elmhurst, Queens. W Preis: $10.00 für die Saison. DIE BÖSEN BUBEN VON DER BRONX Kein anderer als Präsident Teddy Weisenstein, der Diplomat, hätte die Tagung der Eastern District Soccer League in einem so versöhn- lichen Geiste sehliessen können; denn es war Zündstoff genug vor- handen. Wenn die Gemüter gar zu heftig aufeinander zu prallen droh- ten, klopfte er mit dem Hammer auf den Tisch oder verwies den "casus belli" an den Arbitration Board, und die Ruhe war wieder hergestellt. Mag der A.B. sich den Kopf über die wirklich nicht ein- fachen Probleme zerbrechen! Da waren die Vertreter des Jew- ish Unity Club Newark und der Hakoah vor allen Dingen gekom- men, um dem Bronx Jewish Soccer Club den Kopf zu waschen. An fast allen Ausschreitungen, die sich auf den Spielfeldern ereignen (Wie erst am letzten Sonntag wie- der. Die Red.), sind die Bronxer die Hauptbeteiligten. Der Redner der Bronxer Louis Stein, war ein beredter Anwalt, aber er hätte mit Engelzungen sprechen können und hätte dennoch die Menge nicht davon überzeugt, dass die Bronxer an allem unschul- dig sind. Wenn Mr. Stein leiden- schaftlich auf das untadelhafte Verhalten der Bronxer in den letz- ten drei Jahren hinwies, so beging er eine kleine Geschichtsfälschung. Siehe die vergangenen hundert " Aufbau"-N ummern! Allright, der A.B. hat das letzte Wort. Wir wollen ihm nicht vor- greifen. Grundsätzlich aber möch- ten wir Bronx, dieser an sich ehr- geizigen, guten und jungen Mann- schaft, warm ans Herz legen, nun endlich einmal die Wege der Un- sportlichkeit zu verlassen. Im In- teresse des jüdischen Sports, der sonst zur Selbsthilfe schreiten muss. "Wer immer strebend sich bemüht, den können wir erlösen." So jedenfalls kann es nicht weiter- gehen. Der Fall Heidecker An den Arbitration Board wurde auch die Angelegenheit Heidecker verwiesen. Ludolf Heidecker, des- sen grosse Verdienste um den Sport, vor allem um den jüdischen Sport unbestritten sind, wurde in seiner Eigenschaft als Vizepräsident der BDSL mit zwei Monaten Sperre be- straft, weil er, ebenfalls in einem Spiel gegen Bronx, ins Spielfeld drang, um einen Spieler seines Clubs, der von einem Bronxer tätlich an- gegriffen worden war, zu schützen. Der Spieler, der die rohe Tätlichkeit begangen hatte, erhielt vier Wochen Disqualifikation, Heidecker zwei Mo- nate. Bin unmögliches Urteil! Doch um das Urteil handelt es sich gar nicht. Es handelt sich darum, ob der Arbitration Board das Recht hat, ein Vorstandsmitglied der League abzuurteilen. Wir meinen, der Arbitration Board hat nivlit das Recht. Bin Mhrenserlelit müsste hier eine Entscheidung fällen. E. SELIGSON (vorm. Pelzhaus Seligson, München) Pelz-Jacken] IN GROSSER AUSWAHL zu bekannt billigen Preisen. Umarbeitungen - Reparaturen 2315 BROADWAY Cor. 84. St. Room 208 Tel.: TRafalgar 4-5031 ARNO MANASSE Kürschner-Meister Neuanfertigung - Modernisierung Reparaturen - Storage 212 West 82. Str. (n. B'dway) Tel.: SC 4-4347 (fr. Berlin) PARI CZ^OCiAXUJ)- fr. PELZ-WOLFF, BERLIN 1043 Madisen Ave., N. Y. C. zw. 79. - 80. Str., Tel. BU 8-8437 ERLESENE PELZ-MODELLE UMARBEITUNGEN Diplome und MedailTen Welchen Preis sollen die neuen Meister der Bastern District Soccer League als Belohnung empfangen? Die Tagung kam zu folgendem Ent- schluss: Die Meister der Junior Di- vision „(New World Club) und der Premier Division (Meister steht noch nicht fest) erhalten je ein Diplom und Medaillen; die Meister der A Division (Maccabi Reserve) und der B Division (Famee Furlane) ledig- lich Diplome. Das ist ein guter Be- schluss, schon darum, weil endlich einmal die scheusslichen Pokale nicht mehr zur Verteilung- kommen Kann man sich für einen Sportklub etwas Schrecklicheres vorstellen, als einen Ehrenschrank, angefüllt mit zahllosen Trinkgefässen? Zugunsten der Unfallkasse Zum Besten der Unfallkasse hält die BDSL am Snmstag, den 11, April, in der Auduboii Hall ihre seit lan- gem geplante Festveranstaltung (mit Tanz, Gymnastik-Vorführungen und Barrenturnen) ab, zu der das Er- scheinen aller Mitglieder nicht nur Ehrensache, sondern Pflicht ist. — Zum (Jhairman des Festes wurde M. Rothschild (PUC) gewählt. Mit den vorbereitenden Arbeiten betraute man Kleinman (Furriers), Wachter (Queens), Fichtman (WSC), Hersch, E. Gross (Maccabi), E. Stoerger, H. Meyer (NWC), L. Stein (Bronx), Pagelson (Brooklyn), Eben- stem, Mueller (Hakoah), H. Newman (Newark), Weisenstein (West New York). Dies ist das erste grosse gemein- same Treffen der League, die be- weisen will, dass sie nicht nur Fuss- ball zu spielen, sondern auch Wohl- tätigkeits-Feste zu feiern versteht. Max Behrens. Keine "Runaway- Inflation" Vortrag Julius Hirsch Vor einem erlesenen Publikum hielt Professor Julius Hirsch, im Kähmen des Business Forums des* New World Clubs, seinen mit Span- nung erwarteten Vortrag über die Preispolitik und Preisentwicklung in den Vereinigten Staaten unter dem Einfluss der Kriegswirtschaft. Die sehr genaue Analyse des öko- nomischen Umwandlungsprozesses, der sich in Amerika produktions- mässig und finanzpolitisch voll- zieht, gipfelte in der Feststellung, dass gewisse Preissteigerungen auf manchen Gebieten zu erwarten seien, dass aber aller Voraussicht nach keine Gefahr einer runaway- Inflation bestünde. Die überschüssige Geldmenge, die durch die Kriegsausgaben in Umlauf gesetzt würden, würden zum grössten Teil im Wege der steuerlichen Belastung und zu einem anderen Teile im Wege der Anleihe und anderer Bindungen wieder abgezogen und zurückgeleitet werden. Soweit eine zusätzliche Geld- menge für den Verbrauch zur Verfü- gung stände, könne der vonihr aus- gehende potentielle intlatorische Druck über die Regulierung des Warenange- botes eliminiert werden. Die Vereinig- ten Staaten besässen grosse Vorratsreser- ven und die Regierung verfüge in der Möglichkeit der Freigabe dieser Reser- ven über ein ausgezeichnetes Mittel, Preissteigerungen jederzeit entgegenzu- [m HERZEN des Engros-Pelzvierlels; .kauf. Sie auch detail ■/.. Engros-Preis.« »direkt vom Grossisten die schönsten] jG PELZ MODELLE 19 4 2 G .Beste, Kapitalsanlage. Preise steigen. 'Nachsaison-Preise f. Neuanfertigung. Reparaturen > Umarbeitung \ (früher Wien. , sHBk Kärtnerstrasse) 134 WEST 29. ST.; Suite 408 W/f..,, Tel.: LA 4-7472 ' V COLD STORAGE PELZE SCHOSTAL BROS. (Richard und Karl Schostal) Iii WEST 57th ST., N. Y. €., PL 3-184,l Für das Frühjahr: IViviswevte JACKEN, SILBERFÜCHSE] MARDER. NERZE etc. Neuanfertigung - Umarbeitung ■Reparaturen PELZAUFBEWAHRUNG! Review of Labor Hinter den Schlachtfronten — lfm die Vierzigstundenwoche Es liegt im Wesen des totalitären Krieges, dass er von tiefgehenden sozialen Auseinandersetzungen in Wirtschaft und Arbeit begleitet ist. Ob die gesetzgebenden Körper- schaften über die Schlichtung von Arbeitstreitigkeiten, über Höchst- löhne, Mindestlöhne oder über die Höchstarbeitszeit diskutieren, es geht im Prinzip immer um eine Hauptfrage: Anteil am Produk- tionsertrag. Solange die Kriegsin- dustrie in privaten Händen liegt, wird dieses Verteilungsproblem die beiden tragenden Faktoren der Industrie auch in Kriegszeiten be- schäftigen. Wohl aber kann die Nation verlangen, dass zur Aus- tragung dieser Auseinandersetzung in Kriegszeiten innere Kämpfe vermieden werden, die ihre Schlag- kraft gegen den äusseren Feind gefährden könnten. Dank ihrer grossen und geschlossenen Organi- sation waren die Arbeiter Ame- rikas in der Lage, Arbeitskämpfe, die zur Verminderung oder Ver- langsamung der Rüstungsproduk- tion führen könnten, fast gänzlich abzustoppen. So konnte vergan- gene Woche im Kongress amtlich festgestellt werden, dass bei 7% Millionen Rüstungarbeitern, weni- ger als 100 im Streik standen. Die Bereitschaft sowohl der A. F. of L. wie der CIO, den denkbar höchsten Grad von Produktionskraft zu er- reichen, steht ausser Zweifel. * Die unablässigen Bemühungen Präsident Roosevelts, die Arbeits- fragen im Verhandlungswege zwi- schen Unternehmer- und Arbeiter- schaft zu bereinigen, waren von Erfolg begleitet. Dennoch häufen sich im Kongress seit Monaten die Anträge eines Anti-Union Blocks, die Kriegszeit zu nutzen, um das bestehende Arbeitsrecht zu be- schränken, teils aufzuheben. Am letzten Tag des Jahres 1941 ver- warf das Parlament mit überwäl- tigender Mehrheit eine Anti-Labor Bill und bekannte sich erneut zum Prinzip der 40-Stundenwoche. Im neuen Jahr wurden neue Anträge eingebracht, die Unions unter staatliche Kontrolle zu stellen, den Streik gesetzlich zu verbieten usw. Schliesslich konzentrierte sich der Anti-Union Drive auf die Smith- Bill, die eine Aushebung des Wage and Hour-Gesetzes bezweckt. Die Unions haben einen fünfzig- jährigen Kampf hinter sich, um das Prinzip der Höchstarbeitswoche durchzusetzen. Die tatsächliche Ar- beitszeit reicht heute in der Rü- stungsindustrie von 48 bis 55 Stun- den. In vielen Fällen wird in zwei und drei Schichten bis 168 Stun- den wöchentlich gearbeitet. Die Steigerung der Produktion wird also von der Smith-Bill nicht be- rührt, wohl aber die Bezahlung der Ueberstunden. Nach einer Studie des Labor Department erhöhen sich bei fünfzig Stunden die Arbeitsun- kosten um 10%, die in der ver- längerten täglichen Produktions- zeit durch Verminderung der allge- meinen Unkosten weitgehend aus- geglichen werden. Es geht nach alledem in den gegenwärtigen äus- serst heftigen Kongress - Debatten weder um die Produktionskosten noch um die Produktionsmenge, sondern um das Prinzip der Er- haltung oder Beseitigung des Höchstarbeitstages, wie der Or- ganisationsfreiheit überhaupt. So würde z. B. durch einen der vor- liegenden Anträge — H.R. 6777 — die Aufnahme der Aliens in die Unions und damit in die Union- Betriebe zwangsweise verhindert. Der Kongress hat bisher in wieder- holten Abstimmungen die gegen eine freie Arbeiterbewegung ge- richteten Anträge abgelehnt, um eine ungestörte Kriegsproduktion entwickeln zu können. Es ist zu erwarten, dass auch diesmal die Mehrheit des Parlaments ihrem bis- herigen Grundsatz gemäss ent- scheiden wird: Unite, America, for Victory. S. Aufhäuser. wirken. Das Problem der Inflation stelle sich in den Vereinigten Staaten grundsätzlich anders dar als in Deutschland oder an- deren europäischen Staaten, da Amerika noch immer ein Land des Ueberflusses sei und es sich mehr um eine Organi- sierung des Ueberflusses, als um eine Organisierung des Mangels handle. Die- ser Erscheinung sei auch die -verschie- denartige Taktik und Einstellung dem Preis- und Geld probiern gegenüber in diesem Lande zuzuschreiben. In produktionspolitischer Hin- sicht wies Prof. Hirsch darauf hin, dass die Produktivkräfte des Landes naturgemäss in immer stärkerem Masse der Rüstungspro- duktion zugeführt werden müssten und würden, was wiederum die Notwendigkeit einer bestimmten Produktions- wie Verbrauchslen- kung bedinge. Der zwangswirt- schaftlichen und totalitären Me- thode des Feindes müsse bis zu einem gewissen Grade mit gleichen Mitteln gegenübergetreten werden, und es sei kein Zweifel, dass die amerikanische Wirtschaft einem nicht nur vorübergehenden Um- stellungsprozess entgegengehe, der in der Richtung einer von Wirt- schaftsgruppen oder vom Staat ge- lenkten Wirtschaft liege. H. W. Soziale Fragen PELZMODE G • STEINFINK MS Zuletzt bei der Fa. ALFR. RAINER, Fjjj vorm. Penizek & Rainer Ii • NEUANFERTIGUNGEN II • UMARBEITUNGEN Ei • REPARATUREN Ig NACH LETZTEN MODELLEN mm BILLIGSTE PREISE Ii 109 W. 82nd St. . TR 4-1563 Wenn S i e auf wirklich gute, individuelle Arbeit reflektieren, besuchen Sie erst unverbindlichst fmZSALON BIERMAN früher Wien; jetzt 2521 BROADWAY (Cor. 94.St.) Tel.: Riverside 9-1040 Zweig Pelze früher Berlin 206 West 96th Street, N. Y. C- Ecke Broadway AC 4-0579 Grosse Auswahl in PELZMÄNTELN und JACKEN REPARATUREN - STORAGE Internationales Komitee zum Wie- deraufbau der Genossenschaften Anfang März wurde in New York das International Committee for kooperative Reconstruction ge- gründet, das es sich zur Aufgabe macht, die Wiederherstellung der in Europa zerschlagenen Genossen- schaften vorzubereiten und dar- über hinaus beim Wiederaufbau der Weltwirtschaft nach dem Krieg die Anwendung genossenschaft- licher Methoden vorzuschlagen. Das Komitee will die Erfahrungen der hier lebenden Führer der früheren Genossenschaften für den Wieder- aufbau in ihren Heimatländern auswerten. Es wird eine zentrale Informationsstelle für die besetzten Länder bilden und an den demo- kratischen Wiederaufbau-Program- men mitwirken. jjuUette. MODELL-HÜTE Neuanfertigungen - Umarbeitungen in allen Preislagen EDITH »AASE I ... 1 BENNETT AVENUE UCtZt . Apt. 7 Cround Floor (Ecke 181. Str.) WAdsworth 7-9002 MIZZI & IRENE (früher Wien - Paris) Unsere neue Frühjahrs-Kollektion in Modellhüten 370 Columbus Ave., N. Y. C. (zw. 77.-78. Str.) TRafalgar 4-6231 A. SCHAINHOLZ KÜRSCHNER JETZT 203 WEST 1071h STREET Tel.: ACadefny 2-8739 Neuanfertigung,Umarbeitung nach neuesten Modellen — Erstklass. Verarbeitung — Massige Preise EDMUND WALTNER KÜRSCHNER^ Neu-Anfertigung Reparaturen 170 WEST 85th STREET Frühjahrs- und Sommer-Hüte Neuanfertigungen - Umarbeitungen HELENE ADLER früher Köln, Hiehiirtl XX agner Sir. jetzt: 200 West 83rd St., 1. Floor Tel.: TR 7-4782 Die neuesten trühjahrshüte für den Abend. Nachmittag oder Sport in grosser Aus- wahl. • Für jede Dame den kleidsamen Hut von der einfachsten bis zur elegan- testen Ausführung. . . . • Grosse Auswahl bereits »b *1.98. Hans Marcus Alfred Straus 2415 BROADWAY (89. Str.) LILLIAN S. DAVID zeigt das Allerneueste in FRÜHJAHRSHÜTEN Umarbeitungen preiswert 373 Central Park Weit (Corner 97th Street) AC 2-298S tf-ioHceA, (l&le+iM&uM (früher Wien-Lissabon) INDIVIDUELLE HÜTE ÄNDERUNGEN 115 West 71 st St.. N. Y. C. ENdicott 2 - 2524 OPENING IN FOREST HILLS (Qda Qiais THE LITTLE SHOPPE n-ri Austin St., Forest Hills, L. I. BOulevard 8-9857 MAKE EVERY PAY DAY BOND DAY »AUSVERKAUF • —————— ECHTE KROKODIL HANDTASCHEN Feinste Verarbeitung. Grosses Format nur. Echte Schlangentaschen bereits ab $3.95 Koffer aller Art / Reparaturen feiner Lederwaren SAVOY LUGGAGE SHOP $4.95 Gute Herrenschuhe: $3.99, $4.95, $5.99 ROGERS SHOEinc <:iLUrssuiu;> Luxcinlx) bei (111.1. V (Cor. Amsterdam Ave.) SC 4-7463 239 Broadway, New York City—Opposite City Hall SilbwiiyVerbindungen : IttT Park Place, 81h Ave. Chamber St., liMT f'.ily Hall Wir führen Marken wie: NKTTLETON, STACY-ADAMS, HINE & LYNCH. TBK C ROSS ET Sil OK, 1)1 MARTINI. Bis 7 ihr reüfTmt. Mein SONDERANGEBOT für OSTERN Pelz-Jäckchen von $30 an Persianer-Klaue-Mäntel von $80 an Fuchs-Jäckchen von $35 an Persianer-Mäntel . . . von $190 an Umarbeitungen -- Reparaturen -- Billigste Preise Pelz- Reparaturen Neuanfertigung | Konservierun g LEO KLEIN (früher Pforzheim) 2 ARDEN ST. Tel.: LO 7-0225 Cor. Nagle Ave. Tel. AC 2-6370 GOLD STROM ÄU 826 Amsterdam Ave. (100. Str.) Kaufhaus ROTHOLZ früher WIEN jetzt 880 COLUMBUS AVE., N. Y. C., zw. 103. u. 104. Str. X) amenwäseheu. Str ii itipfe Wochenschlajter: NYLON Strümpfe 98c, SLIPS 49c STETS GELEGEN H EI TS KÄ U F E von Auktionen — Günsü|>e Ein kauf»« welle für Wied er verkii u ('er — Rieht« komplette Kommissionstvareiilairer ein. Ii e i Bc r ii f u n ir auf " A u f 1> a u " 5 % Ii A H A T T 24 Alf FB AU Frlday, March 27, lfuwdni wUd: ^imnnenien des "Aufbau' und Mitglieder des "New World Club" zahlen für jeden gesuchten Namen 15c. Alle übrigen Einsender ftit jeden gesuchten Namen 25c Rudolf Loeb (unlängst aus Palästina) von S. Becker, 615 West 164th Street, New York City. Harry Rado (Pianist, fr. Wien) von Robert und Friedl Plsk, 918 Morris Ave., Bronx, N. Y. Familie Salomon (fr. Metzgerei, Bad Mergentheim) von F. Keller; 3547 N. Wil- ton Ave., Chicago, III. Ilse Serkes (fr. Hamburg, New York, Los Angeles) von Edith Gumprecht, 10814 Hampden Ave., Cleveland, Ohio. Josef Schmalz (fr. Berlin, Schuhe en- gros, Brüssel, Lissabon) von Clara Barth, 513 West 173rd St., New York City. Henry Schapira (l'r. München) von Yetta Mechlles, 1049 Ocean Parkway, Brooklyn, N. Y. Georg Levy (fr. Palestine Lloyd, Ber- lin) von Hermann Neumarck, 