Aus dem Inhalt: Seite Max Osborn: Frau Liebermanns Freitod 3 Walter Lippmann, Emil Ludwig: Die Orientie- rung Deutschlands ................... 5 m. : Der Film "Mission to Moscow" ............ 10 Kurl Heilmcr: M ;ix Reinhardt-Premiere....... 11 lie^inn der "Aushau" - Dis- kussion : Die Zukunft der .luden nach dem Kriege.......... 1 "> Hans Hacker: Murtier is My Rusiness..... :ll N e u r e g e i u u s d e r K r i e g sschä d e n - Versicherung (21), Zur Frage der Alienärzte (20), Sport (2ti), Gesucht wird (18), Schachecke (27), Welt der Frau (22). Vor der Invasion -Siehe Zur Lage Seite 3 PubJished Weekly by the New World Club, Inc.. 67 West 44th Street, New York City. Entered as second-class matter January 30, 1940. at New York Post Office under Act of March 3. 1879 ABC Vol. IX—No. 19 New York, N. Y., Friday, May 7, 1 943 I0< Amerika feiert das freie Buch Zum 10. Mai Alfred Kantorowicz: Ein Traum wird wahr Julius Sab: Walt Whltman O. M. Graf: Nie wieder vergessen Jules Romains, Ernst Krenek, Carlo Sforza, F. C. Weis- kopf, Joseph Wittlin, Bruno Walter: Die Wiedergeburt der europäischen Kultur Führer der United Nations übermitteln durch den "Aufbau" Botschaften an das jüdische Volk -<$> Quo vadis, Lewis? Es trifft nicht immer zu, dass der Beruf eines Menschen bestimmen- den Einfluss auf Lebensweg und politische Laufbahn ausübt. In Eu- ropa waren besonders viele politi- sche Arbeiterführer aus dem Buch- druckerberuf hervorgegangen. Ihr Beruf hatte sie zum Lesen gezwun- gen und so den Bildungsgang auto- matisch gefördert. Der Beruf des Mannes in der Grube, dessen täg- liches Werk nie ohne Lebensgefahr getan werden kann, hatte die Berg- arbeiter in der Arbeiterbewegung- aller Länder zur Kerntruppe in den grossen sozialen Kämpfen wer- den lassen. Die englischen, die bel- gischen und die deutschen Berg- arbeiter haben in jeder revolutio- nären Situation ein„ besondere Rolle gespielt. Das heldenhafte Ringen der Bergarbeiter iin letzten spanischen Bürgerkrieg ist noch in frischer Erinnerung. Die Berg- arbeiter kämpften nicht nur um Lohn und Arbeitszeit, sie waren überall die Avantgarde im politi- schen Emanzipationskampf der ge- samten Arbeiterschaft. Es ist deshalb ein geschicht- liches Novum, dass in diesem Lande die Bergarbeiter in einer ihrer grössten Aktionen mit ihrer Forde- rung nach mehr Lohn mit den na- tionalen Interessen der Gesamt- bevölkerung im schroffen Gegen- satz zu stehen scheinen und dass diese 500,000 Schwerarbeiter, so völlig isoliert von der organisier- j ten Gesamtarbeiterschaft des Lan-; des (sowohl AFofL wie CIO), aller j moralischen Unterstützung der öf- , fentlichen Meinung entraten müs- sen. Diese ungewöhnliche Situation ' lässt sich aus der Lage der Berg- j arbeiterschaft heraus nicht erklä- j ren. Sie ist vielmehr das Ergebnis der Ein-Mann-Organisation, die ; John L. Lew's als Meister in der j unumschränkten Beherrschung- des j Verbandsapparates in die* Sack- i gasse geführt hat. Der Politiker \ Lewis ist in seiner Laufbahn kein ■ Bergarbeiter geblieben. * Die Lohnbewegung vom 10. März hat am 1. Mai hart an den Rand einer nationalen Krise geführt. Die ursprünglichen Forderungen hät- ten wahrscheinlich eine Kompro- misslösung finden lassen. Lewis lehnte es aber grundsätzlich ab, den National War Labor Board an- zuerkennen. Er stellte sich mit die- ser Haltung gegen eine autoritative Entscheidung der Regierung, deren Organ der N.W.L.B. ist. Die Streik- proklamation wurde damit begrün- det, dass der Little-Steel-Schieds- spruch eine Verletzung des Nicht- Streik-Abkommens gewesen sei. Der Präsident, der in jedem Sta- dium der Aktion eine sachliche Lö- sung der Lohnfrage gewünscht hatte, konnte den War Labor Board nicht preisgeben, aber andererseits (Fortsetzung auf der 4. Seite) On the occasion of the six-week period of Mdtirning and Intercession proclaimed by the Synagogue Council of America for the victims of Axis brutality, the editors of "Aufbau" have asked a num- ber of United Nations leaders to send a message of compassion and encourage- ment to the .Tewish people in the world. Following is the text of the messages as thev were reeeived to date: Mrs. FRANKLIN D. ROOSEVELT: Anlässlich der Trauerwochen der ame- rikanischen Juden hat die Redaktion des "Aufbau" sich an eine Anzahl der füh- renden Persönlichkeiten der United Na- tions gewandt und sie gebeten, ihr einige Wort des Mitgefühls und der Ermutigung zur Weiterleitung an die Juden in der Welt zu senden. Wir veröffentlichen nachstehend die bisher eingegangenen Telegramme. There is little one can say as a message of consolation to Jewish people here or abroad during this period of brutal aggression in certain parts of the world. The only thing we can do is to pledge ourselves in this country never to allow the kind of pre- judice to grow up which lead to oppression of minorities and to cruelty towards anv group in our Community. CORDELL HULL, U. S. Secretary of State: Of all the inhuman and tyrannical acts of Hitler and his Nazi lieutenants, their systematic persecution of the Jewish people—men, women, children—is the most de- based. The fate of these unhappy people must be ever before us in the efforts we are making today for the final victory. The United Nations will be prepared not only to redeem their hopes of a future world based upon freedom, equality and justice but to create a world in which such a tragedy will not again occur. The Jews have long sought a refuge. I believe that we must have an even wider objective; we must have a world in which Jews, like every other race, are free to abide in peace and in honor. CLAUDE R. WICKARD, U. S. Secretary of Agriculture: Please extend to your readers my deepest sympathy in their period of mourning and prayer for the victims of Axis inhumanity. It is my earnest hope that the de- votions of this period may be richly rewarded and that they may bring com fort and sustaining strength to all. FRANCIS BIDDLE, U. S. Attorney General: The trials and bereavements of war do not end when the last shot is fired on the battlefield. Abroad the leaders of our enemies have implanted hate and fear, which will tax the patience and justice of all mankind to remove. But if humanity is to sur- vive, that hate must be removed. Today, this day of mourning, may our grief be un- conflned, may it embrace all who have fallen under the enemy's hand, so that in the time of his defeat we may be the better united for those tasks which will still lie ahead. THOMAS E. DEWEY, Governor of the State of New York: . I have your wire requesting a message of consolation and encouragement to the Jewish people and find no words which can serve to console for what the Jewish j people have suffered since 1933. The planned abominations of the Nazis have made all previous persecutions seem insignificant. Consolation, where consolation is possible, lies in the spirit of the süsserer hinv self. The consolation for the Jewish people in this age of their greatest trial will come from the character of the people, a character indestructible almost beyond belief. From each successive trial they have emerged stronger. Captivity after captivity, dispersa! af'ter dispersal has served only to toughen and weid the character of the Jewish people to a vitality that nothing can corrode. The people of the United States should feel proud today that, whatever may hap- pen elsewhere, this free Republic has been able to gne not merely shelter and strength to a large and sturdy body of Jewry but hope to the whole world. Our Jewish Ameri- cans have contributed mightily to our culture, our policy, our citizenship, our res pect for the dignity of the individual. May these essential qualities of a civilized world be brought to suffering people everywhere. HAAKON, King of Norway: Referring to your telegram of April 27 I am glad to have this opportunity to send messages of sympathy to Jews exiled from countries under German domination. The United Nations have made known their resolution to punish the guilty, and I ex- press the hope that the day may not be far off when the victory of civilization will put an end to the sufferings of European Jews. Dr. EDV ARD BENES, President of Czechoslovakia: Gentlemen, on the occasion of the six weeks period of mourning and intercession during which Jews of America will mourn the victims of Axis brutality I gladly com ply with your request and send you the following words: Düring the present period of upheaval when through the action of one Single (Continued on Page Two) Entlarvter Nazi-Trick Von ELMER DAVIS Der Direktor des Office of War Information nimmt hier zu dem Thema Nazipropaganda anlässlich des russisch - polnischen Konflikts Stellung. Während den deutschen Armeen das Leben sauer wird, konnte die deutsche Propaganda einen nicht "unbeträchtlichen Erfolg erzielen: es gelang ihr, einen Bruch in den diplomatischen Beziehungen zwi- schen Russland und der polnischen Regierung in London herbeizufüh- ren. Dabei handelten die Nazis ganz nach der von Hitler selbst in "Mein Kampf" verkündeten Lehre, dass es leichter ist, den meisten Leuten eine grosse Lüge einzu- reden als eine kleine. Nachdem die Deutschen im Sep- tember 1939 Polen geschlagen hat- ten, rückten die Russen bekanntlich ein und besetzten Ostpolen, wobei sie Tausende von polnischen Solda- ten gefangennahmen. Im June 1941 überfielen die Deutschen Russland. Sie überrannten damals das ganze früher ostpolnische Gebiet und ha- ben es seither ununterbrochen be- setzt gehalten. Und jetzt, nach fast zwei Jahren, kommen sie plötzlich mit der Behauptung, in der Nähe von Smolensk die Leichen von Tau- senden von^. polnischen Offizieren, entdeckt zu haben, die nach der Darstellung der Nazis vor drei Jah- ren von den Russen Ermordet wor- den sein sollen. An dieser Geschichte ist alles mögliche faul. Erstens: die Nazis waren in ihren Angaben über die Zahl der Getöteten vollkommen un- sicher. In einem gegebenen Augen- blick kamen die Japaner und Vichy- Franzosen mit folgender Geschichte heraus: es handelt sich gar nicht um Polen, die in Smolensk, sondern um Rumänen, die bei Odessa er- mordet worden seien. Zuerst sprachen sie von 10,000, dann von 2000, dann wieder von 5000. Schliesslich einigten sie sich auf 12,000. Rom und Berlin waren sich aber auch darüber nicht einig, wie diese polnischen Offiziere ei- gentlich getötet worden sein sollen. Die Leichen sollen gut erhalten ge- wesen sein, was nach drei Jahren mehr als unwahrscheinlich ist. Die Russen hätten sich angeblich alle Mühe gegeben, die Gräber zu ver- bergen; aber im gleichen Atemzug behauptete man, die Russen hätten jeden einzelnen Mann mit Uniform und Erkennungsmarke begraben. Eine Untersuchung- durch das In- ternationale Rote Kreuz wäre sinn- los, denn die Deutschen kontrollie- ren ja das ganze Gebiet. Es würde ihnen nicht schwer fallen, bei einer Enquete Leichen in Uniform und mit Erkennungsmarken vorzuzei- gen. Aber die Enquete könnte nie feststellen, ob diese Leute von den Russen getötet wurden — oder aber, was wahrscheinlich ist — von den 2 AUFBAU Frietoy, May 7, 1943 Deutschen selbst. Es ist ja bekannt, :4 FILM CIRCLE OF AUFBAU Sonntag, 9. Mai, 11 a. in. Wegen des grossen Erfolges wiederholt: FRITZ LÄNGS FILM ii ■■ Das Testament des Dr. Mabuse in der noch nie in U.5.A. gezeigten deutschen Originalfassung Einleitende Worte: FRITZ LANG THALIA THEATRE, 95th Street and Broadway Eintritt: 44 Cents (inkl. Tax). Karten im "Aufbau" (67 W. 44th St.) und an der Kasse des Thalia Theatre. Die Veranstaltung findet zugunsten der Youth Group Uptown des NWC statt. nannten Schweizer Blatt wurde an- gegeben, die Bedrängte "habe nicht genug 'Lösegeld' aufbringen kön- nen". Doch scheint es, dass diese Formulierung unter den gegebenen Umständen noch näherer Aufklä- rung bedarf. Gewiss, es sind viele Hunderttau sende, die Gleiches oder Aehnliches erlitten. Sie alle haben zur furcht- barsten Anklage dasselbe Recht. Aber mitunter darf man dennoch solche Einzelfälle in besondere Be leuchtung rücken. Die antijüdische Kampagne in England ist seit der Freilassung einer An- zahl Mitglieder der British Union of Fascists merklich verstärkt wor- den. Eine neue "British People's Party" und ndere politische Grup- pen haben sich das Programm der aufgelösten "Union of Fascists" wieder zu eigen gematat, ebenso wie sich ihre Mitgliedschaften we- sentlich aus den Anhängern der früheren Union zusammensetzen. Sie benutzen die günstig gewor- dene Kriegslage der United Na- tions, indem sie sagen: "Hitler bricht doch bald zusammen, also erübrigt es sich, weitere Opfer zu bringen. Die Verlängerung des Krieges dient nur dazu, den Juden ihren Wunsch nach Rache zu be- friedigen." Die Londoner Zeitungen berich- ten von neuen konspirativen Bewe- tert worden, die an vielen Stellen als die eifrigsten Träger des ger- manischen Nationalismus gehan- delt und aussen- wie innenpoliti- sche Beziehungen störend gewirkt haben. Sicher wird es bei den zu- künftigen Grenzziehungen nicht auf kleinliche Messungen, wenn es sich nicht um solche rein strate- gischer Bedeutung handelt, ankom- men. Man könnte sich im Falle der Tschechoslowakei vorstellen, dass eine Ecke wie die von Asch kein Diskussionsobjekt in einem neuen Europa zu sein braucht. Viel wesentlicher ist die Notwendigkeit, bestimmte Bevölkerungsminderhei- ten abzusiedeln und auszutauschen. Gerade wenn man davon ausgeht, dass ein neues Deutschland aus einer neuen Erziehung erstehen soll, so soll man die Deutschen so sehr wie möglich konzentrieren. Es gibt in dieser Beziehung keine "tra- ditionellen Siedlungsräume", wenn man nicht die Gefahren von einst verewigen will. Das sudetendeut- sche Beispiel ist nur ein kleines für viel grössere. Aber an ihm lässt sich besonders gut lernen. Von der Invasion wird, je rascher der Feldzug in Tunis vor sich geht, mit immer grösserer Spannung gesprochen. Unsere Voraussage, dass im Juni der nordafrikanische Feldzug vor- bei sein dürfte, scheint sich zu be- stätigen. Und auch unsere hier seit langem vertretene Anschau- ung, dass eine an Hand der bis- herigen Zeitabläufe berechnete Kriegführung erst 1944 mit wirk- lichen Entscheidungen zu rechnen beginnen kann, wird immer mehr von der Allgemeinheit geteilt. Zwei Ziele sind die nächsten: neben der Herabdrückung der U- Boot-Gefahr, die man kaum vor- dem Herbst erhoffen kann, die Be- schleunigung der Zufuhr nach Russland, das in diesem Jahr wei- ter die ausserordentlich grosse Be- lastung blutigster und grösster Landsehlachten tragen wird. Das Mittelmeer wird erst dann dafür frei sein, wenn seine grossen In- seln besetzt sind. Die zweite Erleichterung würde eine Sicherung des heute noch im- mer sehr gefährdeten Weges nach Murmansk bringen. In der letzten Zeit hat Deutschland, trotz der Gefährdung seiner Städte durch die weiter heftig durchgeführten Flugangriffe von Westen und Osten, relativ starke Flugeinheiten nach Norwegen gelegt. Vielfach wurde dies dahingehend gedeutet, dass man für eine Aktivierung der deutschen Flotte, die in den norwe- Der "Aufbau" Ist kein Labora- toriums-Produkt Kr spiegelt lebendig: die Ereignisse des Tages wieder. Bestellen Sie Ihn noch heute. r SPARKASSEN zahlen 3 Beratung und Vermittlung frei Ernst I. Cahn fr. Dir. d. Effekten-Bk. _ . Frankfurt/M. Regierung»- Versicherung 29 Broadway bi» $5,000 Tel. BO 9-0531 SPEZIALISTEN IN WERTPAPIEREN Europas und Zentral- und Südamerikas AN- UND VERKAUF KURT H. SCHURIG & CO. FIFTY BROADWAY NEW YORK CITY WHitehall 3-4180 gi sehen Fjorden sich verbirgt, einen besseren Luftschutz sucht. Aber es könnte auch bedeuten, dass die Deutschen tatsächlich einen Angriff auf Nord - Norwegen be- fürchten, weil dieser Angriff eine wirksame Unterstützung durch die Russen vom Osten und die Her- stellung einer gemeinsamen alli- ierten Frontspitze im Norden zur Folge haben könnte. Mit den Alli- ierten in Narvik und mit den Rus- sen in Finnland würde allmählich eine Veränderung der Situation für die Nordsee wie füi die Ost- see eintreten, die das Vorspiel für spätere weiterreichende Invasionen sein könnte. In Jerusalem starb im Alter von 75 Jahren Ita Yellin, die Witwe von Professdr David Yellin. In Anerkennung ihrer "öffentlichen Dienste in Palästina" wurde sie 1938 zum Ehrenoffizier der "Order of the British Empire" ernannt. gungen der Faschisten im Lande. Anscheinend, wird die Bildung einer "English National Association" ge- plant, die eine Zentralisierung der noch verstreuten anti-jüdischen Organisationen, verbunden mit fa- schistischer Propaganda, bezweckt. Die jüdischen Organisationen he- ben hervor, dass man die anti-jüdi- sche Propaganda nicht als nur spontan ansehen sollte. Es seien vielmehr pro-deutsche und pro- faschistische Elemente am Werk» planmässig das gan,.e Land mit ihrer Agitation zu erfassen. Churchill ist im Parlament durch den Abg. Edwards von der Labor Party aufgefordert worden, die anti-jüdische Agitation durch eine entsprechende Gesetzgebung unter Strafe zu stellen. Ehrenliste jüdischer Soldaten *'*• Joseph Fink aus New York CMty wurde der Silver Star un<$ ■die französische Auszeichnung-, da» Croix de Guerre mit dem goldenen Sterin verliehen. Kr wurde kürzlich im Kampf in Tunesien verwundet und nahm an dem Sturm auf den von den Nazis gehaltenen Kasse- rine Pass im Februar teil. Eben falls den Silver Star und da» Croix de Guerre erhielt der New Yorker Sst. Herbert Kriedwalti, und zwar fiir die Vernichtung: bedeuten- der Massen von Nazimunition in Nordafrika. jVaval i,t. Seymour D. Rtiehamkl* aus Brooklyn, N. Y., der seit der Versenkung- der "Cush.ing" im süd- westlichen Pazifik als vermisst gilt, wurde in absentia mit dem Navy Cross ausgezeichnet. In einem Brief an seine Eltern schreibt Commander W. B. Jackson: "Die Cushing- sank nach dem grössten Kampf in der Geschichte des Seekriegs. Ihr Sohn war seinen Untergebenen Ansporn und Vorbild." Ss't. Nathan Greese aus Chicago wurde das Distinguished Service Cross fiir hervorragende Tapferkeit im Kampf um Guadalcanal ver- liehen. Gesucht für Venezuela tüchtiger Chemiker Ingenieur der Chemie, mit gründli- cher industrieller Erfahrung. Angebote mit Lebenslauf etc. unter Chiffre V. B. 1973-M an d. "Aufbau". •ANWALTS-BÜRO Dr. Gonzalo Gonzalez Labarge ' jr. _ Dr. Eric Nussbaum Kahan Jurist und Nationalökonom von der Universität llabaiia Juristische und wirtschaftliche Interessenvertretungen Chacön no. 107, dpto. - D. Tel. A-32$< Cable: Golenca HABANA -CUBA OUR CLIENTS RECE1VE WEEKLY OUR MARKET BULLETIN WHICH PRESENTS THE OPINIONS OF LEADING FINANCIAL SERVICES AS WELL AS OUR OWN APPRAISAL OF MARKET ACTION. JF YOU ARE INTERESTED IN RECEIVING THIS BULLETIN WE SHALL BE PLEASED TO SEND IT TO YOU FOR A LIMITED TIME W1THOUT CHARGE OR OBLIGATION. Lober Brothbrs &C°- 30 BROAD ST. eSTABLISHED I0O» MEMBERS NEW YORK STOCK EXCHANGE NEW YORK CURB EXCHANGB CHICAGO BOARD OF TRADE NEW YORK FINANZIERUNG bei Geschäftsausdehnung ohne Aufnahme neuer Partner Zu günstigen Bedingungen kommerzielle Finanzierungen jeder Art (nicht unter $1,000.—), insbesondere Aussenstands- und Orderbevorschussung ALBERT E. MEYER fr. Vorstand Danziger Commerz & Depositenbank A.-G. Danzig und Jarislowt ky & Co., Berlin. 52 WALL STREET HAnover 2-0790 4 AUFBAU Frfday, May 7, 1943 AUFBAU Reconstruction An Independent Weekly Journal (in German and English) to Serve the Americanization and the Interests of All Immigrants and to Combat Racial Intolerance. Editor: MANFRED GEORGE Assistant Editors: S. Aufhäuser, Kurt Hellmer, Josef Maier. ADV1SORY BOARD: Louis Adamic, Rabbi J. M. Bach, Roger N. Baldwin, Richard Beer- Hofmann, Rabbi D. A. Jessurun Cardozo, Albert Einstein, Lion Feucht- wanger, Bruno Frank, Nahum Goldmann, G. von Grunebaum, Leopold Jessner, Freda Kirchwey, Rabbi Adolf Kober, Emil Ludwig, Thomas Mann, Harold R. Moskovit, Rabbi Max Nussbaum, Frederick Pollock, A. A: Roback, Franz Werfel. Advertising Manager: HANS E. SCHLEGER Advertising rates on application. Member of Audit Bureau of Circulations Published weekly by the New World Club, Inc. (established 1924). 67 West 44th Street, New York City — Tel.: VA 6-3168 Board of Directors: Otto Strauss, Chairman; Alfred Prager, Vice- Chairman; Willy Gunzburger, Treasurer; Fred H. Bielefeld, Manfred George, Hans E. Schleger, Ludwig Wronkow. Captain Wils red C. Hülse, (on leave to the U. S. Army). Subscription Prices: U.S.A., its territories and possessions, Canada, Cuba: $2.25 for. % year; $4 a year. Othcr foreign countries: $2.75 for % year, $5 a year.— Single copies: 10#.—Subscriptions» for memhere of the armed forces: ?2 a year. Vol. IX—No. 19 May 7,1943 .119 Copyright 1943 by New World Club, Inc. Europa nach dem Krieg EINE UMFRAGE ÜBER DIE WIEDERGEBURT DER EUROPÄISCHEN KULTUR Wird nach dem Sieg der United Nations der europäi- sche Kultur kreis wieder seine Bedeutung finden? Diese Frage um den geistigen Wiederaufbau Europas wird allen Menschen ebenso wichtig erscheinen, wie die des politischen. JULES ROMAINS: "Meine Lesergemeinde wird wis- sen, dass ich an die Menschen guten Willens glaube, denn ich habe ver- sucht, deren Existenz in fünfund- zwanzig Bänden nachzuweisen. So- gar in diesen schweren Tagen ver- traue ich darauf, dass die guten Willens sind, ihr Schicksal tragen. Sie sind zum Stillschweigen verur- teilt, doch ihre Kraft ist am Werk und ich weiss, der Tag kann nicht zu fern sein, wenn sie zum Bauen einer besseren Welt bereit stehen. Wir Schriftsteller müssen in der Zwischenzeit weiter arbeiten, um den geistigen Grund für diese euro- päische Wiedergeburt vorzuberei- ten. Ich bin sicher, unser Mühen wird nicht umsonst gewesen sein." CARLO SFORZA: ''Wir hatten erwartet, dass die unablässige faschistisch/ Propa- ganda in Italien und die völlige Unterdrückung der Pressefreiheit das kulturelle Leben Italiens für immer töten würden — doch wur- den wir wunderbar überrascht. Denn gerade die jüngere Genera- tion ist mit diesen Ideen so über- sättigt, dass sie heimlich zur Lek- türe von Büchern flüchtete, die zu zitieren verboten ist. Das letzte Werk Bendetto Croces, "Geschichte ist die Freiheit" wandert in Ita- lien von Hand zu Hand. Studenten kopieren die wesentlichen Stellen, kritisieren, diskutieren das Werk — trotz drohender Geld- und Freiheitsstrafen. Bis vor kurzer Zeit erreichten mich ständig Briefe aus dem südlichen Teil der Schweiz. Junge Leute schrieben mir, dass sie mein Buch "Die Italiener, wie sie sind" lasen. Daneben könnte ich eine Reihe ähnlicher Fälle zitieren, alles Symptome, dass Jahre faschisti- scher Unterdrückung die italieni- sche Volksseele nicht verderben konnten. Wie weit solche erfreu- liche Zeichen für Deutschland gel- ten, kann ich nicht sagen. Doch hoffe .ch, dass auch die Deutschen eingesehen haben werden, dass Freiheit die sicherste Strasse des Fortschrittes ist." F. C. WEISKOPF: "Seit langem habe ich jedes er- reichbare, unter Hitler in Deutsch- land erschienene Buch gelesen — und ich muss sagen, dass ich nicht ein einziges Werk traf, welches ich als ausserordentlich bezeichnen könnte. Schriftsteller grossen Ka- libers sind ja kaum zurückgeblie- ben und diejenigen, die noch litera- rische Proben abgeben, vergnügen sich in harmlosen Geschichten. Bü- cher von Fallada, Bonseis, Jünger, Salomen erreichen höchstens eine Auflage von 25,000 Exemplaren. Interessanterweise ist deren Inhalt meist verschroben, die Handlung selbst spielt in einer ungewissen Zukunft und die Helden sind Bür- ger eines namenlosen Landes. Zwei Motive kehren ständig wieder: der Butter- und der Furchtkom- plex. In Romanen von Fallada und Jünger fand ich die ständige Angst nach einem 'siegreich verlorenen' Krieg. Andere Schreiber überbie- ten sich mit der peinlich genauen Schilderung kulinarischer Genüsse; ich las ein Buch, in dem fast jedes Kapitel mit dem Satz 'Und dann sassen sie nieder und assen ein Butterbrot' endete. "Gegenwärtig ist die deutsche Literatur in Deutschland selbst be- deutungslos geworden. Umsomehr wird das Schaffen der exilierten Schriftsteller Bedeutung haben, wenn künftige Generationen das zu lesen verlangen werden, was ihnen heute vorenthalten ist." JOSEPH WITTLIN: "Die polnische Literatur ist zum Schweigen verurteilt. Leider konn- ten nur 10 Prozent unserer Schrift- steller den Weg ins Freie finden. Sie haben die Aufgabe, unsere Sprache dichterisch zu bewahren und für die Zukunft unserer Hei- mat zu wirken. Von den Zurückge- bliebenen hören wir nichts. Kein Gedicht, kein Buch, kein Artikel erscheint. Nur in zahllosen Unter- grundpublikationen spricht der wa- che Sinn dieser zum Schweigen Verdammten. Bibliotheken wurden geschlossen und nach ihrer Wieder- eröffnung waren alle polnischen (lflargra/ & Go. ffu VERKAUF Juwelen ANKAUF Umarbeitungen » Reparaturen Grosse Auswahl in feinsten Schweizer Uhren Telephone 655 FIFTH AVENUE ELdorado 5-5440 (Corner 52nd Street) NEW YORK Suite 601 Bücher entfernt worden. Kein pol- nisches Theaterstück wird aufge- führt und kein polnischer Film läuft in den Kinos Polens. Viele einst berühmte Männer fristeten bis zuletzt ihr Leben in gänzlich neuen Berufen: als Tischwäscher, Diener, Zeitungsverkäufer. Polni- sche Kultur wurde verbannt und mit diesem Bann erlitten alle Ver- lagsanstalten und auch musika- lisch Schaffenden einen lähmenden Hieb. Wenn nach dem Sieg der Alliierten irgendetwas von dem, was einmal Polen war, übrigbleiben wird, wird das polnische Kultur- leben zu neuen Versuchen erwa- chen." BRUNO WALTER: "Amerika ist die Heimat von musikalischen Werken geworden, die heute in Europa nicht mehr ertönen dürfen oder deren tieferen Sinn die Machthaber grenzenlos verunstaltet haben. Wie sich in Zukunft das europäische Geistes- leben entwickeln soll, ist ein Pro- blem, welches meiner Meinung nach kaum durch prophetische Aeusserungen gelöst werden kann. Alles dürfte nur Spekulation sein. Vergleicht man jedoch die starken jungen Kräfte im musikalischen Amerika mit denen, die in Europa verblieben sind, so muss man ein- sehen, dass in Fragen der musika- lischen Entwicklung Amerika das erste Wort zu sprechen haben wird." ERNST KRENEK: "Die Aussichten für eine Restau- ration der europäischen Kultur werden vollständig vom Ausgang dieses Krieges abhängen. Erst dann wird es möglich sein, zu sa- gen, ob eine Wiedergeburt notwen- dig, wünschenswert oder durch- führbar sein wird. So weit ich über Musik sprechen darf, hat uns die Geschichte gezeigt, dass musikali- sches Entwicklungsschaffen er- staunlich wenig von Kriegen be- einflusst worden ist. Der Grund liegt darin, dass der bewaffnete Konflikt nur eine Manifestation — wenn auch eine tragische — ist, die mit allen Umwälzungen zusam- menhängt. Ich nehme an, dass die Musik nach dem Kriege ihren eige- nen Weg gehen wird, vorausge- setzt, dass die Musiker die gegen- wärtige Zeit überleben. Wie die Dinge heute liegen, hat der ameri- kanische Kontinent die beste; Chance, der Schauplatz der musi- kalischen Entwicklung zu werden und diese Stellung für einige Zeit zu behaupten." Interviews für den "Aufbau", zu- sammengestellt von Robert Breuer. Quo vadis, Lewis? (Fortsetzung von der 1. Seite) auch die für die Kriegsproduk- tion lebenswichtige Kohlenförde- rung nicht zum Erliegen kommen lassen. Er setzte eine staatliche Kontrolle der Betriebsführung und Verwaltung für die Bergwerke ein, ohne etwa die Gruben zu verstaat- lichen. Lewis verkündete einen zweiwöchigen Waffenstillstand. * Ein Lösungsvorschlag dürfte nach wie vor gegeben sein. Die für ein Jahr garantierte Sechstage- woche mit dem Ueberstundenzu- schlag für die über 40 Stunden lie- gende wöchentliche Arbeitszeit ist offenbar der Ausweg. Es bleibt die formale Schwierigkeit, dass die Re- gierung sich nicht als Eigentümer der Gruben betrachtet, also mit Lewis keinen Kontrakt verhandeln kann. Die wirklichen Besitzer kön- nen nur über den War Labor Board verhandeln, mit dem wiederum Lewis nichts zu tun haben will. An- gesichts der Tragweite dieses Lohnstreites wird die formale Seite wohl eine Lösung finden. Es ist schon früher angedeutet worden, dass der War Labor. Board, falls Lewis keine Beisitzer stellen will, von sich aus die Besetzung selbst vornehmen könnte. Wenn so nach dem 19. Mai dem Waffenstillstand der Frieden folgen sollte, so hätte die Regierung gewonnen, indem sie der Autorität des WLB zur Gel- tung verhelfen hat; Lewis hätte den materiellen Sieg der Lohn- neuregelung zu verzeichnen. Dar- über hinaus dürften die Lebensmit- telpreise in den Bergbaugebieten durch eine OPA-Aktion gesenkt werden. Wenn so die Nation im Augenblick der gespanntesten Kriegssituation vom inneren Kon- flikt entlastet sein sollte, können sich alle Amerikaner und ehrlichen Demokraten aufrichtig freuen. * Der Bergarbeiterkonflikt ist aber mehr als eine augenblickliche Ge- fährdung der Anti-Inflations-Cam- pagne und der nationalen Kriegs- führung. Seine Begleiterscheinun- gen zeigen einen Bergarbeiter-Iso- lationismus, der für die innere Ein- heit der Nation weit über die Lohn- frage hinaus bedrohlich werden kann. Die Präsidentschaft John L. Lewis' ist nicht nur eine Führer- frage des Bergarbeiterverbandes, und sie ist mehr als eine Per- sonalfrage der amerikanischen Ar- beiter überhaupt. Was will John Llewellyn Lewis ? Möglichkeiten der Auswanderung Dr. James Bernstein, Direktor der Hias, der sich elf Monate in Frankreich aufgehalten hat und jetzt mit der Serpa Pinto aus Lissa- bon hier eingetroffen ist, berichtet, dass 1000 jüd. Kindern, die von Argentinien aufgenommen werden sollen, von der Vichy Regierung das Exitvisu-m bewilligt werden würde. Das Hias-Ica Hauptquar- tier in Lissabon ist ferner bemüht, den Transport von 500 jüdischen Flüchtlingen, die zur Zeit in Spa- nien und Portugal weilen, nach Pa- lästina zu arrangieren. Auch die italienische Regierung will eine be- grenzte Zahl von Juden auswan- dern lassen. Sie können direkt mit Flugzeug von Italien nach Lissa- bon reisen. Das Hias-Büro in Ca- sablanca versucht, den jüdischen Flüchtlingen in Nordafrika Passa- gen nach Amerika und anderen Ländern zu beschaffen. Die stärk- ste Gruppe von jüdischen Flücht- lingen, die nach Uebersee auswan- dern wollen, ist in Spanien konzen- triert. Weibliche Guerillas in Jugoslawien Tausende von Frauen kämpfen als Guerillas in Jugoslawien. Sie führen Sabotageakte aus und f her- nehmen Missionen der Untergrund- bewegung, so berichtet das New Yorker jugoslawische Informa- tionsbüro. Ein Bericht über die Tätigkeit der weiblichen Guerillas erschien soeben in einer Broschüre der frü- heren Belgrader Professorin Pau- line Albala, die zehn Jahre lang Präsidentin des jugoslawischen Vereins weiblicher Universitätsleh- rer war. "Frauen sind die Hauptverbrei- ter von Broschüren, Flugblättern und Klebezetteln, in denen zum Widerstand aufgefordert wird und Nachrichten über die Kämpfe der Vereinigten Nationen an den ver- schiedenen Fronten gegeben wer- den", schreibt Pauline Albala. "Die illegale Literatur wird in Blusen, Kopftüchern, Hüten und Mützen versteckt." Tausende jugoslawische Mädchen wurden nach Deutschland depor- tiert, wo sie in Fabriken, auf Far- men und im Haushalt arbeiten müssen. Andere wurden zur "Un- terhaltung" von Soldaten in deut- sche Militärlager gesteckt. Lt. Jacques Conrad Saphler aus Brooklyn, der im Kampf um Guadal- canal gefallen ist, erhielt posthum den Kilver Star für seine "hervor- ragende Tapferkeit und Uner- schrockenheit bei der Abwehr von 700 landenden Japanern". Lt. Harold M. Jaffe aus der Bronx, N. Y., wurde die Air Medal "für ver- dienstvolle Beteiligung an dem läng- sten Nonstop-Truppentransportflug, den die U. S. Army Air Force jemals durchgeführt haben" verliehen. Lt. Jaffe war an den anfänglichen Pha- sen der nordafrikanischen Kam- pagne beteiligt. VERKAUF nicht abgeholter Anzüge und Mäntel $5 - $10 - $15 (Ursprüngl. $35 bis $75) New Yorks berühmter Pfand- leiher, etabl. 1882, bietet Ihnen erstkl. Anzüge u. Mäntel, dar die berühmt. Markenfabrikate, zu einem so niedr. Preis, wie Sie ihn nie erwarten würden- KASKEL'S 9 Columbus Ave. (Nähe 60. Str.) 1 Block westl. vom Broadway Sein Aufstieg in der Gewerk« schaftsbewegun; ist verbunden mit einer wellenförmig verlaufenden politischen Laufbahn. Lewis hat niemals irgendwelche politische Ideologien für die Arbeiterbewe- gung selbst entwickelt, weder Anarchismus, Sozialismus noch Kommunismus. Er hat ihr sicher- lich immer wieder einen Willen zur Macht inspiriert, aber er konnte niemals sagen, wofür die Macht sein soll. Lohnerhöhung aber los- gelöst von jeder gesamtwirtschaft- lichen Konzeption ist kaum als Ziel einer grossen Bewegung anzuer- kennen. Lewis arbeitete schon mit 12 Jahren in der Grube, nahm in der Organisation einen raschen Auf- stieg, war mit 40 Jahren (1920) Präsident und er hatte 1936 mit der Gründung der CIO, d. h. der Schaf- fung des Industrieverbandes, den Arbeitern eine gewaltige Waffe in die Hand gedrückt. Der erste grosse Autoarbeiterstreik der CIO war ein Machtkampf von histori- scher Bedeutung. Die Bewegung mündete aber nachher in keinerlei geistige Zielsetzung. Die CIO hatte viel Aktivität geweckt, zuviel, um sie nur für persönliche Opportun!- tätspolitik des Präsidenten ver- brauchen zu lassen. Lewis geriet mit der selbst geschaffenen Gross- Organisation in Widerspruch. Er erklärte 1941 zur Präsidentenwahl: entweder Roosevelt wird nicht ge- wählt oder ich trete von der Präsi- dentschaft der CIO zurück. Dieses Gelöbnis, das er erfüllt hat, zeigt mehr als alles andere, dass die Gewerkschaftsbewegung für Lewis niemals Selbstzweck ge- wesen sein kann. Er handelt nicht als Bergarbeiter. Sein grimmiges Gesicht für den Photographen, das meist fehlende Lachen verraten wohl noch die Züge des unter der Erde arbeitenden Mannes. Aber hinter den buschigen Augenbrauen denkt ein Politiker, der Macht nur um der Macht willen erstrebt. Er liebt das Kampfspiel mehr als den Kampf selbst. So hat er auch mit der Bereitschaft zum Streik meist mehr Erfolg, als er mit dem Streik selbst haben würde. / * Lewis war Republikaner, bis die grosse Krise seinen Verband hart getroffen hatte. Die Rooseveltsche New-Deal-Politik kam ihm zugute. Er verliess 1936 die Republikaner und setzte sich für Roosevelt ein. Dann sah er als Taktiker wie- der Möglichkeiten, seine Gewerk- schaftsverhandlungen mit den Stahlindustriellen mit den Wahl- Aspirationen der Republikanischen Partei in Zusammenhang zu brin- gen . Bei der dritten Wahl Roose- velts stand Lewis im gegnerischen Lager, wurde leidenschaftlicher Isolationist und Englandfeind. Er ist auch im tiefsten Innern ein Gegner Roosevelts, weil er die Au- torität des geistigen Führers nicht ertragen kann. Lewis führt heute eine der vielen Wahlfeldzüge gegen eine vierte Wahl Franklin D. Roosevelts, die auf die verschie- densten Gebiete des gesellschaft- lichen Lebens verteilt sind. Die Ar- terfrage ist nur eine davon. Schliesslich und endlich aber sind seine Mitglieder doch Berg- arbeiter vom selben Holz, wie die in Spanien, Belgien und England. Die Mine Workers Union wird ih- ren Weg zur solidarischen Gesamt- arbeiterbewegung finden, weil die Bergarbeiter eine soziale Mission haben trotz John Lewis. Berg- arbeiter können auf die Dauer nicht Objekt von Kampfspielen sein. S. Aufhäuser. Fühlen Sie sich sehlecht? Verschaffen Sie sich gründliche Linde- rung auf diese moderne, angenehme Art! e Wenn Sie an Verstopfung leiden — trag. Darmtätigkeit, Kopfschmerzen,keine ; Energie — dann verschaffen Sie sich Lin- derung auf diese mod. Art — kauen Sie FEEN-A-MINT. Dieses grossart. schmck- kende Kaugummi-Abführmittel wirkt an- genehm, aber gründlich. Millionen ver- lassen sich auf FEEN-A-MINT. Sie brau- chen lediglich FEEN-A-MINT zur Schla- fenszeit kauen, nehmen Sie es nur so, wie auf der Schachtel vorgeschrieben, am nächsten Morgen vollkommene Linde- rung, die Ihnen hilft, sich wieder gut zu fühlen. Friday, May 7, 19W Timnar Heute und Morgen Von WALTER LIPPMANN 3 Reorientierung der deutschen Politik (III) In den beiden vorhergehenden Artikeln haben wir zu zeigen ver- sucht, dass es notwendig ist, sich der Kontrolle der deutschen Indu- striepolitik zu bemächtigen, um die Entwaffnung Deutschlands durch- zuführen. Nur auf diese Weise kann wirklich jede geheime Wie- deraufrüstung gleich im Keime er- stitikt werden. Diese Kontrolle soll- te aber yuch die Mittel bereitstel- len, um zwei weitere unerlässliche Ziele zu erreichen: die Zerstörung des wirtschaftlichen und des poli- tischen Imperialismus Deutsch- lands. * Der deutsehe Wirtschafts-Impe- rialismus operiert in der Weise, dass Tauschhandelsverträge mit schwächeren Ländern und korpora- tive Kartell- und Kontraktverbin- dungen mit dem Grosskapital star- ker Nationen eingegangen werden. Durch die Tauschhandelsabkommen, wie sie von Dr. Schacht ausgearbei- tet wurden, wird ein kleines Land in eine derartige Abhängigkeit ge- drängt, dass es nur als Absatzge- biet für dyn deutschen Export und als Quelle für den deutschen Im- port existiert, Unausweichlich hat das die militärische und politische x Kontrolle des kleinen Landes durch Deutschland zur Folge: nachdem es einmal in das unendlich stärkere Wirtschaftsleben Deutschlands ver- wickelt ist, ist es mit einem Schlag seiner Handlungsfreiheit beraubt. Jeder Versuch, seine Unabhängig- keit zu behaupten, würde wirt- schaftlichen Bankrott, Arbeitslo- sigkeit und soziale Unruhen bedeu- ten. Das deutsche System der korpo- rativen Verbindungen mit dem Grosskapital starker Länder ist nMit weniger ungesund und ge- fährlich. Es hat eine ungeheure Rolle dabei gespielt, die Blindheit der Demokratien gegenüber der deutschen Gefahr zu verstärken und jede Vorbereitung auf den Krieg zu verhindern. Denn diese Kartell- und Finanzverbindungen der deutschen Industrie - Imperia- listen ziehen, oft unbewusst, mäch- tige Interessen nicht - deutscher Völker in ihren Kreis. Während die deutschen Korporationen nur die Werkzeuge des deutschen Staates sind, sind ihre Partner in England, Frankreich und Amerika private Interessengruppen.Das ist ein un- gleiches und ungesundes Verhält- nis. Abkommen zwischen privaten Korporationen und ausländischen Regierungen sind stets zweifelhaf- ter Natur, und wenn noch hinzu- kommt, dass die ausländische Re- gierung eine aggressive Militär- macht ist, dann liegen sie niemals im öffentlichen Interesse. Denn wenn der eine Partner der Agent einer kriegerischen Regierung und der andere ein blosser Privatunter- nehmer ist, ist es unvermeidlich, dass der Privatunternehmer in Massnahmen verfilzt und verwik- kelt wird, deren Konsequenzen er gar nicht richtig absehen kann. Ergrteifen wir die Kontrolle der detitschen Industriepolitik, dann können die Tauschhandelsabkom- men und Kartellverbindungen auf- gelöst, oder doch jedenfalls regu- liert und überwacht werden. Die deutsche Industrie ist in ihrem internationalen Gebaren monopo- listisch bis auf den Grund. In einer Welt des freien Unternehmertums ist sie daher ausserstande, auf der Basis von Treu und Glauben zu handeln. Sie ist zudem das ausge- sprochene Werkzeug des deutschen Imperialismus und daher ausser- stande, ehrlich und paritätisch mit Völkern umzugehen, von denen manche sich nach dem Kriege wahrscheinlich zu einem regulier- ten Aussenhandel entschliessen werden. Jeder Kontakt der hochzentrali- sierten deutschen Industrie mit der übrigen Welt muss scharf kontrol- liert werden. Wenn die Treuhänder der Verbündeten Nationen diese Kontrolle nicht ausüben, werden es die alldeutschen Imperialisten tun. Seit Jahrzehnten hat es so etwas wie wirklich freie Privatkorpora- tionen in Deutschland nicht mehr gegeben, und Völker mit freiem Unternehmertum müssen in ihren Beziehungen zur deutschen Indu- strie besonders geschützt werden. Diese Kontrolle wird zugleich der beste Hebel für die politische Reorientierung Deutschlands sein. Wir haben in den beiden vorher- gehenden Artikeln festgestellt, dass wenn Deutschland entwaffnet wird, die deutsche Industrie, selbst nach Reparationszahlungen, noch im- stande ist, einen Ueberschuss zu produzieren, der über dem Hitler- schen Lebensstandard liegt. Dieser Ueberschuss sollte dazu benutzt werden, die deutschen Massen von der Militärkaste, den Junkern, der imperialistischen Bürokratie und den nationalistischen Demagogen und Abenteurern wie Hitler und Konsorten loszulösen. Denn mit diesem wirtschaft- lichen • Ueberschuss könnten die Treuhänder der Verbündeten Na- tionen, nach der Zerstörung des Militarismus, eine bewusste Politik der Hebung des Lebensstandards der deutschen Arbeiter einleiten, der über das Niveau hinausgeht, auf dem sie unter Hitler und der unglückseligen Weimarer Repu- blik gelebt haben. Das wäre die richtige Massnahme, um den Mas- sen des deutschen Volkes Gelegen- heit zu geben, sich mit unserem Siege und der Sache des Weltfrie- dens zu identifizieren. Wir brau- chen dabei gar kein Mitleid zu ha- ben mit den verarmenden deut- schen Grossindustriellen, die Hit- ler gestützt haben, oder mit dem Landadel, der der deutschen Armee so viele der höchsten Offiziere ge- geben hat. Zum Besten der Mensch- heit ist es notwendig, sie als Klasse zu zerstören und zu zer- streuen. Dagegen sollte jeder An- reiz und jede Ermunterung dafür geschaffen werden, dass aus den deutschen Massen selbst Männer aufsteigen — neue Männer, die nicht durch Familientradition mit dem Gift des alldeutschen Impe- rialismus infiziert sind. Denn der Feind ist nicht nur Hit- ler und die Nazi-Partei, gewiss nicht die Gesamtheit des deutschen Volkes. Der Feind- ist vielmehr die historische herrschende Klasse Deutschlands, jene Mischung aus Militärkaste, feudalem Grundbe- sitz und Grossindustriellen, die seit einem dreiviertel Jahrhundert An- griffskriege in immer grösserem Umfange und wachsender Intensi- tät geführt hat. Diese Klasse hat Hitler zur Macht verhelfen. Sie war es, die den Machtapparat or- ganisiert hat, dessen Hitler sich jetzt bedient. Sie wird den Versuch machen, weiter zu leben, indem sie Hitler und seine Nazis aufgibt, um eine neue Gelegenheit zur Wieder- aufrichtung der deutschen An- griffsmacht zu gewinnen. Wenn dies der letzte deutsche Eroberungskrieg sein soll, dann müssen wir endgültig mit diesen i Menschen abrechnen. Sobald ihr Prestige durch die militärische Niederlage erschüttert und unsere Machtposition durch ihre bedin- gungslose Kapitulation gesichert ist, müssen wir ihre Herrschaft über die deutsche Industrie liqui- dieren und den Reichtum Deutsch- lands dazu benutzen, um die deut- schen Massen "an einer Politik der Wohlfahrt im Inneren und des friedlichen Zusammenlebens mit ihren Nachbarn neu zu orientieren. Jeder Nachdruck, auch auszugs- weise, verboten. Alle Rechte vorbe* halten. Copyright 1943, New York Tribune, Inc. ERFAHRENE MASCHINEN- NÄHERINNEN BEI HOHEM LOHN GESUCHT Arbeitszeit Montag bis Freitag 8:30-5:00 Call WAtkins 9-6588 or apply 12 West 17th 8t., löth floor NORD-AFRIKA Wissen Sie jemanden, der die Vertretung des "Aufbau" in Nordafrika übernehmen würde? Es gibt in Nordafrika viele deutschsprechende Immigranten, die auf den "Aufbau" warten. Geben Sie uns Adressen Ihrer .Freunde in den von den alliierten Heeren befreiten afrikani- schen Gebieten. CIRCULATION DEPARTMENT DES "AUFBAU" Zur Diskussion über Deutschlands Zukunft Gegen die Zerstückelung Von EMIL LUDWIG Nur Leute, die nichts von der Geschichte Europas wissen, kön- nen eine Zerstückelung Deutsch- lands empfehlen. Die Einigung der Deutschen nach den Griechen und den Italienern war ein logisches Ereignis in der Reihe der natio- nalen Zusammenschlüsse, in denen das neunzehnte Jahrhundert seine einzige politische Tat entwickelte. Es war die Vorbedingung der Eini- gung Europas, die das zwanzigste auf alle Fälle und wahrscheinlich vor dem Abschlüsse seiner ersten Hälfte erreichen wird. Dass Bismarck diese Einheit nur mit Blut und Eisen und mit preus- sischer Vormacht zustande brachte, beweist gegen die Logik des Zieles so wenig, wie Herrn Hitlers Ueber- fall auf Oesterreich etwas gegen die Richtigkeit des Anschlusses beweist, den allcJDemokraten zwan- zig Jahre vor ihm wollten. Beide Männer erfüllten die nationalen Wünsche der überwältigenden Mehrheit, auch wenn sie es mit den gefährlichsten Mitteln zustande brachten. Die falschen Wege ver- minderten den Wert ihrer Arbeit, ohne ihre Ziele zu desavouieren. Bismarck, der nie zur Weltherr- schaft strebte, nicht einmal nach Kolonien, er, der das letzte Boll- werk gegen den deutschen Imperia- lismus darstellte und nichts als die Einheit wollte,* hatte zwanzig Jahre lang auf die deutschen Demokraten gewartet, ob sie sie nicht auf ihre Art fertig brächten. Die Blamage der deutschen Demo- kratie war 1848 und 1930 gleich tief im deutschen Volkscharakter begründet, der, was er wünscht, nicht erkämpfen will, Revolutionen scheut oder abbricht und wartet, bis ihm ein Boss das befiehlt, was er Raben möchtfe: einmal die deut- sche Einheit, über die die Pro- fessoren jahrelang ohnmächtige Reden hielten, das anderemal die deutsche Revanche, die die über- wältigende Mehrheit der Deutschen wünschte und zu deren Beschleu- nigung die Sozialdemokraten jetzt sogar die Basis einer neuen Flotte bewilligten, nachdem sie 30 Jahre lang alle Schiffe abgelehnt hatten. In seinen Memoiren sagte Bis- marck voraus, im Falle eines plötz- lichen Fortfalls aller deutschen Fürsten würde die Reichs-Einheit zerfajlen. Wie sehr er sich in sei- nem Royalismus täuschte, hat die zunehmende Stärke der Einheit von 1918 bis 1940 gezeigt, und zwar unter zwei so verschiedenen Re- gimen. Nachdem die zwanzig deut- schen Fürsten, genau wie es Bis- marck als irrealen Fall gesetzt, höchst real über Nacht davongelau- fen waren, haben sich die zwanzig deutschen Völker schneller und besser verstanden als unter den ' Fürsten. Die letzten 25 Jahre be- weisen am besten die natürliche Logik des geeinigten Reiches. Wer es in zwanzig oder dreissig Teile zerstückeln wollte, schaffte einen neuen Balkan, dessen Interessen und Intriguen das einzige gross» Ziel, die Einigung Europas, er- schwerten. Statt es zu zerstückeln, könnte man aber das Reich in zwei Re- publiken teilen, Alt-Preussen mit 25, und einen Deutschen Bund mit 50 Millionen, wodurch die Vorherr- schaft der preussischen Junker- 2 BIG MONEY-SAVING DEPARTMENTS für Herren und Damen MÄNTEL und ANZÜGE 30% bis 50% HERABGESETZT 100% Reine Wolle; 23 pt. handgeschnei- dert. Erprobte importierte und einheimische Stoffe; alle Grössen, Stile und Muster, Aende- rungen frei. DUDLEY'S führt die richtigen Preise für Gesellschaft, Sport und Gesellschaft. Marken-Fabrikate wie G.G.G., Brookdale, Mi- chaels Stern, Stein Bloch, Adler-Rochester, Smithson, Park Fashion und Hart, Shaffner & Marx EINGE- SCHLOSSEN. ZAHLEN SIE einmal wöchentlich . . . zvfeimal oder einmal monatlich. Eine ge- ringe Gebühr sichert Ihnen die Vorteile der Barzahlung. GARANTIE Sie erhalten Ihr Geld zurück, wenn Sie in irgendeinem anderen Geschäft gleiche Werte wie bei Dudley's finde ;i. DIREKTE SUBWAYVERBINDUNGEN: BMT Line to Whitehall St. Station; IRT (I.exington Ave. Line) to Bowling Green Station; IRT (7th Ave. Line) to Wal!" St. Station; 8tIi Ave. Line to Nassau St. St». Diidley 's,..Das Modezentrum des Herrn u. der Dame AUFBAU Frida/, May 7. 154Z käste und der Berliner Arroganz erschüttern würde. Dies habe ich i?or dem Kriege ausgeführt in einer Broschüre "La Prusse et 3'Europe" (Gallimard,-Paris, 1939). Wer zum Schatze des geliebten Preusssens einwendet, die Haupt- Nazi wären ja gar keine Preusssen, 'könnte auch Frankreichs Streben nach Eroberung um 1800 mit der Begründung leugnen, dass ja erst (in Mensch von Korsika kommen musste, um die Franzosen aufzu- stacheln. Dass die Nazi-Führer alle nach Berlin ziehen mussten, bevor sie die preussischen Generale und damit das Kriegs-Instrument zur Weltherrschaft gewannen, das Z,eigt eben die Macht des Freiizseii- Geisles an, als schon längst kein preussischer König mehr die Spitze des Reiches darstellte. Kein ernster Staatsmann der Alliierten denkt deshalb an Zer- stückelung-, aber die meisten den- ken jetzt an eine erzwungene und militärische Regierung der besieg- ten Deutschen. Nicht durch Zer- teilung und nicht durch Wegnahme der Provinzen können sie gebessert werden; einzig durch Macht plus Erziehung. Sie haben die weit- historische Gelegenheit versäumt und der Welt vierzehn Jahre lang gezeigt, dass sie kein Demokratie wollen oder ertragen. Die Fran- zosen haben in achtzig Jahren vier- mal erfolgreich Revolution ge- macht, weil sie die Freiheit lieben; die Deutschen haben in vierhundert Jahren zweimal erfolglos Revolu- tion gemacht, weil sie den Gehor- sam lieben. Die Frage ist nicht, was in Harn- leurg oder im Korridor vorgeht, «-der ob sich die Deutschen .föde- rativ regieren wollen. Diese aka- demischen Spiele sind den debat- tierenden Herren von den all- mählich vordringenden Siegern aus den Händen genommen worden. Als ich im vorigen Sommer eine fremde Militärmacht über Deutsch- land vorschlug, ging ein Schrei der Entrüstung durch die ganze Emi- gration. Heute nehmen es alle an. weil sie sehen, dass man sie zwin- gen wird. NEU ERSCHIENEN » I Ii ix XV as \>h 1 oi'k" von Frank M< u tiuii und Harbin I .mvf 11 < biet < Doulflvda v, Doran). Kin Ire und ein Jude seil rei licu iiber das Xe vv York von 1 TN», ;< Ist es die ITii u|>lM;i. Priestley's neues Thea- ! terstück, die utopische Phantasie \"The.y Cainc so a City" zur Urauf- führung. Ursula Elkau, die Tochter des Bildhauers Benno Elkan, der sei- nen Wohnsitz in Cambridge, Eng- land, hat, heiratete den für den War Production Board tätigen Radioautor Joel Hommil. Lili Darvas arbeitete als Regie- assistentin von Max Reinhardt bei dessen Inszenierung von Irwin Shaw's "Sons and Soldiers". Professor Dr. Alfred Stern, ehe- mals Sorbonne und Universität Brüssel, veröffentlichte soeben im Verlag Minerva, Mexico, ein Buch in spanischer Sprache, das den fol- genden Titel trägt: "La Filosofia de la Poiitica y el Sentido de la (»uerra actual". Das Buch resü- miert den Text eines vom Verfas- ser an der National Universität Mexico gehaltenen Kurses. Die überaus lobende Vorrede stammt von Professor Dr. Joaquin Xirau, National Universität Mexico, Ex- Dekan der philosophischen Fakul- tät der Universität Barcelona. Exl, der Begründer des nach ihm benannten Tiroler Bauernthea- ters, das ein hohes künstlerisches Niveau hatte, ist vor einiger Zeit leitenden Körperschaften der Hias, Der Schweizer Komponist Suter- meister hat eine Oper verfasst, die den Titel "Die Zauberei" führt, deren Text aber Shakespeares "Sturm" ist. Das Werk hat an der Dresdener Oper seine Urauffüh- rung erlebt. Ein Bild von Lukas Cranach, eine junge Frau darstellend, ist auf dem Pariser Bildermarkt er- schienen und für 850,000 Francs verkauft worden. Der Maler Ernst. E. Dreyfus aus Frankfurt am Main ist dieses Jahr wieder in der Ausstellung "The 471h Annual Exhibition by Artists of Chicago anrl Vicinity" mit dem Bilde "The DolVvertreten. Von 1000 Einsendungen wurden nur 149 angenommen. Die ungarische Gruppe des P.E. N. Clubs hat auf seiner 1 Jahres- versammlung Louis Hatvany zum Präsidenten gewählt. Weitere Be- amte sind: Fereno Koermendi, Paul Ignotu.8, Paul Tabori, Yolan- da Foeldes und G. P. Buday. Der Präsident der schwedischen P. E. N.