aria Roekk- die Spionin von Lissabon ■ Seite 28 r nr - -y Published Weekly by the New World Club, Inc., 67 West 44th Street, New York Entered as sevoiid-vlas* maller Jaiiuary .1(1, 194(1. -it New York Post Ofl'icc Linder Art i»i" March 3, !«;» Vol. IX—No. 47 NEW YORK, N. Y., Friday, Novembe r 19. 943 An alle Leser Helft denen hinter Stacheldraht Der National War Fund übt seine Werbetätigkeit — Wie schon sein Name besagt — im ganzen Land aus — während die, die daraus Nutzen ziehen, über die ganze Welt verstreut sind. Ebenso wie die Wohltätigkeit, kennt der National War Find keine Grenzen. Nur die Grenzen, die der Freiheit gesetzt sind, können auch den National War Fund hem- men. Rabbi Dr. STEPHEN S. WISE. "Von einer grossen Anzahl Geber in Amerika wird unsere Hilfe durch den National War Fund in vielver- zweigten Kanälen zu vielen unserer Boys in Armee, Ma- rine und Luftwaffe und zu den leidenden Menschen vieler Nationen gelangen. Die National War Fund-Kampagne Metet uns allen eine neue Möglichkeit, die Liebe zu Gott, EU unserem Land und zu unserem Nachbarn zu bekennen und zu üben. Archbishop FRANCIS J. SPELLMAN. * Es ist die Ehrenpflicht jedes Lesers des "Aufbau", sich an der allgemeinen Volksspende für den '"National War Fund" zu be- teiligen. Wenn nicht die Leser des "Aufbau" Sinn und Zweck |Iwes mächtigen Hilfswerkes verstehen sollten, wer denn sollte |l?! Denn der "National War Fond" kommt diesen Institutionen, Wit denen jeden von uns das eigene Schicksal verbindet, zu Gute: United Service Organization (USO); i'lllited Seamans Service; |W»r Prisoner's Aid; Belgian War Relief Society; British War Relief Society; French Relief Fund; Friends of Luxemburg; Hreek War Relief Association; Sie kämpfen für Dich, sie hungern für Dich, sterben für Dich! Zaudere nicht! Gib* noch Ihemte! Norwegian Relief; Polish War Relief; Queen Wilhelmina Fund ; Russian War Relief; United China Relief; United C'zechoslovak Relief; United Yugoslav Relief Fund; Refugee Relief; U. S. Committee for the Care of European Children. sie Bürgerkrieg vo Himmler formiert Luftschutzpolizei Obwohl schon 1942 der Luft- schutz im Dritten Reich dem Ge- stapochef unterstellt worden war, kündigte jetzt Heinrich Himmler an, dass er eine besondere Luft- schutzpolizei geschaffen hat. Die Nazipresse betonte, dass der Bom- benterror die Ordnungspolizei vor neue Aufgaben gestellt hätte. Aber alle Erläuterungen der Nazischrei- ber reichen nicht aus, um die Bil- dung der neuen ausgewählten SS- Formationen "Götz von BerJichin- gen" und "Georg von Frundsberg" zu erklären. Es handelt sich, wie "Die Zeitung" (London) berichtet, in Wirklichkeit um keine Luft- schutzformation, sondern um eine neue Terrororganisation gegen die deutsche Bevölkerung. Sie hat un- mittelbar nach Bombenangriffen "für Ruhe und Ordnung" zu sor- gen. "Sobald die Sirenen ertönen, er- svlieiueii tlie SS-Formationen mit i'aiixerniftoK. die ni.lt MascliineiiRe- wrhren und Srtm i-fmvliiitzeii y;es|»ivM sind, auf den .Strassen und lassen überall INixlen zurück, wo Bonilien «efalleii oder Brände ausgebrochen »Ind. Sie haben, mit den Aufräu- iniiiigfiarbelten m teilte scn tun, son- dern sie Jasen sofort nach Men- *«lien. die seyen das Gesetz der Volksverbundenheit' Verstössen. Wie A ug-enzeiigem berichten, schies- sen die SS-Henker auf verzweifelte l'ersoiien, die Ihre Nerven verloren haben, auf 1.eilte, die schwere Brand- wunden erlitten haben oder in be- sonder* hoffnungsloser Lage «wi- chen Trümmer eingeklemmt sind und so die 4nfräiimungrsarbelten er- schweren. Dir "Luftschiitzformation' sorgt für die Aufrechterhaltung der Volksmoral. Indem Klagende, Un- zufriedene oder Bemitleidenswerte über den Hansen geschossen werden.*' Aber über diese Tagesaufgabe hinaus ist die Luftschutzpolizei nur eine der zahlreichen organisa- torischen Veränderungen, die für den kommenden Bürgerkrieg be- stimmt sind, der mit dem militäri- schen Zusammenbruch erwartet wird. Eine unscheinbare Notiz im "Völkischen Beobachter''1 macht: be- kannt, dass SS-Obergruppenführer und General der Polizei, WHeimen* berg, zum Chef der Ordnuitgspoli- zei ernannt worden ist. Er hat sich durch seine Grausamkeit in den besetzten Ländern ausgezeich- net. Vom früheren Chef Kurt Daluege Hie Kri'ictitniiK der Luftschutz- polizei lässt iiber die .wahren Ab- sichten II immlers i n dem. zu erwar- te"«1"11 Bürgerkrieg kaum. noch einen Zweifel. • Sie wird der» Na,z:i~ liiift krieg' g'egeri die Bevölkerung1 auf deutschem Boden führen. Blut: und Boden waren der An- fang": ihr Blut: auf dem Boden wird das Nnde der .Nazis sein. Soannunaen MW^ ■ ■ ■ ■ m * ■ ■ Von FRANCIS BIDDLE Attorney General of the United States Aus der vor dem Jewish Theo- logii'al Seminary of America am Ii. November gehaltenen Rede, in 4er der II. S. Attorney General die Minoritätten - Probleme innerhalb der amerikanischen Demokratie in Bezug- auf Japaner, Juden und : die Neger diskutiert hat, bringen Wir nachfolgenden Auszug in deut- licher l'ebersetzuiig". Meiner Meinung nach ist das Bnoritätenproblem heute von tie- fer geistiger Bedeutung für die Blligion, denn es stammt aus der religiösen Tradition von der Würde dfl Menschen. Die Bedeutung der menschlichen Persönlichkeit ist das wichtigste Prinzip sowohl des jüdi- schen, als auch des christlichen Glaubens in ihrer höchsten Voll- Wmmenheit. Es liegt ein Wider- sinn darin, dass, obwohl während dieses Krieges gewisse bürgerliche Freiheiten weniger Einbusse erlit- te] W...... . IflBoritäten — die Japaner, die Ju- den und die Neger — erwachsen- :i#i Spannungen im Leben der Na- tion bedeutend zugenommen haben. Unsere Behandlung der japa- ■ aisch-amerika11isehen Bürger zum Beispiel ist kaum als tolerant zu keißichnen. Als die United States Army im . April 1942 beschloss, die 110,000 Personen japanischer Abstam- mung, und zwar Bürger wie Nicht- iiger gleicheraiassen, von der Westküste zu verbannen und dies eine militärische Vorsichts- »ssregel zum Schutz unseres We- " Defense Command bezeich- , war der verräterische An- der Japaner auf Pearl Harbor ta haben als während des Ersten eltkriegs. die durch diese drei erst vier Monate alt. Es war wei- ter nicht erstaunlich, dass die Oef- fentlichkeit in jenen Staaten, in denen Japaner in grossen Massen konzentriert waren, zutiefst über die Möglichkeit einer Sabotage be- stürzt war und heftig gegen alle Personen japanischer Abstam- mung, ob sie nun loyal waren oder nicht, Stellung nahm. Das Gesetz, nach dem sie ausgeschlossen wur- den, besagte, dass jeder — Bürger wie Nichtbürger — aus einem Kriegsgebiet zu dessen Schutz aus- gewiesen werden kann. Diese Ge- setzestheorie war sehr verständ- lich. Aber wie alle Theorien — konnte sie erst durch eine vernünf- tige Anwendung erprobt werden. Die "Relocation''-Zentren waren nicht als Internierungsplätze ge- dacht, sondern als eine Zuflucht. In den meisten Fällen wollten lo- kale Gemeinden die Ausgewiesenen nicht aufnehmen, wenigstens nicht in grösserer Anzahl. Heute wer- den die loyalen Japaner, die ame- rikanische Bürger sind, nach und nach aus diesen Zentren rück ge- siedelt an Orte, wo man sie tole- riert und bereitwillig aufnimmt. Die "Re 1 ocation"-Behörde hat kein Recht, amerikanische Bürger zu in- ternieren; und es ist kaum anzu- nehmen. dass der Regierung ein solches Recht verfassungsmässig zugestanden werden könnte. Was die .Misshandlung der Mi- noritäten — der Japaner, der Ne- ger und der Juden — in ein beson- ders sc hartes Licht stellt, sind un- (Forstetzmiy auf Seite 6) Die 'Fifth Column' an der Arbeit Der Fall Bottichen vs. "Viktor" Der Chef der Gestapo hat es noch nicht aufgegeben, seine Fifth Co- lumns in neutralen und anderen Ländern weiter auszuhalten, wenn auch die Methoden der Tarnung eine Aenderung erfahren haben. Die Vereinigungen sind scheinbar unpolitisch geworden und führen Namen wie: Nationale Vereinigung zum Schutz der Arbeit, Gesell- schaft für Arbeiterhilfe, Grund- stücksgesellschaft, Freie Landwirt- schaftliche Genossenschaft, Gesell- schaft zur Förderung von Kultur, Vereinigung für Arbeitslosenversi- cherung usw. In den neutralen Ländern ver- suchten solche Vereine, Propagan- da für das Dritte Reich zu betrei- ben und junge Männer als Freiwil- lige für den Feldzug gegen Russ- land zu werben. Selbstverständlich überschlugen sich die getarnten Or- ganisationen in Loyalitätserklärun- gen zu den betreffenden Gast-Län- dern. Die meisten wurden indessen bald entlarvt, die Führer wander- ten ins Gefängnis oder flüchteten. Unter den Nazispionen befinden sieh weiter eine Anzahl deutscher Zeitungskorrespondenten. Zur Zeit, da Ribbentrop noch Gesandter in London war, machte er den Korre- spondenten des "Völkischen Beob- achters", Dr. Theodor Böttieher, zu seinem Pressechef. Dieser Herr Bötticher hatte kürzlich durch seine "journalistische Tätigkeit" die Auf- merksamkeit der Behörden einer neutralen Hauptstadt derart auf sich gelenkt, dass er und der deut- sche Gesandte es ratsam fanden, Vorsehung zu spielen. Nach sei- nem eigenen Bericht waren ihm Do- kumente ins Haus gesandt worden, die Photos von militärischen Anla- gen, Details über Kriegsschiffe usw. enthalten haben. Ein gewisser "Viktor" hatte angeblich mili- tärische Geheimnisse durch Bötti- cher an die Nazis verkaufen wollen. Da ein Zeitungsmann des Dritten Reiches bekanntlich so etwas nie- mals tut, so übergab Herr Bötti- cher das Material im Original- Briefumschlag dem deutschen Ge- sandten, der es ganz korrekt an die Polizei weiterleitete. "Viktor" te- lephonierte immer wieder bei Böt- ticher an und. verlangte seinen Lohn, konnte aber nie aufgespürt werden. Er telephonierte immer aus öffentlichen Telephonzellen, vergass jedesmal seine Adresse an- zugeben. an die das Geld gesandt werden sollte, aber Böttichr war ihm darum nicht gram. Die Haupt- sache war, der Polizei des Landes zu beweisen, dass die Nazis kein Interesse haben, Geheimnisse über Flugabwehreinrichtungen oder an- dere militärische Dinge zu erfah- ren, auch wenn es ihnen noch so billig angeboten wird. Als "Viktor" sehen musste, dass er es mit einem strengen und auf- rechten Exponenten der "Neuen Ordnung" zu tun hatte, der in kei- nem Falle aus der Neutralität des Gast-Landes Vorteil ziehen wollte, entschloss er sich, Rache zu neh- men. In verschiedenen Tageszei- tungen erschienen bloßstellende In- serate wie: "\ '•! lorvn : schwarze A'k lerimappe, enthaltend wichtige Dokumente in Deutsch und wertvolle Blaupausen, auf dem Weg zwischen meinem Haus und der deutschen i.,I!>,-h-,I t. Uti- le Belohnung. %<■/. Tb. Bötticher." Der Letztgenannte spielte den Bedrohten. Er bat vim polizeilichen Schutz. Der erste Schutzmann er- schien in seiner Wohnung aber erst, nachdem der erste Brief auf das Inserat eingegangen war. Er lautete in Blaustift geschrieben: "Von heute an hast: Du nur noch acht Tage zu leben". Am sechsten Tag empfing Herr Bötticher ein mysteriöses Paket. Es enthielt Sussigkeiten einer bekannten Fir- ma, aber vier Stücke sahen ganz merkwürdig aus. Die Polizei liess (Fortsetzung auf Seite 1.(1) Verantwortung der Bostoner Polizei für Unruhe« Der Bürgermeister von Boston empfing von Governor Leverett Saltonstall einen Bericht zu den antijüdischen Unruhen, in dem die Polizei für die Ausbrüche mitverantwortlich gemacht wird. Die Stö- rungen wären nach diesem Bericht nicht möglich gewesen, wenn die Polizei ihre Pflicht getan hätte. Der Governor hat dem Attorney General Bushel das Material über die Ermittlungen übergeben und ausserdem einen Ausschluss berufen, der die Ursachen der Unruhen untersuchen soll. Nur dreissig Prozent der polnischen Juden noch am Leben Nach einer Mitteilung des polnischen Vize-Premier Jan Knuapinski sind in Polen nach dem Ausrottungsprozess nur i.och 30% der Juden" am Leben gehlieben. Dieser Feststellung auf der Tagung der 1JNRRA in Atlantic City fügte der polnische Gesandte Jan Ciacbanowski hinzu, dass die überlebenden Juden eine tägliche Ration von nur noch 400 Ka- lorien an Nahrung erhalten, während Herbert H. Lehman als das Minimum für die europäischen Völker 2000 Kalorien pro Tag tri Aus- sicht stellte. Freilassung der internierten Juden in der Schweiz? Die Hias-Iea Emigration Association, die mit dem • Schweizerischen Jüdischen Hilfskomitee in ständigem Kontakt "steht, erfährt, dass die Schweizer Regierung plant, die aus Italien. Frankreich und anderen Nazi-besetzten Ländern geflüchteten .Juden aus den Internierungslagern zu entlassen und ihnen Bewegungsfreiheit zu geben. Die Schweizer Behörden wünschen, dass Verwandte der jüdischen Flüchtlinge bei einer Bank eine Sicherheit hinterlegen, die dem Unterhalt für mindestens sechs Monate entspricht. Die Lebenskosten werden auf' der Basis VW» 250 Schweizer Franken pro Monat und Person geschätzt. AUFBAU Friday, November 19, 1943 Manfred George: Zur Lage Mit Siebenmeilenstiefeln Wenn es den Deutschen bisher auch gelungen war, bei Ihrem Zu- rückweichen in Russland, die Ge- fangennahme grösserer Heeresteile zu vermeiden — Stalingrad war die einzige Ausnahme und in der abgeschnittenen Krim sind Zwei- drittel der vermutlich nicht mehr Entkommenden rumänische Trup- pen — so bedeutete das zwar ver- lorene Schlachten, aber selten den Verlust des Zusammenhangs der Rückzugs-Operationen. Wenn nicht alles täuscht, ist diese Phase zu Ende. Die letzten russischen Er- folge scheinen nach einer ganzen Anzahl blutiger Einzelkämpfe jetzt in das eigentliche Ziel der Offen- sive, die immer eine totale war, wenn, sie auch zeitweise sich für Monate nur an einem Front- abschnitt abspielte, zu münden: nämlich in das rasche Aufschlitzen der gesamten deutschen Front von Leningrad bis Odessa. Die Ereignisse dürften sich im- mer mehr überstürzen. Schon heute zeichnen sich eine Anzahl von Ta- schen ab, in denen wesentliche deutsche Heeresteile eingekreist sind, und wenn sie auch aus die- ser und jener noch entkommen sollten, so dürfte an ein Halten russischen Bodens in kurzer Zeit nicht mehr zu denken sein. Immer schneller folgen die Siegeskommu- niques der russischen Heeresleitung aufeinander. So wie die Moskauer Bevölkerung einst mit verzweifel- ter Wut den sich immer mehr nä- hernden Donner der deutschen Ge- schütze täglich deutlicher ver- nahm, dröhnen ihr heute freudig die Ohren von den Siegessaluten der eigenen Batterien. Diese schnelle Folge der steten Frontenverschiebung nach Westen beschleunigt natürlich auch den diplomatischen Verlauf der Ereig- nisse. Das finnische Friedensgesuch an Russland ist eigentlich schon lange fällig. Zweifellos hat Hel- sinki aber erst die Resultate der Moskauer Konferenz abwarten wollen. Erreicht scheint hier in dieser Hinsicht zweierlei: Russland hat darauf bestanden, dass das Friedensgesuch an Moskau direkt geht, aber dafür offensichtlich ein gewisses Masshalten in den Bedingungen zugestanden. Offen bleibt, ob die Deutschen — wie manche Kreise befürchten — durch einen Staatsstreich in Verbindung mit faschistischen Elementen die für einen Friedensschluss notwen- dige Umbildung der finnischen Re- gierung zu verhindern versuchen werden. Dagegen spricht, dass der deutschen Heeresleitung eigentlich jede Verkürzung der Front will- kommen sein müsste. Vor dem Treffen Roosevelt, Churchill, Stalin Dass das Tempo der militärischen Ereignisse die Zusammenkunft Roo- sevelt, Churchill, Stalin beschleuni- gen wird, erscheint zwangsläufig. Wieder wiederholt sich, was sich in Afrika und Italien in noch rela- tiv kleinem Umfang zeigte: dass militärische Abkürzungen des Krie- ges immer wieder die administra- tiv-diplomatischen Vorbereitungen überholen. Die rumänischen Land- Strassen sind heute bereits über- füllt mit Flüchtlingen vor den Sow- jetheeren und die revolutionäre Unruhe hier und in Bulgarien wächst täglich. Auch die Karpatho- TJkraine, dieser von sieben Volks- gruppen bewohnte Wetterwin kel, wimmelt von Guerillas, die nur darauf warten, den gleichen Ruhm zu ernten wie ihre jugoslawischen Kampfgenossen. Und das alles, ob- gleich die Front noch weit entfernt ist. Im polnischen Lager, in dem man in den letzten Wochen beson- ders unruhig war, herrscht diplo- matischer Hochbetrieb, dessen At- mosphäre nach dem Statement Ou- Strategisehe Probleme dieses Krieges: Inselkrieg im Pazifik Von ADOLF CASPARY Alle Anzeichen sprechen dafür, dass nunmehr auch gegen Japan die entscheidende strategische Of- fensive beginnt. Der Krieg gegen Japan ist dreifältig: Seekrieg, Landkrieg und Inselkrieg. Wenn der Krieg so geführt wer- den würde, wie es vor 1939 in den Büchern stand, wäre er ein reiner Seekrieg. Dem amerikanischen Ad- miralstab wäre das sicher sehr lieb. Wenn es nach ihm ginge, würde er die pazifische Flotte herausschicken und auf hoher See die Japaner zur Schlacht zwingen. Aber es ist nahezu unmöglich, eine Flotte, die zur Defensive entschlossen ist, zu zwingen, die Schlacht anzunehmen. Die Japaner haben genau denselben Grund, die teueren Schlachtschiffe in den Häfen zu halten, den die Deutschen und Italiener hatten. Sie sind zu schwach. Sie sind von An- fang an qualitativ und neuerdings auch quantitativ so unterlegen, dass nach aller Voraussicht eine Seeschlacht mit der Vernichtung der japanischen Flotte enden würde. Die Japaner werden daher ihre Schlachtschiffe bis zum letzten Au- genblick zurückhalten. Der letzte Aügenblick ist der Angriff auf Ja- pan selbst. Der Landkrieg gegen Japan wird seit sechseinhalb Jahren in China geführt. China ist ruiniert. Aber es kämpft. Japan hat gesiegt, aber es hat seine Erfolge nicht konsolidieren können. Die Japaner haben Burma und damit China völlig vom Westen ab- gesperrt. Aber sie konnten die aus Burma herausgegangenen Chinesen nicht bis nach Indien hinein ver- folgen; denn irgend wann einmal wird die Entfernung von der Basis so gross, dass sie auf keine Weise mehr vergrössert werden kann. Und heute steht in Indien eine starke chinesische Armee unter amerikanischem Kommando (Gene- ral Stilwell) mit amerikanischen Waffen, amerikanischer Verpfle- gung, amerikanischer Ausbildung. Diese erstklassige Armee setzt sich in Bewegung, zunächst gegen Burma, dann zur Befreiung von China. Für den Rückweg nach dem Osten werden die Japaner keine sechs Jahre brauchen. Der Inselkrieg im Stillen Ozean ist sowohl für den See- wie für den Landkrieg gegen Japan unentbehr- lich. Die Schiffe, die Truppen und Nachschub transportieren, müssen durch Kriegsschiffe geschützt wer- den. Dadurch, dass die Japaner den seinerzeit in der Offensive für sie so glücklich begonnenen Inselkrieg heute noch hartnäckig fortsetzen, verzetteln sie ihre Flotte. Es gibt dauernd kleine Scharmützel, in denen die Japaner in der Regel un- terlegen sind. Staatssekretär der Marine Knox ist der Ansicht, dieses Verfahren könnte leicht dahin füh- ren, dass die Japaner das Gros ihrer Flotte verlieren, obwohl sie eine grosse Seeschlacht vermeiden. Für die Rückeroberung Chinas ist der Besitz der pazifischen Inseln entscheidend. Von Burma bis Schanghai sind gegen 1500 Meilen Eine Armee, die eine solche Strecke zurücklegen will, braucht die Küste und das Meer. Sie braucht das Meer als Flügeldeckung und die Küste mit ihren Häfen für den Nachschub. Die Strecke ist viel zu lang, um den Nachschub zu Lande transportieren zu können. Der Besitz des malayischen Archi- pels, der Inseln im nördlichen und mittleren Pacific deckt den Japan ern nicht bloss ihr eigenes Land, sondern zugleich auch die Süd- und Ostküste Chinas. Im Augenblick beschränkt sich die amerikanische Offensive — die ja noch im ersten Anfangsstadium ist — auf die Salomonsinseln und den Bismarckarchipel, den Süd- paeifie also. Jas ist notwendig, um für grössere Unternehmungen die Verbindungen zu Australien zu sichern. Die nächsten Ziele dürften die nördlicheren Inselgrup pen sein: Carolinen, Marschall inseln, Mariannen. Damit sind die Philippinen bedroht und die Ver- bindungswege zwischen Japan und dem Malayischen Archipel. Die Rückeroberung der Philippinen dürfte der nächste Schritt sein. Eine energische Offensive wird nieht um jede Insel einzeln kämp- fen, sondern nur um die strategisch wichtigen. Das sind diejenigen, die möglichst viele Verbindungswege beherrschen. Wer die Verbindungs- wege beherrscht, kann sie selbst be- nutzen und dem Gegner versagen. Der Besitz der Philippinen würde die japanische Herrschaft über das südchinesische Meer brechen, selbst wenn man sich um Niederländisch Indien nicht kümmert. Hiebe und Gegenhiebe Verschärfung der Lage in Argentinien —— Antijüdische Mass- nahmen in Italien, Frankreich, Jugoslawien und im "Protek* torat" Böhmen —Warnung an die Nazis in Griechenland Papier wird mit Gold aufgewogen Kirnst dvwhalb Immer bei demsel- ben S1 rHx*<-tihümll<-r Euer "Auffoau"- Kxi'inpliir. Denn mir dann können wir das knnpjie Papier sparen. manskys über Russlands künftige polnische Grenze und der Erwide- rung Neumanns konfliktschwanger ist. Aber auch die deutsche Frage rückt in immer grössere Nähe und drängt nach einer gemeinsamen Er- klärung der Alliierten. Sie wird rein psychologisch vermutlich umso notwendiger sein, als nach wie vor anzunehmen ist, dass entgegen den immer wieder ventilierten Hinwei- sen auf die "grosse Unruhe" in Deutschland die Heeres- und Ver- waltungsmaschine der Nazis noch durchaus intakt ist und die la- tente, aber vorläufig machtlose Stimmung gegen das Regime ir- gendeine Aeusserung der Alliierten braucht, an der sich Hoffnung und Widerstand beleben können. Die Meldung der "N. Y. Times" über einen' Vorschlag antinazistischer Kreise in Deutschland, für die Uebergangsperiode einen hohen katholischen Geistlichen als deut- schen Vertreter zu nehmen, ist vermutlich ein Fühler interessier- ter Kreise, etwa einen Mann wie Faulhaber als Vermittler zu prä- OTTO STRAUSS 55 West 42nd Street, Suite 712/713, N. Y. C. - Licenscd Real Estate Broker Seriöse IMMOBILIEN-ANLAGEN HAUSVERWALTUNGEN i PE 6-4086 Licensed Insurance Broker VERSICHERUNGEN ALLER ART sentieren und damit gleichzeitig das ganze mitteleuropäische Prob- lem auf eine neue Diskussionsbasis zu stellen. So drängen die Ereignisse mit logischer Kraft wenn auch nicht nach sofortiger Formung — denn zwischen dem Heute und Morgen in Europa dehnt sich die zwar viel- leicht zu verkürzende, aber nicht zu eliminierende Periode der Ab- rechnung mit den Nazis und je- der Art von Naziwelt — so doch nach Richtungsgebung, Ermunte- rung und schon beginnender Ein- reihung in die künftige Welt des alliierten Friedens. (Vgl. zur Lage auch Walter Lippmann "Libanon — die Probe aufs Exempel" und Adolf Caspary "Inselkrieg im Pacific".) Fühlen Sie sich schlecht? Verschaffen Sie sich gründliche Linde- rung auf diese moderne, angenehme Art! • Wenn Sie an Verstopfung leiden — trag. Darmtätigkeit, Kopfschmerzen, keine Energie — dann verschaffen Sie sich Lin- derung auf diese mod. Art — kauen Sie FEEN-A-MINT. Dieses grossart. schmek- kende Kaugummi-Abführmittel wirkt an- genehm, aber gründlich. Millionen ver- lassen sieh auf FEEN-A-MINT. Sie brau- chen lediglich FEEN-A-MINT zur Schla- fenszeit kauen, nehmen Sie es nur so, wie auf der Schachtel vorgeschrieben, am nächsten Morgen vollkommene Linde- rung, die Ihnen hilft, sich wieder gut zu fühlen. K. H. Mit der Schaffung einer zentralen Presse- und Propaganda- agentur ist Argentinien einen wei- teren Schritt auf dem Wege zur totalitären Diktatur gegangen. Die neueste Entwicklung in dieser Richtung ist die Beschränkung der Redefreiheit. Sie wird charakteri- siert durch den Fall des als liberal bekannten Bischofs Monsenor Mi- guel de Andrea aus Tempos, der kürzlich einen Vortrag mit dem Titel "Freiheit gegen Autorität" in der neugegründeten Akademie für politische Wissenschaften in Buenos Aires angekündigt hatte. Zu diesem Vortrag ist es nicht ge- kommen. Zuerst wurde er um eine Woche, und schliesslich "auf un- bestimmte Zeit" verschoben. Am Tag nach dieser zweiten Vertagung verkauften Jungens in den Stras- sen ein Flugblatt mit dem Wort- laut des Vortrags. Als die Polizei die Blätter beschlagnahmen wollte, waren nahezu alle ausverkauft. Ueber die Hintergründe der Ver- schiebung des Vortrags wird be- richtet, dass der Bischof sich ge- weigert habe, Bemerkungen, die von den Behörden als "unzeitge- mäss" bezeichnet wurden, in sei- nem Vortrag zu streichen oder zu ändern. Die Verantwortlichen Wer im Einzelnen von den Mi- nistern der Regierung des Gene- rals Ramirez für die zunehmende Verschlechterung der Zustände in Argentinien verantwortlich zu ma- chen ist, lässt sich nicht feststel- len. Man geht jedoch nicht fehl, wenn man voraussagt, dass keine Aenderung der Verhältnisse in Ar- gentinien eintreten wird, so lange diese Regierung in toto am Ruder bleibt. Die Minister und höheren Beamten ,die mit den totalitären und antisemitischen Akten identi- fiziert werden, sind an erster Stelle Oberst Emilio Ramirez, der Poli- zeichef von Buenos Aires, Oberst Enrique Gonzales, der Sekretär des Präsidenten Ramirez, Oberst Juan D. Peron, Unterstaatssekretär im Kriegsministerium, und schliesslich Dr. Martinez Zuviria, der Justiz- minister, der den Beinamen "der Streicher von Argen- tinien" hat. Zuviria, der, wie wir bereits berichtet haben, unter dem Pseu- donym Hugo Wast als Autor zahl- reicher Bücher bekannt ist, war un- ter der ebenfalls nazifreundlichen Regierung des Präsidenten Ramon S. Castillo Gouverneur der anti- semitischen Provinz Catamarca. Von seinen Büchern, in denen er wiederholt von der "jüdisch-kom- munistisch-internationalen Gefahr" spricht, die Argentinien und die zi- vilisierte Welt bedrohe, sind drei sogar verfilmt worden. Zuviria ge- hört seit langem auch der Körper- schaft der Zensur in Buenos Aires an, die nazistische Filme erlaubt und demokratische, amerikanische Filme verbietet. Die antifüdische Flut in Europa steigt Obwohl die Schlacht um Rom be- reits mehrere Wochen dauert und die Nazis alle ihre Truppen an den Fronten in Süditalien und in Russ- land brauchen, haben sie trotzdem Soldaten eingesetzt, um die in Rom lebenden italienischen Juden in ih- ren Verstecken zu suchen und zu verhaften. Allerdings stellen ihnen die Italiener hierbei allerlei Fallen, So hat Dr. Carmine Senisi, der Po- lizeichef von Rom, bereits kurz vor dem Einmarsch der Deutschen in Rom alles statistische Material über die römischen Juden Vernich* ten lassen. In Frankreich haben die Nazis den Präsidenten des Jüdischen Konsistoriums, Jacques HeUbron- ner, in Lyons verhaftet. Die nazi- stische "Pariser" Zeitung" meldet, dass die deutschen Behörden in Pa- ris die Absicht haben, Paris inner- halb der nächsten sechs Wochen "judenrein" zu machen. Nach in die Schweiz gelangten Berichten- haben die Nazis in Nizza Massen- verhaftungen von Juden vorgenom* men und diese "nach unbekannt" deportiert. Um sich die Prozedur der Verhaftung zu erleichtern, hat die Gestapo auf Briefpapier der Jüdischen Gemeinde die Juden "eingeladen", in das Gemeindebüro zu kommen, "wo sie eine wichtige Mitteilung erwarte". Die ahnungs- losen Juden, die der "Einladung" folgten, wurden verhaftet und de- portiert, ohne ihre Familien wie- dersehen zu dürfen. Ein in Kairo angekommener Kommandant jugoslawischer Par- tisanenkämpfer erzählte, dass die Nazis die jüdische Bevölkerung der Hauptstadt Belgrad, die vor dem Krieg 10,000 betragen hat, ermor- det haben. Nach einer Meldung des Berliner Rundfunks wurde das gesamte Eigentum des Jüdischen National- fonds in Böhmen und Mähren be- schlagnahmt. Warnung an die Nazis Die griechische Botschaft in Washington hat den World Jewish Gongress davon unterrichtet, dass die griechische Exil-Regierung in Kairo in einer Anzahl von Radio- sendungen das griechische Volk aufgefordert habe, seinen jüdischen Mitbürgern behilflich zu sein, der Deportation durch die deutschen Besatzungsbehörden zu entgehen. An diese deutschen Besatzungsbe- hörden hat die British Broadcast- ing Corporation in den letzten Ta- gen 16mal täglich eine Warnung gefunkt, in der auf die "kommen- de Abrechnung" für alle Nazi-Ver- brechen hingewiesen wird. h€L Delightfu! as a liqueur brandy Delicious in desserts B 96 PROOF d "onnoisseurs will rejoice to learn that the famous Kirschwasser Rathaus is being distilled in this country in Cooperation with J. Wertheimer & Co. of Zürich, original Swiss distillers. The same high quality is always maintained, and a limited supply is obtainable at better stores and bars. For free Rtcipe Booklet descriling many appetizing uses, wrile: R. U. DEI.APKNHA & CO.. INC. Distributors in the U.S.A. 57 Laight Street, Dept. FA-11, New York 13, N.Y. . November Ts, TT43 AUFlÄö Die Vergeltung Zur Nicht-Erwähnung der Juden im "Atrocity"-Statement Die Moskauer Deklaration ist in der gai.zen jüdischen Presse mit ebenso leidenschaftlicher Begeiste- rung begrüsst worden wie in der übrigen Presse der Welt. Auch die Erklärung über die Sühne der Iriegsverbrechen hat in ihren prin- «ipiellen Forderungen die gleiche Bustimmung gefunden. Allerdings mit einer Einschränkung: Man ver- misste in der Aufzählung der von den Nazis vergewaltigten und miss- bandelten Völker die Erwähnung der Juden. Politiker der Alliierten, die um tili« Erklärung angegangen wur- ;SlB, haben darauf hingewiesen, iass juristisch die Juden an sich ja als ein "Volk" nicht existierten und dass die Staatsmänner am Ver- handlungstisch den Anspruch der Souveränität der verschiedenen Na- tionen auf ihre Bürger nicht über- gehen konnten. Weder die Tsche- tiiotiowaken noch die Russen noch die Holländer würden z. B. staats- rechtlich irgend einen Unterschied Wischen den jüdischen und nicht- Mischen Bürgern ihres Landes Micihen und die Naziverbrecher selbstverständlich wegen der an §0en Bevölkerungsschichten ver- taten Frevel vor Gericht ziehen. Diese Haltung entspricht dem Vorkriegsstatus der Welt und len völkerrechtlichen Grundsätzen. Trotzdem hat die Erklärung, die Wohl über eine grundsätzliche Skiz- lierung hinaus den Charakter einer letzten und scharfen Warnung hat, noch eine Anzahl technischer Mängel, die sich namentlich in der Frage der an den Juden verübten Verbrechen erkennen lassen. So fehlt z. B. die Erwähnung der von den Vasallen Hitlers begangenen Uebeltaten. Auch wird in dem Statement nichts gesägt über die Bestrafung der in den Achsenlän- dern selbst vorgekommenen Mas* saker und sonstigen kriminellen Akte. Soweit es sich dabei um die Sühne für die an den Juden in Deutschland begangenen Ver- brechen handelt, dürfte die wirk- same und durchgreifende Aburtei- lung ein Prüfstein für die Aufrich- tigkeit und die Kraft jener Regie- rung sein, die nach dem Sturze Hitlers und der provisorischen Zwischenzeit endgültig den An- spruch erheben wird, die Leitung eines neuen und besseren Deutsch- land mit allen Rechten, Pflichten und Verantwortungen zu über- nehmen. Die Tatsache, dass kein jüdisches Land existiert, ist auch völker- rechtlich der Grund, dass vorläufig nirgends die Rede davon war, in die "atrocity"-Kommissionen jüdi- sche Vertreter hineinzunehmen. Es gibt eben keinen Vorgang in der Weltgeschichte, bei dem die anor- male Situation der Juden in der Welt sich nicht immer wieder be- merkbar macht. Kanada gibt dem "American Council for Judaism" eine Antwort Wann wird das Angstjudentum kuriert werden? Der von Lessing Rosenwald vor einiger Zeit gegründete "American Council for Judaism", der genau tu der Zeit ins Leben gerufen wurde, als die amerikanische Ju- denheit in der American Jewish Conference ihre Einheit zu konsti- tuieren versuchte, druckt in seinem Information Bulletin No. 1 (Seite 6) auch eine Aufforderung zum Beitritt. Ihr ist eine Art Glaubens- bekenntnis der Mitglieder des Coun- cil beigegeben. Rosenwald und seine Apgstjuden — das sind die uns aus Europa so sehr bekannten, wohlbestallten und arrivierten Ju- den, die glauben, dass ein jüdisches Zintrum in Palästina die Camou- totge ihr6r forcierten und niemals flglBckten "Unauffälligkeit" zer- stören könnte — sagen da unter Punkt 5: "Zahlreiche Gegenden müssen in 4§r ganzen Welt gefunden werden, w eine Niederlassung unter gün- #%«i Voraussetzungen gefunden werden kann." Allein dieser Satz zeigt die Ig- lioranz und mala fides dieses Coun- cil. Wo in der Welt gibt es denn "llhlreichfe" Gegenden dieser Art? Wie eine Antwort kam in diesen Mßkyn eine Depesche aus Kanada, in-der von einer machtvollen Kam- p%me des grössten Teils der fran- lösischen Presse Kanadas berichtet wird, die sich gegen jeden Versuch Wischer oder picht jüdischer Grup- pen, Kanadas Tore etwas weiter für ♦ine Immigration zu öffnen wehrt. Zeitungen der Provinz Quebec gin- DM sogar so weit, den kürzlichen llitsehluss der kanadischen Regie- fttitt anzugreifen, in Spanien und fifjirtägal gestrandete Flüchtlinge (#so nur ein paar hundert) zuzu- ihada ist ein schönes Beispiel.. Es ist ein ungeheures Territorium, reich an Naturschätzen, das einen blühenden Ackerbau hat und dabei so spärlich besiedelt ist, dass Mil- lionen und Abermillionen hier ein friedliches und nützliches Leben finden und führen könnten. Aber Kanada denkt nicht daran, immi- grantenfreundlich zu werden. Und ebensowenig denken die meisten anderen Länder daran. Rundfragen und Fühler bei der Bermuda- Konferenz haben ganz deutlich die strikte Abwehr der meisten Staa- ten gegen irgend eine Zulassung heimatloser Juden erwiesen. Mög- lich, dass Steinbergs Australien- projekt einige Hoffnungen in sich birgt. Aber für eine konzentrierte und organische Einwanderung kommt eben in allererster Linie nur Palästina in Frage. Aber das wollen ja die Herren vom American Council for Judaism gerade nicht. Sie möchten ja ge- rade die Neusiedlung in "zahlrei- chen Gegenden" geschehen lassen. Was erreichen sie damit? Nichts weiter, als dass der Antisemitismus nach so zahlreichen Gegenden der Erde wie nur möglich verschleppt wird. SUPREMEDETECTIVEAGENCY Ciegrüiidct 1912 Wünschen Sie ein Problem gelöst! NACHFORSCHUNGEN ÜBERALL STRENG VERTRAULICH! Kein Fall zu klein - keiner zu, gross Gesuchte Personen werden gefunden. Häusliche Schwierigkeiten nachge- forscht. - Männliche u. weibliche Detektive verfügbar. KONSULTATION FREI Niedrige Gebühren. - Detektiv-Arbeit jeder Art. - Tag u. Nacht geöffnet. Licensed by State of N. Y. - Bonded 161 WEST 42nd STREET (Nahe 6th Ave.) LO 5 - 7737 . —Naelit-Privat-Telefon: WA 7-7368— •wj Geschäfts-Kredite Wir finanzieren Ihr Geschäft mit Zusätzlichem Kapital von $1,000 bis $100,000 rasch und ohne Bürokratismus. Wir beleihen Fakturen, Maschinen, Waren und Orders. Wir beraten Sie freundschaftlich und praktisch und berechnen für unsere Finanzierung ein Minimum an Kosten. JULIUS N. MESHBERG 175 Fifth Avenue at 23rd Street N. Y. C. ALgonquin 4-8161 UNRRA Das grösste Hilfswerk der Geschichte Die vier Grossmächte haben kürzlich auf der Konferenz in Mos- kau die Prinzipien für den Welt- frieden und den Wiederaufbau nach dem Kriege verkündet, und sie haben die Schaffung einer inter- nationalen Organisation angekün- digt. Am 9. November ist von 44 Nationen die feierliche Unter- zeichnung zur Schaffung einer Welt - Wohlfahrtsorganisation, die "United Nations Relief and Reha- bilitation Administration (UNRRA) im Weissen Haus in Washington erfolgt. Anschliessend tagte in Atlantic City die grösste und bedeutendste Plenarversammlung der Nationen, um den dringendsten Bedarf der Bevölkerung in den von Deutsch- land und Japan besetzten Ländern zu ermitteln und um Wege und Mittel zu finden, um zu helfen. Krankheit und Hunger, Not und Zerstörung waren das Werk der Achsenmächte. Das militärische Problem, die versklavten Völker zu befreien, ist geklärt, der Erfolg steht ausser Zweifel. Weit schwie- riger ist die Aufgabe, die im Kriegsgebiet leidenden und unter- drückten Völker zu kleiden, zu er- nähren und mit Heilmitteln zu ver- sehen, sowie ihnen die Basis wieder zu geben, um ihr eigenes nationales und wirtschaftliches Leben neu aufzubauen. Es ist nicht möglich, den Um- fang des Hilfswerkes zur Rehabili- tierung der betroffenen Kontinente auch nur annähernd zu beschrei- ben. Nicht weniger -als 500 Mil- lionen Menschen in 35 Ländern bedürfen der Hilfe, um diesen schrecklichsten aller Kriege über- leben zu können. Aus dem Bericht der UNRRA geht hervor, dass nach der Vertreibung der Nazis bei den befreiten Völkern in Europa für die ersten sechs Monate ein unmit- telbarer Bedarf von 46 Millionen Tonnen an Versorguvgsgütern ge- deckt werden muss. Die Menschen, die aus ihren Wohnungen vertrie- ben, über alle Kontinente zerstreut sind und in die Heimat zurückge- bracht werden müssen, zählen zwanzig Millionen. Die verlangte Hilfeleistung kann nur das Werk aller Nationen sein. Das neue System bestimmt, was die Nationen an Geld oder Waren zu geben haben. Die UNNRA mar- schiert mit den Heeren der United Nations. Unmittelbar hinter der Invasionsarmee rücken die Trup- pen der Samariter in das befreite Land ein, um zu helfen. Die Ver- teilung der Hilfsmittel erfolgt durch einen wohl durchorganisier- ten Gemeinschaftsdienst der Anim- ierten Armeen, der Exil-Regierun- gen und der Regierungen der Grossmächte auf der Basis der Nachbarschaftslieferung. So wird z. B. Russland die erste Hilfe für die Balkanländer, England für die Küstengebiete bringen usw. So riesengross das Wohlfahrts- werk sein wird, das in Atlantic Schulden-Eintieibiuii! I überall, oder kostenfrei. Bonded Service. Credit Liquidation Bureau 152 West 42. Str., New York City Tel.: Wisconsin 7-2284 BRAUCHEN SIE GELD? für grössere Anschaf- fungen, für die Winter- Saison, Arzt - Kosten, Steuerzahlungen od. an- dere wichtige Zwecke: Deriehen an Angestellte, Arbeiter u. kl. Geschäfts- leute gegen monatliche od. wechentl. Rückzahlungen. DARLEHEN bis $300 Hunderte "Aufbau" - Leser empfingen Darlehen von unserer Firma und waren sehr zufrieden. Civic Finance Corp. of New York 1457 Broadway, N. Y. (Times Square Subw.-Sta.) Telefon; Wisconsin 7-9763 Ein interessanter 'Fortune'-Poll Nach einer neulich von dem Magazin "Fortune" durchgeführten Um- frage ist etwa ein Drittel aller Amerikaner davon überzeugt, dass es Gruppen gibt, die "versuchen, auf Kosten anderer weiterzukommen". Von diesem Drittel fassen 21.5% die Juden als Gruppe auf. Auf die Gesamtzahl der Befragten umgerechnet, glauben demnach 7% aller Amerikaner, dass die Juden auf Kosten anderer — also von Nichtjuden — weiterzukommen versuchen. Ein gefährliches Zeichen, wenn man bedenkt, dass der Krieg gegen den Nazifaschismus als gewonnen gelten kann und kein Anlass besteht, einen ••Sündenbock" als Ventil für Un- zufriedenheit zu kreieren. Bedenklicher ist noch ein anderes Ergebnis derselben Umfrage. Von den 21.5% nämlich, die die Juden als Schmarotzer-Gruppe identifizieren, sind 19.4% Angestellte in hochbezahlten, leitenden Stellungen und 33.8% Fabrikarbeiter. Das bedeutet, dass bei der Beurteilung der Juden soziale Schranken keine Rolle spielen; gleichgültig,, in welchen wirt- schaftliehen Verhältnissen der Befragte ist — der Jude ist immer schuld! "Fortune" ist über das Ergebnis nicht weiter beunruhigt. Allzu selbstsicher bemerkt es: "Der Durchschnittsamerikaner weiss sehr wenig und ist sich über den einheimischen Faschismus sehr im Un- klaren. Die Vereinigten Staaten sind in der unglücklichen Lage, im Ausland einen Feind zu bekämpfen, den sie im Inland nicht definieren können.'" "Fortune" kommt zu dem Schluss, dass noch "grosse Erziehungs- arbeit zur Festigung der demokratischen Grundlagen geleistet werden müsse." City aufgebaut wird, so wird es unter den alliierten und assoziier- ten Völkern weder spendende, noch empfangende Nationen geben. Das Hilfswerk ist keine isolierte Aktion, sondern es ist systematisch einge- baut in den grossen Wiederaufbau der Weltwirtschaft. Der einstim- mig gewählte Generaldirektor Her- bert H. Lehman hat in seiner Pro- grammrede das Prinzip aufge- stellt: Den Völkern soll geholfen werden, sich selbst helfen zu kön- nen. Die neue Organisation will keine Kontrolle über die autonomen Nationen ausüben, sondern durch Lieferungen beistehen, möglichst rasch eine Basis zu finden, um selbst ihre eigene Wirtschaft wie- der herzustellen. Die Bezahlung für empfangene Waren ist in den Prozess der zwischenstaatlichen Handelspolitik eingegliedert. Es wird nicht nur die Not des Tages gelindert. Darüber hinaus sollen alle Länder mit Betriebsmitteln und Ausrüstung versorgt werden, die es ihnen ermöglichen, Industrie und Landwirtschaft neu aufzubau- en. Diese Verbindung von Wohl- fahrt und Wirtschaft im Weltmass- stab muss automatisch auf die Ge- staltung des künftigen Handelsver- kehrs einen entscheidenden Einfluss ausüben. Es bleibt kein Raum für nationalen Egoismus, weil alle für alle leisten und gegenlfiisten. So wird das erste Muster der inter- nationalen Organisation gebildet, dessen Konstruktion nicht nur für die Verteilung der Lebensmittel und Bedarfsgegenstände, sondern für alle sonstigen Gebiete internationa- ler Zusammenarbeit richtungge- bend sein soll. Präsident Roosevelt hat in einer Botschaft an den Congress dessen grundsätzliche Zustimmung zur Fi- nanzierung der UNRRA verlangt. Er hat mit Recht darauf hinge- wiesen, dass im Augenblick keine bestimmten Summen an Geld fixiert werden können, doch. werden die Kosten in jedem Fall in keinem Vergleich zum Aufwand stehen, den dieser Krieg täglich verursacht. Der Congress sollte sich deshalb darauf konzentrieren, seine Zustim- mung im Prinzip zu geben, ohne heute Details entscheiden zu wollen. Die Konstruktion des Hilfswerkes zeigt, dass hier Wohlfahrt und Ge- schäft dem gleichen Zwecke dienen. Wenn die Grossmächte auf ihrer Konferenz in Moskau die gemein- schaftliche Basis für eine Welt- organisation gefunden haben, so bedeutet Atlantic City die erste Prüfung auf eine Erfüllungspoli- tik der Moskauer Gelöbnisse im po- litischen, militärischen, wirtschaft- lichen und menschlichen Sinn. Die Organisation der UNNRA verhin- dert am Kriegsende Anarchie und Chaos, sie liefert die ersten Bau- steine zürn permanenten Frieden. Sie trägt den individuellen Bedürf- nissen aller Länder sorgsam Rech- nung, ohne sich in ihr Entschlies- sungsfreiheit einzumischen. So zeigt der historische Akt in Atlantic City die Entschlossenheit der United Nations, in der Stunde des furchtbarsten Völkermordens bereits mit aller Kraft und in eng- ster Verbundenheit den kommenden Frieden zu mobilisieren. S. Aufhäuser. BRUNO L. NETTER (früher Baden-Baden, Wiesbaden) löö ZsHre Trsditwn H JUWELEN auch Ankauf 66S FIFTH AVE. PLaza 5-7961 HILFE FÜR IHRE VERWANDTEN DIE AMALGAMATED BANK schickt telegraphisch Geld nach Palästina, Sowjet-Union (europä- ischer u. asiatischer Teil), nach der Schweiz, Spanien, Portugal, Schweden, Iran (Teheran), sowie telegraphisch oder per Luftpost in alle südamerikanischen Länder, Mexiko und Cuba. Wegen aller Informationen, Ihre Verwandten betreffend, wen- den Sie sich bitte an das Auslands-Department unserer Bank. Man wird Ihnen dort soweit wie möglich behilflich sein. 11 UNION SQUARE, NEW YORK Telefon: ALgonquin 4-1506 AMALGAMATED BANK FINANZIERUNG bei Geschäftsausdehnung ohne Aufnahme neuer Partner Zu günstigen Bedingungen kommerzielle Finanzierungen jeder Art (nicht unter $1.000.