l r Lublin ohne Juden Im Zuge ihrer Menschenjagd auf die Juden hatten die Nazis Lublin zum Sammelpunkt der Vertriebe- nen bestimmt. Das Ghetto von Lu- blin sollte der Konzentrationspunkt werden, von dem aus alsdann der kollektive Ausrottungsprozess sei- nen verhängnisvollen Lauf nehmen wird. Vor einiger Zeit wurde das Ghetto von Lublin geräumt. Die unglücklichen Opfer wurden nach Majdan-Tatrski, einem Vorort von Lublin geschafft, wo sie völlig iso- liert vom übrigen Teil der Bevölke- rung, aber auch getrennt von an- deren Ghettos in Polen gehalten werden. Wi die Nazi-Krakauer Zeitung meldet, ist Majdan Tatrskt heute bereits völlig "judenrein" ge- macht worden. Bomben über Hitler Ssiie 2 Published Weekly by the New World Club, Inc., 67 West 44th Street, New York City. Entered as second-class matter January SO, 1940, at New York Post Office ander Act ot March Z. 1879 ABC Vol. IX—No. 10 New York, N. Y., Friday, March 5, 1943 10< Jetzt oder nie! Sofort-Programm zur Rettung von fünf Millionen jüdischer Menschen Die nachstehende Resolution wurde bei der vom American Jewish Congress, der American Federation of Labor, der C.I.O., der Church Peace Union und der Free World Associa- tion einberufenen Massendemonstration, die am vergangenen Montag im Madison Square Garden in New York stattfand., angenommen und dem Präsidenten Roosevelt zur Weiterleitung an die Regierungen der Verbündeten Nationen unterbreitet: 1. Durch die Vermittlung neutraler Stellen sollen die deutsche Regierung und die Regierungen solcher Länder, die sie jetzt teilweise beherrscht — wie Rumänien, Bulgarien und Ungarn — veranlasst wer- ien> ihre jüdischen Opfer zur Auswanderung in bereitstehende Asyl- linder freizugeben. 2. Die Verbündeten Nationen sollen alle Anstrengungen machen, um in alliierten und neutralen Ländern Asylstätten für jüdische Flücht- linge bereitzustellen. 8, Auflockerung der Immigrationsverfahren, so dass noch unter den bestehenden Quotenbedingungen jüdische Flüchtlinge nach den Ver- einigten Staaten kommen können. 4. Grossbritannien soll einen angemessenen Teil der Hitler-Opfer für die Dauer des Krieges aufnehmen. 5. Die Verbündeten Nationen sollen die südamerikanischen Republi- ken auffordern, ihre Immigrationsgesetze zu modifizieren und wenig- stens unter den bestehenden Einwanderungsbestimmungen Asyl für eine bestimmte Anzahl von Refugses zu gewähren. 6. England soll die Tore Palästinas für die jüdische Immigration öffnen. 7. Die Verbündeten Nationen solten die finanzielle Garantie für den Unterhalt der Flüchtlinge in neutralen Ländern übernehmen. Mit der Ueberführung der Flüchtlinge in Asylländer soll unverzüglich be- gonnen werden. . 8. Da Massenaushungerung ein Tejl der uhmenschlichen Kriegfüh- rung der Nazis ist, sollen die Verbündeten Nationen, bei aller Fort- führung des Wirtschaftskriegs gegen die Angreiferstaaten Massnahmen ergreifen, um durch die Vermittlung neutraler Stellen unverzüglich Lebensmittel an die unglücklichen Opfer gelangen zu lassen. 9. Die Verbündeten Nationen werden ersucht, die finanziellen Garan- tien für die Durchführung der hier aufgeführten Punkte zu stellen. 10. Die Verbündeten Nationen werden ersucht, eine mit den not- wendigen Vollmachten ausgestattete offizielle Stelle zu errichten, um das vorstehende Rettungsprogramm in die Praxis umzusetzen. 11. Die Verbündeten Nationen werden ersucht, ihre Absicht ein Tribunal zur Bestrafung der Verbrecher einzusetzen, zu verwirklichen, indem sie unverzüglich mit der Bestellung eines Komitees zur Fest- stellung der Tatsachen und der Festlegung des Gerichtsverfahrens be- ginnen. litis HECHT: We Will Never Die We publish herewith by special permission of the a.uthor, Ben Hecht, a scene of the huge pageant "We Will Never Die," which will be part of the mass memorial for the two million sktughtered European Jews, to be held at Madison Square Garden on March 9 wider the auspices of the Committee for a Jewish Army of State- less and Palestinian Jews. As part of the pageant will be heard a. rolleall of great Jews of history, including repräsentatives of a score of nations, of every field of science and cnlture and Service to mankind, lt will be followed by another rollc.all—that of the iens of thousands of Jewish fighting wen enrolled in fhe armies of the United Nations. This is the scene we pnhlish. Billy Rose will produ.ee the spectacle, Moss Hort teilt stage it and Kurt Weill has composed an original score. away place. Listen to it. The date is May 5. The faraway place is Corregidor. Do you remember Cör- regidor, the last bastio^ of Amer- ican arms in the Philippines. The Japs Kit it with a ten to one army and a hundred to nothing air force. It held until this day—May 5. This is the last hour of its defense. This is the hour of its defeat. A brig-ht liglit fills the Space. An . American soldier erm-Tges in Ulis Space. He blows reveille on a btigle. A second American soldier appears. He blows a battle call 011 a bügle. The other iini l'ormed .soldiers emerge in the spagfe. They walk down the The organ mvisic has swelled into a march militaire. Above the organ jnusie conies the riniek, loud dick of a Morse coöe inessage. The two tkiglers stand -at attention on the top Step in front of the tablets. As the telegraph elieking- grows loud er, 'the-light.tng on. the tablets chatiges. Red lights . flicker over it and a. swirl of clond and smoke obsoures the Ten Commandments. First Soldier: That's a telegraph key elieking. It's a message Coming front a far- Aus dem Inhalt: Seite Helene Stoecker gestor- ben .............................................. 3 p. E. Jacob: In Memoriani Maximi- lian Schreier ........................ 5 .Emil Ludwig - Ernest '.'Hoor: Zur Habsburg- Diskussion .............................. 6 Albert Bassermann, Ernst Deutsch, A. Granach, ; Bruno Frank, Fritz Kortner, Lionel Royce, Emil Rameau: Wir I grüssen Leopold .Jc->- ner .............................:..................1 Heute: Die Westküste Second Soldier: A twenty-two-year-old Jewish boy from Brooklyn, by name Irving- Ströbing, sits at bis post and pounds away at his wirelesp key. He's sending a last message to the world. Corregidor is saying good- bye to the folk-s. back home. First Soldier: Listen to it. This is how an American soldier sounds in defeat. Here's how a Jewish Boy from Brooklyn sends in his last, words. We'll translate the morse code for you. Irving is telling the world. Second Soldier: Corregidor calling . . . Corregidor calling. . . . They're not here yet. We're waiting for God only knows what. How a-bout, a chocolate so da? We've only about one hour to go. Till noon. They're throwing men and shclls at us. Thcy've been shelling us fast er thau you can count. I am really low down. ill 'k.y Clicks iv i Th.' i -l. First Sold'er (rcfuming) Envmy heavy cross shelling and botvvbitig. They've got all around us and from the skies. Corregidor used to be a nice place. But its haunted now. ... I can hardly think. Say, I have sixty pesos you can have for this weekend. (The telegraph key clicks on for a moment. The soldier resunies.) The jig is up. Everyone is bawl- ing like a baby. They are piling dead and wounded in our tunnel. My arms are weak from pounding this key. No rest. Short rations. Tired. Hey, I just got a treat, A can of pineapple. I The telegraph key clicks for a nionient.) My name is Irving Ströbing. Get this to my mother, Mrs. Minnie Ströbing, 605 Barbey Street, Brook- lyn. They are to get along o. k. My love to Pa, Joe, Sue, Mac, Harry, Jane and Paul. God bless 'em all. Teil Joe wherever he is to give 'em hell for us. My love to all. . . . God bless you and keep you. . . . Stand by . . . (The elieking ends. The two bn- eiers b 1 ow taps. When taps is fin- ished, the second soldier speaks.) Second Soldier: That was the army's hail and farewell from Corregidor — the salute from the dying- delivered by Irving Ströbing. It's one of the epics of the war. First Soldier: There are many epics in the war, written, spoken and lived by count- less heroes. If we stress for these minutes the deeds of fighting Jews on all the battle fronts, it is not because they are the greatest or the most numerous. It is because they are our own. They are great enough for pride and many enough for history to count. Hundreds of Jewish soldiers, sailors, fliers and marines have been decovated and cited for valor. Thousands of tiiem lie dead and wounded on our battle field5. Second Soldier: The Jew, said the Nazis, cannot. (Continued, on Page Four) Moshe Shertoks Mission "Der Sinn meines Besuches in London und Washington liegt in dem Bestreben, bei den zuständi- gen Regierungsstellen der Ver- bündeten Nationen Verständnis zu schaffen für die Lage der europä- f ischen Juden und für die Rolle Pa- lästinas in dieser Situation, sowie auf praktische Massnahmen zu drängen — eine schwere, aber nicht ganz undankbare Aufgabe", erklärte Moshe Shertok, Leiter der Politischen Abteilung der Jewish Agency, in einem Interview mit dem J. M.-Vertreter des "Aufbau". 1M. Shertok ist vor ein$i$cn Tag«>n per (Hippel- aus London hier t'iiitfe- i rollen und wird sicli noch etwa zwei Wochen in den Vercinigli-n Staaten im Thu 1 teil, ehe er nach Iiis, Ii na zunickkehrt. Das bisher einzige konkrete Ivrgebnis der Be - nii'rhnnjieii um die gel'älmleten .lu- den in Mitter-l-jiropa ist (his Ver- sprechen der bril isrhrn Regierung, die Einw nmlrrnng von .'1.1,0111) lli'l'u- «ees, liiiuptsiichlieh Kindern, mis den E;ilk;inl;'mdern nacti l'aliistimi /II geslitHen, sagte er.) "Wir bestehen auf der Erfüllung des Mandats", führte Moshe Sher- tok aus. "Solange keine neue Form gefunden ist, geben wir die alte nicht auf. Zugleich wenden wir uns (Fortsetzung auf der 2. Seite) Der grosse Appell Die Verschwörung des Schweigens seitens der demo- kratischen Welt über den grau- samen Mord der nazistischen Vernich tun gs - Kolonnen an zwei Millionen europäischer Jude ix schien durchbrochen, als elf der Verbündeten Na- tionen unter Führung der Regierungen der Vereinigten Staaten, Grossbritanniens und der Sowjet-Union im Dezem- ber vorigen Jahres die feier- liche Erklärung abgaben, dass kein Friede in der Welt sein solle, bis der Schlachthaustod unserer Brüder und Schwe- stern jenseits des Ozeans ge- sühnt sei, und dass sie "mit der Vorbereitung der notwen- digen praktischen Massnah- men" beginnen würden. Aber nichts geschah in die- sen Monaten. Nichts, um we- nigstens einen Rest des jüdi- schen Volkes vor der syste- matischen Vernichtungspolitik des Faschismus zu retten. Kein Tor öffnete sich, um den Flie- henden eine zeitweise Stätte der Zuflucht zu gewähren. Das Gewissen der Welt war nur einen Augenblick lang er- wacht. Dak Herz schien wie- der träge geworden, die Fähig- keit des Mitleidens geringer. Ein Drittel unseres Volkes wurde "abgeschrieben". Schon begann die ameri- kanische Judenheit sich mit dieser Situation abzufinden und die Ausrottung des euro- päischen Judentums als un- vermeidlich hinzunehmen. Da besann sie sich plötzlich auf ihre ungeheure Verantwor- tung vor der Geschichte und erwachte aus der Lethargie, die sie gefangen hielt. . In der Massendemonstration der 25,000, die am vergan- genen Montag den Madison Square Garden in New York füllten, vereinten sie sich zu einem einzigen - gewaltigen Aufruf, der nicht ungehört verhallen darf. Der Rundfunk trug diesen Schrei um Hilfe, der aus der Tiefe der Seele drang, diesen Schrei des Pro- tests gegen die Versteinerung der Herzen hin zu den Millio- nen des amerikanischen Vol- kes und der anderen freien Völker und ihrer Regierungen: "Rettet den Rest eines Vol- kes, dem Hitler die völlige Ausrottung geschworen hat, gebt ein .Asyl, tut es um eures christlichen Gewissens und um der Vaterschaft des einen Gottes willen, dessen Kinder - wir alle sind." Zehntausende, die keinen Einlass mehr in den Madison Square Garden fanden, füllten die Strasse, über die der Laut- sprecher die Stimme des jüdi- schen Volkes ergoss. Und zu ihr stiess; die warnende und fordernde Stimme der besten Vertreter der Verbündeten Nationen, die unter dem Vor- sitz von Dr. Stephen 8. Wise, Präsident des American Jewish Congress, sprachen: Justice William O. Douglas, Supreme Die Feier der Uebergabe des . • LOYALTY- FLUGZEUGES an die U. 8. Army Air Force findet wegen des Umfanges der technischen Vorbereitungen NICHT am Sonntag, 7. März, sondern erst am SONNTAG, 21. MÄRZ, auf dem LaGuardia- Flugfeld statt. Nähere Einzelheiten werden im "Aufbau" . bekanntgeben «erden. MWW« AUFBAU Friday, March 5, 1943 Court of the United States; Fiorello H. LaGuardia, Mayor of New York; Senator Robe l F. Wagner; Thomas E. Dewey, Governor of New York; Wil- liam Green, Präsident der American Federation of La- bor; James Carey, Sekretär de> Congress of Industrial Organi- zation^; Dr. Chaim Weizmann, Präsident der Jewish Agency for Palestine; Bischof Henry St. George Tucker, Präsident des Federal Council of the Churches of Christ in Amer- ica; Sir Norman Angell und Sir William Beveridge. Und weiter hörte man die ermutigenden Botschaften des Erzbischofs von Canterbury, des Kardinals Hinsley und des ersten "Bürgers der Verbün- deten Nationen": Wendell L. Wlllkie. Das Feuer, das diese De- monstration in den Herzen der Rechtdenkenden aller Völ- ker und Glaubensbekenntnisse entzündet hat, darf nicht er- löschen. Verdoppeln und ver- vielfachen wir alle Anstren- gungen zum Siege über die Mächte der Finsternis und be- stehen wir unermüdlich dar- auf, dass das Aeusserste von Seiten der Verbündeten Na- tionen geschieht, um jenen Rest Israels zu retten, der durch einen Akt demokrati- scher Solidarität noch gerettet werden kann. Erst die kon- krete menschliche Tat wird die Verschwörung des Schwei- gens und der Indifferenz ge- genüber dem Schicksal des jüdischen Volkes brechen. Bomben über Hitler Manfred George: Zur Lage Deutsche Ausbruchsversuche . Ausbruchsversuche, nicht Durch- bruchsversuche sind es, die die Deutschen in der vergangenen Woche an allen Fronten unternah- men. Ueber 30 neue Divisionen, in Eiltransporten aus dem Westen an die russische Front gebracht, sollen die alle Linien durchkrachende Of- fensive der Russen aufhalten hel- fen. In der südlichen Hälfte scheint es, wenigstens vorübergehend ge- glückt zu sein, mit massierten Kräften weitere Vorstösse russi- scher Einheiten, die durch die vor- angegangenen Gefechte mitgenom- men waren, abzustoppen. Aber so etwas kann nicht im Zeitabschnitt einer Woche beurteilt werden. Um- so wuniger als die neue russische Offensive, die sich während der gleichen Zeitspanne um den Urnen- see herum entwickelt hat, Timo- shenko rasch nach vorn getragen hat und die Möglichkeit einer deut- schen Katastrophe an der Nord- front möglich erscheinen lässt. Wieder stellt sich heraus, dass der deutsche Mannschaftsbestand eben nicht zum Halten der ganzen Front mehr reicht und die geschickte Art der Russen, den Gegner an vielen Stell n zugleich in Atem zu halten, eines Tages seine Erschöpfung herbeiführen wird. Ein Resultat aber sticht bei einem Blick auf die Karte heute vor allem hervor. Gelingt es den Sovietarmeen, zum Dniepr vorzu- stossen, so haben sie mit Aus- nahme von Kiew und Odessa alle wichtigen Städte der Union zu- rückerobert und als einziges Roh- stoffgebiet würde Krivoy Rog mit Mangan in seinem Eisenerz und Nazihand bleiben. Aehnlich liegen die Dinge in Tu- nis. Im Grunde ist das Schicksal der Rommel - Armee in Afrika be- siegelt und eine Zeitfrage. So wie wir den Hauptwert der Kämpfe im Pacific neben ihren strategischen Gewinnen vor allem in der Bewäh- rung der jungen amerikanischen Truppen gegenüber einem weit ge- schulteren Gegner sahen, ist der grosse Erfolg der Rückeroberung des Kasserine Passes vor allem als ein Beweis dafür zu buchen, dass die Jungens aus Brooklyn, Akron oder Los Angeles imstande sind, schon nach kurzer Zeit den "Ueber- menschen" des Herrn Hitler das Fell gründlich zu gerben. In Washington kommen die vorhandenen Gegen- sätze, die im ersten Kriegsjahr noch vom Sturm der allgemeinen Begeisterung und der unmittel- baren Gefahren verwischt waren, seit dem Amtsantritt des neuen Kongresses immer offener zum Ausdruck. Die starke Strömung, die sich gegen den Präsidenten be- merkbar macht, ist tief verquickt mit den heute schon beginnenden Kämpfen um die Möglichkeit des "Fourth Term". Dazu ist eigentlich nur zu bemerken, dass wohl der entscheidendste Faktor in dieser Hinsieht die Situation dys Krieges sein dürfte, wie sie sich Miste des Jahres 1944 darstellen wird. Aller Wahrscheinlichkeit nach wird Deutschland dann besiegt sein, sicherlich kein Faktor, der gegen den Präsidenten sprechen würde. Und der japanische Krieg wird noch nicht zu Ende sein. Was der berühmten und immer durch- Pferde wech- schlagenden Formel "die nicht mitten im Strom zi TRED BERL MC- Kl'-Al liS'l ATK HUOKi.i: •55 West 42. Str., Room 720 LiUngacrt 5-168!) New York City Seriöse Anlagen in Apartment- und Familien- häuserii, Farms, Industrien Kostenlose und Fabri' Vermietuni; von (ieschäf ts- ;• Lokalen sowie Apartments.] AN- UNI) VERKAUF VON HÄUSERN VERWALTUNGEN - HYPOTHEKEN-VERMITTLUNG MASTER Edl lTIES (MPÖlUTlfi 30 P U« liNSEli KfCAL ESI ATI- »KOKER tr. et, 4tli Floor, New York City—Tel.: WHitetiall 3-5998 GEBT DEN UNITED JEWISH APPEAL! GEBT! pro Tag — oder rund 29,000,000 unsere Kinder werden später ver- riß________ t i „ __:„4- ächtlich an unsere Generation denken." "DEUTSCHLAND KANN 1943 IN DIE NIEDERLAGE BOMBARDIERT WERDEN1' schreibt Allan A. Michie in seinem soeben erschienenen Buch "The Air Offensive Against Germany" "Deutschland kann 194,'> in die Niederlage bombardiert werden" schreibt Allan A. Michie in seinem soeben erschienenen Buch "The Air Offensive Against Germany". Michie's Buch enthält auch eine Fülle von Tatsachenmaterial, das bisher nicht bekannt war. Am 2. März 1942, enthüllt Michie, feierte der französische Grossindustrielle Louis Renault, einer der führenden Pariser "Collaboratiouisten", mit einem üppigen Gastmahl die Liefe- rung des 1000. Tanks an die Nazis. In der Nacht zum 3. März wurde seine Fabrikstadt im Pariser Vor- ort Billancourt von der R.A.F. bombardiert. Offzielle Berichte sprachen da- mals davon, dass die Beschädigun- gen verhältnismässig leichter Na- tur waren. Nach England ge- schmuggelte Photoaufnahmen er- wiesen klar, dass von den ausge- dehnten Werksanlagen nach der Bombardierung nur die Abteilung Lokomotivbau intakt war und wei- terarbeitete, während die volle Wiederherstellung der übrigen An- lagen wahrscheinlich bis nach Kriegsende zurückgestellt werden muss. Als die Engländer die Re- nault-Werke bombardierten, war deren Produktion für die Nazis auf wöchentlich 100 Tanks, '200 Last- wagen und 150 Flugzeugmotoren gestiegen. Ueber die Bombardierung deut- scher Gebiete sagt Michie, dass die Kohlenförderung an der Ruhr, der Saar und im Aachener Gebiet in- folge der Zerstörungen du ich Luft- angriffe um rund 80,000 Tonnen Tonnen pro Jahr — gefallen ist. Das Rhein - Ruhrgebiet allein hat durch Bombenangriffe eine Produk- tion von 1,2#>0,000 Tonnen Stahl eingebüsst. "Beobachter glauben" sagt Michie, "dass die totale deut- sche Produktion als direkte oder indirekte Folge der Luftangriffe um 15 bis 20 Prozent zurückgegan- gen ist." 300,000 Wohnungen in Deutsch- land wurden in einem Zeitraum von sechs Monaten des Jahres 1942 zer stört — gegenüber 150,000 Woh- nungen, die während dreier Jahre von der deutschen Luftwaffe in England unbewohnbar gemacht wurden. Von besonderem Interesse sind die von Mkrhie im Wortlaut ver- öffentlichten Schriftstücke und Aeusserungen der Nazis, die die Wirkung der Bombenangriffe auf die Moral der deutschen Bevölke- rung enthüllen. Bewohner von Köln, die nach dem gigantischen Angriff von 1043 R.A.F.-Bombern in der Nacht vom 30. auf den 31. Mai 1942 das rauchende Stadtge- biet verlassen wollten, mussten zu- nächst die folgende Erklärung un- terzeichnen : "Ich bin mir hewusst, dass eine Per- son »Hein sich kein vollständiges Bild von den Ereignissen in Köln machen kann. Man übertreibt gewöhnlich seine eigenen Erfahrungen, und das Urteil derer, die einen Luftangriff durchmach- ten, ist unzuverlässig. Ich bin mir des- halb bewusst, dass Berichte über private Leiden nur schaden können, und ich werde schweigen. Ich weiss, was ein Bruch dieser Verpflichtung bedeuten Auf seiner Propagandareise, die Dr. Goebbels damals durch die bombardierten rheinischen Gebiete machte, sagte der Propagandami- nister: "Wenn Irgendeine Stadt nun kein Rückgrat besitzt, wird ganz Deutschland mit höhnischem Finger auf sie zeigen, Mlflr, WAR PLANT EXPANSION , ;• iiovvmmcnt finuneed MentMy tommitmentS »nd.complettone* n jFMANJJASOND InctudM construciHw, mschbwy. end equipmeni V 1AU-WPI1 * for OW1 • sein", zu neuer Wirkung bringen wird. Was'Roosevelt selbst angeht, so wird sein brennendstes Interesse um diese Zeit sicherlich nicht die Last der Präsidentschaft, wohl aber die Sorge um die Gewinnung des Friedens sein. Mit anderen Worten: der tiefere Grund der innenpolitischen Unruhe ist in Wirklichkeit unzeitgemäss. Rein äusserlich ist Roosevelt in seiner Politik durch eins geschützt: so- viel er auch auf einzelnen Gebieten zurückgedrängt werden kann, alles geht nur bis zu einer gewissen Grenze. Keine Partei und keine Gruppe wird das Odium auf sich rehmen können, Roosevelts Durch- führung der Kriegsaktionen ernst- haft gehindert zu haben. . . . ! ! FÜR MILITÄR ! ! SCHULE ist VERTRAUENSSACHE Schanzer's Auto School 158 Nagle Ave.,Cor.Dyckman St. (opposilc 1RT Sta. Dyckmail St.) Tel.: LO 7-1612 Olm. Neudegger-Fahrschule, Wien Auto-Vermietung mit chnuffeur __für alle Zwecke_ Nachdem Bremen die heftig- sten Bombardierungen erlebt hatte, erklärte der dortige Gauleiter We- gener: "Ich habe kein Verständnis für Leute, die nach einem Alarm in ihten Schlaf- anzügen fünfzehn Minuten lang herum- spazieren und nicht einmal ihr Hemd, ihre Hose oder ihre Dokumente in Si- cherheit bringen. Jene zweifelhaften Elemente, die einen Luftschutzkeller mit der Bemerkung betreten: "Lasst das Haus brennen: das Reich zahlt für alles', sitzen nun an einem sicheren Ort, damit sie die Mehrheit der anständigen Leute nicht verderben können." ... Rostock blieb nach einem schwe- ren Angriff 18 Tage lang ohne Wasser, Gas und Elektrizität. In Duisburg wurden die Tanks der Deutsch - Amerikanischen Petrole- um - Gesellschaft — die grössten Treibstofftanks Deutschlands — nach einem Luftangriff völlig vom Feuer zerstört. Auf den Haupt- bahnhof Düsseldorf fiel eine 8000 Pfund-Bombe, als eben ein Zug ein- lief, in dem sich deutsche Indu- strielle befanden, die von einer Ta- gung zurückkehrten. Die Hälfte dieses wichtigen Eisenbahnknoten- punktes wurde zerstört, und von fünfzig der Industriellen blieb keine Spur mehr übrig. Wilde Gerüchte schwirren nach Bombenangriffen durch die betrof- fenen Gebiete; ein Blatt in Karls- ruhe schrieb in einem Leitartikel: "Es ist natürlich, dass die grosse An- spannung der Schreckensnacht nicht vorüberging, ohne ihre Spuren auf je- dem zurückzulassen, und Gerüchte wur- den in der Stunde der Aufregung ausge- streut. Ks ist na< iirlich völliger l'i«- sinn. zu glauben, dass Flugblätter über der Stadt abgeworfen wurden, in denen die Rückkehr der Engländer für eine der kommenden Nächte angekündigt wurde. . . . Das gleiche trifft zu auf das Ge- rücht. die Sirenen seien so stark be- schädigt. dass es sicherer sei, dauernd im Luftschutzkeller zu leben." Michie nennt fünfzig kriegswich- tige Schlüsselstädte, deren Produk- tion durch je einen Angriff mit 1000 Bombern praktisch liquidiert werden könnte. "Mindestens dreis- sig wurden schon bombardiert, sechzehn von ihnen heftig. Acht von ihnen sind als wirksame Pro- duktionszentren erledigt." Und er erinnert an die bemerkenswerte Schilderung der "Münchener Neue- sten Nachrichten" nach einem Luftangriff: "Viele von lins leben in Ruinen und Asche. Heimkehr? Wohin? Wieder- auf hau?-, aber wof Iii i'it-M-» 'l'anTii ist der FniRCB kein Eni!«-." 14,000 Juden in Kharkov von den Nazis ermordet Wie das Hauptquartier der American ORT erfährt, ist einer der Führer der WORLD ORT Or- ganisation, Dr. Aaron Singalov- sky, von Frankreich kommend, in der Schweiz eingetroffen. Schon seit längerer Zeit wurde versucht, ihm die Ausreiseerlaubnis zu ver- schaffen. Der Sonderberichterstatter der "Izvesfia", des offiziellen Organs der Soviet Regierung, meldet, dass die Nazis während der Besetzung von Kharkov 14,000 Juden ermor- det haben und dass weitere Tau- sende durch Verhungern gestorben sind. "An einem Tag wurde ein Befehl in allen Strassen angeschla- gen", meldet der Korrespondent, "nach dem alle Juden in Baracken im Distrikt 13 übersiedeln muss- ten. Eine Verletzung dieses Be- fehls werde mit dem Tod bestraft. Nichtjuden, die mit den Juden NIEDRIGE SPESEN NIEDRIGE PREISE ER3TKL. WARE FACHMÄNNISCHE BEDIENUNG ENdicott 2-2564 Learn to Drive 6 Lessons......$5 SA l-'liTY CONTROL1.ED CARS | AUTO DRIVING SCHOO! 1912 BROADWAY, N. Y. C. bet. fVird & Cttli Sts. Es wird deutsch gesprochen Behind the Red Gross are your greenbacks Give generously this y ear. Give more than ever be- fore. Send your gift, now, to the Red Gross War Fund of New York City, or to your local chapter. When he needs you most— Red Cross is at his side sympatisierten, würden ähnlich bestraft werden. Als die Nazi« zur Aufgabe von Kharkov gezwun- gen wurden, versuchten sie, »II« Spuren ihrer blutigen Handlungen zu vernichten und brannten die Baracken, sowie ein Gestapo-Ge- fängnis nieder". Der Korrespondent berichtet wei- terhin, dass den meisten Bewoh- nern von Kharkov während der Besetzung jegliche Nahrungsmittel verweigert worden sind. Er schätzt, dass rund 70,000 Personen — Juden und Nichtjuden — durch Verhungern umgekommen sindJ Moshe Shertoks Mission (Fortsetzung von der 1. Seite) an die Verbündeten Nationen W unseren Forderungen um Palästina als Jewish Commonwealth, als <|g| Land der Masseneinwanderung fir das jüdische Volk." Auf die politischen Verkält- nisse im Nahen Osten und dfät Problem einer arabischen Föde- ration eingehend, erklärte er: "Wir sind nicht a priori yeg«* eine Einbeziehung Palästinas w einen derartigen grösseren iwliti- schen Zusammenhang. Es komM schliesslich alles darauf an, «M für eine Föderation es sein soll, welcher Weise die Interessen jüdischen Volkes, die Fragen Massen - Einwanderung und Selbstverwaltung in einem solc Rahmen gesichert und geförd« werden. Aber ebensowenig sind a priori für den Einschluss lästinas in eine arabische Föde tion zu einer Zeit, da ihr standekommen nicht von uns hängig ist und wir.ausseihalb Verhandlungen stehen1! Eines jedo h sind wir dem jedem verantwortlichen Englän und Araber klar zu machen: kann und wird keine demokratisi Föderation gegen den Widerst; des jüdischen VoHtes geben gegen jeden politischen Verb; der die Rechte und Lebensin essen unseres Volkes zu schmäl geeignet ist, wird sich unausbl lieh der geschlossene Widerst d s Jischuw geltend machen." ^l!b*27 MM G.&M ein- und zweireihig reine Wolle, in alle;, Grössen und Farben. Erstklassige Aende- rungen kostenlos1 CLOTHIER« • Inn.: S. GUTMAN Union Square West, Ecke 14. Stra I . Stock, Suite 205 1. ALgonquin 4-I I 63 I Tägl. geöffnet b. 7 P. M s. WAdsworth 8 3648 I Sonntags von 11-1 P. IV?. f Fridoy, March 5,1943 AUFBAU W Donnerstag, 11. März, 8:30 p. m. D D Ort: Hotel Empire, Broadway cornei*' 63rd Street Z W 4. Diskussionsabend des "Aufbau" in der Serie D | "DIE WELT VON MORGEN" j j "L'Avenir de la France—The Future | | of France" | W Chairman: Dr. Max Beer. W W Es werden sprechen: U D In der Diskussion werden Jacques Maritani und andere be- W W kannte Gelehrte und Schriftsteller das Wort ergreifen. W | Mme. Genevi&ve Tobouis, Emile vurö. Andre Spire, I § Robert Jeen-Longuet I W Die Reden werden in Französisch gehalten. — Die an- jj§ W schliessende Diskussion in Englisch und Französisch. §§ W Eintritt: Reserviert 44c (Tax incl.) an der Kasse oder im W W Büro des "Aufbau"; für NWC-Mitglieder 33c; Unreserviert 33c D W (Tax incl.) W illllllllllllllll!lllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllillllllltllllllllllillllllllillll!!llljl!llllllllllllllll!llll!llllllllll!;[|||||||||||||it|l!IIIIIIIIIIIIHIIIIIII||ll|||||l FREMDENBEVÖLKERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN Am 1. Februar 1943 hat Earl G. Iiarrison, Commissioner of Immigration and Naturalization, dem Attorney General einen lang erwarteten Bericht über die Ergebnisse der Registrierung der Fremden überreicht. Zwölf interessante Generalergebnisse sind aufzuführen: K. R. G. Am letzten Mittwoch abend starb nach langem Leiden Helene Stoecker. Nach dem Tode Heimuth von Gerlachs im Jahre 1935, dann Ludwig Quiddes vor fast einem Jahr, geht nun Helene Stoecker als dritte Repräsentantin der ehemaligen deutschen pazifisti- schen Bewegung dahin. Wenige werden sich erinnern, dass die 20 oder 30 friedensgewill- ten deutschen Organisationen lan- ge Jahre im Deutschen Friedens- kartell zusammengeschlossen wa- ren. Dort sassen als Repräsentan- ten der "alte Quidde", wie er im- mer genannt wurde, weil er schon frühzeitig weisses Haar hatte, Hei- muth von Gerlach, der selige Adolf Hoffmann, Pater Strahtmann, der Schreiber dieses Nachrufes, Helene Stoecker u. a. Sie repräsentierte ihre eigene Organisation, den "Bund für Mutterschutz", der seit Jahren in Deutschland einen nicht erfolglosen Kampf um die Verbes- serung des Status der Mutterschaft geführt hatte. Für den "Bund für Mutterschutz" redigierte Helene Stoecker die wohl fortschrittlichste Zeitschrift, die sich mit diesen Fra- gen beschäftigte: "Die Neue Gene- ration". Begründet 1905, musste sie 1933 ihr Erscheinen einstellen. Im Friedenskartell, wo ich He- • lene Stoecker kennen lernte, war sie Opposition. Damals stand die Frage Russland im Mittelpunkt. Die Russen unter Führung Lit- ■ vinows hatten sehr weitgehende Abrüs tungsvorschlage gemacht,und bereits waren die Konturen der kollektiven Sicherheitsidee erkenn- bar. Quidde als der Typ des regie- rungstreuen Pazifisten wollte nicht auf den "kommunistischen Bluff" .hereinfallen. Die Katholiken hat- • ten andere Gründe. Helene Stoecker dagegen war beharrlich in ihrer Argumentation über die wichtige Rolls, die Russland im Felde der Friedenssicherung spielen würde. Helene Stoecker ist 74 Jahre alt geworden. Sie war eine der ersten weiblichen Studenten, die eine deut- sche Universität besuchten. Bereits im Jahre 1901 machte sie ihren Doktor und schloss sich der Bewe- gung der Frauenrechtlerinnen an, in der Persönlichkeiten wie Adele Schreiber-Krieger, Helene Lange Q. a. waren. Aber sie war radikaler *ls die meisten, dieser Frauen. Für sie war Wahlberechtigung der Frauen nicht genug. Das Problem des unehelichen Kindes, das der verschämten Mutterschaft, das • Problem der sozialen Indikation beschäftigten sie. In der "Neuen Generation" und im Bund für Mut- terschutz packte sie diese Probleme mit einem Mut an, der ihr in den Zeiten Kaiser Wilhelms II. Bewun- derung und viele Anhänger brachte. In starker Sympathie für Kurt Miller näherte sie sich dem söge- lünnten "revolutionären Pazifis- mus", der eine gesellschaftliche Strukturänderung als eine Voraus- setzung für Friedenssicherung propagierte. Sie arbeitete in der Deutschen Liga für Menschen- flechte und der '^Deutschen Frie- deBsgesellschaft" mit, deren Vor- stinden sie für eine gewisse Zeit r- MARTIN M. KANT—i 1 SPECIAL AGENT OF | > ITMK LIFE INSURANCE COMPANY Office: 52 Vanderbilt Avenue, N. Y. C. MUrray Hill 3-8475 tesidtnee: 826 West ISOth yt. N. Y C. W Ada werth 8-1658 5 Unfall.. Krankheit .. Hospitalization .. VERSICHERUNG Dr. jur. H. Mayer-Classen Lic. Insurance Broker 10 Gold Street HAn 2-8850 Eine Lebensrente bei Erwerbs - Unfähigkeit durch Krankheit oder Unfall. Verlangen Sic nähere Information unter Angabe von Alter u. Beruf bei F. X. SCHUESS LIC. INSURANCE BROKER 110 William St., New York City Tel.: WOrth 2-5800 .......... angehörte. Sie war eine kämpfende Humanistin. Die "International Relief Association, New York" führt Helene Stoecker als Mitbe- gründerin dieser Organisation auf. Helene Stoecker schrieb einen Roman "Liebe" — und man sagt es war der Roman ihres Lebens. In den Papieren fand man den Wunsch, dass einst ihre Asche nach dem befreiten Deutschland ge- bracht werden möge, wo man sie im Grabe ihres Lebensgefährten beisetzen möge. Der letzte Wunsch dieser braven, unermüdlichen und unbestechlichen Kämpferin für Frieden und Fortschritt möge bald erfüllt werden. Die Trauerfeier für Helene Stöcker findet am Sonntag, 14. März, 4 p. m., in der Ethical Culture Society, 2 West 64th Street, statt. Eintritt ohne Karten. Dorothy Thompson Ausschnitt aus dem zur Zeit in der fralerie Andre Seligman ausge- stellten Gemälde der grossen Jour- nalistin von Maxim Kopf. Der tschechoslowakische Maler hat nach seiner tschechischen und seiner Südsee-Periode jetzt eine neue und schöpferische Verbindung mit Ame- rikas Land Lind Menschen gefunden. Liechtenstein vs. Nazis Die Staatsbehörden des Herzog- tums Liechtenstein haben das na- zistische Wochenblatt "Umbruch" verboten, das die Regierung fort- gesetzt angriff, weil sie jüdischen Flüchtlingen den Aufenthalt im Lande gestatte. Obwohl es nur 32 jüdische Flüchtlinge in Liechten- stein gibt, sprach das Naziblatt unentwegt von der Bedrohung durch eine jüdische "Invasion". Von Theresionstadt nach Transnistrien Londoner Blätter meldeten in den letzten Tagen, dass eine grös- sere Anzahl Juden aus Theresien- stadt nach Transnistrien deportiert worden sind. Die neuen Deporta- tionen sollen im Verfolg des Nazi- Plans, das Protektoratsgebiet im Monat März "judenrein" zu ma- chen, ausgeführt worden sein. Cheer the boys in uniform. Buy U. S. War Bonds. ( —On Ray Day, Buy Bonds— William Rosenberg 152 West 42nd St., Suite 502 Tel.: Wisconsin 7-1346 - N. Y. C. Res.: 88-28 14Sth St., Jamaica, L. 1. LICENSED Life Insurance Agent 1. Am 31. Dezember 1940 gab es 4,921,452 Fremde in den Vereinigten Staaten. i, 2. Naturalisation, Abwanderung und Tod reduzierten diese Zahl am Stichtag 31. Dezember 1942 auf 4,202,717. 3. Fremde, die nicht registriert hatten oder die neu in den Vereinigten Staaten angekommen waren, brachten die Zahl bis 1. Februar auf 4.280,056. 4. Diese Fremdenbevölkerung stammt aus mehr als hundert Ländern. 5. 75%. der Fremden sind in Europa geboren, 20% in Nord- und Zentralame- rika und der Rest von 5% in Südame- rika, Afrika, Asien usw. 5. Aus Italien kamen die meisten Fremden: 695,363; aus Canada: 448.012: aus Polen: 442,553; aus Mexico: 416,893; aus Russland: 336.842, und aus Deutsch- land: 314,715. 7. 28% der Fremdenbevölkerung leben The first group of names sent to the "Roster" of the International Research Service, in response to our call of Friday, February 12, 1943, has been immediately for- warded to the War Manpower Commission in Washington. The number of eards received exceeded our expectations. In order to have additional names of recent immi- grants incorporated in the general file of the National Roster of Scientific and Specialized Personne] of the War Manpower Commission,! applicants, who did not register I with Immigrant«' Conference or International Research Service, j through the Labor Division of the New World Club, are now invited to send on a one-cent postc'ard their name (last name first), ad- dress, telephone if any, date of arrival in the U. S., profession in < the U. S. and in Europe. Names will be immediately referred to the War Manpower Commission in Washington. Please address your card to "Röster", Labor Division of New World Club, 67 West 44th Street, New York, N. Y. Rotes Kreu* preist jüdische j Blutspender i In einer von der Zentrale des American Red Gross in Washing- ton herausgegebenen Erklärung |- V/2% —■ | SPARKASSEN 1 Einzahlungen bis 10. MÄRZ 'S werden ab 1. MÄRZ verzinst. >J Regierungs- Versicherung bis $5,00: 1 Kostenlose Beratung u. Vermittig i ERNST I. CAHN I fr. Direktord. Rffekten-Bk.. Frkft./M I 29 Broadway Tel. BO 9-OS31 D im Staate von New York (1,235,425). 50%, leben in den folgenden neun Staa- ten : California (531,810), Pennsylvania (365,192), Massachusetts (360,390). Illinois (320.125), Michigan (296,934). New Jersey (275,«20), Texas (209,625), Ohio (200,328) und Connecticut (157,119). 8. Die Frauen sind in der Mehrheit. 2,629,215 gegen 2,292,237 Männer. 9. Das Durchschnittsalter der Frem- den war 1940 48 Jahre, während das der Naturalisierten 28 Jahre war. 10. Mehr als 70%, aller registrierten Fremden kamen vor dem Jahre 1924. und in dieser Gruppe kamen 900,000 vor 1906. 11. 45%, der männlichen Fremden sind in handwerklichen und lachlichen Beru- fen beschäftigt, in der Frauengruppe sind es 10%. 12. 700,000 der Fremden sind Analpha- Mme. Chiang in New York Eine Frau bezauberte die U. S. im Fluge. Diese zierliche schmale Chinesin ist ein schöner Beweis zes für Blutspenden als einer der hervorragendsten Beiträge des jü- dischen Volkes zur Kriegsleistung bezeichnet. "Einzeln und durch ihre Organisationen", heisst es in der Erklärt ng, "haben jüdische Männer und Frauen viele tausende Pint Blut für diesen edlen Zweck gegeben". Weitere holländische Städte "judenrein" Wie die ITA aus Lissabon mel- det, sind nach dort eingelaufenen Nachrichten aus Holland alle Ju- den aus den Städten Haarlem, Heemsyede, Bloemendal, Aarden- hout und Voorschoten am 15. Fe- bruar ausgewiesen und in das Ghetto von Amsterdam gebracht worden. , Das Blatt des Jüdischen Rat» des Amsterdamer Ghetto, "Jood- sche Weeksblad", berichtet von einem Verbot der Naziverwaltung von Holland, nach dem es holländi- schen Sanitätern unter schwerer Strafe verboten sei, in die Woh- nungen von Juden zu gehen und ihnen zu helfen. 600 tunesische Juden verber- gen sich in Höhlen III«* Londoner Presse meldet, daas «OO .luden von Founi Tnthouiiie, da« In der Nähe der Mareth-Linie Im MÜdllehen Tuiiexieii se lesen Ist, vor den Nasr.i» «es Iii ehl et waren und »leh in Höhlen in den Herfen für drei Wochen versteekt hielten, bl» die englischen Trusten auf Ihren» Vormarsch die !\ azis zum ItüekziiR sexwuiiKen hatten. Die über die An- kunft der Vorhut der Armee von tieneral Alexander iiber»iüekllehen .luden erzählten den Mailändern, dnxs nur weii'lise Personen die Stadt verlassen hallen, als die Italiener sie hesetzlen, dass aber vor der An- kunft der \ nxiw die gesamte jtitli- svlie Bevölkerung «eflolien sei. Redaktionsschluss: Montag 12 Uhr für den Mut und die Energie, die in einer Frau stecken können, wenn sie nur weiss, was sie will. Und wenn der Wille hart wie Stahl und das Herz niemals träge ist. Frau des Marschalls der chinesi- schen Armeen, Reformerin, Politi- kerin, internationale Diplomatin, ist Mme. Chiang die beste Gesand- tin, die ihr Volk senden kon'hte. Sie sprach im Kongress, und ihre leise, federnde Stimme bändigte und bannte die eigenwilligen Män- ner des Senats und House. Sie kam nach New York, und die bla- sierte, misstrauische Stadt jubelte der "Asiatin" zu. Und sie sass mit dem Präsidenten im Weissen Haus, und die kalten, scharfäugi- gen Reporter der Presse-Konferenz waren Wachs in ihrer Hand. Alle Frauen der Welt können auf sie stolz sein. EXPORT- u. IMPORT- FINANZIERUNGEN sowie Bevorschussung von Aussenständen. Günstige Bedingungen - Individuelle Behandlung MERIDIAN TRADING CORPORATION 15 WILLIAM STREET NEW YORK CITY An- und Verkauf von Immobilien HAUSVERWALTUNGEN OMNIA PROPERTIES INC. Licensed Real Estale Broker 30 BROAD STREET NEW YORK CITY Tel.: HAnover 2-0322 We are pleased to announce that ELY BOSCH WITZ is now asaociated with us in our New York office* 25 Broad Street Paine, Webber, Jackson & Curtis BS r.V Iii .ISHKI» 1879 Members Principal Stock and Cornmodity Exchanges BOSTON . NEW YORK . CHICAGO Akron . Cleveland . Concord . Detroit . Duluth Elmira . Grand Rapid» . Hartford . Lyon . Milwaukee Minneapolis . New Havert . Philadelphia . Piovidence Springfield . St. Paul . Woreester Für die kommenden P essach-F eiertage, für die^X^k Frühjahrsaison, für Steuerzahlungen od. \ andere wichtige Zwecke: Darlehen ^ an Angestellte, Arbeiter u. kleine wjfc Geschäftsleute gegen monat- % liehe od ^ Darlehen ...........bis $300 HUNDKRTK "AI KBAl" - I.KKKR ^ empfingen Darlehen von unserer Firma und waren sehr zufrieden. Civic Finance Corporation 1457 Broadway, N.Y. (Times Sq. Sub. Sta.) WIsc. 7-9763 U. S. Registers Alien Specialists wird der herzliche und enthusia- stische Widerhall auf den Appell de.s Amerikanischen Roten Kreu-' AUFBAU Friday, March 5, 1943 AUFBAU Reconstruction An Independent Weekly Journal (in German and English) to Serve the Americanization and the Interests of All Immigrants and to Combat Racial Intolerance. Editor: MANFRED GEORGE ADVISORY BOARD-, Louis Adamic, Rabbi J. M. Bach, Roger N. Baldwin, Richard -Beer- Hofmann, Rabbi D. A. Jessurun Cardozo, Albert Einstein, Lion Feucht- wanger, Bruno Frank, Nahum Goldmann, G. von Grunebaum, Leopold Jessner, Freda Kirchwey, Rabbi Adolf Kober, Emil Ludwig, Thomas Mann, Harold R. Moskovit, Rabbi Max Nussbaum, Frederick Pollock, A. A. Roback, Franz Werfel. kann auch die Hände von ihm las- sen. Mann kann aber kaum einen Mittelweg einschlagen. Sicherlich, man kann Probleme und Grund- bedingungen studieren, kann die Gegensätze und Tendenzen analy- sieren und werten. . . . Vorausset- zung aber jeder Regelung ist die tatsächliche und moralische Macht, sie durchzuführen. In den selten- sten Fällen wird man dazu Men- schen oder Bewegungen beauftra- gen können. Noch immer ist Louis Adamic's Idee bisher die schöpfe- rischste: kein sofortiger Friede, sondern ein Waffenstillstand, wäh- renddessen Schritt für Schritt Eu- ropa gesäubert und neu gebaut^, wird, wie ein von Bomben zerstör- tes Haus. Assistant Editors: S. Aufhäuser, Kurt Hellmer, Josef Maier. Music: Artur Holde. — Woman's Page: Vera Craener. Sport: Max Behrens. — West Coast: Hans Kafka. Advertising Manager: HANS E. SCHLEGER Advertising rates on application. Member of Audit Bureau of Circulations Published weekly by the New World Club, Inc. (established 1924). 