-Club-Gruppe, Gustaf Hellstroem, hat bei Bonniers, Stockholm, ein Buch, betitelt "Kaerlek och Politik" (Liebe und Politik) erscheinen lassen. Es bleibt abzuwarten, ob dieses zum grössten Teil biographische Werk in heutiger Zeit, die für Schweden so ernste Probleme bringt, ein breites Pubikum finden wird. JOSEPH ACHRON Im Alter von 57 Jahren ist in Los Angeles Joseph Achron ver- storben. Mit ihm ist eine der am schärfsten profilierten schöpferi- schen Begabungen unter den jüdi- schen Tonsetzern dahingegangen. Aus dem slavischen Kulturkreis stammend, hat sich Achron, densel- ben nationalen Tendenzen wie En- gel, Gnessin, Milner, Krein und an- dere, vorwiegend russische Kolo- nisten folgend, die Schaffung einer aus den seelischen und folkloristi- schen Quellen der jüdischen Ge- meinschaft stammenden Musik zum Ziel gesetzt. Unter zahlreichen Werken, die diesen Weg kennzeich- nen, bildet ein von ihm vor weni- gen Jahren geschaffener musikali- scher Sabbath - Gottesdienst einen charakteristischen Beleg. In dem Lebenswerk Achrons nehmen Or- chester- und Chorstücke, Kammer- musiken, Lieder und Bühnenmusi- ken zu den "Blinden" von Maeter- linck und "Masltow" von Scholem Aleichem einen hervorragenden Platz ein. Achron ist 1886 in Losdje (Russland) geboren. Er wurde, nachdem er seine Jugend in War- schau verbracht hatte, Violinschü- ler von Auer in Petersburg. Als sich seine Tätigkeit als Solist aus- zubreiten begann, verlegte er sei- nen Wohnsitz nach Berlin, um 1913 wieder auf einige Jahre nach Russland als Leiter der Violin- und Kammermusikklasse des Konserva- toriums in Charkow zurückzukeh- ren. Nach mehreren im russischen Militärdienst verbrachten Kriegs- jahren und längerem Aufenthalt in Petersburg und Berlin siedelte er, dessen Name als Tonsetzer mehr und mehr Geltung gewonnen hatte, 1925 nach den Vereinigten Staaten über. A. H. Art Events By BEN BINDOL A more recent example of the evaluation of an emigre-artist bv other emigres is the case of th ♦ Viennesu painter Edith Kramer. Hex' paintings, dra.wings and vater- eoloi'S are on view at the OHeiulorf- Jtraneli of the A. Y. l'uliliv. i.lltrary, 135 Kecond Ave. The Trllume of Free (leriiiiin l-ltemiiire and Art In Ameriea, patronizer of thi.s exhibi- tion, lias niade the operiing the. oc- casion fov fjuite a festive event. Charlotte I. Huliliurd introduced Ernst AValdlns-er, the chairmaii of the proeeedings. >1<»we«i Soyer, the well-known American pairiter" of Russian oi'igin, praised and wel- comed the yoxxrig artist to Ameriea; Eleoiiora v. 31 vndelssohn read Hert- liolrt Viertel"!« poetie prosa "Aboxit Edith Krämer"; Rudolf Serkin played Beethoven's "Appassionala," and' Karin Michaelis, in hex1 pleasant and humane manner, evaluat.ed the artist's human qualities, com pari ng her with ZI ans Christian Andersen. Does Miss Kramer deserve stich high honors Coming from ;< 11 quar- ters of the art world? Slie is xin- doxibtedly a promising talent. Seine of her paintings, rnany of her drawings (usiiig- a Van Coghish shorthand tec'.xniqxie) and some of hex watercolors ali'eady are a kind of fulfillment. The ne\v snrroxmd- irigs have engendei'ed in llie very young Emigre-artist xiew seeds, the bloom of whicli is soon to bfe ex- pected. Freedom House (32 East 51st St.) has a stirring exhibition on view: "We Had Fainted Unless We Had Believed" Again Geo Bergal has conceived and arranged an unusual show, ex-- citing • and enlightening at the sartie time. I'hotographs, quota- tions, Charts, excellent art-work (by Suzanne Nivolas, Allan Saal- burg, McKnight-Kauffer and Low) make up a noble collage, depicting the heroic Battie of Britain 1940- 1941, and the innermost change in the national, social and economic Iife a d thoughts of the British Empire, caused by the war. Cheap catch-phrases by some prominent opponents of the future "World of the Common Man" like "We are not fighting to give a quart of milk to every Hottentot" are in juxtaposition to the docu- ments like the already famous photograph of a blinded soldier, guided to safety by a "Hottentot." The true meaning of this war can hardly made more clear and prin- gen t than through this exhibition. Not only quotations as: "Never before in history have so many owed so much to so few," or prin- ciples like: "that children will never have to look up from the holes in the earth in fear of bombs from the sky" but also Installation, order and mounting of the exhibits (even the nails, tacks, Red Cross- buttons, or wooden slabs with which the pictures and quotations are fastened to the boards, have sig- nificance) speak a language trenchant and distinguished in the best sense. Go and see! NIERENDORF OLD AND MODERN PAINTINGS 53 E. 57th St. New York Aus den Studios der Sendestationen TIIEHMOLYSIS i * I die Ii e xi c Meliiode zum Entfernen iiber- Hiissigen Haares. Es geht viel schneller und schmerz 1 o s e r als irgendeine Me- thode, die bis jelzl erfunden worden ist. Niehls ist stö- render als Haar im (iesieht einer Fraxi. liehen Sic zu einem unverbind- lichen Besuch zu Miss JEAN STEELE. West 42nd Streel, Suite 102."}. Ecke Ii. Avenue, xmd lassen Sic sieh die neue riiermolysis-Mcthode zur sehmer/iosi it llaarcntfermmg vorführen. Telefon : Cllickering 4-IM)ü7. BUY WAR BONDS! , l.iche Gerda! | Beeilt herzlichen Dank für Deine I Einladung. Sclbslverständlieh komme i ich gerne. In Deiner Gegend empfehle | ich Dir eine Bäckerei, in der Dxi | immer vorzüglichen Kxxchen xmd ! schmackhaftes 'Brot bekommst: I EBELS BÄK 1£RY, 382!$ Broadway ! (zwischen liiDth und lOOtlx Sl.) | Die Spezialität dieses Haxises ist Un- ! garischer Sh'xxdel xmd Nnsstorten. und ! ganz besonders lecker ist das xuiga- i rischn Byelxrcad. Die Waren sind im- i iiier frisch, und was ich nicht verges- i sen will: die Bedienung ist zuvoikom ! iiuiid xmd liebenswürdig. Jelx Irene mich sehr auf Sonnlag und — darf ich sagen — auf den Kurilen von Ebels. IVchl herzliche Gn'isse Deine : 11IEDEGAKDE. V •/ / ' z 'tennt immer billige Kaufgelegenheiten. Sie spa- ä/ifo ren Geld, wenn Sie ihren Empfehlungen folgen. Schreiben Sie an Hildegarde, ejo "Aufbau", 67 West 44th Street, New York City. Londoner Notizen Der vor einigen Monaten aus der Tnternierung- in Axxstralien nach England zurückgekehrte Schauspie- ler Josef Almas ist jetzt in einer Abteilung des BBO beschäftigt. in der von Julius Gellner insze- nierten Dramatisierung von Tolstois ''War and Peace" werden zwei Kmi- gruiiten als 1 laxiptdarsteller beschiif- ligt sein: J*'rl Iiia zur Mnelilciis Boman "Ewiges Selia t.t enspi el" erscheint jetzt li"i ]''rederilv Muller. iLondon, nnfer dem Titel "We Poor Shadows". Zur Publikation in deutscher Sprache "l'osl-War p'orum'' Die Erg<*bnisse einer zweitägigen hon- lerenz von '-ill leitenden Vertreter» der grössten lndxistrie - Unternehmen über Nachkriegsprobleme in Syracusc werden am Freitag', 7. Mai, 8:15 p. im Mu- tual Bi oa leasting System mitgetedt. Bericht über die Casablanca- Konferenz Der Korrespondent des Mulual Broad- casting S\-sl» m, Arthxir Mann, ist soeben nach London zurückgekehrt,_ nachdem er fünf Monate an der afrikanischen Eront zugebracht hat. Mann war in dem Elugzeng, in dem sein Kollege. Ed Beau- drv von der Canadian Broadcasling X.or- poration durch Masehiuengewelirfeiiei- getötf'l wurde. Er wird nunmehr inter- essante Einzelheiten der Konferenz be- kanntgeben. "Eaton From Washington" Regelmässig am Dienstag und Freitag, 9:15 p. in., interviewt Hichaid Eaton, der Korrespondent des Senders \N M(.A, leitende Staatsmänner und Mitglieder der beiden gesetzgebenden Kürpcrsehal'- ten in Washington. Mit diesen Unterhal- !nngen Eatons sind Berichte iiber die Presskonferenz des Präsidenten verbun- "Brazilian Parade" Am Sonnabend, 8. Mai, 4 :.'!0 p. in., be- ginnt eine Serie von Programmen im Mutual BS, die sich mit kulturellen, po- litischen und ökonomische» Problemen in Brasilien beschäftigen, im Mittel- punkt werden Interviews mit hervorra- genden Persönlichkeiten des ollenlliclien Lebens in Brasilien stehen, in der ersten Uebertragung wird der Kriegsminister General Enrico Caspar Dutra eine offi- zielle Botschaft an die Vereinigten Staa- ten übermitteln. The Voice of Freedom Dr. Bichard M. Brickner, der Autor des kürzlich erschienenen Buches "Is Germany lncurable'."' wird am Donners- tag, 6. Mai, 9:45 p. nx., im Sender WMCA vom Freedom House aus zu aktuellen Problemen Stellung nehmen. "Coiifidentially Yours" Arthur Haie wird in seiner Sendung "Coiifidentially Yours" am Sonnabend, 8. Mai, 7:15 p. in., im Mutual Broad- casting System bisher unbekannte Fak- ten über den in Haft befindliehen eng- lischen Faschisten Sir Oswald Mosley mitteilen. wurde er vom Verlag Nicoisen and AVatsen erworh>3n. Die Präger Zeichnerin xmd Male- rin Hella tili Iii wird ihre letzten Bilder in einer Sonderausstellung im Czechoslovakian Institute zeigen. Der ehemal ige Mitarbeiter am "Siro vdizissimxis" vmd "Tagebuch", Dr. Arnold Halm, ist jetzt als Lehrer in Oxford tätig. Der Schriftsteller D»*io Koffler, dessen Buch 'Deutsche Walpurgis- nacht." vor einem Jahre sowohl in Deutsch als auch in Knglisch er- schien, kommt in einigen Wochen mit einer neuen Schrift "Vansittar- Litis" bei Hutchinson heraus. Ludwig- W Inder lässt seinen Bo- man "Der Kammerdiener" in der Londoner "Zeitung" erscheinen. Regierungsra t Dr. LoHi.-ir (iüntliev, einstmals engster Mitarbeiter des sächsischen sozial ist isclien Minister- präsidenten Zeignei', lebt jetzt als Emigrant in England. ARTHUR FR0MER -Insurance Broker (fr. Wien) 103 PARK AVENUE, N. Y. C. CAledonia 5-2820-1 Alle Arten von Kranken-, Unfall-, Spitals-, Lebens-, Renten-, Feuer-, Einbruch-, Automobil-, Haftpflicht-, Kompensation- u. Pelz-Versicherung Vieljähr. Erfahrung Gewissenhafte Beratung Unverbindlicher Besuch You and Your Health' Am Donnerstag, (>. Mai, 11:15 a. in., wird Dr. Gerald Spencer im Sender WNYG über "Skin Allergy" sprechen. "Good Health to You" ist der Titel einer Vortragsserie des Sen- ders WMCA, die regelmässig am Sonn- abend, 1:15 p. m., übertragen wird. Die Themen sind: 8. Mai: "What Is Spastic Paralysis?" 15. Mai: "Materuity is a Family Attair." 22. Mai: "Nursing Is a Grand Carcer." 2!l. Mai: "Good Neighbors at Home." Brno Balogh wird in einer Serie von Klavieraul'fiili- rungen im Sender WQXR Sonntags, 10:011 a. m., zeitgenössische Musik prä- sentieren. Unter den Komponisten be- finden sich Anis Fuleihan, Aaron C.np- laiid, Beryl Rubinstein, Yilla~Eob. Assi. to'Seey. of War Hon. Harlod D. Smith IMreetor, Bureau of Budget Hon. Homer M. Adkins C.ovi rnor of ArLansas Hon. Robert O. Blood (iovernor of New Hampshire Eon. Dwight Griswod (iovernor of Nebraska 11.«n. Herbert B. Maw C.overnor of l'lah Hi.n. Howard McGrath (iovernor of Rhode Island Hon. Robert R. O'Conor (iover.'ior of Maryland Hon. Henry F. Schricker (iovernor oi' Indiana Hon. Harold E .Stessen (iovernor of Minnesola Willinm (irren President, A. 1'. of L. Philip Murrn.v Pi'esidenl, C.I.O. Sidney Hülm»» den. I'rcs., Anialg. lUoNnn^: WorUers of Ameriea Louis Adamie l'en Hecht Victor M. Rainer Arturo Toscanini William Allen White And 181 otlier dislin;4uished American leaders from all walks of lil'e and from all seelions ol llv eoiintry. The Voece of England "The Jews only symbolize what Hitler might do to the British ik he Reis the chance. If the rel'ii- ftes were British, American ur liiissian, Ihe United Nations woiild l»e IIp and doing something de- (•pite all difficulties."—Manches !er Guardian, Feh. 0, 191.'!. Lord Strabolgi / Lord Winslon Dr. Norman MacLean Very Rev. Moderalor of the Cliureh of Seolland Vernon Bartlett, M.P. Aneurin Bevan. M.P. Alfred Edwards, M.P. Kir Robert Gower, M.P. Lan Hannah, M.P. Sir Patrick Hannon, M.P. Com. Oliver Locker-Lampson, M.P I. H. Martin, M.P. Brig.-Gen. W. H. Gribbon, C.M.G., D.S.O. Sir Maurice Bonham Carter Wickam Steed Sir Felix Pole, Pres. Associated Electrieal Indnslries of (,. Biil. Major Ilonzo / Tom Wintringham Also hnndieds of olhers, mem- hrrs of Ihe Anghi-A'neriean Com- milli-e for a Jcwish Army. M. RGENDWIE, auf unsichtbaren und unterirdischen Wegen, ist vielleicht ein Strahl der Hoffnung in die Ghettos Europas gedrungen. Ein Gerücht mag sich verbreitet haben, das zu einem Flüstern unter den gequälten Juden in Hitlers Hölle idurde. Ein Flüstern, das von der nahenden Befreiung aus Qual, Tod, Hunger und Agonie in den Schlachthäusern sprach. Dieser Hoffnungstrahl und dieses Flüstern drückten sich in einem einzigen Wort aus: Bermuda! ~~Da$ Gerücht sprach von den Vertretern der Vereinigten Staaten und Grossbritannien, den Führern der Ver- bündeten Nationen, den Protagonisten der Vier Freiheiten, die sich versammelten, um die gehetzten und gemarterten Juden Europas zu retten. An die Beratungen dieser kleinen Gruppe auf der Insel im Atlantischen Ozean hefteten »ich all die Hoffnungen der verurteilten europäischen Juden und auch die der freien, wohlmeinenden Menschen in aller Welt. Männer und Frauen guten Willens glaubten, dass endlich die Verbündeten Nationen sich entschlossen hätten, gegen den beispiellosen Tod eines ganzen Volkes etwas zu tun. Ihr armseligen, verurteilten Opfer der Hitler-Tyrannei! Ihr armen Männer und Frauen guten Glaubens in aller Welt! Ihr habt eine Illusion genährt. Euer Hoffen war vergebens. Bermuda war nicht der Anbruch einer neuen Aera, einer Aera der Menschlichkeit und des Mitgefühls, die das Mitleid in die Tat utnsetzt. Bermuda war ein Spott und ein grausamer Scherz. DIES ist nicht unser Urteil. Es ist das Urteil des Lon- doner Sunday "Observer", eine der einflussreichsten und bedeutend- sten Zeitungen in Grossbritannien. Ueber die Mittel und Wege, die übrigen vier Millionen Juden in Europa zu retten, wurde nicht nur nichts geplant. Ihr Problem wurde noch nicht einmal berührt, auf die Tagesordnung gesetzt oder diskutiert. Noch mehr: der Name "Jude" war aus dem Vokabular dieser Konferenz verbannt. Der aussenpolitische Redakteur der Zeitung "PM", Alexander Uhl, berichtet: "Man sah es fast als unge- hörig an, auch nur das Wort Jud< zu erwähnen." Aber nicht nur die Aufmerksamkeit der Opfer der Nazi-Greuel und ihrer Freunde in aller Welt war auf die Versammlung in Ber- muda konzentriert: auch Hitler war besorgt um die Antwort der Verbündeten Nationen auf seinen Entschluss, die gesamte jüdische Bevölkerung Europas auszurotten. Ach! Für ihn war Bermuda wie- der ein überzeugender Beweis dafür, dass die Verbündeten Nationen weder bereit noch willens sind, seiner Drohung durch die Tat ent- gegenzutreten. Sie gaben ihm wieder "freie Hand" in seinem Vernichtungsfeldzug, gerade wie sie ihm in den Vorkriegstagen gestatteten, gegen die Juden in Deutschland, gegen Oesterreich und die Tschechoslowakei vorzugehen, und so den Weg zu Ueber fall, Invasion und Krieg bereiteten. Ist es denn möglich, dass die Verbündeten Nationen nicht ein- sehen, dass, wenn es Hitler gelingen sollte, die Juden als Volk zu vernichten, sie durch ihr Schweigen den Weg für die Ausrottung des tschechoslowakischen, polnischen, griechischen und selbst des französischen Volkes bereiten? Jetzt sind wir Zeugen einer Vielfalt von Versuchen, das Fiasko von Bermuda zu rechtfertigen, es in geheimnisvolle Formeln zu kleiden, wie "keine Verhandlung mit Hitler", oder "keine Störung der Kriegsführung", oder "nichts tun, was den Krieg verlängern könnte" usw. All das heisst nur Sand in die Augen der öffentlichen Meinung streuen. All das hat nichts mit den wirklichen Fakten und mit der grausamen Wahrheit zu tun. Die Fakten sind vielmehr, schlicht end einfach, (a) Dies ist ein spezifisches Problem der jüdischen Katastrophe. Hitler hat (noch) nicht die Vernichtung aller Völker Europas dekretiert, sondern die des jüdischen Volkes, und dieser Prozess der Vernichtung geht ungehemmt und beständig weiter. Zwei Millionen oder mehr wurden be- reits zu Tode gebracht! C b) Fünf Millionen Juden leben noch in Europa. Die Regierungen Rumäniens, Ungarns und Bulgariens, sämtlich Vasallen Deutschlands, sind willens, ihre Juden freizugeben, sobald die Verbündeten Nationen bereit sind, an dem Be- freiungswerk teilzunehmen. Sie hoffen dadurch Gnade und Verzeihen in den Augen der Verbündeten Nationen zu finden, die sie als die unvermeidlichen Sieger in diesem Welt- ringen ansehen. (c) Die Verbündeten Nationen haben von diesem An- gebot keinen Gebrauch gemacht. Sie haben es aus einem einzigen Grunde nicht getan: die britische Regierung hat sie daran gehindert, weil sie fürchtete, dass die öffentliche Meinung verlangen würde, dass diese Refugees nach Palästina eingelassen werden — eine praktische Stätte der Rettung, von den Ländern der Achse nur wenige Tage durch einen kurzen Seeweg, Eisenbahn- oder selbst Auto- busstrecke entfernt, wo das neue Jüdische Volk ihrer mit offenen Armen harrt. Die Judenfrage ist kein Refugee-Problem Nachdem die Bermuda-Konferenz eine Sache der Vergangen- heit ist, nachdem sie den Vernichtungsfeldzug gegen das jüdische Volk in Europa nicht einmal diskutiert hat, muss man sich jetzt mehr denn je darüber im Klaren sein, dass wir es nicht nur mit einem REFUGEE-PROBLEM, sondern mit der JUDENFRAGE in Europa zu tun haben. Diese beiden Probleme sollten nicht mit einander verwechselt werden. Es handelt sich um ganz Verschiedenes. Die Demokratie kann nicht dem Schlacht- haustod von Millionen Juden in Europa, unschuldigen Zivilisten, Vorschub leisten. Es gibt Mittel und Wege, Hitlers Massen- morden Einhalt zu gebieten und diejenigen zu retten, die ge- rettet werden können. ABER NIEMAND IST BESTELLT WORDEN, UM SICH MIT DIESEM UNGEHEUREN PROBLEM ZU BEFASSEN. Was not tut, ist die Schaffung eines Aktions- Apparats. Die Verbündeten Nationen, die so viele Worte des Mitleids geäussert haben, müssen jetzt etwas TUN, wenn diese Worte des Mitleids mehr sein sollen als hohle Lügen. Sie müssen ein Komitee der Verbündeten Nationen aus militärischen und diplomatischen Sachverständigen schaffen, die die volle Autorität haben, ein festes und realistisches Aktions-Programm durch- zuführen, um die übrigen Millionen des jüdischen Volkes zu retten. DIESES KOMITEE WIRD SICH NICHT MIT REFU- GEES BEFASSEN. DIE AUSSERHALB VON HITLERS REICHWEITE SICH BEFINDEN, SONDERN MIT DEM JÜDISCHEN VOLK, DAS HEUTE UNTER SEINEM JOCH SEUFZT. Ein Programm der Tat (... nicht des Mitleids!) Es gibt zwei weite Gebiete, auf denen ein solches Komitee ohne Aufschub und Verzögerung zu arbeiten beginnen kann. 1. Sofortige Ausnutzung aller vorhandenen Transportmöglich- keiten, um Juden aus Hitler-besetzten Ländern nach Palästina oder anderen temporären Asylstätten zu bringen; die Einleitung weiterer Möglichkeiten innerhalb dieses Programms. 2. Die sofortige Schaffung einer Jüdischen Armee aus staaten- losen und palästinensischen Juden, einschliesslich "Selbstmord"- Kommando-Kolonnen und Flugzeuggeschwadern zu Vergeltungs- Bombardements, die tief nach Deutschland hineinfliegen und so als besondere Einheit am Kriege teilnehmen und den Opfern Hitlers ihre Botschaft der Hoffnung bringen. Beteiligt Euch am Kreuzzug der Menschlichkeit Das Verbrechen Europas ruft zur Mobilmachung jedes Restes der Rechtschaffenheit und der geistigen Macht in der Welt. SOL- DATEN STERBEN AUF DEM FELDE DES KAMPFES. DIE ZIVILISATION STIRBT AUF DEM FELDE DES MASSAKERS. Allein der Donnerschlag der Zivilisation ist imstande, dem deutschen Verbrechen gegen das Leben Einhalt zu gebieten. Ein Blitz, ge- schleudert von unseren eigenen Vertretern und allen Völkern, die für Gottes Sache streiten, würde Schrecken in die Herzen des deutschen Volkes tragen. Darum weihen wir uns diesem Kampf, und darum rufen wit jeden Amerikaner auf, in diesem Kreuzzug für Anstand und Mensch- lichkeit, uns die Hand zu reichen. Jeder Bürger ist ein Teil des kollektiven Gewissens Amerikas; dieses Gewissen ist noch niemals mangelhaft befunden worden. Verlangt Taten von Eurer Regierung gegen die deutschen Massaker an den Juden. COMMITTEE FOR A JEWISH ARMY OF STATELESS AND PALESTINI AN JEWS NATION AI. CHAIRM AN: Hon. EDWIN C. JOHNSON, United States Senator, Colorado NATIONAL HEADQUARTERS: IFTII AVENUE, NEW YORK, N. Y. MUrrav Hill 2-737 FIFTEENTH ST., N.W.. WASHINGTON, D. C. ADams 0840 REGIONAL OFFICES: Pf nnsylvur ia Iii visiern 716 Walnnt St., Philadelphia, Iii. 535 F Ncxv Knulaml Division Ä.V3 Washington St., Boston, Mas Mid-Western Division Kifr Nu. Clark St., Chicago, III. South-Western I>ivi«ion 1308 Congress St., Houston, Ttx. Pacific Coast Division 41t W. fcth St., 1,05 Angeles, Culif. Ich möchte mich an Ihrer Kampagne "Rettet die europäische | Judenheit durch die Tat — nicht durch Mitleid" beteiligen. Sie I haben meine Unterstützung, um Ihre Botschaft über Presse, Radio ' und öffentliche Versammlungen über das ganze Land zu ver- | breiten, und um Ihre Bemühungen in Washington und London, den | Hauptstädten der Verbündeten Nationen, zu fördern. ] 1 $..................................................- ! I Name ..................................................................................................................................................................... 1 1 Adresse ................................................................>....................'........................................................... t 1 STKLLRM Sil-: II IRRN SCHECK AUS ACE IHK Ott ORR: COMMITTEE FOR I A JEWISH ARMY J-'OR STATEEESS AM) I'AERSTEN!AN .JEWS (l)El'T. A), J 535 El ITH AVRXVE, .\RW YORK CITY. * WM WM Ms mrnä Eaart immt umt tmmd mmmf mmm* «w «.—* t j ■ _= . — __t Friday, May 7. 1943 AUFBAU Kein vorzeitiges Urteil ueber Bermuda Das Joint Emergency Commit- tee for European Affairs, dem American Jewish Congress, Amer- ican .Jewish Committee, B'nai B'rith, Jewish Labor Committee, American Emergency Committee on Zionist Affairs, Union of Or- thodox Rabbis, Agudath Israel of America und Synagogue Council of America angehören, verbreitet eine Erklärung, wonach es ver- früht sein würde schon heute ein Urteil über die Ergebnisse der Ber- muda Konferenz abgeben zu wol- len. So bald der offizielle Bericht erscheint, soll er vom Joint Emerg- ency Committee sorgfältig studiert werden. Dieses wird dann seine eigenen Feststellungen bekannt ge- ben. Wie der "Aufbau" hierzu er- fährt, wird das konkrete Resultat der Bermuda-Konferenz dies sein, dass man die etwa 40,000 Kefugees in Spanien, Portugal und Bulga- rien vorübergehend nach Nord- afrika zu bringen beabsichtigt. Judenrein, aber im Sterben Das Schicksal des deutschen Kleinhandels "Wir kämpfen um die Erhaltung eines gesunden Mittelstandes." Das war eine der wirksamsten Parolen, mit der die Nazis die kleinen Ge- schäftsleute einfingen. Die Arisie- rung der jüdischen Detailgeschäfte war 1933 ein gefundenes Fressen für die dümmsten der Geschäfts- antisemiten. Dann aber hatten die Nazis mit einer überspitzten Kon- Zentrierung und Rationalisierung das ganze Kriegsgeschäft auf einige Trusts gehäuft, während die mittleren und kleinen Betriebe vor die Hunde gehen mussten. Im Kleinhandel waren bis Anfang 1943 bereits 10 Prozent von 833,(100 Kleinhandelsgeschäften geschlossen wor- den; jetzt kündete Reichsminister Funk das Ende weiterer 120,000 Ladengeschäfte an. Nur noch eine ganz kleine Zahl von Detailhändlern wird zugelassen, z. B. in Möbeln, Tapeten, Linoleum, Büchern, Antiquitäten, Musikalien, Le- derwaren, Tabak, Spielzeug, Schirmen und Kurzwaren. Geschlossen werden alle Verkaufsstellen für Autos, Por- zellan, Zucker waren, Stempel, Parfüme, Decken und Teppiche, Sportartikel, Kla- viere, Radios, Pelze und Juwelen. Nicht weniger als 15,000 Konditoreien, 41,000 Textilgescliäfte und 17,000 Drogerien sind vernichtet worden. In der Lebens- mittelindustrie sind 10,000 Grosshändler in Mehl erledigt -worden, von 12,000 Milchgeschäften sind 7900 übrig ge- blieben. Das alles war vor dem 1. Ja- nuar 1943, jetzt hat die "total mo- bilization" erst eingesetzt. Nach Sauckels Verordnung werden alle Unternehmungen geopfert, die nicht als kriegswichtig anerkannt sind. Das Reichsgesundheitsamt hat zuletzt angeordnet, dass kein Arzt mehr befugt ist, eine Medizin zu verschreiben, ohne dass der Nazi - Vertrauensmann seine Zu- stimmung erteilt hat. Der ganze deutsche Kleinhandel ist ruiniert. Tausende jener Konjunktur-Anti- semiten, die jüdisches Eigentum mit Erlaubnis des "Führers' steh- len durften, sind heute die betro- genen Betrüger. Sie hatten gierig von dem 16 Punkte-Programm der Nazis genossen. Heute ist ihnen die bittere Erkenntnis geworden: "Qui mange d'Hitler, en meurt." Rede sich im Gleichnis einer sozia- listischen Predigt spiegelt. Sehr interessant waren die Ur- aufführungen von fünf Liedern nach Brechtschen Texten, die von Paul Dessau und Stefan Wölpe vertont wurden und die Herta Glatz und Gre+e Wittels sangen. Besonders._die Kompositionen Wöl- pes machten auf den Schreiber dieser Zeilen, schon durch den Ver- such die karge, scharfe Melodie der Räson, die Sprachmelodie Brechts (allerdings bei weitem nicht in all seinen Gedichten, vor- nehmlich bei den Balladen nicht) in Klang umzusetzen. Zum Schlüsse las dann wiederum Elisabeth Bergner unter anderem die Lao Tse Ballade und den rüh- renden "Polnischen Kinderkreuz- zug", der in seiner gespenstischen Unsentimentalität wie ein Nachhall aus seinem zeitgemässen "Des Knaben Wunderhorn" wirkte. Drews. Ein Arbeiterführer Arn 28. April starb Morris Fein- stone, einer der bekanntesten und erfolgreichsten jüdischen Arbeiter- führer dieses Landes im Alter von 64 Jahren. In Warschau geboren, besuchte Feinstone die Kunstschule und wurde Zeichner. Als Student war er aktiv in der revolutionären Bewe- gung gegen den Zarismus, lebte, dann in Deutschland, England und Frank- reich, gab seinen Beruf auf und •widmete sich voll der Arbeiterbe- wegung. Im Jahre 1910 kam Feinstone in die .Vereinigten Staaten, wo er sieh um den Aufbau der Uewerkschafts- Bewegung- in der Bekleidungsin- dustrie grosse Verdienste erworben hat. Die .Stammorganisation der jü- dischen Arbeiter, die später die In- teriiationnl Ladies Garment Workers Union, die Anialfgamated (lofliiiig Workers, die. Millinrry Workerx Union und andere Verbünde mit. auf- gebaut hat, die United Hvlirew Trade*, beriefen Feinstone 1915 zum Assistant Secretary, um ihij 1925 zum Secretary-Treasurer zu machen. Seit dem erfreute sich Feinstone der höchsten Anerkennung und Wertschätzung in der gesamten Gewerkschaftsbewegung. Eine um- fangreiche Tätigkeit des Verstor- benen galt der jüdischen Wohl- fahrtspflege. So gehörte er den leitende nKörperschaften der Hias, des National Labor Committee for Palestine, des Denver Sanatoriums an. Die Bildungsinstitute der Ar- beiter, wie die Rand School u. a., wurden von Feinstone gefördert. Schliesslich wurde er in den War Labor Board von New York und den Advisory Board der OPA in dieser Stadt berufen. Mit Feinstones Ableben hat die Arbeiterbewegung einen ihrer klügsten Berater verloren. Er war bewusster Jude, Sozialist und ein ganzer Mensch. CAMP ACHVAH Godeffroy, N. Y. Tief in den Shewangunk Bergen Weit weg für Sicherheit Nahe genug für Besuche Leicht erreichbar per Kiscnbahn und Auto. SIKBZIillNTK SAISON Dr. Samson Benderly, Direktor Non-commercial Camps für Knaben and Mädchen von 5-16 Jahren. Be- sondere Beachtung d. verschiedenen Altersgruppen. . . . Fortschrittliches jüdisches Erziehungs-Programm. Wunderschöner Platz. Alle Land- u. Wassersportarten. . . . Kunst, Hand- werk; Naturstudien, Gartenarbeiten, Fotographie, Dramatik, jüdische Volkstänze. Sichtiger Ausgleich zwischen Ruhe und Spiel. Verantwortliche Aufsicht. Arzt am Platz. Koscher. Saison (9 Wochen) $215 Halbe Saison . . .$112.50 Anfragen : CAMP ACHVAH 1457 Broadway, N. Y. C. BRyant 9-0850 Zweiter Bertold Brecht- Abend der "Tribüne" AIs geschlossene Veranstaltung für die deutsch-amerikanische Ar- beiterschaft wiederholte die "Tri- büne" ihren Bertolt Brecht-Abend mit geändertem Programm. Wieland Herzfehle sprach die einleitenden Worte sehr klar und schlicht und wies darauf hin, dass das Werk Brechts sich von der dichterischen Haltung anderer Autoren schon durch die andere Zielrichtung unterscheide. Es kom- me Brecht keineswegs auf irgend- ein individuelles Pathos an; wo sich ein solches einstellt, handelt es sich sozusagen um eine indirekte Wirkung, die der Knappheit der Diktion und der Sprachgewalt, die gerade aus der erarbeiteten Ein- fachheit der Worte stammt, zu verdanken ist. Brechts Werk will aufklären, will zum Kampfe bei- tragen, will belehren. Wenn irgendwo, wurde das aus der Vortragsart, mit der Brecht 'seine eigenen Verse las, deutlich. Er sprach eindringlich und nüch- tern und wirkte deshalb umso mehr. Dass aber die Zweckhaftig- keit, die nicht nur in den ironi- schen Gedichten, die den Nagel auf den Kopf trafen, sichtbar wurde, nicht eine öde ,/alze in der Käst- nerweise sein muss, konnte man besonders an den Versen erkennen, wo das Parabolische einer Buddha- Goethefeier des "American Continental Club" Es ist eine Beglückung, in einer Zeit, in der Hass und Ekel allem Deutschen gegenüber die Seele zu ersticken droht, Goethes Wort zu lauschen. Besonders dann, wenn die Künder seines Geistes so tief in das Ethos und die Schönheit seiner Dichtungen eingedrungen sind, wie dies in der Veranstaltung des "American Continental Club" ausnahmslos der Fall war. Ruth Kisch-Arndt rief mit warmer, üppi- ger Altstimme Schubert (Gany- med, König in Thüle, Erlkönig) als Mittler auf. Erika Wagner rezi- tierte mit edelster Sprechkunst "Der Gott und die Bajadere" u. «. Max Kowalskis Sechs Lieder aus dem West-Ocstlichen Di van wur- den von Walter Olitzki in scharfer Profilierung eindrucksvoll gesun- gen. In einer frei aus dem Ge- dächtnis gesprochenen langen Sze- nenfolge aus dem ersten Teil des "Faust" gab Herbert Kramer- Königsmark ungewöhnliche Proben nachschaffenden Talents. Die Vi- sion der Bühne erstand mit er- staunlicher Plastik, nur bisweilen mit etwas übersteigerten Mitteln in der Charakterisierung. Bruno Eisner führte durch Schuberts "Wanderer-Phantasie" die während des ganzen Abends gebannt Lau- schenden in die Welt Goethes ein. Am Klavier fungierten Fred Bland und Marthel Hirsch. A. H. Wall Street-Telegramm Die Börse war in Erwartung der Entscheidung in der Kohlen frage zurückhaltend. Wenn auch heute, keine Details bekannt wurden, st» be- trachtet man in Börsenk reisen die Massnahmen des Staatssekretärs icke«, der eine sechstägige Arbeitswoche angeordnet hat, als eine versteckte Lohnerhöhung'. Lohnerhöhungen wurden von der Regierung und der Presse in den letzten Wochen als intlationsfördernd besonders heftig ge- brandmarkt. Es nimmt deshalb nicht wunder, dass die Börse sich diese Auffassung zu eigen machte und mit einer besonders starken Kaufwelle reagierte. Preise auf allen Gebieten waren punktweise höher. Es wird wohl eine Reaktion rwartet und Kauflustige werden immer wieder (}e- legenheit haben, einsteigen zu können. Auf lange Sieht geseheti, wird jedoch die Tendenz als nach oben gerichtet erwartet. Bekanntmachung Dem verehrten Publikum geben wir hiermit bekannt, dass wir das Hotel Sunset View in Fleischmanns, N. Y., käuflich erworben haben. Nach vollständigem Um- bau und Renovierung werden wir das Hotel unter HOTEL MATHES FLIISCHMANNS, N.Y. weiterführen. Das Hotel befindet sich in bester und schönster Lage Fleischmanns, am Lake Switzerland, 5 Minuten vom Stadtzentrum, mit einer grossen, ge- deckten Porch, separatem Kinderspeisesaal, Ballcourt, grosser Liegewiese mit Liegestühlen vom Luxusdampfer Normandie, die Zimmer mit fliessendem Warm-Kalt- Wasser, separate Showerräume und allen anderen Bequemlichkeiten. Nachmittagskaffee mit eigener Konditorei, der ele- gante Bridgeroom wird ein Treffpunkt der internatio- nalen Gesellschaft sein. Beste Wiener Küche wird für Ihren Appetit sorgen. Machen Sie keine Reservierungen, bevor Sie unser Haus gesehen haben. Das Hotel wird am 15. Mai eröffnet. Die offizielle Eröffnungsfeier mit Gala-Dinner findet am 29. Mai statt, zu der wir schon heute alle unsere Gäste und Freunde herzlichst einladen. Bitte sichern Sie sich bereits jetzt Zimmer für Decoration Day Weekend und Sommer. Phone: Fleischmanns 85, 86 HOTEL MATHES Mr. & Mrs. EMANUEL MATHES HOTEL HAINES FALLSN Y —— I IPSKY'S—- 0VERL00K HOTEL 417 Seventh St.. Phone, Lakewood 188 J.AKKWOOD, X. J. GeäfT. bis 1. Juli; Zimmer m. Privat- bad ii Brausen, warmes u. kahes fl. Wasser. Rudern auf dem hcrrl. See. Günstige Preise. Besonders günstige Raten für Decoratioii Day - Weekend. Billiger Sommeraufenthalt! Schöne 2-Bett-Ziinmcr, 2-J'cnstiig, m. ansclil. Küche, grosses Speisezimmer, schöner Garten, herrl. (legend, im Gebirge, zw. Fernduie n. Liberty, N. V., für die. Saison billigst zu ver- mieten. Ans r. an: L. Schmerler, 82(1 W. ISOth St., Apt. -11, N.Y.C., AVA 8-7201 13jährigen Jungen Suche Ferienaufenthalt auf einer Farm oder Camp. Koschere Verpflegung erwünscht. Zuschriften unter K. I. ÜI82-M. Inih. WILLIAM MARCUS wird ami 15. Mai eröffnet. Die Perle des CATSKILL-GEBIRGES Das Haus mit der hervorragenden Küche Swimming Pool - Gebirgssee - Alle Sportarten - Herrliche Spaziergänge Auskunft und Prospekte bereitwilligst. Reservieren Sie jetzt schon für Decoratio« Day PALMER HOUSE CARMEL, N. Y., Tel. 931 Eröffnung 15. Mai Allbekanntes, erstkl. Haus, feinste Küche. Herrliche, ruhige Lage! Eine Minute von Bahnstation und See. Bootfahren u. Fischen. Rechtzeitige Bestellung für Decoration Day erbeten. N.Y. Adresse: Tel. REgent 4-0127 Inh. GUSTAV EINSTEIN Wir reservieren Ihnen geeignete HOTELS, RESORTS, CAMPS u. Ranches zu Originalpreisen. Auskunft »nverbindl. BUS- und BAHN-KARTEN ATLANTIC LLOYD, Ltd. 55 W. 42nd St., Suite 306, N.Y.C. BR 9-1161 Einwanderungs- Beratung nach SÜDAMERIKA für Personen in neutralen Ländern. Passagen England, U.S.A. Der "Aufbau" kann nicht prophezeien, «ihcr er »a*t die Wahrheit. I.rur« Sl« "Aufbau" deshalb i-eg'e!mäs»l$". —On Poy Day, Buy Bonds— Kauft Eure War Bonds und Stomps durch den New World Club, Inc. The Right LOCATION ForaHealthy VACATI0N Sharon Spring«, mit seinen be- rühmten SCHWEFEL- u. NAU- HEIM-Bädern, ist ein Mekka für jene, die richtige Erholung und körperliche Erfrischung suchen . . . oder Linderung bei Gicht, Rheumatismus und nervösen Leiden. Es ist leicht in ca. 5 Stunden per New York Cen- tral Raiiroad oder Greyhound Bus zu erreichen. Die Bäder sind direkt mit allen Hotels u. Boardinghäusern verbunden. Keine Autos notwendig. Reisen Sie, wenn immer mög- lich, in der Mitte der Woche und überlassen Sie das Wo- chenende unseren Soldaten und Matrosen auf Urlaub. Schi'ifHiebe Auskunft oder Booklet "A" durch WHITE SUtPHUR COMPANY SHARON SPRINGS Oder telefonieren Sie mit der New York Office: HAnover 2-8684 • Die beste Erholung s c JETZT s o GEÖFFNET w VERBRINGEN M SIE A HERRLICHE N M FRÜHJAHRS-» FERIEN O AM WUNDER- L SCHÖNEN A D SWAN LAKE O Inhaber: K C HARRY und R FRIEDA COHEN c Telephone: N. E LIBERTY 1495 Y. 'ATTRACTIVE . .7 MÄY and JUNE Rates ALL SEASONAL SPORTS Reserve Decorotion Day HOgg '*« UXL #. Erholung in LAKE PLACID 2,000 Fuss über dem Meere Dr. & Mrs. B. Ring's neue Villa, ESPLANADE klimatisches Erholungsheim Highland Place, Lake Placid, N.Y. Phone 843 Sport, Ruhe- und Diät-Kuren. Freundliche Atmosphäre, indivi- duelle Behandlung. Modern ausge- stattetes Haus für das anspruchs- voll« Publikum. Ärztliche Leitung. Verlanget illustrierten Prospekt. AUFBAU Fridoy. May 7, 1943 Mission to Moscow Hollywood Theatre m. g. Wundervoll — Skandal — grossartig — unerhört — eine Schande — glänzende Propaganda. Wenn man alle Kritiken über diesen Film gelesen hat, denkt man: Donnerwetter, was muss das für sin schwieriger Film sein. So viel Lob, so viel Hass. Aber alles löst sich sehr einfach, wenn man das grosse Verwirrspiel nicht mitmacht, sondern ein- fach und unbefangen in das Theater geht. Was sieht man dort ? Zwei Stunden Vorkriegs- geschichte, dargestellt auf Grund des Buches des ehemaligen amerikanischen Botschafters Davies in Moskau. Ein historisches Newsreel, in einer ganz bestimmten Form zurechtgeschnitten und in Bilder und Gespräche umgesetzt. Die Linie ist durch die Vorlage gegeben: die Russen haben die richtige Po- litik gemacht, innen und aussen. Positiver hätte das nicht gefilmt werden können, wenn die Produk- tionsstätten in Kuibyshew und nicht in Hollywood gelegen gewesen wären. Aber das ergab sich schon aus dem Davie'schen Buch. In dieser Hinsicht ist der Film keine Ueberraschung. Technisch ist er sehr bunt und interessant. Er •wird eine grosse Wirkung haben, denn es ist eine alte Erfahrung, dass das Publikum es liebt, Männer der Zeitgeschichte "an der Arbeit" zu sehen. Die glanzvolle und abwechslungsreiche Ausstattung hilft über die primitiven dramaturgischen Formen hinweg, in der die Personen kommen und gehen. Es ist alles ein wenig nach dem Schema gemacht: Ah sieh „da, da ist ja der Gesandte X., der soeben in Y. den Ver- trag mit Z. geschlossen hat. Aber wie anders soll man dem Publikum eine Personenfülle bekannt ma- chen, in der u. a. auftreten: Davies und Familie, Litwinov und Familie, Molotov, Kamenev, Ribben- trop, Churchill, Bucharin, Stalin, Schacht, Timo- shenko, Halle Selassie, Gordell Hull, Van Zeeland, Laval, Präsident Roosevelt, Tukashevsky, Paderew- ski, Radek, Kalinin, Vyshinski, Yagoda, Heinrich Sahm usw. Kein Zweifel: allein in dieser panoptikumartigen Fülle historischer Prominenz liegt eine gewaltige Anziehungskraft für einen Publikumserfolg, der er- höh); wird durch die Form der Einladung an alle, einen "Blick hinter die Kulissen der Weltgeschichte" zu tun. Und weil die Durchschlagskraft des Films allein schon aus massenpsychologischen Gründen eine ausserordentliche sein wird, soll man ganz un- missverständlich sagen, was los ist. Der Film soll der Verbesserung der Beziehungen zwischen dem amerikanischen Volk und der bestehen- den russischen Regierung dienen. Diese Regierung wird vielfach angegriffen und der Film versucht, ihre Handlungen als gerechtfertigt zu beweisen. Wenn man die Reaktion im Zuschauerraum als Masstab nimmt — und sie wird in weniger europäisch-poli- tisch orientierten Teilen des Landes ausserhalb der Grosstädte noch williger sein — so kommt dem Film in dieser Hinsicht eifie grosse Bedeutung zu. Der Widerstand gegen ihn wird sich namentlich in so- zialistischen Kreisen äussern, die im Gegensatz zu der Komintern stehen und mehr zu jener internatio- nalen Bewegung gehören, die in Stalin eher einen Schädling der sozialistischen Bewegung, denn einen Förderer sehen. Aus diesem Grunde wird von ihnen auch gewöhnlich ein Unterschied zwischen den Lei- tern der russischen Politik und dem russischen Volk, respektive den russischen Soldaten gemacht. Hier liegt eine gewisse Parallele zu der Einstellung ge- genüber dem deutschen Volk vor, das in Nazis und allgemein Verführte eingeteilt wird. Aber wir wollen nicht im Rahmen einer Filmbe- sprechung allzusehr auf politische Grundfragen ein- gehen. Der Hauptangriffspunkt des Gegners des Films liegt in seiner Darstellung der Moskauer Pro- zesse, in denen er ganz der offizielle Version der russischen Regierungsprotokolle folgt. Nach dieser sind die damaligen Angeklagten — de.' "trotfkisti- sche Block" — "Verräter im Bunde mit Deutschland und Japan" gewesen. So treten sie auf und so be- kennen sie. Es ist völlig zu verstehen, dass alle jene, die in Trotzki, Bucharin etc. ganz andere Persön- lichkeiten sehen, nämlich Patrioten der von ihnen vertretenen sozialistischen Theorie, den Film mit einer ungeheuren Erbitterung erleben müssen. Denn dieser Film gibt gemäss seiner ganzen Anlage, eine solche Simplifizierung der Prozesse und ihrer Hinter- gründe, dass er nirgends "gerecht" werden kann. So weit man heute die "Prozesse" historisch über- sehen kann, waren sie das Ende eines Machtkampfes innerhalb der führenden russischen Partei um Ziele und Methoden. Man könnte sich einen Film vorstel- len, der, etwa nach Köstlers "Darkness at Noon" gedreht, an einem Einzelfall die Kompliziertheit des wirklichen Geschehens darzustellen sich bemühte. Hier, wo es sich um ein rein zweckdienliches Propa- gandabilderbuch handelt, bleibt alles in einer Schwarz-Weiss-Malerei, bei der der Maler die Kon- traste bestimmt. Menschliches spielt dabei keine Rolle. Der Erfolg bestimmt das Recht, der Lebende die Politik und der, der die Macht hat, den Film. Zweifellos hat Davies sich von dem Russland Sta- lins für Amerika mehr versprochen als von einem Russland unter anderer Führung. Diese Fragen und Konflikte werden noch oft und bald auftauchen. Welche sozialistische Internationale wird für demo- kratische Staaten zum Beispiel in Europa der bessere Partner sein? Für uns, die wir eine friedliche Neu- ordnung der Welt von Dauer erhoffen, gibt vielleicht ein erst kürzlich von Kerillis in einem Brief an de Gaulle zitiertes Wort Clemenceaus ein kleines Hilfs- mittel für die Beantwortung mancher europäischer Fragen an die Hand: "Wenn ich ein Deutscher wäre, was würde ich wollen? Und dann nehme man die Antwort und tue das Gegenteil." Dieser Film ist der erste politische Film Amerikas. Seine Form ist technisch meist erstklassig, seine inhaltliche Durchführung von einer naiven Simplizi- tät. 5r ist angreifbar und lobenswert von vielen Seiten. Sieht man von den sozialistischen Bruder- kämpfen ab, die er entfesseln wird, so kommt man am besten zu einer Beantwortung nach seinem aktu- ellen Wert für die. die daran nicht beteiligt sind, wenn man fragt: Wenn ich ein Nazi wäre, würde ich wollen, dass er gedreht worden ist oder nicht?" reaktion kaum mehr zur Produk- tion gelangen und ihre halb oder ganz fertiggestellten Manuskripte im Papierkorb , erschwinden. Und in welches Land soll man schliess- lich noch die Handlung eines Films verlegen? Von Bataan über Wake Island bis in alle einzelnen euro- päischen Länder,^ deren Unter- grundbewegung in1 allen Abarten gezeigt wurde, ist der Film, zum mindesten im geographischen Sin- ne, erschöpft. So verlegt man sich jetzt auf Lustspiele. Aber kann man in dieser Zeit Lustspiele dre- hen, die zeitlos sind ? Kaum. Auch im Lustspiel muss der Held heute eine Uniform tragen, und in Lust- spielen, die etwa die Wohnungsnot in Washington behandeln, ist auch kein Bedarf ehi." Hollywood tappt also im Dunkel. Ein Millionenpublikum zu erfassen und ?s der Majorität recht zu ma- chen, ist sicherlich schwierig. Es erfordert Konzessionen. Konzessio- nen an den Geschmack, an die Auf- fassung, an die politische Idee. Filme sind nun einmal (mit weni- gen Ausnahmen) nicht revolutio- när und können es nicht sein. Aber Billy Wilder, der Autor solch her- vorragender Filme wie "Arise My Love", "Midnight", "Hold Back the Dawn", "Ninotchka", "Ball of Fire" oder "The Major and the Minor", hat noch immer gewusst, das rich- tige Kompromiss zu finden. Seine Filme waren stets aktuell — ohne Propaganda zu sein. Das Publi- kum hat sie verdaut, gut und gern verdaut, und die Absicht, die da- hinter gesteckt ist, dabei mitge- schluckt. "In einer Demokratie wie den Vereinigten Staaten ist ein Mas- senbeeinflussungsobjekt wie der Film ein OrgaVi der öffentlichen Meinung. Ich erinnere nur an die von führenden isolationistischen Politikern in Washington ange- regte Untersuchung der Filmindu- strie, die sich nach Ausbruch des europäischen Krieges gegen die Anklage verantworten müsste, Amerika in den Krieg treiben zu wollen. Ich darf wohl sagen, dass mein Film "Arise My Love" der erste, wenn man so sagen will, in- terventionistische Film war — und auch die entsprechende Reaktion ausgelöst hat. Hollywood könnte, wenn es dürfte, viel dazu beitra- gen, um ein besseres Verständnis in vielen strittigen Fragen des Ta- ges zu erzielen. Dazu gehört na- türlich ein gewisses Festlegen auf eine politische Linie. Aber gibt es so eine Linie überhaupt?" Doch zurück zur Realität. Billy Wilders neuester Film, "Five Gra- ves to Cairo", gelangt demnächst in New York mit Franchot Tone und Anne Baxter in den Hauptrol- len und Erich von Stroheim als General Rommel zur Aufführung. Trotz der dargestellten Persönlich- keiten und des Orts der Handlung — Nordafrika — ist es kein Kriegs- film und kein Antinazifilm, wenig- stens nicht in der üblichen Bedeu- tung dieser Worte. Als nächstes schreibt — und später regissiert — Wilder zusammen mit -James M. Cain, dem Autor des Romans "The Postman Always Rings Twice", eine Mördergeschichte mit dem Titel "Double Indemnity", die in Los Angeles und in der Gaskammer des Gefängnisses von St. Quentin spielt. Fünf Zeilen Film Hollywood nach dem Krieg Ein Interview mit Billy Wilder K. H. Von einem Filmbuchautor und Filmregisseur wie Billy Wil- der, der sich im Dschungel der Filmmetropole auskennt, musste es interessant sein, ein Bild über das Hollywood nach dem Kriege ent- worfen zu erhalten. Billy Wilders Antwort jedoch ■war entlarvend. "Hollywood hat keine Nachkriegspläne. Hollywood weiss nicht, was es für Filme wäh- rend des Krieges drehen soll, ge- schweige denn nach, dem Kriege. Die einzigen Pläne, die Hollywood hat, erstrecken sich auf das ge- schäftliche Gebiet. Die Ausnutzung des Produkts, die Industrialisierung der Ware, die Vermehrung der Konsumenten. Hier läuft die Ent- wicklung in zwei Richtungen: ein- erseits zerbricht man sich den Kopf, w> man auch nach dem Krieg die ungeheuren Massen der neuen Filmbesucher fesseln kann, die man während des Booms, den die In- dustrie jetzt erlebt, gewonnen hat. Andererseits denkt man daran, jene Filme in Europa zu zeigen, die dort infolge des Krieges noch nicht gelaufen sind* Mit einem Film wie "Gone With the Wind", der weder in Helsinki noch in Mar- seille oder anderswo im nazibesetz- ten Europa gespielt wurde, hofft man ungeheure Dollarsummen nach Hollywood zu bringen. Wie früher, werden diese Filme in die betref- fenden Länder geschickt und dort "gedubbt", also in der Sprache des Landes textiert werden." Soweit die geschäftlichen Aus- sichten. Sie sind zweifellos nicht schlecht. Setzt man dem Publikum vor, was es sehen will, so wird es schon kommen. Das Problem ist nur immer wieder: Was will das Publikum eigentlich sehen ? In dieser Hinsicht macht Hollywood seine eigenen Erfahrungen — oft zu spät, um eine laufende Entwick- lung rechtzeitig einzudämmen. "Kriegsfilme haben bereits ab- gewirtschaftet. Jedes Studio hat drei bis vier gedreht, drei bis vier sind gerade in Produktion und drei bis vier sind im Stadium der Vor- bereitung. Die letzteren dürften nach der festgestellten Publikums- Die neuen Filme der Woche: "Wxt of Kin'". ein englischer Film über die Gefahr verantwortungslosen (;e- rede.s. Mit einem Vorwort von J. Edgar Iloover, dem Chef der F.B.T. ( Rialto). — '«At Dawn VV> III«", ebenfalls ein englischer Film, der die französische Untergrund- bewegung behandelt, mit .John Cle- ments, Godfrey Tearle, Jlugli Sin- clair und Greta Cynt (Abbey). — "The Ox-Hox lncUieiit" mit Harry Foncla (liivoli). Carl Mayer, der Produzent der pre- riazistischeu Filme "Der Weg allen Fleisches", "Doktor Caligari" und "Das letzte Lachen", wird demnächst in Dondon zwei neue Filme produ- zieren, und zwar "No Star Js host." und "Slie Stoops to Conquer" mach Oliver Goldsmith). Den Nazis in Argentinien ist es jetzt gelungen, die seit einem .Jahr beschlagnahmten, mit der "Serpa J'into" aus Europa nach Buenos Aires geschmuggelten Nazifilme — 20 Lang- und 30 Kurzfilme — frei- zubekommen. Die Filme werden demnächst in den auf der englisch- amerikanischen "Schwarzen Liste" verzeichneten Theatern zur Vorfüh- rung gelangen. Um den Gegensatz zwischen den nazistischen und den amerikani- schen Erziehungsmethoden aufzu- zeigen, werden Edward Dmytryk und Kmmet Lavery für die Office of War ^Information einen Kurzfilm unter dem Titel "Amerlva's Childreii" pro- duzieren. Dmytryk war der Regis- seur und Lavery der Filmbuchautor von "Hitler's Children". Film-Festspiele im Irving Place Theatre Das Irving Place Theatre in der Nähe des Union Square veranstaltet vom 6. Mai bis zum G. Juli einen Monat von Film-Festspielen, in de- nen in bunter Folge die besten französischen und russischen Filme zur Aufführung gelangen. In jedem Programm werden zwei Filme ge- zeigt, ausserdem Musik- und Kul- 1 ur-Kurzfilme sowie Wochenschauen. Das genaue Programm ersieht man aus dem Inserat auf Seite 11. Park Theater (Coli|mbus Circle u. 59th Street) Bis Freitag: II. M. Pulliam Ksq. mit ITedy Lamarr und Veronika Lake und Robert Youiig in "I Married a Witeh". Samstag bis Dienstag: Der spannend- ste Film: "CasabJanca" mit Jlumphrey Hogart, Ingrid Burgtnan, Paul Henreid, Peter Lowe, Conradt Veidt. Ausserdem Renn St. Clairs berühmte Satire " Tender Kneniy". Audit. Brotherhood House, 244 W. 75th St./Sat., May 15, 8:30 p.m. THE WAGNER CHAMBER ENSEMBLE JOSEF WAGNFR. piano ERNEST BIEL, viola Ef.SY STEIN, violin VALLY GARA, cello MOZART - PURCELL - BRAHMS Admission SÜv (incl. tax) For reservations call or write JOSEF WAGNER, 6 West 98th St. (MO 2-3996) GAU FESTIVAL of VIENNESE MUSIC CARNEGIE HALL —DIENSTAG, 18. Mai, 8:30 P. M. 65 MEMBERS New York Philharmonie Symphony Orchestra Dirigent: ROBERT STOLZ Hertha Glaz Mario Berini Mishel Piastro Metropolitan Opera Tenor Violine In Werken von: Johann Strauss, Franz Schubert, Franz v. Suppe, Franz Lehar, Oscar Strauss, Ralph Benatzky, Robert Stolz etc. MONTAG, den 10. Mai, abends 8:15, im STUDIO THEATER, 66 West 12. Strasse INTERNATIONALE GEDENKFEIER des 1 0. Jahrestages der BUECHERVERBRENNUNG am 10. Mai 1933 Sprecher: EVE DANIEL JOY DAVIDMAN ELEONORE VON MENDELSOHN HUGHES MARLOWE Solisten: L. TERASPULSKY (Cello) CLARA LANG (Gesang) Mitwirkende: WILLIAM ROSE BENET BERTOLT BRECHT IWAN GÖLL OSKAR MARIA GRAF ALFR. KANTOROWICZ RASTKO PETVOVICH ELMER RICE ANDRE SPIRE GENEVIEVE TAGGARD DE WITT und andere Künstler Chairman: Alfred Kreymborg Künstlerische Leitung: Friedrich George Alexan Veranstalter: ii KOMITEE "10. MAI tt Konzert zu Gunsten: Federation of Crippled and Disabled PAUL STANY (früher Klavier Sliasny, Wien) Stimmen u. 