—), insbesondere Aussenstands- und Orderbevorschussung ALBERT E. MEYER fr. Vorstand Danziger Commerz & Depositenbank, A.-G. Danzig und Jarishwaky & Co., Berlin. 52 WALL STREET HAnover 2-0790 4 AUFBAU Friday, November 19, 1943 AUFBAU Reconstruction An Independent Weekly Journal (m German and English) to Serve the Americanization and the Interests of All Immigrants and to Combat Raciat Intolerance. Editor: MANFRED GEORGE > Assistant Editors: S. Aufhäuser, Kurt Hellmer, Ruth Karpf. ADVISORY BOARD: Louis Adamic, Rabbi J. M. Bach, Roger N. Baldwin, Richard Beer- Hofmann, Rabbi D. A. Jessurun Cardozo, Albert Einstein, Lion Feucht- wanger, Bruno Frank, Nahum Goldmann, G. von Grunebaum, Leopold Jessner, Freda Kirchwey, Rabbi Adolf Kober, Emil Ludwig, Thomas Mann, Harold R. Moskovit, Rabbi Max Nussbaum, Frederick Pollock, A. A. Roback, Franz Werfet. Advertising Manager: HANS E. SCHLEGER Advertising rates on application. Member of Audit Bufeau of Circulations Published weekly by the New World Club, Inc. (established 1924). 67 West 44th Street, New York City 18. Tel.: VA 6-3168._ Board of Directors: Otto Strauss, Chairman; Alfred Prager, Vice- Chairman; Willi Gunzburger, Treasurer; Fred H. Bielefeld, Manfred George, Hans E. Schleger, Ludwig Wronkow. Captain Wilfred C. Hülse, {on leave to the U. S. Army). Suhscription l'rices: U.S.A., its tcrrito'rics and possessionis Canada. Cuba: $2.2.) for • % year; $4 a year. Othcr t'oreign countries: $2.75 kor Va year, $» a year.— Single copies: 10« — Subscription.« so. memher» of Hie armed forces: $2 a vear Vol. IX—No. 47 November 19, 1943 ,119 Copyright 1943 by New World Club, Inc Ein Volk ohne Antisemitismus Von HENRIK DE KAUFFMANN Dänischer Gesandter in den Vereinigten Staaten AIs am 9. April 1940 Dänemark von überwältigend grossen deut- schen Streitkräften hinterrücks überfallen wurde, sah sich die däni- sche Regierung einer schrecklichen Alternative gegenüber. Die eine Möglichkeit war, das praktisch wehrlose Kopenhagen einem unbarmherzigen Luftbom- bardement auszusetzen, die Waffen zu ergreifen, ohne auf Hilfe rech- nen zu können, menschliche Leben — nicht nur der Kampftruppen, sondern der ganzen Bevölkerung — und allen Besitz hemmungsloser Zerstörung preiszugeben. Die andere Möglichkeit hiess, die deutsche Bedingung, jeden militari- den ist es für Dänemark unmöglich, seinen nach Schweden geflohenen Landsleuten, die heimatlos und in der Mehrzahl der Fälle ohne jeg- liche Subsistenzmittel sind, zu hel- fen. Bis Dänemark wieder frei sein wird, werden die 8000 Flüchtlinge Vjpn der gastfreien schwedischen Regierung und von Menschen, die ohne jeden Hintergedanken an Ko- sten und Mühen entschlossen ge- handelt haben, ernährt, gekleidet und untergebracht. Grosse, freiwil- lige Spenden sind bereits in Schwe- den eingetroffen, und sowohl die Dänisch-Amerikaner, wie die in den Vereinigten Staaten lebenden Ju- den eifern darin, finanzielle Unter- schen Widerstand einzustellen, an- Stützung zu leisten. Geistige Lend-Lease der Zukunft Ein Interview mit Reinhold Schairer Die Nazis haben die demokratischen Länder rings um Deutsch- land nicht, nur militärisch besetzt, sondern sich auch darauf kon- zentriert, die Schichten, der Intelligenz total auszurotten. Die United Nation» sind sich bewusst, dass die zerstörten und verwüsteten Länder, bevor sie ihren eigenen Erzieh ungsapparat wiederher- stellen können, der Hilfe aller United' Nation» bedürfen. Nach umfangreichen Vorarbeiten des "U. S. Committee on Educational Reconstruction" sind kürzlich auf einer Tagung des "Institute _ on international Exchange and - Seholarships" an der Universität New York die Leitgedanken 'für eine künftige "Lend-Lease on Education" festgelegt worden. Dr. Hehihold Schairer. der Sekretär der neuen Organisation, hat dem S. A. - Vertreter des "Ausbau" in einer Besprechung den gross angelegten Plan zur geistigen Erneuerung Europas entwickelt: Die vordringlichste Aufgabe wird es sein, soweit noch die Möglichkeit gegeben ist, junge Männer und Frauen für die eigene Nation im eigenen Land auszubilden, im übri- gen aber die künftigen -1 nst.ru k- toren, Berater, Sachverständigen und Erzieher an den amerikani- schen Universitäten und techni- schen Schulen heranzubilden. Die Studenten, die sorgsam auszuwäh- len sind, werden nicht nur theore- tisch, sondern auch praktisch trai- niert werden. Kein Student soll die Universität verlassen, ohne vorher wenigstens ein Jahr auch handwerklich gearbeitet zu haben. Das Training umfasst landwirt- schaftliche und industrielle Erzeu- gung, Genossenschaft wesen, Ver- kehr, Sozialarbeit, Massenerzieh- ung von Jugendlichen und Erwach- senen. Die Studenten sollen dann in ihre Heimatländer zurückgehen, um dort beim Wiederaufbau und der Rehabilitierung von Staat und Wirtschaft als Instruktoren oder auch als Funktionäre aktiv werden zu können. Die Finanzierung vollzieht sich so, dass die einzelnen Länder, die Gastländer und private Organisa- tionen an der Aufbringung der Kosten beteiligt sind. Die Gemein- schaftsarbeit der United Nations soll also auch auf dem Gebiet der Erziehung helfen, die Kräfte der einzelnen Länder zur eigenen Ent- faltung zu bringen. Ein Internationales "Er- ziehungsamt Die Sofortaktion wird organisch verbunden sein mit der permanen- ten Gestaltung des Erziehungs- wesens in der kommenden Welt des Friedens. Hinsichtlich dieses Dau- erprogramms sind zwei Grundsätze hervorzuheben: einmal sollen alle Stände und Klassen den gleichen Zugang zu allen Bildungseinrich- tungen haben, vor allem auch zu den Hochschulen, zum anderen soll alle theoretische Ausbildung er- gänzt werden durch ein fachliches Training für das Berufsleben. Kopf und Handarbeit finden mehr als bisher ihre praktische Kombination. Organisatorisch wird sich diese Ar- beit in der künftigen internationa- len Organisation der Völker in der Schaffung eines Internationalen Erziehungsamtes (International Education Office) auswirken, ähn- lich dem beim Völkerbund schon bestehenden Internationalen Ar- beitsamt (International Labor Of- fice). Und Deutschland? K» matr miffallrA, dass in ilicsciii KIiuii»K|ilan nicht von Deutsch- land fte.NjirocIion wird. Diese Ein- steUuiiK ist der von der Drelmiieh(e- konferenz allgemein «kz.eiit lericii OrK'aii isatioiisform fiiiR'eiiasst. Die l nited Kations schaffen nämlich ihre cijtene WeltorK'anisntion auf den verschiedenst eil Gebieten, so auch ans dem der Erziehung. Das deut- sehe Volk bekommt keine Erzieh mit; aitfyedräiiR't, sondern es hat nach Uelierwinduiift der Hitler-Diktatur von sich aus den Beweis zu erbrin- gen, dass es noch genügend demo- kratische Kräfte besitz,!, um selbst seine 11 e - d e m o k r a t i s i e r u n k ent- wickeln zu können. Ks wird so eilte Art demokratischen ItefiihiR'uiiirs- liaehweises erbringen und selbst den Wunsch äussern müssen, in die «rosse Erziehn iiäfKeiiieiiischal't der Völker eingereiht zu werden. Die Commission on Exchanges, Scholarships, Relief Actions and the Adoption Scheme ist ein Schritt zum demokratischen Europa von morgen, denn diä, geistige Orientie- rung ist eine unetiässliche Voraus- setzung der in den Völkern wirklich verankerten politischen - und wirt- schaftlichen Demokratie. zunehmen. Die Wahl musste am frühen Mor- gen von wenigen Mitgliedern der Regierung sofort getroffen werden, während deutsche Bomber dicht über die Dächer von Kopenhagen streiften, und die deutschen Trup- pen bereits strategische Punkte in der' Hauptstadt beisetzt und die Re- gierung faktisch gefangen genom- men hatten. Da alle Grenzen Däne- marks besetzt waren und weder der König noch die Regierung die Mög- lichkeit hatten, das Land zu verlas- sen, wurde unter Protest die deut- sche Forderung angenommen. Aber Dänemark fasste den Entschluss, einen Krieg auf s6ine eigene Weise zu führen, und es hat dies dreiund- einhalb Jahre lang getan, während nicht nur die dänische Regierung sondern das ganze Volk die deut- sche Faust zu fühlen bekam. Während dieses Kampfes hat das dänische Volk die Segnung des Bei- spiels erfahren, das ihm durch die Würde und Kraft seines Königs ge- geben wurde. Niemals in der tau- sendjährigen Geschichte Dänemarks hat es einen König gegeben, der in diesem Masse das einigende Symbol aller Dänen gewesen ist; nie hat zu vor ein Mann auf dem dänischen Thron gesessen, der s- überzeugend das Beste des dänischer; Volkes zum Ausdruck gebracht hatte. Wir alle wissen von den letzten, absinkenden Ereignissen: es wurde Menschenjagd auf dänische Juden gehalten, die deportiert werden sollten. Es mag ungefähr 6000 Dä- nen mosaischen Glaubens geben, und dazu kommen ungefähr 2000 jüdische Refugees, die in den letz- ten Jahren nach Dänemark flohen. Ausserdem gab es noch ein paar tausend Menschen ,deren Existenz aus rassischen Gründen von den Nazis bedroht wurde. Es ist ein tröstlicher Gedanke, dass ungefähr 8000 Dänen nach Schweden ent- kommen konnten, wo ihnen unter dem Schutz der schwedischen Re- gierung Nahrung und Obdach ge- boten wurde. 6000 dieser in Schwe- den befindlichen dänischen Flücht- linge sollen — im hitlerischen Sinne des Wortes — Juden sein. Die Dänische Gesandtschaft ver- pflichtet sich z finanzieller Hilfeleistung Unter den herrschenden Umstän- Kauft War Bonds und Stomps beim New World Club Qjlarcjra/ & Go, sjittceleu ANKAUF VERKAUF Umarbeitungen - Reparaturen Grosse Auswahl in feinsten Schweizer Uhren Telephone ELdorado 5-5-110 NEW YORK 655 Fl FT 11 AVENUE (Corner 52ml Street) Suite 601 Zu der Frage über die "Zukunft des deutschen Volkes" und über die damit zusammen- hängenden Probleme haben wir in den letzten Wochen eine der- artige Fülle von Zuschriften er- halten, dass es uns unmöglich ist, die oft sehr umfangreichen Beiträge und Meinungsäusserun- gen zu publizieren bezw. zu be- antworten. Es ist selbstverständ- lich, dass weite Kreise unserer Leser an diesen Problemen ein grosses Interesse haben. Da je- doch unser Platz, nicht zuletzt infolge der Vorschriften über Papierrationierung, äusserst be- schränkt ist, können wir nur in wenigen Fällen von solchen Zuschriften Gebrauch machen. Alle Einsender können aber ver- sichert sein, dass ihre Ansichten für uns von grossem Wert sind, und dass wir die Zuschriften entweder in unserem Archiv sammeln, um eventuell gelegent- lich daraus zu zitieren, oder sie anderweitig im Sinne der Auto- ren und Briefschreiber verwen- den. Dänemark hat aber stets danach gestrebt, seine nationalen Ver- pflichtungen — mögen es nun mo- ralische oder finanzielle sein — selbst zu erfüllen. Ich weiss, dass ich nur den Wunsch des dänischen Volkes aussprach, als ich den offi- ziellen dänischen Dollarfonds, der unter der Kontrolle der Gesandt- schaft in Washington steht, dazu bestimmte, die Ausgaben derjeni- gen Auslandsregierungen, die mei- nen verelendeten Landsleuten bei- stehen, zu ersetzen. Infolge der deutschen Besetzung hat Dänemark mehr als ein Drittel seines nationa- len Reichtums verloren, und seine Hilfsquellen auf den Auslandsbör- sen sind leider sehr begrenzt. Aber gerade so, wie keine Mühe gescheut wurde, um dänische öffentliche Ver- pflichtungen Auslandsgläubigern gegenüber zu erfüllen, gerade so betrachtet Dänemark es als eine Ehrenpflicht, diese aus dem Flücht- lingsproblem enstandenen Ver- pflichtungen in der gleichen Weise anzuerkennen. Jüdischer Anteil an dänischem Ruhm Warum verhalten sich die ande- ren Dänen zu den dänischen Juden so loyal, und warum haben sie ihnen bei der Flucht geholfen ? Die Antwort ist .äusserst einfach: es ist die Haltung anständiger Bürger ihren eigenen ,anständigen Mitbür' gern gegenüber. Ein Problem von Rasse und Religion hat niemals exi» stiert ;es hätte höchstens dazu ge- führt, dänische Juden für ihren Beitrag zur Kultur und Zivilisation zu ehren. Diese Leistungen haben nicht nur das geistige Leben Däne- marks bereichert; sie reichen weit über die Grenzen unseres kleinen Landes hinaus. Hier sind ein paar Beispiele: In der Literatur: George Branden, der weltberühmte Literaturkritiker; vor ihm wirkten Meir (ioldsehmidt und Henrik Hertz; die dänische Lite- ratur des 20. Jahrhunderts wäre weit ärmer gewesen ohne die Dramen und - Schauspiele von Peter Nansen, Henry Nathanson und Paul I-eviii. , Ausserdem haben Dänen jüdischer"' Abstammung' auf vielen anderen Feldern Ruhm erworben. Um nur ein paar Namen zu nennen: •C. M. de Meza, ein General, der sich in den Kriegen mit Deutsch- land 1848/50 auszeichnete, ganz be- sonders aber im Krieg' von j S64, während dessen er Oberkommajidieh- render der dänischen Armee' war; Nathan David, ein Staatsmann, aus der Mitte des 19. Jahrhunderts; Edvard Brande» (ein Bruder von Georg Brandes), Schriftsteller und Politiker; Niels Bohr, der berühmte Physiker und Nobelpreisträger, und sein Bruder Harald Bohr, der wegen seiner Leistungen in der Mathematik bekannt, und berühmt ist. Die Greuel, die die Deutschen iiri vergangenen Monat gegen die dä- nischen Juden verübt haben, konn- ten das dänische Volk nicht ein- schüchtern. Die Haltung unseres Königs den jüdischen und anderen Problemen gegenüber hat das ganze dänische Volk wie einen Mann hin- ter sich. Copyright, 1 943, by Independent jewish Press Service, Inc. Schweden schreiben gegen den Antisemitismus Es klingt beinahe wie ein Mär- chen, aber es ist wirklich dieser Tage in Europa ein Buch erschie- nen, das unter dem Titel "Gegen den Antisemitismus" eine Samm- lung von Artikeln von den promi- nentesten Persönlichkeiten Schwe- dens gegen die Gefahr, die Unge- rechtigkeit und das Unheil des Antisemitismus ist Der Vertreter der Jewish Agency in Schweden, Daniel Bride, hat führende schwedische Persönlich- keiten gebeten, sich zur Frage des Antisemitismus zu äussern. Das Buch enthält eine Zusammenstel- lung ihrer Meinungen. Durchweg verurteilen diese Schweden Deutschlands Menschen- hass und kämpfen gegen den My- thus der "Judenfrage" als solchen. Nur allzu deutlich haben sie an dem Schicksal ihrer Nachbarländer ge- sehen, wie gross die Gefahr ist, die selbst einem demokratischen, ge- sunden Volke droht, wenn ihm ein- mal antisemitische Propaganda eingeimpft wird. I)er bekannte Dichter Bertil Malmberg beginnt mit einer Ehrenerklärung für die schwedischen Juden und sagt, schwedische Kultur und Wirtschaft würden ärmer sein, wäre nicht der Bei- trag' der .luden ein so bedeutender. Wenn auch den .luden in Schweden keine Gefahr drolie, weil der schwe- dische Antisemitismus keinerlei poli- tische Macht besitze, so ist selbst die bisher nur geringe Infektion ein schäd- liches Gilt für die schwedisch«: Volks- seele und für ihren natürlichen Sinn für Humanität, Wahrheit, Recht und Gerechtigkeit. Es ist deshalb auch in Schweden von grösster Bedeutung, dass die antisemitische Agitation durch ob- jektive Kritik verhindert wird. Marika Stjernstedt, frühere Vor- sitzende des schwedisclwn Seh riftstel- lervereins, nennt ihren klugen und sehr sympathischen Beitrag: "Antisemitis- mus — eine drückende Schande". Harry Martinson, einer der begabte- sten schwedischen Dichter der .junges! Generation (sein Buch "Cape Farewell" ist auch hier in englischer Ueber- setzung publiziert), schreibt unter an- derem: "Rassenhass ist gleichzeitig Kul- turhass und Lebenshass. Rassenhuss ist eine Krankheit, und jeder, der bewusst diese Krankheit, diesen Aberglauben und diese Wahnvorstellung auf andere übertragt, ist ein Verbrecher." Wer ist Graf Holstein? * Auf die Rolle des dänischen Quisling erhebt Graf Berit Hol- stein Anspruch. Wer ist dieser Graf"? Bent Holstein stammt aus einer achtbaren dänischen Aristokraten- familie, aber schwarze Schafe gibt es in jedem Stall. Jedenfalls ist es eine Tatsache, dass im Sommer 1914 ein ziemlich heruntergekommen ner Graf Bent Holstein auf der deutschen Gesandtschaft in Kopen- hagen erschien und gegen Kasse seine Dienste anbot. Graf Brock' dorff-Rantzau, der damalige deut- sche Gesandte in Kopenhagen, glaubte, dass Bent Holstein sich als nützlich erweisen könnte. Er liess ihn Artikel schreiben, die als der Ausdruck angeblicher däni- scher Hingabe an die deutsche Sa- che in die Welt geschickt wurden. Als nach dem ersten Weltkrieg in Süd-Jütland (dem früheren Nordschleswig), wie im Versailler Vertrag vorgesehen, eine Volksab- stimmung abgehalten wurde, ar- beitete Bent Holstein in derselben Weise für den Nachfolger von Brockdorff-Rantzau, Baron Neu- rath. Es würde völlig mit den bekann- ten Nazimethoden übereinstimmen, der Welt einen so gefälligen Die- ner der deutschen Sache und des deutschen Geldes als Haupt einer Verräter-Regierung zu präsentie- ren. (VORMALS WIEN - BERLIN KARLSBAD - PRAG) 665 FIFTH AVE. (CORNER 53m ST.) 3rd FLOOR PHONE PLaza 8 2121 Bett- u. Tischwäsche, Lingerie, Woll- u. Daunendecken BRAUT-AUSSTATTUNGEN WÄSCHE - ERGÄNZUNGEN Alle Markenwaren zu Warenhauspreisen bei individueller Bedienung. Friday, November 19, 1943 AUFBAU Paul Stefan Von HEINRICH EDUARD JACOB Kr limi'h uns eliironl nun »o wie (•In I.Iclit. Wir trimm alle wie vi»n einem 11IH/. Heu XX Iderwvlielii nln Bliiwwe :m (iexleli t. Diese Verse dichtete Hofmanns- thal auf den Tod eines gressen Schauspielers. Das Nichtfassen- können, das aus ihnen spricht: Viele werden es empfinden, wenn sie hier vom Tode des Schriftstel- lers Paul Stefan lesen — dieses wahrhaft lebendigen Mannes. Als Paul Stefan vor drei Jahren, zusammen mit seiner Gattin Yella Braun von Fernwald, hier eintraf — sie kamen zu Schiff aus Frank- reich, über Portugal — da hatte ich Mühe zu erkennen, dass dies ein Mann von sechzig Jahren war, mit dem mich eine 33 jährige Freundschaft verband: so jung sah er aus. Er schien ein Mann von fünfundvierzig, strahlte von Hoff- nungen, Plänen, Entwürfen. Ein Emigrant, natürlich, wie alle an- dern; aber speziell ihm sass die geheime Freude an der "Weltreise" in allen Poren; und wie beiläufig erzählte er, dass er rasch noch in Portugal einen kleinen "Abriss der portugiesischen Musik" veröffent- licht habe. . . . Im Fliehen noch Schenken-Können: das war sein Stil! Der Wiener Paul Stefan war 187'.) in Brünn geboren. Das grosse Leitbild seiner Jünglingszeit war der Schriftsteller Hermann Bahr. Ja, dieser sanguinische Oberöster- reicher mit seiner bäurischen Ge- sundheit, seinen ausserordentlich seinen Entdecker-Xerven und sei- nem mächtigen Kultur-Appetit hatte es Stefan angetan. Ein gros- ser Mitbestimmer in allen Künsten, in Politik, Kultur, Leben wollte auch er selber werden — und die- sem schönen Jugendmut entspran- gen so ausgezeichnete Werke wie das farbenreiche Landschaftsbuch über "Umbrien" und sein Ent- deckerbuch über "Gustav Mahler", den Komponisten, Dirigenten, Operndirektor. Dann aber kam der 1. August 1914. Die AVeit wurde ernster, man konnte das Panier der Persönlichkeit nicht mehr durch die Gassen tragen, und selbstge- wählte Fechterkünste galten nichts mehr. Was blieb? Für Stefan blieb die Mttsih-. Ge- rade die innerlichste unter allen Künsten hielt ihn fest, im tosenden Weltenlärm. Durch Krieg und Re- volution, durch den sogenannten Frieden und bis in den Zweiten Weltkrieg hinein blieb er: der un- erschütterlich Hörende und sein Hö- ren Aussagende. Er wurde der aus- gezeichnete Musikkritiker, der ne- ben seiner Arbeit an der Wiener "Stunde" noch ein Dutzend bedeu- tender europäischer Zeitungen mit Berichten versorgte. Er leitete eine der feinsten aesthetischnn Zeit- schriften Europas, den "Anbruch". Er wurde einer der Gründer der In- ternationalen Gesellschaft für zeit- genössische Musik. Zahllos sind seine Beiträge, von denen immer eine noble Entdeckerfreude aus- strahlte. Schönberg oder Toscanini, Schreker oder Bruno Walter: je- dem seiner Helden hielt er beglei- tend die Treue. Er war im Grunde weder ein Lober noch ein Tadler; aber sein Urteil, von einer fast französischen Zartheit und Lucidi- tät, war sicher. Seinen Aufsätzen, Hinweisen und Noten über Kon- zerte danken viele Laien erst das Wissen, was Musik überhaupt ist — und nebenher fand dieser Mann noch Zeit, ruhige, grosse Bücher zu schreiben wie die über Dvorak und Bizet, die schönen Unter- suchungen über die Geschichte des Don Juan-Stoffs, über die Metaphy- sik der Zauberflötenwelt und sein herzenswärmstes: das Buch über Schubert. Stefans Schubert, er- schienen zu Berlin im "Volksver- band der Bücherfreunde", ist ein Buch des deutschen Hauses gewor- den: die Menschen, die dort drüben in seine Zeilen tauchen, wissen vahrscheinlich nicht, dass seii> Autor einmal Paul Stefan Grün- feldt hiess. . . . Lieber Paul! Wir alle glaubten, dass Deine nächste Weltreise Dich zu Deinen tönenden Lieblingsstät- ten zurücktragen würde, nach Pa- ris, Prag, Wien, Venedig und Salz- burg — statt dessen legst Du Dich in ein New Yorker Spitalbett und stirbst. Streptokokken, Blutver- giftung, Magenkrebs: Es scheinen mir gleichgültige Namen für das, was Dich uns fortnahm. Aber, Du guter Kämpfer für eine gute Mu- sik: ich denke, Deine Seele wird in den Konzertsälen sein, wenn die Musik des Sieges erschallt. Wenn wir, in einer befreiten Welt, zum ersten Mal wieder Beethovens Neunte hören, dann wollen wir an Dich denken, Stefan. Du hast es verdient. Für einen grossen Künstler.. Die Max Reinhardt-Feier in der Carnegie Hall am 30. November Für zahllose Menschen ist mit Max Reinhardt eine ganze Welt untergegangen. Ihre eigene Weit die er in Träume und Bilder um- gedichtet hatte. Und wenn der al- te Spruch "Dem Mimen flicht die Nachwelt keine Kränze" auch ebenso wahr und unwahr ist wie alle geflügelten Worte, so ist es doch schon richtig, dass nirgends so schnell die Leistung vergessen wird, wie in der Wirbel weit des Theaters. Nur wenige sind so gross, dass sie eine ganze Generation reprä- sentieren. Reinhardt repräsentiert wird noch einmal im Gedenken an ihn alle die vereinigt sehen, die mit der Welt seines Schaffens verbun- den waren. Die Feier selbst findet in der würdigsten Form statt. Bruno Walter dirigiert das N. Y. Phil- harmonie Symphony Orchestra. Sein Programm umfasst Schu- berts "Unvollendete" und "Panto- mime" aus Glucks "Orpheus", jene Szene der Kranzniederlegung am Grabe der Eurydike. Kerstin Thor- borg singt "Gottes Ehre in der Na- tur" von Beethoven und die "All- macht" von Schubert. Die Gedenk- noch mehr: er repräsentiert auch j rec*e hält Ernst Lothar, das Schicksal seiner Generation. 1 Und so ist es kein Wunder, dass j Das Max Reinhardt Memorial sich zu der Gedächtnisfeier für Committee ihn, den grossen Künstler und Eu- I setzt sjch atiS folgenden Per ropäer, alle Namen zusammenfin- den, die hier in Amerika die geret- tete Kultur Europas vertreten. Die am 30. November in der Carnegie Hall stattfindende Feier zu seinem Gedächtnis, die das Max Reinhardt Memorial Committee veranstaltet, SONNTAG, 28. NOVEMBER 1943, 2:30 nachm. SONNTAG, 28. NOVEMBER 1943, 8:00 abends ORCHESTRA HALL PABST THEATRE Chicago Milwaukee DANUBE MELODIES GALA-KONZERT MARGIT BOKOR EMMERICH KALMAN HERMANN LEOPOLDI HELEN MOESLEIN RICHARD TYROL DETROIT: Preise und Vorverkauf: $2.75, $2.20. ZI.87. $1.25 (inil. tax) — GRINELL Bros., Music House, 1515 Wood ward Ave. in JKWISH COMMVNITY CENT KR, 8904 Woodward Ave. * AUSTRI AN- AME RIO AN SOOIAI. (M B, (i Schaeherl, 2336 Richton SPITZER DEI.IOATKSSEN, S912 12,h St, * PJNCUS DRVGS. 11344 Whittier * GRUSS & HERZ, 11520 Dexter RIvd. CHICAGO: 52,75. S2.20. $1.65, $1.10, 83/ (incl. tax) — UNITED URO ADO AST ING CO., 201 N. Wells Street, Tel. ANDover 16S5 * LITTLK THEATRE, 2153 I.inroln Ave. * HIRSCH ( LOTHIXG CO.. ti.il2 So. Halsted * KORT FRVEHAVE, 2101 N. Hudson Ave. * PA VI. BRUNEI.L. 5432 S. Kimbark * LASSNER'S, !>>!' Carmen Ave. * OTTO EI.KAN 4030 Greenview * AI. 10 PHOTO STUDIO, 912 W. Belmont Ave. * HING'S SXVEETS. 833 W. Sheridan Ii«!. ★ NATHAN DEI.SON, 1411 S. Christiana Ave. * ARTHUR MVKUJ.HAUER, 4637a S. I.ake Park. MILWAUKEE: £ !.20. $1.65. $1.10. 83<* (incl. tax)- x Office des PAUST THEATRE. Näheres siehe Seite 26 sonen zusammen: tielialom Asch, Tlaoul \ iicnilicliiicr, Julius Hab, Victor Hnriiow.sky, Al- bert IIiiNstM-m.-iiMi, 10Iso It.iHMcruiaiiii, Ji iehai'd Beer-Hofiiiiinii, Ifalph »<•- milzky, Herbert Hvr«h.ir, 10lisabelli Berliner, S. X. lielirmaii, Henri Beru- *1 ein. Elizabeth Hinehiw, Ilarrv Blanke, Mrs. Arthur Bod.uizky, t'urt .Margit Itoko;1, l*\?lix Hreiilmio, Kol ix Bre.xxai-t, Kerdinaii'l Hruvkiivr, 11 li--: <• Biirttliuiisser, -Adolf Husvli, .Marty Christians, Lilly Darv.-i*, lOrnst Deut Neil, Krilz Dieterie, Marlene IJie- trieli, Bruno Frank, Leonhard > rank, Norman Bei (Leddes, Adrienne <«e*tx- ner, .Herbert Ciras, Alexander Gra- naeli, Martin Gnnipert, J)olly Haas, Krnst II. Haiisserman, Ben llevlil, Heinz Hernltl, Maria Hers hm an, (>s- eoi- Homolkn, Kranz h. Bronis- la.w JI liberum Ii Ii, Jolantha >ler«i Trioit, Sam Joffe, Paula Janower, 1 laus .Iiiray, Marie Jeritza, Leopold JesHiier, Oscar Karlweis, George S. Kauf in.-in, Alfred Herr, Alexander Kipnis, Arnold lvor ff, lOrii-h Wol f- saiiK Koi-iinold, Fritz Kortner, l'Yitz Kreisler, Alwin Kronneher, Charles Kiillninii. Hedy T.ainarr, Franeia I.e- derer. I. >> Ie I.eliniaiiti, Maria l.ey l'isente-r, lOnia ntiel List, Peter Lorve, Tillv lioseli, Krnst T.otliar, lOrnst I.ii- 1» it.seh, Alma Mahler, Knka Mann. Heinrieh Mann, Klaus Mann, Tho- mas M min, Krit/.i Maxsnry, Kniest. Matray, \V. W. Heinitz. Eleonore v. >IendelMsohn, Franz .11 ulnar, (! re t e Mosheim, Jarmila Novotna, Eugene O'Xelll, Ezio lMn/.a, Erwin Vlsvator, Alfred T»olK;er, Otto L. i'ieniiiiner, Louise Hainer, Mme. Lisa de llenau- des. Elizabeth Hethher«, Ida Holnnd, Josef Sehildkravit, Heinrich Selinitz- ler, Arnold Sehoenhers, Friedrirli Seliorr, Elisabeth Schumann, Ru- dolf Serkin. Irviti Shaw, Wladimir Sokololf, Fritz. Stiedry, Ludwig: .Stoessel, Alexander Sveil, Doro- I hy I'liom iison, Kerstin Tlioi-liorg, Arturo Toscaiiiiil, Michael I »ehe- eliow, I.iidwi ^ ITliiiann, Fritz von T'nrnli, Berthold Viertel, Carl Voll- moe II er, Erika Wasner, Lothar Wal- lerstein, Hall Wallis, Bruno Walter, .Tack L. Warner, Kurt Weill, M. WeisK'al, Gisela Werliezlrk, Franz Werkel, Thornton Wilder, Carl Znek- mayer. Felix G. Gerstman, Sekretär des Komitees. "Du kommst zu spät!" Aber wissen Sie denn nicht, dass die Post überlastet ist und an Per- KonalmatiKel leidet? Sie müssen also mein "Zuspätkommen" entschuldi- Lie Gesamtauflage des "Aufbau" geht jede Woche in der Nacht vom MitKvoeh zum Donnerstag' zur Post. C Heute und Morgen Von WALTER LIPPMANN 3 Libanon — eine Probe aufs Exempel Die Unruhen in Libanon sind ein Anzeichen dafür, wie dringend er- forderlich es ist, die Versprechen des Moskauer Abkommens zur Wahrheit werden zu lassen. Denn während die vier grossen Mächte, die die Deklaration unterzeichneten, den Machtkern gegen jeden wesent- lichen Angriff von aussen schufen, können sie allgemeine Abkommen nicht treffen, ohne auch andere Staaten in den Kreis ihrer Ent- scheidungen einzubeziehen. Syrien und Libanon standen durch den Willen des Völkerbundes unter französischem Mandat, und als Vichy-Frankreich 1940 mit Deutschland einen Waffenstillstand schloss, gelobten die französischen Herrscher von Syrien und Libanon Petain Gefolgschaft. Im Frühling 1941 drückte Vichy dem deutschen Eindringen nach Syrien gegenüber ein Auge zu, gerade so wie es sich mit der japanischen Besetzung Indo-Chinas zufriedengegeben hat- te. Das waren die Vorläufer für die groses deutsch-japanische Zan- genbewegung, die sich im Indischen Ozean schliesset! sollte, um auf diese Weise Russland und China zu isolieren und das britische Empire aufzubrechen. Um diesem grandiosen Plan zu- vorzukommen, drang eine aus Frei- en Franzosen, Belgiern, Engländern und englischen Kolonialtruppen zu- sammengesetzte Armee im Juni 1941 in Syrien ein und besetzte nach einem Kampf mit den Vichy- Franzosen das Land. Durch diesen kühnen und erfolgreichen Streich schlössen sie die Hintertür nach der Türkei, Aegypten und dem ganzen Mittleren Osten und sicher- ten so die Basis, von der aus über ein Jahr später Alexander und Montgomery Rommel angriffen. Da Syrien französisches Mandat war, wurde die politische Verwal- tung von den Engländern der Frei- en Franzosen übergeben, und Ge- neral De Gaulle ernannte General Georges Catroux zum Hohen Kom- missar des Mittleren Ostens. In seiner Erklärung vom 8. Juni 1941 verkündete Catroux dem Volk von Syrien und Libanon, dass "ich dem. Mandats-Regime ein Ende setzen und die Völker als frei und unab- hängig erklären will . . . Eure Un- abhängigkeit und Souveränität wird durch einen Vertrag garan- tiert werden, in dem auch unsere gegenseitigen Beziehungen defi- niert werden sollen." Dann wird die Geschichte dunkel Hast Du bemerkt, wieviel besser seine Kleidung in letzter Zeit sitzt? Gewiss! Ich habe ihm ja Dudley's für gutsitzende Kleidung empfohlen. Jetzt ist er dort ständiger Kunde. SN TADELLOSE PASSFORM für HERREN und DAMEN Rein wollene Mäntel • Anzüge und Kostüme Alle Preise $1 Q qq beginnend ab | js •- Grosse Auswahl in allen Stoffen und Macharten. Fachmännisch handgearbeitet. Alle Grössen und Qualitäten, neue Farben und Muster. Viele Markenfabrikate. Aenderungen frei! Fachmännisch geändert durch LOUIS SHAVELL und ALBERT STEINER DIREKTE SDBWAYVERBINDUN- GEN— BMT Line to Whitchall St. Station ; 1RT (Lcxington Ave. Line) to Bowlinji (Iveen Station; 1 RT (7th Ave. Line) to Wall St. Sta.; 8tli Avenue to Nassau St. Station. Das Modezentrum des Herrn u. der Dame 6 AUFBAU Frlday, November 19, 1943 Spannungen und verworren. Es ist aber schon seit einiger Zeit bekannt, dass die Engländer und Franzosen nicht gut mit einander auskamen, und dass ihre alte Rivalität in diesem Ge- biete sich fortsetzte. Die unglück- liche persönliche Reibung zwischen Churchill und General De Gaulle hatte ihren Anfang in Syrien; und ■wenn De Gaulle für die Engländer in Syrien ein schwieriger Verhand- lungspartner war, so muss der Ge- rechtigkeit halber erwähnt werden, dass der persönliche Vertreter Churchills in Syrien, General Spears, eine fast unmögliche Figur war. Das ist die Ansicht nicht nur der Franzosen, sondern auch aller in- formierter und neutral denkender Engländer und Amerikaner. Unter den Engländern kursierte ein Sing- versehen, das eine Vorstellung gibt von dem Ruf, den er genoss: "Reitest Du zur syrischen Grenzt; einmal, Stehst J)u hoch zu Ross einen General, Der hat an Fingern und Zehen Sporen, Ist nur zum Tnruhstiften ge- boren." Der Nachfolger von General Ca- troux, Monsieur Helleu, scheint eine ebenso unglückliche Wahl ge- wesen zu sein. Der nämlich verlor den Kopf und fing, ohne seine Ver- bündeten zu befragen, mit dem Verhaften und Erschiessen der Li- baneser an, als diese ihre Unab- hängigkeit erklärten, ohne auf Ver- tragsverhandlungen zu warten, die — um das Mass voll zu machen — das freifranzösische Komitee gar nicht führen konnte, da es keine souVeräne Regierung ist und die entsprechende Machtbefugnis nicht besitzt. Das French National Committee bat die Anerkennung von Helleu zurückgezogen und hat General Catroux mit Vollmachten nach Syrien geschickt. Auf diese Ent- fernung und mit den knappen zur Verfügung stehenden Informatio- nen ist es unmöglich, «ich über die notwendigen, praktischen Mass- nahmen eine Meinung zu bilden. Eines ist jedenfalls klar: es muss eine Erledigung gefunden werden, an der die Franzosen beteiligt sind, und jeder Versuchung, diese pein- liche Angelegenheit als Anlass zu benutzen, das französische Komi- tee aus dem Rat der Verbündeten Nationen auszuschließen, muss wi- derstanden werden. In London so- wohl wie in Washington wird es einige Personen geben, die sich ver- sucht fühlen. Wenn sie dem nach- geben, so werden sie vieles, was auf der Moskauer Konferenz er- reicht wurde, gefährden, mehr Zündstoff im Mittleren Osten und Asien aufhäufen, als sie jemals zu beseitigen hoffen können, wenn sie in diesem kritischen Augenblick panisch oder aufgeregt handeln. Die Probleme des Mittleren Ostens sind äusserst schwierig und kompliziert. Der Krieg aber wird nicht mehr — wie es 1941/42 mög- lich gewesen wäre — im Mittleren Osten gewonnen oder verloren. Darum fallen auch seine Probleme in den Kreis jener grösseren inter- nationalen v Organisation, die in Moskau vorgesehen wurde. Diese Fragen jetzt durch eine rein briti- sche Entscheidung erledigen zu wollen, würde — selbst wenn Ame- rika beistimmen sollte — einen höchst gefährlichen Präzedenzfall bedeuten. Denn von einem grossen Ge- sichtspunkt aus betrachtet würde dies bedeuten, dass England die einzige westliche Macht ist, die mit der moslemitischen Welt verhan- delt. Das liegt weder im Interesse Englands, noch in dem der mos- lemitischen Völker oder der Welt. Dieses ganze Gebiet ist ausser- halb der Reichweite echter, vitaler Interessen Amerikas, und die Eng- länder würden sehr unklug handeln, wenn sie ihre Politik auf die An- nahme gründen würden, dass die Vereinigten Staaten hier willentlich (Fortsetzung von dei 1 Seite) sere beständigen Beteuerungen, dass demokratische Gleichheit glei- che Möglichkeiten für alle — ohne Ansehen der Rasse — biete, sowie die Tatsache, dass dieser Krieg im Vergleich zum letzten viel totaler ist. Denn mehr als damals ist je- der Mensch — weiss oder schwarz, Jude oder Christ — zum Kampf oder zur Arbeit für die gemeinsa- me Sache herangezogen. Allzuoft in der Vergangenheit hat man das Negerproblem für ein Gebietsproblem gehalten, als be- stünde es nur in gewissen Staaten des Südens und vväre im Norden gar nicht vorhanden. Was früher auch wahr gewesen sein mag — es ist völlig klar, dass das Problem heute nationales Ausmass besitzt und sich keineswegs auf einen Teil des Landes beschränkt. Die U nruhen in Los Angeles, in Detroit, in New- York, die alle erst in den letzten Monaten ausbrachen, zeigen, dass Rassenkonflikte jetzt nicht nur im Süden bestehen, Krieg eint ein Land, nicht nur durch Einsatz für die gemeinsame Sache, sondern auch durch das Zusammenbringen grosser Massen junger Menschen, die beim Train- ing in dem Armeelagern Ideen und Gesichtspunkte aus allen Teilen des Landes austauschen. Aus of- An Alle! sammenhang mit den vom German Jewish Representative Committee erteilten Auskünften über There- sienstadt haben uns veranlasst, das Komitee um eine kurze Dar- stellung- seiner Arbeitsweise und seiner Unterlagen zu bitten. Er teilt uns mit: Die Klagen über die Verzögerung der Antworten auf Anfragen sind durchaus verständlich. Diese Ar- beit wird von freiwilligen Hilfs- kräften geleistet. Die enorme An- zahl der einlaufenden Briefe und die Tatsache, dass in vielen Briefen über fünfzehn und mehr Personen Auskunft erbeten wird, tragen zu den Schwierigkeiten, die durch den Mangel an technischen Hilfsmitteln entstehen, noch erheblich bei. Die Linien — lind wir haben dies verschiedentlich betont — sind vollHtäitdie. Wir sind auch nicht in der Lage, festzustellen, nnim diese Listen zusammengestellt worden sind, und ob die darin aufprpfiihrten Personen sich jetzt noch in There- sienstadt befinden. Ergänzende Li- sten werden, sobald wir sie erhallen, Aus diesem Grunde ist Frank- reich für die Engländer im Mittel- meergebiet genau so unentbehrlich wie in Westeuropa. England braucht Frankreich, wie es auch Russland und China braucht, um nicht der moslemitischen und hindostanischen W^lt gegenüber in eine gefährliche Isolierung hineinzutreiben. Denn die Probleme dieses riesi- gen 'iebietes können nicht von Eng- land allein gelöst werden, und sie werden die Vereinigten Staaten nie- mals genügend interessieren, um eine grosse und dauernde Rolle zu übernehmen. Wenn die Engländer allein handeln und nicht im Rahmen der Zusammenarbeit verbündeter Nationen, so werden sie merken, dass die Probleme des Mittleren Ostens mit ihrer Entwicklung dahin tendieren, England und die Ver- einigten Staaten auseinander zu treiben. Gerade aus diesen Gründen und weil es als Präzedenzfall angesehen werden kann, verlangt das Libanon- Problem die Zusammenarbeit, die von Eden und Hull in Moskau so erfolgreich repräsentiert wurde. fensichtlich praktischen Gründen wurde ein Grossteil der Camps im Süden errichtet; hier wurden die Neger-Offiziere und Soldaten zwei- fellos in vielen Fällen von weissen Zivilisten und weissen Polizeioffi- zieren roh und ungerecht behandelt. Das hatte bittere Enttäuschung und Seelenqual für die Neger zur Folge, wie jeder weiss, der mit schwarzen Truppen gesprochen oder die Briefe, die sie nach Hause geschickt haben, gelesen hat. Nazipropaganda in diesem Land hat die Form bösartiger antisemi- tischer Lehren angenommen. Es gab eine Anzahl faschistischer Gruppen, die Uneinigkeit und Ras- senantagonismus im Namen des Patriotismus gepredigt haben. Ei- nige ihrer Mitglieder wurden we- gen Aufreizung verurteilt, andere stehen augenblicklich unter An- klage. Nicht alle diese Gruppen sind di- rekt von der Achse inspiriert; von äusserst bitteren und von ihrem Hass befangenen Personen geführt, erregten sie jedoch in ihren Zei- tungen und auf ihren Versammlun- gen Wut gegen Neger, Juden, Aus- länder, Liberale, gegen alle, die an eine tolerante und grosszügige De- mokratie glaubten. Sie appellierten an jene, die sich schlecht den Ver- hältnissen anzupassen vermocht haben, an die Unwissenden, an die automatisch an Hand der vorliegen- den Anfragen durchgeprüft und nachträgliche positive Feststellun- gen den Anfragenden mitgeteilt. Diejenigen Personen, die sich auf der bisherigen Liste befinden, er- halten Pakete an* einem allgemei- nen Fondi. Wenn glaubhaft nach- gewiesen werden kann, dass auf der Liste nicht genannte Personen sich in Theresienstadt befinden, so wer- den auch diese mit Paketen be- dacht. Interessenten können auf unserem Büro, 330 West 42nd Street, 14th Floor, entsprechende Anträge stellen. Die zuständige Stelle für die VeliermlttlHng von Briefen an Per- sonen, die sich nachgewiesener» '■nassen in Theresienstadt befinden, ist das dem Briefschreiber nächst- gelegene Ohapter des American Red Cross. Die Briefe sind folgender- massen zu adressieren: An d«n jüdische Hilfskomitee für Theresienstadt Prä« V. Philip de Nontyg'usse 18 An die Postnnehsendestelle Theresienstadt Für................ (Name des Adressaten) Die noch vorliegenden Anfragen werden in kürzester Zeit erledigt werden. j—MARTIN M. KANT-—| 1 SPECIAL AGENT OF | NE W YORK LIFE INSURANCE COMPANY Office: 52 Vanderbilt Avenue, N.Y. 17.N.Y. MUrray Hill 3-8475 Residence: 820 West ISOth St., N.Y.33.N.Y. WAdsworth 8-1658 Jeder Nachdruck, auch auszugs- weise, verboten. Alle Rechte vorbe- halten. Copyright 1943, New York Herald Tribune, Inc. Vorurteilsvollen. Ihre Aktivitäten waren ziemlich einträglich. Finan- zielle Zuschüsse kamen von er- schreckten Seelen, die an die Lü- gen von jüdischen Herrschaftsge- lüsten oder Diktatur der Arbeiter- schaft glaubten und von tausenden kleiner Leute, die das Land zu ret- ten vermeinten, wenn sie in pathe- tischer Weise ihrem Beitritt zu diesen Bewegungen besondere Be- deutung beimassen und imaginäre Kreuzzüge starteten. Die meisten dieser elenden klei- nen Pfützen von Unzufriedenheit und Hass wurden aufgesaugt oder wurden im grossen Vorwärts- marsch eines im War Effort ver- einten Landes überrannt. Aber die Früchte ihrer Lehren sind noch im- mer in uns haften geblieben. Denn alle, unter dem Schild von Patrio- tismus oder Amerikanismus pre- digten Hass und Gewalt gegen die eine der Minoritätengruppen. Ich habe hauptsächlich von den Japanern und den Negern gespro- , chen und fast nichts über die Zu- nahme des Antisemitismus gesagt, der eine jüdische Zuhörerschaft besonders interessiert. Diese Ue- bergehung soll nicht bedeuten, dass die grausame und gefährliche Form, die der Antisemitismus an- genommen hat, mich nichts angin- ge. Es ist zutiefst erschreckend, dass er sich unter den Schulkin- dern entwickelt hat, die, sich selbst überlassen, sich schwerlich feind- lich gegen andere Kinder gewandt hätten, nur weil diese jüdisch sind. Die Schändung jüdischer Friedhöfe ist ebenso abscheulich wie das, was wir in den von den Deutschen er- oberten Ländern gesehen haben. Als Amerikaner dürfen wir eine solche Nachahmung des Achsen- beispiels in unserem Lande nicht dulden. Aber die Regierung kann weder durch Gesetze noch in anderer Weise etwas ausrichten ohne die Unterstützung der öffentlichen Meinung. Als der Präsident (Jas Committee on Fair Employment Practice schuf, dessen praktische Pflicht es ist, die Schranken der Diskriminierung zu beseitigen, hatte er ähnliche Gedanken. Im Ausführungs-Gesetz erklärte er, "dass die demokratische Lebens- weise innerhalb der Nation nur mit Hilfe und Unterstützung aller Gruppen innerhalb ihrer Grenzen erfolgreich verteidigt werden kann". * In den letzten Jahren haben wir viel über Demokratie und über den American Way of Life gesprochen. Aber der kann bestimmt nicht zu voller Wahrheit werden, so lange wir aus Gleichgültigkeit oder Furcht die Fortexistenz dieser bit- teren Ungerechtigkeiten gestatten. Was wir heute tun, wird die Ge- schichte der kommenden Jahre be- stimmen. Erinnern Sie sich, was Walt Whitman gesagt? "Wir haben das Wort Demokra- tie häufig gedruckt. Doch ich kann nicht oft genug wiederholen, dass dies ein Wort ist, dessen wahre Be- deutung noch immer ungeweckt schlummert, trotz des Widerhalls und der vielen Zornesstürme, die seine Silben, mit der Feder oder mit der Zunge, gebildet haben. Es ist ein grosses Wort, dessen Ge- schichte, glaube ich, ungeschrieben blieb, weil diese Geschichte erst i noch gespielt werden muss." ELSE CASSIRER » In Oxford, England, ist Frau Ehe Cassirer gestorben, die Witwe des im vorigen Jahre dahingegan- genen Verlegers Bruno Cassirer, der im Berliner literarischen und Kunstleben eine hervorragende Stellung eingenommen hatte. Else Cassirer war eine Schwester von Paul Cassirer, der mit seinem Vetter Bruno 1898 die bekannte Berliner Kunsthandlung gründete, sich aber bald von ihm trennte. Nach dem Tode ihres Gatten hat die jetzt Verschiedene mit Hilfe ihres Schwiegersohns Dr. Held den Verlag weitergeführt. Ihre erste Veröffentlichung, vor kurzem her- ausgekommen, war ein englischer Sammelband von Aufsätzen Max I. Friedländers unter dem Titel "The Connoisseur". Eine ^Publikation über Toulouse-Lautrec, an deren Vorbereitung noch Bruno Cassirer selbst seit Jahren gearbeitet hatte, sollte folgen. Vermutlich wird Dr. Held nunmehr die Verlagshandlung allein fortführen. Ein zweiter Schwiegersohn der Verstorbenen, Dr. Walzer, lebt als Dozent der klassischen Philologie an der Uni- versität in Oxford. —n. BUY WAR BONDS 135« THKIXTA 1 TN IIS UNLOADER-EXPORT-IMPORT-AGENCIES KURT J. BERNSTEIN «.h,„ BERNSEN - MONTEVIDEO MONTEVIDEO/1IMUlAY ( forme rly CHKHMTZ) die Rolle eines jüngeren Teilhabers oder die zweite Geige spielen wür- den. Nur als Mitglied einer organi- sierten Gesellschaft vieler Staaten können und werden die Vereinigten Staaten auf lange Sicht an den Vorgängen in diesen fernen Welt- gebieten teilnehmen. Alle brüsken Entscheidungen, die dieses Prinzip der Zusammenarbeit missachten, sollten ängstlich ver- mieden werden. Jeder Nachdruck, auch auszugs- weise, verboten. Alle Rechte vorbe- halten. Copyright 1943, New York Herald Tribune, Inc. ! Hausbesitzer! Lassen Sie Ihre Policen über- prüfen! Oft können wesentl. Ersparnisse erzielt werden. A. A. BENTLEY I AUFBAU Die Eröffnung des "Institute of World Affairs" Ülrepäisclie Gelehrte bereiten sich auf die Nachkriegswelt vor "Unsere Funktion ist die Beob- :htung der Entwicklungen in Ge- len internationaler Bedeutung, jt Sammlung und Zusammenstel- lung von Fakten und Tatsachen, intensives Studium gewisser inter- nationaler Probleme und die Ver- öffentlichung unserer Ergebnisse im Zwecke der Verwendung durch || Regierung.' S@ fasst Alvin Johnson die Ziele Sit! Bedeutung des "Institute of iifM Affairs" zusammen, das am Mittwoch eröffnet wurde. Alvin Johnson ist Leiter und Gründer der "University of Exile", der Mann, der auf eigene Faust einen sen Teil europäischen Kultur- Ii rettete, indem er die Träger — (fchrte, Politiker etc. — aus na- sibeherrschten Ländern heraushol- Eine Wohlfahrts- Organisation für Europa Anfang November haben sich ipifzehn hervorragende jüdische und nichtjüdische Wohlfahrtsorga- Mrisationen, deren Tätigkeit sich ichon bisher auf Europa erstreck- te, zum "American Council of Voluntahy Agencies for Foreign Services" zusammengeschlossen. Die Organisationen umfassen alle religiösen Richtungen und alle Ge- biete der Welt. Für weitere Or- isationen ist der Beitritt auf .ntrag möglich, wenn sie in ihren Ländern besondere Spezialaufga- wn zu erfüllen haben. Im allge- meinen ist die Zahl der angeschlos- senen Organisationen auf die 15 Grändungsverbände beschränkt. Ihre Geschichte und ihre Finanzen verbürgern eine genügende Stabi- lst und Fähigkeit, die gestellten Aufgaben zu erfüllen. Die Aus- Wahl ist auch so erfolgt, dass Ko- mitees politischen oder propagan- distischen Charakters nicht einbe- sogen worden sind. Professor Joeeph P. Chamfcerlaln, ileEibia University und National lefugee Service, wurde zum Vor- HfMen «gewählt. Angeschlossen PL American Committee for Chris- nRefugees.Inc.; American Friends UM« Committee; Amorican Jew- Diatribution Committee; Ameri- - Ort Pederation; Brethren Service ■ramittee; Congressional Christian irvioe Committee; Greek War Re- Association ; Hebrew Sheltering Immigrant Aid Society; Inter- itenal Committee of Young Men's Mvtfan Association; International Jiration Service; International ieecee and Relief Committee; Men- Bonlte Central Committee; National Board, Young Women's Christian AOTociation of the United States of Arnerica; Near East Foundation; puttarian Service Committee. Die Organisationen sollen inner- iaH> des Council ihre Erfahrungen »Bstauschen, während ihre Tätig- keit selbst unberührt bleibt. te — sozusagen der "Scarlet Pim- pernel" der geistigen Welt Euro- pas. Einer der Männer, die ihm Frei- heit — und die Möglichkeit kon- struktiver Weiterarbeit auf seinem Gebiet verdanken, ist Dr. Hans Staudinger, der Vorsitzende des Instituts. In einem kurzen Interview, das in seinem mit Büchern beinahe tape- zierten Arbeitszimmer stattfand, sprach Dr. Staudinger über die in- ternationalen Ziele des Instituts und über den Beitrag, den gerade europäische Professoren dazu lei- sten werden: "In den letzten Jahren haben wir gelernt, dass die Probleme eines Landes nur im Rahmen der sozia- len, wirtschaftlichen und kultu- rellen Zustände anderer Länder zu verstehen sind. Und gerade darin liegt die Schwierigkeit. Man kann nie die Probleme und Verhältnisse eines anderen Landes, eines ande- ren Volkes richtig verstehen, wenn man sie mit dem eigenen Mass und an dem eigenen Wert misst, statt mit seinen Masstäben und an sei- nen Werten. Wir wollen hier nicht fremde Begriffe in unsere Sprache übersetzen; wir wollen die innere Bedeutung dieser Begriffe verste- hen lernen und in sie eindringen. Dazu sind natürlich die Menschen, die mit der New School of Social Research verbunden sind, beson- ders geeignet. Sie kommen von überall her: Aus allen Ländern Europas, aus Amerika, Südameri- ka, England und Asien. Seit fünf Jahren arbeiten und lehren sie hier an dieser Schule, tauschen Mei- nungen und Ansichten aus und haben sich gegenseitig verstehen gelernt. Aus dem Verlangen her- aus, dieses Verständnis auf Völ- ker und Länder zu übertragen, es dann zu festigen und zum Gemein- gut aller zu machen, ist die Idee für das Institute of World Affairs entstanden." "Wir wollen als Erklärer des Wesens anderer Völker dienen — nicht als Uebersetzer ihrer Spra- che und Programme.' Rivermont Park Sanatorium, Miami In einem besonders ruhigen Teil Miamis gelegen, wird dieses Sana- torium von dem bekannten Wiener Arzt, Dr. Sanet Beer, geleitet. I n- mitten herrlicher tropischer Pflan- zen rrit allen Einrichtungen, die zur Erholung dienen, mit einem wohl- ausgebildeten Stab von Nurses und Helfern ist jedem Gelegenheit zu einer idealen Erholung geboten. Details sind bei der New Yorker Vertretung Atlantic Lloyd. Ltd., 55 West 42rid St., BRyant 9-1161, zu erfragen, ANZEIGENSCHLUSS DIENSTAG 12 UHR MITTAGS T ET D D ET I I I— M M t. L-, I N C vorm. Mayer & Teppel, Wien-Paris Herren- und Damenschneiderei Eigene Konfektions - Abteilung 19 Elast 57th St., N. Y. 22 - PLaza 8-0746 fttO.US.PAT.OFF nv i nng Island City, N.V, ffitfe only by KAUF FUER EINEN NICKEL-' Authorlzed Bottier: Pepsl-Cola New York Bottllng Company Wie wU koken Nach einer Meldung der "Va- riety" aus Hollywood wird die dort stattgefundene Aufführung des Schauspiels "The Immortal Girl" von Marianne Rieser ein Nachspiel im Gerichtssaal haben. Der Ver- leger und Produzent Paul Gordon hat Ferdinand und Marianne Rie- ser verklagt, weil diese ihn angeb- lich übergangen haben, nachdem er alle Vorbereitungen zu der Pro- duktion des Stücks getroffen hatte. Das Ehepaar Rieser hat eine Ge- genklage eingebracht, in der gel- tend gemacht wird, dass Gordon sich fälschlicherweise als Produ- zent ausgegeben habe; ein Scha- denersatz in Höhe von $32,000 wur- de erhoben, und zwar $7000 als Verlust für die Aufführungen und $25,000 für den Schaden, den das Bühnenwerk durch mangelhafte Vorbereitungen erlitten habe. Vorzeichen der Invasion: die Of- fice of War Information hält vierzig ausgewählte amerikanische Filme in Bereitschaft, die in norwegisch, dänisch, holländisch und franzö- sisch "gedubbt" worden sind und in dem Augenblick in den betreffen- den Ländern gespielt werden, in denen diese von den Nazis befreit sind. Oscar Straus und Alfred Grün- wald haben eine satirische musika- lische Komödie, "Egypt's First Lady", geschrieben, die in Offen- bach-Stil gehalten ist und deren Hauptfiguren Cleopatra und Mark Antonius sind. Sol Hurok gedenkt Suppes "Boc- caccio" in New York zu produ- zieren. ! Leo Lania hat ein neues Theater- stück vollendet, das vorläufig den Titel "The First Winter" hat. Die Handlung spielt in Tolstois Haus in Jasnaja Polnaja während der Besetzung durch die Nazis und ist eine Liebesgeschichte zwischen einem amerikanischen Auslands- korrespondenten und einem russi- schen Mädchen, die eine Guerilla- bande anführt. Barthold Fies hat das Stück übersetzt. Der Schauspieler Hermann Heu- ser (fr. Vereinigte Bühnen, Duis- burg-Bochum, zuletzt Staatsthea- ter, Berlin) wurde Leiter der Ab- teilung für hebräische und engli- sche Hörspiele am Jerusalem Rundfunk. Deutsche "Anbetung des Beamten in U.S.A. unerwünscht GEBT DEM UNITED JEWISH APPEAL Ein Angriff auf Refugee- Professoren Auf der vor einiger Zeit abge- haltenen Jahrestagung des "Ame- rican Institute of Accountants" hielt der Präsident der American Bar Association, Joseph W. Hen- derson, eine Rede, in der er sich scharf gegen "Refugee-Professo- ren" wandte, die "überall in den höheren Lehranstalten unseres Landes eine Theorie des Verwal- tungs - Absolutismus?' predigten. Henderson wart diesen Professoren vor, dass sie die Teilung der Macht, wie s»ie im amerikanischen System wesentlich sei, nicht ver- stünden. Hierzu schreibt unser Mitarbeiter Dr. Robert M. W. Kempner (Philadelphia) wie folgt: "Leider ist der Angriff von Jo- seph W. Henderson gegen bestimm- te — nicht nur — Flüchtlingspro- fessoren, die eine Art Beamtenab- solutismus befürworten, nicht ganz unberechtigt. Von manchen Ge- lehrten, die niemals Gelegenheit hatten, praktisch in einer deut- schen Verwaltung zu arbeiten, wer- den noch immer romantische Vor- stellungen über das deutsche Be- rufsbeamtentum verbreitet. Diese reinen Toren wissen offenbar nicht, dass im monarchistischen Preussen normalerweise niemand höherer Beamter werden konnte, der nicht reaktionär war, einem feudalen Korps angehörte, möglichst Reser- ve-Leutnant und selbstverständ- lich Protestant war. Während der Zeit der Republik versuchten einige wenige tatkräf- tige politische Chefs, die reaktionä- ren Ställe auszumisten. Dies ge- lang nur teilweise und so ist es nicht überraschend, dass nur we- nige Dutzend höhere Beamte nach Antritt des Hitler-Regimes als ge- fährdet ins Ausland flüchten muss- ten. Die alte nationalistische Tra- dition im höheren Beamtenkorps war so stark, dass noch heute, im Jahre 1943 unter den 1200 höchsten Beamten der inneren Verwaltung Deutschlands 50% aus der Zeit des kaiserlichen Regimes und 25% aus der Zeit der Republik stammen. Nur 25% mussten von Hitler neu ernannt werden. Mit Recht erscheint es unter die- sen Jmständen einem Amerikaner lächerlich, wenn deutsches Berufs- beamtenethos als etwas gepriesen wird, was mit Demokratie und Dienst für das Volk zu tun hatte. Jeder aufrichtige Demokrat müsste mit mir darüber einstimmen, dass der Beamte Diener des Volkes und nicht des Staates zu sein hat. Er sollte auch nichts in der Ge- setzgebungsmaschinerie zu suchen haben, was leider in Deutschland der Fall war. Vergessen wir nicht, dass unter den Gesetzgebern der Weimarer Republik, den Reichs- tagsabgeordneten, etwa ein Drittel Beamte waren, so dass sogar die Gesetzgebungs - Maschine unter stärksten Einfluss der hohen Prie- ster lebenslänglicher Bürokratie kamen. Es ist ehrlicher und besser, jun- gen Amerikanern diesen unseligen Zustand/ auf dessen Boden der Na- tionalsozialismus wuchs, klar vor Augen zu stellen, als romantische und mystische Vorstellungen über das Ethos des deutschen Staats- hämorrhcidarius zu lehren, und ihm in den Vereinigten Staaten Denkmäler zu setzen." One Year La Coupole All the» friends one ever knew in Paris, Brüssels, Berlin, and YVarsaw seerri to he collecting at a populär reridezvous at 112 West 72nd Street, between Broadway and Columbus Avenue. H'ere, La Coupole, famous for Its Continental cookin g arid real, tasty pastries, is celebrating its firat birthday . . . in America . . . and ackitowledging gree tings frorn olcl friends wliom tIiis sarae Organiza- tion served abroad for many year». Messrs Najda and Parker, owners of 1-a Coupole, have been graciou» hosts throughout the year, but the oeeasion of theil- first. armiversary has heightened theil- spirit and re- solve to eontlnue with their Super- lative cousine wh ich is pro vitig so populär. Your Legs will look after a Part: Avenue WaxT reatment, They'll be prettier undcrsheer stock- ings after this long- lasting, painless treatment. Hair is removed ever so gen11 y, leaving your ekiit beautiful, smooth and soft. Our shop is modern and complete. The eervlce Is at all times cour- teous and efficlent. The prices are moderate. For appointment call ATwater 9-0014. PARK AVENUE BEAUTT SALON 1143 PARK AVE. .t 91.1 ST. of the 1944 Fur-trimmed and Untrimmed Coafrf brought to you et great savings! 1 COATS "jTuxedos, Princess box coats, all warm, styled. coats, für red ingeniously CHESTERFIELDS Superbly tailored of quality wool- ens, velvet collared Chesterfields. See or Kit collection of casuals and spurt suits. DRESSES for holiday parties, dinners, dates, in warm wool and rayons. All sizes and colors RICHMAN'S UPTOWN FASHION CENTER Für den verwöhntesten Geschmack 144 Dyckman Street New York City '■ » ■» « i :t, w, .1, *. fc# > i > i >.i '»»,»> - > Bis 10 Uhr abends geöffnet 8 AUFBAU Frida/, November 19, 1943 Immigrants' Victory Council Zentralstelle zur Aktivierung und Intensivierung des Kampfes aller Immigranten an d<« i x '. Knnig- wyti, A. Willetie, A. Storner and Cordon Grant. s'avc to the war effort. \Vi 1 h I he exeept ion of W i 11 e11 e, w ho worked in the ^rea.t French liost er I nulil ion, I he a.rt isls........-I hoiiKh i n- S'iired and vager to serve Iheir eimntries—l'ailcd to siehieve fiel fee- (ion. Mösl, exliibits heloiip; in the ea.teir.ir v of :rra nhie diu.?! r;it ion, lex 1 •lelili. ra :ei\ added. The Greek Revivcf in the United States. the special loan exhibition of the Metropolitan Museum shouldn't be —Ich lehre— Bookkeeping Aceounting Nur Einzelunterricht Ich bereite Sie in kurzer Zeit — auf Wunsch in 3 Wochen so vor, dass Sie einen gut- bezahlten Posten ausfüllen können. (Journal- u.Ledger- Huchung; Trial Balance; Adjustments :BaIanceSheet; Pay Boll; S-''iicru usw.) FRED F. LAIIGSTADT _ Public Accountanl I 117-01 Park Lan; South 1 1 Kew Gardens, N. Y. I Kmmmmm Virginia 9-7596 HIHI.......I ENGLISCH ISprechen Sie fehlerfrei, lesen Sic rieh- 11i^, sehreiben Sie gute Privat- u. (ie- sehiif tsbriefe. Die Methode des Kiwtcrn j Instituts imterrielitet Sie einfach, schnell u. zu gering. Kosten in Hinzel- 1 stunden. (JeöH net v. !l a. in. bis 9 p. in. EASTERN INSTITUTE I 140 W. 42nd St., N. Y. C. W1 7-2987 Stenographie Unterricht (englisch, spanisch, französ., deutsch) nach Einheitskurzschrift, Gabelsber- ger, Stolze-Schrey, Rapidsystem, hei ehemaligen Kaninierstenograplien u. (A -1) gepr. Lehrer. Vit man Speed- Training. Dr. J II L IIIS S O RTKK 321 WEST 94th STREET, Apt. 4-NE Telefon: AC 2 - 4777 SEWING MACHINE mm OPERÄTING HZ Kleider I Wäsche ! Slrickwa reu I N ursei, I Uniformen! Lea!her goodsl Power- Maschinen! Zig-Zag ! iVIerrow ! Double I N'cedle ! Pinking ! Binding ! Indivi- dueller Unterriehl I Moderne Kabrika I tionsmethoden! Material frei! Stel ' ungen empfohlen Licensedby State tij ARKAY TRADE SCHOOL [224 W. 34th St., N.Y., bet.7th-8th Avea. —• MAN SPRICHT DEUTSCH ■— BEAUTY CULTURE Verd. Sie $30-35 wö. n. kurz. Train.:ne SPEZIELL NIEDRIGE RATEN Wir empfehlen Sie für Stellungen Tag- u. Abend blassen. Leichte Zab lungsbedingungcn Besuchen Sie die Ihnen am bequemsten geleg. Schule, od. sehr Sic Verlangen Sie Ausk VOGUE INSTITUTE 178 Easl 85 (Ecke 3. Ave.) RH 4-8802 1263 Broadway (32.) MU 4-6689 nierendorf 53 E. 57 PRESENTS: N. Y. A SELEGTION 0F GIFTS SMALL OILS WATERCOLORS GRAPHICS PRINTS FROH $5 TO $500 missed by anybody, especially not by any immigrant, eager and able to understand the roots of Ameri- can culture. Whereas the corres- ponding European trend, culminat- ing in Empire and Biedermeier was based on the appreciation of Greek culture and art, fostered by the demoeratie ideas of the French Revolution, the Greek revival in this countt/ was the upshot of the admiration of the American people for the Greek struggle for inde- pendence, dramatized by Lord Byron's heroic death at Misso- lunghi. And whereas the Europeans actu- ally sa.w the classic buildings in Oreeee, the Americans got their in- spirations only from the numerous books illustrating architectural de- signs in the Greek taste, which were published after the widely published nraise a. rieh and cultivated Phila- delphias), N. Biddle, after his Visit M ATI SM t'S u. nervösen Störungen litten, Gesundheit und Kraft zu- rückbegeben. Die Schwefel- und Nauheimbäder werden besonders bei diesen und ähnlichen Erkran- kungen empfohlen. • New York Central Railroad unterhält einen ausgezeichneten Dienst m. Fahrkarten direkt nach Sharon Springs. Ebenso direkte Bueverbindung-en. Unterstützen Sie die Bestrebungen, inmitten der Woche zu reisen. Die Bäder sind anschliessend zu den Hotels u. Unterkunfts- häusern gelegen. HÜBSCHE GEBIRGS-LANDSCHAFT. Verlangen Sie Booklet "A" WHITE SULPHUR COMPANY SHARON SPRUNGS c w YORK Miami, Florida RIVERMONT PARK SANITARIUM IST IHRE WAHL FÜR DEN WINTER Massige Preise 1389 N. W. 7th ST., MIAMI, Flor. Dr. SANEL BEER, Direktor (Wien) Information: N. Y. Office: BR 9-1161 Gehen Sie nach Atlantic City? Erfreuen Sie sich Ihres Aufenthaltes! Imperial Hotel AN DER BEACH Maryland Ave., Atlantic City 2 Mahlzeiten täglich A Anfragen von "Aufbau"-Lcscrn| sind sehr willkommen. W Geöffnet den ganzen Winter! # Jüdisch-amerikanische Küche] # Niedrige Winter-Preise Erholung in LAKE PLACID 2,000 Fuss über dem Meere Dr. & Mrs. B. Ring's neue Villa ESPLANADE klimatisches Erholungsheim Highland Place, Lake Placid, N.Y. Phon« 843 Sport, Ruhe- und Diät-Kuren. Freundliche Atmosphäre, indivi- duelle Behandlung. Modern ausge- stattetes Haus für das anspruchs- volle Publikum. Ärztliche Leitung. Verlanget illustrierten Prospekt. to Greece, gave to its classic archi- tecture. Especially the Old North and South and the New West re- stated those aiicient ideas in terms of native Materials, conditions and workmanship. The Merchants Ex- change (Philadelphia), the City Hall < Salem, Mass.), tlie State Capitol (Nashville, Tenn.)—just to mention a few—are beautifnl examples of the simple and pleasing dignity the mass of American buildings achieved in the hands of able carpenter- architects in the early ] 9th Century. The Soviet Artist in the War, an exhibition of photographs and posters, installed in the Metropoli- tan, gives ample proof of the up- surge of patriotic feelings in the Russian artists and writers, and of their ability to produce despite the sufferings imposed by the war. Shmarlnov and Soifertis excel. "Diplomacy in the News" Die neue Radiokommentar-Serie des bekannten amerikanischen Journalisten Guenther Reinhardt auf Station WINS hat einen sol- chen Erfolg und Widerhall bei den Zuhörern gefunden, dass sie nun- mehr jeden Sonntag um 6.45 p. m. stattfindet. In seinem letzten Funk hat Reinhardt auf die Propagan- damethoden des Königs Carol von Rumänien und des Erzherzogs Ot- to von Habsburg hingewiesen. In seiner nächsten Sendung am 21. November wird er über aktuelle ja- panische Diplomatie und Spionage sprechen. • SPEZIAL-ABTEILUNG • MIAMI BEACH CLEAR WATER BEACH PALM BEACH ferner alle bekannt. Fhmdaplätze HOTEL-RESERVIERUNGEN sowie ALL EXPENSE TOURS (incl. Bahn, Hotel, Transfers, Nightclubs, Motorbootfahrt etc.) Der neuesten Bahnbestimmung ent- sprechend müssen Reservierungen ge^ nau 1 Monat im Voraus gemacht werden. HOTEL-RESERVIERUNGEN f. Atlantic City, Lakewood, Catskills, Adirondacks, Po- conos, sowie «iimtl. Plätze der U.S.A. SKITRIPS in Vorbereitung Spezial - Arrangements für WEIHNACHTEN und NEUJAHR Bahn-, Bus-, Flug - Karten. REISEBÜRO Atlantic Lloyd, Ltd. 55 WEST 42nd STREET BR 9-1161 DER IDEALE KURORT 60 Meilen von New York KRIEGEL'S HOTEL 121-125 Seventh Street, LAKEWOOD, N. J. — Phone: 1210-1211 Schöne Zimmer mit Bad und "Showers". - Herrliche Aufenthaltsräume und sonnige Veranden. - Jeder Wintersport. - Beste, streng koschere Speisen. Geöffnet für die ganze Wintersäison. Oder telefonieren Sie mit der New York Office: HAnover 2-8684 THE BLUE PINES Ä 316 THIRD STREET, LAKEWOOD, N. J. Phone: Lakewood 63 Der ideale Winter-Kurort für Erholungsbedürftige. AUSGEZEICHNETE UNGARISCHE KÜCHE STRENG KOSCHER Bäder u. Showers in jedem Zimmer. — Ueber den ganzen Winter geöffnet. "Modern, streng koscher." (Im Sommer: Lakeside Inn, Ferndale, N. Y.) The Ginsberg Family i offers you the New Columbia Hotel and all its splendors GOOD FOOD - DIETARY LAWS - HOMEY COMFORT - PERSONAL ATTENTION 323 Madison Avenue LAKE WOOD, N. J. Phone 860 Now Opcn — Special Rates for Thanksglving ■MR. and MRS. MAX LEFKOWITZ MAYFL0WER MAXWELL HOTEL 8th Street at Clifton and Madison Ave., Lakewood, N. J. Tel.: Lakewood 186-187 Prachtvolle Zimmer mit Bädern. Erstklassige koschere Küche. Angenehmer Aufenthalt. GRAND UNION HOTEL-- Eigentümer: N. BODNER Clifton Ave. and 5th St., Lakewood, N. J. Telefon: Lakewood 1220/1221 Vollständig renoviertes Haus, mit allen modernen Bequem- lichkeiten. Feinste, streng koschere Küche unter Aufsicht von Mr. u. Mrs. Bodner. Niedrige Preise. Alles wird getan, Ihre Ferien glücklich und ereignisreich zu machen. iL—__ Sdjanitib- VAKBWOCD. N i. Phone: Lakewood 800 Madison Ave. at 10th Street Herrl. Ferien voller Freude und Erholung. Luxuriöser j Komfort. Jeder Sport. Frank F o n d a und sein Gesell- schafts-Orchester im "Biue Mirror Room". Vour Com fort Is Our Concern ■ HOTEL ROYALE" FOREST AVENUE and ith STREET LAKEWOOD, N. J. Schöne Zimmer, erstklassige Küche. Radfahren - Ping Pong Unterhaltung frei. Diät-Küche. SONI A GELBAUM, Prop. Tel.: Lakewood 1146 Verschönerte moderne Zimmer mit Bad. Beste koschere Sp< St. Ave. r. j. Telefon: Lakewood 922 The NORMANNE umxi cor. Clifton Ave. IUI I EL and 7th Street LAKEWOOD, N. J. Comfortable rooms - 'fvcellent food. Dietary law» ollcrved. Tel.: Lakewoot! 945 HOTEL HELFERD 520 Madison Av. Phone Lakewood ZZii LAKEWOOD, N.J. Wenn Sie Erholung brauchen, wollen Sie das Beste, und das finden Sie in Helferd's Hotel. Zimmer mit Bad n. "Showers". Beste koschere Speisen. City Information: WIndsor 5-1237 ■■■ DAS IDEALE HOTEL ■■ DER IDEALE ERHOLUNGSORT HOTEL HARM0NY 505 Forrest Ave. « , . «j ■ Tel. Lakew'd 936 LdKeWOOd, N.J. Gute Küche - Alle Bequemlichkeiten 5 Minuten vom See süfr Eislauf Laurel Park Hotel A PARADISE AMIDST TUE PINES 300 Lexington Ave., cor. 3rd St* LAKEWOOD, N. J. Lakewood 978 Streng koscher. - Spezialpreis für Nov. u. Dez. - Moderne Zimmer ib Privatbad n. Shower. - Reserviert# Sie jetzt für Thanksgiving D«l LAKEWOOD, N. J. — for -AN £NJ0YA8££ WINTCR VACATiON lakewood CLIFTON November 19, 1943 AVFBAU Literarische Welt Jakob Klatzkin: 'In Fraise of Wisdom' (L. B. Fischer Publishing Corp., New York. 320 S.; $3.50.) Den Freunden des europäischen Philosophen Jakob Klatzkin sei hier mitgeteilt: dieses erste Klatz- Mn-Buch in nglischer Sprache ist licht etwa eine Ueber tragung eines •einer früheren bio-philosophischen «der philosophisch - geschichtlichen Werke, sondern ein ganz Neues. "In Praise of Wisdom" ist eine Sammlung von Essays und Aphor- ismen, die hier zum ersten Male der Leserwelt vorgelegt werden. Wie schon der Titel verrät, will es ein Buch der Lebensweisheit «ein; doch es ist mehr: es ist Aus- druck einer ins Geistige gehobenen Lebenskunst. Wer Klatzkins lapidaren und zu- gleich beschx ingten Stil bewundern gelernt hat, der wird beim Lesen dieses seines neuesten Werkes den alten Rausch verspüren, dabei neuen Reichtum gewinnen. Man brauchte nur die Titel der einzelnen Stücke anzuführen, um einen Be- griff von dieser Mannig fält und Vielfalt zu vermitteln. Es sind je- doch zumindest 180 Titel. Viele Bezirke des Geistes, allerlei For- men der Persönlichkeit und eine Buntheit der Erscheinungen des Lebens sind in diese kurzen Kapi- Kurze Buchnotizen Von _ Ki-iisl Pnpanek erschien in der Zeitschrift "The Nervous Child" (No. 4, 1943) ein Artikel, "My Ks- »erleiiee Wlth Kugltive < hildren in Knrope", in dem er interessante Untersuchungen über die Reaktio- nen von Kindern auf die Erlebnisse in Nazideutschland und in den von den Nazis bombardierten Ländern anstellt. l'apanek war der Direktor der von der OSE in Frankreich ein- feriehteten Heime und Schulen für llichtlingskinder. Am 26. November erscheint im Verlag: Frederick ITnsar "The Eternal City", ein Buch mit Photo- graphien von Rom von dem Schrift- ■tellerrPhotog-raphen Desider Hol- tokrr. Nach einer Nachricht der "New York Times" ist der dänische Schrift- Steller und Polarforscher, Peter Yrmehtn, von den Nazis verhaftet "»erden. Stefan Meyne« "Hoitages" ist biu- »w in vier verschiedenen englischen Ausgaben erschienen: 2 in den ».I.A.,, 1 Ueberseeausgabe für die amerikanische Armee, und 1 in London. Seine letzte Short Story, Betitelt "Password", wurde durch i*n Verleger Max Pfeffer an das Look"-Magazin verkauft. L in ein ADAM HAT O^unde Ich bewundere die feine Verarbeitung und die hohe Qualität der Adam Hats . . . und ich bin überzeugt, dass Adam Hats seine Standards in Qualität und Stil bewahrt hat . . . Ich bin stolz, einen Adam Hat zu tragen. ADAM HATS $3.45 bis $10.00 liNten iiikI Verkaufsstellen überall und bequem erreichbar. —--- tel eingefangen. Dabei handelt es sich nicht um spontane Einfälle oder zufällige Ueberlegungen, sondern um eine geschlossene Lebensphilosophie, die mosaikhaft dargeboten wird. Wenn Thomas Mann an den Verlag schreibt, dass "eine so farbige und brillante Aphorismen - Sammlung seit Nietsches 'Morgenröte' und 'Fröhliche Wissenschaft' nicht publiziert worden ist", und wenn Vorgefühl Von STEFAN ZWEIG Dies Ist Stefan Zweigs letztes Gedieht und stammt ans der kürzlich erschienenen Denk- schrift Paul Z.evltx über Stefan Zwei«. Linder schwebt der Stunden Reigen über schon ergrautem Haar, denn erst an des Bechers Neige wird der Grund, der goldne, klar. Vorgefühl des nahen Nachtens, es verstört nicht . . . es "-ntschwert. Reine Luft des Wellbetrachtens kennt nur, wer nicht mehr begehrt, nicht mehr fragt, wasm er erreichte, nicht 'mehr klagt, was er gemisst und dem, Altern nur der leichte Anfang seines Abschieds ist. Niemals glänzt der Ausblick freier, als im Glast des Scheidelichts. Nie lebt man das Leben treuer, als im Schatten des Verzichts. andere an Pascal oder an Heine er- innert werden, so treffen diese Ver- gleiche nur die Klatzkin'sche Wort- und Gedankenkunst, nicht aber sein System. In den Aphorismen jener Grossen sind lose, wenn auch tref- fende Beobachtungen und plötz- liche, wenn auch geniale, Einfälle geprägt (bei Nietzsche freilich sind sie Bausteine einer eigenwüchsigen, auf das Fundament der Forschung verzichtenden Persönlichkeits-Phi- losophie). Anders bei Klatzkin: seine Lebensphilosöphie ist logisch auf seinem bio-philosophisehen Sy- stem aufgebaut, ist Ergebnis schür- fender Forschung und Folgerung, wenn man auch diesen beschwing- ten Kurzessais ein solches Schwer- gewicht gar nicht anmerkt. Nur der Kenner des Klatzkin'schen Ge- samtwerkes wird auch hier die Linie zwischen Forschung und Ein- fall, zwischen Schlussfolgerung und Gedankenbild sehen. M. W. NEU ERSCHIENEN Overcomins Antl-Semltlem» von Salomen Andhil Flnebery (Harper). Ein praktischer Vorschlag zur Be- kämpfung des Antisemitismus. "The Promlae" von Pearl S. Baclt (John Day). Ein Roman, dem zwei Themen zugrunde liegen: der Erei- heitskampf der Chinesen und die Hoffnung der Asiaten auf Gleich- heit mit der weissen Rasse. "My Native Land" von Louis Ada- mic (Harper). Ein Buch über Jugo- slawien und die Auseinandersetzun- gen zwischen den beiden Guerilla- fiihrern Mikhailovitch und Tito. "Afobrevw" (Macmülart). Ein Wör- terbuch aller gebräuchlichen Abkür- zungen. "The FBI In Peaee and "War" von Frederielt L. ('»IHns ( l'uinam). Ein historischer Rückblick auf die FBI, J. Edgar Hoover und seine G-Men. "The Water-Buffalo « hildren" von Pearl S. Buch (John Day). Ein Kitir derbuch über die Jugenderlebnisse der Autorin in China. "Sigurd and Hin Brave Coni- !>anions" von Sigrid 1 ndset I Knopf). Ein Jugendbuch aus dem Yor-1 litler- Norwegen. Hand-Picked Die Commandos Ein junger Oesterreicher in der britischen Armee wird von seinen Kameraden "gefragt, warum er sich zu den Commandos gemeldet hat. "Na, des wer i Euch glei erklären. Die Commandos wem die ersten sein, die was nach Wean kumman. Da wer i nachher auf Posten stehn vurn Rathaus oder gar am Ste- phansplatz. Die Leut wern uma- nandastehn und mi angaffn. A Wengerl schau i zua, aber nacha geht ma die Geduld aus und dann wer i's fragen: Na, was glotzt's denn, habt's noch nie an engli- schen Soldaten gesehn?" (Argentinische» Tageblatt.) $a * HOWARD OVERCOAT... *)t TitoKt ^.et Winten <c& tyou ■ iiii UMWU #11111 ere is true richness, warmth and style smart- ness at a low price. The new Howard Overcoats are really big values! Everything about these garments spells quality... the clever designing ... the sine fabrics ... the pleasing colors ... the excellent tailoring... the fine fitting Service and the comfort and warmth... all combine to make this wonderful value. Howard Ä'mm all wool SUITS Size» 10 to 20 If you want to look smartly dressed, and be comfortable and warm, all winter long.., then don't let winter catch you napping. Come to Howard for your overcoat today or tomorrow. Hutktf and Long and Fingertip OVERCOATS ötte IPnict ötdf |ii ..»75 HOWARD SUITS... TOPCOATS and OVERCOATS One lP*Uc€ önlcf No Cham* for Alteration» NO CHARGE FOR ALTERATIONS Ilse our convenient Hirne Payment Plans you pay only one äollar service fee. FOR GENTLEMEN OFGOOO TA5TE (E IL ® IT IHI i New York, 801 Broadway 1268 Broadway 1600 Broadway 100 Delancey St. 10 Cortlandt St. 145 East 42nd St. 500 Seventh Ave. 972 Third Ave 150 East 86th St. 2825 Third Ave. 149 East 125th St. 101 West 125th St. 258 Eaet Fordham Rd. * Brooklyn ... 75 Flaibush Ave. 671 Broadway 350 Fulton Street 1558 Pitkin Avenue 1772 PitWii Avenue Ridgewood ... 55-45 Myrtle Avenue e Jemeice ... 163-20 Jamaica Avenue Fluthing . . . 39-09 Main Street e White Pleins ... 186 Main Street Nework... 82 Market Street * Jersey City ... 320 Central Avenue Poterson ... 160 Market Street ssssssssssssssss 70 AUFBAU Fricfay, November 19,1943 Musikalischer Zeitspiegel Zur Eröffnung der Opernsaison der Met. A. H. Das Metropolitan Opera House hat in x agen Umrissen seine Pläne für die am 22. November be- ginnende 60. Saison bekanntgege- ben. Sie ist mit dem dekorativen Titel "Diamond Jubilee Season" ausgestattet, und wird gewiss durch Werk und Leistung manche, Abende enthalten, die dem festlichen Cha- rakter eines Jubiläums gerecht werden. Auch nach dem Ausschei- den prominenter Mitglieder und trotz des durch den Krieg ver- ursachten Nichteintreffens ver- schiedener neu- oder wiederenga- gierten Sänger ist ein Bühnen- ensemble versammelt, das so viele herrliche Stimmen enthält wie wohl kein zweites in der ganzen Welt. Und was in gewissem Sinne noch mehr bedeutet: Es befinden sich Dirigenten und Regisseure im Stabe, die zu den besten Repräsen- tanten grosser, modern gerichteter Opernkunst zählen. Bruno Walter wird die ihm gebührende (noch er- weiterte) dominierende Stellung haben, George Szell, einer der fähigsten Kapellmeister der mitt- leren Generation, hat den Platz von Leinsdorf übernommen. In Lothar Wallerstein und Herbert Graf be- sitzt das Institut zwei Spielleiter, die durch Phantasie, Stilkenntnis und eine an den führenden euro- päischen Bühnen gewonnene um- fassende Erfahrung die Szenik der Met in die ihrem Range entspre- chende Gestalt bringen könnten, wenn — ja, wenn das Institut mehr als bisher aus den Bahnen seiner "Tradition" heraustreten würde. Das vielzitierte Wort Mahlers: "Tradition ist Schlamperei" (das übrigens von Siegfried Ochs stammt und von Mahler im Scherz persön- lich von seinem Autor "ausgeborgt" worden ist) trifft auf mehr als eine Vorstellung der Met zu; wenn die mit wenigen, allzu wenigen Pro- ben wiederaufgenommenen Stand- ardwerke in einer jahrzehntealten, blass und knittrig gewordenen Ku- lissenwelt erscheinen, dann spürt man schmerzhaft den Abstand, der zwischen legendärem Ruhm und nüchterner Wirklichkeit herrscht, Niemand wird in Zeiten wie den gegenwärtigen eine schnelle, durch- greifende Erneuerung des Fundus erwarten. Aber für — den Zeit- umständen angepasste — Forde- rungen der Regisseure müssen die Mittel bereitgestellt werden, die für den Ersatz illusionsstörender Antiquitäten unerlässlich sind. Bezüglich des Spielplanes legt sich die Verwaltung eine Selbst- beschränkung auf, die weder im Sinne der künstlerischen Leiter noch im Interesse der Besucher sein kann. Gewiss: die Oper ruht überall auf einer verhältnismässig kleinen Anzahl von klassischen und modernen Werken. Rotieren diese aber mit unbedeutenden Abände- rungen Jahr für Jahr, dann tritt eine bedrohliche Verkalkung des Organismus ein, und die Gefahr wird akut, dass rührigere Kräfte der Met den bisher noch unbestrit- tenen Titel, das führende Institut Amerikas zu sein, entreissen. Der New World Inc., ist Hne iim< livhe Verkmifsstel le für War HoimIn. MAX REINHARDT MEMORIAL COMMITTEE CARNEGIE HALL DIENSTAG, 30. November 1943, 8:30 p. m. IN MEMORIAM MAX REINHARDT 80 MITGLIEDER DES N. Y. PHILHARMONIC SYMPHONY ORCHESTRA Dirigent: BRUNO WALTER Gluck . . . Pantomime aus "Orpheus" Schubert . . . Unvollendete Symphonie Kerstin Thorborg Am ?>»,->- Bruno Walter Beethoven . . . Gottes Ehre in der Natur Schubert ...............Allmacht Gedenkrede: ERNST LOTHAR Der Reinertrag wird zur Gründung eines "MAX REINHARDT DENKMAL-FONDS" verwendet. Preise der Plätze: $3.30, $2.75, $2.20, $1.65, $1.10, 83f (tax incl.) KARTEN-VERKAUF: Concert Bureau Felix G. Gerslman, 55 West 42nd Street, Suite 547 Telefon : CH 4-1640, BR 9-1161 (auch für schriftliche Bestellungen). Box Office Carnegie Hall. TOWN HALL DECEMBER 5 siinuav o.nn AFTERNOON «5:UU MISCHEL CHERNIAVSKY •CELLIST LEON POMMERS -.1 the Slcinwiiy Mgt. Hamsel & .Tones CARNEGIE HALL DECEMBER 7 TUESDAY EVENING 8:30 SERKIN Tickets $1.10 to $2.75 at Box Office (Slcinwiiy) Judson Mgl. CARNEGIE HALL NOVEMBER 27 SATITRDAY 9 «Ost afternoon at £, i 0 U KREISLER Stcinway Piano Management: National Concert and Artists Corp'n Artur Holde: Musik in New York Bernstein dirigiert für Wolter Unvermutet kam am Sonntag für den neuverpflichteten Assisten- ten Artur Rodzinskis, Leonard Bernstein, einen Schüler Kousse- witzkys in Tanglewood, die grosse Chance: Eine Erkrankung zwang Bruno Walter, das Konzert abzu- geben, und der blutjunge Dirigent stand plötzlich vor einer Aufgabe, wie sie heikler kaum denkbar ist. Er entledigte sich ihrer mit einer Selbstsicherheit und Uebersicht,! um die ihn erfahrene Orchester- leiter beneiden könnten. Mit sehr straffer, ausdrucksvoller Gestik, die nur noch zu viel, bei den Philhar- monikern völlig überflüssige De- tailzeichnung enthielt, teilte sich Bernstein den Spielenden mit, kei- nen Augenblick die Rolle des Füh- renden mit der des Geführten ver- tauschend. Die ersten Akkorde der "Manfred"-Ouverture von Schu- mann bereits enthüllten, wessen Geistes Kind dieser Musiker ist. Die Novität, Theme, Variations and Finale op. 13 des Ungarn Miklos Rosza, eine mit rhythmischen Ener- gien geladene, melodisch und har- monisch interessante, Schöpfung, war unter diesen Umständen gut aufgehoben. Im "Don Quixote" — mit Joseph Schuster (Cello) und William Lirteer (Viola) als Soli- sten — und Wagners "Meistersin- ger"-Ou vertu re setzte Bernstein sein glückliches Debüt fort. Er ge- wann sofort die Sympathie des Publikums. Selma Kramer Die Pianistin Selma Kramer hinter- liess bei ihrem Carnegie Hall-Abend un- gewöhnlich vorteilhafte Eindrücke: Sie besitzt, als besonders wertvollen Teil ihrer reichen Anlagen, einen singenden und modiilationslahigen Ton. Die Tech- nik ist mühelos, und ihr seinnerviges Temperament findet den Zugang zu Auf- gaben aus verschiedenen Stilkreisen. Werke von Bach. Beethoven (Appassio- iijiliH, Chopin, dessen Scherzo b-inol I nicht oft so beschwingt und poetisch zu- gleich gespielt wild, Schumann und Zeilgenossen waren ein wand freie Be- weise einer wohl fundierten Kii nsller- schaft. Master Korbel Dieser neunjährige stämmige Junge mit dem dunklen Struwelkopf ist aus dem Holz geschnitzt, aus dem die Ho- rowitz und die Memihins gescha Ifen sind: Richard Korbel gibt bereits sein zweites Town Hall Konzert, diesmal mit einem Programm, bei dem sich ein aus- gereifter Pianist die Frage vorlegen könnte, ob er sich nicht übernähme. Ohne etwa das Bübchen auf dem Po- diuni zu sehen, -würde ein Hörer nicht auf den Gedanken kommen, dass die ganze — sehr gut geleitete — Ausbil- dung sich in wenigen Jahren vollzogen haben muss, um bei Bach (Präludien und Fugen, Cis-Dur u«d Es-in oll, aus dem "Wohltemperierten Klavier", Or- gelpräludium und Fuge e-moll), Schu- bert (Sonate op. 12(1), Chopin (Sonate b-mollI und modernen Werken zu lan- den. _ Im Chopin haben die Berater die geistigen und technischen Möglichkeiten noch überschätzt; aber auch hier ist man fasziniert durch die wahrhaft männliche Wucht des Anschlages und die —■ mit Nachahmung grosser Vor- bilder nicht mehr erklärbare --- Gestal- tungskraft. Hoffentlich lassen die für seine Entwicklung verantwortlichen Menschen ihm die Zeit zu einer ruhi- gen, sinnvollen Entwicklung. The Russian Trio Drei Ire» liehe Musiker: Nina Mesi- row-Minchin (Klavier), Michael Wil- komirski (Violine) und Ennio Bolognini (Cello) spielten mit grossem Elan und gediegener Ensemblekunst Trios von Schubert (B-Dur, op. lf!f), Brahms (C- llur, op. 87) und dem Spanier Gaspar Ciissado, dessen Arbeit ein aufftihrungs- würdiger Beitrag zur neueren Triolite- Tschaikowsky-Feier Durch eine Auswahl aus den Liedern Tschaikow skys gedachte die Soprani- stin Meria Kurenko des vor wenigen Tagen fälligen .">(). Todestages des Mei- sters. Sie entledigte sich dieser Ehren- pflicht mit Geschmack unter Einsatz einer schön timbrierten. fragfähigen und biegsamen hohen Sopranstimme. Nadia Reisenberg (Klavier), Misrha Mischa- koff (Violine) und Leonard Rose (Cello) steuerten in geplleglestem Kammermu- sikstil das Trio op. f>0 bei. Jan Smeterlin In einem Chopin-Programm festigte Jan Smeterlin sein Ansehen als delika- ter, mit sensiblem Klangsimi ausge- statteter Klavierspieler, dem es nicht schwer fällt, ein anspruchsvolles Publi- kum zu fesseln. Sidor Belarsky Die neuerdings vollzogene Sammlung und Bearbeitung der Volkslieder ltuss- lands in deren Dienst sich viele der angesehenen Komponisten des Landes gestellt haben, macht uns mit einem ungeheuren Schatz an schönen und für die unzähligen Stämme charakteri- stischen Gesängen bekannt. Der Bass- Baritonis! Sidor Belarsky ist befähigt, ihren Gehalt erschöpfend darzustellen. Auf eine männliche, gut sitzende Stim- me und einen intelligenten, zielsicheren Vortrag gestützt, durchmass der Sänger die weite seelische Skala der (instru- mental ausgezeichnet behandelten) Ge- sänge mit vollem Kifole. Ivan Basi- lewski begleitete geschickt. Aus den Studios der Sendestationen Toscanini dirigiert Gershwin A. H. Wenige Jahre nach dem Tode George Gershwins besiegeln die grossen Dirigenten seine Stel- lung als "Klassiker" unter den amerikanischen Komponisten: Sie öffnen ihm weit die Pforten ihrer Konzerthallen. Im Laufe einer Woche z. B. dirigieren Toscanini und Rodzinski "An American in Paris", ein Werk, das durch seine Qualität noch nicht einmal den er- sten Platz beanspruchen kann. Es ist ihnen aber wertvoll und für den Stand der gegenwärtigen amerika- nischen Musik aufschlussreich ge- nug ,um von ihnen an die Millionen der Radiohörer herangetragen zu werden. Toscanini gibt der witzi- gen, schillernden Phantasie, seinem eigenen Wesen verhaftet, eine Grösse und Strenge, die man sonst nicht aus der Musik aufsteigen sieht. Aber in dieser weniger lusti- gen, weniger pikanten Ausdeutung kam gerade das, was bei Gershwin weit über den Genre der "besseren Unterhaltungsmusik" hinausgeht, in den Vordergrund. In einer zügigen, effektvollen "Fantasia Brasileira" von Fran- cisco Mignone stellte dessen Lands- mann, Bernard Segall, als Solist am Klavier den idealen Interpreten. Die Ouverture zur "Heimlichen Ehe" von Domenico Cimarosa und "Iberia" von Debussy rundeten die Vortrags folge ab. Nach den New Yorker Philharmo- nikern hat jetzt auch das Boston Sym- phony Orehestra für Bad ioübertragun- geii einen Sponsor gefunden. The Allis Chalmers Mamifaeturing Company in Milwaukee wird von Dezember an die Sonnabend-Konzerte mit dem Pro- grammteil 8 ::S()-U ::t() p. in. übernehmen. Der Geiger Eric Rosenblith, der nach seinem letzten Town Ilall-Konzert in die Armee eingezogen wurde, spielt oft in verschiedenen Städten und Camps für War Bonds Drives. Rosenblith wird am Sonntag, 21. November, !.!!