67 West 44th Street, New York City — Tel.: VA 6-3168 Board of Directors: Otto Strauss, Acting Chairman; Alfred Prager; Vice-Chairman; Willy Gunzburger, Treasurer; Fred H. Bielefeld, Manfred George, Hans E. Schleger, Ludwig Wronkow. Captain WUfred C. Hülse, Chairman (on leave to the U. S. Army). Vol. IX—No. 10 March 5,1943 ,119 Copyright 1943 by New World Club, Inc. Embryos sehen Dich an "Wenn nicht jetzt, wann sonst sollte über den kommenden Frieden gesprochen werden 1" Dieses Wort des Präsidenten Roosevclt ist von tiefer Wahrheit. Nichts wahrlich ist schwieriger als dies Problem, das nicht mehr in einer vorgefass- ten Form gelöst werden kann, wenn das "cease firing" ertönt. Wenn man bedenkt,, was schon die 'österreichische Frage für einen Sturm der Meinungen erregt hat, kann man sich ungefähr eine Vor- stellung davon machen, von wel- cher Sorge Menschen bedrängt wer- den, die für die kommende Ge- staltung des Weltbildes verant- wortlich sein werden. Zahlreich sind die Mittel, zahl- reich die Doktoren, die sie zur Lö- sung anbieten. England und sein Kolonialreich, Russlands Ansprüche, die Pläne und Sorgen des Va- tikans, Amerikas Ideologien und seine realen Sicherheitsforderungen, die Zukunft Asiens und der Kolo- nialvölker — wo findet sich der Plan, der, aus einem Gedanken- guss geboren, die vielfältige, durch- einander brodelnde Wirklichkeit er- fasst. Man kann damit rechnen, dass heute in den Vereinigten Staaten vielleicht 120 bis 150 Grup- pen, Verbände und Organisationen am Werk sind, um Nachkriegsideen zu prüfen und zu entwickeln. Das reicht von der Research Division des State Departments unter Pas- volsky und dem Bureau des Gov ernors Lehman über die verschie- denen offiziellen und halboffiziellen Kommissionen, Komitees und Co- ordinating Bureaus bis zu den For- schungsinstituten der Handels- kammern, den Privatindustriellen und Universitäten. Uhd jeder stellt schliesslich ein säuberlich gebore- nes Plänchen zur Verfügung. Sieht man freilich genauer hin, so ist es mehr ein Embryo und lebt noch gar nicht. Niemand ist sich dieser Situa- tion besser bewusst als der Staats- sekretär Welles, der in seiner in der vergangenen Woche gehaltenen Rede, die plötzlich mit der Forde- rung des Secretary of the Navy, Mr. Knox, nach der Pachtung neuer Seebasen zusammenfiel, fast alar- mierend ausrief: "If at the cenclusion of this war flu; Kovernmeiits of the United N;i- tioTiN arc not nfforded by their iieo- ples the opportunity of collaborat- iiiR- toRetlirr in effeetive polleies of recovery, or of assiiming a joint rfsponsiMHty for makinj? oompleto- ly siire that the pearc of the worlil is not a^ain violated, there can Iie no result other thau Ilster ilisaster." Wie recht Welles hat, dass die Friedensprobleme vorher geklärt werden, kann man daran ermessen, dass z. B. das Problem Deutsch- land — freilich mit das dunkelste und schwierigste — von einer Gruppe dadurch zu lösen versucht wird, dass sie Männer wie Brüning, Treviranus und Rauschning als ein zum mindesten provisorisches Gre- mium des Vertrauens empfiehlt. Es ist dieselbe Gruppe, die eine mit- telmeerländisch - zentraleuropäi- sche Koalition konservativer Fär- bung zustandebringen zu können glaubt. Andere Kreise wieder se- hen in einer völligen Aufteilung Deutschlands bis >iuf den zentralen preussischen Kern einen befriedi- genden Ausweg; wieder andere schwelgen in dem Gedanken einer Wiederauferstehung der Weimarer Republik in einer gereinigteren und gesicherteren Form. Das ist nur ein Beispiel, das sich mit entsprechenden Aenderungen fyr die meisten europäischen Län- der wiederholen lässt. Europa nach dem Krieg wird das Bild eines scheusslichen Chaos bieten. Man kann den Kontinent besetzen, man (Margraf & Go. utc eleu ANKAUF VERKAUF Umarbeitungen - Reparaturen Grosse Ausivahl in feinsten Schweizer Uhrem, Telephone 655 FIT 1H AVENUE ELdorado 5-5410 (Corner 52nd Street) NEW YORK Suite 601 Führende amerikanische Aktien- bieten bei gegenwärtigen Kursen eine attraktive Verzinsung und Aussicht auf Kurssteigerungen Gewissenhafte Beratung und sorgfältige Ausführung von An- u. Verkaufsaufträgen KURT WERNER & CO. 29 BROADWAY Dlgby 4-6494 New York City -FRED J. HERRMANN- Der Tag Deiner Ankunft m. g. Die "Blaue Beitragskarte", durch guten Willen und das Ge- fühl der Verpflichtung der Kameradschaft aus dem Nichts geschaffen und heute eine der schönsten Leistungen der jungen Immigration auf dem Gebiete der sozialen Hilfe, hat einen Erinnerungstag geschaffen. Sein Titel "anniversary of arrival" sagt alles. Der Tag der Ankunft in den Vereinigten Staaten soll gefeiert werden. Von jedem Einzelnen und von jedem nach der Kraft seines Dankes und seines Vermögens. Mit diesem Tage' begann für alle von uns ein neues Leben, wenn wir noch lebensfähig waren. Wenn so viel Kraft und Saft noch in uns war, um Mut zu fassen und von vorn anzufangen. Es war der Tag einer Neu- geburt. Und es war zugleich der Tag der endgültigen Rettung aus den bösen Giftschwaden der europäischen Hölle, in der seitdem und täglich noch jetzt Männer, Frauen und Kinder elend zugrundegehen. Du aber hast Dich retten können — ruft die "Blaue Beitragskarte" dem Immigranten in Amerika zu. Du hast die Gnade gefunden, ein Dach über dem Kopf zu haben, einen friedlichen Himmel und neue Nachbarn und Freunde, die Dich in ihre Mitte aufgenommen haben. Die First Lady Deiner neuen Heimat, Mrs. Eleanor Roosevelt, hat kürzlich in einer Veranstaltung, in der sie zu alten und jungen Einwanderern sprach, ein sehr schönes Wort gesagt: "Wir bitten Euch, mitzuhelfen, dieses Land immer mehr zu einer Stätte der Gerechtigkeit und Freiheit zu machen und uns Eure Arbeit zu geben, damit wir zusammen daran schaffen, die Ideale der grossen Männer Amerikas zu erfüllen." Eleanor Roosevelt sprach nicht von Gnade und Obdach, die Amerika gewährte. Das ist Tradition und Grundsatz aller jener, die zu den Ur- gedanken der amerikanischen Verfassung stehen. Was sie sagte, war eine Bitte um Mitarbeit, in der die Betonung des Rechts zur Mitarbeit lag. Selbstbewusster und bescheidener zugleich kann man den Immi- granten nicht gegen übertreten. Wer das versteht, wird auch den Ge- danken des "anniversary of arrival" verstehen. Er wira dieser gross- artigen und uneigennützigen Institution (67 West 44th St., New York City) noch heute das Datum mitteilen, an dem er seinen Fuss an den Strand dieses Landes setzte. Geburtstagskinder alle werden sie, mit einem neuen Leben beschenkt, gern am Geburtstag ihrer Ankunft zu Schenkenden werden. e _ We Will Never Die (Continued from Page One) fight. Wait tili Barney Ross gets to Berlin. . First Soldier: Wait tili the legions of freedom storm across the forests of Bavaria and the fields of Saxony. In the legions under e-very flag that moves forward will be Jews. Second Soldier: They are under the fighting flags now. They have been under them since the first guns sounded in Poland. Bar Kochba's boys are scattered in a hundred armies. First Soldier: They were under the hrave flag of the Greeks. (An efzone emerges from between- the tablets. He carries a Greek flag. The music plavs a Greek hymn. The efzone moves down the steps to the front of the stage.) Second Soldier: They were with the Greek heroes who kicked Hell out of Mussolini's pathetic world conquerors and who stood off the mighty Nazi war machine for the twelve weeks that saved Russia. There were thoüs- and s of Jews who died fighting under the Greek flag. First Soldier: They were with the French. (The Marseillaise plays and a French soldier enters from between 1 he tablets, carrying a French flag. He walks to the stage front and stands beside the Greek.) They foüght in the French re- treat defending a flag that was to repudiate them and turn them over to the Germans as Jews fit only for slavery and slaughter. And they clamor still in the concentration camps p their main reserves of men. Stalin is no longer in a Position to make goöd his losses in men and war material. Germany, on the other hand, has Fuffered losses whieh were quite insignificant as com- pared with those in the last world war. The German arrny is at the top of its fighting capacity; in the Spring it will attack and destroy those Soviet forces which are still trying to oppose it." Professor Emst, Stern, der nun- mehr 66 Jahre alte Bühnenmaler, hat die Bühnenbilder für "König Lear" im Londoner "St. James Theatre" entworfen; seine Arbei- ten werden in der Presse besonders wegen ihrer Oekonomie gerühmt. Otto Neufeld, ein Refugee-Pio- nier, wurde ausgezeichnet, weil er einen Angehörigen der englischen Luftstreitkräfte gerettet hat. FAID ADVERTISEMENT FREE AÜSTRIAN MOVEMENT AKTIONSPROGRAMM Oesterreich war das erste Opfer der nationalsozialistischen Barbarei. Der Krieg für die Freiheit der Welt, an dessen glücklichen Ausgang wir nie gezweifelt haben, wird auch die Freiheit und Unabhängigkeit Oesterreichs wieder her- stellen. Angesichts der Verpflichtung jedes Oesterreichers, am Kampfe gegen Hitler und gegen die Versklavung Oester- reichs teilzunehmen, in dem Bestreben, die Interessen Oesterreichs und der Oesterreicher schon während des Krieges durch eine im freien Auslande tätige offizielle Vertretung gesichert zu wissen, beseelt von dem Willen, schon während des Krieges die nötigen Vorbereitungen für den Wiederaufbau Oesterreichs, für die endgültige Vernichtung des Nazismus in Oesterreich, für die Bestrafung der Schuldigen an den Naziverbrechen gegen österreichisches Land und Volk und für die Wieder- gutmachung aller Schäden zu treffen, hat das Free Austrian Movement folgendes AKTIONS-PROGRAMM beschlossen: A) Sammlung und Zusammenfassung der Oesterreicher im Auslan.de und Einsatz aller Kräfte für den Sieg der UNITED N AT IONS. B) Mitwirkung bei der Errichtung einer offiziellen öster- reichischen Vertretung im Exil. C) Mitwirkung bei der Vorbereitung von Massnahmen zur Wiederherstellung der Demokratie in Oesterreich, für die Verankerung der Grundsätze der Gleichheit aller Staats- bürger vor dem Gesetze, für die Wiederherstellung des Schutzes der Bürger im Rechte auf Leben, Freiheit, Ehre, Arbeit und Eigentum, insbesondere für die Wiederherstellung der Rechte der Arbeiterschaft. D) Mitwirkung bei der Vorbereitung des wirtschaftlichen Wiederaufbaues Oesterreichs durch Massnahmen, die auf baldige Lösung der Nachkriegsschwierigkeiten gerichtet sind, vor allem auf dem Gebiete der Nahrungsmittelversorgung, des Verkehrsproblems und des Arbeitsbeschaffungsproblems. E) Vorbereitung von Massnahmen zur restlosen Reinigung des Staatsapparates und der Privatwirtschaft Oesterreichs von nazistischen Elementen und Nutzniessern, bezw. sol- chen, die dem Nazismus Vorschub geleistet haben. F) Zusammenstellung der Namen aller Nazi, welche in Oesterreich Verbrechen begangen haben, zum Zwecke ihrer späteren gerichtlichen Aburteilung. G) Vorbereitungen zur Beseitigung aller Gesetze und Verordnungen und aller daraus entspringenden Rechtshand- lungen und Rechtsfolgen, soweit sie nach dem 10. März 1938 in Oesterreich erlassen wurden und entstanden sind, mit rückwirkender Kraft als NULL und NICHTIG. H) Aufnahme und Zusammenstellung aller Schäden, welche Oesterreich und Oesterreichern durch die deutsche Okkupation zugefügt wurden und Unterstützung bei Gel- tendmachung der Ansprüche der Geschädigten. I) Vorbereitung von Massnahmen, welche nach Kriegs- schluss die sofortige Repatriierung der durch die Nazi de- portierten bezw. der aus Oesterreich vertriebenen Oesterrei- cher, die die Rückkehr anstreben, ermöglichen sollen. j) Vorbereitung von Massnahmen, die im befreiten Oesterreich jede auf Förderung 1.) des Anschlusses an Deutschland; 2.) antidemokratischer Tendenzen; 3.) des Antisemitismus; 4.) religionsfeindlicher Bestrebungen, ge- richtete Tätigkeit als Verbrechen gegen den Staat verhin- dern bezw. ahnden sollen. v K) Förderung aller Bestrebungen für eine Verständigung der Nationen des Donauraumes. DIE LEITUNG DES FREE AUSTRIAN MOVEMENT: Bundesminister Hans Rott Hofrat L)r. Friedrich Attler; Alexander H. Floch; Professor Dr. D. von Hildebrand; Oberpolizeirat Dr. Arthur Jokl; Dr. Joseph Menkes; Peter R. Paul; Dr. Maximilian Piekarski; Walter v. Schuschnigg; Dr. Max Sokal; Dr. Marem Somer, Friedrich Taylor; Dr. Elemer Wahl; Alfred Wolfgruber. Auskünfte täglich von 11 bis 1 Uhr uiul von 5 bis 7 t Iii' im Büro. des "l'iec AushUm Movement", Hotel Diplomat, 108 W. 43 rd St., X. Y. C. A U F 6 Ä U FrWoy, March 5. 1943 Letters to the Editor Dir österreichische Tewschiirof Antwort an meine Kritiker 1-. Dass der Drucker den im Kriege gefallenen "Sohn" Musso- lini» in seinen "Bruder" verwandelt hat, musste jeder gutwillige Leser als Druckfehler erkennen, da in der Zeile darüber auch die Worte "sei- nen Bruder" standen. In anderen Sprachen ist der von mir geschrie- bene Text richtig abgedruckt wor- den. 2. Dass der Erzherzog Otto sei- nen 20 Jahre währcr.den Aufent- halt im Auslande durch einen Brief und ein Telephonat "unterbrochen" hat', in denen er versprach, heim- zukehren, "wenn er Kanzler würde", ist sein einziger Dienst an der Heimat geblieben. 3. Jedoch bedaure ich aufs tief- ste, dass in dieser Zeituüg ein hahsburgischer Kaisersohn durcli meine Unbildung einen grossarti- gen Titel erhielt. Es ist wirklich Otto "von Oester- reich" und nicht "von Habsburg", de» der Welt zu verkürzten wagte, seine Präsidentschaft habe nicht die;geringste politische Bedeutung, sei- rein "patriotisch'- und ziele nicht etwa auf die Monarchie ab. Ja,, es ist Otto von Oesterreich und nicht von Habsburg, der die Lan- de»kinder seiner Vorfahren mit dieser entscheidenden Behauptung* getäuscht hat. Es ist Ott® von Oesterreich und nicht von Habs- burg, der- mit diesem Vorwand Aerger und Spott hervorragender Publizisten in Amerika und Eng- land erregt hat. Das vorletzte Mal, als der Erbe eiraes Kaisers sein Volk dadurch täuschte, dass er die harmlose "Präsidentschaft" einer Republik anstrebte, demaskierte sich vier Jahre später der demokratische Präsident als Kaiser Napoleon III. EJnd so gelobe ich, dass ich den Erfinder der neuesten Täuschung von' jetzt ab immer mit seinem i VERKAUF nicht abgeholter Anzüge und Mäntel $5 - $10 - $15 (l■ rspnizigl. bis $75) New Yorks berühmter Pfand- leihe!*, etiahl. 1882, bietet Ihnen erstkl. Anzüge n. Mäntel, dar die berühmt. Markenfabrikate, zu einem so nietlr. Preis, xvi Sie ihn nie erwarten würden. K ASKEL'S !> ( o! um buM Ave. i Niihe (id. Sir.) I Kiork wvsll. vom Ih-o.Klwü richtigen Namen nennen werde: Ott» von Oesterreich. Emil Lud*wig. In eigener Sache Zu* il<'r im "Aufbau" vom 26. Febvuwr vcBöflVntiictaten Zuschritt des Grafen Ferdinand Czernin, in weichn- er mich als "my l'earnetf frieml," .legal udviser t<» Mjp. von Oesterreich" und "Professor >>l Yale University" apostrophiert, er- laube ich mir festzustellen, (lass ich 1. nicht Professor, sondern Researivh Assistant (Instructor) in Yale bin; 2. niemals das mir von Graf Czernin nrosezü«:iffer Weise verliehene Amt eines "legal adviser" Otto von Oester- reichs bekleidet habe; 3. mich dagegen verwahre, als Freund des Grafen Czernin angesprochen zu werden, selbst dann, wenn dies in einer ironisch sein wollenden Zu- schrift des Genannten geschieht. Da, Graf Czernm sich noch immer keine Klarheit darüber verschaffen konnte, xvieso Otto's N:ime "Otto von Oesterreich" ist, sei er auf die diesbe- züglichen Aufklärungen auf Seite Kit des :t. Teiles von Professor Hans Kelsens Kommentar "Die Verfassungsgesetze der Kepmtil.ik Deufsch-Oe.stflnreich" (Wien, 1!M9) verwiesen. Ferner sei ihm mitge- leilt, dass der Brief Otto von Oester- r«i«H« all' Kanzler v. Sclmschnigg nicht, wie er behauptet, a«i 17. Septeml>er 1!).'I8 — fi Monate nach der Annexion Oester- reiehs! — sondern am 17. Februar l!)l!8 geschrieben ist. Dr. Ernst Hoor. Vor II Jahren Alte ich am 3, März 1933 mich von meinem besten Freunde verab- schiedete, war er reeht bedrückt. "Was kann schon sein", sagte ich zu ihm, entweder kommst du nach, oder ich . bin in sechs Wochen zu- rück." (Zum besserer. Verständnis dieses Rückwanderer - Gedankens sei gesagt, dass der Zentrums- mann Pap§n, der vom Reichs- banner gewählte H'indenburg und andere Deutsehnationale in Schlüs- selstellungen süssen. Nur waren die Schlösser schon geändert.) In jenen Märztagen: habe ich nicht gewusst, dass man überhaupt in Deutschland bleiben konnte. Am 5. März, um *4 1 Uhr morgens, wählte ich in Aachen dank meinem Reisewahlscheins, das letzte Mal für den Deutschen Reichstag. Am Morgen stand ich auf dem Gare du Nord in Färis und wusste nicht recht, wohin. So war ich der erste Emigrant in Paris. Nur Walter Mehring war schon da. In den zehn Jahren zwischen 1933 und- 1943 bin ich immer wie- der gefragt worden: "Bist du da- mals so klug gewesen oder weshalb bist du schon so früh ausgewan- dert?"' Meine Antwort, war stets: "Nein, nicht klug. Aber ich war nicht so dumm, nach der Feststel- ungsklage der preussischen Re- gierung vor dem Reichsgericht, nach dem Reichstagsbrand und nachdem so viele Kollegen, mit de- nen ich ein Jahrzehnt an demsel- 3-B ist 1-A Das heiss t d i e F i r m a "Thrce ß Clo ist 1-A in Leistungen. Stockwerken firi dien Sie eine er staunlich gro, Aiswahl ele- ganter Her- ren-K leidung. Fabelha i'te A n z ü g e u n; I Mäntel aus i m p ortierten Stoffen,bester M a s s a r be i t gleichwertig. Viele Kunden benutzen den tag, von 10-' um bei •'! B einzukaufen, Sie auch imm dieser1 Firma kom men, ist es dort überfüllt, (ins zeigt wie beliebt Three B Ciothef bei den Herren ist. Die neuesten Fvühjahi• sm<»T aufgesucht /u haben, geni erinnern. Vermeiden Sie. dass Ihr Haar "gebleicht'' aussieht, und be- nutzen Sie (Jlairol Ich empfehle den ART B EA U T Y SALON, 145 W. 45. Str., zw Broadway und 6th Ave.. BR 9-1338 (geöffnet von 9-9 Uhr). Die ge- samte Behandlung kostet nur i'»).5() (reg. $5). Bei Vorzeigen dieser Anzeige erhalten Sie ein Permanent Wave für $1.35. . kennt immer bil- lige Kauf Gelegen- heiten. Sie spa- ren Geld, wenn Sis" ihren Empfehlungen folgen. Schreiben Sie an Hildegarde, c!o 'Aufbau", 67 W. 44. St., N. Y. C. ben Tisch sass und an demselben Strang zrogr, in Naziuniform er- schienen, schon wieder an ein an- deres Deutschland zu glauben. Ich hatte von dem einen genug. Ich hatte Erfahrung. Ate 18Jäh- riger war ich dabei gewesen, wie Gardekavall'erie - Schützendivisio- näre für sechs Mark, täglich, Be- kleidung und freies Essen Matro- sen ermordeten und Gefangenen mit dem Gewehrkolben den Schä- del zerschlugen. (Der Gefängnis- arzt sagte dann später zu den Zer- schlagenen: Sie irren sich. Ich kann keine Misshandlung feststel- len. Sie haben sich vielleicht vor Ihrer Verhaftung gestossen.) Ich hatte Erfahrung und wusste, dass die deutsche Bestie wieder da war und dass gegen sie kein demo- kratisches Kraut wuchs. Ich bin schon am 4. März 1933 aus Deutschland weggegangen, weil ich es nicht für eine Heldentat hielt, beispielsweise Konzessionen für jüdische Kriegsteilnehmer aus- zuhandeln. Ich bin schon am 4» März aus Deutschland weggegangen, weil ich mich nicht von jedem Rundfunk- ansager, durch jede Zeitungsüber- schrift und über das zur National- hymne erklärte Zuhäiterliecf un- unterbrochen beleidigen lassen wollte. Ich bin schon am 4. März aus Deutsehland weggegangen, weil ich an einen Widerstand nicht glaubte. Die Weimarer Republik existierte 14 Jahre im luftleeren Raum. Da- für kann man schlecht kämpfen. Ich ging am 4. Marz aus Deutschland, weil ich dachte, von draussen mein Geringes tun zu können. Aber ich habe weiter alle meine kleinen Kämpfe, in denen ich nur ein Sandkorn in einer ima- ginären Barrikade war, verloren. Meine Niederlagen begannen frü- her schon: mit Weimar fing es an, mit München endete es. Als Goebbels den 1. April zum Boykottag gegen die Juden er- klärte, glaubte ich, die deutsche Judenheit am nächsten Tage an den Reichsgrenzen zu sehen. Sie wollte erst viele Jahre später dort stehen. Man macht denen, die schon-1933 wussten, dass sie nicht mehr in -das Deutsche Reich gehörten, den Vorwurf der Desertion. Desertieren kann man nur von einer Front. Aber es gab keine Front. Dafür Ausgleichsverhandlungen, Interes- sengemeinschaften und* Zugeständ- nisse. So wurde oft aus Kurzsich- tigkeit zwangsweise Heldentum. Es ist kein Zufall, dass fast kei- ner meiner Freunde, wenn er nicht gerade von Laval verraten wurde, Hitler in die Mörderhände fiel. Es ist kein Zufall, dass sie sich für den Kampf aufsparen konnten» Sie waren 1933 nicht feige, sie haben, nur ihr Schicksal selbst in die. Hände genommen. Sie haben sich nicht beraten^ lassen, Sie haben nicht an die Naumanns aller Schat- tierungen geglaubt. Freiheit stand bei ihnen über den Bequemlichkeiten des B&uehes.. Sie wollten weder versuchsweise oder zum Schein den Rücken beugen. Und deshalb bin ich schon am 4. März 1933 aus Deutschland aus- gewandert; L. W. HR KIND KINDERHEIM MT. VER.VON (25 Minuten v. Grand Central Stat.) (iute Luft; beste Verpflegung. Be- sonders'gute Schulen. Kinder von ,t bis 10 Jahr. Ta Referenzen. (Das ganze Jirhr geöffnet). 142 Nu. Fulton Av„ Mt, Vernon. N.Y. Tel.: Mt. Vernon 8-4898. I. H. Bader W asbington, D. C. ——■ WCnn Sie Ihr Weg nach der Haupt- stadt Washington, D.C'., führt, linden Sie trnlz allgcm. tiherfiHlnng gutes und preiswertes Zimmer bei frühzeitiger Anmeldung bei Mr*. MARTHA ARON 1362 PARKWOOD FLAGE, N. W. Tel.: Columbia 4972 TROTZ KRIEG können Sie Miami's warmen Winter gemessen, wenn Sie ist da« herrliche Rivermont Park Sanatorium kommen, Massive Preise, liebte l'iir- soirge für ältere Leute. Dr. Sanelt BEEK. fr. Wien, Direktor Rivermont Park Sanatorium 1389 N.W. Tth St., M [AML Florida. ERHOLUNG IN LAKE PLACID 2,000 Fuss über dem Meere Dr. &: Mrs. B. Rirsg's neue Villa ESPLANADE kli matisehea Erholun-gsheim Highland Place, Lalte Placid, N.Y. Phone 843 Sport. Ruhe- und Diät - Kuren. Freundliche Atmosphäre, indivi- duelle Behandlung. Modern ausge- stattetes Haus für das anspruchs- volle Publikum. e Das Klima von Lake Piaeid ist 1'ür einen erfolgreichen Erholungs- aufenthalt in folgenden Fällen be- sonders geeignet: Anemie, Nervo- sität und Schlaflosigkeit; Rekon- valeszenz, Schilddrüsen- u. Stoff- wechseluterungen, l'ei«hte Herz- it. Gefässkrankheiten etc. - Ärztliche Leitung. - Verlanget illustrierten Prospekt. 1 Million Dollar für dem Russiait War Relief Bvl Mfin-er crsr- K'iinisntioiien lernl nabniin vfite II«- soJiitioii »ii, ii »«-ta der wie "nie Itt mir unserem einem*» Volk, ««liniern «II»» Verbündeten \ »t Ioim>i> h» ' «Hvsen* weltuiiiM|ianneiiden M»^e« ilt« Achse, den Kröwwtvn KVind. dem die menseliH«lK» Z.J vMI«ati»M jrinnl« ite- «:eniil»erKesta.ndeii bat"*, i hr c volle Lfnterstütiimniir «lisIcbcHfn. Make the Fighting Mea Feef That Yoitr IHforf h Rees BUY WAR BONDS Erfreuen Sie sich einer genussreichen Erholung in Sharon Springs SHARON SPRINGS, weni- ger als 3 Stund. Bahnfahrt, bietet Ihnen das ganze Jahr Gesundheit und Erholung. SCHWEFEL- und NAUHEIM-BÄDER sowie DAMPF- MASSAGEN t'iiv Leidende an Gelenkent- zündungen, Rheuma Usm us u. ähnlichen Erkrankungen. PARK VIEW HOTEL und Winter-Badehaus befinden sich im gleichen Haus. Wegen näherer Auskunft verlangen Sie Booklet "A" Schreiben Sie an die WHITE SULPHUR COMPANY SHARON SPRINGS, N.Y. oder telephonieren Sie dem N.Y. Büro: ÄAiwver 2-8684 Sharon Springs NEW YORK Alle Winter- Erholungsmöglichkeiten Einwanderung nach SÜD-AMERIKA für Personen, derzeit in nentmlen Ländern. Viel« Passagiere bereits am Bestim- mungsort, andere unterwegs. Reservierungen von Eisenbahn-Tickets Hotels - Resorts INFORMIEREN Sie sich, bevor Kl« definitive Pläne machen. ATLANTIC TOURS, Inc. 55 West 42nd Street» N. Y. C. Telefon: BRyant 9-1161 B PLAZA HOTEL South Fallsburg, N. Y. Modernes Elevator-Gebäude, vollstän- dig geheizt, wird zu den PESSACH- FEIERTAGEN eröffnet. Gottesdienst im Hause. Nähere Auskünfte schriftlich. Verlangen Sie Prospekt "A . ARTHUR PATT Mrs. LEA SIMON DER IDEALE WINTERKURORT 60 Meilen von New York LMEWOOD.NJ. Inmitten herrlichen Tannenwald« NEW KR1EGEL S HOTEL 121-125 Seventh Street, LAKEWOOD, N. J. Phone: 1210 - 1211 Schön möblierte Zimmer mit Baä u. "Showiers". - Herrliche Auf- enthaltsräume u. sonnige Veranden. - Jeder Wintersport. - Passende Gesellschaft. - Beste, streng koschere Speisen. - Sehr mäss. Preise. — THE LIPSKY OVERLOOK HOTEL 417 Sevenlh St. Phone l.nkewI -Moll von Chopin fanden nii ( diesem Rüstzeug eine musikalisch und manuell befriedigende Darstel- ln n g. Claudette Sorel Die Zunft der infants prodigies von anscheinend ganz New York hatte sich mit Erzeugern und Er- ziehern zum Debüt, der elfjährigen französischen Pianistin Claudette Sorel eingefunden. Nach dem war- men Beifall zu urteilen, kam die Majorität dieser Town Hall- und Carnegie Hall-Anwärter zu, einem sehr positiven Ergebnis. Und mit Recht. Die junge Spielerin und die verantwortlichen Berater hatten ein Programm gewählt, das weder PAUL STANY (l riilier Klavier Siiasny. Wien) if Stimmen u. Vi 19 vlwl'Reparieren Spezial-Preise für Musik-Lehrer und Restaurants Ankauf - Verkauf - Vermieten 620 W. 170. Str., N. Y. C. WA 3-8063 körperlich noch seelisch allzu weit über die Grenzen ihrer Begabung in dem gegenwärtigen Stand hin- ausging. Claudette Sorel ist ein ausgeprägt poetisch veranlagtes Kind, das für die aetherische Ro- mantik der "Papillons" von Schu- mann und das zarte Gewebe des Phantasie-Impromptu von Chopin fein reagierende Nerven besitzt. Die Sonate in E-Dur op. 10 No. 2 von Beethoven klang durch die Leichtigkeit des Anschlags mehr nach Mozart und Scarlatti als ihr dienlich ist. Den vollen Ausgleich zwischen dem jetzt vorhandenen Ausdrucksradius und der physi- schen und geistigen Forderung des Komponisten boten zwei sublim ge- spielte Etüden von Mendelssohn. Kleinkunstbühne "Die Arche" 0 Jeden Samst., 8:30 p. mu. Sonn., 4:30 p. m., Hakoaht Saal, 245 W. 72nd St. "REISENDE der WELTGESCHICHTE" PRKSSE-URTEILE STAATSZEITUNG :.. ein köstlicher Nachmittag .. immer amüsant u. originell. VOLKSZEITUNG: . . . möchte wünschen, dass stets volle Häuser den Künst- lern beweisen, dass man solche Kleinkunst hier schätzt. . . . AMERICAN HEBREW : . . . This flight throngh our six thousand years' hia- • tory is both entertainin^ and füll of clever satire and irony. . . . KARTEN: 88c (inklusive Steuer): Hakoah, 245 West 72nd St.; Atlantic Tours, 55 West 42nd Street; Optiker Oskar Kohl, 253 West 102nd Street. Pijlll!!lllB!l!lllllllliil!!!lill!lllii!l!!!ii!!l!U!ll!IUIIIIBI!IIUIIIIHIliillllli[f!lllilll!l!il!lllillllllliill!IHI!llliil!!l!B!!!!IB!l!!IB!lH If DIE tRIBUENE II || SAMSTAG, 6. März 1943, abends 8:15 || || im STUDIO THEATER (Direktion Erwin Piscator) || |5 66 Weit 12. Str., N. Y. C. || || Sonderveranstaltung || || 7. AUTOREN-ABEND || II BERTOLT BRECHT || Ii GEDICHTE — PROSASTÜCKE — SONGS lg || BALLADEN — PROJEKTIONEN || ZW Mitwirkende : Ii ji Elisabeth Bergner p || Elisabeth Neumann || II Peter Lorre H Kü: Einleitende Worte: WIELAND HERZFELDE istlerische Leitung: FRIEDRICH GEORGE ALEX AN Karten: $1.50, $1, 75c, 50c (plus Steuer). Vorverkauf: Studio Theater, GR 7-6221; "Aufbau", 67 W. 44. Str.; Cafe Eclair, 171 W. 72. Str.; Johann Strauss Cafe, Broadway u. 103. Str.; Bookshop Neuer, 1 644 Zweite Ave.; Die Tribüne, WA 3-6057. i g i m Iiiiiiiii summ s a i ! ■ll*i»l!i;*!*iiei «III leiimeiiiiii niBiiiiiei! llliH= IHllh? Robert Goldsand Im! die ge wall ige Aufgabe übernommen, das gesamte Klavi er- Sonaten werk von Heethoven -- Ü2 Sonaten — an sieben Abenden in regelmässigen Abstünden von einer Woelie zu spielen. Der Zyklus, der in Cuniegie Chamber .Music llall tslattlindel, beginnt am 10. Marz mit Werken aus allen Perioden.' Die ge- schlossene. Darstellung der Sonaten, die zu den grossen Seltenheiten gehört, ist in New York zuletzt 1936 von Artur Schnabel durchgeführt worden. Alexander Brailowsky vollendete seinen ('hopin Zyklus mit dem .sechsten Konzert in Town llall. Drei Nocturnes, 9 Marzurkas, die 114 Vrelude.s, Op. 28, die Barcarole in Fis-dur, zwei Walzer und die Polo- naise. in As-dur, Op. 5 3 bildeten das I 'lOKranim. Durch seine vorbildliche Ausführung riss es die "capaeit.v"- llörerschaft besonders nach der K-dur Nocturne und der aufregend hingestürm ten Polonaise zu Ovat Sei- nen hin. Zugabe über Zugabe dank- ten dem Enthusiasmus. II. Offenbach Einakter im Hunter College Freilag, .V Äliirz, 8.30 p. m., wer- den die zwei lOinakter Offenbaeh's *• V <■ rlolmiix' lx'l der l-ateriie" und "Kortmihi'* T.ieliexlied'' in einer Neu bea rbeit mig Von Prof. Viktor Puchs unter dessen Peilung im II unter College Theater zur Aufführung ge- langen. MASSENKUNDGEBUNG Donnerstag, 11. März dem fünften Jahrestage der Besetzung Oesterreichs im RAINBOW ROOM, HOTEL CAPITOL Corner 8th Avenue and 5Ist Street um 8:30 p. m. "Weder Hitler noch Habsburg" VORSITZENDE: WILHELM ELLENBOGEN (American Labor Committee) RUDOLF SINGER (American Federation of Austrian Democrati) REDNER: Congressman EMANUEL CELLER JULIUS DEUTSCH für Austrian Labor Committee FREDA KIRCH WEY, Editor "Nation" FERDINAND CZERNIN für Am. Federation of Austrian Democrats WILLIAM AGAR, President of "Freedom House" National Anthem: Hertha Glatz (Metropolitan Opera) WERBET FÜR MASSENBESUCH Erscheint vollzählig! Eintritt 25c incl. Steuer TOWN HA I.L Wednesday Kvening March 10, at 8:30 EDNA BOCKSTEIN PIANIST ( Steinwiiy) Management: National Concert and«Artists Corporation TOWN HALL Mond: March S. at 8:30 RENE FLUTIST LeROY villi CHAMBER ORCHESTRA OF 20 assisted by JANOS5 SCHOLZ, Violineellist SIDNEY FOSTER, Pianist RALPH KIKKPATRICK, Hai psiehord ist Management : National Concert & Artist Cooperation (Steinway) CARNEGIE CHAMBER HALL—MARCH 10, 17, 24, 31; April 7, 14, 21 Compiete Beethoven Sonata Piano Cycle in Seven Eves. ROBERT GOLDSAND Snbseription for 7 cnnccrh: $5.!)4. $8.75. $ 12.25—Ordejrs Now to Steinwav Hall Box Office, 11.1 West 57es- seres", das "wahre Deutschland" lebt,-und zwar auch in den Herzen von Menschen, die in SS-Unifor- men stecken. Denn der Held des Films, ein hoher Gestapobeamter, wirr1 zum Märtyrer, nachdem er an dem Beispiel des von ihm ge- liebten Mädchens gesehen hat, was der Nazismus aus seinen willigen — und unwilligen — Opfern macht. Die Tat dieser Umkehr, die in dem Film zu höchstem dramatischen Ausbruch gesteigert wird und der Handlung ein moralisches "Happy End" gibt, ist zweifellos wirksam. Ob an ihr die These vom "anderen Deutschland"' bewiesen werden kann, ist fraglich — sie gelten zu lassen, kann ebenso schwere Fol- gen haben, wie sie abzuleugnen. Edward Dmytryk bringt den THE TOWN'ß TOP MUSICAL HIT! "Just about the prettiest operetta ever written."—Life Magazine. "Took audience by storm"—World-Tel ROSALINDA Johann Strauss' Operetta "Fledermaus" »VIS. (exc. Sat.)— BEST SEATS $3.30 Bws,.*:30; Matinees. Weds. & Sat. 2:30 4tth ST. THEA., W. of B'way. LA 4-4337 Film dank seiner handfesten, sau- beren Regieführung zu stärksten Wirkungen. Die Schauspieler, die ihm zur Verfügung stehen, sind keine "Stars" im Sinne des Wor- tes, aber Bonita Granville, Tim, Holl und Kent Smith spielen ihre Rol- len mit einer Hingabe, die des Themas würdig ist und die den Rahmen ihre bisherigen Leistun- gen sprengt. China Girl -eo- Blut, Fahnen und Liebe — diese Dreiheit ist ein altes Film- rezept. Aber eben ein altes. Heute ist die Wirklichkeit zu nahe, als dass diese Mischung, wenn sie nicht frisch geschüttelt wird, noch Ein- druck machen kann. Wie schön wäre es gewesen, .wenn die chine- sischen Passagen dieses Films, ins- besondere die erschütternden Bil- der von dem Bomben einer Kinder- schule, mehr in das Sinnzentrum des Films gerückt worden wären. So aber sind sie nur benutzt, um den Hintergrund zu dem üblichen Abenteuern eines "rasenden Re- porters" zu geben, der zwischen einer sentimentalen Nutte und einem süssen Chinesengirl zu wäh- len hat. Dieser -— an sich unter- haltsame — Film hat alle Ele- mente, um ein guter Film zu sein. Und er hat alle Fehler, die ihn zu einem, unbedeutenden und ver- fehlten machen. Er ist geradezu ein Musterbeispiel in dieser Hin- sicht. Gene Tierny wird vielleicht noch eine sehr grosse Schauspiele - rin werden, wenn sie ebenso gut zu spielen lernen wird wie sie schon küssen kann. The Amazing Mrs. HeHiday Rivoii k. h. Es scheint Hollywood schwer zu fallen, den Krieg aus allen seinen Filmen zu eliminieren. Diese Geschichte von der aus China mit neun ihr anvertrauten Kin- dern fliehenden amerikanischen Lehrerin, die sich in San Francisco saute de mieux als die Frau des bei der Torpedierung ihres Schiffes ums Leben gekommenen Kapitäns ausgibt und sich in dessen Enkel verliebt, ist thematisch nicht neu. Zugunsten schwankmässiger Ef- fekte wird jedoch die Tragödie der Flüchtlingskinder im Hintergrund gehalten, wodurch ihre Behand- lung als soziales Problem der Ge- genwart des gerade in diesen Ta- gen so notwendigen Taktes ent- behrt, wie ihn etwa die Filme "Journey for Margaret" oder "The Pied Piper" gezeigt haben. Deanna Durbin beweist in die- sem Film aufs Neue, dass sie nicht Der neueste 'March of Times' Ein Tag Krieg in Russland 1943 i Der sensationellste Film des Helden- mutes und der unübertrefflichen Tap- ' k ferkeit der Sowjet-Armeen und ihrer )) Generäle sowie der Guerrilla-Käm pfer. Ein Film, der 130 Millionen Ameri- kaner in spannende Bewunderung über die Taten der Roten Armee /( versetzen wird. 6 Ausserdem 43 aller Welt. Wochenschauen aus - 20c bis 2 p. m. NEWSREEL (< THEATRE (, Broadway and 46(h Street fr EMBASSY "Ein Film, der, wie wenige zuvor, den Krieg in seiner grausamsten Form nahe dringt."—Aufbau. ARTKINO yresents SIEGE or LENINGRAD 515 Days of Immortal Heroism! STANLEY 7th Ave., bet. 42nd & 41,1 St. - Wl«. 7-9686 THEATER SONJA HENIE und ARTHUR M. WIRTZ präsentieren "STARS on ICE" Eine Vorstellung in Ihrem Sinne. Syln- phony Musik . . . Clowns auf Sehlitt- schuhen . . . Schönheit . . . Spannung 50> <61 OH $1 Sst Atxis. 8:!(!, Mats. Mittw. u. Samst. 2 :1(), Sonnt, um 3 auf, *1.UU, SamMag abend 50c bis $2.75 ROCKEFELLER CENTER THEATRE Der weit „chönste. Lohnendste Vorstellung in New York Theater.. 3600 Sitzplätze * DIREKT VOM BROADWAY ! — FOR A LIMITED ENGAGEMENT DAS IDOl DER JÜDISCH-AMERIKAN. BÜHNE MOLLY PICON in JACOB KALICH's musikalischer Cavalcade . "Oy, ls Dus A Leben" Musik von JOSEPH RUMSHINSKY PARKWAY THEA., Eastern Parkway * St. John's .4: ' Place, Brooklyn. Phone: GL 2-9388 EVERY EVENING (except Tuesday) MATS. SAT., SUN., MON. * NOW PLAYING FR!. Eve. • Sat. Sun. MAT. & EVE. * ITZIKFELD . in L. FREIMAN'S new Yiddish Musical "WHO HEEDS A MOTHER?" witli M. Wilner, P. Rubin u. M. Rosenblatt Music by ILIA TRILLING HOPKINSON THEATER Hopkinsofi and Pitkih Ares., Brooklyn, N. Y. Dickens 2-9532 nur eine warme, vollklingende Ge- sangstimme hat, sondern dass sie auch eine empfindende, ausdrucks- volle Schauspielerin ist. Man möchte sie gerne einmal vor eine grosse schauspielerische Aufgabe gestellt sehen. Ihr Zauber lässt fast die bitter-siisse Pille der Ver- mischung von Schwank und Tra- gödie vergessen. THRILL! Revolt! Fury in France ! Paris' Secret Army! JOAN CRAWFORD JOHN WAYNE PHILIP DORN 'Reiimoii m France' M.G.M.'s TIMELY HIT /» A DIT/M BROADWAY VMrl I WL & 51 st Street Buy War Bonds and Stamps "Stars on Ice" im Center Theater, die charmante musikalische Tanzrevue von Schlittschuhläufern, ist einer der grössten Erfolge am Broadway und ge- langt allabendlich und Mittwoch, Sams- tag und Sonntag auch nachmittags zur Aufführung. RADIO CITY MUSIC HALL 50th STREET and SIXTH AVE. Hüarity rune high . . . Bob Hope s newest picture is a riotous, fun- packed spy hunt . . . produced in the best Samuel Goldwyn manner... expertly designed for all who enjoy bright, lively entertainment. BOB DOROTHY HOPE LAMOUR in Samuel Goldwyn's "THEY GOT ME COVERED" Released through RKO. Radio Pictures On the Great Stage "Buenos Amigos," a festive sslute to Latin America, produced by Leoni- doff with Rockettes, Corpe de Ballet, Choral Ensemble and Symphony Orchestra, direction Brno Rapee. First Mezzanine Seats Reserved .PHONE CIRCLE 6-4600 — IRVING JACOBSONS NATIONAL Theatre Houston St. u. 2nd Ave. GR 6-9888 Alex Cohn, Mgr Freitag, Samstag und Sonntag UNUNTERBROCHEN Samstag Nacht-Aufführung 10 Akte: Jüdische« Variete Jennie GOLDSTEIN ^ Jan BART HYMIE & IRVING JACOBSON - MAE SCHOENFELD W1TTY DUBROW - HEROLD MILLER in einer musikalischen Revue "HERE COMES THE BRIDE" u. die letzten Filme. THE NEW YIDDISH MUSICAL SMASH HIT!" "THE LAUGH RIOr OF riDDISH $T>»OE" _ Menasha Skulnik 'MCÄVLESKO Kressyn 5&SSSSS^|/ 'Book by I. Fried- I man & L. Freiman NOW PLAYING FRI. EVE., SAT. & SUN. MAT. & EVE. 7WE.THEATRE! 2ND AVE. AT 2H0 ST. 0*C. 4-2461 Telephone: TR 2-8786 TREMONT THEA. WEBSTER and TREMONT AVES. LEO FUCHS in BEG. FRIDAY EVENING—SAT. and SUN. MAT. and EVE. NEW YIDDISH MUSICAL COMEDY by OSCAR OSTROFF The RABBI frorn MEXICO" 3^% A Thore is no law in TO Germany. There is y no God in Germany ü' iBBATMWl TWIH V'®vcatiom to* £ MATH" NOW PLAYING WWM«»««WWW^W Paramount 22 EIN WVH^ES EREIGNIS, DAS DIE WELT ERSCHÜTTERTE 'Der Hauptmann von Köpenick Ii Buch von VOIGT. Direktion: OSWALD Star: M. ADALBERT Frühes Kommen erwünscht; wir erwarte'» 10,000 Besucher. Ausserdem: Erich von Stroheim in "SO ENDS OUR NIGHT". Schönsie Filmvorstellung in einem Jahrzehnt. Massige Preise. IRVING PLACE THEATER ALPINE Fridav to Monday iviarch o-S JOHN HALL in 'Arabien Nights' IN GLORIOUS TECHNICOLOR "SHERLOCKHOLMES & THE SECRET WEAFON" 2 gekrönte Filme "Magnificent Ambersons" ORSON WELLES — Plus: Gary Grant - Joan Fontaine "S U S P I C I O N" — 5.-8. März: Anti-Naziland-Film: "PIED PIPER" Plus: Dee Bäcker's Gemahlin (Rain«) und CHAPLIN-LACH-FESTSPIEL 9. bis 11. März: "ACROSS PACIFIC" Plus: "BILL OF DIVORCEMENT" THEATRE Columbu* rftKn Circle ■ " ' Populäre Preise & 59th St. Frl., Mar. f>, through Mond., Mar. 8: l're-Nazi-Film Masterpieee "MÄDCHEN IN UNIFORM" Also Spencer Tracy : 'MAN'S CASTLE' Tiies., Mar. 9, through Thür., Mar. 11: Steindeck'«: "OF MICE AND MEN ' Also—Janet Gaynor Frederic March _"A STAR IS VORN "_ TU A I I A BROADWAY and »5th 1 nrtLlrt Street. — AC 2-3370 Irl-j 1 IlMstSTfrST. IH-Ill IMOHUMME. NOW THRU MON. 'Arabien Nights' vith MARIA MONTEZ and SABU "SHERLOCK HOLMES & THE SECRET WEAPON" EXTRA: "ARMY CHAPLAIN" MZM LLI:™ANI,'Fnr SOthST. 3rd AVE; NOW THRU MON. fOr MC and My Gfls Also: "THE BISCUIT EATER" Tue., Wed.: "One of Our Aircraft Is Missing" & "I Married a Witch" Thursdav and Friday: "HOW GREEN WAS MY VALLEY" Ii". JSk TM" TF. NOW thru MONDAY "JOURNEY for MARGARET" wltli ROBERT YOUNG — Also: "WHISTLING IN DIXIE" with RED SEELTON Starting Tues.: "THE AVENGERS" LIPTOWN THEATRE ^ ■ * Willi B'WAY-170.ST.