2013 Broadway. N. Y. C. Ernst Deutsch (fr. Kaffeevertreter von Meinrt!, Wien, in Berlin) von Albert Mil- ler, 72-08 3Ith Ave., Jackson Heights, L I. Schleume Silbermaim' und Frau Anni, geb. Neubarth (fr. Köln), und Frl. Dr. Wölfl', Augenärztin, fr. Wien, Antwer- pen, Schwester d. Bruno u. Fritz Wollt', Schwägerin d. Dr. Müller, New York) von H. Orentlicher, 160 School Street, Brockton, Mass. Fritz Strupp (früher Fa. Schönheirns Wwe., Bleicherode) von Heinz Heidt u. Mutter, 8 de Octubre 3844, Montevideo. Oswald Lederer (Dentist, fr. Wien) v. Rosa Raschdowitz, 693 W. 140th Street., New York City. Max und Hilde Wittmann, von Leo u. Erica Karpfen, 746 Howard Ave., Bridge- port, Conn. Norbert Lieber mann (fr. Dir. Städt. Vers. Ges., Wien) von Dir. Emilio Zer- ner, 25 Mayo 347 Euer. 507, Buenos Aires. Dr. Adolf Lichtenhaus (fr. Mährisch- Ostrau) von Else Singer, verehcl. Schick, Buenos Aires, Cordoda 960. Dr. Emil Leitner (fr. Marienbad, ver- mutlich England, Palästina od. U.S.A.) von Simon u. Anni Mamlock geb. Butter- milch, Hospital de Inmigrantes, Buenos Aires. Salli Loewenberg u. Frau Emma geb. Kamnitzer (zuletzt La Paz) von Paula Sehmuck, Guatemala City, 6 Aven. Sur Nr. 32. Martin Loewenthal u. Frau Hilde geb. Meyer u. Tochter Inge (fr. Leipzig) von Leo und Hermine Meyer geb. Frank, 1324 Calumet Ave., Los Angeles, Calif. Siegfried Kahn (fr. St. Ingbert, Saar) von Fritz Loeb, Hotel Plaza, Apt. 275, Habana, Cuba. Lily u. Paul Rosenberg (fr. Wien, Lon- don) von Lucy Morawetz (fr. Wien, London), 2565 North Stowell Ave., Mil- waukee, Wlsc. Fritz Blau und Frau (fr. Wien) von Frederic.lt Maas, 5245 Enrlght Ave., St. Louis, Mo. Paul Baer (fr. Mannheim) von Helmut Jakob, 1467 Irwing St., N. W. No. 24, Washington, D.C. Herbert und Martha Wiener (fr. Wien, England) von Onkel Heinrich Weiss, 177 Marshall Ave., St. Paul, Mlnn. Arthur Holz (Graphologe, fr. Wien) von Ivor Bauer, 150 Riverside Drive, New York City. August Buchholz (La Paz) und Pippa Jacobsen-Sirokova (fr. Prag, London) von Keller, 46 West f>8th St., N. Y. ('.. Lina Ottenstein (New York), von Ernst Heymann, c/o Artistic Creations, 307 Fifth Ave., N. Y. C. National Refitgee Service, Inc. (Migration Department) 138 Centre Street, New York City, sucht die folgenden Personen: Adolph u. Nathan Marcovici (fr. Hai* movici), wanderte von Jassy, Rumänien, 1901) nach Brooklyn od. Philadelphia aus. Mendel und Rüben Wnuk und Joseph Kawa und H. Miedzianogova (fr. Polen, 55-60 Jahre, zuletzt Belgien). Mendel Herzog und Mrs. Rubin (frü- her Dtikla, Galizien). Yankou Leibowici u. Mrs. Segal Base (geb. in Lespcz, Rumänien, evtl. in Chi- cago. Erwin Engel — Shanghai Der Spender des $30-Schecks für Erwin Engel in Shanghai wird ge- beten, sich auf dem Bureau des "Aufbau" zu melden. Der Scheck konnte infolge der militärischen Lage dem Adressaten nicht mehr zugestellt werden. Redaktionsschluss: Dienstag 12 Uhr mittag WIR REPARIEREN mmmmmmm—m -i. SINGER- und andere Nähmaschinen sowie Staubsauger - Bügeleisen « Umarbeitung v. 220 aas 116 Volt « ALLE ZUBEHÖRTEILE HÄTZ & STEIN 846 COLUMBUS AVENUE (101. Strasse) AC 2-3814 Ä4ee mahlen ZitMMiat NuSSC Magen-Bitter 42 % u. Kimmel Magen- Bitter 28% sollten in keinem Haushalt fehlen. Pischinger Tortenplatten, Kar- toffelmehl, Bohnenkraut, Beifuss, Paprika, Rosenwasser, Bittermandeln, Cardemom«, Hirschhornsalz, Vanille, GrÄnkorn, hei- mische Gewürze, Küchengeräte, Spätzle- u. Bohnenschneidemasehinen, Lebkuchen, Import. Bonbons, verschiedene Essenzen. H. ROTH, Importer »y, fc*™; Tel. REgent 4-1110. Preisliste, Postrersand Wiener Schirm-Macher AM BROADWAY erzeugt elegante, dauerhafte Schirme fär Jeden Ge- schmack; grosse Auswahl, preisw., Schirme, das schönste Geschenk Sämtliche Reparaturen werden bestens und billigst ausgeführt. EXCELLENT UMBRELLA CO. 2708 Broadway New York City (sw 103.-104. Str., Ist Floor) AC 2-5207 PESSACH — das jüdische Freiheitsfest steht vor der Tür. Mazzot und bittre Kräuter, als Symbole der Knecht- heit und Not unserer Ahnen, gemahnen uns, der Bedrückten und Ver- folgten zu gedenken. Helft uns, das Los unserer Brüder und Schwestern m den Lagern zu lindern, bis auch für sie die Stunde der Befreiung kommt! Sendet Eure Gabe an Help for Refugee Internees In Unoceupied France 1545 Broadway, Room 503, New York (Tel.: CIrcle 6-2658) RETTET DAS KIND! Spendet zur Emergency Campaign to Aid Jewish Refugee Children Sammelliste des UNITED JEWISH APPEAL 250 West 57th St., New York City Congregation Shaare Teflilah $15; Pro- spect Unity Club (Hessen-Abend) PK; Immigrant Jewish War Veterans $25; Fellowshlp Club Brooklyn $10; Kreis Breslauer Freunde $20; Congregation Emeth XVozedek $15; Briss Milo Fran- kenthaler $1.70; Lublos Palm Garden $4.02; Immigrant Jewish War Veterans, Ludw. Frank Post Bronx J. Simon $2.57; Uber "Aufbau": Theodore Greunemaum $25; Fran Marie Hirsch $4; Paula Ro- senstock «41.18; Fred Stern $2; Jaques Heymann $10;Nina Brinewitsch $2.63; Martha Aron $3.35; Ludwig Neubereger $2; L. G. Rose $1; Andre« $2; Jeanette Marcus $5; Sisterhood Ohav Sholaum $1.50; Alex Joel $2; L. F. G. $1 Sendet unverzüglich Eure Spende an den UNITED JEWISH APPEAL, Division 170, 250 West 57th St., oder an den "Aufbau", 67 West 44th St., N. T. C. Ruf aus der Sahara Hört den Schrei aus der Sahara, Hört den Hilferuf aus den ma- rokkanischen Camps. Helft den Unglücklichsten der Menschen. Alle ehemaligen Legionäre, die in Marokko waren, alle Personen, welche in Casablanca, Mogador, Safi, Marrakesch, Mazagan und in den verschiedenen Camps Marokkos waren, werden dringendst gebeten, ihre Adresse zwecks Organisierung einer raschen, tatkräftigen Hilfs- aktion an Sahara Aid, c/o "Auf- bau", 67 West 44th St., N.Y.C., be- kannt zu geben. Sprechstunde: Mittwochs von 6.30 bis 7.30 p. m. im Büro des "Aufbau". MITTEILUNG VON * ADRESSENÄNDERUNGEN Wiener Steppdecken - Macher! Spezialist fiir deutsche Fasson mit Knopflochleiste, macht von Oberbetten wertvolle Daunendecke*. Auch Neubeziehen, sow. handgenäht« Schlafwolldecken, Schlafkissen. Nachfüllen, Sterilisieren, Neue Inlets in 12 Stunden. 17171 n 567 W. ISS. Str., N.Y.C. rLLL/ Telefon: WA 3-6159 Grosse Auswahl - Alle Breiten Alle Preislagen Ann Lager in Teppiche» «P I ü)UUU und Linoleum Sic kaufen jetzt noch zu ALTEN Preisen bei Sam KELLER 198 CANAL STREET N. Y. C. Tel.: WO 2-1788 TEPPICHE besonders preiswert REGENT CARPET CO. 246 PIFTH AVENUE (28th Street) Tel.: MU 5-9006 Josef E. Meyer Richard Moser fr. N. Israel, Berlin l'r. Hamburg TEPPICH - Shamponieren die einzige Möglichkeit Teppiche auf neu aufzuarbeiten, gleich in Ihrem Haus. Kein Staub; kein Schmutz; kein Geruch! Auch befestigte Tep- piche werden an Ort und Stelle ge- reinigt. Billige Preise. Alle Arbeiten garantiert. Sonderangebote für Hotels, Clubs und Institute. Tel.: MOtthaven 9-5819 Diese Rubrik steht jedem Le- ser gegen eine Gebühr von 25 £ offen, bezieht sich aber ledig- lich auf den Wechsel privater Wohnadressen. Die Meldung ist unter Hin- zufügung der Gebühr in bar oder Briefmarken zu richten an: "Aufbau", Secretary, 67 West 44th Street, N.Y.C. KURT BERUS: Von 88 Park Ave. nach 32 Hillside Ave., N.Y.C. JEROME A. AI.VA: Von 91 W. 72nd St. nach 96 W. 92nd Str., N.Y.C. Mr. und Mrs. Oscar Jacob Neu- rath (fr. Wien) nach 1431 53rd St., Brooklyn, N. Y., verzogen. Society for Ethical Cuture, New York. Special Program fov neweomers. Dr. Henry Smith Lei per, of the Universal Christian Council will lecture on "The Spiritual Poundations of Our Democ- raey" on Friday, March 27, in the audi- torium, 2 West C>üh St., at 8:15 p. m. Dr. Lelper's lecture will conclude the series for this season. Jabotinsky Center, 108 Second Avenue. Sonntag, 29. März, 8:15 p. m., Dr. M. Lew über "Antizionistische Offensive" und Ethel Samuels: "Amerikanische Ju- den und Zionismus". Vorsitz: Erl Ja- botinsky. Gäste herzlich willkommen. FRANK STEINER (fr. Möbelfabr. Gebr. Reis, Mannhelm) Interior Decorator 305 WEST 74th STREET TR 4-0826 bis 8 a. m.; ab 6 p. m. Polstermöbel, Slipcover*, Reparaturen BERATUNG für Inneneinrichten* ISI APFEL POLSTERMEISTER (früher Mannheim) 601 W. 145. Str. - ED 4-4507 POLSTERMÖREL • SLIPCOVERS FENSTER-DEKORATIONEN Neuanfertigung — Aufarbeiten SLIPCOVERS Fenster-Dekorationen - Polstermöbel Sämtliche SCHREINER-ARBEITEN werden übernommen. Alle Arbeiten werden in eigener Werkstatt ausgeführt. ALBERT KOESTERICH (früher Frankfurt a. M.) 528 WEST lUth ST. - Tel.: MO 2-6170 2 Min. v. d. 125. Str. IRT-Subway Sta. POLSTEREI MARX 368 Audubon Ave. WA 3-6173 SLIPCOVERS Aufpolstern und Anfertigung ▼ob Polstermöbeln aller Art. Nur beste Arbeit. —Siegmar Schiller— (früher Frankfurt a/M.) 538 W. 158th St. - WA 8-3292 Polsterer - Decorateur Slipcovers Aufarbeiten von Polstermöbeln und Polieren POLSTEREI Fred Meyer 1 4329 BROADWAY (185.Str.) Ft. Washington Ave. WA 3-1983 I Polstermöbel I SLIPCOVERS — GARDINEN I MÖBEL: Reparieren - Polieren I TEPPICHE: Auflegen, Rep., Rein Billigste Preise für beste Arbeit AUFPOLSTERN - ANFERTIGUNG von POLSTER-MÖBELN, SL1P-COVERS """» u. billig Grosse Auswahl selbstangefertigter Sessel, Cotic es und Schlaf-Sofas ALFRED COSSMANN & SÖHNE 4384 Broadway (187. Str.) T«J.: WAds worth 3-3153 Kaufen Sie direkt vom Fabrikanten zu ENGROS-PREISEN ! alle Arten MATRATZEN, STUDIO-COUCHES, SESSEL, MÖBEL und POLSTER-MÖBEL. — Aufpolstere - Sterilisieren. UNITED MATTRESS MANÜFACTURING CO. (1541 h Street West) DI)>«r rech stunde Dr. Lescliiillzi-r: Mo. im«! Mi. f» Iii# (I p. in. im "Auf bau" < VAmlerliilt 6-3168). — 10% KrmawslKUiiK für Mitglieder des N.W.C. Aerztegruppe Kurse 0) Dermatologie für den prak- tischen Arzt (mit Lichtbildern). Donnerstags 8:30 p. m., 333 Central Park West. Kursleiter: Dr. Salomonski-Rosen. 1) Fortschritte in der Behand- lung von Geschlechtskrankhei- ten. Vorbesprechung: Dienstag, März, 8 30 p. m., 1239 Madison Ave. Kursleiter: Dr. Hans H. Liberstein. m) Proctologie für den prak- tischen Arzt. Vorbesprechung Montag, 30. 1 "ärz, 8:30 p. m., 12 E. 88th St. Kursleiter: Dr. Aron Goldschmidt. Bei genügender Beteiligung be- absichtigen wir, folgende Kurse abzuhalten: p) Ausgewählte Kapitel der Orthopaedie, mit besonderer Be- rücksichtigung der Fuss-Patho- logie (mit Lichtbildern). q) Hals-, Nasen- und Ohren- krankheiten für den praktischen Arzt. r) Physio-Therapie für den praktischen Arzt. Die Kurse dauern sechs Wochen und sind kostenlos. Nichtmitglteder haben $1 Einschreibgebühr pro Kurs zu zahlen. Da nur eine bestimmte Anzahl von Teilnehmern zugelassen werden kann, sind Meldungen umgehend an den Se- kretär der Aerztegruppe. Dr. Herbert Grossmann, 500 West End Ave., zu richten. Gemeinschaft der württem- bergischen Juden 1440 Broadway, Suite 1499. Phone: LOngacre 5-5055. Vorsitzender: Walter Strauss, 1440 Broadway, Rooin 1409. Phone: LOngacre Die Württemj>erger treffen sich jeden Samstag nachmittag m Lu- blo's Palmgarden, Broadway und 157. Str. Die letzte Sitzung des Arbeitsaus- schusses war eine Gedenkstunde an Dr. Siegfried, Gumpel, den letzten Präsiden- ten des Württemberegischeii Oberrats. Hermann Kern gab als Heilbtonner aus unmittelbarer Verbundenheit ein Bild des Menschen Dr. Gutnbel. Emanuel Adler schilderte die erfolgreiche Tä- tigkeit des Verstorbenen in der Würt- tembergischen Landesversammlung, wäh- rend Theodore C. Hirsch, als engster Mitarbeiter während der letzten Jahre, die grossen Verdienste Dr. Gumbels als Präsident des Württembergischen Ob(;r- rats in den Mittelpunkt seiner Ausfüh- rungen stellte. Die Göppinger treffen sich am Sams- tag, 11. April, 8:30 p. m., im Hotel Ein- bassv, Broadway und 70th St. Sprechstunden Alle Club-Angelegenheiten: Don- lierstag 3-4, Fred H. Bielefeld; Donnerstag 3-4, W. C. Hülse. Steuer-, Buchhaltung« und kauf männische Fragen: Mittwochs von 3 bis 5 Uhr. Leiter: Dr. H. Zys- man, C.P.A. Labor Division (Arbeitsrechts- fragen, Gewerkschaftsfragen, De- fensearbeit etc.): Jeden. Montag und Mittwoch abend von 5 bis 7 Uhr. Leitung: S. Aufhäuser. Sport-Sprechstunde: Montag, 8-9 p. m. Leitung: Bert S. Lewy. Beratung für Tonkünstler: Mon- tag 4-5 p. m. Artur Holde. Vergnügungs-Dept.: Sprechstunde für Künstler, Unternehmer usw.. Montag von 5 bis 6 p. m. Leitung: Erwin Schneeberger. Sprechstunde des Hausfrauen- blattes: Jeden Donnerstag von 6-7. Leitung: Vera Craener. Juristische Sprechstunde: Jeden Mittwoch von 1-3 p. m. Leitung:' Dr. Bandmann. (Nicht für ameri- kanische Angelegenheiten. Nur auswärtigen Abonnenten erteilen wir schriftliche Auskunft gegen Voreinsendung der Portoauslagen.) Arbeitsvermittlung Sprechstunden für Mitglieder: Montag, Mittwoch, Donnerstag 10 bis 11:30 a. m. Ehrenamtliche Lei- tung: Dr. Wolfgang Mattersdorf. Mutual Aid Society of European Chemists and Pharmacists Am 7. März sprach Prof. Alfred Reiss (fr. Technische Hochschule Karlsruhe) über physikalische Methoden im chemi- schen Laboratorium. Prof. Reiss gab eine Uebersicht über die chemische Ana- lyse. Materialprüfung, Konstitutions- Ermitthmg und Betriebskontrolle im letzten Jahrhundert, insbesondere in Amerika. Weiterhin gab er Hinweise auf Bibliographie und alle in Betracht kommenden Informations-Quelljt.il. Dem hochinteressanten Vortrag wtonten 80 Hörer bei. Kammermusik Um die Pflege guter Hausmusik in den Kreisen seiner Mitglieder zu fördern, ist der New World Club bereit, Sängern bei der Gewinnung von Begleitern und Kammermusi^- spielern bei der Errichtung von Duos (Klavier und Violine), Trios, Quartetts usw. behilflich zu sein. Meldungen sind unter Angabe der gewünschten Zusammensetzung und des erwarteten Grades musikali- scher Fertigkeit an die "Music Section" "des "Aufbau", 67 West 44th St., zu richten. Wall Street-Telegramm Von Walter D. Floersheimer Freie Hilfe in Englisch gibt der E. und R. Business Service seinen Kunden. Der im Zentrum der Stadt gelegene Business Service, 1 .">2 West 42. Str. (am Times Square), besasst sich mit Office- und Tisch- Vermietung, Buchhaltung, Post- und Telefon-Dienst, Uebersetzungen und Notary Public. Geschäftsleute, Ver- treter usw., die ihr eigenes Office im Zentrum der Stadt haben wollen, finden durch den K. und R. Business Service zuverlässigen Dienst und Hilfe. Die Monatsraten sind sehr niedrig. H. CROHN, OPTICIAN 606 AMSTERDAM AVE., N.Y.C. I Zw. 89. u. 90. Str. SChuyler 4-6313 | Anfertigung von Augengläsern zu massigen Preisen. inner, Frauen? Alt wenn 40, SO, 60! Erhaltet Kraft! Fühlt Euch Jahre jünger, voller Kraft Beschuldigen Sie nicht Ihr Alter für das Gefühl der Erschöpfung. Tausende sind erstaunt, was ein bisschen Auffrischung mit Ostrex tim kann. Enthält allgein. Kräftigungsmittel, oft nötig bei (\örj»ern über 40—denen Eisen, Kalzium Phosphat und Vitamin Bt fehlt. Ein 7,'ijähr. Arzt schreibt: "Ich nahm es selbst. Resultat gut." Spezial-Musterangebot Ostrex Tonic Tablets nur 35s1. Hören Sie auf, sich mut- los, alt zu fühlen. Beginnen Sie heute noch damit, sich kräftiger und jünger zu fühlen. Zu haben in allen guten Drogerlen. Die Aktienbörse hatte in der Berichtswoche sehr niedrige Umaätie bei nicht nennenswerten Kursschwankungen. Offensichtlich wurden Shortpositionen in DuPont, Eastman Kodak und Santa Fe gedeckt, was zu Kurssteigerungen bei diesen Werten führte. Man konnte fernerhin beobachten, dass Chrysler, General Motors, Stahl- und einzelne Kupfer- werte bei Kursabachwankungen gute Käufer fanden. Am Obligatlonemarkt waren die Umsätze sehr lebhaft bei punkt* weisen Kurserhöhungen. Bei der Bewegung der letzten Woche wurden nicht nur Reorganisations-Eisenbahnen, sondern auf breitester Baell zinstragende Eisenbahnbonds gekauft. Southern Pacific und Illinois konn- ten neue Höchstkurse notieren. Von Reorganisations-Eisenbahnen waren is,e,w. York-New Häven, Missouri Pacific, St. Louis & Southwestern (Cotton Belt) und Chicago, Milwaukee & St. Paul bevorzugt. Offensichtlich wur- ^" ausehoperationen in grossem Umfang am Obligationsmarkt durch- gefhrt. Das Publikum, das in den letzten Jahren Eisenbahnbonds nicht beachtete trat als Käufer auf im Tausch gegen Public Utility-Werte, die jetzt als "gefährdet" gelten. Nur so ist die starke Aufwärtsbewegunff in den letzten Wochen zu erklären. .Am Commodity-Markt setzte sich die Abscliwächu ng fort auf inner- politische Gründe, sowie auf Meldungen, über die jgrossen Vorräte, dlö immer noch lagern. Man fürchtet, dass dadurch eventuell eine Knapp- heit in Lagsermöglichkeit^n bei hereinkommender neuer Ernte eintre- ten konnte. Wenn auch der Aktienmarkt zur Zelt im allgemeinen sticht als chancenreich angesehen wird, so sollte doch bei Abschwächung die kon- struktive Seite bevorzugt werden. Mcf&neiHe A+vzeifye+i Wir bitten, allen Antworten auf Chiffre-Anzeigen keine Originalzeug- nisse und Fotos beizulegen. Wir kön- nen keinerlei Haftung für irgend welche Dokumente und Bilder über- nehmen. SCHREIBMASCHINEN - Reparatur, Rei- niguiig, Typen-Aenderung. Rudolf L. Kaufmann, Fachmann seit 1900 (frü- her Frankfurt am Main), 700 West 180. Str., Apt. 34. Tel. WAdsworth 7-6077. SCHREiBMÄSCHINEN, ReparaFiu^ÜliS- holung, Typen-Änderung, Reinigung, sorgfältigst. Leo Friedmann, 518 West III. Str. Tel.: RI 9-2335, (Samstags geschlossen). QUEENS — SCHREIBMASCHINEN aller Marken repariert, reinigt, überholt in eigener Werkstatt. Farbbänder. Wolff- Typewriter Co., 8374 Tal bot St., Kew (iardens. Virginia 9-3078. CORSET - BÜSTENHALTER-nach Mass, sowie fertige, ebenso Reparaturen und Aenderungen preiswert. Henny Otten- heimer, 652-662 West 163. Str., Apt. 21, New York City. Tel. WA 8-1179. Reparaturen an Hemden; Wäsche; Klei" der; Anzüge. 