() p.m., im Brooklyn Museum ein Konzert zugun- sten der War Bond-Aktion geben, das auch in WNXC übertragen wird. Aus dem Opern- und Konzertleben Oscar Ziegler Der Schweizer Pianist Oscar Zlegleij der bereits in der vergangenen Saisfii in New York, Boston, Washington nfljj Chicago mit beträchtlichem Erfolg aufi getreten ist, gibt am Montag, 20. Nif veinber, in Town Hall wieder einen eigenen Abend. Er wird an ihm Werls von Beelhoven, Schumann, Mozart und Liszt spielen. Der bekannte Musikkritiker Paul StCH. Vitt* : A-Ue Li« eti« Aet. SCHALLPLATTEN BERÜHMTER EUROPÄISCHER KÜNSTLER HENRY MIELKE CO. 242 East 86th St., N. Y. C. REgent 4-5159 Schrift!. Bestellungen werden prompt ausgeführt. Die Nazispionage arbeitet weiter (Fortsetzung von Seite 1) Böttkhers Wohnung keinen Augen- blick unbewacht. Der schicksal- hafte achte Tag kam heran, aber es ereignete sich nichts, und von "Viktor" ist seitdem nichts mehr gehört worden. Die Polizei hatte Böttichers Spiel selbstverständlich von Anfang an durchschaut. Aber da die deutsche Gesandtschaft in dieser Sache kor- rekt gehandelt hatte, konnte die Polizei nichts anderes tun. als auf den Handel einzugehen. Bötticher mag noch immer überzeugt sein, dass er die Behörden übers Ohr ge- hauen hat. Die Tricks nutzen nichts mehr, der grobe Schwindel der Fifth C'olumns ist durchschaut. E. C. Immigrant* Jewish War Veterans Am SONNTAG, den 21. November 1943, vorm. 11:30, findet im ROYAL MANOR, 157. Str. u. Broadway, N. Y. C. die feierliche Ueber gäbe der "Service and Honor Roll" zu Ehren unserer Angehörigen in den Streitkräften der U.S. statt, verbunden mit Ehrung unserer Toten Der Weiheakt wird vollzogen durch Lt Com. JOSHUA L. GOLDBERG Executive Officer, District: Chaplain's Office of the Third Naval District« die Totenehrung , durch Dr. LEO BAERWALD näherer Feld-Rabbiner Unsere Kameraden und Angehörigen und alle Freunde unserer Organisation sind höflichst eingeladen. Eintritt frei. Nach 11:30 keine Zulassung. PAUL STANY (früher Klavier Stiasny. Wien) (fl II Wip JJ-Stimmen u. ilLrtlF lElt -Reparieren Ankauf - Verkauf - Vermieten 620 W 170. Str., N. Y. C. WA 3-8063 Spezial-Preise für Musik-Lehrer und Restaurants Unabhängiger Orden B'nai B'rith Unter den Auspizien der SUPREME LODGE B'NAI B'RITH findet am SONNTAG, den 21. November, nachm. 3 Uhr, im Oxford Room, Hotel Piccadilly, --------------1----- 227 West 45th Street, N. Y €., eine AU5CIII|I110I1KIII1TT statt, zu der alle früheren Brüder der B'NAI B'RITH Logen in Deutschland hiermit herzlichst eingeladen werden. TAGESORDNUNG: 1. Wieder-Eingliederung der Brüder in den Orden. 2. Aufgaben der kommenden Zeit. ARTHUR COHN Dr. WALTER HEINEMANN Vize-Grosspräsident Expräsident, 680 West End Alfs Friday, November 19, 1943 AUFBAU 1 Film-Panorama "Battie. of Russia" Globe 0, M. G. Es ist höchst erfreulich* dass die U. S. Armee den Film als Lerninstrument immer mehr zur Anwendung bringt. Die Filme der Serife "Why We Fight", die unter den Auspizien des Wär Departments für die Armee ge- dreht und einen Teil des regulä- ren Trainings für die Soldaten dar- stellen, sind — wenn man es mili- tärisch ausdrücken will — muster- hafte Instruktionsstunden. Ganz besonders" gilt das vom fünften Film dieser Serie "Battie of Rus- sia", der nunmehr auch für das Publikum^ freigegeben worden ist. Mit Hilfe des Materials aus offiziel- len Sowjetquellen, aus Wachen- schauen und Filmen des U. S. Signal Corps, unter Einfügung er- klärender Landkarten, die in der 'Lucky Days* is easy for the non-Yiddish speaking playgoer to folloW . . . the plo't is clear, the tunes are tuneful, the girls are pretty, the production is lavish and Menasha Skulnik is a comedian well worth going down to 2nd Ave. to see." —ROBERT GARLAND, JOVRNAL-AMERICAV ". . . a lively, amusing Yidclish Operetta . . . it should have no trouble packing them in." POST "The laughs shake the rafters . . . 'Lucky Days' is well mounted and cos- tumed; the song arid dance specialties are good, and the stars—Mr. Skulnik, Michal Michalesko and Miriam Kressyn —share vast audienee appreciation." —BURTOS RASCOE, WORLD-TELEGRAM "Menasha Skulnik in Iiis funniest rolc a packed house gave hearty approval most of the dialogu« is in English."—NEWS ". . . has cnougli color, movement, drama and comedy to provide a full evening's entertainment." —WOMEN'S WEAR Memsha SKULNIK Mcummrn) ssyn 'Sholem SECHNDÄS neuelaborate\f(j(ji$fi Musical KT Ml? ^ by W. SIEGEL ^ with Yetta ZWERLING Lillie LILIANA • Leon LIEBGOLD Eves. 8:30—Mats. Sat. & Sun. 2:30 (English Synopsis) special matinee performance thanksgiv1ng day S ECONO AVE.& 2«jST. OR.4--246I HVE.THEATRE MAURICE SCHWARTZ in His Production of l. J. Singer's Special Matinee THANKSGIVING DAY Yiddish Art Theatre forMerly the adelphi 152 WEST 54TH ST. <6th & 7th Ave.) CI. 6-5097 Eves. 8:40. Mats. Sat. & Sun. 2:40 (Engl. Synopsis) IRVING JACOBSON'S. National Theatre HOUSTON ST. & 2nd Ave. Tel.: GR 5-9888 Alex. Cohn, Mgr. Freitag, Samstag und Sonntag UNUNTERBROCHEN Samstag Nacht-Aufführung 10 Akte: Jüdisches Variete JAN ^ IRVING ^ HYMIE BART * JACOBSON * JACOBSON Mae Schoenfeld - Florence Weiss - Michal Gibson in Hymie Jacobson's new revue "THE KING OP SONG" # AND THE LATEST PICTURES ON THE SCREEN • Public THEATRE 2nd Avenue at 4th St. GR 5-5970 EVERY EVE. SAT. & SUN. MAT. & EVE. JUDAH BLEICH presents LEO FUCHS - LUDWIG SATZ - AARON LEBEDEFF DINAH HALPERN - JACK RECHTZEIT "THE GOLDEN LAND i> a NEW MUSICAL PLAY Ä MUSIC BY BY JULIE BERNS W AL OLSHANETSKY WITH A ( AST ÖF 50 SPECIAL THANKSGIVING MATINEE •THE OUTSTANDING HIT of the SEASON' SAMUEL GOLDENBERG ..NathanGOLD BERG?acob JACOBS •; Hannah Hollander, Seymour Rechtzeit H and Large Cast m PARKWAY THEATRE Eastern Parkway & St. John's Place GL 2-9388 FRI. EVE., SAT. & SUN. MAT. & EVE. NOW PLAYING EVERY EVE SAT. & SUN. MAT. & EVE OSCAR GREEN presents MAX BERTA KLETTER*GERSTEN in L. FREIMAN, 1. TRILLING Radio Play "Children Home" Henriette jacobson lola spellman - - Julius ADLER - Anna TOBACK ELI MINTZ - FLORA FREIMAN THEATER Hopkinson and Pitkin Aves., Brooklyn, N. Y. Dickens 2-9532 Wer hat ein Buch des SCHÖNTHAN'SCHEN Schwankes ffl ? Der Raub der Sabiiieriniien ? UND WILL ES LEIHWEISE ODER KÄUFLICH ÜBERLASSEN Zuschriften unter I. C. 4750-M an den "Aufbau". Art der Trickfilme die Vorgänge lebendig untermalen, ist hier ein Film gelungen, der weit über den gewöhnlichen Anschauungsunter- richt hinausgeht. Der Beschauer erlebt russische Geschichte von Alexander Newskji bis zu jenem vielumstrittenen deutschrussischen Vertrag anno 1938. Gleichsam kör- TONIGHT saL Best Seats $3.30 Now Musie by Johann Strauss Reinhardt-Korngold Version at the TIea.,W.of B'way Äfith C* Mats.Sat.&Thurs. ^ "A Triumph"—Barnes, Herald Tribune. JAN KIEPURA MARTA EGGERTH in The New Opera Comp. Production of THE MERRY WID0W with Melville Cooper Mai»ctV WEST 44th ST. - CI 6-0730 IVirtjCSlH. Evs. 8:3o. Mats. Thürs. & Sat. "Bergner triumph! Should make its mark at the box Office."—Barnes, Herald Tribune, ELISABETH BERGNER "Bergner is Magnificent"—Life. THE TWO MRS. CARROLLS With VICTOR JORY BOOTH THEATRE 45th West of B'way CI 6-5969. Ev. 8:40. Mts. Wed. & Sat., 2 :40 RADIO CITY' MUSIC HALL 50th Street and Sixth Avenue II II CLAUDIA Dorothy McGUIRE Reb. YOUNG - Ina CLAIRE Directed by EDMUND GOULDING A 20th Century-Fox Picture ON THE GREAT STAGE: 'AMERICAN BEAUTTES' ... produeed by Leonidoff with settings by Bruno Maine . . . featuring the Rockettes, Corps de Ballet, (llee Club, (inest Artists, and the Music Hall Symphony Orchcstra, direction of Erno Rapee. First Mezzanine Seats Reserved. PHONE CIRCLE 6-4600 Einer der letzten grossen französischen Vorkriegsfilme ERICH von STROHEIM VIVIANE ROMANCE in einer herrlichen Tragikomödie der Vorkriegsspionage "IT HAPPENED IN GIBRALTAR" Regisseur d. berühmte Soviet-Direktor FEDOR OZEP Original Musik von PAUL DESSAU In französ. Sprache—Englische Titel WAPT Fl THEA., 153 W. 49. Str. VT UlVljiJ Fortlaufend v.lla.m. Freitag, Samstag - 19., 20. Nov. I Robert Donat - Valerie Hobson [adventures of TARTUl Ferner: ANN SOTHERN in "SWING SHIFT MAISIE" | Sonnt, b. Dienst. - 21.-23. Nov. Bette Davis Paul Lukas WATCH ON THE RHINE Ferner: "RHYTHM PARADE" [AbMittw., 24. Nov.: "Corregidor"] und "Nobody's Darling" Lefferts Blvd. at Austin St. - CL 3-7760 Fri. to Mou. Nov. 19, 20', 21, 2'J MONTY WOOLLEY GRACIE FIELD "HOLY MATRIMONY" —AND— "NEXT OF KIN" Tuesday - Wednesday — Nov. 23-24 HUMPHREY BOGART LESLIE HOWARD JOANBLONDELL "STAND IN" —AND— Conrad Veidt "BLACKOUT" Thür, to Sat. - - Nov. 25-26-27 "DuBdrry Was A Lady" AND—GEORGE SANDERS "Appointment in Berlin" UPT0WN THEATRE B'way-170. St. ------Tel.: WA 8-1350 ------ Friday—JAMES CAGNEY in "Johnny Come Lately" and "Young and Willing" with SUSAN HAYWARD Saturday thru Monday with DIANA rired Wire barrymore Also "We'veNever Been Licked' Starts Tuesday—"TOP MAN" and "MAN FROM DOWN I NDER" perl ich spürt er den langsamen, mühevollen Aufbau des Riesenlan- des, seine industrielle find landwirt- schaftlieh - maschinelle Erschlies- sung. Ein unendlich schwergeprüf- tes Volk, das durchaus friedliebend ist, wird plötzlich von einem barba- rischen Feind überfallen. Die hit- lerische Kriegsmaschine rollt 'tief ins Land und scheint alles zu tiber- rennen. Gigantenwerke wie Efnje« postroj gehen dabei zugrunde, AMERICA FIHCT TASTED VKTOKY Join the thousands who are cheering toseheroesat the Roxy! TS ADALCANAL D1ARY Proutdlypresented by CENTURYiSOX Pius a town-topping rOPPING . Jk#/ The GOLDEN GATE QUARTE! Bill Bailey - The Alice Dudley Dancers Jim Wong Troupfe • Ben Yost Singers The Gae Fester Roxyettes Paul Ash and the Roxy Theatre Orchestra W». 0«. 1*. NofW War Fund f« AI» Now at the ROXY 7thAv< iSQthSt. DOOKS OPEN AT 10-30 *. M. t CONTINUOUS wp. pRices GIG YOUNG Mw#.kw ■ IATE FEATURE 11=30 P. M. THE U. S. GOV T presents MOW/ GLOBE BR0A1 WAY AT 46th STREET SAMUEL GOLDWYN'S M THE mm STAR NEW VICTORIA . RKO PA LAGE Broadway & 46th Doily, 2:45, 8:45. Mall, (except Sati., Sum.. Hols.) 75t, $1.10—Eve.., $I.10-S2.20. Extra ihow» Sat«., Sunä., Holidayi. Tel. CI 6-7429 Broadway & 47th Contlnuoui Per- formances. Popu- lär priced run. Doorsopen 9a.m. NOW THRU SUNDAY JAMES GAGNEY in Johnny Come Lately Young and Willing with WM. HOLDEN C.rVE TO NATIONAL WAR FUND —Oii Pay Day, Buy Bonds- EMPRESS 181st Sl.-Audubon Ave. - W A7-2638 FRIUAY THRU SVNDAY Robert Donat - Valerie Hobson In "Adventure of Tartu" and "SWING SHIFT MAISIE" ANN SOTHERN _NIEDRIGE EINTRITTSPREISE „ DRITTER MONAT ! DER GROSSE .. . Mr. HANDEL London Philharmonie 55 th STREET PLAYHOUSE, östlich von der 7th Ave. Telefon: CIrele 7-4050 (fortlaufend ab 12:30 Uhr) DAS WUNDER-THEATER DER WUNDER-FILME 17. bis 26. November: ERNST LUBITSCH's Spitzenfilm 'Der Himmel kann warten' plus Sacka Guitry in "Geständnisse eines Schwindlers". 21. bis 23. November: "WACHT AM RHEIN" und Ren* Clair's "DIE ZARTE FEINDIN". PARK Kino COLUMBüS CIRCLE & ssth STREET Ab 19. November für eine Woche MUSIC MASTER OF THE WORLD Richard Tauber singt Schumann's "Widmung", Wiener Sängerknaben Webers "Freischütz", Jan Kiepura in "Die lustige Witwe"; ausserdem Lieder von Beethoven, Brahms, Wagner, Weber, Robeson "Othello"; sowie "RUSSIAN DIARY OF NAZI CRIMES", made in Moscow. Irving Place Theater.»" s*. uai.„ s,u.r. ALP IN F " .'S; M Friday to Monday November 19-22 "Lady Takes a Chance" with JEAN ARTHUR, JOHN wayne "7™ VICTIM" I I I lioi.^crrr CT II *1 IIBIstSXfrST. ll.iiigNicioMsm .NOW THRU MON. DIANA BARRYMORE ■ U «II FIRED WIFE "We've Never Been - Licked" 72 AUFBAU Frlday, November 19, 1943 Film-Panorama (Fortsetzung: von Seite 11) Grauen und Zerstörung wüten, Gal- gen erhängter Zivilisten, Leichen- berge sinnlos ermordeter Frauen und Männer kennzeichnen den Weg des eindringenden Feindes. In die- ser Hölle wird ein ganzes fried- liches Volk kriegerisch und setzt sich mit einem Heroismus ohneglei- chen zur Wehr. Das halbwüchsige Kind, Frauen und Greise greifen zu den Waffen und kämpfen als Partisanen hinter der Front, und schliesslich kommt der Um- schwung: Die rote Armee geht zur Offensive über. Erst langsam, dann immer vehementer. Die ausser- ordentlich eindrucksvollen Trick- zeichnungen, die im Studio Walt Disneys hergestellt, die Strategie der Russen begreiflich machen, ver- mengen sich mit der Handlung der- art, dass sie sich überhaupt nicht wegdenken lassen. Der Film, der nicht gestellt, son- dern von Anfang bis zum Ende au- thentisch ist, erregt Erschütterun- gen, die nur ein grosses Kunstwerk auslösen kann. Er wurde in den Studios der 20th Century Fox Film Corporation unter Ueberwachung -von hohen Armee-Offizieren ge- dreht. Und die bekannten Film- regisseure Lieutenant Colonel Frank Capra und Lieutenant Colonel A »a- tol Litvalc, die die Produktion leite- ten, haben damit Zeugnis von höch- stem Sinn für das Wesentliche er- bracht. "Priiieess O'Rourke" Strand k. h. Ein Refugeegirl und ein Amerikaner sind die beiden Haupt- figuren dieser wirklich köst- lichen kleinen "Boy-meets-Girl"- Komödie. Das Refugeegirl ist al- lerdings "keine von uns", sondern eine königliche Prinzessin aus einem von den Nazis Überfallenen europäischen Land. Umso stärker wirken die Kontraste in diesem auch weltanschaulichen Duell, in dem das freie, demokratische Ame- rika von dem frischen, unver- brauchten Robert Ctanmiitgs ver- treten wird, der Herz und Ge- sinnung auf dem rechten Fleck hat und es ablehnt, seine amerikani- ,-sche Bürgerschaft zugunsten eines Lebens als Prinzgemahl aufzu- geben, Oh'ria de Havillaud spielt allerliebst das durch Liebe zur De- rne kratie erwachende Refugeegirl aus königlichem Geblüt, das die Etiquette ihres Heimatlandes bei- seite schiebt und auf die Krone ver- zichtet, um den Mann ihrer Wahl zu heiraten und Amerikanerin zu werden. Ein geschmackvoller, lu- stiger. dramatischer Film. k. h. "I Dood ir Paramount Theatre V. C. Das Stück ist fast so un- verständlich wie der Titel. Und es. wird viel darstellerische Kunst ver- schwendet an ein Manuskript, das an Sinnlosigkeit noch manches übersteigt, was man bisher in die- sem Genre gesehen hat. Schade um Eleavor Powell, die auch diesmal wieder hinreissend steppt, und schade auch um Red Skelton, der unter all dem gro- tesken Unfug seiner Rolle rührend wirkt in seiner Tölpelhaftigkeit und jungenhafter Blüte, und der sicherlich mehr kann als ihm die Filmautoren bisher zugetraut ha- ben. Herrlich eine Soloszene "Jericho", mit Lena Hörne, Hazel Scott und Negerchor und -Orche- ster, die man sich in einem ande- ren, besseren Rahmen präsentiert wünschte. Alis der Buliiw* Woody mit seinem nrvhester und Kclia.ii in il,-r s ich der V c n i r i 1 o■>' telefonische Bestellungen Tel.; TR 1-79S5 zum Anruf von fiiWU-n ;a«)H'h, ausser Montag, V |l,! 1'' l'l"" vormilliigs bis 1 l'lir nachts geöffnet LUNCH DINNER » SODAS 1CECREAM CÄt L EHREST AHR 121 West 72. Strasse Des* grcfstie und komfortable europäische Kaffeeh.au« Fl NEST FRENCH PASTRY « BÄKED ON OWN PREM1SES I Notizen aus Südamerika Die Opernsaison des Teatro Mu- nicipal in Rio de Janeiro ist be- endet. Aus der grossen Anzahl der gebrachten Darbietungen sind als besonders geglückt zu nennen: "Lo Schiavo" von Carlos Gomes, "Thais" von Massenet, "'Hoffmanns Erzählungen" von Offenbach und Verdis "Rigoletto". Von den gastierenden Künstlern wur- den besonders gefeiei l: .larmila No- votna (als (iulietta und Antonia sowie als Violetta), Solange l'elit Renaux Cl'osca und Thais), die Tenöre Charles Kulimann und Raul Jobiii, die Bässe Leonard Warren (Sensalionserfolg als Rigoletto), Rolf TelasUo und — als neuester Publikumsliehling — Daniel l)uno. Vom einheimischen Ensembles Norina (ireco, Maria Sä Karp( die ge-. ' ei er Ii' (iilda und Olympia i, Florcnce Kirk, X era Hllzova, Violela < <>elli>> Neto de l'reilas und Briina Carla; die Sänger Rene I allui. Antonio Yela, Roherl» Silva uud Silvio Xieira. Von Hirigenlen: l'-doaiilo (iuarnieri, Hlea/ar de < arvalho und Martine/. (Iran. Im Auftrage des l'ressedepartemenls hat f>r. Hans Klingholfer aus dem grundlegenden Buche von Dr. tictulio Bargs, "A Novs Politica rio Brasil", und aus den vorliegenden Reden des Präsi- denten eine enzyklopädische Zusammen- stellung verfasst, welche die Stellung- nahme und die Gedanken des Präsiden- ten über die wichtigsten Fragen auf al- len Gebieten der Politik, der Wissen- schalt und des (ieisleslebens belfannt macht. Der russische Bariton .lan (lecman hat mit grossem Erlolg einen Kon/erlabend gegeben. Er wurde von der Associacao Religiös« Israelita eingeladen, zu den hohen jüdischen Feiertagen die Kantor- stelle zu übernehmen. Elisa S. de l)ub. eine geborene Wie- nerin, hat eine originelle Komödie "Ana- Kella"' geschrieben, die von der Freien Deutschen Bühne in Buenos Aires zur Uraufführung angenommen wurde. Variete! Variete! Intel' dieser Devise wird die nächste Gala-Vorstellung des Kabaretts der Ko- miker sein, die am SamMag, den 4. Dezember, 8:4.) p. m., im grossen Thea- tersaal des Pythian, llisi W. 70. st. in Szene geht. ie einst in der Skala in Herlin oder im Ronaeher in Wien wird das internationale Varitee im Kabarett der Komiker wieder erweckt werden. Eine der berühmtesten C.lanzmimmern des K. <1. K., das Meisterxänger-Quar- an fliesem Abend wieder aul gel lihrt werden. Näheres siehe im nächsten "Aufbau". Kino-Programme Irving Plave Theatre: bringt für eine VVoclie ein Programm grosser Meister der Musik mit Richard 'lauber, Jan Kiepuia, Paul Robeson, den Wiener SäntttM'knubfM) u. a. Ausserdem einen russischen Film "Das Tagebuch der Na/i-\ ei'biTfht'ii11. Park Theatre: 17. bis 20. Nov., der herrliche l.ubitsch-l'ilm "Ueaven Call X\ a i t sowie Sascha Cuitris heriihm- ter Iii in "Con fessions of a Cheat". 21 bis J.i. Nov. "Walch on the Hhinc" und Renee (:iaires "Tender Knem.v". TrvJon Theatre: Forest Hills: Sonn- tag bis Dienstag "Walch on the Rh ine". Beggar Bar anders, immer i,tu, nie all- tagli'.'li. J>as isL die Bexg-av Bar im Villaa." Dante, der .Sihiser, Maria (^ollm. die Intei'preiin ihrer eigenen und selbst verständlich Va- lesk:i. p. m. Powell House, 130 East 70th St., kiLowii to many of our readers. Wiener Abendtisch Erstklass. Wiener Hausmannskost Compl. Dinner $1-$1.15, t'hirken $1.25 Kein Trinkgeld HELEN ROBINSON 315 West 98. Str., Apt. 1 -B Sönnt, v. I-i I hr. Tel. Riverside S-SS54 offers through its Enreka Club » program of meetings on Tuesday evenings for English conversatioii t;n a variety of subjects. All old member's and new ones wlio are in- terested in speaking English innre informally thari wonld be pvssible in a class are urged lo come as often as possible. Those who wish t.o take up special problems in such lields as American politics. or manners and customs, will find special sub- divisions dealing with these Sub- jects. For further Information call REgent 7-3553. Come and Dance—to Help the National War Fund The residents of the Young Men's and Women's Hebrew Association are organ- izing a dance—the proeeeds of which will go to the National War Fund. The band is Harry Miller's and lickets for this dance, where you van liave Inn and be patriotic at the sanie time, can be obtained now at the Y.W.H.A., 72nd St. at Lexington Ave. WIENER SPEZIALITÄTEN IN FRIEDENS-QUALITÄT ZU POPULÄREN PREISEN IM WIENER CAFE-RESTA! RAXT 'JOHANN STRAUSS' BROADWAY und 103. Str. West (Eingang Hotel Marseilles) - Telefon: ACademy 4-2100 « EINIGES AUS DER SPEISEKARTE: Carte Dinner Beusehl mit Knedl........60 .80 Aucsburger im. Sourkraut .70 1.80 Wiener Safteroulasrh......80 1.16 Rindfleisch m. Dillsauce. .8# 1.10 Tyroler Bauernschmau«.. .85 1.1S Wiener Schnitzt. ..........85 1.25 Wiener Backhuhn.. ......1.10 1.40 • WIENER MEHLSPEISEN • Kaiserschmarrn - Palatschinken Milchrahm Stredl - (ierm-Knödl Apfel Fritters - Nudelfanzl u. dergt Wiener Torten - Wiener Strudl Thursday, November 25, 1943 Thanksgiving Day DELUX TÜRKEY DINNER $1.75 (Served from 12 noon) Extrazimmer fiii gesell. Zusammen- künfte u. Veranstaltungen. - Arran- gierung von Hochzeiten und Partie». • Geöff.: Samstags, Sonn- u. Feiertage ab 12 Uhr mittags. Wochentags ab 5 Uhr nachmittags. AN MONTAGEN GESCHLOSSEN. NEUGB0ESCHLS RESTAURANT at HOTEL OXFORD 205 West 88th St., N. Y. C. SChuyier 4-7700 Wiener Küche * Qualität * Auswahl Hühnerfett ) Entenfett ) ^ it.. lilk Wir servieren Wochentage ab $ p. m. Samstag, Sonntag u. Thanksgiflng ab 1.2 a. m. — Schreibers — 11^2 Restaurant 101 W. 85th St. (Tel. TR 4-2381) Wie einst in Wien, führe ich auch hier mein Restaurant in gleicher Güte und Kashruth. STREUSSELKUCHEN- EBEL'S BAKEBY. 3823 Broadway (159.-160. Str.) BUNDKUCHEN - APFEL-STRUDEL - NUSSTORTEN FEINSTE SCHOKOLADEN-PACKUNGEN Lebkuchen - Marzipan-Kartoffeln - Wasser-Challes WIENER CAFE - RESTAURANT JOSCHY GRUENFELD (ehemals Wiener Hakoah) im HOTEL ROBERT FULTON 228 WEST 7Ist STREET, zwischen Broadway u. West Fnd Ave. • Kingang durch die Halle) TREFFPUNKT DER WIENER GESELLSCHAFT Feinste Wiener Küche in unveränderter Qualität DINNER CLUB-DINNER k la CARTE BIERE — IMPORTIERTE und AMERIKAN. WEINE SCHÖNSTES WIZNER CAFE illliislvici'le Zfitimsiii, Schach- und Bridge-Gelegenheiten) Täglich geöffnet von 12 I hr mittags bis 1 Uhr nachts. - Eicener herr- licher Raum für Hochzeiten, ßarmitzwohs Li. Vereine-Angelegenheiten Tel.: ENdicott 2-4040 - Friday, November 19, 1943 AUFBAU Argentinita Carnegie Hall Es ist das Erstaunliche an Ar- gentinita, dass mit zunehmender Reife ihr persönlicher Zauber wächst und zugleich ihre Kunst sich ständig verfeinert. In einer Tanz-Suite, "Pictures of Goya", zeigten sie und ihre Partner — Pilar Lopez, Jose Greco, Manolo Vargas — dass der spanische Tanz euch zarte Valeurs mit leichtem Pinselstrich hinzutuschen weiss. Gleich der erste Tanz dieser Suite lebt ganz von zierlich gleitenden, leisen, sich wiegenden Schritten und Gesten. In ähnlichem Stil, wie dieser noble Tanz, bewegen sich die folgenden, mehr volkstümlichen Szenen. Dagegen fehlt dem "Gap. richo" die allerdings kaum zu fas- sende, atemraubende Kraft des späten Goya. Kine ganze Reihe anderer neuer TJpnze sieht man ausserdem. Der junge Vargas erscheint zum ersten Mal in einem Solo; eine naturhafte, grosse Begabung äussert sieh mit solcher technischen Sicherheit, dass man immer von neuem verblüfft ist. Pilar,Lopez entfaltet in verschiede- nen Tanzen eine an ihr noch nicht beobachtete Straffheit und Spann- kraft. Argentinita selber entzückt unter den neuen Gaben besonders ditrrh eine "Habanera". Eine Kuba- nerin, hälbwaöh und träge, erhebt sich aus ihrem Schaukelstuhl und tanzt, mit müder Grazie, mit trieb- haft schwingenden Hüften und sich schüttelnden Schultern, eine wun- derbare Kreuzung aus Schläfrigkeit, dumtifem Verlangen und Rumba. Mit diesen wenigen Sätzen ist der Umfang des Programms nur angedeutet; es wird am kommenden Sonntag wiederholt. • Artur Michel. Deutsches Theater in London Gewöhnlich sucht ein Theater sein Publikum und findet es zuwei- len nicht. "In London existiert je- doch ein grosses Publikum, das bisher vergeblich ein Theater suchte. Die österreichischen Thea- terfreunde finden im "Laterndls", was sie suchen, die deutschen Thea- terbesucher haben nunmehr auch ihr Haus gefunden. Der "Blue Ü«iube"-Club, der bisher nur KleÄktinst pflegte, stellt seit kur- iern sein Haus in der Finchley Read an drei Abenden in der Woche der sogenannten D. J. Pro- duktion zur Verfügung. Der ehemalige Regisseur der städti- Mjken Bühnen in Düsseldorf, Heinrich KamniUer-Käm nierer, hat die Leitung tAhd Regie dieses neuen Unternehmens; ei begann mit einem Courteline-Abend. Seltsamerweise wirkte der fast klas- sische Hahnrei-Sketch "Bourbouroche" am schwächsten; dafür fanden "Die Schwebebahn" und "Der gemütliche Äframissar" grossen Beifall. Gerhardt Kenipinski bot zweifellos die reifste Schauspielerische Leistung; aber auch iyef Plaut, Otto Diamant, Ernst Ull- raaim, Else Hermann, Eva Weiss, R. Malik und L. Eckstein halfen dem er- »Mi Abend zum Erfolg. I)as junge Unternehmen kündigt ein vielversprechendes * Programm an. Man darf auf die Uraufführung des tschechi- schen Autors Peter Lotar gespannt sein, dessen Stück "Christus nicht Cäsar" die nächste Neueinstudierung sein wird. Man darf gespannt sein, wie das Unternehmen floriert — die Un- möglichkeit, Propaganda für das Unternehmen zu machen, ist für alle diese Versuche ein grosses Handicap. Pem (London). Vortrag Alwin Kronacher Alwin Kronacher. der frühere In- tendant des Frankfurter Schauspiel- hauses, wird nächsten Sonntag, 21. November, S:30 p. m., im Hotel Em- pire, Broadway und 63. Str., einen Vortrag über das Thema halten: "Bin Europäer betrachtet das ame- rikanische Theater". Dr. Kronacher wird über das Broadway-Theater sprechen, aber auch über das ame- rikanische Universitäts-Theater, das er durch seine Tätigkeit an der University of Delaware genau kennt. Im Anschluss an den Vortrag wird das frühere Mitglied des Frankfurter Schauspielhauses Lothar Rewalt aus den Werken des amerikanischen Dramatikers Eugene O'Neill lesen. Samuel Goldenberg at the Porkway Theatre In addtion to the week end showing «f "The Skadow of His Sweetheart", SaWiuel Goldenberg's currcnt vehicle, Geldberg and Jacobs, its producers, also Will star the noted. American-Jewish actor in the leading roles of "Why So Laie?" and "In a Roumanian Kretch- m*The latter two folk dramas by Mater Kalmanowitz, will make up the iMpftory bill there from Monday to Tilrsday inclusive, while "The Shadow *f Äs Sweetheart" is to continue there #a|pr on Friday, Saturday and Sundays. Jüdisches Volksstück in Brooklyn Children Without a Home Hopkinson Theatre In "Children Without a Home" bietet Oscar Green ein jüdisches Volksstück, das die starken und innigen Bindungen des Familien- lebens in der Auswanderung von Polen nach Amerika farbig, senti- mental, aber durchsetzt mit einer Fülle besten jüdischen Humors be- handelt. Musik und Gesang hat lila Trilling unverfälscht aus Warschau nach New York impor- tiert. Die beiden Töchter von Meyer Gu- dansky sind zwar mit dem Vater nach Amerika gegangen, werden aber hei- matlos, da die Mutter Rebekka von der amerikanisphen Jugendfreundin Meyers beim Konsulat als geisteskrank denun- ziert worden ist, deshalb in Hitler-Po- len zurückbleibt, und Minnie als Stief- mutter in bitterer Feindschaft mit den Kindern Rebekkas lebt. Das Lied der Kinder ohne Heimat gestaltet sich dra- matisch zur grossen Demonstration der Millionen jüdischer Kinder, die vom Faschismus ihren Müttern entrissen und des wärmenden jüdischen Heims be- raubt worden sind. Meyer Gudansky, der von Min- nie zu der schliesslich über Kuba eingetroffenen Rebekka zurückfin- det, wird von Max Kletter mit all Triumph des jüdischen Vaters über die Schwankungen des Mannes be- deuten. Bertha Gersten zeigt als Rebekka, die durch Erfahrungen mit den Nazis zeitweise geistig umnachtet ist, die ganze Gewalt echter darstellender Bühnenkunst. Henriette Jacobsohn gibt die Sos- sei, eine wahre Freundin der Fa- milie Gudansky und entwickelt in allen Stadien der Ereignisse durch ihren burlesken Tanz, wie ihre lu- stigen Songs eine das ganze Publi- kum mitreissende herzliche Heiter- keit. Die Realistik der mit vielen aktu- ellen Einlagen gespickten Auffüh- rung verleiht dem ganzen Hopkin- son Theater den ChaiaKter jüdi- schen Eigen- und Gemeinschafts- lebens. Bühne und Auditorium ver- schmelzen sich zur Einheit der aus Osteuropa nach Amerika einge- wanderten Juden. Alle lieben Ame- rika um seiner selbst willen, und weil es ihnen die volle Freiheit gibt,, ihre kulturelle und religiöse den Sentiments gespielt, die den Tradition zu pflegen. s. a. Julie Berns die Autorin des im Public Theatre zur Aufführung gelangenden jiddi- schen Stücks "The Golden Land". * i y Menashe Skulnik und Michal Michalesko in den Hauptrollen der jiddischen Komödie mit Musik "Lucky Days" im Second Avenue Theatre. Londoner Notizen Die "Freunde des neuen demo- kratischen Ungarn" haben in Lon- don einen Club errichtet, der allen Angehörigen der Donauländer offen stehen wird. Er wurde in An- wesenheit zahlreicher ausländischer Gäste mit einer Ansprache des früheren Ministerpräsidenten Graf Michael Karolyi eröffnet. Ausser ihm sprachen Minister Slavik für die Tschechoslowakei, Louis Levy für Frankreich, der englische Ab- geordnete Price, der bekannte po- litische Schriftsteller Rennee Smith, sowie ein polnischer nnd ein ungarischer Vertreter. Den Vorsitz führte Professor Julian Huxley. Rudolf Katseher, einst Filmautor mit Egon Bis und nunmehr unter dem Namen Oartier arbeitend, be reitet einen Film über die "Interna- tionale Brigade" vor und geht in Kürze ins Atelier. Friedlich Valk übernimmt die Rolle Anton Walbrook's in "Watch on the Rhine". Misclia Spolianski's Oper "Rufen Sie Herrn Plim" mit dem Libretto von Kurt NEW WORLD CLUB Wednesday, Nov. 24 9 p. m. BALLROOM HOTEL EMPIRE 63rd STREET and BROADWAY THANKSGIVING DAY DANCE Murray Spiegel and his Orchestra Guests 77 Cents (incl. tax) Members 55 Cents (incl. tax) 50 West 77th Street Telefon: TR 4-8861 CAFE VIENNA ALLABENDLICH AUSSER MONTAGS GEÖFFNET FELIX AMSTEL und sein Orchester FRITZ SPIELMAN D Wöchentlich neues Programm D Reservierungen für Thanlqr"»iving Dinners rechtzeitig erbeten Sonntags und Feiertagt einschliesslich Thanksgiving Day TANZTEE mit Unterhaltung 3:45-6:13 Robitscheck und Marcellus Schiffer wurde im "Laterndl" mit grossem Er- folg unter Fritz Schrecker's Leitung auf- geführt; ebenso Offenbach's "Häuptling Abendwind". O. Kokoschka zeichnete den Umschlag zu Rayner Heppenstall's Buch "Satur- nine". Rolf Gerard entwarf die Bühnenbilder zu der John tiilgud-Inszenierung "Land- Pros. H. Friedmann sprach über "Na- turwissenschaft und Religion" im "Club 1943". Ruth Feiner und Erich E. Stern, der bekannte Bühnenbildner, vollendeten ein Theaterstück, "Reunion-Dinner", das 1932, 1937 und 1942 spielt und sechs Vertreter verschiedener Nationen in eine spannende Handlung stellt. Emil Ludwig tritt in Cassius* Buch "Mussolini on Trial" als Zeuge auf und wird vor dem imaginären Gerichtshof Über seine Haltung defn Diktator gegen- über vernommen. Leontine Sagau, die einst den "Mäd- chen in Unis orm"-Film inszenierte, führt die Regie der neue« Ivor Novello-Ope- retle "Are de Triomphe" in London. John Beartfield hielt anlässlich der T>0. Geburtstagsfeier für George Grosz die Gedenkrede im "Kulturbund". Die "Free German Musicians" veran- stalten zum 25jährigen Geburtstag der tschechoslowakischen Republik ein Dvo- rak-Konzert, an dem Susan Rozsa, Jean- nette Simon, Paul Blumehfeld und Dr. F. verend mitwirken. Han Gal's neueste Werke wurden in einem Konzert in der Wigmore Hall aufgeführt und fanden grossen Beifall. Wilhelm Sander, der Londoner Ver- treter der deutschen Sozialdemokraten, richtete einen Brief an Dr. Kuczinski, der dem Initiative-Ausscliuss der "Free German Movement" angehört, in dem er den Beschluss der Partei, der Bewegung iL 11 BEGGAR BAR 3 MORTON STREET (CH 2-9134) Cor. Bleecker Street (zw. 6. u. 7. Ave.) T VALESKÄ GEBT N MARIA COLLM 9 Sada Gordon Allabendl.,auss.Mont., Kabarett offiziell nicht beizutreten, bekannt gab. F. W. Sollmann's Artikel aus dem Chicago« r "Christian. Centnry" "German Labor—Hitler's Nemesis" wird in Eng- land als Flugblatt des "National Peace Council" verbreitet. Eine Bitte aus London Als Korrespondent des "Aufbau" in London erhalte ich regelmässig eine Menge Anfragen aus Amerika und anderswo. Gern stehe ich mit Auskünften nach Adressen zur Verfügung, soweit dies in meiner Macht steht. In letzter Zeit jedoch bitten mich Leser des "Aufbau", ihnen Bücher zu senden, die in England erschienen sind und von denen ich in den "Londoner No- tizen" berichtet habe. Diese Bitten zu erf üllen ist leider nicht möglich. Ich wiederhole, dass ich gegen Einsendung des Portos gern Adres- senauskünfte gebe —- aber bitte, von BücherbesteHungen durch mich abzusehen. Ich will jedoch bei Neu- erscheinungen die Adresse des Ver- legers hinzufügen, so dass sich In- teressenten direkt an den Verlag wenden können. Pem (London). American Society of Foreign Dentists Immigrant» Conference Um einer behördlichen Nachfrage ge- nügen zu können, bitten wir unsere Mit- glieder etwaige Adressenänderungen so- fort dem Schriftführer, Dr. Julius So- bel, 117 East 29th St., Tel. MU 3-6481, mitzuteilen. Kollegen, die sich unserer Gruppe noch nicht angeschlossen haben, werden gleichfalls um Bekanntgabe Ihrer Adresse gebeten. In nächster Zeit wird eine Versamm- lung einberufen werden, in der der Ver- stand über die Lage berichten wird. & 'NA-dkeii die jüdisch-politische Kleinkunstbühne SÄMSTAG, 20. November 1943, 8:30 p. m. AUDITORIUM der Y.M.H.A., Fort Washington Ave. at 178th Street 8th Ave. Subway, 175th St. Station Erstes und einziges Gass spiel in Washington Heighfs Das neue Programm "GESÄUERTES und UNGESÄUERTES" Ein neber musikalisch-satirischer Bilderbogen mit ELLEN SCHWANNEKE - FRITZ SPIELMANN und dem übrigen bewährten "ARCHE"-ENSEMBLE Aus dem Programm: Perez: "Der kranke Knabe" - "Das Wiener Ringelspiel" - Spiel- mann's "Verlorenes Paradies" - "Ich versteh' nichts von Politik" "Ein Chasen auf Schabbes" - "Radio Wien 1946" - "Auszug aus Aegypten" PREISE DER PLÄTZE: $1.65, $1.10. (incl. tax), sämtlich numeriert. SCHRIFTLICHE und TELEFONISCHE BESTELLUNGEN: Atlantic Lloyd Ltd., 55 W. 42nd St. (Suite 547) — BR 9-1161, CH 4-1640. VORVERKAUF: Edward Stein, .leweler, 4209 Broadway (zw. 178th and 179th St.) ir The Jewish Way, 870 Riverside Drive Orner's Cafeteria, 3858 Broadway (corner 160th St.) * Conditorei Bodenheimer, 823 West 181st St. * Rio Pharmacy, 3839 Broadway * Cafe Eclair, 14t West 72nd St. * Rest. Johann Strauss (Hotel Marseilles), KKSrd St. and Broadway. Erste Nachmittags-Vorstellung der "Arche" THANKSGIVING DAY DONNERSTAG, den 25. NOVEMBER 1943, 3:15 p. m. Im MASTER THEATRE, 103rd St., cor. Rivers. Dr. ProspectUnity Club, Inc. 558 West 158th St. (Broadway) Phon«: WA 7-9247 Officestunden täglich (ausser Mittwoch u. Freitag) von 8 bis 10 p. Hl. Rechtsauskunftsstelle Dienstag von 8:30 bis 10 p. im. American Council of Jews from Austria Its Jewish Youth League Samstag, 27. November, 8:30 p.m. Congregation RAMATH ORAH 550 West HOth Street, N. Y. C. Lustiger Theater- u. Cabaret-Abend mit anschliessendem Tanz Mitwirkung namhafter erster Künstler Details siehe Vereinsnaclirlchten GROSSER OPERETTEN-ABEND ' : textlich und musikalisch arrangiert von IGO GUTMAN Samstagr den 20, November, abends 9 Uhr Mitwirkende: ILSE REIS EUGENE HOFFMAHN WALTER JOSEPH am Klavier Wir sind überzeugt, dass die bezaubernden Melodien von Oskar Sti&uss, Lehar, Fall, Kaiman, Granich- staten etc. grossen Anklang finden werden, und wir versprechen Iiineri einein genussreichen Abend. Reservieren Sie Ihre Eintrittskarten im Vorverkauf: | 80c plus tax — an der Abendkasse $1.00 plus tax. Nach der Vorstellung: TANZ Voranzeige SAMSTAG, den 27. November: Vereinigung der Freunde aus KÖLN UND DEM RHEINLAND VORTRAG MIT DISKUSSION LI AMC I A ^il^|P der bekannte Sprecher des vMvVD Strassburger Senders Eintritt: Mitglieder 25c. u. Tax; Gäste 35c u. Tax 74 AUF!AU Friday, November 19, 1943 OUR BOYS IM THE ARMY Von link* nach rechts— obere Reihe: Gunther Altschul, Werner H. Stein, M»x M. Heil- brunn: untere Reihe: Joe Nathan, Hang Herz. International €> SEAßCH Offs ICE m Die Benutzung der ISO steht jedem offen. Wer Adressen oder Daten wünscht, möge dies dem ■'Aufbau" mitteilen, der gegen eine Gebühr von ob Cent's (Abonnenten des "Aufbau' und Mitglieder des New World Club 40 Cents) ein ent- sprechendes Gesuch veröffentlicht. Schreiber, Heinrich i.Jintlra. Dr. .jur., aus Osirau, Wien, etwa. 30 J., ssul. Bankbeamter in l'iag). von Di-. Robert Weil. -'Jt»0 So. Westlake Ave., Los Angeles •">, Ca Ii f. Weininger. Franz, (fr. Wien), und liaylau, l)r. S. ( Pa ris-Bel l;; c- Marseille l und Grimm, Dr. (letzte Adr. Paris. 12 Ave. Victor TCmannel) und Herr, Mrs. «letzte Adr. I'aris, 34 Rue (Jit le Coeur. und Wyszowskf, Mm«*. 2 b. Meyer, seit. 2 .1. ohne Nachr.) von Hose Schultz. -! 7 !> Springfield Ave., Xewark, X. .1. Straus. Adolf (6f> ,T.) u. Kran Selina vervv. Selig geb. Klau (Hl >1.: letzte Adr. Frankfurt, a. M.. Uiiterlimlen 7". vorher Buchen -Oden wa ld ) und Bayer, Eugen u. Fn.n Martha geb. Straus u. Sohn Ernst (letzte Adr. Hegensburg, Wassergasse 12) von Manfred Selig, ."i1.rj-22 Ave.. Seattle -14, Wash. Schlaffcnlicrs, Alfons (iforje 'geb. 17. Nov. 92 in Wien, letzte Adr. Heim der Israel. ICultusgem. Wien. Malz- ffas.se l(i, wahrscli. depori.) von Irene Paul sen, ::is W 1ii7 Si.. Ai-t. in. N.Y.O. Soiineberg. Max u. Plan Kits hinkn (letzte Adr. Frankfurt a. M.. Kaiim- weg letzte Nachr. Nov. 41) von Jo- sef Simon. 1314 Grand < 'oncimrse. Apt. 4-G, Bronx, N. Y. Frk'delxTS, II ugo u. Frau X :i ii y. nebst Walter Kriedeberg u. Itmh .Jablonowsky geb. Irie,!,!«'ig nebst drei Kindern (letzte Adr. opneln. O.-S., Bing 10j12, letzte Xachr. März 43 aus Oppeln) von Bert Kriedeberg. 348 Ooltart Ave., I'ittslnirgh 12. I'a. Teitclbaiim, Wilh<'lm nebst Frau (letzte Adr. Wien I, Dominikaner- bastei 22, seit zehn Mou. keim- Ant- wort) von Margarete 'l'ei I ellia n m, 5 Randolph Ttd.. London W f. SuchauftrBge bitten wii an den "Aufbau" 67 West 44th Street, New York City, mit dem beigefügten Ver- merk "International Seareh Office' zu richten. Alle übrige Korrespon- denz kann unter dem gleichen Kenn- wort an den "Aufbau" adressiert werden. Die Gebühren können in Marken, Bargeld oder Scheck dei Such-An- zeige beigelegt werdei. CiEla Haase geb. Loewenstein, geb. 13. IV. 1872 in Kletzko, Provinz Posen, letzte Adresse: Berlin W., Güntzelstr. 1718, bei Abraham; von Ilse Dukes, geb. Feuerstein, c|o Wolfs, 13 Bram- ley Road, Sutton. Surrey. England. Arthur Reinberg geb. 17. 11. 1882 in Rawitsch, Pro- vinz Posen, und Ella Reinberg, geb. 5. XI. 1887 in Jutroschin, Pro- vinz Posen. Letzte Adresse Camp LesMilles D 16, South Pyrenäen. Letzte Adresse von 13. vLLL. 42 von Tochter Margot Frank, 42 St. Johns Road, London. N. W. 11. Arthur und Erika Tauber geb. Baumann, früher Berlin, jetzt Chile, von Ilse Dukes, geb. Feuer- stein, c|o Wollt, 13 Bramley Rd., Sutton, Surrey. England. Alfred Munderstein fr. Berlin, jetzt Montevideo, Uru- guay, letzte Adresse Coronel Alegre 1173, Dept. 111, von Ilse Dukes geb. Feuerstein, cjo Wolfis, 13 Bramley Road., Sutton, Surrey. England. Holl, Norbert (geb. 17. Mai 97 in ('zernowitz Bukowina, letzte Adr. Wien VII, Zieg'lcrgasse 3!>, letzte Xachr Juni 42, dann deport. n. Polen) von Schwager Herrn an Bl and- ina n, Sloatsburg, N. Y. .lurim, Wilhelm (fr. (1 u mm ik <"m i g von Wien) von L. Schwarz, 84-12 Britton Ave., Elmhurst, h. I. Euplirat, Heinricli (Heimanii) (fr. Berlin-Friedenau, Offen dach erst r. 2S. «leport. 1942 nach unbek.) von Toch- ter Hanna Frank, Tucuman 309. Buenos Aires, Argentine. Itaer, James u. Frau Frieda geb. Alexander nebst Sohn Günther ! geb. 11. Oct. 21, fr. Berlin-Wilmersdorf > und Heilbrunn, Sally u. Klau Kii- K'etila geb. Lopez (fr. Berlin XO, dann Florenz, zul. Tunis, Nord- a frika) und Rubens, Dr. Herbert u. Frau (A u e.kl an d oder Wellingston, New Xea.land) von Jack 11. Alexander, über "Aufbau", 67 W 41 St., M.YV.C. YOUR SOLDIER DESERVES THE VERY BEST! SEND HIM PAULA'S LEBKUCHEN PACKED TO CO AROUND THE WORLD! 