< Now Playing Ph. WA 8-1350< JOYOUS JUDY GARLAND < Tor Me and My Gal'j Added Feature: "Omaha Trail" COMING TUESDAY "JOURNEY FOR MARGARET" "WHISTLING IN DIXIE" Get a Gift Für Coat Tues. Eve. EMPRESS "««« l'RIDAY - S VTVRDAY - SUNDAY "C A I R O Ii with JEANETTE MACDONALD and "EYES IN THE NIGHT" with Edward Arnold Niedrige Eintrittspreise___ Anzeigenschluss Dienstag 12 Uhr mittag. :p Ä ü F F A ü Frldoy. March 5, 1943 Zuviel Film? Wir haben eine einsame Zu- schrift erhalten. in der sich ein Leser darüber beklagt, dass wir mit unserer Fihnvundfrage "in einer solchen Zeit" zu viel Platz verschwendeten. Ganz abgesehen davon, dass wir unsere Leset- im Zusammenhang mit dieser Film- Rundfrage demnächst mit einer «ehr interessanten Nachricht über- raschen werden, 'möchten wir doch <1 ie Gelegenheit dieses Einwands benutzen, um wieder an die Tat- sache zu erinnern, dass der Film- schauspieler im Leben der Ver- einigten Staaten eine ganz andere Rolle einnimmt als in Europa. Der Filmschauspieler ist in vielfacher Hinsicht Muster, Vorbild und Be- standteil des amerikanischen Vol- kes selbst. Er gehört ihm, ist Aus- druck seines Lebens und vieler sei- «er Wünsche. Das kann manchmal etwas ins Komische gehen. Zum Beispiel, wenn soeben Veronika Lake ihre über das rechte Auge fallende Locke auf Wunsch des War Production Board hochbinden musste, weil nur so die Frauen in «üen Fabriken leicht dazu veran- lasst werden konnten, ihre für die Handarbeit an der Maschine nicht nur unpassende, sondern bisweilen auch gefährliche Frisur zu -än dein. Dass Film-Schauspielerin- nen, wie Kay Francis und Carole Landes, den Stahlhelm auf dem Lockenkopf, den Truppen nach Afrika sozusagen auf dem Fusse folgten, bedeutete, dass sie vom War Department wie "hot dogs" oder Baseball-Nachrichten, als die populärste Verbindung mit der Heimat und als bestes Mittel zur Aufmunterung erkannt wurden. Auch bei der Wybung haben Film und Filmschauspieler eine weit grössere Anziehungskraft, als man im allgemeinen glaubt. So hat in diesen Tagen Eddie Gantor einen begeisterten Brief von dem Schisssbauer Henry J. Kaiser er- halten, in dem er als der "top re- cruiter of the Kaiser ship yards" gelobt wurde. Wie Kaiser schreibt, haben sich nach einer Ansprache Eddie Gantors auf der Werft fünf- mal so viel Männer zur Arbeit des Sehweissens gemeldet wie in den vorhergehenden Wochen. Edward A. Golden, der Producer von "Hit- ler's Children", erzählt, dass ein Appell zum Kaufen von War Bonds nach der Vorführung dieses Films ein Resultat erbrachte, das acht- bis zehnmal so hoch war wie durchschnittlich. . . . Aus den Studios der Sendestationen NBC berichtet: Eddie Gantor lmt vorgeschlagen, dass «He in Kriegsbelrieben Arbeitende von ihrer l.unrlizeit fünf Minuten zugunsten Ihrer Arbeit abziehen. Das winde in «1er Woche ti,(100,(1(10 Arbeitsstunde» er- Reben. Die lilee hat die volle Zustim- mung lies (AVI gefunden. Lou ('ostello beschreibt seinen jüng- sten Besuch im White llouse: "I walked Up the sleps, rang llie front door bell, the dorn- (-spened, and hoy, \va« 1 snr- >>rised - Kleanor was hoiiie/' Die Sendung "Mnsic of the New World"' Donnerstag. I, Marz. 11 bis 12 .VI id.. umfasst Yol ksmelod ien von 1.SI10 Iiis 1880. Lenore Aubert in ihrer ersten Rolle in "Ttiev Got Mt- Covered", das am Donnerstag mit Bob Hope und Dorolhy Lamour in der Radio City Music Hall zur Erstaufführung gelangt. Ninon Tal Ion ist co-directrice der neuen französischen Radiosendung "I.h Trance Kternelle", die jeden Sonntag abend über WKNX zu hören ist. . > . Frank J. Cuhel, der Korrespondent des Mutual Mutual Hi oadcasting System ( WOli i, ist hei der unglücklichen Landimg des ('.Uppers nahe Lissabon ums Lehen gekommen. Er war nach «einer Rückkehr aus Anslialien auf seinen Wunsch der nord- afrikaniscleti Front zugeteilt worden und befand sich auf dem Wege zu sei- »er neuen Station. Colonel Carlos P. Romulo, der Autor des .Ruches "Hallle of the Filippincs'", der als letzter Rataan ver- lassen hat, wird in der Sendung "Fight- ing Words", W'MGA, am Sonnabend, f>. März, li:tr> p. in., sprechen. Personality Parade Martha Ley's "Personal i ly l'arade'1 bringt am Sonnabend. Ii. März, Ii: 1.1 p.m. über WIIOM den Komponisten Harold M. Kirchstein. WE FIGHT BACK Die bekannte antifaschistische Radiostunde in deutscher Sprache gibt einen grossen öffentlichen Abend am 27. März, um 9 p. m., im Hunter College. Näheres siehe im nächsten "Aufbau". Jean Gilbert-Abend Berliner-Abend des N.W.C. Zur Erinnerung an den vor kur- zem in Süd-Amerika gestorbenen Operettenkompoiiisten Jean (Ulbert findet anfangs April im Konzert- saal des 1 hinter College ein grosser Abend "Hund um Jean (lUhe)s' unter Mitwirkung der hervor- ragendsten hier lebenden Operet- tenkomponisten und -Darsteller und unter Leitung des Sohnes des verstorbenen Meisters, des bekann- ten Librettisten, Robert (Ulbert, statt. Bertolt Brecht-Abend der "Tribüne" Dvr l)t-rli>H, l '.rt'cl) l - A betid, den die '"'sribiine" aus Anlass der Anwesen- heit des Dichters in New York am kommenden Samslag, ti. März, im Studio Thea Ire veranstaltet. ver- spricht ein ungewöhnlich Künstle- risclies Kreignis zu werden. Klisa- tieth Hoi-yner spricht den ergreifen- »leii Zyklus " K i nd erk reirzzw K' ! !».">!»'' -. der sieh k','k',>i> wiirl ig- New York aufhält, lies! ITe ii 1 I ich I e Novelle "Der K reidekreis". Ferner ,'s lind Balladen ans der srhonoper" und dem St üek idkiipst: und die Spi t zkiipsc" T'et< • v <-d»ensa I Is in A ugsh ii rge r "werden Soni "I >V'eigl-' '•Die Uli zum Voll rag gehraelil. Wieland Hvrzfchl«1 S]irielit. üh(>r Brechts Ar- beiten. Künstlerische Leitung: 'Kr I eil - rieh (leorge Alexan. (Siehe Anzeige.) liublv's Palmgarden In dem grossen Kabarett - Pro- gramm präsentiert Samstag und Sonntag abend Karl Parkas auser- cynda glenn steht an der Spitze der Mitwirken- den des "Aktuellen und politischen Kabaretts", das zu Gunsten der League for Mutual Aid, Inc., am Samstag, 13. und 20. März, im Jew- ish Community Center, 270 West 89th St., zur Aufführung gelangt. Yiddish Theatre News By RICHARD BURSTIN Leo Fuchs, Polish-Jewish co- median, will be starred in the title role of "The Rabbi Front Mexico", a new Yiddish musical comedy by Oscar Ostroff, vvhich opens tonight at the Tre-mont Theatre in the Bronx. The play which marks Fuchs' first appearance on the local stage this season, will be offered there on week end, with matinees on Saturday and Sunday. The Parkivay Theatre in Brook- lyn is holding ov£r the Molly Picon starring vehicle. "Oy Is Das A Lehen" again this week end, with the famous American-Jewish stage comedienne heading the original Company. Performances will be g-iven of the play tonight, tomorrow and Sunday matinee and evening. Menashn Skulnik, Michael Michalesko and Miriam Kvi-ssyn, stars of "The Rieh l'iicle," the new Sholom Seen Ulla Yiddish musical comedy hit at the Second Ave. Theatre, will altcrnate in the featured roles of the new reperlory IiiII of mid- week produclious, which will be pre- sented liiere 1 rom Mondav tu Thursday inclusive. Friday, Saturday and Sunday is to be devoteci to the preseutation of "The Rich t'ncle." Itzik l eid, producer and slar of "Who Needs a Mother?", _ week-end Yiddish production at the Hopkinson Theatre in Brooklyn, will present and appear in :> Special Saturday matinee performancr of that play there tomorrow, for which tili' box oll'ice prices will be scaled to 8.1 cents top. This seale will apply only to the Saturday matinee Performance. The play also is heinggiven there tonight and tomorrow matinee and evening. Jennie Goldstein and Jean Bart will headline this xveek's Yiddish vaudeville bill at the Doinifoicv National Theatre beginn ing to- night, which also will iuclude Hymie Jacobson, Mae Shoenfeld, Irving Jacobson and Chan na Grossberg. "Here Coities the Bride," a musical revue and an all- lesene Delikatessen in buntem Rei- gen mit Kittv Mattern, der Star- Attraktion vieler grosser Broad- way Vaudevilles Karin Karina in ihren neuen sensationellen russi- schen und akrobatischen Tänzen. Ferner die 'Wilvereup Champions" u d erstmals Rally Hudson, den singenden Drummer, und Robert Levitch's Tanzorchester, auch am Sonntag nachmittag, in dessen Mittelpunkt immer ein lustiger Wettbewerb steht:, zum Tanz spielt. In Valeska Gert's Beggar Bar, •3 Morton Street, treten alltäglich auf: "Valeska", Maria Co! Im. Sa da Gordon, ausserdem tanzt an jedem Donnerstag Ruth Fless. Bridge-Unterricht Anfänger- und Perfektions-Kurse (auch einzeln). I.eicht verständlicher . gewissenhafter Unterricht. B PDHCCED 102 w 84th St l |UllUÖai.il Tel.: SC 4-84321 Jevvish feature film comcdy,, iitled "The Great Adraot," -wi'FJ icund out the program. "Wie einst m Wie*»!" Otizwa r . Str., als populärer Abend iriit Tanz ansekümliKl ist, verspricht, das J'i-ügriinim und die Namtiii der Mit- wirkenden einen "<5ala.a.hend des La- chens", wie ihn die Devise "Wie einst, in Wien.'' verlangt. Alle pi'o- mineiilen J\'oinil<< r treten auf. Her- mann liroiiolAI. wie immer assistiert von II eleu .Mos I vi ii. Armin. I$er#r, Maus Ivo Ii)«'licr. Ixitrl «Is Coli fe rencier, Spiel ms» mi und Harry l{es«, di r geniale amerikani- sche Tan zkom i k er --------- jeder ein- zelne dieser sieben K omi k emamen KenÜK't. um die .grosse Attraktion eines I'rogrammes zu sein. Die weiblich«- Sensation des Abends wird das A uft rufen von >1 nrl« Hill Iis bild« n, die im lie <"i i n ^ t Amerika's best e a k i'oha.1 isciie Tän- zerin ist. Ii'ricfll Kell. Vliirii« lolliii und. Leo l'ltxkow'» Tanz<>rehester ergänzen die Attraktionen. Das Yorkvitle t'asino, '210 Ost 86. Str., liegt zwischen der 2. und Z. Avenue und ist von allen Teilen Gross-New Yorks, Long Islands und Brooklyns bequem zu errfiehen. (Preise siehe Anzeige in diesem Aufbau.) Aktuelles und politisches Kabarett im Jewish Community Center Ks hat sieb eine reiche Anzahl von Prominenten zusammengetan, um die beiden Abende am 13. und 550. Marz, glanzvoll zu gestalten: tt. • Schach- u. Bridge-Sektion des N.W.C. von 2 nachm. bis 1 nachts geöffnet. • Extrazimmer für gesell. Zusammen- künfte h. Veranstaltungen. - Arran- gierung von Hochzeiten und Parties. AN MONTAGEN GESCHLOSSEN. . NEUGROESCHL'S RESTAURANT at HOTEL OXFORD 205 W 88th Street, N.Y.C. SChuyler 4-7700 GEFLÜGEL- Spezialitäten • auch am fleischl. Dienstag f* fürs Kalte Büffet • für Geschenkzwecke § für Ihre Parties Auch Postversand: Gehackte Leber - Gansleber Grieben, Gänseschmalz etc. e Karlsbader Oblaten Gerollte Creme-Oblaten Himbeersaft - Eierkognak Ä ( Friday, March B, 1913 AUFBAU 71 U/ie wU-Ma#* In Washington starb, 60jährig, Bei«, Low, ein Konsultant des War Produktion Board und Spezialist für Bergbau. Low, von amerikani- schen Eltern in Berlin geboren, ge- hörte zum Board der School of Social Science und zum Executive Committee der "Social Democratic Föderation". In No. 4 des "Aufbau" brachten wir unter der Ueberschrift: "Zum Thema Alaska" die Zuschrift eines Lesers, in der die Tätigkeit des Wiener Architekten Simon Knoll zur Erschliessung von Alaska ge- schildert wird. Der Name dieses Mannes steht nun auch auf der zweiten Wiener Totenliste, die in No. 6 des "Aufbau" abgedruckt wurde — einer der sinnlos Hinge- mordeten, der nichts anderes vom Leben gewollt hat, als sein Können, Beine Zeit und sein Geld dem all- gemeinen Wohl zur Verfügung »teilen zu dürfen. Austrian Labor Information No. 11 vom 20. Februar veröffentlichte eine Szene aus Josef Luitpolde nfeuem Bühnenwerk, Michael Serve- tus ! AIs erste Abendzeitung hat die "N. Y. Post" ihren Preis auf 5 Cent erhöht. — Der Preis für Papier ist pro Tonne um $4 hinaufgegangen. Herman Jadlowker wurde künst- lerischer Leiter der "Palestinian Folk Opera". Franz Goldstein wurde Redak- teur der "Palestine Post". Kurt Goetz und Dorian Otvos haben eine Farce mit dem Titel Filme in New York Das Park Theatre (am Columbus Circle) spielt jetzt Orson Welles' "The Magnlficent Ambersons" und Hitchcock's "Suspicion" mit Gary Grant und Joan Fontaine. Ab Frei- tag gelangt "The Fied Piper" und der französische Film "Tlie Baker's Wife" zur Aufführung-, Im Irving Place Theatre gelangt jetzt der deutsche Vor-Hitler-Film "Der Hauptmann von Köpenick" mit Max Adalbert in der Titelrolle zur Aufführung, dazu "So Ends Our Night". Das Beverly Theatre bringt ab Freitag "For Me and My Gal" mit Judy Garland, dazu "The Biscuit Eate/''. Nächsten Dienstag und Mittwoch: "One of Our Aircraft 1s Mlssliiff" und "I Marrler a Wltch". Im Gern Theatre gelangt als zu- sätzliche Attraktion der Kurzfilm "Arrhy Ohaplain" aus der Serie "This Is the Army" ab Freitag zur Auf- führung. "BEGGAR BÄR" S MORTON STREET (CH 2-9134) Cor. Bleecker Street (zw. 6. u. 7. Ave.j TVALESKA GERT A MARIA COLLM N SADA GORDON i Aliabendl.. auss. Mont., geöffnet! Sonntag, 7. März 3 Uhr im HOTEL EMPIRE 63rd Street und Broadway TANZ-TEE des New World Club Inc. Murray Spiegel u. sein Orcnester Eintritt für Mitglieder 28 Cent» (gegen Vorzeigen der Mitgliedskarte) Gäste 44 Cents (incl. Tax) Get-togethei Party SUNDAY, MAR. 7th, 8 p. m„ given by Internat'l Social Service, 20 W. 42nd For members & friends. Prospective members welcome. Music, refreshm't served. Adm. $1. Henry Tudor, Mason Pres. All Nation Ass'n guest Speaker. CONTACT CENTER Wentworth Hotel, 58 W. 47th, N.Y. -Victory Dance— of The Natur e Friends of America - YouthSection HELD on MARCH 6th, 1943 Entertainment Band Rcfreshments 21 E. 17th St. New York City |i|«lralssion 50# (incl. Tax) 8:30 p.m. Proc^eds for "Our Boys" "Where There's a Will There's a Play" geschrieben, in deren Mittel- punkt ein Professor und ein Dutzend Kinder stehen. Anschei- nend eine Kombination von Goetz' "Tote Tante" und "Hokuspokus". Dr, Paul Nettl, Professor am Westminster Choir College, Prinee- ton, N. J., wird an der Music Set- tlement? School in Philadelphia Mu- sikgeschichte lesen. Die Sopranistin der Metropoli- tan Opera, Muriel Dickson, brachte auf der New Yorker Radiostation WQXR Lieder von Ralph Benatz- ky mit Texten von Dorothy Parker. Professor Gustave E. von Gru- nebaum veröffentlicht im Journal of the American Oriental Society des Iranian Institute of Ame- rica eine Studie über "Greek Form Elements in the Arabian Nights." Emil Ludwig hat zwei neue The- aterstücke geschrieben: das eine handelt von Cromwell und das zweite, das den Titel "The Three Counts" hat, ist eine satirische Ko- mödie über europäische Immigran- ten im heutigen Amerika, "Wrestling with the Angel" heisst das neue Stück von Ferdi- nand Bruckner, das die zusammen- gebrochene venezuelische Revolu- tion, den Befreier Bolivar und sei- nen Freund Miranda behandelt. Loitis Adamic schreibt an einem Bach über Jugoslavien, das im Sommer bei Harper's unter dem Titel "My Native Land" erschei- nen wird. Das amerikanische Weissbuch ü'ber zehn Jahre Nazismus, das vor kurzem herausgekommen ist, ent- hält ein Zitat aus dem "Stürmer", in dem Marlene Dietrich in der wüstesten Weise angepöbelt wird, weil sie es gewagt hatte, amerika- nische Staatsbürgerin zu werden. Franz> Werfel sagte zu einem In- terviewer des New York Daily- Mirror: "Writers, artists, musi- cians, thinkers must be an official pari of the world we wish to make. M ^ T T 1 iennA TRafalgar 4-8861 präsentiert allabendlich (ausser Montags) Hermann LEOPOLD! - Helen MOESLEIN Peggy PERM0NT - Fred FÄSSLER Jeden Sonntag u. Feiertag 3:45-6:15 TANZTEE mit Unterhaltung LUBLO'S PALMGARDEN 3785 Broadway, Cor. 157th St. Reserv.: AUdubon 3-7606 SAMSTAG und SONNTAG 8:30: NEUES PROGRAMM karl parkas präsentiert "PRIORITIES ON PARADE" KITTYMATTERN KARIN KARIN» Lachsensation der Show "Priorities 1942" Beautiful Russian Dance Acrobatic Attraction MURRY LIPOFF ,THE SILVER CUP' Singing Drummer Champions BALLY HUDSON ROBERT LEVITCH'S am Flügel Tanz-Orchester SONNTAG NACHMITTAG 3:30 - 6:30 p. m.: DREI STUNDEN TAN«-TBE mit dem "FUNNY DANCE CONTEST" Management: LUDWIG BLOCH Hqkoqh Amateur Athletic Club SAMSTAG, den 20. März 1943, 9 Uhr abends im PYTH1AN THEATER, 135 West 70th St., New York City PURIM-FEIER mit TANZ unter der Devise "HAK0AH vs. ADOLF HAMAN" FEIERLICHE UEBERREICHUNG DES VON DER "HAKOAH" ZUR EHRUNG DES ANDENKENS MEYER LEVINS GESTIFTETEN SILBERPOKALS Akademie mit berühmten Künstlern. Ensemble der Kleinkunstbühne "DIE ARCHE" mit Spezial-Purim-Programm. Tanzorchester: LEO PLESKOW u. seine Band. Eintrittspreise: Im Vorverkauf: Reserv. Sekt. $2.20, Orchester $1.50, Logen $1.80, Balcony 90c. An der Abendkasse: Erhöhte Preise. Alle Preise Tax incl. VOR VERKAUFSSTELLEN: Hakoah-CIu bheim, 215 W. 72nd St. sali 8 Uhr: TR 4-9781); Pythian Theater, 135 W. 70th St. (EN 2-9100); Atlantic Tours, Inc., 55 W. 42nd St. (BR 9-1161); Restaurant Neu- groeschl, 205 West S8th St. (SChuvler 4-7700). One of the great claims of the moment is to find the right people and plan the right proceedings for this great work of disinfection. America is fortunate because it has a tremendous number of these men from every nation of Europe, from every creed, every shade of thought who can do it. „ . . When the victors reach Berlin the sol- diers will rule the region. But there will not only be the probiern of the naked needs of life. There will be the question oi the univer- sities, libraries, books, movies, plays, schools, newspapers. Who will take oare of these things of the spirit? A General? That is not his business. . . ." Der Komponist Sam Coslow hat gegen die Erben des verstorbenen Wiener Komponisten Willy Gross, der den Erfolgsschlager "Make Be- lief Island" geschrieben hat, einen Plagiatsprozess gewonnen. Joachim von Ribbentrop ist Mit- besitzer des Casino in Biarritz ge- worden. Die UB. Z. am Mittag" hat ihr Erseheinen eingestellt. YORKVILLE CASINO 210 East 86th Street (zw. 2. und 3. Ave.) SAMSTAG, 6. März 1943 — 9p.m. Miss DIANA FOSTER präsentiert das weltberühmte KABARETT DER KOMIKER in einem Abend des Lachens unter der Devise Alle prominenten Komiker treten auf: W/E EINST IN WIEN (WIENER UNTERHALTUNG MIT TANZ) HERMANN LEOPOLDI OSCAR KARLWEIS ARMIN BERG (Mit Bewilligung der New HANS KOLISCHER m a»w u'Äi , ,c FRITZ SPIELMANN ^merikS be" akrobat KURT ROBITSCHEK Tänzerin) HARRY RESO FRIEDL KEIL (Amerikas grösster Tanz- HELEN MOSLEIN Komiker) MARIA COLLM LEO PLESKOW s grosses Tanz-Orchester POPULÄRE EINTRITTSPREISE: ~~ Im VORVERKAUF: Reservierte Section $1.25; General Admission $1.10;'* Res. Logensitze $1.50. (An d. Abendkasse: $1.50, $1.25 u. $1.65, Tax incl.) TELEFONISCHE BESTELLUNGEN (zu Vorverkaufspreisen, an der Abendkasse zu beheben!) SChuyler 4-9228, Donnerstag u. Freitag von 10 a.m. bis »p.m. und von 6 p.m. bis 9 p.m., Samstag nur 10 a.m.-3 p.m. VORVERKAUF: Henry Mielke Co., Musikalienhandlung, 242 E. 86th St. (RE 4-5159); Yorkville Casino Office, 210 K. 8<>th St. (RE 4-1163); Cafe Eclair, 141 W. 72nd St. (TR 4-7935) ; Aufbau, 67 XV. 44th St. (VA 6-3168); J. Blau, Jeweler, 2528 Broadway (zw. 94. u. 95. Str.); Rio Cut Rate Drug Store, 3839 Broadway (Cor. lüOth St.. WA 3 9129) ; Edward Stein, Jeweler, 4209 Broadway (zw. 178. u. 179 Str., WA 8-1525) ; Atlantic Tour's, Inc., 55 West 42nd St. (BR 9-1161). THEATERSAAL DES JEWISH COMMUNITY CENTER 270 West 89th Street (West of Broadway) Samstag, 13. März, und Samstag, 20. März, 9 p, m. 2 Vorstellungen zu Gunsten der Xeague for Mutual Aid, Inc. e Miss DIANA FOSTER präsentiert AKTUELLES POLITISCHES KABARETT Kin Programm neuer Chansons. Einakter und Vorträge Mitwirkende: CYNDA GLENN Amerikas prominenteste Parodistin OSCAR KARLWEIS HERMANN LEOPOLDI KURT ROBITSCHEK Rob't GILBERT Ludwig ROTH Eugen HOFFMAN Kitty MATTERN Maria COLLM Gerda SPITZ Gertrud BARDEN etc. etc. Aus der Vortragsfolge: Die Geschichte der Walküre * Der grosse und der kleine Schweinehund * Des Führers Reden von 1939 bis 1943 * Die neue Siegesallee "Ar Russland, ein Wintermärchen "k Hitler in der Unterwelt ^ Mama hat einen Job "k Die NovaSs sind wieder in Prag etc. NUMERIERTE SITZE: im Vorverkauf: Orchester 1 $1.50, Orchester II $1.25 Parkett $1.10 (an der Abendkasse $1.75, $1.50 und $1.25) SCHRIFTLICHE BESTELLUNGEN an Miss Diana Köster, Hotel Colonial, West 81st St. & Columbus Ave., N. Y. City. Check oder Money Order beilegen! VORVERKAUF: Cafe Eclair, 141 \Y. 72ml St. (TR 4-7935) * J. Blau, Jeweler, 2»28 Broadway (zw. 64. u. 95. Str.; Bl 9-3420) * Atlantic Tours, Inc., W('st 12ml St. (BR 9-1161) * Bereo Tradlns Co., 15 Ft. Washington in«' S* 8-9876) * Edv ard Stein, Jeweler, 4209 Broadway (zw. 178. u. 179. Str.; WA 8-1525) -fr Leaguc for Mutual Aid, Inc., 104 Fifth Ave., Boom 2020 (CH 2-7215). C C A B I 3821 Broadway, cor. 159th St., N. Y. C. WA 8-9513 SATURDAY, March 13, 1943, 8:30 p. m. PURIM - BALL at the Paramount GRAND BALLROOM—601 West 183rd Street, N. Y. C. ENTERTAINMENT BY FAMOUS BROADWAY ARTISTS MURRAY SPIEGEL AND BIS SWING 6RCHESTRA Tickets in advance at MACCABI CENTER SATURDAY, March 6, 1943, 8:30 p. m. OPENING DANCE at MACCABI CENTER, 3821 Broadway, Cor. 159th St. SAM GLUSKIN and His Band Admission: for members 25c plus tax M Prospect Unity Club, Inc. 558 West 158th St. (Broadway) Phone: WA 7-91 t. (Broadway) Phone: WA 7-9247] .Geschäftsstunden von 11-1 und jeden Abend 8-10, 2 bedeutende landsmannschaftliche Veranstaltungen SAMSTAG, den 6. März, abends 8:30 Nürnberg-Fürth und Umgebung Im grossen Unterhaltungs-Programm die von Bühne und The Crown Jewels Eintritt 40 Cents plus Tax SONNTAG, den 7. März, 8:30 p. m. Grosser FRANKFURTER Abend Im Unterhaltungsteil: HELEN STEINHARD, N.B.C. BETTY RIELLARD, N.B.C. ERIC SKETCH - Akrobat EUGENE HOFFMAN - Master of Ceremonies Eintritt 35 Cents plus Tax TANZ 12 AUFBAU Friday, March 5, 1943 dirie; SUNDAY, MARCH 7fh STERLING OVAL !(')Ith St and I cller Ave. l!ron\ V New World Club l, , ' v s. Swedish F.C. I Kickoff: 3:30 P. M. NLW.C. Res. vs. SIMPLEX 1 Kickoff: 7:45 P. M. Swedish F. C. gegen Bronx-Brooklyn- 7:1 (4:0) Pro?pect Unity Club gegen Hakoah 6:1 (2:0) West New York gegen Maccabi 3:6 (1:3) Hatikvoh gegen Juventus 3:1 (bei Halbz. abgebr.) Swiss F. C. gegen Eintracht Astoria 1:7 (1:2) Cup Game Nach fünfwöchiger Zwangspause, hervorgerufen durch die schlechten Bodenverhältnisse, wurde am letz- ten Sonntage der Meisterschafts- betrieb in der Eastern Distvict Soccer League in vollem Umfange wieder aufgenommen. Es gab auf der ganzen Linie hohe Siege der Favoriten. Nur der glatte Erfolg Maccabis gegen West New York auf dem gefurchtsten Hobokener Boden überrascht ein wenig. Er lässt Maccabi jetzt eine reelle Chance für den ersten Platz, um den in diesem Jahre drei Teams noch besonders erbittert kämpfen: die Schiveden mit gegenwärtig 18:4 Punkten, der Meister Prospers mit 16:4 Punkten und Maccabi mit 16:6 Punkten. In der kommenden Woche wer- den wieder zahlreiche Soccerspiel-er in die Arrny eintreten. Der PUC ehrte am Sonntag vor Spielanfang seinen hervorragenden Stürmer Springer in einer sehr herzlichen Ansprache des Präsidenten Albert Mayer. Der famose Halblinke wird •eine weitere schwer ausfüllbare Lücke in den Angriff des PUC reis- sen. Hatikvoh verliert seinen jun- gen und begabten Halbstürmer Rosner am Mittwoch, und Hakoys Torwart Schals er, der am Sonntag mit Erfolg das■ Goal der Wiener hütete, ist ein weiterer Spieler auS der langen Reihe der Immigranten, die jetzt wieder ausziehen, um für ihr neues Vaterland zu kämpfen. Die Tabelle nach den Spielen des 28. Februar: 1. Swedish F. C. 18:1 Pkt.; 2. Prospect 16:4 Pkt.; Maccabi lfi:fi Pkt.: 4. Ha- tikvoh 11:» PIA.; New World Club 10:12 Pkt.: fi. Swiss K. C. 10:14 Pkt.: 7. Juventus 8:14 Pkt.: X. West New York 8:16 Pkt.: ijIis- Dr. Ii,,- senhiisrli und Sei ig antraten. XV New York 'Spiel le ziisammciilKuiglnsiT als man es sonst von der Mnmisi'h.i !'t Ge- wohnt ist, leislele aber demioi-li kräfti- gen Widerstand. Der l''rsnt/-T.>rw ut machte allerdings einen sehr schwachen Eindruck. ^ Es spielten für die Maccabi : Elkan; Nat. Maier; Oppenheimer; S. Eisner, Dave Maier, A. Eisner: Kleinmann, Mersch, Pir.neles, Falk. Seaman. M. Bergmann. Die Schweden zu hart I in TrellYn Swedish F. (.'. gegen Bronx-Brooklyn mussten die Kriegsver- cinigten eine glatte 7:1-^1 iederlage ein- stecken. Das hat sie weniger ge- wurmt, 41 ls das viel zu li.irle An-den- Manii-Gelien des Tabellenersten, dessen übertriebene Härte oftmals sogar unfair genannt werden musste, Line solch gutu Elf wie die Schweden hätte es nach An- sicht der Hronx-Brooklyner nicht nötig, so starken Gebräu Ii von ihren Körper- kräften zu machen. Hei den Schweden war die Hinter- mannschaft fast unüberwindlich. Nur einmal. 15 Minuten vor Schluss, konnte Erich Loeb mit sicherem Sehuss den Treffer für "HB" erzielen. Am erfolg- reichsten im Schweden-A»gri 11 war wie- der Marshall. Als die Besten von lironx- lirookiyn erwiesen sich Loeb, Hopser, Srhuricht und Finger, der demnächst in die Arniy einrückt. Haiban; Guth- mann S. Stern; Bopser. Schurieht, Loch; Sehneck, Neumann, Finger, Jatle, 11. Kleinmann (Jung) vertraten die Bronx-Brookly Ii er Farben. Marx war ein vorzüglicher Schiedsrichter. F. Sind die Schweden und Maccabi gefährdet? Die Fussball - Meisterschafts- spiele der EDSL am 7. März sind von ganz besonderer Wichtigkeit, da zwei der drei Meisteranwärter vor schweren Aufgaben stehen. Des Prospects grosser Rivale, Swedish F. C. wird auf dem Ster- ling Oval an der 164. Strasse in Bronx vom New World Club emp- fangen. Die Schweden wissen, was für sie auf dem Spiele steht und sie vermuten sehr richtig, dass der NWC sich für seine Vorspiel-Nie- derlagen revanchieren will. Es ist ein harter, aber sicherlich schöner Kampf zu erwarten, in dem man die Leute vom Brooklyner Dana- Park als Favoriten bezeichnen muss. Beginn 3:30 Uhr. (Siehe Anzeige.) Maccabi, mit dem frischen Ruhm von Hoboken, bekommt in seinem Maccabi-Stadium (siehe Inserat) Besuch von Hatikvoh. Im ersten Treffen der Saison gewann Hatik- voh gegen Maccabi. Würde sich der Sieg wiederholen, so wäre Mac- cabi als Meisterschafts-Aspirant LEBKUCHEN A welcome gift PAULA FREUND 1087 St. Nicholas Ave. (bet. Ifilth and 165th Sts.) New York Tel. WA 8-1296 WE MAH. TO YOI'R SOI DIEBS, RELATIVES AND EK1ENDS Versand nach auswärts! N KIT AVI'V.KNOMMF.N : Ia MALZKAFFEE Ganz und gemaIiI«•» Grünkern Suppen-W ürfel (koscher-parve) Vanille-Zucker Lemberger Food Co. NKl'K ADRHSSH: 501 West 168th Street —NUR Fi Ii WIED ERY FKK >1 FKK- MACCABI STADIUM 240th Street West of Broadway SUNDAY, MARCH 7 G SO CT. ER I.EAGUF. GAMES O 3 :30 p. m. Maccabi I vs. Hatikvoh I Maccabi Res. vs. Falcon I 12:45 p.m.: Maccabi Junior vs. Prospect Junior 10:30 a. m.-12:30 p.m.: HOCKEY GAMES wahrscheinlich ausgeschaltet. Da auch dieser Kampf hart und offen zu werden verspricht, ist eir. stren- ge]' Referee notwen:> Vv.irs 1 ntler Same Management Männer und Frauen ! MECUANIOAL BENT1STRY bietet Ihnen ein gules (ie- halt, standige Arbeit niul eine siiiiiiie /.ukunl'l. l'"erner kurze Kurse für uusl.'iinl. Dentisten, liiuii \V kostenlos. N.Y.SCHOOL MECHANICAL DENTISTRY 125 West :?Ist St.. N. Y. C. CHic 4-3994 England-Rakete Besichtigen Sie unsere Ausstellung ! Treffen Sie selbst Ihre Auswahl! Paprika - Mohn - Povidl - Südfrüchte SALAMI scherwart! Tarrock-Karten nach UNGARI- SCHER ART, Gewürze aller Art, Magenbit- ter, Franzbranntwein, Liptauer Käse, Hirze, Vanillestangen, Him- beersaft, Schwämme, Gramm- wagen, Küchengeräte aller Art. 3 Ungarische Grammophon-Plat- ten, Essenzen, Bittermandeln, Maggi-Würfel u. Würze, Mar- zipan, Grünkern, Malzkaffes, Kümmel u. 1000 and. Artikel. Postpakete per Nachnahme nach auswärts! Verlangen Sie Preisliste. PÄPRIKA'S WEISS, Importer 1504 Second Ave. (zw. 78. u. 79. Str.), New York, N.\. Phone BUtterfield 8-6117 Schriftl. ii. telef. Bestellun- gen werden prompt erledigt. Verlangen Sie Prospekt. Bei Xichtankunft Geld zurück. Jedes Paket voll versichert. Inkl. Porto. Verp., Versich.. 1 Pfd. Pakete bereits ah.............. 5 Ib. Pakete bereits ab....... 1 50 $J.85 FRED REIS 11 West 42nd St., Room 1312 PE 6-0427 Lie. No. 290^89-13E Täglich 9-6, Sametags 9-1 Uhr Vertretung für BRASILIEN: Agencia Brasilei ra de Assinaturas Para Re- vistas Americanas, Edificio Rex—Rua Conselheiro Crispiniano, 404—S. 212 Sao Paula Operator-Kurse Abendkurse von 4-6 und 6-8 p.m. für Operators an der Electric Power Sewing Machine. TEILNAHME KOSTENLOS Registrierung: Montag bis Don- nerstag 4-8 p.m. in der Schule Bramson Ort Trade School ISO t anal Street, 5tli fioor. N. Y. < . Sie finden Stellung! nach Erlernung aller gebräuchl. Fabrik- Naeh maschinell für Fabrik »> Des" nse- Work aller Art durch die NEW YORK NEEDLE TRADE SCHCXOL 1 .ii-cu-icil hv New York State 1 UNION SQUARE WEST — 14. Strasse Niedrige Preise für Schnellkurse! Iviiumi'ii Sic ziu- Beratung r. u vi n s ! Lernen Sie Corsets anpassen! * Kurze praktische Kurse in Corset an- passen und andern. Vorm. 10 L'hr; nachm. 2 Uhr. Reichliche Arbeits- möglichkeiten in diesem Beruf. ute Stellungen für unsere Schüler. An- passen an lebendem Modell. GREENWOOD SCHOOL 55 West 42. Str. Phone CH 4-0930 PEERLESS STUDIOS 1156-160 W. 34th St. N.Y.State licensed Defense Operating . . $5 1 Uniformen - Parachuten - Leder Herrenkonfektion - fc'nterwäscbe I Kleider - Korsetts - Merrow - Zigzag Double Needle - Felling, etc. Freies I Material. Stellungen empfohlen. IDeutsch gesprochen. Etabl. 1918. Bes [Sie PEERLESS vor Ihrer Entscheide. BEAUTY CULTURE Verd. Sie $30-35 wö. n. kurz. Training SPEZIELL NIEDRIGE RATEN Wir empfehlen Sie für Stellungen Tag- ii Ahewlklassen. Leichte Zah liiiixshedingiingen. Besuchen Sie die Ihnen am bequemsten geleg. Schule, od. sein Sie Verlangen Sie Ausk. VOGUE INSTITUTE 178 East 85. (Ecke 3. Ave.) RH 4-8802 126.1 Broadway (32.> MU 4-0699 KOCHSCHULE LOUISE SCHWÄRZ Licensed by tlie State of New York 210 W. 82. Str. TRafalgar 4-1118 Prospekt gratis. ——— AMERIKA BRAUCHT —— PHOTOGRAPHEN Nie zuvor waren so viele Möglich- keiten in der Industrie und im Han- del. Bereiten Sie sich jetzt tili eihe gutbezahlte Dauerstellung vor. Be- ginnen Sie jederzeit. Individueller Unterricht. Tages- und Abendkurse. Verlangen Sie Katalog HC. Stellen werden nachgewiesen. N. Y. INSTITUTE of PHOTOGRAPH! 10 W. 33rd St. (.'13rd year) CH 4-2715 Defense Operating $5 Kleider ! Wäsche I Strickwaren ! Nurses Uniformen! Anzüge! Fabrik-Power- Maschinen! Zig-Zag! Merrow! Double Needle ! Pinking! Hinding! Individu- eller Unterricht! Moderne Fabrika- tionsmeltioden! Material frei! Stel- I ungen empfohlcn./.Jce/i W hv Stute ofK.y ARKAY TRADE SCHOOL 224 W. 34th St.. N.Y., bet. 7th-8th Ave». mmmmm MAN SPRICHT DEUTSCH ■* DIE WESTKÜSTE AUFBAU Vol. IX—No. 10 A Fortnightly Section of "Aufbau" for California, Oregon and Washington March S, 1943 West-Coast No. III-S Wir grüssen Leopold Jessner In Europa: Pionier des Theaters — In den Vereinigten Staaten, Pionier der Immigration Hoffnung für die Zukunft - Tälente allein sind nichts, und Gesinnung allein ist zu wenig. Es ist die Vereinigung beider — des Talents im Dienst der Gesinnung und der Gesinnüfig, die dem Talent erst sein Daseinsrecht* gibt — was dem Theatermann Jessner Bewun- derung, Verehrung, Vertrauen zu- geführt hat. Wir erinnern uns alle, wie jenes gesichtslose, verstaubte Bühnenin- etitut, "Preussisches Staatsthea- ter" genannt, unter seiner Füh- rung Umriss gewann und auf- blühte, fast über Nacht. Wenn die deutsche Republik, unerfahren und iirer selbst ungewiss, auf vielen Linien versagt hat — ihr Theater jedenfalls wurde durch Jessners Verdienst zum Ausdruck einer le- bendigen, hoffnungskräftigeh Ge- genwart. Ein Vierteljahrhundert später wird ihn sein Schicksal zum zwei- teil Mal vor eine ähnliche Aufgabe rasen. Aber diesmal wird sie noch lehwerer sein. Aus der Blut- und Tränenflut dieser tragischen Zeit taucht, mit so vielen anderen Rui- nen, auch die Ruine der europäi- schen Schaubühne hervor. Nur die flhigsten Baumeister werden be- t rasen sein, die geschändeten Trüm- mer beiseite zu. räumen und einen Bau aufzuführen, darin die Hoff- nungen einer masslos gequälten und enttäuschten Menschheit auf- erstehen und im Fleische wandeln können. Leopold Jessners erprobte, kräftige Hand ist eine der wenigen, *uf die wir vertrauen. Bruno Frank. Symbol der deutschen Republik Lieber Leopold Jessner! Es war in unserer Jugend Maien- blüte — once upon a time— als wir miteinander in der Bühnenge- nossenschaft gegen reaktionäre Di- rektoren zu Felde zogen. Unser Hauptquartier war das Cafe West- »ißster seligen Angedenkens. . . . Sie waren damals der Einzige Unter .uns Palmarumibrüdern, der »ach im Privatleben einen Vollbart trug. Aber auch sonst hatten wir sllen Grund, die Besonderheit Ihrer l'eifönlichkeit zu respektieren. Sie waren ein hervorragender Debat- ter, ein Heissporn, dessen Wortan- griffe den Gegner trafen wie Flo- rettstiche. In die Leitung unserer Gewerkschaft berufen, nahmen Sie Massgebenden Einfluss auf ihre vorbildliche Organisation. Bald darauf begann Ihr Aufstieg wil der Treppe, der Sie als Re- gisseur eine inzwischen theater- historische gewordene symbolische Bedeutung gaben. Als Sie die «toste Stufe erreichten, wurden Sie Generalintendant der Preussi- echen Staatsbühnen. Sie schufen ias Zeittheater der Republik, die es durchzusetzen galt. Ihre unver- & Simons JEWISH FUNERAL DIRECTORS 818 VENICE BOULEVARD LEOPOLD JESSNER wurde am 3. März 65 Jahre alt. Seine künstlerische Karriere führte ihn von Graudenz, wo er als Schauspieler begann, über Ham- burg, wo er am Thalia-Theater unter Bachur seine ersten Regie-Versuche wagte, und Königsberg, wo er am Neuen Schauspielhaus zu seiner originalen Form heranreifte, zu den Glanzzeiten am Berliner Staatlichen Schauspielhaus. London und Hollywood waren die Sta- tionen seiner Emigration. Seine jüngsten Regie-Arbei- ten ergaben zwei bemerkenswerte englisch^ Aufführun- gen in Hollywood, "Wilhelm Teil" und "The Mar- seillaise". gesslichen Inszenierungen hatten das unverkennbar Jessnerische Ge- präge : Strenge der Form, Wesen- heit des gesprochenen Wortes, rhythmische Gliederung — alles beherrscht von der regielichen Grundidee. Sie waren zugleich eine Auseinandersetzung mit den Geg- nern der Republik und darum heiss umstritten. . . . Zehn Jahre Exil liegen zwischen damals und heute. Sie sind trotz- dem der Alte geblieben: ein Wun- derwerk an sich und zweifellos eine Ihrer besten Inszenierungen. Mö- gen ihr noch viele andere folgen. Mit allen guten Wünschen Ihr Emil Rameau. Piscator stürmte die atemlosen Bürger mit seinen "Räubern". Die Progressiven liebten Jessner und die Re&ktionären hassten ihn. Zu seinem fünfzigsten Geburts- tag haben ihn Freunde und Feinde gepriesen. Im Naziregime plündern seine damaligen Schüler und Ver- ehrer seine schöpferischen Ideen aus und preisen sie einem Volke, dem Gangster die Kehlen zuschnü- ren, als eigene teutsche Kunst an. Nun Gottes Mühlen mahlen langsam aber sicher. Und mit der "Unconditional surrender" - Losung wird die Nazipest bald weggeweht sein. Danai wird Europa wieder Europa, Kultur wieder Kultur und Menschen werden wieder Menschen ü "Begegnung auf dem Hollywood Boulevard Leopold Jessner im Gespräch mit Joseph Schildkraut. Eine der letzten Aufnahmen der beiden Bühnenkünstler Photo Knopf-Pix Jessners schöpferi- sche Kraft Leopold Jessner hat Theaterge- schichte gemacht. Ueber seine In- szenierungen von Shakespeares "Richard III." bis Essigs "Ueber- teufel" existiert eine Literatur und man liest heute darüber in den Theatertechnika der Sowjetunion und Gymnasien in Amerika. In Weimar-Deutschland war Jessner der erste, der die Fenster des muf- figen Königlichen Schauspielhau- ses aufriss nnd feinste Weltthea- terluft hereinliess. Der grosse Bassermann zeigte seinen rastlosen Teil, und auf der berühmten knallroten Treppe ritt der geniale Kortner seinen Richard. Zuckmeyer wurde entdeckt und sein. Dann wird auch Jessners Werk leben, als Beispiel schöpfe- rischer Kraft. Diesen Glauben wünsche ich dem Geburtstagskind und die Erfüllung uns allen mit ihm. Alexander Granach. Wie im alten Scherz die Krankenschwester, die nach dem Wohlergehen ihres Patien- ten gefragt, antwortet: "Gott, hab ich eine grässliche Nacht gehabt", — so sage ich heute an Leopold Jessners 65. Geburtstag — in Erinnerung an meine Ar- beit unter seiner grandiosen Re- gie als Fiesoo und als Marqnis Posa: 'Gott, hab ich glückliche Tage gehabt!" Ernst Deutsch. GEBT DEM UNITED JEWISH APPEAL! GEBT! HANS KAFKA: Hollywood Galling;... What's New?—A new Hollywood invasion is just ahead on Broad- way: Mae West ("Keep It Clean"), Marlene „Dietrich ("One Man's Venus"), Geraldine Fitzgerald ("Goose Pimple"), Elsa Lanches- ter ("Marianne"), Mary Boland and George Bancroft (untitled Shubert comedy), Thomas Mitchell ("Stones Begin to Dance"), Mischa Auer and Billy Gilbert ("Harem Scarem"), Ralph Bellamy ("Fol- io w the Leader"), Eric Blore ("Ladies by Request") are going to change from the spot lights to the footlights. . . . Columbia pro- longed writer contracts of Alfted Neumann, Heinz Herald, Paul Frank, Joseph Than, Paul Schiller; Detlev Sierk prepares for the studio the picture he wrote to- gether with Herald "Malta." . . . John Brahm is being optioned by Fox, and so is Curtis Bernhardt by Warners. . . . Victor Francen, after a bad siege of pneumonia, improving. . . . Herman Mila- kowsky, Berlin-Paris movie pro- ducer, preparing "Hitler's Women" for Monogram. . . . Fritz Lang, Arnold Pressburger off for New York. . . . "Keep Your Dlstance," farce by Hun- garian playwrights Ivan Tors and Ander DeSoos, tried out in George Banya's Mu- sic Box, didn't keep the promise of its amusing first act; the morning after the Los Angeles press moved in for the kill; the cast included Kathrin King, the ex-Mrs. Henry Koster . . . Friedrich Torberg on "Hate Ship," PRC release; Rudolf Menter was made chairman of the producing Ripley Company . . . Aftermath to "Mission to Moscow": Emil Rameau played Paderewsky, Lyonel Royce Austrian minister Guido Schmidt. . . . Matrays off for Chicago to do danc- ing rehearsals for Metro's "Right About Face" thove; needed girl line is work- ing in Chicago nightelub; Curt Bois, in- cidentally, gut a principal role in the same picture. . . . Otto Preminger pro- ducer-direetor of Maxwell Anderson'« "Candles in the Wind" (Fox). . . . Paul Henreid again Bette Davis' partner in Warner's "Mrs. Skeffington." . . . Rob- ert Wilmot (Wohlmut) directing PRC's "Talent School." . . . Michael Chekoff, Anton's nephew and famous* Russian actor, ma kes his movie dehnt in Metro's "Russia." . . . Signs we saw.—Old collectors of originally worded signs in restau- rants and shop windows were happy with the latest wartime harvest; we found in an Army Hotel, downtown: "Latrine cofti- plete, ready for rumors" . . . on a boulevard book störe: "Gome in and study the map of the world, changed daily" . . . on a hairdres- ser's shop, frequented by officers of the WAACs and the WAVEs: "The General Dyed at Dawn" . . . at a shoe shiner's parlor: "One shoe shined free" ... in the OWI branch, Federal Building: "If you have nothing to do, don't do it here!" . . . and a picketing sign in front of a shop for precision In- struments meant for airplanes : "This Shop Unfair to Gremlins." An 1 stories we heard.—A grue- some true story from Hollywood that might be titled "Day of Reckoning:" when a famous movie director died recently they found with the will a poem authored by him and to be recited over his grave; before the ceremonies two of the director's writers came and re-wrote the poem. . . . A Washing- ton story (but rather a British one) : When Lord Halifax learned about the recent happenings in India he reminded a reporter that he was Viceroy of India once, and remarked: "Düring all the time of my office I feit that India would "have understood me in no time if I had wrapped myself in a linen, sat down with Gandhi, talked things over."