209 West 97. St., Apt. 7-E. Wäsche-Ausbesserungen jeder Art wer- den bestens ausgeführt. Lehi Wallach 23 Arden Street, Apt. 3-B. BUCHBINDEREI Eric Hollaender, 540 West 146. Str., Apt. 65, bindet, repa- riert Bücher, Noten, Magazine Manu- skripte, Diktionäre preiswert u. balt- bar. Tel.: EDgecombe 4-1836. EINRICHTUNG u. FÜHRUNG v. Büchern nach amerikanischer Methode über- nimmt billig (ehem. beeidigt. Bücher- revisor, Hamburg). A. Gumprecht. «00 West 141. Str., AU 3-4351. BlLDElR-Einrahmungen, Rearaturen al- ter Rahmen, Gemälde u. Kunstgegen- stände, Glaserei, Spiegel, Glasplatten, Leo Rehfeld (früher Berlin W), 235 East 51 st Street. Pl aza 5-5887. MÖBEL - Reparatur - Tischler - Polierer kommt ins Haus. Gut und billig Fred .Tellinek. 250 West 9Ist Street _Tel.: SC 4-9829. Eigene Werkstatt. (Fortsetzung auf der nächsten Spalte) Neu Gebraucht AERZTLICHE INSTRUMENTE Einrichtungsgegenständ# Reparaturen billigst "MUENZ p RI 9-4324 Coiumbus Ave. zw. 106.-107 us Ave, _ 07. Str J FRIEDENBERG Surgical Supply Co. Medizinische Instrumente—Bruchbän- der—Bandagen—Orthopädische Appa- rate—Gummistrümpfe—Krücken Fusseinlagen jeder Art 2023 AMSTERDAM AVE. (bei 160. Str.) WA 3-6630 Männl. u. weibl. Bedienung For Dr. Berchenko's Medical Scripts CALL Sarah Berchenko SL 6-1797 - Daily 11 a. m. to I p. m. or Sunday morning Gesundheitsschuhe mit eingebauter Gelenkstütze nach Ihrem individuellen Mass Direkt ab Fabrik Herrenschuhe. . . $6.95 Damenschuhe.......$4.95 Weisse Damenschnürschuhe $3.95 Komme persönlich zum Massnehmen u. Ablieferung. Passform garantiert. Schreiben Sie zwecks Modellvorlage oder telephonieren Sie (kein Laden) (früher Heizschuh und Dorndorf) FRFD MARX242 W.104.Str.,NYC. ri\C.umAI\A ACademy 2 - 0291 Vertretung wird noch vergeben. Allgemeine Anzeigen (Fortsetzung) HABEN SIE MÖBEL ZU POLIEREN und auszubessern? Komme ins Haus. — Sachs, 645 West 160. Str., Apt. 4-A, Tel.: WA 8-2064. Tischlerarbeiten, Reparaturen, Umbau- ten von Geschäfts-Einrichtungen, Fa- briken in Holz, Metall übernimmt: Ernest Pearl, 3133 Broadway. MO 2-331)8 (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Gut sitzende Brillen 30jähr. Ersah- Optiker Oskar Kohl 253 W. 102. Str., NewYork, N.Y. Tel. ACademy 2-3863 REPARATUREN aller Art prompt und billig. - Fachm. Bedienung. VERCHROMUNG ^rspart Putzen und verhindert Rosten der Messer, Instrumente etc. Kein Anlaufen der Silberwarea durch Spezial-Verfahren. Feinschleif. v.Messern, Scheren, lnstr. GEORGE LEWIN 219 AUDUBON AVE. (176. Str.) Apt. 2-F Phone: WA 8-1CM PLATTFUSS-EINLAGEI SCHUHE «ach MASS NUR EIGENE ERZEUGUNG Paul Ä. Krueger (früher Wien und Berlin) 565 West 162. Str. WA 8-0228—Gepr. Schuh- machern!. und Orthopäde Platt- und Spreiztraduo aus meiner Werkstätte VERBESSERN Ihren Fuss. Reparaturen billigst und schnell. Komme auf Wunsch zu Ihnen. ■ I* . — ■ 1675 G'd Concourse Albert Bach EckeMt.EdenAv#. Tel.: TR 8-9242 Plattfusseinlagen jeder Art Leibbinden - Bruchbändern Gummistrümpfen Orthopädischen Apparaten werden Sie individuell und preiswert bedient bei D. HESS, Bandagist (früher Berlin) 1059 Third Avenue Zw. 62. u. 63, Str. REgent 7-3080, Werfen Sie Ihre alten BRUCHBÄNDER nicht weg; ich repariere dieselben wie neu; billigst. S. LIEBERMANN 3785 B'way (Eck« 157. Sir.) Offlee E — Tel.: EDgecombe 4-0253 Plattfuss Einlagen nach Gipsabdruck Gummi-Strümpfe • Leibbinden Fachmännische Beratung kostenlos. EIGENE WERKSTÄTTE Von 10-1 Sonntags; 9-9 Wochentags SCHUHE * A** ^ JAHRE MASS E. TELTSCHER 20 W. 47th St. BRyant 9-1622 Seit 1922 ' Gepr. orthopäd. Schuhmachermeister Eig. Leistenschneiderei im Hause, eig. Ob erteil her richterei Handgearbeitete Reparaturen, Plattfusseinlagen Fridoy, March 27, 1942 AUFBAU 27 Die "Blaue Beitragskarte" JEWISH IMMIGRANTS' AID: THE BLUE CARD Wir haben noch die Möglichkeit, eine Anzahl von alleinstehenden Personen oder Ehepaaren bei sofortiger Meldung an einem SCHÖNEN, WÜRDIGEN SEDER am 2. April teilnehmen zu lassen. Unsere SPENDEN VERTEILUNG FÜR PESSACH ist im Gange. Helft alle mit, sie möglichst umfassend zu gestalten und zeichnet noch heute einen Monatsbeitrag von 10 Cents — 25 Cents — 50 Cents — $1.00 — $2.00. An "The Blue Card", 67 West 44th Street, New York City. A) Ich bitte mich als Sammler und Werber vorzusehen. B) Ich bitte, mir die "Blue Card" zuzusenden. Ich zeichne monat- lich ----------------------- Name ........................................................................................................................—------------- Adresse Frauengruppe im N. W. C. Defense First Aid Course Nachdem in den beiden ersten von uns eingerichteten Kursen das Abschluss- Examen abgelegt worden ist, ha- ben wir in den Bezirken Midtown und Uptown unter der Leitung der Herren Dr. Dessauer, Dr. Kristeller und Dr. Mal- lison drei weitere Kurse eingerichtet; diese Kurse sind ihrer grossen Teilneh- merzahl wegen abgeschlossen. Arbeitsgemeinschaft für das Rote Kreuz Ort: 50 West 68th Street (Con- gress House). Zeit'. Montag, 8 p. m. Achtung! Am Montag, 30. März, fällt mit Rücksicht auf die bevorstehenden Feiertage die Strickstunde aus. * Am Montag, 6. April, treffen wir uns nicht im Congress House, son- dern im Hotel Empire (B'way, 63rd St.), zu einem Vortrag von Frau Annie Williams-Heller über "Aushalten heisst Haushalten" (n. 8. S. 21). "For the Boys in Camp" Wir schicken Liebesgabenpäck- chen an die Boys in Camp, und zwar vor allem an solche, die hier keine Angehörigen haben und de- ren Adressen wir durch Aufruf er- mitteln. Wir bitten alle Einsender, uns bei der Bekanntgabe solcher Adressen auch gleichzeitig mitzuteilen, aus welchem Teil von Deutschland resp. Oesterreich, der Betreffende kommt. Wir haben nämlich aus allen Ecken der USA. An- fragen von Hausfrauen, die gern direkt Päckchen schicken wollen, und die der Meinung sind, dass Proben heimatlicher Koch- und Backkunst vielen von den boys besondere Freude machen würden. Wir haben in der letzten Woche eine grosse Anzahl von Pessach-Paketen her- ausschicken können und zwar mit Hilfe folgender Spender: . Blaue Beitragskarte; Three B-Choco- Iates; Frau M. C., New York; Dr. M. L., New York, L. W., New York. We for You Kindergärten Gemeinsam erhalten von HELP AND RECONSTRUCTION, Inc., und NEW WORLD CLUB. Inc. Vorsitzende des Board: Mrs. Th. Freimann. Midtown Nursery; Beth Hillel Insti- tute, 124 West 95th St., N.Y.C. Teacher: Miss Bösel Joseph. Office Hours: Tues- day 5-6 p. m. Uptown Nursery: 853 Biverside Drive, N.Y.G. Teachers: Mr. Egon Stadelmann, Miss Marie Luise Laufer. Office Hours: Monday and Thursday 4-5 p. m. In allen Angelegenheiten wende man sich schriftlich an die Schriftführerin des Boards der Kindergärten, Mrs. Alice H. Maier, 385 Fort Washington Ave., Apt. 31, New York City. Kinder in Heime Wir können erholungsbedürftige (un- tergewichtige) Kinder von 2-12 Jahren in Erholungsheimen einschliesslich Schul- betrieb unentgeltlich unterbringen. Vor- übergehender, mehrwöchiger Aufenthalt. Sprechstunde jeden Mitwoch von 4-6 im Büro des N.W.C. Lotte Strauss. * Kinderbetreuung in den Abendstunden Eltern, die von dieser Hilfsorganisa- tion der Frauengruppe Gebrauch ma- chen wollen, werden gebeten, ihre Wün- sche frühzeitig schriftlich an Frau Leni Ellinger, 561 West 141 st Street, N. Y. C„ oder sofern sie in Queens leben, an Frau Emilie Borak, 3506 88th Street, Jackson Heights, mitzuteilen. Die Mindestvergü- tung ist wie folgt neu festgesetzt wor- den : 8-12 p. m., 75 Cents, nach Mitter- nacht, jedoch nicht länger als bis 2 a. m.» auf $1. Es stehen im Augenblick in allen Stadtteilen genügend Helferinnen zur Verfügung, so dass neue Meldungen nicht berücksichtigt werden können. SPORT ™ N.W.C. I! All Inqiiirie« concerniiig: "SPORT" to lie adilresseil <«» the New World Club, Inc., 67 West 4 tili Street, Attention Mr. Bert S. Lewy, t'hnirman <>f tlie Sport Group. Sunday, March 29: Soccer Games at Sterling Oval, 164th St. and Teller Ave., Bronx. — 10:30 Pro- spect Juniors vs. New World Club II Juniors. 11:40 New World Club I Juniors vs. Bronx J.S.C. Juniors. 11:25, at Maccabi Stadium, 240th St. and Broadway, partieipation of the Ist Soccer Team of the New World Club in the soccer tourna- ment of the Maccabi A.C. 3:00, at Maccabi Stadium, Hand- ball Propaganda Game: Maccabi A.C. vs. New World Club. Monday, March 30, 8-9 p. m., Interviews concerning "Sport" at the Club Office. Tuesday, March 31, 8:30-11 p. m., Table Tennis (see sport column). Table Tennis We play table tennis every Tues- day evening from 8:30 to 11:00 at the Riverside Table Tennis Courts, 96th St., corner Broadway (North- west- cor., basement). Members, 20c., Guests, 25c. In charge: Richard Fromm. Swimming There will be no swimming on Wednesday, April 1, on account of the Pesach holidays. Gymnastics There will be no gymnastics for ladies and men on Thursday, April 2, on account of the Pesach holidays. Soccer No training on Thursday, April 2, on account of the Pesach holi days. Attention, Tennis Players After having held our first general meeting on March 23, we will hold a second meeting on Monday, March 30, 8 p. m., at the Club Office, 67 W. 44th St., for those, who have been pre- vented from coming the first time. This will be the final and decisive meeting before the actual start of our season. Tennis Division. Pessach-Wunsch Kiirsclinerin und Schneiderin, Ans. 50, unabhängig, m. gut. Einkommen sucht Kürschner oder Schneider zw. Heirat und gemeinsamem neuen Le- bensaufbau kennenzulernen. Chiffre K. F. 1307. Intelligentes Mädchen gute Erscheinung, 29, bereits Citizen, berufstätig, wünscht, da sonst keine Gelegenheit, auf diesem Wege die Be- kanntschaft eines netten Herrn in ge- sicherter Position bis 45 Jahre zwecks Heirat. Nus ernstgemeinte Zuschrif- ten, mit Bild, erbeten unt. S.D.1342-M. Gut aussehende Dame 35 Jahre, aus bestem deutsch-jüd. Hause, häuslich, mit etwas Vermögen, wünscht gebildeten, charaktervollen Ehekameraden in guter Position ken- nen zu lernen. Zuschriften mit Bild unter N. F. 1303. 43jähriger Intelligenzler berufstätig, gut aussehend, wünscht Bekanntschaft zwecks Eheschliessung mit hübscher, gebildeter Dame aus gutem Hause, berufstätig, nicht über 35 Jahre. Zuschriften erbeten, wo- möglich Bild, ehrenwörtl. Betournie- rung, unter B. F. 1321. Junggeselle in guter Position, Photograph, seil langem in New York ansässig, gebil- det, mehrere Sprachen sprechend, 38 Jahre alt, musik-, kunst- und sport- liebend, grosszügiger, liebenswürdi- ger Charakter, sucht die Bekannt- schaft eines intelligenten, modernen Mädels — oder Frau — zwischen 27 und 38 Jahren, von angenehmem Wesen und mit Eigenschaften einer idealen Ehefrau, zwecks späterer Heirat. Zuschriften erbeten unter K. N. 1351-M. Unterricht Richtig und sicher Englisch psrechen! Seit vielen Jahren bewährte Methode. Anfänger u. speziell Fortgeschrittene, Ergänzungsstuiiden für Teilnehmer öf- fentlicher Unterriehtskurse. Vielseitige Referenzen. Paul Feibelman, 315 West ililth Street, AC 2-0304. Witwe (ohne Anhang) Ende 40, gut und jünger aussehend, des Alleinseins milde, möchte cha- raktervollen Herrn in guter Position zwecks Heirat kennenlernen. Zu- schriften (möglichst mit Bild) unter N .L. 1347-M. Witwer 45 Jahre alt, in geregelten Verhält- nissen, kinderlos, eigenes Geschäft, wünscht Bekanntschaft mit Dame nicht über 40 zwecks Heirat. Zu- schriften erbeten unter Box No. N. N. 1361-M, Aufbau. ZWECKS SPÄTERER HEIRAT sucht Dame aus bester Familie, kein Durchschnittsmensch, stattliche Figur, sehr gut aussehend, intelligent, ange- nehmes Wesen, tüchtig in Haus und Beruf, seriösen Herrn zwischen 45-50 Jahren, aus gleichen Kreisen, auf- richtigen Charakters, in gesicherten Verhältnissen. Vermittler verbeten. Zuschriften unter H. I. 1316-M. Ich suche in Philadelphia eine passende Bekanntschaft für meine 50jähr. Schwester, Witwe, viel jünger aussehend, heiter, in guten Verhältnissen, zwecks Heirat, und für mich, 48jähr. Junggeselle in guter Position, passende Lebens- kameradin, zwecks späterer Heirat. Zuschriften unter N. T. 1360-M. Patentes Mädel gut aussehend, gesund, lebenslustig, in leitender Position, möchte einen gebildeten jungen Mann bis Ende 30, mit gutem Beruf, der ihm gestattet, sich eine eigene Familie zu gründen, kennen lernen. Zuschriften unter K. I. 1341-M. Bachelor 35 Jahre alt, Amerikaner, der deut- schen Schrift und Sprache vollstän- dig mächtig, würde gerne in Be- kanntschaft treten mit Dame nicht über 30 zwecks späterer Heirat. Zuschriften erbeten unter Aufbau Box No. M. M. 1362-M. Das Schicksal hat es gut mit mir gemeint! Nichts fehlt mir um zufrieden und glück- lich zu sein, als ein verständnisvoller, intelligenter Ehekamerad. — Ich bin eine gut aussehende, 38j. Witwe ohne Anhang, vielseitig u. künstlerisch in- teressiert und ersehne die Bekannt- schaft eines seriösen, hochstehenden Menschen, der meinem Leben Inhalt geben könnte. Gesicherte Position er- wünscht. Zuschriften u. G. T. 132-. Nach Jahren schwerer Arbeit habe ich mein Leben wieder aufge- baut. Nun suche ich einen guten, treuen Ehekameraden, den die glei- che Sehnsucht nach einem eigenen Heim erfüllt wie mich. — Ich bin gut aussehender Junggeselle, 42 Jahre alt, akademisch gebildet und in si- cherer Position. — In Betracht käme Dame (auch Witwe) passenden Al- ters, die nicht allein von materiellen Interessen geleitet wird. F. S. 1323. Native American 30, Government employe, Washing- ton, lall, educated wants to marry intelligent girl of good family and appea rance. Send snapshot which will will be rctuined. Box No. S. X. 1380-M. Congratulations and the best wishes to our Mike Schnaittacher and his wife Jenny to the arrival of their son Stephen Herman. Lots of luck to the marriage of j Eugene Marx and Miss Susis Nathan (formerly Offenbach). Wie bauen au£ Kurt Werner & Co. haben ihre Räume nach 52 Broadway, New York, N. Y., verlegt. Ida Hopp eröffnet 71-11 Austin Street, Forest Hills, L. I., einen Hutsalon "The Little Shop". Gebildete Süddeutsche 40 J., bed. jger. aussehend, hübsche Figur, 5.4 lt., brünett, vielseitig inter- essiert, sehr häuslich, berufstätig, möchte Kult,, charakt., geistig höchst. Herrn (bis 50 J.) in g. Position als Ehekameraden kennen lernen. Diskr. verbürgt. Recht ausführl. Zuschriften erbeten unter F. L. 1379-M. NEW LIFE- Ueberlassen Sie als reifer Mensch Ihr Schicksal nicht dem blin- den Zufall! Unter Berücksich- tigung Ihrer persönlichen Eigen- schaften (evtl. unter Heranzie- hung psychographolog. Analyse) erfüllt unser auf modernr wis- senschaftlicher Grundlage ar- beitendes Beratungs-Büro seine Aufgabe verantwortungsbewiisst in allen Angelegenheiten: Beruf, Ehe, Familie. NEW LIFE 295 WADSWORTH AVENUE Apartment 2-G New York City Biirostunden: 1-7 p.m. oder nach Vereinbarung. Allgemeine Anzeigen (Fortsetzung) POLSTERER kommt ins Haus. Instand- setzung v. Polstermöbeln, Sofas, Ses- sel, Matratzen. Mayer, 600 W. 13(5. Str. Reparaturen, Aufpolieren, Lackieren Ihrer Möbel iu Ihrem Heim preiswert. Fenster-Dekorationen verändern, an- machen. Georg Zander, 503 W. 174. St. POLSTERMEISTER, langjähr. Fachmann, bürgt für erstklassige Anfertigung u. Reparaturen von Polstermöbeln, Slip- covers, Rosshaarmatratzen etc. Winter, 501 W. 161. (Amsterdam). WA 8-34(50 Tapezier-Arbeiten jetzt noch billiger 1 Wiener Fachmann besucht Sie kosten- los. Eisner, 203 W. 102. St. RI 9-9003. TAPEZIERER, Fachmann, übernimmt sämtliche Reparaturen, Neuanfertigun- gen, Montieren von Seidenlampenschir- men, Reinigung von Polstermöbeln billigst. Halpern, 128 Second Avenue, New York City. Anmeldungen für Pessach werden noch in unserer bekannten Wiener Küche entgegen genommen. 