1087 St. Nicholas Avenue Tel.: WAdsworth 8-1296 (between 164th and 165th SIs.) NEW YORK, N. V. REMEMBER: MAIL YOUR GIFTS IN NOVEMBER Waren Sie schon im neu eröffneten SELECT MEAT MARKET ? Versäumen Sie nicht, uns zu besuchen. Der Name bürgt für gute Qualität. — Wochenende freie Lieferung ins Haus. ALBERT REIMANN und ERICH NEUGARTEN 3894 BROADWAY, N. Y. C. Telefon: WAdsworth 3-4547 tu A B TED CBI AftiM das Haus der guten Qualitäten WAL I CK. ■ IvlEVI offeriert diese Woche: pro l'l'imd pro Pfund _ pro Pfund Brathühner ......44 Rauchzunnen .......45 Suppenfleisch ....32-.41 Brathähnchen ......44 SALAMS ............SO Sirloinsteak . . . .....46 Suppenhühner......40 Frankfurters .......32 Porterhousesteak .55 Lammschulter......27 Kalbsbraten ........38 Pökelfleisch.........40 Lammkotelettes.....40 Kalbskott Jettes ....."8 Kalbsleber. ........80 Lamb für Stew......20 Rinderbraten ... A2-A7 Knackwurstehen ... .30 sowie grosser Vorrat in RaucHfEe^scIi, HaucIibrÜsten und allen andern Spezialitäten. — TURKEY5 für Thanksgiving. Reelle und erstklassige Bedienung 2063 AMSTERDAM AVE. (162. Sir.), New York City - - T»l»fi>n ■ WAdsworth ,1-flfiGO Lyn», Flora geb. Hallmann (76 J., letzte Adr. Berlin W 30, Barbarossa- str. deport. August 42, wahrsch. n. Theresienstadt) von Tochter Ilse Wi 1 k. Buenos Aires, Argentine, Mo- reiio 22."i(i l)e]>. B. Ed« >« St.; sougbt by Bernard Apfelbaum, her fallier). Emst Svhickentanz and Kurt Muller (sougbt by Rudi Kampf who is a iK'pbew of Mr. Schickentanz and a frieiid of Mr. Müller). Leopold Gerwicz (arrived here in 1938; sougbt by Helene L'vi). Bella Kelinowski and Max Schefler (sought by Marguerite Kamerlin who is » nie»e of Bella Kalinowski and a cousin of Mr. Schefler). Eugen Glanz (immigrated to the U. S. in 192(1. was in the jewelry business; sought by bis b rot her, Aladar Glanz). Jacob Menke* (lest England for the V. S. in June 1040, was of Austrian na- tionality and born in Lemberg 1878; sougbl by a Rudolf Tennenbaum). l W. 08 St., N.Y.C., arrived in the 1'. S. Sept. 1040; Mr. Salomon's na 111c was Stendal). Charles Aronsfraü and Rudolf (rela- tives of Marcel Monck). Michal and Frieda Levin, nee Kolar (born in Traby, Poland, immigrated liere about .10 years ago; sought by Ida Kotlar, born 101.1 in Vilno, Poland, and daughler of Abel and Lea Kotlar). Joseph Roedelheimer (sought by Hans Roedelbeimer). Morris Kuhe (fiO years old; formerly from Auslria). Chune Rozenztein .(photogvaplier, for- merly Poland). and Jankl Rozensztein (book dealer, formerly Czechanow, Poland) and Butche Rozensztein (photographer, formerly O.eehnow, Poland; these three persons an- all brothers) and Chairm and Joseph Grabman (lailor and barber resp.). All sought by 1, Chaini Rozens/lein whose father was .hmUl of Warssw; bis mothcr's maiden iame was (Irabman). Mohn - Zitronat (auch gemahlen) Nüsse - Mandeln PISCH1NGER ART TORTEN OBLATEN Back-Schokolade - Vanille-Zucker » MAGGI-Würfel und -Würze • Bohnenkraut. Pflaumenmus, Kar- toffelmehl. Strudelteig, fertig aus- «rezoiren : Beifuss; Rosenwasser; Pa- prika; Bittermandeln, Cardemome; Hirschhornsalz Vanille; Grünkorn; Gewürze; Küchengeräte. Lebkuchen, importierte Bonbons; verschiedene Essenzen. Tarock-Karten. H. ROTH, Importer 1577 1. Ave. (Ecke 82. Str.) REgent 4-1110. Preisliste, Postversd. Felix Wolf (sought by Georges Ap- Relatives of Fryderyk Hirschberger (friend of Gisela Rubin). Harry Grun (former address was 87 Nassau St., X.Y.C.; sought by l.ouis Einest Apfel). Leo Hey mann (immigrated to the V. S. from Vienna in 101#, born 1X80 in Schwersenz, Pro vi nee of Posen, son of Simon and Ernesline 1 U'.x niami, nee Pa- riser; sought by Gertrud IIirschberg). Rosa Bruszcynska (last Unowii address c/o Bieber, lloboken, N. J.) and Chaim and Moses Maurer and Wolf Fischbach (sought by Albert Elsch- bach). Helen Wassereich (has been in Ibe U.S. for the past 8 years; songlit by Mrs. Irma Hartmann; Mrs. Wassereieh formerly canie from Nmemberg and is about 50 years). Albert Rouge (formerly of Redding, Cal.; sought by a nephew Andre Robert Gendre; Mr. Gendre is the soll of Berthe and Pierre de Gastelnau). Mr. and Mrs. Joseph Blum (formerly of 216 \V. 20 St.; sougbt by their son Max). Morris Kagan (has lived in the Bronx born in Kisehinew, Ressarabia; seught for inany years, about liO years of age. by Iiis brother. Isak Liebowitz Kagan). Joseph Cotz (a relative of Bruno and Walter Glattau). Mr. Gorland (a relative of Marcus Reissmann). Myrtil Hintzburger (a relative of Edgard Meyer). My Myslik (a relative of Julia No- gossek). Mr. M. H. Sorel (relative of Sarah and Anita Moroko, 18 and 16 years of age ■who ave planiiing to come to the. U.S. and are children of Israel and Gurma Moroko, nee Naporte). Maurice Stelnliorn. < f,ast known address was Grand Mountain Hovel, Greenfield, N. Y. Sought by Salonion Steinhovn, also known as Pierre Lacaze.) CJeorjte Talmudy. (Former address 44 Beaver St.. X.Y.C. Sought by Alexander Stark.) Natl. Council of Jew. Women New York Section Mrs. August« Rudnicfl 139 Centre St., N. Y. C. Martha Stern, die mit ihrer Mutter, Schwester und Bruder Ende Januar 1940 voll Dculsehland über Antwerpen, Belgien, in New York ankam. Sie wohnte mit Ihrer Schwester und Schwa- ger mit dem Namen Bloch, deren genaue Adresse 2008 II. Ave., Astoria, 1.. L, zu dieser Zeit war. Mrs. Lisi Gross, geborene Perles. wan- derte 10.18 in Amerika ein. Sie ist un- gefähr 10 Jahre alt und bat eine Toch- ter Marion, die ungefähr 7 Jahre alt i«t. Die verlässlichen und billigen I Vitamine Hildebrand in Tablettenform versenden wir geeen Voreinsendung des Betrages «Check oder Money Order) über- allhin portofrei und versichert: Glas mit Tabletten HiO 250 500 — $ .60 $1.05 $ .60 $1.35 $2.40 $ .75 $1.65 $3.15 $1.35 $3.00 — Vitamin B, 1(1 mg\ Vita min B; (G) 1 m$r.... $ .70 2 mg.....$1.60 5 mg.....$1.80 Vitamin B Complex ( The.") Factors) $1.20 Vitamin C 25 mg.....$ .75 50 mg.....$1.35 100 mg.....$2.55 $1.45 — $2.10 — $3.90 — $2.40 $4.50 $1.65 — $3.00 — $5.50 — L. Hildebrand, Inc., Pharm. Prod. 20 W. 22nd St.. New York 10, N. Y. i früher Apotheker in Wien 18) LUDWIG HERTZ H. und H. Delikatessen 3891 BROADWAY - (102.-163. Str.) empfiehlt in besten Qualitäten Reinen Himbeersaft....« .24 ozs. 75^ Grapefruit- und Orange- Marmelade (NO poiiits) 2 Ibs. 37^ Pflaumenmus ............16 oz. 24^ Koschere Suppenwürfel.. 100 St. J 49 Maggi-Suppenwürze ......20 St. 35^ Anchovy-Paste.............2 oz. 22^ PREISELBEEREN ....____16 oz. 33^ Vanillezucker .........12 Beutel GRÜNKERN Ganz oder gemahlen: neue Ernte ................3 ib. 44? Unsere allseits anerkannt gute DAUERWURST ballbar und empfehlenswert zum Veisand all unsere Boys in d. Camps. DIESE WOCHE: Erst kl. RÄUCHERZUNGE.. .1 Ib. 43^ Unser so beliebtes rohes Pökelfleisch......1 Ib. mm—m Fernruf WA 3-9341 « England-Pakete Rationierte Lebensmittel Punktefrei (ohne Punktahgahe) Besichtigen Sieunsere Ausstellung i Treffen Sie selbst Ihre Auswahl! Schrift!, u. telef. Bestellun- gen werden prompt erledigt Verlangen Sie Prospekt. Bei Nichtankunft Geld zurück. Jedes Paket voll versichert. Inkl. Porto, V e r p., Versich., 1 Pfd. Pakete bereits ab............. 5 lb. Pakete 5Z bereits ab ** 1 50 .85 FRED REIS 11 West 42nd St., Room 1312 PE 6-0427 l.ie. No. 200289-BE Täglich 9-6: Samstags 9-5 Uhr ■Unsere beliebten Lebensmittelpakete) nach ENGLAND Unsere gut sortierten SOLDATEN-PAKETE nach allen CAMPS Unsere reiche Auswahl EUROPÄISCHER LECKERBISSEN Verlangen Sie Preislisten! IMIMOSA FOOD PRODUCTS! '152 WEST 42nd STREET N. Y. C.< WI 7-4464 Uber 3 Jahre | versenden wir zufriedenstellend j Pakete nach England ab $2.75 Rationierte Lebensmittel coupon-frei. Preisliste auf Wunsch kostenlos. NEW WORLD TRADING CO. 233 W. 42nd St. — Tel.: CH 4-3133 370 ENGLAND-PAKETE altbewährt und unerreicht in Preis und Auswahl. Unsere erweiterte Herbstlist« ent- hält alles, was man drüben braucht. 5 Pfd. ab $2.96 net, alles inhegrill'en KEINE PUNKTE ERFORDERT! "VICT0RY" GIFT PARCEL CO. 55 West 42nd St., N. Y. C. Tel.: WI 7-4896 Auch abends u. Samstag geöffnet. -Amerik. Grünkerir G NEUE ERNTE ® Lemberger Food Co. Leiiensmittel-Grosshandlung 501 WEST 168th ST. New York Citv WA 3 - 0090 Versand nach atiswärls NUR Füll WI Ii DHU V EH KÄUFER. SCHLAGER ANGEBOTE für die FEIERTAGE Bestellen Sie jetzt, da in 4 Wochen Channukah ist. Abt. 1 NuHS-Bonbone......Box 12 oz.....5#< Saure grem.Boiibone,Boxl6oz...T8^ Fruit Bonbons box s oz Mnrzlpp.n-Stnngren,Box 10 St. $1.00 NiiKHt-Stnntten ..Box 12 St...91.18 French Obladen Box 20 St.....##f Pleehinger Törtchen Box 10 St.....*1.00 Nürnberger Lebkuchen Box 13 oz.....$1,28 Home-mode Butter-Iivkwe Box 16 oz.....Stfc Marzipan-Früchte,Box 1 6 oz. $1.25 Marzipan-Brote ...........4 oz...... Marzipan-Kartoffeln Box 16 oz.....$1.15 French Rum-Trüffel Box 16 oz.....*1.2» French Nüsse ........Box 8 oz.....78; Dragees,Nüsse m.Schokol. Box 16 oz.....$1.20 tiebrannte Mandeln, Box 10 oz..##? Tafel-Schokolade, milch, »><>«<», bitter, bitter-süss....:!^ oz.....25^ Schokoladenkekse, bitter Box 8 oz.....60«! Bittere Orange-PeeIs,Box Soz..59; Bittere Lemon-Stäbchen Box 8 oz.....7.V Mocca-Bohnen, milch ii. bitter 8 oz.....79f Katzenzungen, milt.u „nd bitter ..............Box 1 2 oz.....$1.15 Pralinees de Luxe..Box 8 oz...5»i Pralinees de Luxe Box 16 oz.....$1.10 Pralinees Cosmoiiolltan Box 16 oz..,$1.40 Box VI oz...$2.#5 Pralinees Swiss..Box 16 oz...$l,98 Sahnen-Bonbons ..........V2 lb.....30<' IBei Rücksendung- dieses In- I serates erhalten Sie bis 15. 1 Dezember 194.™■ von $4.90 an I portofreie Zustellung. I Abt. 2 Eier-Cognac 16 oz.....15% Alk.....Fl. $1.79 Kier-CoR'nac, 16% Alk. IG oz. Fl.....$2.25 Boon ecamp, 1 2 o z. 4 0 % A1 k., F1. $2.25 Boonecamp 16 oz.....40% Alk.....Fl. $2.45 Bauers Himbeersaft, Abgabe bis 2 Fl.....16 oz.....09? 100% reiner Himbeersaft Fl. i'< oz.....7.V Grenadine ................Kl. 4 oz.....!i9< Engl. Orange-Marmelade Glas 1 1b.....it.").; Preisseibeeren, imp.„Gl. 1 Ib...:!9 Aeetria (Verband der Einwandern- aus Deutsehland und-Oesterreich), die. sich -einmal'' schon gegen eine "Ma.joritäts- herrachaft" der Arbeiterpartei gewandt hatte, beeilte sich diesmal mit einer. BeseMassfassung, in der sie sich un- eingeschränkt hinter Weizm'anii stellt. Diese Geste der mittJeuropäisclie» Zio- nisten ist mit auf die allgemein ent- standene Besorgnis zurückzuführen. dass eich «tifc Ben Gurion-Krise zu einer Weiz- mann-Krise auswachsen könne. Inzwischen hat sich der Schleier vor den Ereignissen zu lüften be- ginnen. Die informierten zionisti- schen Kreise glauben nicht an eine Weizmann-Krise. Sie zitieren den Weizmannschen Ausspruch, dass der "grösste Feind des Zionismus die Geographie" sei. Der Captain lind sein Lieutenant können nicht so oft, wie in früherer Zeit, zusam- menkommen. Und wenn man lange fern voneinander lebt, lebt man sich auseinander. Indessen wird zugegeben, dass zumindest in drei Dingen die Mei- nungen zwischen Weizmann und Ben Gurion auseinandergehen. Sie betreffen: aber, dass Weizmann damals zwei Reservationen gemacht hat: Wir werden, sagte er, darauf sehen müssen, dass in den Jahren, die un- mittelbar dem Kriege folgen werden, unsere Leistung in Palästina eine mehr qualitative als quantitative ist; wir müssen ferner uns bereit zeigen, um der Hinheit der Judenheit willen gewisse Opfer in der Richtung theore- tischer Formulierungen zu bringen. Die letzte Bemerkung insbesondere zeigt, dass ihm schon damals die Schaffung einer die gesamte amerikanische Juden- heit repräsentierenden "Assembly" sehr am Herzen lag. Der kürzlich erfolgte Bruch dieser Einheit ist ihm nahe ge- gangen; er hat dies seine amerikanische Freunde wissen lassen. So -werden denn auch seitens zionistischer Führer An- strengungen gemacht, das American Jewish Committee zur "Assembly" zu- rückzubringen. Noch zur Zeit Theodor Herzls war Weizmann der Führer der "Realisten"; er befürwortete einen "synthischen Zionismus": während das Endziel stets im Auge behalten wird, leitet man ununterbrochen praktische Aufbauarbeit und heimst ein, was der Tag bringt. Während nun Ben-Gurion für den Fall der Schliessung jüdischer Einwande- rung in Palästina nach März 1944 auf Grund des White Paper eine NüdisrHe Chronik in N. S. A. 1. das Jewish Commonwealth-Ziel und ■eil Weg dazu; 2. die Vernichtung: des White Paper end die Taktik, die hierbei zu besor- gen i»t; 3. die Frage der Ausbildung palästi- nensisch-jüdischer Einheiten zu einer speziellen jüdischen Besatzungstruppe für Europa in der Nachkriegszeit. Worin drücken sich die Mei- nungsverschiedenheiten aus? Weiz- mtnn und Ben Gurion haben sich' zur Zeit der Tagung der zionisti- schen Verbände in Amerika zu Biltmore auf das Commonwealth- Ziel festgelegt. Man erinnert sich Eine neue und vollständig revi- dierte Ausgabe des Tatsachenbuebes über Biiai ßritli "This Is Bnai Brith" wurde von der Supreme Lodge der Organisation diese Woche herausge- geben. Das Buch enthält die Ge- schiente des Bnai Brith-Ordens von 1.N4 3 bis 1!M3 und beschreibt im De- tail die diversen Aktivitäten der Or- ü'i-i nisation. Dr. Moses Eisenstadt, Oberra.b- Phiner der orthodoxen russisch-jüdi- schen Gemeinde in Paris und ein be- kannter Zionist, starb diese Woche in New York im Alter von 73 Jahren. Die Zeitschrift "Survey Graphic" berichtete vor kurzem, dass es in den Vereinigten Staaten im Ganzen NOO .in Ii-semitische Organisationen gibt, insgesamt behaupten sie, sechs Millionen Mitglieder zu haben. Die beiden Hauptorganisationen der amerikanischen Arbeiter, die American Federation of Labor und der Gongress of Industrial Organiza- tion halfen sich öffentlich gegen das White i'ape~r für Palästina erklärt. Führende Negerpersönlichkeiten haben !?77.r» fiir die Rettung der Ju- den in Nazi-Europa gesammelt und die Summe dem United Jewish Ap- peal übergeben. "ARGENTINISCHES TAGEBLATT" Gegründet 1SS9 • Die einzige von den Nazis unbeeinflussle Tageszeitung in deutscher Sprache Kämpferisch Reichhaltig Liberal SONNTAGS-AUSBAUE: $2.50 jährlich Verlag: ALEMAN Y CIA., Ltda. CALLE TUCUMAN 307-13 BUENOS AIRES, ARGENTINA —0» Pay Day, Buy Bonds Verkaufen oder kaufen Sie Ihre «kutschen, französischen und übrigeg fremdsprachigen BÜCHER bei £t ESTABLISHED 185« O OCHOENHOF'O SCHOENHOF BOOK CO > Harvard Square, Cambridge, Mass. Manager: Paul MueMer, früher *Y:en Kein Abschluss ohne Anfrage bei Schoenhof's. Deutsche Bücher ALLER ART kauft zu höchsten Preisen in Gross-New York und auswärts. ALFRED ROSE 84-17 CUTHBERT R O A D KKW UARDENS, L. I. New York Phone: Virginia 7-9(579 BEACHTEN Sie unbedingt nachstehende Anzeige!!! Ich bin bereit, für Ihre deutschen Bücher. Bibliotheken die höchsten Preise zu bezahlen. Kein Verkauf ohne vorher mein Angebot gehört xn haben. Spezial - Einkaufdienst für auswärts. NEUER. 1614 Set-ond Ave., N.Y.C. . Tel.: REgent 4-2730. — Südamerikas —i grösste Antifaschistische Buchhandlung ALEJANDRO BARNA Y HIJOS Maipu 441 BUENOS AIRES • Internationaler Buchhandel Deutsches Antiquariat Spanischer Buchverlag PAPEL - LIBRO - REVISTA I Fach-Organ des Buchhandels • Vertrieb und Vermittlung von Über- sefzitngsrechten freier Bücher in in allen Sprachen. - Kataloge gratis. Non-cooperation verkündet wissen will, lehnt Weizmann das ab. Wäh- rend seiner Anwesenheit in Ame- rika sagten ihm Zionisten, dass die britische White Paper-Politik dazu angetan sei, die zionistische Bewe- gung zu degradieren und das Na- tionalheim in Palästina steril zu machen. Er antwortete darauf, dass bis zum März 1944 noch viel Was- ser den Jordan und den Hudson herunterfliessen werden. Man ver- stand diese Bemerkung — es war kurz nach Weizmanns Besuch bei Präsident Roosevelt — so, dass ihm bestimmte Zusicherungen gegeben worden seien. Das scheint auch der Fall ge wesen zu sein. Es zeigt sich jetzt in der Ankündigung der britischen Regierung: dass sie zwar an der White Paper-Politik festhält, aber zustimmt, dass jene 31,000 jüdische Einwanderer, die gemäss dem White Paper noch ein Recht haben, bis Ende März 1944 nach Palästina zu kommen, aber infolge der Kriegsereignisse daran gehindert sind, auch nach diesem Termin ins Land kommen können. Da hat der Realist und S„ nthetiker Weizmann — sagen seine Freunde — Recht behalten: White Paper in Kraft, und die Einwanderung geht weiter vor sich. Und bis die Quote der 31.000 erschöpft ist, werden Umstände eintreten, die eine Fortsetzung der Einwanderung ermög- lichen. Das White Paper macht weitere Einwanderung: von der Zustimmung der Araber abhängig. Die Araber ihrerseits sind auf gewisse Leistungen seitens Englands und Amerikas angewiesen. Eine Zustimmung kann mit einer ande- ren erkauft werden. Was endlich die Forderung nach jüdischen Militäreinheiten in iWhkriegs-Europa betrifft, so ist Weizmann der Ansicht, dass die moralische Haltung eines unschul- dig verfolgten Volkes einen weit stärkeren Eindruck auf die Welt von Morgen machen werde als ein Regiment Soldaten, dessen An- wesenheit allein schon als Zündstoff wirken könnte. Doch ist Weizmann bereit, diese Forderung bis zu einem gewissen Grade zu vertre- ten, da der Gedanke, dass auch die Juden dabei sein müssen, wenn ab- gerechnet wird, sogar bei gemäs- sigten Juden und auch Nichtjuden populär ist. Michael Wurmbrand. Am 6. Februar 1938 trafen sich sämtliche Mitglieder der jüdischen Gemeinde von Rexingen am Neckar zu einem letzten Abschiedsgottes- dienst in ihrer Synagoge Denn die 170 jüdischen Menschen des kleinen Landstädtchens hatten erkannt, dass sie in Deutschland nicht weiter leben konnten. Sie hatten sich das lange und gut überlegt und waren schliesslich z_4 dem Entschluss ge- kommen, nach Palästina auszuwan- dern, alle zusammen, die ganze Gemeinde. So wurde Rexingen am Neckar auf einen Schlag "juden- rein" — und in Palästina am Mee- resstrand nicht weit von Haifa steht heute die blühende Siedlung Shaaveh Zion. Einzigartig ist dieses Shaaveh Zion selbst in diesem Lande, in dem viele soziale Experimente versucht wurden und gelungen sind. Aber eine ganze verpflanzte Kehilla gab es auch dort noch nie. So ist auch die interne Organisation dieser Siedlung ein originelles und sehr wirksames Gemisch von Kommu- naleigentum und privatem Leben. "Wir haben hier eine sozialistische Siedlung ohne Sozialisten", so cha- rakterisiert der Dichter Leopold Marx die Art der Verwaltung, für die bis jetzt noch keine Definition erfunden worden ist. Und der Bür- germeister von Shaaveh Zion setzt hinzu: "Ob wir eine Kollektive sind oder eine private Genossenschaft, darüber sind sich die Gelehrten noch nicht einig. Wir aber wissen, dass wir die uns entsprechende Le- bensform gefunden haben — und dabei sehr glücklich sind." Der palästinensische Journalist Schalom Ben Chorin, der der Fünf- jahresfeier Shaaveh Zions beige- wohnt hat, berichtet weiter über diese neue und einzigartige Lebens- form: "Wie in einer Kollektive sind aller Grund- und Hausbesitz, sowie die Arbeitsgeräte, Tiere usw. Eigentum der Gemeinschaft. Aber die Mitglieder sind grösstenteils als Kapitalisten in die Gemein- schaft eingetreten und führen eigentlich auch ein bürgerliches Leben, das der Privatsphäre einen weiten Raum lässt. Jede Familie ■ hat ihr eigenes Haus (inzwischen sind aus den Holzbaracken, die am ersten Tag gezimmert wurden, schöne Steinhäuser mit hübschen 'Vorgärten geworden). Die Häuser bleiben Eigentum der Gemein- schaft. Die Möbel dagegen, die mei- stens noch aus Rexingen mitge- bracht wurden, sind Privateigen- tum." Jeder Siedler unter sechzig Jahre ist verpflichtet, ca. 9 Stunden am Tage zu arbeiten. Dafür bekommt er 10 Shaaveh Zion Piaster. Diese Piaster werden nur an Mitglieder ausgegeben und damit kann dann der Bewohner von Shaave Zion im MAX D. ORBMANN 51 Patent Lawyer M'ember of N.Y. Patent Law Ass'n Patents, Trade Marks, Copyrights 11 West 42nd St., New York City Tel. LO 5-7385 Sun. & Eve. TR 7-7400 ERFINDER! "V.T.Ä das BESTE u. BILLIGSTE PATENT DER WELT: Keine Jahresgebühren, kein Aus- übungszwang, beste Verwertungsmöglieh keit. — leb biete Ihnen freundl. Beratung Vei wertungs-Hilfe, erstklassige Patent- Bearbeitung, Recherchierung. Deutsch gesprochen Massige Gebühren H. E. METZLER, 11 W.42.Str., N.Y. Suite 2547 CHic. 4-8265 Spezial-Abteilung für *cmTvni§ K4P »I« Der "Aufbau" wird in ganz Afrika gelesen Awh ^Sie 5eh"r!" z»m "Aufbau"-Kreis, werden Sie kein regelmässiger Leser« Photokopien von Dokumenten. Altidavits, Zeichnungen etc. rasch und hilligst Taylor & Bombach 152 WEST 42. STR., Ecke Broadway (Newsweek Building—Times Square) Suite 1010 Tel.; f.o r,-32:11 PHOTOSTAT C0PIES (PHOTOKOPIEN) wertvoller Dokumente, während Sie darauf warten JOHN R.CASSELL CO.,Inc. 110 West 42nd Street, N. Y. C. Tel.: Wisconsin 7-7678 Gewissenhafte Beratung. Vorher. Anmeldung er- forderlich. Auch schrift- lich für Klienten aus- serhalb New York. Atlantic Lloyd, Ltd. 55 WEST 42nd- STREET BR 9-1161; CH 4-1640 Anmeld. Ihres Ver- mögens im Ausland auch im Korrespondenzwege Dr. Bruno Fürst (früher Rechtsanwalt und Notar in Frankfurt a. M.) 306 W. 92nd SC 4-8299 Nur nach telefonisch. Vereinbarung. Fristablauf 1. Dezember für Anmeldung von Auslands-Vermögen Beratung und Durchführung durch ERNST I. DAHN fr. Dir. d. Eff.-Bk. Frankfurt/M. 2S Broadway BO 9-0531 Res. HA 6-0326 Schreibmaschinen- Reparaturen OSNER jetzt im Laden 375 Amsterdma Ave. (78. Str.) EN 2-6220 RUDOLF L. KAUFMANN Fachmann seit 1900 |7U0 W ESOth St., Apt. 34 WA 7-6077 repariert auch europäische SCHREIBMASCHINEN in eigener Werkstatt, Reinigung l'.V|)cii;iiidfrnng, Farbbänder f. alle europäischen Maschinen auf Orlgi ] nalspulrn. Franko Lieferung auch nach ausserhalb. Deutsche Bücher , BIBLIOTHEKEN - MUSIKALIEN I kauft zu besten Preisen Reichhalt. Lager Verlang Sie Katalog Helen Gottschalk, Buchhändlerin i 105 E. 24th ST., Room 1-A. - GR 3-5870 SCHREIBMASCHINEN Verkaut - Ankauf Miete Reparatur« i. Re c h e i) m a sc Ii i n en Mi mengra phs Auch Übersetzungen Vervielfältigungen JACOB SACHS 270 7th Ave. 25. Str.) Martin iahoda Printing Co. has moved to larger premises at 206 East 19th Street Tel.: GR 3-2125 AND IS READY FOR IMPROVED SERVICE. | Anmeldung des—j Auslands-Vermögens Alle Steuerangelegenheiten Fahrung: der Bücher - Buchprüfungen MAX KAUFMANN PUBLIC ACCOUNT ANT 611 West 177th St. WAdsworth 8-0514 UNIVERSAL TRANSLATION BUREAU Uebersetzungen in allen Sprachen, Legale Dokumente, Verträge, Notarielle Beglaubigung. MÄSSIGE PREISE. 1351 THIRD AVENUE BUtterfield 8-9571 Nach 6 Uhr und Sonnabend nachm 209 EAST 74th STREET RHeinlsnder 4-7060 ÜBERSETZUNGEN L. & M. Translation Bureau 11 Broadway, N. Y. DIgby 4-2930 Gegründet 1908 Staats- u. Gerichtsübersetzer D Niedrigste Gebührei % SCHREIBMASCHINEN KAUFT MASO COMPANY 3610 BROADWAY Inh. MARTIN SOMMERFELD -Call ED 4-2485 isthen 148. u. 149. Str LO 5-1488 Steuerberatung. Anmeldg. von Auslands-Vermögen Dr. Leonhard EKSTEIN (früher Rechtsanwalt in Wien) 100 W. 81st ST., N.Y.C., TR 4-6302 Nur nach telefonischer Vereinbarung Anmeldung von Auslandsvermögen Hans G. Marcus durch Foreign Exchange Consultant 401 Broadway CAnal 6-7513 Anmeld. ausl. Vermögens Lizenzverträge ANMELDUNGS-PFL1CHTIG Dr. ARMAND EISLER 10 EAST 40th ST. N.Y.C. AS 4-4450 kostet das deutsch geschriebene Buch von Dr. BLOCH - Dr. ROSENAK über Anmeldung ausländischer Vermögen und erlittener Schäden UNGER CO., 55 West 42nd St., N. Y. C. Stimips, Check, Money Order. — Kein C.O.D. 16 Dorfladen einkaufen. Der Laden wird von dem Bürgermeister ge- leitet. Die Shaave Zion Piaster haben den Vorteil, dass sie keiner Infla- tion ausgesetzt sind, und die Sied- ler haben deshalb von der enormen Preissteigerung in Palästina nur sehr wenig gemerkt. Auch für Klei- der gibt es eine Shaave Zion Wäh- rung — die Khakistoff - Währung. Für ein Paar noch guter Kinder- schuhe z. B. bekommt man in dem Kleidermagazin eine gewisse Me- terzahl Khakistoff gutgeschrieben, den man dann für einen Winter- mantel oder auch die sehr begehr- ten hohen Gummistiefel in Zahlung geben kann. Neben dieser internen Währung wird dann auch noch ein kleines Taschengeld von vier wirklichen Piastern ausgezahlt, mit der aller "Aussenbedarf", wie z. B. Brief- märken und Zigaretten, bestritten wird. Am charakteristischsten in dieser ganzen seltsamen Siedlung jedoch ist die Jugend, die schon ganz pa- lästinensisch ist und unter sich nur hebräisch spricht, sich seltsamer Weise aber rein typenmässig von der anderen palästinensischen Ju- gend unterscheidet. Diese jungen Menschen sind die blühende, glück- liche, zukunftsreiche Verkörperung von Shaave Zion — der Rückkehr nach Zion. NEW YORK COMMITTEE NATIONAL WAR FUND For Our Men — For Our AI lies Match Their Gallantry With Your Giving Kurzberichte aus Palästina Der Hig-h . Commissioner, gir Harold MacMichael, kündigte diese Woche die Einberufung eines War Economic Advluory Councils für Palästina an. Dieser Council, dessen Aufgabe es u. a. ist, gegen die immer höher steigenden Preise zu kämpfen, wird aus vier Juden, vier Ara- bern, einem englischen Vorsitzenden und einem englischen Sekretär be- Btehen. Sieben palästinensische Jüdische Bataillone nehmen an den Erobe- rungslciimpsen in Italien teil. Die Aufforderung, sich dem Kampf auf Italienischem Boden anzuschliessen, ist das Schlagwort der peuen Werbe- kampagne der Jewish Agency, die darauf hinweist, dass- dife Truppen In Italien die ersten s6in .'Werden, die die Mauern der europäischen Ghettos niederreissen werden. In Palästina soll ein Hain Junger Bäume gepflanzt werden zu Ehren König Christians von Dänemark und seines heldenhaften Widerstands ge- gen die Verfolgung der Juden seines Landes. Die erste Ausgabe einer neuen, hebriifschen Zeitung, die alle 14 Tage erscheinen soll und von dem Vaad Leumi zusammen mit der Ministry of Information herausgegeben wird, ist soeben in Palästina erschienen. "Galgal" ("Das Rad") heisst die neue Zeitschrift, die es sich zur Aufgabe gemacht hat, ein Bild von dem Krieg' und Kriegsprcblemen zu geben. Slawson statt Waldman Wechsel in der administrativen Leitung des American Jewish Committee In der administrativen Leitung des American Jewish Committee hat sich ein Wechsel vollzogen, der auch politisch von Bedeutung ist. Wie der Präsident des Committee, Joseph M. Proskauer, mitteilt, ist Morris D. Waldman zum Vice- Chairman des General Committee ernannt worden; seine bisherige Stelle als Executive Vice-President nimmt jetzt Dr. John Slawson ein. Waldman, nun der administrativen Arbeit enthoben, wird sich jetzt, mehr als bisher, den politischen Aufgaben des American Jewish Committee widmen können. Morris D. Waldman, 1879 geboren, graduierte von der Columbia Uni- versity und dem Jewish Theological Seminary of America. Er bekleidete seit 1900 wichtige Posten in der sozialen und charitativen Fürsorge der Juden Amerikas. Von 1908 bis 1917 war er Executive Director der United Hebrew Charities; upäter leistete er wichtige Arbeit in der Leitung des Industrial Removal Office der .TCA und als Direktor der Kriegswaisen - Fürsorge des Joint Distribution Committee: 1928 wurde er Sekretär des American Jewish Committee und hat in dieser Eigen- schaft — vor allem als enger Mit- arbeiter von Louis Marshall bei der Schaffung des nicht zionistischen Teils der Jewish Agency for Pales- tine — wichtige und verantwortungs- volle jüdische politische Arbeit ge- leistet. Allgemein erwartet man von ihm, dass er in Seinem jetzigen neuen Amte die von Louis Marshall geschaffene Tradition des A.J.C., die Tradition der Zusammenarbeit mit allen jüdischen Grupoen und Insti- tut onen, namentlich der Zusammen^ arbeit mit den Zionisten für den nraktischen Aufbau Paläiistinas und der politischen Sicherung der jüdi- schen Position in diesem Lande, wahren wird. Dr. John Slawson, der neue Execu- tive Vice-President, hat ebenfalls auf bedeutende Leistungen als So- zialarbeiter, Erzieher und Schrift- steller hinzuweisen. Er war Execu- tive Director des Jewish Board of Guardians (Vormundschaftsamt). Vorher diente er dem Staate New York als Psychologischer Berater in Fragen der Erziehung Krimineller. Sein Buch "The Delinquent Boy" wird als Standard-Werk auf diesem Felde der Wissenschaft angesehen. Joint Emergency Committee löst sich auf Das vor einiger Zeit auf Anre- gung des Jewish Labor Committee geschaffene Joint Emergency Com- mittee for European Jewish Af- fairs, welches sich die Aufgabe ge- stellt hatte, sofort alle nur mög- lichen Massnahmen zur Rettung der Juden in den von den Nazis ok- kupierten Ländern Europas zu er- greifen, hat sich nun nach zwei stürmisch verlaufenen Sitzungen selbst aufgelöst. Die Entscheidung wurde mit fünf gegen vier Stim- men getroffen. Für die Auflösung stimmten die Repräsentanten des American Jewish Congress, der B'nai B'rith, des Synagogue Coun- cil of America, des Ziönist Emer- gency Council und der Hadassah; gegen die Auflösung erklärten sich die Repräsentanten des American Jewish Committee, des Jewish La- bor Committee, der Union of Or- thodox Rabbis und der Agudas Jis- roel of America, Den Antrag zur Auflösung stellte der Vorsitzende des Joint Emer- gency Committee, Dr. Stephen S. Wise, der erklärte, dass nach Bil- dung eines Komitees zur Rettung der Juden Europas durch die American Jewish Conference die Aufgaben des Joint Emergency Committee als erledigt zu betrach- ten seien. es: "Das American Jewish Commit- tee hat den Weg der Separation ge- wählt, den zu verlassen es immer noch nicht zu spät ist. . . . Die Ge- schichte hat den Juden dieses Lan- des ernsteste Verantwortung auf- erlegt. Indem sie sich in der Amer- ican Jewish Conference auf der Grundlage der Unterordnung von Meinungsverschiedenheiten unter die Notwendigkeiten der Stunde zu- sammengeschlossen haben, haben die amerikanischen Juden diese Verantwortung in einer Weise auf sich genommen, die würdig ist der Tradition eines demokratischen und somit sich selbst achtenden Volkes." In der nachfolgenden Aussprache wurde u. a. die bestimmte Erwar- tung ausgesprochen, dass das Jew- ish Labor Committee auf seiner Landestagung am 19. November beschlossen wird, in der American Jewish Conference zu verbleiben. W—d. AJC diskutiert den Rücktritt des American Jewish Committee y KLEIDER 2169 BROADWAY (Zwischen 76. und 77. Str.) Die Exekutive des Interim Com- mittee der American Jewish Con- ference lud die Vertreter der Presse zu einer Besprechung ein, um den Austritt des American Jewish Com- mittee aus der Conference und das Statement, das der Präsident des Committee, Judge Joseph Pros- kauer, hierzu der Presse übergeben hatte, zu besprechen. In einer frei- mütigen Unterhaltung der Journal- isten mit dem Chairman des In- terim Committee, Dr. Stephen S, Wise (Co-Chairman Henry Monsky liess sich entschuldigen), ferner mit Dr. Israel Goldstein, Louis Lipsky, David Wertheim, Herman Shulman, S. Cremer und Meir Weisgal wurde der Komplex der Fragen, Vor die die American Jewish Conference und ihr Interim Committee sich in Ein Mosaikbild wird aus vielen Stücken zusammengesetzt Das Bild des "Aufbau"ist aus vielerlei Interessen- und Wissensgebieten zusam- mengesetzt. Werden Sie regelmässiger Leser des "Aufbau" || MAX KRUGER II früher Modell Krüger, Berlin 789 M&dison Ave. at 67th St. RE 4-4890 Mänteln u. Kostümen I zu günstigen Preisen Auch Massanfertigung I dieser Periode gestellt sehen, besprochen. Dr. Wise verlas das Statement, mit welchem das Interim Committee den Austrittsbeschluss des American Jewish Committee beantwortet hatte. Durch die Loslösung von einer Körperschaft, die die Judenheit in 46 Staaten und von 65 gesamtstaatlichen jüdischen Organisa- tionen repräsentiert — so heisst es in dem Statement —, hat sich das Ameri- can Jewish Committee selber von der Gemeinschaft der Juden Amerikas iso- liert und dies in der gefahrvollsten Stunde der Geschichte unseres Volkes. Die Loslösung ist um so ungerechtfer- tigter, als bei der Organisierung der Conference, die seitens des American Jewish Committee gestellten Bedingun- gen für seinen Beitritt erfüllt und seit- her eingehalten worden sind. So war nicht die Annahme dxr Palästina-Reso- lution, sondern der Wunsch, einen un- abhängigen Kurs beizubehalten, ohne gegenüber der organisierten jüdischen Gemeinschaft verantwortlich zu sein, massgebend für den Loslösungsbeschluss des Committee. Hat ja die Conference, abgesehen von der Palästina-Resolution, zehn weitere Beschlusse — sieben be- treffend Nachkriegswiederaufbau • und drei sofortige Rettungsaktionen — in vollkommener Uebereinstimmung mit den Delegierten des Committee gefasst. Und hat doch nach Annahme der C.om- monwealth-Resolution der Präsident des Committee — nachdem er sich von der Commonwealth-Formel distanziert hatte — erklärt: "Wir können weiterhin für die Sache der Judenheit in jenem wei- ten Rahmen zusammenarbeiten, inner- halb dessen wir Uebereinstimmung ge- funden und Abkommen getroffen ha- ben." . Am Schluss des Statement heisst Wilhelm Freyhan 60 Jahre Dr. Wilhelm Freyhan hat in Tel Aviv in aller Stille seinen 60. Ge- burtstag gefeiert. Schon in jungen Jahren wandte er sich dem über- lieferten Judentum zu und trat für dasselbe in Wort und Schrift ein. 1911 veröffentlichte er "Zu- rück zur Thora", einß Anfrage an Jung-Israel, das bei der orthodoxen Jugend mit grossem Beifall aufge- nommen wurde, aber auch in libe- ralen Kreisen viel Beachtung fand. Mit Rabbi Arthur Cohn-Basel gab er im Sommer 1911 den letzten An- stoss zur Gründung der Agudas Jisroel, von der er sich jedoch zu- rückzog, als ihre Politik die Ver- ständigung mit den Vertretern der anderen jüdischen Weltanschau- ungen unmöglich machte. 1920 gründete er mit zehn Elternpaaren die Breslauer Jüdische Schule, die später unter Rabbi Simonsohn mit 1500 Kindern das führende Schul- werk wurde und noch 1938 das Abitur verlieh. In Palästina zog sich Freyhan, der nie ein Partei- mann sein wollte, vom öffentlichen Wirken zurück, da das Parteileben dort die ausschlaggebende Rolle spielt. Er hat sich "eingeordnet" und betreibt einen Buchverlag. DR. MAX EITINGON KLEIDER $1.95 - $16.95 819 AMSTERDAM AVE. Ecke lOOth Street Mäntel - Kostüme ] < »Original-Modelle, besetzt mit den!» <,feinsten Pelzen und auch unbesetzt, ,» sowie elegante * Nachmittags- und Sport- KLEIDER | Jin hochwertigen Qualitäten und erst £ < iklassiger Ausführung, können Sie j» I jetzt unter regulären Preisen in V ! > grosser Auswahl bei uns finden. i Das Maite Engros - Hans | National Ladies' Speeialty Corp. » 470 Seventh Ave., New York City * zwischen 35. end 86. Str. ALICE STYLES, Inc. 139 West 72nd Street, N.Y.C. - TRafalgar 4-7223 Reiche Auswahl in WOLL- und SESDEN-KLEIDERN BLUSEN, PULLOVER etc. Unsere Spezialität: Das jugendliche Kleid für die stärkere Dame. Im Alter von 62 Jahren starb in Jerusalem der grosse Psychoana- lytiker Dr. Max Eitingon. Er war mehr als dreissig Jahre lang einer der intimsten Freunde und Mit- arbeiter Sigmund Freuds. Be- reits während des 1. Weltkrieges beschäftigte er sich in seiner Eigenschaft als Militärarzt intensiv mit Nervenleiden. Auf dem 5. In- ternationalen Psychoanalytischen Kongress in Budapest 1918 richtete Prof. Freud erstmalig das allge- meine Augenmerk auf neurotische Erkrankungen der Massen — wie Ernst Fimmel berichtet, und gab der Hoffnung Ausdruck, dass eines nicht zu fernen Tages das Recht der unbemittelten Klasse auf psy- 1 cho-therapeutische Behandlung AH», erkennung finden möge. f| $p Dank Eitingons einzigartiger Stipjfcw wurde dieser Wunsch WirklicMfBif'. be- reits zu Beginn des Jahres 1920 öffnete die Berliner psychoanalytische Poly- klinik ihre Pforten. Bis 1933 war er ti- rektor des Berliner Psychoanalytischen Instituts mit angeschlossener Klinik und einer Lehranstalt. Lediglich dank sei- nem unermüdlichen Wirken und seiner Initiative vermochte diese Schöpfung nicht allein die schweren politische» und wirtschaftlichen Krisenjahre zu überstehen, sondern dehnte ihr Wir- kungsfeld noch weiter aus. Die psycho- analytischen Institute von Frankfurt a. M., Wien, Budapest, dem Haag, l»ri- don und New York und schliesslich (las Jerusalemer Psychoanalytische Institut verdanken ihm ihre Errichtung. Max Eitingon war bekannt als einer der grössten praktischen Psychoanaly- tiker. In Palästina, das er als ■ Zionist bereits vor dem ersten: Welt- kriege besuchte und wo er seit 1934 wirkte, hat er viele Menschen tfuf den Weg ins Leben und zur Arbeit zurück- geführt, nicht allein durch seine initil- tive Psychologie, sondern durchc stshii unvergleichlichen menschlichen Quillt-' täten. Als Freund der Künste uvch Künstler unterhielt er das Jüdische Bezalel-National-Museum in Jerusalem/ Aus Anlass seines 60. Geburts- tages erschien eine Festschrift der Psychoanalytischen Gesellschaft; in Palästina zu Ehren ihres Präskipi* ten, mit Beiträgen von Henrigf&ß* Szold, Arnold Zweig, llja Schalib- u. a. Nur, wer das Glück Eitingon persönlich zu kennen^-wy mag von seiner: wunder,b§jea Menschlichkeit zu künden, seinem, Zartgefühl und seinem unvergleich- lichen Takt. r., , Max Eitingen . war . ein grosser Jude, ein Vater aller Leidenden* die Rat und Hilfe bei ihm suchten, un- wandelbarer Freund seiner Freu» de, ein fürstlicher Mäzen. Von ihm gilt das Wort aus Mozarts ""ZaU* berflöte": "Er ist ein Fürst —* mehr: er ist ein Mensch!" Frang-dk• ADAM HATS Die Wintersaison bringt nicht hat " die neuen Wintermäntel, sondbrn auch neue Hüte, deren Farben zwaf dunkler als im Sommer sind, dooit ' lceinesweg-s in düsteren Farben. Die Herrenmode hat sich nicht auf die wenigen bis vor kurzem getragenen Farben konzentriert, sondern ist heute wenig-er konservativ und mehr- attraktiv im Stil, besonders in Lon® Hats, deren Schöpfer die Firm» Adam ist. MIZZI & IRENE früher Wien-Paris 2210 Broadway (zw. 78. u. 79. Str.) v TR 4-6231 Unsere Spezialität: Pelzhüte Beachten Sie uns. besonders preisw. PERSIANER HÜTE . ' _ z;t Wir bauen auf Die Firma R. E. Delorme-Lekmem, 02 K. 23rd Street, hat 3857% Broad- way (an der 161. Str.) ein zweites Geschäft, eröffnet. Die Firma Fred Meyer, Upholster- ing & Interior Decorating, 4329 Broadway, hat sich durch Hirtzu- nahme von mehr Räumen vefgräß*,, Friedender# Sursieal Supply Co. ist in grössere Geschäftsräume nach 2017-2019 Amsterdam Ave. übersie- delt. NEU! SENSATIONELL! EVER-YOUNG (Trade-Mark) GESKZHTSGLÄTTUNG SCHLANKHEITS-MASSAGE für Damen und Herren Keine Operationen . . . keine Arz- neien . . . keine Apparaturen. Nur wissenschaftliche Körper Übungen. Sie verlieren Falten, Alterslinien- und schlaffe Gewebe. Resultate garantiert d. diese neue, angenehme Methode. Telefonieren Sie um Verabredung: ELDORADO 5-5151 (2 p. in. to 6 p. m.) keine gebühr für interview ANNE MODELL-HÜTE in allen Preislagen SPEZIALISTIN in PELZ-HÜTEN 370 COLUMBUS AVENUE N. Y. C. (zw. 77. u. 78. St.) TR 7-4600 ELSE SCHOSTAL früher führend in Wien M Ä N T E L mit und ohne Pelz Nachmittags- u. Abendkleider in reicher Auswahl 212 West 72nd Strebt at Broadway - TRafalgar 4-4170 174 DYCKMAN STREET Elegante Hüte für die elegante Dame. Pelz-Hüte Pelzmaterial angefertigt. Änderungen preiswert. MODELL- HÜTE in allen Preislagen SPEZIALITÄT Pelz-Hüte i Auch Anfertigung mit Ihrem eigenen Pelz. 2415 Broadway an der 89. Strasse • Beachten Sie auch unsere Costume Jewelry Abteilung. Wiener Schirm-Macher AM BROADWAY erzeugt elegante dauerhafte Schirme für jeden Ge- schmack; grosse Auswahl preisw., g-Li* ,,-j,, das schönste Geschenk tjCUirillc für jede Gelegenheit. Sämtliche Reparaturen werden bestens und billigst ausgeführt. EXCELLENT UMBRELLA CO. 2708 Broadway New York City (zw. 103.