—"Why didn't you?" the reporter asked. "It's India, that would have understood me," His Lord ship replied—"but never Britain!". . . Another one from Algiers: there two American sol- Der grossen, wahren Theaterkunst Adolf Hitlers erste Invasion hatte zum Ziel: Hirn, Herz und Blut des deutschen Volkes. Der Schutzwall musste zuerst niedergeblitzt werden: Kunst, Geist und ihre Träger. Darunter waren auch Sie. Die grosse, wahre Theater- kunst ging unter die Erde ins Grab oder Untergrund. Mein Geburtstagswunsch an Sie, Leopold Jessner, ist: möge sie wieder ans Tageslicht kom- men ! Fritz Kortner. Dem zehn Jahre Jüngeren Sehr verehrter Herr Jessner! Sie wurden am 3. März 65 Jahre alt, und es ist noch nicht lange her, dass Sie mir, dem zehn Jahre Aelteren, zu meinem fünfundsiebzig- sten gratulierten. So will ich heute nicht unter denen fehlen, die Ihnen ihre herzlichsten Glückwünsche zu Füssen legen. Ich erinnere mich mit Freuden an unseren denkwürdigen Teil-Abend im Staatlichen Schauspielhaus, Berlin, an dem der Jubel über den Tod des Tyrannen und die wiedergewonnene Freiheit so elementar durch Ihre Regie zum Ausdruck kamen, wie noch nie zuvor. Mit allen besten Wünschen: Albert Bassermann. Regie — ein altruistischer Beruf An einem Gesellschafts-Abend im Hause Monty Jacobs' in Berlin, lange vor Hitler, als es noch eine grosse deutsche Theaterzeit gab, sagte ein Schauspieler: "Der Regisseur ist ein Kapitalist. Er zieht seinen Profit aus den Talenten der andern, die die wirkliche Arbeit leisten." Lächelnd antwortete Leopold Jessner: "Ich glaube, Regie ist der altruistischeste aller Berufe. Der Regisseur dient seinen Schauspie- lern. Er muss sie lieben, schon um sie zu erkennen. Er muss sie er- leben, um sie voll zu entfalten. Er muss sich in sie verlieren, um sich selbst zu finden." Das ist Jessner. Lyonel Royce. Alfred Marshutz Dr, Bruno Lamm Dr. Heinz Pinner Public Accountants Buchprüfung -Wirtschaftsberatung Einrichtung and Überwachung der Buchführung Steuer- und Devisensachen 219 West 7th Street, Room 1010 Loa Angeles, Calif. VA 7954 JUWELEN^ ERKAUFEN ist ertrauens-sache Wir brauchen Diamanten, da Import zur Zeit beinahe unmöglich ist. Lassen Sie sich zuerst an anderer Stelle Offerte geben, und kommen Sie dann zu uns. Sie werden erstaunt sein über die hohen Preise, die wir im Augenblick zahlen können. DIAMOND IMPORTING CO. -i««»» B. selwyn 220 WEST FIFTH STREET — ROOM 701 — LOS ANGELES, CALIFORNIA — TELEPHC NE ECKE BROADWAY MICHIGAN 3 29 1 14 DIE WESTKÜSTE Friday, March 5, 1943 Die Westküste Redaktionelle Vertretung: llnns Kitt'UIi 8818 Harrat Street, Hollywood General-Vertretung für Inserate: Hugu Mnssarik, 85S0 Fouiititin Ave., Hollywood, G'nl. HE U763. Annahme von "Atil'bau"-Abonne- /ments: Los Angeles, Cal.: Justin ' Gacrtner, 113!) So. Hayworth Ave. (WA 4500). — San Francisco, Cal.: Max 'Hirschfeld, 1106 Edd.v Street. — Seattle, Wash : Otto Froehlich, 2:i41 North fiOtli Street. — Poviland, Ore.: Eugene Eisemann, 2235 N.W. John- son Street. diers were sitting over a bottle of Pernod in a sidewalk Cafe when suddenly one of them jumped up", took bis glass and smashed it on the pavement. "This stuff is driv- ing people nuts" he cried—"do you know whom I just saw driving «round the. corner—Roosevelt!" ... And finally a limerick which is said to be old; we just heard it: "There Is a wonderful family called Stein —there is Gert, there is Ep—, ihere is Ein—,—Gert's poems are bunk,—Ep's statues are junk—and no one can understand Ein." How Are You Döing in the West? "Die Westküste" will iiuMIwh n serles of short articles dealing wilh the present business Situation in vari- ous occupations and prosessions on the West Coast. The immigrant in other parts of the eountry who plana to move to the Coast roa.v jndge for himself the chances for the type of work he wants to do here. IL Dog's Beauty Service Dieser Beruf — Hunde klippen, strippen, baden, ihnen die Nägel schneiden, die Zähne putzen etc. — kann einem hier im Vaterland der Tierliebe unzweifelhaft eine ange- nehme Existenz verschaffen. Das Monats-Einkommen schwankt zwi- schen 150 bis 200 Dollar. Damit ist nur das blosse Arbeitshonorar gemeint. Der Verkauf von ein- schlägigen Artikeln wie Seifen, Kämme, Halsbänder etc. erhöht diese Summe natürlich. Kann man von vornherein mit einem richtigen "shop" beginnen, so ist es auch möglich, schon die blosse Arbeits- Einnahme auf 300 Dollar im Monat zu bringen. Allerdings ist dazu eine Hilfskraft unerlässlich, und damit erwähne ich schon das grösste Problem in diesem Beruf, denn es ist so gut wie unmöglich für irgendeine der als "non-essen- tial" geltenden Betätigungen Hilfs- kräfte zu bekommen. Die Benzin- Rationierung ist ein weiteres Han- dicap. Ein "Dog's Beauty Service" bleibt daher für die Dsuer des Krieges bestenfalls ein "one-per- son-job", und- da zeigt sich eines Tages die Crenze der Leistungs- fähigkeit. Sehr viele Leute weiden entgeg- nen, was es schon für eine An- strengung sein kann, einen Scotty oder einen Sealy zu trimmen und zu baden. Und das sind die Hunde, die die geringsten körperlichen An- forderungen stellen. Wenn ich auch einräumen muss, dass z. B. Scot- ties sehr mit Vorsicht zu behan- deln sind. Von den Hunderten von Hunden, mit denen ich zu tun ge- habt habe, war ein Scotty der ein- zige, der mich ziemlich kräftig ins Handgelenk biss, weil er mir iibel nahm, dass ich ihn auf den Rücken legte, um seinen Bauch zu käm- men. Er war nachher über seine Untat so erschrocken und ver- suchte sie vergessen zu machen, indem er mir vehement das Gesicht leckte, so dass ich alle Mühe hatte, ihn zu trösten. * Aber das Geschäft bestellt ja nicht nur in der Behandlung dieser klei- nen Hunde. Ein kleines, anschauli- ches Beispiel ist Kalka Viertels deutsclier Schäferhund "Prinz", der im gewöhnlichen Leben der anhäng- lichste und zärtlichste Bursehe ist, den man sich vorstellen kann. Wenn H0FBRAEU GARDEN Schweiz.-Amerikanist heg Restaurant 6361 SUNSET BLVD. Tel.: Gl 7776 Europäische Küche FEINSTE WEINE - BIER VOM FASS MUSIK - TANZ - GEMÜTLICHKEIT man ein freundliches Wort an ihn lichtet, schmilzt er dahin vor Glück, sinkt er auf die Erde und streckt alle Viere in die Luft. Aber im "Schünheits-Salon" ist er zu jegli- chem Widerstand entschlossen. Da er auf einem Tisch zu stehen hat, wenn er gebürst et und mit. Oe4 eingerieben wird, spring:*; er selbstverständlich nicht von allein liinaul, sondern macht sich schwer wie e.n Stück Blei und lässt sich hinaufheben. Auch den kleinen Schritt vom Tisch in die Badewanne lehnt er ab, selb- ständig' zu machen und muss wie ein Baby hineingehoben werden. . . . Einmal mit dem Wasser in Berüh- rung gekommen, gibt er seinem Ab- scheu deutlich Ausdruck, indem er die Vorderpfoten sofort über den Rand der Wanne wirft und sich hal- ben Leibes hinaushängt. Unter güt- lichem Zureden wird er wieder zu- riickgehoben. Aber wenn sich diese Prozedur mit einem solchen Riesen- kerl einige Male während eines Ba- des wiederholt, so kann man die Ar- beit als eine anstrengende bezeich- nen. I Ein sehr wesentlicher PunKi bei der ganzen Zeiteinteilung- ist, dass man mit lebendem Material zu ar- beiten hat und nicht mit totem. Wenn Ren 6 Olair's bezaubernder French poodle 'Olaudine* unzählige Male ver- sucht, die Arbeit zu unterbrechen, indem er aufspringt, einem die Vor- derpfoten fest um den Hals schlingt, die Schnauze in die Haare wühlt und still, aber beharrlich versucht, alle abzubeissen, die er erwischen kann — so bedeutet das einen ziemlichen Zeitverlust im Arbeitspensum. Oder wenn Rise Stevens ungeheuer lusti- ger kleiner Pudel vor dem elektri- schen Trockner einen solchen Schreck bekommt, dass er völlig den Kopf verliert und — in Handtücher eingewickelt — mit einem Satz wie- der in die Badewanne zurückspringt, in der das Seifenwasser noch nicht abgelaufen ist. Für alle diese Schrecken und Mühen wird man reichlich belohnt, wenn man einmal definitiv die Freundschaft der Hunde gewonnen hat. Früher oder später nimmt man dann beim Abholen wahr, dass sie einen wiedererkennen und sich geradezu stürmisch auf die Be- handlung freuen. Ohne jede Auf- forderung springen sie mit einem Satz in den Wagen und benehmen sich in jeder Hinsicht so, wie wenn sie nun zu einer tollen Vergnü- gungs-Partie abgeholt würden. Margarethe Hruby. JEWISH CLUB OF 1933, Inc. LOS ANGELES (CALIFORNIA) — 228 WEST 4th STREET — MICHIGAN 6847 Executive Committee — President: Professor Leopold Jessner; First Vice-President: Wm. Stagen; Second Vice-President: Dr. -A. I. Leser: Treasurer: Heinz Pinner; Secretary: Alfred Wildberg; Dr. S. B. Bernstein, Hans Breuer, Walter Bucky» Lothar Frank, Felix Guggenheim, Frieda Lourie, Eric Löwen, Edith Mendel, Alfred Pinkus, Harry Salinger. Ehrenmitglieder: Bruno Frank und Thomas Mann. For « Model Victory Garden! As the food Situation deterio- rates the idea of victory gardens com es to the foreground. Recently much publieity has been given by officials and through the press to show the importance of combatting a food shortage. lt. has been suggested that the .Tewish Club should as one of its projects in the Victory Volunteer work attempt to set up a model victory garden. Lead by the belief that there are many Potential gar- detiers amongst our members and others who would like to have an opportunity to do some gardening for such a worthy cause, we have conta.cted Mr. G. B. Lloyd, garden editor. If we could get about 30 people together, this leading garden Consultant would conduct a special class in gardening. At the same fime we then would obtain a vacant lot. it could be much fun and won- derful results could be obtained by working out such a project. Other cluhs and organizations havealready started along these lines. We are making therefore this appeal to all those interested in gardening so that we may start as soon as possible if there is suf- ficient interest. Please »end your name and address to: W. Robert Rfu'e, 341 So. Rampart Blvd., Los Angeles, Calif. Anmial Community Event and Luncheon Meeting of the Federa- tion of Jewish Weifare Organiza- tion Unter Rabbi Edgar F. Magnin als Ohairman fand am Sonntag, 14. Fe- bruar J94.'{, die jährliche Zusammen- kunft der Delegaten der Föderation of Jewish Weifare Organization« im Fest saa I des Wilshire Tempels unter- grosser Beteiligung statt. Von den bei dieser Gelegenheit er- statteten Berichten interessierte uns zu erfahren, dass es in Los Angeles ein "Refugeeproblem" für die Föd- eration nicht mehr gibt. Der fast völlige Ausschluss von Neueinge- wanderten und die verbesserte wirt- schaftliche Lage der einzelnen Im- migranten sind die Ursache hierfür. Das .Hauptreferat der Tagung hielt Krank*!,. Well, Presiden of the Na- tional Jewish Weifare Board in New York, der besonders die Einriehung und Pflege von Jewish Centers in den Gemeinden empfahl. B. ZADOW Tailor - Designer Maker of Ladies' & Men's Garmehts AHeralions expcrtly dorn; 3921 West 6th Street (near Western) DRexel 1716 Gutes Englisch lehrt ELSE RHEE Student of Oxford tTniversity prepr. Lehrerin 341 So. Rampart DR 8792 V orstandsbeschluss Der Vorstand fasste in seiner Sitzung■ vom 16. Februarv 1943 einstimmig folgende Entschlies- sung: Der Vorstand des Jewish Club of 1933, Inc., Los Angeles, hält die Zeit für gekommen, die Schaffung einer einheitlichen Front aller Ref- ugees aus Mitteleuropa in den Ver- einigten Staaten anzuregen. Es soll durch diese starke Geschlos- senheit erreicht werden, dass auch die Stimmen dieser frühen Opfer Hitlers bei solchen Verhandlungen der Zukunft nachdrücklichst zu Ge- hör kommen, in denen über Sühne und Wiedergutmachung begange- nen Unrechts entschieden wird. Der Vorstand des Jewish Club of 1933, Inc., hält es aber für irre- führend und schändlich, wenn in der amerikanischen Oeffentlichkeit der Eindruck erweckt wird, dass die Refugees an der künftigen politi- schen Gestaltung Deutschlands mitwirken wollen. Er steht auf dem Standpunkt, dass die Verbre- chen der letzten zehn Jahre die Verbindung zwischen Deutschland und uns zerschnitten habet/, und dass unsere Gegenwart und Zu- kunft dem Lande gehören, das uns in der Stunde der Bedrängnis Zu- flucht geboten hat, und das uns zu seinen Bürgern machen will. Der Vorstand wählte Felix Guggenheim zum Lei- ter der kulturellen Clubveranstal- tungen und bestätigte Dr. S. B. Bernstein als Clubredakteur. Jewish Club of 1933, Inc. Sonntag, 14. März, 8 p. m., im FAIRFAX TEMPLE, 525 S, Fyirfax St., liest Ernst Deutsch den ersten Teil der "Dichtung der Immigration" Ans dem Programm: Raul Auernheimer: Gedichte; Bert Brecht: Gedichte; Bruno Frank: Polnische Tragödie in 1939; Thomas Mann: Briefwech- sel; Alfred Neuman: Aus sei- nem neuen Roman; Alfred Pol- gar: Neue Skizzen; Friedrich Torberg: Hebräische Melodie; Berthold Viertel: Gedichte. Eintrittspreise: $0.45 für Mit- glieder, $0.90 für Nichtmitglie- der, zuziigl. Tax, an der Abend- kasse. Soldaten haben freien Eintritt. Die Hälfte des Rein- gewinnes geht zugunsten des European Film Fund. Der zweite Vortragsabend von Ernst Deutsch findet am 28. März, abends 8 Uhr, im Fairfax Temple statt. Der Vorstand. den Herren Professor Leopold Jess- ner, Leo Meyer, dem bekannten Schöpfer der Warenhäuser Byenkorf in Holland, und Em est II« vIiIkoh, Architekt, in Zusammenarbeit- mit Rabbiner Dr. Sonderling; haben eine überzeugende ljösung des nicht ein- fachen Bauproblems gefunden. Die Gemeinde ist mit einem reichhalti- gen Arbeitsprogramm für die näch- ste Zukunft beschäftigt. Gründung eines Cluborchesters Unser Club beabsichtigt ein eige- nes Orchester zur Pflege leichtklas- sischer und Unterhaltungsmusik ins Leben zu rufen, welches unter Lei- tung eines erfahrenen Berufskapell- meisters stehen soll. Amateurmusi- ker, welche sich für diesen Zweck zur Verfügung stellen wollen, werden gebeten, sich unter Angabe der In- strumente, Adresse und Telephon- nummer schriftlich an unser Club- biiro zu wenden. Es werden insbe- sondere Musiker gesucht, die meh- rere Instrumente beherrschen, die auch für Tanzmusik geeignet sind. Personalia Heinz Pivner, der verdiente Schatzmeister unseres Clubs, fei- erte am 20. Februar seinen 50. Ge- burtstag. Zu seinen zahlreichen persönlichen Freunden gesellen sich die Mitglieder des Clubvor- standes in ihren aufrichtigen Glückwünschen für den allgemein beliebten Jubilar. Fairfax Tempel Der Umbau des Tempelgebäudes ist. nach viermonatlicher Arbeit voll- endet. Am 20. März werden seine (lesellwhaf Isi iimne das erstemal dem Publikum geöffnet werden. Eine J'iiriiiifeieir, veranstaltet von der rüh- rigen Sisterhood. ist die Veranlas- sung. Beliebte Künstler werden dar- an teilnehmen und dem Feste die angemessene Note geben. Der neue Tempel hat allgemeine Begeisterung hervorgerufen. Ein Building Committee, bestehend aus ' Wiener Abend Der "Jewish Club of 1933" hatte uns zum 20. Februar ins Council- haus eingeladen, einen Wiener Abend mit echten Wiener Künst- lern zu verleben. Es wurde nicht nur ein netter Abend, es wurde so- gar ein sehr netter, mit schönen künstlerischen Ueber raschungen. Vor übervollem Saal — es waren über 600 Personen erschienen — trat Hans Breuer auf die Bühne, um seine Kindlein, "die er rief, und die alle kamen", zu begrüssen. Mit liebenswürdigen Worten hiess er uns willkommen und kündigte an, dass Herr Verebes leider verhindert sei, die Conference des Abends zu führen. Walter Beer, der das Tanz- arrangement leitete, hatte sich in liebenswürdiger Weise bereit er- klärt, auch noch diesen Posten :;u übernehmen, den er glänzend aus- übte. Erste im Reigen der antretenden Jxiinfstler war Sonya Levkov«, eine junge, sehr talentierte Tänzerin. Dann führte uns Helen IJiiiolt-Medflk durch Gesang in das alte Wien zu- rück und erweckte Erinnerungen. Helen Bnrd, eine feinnervige Accor- dionkiinstlerin, brachte verschiedene "Lieder zu Gehör; der nächste Künst- ler war ein -Tunge, 10 Jalife alt. Man muss sich seinen Namen mer- ken: Andre Previn, denn er spielte die "Rapsody in Blue" wie ein voll- endeter Künstler. Herzerquickend war der Vortrag von Irene Seldn«#r. Dieser Humor, sprudelnd und fast ohne Interpunk- tion, löste Lachsalven aus. Sehr ge- feiert wurde Ludwig- Stoewwel. der die Wiener Gemütlichkeit zur voll- sten Wirkung brachte. Die kulti- vierte und warme Stimme von Kr- nest Sehoen brachte uns besonderen Genuss. Arthur teilten sich in den Erfolg der Begleit im g. Der Abend war auch dem Pa- triotismus geweiht. Ks wurden für Bonds und Stamns über $2000.00 gespendet. Hier verdienen ein Wort besonderen Lobes Herr Stiigesi und Reine Mitarbeiter, die Herren Hesky und Simmel. sowie Frl. l.nskl. Herr Walter Hiiokv wnr der .«>>,'ritus rec- for des Ganzen: ihm gebührt beson- drer Dank. Erwähnt sei noch, dass der Wiener Abend des "Jewish Club of 19.13" mit veranstaltet war von der "Aiik- I 'rlnii Aetlon". dessen Vorsitzender, Dr. Hugo >fednk. sich besonders um die Ausgestaltung des künstleri- schen Programms verdi< nt gemacht hat. Jenny D. Patry. Polster-Möbel AUFPOLSTERN - REPARATUREN SLIPCOVERS . DRAPERIES Qualitäts-Arbeit garantiert Willard Podell 6117 West Sixth St. Los Angeles, Cal Tel.: WHitney .'*469 führend seit 1910 EINLAGERUNG TRANSPORTE VERPACKUNG SOUTHWEST VAN and STORAGE CO. 1421 W. 24th St., Lob Angeles - PA 3171 M«r.: P. Furedj (ehem.Wien) GR 2901 Ihre ' Steuererklärungen (Federal und State) werden bestens bearbeitet von RALPH HOLT, Dr. jw. Public Aecountant 6232% Orange Street Los Angeles, Calif. WH 1016 Lebens- ti. Sech- Versicherungen zu günstigen Bedingungen F. LEWIN, Broker 1110 Longwocid Avenue YO 7473 LOS ANGELES INSURANCE OF EVERY DESCRIPTJON Warner M. Hirsch 210 W. 7th St., Los Angele» Tel.; VA 4253 Victory Volunteer News Die neuen, vergrösserten und verschönerten Räumlichkeiten des Blood Donor Centers an Western Avenue sind eine Ueberraschung. Bis in die kleinsten Einzelheiten ist alle, für das Wohlbefinden der Gä- ste des Roten Kreuzes ausgestat- tet. In dem "Living Room", in dem man so freundlich bewirtet wird, fühlt man sich wie zuhause. Doch warum sollen wir in die Details gehen, Sie werden es selber erle- ben, wenn Sie zu einem der näch- sten Spendentage unserer Organi- sation — am Sonnabend, 20. März, oder Sonnabend, 17. April — kom- men. Sie bestimmen selbst die Ihnen genehme Stunde. Karte oder Anruf an das Cluboffice genügt. Alle Arrangements werden dann für Sie erledigt. 2000 Dollar an War Bonds und Stamps verkaufte die Victory Booth auf dem "Wiener Abend" des Clubs, der auch in jeder anderen Beziehung ein schöner Erfolg war. Indem wir die Victory Booth zu einer ständigen Einrichtung1 für alle unsere Club- veranstaltungen machen, hoffen wir, recht bald eine grosse Zahl von War Saving Stammkunden zu gewinnen. Die Nähstube des Councils of Jew- ish Women ist' ausserordentlich be- schäftigt. Es wird gestrickt und genäht für War Relief und die ame- rikanischen Soldaten. Es werden sehr dringend noch neue Helferin- nen gesucht. Darum ergeht an un- sere Damen die Bitte: kommen Sie an dem Ihnen angenehmen Tage und zu der Ihnen genehmen Sfünde von Montag bis Freitag zwischen 10 und 4 Uhr nachmitags zur Stube im Red Gross Chapter, 144 So. Fairfax A.ve.! Wählen Sie sich aus der Fülle der Ausgaben die Arbeit aus, die Ihnen am besten liegt! Zwei Freunde, die uns sehr wert- volle Dienste beim Aufbau unseres War Relief Campaigns geleistet haben, müssen uns leider verlassen. Ruth Eckman, die Verwalterin des War Relief Schatzes, verlässt Los Angeles. Rudi Kupfer, von dem die Briefe an die nun etwa hun- dert Campaign Teilnehmer kamen, wurde in die Armee einberufen. Wir danken den beiden jungen Menschen, die sich mit so viel Liebe und Enthusiasmus einer Aufgabe widmeten, die eine grosse Menge Kleinarbeit erfordert, und wün- schen ihnen viel Glück. Lore Lyons wird unsere neue Schatzmeistern sein, und Eric Kupfer folgt in den Spuren seines Bruders. F. S. BUY WAR SAVINGS STAMi j AND BONDS! Er wird den "Aufbau" auch in Tokio lesen für das .Jahr ist der erinässigte So!datei»i(r«-f.s für ein Jalir. Dieses Angebot gilt nur bis zum 1. April! 943. Möbl. Zimmer in gutem Haushalt zu vermieten 619 N. SPAULDING AVE. Tel.: We 9327 WISSENSCHAFTLICHE AIJGENUNTJ2RSUCHUNG Individuelle Zahli'u^sweisv 6750 Hollywood Blvd. HO-1621 Kin;.';;m:' : Slrusbur;; .li'wclci s MODERNE AUGENGLÄSER für gutes Sehen u^d f^utes Ausr'hen hs wird auch diutneh r:r •.•-rn- hen Friday, March 5, 1943 AUFBAU 75" Her Tag wird kommen (32. Fortsetzung) Kein einziges Mal zwar, seitdem sie jetzt mit ihm zusammenleben, haben sie mit ihm von Matthias ge- sprochen. Aber Domitian ist arg- wöhnisch; wahrscheinlich hat Lucia ihnen eingeschärft, sie sollten den Namen des Matthias vorläufig nicht erwähnen. Sie rechnet wohl damit, dass £ie, erst wieder in der Nähe, die Bande schon werde neu knüp- fen können zwischen seinen jungen Löwen und ihrem jungen Juden. Lucia hängt sehr an ihm, an die- sem ihrem Adjutanten Flavius Mat- thias. Nicht als ob in dieser Nei- gung irgend etwas wäre von ver- brecherischer Leidenschaft. Der Kaiser hat scharf beobachtet. Es ist einfach der Glanz des Jünglings, der Lucia anzieht, sie spürt für ihn die'Zärtlichkeit einer Mutter, einer alteren Schwester. Wie aber steht es zwischen ihr und Josef? Unsinn. Josef ist ein ausgemergelter, abgetakelter Mann an der Schwelle des Alters. Es ist lächerlich, unsinnig, unvorstellbar, dass Lucia, die römische Kaiserin, aich aus den Armen eines Domitian in die Arme dieses Juden stürzen sollte. Nichts ist zwischen Lucia und diesem Josef, als die etwas sentimentale und versnobte Freund- schaft einer gebildeten Dame zu einem berühmten Schriftsteller. Hier ist Enthaltsamkeit, Enthalt- eamkeit von ihr zu ihm und von ihm zu ihr. Er selber aber, Domi- tian, hat nicht widerstehen können, er ist vor Lucia schwach geworden •durch Gier, durch Sinnenlust. Er hat sich von seiner Frau, der Kai- serin, der Römerin, der Hure, das Versprechen ablisten lassen, Domi- tilla zurückzurufen. Er hat sich versündigt gegen seine neuen Söh- ne, er hat seine Pflicht gegen Jupi- ter und die Götter seines Hauses verabsäumt. Roman von UON FEUCHTWANGER Tag. Südwind war und schwüle Luft; ganz aussperren liess sich die Schwüle nicht einmal aus dem verdunkelten, mit Kunst gekühlten Gemach, in welchem Domitian den Messalin empfing. Schwer drangen die Gerüche des Gartens herein, ein Springbrunnen plätscherte, gleich- mässig und besänftigend begleitete sein Geräusch das Gespräch der" Männer. Der Kaiser kam zurück auf seine Begegnung mit den Davidsprossen; er sprach von Einzelheiten dieser Begegnung mit ironischem Wohl- wollen. "Die Juden," schloss er, "können nicht viel Ehre einlegen mit ihren Prätendenten. Kannst du dir zum Beispiel vorstellen, dass ein so alter, ausgedörrter Schrift- steller wie unser Josephus als Mes- sias gute Figur machen würde? Ein Mensch, der nicht einmal or- dentlich griechisch kann?" In das stille Plätschern des Springbrunnens hinein klang die sanfte Stimme des Blinden: "Allein dieser Josephus soll einen Sohn ha- ben, gut anzuschauen und auch in- nerlich wohlgebildet." Es erschreckte den Kaiser, dass also auch in dem andern, wenn nur die Rede auf diesen Gegenstand kam, sogleich die nämlichen sor- genvollen Gedanken auftauchten wie in ihm selber. "Er ist ein hüb- scher Junge, der Knabe Matthias," gab er zu, zögernd. Mit einer klei- nen Angst wartete er auf die Ant- wort des Messalin. Eine kurze Weile, ihn aber dünkte sie lang, war nichts im Raum als der gleich- mässige Fall der' Wasserstrahlen. Dann endlich, in seiner wohlabge- wogenen, höflichen Art, sagte Mes- Tiv ~ j salin: "Der Himmel hat mir das Augen,icht genommen. Der Herr den Feind und seine Brut aus dem Weg räumen, den Josef, der es ge- wagt hat, ihn zu verhöhnen, ihm die Verse vom Mut ins Gesicht zu schleudern, und diesen Matthias, den Davidsprossen, den Anwärter auf die Weltherrschaft, den Schütz- ling des östlichen Gottes. Freilich, seitdem er den Jungen an seinem Tisch gehabt hat, scheint ihm diese Aufgabe noch schwer. Er muss den Jungen beseitigen, doch wie soll er das anstellen, ohne den berechtigten Groll des Östlichen Gottes auf sich herabzuziehen ? Um diese Zeit suchte Messalin den Kaiser auf, der einzige, der ihm geblieben war, der einzige, bei dem er sich noch Ohr und Herz leihen konnte für seine Sorgen. Es war der erste ganz heisse SLIPCOVERS Crosse Auswahl in allen Stoffarten POLSTERMÖBEL In eigener Werkstatt hergestellt , albert koesterich 5 523 West 125th St.—Tel. MO 2-0170 ,t (! riihcr Frankfurt'am Main) - M'ii- v. (I. 12.-). Str. IBT-Subvv. Sta. und Gott Domitian aber hat gute Augen, und dr kann beurteilen, ob dieser Knabe Matthias Anmut ge- nug hat, um, da. er ein Spross je- nes David ist, die Ruhe und Sicher- heit der Provinz Judäa zu gefähr- den." "Du sprichst von Dingen", er- widerte der Kaiser und dämpfte seine schrille Stimme so, dass sie beinahe übertönt wurde von dem Springbrunnen, "die anzurühren nicht unbedenklich ist." Er setzte an, er schluckte, dann entschloss er sich und teilte dem andern sein Geheimnis mit. "Ich habe mit dem Gott Jahve eine Art Waffenstill- stand geschlossen," flüserte er. "Ich will nicht eingreifen in seine Entscheidungen. Ich will ihn nicht Polstere! FRED MEYER 4329 Broadway (185th St.) Tel.: WA 3-1983 Aufpolstern, Reparaturen und Reinigen von Polster-Möbeln. Slip-Covers, tadelloser Sitz, beste Qualitäten. Gardinen-Anfertigung Nur beste Arbeit. — Billigste Preise. Ü1HEE1 POLSTERMÖBEL | WERDEN WIE NEU aufgearbeitet, bezogen, sterilisiert und poliert. joseph Weifzenkorn 60 Seaman Ave., N. V. C. LO 7-1179 Max Oppenheimer Dipl. POLSTERMEISTER (Iiiiber Frankfurt am Main) 80 FORT WASHINGTON AVENUE Tel.: WA 3-8643 Polster-Möbel Anfertigung Aufarbeitung Reinigung SLIP COVERS - GARDINEN sowie MÖBEL-REPARATUREN reizen," und, lauter, fast gross- artig: "Es soll niemand deshalb gefährdet sein, weil er dem Gotte Jahve angenehm und von ihm aus- ersehen sein könnte." Da war es also heraus; sein Herz schlug so, dass er sorgte, der andere würde es trotz des Springbrunnens hören. Ob Messalin ihn verstanden hat? Er fürchtete sich davor, er sehnte sich danach. Gespannt wartete er auf die Antwort des Blinden. Da kam sie. "Die Gedanken des Herrn und Gottes Domitian," sagte er ehrerbietig und dennech sehr gleichmütig, "sind so erhaben, dass ein Sterblicher sie nie" ganz begrei- fen, dass er sie Höchstens ahnen kann. Wir sehen nur Flavius Jo- sephus und Flavius Matthias, Men- schen aus Fleisch und Blut. Der Gott Domitian erkennt, was hinter ihnen steht." Es hatte den Domitian verdros- sen, dass ihn Norban durchschaute; dass ihn Messalin begiiff, war ihm eine Genugtuung. Der Blinde war ein fast ebenbürtiger Geist. Auf wie feine Art hatte er in Worte ge- fasst, was er, Domitian, spürte. Ja, die Ahnung des Blinden kam nah heran an seine eigene, hohe, den übrigen verborgene Wirklichkeit. "Du bist sehr weise, mein Messa- lin," sagte er, und jetz* klang seine Stimme laut und befreit, "und du bist mein Freund. Im Grunde bist du mein einziger Freund. Vielleicht ist es deshalb, dass du so weise bist. Genau so, wie du es gesagt hast, liegen die Dinge. Es sind lei- der keine Menschen, gegen die ich zu kämpfen habe, es ist der Gott. Stünde nicht der Gott hinter ihnen, mit dem Hauch meines Mundes bliese ich sie weg. Da du mich so gut begriffen hast, mein Messalin, so begreifst du bestimmt auch dies. Denke nach darüber, denke gut nach und gib mir einen Rat." Wieder war eine lange Weile nichts im Raum als der Spring- brunnen. Erregt wartete Domitian, voller Zuversicht. Er war gewiss, der Gute, Getreue wird ihm einen Rat wissen. Da begann denn auch Messalin zu sprechen. Sehr behut- sam führte er aus: "Er ist ein Davidsprosse und also dein Gegner. Du aber schonst ihn und hassest ihn nicht an, weil er als David- spross ein Schützling des Gottes Jahve ist und du nichts zu tun ha- ben willst mit diesem Gotte Jahve. Hab ich die Weisheit meines Herrn und Gottes recht begriffen?" "Du ERWIN WINTER Dipl. Polstermeister Seit 1924 501 W. 161 st St. WA 8-3460 (nahe Amsterdam Avenue) Aufarbeiten von Polster-Möbeln, Slipcovers, Draperies Nur Qualität» Arbeit SLIPCOVERS Polstermöbel - Fenster-Dekoratio- nen -Neuanfertigung-Aufarbeiten ■ Ol A DrCI Polstermeister ■ Wl HirCL (früh. Mannheim) 601 West 145th St. ED 4-4507 POLSTER- MÖBEL und Matratzen werden wie neu gut und billig angefertigt Alfred 4384 Broadway COSSMANN Stets Lager SELBSTANGE- FERTIGT ER SESSEL & COUCH REICHHALTIGES STOFFLAGER GESETZLICH ZUGELASSENE STERILISIERUNG IN EIGENEM BETRIEB & Söhne Tel.: WA 3-3153 t Cerner 187th Street ■■GARANTIE FÜR ALLE POLSTER-ARBEITEN | Wiener Steppdeckenmachei Spezialist für deutsche Fasson mit Knopfloch leiste, macht von Oberbetten wertvolle Daunendecken, auch nach American Style mit eingefasst. Cordel. Sowie Neubeziehen von verbrauchten Daunendecken. Passende IJmschlag- laken werden dazu geliefert. Ollerti' ii. Miisterveisand überallhin 507 West 159. Str., Telefon WA 3-0159 FELD perser teppiche werden fachgemäss und preiswert REPARIERT KUNST-STOPFEN ""2 Zigaretten locher HANNA HOMBURGER $10 WEST 139th STREET, N. Y. C. Tel.: AUdubon 3-0265 Bilder u. Rahmen [Spiegel u. Reparaturen. Restaurierenu |von Gemälden in eigener Werkstätte1 Emil Pelistberg [2876 Broadway, an 112. Str. MOnnment 2-0896 I I iian Riigs & Cipeis« 426 COLUMBUS ,xVE., N. Y. C. («wischen 8(1. u. 81. Sir.) Etabliert i960 Tel.: ENili.clt 2-826!) Gelegenheitskäufe neuer und kaum gebrauchter Feppidie u. Läufer verschiedener Grössen und Qualitäter. ABZAHLUNG GESTATTET Wir kaufen, tauschen und verleihen Spezialisten im Reinigen, Reparieren, Einlagern, Versicherung liesueh unverbindlich. Copyright 1913 by U> . l.ion l-euvh.v, i,..gci hast es", erwiderte Domitian. "Wie aber," fuhr Messalin fort, "wenn der Davidspross Handlun- gen unternähme gegen die Sicher- heit des Kaisers oder des Reichs? Würdest du ihn auch dann schonen, Kaiser Domitian, bloss weil er ein Davidspross ist?" Der Kaiser hatte scharf aufgemerkt. "Du meinst, dann könnte ich ihn bestrafen?" fragte er. "Das Verbrechen," ant- wortete Messalin, "dass er ein Da- vidspross ist, kannst du nicht be- strafen, denn es ist ein Verbrechen des Gottes Jahve, mit dem du kei- nen Streit haben willst. Aber jedes andere Verbrechen des Josephus oder des Matthias könntest du be- strafen, denn es wäre das Ver- brechen eines Menschen und ginge deinen Streit mit dem Gotte Jahve nichts an. Das ist die Meinung eines gemeinen Sterblichen", fügte er ehrerbietig hinzu. "Es steht bei dem Gotte Domitian, darüber zu befinden, ob sie schlüssig ist oder nicht." "Dem Jahve bin ich es schuldig," rekapitulierte heiser Domitian, "sei- nen Davidsprösslingen ihre Exi- stenz hingehen zu lassen. Dem Ju- piter aber bin ich es schuldig, die- jenigen zu bestrafen, die. sich gegen ihn und gegen mich vergehen. Du bist sehr klug, mein Messalin. Du hast ausgesprochen, was ich selber schon gedacht habe." Der Blinde hielt den Kopf sehr weit vorgeneigt, um die Worte des Kaisers einzutrinken. Eine fast wollüstige Erregung war in ihm. Das ist ein Meisterstück, das er da vollbringt. Man kann blind sein und dennoch ganz genau sehen, welche Schleuse man öffnen muss, damit eine grosse Flut entfesselt werde. Domitian hat seine Worte in sich .aufgenommen. Jetzt wird Wegen Wohmmgs- Auflösung verkaufe ab Lagerhaus Bronx comp), deutsches dunkelmahagoni Doppel- bett-Schlafzimmer (Modell Hess & Rom), neuwertig, Rosshaarmatratzen, Nachttische, viele Sessel, Couches, Daunenkissen, Steppdecken u. Gardi- nen, echter Teppich, neuer Electrolux Staubsauger sowie div. Einzelmöbel, comp!. Esaervice für 12 Pers. Zwecks Besichtigung anzufragen Donnerstag 10—6 Uhr: Riverside 9-8935. über eine Reihe von Menschen eine grosse Flut Unheils herein- brechen, und er selber in seiner Dunkelheit wird sich daran freuen, dass er es war, der das alles ge- macht hat. "Ich danke dem Herrn und Gott Domitian,," sagte er ehr- fürchtig, "dass er mich hat hinein- schauen lassen in das tiefe und vielfältige Getriebe seiner weisen und massvollen Gedanken." "Du bist ein ebenso weiser wie treuer Mann, mein Messalin," er- widerte Domitian. "Du bist es wert, die Faust zu meinen Gedan- ken zu sein." Und er entliess ihn in grosser Huld. Als der Abend herabsank und es kühler wurde, stand der Kaiser vor seinen Tierkäfigen. Herrlich wäre es, wenn der Knabe Matthias schul- dig würde. Herrlich wäre es, wenn er, Domitian, Anlass hätte, den Knaben Zu bestrafen. Herrlich wäre es, wenn der Knabe nicht mehr in der Welt wäre. Die Erin- nerung an die tiefe Stimme des Knaben peinigte den Kaiser mehr als je die Erinnerung an die schmetternde Stimme seines Bru- ders Titus. Es wäre ein schwerer Schlag für den Juden Josephus, wenn er diesen seinen begnadeten Sohn verlöre. Er wird zu Lucia laufen, er wird heulen und jammern. Der Kaiser Domitian stellte sich vor, wie der Jude Josef "heulen und jammern wird, es war keine anangenehme Vorstellung. Herrlich war es, dass geschickte Hände am We.-k waren, ein Netz zu spinnen für diesen INTERLORS BY PAUL BAMBEKGtiR Ü ü VOHMALS MÖBELFABRIK CARL BAMBEKCBR WIEN-WARSCHAU 1 201 WEST 77™ STREET NEW YORK CITY ENDICOTT 2-2715 JACK'S FURNITURE CO: Inh.: JACK RFINHEIMER IFT7T*in neuen> grösseren räumen 'LilL 4290 BROADWAY (Ecke 183. Str.) MODERNE MÖBEL in GROSSER AUSWAHL Tel. WA 3-7979 ADOLF SCHRAGER'S MOEBELHAUS < bietet grösste Auswahl in Schlafzimmern, Wohnzimmern, Küchc Matratzen und allem, was Sie für Ihr Heim benötigen!!! BEQUEMSTE Zahl une-serleichter untren werden Ihren Wünschen gem.is persönlich mit Ihnen arrangiert. Besuchen Sie unverbindlich unsvrt Ausstellung*- Räume. 1647 Zweite Avenue, zwischen 85. u. 86. Str. Tel.: REgent 7-2850 Sonntags: Tel.: Twater 9-461 8 MÖBEL Neu und gebraucht in grosser Auswahl Im eigenen Haus 3 Stockwerke Musterzimmer Spezial Angebote in Matratzen und Studio-Couches. MINDEN S MOEBELHAUS 424 Columbus Ave. Gegr. 1915 Tel.: EN 2-4450 Zw 80. u 8) Str vis-a-vis Planetarium Tätrl bis 1* Uhr abends geöffnet. United Bfaffress Maiiiadurmg Co. 1889 Amsterdam Ave. Matratzen Stu die-Couch es Scssa! al.'er Art "«1 EDgecombe 4-4480, 4-8040 <154th Street West) Möbel und Polster-Möbel Aufpolieren Sterilisieren "T ;t wem Ftkäntn a Engrospreisen . fnt fpss * >Sr;: Vi & Sdureinei-Aibeifen SCHLESINGER 5"- 223' -i'-.tv'Tfcn - Umbauten - Reparaturen - Polieren vj'c t'.'LcrraLroe vtn Massen-Artikeln A\,C. < foft. 172nd & 173rd Sts.) WA 7-8470 16 AUFBAU Frlday, Marek 5, 194|- hübschen und wohlgebildeten Kna- ben LIatthias, den Davidrprossen. Der Kaiser sah, dass die Tiere unter der Hitze litten, und ordnete an, man solle ihnen Wasser brin- gen. Bald darauf geschah es, dass Lucia ihren Adjutanten Matthias mit einer Sendung beauftragte, die ihm viel Freude machte. Die Stadt Massilia, deren Schutz- • herrin Lucia war, hatte, ihr ausge- sucht schönen, edel gearbeiteten Korallenschmuck übersandt, und die Baiserin wünschte, der Stadt ein würdiges Gegengeschenk zu machen. Matthias sollte dieses Ge- schenk überbringen und bei dieser Gelegenheit noch einige kleinere Aufträge ausführen, die man nur von Vertrauten erledigen liess. Er sollte versuchen, den alten Char- mis, den Augenarzt der Kaiserin, der infolge seines hohen Alters die Reise nach Bajae scheute, zu be- wegen, nun doch nach Bajae zu kommen. Dann sollte Matthias Lucia gewisse Kosmetiken beschaf- fen, die man nur in Massilia in der Qualität herstellte, die die Kaiserin wünschte. Schliesslich noch gab sie ihm ein Schreiben mit, das er in Massilia einem Vertrauten über- geben sollte, damit dieser es übers balearische Meer weiterbefördere Matthias war glücklich und kam sich sehr wichtig vor. Vor allem freute es ihn, dass die Reise zur See stattfinden sollte, und auf Lu- cias Privatyacht "Blaue Möve". Da Lucia, daran lag, dass ihr Auftrag in Eile erledigt werde, beschränkte sich Matthias darauf, von seinem Vater brieflich Abschied zu neh men; Josef war, um nicht durch einen überlangen Aufenthalt in Bajae Aufsehen zu erregen, nach Rom zurückgekehrt. Des Vaters Antwortschreiben erreichte den Matthias noch gerade, bevor die Yacht in See ging. Josef bat ihn, sich in Massilia umzuschauen nach einem möglichst guten und ge- treuen Exemplar der "Seekunde des Pytheas von Massilia, die ge- wöhnlich nur in verderbten Ab- schriften aufzutreiben war. Konnte er seinen Vater nicht mehr sehen, so erlaubte ihm doch ein freundlicher Zufall, sich von dem Mädchen Cäcilia zu verab schieden. Matthias hatte Cäcilia eine lange Weile nicht gesehen. Sie geradezu zu suchen, hätte er sich ein wenig vor sich selber geschämt; immerhin hatte er sich oft an jenen Orten herumgetrieben, wo er sie hätte treffen können, sie hatte übrigens das Gleiche getan. Auf alle Fälle strahlten beider Gesich ter auf, als sie am Tage, bevor er abreisen sollte, nun wirklich aufein- ander stiessen. Cäcilia gab sich spitz und ein wenig höhnisch wie immer. "Da ha- ben Sie also einen ehrenvollen Auf- trag, mein Matthias," sagte sie. "Sie sollen der Herrin Lucia Par- füms beschaffen. Aber ich nehme an, das würde ihr leibeigener Fri- seur auch zustande bringen und vielleicht besser als Sie." Matthias schaute dem hübschen Mädchen freundlich in das glatte Gesicht und sagte gelassen: "Warum reden Sie eigentlich solchen Unsinn, Cäcilia? Sie wissen doch sehr gut, dass ich natürlich nicht nur wegen der Par- füms nach Massilia gehe." "Es sollte mich wundern," beharrte streitbar Cäcilia, "wenn es wirklich KLEIDER Mass u. fertig Exclusive u. preiswert 121 West 72n. St. fr. Bad Kissingen Hamburg ) Die allerneuesten Frühjahrs- > Mäntel - Kostüme - Kleider < ) haben wir in grosser Auswahl und in ( (bester Ausführung und hochwertigen < > Qualitäten aussergewöhnlich billig<| > anzubieten. »Ebenso haben wir unser gesamtes ( ) Winterlager in pelzbesetzten und un- > besetzten MÄNTELN und KOSTÜMEN < > weiter im Preise herabgesetzt, so-~ 'dass Sie eine gute Gelegenheit haben,: 'sich noch heute mit guter Klefrdung ( ' für den nächsten Winter einzudecken. ^ 'Bitte nehmen Sie die Gelegenheit ( wahr und kommen Sie recht bald zu , \ BEKANNTEN ENGROS-HAUS National Ladies' Specialty Corp. i 470 - 7th Ave., New York City zwischen 35. und 36. Str. um Wichtigeres ginge. Denn Sie haben einiges gelernt von Ihren Pfauen und pflegen ziemlich laut zu sein, wenn Sie Ihren Glanz zei- gen können." Matthias, immer mit der gleichen Gelassenheit, antwor- tete: "Muss ich wirklich vor Ihnen prahlen, Cäcilia ? Muss ich mich wirklich vor Ihnen dessen rühmen, dass mich die Kaiserin gern sieht?" Er,ging näher an sie heran; mit seinen jungen, tiefen, unschuldigen Augen schaute er ihr dringlich ins Gesicht, und: "Wenn ich der Nie- mand wäre," sagte er, "als den Sie mich so gern hinstellen, würden dann Sie selber so häufig mit mir zusammen sein ? Lassen Sie uns ernsthaft reden, Cäcilia. Mein Ge- schäft in Massilia, so unbedeutend es sein mag, wird mich eine gute Weile von Ihnen fernhalten. Lassen Sie mich das Bild einer Cäcilia mit- nehmen, wie sie in ihren besten Stunden ist." Und, ganz nah an ihr, die tiefe Stimme dämpfend und doch voll heissen Ueberschwangs, liess er es aus sich herausbrechen: "Cäcila, du bist herrlich. Was für ein liebenswertes Gesicht du hast, wenn du es nicht ins Höhnische und Boshafte verzerrst.' Cäcilie spielte die Ungläubige. "Das sind ja alles nur Worte," sagte sie kokett. "Du liebst ja doch nur sie, die Kaise- rin." "Wer müsste sie nicht lie- ben," gab Matthias zu. "Aber was hat das zu tun mit uns beiden? Die Kaiserin verehre ich, ich liebe sie, wie ich meinen Vater liebe. Das heisst," verbesserte er sich ehrlich, "ganz so ist es nicht. Aber ähnlich ist es. Dich, Cäcilia, —" "Ich weiss schon," unterbrach ihn eifersüch- tig, etwas töricht Cäcilia, "mich verehrst du nicht. Ueber mich machst du dich lustig. Ich bin ein kleines, dummes Mädchen. Ihr Ju- den seid ja alle so rtolz nnd ein- gebildet. Bettelstolz seid ihr." "Reden wir jetzt nicht von Juden und Römern," bat Matthias. "Bitte, bitte, Cäcilia." Er nahm ihre Hand, eine weisse, kindliche Hand, er küsste die Hand, küsste ihren blos sen Arm. Sie wehrte sich, aber er liess nicht ab, er war viel grösser als sie, er umfasste sie, beinahe hob er sie hoch, sie sträubte sich, aber dann, ganz plötzlich, wurde sie schlaff und erwiderte seine Küsse. "Geh jetzt nicht fort, Matthias," bat sie mit einer kleinen, zerdrück- ten Stimme. "Lass einen andern die Parfüms holen. Schick einen andern Juden." "Ach, Cäcilia," war alles, was Matthias erwiderte, und er um- fasste sie heftiger, begehrlicher. Erst liess sie es zu, dann, mit Einem, entzog sie sich ihm. "Wenn du zurück bist," versprach sie, und: "Komm bald zurück," drängte sie. Kurze Zeit darauf liess sich Mes- salin von neuem in Alba melden. Er überbrachte dem Kaiser die Ab- schrift eines Briefes. (Fortsetzung folgt.) Kalender Tafel Freitag, 5. Märi, abends; Samstag, 6. März 1943: 29. Adar I, 5703. Sabbath-Beginn: Freitag 6:37 p. m.; Sabbath-Ende: Samstag 7:17 p. m. Wochenabschnitt: Wajakhel (2. Buch Mos., 35,1 bis 38,20). Haphthora (Sabbath Sch'kolim): II. Könige 12,1 bis 17. Verkündigung des Neumondes Adar II für Sonntag, 7., und Montag, 8. März. Kalender-Vorschau Samstag, 13. März, 6. Adar II: P'kude. Donnerstag, 18. März, 11. Adar II: Fasten Esther. Samstag, 20. März, 13. Adar II: Wajikro (Sabbath Sochaur). Sonntag, 21. März, 14. Adar II: Purim. Too little; too late; too bad! There still is time to buy U. S. War Bonds and Stamps. Schon jetzt finden Sie das NEUESTE Frühjahrs-Modelle in schicken bedruckten und einfarbigen KLEIDERN in jugendlich. Genre zu mäss. Preisen FRED KARP Sie sparen Geld = Besichtigung unverbindlich NEU EINGETROFFEN Grosse Auswahl Kleider u. Mäntel auch JACKEN-KLEIDER in allen Grössen soweit der Vorrat reicht, vornehm - elegant - preiswert M. WASSERMANN NEUE ADRESSE: 851 West 1771h St., Apt. 3-J New York City Tel.: WA 8-9715 Frauen spenden fürs Heiligtum Zu Wochenabschnitt Wajakhel Am Tage, nach dem Moses die Verzeihung Gottes für Israel ob der Sünde des Goldenen Kalbes er- halten hatte (Raschi), versam- melte er das ganze Volk, Männer und Frauen, um ihnen den Auftrag zur Erbauung der Stiftshütte zu geben. Einst hatten sich alle beeilt, Gold für den Götzen zu geben; und jetzt überboten sie sich, zum heili- gen Zwecke zu spenden . Zugleich mit den Männern (Ex. 35,22) brachten die Frauen ihren Schmuck zum Opfer. Sie taten noch mehr. Frauen, die "weisen Herzens wa- ren", spannen und verfertigten mit eigener Hand die notwendigen Ge- genstände. Ihre besondere Kunst- fertigkeit wurde durch den Eifer erhöht, dem Heiligtum zu dienen (Sabbath 99 A). Der im Namen Gottes von Moses berufene Erbauer der Stiftshütte, B'zallel, war als Sohn des Chur ein Enkel der Mirjam, der grossen Schwester von Moses; von der Grossmutter dürfte gewiss die Be- geisterung des Künstlers beein- flusst worden sein. Eine Spende der Frauen war be- sonders merkwürdig. Sie brachten ihre Spiegel, in jener Zeit aus Mel tall, dem Moses. Der wollte diese Spende zurückweisen, da sie Werk- zeuge dej? Eitelkeit seien. Aber Gott befahl ihm, sie anzunehmen, da die Spiegel schon früher heili- gen Zwecken gedient hatten. Als die Kinder Israels in schwerer Sklavenarbeit auf den Feldern Aegyptens beschäftigt waren, um Stroh für die Ziegel zu suchen, brachten ihnen ihre Frauen Essen und Trinken; sie hatten sich mit Hilfe ihrer Spiegel schön gemacht und manches Scherzwort erhellte den trüben Sinn der Männer. So erhielten die Spiegel den Frieden der Ehegatten, und trotz der Ver- sklavung des Volkes blühte der Familiensinn (Tanchumah). Moses aber belegte das Wasch- becken des Heiligtumes mit den Spiegeln der Frauen Israels (Ra- schi zu Ex. 38,8). Rabbi Dr. Bach. Bevor Sie ein neues FRÜHJAHRS-KLEID kaufen, besichtigen Sie bitte un- verbindlich mein reichhaltiges Lager in gemusterter, einfarbiger. Sport und eleganter Ausführung. Verkauf im Apartment, daher sehr preiswert. Samstags geschl. GOLDSCHMIDT 701 W. 177th St., Apt. 25, Ecke B'way Auch für starke Damen —KLEIDER— Inden Sie überall — auch niedrige Preis- lagen. Wir empfeh- len Ihnen in Ihrem Interesse unser gros- ses Lager unverbind- lich anzusehen und sich au überzeugen, dass wir dank klein- ster Spesen viel mehr bieten. NurNeuheiten Seidene Kleider $1.95 - $10.95 819 Amsterdam Ave.atlOOtli St. JHumk, Jxöf n a 'Rh Geöffnet bis 10 Lhr ELSE SCHOSTAL früher führend in Wien zeigt bereits die neuen MÄNTEL ind KIM 212 West 72nd Street at Broadway - TRafalgar 4-4170 Aus den Gemeinden CONGREGATION HABONIM AT CENTRAL 8YNAGOGUE, Lexingt«» Ave. und 55. Str., Rabbiner Dr. Hugo Haftn. — Freitag, 5. Mär*, 8:15 p. »>., Aberfd-Gotteadlenst Im grossen Tem- pel. Gaatpredigt: Lieutenant Joshua L. Goldberg, Chaplain 3rd Naval District, spricht über V Jevvish Chaplaln's Experiences". — Sams- tag, 6. März, 10:15 a. m., Morgen- Gottesdienst mit Neumonds weihe im Huebsch Auditorium (untere .Räume des Tempels). --. Freitag, 12. Marx, 8:15 p. in., Sonder-Abend-Gottes- dienst in Queens im Masonic Temple, Forest Hills. Predigt: Rabbiner Dr. Hugo Hahn. — Sprechstunden von Rabbiner Dr. Hugo HahPs an Mon- tagen von 10 bls 12 noon im Büro der Gemeinde und nach vorheriger telefonischer Verabredung. Sprech- stunden in aoslalen Angelegenheiten (Leitung Frl. Dr. Berent): Donners- tag von 3-4 p. m. im Büro der Ge- meinde, 35 E. 62nd St. (Tel., Rlügen, 7-0818). Postanschrift: P. O. Box 245, Grand Central Annex, New York City. JUEDISCHES LEHRHAUS FRANZ ROSEN ZWEIG. Alle Kurse finden im Clnbroom des Hotels Empire, Broadway u. #3. Str., statt. Diens- tag, 9. März, 7 p. m.» Einleitung in die Offenbarung« - Religionen (Dr. Eduard Strauss); 8 p. m. Hebräiseh (A. Azulay); V p. m., Bibelstunde fällt aus. Statt dessen: Gespräehs- VERE1NIGTE GEMEINDEN KE- HILLATH JAWNE-AUSTRIANJEW- ISH CONGREGATION. Rabb. Dr Bach; Rabb. Dr. Kober. — Gottes- dienst: Freitag, 8:30 p. »»., in de» Synagoge, 15 West 8«th St. (nahe Central Park). Predigt: Dr. Hobes; Kantorale Funktion i Oberkantor Glück mit Chor. CONGREGATION TIKWOH CHA- DOSCHOH. 