'Reparieren Ankauf - Verkauf - Vermieten «20 W. 170. Str., N. Y. C. WA 3-8063 Spezial-Preise für Musik-Lehrer Preise der Plätze: $1,10, $1.65, $2.20, $3.30, $4.40 Loge I. Rang, 8 Sitze $50; Loge IL Rang, 8 Sitze $40 Klavier Kartenverkauf nur an der Carnegie Hall Box Office Schriftliche Bestellungen : Federation of Crippled and Disabled, jfi.t West 571h Sheet, N. Y. C. Joint Committee for the Restauration of Burned and Bamshed Books in Europe unter dem Patronat von Mrs. Eleanor Roosevelt, Albert Einstein, Stanley M. Isaacs, W. L. Shirer, Franz Werfel u. a. In Gemeinschaft mit: Ecole Libre des Hautes Etudes New School for Social Research — Studio Theater Die Tribuene für Freie Deutsche Literatur und Kunst u. a. Es empfiehlt sich, Karten rechtzeitig zu besorgen, da der Vorverkauf bereits sehr stark eingeseztt hat. Karlen im Vorverkauf <"0c. 75c. $1 und $1.50 plus Tax): Studio Theater, (»Ramcrcy 7-6221; "Die ■ Tribuene". WA 3-6057, und an der Abendkasse. und Restaurants Tr!dgyrwit^7'l^43 TT Die Max Reinhardt-Premiere Irwin Shaw's "Sons and Soldiers" im Moroseo Den Sinn seines Stücks erklärt Irwin Shaw, der Autor, erst in der vorletzten Szene, wenn der etwa 50jährige Vater zweier Söhne sich selbst der Schuld an diesem Zwei- ten Weltkrieg anklagt. Statt sein Teil dazu beizutragen, die politi- sche Entwicklung zu diesem Krieg hier aufzuhalten, statt mitzuhelfen, das Umsichgreifen der nazi-faschi- stisehen Idee einzudämmen, statt mit offenen Augen und Ohren zu leben, hat er gearbeitet, von einem Beruf zum andern gewechselt, Geld gemacht, und das alles, um in be- haglichem Wohlstand zu leben. . . . Er hat nur als Individualist, als "Isolationist" gelebt — und das Ergebnis w*r der Krieg. Er war auf der Jagd nach dem Mammon — und das Ergebnis wär sklavische Arbeit. Die Folge ? Er muss die beiden Söhne, die er aufgezogen hat, dem Kriege opfern. Diese Szene ist elementar. In neuem Gewand bringt Shaw, der Anfang dreissig ist und gegenwär- tig selbst Soldat, den Gegensatz der Generationen. Zum ersten Mal in der Literatur unserer Tage wird hier die Schuld an diesem Kriege der älteren Generation zugescho- ben. Es ist eine Auseinanderset- zung, die in der Luft lag und auf die man gewartet hat. Zum minde- sten die Generation, die diesen Krieg kämpft. Aber so wichtig diese Szene ist, so sehr sie allein — und nur sie — dem Stück die notwendige Bedeu- tung gibt, so schwaeh ist sie dra- maturgisch vorbereitet. Ihr Inhalt Iber zeugt nicht und wird nur von jenen verstanden werden, die inner- lich für sie vorbereitet sind. Sehade. Denn Irwin Shaw, der nach der erfolgreichen New Yorker Komödie "Gentie People" und dem substanzlosen Gesellschafts- stück "Retreat to Pleasure" diese Saga einer amerikanischen Mittel- standsfamilie schrieb, hätte das Zeug dazu gehabt, die Situation, in der wir uns heute befinden, so zu analysieren,dass aus dem Stück eine Anklage, die gehört wird, entstan- den wäre. Statt dessen hat er ein konventionelles Stück geschrieben, an dem nur die dramaturgische Konstruktion neu ist. Shaw lässt sein Stück 1916 spielen und die bis in die jüngste Vergangenheit rei- chende Handlung wird vdn einer in Wehen befindlichen Mutter teils als Wunsch träum (nach der schö- nen Seite des Lebens), teils als Angsttraum (nach der tragischen Seite des Lebens) vorher - er- lebt. Diese — an sich keineswegs abzulehnende — Konstruktion wirkt hier jedoch noch eher verwirrend *ls überzeugend. Shaw versucht die Schwäche der Handlung zu vertuschen, in deren Mittelpunkt ein junger Mann in seinen Entwicklungsstadien vom Kind bis zum 22jährigen Soldaten steht. Viele dieser Szenen sind ausserordentlich scharf und leben- dig gesehen und wirken schon allein durch ihre Atmosphäre. So die Szene in der engen Rechtsan- waltskanzlei, in der sich der Junge beim Registrieren der Akten lang- weilt, die frische Mailuft herein- lassen will, mit der Sekretärin zu flirten beginnt nnd dafür beinahe vom steifkrägigen Boss hinausge- worfen wird. Der Junge verliebt sich zum Ausgleich in eine Ko- kotte, die ihn verführt und um de- retwegen er beinahe einen Eifer- suchtsmord begeht. Diese Liebes- szenen gehören zu den freiesten, entlarvendsten, die je auf einer amerikanischen Bühne gespielt wurden. Freilich: für den, der We- dekinds "Frühlings Erwachen" kennt, sind sie weder neu noch re- volutionär. Max Reinhardt mag an dem Stück vor allem seine neuartige dramaturgische Konstruktion ge- reizt haben. Ausserdem gibt es ihm Gelegenheit, Atmosphäre zu schaffen, Heiterkeit und Schwer- mut, Scherz und Ernst, laut und leise, und sich in die von Shaw liebevoll gezeichneten Detail—etwa die Kinderszefte oder die Park- szene oder die Szene mit dem Staubsaugerverkäufer oder die mit dem Briefträger — zu verlieben. Am meisten schwelgt und trium-" phiert Reinhardt jedoch wie einst (1929) in der unvergessenen Ber- liner Aufführung von Hamsuns "Vom Teufel geholt" oder der ebenso unvergessenen Wiener Aufführung von Hoffmannsthals "Schwierigem" (1927> in der Wortregie, mit der er ein Stück zu dramatisieren vermag wie keiner sonst. Aus den konventionellen Fi- guren werden Menschen, seine re- gieliche Auflösung der dramatischen Situation rettet das im Ansatz stecken gebliebene Stück und schafft daraus ein Gemälde mit Tiefenwir- kungen. Wie immer, hat Reinhardt auch hier eine auserlesene Gruppe von Darstellern zur Hand. Verhalten und doch nuancenreich spielt Ge- raldine Fitzgerald die Mutter. Ihre Entwicklung von der freudig-er- wartenden Mutter zu der vom Le- ben enttäuschten Frau und schliess- lich zur Resignierenden ist grosse, echte Schauspielkunst. In keinem Film noch war sie so losgelöst und schauspielerisch so reich, wie hier auf der Bühne. Kapriziös und THE TOWN'S TOP MUSICAL H IT 1 "Took audience by storm."—World-Tel. ROSALINDA Johann Strauss* Operetta "Fledermaus'' Produced under supervision of MAX REINHARDT Eves. (Except Sat.) BEST SEATS $3.30 Sat. Eves. $l.tO-$4.40. Mats. Wed. & Sat. 44th ST. THEA.. W of B'way. LA 4-4337 Moves to Imperial Theatre Mon., May 24 D1NAH HALPERN m "Tbc WOHIN (rem SEMD By Jacob Bergreen - Dir. by Anatol Winogradew A NEW MODERN YIDDISH PLAY WITH MUSIC BY MAURICE RAUCH BEG. FRI. EVE. SAT. and SUN. MAT. and EVE. BROOKLYN PARKWAY THEATRE EASTERN PARKWAY n. ST. JOHN'S PLACE GL. 2-9388 "THE NEW YIDDISH MUSICAL SMASH HIT!" "THt IN THE LAUGH NOT OF NEW WDISH STAGE . SKULNTK WffiwESKO Kressyn MUSICAL Limited Engagement Performances only Fri. Evs., Sat. & Sun. iVIat. & Eve. TBRONX T REMON I ™EA. Webster & Tremont Are. TRemont 2-8786 IRVING JACOBSONS NATIONAL Theatre Houston St. & 2nd Ave. GR 5-9888 Alex. Cohn, Mgr. Freitag, Samstag und Sonntag UNUNTERBROCHEN Samstag Nacht-Aufführung 10 Akte: Jüdisches Variete + SAMUEL GOLDENBERG + IRVING GROSSMAN — DIANA GOLDBERG HYMIE& IRVING JACOBSON . MAE SCHOENFELD in H. Jacobson's New Revue "SONG OF SONGS" On the irnin IMFIT^XZ A U" with Boris Screen D/*IX ITH 1Z- V Atl Taamashefsky BEG. TONIGHT FRIDAY EVE. SAT. & SUN. MAT. & EVE. . ITZIK FELD * ir. ILIA TRILLINGS Yiddish Musical "Kopel-Kive Becomes a Father" NEÄDv,SH THEATER Hopkinson and Pitkin Aves., Brooklyn, N.Y. Dickens 2-9532 WMMZMWM Henry Fo*da in dem Film "The Ox-Bow IneidenV der ab 8. Mai im Riveli >»vkt. treffsicher gibt Stella, Adler die Kokotte als charmante, lebenslu- stige Frau und vergisst den tragi- schen Unterton nicht, der ihre Handlungen erklärt. Gregory Peek ist frisch und natürlich als der Sohn, Miliard Mitchell zeichnet einen Arzt in tragischer Schattie- rung, und Herbert Riidley leidet als Vater unter der nicht durchge- führten Rolle. Scharfe Randfigu- ren geben Leonard Sites, Kenneth Tobey, Karl Maiden, Jesse White und Edward Nannery. Obgleich das Stück umfertig ist, wirkt es durch die fein abge- stimmte Kammerspiel-artige Auf- führung Reinhardts und wird zu einem Erlebnis, das über den Abend hinaus gefangen hält. Kurt Hellraer. Zum 10. Jahrestag der Bücher- Verbrennung Die internationale Gedenkfeier am 10. Mai im Studio Theater versprichl ein denkwürdiges amerikanisches Ereig'nis zu werden. Eimer Klee, tler bekannte amerikanische Drama- tiker, William 1 Rotte Bcnet, - Tldma» ist eine bedeutende junge amerikanische Dichterin und T'eber- »etzerin. Der Abend wird von dem Committee "10. Mal" und dem Joint Komitee veranstaltet, zu dessen Sponsoren Frau Eleonor Roosevelt. Albert Einstein und andere Persnö- Hehkeiten gehören. Näheres wegen Bestellung von Karten im Anzeigen- teil. Galavorstellung Wkner Musik in der Carnegie Hall Dienstag, 18. Mai, 8:30 p. m., veranstaltet die "Federation of Crippled and Disabled" ein Fest- konzert Wiener Musik mit einem Orchester, das aus 75 Mitgliedern des N. Y. Philharmonie Symphonie Orchestra unter Robert Stolz be- steht, Das Programm bringt die Perlen der Wiener Musik von Franz Schubert bis Johann Strauss. Die Solisten des Konzerts sind der Tenor Mario Berini, Herta Glatz von der Metropolitan Opera, und der Violinist Mishel Piastro. Nähe- res siehe Inserat. M V mm 11 f. <1 tVofY th» V- "Amcr'BROS. Doors open 10:50 A. M. . - UßIlYWßdß - 11 "ÄS,/ < Ifw IfLJ r » CONTINUOUS PERFORMANCES • POPULÄR PRICES B'way at 51 st • Opens 10 ,.m. „_lstSES§i. WA 3-7700 NOW THRU MONDAY May 7 to 10 Sensational Return Engagement ROBERT DONAT in ALFRED HITCHCOCK'S "39 STEPS" —Also— "SILVER SKATES" with KENNY BAKER EMPRESS 'H£aTRt 181st Street and Audubon Ave. Fri., Sat., Sun. May 7, 8, S "SIEGE OF LENINGRAD" and "ALMOST MARRIED" _____.„NIEDRIGE EINTRITTSPREISE,,__ ALPINE Friday to Monday May 7 to 10 BOB HOPE "THEY GOT ME COVERED" Also—"SILVER SKATES" MÄM1I UTTUM Thea., 109. St tVlXlflXlJl 1 ' 1 llH cor.Manh.Av Friday, Saturday—May 7, 8 "COMMANDOS STRIKE AT DAWN" and "Laugh Your Blues Away" Sunday and Monday: 'Palm Beach Story' u. 'Pittsburgh' UPTOWN THEATRE B'WAY-170. ST. STARTS FRIDAY Ph. WA 8-1350 May 7th • CH. LAUGHTON • BOB TAYLOR in ff "Stand By For Action' ADDEO EXTRA "THE POWERS GIRL" STARTSTUESDAY SEY f COVERED BOß HOPE 1HEY G0T ME Ein sensationelles Dokument: Die japanischen Angreifer am Vorabend von Pearl Harber Film erbeutet reu den Amerikanern : Nazi-Angriff auf einen Convoy im Atlantik Ausserdem 43 Wochenschauen aus aller Welt. — 20c bis 2 p. m. EMBASSY KEBSf1 Broadway and 46th Street W511*11 TO iet*er verheira- " «*IH tete Mann in seinem Herzen das Bild des Mädchens, das ®r nicht heiratete? — Sehen Sie: 'H. M. Pulham Esq.' mit LAMA RR * Robert YOITNC Sowie FREDERIC MARCH in "ICH HEIRATETE EINE HEXE" Ab S A M S T A ti : "CASABLANCA" Ii• Rene Clair's: "TENDER ENEMY" Bestes Programm in New York Columbus Circle und 59th Street PARK THEATER Die "Federation of Crippled and Disabled, Inc." wurde 1933 von drei Männern mit zwei Beinen und drei guten Händen gegründet. Ihre Entwicklung ist erstaunenswert. Aus einem winzigen Zimmer mit nur einer Schreibkraft besitzt es nun ein eigenes modernes fünf Eta- genhaus, 163 West 57th St., N.Y.C., wo mehr als hundert körperlich behinderte Menschen in ihren !Bü- ros und Werksttäten arbeiten.' Weit mehr als 2200 verkrüppelte Per- sonen haben die Dienste der" Ge- sellschaft in Anspruch genommen. Die Federation vermittelt Unter- kunft, Stellungen, künstliche Glie- der und ärztliche Fürsorge für Verkrüppelte und körperlich behin- derte Erwachsene. 9 Wochen, die die Filmwelt erschüttern! FREE FRANCE FORBVBR! FREE SOVIET RUSS1A! FILM FESTIVAL Vom 6. Mm tu« 5. Juli 4« der grössten Filme, die In den Ateliers Frankreichs und Sew#et- Russlands gedreht wurden! #. m. 7. Mai: "MARSEILLAISE" u "LENIN IN OCTOBER" i. kis 1». Mai: "GRAND ILLUSION und "ALEXANDER NEVSKY" 11. u. 12. Mai: "LIFE and LOVES es BEETHOVEN" und "GUERRILLA BRIGADE" 13. und 14. Mai: "PEPE LE MOKO* und "LONELY WHITE SAIL" 15.-17. Mai: "KERMESSE HEROIQUB» und "THREE SOVIET WOMEN" 1». u. 19. Mai: "MAYOR'S DILEMMA" und "BALTIC DEPUTY" 2«. bis 26. Mai: Eine ganze Woche: "LAST WILL OF DR. MABUSE" und "DIARY OF A NAZI" 27. u. $8. Mai: "GOLEM"; "GYPSIES* 29. bis 31. Mai: "RASPUTIN" und *4SHORS,r 1. u. 2. Juni: "LA BETE HUMAINB" und "THE NEW TEACHER" 3. und 4. Jnni: "MAN WHO SE3KS THE TRUTH" und "VOLGA, VOLGA" S. bis 7. Juni: "LA MATERNELLE*' und "GREAT BEGINNING" $. und 9. Juni: "CRIME AND PUNISHMENT" und "MOSCOW STRIKES BACK" 19. und 11. Juni: "HARVEST" und "PEASANTS" 12-14. Juni: "PORT OF SKADOWS" und "GENERAL SUVOROV" IS. u. 16. Juni: "MME. BOVARY" u. "FORTRESS ON THE VOLGA" 17. u. 18. Juni: "GENERALS W1THOUT BUTTONS" und "CHAPAYEV" 19. bis 21. Juni: "THE MAD EMPEROR OF RIJSSIA" u. "WE ARE FROM KRONSTADT" 22. und 23. Juni: "CROSSROADS" und "BATTLE OF LIBERIA" 24., 23. Juni: "COURIER DE LYONS" und "CH1LDHOOD OF GORKI" 2S.-28. Juni: "KREUTZER SONATA" und "MOTHER" 29. und 36. Juni: "PEARLS OF THE CROWN" und "UNIVERSITY OF LIFE" I. u. 2. Juli: "UN CARNET DE BAL" und "PROFESSOR MAMLOCK" .1. bis 5. Juli: "BALLERINA" und "RUSSIAN MUSICAL STORY" plus A Great MUSICAL FESTIVAL Zu jedem Doppelprogramm werde» ausserdem die schönsten Musik- und Kultur - Kurzfilme und die letzte Wochenschau gezeigt. 20s* bis 2 P.M. IRVING Place Theater IRVING PLACE and 14th Street GRamercy 5-9879 Cut tliis ad out and use »s your Film Guide RADIO CITY MUSIC HALL SOth Street and Sixth Ave. ROSALIND RUSSELL FRED MacMURRAY "Flight for Freedom99 with HERBERT MARSHALL An RKO-Radio Picture ON THE GREAT STAGE A bricht, scintillatinir Spring s»ec- tecle . . . produced by Leonidoff with Rockettes, Corps de Ballet and Choral Ensemble, Symphony Orchestra, direction Erno Rapee. First Mezzanine Seats Reserved PHANit.- CIRCLE 6-4600 — TU ATTA BROADWAY & 95tIi 1 m!l±YLjL±\ Street — AC 2-3370 I i oiii Fri., May 7, thrti Mon., May 1(1 Jeanette MacBomald «. Nelson Eddy in "NEW M O O N" !»ml, Greta Garbe u. Melvyn Douglas _in "TWO-FACED WOMEN" Tuesday thru Thursday May 11 17, Henry Fonda und Olivia DeHaviland in "THE MALE AMMALE" und MARX RROS. in "THE BIG STOR E" lliUst.fT. C.St.NicKotot Ave. WmmtTH-5 77001 Last Times Today: "Casablanca" SAT. THRU THÜRS., MAY 8 to Ii ROBERT TAYLOR - BRIAN DONLEVY - OHAS. LAUGHTON Stand By For Actioa Also "Icecapadei Revue" "Ts aaatMB*ii> AUFBAU Fridoy. May 7, 1943 Ein gelungenes Filmexperiment "Panzerkreuzer Potemkin" als amerikanischer Tonfilm Ii. k. Es war im Mai 1926, am Ausgang einer mageren Berliner Saison, als in einem versteckt gele- genen Theater der russische Film des damals noch unbekannten Re- gisseurs Eisenstein, -"Panzerkreu- zer Potemkin", herauskam. Ueber Nacht wurde dieser Fiim zu einem Riesenerfolg und er übersiedelte in das Ufa-Theater am Nollendorf- platz des Herrn Hugenberg. . . . Der Film gelangte damals auch in den Vereinigten Staaten zur Auf- führung, aber nur in den kleinen Avantgarde-Theatern der Gross- städte; dem grossen Kinopublikum blieb er versagt. y Jetzt hat die Moskauer Film- gesellschaft "Artkino", die Besitze- rin des Filrfis, gemeinsam mit den New Yorker "Potemkin-Produc- tions", den dreizehn Jahre alten Stummfilm in einen Tonfilm umge- wandelt. Er wurde in eine Rahmen- handlung gestellt und fügte ein paar kleine Szenen dem Eisen- steinschen Original hinzu. Albert Maitz, einer der fortschrittlichen Hollywooder Filmautoren, hat den Film neu konzipiert und Hans Bur- ger, der junge, aus der Tschecho- slowakei stammende Regisseur, der durch seine Mitarbeit an den Doku- mentenfilmen von Kline aufgefal- len ist, hat die neuen Szenen ge- dreht und das "Dubbing", die Ver- tonung, bewerkstelligt. Das Ergebnis ist sehr glück- lich. Wiederum sieht man Eisen- steins unvergessene Szenen von der Mannschaft des Panzerkreuzers Potemkin, die 1905 im Hafen von Odessa zu meutern beginnt. Wie wenig veraltet ist die Technik die- ses Film, die ihre Wirkung nicht aus der Leistung einiger weniger Schauspieler zieht, sondern aus U-lt die KenMir Company, mit ViiW-sk» <;er< »n ii<• > Spitze, Iii der Bar. Im Kmbassy Newsreel Theatre läuft jetzt der sensationelle japanische I ii», über die Vorbereitung für Pearl llarhor, der von den Amerikanern crbenlet wor- den ist, und der zeigt, wie die amerika- nischen Flieger am Vorabend von Pearl Harbor instruiert worden sind. — Eines der interessantesten Zeitdokumente! Ferner ein hochinteressanter Film über einen Naziangriff auf einen Convoy im Atlantic, sowie die aktuellsten Wochen- schauen aus aller Welt. sammenzuschweissen, erstaunlich gut gelungen. Die Rahmenhand- lungfuhrt in einen Unterstand des heutigen Odessa, in dem eine Gruppe russischer Freiwilliger ver- sammelt ist, die ..ich zu einer be- sonders gefährlichen und verant- wortungsvollen Aufgabe gemeldet hat; ihr Anführer ist ein alter Ma- trose vom Potemkin, der die Ge- schichte jener Meuterei von 1905 erzählt. Henry Hull spielt diesen Matrosen mit viel Natürlichkeit und ohne alles Pathos. Aline Mac- Mahon ist eine russische Frau in einer in die Eisensteinsche Hand- lung eingeflochtenen Szene*— flam- mend und mitreissend hält sie eine Rede am Grabe eines erschossenen Matrosen; sie fügt sich trefflich in die Reihe ihrer russischen Mitspie- ler ein. Der Film hat übrigens auch einen neuen Titel bekommen: "Ii Begau in Odessa". Die neue Arche-Revue mit Elfen Schwanneke und Sarah Gorby-Goldstein Diesen Samstag tritt die junge Kleinkunstbühne "!>ie Arche"', die sieh in so kurzer Zeit mit ihrem Kröft'nungsprogramm das Publikum erobert hat, mit dem neuen Bilder- bogen "'Akihn lmt Recht Kehaht" vor die Oel'fentlichkeit. Zwei grosse Star sind der "Arche" beigetreten: Ellen Schwanneke. von den Filmen "Mädchen in Uniform". "Die Sexta- nerin" u. a. in unvergesslicher Kr- innerung', spielt Beer-Hofmanns jun- gen "Jakob", singt Helmut Markn' neues Chanson He;, Strnnycr" und spielt in dem Einakter "Plense Don't llelii Ms!", während Sarah GorUy, die unvergleichliche Interpretin jid- discher Songs, zwej ihrer Lieder sze- nisch aufgelöst zur Darstellung bringt. »le Jüdischen Toten *|ire- chen", heisst der Beitrag der "Arche" zum jüdischen Trauermonat. Der Text dieses wuchtigen Kachegesan- ges gegen Hitler stammt von Alfred Farnn, die Musik von Stefan Volpe. Das bewährte "Arche" - Ensemble wird alle Register seines Könnens ziehen, um seine neue Revue, die wie bisher die gewohnten politischen Anspielungen und boshaften Baga- tellen in reicher Zahl aufweist, zu einem neuen Triumph zu gestalten. Die Karten-Nachfrage ist rege, es empfiehlt sich, den Vorverkauf in Anspruch zu nehmen. Alles an Bord für die zweite Ausfahrt der "Arche", lautet das Motto! Training mit Bajonetten am Rushkin Platz in Moskau Eine Szene aus dem russischen Film "Russians at War" im Stanley Theatre. JEWISH THEATRE NEWS By Joseph Burstin Activities in the local Yiddish theatre this week-end will include the opening of two new plays and the moving of a musical hit to the Bronx Jewish stage. '•The Ii ich Uncle," the Sliolom Se- ounda Yiddish musical eomedy hit, co-starring Menasha Skulnik, Micha! Michalesko and Miriam Kressyn, will open at the Tremont Theatre in the Bronx tonigjit. The play is to be offered tliere this and next week- "The Downtown National Theatre Yiddish vaudeville program this week-end, will be headed by Sa- muel Goldenburg, Irving Grossman, Diana Goldberg, Marty Baratz, Minnie and.Louis Birnbaum. The biil also will include Hymie Jacob- son's musical revue, "Song of Songs" and a Jewish feature film, called "Bar Mitzvah" in which the late Boris Thomashcfsky is starred. "Kopel-Kive Becoiiies n Kather," Itzik Feld's latest Yiddish musical eomedy, starring the produeer in the litle role. opens tonight at 1 he H«>v- kfiiKon Theaire in Urooklyn. The new prodnetion, for which Jlyjt Trill- iug composed the score, will swe- ceed "Yosele Dem RebbinV as the feature altraction for Friday, Satur- da.v and Sundays. manns, N. Y., gekauft und wird dasselbe nach vollständiger Reno- vierung am 15. Mai eröffnen. Das Hotel bi findet sich in der schön- slen Lage FJeischmanns am Lake Swil- zerland. Alle Sporlgelegcnheitcn, l.iege- wiesen, gedeckte furch, Zimmer mit Iii essend Kalt-Warm Wasser und alle anderen Bequemlichkeiten. Mr. und Mrs. Malhes werden das Hotel im europäi- schen Slil — im besten Sinne dieses Wortes — führen. Hoteleröffnung in Fleisch- manns Emanuel Mathes hat das frühere Hotel Sunset View in Fleisch- Dinoh Holpern in der Titelrolle des neuen jiddi- schen Dramas "The Woman From Stalingrad'' im Parkway Theatre in Brooklvn. DAS BESTE ZUM MUTTERTAG (9. Mai) KUCHEN KONFEKT DIE KONDITOREI 141 West 72nd Street Tel.: EN 2-0814 für telefonische Bestellungen Tel.: TR 4-7935 zum Anruf von Gästen Täglich, ausser Montag, von 10 Uhr voimittags lais 1 Uhr nachte geöffnet I LUNCH V. 55«# an, tägl. 12-3 DINNER v. 75<£ an, tägl. 6-9 Erstklass, Küche K ALTES BÜFFET LA COUPOLE C-ffi' .RES1AURAN1 __ 121 West 72. Strasse_ Das grosse und komfortable europäische Kaffeehaus Feinstes Gebäck und Torten Nachmittagstee Supper ab 9 Uhr Ständige grosse .Auswähl in Fleisch- u. Geflügel-Platten Latein-Amerika beehrt sich darzubieten Spanische Filme am laufenden Band—Argentinien und Mexico produzieren um die Wette — Jüdische Darstellerin als Lieblingsstar HABANA, Mitte April. Habana bietet etwas, was der New Yorker Kinobesucher kaum kennt, was, besser gesagt, ihm er- spart bleibt: Spanische Filme. Eine wahre Flut spanisch spre- chender Filme ergiesst sich seit etwas einem Jahre über die Länder Latein-Amerikas und zeugt von der steigenden Produktion in den neuen Zentren dieser Massenkunst, in Buenos Aires und in Mexico City. Der Erfolg der mexikanischen und sonstigen Filme aus dieser Hemi- sphäre ist hierzulande ein ausser- ordentlicher — das Publikum folgt begeistert der meist recht primi- tiven Handlung, ist verliebt in die Stars und summt Tag und Nacht die Melodien dieser meist sehr mu- sikalischen Werke. Wie die Titel, so die Filme — "Morgen verübe ich Selbstmord" — natürlich ein heiterer Film, denn wer weiss in argentinischen Studios etwas von den tragischen Motiven, die einen europäischen Juden diesen letzten Schritt tun lassen . . . "Das Haus der Millionen" und nebenan im Kino ein anderes Haus — das "der Frauen" — dieses für "Jugend- liche ungeeignet". Anita Blarich heisst der verführerische Star die- ses glitschigen Films, in dessen Rahmen sogar eine ehemalige deut- sche Schönheitskönigin — Hilda Kriiger — erscheint. Auf der einen Seite: Sensation, primitive Schau- stücke, platte ausgewalzte Lust- spielthemen . . . auf der andern: Rührseligkeit. "Madre Dulce Mia —- "Mutter, meine Süsse . . ." Sa- rah Garcia, die Hauptdarstellerin, spielt zwar zu aufgetragen-senti- mental, aber nicht ohne Begabung. Sie stand auch im Mittelpunkt eines der grössten Erfolge "Ale- xandria", die aufregende Geschichte der unerlaubten Liebe eines Vaters zu seiner Tochter. (Man hört förmlich den Erklärer von anno dazumal im Stummkino sagen: "Und nun folgt für den in Ehren ergrauten Vater die bittere Er- kenntnis, dass das, was er im Be- griff zu tun ist, nichts anderes wäre als Sünde . . .") Was aber das Publikum nicht hindert, auch noch begeistert zu sein und diesem Film in Cuba zu einer Einnahme zu ver- helfen, die etwa das vierfache der eines Grossfilms mit Betty Davies ausmacht! Aber dem Millionen- publikum hier, in Argentinien, Brasilien, Mexico und den klei- neren Ländern dieser Hemisphäre ist es schon eine Wohltat, spanisch sprechende Schauspieler hören zu können. Es sieht nach einer wirklichen Zukunft für die latein-amei ikani- sche Produktion aus. (30 Filme ent- standen bereits in der vergangenen WER KRANKENPFLEGE BRAUCHT. wendet sich an den Nurses" Employment Service des New World Club, Inc. 67 West 44-th St., N.Y.C.—VAnder- bilt 6-3168. Der N.W.C. verfügt über eine Gruppe von trainierten home nurses. Die Vermittlung ist kostenlos. Saison in BuenosN Aires und dank "marktfähiger Stars", wie Pauline Singermann (eine polnisch-jüdische Einwanderin, die der Liebling des Publikums geworden ist), dürften es in diesem Jahre an die 80 wer- den. Was Mexico anbelangt, so spricht ein Hollywoodblatt von einem "boom", in Ziffern ausge- drückt: 65 Filme für die Saison — mit dem "mexicanischen Chaplin", Cantinflas genannt, an der Spitze. (Charlie hat ihn nicht zu fürch- ten!) Ob aber Hollywood in ge- schäftlicher Hinsicht nicht auf die Dauer diese 150 Fihfle und Film- chen von südlichen Gestaden zu fürchten hat, sei dahingestellt. Rudi Löwenthal. SIE SPEISEN GUT UND BILLIG IM WIENER CAFE-RESTAURANT 'JOHANN STRAUSS' BROADWAY und 103. Str. West (Hingang Hotel Marseilles) Telefon: ACademy 4-2100 G >- ii f sunt bis 1 Uhr nacht» • Beachten Sie «lie Täglichen Spezialitäten: aus iiiigfvfr reichhaltigen Speisekarte (einschl. Suppe, Brot, Buller, Gemüse, Salat) Dienstag Beuschl mit KnötU................50{ Germ-Knödl ................... M i t t w o e 1t Suppenfleisch mit Essigkrenn.....65f Milchrahmstrudel ................15< 1) o n n e r s lag Bauernschmaus...................65c Kaiserschmarrn ..................15t' Freitag Karpfen, gesülzt od. gebacken.. .fi5c Erdäpfelnudln mit Brösl..........15i S a m s t a g Ungarischer Rinds-Goulasch......65 i Nudlfanzl ........................15> Sonntag Wiener Backhuhn...............$1.10 Linzer Torte......................15# Schlagobers zu Sachertorte u. allen Mehlspeisen • Schach- u. Bridge-Abtlg. des N.W.C von 2 nachm. bis 1 nachts geöffnet. • Extrazimmer für gesell. Zusammen- künfte u. Veranstaltungen. - Arran- gierung von Hochzeiten und Parties. AN MONTAGEN GESCHLOSSEN. NEUGROESCHL'S BESTÄURANT at HOTEL OXFORD 205 West 88th St., N. Y. C. SChuyler 4-7700 Seit 1911 WIENER KÜCHE BOCK- und PILSENER BIERE WEINE Wir servieren jeden Wochen- tag ab 6 Uhr Samstags und Sonntags ab 12 Uhr mittags Arrangement von Parties in und ausser Haus WIENER CAFE - RESTAURANT JOSCHY GRUENFELD (ehemals Wiener Hakoah) im HOTEL ROBERT FULTON 228 WEST 7Ist STREET, zwischen Broadway u. West End Ave. tEmgang durch die Halle) TREFFPUNKT DER WIENER GESELLSCHAFT Feinste Wiener Küche in unveränderter Qualität DINNER CLUB-DINNER 5 I» CARTE SCHÖNSTES WIENER CAFE IIllustrierte Zeitungen Selueh- und Bridge-Gelegenheiten) Täglich geöffnet von 12 Uhr mittags bis 1 Uhr nachts. - Eigener herr- licher Raum für Hochzeiten, Barmitzwohs u. Vereins-Angelegenheiten ——————— Tel.: ENdicott 2-4040 » NEU EINFÜHRUNG Täglich Menu-Spezialitäten »ncl. Kaffee und Kuchen ab Restaurant Weissenstein & Schlossberg 709 Amsterdam Avenue (zw. 94. u. 95. Str.) Tel.: RI 9-9599 Anerkannt beste Wiener Küche SSriKTUV?Et Fridoy, May 7,1943 AUFBAU Musikalischer Zeitspiegel Der Rattenfänger von Paramount A. H. In dem an sensationellen Vorgängen gewiss reichen Leben New Yorks ist tagelang ein Ereig- nis von der Presse mit einer Auf- merksamkeit und Gründlichkeit be- handelt worden, auf die gemeinig- lich nur Kapitalverbrechen rechnen können: Abertausende von Jugend- lichen umlagerten, von einem Poli- zeiaufgebot mühsam in Schach ge- halten, das Paramount Theater, um der musikalischen Segnungen %es Trompetenbläsers Harry James und seiner Band teilhaftig zu werden. Inzwischen haben die schon in frü- hester Morgenstunde angetretenen Wallfahrten der jugendlichen Jit- terbug-Fanatiker durch das Ende der 0sterferien ihren Abschluss ge- funden, und das Theater ist wieder von höheren Jahrgängen besetzt. Dieses gegen die erregenden Reize des Boogie-Woogie bereits abge- härtete Publikum nimmt die Akro- batenkunststücke des Trompeters und seiner Mitstreiter mit einer Gelassenheit auf, die weder den Pädagogen, noch den Soziologen, weder den Psychiater noch den Neurologen zur Stellungnahme her- ausfordert. Wodurch ist aber, so fragt man sich, die Massenpsychose entstan- den, der so viele Kinder erlegen sind ? Man braucht nicht lange hinzuhören, um zu erkennen, dass die musikalische Kost, die Harry James seinen Verehrern vorsetzt, sich von der in Radiostationen, Ho- tels, Tanzhallen, Night Clubs und anderen Vergnügungsstätten gebo- tenen Unterhaltungsmusik vor al- lem dadurch auszeichnet, dass seine Band noch mehr Krach als üblich macht. Vier hochgeschwungene, in ihrer exponiertesten Lage benutzte Trompeten, drei mit letzter Lun- genkraft malträtierte Posaunen und sechs zum ffff aufgepeitschte Saxo- phone können eben ein Erkleck- liches an Kreischen, Brummen, Maunzen, Bellen, Quieken und ande- ren animalischen Geräuschen lei- sten. Wenn sich die wohlgeläun- ten Urheber der Tonorgien in den Hüften wiegen, plötzlich singen oder jäh verstummen, um dann wie^ der ihre Instrumente wild schnau- fen zu lassen, warum sollten solche Ulkszenen unbeschwerten jugend- lichen Gemütern nicht einen Hei- denspass machen ? Schlimm wäre es nur, wenn die Gegengewichte fehlten. Aber diese sind in einem Lande, das in der Schule, im Rund funk, in seinen Kunststätten, in der Hausmusikpflege wertvoller Musik weiten Raum gewährt, gewiss vor- handen. Der Kult, der gegenwärtig mit Harry James getrieben wird, ist nicht mehr als ein (vermutlich von routinierten Händen angefachtes) Strohfeuer. Er hat seine Ursache jedenfalls nicht in einer ungewöhn- lichen künstlerischen Leistung James spielt sein Instrument mit der gleichen bedenkenlosen Ge schicklichkeit wie viele seiner be- kannten und unbekannten Kollegen. Eine stärke Wirkung geht im Grunde von seinem singenden Mit- arbeiter Dave Barry aus, über des- sen grotesken Eskapaden sich die Vertreter aller Altersklassen, aller Bildungsgrade und Gesellschafts- schichten amüsieren können. Festival of Viennese Music In dem Konzert "Viennese Music" zu- gunsten der Federation of Crippled and Disabled, in dem Robert Stolz das aus Mitgliedern der N.Y. Philharmonie Sym- phony Society bestehende Orchester lei- tet, werden als Solisten mitwirken: Hertha Glaz, Mario Berini und Mishel Piastro, der Konzertmeister des Orches- ter». Artur Holde: Musik in New York IGOR STRAWINSKI Ballet Theatre in der Met: "Petruschka" In den jäh auf- und absteigenden Kurven der Erfolge Igor Strawin- skis sind die Ballette der frühen Zeit, "Der Feuervogel", "Petrusch- ka" und "Frühlingsfeier" bisher nicht überbotene Höhepunkte. Alle drei danken es ihrer musikalischen Kraft, dass sie nicht einmal der Szenik bedürfen. Noch jetzt, nach rund dreissig Jahren, sind sie als Ganzes oder in einer Auslese, wie in "Petruschka", begehrte Stücke im Konzertsaal geblieben. Im "Feuervogel" stilistisch noch von Rimsky - Korssakow geleitet, zeigt Strawinski in "Petruschka" eine ganz persönliche Handschrift: sie strahlt gewiss keine Herzens- wärme aus, aber sie packt durch rhythmischen Elan, durch "Deut- lichkeit" der Zeichnung, durch die Reize der Farbenmischungen. Steht Strawinski selbst am Pult, dann ist klar und objektiv, mit einer Art kühler Leidenschaft, alles Wesent- liche zur Geltung gebracht. Die Choreographie Michel Foki- nes pendelte kompromißlerisch zwischen der gefälligen Buntheit des konventionellen Balletts und den grellen Schlaglichtern der phantastischen Burleske, wie sie dem Geist der Musik entspricht. Aus den sehr begabten Tänzern: Vera Zorina (Tänzerin),, Yura La- sovsky (Petruschka) und Andre Eglevsky (Mohr) hätten sich wahr- scheinlich noch stärkere Funken schlagen lassen. Museum of Modern Art: "Danses Concertantes" Die neuen fünf "Dances Concer- tantes" von Strawinski wurden in der Serie der "Serenades" des Mu- seums konzertmässig aufgeführt. Die Vermutung liegt nahe, dass auch sie mit Hinblick auf die Bühne entworfen worden sind. Rein musi- kalisch betrachtet sind sie weit weniger faszinierend als "Petrusch- ka". Es ist hier wie bei Richard Strauss der "Salome" und der 'Elektra" und der späten "Aegyp- tischen Helena": Es ist eine Ab- klärung im negativen Sinne er- folgt. Nur selten leuchtet der Es- prit der frühen W?rke auf. Die Hörer reagierten demgemäss freundlich, aber eben nur respekt- voll. Francis Poulenc, einer der talent- vollsten Franzosen der mittleren Generation, war mit einer einsätzi- gen Suite "Aubade" vertreten. Sie ist beschwingt und — überraschend für ein Mitglied der radikalen Gruppe der "Six" in Paris—Schu- bertisch melodisch, bisweilen sogar etwas billig in der Erfindung. Ro- bert Casadesus, der für den durch einen Unfall verhinderten Piani- sten Chavchavadze eingesprungen war, spielte den anspruchsvollen Klavierpart mit viruosem Glanz. Vladimir Golschmann dirigierte straff und eindringlich. In den Streichwerken von Marcello und Vivaldi geriet alles etwas zu grob. Drei tüchtige jugendliche Geiger, Yvonne de Casa, Charles Libove and Stuart Canin holten sich in den Solopartien des Kon- zerts von Vivaldi Lorbeeren. Aus dem Opern- und Konzertleben Petrillo als Sieger Die von Schallplattenflrmen gegen die American Federation of Musicians und ihren Präsidenten, James C. Petrillo, an- hängig gemachte Klage ist nunmehr auch in der zweiten Instanz abgewiesen worden. Damit hat die Union das Recht zugesprochen bekommen, ihren Mitglie- dern die Teilnahme an der Herstellung von Schallplatten zu untersagen, wenn die von ihr gestellten Forderungen nicht erfüllt werden. Friendship Music Group The Musicians Group of Friendship House gibt am Sonntag, 9. Mai, 3:45 p. m„ den letzten musikalischen Nachmit- tag dieser Saison. Nicholas GoldschaAdt singt Lieder von Schubert, Wolf und tschechische Volkslieder, ■ zu denen er sich selbst begleiten wird. "Samson und Dalila" von Saint-Saens wird am Sonnabend, 15. Mai, unter der musikalischen Leitung von Michael Fiveisky im grossen Audi- torium des Hunter College aufgeführt. Vladimir Horowitz hatte seinen Klavierabend wegen des Hinscheidens seines engen persönlichen Freundes Rachmaninoff auf den 17. Mal verlegt. Es ist nicht eine einzige Karte der ausverkauften Carnegie Hall zurück- gegeben worden. The Wagner Chamber Ensemble Die KammermusikabendtT des Piani- sten Josef Wagner werden in veränder- ter Form und in neuem Rahmen fort- gesetzt. Das neugegründete "Wagner Chamber Ensemble", das aus Josef Wagner (Klavier), Elsy Stein (Violine), Einest Biel (Viola) und Vally Gara (Cello) besteht, gibt sein erstes Kon- zert am Sonnabend, 15. Mai, im Audi- torium des Brotherhood House, 244 W. 75th St. Es tverden Klavierquartette von Mozart und Brahms und ein Streichtrio von Henry Purcell zur Auf- führung gebracht. Eine Erweiterung des Ensembles durch andere fnstrumen- talisten und Solisten, ferner eine Tour- nee-Tätigkeit ist geplant. Mitropoulos mit den Philhar- monikern Auch in diesem Jahr kam das N. Y. Philharmonie Symphony Or- chestra einer seit langem geübten Ehrenpflicht nach, sich dem Red Gross zur Verfügung zu stellen. Als Dirigent wirkte wieder Dimitri Mitropoulos, der es sich im vorigen Jahr nicht nehmen liess, neben der durch den Ertrag des Konzerts be- schafften Ambulance noch einen zweiten Wagen aus eigenen Mitteln zu stiften. Das Kernstück des Programms, Tschaikowskis Violin- konzert D-Dur wurde von dem Konzertmeister Mishel Piastro ge- spielt. Der -stürmische Empfang war schon ein ostentativer Protest gegen die jüngst ausgesprochene Kündigung. Wie sehr sie der künst- lerisch-sachlichen Begründung ent- behrt, bewies erneut die Wieder- gabe: Piastro liess musikalisch und technisch keinen Wunsch unerfüllt. Man feierte den Spieler mit einem Enthusiasmus, der immer nur durch Leistungen geweckt werden kann. "Dunkirk" von Damrosch in in der NBC Die Uraufführung der Ballade für Solobariton, Chor und Orche- ster "Dunkirk" von Walter Dam- rosch im Sonntagskonzert der NBC gestaltete sich zu einem ausgespro- chenen, künstlerisch gerechtfertig- ten Erfolg für den Komponisten, der sein Werk mit einer Frische und Intensität dirigierte, die nichts von der Bürde der 81 Lehensjahre erkennen liess. Das Werk, dem eine eindrucksvolle Dichtung von Robert Nathan zugrunde liegt: Die Rettung englischer Soldaten aus dem Debacle von Dunkirk, ist no- bel, warm und wirksam. Es hat "Rosalinda" 44th Street Theatre Es bedurfte bei der Premiere im November keines prophetischen Geistes, um vorauszusagen, dass das 44th Street Theatre mit "Rosa- Jinda" (Fledermaus) von Johann Strauss Jubiläen feiern würde. Die 200. Aufführung ist jetzt ein sol- cher mühelos erreichter Meilen- stein geworden, und der Zeitpunkt ist noch nicht in Sicht, an dem die letzte Etappe in New York eintre- ten wird. Vier Dinge sind Garan- ten des durchschlagenden Erfolges geworden: die bezaubernde, unver- blasste Musik, die entzückend be- schwingte Inszenierung, hinter der man die Hand Max Reinhardts deutlich spürt, die treffliche Be- setzung aller Partien und — als ein nicht unwichtiger Faktor — die gelungene englische Uebersetzung des Librettos. Niemand unter den Darstellern ist der Serienauffüh- rungen drohenden Gefahr, die Spiel- freude einzubüssen, erlegen; auch über der 200. Vorstellung lag noch etwas wie Premierstimmung. Das vollbesetztes Haus spendete, all- mählich seihst in die von der Buhne strömende Champagnerlaune ge- raten, stürmischen Beifall. Die Vorstellung des Kabarett der Komiker verschoben Infolge eines Unfalls Kurt Ro- bitschek's muss die für Samstag, 8. Mai, im "Phytian" angesetzte Vorstellung des Kabarett der Ko- miker mit Molly Picon auf unbe- stimmte Zeit verschoben werden. Kurt Robitschek befand sich am vergangenen Donnerstag im Ele- vator eines Office buildings, als plötzlich ein Teil der Decke her- unter stürzte und von den vier sich im Elevator befindlichen Per- sonen, Robitschek und eine neben ihm stehende Frau verletzte. Ro- bitschek wurde von einer Ambu- lanz ins Metropolitan Hospital mit einer Gehirnerschütterung einge- liefert. iL BEGGAR BAR ff alle Aussichten, ein volkstümliches Zeitdokument zu werden. Thomas L. Thomas sang den Soloteil mit herrlich blühender Stimme. Chor und Orchester hatten das an dieser Stelle selbstverständliche hohe Ni- veau. 3 MORTON STREET (CH 2-9134) Cor Bleecker Street (zw 6-. u. 7. Ave.) T VALESKA GEBT A MARIA COLLM N SADA GORDON ZMME. PUMPERNICKEL Allabendl., auss. Mont., Kabarett "Was erwartet Amerika von den "Newcomers?" Darüber spricht Rev. J. V. Molden- hawer, Dr. theol., einer der führen- den prot. Geistlichen der U.S.A. in d. ÖFFENTLICHEN VERSAMMLUNG der N.C.F., am MITTWOCH, 12. MAI ,8:15 p. m., in dem Saal, 3 W. 95th St. Eintritt frei. Pastor Forell. KREIS BRESLAUER FREUNDE Unsere Veranstaltungen finden nun- mehr im Cafe des Hotel Robert Fulton, 228 W. 71. Str., zwischen Broadway und West End Ave., statt. Unser nächstes Zusammensein ist am Sonntag, 9. Mai, 2:30 p. m. Kleinkunstbühne "Die Arche COMMUNITY CENTER, 270 West 89th Street D/E GEHEN NICHT IN DIE ARCHE mit SAMSTAG, den 8. Mai, um 8:30 p. m. ! DIE NEUE "ARCHE" - REVUE ! der unvergesisliche Film- u. Bühnenstar der jiddische Sing- und Radio-Star und den beliebten "Arche"ologen Gertrud Harden, Arthur Hoff, Erich Juhn, Walter Kemp, Victor Schlesinger, Oscar Teller, Erna Trebitsch, Stephan Wölpe von R. Beer-H ofmanns Traumszene aus Ellen Schwanneke Sarah Gorby-Goldstein USA-Erstaufführung "JAAKOBS TRAUM" mit ELLEN SCHWANNEKE als "Jaakob" und dem Ensemble "Die jüdischen Toten sprechen! Text von Alfred Farau - Musik von Stephan Wölpe Ferner: J. L. Perez: "Im Mondenschein" — "Hitlers Brille" — "Hey ][ Stranger" von Heimuth Mark — "Der ........ ~~ gehabt r neue Schwejk" mit Erna Tre- ][ bitsch! Victor Schlesingers 'Der Dollar' u. "Akiba hat Recht gehabt!" über das Netzwerk von WEAF gesendet werden. Ray- mond Gram Swing wird seinen Kommentar auf das Ereignis der Bücherverbrennungen beziehen. — Sinclair Lewis und Eve Curie wer- den über WQXR in einer halbstün- digen Gedächtnisfeier zum Thema sprechen. Elmer Davis wird in seinem wöchentlichen Radiokom- mentar über alle Sender von der Bedeutung des 10. Mai für die Kul- tur der Welt sprechen. Auch die British Broadcasting Corporation wird in ihren Sendungen nach dem besetzten Europa an diesem Tage verkünden, das« die alliierten Na- tionen nicht nur die materielle, sondern auch di ekulturelle Frei- heit Europas wiederherstellen wer- den. Das ist nur ein Ausschnitt der mannigfaltigsten Demonstrationen, die an diesem 10. Mai im öffent- lichen Leben Amerikas den Willen der freien Welt bekunden sollen, die Freiheit des Geiste:, wie die Freiheit schlechthin zu verteidigen. Der Wunschtraum einer kleinen, machtlosen Gruppe von exilierten Schriftstellern ist in Erfüllung ge- gangen. Der 10. Mai ist zum Kampftage der Kultur geworden. Das darf uns sehr hoffnungsvoll machen. Alfred Kantorowicz, fr. Direktor der "Deutschen Freiheitsbibliothek" in Paris. Gestalten aus der amerikanischen Literatur X. WALT WHITMAN Ich hörte, dass ihr nach etwas verlangtet, um das Rätsel der neue Welt zu lösen, Und auch Amerika zu erklären und seine athletische Demokratie Deshalb schrieb ich euch meine Gedichte, dass ihr in ihnen findet, was ihr verlangt. Mit diesen Worten Walt Whit- mans (die hier in Hans Reisigers Uebersetzung stehen) beginnt der Anteil, der schöpferische Anteil Amerikas an der Weltliteratur. Alle Dichter, von denen wir bisher sprachen, all diese Schriftsteller, sehr wichtig für die Bildung des amerikanischen Selbstgefühls hat- ten bis dahin die Weltliteratur nicht mit amerikanischem Wesen bereichert. Sie haben den Stoff der neuen Welt in den überkommenen Formen Europas geboten, oder, wie Edgar Allan Poe und in gewissem Sinne auch Emerson, in origineller Form nur europäisches Leben fort- geführt. Emerson wusste sehr wohl, wie die wahre Dichtunj Ame- rikas aussehen müsste — sehr an- ders als die Gedichte, die er selbst schrieb oder seine Freunde! Aber im Jahre 1855 schrieb er an Carl- ysle: "Hier ist ein Buch erschie- nen, das hat furchtbare Augen und Büffelstärke." Das war ein kleines dünnes Heft von grüner Farbe und hiess "Leaves of Grass". Der Ver- fasser war nicht genannt, aber er war auf einem Bilde zu sehen: In Hemd und Gürtel, kräftig und noch jung, aber schon mit angegrautem Bart. Als Emerson den Namen des Verfassers ermittelt hatte, schrieb er an Walt Whitman: "Werter Herr: Ich bin nicht blind gegen den Wert der wunderbaren Gabe Ihrer Grashalme. Ich halte sie für die ausserordentlichste' Probe von Geist und Weisheit, die Amerika bisher beigebracht hat. Sie zu lesen macht mich sehr glücklich, denn grosse Kraft macht uns glück- lich." Als dieses kleine Heft das, zu einem mächtigen Bande anschwel- lend, im Laufe der Zeit alle Dich- tungen Walt Whitmans aufnehmen sollte, zum ersten Male erschien, war der Verfasser schon 26 Jahre alt. Er ist 1819 inmitten der Insel Long Island geboren. Südlich von Huntington zeigt heute ein Denk- stein das Haus, das der Vater Walt Whitmans als Farmer bewohnte. Er stammte von frühen englischen Siedlern ab, die Mutter von hollän- dischen. Der Vater zog dann als Zimmermann nach Brooklyn und baute viele der kleinen Häuser in der mächtig wachsenden Stadt. Der Sohn war erst sein Gehilfe, dann Buchdrucker, Journalist, Verfasser von moralischen Geschichten, zw! schendurch auch einmal Schulleh- rer. 1848 machte er eine Reise nach dem Süden und hatte in New Orleans Erlebnisse, die ihn ent- scheidend erschütterten und wan- delten. Er kam in die Heimat zu- rück; er hörte auf zu Schriftstel- lern und wurde ein Dichter. Auf seiner Insel, "dem walfischförmigen Paumonok", wie er Long Island mit seinem Indianernamen nannte, lag er im Gras der Dünen, und nach sechs Jahren erschienen diese Verse: "Grashalme". Besitzen Sie deutsche Bin her7 Ist Ihnen schon bekannt, dass ich Gross-Einkäufer für deutsche Bücher bin und wirklich die anerkannt be- sten Preise bezahle? Daher, wenn Sic verkaufen, müssen Sie unbedingt vorerst mein Angebot hören. O. Neuer 1614 Second Ave., N.Y.C.. KE 4-2730 Deutsche Bücher BIBLIOTHEKEN t kauft zu besten Preisen | Reich halt. Lager. Verlang. Sie Katalog Helen Gottschalk, Buchhändlerin 105 E. 24fh ST., Room 1-A. GR 3-0825 Wir KAUFEN chemi- II" L-p sehe u. medizinische »HldlCl und Zeitschrilten in allen Sprachen. UNIVERSUM BOOK EXPORT CO., Inc., 45 East 17th Street New York, N. Y. GRamercy 7-5567 "Ich singe das Selbst, ein spreche das Wort "demokratisc Das ist der Kern der neuen Bot- schaft! Der alte europäische Kon- flikt zwischen Individualismus und Sozialismus ist aufgehoben: der amerikanische Mensch hat das stärkste Selbstgefühl und das Ge- fühl vollkommenster Volksverbun- denheit zugleich. Weit über die Enge eines politischen Parteibe- griffs wird "Demokratie" hier ein einfach Einzelner — doch ich ■h" aus, das Wort "en masse". Weltgefühl. Der Dichter, der sein Eigenstes gibt, schliesst es nicht mehr ab in Strophe und Reim; es rollt hin auf Wogen freier Rhyth- men in die grosse Allgemeinheit der Welt. Und der endlose Auf- marsch ihrer Massen, Menschen und Länder, Ströme und Berge er- zeugt einen Rausch mächtigsten Selbstgefühls. Das ist Walt Whit- mans neu-amerikanische Kunst. "Ich singe Physiologie vom Scheitel bis zur Sohle — nicht Physiognomie noch Hirn allein ist würdig für die Muse ich sage viel würdiger ist die ganze Gestalt ich singe das Weibliche gleich wie da* Männliche." Diese völlig furchtlose Hingabe an die Natur, und nich^ zum wenig- sten an die grosse Urkraft des Ge- schlechts hat Whitmans Weg ge- rade bei seinen puritanischen Landsleuten unendlich erschwert. Das ist noch heute der Grund, wa- rum er zwar sehr geprieseh aber keineswegs populär ist. Nicht viele Amerikaner haben den freien Mut Abraham Lincolns, der von Whit- man genau das sagte, was ein hal- bes Jahrhündert vorher Napoleon nach der Begegnung mit Goethe sprach: "Er ist ein Mann." — Als Whitman seine mächtige Gesund- heit als Wundpfleger im Bürger- krieg zugesetzt hatte und von einem bescheidenen Amt in einer Regierungsstelle lebte, zerlor er sein Brot, weil ein hoher Vorge- setzter erfuhr, dass er der Verfas- ser der unsittlichen "Grashalme" sei! Aber dann kam rettend der Ruhfn aus Europa zu ihm. Schon Mitte der 60er Jahre hatte Fer- dinand Freiligrath Walt Whitman ins Deutsche übersetzt und die Frage aufgeworfen, ob hier nicht eine Zukunftsdichtung heran- wachse, bedeutender als Wagners viel beredete "Zukunftsmusik"! Und in England fand seine Dich- tung tatkräftig wirkende Freunde. Direkt und indirekt hat Europas Literatur tiefen Einfluss von Walt Whitman erfahren, nnd Amerika lernte allgemach in dem "guten grauen Dichter" seinen eigent- lichen Sänger verehren. Bis 1892 hat der wunderbare Alte in Camden bei Philadelphia gelebt, und von weit und breit sind die Menschen gekommen, um ihm ins Auge zu sehen. Die Menschheit hat in die- sem Amerikatier einen wahrhaft neuen Sprecher erhalten: "Das Leben, unermesslich in Leidenschaft, Puls und Kraft — Freudig zu freiester Tat geformt nach göttlichem Gesetz — Ich singe den modernen Menschen." Julius Bab. Nie wieder vergessen J Ein Vorschlag von OSKAR MARIA GRAF f Vor zehn Jahren, am 10. Mai, liess das Hitler-Regime die Bücher der freiheitlichen Schriftsteller in ganz Deutschland öffentlich ver- brennen. Auf dem mittelalterlichen Scheiterhaufen lagen aber nicht nur die Werke missliebiger deutscher Autoren — die Bücher der Ameri- kaner Jack London und Upton Sin- clair, jene der Tschechen Masaryk und Benesch, die des grossen Oesterreichers Sigmund Freud, die Werke der Franzosen Romain Rol- land und Malraux und alle Bücher der Russen von Gorki bis Ehren- burg, kurzum, das gesamte wahr- haft humanistische Schrifttum der Welt ging in Flammen auf! Dieser 10. Mai — ewiges Schand- mal nazistischer Barbarei! — müsste in Zukunft auf der gan- zen gesitteten Welt in sein Gegen- teil verwandelt werden, in einen Tag des Nie-wieder-Vergessens und in einen Tag der Manifestation für die Freiheit des Geistes! Nationen und Religionsgemein- schaften feiern an bestimmten Ta- gen ihre grossen Männer oder die denkwürdigen Ereignisse ihrer Ge- schichte. Für die Arbeiter der Welt bedeutet der 1. Mai Besinnung, Kampf und Verbundenheit mit ih- ren Brüdern in allen Ländern. Schöne Sitten haben den Mutter- und Vatertag ins Leben gerufen — nichts aber wäre erhebender und nachhaltiger, als wenn die freien Völker der Welt den 10. Mai von jetzt ab und für immer als den Tag der Solidarität mit den freiheit- lichen Schriftstellern feiern wür- den! Während einst an diesem Tag Bücher in Flammen aufgingen, die einem geistfeindlichen Regime ge- fährlich erschienen, müsste in allen Deutsche Bücher ALLER ART kauft zu höchsten Preisen in Fort mit dem Weissbuch Ein Appell an die amerikanische Regierung zur Intervention Die National Conference for Pa- lestine, die vorigen Sonntag unter dem Vorsitz von Dr.. Abba Hillel Silver, Chairman United Palestine Appeal, in Philadelphia zusammen- trat, hat einen dringenden Appell an die amerikanische Regierung ge- richtet, bei der britischen Regie- rung für die Annullierung des Weissbuchs vorstellig zu werden und Zusicherungen dafür zu ver- langen, dass djje jüdische Einwan- derung nach Palästina nicht ge- schmälert und der jüdische Land- kauf nicht beschränkt wird. Die von 1450 Delegierten aus allen Teilen des Landes einstimmig an- genommene Resolution bezeichnete das britische Weissbuch als ille- gales, ungerechtes und unmensch- liches Dokument, das "faktisch das Palästina-Mandat liquidieren und die Entwicklung des Jüdischen Na- tionalheims beenden würde." Eine weitere Resolution gab der tiefen Enttäuschung der Konferenz über die mageren Resultate der Bermuda-Verhandlungen Ausdruck, während eine dritte gegen die Wei- gerung, die Bildung einer jüdischen Armee zu gestatten, Protest ein- legte. In einer Botschaft an die Kon- ferenz erklärte Dr. Chaim Welt- mann, Präsident der Jewish Agency for Palestine ,es sei "ein trägisches Paradox, Res ugeekonferenzen einzu- berufen und dabei Palästina zu ig- norieren, ein Land, ja das einzige Land, das bereit und begierig ist, die grösste Anzahl von Refugees aufzunehmen. Wenn immer, die Refugee-Situation diskuitlert wird und die Möglichkeiten Palästinas in Betracht gezogen werden sollen, kommt stets jemand mit einem ver- räterischen "Aber", um die Tore ,zu unserer letzten, einzigen Hoff- nung zu schliessen. Wir sind zu müde, unser Leiden ist zu gross, um mit blossen Palliativen abge- speist zu werden. Was wir statt dessen wollen, Ist grosszügiges Ver- ständnis und Willen zur Tat. Die Juden werden niemals das Weiss- buch als das letzte Wort der briti- schen Staatskunst akzeptieren." Während Dr. Stephen S. Wise das Weissbuch mit dem Münchener- Pakt verglich und forderte, dass "so wie der Münchner Pakt zerstört wurde, auch das Weissbuch ver- nichtet werden sollte", erklärte Dr. Abba Hillel Silver, dass der ganze Gegenstand des jüdischen Heim- landes in Palästina "in Washington plötzlich tabu geworden ist." "Un- sere früheren Freunde in Regie- rungskreisen beschränken sich jetzt auf blosse Sympathieerklärungen mit den verfolgten Juden", sagte er. * Weitere Redner auf der Konfe- renz waren der Zeitungsverleger E. Gannett, Dorothy Thompson, Judge Louis E. Levinthal, Judge Rothenberg, Louis Lipsky, Dr. Is- rael Goldstein, Rabbi Meir Berlin u. a. Gruss aus Palästina 25 Konzert* jüdischer Musik ist Tel-Aviv Dank dem Bemühen von Joachim Stutachewsky, dem Verfechter einer jüdischen Kunstmusik, ist im Vor- tragssaal des BETH-BRENER in Tel- Aviv ein Podium für Konzerte jüdi- scher Musik entständen. Hier finden in regelmässigen Abständen Kon- zerte statt, die fast durchwegs Ur- aufführungen und Erstaufführun- gen bringen. Wir veröffentlichen heute die deutsche Fassung einer Rede, die Stutschewsky anlässlich des 25. Konzerts gehalten hat. 25 Konzerte sind an sich eine geringe Zahl — besonders im Grossbetrieb Tel-Avivs. Für die kleine Gruppe