317 West 991h St., Apt. 2-A. RI 9-9599. Geschäftsgelegenheiten Seit langem etablierter Pelzfabrikant sucht Partner zur Herstellung billiger Pelzmäntel. $3000 bis $5000 Kapital er- wünscht. Chiffre V. F. 1396-M. Kaufmann mit Organisationstalent im Abzahlungswesen, $1000 bis $1500 Ka- pital, Kundenkreis, gute Geschäftsver- bindungen sucht Partner (in), inögl. mit Kundenkreis. Chiffre M. H. 1372-M. ENGLISCH in Wort und Schrift. Einzel- stunde 5Oft. Erprobte Methode auch für Aeltere. Levy, 150 West 104. Str. AC 2-4473. STENOGRAPHIE - UNTERRICHT (engl., franz., spanisch) nach Einheitskurz- schrift, Gabelsberger od. Rapidsystem. Schnellunterricht. Speedtraining. ' Dr. J. S„ 219 W. 106. St. (1-E). (Neue Adr.: ab 1. April: 204 West 108. Str.) Massage License Examination, mit lirst paper, wieder zulässig. Schnelle und gründliche Vorbereitung. Dr. G ult- imum, 517 West 113. Str., UN 4-7903. MUSIKLEEIRER — CHOR-DIRIGENT — Korrepetitioi). Klavier-Unterricht. — H. Gumprecht, 600 West 141 st Street. Tel.: AU 3-4351. Zu kauten gesucht LEICA oder CONTAX-Camera, Linsen und Feldstecher für Export gesucht Halpern, 1469 East Ave., Parkehester. Bronx, N. Y. Tel.: TA 9-4860, wochen- tags 9-11 a. Iii., Sonntags 10-12 a. m.; WANTEI): ENLARGER for Contax or Lcica-Work. Telephone: Virginia 7-1871, evening. BRILLANT-ARMBAND-UHR, echte Per- ser Brücken zum Eigengebrauch nur von Privat zu kaufengesucht. Preis- _Offerte unter S. C. 1353-M. Nähmaschine, auch elektrisch, zu kau- fengesucht. Preisangebot unter T. D. 1354-M. Tisch- und Bettwäsche, Daunen u. Woll- decken kauft zu hohen Preisen. Zu- schriften unter B. II. 1383-M. SOFA, 2 SESSEL, diverse Kleinmöbel. mir gut erhalten zu kaufen gesucht. 635 Riverside Drive, Apt. 8-C. PERSER-TEPPICHE für Eigenbedarf gesucht. Schriftliche Angebote mit Art, Grösse, Erhaltungszustand. Preis- angebote unter R. S. 137IM. PERSER-TEPPICH, ungefähr 9x12, zu kaufen gesucht. Chiffre L. L. 1359-M. Zahle wegen dringenden Bedarfes im eigenen Geschäft Höchstpreise für gebrauchte Herrenkleider. Komme ins Haus. Gobo, 314 Third Ave., N. Y. C. Kaufe zu Höchst preisen: Herren-Klei- der, Schuhe, Wäsche, Bettwäsche etc. Komme ins Haus. Weiser, 19 Ilester Street, New York City. Wolldecken, Damastbezüge, Bettwäsche, Tischwäsche, Handarbeitsdecken, Glä- sertücher, Handtücher, Teppiche und Brücken. Max Westheimer, 900 River- side Drive. Phone: WA 7-8298. Zu verkaufen Gelegenheitskäufe neuer und gebrauch- ter Möbel, Betten, Teppiche günstigst. Besorgung moderner Möbel zu Fabrik- preisen. Practical Furniture Co., 232 West 14. St. Tel CH 2-1740. DOPPEL-COUCH, best. Fabrikat, Simons Co., sehr gut erhalten, peinlich sau- ber, $20. 575 Riverside Drive, Apt. 64. Tel.: EDgecombe 4-2296. STORAGE-GARAGE, Gelegenheit! $2750 genügen zur Ablösung der Miete einsch.l $500 Sicherstellung u. der gesamten Einrichtung. Vorzügl. Gelegenheit in. geringen Unkosten ein gutes Geschäft zu machen, freie Miete bis 1. Mai. J. E. Malone, 140 Mamaroneck Ave., White Plains, N. Y. Photographen-Geschäft—Witwe verkauft eingeführtes gutgehendes komplettes Studio, sow. Rahmenabteilung. Nähere Einzelheiten Mrs. B. Alexander, 22 Adam Str., Middletown, N. Y-, oder Tel.: Riverside 9-9606 in N. Y. C. Gut eingerichtete Gürtelfabrik günstig z. verkaufen an schnell entschlossenen Käufer. Chiffre I. C. 1348-M. Electrolysis Business, Central Manhattan, gute Kundschaft, vollkommen einge- richtet, wegen Heerespllicht abzugeben. Interessent ohne Erfahrung wird ange- lernt. Box No. 223; 1457 Broadway, Suite 617, New York City. 17-Zimmerhaus preiswert zu verkaufen. Oelhcizung, 4 Badezimmer, neu reno- viert, gut zu vermieten. 246 East 5811i Street, New York City. House (nine rooms) and Newspaper, Magazine, Cigars and Cigarette Stand for sale, cheap. In Fleischinamis, X.Y. Box M. C. 1301. Günstige Gelegenheit: Eingerichtete Schneiderwerkstätte mit Laimdry wird sehr preiswert abgegeben. 65 Central Park West. Corner 66th Street. CORSET und LADIES' SPECIALTY Store, belebte Strasse Bronx, langj. bestehend, gute Existenz für Ehepaar umständehalber preiswert zu Verkäu- fern Chiffre J. L. 1306. Corner Restaurant. Catering for parties, weddings. One tenant oecupied 11 years. All equipped. Reasonable reut. Inquire Mr. Green, Apt. 51. Jefferson House, Coney Island, Boardwalk and 33rd Street. Gutgehende deutsche Bäckerei in bestge- legener Gegend Washington Heights, modern eingerichtet, ist wegen Mili- tärpflicht des Inhabers preiswert zu verkaufen. Anfragen an C. C. 1385-M. ('ANDY STORE, Luncheonette, good lo- cation, doing $900 weckly business; net prolit monthly $800. IVnt $175 long lease. Cash required $6,500. Bardaek. 220 West 42nd Street. CANDY.........und STÄTIONERY STORE, gut gehendes Geschäft wegen Todesfall zu verkaufen. Günstige Gelegenheit. Rai- ner, 899 Eft st 1691h St., Bronx. LUNCB^ÖNETTE^SÖimtTr^" gewiiTössen^ günstig; gute Existenz für zwei; kon- kurrenzlos ; Miete $40. 370 - -Ith Ave. Brooklyn. MA 4-9586. BEAUTY PARLOR zum Vekäuf. <.»t<' Gelegenheit für Europäer. Inhaber verlässt New York, muss mit Verlust verkaufen.^ 594 West 218. Str. GIG AR..........STANDS,"' office.....buildings. 5 Vi Tage, leichte Arbeit, keine Erfülln mg, ab $500. Spielman, 217 Broadway. BA 7-6866. DOPPEL-COUCH, neu, "Marke Simon", billigst abzugeben. Loewenthal, 200 W. 81 st Street. Gebrauchte Möbel billig wegen Platz- mangel, Kleiderschrank, Spiegel, Nacht- tisch, Speisezimmer, Bibliothek, Bet- ten, Dresser, Sofa. Peysack, 350 West 85th St. ^ Verschiedene gebrauchte Einzelmöbel, antike Büffet, Anrichte, Schränke. WA 7-4319. STUDIO-LIVINGROOM, DINETTE, mod. möbliert, in gutem Zustand, wegszugs- halber preiswert. W. Vogl, 491 Amster- dam Ave., Apt. 3-A (nach 6 p.m.) Modern. Esszimmer, Makassar-Ebenholz, zu verkaufen. Besichtigung nach vor- heriger telephonischer Verabredung. RI 9-1395. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) PERLENFASSEN aller Art Langjährige Praxis Komme auch überallhin ins Haus. Irma Ulmer-Flrehmaiili 383 Central Park West—AC 2-3928 Ecke 98th Street Uhren- und Juwelen-Reparaturen zu massigen Preisen. (Fr. Wien I) IST'S DIE Uhr, GEH ZU BLAU WIR ZAHLEN Höchstpreise für Gold und Dia- manten. Reparaturen, fachmänn. und billig. UHREN u. JUWELEN. Preisermässigung für Aufbauleser. 2528 Broadway zw. 94. ii 95. St. And Now to RI 9-3420 BLAU vorm. Köln Hotel Newton Building CLEANING STORE, gut gehend, Irene Kundschaft, mehrere Jahre bestehend, günstig zu verkaufen. Chiffre K. X. 1387-M. KC^RAKT-ARBEITEN.......nller Art für für elektrische Singer Nähmaschinen gesucht. Chiffre F. 1). 1319-M. _UHRMACHERMEISTEP_ Erich TAUSCHER ?.,W.K (früher Wien u. Trinidad) übernimmt Uhr-Reparaturen aller Art zu soliden Preisen. 1 JAHR GARANTIE. Juwelen-Reparaturen fachgemäss. Ankauf von Uhren, Juwelen und Edelsteinen zu Höchstpreisen. mmmm GELEGENHEITSKÄUFE! — ADOLPH BRENNER Uhrmachermeister (f r ü lie r N ii rnb erg) • ^empfiehlt sich wieder für sämtliche Uhren- u. Goldwarenreparaturen zu massigen Preisen. jJetzt: 601 W. 156th St., Apt. 23 ADOLF BERGER Uhrmacher u. Goldarbeiter Reparaturen aller Art unter Garantie Gute fachmännische Arbeit zu billigen Preisen 600 WEST 18Sth STREET, Apt. 4 G Ecke St. Nichoias Ave. Reparaturen hole auf Wunsch ab. 28 AUFBAU Friday, March 27, 1f41 CHICAGO New Home Club Geschäftsstelle: Nathan Delson, 1411 S. Christiana Avenue. (Tel.: Crawford 2209.) Wir halten bis aul weiteres jeden Mittwoch ab 8:30 p. 111. im Cafe Royal, 3854-56 West Roosevelt Road, unsere Zu- sammenkünfte ah und bitten unsere Mitglieder und Freunde, recht zahlreich zu erscheinen. Jugendgruppe: Unsere Zusammen- künfte finden jeden zweiten Sonnabend, Im Poe Room des Jewisli People's In- stitute, 3500 West Douglas Rlvd., statt. Reginn 8 p. in. Nächste Zusammenkunft am 28. März, (laste herzlich willkommen. Unser offizielles Mitteilungsblatt ist der "Aufbau". Alle Auskünfte über Bestellungen, Verlängerungen des Abonnements, Anzeigen aller Art, usw., erbitten wir an unser Vorstandsmitglied Kurt Fruebauf, 2101 N. Hudson Ave., Tel.: Lincoln 3454. Im Rahmen der Congregation Beth Hamidrash Hagoc}ol Anshe Dorum (Rab- bi Muskiii) hält eine orthodoxe Gruppe von Newscomers allwöchentlich Samstags 5:30 p.m., im Ret räum der Congrega- tion, 5315 S. Greenwood Ave., Vorträge ab. Thema: Der Wochenabschnitt aus der Tliora, erklärt durch Mr. Gold berger. Albert Einstein Brandl 414, W.C. 3257 W. Division Str. — Finanz- Sekretär: Hermann Dym. — Tel.: Spaulding 5194, Krankenkasse, medizinische Hil- fe, Mitarbeit an allen Hilfsaktionen für die Juden in Europa und Pa- lästina. — Gesellschaftliche Ver- anstaltungen. Die Brandl veranstaltete am 21. März im Douglas Park Theater einen grossen Werbeabend. Dem Chairmau des Abends Nathan Delson, war es gelungen, nain- 'ESSACH-WEIN "S 1 i v o v i l 7." W einbrand Marke: "MÖGEN DAVID" LEGION LIQUOR (Spitz & Tamari) 1956 WEST DIVISION STREET CHICAGO, III. Phone: Armitage 57Ö0 — NACHMAN'S— CONTINENTAL CHOCOLATES • JETZT • 1307 EAST 53rd STREET Phone: Hyde Park 9882 PRALINEN and COOKIES XTIj1!"T auf Vorbestellung: Kuchen, 1^1 ■1-' VJ Torten und Kleingebäck. I' hafte Chicagoer Künstler zu engagieren, die unter der Leitung des Master of Gerenionies, Hans Leo Reich, alle ihr Restes taten l'iir die zahlreich erschie neuen Gäste. Der Generalsekretär des W. C., 1). Shier, sprach zum Schluss über die wertvollen Einrichtungen der Rranch. The Jewisli Center Im letzten Social Afternoon sprach nach der Regriissung durch den Vor- sitzenden, Mr. Horwitz, Dr. E. Cahnman, von der Universität Chicago in äusserst interessanter Weise über "Die Grundla- gen der amerikanischen Gesellschaft". Dann hörte man in einem Programm das von Arthur Muehlbauer wirksam ar- rangiert und von Walter S. Rosenau an- gesagt wurde, die gut geschulte Stimme der Miss Glorianne Sand<|uist, den amü- santen Radio-Imitator Mickey Sharp, den ausgezeichneten Tap Da nee r The Lone Cracker Jack, Ruth Stevers, als Singer, von Miss Kl litt Patlen sicher am Flügel begleitet, den Veiitriloquist Ken Nuttor und den singenden Karikaturen Zeichner James T. M. Crath, die alle da zu beitrugen, die Anwesenden die Sor gen der Gegenwart vergessen zu ma eben. K. S. Center Sport Club E. Klaber, Secretary, 5307 Blackstone Ave. Soccer: Wir spielen unser nächstes I.eague Game gegen die S.S. Swedes am Sontag, 29. März, um 12:30 p. in., mit der Reserve, und um 2:'M) p. in. mit der ersten Manschast, im Washington Park oder im Yates Stadium, 82. Str. und Yates. Unsere Jugend spielt gegen die Trojans, eine Mannschaft früherer Schü- ler der Kelly High Sehool. Club Activities: Wir veranstalten am 12. April gemeinsam mit dem North Center einen grossen künstlerischen Nachmittag und Abend in allen Räumen des Marigold Raliroonfi, Grace u. Broad- way, an der Nordseite. Es ist unserem Präsidenten Dan Huttner gelungen, für diesen Tag den berühmten Komponisten Fred Spielman zu verpflichten. Spiel- man ist unter anderem der Autor der "The Shepherd Serenade". Weiterhin tre teil bekannte New Yorker und Chicagoer Künstler auf. Beginn 1 p. m. — CHICAGO — TEPPICH, 3x4 Meter, in gutem Zustand zu kaufen gesucht. Mainzer, 1122 W. Lakeside Place, Chicago, III. Telefon: Sunnyslde 8759. Suche hübsches, grosses Zimmer an der Nord-West Seite für alleinstehenden arbeitenden Herrn mit voller Verpfle- gung. Angebote sind zu richten an: P. Liewald, 2110 N. Kedzie Avenue, Chicago, III. ALL LINES 0F INSURANCE ISiegbnt ß. Zacharias Lirensed Insurance Broker 175 W. Jackson Rlvd. Chicago. III. WAB 3410, alter 6 p.m. DOR 2750 Versicherung ist Vertrauenssache! HENRY SCHLOSS Insurance Broker VERSICHERUNGEN ALLER ART 3456 ELAINE PLACE CHICAGO, Illinois Wellington 3768 Jewish North Center President: Dr. H. Schloss 3456 Elaine Place WEllington 3768 Wir treffen uns jeweils an Dienstag Abenden ab 8:.'10 p. m. in unserem Club- heim, Hotel Monterey, 3100 Clarendon. Gäste willkommen. Dienstag, 7. April, Vortrag Dr. Ernst Haase über "Körper und Seele in ihren Wechselbeziehungen". Unser nächster Gottesdienst (Leitung: Leop. Stern, fr. Prediger in Krefeld) Freitag, !!. April, 7:45 p. in., im Beth Ilaniidraseh von Anshe Emet, PincGrove at Grace. Am Sonntag, 12. April, veranstalte! wir gemeinschaftlich mit dem Center Sport Club (1 a s Eriihlingsereignis in sämtlichen Räumen des Marigoldball- roonis, 817 West Grace. Reginn 4 p. in., unter Leitung von Ilellniut Teichner u Dan Huttner. Cabaret und Variete. Büf- fet. Tanzturnier. Fritz Spielman, der hervorragende Künstler wird erschei- nen. Beachten Sie die Inserate im "Aufbau". Abonnements auf der Südseite ; Chicago* nimmt entgegen: Paul j J. Bruneil, 5432 S. Kimbark Av. j Jewish North Center u. Center Sport Club laden ein zu dem grossen BUNTEN NACHMITTAG SONNTAG, 12. April, 4:00 p. in., in sämtlichen Räumen des MARI G O L II BALLP.OOM — Chicagos schönstem Saal VARIETE CABARET Abends: TANZ Büffet Besondere Sensation : FRITZ SPIELMANN, New York, mit seinen neuesten Schlagern! Gesamtleitung : Helmut Teicluier — Dan Huttner. PHILADELPHIA Mitteilungen des "Central t lub ol Philadelphia' (früher Ueutsch-Jüdischei Club) 1535 W. Norris St. Präsident: Ernst Loeb, 4960 N. Warnock St. (DAV 4212) : Sekre- tär und Zeitungswart: Howard H. Plessner, 6724 N. Carlisle Street (Han. 7341). Abennenten- und Inseralenannahme: P»ii| Bomster. 325 Pine Street. LOM 7273 Sonnabend, 28. März, 9 p. in., im Club- liaus: Vortrag von Ernst Loeb: "Die ko- loniale. Frage". (Kin zeitgemässes The- ma, geschichtlich behandelt.) Sontag, 29. März, Jugendgruppe, 1 p. in,, im Clubhaus: Sehallplaten-Konzeert, klassische Musik. 