558 West 158th St., Im Pro« pect Unity Clubhouse, Hev Henry M. Shotland. Freitag, «1:30 p. m. Samstag, S a. ni.; Minclia, 6:15 |i.' m,; anschl. Schiur und Mnriw. K'HALL ADATH JESHTJRUN, Inc. Rabbi Dr. Josef Breuer, 90 Bennett Ave. — Freitag, 6:30 p. w.; Samstag, 6:45 a. m., und 8:30 a. m. Mincha: 6:45 p. m. Iiehrvortrag: Ausgang 7:25 p. m. CONGREGATION EMES WOZE- DEK, Audubon Hall, 166. St.-Broad- way. —- Freitag, 6:15 p. m. Samstag, 9 a. m. Predigt: Dr. Koppel. Sonntag, 10-12 Religionsschule und Sprech- stunde. Tägliche Andachten 7:30 a> CONGEGRATION S HAARE TE- FILLAH, Inc.. 821 East 160. Str., Bronx, N. Y. Präsident: Morris Dah- lerbruch. Rev. Hans Gruenwald. — Freitag, 6:15 p.m.; Samstag, 9 a. m.; Mincha, 6:30 p. 111. CONGREGATION ORAV SHOLAUM 34 Sherman Ave. Präs. Max Abra- ham, Rev. Ralph Neuhaus.—-Freitag, 6:30 p. m., Samstag, 9 a. m.; Mincha 6:40 p. in. Lehrvortrag: Sonntag, 8 a. m., Wochentags 7 a. m. Bürostun- den Sonntag 10 bis 12 Chr. CONGREGATION AGUDASJESHO- RIM, Rabbi: Dr. Ph. Biberfeld, 558 West 146th St. — Freitag, 6:32 p. in.; Samstag, 9 a. m.; Mincha 6:45 p. m z Mnriw 7:24 p. m. CONGREGATION BETH HILLEL Inc., Rabbi Dr. Baerwald (1373 Riverside Drive), Rabbi Dr. Hell- bronn (382 Wadsworth Ave.). Got- tesdienst im Paramount-Gebäude, 601 W. lS3d St. — Freitag, 6:30 p.m.; Samstag 9 a. m., Predigt. Kantor H Silbermann. Anmeldungen zum Re- ligionsunterricht etc. bei den Rab- binern; Sprechstunden nach tel. Ver- einbarung. CONGREGATION OR HA TOR AH, 525 W. 147. Str. Rabbi Dr. R. Maler; Präs. B. Machioff; Vizepräs. L. Gold- blum. — Freitag, 6:30 p. in.: Sams- tag, 9 a. m. Predigt: Mincha 6:30 p. m., Lehrvortrag. — Sprechstunden des Rabbiners nach telef. Vereinba- rung. CONGREGATION AD ASS MACH- SIKE HADATH, Rabbi Joshua Grun- wald, 309 W. 93rd St. — Freitag, 6:35 p. m.: Oneg Shabbath: 8:30 p.m.: Samstag, 9 a. m.; Talmud Class, 5:15 p. ni.; Mincha und Lehrvortrag, 6sl5 p. m.; Mariw, 7:25 p. m. CONGREGATION GATES Ol- HOPE, 4290 Broadway. Rabbi Dr. S. Hanover. Präs. B. Seelig. —- Freitag 6:35 p. m.| Samstag, 8:30 a. m.s Min- ,M!ZZI & IRENE ' früher Wien-Paris Die neuesten Frühjahrs- >x Modell- Hüte 40?' 376 Columbes Ave. / N.Y.C., bet. 77.-78. St. 5 If*" TR 4-6231 Gretl Hönig (früher Wien) ZEIGT LETZTE Modellhüte zu den billigsten Preisen. 16 W. 56th STREET (nahe 5th Ave.) 3. Stock Tel.: CI 6-1286 DOLLY MADISON EXCLUSIVE MILUNERY 174 DYCKMAN STREET Neueste Modelle in Frühjahrshüten von $1.98 an Jetzt ist die Zeit zum UMÄNDERN und BLOCKEN Ihrer Frühjahrshüte CONGREGATION HABONIM at CENTRAL SYNAGOGUE Rabbiner Dr. Hugo Hahn * FREITAG, $. März, 8:15 p. m. ABEND-GOTTESDIENST im grossen Tempel der Central Synagogue, Lexington Ave. and 55th Street. GAST-PREDIGT; Lieutenant Joshua L. Goldberg Chaplain 3rd Naval District über; "A JEWISH CHAPLAIN'S EXPERIENCES" ★ SAMSTAG, 6. März, 10:15 a. m. MORGEN-GOTTESDIENST mit NEUMONDS - WEIHE im Huebsch Auditorium der" Cen- tral Synagogue. (Untere Räume .des Tempels.) ★ Gemeindebüro: 35 East 62nd St. Telefon: REgent 7-0818 Postanschrift: P. O. Box 245 Grand Central Annex, N.Y.C. LOUIS STAVSKY Gross- und Kleinverkauf 63 NORFOLK STREET 63 New York City ORchard 4-128» M EG ILLAS für PURIM Gebetbücher, deutsch u. engl. Ueber- setzung; Jahrzeitlampen; Jahrzeit- loach, seid. u. woll. Talesim billigst. Prompter Versand nach auswärts. cha 6:30 p. m, anschliessend Vortrag über Gebetbuctij Mariw, 7j2S p. Wochentags, 7:30 «. ni. (Sonntag, ,8 a. ni.), 7:30 p. m. Bürostunden: Sonn- tag, 10 a. m. bis 12:30 p. m. CHJEVRA GEMILÜTH CHESED JAWNE CONGREGATION, *04 Da- hin Rd. (Basement), Brooklyn, N.Y* Präsident Fritz Krämer; Itabbiae* Harold Stein. — Samstag: 9.30 «. ■■ AMERICAN lEWISH CONGRE- GATION, 2528 Broadway (»4th St» Hotel Newton). Freitag, 8:15 p. m„ Gottesdienst. — Sonnabend, 10 a. m., Gottesdienst. Rabbiner Dr. B. Gottschalk, Kantor, Max Witten-, berg; Präsident, M. Linden. - CONGREGATION AHAWATH TO- RAH OF WASHINGTON HEIGHTS, 2024 Amsterdam Ave. Rev. Hermann Lieber; Präs. Max Oppenheimer. — Freitag, 8:40 l>. m. Samstag, 9 a. m., Predigt, Mincha, 6:45, anschliessend Lernvortrag, Mariv, 7:4V. CONGREGATION "SINAI", SM West 79th St. Rabbi Ahron Jere- cbfm. Freitag, 8:25 p. m.; Samstag, 11:30 a. in.; Mincha, 6:30 p. m. CONGREGATION MACHANE CHO. DOSH, BROOKLYN, Inc., 554 Pro- spect PI. Rev. Isidore Nenhaue) Präsident: Dr. Walter Vogels Vor? I>v ter: Julius Kahn. —- Freitag, «>30 p. m.: Samstag, 8:30 p. m.; Min- clia. 6:40 p. m.; Schiur und Maariv. Geschwister SALOMON % 336 FT. WASHINGTON AVE. * V Apt. 1-J (zw. 174.-175. St.) WA 7-768« i v Lang jähr. Spezialisten für Mass- ! i <> Anfertigung in | CORSBT8 J1 Hüftformer, Büstenhalter, Leib-11 J[binden nach ärztl. Verordn, etc. -1 e REPARATUREN BILLIGST • ![ WWHVWVVWHWHHHW Sie sehen 10 Jahre jünger und 3 bis 5 in. schlanker aus, wenn Sie unser« KORSETTS und BÜSTENHALTER tragen. — Erstkl. Verarbeitung nach Mass, gut. Sitz.—Reinigen, Reparier»» PAUUNE FLETCHER 2315 Broadway at 84th St., Room 204 Gegr. 1910 Tel.: TR 4-7146 ratte4>t4>uj, CORSE1 -SALON Massanfertigung u. Lager fertige? Corsets, Corselets, Büstenhalter. — Reparaturei preiswert —- 652-662 W. 163r { St., jetzt \pt.32 -- WA 8-1179- -hemden- Nachthemden, Pyjamas und Shorts. Feinste Wiener Massarbeit. cJliirl ^l£/or(csltoßflw 77 W. 47. Str., N. Y. C. CH 4-7851 an der 6th Ave. Subway-Station jjuliette FRÜHJAHR S- MODELL-HÜTE Neuanfertigungen - Umarbeitungen 1 Bennett Ave., Apt. 7, Groundfloor (Ecke 181. Str.) Tel.: WA 7-9002 EDITH «AASE NASTOPHIL SHIRTMAKER früher Carlsbad 681 FIFTH AVE. PLaza 9-5676 Williams ^pSHIRT HOSPITAL 200 W. 84th St., N.Y.C., EN 2-1752 WIENER HEMDENMACHER (früher H. Bauer - A. König) Erstklassige Massarbeit aus mitgebrachten Stoffen Amerikanisierung Ihrer Hemden NACHTHEMDEN - - - - PYJAMAS C.O.D. Post-Versand Friday, March 5, 1943 AUFBAU 17 AUS DER WELT DER FRAU Wo können wir helfen? BANDAGEN FÜRS ROTE KREUZ Beim N. Y. Chapter des Ameri- kanischen Roten Kreuzes besteht im Augenblick ein besonders star- ker Bedarf an Helferinnen für die "Production Rooms", wo Verband- zeuge angefertigt werden. Ausser den ohnehin vom Roten Kreuz bis- her belegten Gebäuden haben jetzt auch eine grosse Anzahl bedeuten- der Frauenclubs ihre Räume für diesen Zweck zur Verfügung ge- stellt. Insgesamt sind in den letz- ten Wochen 29 neue Units eröffnet worden, wo ausschliesslich für die- sen Zweck gearbeitet wird. Wer hierfür einige Stunden in der Woche voluntieren kann, melde sich an folgenden Stellen: Central Park West und 76th St. (im Hause der N. Y. Historical Society). Hier wird täglich, ausser Samstags, von 9:30 a. m. bis 4:30 p. m. gearbeitet. 409 Fifth Avenue (37th St.). Täglich, ausser Samstags, von 9 a. m. bis 9 p. m. 374 Fourth Ave. (27th St.). Montag und Freitag von 9:30 a. m. bis 4:30 p. m. Samstag von 9:30 a. m. bis 12:3,0 p. m. Ausserdem Montag und Dienstag abend. Für die Nichtbürger unter uns empfiiehlt es sich, bei der Anmel- dung die Ersten Papiere mitzu- bringen. Frau Marianne: Wenn Sie einkaufen gehen Geirüse. Nun, da die Rationierung von Konserven in Kruft getreten ist, müssen wir naturgemäss den Fvischgemüsen un- ser Hauptaugenmerk zuwenden. Dabei Ist es wichtig, an folgendes zu denken: Gemüse sollten stets in so wenig Wasser wie möglich gekocht werden, (iemüse- wasser niemals fortgiessen, sondern im- mer für Suppen — und in Einzelfällen auch für Saucen — verwenden. Gemüse stets erst in kochendes Wasser hinein- geben. Die Gefahr, dass bei der erhöhten Nachfrage nach Frischgemüsen die Preise hierfür stark in die Höhe gehen würden, lag nahe, und deshalb hat das OPA Höchstpreise für folgende Gemüse festgesetzt: Schoten, Mohriiiben, Toma- ten, Kohl lind grüne Bohnen. (Aller- dings sind diese Höchstpreise ziemlich hoch, da an den Stichtagen, auf die sie zurückgehen, die Preise gestiegen wa- ren.) Unter den genannten Gemüsen sind Mohrrüben besonders vorteilhaft, wobei die losen billiger sind als solche Im Bund. Man versuche sie mit brau- ner Butter, mit Senfsauce (sehr pikant!), mit Petersilie, "French fried" oder kan- diert. U»ter den grünen Gemüsen jetzt Broccoli, Esearole, Wirsingkohl (der etwa das Doppelte kostet wie Weiss- kohl) und Spinat. (Probieren Sie selber aus, ob Spinat in Cellophantüten, wie er jetzt vielfach zu haben ist, für Sie nicht vorteilhafter im Gebrauch ist.). Obst. Citrusfrüclite bleiben nach wie vor reichlich auf dem Markt. Versuchen Sie einmal "Blue Goose" Grapefruit und Orangen.. Hier ist ein Rezept für ein ein- faches, schmackhaftes Dessert: Eine Orange wird halbiert, d. Ii. quer aufgeschnitten und Kerne und Strunk herausgenommen. Einen Sclmss Mara- schino hilieingiessen (oder Sherry), mit braunein Zucker bestreuen und unter die Broiler-Flamme schieben. Wenn der Zucker glasiert, herausnehmen und mit einer Maraschino-Kirsche garniert an- rirhtew. Neu' erschienen auf dem Markt sind Bananen, die nicht allzu hoch im I'reis Fisch kommt jetzt reichlich herein und "ersetzt völlig die im Augenblick von OTA Kleiner Rationierungs-Kalender SCHUHE: Coupon No. 17 in Buch No. 1 be- rechtigt zum Bezug von 1 Paar Schu- hen in der Zeit bis zum 15. Juni. KONSERVEN: Die blauen Marken A, B und G in Buch No. 2, die einen Gesamt wert von 48 Punkten repräsentieren, berechti- gen zum Einkauf von Konserven, Trockenfrüchten usw. im Monat März. FLEISCH: Die Rationierung dürfte etwa am 1. April beginnen. Vorgesehen ist ein Quantum viui etwa eindreiviertel Pfund pro Person und Woche. .KAFFEE: Coupon No. in Buch No. 1, der zum Bezug von I Pfund Kaffee be- rechtigt, ist gültig bis zum 21. März. ZUCKER: Coupon No. 11 in Buch No. 1, der zum Bezug von 3 Pfund Zucker be- rechtigt, verliert am l.">. März seine Gültigkeit. "eingefrorenen" Fischkonserven. Unter den Seefischen besonders zu empfehlen "yellowtail llounder" und "lluke". Aus- serdem "smelts", Makrelen und "striped Vorschläge für den Einkauf rationierter Lebensmittel Es empfiehlt sich, vor allem einen kleinen Vorrat an Hülsen- früchten zu haben, die in viel- fachenVariationen zubereitet wer- den können und sättigende und schmackhafte Hauptgerichte er- geben. Die Hausfrau, die wochen- tags arbeitet, kann sie am Wochen- ende backen und dann jeweils mit verschiedenen Zusätzen servieren (etwa mit frischen Tomaten, grü- nem Pfeffer, Hackfleisch usw.). Zum Frühstück wähle man an- stelle der Fruchtsäfte aus Büchsen, die besonders hohe Punktwerte ha- ben, frisches Obst, dessen Zuberei- tung mit dem richtigen Gerät sehr rasch geht. (Jezt ist die Zeit ge- kommen, wo sich selbst die spar- same Hausfrau eine Fruchtpresse kauft und ein Grapefruit-Messer, das übrigens im Five-and-Ten nur 10c kostet.) Von getrockneten Früchten em- pfehlen sich vor allem Aprikosen, die uns weniger Punkte kosten als etwa Pflaumen oder Eosinen und den gleichen Nährwert haben. Ein paar Büchsen Suppen im Hause zu haben, ist immer ange- nehm, und zwar vor allem deshalb, weil man sie sehr gut als Saucen für falsche Braten verwenden kann oder aber als Zusatz zu Gemüsen in gebackenen Speisen. Individuelle Blutspenden Der Blood Donor Service des Roten Kreuzes hat eine Neuein- richtung getroffen, die rasch popu- lär werden dürfte. Es besteht jetzt die Möglichkeit, dort Blut für eine bestimmte Person zu spenden, d. h., der Spender kann einen Angehöri- gen der Wehrmacht nennen, in dessen Namen er Blut geben will. Die betreffende Person wird hier- von benachrichtigt, und auch der Spender erhält eine diesbezügliche Bescheinigung ("Mrs. John Doe has donated blood in honor of John Doe, Ä.P.O., No.......... on February 25th, 1943, etc. . . ."). Der Blood Donor Service ist täg- lich von 10.30 a. m. bis 7.45 p. m. geöffnet und Samstags von 10.30 a. m. bis 4 p. m. Die Adresse ist: 2 East 37th Street (MU 5-6400). Kopfrechnen für die Hausfrau Wir wissen, dass eine strikte Durchführung der sachgemäßen Etikettierung aller kommerziell verpackten Lebensmittel jetzt all- gemein in Käuferkreisen verlangt wird, und dass sie, was Konserven angeht, auch schon in die Praxis umgesetzt worden ist. Um über Qualität und Quanti- tät des Inhalts der einzelnen Büch- sen auch wirklich informiert zu sein, ist es also für die Hausfrau wichtig, die Etiketts genau zu le- sen. Wir geben nachstehend eine kleine Liste der Quantitätsbezeich- nungen, die sich im Küchengebrauch •als praktisch erweisen dürfte. Durchschittsgrösse Tassen Portionen 1 Pfd. (No. 1, gross) 2 3-4 1 Pfd. 4 Unzen (No. 2) 24-5 t Pfd. 12 l'nz.en (No. 2*4) 3 Vi Obst- und Gemüsesäfte in Büchsen 121{. Unzen Saft 1 Vä 1 pint 2 Unzen Saft 21,4 1 pint 4 Unzen Saft 1 pint 8 Unzen Saft j 1 quart 11 Unzen Saft 5% Sport (Fortsetzung von Seite 12) Maccabi A. C. to Open Club Home Thanks to the untiring and systcmalic work of the "Maccabi" pioneers I he clul) and the Maccabi movement and its alfiliated Zionist Youth groups will have a lionie of their owii. More than ever the club will have an opportunity to continue edu,catinif its members to he uscful American Citizens and good Zion- ist.s, and to eontribute at the utmost to the war elf ort. The club rooms will he located at 3821-2.") Broadway (corncr 1f>!)th St.) and will serve as liome l'or our soldiers on leave, to our civilian members engaged in defense and to all tlioso to want 1o cooperate witli us on the achievement of an early victory for our common cause and the ereatioit of a National .lewish Momeland in Pal- estine, it was nnnounccd. Schweizer verlieren Pokalspiel Der Swiss F. C„ der das Pech hatte, gleich im ersten Kampf um den Ama- teur-Pokal auf seinen alten Rivalen und Nachbarn Eintracht Astoria zu treffen, unterlag nach tapferem Widerstand in der ersten Hälfte gegen den dieses Jahr besonders starken Tabellenführer der Kerman-American League, Eintracht Astoria mit 7:1 Toren. Bis Halbzeit konnten die Schweizer das Spiel ziem- lich offen halten un (Exhibition Game). PUC Res. gegen liakoah Res. 6:1. Schiedsrichter Strauss stellte Uli- mann von Hakoah, der nächste Woche zur Army einrückt, und Weinheimer vom PUC, die «ich schlugen, vom Platz. PUC war im Spiel überlegen. Swiss Res. gegen Eintracht Astoria Res. l! :5> (Exh. Game) Bei E. wirkten zwei 14jährige mit. . Im wichtigen Kampf um die Führung der Junior Division besiegte NWC I die Elf von Maccabi I mit 5:1 (2:1). M. ging durch Czcrner in Führung, (iliicks- mann, Gans, Roberts und Ullmami wa- ren die Schützen des Meisteis, der jetzt !():(> Punkte hat gegen l.'i:5 des Tabel- lenerslen Maccabi. Siegmann, Frank und (»ans zeichneten sich heim Sieger besonder« aus. — PUC 1. .lugend gegen NWC II. Jugend 3:2. Die Hintermann- schaft lies NWC, die Deckung des .1110 waren besonders gut. Tore für PUC Grurnebauni und Jean, für NWC Sieg- mann und Benjamin. Make regulär pay-roll purchases of U. S. War Savings Bort dl s and Stamps. FÜR SALB Mäafel und lassen Sämtliche Pelzarte n NEUESTE MODELLE MASS-ANFERTIGUNG Umarbeitung # Reparaturen E. SELIGSON (fr. Pelzhaus Scligson, München) 2315 Broadway, Room 208 Corner 84th St. TRafalgai 4-5031 Qualitäts-Pelze jetzt die bei" - Kapitalsanlage! 134 W 29. Str., 11. Floor Sonnabends geöffnet _ Call PE 6-3530 _ Trotz der Steige- rung der Fellpreise sind unsere Preise im Räumungs-Ver- kauf u n verändert niedrig geblieben. Echte Persianer Mäntel aus ganzen Fellen ,b $9950 Persianer Klauen- Mäntel ,b s5900 Zu jedem Mantel den passenden dop- pelseitigen Muff u. Streifen für Hut als Geschenk. Massanfertigung Modernisierung ELZSALON bierman ist hier genau so ange- sehen u. vertrauenswürdig wie früher in WIEN. Überzeugen Sie sie .. 2521 Broadway (Cor. 94th St.) Telefon: Riverside 9-1040 PELZMODE-SALON STEINFINK zuletzt bei ALFRED RAINER of PENIZEK & RAINER Neuanfertigung - Umarbeitung Reparaturen 250'W. 91 st St., Ecke B'way Tel. TRafalgar 4-1.563, BR0TMAH FÜRS ! 225 W. 80th ST. (Cor?B'way) TR 4-0545 L. WEIN aus WEN Schere im Kreis ist Kennzeichen f.beste Schneiderarbeit für Damen und Herren Damenkostüme aus Original engl. Stoffen 214 West Umänderungen, Repa- 79 Str raturen preiswert —■ CALL SC 4-7621 - Wiener Schneiderin . empfiehlt sich für Kleider, Man Lei u. Kostüme Ruth Graf-Umlauf 166 West 83. Str., Apt. 1 KJANET 8 ERNEST |> rakaueK- JETZT 755 Madison Ave. zwischen 65. und tili. Strasse Erstklassige Wiener Herren- und Damen-Schneiderei Reiche Ausw. engl. Stoffe - Repar. W—m Tel.: REgent 7-4839 W—m Redaktionsschluss Montag 12 Uhr Wiener Schirm-Macher AM BROADWAY erzeugt elegante, dauerhafte Schirme für jeden Ge- schmack; grosse Auswahl, preisw.j § £ J Title <*as sc'1"nste Geschenk für jedt Gelegenheit Sämtliche Reparaturen werden bestens und billigst ausgeführt. EXCELLENT UMBRELLA CO 2708 Broadway New York City (zw 10H.-104. Str.. Ist Floor) AC 2-5207 ARNO MANASSE Kürschnermeister Preiswerte NEUANFERTIGUNG MODERNISIERUNG REPARATUREN 212 W. 82nd St., ». Haus v. B'way Tel.: SChuyler 4-4347 fr. Berlin * * * ir Qualitäts-Pelze in der Nachsaison , 50% billiger * WHOLESALE FURRIER . 134 W. 29. St. 'T 4. Stock Tel. LA 4-7472 ★ ★ Damenschneider walter buchler früher Wien, Rotenthurmstrasse Frühjah» s-Kostümu u. Mäntel nach Mass. Stoffe lagernd. ÄNDERUNGEN 851 West 177. Str., Apt. 5-1 Tel. WA 3-1608 New York Crty 6UZIK 6 GOTTSCHALK. >»°- (früher Berlin) 61 DELANCEY ST. (Nähe Allen St.) New York City Tel.: CAnai 6-3532 SCHNEIDER-ARTIKEL Kürschner-Zubehör Schriftliche Bestellungen werden prompt ausgeführt VERKAUF AUCH AN WIEDERVERKÄUFER LEDER-ABFALLE für alle Zwecke Spezialität: Farbige Suede und Cape, zur Herstellung von Lederblumen und Novelties. REICHMAN & STEIN, Inc. 30 Frankfort St.,N.Y.C.—Tel. BE 3-3688 Mohn - Zitronat (auch gemahlen) Nüsse - Mandeln MAGEN-BITTER 42% und K1MMEL-M AG EN-BITTER 28% sollten in keinem Ilaushall fehlen 1 Pischinger Tortenblatten, Bohnen- kraut, Pflaumenmus, Kartoffelmehl, Beifuss,Rosenwasser,Paprika, Bitter- mandeln, Cardemome, Hirschhorn- Salz, Vanille, Grünkorn; Gewürze, Küchengeräte, Bohnen-Schneide-Ma- schinen; Küchenwagen mit Gewich- ten; Gersten-Kaffee; Kaffee-Röster; Lebkuchen; importierte Bonbons; verschiedene Essenzen. Tarock-Karten H. ROTH, Importer 1577 1. AVE. (Ecke 82. Str.) REgent 4-1110. Preisliste, Poetversend PELZMÄNTEL JETZT BILLIG Reparaturen schnell u. preisw. GOLDSTROM 826 Amsterdam Ave. (100. Str. Tel.: AC 2-6:170 50% sparen Sie durch Kauf b. Fabrikanten. Spezialität: Persianer-Klauen- ■ ■ ■■ ■ I Jede Grösse, jeder Stil m3nf61 von $49-$125 Persianer-Mäntel aus ganzen Fellen ebenso preiswert Sie können auch von unserem KREDIT-PLAN Gebrauch machen. H. RAPAPOÜT Manulacturing Kurrier 119 W. 23. Str.—CH 2-3664 Abends bis 8 Ihr geöffnet Nach 8 Uhr: Telefon, WA 3-3831 Samstags geschloss. Sonntags geöffnet. Überzeugen Sie sich unverbindlich von der Preiswürdigkeit gQ flg,,,,, $|35 aus ganzen Fällen. Noch "in:ye Pelzmantel en nach letzt dung billigst SANDER SISTERS dieses Angebotes Alle Grössen—Fertig u. nach Mass Echte Pelzmäntel $59 zum billigen m w ___________ Preis von ■W Pelz-Reparaturen u. Umänderungen nach letzten Klodellen. hafte Beratung u. Materialverwendung billigste Preise. KEIN LADEN. 700 West 176th Street N. Y. C. - WA 7-3916 X -A 4 r- Preiswerte Pelz-Mäntel Pelz-Jacken Pelz-Besätze Massenfertigung nach neuesten Modellen NUR IN EIGENEN M ERSTATTEN Meine mehr als '20-jährige Tätigkeit und Krfahrung in der Pel/.bran.-he sichert Ihnen FA('.11MÄNN1S(. 11H und RKLLLli BhDILM Mi. i früher Köln am Rhein) 236 WEST 26th STREET Tel.: CHickering 4-104H sicheit innen """ LEO ROSENTHAL z TT A U F I A II Prlday, March 5, 1941 Ehrenliste jüdischer Soldaten Lieutenant Robert 15. Nathan ist einer der wenigen Nichtbür- ger, in der amerikanischen Armee, denen das War Department ein Offizierspatent verliehen hat. Er ist 30 Jahre alt, stammt aus Frankfurt am Main und war während der letzten 19 Monate als Arzt am Wichita Falls General Hospital in Wichita Falls, Texas, tätig. Sein Bruder, Private Henry C. Nathan, ist bei den Ski- truppen. Lieutenant Morris Berenson aus Garfleld, N. J., ist Steuermann der Flying: Fortress "Eager Beaner' Er nahm an Bombardierungen auf Lille und Rotterdam und zu- letzt bei der Invasion von Nord- afrika teil. Seine Auszeichnungen umfassen die Fliegermedaille und zwei Oak Leas Clusters. Aviation Cailet Alvin A. Sol»el von Paterson, N. J., wurde für heldenhaftes Verhalten im Kampf gegen die Japaner im Korallen- meer und im Kampf um Midway mit dem Distinguished Flying Gross ausgezeichnet. Er besucht jetzt eine Fliegerschule an der Westküste und wird nach deren Absolvierung Flugpilot im Raupe eines Ensign. Lieutenant Harold A. Hiidctskj aus Kansas City ist der Führer einer Bomber - Schwadron der American Air Force auf dem nordafrikanischen Kriegsschau- platz und wurde mit dem Dis- tinguished Flying- Gross und mit der Fliegermedaille ausgezeich- net.. Vorher nahm er auch an der Bombardierung von Hamburg am 4. .Juli 1942^teil. Lieutenant Morton K. Wolfso« von Chicago wurde "für hervor- ragende Tapferkeit und Uner- schrockenheit als kommandieren- der Offizier der U. S. Armed Guard an Bord eines Fracht- schiffs während der Angriffe von deutschen Kräften in fremden Gewässern" mit der Kilver Star- Medaille ausgezeichnet. Ser«eant Meyer l.evin aus St. Louis, Mo., ein Namensvetter des gefallenen Helden, ist Mechani- ker und Schütze einer in Eng- land stationierten Flying Fort- ress. Er wurde mit dem Purple Heart ausgezeichnet. Die alten Refugees Die Frage: "Was wird aus alten, arbeitsunfähigen Refugees?" hat in weitesten Kreisen grösstes In- teresse gefunden. Es wird allge- mein als ein glückliche, gesunde Idee empfunden, dass sich die Refugees kollektiv durch kleinere, monatliche Beiträge in Feierabend- Hfeime einkaufen, wie ich dies in meinem Brief an, den Editor un- term 12. Februar 1943 anregte. Aber es darf nicht bei Worten bleiben, Taten heischt die Stunde. Es darf sich auch keiner von uns der Arbeit daran entziehen; und GRABSTEINE LiPSTADT MEMORIAL COMPANY 100 West 72nd St. Sonnabends Tfcl. TRafalgar 4-2211 geschlossen ROTHSCHILD SAMUEL & SONS, INC.. WEST END FUNERAL CHAPE1 200 W. 91 st St. SC 4-0600 Special price to Aufbau readers © ' MEMORIALS BY EMANUEL NEUBRUNN of Wulkan & Neubrunn, Wien Granites of Wells-Lamson Quarries, Barre, Vt. 720 Ft. Washington Ave., NYC WAdsworth 7-3570 Bei Trauerfällen telefonieren Sie: Beerdigungsinstitut PARK WEST MEMORIAL CHAPEL HERMAN E ALPERT METERS BROTHERS 115 West 79th St., N. Y. C. ENdlcott 2-8606 LONG ISLANDi 1284 Central Ave., Far Rockaway FAr Rockaway 7-3106 zwar derart, dass wir an die be- steten den Organisationen wie z. B. die Selfhelp, Joint, Hias, Imas, etc. etc. herantreten, damit diese bestehenden Hilfsorganisationen dieses Sel'bsthilfswerk ins Leben rufen. Einen neuen Apparat dafür zu gründen ist deshalb untauglich, weil ein solcher die kleinen, einge- zahlten Beträge grösstenteils ver- schlingen würde. Hier wird man einwenden, die Selfhelp gründete schon unter Mit- hilfe der Quäker ein solches Heim in New York, das Refugees für 45-60 Dollars monatlich ein Heim gewährt. Dieser Betrag i=J" für einen ar- beitslosen Refugees unerschwing- lich, zudem können diese Heime n-cht auf ein Haus in New York beschränkt bleiben. An Euch, Ihr Hilfsorganisationen und Vereine in Eurer Gesamtheit ergeht mein Ruf, nehmt Euch die- ser Altersvorsorgg an, organisiert sie; beruft Versammlungen ein, werbt unter den Refugees und ihr werdet einen begeisterten Wider- hall finden. Heute, unter den günstigen Be- dingungen des Arbeitsmarktes, ist jeder Refugee in der Lage, kleinere Monatsbeiträge zu leisten, zumal da jeder Vernünftige weiss, dass diese ausnahmslos guten Bedingun- gen nicht endlos dauern werden. Am 27. Februar verschied nach schwerem Leiden mein geliebter Carl Weinberg In tiefstem Schmerze; LILLY WEINBERG Bronx, New York 1175 Morris Avenue Am 11. Februar 191,'S verschied unser lieber Vater, Schwiegervater, liross vater und Onkel Martin Grünauer im Alter von 63 Jahren. Im Namen der Hinterbliebenen: Walter Ernst Grünauer Guayaquil, Ecuador, Casilla 481 Am 2. Februar verschied nach kur- zer Krankheit unser geliebter und unvergesslich. Gatte, Vater, Schwie- gervater und Grossvater Herr Salomon Gottschalk (früher Thür, Kreis Mayen) Im Namen der trauernden Hinter- bliebenen : Frieda Gottschalk, geb. Rindsberg 8 Featherbed 1 ane, Apt. 5-A Sonntag abend verschied nach lan- gem, schweren Leiden, jedoch plötz- lich und unerwartet, mein innigst- geliebter Mann, der liebevollste Va- ter, Briuler,. Schwager und Onkel Wolf Aiminski (früher ^Breslau) Im Namen der tiestrauernden Hin- terbliebenen : Magda Aiminski, geb. Reichmann 2107 Daly Ave., Bronx, N. Y. Ernest Aiminski 2107 Daly Ave., Bronx, N. Y. Pvt. Kurt Froehlich, U. S. Army Suse Froehlich, Haifa Am 26. Februar verschied im 78. Lebensjahr nach kurzem, schwerem Leiden unsere innigstgeliebte, her- zensgute Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Urgrossmutter, Schwe- ster und Tante Frau Jeanette Fuld geb. Fuld (fr. Schaafheim/Hessen) In tiefer Trauer Julius Fuld und Frau Milly geb. Berney 551 West 178th St., Apt. 34 Moritz Schott und Frau Betty ireb. Fuld 701 West 179th St., Apt. 41 9 Enkelkinder und 1 Urenkel Es heisst also, im Herbst unsres Lebens für unsern fraglos schwe- ren kommenden Winter zu sorgen. Unser Motto sei: "Wenn ich nicht für mich, wer ist für mich? wenn ich nur für mich, was bin ich? und wenn nicht jetzt, wenn dann?" Johanna Harris-Brandes (Cambridge). Dr. Simon Hevesi-Budapest, der Führer der ungarischen Juden, ist aus unbekannten Ursachen ge- storben. Als Rabbiner von Pest war der bekannte jüdische Gelehrte verantwortlich für die Entwicklung der Kultur, Erziehung und Wohl- fahrt seiner Gemeinde. In den Nachkriegs jähren und in den vom gewalttätigen Antisemitismus be- wegten Jahren nach 1929 hatte sich Dr. Hevesi als Kämpfer gegen die Verfolgungen und Demütigun- gen der Juden unvergessliche Ver- dienste erworben. The American Way Doilar is Never Too Cid To Go to War— Am 11. Februar starb nach lan- gem Leiden in Manchester, England, meine geliebte Mutter Frau Julie Schwab geb. Herz Marian Schwab-Sehn ei der 102-37 65th Road Forest Hills, X. Y. Statt Karten Für die zahlreichen Beweise herz- licher Teilnahme und Aufmerksam- keit beim Heimgange unserer ge- liebten Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter Frau Gertrude Hanau geb. Kronenberger sagen wir auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank. Familie Robert Hanau 130 Lcnox Rd., B'klyn, N.Y. Familie Gustav Fraenkel 720 West 181 st Street Wwe. Frieda Fraenkel Am 23. Februar ist unsere innig- geliebte Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter Martha Reschke geb. Schwarz (aus Birnbaum) nach kurzer schwerer Krankheit im 76. Lebensjahr verschieden. Dr. Morris Reschke Selma Reschke, geb, Metzger Stephen Reschke 505 West End Ave., N.Y. f.. Am 28. Februar verschied uner- wartet im Alter von 79 Jahren un- sere geliebte Mutter, Schwieger- mutter und Grossmutter Frau Amalie Baum (früher Treysa, Bez. Kassel) Ida Baum ) Adele Baum | 215 W. 98tli St. Dr. Julius Ochs vi. r New York, N.Y. Frau Ciaire, geb. Baum J Dr. Leo Baum und Frau Syracuse, N. Y. Max Baum und Frau 570 West 189th St., New York Dr. Carl Winter u. Frau Berta geb. Baum, Einthoven, Holland und 9 Enkelkinder EINE FAMILIEN - ANZEIGE in dieser Grösse (1" hoch und 2" breit) $3.50 Grössere Anzeigen kosten: 1%" hoch, 2" breit ....$4.50 1 ya" " 2" " ----$5.25 Z" « Z" " ____$7.00 Anzeigen Ibitten wir im Voraus durch Scheck odier Money Order zu bezah- len. Anzeiigenschluss Dienstags 12 Uhr. Am 28. September 1912 verschied infolge Unfalls in Tlieresienstailt im «'!. Lebensjahre mein über alles geliebter Mann, unser guter Vater, Bruder und Schwager, der Geheimer Justizrat Salomo Bohrn früher Hannover Im Namen der Hinterbliebenen: MARGARETE BÖHM, geb. Spanier, Theresienstadt; EDITH ROSENFELD, geb. Bohrn; Dr. ERNST ROSENFELD, Pen Yan, N. Y-; LIESBETH ROUGET, geb. Bohrn, Paris; LEO BÖHM, Barcelona, Lauria 42, l.o; FRANZ SPANIER und Dr. FRITZ SPANIER, 4 Fingerboard Rd., Steten Island,. N. Y. HIRSCH & SONS JÜDISCHES BEERDIGUNGS-INSTITUT Vollständige Erledigung alle» Beerdigungs-Einzelheiten zu niedrigen Preisen in allen Teilen New Yorks. — Anerkannt von deutsch-jüdischen Gemeinden. 1018 PROSPECT AVE., BRONX, N. Y. - Tel.: DAyton 3-4400 Woll Street-Telegramm ^e^iL0, Es wurde in den letzten Monaten an dieser Stelle wiederholt darauf hingewiesen, dass man mit einer starken AufwättsbewcKung an der Börgfl rechnete. Diese Erwartungen wurden nicht enttäuscht. Die Börse ver- kehrte in den letzten Wochen bei Umsätzen zwischen einer und zwei Millionen, bei andauernd steigenden Preisen. Führend waren in den letzten Wochen Eisenbahnaktien und -Obliga- tionen. Die Ausweise der meisten Eisenbahnen zeigen seit Jahrzehnten nicht gekannte Gewinnziffern, und Ausschüttungen von $2.00 bei Southern Railway brachen den ungünstigen Rekord seit 1931. Es war ferner zu beobachten, dass Aktien solcher Gesellschaften, die in der Vergangenheit schlecht gearbeitet haben, nach Jahren der Vernachlässigung an der Börse neue Käuferschichten anzogen und erheblich im Preis stiegen. Hier sind natürlich monetäre Gründe die HauptVeranlassung. Die Aufwärtsbewegung vollzog sich bisher ordnungsgemäss, d. h. nach Tagen der Hausse treten kleine Rückschläge ein, sodass das heraus- kommende Material immer wieder gut absorbiert wurde. Am Commodlty-Markt wurden in allen Sparten neue Höchstkuroe erzielt. Die Preise sind auf Höhe der "Boom"-Jahre von 1929. Sollte der herannahende Steuertermin keinen allzugrossen Verkaufs- druck ausüben, so glaubt man, dass die Aufwärtsbewegung sich -Weiter fortsetzen kann. ' Werner J. C ahne mann hält Vor- lesungen über Soziologie an der Fisk Universität in Nashville, Ten- nessee und ist Research Associate des Julius Rosenwald Funds in Chicago. HOCHZEITEN und BANKETTS Ä',„ sowie alle gesellschaftlichen Veranstaltungen werden arrangiert in unseren eigenen, prachtvollen Sälen oder aber auch in jed. Hotel von den berühmten PARAMOUNT CATERERS Hauptoffice: 601 West 183. Str. — Tel.: WA 7-3781 Berti Oberndorfer Rabbi Jsaiah G. Wohlgemut E n g a g e d Roxbury, Mass. eNorwood, Mass. 64 Brunswick St. * formerly lor'ly Würz bürg Kitzingen a/Maln February 14, 1943 66 Ft. Wash. Ave., Cor. 162. St. Phone: WAdsworth 7-8217 Künstlerische Portraits Kinder-Aufnahmen Reproduktionen PHOTO- WEITZMANN 2424 Broadway bet. 89th & 90th Street, N. Y. C. Tel.: SChuyler 4-6270 441 Knickerbocker Ave., BROOKLYN HerzlichsteGlückwünsche zu seinem 70. Geburtstag Herrn Moritz Fürst früher Wien II, Schmelzgasse 9 jetzt Chicago, III., 1525 S. Avers Ave. 5. März 1943 Nathan Delson Zu meiner Einberufung zur Armee rufe ich allen Freunden und Bekannten ein Herzliches Lebewohl HANS GOTTLIEB Cubero, N.M. (fr. Kaiserslautern) Harriet E. Sauber Prvt. Henry W. Eisner U. S. Army Aircorps E n g a g e d 2604 Evergreen Ave. 3917 Bonner R4 formerly Nord hausen Baltimore, Md. Pvt. Max Wertheimer Beate Auerbacher E n g a g e d 9-26 146th Street 229 West lOlst St Jamaica New York City Long Island Die glückliche Geburt unseres Stammhalters STEVEN ANDREW zeigen hocherfreut an George and Charlotte Gutfeld (früher Berlin) Xewburgh, N. Y. 61 Liberty St., WH 20. Februar 1943 Esther Galvin Joseph Weil E n g a g e d , . Cleveland, Ohio Ueveland, Ohio 9713 Paringate Av. 1520 Bei mar Blvd. f'Iy Okriftel a/M.- Frankfurt a/M. February, 1943 We are happy to announce the arrival of our son Stephen James Lothar & Elizabeth Daniel nee Lowenthal 104 Belmont Ave. Jersey City, N. J. February 23, 1943 Siegfried Rothschild Hedy Rothschild nee Grecnbaiim M a r r i e d 709 W. 178th St., Ap. 14 New York City (formerly Frankfurt a. Maln) February 27, 1943 We are happy to announce tlie arrival of our son STEVEN IRVING Hermann and Ilse Rothschild nie Strauss 618 West 142nd St. New York City February 28th, 1943 We are happy to announce the arrival of our daughter DOROTHY THEKLA Simon and Ilse Richard n6e Hirschberger 354 Vernon Avenue Brooklyn, N. Y. We are happy to announce the arrival of a baby ghi JOAN MARION February 27, 1943 Gustav and Gretel Stern 35 Hillside Ave. New York, N. Y. Die Barmitzwah unseres Sohnes KURT findet am 6. März 1943 statt Hugo Pauly Selma Pauly geb. Herz Cincinnati, Ohio 3495 Burnet Ave. (früher Aachen-Eilendorf) Cpl. Louis Myerson Betty Myerson nee Wolf M a r rie d U. S. Army 545 W. lllth St. New York City Cpl. John S. Saemann Margot T. Saemann nee Freedman M a r r i e d February 26, 1943 U. S. Army 300 West 107th Street Denver, Col. New York, N.Y. formerly Nuremberg Kurt Lehmann Ruth Lehmann nee Marx M a r r i e d March 6, 1943 206 Audubon Ave. 90 Ellwood St. f'l.v Frankfurt/M. f'ly Höchst Berthold Brender Ruth Brender geb. Auswaks grüssen als Vermählte Santiago de Chile Bandera 537^ Max Leiter Lotte Michal Leiter nee Oppenheimer M a r r i e d 832 Cleveland Ave. Cincinnati, Ohio formerly München Neckarsteinach March, 1943 frlday, March 5,1943 AUFBAU 19 BOYS OUR BOYS" CLUB THE BOYS ARE RAVING ABOUT IT Von links nach rechts: Max Halle (Mitglied und früherer Finanz- eekretär des New World Club, gegenwärtig in Afrika), Harry Strauss, Eric Heilbron und Simon Wertheimer lJear >ll»s Oameri . . . "OUR .BOYS' CLUB" was fii'sl called 1o iny attention by a fiiend of miiie. Sgt. Joe Winter of the 22nd Infantry.. He sxire was raving about. this accomplishment of yours, and you would be highly pleased if you could hear.how the boys ai'e talking ab out. "Their Aufbau Club." Camp («orilon, (>a. A. Steiner. . . . A new t>'K ulalion forbids the sendiiig of paekages to members of the Armed Foi'i't's overseas w ith out special permission. I liope. t hough. ihat. 1 pha.ll he able to gel AUFBAU -whicli I appveciate, most aimmg all your uiee gifts. Somewhei-e in Alaska Mnnfred 1< ramer, . . My covifppnmle nee is quite big, b vi I. imicfi as 1 a pprecia t e that. I am .soniet imes missing t he "hoine touch." Ci|' t'roft, S. V. Wvruer Bernstein. ... I was pleased to see your pie- tui'e and t Iie article about the Club in the New York Post. It liiade me RETTET DAS KIND! Spendet zur War Emerqency Campaiqn to Aid Jewish Refugee Children Sammelliste des UNITED JEWISH APPEAL Division 170 250 West 57tb St., New York City Ueber "Aushau": .1 ustiii Winter *20; derselbe für Mazzothfonds $25; Hella Reifes tzl; Betty Aron $5; Lina Strru- Blndsberg P5>; Robert Dinkel $1; Henry Michaelis $1; Hose Schiankenkopf $2; Jacob Schoenbach PI; Dr. A, C.aro $a; Regina u. Max Spier, Sara Czerner $3; N. N. 50r; Ernst L. Spiegel $2; B. Neu- hurger $2; Berthold Ackermann Joseph Riemer $1.511; Hans S. Victor $2; Hans Roh f $1; Theo Ratner $1; S.-Serg. Julius Winter $1; Adolf Frank $1; Rose Himmel $1; S. Bartfehl $5; Adolph Katz HS; Hammerschlag $2; Mvs. E. Knecht $1; Max Bergmann f 1; derselbe für Mazzothspende $2; Bernhard u. llerhi Mansbach SM; He- lene Hilsenrad $2; Mrs. Lama Drechsler |J j Adelheid Dermer 50c; BambeiRer- Labeiisky $3; J. Travis $5; L. F. $5; Nutisbaum Hess $1; Zuschneider $1 ; Family Hyman $5; dieselbe fiir Mazzoth- fonds $5; .lohn Neustadt $2; B. de I.wie 7<>,; Max M neb! seid er $5.26; derselbe für Mazzothfonds $1; Poucas Mfg. Co. An- gestellte $9.18; Henry Marx $2.21 ; D. Weiss $4; M. Joseph !?10; l)r. Ernst Gold lila im $li. Jewish Kölner Club durch Herrn. Wöhrmann für Mazzothfonds $25; t.ong. "Habonim" Hochzeit Erich Scheibe $15; l'rospect. Unity Club $10; Lublo's I'alm Garden $6.10; Cong. Eineth Wozedek Mazzothfonds $50; Hochzeit Kohlmann- Kende $:>.K5; Mrs. Bertha Koppel P.02; Kai'l fieinheimer $1.25; Bella Weinberg t)9e; Louis Guensburger 22c; Arthur Fönst $-1.19; Immigrant Jew. War Yet. W'ash. Heiglits: \V. Heyun $1.26; L. Nussbaum $1.60; M. Tuerkheimer $2.2(1; Hecht $3.16; Leo Mein stein $1.13; Sal. Schoemann 36c; Fritz Lichten stein 80c; A. Badmann 77c; Ernst Loew $1.01 ; Fritz Dilfmaim $1.61; Carl Gill mann $1.80; W7. Goldschmidt $1.54; Israel Wetzsieln 68c; Siegfried Isenberg $2.',12; Gerson Isenberg $6.01. Cong. Shaare Tefillali: Willy Gold- sehmidt $5.42; Nachmann für Mazzoth $2; Cong. Agndas .leshorini: ,1. Göttlich $2.04; Herbert Einstein 51c; I'.erlinger $1.2(t; Henry Frenke! 60c; Gueiiler Ges- iier 16c; Dieser Einstein 74c; Cong. Gates of Hope: Fritz Adler $3.87; Sally Stern $1.22; Ahavath Thore: Sidney Worms $6.04; Hugo.Dillhoss $3.15; Joseph Gold- schmidt $3.01; Max Glatzer 47c; Theodor Herz.l Society : Rachel Fellner $3.37; Org. of Jews from Württemberg: Irene Adler $1.54; Gustav Einstein $3.16; Emil Wert- heimer $2.59; Cong. Tikwoh Chadosclioh Hartford (Colin.) $16.40: Cong. Ohav Sllolamii: Joseph Riemer $1. Bei Einsendung von Spenden wird ge- beten. kenntlich zu machen, ob nie für die Aktion "Rette das Kind" oder für die "Mohoth Chitim Mazzoth"-Aktion Verwendung finden sollen. Wir wollen eine Ambulanz stiften 2. Spenderliste des "Aufbau" zum Erwerb einer Ambulanz für den "American Red Mögen Dovid for Palestine" rotten. Tragen Sie das Ihre zu der Rettung bei. Senden Sie Ihre Dol- lars für das "AMERICAN RED MÖGEN DOVID, Inc.", an den "AUFBAU", 67 West 44th Street. N. \. City. Walter Oppenlieimer $1; Martha I'hil- ]ipp $1; Erna l'alkovics $1; Hertha Mayer $1; Max Muhlfelder Pl; Toni Pollack $1; Hanna Eichwald $1; Herbert J. Bloch $1; Mrs. Elsa Kupfer «1; Bert Gottlieb $1; Andy Sehl nessln- $1; Her- man Herzberg, $1; Aiionymous S1. Ludwig Wrönkow $2; Mrs. Scharf- stein $2; Karoline Berger .