-104. Str., Ist Fl.) AC 2-5207 früher Wien fr. London Besichtigen Sie unser grosses Lager aparter, handgearbeiteter MODELLHÜTE zu günstigen Preisen. Spezialität: PELZ-KAPPEN Ihre alten Hüte werden nach letzten Modellen umgearbeitet 707 West 171 st St., Apt. 4B Tel.: ED 4-0308 10 a. m. - 9 p. m. - Samstags geschl, Sonntags von 10 bis 6 Uhr» - , Friday, November 19, 1943 AUFBAU 77 "Melting Pot" im Krieg Radio und Presse mobilisieren die Heimatfront •— Der Schmelztiegel in der Küche Der Begriff vom "melting pot", 'den Schalom Asch in die Literatur eingeführt hat, erstreckt sich jetzt euch auf ein Gebiet, wo Töpfe und Tiegel ohnehin eine grosse Rolle spielen, nämlich auf die Küche. Die Vereinigten Staaten haben, wie man weiss, eine riesige fremd- sprachige Bevölkerung — bei dem Zensus von 1940 sind allein 22 Mil- lionen Menschen festgestellt wor- den, die nicht Englisch, sondern eine andere Sprache als ihre Mut- tersprache bezeichnen — und seit Ausbruch des Krieges ist es, mehr noch als bisher, das Bestreben al- ler öffentlichen Stellen, diese Grup- pen zu erreichen und mit Nach- richten zu versorgen. Zur Verfügung hierfür steht ein grosser Apparat, der vor allem von Radio und Presse getragen wird. Wenn am Anfang des Krieges Zweifel darüber bestanden haben mögen, ob, soweit es sich um die Sprachen der Achsenländer han- delt, die Fremdsprachen-Presse und das Radio auch weiterhin wer- den existieren können, so weiss man heute, dass sie als unentbehr- lich und als wirkungsvollste Inter- preten aller Regierungsbestimmun- gen angesehen werden. Hierbei mag- es interessant sein zu hören, dass heute, mitten im Kriege, in U.S.A.. 1092 Zeitungen und Zeitschriften in i!9 verschiedenen Fremdsprachen gedruckt weiden; hiervon kommen allein ]5l auf die deutsche Sprache. Darin folgt Spa- nisch mit 142, Italienisch mit 117, Polnisch mit 78, Tschechisch mit 61. Ungarisch mit 57 und Yiddish mit 50 Druckschriften. Die Chinesen haben 11 Tageszeitungen. New York City allein hat SN7 und Chicago S6 Blätter in fremden Sprachen. Diese Publikationen, ganz gleich, ob sie kleine Vereinsblätter oder grosse Tageszeil linsen sind, gelten bei den hiesigen Stellen als ausge- zeichnete Zugänge zu der grossen Masse der "foreign hörn popula- tion", die, Ziigegebenermassen oder nicht, oft grosse Schwierigkeiten hat, sich an die amerikanische Lebensweise zu gewöhnen. "Two Wey Passage" auch für die Hausfrau Die Bemühungen, die fremdge- borene Hausfrau für den Kampf an der Heimatfront zu mobilisie- ren, gehen in zwei Richtungen: einerseits handelt es sieh darum, sie mit den bestehenden Vorschrif- ten und Bestimmungen bekannt zu machen, so dass sie sie leicht in das ABC ihres Haushalts übertra- gen kann, und andererseits erwar- tet man von ihr, dass sie aus ihren eigenen Erfahrungen heraus und aus dem Leben im Kriege auf einem anderen Kontinent wertvolle Beiträge zur Frage der rationellen Haushaltführung liefern kann. Amerika wird sich jetzt dessen be- wusst, dass es bisher mit seinen Reichtümern zu verschwenderisch umgegangen ist, und dass beson- ders an der Küchenfront kli viel vergeudet wird. Hier soll nun die aus Europa gekommene Hausfrau helfen. Sie weis mehr von der Kunst der Re- steverwertung als ihre amerikani- schen Schwestern, und sie ist seit langem gewohnt, auch solche Stief- kinder des Küchengärtleins für ihre Menüs zu verwenden, die hier bisher kaum Beachtung gefunden haben und in den Abfall gewan- dert sind. Es gibt kaum eine Stadt in der Welt, die soviel ausländische lie- staurants hat wie New York, und wo fremde Nationalspeisen so ge- schätzt werden wie hier. Doch hat sich keine Küche je so hart nackig gegen fremden Einfluss gewehrt wie die amerikanische, deren Alpha und Omega Steaks and Chops und die berühmten "Boston Beans" sind. Der Common Council for Amvrlvtm TJnlty, seit langem die Plattform für die vielen nationalen Minoritäten in dieser Stadt, hat aus An lass der grossen "Food Fights for Freedotn"- Äktion eine Reihe von Zusammen- künften veranstaltet, bei denen Ver- treter des Department of Agricul- tnie, des Office of Pries Administra- tion, des Office for Civilian Defense und der War Food Administration zu Vertretern der Fremdsprachen- Presse und einzelner Fremdsprachen- Oruppen gesprochen und sich iim-r Mithilfe in der Durchführung d-s Programms versichert haben. Es besteht die Absicht, die Re- zepte fremder Nationen zu sammeln und sie über das Department of Agriculture und durch die Kanäle | der amerikanischen Presse der A11 - j gemeinheit zugänglich zu m ichen. i Vorgeschlagen hierfür sind Vreis- | ausschreiben der FrauenblätW in i den verschiedenen Fremdspr«ehen- Zeitungen. Auf diese Weise sollen möglichst viel mitgebrachte Kovh- Rezepte zusammenkommen. Aller- dings wurde darüber ein endgültiger Beschluss noch nicht gefasst. Wir werden an dieser SteUe weiter dar- über berichten. Vera Craener. Teilzeitbeschäftigung für Hausfrauen Was vielen von uns Jahre hin- durch versagt geblieben ist, gelingt uns heute mit Leichtigkeit: Wir erhalten einen "job"' hinter dem Ladentisch. Und zwar werden wir hier nicht nur auf Grund irgend- einer besonderen Berufseignung oder Erfahrung wegen akzeptiert, sondern wir werden, selbst wenn wir nicht die geringste Ahnung von der Technik des Verkaufens haben, geradezu mit offenen Armen emp- fangen. Die "manpower shortage" hat dazu geführt, dass, heute, i» der grosse Kanf'- ■ndrang des Jahres-findes eingesetzt hat, Minimum von 1t Stunden. Damit wird zum ersten Mal das j bisher nur wenig benutzte Reser- j voir beansprucht, das sich aus den i Kreisen der Hausfrauen rekrutiert, j Leib Schneider HERREN-SCHNEIDER 210 West 72nd St., N. Y. C. Tel.: TRal'algar 7-5568 Council of Jewish Women concludes successful Convention The seventeenth trienniai Con- vention of the National Council of Jewish Women came to a success- ful end last week after a series of prominent speakers had been heaid, vital resolutions had been passed and new officers had been elected. Thomas Mann and LT. S. Commissioner of Immigration and Naturalisation, Earl Harrkon, were among the outstanding men and women who addressed the delegates. Mrs. Joseph M. Welt of Detroii was elected President of the Council for I he Coming: 1943/4S period. Among the resolutions adopted was the decision to ask Congress to Dass legislation permitting the Immigra- tion for permanent reiidtmc »r »•bild war victime« over ihn- ri-xular v the war; also the resolut.ion to ti^iu for the Negro's rights as a Citizen and promote a program of e.liia- tion (o develop a bettet aUiiude townrd the Negro people. The Convention also passed a resolution favoring the abrogatio» of the White Paper, ynrestricf'id Immigration of Jews into Palest ine and "the uninterrupted and con- tinued upbuilding of Pa.iest.ine in the spirit of the Balfour Deklara- tion.'' —On Pay Day, Buy Bonds— Damenschneider WALTER BUCHLER •fr. Wien. Roteiithurmstr-f.w. MÄNTEL - - KOSTÜME: Pelzgefütterte Mäntei nach Massj | Stoffe lagernd ÄNDERVN uIiX ' 851 West 177. Str., A?t. 5-1 ■ Tel. WA 3-1608 New York City : "Women in Danges9 Eric Mosse spricht im Hunter College Das grosse Auditorium im Hun- ter College war von erwartungs- vollen •Zuhöreriimen lange vor Be- ginn der Vorlesung überfüllt. Sie sassen dichtgedrängt in den Rei- hen, hockten auf Fensterbrettern und Wandschränken, standen an den Türen. Ein ungewöhnliches Thema war angesagt: Women in Danger. Wenn man die auffallende An- zahl hübscher strahlender Mädchen sah, hatte man zunächst den Ein- druck: men in danger . . . Gastredner auf Einladung der Psychological Society of Hunter College war der bekannte Psy- chiater Dr. Eric Mosse, (Vormals in Deutschland vielgelesener Ver- fasser von Romanen unter dem Na- men Peter Flamm.) Es war ein brillanter Vortrag — auf die Psyche junger Amerikaner einge- stellt. Eine sehr kluge Mischung von liebenswürdig verbrämten Wahrheiten ("sugar-coated"), echter Anerkennung und sehr ernster Warnung. "Women in Danger" soll kein amü- santer Slogan, kein leichter Scherz sein. Dr. Mosse sieht eine beängstigende Ge- fahr in der durch den Krieg hervor- gerufenen neuen Einstellung der Frau. Er beschrieb den weiblichen Geltungs- trieb aus Urinsfinkten heraus. Angebo- rene und anerzogene Minderwertig- keitsgefühle und falsch placierter Ehr- geiz führen leicht zu Uebertreibungen der Tüchtigkeit — auf Kosten anderer Werte. Die Gefahr der Vermännlichung der Frau liegt erschreckend nahe in einer Zeit, die temporäre Ver- männlichung zunächst von ihr for- dert. Uniform, Männer-Arbeit und Verantwortung stehen auf dem Tagesprogramm der Frau. Sie be- weist in bewundernswertem Masse Energie, Kraft und Organisations- talent. Sie ist auf bestem Wege — ein ganzer Mann zu werden. Hier- in liegt eine immense Gefahr. Dr. Mosse warnt dringend: nicht der Krieg ist das Ausschlagge- bende, sondern der Frieden. Der Frieden wird kommen, muss kom- men. Nach diesem Krieg wird der Mann mehr Zärtlichkeit, mehr Wärme, mehr Sanftheit, mehr "Weiblichkeit" brauchen, als je zu- vor. Die tüchtigste Career-woman wird als Frau versagen, wenn sie nicht mehr fähig ist, sanfte Wärme zu geben. Die Frau soll alles lernen, alles verstehen, überall dabei sein, über- all mitarbeiten. In gleicher Bewer- tung wie der Mann, aber immer, immer — als Frau. Nur wenn sie sich dessen dauernd bewusst ist und ihre schönste Bestimmung kennt, wird sie den schweren Uebergang nach dem Krieg über- brücken können. Die jungen Zuhörerinnen waren sehr sichtbar beeindruckt. Es hat sich übrigens erwiesen, dass es für so eine "lecture" von grossem Nut- zen ist, wenn in dem Psychiater nebenbei — ein Dichter steckt. A. D. Wussten Sie, dass . . . . . . man alle Arten von Motten- pulver, also auch Kugeln und so- genannte "flakes" sehr gut zur Ver- treibung von Mäusen benutzen kann? Mäuse können den Naphta- lingeruch nicht vertragen. In Ihrem Interesse sollten Sie bald einmal das Wäsche- Etagengeschäft Joseph Lang, 200 West 78th Street. Ecke Amsterdam Avenue (Tel. TR 7-4193) besuchen. Soweit der Vorrat reicht, können Sie dort noch Oberhemden, Nightgowns, Pyjamas, Strümpfe etc. in guten Vorkriegs Qua- litäten zu massigen Preisen bekommen. [Adv.] ihi Klentner "r. Feinste Herrenschneiderei Spezialist für Damenkostüme Reichste Auswahl in engl. Stoffen Ferner: MODERNISIEREN und ÄNDERUNGEN an HERREN- und D AMEN -K1. KID U NG 311 WEST 94th STREET N. Y. C. Telefon: UN 4-6777 Wi^n) Renee Braun Elegante Massanfertigui ; von Damenkleidern, Kostümen, Mänteln, Blusen und Röcken Ferner Modernisieren und Andern 54 W. 74. St.—SChuyler 4-4082] +& ^ eS meiner ^ handgefertigten Damen- u. Herren Ledergürtel werden gebeten, ihren Bedarf zu den Feiertagen jetzt zu decken. Ich bin im Monat Dezember nicht in New Yorl". PAUL DREXLER 548 W. 164th St., Apt.SE New York 32, N. Y. Tel. WA 7-0383 Auf Wunsch Besuch im Hause. Telefonische oder schriftliche Verabredung erbeten. Frauen helfen beim Wiederaufbau Europas -ae- Der "Women'.s Council jor Post-War Eitrope", über " dessen Gründung wir kürzlich herienteten, und in dem die Frauen alier Ver- bündeten Nationen vertreten sind, gibt jetzt Details seines Arbeits- planes bekannt. Gerda Schairer, Vice-Chairman des Council und be- kannte dänische Sozialarbeiterin, entwickelte in einer Ansprache die Pläne, die für die vor allem wich- tige Erziehung von Frauen und Mädchen bestehen. "Es ist", sagte sie, Sache des Mannes, den Krieg zu gewinnen, aber Sache der Frau, den Frieden zu gewinnen. Und wenn wir die Fehler vermeiden wollen, die nach dem letzten Kriege gemacht , worden sind, so müssen wir heute bereits damit anfangen, die Frauen so zu erziehen und zu unterrichten, dass sie die einmal erworbenen Positionen auch halten können und reif dafür sind, in al- len sozialen und Erziehungsfragen der Nachkriegs weit herangezogen zu werden." Die erste Pflicht der Frauen wird in der Sorge für die Kinder und Neugeborenen bestehen — ne- ben der materiellen Unterstützung geplant sind "Bundles for Rabies", wie sie heute vom Roten Kreuz und den Quakern bereits hinausgehen und später in weit grösserem Um- fange nötig sein werden — und hierin wird der Council aufs engste zusammenarbeiten mit der "Save the Children Union", einer inter- nationalen Organisation, die auf sem Gebiete eine lange Erfahrung hat. Der zweite konkrete Plan be- zieht sich auf die Fürsorge für die heimatlos gewordenen und durch die Länder irrenden Kinder, die vor allem in Zusammenarbeit mit 'dem United States Committee on Educational Reconstruction ge- schehen soll. Besondere Sorgfalt wird der Einrichtung und Ueber- wachung von Kinderheimen im Nachkriegseuropa gelten, und der Revidierung und Neuausgabe von Kinder- und Schulbüchern. Aus- serdem soll, offenbar nach dem Mu- ster des internationalen Schüler- austausches, zunächst durch Brief- wechsel ein Kontakt geschaffen werden zwischen den Kindern der verschiedenen Länder, und damit ein besseres Verständnis der Na- tionen untereinander. Ein anderer wichtiger Programmpunkt ist die Schaffung eines "Research Center" mit angeschlossenem Archiv, wo Material über alle Unterrichts- und Erziehungsfragen in den be- freiten Ländern gesammelt werden soll. "Wir wissen", schliesst Gerda Schairer ihren Bericht, "welch grosse Rolle Frauen bisher auf die- sen Gebieten gespielt haben, und wir wenden uns jetzt an alle Frauen mit der Bitte, uns bei der Durchführung unserer Pläne zu helfen. Diese Hilfe wird dann von uns in der bestmöglichsten Weise organisiert werden." UNSitt Z6PT Buttermilch Creme In allen Rezepten, tlie Kour Cream verlangen, kann Buttermilch sehr gut als Ersatz verwendet werden, und zwar in gleichen Mengen. Ver- suchen Sie einmal "Butterinilk Sponge Cusia'd". Zweidrittel Tasse Zucker werden mit einem Ksslülfel Mehl vrrmisvht, 1 Teelöffel Zitronensaft, geriebener Zitronenschale, 2 geschlagenen Ei- gelb, 1 Kss»Wissel Margarine ("forti- fied"), etwas Salz und einer Tasse Butter milch. Zwei Ei weiss werden zu Schnee ffesch lasen und in die Mischung h ineingegeben. In gut ausgeschmierte kleine Förmchen giessen. ins Wasserbad setzen und etw.a 45 Minuten lang- im vorge- wärmten Of*"» bei 3S0 Grad backen lassen. Stürzen, wenn kalt. SPEZI AI,-ANGEBOT ' Herren - Unterwäsche UNION SUITS in allen Ausführ. Herren- Nachthemden PAJAMAS OBERHEMDEN Taschentücher LUXOR Shirt Co. ST. LANGGUT 311 W. 97th St. MO 2-2365 Gute Bezugsquelle f. Wiederverkauf. ÜAuch Sonntags »eiiiknet ! Z r-HEMDEN— Nachthemden. Pyjamas und Shorts. Feinste Wiener Massarbeit. cJliirl ^liLorltshofy 77 W. 47 Str., N. V C. CB 4-7851 an der 6tb Ave. Subway-Station HEMDEN Reparaturen, neue Kragen Nur 306 W. 100. St. Mai mlmir-Apt. 3 - Lehman ANNAHME: 8-9 p.m. Wochentags 5-8 p. m. Samstags 1 -4 p. m. Sonntags _ Versand nach ausserhalb _ WICHTIGE NACHRICHT Es wird gemeldet, dass noch prächtige, rein wollene, schwere Wolldecken (aus 100% reiner, neuer Wolle) in feinen Farben und vollem Mass zum herabgesetzten Preis von nur $12.95 (ceiling-Preis ist $16.95) bei Flaks Co., 14 West 40th 8tret, Nähe 5th Ave., N.Y.C., erhältlich sind. Dieses Angebot be- deutet eine einzigartige Einkauis- Gelegenheit; da der Vorrat nicht mehr gross ist, ist es empfehlens- wert, sich rechtzeitig einzudecken. | Adv.] Geschwister SALOMON 336 FT. WASHINGTON AVE. Apt. 1-J (zw. 174.-175. St.) WA 7-7686 Langjähr. Spezialisten für Mass- Anfertigung ii. COHSETS ! Hüftformer, Büstenhalter, Leib- I binden nach arztl. Verordn, etc • REPARATUREN BILLIGST • LENY STERN-LIDL (früher Frankfurt a Main) Vornehme Korsetts u. Büstenhalter für die elegante Dame Anfertigung nach Mass sowie lertlge Corsetts und Büstenhalter. | 218 W. 92 Str., Apt. 5-F EN 2-7065 Phone: TRafalgar 4-6311 BLOCH CORSETS Famous Viennese Corsetiere EXQUISITE CUSTOM MADE 370 Columbus Ave., New York Bet. West 77th and 78th Streets Fanny Meiseis (früher Wien) 260 WEST END AVE., Corner 72nd Street. Apt. 14-C. Korsetts und Büstenhalter NACH MASS Erstkl. Passform n. Ausfuhr. Bestes import. Material, auch Zippervrrarb. Tel. Anruf erbeten: TRatalgar 4-2486 ELSIE LANDIS 118-40 Metropolitan Ave., Apt. 1-C KEW GARDENS, L. 1. Virginia 9-5388 Corsets-Büstenhalter nach Mass und fertig Reinigen—Reparieren Massige Preise MÜS Schöne Beine teil "SölDTEX" ELASTISCHE STRÜMPFE SPEZIAL-ANGEBOT .49 Regulär $8.50 Leichtgewicht -- Unsichtbar -- 2-way Stretch Kniestrümpfe oder volle Länge Linderung u. Erleichterung bei Krampfadern, geschwollenen Beinen etc. Bei schriftlichen oder telefonischen Aufträgen Grössenarigabe erbeten. 369 Audubon Ave. ( W. 183.) . N. Y. City WAdsw. 3-0077 KANTOR SURGICÄL CO 18 Aüfiau Friday, November 19, 1943 PERSONALIA 85. Geburtstag: Mrs. Jettchen Lieben- stein — 21. November — (fr. Hütten- heini, Unterfr.) feiert ihren Ehrentag in vollster gekstiger Frische, steht noch immer als erste im Hause auf und liest den "Aufhau" mit grösstem Interesse, c/o J. Edelstein, 230 West 99th Street, New York. 75. Geburtstag: Albert Nathan (fr. Of- fenbach, a. M.) — 23. November— 614 W 157 "St., N.Y.C. — Salomen Geisma» — 21). Nov. - 674 XV 161 St., N.Y.C. 75. Geburtstag: Max Weilburg (fr. Fulda) — 26. November — 250 West 99th St., N. Y. C. . 76. Geburtstag; Paula Hartmann (fr. Mayen, Rheinland) — 23. November — 2943 Riehton, Detroit, blieb. 60. Geburtstag: Arnold Wegner (fr. Berlin) — 19. November — 353 Wash- ington Ave., N.Y.C. 58. Hochzeitstag: David Lion und • Bertha, geh. Meyer — 28. November — 114 Nagle Ave., N.Y.C. (fr. Saarwelligen, 25. Hochzeitstag: Fritz Wolff und Frau Emmy, geb. Hess (fr. Hochheim, M.) — 18. November — 19 Vermilyea Ave., N.Y.C. Am 23. September starb der langjäh- rige Präsident der jüdischen Gemeinde in Allenstein (Ostpreussen), Mitglied der Reirlisvertretiing deutscher Juden und vieler religiöser und staatlicher Institu- tionen, .lustizral Jakob Neumann, nach kurzer schwerer Krankheit im 65. Le- bensjahr in Porto Alegre (Brasilien). PHOTO- WEITZMANN 2424 Broadway bet 89th & 90th Street N.Y C. Tel.: SChuylcr 4-6270 441 Knukerbocker Ave., BROOKLYN Innigsten Dank Allen, die meines siebzigsten Geburtstages in so herzlichster Weise gedachten. Josef Löwenstein 580 West 161 st Street New York City Am 23. November feiert Frau Juda Hartmann (früher Mayen, Rheinland) ihren 70. Geburtstag 29-43 Riehton Avenue Detroit, Mich. Unsere herzlichstenGlückwünsche goldenen Hochzeit dem Ehepaar ADOLF und BERTA HERZ Rio de Janeiro, Brazil Avenue Apitacio Pessoa 664 früher Alpen/Niederrhein "INE FAMILIEN-ANZEIGE in diesei Grösse (1" hoch und 2" breit) kostet $3.50 Grössere Anzeigen kosten: VA" hoch, 2" breit . $4.50 iyz" " 2" " . $5.25 2" " 2" " . $7 00 Anzeigen bitten wir im Voraus durch Scheck oder Money Order zu bezah- len. Anzeigenschluss Dienstags 12 Uhr. ROTHSCHILD SAMUEL & SONS, INC. WEST END FUNERAL CHAPEL 200 W 91 st St. SC 4-0600 Special price to Aufbau readers © MEMORIALS BY EMANUEL NEUBRUNN of W ulk an & Neubrunn, Wien Architect, Designer & Expert in Stone Certified Stones To any Cemetery in U.S.A. 720 Ft. Washington Av., NYC 33 WAdsworth 7-3570 Bei Trauerfällen telefonieren Sic: Beerdigungsinstitut PARK WEST MEMORIAL CHAPEL HEKMAN E ALPERT MEYERS BROTHERS 115 West 79th St.. N. Y. C. ENdicott 2-3600 LONG ISLAND: 1284 Central Ave., Far Rockaway FAr Rockaway 7-3100 Die glückliche Geburt ihres Erstgeborenen Jorge zeigen hocherfreut an HANNS HERZBERG (fr. Hindenburg 1 Ober Schlesiens und Frau ANITA geb. FROIMOVICH Santiago de Chile San Pablo 1818 6. Oktober 1943 We are happy to announce the arrival of our daughter Rose Rachael on November 10, 1943 Albert and Esther Schulhaus nee Weinstein 2823 S. W. First Avenue Portland, Oregon Er wanderte 1910 aus und lebte hier mit seiner Frau und seinem Sohne. Von zwei in Deutschland zurückgebliebenen postal 676 Porto Alegre (R.Gr, do Sul) Töchtern fehlt jede Nachricht. Nach- richten erreichen die Witwe über Caixa Brasilien. Engagement- Diamond-Rings Wedding-Rings Watches Julius Hamburger 605 West 142«d Street Phone: AUdubon 3-6882 Wir zeigen hocherfreut die Geburt unseres Sohnes Thomas Franklin Alfredo Buchheim u. Frau Dora geb. U c k o Rio de Janeiro Rua Sao Pedro 190 Die Rarmizwoh unseres Sohnes Jakob findet S.Ci.W. am 17. November 1943 in der Synagoge der K'hall Adatli Jeshurun, 90 Bennett Ave., statt. Dr. Salomon Goldsmith u. Frau Henny, geb. Hanauer G00 West 192rul St. New York City (früher Frankfurt am Main) Die Barmizwoli unseres Sohnes Kurt findet am 27. November 1943 in der Congregation Rodfei Zedek 1022 E. 54 Place (u. Greenwood) statt. Albert Isselbacher und Frau Emmi, geb. Hecht 5516 Maryland Ave. Chicago, III. (früher Limburg-Neuwied) Am 8. November 194.'! verschied nach langem, schweren Leiden meine i nnigstgel ieb te Gattin, Mut- ter, Schwester, Schwägerin u. Tante Frau Anne Eichenberg geb. Bernstein (fr. Frankfurt a. M.) kurz vor vol- lendetem 53. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Walter Eichenberg 915 Dana Ave. Cineinnati 29, Ohio Annelies Eichenberg 1785 Seward Detroit 6, Mich. Am 9. November 194.'! verschied nach langem, mit Geduld ertrage- nem Leiden meine liebe Frau, un- sere gute Cousine Frau Hertha Cohen geb. Braun (fr iihe r I >a b i seh in-Berlin) im 4L Lebensjahre. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Sam Cohen, 5660 Munhall Road, Pittsburgh, Pa. Else Camnitzer 620 West 170th St., New York Erst jetzt erhielten wir die traurige Nachricht, dass unsere herzensguten Eltern, Schwieger- eltern und Grosseltern Nanny Laboschin gel). Behrens Julius Laboschin I früher Hamburg) am 3. Juli 1912, bezw. 13. August 1912 in Shanghai verstorben sind. Ihre einzige Iloll'nung, mit den Ihren wieder vereint zu sein, ist unerfüllt geblieben. Kurt und Liselotte Laboschin geb. Goldstein sowie ihr Enkel söhn Bernard-Julien 2607 Kansas Avenue South Gate, California Marianne Rosenberg Werner Nathan zeigen hiermit ihre Verlobung an Cali, Columbien Buga Calle 15 Norte No. 7-22 bola de n'coe früher: früher: Koblenz (Rhld.) Emmerich (N'.-Rh.)' Mr. Sc Mrs. Leonard M. Bialosky announce the engagement of their daughter J o a n to Pvt. Gerd M. Silberbach soll of Mr. & Mrs. LEO SILBERBACH 1461 Crawford Road, Cleveland, Ohio (l'ormerly Bonn am Rhein) Marion Guggenheimer Cadet Gerald Firestone E n g a g e d October, 1913 622 Cherry Bd. N. E. A. S. T. P. Maesillon, Ohio Iowa Vniversity formerly Iowa City, Iowa VY.-Ba rmen Carol Stern Pvt. Fred F. Nussbaum E n g a g e d At home: November 27, 1943 547 West 180th St. New York City formerly l'ormerly Fulda Gross-Krotzenburg V. S. Armv 815 W. 179th St., Apt. 4-C Die Blaue Beitragskarte verlangt WENIG und hilft VIELEN Willy F. Mersch Margot Mersch nöe Jacob M a r r i e d formerly formerly Wiirzburg Nürnberg November, 1943 575 West 159th Street New York City Eberhard Heilborn Hanna Heilborn nee Karst (Karschanewitz) M a r r i e d 126 Shephard Ave. Newark, N. J. November, 1943 formerly formerly Breslau Frankfurt an der Oder Otto Bickart Elli Bickart nee Eckhaus M a r r i e d November 14, 1913 25 Hillside Ave. New York City formerly formerly Franks./M., Karlsruhe Franks./M Theodor Heumeiw Martha HeumaÄ-f nee L e v i M a r r i e d ''1 1 ... Ceremony: November 25, 1943 1 :30 p. m., at the Congregation Mt. Sinai Anshe Emetb 178th Street and Wadsworth Ave. New York City 600 West 192nd St 400 Fort Wash- formerly ington Ave. Nürnberg formerly Fulda Julius Appel ; Alice Appel i nee L e v i ! M a r r i e d 37-18 95th Street Jackson Heights Ceremony: Sun., Nov. 21, 1943, lp.m North Side Hebrew Congregatjon 100 - 05 34th Street Corona, Long Island S.-Sgt. Henry Beissinger Ursula Beissinger nee Auerhann |.' M a r r i e d i, November 9, 1943 V. S. Army Pittsburgh, Pa. formerly E. E. Mannheim 5504 MargarettS St. (formerly Berlin) , Cpl. Alfred Freiberg Minna Freiberg nee Lewin M a r r i e d November, 1943 formerly formerly 6737 Wyncote Av. 2247 E. Cambria St. Camp Bowle, Texas Walter Saiten Lena Saiten nee Goetzel M a r r i e d formerly Yienna formerly Mannheim October, 1943 2767 Maplewood Avenue Montreal, Canada Danksagung Für die vielen Beweise aufrichti- ger Teilnahme beim Hinscheiden meines lieben Mannes David (Theodor) Gold sage ich allen auf diesem Wege meinen tiefgefühlten Dank. Namens aller Hinterbliebenen: Hedy Gold, geb. Thalberg 338 Prospect Place, Brooklyn 17, N. Y. Heinz Jacobowitz Erna Jacobowitz geb. Grünebaum V crmählte 30 W. 71st St., New York 23. N. Y. Aachen Paderborn Am 13. November verschied sanft nach kurzer, schwerer Krankheit mein geliebter Mann, unser guter Vater Siegfried Tichauer (fr. Hamburg) kurz vor Vollendung seines 61. Le- bensjahres. In tiefster Trauer: Irma Tichauer, gel). Heilbrunn • Julian und Inge Pathman, geb. Tichauer. 35-30 73rd Street Jackson Heightsi Chicago, III. Für die uns anlässlich des Hin- scheidens meiner geliebten Frau, unserer Mutter, Schwiegermutter, Grossmuttcr, Schwester, Schwägerin und Tante Frau Lina Strauss geb. Sichel (fr. Gross-Karben) erwiesene Anteilnahme sagen wir auf diesem Wege unseren herzlich- sten Dank. FERDINAND STRAUSS und Angehörige 628 W. 151 st St., New York City George Karliner Ilse Karliner nee Feldmann M a r r i e d November 4th, 1943 formerly formerly Beuthen (Schlesien) Vienna 5560 Pershing Avenue St. Louis, Mo. Am 9. November 1943 ist unsre geliebte, unvergessliche, treusor- gende Mutter, Schwiegermutter, Grossmuttcr, Schwester u. Schwä- Frau Mathilde David Heb. Joseph (früher Reichelsheim) im Alter von 65 Jahren plötzlich von uns gegangen. In tiefer Trauer Sgt. FRED DAVID ERNA und BELLA DAVID 122 Clara St., Brooklyn, N. Y. MINNA WALLER, geb. David LEO WALLER LARRY A. WALLER JOHANNA MAYER, geb. Joseph JOHANNA JOSEPH, geb Weil Mr. and Mrs. EPPSTEINER -»■äs Verna ;ms B»?raigungs-Institut Modern eingerichtet 76th St. (Ecke Amsterdam Ave.), N. Y, C. Telefon: ENdicott 2-6600 CHARLES ROSENTHAL, FUNERAL Dl RFCTOR Durch das Bote Kreuz erreichte uns erst jetzt die betrübende Nach- richt, dass unser geliebter und uii- vcrgesslicher Vater, Gross- und Schwiegervater Josef Sonnheim (fr. Neuhemsbach, Pl'alz) am 3. März 1913 im Camp De Noe, Frankreich, im 71). Lebensjahre verschieden ist. In tiefster Trauer: Babette Sonnheim, geb. Mayer Frankreich. Rudolf Sonnheim, Frankreich Leo Sonnheim, Frau und Kind Paul Sonnheim und Frau, 800 Presto». Louisvillc, Kv. Wir danken für die herzliche Teilnahme, die uns beim plötzli- chen Hinscheiden von Siegfried Blach (Gudensberg, Halberstadt, Amsterdam, Berlin) erwiesen wurde. Nana Blach, geb. Loeb Joseph J. Black, U. S. Army Peter B. Black, U. S. Army Julius Wolfgang , Blach New York City, 9. Nov. 1943 15 West 86th Street Durch das Rote Kreuz gelangte die erschütternde Nachricht hier- her, dass unser lieber Bruder und HANS ROSENBERG Aachen — der liebevolle Vater seiner un- mündigen Kinder — am 5. 'März (ls. ,1s., fern von den Seinen, im Alter von 36 Jahren aus dem Leben geschieden ist . 12. November 1943 Im Namen aller Hinterbliebenen: Dr. DORA ELIASSOW geb. ROSENBERG 83-80 - 118th Street Kew Gardens 15, N. Y. LUISE SCHWAB geb. ROSENBERG 114-06 Queens Boulevard Forest Hills, N. Y. Dr. KURT SCHWAB Dr. ALFRED ELIASSOW Es wird herzlichst gebeten, von Beileidsbesuchen abzusehen. Infolge eines schweren Leidens folgte unserer unvergeßlichen Mut- ter nach dreimonatiger Trennung unser geliebter, treusorgender Va- ter, Schwiegervater, Grossvater. Bruder, Schwager und Onkel Herr Simon Wertheimer (früher München) im 72. Lebensjahre, am 11. Novem- ber 1943. In tiefster Trauer: Arthur, Erna u. Susan Worth 15 Evelyn Place, Bronx, N. Y. Carry Hepner 605 W. 113th St., New York, N.Y. Pvt. Emanuel Hepner. U.S. Army Alice Levy, Toinah, Wise. First Lt. Erwin Levy, U.S. Army Hermann u. Else Galewski Haifa, Palestine Unsere liebe Frau Marie Loeb geb. Weil (früher Pforzheim) ist am 7. November für immer von uns gegangen. Im Namen aller Hinterbliebenen und in tiefer Trauer MAX LOEB SUSE LOEB 27 Johnson Ave. Newark, N. J. Nach kurzer, schwerer Krankheit verschied am 11. November 1943 mein geliebter Mann, mein guter Vater, unser lieber Bruder, Schwie- gersohn und Schwager Albert Nesselroth im Alter von 44 Jahren. In tiefer Trauer: Kaete Nesselroth, geb. Stern 1603 McDonald Ave., Brooklyn, N.Y. Lore Nesselroth Dr. Fritz u. Hilde Nesselroth Haifa, Palestina, Hess-Str. 10 Heinz u. Gerda Nesselroth 720 Ft. Washington Ave., N. Y. C. Selma Stern, geb. Meininger Sao Paulo, Brasilien, Caixa Postal 234 Hans u. Trade Herzfeld Sao Paulo, Brasilien, Caixa Postal 234. Die Beerdigung hat bereits statt- gefunden. Beileidsbesuche dankend verbeten. Am 13. November verschied im 63. Lebensjahr unser lieber Bru- der und Schwager OSCAR HARF (früher Erfurt) In tiefer Trauer: Dr. ALFRED HAR# und FRAU , HUGO HARF und FRAU Am 9. November verschied, nach langer Krankheit im 77. Lebensjahr in Beverly Hills, Cal., unsere innigst- geliebte Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Tante Frau Dora Gutstein geb. Stern (früher Stuttgart) Marianne Marquis, geb. Gutstein, und Gatte, Beverly Hills, Cal. Edith Schwarz, geb. Gutstein, und Gatte, New York City Albert Güsten (Gutstein) und Gattin, Jamaica, Long Island 6 Enkel, Netken und Nichten Erst heute erhielt ich die traurige Nachricht, dass meine liebe Mut- ter, Schwiegermutter und Tante Frau Mathilde Marx geb. Haas (früher Lorsch) am 21. März 1943 in Theresienstadt verschieden ist. SIMON MARX und trau SIDONIE, geb. Stern 561 West 143rd Street New York, N. Y. _ HIRSCH & SONS JÜDISCHES BEERDIGUNGS-INSTITUT Vollständige Erledigung aliei Beerdigungs-Einzelheiten zu niedrigen Preisen in allen Teilen New Yorks.— Anerkannt von deutsch-jüdischen Gemeinden. 1018 PROSPECT AVE., BRONX, N. Y. - Tel.: DAyton 3-4400 Friday, November 19, 1943 AUFBAU (j&sutlni wihd. Bessergliick, Victor (fr. Frankfurt a. M., letzte Adr. Chicago, General De- Jivery) von Rev. R. M. Esehwege, 211 W 108 St., N. Y. C. 25 (für A. Besser- glueck, Tel-Aviv). Erlbauer, Phil» geb. Rosemann (zul. New York) von Klara Reif aus Wien, 1092 President St., Brooklyn, N. Y. Jakoby» Hanns (aus Köln, dann New York) von XV. Wallach aus Mainz-Köln, 369 E 42 St., Palerson, N. .1. Van Loewen, Hanns u. Elizabeth (fr. Basel, Rom, dann London) von Alice Kor es, 35 W 91 St., N.Y.C. Feine Pelzmäntel Pelzgefütterte Stoffmäntel fertig und nach Mass 23 1 5 Broadway, 84th Street ELEGANTE PELZMANTEL NEUESTE MODELLE Feinste Massanfertigung Umarbeitungen PELZ ROSENBLUN KÜRSCHNER- MEISTER fr. Frankfurt a/AI. 56 Fort Washing- ton Avenue Corner 161. Str. Tel. WA 7-9847 B. WOLF PELZE JETZT: 807 Riverside Drive AF,Tö WA 8 - 1995 (lo8. Strasse, nahe Broadway) PERSIANER MÄNTEL PERSIANER KLAUEN MÄNTEL nach Mass - preiswert Umarbeitungen - Reparaturen billigst EDMUND WALTNER Kürschner (früher Wien) Neuanfertigung - Umarbeitung nach den neuesten Modellen. Reparaturen billigst. 170 WEST S5th STREET (Cor. Amsterdam Ave.) SC 4-7463 zuletzt bei ALFRED RAINER of PENIZEK & RAINER 250 West 91 st Street Ecke B'way TRafalgar 4-1563 Täglich bis 9 Uhr abends, Sonn- tags von 2 bis 7 Uhr geöffnet. WIR BIETEN Ihnen die wunderbarsten erst- klassig verarbeiteten Persianer Mäntel, Breitschwanz gezeich- neten Persianer-Klauen-Män- tel zu den niedrigsten Her- stellungspreisen. Jeder Pelz- mantel ein Modell für sich und dazu noch die bekannt gute Passform. UPTOWN FÜRS ALMA SANDER 1620 W. 170lh St., Apt. 2-B Tel.: WA 7-3916 . Ständiges Lager neuester Modelle PELZ Mäntel Jacken Kragen MASS- Anfertigungen Gewissenhafte, fach- männische Beratung und Ausführung. D ■ MÄNTEL JACKEN nach neuesten Modellen! ■HReparatur., Umarbeitung, preisw E. REINBOLD 615 WEST 173rd ST., Cor. B'way Tel.: WA 3 - 7060 Phone AC 2-6370 PELZE Latest Style and Lowest Prices L. GOLDSTROM 826 AMSTERDAM AVENUE (100.-101. Str.) PELZ-Reparaturen und Umänderungen PELZHÜTE und MUFFS werden passend zu Ihrem Pelzmantel preiswert angefertigt. T TTVT 655 W. 177th St.. Apt. 1-D LjEj V JL Tel.: WAdsworth 3 - 6066 PELZMÄNTEL jeder Art Besondere Gelegenheitskäufe in PERSIANER MÄNTELN Fachmann-, unverbindl. Beratung UMARBEITUNG Le-Gol Für Modes Harry Goldlust 150 W. 28th St. Maurice J.Engel GH 4-0497 N.Y.C. UMÄNDERUNGEN und REPARATUREN Pelz-Mäntel IN ALLEN FELL-ARTEN UND PREISLAGEN Gross« Auswahl in PERSIANER MÄNTELN PERSIANER KLAUEN-MÄNTELN Anfertigung nach Mass, nach neuesten Modellen, in eigenen Werkstätten. Reelle, fachmännische Bedienung. LEO ROSENTHAL 236 w-26th Street (früher Köln am Rhein) CHickering 4-1043 Marcus Gerber KÜRSCHNER (früher Wien) 355 Seventh Ave. LO 5-0521 Grau gef. LINCOLN LAMM- MÄNTEL .......ab $95.00 Feinste Massarbeit Umarbeitungen n. neuesten Modellen REPARATUREN ^ Mahsz, Else (c/oMiss Guy, 361 St. Georges RdL, Glasgow, Scotland) von Irene Paulsen, :il8 W 107 St., Apt. 10, N.Y.C. 25. Lewy, Dabogert (Santiago de Chile) von Iii inier Albert Lewy. 17 Southwyck St., Paddinglon-London \V 2, England. Hus.serl, Paul (fr. Wien, jetzt II.S.A.) von Richard u. Kainilla Oll'enberger, La Paz, Bolivia, ("alle Campero 5. Schwarzweiss, Hedwig (bzw. Schwarz geb. PietroUowski aus Herl in) von Hans Weil, La Paz, Bolivia, Casilla 316. Kohn-Gottscho, Heimuth (Stiefsohn von Paul Wronkow, London) und die ! Militär-Adress von Wronkow, Günther (für Vater in lxmdon) von Ludwig Wronkow, c/o "Aufbau", 67 W 44 St., N.Y.C. Weil, Sidonie (Siddy, aus München, vor 35 J. n. U.S.A. ausgewandert) von Bruder Siegfried Weil (gen. Fritz) Je- rusalem, l'alestine, P.O. Box 195. Oppenheim, Herbert (l'r. Giessen, jetzt wahr seh. Palästina), von Lotte Lewin geb. Rosenbaum, 11-19 Seaman Ave., N. Y. C. Schleyer, Frieda (aus Johannesburg, Südafrika) von Edgar Josef Schleyer, Rua Flor, de Abreu 318, Sao Paulo, Brazil. Toch, Helene (Ehename unbekannt, fr. Wien) von Edgar von Russ, Manzana de Gomez 460, Habana, Cuba. Franklova, Lili (fr. Prag, Neka- zanska 4) von Erwin Himmelsarb, 35 W 64 St., N.Y.C. Birnbaum, Robert, Ing. u. Frau Hanna nebst Tochter Inge (fr. Wien, dann Bedford, England, 8 The Avenue, seit Mitte 1940 Adr. verändert) von Erich Paschker M.D., Manteno State Hosp., Manteno, III. Kohler (fr. in Fa. Kohler & Rosen- wald, Nürnberg) von Fred F. Hanauer, 2809 Third Ave., Seattle 1, Wash. Klein, Hannah (Tochter von Rabbi Klein, fr. Düsseldorf, jetzt Kranken- schwester in England) von Rudy Perrv. 810 W 183 St., N.Y.C. Kraemer, Mr. (Frankfurt? Begegnung 23. Str., Wiedersehen wünscht) Alfred Herzfeld, 601 W 137 St., Apt. 24, N. Y. C. 31. Heymann, Wilhelm (fr. Berlin) von Gert Fraustaedler, 39 Aberdare Gardens, London N.W. 6. Sax, Helly (fr. Wien, jetzt London) von A. Loebl, 71 W 45 St., N.Y.C. Berenson, Noel (zuletzt 61 Fourth Ave.) von Selfhelp, 139 Center St., N.Y.C. (für Golda Yaitzman). RETTET DAS KIND! Spendet zur WAR EMERGENCY CAMPAIGN TO AID JEWISH REFUGEE CHILDREN. Sammelliste des UNITED JEWISH APPEAL Division 170 250 West 57th St., New York City Ueber "Ausbau": Bcer-Stern Co. $20; Simon u. Margot Metzger z. 1. Geburts- tag ihrer Tochter P10; Mylon Novelty Co. -NO; Ludwig Plaut $15; Charlotte K. Hirsch $10; Marcus Gold man $10; Dr. Kurt Oppenheimer $10; Dr. Ernst Buriaii $10; Clievra Ohav Sholauni, St. Louis, $2.); Else u. Gazriel Rabinovvitcli $15.50; Familie Joseph Schwarte $10; Max u. Selma Plaut $C; Miss Ollis Me- dina Randolph $2; .VI. Lehmann $6; S. liess $3; Hanna Baier 50c; Hanna Iiii sch $1.ü0; Billig Hanna Blau $1; Kurt G. \\ lllner $/ ; Fred u. Ursula Ross 52; ranny Strauss $5. N. N., Bron.x, $5; Maximilian Wonsch $o; Miriam Kaufmann $2; Julius Rosen- bäum ; Bodo Westheim $3; N. N. $1.50; Ruth Iveisermami $3; Ernst Toch $5; Max BUiettner $2; Helen Haar $2; Richard Katz $2; A. Friedman» $5; Goldmeier $1; Isidor Ronis $2; Mrs. Walter J. Ma- nola $2; Karl u. Senta Steril $5: Sani. Ratner $4.62. Angestellte der Bei sie Products: Ge- denkspeiide zum 10. November $40; Jewish Fraternity K.C.: Dr. Kurt A. Sommerfeld $10; Dr. Erich Kleemaiin $20; (Kongregation Habonim: Martin Weil $10; X. X. $5; Ernst Holz $2; Kehillath Jawne-American Austrian Congregation : Trauer-Gottesdienst, 10. Nov., $6; Kreis Breslauer Freunde: Charlotte Weiss- bart Ii $3; Bertha Wilde $5; (Kongregation Gates of Hope: Sislerhood $15; Dr. Ju- lius Goldenberg $10; Mrs. Rosa Golden- berg -*5; Hacker Import Corp. $10; Gu- stav Lubliii $3; Mrs. Eva Israel ,«i2; Benjamin Weil $3.53; Louis Lehmann $3.32; Magic Novelty Co. $13.59; Prospert l'nity Club: Xüiuiberger-Abend $12; Congregation Kehillath Ya'acouv $10l Chevra Gemiluth Chesed: Adolf Heu- mann $25; Curt Dreyfuss $10; Max Heu- mann $10; Alt. Mayerfeld $10; Melanie Frank $5; Jon. Goldschmidt $5; R. Ha- nau $5; Artur Heumann $5; Alfred Stern $5; Ludwig Steril jr. $5; Fred Bux- bauni $3; S. Forcliheimer $3; Alfred Heuinann $3; J. Katz $3; Hell. Mayer $3; Fred Marx $3; Martin Metzger $3; Willi. Oppenheimer $3; Oscar Meier $2.50; J. Beilmann $2; Jul. Borngaesser $2; Henry Buclilieimer $2; Hedwig Hart $2; Fritz Kraemer $2; Simon Lew $2; Herrn. Lilie $2; J. Neuhaus $2;'Mrs. Schloss $2; L. Slern seil. $2; Ella und Emma Strauss $2; Daniel Weinberg $2; S. Goldbach $2; Bei Ih. Ackermann $1; M. Gatte! $1; Jak. Lederinann $1; Max l.oewcnthal $1; Mrs. Marchfeld $1; Mr. Newniann $1; Bertha Nussbaum $1; S. Reichenberg S1; Siegfried Rosenthal $1; H. Rothschild $1 ; Max Schmidt $1 ; Rose Schoenfeld $1; L. Weinberg $1; Harold Stein 50c. Congregation Khall Adath Jeshiirun: Siegmund Rosenthal .*5; L. Siegel $2.02; Ralph Stern $1; S. Weissmanii $1.50; A. Schreiber $1.27; Moritz Weissmann *2.25; Alfred Adler 95c; Max Sonn $2; Max Rosenbauni $2.43; J. Benjamin $1; Max Farn trog 4 1c; Herrn. Loebenbe rg $2.83; Dr. Vllmaim *8.28; Herrn. Adler S2.08; I.eil Stei n $2.50; Julius (.oldstein *1.12; Rohei t Stern $1; I). Seelig 47c; (long. EineIh Wozedek : Mrs. Bertha Kop- pel $2; X. X. $1; Isi Rosenheimer $2.11; Tausende von Dollars sind in Sammel- büchsen investiert! Macht sie nutzbar für das Rettungswerk! Ablieferung der Sammelbüchsen dringend erbeten über die Organisationen und Gemeinden der jüdischen Einwanderung, oder über den Aufbau, 67 West 441h St., N. Y. BROTMAN FÜRS 225 W. 80th St. Cor. B'y. TR 4-0545 Massanfertigung Modernisierung Reparaturen Herrliche Persianer Maentel aus ganzen Fellen ab $99.50 Und wunderschöne Klauenmäntel ab $69.50 Ein passender dop- pelseitiger Muff u. Streifen für den Hut sind im Preise einbegriffen. Diese billigen Preise solange der Vorrat reicht. Sonntags geöffnet von 11 bis 7 Uhr. BUY WAR BONDS PELZMÄNTEL in allen Arten Grosse Auswahl AM LAGER MASSANFERTIGUNG Umarbeitungen -- Reparaturen l'ormeriy Mimich 2315 Broadway, Room 208 Cor. 84th St. TRafalgar 4-5031 ) ELZSALON BIERMAN ist hier genau so ange- sehen u. vertrauenswürdig wie früher in WIEN. Überzeugen Sie sich I 2521 Broadway (Cor. 94th St.) Telefon: Riverside 9-1040 V %mtvv Wfrüher Einhorn r anny Hill Hamburg) 204 W. 79th St. SC 4-1693 PELZE NEUANFERTIGUNG REPARATUREN ARNO MANASSE Kurse hnermeister WINTERZ-M()DELLE 1944 JACKEN - MÄNTEL Grosse Auswahl in PELZEN aller Art zu WHOLESALE Preisen wie bisher. 13 4 East Fordham Road Benutzen Sie 6th Ave. "D" Train od. 8th Ave. bis Fordhain Road (bitte umsteigen 125. Strasse). Achten Sie auf 134 E. Fordh. Rd. Fernruf: FO 7-4808 Geöffnet bis 10 Uhr abends. MÄNTEL werden nach den neuesten Modellen angefertigt. Umar- beitungen - Reparaturen bei äusserster Berechnung. LEO KLEIN (fr. Pforzheim) LO 7-0225 2 Arden St. (cor. Nagle Ave.) in allen Pelzarten. MASS-ANFERTIGUNG Modernisierung - Reparaturen Garantiert guter Sitz - Streng reell 212 W. 82nd St., z. Haus V. B'way SChuyler 4-4347 (fr. Berlin) 50% sparen Sie durch Kauf b. Fabrikanten Spezialität : Persianer - Klauen- BW l im fr» I Jede Grösse, jeder Stil maniei von $49 . $135 Fers. Mäntel ab $79 Auch nach Mass ohne Aufschlag Sie können auch von unserem KREDIT - PLAN Gebrauch machen. H. RAPAPORT Manuf acturing Furrier 119 West 23. Str. — CH 2-3664 Abends bis 8 Uhr geöffnet Nach 8 Uhr: Telefon, WA 3-3831 Samstags geschloss. Sonntags geöffnet. Die Blaue Beitragskarte verlangt WENIG und hilft VIELEN Jeder Spatz pfeift es vom Dache, Jedes kluge Hündchen bellt's: Pelzkauf ist Vertrauenssache, Nur bei SANDER kauf den Pelz. SANDER FÜRS 700 West 176th St., N.Y. C. Apt. 2-C Phone: WA 7-6942 PELZE VOM EINFACHSTEN BIS ZUM ELEGANTESTEN GENRE. Modernisierungen u. Reparaturen preiswert und bei gewissenhafter Ausnutzung des anvertrauten Materials. SONDERANGEBOT: Pelzmäntel von $49 ■ $69 " $79 an Persianer,Feile $195 von un Nur solange Vorrat PERSIANER MANTEL von GOMPERTZ eine Klasse für sich! TROTZ ALLER VORZÜGE UNERREICHT PREISWERT Umarbeitungen nach jedem Modell zu kleinen Preisen. Geschäftsstunden: • a. m. bis 7 p. m. einschl. Samstags. • Ausser der Zeit: 282 Cabrini Blvd. • WA 7-4304 Furriers for Three Generalions Manufaeturers of Fine Für Coats Im Zentrum der New Yorker Pelz-Industrie 224 WEST 30th STREET (near Seventh Are.) PEnnsylvania 6-8364 U \JeV 8eVvetxS^oleSC^°L , xxV •\tv .^vet ?!a. „etV ieSc^etV ,Ax p"" vci6"" « ^0^*6 " N beA V\e 20 ÄUMÄ0 Frida y, Kovemlwr 19, 1943 -mm PROGRAMM DES NEW WORLD CLUB NEW YORK 18. N. Y. GEGRÜNDET 1924 67 W. 44th ST.—VA 6-3168 Bieclitm Uflccri - President: Captaln Wils red C Huld (an tiiv« to the D.S. Array); Acting President: Dr. Fritz Schlesinger. Vice-President«: Fred J Herrmann Alfred Prager; Secretary: Fred H. Bielefeld; Treasurer: Willi Gunzborger; Budget Direktorr Otto Strauss: Directors: loe Adler Siegfried Aofhäuser Dr Morris Dessaner. Blsie Frank, Dr. Norbert Goldenber*. Alice Maier Dr Hertha Nathorff Hansi Pollack Erwin Schnee berger: Ex-Officio: Manfred George. Executive Dirertor s Fred H Bielefeld. Der Mitgliedsbeitrag betragt 6»?; für Bhepaare »IMWWM»W | ENGLISCHE INTENSIV-KURSE s Veranstalter: N.W.C. u. American Institute of Modern Languages | Für Anfänger und Vorgeschrittene Ü Diese Woche: Anmeldungen für Dezember. Ü "Der Vormittag in amerikanischer Sprachatmosphäre": Mo., Mi. §E und Fr.. 10:30 bis 1.00. (Anmeldung: während der Kursständen.) H "Englisches Seminar", für Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen Ei (Mittwoch — Abendkurs): Mittw. 6:00-9:20 p. m. Anmeldung für = Afoendscminnr, Morgenkurs und Privatwttsnden (Konversation, Phe- = netlk, Geschäftskorreapondvnz etr.) Mittwoch 6-8 p. m. W Klassenräume im "Aufbau" — Nur amerikanische Lehrkräfte. U Ermässigung für Mitglieder des N.W.C. — (Tel.: VA 6^3168) Frauen-Gruppe Chalrman: Dr. Hertha Nathorff Executive Secretary: Vera Craener. Busy See A^ : Frau Louise Schwarz. Frau Clara Loewenstein. Regelmässige Zusammenkünfte: Montag. 