jüdischer Kompo- nisten in Erez-Israel, die eine Musik, die organisch mit jüdi- schem Wesen und jüdischer Kultur verschmolzen ist, erstreben, bedeu- ten diese 25 Konzerte jedoch ein wichtiges Moment in der Entwick- lung unserer Musik-Kultur. Diese Konzerte hier stehen abseits vom gesamten Musikbetrieb, haben an- dere Voraussetzungen, erfüllen eine andere Aufgabe. Das Podium in Beth-Brener steht im Dienste einer Renaissance unserer Kunstmusik und will der weiteren Musikentwick- lung durch unmittelbare Verbin- dung mit den produktiven Musikern unserer Tage die Wege bahnen. Wir besitzen noch ein unverbrauchtes Kräfte - Reservoir auf musikali- schem Gebiete. Diese Kräfte sollen, zu neuem Leben erwacht, aus der ■■■NEU EINGETROFFEN ■■■ Letzte Lieferung für Kriegsdauer BRIEFORDNER SYSTEM LEITZ (Beschränkte Abgabe) Mrs. FRED H. BIELEFELD Metro Stationery Printing Co. 845 Sixth Ave.,N.Y.C. CHickering 4-7967 "Mit dem ersparten Geld kaufen Sie WAR BONDS geheimnisvollen Quelle lebendigen Volkstums, eines eigenen Lebens- gefühls heraus, zu neuen, eigenge- prägten Schöpfungen angeregt werden. Die Zugehörigkeit zum Judentum heisst nicht nur unter Juden leben, hebräisch sprechen, sondern sich über das Judentum bis in die äus- sersten Tiefen klar werden, sich seines inneren Aufbaus in Seele und Geist voll bewusst werden, und dann aus diesem Geiste und Emp- finden heraus zu leben, zu wirken und zu schaffen. Und wenn wir alle wirklich jüdisch drurchdrungen sein werden, so wird mit der Zeit auch eine eigene Musik ent- stehen. Dass die Juden eine ausge- sprochene Begabung für Musik ha- ben, wer will daran zweifeln? Die zahlreichen Komponisten jüdischer Abstammung in den letzten hun- dert Jahren haben es überzeugend bewiesen. Und haben diese Musi- ker im bisherigen Milieu Hervor- Photokopien von Dokumenten, Affidavits, Zeichnungen etc. rasch und billigst Taylor-& Bombach 152 WEST 42. STR., Ecke Broadway (Newsweek Building—Times Square) Suite 1010 Tel.: LO 5-3231 RH0T0STAT C0PIES (PHOTOKOPIEN) wertvoller Dokumente, während Sie darauf warten. JOHN R. CASSELL CO., Inc. 110 West 42nd Street, N. Y. C. Tel.: Wisconsin 7-7678 Der Weg in die Freiheit Emanzipation als die Aufgabe der Gemeinschaft Seit Jahrhunderten geht ein Gespenst durch die Geschichte.' Es ist das Gespenst des jüdischen Vol- kes, däs zu leben aufgehört hat, aber nicht gestorben ist. Als lebender Leichnam wandelt es unter den Nationen, müht sich vergeblich, seine absonderliche Existenz vor sich und den anderen zu rechtfertigen, sucht Schutz und Duldtung, und das Ziel seiner Sehn- sucht ist das schlichte Ueberleben, irgendwie, irgend- wo. Aber wer hat auch nur Mitleid mit einem Ge- spenst, selbst wenn der faschistische Feind der Menschheit zwei Millionen Männer, Frauen und Kin- der des grausamsten Todes sterben liess? Als der aufsteigende Liberalismus auch den Juden die "Emanzipation" brachte, da bemächtigte die Re- form sich unserer* nationalen Tradition. Zwar gelang es ihr nicht, uns in eine "mosaische Konfession" zu verflüchtigen, aber sie beraubte die Tradition ihres lebendigen Sinnes. Die jüdische Gemeinde, die das ganze Mittelalter hindurch und stellenweise bis hin- ein in das 18. Jahrhundert eine demokratisch regierte Gemeinschaft war, deren Vorsteher durch Wahl be- stimmt wurden, zerfiel. Seither steht die Wahrheit nur im Buche, geht allenfalls im hohlen Worte von Mund zu Mund, während die Lüge mit existentieller Energie bis zum Wahnsinn und bösen Ende gelebt wird. Zweihundert Jahre lang haben Philanthropen und Finanziers uns regiert, in der Welt repräsentiert und uns gelehrt, dass der sicherste Weg zum Ueber- leben der ist, sich tot zu stellen. Mit dem Erfolg, dass wir apathisch geworden sind, dass wir uns, statt um die politische Aktion, um die optimistische und pessimistische Beurteilung der Ereignisse sorgen. Die Optimisten hoffen unentwegt, dass der kom- mende Frieden ihnen den alten Schlendrian wieder- bringen wird, die Pessimisten betrachten mit Furcht und Resignation den bevorstehenden Untergang der Juden. Jenseits von Furcht und Hoffnung aber ist der Raum der Politik. Hier kann der Sprung in die Frei- heit gewagt werden, kann das Gespenst sich liqui- dieren und Menschengestalt gewinnen und das Volk seine Selbstverwirklichung erkämpfen. Die histori- sche Chance bietet uns noch einmal dieser Krieg, wenn wir die richtigen Konsequenzen aus unserer bisherigen Geschichte ziehen. Die Geschichte ist eine Lehrmeisterin. Wenn sich die Schüler nur nicht so standhaft yreigerten, zu lernen! Diesmal kommen wir nicht so leicht durch die Examen, wenn wir uhs nicht gehörig darauf vorbereiten. Und welche Dinge müssen wir uns, wenn wir im Krieg und Nachkrieg bestehen wollen, zu Bewusstsein bringen ? Wenn wir heute, wenigstens aus der jüngsten Er- fahrung, etwas gelernt habeh sollten, so dies: dass es eine Rückkehr zum status quo ante nicht geben kann. Das liberale Zeitalter ist versunken. Wir brauchen ihm nicht nachzutrauern. Dass es manchen oder gar vielen einzelnen Juden in ihm besser ging, hat nie seine Gerechtigkeit verbürgt, Was immer die fragwürdigen Segnungen der "Emanzipation" waren, sie hat zu Schwächungen und Abfall,,'und Assimilation geführt, die an der noch nicht abge- schlossenen Katastrophe der letzten Jahre, nicht' un- schuldig sind. Die Welt ist eng geworden. Die Judenfrage ist aus einem privaten und gesellschaftlichen Problem der einzelnen Länder zu einer politischen Tatsache geworden, die die ganze Welt angeht wo immer Juden leben. So lange es noch isolierte Länder gah, nahmen die Juden am Wohl, und mehr noch am Weh, ihrer Umgebung teil. Das ist jetzt aus. Der jüdische Isolationismus ist tot. Wenn Rüben in Berlin oder Warschau gefährdet ist, dann droht auch Simon in Paris, London oder New York die Gefahr. Der Feind ist überall derselbe, das Schicksal das glei- che. Wer glaubt, sich zu retten, indem er "draus- sen" bleibt und Geld, Speise und warme Sachey in die Hölle schickt, in der andere Juden leiden, jetzt oder nach dem Kriege, der wird bitter enttäuscht werden. Wenn es überhaupt eine wahre Emanzipation der Juden nach dem Kriege geben roll, dann nur die kollektive Emanzipation des jüdischen Volkes. Diese Konzeption kann keinem ausschliesslichen Palästina- Zentrismus das Wort reden, für den das jüdische Volk in eine notwendig untergehende Galuth und einen notwendig geretteten "Rest" auseinanderfällt. Palästina kann erst dann ein kulturelles Zentrum und ein Kristallisationspunkt der jüdischen Politik werden, wenn die nationale Emanzipation des jüdi- schen Volkes in der ganzen zerrütteten Welt eine Tatsache geworden ist. Erst ein emanzipiertes jüdi- sches Volk kann Palästina garantieren und unsere gerechten Ansprüche auf dieses Land, die sich aus dort geleisteten Arbeit herleiten und von der palästi- nensischen Arbeiterschaft repräsentiert werden, er- kämpfen. Auf diese Erkenntnis kommt es denn für das jüdi- sche Volk entscheidend an: Unsere Gegenwart wird uns so lange eine Last sein, unter der wir zusammen- brechen können, als wir uns weigern, sie zu verstehen und für eine bessere Zukunft zu kämpfen. Die Be- handlung jeder einzelnen jüdisch-politischen Frage im Krieg und Nachkrieg muss an dem Gedanken der kollektiven Emanzipation des jüdischen Volkes orien- tiert sein. Denn in diesem Begriff allein kommt der jüdische Volksgeist zu einem wahren Selbstbewusst- sein. Josef Maier. ragendes geleistet, die Musikent- wicklung vieler Länder wesentlich beeinflusst, warum nicht auch auf dem Böden eigenen Erlebens, eige- ner Volkskultur? Es ist doch nur eine Frage der Wandlung des jü- dischen Komponisten zu sich selbst, seiner inneren Bereitschaft! Aus dem Grundgefühl der aufrichtigen Zugehörigkeit zum eigenen Volks- tum heraus werden seine Komposi- tionen, einem natürlichen Entwick- UNIVERSAL TRANSLATION BUREAU Uebersetzungen in eilen Sprachen, Lefcale Dokumente, Ver'räge, Notarielle Beglaubigung. MÄSSIGE P1REISE. 1351 THIRD AVENUE BUtterÄeld 18-9571 Nach 6 Uhr und Sonmabend nachm. *209 EAST 74tk STREET RHeinlander 4-7060 ÜBERSETZUNGEN L. & M. Translation Bureau 11 Broadway, N. Y. DIgby 4-2930 Gegründet 1908 Staats- u. Gerichtsübersetzer 0 Niedrigste Gebühren D lungsprozess folgend, wahrhaft lebendig jüdisch! Jegliche künstlerische Leistung bedarf jedoch innerhalb der Ge- meinschaft eines Raumes zur Wir- kung; dieser Raum ist der Erfolg, die Zustimmung des Volkes. Der Künstler — produktiv oder repro- duktiv — der nicht von Zeit zu Zeit vor konkreten Aufgaben steht, dessen Werke selten oder nie auf- geführt werden, verliert das Be- wusstsein seines Wertes, seiner Notwendigkeit. Und hier steht das Podium des MAX D. ORDMANN Eingetragener amerikanischer Patent-Rechtsanwalt INGENIEUR Mitgl. N. X. Patent Law Association 11 West 42nd Street, Tel. LO 6-7385 (gegenüber N. Y. Public Library) Gegründet 1903 17T>17,TT\ITM7T> ! Das amerikani- IL-tir IIMJJCjIx. sehe Patent ist das BESTE u. BILLIGSTE PATENT DEB WELT: Keine Jahresgebühren, kein Aus- übungszwang, beste Verwertungsmöglich keit. — Ich biete Ihn^n t'reundl. Beratung. Verwertungs-Hilfe, erstklassige Patent- Bearbeitung, Recherchicrung. Deutsch gesprochen. Massige Gebühren H. E. METZLER, 11 W. 42. Str., N. Y. Suite 2547 CHic. 4-8265 Beth-Brener am rechten Platz, hier erfüllen unsere Konzerte ihre grosse Aufgabe: Durch Anregung (Fortsetzung auf Seite 16) RUDOLF L. KAUFN!** Fachmann seit 1900 |700 W. ISOth St., Apt. 34 WA 7-6677 repariert auch europäische SCHREIBMASCHINEN i in eigener Werkstatt, Reinigung* Typenänderung, Farbbänder f. alle europäischen Maschinen auf Ori«i- | nalspulen. Franko Lieferung auch nach ausserhalb. Schreibmaschinen REPAR. - WERKSTATT 3 7 1 Amsterdam Ave. (78th Street) CH. OSNER TRafalgar 7-4193 SCHREIBMASCHINEN Verkauf - Ankauf Miete Reparaturen Rechenmaschinen Mimeographs JACOB SACHS 270 7th Ave. (25. Str.) LO 5-1488 VERVIELFÄLTIGUNGEN u. Abschriften prompt ausgeführt 16 AUFBAU Fridoy, May 7, 1943 Zionistische Tribüne Trauer und Tot m. g. Sechs tief schwarze Wochen sind von den religiösen Führern des Judentums proklamiert wor- den. Und es ist gut, dass die, die in Sicherheit sind, derer gedenken, die in Angst und stündlicher Todes- gefahr dahinleben. Aber was wäre das menschliche Herz ohne Hoff- nung? Doch wie wir auch grübeln und suchen: stumm und düster bleibt der Horizont der Zukunft. Und wenn wir uns nicht irgend einem Lichtstrahl zuwenden kön- nen, der aus dem Gewölk der Zeit bricht, wo anders noch können wir suchen denn in unserem eigenen Herzen und Verstand?! Zwei Stufen gibt es zum besse- ren Dasein: die erste heisst Er- kenntnis, und die zweite heisst Tat. Grausam ist die Erkenntnis für den Juden von heute. Gute Worte sind da und freundliche Gesinnung ebenfalls und häufig. Aber das ist auch alles. Irren wir uns doch nicht. Der europäische Kontinent ist auf lange für die Juden ver- loren. Es gibt dort keinen Rück- weg in die Zeit der liberalen Eman- zipation. Möglich bestenfalls, dass es ein Asyl für die am Ende des Kriegs noch lebenden europäischen Juden in dem Schutzwinkel von Minderheitsstatuten geben wird. Das sind physische Sicherungen, ohne Bedeutung für die Gesamt- entwicklung dieses Volkes. Im Grossen und Ganzen kann der ver- brannte und am Schluss der Schlachten um- und umgewühlte Kontinent drüben keine Heimat sein für den lumpenproletarisier- ten, kranken, bis in den letzten Nerv erschütterten Rest einer wie tolle Hundj gejagten Gruppe. "What Hope for the Jews?" ist der Titel eines glänzenden Artikels in der "New Republic", der Rab- biner Philip S. Bernstein, Executive Director des "Committee on Army and Navy Religious Ac'ivities of the National Jewish Weifare Board" zum Verfasser hat. Er schreibt: "The simple fact i» that the mass of Jews are as homeless and as unbappy in Europe as they wert when they en- tered it millenia ago. No war. nn peace Gruss aus Palästina (Fortsetzung von Seite 15) zum Schaffen neuer Werke, ferner durch die Ermöglich ung von Auf- führungen und die Gewinnung eines Zuhörerkreises für die neue Musik. Die politische Konstellation un- serer Zukunft ist uns unbekannt. Aber wie immer die Lösung des Palästina-Problems beschaffen sein wird — unser Eigenbewusstsein muss neu gestaltet und gestärkt werden. Wir müssen zu einem le- I endigen Kulturbewusstsein auf- steigen. Helfen Sie uns die "Jüdische Kunstmusik" zu verwirklichen. Und wenn sie heute auch noch nicht allen Anforderungen ent- spricht, so wird doch eine Zeit kommen, wo auch die jüdische Mu- sik ebenbürtig und selbständig in die Gesamtheit der Musik aller Völker und Nationen, einen eige- nen Gehalt, eine "spezifische Note" hineintragen wird. In diesem Glau- ben wollen wir alle gemeinsam wirken, zu Ehren und zum Wohle jüdischer Kultur! Joachim Stutchewsky, Conferences will change that elemental fact." Und was Bernstein auszusprechen v^nngleich es nicht gern gehört wird, ist dasselbe, was wir im "Aufbau" aller Gefahr der Un- popularität zum Trotz immer wie- der und wieder gepredigt haben: Es gibt keine Rettung durch Ver- schiffung von Juden von einem Land zum anderen. Es gibt kein besseres Mittel, den Antisemitis- mus weltweit zu machen, als in immer neue Länder verelendete jü- dische Massen hineinzupumpen. Es ifet sinnlos, aus einer Katastrophe eines Millionenvolkes eine philan- thropische und nicht eine politische Rettungsaktion zu machen. Der zionistische Gedanke hat sich — Bernstein ist sich klar darüber — als "grundgesunder Realismus" er- wiesen. "With Palestine to turn to, European Jewry will survive thie war. Without it their fate would be sealed." Wir wissen aber alle, dass diese Lösung heute ein Problem von In- teressen- und Machtgegensätzen ist, das fast unlösbar scheint. Im neuen Heft des . Postanschrift: P. O. Box 245, Grand Central Annex, New York City. x JtJElHSCHES LEHRHAUS FRANZ «OSBWXWEIG. Alle Kurse finden lia Cteforoom dM Hotels Empire, Broadway «8rd St., statt. Di.» 11. Mal, 7 p. m.» Einleitung In die Of- ienbarangsreliglonen (Dr. Eduard Strnns*). V KKKI .MGTK G EM EtDEX l< E- H1LLATH .1A VV XE-Al)S'I'M I ANJEW- I8H CtlUGRKfiA'llON. Kabh. Dr Barfei Knill». Dr. Koller. —' Gottes- dien«#* Fr., 8t30 p. m., in der 8y*ag*ee, 15 West 8(tth St. (nahe Central, Park). Predigt« Mr. Ba<*h; Kantorale • Funktion: , Oberkantor »., Woehentags 7 ». m. Büro So. 10-12. 4)4)NGKEG ATIOIM BETH HILLE! Ine., Rabbi Dr. Baerivald , (1372 Riverside Drive), Rabbi Dr. Hell bronn <3,82 Wadsworth Ave.). Got- tesdienst im Paramount-Gebäude, «Ol W. 183rd St. — Fr. 7 p. m., Sa. V a. m. Predigt. Kantor H. Silber- piann. Anmeldungen zum Religions- enterrieht usw. bei den Rabbinern. CONGREGATION OR HATORAH, ■25 W. 147. Str. Rabbi Dr. lt. Malers Präs. B. Maciiioff: Vizepräs. 1. Gold- lilum. — Fr., 7:30 p. m.z Sa., V a. m. Predigt; Minelia 0:30 p. in., Lehrvor- Irag. — Sprechstunden des Rabbi- »er« nach telephon. Vereinbarung. CHmvilA GEM1LDTH CHESEI) JAW1VE CONGREGATION, %04 Da- hill R«t. «Basement), Brooklyn, \.V. Präs. Fritz Krämer; Rabb. Harold Stein. —. Sa. 9:30 n. m. AMER1WX JEWISH COVGRE- «ATIOX, 2528 Broadway <#4th St., Hotel Newton). Fr. 8:15 p. m , Gottes- dienst. Sa. lO n. m. Rabbiner Dr. lt. Gottsehalk, Kantor M. Wittenberg, Präs. M. 1 Inden CONGREGATION "SINAI", 224 West 79th St. Rabbi Ahron .leru- «hem. —' Fr. 7:40 p, ni., Sa. »:30 a. m., Talmud 6:45 p. Mlncha 7 p. »>. CONGREGATION MACI1ANE CHO. DOSH. BROOKLYN, Inc., 554 Pro- ■pect PI. Rev. Isidore Neubau«: Präsident: Dr. Walter Vogel: Vor- beter Julius Kahn. — Fr. 7:25 p. m., Sa, 8:30 a. in., Min« h« 7:35 p. in., 8ehlur und Maariv. So. 8 a. in. CONGREGATION A IIA VV ATH TO- RAH, 2024 Amsterdam Ave. Rev. H. Lieber, Präs. M. Oppenheimer. Fr. 7 p. n»>, Sa. # a. in. Barmizwoli Gerd Thalhelmer, Mineiia 7:45 p. >»>.. Lernvortrag, Maariv, 8:25 p. in., Werktags 7 a. m., 8 p. in. CONG REG ÄTIO X Tili \\ OH CHA- DOSCHOH, Inc., 558 VV. 158. St.. Rev. Henry M, Sliotland. — Fr., 7 p. Sa., 8 a. in.; Minchah 7:30 p. m., an- wehl. Schiur n. Maariv. 005K» REGATION RA MATH OHA II. »50 VV. 110. — Rabbi Dr. Robert Se~ rebrenik. Pres. Otto Wolf, Kantor R. M. Eschwege, — Fr. 7 p. Sa. II a. in., Mlncha 7:30 p. in. u. Bibel vor- trag. Werktags 7 a. m., 8 p. m Gemeinde-Büro täglich von fi a. m. bis 7 p. in., Tel.: AC 2-2470. — llebrew Sehool, Principal Moydechai Koltre: Unterricht Mo., Mi., Do., 3:30 bis fl-silO p.m. — Täg;l. Neuaufnahmen. — Slsterhood. Pres. Jane Hertz. Engllsh for Beginners, IMenstags ,'i bis 5 p. >»>., Leitg.: Dr, Rose Fronn». CO MG. ADATH JESCHURIM OF WEST BRONX, Inc., 1440 Pliniptoii Ave. Präs. Moritz Wolf, Rev. Samuel Plant. — Fr. 7:30 p. in., Sa. 8:30 a. in., Mineha 7:55 p. in., Ausgang' 8:36 *' HEBREW TABERNACI.E OF WASHINGTON HEIGllTS («07 W. Mist St.). Ahron Opher, Rabbi. — Friday, 8:30 p. in. Dr. Bernard Hel- ler will preach on "The Prophet« Utopla." Saturday, 10:15 a. n>. Rabbi Ahron Opher will preach on Thou Shalt Not Stand By the Blood es Thy Nelglibor." GATES OF HOPE, Inc. (4290 Broadway). Rabbi: Dr. S. Hanover; Pres.: Bernhard Seelig. — Fr. 7:30 p. ni., Sa. 8:30 a. m„ 7:15 p. ni., In- gendgottesdlenst. Wochentags 7 a.m., CONGREGATION HABONIM Rabbiner Dr. HUGO HAHN • Innerhalb der von der amerikanischen Judenheit angesetzten Trauerzeit für die jüdischen Opfer der Verfolgung in der Welt veranstalten wir. MITTWOCH, 12. Mai, 8:30 p. m., im HOTEL EMPIRE (Ballroom) Broadway and 63rd Street, ein« KUNDGEBUNG bei der » FREDERICK W. BORCHARDT über "NACH BERMUDA" sprechen wird. EINTRITT FREI! — JEDERMANN HERZLICH WILLKOMMEN! 8 p. m. — Sprechstunden des Rab- biners nach telephon. Vereinbarung. Büro* So. 10-12:30 a, m. CONG. SHAARE TE PILL AH, Inc. (821 E. IttOth St., Bronx, X, Y.). — Fr. 7:30 p. ni., Sa. 8:30 a. in., Mlncha 7 :SO p. m. CONG. ADASS MACHSIKE HA- DATH, 31# W. 95th St. Rabbi Joshua Gtunwaid. — Fr. 7 p. m„ Sa. 9 a. m., Dinim Shiur 11 a. m., Talmud Class, 6 p. in., Mlnehah Lehrvortrag 7 p. m., Mariw 8:35 p. m. Der Präsident der Congregation Machane Chodosh, Inc., Brooklyn, der Arzt l>r. Walter Vogel, tritt »m 7. Mai als First Lieutenant in die U.S. Army ein. Während seiner Abwe- senheit wird ihn Dr. Gustave Kohl- hagen alp. Act. President vertreten. Am vergangenen Sabbath verab- schiedete sich die Gemeinde von ih- rern Präsidenten. Rev. Isidore Neu- haus und Dr. Köhlhagen würdigten in Ansprachen die Verdienste Pr. Vogels um die Gemeinde und die jü- dische Einwanderung. Kalender Tafel Freitag. 7. Mai, abends; Samstagr, 8, Mai, 1943: 3. Ijar 5703. Sabbath-Beginn: Freitag, 7:44 p.m. Sabbath-Ende: Samstag, 8:24 "p. m. Wochen - Abschnitt: K'dauschim (3. Buch Mos., 19,1 bis 20,27). Haphthora: Ezechiel 20,2 bis 20. Zweiter Abschnitt der "Sprüche der Väter". Kalender-Vorschau Samfcfsgv 15. Mai, 10. Ijar: Emor. Samstag. 22, Mai* 17- Ijar: B*har. Sontagf 23. Mai, 18, Ijar: Lag b'omer. Rücksicht auf den Fremden Zu Wochenabschnitt K'dauschim Dieser Wochenabschnitt wendet sich an die - "ganze Gemeinde der Kinder Israels", weil in ihm die Hauptgrundsätze der Thora ent- halten sind (Thorath Kohanim). Besonders der Satz: "Liebe deinen Nächsten wie dich selbst", den E. Akiba als den grossen Grundsatz der Bibel bezeichnet (Jerus. Na- drim IX, 4). Er bedeutet nach der Erklärung Hilleis (Sabbath 31, A): "Was du nicht willst, das dir ge- schehe. das tue dem andern nicht. Dadurch wird auch die Bedeu- tung des Verbotes, den Fremden zu kränken (Lev. 19, 33) klar, wel- ches Verbot die Thora merkwürdi- ger Weise damit begründet, dass die Israeliten Krieche gewesen im Lande Aegypten. Der Aufenthalt der Israeliten in Aegypten war ja kein so erfreulicher, und wie Ex. 23, 9 sagt: Ihr wisset ja aus Aegyp- ten, wie es dem Fremden zumute ist. Nun versteht man auch, dass der Talmud das Verbot der Krän- kung des Fremden auch auf die "Kränkung durch Worte" bezieht (Baba Mezia 59 A), dass man dem Fremden nicht vorhalten dürfe, dass er einst ein Fremder gewe- sen. Denn "was dir nicht ange- nehm wäre, über dich zu hören, das sage auch einem andern nicht." Das Verbot, den Fremden zu kränken, schliesst auch mit den Worten: "Ich bin dör Ewige"; du beleidigst nämlich Gott, wenn du den Fremden beleidigst, der ja auch im Ebenbilde Gottes geschaf- fen ist (Aboth di R. Nathan XVI). Die Bibel geht aber noch weiter, wenn sie (Lev. 19, 34) sagt: "Du sollste den Fremden lieben wie dich selber." Und Moses begründet es in seinen letzten Reden (Deut. 10, 19) damit, dass auch Gott • den Fremden liebt. Rabbi Dr. Bach. Personalia Der Vertreter des "Aushau", Herr Max Eisenber* (fr. Berlin), 3603 Broad- way, N. Y. begeht atst 13. Mai seinen 65. Geburtstag. Mit den Glückwünschen des "Aufbau" vereinigen sich die Glück- wünsche seiner Kundenschar. Im Alter von 61 Jahren starb in Bue- nos Aires der frühere Wiener Rechts- anwalt Dr. Ernst Engel. Er war ein Menschenfreund und widmete seine Freizeit hilfsbedürftigen Menschen. Schon als Student schloss er sich der Sozialdemokratischen Partei an, der er auch nach dem "Anschluss", nachdem er nach Pra,g geflohen war, treu blieb. Als aufrechter Nazigegner bekannt, wurde er nach der Besetzung von Prag verhaftet. Die Misshandlungen seiner inehi wöchentlichen Gefangenschaft ver- wandelten ihn in einen alteil Mann, konnten aber seine Energie und Zuver- sicht nicht brechen. Seit Ende 1939 lebte er in Argentinien, wo ihn eine tückische Krankheit jetzt aus dem Kreis seiner Familie und seiner vielen Freunde gerissen hat. Flora Sander (fr, Suhl - Thüringen) feierte ihren 7f>. Geburtstag: 311 Hearne Ave., Cincinnati, Ohio. — Bertha Som- mer, geb. Vogel ffr. Bacharach am Rh.) begeht am 10. Mai ihren 74. Geburtstag, während ihr Mann, Moritz Soimmer, am 14., Juni seinen 79. Geburtstag feiert: c|o. Esser. Box 1)0, R. 5, Wankeslha, W'isc. — Joseph Wilmersdoerfer (fr. Weiden), feiert um 13. Mai seinen 70. Gebtirlsltig: Glcnwcod House, Abersoch, North Wales, England. CONGREGATION HABONIM at CENTRAL SYNAGOGUE Rabbiner Dr. Hugo Hahn ★ FREITAG, 7. Mai, 8:15 p. m. ABEND - GOTTESDIENST im grossen Tempel der Central Synegogue, Lexington Ave. and 55th Street. * Rabbiner Dr. Hugo Hahn: "UNSER BITTGEBET" ★ Gemeindebüro: 35 East 62nd St Telefon: REgent 7-0818 Postanschrift: P. O. Box 245 Grand Central Annex, N.Y.C. .Versöhnungstag-Gottesdienst auf Schallplatten Die United Bioadcasting Company in Chicago hat einen einstündigen Jom Kippur - Gottesdienst auf Schallplatten herausgegeben. Auf sechs doppelseitigen Platten sind die gebräuchlichsten ge- sprochenen und gesungenen Gebete, ein- schliesslich eines Traucrgoltesdirnsles, zusa minengefasst. Ausserdem ist eine Predigt von zehn Minuten Dauer einge- fügt, die von Rabbi Charles E. Simlman, der jetzt Geistlicher in der amer'kani- sclien Flotte ist, gehalten wurde. Die Sammlung ist ausschliesslich durch den "Heroservice", 45 West 45. Sirutis«*, New York City, erhältlieh. ANZEIGENSCHLUSS DIENSTAG 12 UHR MITTAGS. Immigrants Dedicate Field Ambulante Ceremonie« Held et Kew Gardens Central Carpet Clearing Co., Inc. Gegründet vor über 36 Jahren Waschen, Reparieren, Änderun- gen und Stör age von Teppichen Reinigung von Polstermöbeln Miissige Preise Unsere langjährige Erfahrung garantiert erstklassige Arbeit. 15 East 132nd Street, New York Tel.i AU 3-0100 SCHULE ist VERTKAUENSSA CHE SCHÄNZELS AUTO SCHQOL Auto-Vermietung 158 Nagle Ave., Cer. Dyckmain St. ('»pposite IKT Sta. Dyckman St.) Tel.: LO 7-1612 vorm. Neudegger-FahrBchule« Wien At an impressive ceremony held at the Queens Borough Hall,' Queens BIvd., Kew Gardens, last Sunday morning, the Americanism Committee of Kew-Forest Lodge No. 1378, B'nai B'rith, presented a field ambulance to the United States Army. The funds with which the ambulance was purchased were the donations of seventy inembefs of the Kew-Forest Lodge who are refugees from Nazism and resi- dents of the Kew-Fore$t Com- munity. Many of these men are the fathers of sons who are now serving in the United States Army. The presentation of the gift was made by Allan A. Lubitz of Forest Hills who made the following ad- dress : "We, the fathers of soldiers in the United States Army, at present in- volved in the greatest struggle in he history of the world for freedom and liherty against the forces of evii and barbarism, Wish to fuifill oiir duties not only on the battlefield tiut also on th;e home front. We realize that in a year of decisive events which will determine the future of generations to come, every sacrifice has to be made in Order to achieve öur groal. We, the new Americans and future Citizens of this great demoeraey, herewith solemnly pledge t;o do everythins- in our power to help achieve the final victory." Lt. Phelps Phelps, of the Special Service Branch of the Army, re- ceived the ambulanet in behalf of Major General Thomas A. Terry of the Second Service Command. In the Course of his acceptance address, Lt. Phelps declared: "This even is unique in that th!« instrumentality for the speedy Suc- cor of our wounded soldiers is pro- vid.ed through the thoughtfulness and generosity of persons, maily of wliom are not now Citizens of our eountry. They are, in fact, refugees from eountries which have been overrun by the brutal, predatory and murderous Nazis, as directed by Herr Schicklgruber, alias Adolph der Fuehrer. They are duly appre- ciative of the eountry which has given them asylum in time of great )>eril and have taken this effective nieans of expressing their gratitude through Provision of this Ambulance here today." Dr. Max G. Luft, Allan A. Lubitz and Max Saalheimer, all of Forest Hills, were the committee which raised the funds. In addition to the speechee by Lt. Phelps and Mr. Lubitz, brief. addresses were made by Arthur G. Rosenbluth, past President of Kew- Forest Lodge B'nai B'rith; Col. M. G. Cahn and S. Arthur Glixen of the Metropolitan Council of B'nai B'rith, Rabbi Solomon Landman of Temple Isaiah of Kew Gardens, offered the prayer dedicating the ambulance. Wie (taue** ctu% Die Fachwerkstätte für Schrei- nerarbeiten Joseph & Schlesinger ist von 2264 nach 2266 Amsterdam Ave. in bedeutend grössere Räume umgezogen und hat eine moderne kombinierte Maschine für sämtliche Fräsearbeiten aufgestellt. Frau Helene Kalb (fr. Wien-Mar- seille) hat 147 West 75th Str. einen Corset Salon eröffnet. Die Luxor Shirt Company hat ihre Geschäftsräume nach 311 W. 97th Str. verlegt und die Fabrika- tion von Nachthemden übernom- men. Joseph Wagner ist nach 6 West 98th Str. umgezogen. Arthur Fromer, 103 Park Ave., viele Jahre bei der Gemeinde Wien- Städtische Versicherungsanstalt tä- tig, hat sein Insurance Broker Examen bestanden. Oscar Hirschel, fr. in Firma Max Hirschel, Berlin, hat in Chicago, III., die Sheridan-Irving Pk. Cur- Ausbilde: Bookkeeper Accountants Nur individueller Einzel-Unterricht FRED F. LANGSTADT Public Accountant 117-01 Park Lane Sou Kew Wardens. N. Y. ■■ Virginia 9-7596 — MU 4-8181- Estahlished 1905 Learn to Drive TllBOtlGH TRAFFIC • DAYS and EVENINGS * ATLAS AUTO SCHOOL 145 E. 4(Ith St. (near Lex. & Srd, Äve.) ENdicott 2-2564< Learn so Drive Safety Controlle«) Cars IAUTO DRIVING SCHOOLl 1912 BROADWAY, N. Y. C. bet. 63rd & tith Sts. Es wird deutsch gesprochen Diamantsehleifen erlernen Sie bei gut beschäftigtem, erfahre- nem Schleifer. - Zuschriften u. Box T. M. 1995-M. Typists - Stenographers Comptometrists URGENT DEM AN Dl • TRAIN NOW Sliorthand (Gregg, Pitman). .. .$37.f><) Typing—'2-3 montlis ............f'20.00 Gomptomctry—6-8 xveeks.......,$.'i7.5f) Machine Sliorthand (slenotype).-$57.50 Typing—Sxvitchbd—Dictaphone $25.00 Seeretarial and Review Courses. Easy terms. Day-Evening Free Placcment Service MANHATTAN BUSINESS INSTITUTE 147 VV. 42d St. (cor.B'way). BH 11-418« PEERLESS STUDIOS 1156-160 W. 34th St. N.Y.State licensed Defense Operating . . $5 | Uniformen - Parachuten - l^eder Herrenkonfektion - Unterwäsche I Kleider - Korsetts - Merrow - Zigzag Double Needle - Felling, etc. Freiet I Material. Stellungen empfohlen. I Deutsch gesprochen. Etabl. 1918. Bes He PEERLESS vor Ihrer Entscheids. Sie finden Stellung! nach Erlernung aller gebräuchl. Fabrik Naehmaachinen für Fabrik u. Def-nse- Work aller Art durch die NEW YORK • NEEDLE TRADE SCHOOL • Licensed by New York State ; UNION SQUARE WEST - 14. Strasse Niedrige Preise für Schnellkurse! Kommen Sie zur Beratung zu uns I reney Exchange, 3953 Sheridan Rd., übernommen. Herr James Reuter, Antiquitä- ten, ist nach 118-80 Metropolitan Ave., Kew Gardens, L. I., umge- zogen. Lt. Mnudell L. Cyyress aus Buffalo, N. Y., wurde von Admiral ehester W. Nimitz, dem Kommandanten der pa- zifischen Flotte, für seine Beteili- gung an dem Flugangriff auf Wake Island im vergangenen Dezember ausgezeichnet. Was in der literarischen Welt vorgeht, brrk'liirt der ''Aufbau". Jeder BS* vb«*rfreuii. A. Zum Gedenken an die 93 Studen- tinnen der Beth Jacob Schule in Warschau, die — wie wir seiner- zeit berichteten — Selbstmord der Prostitution durch Nazisoldaten vorzogen, wird die Junior Hadas- sah in Palästina einen aus tausend Bäumen bestehenden "Hain der 93" pflanzen. -» Die Z ionist Organization of America brachte einen Betrag von $20,000,000 zum Ankauf von War Bonds auf, die zur Ausrüstung der Soldaten in Tunesien verwendet worden sind. In den Grace Horn Galleri^s in Boston fand eine Auktion religiö- ser hebräischer Kultgegenstände zu Gunsten des Rusaian War Relief statt. Die Sammlung' wurde von Herrn und Frau Sumner Pingree ge- stiftet und gehörte ursprünglich Al- fred Marcus, einem südafrikanischen Diamantenhändler, der sie für die • von ihm am Ende des vorigen Jahr- hunderts in Boston gebaute und von ihm unterhaltene Synagoge an- geschafft hatte. Anlässlich der vom 2. bis 9. Mai stattfindenden "National Family Week" hat Präsident Roosevelt ein Schreiben an Dr. Harry C. Munro gerichtet, in dem es heisst: "You and your colleagues, Father Edgar Schmiedeler und Rabbi Israel Gold- stein, constituting the Committee an. National, Family Week, have performed a noteworthy service at this time in bringing the spiritual resources of Protestant, Catholic and Jewish bodies to bear upon the pressing need of strengthening family life." Die International Workers Order veranstaltet am 23. Mai unter dem Titel "March to Freedom" eine grosse Bühnenschau im Madison Square Garden, die die Rolle der Juden im Krieg und beim Aufbau von Amerika zeigen wird. * Fiir den United Jewish Appeal sprachen am 1. Mai über das Blue Network die bekannten Radiokom- mentatoren Raymond Gram Swing, James G. McDonald (der Vorsitzende des President's Advisory Committee on Political Refugees) und Earl Godwin. * B'nai B'rith hat bis einschliess- lich 15. April War Bonds und Stamps im Gesamtbetrag von $48,- 164,083 gekauft. Nether land Jewish Society On Sunday, May 9th a special service has been arranged by the Netherland Jewish Society to com- memorate the 3rd anniversary of the invasion of the Low Countries. The service will be held in the Spanish and Portuguese Syna- gogue, Central Park West at 70th Street. The sermon will be deliv- ered by Rabbi D. A. Jessurun Car- dozo. A memorial prayer will be pronounced for the victims of Nazi terror including Rabbi Frank who was Chief Rabbi of Haarlem, Hol- land, and was shot by the Nazis as » hostage. Official representation of the Netherlands government will be present. In the afternoon a special serv- ice will be held in the Dutch Re- formed Church, West End Ave. and 77th Street. Dr. London, Ambassa- dor of the Netherlands, will be the main Speaker and Rabbi Cardozo will also participate. ' Berthold Auerbach, der Dichter und Jude Der sechste Vortragsabend der Arbeitsgemeinschaft für Geschich- te und Familienforschung war Berthold Auerbach gewidmet. Al- fred Auerbach zeichnete, teilweise von eigenen Jugenderinnerungen ausgehend, ein ansprechendes und liebenswürdiges Bild des Dichters. Der Vortrag behandelte weniger die bekannten Phasen in Auerbachs Leben, eis der breiten Masse unbekanntere Züge, die ihn um so liebenswerter machen. Seine Wanderungen im heimi- schen Schwarzwald, die weiteren Sta- tionen seines Lebens, Hechingen, Tü- bingen, Stuttgart, Frankfurt, Breslau, wo er Augusta Schreiber, seine erste American Search Center Adressen- und Such-Zentrale des "Aufbau" und der "Selfhelp" Die Aufgabe des ASC ist es: Adressen gesuchter oder vermisster Personen zu ermitteln; 2. Verloren gegangene Verbindungen mit Fa- milienangehörigen und Freunden wieder herzustellen; 3. Festzustellen, wann und wo bestimmte Personen geboren oder gestorben sind. Die Benutzung des ASC steht jedem offen. Wer Adressen oder Daten wünscht, möge dies dem "Aufbau" mitteilen, der gegen eine Gebühr von 50 Cents (Abonnenten des "Aufbau' und Mitglieder des New World Club 40 Cents) ein ent- sprechendes Gesuch veröffentlicht. Wo dies nicht zum Erfolg führen sollte, wird die "Selfhelp" indivi- duelle Nachforschungen anstellen, falls der Suchende dies beantragt. Fiii diese Tätigkeit wird die "Self- help" zur teilweisen Deckung der entstehenden Kosten eine Bearbei- tungsgebühr unter Berücksichtigung des Umfanges der Arbeit mit dem Auftraggeber vereinbaren. Wir bitten »II«? Leeer den •«*«<- bnu", die Verölfentlichunsen des ASC aufmerksam zu lesen nnd, wo Immer möglich, uns Mitteilungen «rakommen zu lassen, die zur Auf- findung der gesuchten Persone» dienlich erscheinen, Insbesondere nns Mit teil unsren eugrehen xu lassen über Briefe, die «1* Antwort auf un- sere Anaeigren eingelaufen sind. Suchaufträge bitten wir an den "Aufbau", 67 West 44th Street, New York City, mit dem beigefügten Ver- merk "American Search Center" zu richten. Alle übrige Korrespondenz kann unter dem gleichen Kennwort sowohl an den "Aufbau" wie an die "Selfhelp of Emigres From Cen- tral Europe. Inc." P.O.B. 77 Canal Street Station, New York City, ad- ressiert werden. Die Gebühren können in Marken, Bargeld oder Scheck der Such-An- zeige beigelegt werden. Nachfragen nach Deportierten Hon« Krebs, geb. Bravman, mit Kindern Flora ü. Manfred (zuletzt wohnh. in Reichenberg bei Wurz- burg) und Jonas Nordhaeusser mit Frau Jenny geb. Bravman (zul. wohnh. Frankfurt a. M„ Rossdorfer Str. No. 23) und Isl Wolf mit Frau Emma geb. Bravman (zul. wohnh. Frankfurt a. M., Rossdorfer Str. 23) von Schwe- ster und Schwägerin Hilde Alexan- der, 143 Adams St., Hartford, Conn. Frieda Pels geb. Maas (zul. wohn- haft Magdeburg, Grosse Markt- strasse 16) und Julius Sander mit Frau Erica geb. Pels (mit 4 Kindern, zul. wohn- haft Magdeburg, Grosse Marktstr. 16) von Nicolaus Pels, 1031 N St., Lincoln, Nebraska, Dr. Krnst Hirsch (geb. 27. Nov. 98, aus Wiesbaden, zul. wohnh. Amster- dam, Cliostr. 63) und Amalie Hirsch (geb. 27. Aug. 65), zul. wohnh. Wiesbaden, Bdumen- str. 7, deport. nach Polen oder The- resienstadt) und ßr. Julius Elitan und Frau Nelly (geb. 20. Aug. 91), zul. wohnh. München, Adelheidstr. 38, deportiert nach Polen oder Therisienstadt), von Tochter u. Schwester Martha Lenk, 308 W. 89th St., N.Y.C. Rachel (Rosa) Wlllnskl geb. Kra- marski (geb. 30. Nov. 76 in Könitz, Wpr.) und Tochter Herta Marg. Dannenberg geb. Wilinski (geb. 7. Jan. 96 zu Berlin, letzte Adresse Berlin N„ Rodenbergstr. 14, deport. am. 16. Nov. 1941) und Kurt Lewin (geb. 13. Juli 87, Berlin) mit Frau Erna geb. Ascher (geb. 1. Juni 1900 in Briesen, Wpr., letzte Adr. 13 Rue Bournadour, Con- folens (Charente), Zone libre, France, vpn Eric Ascher, P. O. Box 1892, West Palm Beach, Fla. Bernhard Kahn gen. Bernd (geb. 20. Juli 30 in Kaiserslautern, letzte Adr. Amsterdam-Zuid, Biesbosch- strasse 17) von Mutter Erna Kahn, 1043 E. 14th St., Brooklyn, N. Y. Anne Stein geb. Mannheimer (82 Jahre alt, zul. wohnh. Würzburg, Jüd. Altersheim, Konradstr. 3, ver- mutlich deport. nach Theresien- stadt) von Sohn Siegfried Stein, Roosevelt Blvd., Vineland, N. J. Camilla Gembieki geb. Kemlinski (zul. wohnh. Hamburg, Isestr. 98, deport. Dez. 1940) von Werner Gamby, 202 Coligni Ave., New Rochelle, N. Y. Marianne Grossmann geb. Muen- zer (zul. wohnh. Hamburg, Andreas- straase 16, deport. Okt. 40) von Erna Cohn, 202 Coligni Ave., New Rochelle, N. Y. Frau, traf, Dresden, Berlin gaben den Rahmen für die Skizzierung seiner Per- sönlichkeit und seines Charakters. Nach seinen frühen dem Judentum zugewandten Werken "Spinoza" und dem Ephraim Kuh-Roman "Dichter und Kaufmann" (Auerbach hatte ursprüng- lich die Absicht, Rabbiner zu werden), wurde er durch seine Schwarzwälder Dorfgeschichten berühmt. Alles, was er in seiner Heimat an Eindrücken nnd Erlebnissen aufnahm, gab er schlicht, ehrlich und in künstlerischer Gestal- tung wieder. Er blieb sein Leben lang in seinem Innern naiv und kindlich, und die Sehnsucht nach der Natur und nach der Heimat hat ihn nie verlassen. Seine Erzählungskunst hat den Schwarz- wald erst recht eigentlich weiteren Kreisen vertraut gemacht. Er wurzelte mit. allen seinen Kräften im heimat- lichen Boden, auch als er in der Enge der grossen Städte leben musste. Ueber- all schaffte er sich Freunde, und am württembergischen und badischen Hofe war er wiederholt zu Gaste. Um so tieler trafen ihn, der immer überzeug- ter Jude geblieben war, die antisemiti- schen Angriffe am Ende der siebziger Jahre. In seinen Briefen an Jakob Auerbach klagt er, dass damit sein ganzes Lebenswerk vernichtet wäre. Er widmete sich fortan dem Kampf für die jüdischen Rechte. Einsam ist er in Cannes, wo er Erho- lung gesucht hatte, gestorben. Moritz Lazarus kam mit Freuden aus Berlin, um dem Toten das Geleit in die Heimat zu geben. Sein jüdisches Wirken und dichterisches Werk bleiben auch in die- ser Generation unvergessen. Kurt Schwerin. TEPPICHREINIGUNG mit freier Lagerung während der Sommermonate durch H. GL OLLENDORFF, Inc. MOVING :: S T O R A G E ::PACKING 243 West 68th Street Phone: TRafalgar 4-0156 Nach Geschäftsschluss: WAdsworth 7-7422 Adolf Goldberg und Frau Fran- ziska geb. Gruenebaum, nebst Töch- tern Sophie ü. Aenne (letzte Adr. Frankfurt M„ Hegelstr. 6) von Else Newton, 1246 Westover Ave., Apt. 12, Norfolk, Va. Manfred Haimund Gellialrd (geb. Wien, 24. Jan. 21,. Sohn von Leon u. Sophie Gelbard in Warschau, Plocka 31) von Grossmutter <* Gelbard, 165 Third St., Hoboken, N. J. Elisabetfc Holtmann geb. Katzner (letzte Adr. Wien 8, Josefsgasse 1) und Walter Georg Holtmann {zul. Fremdenlegion, letzte Adr. 86940, Sieme- R.E:I., S.H.R. Vietri, Tonkin, Indochina) von Sohn und Bruder Paul E. Hoffmann, 309 43rd St., Union City, N. J. Anna L-oewenetein geb. Lilienthal und Paula Marx geb. Compart (beide im Oktober 41 von Köln deport., vermutl, nach Theresien- atadt) und Max Marx mit Frau Kaetlie geb. Honigbaum (aus Köln, letzte Nachricht vom Oktober 1941) von Ernst und Fränze Lowenstein, 1109% E. Berry St., Fort Wayne, Indiana. Ludwig Kats u. Frau Hedwig geb. Strauss (letzte Adr. Frankfurt a. M„ Friedbergerlandstr. 21, de- portiert Sept. 1942) von Sohn Ernest F. Manfred-Katz, 230 W. 82nd St., N.Y.C. David van Son (geb. 31. Mai 76, letzte Adr. Hamburg, Ostmarkstr. 24, deport. Juli 1942, wahrscheinl. Theresienatadt) von Tochter Inge van Son, 667 W. l61st St., Apt. 2-H, N.Y.C. Max und Marta Weinberg: (fr. Fulda, Deutschi., jetzige Adr. unbe- kannt) von der Red. des "Aufbau", 67 W. 44th St.. N.Y.C. (für Sohn Harry Weinberg). Erna Lyon, nebst Tochter Ruth Henriette u. Sohn Hans (fr. Saar- brücken u. Paris-Neuilly, letzte Adr. 11 Blvd. Paul d'Ollonne, Aix-en- Brovence, France), von Alfred Men- del, 112 Central ParkSouth, N.Y.C. Boris Danailo« (15 Jahre alt, seit Sept. vor. Jahres von Begleiterin getrennt, letztere wahrscheinl. aus Frankr. deport, dann unter Schutz der OSE in F.rankr,, soll auf Weg nach Mexico sein), von Dr. Clara Frledlaender - Kalmus, 84 5 South llth St., San Jose, Calif. Therese Koehmann geb. Kalmus (fr Berlin-Charlottenburg, zuletzt Frankreich: Blois u. St. Plantaire, angebl. deport. Sept. 1942) von Schwester Dr. Clara Friedlaender- Kalmus, 845 South llth St., San Jose, Calif. Paul Stermherg; (fr. Dortmund, zul. Laroche par Villeneuve s. Lot, Lot et Garonne) und Ott# SternberK (fr. Dort- mund, zul. Amsterdam, Courbetstr. 23) von Emmy Gottschalk, 91 Päy- «on Ave., N.Y.C. (für die Eltern in Quito, Ecuador). Hermen* und Johanna Salomen, desgl. Herta u. Niee de Levle und Kinder (zuletzt Staatskanaal W, Haus 308, Be*. Groningen, Holland) und Emma und Guenther Stern- fcerg (zul. Köln a. Rh., Friedrich- strasse 40, wahrscheinl. nach Polen deport.) von Tochter u. Schwäge- rin Rosa Kaufmann, 69 Fairview Ave., Apt. 27, N.Y.C. LUli Sehendet geb. Cohn (geb. 26. März 70, fr. Berlin, Barbarossastr. 32a, im Juli 42 nach Theresienstadt deport.) von Tochter Wera Kuntz, 2840 Sutter St., Apt. 4, San Fran- cisco, Calif. Schwester Augraste Frank (jüd. Krankenhaus — Altersheim — Köln- Ehrenfeld, Ottostr. 85, letzter Brief von Köln Ostern 1942) von Adolf Frank. 1001 South Second St., Louis- ville, Ky. Kasper und Jenny Studinski (letzte Wohn. Berlin, Cuxhavener Strasse 18, c/o Llpmann, November 40 nach Polen deport.) von Tochter Thea Lefo-Flatauer, Apartado 942, Mexico, D.F. Siegfried Well und Frau Friede! geb. Weil nebst Sohn Eric (letzte .Adr. 32 Rue Aynes Lyon-Villeur- bane. letzte Nachr. April 4 2) von Bruder Hermann Weil, 215 W. Olney Ave.. Philadelphia. Pa. Martha Oster geb. Abraham (64 Wiener Steppdeckenmachei Spezialist fiir deutsche Fasson mit Knopflochleiste, macht von Oberbetten wertvolle Daunendecken, auch nach American Style mit eingefasst. Cordel. Sowie Neubeziehen von verbrauchten Daunendecken. Passende Umschlag- laken werden dazu geliefert. Oflerte u. Musterversand überallhin KCl n 507 West 159. Str., rClsV Telefon WA 3-0159 Jahre, wohnh. Flamersheim, Rhld., zuletzt Köln, Stolzestr., 14, deport. vermutl. Okt. 1941 nach Polen) von Tochter Else Nathan, 63-16 Carlton St., Rego Park, L. 1. Siegmund S. jVathun und Johanna geb. Zimmermann (wohnh. Strempt, Eifel, zul. Köln, Horst-Wessel-Platz 10, deport. Okt. 1941 nach Polen) von Sohn Otto Nathan, 63-16 Carl- ton St., Rego Park, L. I. Emma Lewandowskl (Hansastr. 57, Hamburg, wahrscheinl, deport.) von Sohn Artur Lewandowskl, 1824 Davidson Ave., N.Y.C. Hill», Leonie (zuletzt Marburger- str. 13 in Berlin) und Falk, Rudolf (zul. Jüdisches Kinderheim, BeelitZTStadt, Schlage- terstr. 5) und Hill», Julius (zul. Klopstock- str. 46, Stuttgart) von Gretel Falk, 209 Bast 185th St., Bronx, N. Y. Ciy. Davidson, l>r. Laser (aus Riga, zu- letzt in Nizza, Hotel Cyrano) von Anny Sandel, 1374 East 105th Street, Cleveland, Ohio. Her*, Alex und Lene, sowie Kin- der Friede! und Günther (zul. Wil- helmstr. 26 in Beuel b. Bonn a. Rh.) und Herz, Sigmund und Klse (zul. Breitest?-, in Bonn a. Rh.) und Her«, Susanne (geb. 13. Aug. 1888, zul. Ferdinandstr. 28 in Ham- burg) und Oeschgrer, Ida, geb. Gottliel» (zul. Burgstr. 64 in Frankfurt a. M.) und Sehen, Martha, geb. Gottlieb (zul. Heimleiterein des jüd. Kinder- heims in Frankfurt a. M.-Niedenau) von Max Gottlieb, 35 West Willow St.,. Elisabethtown, Pa. Flüchtlinge in Russland suchen Verwandte in Amerika Der- Verband der Russischen Ju- den in New York <Ünion öf Rus- sian Jews, 55 West 42nd St., Room 314, LO 5-1364), hat ' neue Tele- gramme erhalten, in denen u. a. fol- gejifl§ Personen von. ihren Ver- wandten gesucht werden: 1. Clara Sender von ihrem Vater. 2. Abraham Chaisin von seiner Tochter Sonia. 3. Ralph Jacobson, Portland, Ore., von seiner Mutter und seinem Bruder. 4. Jacob Erkes, Philadelphia, von ' seinem Schwager. 5. Paula Katas von Sarah Kerner. 6. Akmeln aus Livenhof von Rachil Ginsburg. 7. Bessie Brownsteln, St, Louis, von ihrer Kusine. Informationen im Offlee des Ver- bandes. Briefe auf der Redaktion fiir: (bitte stets die Kenn-Nummer angeben) 575: Martin Brand (aus Philadelphia). 576: Fanni Branner (aus Philadelphia). Liste einiger jüdischer Aerzte (Krankenbehanefler), Zahn- ärzte und Zahntechniker (Zahnbehandler), die noch im Sommer 1942 in Wien prakti- zierten (Mitgeteilt vom Aus- trian - Jewish Representative Committee im World Jewish Congress): Aerzte: Dr. Artur Bergel, Dr. Artur Bleier, Dr. Nelly Grete Blum, Dr. Gustav Dluolt, Dr. Wilhelm Egert, Dr. Emmerich Gold, yr. Ernst Gold- schmidt, Dr. Albert Joachim, Dr. Simon Maurer, Dr. Alfred Neumann, Dr. Ernst Pick, Dr. Matthias Reich, Prof. Dr. Heinrich Schur, Dr. Lud- wig Spitser, Dr. Oskar Stricker, Dr. Josef Turmann, Dr. Siegfried Win- ter, Dr. Joses Zilbersäin. Zahnärzte und Zahntechniker: Franz Birer, Siegfried Elchen- baum, Hermann Grünbergr, Fritz Holzer, Rudolf Horner, Alois Kauf- mann, Robert Kehn, Karl Konntet», Ludwig liewinter, Isidor 1.8hl, Leo- pold I Swinger, Dr. Maximilian Piek, Dr. Albert Rachuali, Hermann Stein- hardt. Erwähnt ist auch der Konsulent Rechtsanwalt Dr. Paul Tlet*e. Vortrag Max Osborn Am Sonntag, den 9. Mai, abends 8 Uhr, findet in der Freedon* I.odge Ne. 18Ä, Member of the Order "Free Sons of Israel, 257 West 93rd Street, ein Vortrag des bekannten Kunst- kritikers Dr. Max Osborn in deut- scher Sprache statt. Das Thema lau- tet: "Die neue lv üb i Herein Wande- rung in Amerika". Dr. Walter H Perl wird den ver- dienstvollen Nestor der europäischen Kunstkritik einführen. ERGESSEN . . . Sie nicht, schon auf unsere erste Aufforderung Ihr "Aufbau"-Abonne- ment zu erneuern. Sie sparen unse- ren Vertretern viel Arbelt. Bilder U. Rahmen Spiegel u. Reparaturen, Restaurieren von Gemilden in eigener Werk«tätte Emil Pelienberg 2876 Broadway an 112. Str. MOnument 2-0896 Wiener Schirm-Macher AM BROADWAY erzeugt elegante, dauerhafte Schirme für jeden Ge- schmack: grosse Auswahl, preisw. ■, Sr* Ii i »ma das schönste Geschenk itiirme zum muttertagi Sämtliche Reparaturen werden bestens und billigst ausgeführt. EXCELLENT UMBRELLA CO 2708 Broadway New Y»rk City (zw. 103.-104. Str., Ist Floor) AC 2-5207 Kurs in Bii Die bisher im Rahm^llfes N. W. C. gehaltenen Kurse fepen so grossen Erfolg gehabt, dass ein* weiterer Kurs unter Leitung von Eugene Bandmannn in Uptown ab- gehalten werden soll, D^r Kurs, der sechs Vorträge umfasst, soll allwöchentlich, abends 8:30, an einem noch zu bestimmenden Wo- chentage im Klubheim der Jugend- gruppe des N.W.C., 610 West l,64th Street, stattfinden. Preis fiir den ganzen Kurs: Mitglieder des N. W. C. $1.00, Gäste $2.50. Anmeldun- gen an das Clubbureau des New World Club, 67 West 44th Street, bis 8. Mai erbeten. Abonnenten des "Aufbau" Qnd Mitglieder des New World Club zahlen nunmehr für eine einmalige Einschaltung für jeden gesuchten Namen 4Öc, Alle übrigen^ Ramm 50c. Marken, Bargeld oder, Scheck sind der Such-Anz^ige , beizulegen. Esty Frisch, geb. Feller (früher Bern, Schweiz), von Germaine Rosentierg, geb, Vischoff, R, D; l, Binghamtoh,' N/Y. Siegbert Goldschmiedt (fr.: Nürnberg), von F. Bamberger, 356, No. La Jolla Ave., Los Angeles, Calif. ' ■ * Dr. Elly Sachs (fr. Wien), von' Hertha Weintraub, 5020 Barry Aveiiue, Chicägo, Illinois. 