*2; Arlhnr Kahn $2; Anonymous $2; Emy Dornhelm $2; Isidor Neu haus iji2; Arllinr W. Weiler $2; Eugenie Klein and friemls $2.50; Verhold Katz $5; Organization of the Jews from Württemberg $5; G. Mayer $5; Hcutenheimer $5; Mrs. Bertha Ding- felder $5; Michael Schnaitlacher $10; Hans Zysmau $10; Jacob Hecht $10. Es darf dem Faschismus nicht gelingen, das jüdische Volk auszu- MAX D. ORDMANN Eingetragener amerikanischer Patent-Rechtsanwalt INGENIEUR Milgl. N. V. Patent Law Association 11 West 42nd Street, Tel. LO 5-7385 (gegenüber N. Y. Public Library) Gegründet 1903 PH0T0STAT C0PIES (PHOTOKOPIEN) wertvoller Dokumente, während Sie darauf warten. JOHN R. CASSELL CO., Inc. 110 West 42nd Street, N. Y. C. Tel.: Wisconsin 7-7678 Vervielfältigungen, Multigraphing, Mimeographing, Schreibmaschinen arbeiten jeder Art IRENE STEINBERG $18 Häven Ave.,Cor.l80.Str.—W A 8-3941 l?DT?I\Tni?D T Das amerikani- JkltJr Ii» JJJCiXV I sehe Patent ist dag BESTE h. BILLIGSTE PATENT DER WELT: Keine Jahresgebühren, kein Aus- nbxinEszwang, beste Verwertungsmöglich- keit. — Ich biete Ihnen freundl, Beratung, Verwcrtungs-Ililfe, erstklassige Patent- Bearbeitung, Recherchierung. Deutsch gesprochen, Miissige Gebühren. H. E. METZLER, 11 W.42.Str., N.Y. Suite 2547 CHic. 4-8265 Schon im klassischen Altertum waren Liebesgaben beliebt "Our Boys' Club". 67 West 44><>;.« eon1 in (-Iii. . . . Somewhevt* SieK'f rieehrbiu'her und (iranima- tiken. Viele unserer "bovs"' ertei- len Offizieren und "Mannschaften deutschen Unterricht und brauchen hierfür Material. Ebenso besteht OTTO COHEN Certified Public Accouritont (früher Rechtsanwalt und Diplom Kaufmann. Köln) fAfl" ^ . 11 WEST 42nd STREET wrnce . LOngacre !>-42M< D . Hl HILLSIDE AVE. Kesidence . l.Orraiue 7-8396 NEW "sORK CITY ALBERT P0LKE (fr. Rechtsanwalt u- Notar in Berlin) Public Accountant 521 Lisi, Ave., X V. C. - MI> 2-4989 Buchführung — Bilanzen Steuerberatung MAX KAUFMANN 611 West 177th Street Telephon WA 8-0514 Public Accountant Alle Steuerangelegenheiten Buchführung - Abschluss - Bilanzen VICTOR ELIAS ehemals Itcc hl sau wall in Wien PUBLIC ACCOUNTANT Sieucrbcr,Illing, Bilanzen, Hochhält., ainerik. Studiuni u. Erfahrung. 206 West 95th St.. Apt. 6-B-2, N. Y. C. Tel.: Kt 9-9262 bet. 7-6 p. m. Siegbert Hoffmann Public Accountant 30 Jahre amerikanische Erfahrung 1604 Second Ave. (83rd St.) RHinelander 4-2990 N. Y. City Buchhaltung! Bilanz! MORRIS LACKENBACHER PUBLIC ACCOUNTANT (früher Wien) 552 WEST IGXrd STREET sei.: WA 8-1.174 New York Citv Einkommensteuer- Erklärungen ■sorgfältig vorbereitet. Mass. Gel ihr. Auch Sonntags gcölVnct. Rechtsanwalt HOROWITZ 2S1 Easl 861h Street, New York SA 2-4758 LO 5-1488 VERVIELFÄLTIGUNGEN . Abschriften prompt ausgeführt STEUERBERATUNG irbeit langjährig erprüfer (C.P.A.) Dr. RICHARD EISEMANN i»2"> Filth Ave., Room 7t«, N.YX. — Mi: 2-661« unter ständiger Mitarbeit langjährig iiffentlUh bestellter Bücherprüfer (C.P.A.) starke Nachfrage nach suien fran- zösischen Wörterbüchern (Liliput Wört.erbücber reichen nicht ans). Für Zeitschriften haben wir, da. die Versendung' nach Uebersee im Augenblick nicht möglich ist und die meisten hiesigen Camps hiermit reich!ich ausgestattet sind, nur sehr geringe Verwendung'. Wo etwa, in einem neueing'erichteten Camp Be- darf an Leaestoff besteht, bitten wir unsere "boys", uns dies wissen zu Jüdische Familien, in deren Haus unsere Jungen jederzeit willkommen sind: I ii VVatlia, N. t'.„ d. i. in der Nähe von Fort Brag«: Mrs. Wolf S. Stein, Van Kden Farniss. In Sioiix Falls. So, Hak.: Air. and Mrs. 1 laus Nauen, 12.10 So. So in mit A vc. (Telephone: 8l'2I. AVI. Just published: HOW TO STOP INFLATION by Dr. E. de Hofmannsthal A Guidance of how to use your Dollar Stitched 7Stf Bound $1 By the same author in Kollaboration with Dr. R. Berger: Internation. Protection of AXIS VICTIMS—-Revin- dic. of Their PROPERTY RIGHTS.Il ALBERT UNGER PUBLISHING CO., 55 W. 42nd St., N. Y. C. Protective Committee of Rolicy-Holders of European Countries Vereinigung von Interessenten- gruppen, Beratung durch juristi- sche u. versicherungstechnische Fachleute, unentgeltliche Prüfung von Ansprüchen. 110 West 55th St., 2-D, N. Y. City. Tel. - Protective Committee in form. for I'olicy-Holders and Physicians of Benjamin Franklin Health Service, Inc., in liquid. 110 West 55th St. New York City CI 6-4630 Wir suchen dringendsti BÜCHER RILKE, Gedichte STEFAN GEORGE BERT BRECHT CHRISTIAN MORGENSTERN und zahlen höchste Preise. CCHOENHOF'C kJ BOOK COMPANY |3 ESTABL1SHE1) 1856 Harvard Square, Cambridge, Mass. Neu eingetroffene ANTIQUARISCHE gr., europ. Bibliotheken wie: w'issenchaftliche u. modcinr freie deutsche Literaur in dculschct und franz. Sprache werden um jeden Preis abgegeben. KTX N DIGER B V C1TER -V. IN K A1 F! BOOKSHOP . 1614 Second Ave. N.Y.C. Tel.: REgeut 4-27:50 Deutsche Bücher ANKAUF - VERKAUF in Cross-New York und auswärts. ALFRED ROSE 84 17 CUTHBERT ROAD KKW GARDENS. >.. I. New York Phone: Virginia 7-9679 Deutsche Bücher BIBLIOTHEKEN kauft zu besten Preisen Helen Gotfschalk,Buchhändlerin 105 EAST 24th ST.. Room 1-A GR 3-0325 1000 WORTE ENGLISCH für Fortgeschrittene oder anderes Selbstlehrbuch nur mit deutschem Kommentar zu kaufen gesucht. Ritte Telefonangabe. Box S.(>. lOKl-M. "Das Andere Deutschland Die einzige überparteiliche Monats- schrift der deutschen Hitler-Geftner in Südamerika. Kampf gegen den Nazismus u. Informationen über die 5.' Kolonne in Südamerika. USA jährl. $1.25 Probenummer frei "LA OTRA ALEMAN1A" Tu cum an .109 Buenos Aires, Argentina Jüdische Bücheri\ ALI.KR Art kauft und verkauft FELDHEIM'S jüdische Buchhandlung 45 Essex Street, New York City Sämtliche Ritualien in verlässlicher litiit - - Barmit^woh-Gescherk« ........................ Tel.: GR 3-5093 *" Ä Ii F B A Fridoy, March 5,11 PROGRAMM DES NEW WORLD CLUB NEW YORK, N. Y. GEGRÜNDET 1924 67 W. 44th ST.—VA 6-3168 Executive Officers — President: Captain Witfred C. Hülse (on leave te the U.S. Army); Actin* President: Dr. Fritx Schlesinger; Vice-President*: Fred J. Herrmann. Alfred Prager; Secretary: Fred H. Bielefeld; Treasurer: Willy fiunzburger; Budget Director: Otto Straeesj Directors: Joe Adler, Siegfried Aufhäuser, Dr, Morris Dessauer, Elsie Krank, Dr. Norbert Goldeuberg Alien Maier, Dr. Hertha Nathorff, Hansi Pollack, Erwin Sehneeberger; Ex-Officio: Manfred George; Executive Director: Fred H. Bielefeld; Executive Secretary: S. Aufhäuser; Club Manager: Dr. Kert Glaser. Der Mitgliedsbeitrag Im New World Club. Inc., beträgt 60c; für Ehepaar, 90c. In diesem Beitrag ist nicht nur der Bezugs- preis fUr den "Aufbau" inbegriffen, sondern auch der freie bezw. ermassigte Zutritt zu den Veranstaltungen des Clubs und «einer Abteilungen. SONNTAG, 7. März, 3 p. m.: TANZTEE im Hotel Empire, Broadway and 63rd Street. Eintritt: Mitglieder 28 Cents gegen Vorzeigen der Mitgliedskarte; Gäste 44 Cents (incl. Tax). Soldaten in Uniform haben freien Eintritt. Murray Spiegel und sein Orchester DONNERSTAG, 11. März, 8:30 p. m.: Grand Ball Room, Hotel Empire, B'way, cor. 63rd St. Vierter "Aufbau"-Abend im der Diskussionsserie "Die Welt von Morgen" FRANKREICHS ZUKUNFT Sprecher: Genevieve Tabouis, Emile Bure, Robert Jean-Languet, Andre Spire Chairman: Dr. Max Beer Alles Nähere siehe Seite •'$. SONNTAG, 21. März, 8 p. m. im Hotel Empire, Broadway, cor. 63rd Str. PURIM-FEIER Programm im nächsten "Aufbau". Frauen- Gruppe Chairman: Dr. Hertha Nathorff Executive Secretary-: Vera Craener Busy Bee Leitung: Frau Louise Schwarz Nächste Zusammenkunft! Montag-, 8. März ]>. Hotel Kmplre, Broadway und litt. Sir. Wir stricken für Army und Navy und bitten geübte Helferinnen, aivii uns hierfür zur Verfügung- stellen zu wollen. Material und Anweisun- gen werden vom Roten Kreuz ko- stenfrei geliefert. Ausserdem nä- hen wir für die Quaker "Surn-li-nl l>rew,sinK'M". Wie an anderer Stelle mitgeteilt, besteht im Augenblick grosse Nach- frage nach Helferinnen für die Pro- diietion Rooms des Roten Kreuzes, wo Verbandzeuge angefertigt wer- den. Unsere Arbeitsgemeinschaft gehl'an einem Tage der Woche fi bis 9 t>. m.) geschlossen zu einem sol- chen l'voduction Room in Manhat- tan. Wir bitten alle Frauen, die sich nus hierin anschliessen wollen, uns ihre Adressen bekannt, zu geben. "Our Boys' Club" Leitung: Vera Craener Ks werden täglich eine grosse Anzahl Freunde unseres Kreises ein- gezogen, und obwohl wir uns nur sulrhii" "!>o\\s" annehmen, die hier keine Angehörigen haben, wächst damit auch fast täglich die Zahl der von ii.is Uet reu teil. IfiisM wir ilivxvs .schön <• Lii-lti'ü- Ji IUsmiM-1«. mil'ii'eliii-rluiKeii können, verilnnken wir einzig und allein un- .«•1T1I S jHMUllTIl. In der vergangenen Woche haben wir von folgenden Seiten Spenden erhu II.en : Mrs. I'llle Lachs. Reading. l>a. $1 ; .lohn MI ailIer. < 'amhridge. Mass., $1; Marlee. Brook line, Mass.. $1.; "Peg" ?> ? Slg. Krau Korman. (ireat Neck 'fm.ie I'ard $2r>: N. N„ Lanca- ster $1; Krau hekisch. Queens $1; hiesel Simon (früher die Märcben- hinte vom frankfurter Rundfunk) als Mst rasnende für "t>oys" aus K IM II K s II I I $">. Wir bitten alle unsere Freonde, ans ihr Interesse an der Sache zu bewahren und uns ihre Spenden auch weiterhin zukommen zu lassen. Schecks ode? Money Orders bitten wir auszustellen auf NEW WORLD CLUB und zu senden an Vera Craener, c/o "Aufbau", 67 West 41th Street. New York. Bücher im Ta- schenformat sind uns jederzeit willkom- men. Für Zeitschriften haben wir im Augenblick keine Verwendung. Viel«) unserer 'boysv bitten um 1 rehersenduitg des Aufbau, den wir aber ans technischen Gründen nicht mehr im alten I 'm fange frei liefern kennen, Geschenk - Abonnements übermittelt "Our Boys* < lub'r. Schik- ken Sie Ihre Spende an obige Ad rosse. Nächste Zusammenkunft von "Our Boys* Club" Mittwoch, 10. März, 8 p. m. Office, "Aufbau", 67 West 44th St. 98 MEMBEÄS OF THE NEW WORLD CLUB are now serving in the U. S. armed forces. The 12 recently called are: Fred Adler, Jacques Bloch, Richard Fromm, Cwrtis Haus- mann, Curt Hoexter, W. C. Hülse, S. D. Messing', Ernst Neumann, Ott« Rosen felder, Lew Sonn, Jack Stern, Julius Veis. This Is Your City Tours and Trips Introducing Immigrants to Americans and the American Way Director: HANS HACKER so reservatio» *eee*s*ry. Iwfnr- matiom N.W.C., 07 We*t 44th St., jV.Y.C.—VA <1-3168.) N® re»poewi- Mllty for any-aeeident». Merober» (ahowlng paid up membersklp carde» 10$; Gueste 20*. Satardey. Sunday and Hollday«: Member» Gne*t* 28#. Speeinl fees (fares, etc.) to be announced separntely. Wednesday, March 17, 8:15 p. *,1 "Interview VVith um Artist: 'npa H»t*tein"—Green wich Viilage • Watch next "Aufbau". HIKING TOURS & WALKS Captain Wilfred C. Hülse trat in die LT. S. Army ein. Er bleibt aber für 1943 der offizielle Präsi- dent des New World Club. Sport Group All inquiries concerning "SPORT' I» be addressed to the New World Club, Inc., 67 West 44th Street. Attention Mr. Bert 8. Lewy, Chairman of the Sports Group. Sunday, March Ith Soccer Games at Sterling Oval IGlth St. and Teller Ave., ßroiix 1:45 p. m. New World Club Res. vs. Simplex 1 3:30 p. m. New World Club I Sen. vs. Swedish F. C. I Sen. At Thomas Jefferson Field Pennsylvania Ave., Brooklyn Bronx-Brooklyn Jun. vs. New World Club I Juniors Monday, March 8th 8-9 p. m. Interviews concerning "SPORT" at the Club Office. Wednesday, March 10th 8-11 p. m. Table Tennis at the Clubhouse of the Youth Group, Sektion Uptown, 610 West 164th Street. Gemeinschaft der Württem- bergischen Juden 1440 Broadway, Room 1409. New York Jity Phone: LOngacre 5-5055 Samstag, 13. März, 9 p. m. Treffen der Gruppe Heilbronn und Wiirtteniberger Unterland Beatrice Lind-Waghalter singt! Ort: American-Viennese Cafe- Restaurant des Hotel Wolcatt, 4 West 3Ist Street (zw. Broad- way und Fifth Ave.). Sprechstunden: Siehe vorigen und nächsten "Aufbau". Kursus für Bürgerkunde Leitung: Eugene Bandmann 1. Vortrag: Donnerstag, 4. März. 2. Vortrag: Donnerstag, 11. März. Ort: Clubbüro, 67 W. 44. Str. Room 404. Zeit: 8:30 p. m. pünktlich. MONTAG GESCHLOSSEN! DAUERWELLEN ab .. . $3.50 (komplett) HA AR.-FÄRBEN.....$3.25 (komplett) 3 ITEMS ..........$1.40 EUROPEAN 'MIß NATHAN«DAVID j 2542 Broadway, zw. 95. u. 96. Str. Tel.: Riverside 9-9675 Saturday, March 6, 10:45 a. m.: "Hotel St. George" — Behind the Seenes Tour America's second-largest hotel; 2,632 rooms; 31 floors; 1,000 em- ployees; an interesting- example of modern hotel management. See Uie world's most luxurious swimming; Pool; kitchens; laundry; root gar- den, etc. Meeti Corner of Clark Street and Henry Street, Brooklyn. (First Methodist Church—in case of rain: 71 Clark Street.) I.R.T. Sta- tion: "Clark Street". (Fiatbush Ave. and News Lots Ave. line) 15 minutes travel from Times Square. Saturday, March 6, 2 p. m.: "Sightseeing in Newark" — Metropolis of New Jersey We'll Visit the Newark Museum (outstanding exhibitions! >, historii; sites, samous buiklings ,.n>i tli^ Brauch Brook Park. Kues: r,t renls: back iri New York aboul: 7:3(1 p. m. Meet: Barelay Straft l'Vrry. Lackawimn« Rnllriiiiil. Rf.Y.<*. (i.K. T. 7t.h Ave. or 8th Ave. siib- Vv a.y 1o "Chambers St reet," th«>n resp. 4 blocks soutlnvest. > Sunday, March 7, 6 :'$!) p. m.: "Glimpses of China"— Strolling Through Chinatown Chinese Bazaar and Temple—Old Opium Den (now a Bowery Mis- sion)—Chinese Theatre; colorfiil cos- tumes. old Chinese music; stranse arid Oriental. Bxnenses (all uritranee fees and theatre): 4» cent* and nur nsual fee. Mect: Corner of Cenlre Street an«! Canal S4 rvei. \.l .1'. ( B/M. T. exit—-153 Centre Street.) To be reached by all subwavs to Sta- tion: "Canal Street." Saturday, March 13, 1:30 p. m. : "The Children's Viilage" (Westchester)—Schoo! for Problem Children One of the nation's pioneer sehools. l'eautifully located at Dobbs Kerry, The Yillag-e occupies 251) aores ol" land; 50 buildings (Workshops, elc >. and cares for boys from 10-1H yfa.rs of age. Make reservalloii (,» »»«»> card!); limited admlsslon. Kares: 4t eents; Walking: 1 hour; home (>::$() p. m, >Ieet; Exit of l.lt.'V. «Intimi i "UlZiid Street, Van Cortlandt Park.' Sunday, March 7, 11 a. ra.; "The Birds' Return ... Sorrent in Staten Island Oixe of those lovely Short easy walks (2 hours) with gorg views. Fares: 20 cents; home early (4 p. rn.); afterwards mont re union at "Friendship eewe in eity elothes! Meeti Eatmui to Staten leland Ferry, BattMy Place, N.Y.C. ('South Ferry"). Sunday, March 14, 1:30 p. «t.S "Twin Island"—Beauty et the Long Island Sound Two thousar.d acres of woodla*4 deep blue seas, romantlc rocks and reefs. Walking: 2-3 hours; »W heavy shoes; bring somethlng £• eat; fares: 20 cents. Meeti Uptwro plalforni of the I.R. T. »tatle* W»- wide!) i "177th Street» of the BlW« Park and White Piain» Roal WG« Saturday, March 13, 8:40 p. m-: "Ruddigore" at the Provincetown Playhouse (Gilbert and Sullivau C'oml«* Opera) All $1 tickets sold. Wre meet at the theatre: 133 MacDougal St. (Ureenwich Viilage). (Some PI.20 tickets still available ik you send the money at once.) SOZIAL- ABTEILUNG Section of Massage Operattri Mittwoch, 17. März — 8:30 p. m. Dr. H. J. Behrend: "Review of Hydrotherapy and Massage" Mit Lichtbildern. — Lokal wird noch bekannt gegeben. ^lllll|lli!!lllllllllll!!n!!li!'llllili!lllllli!liilil!ll!lllllllllllltl!lllll!IIIÄÄJ ^Sprechstunden 1 Alle Club-Angelegenheiten: Jeden Montag 2-3, Mittwoch 12-1, De«- neraiag 3-4 p. m. Fred H. Bielefeld. Steuer-, Buchhaliungs- und kaufmännische Fragen: Jeden 2. und 4. Mittwoch im Meeet von 3-5 p. m. Leiter: Dr. H. ZysitilH, C.P.A. Labor Division (Arbeitsrechtes!*- gen, Gexverkschaftsfragen, Defenae- arbeit etc): Jeden Donnerstag von 4-6 p. m. Wk | tung: S. Aufhäuser. Beratung für Tonkünstkr: Montag von 6-7 p. m., Artnr Held«. Sport-Sprechstunde: Montag von 8-9 p. m. Leitung: 'Uli S. Lewy. Juristische Sprechstunde (Leitung: Dr. Bandmann): Jeden Mittwoch von 1-3 p. m. Leitanf: Dr. Bandmann. Nicht für amerikanische Rechtstragen. Nur auswärtigen Abea« nenten erteilen wir schriftliche Aaskanft gegen Voreinsendung der Portoau*l»gea, Beratung für Massage Operators: Dienstag von 5-6 p. m. Leitung: Anne Arbeits-Vermittlung Sprechstunden nur für MitgMeierl Montag und Mittwoch von 10-11:$# s. *. UPTOWN Ehrenamtliche Stellenvermittlung (nur fiir Mitglieder) : Mrs. Martha Eisen» borg, .'KiO.'l Broadway (Apt. 6-D), Kcke 118.' Str. Sprechstunden: Montag, Dienstag, Don- nerstag, 12 bis 2 p. m. Photo« Ifrin* If. WWsseiisti in Dr. Fritz Schlesinger bisher Vizepräsident, wurde zum Atting President des New World Club für 1943 gewählt. Heights Beauty Sälen J * II LOORY. Wiesbaden - Sen Remo 656 West 181. Strasse, 1. Stock (Ecke Broadway, über NVdioks) Seit vier Jahren UNSERE SPEZIALITÄTEN OEL-DAUERWELLEN i auch ohne Maschine HAARFÄRBEN ,,uKbrikulaateäige Preise: $2.75; $3.50 an SALONS BEAUTY FORMERLY VIENNA I Mehr als 20jährigt Erfahrung i» DAUERWELLEN - HAARFÄkBEP 200 West 82nd Street Bet. Broadway & Amsterdam Are. New York City For api>ointmen'- SC 4-9216 Jeden Montag geschlossen. ^einleite TRafalgar 4-6721 FRENCH HAIR STYLIST hat ihren Beauty Salon eröffnet 108 West 69th Street, New York City zwischen Broadway u. Coliiinbus Avenue e Der bekannte Dauerwellen- H aar färb es nezial is t Dauerwellen $3.50 u. $4.50 111 WEST 72nd STREET Nähe (iilunibui Av:, 1. Stock TA. SC 4-9771 vorm. Hannover, Amsterdam LEO'S BEAUTY SALON der bekannte Wiener Dauerwellen- u. Haarfarbe-Spezialist Öl-Dauerwellen $3.50, Öl-Haarfärben $2.50 1049 St. Nicholas Ave., zw. 162.-163. Str. Tel. WA 8-9818 an der 8th Ave. Subway GESICHTSHAARE: werden mittels Elektrolyse schmerzlos und ohne Narbe unter schriftlicher Garantie entfernt. Lic. Kopenhagen, Hamburg, New Yoi k 2UjäliriRe Erfahrung LEA GOLDSCHMIDT Kosteulosf Konsultation 201 W. 89. Str., Apt. 1-F (EN 2-9242)1 Dauerwellen in Ihrem Hause Annemarie Kley# 35 West 65th St. TR 7.7»O'° If no answer rall VA 8-IIIS -Ort Pay Day, Buy . March 5, 1943 11\ij! 11 xmiiu uarcrnnittAin A II F 8 Ä 0 ^ A 1 P ^ A +\ m lEZi* TT lllllllllllilll »i!I»K»!--!W Schach - Bridge im New World Club . Leitung: S. Birnbaum Spielzeiten: täglich 2 p. m. bis "1 a. m., ausser Montags. — Spiel- lokal ist das bekannte Wiener Cafe Johann Strauss, 103. Str. u. Broad- way (Eingang Hotel Marseilles), jj Telefon: AC 4-2100. I; Ulikostenbeitrag für Mitglieder des I K.W.C. 5c. pro Spielstunde; für Gäste | Mc. pro Spielstunde. | Die Simultsnrorstellung des Weltmei- iter* im Blindspiel, George Koltanowski, war für unsere Schachfreunde und die in- and ausländische Presse ein ausser- erdentliches Ereignis. Die Darbietung ' wurde durch lebhaften Beifall dauernd unterbrachen. Der Meister blieb -wäh- i rend des ganzen Tourniers in seiner i greisen Form. [ •.Koltanowski gewann von 10 Partien 4 end erzielte 6 unentschieden. Dieses Resultat ist besonders hoch zu f werten, da der N.W.C. seine stärksten [ Spieler aufgestellt hatte. Die Remisspie- kr waren: 1. Dr. Richard Loewenthat; ; 1. Paul Mann; 3. Arnold Proujansky; 4. -Josef Brainin, M. Bergmann; 5. M. ■ Edelmann, Dr. S. Greenberg; 6. Felix A. | Pollack. ACHTUNG! ; An jedem Freitag, 8 p. m., ver- anstaltet die Gruppe ein "Handi- cap-Turnier", an dem der Welt- meister George Koltanowski regel- mässig teilnehmen wird. Section Brooklyn Alle Veranstaltungen und Zusammen- künfte (soweit nicht unten anders ange- geben) jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat im Judea Centre, 2059 Bedford Ave.; Tel.; BUckminster 4-8686. — Sprech- stund« des Vorsitzenden der Ortsgruppe: Felix H. Lahn, 475 Ocean Avenue (Tel.: BUckminster 2-2566) nach Vereinbarung. Section Queens Alle Veranstaltungen finden (soweit nicht Hilten anders angegeben) im "Masttmic Temple" statt: Queens Boulevard, Ecke Subway-Station "Forest Hills, Continen- tal Ave.", Ausgang '"North Side". Aerzte können in 'dringenden Fällen gerufen werden unter: BO 3-9498. Mittwoch, 10. März, 8:45 p. m. MASONIC TEMPLE L Luftschutz, Rationierung und Anderes in Nazi-Deutschland. Sel'bsterlebtes von EDWIN VAN D'ELDEN früher Geschäftsführer der ame- rikanischen Handelskammer in Frankfurt a. M. 2. War at Home. , Sprecher: LEO MARGULIN from the Editorial Staff of the P. M. Diskussion Anschliesend gemütliches Bei- sammensein Erfrischungen Eintritt: Mitglieder 22c, Gäste 33c (inkl. Tax) Mittwoch, 17. März, 8:30 p. m. JUDEA CENTRE Humoristischer Kunstabend EUGENE HOFFMANN der beliebte Humorist mit seinem aktuellsten Repertoire. ERNA FENCHEL am Klavier. Eintritt: Mitglieder 17?; Gäste 28# (inkl. Tax). — Erfrischungen zu massigen Preisen. Sprechstunden: Siehe vorigen und nächsten "Aufbau". QUEENS REGENT Wine & Liquor Store L-950 82-66 Austin Street Kew Gardens, N. Y. VI 7-9041 MANHATTAN Pünktlich und gewissenhaft •erledige Warenlieferungen u. s. w. jeder Art » « mit meinem JTllisö WALTER LESSHEIM 34 Hillside Ave., New York City PRIVAT-AUTO • für Fahrten e tn City und nach auswärts Kleine Umzüge - Warenlieferungen HERBERT MILLER Riverside 9 - 1186 373 Central Park West, N. Y. C. MIET-AUTO MODERNE 7-SITZER LIMOUSINE — tür alle Gelegenheiten — IlUCliXlilTEN, ülilili 1.) 1 (iUNGEN, kl. Umzüge, War. lieferung u. s. w JUSTIN VOLLWEILER 540 W. 136. Str. AU 3-1017 Verbindung: 2059 Bedford Ave., Brook- lyn, N. y. (B.M.T. Brighton Line, Stat. Parkside Ave.: I.R.T. Stat. Winthrop St.). Ehrenamtliche Stellenvermittlung (nur für Mitglieder) Mrs. Bella Marx, 362 liastern Parkway (NEvins 8-8260). I y&uiU QixuifU I Section Uptown Oubhouse: 610 West 164th St. Tbursday, March 4, 8 p. in.: Music ap- tn i'ciitlion evening. Ximday, March 7, 2 p. in.: Rollerskat- ing; in« el Park Ave. and 107th St. 8:30 V'. m.: Important meeting for all mem- beni. EI« et new otsicers. Say "so long" l* iu r. 8s-.Sä- mann über das bereits angekündigte Thema, am 3. <1. M. Alle (insere Tauschabende wie immer jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat, H p. m.. im Chili- Lokal, 67 West 441h St. Alle Auskünfte und Anfragen durch den I^iler der Gruppe: Walter I.oewenthal. TENSIV-KURSE März: Neue Registrierung! Briefe auf der Redaktion: (bitte stets die Kenn-Nummer angeben) r.titi: Lilly Raymond (von Charles Al- lel) . — Mi7: Dr. Walter Alexander (von A. Sehuyer. London). SCHOEHIELD'S MOfING 630 W. 170. Str. WA 7-0689 UMZÜGE - PACKEN EINLAGERUNGEN GEPÄCK-TRANSPORTE etc. prompt - newissenliaft - billig ACHTUNG! NEU! ENGLISH BRUSH1NG-UP COURSE MUt. m. Ihn. fe-lC p.m. Für Teilnehmer mit Vorkenntnissen. "D2nd Street, Apt. 35 — Pfotene: ED 4-5968 simon's MOVtNG & EXPRESS SERVICE UMZÜGE / LAGERUNG TRANSPORTE ALLER ART BILLIGSTE BERECHNUNG 749 WESTEND AVE. Phone AC 2-3660 Camil Altschul (fr. Kaiserslautern) he- xing am 20. Februar seinen (iö. Gehnris- la g'; XVillow Ave., Louisvilte, Kv. — Am 1. März feierte Jette Frank (fr." WYi- kvrsheim b. Frankfurt a. VI.) ihren 70. tieburtstag: (567 W. IGlst St., N.Y.C. Moritz Fürst (fr. Wien) begeht am 5. März seinen 70. Geburtstag: 1525 S. Avers Ave., Chicago, III. — Am 6. März feiert David Schülein (fr. Bechhofen in Bayern) seinen 80. Geburtstag: 248 Audubon Ave., Apt. 66, N.Y.C. — Leopold Sichel begeht am 7. März seinen 80. Geburtstag: 140 W. 88th St., N.Y.C. - Am 9. März leiert Sally Wachtel (fr. Gotha) seinen <15. Geburtstag: 22 Elmwood Ave., Water- bury, Conn. — Am 14. März vollendet Samuel Darmstädter (fr. Ladcnhurg a. N., Mannheim) sein 80. J.ebensjahr : 1719 Lanier PL, N.W., Washington, ü. C. — Albert Straus (fr. Frankfurt a. M.) feiert am 15. März seinen 75. Geburts- tag: Tamanle pas 114, Dep. B., Mexico, D. F. — Am 3. März feiert Jo.sef Wul- from m (fr. Günzenhausen in Bayern) seinen 60. Geburtstag. — Julius Stern (fr. Kirchhain bei Marburg) begeht am !>. März seinen 60. Geburtstag: 561 W. 141 st St., N.Y.C. — Am 18. März vollen- det Siegbert Joachimsthal (fr. Berlin) sein 60. Lebensjahr: 508 Grammatan Ave., Mount Vernon. N. Y. In Beading, England, starb im Alter von 53 Jahren Alice Hammerstein, geb. Kersch, die Gründerin und langjährige Leiterin der Koch- und Haushaltungs- schule der Jüdischen Gemeinde in Ber- lin. Ihr Grossvater, Hermann Mersch, ist: der Autor der "Annelise", des in den 70er Jahren besonders populären Schau- spiels über den Alten Dessauer. l(/cc ßauen cuu$ Attorney Adolf Hamburger, Mitglied der New York Bar, hat sein Büro durch den Eintritt des Attorneys Jacob Chalat *nr Firma Hamburger & Chalat erwei- tert und gemeinsam mit dem Intcramer- iciuj & Centraleuropean Law Office (Dr. K. de Hofmannsthal) und dem Protee- livf Conimittcc of PolicyhoUlers ot European C.ompanies nach 110 West 55Iii Street verlegt. Alfred Weitzner, früher Köln, Pirmasens, hat sein Schuhgeschäft vergrössert und übersiedtelt unter der Fa. Weitzner's active areh Sup- port shoes nach 87-89 2nd Avenue, Ecke 5th St., N. Y. C. Die seit drei Jahren bestehende Schneider-Artikel Firma Guzik & Sp-ira, 61 Delancy St., N. Y. (" , deren Inhaber seit der Gründung die Herren D. Guzik und S. Gotfr- schalk (früher Berlin) sind, hat ihre Firma geändert in: Guzik & Gottsehalk, Inc. Die Photographie als Liebhaberei und Karriere ist heute für Regie- rungsangestellte, sonstige Berufs- tätige und Angehörige der bewaff- neten Macht, wichtiger denn je. — Mr. Falk, der Leiter des New York Institute of Photographie, äussert sich über das Problem folgender- massen: "Während des Krieges und direkt danach, wird die Kunst des Photo- graphierens unerhörten Auf- schwung nehmen, deshalb lohnt es sich für jeden dieses Handwerk jetzt gründlich zu lernen. Das New- York Institute of Photographie steht, allen denen, die sich der Photographie aus beruflichen oder Liebhaberinteressen widmen 'wol- len. mit erstklassigen Lehrkräften zur Verfügung. (Näheres s. An- zeige.) ' Adv.i ENDICOTT EXPRESS Verbilligte Lieferungen u. Klein-Umzüge durch SAMMELVERKEHRE 3 x wochentl. Queens 3 x wöchentl. Bronx 2 x wöchentl. Brooklyn 1 x wöchentl. New Jersey UMZÜGE Einlagerung CJC 412 Columbus Ave., N.Y.C. UMZÜGE - LAGERUNGEN INC. EXPBESS SERVICE 506-510 West 156th St., New York Cify . Tel: AU 3-15-705 and ED 4-4857 ---------- greenwald's moving Umzüge, Gepäckbeförderung Einlagerung in eigen,Lagerhaus Gepolsterte Möbelwagen S Factum, Bedienung 530 W. 157th SC Phone: ED 4-5744 UMZUG IST VERTRAUENSSACHE! G. OLLBNDORFP inc. 1322 St. Nicholas Ave. (Cor. 1 76. Str.) Tel.: WA 3-6050 O ÜBERNAHME VON UMZÜGEN NACH AUSSERHALB • Bestgeschulte Möbelträger und Packer - Eigene moderne Auto-Möbelwagen Einlagerungen in Einzelkabinen in einem erstklassigen feuersicheren Lagerhaus AUFBAU AeMdtycuw& Kurse Kurs XIV: Allergie. Kursleiter: Dr. Leopold Jordani. Jeden Dienstag, 8:30 p. m., in seiner Office, 50 West 67th St. Kurs XIII: Electrocardiographie. Kursleiter: Dr. David Sehers. Vorbesprechung: Sonnabend, 13. März, 9 a. m., im New York Medical College, 20 East 106th Str., Room 409. Bei genügender Beteiligung beabsichtigen wir noch folgende Kurse abzuhalten: Kurs XI: Neurologie fiir den praktischen Arzt (mit Kran- kenvorführungen ). Kurs XII: Ausgewählte Kapitel der Magen — Darmkrankhei- ten. Kurs XV: Shocktherapie der Psychosen (mit Demonstra- tionen). Die Kurse dauern sechs Wochen und sind kostenlos. Nichtmitglieder haben $1 Einschreibgebühr pro Kur» zu zahlen. Da nur eine bestimmte Anzahl von Teilnehmern zugelassen werden kann sind Meldungen umgehend an den Sekretär der Aerztegruppe, Dr. HER- BERT GROSSMANN. 500 West End Ave., zu richten. Res ugee-Aerzte in Australien Dr.. 8. Es ist bekannt, dass es für "alien doctors" in Australien und Neuseeland seit Kriegsbeginn sehr schwierig war, die Praxiserlaubnis zu bekommen. Neuerdings haben, sich die Zustände gebessert. Das geht aus folgender Liste von Rel'ugee-Aerzten hervor, die in den letzten Monaten des vergangenen Jahres die ganze oder beschränkte Praxiserlftubnis bekommen haben. 1) Praxiser-laubnis in allen von einem State Medical Co-ordination Committee genehmigten Orten. Dr. Siegfried Cohn, I)c.pt. of thv Antiy, Melbourne, Vict. (frühere Approbation Würzbtir«, 1922). Dr. F.rnst Fabian, Kilda, Vict. (Berlin, l'.rz.H. l)r- Robert Fruchtmami. Brisbaue, Qld. (I.wow, 1928). Dr. Robert Gruenfeld, Labour Com- pany, A.M.F., Vict. (Wien, 1923). Dr. Samuel Haneman. Bondi, Neusiid- wales (Breslau, 1926). Dr. Edgar Herz, Australian General Hospital, W. A. (Wien, 1938). Dr. Arthur Kassel, Dept. Anny Mel- bourne. Vic. (Breslau, 1923). Dr. F. M. Landauer. Praliraii, Vict (Strassburg, 1914). Di". Hans Martin Landecker. Double Bay, N. S. W. (Königsberg, 1931). Dr. Stephen Mangold. Randwiek. N.S. W. (Berlin, 1924 und Pees, 1929). Dr. Levie Polk, Edgecliff, NSW (Am- stmiam, 1922). l)r. N. P. Protopopoff. Waverton, NSW. (Odessa, 1917). Dr. Georg Rechelmann. Labour Comp., A.M.V., Vic (Freiburg, 1924). Dr. Paul Schatzki. Labour Comp., AMI-., Vic. )Franks., 1934; Pisa, 1934). Dr. Sofle Simons. Malverne, S.A. (Rotin, 1927). Dr. Kora Renate Singer, Melbourne. Vic. (Wien, 1932). Dr. Robert Steiner. Bellevue Hill, NSW (Wien. 1923). Dr. Hugo Strauss, Elizabeth Bay, NSW (Wien, 1917). Dr. Max Manfred Süss. Gardenvale, Vit. (Wien, 1935). Dr. E. M. Trautner. Eäst Melbourne, Vic. (Berlin, 1921). Dr. Elizabeth Whealy. Edgecliff. NSW (Szeged, 1933). Dr. Erich Ziegler, Ceotennial Park, NSW (Wien, 1930). Dr. Roman Zieher. Pai'kville, Vic. (Wien, 1928). ENERGIE und GESUNDHEIT IN JEDER FLASCHE dannon Dean . . . DANNON real vogurt be- steht aus irischer Vollmilch und ge- »undheitsiördernden Milchiermenten, Es schmeckt gut und ist für die qatue Familie bekömmlich. Essen Sie es täglich, essen Sie •» xu jeder Malseit, aus der Flasche oder mit Zucker oder eingemachten Früchten gemischt. 12 Ct». die Vi Pint Flaschi Stets frlsck I« «Iii« »toteren Lebensmittel- Beschälte» erhiltHch. Vwieegeii Sie Kkrltti. oder teils, uner Rezept-Büchlein. DANNON MILK PRODUCTS. Inc. 21-20 45th ROAD Lene Island City ^STIIIwell 4-7647 American Search Center Adressen- und SucK-Zentrale des "Aufbau" und der "Selfhelp" Die Aufgabe des AS€ ist es: 1. Adressen vermisster und gesuchter Personen zu ermitteln; 2. Verloren gegangene Verbindungen mit Fa- milienangehörigen und Freunden wieder herzustellen; 3. Festzustellen, wann und wo bestimmte Personen geboren oder gestorben sind. Die Benutzung' des ASO steht je- de in offen. Wer Adressen oder Daten wünscht, nWige dies dem "Aufbau" mitteilen, der seR'en eine Gebuhr von 50 Cents (Abonnenten des "Aufbau" und Mitglieder des New World Club 40 Cents) ein entsprechendes Gesuch veröffentlicht. Wo dies nicht zum TCrfolg führen sollte, wird die "Selfhelp" indivi- duelle Nachforschungen anstellen, falls der Suchende dies beantragt. Kiir diese Tätigkeit wird die "Self- help" zur teilweisen Deckung der entstehenden Kosten eine Bearbei- tungsgebiiIir unter Berücksichtigung des Umfanges der Arbeit mit dem Auftraggeber vereinbaren. Wir bitten alle l.pscr des "Aut- bau". die Vei-ö Ifeiitllvhiiiiyeii des ASV aufmerksam zu lesen und, wo Immer möglich, uns >1 i t < e i I u it K«1 n zukommen zu lassen, die zur Auf- flnäiiniar «ler »esueliten rersonen dienlich erseheinen. Such au f trüge bitten wir an den "Aufbau". fi7 West 441 Ii Street, New York City, mit dem beigefügten Ver- merk "American Search Otiter" zu richten. Alle übrige Korrespondenz kann unter dem gleichen Kenn wort sowohl an den "\\ufbau" wie an die "Selfhelp of Fhmgres From Cen- tral PjUrope, Ine." P.O. B. 77 < 'anal Street: Station, New York City, ad- ressiert. werden. fesucM wihd. Mit Riieksiebt uns die lOrhölnin«' der I*m iilerprelse uiid der Kinsvliräii- kniiK- des I'apiervorbraliehet fiir 7,ei- tiiiigcii in Um.««)' ii wir die Gebühren für diese Spalte erhöhen. Abonnenten des "Aufbau" und Mitglieder des NewWorld Ciub zahlen nunmehr für eine einmalige Einschaltung für je- dem gesuchten Namen 40*. Alle übrigen Einsender zah- len» für jeden gesuchten Na- men 506. Die Gebühren können in Marken, Bargeld oder Scheck der Buch-Anzeige beigelegt werden. Mutter oder Schwester (M. Bang) von Adi und Hilde Hollander, von Hans Wall. BUS Sunset Blvd., Los Angeles. Cal. l'.rnsl und l'riz Kronacher (fr. Bam- berg ), von lernest Cohen, 20 Lome St., Horchest er-Hos Ion, Mass. Gerda Mendels i fr. W'uppei tal-Klber- feld, jetzt N. V.), von S. Hosenthal, 1598 Union l'ort Hoad, Bfonx, N. V. Mr. Calin od. Kahn (verwandt mit 1 am. Geismars, fr. Köln», von B. C.erson, Hotel Beavoii. Broadway at 75Ut St., N. V. C. Theophil Minner Ifr. Berlin, seit IOlI, 191*2 in N. Y.), von Siegfried Lesses, Sosna Vuerto-i'luta, San Domingo. Leo Bukofzer (zuletzt Balfour St., Tel Aviv), von Schwester Frieda Altsehneer, geb. Bukof/.er, IttOlti l.amont Ave., ('.leve- laiid, Ohio. Alex uiid l.ott<' Soimenfvld (fr. Berlin), von Steven Gaivey, fif>0 l'iIth Ave., N.Y.C. l'aitl Simon (lihefrau aus (Iheydt oder M.-Gladhuch i, von lienrv ('.. Bergei-, 110- 07-7:5 aHod, Forest Hills, N. Y. Iledda Stieglandt, geb. Weiss (fr. Wien), von Gusti Aldo,. 11127 N. Orlando, Hollywood, Calif. Fritz Sternberg (fr. Avigilor, Argent., zuletzt New York, von Julius Sehusler- manii, 1 Pearl Street, l'lymoutli, N. It., für Gvvil Svliustvrmaim, Avigdor. Oskar und lvsther Schwurt/ (fr. Wien, C.ocliabamba, Bolivien i, von Ksther Ko- vary, 782! Hevvitt Place, Bronx, N. Y. Wilhelim Weisstisch (fr. Bratislava, Feuador), von Ksther Kovary, 782 llcwitt IMaee, Bronx. N. Y. Friinze Kosterlitz lfr. Berlin, dann (lin- finnati, Ohio) lind Lizzi Lewiii (fr. Berlin, (Utile), von < barlolle Beielt. (19 ('.hestnut St., Binghamton, N. Y., fiir Liesel Schmierer, Israelsky, Jaeob (Age• <>0: Profes- sion : merehant). .Jaeob, Hermann (63; haket'). Jacob, Betty (56; none). Jacob, Raphael (ti">; teacher). Jacob, lernest ine (61; Kahn, Siegfried (57; merehant). Kahn. Lucie 4 ; none). Katz, Harry (4r,; merehant). Kahn, Leopold (57; irierehant). Kahn, Elise (52; none). Kletschoff, Jeanette (57; none). "Kahn Bierig, Tony (58; none). Kahn, .Jenny (47; none). Kahn. Itosa (40; none). Kahn, Jeanette (00; none). Kirch heim er, Fritz (4!!; merehant). Kirchheimer, Lisa (41; none). Kayern. Adolf (42; (armer). Kayein, Elisa- beth (35; none). Kahn, i'mil (47; merehant). Katz, Clara (4 1; none). Kahn, Eleonore (54; merehant), Kahn, l'aula (49; none). Kaufmann, Vesar (56: merehant). Kaufmann, Kusu none). Kaufmann, Joseph (51; merehant). Kaufmann, Angele < 4; none). Kaufmann, Samuel (61; baker). Kirschbaum, Charlott n (:t0;. (Fortsetzung auf Seite 23) 2) Praxiserlaubnis in medizinischen Anstalten unter Aufsicht. I)r. Bernard Fischer, F'lsternwick (Wien, V.CitS). I>r. Helene Ftirnherrg. (Jaremont, W.A. (Wien, 19:«). Dr, Isidore Huppert. North Brighton, Vic. (Prag, 1(128). Dr. Frir Kol Itter. CottonvlHe, S. A. (Königsberg, 1920). Dr. Oskar Ivudelka, Northgate, Qld. (Wien, 1<>28). Dr. Meier Mirski. Kilda, Vir. (ViIna, 193(1). Dr. Freda Mary Pose. LauIHeld, Vic. (Basle, 19311. Dr. Martha Beuth. Kilda, Vic. (Wien, 1937). Dr. Paula Schubert. Brisbane, Qld. (Wien, 1920). l)r. Charlotte WolN", Melbourne, Vic. (Leipzig, 1937). 3) Praxiserlaubnis für Spezialärztc: Dr, Hatts Frederick Bettinger, Toorak, Vic. (Breslau, 1921). Laboratoriumsme- dizin und Forschung. Dr. Alexander Frank. Bellevue Hill, NSW (Wien, 1924). Psychiatrie. Dr. Alfred (lottscbalk. Melbourne (Bonn, 1920). Laboratoriumsmedizin und Forscbiing. Dr. Baehela Jakobowiez. Elwood, "Vir. (Berlin), 1934). Laboratoriumsmedizin und Forschung. Dr. I. S. Knossew. Mosman, NSW. (Wie.n, 19231. Dermatologie. Dr. St. W. Kuffler. Mosman, NSW (Wien, 1937). Laboratoriumsmedizin und F'orschung. Dr. Arthur Revai. Darlinghurst, NSW. (Wien, 1928i. Otolar.vngoIo.gy. ' Dr. F.rnest Singer. Melbourne, Vic. In der Praxis jedes Wiener Arztes war ERGOBROMIN das bevorzugte Nerven beruhigungsmittel. ERGOBROMIN wirkt beruhigend schon nach Einnehmen von I bii 2 Tabletten im Tag. Abende ein- genommen ist es ein ebenso siche- res. wie absolut unschädliche» Kinschlaf mittel. Eine Orig.-Packung ERGOBROMIN mit 25 Tabletten kostet 90c und ist durch jeden Drugstore zu beziehen Hersteller: L. HILDEBRAND. Inc '<5(1 West 22nd St., New York City (früher Apotheker in Wien XVIII) VERCHROMUNG erspart PUTZEN u. verbind. ROSTEN der Messer, Instrumente etc. REPARATUR und AUFARBEITUNG von SILBER WAREN t'einschleif. v Messern, Scheren, Instr GEORGE LEWIN jetzt: 312 HÄVEN AVE. (W. 180th St.) Apt. 47, N. Y. C. Tel.: WA 8-1694 VERCHROMEN VERSILBERN Fachgemäss • Preiswert Norbert Wolff JETZT: 436 Fort Washington Avenue A$>t. 3-G New York City (Prag, 1923). Laboratoriumsmediziti und I'orse huiig. 4) Praxiserlaubnis fiir Spezialärzte in medizinischen Anstalten unter Aufsicht. Dr. Siegfried Fink, Polls Point, NSW (Göttingen. 1922). Neurologie. Dr. Hugo Goldberg. Melbourne (Wien, 1899). Augenheilkunde. Dr. Margaret Kuroly. Toorak, Vie. (Budapest, 1923». Laboratoriumsmedizin und Forschung, I)r. Felix. Leeser, Bellevue Hill, NSWr (l'"reiburg, 1923). Böntgenology. l)r. F. O. P. Nagler. Vermont, Vie. (Frankfurt. 19361. Laboraloriums-Medi- zin und Forschung. Dr. Zacharias Wechsler. Ctaremonl, W A. (Zürich, 1932). Psychiatrie. 5) Praxiserlaubnis unter speziellen Be- dingungen. Dr. Serge Gregory Koss. Potts Point, NSW (Karkofif, 1921). Dr. Johan Philip van Leent. Sydney, NSW (Leyden, 1937). Polyclinlc of tbe Javanese Seamen's Home. Spezial-Aitgebof nur noch kurze Zeit Elastische < Strümpfe ' ^ Regulär $8.50 LEICHTGEWICHT - UNSICHTBAR 2 WAY STRETCH GEGEN KRAMPFADERN, GESCHWOLLENE BEINE usw. KANTOR !uoRGICAL 369 Audubon Ave. West 1»3. Str. New York City ________Gebraucht I ! ÄERZTLICHE INSTRUMENTE \ | Einrichtungs-Gegenstände ■ ■ Reparaturen billigst ® - «MITI<,Xr,7SUR(;IL'A,/ * M U 1-i Ii 562 Columbu» Ave | p TR 4-3996 zw. 87. u. 88. Str. q r»5 Robinson Road, Melbourne-Ha wthorne, Australia. Julius und Tilli Lichtenstetter (fr. Wiirz.burg, New York), von Hertha Lkid- lieim. 500 S. Grousc Ave., Syracuse, N. V. Nelly Scheu renberg (fr. Ingelheim, Rheim, von Cilo Loeweusberg. 12 W. 72 St., Apt. 11-G. Dr. Lenbach (Chemiker, soll 1939 von Krkner bei Berlin nach New \ork ge- kommen sein), von Rosenfeld & Co., 17. William St., N. Y. Max Gerson (fr. Sobernheim, Nahe), von Alice Reinheimer, geb Marx, 221 Pershing Ave., Busl'alo, N. Y. Ferdinand Meyer (fr. Frankfurt a. M.), von Mathilde Marx, 221 Pershing Ave., Butfalo, N. Y. * Heinrich Freudentlial (s. ZI. auf Schilf "Magallanes"), von Mathilde Marx, 224 Pershing Ave., Buffalo, N. Y. 1 ra (R. A. Dr. Jgsttaz) Licht ig ( fr. Hamburg, Washington, D. t'.., betreffend Dr. Mordechai Lichtig), von Sulamith Leydave, Soldicrs Honte, Chelsea, Mass. Tritde Daube, von Mutter und Ge schwistern (zuletzt 19,36 Prag) C. Daube, 1905 Bordeaux, New Orleans, La. 12. Liste der aus Rivesaltes Deportiertem LISTER CHEMISTS INC Reine Apotheke 1088 MAD1SON AVENUE nahe 82. Str., New York City Tel. BUtterfield 8-854.1 u 8-4891 Reichhaltiges Lager weltbekannter ARZNEIMITTEL Empfehlung gleichwertiger amerikanischer Präparate. Alle gebräuchlichen Tees • Gewissenhafte a. preiswerte Anfer- tigung aller In- und ausländischen REZEPTE Kostenfreie Lieferung überallhin durch Boten oder Poul » INHABER: JULIUS DAVIDSON früher langjähriger Inhaber der Schwan-Apotheke in Mannheim Rheumatiker! Wie lange noch wollen Sie sich von Ihren Rheuma-, Lumbago, Ischias» Gichtschmerzen quälen lassen Ein KATZENFELL hat sefiori vielen geholfen. Postversand durch SANITARY FÜRS (New address)- 427 Fort Washington Are. (riear 189.) WAdsworth 6-7699 Chinesische Felle (85x20) . . „ $2,65 Südamerika«. Felle (66x25) . . $3.95 Mit elastischer Bandage $1.8« mehr. Gesundheitsschuhe mit eingebauter Gelenkstütze nach individuellem Mass ab Fabrik Herrenschuhe .... $6.95 Damenschuhe .... $4.95 NURSE-SCHUHE ....... $3.95 Komme persönlich zum Massnehmen u. Ablieferung. Passform garantiert. Sehreiben Sie zwecks JVIodellvorlaße oder telephonieren Sie (kein Laden) PDCTlMADV 240 W. 102nd ST. rKtUMAKA ACademy 4-9392 (früher Herzschuh und Dorndorf) Frfdray, March 5 Sonja Heymann (zuletzt AmsterdMlL von Albert Daube, c|o C. Daube, IM Bordeaux, New Orleans, La. Lisa Btiry (fr. Wien, zuletzt London), von l)oi a Engel, 3745 Auza St., Sa» l'raneiseo, Calif. Dr. Julius und Ann! Rosenzweig (fr. Wien, zuletzt London), von Dora und Maria Engel, 3715 Anza St., San Fraa- visco, (ial. (leorg (iolclsteiii und Frau Else Gold- stein geb. Ketnpner (fr. Breslau, jet*t Palästina), und Seh wager Herbert Kemp- iter, von Cousine Herta Weil, geb. Blan- kenstein, 159 Wahn Latte, London NW 21, England. Ei teh Luria (fr. Frankfurt a. M., zu- letzt Bethlehem, Pa., do. Eugen Heitel, 715 Wood St., von Siegfried Rosenberg, 22!