8:30 p. in.: Skatabend. Leitfing: Max Schön! rank. Sonnabend, 4. April: Ein weiterer Theaterabend des Clubs im Rerkley Play House, 5824 N. Park Ave.: Die am Broadway mit Eddy Cantor mit gröss- tem Erlolg aufgeführte Komödie "Tliree Men ou a Horse". Eintrittskarten zu l>8c im Clubhaus im Vorverkauf erhältlich. Vorstellung beginnt pünktlich 8:30 p. in. Vorali zeige: Sonnabend, 18. April: Grosser 1 rühjahrs Tanz im Savoy Plaza, 8:17 N. Rroad St. Eintritt: Mitglieder 08c, Nichtmitgliedrr 79c. Vorverkauf im Clubhaus. Anmeldungen für den Seder-Abend am Mittwoch, I. April, im Clubhaus, werden jetzt bei Philipp Veit entgegengenom- Wir gratulieren zur Hochzeit Irina Hirsch und Albert Bing; zur Verlobung unserer Assistant Secretary Hilde I.oe- wenstein und Harry R. Snyder, sowie Inge Mark er und Richard Oppenheimer. Wir sprechen unser tiefstes Reileid aus unserem Boardmitglied . Dr. Kurt Rice zum Hinscheiden seines Vaters. Ebenso innigste Teilnahme Familie Walter Erman zum Ableben ihres Va- ters, Emil Strauss. DETROIT, MICH. Unter Leitnng' von Bruno Winkler wurde am 27. Februar der "American Auslrian Social Club" Regrii ndel. Zweck und Ziel dieses Klubs ist, die Oes I erreich er in Detroit gesellschaft- lich zusammenzuführen und sie zu trvueu amerikanischen Bürgern zu erzielten, sowie sie für Civil ian De- fense, Red Cross Work, First Aid und dorgi. heranzuziehen. Schon bei der ersten Versamm- lung stellten sieh 21 Blutspender zur Verfügung, deren Beispiel sicher- 1 ich noch viele Nachahmer finden Wird. Der Klub is unpolitisch und interkonfessionell. Auskünfte werden telefonisch erteilt unter "American A ust rinn Social Club", TY 7-5951. New Detroiter Soccer Club Nach acht wöchiger Pause trat am 1 •>. März der New -Detroiter Soccer Club zum fälligen Verbandsspiel gegen die Hunga.rians an. Unsere Mannschaft - Hans Wolf. Walter Strauss, Siegm. Löwenthal. Karl Beil man n. i .inii Adler, Hugo Landau, I toi f Manko, II ermann Doiny, Man- fred Lehman. Alfi >1 Strauss. AI. Alexander — gewann das Spiel 2:0. Zu verkaufen (Fortsetzung) Gebrauchte, moderne COUCH, gut er- halten, sowie kleiner weisser Schrank, billig abzugeben. Eksteiii, Ii East 167. Str., Bronx, Tel. JEronie 7-97711. jüdisches Lexikon (herausgegeben: Jüd. Verlag, Rellin) preiswert abzugeben. Zieler, 600 Maple Ave., Cincinnati, O. Herrliche echte Pelzmäntel zu verkau- fen; wunderbare Qualität. Muster aus Modenschau; $65. Leona Studio, 105 West 72nd St., nahe Broadway. Wenig gebraucht: Sxll-TEPPICH $19; 9\12-Teppich $33; echter Teppich, 9x12 und 2 echte Perser Brücken, be- sonders billig. D. Goldstrom, 1 West 100. Str. (Central Park). Stellenangebote Junge Hilfskraft, weibl., männl., für Chicken-Farm. Erfahrung unnötig für sofort. Rild, Gchaltsanspri 'ic. Keller- mann, Vineland, N. ,1. Oak, Corner West Ave. (männlich) LOOM FIXER, experienced im dobby band loonis, also experienced Twister. Steady work. Community Weavers. 708 Rroadway, New York. (Fortsetzung auf der nächsten Spalte) D»me A,,r- aussehend, ge- L^aiiic wandt im Umgang m. Men- schen, fliessend englisch, vertraut m. allen Büro-Arbeiten, sucht geeignete Position (Receptionist, Secretary, Hostess) in SUMMER RESORT HOTEL Erstklassige Referenzen. Zuschriften unter K. E. 1301. WANTED Experienced Operators on Merrow, Union Special Singer Machines FRENCH POWDER PUFF 90 PRINCE STREET New York City FACHMANN gesucht für ELECTRO - PLAT1NG GUT BEZAHLTE DAUERSTELLE Anträge unter E. P. 1247JM an die Geschäftsstelle des "Aufbau" ARBEITERINNEN erfahren im Knüpfen von Seiden-Netzen Box 248, REALSERVICE 110 West 34th St. N.Y.C. CHEMIKER Voll erfahren in der Herstellung von Alkaloiden und Synthese von Roh- materialien für Pars ii mein dustrie ge- sucht. Ausf. Expose, Referenzen un- ter N. O. 1345-M. Import und Export Firma SUCHT seriös, tücht. Kaufmann der in der Lage ist, vollkommen selb- ständig zu arbeiten. Gutes Gehalt od. evtl. Beteiligung. Wir suchen kein Geld, sondern tüchtig, u. ehrlichen Mitarbeiter. Zusehr. u. P. W. 1377-M. Mädchen - Junge Frauen nette Erscheinung, willens in Restau- rants zu arbeiten. Counter, Urning Room oder Küche. _ Erfahrung nicht FELDMAN'S AGENTUR 24 Trinity Place, nahe Reetor St. Für Rooniingliouse (12 llooms), 25 Minuten v. New York, wird tüchtige, gutaussehende Frau (alleinstehend) gesucht. Bewerberin muss englisch sprechen und in der Lage sein, einem solchen Hause vorzustehen. Eilolferten unter R. 1). 1.181-M an den "Aufbau". GESUCHT nach DETROIT z. selbständ. Führung eines leichten, koscheren Haushaltes eine zuverläs- sige Kraft. Keine Wäsche. Ehepaar berufl. tätig. Offerten an Dr. Wieser, Dentist, 11608 Dexter Rlvd., Detroit, Mich. — Telefon : TO 84352. WANTED MANAGER for Knitted Glove Factory Only applieants with thorough ex- perience in knitted gloves considered. Give flill details and sahirv cxpected. Rox No. G. F. 1378-M. BETRIEBSLEITER oriranisationstüchtig, Europa-Erfah- rung, amerikanische Erfahrung in moderner Metall waren - Massen-Pro- duktion, mit guten, «''Tüschen Sprachkenntnissen, sucht VERTRAUENS-STELLUNG Zuschriften unter G. F. CSU!). Stellenangebote (Fortsetzung) MÜTZENMACHER für Militärkappen ge- sucht. Offerten unter L. M. 1391-M. Erstklassiger CUTTER für Persianer Klaue gesucht. Anfragen an I. N. 1382-M. Junger Mann, 16-18 Jahre, f. allgemeine Arbeiten in Möbel-Geschäft. Sofort. Adolf Schräger, 1(547 Second Avenue (zwischen 85. und 86. Str.) GROCERY CLERK unter guten Redin- gungen per sofort gesucht. J. Haimo wiez, 4(509 Rergenline Ave., Union City, N. J. Tel. UNion 7-9f»95. DAUER-STELLUNG: Vertrauensperson, Mann gesucht der Gelegenheit hat, eine Rranche zu erlernen. (Ichalt, Ver- pflegung (room and board). Referen- zen erbeten. Chiffre G. IL 13(18. CLEANER STORE sucht jungen Mann; gut in englischer Sprache; Rranche- kenntiiissc bevorzugt. Chiffre unter K. N. 1374-M. KITCHEN MAN (auch Ani'iin'ger), Ge- schirrwaschen und all around für kl. Luncheonette gesucht. 4 Uhr nachm. bis 1 Uhr nachts. Anfragen: Woodrow Luncheonette, 35 West 64th St. DAIRY FARM sucht tüchtigen Land- Arbeiter. Ernst Braun, Dover-Plains, R F.II. 2, N. Y., nahe Poughkeepsie (Gotthardt Farm). SALESMAN ti'ir reconditioned Zippers gesucht. Jordan Zippers, 1 West Union _Squarc, Room 410, New York City. (weiblich) BOOK KEEPER. Nette Erscheinung, er- fahren in Fabrik; Lohnbuchhaltung; sofortige Vorstellung. John Oveci, 601 Broadway, 8th Floor; CA 6-7738. HEIMARBEITERINNEN gesucht; perfekt im Netzen und Knüpfen von Taschen. Chiffre unter L. L. 1394-M. NÄHERINNEN für Merrow-Maschinen gesucht. EMBE MFG. CO., 313 West 37th St., New York City. Nursery Governess: Care for school girl 6Vi years old, including child's laun- dry. Go„od liome in South Orange. Call SO 3-1585. Mädchen (nicht über 35) für 2 Kinder gesucht. Mithilfe beim Kochen (ko- scher). Keine Extra-Hausarbeit. Sleep- ia. Pickle, 215 West 83. Str. GIRL - WOMAN, lighl house-keeping, sleep-in, no laundry. Good hoine. Call Wachtel, Bl'ckminster 7-3294, HAUSHALTS-HILFE" (35-55 Jahre alt) gesucht. Sleep-in or out. Tel.: AC 2-9-115. Anruf bis 10 a.m. oder 5-8 p.m. Stellengesuche (männlich) Vertrauensposten irgendwelcher Art von einem in allen kaufmännischen Arbei- ten routinierten Herrn (10 Jahre alt) bei massiger Bezahlung gesucht. Eng- lisch sprechend. Chiffre: G. T. 1311. JUNGER MANN sucht Lehrstelle als Kürschner oder Polsterer. Zuschriften unter II. F. 1386-M. BUCHHALTER, vertraut mit Bilanzie- rung und Korrespondenz, sucht Stel- lung, auch einzelne Tage. Zuschriften _unter L. 1). 1388-M. Intelligenter Kaufmann, gut englisch sprechend, sucht Betätigung, evtl. zur Unterstützung des Chefs; auch part- time. Chiffre E. T. 1352-M. Pflegebedürftige! Amerikanischer Bür- ger mit medizinischer Ausbildung, er- fahren in Fliege und Ausfahren inva- liden Herrn, sucht tagsüber gleiche Beschäftigung; bestens empfohlen. _CTii Ifrc : R. V. 1389-M. (weiblich) Erledigung Ihrer Korrespondenz nach deutsch., engl. Diktat, Abschriften auch in franz., Italien. Eigene Ma- schine. Anfragen an: L. K. 1384-M. Stenographer, thoroughly experienced, fast, perfeet English, excellent Amer- ican references, füll, part-tinie. 150 West 104th St., Apt. 61. Call evenings: RI 9-9015. Jüngere Frau sucht stundenweise Be- schäftigung im Haushalt bei berufs- tätigem Ehepaar, möglichst Manhattan. Tel.: SC 4-9308. JUNGE FRAU sucht Stundenarbeit im Haushalt bei guter Bezahlung. Anfra- gen ab 6:30 abends. Tel.: AU 3-1961. Vertreter und Wiederverkäufer R E P R E SE NT^Vl^fr~oTT^ id- ing in tliis city seeks representation of American factories for the Argen- tine and Uruguay, l'articularly: Jew- clry, fancy jewelry clocks, etc. Please apply to Mr. Alex Braun, Corrientes 745, Buenos Aires, l'irsl-class refer- ences available. Leistungsfähige Import- und Distributor- firma sucht ständige Vertreter in den grösseren Städten der l'.S.A. Um Re- ferenzangabe wird gebeten. Chiffre: K. U. 1393-M. GUTE EXISTENZ bietet Veit rieb neu a rt. Englisch-Jüdischer Zeitschrift. 1123 Broadway, Room 1001. Mr. Gumpel. Apartments zu verkaufen 6 möblierte Zimmer, alle vermietet, Dauermieter, Elevator, wegzugshalber günstige Gelegenheit. 701 West 180. Str., Apt. 40. 8 schön möblierte Zimmer, alle vermie- tet, Süd- und Westlage, gutes Einkom- men, ideale Lage, 97. Sir. nahe B'way. |550 u. noch eine Wohnung. Tel. nior- _gens ACademy 4-6961. 6-Room Apartment, Miete -P85, gut tnöbl7 seit 4 Jahren immer alles vermietet, gutes Einkommen, krankheitshalber preiswert abzugeben. ACademy 2-1532. Apartments zu teilen In modern möblierter 4-Zimmerwohmins, Telefon, Elevator, 2 helle, separierte Wohn Schlaf räume, Küchenbenutz., bei alleinlebendem Vermieter an kinder- loses Ehepaar od. 2 Damen. 180. Str. River. 6.30-8.30 p. m., Sonntags 11-2, Tel. WA 8-1309. Alleinstehende Dame sucht Wohngemein- schaft mit Dame, schönes, eigenes Zim- mer mit Bad, Frigidaire, evtl. Abend- brot. Offerten Box N. S. 1350-M. Schöne 3-Zimmerwohnung mit Dame zu teilen gesucht. Küchenbenutzung. Keine anderen Mieter. Referenzen, preiswert, Rossi, 219 West 99. Str. BLACKOUT Reauties, die preiswerten, mo- dernen Sonne- und Blackout Shades, in verschiedenen herr- liehen Innenfarben, mit Zug- vorrichtung, ohne Montage. — Prospekte, Preise auf Wunsch. VERTRETER GESUCHT für New York, Küste, Staaten, zum Besuch von Wohnungen, Apartmenthäusern, Hotels, Buildings etc. Der Job des Tages für Jeden. Hübsche, be- queme Kollektion. Hohe So- f ort-Kommission. Noch einige Territories frei. Rücksprache (NUR nach telephonischer An- meldung) oder Offerte an! NOVELTRADE, 144 Columbu« Ave., New York City. Telefon: TRafalgar 4-5742. Blackout Blinds Iwerden für alle Staaten Nord- und| Südamerikas incl. New York Generalvertretungen vergeben. Näheres d. D. G. 1365-M.I COSMETICS Special Offer! WA VE SET (6 oz.) BRILLIANTINE (2 oz.) SUNTAN OIL (3 oz.) CREAMS, PERFUME, etc. $6.00 per gross • FREE SAMPLES • Perfumery "LYBOZO" 150 WEST 18th STREET New York, N. Y. #1 MEBRAX ELECTRIC, Inc. 2231 BROADWAY (79. - 80. Str.) New York City Fluorescent — Lichtanlagen Glühlampen Vertreter-innen für New York und New Jersey gesucht. Verkäufer (innen) die Privatkundschaft besuchen, können gut verkäuflichen Artikel mitnehmen. Offerten unter I. J. 1356-M. an die Geschäftsstelle d. Blattes erbeten. Textil-Vertretungen fiir Connecticut Erfahrener Kaufmann (Wohnsitz Hartford, Conn.) mit gr. Waren- Kenntnissen sucht die Vertretung sehr leistungsfäh. Fabrikanten in STRÜMPFEN HANDSCHUHEN WOLLWAREN Intcr. -werden gebeten unt. G. L, 1357-M a. iL 'Aufbau' z. schreib. FRISIERHAUBE "WIZARD ff ist in den meisten Drugstores und Rarbershops er- hältlich. Export-lmport- Verbindungen gesucht. THE THEO WIZARD COMP. 225 West -itth St. New York City Post versand PRIVATE KUNDEN bei Voreinsendung des Betrages 53* per Stück, bei Nach- nahme 651 per St., NUR durch die Fa. JAYNOR CHEMISTS 880 7th Ave., N.Y.C. Tel. CIrcle 6-30T6 Friefay, March 27, 1942 AUFBAU 19 BALTIMORE iiiiiiiiimi Social Club of Baltimore, Inc. 1914 Madison Ave. Arthur Löwenstein, Präsident; Ar- nold Zellerj Vize-Präsident; Charles Nathan, Chairman of the Board; Max Bernheim, Treasurer; Albert Bamberger, Sekretär. Unser Präsident Arthur Löwen- ptein eröffnete den gut besuchten Vortragsabend letzten Dienstag1. — Senator Milton Altfeld sprach über das für uns alle interessante Thema: "America at War". Am Schluss er- Jreuten uns unsere Damen mit Kaf- ee und Kuchen. Berichtigung: Unsere Vorstands- Wahlen finden wegen der Pessach- feiertage am 14. April statt und flieht am 7. April, wie letzte Woche rrtümlich berichtet. Wir freuen uns mitzuteilen, dass ich unser Vorstandsmitglied Max Culp nach schwerer Operation auf dem Wege der Besserung befindet. Sil K Wir gratulieren herzlich zur Ver- mählung unserem Mitglied Max Löwensteiner mit Miss Jette Sach- sendörfer. Bnlist for Civilian Defense at the Enoch Pratt Library. Ch. N. New Cosmopolitan Club, Inc. 2108 Eutaw Place Tel.: Madison 5208 President: Dr. Justinus Gould; Am Sonnabend, 28. März, 8:30 p. m., spricht im Vestry Boom des Eutaw Place Tempels bei unserem nächsten Zusam- mensein Judge Charles E. Moylan über "America'a First Line of Defense". In Anlehnung an den Maryland-Tag wird der Redner das Problem der Religions- freiheit besonders behandeln. Auch die- ser Abend verspricht besonders interes sant zu werden. Wir hoffen, auch dies- mal wieder alle unsere Mitglieder und Freunde bei uns zu sehen. Es wird Kaffee und Kuchen serviert; der Eintritt ist für unsere Mitglieder frei; Gäste sind herzlich willkommen und zahlen 25c. The Friendship Club Pittsburgh, Pa. 1914 Murray Ave. Wir treffen uns allwöchentlich Samstag abends in unserem Club- heim (Adresse oben) mit unseren Freunden zu Skat, Bridge und Schachpartien. Unser Herman Leopoldi-Helen Mos- lein-Abend am 9. April verspricht der Höhepunkt unserer Saison zu werden. Der Kartenvorverkauf hat bereits begonnen. Jedem, der sich noch keine Karten gesichert hat, sei geraten, sich mögliehst bald an Erwin Pollitzer (Tel.: Hazel 0399) zu wenden, da die guten Sitze bald ausverkauft sein dürften. Jewish Unity Club Newark, N. J. Präsident: Dr. Curt Charles Sil- berman; Korr.-Sekr.: Grete Hirsch, 82 Seymour Ave.; Klubräume: 514 Clinton Ave. Klub-Abe*nde: Donnerstags. Donerstag, 26. März, 9 p. m.: Vortrag von David Nebenzahl (fr. Wien, Vertre- ter des American Jewish Congress) über "Die Juden in der neuen Weltordnung". Leitung: Dr. Edward Ehrlich. Hospital- lty Chairmen: Frau J. Dessauer, Frau Silberman. Sonntag, 29. März, 8 «p. m., in der Joseph Goetz Halle des Tempels B'nai Jeshurun, High St. und Waverely Ave., der grosse Künstler-Kabarett-Abend mit Ditta Daye, Judy Towers, Armin Berg, Peter Freses, Andre Villon, Teddy Wald. Der Abend verspricht zu einem gesell- schaftliehen Ereignis zu werden das keiner versäumen sollte! Tickets zu $1.10 (reserviert) und 83 Cts. beim Ticket- Chairman Irma Sommer (BI 3-6651) oder den Im Klubprogramm erwähnten Mitgliedern des Ticket-Komitees, sowie an der Abendkasse. Leitung des Abends: Frau Bessie Stern, Eric Steiner. Donnerstag, 3. April, 9 p. m.: "Klub- abend" mit Spielen, Fing Pong, Schach etc. First Aid Kurs des Klubs: Jeden Donnerstag-Abend pünktlich um 8 Uhr, im Nebensaal des Klublokals. Aus- künfte Martha Stern, OR 3-1675. Die Stefan ZweigrGedächtnisfeier am vergangenen Donnerstag war eine wür- dige Kundgebung, bei der Julius Bab in mitreissender Form Leben, Werk und den Menschen Stefan Zweig der über 300 Personen starken Zuhörerschaft schil- derte. Die Dramatische Gruppe der Youth Group las Teile aus dem "Toi- stoy" und "Jeremias". Ruth Schneider, Altistin, von Eric Steiner am Flügel be- gleitet, leitete den Abend mit drei fei- erlichen Gesängen ein. Dr. Ben Liegner war der Chairman der Feier. In der Zionist. Arbeitsgemeinschaft sprach Dr. Max Bner über die "Iiis- tadruth und der Krieg". Dem tief- schürfenden Vortrag schloss sich eine lebhafte Diskussion an, an der sich u.a. I)r. Freundlich, Dr. Nagler, Herr Dia- mant, Frau Schulsinger, J'rau Wechsler beteiligten. Leitung: Dr. Nagler. Die Youth Group hatte einen interes- santen Diskussions-Ab end über die Auf- gaben der Immigrant Youth mit Harry I). Fornary, dem Chairman des Immi- grant Youth Council, N. Y., als ge- schickten Leiter und Redner. Chairman: Manfred Morgenthau. Im Hause von Frau L. Jaffc, traf sich die Frauen-Gruppe zu einem gut be- suchten Meeting unter der Leitung von Frau J. Dessauer. Curt C. Silberman sprach über die Aufgaben einer Frauen- Gruppe in heutiger Zeit. Jewish Emigre Center, North Hudson County, N. J. Am 15. und 25. März fanden im Jewish Community Center, 3400 New York Ave., Union City, N. J., Zusammenkünfte der Newcomers, Section North Hudson Coun- ty, N. J., statt. Dank den Bemühungen des Chairman Bernhard S. Schwarz, konnten die Newcomers mit grossem In- teresse den Ausführung!! der Redner Rabbi Feldmann, Union City, Dr. Sil- bermann, Newark, und Dr. Salzmann folgen. Anschliessend gab es einen Tee- abend und freundschaftliche Ausspra- che. NEW YORK O PROSPECT UNITY CLUB, Inc. 558 West 158th St. (WA 7-9247) Mit einer schönen Feier beging am Samstag, 21. März, der P.IJ.C. seinen 16. Geburtstag. Präsident AI Mayer, der seit 1% Jahren den Club so erfolgreich lei- tet, konnte die Männer willkommen heissen und ehren, die seit 18 Jahren dem Club treue Führer und Helfer wa- ren, die Ehrenpräsidenten Heinemann und Secunda und drei der ältesten und Areuesten Mitglieder, die Herren Klein und Rosenbaum und AI Kahn. Stürmi- scher Beifall erhob sich, als AI Mayer die Ehrung unseres allbeliebten Herbert Steinhauer als Ehrenmitglied unserer Organisation bekanntgab. Jerry Prager als Vorsitzender des Un- terhaltungsausschusses präsentierte dann eine Revue, die noch lange In Erinne- rung bleiben wird. Aus der Fülle des Gebotenen sei nur die kleine Sonny Pester hervorgehoben, die als Sängerin und akrobatische Tänzerin ausserordent- liches gab. Den tiefsten Eindruck rief zweifellos John Garth III. hervor, des- sen Wunderbarer Bariton mächtig und schmiegsam zugleich die Zuhörer in atemlose Spannung versetzte. Am Donnerstag, 26. März, be- ginnt der P.U.C. sein neues Jahr mit einer Veranstaltung von ganz besonderem Ausmasse, einem Aibend, der ganz dem Genius von Robert Stolz gewidmet ist. Unter Mitwirkung von Künstlern wie Toni Neuhaus, Prof. Robert F. Mendels- sohn, Edgar Alexander, Bert Silv- ing und Dr. Felix Günther, dem wir ganz besonderen Dank für die Ar- tangierung dieses Abends schulden, wird der Komponist das schönste aus dem • Blütenkranze seiner Schöpfungen darbieten. Wir wei- sen auf die in der letzten Woche angekündigten Vorverkaufsstellen hin und bitten Reservationen we- gen der .grossen Nachfrage recht- zeitig zu machen. Gleichzeitig bit- ten wir um pünktliches Erscheinen. Am Samstag, 28. März, werden unsere eifrigen Amateure in Wettbewerb mit Cifessionellem Talent treten. Unter der tung Fred McGregorg und Hans To- bare findet eine grosse Amateur Night statt. Für die Sieger im Wettbewerb sind wertvolle Preise ausgesetzt, darun- ter $20 In Defense Stamps. So gilt für jeden, der einige Stunden in Fröhlich- keit verbringen will, die Parole: Sams- tag, 9 p. m., Amateur Night im P.U.C. Am Sonntag, 29. März, um 7:30 p. m., findet unser grosser Badischer Abend statt, wo sich alles trifft von Mannheim bis Baselt Die Mannemer, die Karls- ruher, die Emmendinger und die Rastät- ter. Das Beste an Unterhaltung, Musik und Stimmung wartet auf Sie. Dr. M. S. Immigrant Jewish War Veferans Ist Commander Dr. Leopold Landen- berger. 