1 . Gustel Frey (Froehlich), geb.4 Hirsch, Woodblne, N. J., von Ilse Metzger, ffiMl Saunders St., Rego Parik, L. L, , . : Dr. Guenther Froehlich (fr. Gleiwitz- Hindenburg), zuletzt Chicago, von Hans Laer, c|o. Georg Höehm, List» de Cor- reos, La Paz, Bolivia. , , Lotte Sternheimer (1940 eingewan- dert), von Dr. Alfred Stern, 12 Goodwin Ave., Xewark, N. J. Betty Berlad (fr. Wien), von' LlHy Goldfarb, 730 Clara Ave., St. LotU^ Mo. Ehemalige Mädchen von Wy^eiin Burgess Hill, Sussex, England, von Lilly Goldfarb, 730 Clara. Ave., St. Louis, Mo. Ilse, geb. Feldheim (fr. Barnten- Chemnitz) von Nellie van Geel-Lleb- mann, 66-08 102nd St., Forest Hills, E.I. Edith Bacharach (fr. Barmen, zuktat Los Angeles, von Nellie van Geel-Üeb- mann, 66-08 102nd St., Forest Hills, L. I. Harry Rosenbaum, Fanny Rosenbau*. geb. Eckstein,und Sohn Peter (in Bo- gota geboren), von Max Rosenbaum, 17 Charnwoöd Grove, St. Kilda, Melbourne, S. 2, Australiä. , Joschy Steinhäuser (fr. Wien, dann Holland), von Frieda Roman, geb. Herschkowitz, 206 West 88th St«, N.Y.C. Dr. Aron Stein (fr. Wien zuletzt Lon- don, Sept. 1938, wahrscheinlich U.S.A.), von Else Hudes, Blvd. Rothschild 15a, Tel-Aviv, Palestine. Ruth Gotthelf, geb. Wölfls (fr. Ham- burg), von Margot Neufeld, geb. Stein, Casilla 794, La Paz, Bolivia. Liest Pollak (fr. Wien, zuletzt Buenos Aires), von Henriette Doktor, 165 Suf- folk St., N. Y. C. Paula Vollmer in Lös Angeles (früher München-Gladbach), von Familie Lieb- tenstein, Avenida Protasio Alves 276, Porto Alegre (Brazil). Dr. Erwin Leysen (fr. Dresden) ver- mutlich in Chile, von Erwin Markus, Casilla 126, Sucre, Bolivia. Wilhelm Schmerlin* und Familie (ffr. Berlin, zul. Haifa, Beth Translatetfr), von Mimi Keesing-Feiwel, 115-25 84th Ave., Kew Gardens, L. I. Otto Seligsehn (fr. Amsterdam), von Annemarie Berndt (Buchbinder) 5164 Winthrop Ave., Chicago, III. Dr. Walter Jona» (fr. Zahnarzt, Sel- lin), von Fay Elizabeth McKay, 84Ö West End Ave., Apt. 3c, N. Y. C. Mr. and Mrs. Herzheim, geb. Ättie Grüneweid (fr. Paderborn, zul. Camp Atlith bet Haifa, Palestine), von Leo Strauss, «648 Ko. Marvine St., Phila- delphia, Pa. Joseph Treiser und Nelly. Heb. Bergtr (fr. Antwerpen, jetzt wahrscheinlich in Cuba). von Bobby Berger, 96 Häven Ave., Apt. 42, N. Y. C. —SWAN LAUNDRY— "Die Wäscherei fiip I Sorgfältigste Behanileilf rur 01C.Beet, Bediene*gl 500 WEST 161.1 STREET Tel.: WAdsworth S-11Z8 Ein guter R Ihre besseren Kleider, Anzöge, Verhäng# (gr. Stores), Teppiche u. SlipcOTers and Decken geben Sie jetzt der CHEM. KUNST-REINIGUNGS-ANSTALT SMETANA 74 EAST END AVE. Ecke 8$rd Street Call: Rhinelander 4-9152 Abhol. u. Zustell.: Manhattan u. Queens Mohn - Zitronat (auch gemahlen) Nüsse - Mandeln MAGEN-BITTER 42% e MAGGI-Würfel und -Würze • Bohnenkraut, Pflaumenmus, Kar- toffelmehl, Strudelteig, fertig aus- gezogen, Beifuss, Rosenwasser, Pa- prika, Bittermandeln, Cardemome, Hirschhornsalz, Vanille, Griinkorii; Gewürze, Küchengeräte, Bohnen» Schneide-Maschinen; Küchenwagen m. Gewichten; Gersten-Kaffee; Kaf- fee-Röster; Lebkuchen; importierte Bonbons; verschiedene Essenzen; Tarock-Karten. H. ROTH, Importer 1577 1. AVE. (Ecke 82. Str.) REgent 4-1110. Preisliste, Postversaach Fridoy, May 7, 1943 AUFBAU 19 llcr Tjhi wird (41. Fortsetzung) Als er indes endlich mit den bei- den andern Verbindung bekam, war es bereits zu spät. Der alte Nerva, der Fuhrer der Senatsoppasition, den Domitian auf seine Liste ge- setzt, war von Norban von den Er- eignissen verständigt worden, noch ehe sie sich erfüllt hatten, und er hatte sogleich den Senat einberu- fen. Sollte das Attentat missglük- ken, hatte er sich gesagt, dann wird er Dankgebete an die Gö,tter für die Errettung des Kaisers be- antragen; sollte es glücken, dann wird er sich von seinen Freunden zu Domitians Nachfolger wählen lassen. Mit dem frühesten Nor- gen also hatten sich die Berufenen Väter versammelt, und als endlich, während Annius die Garnison alar- mierte, Marull und Regin im Senat erschienen, hatte man bereits den Antrag gestellt, das Andenken des Töten zu ächten. Marull, kaum ins Bild gesetzt, schickte sich an, entrüstet dagegen zu opponieren. Allein er und die wenigen kaisertreuen Senatoren wurden sogleich niedergeschrien. Man überbot sich in wüsten Schmä- hungen des gestürzten Herrn. In wütender Eile beschloss man eine beschimpfende Massnähme nach der andern, um selbst die Erinne- rung an Domitian zu vernichten^ Man verfügte, dass im ganzen Reich seine Bildsäulen umgestürzt und die Tafeln, die Inschriften zu seinen Ehren trugen, zerstört oder eingeschmolzen werden sollten.. Und schliesslich mussten Marull und die Seinen ein Schauspiel er- leben, wie es der römische Senat seit Gründung der Stadt noch nie geboten hatte. Voll von Enthusias- mus über die wiedergewonnene Macht, grimmigen Gedenkens voll an die erlittene Schmach, an die Sitzungen, da sie selber, die hier Versammelten, ihfe Besten, ihre Häupter, zum Tod verurteilt hat- ten, riefen die Senatoren Handwer- ker und Leibeigene herbei, um die Aechtung seines Angedenkens so- gleich und handgreiflich zu voll- ziehen. Ja, sie halfen selber bei diesem Werke mit. Selber teil- haben wollten sie an der Beseiti- gung, an der Austilgung des fre- chen Despoten. Unbeholfen in ihren hohen Schuhen, in ihren prunken- den Gewändern, griffen sie zu Brecheisen, Aexten und zu Beilen, INTERIORS BY PAUL BAMBERGER VORMALS MÖBELFABRIK CARL BAMBEBCBR W IHN-WARSCHAU 201 WEST 77™ STREET NEW YORK CITY ENDICOTT 2-2715 IHRE' POLSTERMÖBEL WERDEN WIE NEU aufgearbeitet, bezogen, sterilisiert und poliert. Jose.. Weitzenkorn «6 Seaman Ave., N. Y. C. 1,0 7-1179 Roman von LION FEUCHTWANGER stiegen auf Leitern, hieben auf die Büsten und Medallons des Ver- hassten ein. Mit Wollust zur Erde schmetterten sie die Statuen mit dem hochmütigen Gesicht des To- ten, sie zerstückelten und verstüm- melten seine steinernen und metal- lenen Glieder, unter irren Schreien, in der Vorhalle der Kurie errich- teten sie eine Art Scheiterhaufen und warfen die scheusslich verun- stalteten Bildwerke hinein. Dann, nachdem sie auf diese Art aufgeräumt hatten mit der Despo- tie, der Herrschaft eines Einzel- nen, machten sie sich daran, sie zu ersetzen durch das Regime der Freiheit, nämlich durch die Herr- schaft der sechzig mächtigsten Se- natoren, und wählten den Nerva zum Kaiser. Der alte Herr, ein sehr gebilde- ter Mann, ein grosser Jurist, ein geübter Redner, wohlwollend, libe- ral, menschenfreundlich,, hatte einen bewegten Tag, eine bewegte Nacht und nochmals einen beweg- ten halben Tag hinter sich. Er hatte die ganze letzte Zeit über in Sorge geschwebt, er werde trotz all seiner Vorsicht von Domitian beseitigt - werden. Statt dessen hatte er jetzt, in seinem siebzigsten Jahr, nicht nur den fünfundvierzig- jährigen Kaiser überlebt, sondern auch noch seinen Thron erobert. Nun aber, nach den Anstrengun- gen, Aufregungen, Umschwüngen dieser letzten anderthalb Tage war er erschöpft, er durfte es sein, und die Freude, dass er jetzt riachHause gehen konnte, baden, frühstücken, sich ins Bett legen, war beinahe ebenso gross wie die Freude über die erreichte Weltherrschaft. Aber so bald sollte ihm die er- sehnte Ruhe nicht vergönnt sein. Kaum war er in seinem Haus an- gelangt, als sich, an der Spitze eines grossen Truppendetachements und in Begleitung des Marull und des Regin, Annius bei ihm ein- stellte. Annius war empört über seine eigene Geistesträgheit; durch slip Covers gediegener geschmacks- richtung — nach mass moderne la mpen u. möbel sofort lieferbar herman kern i nie rior decorator 34-58 74 St., jackson heighrs, I. i. havemeyer 4-8022 MÖBEL IN GROSSER AUSWAHL Besondere preiswert: SCHLAF- u. WOHNZIMMER Kuchen- u. Polstermöbel aller Art ALBERT KOSTERICH (fr. Frankfurt a. M.) 523 WEST 125th ST. - Tel. MO 2-0170 i Min. v. d. 125 St. 1RT-Subway-Sta POLSTEREI MARX 368 Audubon Ave. WA 3-6173 SLIPCOVERS Aufpolstern und Anfertigung von Polstermöbeln aller Art. Nur beste Arbeit. POLSTER- MÖBEL und Matratzen werden wie neu gut und billig angefertigt Alfred 4384 Broadway Corner 187th Street 1 COSSMANN Stets Lager SELBST ANGE- FERTIGTER SESSEL & COUGH REICHHALTIGES STOFFLAGER GESETZLICH ZUGELASSENE STERILISIERUNG IN EIGENEM BETRIEB & Söhne Tel.: WA 3-3153 GARANTIE FÜR ALLE POLSTER-ARBEITEN diese Langsamkeit des Denkers hatte er die Adoptivsöhne seines verehrten Herrn und Gottes um die ihnen zukommende Weltherr- schaft gebracht. Er wollte retten, was noch zu retten war. Er drang auf Nerva ein und erging sich in wüsten Drohreden, die Armee wer- de nicht dulden, dass man die Fla- vier, die Besieger Germaniens, Bri- tanniens, Judäas und Daciens, um den Thron betrüge. Der neue Kai- ser war ein Herr vori ruhigen, vor- nehmen Manieren; die laute, grobe Sprache des Annius machte ihn recht rit rvös, auch hätte er auf das unsachliche Gerede von seinem juristischen Standpunkt aus aller- hand zu erwidern gehabt. Doch er war sehr müde, er fühlte sich nicht in Form, auch hatte der andere dreissigtausend Soldaten, und er nur fünfhundert Senatoren hinter sieh. So zog er es vor, die Unge- hörigkeit des groben Generals vor- läufig auf sich beruhen zu lassen, wandte sich statt dessen höflich an die beiden andern, die er als umgängliche Männer kannte, und fragte liebenswürdig: "TUnd was wünschen Sie, meine Herren?" Die beiden Herren, Realisten, die sie waren, wussten zwar, dass die Garnison der Hauptstadt hinter ihnen stand, aber sehr zweifelhaft war ihnen, ob die Armeen der Pro- vinzen den Flavierh treu bleiben würden. Andernteils hatte das an- stössige Verhalten der Senatoren sie tief aufgerührt. Der Anblick dieser älteren Männer, wie sie da mit ihren hohen Schuhen und in ihren purpurverbrämten Kleidern mit schlotterigen Knien die Lei- tern erstiegen, um dem Bildnis des Mannes ins Gesicht zu schlagen, dessen Hand zu küssen sie sich vor drei Tagen noch gedrängt hatten, hatte den beiden das Innere vor * -;el umgekehrt. Sie wollten ihrer- seits demonstrieren. Der neue Kaiser, erklärten sie, sei Jurist. So möge er denn das Recht zur Geltung bringen denje- nigen gegenüber, die den Domitian gemeuchelt hätten. Sie sprachen -Slip Cover- Stoffe, gediegen u. geschmack- voll, in riesiger Auswahl, zu äusserst vorteilhaften Preisen. Auf Wunsch werdenSlipcovers von tüchtigen Fachmann navh Mass angefertigt. DIE BESTE BEZUGSQUELLE tiir PRIVATE u. DEKORATEURE FLAKS CO. UPHOLSTERY & DRAPERY FABRICS 14 WEST 40th STREET (near Fifth Ave.) New York City Polsterei FRED MEYER 4329 Broadway (185. Str.) WA 3-1983 Ol» Garantiert guter Sit» Slipcover*: beste Qualitäten Polstermöbel: Aufarbeiten, Be- ziehen, Neuanfertigung', Reinigung Gardinen-Anfertigung; Nur beute Arbeit—Billigste Preise SLIPCOVERS Polstermöbel - Fenster-Delkoratio- nen - Neuanfertigung-Aufarbeiten |0| ADCn Polstermeister IUI HrrE.1* (früh. Mamnheim) 601 West 145th St. ED 4-4507 —Siegmar Schiller— (früher Frankfurt a/M.) 538 W. 158th St. - WA 8-3292 Polsterer - Decorateur Slipcovers Aufarbeiten von Polstermöbeln und Polieren SLIPCOVERS GARANTIE FCR GUTEN SITZ Aufarbeiten von Polstermöbeln ERWIN WINTER Dipl. l'olslernieistrr seit 1 4 501 W. 161 st St. WA 8-3460 (nahe Amsterdam Ave.) ii ine 16 Copyright ÜM.'f l>\ Di Li ADOLF SCHRÄGER'S MOEBELHAUS *| bietet grösste Auswahl in Schlafzimmern, Wohnzimmern, Küchen. Matratzen und allem, was Sie tiir Ihi Heim benötigen!!! BEQUEMSTE Zahlungserleii-hlerungen werden Ihren Wünschen gemäss persönlich mil Ihnen arrangiert. Besuchen Sie unverbindlich uns« A u!«s t eil ungs-Räume. 1647 Zweite Avenue, zwischen 85. u. 86. Str. Tel.: REgent 7-2850 Sonntags: Tel.: ATwater 9-4618 MÖBEL Neu und gebraucht in grosser Auswahl Im eigenen Haue 3 Stockwerke Musterzimmer Spezial-Angebote in Matratzen and Studio-Couches. HINDEN'S MOEBELHAUS 424 Columbus Ave. Gegr. 1915 Tel.: EN 2-4450 Zw 80. u. 81 Str ris-a-vis Planetarium. Tägl bis # Uhr abends geöffnet. —United Mattress Manufacturing Co.— 1889 Amsterdam Ave. Matratzen Studio-Couches Sessel aller Art EDget-ombe 4-4480. 4-8040 <154th Street West) Möbel und Polster-Möbel Aufpolieren Sterilisieren Direkt vom Fabrikanten zu Engrospreisen Fachwerkstätte für Schreiner-Arbeiten JOSEPH & SCHLESINGER Laden-Einrichtungen - Umbauten - Reparaturen - Polieren sowie Übernahme von Massen-Artikeln UMGEZOGEN nach 2266 Amsterdam Ave. - WA 7-8470 , (het. I 72n<1 & 173rd St*.) AUFBAU Man begab sich in das Haus der Phyllis, ein einfaches Landhaus vor der Stadt. Ja, dorthin hatte man den toten Männ geschleppt. Phyl- lis, eine ungeheuer fette Greisin, hatte nicht gespart; ja, die Leiche war bereits gewaschen, gesalbt, parfümiert, hergerichtet, die teu- ersten Kosmetiker hatten das be- sorgen müssen. Da sass nun Phyl- lis an dem Katafalk, die Tränen liefen ihr über die hängenden Bak- ken. Der tote Domitian sah still und würdig aus. Nichts war da von dem krampfig Grossartigen, das sein Antlitz im Leben manchmal gezeigt hatte. Die Brauen, die der Kurzsichtige drohend zusammen- zuziehen gepflegt hatte, waren jetzt entspannt, die geschlossenen Lider verbargen die Augen, die so finster und gewaltig gsblickt hat- ten, von all der übersteigenden Energie des Antlitzes war nur das entschiedene Kinn geblieben. Ein Lorbeerkranz sass auf dem halb- kahlen Schädel, andere Insignien der Macht hatte die Alte zu ihrem Leidwesen i.icht auftreiben kön- nen. Aber der Tote wies ein schö- nes, männliches Gesicht, und Ma- rull und Regin fanden, D D D sehe jetzt kaiserlicher aus als so man- ches Mal, da er es mit Inbrunst darauf angelegt hatte, der Herr und Gott zu sein. Die Alte hatte den Holzstoss be- reits gerichtet. Sie sträubte sich dagegen, dass Lucia, die Mörderin, der Verbrennung beiwohne. Die beiden Herren begaben sich noch- mals zu Lucia; sie schlugen vor, die Leiche gewaltsam aus dem Haus der Phyllis nach Tibur zu schaffen, auf die Besitzung der Kaiserin. Doch Lucia wollte nicht. Im Innersten war sie froh, einen Vorwand zu haben, die Greste zu unterlassen, die Marull und Regin von ihr verlangt hatten. Sie war wieder die alte Lucia geworden. Sie hatte Domitian geliebt, er hatte ihr Böses und Gutes getan, sie hatte ihm Gutes und Böses getan, die Rechnung war ausgeglichen, der Tote hatte nichts von ihr zu fordern. Vor den Folgen ihrer Tat, Review of Labor alle stundenlöhne bis 40 cents genehmigt Der War Labor Board hat ge- nerell verfügt, dass Lohnerhöhun- gen bis 40c Stundenlohn von jedem Arbeitgeber ohne Befragung und ohne Bewilligung des War Labor Board erfolgen können. Diese Neu- regelung ist noch immer für Tau- sende von Arbeitern in Laundries, Restaurants, Stores and viele an- dere in ungelernten Funktionen von Wichtigkeit. Das Department of Labor erhält täglich Hunderte von Briefen, in denen Arbeiter und Arbeiterinnen mit 17, 20 und 25c Stundenlöhnen mitteilen, dass ihre Arbeitgeber Lohnerhöhungen ver- weigern, weil sie angeblich keine Genehmigung vom WLB hätten. Viele Immigranten fallen eben- falls in diese Gruppen der unter- bezahlten Angestellten. Die An- ordnung lautet: General Order No. 30 "In accordance with the Provis- ion of Section 4 Title II of Exec- utive Order 9250, increases in wage or salary rates which do not bring such rates above 40c per hour may be made without the approval of the National War Labor Board, provided that such increase shall not furnish a basis either to in- creasc price ceilings of the com- modity or service involved or to resis'; otherwise justified reduc- tions in such price ceilings." vor Annius und seinen Soldaten fürchtete sie sich nicht. Es waren also nur Marull, Regin und Phyllis zugegen, als man die Leiche des letzten Flavierkaisers auf den Scheiterhaufen legte. Sie öffneten dem Toten die Augen, sie küssten ihn, dann zündeten sie, abgewandten Gesichtes, den Holz- stoss an. Das Parfüm, mit dem er getränkt war, verbreitete starken Geruch. "Leb wohl, Domitian", riefen sie, "leb wohl,- Herr und Gott Domitian." Phyllis aber schrie und heulte, zerriss sich die Kleider und zerkratzte ihr fettes Fleisch. Marull und Regin schauten zu, wie der Scheiterhaufen nieder- brannte. Wahrscheinlich kannte niemand besser als sie, selbst Lucia nicht, die S 'hwächen des Toten, doch auch niemand besser seine Vorzüge. Als dann der Scheiterhaufen nie- dergebrannt war, löschte Phyllis die glimmenden Kohlen mit Wein, sammelte die Gebeine, begoss sie mit Milch, trocknete sie mit Lin- nen ab, legte sie, mit Salben und Wohlgerüchen vermischt, in eine Urne. Sie hatte mit Hilfe Marulls und Regins erwirkt, dass man sie des Nachts, heimlich, in den Tem- pel der slavischen Familie einliess. Dort setzte sie die Reste des Domi- tian bei, sie mischte sie aber mit ' ßluUa SUtAia v Max Baer 66 Ft. Wash. Ave., Cor. 162. St. Phone: WAdsworth 7-8217 Künstlerische Portraits Kinder-Auf nahmen Reproduktionen We are happy to announce the arrival of our son Stanley Phil on May Ist, 1943 Julius Joe Heilbronn and wife Lore nee Weil 894 Riverside Drive. New York, N. Y. den Resten 1er Julia, welche sie gleichfalls gesäugt hatte; denn die empörte Alte war der Meinung, nicht Lucia sei die Frau gewesen, die zu Domitian gehörte, sondern zu ihrem Adler Domitian gehöre ihr Täubehen Julia. Am Tage darauf, in Gegenwart seines Freundes Secundus, öffnete sich der alte, von der Gicht ver- krümmte Senator Correll, der bis- her seine unerträglichen Schmer- ben männhaft ertragen hatte, die Adern. Er hatte es erreicht, er hatte den Tod des verfluchten De- spoten und die Wiedererrichtung der Freiheit erlebt. Der Tag war da. Er etarb glücklich. Der Tag war da. In seinem Ar- beitskabinett sass der Senator Cor- nel, der Historiker, und überdachte, was geschehen war. Die starken Falten des düsteren, erdfarbigen Gesichtes gruben sich noch tiefer, er war erst Anfang der Vierzig, aber er hatte das Gesicht eines r7ten Mannes. Er erinnerte sich seiner toten Freunde, des Senecio, des Helvid, des Arulen; voll Trauer dachte er daran, wie oft er sie ver- geblich zur Vernunft gemahnt hatte. Ja, darauf war es ange- kommen, Vernunft zu zeigen, Ge- duld zu zeigen, den Groll im Busen zu bewahren, bis die Zeit kam, ihn herauszulassen. Nun war die Zeit da. Die Epoche des Schreckens zu Ihre alten überleben, darauf war es angekom- men. Er, Cornel, hatte sie über- lebt. Vernunft war gut, aber glück- lich machte sie nicht. Glücklich war er nicht, der Senator Cornel., Er dachte an die Gesichter seiner Freunde, die in den Tod, die der Frauen, die in die Verbannung ^ge- gangen waren. Es waren grim- mige Gesichter gewesen, aber den- noch die Gesichter solcher, die, ein- verstanden waren. Sie waren Hel- den gewesen, er war nur ei» Mann und ein Schriftsteller. Sie waren nur Helden gewesen, er wHr ein Mann und ein Schriftsteller. Er war Historiker. Man musste historisch werten. Für die Zeiten der Gründung des Reichs, für die Zeiten der Republik, waren. Helden notwendig gewesen, für diese Jahr* hunderte, für das Kaiserreich, by, durfte man vernünftiger Männer. Gründen können hatte man das Reich nur durch Heldentum. Ge- halten werden konnte es nur durch Vernunft. Aber gut war es dennoch, dass es diese Helvid und Senecio und Arulen gegeben hatte. Eine jede Zeit bedurfte der "Helden, um das Heldentum wach zu halten für- jene Zeit, die ohne Heldentum , nicht wird bestehen können. Und er war froh, dass er jetzt den aufgestau- ten Hass gegen den Tyrannen in Worte fassen durfte und das lieber volle trauervolle Gedenken der Freunde. 20 die Armee hinter Ihnen?", fuhr sie »pöttisch fort. "Die Armee steht zwar wirklich hinter uns", sagte freundlich und geduldig Regin, "aber was wir Ihnen unterbreiten, sind keine Forderungen, sondern Batschläge." "Was also wollen Sie?" fragte Lucia. "Wir wün- schen", formulierte Marull, "dass der Leib des Domitian anständig bestattet werde. Der Senat hat sein Andenken geächtet, wie Sie wissen. Eine öffentliche Bestat- tung .würde zu Unruhen führen. Wir schlagen vor, dass Sie dem Domitian einen Scheiterhaufen er- richten, möglichst bald, und wenn nicht in Rom selber, dann zumin- dest sehr nahe, sagen wir einmal in Ihiom Park in Tibur." Lucia hasste den Toten nicht mehr, aber sie hatte von jeher Wi- derwillen verspürt gegen Bestat- tungen. Dieser Widerwille spie- gelte sich auf ihrem lebendigen Gesicht. "Wie sehr Sie hassen können", sagte Marull. Da aber entspannte sich ihr Gesicht, und: "Ich hasse Wäuchlein nicht", sagte sie, nun auf einmal sehr müde, und plötzlich sah sie aus wie eine alte Frau. "Ich glaube, es wäre im Sinne D D Ds", sagte Marull, "wenn ge- rade Sie ihm diese Bestattung rich- teten. Denken Sie daran, dass er, gerade er, den Matthias begraben wollte." "Auch wäre es klug", er- gänzte Regin, "wenn gerade Sie die Bestattung vollzögen. Das Ge- rede, dass Sie etwas mit dem Ver- brechen des untreuen Norban zu tun gehabt haben, wird dann wohl verstummen." "Des untreuen Nor- ban", sagte nachdenklich Lucia, "D D D hatte keine Treueren." "Sie haben ihn ja auch nicht gehasst, meine Lucia", spöttelte Marull und legte einen Ton auf das "Sie". "Gut", gaib Lucia nach, "ich werde ihn bestatten." Allein es stellte sich heraus, dass des Domitian Leichnam schon aus dem Palatin fortgeschafft war. Es war seine alte Amme Phyllis, die ihn heimlich und unter Gefahr hatte wegbringen lassen. Zur Frage der Alien- Aerzte Eine interessante Erklärung Das Journal of the Medical So- ciety of the County of New York bringt in seiner Nummer vom 24. April eine Erklärung der Comitia Minora, die im Anschluss an eine Resolution des Committees on Mem- bership of the Medical Society of the County of New York abgege- ben wird, und die Wählbarkeit der Aerzte, die noch nicht Bürger sind, zu Mitgliedern dieser Society zum Gegenstand hat. "Kritik, die sich gegen das Com- inittee on Membership richtet, weil ausländische Aerzte als Mitglieder aufgenommen werden, kann nur auf Unkenntnis der Aufnahmebe- dingungen beruhen. Das Commit- tee, die Comitia Minora und die Society selbst können Kandidaten nur auf Grund persönlicher Dis- qualifikation von der Mitglied- schaft, ausschliessen. Wir haben weder den Wunsch noch die Kom- petenz, einen Kandidaten wegen Rasse, Religion, Farbe oder Natio- nalität abzuweisen. Dies würde auch der politischen und professio- nellen Tradition Amerikas wider- sprechen. "Die in dert Statuten festig:#legten Vorbedingungen zur Erlangv lg der Mitgliedschaft sind: Der Kandidat muss eine Lizenz zur Ausübung sei- ner Praxis im Staate New York ha- bön; er muss in der County of New York wohnen oder wenigstens dort seine Praxis ausüben; seine morali- schen und beruflichen Eigenschaf- ten müssen über jeden Zweifel er- haben sein. Er sollte Bürger der Vereinigten Staaten, oder — vor sei- ner Zulassung 'als Mitglied — im Besitz der First Papers sein, als Zeichen, dass er nach fünfjährigem Aufenthalt seine Einbürgerung zu beantragen gedenkt. "Rein praktische Gründe haben die Comitia Minora seit langem er- kennen lassen, wie wünschenswert es ist, ausländische Mediziner in die Society hineinzunehmen. Sie sind damit den gleichen ethischen Ein- schränkungen unterworfen, wie die einheimischen Aerzte. Dies ist bei weitem einem Zustand vorzuziehen, bei dem grosse, unassirnilierte Be- rufsgruppen ausserhalb der Juris- diktion medizinischer Organisatio- nen stehen. Alle Rassen und Nationen haben zum medizinischen Fortschritt bei- getragen. Innerhalb der organi- sierten Medizin bleibt der Beruf eine Bruderschaft, von der kein praktizierender, geachteter Arzt, welchen Herkommens er auch sein möge, ausgeschlossen bleiben soll." Dieser Standpunkt der Medical Society of the County of New York ist umso bemerkenswerter, als andere medizinische Gesellschaften in verschiedenen Staaten, z. B. auch die von Buffalo, ausländische Aerzte erst dann als Mitglieder zulassen, wenn sie amerikanische Bürger geworden sind. We are happy to announce the arrival of our daughter FrancesSusan LEO and MARGARET STEIN (formerly Berlin) 512 East 118th Street Bronx, N. Y. April 2f>th, 1943 HEBE I AM! Helen Barbara Muller My happy parents are Mr. and Mrs. Herbert Muller nee Flora Wolf 162-0.") - 89th Avt\ Jamaiea, L. I. formerly Themar, Thüringen We are happy to announce tfoe ar- rival of our daughter SUSAN BARUTH on March 25, J94.'$. Dr. Erich and Bella Goldmeier nee Bavuth Groton, Conn. formerly Jewish Hospital, Frankfurt a. m. Berlin. I T ' S A BOY! FRANK-LOUIS has arrived on April 28th, 1913 Walter and Margaret Halfen 2065 Crcston Avenue Bronx, N.Y. We are happy to announce the arrival of our boy Bernard Julien on April 22nd, 1943 Kurt and Lieselotte Laboschin nee (ioldstein formerly Hamburg 2607 Kansas Ave. South Gate, Calif Mr. and Mrs. S. Fred Friedmann (nee Elizabeth Rosenfels), 520 Mil- ton St., Montreal, Canada, joyfulJy announce the birth of a son FRANKLIN BERNARD at the Royal Victoria Hospial, Mon- treal, on April 18, 1913. Benjamin Akzin and Ilse Akzin nee Löwenthal are liappy to announce the birth of MICHAEL DAN on the first dav of Passover 5703— April 20, 1913. 6000 13th St., N.W., Washington, D. C. FAMILIENPHOTOS reproduziert und erneuert erstklassig und verlässlich Herman Brammer 320 East 50th Street EL 5-0348 New York City Auch Aufnahmen von Kunstwerken, Gemälden und Antiquitäten Hans and Rachel Galland have the plcasure to announce the birth of A SON Bombay, "Jer Manor", 3rd Pasta Lane, Colaba. March 7, 1943 on April 25th, 1913 JOSEF und ROSE SPRINGER nee Friesem 2900 Clairmount (formerly Frankfurt a. Main) Wc are happy to announce tlie birth of our son Detroit, Mich. Our Amy Barbara got a brother MARK JOEL on April 30th, 1943 Mr. and Mrs. Frederick Berid n4e Ackermann formerly Flehingen, Baden, Germany 1532 - 47th Street Brooklyn, N. Y. 61 Virgil Avenue Buffalo, N. Y. Peter has a brother FRANK LARRY April 30, 1943. Erich and Anita Wolff nde Blum formerly Dortmund We are happy to announce the arrival of our son RONALD STEVEN April 27th, 1943 Dr. F. Robert and Hilda Levy nee Hirsch 4410 Broadway, New York City f'Iy Königsberg f'ly Bochuin-Düsseld. We are happy to announce the arrival of our son Bruno and Friedl Meinfelder nee Ucko 1931 Third Avenue So. Minneapolis, Minn. formerly Göppingen-Stuttgart May Ist, 1943 C01 W. 179th St. Apt. 23 New York City Frankfurt a. Main May Ist, 1943 We are happy and thankful to an- nounce the birth of our son GERALD SIDNEY on March 31, 1943. Ludwig and Flora Wolf nee Wolf Dietesheim, Main Wittlich, Rhld. 1809 Crawford Road Cleveland, Ohio We are happy to announce tlie arrival of our daughter MAY CLÄRE Albert and Melanie Diamond nee Blanck formerly Friday, May 7, 1943 (Fortsetzung folgt.) Anne-Marie Lehman j Lt. Thomas T. Lenk A.II. S. Engaged 4700 Broadway New York City New York City May, 1943 EINE FAMILIEN-ANZEIGE in dieser Grösse i (1" hoch und 2" breit) kostet ■ $3.50 STAFF-SERGEANT J. Hans Loewenstein Lotte Loewenstein nee David M a r r i e d U. S. A. 86 Häven Av.,N.Y,C f'ly Hagen,Wests. f'ly Würzburgi April 30th, 1943 Margaret H. Weinman Harry A. Dorn 4904 N. Magnolia Avenue 5492 S. University Ave. Chicago, Illinois May Ist, 1943 Grössere Anzeigen kosten: 1W hoch, 2" breit ....$4.5» Ii/," " 2" " ____$5.25 2" " 2" " . . . $7 SV Anzeigen bitten wir im Voraus durch Scheck oder Money Order zu betfck* len. Anzeigenschluss Diensteg« 12 Uhr. Am 15. Mai feiert Guenther Goldsmith Sohn von Herrn. Goldsmith u. Frau Rose! geb. Frank Middletown, New York B a r m 1 z w o h Ich MEINES 60. GEBURTSTAGES mit so freundlichen Wünschen gedacht haben VERBINDLICHEN DANK Richard Jung 60-40 99th St. Forest Hills, L.I., N.Y. Allen, die 3524 N. Broad St. 1028 Langham Av. Philadelphia, Pa. C am den, N. J. formerly formerly Schlüchtern/Hess. Marburg/Lahn April 30th, 1943 Ruth Gruenebaum Pvt. Jack Bornstein Phyllis Schuster Gunther Wolf Engaged 14042 Superior Rd. 14054 Superlor Bd. East Cleveland, O. East Cleveländ, Ö.' formerly M.-Gladbach Friday. May 7, 1943 AUFBAU IT Kriegsschädenversicherung Eine wichtige Entscheidung Wif uns die American Federation of Jews From Central Europe schreibt, wurde ihr durch Brief vom 27. April 1943 von der War Damage Corporation, Washington, mitgeteilt, dass nunmehr die Beschränkungen aufgehoben seien, die bisher für ehemalige deutsche Staatsangehörige auf dem Gebiete der Kriegsschäden- versicherung bestanden haben. Im Spätherbst 1942 veröffent- lichte die War Damage Corpora- tion eine Regelung, durch die "na- tionals" solcher Staaten, mit denen die Vereinigten Staaten im Kriege sind, von der Kriegsschädenversi- cherung ausgeschlossen wurden. In einem späteren Rundschreiben aber stellte die War Damage Corpora- tion klar, dass diese Voschriften sich zwar nicht auf Italiener, Un- garn, Bulgaren und Rumänen be- zögen, hingegen aber auf solche staatenlose frühere deutsche Un- tertanen, die ihren Wohnsitz in den Vereinigten Staaten haben. Diese Vorschrift war für die Neueinwanderer nicht nur vom praktischen, sondern auch vom grundsätzlichen Standpunkt aus äusserst nachteilig. Die Veröffent- lichung stellte eine schwerwiegende Ausnahme zur Regel dar, dass im Inland lebende Untertanen oder frühere Untertanen der mit den Vereinigten Staaten im Krieg be- findlichen Länder auf wirtschaft- lichem Gebiete keinen Beeinträch- tigungen unterworfen sein sollen. Aber auch vom rein wirtschaftlichen Standpunkt aus bedeutete die Vorschrift der War Damage Corporation eine ernstliche Gefährdung. Wie in einem •von der American Federation der War Damage Corporation unterbreite- ten eingehenden Memorandum vom De- zember 1942 dargelegt worden ist, muss-. teil die indirekten Wirkungen dieser Regelung als eine ernsthaftere Beein- trächtigung der wirtschaftlichen Stel- lung der deutsch-jüdischen Einwande- rer angesehen werden als die direkten Wirkungen. Es wäre verfehlt, anzuneh- men, dass der Ausschluss von der Kriegsschädcnversicherung praktisch be- deutungslos sei, weil die begründete Hoffnung besteht, dass kein feindlicher Luftangriff Schäden in den Vereinigten Staaten verursachen wird. Es muss je- doch in Rechnung gestellt werden, dass bei Gewährung von Krediten — sei es auf Waren, sei es auf Grundstücke — die Kreditgeber regelmässig den Nach- weis verlangen, dass die Ware oder das Grundstück, das zur Sicherheit angebo- ten wird, gegen alle üblichen Risiken versichert ist. Mehr und mehr gehen die Banken und sonstigen Kreditgeber dazu über, auch den Nachweis der Kriegsschäden Versicherung von den Kredi (suchenden zu fordern. So war durch die Regelung der War Damage Corporation die Kreditfähigkeit der deutsch-,',iidischen Immigranten weit- gehend gefährdet und ihrer wirtschaft- lichen Bewegungsfreiheit ein bedenk- liches Hindernis in den Weg gelegt. Die Leitung der War Damage Corporation hatte bereits anläss- lich eines Interviews, das der Ver- treter der Federation im vorigen Jahre in Washington hatte, gros- ses Verständnis für dieses Argu- ment an den Tag gelegt. Es ist mit besonderer Genugtuung zu be- grüssen, dass nunmehr die War Damage Corporation sich von der Stichhaltigkeit der vorgebrachten Argumente hat überzeugen lassen und die uns nachteilige Regelung aufgehoben hat. Das Schreiben der War Damage Corporation vom 27. 4. 43 an die Americar. Federa- tion, in dem die Aufhebung der Be- schränkung mitgeteilt wird, schliesst eine Korrespondenz ab, die seit Mitte Oktober 1942 wegen dieser Frage geführt worden/ ist. Letters to the Editor Ernst von Harnack Die Ermordung Ernst von Har- nacks beweist erneut, dass die Ge- stapo all die aufrechten Männer aus dem Wege schafft, die für den Wiederaufbau eines demokrati- schen Deutschlands in Frage kä- men. Ich habe Ernst von Harnack im letzten Jahr vor meiner Aus- wanderung im Mai 1941 kennen und schätzen gelernt. Er war ein aufrechter Mann, der sich stand- haft weigerte, Mitglied der Nazi- Partei zu werden. Harnack hat sich in jeder Weise und im grossen Umfang für die Juden eingesetzt. Seinen Bemühungen verdanken es viele Juden, dass sie aus dem Kon- zentrationslager befreit wurden und ihnen die Auswanderung er- möglicht werden konnte. Dies dürfte ihm den besonderen Hass der Nazis eingetragen haben. Ernst von Harnack war der Sohn des bekannten Professors der Theo- logie an der Universität Berlin, Adolf von Harnack, dessen Werke auf eine ganze Generation libera- ler evangelischer Pastoren von grossem Einfluss gewesen sind. Sein Buch "Das Wesen des Christen- tums" ist auch in jüdischen Kreisen viel gelesen worden. Aus einem solchen Milieu stammend bewahrte sieh Ernst von Harnack die gei- stige Unabhängigkeit. So schloss sich von Harnack, der im Geist des preussischen Beamtentums er- zogen war, sich aber im Weltkrieg zum Sozialismus durchgerungen hatte, nach 1918 der Sozialdemo- kratie an. Er hielt sich von der Tagespolitik ziemlich fern und wid- mete sich vor allem den Verwal- tungsaufgaben als Regierungsprä- sident. Nach Hitlers Machtergrei- fung musste er aus dem Staats- dienst ausscheiden, verblieb aber in Deutschland im Vertrauen auf eine bessere Zukunft, obwohl er sich bei seinem Bekennermut der ihm drohenden G-efahr stets voll bewusst war. Frederick D. Bloch. Wir müssen den Frieden gewinnen Mowrers "Non-Partisan Council" Um die Bemühungen zahlreicher Gruppen und Organisationen zur Ausarbeitung von Nachkriegsplä- nen zusammenzufassen, hat der bekannte frühere Auslandskorres- pondent der "Chicago Daily News" Edgar Ansei Mowrer die Schaffung eines überparteilichen Ausschusses in die Wege geleitet, der den Na- men Non-Partisan Council to Win the Peace tragen soll. Zu den Per- sönlichkeiten, die den Ausschuss unterstützen, gehören: Wendeil L. Willkie, Marshall Field, Herbert Bayard Swope, Paul Scott Mowrer, Bischof G. Ashton Oldham, Bischof Henry W. Hobson, Frau I. Borden Harriman, Frau Norman White- house und Frau Learned Hand. In der von Edgar Mowrer vor- gelegten Deklaration zur Grün- dung wird für die Nachkriegszeit die Schaffung einer Weltorganisa- tion befürwortet. Die Schaffung des Friedens soll aus den Händen der Politik genommen werden. Es werden dann all die versäumten Gelegenheiten aufgezählt^ beim Ab- schluss des letzten Krieges, eine bessere Welt zu schaffen. Der neue Council verlangt zunächst eine of- fene Aussprache mit den Alliierten über die politisch-wirtschaftlichen Fragen. Als Kern der -kommenden Weltverwaltung wird ein Rat der United Nations vorgeschlagen. ANZEIGENSCHLUSS DIENSTAG 12 UHR MITTAGS. Eine eigene Grabstätte für jede Familie Jede Familie schuldet es sich selbst, eine eigene Grabstätte für alle ihre Mitglieder zu besitzen — selbst l'iir die entfernteste Zukunft. THE RIVERSIDE CEMETERY Ältester, schönst« und New York am nächsten gelegener JÜDISCHER FRIEDHOF 4 Personen Familien- f|f| Gräbst alle g Nur 15 Min. von der George Wash- ington Brücke. Direkte Autobus- Verbindung von der 107. Str. und Broadway, oder Bridge Plaza bis zum Büro des Friedhofs. THE RIVERSIDE CEMETERY 415 Lesington Aye. (Cor. 4Srd Str.) MUrray Hill 2-3800 N. Y. C. Hochelle Park, N. J. MAckensack 2 -7600 Soeben ereilt uns die traurige Nachricht, dass unser über alles geliebter Gatte, Vater, Schwiegervater und Grossvater Herr GUSTAV REINER früher Brünn am 28. September 1942, kurz nach Vollendung seines 70. Lebens- jahres, in der Deportation verschieden ist. Ein selten guter, selbstloser Mensch, der nur für seine Familie lebte, wurde uns für immer entrissen. In tiefster Trauer: ELSA REINER, geb. Münk, als Gattin als Töchter: Marian Smetana Gerty Schlesinger Erica Weiskopf 104 W. 83rd Street früher Brünn 13 Glenfitld Crescent New York, N. Y. Galashiels, Scotland, Engl. Schwiegersöhne, Enkelkinder. Es wird gebeten, von Kondolenzbesuchen abzusehen. Meine innigstgcliebte Frau, die herzensgute Mutter unseres Kin- des, unsere unvergessliche Tochter und Schwester Käthe Rothholz geb. Rosskamm ist am 3. Mai 1943 im Alter von 33 Jahren an einem Herzleiden plötz- lich gestorben. In tiefer Trauer: Friedrich Rothholz u. Angehörige New York, N. Y. Für die überaus zahlreichen Be- weise innigster Teilnahme bei dem Hinscheiden unseres geliebten Herrn Rudolf Richard sprechen wir nur auf diesem Wege unseren tiefgefühltesten Dank aus Im Namen der in tiefer Trauer Hinterbliebenen: Frau IDA RICHARD geb. Gutmann Dr. KURT S. "RICHARD Welwyn Garden City England Am 25,. April verschied plötzlich und unerwartet im Atter von 53 Jahren mein lieber Manu, unser teurer Vater Ludwig Friedmann (fr. Mühlhausen, Thiiir.) nach eintägiger Krankheit., Käethe Friedmann Geb. Nordheimer Inge Friedmann Helga Friedmann Norwichtown, Conn. R. F. D. 9 Gott, der Allmächtige, hat heute meine geliebte Gattin, unsere in- nigst geliebte Mutti, Schwiegermut- ter, Grossmuttcr und Tante Frau Babette Samuel geb. Sichel in fast vollendetem 79. Lebens- jahre von ihrem, mit so rühren- der Geduld ertragenen Leiden er- löst. In tiefstem Schmerz SAMUEL SAMUEL CLARA SAMUELS JULIUS u. FRIEDA SAMUELS geb. Zucker FRITZ und BERTHA SAMUEL ART und KLEMM EGGENER geb. Samuel Chicago, III., 832 E. 53rd St. 24. April 1943. Schmer/erfüllt geben wär hier- mit bekannt, dass am 25. April un- ser lieber Vater und Grossvater Isaac Sternglass (früher Mannheim/Baden) im Alter von 75 Jahren in Erez Israel sanft entschlafen ist. Dr. JOSEPH STERNGLAS und Frau Dr. ELLA, geb. Jacobson 121 Riehmond Avenue Bullalo, N. Y. MICHAEL STERNGLASS und Frau PRIEDEL, geb. Krieger Sa pal er! 1.183, Buenos Aires ARTHUR BEERMANN und Frau TRUHE, geb. Sternglass Schechunath Berucliim bei Tel Aviv und 5 Enkelkinder Nach langem Leiden entschlief im 70. Lebensjahr am 28. Aprill unsere innigstgeliebte, treusorg'endie, gute Gattin, Mutter, Schwester, Schwie- germutter, Grossmutter und Schwä- Hedwig Goldmann geb. Rauh (früher Frankfurt a. M.-Oberursel). In tiefem Schmerz: Sally Goldmann 162 Weeuuahic Avenue, Newark, N. J. Richard Goldmann Paul Goldmann und Frau Ilse Wassermann und Familie Julius Rauh Helen Rauh Am 28. April entschlief sanft un- sere liebe Grossmutter, Schwieger- mutter, Urgrossmutter und Schwe- ster Frau Bertha Blumenstiel geb. Weinberg (fr über Hers seid /Kassel) Wer sie gekannt, kann unseren Schmerz verstehen. Im Namen der trauernden Hin- terbliebenen BERTHOLD KATZ Philadelphia, Pa. 4170 Germantown Ave. Unser geliebter Mann, Vater und Schwiegervater Eduard Epstein (früher Wien) ist am 28. April 1913 nach langem, schwerem Leiden verschieden. Grete Epstein, gel). Kraus Hella und Ernst Wahle 514 W. 18Ith St., New York City. Am 28. April verschied unerwar- tet unser verehrter und geliebter Seniorchef, Herr Markus Zapun Er schloss seine Augen gerade am Tage seines 40jährigen Hoch- zeitstages und seines 50jährigen Künstlerjubiläums. Wir alle wissen, was wir an ihm verloren haben und werden seine Güte und sein künstlerisches Schaf- fen niemals vergessen. Die Angestellten der Firma ZAPUN CERAMICS Unseren Freunden, Bekannten und Verwandten sprechen wir hier- durch unseren herzlichen Dank aus für die Beileidskundgebungen an- lässlich des llinscheidens unseres geliebten Mannes, Vaters, Schwie- gervater, Grossvaters, Bruder und Onkels Markus Zapun Die trauernden Hinterbliebenen: Frau DORA ZAPUN Herr u. Frau JOSEPH ZAPUN Herr u. Frau GERHARD ZAPUN und Sohn Herr u. Frau JOSEPH CANTER Herr u. Frau ROBERT LOEB und Tochter Herr u. Frau NORBERT WEISS Herr u. Frau EMIL KURZROCK Herr u. Frau JACK SCHWARTZ GEBT DEM UNITED JEWISH APPEAL Am 28. April 1943 ist unsere ge- liebte Mutter, Schwester und Gross- mutter Jenny Stern geb. Meyer im Aller von nur 59 Jahren von schwerer Krankheit durch plötz- lichen Tod erlöst worden. In tiefer Trauer: SELMA BLOCH, geb. Stern 600 West 157th Street New York City MARTHA HECHT, geb. Stern TRUDE GOTTHEINER geb. Stern, Jerusalem GRETE STERN HERBERT STERN FRED MEYER SIEGFRIED MEYER Am 31. März 1943 jährte sich zum vierten Male der Tag, an dem uns unsere Uber alles geliebte treuson- gende Tochter Emmy Lewy geb. Berger, plötzlich und unerwar- tet entrissen wurde. Am 31. Juli 1943 sind zwei Jahre vergangen, seitdem unser ebenfalls treusorgender Sohn Leonhard im blühenden Alter von 24 Jahren uns ebenfalls entrissen wurde. Die sehr schwer betroffenen Eltern David Berger und Rosa Berger, geb. Weissberg, und der ein- zige Bruder Ernst Berger. Sydney (Australien), Centennial Pk. (früher Köln a. Rh.) Beer-Julius li' lnxed husband of Fanny, devoted father of Pvt. Adolf (U.S.A.) and Inge, dcar brother of Emil and the late Jacob. Services at "The West End," 91 st and Amsterdam Ave., Friday, April 30, 3 p. m. Erst jetzt erhielten wir die Nach- richt, dass unsere liebe Mutti Frau Jenny Kehr geb. Lazarus am 11. Dezember in Spanien von uns gegangen ist. Wer sie gekannt bat, weiss was wir verloren haben. URSULA KEHR MARIANNE KEHR 40 West 93rd Street New York City Am 29. April 1943 entschlief mein geliebter Mann, unser her- zensguter Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder und Onkel Wilhelm Goldschmidt (früher Nierstein) im Alter von 72 Jahren. In tiefer Trauer: RECHA GOLDSCHMIDT geb. Freimark Kinder und Verwindte 894 Riverside Drive New York City Am 1. Mai verschied plötzlich unsere geliebte Schwester Tante Lina Friedmann (früher Crailsheim) NATHAN FRIEDMAN EUGENE FRIEDMAN CARL FRIEDMAN Familie BAUMGART Am 27. April (Mauze Jomtof) entschlief nach kurzer Krankheit unsere geliebte, treusorgende Mut- ter, Schwiegermutter, Grossmutter und Schwester Frau Ricka Weichselbaum geb. Rosenheimer . früher Hessdorf (Unterfranken) im 78. Lebensjahre. Familie WEICHSELBAUM Familie ALBRECHT Familie BAYER Familie SICHEL 80 W. 82nd St., N. Y. C. ROTHSCHILD SAMUEL & SONS, INC. WEST END FUNERAL CHAPEL 200 W. 91 st St. SC 4-0600 Special price to Aufbau reader* m MEMORIALS BY EMANUEL NEUBRUNN of Wulkan & Neubrunn, Wien Granites of Wells-Lamson Qua/rries, Barre, Vt. 720 Ft. Washington Ave., NYC. WAdsworth 7-3570 Bei Trauerfällen telefonieren Sie: Beerdigungsinstitut PARK WEST MEMORIAL CHAPEL HERMAN E ALPERT MEYERS BROTHERS 115 West 79th St., N. Y. C. ENdicott 2-3600 LONG ISLAND: 1284 Central Ave., Far Rockaway FAt Rockaway 7-3100 HIRSCH & SONS JÜDISCHES BEERDIGUNGS-INSTITUT Vollständige Erledigung ailei Beerdigungs-Einzelheiten zu niedrigen Preisen in allen Teilen New Yorks. — 1 Anerkannt von deutsch-jüdischen Gemeinden. 1018 PROSPECT AVE., BRONX, IN. Y. - Tel.: DAyton 3-4400 xzr auFi a u rriaay,......... AUS DER WELT DER FRAU llllllilllllüll! WMWiWUI Geschenke fiir die Mutter Von VERA CRAENER. Der zweite Sonntag im Mai ist hier Muttertag. Anna Jarvis aus Philadelphia hat ihn erfunden, und nun folgt eine ganze Nation der schönen Sitte, an diesem Tag der Mutter eine besondere Freude zu bereiten. Leider ist die Freude des Be- schenkten oft eine andere als die des Schenkenden, und so kann es geschehen, dass grosse Präsente, die mit viel Kopfzerbrechen ausge- wählt worden sind, sich manchmal als Nieten erweisen, während an- dere, unscheinbare Sächelchen helle Begeisterung auslösen. Frauen und Kinder haben ja ein so leichtes Herz und können die Dinge so herrlich überschätzen. Eine bunte Murmel kann für Junior unver- gleichlich kostbarer sein als eine ganze Frühjahrsausstattung, und Mutter kann sich mit einer kleinen Ansteckblume mehr freuen als mit einer neuen Teppichkehrmaschine. Obwohl solch nützliches Hausge- rät heute wichtiger ist denn je, und wir es keineswegs versäumen sollten, es auf unseren Geschenk- listen zu führen. Denn auf dem Wege der immer noch ein wenig- ungewohnten Hausarbeit sind sol- che Dinge oft hochwillkommene Helfer, und wer Mutter-lieb hat, der bringt ihr ohnehin ausser den üblichen Blumen auch mal einen neuen Mop mit oder ein schönes Kochbuch. (Sehr zu empfehlen: "Casserole Dishes" by Marion and Nino Tracy, Viking Press, $2.) Der schwerste Kampf, den die Hausfrau hier zu führen hat, ist der gegen den wahrhaft kosmi- schen Schmutz, der über der Wun- derstadt New York liegt, und der sich mit schöner Gleichmässigkeit über das ganze Haus und sämt- liche Gegenstände des persönlichen Gebrauchs verteilt. (In keiner Stadt der Welt muss man seine Sachen so oft in die Reinigung geben, wie hier,- und nirgendwo sehen frisch- geputzte Fensterscheiben schon in allerkürzester Frist wieder so hoff- nungslos trübe aus wie in einem New Yorker Apartmenthaus). Des- halb umschwebt auch alle Reini- gungsmittel, die hier in ungeheu- rer Vielfalt auf dem Markt sind, und deren rastloser Produktion selbst Krieg und Prioritäten kei- nen Einhalt tun können, der glei- che seligmachende Wunderglaube, den einst die Liebestränke der Vor- zeit genossen, und wo wir sonst Mutter mit einer kleinen Flasche Parfüm zu erfreuen pflegten, da können wir ihr hier getrost einen "Cleansing Cream" präsentieren oder einen "Rüg Shampoo", der mit unfehlbarer Sicherheit selbst den ungebärdigsten Struwelpeter unter unseren Teppichen wieder in einen ansehnlichen Bodenbelag verwan- delt. Natürlich wird niemand so herz- los sein, Mutter nur mit solchen praktischen Dingen und auf diese höchst prosaische Weise erfreuen zu wollen, aber wer auch nur einen Funken Phantasie hat, der wird sehr rasch herausfinden, mit welch angenehmen Mitteln sich hier das berühmte "surplus" hinzuzaubern lässt, das allein eine Frau wahr- haft glücklich macht. Da ist eine ganze Skala der "ac- cessories", die diesmal eine so her- vorragende Rolle im Bilde der Mode spielen, und für die natürlich auch Mutters Herz empfänglich ist, und da sind die tausend kleinen Dinge, die ein Heim behaglich ma- chen, und die sich die Hausfrau selten allein kauft. Ja, und dann gibt es auch noch jene Dinge, die auf keiner Sachliste stehen, und die, wenn man nur im rechten Augenblick daran denkt, freund- liche Lichter auf einen son^t nicht immer freundlichen Alltag setzen: ein Theaterbillet, eine Fahrt ins Blaue, oder eine Einladung zum Dinner, das ein anderer gekocht hat, und über dessen "points" sich Mutter nun nicht den Kopf zu zer- brechen braucht. Geschenke für die Mutter — sie sollen, wie gross oder klein sie auch immer sein mögen, Freude bereiten und Liebe ausdrücken, Ferien vom Alltag und das grosse Glück der Verbundenheit mit dem geliebtesten Menschen. FRAU MARIANNE: Wenn Sie Einkaufen gehen Wir haben es bei Ablauf der letzten Rationierungsperiode beob- achtet: Für den Bedarf der meisten Haushaltungen waren die roten Marken, d. h., die rationierten Men- gen von Fleisch, Käse und Fett ausreichend, während Konserven, die auf blaue Marken verabfolgt werden, fast durchweg so hohe Punktwerte hatten, dass ihr Kon- sum stark eingeschränkt war, und wir sie mit frischem Obst und Ge- müse ersetzen mussten. Dies fällt uns jetzt umso leichter, als mit voranschreitender Jahreszeit der Markt nicht nur reicher bestellt ist, sondern auch z. T. erheblich niedrigere Preise zeigte. Gemüse Verhältnismässig billig sind jetzt grüne Bohnen und Karotten, aus- ELEGANTE HÜTE in allen Modefarben Sport-Hüte ab $1.98 Anfertigung auch aus Ihrem eigenen Material. 2415 Broadway (89. Sir.) New York City serdem Artischoken, Broccoli Rabe (nicht Broccoli, der nur wenig auf dem Markt und daher teuer ist), Spinat, Dandelion, weisser Squash, Zwiebeln, Radieschen, Wasser- kresse und gelbe Rüben. Auf dem Obstmarkt führend sind neben Aepfeln immer noch Zitrusfrüchte. Die Hausfrau weiss, dass hier vor allem die Oran- ge mit ihrem hohen Vitamingehalt als unerlässlich in der täglichen Kost gilt, und wo sie sie nicht als Saft, etwa zum Frühstück oder als ap petizer gibt, da serviert sie sie zu- mindest als Obst oder in Salaten. "California Navels", deren Ernte in diesem Jahr durch schwere Re- genfälle stark gelitten hatte, dürf- ten auf dem hiesigen Markt bald völlig zu Ende gehen. Dafür kom- men in nächster Zeit "California Valencias" herein, die im Gegen- satz zu den anderen diesmal be- sonders reiche Ernte ergeben ha- zeit, und bleiben etwa bis Novem- ber auf dem Markt. Ebenso dürf- ten bald "Florida Valencia" kom- Frühjahrskleider Jugendliche und chicke Machart in allen Grössen Goldschmidt ätree, Senn tags gesfhl. Tel.: WA 7-3667 Vx, V KLEIDER Mass und fertig 121 West 72m St. I'r. Bad Kissingen Hamburg NUR Ä«* titii CMJ®* * rir. *n u .. bis fcU u *„;»««« ",n Unkosten ..... um Besicht^ .. , jtuswahl daher gr"8 , »weiteUU- in teil biV " ""'s f.' ,iiedriKster wie dank „nie» ti'es - $10-9B ,*&■ 'öU1 819 *--- Die allerneuesten Frühjahrs- Hantel - Kostüme - Kleider zubieten. — Ebenso haben wir unser MÄNTELN und KOSTÜMEN weiter i Gelegenheit haben, sich noch heute Winter einzudecken. - Bitte nahmen Sie die Gelegenheit wahr und kom- men Sie recht bald zu dem BE- KANNTEN ENGROS-HAUS haben wir in grosser Auswahl und in bester Ausführung und hochwertigen Qualitäten aussergewöhnlich billig an- gesamtes Winterlager in pelzbesetzten m Preise herabgesetzt, sodass Sie eine mit guter Kleidung fiir den nächsten HaW Ladies' Speeialty Corp. 479 - 7th Ave.. New York City zwischen 35. und 36. Str. men, mit denen man hier im allge- meinen bis Ende Juni rechnen kann. Was die Erdbeeren angeht, die gewöhnlich hier schon Ende Mai eingekocht werden, so kommen sie diesmal noch ein wenig zögernd herein und bewegen sich dement- sprechend in der Luxuspreislage. Aehnlich steht es mit Rhabarber, der jetzt anfängt, aus Jersey her- überzukommen. Kirschen sind in einigen wenigen Prachtexemplaren erschienen, liegen aber natürlich noch weit jenseits jedes Durch- schnittsbudgets. Auf dem Fischmarkt besonders zu empfehlen sind neben "shad", "haddock" und "pollock", jetzt vor allem Flundern und unter ihnen ganz besonders "dabs", die kleiner sind als die gewöhnlichen Flundern, und die man genau so zubereitet wie diese. Ausserdem beginnt jetzt die Saison für Makre- len, die sich sehr gut zum Einlegen und Sülzen eignen und damit eine zuverlässige Reserve bilden. JIZZI L IRENE früher Wien-Paris Modell- Hüte in eigenem Atelier angefertigt 370 Celumbm Ave. 3 / N.Y.C., bet. 77.-78. St TR 4-6231 MAX KRUGER (früher Modell Krüger, Berlin, Friedrichstr. 202) MÄNTEL u. KOSTÜME fertig und nach Mai* Das Feinste vom Feinen 789 MADISON AVE. an 67. Str. N. Y. C. REgent 4-4890 Mrs. Sidney Webb gestorben Mrs. Sidney Webb, eine der füh- renden Frauen in der britischen sozialistischen Bewegung und Gat- tin des Baron Passfield, starb am 30. April im 85. Lebensjahr. Bea- trice Potter war ein Kind der eng- lische« Aristokratie, wandte sich aber frühzeitig von der Oberschicht der Gesellschaft ab und machte im Londoner Osten in den Elendsvier- tern ihre ersten sozialen Studien. Dort arbeitete sie zeitweise prak- tisch in den sweat shops der Be- kleidungsindustrie. In den Acht- zigerjähren kam sie in die Fabian Society, die damals von Sidney Webbs geleitet wurde, um später in der Arbeiterbewegung aktiv zu werden. Als Sidney Webbs die Pairswürde verliehen bekam, lehnte Mrs. Webb es ab, als Lady Pass- field angesprochen zu werden. Die beiden Webbs haben eine Reihe von Schriften herausge- bracht, darun.ar "History of Trade Unionism" und "Industrial Demoe- raey". Von 1905-1909 war Mrs. Webb ein M; i lied der Royal Com- mission on t>,e Poor Law and Un- employment. Der von ihr und eini- gen anderen Mitgliedern verfasste Minderheitsbericht der Kommis- sion war 1912 Gegenstand einer grossen Bewegung im Lande. Die Webbs sprachen in hunderten von Versammlungen und gewannen die Unterstützung von Winston Chur- chill. Bernhard Shaw nannte die Webbs einmal eine wandelnde Enzyklopae- die. Pflanzt Jerusalem-Artichoken! In den Rezepten "Rund um die Sederschüssel" war die "Jerusalem Artichoke" als Suppen - Grundlage empfohlen. Sie ist aber vielseiti- ger verwendbar. Sie ist ein Zwi- schending zwischen Kartoffel und Sweet Potato, hat aber vor beiden fiir den Heimgarten den grossen Vorteil, dass man sie den Winter über im Boden lassen und dann gerade in der Zeit herausholen kann, wo alle anderen Vegetabilien vom Winterkohl abgesehen, auf dem Markt sehr spärlich sind, wie wir es jetzt erleben. Sie ist dann nicht nur frisches Gemüse, sondern ein vortreffliches Nährmittel. Die An- pflanzung ist im Gegensatz zu den meisten sonst für den Victory Gar- den empfohlenen Pflanzen sehr ein- Achtung! Nicht rationierte Schuhe! Einige hundert Paar nicht rationierte Damen- und Jungmädchen-Schuhe sind zu unerhört billigen Preisen zum Ver- kauf freigegeben. Versäumen Sie nicht eine nie wiederkehrende Gelegenheit. M. & P Shoe Outlet Corp., 1801 Kings Highway, Brooklyn. BMT Brighton IJne, Kings Highway Station. (Adv.) •Williams »H» SHIRT HOSPITAL JL 200 W. 84th St., N.Y.C., EN 2-1752 WIENER HEMDENMACHEB (früher H. Bauer - A. König) Erstklassige Massarbeit aus englischen Popelinen Amerikanisierung Ihrer Hemden C.O.D. Post-Versand {[ENORM BILLIGE PREISE: V • i: M. Wassermann;! v 1. -HEMDEN- Nachthemden, Pyjamas und Shorts Feinste Wieiift Massarbeit. ^iJLoricsltofy 77 W. 47. Str., N. Y. C. CH 4-7351 an der 6th Ave. Subway-Station Rkkstopil SHirtUlkcker (früher Carlsbad) 681 FIFTH AVENUE PLaza 9 - 5676 Neue Kragen od. Manschetten machen Ihre HEMDEN wieder wie neu. 306 W. lOOth St. Apt. 3 (Main Floor) Zu Ihrer Bequemlichkeit kommen Sie v. 5-9 abds., Sonntags ganzläg. Versand n.ausserhalb. H.I.KHMAN fach; sie schützt sich durch das üppige Wachstum ihrer Blätter selbst gegen Unkraut und .»braucht keine Stapelungsvorkehr. Sati holt sie nach Bedarf aus der EjrdB, Die Knollen sind reif, wenn die; 8S;ngel und Blätter verwelkt sind. Di©'',f&»t- knollen werden wie Kartoffel 10 cm. in die Erde gelegt uhÖoätige- döckt. In wärmeren Gegenden' blüht sie schön, in kalten nicht, trägt aber Knollen (6-12 Pfund). v: Also pflanzt man sie, ws»B"Man ohne viel Mühe guten Ertrag will! . . . aus Pietät für denMWa'sh, aber eigentlich für das SytolMj&i vön leschono habo! Mit Jefusaletti! hat der Name nichts zu tun; er Ist elrte Verballhorniaierung von eirfeasote articiocco; auch nichts mit ; Arfi- choke. Denn es handelt sieh vlm eine ganz andere Gattung:; es Ist die Helianthus tuberosus, also eine Sonnenblumenart. Die Knollen kttn- r.en gebraten, gekocht, ger«9,tet, als Salat frisch genossen werden.* Dr. Ott# Meuetlfcfter. UNSCtt Selbstgemachte Marmeleden Fertige Marmeladen gibt-e& jetfst wenig, und da wo man sie be- kommt, sind sie unverhältttittiis- sig teuer. Versuchen Sie einmal, kleine Mengen selbst einzukochen und verwenden Sie hierzu Früchte, die im Augenblick reichlich und daher billig auf dein Markt sind. Grapefruit-Marmelade 1 Grapefruit 1 Orange I Zitrone 3/4 Tassen Zucker und ein Viertel Tasse "com syrup" auf je eine Tasse Frucht. Die Früchte werden, mit der Schate, in kleine Stücke geschnitten und die Kerne entfernt. Auf jede Tasse Fracht kommen drei Tassen Wasser. Zwölf Stunden lang wässern lassen. In dem gleichen Wasser kochen bis weich, d. h., etwa zwei Stunden. Ohne Deckel und sehr rasch kochen, was die Menge auf etwa die Hälfte reduziert. Dann werden pro Tasse je 3/4 Tassen Zucker und ein Viertel Tasse "corn syrup" hinzu- gegeben. Wenn es anfängt, zu gelleren, vom Feuer nehmen, auskühlen lassen, in (iläser tun und verschliessen, Mohrrüben-Marmelade 6 Mohrrüben 3 Orangen 1 Zitrone Zucker Orangen und Zitronen werden fein ge- schnitten und das Gebäuse entfernt. Auf eine Tasse Frucht kommen zwei Tassen Wasser. Ueber Nacht stehen lassen und dann im gleichen Wasser etwa 2 Stun- den lang ohne Deckel kochen. Dahn kommen sechs feingeschnittene, ge- kochte Mohrrüben hinzu. Auf je ei«» Tasse dieser Mischung kommen etwa 2 bis 3 Tassen Zucker. Kochen bis es geliert, dann in Gläser füllen. Geschwister SALOMON i 336 FT. WASHINGTON AVE. j V Apt. 1-J (zw. 174.