« W. 07 St.. N.Y.C. Harry (Hans) Hoff man (fr. Berlin. Letzte Adresse Miami, Florida), vi« i e. !l> Lewent, 600 W. 136 St., N.Y.C. Athm- Hermans (zuletzt 628 W. 151 St., N. Y. C.i, von Helga Tiehiquie, 421 St. Kilda St., Elwood-Melbourne, Aus- liitlia. Denken Sie daran ! D ie moderne, gutsitzende BRILLE vom Fachoptiker KOHL 25^ W. 102. Str. zw. West End Ave. and B'way, N. Y. Tel.: ACademy 2-3868 IHR OPTIKER jeder Art Leibbinden - Bruchbändern Gummistrümpfen Orthopädischen Apparaten werden Sie individuell und preiswert bedient bei I). HESS, Bandagki (früher Berlin) 1059 Third Avenue Zw. 62. u. 63. Str. REgent 7-30-• Platt- und Sprcizfralap aus meiner Werkstätte VERBESSERN Ihr. Fuss. Reparaturen billigst.schnell, 1 JL.al B.1,1, 1675 G'd Concouist ÄIDeil Ö9CH Tel.: TR 8-924? 8th Ave. Subw.: 174-175 St Jerome Line: Mt. Eden Ave. Gesehäl tsstunden: Täglich 7-9 p. m. Sonntag, 11-3 p. Iii., od. Vereinbart«! PLATTFUSS-EINLAGER SCHUHE m MASS NUR EIGENE ERZEUGUNG Spezialist ifür die schwierigsten Fälle 20jährige Erfahrung Paul Ä. Krueger (früher Wien and Berlin I S6S West 162. Str. Phone' WA 8-0228 Gepr. Schuhmachermeiater «. Qrthopäd« GEBT DEM UNITED JEW1SH APPEAL SPEZIALIST für piattfuss - Einlagen i*ach Gipsabdruck Bruchbänder Leibbinden, Gummistrümpfe + Langjährige fachmän- D nisehe Erfahrungen Billigste Preisberechnung ■ Reparaturen jeder Art H. WEHRMANN 035 West 170th St. Apt. 1-D New York,City Tel.: WA 8-2M# Bruchbänder - Bandagen Orthopäd. Apparate Gummistrümpfe Fusseinlagen jeder Art Medizinische Instrumente FBIEDENBERG Snrgical Supply Co. 2023 AMSTERDAM AVE. (bei 160. Str.) WA 3 663c (Männl. u. weibl. Bedienung) Die GRUNDLAGE ihres Korpers sind Ihre FÜSSE WOLLEN SIE BEQUEMLICHKEIT, WOLLEN SIE FUSS-STÜTZE, DANN .. . . GEHEN SIE 7,UM FACHMANN VON WEITZNER's ACTIVE ARCH SUPPORT SHOES 87-89 2nd Ave., cor. 5th St., N.Y.C. schuhe nach mass Ml e. telischer Gepr. orthopäd. Schuhmachermeister Eig. Leiatensehneiderei im Mause, eig. Oberteil her richterei PLATTFUSS-EINLAGEN HAND-GEARBEITETE REPARATUREN Fr Wey. March 5,1943 AUFBAU 77 NEW YORK O PROSPECT UNITY CLUB, Inc. 858, West 168th St. (WA 7-9247) Für die Landsleute aus Nürn- lerg,. Fürth und Umgebung findet am Samstag, 6. März, abends 8.30 ein landsmannschaftlicher Abend statt. Im grossen TJnterhalturigs - Pro- gramm "The Crown Jevvels", die von Bühne und Radio her berühmte 10- etetige Revue. Senntag, 7. März, 8.3C Uhr, der grosse Frankfurter Abend. Laniäsle.ute aus Frankfurt und Umgebung treffen sich im Klubhaus. M» erstklassiges künstlerisches Pro- ■gvamm, dessen Leitung Eugene Heffman, der ausgezeichnete Hu- imerist hat, bildet den Unterhal- tuHgsteil; nachher Tanz. Rivesoltes (Fortsetzung von Seite 22) laborer). Kuch, Elsa (-58; none). Kadisch, Martha (60; none). Kauf- mann, Julie (53; none). Kuhn, Brnest (50; merchant). Kuhn, Gerda (W; none). Kuhn, Maximilian (20; Itone). Kahn, Elfriede (53; nont-l. "Kahn, Elise ("52; none). Kaufmann. W» (61; none). Kahn, Caroline (50; H.etie). Kahn, Erna (47; none). Loeft, Arthur (49; butcher). Loeb, Sielma (49; none). Loeb, Julie <40; me),' Lang Kern, Gerda (45; far- m«r). Luebschuetz, Alphonse 161: üawyer). Lion, Rosa (56; none) luerig, Leo (50; none). Landmann, ■|HI* (18; watchmaker's apprentice). liibmdmann, Elsa (46; none). Lueb- jSSmky, Fanny (42; chiidren's nurse). iiien, Bianca (36; women's tail'er). ,,li®eb, Erna (29; nurse). Loek, Gerda 'Iii me-ne). Lahmann, Hedwig (51; miüse). Levy, Hellmuth (44; profes- ,wp et languages). Loewenstein, Ju- lius (59; farmer). Loewenstein, Betty none). Landslcron, Hermann '4SI'; merchant). ljandskron, Elina (3i); none). Meier, Emmanuel C56; merchant). ■Mannheimer, Nanne-tte (43; e.ook). Meier, Minna (52: none). Mayer. Karl (48; workman). Mayer, ila- IMlde (44; none). Marienfeld. Al- brecht (54; singer). Maier, David 04; tailor). Mayer, Selma (36; none). Moerschener, Rosa (56; actress). MoeB,, Max (47; merchant). Moch, Bora (43; none). Mann, Li Ii (47; merehant), Meyer, Siegmund 155; ypholsterer)., Meyer, Alice (54; shop ewner). Moch, David. (49; tailor). Maro, Flera (57; none). Mann, Mn- G Immigrant Jewish Wer Veter ans Ist Commander Dr. Leopold Landen- her ger. 382 Wadsworth Ave. Bei der <;«• neraIversammlongr der XV a*hh>it;tnK Helgktw Post am 27. Februar wurden in den Vorstand gewählt: Dr. Leopold Rothschild, Commander; Karl Meitner, 2. Comm.; LeopeM- Halberstadt, 1. Sekretär; Leo Blankenstein, 2. Sekr.; Alfred Fleisehmann, I. Kassierer; Salomon Hey-ura-, 2. Kasslerer. Der grosse Festabend der IJWV findet an 3. April statt. Mitgliederversammlung der Wash- ington Heights Post am 20. März, 8:SO p. m., im Temple Mount Sinai, Wadswerth Ave.,. Ecke 178. Str. Generalversammlung der Brook- lyn ]>8; merchant.). Rath, Martha (55; none). Rosen seid, Adolf (44; butcher). Ro- senfeld, Kati (43; cook). Rosentiel, Helene (53;, none). Rinsberg, Bertha (64; none). Samt Ii rait«!, Hosa (64; none). Kehapse, Adolf (41; furrier). Stern, Richard <63; merchant). Schneider, Simon <57; shoemaker). Schwarz, Morilz, (60; merchant). Schwarz, Ida (52: none). Schlossinger. Ma- rianne (16; none). Schlosser, Bella 9; neue). Schlesinger, Fanny (47; none). Stern Kahn, Betty (54; none). Stvauss, .Johanna «58; none), Sunde- lowitz, Ruth <40; secretary). Schwar- zenberger, Emma (50; none). Schwarz. Delphine <50; none). Süss Alice (43; none). Staengel, Frieda (57; tailor). Schwartz, Siegmund (51; lucksmith). Schwartz, Fanny 2; none). Schwartz, Leopold (64; none). Schwartz, Tekla (53; none). Salomon, Friedrich (55; bank em- ployee). Salomen* Betty (53; hone). Schein, Julius (48; tailor). Sender, Selma (36; none). Stern, Rosa (42; none). Stern, Arthur (56; mine worker). Tot eii köpf, Roth (42; none). Teutsch, Pauline (62; farmer). Teutsch, Alfred, «46: none). Tobias, Siegmmid (55: merchant). Vnlfer. A»Kii«t <57: none). Vofl- weiler, Cilly (54; none). Vagel, Schmidt (5S; milliner). Vollweiler, Erna <55; none). Vogel, Hans (20; upholstei'er). X«iriiert (53; tech- nician). W i mperh ei mer, Max (63, farmer). Wimperheimer, Erna (46; none). Weissmann, Isidor (60; mer- chant). Weissmann, Salome (55; none). Weil, Elfriede (56; none). Wolf, Martha <57; merehant). Weil, Philippe <56: shoemaker). Werthei- mer, l'A'ha 146; none). Wallenstein, Riem-heil (60: none). Weil, Paula (5t; none). Wolf. Emity (57; worker). Winter. Gotthold <52; merchant). Weinschenk, Hannchen (56; none). Wink, Emil (63; merchant). Wink, Lydia <59: none). "Wolf, Gertrird (58; none). Weil, Elsa. <52; none). Wert- heimer, Rosalie (58; cook). Eine Kartothek für österreichische Juden • iJe* American Council of Jews From Austritt er- llsst einen Aufruf an alle jüdischen Immigranten aus Oesterreich, in dem es u. a. heisst : "Unsere Or- ganisation ist mit der Anlegung einer Zentral-Karto- thek beschäftigt die Namen und Adressen möglichst aller Juden enthalten soll, die in den letzten Jahren 'flfttS1 Oesterreich hierher eingewandert sirnff Weiter «ollen Namen und zuletzt bekannte Adresse jener Per- -eeseh in diese Kartothek einverleibt werden, welche eich in den von den Achsenmächten besetzten Ge- litten befinden. . Wir gehen von dem Bestreben aus, eine Zentral- stelle zu schaffen, die es ermöglichen soll, den unter- lirocheh'en Kontakt zwischen den hier befindlichen Personen und ihren Verwandten, Freunden und Be- kannten drüben und in welchen Ländern sie sich immer aufhalten sollten, in Zusammenarbeit mit den grossen amerikanischen Hilfsorganisationen bei der sich zuerst bietenden Möglichkeit,' wieder herzu- stellen.. Jtiiden äus Oesterreich, wir fordern Euch auf in Eurem eigenen Interesse und im Interesse Eurer Verwandten und .Freunde drüben, uns unverzüglich mitzuteilen, dass Ihr die Einsendung unseres Frage- bogens zwecks Ausfüllung zu erhalten wünscht. Es wird Euer sehnlichster \Vunsch sein, den Auf- enthaltsort Eurer Lieben rasc-hest feststellen zu können. Millionen von Menschen sind sogenannten "unbekannten Aufenthalts". Diese wieder zu finden, ist eine gigantische Aufgabe. Soweit es sich um Juden aus Oesterreich handelt, ist es nicht nur unser Recht sondern unsere Pflicht, mit der Durch- führung dieser Arbeit sofort und zeitgerecht zu beginnen. Unsere Aufgabe ist heute soweit gediehen, dass mehr als 500 Adressen in unseren Akten sind. Jeder der einen solchen Fragebogen wünscht, soll diesen unter Beilage eines selbstadressierten und frankier- ten Couverts von unserer Office, 124 West 95th Street, verlangen. Helft uns, diese für die Allgemeinheit so wichtige Arbeit erfolgreich zu leisten. Ernest Sliassny, C ha irrn an Dr. Fred Linden, V ice-Chairman. Französische Juden in New York über Nordafrika . Das French Jewish Represent- »tive Commi-ttee, das dem World jewish Congress angeschlossen ist. hat eine Erklärung herausgegeben, in'4er die sofortige und vollstän- dig« Wiederherstellung der Rechte der Juden in Nordafrika verlangt ■wird, "wie dies in anderen Gebie- ten, die aus den Händen des Fein- des befreit wurden, ohne Aufschub geschehen ist". Es wird versichert, dass das französische Volk den Antisemitismus ablehne, und dass die soziale und Wirtschaftliche Lage in Nordafrika kein Hinde- runggrund sei, zu den nationalen Traditionen Frankreichs zurückzu- kehmi. Unter den Unterzeichnern it AHe Zubehörteile, schnell, billig, eut. 846 Colum bus Ave.,101. Str. 522 Amsterdam Ave.,85. Str. ._Call: AC 2-3814 od EN _ Spezial-Reparaiuren und VERKAUF »Her elektr., median. Geräte, Singer-, factory-, Zickzack-, Haushaltuns's- Nähmaschinen, Motoren, Staubsauger. Bügeleisen. - Alle Zubehörteile. Umarbeitung v. 220 Volt auf 110 V'«H MAX STERN 575 W 159th St., Apt. 34. WA 3-3702 Grösste Auswahl all. Marken |j | Teilzahlungen - Gelegenheitskäufe gg ES Rirhren-Ersaiz f. deutsche Apparate jg 3952 BROADWAY WA 7-93951 neben Audubvn Theater. 166th St. BÄDIO-ÄPPÄBÄTE auf neu umgebaute Torres, Baron Edouard de Roth- schild, der Maler Marc Chagall, der Schriftsteller Andre Spire und Piene Dreyfns, der Sohn von dem berühmten Alfred Dreyfus des ■" D r e v f u s - F a 11 e r 1 BUY STÄUP C0LLECTI0HS and an» kind «f. Single stamps «r censored coverts FRANK KNINA 48 W. 4Mb St. LO 3-5746 gemeinsamer Besuch der Aufführung: von "We will never die" im Madisoll Square Garden. Pa-rlm-IU- kopf» Vorsitzender: Albert Bein. James W. Gerard, former Ambassador to Germanv. will speak Sunday, March 7. at 10:30 a. m., in Temple Rodeph Sholom, 7 W, 83rd St., N.T.C., on "The Germans I Saw Testerday. the Germ an y ot Today, and the Germane of To- morrow." Winitzki Chess Club 112 W. 48th St., N. Y. C. Der internationale Meister und Queei Co. Champion A. P. Wyschofrro Ducats and ol her i-oins. ANY , country in \ ha wr 4(lth Mrnl I PE 6-1680 T BRILLANTEN GESUCHT PROV1DENT PAWNTICKETS und andere, auch ALT-GOLD WIR ZAHLEN HOHE PREISE W. R. TRADING 94 EAST Hth STREET near 4th Ave. A ¥ PSA V PrWey, Marek S. CHICAGO Preiswerte Pelzmäntel JACKEN ! Nur «"»'itstswaren SILBERFÜCHSE ! Massenfertigung, nach neuesten Modülen, nur in eigener Werkstatt. Meine 35-jährige Fi chtatigkeit bürgt für beste Bedienung bei erleichterten Zahlungsbedingungen. KÜRSCHNER- M.v KVntAnh#*rr-Nxi'libarhilfei Sitzung aller aktiven Helferinnen am Mon- tag. 8. März 8 p. m. •iiidit rupn«': Disk ussions-Xachmit- tag Sonntag. 21. Miirz, 5 p. m. Vor- trag Prof. S. Marek: "Die politischen Ideologien in ihren geschichtlicher) Wurzeln". Alle Interessenten, auch N loht-'Mitglieder. wollen sich an Mrs.. William Becker i Ken 0410) ode> an Mrs. Helmut Seckel (F'ai 5335) wenden. Nordgrupiie: Kammermusik Sonn- tag. 14. Miirz, 2:30 p. m., bei Prof. M. Rudolf, 4 5 9 Briar Place, nach An- meldung bei Mi's. Nathan: Lak 597fi. S.Y.ti. .lugendgriippe Selfhelp: Dis- kussionsabend. Freitag. 5. März. 8 p. in., bpi Kva Marcus, 1 3 4 5 Ross- dale. — Musikalischer Abend, Frei- lag, 19. März. 8 p. in.. h> ! l->!da Shur- rnan. 902 Cnniiison. SAN FRANCISCO Liberty Forum Sport and Social News Our Soccer Team has been unabl.i to engage in any Soccer gante the past three weeks due tu t Ii e bad weather condiLions. 1 am very proud to announee that we have reeeived an invitation from the U. S. Ariny at. Camp Roberts to play their Team at the Camp on one of the Coming Sundays. The Soccer Team also has made an ap- piicatiori for membership with the California Football Association and, if aeeepted, will compete für t Iie San Francisco Soccer Oiampionship. It really is amazing hovv well mir Soccer Team lias progressed tlirough its own effort a>id successes. Regularly Wednesdav evening out Bowling Group meets at tiie Bowl- ing Ally on Eddy nea r Fillmoi e St., comencing at 8:15 p. r». Our Hiking Group is active almost e very Sun- day if the weather peiinits it. In the next edition I will announee the opening of our Ping Porig Croup. For any inforuiatiou regardiug joining any Sport Division, please phone or w> ite nie a eard. For trte month of March our Social l)ei artment has planned an inl'oriiial Dance for Friday, 12, and an out - standlng Speaker who will address you on the 26th. Both affairs will be held at 1830 Sutter St., and eommenee at 8:30 p.m. Write me to 3584 C.alifornia St Plione Walnut 8247. Max S. Levi, Sport Chairman, The Liberty Forum. Ue&€A den' Aufö&u ait dem Dich die Freiheifsstatue begrüsste. Gib an jedem Jah- restage Deiner Landung in U.S.A. dem Hilfswerk 'Blaue Beitragskarte' Deine Dankesspende. (Siehe auch Seite 4) Abonnements u. Inserate auf Südseite Chicagos nimmt ent- entgegen: PAUL J. BRUNEL, 5432 S. Kimbark Avenue. Wer ebenso wie ich nicht länger einsam bleiben will und einen lieben, aufrichtigen Kameraden sucht schreibe mir. Bin jung, gut sllulert ii. habe trotz der schwer. Zeit noch Freude am Leben. — Züschs, von Herren, die heiraten wollen, unter N. I059-.M erbet. Witwe 50 J. (jünger aussehend). 5.6 ft. schlanke, gute Erscheinung, nicht unvermögend, feines, liebes We- sen, charaktev- und gemütvoll, musikalisch, sucht Bekanntschaft mit charaklerv., ernster, sich ein- sam fühlender Persönlichkeit, mit viel Herzensgute, zwecks späterer Ehe. Diskretion verbürgt. Zuschriften unter erbeten. L. 1047-M Chicago, III. Suche für meine beiden Freun- dinnen, Ende 20er. aus gut. Hause, Natur und Musik liebend, kulti- vierte Partner zwecks evtl. spä- terer Heirat. Bild-Zuschril'en unter P. 100, "Auf bau "-Vertretung, Kurt Fruehauf. 2101 N. Hudson Ave., Chicago, III. Witwer kinderlos, mit Vermögen und Beruf, sucht Ehe mit kultivierter, schlanker, gesunder Dame von guter .Erschei- nung, bis 50, die ebenfalls in guten finanziellen Verhältnissen ist. Nur seriöse direkte Zuschriften erbeten inil Angabe von Herkunft. Alter u. Hinter. Verhältnissen u. S. H, 1004. Lebenslustiger Mann 10er, aber bedeutend .jünger ausse- hend, gesund, gut. situiert. seit vier Jahren im Lande, ist des isolierten Lehens überdrüssig und fühlt sich einsam, sucht auf diesem Wege zwecks lle'hj'al die Bekanntschaft einer netten Kameradin zu machen, die Leid und Freud mit ihm zu teilen bereit ist. Zuschriften ohne Bild werden nicht beantwortet. Voll- kommene Diskretion und Rücksen- dung des Bildes werde» als Ehren- sache betrachtet. Briefe erbeten un- ter T. F. 1012-M. Suche f. meine Schwester 25 J. all. schön und von sehr jugend- lichem Aeussercn, wirtschaftlich und berufstätig, einen seriösen jungen Mann zwecks haldiger Heirat. Zu- schrillen mit Hihi (das sofort auf Verla v;en zurückgesandt wird) mi- lch T. F. !07'.KM erbeten. ... I would not like to miss this opportunity of telling you, how eagerly your newspaper is being read in this town by a lot of refu- gees and that it is passed on from one family to the other. Although the news are somewhät old and not too pleasant to read, to read your paper is a treat also to those old people who cannot master the Englislh language. Oscar Rosen thal. (Johannesburg, S. A.). wvir'v Sie brauchen nicht zu warten Sie können noch heute für Ihren Soldaten ein Abonnement auf den "Aufbau" zum ermässigten Jahrespreis von $1.50 auf- —On Pay Day,. Buy Bonds-— Our boys at the front need a steady flow of supplies. You can assure this by systematic purchase of U. S. War Bonds and Stamps. Californien Junger Mann, Deutscher, 40 ame- rikanischer Staatsbürger, wünscht Briefwechsel mit nettem, jüdischen Mädchen b. zu 37 Jahren zwecks spä- terer Heirat. Zuschrift, nur mit Bild, welches ehrenwörtlich retourniert w., unt. 738 S. R. an das Adverlising Office d. "Aufbau", Massarik. 6550 Fountain Ave., Hollywood, Calif. Herr (41 J.) 5.10 ft., gut Erscheinung, wünscht Bekanntschaft mit schlanker, gut aussehender Dame (zwischen 28 und 35 Jahren) zwecks späterer Heirat. Zuschriften mit Bild (das zurück- gesandt wird) unter S. H. 1086-M Purim-Wunsch Welcher nette, ältere Herr mit ausköniml. Existenz bietet be- scheidener, berufstätiger und ar- beitsfreudiger Witwe (60) behag- liches Heim durch spät. Heirai? Zuschriften unter T. B. 1080-M erbeten. Junger Mann (42) Metzger, sucht Bekanntschaft mit gediegenem, ansehnlich. Mädchen bis 35 Jahre, zwecks Heirat. Bild, das zurückgesandt wird, er- wünscht. Zuschriften erhclen un- ter N. M. 1077-M. Vierzigerin gut aussehend, intelligent und ge- schäftstüchtig, hier allein, möchte sich mit seriösem, sympathischen Herrn, 50-60 Jahre alt, in guter Po- sition oder (ieschäfIsninim verheira- ten. Zuschriften mit Bild erbeten un- ter F. C. 1096-M an den "Aufbau". Young Man 34. 5.7 ft., with slcady wislies to meel an educaled good-natu red girl, 23-30 with good appearance. Object: Matrimony. Box No. F, C. 1062-M. "The Blue Card" 67 West 44th Street New York City Ich landete am............................................. in U.S.A. und spende in Gedenken dieses Tages $........................ Name Adi Verschiedenes (Fortsetzung) POLSTERER kommt Ins Heus, Instand. setzung von Polster-Möbeln, Safe* Sesseln, Matratzen. MAX MAY1S, (i5# West KiOth St., N.Y.C._ RVGSTCÄRP ETS gel eililgt,-«hilupooedL ) «pariert. Preiswert. Wilson Cerj* Cleaning Co., 650 Tiffany St, Tel.{ _DAyton 941800._ _ ______ Klavier-Stimmen und -Reparaturen.— Willy Kant, 316 West 103rd Street, New York City. Phone: AC 4-7375. AU%e*neiht AhaZifyZn Wir bitten, allen Antworten aut Chiffre-Anzeigen kein« Originalzeug. niese und Fotos beiznlegen. Wir kön- nen keinerlei Haftung für irgend welche Dokumente und Bilder über- nehmen. Verschiedenes BUCHBINDER-ARBEITEN aller Art. auch Beparaturen von Büchern, Musikalien etc., fachmännisch und billigst. Times Square Buchbinderei, 131 West 42nd Street. LOngaere 5-9710. BUCHBINDEREI Eric Hollaender, 619 West 143. Str., Apt. 1, bindet, repa- riert Bücher, Noten, Magazine, Manu- skripte, Diktionäre preiswert u. hall- bar. Tel.: EDgecombe 4-1836. Psychologische Beratung. — Lebenshilfe bei seelischen Gleichgewichtsstörungen, Konflikten und Problemen durch wis- senschaltl. geschulten, prakt. Psycho- logen. Siegfried Peine, jetzt: 412 West End Ave.. Apt. 3-E (TR 4-8664>. Nach Anmeldung und Verabredung. SCHNEIDERIN übernimmt schnelle und billige Abänderung Ihrer fertig ge- kauften Kleider, sowie Umänderun- gen jeder Art. In und ausser dem Hause. Kahn, 35-07 - 147. Strasse, Fl u> h itifc, L. L_Tel. M'Lushiiig 3-5382. Militärpflichtige und Andere können Koller etc. in I.eeizimmer gegen Ver- gütung unterstellen. 228 Auditbon Ave.. Apt. 25. N. Y. C. Nach 6 p. m. Kinderliebende Dame möchte Kind von drei Jahren aufwärts tagsüber in Pflege nehmen. 712 West 175th St., Xi-I. J i_ MÖBEL - Reparatur - Tiscliler - Polierer kommt ins Haus. Gut und billig. Fred Jellinek. 250 West 91 st Street. Tel.: SC 4-982!). Eigene Werkstatt. Möbel-Reparieren, -Polieren billig durch langjährigen Fachmann. Komme ins Haus. Siegmund .Holländer, 166 East 671h St. HE 7-4443 (Hein) von 9-6 Uhr. Tischler-Arbeiten jeder Art; Geschäfts Einrichtung; Möbel-Reparaturen, fach- männisch, billig, gut. Ernest Pearl, neue Adresse: 230 W.-107th St. Tel.: MO 2-33(18. (Fortsetzung rächste Spalte) [Cash Wir Prei'*" füiteh,te Kasse™* ■ MARKEN-CAMERAS i , Linsen u. Zubehöre sowie Feldstecher I I UNITED CAMERA EXCHANGE; J 78 Chambers St., nahe B'way, N.Y.C. • Tel.: BArclay 7-6478 j ACHTUNG! Verkaufen Sie nichi Ihre • CAMERA • FELDSTECHER • LINSEN bevor Sie unsere Höchstpreise gehört haben! AREMA'C CAMERA Inc. 1 East 43rd S~, Ne\ f^ork, N.Y. Unterricht AMERIKANERIN, erfahrene Lehrerin er- teilt englischen Unterricht. Preiswert. Tel.: MOnument 2-9448 bis 1 p. in. od. __ 7-8 p. m. 817 West End Ave. (100. St.| Stenographie-Unterricht (englisch, frei» zösisch, spanisch) nach Einheitskurl« schrift, Gabelsberger, Stolze-Schrey, Rapid-System bei ehemaligem Kam- merstenographen u. (A-l) geprüfW l.ehrer. Pitman, Gregg, Speedtrainla* Dr. Julius Sorter, 204 West 108th St, Apt. 4L AC 2-4777. __ Massage License Examinatidn.— Am 27* Jan. bestanden meine Schüler uiil Schülerinnen das Massage lAeemw Examen. Griindlh-he und schnelle Vor» ' bereitung zum nächsten Examen mit praktischen Übungen in schwedisch» u. Heilmassage. Honorar bis 15. Märt! $40; danach $60, Dr. E. Guttmann, 51f West 113. Sir. UN 4-7903. 0 Geschöftsgelegenheite* H Only Reconditioned Zippers wanted. «• a, 6, 7 and 8 inch., dyed or undyedi* No. 3 or No. 5, can be with chaiW, also. H. Chaiken & C.o.. 144 West 37th St., N.Y.C. __\VIs.__7-5923.______ Verkaufe umständehalber Konzession i* grossem Residenz-Hotel, einzig in Nach- barschaft. über 2000 Zeitungen wö- chentlich, auch Magazine, Zigarren, Zigaretten , Candies, Leihbiblitith«fc! Monatliche Miete $30. Jährliche IN»» nahmen $12.000. Eigentümer 12 Jahn im Geschäft, jetzt in Army. Preist $2500 bar. Chiffre: N. F. 1058-M. BOARDINGHAI'S, langjährig bestehen^ gutes Einkommen, zu verkaufen. Aul« gezeichnete Gelegenheit. Morand, 16 W. _87th_St.._Tel. :_TB _4-8%4.____ C LE AN ING - D Y El N G (Ketten - Laden Typ), Brooklyn. Wöchentliche Einnahm«» $125. Gelegenheit für Schneider. Um- ständehalber besonders preiswert. Tel, _INgersonj-5678. _ _ ____ PARTNERSCHAFT geboten. —Eingeführ- tes Photo Engraving Geschäft. Eni» sprechendes Kapital erforderlich, te- fahrung nicht notwendig. ChiffFei B. Q. 1069-M._____ BAR-TAVERN. modernized, quaint ra- ral, large- grounds. drjveway, parklng, Forest Hills. Death sacrifiee. Refer« ences. Box No. R. R. I07I-M. CANDY STORE, going bnsiness; modern flxtures; good Jneation ; drafted; sacri- fiee. 359 -Columhiis Ave. (77th St.) — Perlenfassen aller Art. Langjährige Praxi», Komme auch überallhin ins Haut. ■ in „ .18 3 Central Pari Irma Ulmo! west,cor.98st ■ I 11*M VIlliUl (früher Wien) ! Uhren- u. Juwelen-Reparaturen *e massigen Preisen. ANKAUF von Je welen (auch antik), Edelsteine» Granaten. Tel. AC 2 312t, Uhrmacher Ernst Low? (früher Wien I) 200 West 84th St. - EN 2-0271 (zw. Broadway u. Amsterdam Ave.) Erstklassige Arbeit an Uhren- und Juwelen - Reparaturen zuverlässig und preiswert. Waterproof WATCHES for Soldiers __UHRMACHERMEISTEP— Erich TAUSCHER BRyant 9-8140 (früher Wien u. Trinidad) übernimmt Uhr-Reparäturen eilet Art zu soliden Preisen. 1 JAHR GARANTIE. Juwelen Reparaturen faehgemlss. Ankauf von Uhren, Juwelen va4 Edelsteinen zu Höchstpreisen. ■— GELEGENHEITSKÄUFE! mmm triiher Stuttgart UHRMACHERMEISTER JOS. MÜNZ führt alle Reparaturen an Ulwei u. Goldwaren aus, fachmännisch und su günstigsten Preisern. 5S8 W. 172. Str., Apt. 1-B. WA l-ttl» AMERICAN-SW1SS Wasch Hospital WATCHES, CLOCKS iH JEWELRY EXPERTLY RKPAIB^B French and AntiliS Clocks a Specialty 137 West 72nd" St ....... E. l'keles— Tel. EN 2-7M» IST'S DIE Uhr,geh zu BLÄU WIR ZAHLEN Höchstpreise für Gold und Isla manten. Reparaturen, fachmän» und billig. UHREN u. JUWELEN WASSERDICHTE UHRKN DI I Ik 2528 Brnadwa» And Now i«, III All zw 94 u 95. g( Rl 9-.i420 ULIIU Hotel Newton vorm. Köln Building AN- und VERKAUF von JUWELEN Streng reelle Bt-dienung und Beratung DADrDT IC A AfCCN JUWELEN-,GROSSH ANDLUNG rvlJt>tL.l\ 1 (früher Hamburg) Langjähriger Taxator der dortigen städt. Leihanstalten 52 West 47th Street, Radio City Jewelry Center (2. Stand links) zwischfn 5. und 6. Ave. — Telephon: BRyant 9-9124 j Y' Frlday, March 5,1943 PHILÄDE LPHIA MIIIIIIII The Central Club of Philadelphia (Former American German Jewish Club) 15»5 W. Norris Street. POPlar 9262. Das "Carneval Cabaret" brachte unseren Freunden einen Abend wah- rer Entspannung und erstklassiger künstlerischer Unterhaltung, u. a. Karl Farkas als Blitzdichter und brillianten Master of Ceremonies> Aripin Bergs köstlichen, urwüchsi- gen Humor, Boritz Spielman und seine neuen Kompositionen, Else Kaufman als Diseuse, die Parodistin Kitty Mattern, die akrobatischen und tänzerischen Leistungen von Karin Karina und Sonja Wronkows Liedervortrag in fünf Sprachen, der das reichhaltige Programm ab- schloss, für dessen Durchführung und Leitung Felix Gerstman beson- ders zu danken ist. Samstag, 6. März: Gemütliches Beisammensein und Tanz im Club- haus. (Der vorgesehene Vortrag über Einkommensteuer fällt aus.) Sönntag, 7. März, 3 p. m., im Club- haus: Skat-Turnier; Leitung: Lud- wig Hess. Voranzeige: Purimfeier des Clubs — "Abend unter uns" — am 27. März in der Ambassador Hall. Ein lustiger Unterhaltungs - Abend von Mitgliedern für Mitglieder. Berichtigung: Unser Beileid sollte Mr. und Mrs. Eric Marx zum Ableben des Vaters und Schwiegervaters, Herrn Steinberg, ausgesprochen Werden. Jligend - Gruppe: Unsere Handar- Jbeitsgruppe trifft sioh erstmalig am i Sonntag, 7. März, 4 p. m., im Clubr haus'. Eigene Sachen mitbringen. — Für die Jungens: Tisch-Tennis. Frauen-Gruppe: Meeting Sonntag, 7. März, 2:45 p. m., im Clubhaus. PITTSBURGH The Friendship Club 5824 Forbes Street . Präsident: Richard Almasy; 1. Vize- Präs.: Ernst Nachman; 2. Vize-Präs.: Irvin Pollitzer; Sekretär: Ph. Waktor, $874 Shady Forbes Terrace; Treasurer: Leopold Strauss, 1528 South Negly Art. First Ald-Ktirs« Bei genügender Beteiligung wird ein zweiter First Aid-Kurs eingerichtet. Anmeldungen umgehend an Mr. Ernst Nachman. Purlm-Feiers Für Ende März ge- plant. Mitglieder, die über geeig: Bete Vorträge für diese Feier ver- fügen, mögen sie zur Abschrift Mr. Waktor überlassen; ebenso Bücher Von Schalom Asch und Perez. Our Boys in the Armyt Befördert Wurden Kurt Josef Kann zum St äff Sergeant und Kurt Levy zum Cor- poral. Mitgliedsbeiträge für das abge- laufene Vierteljahr an unseren Treasurer schicken." Ehrung Meyer Levins Der United Jewish War Eitorf, der von Dr. Stephen S. Wise geleitet wird, hat zur Ehrung1 des kürzlich auf dem pazifischen Kriegsscli au- elatz gefallenen Jüdischen Helden Meyer Levin den russischen Heeren 100 Sanitätskolonnen sestiltet, die sämtlich den Namen des amerika- nisch-jüdischen Fliesers tragen. Weitere Stellengesuche und Stellenangebote Siehe auch u. "Kleine Anzeigen" "Stellengesuche und Angebote" -KRAWATTEN— IMMER NTOCH GROSSE AUSWAHL REINSEID. FOULARDS Mit wenig Geld können Sie sich ein gutes Einkommen schaffen. Unverbindlicher Besuch erwünscht. GUILD NECKWEAR 2 West 32nd St. New York City Men and Women BIG OPPORTUNITY! Money to be made in your spare time selling -well-known cosmetics that are a necessity. Call for an appointment. ISABEAÜ Laboratories 2231 Broadway - Boom 5 bet. 79th-80th Sts. (7th Ave. Subw.) UoxtaiAtA« bestens einge- VGItldd führt in Depart- ment Stores, Leather Good Stores u. Military Camps, für Furlough Bags, Zipper -Money-Belts, Kits usw. gesucht, besonders an der Westküste. Zuschr.: I. L. 1064-M. SavemoreCravatCo. die gute Bezugsquelle für ' fein seidene Cravatten Grosse Auswahl stets am Lager Nur für Wiederverkäufer 160 Allen Street, New York City Wanfed SALESMEN to seil Ladies' Sportswear to Department & Specialty Stores. Territories: Washington, D.C.; Maryland, Virginia & West Virginia, Michigan, Minnesota, Texas & Ohio. • Box: D. T. 1088-M. NEWARK NEWARK—Partner zu Unterhaltung u. Kartenspiel für Sonntage von Ehepaar, etwa -50 J. alt, gesucht. Chiffre: T. I. 1061-M. JEWISH UNITY CLUB, Präsident: Dr. Curt Charles Sil- berman; Korr.-Sekr.: Grete Hirsch. 82 Seymour Ave.; Klubräume: 514 Clinton Ave. Klub-Abinde: Donnerstags. Donnerstag-, 4. März, und Don- nerstag, 11. März, 9 p. m.: Gemüt- liches Beisammensein im Klub. Un- terhaltung1, Spiele, Scach und Ping- Pong. Gäste willkommen. Leitung der Frauen-Gruppe. Erfrischungen. Gleichzeitig Näharbeit der Frauen für Red Gross, Quakers usw. Lei- tung: Frau Melhausen. Zahlreiche Beteiligung erbeten! Donnerstag, 18. März, 9 p. m.: Die Frauen-Gruppe gibt einen Abend mit Vera Craener, Redakteurin der Frauenseite des "Aufbau". Thema: "Die Leistung der Frau in Amerika —■ und wir". Leitung: Frau Manfr. Gorten. Donnerstag, 25. März, 9 p. m.: Purim-Feier im Klub mit John Ko- lischer, dem unverwüstlichen Komö- dianten. Victory Fund Committee: Kaufen Sie von den Mitgliedern des Execu- tive Committee und der Frauen- Gruppe Lose für den bei der Purim- Feier zur Verlosung kommenden $50 War Bond. Erträgnisse fliessen dem Victory Fund des Klubs zu. * Abonnements und Inserate für den "Aufbau" nimmt in Newark, N. J„ entgegen i K. HochstäÄtM-, 420 Hel- moiit Avenue. Tel.: BI 3-5226. Eine Million Krootisch-Ameri- kaner gegen Hebsburg Ein kroatischer Kongress fasste in Vertretung von 1,000,000 Ameri- kanern kroatischer Abstammung den Beschluss, die "Habsburger Ansprüche" als "absurd und schäd- lich" zu erklären. In einer ein- stimmig angenommenen Resolution heisst es: "Alle Kombinationen hinsichtlich Mitteleuropa und des Balkans, die den Versuch machen, die Kroaten von ihren jugoslawi- schen Brüdern zu trennen, sind für das kroatische Volk und für den Frieden Europas schädlich und ge- fährlich." — (ONA.) Wir suchen 1 Schaufenster- dekorateur (in) welcher selbständig eine grössere Anzahl Schaufenster dekorieren kann (Damen-Moden). Plakat schritt erwünscht. - Sehr gutes Gehalt. - Füll or Part Time Job. Schriftliche Bewerbungen an The HOUSE OF FASHION New Brunswick, N. J. 50 Minuten von New York City GIRLS or HOUSEWIVES AGES 18 to 50 Easy, pleasant work No EXPERIENCE Necessary You can earn up to $15.60 per weck just by delivering Telegrams POSTAL TELEGRAPH CO. 50 Murray St. (near W. B'way) N.Y. 1325 Bedford Ave. (cor. Pacific St.) Brooklyn Restaurant-Stellen für junge und ältere Männer sowie auch Mädchen u.krauen. Erfahrung nicht nötig. HERZ AGENTUR 24 Trinity PL, nahe Rector St., NYC. Typists - Stenographers Comptometrists URGENT DEMAND ! e TRAIN NOW ! Shorthand (Gregg, Pitman)... .$37.50 Typing—2-3 months ...........$20.00 Comptometry—6-8 weeks.......$37.50 Machine Shorthand (stenotype) .$57.50 Typing—Switchbd—Dictaplione $25.00 Secretarial and Review Courses.., Easy terms. Day-Evening Free Placement Service MANHATTAN BUSINESS INSTITUTE 147 XV. 42d St. (cor.B'way). BR 9-4181 Mitarbeiterin für Hausarbeit in klein. Altersheim gesucht Kein Kochen; geregelte Arbeitszeit; eigenes Zimmer mit Bad. Anfangs- gehalt $60, später mehr. Referenzen. Tel.: ACademy 2-3152. Fiir ARZTHAUSHALT (Frau berufs- tätig) wird Haushälterin zur SELSTÄNDIGEN Führung des Haushaltes gesucht. Sleep in or out. Offerten: I. I. 1065-M. AUFBAU Zu kaufen gesucht Französische Stiche Und andere Bilder, ferner deutsche und französische Bü- cher; auch Musikalien dringend. An- gebote unter H. L. 910. Brillantarinband von privat zu kaufen gesucht. Chiffre I. B. 1006. BRIEFMARKENSAMMLUNG von Samm- ler gesucht. Chiffre S. T. 1005. Streng modernes deutsches Schlafzim- mer, evtl. ohne Betten und Schrank kaufen gcs. Tel.: LO 7-2408 abends. KLAVIER, gut erhalten, von privat zu kaufen gesucht. Berger, 4088 Broad- way, WA 8-9793. Gut erhaltenes KLAVIER zu'kaufen od. einzustellen gesucht. Tel.: TR 7-7267. SILBER-BESTECK, auch wenn unvoll- ständig oder gez. S. oder IL, zu kau- fen gesucht. Chiffre: T. F. 1087-M. Deutsche Singer Zick-Zack Nähmaschine von Privatkäui'er zu kaufen gesucht. Call MUrray Hill 2-2960. Gr. Rohrplatten-Koffer gesucht. Ange- bote mit Preis unter O. P. 1002. 2 Daunen Plumos oder 2 Daunen Ober- betten zu kaufen gesucht. Feld, 507 W. 159th Str., N. Y. C. Gebrauchte HERREN-KLEIDER kauft zu Höchstpreisen wegen dringenden Bedarfes im eigenen Ladengeschäft GOBO, 314 Third Ave., N. Y. C. Komme ins Haus. Getragene HERREN-KLEIDER, Schuhe, Wäsche, Bettwäsche und Zippers kaufe zu Höchstpreisen. Komme ins Haus. Weiser, 19 Hester St., N. Y. C. Zu verkaufen Gelegenheits-Käufe neuer und gebrauch te'r Möbel, Betten, Teppiche, günstigst Besorgung moderner Möbel. Fabrik preise. Practical Furniture Co., 120 University Place <1 Block von Union Square). Tel. GR17-8352. , Modernes Schlafzimmer, 2 Betten, 2 Kommoden, 1 Nachttisch billig zu ver- kaufen. 1133 Broadway, Room 506._ (Fortsetzung nächste Spalte) Wanfed— MANAGER For piece goods störe. Must have experience in this line and in all branches of störe Operations also ability to trim windows. Write füll details as to salary desired, draft status, age and previous positions. ERNST D. MANN' 218 South Fourth Street LOUISVILLE, Kentucky BEAUTY OPERATOR WANTED Cngewöhnliche Gelegenheit für lang- jährige erfahrene Friseuse. Ständige Position in elegantem Salon in Long Island Beauty Salon. Erstklassige Kundschaft. Angenehme Umgebung. Gutes Gehalt. In Long Island woh- nende bevorzugt. Box H. N. 1045-M. FÜR EXAMINER A midwestern reputable coat and and suit maimfacturing housc wishes an examiner for fürs Applicant must have experience in cutting and some sewing, and know quality of fürs. Year round Job. State age, experience, etc. Apply Box No. L. L. 1049-M. Recond. Zipper- Vertrieb sucht Cutter-Fiitisher hei guter Bezahlung, Tel.: AL 4-3370 Wir suchen für unsere Kleider-Färberei militärfieien Mann um ihn in der Färberei auszubilden, damit er später die Leitung über- nehmen kann. Nur Textilkenntnisse erforderlich, Fleiss und guter Wille. Zuschriften an LOEBL DYE WORKS, Inc. ROANOKE, V». WANTED- |Superintendents Elevator Operators Porters * for Apartment Houses and Lost Buildings in Manhattan Apply: OMNIA PROPERTIES, Inc. 30 Broad Street, New York City Zu verkaufen (Fortsetzung) Zwei sehr elegante Zimmer (Wohnzim- lttcr mit komb. Sehrcibschrank und Schlafzimmer) neuwertig, erste Qua- lität, zu verkaufen; ausserdem Tep- piche, Bilder, Kleinmöbel, Betten. See- man, 2409 Ave. R, Brooklyn. Telefon: ESplanade 5-8350. SCHLAFZIMMER, Doppelbett, Living- Rooin, Tisch, Sessel, kleine Tischehen, Studio Conciles preiswert zu verkau- fen. 203 West 94th St., Apt. 5-B. WEGZUGSHALBER: Büffet, Sekretär, Plüschsofa, dazugehörige 2 Plüsch- Fessel, Radio, Grammophon, Leinen- schränke, Garderobenschränke, Spie- geldressers, Tische, Stühle, Nähtisch- chen, Staubsauger, Bett etc. 15 Ft. Washington Ave., Apt. 5-1). LIFT-INHALT: Modernes Speisezimmer, Schlafzimmer, Schreibsehränke, Ver- schiedenes; kompl. Büromöbel; voll- ständige Campeinrichtung, 35 Betten, Geschirr. 2496 Amsterdam Ave. (183. Str.) Tel.: WA 3-301(1. NÄHMASCHINE, $9.95 aufw., elektr. $13.95 aufw. Staubsauger $9.95 aufw. Garantie. Kleinfeld, 1597 Second Ave. (83. Str.) REgent 4-1884. _ (Fortsetzung nächste Spalte) —Kunstblumen— Wir suchen einige TCHTIGE AR-. > WIR SUCHEN EINIGE TÜCHTIGE ARBEITERINNEN für die Erzeugung unserer Blumen. — Ebenso fleissigen Herrn (evtl. Dame) zum Ausstanzen. "Vorzustellen bei: TWINPOL, Inc. 11 West 42nd St. New York, N. Y. 1#^ KiiP* KLEIDER 121 W. 72nd St. WIR SUCHEN 1 Verkäuferin gewandt, evtl. auch part-time, angenehme Dauerstellung. 1 Schneiderin erfahren in Änderungen, angenehme Dauerstellung. ! UPTOWN (Frauen u. Mädchen | für leichte Arbeit (Finishing on j Novelties) GESUCHT. ; 280 FORT WASHINGTON AVENUE Eingang West 172. St., Basement ERSTKLASSIGE 1 Herren-, Mass-, Sacco-Schneider bei hoher Bezahl, per sofort gesucht. HAMBURGER 560 Fifth Avenue Eingang 46th St. Perfekte Modistin «. Zuarbeiterinnen gesucht. C. M. RICH MILLINERY 961 Fiatbush Ave., Brooklyn, N. Y. Heimarbeiterinnen gesucht für KREUZSTICH an PANTOFFELN. STORE: 349 Audubon Avenue FABRIK: 137 Varick Street W Alker 5-3072 Von 9-5 Uhr. Heimarbeiter GESUCHT mit eigener Nähmaschine zum Nähen von CANVASS-BAGS. VICTORIAN NOVELTY CO. 1181 BROADWAY ROOM 901 (Corner 28th Street) Schuhfabrik sucht Männer u.Frauen Leichte Arbeit - Unionlöhne Werden angelernt BZue Seal Shoe Mfg. Co. 63 Tiffany Place, Brooklyn, N.Y. (Nähe Borough Hall) Telefon: TRiangle 5-8566 Zu verkaufen (Fortsetzung) Singer Nähmaschinen, elektrisch und Fussbetrieb. Max Stessmaun, 600 West 150. Str., Tel.: AU 3-3508. Reparaturen gut und preiswert. Herrliche echte Pelzmäntel, wunderbare Qualität (Modelle a. Modeschauen, $65) Grosse Auswahl an Pclzarten und Grössen. Leons Studio, 105 West 72, St. (Nähe Broadway). Ein Posten angeschmutzte amerikani- sche Kopskissenbezüge billig zu ver- kaufen. 238 Fort Washington Ave., Apt. 44. Nicht abgeholte TEPPICHE, grosse Aus- wahl. Gelegenheitskauf. Columbia Cleaners, 1211 First Ave, (GG.), 9-6. REgent 4-7570. TEPPICH 9x12, erstklassig;' sowie drei billigere Teppiche, Clubchair, Steh- lampe, Coffeetable und Bridgetable, abzugeben: 40 West 93rd St., Apt I E. ACademy 4-1834, groundfloor. Privathaus muss 9xl2-TEPPICH und einige echte Brücken billig abgeben. Angebote u. E. H. 1070-M an "Aufbau". Einige gut erhaltene Perser-Teppiche u. Brücken, Porzellan, Speise- u. Kaffee- Service, Silb. Kaffeeservice, Leuchter, Schreibtischgarnitur aus Krystall od. Porzellan. Off. u. Chiffre K. N. 1085-M. GELEGENHEIT: Echter Perserteppich, 9x12; echte Brücke, 5x6.5; echter Läufer S^xla; feiner, echter Perser- tcppich 10x15. Vom Storelager über- nommen. 12 echte Perserbrücken be- sonders billig, 18, 29, 36 Teppich, neu, Plüsch, 9x12, >39. D. Goldstrom, 1 W. 100. Str. (Central Park). HILFEN für Novelty Jewelry nur besond. handfertige, GESUCHT. HANNA JO. BLOCH 37 Payson Ave. Tel.: LO 7-2174 HANDY WITH BRUSH aWM for POTTERY Factory WANTED Apply in person Tuesday & Wednes- dav, Hotel Chesterfield, West 49th St., March 10 and 11, betw. 6 and 8 p. in. Ask for Mr. W. F. GOLD SCHEIDER. Bring proofs of work along. WIR SUCHEN: FRAUEN für leichte Fabrikarbeit in hellen, luftigen Räumen. Stundenbezahlung; Dauer-Beschäftigung; Vorkenntnisse nicht notwendig. Ebenso erfahrene MALERINNEN LAPELLE CO., Inc. 36 West 36th St. New York City OPERATORS fabr1c gloves All Operations, also learhers. Max Mayer & Co., Inc. 443 - 4th Ave. 30th St. Perfekte Häklerinnen für Wolle und Baumwolle. Beschäftigung das ganze Jahr. Marcel WAGNER GLOVES, Inc. 95 Madison Ave. — Röom 1405 PERFEKTE HANDSCHUH- NÄHERINNEN ^Handarbeit, Leder und Stoff; beste Bezahlung. Beschäftigung das ganze Jahr. MARCEL WAGNER GLOVES, Inc. 95 Madison Ave. Room 1405 Perfekte Handschuh- näherinnen sucht NOVOGLOVE CORPORATION 22 West 38th Street ERFAHRENE Näher (innen) für feine Leder-Handtaschen gesucht in Jamaica. Dauerstellung. Gute Bezahlung. Chiffre: M. M. 1016-M. HÄE BOWS Arbeiterinnen werden bei guter Bezahlung eingestellt. EPCO Novelties 34 W. 38th St. N. Y. C. STOFF-HÄNDSCHÖHE Näherinnen u. Finisherinnen Auch ungelernte Kräfte, mögl. mit Kenntnis im Maschinen-Nähen, in DAUERSTELLUNG bei hohem ANFANGS-GEHALT gWUtlll SELECTA GLOVE CORP., 34 East 30th Street, N. Y. C. : .Mv.» 1,.*..- * » v uz i- ?<-. •» * »>'«. fr « *.« #■># -SS »" A II r « A II Fridey, Morel» 5, 1 D . Haus zu verkaufen D Furnished attractively 16 rooms, V balhs, 9 I l igidairt's; excellent conditio!); in- c »Iiic plus 1-room terrae«1 npartmcnl. WiiiHinslon, 2007 Broadnwy. D Stellenangebote D Erstklassiger Damen - Schneider oder Si Imeidcrin, gute Bezahlung, ganzes J ihr Arbeit, sucht Sturm, 1004 Union Street, Brooklyn, N. Y. Tel.: Sterling _Ji-i>198. • C08TUME JEWELRY — Reisender oder l>aine zum Besuch von Itctail Shops eingel ührlc Tour, N. Y. und C inge Innig. Mayfair .lewelry, 3(i2 Iis Iii Av. Ehepaar für Chickenfarm in New .Icr- vy gesucht. Ausführliche Angebote _ iiiilf!" (.IiiIise I'. K. 1094-M. Wirtschafterin oder Couple gesucht Inr kultivierten Farmhaushalt in (Amnes- tien i (Nähe Hartford), wunderscliöne Genend, |<'luss etc. (".zechen od. Oesler- reicher vorgezogey. Woostcr llouse, Tarilfvillc. Conn. OPERATOR für Persianer-Klauen ge- sucht. Vorzustellen bei Kranz, 288 7th Ave.. X. Y. C. Tel.: LA 4-4849. ZIPPER CUTTER und F1NISHER ge- su;• Iit. Rapid Slide Fastener Co., 48 \Y. 251h St. Tel.: WAtkin« 9-5171. HELPLR für leichte Holzarbeit gesucht. Table Art Furniture, 1955 Park Ave., _Tel.: I.,»g. 1-77-10/ (Weiblich) Stenotypistin für English (soll auch son- stige Büroarbeit machen) für sofort __ gesucht. GR 7-1R30. WOMEN (3) 30-40 years, replace men in con.tait dept. High Lamings. Apply Personncl Dkeetor, offico (>11. 