382 Wadsworth Ave. National Headquarters der Immigrant Jewish War Veterans (First Comman- der Dr. Leopold Landenbergcr) ladet alle Mitglieder der IJWV zu einer aus- serordentlichen Generalversammlung der Post Midlown ein. Tagesordnung: 1. Ansprache und Bericht des First Com- mander Dr. Landenberg; 2. Neuwahl des Vorstandes; 3. Sterbekasse; 4. Vor- trag des Kam. I)r. Otto Weiler (NRS) über: "Gesamtlage der Enemy Aliens"; 5. Verschiedenes. Zeit und Ort: Sonn- abend, 28. März, 8:30 p. m., im Hotel Empire, Broadway und 63. Str., NYC. In der Generalversammlung der Post No. 1, Brooklyn, hielt der Exekutiv- Sekretär der American Federation of Jews from Central Europe, Dr. Ernst Fraenkel, einen informierenden Vortrag über die "Ausländer feindlicher Natio- nalität" und First Commander Dr. Lan- denbergcr berichtete über die Neugrün- dung der Sterbekasse der IJWV. Dem zurückgetretenen Vorstand wurde Ent- lastung erteilt. In den Vorstand wurden neugewählt: George Prinz als Comman- der; Theo Loch als Vice-Commander; Carl Koppel und Isidor Neuhaus als 1. resp. 2. Schriftführer, Julius Sundhei- mer und Julius Wolf als 1. und 2. Schatzmeister und als Beisitzer die Ka- meraden M. Morrison, R. Gleissner, Ri- chard Michell, Max Wolf und N. Veis. J. W. B. Club in Cooperation with U.S.O. and N.Y.C. Defense Recreation Committee. Thursday, March 26, 8 p. in.: Bingo Party, prizes, gamees.—Friday, March 27: Special Sabbath Dinner.—6:30 p. m.: Open Housc.—Sunday, March 28, 8 p. m.: Gala Dance; entertainment with Peggy Fears; refreshments. — Sunday, March 29, 12 noon: Brunch; 1:30 p. m., tour of the city; 3 p. m., tea dance and entertainment; 5 p. m., Sidney Foster, planist, "Your favorite tunes", refresh- ments. All clüb facilitics are free to men in uniform. Apartments zu vermieten ^Tstob 89. Str., 321 West (nahe Iliverside Dr.)— 4 umnöbl. Zimmer, Crossventilation. Südlage, $55 (einschl. Gas, Elektrizit.). 94. Str., 120 West—6 unmöbl. Zimmer, Sjvl2~$45; neu renoviert; Resrigeration; ruhige Strasse; Einkaufsgegend; Sub- ways; Konzession. 96. Str., 324 West—5 unmöbl. Zimmer, vollständig renoviert, jeder Komfort, Refrigeration, $50. Besicht, lohnend. 100. Str., 187 West—3unmöbl. Zimmer, $30; schöne Wohnung, jeder Komfort, Dampfheizung, Frigidaire. 106. Str., 303 West (West End Avenue- Riverside) — Abgeschlossene möblierte Wohnungen; ein besonders grosses Doppelstudio, Kitchenette, Bad, oder 2 geräumige Zimmer, Küche, Bad, Ne- bengelass. Preiswert. 137. Str. 622 West (Riverside Drive) — 6 grosse unmöbl. Zimmer, $65; moder- nes Elevatorgebäude, nahe Subway. Vorteilhafte Konzession. Tel.: AUdubon 3-7672. 141. Str., 601 West (Ecke Broadway) — 6 Privatzimmer, unmöbl., Elevator, jed. Komfort, $60. Ungewöhnl. preisw* 160. Str., 652 West, Apt. 3 (Riverside)— Sehr schön möblierte Wohnung, be- stehend aus Doppelschlafzimm., Wohn- zimmer, Küche, sofort sehr preiswert. 177. Str., 601 West, Apt. 41 — Elegant inöbl. Wohnung, 3 Zimmer u. Küche, Doppelbett - Schlafzimm., Couchzimm. und Zimmer mit Klavier evtl. einzeln zu vermieten. Tel., Elevatorhaus, nahe Subway. Erfragen 7-9 p. m. oder weckend. 72 Wadsworth Terrace, Apt. 5-E—3 bis 4 grosse unmöbl. Zimmer mit Foyer, schöne Aussicht, neue Herde, eingelas- sene Badewannen; günst. Konzession. Eigentümer im Hause. Preis $40-$50. University Ave., 2805 (Ecke 197. Str.)— Modern, aussergewöhnlich hübsche 3- 4-5 Zimmer; ideal gelegen, gegenüber von Reservoir; Nähe aller Schulen, Einkaufsv., Fahrverbindungen; äus- serst preiswerte Mieten. Sherman Ave., 20 (am B'way)—Geräu- mige, heile 3^-4%-Zimm. Apts. Preis- werte Miete I Modern. Elevatorgeb.; Nähe 8., IRT Subways, Einkaufsv., Schulen. Apartment gesucht Aelteres, kinderloses Ehepaar sticht möbl. Apartment oder 2 Zimmer als Dauer- mieter, mögl. Washington Heights. An- gebote unter D. M. 1313. Geben Sie ihre ZIMMER-ANZEIGE in Ihrer Wohngegend auf. Annahmestellen: Max Eisenberg 601 West 148th St., Apt. 6-G. Telefon AU 3-3062. J. B. S. Valets, 831 West 179th Street, Ecke Cabrini BIvd. (Schneiderei Seligman), N. Y.; Tel.: LO 7-0904, morgens bis 9:30, abends ab 7 Uhr. BROOKLYN: Morris Wolf, 541 Lin- coln Place. QUEENS: Martin Strauss, 8364 Talbot Street, Kew Gardens, L. I. CLeve- land 3-6976. Annahme bis DIENSTAG, pünktlich 12 Uhr mittags. 15 Worte $1 Annahmegebühr: 6c ANZEIGEN KÖNNEN NUR GEGEN BARZAHLUNG ANGENOMMEN WERDEN. Apt.-Haus zu verkaufen Sehr guter Gewinn bei nur kleiner Ein- lage!! Apartment-IIaus direkt vom Erbauer; günstige Bedingungen für erste Hypothek. 100% vermietet. Mid- town. Komfort. 1850 Harrison Ave., Bronx. Tel.: TRemont 8-6114, Montag nach 7 p. m. Zimmer mit Pension gesucht Für pflegebedürftige, filtere Frau Heim gesucht mit Garten zwecks Verhüll- gung, 2-3 Pers. in 1 Zimmer. Ausf. PreisofFerten unter N. L. 1390-M. Oesterr. oder tschechische Familie ge- sucht, die alte Dame in Pension nimmt. $11-$13 pro Woche. 210 West 103. Str., Apt. 3-D. Zimmer m. Pension zi Arzthaushalt nimmt Ehepaar od. Einzel- person auf. Individuelle Verpflegung, Diät. Elevator. (181. Str. nahe River.) Zuschriften unter G. G. 1301. Leerzimmer zu vermieten. 162. Str., -671 West, Apt. 27, WA 8-2048— Sonniges, grosses Frontzimmer, leer oder möbliert, Rivernähe, Elevator, besonders preiswert, (180. Str.) 66 Pinehurst Ave., Apt. 2-A— 2 leere Zimmer mit Küchenbenutzung per sofort preiswert zu vermieten. 8. Ave. Subway. (Fortsetzung auf der nächsten Spalte) GEBT DEM united jewish appeal Werfen Sie Ihre Briefumschläge " aus Europa nicht fort—sie sind Bargeld für Sie!! Wir zahlen hohe Preise für zensurierte Briefe—speziell solche von Polen, Baltikum, Russ- land, Kriegsgefangene etc. PENNY BLACK STAMP CO | 116 Nassau Street, Room 918 j Höchstpreise für: Silber, Figuren, Vasen, Bronzen» antike Möbel, Antiquitäten Perserteppiche - Zinn - Leinen - Gläser Nur Interesse an grösseren Posten. 12 EAST 12th STREET, N. Y Tel.: ST 9-5873— Abds.: TR 7-4087 H. POWELL HOHE PREISE *£' BILDER Porzellan, Figuren, Silber, Schmuck, Teppiche, antike Möbel, Zinn, Leinen-Wäsche milton freudenreich 1-9282 Leerzimmer zu vermieten. (Fortsetzn ngr) Schönes Leerzimmer, Alleinmieter, Ele- vator, 7. u. 8. Ave. Subway, Bushalte- stelle, Telefon, evtl. Küchenbcnutzung. 555 West 173. Str., Apt. 45. Zwei besonders schöne, grosse Front- zimmer in gutem Elevatorhause, leer, mit Küchenbenutzung, grosse Küche, evtl. möbliert, auch mit Pension. 600 West 161. Str., Apt. 4-D. Zimmer gesucht Doppelzimmer, komfortabel, rullig, Nähe 90. Str., Elmhurst, für 1. bis 4. April gesucht Schriftoff. P. A. Struck, 90-31 Whitney Ave., Elmhurst. Acltere Dame, erwerbstätig, sucht helles, preiswertes Zimmer, zw. Broadway u. Riverside, 96.-106. Str. Offerten mit Preisangabe an Stern, 516 5th Ave., Room 532, N. Y. C. Alleinstehender Herr sucht bei kl. Fa- milie möbliertes Parterrezimmer mit ansch liess. Baum für Berufszwecke zwischen 156. u. 161. Str., Broadway, evtl. Teilpension u. Telefon. Chiffre S. R. 1373-M. iÜMnecMukureis WEST SIDE 68. Str., 78 West, Apt. :t-P2 Leeiv.im- liier, mit Küclienbe»., evil. möbliert, $25 monat!., zu vermieten. TU 4-1135. 70. Str., 215 West—Kleines Zimmer, Top- Floor, $2.50. 70. Str., 256 West — Grosses, hübsches, 2-fenstriges Frontzimmer, Kitchenette, ansi'hl. Bad, Telefon, 2. Floor; $7.50. (76. Str.) 330 West End Ave., Hotel Wil- lard—Jedes Zimmer Bad, Shower, von $10 wöchentlich an, täglich $2. West- seite Highway Block. EN 2-6900. Man- ager Harry Doremus. 78. Str., 101 West, Apt. 15—Schönes, hel- les Frontzimmer, gepflegter Haushalt, Alleinmieter, an berufstätigen Herrn. 1 Minute 7th u. Slh Ave. Subway. 79. Str. (nahe West End Ave.)—Bei fei- ner Familie, kleines, separates, frdl. Zimmer; $5. Tel.: SCliuyler 4-5855. 81. Str., 314 West—Two rooms apartm., complete, -with frigidaire, real hörne; double front; single; rcasonabk 82nd St. 250 West, At. 32—Öutside room, suitable 1 or 2, ruiming water, reiined liome; clcv., 2 baths, telephone. Greene (83. Str.) 488 Columbus Ave., Apt. 37, 1 Treppe—Helles, gemütliehes Couclizim- mer, evtl. Verpfleg., gut gepfl. Wiener Haushalt, nahe Central Park, für Al- leinmieter ; Pri vat-Telefon. (84. Str.) 495 West End Ave.—In gepfleg- te m Apartment, schönes Eiiizel-Pront- zimmer, alle Bequemlichkeiteil. Zu er- fragen: St reim, 229 W. 97. Str., Apt. 3-1); Tel.: AG 4-0718. 8. Str., 28 West—Nettes, kleines Einzel- zimmer mit Hiess. Wasser, Badbenüt- zung, Tclef.; $3.25; Nähe Central Pk.z beste Fallrtverbindu ngen. 88. Str., 201 West—Möbliertes Zimmer, mit oder ohne Pension; preiswert. 88. Str., West (B'way)—Schönes, grosses Zimmer, Gross Ventilation, Bad, Ele- vatorhaus, Zimmcrtelefon; single; ge- pflegter Haushalt. TRafalgar 4-0968 .....Str.,T WeH7 Apt. * 2-E—Pai*au ssicht, gepll. Haushalt, elegant möbl., geräu- miges Einzel- n. Doppelzimmer, auch leer; eventuell Küchenben., il. Wasser, Gross Ventilation, Elevatorhaus. 1 Bl. 8. Ave. Subway. SC 4-9396. 89. Str., 70 West—Mögl. Doppelzimmer. Kitchenette, neben Badezimmer, in gut gefi! hrtem Room inghouse. 89. Str., 170 West, Apt. 3-C—Helles, sau- beres, gemütliches Einzelzimmer, mit oder ohne Pension (Diätküche). Tel.: TR 4-5412. 89. Str., 251 West, Äp?. 8-A —Grosses™ schönes Couchzimmer, Hiess. Wasser, Elevator, gute Verbindung, evtl. Ver- pflegung, gepflegter Haushalt. Hahn. SC 4-8996. (Fortsetzung ant der nächsten Seite) SCHWARZ RADIO Erstes SPEZIAL-GESCHÄFT f. Radio I und Elektro. Neue Apparate konkur-1 renzlos billig. Spezial-Einrichtungen für deutsche Apparate. Schnellste u. preiswerteste Bedienung. - Bequeme Teilzahlung. 39-32 58th St., Woodside, N. Y. Tel.: HAvemeyer 4-4650. KAUFE • Briefmarkensammlungen nur privat. — Für Oesterreich, Frankreclh, Gross - Britannien und Kolonien zahle bis % des Katalog- Wertes und auch mehr. Auch General- und U.S.A.-Sammlan- gen gesucht! ferner alle Briefe und alle anderen Marken. Detalll. Ang. erb. unt. B. H. 1863-M. MEYER'S RADIO Erster Fachmann für DEUTSCHE und amerikanische Apparate. Grösste Auswahl aller Marken — neu ü. gebraucht — zu aussergewöjinilch billigen Preisen. Stets Gclegenhcits- Käufe. Zahlungs-Erleichterung Reparaturen erstklassig u. biJijjt Röhren-Ersatz für deutsche Apparate! 3920 BROADWAY Eingang 164. Str.. Basement. WA 7-93951 Alleinvertrieb fiir U.S.A. BRIEF-ORDNER SYSTEM -LEITZ Höchste Preise für SILBER, PORZELLAN FIGUREN, BRONZEN KRISTALL, LEINEN /A/) M/»n 720 RIVERSIDE DR. J . Midtown. .560/575 7/8 Zi., nahe River............570/580 G Neubau- Wohnungen O Riverdale und Keew Gardens Konzession von 6 Wochen bis 3 Monaten ERNST JOSEPH Rl 9-2465 310 W. 97. STR. Nach PARTMENTS Vorteilhafte Angebote auch in Doctor'a Apartments kostenlos durch Fabisch & Hirsch Licensed Real Estate Brokers 36 WEST 44th STREET Tel.: MUrray Hill 2-3070 PAUL HIRSCH EGON FABISCH WA 8-4020 WA 8-2137 3, 4 u. 5 Zimmer-Wohn. ELEVATOR-APARTMENTS 4500 Broadway Ecke 193. Str. — Nahe 7. u. 8. Ave. Preiswert Subways, Schulen, Parks etc. Superintendent im Hause. 4-Zimmer-Wohnung $46 5-Zimmer-Wohnung $57 602-608 West 190th St. direkt an 7th Ave. Subway Nähe Schulen, Parks. Vollkommen renoviert. Untervermietung gestattet. 600 WEST 146th ST. (ECKE BROADWAY) JETZT VOLLSTÄND. MODERNISIERT 6 ZIMMER .. $65 7 ZIMMER ...$75 Schöne Eck-Wohnungen Jedes Zimmer direkt vom Foyer Besichtigung lohnt sich. 610 WEST ISOth ST. Nähe Riverside Drive Moderne 3- u. 4-Zimmer-Wohnung Möbliert und unmöbliert. Aller Komfort, Incinerator, Elevator, Refrigerator. Auskunft: Superintendent. • SCHÖNE • 6-Zimmer-W ohnung 2 Bäder, Riverside Drive, an der 84. Strasse, wgen Sterbefall günstig zu vermieten. Vertrag läuft bis Ende September 1942. Sehr schöne Aus- sicht über den Hudson River. Nä- heres unter TRafalgar 7-0499. Eine schöne, geräumige, modern. möblierte 3-Zi.-Wohmrag in ruhigem Privathause ZU VERMIETEN Ausgezeichnete Lage. 126 Elast 31 st Street • APARTMENTS » 83. Str., 414 Ost. .4 Zimmer $48 87. Str., 430 Ost. .3 Zimmer $45 93. Str., 317 Ost. .4 Zimmer $42-543 93. Str., 326 Ost. .4 Zimmer $45 93. Str., 336 Ost. .4 Zimmer $40 auf das neu. modern., allerl. Aus- statt., ger. Closets, cross-vent. Alle Sorten v. Apartm. 1% b. 6 Zimmer J.Lemle&Sons, 163E.87.St., AT 9-6100 255 Fort Washington Ave. (Ecke 171. Str.). Moderne, geräumigeI Front 4-,5-u.6-Zimmerwohnungen Aller Komfort Incinerator, Elevator,I direkt am Park und Schule, beson-l ders preiswert. In Nähe der 7. und| 8. Ave.-Subway-Station. Schluss der Inseraten-Ännahme Dienstag 12 Uhr mittags. Zimmernachweis. (Fortsetzung) HO. Sil-., 2s>."> West, Apt. 5-C—Doppelzim- mer mit Küche, Front, aller Komfort, lnuid Service, housekeepi ng; Telefon; ICIevator; gute Lage. 90. Mr., 255 West, Apt. 12-A—Schönes, grosses Frontzimmer, Gross Ventila- tion, Kiichenboniitz.; Einzelzimmer, 11. Wasser, Bad; sofort. 90. Str., 310 West—Sehr schöne Einzel- und Doppelzimmer; bei Mrs. Hajdu. 91. Str., 5 West, Apt. 4-E; am Central Park West—Schönes sauberes Einzel- zimmer, möbliert oder leer, Kiichen- bemitz.img; Etev.; Tel.: TR 4-3359. 91. Str., 21 West—Schön möbl. Einzel- zimmer, $2.50; Doppelzimmer, $5.50; mit Privatbad, $8.50; sauberes Haus; gute Fahrt Verbindungen. 91. Str., 215 West, Apt. 83, B'way Cor.— Schönes Frontzimmer hell und luftig, preiswert; Küchenben.; Besichtigung 5-8 p. in. und Sonntag. 91. Str., 250 West, Apt. 4-S—Elegant mö- bliertes Einzel - Front - Doppelzimmer, Hiess. Wasser Telefon Elev.; Subway; preiswert. 92. Str., 214 West (Cor. Broadway), Apt. 5-A—Sauberes, geräumiges Einzelzim- mer, lliess. Wasser; Elevator, Telefon; $4.50. 92. Str., 214 West, Apt. 7-C, Cor. B'way— Nicely lurnished Single, light studio, r Linning water. 92nd St., 251 West, Apt. 4-C—Attractive, newly lurnished studios, adjoining running water and diessing room; elevator apartm.; maid service; tel.; all lioine comforts; reasonable. (92. Str.) 645 West End Ave., Apt. 5-F— Schönes, grosses Zimmer mit anseht. Bad; evtl. Verpflegung; in gepflegtem Haushalt. SC 4-8576. 