-175. St.) WA 7-7686 v Langjähr. Spezialisten für Mass- |> Anfertigung in ]! $ CORSBTS | {! Hüftformer, Büstenhalter, Leit>-| [ j! binden nach ärztl. Verordn, etc. >' • REPARATUREN BILLIGST • V whvwwvwuwuwwv LENY STERN-LIDL (früher Frankfurt a Maln) Vornehme Korsetts u. Büstenhalter für die elegante Dame Anfertigung nach Mass sowie fertige Corsetts und Büstenhalter. 215 W. 92. Str., Apt. 5-F. EN 2 7««» HELENE KALB , SPEZIALISTIN ia ifADCTTC Miederleibchen > VUltailll) Büstenhalter 'Nur Massanfertig., auch Reparaturen^ 'Jetzt New Yerk, 147 W. 75. Str.( Appointments erbeten: SC 4-2678 Phone: TRafaigar 4-6311 BLOCH CORSETS Famous Viennese Cor Setier 8 EXQUISITE CUSTOM MADE 370 Columbus Ave., New York Bet. West 77th and 78th Street, ELS1E LANDIS 118-40 Metropolitan Ave., Apt. 1-C KEW G ARDENS, L. 1. Virginia 9-5388 Corsets-Büstenhalter nach Mass und fertig Reinigen—Reparieren Mässige Preise 851 West 177th Street Tel <» 5'Apt. 3-J ............... WA 8-9715Isbiium. l'nteni Otto Menezer. Abend: 'Bundles for Our Boys' "Ist tiefer Ernst, auch, wenn es Scherz euch scheint", dürfte das Motto des Abends gewesen sein, den "Our Boy's Club" am 29. April im Hotel Empire veranstaltet hat. Nach einer feinsinnigen Einfüh- rung durch Frau L>r. Hertha Nat- horff sprach. Vera Oaener. Sprach weniger,, las vielmehr: Briefe, Sol- datenbriefe aus fünf Erdteilen. Dank an "Our Boys* Club", Hank der An- hänglichkeit. Im Dschungel und in der Wüste Lybiens, in den Camps der IT. S. A. und in den Bergen Schottlands bildet sich eine Familie der Auseinandergerissenen und Ver- einsamten. Ein wundersames Werk, geschaffen von Vera Craener, mit kleinsten Mitteln erhalten, publizi- stisch gestützt durch den "Aufbau". Von weltweiter Ferne zum Times Square ein Schritt. Kllen Sehwan- neke spannt den Bogen mit kleinen rührenden Erlebnissen aus der "Stage Door Canteen", die sie in einer einfachen, menschlichen Spra- che erzählt. Ohne Pathos, simpel, alltäglich, darum zum Herz der vie- len Frauen und Mädels, die den Saal bis aufs letzte Plätzchen füllen. Den Hauptteil des künstlerischen Programms bestritt Suzanne Sten. Einst ein Liebling des musikbegei- sterten Berliner Publikums, hat sie hier in der neuen Heimat, bereits ern- ste Beachtung weitester Kreise ge- funden. Ihr Programm war in drei Abschnitte gegliedert: Deutsches Kunstlied, englische Lieder im Volkston und Opernarien. Ihr Mez- zosopran ist besonders in den tie- feren Lagen von besonderer Schön- heit und Wärme. Ihre Gesänge hin- terliessen einen tiefen Eindruck, und der Beifall der begeisterten Hörer erzwang eine Reihe von Zugaben, die die Künstlerin freigebig spen- dete. Am Flügel begleitete der Gatte r,eo Timbmann einfühlend und mit höchster. Musikalität, besonders in den anspruchsvollen Liedern von Schubert und Brahms. Das Ganze: Eine Stunde der Freu- de und ernster starker Kunst und — mit seinen vielen Spenden fiir "Un- sere Boys" ein grosser Erfolg die- ser Gruppe des New World Club, in der Gemeinschaftsgefühl liebende Tat wird. kaue. Briefe aus aller Welt Somexvhere in New Guinea. Dear Miss C.raener: Your paekage gave nie the surprise of iny Ii fr, and I am still wonderiiig vvh« may have give» you my address. Hav- ing no relatives on the mainland, mail lrom "home" conics very rarel„ to nie, and therefore your kind thought i« doublv appreciated. Thanks a million 1o you and all the girls of "OUR BOYS' CLUB." I am here 011 detaehed Service right in the heait of the jungle. Our teilt is pitched linder a cocoanut tree, and two hanana trees are Nanking it on both sidrs. Of Course, censorship doesn't permil nie to weite milch about my job, but believe me I have secn plenty of action diiring the one year I have been out Thanning you again for your kind- liess I reniai», Sincerely yours, Rudolph Cole. With H. M. Forces in the Middle East. . . . Teil kam vor 4 Jahren nach Palä- stina, bin jetzt Palästinenser und seit lf> Monaten als Mechaniker im englischen Heer. Ich spreche, gut englisch und würde gern mehr über Amerika hören und lernen. Deshalb wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie mir vielleicht mit einem Mitglied Ihres Clubs eine Kor- respondenz vermitteln könnten. Mit herzlichen Srhalom-Grüssen , Harry Rast. Somewhere in China. Dear Mvs. Oeaner: I reeeived "Aufbau" of November l.lth, 1942, and noticed that you liad prinled linder "OUR BOYS' CLUB" my letter to you, lhanking you for the gift parcei you Ii ad been good enough to send tu my old camp in Texas and which was l'orwarded to me lo my post in India. In the meantime I have been trans -red fi'om India to China where I am now working at headquarter«. Unfortunateiy 1 don't reeeive "Aufbau" any more, and so I am not at all informed of any (banges in Immigration and Natural!- iion laws . . . Sincerely yours, Sgt, Henry Ungar. Somewhere in England. Dear Miss Craener: Thank you ever so much for the lovel.v package which reaehed me today. I cannot teil you how much I appreciate your thoughtfullness. Things like these. couldu't be done here, as the war is in iIs fourtli year and people simply couldn't afl'ord them. Wishing you and all the girls the best of liirk I remain Sincerely yours, Hank Small. Somewhere in Australia. Dear Miss Craener: What a pleasant surprise! Today I got another one of your nice parceis with cigarettes, candy, book and razor- b lad es (which, I must teil you, was the most welcome item). With "Aufbau" now Coming also regularly I really feel what friendship means. Here I am in tropica! Australia, but when, in my spare lime, I read about good old New York and all the htings that go on in our world t don't feel so far away any more! Tranks for giving ine that "home toucli." Yours very sincerely, Ernst Zweigenthal. Woran Sie denken sollten "Slip- covers", die viele von uns immer noch ein bisschen als quan- tite negligeable betrachten, sind keineswegs ein Luxusposten im Budget, sondern häufig eine wirk- liche Ersparnis, da sie nämlich nicht nur ein Schutz für Polster- möbel sind sondern auch durchaus dazu angetan, alte Möbelstücke KJANET t EBNEST n RAKAUElf JETZT 755 Madison Ave. zwischen 65. und 66. Strasse Erstklassige Wiener Herren- und Damen-Schneiderei Reiche Ausw. engl. Stoffe - Repa ■■ Tel.: REgent 7-4639 GUSTAV BERG früher Wien MASS-SCHNEIDER für Herren u. Damen Grosse Auswahl importierter Damen- und Herren-Stoffe Änderungen u. Reparaturen 8-10 West 45th St., N. Y. C. Plione: MU 2-9514, nach 7 p.m. LO 7-2270 Damenschneider WALTER BUCHLER früher Wien. Hotenihurmsti asse Frühjahis-Kostüm u. Mäntel nach lass. Stoffe lagernd. ÄNDERUNGEN 851 West 177. Str., Apt. 5-1 Tel. WA 3-1608 New York C?ty -L WEIN aus WIEN I.- Schere im Kreis ist Kennzeichen f.beste Schneiderarbelt fü> Damen und Herren Damenkostüme aus Original engl.Stoffen 214 West Umänderungen, Repa 79. Str. raturen preiswert CALL SC 4-7621 Guzik & Gottschalk INC. (früher Berlin) 61 Delancey St. (Nähe Allen St.) Tel.: CAnal 6-3532 New York City SCHNEIDER-ARTIKEL Kürschner-Zubehör Verkauf auch an Wiederverkäufer Anzüge repariert, ändert Uptown-Annahme nach 6 p. m.: Apt. 3, 306 iWest lOOth St. —On Pqy Day, Buy Bonds— kleidsam zu verhüllen. Ausserdem geben sie, wenn in hübschen Far- ben gewählt, der Wohnung ein hei- teres sommerliches Gepräge. Wer sich solche Bezüge selber nähen will, der lasse sich gegen Einsendung von 10 Cents in Mün- zen aus Washington das Farmers' Bulletin No. 1873 "Slip Covers for Furniture" kommen. Adresse: U. S. Department of Agriculture, Superintendent of Documents, Washington, D. C. Mitteilungen Wir sind von einem unserer Boys in "Special Service'' gebeten wor- den, ihm fiir Keinen Commamling Officer eine Karte von Köln, Kre- feld und Riihrgebiet zu beschaffen. Die Firma Rotholz teilt uns mit, dass sie in ihren neuen bedeutend vergrösserten Verkaufsräu- men, 880 Columbus Ave., zw. J03rd u. UliIh St., N.Y.C., diese Woche anlässlich des Muttertages besondere Geschenk- packungen in feinster Damenwäsche al- ler Art, reinseidenen und echten Bem- Ix'ig-Striimpfen, Hauskleidern, House- coals etc. in riesiger Auswahl bereitge- stellt hat. (Adv.) -KAUFEN SIE JETZT!— zu billigeren Preisen SPEZIAL-ANEGEBOT: Persianer Mäntel von $90.- an oder Persianer Klauen-Mäntel hei 134 West 29. Str., llth floor Sonnabend geöffnet Storage, Umarbeitungen, Reparaturen ______ Tel.: PE 6 - 3 5 3 8 ______ WHOLESALER die Kollektion 1^44 bereits fertig- gestellt. Geschulte Arbeitskräfte werden durch Einberufungen immer knapper. — Darum sollten Anfertigungen oder Aenderungen JETZT vorgenommen werden. Ausserdem sparen wir Ihnen 50% PELZE sollten als Wertgegenstände nur zum FACHMANN in Storage gegeben werden. Rufen Sie LA 4-7472 Pelzmode-Salon STEINFINK (zuletzt hei ALFRED RAINER of l'HNIZKK & RAIN RR) 250 WEST Bist STREET ECKE BROADWAY Neuanfertigung - Umarbeitung Reparaturen FREE FREE Um Ihre Pelze für den Sommer aufzubewahren CALL TRafalgar 4-1563 PELZ-SANDER 700 West l76th Street Apt. 2-C Tel.: WA 7-6942 Pelz- Aufbewahrung Neuanfertigung, Reparaturen jetzt zu Sommerpreisen Ständiger Eingang moderner Kleider u. Kostüme elze Mass-Anfertigung Umarbeitungen - Reparaturen jetzt zu Sommerpreisen. • COLD STORAGE Eduard Reinbold irtihcr Stuttgart |5 Wadsworth Ave. WA 3-7060 Beratungen unverbindlich Storage FREE bei Massanfertigurl g Modernisierung und Reparaturen JACKEN aus ganzen Fellen grau »nd $7o 50 braun..ab AT Wunderschöne Persianer Klauenmäntel $59.00 Herrliche Persianer Maentel aus ganzen Fellen ab $99.50 Zu jedem Mantel einen passenden doppelseitigen Muff u. Streifen für den Hut, als Geschenk. BROTMAN FÜRS 225 W.SOth St. (Cor. li'way> TR 4-0545 ZWEIG PELZE früher lierlin GROSSE AUSWAHL in Pelzmänteln u. Pelzjacken Pelzaufbewahrung 206 West 96. Str., cor. B'way Tel.: AC 4-0579 ARNO MANASSE schützt Ihre Pelze durch Konservierung FREI bei MODERNISIERUNG NEUANFERTIGUNG REPARATUREN 1212 W. 82nd St., nahe Broadway Tel.: SChuyler 4-4347 fr. Berlin A. SCHAINHOLZ KÜRSCHNER Pelz - Aufbewahrung im CERTIFIED COLD STORAGE Modernisierung . Neuanfertigung if Reparaturen ★ zu Sommer-Preisen 203 WEST 107th STREET AC 2-8739 P Tel.: ACademy 2-6370 © I Z - Reparaturen - Aufbewahrung Neuanfertigung und Verkauf G0LDSTR0M 826 Amsterdam Ave. / (100. Strasse) EDMUND WALTNER KÜKS C H N E R (früher Wien) COLD STORAGE FREI bei Neuanfertigung - Umarbeitung nach den neuesten Modellen. Reparaturen billigst. 170 WEST 85th STREET (Cor. Amsterdam Ave.) SC 4-7463 ISCHOSTALbros. 41 W 571h St.. N.Y. C.. PL 3-1845 IDasPELZHAUSl des VERTRAUENS! der QUALITÄTSWARE! der BILLIGKEIT! der IDEALEN PASSFORM! MASSBESTELLUNGEN (Umarbeitungen Reparaturen! FÜCHSE. NERZE etc. # CERTIFIED # ICOLD STORAGEl l'onneily MiimVh 2315 Broadway, Room 208 Corner 84th St. TRafalgar 4-5031 Pelzjacken. Mäntel Massanfertigung - Umarbeitung Reparaturen — COLD STORAGE — ROSENBLUM P W KÜRSCHNERMEISTER fr. Frankfurt a. >1. 56 FORT WASHINGTON AVE. Cur „er 161st St. Tel.: WA 7-9847 Feine Massanfertigung Umarbeitungen nach neuesten Modellen • jetzt besonders preiswert • ELZSALON BIERMAN ist hier genau so ange- sehen u. vertrauenswürdig wie früher in WIEN. Überzeugen Sie sich! 2521 Broadway (Cor. 9Ith St.) Telefon: Riverside 9-1040 G.VAMOS-Pelze Gold Storage frei bei Rep iu. Umarbeitungen 251 West 72nd St.—SC 4-2505 Pelzaufbewahrung ist Vertrauenssache Geben Sie Ihren PELZMANTEL zu N1CHOLAS KLEIN 214 W. 92. Str., Ecke Broadway Modernisierung, Neuanfert., Repar. Tel.: TR 7 - 3 9 8 8 Pelzwerkstätte /ItUluiA, fCeVl fr. Arpad Kerr/Wicn, Wipplingerstr. EMPFIEHLT SICH IHNEN ALS Fachmann FÜR EBSTKLASS. VERARBEITUNG SOWIE QUALITÄTEN. 33 E. 60th St. Tel. RE 7-0634 50% sparen Sie durch Kauf b. Fabrikanten. Spezialität: Persianer-Klauen- ES "__JL _ I Jede Grösse, jeder Stil mantei von $494125 Persianer-Mäntel aus ganzen Fellen ebenso preiswert Sie können auch von unserem KREDIT-PLAN Gebrauch machen. H. RAPAPORT Manufacturing Furrier 119 W. 23. Str.—CH 2-3664 Abends bis 8 Uhr geöffnet Nach 8 Uhr: Telefon, WA 3-3831 Samstags geschloss. Sonntags geöffnet. Bevor Sie Ihren Pelzmantel ändern lassen kommen Sie zu uns! Ihr Mantel wird nach 1943 Modellen wie neu umgearbei- tet. Grosse Auswahl eleganter Skunksmäntel, Opossum u. andere Pelze. Kunden haben 2 Jahre Storage frei. Eine kleine Anzahlung reserviert Ihren Mantel. WmanteT»«" KATZ & LIEBERMAN kaum getragen, Gr. 16 ätÖÖ ,53 W. 271h St., N. Y. C. | WHOLESALE FURRIER Tel.: CH 4-1274 JET LT ist die günstigste Zeit, Ihren P ELZ1VIANTEL umarbeiten oder reparieren zu lassen. Erstklassige Verarbeitung nach neuesten Modellen zu SOMMERPREISEN. Pelz-Aufbewahrung in Cold Storage . Selbstbringen und Abholen nur HA gQ 2 ARDEN STREET, Cor. Nagle Ave. früher Pforzheim Tel.: LO 7-0225 LEO KLEIN Heute mehr denn je sollten Sie IHREN PELZMANTEL VOR HITZE UND MOTTEN SCHÜTZEN Seit 1924 lagern wir Pelzmäntel in unserem Refrigerated Storage. Unsere Raten sind äusserst günstig. - Umarbeitungen nach neuesten Modellen. ROBERT BLOCH 176 Dyckman Street Gegründet 1924 Miiy, Mey 7, 1141 PROGRAMM DES NEW WORLD CLUB NEW YORK, N. Y. GEGRÜNDET 1924 67 W. 44th ST—VA 6-3H8 Executive Officers — President: Captain Wilfred C. Hülse vi aiistaltungen und Zusammen- kiinlte (soweit nicht unten anders ange- geben) jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat im Judea Centre, 2059 ßedford Ave.; Tel.: BUckminster 4-8686. — Sprech- stunde des Vorsitzenden der Ortsgruppe: Felix H. Cahn, 475 Ocean Avenue (Tel.: BUcltminater 2-2566) nach Vereinbarung. Ehrenamtliche Stellenvermittlung (nur für Mitglieder) Mrs. Bella Marx. .'iü2 Eastcin Parkway (NEvins 8-8260). Mittwoch, 19. Mai, 8:30 m.s "Was verrät die Menschen- hand?" Ein Vortrag über wissenschaft- liches Handlesen von KAETHE MARCUS, Dr. Phil. Näheres? nächsten ''Aufbau". Ein gemütlicher Abend Von sehr vielen Mitgliedern wurde in den setzten Wochen der Wunsch geäussert, sich wie- der einmal bei Kaffee und Ku- chen zum Plaudern zu treffen. Am 13. Mai kommen wir die- se mWunsche gerne nach. Aber nicht nur das; es ist uns gelun- gen, die charmante Künstlerin Kitty Mattern, die kürzlich beim "Berliner Abend" einen so gros- sen Erfolg hatte, für diesen Abend zu gewinnen. Wir hoffen, recht viele unse- rer Mitglieder und deren persön- liche Freunde begrüssen zu kön- nen. Gemeinschuft der Württem- berqischen Juden SOZIAL- ABTEILUNG Lotion of Massage Operators Mittwoch, 12. Mai, 8.30 p. m. New Woi^ld Club, 67 West 44th St., Room 401 "Massage in Orthopedic Surgery" Sprecher: Dr. Stephen. Wahl Mt. Sinai and Hospital of Joint Diseases (Vortrag Ändet in englischer Sprache statt.) Section of Mechanical and Electrica! Engineers Samstag, 8. Mai, 7:30 p. m. Achtung Ingenieure! MOTA TEUMIN, M.E. "Airplane Jigs and Fixtures" Mitglieder frei — Nichtmitglie- der 30c. — Ort: New World Club, 67 West 44th Street, Room 401. Sonntag, 23. Mai, 2 p. m. Tempel Rodeph Sholom, 7 West .83. Str. Grosses Treffen aller Württemberger zugunsten des War Efferts Mitwirkung erster Künstler Eintritt erfolgt durch Ankauf von mindestens 50 Cents War Stamps Die Württemberger treffen sich in Zukunft Samstag nachmittags im Cafe Johann Strauss (Hotel Marseille) Broad- way Ecke l(Kiv-."»055. Stellvertr. Vorsitzender: Leo Adler 2225 Ditmas Ave., Brooklyn. Ausschuss für Sozialarbeitern Emanuel Adler, 83-37 1181h St., Apt. 5-H, Kew Gardens, L. 1., und Sigmund Kahn, f>16 West 184th Street, Apt. 32. Ehrenamtliche Stellenvermittlung: Frau Elsa Mautner, 4100 - 43rd Ave.. Lonp Island City. Untergruppen — Göppingen: Julius Guttmann. 99-20 6Ith Ave., Forest Hills, N. Y. — lleilhronn: Hermann Kern. 34- 58 7Ith St., Jackson Heights, N. Y. — Ohenvlovf-Bopllingen: Dr. Jacques Kro- ner, 333 Central Park West. — Ulm: Ludwig Strauss, 82 Wadsworth Terrace. Bitte kommen Sie zu uns, wenn Sie Hilfe bedürfen oder uns Ihre Hilfe zur Verfügung stellen kön- nen. LEO'S BEAUTY SALON (Jeden Mittwoch geschlossen) Wiener Dauerwellen- u. Haarfarbe-Spezialist Cream Dauerwelle, ohne Salmiakmaterial, .ab $3.50 1049 St. Nicholas Ave., zw. 162.-163. Str. Tel. WA 8-9818 an der 8th Ave. Subway Oel-Haarftirben ab $2.50 ff New World Chessi | Club 1 Ü Leitung: S. Birnbaum H Achtung! Wir teilen unseren Mitgliedern und Freunden mit, dass wir den Platzmangel nunmehr behoben ha- ben. ' Wir spielen täglich, auch Mon- tags von 1 p. m. bis 1 a. m. im Rose - Room des Cafe "Johann Strauss", Eingang 2689 Broadway, eine Treppe hoch! Unkostenbeitrag' für Mitglieder des N.W.C. 5 Cents pro Spielstunde; fiir Gäste 10 Cents pro Spielstunde. Das Lösen der ersten Schachauf- gabe im "Aufbau" wurde im Cafe Johann Strauss fortgesetzt, sodass das beabsichtigte Blitzturnier ins Wasser fiel. Es wird an diesem Frei- tag-, 7. Mai, S p. m., nachgeholt werden. Wir würden uns freuen, alle die Freunde, die früher regelmässig ?u un- serer Bridge Gruppe gekommeit sind, wieder zu sehen. Wir haben jeden Mitt- woch abend ein Extrazimmer für die Bridgespieler. Achtung'! .Jeden Dienstag und Donnerstag treffen sich alle Tarock- Kre im de von 2 bis 6 p. m. und von 8 bis 12 p. m. — Unsere Damen tref- fen sich zum Bridge jeden Mittwoch von 2 bis 6 p. m. und von 8 bis 1.2 p. m. This Is Your City Tours and Trips Introducing Immigrant» to Americans änd the Americar Way Director: HANS HACKER N« reservatio» necessary. Infor- mation: N.W.C., «7 West 44th St., ■N.Y.C.—-VA <1-3168.) N# rewyoiiei- bllity for any-accidents. Members (ibowlng pald uy memberahip card») ltt;; Guest* 2<><'. Saturday. Sunday and Holitlayat Membere 1.V'; Guests 25#. Special fees (f»re«, etc.) to be announeed separately. Saturday, May 8, 3 p. m.: "Forest in the Skies"—Pali- sades Amüsement Park Get acquainted with the new dis- coveries of an "explörer" up in the woods near Edgewater. See the most. exciting; views of the "Skyline of New York." Walking: 2 hours; fares: 11) cents. Meet: Northweat- corner 178th St. and Fort W*»hlng- ton Ave., N.Y.C. (Entrance to the Bridge Walk.) Saturday, May 8^-6:30 p. m.: Success Tour: "The Group" (4th Repetition!) Meet American friends in a congenial atmosphere. Our folks like this place ever more from week to week. The next lecture and discussion will be on Vnt- «tanding Book* of the >>ar." Speaker: Lawrence Schlechter.— Afterwards: refreshments and dancing until past mldnlgiat. Re- duced admission (instead of 55^): 30# and our usual fee. Meet: S7tli St. and Central Pmrk West, N.Y.C. (Subway exit.) Sunday, May 9, 10:20 a. m.: Hikinq and Climbing in Preak- ness Range—(High Mountain- Franklin Falls) A good old-fashioned hike through thick and thin (sliort-cuts by M. H.) up in the hüls near the Haiedon Lakes. Jt's the hike of the season! This beautiful region is "within 20 miles," and some parts are com- parable to the Appalachian Tj'ail section near Bear Mountains. At the end, stop at "Villa Marie" for re- freshments. Walking: 5 hours (för good Walkers only!); wear heavy (tlioes; fares: $1 (incl. bus transpor- tation — patience necessary); bring lunch and something to drink. Meet: ''Chambers Street Ferry of the Krle Hailroail," N.Y.C. (LR.T. and SportGroup All InqulrieM coneerning "SI'OHT" to be addressed t<$ the New World Club, Inc., 67 West 44th Street. Attention HIr. Bert S. lewy, Cliairinaii of the Sports Group. Thursday, May 6 from 5 p. m.: Tennis. Saturday, May 8 from 5 p. m.: Tennis Sniiday, May 9, from 4 p. m.: Tennis. Soccer Game at Sterling Oval, tfllth St. and 'l'ellcr Ave., Bronx. (This ganie will be played as a part of a dbuble-header.) 2.15 p. m. New World Club Sen. vs. Dutch Merchant Marine. 8:30 p. m.: Social gathering and meeting of the Tennis Division— (see advertisement). Monday. May 10, 8 p. m.: Interviews regarding- "Sports" at the Club Office. Tuesday, May 11, from 5 p. m.: Tennis. Wednesday, May 12—6 p. m.: Train- ing with the AI ISA (details: see below).—8:30-11 p. m.: Ping-Pong at the clubhouse of the Youth Oroup, Section Uptown, 610 West 164th St. 'I'biirsdny, May 13, -from 5 p. m.: Tennis.—8:30 p. m.: Social gather- ing of the Sport Group at the clubhouse of the Youth Group, Section Uptown, 61.0 West 1641h St. (details: see below). Saturday, May 15, from 5 p.m.: Tennis. The Sport Group has made ar- rangements with the Youth Group, Section Uptown, for a social gathev- ing- every Thursday from S:-'50 p. m. (startin? May 13). 1t is the desire of the Sport Group to meet socially. Everyone is welcome. Attention, Sport Friends! We will have a regulär training in joined sessions with the Amer- Licensed Masseuse for medical & reducing massages ELECTROLYSIS Ann Weiss, 808 West End Ave., Apartment 10-A New York City Tel.: RI 9-8979 beauty sacö^s '/9 FORMERLY V1ENN"A I For appointment: SC 4-9210 Jeden Montag geschlossen! Mehr als 20jährige Erfahrung in Dauerwellen Haarfarben 200 West 82nd Street, N. Y. C. Bet. Broadway & Amsterdam Ave. Stli Ave. subway Station "Chamber* Street," theil walk 4 blocks west.) Sunday,-May 9, 2 p. m.: "Lazy Walkers' Rally'1—Let Them Look for the Way ... All lazy walkers may joiix an afternoon walk to Tibbetts Brook Park. Helen Lack and Lore Weiss will (somehow) manage this tYip. Jt is just a social get-tog-ether. And the feet (10 cents) goes to 'Our Boys' Club." Have a good time! Meet: I.R.T. Station: 242nd St., Vse Cortlandt Park" (downstairs). Saturday, May 15, 2 p. m.: Flash! "Garden Eden Reopened"— (Samuel Untermyer Estate) That's sine! We'll again have the opportunity to enjoy the beautiful gardens of the lata Samuel Untermyer, succesatul lawyer and millionaire. There are fewer flowers this year (shortage of gardeners), but the garden was enlarged and is still an "Isle of Beauty." This time we'll so by train (it's shorter); fares: 34 cts. Meett Martole Hill Station of the N.V.C'.U.R. I.H.T. Broadway-7th Ave. line tö "225,th Street" and Broadway, N. Y. C. (downstairst). Saturday, May 15, 8:20 p. nt.: "Moonlight and Swing Music" —(the Same Old Story.. .1 A gorgeous ferry ride in moon- light to Staten Island, followed by a walk along country roads and blooming gardens to the "Juke-Box Restailrant" (dancing, if you like) in Glove Lake Park. Walking: 1 hour; fares: 20 cents. Meeti Bn- tranee to Staten Island Ferry (out- side!), Battery Place, N.Y.C. Sunday, May 16, 11:25 a. m.: "Let's Make a Date"—Orange Mountains (Millburn Circular Walk) Again to our most favorite hiking region; füll of sceiiic wonders; waterfall's. woodlands and meadow- lands. Walking: no less than 3-4 hours (depends on weather, easy going!). Wear heavy shoeS; bring lunch; farees 74 eents. Meett Barclay Street Kerry, I.avknwanun Rallread, N.Y.C. Wednesday, May 19, 8:25 p. m.: "Warm Breezes Are Blowinq" —Moonlight Stroll Opposite the River Come on and enjoy a lovely walk in silvery full-moon light. Walking: 1 hour; stop at the "Sylvari Beer < Garden" (if you like); home earljs. Fares: 2f. cents. Meet: HMUta. Stiieet and Broadway, N.Y.C. (outside of the Audubon Hall). ican Hebrew Sport Alliance AH- 4 SA) for track and field, calisthenics and field handball for men, ladies and boys Wednesday evenings from 6 o'clock at the Hudson River Stadium, 72nd St. and Riverside Drive. In case of bad weather, we meet at the Clubhouse of the Ha- koah (245 W. 72nd St.) Tennis We play every Tuesday, Thursday and Saturday from 5 p. in., and every Sunday from 4 p. m. at the Hamilton Courts, Nagle Ave. and .Dyckman St. New members will be aeeepted at the courts. Next Sunday. May 9, at 9 p. in., we have our Social (Jatherin*- in the Embassy Room of the Hotel Empire, » 63rd St. and Broadway. Surprises are waiting for you. Come all and bring your friends along. Last Sunday the Soccer Group Ii cid another farewell party, This time for the remaining pride of l.'Xt year's forward line of the flrst team, Hans Cohen, arid from the ranks of our supporters, Bruno Cohen and Gunther Altschnl. We also Said good- bye to the wives of our league Players Fred Schnaittacher and Wer- ner Gruber and to the future wife of our former manager Arthur Levy, Miss Amelia Kaplan, who are eager to join their husbands, resp, hus- liand-to-be" for a short stay at their Army training camps. Good luck to all of them and a swift and vifrtori- ous return! r Tel. WA 8-9740 I Heights Beauty Sälen J & J LOORY, Wiesbaden-San Reroo 656 West 181. Strasse, 1. Stock (Ecke Broadway, über. Nedicks) Seit vier Jahren UNSERE SPEZIALITÄTEN OEL-DAUERWELLEN auch ohne Maschine HAARFÄRBEN" Preise: $2.75; $3.50 an GESICHTSHAARE werden mittels Elektrolyse schmerzlos und ohne Narbe unter schriftlicher Garantie entfernt. I ic. Kopenhagen, Hamburg, New York 20,jähvige lirfu hriuig LEA GOLDSCHMIDT Kostenlose Konsultation 201 W. 89. Str., Apt. 1-P (EN 2-9242) Fridoy. May 7. 1943 AUFBAU 25 Frauen- Gruppe Chairman: Dr. Hertha Nathorff Executive Secretary: Vera Craener. Kindergärten Gemeinsam erhalten von HELP AND RECONSTRUCTION. Inc., und NEW WORLD CLUB. Inc. Chairman: Mrs. Therese Freimann Midtown Nursery: Beth Hille! Insti tute, 124 West 95Iii St.. N.Y.C. Tencher: Mrs. Rosel Marx, Miss Bertha Levite. Of- fice Hours: Tuesday, 4-5. Uptown Nursery: 853 Iiiverside Drive N.Y.C. Teachers: Mrs. Erna Klein, Miss Marie Luise Laufer. Office Hours: Mon- day and Thursday, 4-5 p. m. In allen Angelegenheiten wende man sich, schriftlich an die Schriftführerin des Boards der Kindergärten, Mrs. Alice H. Maier, 385 Fort Washington Ave. Apt. 31. New York City. Kinder in Heimen Wir können erholungsbedürftige Kin- der von 3 bis 12 Jahren in Heimen mit Schulbetrieb unterbringen. Schriftliche oder telefonische Meldungen an: Frau M. L. Strauss, 150 Riverside Dr., Apt. 1509; Tel.: TR 7-3853. Kinderbetreuung in den Abendstunden Lsg.: Frau Ada Kristeller Eltern, die von dieser Hilfsorganisa- tion der Frauengruppe Gebrauch zu machen wünschen, werden gebeten, so- fern in Manhattan wohnhaft, ihre Wi'in- sehe frühzeitig telephonisch (LO 7-5212) bekanntzugeben und zwar vormittags zwischen 9 und 11 Uhr. > Busy Bee Leitung: Frau Louise Schwarz Regelmässige Zusammenkünfte: Mon- tag abends von 8 bis 10 Uhr, Hotel Em- pire, Broadway u. 63. Str. Wir brauchen immer noch Helferin- nen, hauptsächlich für einfache Näh- arbeit (Hand und Maschine.) Dear Friends: • We are very gratest) 1 to you and your group for your splendid wovk. You are all n great help to us and our children. "Von will be so glad to hear that we have recived pevmission from the gov- trnment to send over 10 tons of cloth- Ing to Switzerland, 10 tons to Spain, end we are getting the 25 tons readv now • for North Africa. Isn't this good news? With gratitude to you all, I am, yours sincerely, Mrs. Wilson M. Powell Director Workroom American Friends Service Committee. "Surgical Dressings" Unsere Gruppe geht jeden Donnerstag abend von 6 bis 9 Uhr in den Produc- lion Roonj des Red Gross, Fifth Avenue und 37. Strasse zum Verbandszeug ma- chen. Wer sich uns hierbei anschliessen will, wird um Bekanntgabe seiner Adresse gebeten, damit wir ihm einen Ausweis zuschicken können. "Home Nursing Course" Leitung: Dr. Hertha Nathorff Hotel Empire, Broadway - 63. Str. Nächste Kurstunde: Dienstag, 11. Mai: Einzel-Vortrag: Dr. Jaques Kroner "Der rheumatische Mensch und seine Pflege" Mitglieder, 10 Cts.; Gäste, 25 Cts. "Our Boys' Club" Leitung: Vera Craener Bei Gelegenheit unserer W'ohltällg- keitsveranstaltung haben wir eine grosse Anzahl von Geschenken für unsere Boys rrhalten, für die wor den Spendern hiermit nochmals unseren herzlichen Dank sagen. Ausserdem haben wir Geldspenden ■von folgenden Seiten erhalten: Slg.: Betty Gossman, #3; $Ig.: Ans- flugsgruppc Hacker $6.05; Bernard Schelk, $10; Emil Gundel, N. Y„ $5; Blanka Brock, $1 ; Ilse Meyer, ifl ; Jenny Kchnaittacher, .Iay 8: Meet at 8 p. m. Sharp at Helga Eichwald's home, 610 Fiatbush Ave., for a Music Appre- eiation Evening and later some dancing. Bring your friends. Wednfsday, May 12, 8 p. m.: Meet at the W.L.I.B. Building, 648 Fiat- bush Ave. We will play Ping-Pong and later have entertainment. Section Queens Clubhouse: 66-18 99th St. Forest Hills (67th Ave. subway Station). For Information, please write to Marianne Nussbaum, 84-09 Talbot St., Kew Gardens, or call VI 9-5317. Attention: Our rehearsals have started for a big evening in the near future. PhUAtelie Kurse Kurs XI: Neurologie für den praktischen Arzt (mit Kran- kenvorführungen ), verbunden mit "Shocktherapie der Psy- chosen". Kursleiter: Dr. Erna Ball. Jeden Donnerstag, 9 p. m., im Office, 157 W. 79th St. Kurs XVI: Gynäkologische The- rapie (einschl. Constitutions Therapie). Kursleiter: Dr. Joseph Novak Beginn: Dienstag, 11. Mai, 8:30 p. in., im Office, 1150 Fifth Ave. .Curs XVIII: Kinderheilkunde für den prakt. Arzt. II irsleiter: Dr. Erwin Schiff Beginn, Donnerstag, 13!, Mai, 8:30 p. m., 67 W. 44th St., Room 401. Bei genügender Beteiligung beabsichtigen wir noch folgende Kurse abzuhalten: Kurs XVII: Besprechung in- teressanter Röntgenbilder. Kur? XIX: Chirurgie des prakt. Arztes. Kurs XX: Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde für den prak- tischen Arzt. Kurs: XXI: Klinische Laborato- riumstechnik mit praktischen Vorführungen Die Kurse dauern sechs Wochen und sind kostenlos. Nicfttiuitglieder haben $1 Einschreibgebühr pro Kur» zu lahlen. Da nur eine bestimmte Anzahl von Teilnehmern zugelassen werden kann sind Meldungen umgehend an den Sekretär der Aerztegruppe, Dr. HER- BERT GROSSMANN. 500 West End Ave., zu richten. Bezahlte Intern - Stellen in New Yorker Hospital zu ver- geben. Interessenten wollen sich an Dr. H. Grossmann wenden. * Ausserdem geben wir bekannt, dass dem N.W.C. eine Gruppe von Practical Nurses für Privat- pflegen angeschlossen ist. An- fragen sind möglichst rechtzei- tig zu richten an: Nurses Em- ployment Service des New World Club, Inc., 67 W. 44th Steet. — VAnderbilt 6-3168. In unserer letzten Sitzung wurde ein- stimmig beschlossen, über die Sommer- monate, beginnend vom Juni ab nur noch eineij Tauschabend im Monat, und zwar am ersten Mittwoch abzuhalten. Unsere Tauschabende sind in den Olubräinnen, 67 West 44th St., 8 p. ni., bis dahin jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat. Alle Markenfreunde linden immer Bekannte bei uns, und können ihre alten Verbindungen wieder aufnah- men. Anfragen etc. an den Leiter der Gruppe: Walter Loewenthal. Sind Sie ein Schachfreund? Dann lesen lind lösen Sie die Auf- gaben in der Schachecke de» •'Aufbau". INTENSIV-KURSE Veranstaltet vom New World Club und vom American Institute of Modern Languages MAI-KURSE: ANMELDUNG! "Der Vormittag in amerikanischer Sprachatmosphäre"; Mo., DL, Mi., Do., Fr., 10:.'i0-l :Ö0. — B: "Englischer Nachmittagskurs"; Mo., Di., Do., Fr., 2:30-5:00. — K: "Englischer Abendkurs"; Mo. und Do., Ii :2(l-7 p. in — C.: "Englisches Seminar", für Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen; Mittwoch, 6:00-9:20 p.m. — E: Amerikanische Ge- • schal'tskovrespondenz Di. u Do., 6-7:35 p. in. Klassenräume im "Aufbau"; Sprechst. Dr. Leschnitzer: Mo. u. Do., 5-6 p.m. Privatunterricht in allen Stadtteilen nach Verabredung. — Ameri- kanische Lehrkräfte. — Ermässigung für Mitglieder des N.W.C. 1Sprechstunden Alle Club-Angelegenheiten: Jeden Montag 2-3, Mittwoch 12-1, Don- nerstag 3-4 p. m. Fred H. Bielefeld. Steuer-, Buchhaltungs- und kaufmännische Fragen: Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat von 3-5 p. m. Leiter: Dr. H. Zysman, C.P.A. Labor Division (Arbeitsrechtsfra- gen, Gewerkschaftsfragen, Des ense- arbeit etc): Jeden Donnerstag von 4-6 p. m. Lei- tung : S. Aufhäuser. Beratung für Tonkünstler: Montag von 6-7 p. m., Artur Holde. Sport-Sprechstunde: Montag Von 8-9 p. m. Leitung: Bert S. Lewv. Juristische Sprechstunde (Leitung: Dr. Bandmann): Mittwoch, 1-3 p. m. Leitung Dr. Band- mann. Nicht für amerikanische Rechts- fragen. Nur auswärtigen Abonnenten erteilen wir schriftliche Auskunft ge- gen Voreinsendung der Portoauslagen. Beratung für Massage Operators: Dienstag von 5-6 p. in. Leitung: Anne Weiss. Arbeits-Vermittlung Sprechstunden nur für Mitglieder: Montag und Mittwoch Ton 10-11:30 a. m. Gebraucht : ÄERZTLICHE INSTRUMENTE' S Einrichtungs-Gegenstände ■ - Reparaturen billigst ■ - "MT T17Mr/SURGICAL" ■ I iVl U Eilli Zj 562 Coluitibus Ave ■ ^ TR 4-3996 zw. 87. u. 88. Str. ^ VERCHROMUNG von Messern und Instrumenten » • Befestigung loser Messerklingen Feinschleifen von Messern, Scheren, Instrumenten • Reparatur u. Auf- arbeiten v. Silber waren, Versilberung. George Lewin :S12 HÄVEN AVE. (180th St.) Apt. 47, N.Y.C. Tel.: WA 8-1694 Bruchbänder - Bandagen Orthopäd. Apparate Gummistrümpfe Fusseinlagen jeder Art Medizinische Instrumente FRIEDENBERG Surgical Supply Co. 2023 AMSTERDAM AVE. (bei 1 60. Str.) WA 3-663C (Männl. u„ weibl. Bedienung) "Die Blaue Beitragskarte" AID FOR JEWISH IMMIGRANTS: THE BLUE CARD IIa lins durch Umziig:e noch Immer eine grösser«» Zahl von Adressen« ii in der uii gen unbekannt geblieben ist, beginnen wir heute mit der Ver- öffentlichung- der Liste unserer Vertrauensleute. Wir bitten unsere Spen- der herzlichst, ihre Adressen dein für ihren Bezirk zuständigen Vertrauens- mann umgehend mitteilen zu wollen. Sollte der betreffende Bezirk »egen- wartig ohne Vertrauensmann sein, so bitte» wir, die Verwaltung! «7 West 44th Street, Room 404, N.Y.C., verständigen zu wollen, damit die Einzie- hung der Spenden auf dem Korrespondenzwege erfolgen kann. Manhattan, Westseite: fiO. bis 74. Strasse........... 75. bis 134. Strasse......... Sigmund Adler, 147 West 84th Street Fred M. Blatt, 2790 Broadway Washington Heights: 135. bis 156. Strasse................................ 157. bis 163. Strasse................................ 164. bis 168. Strasse............................... 169. bis 171. Strasse................................ 172. bis 184. Strasse..............,*................. 185. bis 193. Strasse................................ 194. b. 20.. Str., Nagle u. Post Aves..... 201. Str., Thayer Str., Pavson und Seaman Aves......................................... Henry Kent, 608 West 139th Street Julius Seligsberg, 860 Riverside Dr. Paul Rosenberg, 820 West JSOth St. Martin Kraus, 617 West 170th Street Paul Rosenberg-, 820 West 180th St. A. Heppenheimer, 382 Wadsworth Av. Gustav Morsenthau, 602 W. 190th St. Bast 55. bis 85. Strasse. Max Marcus, 21 Sherman Ave. Manhattan, Ostseite: ..................... Vally Dannenberg-, 225 East 63rd St. Fördert unser Hilfswerk und zeichnet noch heute den angefügten Abschnitt. THE BLUE CARD, 67 West 44th Street, New York. Ich zeichne monatlich........................................................................................................................ Name................................................................................................................................................ Adresse................................................................................. MITTEILUNG VON ADRESSENÄNDERUNGEN Diese Rubrik steht jedem Leser gegen eine Gebühr von 50f offen, bezieht sich aber lediglich auf den Wechsel privater Wohnadressen. Die Meldung ist unter Hinzufiigun«! der Gebühr in bar oder Briefmarken zu richten an: "Aufbau". Secretary. 67 West 44th Street, N. Y. C. Dr. Rudolph Hübel (fr Wien), nach 1500 Grand Concourse, Bronx, N. Y. (Tel. TR 2-5555.) Veranstaltungen in New York In der Saturday Forum Luncheon roup im Hotel Woodward, Broadway und 55. Strasse spricht am 8. Mai um 12.45 p. ni. General Victor A. Yakhan- toff über "International Cooperation". Das Committee for Refugee Education veranstaltet am 17. und 18. Mai um 8 p. ni. im Hanse 135 East 52. Street zwei "Training Conferences for Teach- ers", die Caroline A. Whipple, die Lei- terin des Bureau of Adult Education des State Education Department der L'ni- versity of the State of New York ab- halten wird. Am 12. Mai um 4.30 und um 6.30 p. m. veranstaltet die Public Health Associa- tion of New York City im Hotel George Washington, 23. Strasse und Lexington Ave., ihre Jahreskonferenz. Es spre- chen: Elisabeth C. Philipps, R. N., Assi- stant Director-Field Practice, Henry Street Yisiting Kurse Service, und Pro- fessor Robert Hughes Parry, M. 1)., Me- dical Officer of Health, City and Port of Bristol, England. •OPTIKER* Brillen nach jedem Rezept. Modernste Fassungen mit festem Halt. - Fachmännische Beratung. früher: 30jährige Wien 9 IXVZIii-« Erfahrung 253 W. 102. Sir., New York Tel.: ACademy 2-3863 WASHINGTON - HEIGHTS -i Cb 607 W. 161 st St. PREISWERT BEI GEWISSENHAF- TER, FACHKUNDIGER BEDIENUNG SPEZIALIST für plattfuss - Einlagen nach Gipsabdruck Bruchbänder Leibbinden, Gummistrümpfe + Langjährige fachmän- D nische Erfahrungen WWW Billigste Preisberechnung Reparaturen jeder Art H. WEHRMANN 635 West 170th St. Apt. 1-D New York City Tel.: WA 8-266» Sonntags ganztägig geöffnet Platt- und Sprtizfusseinlap aus meiner Werkstätte VERBESSERN Ihr. Fuss. Reparaturen billigst.schneil. 1|Lah1 DaaL 1675 G'd Concourse fllD©rI DflCn Tel.: TR 8-9242 8th Ave. Subw.: 174-175 St Jerome Line: Mt. Eden Ave. Geschäftsstunden: Täglich 7-9 p. m. Sonntag, 11-3 p. ma od. Vereinbarung IyKliSiTTSTu ifraJjj jeder Art Leibbinden - RnicttbaiicterTi Gummistrümpfen . Orthopädischen Apparaten werden Sie individuell und preiswert bedient bei I). HESS, Bandagist (früher Berlin) 1059 Third Avenue Zw; 62. u. 63. Str. REgent 7-3080 PLATTFUSS-EIHLA6EN SCHUHE nach MASS NUR EIGENE ERZEUGUNG Spezialist für die schwierigsten Fälle 20jährige Erfahrung Alleinhersteller d. hervor- ragenden elast. Federein- lagen, sowie Fuss-Stützen aller anderen Systeme. Lieferant f. die berühm- testen amerik. u. europ. Fachärzte. Paul A. Krueger 565 West 162nd St. Phone: WA 8-0228 t.'tpr. Schuhmachermeister u. Orthopäde ■ III IllilHil II Die GRUNDLAGE Ihres Körpers sind Ihre FÜSSE WOLLEN SIE BEQUEMLICHKEIT, WOLLEN SIE FUSS-STÜTZE, DANN . . GEHEN SIE ZUM FACHMANN VON WEITTMEP'c krüher I? El I JLIXEIv $ Köln am Rhein ACTIVE ARCH SUPPORT SHOES fÄSfSS.* 87-89 2nd Ave., cor. 5th St., N.Y.C. SCHUHE nach MASS J AH KB Mk E. TELTSCHER JAH litis BRyant 9-1622 20 W. 47th St. Seit 1922 Gepr. orthopad. Schuhmachermeister Ei ff. Leistenschneiderei im Hause, elg. Oberteilherrichterei Plattfuss-Einlagen, handgearbeitete Reparaturen Grosses Lager von Qualitätsschuhen für Damen u. Herren Ä® Maccabi gegen New World Club................................3:1 Hakoah gegen Brenx-Brooklyn................................7:1 S.C. New York gegen Prospect l'.L'....................2:1 West New York gegen S.C. Elizabeth............2:5 Deutsch-Ungarn gegen Swedish F.C.............4:1 (2:0) (3:0) (0:0) Cup Game (1:1) Cup Game (3:0) Cup Game Die Meisterschaftsfrage in der EDSL ist immer noch ganz unge- klärt. Weiterhin liegen Kopf an Kopf die Schweden (29:7 Pkt.) und die beiden jüdischen Clubs Maccabi (23:7 Pkt.) und Prospect Unitj} Club (22:6 Pkt.). Von die- sem Trio war am Sonntag ledig- lich Maccabi im Punktespiel be- schäftigt. Er schlug den NWC, der nur noch mit vier Spielern seiner ehemaligen Kampfmann- schaft antreten konnte, sicher mit 3:1 Toren. In den Spielen um den New York State Cup erlitten alle drei Ver- treter der EDSL Niederlagen ge- gen die drei Vertreter der German American League. Das ist ein Rückschlag, den" wir nicht erwartet hatten. Jetzt befindet sich von der EDSL nr noch Maccabi in dieser Pokalkonkurrenz und muss am Sonntag in Astoria gegen den vor- aussichtlichen Meister Eintracht antreten. Gegen diesen Vertreter hat Maccabi u. E. nur eine geringe Chance, und diese auch nur dann, werrn er um 100 Prozent besser spielt als am ersten Mai-Sonntag gegen den NWC. Maccabi ist der EDSL letzte Pokal-Hoffnung! Maccabi-N.W.C.: zahmer als sonst Die sonst so leidenschaftliche Hegest- nuiiK Maccabi gegen New World Club, die auf dem Sandboden des St. JohiVs Field als double hcader durchgeführt wurde, war dieses Mal ohne rechtes Feuer und Temperament. Die Leistun- gen waren bei Maccabi nur in den lezt- ten HO Minuten der ersten Hälfte halb- wegs zufriedenstellend und beim NWC ständig unter dem sonstigen Niveau. Der Wind allein trug nicht die Schuld daran. Maccabi gewann auf Grund besserer Technik und besseren Zusammenspiels verdient. Vor allem die Läuferreihe mit S. Eisner, Dave Maier und dem ehema- ligen Hatikvohspieler Medjick als dem besten Mann zeichnen für den Sieg ver- antwortlich. Bei den Blauhosen konnten nur Fleisch mann und teilweise der Ur- lauber Brungesser, der aus dienstlichen Gründen genau wie Selig vor der Zeit aufhören musste, gefallen. Der am Frei- tag in die Army einrückende verdienst- volle Hans Cohen, dein sein Verein am Sonntag eine prächtige Abschiedsfeier gab, wurde leider vor der Pause verletzt und musste ausscheiden. Nach anfänglicher Offensive des NWC ging Maccabi in der 13. Minute durch einen feinen Schuss Steins, den der kleine am Tage vorher beim Bascball- spiel verletzte Peter Rose bei der Ab- wehr ins eigene Tor schlug, in Führung. Dann brachte wiederum eine Vorlage von Wulfowitz das zweite Goal. Der alte Routinier Hersph verwandelte die Flanke mit vorbildlichem Schuss zum schönsten Tor des Tages. In der zweiten Hälfte, als sich Frank und Rose bei der Abwehr des Balles behinderten, konnte der Tech- niker Kleinmann mit elegantem Kopf- ball das Resultat auf 3:1 stellen. Das Ehrentor für den NWC erzielt^ — gleich- falls mit sehr schönem Kopf ball — Jacob. Die Spieler spielten mit Ausnahme von Dave Maier und Winter, die nun einmal ihre "Mätzchen" nicht lassen können, fair. Schiedsrichter Strauss gab sich alle erdenkliche Mühe, aber Refe- ree-Obmann Edwin Loewenstein hätte für solch einen Rivalen - Kampf schon aus prinzipiellen Gründen einen Mann aus einer anderen League nehmen sollen. Maccabi^ Elkan; Dr. Rosenbusch, Ur- lauber Selig (Nat. Maier); S. Eisner, D. Maier, Medjick; Kleinmann, Mersch, Wulfowitz, Pinneies, Stein. N.W.C.: Rose; Rosenthal, Winter; Fleischmann, Katz, Frank; Brungesser, (M. Seligmann), Goldberger, Cohen (Lambert), Jacobs, Scheinholz. Max Behrens. Kein Kunststück für die Hakoah Hakoali konnte auf eigenem Fehle Re- gen die Bronx-Brooklyner, die dieses Mal nur eine bunt zusammengewürfelte Elf auf die Beine brachten, schöne Pro- ben ihrer reifen Technik geben. Bei" BIS fehlten neben Jaffe, der in die Arm.v ge- gangen ist, u. a. Schurlcli und ,1. Strauss. Der Goalie Frank spielte Mittclstiimer und sclioss sogar beim Stande von ■' -.<> das einzige Goal. Bei den Wienern, die ständig und be- sonders in der zweiten Hälfte weit überlegen waren, kam jeder einzelne Stürmer zu Torehren. Merker. dessen reifes Spiel wieder sehr auffiel, erzielte sogar zwei Treffer. Sein Abschiedstressen lieferte der sym- pathische Hakoali-Verteidiger Bock, der in die Army geht. Der Sieger verdient ein Gesamtlob. Bei Brnnx-Brooklyn ge- fielen neben Hopfer und 11. Kleinm-inu MIET-AUTO MODERNE 7-SITZER LIMOUSINE — für alle Gelegenheiten — HOCHZEITEN, BEERDIGUNGEN, kl Umzüge, War lieferung u. s. w JUSTIN VOLLWEILER 540 W. 136. Str. AU 31017 PRIVAT-AUTO « für Fahrten • in City und nach auswärts Kleine Umzüge - Warenlieferungen HERBERT MILLER Riverside 9 • 1186 S73 Central Park West, N. Y. C. der nach Halbzeit eingestellte Torwart Haiban besonders gut. Schiedsrichter Marx leitete korrekt wie immer. Hakoah : Bruce-Rosenbet-g; van Engel, Bock; Fried, Dr. Brand, Schoeps; Ball, Krinsky. Merker, Greenstein, Sturm (Fenster). Bronx-Brooklyn: Kleinmunz (Haiban) ; Richards, Ziegelstein; Rothschild, Hop- fer. Stern; Haiban, Frank, Kleinmann, Jung, Schneck. Heinz Altschul. PUC führte und verlor dennoch Im Stadium zu Throggs Neck wurde 'der EDSL-Meister PUC. nach einer 1:0 Führung in der zweiten Hälfte dennoch knapp mit 2:1 vom S.C. New York be- siegt und scheidet damit aus der Pokal- Konkurrenz aus. Die erste Halbzeit spielte der PUC mit Wind im Rücken eine ausgeglichene Partie. Schramm und Spanier liessen zwei nie wiederkehrende Chancen aus. Fünf Minuten nach Seiten- wechsel schoss Lillie gegen Wind den Führungstreffer, aber nun kam der G.A.- Vertreter gefährlich auf, und nach 20 Minuten heftigen Drängens und nach- dem Gideon unfair gelegt worden war, schoss Pen y den Ausgleich und bald darauf das Siegestor. Das von Schmalberg zufriedenstellend geleitete Pokalspiel war meistens . fair. Dennoch wurde der S.C. N.Y.-Linltsaussen Seaman II wegen unfairen Spiels und Unsportlichkeit kurz vor Schluss des Feldes verwiesen. Die besten Leute beim Prospect U.C. waren der sich überra- schenderweise als Läufer gut einfüh- rende Baum, sowie Lamm, Gideon und Michel, obwohl letzterer den zweiten Treffer wohl hätte vermeiden können. Beim S.C. New York überragten R.-A. Seaman I. sowie Verteidiger Tomehin (der kürzlich auch bei Maccabi spielte), fei ner der Goalie. P.U.C. war in der Aufstellung Michel; Lamm, Gideon; B. Mayer, Benamy, Baum; Schramm, "Baby" Maier, Ritchie Miller, Lillie and Spanier angetreten. Martin Rothschild. Wie West New York und die Schweden unterlagen Im Spiel der Weisensteiii Elf West New York gegen Elizabeth, das letztere r>:U in Front sah, gab es mehrere Selbst- tore. Eines davon kommt auf das Konto von Hermann Beinike, dem ein Ball un- glücklich ans Knie sprang. West New York lag nach Halbzeit noch mit 2:2 gut im Hernien, aber dann glückte nichts mehr. Die Torschützen des EDSLVertre- ters waren Strathcrn und Cennane. Mit- telläufer %amparo,vor zwei Jahren noch der iibci.Tagende italienische Famcc Fur- lane Spieler, fiel dieses Mal ganz aus. Schiedsrichter Ilarmer leitete sehr gut. Auch die Schweden konnten trotz eini- ger neuer Stürmer auf dem Platze des Gegners gegen die Deutsch-Ungarn nichts ausrichten. Sie verloren 4:1 (.'{:((). Zwar waren sie nach Halbzeit überlegen, aber der Sturm spielte schwach und der be- kannte Deutsch-Ungarn - Hüter Blgelow erwies sich als der beste Mann auf dem =GANS«.=r 45 Audubon Ave. -l68.Str UMZUGE Lagerung - Ferntransporte Call WA 3 3060 „ ■■ nach 7 Uhr LO 7-1121 B SIMON'S MAVINs1* EXPRESS IM vVlliU SERVICE UMZUGE / LAGERUNG TRANSPORTE ALLER ART BILLIGSTE BERECHNUNG 749 WESTEND AVE. Phone AC 2-3660 GREENWALD'S MOVING Umzüge, Gepäckbeförderung 530 w-1S7th St Einlagerung in eigen-Lagerhaus Gepolsterte Möbelwagen ® Fachm. Bedienung Phone: ED 4-5744 Felde. In diesem Vokal spiel gab es nicht weniger als vier Elfmeter! Die erste Garnitur des Panzerkreuzers "Richelieu" spielte gegen Hoboken F.C. (1:0; die zweite Ell" verlor gegen die Beserve von West New York .'i: t (2:01. White Plains schaltete im Kampf um diu Dr. Manning-I'okaI die Heserve Mur- rn his mit 2 aus dem Wettbewerb ans. Unsere Jugend Im Kampf um den N. Y. Junior Cup spielte die von Gross gut geführte Mac- cabi Jugend gegen Kollsman F.C. auf dem Platze der Gegner nach Spielver- längerung 2:2. Czerner und Oet tinger schössen die Tore für Maccabi; Feuer und Oettinger waren die besten Leute. Das Treffen muss infolge des Remis wie- derholt werden. — Bronx Juniors und Frencli S.C. trennten sich 0:0. Der liron- xer Loewenstein, der diese Woche ein- rückt, trug sein letztes Spiel au«. Ii. ei- del überragte bei Bronx. Soldaten schreiben dem "Aufbau"-Sport Zahlreicbe Post aus den Camps Ame- rikas und von Uebersee erreicht uns jede Woche, die Zeugnis ablegt von dem sportlichen Geist und der Anhänglich- keit, die unsere früheren ' FDSL-Fuss- ballspieler und jetzigen Soldaten aus- zeichnen. Ein besonders schöner Brief stammt von P.F.C. Arthur Pagelson ,dem erfolg- reichen ehemaligen Vereinsleiter des Brooklyn Jewish S. C., der vom Camp Shelby, Miss., schreibt: "Fvery time the "Aufbau" reaches nie liere in camp, it is to nie Iike an old friend Coming to speak to nie. Far awa.v front homr and l'riends, such a visitor is niore thau welcome. My first look naturally is at the sport page. I anxiously read all about my old soecer l'riends, my team and the E.D.S.L. I am glad lo know that inspite of everything all of you back home carry on so valiantly with the sports we all love so muoh."—"and when the team plays on Sudays the liearts of the Spiegels, Siesels, Wohls ei- lers, Mayerfelds, Goldschmidts, Fingers, Frecliels, Bosenthals, Strauss, Mardykes and all the otliers of oür clubs over foutry in the service by now, are with them ..." Ferner gingen herzliche Grtisse ein von zwei ehemaligen Fussballleitern des New World Club, Jule Appel, Camp Mc Ca in, Miss.) und P.F.C. Arthur Levy, Camp Gordon, Johnston, Fla,, der mit Budi Rothenberg (fr. Vienna und Hota- spieler, zusammen war. Von Fort Bragg, N. C., jetzt in CarrabeJIe, Fla., grüsst der frühere Junior-Manager der EDSL und Chairman des Brooklyn .Tewisli S.C., Robert Rosenthal.