8 j». m., ImHotel Empire, Broadway und 63. Str. "Surgical Dressings" Produktion Room, American Red Cros», 2 East 37. Str. Dienstags von 6-9 p. m.: Frauen- Gruppe. Litg.: Frau Tilla Meyer. Mittwochs von 5:30 bis 8:30 p. m.: Friendship Group. Ltg.: Stephan y Zimmern. Ited (rosa Voluiiteer Pili nach 150 Stuii dvii. Friendship Group For Information, please write to Stcf'f'ie Feiler, 55 W. 69th St., N.Y.C. Sunday, Nov. 21, we shall go to the Metropolitan Museum, 5th Ave. and KL'nd Street. We meet at the main ontranee at 2:30 p. m. Wedneaday, Nov. 24: Tret's go to the Thanksgiving Dance in the Em- pire Hotel. — But don't sorget our regulär meetings at the Red Oross oii Wednesdays from 6 to 8 p. rn. Geldspenden für unser Liebeshilfs- werk haben wir erhalten von: Hilde Marx $1; N. N. für Zeitschrift $2.50; N. N. $2; Mrs. Hilde Hirsch, Norwich, $2; N. N. $1; Frau Marianne $2; Ar- thur W. Weiler, Brooklyn, aus Anlass seines Gewinnes beim Herbstfest im N.W.C., $10; Walter Mendelsohn $1.50; J. Erlebacher PI. Schecks oder Geldanweisungen bitten wir auszustellen auf den New World Club und zu senden an Vera Craener, e/o "Ausbau", 67 West 44th Street. New York 18, N. Y. llrlnKi'ii Sie uns Ihre Vhanukka- Spende lui' Veranstaltung; am 28., November "Bundles for Our Boys". "Our Boys' Club" Leitung: Vera Craener. Cliaplain: Dr. Manfred S warnen sky Sekretariat: Ann Watlerstein. Wir betreuen solche Jangen in den Armeen der Vereinigten Nationen, die keine Angehörigen mehr haben, und für die unsere Liebesgaben und Briefe oft der einzige Gross sind aus ihrer neuen Heimat. Dear Miss Craener: Havlng been detaehed from my unit, I Kaven t had a ehance to write to you toi three moaths. Meanwhile I re- eelved from you three V-Mall let- ters and two preeious paekaee*—- the only mall that ever reache« nie. Thank yon ever so much for everything you are dotng for us; you can't posstbly Imaglne what lt does to my morale. I didn't sleep In a bed nor dld I slt down at a table for so many uionths. But I wonldn't have missed this venture for the worid. I am sure lt will be worth white! Please remember me to everybody In the elub. CPL. B. F. Semewhere In Italy. Gruppe Versicherungsbroker und Agenten Auf unsere seinerzeitige Anfra- ge betr. Bildung einer Gruppe von Versicherungsbrokern und Agen- ten haben wir so viele bejahende Antworten erhalten, dass wir nun- mehr -die Bildung dieser Gruppe vornehmen wollen. Wir laden hier- mit alle Interessenten zu dem ersten Abend dieser Gruppe ein, der am Mittwoch, den 8. Dezember, abends 8.30 im Hotel Empire, Broadway, Ecke 63. Street, stattfinden wird. Es ist uns gelungen, Mr. Arthur C. Goerlich, Educational Director of the Insurance Society of New York, als Redner für diesen Abend zu gewinnen. Er wird das Thema "Insurance—an American Institu~ tion" behandeln, wobei er speziell auf die besonderen Aufgaben der eingewanderten Versicherungs- fachleute hinweisen wird. Moving & Storage GENERAL TRUCKING s LOCAL * LONG DISTANCE Wöchentliche Trips nach allen Stadtteilen CHWALM'S EXPRESS CO. 9# PINEHURST AVE. - WA 3-6384 261 WEST 18th STREET - WA 9-8040 NEW YORK CITY fisGANStc.=r 45 Audubon Ave. -i68.Str UMZUGE Lagerung - Ferntransporte Call WA 3 3060 — 22 nach 7 Uhr LO 7-1121 * Kursus in Bürgerkunde Leltenn's Kugren Bandinnnn. Zweiter Vortrag': Montag', den 22. November, 8:30 p. m. pünktlich. Ort: Club-Büro, 67 West 44th St. Einige Teilnehmer können noch zugelassen werden. Kleinere Umzüge Lieferungen jeder Art Verteilung von Waren zu sehr günstigen Preisen JARRETT, 850 West End Are. Tel.: Riverside 9-9591 —■eUMZÜGI I GEPÄCK-TRANSPORTE ■EINLAGERUNG, PACKEN] J gewissenhaft, billig, prompt durch Schoenfeld's Moving 1630 W. 170. Str. WA 7-06891 An- n. Verkauf von Möbeln et«. | SIMON'S RI Alf III A & EXPRESS mUllHb SERVICE UMZUGE / LAGERUNG TRANSPORTE ALLER ART BILLIGSTE BERECHNUNG 749 WESTEND AVE. Phone AC 2-3660 EXPRESS SERVICE INC. STORAGE MOVING TRUCKING Uptown Warehouse (Main Office) Downtown Warehouse 5(16 W. 15S:h St. ED 4-4857, AU 3-1570 | 45-47 Downiiig St. CH 2-9W4 - Umzug ist Vertrauenssache! == H. G. OLLBNDORFF inc 243 West 68th Street New York City Phone: TRafalgar 4-0156 Nach Gescbäftssfhluäs: WAdsworth 7-7422 Sammelverkehi nach der Westküste Frldey, November 19, 1943 AUFBAU 27 See New York First Tours and Trips Litioducing Immigrants to Americans and the American Way ]Vo reservatiyn necessary, _nfor- matioin N VV.C., (»7 Wem *4tli St.. N. Y. C. — (VA 6-3168). No responsi- blllty for aiiy aecidents. Mem her# (ihowlng pald iip membersliip cards) 10cj Gneeta 15c. Sntiirday, Sunday and Hvlldays: M erobere tü*t Gnests 25#. Special tees (fare*. ete.) to be annnum-ed separately Sunday, November 21, 8:45 p. m.: Preckness Ranch AU out, Hikers! This will be one of the nicest hikes of the season. It's not yet too cool—but still warm enough to enjoy being outdoors. Wear warm clothing and good shoes. Meet: Barclay Street Ferry, 8:45 a. m. I.R.T. 7th Ave. or 8th Ave. subway to "Chambers Street," then 3, resp. 4 blocks southwest. Fare: 95 cents. Attention, Tennis Players! Saturday, De<\ 4; Season Fare- well Party of the Tennis Division. * Reserve this evening' and teil your friends about it.—More de- tail s in the next issue. Acüdeycuw# 1 2 ■ ES _JÜ ■ 5 6 I7 8 9 10 IV '1 f)3 it '5 16 17 «8 . '9 ' 10 2.1 22 23 Ivt. 25 p" 27 2-S 29 3 o 31 32 33 |3t 35 56 r 35 to 11 h2 *3 ^5 - 1 47 n 1 «1 5b Sl 52 A. Vorträge Montag, 29. November, 8:45 p; m. Squibb Building, 745 Fifth Ave. Abdominal Emergencies A. Surgical Point of View: Dr. John H. Garlock (Chief Sur- geon Mt. Sinai Hospital); B. Pediatrical Point of View: Dr. Murrey Bass (Chief Pediastri- cian Mt. Sinai Hospital); C. Gynecological Point of View: Di*. Walter Fuerst; D. Urological Point of View: Dr. Eduard Muehsam. B. Kurse 1. Chirurgie für den praktischen Arzt. Kursleiter: Dr. Arthur Da Mos. Vor- besprechung' Dienstag, 23. Nov., 2 p. m., in seinem Office, 200 Central Park South. 2. Geburtshilfe mit Phantomkurs für den praktischen Arzt. Kursleiter: Dr. Walter Fuerst. Vor- besprechung Freitag, 26. Nov., 12:30 p. m., in seinem Office, 17 Kast 96th Street. 8. Electrocardiographie für den praktischen Arzt. Kursleiter: Dr. Kurt Berliner. Vor- besprechung Mittwoch, 5. Januar 1944, 8:30 p. m., im Sydenham Hospi- tal, Manhattan Ave. und 124. Str. Teilnehmer können noch zu allen Kursen zugelassen werden. Bei genügender Beteiligung be- absichtigen wir, noch folgeyide Kurse abzuhalten: 4. Alergiö für den praktischen Arzt; 5. Haut- und Geschlechts- krankheiten für den praktischen Arzt (mit Lichtbildern); 6. Kinder- heilkunde für den praktischen Arzt. Die Kurse dauern 0 Wochen und ■lud kostenlos. JVichtmitglieder Ita- lien $1 EiiiBchrfibsehiilir pro Kurs su zahlen. Da nur eine bestimmte Anzahl von Teilnehmern zugelassen werden kann, sind Meldungen um- gehend an den Sekretär der Aerzte- Gruppe, Dr. Herbert (irossmami, 500 West End Ave., N.Y.C., zu richten. Wagerechts 1) Tonstufe; 5) Son- nengott; 7) Präsident der U.S.A.; 13) Söller; 15) Japanische Münze; 16) Vorkaufsrechtsausübender; 1) Präsident der U.S.A.; 20) Bekannter Hund; 21) Nachrichten-Agentur; 22) Land; 24) Bastfaser; 26) Ueberirdi- sches Wesen; 29) Italienischer Berg; 30) Mineral; 32) Stimme; 35) Mor- genländischer Vorname; 36) Ge- burtsort Abrahams; 37) Ruf; 38) Nationalökonomische Katastrophe; 41) Essen; 42) Amtstracht; 43) Vo- gel; 44) Chinesisches Wegmal; 45) I Getränk; 47) Gerinnungsferment.; I 49) Kartenfarbe; 50) Tonart; 51) j Präposition; 52) Papstname. I Senkrecht: 1) Fürwort; 2) For- scher; 3) Teerprodukt; 4) Teil eines Kleidungsstücks; 5) Körperteil eines Tieres; 6) Biblischer Berg; 7) Ge- heimbund auf Sizilien; 8) Wurzel- kobold ; 9) Indianerstamm; 10) Vor- name; 11) Königin von Frankreich; 12) Fremdwort für niederträchtig (2 Wörter); 14) Erdsenkung; 17) Italienische Stadt; 18) Starrkrampf; 23) Gelände; 25) Industriestadt im Oberelsass; 26) Verordnung; 27) Französischer General; 28) Fluss in Südtirol; 31) Gründer des russischen Reiches; 32) Masseinheit für Elek- trizität; 33) Lohn; 34) Stadt bei Sa- lerno; 39) Papageienart; 40) Land- spitze; 44) Abkürzung eines ameri- kanischen Staates; 46) Göttin der Morgenröte; 48) Bachelor of Arts (Abkürzung) (i = j). HitÄTEliE Markenfreunde, werdet Mitglieder unserer Gruppe. Sie bietet Euch viel, und Ihr werdet automatisch Mitglied des New World Club. — Nächster Tauschabend: Mittwoch, 1. Dezember, 8 p. m. Tauschabend im Clublokal, 67 West 44th St. Alle Auskünfte usw. durch den Leiter der Gruppe: Walter Loewenthal. ii!!«!iiiieiiii!Hiii!ieiii*i!iieiiiiiEiiiiei!i*ii!ieii!i!eiiiie § New World Chess | I. Club 1 gjjj Leitung: S. Birnbaum E 166 W. 72nd St. TR 4-6718 Täglich 2 p. in. bfs 1 a. m. SCHACH, BRIDGE, SKAT, TAROCK Mitglieder des N.W.C. 10 Cents pro Stunde. Nichtmitglieder 50c. per Session. Eigene Oekonornie; massige Preise. Kaffee und Kuchen 20 Cents. French Beauty Salon 700 WEST 180th ST. - WA 3-2117 (fr. Paris) Man spricht deutsch DAUERWELLEN", alle Systeme HAARFÄRBEN durch Spezialisten GESICHTSHAARE werden schmerzlos für dauernd ent- fernt von erfahrenem Elektrolyse- Spezialisten. - Beratung kostenlos I Sport Group | All iniiuiries concerning "SI'OHT" to be addressed to the New World Clul». Inc., 67 West 44tli Street. Attention Mr. Bert S. Lewy. Chairnian of the Sporte Group. WEEKLY SCHKDi; LR Sl -N'DAV, NOVEMBER LI« Soccer Games At Fieldston High School Field: Fieldston High School vs. New World Club Jun. III. At Sterling Oval, lG4th St. and Teller Ave., Bronxs II a. m.—New World Club Jun. I vs. Bronx J.S.C. Jun. (League Game). 1:30 p. m.—New World Club 1 vs. French Navy I. At Starlight Park, 177th Street and Boston Road, Bronx: French Navy Jun II vs. New World Club Jun. II. All players will be notiiied. At 8 p. m.: Get-together of the Sport Group at the Clubhouse of the W.B.F., 465 West 162nd St. (corner Amsterdam Ave.). Mouday, Nov. 22, 8-9 p. m.: Inter- view concerning Sport at the Club Office.—Tuesday, Nov. ii'.i, from 8:30 p. m.: Ping-Pong (det.ails below).— Wednesday, Nov. 24, from 8:30 p. m:. Bowling (details below). Pinq-Poirg Every Tuesday evening we nie play- ing at the Clubhouse of the WorkmoVs Benelit Fund, 465 W. 162nd St., corner Amsterdam Ave. Guests welcome. In charge: Rudy Perry. Bonds buy bombs, Stamps buy bullets! Buy U. S. War Bonds or Stamps every pay day! BEAUTY SALCfNS FORMERLY VIENNA I For appointment: SC 4-9210 Montag, den 22. November, geöffnet. Donn., 25., Thanksgiving, geschlossen. Mehr als 20-jährige Erfahrung in Dauerwellen Haarfärben 200 West 82nd Street, N. Y. C. Bet. Broadway & Amsterdam Ave. Tel.: WA 8-9740 I Heights Beauty Salon J.& I.. LOORY, Wicsbaden-San Remo 656 West 181. Strasse, 1. Stock (Ecke Broadway; über Nedicks) UNSERE SPEZIALITÄTEN Dauerwellen Haarfärben Preise: ab $3.50; $3.00 GESICHTSHAARE werden mittels Elektrolysis nach der neuesten, schmerzlosesten u. schnellsten Methode ohne Narbe unter schriftl. Garantie entfernt. 1 Je. Kopenhagen, Hamburg, New York 20jährige Erfahrung LEA GOLDSCHMIDT Kostenlose Konsultation 201 W. 89. Str.. Apt. 1-F (EN 2-9242) Attention, Bowlers! Every Wednesday we are bowling from 8:30 p. m. at the Nicholas Bowling Parlor, 1389 St. Nicholas Ave., between 178t hand 179th St., upstairs. All friends of the bowling sport. larlies included, are invited. For further Information call WA 3-5074 after 6 p. m. daily or call in Person at: the bowling alley. — In charge, Willy Kasel, 2 Pineliurst Ave., Apt. E-8, N.Y.C. Calistenics and Soccer Training Beginning Thursday, Nov. 18, and every Thursday thereafter, we have our regulär Winter Training for men and women as well as for boys and girls. Hvevyone who is interested in practic- ing for soccer or prefers to do a work- out in a (lym is welcome. Contrary to previous announcements we were unable to sei'iire P. S. 166, calistenics and soc- cer tvainiiig will therefore hegin only Nov. 25; location to be announced. In charge: Max Seligmann. Attenton, Junior Booters! Well, boys, something new has been added. Make a, rough guess! Yes, we will have a third Junior team Coming Sunday. This third team will play vs. Fieldston High Schoo!. Good luck, boys! There are still some positions open in this team—come and join Iis!— Don't rniss the gym training on Thursday evening. Max Seligmann and "Resi" will put you through the paces and get you into top playing con dition. "Resi" is a new man to you fei- lows. He will coach our second team, and I am sure that, our B Team will sueeeed with your new manager, Adolph Diiigselder CResi), 270 Fort Washington Ave.. N.Y.C. '(Tel. dur- in g tlie day LE 2-0081, evenings WA 8-3983.) Coming Sunday: Very important meeting and get-together (see the "Weekly Schedule"). Walter Stoerger. Gemeinschaft der W ürttembergischen Juden Vorsitzender: Walter Strauss, 12 East 44th Street. Tel.: MUrray Hi'l 2-7050. Stellvertr. Vorsitzender: Leo Adler. 2225 Ditmas Hve., Brooklyn. Ausschuss für Sozialarbeiten: Emma- nuel Adler, 83-37 118th St., Apt. 5-H, Kew Gardens. L. I.. und Sigmund Kahn, 616 West 184th St., Apt. 32. Untergruppen. — Göppingen: Ju- lius Guttmann, 99-20 64th Ave., Forest Hills, L. 1.; Heilbronn: Her- mann Kern, 34-58 74th St., Jackson Heigrhts, N. Y.; Oberdorf-Bopfingen: Dr. Jacques Kroner, 333 Central Park West; Ulm: Ludwig Strauss 82 Wadsworth Terrace. Westküste: Rabbiner Dr. H. Auer- bach, 2216 9th Ave., Los Angeles 16, Calif. LEO'S BEAUTY SALON WIENER HAIR-STYLIST OIL HAARFÄRBEN.........$3.00 OIL DAUERWELLEN........$3.50 aufw. Hollywood neueste Cold-Wave Permanent 1049 St. Nicholas Ave., zw. 162.-163. Str. Tel. WA 8-9818 an der 8th Ave. Subway ....................................................... ■ MIHI IUI IIIIHIB Mittwochs geschlossen Du kannst helfen! WIRB und GIB fiir die BLAUE BEITRAGSKARTE Zeichne noch heute einen Monatsbeitrag von 25 Cents — 50 Cents — Sl — $2 — $3 An "THE BLTJE CARD", 67 West 44th Street, New York City 18. Ich zeichne monatlich $............... NAME ............................................................... ADRESSE____________________________________________ VERCHROMUNG vom Messern und Instrumenten • • Befest, loser Messerklingen, Fein- schleifen von Messern, Scheren, In strcimenten » Rep. u. Aufarbeiten I v. Slilberwaren, Versilberung, Vergold.] George Lewin 312 HÄVEN AVE. (180th St.) Apt. 47 N.Y. 33, N.Y. Tel.: WA S-1694| H- CROHN. OPTICI AN Z 606 AMSTERDAM AVK., IM. f. C. Zw. 89. u. 90. Str. SChuyler 4-63131 Anfertigung von Augengläsern su massigen Preisen. Charles Chemists Apotheke 8 C. Rosner, fr. Wien 2414 Broadway bet. 88ili and 891h S!s. TRafalgar 4-0360 — TEES—- Eibisch Tee Tausendgüldenkraut Lindenblütentee Käsepappeltee Europäische Thermometer Neu Gebraucht * AERZTLICHE INSTRUMENTE 1 B Einrichtungs-Gegenstände ■ ■ Reparaturen billigst ™ m «Ml II?XI V SURGICAL" ■ | Iii U /j 562 Columbus Ave g p TR 4-3996 zw. 87. u. 88. Str. ^ Plattluss-Einlagen nach Gipsabdruck Massagen Ed. Mislowitzer (fr. Facharzt f. Orthopädie in Berlin) 225 West End Ave. SChuyler 4-1650 Bruchbänder - Bandagen Orthopäd. Apparate Gummistrümpfe Fusseinlagen jeder Art Medizinische Instrumente FBIEDENBERG SuigicalSuppIyCo. 2017-2019 Amsterdam Ave. (nahe 160. Str.) WA 3-6630 (Männl. u. weibl. Bedienung) Tüchtiger Zahntechniker laboiatoiy-Baum bei gut beschäftigtem Zahnarzt, oder Spesenbeteiligung an be- stehendem Laboratory. Midtown. liox N.T. 1751-M. Wanted: Physician PA. L1CENSE, TO SERVE AS HF.SV DKNT IN SM ALL V.ENERAL HOSPITAL. GOOD SALARY AND MAINTENANCE. Address: "Aufbau"-Office 120, PAUL BOMSTER 327 S. 5th St., PHILADELPHIA 6, Pa. Kauft Eure War Bonds und Stamps durch den New World Club, Inc. • OPTIKER • Brillen nach jedem Rezept. Modernste Fassungen mit festem Halt. - Fachmännische Beratung. früher: IT/Xlff 30jährige Wien 9 I\V/1 IL. Erfahrung 253 W. 102. Str., New York Tel,: ACademy 2-3863 PLATTFUSS-EIN LAGEN SCHUHE nach MASS NUR EIGENE ERZEUGUNG Spezialist für die schwierigsten Fälle 21jährige Erfahrung Alleinhersteller d. hervor- ragenden elast. Federein- lagen, sowie Fuss-Stiitzen aller anderen Systeme. Lieferant für die berühmtesten amerikan. u. europäischen F'achärzte Paul A. Krueger ÄTK 563 West 162nd St. Phone: WA 8-0228 Gtpr. Schuhmachermeister u. Orthopäde • GEGEN G RHEUMATISMUS, NEURALGIE trage ein KATZENFELL Es mildert prompt die Schmerzen durch Erzeugung von Elektrizität, durch Wärmestauung und -cntwickl., durch fortgesetzte passive Massage, durch die physikalische Stütze. SANITARY FÜRS Verkaufsstelle ENTERPRISE SURGICAL 133 West 72nd Street, New York City SANITARY FÜRS Postvereand 427 Fort Washington Ave., N.Y.C. ;'v':-r;: Vi;'vi jeder Art . Leibbinden - BrudWbändern Gummistrümpfen Orthopädischen Apparaten j ,werden Sie individuell und ■■■*.. preiswert bedient bei D. HESS, Bandagist (früher Berlin) 1059 Third Avenue Zw' 62. u. 63. Str. REgent 7-3080 SPEZIALIST für Dlattfuss - Einlagen * nach Gipsabdruck Bruchbänder Leibbinden, Gummistrümpfe + Langjährige fachmän- W nische Erfahrungen >WM Billigste Preisberechnung W Leibbinden, Gummistrümpfe Langjährige fachmän- nische Erfahrungen Billigste Preisberechnung Reparaturen jeder Art H. WEHRMANN 635 West 170th St. Apt. 1-D New York City Tel.s WA 8-2669 Sonntags bis 6 Uhr geöffnet Platt- und Sprciztusseiniap Albert Bach aus meiner Werk statte VERBESSERN Ihr. Fuss. Reparaturen billigst.schnell. 1675 G'd Concourse Tel.: TR 8-9242 8th Ave. Subw.: 174-175 St Jerome Line: Mt. Eden Ave. (iesehüstsstunden: Täglich 7-0 p. m. Sonntag, 11-3 p. tri., od. Vereinbarung G NACH MASS: Bruchbänder Leibbinden Plattfuss-Einlagen Walter Gaspari 151 WEST 25th ST., N. Y. C. Telefon: CH 2 - 3770 Gesundheitsschuhe mit eingebauter Gelenkstütze nach individuellem Mass ab Fabrik Herrenschuhe ... ab $6.95 Damenschuhe ... ab $4.95 NURSE-SCHUHE........ab $3.95 Komme persönlich zum Massnehmen u. Ablieferung. Passform garantiert. Schreiben Sie zwecks Modellvorlage oder telephonieren Sie (kein Laden) L Drn n* » PY 240 W 102nd ST. r KLU IVIAKA ACademy 4-0302 (früher Herzschuh und Horndorf) 20 SCHUHE nach MASS JAHMCE r TCI T&^UCD BRyant 9-1622 VL E. TELTSCHtK =<**, Gepr. orthopäd. Schuhmachermeister Gig. Leisten schnei Up rei im Hause, eig. Ober teil her richterei Plattfuss-Einlagen, handgearbeitete Reparaturen Grosses Lager von Qualitätssche'-icn fär Damen u. Herren 22 AUFiAO Frlday, November 19, 1941 und Spiel 4 Swiss F. C. gegen New World Club (Cup Game) 3:2 (2:0) Maccabi gegen Prospect Unity Club 1:1 (1:1) # West New York gegen Hakoah 3:1 (2:0) French Navy gegen Bronx Jewish S. C. (Exh. Game) 0:1 (0:0) Die TABELLE nach den Spielen des 14. November: 1. Swiss F. C. 23:8 T. 10:2 Pkt.; 2. Maccabi 9:9 T. 7:3 Pkt.; 3. West New York 10:9 T. 7:5 Pkt.; 4. Prospect U. C. 10:8 T. ß:6 Pkt.; 5. Hakoah 17:14 T. 5:7 Pkt.; 6. New World Club 10:12 T. 3:7 Pkt.; 7. Bronx Jewish S. C. 1:20 T. 0:8 Pkt Das wichtigste Punktetreffen Maccabi gegen PUC endete unent- schieden. Die lachenden Dritten sind die Schweizer, die dadurch ihren führenden Platz festigten. Auch die West New Yorker, die über- raschend, aber verdient Hakoah schlugen, profitierten von dem Remis und schoben sich auf den dritten Platz vor. Swiss, West New York, Prospect und Maccabi haben bereits die Vorrunde beendigt. Edwins schwere Aufgabe im Spiel Maccabi-PUC Maccabi und Prospect hatten sich im Vorjahre manchesmal recht un- sanft in den Haaren gelegen. Es muss darum ausdrücklich erwähnt werden, dass die Begegnung der zwei Rivalen am letzten Sonntag im Maccabi-'Stadium (genau wie die in der Vorwoche zwischen Mac- cabi und N.WJü.) ausserordentlich friedlich und fair verlief. Dabei war Zündstoff vorhanden. Der Sehledsrichter Dulfer hatte im letzten Augenblick abgesagt, und der Leiter der Referee-Organisation, Edwin Loewen- stein, übernahm das Kommando. Edwin Ist aber gleichzeitig bezahlter Maccabi- Manager und seinem Club treu ergeben. Iii der ersten Hälfte leitete er den Kampf prachtvoll; in der zweiten siegte jedocl) das Maccabi-Herz und Loewen- Stein benachteiligte besonders im Mac- cabi-Strafraum mehrfach den Prospect C.ltih. Trotzdem verhielt sieh das Publi- kum sehr sportlich. Es geschehen noch Zeichen und Wunder! Maccabi hätte allerdings nach der völ- lig überlegenen ersten Spielhälfte und durch seine prächtige Kombination einen Sieg verdient. Die grosse Tor- wäcliterkunst Barats und die wunder- volle Verteidigung des Armeniers W. Terchunlan verhalfen dem ohne den kranken Benainy spielenden PUC zu MODERNE MÖBEL • Grosse Auswahl in praktischen Geschenken •KLEINMÖBEL •LAMPEN • TEEWAGEN JACK'S FURNITURECO. Inh. JACK REINHEIMER 4290 BROADWAY Ecke 183. Str. (nahe 7. u. 8. Ave. Subway) Tel. W 4 3-7979 dem < Inen Punkt. Auch (Udeon und der Benain.v-Vertreter Sailor Max Neu- burger (von dem in Nürnberg einst die jüdischen Jungen das Fussballspiel lern- ten und der bis zu seinem Beinbruch die Stütze des PUC war) arbeiteten vor- züglich). Pvt. Walter Jaft'e (früher Newark und Brooklyn) wird übrigens nächste Woche den PUC verstärken. "Baby" Maier spielte sein letztes Spiel vor Einrücken in die Ariuy und wurde von AI, Mayer mit einer Ansprache ge- ehrt. Auch Rosenberg (M.) wünschte Villi ck. In Macrabis Elf sind Kersch als Mit- telläufer und Nat. Maier, sowie Pinneies besonders hervorzuheben. Dave Maier spielte trotz eines Muskelrisses und sclioss kurz vor Halbzeit das famose Ausgleichtor von Linksaussen. Prospect was kurz vorher überraschend durch K. Reiss (früher Schild Krankfurt) auf Flanke Baums >n Führung gegangen. Maccabi: Elkan, Weiner, Dr. Rosen- busch; S. Eisner, Dave Maier, Fischer; Nat. Maier, Pinneies, Vulfovitz, Kersch, Czerner (Unger, S. Rosenberg). P.U.C.: Barat; W. Terchuanian. Gi- deon; B. Mayer. Neubauer, E. Brunn- gesser; Reis, "Baby" Maier", Lamm, E. Terchunian. Pvt. Bauer. Max Behrens. Behiike war da — und Hakoah wurde geschlagen Hermann Behnke, "Sportsmann No. 1" der EDS, kam auf Urlaub vom Camp Lee, Va., wo er gleichfalls der Star der Militär-Fussballer ist. Er war als Cen- terhalf in Hoboken in glänzender Form, besser als je zuvor, und erzielte das dritte Tor West New Yorks mit einem meisterhaften Ko|>fbail nach einer Ecke, nachdem Strallierii und Karden die er- moderne m ö b e I lampen vorhänge sofort lieferbar herman kern interior decorator 34-58 74 St., jackson heights, I. i. havemeyer 4-8022 MÖBEL Neu und gebraucht in grosser Auswahl Im eigenen Haus 3 Stockwerke Musterzimmer Spezial-Angebote in Matratzen und Studio-Couchee. HINDEN'S MOEBELHAUS 424 Columbus Ave. Gegr. 1915 Tel.; EN 2-4450 Zw 80. u. 81 8tr vis-a-vis Planetarium Tägl bis 9 Uhr abends geöffnet ADOLF SCHRAGER'S MOEBELHAUS v ■ bietet grösste Auswahl in Schlafzimmern, Wohnzimmern, Küchen, ■ Matratzen und allem, was Sie Kit Ihr Heim benötigen!!! ■ iifcitjUEMSTE Zahlungserleichterungen werden Ihren Wünschen gemäss ■ persönlich mit Ihnen arrangiert. Besuchen Sie unverbindlich unsere ■ Ausstellungs-Räume. ■ 1647 Zweite Avenue, zwischen 85. u. 86. Str. -*■ Tel.: REgent 7-2850 m Sonntags: Tel.! ATwater 9-4618 ■ I FOR VICTORY, BUY YOUR WAR BONDS AND STAMPS Bilder u. Rahmen Spiegel u. Reparaturen, Restaurieren von Gemälden in eigener Werk«tätte | Emil Rellenberg 2876 Broadway an 112. Str. MOnument 2-0896 -Fahrbare Tee-(Servier) Wagen in verschiedenen Farben nach europäischem Muster SOFORT LIEFERBAR Herman Kern 34-58 7Ith STREET IACKSON HRIGHTS, L. I. HA 4-8022 United Mattress Mannfactuiing Co. 1889 Amsterdam Ave. Matratzen Studio-Couches Sessel aller Art EDgecombe 4-4480, 4-8040 (154th Street West) Möbel und Polster-Möbel Aufpolieren Sterilisieren steil Treffer geschossen hatten. Eck- stein, l.einig»! und Stephan waren gleichfalls sehr gut beim Sieger. Hakoah, mit Ersatz für Krinsky, Schoe|>s und (ii'iieitbanm, zeigte dieses Mal nach .der Aussage ihres Betreuers Max Harnick eine besonders schwache Partie, wenngleich ihre grosse, vom Gegner bewunderte Technik häufig durchblitzte. Worthnuinn wurde un- glücklicherweise bald verletzt, und an dem ersten Treifer was Fried nicht ganz schuldlos. Das faire Spiel wurde von Schmidt sehr gut «eleitet. Bei Hakoah wurden folgende 12 Spieler beschäftigt: Heilpern; van Engel, Kozerot'sky; Fried, Dr. Brand, Stern; Greenstein, Worth- mann, Merker, Soeks, I.. Sturm, Tempel- mann. Pokalsieg der Schweizer über den N.W.C. Im ersten Pokaltreffen zog sich der NWC gegen den Meister- schaftsaspiranten Swiss F. C. bes- ser aus der Affaire, als man erwar- ten durfte, zumal bei den Jästen zwei der besten Spieler, L. Rosen- thal und Calton, fehlten. Die Schweizer als die besseren siegten verdient. Im übrigen waren die Zuschauer begeistert von dem gros- sen Spiel des 16jährigen NWC- Goalies Peter Rose, der die unmög- lichsten Schüsse mit stoischer Ruhe bezwang. Sehr gut noch Sam Klein- mann, Kupfer und der Sailor W. Rosenberg, sowie der in der zwei- ten Hälfte eintretende Scheinholz, der das erste Tor selbst schoss, das zweite Sam Kleinmann so ^ut vor- legte, dass er den Ball verwandeln konnte. Der Schweizer Sieg ist hauptsächlich auf die Schusskraft Maznozzis und die rasanten Läufe Blums, der augenblick- lich seine Hochform besitzt, zurückzu- führen. Stürmer Bendowa und Vertei- diger Gh. Hupp sind ferner hervorzu- heben. Das Spiel war fair, der Schieds- richter Korf vorzüglich. Beim N.W.G. mussten Seligmann und Cpl. Brimgess$r wegen Verletzung ausscheiden; bei den Schwefzern fehlte Berini. Für das jü- dische Team spielten: Rose; Seligmann, Katz; Rotlimami, Fleischinann, H. Klein- mann; Gpl. Brunngesser, Rosenberg, S. Kleinmann, Kupfer, Jacobs (Scheinbolz, Selm eck). Heinz Altschul. Die Ueberraschung: Bronx schlägt French Navy Der Bronx Jewish S. C. erfocht in einem Exhibition Game auf dem Van Cortlandt Park gegen die schnelle Elf der French Navy einen überraschenden 1:0-Sieg. Das Tor des Tages schoss Neumann zehn Minuten vor Schluss. Die umge- stellte Bronxer Mannschaft war in allen Reihen dieses Mal sehr tüchtig. Frank; Valle, Pvt. Reis; Schuster, O. Guth- mann, A. Adler; Pvt. Reinheimer, Neu- mann. Paul Stein, Willy Stern (früher Maccabi), Fink (Sonneberg» trugen das Trikot mit den amerikanischen Farben und Sternen zum Siege. K. Rosenthal. Resultate der Reserven Maccabi Res. gegen PUG Res. 3:2 (2:0). Torschützen: Adolf Eisner, Unger, Schaumberger, — Swiss F. Res. gegen NVVG Res. 3:1. Der Sturm des NWC. war es, der das überlegen durchgeführte Treis eil gegen die fairen und guten Schweizer verlor. — West New York Res. gegen Hakoah Res. 2:2. Was die Jugend-Bericht- erstatter erzählen Im Kampf um die New Yorker Soccer- Jugendmeisterschaft, in der bekanntlich nach der Vorrunde die ersten Sechs um den Titel kämpfen, schnitten die jüdi- schen EDSL-Glubs wieder recht gut ab. Meister Maccabi und French S. C. trenn- ten sich 0:0 nach beiderseits fairem Spiel. — New World Club I holte beim S. C. New York ein günstiges 2:2 her- aus. Becker schoss für NVVG beide Tore, Markus und Gans erwiesen sich als die besten Spieler. NWC technisch bes- ser; der Gegner, trainiert von Lehrer Lehmann, war schnell und frisch. — German-Americans I gegen New World Club II f>:0. Poltsky und H. Loewen- stein sind von der entwicklungsfähigen zweiten NWC-Garniture hervorzuheben. — Eintracht gegen DSC Brooklyn 0:2. — German-Hungarians gegen Bronx Jewish S. C. 0:0. Ueber das entschieden zu harte Spiel der Deutsch-Ungarn wurde wieder geklagt. Hei Bronx machte Her- bert Jonas sein letztes Match; er gellt in die Army. Bester Mann: G. Stiefel. Am 21. November spielen folgende Jugend-Teams: D.S.C. Brooklyn gegen S.C. New York; French S.C. gegen German-Americans; Deutsch-Ungarn gegen Maccabi: New World Club I gegen Bronx Jewish S.C.; Eintracht gegen Prag (Exh Game) ; Moderne Stand- Lampen Direkt vom Fabrikanten zu Engrospreisen MIX MANUFACTURING CO. 192 Lexington Ave. (at 32nd St.) CAIedonia 5-5647 Verkauf 9-5:30, Samstag 9-1 Der 12. Dezember; "TAG DER JÜDISCHEN SPORTLER" Nähere«« siehe iiu nächsten "Aufbau" French II gegen New World Club II (Exh. Game). 21. November im Zeichen der Pokalkämpfe Nach einem Präludium (Swiss- NWC ) werden nun am kommenden Sonntag die EDSL-Pokalspiele im grossen Stile eröffnet. Diese erst- malig durchgeführte Runde wird nicht im üblichen "K-o-System" (mit dem sofortigen Ausscheiden des Verlierers), sondern im Punkte- system durchgeführt. Prospect und New World Club tragen Thanksgiving Day THURSDAY, November 25 BROOKLYN OVAL 27th St. and 5th Ave., BROOKLYN 3 p. m. HISPANO - B'KLYN - WANDERER (comb.) VS. Maccabi-Prospect (comb.) Directions: Take BMT Westend Line to Pacific St., change BMT 4th Ave. I.ocal to 25th St. HAKOAH A.C. St. Johns Field, Brooklyn Prospect PI. u. Troy Ave. Sonntag, 21. November 1943 Hakoah A.C. VS. Maccabi A. C. 1. und 2. Mannschaften Meisterschaftsspiel 2 Team 1:30 1. Team 3:15 Direction: IRT to Utica Ave. or 8th Ave. to Kingston Ave. traln. wieder auf ihrem Sportplatz Sterling Oval in der Bronx einen Double-Header aus (siehe Inserat). Prospect tritt um 3:30 Uhr im Pokalspiel gegen West New York an und hat das Spiel gegen den Hakoali-Bezwinger noch lange nicht ge- wonnen. Bereits 1:45 Uhr spielt der New World Club Reserve gegen die French Navy Reserve. Ein sehr bedeutendes Pokalspiel (siehe Inserat) führen Hakoah und Maccabi auf dem St. Johns Field In Brooklyn durch. Die Wiener wollen für das ver- lorene PunktetrefTen an Maccabi Re- vanche nehmen. Es ist ein hochwertiger und spannender Kampf zu erwarten. In einem weiteren Pokalkampf begegnen sich Bronx J. S. C. und Swiss F. C., der Tabellenletzte gegen den Tabellen- ersten. Auch die Reserve-Teams messen sich um den EDSL-Cup. Prospect (12 Uhr), Hakoah und Bronx (beide 1:30 Uhr) sind gepaart mit den Reserven von West New York, Maccabi und Swiss. Maccabi spielt gegen Profi- Meister Hispano Am Thanksgiving Day (25. November, Uhr) trifft der EDSt.-Meister Maccabi im Brooklyn Oval auf den Proslmeister und National Champion Hispano, der noch durch eiriige Spieler der Brooklyn Wanderers verstärkt wird. Maccabi steht vor seiner schwersten Aufgabe, die er hoffentlich im Interessen der EDSL und des jüdischen Sportes gut lösen wird. Das Gross-Spiel sollte seine Anzie- hungskraft nicht verfehlen. Pvt. Sol Eisner (N. Y.. Americans), einer der vier Brüder aus der Fussbal- lerfamilie Eisner. wurde vor einigen Ta- ten bei einer Explosion im Camp For- rest (Tennessee) am linken Auge erheb- lich verletzt und ins Hospital über- führt. Es besteht jedoch die Möglich- keit, das verletzte Auge des beliebten Sportlers zu erhalten. Eine Sportler-Ehe ging der ehemalige Maecabi-.Tugendleiter Willy Kersch mit Margot Jacob, einer früheren Nürnber- ger Leichtathletin, ein. Wiener Steppdeckenmachei Spezialist für deutsche Fasson mit Knopflochleiste, macht von Oberbetten wertvolle Daunendecken, auch nach American Style mit eingefasst. Cordel. Sowie Neubeziehen von verbrauchten Daunendecken. Passende Umschlag- laken werden dazu geliefert. Kaufe FEDERN und DAUNEN CEI n 507 West 159. Str., ■ Cfcil/ Telefoi. WA 3-0159 POLSTER- VORHANG- STOFFE (Vorhänge werden auf Wunsch n. Mass angefertigt.) Geschmack- volle, gediegene u. Ia Vorkriegs- Qualität. Riesige Auswahl. Aeusserst vorteilhafte Preise Die beste Bezugsquelle für Private und Dekorateure JETZT KAUFEN heisst SPAREN 1 FLAKS CO. UPHOLSTERY & DRAPERY FABRICS 14 WEST 40th STREET (just off 5th Ave.) New York City JETZT IST ES ZEIT. IHRE POLSTERMÖBEL UND MATRATZEN IN ORDNUNG BRINGEN ZU LASSEN Wir unterhalten ein reichhaltige» Lager in allen Polstermaterialien und bieten Ihnen den Vorteil, die Bezüge au« vorrätigem VpiflV * Lagerbe,tand 1 Unverbindliche auszusuchen. Kosten-Anschläge, Fiir beste und reellste Ausführung garan- tiert Ihnen, dass Ich diesen Beruf seit 41 Jahren praktisch ausübe. Gesetzlich zugelassen« STERILISIERUNG in eigenem Betrieb. 4384 Broadway COSSMANN Corner 187th Street Tel.: WA 3-3153 REINIGUNG von Polstermöbeln, Matratzen und Teppichen BESTE! ARBEIT GARANTIERT WILLY HOFMANN 546 WEST 180th STREET N. Y. C. Tel.: WAdsworth 3-3153 RIverside 9-0240 Interior Decorator THE MONTRE UPHOLSTERY Custom Built Purniture 70 West 96th St., near Columbus Ave. »IHRE1 POLSTERMÖBEL WERDEN WIE NEU aufgearbeitet, bezogen, sterilisiert und poliert. J..SE. B Weitzenkorn 60 Seaman Ave., N. Y. C. LO 7-1179 POLSTEREI MARX 368 Audubcn Ave. WA 3-6173 Aufpolstern und Anfertigung von > POLSTER-MÖBELN aller Art E1G. STERILISIERUNGS-ANLAGB NUR BESTE ARBEIT Zum Umzug Neu-Aufarbeiten von Polstermöbeln, Matratzen, sowie Neuanfertigung von Vorhängen u. modernisieren, vorlegen von Teppichen führt fachmänn. aus Albert Koesterich, Tapeziermstr. 523 West 125th St. — Tel.: MO 2-017» POLSTERMÖBEL I Slipcovers, Fenster-Dekorationen Neuanfertigung - Aufarbeiten m Appel Polstermeister Ulrr CiBb (früh. Mannheim) 601 West 145th St. ED 4-4507 POLSTERMÖBEL DRAPERIES - SLIPCOVERS ERWIN WINTER Dipl. IVilstcrnicister seit 1921 501 W. 16Ist St. WA 8-3460 (nulle Amsterdam Avenue) Polsteiei Fred Meyer 14329 BROADWAY (185. Str.) WA7-4871 (falls keine Antwort WA 3-1983) Ihre gebrauchten (Polstermöbel werden wie NEU durch Aufarbeiten, Modernisieren, (Beziehen. - Reinigen v. Polstermöbeln SLIPCOVERS: Tadelloser Sitz GARDINEN-ANFERTIGUNG |Nur beste.Arbeit! Billigste Preis«! Frlday, November Ii, 1943 Graphologe ALFRED KANFER wisseuschaftl. anerkannt von Ärzten, Schulen, Psychologen. — Beratung in allen Problemen. — Honorar massig. 62 Leroy St. (Cor. 7th Ave.) WA 5-0956 gut aussehend, jugendlich , , u. schlank, mit selbstän- digefii Sohn, behaglichem, eigenem Heim, gute Hausfrau u. berufstätig, des Alleinseins müde, sucht auf die- sem Wege einen charaktervollen, so- liden, gebildeten Ehegefährten in gvityr Position, mit dem sie ein neues Leltensgliick aufbauen kann. Zuschr. uriti^ N. 0. 4761-M erbeten. Stiche für meinen Freund 38 Jahre alt, aus erstklassigem Hause, Farmbesitzer i. New Jersey, Ehegefährtin, nicht älter als 32 Jahre. Zuschriften mit Bild, das ehvenvertraul. zurückgesandt wird, erbeten unter K. S. 4741-M. Diskre- tion zugesichert. eSefphe Ehegefährten, der, wie ich selbst, Herzensbil- dung hat, ein zuverlässiger, cha- rakterfester Mensch ist und aus 1 gutem Hause kommt. _— Ich bin 'nicht unvermögend, vielseitig in- teressiert und anpassungsfähig, 5.5 ft. gross, gut aussehend. — ' Zuschriften von Herren (Anfang '30' bis Mitte 40) möglichst in Chicago oder Umgebung lebend, unter N. E. 4739-M. Für meine Schwester gebürtige Wienerin, knapp 27 Jahre alt, College graduate, in angesehener und gut bezahlter Position, hübsch, schlank, mittelgross, besonders ver- lässlicher Charakter — suche ich gebildeten Ehepartner bis zu 36 J., evtl. derzeit in military service. Religion Nebensache. Zuschriften un- ter H. B. 4746-M erbeten. Lady 48 years old, well edueated and well-to-do, wishes to meet refined gentleman in similar circumstanees. Object: Matri- mony. Box : L. S. 4733-M. H - Junger Mann im!Aufbau eigenen Geschäfts begrif- fen, 4F, sucht Bekanntschaft eines intelligenten, berufstätig. Mädchens. 19-21 Jahre, zwecks späterer Heirat. Zuschriften in Handschrift mit Bild (sofort zurück) unter D. E. 4732-M. Selbständiger Kaufmann stattliche Erscheinung, 43 Jahre alt, Witwer, in völlig gesicher- ten Verhältnissen lebend, sehö- ens Eigenheim, in lebhafter Stadt, 75,00t) Einwohner, Nähe Chicago, sucht Ehegefährtin aus guter Familie .nicht über 40 Jahre, ohne Anhang, mit gutem Charakter, hübsche Er- scheinung, Vermögen nicht er- forderlich. Zuschriften nur mit Bild er- wünscht, welches sofort zurück- gesandt wird. Strengste Diskretion zugesichert. Chiffre: T. V. 4738-M. Wienerin Practical Nurse, gut aussehend, kultiviert, gebildet, wirtschaft!., sucht zwecks Heirat charakter- vollen Herrn mit Herzensbildung, in guter Position, bis Mitte 50 J., kennenzulernen Zuschriften unter C. D. 4703 erbeten. EINE ANZEIGE in dieser Grösse <1" hoch und 2 breit) kostet $3.50 Witwe Höchste Preisel | zahlen wir für Kameras, Linsen Feldstecher I sowie Film-Kameras, Film- I Projektoren und -Linsen I Verkaufen Sie nicht, bevor Sie I unser Angebot gehört haben 1 I Aremac Camera Co. I I EAST 43rd ST., New York 17 I Phone: Ml) 2-8684 60 Jahre, alleinstehend, gut aus- sehend, charaktervoll und häus- lich erzogen, möchte einen cha- raktervollen Herrn zwischen 50 und 65 kennenlernen zwecks Heirat. Offerten unter C. K. 4780-M. Herr 55, Witwer, Privatier, gross, an- sehnlich, intelligent, und Sohn, 32, ledig, in guter Government- Stellung, suchen zwecks Heirat die Bekanntschaft geeigneter Da- men; möglichst Mutter u. Tochter. Chiffre: I. C. 4714. Akademikerin alleinstehend, sympathische, vor- nehme Erscheinung, in guter Po- sition, wirtschaft!, unabhängig, sucht Bekanntschaft kultivierten, wertvollen Ehegefährten (45-55), Arzt od. Zahnarzt bevorzugt. Zuschr. erbet, unter E. S. 4711. Kein Vermittler. Manufacturer 30 Jahre, Citizen, 5,11 ft. gross, gut aussehend, wünscht die Bekannt- schaft eines gut aussehenden, ge- bildeten Mädchens bis 25 J., zwecks Heirat. Soli religiös und nicht unter 5.6 ft. gross sein. ■ Zuschriften er- bete nunter N. E. 4762-M. Für meine Verwandte 35jährige, hübsche Wienerin, mit Beruf, wirtshaftlich und bescheiden, suche passenden, charaktervollen Ehepartner. Zuschriften unter K. X. 4706 erbeten. 35jähr. amerik. Bürger, fr. Reichs- deutscher, allererste Referenz., % J. im Lande, sucht die Bekanntseh. gebild. Dame aus solid. Hause zwecks Einheirat in ausbaufähiges, gutgehendes Un- ternehmen. Nur ernstgemeinte und entsprechende Angebote mit Bild e.r- beten unter X. E. 4731-M. Ehegefährtin zwischen 25 und 30, intelligent, naturliebend u. lebensfreudig. Zuschriften mit Bild unter M. X. 4743-M erbeten. Gebildete« junges Mädel aus guter, jüdischer Familie (Berlinerin), sucht intellig., gut situierten Herrn, zwischen 40 b. 50 Jahre alt, als Ehegefährten. Bildzuschriften unter Box A-2, c]ö , "Aufbau", 23 Peter Street, London W. 1. Junges gebildetes Mädchen aus guter, jüdischer Familie aus Süddeutschland, mit Aus- steuer, wünscht Bekanntschaft mit seriösem, gut situiertem Herrn (35 bis 45 Jahre alt) zwecks Heirat. Bildzuschriften unter Box A3, c[o "Aufbau", 23 Peter Street, London W. 1, England. Brooklyn Society for Ethicol Culture The Informal Conversation Group meets Ttiesday, November 23, at 8:30 p. m., 502 First Slreet. Mrs. Froehlich will speak on: "The Growth of the Cily of New York." Admission free. Newcomers cordially invited. Diseus- Meyei'i. Radio- ■ Erster Fachmann für > == europäische und amerikan. Geräte. 'Grosse Auswahl all. Marken™ M Röhren-Ersatz für europ. Apparate ■ jgj 3952 BROADWAY wa 7-9395 §§ W neben Auduhon Theater, ltifith St. ss ■ Für MIDTOWN: 70 WEST 89th ST. » m ERIC E. STERN - SC 4-9437 =r Elektr.-meeh. Geräte [ aller Art. Spezial-Reparaturen und Verkauf von Singer Factory u. Haushalt Näh- I maschinen, Staubsaugern, Bügeleisen MAX STERN 3896 BROADWAY 162.-163. Str. Tel.: WA 3-3702 STAUBSAUGER VERKAUFT und REPARIERT sowie REPARATUREN an allen elektrischen Geräten. Ersatzteile liii deutsche Apparate HENRY TUTEUR 875 W 180. Str., N. Y. C.—WA 8-4442 SINGER Nähmaschinen elektr. und Fuss-Maschinen Staubsauger Alle Zubehörteile, schnell, billig', gut. CTCIN 846 Columhus Ave.. 101. Str. vlJuiPl 522 Amsterdam Ave., 85.Str. —»Call: AC 2-3814 od. EN 2-8477 Intelligente gut aussehende Dame, Mitte 30, jugendl-, kultiv., vielseit. interess., musik., häuslich, charaktervoll, beruflich tätig, wünscht sich wahr. Kameraden fürs Leben. Erb. Zuschr. v. Herren zw. 40-18 in gut Pos. unt. H. V. 4775-M. Es liegt mir nichts an der gesicher- ten Position, nichts an einer Ver- sorgung durch meinen zukünftigen Mann. » Was ich mir wünsche, ist zuverlässiger treuer Kamerad der mich lieb hat und mit mir sein Leben teilen will. » Ich selbst bin unabhängig, mit gutem, jederzeit einträglichem Beruf. Zuschriften von Herren gleicher Denkungsart, bis 45 Jahre alt, erbeten unter N. G. 4790-M. Heirat Herr. 40 Jahre alt, mit gutem Ge- schäft, grosse Statur, streng ortho- dox, s u c h t gleichgerichtetes, deutsch-jüdisches Mädchen aus gutsituierter Familie, nicht über 30 Jahre. Zuschriften, mit Photo, unter K. F. 4745-M erbeten. NEW YORK Ich biete: Schönes Heim, treue Fürsorge und Verstehen, und nach Möglichkeit ein sorgloses Dasein. Ich wünsche mir- eine junge, hübsche Frau bis höchstens 35, Zuschriften unter O. H. 4791-M erbeten. Für meine Schwägerin, 36 Jahre alt, BESONDERS NETTES MÄDEL, hübsch, mit Herzensbildung, geistig hochstehend suche Ehegatten der eine wirklich harmonische Ehe ersehnt. Zuschriften mit Bild er- beten unter N. M. 4744-M. Wo ist die warmherzige, attraktive Witwe von Bildung und feinem Ver- ständnis, die einem gut aus- sehenden, kultivierten Endfünf- ziger, Rheinländer, Witwer ohne . Anhang, tatkräftiger Kaufmann, mit Position, einigen Mitteln und besten persönlichen Eigenschaf- ten neues Eheglück bereiten; möchte? Vermögen oder eig. Ge- schäft leider wesentlich, aber nicht ausschlaggebend. Diskre- tion verbürgt. Nur ausf. Zu- schriften unter F. S. -47V2-M erb. Junger Mann 28 Jahre alt, Citizen, in guter Stel- lung, 5.5 ft. gross, gut aussehend, wünscht Briefwechsel mit netter, junger Dame zwecks späterer Hei- rat. Zuschriften, evtl. mit Bild, unter C. G. 4742-M erbeten. ADOLF BERGER Uhrmacher u. Goldarbeiter Reparaturen aller Art unter Garant!» ! Gute fachmännische Arbeit zu billigen Preisen «00 WEST 186th STREET, Apt. «-G j Ecke St. Nichoias Ave. > —ERNST L0WY— früher Wien I UHRMACHER und JUWELIER 10W. 47th St. BR 9-8872 Reparaturen an Uhren u. Juwelen Grösste Auswahl in feinsten SCHWEIZER UHREN Privat v. 7-9 p.m., 251 West 87th St. Apt. 71 - Tel.: EN 2-0271 -ADOLPH BRENNER- Uhrmacher-Meister (fr. Nürnberg) 728 W. 181 st St., N.T.C. - WA 7-152© zw Broadway u. Ft. Washington Ave. UHREN ALLER ART Reparaturen gewissenhaft u. preiswert GOLDWAREN - NEUHEITEN — Perlenfassen — ALLER ART: ECHT UND UNECHT Langjähr. Praxis. Komme ins Haus. ■ ■■■ 383Central Park Irma UlltlGr West,Cor.98 St ■ ■ IHM wiieiwe (frühcr Wien) Uhren- u. Juwelen-Reparaturen zu massigen Preisen. ANKAUF von Ju welen (auch antik). Edelsteinen Granaten. Tei. aC 2-3928 -UHRMACHERMEISTER— Erich TAUSCHER- V- BRyant 9-8140 (früher Wien u. Trinidad) übernimmt Uhr-Reparaturen aller Art zu soliden Preisen. 1 JAHR GARANTIE. Juwelen-Reparaturen fachgemäss. Ankauf von Uhren, Juwelen und Edelsteinen zu Höchstpreisen. GELEGENHEITSKÄUFE! ««—_ Belgien Jewish Society Hrutivh 4:tO, .I.V.W. X, Sunday, Nov. 20, 8:30 p. m.. Dr. \. L. N iilxfvvitzki Avil! .speak on "Jews After Iii«* War" at the Hotel Newton, 2528 Broadway <95th St..). J>lax Jloenijt, the well-known Jewish Singer, will render a fevv selections. The John I>. Elliotte Institute of Human Relation*, Society for Ethleal t'ulture, 2 West 64 tli St. Friday, Nov. 19, 8:30 p. m.: "Consent or Coercion," Dr. J. Raymond Walsh, Director of Research and Edueation of the Congress of Industrial Or- ganizations; admission 75 cents.