93. Str., 40 West, Apt. 1-E, nahe C. P. W. —(iross. Zimmer, Backparlor, $6; auch kleineres mit Waschraum, $4.50; evtl. Küchenben., rein, ruhig. Umzug gratis. AG 4-1834. 93. Str., 309 West, Apt. 7-B (Riverstde Drive)—Kleineres, gemütliches, helles Zimmer, beste Gegend, Bad, Privat- Telephon, Elevator; preiswert. (93. Str.) 202 Riverside Drive, Apt. 6-A— Doppel- und Einzelzimmer, elegant möbliert; Aussicht auf Hudson; zu vermieten. 91. Slf~ 311 West, Apt. 4-E - - Schönes helles, gut möbliertes F'ront-Einzelzim- mer, per sofort, preiswert; Telefon, Elevator, evtl. Küchenbenutzung. (94. Str.) 214 Riverside Drive, Apt. 1-N— Sehr schönes, helles, luftig. Frontzim- mer, aller Komfort, Telefon, 11. Was- ser; $6 wöchentlich» Diamond. (94th St.) 214 Riverside Drive, Apt. 5-N - Riverview, $8, beeutiful double, also Single, attractive furnishings, telephone, frigidaire; service elevator. 95. Str., 255 West, Apt. 3-E—Hübsches Einzelzimmer, Elevator, Telefon; nahe _ Subway Express-Station; $4.50. 95. Str., 310 West, Apt. 44—Gemütliches Einzelzimmer billigst zu vermieten; Elevatorhaus, nächst Riverside Drive. Tel.: Rlverside 9-2632. 95. Str., Central Pk. West—Gross. Front- zimmer, leer oder möbliert, anschl. Bad, herrliche Parkaussicht, an Allein- mieter; Subw.; Elev. Tel.: WA 8-3595. 96. Str., 231 West, Apt. 7-D—Neu möbl. Studio, Hiess. Wasser, Elev., Telefon; privat. RI 9-9108. 96. Str., 301 West, Apt. 3-E, Ecke West End Ave.—Neu möbliertes Frontzim- mer, Parkaussicht, Bad, Telefon, $4.50, zu vermieten. 97th St., 209 West, Apt. 3-C, near Broad- way—Comfortable Single, double front, light, kitchen Privileges, elev., reason- able ; call evenings 6-8; Sat., Sunday all day. AC 2-3210. (Fortsetzung auf der nKchsten Spalte) APARTMENTS 70.-110. STR. tw. Central Park u. Riverside Drive Vermittlung II frei II ! EIN MUSTERDIENST ! Warum herumlaufen und unge- eignete Apartments ansehen? Wir fuhren d. genauen Verzeichn, von 370 Apartmenthäusern mit Elevator in allen Grössen t Aus Tausenden haben wir für Sie die besten herausgesucht. Kommen Sie deshalb zu uns. APARTMENT LOCATIKG BUREAU (DIE WESTSIDE SPEZIALISTEN 2255 BROADWAY (81st Street) Tel. ENdicott 2-5430 381 Central Park West 6 Zimmer, Parkaussicht, prachtvoll, $70 bis $85. 111 Hast 26th Street 2V-i Zimmer, neues Gebäude, ultramodern, 550. wmmL Gelegenheitsangebot** Zwei gart 1/ Zimmer Apart- ments (Elev.) Ecke Broadway u. 152. Str. Helle, grosse Räume Miete sehr preiswert Auskunft: Superintendent 8671 B'way Suche gute Pension für in. 15,jähr., intvli., schwer erzieh- baren Sohn, bei jüng., psychologisch gel). Amerikaner auf dem Lande. Es kommt nur Persönlichkeit In Frage, die Schulunterricht erteilt und die Fähigkeit besitzt, Erzieher u. Kame- rad sein zu können. Oll, mit Refer. und Preis erbeten an L. I,. 1367-M. PENSION GESUCHT mit schönem Front/immer und möglichst Privatbad für ältere, aber rüstige Dame. Bevorzugt Pension, in der mehrere deutsch- sprechende Damen wohnen, f)IT. mit Preisangabe u. (». B. 1355-M. Zimmernachweis. (Fortsetzung) 97. Str., 230 West, Apt. 6-A, Ecke Broad- way—Grosses, schönes Front - Doppel- u. Einzelzimmer, gut möbliert, Elev., Küchenben., Hiess. Wasser. RI 9-9791. IWohnungenu. Häuser X: Vermittlung kostenlos für Mieter und Käufer. — Wir vermitteln Kapitalsanlagen in Zinshäusern. Sonntags geöffott. QUEENS BOULEVARD g™ 110-76 QUEENS BOULEVARD FOREST HILLS, L. I. 75. Ave. Station, 8. Ave. Subway Tel.: BOulevard 8-5440 97th St., 311 West, Apt. 4-North—Large, comfortable, adjoining bath, family 3 adults; telephone, elevator; gentle- man; reasonable. 97th St., 311 West, Apt. 6-N—Large beau- tiful room, sultable for two, elevator, telephone, kltclien Privileges. 97. Str., 315 West, Apt. 21—Bequemes Zimmer, Aussteht auf Drive, vornehme Atmosphäre; evtl. wird Kind betreut. AGademy 4-5616. (97. Str.) 244 Riverside Drive, 3-S—Zwei herrliche Einzelzimmer, auch jedes einzeln preiswert sofort abzugeben. Jeder Komfort, l-'reie Hudson- u. Park- Aussicht. Beste Verbind. AG 2-7547. (97. Str.) 244 Riverside Drive, Apt. 5-B— Schönes, helles Zimmer, Hudsonaus- sicht, Telefon, Elevatorhaus; Express- Subway. (97. Str.) 250 Riverside Drive, Apt. 95— Grosses, elegantes, helles, separates Zimmer, anschl. Bad; evtl. Küchenbe- nutzung, Telefon, Elevatorhaus, Ex- press-Subway; günstig. 98. Str., 215 West, Apt. 3-A (cor. Broad- way)*^Helles Frontzimmer, mit oder ohne Verpflegung (Diätküche), schönes Elevatorhaus, Telefon. 987 Str., 220 West, Apt. 2-A. cor. Broad- way—Gemütl. Mädchenzimmer, eigen. Bad,^Wasser, Toilette; Elev., Telefon. 98. Str., 243 West, Apt. 4-B—Ein schön eingerichtetes Einzelzimmer m. Wasch- raum, in gut gepfl. Haushalt. Telefon: AGademy 4-2546. Zimmernachweis. (Fortsetzung) In meinem neu ausgestatteten Apartment habe ich noch ein Zimmer mit Vollpension (Diät-Küche) abzugeben. Leicht-Pflegebediirftige finden Dauerheim. Mrs. M. KR ET SCHMER, Nurse 895 West End Ave., Apt. 4-A Telephon: Rlverside 9 - 0308 104. Str., West End Ave., Apt. 5-B—Sehr schönes, elegant eingerichtetes Einzel- zimmer mit Privatshower, Toilette u. eingebautem Waschraum, River blick, Privat-Telefon, 12-Floor-Elevatorhaus, 1 Block 7. Ave. Subway. RI 9-5184. 105. Str., 58 West, Apt. 3-A—Nettes, ge- mütliches Zimmer, Alleinmieter in ru- higem Haushalt; preiswert. 105. Str., 149-151 West, Apt. 5-E—Grosses Einzelzimmer in modernem Elevator- haus, nahe B'way, 7. u. 8. Ave. Sub- _ way; preiswert; Telefon. 105. Str., 229 West, Apt. 26—Schönes, ruhiges Zimmer, neben Bad; Telefon, Elevator-Service; 7. u. 8. Ave. Subw. $5. (Zw. 105. u. 106. Str.) 2754 Broadway— Schönes, luftiges Zimmer zu vermie- ten; $3.00. Levi. 106. Str., 303 West (West End Ave. River- side)—Völlig abgeschlossene Doppel- u. Einzelräume, Kochgelegenheit; sauber, ruhig. Feines Roominghouse. Preiswert. (107. Str.) 475 Central Park West, Apt. 4 ........Grosses, helles Einzel-Doppelzimmer, fl. Wasser, beste Wohnlage, 8. Ave. Subway 1 Block, Busstation. Ab $4. AGademy 4-3325. MAX B. CANE, INC. Licensed Real Estate Broker 512 FIFTH AVENUE, Eingang 2 West 43rd Street, Room 601 New York City Telephon: PEnnsylvania 6-5831 Apartment-Häuser WEST BRONX: 4stöck. Apartm.- Haus a. Hauptverkehrs-Ader ge- legen, 8 Apartments mit allem Komfort, niedrige Mieten, 10- j. Hypothek, Barinvestm. $2500, jährl. Reingewinn ca. $800. FOREST HILLS: Eckhaus, mit automat. Fahrstuhl, nahe Ex- press-Sta. 13 J. alt, 42 2-6 Room Wohnungen, m. allem Komfort, 6 mod. Läden, 7jähr. Hypothek, Barinvestm. $26,000, jährl. Rein- gewinn ca. $7,700. NEWARK: 4stöck. Apartment- Haus, ungewöhnl. schönes Ob- jekt ,79 2-5 Room Wohnungen, mit allem Komfort, 100% ver- mietet, 325 Fuss Front, 9jähr. Ilypoth., Barinvestment $50,000; jährl. Reingewinn ca. $10,500. NEW JERSEY: 4st. Eckhaus, In feinster Wohnlage, 33 2-4 Room Wohnungen, sehr niedrige Mit ten, 100% vermietet, lOjähr. Hy- pothek, Barinvestment $10,000 jährl. Reingewinn ca. $1,950. S. Str., 215 West, Apt. 4-C—Zwei eleg. | Front - Doppelzimmer, nebeneinander, eins mit Privatshower, Toilette, flies«. Wasser, auch einzeln; Küchenbeniitz., Elevator. 98. Str., 243 West, Apt. 5-B—Zimmer mit Waschraum, mit oder ohne koschere Pension, evtl. auch ältere Leute; Ele- vator. AC 2-0745. 99. Str., 230 West, Apt. 7-S—Schönes, helles Einzelzimmer, evtl. koschere Pension, zu vermieten. Tel.: AC 4-3623. (99. Str.) 789 West End Ave., Apt. 6-C— In gepflegtem Haushalt, schön möbl. Einzelzimmer, mit Shower, fliessend. Wasser, aller Komfort; an Herrn. (99th St.) 801 West End Ave., Apt. 6-A— Large, cheerful, cross Ventilation, kit- chenette, water, telephone, reasonable, American Korne. Grossman. (99. Str.) 808 West End Ave., Apt. 2-C— Aussergewöhnlich grosses, behaglich eingerichtetes Doppel - Couchzimmer, Küchenbenutzung, Frigidaire, aller Komfort, gepfl. Haushalt, 5. April freiwerdend; preiswert. In Heim früheren Arztes modernes Apartmenthaus, finden ältere u. pflegebedürftige Personen schöne Zimmer mit guter Verpflegung, evtl. Diät. 838 WEST END AVENUE, Apt. 5-A Phone, AC 4-9338 (101. Str.) 838 West End Ave., Apt. 10-B —Sehr sauberes Heim, moderne Einzel- Doppelzimmer, semi Privatbad, Show- ers, grosse Wandschränke, Housckeep- ing, Service. (102. Str.) 862 West End Ave.—Schönes Zimmer mit Küchenben., an Ehepaar gegen gelegentliche abendliche Beauf- sichtigung kleines Jungen billig abzu- geben. Besichtigung bis 4 p. m. Läute Basem entglocke. (102. Slr.ssr.5.....West End Ave.,~Apt.......1-G— 2 Zimmer mit Privatbad, an Berufs- tätige; auch einzeln. Dr. Hirsch. (108. Str.) 360 Riverside Drive, Apt 4-A— Elegant möbl. Zimmer, Riverblick, mit oder ohne Pension; 2 Min. v. Subwav. AGademy 4-7404. 111. Str.. 529 West, Apt. 64—Helles, freundliches Zimmer in peinlich sau- berem Haushalt; auf Wunsch Pension oder Küchenbenutzung. Behrend 111. Str., 545 West, Apt. 3-A—Gemütliches Front-Doppelzimmer; fl. Wasser, Piano. Privatfamilie. Elevator. Jeder Kom- fort. Preiswert. 11 Ith St., 603 West, Apt. 5-W (B'way- Rlverside) — Attractively furnished, light, airy, adjoining bath, reflned home, telephone, elevator. all trans- portatlon. $5. 112. Str., 511 West, Apt. 8—Sauber, schön möbliertes Zimmer in gutem Elevator- haus. Nähe Subway. $3.50 112. Str., 539 West, Apt. 5-C—Elegantes, grosses Frontzimmer, auch als Doppel- zimmer geeignet, gepfl. Haushalt. Ele- vator. Tel. MO 2-6793. (114. Str.) 420 Riverside Drive, Apt. 11-H —Schöne Einzel-Doppelzimmer, Koch- gelegenheit. UN 4-9482. Freeman. 137. Str., 602 West, Apt. 64—Sehr schö- nes Einzelzimmer, $3.75; Elevatorhaus; Privattel.; direkt an der Subwaystat. 137 Str., 607 West, Apt. 55—Einzel- und Doppelzimmer, evtl. Küchenben., evtl. volle Pension; Telef., Elevator, direkt IHT, River. (Fortsetzung auf der nächsten Spalte) 103. Str., 205 West, Apt. 5-A—Attract., neu möbl. Zimmer, in ruhiger Lage, Elevator; Subway; $3.50 (nahe Broad- way). Bloch. (103. Str.) 885 West End Ave., Apt. 4-A— Schönes, helles Frontzimmer, Cross Ventilation, und Pension. Telefon: AC 4-6816. IRT Subway-Station. (Fortsetzung auf der nächsten Spalte)- AI Kew Gardens Forest Hills Wir zeigen Ihnen schöne, preiswerte unverbindlich und kostenlos für den Mieter 340 E. 90th St., N. Y. C. SAcr. 2-5741 Anfrage« für Queens erbeten an den Agent: Martin Strauss 8k"tä« l IUI IUI UIIUUUU CLevel. 3-6976 Jos. Pfifferling ELMHURST—Lane Hafl 88-35 ELMHURST AVE. NEW ELEVATOR BUILDING 1 block BMT, IRT (90th St. Subway) Flushing line; near 8th Ave. subway. ATTRACTIVE 3-4 ROOM APTS. 1 & 2 baths, stall showers, schools, Shopping, tennis; reasonable rents. Manager on premises. HA 9-9182 Jackson Heights, Elmhurst, Forest Hills, Kew Gardens, Sunnyside, Woodside WOHNUNGEN PRIVAT-HÄUSER Miete und Kauf "Economy Apartments" ab $36 Wir lösen Ihre Wohnprobleme. Eigener Auto-Kundendienst. Abends und Sonntags geöffnet. (ERICH A. MARX) 40-03 69th St.—Tel. HA 9-001« (69th St. Sta. IRT and BMT Flushing Line) GELEGENHEIT! Jackson Heights Zwei elegant möblierte 4—5 - Zi.-Wohnungen mit grossem Sunparlor ab 1. Mal -»» vermieten. Nähe Subways. PAUL J. OPPENHEIMER 35-51 88th Street Jackson Heights Telefon: HAvemeyer 4-1666 WALTER VOGEL 35-11 88th Street Jackson Heights Telefon: NEwton 9-8903 Zimmernachweis. (Fortsetzung) 137. Str., 616 West, Apt. 6-B (Mrs. Sinco) —Schönes, helles Frontzimmer, Herrn oder Dame; Elevator. Zwischen Rlver- side und Broadway, % Black IRT. Telefon; Küchenbenutzung; preiswert. 137th St., 622 West, Apt. 44—Large, des», sunny room, running water, kitcheB Privileges; telephone; elevator; rea- sonable. 137. Str., 622 West, Apt. 51—Schön möbl. Einzelzimmer, evtl. Pension; Elev, Tel.; preiswert; Subwaynähe. 137. Str., 622 West, Apt. 54—Gut möbl. Einzelzimmer, grosses Closet, aller Komfort, Elevatorhaus, Subwaynähe. (137. Str. Eingang) 600 Rlverside Drive* Apt. 24—Schönes, grosses Frontzimmer, sehr preiswert; Privattelefon; IRT- Station; Bus. 140. Str., 600 West, Apt. 6-C—2 elegant möbl. Frontzimmer, Wohn- u. Schlaf- zimmer ineinander gehend, Küchen« benutzg., Privattelefon, Elevatorhau*. (Fortsetzung auf der nächsten Seite) Langjährige Spezialisten WWW WANZEN Radikale Vertilgung durch unser unübertreffliches Verneblungsver- fahren — diskret, ohne Geruch und Störung. - Kostenlose Besichtigung. Massige Preise.' [Längste Garantie J LO 7-7690 g 4877 B'way Acorn Exterminating Co. F. Greenwood M. J. Lewy Gepr.Kammerjäger (vorm.Berlin) VERLOREN ist für Dich die Nacht, Die Du,, mit Wanzen zugebracht. Suchst Du die Täter umzubringen, Ist's, wolltest Du mit Göttern rlngii». Jedoch die Ruh, kehrt wieder ein, Vertraust Dich an dem ROSENSTEIN. 546 West 156th St.—ED 4-3151 I—M—WWWHHWII.ÜBI.IIWIIII1WIII11 Friday, March 27, 1942 AUFBAU 1! Ankauf—Commission—V erkauf Gemälde - K ups ersticke Silber - Glas-Porzellan Zinn - Möbel etc. Jiid. Kultgeräte: Riechdoeen, Sederteller etc.—Alte Bücher, Manuskripte und Atlanten HARRY HIRSCH 213 East 55th Street nahe 3. Ave.—Tel. PLaza 6-3042 Zimmernachweis (Fortsetzung) 603 Wset, Apt. 27—Elegantes, Zimmer, Alleinmieter, bei Iii>i- 140. Str., 603 W: grosses Z derlosem Ehepaar, berufstätigen Herrn oder Dame. ED 4-6145. Preis $4. 143. Str., 504 West, Apt. 3-D—Freund- liches möbliertes Einzelzimmer; Ele- vator, Telefon, nahe 7. u. 8. Ave. Subw. 143rd St., 504 West, Apt. 5-C—Niee ebeer- ful large Single room, elev.; girl pre- ferred; kiteben Privileges optional, with sinall Ameriean family. 143. Str., 511 West, Apt. 54—Schönes, grosses Zimmer, 1 oder 2, preiswert, Elev. Bes. nach 7 p. m. Sonnabend, Sonntag ganztägig. (143. Str.) 3495 Broadway, Apt. 86—Hel- .....-les doppelfenstriges Frontzimmer, evtl. mit Pension; Elevatorhaus, Subway- nähe, preiswert. 144. Str., 500 West, Apt. 6-A—Wohn- schlafzimmer, aussergewöhnlich schö- nes, modernes Frontzimmer mit allen Bequemlichkeiten in ruhigem, gepfleg- tem Haushalt. 144. Str., 540 West, Apt. 51—Schönes Doppelfront- und Einzelzimmer, Ki'i- clienbenutzung, Tel., Subwaynähe. Be- sichtigung abds.; Wochenende ganztäg. 144. Str., 550 West, Apt. 44—Schönes, helles, renoviertes Zimmer, gepflegter Haushalt, Privattelefon, Elevatorhaus, direkt Subwayst-ation; prei swert. (Fortsetzung auf der nächsten Spalte) WINE CHEMIST organisiert grössere Winery und sucht zusätzliches Kapital. In- vestment wird sichergestellt. Zuschriften unter K. M. 1343-M. Erfahrener Wiener Kaufmann möchte sich an gutem Unternehmen mit $500-$600 unt. Mitarbeit beteiligen. Zuschriften unter A. E. 1358-M. Partner Wanted Defense Housing builder wants In- vestor with $25,000 for building one family homes for defense workers. Hornes guaranteed by the Federal Housing Administration. Excellent opportunity. — Write for detail» in English: Box 62, 100 West 80th St., New York City. Aktive Beteiligung gesucht an schon bestehendem aus- baufähigen Unternehmen der Chemischen oder Pharmaceuti- schen Industrie. Ausführliche Offerten erbeten unter M. L. 1341-M. Ladies' Sportswear Erfahr. Fabrikationsl'acbmaim, mo- mentan hierin Contractor, sucht tät. PARTNER zur Errichtung eig. Fa-I brikation. Kompl. Maschinenpark u.I Personal vorhanden. Hin- u. Vcr-I kaufsquellen stehen z. Verfüg, Gute| Verdienstmöglichkeit. Erforderliches I Kapital $3000. Gegenwert in gleicher j Höhe vorhanden. Box No. N. II. 1314. Feines Resort in Adirondacks, 50 Zimmer, Gäste ganzes Jahr, grosse Landwirtschaft, sucht Teilhaber mit $3000 bis $5000 Erfahrung nicht nötig, gute Sicher- stellung. Zuschriften unter Q. II. 1305. Welcher Erzeuger(in) sucht Partner mit Kapital u. wertvollen Verbindungen (besonders Chain und Department Stores und Ex- port). Keine Sanierungen! Keine Experimente! Chiffre 11. W. 1321. Partner gesucht Energischer Kaufmann in Leder- u. Leder-Abfälle Branche, mit bestehen- dem Geschäft, vollständ. eingerichtet, im Lcderzentrum New Yorks, sucht passenden TEILHABER, um Geschäft auszubreiten, evtl. auch Fabrikation in Lederwaren. Zuschriften unter N. O. 1392. Zimmernachweis (Fortsetzung) (115. Sir.) 35 I i Broadway, Apt. 62, direkt 7. Ave. Subwaystation—Einzel- oder Doppel-Froützimmcr mit oder ohne Pension ; gepflegter Haushalt. (145. Str.) 671) Iiiverside Drive, Apt. B-l —Sehi- nettes Zimmer, aller Komfort, alle Verkehrsverbindungen, an Allein- mieter. Tel.: ED 4-7254. $4. 