— P.F.C. Frank Ficht- mann (früher WBF) teilt uns niil, dass sich sein Bruder Sigi, der frühere Chair- man des EDSL-Arbitration Board, jetzt in Australien befindet. Moccabis schwere Aufgabe gegen Eintracht i.Iaccabi spielt am Sonntag auf dem Platze der Eintracht, des Ta- bellenführers der German Ameri- can League, das Vorschlusspiel um den N. Y. State Cup. Die Eintracht ist gegenwärtig der stärkste New Yorker Amateur-Club, der am letz- ten Sonntag in Baltimore gegen Santa Maria S. C. im östlichen Endspiel um den nationalen Ama- teur-Pokal nur knapp 2:1 verlor. Maccabi hat jetzt allein seine League zu repräsentieren. Es ist zu hoffen, dass der EDSL-Vertre- ter im Eintracht Oval alles aus sich herausgibt und zeigt, was der jüdische Sport zu leisten vermag. Zwar startet der Platzbesitzer als Favorit, aber zu einem hohen Siege sollte er bei der guten Maccabi- Hintermannschaft und der Dek- kung, in der Leute wie Dr. Rosen- bitsch und Dave Maier repräsenta- tives Format haben, nicht kommen. (Näheres siehe Inserat.) SCMFELD'S MOVING 630 W. 170. Str. WA 7-0689 UMZÜGE - PACKEN EINLAGERUNGEN GEPÄCK-TRANSPORTE etc. prompt - gewissenhaft - billig -DAILY- to Rockaways and Long Beach BY TRUCK AND STATIONWAGON ENDICOTT EXPRESS yy 412 Columbus Ave., N.Y.C.J I Holländische Handelsmarine gegen New World Club Ein interessantes Freundschafts- spiel wird am Sonntag um 2.15 p. m. auf dem Sportplätze Sterling Oval an der Teller Avenue (164. Strasse Bronx) ausgetragen. Der New World Club hat eine Mann- schaft der Dutch Merchant Marine zu Gast, die hier in New York schon einige Spiele durchgeführt und sich wegen ihres fairen, sports- männischen Auftretens schon viele Freunde geschaffen hat. Es wird damit gerechnet, dass zahlreiche Mitglieder der Holländischen Kolo- nie ihre Landsleute durch ihre An- wesenheit ehren werden. Das Treffen wird im Rahmen eines double header ausgetragen. Anschliessend um 4 Uhr spielt der Prospect Unity Club auf dem Ster- ling Oval gegen F. C. Minerva, einem der stärksten Vereine der Kreisliga in der German American League. Auch dieses Treffen ver- spricht einen sehr spannenden Ver- lauf. 10in weiteres FreundsehafIs-Riick- spiel um einen Sonderpokal trägt der Swlss F. V. auf seinem Sport- platz gegen die erste Mannschaft des französischen Schlachtschiffes '•Richelieu" aus. Das Vorspiel konn- ten die Schweizer gewinnen. Im Kampfe um die EDSL-Meister- schaft stehen sich auf dem St, John's Field Hakoali und West: New York gegenüber. Vorher treffen sich die beiderseitigen Reserven. — Ferner spielen Simplex gegen Bronx-Brook- lyn und PUC Res. gegen Falcons, sowie Bronx-Brooklyn .Tun. gegen Maccabi .Tun. und Prospect .Tun. ge- gen Norweglans .Tun. (Cup Game). Baseball Forecast ii By EDGAR WALZER Taking up where we lest off let's look at the National League second division. The Chicago Cubs are on the road back, but still have a long way to come. A solid pitchinpfstaff —Hack, Novikoff, and Nicholson— make them the dass of the second division. An all-round weakness border- ing on decadence spell sixth place for the so-what team of the league —the Pittsburgh Pirates. The only reason the Boston Braves figure to finish seventh is that . . . the hapless, and quite hopeless, Philadelphia Phillies are in the loop. Now for the American League. Prexy Ed Barrow of the Yanks asks, "Who's going to beat us?" and the "Aufbau" has an answer for htm—the St. Louis Browns. Yes, the Brownies, only major league team never to cop a pen- nant, finally seem set to crash through. Chet Laabs, wlio looms as the junior circuit's home-run king, will be helped in the power N. Y. State Football Association CUP GAME SUNDAY, May 9tk, 3:00 P- m. —at— EINTRACHT Oval, Astoria EINTRACHT I vs. MACCABI I PRELIMINARY GAME Eintracht Res. vs. Maccabi Res, Direktion: Take Times Square IRT- Suhway, Astoria or Flushiug traiu, get olY Queens Plaza; and 19th Ave. Bus to 20th Avenue and 37tli Street Khitracht Oval Field. department by Chartak and Mc« Quii.n, while Clift, Stephens, Gut- teridge, and a flock of good pitch- ers round out what looks to us like the No. 1 club of the Harridge loop. The New York Yankees, after the greater part of a decade of dominance, are finally fading. With two-thirds of the outfield and three-quarters of the infiäld gone, with no real support for the aging Bill Dicke,y, and without a top- noteh southpaw on the mound corps, the New Yorkers seem to be on the way down. If the Boston Red Sox could ever coordinate their pitching and hitting, they would be real pennant threats. But if they couldn't do it last year, it's hard to see them up there now. Doerr and Tabor are still around, though, and with pitcher Tex Hughson, look about right for the number three slot. The Cleveland Indians are strong down the middle, where it counts, and in other spots, where it pays off too, and, while not pennant threats, Heath, Keltner, and Bpu- dreau guarantee them a first di- vision berth. Pitching is still 75% of baseball and the Detroit Tigers have to» little. Good hitting however, by York, Wakefteid, and Radcliffa make them tough to beat. The Chicago White Sox are Com- ing in on two wings &nd a prayer, said appendages belonging to Ed- gar Smith and Thornton Lee, whila Manager Jimmy Dykes will handle the praying, as usual. The reason we pick the Washing- ton Senators for seventh over tha Philadelphia A's is not so much that they'll win themselves more games as that they'll lose them- selves less. Express GEPÄCK- BEFÖRDERUNG Koffer - Warenlieferungen. Preiswert. Personenwagen zur Verfügung. City und auswärts. Kleine Umzüge. BARNEY JARRETT 850 West End Ave., Apt. 610 Tel.: RI 9-9591 UMZÜGE LAGERUNG - TRANSPORTE MAIER & SCHUELLER Phone: WA 3-3510 2 FT' AVE Auch abends: 614 West 152nd Street, Apt. 35 — Phone: ED 4-5968 UMZÜGE - LAGERUNGEN EXPRESS SERVICE 506-510 W. 156th St., New York City —— Tel.: AU 3-1570 and ED 4-4857 —— INC. MEYER'S EXPRESS Bestgeschulte Geschirr- packer u. Möbelträger UMZÜGE Lagerung Sammelumzüge nach allen Städten der U.S. A. Gepäck Pianos MI YFR'S EXPRESS SAMMELVERKEHR NACH ALLEN KÜRORTEN 718 Amsterdam Ave. Corner 95th Street AC 2-4840 Abends: AC 2-4840. 2 East 45th Street Room 906 = Umzug ist Vertrauenssache!? ■ H. G. OLLBNDORFF inc 243 West 68th Street New York City Phone: TRafalgar 4-0156 Nach Geschäftsschluss: WAdsworth 7-7422 Sammelveikehi nach der Westküste Fridoy, May 7, 1943 AUFBAU Unsere Schachecke Von S. BIRNBAUM PROBLEM No. II Von Dr. H. GOTTSCHALL Matt in 2 Zügen Weiss zieht an und setzt schwarz in zwei Zügen matt. SCHWARZ A B C D E F G H * . ........... C D E F G II WEISS Richtige Lösungen des Problems No. I sandten ein: 1. Dr. Siegfried Eisgrau, N.Y.C. 2. Dr. Amalie Birnbaum, N.Y.C. 3. Josef Erlebacher, N.Y.C. 4. Eric M. Hassberg, Jackson Heights. 5. Henry Spira, Birmingham, Ala. 6. Paul Schulmann, Paterson, N. J. 7. George Ls Winter, Brooklyn, N. Y. 8. Nikolaus Weiss, N.Y.C. 9. Julius Fuchs, Sunnyside, L. I. 10. B. F. Dolbin, Jackson Heights, L. I. 11. Otto Oppenheimer, Newark, N. J. 12. H. Lindner, Elmhurst, L. I. Wir verweisen auf die Ankündi- gungen des New World Chess Club auf der Seite des Clubprogramms. Senden Sie uns Ihre Lösung ein. Die Namen der richtigen Löser werden veröffentlicht. An die Schachecke des "Aufbau" Willkommen Was ich gewünscht mir, Jahr für Ein Schach im "Aufbau". — Nun ist's wahr. Ach, viel Probleme birgt die Welt, Von denen keines uns gefällt, Weil alle sie unlösbar scheinen Und weil im Grossen und im Kleinen Wir, "Aufbau"-Volk, in diesen Zeiten Am meisten unter ihnen leiden. Nun baut, der "Aufbau" im Verlauf Der Zukunft uns Probleme auf, Die lösbar sind und ausserdem '■En i>*«sant" . . . nett und angenehm. Drum auf, Ihr Schacher im Verein, Stellt zahlreich Euch als Lös er ein. Otto Opyenlielmer. Weitere Stellengesuche und Stellenangebote Siehe auch u. "Kleine Anzeigen" "Stellengesuche und Angebote" Production Manager with chemical bacltground LOOKING FOR NEW CONNECTION! Thoroughly familiar with all phases of production» also cal- culating losts, purchasing raw materials. Box No. F. H. 1917. KAUFMANN sucht V ertrauensstellung verbunden mit Verkaufstätitgkeit in Fabrik oder Engros-Geschäft. Mehrjährige amerikanische Erfahrungen. Offerte» unter B. E. 1965-M erbeten. Kaufmann (draft exempt) 36 Jahre, perfekt englisch, 4 Jahre amerikan. Erfahrungen als Reisender, z. ZI. Vertreter in fester Stellung, sucht Ex e ku t i v-Stellung oder erstklass. Vertretung Zuschriften unter X. E. 19102-M. Gebildete Dame 50 Jahre, sucht Stelle als C0MPANI0N wäre auch bereit, im Sommer mit auf Reisen zu gehen. Zuschriften unter F. C. 1909 erbeten. Frau erfahren in Küche und Haus wünscht Herrn kl., netten Haushalt zu führen Auch kleines Baus mit Garten in nächst. Nähe v. New York erwünscht. Zuschriften unter 1). F. Hl.Xli XI erbet. Chain Super Market in Detroit. Mich. has openings for ambitious Grocery Managers and Atsistant Managers male or female, with or without experience. Good pay during short training period. Excellent opportunities for advancement. Steady work with good future possibilities. We are also interested in EXPERIENCED BUTCHERS. If aeeepted we pay transportation. Give füll particulars and commercial experience. Write at once to ADOLF EHRENFELD, 14486 Gratiot Avenue, Detroit, Michigan. Tüchtiger VERTRETER für out-of-town von eingeführter Furlough Bag Erzeugung gesucht. T. L. 1954-M. KRAWATTEN Reinseid. Foulards u. Kunstseide Leichtverkäuflich f. jedermann! Heute konkurrenzloser Artikel Guild Neckweai l WEST 32nd ST. - N. Y. C. Young Girl Wanted for General Office Work as assistant. Must speak English intelligently. COLOMBY WATCH CO. 87 Nassau Street, New York City Wir suchen für sofort: jiing.. weibl. Kraft für Büro und Lager Angenehme Tätigkeit. Vorzustellen 303 F1FTH AVENUE Room 1692 Stenographer EXPERIENCED T ypiST ONLY FOR EXPORT OFFICE STATE AtiE, GIVE REFERENCES Box No. L. V. 1985-M. Restaurant-Stellen für junge und ältere Männer »owie auch Mädchen u.Frauen. Erfahrung nicht nötig. HERZ AGENTUR 24 Trinity PI., nah- Rector St., NYC. Für Finisher Wanted HERZLICH, 324 Seventh Ave. Cor. 28th St., N. Y. C. LAUNDRY SUCHT EINEN MANN zum Abholen und Liefern, evtl. auch nur zum Helfen im Innenbetrieb. Autofahren bevorzugt. Gute Bezahlung. DAUERSTELLUNG. Bewerbungen unter T. T. 19104-M. HELP WANTED: Visiting Housckeepcrs to work for Jewish charitable Organi- zation caring for children in chil- dren's ewn homes in Manhattan and Bronx. Women preferably with ex- perience with children and care of householde. Beginning salary $17 for five-day week. Write, giving experi- ence, age, Box W. I. 1953-M. DISHWÄSHERS $2 7.00 weekly and Meals. The Lobster 145 W. 45th St., N. Y. C. SUCHE einen Mann zum Reinigen der Bäckerei für ca. 4-5 Stunden täglich, nach 7 Uhr abends. Gute Bezahlung. Regina Bäckerei, 150 Nagle Ave. Boys and Girls wanted. Handy wilh simple tools. Air-conditioned bag factory. 40 lind Hausarbeiten i erfahrene, gebildete Dame um vierzig, von guten Umgangsfor- men. (iesang-Aus übende bevorzugt. VIiessend Englisch, Drivers' 1 .icen.sc ert'ord erlieli. Zuschriften erbeten unter K. X. 1078-M. Gesellschafterin zu aller Dame naeli Lake Piaeid für zweieinhalb Sommermonate GESUCHT .liingere Bridgcspielcrin. womöglich Oestei-reicheriu, bevorzugt. Zuschrif- ten unter R. N. 1989-M erbeten. ELDERLY LADY Iiving in Hotel would like visefui COMPANION wilh Iinowledge of English. Must take care of clothes. Sleep in. ELdorado 5-6153. Besonders Vivhliue und vertrauens- würdige jüngere Dame mit guter Allgemeinbildung als Sekretärin PER SOFORT GESUCHT. Entwicklung« - Möglichkeiten; gutes Gehalt; Pensionsplan. Bedingungen: Vollkommene Beherrschung der eng- lischen und deutschen Sprache in Wort und Schrift, ebenso in Kurz- schrift. Gewandh. im Verk. m. Puhl. STATE MUTUAL LIFE ASSURANCE COMP. Vtt. JULIUS SELLING, General Agt. 12 LAST 44th Street - N. Y. C. Tel.: MU 2-705« Fabrikhelf er; Malerinnen Kleberinnen; Näherinnen für LEDER-ORNAMENTE in Dauerstellung gesucht ANFÄNGER WERDEN ANGELERNT THEODORE FRIEDMAN 260 W. ZSth STREET N. Y. C Decoratars on Chinaware Printers Stampers and DECAL WORKERS STEADY POSITION«. Alse BEGINNERS censidered Call at 27 W. 2flth STREET. N.Y.C. DESIGNER für COSTUME-JEWELRY , mit gründlicher Erfahrung in «in $1.60- und 5.00 - Line GESUCHT. GUTE BEZAHLUNG )) Chiffre: 1). O. 198:i-M. Make-up Expert Wanted American experience. Very high salary. Box X. M. 1952-M. Blumenfabrik sucht erfahrene Branchers und Assem- blers sowie Anfängerinnen für Dauerstellung. Gute Bezahlung. Auch junge Männer für Shipping Dept. PREMIER DECORATIONS, Inc. 71 Fifth Ave., nahe 15. Str. Fabrik-Leiter Aussergewöhnliche Gelegenheit zur selbständigen Leitung einer ganz mo- dernen Oberhemden-Fabrik geboten. Langjährige Erfahrung Bedingung. Zuschneider der Erfahrung mit dem Handmesser hat. Oberhemden- Näherinnen nur erfahrene Kräfte GESUCHT Feste Positionen. Hohe Gehälter. Morley Shirt Co. 9 DESBROSSES STREET (Canal Street Station 6th, 7th, Sth Ave. Subways) Erstkl. Schneider für Kosttime. Sowie SELBSTÄNDIGE Schneiderinnen für Kleider und Blusen GESUCHT HOHES GEHALT UND DAUER STELLUNG Telefon: Plaza 8-0881 !!ACHTUNG!! Maschinen- Näherinnen Beachten Sie unsere Anzeige auf Seite 5. M A L E R ERFAHREN IN GIPS-FIGUREN GESUCHT. Dauerstellung. 131 East 23rd Street, 1 Ith Floor Rubinstein's Bros. Paintinq Co., Inc. Printers wanted 571 EAST 1701h STREET Tel.: DAyton 3-6074 Heimarbeiterinnen für Kreuzstich an Pantoffeln gesucht. Store: 349 Audubon Ave. Fabrik: 137 Varick St., Telefon WAlker 5-3072 von 9 oder 1.30 EINIGE ARBEITERINNEN GESUCHT für leichte KLEBE ARBEITEN Flinke Hände Vorbedingung GUTE BEZAHLUNG FÜNF - TAGE - WOCHE 668 SIXTH AVE. (21st St.) 1. Stock STICKERINNEN Schleifen-Binderinnen erfahren in Baby-Wagendecken und Sweaters. Ständige Arbeit; GUTE BEZAHLUNG. 147 WEST 35th STREET 11. Floor Nähmaschinen- Operators für Lederwaren GESUCHT. Angenehme Arbeitsbedingungen. Gute Bezahlung 122 WEST 27th STREET Room 501 Noch zwei OPERATORS Floor Workers können in unserem "war-essential" Beirieb stand. Beschäftigung finden. Befähigte werden angelernt SAMSTAGS GESCHLOSSEN Emerson Bags & Burlap Co. 13-15 HOPKINS STREET BROOKLYN, N.Y. (,8th Ave. Subxvay Flushing Av. Sta.) GIRLS WANTED Light factory work for hand-sewing on Costume Jewelry. $20.00 start easy advancement ERWIN JACOBSON 18 WEST 25th STREET Room 409 für leichte rraiietl Handarbeiten in der Papierbranche gesucht. Vorstellung zwischen 10-12 vorm. oder 2-4 nachmittags. Keproducta, Inc., 230 - 5th Ave. Kcom 1010 New York, N. Y. Operators EXPERIENCED ONLY Singer, Merrow & Union Special, on slmulder pads. Steady, good salar.v. Certified Shoulder Päd Co. 575 . 8th Ave., N. Y. C. Erstklassige VERKÄUFERINNEN und gewandte KASSIERERIN für Füll oder Part-Time bei guter Bezahlung FÜR SOFORT GESUCHT Populär Cos Km Stores Populär Shops, Int. Inc. 1623 Pitkin Avenue 1218 Kings Highway, Brooklyn Brooklyn JaO AÜFBAU Frldoy,Slay Handwerker i I unabhängig, 36 Jahre, 5.(5 st. gross. I in Chicago ansässig, sucht einfaches j ■bescheiden erzogenes Milderten, Iiis 32 Jahre alt, gute Figur, zwecks Heirat kennen zu lernen. Etwas Re- ligiosität erwünscht. Diskretion zu- gesichert u. verlangt. Angebote mil Bild (welches sofort zurückgesandt wird) unter B. 100 an die Geschäfts- stelle Chicago, c|o. Paul J. Bruuell, 5132 Kiinbark Avenue, Cihcago, III. Kaufmann 57. grosse stattliche Erscheinng, lang- jähriger U. S. Bürger, unabhängig, kultiviert, mit vielseitigen Interessen Inhaber bekannter Firma, in gutei finanzieller Position, wünscht Be- kanntschaft ebensolcli. Dame zwecks Heirat. Ausführt. Züschr. mit Bild (postwendend zurück) unt. T. T. 1902 American Physician with a selective practice in New York, wishes the acquaintance of a mar- riageable young lady (24 to 32), not tall, but healthy, cultured, musical, tactiui and broadminded, who would .e a beautiful home and a mut- üau idealietic companionshlp. Please send (confldentially) tatest photo and partieuiars. Box No. K. L. 1912. 30jähriger Akademiker Wiener, 5.6 ft., angenehmes Äus- seres, Sportler, mit Car, in es- sential Job in New York City, sucht ernste Bekanntschaft mit hübschem, schlankem Giri bis 26 zwecks Heirat. Materiell desin- teressiert. Snap wird retourniert. Zuschriften unter F. V. 1906 er- Junger Mann 34 Jahre, Army, Citizen, New York, mit Vermögen, wünscht nettes Mä- del, 20-27 .1. alt, aus guter Familie, zwecks späterer Heirat kennen zu lernen. Vermögen erwünscht. Aus- führliche Zuschriften mit Bild un- ter M. P. 1910 erbeten. 39jährige, hübsche intelligente Dame viel jünger aussehend, berufstätig, ohne Anhang, sucht charaktervol- len, gebildeten Ehekameraden. — Chiffre: C. I. 1911. Akademiker 27, in sehr guter Stellung, schöne Er- scheinung, aus allerbester Familie, sucht wirklich hübsches und intelli- gentes Mädchen, bis 22 Jahre, zwecks Heirat. Zuschritten nur mit Photo, welches sofort retourniert wird, er- beten unter K. O. 1971-M. Witwe seelisch vereinsamt, versucht es aui diesem Wege den passenden Ehege- fährte n zu finden. Bin in guten, geordneten Verhältnissen, habe ein schönes Heim und fehlt mir nichts als ein sympathischer, charaktervol ler Mann. Zuschriften von Herren bis !»', erbeten unter N. (!. 1968-M. Intelligente Dame angeiK linies Äussere, Wienerin, mate- riell unabhängig, Mitte 40, wünscht kultivierten Gentleman entsprechen- den Alters zwecks späterer lihc ken- nen zu lernen. Zuschriften, auch in Englisch, un- ter N. B. 1960-M. Wiener 41 Jahre, unabhängig, sympathisch, gut aussehend, in gesicherter Posi- tion, sucht intelligentes, hübsches Mädel aus gutem Hause bis 35 Jahre zwecks Ehe kennen zu lernen. Ceti. Zuschriften unter R. M. 1918-M erb. Junggeselle 38 Jahre, grosse, gute Erschei- nung, aus erster, deutsch-jüdi- scher Familie, wünscht Dame zwecks Heirat kennen zu lernen evtl. Einheirat in Geschäft). Zu- schriften mit Bild erbeten unter X. Z. 1967-M. EINE ANZEIGE in dieser Grösse < l" hoch und 2" breit) kostet $3.50 Grössere Anzeigen kosten: l'/i" hoch, 2" breit .... $4.50 114" " 2' " ____$5.2,1 2" " 2" " ____$7.0» Zusehlaiz für Zusendung eingenangt-iif Offerten 30 .Cents. Anzeigen bitten wir im Voraus durch Scheck oder Money Order zu bezah- len Anzeigenschluss Dienstags 12 Uhr, Ersehne intelligenten Ehekameraden in ge- sicherter Position (auch Witwer), bis 50 (geschieden ausgeschlossen). Bin 35 ,1. alt, Wienerin, Witwe ohne Anhang, berufstätig, musi- kalisch und häuslich. Mittelwesten lebend. Zuschriften' bei beiderseits strengst. Di skr erb. il. H. T. '963-M. I have a steady, good posiüon, but. I am ionel.y. I like to n"et a nice in- telligent girl, 25-28, who believes in marrlage and a home of her own. Letters with pliotograph which I promise to ivturn, to X. T. 1991-M. Intelligenter kutivierter junger Mann, 36 Jahre, Wiener, sucht schlankes, uneigen- nütziges, geschäftstüchtiges Madchen mit Geistes- und Herzensbildung, 27-35 Jahre alt, die kunst-, natur- und sportliebend ist, zwecks späterer Heirat kennen zu lernen. Zuschrift, unter K. I. 1946-M. Dame in den 30er Jahren, jünger aus- sehend, lebensfroh, aufrichtiger Charakter, sucht wegen Mangel an Bekanntschaft entsprechenden Ellekameraden zw. 36- 42. Nur ernst gemeinte Zuschriften unter B. B. 19I09-M erwünscht. Füi- meine Freundin Nurse, intelligent und ge- wandt, Ende 30, suche ich auf diesem Wege zwecks Ehe pas- senden Lebensgefährten. Zu- schriften unter V. L. 19100-M. Suche für gute Bekannte Witwe ohne Anhang, Mitte 40er, mit gutem Beruf, aus gutem Hause, anpassungsfähig u. häus- lich, gebildeten, gleiehgesinnten Ehegefährten. Zuschriften un- ter I. N. 19103 erbeten. Selbständ. Akademiker 39 Jahre, mit vielseitigen Interessen, sucht die Bekanntschaft einer gut aussehenden, gebildet, jungen Dame zwecks späterer Heirat. Eigener Be- ruf oder etwas Vermögen erwünscht Zuschriften mit Bild unter P. 0. 1945-M. Young Man (32) wishes to meet educated girl with good personality and ap- pearance. Object matrimony. Züschr. m. Bild unter P, O. 1945-M. Für meine Freundin [•legante, unabhängige Dame, mit schönem Heim und künstlerischem Beruf, suche kultivierten, geistig hochstehenden, berufstätigen Mann passenden Alters (50-55) als Eheka- meraden. Ausfuhr!. Zuschrift, mögl mit Bild erbeten unter F. N. 1947-M Ich suche nette, gut aussehende Lebeiiskame- radin bis höchst. 40. Bin hier allein, selbständiger Unternehmer, in guten materiellen Verhältnissen und sehne mich nach eigener Häuslichkeit. Da- men mit Interesse für gemeinsame geschäftliche Zusammenarbeit bitte ich, mir u. O. H. 19(>ll-M zu antwort. 44 jährige kinderlose amerik. Bürgerin. Witwe jünger aussehend, in guter Stellung mit Vermögen, sucht die Bekannt- schaft eines gebildet. Herrn zwischen 44 und 54 Jahren, in gilter Stellung, engl. Sprachkenntnisse, zwecks spä- terer Heirat. Zuschriften unter C. L. 1904. Suche für meinen Freund in Californien lebend, Anfang 40, jugendlich, sehr gut aussehend (5 ft. 7), eine wirkliche Ehegefährtin. Sie soll schlank, gut aussehend, kul- tiviert, charakterlich einwandfrei u. finanziell unabhängig sein. Mein freund kommt ans gutem deutsch- jüdischem Haus, ist gebildet und ein "anständiger Kerl"'. Hat gut be- zahlte Stellung in grösserer Stadt. Damen zwischen 30 und 38 Jah- ren werden gebeten, vertrauensvolle, ausführliche Angaben m. Bild (wird zurückgesandt) zu richten an F. B. 1959-M. Diskretion selbstverständlich. NEW LIFE Dr. Fanny Batö lUiroxtundeii: Wochentags 2-7 p.m. (oder nach Vereinbarung) 295 WADSWORTH AVE.. Apt. 2-G (Nähe 1881Ii SU X. Y. C. Telefon : W Adsworth 7-5565 BOSTON —Comf. Booms— f. Tages- u. Daueraufenthalt, $1-1.50 pro Tag u. Person. Bill. Wochenarr, t Booms mit u. ohne Pension. Vorz. Wiener Küche. Vienna Guest House, 19 Litteil Road, Brookline-Boston; Tel.: LON 9256. Zentral gelegen. Ltg.: F. & L. Lunzer. Club for New Americans Sonnabend, 8. Mai, 8 p.m., Kaffee- abend im Norfcik House, John Eliot'Sq.., Boxbury (2 Haltestellen v. Dudley Sta). Erfrischungen an Tischen (Mrs. Fred Silver als Gastgeberin); Musik zu Tanz und Singen (Mr. Harold Burke, YMCA, als Leiter volkstümlichen amerikani- schen Singens; Mrs. Wolf mit ihrer Harmonika). Norfolk House bietet eine- interessante Ausstellung aus Anlass sei- nes 60jährigen Bestehens. Veranstalter: Robert Morton. Donnerstag, 13. Mai, 8 p. m., im Cam- bridge Center for Adult Education, 42 Brattie St. (2 Minuten vom Harvard S.v.), Diskussion am "Runden Tisch" über: New American Presens Theil Pro- blems to Americans". Teilnehmer: Fred Bauer, Dr. Rudolf Ekstein, Dr. Josef Igersheimer, Fritz. Jacoby, Frau Erna .Tandorf, Kurt Sober, Ludwig van der Walde. Alle herzlichst eingeladen. CLEVELAND Massenkundgebung der Clevelander Juden Einberufen von dem Jewish Community Council, der Spitzen- organisation aller jüdischen Ge- meinden und Organisationen, findet am 12. Mai eine grosse Massen- kundgebung der Juden in Cleveland statt. Prominente Vertreter des öffentlichen Lebens, an ihrer Spitze Governor Bricker und Mayor Lau- sche, Politiker, Führer der Arbei- terbewegung, der Kirchen, der In- dustrie, der jüdischen Gruppen werden gegen die Ausrottung der europäischen Juden protestieren. Nach dem Vorbilde von Massen- demonstrationen in anderen Städ- ten soll hier die öffentliche Mei- nung mobilisiert werden, um im Gebildetes, lebenskluges Mädel, 37j. aus gutem Hause, von angeneh- mem Aeussern, wünscht m. sym- pathischem Herrn zwecks Heirat bekannt zu werden. Ernstge- meinte Zuschriften erbeten un- ter K. X. 1994-M. HÜBSCHE, GEBILDETE DAME schlank, sehr gut aussehend, 5.4 ft. gross, musik-, natur- u. sportliebend, in. geistigen Interessen, häuslich, be- rufstätig, sucht einen feingebildeten, gutaussehenden, tüchtigen Ehekame- raden (44-50) mit zuverlässig. Cha- rakter in gut. Position a. gut. d.-jiid. Hause, m. ähnl. Int. in New York od. Umg. leb. Diskr. zuges. Zuschriften unter F. L. 1988-M erbeten. Appointed Schoo! Teacher American born, 34, would like to meet a man in secure Position. Object: Matrimony. Box No. F. D. 1993-M. Girl (28) good Position, wishes to meet gentleman of good character be- tween 38-50 y., who could offer security and good companionship for life. Object: Matrimony. Box No. H. L. 1984-M. Zwei Amerikanerinnen 40 und 44 Jahre alt, europäischer Abstammung, suchen die Be- kanntschaft eines Arztes oder Zahnarztes zwecks Heirat. Nur Besitz der IJcense erforderlich. Zuschriften unter T. II. 1919. Open Letter to A Young Lady Dear friend: I have not niet you yet, but I know that you are about 28 - 33 years old, tall und slender, alert, financiallv in- dependent; possess $Mid appre- ciate kindness of heart. I am 5.10 ft., College graduate, in busirtess and desire like you an ever lasting marriage. A photo would be welcome. Box I. G. 1970-M. Graphologe ALFRED KANFER Wissenschaft], anerkannt von .cn Schulen, Psychologen. — Beratung in alten Problemen. — Honorar miissig 55 Downing St - Tel.: CH 2-0169. PHILADELPHIA Frauengruppe des Central Clubs - Philadelphia Wir laden hiermit alle Clubmitglieder sowie deren Angehörige u. Freunde zu unserer am SAMSTAG, 8. Mai, abends 8 Uhr, i(i der PANNON1A HALL, 709 North Franklin Street, stattfindenden MUTTERTAGS-FEIER ein. Wir haben eine besondere Ehrung der in der Army befindlichen Club- mitglieder und deren Mütter vorgesehen. — Anschliessend GEMÜTLICHES BEISAMMENSEIN mit Darbietungen verschiedener Art. — EINTRITT FREU North Phila. Für Shop 3538 N. Broad St. Tel. Sagemore 4500 Branch of N. P. Für Shop 3529 N. 17th St. Tel. Sagen, or« 2036 MAXIM SPECTOB, früher Leipzig STORAGE FREI bei Umarbeitung, Ausbesserung, Neuanfertigung BILLIGE SOMMERPREISE Teilzahlung bis zu 12 Monaten Conq. Tikvoh Chadoshoh Synagogue: Alumni Building, 1717 North Broad St. Gottesdienste: erFitag, 7. Mal, 8 p.m., Predigt Dr. Fineshriber; Samstatg, 8. Mai, 9:45 a. m. An diesem Freitag wird nun Dr. Fineshriber, der am 26. März wegen plötzlicher Erkrankung absagen musste, bei. uns predigen. Wir erwarten, dass jeder Gelegenheit nehmen wird, diesen! verständnisvollen und tätigen Freund der Immigranten Philadelphias durch seine Anwesenheit am Freitag Abend zu ehren. The Central Club of Philadelphia (Former American German Jewish Club) 1535 W. Norris St. Samstag, 8. Mai, Frauengruppe. Mut- tertags-Feier mit besonderer Ehrung unserer Soldaten-Mütter. 8 p. m., Pan- CONGREGATION Tikvoh Chadoshoh Alumni Bldg., 1717 N. Broad St. Dr. William FINESHRIBER Rabbi of Temple Keneseth Israel wird in unserem Abend-Gottesdienst am FREITAG, 7. Mai, 8 p. m. eine Gastpredigt halten. Anschliessend "SOCIAL HOUft" Jeder ist herzlich eingeladen. nonia Hall, 709 North Franklin St. Ein- tritt frei. Näheres Im Inserat des heu- tigen "Aufbau". Sonntag, 9. Mai, Jugendgruppe. Heini- nachmittag im Clubhaus. Beferat: Eu- gene Stern. 3:30 p. in. Ueerzliches Beileid unserem -Mitglied Mrs. A. Hanauer, 870 Carver St., zum Ableben des Vaters. # Wir gratulieren unserem Mitglied Abe Bornstein zur Vermählung mit Lisa Bergmau. Unser Mitglied, Ernest Kaufman, U.S. Army, wurde zum 2nd Lieutenant be- fördert. Herzl. Glückwunsch. Die Maifeier des Clubs am vergan- genen Samstag war gut besucht und brachtet unseren Mitgliedern ein paar vergnügte Stunden. letzten Augenblick alles zu tun, um dem Morden an unschuldigen Men- schen Einhalt zu gebieten. Die Presse unterstützt in weitem Masse diese Kundgebung, die 10- bis 15,000 Juden mobilisieren soll. Die hier existierenden Gruppen von Flüchtlingen rufen alle Emigran- ten auf, an dieser Kundgebung der Solidarität, die im Public Audito- rium stattfindet,, teilzunehmen und alles zu tun, um dieser Demonstra- tion zu einem Erfolg zu verhelfen. cincin:iati, ohio Con»r. Tikvoh Chadoxhoh, tue., 521 Formt Ave. Fr., May 7, 7:15 p.m.; Sa., May 8, 8:30 a. m. Sermon by Babbi S. S. Auerbach, Mother Day: "Our Jewish Mothers". Bashi Shiur, 7:45 p.m. Minchoh, 8:15 p.m. At the Aniiual Meeting of the Con- gregation the following ofl'icers were elected: _ Dr. Leo Teitz, pres.; Morris Kahn, vice pres.; Siegfried Kugelmali, con\ secr.; Fred Mott, rec. secr.; Rev. Manfred Rabenstein, tili. secr.; Sol Wol- lem eich, treas.; Morris Kohn, Seil., War- den ; Hev. Justin Frankel, jun. Warden. Babbi Auerbaeh's address is 3190 Read- ing Road (VNiversity 6965). PITTSBURGH Aus Columbien Kugen Strebn ist, ermutigt durch den durchschlagenden Krfolg- der "Fledermaus", mitten in den Proben zu "Wiener Blut". Die Aufführn ng soll anfangs Juli statfinden und Stiehii rechnet mit dem gleichen Knsemble wie bei "Fledermaus", nämlich mit Wally Lindholm, Heini Sorer Erwin Klappholz, Luis Wolf. Auch diesmal soll die Operette unter der Förderung der "Austriacos Li- bres" stehen, die sich hier nach und nach eine besondere Stel- lung-^ geschaffen haben. Präsident ist. Koloman Brunner, Vizepräsident, und gleichzeitig- Leiter der Kultur- sektion Eugen Strebn, Sekretär K. Hirsch), Kassierer H. Sorer. Die Kul- tursektion veranstaltet regelmässig "Gern ii t liehe Wiener Abende", die infolge des Massenandranges wie- derholt werden mussten und einen schiinfii Reingewinn brachten. LEICA CAMERAS urgently needed. Highest prices paid. Also wanted: Contax - Rolleiflex and every other camera Lenses&Accessories for Leica, Contax, etc. Binoculars %™ras /Leiss-Hensoldt A. ZINGER, 801 Riverside Drive, New York City, WA 7-8581 evgs. • Seil now and buy WAR BONDS ACHTUNG! Verkaufen Sie nicht Ihre • CAMERA • FELDSTECHER • LINSEN bevor Sie unsere Höchstpreise gehör« haben! AREMAC CAMERA 1 East 43rd S-, Nev iorü, N.Y. The Friendship Club 5824 Forbes Street Präsident, Richard Almasy; Vize-Präs., Ernest Nachmann, Erwin Pollitzer; Se- kretär : Ph. Waktor; Treasurer: Leopold Strauas. "United Jewish Fund" ebnötigt drin» gendst Damen und Herren als Mitarbei- ter. Helft sowohl unseren Schwestern und Brüdern in Europa als unseren "Boys" in der Armee, indem Ihr ein paar Stunden Eurer Freizeit zur Ver- fügung stellt. Umgehende Anmeldung an Ernest Naclimann. Tel.: Hazei 3656. Sieger in unserem Skat Tournier: 1. Salomen; 2. Rosenthal; 3. Martin Stern. Wir gratulieren unserer vormaligen Sekretärin Gerda Einstein herzl. zur Vermahlung mit Herbert Hoexter, Unser Seki;. Philip Waktor ist dieser Tage nach New York übergesiedelt. Wir wünschen ihm u. seiner Familie viel Glück. teilhabend: Jeden Sanistag ab 8 p.m. Soldaten, die das Wochenende in Pitts- burgh verbringen und Landsleute tref- fen wollen, sind herzlichst eingeladen.' Politisches Rüstzeug für Jeden Strategen gibt der ''Auf- bau". Lesen Sie ihn regelmässig-. - Perlenfassen — ALLER ART: ECHT UND UNECHT. Langjähr. Praxis. Komme ins Haas. ■ III 383 Central Park Irma Ulni6i w«t,cor.Mst ■ I lim Vlliivi (früher Wien) Uhren- u. Juwelen-Reparaturen H massigen Preisen. ANKATTF von J» welen (auch antik), Edelsteinen Granaten. Tel. AC 2-3928 ADOLF BERGER | Uhrmacher u. Goldarbeiter 1 Reparaturen aller Art unter Garantie j Gute fachmännische Arbeit zu billigen Preisen 600 WEST 186th STREET, Apt. 4-G Fcke St. Nicholas Ave. Carl Werthamer uhrmacher-meister (früher Wien 3 u. London N. 16) Repariert alle Arten von Uhren fachmännisch und gewissenhaft zu massigen Preisen unt. ljähr. Garantie ANKAUF von Uhren, Gold und Juwelen zu Höchstpreisen. ■ - - 1081 - 6th AVENUE (Nähe 41. Str.) Tel.: WI 7-1351 _uhrmachermeister_ Erich TAUSCHER ä,w.r^ BRyanl 9-8140 (f rüher Wien u. Trinidad) übernimmt Uhr-Reparaturen aller Art zu soliden Preisen. 1 JAHR GARANTIE. Juwelen-Reparaturen fachgemäss. Ankauf von Uhren, Juwelen und Edelsteinen zu Höchstpreisen. *—r GELEGENHEITSKÄUFE! IST'S 1)1E Uhr, GEH ZU BLAU WIR ZAHLEN Höchstpreise für Gold und Dia- manten. Reparaturen fachmänn und billig. UHREN u. IUWELEN W ASSEKDICH I E UHREN III All 2528 liroadwa$ And Now !., «I AI zw 94 gz. s« RI »-3420 IILnU Hotel Newton vorm Köln Building Frlday, May 7.1943 AUFBAU C H I C A G O ;Einmaliges Auftreten von" HERMANN LEOPOLDI und HELEN MOESLEIN Sonntag, den 6. Juni 1943, 4:30 p. m. in Chicago's schönstem Theatersaal JEWISH PEOPLE'S INSTITUTE (J.P.I.), 3500 W. DougUe Blvd. Tickets: 6!c, 99c, $1.36, 01.65, $1.93, $2.20 incl. Tax, bei Nordüeite: Südseite: Westseite: Kurt Fruehauf, 2101 N. Hudson Ave. Max Lassner, 919 W. Carmen Ave. Sheridan-Irving Pk. Currency Exch., 3953 Sheridan Rd. Bing's Sweets, 833 W. Sheridan Rd. O.K. Furniture Co., Oscar & Greta Klein, 7907 S, Halsted St. Jewish People's Institute (Itiform. Desk)> 3500 W. Douglas Blvd. Nathan Delson, 1411 S. Christiana Ave. Sheridan - Irving Park Currency Exchange 3953 Sheridan,Road-Buckingham 1550 Checks cashed, Money Orders issued Neu übernommen von: OSCAR HIRSCHEL Äs Mitglied des Jewish North Centers O.K. Furniture Co. Oscar & Greta Klein (fr. Wien) 7907 S. Halsted St., Chicago, III. Phone: Stewart 9580 Komplette Auswahl in erstkl. gebr. Möbeln «. Teppichen aller Art 2 grosse Ausstellungsräume Dienst., Donn.,Samst. b. 10 p.m. geöffn. Freie Lieferung innerhalb Chicagos We Buy your old FEATHERBEDS and PILLOWS at reasonable prices. Call Yards 5683, Southside Kenwood 3776. New Home Club Geschäftsstelle! Kurt Fruehauf, 2101 N. Hudson Ave. (Tel.: Lincoln 3454) Mittwoch, 12, Mal, 8:30 p. m.: Zwangloses Beisammensein im Jew- ish People's Institute, 3500 W. Doug- las Blvd. —■ "Erfrischungsraum". — Gäste willkommen. Sonntag, 16. Mal, 4 p. m.: Gemüt- liches Beisammensein, verbunden mit der Enthüllung einer Service Plag, in der Esther Hall des Jewish People's Institute. Es ist uns gelungen, den berühm- ten Wiener Komponisten und Lie- oersänger Hermann Leopold! und seine charmante Partnerin Helen Moeslein zu einem grossen Konzert- Nachmittag für Sonntag, 6. Juni, zu verpflichten. Beachten Sie die heu- tige Anzeige. — Mitglieder unseres Clnfo erhalten gegen Vorzeigung der Mitgliedskarte 10 Prozent Rabatt auf die Kartenpreise. Unser offizielles Mitteilungsblatt ist der "Aufbau". Alle Auskünfte über Bestellungen, Verlängerungen des Abonnements, Anzeigen aller Art, usw., erbitten wir an unser Vorstandsmitglied Kurt Frühauf, 2101 N. Hudson Ave., Tel.: Lincoln 3^54. Selfhelp — Chicago Chapter l$d N. Wells Street, Suite 544 Tel.i Franklin 9555, Ext. 37 Präsident: Dr. Walter A. Friedlander; Schatzmeister: Dr. Ellen Calvary; Sekre- tär: Mrs. Eva Kessler. Kleidersammlung: Wir danken herz- lich allen Freunden und Mitgliedern für Ihre bereitwillige und grosszügige Un- terstützung bei der Sammlung für die notleidenden Flüchtlinge in der Schweiz, Spanien und Nordafrika. Der Erfolg war ausgezeichnet. Nachbarhilfe, Südseite. Versammlung aller aktiven Helferinnen, Montag, 10. Mal, 8 p. m., bei d. Vorsitzenden, Mrs. Jtanny Wolf, 5454 University Ave. Danksagung. Dem ausscheidenden Su- perintendenten d. Jüdisch. Altersheims, Brexel Ave., Max Alexander u. seiner Gattin, die in verständnisvoller Hilfsbe- reitschaft unsere Bestrebungen gefördert u. unsere Nachmittage f. die Aelteren ermöglicht haben, spricht die Selfhelp Olren aufrichtigen Dank und Ihre be- sten Wünsche aus. Nachbarhilfe, Nordseite: Versamm- lung aller aktiven Helferinnen, Montag, 10. Mai, 8 p. m., bei Mrs. Arthur Sachs, 821 W. Montrose Ave. Hermann Leopoldi am 6. Juni in Chicago Der New Home Club hat Hermann Leopoldi, den bestbekannten Wiener Liedersänger und seine charmante Partnerin, die Sopranistin Helen Moesleln, zu einem grossen einma- ligen Konzert für Sonntag nachm., 6. Juni, in dem grossen Theatersaal des Jewish People's Institute, 3500 W. Douglas Blvd., verpflichtet. Her- mann Leopoldi wird ausser seinen besten Wiener Liedern, neueste eigene Schöpfungen bringen. Alle Plätze nummeriert im Theatersaal, kein Auditorium. Beachten Sie heu- tiges Inserat. Sichern Sie sich Ihre Plätze sofort. WWMM Briefmarken o. SAMMLUNGEN jeder Menge kauft *u Höchstpreisen GROSS Stamp Co. 551 Fifth Ave., N. Y. 6. (45th Street) PCI "T-Verkauf billigst! Fachmann. Bedienung Kostenlose Beratung Cold Storage 100%'Insurance nur $2.75 Neuanfertigung nach Mass. Änderungen, Ausbesserungen billigst» Erleichterte Zahlungsbedingungen. MAX KROTENBERG 190 N. State St., 10th FI., Room 1046 Tel.: Dearborn 6977 ALL LINES 0F INSURANCE ISiegbirt B. Zacharias Licensed Insurance Broker 175 W. Jackson Blvd. Chicago, WAB 3410, aftei 6 p.m. DOR 2 CHICAGO WANT TO BUY fine China, imported Glasses, Art Pieces & good Furniturc. Call Mr. Langer, Midway 0296. Center Sport Club Ernest Minkel, Secretary 1233 East 53rd Street Soecer: Our first team lost against Fichte S. C. in a hard "mud battle," 2:1. Sal Loewenstein, formerly Pros- pect Club (New York) played for us for the first time.—Coming Sunday, May 9, we play against the Workers A. C.. in the Winnemac Park Sta- dium, 'Foster and Levitt Ave. Kick- off: 2:30 p. m. Upon many requests from our members, we will organize an "Alte Herrenmannschaft." Those interested will please contact the manager of our first team, E. Klaber, Midway 3673. Don't sorget our "Skat Party," Saturday, May 8, at 8 p. m., against the Jewish North Center at our North Side Clübhouse, 1054 Wilson Ave. Jewish North Center 3456 Elaine Place, Chicago, III. Präsident, Dr. H. Schloss. WEL 3768 Sekretär, Lisi Stein, SUN 1362 Samstag, 8. Mai, 8:30 p. m., gemein- sam mit dem Center Sport Club in un- serem Clubroom, 1054 Wilson: Grosser Preis-Skat mit erstklassigen Preisen. Unser nächster Citizenship Kurs be- ginnt Montag, 10. Mai, 8:30 p. m. Jeder- mann herzl. willkommen. Ltg.: Paul Lang. Jeden Samstag, 3:30 p.m., Schach. Interessenten willkommen. Jeden Freitag, 8:15 p. m., Gottesdienst. Ltg. Herren Stern und Lang. Wir bit- ten um zahlreiche Beteiligung. Abonnements u. Inserate auf Südseite Chicago» nimmt ent- entgegen: PAUL J. BRUNEL, 5432 S. Kimbark Avenue. Free Austrian Youth 107 West 100th St., N. Y. C. Mittwoch, 6. Mai: Prof. B. Reis: Youth and Education. Freitag, 7. Mai: Soziologie. Dienstag, 11. Mai: Unsere Freunde erzählen. Mittwoch: 12. Mal: Common Man's Century. Freitag, 14. Mai: An .Evening at Home—an Evening Out. Dienstag, 18. Mai: Hold on to Your Hats! Brooklyn Society for Ethical Culture. Informal Conversatlon Group meets Wednesday, May 12, 8:30 p. m., at 502 First St. Dr. Fritz Kessler will »peak on "The 5th Seal." Admisslon free. Newcomers cordially Invited. Meq&iÜ Radio. > Erster Fachmann für ü |= DEUTSCHE und amerikan. Geräte j ^Grösste Auswahl all. Markenjg ü Teilzahlungen - Gelegenheitskäufe g ■ Röhren-Ersatz f. deutsche Apparate W I 3952 BROADWAY WA 7-9395■ W neben Audubon Theater, 166th St. > RADIO APPARATE, neue, und auf neu um- gebaute, mit Garantie. REPARATUREN amerikanischer und aller europäischen Typen. BATTERIEGERÄTE werden f. Strom- gebrauch umgeschaltet. - Best einge- richtetes Laboratorium - langjährig geschulte Techniker VICTORY / CORPORATION TRafalgar 7-9460 155 West 72nd St. MAINTENANCE DIVISION NEW YORK PROSPECT UNITY CLUB, Inc. 658 West 158th St. (WA 7-9247) _ Mit der fortschreitenden Saison hat der P. U. C. einen immer grösser wer- denden Zulauf, stärkere Programme und nachhaltigere Erfolge zu verzeich- nen. Am vergangenen Donnerstag sprach der bekannte Radio-Kommen- tator Hans Jacob über "Das zukünf- tige Schicksal Deutschlands end die allgemeine Kriegslage".. Dem Vortrage folgte eine Diskussion, die die Span- nung und Erschütterung widerspiegelte, in die Hans Jacob den Hörerkreis ver- setzt hatte. Ein einzigartiger Erfolg war der Auf- führung des Singspiels "Rund «ms Dreimäderlhaus" am Samstag beschie- den. Igo Gutmann, der Verfasser des Librettos, hatte aus Liedern von Franz Schubert die volkstümlichsten heraus- gesucht und in die Handlung einge- fügt, in deren Mittelpunkt die erste Begegnung Schuberts mit Hannerl Tschoell stand. Zwei vorzügliche Künst- ler hatten sich dieser Rollen angenom- men: Igo Gutmann mit strahlenden Te- norstimme, und Elfi Stöger, eine "Han- nerl" im wahrsten Sinne des Wortes: eine reizvolle äussere Erscheinung mit einem silberhellen Sopran. Eugen Hoff- mann als Vater Tschoell war der Ur- Wiener, dessen Humor nicht aus dem Verstände sondern aus dem Herzen quillt. Dass selbst eine "Kellnerin-Rolle" eine "tragende" — nicht nur im Sinne dieses ehrenwerten Berufes — sein kann, bewies schliesslich Toni Neu- Am Sonntag fanden sich eine grosse Anzahl von Freunden aus M'Gladbach, Aachen, Rheydt, Crefeld und Düren im Prospect Unity Club ein, um hier eine Stunde des Wiedersehens zu begehen. Die Tatsache, dass Fritz Spielimann, der geistreiche Humorist am Flügel, und die bekannte Sopranistin Else Reils im Un- terhaltungsteil erwähnt waren,, mag er- heblich dazu beigetragen halben, den Saal zu füllen. Es sei noch erwähnt, dass bei allen Veransaltungen, deren künstlerische Ge- samtleitung in den Händen von George Prinz lag, der Präsident des Klubs AI. Mayer und der 3. Vizepräsident Dr. Martin Seligmann in trefflichen Worten auf die Verpflichtung hinwiesen, in die- sen Wochen des Gedenkens der ver- folgten Juden in Europa, dem United Jewish Appeal mit vollen Händen zu spenden. Für das am Samstag, 8. Mai, 9 p. m. stattfindende Treffen der Freunde aus Kassel und Umgebung ist ein Star-Paar am Kabaretthimmel gewonnen worden, Eugen Hoffmann und Peggy Permont. Dem Ehrenausschuss gehören u. a. die Herren Dr. Richard Lewin, M. D., Dr. Julius Heilbrunn, D. D. S. Ernest Eisen- berg, Dr. Theodor Krön, M. 0., an Am darauffolgenden Sonntag werden sich die früheren Landsleute aus Rexingen, Baisingen, Horb und Haigerloch im Pro- spect Unity Club ein Stelldichein ge- ben. Vielfachen Wünschen entsprechend wurden Charlie Brook, und Anneliese v. Molnar, die reizvolle Diseuse gewon- nen. An beiden Abenden begleitet Pe- ter van Gool die Künstler am Flügel und spielt mit seinem Orchester zum Tanze auf. Dem Ehrenausschuss ge- hören u. a. an: Frau Carola Rosenfeld, Herr Karl Gideon, Frau Ilse Strassburg, Ferner hat die Leitung des Prospect Unity Club für Sonntag, 9. Mal, nach- mittag 2:30 Uhr, einen "Grossen Kin- dernachmittag" vorbereitet. Eine Kin* der-Revue Von einer wiederholt am Radio tätig gewesenen Kindergruppe so- wie ein komischer Film gelangen hier- bei der Vorführung. Schliesslich sei schon heute auf den am 15. Mai, 9 p. m., statflndenden "Abend der Komiker" mit Arnim Berg, Eugen Hoffmann und Fritz Spielmann hingewiesen. HAKOAH A.A.C. Clublieim: 245 West 72nd St., N.Y.C. Tel.i TRafalgar 4-9781. Tennis-Sektion: Jeden Dienstag, Donnerstag u. Samstag nachmittag bi» Anbruch der Dunkelheit u. jeden Sonntag den ganzen Tag auf den Plätzen des Concourse Tennis Club, River Ave. u. East 162. Str. (Gegen- über Yankee Stadium). Interessen- ten mögen sich sofort im Sekretariat ab 8 p. m. oder beim Training bei Dr. Paul Gray melden. Spezielle Kurse für Anfänger. Tel. Auskünfte bei Paul Fulton, BRyant 9-1161. Damengrymnaetlki Ab dieser Woche findet das Training jeden Mittwoch ab 6:30 p. m. auf den City-Plätzen, Ecke Riverside Drive und 72. Str., statt. Bei schlechtem Wetter im Klubheim. Keine Extrabeitrige. — Anmeldungen bei der Leiterim, Frau Hansi Torczyner, oder täglich ab 8 p. m. im Klubheim. SINGER Nähmaschinen elektr. und Fass-Maschinen Umarbeitungen v. Staubsauger 220 anf 110 voit Alle Zubehörteile, schnell, bilHs, gut CTCTN 846ColumbusAve.,161.Str. JlElll 622 Amsterdam Ave., 85. Str. „Call: AC 2-3814 ed. EN 2-8477„ STAUBSAUGER VERKAUFT und REPARIERT sowie REPARATUREN an allen elektrischen Geräten. Ersatzteile für deutsche Apparate. HENRY TUTEUR 875 W. 180. Str., N. Y. C.-WA 8-4442 Spezial-Reparaturen und VERKAUF aller elektr., mechan. Geräte, Singer-, factory-, Zickzack-, Hanshaltungs- Nähmasthinen, Motoren, Staubsauger. Bügeltisen. - Alle Zubehörteile. Umarbeitung von 220 auf 110 Volt MAX STERN JETZTi 3896 BROADWAY zw. 162.-163. Str. WA 8-5702 NEWARK GERTRUD ARONSON HALL Clinton and Shanley Aves., Newark, N. J. SONNTAG, 16. MAI, 1943, 8 Uhr abends EINMALIGES GASTSPIEL II DI E AR C H E" Die erfolgreiche Kleinkunstbühne aus New York mit ihrem vollständigen, heiteren Programm. ELLEN SCHWANNEKE Preise der Plätze: $1.10, 88c incl. tax. VORVERKAUF: Jewish Unity Club, 514 Clinton Ave., Newark, N. J.; Som- mer's Meat Market, Clinton Ave.: Lehmann Delicatessen, corner Bergen St. and Hawthorne Ave.; Stratford Cakes Shop, Clinton Ave., corner 14th St.; Gudell, French Pastry, 978 Bergen Street; und bei allen Mitgliedern der Women's Group des Jewish Unity Club. SCHNEIDERINNEN • GESUCHT » zum Anprobieren u. Aendern feiner Mäntel und Kleider. Gute Stellung mit gutem Gehalt. KENARIKS, 438 Springfield Avenue NEWARK, N. J. - Big. 2-8800 Fussball-Sektioni Donnerstag eine wichtige Spielerversammlung und Leitungsitzung. Kinderabteilung: Vielfachen Wün- schen entsprechend, haben wir eine Kaderabteilung gegründet. Erfah- rene und verantwortungsvolle Lei- terinnen werden das Kinderturnen und Schwimmen beaufsichtigen. An- meldungen bei Frau Ria Klein, 418 Central Park West (AC 4-5518). Geselllgkelts-Abends Samstag, 15. Mai, veranstaltet unsere "Culture and Social Section" einen Gesellig- keits-Abend in unserem Klubheim. Programm: 1. Begrüssung, 2. Film- vorführung, 3. Dr. Ho'enig: Jüdische Lieder. Nach dem Programm: ge- mütliches Beisammensein, Bridge, Musik usw. Selfhelp Gathering at the International Centre, 341 East 17th Street (bet. Ist and 2nd Ave.), N.Y.C. Tuesday, May llth, 8:30 p. m. Ruth Kisch-Arndt (contralto) At the piano: O. JANOWITZ Songs by Beethoven, Pergolese, Purcell, Lawes, Dowland, Morley, Schubert, Brahms. Admisslon free. Guests welcome. MACCABI A. C. Office and cluhrooms: 3821 Broadway, corner 159th St. Tel.« WA 8-9513. — Open every evening from 6. 1. Soccer: Sunday, May 9, at Ein- tracht Oval 3, Cup game, Maccabi I vs. Eintracht I, 1 p. m., Maccabi Res. vs. Eintracht Res. (see advertisement). — Maccabi Juniors vs. Bronx Jun., 11 a. m>, Sterling Oval. 2. Swimmingi Every Sunday, 11 a. m., at the Heckscher Foundation Pool, 6th Ave. and 104th St. No ad- misslon after 12 o'clock. Bring your bathing-cap along. Members 25c.— Instruction free. 3. Tennisi Every Tuesday, Thürs- day, Saturday and Sunday, 4 p. m. until darkness. — Tennis meeting every Tuesday and Thursday at the Maccabi Center. 4. Table Tennist Every evening, except Frlday, in Maccabi Center. — Hohe Preise für Silber, Wäsche, Porzellan, Teppiche, Bilder, antike Möbel, auch ganze Lifts usw. (auch auswärts) Ann Sandersen 76 BEAVER STREET Room 1901 Tel. RI 9-3894 Höchste Preise für SILBER, PORZELLANE, TEPPICHE, BRONZEN, KRISTALL, ZINN JkiAY 864 Wl 15Ut St* • IVIM I Tei., BD 4-3961 ZU KAUFEN GESUCHT* PORZELLAN Aufstellsachen, Orientteppiche und Silber IW JETZT: w 118-80 METROPOLITAN AVE. Kew Garden« Tel.: VI 7-1315 JAMES REUTER SIE KAUFEN und VERKAUFEN deutsche Porzellane, Silber und Gebrauchsgegenstände aller Art bei DAVID SEIDENBERG 99 ALLEN ST. (Corner Delancey St.) CA 6-6425 » Auch Sonntags geöffnet. HÖCHSTE PREISE zahlt für gebr. Herrenkleider, Schuhe, Wäsche, Zippers usw. M. APFEL 7 SUFFOLK ST. N.Y.C. OR 4-3899 * KOMME INS HAUS * Schreiben oder telefonieren Sie. Gastspiel der New Yorker "Arche" mit Ellen Schwanneke Am Sonntag, 16. Mai, 8 p. m., gastiert die New Yorker jüdisch-politische Klein- kunstbiihne "Die Arche" in der Gertrud Aronson Hall, Clinton und Shanley Aves., mit einem Programm, in dem die grössten Erfolgnummern aus "Reisende der Weltgeschichte" und Schlager aus dem neuen Programm, dessen Premiere in New York am 8. Mai sein wird, zu sehen sein werden. Mitwirkende: Ellen Schwanneke und das aus Harden, Hoff, Juhn, Kemp, Schlesinger, Teller und Trebitsch bestehende Ensemble. Be- züglich des Vorverkaufs wird auf das Inserat auf dieser Seite verwiesen. XVednesdays: Special training for tournament teams. 6. Socialä Maccabi Center, every evening, except Friday. American Council of Jews From Austria Neue Adresse: 124 West 95th St. Central Kataster Wir fordern alle aus Oesterreich eingewanderten Juden auf, sich selbst und die von ihnen gesuchten sich noch in Europa befindlichen An- gehörigen in unserem Suchregister vormerken zu lassen. Zweck dieses Registers ist, den verlorengegange- nen Kontakt zwischen den hier be- findlichen Juden und ihren Ver-i wandten drüben zur gegebenen Zeit aufzunehmen. Wir ersuchen alle an dieser so vitalen Aktion Interessier- ten, von uns unter Beilage eines selbst-adressierten und frankierten Couverts die Zusendung der not- wendigen Fragebogen zu verlangen. Jewish Youth League Jeden Mittwoch, 8:30 p. m„ Heim- abend (124 W. 95th St. Diskussions- abende, Vorführung aktueller Ton- filme, Vorträge. Gäste herzlichst willkommen. Kreis Breslauer Freunde Die Veranstaltungen finden nun- mehr im Caf6 des Hotel Robert Fulton, 71. Str., zwischen Broad- way und West End Ave., statt. Das nächste Treffen ist Sonntag, 9. Mai, 2:30 p. m. Näheres siehe Inserat. — Bitte die United Jewish Appeal Büchsen mitzubringen. Buy U. S. War Bonds and Stamps, the I. O. U. of the Red, White, and Blue! —On Pay Day, Buy Bonds— Jlelea. StsuuiAA. ANTIQUITÄTEN 640 West 139th Street, Apt. 49 Telefon: AU 3-3324 ICH kaufe oder verkaufe für SIE Ihre überflüssigen Kleinmöbel, Porzellane, Silber, Kunstgegen- stände, Bilder, Teppiche, Wäsche zu HÖCHSTEN TAGESPREISEN Kostenlose Beratung Auch ausserhalb New Yorks Anti quitäten GEMÄLDE - KUPFERSTICHE SILBER - GLAS - PORZELLAN ZINN - MÖBEL etc. Jüdische Kultgeräte HARRY HIRSCH 213 Eaet 55th Street nahe 3. Ave. — Tel.: PLaza 5-3042 lALICE REISS I zahlt I höchsten Preis! für PORZELLANE aller Art TEPPICHE. KLEINMÖBEL Silber . Figuren . Wäsche Teller . Terrinen . Tassen Unverbindl. Besuch, auch ausserhalb Tel. ED 4-9395 vorm. 9-12, abds. ab 7 720 Riverside Drive (149. Str.) New York City wmmammmm VERSATZ-SCHEINE GESUCHT 35%—135% paid ProvidentTickets B RILLT ANTEN SCHMUCK GEBISSE . GOLD Wir zahlen allerhöchste Preiset Schnellster, vertraulicher Dlenstl RESPONSIBLE BUYERS 140 W. 42nd St., Room 201-3 LO 5-83701 30 AUFBAU Dr. W. Nadel fr'. Hamburg Charles Strauss fr. Aachen RETTET DAS KINO! Sammelliste des UNITED JEWiSiä APPEAL Division 170 250 West f)7lb St.. New York City 'Ueber "Aufbau": II. 11. $I."i.liS; Ii It. $19.2)!; Women Congr. H:ist Srliodiii'h, P7.1tt: Leopold Stcinberger u. Alfred Lew $.T; Airs. Kett.v Rubin Mr.s. Ulla Isa- akowitz $1; Rasche! Liggy PI; Hanna Lew in $13; Iguaz Bodiaender PI: Wally May PI: Olto Berger $1 ; Mrs. Herrn. Michel P2; Theodor Her/l Society: A. Bamberger $100; Henry A. Sanilom $25; W. I.. Ertingrr P5; S. Ktidesch PI; S. S. Strauss $10; M. .Icllinck $5; Eiigrnv M. Kahn Pill; l'red Strauss $2; Mrs. Susi Brunei I $5; Emil Bollag $50; I lernt II. Miltenberg *80; Netherland .Jewish So- ciety $50. Inn», .lew. War Vet., Post Washington Ileights: Walter Muenz $1; Max Kauf- mann $5.01; Alex. Friedbergcr $2.01; Willy May $2.08; Herzog $2.0t>; A. Stern $1.20; l,eo Marx 70 Cts. Post Brooklyn: Herrn, ii. liilda Strauss $0.00; Jack Saas- sei i P.'!.9I; Richard Maass PI.81 ; Nathan Katz $2.:il); Paul Mark $3.55; Samuel Fellermann $1.12; II. Siedenbuch !>!) Cts. Organ, of Jews from Wuerltcmberg: Herrn McyCr $4.30; Jewish Friends So- ciety: Karl Brotzen $1.50; S. Elbauin $1.35; Congr. Adatli Machsike Hadatli: $3.91; Congr. Kehillath Jawne: Charles Haas $3.01; Congr. Gates of Hope: Jacob Schluss $1.80; Albert Neuburger $5; Cnn- gregation Machane Chodosch Sisterh.: Fred Marcus $5.62; Morris Kahn $2.0:1; I. Buxbaiim 14 Cts.; Max Mahler $7.59. Congregat. Ohav Sholaum: Utigcmmnl $12.13; N. N. $3.11; Isaak Adler $0.18; Dr. Leo Rothschild $1.84; Moritz Mayer $1.62; David Strauss $2.27; Leo Klein $2.82; Joseph Rosenthal $2 21; Heinrich Gerson $1.64; Emil Loeb $1.79; Emil Wertheimer $2.05; Congreg. Enielh Wo- zedek: Hochzeit Marx $6.90; Adolf Spa- nier $3.59; J. Rosenbaum $3.95; Bella Weinberg 72 Cts.; Herbert u. Hanna Barr 65 Cts. David Lev.v $1.27; II"i-;n. Berlowitz 82 Cts.; Congreg. Ahavalh . >»- rali: Max Marx $5.31; Mrs. Ann Weiss $5.06; Louis Goldschmidt $2.16; Fugen Bernheim $3.51; Gertrud Neuburger; $3.52; Dr. N. Meyer $1.28; N. N. 48 Cts.; Adolf Stein $1.48; Alf. Salomon 77 Cts.; Leopold Wertheimer $2.35; Max Bloch $2.15; Goldine Salonion 48 CIs.; A. » eiIii 11 C.ts.; ll.enny Simon $2.09; Mrs. Dora Metzger $3.88; Brueckner $1.11; Congr. Adath .leshurim of \Ve:t Bronx f. Ma/. zoth Aktion $70. AtiQetneiM> Awzeifat D Unterricht (Fortsetzung) M. Simon, ehem. Stildienrat, Klirsleiter der Gemeinde Machane Chodosch. Brooklyn, erteilt englischen Unter- richt, alle Siadlgegenden; preiswert. Tel. : AC 1-1559 - NF 8-9187. blenosrup hie-Unterricht (englisch, 11 an zösisch. spanisch i nach Einheitskurz sehnst. Gabelsbeiger, Stolze-Schrey Kiipid-Systrm bei ehemaligem Kam- nier«lenographen u. (A-l) gepi üftem Lehrer. I'itman, Gregg, Speedtrainiiis Dr. Julius Sorter, 2111 West 108th St. Apt II. AC 2- 1777. Mas*.a:;e Liicnse Hxamination. lim den täglich steigenden Nachfragen nach ge- prüften Masseuren und Masseiisen zu geniigen, Lille ich meine früheren Schiller und Schülerinnen um srhriftl. Adressen und Telefonallgabe. Dr. E. Guttmann, 517 W. 1131h St., Telefon : IN 1-7903. LOTTE <-A BRIEl—Gymnastik sin Fi Wachsein' und Kinder; $2.50 monat- lich. Massage (Vapor ('abinet) ; Ge rätelurnen; Rucken- und Fussbehand- lung M:issageau«bildimg. 