1 IS .T.unaic» Ave., Jamaica. Erfahrene Schneiderin für Aenderungen evtl. mit Kenntnissen im Abstecken. __ gesucht. PLaza 8-0111. Geübte Näherin (elektr. Singer-Vlaschi- nc) halbtags oder ganztägig gesucht. _Tc!.: TB 7-7267. OPERATOR f. No. 3115 Singer-Maschine für Spielsachen gesucht. Offerten im- _ ter I. X. 1072-M. _ OPERATORS für Persianer-Klauen, Cut b-z:ihll. 129 West 27th St., Boom «III, "New York City. OPERATORS. Experienced and inex- perieiieed. Venus Trimming and Bind _ ing Co.. Inc., 24 West 25th St., X. Y. C. OPERATORS, Kxperienced. Boys' Wasli Suits and Overalls. Kümmel, Mfg., _«5 West 36th St. Häklerinnen sofort gesucht. 20tIi Century _ Art Co.. 1133 Broadway. Erfahrene Handnäherinnen fiir"full las Ii- ioned" Damensweater (auch Heimar- beiterinnen) gesucht. Sehr gute Be- _ Zahlung. Box K. L. 1089-M. Handnäherin für Pilzblumen, auch ge- schickt im Zuschneiden, gesucht. Keine Heimarbeit. Chiffre: l-'.N. 1081-M _ oder Tel.: LO 7-6961. Erfahrene Handnäherinnen, Kleberinnen f. Lederneuheiten gesucht. Auch part- time Vorzustellen von 5-7 p. m. Spiel- herg. 16(1 Fifth Ave., Boom 711. (Fortsetzung nächste Spalte) "410 West 110. Str.' Gute Subwayverbindungen Möblierte Anartments 1-2-3 Zimmer ab $8 Sehr schön möbliert, Bäder, Kitchen- ette», Refrigeration, Elevator. Tele phone Service. Abends und Sonn- tags geöffnet. Tel. ACademy 2-4500 Sehen Sie diese Apartments, bevor Sie anderswo mieten. Das richtige APARTMENT vermietet I ERNST JOSEPH R£AL ESTATE 1 BROKER 310 West 97th Street, N. Y. C. Tel.: RI 9-2465 Samstags bis 7.15 p. m. geschlossen Nach PARTMENTS Stets vorteilhafte Angebote Alle Grössen and Preislagen speziell Midtown u. Uptown Kostenlose Vermittlung durch Fabisch & Hirsch Ltceneed Real Estate Broker« 36 WEST 44th STREE1 Tel.: MUrray Hill 2-3070 I PAUL HIRSCH WA 8-4020 ( EGON FABISCH WA 8-2137 321 WEST 94th ST. (zw. West End Ave. u. Riverside I)r.) SEHR GUTE LAGE! Aussergewöhnlich billiges Angebot! MODERNE ELEVATOR-WOHNUNG 4 ZIMMER.........von $57.50 5 ZIMMER .........von $70.00 Auch Erdgeschoss, Vorderapartment. (ld boy. Kit Main St., Fort Lee, N. J. I'hone: Fort Lee, 8-0230. HOUSEKEEPER, reliable, care for in~ sunt >>l business couple. Sundays otV, slcep in. Call only if interested in per- maneril porsition. iU'ckminster 7-1457. WOMAN, Z or 4 raornings for cleaning and «mall laundry. (»ood wages. Per- l'ect Itnglish not neeessary. Call even- ings. Klngsbridge 6-4225. ALSHILFK. 2 Kinder, Kosher Verpfle- gung. Schlafgelegenheit. Fuerst, 96 Hewes Street, Brooklyn. N. Y. Haushaltliilfe 3mal wöchentlich gesucht. Toledo, 125 Riverside Drive, zu er- IVeigen abends fi-7. Haushaltshilfe dreimal wöchentlich vor- mittags in 2 Personen-Haushalt. Nähe Dyeknum SI., gesucht. Offerten unter (). T. 1050-M. Mädchen, Frau, allgemeine Hausarbeit, einfaches Kochen, (leschäftsehepaar, kleine Wolmting, sleep in-out, Voll- oder Teilzeil. Vorstellung abends nach 8 Chr, Sonntags ganztägig. 720 Riv- erside Drive (119. Str.), Apt. 7-G. Suche Mädchen oder Frau l'iir leichte Hausarbeit. Eigenes Zimmer, $1)0.00. Franzi Grrcnspan, 575 Riveraide Dr. (ICD I-229H). Haushalthilfe, rituelle Küche, !! Erwach- sene von 2 i In bis Nachtessen. An- fragen nach 7 p. n\. Goldschmidt, 615 West Und Av„ Apt. 2-E. ENdic. 2-712(1. Frau oder Mädchen für Hausarbeit, halbe Ta ;'e oder ganztägig. WAds- worth 7-0,'itfi. Sonntags: WAdsworth 7-1015. FRAU GESUCHT, Ii Tage von 2 bis fi ::w, muss kochen, Wohnung sauber halten und l'cii*iter putzen. Nachzufragen im Dress Store, 4161 Broadway, zwischen 170 -177. Str. FRAU, 2 bis 3 mal wöchentlich l'üi' Hansarbeil in kleinem Haushalt ge- sucht. Anzurufen von 8 bis 1 Uhr u. 5 bis 9 Chr. WA 8-0715» (Männlich) MEN WANTED for defense Job with soine mechanicaI ability; good oppor- tunity for Willing workers. Box So. T. F.. 1001. Herr, ca. 70 Jahre, sehr aktiv, sucht Companiou, ungefähr gleichen Alters,, alleinstehend. Erstklassige Referenz, erforderlich. Gehalt. Ausgezeichnete Gelegenheit. Ausführliche Zuschriften unter N. (",. 941 M. Artiflcial Flowers—Experienced and in- experienced pressers. good pay, steady. _ Kivo, 45 \N'est 27th St. Carpenter, handy man, with tools. Call 1 to 4 p.m. Lynch, 804 Driggs Ave., Brooklyn, N.Y. ___ Cutter und Nagler für Persian Paws sofort gesucht. Einhorn & Schopf, 2» W. 26, Str., New York. ML L0O93. Zipper-Cutter, experienced, gesucht. Gute Bezahlung. 153 W. 21. Str. Polmo Slide Fastener«. Photograph, in allem bewandert, gutes Gehalt. 146 Sands St., Brooklyn, N. Y. Herrenschneider für Umarbeitungen. Gutes Gebalt. 116 Sands Street, Brook- lyn, N. Y. (Fortsetzung nächste Spalte) Stellenangebote (Fortsetzung) (Männlich) Young Men. opportunity of u lifetime, learn hlglilx skilled trade, steady now and aller the war. Nominal wages paid duriug sliort traiuing period. Serions niinded applicants only coii- sidered. ICJston Studios. 1917 Broad- way, Boom 251. Young Boy lor errands, light factory work. ,5-day weck. Salarv $18. Kxact Slide Fastener, 102 W. 38th St. intclli. Boy, I oiiscientiou.s •shipping departnient. Fifth Avenue. •ol, ausist in Sig Du wer, 307 Stellengesuche (Weiblich) Haushaltführung in frauenlosem oder (reschäftslia ushall von zuverlässiger, gewandter Dame gesucht. Gute Kel'c- i'enzen. Tel. F.Dgt-conibc 1-1535. Verantwortungsbe wusste, kinderliebe Frau, perfekt Englisch, übernimmt Betreuung von Kindern ab 4 Jahren. Chiffre : l. 1067 M. _ Gute Köchin, tiichti«e Wirtschafterin, allerbeste Empfehlungen, sucht Stel- lung in irauenloscm Haushalt oder bei berufstätigem Ehepaar, nur sleep out. Chiffre (J. S. 1095 M. Suche selbständige Führung von kleinem gepflegten Haushalt; praktische ameri- kanische Erfahrung; beste Referenzen. Möchte evtl. vollständigen 3 /immer- haushalt verweiten. Zuschriften unter 1. B. 1057-M._ Dame, englisch spret liend, mit Kennt- nissen in Kiankenptlege. sucht pari- time Stelle bei Erwachsenen und Kin- dern, evtl. auch Nachtpflege. Chiffre T. F. 11X13. Deutsch-Amerikaner in. perfekte Sekre- tärin, Sprachkenntnisse, etwas Buch- führung, 42 Jahre, angenehmes Aeus- sere, sucht Position. Tel. AC 2-1682. Gewandte Frau sucht Beschäftigung, Büro, Fabrik, Restaurant. Englisch in Wort u. Schrift. Bescheidene An- sprüche. Chiffre: F. I. 1068 M. Dr. W. Nadel I Charles Strauss I F. M. Temmer fr. Hamburg fr. Aachen fr. Wien Wohnungen u. Häuser Vermittlung kostenlos für Mieter und Käufer. — Wir vermitteln Kapitalsanlagen in Zinshäusern. Sonntags geöffnet, QUEENS BOULEVARD ™ ^ 1NCORP. 110-76 QUEENS BOULEVARD FOREST HILLS, L. I. 75. Ave. Station, 8. Ave, Subway TeK: BOuIevard 8-5440 Frau sucht Haushaltstelle 1-5 Tage vor- mittags 2-3 Stunden, Washington Heights. Anfragen unter C. H. 1093 M. Suche für vormittags 5-6 Stunden täg- lich 5 Tage Hausarbeit in gutem Hause. Chiffre T. U- 1094-M. W Apartments zu vermiet. D wes^Tside^^ 81. Str., 158 West 1% Zimmer mit Dinette, unmöbliert; Bad, Elevator, je- der niod. Komfort; preiswert. Super. 971h St., 27 West -Decoralcd, improved _ 5 rooms at subway, park. $10.00. 179. Str., 512 West, Nähe Subway und Park — Modernes 5-Zimmer-Apartment, (irourjjtinoor. billig. (Broadway und 191. Str.) 1 Broadway Terrace - Moderne 3 Zimmer; elektr. Refrigeration; bequeme Verbindungen. Miete $37. Auskunft: Superintendent od. Sverdlik, 3(15 Broadway, RA 7-li550. QUEENS 2(Xj Zimmer. Kiiclie u. Bad im schönen Forest Hills. Bitte morgens anrufen; BOulevard 8 5719. 70-02 Groton St. 0Apartments tu verkaufen^ 835 Riverside Drive (158. Str.) — Fortzugs- lialber Mietsvertrag bis 1. Oktober '43 l'iir $50 monatlich (weit unter Preis) abzugeben, sofort od. später. Schönes 6räunViges Apartment mit jedem Kom- fort. Besichtigung jederzeit durch Super. Telefon, ab 8 p.m. WA 7-0507. Ausgezeichnete Gelegenheit, vollkommen möblierte 7 Zimmer zu kaufen. Alles vermietet. In gutem Zustand. Sehr preiswert. VN 4-7865 morgens oder abends. Vollständiger_ 3-Zimmerhaushalt mit 5- monatl. Mietsvertrag zu verkaufen. Händler verbeten. Chiffre B.H. 1001. Zimmer gesucht Hübsch niöbl. Einzelzimmer, grosse Closets, Küchen- u. Telefonbenutzung von Nurse gesucht. 70.- 110. Str. West. Zuschriften unter N. S. 105t-M. Herr mit (»jähr. Mädel sucht Zimmer, wo Kind tagsüber Betreuung und Pension, koscher, findet. Klarberg, 737 Fox St.. Bronx. __ Dame Sucht helles Zimmer in Kew Garden» oder Forest Hills. Chiffre; * F. C. 1091-M. W Zimmer mit Pension ges. W Aelterer, rüstiger Herr, Dauermieter, sucht in 2utem Elevator-Haus bei kul- tivierter Familie behagliches Zimmer mit eigenem oder anschliessendem Bad; Voll Verpflegung, leichte Magen- diät. Off, mit Preis unter X.Y. 1050-M. Doppelzimmer mit Pension (koscher), Elevatorhaus, zwischen 175. u. 181. Str., Nähe Ft. Washington Ave., ge- sucht. Offerten an F. I. 1097-M. bettfedern-fabrik PADAWER BROS. 31-33 Mercer Streei, N. Y. C. sucht jedes Quantum GEBRAUCHTE und NEUE BETTFEDERN und DAUNEN zu kau- fen, evtl. in Bezügen (auf Wunsch wird Bezug zurückgegeben). — Erledigung innerhalb 24 Stunden. Grössere Quantitäten werden auf Wunsch abgeholt. Tel. WOrth 4-7083-7084„ W Leerzimmer zu vermiet. D 1-2 Leerzimmer, Riverside Drive, in neu renoviertem Apartm. an ruhigen Mieter abzugeben, evtl. aneh möbliert. Zuv-hriftfn unter L. M. 1090-VI. EAST SIDE (31. Sir.) 241 Lexington Ave., 5 Front - Möbliertes Zimmer bei alleinstehender Dame an ebensolche zu vermieten; Sonntag. WEST SIDE 70. Str., 215 West—Grosses, helles, tust. Doppelzimmer, Kitchenette, Frigidaire, Ist tloor, §9. Daselbst top-lloor-Zimmer, preiswert. Bes. nach 7 p. m. oder Sonn- abend, Sonntag. 74. Str., zw. Amsterdam und Coltimbus Avi s.—Gut möbl. Zimmer in eleg. Ele- vatorhaus an Berufstätigen abzugeben Tel.: EN 2-3756. 75. Str., 102 West, Apt. 21—Freu ndl., grosses Frontzimmer, Elevator, Tel., Service, an 1-2 Berufstätige; gepflegtet Haushalt. 7Ii. Str., 230 West (B'way), Apt. 88 Helles, aussergew. schön, modernst einger. grosses Frontzimmer, besonders gepflegter Haushalt, aller Komfort, Tel 80. Str.73Ö3lVeSrÄpt. 3-W- Eleganies kleines Zimmer, fl. Wasser; auch kl. Frontzimmer f. bessere Leute zu ver- (83. Str.) 495 West End Ave., Apt. 2-S — Schöne Ein- und Zweibettzimmer mit Privat- oder Halb-Privatbad u. Küche, *5-* 10 wöchentlich. Tel. SU 7-6847. 81. Str., 119 West—2 Zimmer-Basement, Privatbad, $7.50; Einzelzimmer, Hiess. Wasser, Kochgelegenheit, $4.50; be- queme Verbindungen. 91. Str., 251 West, Apt. 3-E (David) -An Subwaystation Ecke B'way schöne.1; Zimmer, 11. Wasser, gepfl. Haushalt, et- was Küchenbenützung; preiswert. Tel. TH 1-5252. 91. Sir., 251 West—Schönes grosses Dop- pelzimmer bei hindert. Wiener Ehe- paar. billigst. Telefon, Küchenben., Subway-Station, cor. Broadway. 93. Str., 40 West, nahe Central Park West Kleines Zimmer, rein, ruhig, $3.25, in gemiitl. Wiener Haushalt. AC 4-1831; Apt. 1-E, Groundfloor. 93. Str., 325 West, Apt. 23 (nähe Rivers.) Gemütliches, ruhiges Einzelzimmer neben Bad, Elevatorhaus, Haustelefon; preiswert. Anzusehen nach 6 p. m.; Sonntags ganztägig. (93. Str.) 670 West End Ave. -Grosses Zimmer, separ. Eingang, mit anseht. Bad. Zu erfragen 6:30-8 p. in., Apt. I F.. SC <1-1362. (93rd St.) 210 Riverside Drive, Apt. 9-A - Kxclusive, overlooklng Hudson, runnlng "waier; smaller, private bath; Amer- ican l'amily; reasonable. 91. Str., 311 West, Apt. 5-W - Schönes, gemütl. Einzelzimmer, alle Bequem- lichkeiten, preisw. zu vermieten; Elev. Tel. AC 4-6075. 91. Str., 311 West, Apt. 6-N—(iut möbl., sehr helles, ruhiges Front-Einzelzim- i»er, Ecke West End Ave., ?5. Bes. 4-8. Sonntags 11-6. Elevator, Telefon. 94th St., 321 West~(2-E) —Single, $4.50; adjoining bath; elevator; refrigeration; homelike. (94th St.) 214 Riverside Drive, Apt. 2-W Single and double, facing river, liicely furnished, kitchen Privileges; reasonable. Elevator, near IRT. Ptione RI 9-9772. __ (94th St.) 214 Riverside Drive, Apt. 5-N-- Beautifully furnished Riverview studio $7; bright immaculate, maid service, telephone, elevator. 96. Str7, 231 West, Äpt. 7-D '(Ecke B'way) —Schön möbl. besonders grosses Dop- pelzimmer, st. Wasser, Elevator, Tel.; privat; gegenüber Subway. 96. Str., 301 West (Ecke West End Ave.) Apt. 3-E—Schönes' Frontzimmer, neue Möbel, Bad Telefon, .$4.75. 97- Str., 2Ö9 West, Apt. 1-E, nahe B'way— Freundliche Doppel- und Einzelzimmer gutes Elevatorhaus, Telefon, Küchen- benutzung; preiswert. (Fortsetzung nächste Spalte) QUEENS die bevorzugte Wohngegend 1 I JACKSON HEIGHTS • ELMHURST WOODSIDE • SUNNYSIDE APARTMENTS In Apartment-Häusern: 2. 3. i, 5 Zimmer ab $36 In 2-Familien-Häusern: 3, 4, 5, 6, 7 Zimmer ab $40 Autos jetzt noch zur Verfügung! EISS-MANNHEIl (ERICH A. MARX) III 40-03 69th St.—Tel. HA 9-0011 WOODSIDE, L. I. (69th St. Sta. IRT and BMI _____ Flushing Line) ***_ Kew Gardens Forest Hills Wir zeigen Ihnen schone, preiswerte unverbindlich und kostenlos für, den Mieter 340 E. 90th St. N. Y. C. SAcr. 2 - 5744 Anfragen für Queens erbeten an den Agent: 83-64 Taibot St. Kew Gardeiis CLevel. 3 - 6976 Jos. Pierling Martin Ar« Bettfedem-Fabrik Kirchheimei & Stiaus Tel.: EVcrgrccn 8-1949 EVergreen 7-6661 Liebliold Mannheim Co., form. Str-jus & C.o., A.C. Slgt. Viitertürklieim 40 SOUTH 8th STREET, BROOKLYN, N. Y. kaufen alte Betten, Daunendecken, Bettfederi- u. Daunen zu höchsten Tagespreisen. TELEFONIEREN SIE, SCHREIBEN SIE SOFORT. Auf Wunsch Vertreterbesuch. UNSER NAME BÜRGT für REELLSTE ERLEDIGUNG ■WANZEN können im Sommer vermieden wer- den, wenn Sie SCHON JETZT ge- eignete Vorbeugungsmass nahmen treffen. ST ALEX - V ernebelung zur sofortigen Beseitigung STALEX-SERVIC E zur monatlichen Kontrolle zwecks Vorbeugung Averma Odorless Spray zur Selbstanwendung. Extra stark: Vz gal. $1.35, 1 gal. $2.50 frei Haus. Kostenlose Beratung. StalaExterminatingCe. WAGNER & KRAKAUER 20 Audubon Ave., New York, N. Y. WA 3-1010 AU 3-3977 # Zimmernachweis D (Fortsetzung) »7._ Str., 20!) West (B'way) Apt. 6-C— Fvinzelziniziier, fl. Wasser, sonnig, schÖB, sauber; Telefon, Kiichenben/; preisw. !>7th St., 209 West, Apt. 7-H-Large", altractive, front, kitchenette, $10{ Single $4.50. Also 2 rooms and Kitcjien, telephone, elevator. 97vS.tr„ 209 West, Apt. '7-E— Hdles, kE Li nzelzinimei', l'i i vattiad ; grosses Eck- zimmer, 1-2 Personen; Telefon, Elev- Kxpresstation, ,P5-H8. 97th Str., 229 West7 Apt. 3-1) (Streiin)- In^meinem gepfl. Apartment hübsches, luitiges, kleines Einzelzimmer, aller Komfort, evtl. Teil- oder Vollpension. 97th St., 308 West, Apt, 52—Large fura room in small private family; all con- veniences; kitchen Privileges; reasonable 97th St., .!> I West Comfortable, running water, family tliree aduys; telephone elevator; (ientleman; reasonable. Loe-' wenstein. »7tb St., all West, Apt. (>-N^kautiM large room, running water, telephonf, elevator. (97. Str.) 244 Iii verside Örivej Apt. Schönes Zimmer, fl. Wasser, Riverbick, Elevator, Privattelefon, |5. 98 Str., 215 WesL Apt. 4-C-fäghdllti 1 >oppel -F lontzimmer mit FHesswase« und ansclil. Bad, mit oder ohne Pens., evtl. auch Einzelperson; alle Bequem- lichkeiten'. ' 98. Str. 220 West, Apt. 7-H—Grosses Ein- zelzimmer, ruhig, privat, in kleinen Apartment; Telefon, Elevator; jede I'ahrverbiiidung. 98. Str.,. 315 West, Apt. 4-B--Schöne Kn- zel- und Doppelzimmer, gute Lage, aller Komfort, Elevator, Telefon, meid service, housekeeping; kleineres Einfei- zimmer. seml-Privatbad, U.. _(Fortsetzung nächste Seite) HH Langjähriger SpezialistDDWW WANZEN Radikale Vertilgung durch mein unübertreffliches Vernebelungsver- fahren — diskret, ohne Geruch päd Störung. - Kostenlose Besichtigung. Massige Preise. Längste Garantie LO 7-7690 I 4877 B'way ACORN EXTERMINATINC CO. FREDERIC GREENWOOD Gepr. Kammerjäger (vorm.Berlin) Mottenschutz: Preisliste 194,'i bereitwilligst frh hatt' 'neu Zimr.ierkqllegen, Der schlief auf einer Couch; l'-r schnarchte wie zehn Ratzen, Irh musst' mich dauernd kratzen Vi'd si lirie fortwährend : Autsch! Orauf flüsterte mein Freund" mir' zu: Willst Du, wie ich, auch haben Ruh, "Sinn hole Dir Beratung ein Vom Kammerjäger ROSENSTEIN, est v/est IGlst St. — WA 7-1561 Friday, March 5, 1943 AUFBAU Kl...... Geben Sif Ihre Anzeige füt den in Ihrer Wohngegend auf. Annahmestellen: MANHATTAN: Max Eisenberg, 3603 Broadway, Apt. 6-D (Ecke 148, Str.) Tel. AU 3-3062 I B. S. Valets (Schneiderei Seiigman). 831 West 170th Street, Ecke Cabrini Blvd., N. Y. (Tel. bis 9.30 A.M. und ab 7 P.M. LOrraine 7-0904). BROOKLYN: Morris Wolf. 541 Lincoln Place. QUEENS: Martin Strauss, 8364 Talbot Street, Kew Gardens. L. L; CLeveland 3-6976. Annahme bis DIENSTAG, pünktlich 12 Uhr mittags. Annahme-Gebühr............5^ • • • Auch Ihre Zimmer-Anzeige kann auffälliger werden Setzen Sie einige Worte in grösserer Schrift! Mehrkosten 40c und 65 «f • • • Ausführliche Beratung jederzeit und unverbindlich. Zimmernachweis (Fortsetzung) «8. Str., 212-216 West, Apt. 9—Schönas Einzelzimmer, Telefon, gutes Elevator haus; preiswert. C9. Str., 317 West, Apt. 1-B^Gut"niöbL Einzelzimmer, eventl. mit Pension, Riverside; Privattelefon AG 2-1532; Subwaynähe, preiswert. Lyon. (#». Str.) «OsTVestEnd Äve^Apt. 2- C— Einzel-Doppelzimmer, sliess Wasser, hübsch möbl., Bedienung, aller Komi'., gute Lage, Elevator, Telefon. 100. Str., 219 West, A~pt7 4-W(ti'way™ Schönes, gut möbl. Frontzimmer, mit allen Bequemlichkeiten, kleine Familie, preiswert. AG 4-1182. W eiss. 100. Str., 317 West, nahe RiversIdelMvc —Möblierte, grosse, helle 1% und 2 >/-i Zimmer-Apartments, Privatbäder, Kit- chenettes, Refrigerators; Maid Service. ?100th St.)) 817 West EmsAv7'.7fi-A^oj' 7-A—Beautiful, large front, nicely furnished in maple; all home coniforts. 103. Str., 205 West, Apt. 5-A—Attväkf. möbl. Zimmer, in sehr ruhiger Lage, Subway, Elevator (N. Broadwav), $4. Bloch. 105. Str., 149-151 West7Xpt75-E--Buhiges Einzelzimmer, Privat - Toilette, $3.75; gr. komfortables $5; nächst B'way, 7. und 8. Ave. Subways; Elevator, l'lioiic 109. Str., 245 West, Apt. lü—Nettes, helle's Zimmer, Befufstätige(n), Telefon, Bad nahe Broadway; Express-Local Sub- waystation, $2.80. 111. Str., 526 West, Apt. 6-C—3 Front- zimmer, bevorzugt an eine Party oder einzeln. 11-1 p. m. oder telefonisch _ I N 4-8497. 111. Str., :)32 West, Apt. 67-—Grosses, gu( möbl. Front-Doppelzimmer, Küchen- benutzung, ruhige Häuslichkeit, preis- wert. Eventuell zu erfragen 111. Str., 545 West, Apt. 2-D. 111. Str., 611 West, Apt. 8—Wegen D rast sehr sauberes Zimmer bei Wiener Fa- milie billig abzugeben. Pension oder Küchenben. Angen. Gesellschaft hu ältere Dame. 112. Str., 533 West, ApO^C^efle's Ein~ zcl-Studiozimmer, 11. Wasser, Eigen- toilette, besseres Heim, Elevatorhaus. Privattelefon, Subwa.vstation, K4.50. 137. Str., 616 West, Apt. 4-B—Neu renov. . helles Zimmer, 1-2 Pers., Komfort, gr. Closet, evtl. Ivüchenben., Telefon, nahe Subway, Bus, Riverside. 137. Str., 622 West, Apt. 54—Einzel- oder Doppelzimmer, sehr sauber, grosses Closet, Küchenben., Elevator, River- niihe, Snhwaystation ; preistvert. (137. 138. Str.) 604 Riverside Drive, Apt. 1-N—Gut möbl., kleines Couchzimnier, fl. Wasser, aller Komfort, Telefon, *1. AU 3-7625. 141. Str., 601 West, Apt. 33—Sonniges Front-Gouchziminer, Alleinmicter, Ele- vntorhaus, Privattelefon evtl. Küchen- beniitzung, Rivernähe. Subwa.vstation, äusserst billigst. 143rd St., 504 West, Apt. fi-C—Light, airy new# l'urnished «ingle. studio adjorning bath, elevator, teleplione, 7th and 8th Ave. Suhways; 2 udults in (113. Str.) 660 Riverside Drive, Apt. II — Herrliches Eck-Frontzimmer, River- ^ aussieht, gut eingerichtet, in gepfleg- tem Haushalt, 1-2 Pers.; ED 1-8283; preiswert. (Fortsetzung nächste Spalte) Wholesalers and Retaüers Take care of all your buying in Textile, Hosiery and Underwcar in New York. JULIUS LAUCHHEIMER 46 WADSWORTH TERRACE NEW YORK, N. Y. Contractors Wanted OljlfllU«v Prominent medium price slack house open for one additional good contractor. Large (juantities. Write details. number of macliines. Box 755, Real Service, 110 W. 34. St. Zimmernachweis (Fortsetzung) 147. Str., 546 West, Apt. 3-B (B'wayecke) —Couchzimnier, separat, anschliessend Bad, Alleinmieter, Elev., Haustelefon, 7. und 8. Ave. Subwaynähe, gegen 1 Stunde tiigl. Engl. Icsson. (152. Str.) 745 Riverside Drive, Apt. 57— Zwei schöne renov. Studios, Kitchen- ettc, Privatbad, separ. Eingang; Tel.; 2-4 Personen, $8.50. Besichtigung bis 2 und nach 5. 157. Str., 530 West, Apt. 6-B—Schön möbl., sonniges Zimmer, aller Komfort, Privatfamilie, Elevator, nahe aller Subways, Busse; preiswert. 157, Str., 544 West (B'way) Apt. 83— Behag), ruhiges Einzelzimmer, preisw.; Elevator; 7. und 8. Ave. Subway. Bes. ab 5 p. m.; Samstag und Sonntag ganztägig. Zwei Zimmer m. Pension ohne Lunch in modern., gepflegtem Haushalt gesucht vor. berufstätigem Ehepaar mit 6V'iJ- Sohn (schulpflichtig). FdaVlie mit Kind oder Betreuung unseres Jungen in d. Nachmittagsstunden bevorzugt. Evtl. teilweise oder ganz eigene Möbel. Chiffre: F. M. 1051-M. 157. Str., 551 West, Apt. 23—Schönes 2fenstr. sonniges Frontzimmer, Allein- mieter, behaglich, ungestört, Elevator, Subway, Bus-Station. Bes. nach 7 p. m.; Sonntags ganztägig. 157. Str., 600 West, Apt. 27—Gemütliches, grosses Frontzimmer; 'auch Zimmer iu. sl. Wasser, in kl. ruhigem Haushalt. 157. Str., 600 West, Apt. 53 (B'way) Schönes ruhiges behagl. Zimmer, für 1-2, Personen, alle Verkehrsverbindg., Privatfamilie; preiswert. ED 4-2389. 157. Str., 602 West, Apt. 5-A—Nett möbl. Einzelstudio, Privatbad, bei privater Familie, preiswert. Bes. Samstag, Sonn- tag. ED 4-5812. 158. Str., 540 West, Apt. 25—Schönes Frontzimmer, gutes, neues Bett; klei- neres Zimmer, neue Couch, aller Kom- _'ort, an berufstätige Leute. (158. Str.) 838 Riverside Drive, Apt. 4-F— Möbl. Zimmer, evtl. koschere Verpfleg., Elevator, Telefon, beide Subways, Al- leinmieter. (Cor. 160. Str.) 884 Riverside Drive, Apt. 3-G—Gemütliches Einzelzimmer, alle Bequemlichkeiten, evtl. Pension. Tel. WAdsworth 8-0528. (160. Str.) 35 Fort Washington Ave., Apt. 6-G—Grosses, schön möbl. Front- zimmer, kleine Familie, für Herrn, Alleinmieter, Elevatorhaus. Besicht, nach 5 p. m. 161. Str., 664 West, Apt. 5-G — Sehr schönes, gut möbl. Frontzimmer, einz. oder doppelt, nahe Riverside, 7. und 8. Ave. Siibw.; Elevatorhaus; Haustel. (161. Str.) 56 Fort Washington Ave., Apt. 26—Gutmöbl., 2fenstr. Frontzimmer, auch leer, Küchenben., evtl. Allein- küche, Privattelefon, Elevatorhaus, Subwaynähe. 362. Str., 545 West, Apt. 37 — Schönes, helles Einzel - Frontzimmer, Elevator- haus, ruhiger Haushalt; Subway-Nähc; preiswert. Zimmernachweis (Fortsetzung) (170 Str.) 238 Fort Washington Avenue, Apt. 21 —Schönes Frontzimmer an be- rufstätigen Herrn od. Dame; Elevator Subwaynähe, Telefon. WA 8-4855. (171. Str.) 260 Fort Washington Avenue, Apt. 3-A— Dreisenstriges Frontzimmer, eigenes Bad, zwei evtl. eine Person; Küchenbenutzung; preiswert. 177. Str., 655 West, Apt. 1-D — Ruhiges Einzelzimmer, parterre; Telefon; Nähe Subway, 177. Str., 655 West, Apt. 3-A — Schön möbl. Einzelzimm. in gepflegt, kinder- losem Haushalt preiswert zu vermieten. 177. Str., 667 West, Apt. 55—Schön möbl grosses Einzel- oder Doppelzimmer, Crossventi 1 ation, Elevator, nahe 7. u. 8. Ave. Subways. 177 Str., 701 West ,Apt. 64—Schön möbl. Zi nimer. Küchenbenutzung, Tel., Eleva- tor ; 8. Ave. Subway; preiswert. 162. Str., 565 West, Apt. 12 (Broadway) — Wunderschön neu dekoriertes 2-Zimm.- Apartment sowie grosses Doppel- und Einzelstudio; lliess. Wasser, Küchen- __benutzt)ng, alle Bcquemlichk.preisw. 162, Str., 600 West, Apt. 54 — Schönes Couchzimmer zu verm.; Elevatorhaus. 162. Str., 601 West, Apt. 6-F (Ecke B'way) --Schönes, helles geheiztes Cotichzim- mer (innerspring), 7. und 8. Ave. Sub- ways, Telefon, Elevator. (162. Str.) 66 Fort Washington Avenue, Apt. 22—Schönes, grosses Frontzimmer an Berufstätige zu vermieten; Privat telefon, Elevator, Nähe 7. u. 8. Ave. Subways. (162. Str.) 66 Fort Washington Avenue, Apt. 32—Grosses, gut möbl. 2fenstriges Frontzimmer, Küchenbenutzung,11 Pri- vattelefon, Elevatorhaus, 7. und 8. Ave. Subways, Bus; preiswert. (162. Str.) 66 Fort Washington Avenue, Apt. 57 — Einzel-Couchzimmer. Hiess. Wasser, Schreibtisch, Eigenbad, Toil.; preiswert; Elevatorhaus, Subwavnähe. _ WA 3-1,93._H. P. Muller. (Corner 162. Str.) 91 Ft. Washington Ave., Apt. 26—Möbl. Zimmer mit Hiess. Wasser, priv. Toilette, zu vermiet. §3. (162. Str.) 91 Fort Washington Avenue, Apt. 52—Grosses, helles Front-Einzel- zimmer, gepflegt., ruhig. Privathaus- halt, Elevator, Haustelefon; 7. und 8. Ave. Subways. (163. Str.) 97 Fort Washington Avenue, Apt. 3-C—Wegen Draft behagl. schön. Doppel-Frontzimmer, Couches ; River- aussicht ; und kleines Couchzimmer m. i'rivatbad; auch für Familie geeignet; Küehenben., Tel., Elev., Service; Sub- ways, Bus. Kit. Str., 610 West, Apt. 43—Schönes, hel- les, grosses Doppel-Frontzimmer oder Einzelzimmer, mit oder ohne Pension; preiswert'. 161. Str., 610 West, Apt. 53—Seltene Ge- legenheit: Grosses, helles Zimmer, mö- bliert od. leer. Nähe 7. u. 8. Ave. Sub- ways. Besichtig, nach 7 p. m. oder ■Sonnabend, Sonntag 2-1. 16!). Str., 709 West, Apt. 4-E (Riverblick) — Schön möbl. Couchzimnier, ruhiger Haushalt, Elevator, 7. u. 8. Ave. Sub- ways. Besichtigung nach 6 oder Sonn- tag vormittag. WA 7-1394. ' Iv.'Ui 17t) Str.) 70 Häven Ave.—Bei allein- stehender» Dame sehr schön möbliertes Frontzimmer; preiswert; gepflegtes Elevatorhaus; Alleinmiet. WA 3-5321. Greenbüum. (Fortsetzung nächste Spalte) WHOLESALER interested in purchssing NOVELTIES l LOW Kit KU PINS - JEWELLY ITEMS - ACCESSORIES Box No. T. E. 1048-M. ERBITTE BEMUSTERTE KASSA-ANGEBOTE : Cotton and Rayoirs Pr'nts, Sersucker Crmkle Crepe etc. Stücke u. Reste. Nur gute Qualitäten. WILLIAM HESS (fr. Stuttgart) WESTVILLE, Illinois (177. Str.) 228 Audubon Ave., Apt. 25— Grosses, helles Frontzimmer, gut möbl., evtl. auch Leerzimmer; Elevatorhaus; nahe 7. u. 8. Ave. Subways. Besichtig, nach 6 Uhr. 178. Str., 501 West, Apt. 31—Gemütliches Heim bei ruhiger Familie, gepflegtes grosses Frontzimmer, Elevator, Haus- .»telefon, Subwaynähe; preiswert. (178. Str.) 400 Fort Washington Avenue, Apt. 2-F—Helles, grosses Couchzimm., gepflegt. Haushalt, Elevator, Privat- telefon, Alleinmieter; beide Subways; preiswert. (178. Str.) 255 Häven Ave., Apt. 6-G —. Besonders grosses, helles, schön möbl. Doppelzimmer (auch einzeln), Cross- ventitation, Elevator, Telefon, Service, Küchenbenutzung. (Fortsetzung nächste Spalte) Forest Hills Nettes, gr., möbl. Zimmer in neuem Einfamilien-Haos, Garten- aussicht, Privateingang, sep. Schauer sep. Toilette, nur für Einzelperson, $5.50. Besichtigung: Sonntags v. 10-2. HOPP. 105-34, 65t h Road th Ave. Center Manhattan Modern installiert; gute Clientel. Angebote erbeten unter T. H. 1011. "lere Anzeigen '*'"-er Art Sieha auch u. "Kleine Anzeigen' (Geschäftsgelegenheiten) Schluss der Inserctten-Annahme Dienstag 12 Uhr mittags. Vollkommen eingericht., gutgehendes KLEIDER-GESCHÄFT in mitttelgrosser Defense-Stadt im Staate New York in lebhafter Strasse krankheitshalber ZU VERKAUFEN Erstkl. Kundschaft. Solider Preis, aber nur gegen Kasse. Zuschrift, erbeten unter I. N. 8(i0-M. NOT-VERKAUF! Militärdienstpflichtiger ( Klasse 1-A) verknust gutgehenden Candy-Stationery Store mit Soda-Fountain. Bewertet: $2000. Notverkaufspreis: $750. 124 Ft. George Ave. Wash'n Heights Tel.: WA 3-8983-4 Grosses, ----- gutgehende, UdSIl6l|- Friseurgeschäft in Kuter (ieschäftslage in Westchester ZU VERKAUFEN. • Zuschr. unter S. I. 1082-M, Aufbau. 0 Zu verkaufen oder zu vermieten: Volkommen eingerichtetes 51-ZIMMER -HOTEL mitten im Cebirge, 2000 Fuss über Meeresspiegel, ideale Lage, gute Stras- sen und Bahnverbindungen: lieiss u. kalt Wasser in den Zimmern, (hiell- Trinkwasser. ungarische Küche, jüdi- sche Hofflgiiste. Annehmbare Zah- lungsbedingungen können arrangiert werden. Chiffre: (i. 1081 -M. Nachweisbar gutgehender Clecminq Store in lebhafter (legend. Modernste Hin- richtung, imistiindehalb. .sofort gegen $250 Cash abzugeben. Hinrichtung allein ca. A'tOuO wert. Keine Hrfahrung erforderlich. — ALAN STORES 1117 Brighton Beafh Ave. B'klyn, N.Y. SUCHEN SIE EINE gute Office-Adresse? Zuverläss Post- und releption-Oienst für $2.50 monatlich, sorgfältige An- nahme von Telephon Bestellungen, Schreibtische, private und geteilte Büroräume finden Sie bei MADOR SERVICE 475 FIFTH AVENUE (Cor. 41nt St.) D Zimmernachweis D • (Fortsetzung) (101. Str.) 30 Fairview Ave., Apt. 1-D — Schön möbl., grosses Zimmer, doppelt oder einzeln. Besichtig, nach 7. p. m, oder Sonntags. Nahe Subways. 192. Str., üOÖ West, Apt. 34 — Schönes sonniges möbl. Zimmer, Elev., preis- wert. Anzusehen nachm. 5 Uhr lägL, Sonnabend, Sonntag ganztägig. (200. Str.) 121 Shcrman Ave., Apt. 22 — Sauberes gcmütl. Zimmer, nahe 7. q. 8. Ave., Subways; K4. Besichtig, nach 7 p. in., Samstag u. Sonntag vorm. (204. Str.) 4871 Broadway, Apt. 4-K — Schönes, grosses Couchzimmer, neben Bad, gepsl. Haus, Elevator, an Dame zu venu. Wochentags 7-!). Wochen- ende ganztägig. Tel.: LO 7-8338. BBONX, N. Y. 916 Southern BoulevaM, Apt. 4-A (nahe 163. Str.)—-Schönes Zimmer, Privatbad, Elevator, alle Subway-Verbindungen. ,$L Tel.: DA. 9-0989. 407 Fox Street (L. Felsenthal) —Schönes Zimmer m. Küchenbenutzung zu verm. FOREST HILLS Schönes grosses Zimmer mit Bad in ruhig, neuen Einfamilienhaus, 2 Minu- ten von Subway. Tel.: HAvemeyer 3-6716 (abds. nach 6 p. m.). KEW GARDENS Schönes, warmes, grosses Frontzimmer, gute Lage 1-2 Personen, mit od. ohne Pension; nahe Subway; preiswert. VI 9-1223. NKWARK, N. J. " '..... 800 South 10th Street—Mod. möbl. Zim- mer mit allem Komfort in bester Ge- gend; bequeme Busverbindung. FARM- INTERESSENTEN wendet Euch an die Jüdische Landwirtschaftliche Gesellschaft vom Baron de Hirsch Fond (lea) um Auskunft und Rat in allen landwirtschaftlirhen An- gelegenheiten. Lassen Sie die Farmen durch unsere Sachver- ständigen überprüfen, bevor Sie eine Anzahlung leisten oder sich vertraglich binden. DIESER DIENST IST KOSTENLOS The Jewish Agricultural Society 386 Fourth Ave., New York City Cor. 27th Street Tel. LExington 2-7088 • 130 North Wells Street, Chicago, III. Bürostututen täglich von it i>. aus- ser Samstag u. Sonntag, oder nach besonderer Verabredung. Gewinn in Geflügelzucht! Helfen Sie d. Krieg gewinnen! Freier Karm-Katalog 1943 mit Bildern. Ge- flügel- u. and. Farmen, Landhäuser. BROTMAN FARM AGENCV, Realtors 518-G Landis VINELAND, N. J. Farm-Verkauf Hunterdon Co., New Jersey 183 acres gutes Farmland, 11-Zimmer- 11aus, Bad, Wasser, Heizung, clektr., grosse Scheune. Besonderer Celegen- lieitskauf für $16,000. Nur noch zehn Tage zu diesem Preise. M. NACY, 147 E. 86th St. SAcramen to 2-6767. GROCERY-DAIRY und DELICATESSEN STORE in Nahe New Jersey, wöchentlicher Vmsalz zw. P00-S1,0()0, guter Verdienst, weit unter Preis zu verkaufen IFiiv nähere Informationen rufen Sie in New York: PLaza 3-0780. IFor Sale — Uniform Manu-1 facturing, Ladies' and Men's Custom Tailoring Business. lEstaiilished 16 years. Döing defense 1 work. Beasonable reut. Mu«t sacrilice | a* otu-e, owner going into army. Will seil to reliable parh' for $!)()(). ALT MAN'S 1597 North Ave., New Rachelle, N.Y. I (30 minutes froin Grand Central Sta.) Geflügel-Farmen Andere waren zufrieden mit unse- rem Dienst und wir werden auch Sie zufrieden stellen. Max Mayer- feld, fr. Nürnberg, selbst fast vier Jahre Hühnerfarmer. Geben Sie uns bitte Ihre Spezialwünsche bekannt. K. C. LANK Suite 3 — Woolworth Building VINELAND, N. J. 28 AUH AU T=rlday, March 5. 1943 Kleiner Marktbericht Wk h&otJiiyur" WlTHOvr POINTS In Form eines Ratioiiierun•»•sgurtels, der 18 Punkte zum Engerschallen hat, ist ein erfolgreiches Mittel zur Abmagerung auf den Markt gekommen — Geflügel ist nicht ratio- niert, damit Friedenstauben jt* nach Bedarf dementiert werden können — In guten Restaurants bestehen die "Füll course dinners" weiterhin aus zehn Gängen. Die Gänge, die der Kellner mit leerem Table!t zurücklegt, werden mitgerechnet — Im Hintergrunde bewegt sich auf Zehenspitzen der schwarze Fleischmarkt aufwärts. Doch wird von behördlicher Seite mit "baisse" gerechnet — Ueberoptimisten und Ueberpessimisten sind weiterhin ungebetene Marktbeobachter — Blaue Bohnen fallen nicht unter die Rationierung, sondern werden nach wie vor in erheblichen Mengen exportiert. Jews in Uniform By BEN SAMUEL Diamonds in the Rough With the Marine Corps on Gua- dalcanal were two Diamonds. One was Corporal LeRoy Diamond, who, as a member of a 3-mari unit, accounted *'or the lives of more than 200 Japs, was severely wounded in action, and was recent- ly awarded the Navy Gross. The other was Master Gunnery Sergeant Lou Diamond, who has been the Marine's mortar expert as long as anyone can remember. Officers were dubious about taking Lou along to the Salomons, but he bellowed his way aboard the trans- port. Once he got to Tulagi, he proved his worth. Wearing a long grey beard, he got behind his 81- mm. mortar gun and demolished 14 Jap buildings in a row. Then he turned to a nearby colonel and bet him $50 that he could run a mortar shot right into the chimney of the 15th. Lou won the bet. On Guadal- canal he did equally well. Having cleaned things up on Guadalcanal, Lou fights on in the other Islands of the South Pacific. Prisoner of the Japanese Sergeant Irving Ströbing of Brooklyn, N. Y., who tapped out the last radio message before the fall of Corregidor, is no longer on the "missing in action" lists. Ser- geant Ströbing has been reported a prisonev of the Japanese. Ser- geant Strobing's message, whieli was reprinted in this column some months ago, has become something of a classic in literature of the war. His fiiends in Brooklyn have organized a Sergeant Irving Strö- bing Vietory Club. Flight Surqeon Captain Harold Lipton of Brook- lyn, N. Y., has exploded the myth tiw'SIcvif 1 Reine Apotheke 1 624 Amsterdam Avenue 1 ÜCu |a" » (zwischen !lfi. n. 91. Str.» I Tel.: EN 2-6410 . | • I (sortiertes Lager aller in- und| isländischen Arzneimittel und| vieler Kosmeties I U. a. I Fissan Oil Fissan Puder 1 Fissan Seife j Kamillosan J Leopillen 1 Lysoformol | Thermometer g mit europ. Scala 1 I Sämtliche Tee-Sorten s wie Hamburger Tee | Haberevht Tee I Wildunger Tee etc. I | Rezepte H werden gewissenhaft und preis- =t wert angefertigt. W Abholung u. Zusendung von Re- Ziepten u. Bestellungen kostenfrei 1 INHABER: | Dr. ADOLF HAMBURGER I Apotheker ALFRED BLENDOWSKY mm «üüeiiii'iiiiijHiiiiiiiiiHiiiiieiiineiiiiiii. ■ Die Klagemauer von Minsk Von HUGO HUPPERT Es steht im Ghetto von Minsk eine Mauer, Wo jeder Gram seinen Schatten trifft. Und jeder klagt der Wand seine Trauer Und schreibt sie drauf in jüdischer Schrift. Der Trommler Tod ist durch Minsk geritten, Hat Schlägel und Fell entzweigehaut; Und hat sich aus Judenbein Schlägel geschnitten Und auch ein Fell aus jüdischer Haut. Viel Volk ist schwarz im Dunkel verschollen; Und Andre gehn im Ghetto umher, Die ihre Entschwundenen suchen wollen, Und wenn's im Teich oder Aasgraben wär. So tragen sie bang die Namen der Lieben ins kalte Grau jener Mauer ein, Und Andre finden sich aufgeschrieben — Als läsen sie ihren Leichenstein. Die Mutter, der drei Kinder umkamen Und die sie, irr, noch zu finden hofft, Sie ritzt in die Wand drei Kosenamen Und küsst sie mit bittren Lippen noch oft. Hier suchen Eltern, Brüder und Gatten Manch teueres Zeichen im Stein gebucht — Und finden verzeichnet: Schatten, nur Schatten, Und nicht den Atmenden, den sie gesucht . . . Nur selten erhält das steinerne Flehen Bescheid: Ich hab ihn gesehn, deinen Sohn, Ich hab ihn mit meinen Augen gesehen, Er ist mit dem Rauch nach Osten entflohn. Die meisten Schreiber sind Todesboten. Und was jhre zitternde Hand aufschreibt, Sind Segenssprüche um Namen von Toten: Nun weisst du, warum dein Sohn ausbleibt . . » Hierher kommen Greise beten und benschen, Und mancher murmelt das Leichengebet. Die Mauer lebt — es sterben die Menschen; Die Menschen knien — und die Mauer steht. Der Jüngste Tag, er wild sie nicht beugen, Die Klagemauer von Minsk, wenn er tagt. Sie wird noch stehn und klagen und zeugen, Und Anklage wird es sein, was sie klagt. Und all die verhaltenen Zeichen und Zeilen Von rechts nach links, verkritzelt und kraus, Sie messen schon Meilen, sie rollen und eilen, Sie streben heiss aus der Mauer heraus. Ich sah einen Jungen die Fäuste ballen, Da wandten die Alten die Augen weg: Es war, als müsste die Mauer fallen —- Und Allen kam ein heiliger Schreck. Ihr werdet die Wand noch wanken sehen: Der Jüngste Tag, euch verwirft er nicht. Die Mauer wird sinken, der Mensch wird aufstehen Und wird aufrufen zum Jüngsten Gericht. Ihr weidet die Mauer vom Schweigen erlösen, Wenn ihr sie erst wie ein Buch ergrifft Und anfingt, laut ihre Botschaft zu lesen: Die grosse steinerne Anklageschrift. that "those who can, do: those who can't, teach." The captain was formerly an instructor in pediatrics at the Long Island Colleg of Medicine, Brook- lyn. Today he's a flight surgeon in the Army Air Force. ' As a flight sui'geon, Captain Lip- ton has seen the world and per- formed surgery in many parts of it. "It was in the convoy that took over Madagaskar." he wrote re- HERMAN CAMINER Optiker 345 Amsterdam Ave., N. Y. C. zw 76. u. 77. Str. Tel.: TR 4-8184 Anfertigung von Augengläsern zu- verlässig und billig. • Reparaturen schnell und preiswert. R.E. DEIORME ■ LEHMAN AUGenglacseR ' BESSER-biliigier-soFORT^ 42 East 23rd Street-3rd Flooq - n.YC Phone GRAME/KY 7-2592 - Jacks. Hghts.—Elmhurst - AUGEN-UNTERSUCHUNG Korrekte Anfertigung von Brillen Dr. e. SCHNEEWEIS OPTOMETRIST 82-07 Roosevelt Avenue (Jackson Heights, L. I.) cently, "and I became surgeon to the famous fighter unit in China known as the American Volunteers Group. ... I was in the most ad- vanced Station of the United Na- tions, whieh was under heavy enemy attack for almost a month. It was there that I became asso- Plattfasseinlagen nach Gipsabdruck Bruchbänder, Leibbinden orthopädische Apparate und Gummistrümpfe Individuelle Anpassung Eiff-n« Werkstätte im Haus +A. Wittenbergs 145 West 72. Str. Achtpin Sie auf die Hausnummer Teilephon: TKafalgar 4-5343 Abenid* nach 7 Uhr: EN 2-1726 REPARATUREN BU.UGS'I ciated with the American Pi-esby- terian Mission Hospital and ren- dered medical aid to civilians in- fected with eholera and plague." The captain has also taken part in combat missions in Burma and French Indo-China, visited India and the Middle Eeast and is now assigned to an American unit in North Africa. Hand-Picked Albert Einstein, the mathema|| tician, and Abraham Flexner the Institute for Advance Studie at Princeton, found themselve Walking across the campus «| Princeton University one day. Aw thtiy walked, Flexner kept balkirtßD and Einstein maintained his usuiff silence. Finally, Einstein stoppe# "Do you know," he said, "I hav an idea that may be even more volutionary than the relativit# theory. . . Flexner kept quiet, waiting so the revelation. But Einstein »»« nothing further—nothing at all, a matter of fact—and the two them continued tfoeir walk unt they separated i 4 year later, both gentlen again found themselves on same eampus, again Walking tM gether. "Do you remember," said Eil stein, "that last year we were rig here? And that I said I had idea that might prove even mo important than the relativity ory?" "Indeed I do,". murmered Fleli| ner, excited. Einstein paused for a momen and puffed on his famous pipe. "There was nothing to it," said. (Book-of-the-Mo»th Club New».) PLATTFUSSEINLAGI (Patent pendir Individuell hei gearbeitet ai LEDER Auch fiir Ba und Kindts" , S. MENKO . 309 West 83. Str., N.Y.C. — RI MM 2—6 p.m. und nach Vereinbarn«!1 «|j Der Erfolg spricht! Zufriedenheitgefi Die gut passende BRILLE nur vom Berufs-Optiker MAX STERLING 50 West 47th Street. N. Y. C LO 5-0096 betw. 5th & 6th Aves Nicht d.Preis—dieQualität entscheidet.| Alle Reparaturen pron.pt und billig.| hunde - katzen, KLINIK-HOSPITAL DR. 5. SCHIFF, Tiere Untersuchung u. Medizin It $1°° 464 West 145th Street (Nahe Amsterdam Ave.) ED 4-2333 Stunden: 2542 Broadway (96. btr.j Tel.: Rlrerside 9-1553 8-11 und 4-7 Uhr II bis I Uhr Krankenauto-Service d d d d a a d • KRANKENGELD e ÄRZTLICHE BEHANDLUNG e SPEZIALISTEN-DIENST e LEBENSVERSICHERUNG • HOSPPAL-HILFE • ERHOLUNGS-PLÄTZE • KINDER-VERSICHF—NG » Seit 1884 bietet die bilden das Fundament einer Brücke über schwere Tage. Arbeiter Kranken- u. Sterbe-Kasse den bestmöglichen Schutz im Falle von Krankheit, Unfall oder Tod. Massige Raten. Freie Auskunft. 60,00v Mitglieder — 365 Zweigstellen in 27 Staaten Kapital: $4,600,000.00 Ausbezahlte Unterstützung: $24,200,000.00 WORKMEN'S BENEFIT FUND MAIN OFFICE: 7 I 4 Seneca Avenue Brooklyn, N. Y. DISTRICT OFFICE: 15 75 W. Ogden Avenue Chicago, III. Adresse Senden Sie unverbindlich Ihren Prospekt: .............................. Alte