147. Str., 547 West, Apt. 51—Grosses, 3- l'enstr. Doppelzimmer $6; Couchzimmer mit Eigenbad, Toilette, lliess. Wasser $3.75; 2 Frontzimmer zusammenhän- gend $7 ; alles Küchenbenutz.ung. (148fh St.) 706 Biverside Drive, Apt. 9-E — Large, clean, nicely furnislied front- room, facing river, next to bath; 7th Ave. subway or buses, tel. Fromme. 149."—Str^T568 West, Apt."3-N (Cor. B'way)* ■—Gut einger. Zimmer, passend für Herrn o<10 Broadway, A p t. 5-C...........- Grosses Front-Couehzhiifiier fiir 1 oder 2 Personen, evtl. Ii,nebenbei!., Elevator, 'Telefon, nahe 7. Ii. 8. Ave. Subway; preiswert. (200. Str., Dyekman St.) Ii» Ilongan PL, Apt, 1-A, direkt am Park Grosses, helles Zimmer mit allem Konifort, Ku- ehenbemitzung, an Dame zu vermieten. (Dyekman St.» 2 Anten St., Apt. 2:t— Schönes, luftiges, helles Einzelzimmer mit fliessemtem Wasser, evtl. Kiiehen- benutznng. Besichtigung nach Uhr. (Dyekman St.) :i2 Ar den Sl„ Apt. :: \!....... Schönes Frontzimmer, möbl. oder leer, für 1 oder 2 Personen, günstig an Dauermieter; 7. u. 8. Ave. Subway. Payson Ave., Inwooii Park Aussiebt— Zimmer, Bad anseht., ruhiger Haus- halt, Elevator, Subways. LO 7-1027. (Fortsetzung aut der nächsten Spalte) Zimmernachweis (Fortsetzung) Two furnished rooms, use of Miellen, or 3-room aparlment for two eouples, in ar Fort Tryon Park. Box A. A. IUI 5. BRONX 1020 Simpson St., Apt. 2-A—Kleines, sau- beres Zimmer an Herrn (Alieinmieler). 2 Gehnlimiten Subway. BROOKLYN 5211 13th A ve. - -Einzelzii!imer, preiswert, Privatfamilie; nahe Subway. Telefon WlmLsor 8-lil(i2. (joleman. ULMÜURST, L. I. In gepll. ruh. 1 laiishal t schönes Zimmer, evtl. mit Verpfleg., 1 Block Subway., abzugeben. IIA !)-l!H>8. FLATBUSH .'i|{ WoodruII" Ave., Apt. li-A -......Niee suimy room near Brighlon Subway Chureh Ave. Station and Prospeet Park. Tel. Iii! -1-19!)!). . FOREST HILLS, L. I. Sehr schönes, grosses Eiiizel-('ouehzim- mer in ruhigem, gepflegtem Haushalt, $0.50. Nähe Subway und Bus. Tel. IIA 3-7980. HARRIS BLOCK CO. MARTIN TREITEL LICENSEI) REAL ESTATE BROKERS 4915 Broadway (207. Str.), N. Y. C. - Tel. LOrraine 7-2500 NEW YORK CITY, Dyekman Sec- tio!!, bevorzugte Wohnlage, Apart- menthaus in tadellosem Bauzu- stand, 21) Mi11e 1 Wohnungen, grosse, helle Baume, neue Kühlschränke, moderne Herde u. Abwaschtisehe, 100% vermietet. Barinvestment ,H13,500,!ahresremgewmn ca. $2,750. NEW YORK CITY, Geschäfts- n. Wolmeeke in lebhafter, billiger Kaufgegend der lower Eistside, enthaltend 7 Läden, alle mit lang- jährigen Mietern, einige Losts, so- wie 16 Wohnungen ohne Comfort mit sehr billigen Mieten, 9%jähr. Savingsbank Hypothek. Barinvest- ment $6 Jahresreingewinn ea. $2,400. Ein ungewöhnlich chancen- reicher Kauf f. d. richtigen Mann. NEW YORK CITY, nahe Lexington Avenue in bez. Lichtij?, fr. Rechtsanwalt in Hamburg) LICENSED REAL ESTATE BROKER Tower Building ta/«-!.!-.--!. — — im National Mth& K sts.,N.w. Washington, P.C. 32 AUFBAU Frlday, March 27, 1942 HITLER CALLS GENERALS; HIS INTUITION OUT (Headline, Daily New») cO faTvir.*'} Hh Der grosse Katzenjammer Zeichnung von Wronkow Diary ofa Non-Citizen By I. LIKIT I love New York. But I pity those people who never leave the town but stick to it like flotsam washed against the beach and rot- ting there under the sun of the years. Silly people, never adjust- ing themselves to the new country, Irving -—without being forced — in self-chosen ghettos, never exposing their chests üb the wind of the prairies and mountains. They re- main the eternal immigrants of the first day. Their life leaks out like wine from a cracked bottle. Whether they die in Delancey or Mulberry Street, in Park Avenue or Kew Gardens—they never feit the breath of America. The worst of all is the small, petty bourgeois—and I'm referring to a psychological type rather than to a sociological—who tries to cherish a usually not very glorious past by fostering cliques, Meetings and a kind of semi-social life where all the old "climbim" is canned and preserved, and where the dead meet the dead to exchange memo- ries, praises and worn-off titles. Which reminds me too much of those White Russian circles in Bei> lin and Paris once upon a time. They seemed very romantic to us at the time, but they did exhale, nonetheless, the peculiar odor of a cemetery. Do not say that others have also done it. Surely, no second genera- tion ever remained where the old er one settled. They followed the trend of the upstart. Being younger and having more time ahead of theni, they managed more easily to free themselves from a bürden that prevented them from finding a new way and a new life. But why follow this bad ex- ample ? There is a new world being born in this war. You, my fellow- immigrant, better drop those who want to teach you to stay in your torn and sick past. They see no other way of impressing one with their own importance but through you, having no other worshipers for their shadowy glory. Hollow speeches, dead art, dis- integrated teaching—open the win- dows of New York and look into the land, my friend. Free yourself from the grasp of graves and shop- worn notabilities! Don't let the blunder of "experts" deceive you. Do not sorget: you put an ocean between your yesterday and today. Live for tomorrow! Live for your new country and for a rejuvenatin'g mankind! * Damned shall you be if you will not fight and live and die for it. You would not be worthy to have been saved. Some time ago I met one of those corrupted souls who run around and try to '"save' someone from Palestine for fear that that land might soon be New Yorker Wegweiser GOING PLACES WITH "AUFBAU" Vedcmta Philosophy — Indien in New York Das Ramakrishna-Vivekananda Center (17 East 94th St., N. Y. C.), eine indische Kultstätte, geleitet von Swami Nikhilananda, "ver- breitet" jeden Dienstag und Frei- tag, 8:30 p. m., und Sonntag, 11 a. m., die Lehren von Sri Rama- krishna und Swami Vivekananda. "Each soul is potentially divine. The goal is to manifest this divinity within by Controlling nature ex- ternal and internal. . . Romain Rolland schrieb in "Prophets of the New India" über diese Apostel. Das R.V.-Center ist ohne Voran- meldung zugänglich. Nach dem Singen alter indischer Hymnen in Sanskrit und dem Vortrage von Swami Nikhilananda (jeweils in der Samstag-Ausgabe der "Times" angekündigt) findet eine — Kol- lekte statt! — "Gawdblezzya". Denk ich an Deutschland in der Nacht... . . . jenes Gretchen Scheder aus Nürnberg, das da am Heine-Grab auf dem Cimetiere Montmartre die Visitkarte zurückliess: "Eine — die Dich ohne Baedeker fand" . . . möchte gerne wissen, ob sie hier in New York das wunderschöne Heine-Denkmal in der Bronx fin- den würde, — Im Joyce Kilmer Park (164th St. und Grand Con- course, Bronx, N. Y.) plätschert der Lorelei-Brunnen, ein charak- teristisch deutsch aussehendes Denkmal von Ernst Heiter aus dem Jahre 1893. |Fortschrittliche Deutschamerikaner kauften dieses Denkmal und schenkten es der Stadtverwaltung New Yorks. In der Nähe ist der Franz Siegel Park mit den hohen romantischen Zedern und der Aussicht auf die Skyline. Where to Take Your Girl . . . ($l-$20) Prof. Frank C. Davidson vom Public Speaking Department des College of the City of New York veröffentlichte eine Broschüre, die diese Probleme vieler junger "new- comers" lösen wird. Wo man sich in New York trifft, wo das Girl "fasciniert" wird, wieviel es im Waldorf-Astoria zu speisen kostet und was alles dazu gehört, sich gut zu unterhalten. Alle diese Anwei- sungen finden Sie in diesem einzig- artigen Wegweiser. Aus dem In- halt: "Beat it out, Per fesser . . . the Girl Friend wants to dance", "Fed to the Teeth (Strictly off the Beaten Track)", "Way to a Girl's Heart". (Verkaufsstelle: House Plan, N.Y.C.C., 292 Convent Ave., N. Y. C.). Hans Hacker. Deutsch? Der "Inquiring Fotographer" der "Daily News" hat in einem seiner täglichen Massen - Interviews die Frage aufgestellt "Should sehools continue to teach German?" Das erste Wort aller sechs Ge- fragten (eine RadiosÄngerin, ein Damenfriseur, zwei Hausfrauen und zwei Rechtsanwälte) war ein unbedingtes "Ja". Um Beethoven, Mozart, Wagner, Baoh und Schu- bert besser verstehen zu können; um die deutschen Kriegslügen gründlicher zu vernichten; um der wahren deutschen Kultur eine wei- tere Entwicklung zu ermöglichen; um dem deutschen Volke zu bewei- sen, dass der Krieg nicht gegen das Deutschtum, sondern gegen Hitlers Reich geführt wird usw. Wenn im trauten Immigranten- kreise die* Frage des "Inquiring Fotographer" auftaucht, schneidet die deutsche Sprache viel schlech- ter ab. Man liest keine deutschen Bücher mehr (dieser Tatbestand setzt nicht voraus, dass man je etwas las). Und auch den "Aufbau" liest man nur, weil man orientiert sein will. Und die deutsche Kultur woll- te doch sowieso niemals etwas von uns und wir deshalb nichts von ihr. Und was es sonst noch so für prin- zipielle Feststellungen gibt. Deutsch wird eben schlechthin und leichthin abgelehnt. "Man" ("Man" ist immer derjenige, der sich getroffen fühlt) überstürzt gern die Assimilation. "Man" gibt gern etwas auf, um das, was man im besten Falle erst halb versteht, zu besitzen, und sitzt so — wenn das sitzen zu nennen ist — zwi- schen zwei Stühlen. Die Antworten in der "Daily News" sollten beweisen, dass nie- mand mehr als hundert Prozent antideutsch zu sein braucht. Was wir aiber sein sollen mit allem, was wir sind, haben und können, gegen Hitler und seine Nazis stehen. Ja, wir sollen unbe- dingt mit Leib und Seele anti- faschistisch sein. Treue zu Amerika und unbedingte Gegnerschaft zu totalitären Ideen schliesst keinen Hass gegen die deutsche Sprache ein. Einer der ungeschriebenen Grundsätze dieses Landes der Frei- heit ist: Leben und leben lassen. Man sollte bei seiner Amerikani- Hand-Picked A SOLDIER returned to Berlin from the Russian front with a slight wound and went to a hospi. tal for treatment. He found two doors, one marked "Officers" and the other "Troops." He went in the door marked "Troops" and found two more doors, one marked "Seri- ously Wounded" and the other marked "Slightly Wounded." He went in the door marked "Slightly Wounded" and found two more doors, one marked "Party Mein? bers" and the other "Non-Party Members." He went through the door marked "Non-Party Mem- bers" and found himself in the street again. When the soldier returned home a friend asked him what the hoa- pital has done for him. He repliedt "Nothing, but the Organization was perfect." Newsweek. * DES AMIS de Tristan Bernard sont alles le voir ä Cannes. Et comme partout, la meme questioii se pose: "Que pensez-vous de la Situation, mon eher maitre?" "Que voulez-vous que je vous dise?"—demanda-t-il en montrani deux officiers allemands qui s» promenaient sur la Croisette— "Avant, on disait: on les aura! Eh bien, maintenant on les a..." Pour la Victoire. sierung diesen Grundsatz nicht ver- gessen. Und nicht versuchen, amerikani- scher zu sein als die sechs vom "In, quiring Fotographer" befragten amerikanischen Bürger. L. W. in danger. I told this rat that the United States is no place for Jews who would leave their ancient country in her hour of need. The U.S.A. needs men, not cowards. Nor does Erez Israel have any use for them. They are traitors in a twofold sense. There is only one place for such fellows: wlth a rope around the neck at a telegraph post. * News of the reclassification of the "aliens of enemy nationality" in the army and their equalization with native Americans has been reeeived with profound satisfaction and relief by all immigrants. It was what they had hoped for. Now the way is cleared for the fulfill- ment of their innermost desipe: they will have a gun in their hands to fight against those who have humiliated and tortured them and their friends and relatives. At last FREI Hilfe in Englisch für unsere Kunden I Büro- u. Desk-Ver mietung, Sekretär, Buchhaltung, Post-, Telefon-Dienst, Uebersetzungen - NOTARY PUBLIC NIEDRIGE RATEN E. & R. Business Service 152 W. 42nd St. (Times Sq.), Suite 502 Newsweek Bldg. — Wisconsin 7-1346 GEPOLSTERTEN MOEBEL u. TEPPICHE WIE NEU durch unser elektrisches "DRY SHAMPOO'-Verfahren. Rei- nigung in IHRER WOHNUNG ohne jede Störung. Garantiert I unschädlich und vollkommen geruchlos. Gegenstände ge- brauchsfähig in wenigen Stunden. Freie Teppich-Storage j während der Sommermonate. Great Eastern Furniture & Carpet Cleaning Corporation 1123 BROADWAY Phone: ( Helsen 3-9476 u. 3-9382 Veilanacn Sie unverbindlich Kostenanschlag the time has come when, we are allowed to take up arms together with all the other peoples. Only now do we really feel the meaning of the oath: We will lick them. Yes, sir, and we'll join the Eck- ing until absolute victory has been achieved. * This may be a time for sober statistics and calculations. Just the same, mlracles are happening around yoti. Nothing is so com- forting as the phenomenon of the human heart. There are two little stories I heard this week. A pho- tographer, once rather famous in Europe but absolutely unknown in this country, was looking for an apartment to start her business. Having lived in New York for only a few weeks, she roamed the streets. Finally she found a house and a neighborhood she liked very much—corner of Fifth Avenue and somewhere in the Eighties, It so happened that a spacious and ele- HERMAN CAMINER Optiker Anfertigung von Augengläsern Reparaturen preiswert 200 West 84. Str., N. Y. C. zw. Broadway u. Amsterdam Ave. TBafalgar 4-8184 GOLD WEBER'S OPTICIANS We can save you from 30 to 50% on your optical needs. At 159th St. At 108th St. 3829 B'WAY 2793 B'WAY OPEN EVENIXGS gant apartment was available. The owner, asked for the price of the rent, answered: "How much do you offer?" Our girl hesitated. Then she gave the amount she and her girl friend had figured out as the maximum. The man smiled. "Well," he said, "the rent is just three times the amount." The girl grew pale and prepared for a hurried leave. But then the proprietor said: "See here, I know what you have been through and how you are now planning for your future. I believe in the Amer- ican way, let me give you a chance. This is the right neighborhood for you. You may have the flat for your price." And the girl got the apartment all right, and at one of the finest corners of New York, for a rental price nobody probably ever paid in this city for such a marvel (garden terrace included). Yes, some of them know how to ■Die gut passende BRILLE nur vom' Berufs-Optiker MAX STERLING 50 West 47th Street, N. Y. C. LO 5-0096 betw. 5th & 6th Aves ! Nicht d.Preis—die Qualität entscheidet. Alle Reparaturen prompt und billig] - Jacks. Hghts.—Elmhurst- AUGEN-UNTERSUCHUNG Korrekte Anfertigung von Brillen Dr. C. SCHNEEWEIS OPTOMETRIST 82-07 Roosevelt Avenue (Jackson Heights, L. I.) give and also choose the right people for their gifts. Last week I had another friend visiting here from Chicago—another girl (I hope my real girl Candy will not be jealous be cause so many of her fair sex have shown up in these pages). I had not seen her for years. Her hus'band is doing quite nicely in the windy city. She owns a won* derful students' camp somewhere in, Illinois. "How did you get it?" Answered she: "A rieh American liked us. He considered this farmland and it» buildings just a leftover with whieh he did not know what to do. So he said: 'It's yours.' He even pays the taxes." Fairy tales ? Not at all. I Vouch for their truth, and I like it. Plattfusseinlagen nach Gipsabdruck Bruchbänder, Leibbinden, orthopädische Apparate und Gummistrümpfe Individuelle Anpassung Eigene Werkstatt« im Hans +A. WITTENBERG + 145 West 72. Str. Aeh'en, Sie auf die Hausnummer Telephon: TRafalgar 4-5343 Abends nach 7 Uhr; EN 2-172» HEPARATUREN U11.1,1 (IST