50 West 67th St. F.N 2-2529; !> bis 7 p. m. Musik - Lehrer Block Nöte (Recorder) Korrepetition, Klavier-Unterricht; II Gumprecht, 600 West 1 ilst St. (Tel.: AU 3-1351 i. V Geschäftsgelegenhciten D Ein Wiener sucht Teilhaber mit $5,000; einträgliche Urzeugung. Chi (Ire unter Ii. N. 1905. (Teaning-Tailorins:, Strassen-Fingang; 4- Zimmer, lnod, Gebäude; seit 12 Jahren bestehend. Durch Todesfall zum Ver- kauf gezwungen. Ausserge wohnliche Gelegenheit. Mrs. Alandell, 2857 Valen- tine Ave., Tel.: FOrdham 5-7286. Lunch - Fountain - Candy; $60 weekly profi l; .)|>|>ösite Trade Highsehool (1560 studenlsi; sacrifiee. WI 8-8613. Established Delicatessen, lull line, woii- derful opportunity, lio reasonable otl'er refused ; retiriiig; Information: Tel.: WA 7-0211). v J6" jCiäiiS». J.:6S O BUCHBINDEREI Eric Hollaender. 6 IL West I 13. Str., Apt. I, bindet, repa- riert Bücher, Noten. Magazine, Manu skripte, Diktionäre preiswert u halt- bar. I'el.: EDgecombe 4-1836. i'IMKs" SQUARE BUCHBINDEREI. Die gute, billige Binderei und Reparatur- Anstalt für Bücher, Diktionäre, Musi- kalien etc. 131 West 42nd St., Telefon: LOngacrc 5-9710. Möbel - Reparatur, Tischler, Polierer; kommt ins Haus. Gut und billig. Fred Jellinek, 250 West »Ist Street. Tel.: SC 4-9829. Eigene Werkstatt. Möbel repariert, poliert billigst lang- jähr. Fachmann Julius Oppenheimer, 508 West 139th St., Apt. 26. — Anrufe: AU 3-1357. Komme ins Haus. Tischler-Arbeiten jeder Art; Geschäfts- Einrichtung; Möbel-Reparaturen, fach- männisch, billig, gut. Ernest Pearl, neue Adresse: 230 West 1071h Street; TeL^MO 2-3308. Ruits, Carpets gereinigt, shampooed, repariert. Preiswert. Wilson Carpet Cleaning Co., 650 Tissa ny St., Tel.: DAyton 9-0800. D Unterricht D English Lessons für Anfänger u. Vorge- schrittene, Konversation; Bereicherung des Wortschatzes. Aussprache, Unter- richt, einzeln od. kleine Gruppen. Mas- siges Honorar. Tel. od. mündliche Ver- einbarung . Mrs. I. B. Kronenberg; Tel.: ENdieott 2-1006 (Hotel Milburn). 2lS Wesl 7ßth St., Apt. 2-11. üPEAK ENGLISH: Schnell erlernbar bei gepr. Sprachlehrerin. Auch Ueberset- zungen aller Art u. Cltizenship-Vorbe- reltung. Airs. Clara Pototzky, 945 West End Ave., Corner 106th St. Telefon: AC 2-2399. _____ __ (Fortsetzung nächste Spalte) "410 West 110. Str."! Gute Subwayverbindungen Möblierte Apartments 1-2-3 Zimmer ab $8 Sehr schön möbliert. Bäder, Kitchen- ettes, Refrigerstlon, Elevator. Tele- phone Service. Abend» and Sonn- tags geöffnet. Tel. ACademy 2-4500 Sehen Sie diese Apartments, bevor Sie anderswo mieten. PARTMENTS Stets vorteilhafte Angebote Alle Grössen und Preislagen speziell Midtown u. Uptown Kostenlose Vermittlung durch FabischK Hirsch k A ■ ■ Llcensed Real Estate Broker* .Ä 86 WEST 44th STREET I'el.: MUrray Hill 2-3070 Nach ( PAUL HIRSCH WA 8-4020 7 p.m.: ( EGON FABISCH WA 8-2137 M Jetzt mieten heisst sparen APARTMENTS 2-3 Zi., Washington Heights... ,$40-$46 4-5 Zi., Midtown ..............$50-$65 4 Zi., SPECIAL! 16th Floor. .$80 5 Zi., SPECIAL! W. End Av. $75 1-5 Zi.. Washington Heights. . . .$53-$6fl • LANGFRISTIGE KONZESSION • ERNST JOSEPH «tlT* RI 9-2465 310 W. 97. STR Samstag bis 8:45 p.m. geschlossen. Minimum Service Charge .... $2 Geschäftsräume Bc.ite Lage in Wash. Ileights—Gr., helles Front/immer, Groiindfloor, fiir Mode- atelier oder Office bestens geeignet.' WA 8-0870. V Real Estate D Kxtraordinary Hargain: Elevator apart- '"eilI liotel, 03 apartments, 102 rooms: 38 l's; 11-2'is; 11-3's; substantial amoimt furnished; estimated income $111,000; imw vacant; free and clear. Price $80,000, terms. Propcrty only 10 years old. Loeated 40 minutes from New York, prosperous cily, U>ng Is- land. Jack Goodman, 507 Fil'th Ave., VAnderbilt IM977. Seltene Gelegenheit! Schöne, moderne, vollständig eingerichtete Kirche, 550 Silzplatze, 1.8-Zimmer-Pfarrhaus; Ge- meindehaus mit Versa rnmlungssaal, Ijiihne usw. Stein- u. Stahlkonstruk- lion; gotischei- Stil; grosses Eckgrund- stiick. In den 80er Strassen East gelegen. Kenutzbar für viele Zwecke. Preis ii. Bedingungen ausserordentlich günstig. Schriftl. od. telef. Anfragen: Will. A. White & Sons, 51 E. 42nd St., N. V. C. Tel.: Ml" 2-2300. # Zu kaufen gesucht D Einige. Factory-Zickzack-, eine Singer- Zickzack - Haushalt-Maschine zur Er- weiterung unseres Betriebes zu kaufen gesucht. Evtl. auch Uebernahme eines kleinen Nähbclrigbes. Zuschriften un- ter M. T. 1001-M. Kaufe nur tadellosen deutschen Teppich, ca. 9x12; eventuell Perser. Winter, 501 West Hilst St. WA 8-3460. Gut erhaltener, komb. Wohnzimmer^ schrank oder konb. Livingroom zu kaufen gesucht. Chiffre K._T._18106-M. 2 Daunen-Plumos oder 2 Daunen Ober- bellen zu kaufen gesucht. Feld, 507 West 159. Str., N. Y. C. Silk-Satin in bester Qualität wird ge- sucht, 30 oder 39 ineh. breit; Farben: winter-rose, rose, dusty-rose, gooseber- ry-green. Erste Qualität. Angebote un- teres. G. 1950-M. Gebrauchte Herren-Kleider kauft zu Höchstpreisen wegen dringenden Be- darfes im eigenen Ladengeschäft. Gobo, 314 Third Ave., N. Y. C. — Komme Ins Haus. Getragene Herren-Kleider, Schuhe, Wä- sche, Bettwäsche und Zippers kaufe zu Höchstpreisen. Komme ins Haus, — Weiser, 19 Hester St., N. Y. C. Zu verkaufen Damen-Brillant-Ring, sowie Ess-Servlce abzugeben. Anfragen unter No. E. II. 1987-M. Oriental echter - Teppich, 9x12; echter Buchara-Teppich, 5x8; eine helle Brücke abzugeben. Offerten unter F. 1. 1990-M an den "Aufbau". Einige Perser-Brücken ; antik. Schrank ; erstkl. Tafel-Service billig abzugeben. til'I Wcst «19th St., Apt. 49. Teppich, bxl2, Oriental, erstklassig; sow. zwei Brücken, alles fast neu, preisw. 40 West 93rd St., Apt. 1-E; Telefon: AC 2-9387. Perser-Teppich, gut erhalten, 9x12; echter Perser-Läufer, Ül/2xl0.5, und Perser-Briieken privat billig. 1 West 100. St., Goldstrom. Nicht abgeholte Teppiche; ausserge- wöhnliclie Gelegenheitskäufe. Columbia i'leaners, 1211 First Ave. (66. St.), 9-0; REgent 4-7570. Gelegenheits-Käufe neuer und gebrauch- ter Möbel, Betten, Teppiche, günstigste Besorgung moderner Möbel. Fabrik- preise. Practical Furnitur« Co., 120 t'niversitx Place (1 Block von Union Square). Tel. GR 7-8352._ __ Zwei Schlafzimmer, ein- und zweibettig, aus erstklassigem Hause wegen Woh- mings Verkleinerung. Nach Vereinba- ruug. Tel.: BO 8-71)13.__ Zwei Schlafizimmer, kompl.; Küchen- tisch mit 4 Stühlen, fast neu. Evtl. Wobnungsübei nähme mit Untermieter, 1. .1 uui abzugeben. Kugelmann, 508 W. 139111 St., Apt 35. Alf 3-3732.___ 2 eleg. Chrom-Betten (Steiners Paradies) m. Spruugrahmen; 60teil., mod. Kri- stall-Service; Sekretär und Bilder zu verkaufen. Apt. 6-J; 10 Hillside Ave., N. V. (Broadway u. 1941h St.) Nach 7 p.m. oder 1.0 7-2408. (Fortsetzung nächste Spalte) Zu verkaufen (Fortsetzung) Wegzugshalber spottbillig zu verkaufen : Bullet ; Ausziehtisch ; Sessel und Ver- schiedenes. Anzusehen zw. 7 u. !f I hr ahds. 309 Häven Ave.. Apt. 11 (Nähe der 180. Str.i Boudoir-Sofa, Sessel und Katt'eetisvh, gut erhalten, mod. Stil, billig zu ver- kaufen. 02(1 Riverside Dr., Apt. 33. Stehlampe, Toilettentisch, Oelgemälds zu verkaufen. 311 West 97th Street. _ Apt. 3 W. Nähmaschine. $j.9.) aufwärts, elektr $18.95 aul w.; Staubsauger $0.05 nnl'w. (■irantie. Kleinfeld, 1597 Second Ave.. 183. Str.i REgent' 1-1881. Stellenangebote Hausgehilfin nur an Wochentagen von 9-4 Ihr für leichte Hausarbeit. Gute Bezahlung. Tel. PL 3-2875. (8-10. 2-5). Haushalthilfe für 3-Room-Apt., ritueller Haushalt; sleep out; steadv Job; gute Bezahlung. 165 Bennett Ave., Apt. 2-A. Tel.: LO 7-3612. Haushalthilfe (pari thuet je 3 bis 4 Stunden, gute Bezahlung,' Tage nach Vereinbarung. 218. Str.-Broadwav. An- _ zurul'en_I.q^7-2351. nacli^ 8 p. m. Mädchen oder Frau für Haushalt ge- sucht. Halbe oder ganze Tage. Tel: SC 4-5140, bis 10 a. in. Woman wanted to clean * 3V-j rooms. Marburg, 686 West 20411, St. LO 7-2913, alter 7 p. in., all day Saturday. Haushaithilfe bei hohem Gehalt; sleep in or out. EN 2-5896. Mädchen für koscheren Haushalt. West 86th St. Sleep out. Tel. TR 7-6107 (9-11 a.m., 6-8 p. m.) Fräulein oder Frau für koscheren klei- nen Haushalt, separates Schlaf- u. Ba- dezimmer; keim» grobe Arbeit. An- fangsgehalt $85. Tel.: TRafalgar 7-4605 _ 0<*ei" West End Ave. Girl, sleep in, out; 4 rooms; 1 school child; excellent salary; 35 West 92nd St„ Apt. 9-G. RIv. 9-1846. High Sthool Girl, sleep in, assist light housework, baby, füll tiine dur- ing vacation; good salary. Call LO 7-3688 after 6 p. m. Womjin, care baby only, no housekeep- ing, sleep in, out. References. Phone, TRafalgar 8-2246 alter 7:30 p. »,. ■Housekeeper-Nursemaid. business couple, child 2'/i, experienced, references. Good salary. Call after 7 p. m. Tel.: LOrraine 7 6115. Mithilfe f4r Hausarbeit Freitag Vormit- mittag oder Nachmittag auf 3 bis 4 Std. gesucht. Anrufe abends nach 7: _l'N 4-6921. 511 West 1121h Street. (Männlich) Kürschner für Fabrikation von billigen Pelzmänteln gesucht (keine Persian Pawst. Chiffre F. H. 1962-M. Stellengesuche Correspondent and secretary, perfect English and German, seven years' ex- perienee in America, wants part-tlme job. Saturdays and evenings. Chiffre N. N. 1972-M. Deutsch-Amerikanerin, perfekte Sekre- tärin, Sprachkenntnisse, etwas Buch- führung. 5 Tage, |35 die Woche. Chiffre: I. O. 1916. _______ Sekretärin, langjährige Erfahrung, selb- ständig arbeitend, perfekt Englisch, sucht Position. Angebote erbeteil un- ter F. Q. 1975-M. General office or secretarial work. Typ- ing, translations, copies, corrections. Aftern(x>ns only (or homework). Mid- town preferred. M. C. N. Phone: JE 0-5036 from 11 to 2. ' Nachmittags-Job gesucht von gebildeter, junger Frau, gutes Englisch, erstklas- sige Beferenzen. Practical Nurse l'iir Erwachsene und Kinder; Schreibma- schine, leichte Hausarbeit. Sonntags frei. Gehaltsoff. unter F. C. 1976-M. Practical Nurse, Diätköchin; gute Be- ferenzen, empfiehlt sich zu Tag- oder Nachtpflege. SC 4-9329. Mrs. Tusi Schossberger. Dame, perfekt In Küche uti* Haushalt, wünscht Führung eines kleinen frau- enlosen Haushalts, nur koscher, evtl. für Nachmittags einige Stunden zum Kochen. Tel.: LO 7-1801. Wohnungen u. Häuser Kt'iiZtihb Vermittlung kostenlos für Mieter und Käufer. — Wir vermitteln Kapitalsanlagen in Zinshäusern. Sonntags geöffnet. QUEENS BOULEVARD 110-76 QUEENS BOULEVARD 75/ Ave. Station, 8. Ave. Subway M M ■% REAL /ARD ESTATE 9 1NCORP. FOREST HILLS, L. I. Tel.; BOulevard 8-5440 Doctor for girls' su m nier camp; also nUrses; camp locatcd in eoimtrv. Box _ Nu. M. C. 1805. Hilfe gesucht lür leichte Arbeit in Edel- stein-Schleifcrei-Fabrik. Erfahr. Kraft bevorzugt. Angebote mit. 1. G. 1977-M. Maschinen-Näher und -Näherinnen für Persianer-Klaue; sowie Cutter per so- fort gesucht. Chiffre C. 10107-M. Küfer für Pickle Company; sowie erfah- rene Arbeilerl innen i gesucht. Nathan Friedman & Co., 527 Hunts Point Ave., _ Bronx, N. Y. (Weiblich) Secretary (pul t or füll thue), intelligent, typist. Handwrittrn applieation to Dr. W. Eliasberg. 120 West End Avenue, TR 4-5610. Verkäuferin per sofort gesucht. Ebel's Bakery, 3823 Broadway (150.-100. St.) Perfekte Näherinnen für L'rlaubstaschen nur eingearbeitete Kräfte; hoher Colin. 122 West 20th St., Boom 1102. Hilfskräfte, Mädchen für I.eder-Novelty gegen gute Bezahlung sofort gesucht. Dillenberger, 3 W. 20tIi St., Ml' 0-7170. Handfertige Frauen gesucht, leichte, sit- zende Arbeit. Erfahrung nicht notwen- dig. Cosnios, 3 East 38th St., N. Y. C. Hairbow Makers, erfahr. Heimarbeiter; j ständig; gute Bezahlung. Mariella Novelty Products Co., 10 West 2711, St., New York City. Haushälterin, selbständig für fraueiv lo-sen Haushalt (2 Erwachsene). Gute Bezahlung. Entzückendes Landhaus, 45 Min. v. Grand Central. Moderne Ar- beitsbehelfe. XIi\ Joe Gantz, 200 Wil- liam St., Port ehester, N. Y. Gute» Heim, Gehalt für Dame mittleren Alters gegen etwas Kochen und Haus- arbeit; sleep in. 2 Personen. Bit 0-7800. Extension 67. Für ruhebedürftige Frau bietet sieh Stel- lung mit wenig Arbeit bei 2 Personen. Schöner Landaufenthalt. Nähe New York. Chiffre: 1). T. 1070-M. Arzt-Haushalt in Brooklyn sucht selb- ständige Kraft; Stunden, 0 bis 7:30; einfaches Kochen; Sonntags frei; eng- lische Kenntnisse für Telephon erfor- derlich. Gehalt $100 monatlich. Tel.: Windsor 6-6788. D Apartments zu vermiet. D Furnished 2',4-room apartment, includ- ing private kitchenette. res rigerator, private bathroom. $12 week. 332 West 80th Street. 102. Str., 506 West- 3 Zimmer, ganz modern, farbiges Badezimmer. Herbert Buer. 291 Audubon Ave. WA 3-3021. öon Ft. Washington Ave., Apt. 3-Ii. nahe Ft. Tryon Park—Schön niöbl., helles 3-Zimmer»-Apartment für Sommer- monate preiswert zu vermieten. 9 Broadway Terrace—3-ZimmerWohnung, hell, mod., 2. Stock, nahe 7. u. 8. Ave. Subway 190. Str., Fort Tryon Park. •$30 Auskunft: Ant. 1-B. _ MAMARONECK, N. Y. Ab Juni für einige Wochen möbl. 3- Room-Apt. an Sommerfrischler zu venu. Nahe Beach u. Einkaufszenter. $22 wöclientl. Off. unter T.U. 19108-M. ^Apartments zu verkaufen^ West 91. Str.—8 schön möblierte Zimmer, 5 vermietet, krankheitshalber zu ver- kaufen oder vermieten. Subwavslation. Tel. SChuyler 4-5578. Schön möbliertes 6-Boom-Apartment, voll vermietet, an Dauermieter in Washing- ton Heights. Beide Subwavs. Chiffre: 1). 1). 1914. D Aparts. zu teilen gesucht D Gel). Dame wünscht ihre Dreizimmer- Neubauwohng., Nähe l't. Tryon Parle, 8. Ave. Subway, mit Dame als Allein- mieterin zu teilen. Würde sich auch an bestehend, od. neu zu mietendem Anartment beteiligen. Tel. WA 7-1358 bis 11 a.m. oder abends. D Leerzimmer zu vermiet. D 2 sehr schöne Zimmer (1 Frontzimmer), unmöbliert, oder Wohnungsanteil mit Küchenbenutzung (102. Str. Ft. Wash- ington Ave.) äusserst billig per 1. od. 15. Juni zu vermieten. Telefon, Elev., Waschmaschine. Anfragen unter No. 0. 11. 1971 M an Aufbau. D Leerzimmer gesucht D Gut möbliertes, luftiges Einzelzimmer mit Küchenben. von alleinstehender Dame gesucht. Tel. WA 8-0821. Heimarbeit für elektrische Singernäh- maschine gesucht, Chiffre N. S. 1992-M. D Zimmer mit Pension ges. D College Student Boy, 18 Jahre, sucht Zimmer mit Pension, mögl. Washing- ton Ileights. Preisangebote unter No. L. G. 1B56-M. Elderly lady, liealthy, wants comfortable private room, bath, and board. Social surroundings necessarv. State monthlv rate. Box B. D. 1903. D Zim. m. Pension zu verm. § Arztfrau nimmt ältere gebildete Dame in Pension, erfahren Diätküche. 9 Broadway Terrace, Apt. 1-B, nahe 8. Ave. Subway, IRT 191. Str. 2c4f^nC€Muhu/eis EASTSIDE 6. Str., 525 Easf, 1. Fl.—Schön möbliertes Zimmer, Front, separ., an Dame oder Herrn zu vermieten. Kurz. WEST SIDE 76th St., 100 West, Apt. 3-S—One-three attractive studln rooms, innerspring niattress, bath, . phone, Elev., refltied lady's new home, $16 to i?35 monthly. EN 2-8299, mornlngs. 76. Str., 100 West, Apt. 4-S—Schöne, helle Einzelzimmer, laufendes Wasser, Tele- fon, alle Bequemlichkeiten, Elevator. 77. Str., West, nächst Central Park—Be- sonders grosses» luftiges, separiertes Doppelzimm., Privatbad, Elevator!». Beste Wiener Küche. Alleinmieter. Te- lefon: TRafalgar 7-7716. 80. Str7~303~West, Apt. 2 Ii, 1. Stock - FJcgant möbliertes, grosses Zimmer, Privatbad, wirklich Küche, auch ein- zelne Schlafzimmer für bessere Leute. 82. Str., 80 West — Einzelzimmer, Waschgelegenheit, mit oder ohne Kii- ehenbenützung (koscher). Tel.: TR 7-4161. Bayer. Bes. nach 6 p. m., Sams- tag, Sonntag. 183. Str.) 195 West End Ave.. Apt. 2-S Schöne Ein- und Zweibettzimm. mit Privat- od. Halb-Privatbad u. Küche, «5-810 wöchentlich. Tel. SV 7-6847. 81. Str.. 149 W. — Grosses Frontzimmcr. 11. Wasser, Kochgelegenheit, $7; Ein- zelzimmer ?3, Telephone; bequeme Verbindungen. ________ (Fortsetzung nächste Spalte) WAN ZE NT . gründlich vertilgt durch Stalex Raumvernebelung WIRKSAM WIE GAS KEINE STÖRUNG t ä 1 6 Mon. Garantie! AD \ Kostenl. Beratung HonW** \ an Ort und Stelle. GWhtfÄ WAGNER & \ KRAKAUER Kammerjäger mit 26jähr. Praxis Stala ExtsrminatingCo. 20 Audubon Av., N.Y.C. WA 3-1010 AU 3-3977 QUEENS die bevorzugte Wohngegend JACKSON HEIGHTS » ELMHURST WOODSIDE SUNNYSIDE APARTMENTS In Apartment-Häusern: 2. 3. 4, 5 Zimmer ab $36 In 2-Familien-Häusern: 3, 4, 5, 6, 7 Zimmer ab $40 Vermittlung nach wie vor kostenlos| Autos jetzt noch zur Verfügung! EISS-MANN HEI (ERICH A MARX) M 40-03 69th St.—Tel. HA 9-0016 WOODSIDE, L. 1. (69th St. Sta. IRT and BMI Flushing Line) Kew Gardens Forest Hills Apartments Houses .. Stores Furnished Rooms Jos. Pierling For QUEENS se< Martin Strauss 340 E. 90th St. N. Y. C. SAcr. 2-5744 For QUEENS see our agent: 83-64 Talbot St. Kew Gardens CLevel. 3-6976 ★ Our Service is free! ir KEW GARDENS 83-15 u. 83-19 116th Street West — Grosses Doppel- Fron tzinimer, Grossventilation, Maid Service, Kiichenbenütz., peinlich reih. SC. 4-93*29. Tusi Schossberger._ 90. Str. 255 West, Apt. 7-C—Behagliche«, besonders luftiges grosses Doppel- Gouchzimmer, Broadwayblick, Küchen- benützung, anseht. Bad; beste Wohn- lage, Eckhaus Broadway; aller Komf. 91. Str., 21 West, dicht am Central Park — Grosser Frontparlor $7.50; Doppel- zimmer, Kochgelegenheit, $5.50; -Ein- zelzimmer $3; sauberes Haus; gute Fahrverbind ii ngen. 91. Str., 250 West, Äpt. 4-S—Elegant möBliertes Einzel-Frontzimmer, neu hergerichtel, preiswert. Telefon, Ele- vator, Subway. 91. Str., 250 West, Apt. 5-S—Besonders schön, elegant möbliert. Front-Einzel- zimmer, Elevator, Telefon, gepflegte* Haus; kleineres Zimmer, Privatbad, Subwaystation, preiswert. 92. Str., 214 West, Apt, 5-Ä, Ecke Broad- way—Luftiges, gut möbliertes Einzel- _zimmer, fl. Wasser, Telefon, Elevator. (Fortsetzung nächste Seite) ■■■■ Langjähriger Spezialist WANZEN Radikale Vertilgung durch uniiber-| treffliche Vernebelung — diskret, ohne Geruch u. Störung. — Kosten- lose Besichtigung. Massige Preise. ACORN EXTERMINATING CO. I FREDERIC GREENWOOD I Gepr. Kammerjäger (vorm. Berlin) 1 LO 7-7690 • 4877 BROADWAY! Der Mai ist gekommen, die Sonne scheint warm, Zu Hause gab's heute grossen Alarm, Ein jeder verlor die Ruh' und Geduld Und schob auf den andern gemein- sam die Schuld. Der Nachbar hört' den Familien skandal Und rief empört: "Na hör'n Sie mal, Wenn sowas passiert, wer wird se schrei'n, Man holt sich einfach den ROSENSTEIN I" 664 W. 161st St. WA 7-15*1 Fridey, May 7, 1943 AUFBAU 3J Geben Li« Ihre Anzeige fiii den in Ihrer Wohngegend auf. Annahmestellen: MANHATTAN: Max -Eisenberg, 3603 Broadway, Apt 6-D (Ecke 148 Str.) Tel. AU 3-3062 I B. S. Valets (Schneiderei Seligman) 831 West 179th Street, Ecke Cabrini Blvd., N. Y. (Tel. bis 9.30 A.M. und ab 7'P.M LOrraine 7-090*). BROOKLYN: Morris W«lf. 541 Lincoln Place. QUEENS ; Martin Streu»«, 8364 Talbot Street, Kew Gardens. L. I.: CLeveiand 3-6976 Annahme bis DIENSTAG, pünktlich 12 Uhr mittags. Annahme-Gebühr.........„.5^ • • • Auch Ihre Zimmer-Anzeige kann auffälliger werden Setzen Sie einige Worte in grösserer Schrift! Mehrkosten 40* und 65 4 • • • Ausführliche Beratung jederzeit und unverbindlich. Zimmernachweis (Fortsetzung) *8. Str., 40 West, nahe Central Park West—Schönes, grosses Frontzimmer, ebenso kleineres, gemütlicher Wiener t Haushatt, Küche, alle Bequemlichkei- ten. Apt. 1-E, Groundsloor. AG 2-9387. S. Str., 325 West, nächst Riverside, Apt. 63—Grosses, helles Studiozimmer, gut möbliert, gepii. Haushalt, jeder Komfort. (93. Str.) 210 Riverside Drive, Apt. TIA —Aussergew. schönes, besonders helles grosses luftiges Doppelcouchzimmer, herrl. Riverblick, vorn. Wohngegend, aller Komfort; zufällig freiwerdend. S4. Str., 311 West, Apt. 6-N—Gut möbl. sehr helles Front-Einzelzimmer, zwei Closets, $4.75. Bes. 6-9 p. in. Sonntag 11-3 p. m. Telefon, Elev. evtl. Kiichcn- benützung. W. Str., 321 West (2-E)—Front double $7; Single $6; also Single $4.50; ele- vfttor, refrigeration, homelike. #4. Str., 321 West, Apt. 3-C—Separates, helles, elegantes Front-Einzelzimmer, grosses Cioset, an Berufstätigen, preis- wert. Telefon, Elevator, Alleinmieter; (94. Str.) nahe West End Ave.— Freundlich möblierte Einzel- und Doppel-Frontzimmer, Kü- ehenben., Telefon, Elevator; preisw. Information: Dewald, 209 West 97. Str., Apt. 1-E.___ ETstr., 231 West, Apt. 7-D (Ecke Broad- way)—Schönes möbliertes Maple-Zim- mer, fliessend Wasser, Telefon, Ele- vator, privat. 16. Str., 301 West, Apt. 3-E, Ecke West . End Ave.—Schöne Aussicht, neu möbl. Zimmer. Wiener Familie, Bad, Tele- fon, $4.75. __^ (96. Str.) 749 Wrest End Ave., Apt. 8-E— Frdl. möbl. Zimmer mit allen Be- quemlichk. an berufstätigen Dauermie- ter zu vermieten. •7- Str., 209 West, Apt. 4-D—Large sunny frontroom $8; attractive single $5; nhone, kitchen, Privileges . #7. Str., 209 West, Apt. 6-C (B'way)— 2 zusammenhängende oder Einzelzim- mer, schön, ruhig, sauber, Küchenben., Telefon; preiswert. 97: Str., 230 West. Apt. 6-B—Large Sin- gle room ,studio, 2 windows facing Broadway, running water, telephone, light housekeeping, near Subway. »7. Str., 311 West, Apt. 4-E—Grosse, luf- tige Vorderzimmer, neu renoviert, ein- zeln $8, doppelt $9. Kochgelegenheit. §8. Str., 215 West, Apt. Iü-l)"(;i7t~möbl^ komfortables Zimmer Privat bad und Toilette eigen* Waschgelegenheit, Elev., Privat- telefoü, Subwaynähe. §8. Str., 255 West, Apt. 6-B (zw. B'way 11. West End Ave.)—Schönes, helles, luftiges Frontzimmer, fiiess. Wasser, :'eder Komfort; ruhiger Haushalt. 59. Str., 206 W7est, Apt. 5-B—Schönes, ■ helles möbl. Zimmer, alle Bequemlich- keiten; Elev., Privattel.; Broadway u. Subway Nähe. Tel. ACademy 2-2702 bis 8:30 a.m., ab 6 p.m. 99. Str., 216 West, Apt. A-4—Schönes Zimmer mit Bad bei kleiner Familie billigst abzugeben. (Fortsetzung nächste Spalte) Contractor sucht Arbeit für bessere Damen- Confection, auch versch. Novelty- arbeit wird angenommen. Zuschriften unter K. N. 1918. Kunstgewerbe-Studio übernimmt noch Handmalereien auf Holz, Glas, Seide, Leder. Schnellste Lieferung- Spezialität: Oil painting on silk DANDY STUDIO, 558 W. 164th Street -- WAdsworth 7-4634 Suche aparte Neuheiten zum Wiederverkauf an Provinz - "Gift Shops" geeignet. Vom 8. bis 11. Mai: c|o. Mrs. L. Klein, 800 Riverside Dr., New York City. — After: HELEN FLEISCHMAN 51 Mason Terrace Brookline, Mass. D Zimmernachweis D (Fortsetzung) 99. Str., 317 West, Apt. 4-A—Grosses, separiertes Einbettzimmer neben semi- Bad, C'. ich, Perserteppich, Telefon, Elevat , Rivernähe, Frühstück. D Zimmernachweis D (Fortsetzung) 164. Str., 558 West, Apt. 3-1—Schöne» helles Frontzimmer, einzeln od. dop- pelt, evtl. Küchenbenutzung, Elevator- haus, beide Subways, preiswert. i SUCHE 1 LEERZIMMER ! für ZWEI ÄLTERE DAMEN, 111h j 1 Kitchenette und Bad; evtl. möbliert, 1 i bei guter deutsch-jüdischer Familie.! 1 Gegend: Westside (*w. 72. bis 100. ' j Strasse). Sofortige Angebote unter ! G. T. 1955-M erbeten. j (99. Str.) 8')8 West End Ave., Apt. 2-A— Schöne Einzel- und Doppelzimmer, fl. Wasser, maid Service, housekeeping, aller Komfort, gute Lage Elev., Telef. (Corner 164. Str.) 3920 Broadway Apt. 34—Schöne sonnige 1-2 möblierte Zimmer, Elevator, Tel., Küehenben. preiswert. (99. Str.) 808 West End Ave., Apt. 4-C— Behagliches, besonders luftiges, grosses Couchzimmer, Küchenben.; Bad an- schliessend, beste Wohnlage, aller Kom- fort, Berufstätige bevorzugt. D Zimmernachweis D (Fortsetzung) 157th St., 522 West, Apt. 4-D—2 large rooms outside with kitchen Privileges, h msephone, elevator; near 7th and 8th Ave. Subways; quiet farnily. 168. Str., 601 West, Apt. 25—Gut möb- liertes Einzelzimmer, preiswert; sein günstige Lage, Elevatorhaus, Telefon 6., 7. u. 8. Ave. Subwaystation voi dem Hause. (99. Str.) 808 West End Ave., Apt. 8-B— Sehr saubere, schön möblierte Einzel- und Doppel-Frontstudios, sehr grosse Wandsehränke, Küchenbenutzg., aller Komfort. 172. Str., 643 West, Apt. 36—Neu möb- liertes Einzelzimmer, Crossventilation bell, ruhig, für $3.50; nahe 7. u. 8 Ave. Subways. 157. Str., 544 West, Apt. 84—Ruhiges, schönes Einzelzimmer, Alleinmieter, evtl. Küchenbenutzung; gutes Elevator- haus; Subwaystation. Nach 6 p. 111., Wochenende ganztägig. 177. Str., 701 West, Apt. 25 — Grosses helles Frontzimmer mit klein. Zim- mer, eigenes Bad, Küchenbenutzung evtl. für 3 Personen; auch Einzelzimm mit gr. Closet; Elevator; 8. Ave. Sub- way % Block. WA 7-3667. 101. Str., 229 West, Apt. 7-E—Geräumi- ges, helles Leerzimmer, evtl. teil möbl., möglichst ohne Küchenbenutzung; Al- leinmieterin. Riverside 9-2763. 101. Str., 229 West—Freundliches, helles Zimmer in ruhigem Haushalt, preis- wert; Elevatorhaus, Subwaynähe, Tel. Riverside 9-4888. Wertheimer. 157. Str., 551 West, zu fragen Supt.— Schönes, grosses Doppel- und Einzel- zimmer; preiswert; evtl. Küchenben.; 7. und 8. Ave. Subway. 177. Str., 701 West, Apt. 64—Sonniges schönes Frontzimmer, Elev., Subway- station, Telefon im Apt., Küchenben. Waschmaschine im Haus. (lOlst St.) 840 West End Ave. (Lewis)— Beautiful front room, clean, quiet, re- flned; every convenience, very reason- abte. AC 2-7021. 157. Str., 600 West, Apt. 46, coriner B'way —Möbliertes Einzelzimmer zu vermie- ten. Preis nach Uebereinkunl't. Privat- telefon, Elevatorhaus. 8. Ave,. Subway- nähe. (177. Str.) 240 Audubon Ave., Apt. 54— Grosses, helles, möbl. Doppelzimmer evtl. Küchenben., Elev., Privattelefon nahe Subways; preiswert. Sprach- lehrer Fabian. 103rd St., 18 West, Apt. 1-E—Beautifully furnished couch-livingroom; 8th Ave. subw. corner; kitchen Privileges. Tel. AC 2-0445 mornings. (158. Str.) 838 Riverside Drive., Apt. 4-F —Schön möbliertes Zimmer, mit guter koscherer Verpflegung; Alleinmieter; Elev., Telefon, beide Subways. (177. Str.) 1 Cabrini Blvd., Apt. 1-F — Helles grosses Frontzimmer RIVERBLICK Doppelcouclr; 1 Min. 8. Ave. Subway; evtl. koschere Teilverpflegung. (177th St. West) 5 Pinehurst Avenue, Apt. 3-B — Very nice, light, single room, private family, easy access to transportation, telephone; also at- tractive single room, $3.50. 103. Str., 205 West, Apt. 5-A—Attr. möbl. Zimmer, sehr ruhig; Subway, Ele- vator. $4.0fl. 160. Str., 645 West, Apt. 3-F—Grosses, gut möbl. Einzel-Doppelzimmer zu verm., Alleinmieter; Elevator, 7. u. 8. Ave. Subwaynähe. Res. nach 7 p. m. und Si^itag ab 10 a. m. 104. Str., 150 West, Apt, 32—Ruhiges, modern möbl. Zimmer, Nähe B'way 7. u. 8. Ave. Subway, Elev., Privat- telefon. AC 2-4473. 160. Str., 665 West, Apt. 4-A—Schönes Couchzimmer neben Bad, in gepfl. Haushalt; eigenes Telefon, Elevator- haus nächst River. Tel. WA 8-2386. 111. Str., 526 West, Apt. 3-C—Helles Couch-Frontzimmer, gepfl. Privathaus- halt, mit oder ohne Pension, 1 Block zur Subway u. River; Elev. UN 4-4719. 178. Str., 501 West, Apt. 31—Gemütliches Heim bei ruhiger Familie, gepflegtes grosses Frontzimmer, Elevator, Haus- telefon ; Subwaynähe; preiswert. 161. Str., 657 West, Apt. 5-A—Zimmer u. Bad mit oder ohne Kost zu vermieten. Mayer, WA 8-2792. 111. Str., 526 West, Apt. 6-C—2-3 schöne Frontzimmer, Küche, modernes Ele- vatorapartment, zusammen oder einz. Tel. UN 4-8497. Bes. 11 a. m. -1 p. m. 161. Str., 664 West, Apt. 4-A—Gut möbl. kleineres Zimmer, sep. Toilette, eigne Waschgelegenheit; Rivernähte, Elev., 7. 11. 8. Ave. Subway. 179. Str., 700 West, Apt. 7-F—Grosses, helles, gut möbl. Wohnschlafzimmer, einzeln od. doppelt; nahe 7. u. 8 Ave. Subways; Elev.; auf Wunsch Verpflegung. W A 3-0829. 111. Str., 611 West, Apt. 8—Nettes Zim- mer, gepfl. Wiener Haushalt; grosses Closet; Pension od. Küchenben. Be- sichtigung täglich bis 3. Rivernähe. ?4. 161. Str., 664 West, Apt. 5-G—Sehr schö- nes, grosses, gut möbliertes Einzel- od. Doppel-Frontzimmer, nahe 7. u. 8. Ave. Subway, Elev., Haustelefon. (179. Str.) 45 Pinehurst Ave., Apt. 65 — Frontzimmer, mit od. ohne Verpfleg., bei Wiener Familie; Elev., Privattel. 121. Str., 519 West, Apt. 6-D (B'way u. Amsterdam Avenue)—Schönes, helles Frontzimmer mit Küche; Elevator, Telefon* im Hause; preiswert, sofort. (161. Str.! 46 Ft. Washington Ave., Apt. 42—Schönes, helles Frontzimmer, ruhige Lage, Elevatorhaus, Privattelef., River- nähe. Subwaystation, Bus. (179. Str.) 50 Cabrini Blvd., Apt. 3-E— Schönes helles möbl. Zimmer 111. Bett und Couch; gute Fahrverbind.; $4.50. WA 3-4913. 137. Str., 601 West, Apt. 43—Sauberes, schönes, helles, 3fenstriges Frontzim- mer, für Ehepaar od. Einzelperson; Küchenbenutzg.; Elevator, Privattele- fon, Subwaystation. (161. Str.) >6-64 Ft. Washington Avenue, Apt. -12—Schönes, ruhiges Einzelzim- mer zu vermieten; Elevatorhaus, 7. u. 8. Ave. Subwaynähe, Tel. WA 3-4918. (180. Str.) 318 Häven Ave., Apt. 27 — 2 helle, gemütliche Zimmer an Garten und River gelegen, in gepflegt. Haushalt. Einzeln oder zusammen. WA 3-7003. 137. Str., 611 West (Riverside Drive)— Luftiges, helles Einzelzimmer; Elev., Subw., Bus. ED 4-2665. Bes. nach 5, Wochenende ganztägige Schwed. 162. Str., 545 West, Apt. 26—1 oder 2 nett möblierte Zimmer; Telefon, Ele- vator; preiswert. (180. Str.) 447 Fort Washington Avenue, Apt. 32—Geräumiges schön möbliert. Zimmer in gepflegt. Haushalt, preisw. Tel., Elev., Subways- u. Busverbind. 137. Str., 622 West, Apt. 54—-Grosses, modernes Fronteinzel- oder Doppel- zimmer, Küchenbenutzung, gutes Ele- vatorhaus, grosse Closets, Subwaystat., Rivernähe. 162. Str., 545 West, Apt. 46—Heiles, frdl. möbl. Zimmer in ruhigem Hause zu verm.; ATftinmieter; Elevator, Haus- telefon, alle Subways. Besichtigung abends 6 bis 8. (181. Str.)—Zwei gut möbl. Vorderzimm. mit Bad, Küche, komplett, schönste Flussaussicht, §45.00 monatlich. Tel.: WA. 7-9857. (137. Str.) 600 Riverside Drive, Apt. 25— Frontzimmer, eross-ventilation, kleines Zimmer, Waschgelegenheit, preiswert. Subway. Bes. bis 12, nach 5, Wochen- ende ganztägig. ED 4-1528. 162. Str., 566 West, Apt. 51—Couchzim- mer zu vermieten; Elevator, Telefon. (162. Str. 1 65 Ft. Washington Ave., Apt. 24—-Kleines Frontzimmer, IL Wasser u. Toilette; evtl. Pension (streng ko- scher) ; Privattelefon WA 3-4679. 181. Str., 556 West, Apt, F—Schön mö- bliertes Zimmer preiswert abzugeben. Nähe 7. u. 8. Ave. Subw. H. Wolf. (137. Str.) 604-6(18 Riverside Dr., Apt. 4-S —Grosses, helles, gut möbl. Zimmer, Alleinmieter; Elevator, Privattelefon. Subwaynähe. Bus. Preiswert. 181. Str., 720 West, Apt. 57—Schön möbl. Einzel- od. Doppelzimmer, Küchen- benutzung, Alleinmieter, Elev., Haus- telefon, 7. u. 8. Ave. Subwaynähe; preiswert. (Cor. 162. Str.) 91 Ft. Washington Ave., Apt. 41—-Gut möbliertes Couchzimmer, Alleinmieter, evtl. Pension (koscher); Elevator 11. Telefon im Haus, Nähe 7. u. 8. Ave. Subways. 140. Str., 600 West, Apt. 6-C—Grosses, gut möbl. Zimmer mit fiiess. Wasser, einzeln oder doppelt; Telefon, Elev., Subwaynähe. (Fortsetzung nächste Spalte) 163. Str., 535 West, Apt. 35—Grosses möbliertes oder unmöbliertes Zimmer abzugeben, nahe 8. u. 7. Ave. Subway. 163. Str., 549 West—Gut möbl. Zimmer; Elevator, Privattelefon WA 7-8459; 7. 11. 8. Ave. Subway; preiswert, sofort zu vermieten. (163. Str.! 97 Ft. Washington Ave., Apt. 3-C — Schönes, behagliches Doppel- Couch-Frontzimmer u. kleines Einzel- zimmer, Privatbad, Riveraussicht, Te- lefon. Kiichenben., Elev., Subway, Bus. 164. Str., 548 West, Apt. 3-1 (Pulver)— Schönes, sonnig. Frontzimm., Küchen- bemitzung; Elev., Tel., 7. u. 8. Ave. Subways. Bes. Sonnabend u. Sonntag ganztägig, wochentags nach 6 p. 111. (141. Str.) 87 Hamilton Place, 1 Bl. East of B'way—Schönes Front-Couchzimmer, Küchenben., Crossventil., Alleinmieter, mod. kl. Apt. bei einz. Dame. Apt. 7-M. 144. Str., 540 XVest, Apt. 51—Ruhiges Front-Doppelzimmer mit oder ohne Eigenbad, Küchenbentitzung; Elevator- haus, 7. u. 8. Ave. Subwaystation. Besichtigung nach 7 p.m., Wochenende ganztägig. Privattelefon AU 3-4942. • MARTIN TREITEL* Licensed Real Estate Broker 4915 Broadway, N. Y. C. LO 7-2500 • Preiswerte Apartment-Häuser BRONX: Modernes Apartmenthaus mit automat. Fahrstuhl 11. jedem Komfort, 41 Wohnungen, 100% vermietet. Barinvestment $21,000; Jahresreingewinn ca. $4,500. MANHATTAN: Völlig umgebautes Apartmenthaus mit modernster Ausstattung, 19 Kleinwohnungen, 100% vermietet, 10 jähr. Savings- bank-Hyp. Barinvestment $9,000; Jahresrein gewinn ca. $2,200. 144. Str., 619 West, Apt. 1-H, 1 Treppe, Rivernähe—Schönes, gemütliches Ein- zelzimmer bei ruhigem Ehepaar, AI- _leinmietrr, $3; direkt Subwaystation. (145. Str.) 676 Riverside Drive, Apt. 7-A —Vornehm eingerichtetes Zimmer, Elevatorhaus, am River, Subway u. Bus nächster Block; preiswert. * Tel. ED 4-6134. (Fortsetzung nächste Spalte) Gelegenheitskauf!! Stationery - Cigar Store Soda Fountain u. Ice Cream Parlor. Selbsthergestelltes Icecream u. Frozen Malted. Krankheitsli. zu verkaufen. Ausgezeichnet für Couple. Wöchent- licher Umsatz $600-700. Direkt neben gross. B'way-Kino. Chiffre T. T. 1802. 148. Str., 560 West, Apt. 2-B (Sturm)— Helles, freundl. Einzelzimmer an Be- rufstätiges), nahe Broadway u. River- side, alle Subway Verbindungen; evtl. Pension, rituelle Küche; billigst. 150. Str., 600 West, Apt. 21—Hübsches Zimmer, ruhiger Haushalt, Küchenben.; Elevatorhaus; preiswert. Nach 6 p.m., Wochenende ganztägig. (Fortsetzung nächste Spalte) Ertragreiche Geflügel-Farm New Jersey, 25 acres bestellb. Land, mod. Häuser f. 1500 Legehühner, la Zust., zement. Böden, Wasser, Elektr. Doppelgarage, Scheune, Bruthaus, 5 acres bew., seh. 8 Zi.Backsteinhaus, Warmw.-Hzg, städt. Komfort, Bad, Schatten, Obstbäume. Einschl. über 1000 White Leghornhühner u. Ein- richte., nur $13,000, Zahlungserleicht. NELSON AGENCY, Landis Ave. und Mill Road, Box 48, VINELAND, N. .1. 1 Weitere Anzeigen 1 dieser Art Siehe auch u. "Kleine Anzeigen" (Geschäftsgelegenheiten) 1 1 PhctCItlAAlf mit bedeuten- $ | rlldl IlldUy dem Umsatz | \)sucht aktiven TaiILaLam ) oder stillen 16111181*61 (( mit $8,000 Einlage, SN (( die sichergestellt wird. )S g Chiffre: T. K. 1957-M. J CONTRACTOR für Leather Goods gesucht. Leder wird laufend z. Verfügung gestellt, Angebote Chiffre: X. T. 1 958-M. Besonders günstige Gelegenheit! GUTGEHENDER Millinery-Salon der ein Familie ausgezeichn. ernährt, übersiedlungshalber zu verkamt-u. Liese Wayne, 152 North Street, Bath, Maine. Näh. Auskunft in New York: bei Mrs. Stern. Tel. HA 9-1042. Sichern Sie Ihre 7Baf#aaa*4£ Kaufen Sie jetzt JLUKUnTT eine FARM ! Farm-Katalog 1943 m. Fotos, frei. Geflügel- und andere Farmen. BROTMAN FARM AGENCY, Realtors 518-G Landis, VINELAND, N.J. WIR SUCHEN NEUHEITEN für das Herbstgeschäft in Jewelry and Gifts MAYFAIR JEWELRY CO. 352 Fifth Ave., New York City Millinery Factory gut eingeführt, mit nachweisbarem Reingewinn, wegen Militärpflicht abzugeben. Vorteilhafte Bedingungen. Chiffre: M. J. 1981-M. Hühner-Farmen In VINELAND und UMGEGEND Max MAINZER c/o JEROME WAXMAN 7 No. 6th St., Vineland, N. .1. Phone Vineland 393, nach 5 Uhr 907 J 3. KAUFEN PER KASSA Hairnets, Hairpins (Bobby Pins) sowie alle Artikel für Beauty Shops. Chiffre; BL D. 1915. Elegantes Herrenkonfektionsgeschäft in bester Lage besonderer Umstände wegen per sofort zu verkaufen Zur Uebernahme, des Lagers, das nur aus modernster Ware besteht, sind nur $3,000 bis $4,000 erforderlich. Zuschriften unter W. F. 19110-M. S. Str., 325 West, nächst Riverside, Apt. 63—Grosses, helles Studiozimmer, gut möbliert, gepii. Haushalt, jeder Komfort. (93. Str.) 210 Riverside Drive, Apt. TIA —Aussergew. schönes, besonders helles grosses luftiges Doppelcouchzimmer, herrl. Riverblick, vorn. Wohngegend, aller Komfort; zufällig freiwerdend. S4. Str., 311 West, Apt. 6-N—Gut möbl. sehr helles Front-Einzelzimmer, zwei Closets, $4.75. Bes. 6-9 p. in. Sonntag 11-3 p. m. Telefon, Elev. evtl. Kiichcn- benützung. W. Str., 321 West (2-E)—Front double $7; Single $6; also Single $4.50; ele- vfttor, refrigeration, homelike. #4. Str., 321 West, Apt. 3-C—Separates, helles, elegantes Front-Einzelzimmer, grosses Cioset, an Berufstätigen, preis- wert. Telefon, Elevator, Alleinmieter; •7- Str., 209 West, Apt. 4-D—Large sunny frontroom $8; attractive single $5; nhone, kitchen, Privileges . #7. Str., 209 West, Apt. 6-C (B'way)— 2 zusammenhängende oder Einzelzim- mer, schön, ruhig, sauber, Küchenben., Telefon; preiswert. 97: Str., 230 West. Apt. 6-B—Large Sin- gle room ,studio, 2 windows facing Broadway, running water, telephone, light housekeeping, near Subway. 59. Str., 206 W7est, Apt. 5-B—Schönes, ■ helles möbl. Zimmer, alle Bequemlich- keiten; Elev., Privattel.; Broadway u. Subway Nähe. Tel. ACademy 2-2702 bis 8:30 a.m., ab 6 p.m. 99. Str., 216 West, Apt. A-4—Schönes Zimmer mit Bad bei kleiner Familie billigst abzugeben. (181. Str.) 461 Fort Washington Avenue, Apt. 26—Freundl,, gut möbliertes Zim- mer, eigener Waschraum, Privattel., Elev., Subways, preiswert. Besichtig, ab 5:30, Sonnab., Sonntag ganztägig. BROOKLYN 170 Parkside Ave., Apt. B-4—Sehr ge- mütliches ruh. Zimm., gegeniib. Park, nur 1 Minute von BMT-Subwaystat. Parkside Ave. KEW GARDENS Gut möbl. Frontzimm. in neuem Apart- menthaus (Beverly House), Allein- mieter, preiswert zu vermieten. Tel.: Virginia 9-3116. Zimmernachweis (Fortsetzung) (181. Str.) 461 Fort Washington Avenue, Apt. 26—Freundl,, gut möbliertes Zim- mer, eigener Waschraum, Privattel., Elev., Subways, preiswert. Besichtig, ab 5:30, Sonnab., Sonntag ganztägig. (181. Str.) 106 Pinehurst Avenue, Apt. A-51—Grosses, luftiges Zimmer an be- rufstätige Dame, Alleinmieter; Eleva- torhaus, nahe 8. Ave. Subway. Be- sichtigung ab 5:30 p. m. < 181. Str.) 95 Cabrini Blvd., Äpt. 3-L — Grosses Doppel- od. Einzelzimni. in gut gepflegt. Haushalt. Anzusehen nach 7 Uhr, Samstag und Sonntag ganztägig. WA 8-0762. (181. Str.) 106 Cabrini Blvd., Apt. 1 F— 2 sehr gut möbl. Couch-Einzelzimmer, separat, luftig, neven Bad; ruhiger, gepflegt. Haushalt; preiswert; 8. u. 7. Ave. Subways. WA 7-4952. <181. Str.) 15 Magaw l :-ice, Apt. I -1 — Schönes grosses Einzol-Üoppelzimmer (Alleinmieter) in gut gepflegt. Eleva- torhaus ; Privattelefon; beide Suljw. (190 Str.) 46-52 Wadsworth Terrace, Apt. 31—Schönes, luftiges, helles möbl. Zimmer in ruhigem Haushalt sofort zu vermieten; nahe 7. Ave. Sitbway- station und Bus. <191. Str.) 82 Wadsworth Terrace, Apt. 3-E—Grosses, gemütl. Einzelzim- mer, Alleinmieter, Privattelefon; nahe 7. u. 8. Ave. Subways; evtl. Küchen- benutzung ; billig. Besichtigung nach 5 p. m. \200. Str.) 1825 Riverside Drive, Apt. 6-G (Ecke Inwood Plaza)—Gut möbl. gr. Zimmer mit Ia voller od. Teilpension in gut gepflegt. Haushalt für Allein- mieter; direkt 8. Ave. Sub. Inwood und Tryon Park. (200 Dykman St.) 1 Sicktes St., Apt. E-24 —Gut eingericht. Front-Couch-Zimm. (Crossventilation) mit Privatbad, nahe beid. Subways. LO 7-1522. (200. Str.) 55 Sicktes St., Apt. 2-B—Ele- gantes Doppel-Frontzimmer, Aussicht Fort Tryon Park; gepflegt, ruh. Haus- halt; preiswert. (204. Str.) 109 Post Ave., Apt. 3-X" — Schön möbl. Front-Couchzimm. preis- wert abzugeben; Alleinmieter; nahe 7. u. 8. Ave. Subways. RIVERDALE Gegeniib. Ewen Park—Schönes, freundl., separiertes, möbl. Zimmer an Einzel- person zu vermieten. Countrylike, doch nahe Subw. Tel.: Kingsbridge 6-0893. BRONX 1356 Findlay Ave. (Tel. JE 8-6036) — Ruhiges Front-Doppelzimmer, Park- aussicht, Kiichenben., preiswert; 8. Ave. Subwaystat, nahe 170. Str. und Concourse. BROOKLYN 170 Parkside Ave., Apt. B-4—Sehr ge- mütliches ruh. Zimm., gegeniib. Park, nur 1 Minute von BMT-Subwaystat. Parkside Ave. FOREST HILLS Gut möbl. Zimmer, evtl. Küchenben. und Garage, Alleinmieter, preiswert. Tel.: BOulevard 8-4228. In Neubau, herrliche Lage, nahe Sub- way—Schönes Einzelzimmer zu venu. Telefon im Haus: HA 3-5850 ab 6 Uhr abends. KEW GARDENS Gut möbl. Frontzimm. in neuem Apart- menthaus (Beverly House), Allein- mieter, preiswert zu vermieten. Tel.: Virginia 9-3116. Cosmetic manufacturer considering PARTNER W1TH $3,000 to $5,000 sor increased produetion, active partieipation required. Reply Box X. Q. 1951-M. Gewesener Exporteur (in U.S.A.) mit Kapital und guten Verbindungen in LATIN AMERICA sucht PARTNER zur Gründung: eines Exportgeschäftes mit Kapital u. guten Beziehungen z. Fabriks-Einkaufsquellen od. etabl. Exporteuren der -weit. Kapital, Aus- landsbeziehungen u. Mitarbeit benöt. Chiffre unter M. G. 1964-M. Teilhaberschaft an Schuhgeschäft in bester Lage Brooklyns umständehalber sehr günstig abzugeben. $3,000 bis $4,000 erforderlich. Chiffre: I. N. I910I-M. KAUFMANN energische Persönlichkeit, vielseitig, erstklassige Beziehungen 11. Referen- zen SUCHT finanzielle- und aktive Beteiligung an Engros-Gesehäft od. Fabrikation. Zusclir. unter C. V. 19105-M erbeten. Drafted GESUCHT AKTIVER PARTNER für gutes Herrenartikel-Geschäft in Connecticut. Erforderlich 5 bis 6 Mille. Zuschriften unter C. M. 1980-M. GEWESENER TEXTILF ABRIK ANT perfekt englisch sprechend sucht aktive Beteiligung an bestehendem, aussichtsreichem Unternehmen mit vorläufig bis 10,000.00 Zuschriften erb. unter C. I.. Üllili-M. 12 AUFBAU Friday, May 7. 1941 PFLANZT "VICTOR Y" - GÄRTEN! V&u, ICTORY Vielleicht wird der "point' zum Steak ktus tragt 4'bf>foby pins Auf dass die Steuern gross und kräftig werden Unkraut, das mit Stumpf und Stiel ausgerottet werden muss Wie ihnen die Früchte der War Bolds schmecken werden New Yorker Reportagen: ee Murder Is My Business Begegnung mit dem Kriminal-Reporter "Weegee" Gegenüber dem Police Headquar- ter in der Center Street lebt im Gebäude No. 5 ein kleiner unter- setzter Mann namens Arthur Fel- lig, der sich schlicht als "photo- grapher" bezeichnet. Es ist der be- rühmte "Weegee" vom PM, der Mann, der die ungewöhnlichsten Aufnahmen macht und in den letz- ten 10 Jahren fast alle bekannten Mörder photographiert hat. Er lebt und schläft in einem ein- fachen, immer dunklen Zimmer, in dem sich ein scheinbar nie gemach- tes Bett befindet, Bilder und Photo- utensilien herumliegen, mehrere Radio-Apparate gleichzeitig ertö- nen, darunter ein Polizei-Radio, das ihm ermöglicht, zur selben Zeit am Tatort eines Geschehens zu er- scheinen wie die Polizei selbst. An den Wänden hängen Bilder, auf die er besonders stolz i :t. Photogra- phien von Verehrerinnen mit Lip- penstift - Küssen, Auszeichnungen von unzähligen "Leagues", eine chinesische Gedenkschrift von Freunden in Chinatown und eine photographisch vergrößerte An- weisung vom Life Magazine: "2 Murder = $35". Weegee kennt alle New Yorker Polizeistationen und Gefängnisse. Er sah Todeszellen und Hinrich- tungen. Er kennt die Slums, die Cafe-Society und die Intimitäten der grossen Hotels. Er hat überall -freunde, unter Armen und Rei- chen (mehr unter den Armen). Manchesmal erhält er für eines seiner Bilder $100 ausbezahlt. Dann geht er in den "Poor Men's Stork Club" in dte Bowery und zahlt seiner "Black-Eyed Beauty" einen Drink. Er ist der einzige New Yorker Kriminal-Reporter, der auch in seinem Wagen ein Polizei-Radio in- stalliert hat. In diesem Wagen hat er ausserdem Schuhe für alle mög- lichen Ereignisse: Feuer, Ueber- schwemmung, Schneefall usw. Alle Taschen in seinen Anzügen sind mit Zipper-Verschlüssen versehen. Wenn er unter Taschendieben, Gaunern und Mördern photogra- phierte, kamen ihm nämlich des öf- teren diverse Gegenstände abhan- den. Obwohl er selbst nur Zigarren raucht (20 Stück pro Nacht), hat er auch immer Zigaretten bei sich. Das macht seine "photographi- schen Opfer" zugänglicher. Weegee sieht alle Dinge meist "quite different". Er verachtet die durchschnittliche Photographen- "Technik". Er hat keine Technik, er "sieht" mit seiner Kamera. So zeigt er ein Bild von einem Kolle- gen, das einen Gangster erschos- sen in einem Hauseingang liegend zeigt. Sein eigenes Bild ist meh- rere Meter weiter entfernt aufge- nommen und zeigt nicht nur den erschossenen Gangster, sondern im weiteren Umkreis herumstehende Kinder, die "funny papers" lesen. Seine Bilder sind immer aufrüt- telnd, erschütternd, zum Lachen oder zum Weinen. Weegee ist ein Charlie Chaplin, ein Zille der Pho- tographie. Man könnte ihm stun- denlang zuhören, während man mit ihm durch die nächtlichen Strassen Jews in Uniform By BEN SAMUEL Haggadahs for the Destroyer Just before Passover, Seymour Fishman, of the Jewish Weifare Board's Greater New York Army and Navy Committee, reeeived a call from Chaplain Joshua Gold- berg of the Third Naval District. A destroyer was about to leave from a base in New Jersey, said Chaplain Goldberg, wi,th 20 Jewish men aboard. Could anything be done so that these boys might cele- brate Passover at sea? Mr. Fishman, who is never at sea, called Rabbi Rubin Dobin, the Board's Staten Island repräsenta- tive, and JWB machinerv was set in motion. Quicker than you could open a Haggadah, Rabbi Dobin had packed honey cake, sponge cake, maea- roons, saJ.ami, nuts, wine, 72 pounds of matzoth, song books, religious kits, pamphletß, leaflets and 20 Haggadahs into his car and was speeding toward the depot at as fast a rato as is respectable these days. Unfortunately, liowever, he PLATTFUSSEINLAGEN (Patent pending) Individuell hand- gearbeitet aus LEI) KR S. MENKO 309 West 93. Sir.. N. Y. C. — Rl 9-2570 2—6 p. m. und nach Vereinbarung Der Erfolg spricht! Zufriedenheit gar. reached the depot too late, for the boat had lest before sc.hedule. The rabbi talked with one officer and another for an hour or so, and was finally able to secure the Admiral's bärge. With one of the officers from the depot, Rabbi Dobin set out to overtake a United States destroyer. It was a tense chase, and there were times when it looked as if the salami was going to be water- logged, but after 40 minutes of breathless action, the bärge over- took the destroyer. At this point new difficulties of a technical nature arose. It would be impossible for them to go aboard, the rabbi and officer were informed. Moreover, there was no net available with which to hoist the supplies. Rabbi Dobin thought for a mo- ment and theil a bright smile suf- fused his countenance. "Rope," he said succinctly. After some discussion of this suggestion, the idea was found ac- ceptable and a rope was dropped down by which the items were picked up one by one. The rabbi acknowledged a nies- sage of thanks from the ship's chaplain for his help, and set his Course back for Staten Island and what is mistakenly called the rou- tine cxistence of a JWß man. New Yorks fährt, auf' Gescheh- nisse wartend. Er erzählt von dem Mörder, der fünf Minuten vör seiner Hinrich- tung "coffee and orange juice" ver- langt, erinnert sich eines "sit-down strike", als Polizisten die Streiken- den verhauen wollten. Er sprang auf einen Tisch, um die Szene auf- zunehmen, worauf die Polizisten sich verzogen und so die Prügelei vermieden wurde. Weegee arbeitet hauptsächlich nur Nachts. Er meint, alles, was einen Kriminal - Reporter interes- sieren kann, passiert gewöhnlich in den Nachtstunden. Um Mitter- nacht herum erschiessen sich ge- wöhnlich Liebespaare, um 1 oder 2 Uhr früh beginnen die meisten Feuer. Um 5 Uhr morgens ist "jumping time". Um diese Zeit herum springen die meisten Selbst- mörder aus dem Fenster "or eise". Likörgeschäfte sind in dieser Mor- genstunde gesperrt, und die Men- schen finden nichts, was sie verges- sen machen könnte. . . . Für Weegee ist die Welt des Schreckens, der Bluttaten, der Ver- kommenheit keine wirkliche Welt. Es ist nur eine Traumwelt, in der er zufällig wandelt. Und was in ihr geschieht, bannt er auf seine Platte: Angstträume, Todesvisio- nen, Schattenszenen — die ganze Surrealistik der Nacht und ihrer Geheimnisse. In den letzten drei Jahren hat er mit seinem Auto 70,000 Meilen ab- gefahren. Für Natur Schönheiten hat er nicht viel übrig. "Murder is my bu&iness", sagt er. Er liebt "Gangster Movies" und man kann ihm, wenn er eine nicht zu an- strengende Nacht hinter sich hat, ab 8 Uhr morgens bestimmt in einem Kino der 42. Strasse antref- fen, wenn dort ein guter alter oder neuer "thriller" gespielt wird. Weegee oder Arthur Fellig ist der Sohn eines Rabbiners, in einem kleinen Dorf nahe Lemberg gebo- ren. Als er 10 Jahre alt war, kam er mit seinen Angehörigen nach Amerika. Er hat ein hartes Leben hinter sich. Er arbeitete in einem Automat, in einer Schokoladen- Fabrik und in einer Fabrik für Rettungsgürtel. Hauptsächlich hatte er jedoch Berufe, die irgend- wie mit "Photographie" verbunden waren. Man wird von Weegee und seiner ätzenden Ironie noch viel hören und sehen. In einigen Wochen hat er eine Ausstellung im "Museum of Modern Art", die wir unseren Lesern besonders empfehlen. Hans Hacker. Die Tarnkappe — Jacks. Hghts.—Elmhurst — AUGEN-UNTERSUCHUNG Korrekte Anfertigung von Brillen Dr. C. SCHNEEWEIS OPTOMETRIST 37-60 82nd STREET Jackson Heights, L. I. NE 9-9530 Wollen Sie viele Dollars c dann kommen Sic wegen sparen Kinlagen zu mir. Denn LOEW'S Einlagen sind bewährt, bequem vom erstell Moment an, weil METALLOS. semi- flexible und individuell imnepasst. Die Tatsache, dass ich hier im knap- pen Zeitraum von 3 Jahren mehr als 1000 Paar Einlagen annel'erligt habe, spricht wohl für sich selbst. Zivile Preise; für Kinder entsprech. Meine Einlage ist von der orlliop. Abtlg. einer führenden amerikani- schen Universität u. a. mit "'very well designed" gewürdigt worden. HUGO LOEW I früher Arzt) mit Fussorthop.-Vorbildung 220 W. 98th STREUT Ecke B'way 4-2.141 Anmeldung mögl. telef. Der dänische Schriftsteller Poul Soerensew hat ein Buch "April in Dänemark" veröffentlicht, das gleich nach seinem Erscheinen von den Nazis verboten worden ist. Er schreibt davon, wie selbst in unse- rer realistischen Zeit noch Wunder geschehen können, und wie ein un- scheinbares Etwas als Tarnkappe wirkt, die den Träger unsichtbar macht. Das kleine unsichtbare Et- was ist das Parteiabzeichen der dänischen Nazis: . . und als er die ins Knopfloch gesteckt hatte, war er unsichtbar geworden." "Aber erlauben Sie, so etwas kommt vielleicht im Märchen vor, "Sie können mir glauben, er war unsichtbar geworden. L,eute, die ihn früher gekannt hatten, sahen ihn nicht mehr. Wenn er 'Guten Tag'' sagte, wendeten sie sich dorthin, von wo der Klang' der Stimme ge- kommen war, aber sie sahen durch ihn hindurch, als wäre er Luft. Und wenn sie gesehen hatten, nichts dort war, beeilten sie Sicks weiterzukommen, wie man sich ebeM beeilt, wenn einen eine Sinnes*?! täuschung irregeführt hat und eine!, ungemütlich zu Mute ist. Zwei feil Sie etwa? Es ist wirklich wahr.' "Woher wissen Sie es denn? MD ben Sie ihn gesehen?" "Ich sage Ihnen doch, man konnt ihn nicht sehen. In einem andere«! Klima, wo Licht und Schatten an. ders fallen, als bei uns, wäre «ff vielleicht sichtbar geworden. AI. ( für unsere Augen war es, als wifi er nicht da." , "Unsinn, solche Wunder sind mitl der Vernunft nicht zu vereinbarend! "Da haben Sie recht: nicht mit■' dUsWj Vernunft, aber mit der Gesinnung.' So schreibt der Schriftstelle Poul Soerensen. Und so denk« seine Landsleute. Und darin# spucken die Dänen aus, wenn slM einem Nazi begegnen. Aber