— Tuesday, Nov. 23, 8:30 p. m.: "Pearl Buek," Dr. Henry Neumann in a seriies on "Nobel Prize Winners in Literature"; admission 75 cents. — Service meii and women in uniform adiuiitted l'ree of Charge. kooperative Reslilenee Club, 601 E 9'th 8t. Sonntag', 21. Nov., 5 p. m.: Elhi'ii Sehwamieke trägt Gedichte in englischer und deutscher Sprache D)ie Jewish Leajeue 1911, Ine., die älteste amerikanische Organisation, die von deutschen Einwanderern in den Vereinigten Staaten gegründet wurde, hält eine Gedächtnisfeier für ihre verstorbenen Mitglieder am Sonntag', 21. November, 4:15 p. m., im Tempel Gates of Israel, 560 West 185.. Strasse, ab. Die Feier ist mit einer Gedenkfeier für die jüdischen Opfer des ersten und zweiten Welt- krieges und der Verfolgung' verbun- den. Die Gedächtnisrede hält Rab- biner Dr. Gottschalk. HAKOAH A. C.. Inc. Sekretariat: Die Namen der für den Heimdienst herangezogenen Mitglieder sind auf der Mitteilungs- Tafel im Clubheim ersichtlich. Cultur«! t'trele: Für geladene Gäste. Interessenten wollen sich zwecks Einladung an das Club- Sekretariat wenden. Larfle» Croup t Jeden Mittwoch 6:45-8 p. m. Tur- nen unter Leitung- von M'vs. Alimmi Weiss Soccer Division: jeden Frei- tag 8:45 p. m.: "Get-tosether", Sek- tionsleiter David Gi'uenhaiim. Je- den Sonntag' nach dem Spiel Rende- vous im Klubheim. Verantwortlich: E. Gordon, R. Freed. S wimmln»: Je- den Sonntag vorm. 11-12:30 (pünkt- lich!) Heckscher B*oundation, 1 34th St. und 5th Ave., für Damen, Herren und Jugendliche. Leitung: Dr. Louis Butterman. Hako.-ili Bulletin: Mit- glieder werden um schriftl. Bei- träge, Anregungen und Verbesserun- gen gebeten. Verantwortlich: Leon Merker American Council of Jews From Austria Gesellschaftsabend gemeinsam mit unserer Jugendg-ruppe, 27. Nov., 8:30 p. m., im Saal der Congregation Ra- math Orah, 550 West HOth Street (near Broadway). Lustiger Theater- und Kabarett-Abend mit Tanz, unter Mitwirkung von Peggy Permont, Gina Lederer, Gertrude Justiz, Mar- gret Strauss, Eugen Hoffman und einer Gruppe junger Schauspieler. Künstlerische Leitung und Confer- ence Gustave Beer. Jazz. Büffet. Immigrant Jewish War Veterans Einweihung der Service Flag und Heldengedenkfeier Die Einweihung der Service Flag wird am Sonntag, den 21. November, vormittags 11 Uhr, im Royal Manor, Ecke Broadway und 157. St., N. Y. C., stattfinden. Die Uebergabe der Flagge wird von Lieut. Comdr. Joshua L. Gold- herg des Navy Chaplain Corps er- folgen. Die Einweihung der Service Flag ist mit einem Gedenke« an die gefallenen Kameraden verbunden. Teil- nahme aller Kameraden sämtlicher Posts wird bestimmt erwartet. Fällt -aus: Der für den 20. November angesagte Kameradschafts-Abend der Washington Heights Post fällt aus. HOHE PREISE ZAHLT für BILDER, PORZELLAN, FIGUREN, SILBER, TEPPICHE, MÖBEL, HAUSHALTSWÄSCHE Milton Freudenreich Kaufe PORZELLAN* aller Art TEPPICHE. KLEINMÖBEL Silber . Figuren . Wäsche Teller . Terrinen . Tassen ALICE BEISS zahlt höchsten Preis Unverbindl. Besuch, auch ausserhalb 634 LEXINGTON AVENUE Mail and phone: 233 West 77th Street Tel.: EN 2-1331 von 9-12, abds. ab 7 Antiquitäten GEMÄLDE - KUPFERSTICHE SILBER - GlAS - PORZELLAN ZINN . MÖBEL etc. Jüdische Kultgeräte HARRY HIRSCH 213 East 55th Street nahe 3. Ave. — Tel.: PLaza 5-304i ANN SANDERSEN (fr. Frankfurt a. M. Kein Verkauf ohne meine Offerte — Kaufe stets zu Hohen Barpreisen Porzellane, Figuren, Antiqui- täten, Teppiche, Silber, Bilder, Möbel, Zinn, Wäsche, Kristall etc. — Grosses Lager an Gelegenheitsgeschenken. 76 BEAVER STREET Briefe NUR nach: 227 Riverside Drive — Tel.: R1 9-3894 cSelen Stn&u&b zahlt das Höchste aus! f. PORZELLAN, FIGUREN, SILBER s TEPPICHE KLEINMÖBEL BILDER| V 758 Madison Briefe NUR nach:1 A 240 West 98th Street' AVC* Telefon: MO 2-0402 BRILLANTEN GESUCHT PROV1DENT PAWNTICKETS und andere, auch ALT-GOLD WIR ZAHLEN HOHE PREISE W.R.TRADING 94 EAST 14th STREET (near 4au"-Otl'ice 161), Paul Bomster, 327 S. 51h Street, Philadelphia 6, Pa. "Die Arche" in Philadelphia Am 1. Dezember gastiert New Yorks einzige jüdisch-politische Kleinkunst- bühne mit ihrem 11 it-Programm "Ge- säuertes und Ungesäuertes" im Simon Fleisher-Audi lori um in Phila. "Jede zweite .Minute eine Pointe" — konsta- tierte hei einer Vorstellung ein gewis- senhafter Stalisliker. Das Ensemble mit dem bekannten Filmstar Ellen Si'hwanneke und den bewährten ande- ren Kräften —- .jeder am Platze und kei- ner entbehrlich — wird auch dem Phi- ladelphia' Publikum zwei vergnügte und erhebende Stunden bereiten. Dass dabei Ellen Schwannekc noch ein neues Lied des Philadclpliier Dichter-Kompo- nisten Dr. Erich Friedmann erstmalig singen wird, erhöht sicher das Interesse für die Lokalpatrioten. Alle Probleme der Emigration werden in witziger Weise von der "Arche" behandelt. Man lacht und denkt nach, man wird unterhalten und ist dankbar. Da die "Arebe"- Abende überall ausverkauft sind, ein p- liehlt es sich, ehestens Karten zu be- stellen. Näheres Inserat. Jüdische Zukunft in Abessinien? Von Dr. Jaques Faitlovitch (Addis Ababa) Ich kam kurz nach der Heim- kehr des Kaisers Haile Selassie nach Abessinien zurück. Während der letzten zwei Jahre faschisti- scher Herrschaft hatten die Fa- lashas dasselbe Schicksal geteilt, das die anderen Juden in den Achsen-Ländern erfahren mussten. Die Wiederherstellung des Kaiser- reichs hat glücklicherweise die Ver- hältnisse radikal geändert. Kaiser Selassie ist ein liberaler und aufgeklärter Herrscher, der jeden Fort- schritt im Lande stark ermutigt. Er steht allen Bestrebungen zugunsten einer Regeneration der Judenheit sympathisch gegenüber und hilft, die Bildungspro- gramme durchzuführen. Durch seine Anordnung sind mir geeignete Gebäude und Boden in Gondar zur Verfügung gestellt worden, um eine Falasha-Sehule zu errichtet, die mit dem Institut in Addis Ababa verbunden ist. Zur Siche- rung des Schulsystems ist eine Zusam- menarbeit mit den Juden der United Nntions notwendig. Abessinien könnte zu gegebener Zeit eine Anzahl von Flüchtlingen aus den Nazi-Gebieten aufnehmen, im besonderen wären Aerzte will- kommen, die helfen könnten, die gesundheitlichen Bedingungen des Landes zu verbessern. Der Kaiser,' mit dem ich das Problem be- sprochen habe, ist an dieser Frage höchst interessiert. Eine Gruppe griechischer Flüchtlinge hat die Bewilligung zur Absiedlung schon bekommen. Einige Führer erwägen vor allem die Einwanderung von Aerzten, Ingenieuren und Tech- nikern, ebenso von Handwerkern: Zimmerleute, Schneider und Schuh- macher. Nach einem Bericht in "The Jewish Bulletin" (London). BALTIMORE DIE ARCHE" Die jüdisch - politische Kleinkunst- bühne aus New York in BALTIMORE SONNTAG, 5. DEZ., 8 p. m. CADOA HALL "Gesäuerfes u. Ungesäuertes" ELLEN SCHWANNEKE Vorverkauf : \V. Walter Eisner, 3917 llonncr Road, Tel. FO 11951 * Mrs. Ciaire Lamm. !it>(i Whitelock St. if Oftice Max Sack!, 1(11 W. Baltimore St., Tel. Pl.aza 31126 * Castle'« C.hocolates (.1. SchlossbergI 2121 W. North Ave. — BALTIMORE, Md. _ ANMELDUNG VON Auslandsvermögen Dr. Walter Werner (früher Rechtsanwall in Wien) 901 Chauncey Ave. Tel.: MA 1751 J NEW YORK Cosmopoliton Ciub, Inc. Präsident: Mannie Rosenbusch 2145 Call«w Ave. (Ma. 1251-J.) Am vergangenen Sonntag nachmittag hallen wir Professor Akzin aus Wash- ington. 1). <:., bei uns als Gastredner. In anregender und fesselnder Weise be- handelte er das Thema "Die Juden von morgen'1. Line lebhafte Diskussion schloss sich seinen Ausführungen an. "Die Arche" kommt nach Baltimore.1 "Die Arche", New Yorks einzige .Iii- disch politische Kleinkunstbühne, wird am Sonntag, f>. Dezember, 8 p. in., in der Cadoa-Ilall ihr erstes und einziges (■astspiel geben. Ihre musikalisch-sa- tirische Revue "Gesäuertes und Unge- säuertes" hat in New York einen noch nie dagewesenen Serienerfolg errungen und wird in Baltimore auch dem An- spruelivollsten zwei vergnügte Stunden bereiten. Ellen Srhwanneke, von Vilm und Bühne her allen bekannt, feiert in Perez' "K rankem Knaben'' Triumphe. Die geistreich-boshaften Texte von Schlesinger, Otto Eis Koenigsgarten, Scholem A1 e j <• h e m und Jimmy Berg verbürgen mit der treffsicheren Dar- stellung des bewahrten " Archeologen- Ensemhles" Unterhaltung und Erhebung. "Der Auszug aus Aegypten" wird das Beste genannt, was Kleinkunst bisher hier geleistet hat und das "Politische Zwiegespräch" mit seinen gut dosierten und getimelen Witzbomben trifl't ins Schwarze. "Das Wiener Bin gel spiel" ist eine entzückende Persiflage der Wiener l nistelhmgtskunst im Laufe der Jahr- hunderte. Niemand wird verschont, aber die "Arche" macht sich auch über sich selbst lustig. Die "Arche" segelt mit voller Fracht nach Baltimore, mit allen "Kulissen" und szenischen "Effekten", die einen Teil ihres Erfolges ausmachen. Keiner versäume dieses einzigartige Gastspiel bester Kleinkunst. Näheres sifhe Inserat! $25,000 Kasse notwendig. 4stöckiges Apartmenthaus (Ecke) , gute Wohnlage, Woodside, L. I. Nähe Subway, 39 Familien, 4% Hypothek. Einkommen $19,650. Nach Abzug sämt- licher Unkosten und 1 5 % für Reparaturen usw. verbleibt ein jährlicher Reingewinn von über $6,000. rylon Really Co. ERNST HEUMANN 98-87 QUEENS BLVD. FOREST HILLS, L I. Phone: HA 3-5060-61 Ganz alleinstehend, 2 FAMILIEN, Ecke 3>/,aDU $800 BÄR KLut"°"° Getrennte Eingänge. I I ge- räumige Zimmer. 2 Bäder, 2 Sonnenterassen. Grosses, unregelmässig. Grundstück. 2 Blocks zur Subway. Nahe Schulen und Läden. FREIER Auto-Dienst vom Büro. Butferly & Green LARGEST HOME SELLING ORGANIZATION ON LONG ISLAND 168-25 Hillside Ave., cor. 168th PI., Jamaica, at 169th St. Station 8th Ave. Subway Offen täglich u. Sonntags bis 9 p. m. Tel.: JAmaica 6-7740 —On Pay Day, Buy Bonds— Our boys at the front nced a steady flow of supplies." You can assure this by systematic purchase of.U. S. War Bonds and Stamps —Qn Pay Day, Bity Bonds— Aktive Beteiligung an bestehendem Unternehmen, das ausbaufähig ist, evtl. mit grösserem Kapital, gesucht. Habe amerikanische Erfahrung in Vabrikation >i. Verkauf. Evtl. Neu- gründung mit Fachmann (Dame). Vertrauliche Züschr, u. A. B. 178(1 M Beteiligung an bestehendem Unternehmen in der ] Textil- oder Lederbranche von jun- gem, erfahrenem Kaufmann mit genügend Mitteln gesucht Gest. Zuschriften unter E. Q. 1781-M. Kaufen Sie f^ADM! jetzt eine E HhÜIVI . INVESTIEREN SIE FÜR ZUKÜNF- TIGE ZINSEN. - Farm-Katalog frei. Geflügel- und andere Farmen. j BROTMAN Farm Agency I Realtors, 518-G Landis, Vineland, N.J. Sonntags geöffnet. FARM to RENT Near PITTSFIELD, MASS. HINSDALE 1 mile, liard road. clec- tricity, 8-room stone dwelling, dairv harn (10x50); about 200 acrcs, 5(1 tillage; Housatonic River tlirougb property. Monthly Rent $70.00. Write: Box C. H. 4752-M, "Ausbau" UNUSUALLY BEAUTIFUL Country Inn for Sale I-arge acreage ovcrlooking Hudson Hivei-, between Bear Mountain and West Point Highway 9-W. Open all year. Same owner 20 vears. Mr. Maginn, Fort Montgomery, N. Y. FEINER Herren-Mass-Salon und FERTIG - BEKLEIDUNG für HERREN und DAMEN sucht Partner mit nur besten Referenzen; erfor- derliches Kapital: $8 bis $10.000. Chiffre: X. I. 4794-M. Suche mich tätig mit Kapital an bestehendem Altkleider- Grosshandel zu beteiligen. — Zuschriften untei F. R. 4785-M erbeten. Seltene Gelegenheit - COMM. BÄKERY (BRONX) Niedrige Miete. - Beste Lage. - Jahresumsatz ca. $40,000. Guter Verdienst. - Glänzend geeignet für Partner od. Ehe- paar. - $3,000. - Zu verkaufen. F. C. 4753-M. 1F U y y mcfay, November 17, iCHICAGO PeL ZE über die man spricht, für den feinsten und verwöhnte- sten Geschmack, kauft man gut und billig, zu erleichterten Zah- lung* - Bedingungen, nur beim: Kürschner- meister MaxKrotenberg 190 N. State Street, 10th FloorI NUR Room 1046 I Tel.: Dearborn 6977 I — kay's- 4527-29 Broadway Longbeach 4529 Das Haus für erstklassige Wohnungs-Einrichtungen TEPPICHE und EINZELSTÜCKE Bill. Preise. Bequemste Zahlungs bedingungen. Geöffnet: Werktage bis 10 p. m. - Sonntags: 2-5 p. m ALL LINES OF INSURANCE ISiegbirt B. Zacharias Licensed Insurance Broker 17$ W. Jackson Blvd. Chicago. III. WAB 3416, akter 6 p.m. DOR 2750 Grosses, helles Zimmer, 1. Floor, erst- klassige Verpflegung, an Herrn, Dame oder Ehepaar zu vermiet. Dr. Spitzer, 4719 Ingleside Ave.; Tel.: Drexel 3231. Berufstätige ältere Dame sucht schönes Zimmer, möbliert oder unmöbliert; Küchenbenutzung od. Teilverpflegung; Hydepark District. Angebote unter M. 666 an "Aufbau" - Geschäftsstelle Paul J. Brüneil, 5432 Kimbark Ave., Chicago 15, III. Selfhelp—Chicago Chapter Pflegerinnen — bezahlte und unbe- zahlte — für Kranke auf der Nordseite vermittelt: Mrs. Alfred Nathan, 816 Leland Ave., Phone: Sunnyside 8407. Mitglieder werden nochmals drin- gend gebeten, Listen mit den Namen ihrer Freunde, die noch nicht Mitgiie-v der sind, einzusenden an: Südseite: Mrs. \Y. Becker, 5034 Woodlawn Ave. Nordseite: Mr. R. Emanuel, 1432 Bryn Mawr. Versicherung ist Vertrauenssache! HENRY SCHLOSS Insurance Broker VERSICHERUNGEN ALLER ART 3456 ELAINE PLACE CHICAGO. III. Wellington: 3768 KÜRSCHNER-MEISTER MARK AR0N0W (früher Wien) Zeigt allerneueste Modelle Umarbeitungen - - - Reparaturen 190 N. STATE ST. (State Lake Bldg.) 8th floor. Koom 843. Tel.: Andover 5799 Stoff mäntel Pelzmäntel nach Mass KostÜmC PERSIANER-MÄNTEL - Umarbeitun- gen - Reparaturen - 28,jähr. Erfahrg. H. GLASSNER 216 WEST JACKSON BLD., Room 600 Tel.: State 4577 (fr. Berlin-Wien) Beteiligung Für zukunftsreiche Neugründung wird seriöser aktiver Mitarbeiter mit $3 - 4,000 Einlage gesucht. Angebole linier A 50, r/o Armand Lang, 1119 E. 54 Place, Chicago, III. Medikamente, die Sie vermisst ha- ben, auch in Chicago erhältlich: De- pot : Alfred M. Adler, 4507 Magnolia Ave., Telephon: Sunnyside 5379. NUCAItPON, kombinierte Charcoal Tal»l. oder Magen II. Darmdesinflciens. Valerianets: Nervenheruhigungs-Mittel; Kola-Peps, !(räl'tigimgs-Mittel; Quiltabs, Essigsaure Tonerde in Tabl. — Ver- lässlieh in Orig.-Packungen. Verweigern Sie Nachahmungen. Erzeuger: Standard PharmaceutLcal Co., New York, 1123 Broadway. Abonnements u. Inserate auf Südseite Chicagos nimmt ent- entgegen: PAUL J. BRUNEL, 5432 S. Kimbark Avenue. Chicago und der Mittelwesten Jüdische Einwanderung und amerikanische Umwelt Von DR. WALTER H. PERL I.—Chicago und New York, 'ein Vergleich "New York ist nicht Amerika", — dieses Wort hörten wir beinahe am ersten Tage unseres Aufent- haltes in diesem Lande, und viel- leicht waren es gerade die vertrau- ten europäischen oder besser welt- bürgerlichen Einzelzüge, die uns bei aller gigantischer Grösse ein gewisses Heimatgefühl in dieser Stadt gaben. Wir fanden oder rie- fen ins Leben: Wiener Cafes, fran- zösische Restaurants, spanische Nachtklubs; nach einer Weile schien eine verloren geglaubte europäische Welt im New Yorker Raum en miniature wiederzuer- stehen. Doch wir müssen uns den Grundsatz immer wieder einprä- gen: New York ist nicht Amerika. Schon ein Blick in die allernächsten Städte unserer Umgebung — sei es Kingston oder Newark, Englewood oder New Häven, ruft uns in die Welt de ramerikanischen Durch- schnitts-Stadt mit dem Gesetz der Main Street zurück. Vom Fischerdorf zur Weltstadt Doch es wäre unrecht, Klein- städte mit einer Metropole zu ver- gleichen. Der wirkliche Gegenpol zu New York, wenn wir von den machtvollen Grosstädten der Westküste absehen, ist Chicago, das Herz des Mittelwestens, die zweitgrösste Stadt auf diesem Kon- tinent. New York-Chicago: diese kaum tausend Meilen weite Entfer- nung bedeutet wirklich den Weg in eine andere Welt. Die bequemen Expresszüge der New York Central bringen uns in knapp 18 Stunden müheloser Nachtfahrt in die Gross- stadt am Michigansee, die jüngste unter den Weltstädten, vor hundert Jahren noch ein armseliges Fischerdorf, heute aber an Grösse und Einwohnerzahl Berlin oder Pa- ris kaum nachstehend, ein echtame- rikanisches Gewächs neuweltlichen Unternehmungsgeistes. Ueberdies ist die Stadt das Zentrum des agra- risch so unendlich reichen Mittel- westens und des gewaltigen Indu- striebezirkes, verkehrstechnisch das Herz Amerikas, und in seiner stadtbaulichen Konstruktion Vor- bild für fast alle Städte des Westens. Unser Express, der uns in den Nach- mittagsstunden durch das landschaft- lich reizvolle Hudson- und Mohawktal geführt hat, der uns in den Abendstun- den den Liclilerglanz von Schcnectady, ütica. Hochester und Butl'alo aufblitzen liess, trägt uns durch die Nacht wohl •100 Meilen laug am Eric-See, an Cleve- land und Toledo vorüber und in den Morgenstunde» durch die fruchtbaren Ebenen des nördlichen Indiana. Das erste Anzeichen einer "neuen" Welt Ist die veränderte Zeit, die Central Time, die uns in Indiana empfängt und un- sere Uhren eine Stunde zurückgleiten lässt. Die ersten Morgenzeitungen geben einen YorUlang der Welt, die uns er- wartet. (Aus einer Zeitung kann man mühelos den Heist einer Stadt ablesen.) Marshall Fields "Sun", jenes kühne Un- ternehmen des Philanthropen, das die isolationistische "Tribune" McCormicks bekämpft, bringt als Schlagzeile die neuesten ('-angstergeschiehtcn, die Chi- cago gerade erschüttern, dann erst fol- gen in kleinerem Druck die Kriegsnach- richten. Ein Blick auf die Theaterseite zeigt, dass kaum fünf Theater leichte Komödien spielen, wohl aber fünfhun- dert oder mehr Kinos die Erzeugnisse der amerikanischen Filmindustrie den Bewohnern Chicagos zugänglich machen. Der "Loop" Wir gleiten in die Lasalle Street- Station ein. Chicago gleich Berlin oder Wien hat entfernt von einander liegende Kopfbahnhöfe. Flutendes Leben empfängt uns: Chicago ist "Boom Town" im wahr- sten Sinjne dieses unübersetzbaren Wortes, die Erfolgstadt, in der die Gehälter phantastische Höhen er- klimmen, aber auch die Lebenshal- tungskosten entsprechend hoch sind. Hotelzimmer sind kaum oder nur in drittrangigen Hotels zu er- halten. Am Abend str^hlenche Helle, die an New York ohne "Dimout" erinnert, aber die Tausenden von Soldaten und Matrosen erinnern an die Wirklichkeit des Krieges, neben den Transparenten, an den Bögen der Elevatcrlinien, "Gedenke, dass noch jeden Augenblick amerika- nische Soldaten für Dich sterben". Man sieht weit mehr Uniformen als in New York, denn ein Kranz von Arrny Camps und Naval Trai- ningsstations umgibt die Stadt und die anliegenden Provinzen. Die Innenstadt, der "Loop", jener kaum eine Quadratmeile grosse Ge- schäfts- und Wolkenkratzer - Di- strikt, der von rasenden Hochbah- enen umkreist wird, verwirrt den Fremden zvj äc-hst stark; hier ist neben Wall ütreet wohl die wich- tigste Geschäftsgege. d der neuen Welt, und ein Kranz strahlender und gigantischer Warenhäuser wie Marshall Field, Seats - Roebuck, Handel Brothers und andere: ver- leihen dem Loop jenes wohlhabende Gesicht, das seine Krönung in dem vornehmen Michigan Boulevard, der Fifth Avenue Chicagos findet. Hier in dieser glanzvollen ei n fron- tigen Geschäftsstrasse, liegen auch das vornehme Art Institute und die gewaltige Public Library, die Ju- welier- und Buchläden und die fei- nen Modegeschäfte. Im Hinter- grund die Anlagen, die unterirdi- sche Gleisführung der Illinois Cen- tral und der Hig.iway am Michi- gansee, Wo die Neu - Einwanderer wohnen Gewaltig dehnt sich die Stadt nach allen Richtungen aus, nur der Osten ist vom See begrenzt, aber jenes Stadtzentrum, State Street und Madison Avenue, nach dem das ganze schachbrettartige Stras- sensystem der Stadt orientiert ist, die sogenannte "busiest corner of the world", bildet wiederum den innersten Kern dieses Distrikts. Da sind die Wohngegenden im Norden mit dem Kranz der Villenvororte, deren schönster, Evanston am Michigansee, eine zauberhafte At- mosphäre mit der alten North- western University hat; da ist der gewaltige Süddistrikt, der sich mei- lenweit bis an die Grenze von In- diana hin erstreckt. Hier ist auch das Hauptwohngebiet unserer euro- päischen Menschen im Sinne einer geschlossenen Gruppierung, wäh- rend sie im Norddistrikt verstreu- ter leben. Dann die weite Ausdeh- nung nach West, die das grosse polnisch-jüdische Viertel am Roo- sevelt Road enthält; von den 350,- 000 Juden in Chicago stammen die meisten aus den osteuropäischen Ländern, die ihre gewohnte Wohn- schlossenen jüdishen Siedlungen Osteuropas vergleichbar, erhalten haben. All das und viel mehr, ist das Gebiet der Riesenstadt, in der wohl 12-15,000 Immigranten aus dem mitteleuropäischen Raum Aufnah- me gefunden haben. Der Weg der Am,erikanisierung dieser Menschen weicht bedeutsam von dem der New Yorker ab. (Fortsetzung folgt) Grosse Konzerttournee nach Chicago Milwaukee und Detroit der ehemalige Tenor des Johann Strauss Theaters und des Theaters an der Wien. Eine würdige und ebenbürtige Ergän- zung dieses Programms bildet der po- pulärste aller Wiener Klavierhumori- sten Hermann Leopoldi, der mit seiner Partnerin Helen Moeslein am Doppel- fliigel seine allerneuesten Schöpfungen bringt. Näheres über Kartenverkauf in dem Inserat auf Seite 5 dieses Blatte«. Ende November wird zum eisten Male eine grosse Konzerttournee mit promi- nentesten Künstlern nach den grössten Städten des Mittel Westens erfolgen. Diese Konzerte, wiederum von Felix <1. Gerstman (New York l geleitet, werden unter dem vielversprechenden Titel "Danube Melodies" am Samstag, 27. November, im Institute of Art* in De- troit, am Sonntag. 28. November, nach- mittags, in der Orcliestra Hall in Chi- cago und abends im l'abst Theater in Milwaukee stattfinden. Das Ensemble, das diese Konzerte aus- führen wird, kann wohl kaum über- troffen werden. Es ist gelungen, Em- merich Kaiman zur Mitwirkung zu ge- winnen, und so wird das Publikum in diesen Städten zum ersten Male Celegen- heit haben, diesen weltberühmten Kom- ponisten persönlich kennenzulernen. Nicht weniger prominent sind aber auch seine Interpreten: Margit Bokor, ehe- mals eine der Ersten an der Wiener Oper, zählt nun auch in Amerika zu den führenden Sängerinnen, ist Mitglied der grössten Opernbühnen und hat im letz- ten Sommer die Hauptrolle in der neuen Operette nach Strauss'scher Musik, "The Waltz King", kreiert und wird diese auch in den Aufführungen in Chicago singen. Auch der Tenor Richard Tyrol sollte den von drüben Gekommenen kein Fremder sein: hinter diesem Na- men verbirgt sieh Sergej Ahramowiez., pittsburgh Sarah's Grab Zu Wochenabschnitt Chaje Soroh Abraham kam vom Berge Mo- riah, den er bestiegen hatte, um auf Gottes Befehl seinen Sohn Isaak zu opfern. Mit dem ihm wiedirgeg'ibenen Sohne kam er heim (Ber. vabb.) und fand sein Weib tot. Sie hatt, erfahren, dass ihr einziges Kind zum Opfer ge- bracht werden sollte; und bevor sie das Wort der Errettung vernom- men, war im Schmerze ihre Seele entflohen (Pirke di R. Elieser 32). Und Abraham "stand auf" (Gen. 23,3), um ihr ein würdiges Grab zu bereiten. Alle Bewohner des Ortes waren ver- sammelt; sie hatten ihre Arbeit unter- brochen. um den Toten die letzte Ehre zu erweisen (Ber. Rabb). Und Abraham sprach zu ihnen: "Ich bin zwar ein Fremder, wohne aber schon so lange in eurer Mitte, dass ihr mir einen ewigen Besitz verkaufen sollt, um mein Weib zu begraben." Das Grab sollte der erste - Besitz in dem Lande sein, das seinen Nachkommen verheissen worden war. I i wollte eine Grabhöhle, die am Ende des Feldes lag, das Ephron gehörte, der an diesem Tage Haupt der Stadt ge- worden war (Ber. Rabb). Trotz aller Höflichkeit war Ephron auf seinen Vor- teil bedacht. Abraham musste das Feld dazu kaufen; Ephron verlangte einen Preis, den er seiner Höhe wegen Abra- ham '-'sagen liess". Abraham zahlte die geforderte Summe in gewichtiger schwe- rer Münze (Bah. mcz. 87A). Erst dann begrub er Sarah. Der rt hiess "Die Stätte der Vier": Dort lag schon Adam, der Vater der Menschheit, mit Ev«; dort ruht Abraham, der Vater des jüdischen Volkes, mit Sarah; dort wurden auch begraben Isaak mit Rebekkah und Jakob mit Leah (Erubin 53A). Diese Höhle Mach- pelah ist für ewige Zeiten heilig. Rabbi Dr. Bach. VORBETER und LEHRER Die Stelle des Vorbeters und Lehrers unserer Gem-einde ist infolge anderweiter beruflicher Inanspruchnahme unseres derzeitigen Reve- renden neu zu besetzen. Ausser den allgemeinen' beruflichen Vor- bedingungen ist Beherrschung der englischen Sprache notwendig. Wir bitten um umgehende, ausschliesslich schriftliche Bewerbungen mit Lebenslauf an CONGREGATION MACH ANE CHODOSH, Inc. c/o Gustav Kohlhagen, M.D., act. Pres. 397 Sterling Place, Brooklyn 17, N. Y. The Friendship Club 5824 Forbes Street President: Ernest Nachmann; Treasurer: Leopold Strauss, 1528 S. Negley Ave. Die vielen uns vom Kulturhund und Rundfunk bekannte Künstlerin Dr. An- neliese Landau befindet sich auf einer Tournee durch ganz Amerika und wird am Samstag, 27. Nov., ein einmaliges Gastspiel in unserem ('.Uibheim, 582 t Forbes St., Squlrrel Hill, über "Musik am Broadway" absolvieren. Beginn um 9 p. ni. Leset und verbreitet den "Aufbau", unser offizielles Mitteilungsblatt. Au«- k&nfte über Abonnement bei Erwin Pollitzer, Ha 0.">99. DETROIT Women of Gmiluth Chasodim Wir haben neben unserer sozialen Tä- tigkeit, vor drei Monaten Büchsen bei unseren Mitgliedern und Freunden zur Rettung von RefugeeKindern aus Euro- pa aufgestellt. Die erste Leerung ergab $230.—. Dieser Betrag, sowie der Rein- gewinn des "gemütlichen Abends an Simehas Tauroh" wurde dem f.liild lies- cue Fund nach Paliistina mit $18(1.— und dem Yaad Hahatzala für Dänemark mit $100.— zugeführt. Die Women of Gmiluth Chasodim bitten alle, sieh an diesem Hilfswerk rege zu beteiligen. BOSTON —Comf. Booms— I Tages u. Daueraufenthalt $1-1.51 pro Tag u. Person. Bill. Wochenarr f Booms mit u ohne Pension. Vor/. Wiener Küche. Vienna Guest House 19 Litteil Road. Brookline-Boston; Tel.! LON 9256. Zentral gelegen Ltg.: F. Sc L. Lunzer. Kalender Tafel Freitag, 19. Nov.. abends: Sa mstag, 20. Nov. 1943: 22. Cheschwan 5704. Sab- bath-Beginn: Freitag 5:19 p. m.: Sab- bath-Ende : Samstag 5:59 p. m. Wochenabschnitt: Chaje Soroh (1. Buch Mos., 23.1 bis 25.18). Haphthorah: I. Könige 1,1 bis 31. Kalender-Vorschau Sa., 27. Nov., 29. Cheschwan: Tel'doth. So., 28. Nov.: Erster Kistew. Sa., 4. Dez., 7. Kislew: Wajeze. WE ARE 1NTERESTED IN IN- & EXPORT OUTLETS for our complete line of Plumbing, Heating, Hard- ware and Mill Supplies in- cluding Tools etc. Any export agents having con- tacts for euch material write to Box M. D. 4755-M with füll part. Weitere Anzeigen dieser Art Siehe auch u. "Kleine Anzeigen* (Geschäftsgelegenheiten) Partner gesucht zur Erweiterung eines gutgehenden Vertriebes in Lederwaren und eines "MAIL ORDER"-GESCHÄFTES in verschiedenen Artikeln mit einer Einlage von $10.000 bis $20,000 weiche sicher gestellt werden. Angebote unter T. K. 4754-M erbeten. Contractor m. BETRIEB (SINGER MASCHINEN) Auch CUTTING sucht Arbeit Zuschriften unter H. V. 4778-M erbet MASCHINEN- KNOPFLÖCHER werden SCHNELL und BILLIG, gemacht. RENDELL, c./o. Kalb & Berger 16 West 22nd St., New York City Leather Goods PICTURE FRAMES: WALLETS TOBACCO POUCHES FROM MANUFACTURER TO WHOLESALER in larger quantities, against cash. Box No.: O. P. 4783-M. Corporation „ bei Defense-Betiieben, Druckereien, sowie übriger Industrie erstklassig eingeführter Verkaufsapparat, würde zur besseren Ausnutzung des Betrie- bes und Kapitals, Fabrikation, Ver- trieb oder Contractor-Arbeiten fiber- nehmen. Ausführt. Angebote unter: C. X. 4712. Wanted outstanding manufacturer line »I IlVÄW from salesman with well established trade and large following among leading mail-order houses, depärt- ment stores and jobbing trade. Leather or dry goods preferred. Write Box E-65, Aufbau, c/o Paul J. Brunei), 5432 Kimbark Ave., Chicago 15. Illinois. URUGUAY Zwecks Ausbaus des IM- u. EXPORTS wird Verbindung mit leistungsfähigen Fabrikanten und Importeuren gesucht. Beste Referenzen werden gegeben und verlangt. Luftpost-Offerten unter IMPORT, Post Office Box 614, Montevideo/Uruguay. Friday, November 19, 1943 AUFBAU AZ GESUCHT Freundliches LUFTIGES ZIMMER gut möbliert, volle Verpflegung für ruhigen, älteren hochkultivierten Herrn INVALIDE. — $70 b. $75. Arztfamilie bevorzugt. Tel.: WAdsworth 3-5960: Montag, Dienstag, Donnerstag, 9-5. Berichtigung einer Berichtigung Vor kurzem brachte der "Auf- bau" eine Berichtigung über unser "Emergency-Bureau". Diese Ver- öffentlichung war unrichtig. Auf unserem Briefkopf finden Sie fol- gende Sozialdemokraten: Victor Schiff, Mitglied des "Londoner Ausschuss" der SOPADE und Re- dakteur des "Daily Herald"; Wil- helm Sander, Partei-Sekretär der SOPADE und Fritz Heine, Mit- glied des Partei-Vorstands der SO- PADE, ferner Dr. Karl Rawitzki, früherer Syndikus des "Deut- schen Bergarbeiter-Verbandes" in Bochum. Danach dürfte die Ihnen zugestellte "Berichtigung" von einer Seite suggeriert sein, die an der Förderung von Gegensätzen innerhalb der deutschen Emigra- tion interessiert ist. Emergency Bureau for the Rescue of German Anti-Nazi Refugees, London. Mgehteine Anzeigen 'verse..»eca;;e3 A-B-C Buchbinderei. Die gute, billige Binderei und Reparatur-Anstalt für Bücher, Diktionäre, Musikalien etc. 131 W. 42nd St., Tel.: LQngacre si-ü710. BUCHBINDEREI Eric Hollaender, 610 West 143. Str., Apt. 1, bindet, repa- riert Bücher, Noten, Magazine, Manu- skripte, Diktionäre preiswert u. kalt- bar. Tel.: EDgeconihe 4-1836. Erfahrener Accountant übernimmt noch Buchführung, Bilanzen, Steuersachen zu massigen Preisen. Tel. AGademy 4-7054 oder Box No. T. II. 4768-M. Psychologische Beratung. — Lebenshilfe bei seelischen Gleichgewichtsstörungen Konflikten und Problemen durch vvis- senschaftl. geschulten, prakt. Psycho logen. Siegfried Peine, 412 West End Avenue, Apt. 3-E (TR 4-8664). Nach Anmeldung und Verabredung. Suche gutes Heim für äitere, jüdische Dame (63 J.) ; braucht gelegentlich Einspritzungen, da zuckerkrank. Ritte schreiben Sic oder rufen Sie an Mrs. ANN GANS HO Maxson Avenue FREEPORT Telefon: Freeport 1626 Wir bitten, allen Antworten auf Chiffre-An zeigen keine Originalzeug, nisse und Fotos beizulegen. Wir kön- nen keinerlei Haftung für irgend- welche Dokumente und Bilder übernehmen. Kew Gardens SCHÖNES ZIMMER mit grosser Veranda in sehr gepfleg- ter Villa ZU VERMIETEN, Erstkl Verpllegung: Garten; ruhige Lage, jede Diät JACOBIUS, 8328 Abingdon Road Virginia 9-9195 Unterricht Geboten Maurice Simon, ehemaliger Studienrat, erteilt engl. Unterricht in allen Stadt- teilen. Vorbereitung zur Citizenship- Piüfung in wenigen Stunden; massi- ges Honorar. AC 4-4559; NE 8-9187. Amerikanische Highschool Lehrerin er- leilt Englisch; fliessend Konversation; Aussprache; Briefstil. Einzeln, Grup- pen. Box E. H. 4757-M. Möbel . Reparatur, Tischler, Polierer; kommt ins Haus. Gut und billig. Fred Jellinek, 250 West ölst Street; Tel.: SC 4-9829. Eigene Werkstatt. Spezial-Möbellackierungen. Musik-Lehrer: Klavier, Gesang, Recorder, (Blockflöte), Korrepitition (coaching). Helnmth Gumprecht, 600 West 141st Slreet, N. Y. 31. AU 3-4351. Zu verkaufen (Fortsetzung) Nähmaschine, $9.95 aufwärts; elektr. $18.1).") aul'w.; Staubsauger $9.95 aul'w. Garantie. Kleinfeld, 1597 Second Ave. (83rd St.) REgent 4-1884. OULEVARD "sTAArE Dr.- W. Nadel I Charles Strauss Wohnungen u. Häuser EÄX I 110-76 QUEENS BOULEVARD FOREST HILLS, Ii. I. 7S;Xve. Station,-8. Ave/Sußway " * , Tel.: BOuIevärd 8-5440 Orient-Teppiche und -Brücken, edle, ta- dellose Stücke; billig abzugeben. Bitte Anruf UNiversity 4-3389. Teppiche, von der Reinigung nicht ab- geholl, Gelegenheitskäufe, 9x12, $22.00. Wilsons $30.00, zum Bruchteil des Ori- ginal wertes. Columbia, 1211 First Ave. _(66._Str.), 9-6.__ Sehr schöne echte Pelzmäntel, ausge- zeichnete Qualität. Muster aus Mode- schauen, $05. Leona Studio, 105 West 72n Sl. Stellengesuche (mixed) Heimarbeit — Aelteres, rüstiges Ehepaar sucht Heimarbeit gleichviel welcher Art, auch Schreibarbeit. Angebote un- ter F. P. 4773-M. Tadelloser Herren-Sealmantel, Grösse 38, sehr preiswert zu verkaufen. Anzuse- hen Sonntags, v. 10-12. 119-20 Union Turnpike, Kew Gardens. Entrance 2, Apartment C-3. Neuer Sportmantel; graues Winterko- stüm ; getragenes, schwarzes Winter- kostüm ; brauner Fohlenpelzmantel; alles Grösse 14. Nach 6 Uhr abends. _ 310 West !)9th St., Apt. 204._____ Schwarzer Stoff mantel, gut erhalten, Grösse. 40, mit Persianerbesatz, passen- dem Mull', sowie brauner Fohlenman- tel, Grösse 16, preiswert. 601 West _137th St., Apt. 43._____ _ An Privat: Engl. Herrenanzüge, Grösse 40/12; Schuhe, Gr. 7; neue Wäsche, Grösse 15.4. Tel.: AC 2-3758. Stellenangebote (mixed) Inseraten-Aquisiteur mit Beziehungen zu Erfahrener Operator für Zipper-Tobacco F i rmeil österreichischer Herkunft für .. _ New Yorker Publikation per sofort gesucht. Fixum und Prozente. Zu- schriften unter I). G. 4765-M. Zu kaufen gesucht Gut erhaltenes Schlafzimmer zu kaufen gesucht. Zuschriften erbeten unter E. T. 4763-M. Tischler-Arbeiten' jeder Art; Geschäfts- j Einrichtung; Möbel-Reparaturen, fach- ' männisch, billig, yut. Ernest Pearl, 230 West 107th St. Tel.: Mö_2-3308. POLSTERER kommt ins Haus. Instand- setzung von Polster-Möbeln, Sofas, Sesseln, Matratzen. MAX MAYER, 656 West 160th St., N. Y. C. Rugs, Carpets gereinigt, sliampooed repariert. Preiswert.. Wilson Carpel Cleaning Co., 650 Tiffany DAyton 9-0800. St.. Tel. Schreibmaschinen * Reparaturen; Über- holung; Typenänderung; Reinigung. Leo Friedmann, 518 West 11 Ith St., Nähe Broadway; Telefon: RI 9-2335. (Samstag geschlossen.) Moderne, elektr. Singer-Nähmaschinen. Stessmann, 600 West 150th Street; AU 3-3508. Nach 7 p. m.; Wochenend ganztägig. Reparaturen gut u. billig. Aenderungen und Reparaturen an Klei- dern, Mänteln, Kostümen, Kinderklei- dern, Herren- u. Damenwäsche. Anruf wegen Appointment: SC 4-0115. 251 W. 91st Street, Apt. 4-W. Annahme auch Sonntags._ Preiswerte Aenderungen an Damen-, Kinderkleidung und Wäsche. Margot Schwersenz, 523 W. I12th St., Apt. 72. (zwischen B'way u. Amsterdam Ave.) UN 4-2381.____ Sasaage, orthopaedische Gymnastik (I'roT. Klapp Kriechmethode), Rücken-, Fuss- behandlungen. Paula Burg (Zempel- burg), 8319 116th St., Kew Gardens; Virginia 9-3912. Speisezimmer - Einrichtung, möglichst dunkles Holz; ausziehbarer Tisch (nicht über 40 inch breit) zu kaufen gesucht. Zuschriften unt. L. T. 4174-M Antike Nutsbaum-Kommode und Truhe von Privat gesucht. Zuschriften mit Preisangabe unter N. S. 4702. Antiker Schmuck; auch Granaten ge- gen Kasse gesucht. Angeb., Beschreibg. und Preis. Besichtig, kann nur Sonn- tags erfolgen. Zuschriften erbeten un- 1er G. A'._47:i6-M _._ Porzellan! F a m ilitT^uehTT^örzHIairTu kaufen. Was haben Sie? Merenberg, 737 Southern Boulevd., New York City. Gebrauchtes Klavier zu kaufen gesucht. Offerten mit Preisangabe erbeten un- ter I. I. 4759-M. Women Only. Licensed long hospital practice Masseuse witli Orthopaedie. & reducing massage $1.50. 251 West 87th Street, Apt. 66. 536 West 113th St. Nahe Broadway. Columbia Univer- ilty, Riverside Drive. — Herrliches 7 ROOM APARTMENT anch für 2 Familien geeignet; jedes Zimmer Extra - Eingang; Elevator- Haus; sehr gepflegt und ruhig, sofort oder 1. Dezember beziehbar. Aus- kunft: MAX FLUSS, 717 W. 177th St. WAdsworth 3-1102, od. Sup. im Haus. APARTMENTS 4 Zim., West End Ave., $83.33 5, 6 und 7 Zimmer, $70/$ 108 Midtown und Wash. Heights ERNST JOSEPH KEi^lkTE 310 West 97th St., Apt. 54 RI 9-2465 oder MU 2-6924 Samstag bis 6:00 p. m. geschlossen. Gut erhaltenes Radio zu kaufen gesucht. Offerten erbeten an Lux Trad., 2776 __Broadway. Tel.: AC 2-2320, N. Y. C. Pelzmantel, feinste Qualität, fü7~starke Pigur, nur aus Privathand zu kaufen gesucht. Chiffre: B. G. 4769-M. Pouches. gesucht. Beste Bezahlung. Zwischen 10-6 p. m. Horwitz Bros., 138 West 24th Street.____ Mann oder Frau zum Geflügelrupfen gesucht. Siegel, 1228 St. Nicholas Av., Tel.: WA 3-9628. (Weiblich) Frau oder Mädchen gesucht für leichte Büroarbeit (einschl. Bedienung des Telefons), die auch leichte Fabrik- arbeit mitübernimmt. Animal King- dorn To.v Co., 39 West 21 st Street. (Weiblich) Sekretärin, perfekte Korrespondentin, englisch - deutsch - französ., übernimmt Heimarbeit oder Aushilfen tageweise. (Ehemalige Botechaftssckrctärin.) Tel. AT 9-8404. Lady wiants 2-days-a-week Position in busine,ss. Thoroughly experienced in jewelry trade. Later 1'ull-timc job. Box M. C. 4704. Erfahrene geübte Strickerin suciit Heim- arbeit. Spezialität: Babysachen. Chiffre- N. C. 4760-M. Junge Frau wünscht angenehme Be- schäftigung für einige Stunden am Tage, Haushalt od. Geschäft; englische Kenntnisse. K. Meyer, 547 West 15711, Street, Apt. 4. 4\ HAUS und PRAXIS || Wunderbare Gelegenheit für prakt. Arzt. Wegen Todesfall auf Staten Island, N. Y., 8-Z.-Haus, Garage, Land 60x200, zu verkaufen. | Jahreseinkommen des bisherigen Be- sitzers $8-10,000. Alleiniger Doktor in der Umgebung. Ursprüngliche Kosten $20,000, jetzt $6,990, kleine I Baranzahlung. Aerztliche Instru- mente ebenfalls preiswert zu ver- kaufen. Nähere Einzelheiten durch I EiSS-MANNHEIM ullicli. Tel.: WAdsworth 3-3139. (Fortsetzung nächste Spalte) Ungelernte, kräftige Männer zum Pres- sen keramischer Kacheln gesucht. fiO Ceiils per Stunde plus Bonus Anfangs- lohn ; 5 oder Ii Tage pro Woche. Vor- zustellen 443 West 41. Str. Atlantic Tile Ml'g. Co. (Fortsetzung nächste Spalte) KEW GARDENS- WILLIAM C. MOSENTHAL METROPOLITAN HARDWARE and PA1NT CO. Alle Haushalt-Artikel und Eisenwaren WIR LIEFERN FREI INS IIAISI 116-08 .Metropolitan Ave. KEW GARDENS, L. I. Virginia 7-5614 gegenüber A & P WANZEN VERTILGUNG durch geruchs- und störungslose Verneblung. Expert: seit 1910. Schriftl. Garantie 6 Monate. Kostenlose Beratung. CALIFORNIA EXTERMINATING CO. WIR KOMMEN SOFORT ÜBERALL HIN Telefonieren TQ A £Q££ Ql Q 4 C C C Sie I HEMONT £*OSIOO oder III VERSIDE 9S£000 1675 ANDREWS AVE., N.Y. 53, N.Y. • LIC. BOARD OF HEALTH 0 Langjähriger Spezialist! WANZEN Radikale Vertilgung durch mein unübertreffliches Ver- nebclunzsverfahren — Diskret — ohne Geruch u. Störung Kostenlose Besichtz'gung — Massige Preise Längste schriftliche Garantie I • •■-wwwvr- . ...............................................................MKI" AcornExlerminaliigCo. j 4877Bway | LO 7-7690 KAMMERJÄGER FT'" 'RIC GREENWOOD, VORMALS BERLIN Eildienst: MANHATTAN - BRONX - QUEENS - BROOKLYN LICENSED BY THE BOARD OF HEALTH 28 AUFSAU t' it'-n Frtday, November 1f, I T1- «n 1 ■ 55 Eine Prophezeiung Vernon Bartlett's Vision von Deutschlands Sturz Am 30. Juni legte eine deutsche Armeegruppe in Oesterreich die Waffen nieder; die alliierten Trup- pen überschritten den Loibl-Pass und besetzten Klagenfurt. Das war der Anfang vom Ende. Das ameri- kanisch - englische Oberkommando hielt die Nachricht zurück, da man sich nicht darüber im Klaren war, ob diese Uebergabe mit dem Ein- verständnis des deutschen Ober- kommandos erfolgt war. Dann je- doch überstürzten sich die Ereig- nisse — Hitler musste auf seiner Flucht in der Nähe von Köln not- landen, wurde erkannt und in einen Hochofen geworfen; Hiw.mler ent- kam unerklärlicherweise nach Süd- Amerika; (iOering beging vor dem Bilde seiner ersten Frau in Karins- hall Selbstmord, und allein Rib- bentrop meldete sich, ohne seinen Wohnsitz anzugeben, und erklärte sich gemeinsam mit Papen bereit:, eine Regierung zu bilden. Mit ihm zu verhandeln weigerten sich je- doch die Alliierten, obwohl keine verhandlungsfähige deutsche Re- gierung vorhanden war, mit der man in Friedensverhandlungen ein- treten konnte. Ribbentrop kam späterhin im Konzentrationslager Sachsenhausen um, was die Tories aller Länder späterhin auf der Kon- ferenz in Washington sehr be- dauerten. An welchem 30. Juni dieser Zu- sammenbruch erfolgte, verrät Ver- non Bartlett nicht in seinem Tage- buch der Zukunft, das sc eben unter dem Titel "Tomorrow Always Comes" (bei Chatto and Windus) erschienen ist und das in diesen Wochen auch in Auszügen von der New Yorker Wochenschrift "The Nation" publiziert wurde. Es ist Geschichtsschreibung, bevor sie ge- schehen ist, und Bartlett ist Jour- nalist genug, ein amüsantes Buch daraus zu machen. Der Leitartikler des "News Chronicle", der zugleich Unterhausmitglied ist, gilt als ein ausgezeichneter Kenner des Kon- tinents. Seine Radio - Kommentare aus Genf und Moskau sind vorbild- lich gewesen. Er ist mit den kon- tinentalen Problemen so vertraut wie mit den Geschehnissen von Westminster. Bartlett hat vielen Emigranten geholfen, und sein Buch hat in unterhaltender Form die Absicht, uns auf die Gefahren der Nachkriegszeit aufmerksam zu machen — es liest sich spannend wie ein Kriminalroman. In seinem imaginären Tagebuch — das allerdings vor der Moskauer Konferenz geschrieben ist — be- richtet Bartlett von seinen Reisen nach Berlin, München, Paris und Washington nach dem siegreichen Ende. Der englische Premier wagt das Black-out nicht aufzuheben, weil die Bevölkerung vergessen könnte, dass der Krieg gegen Japan noch keineswegs beendet, ist, und gewisse amerikanische Isolationi- sten heginnen gerade eine neue Attacke gegen die englischen Ver- bündeten, die den Krieg im Osten nicht genügend unterstützen. Bart- lett will zeigen, dass man die Pro- bleme nicht erst lösen kann, wenn i sie an;' den Nägeln brennen; ein . Angl iir gegen . die vielen Pläne für • die Nachkriegszeit. Da marschieren ; alle die ungelösten Probleme auf | -- die Währungsl'ragen, internatio- I nale Polizei, Besetzung Deutsch- ! lands, Erziehung der einstigen Na- | zis, Versorgung der einst besetz- ten Gebiete mit Lebensmitteln, De- ! mobilisierungsprobleine. Russland ! steht an der Oder; Lava] und Kon- j sorten hängen nach einem zweiten | Bast^lle-°türm eines Tages an La- ! fernen der Rue du Cherche Midi; | keiner will den Frieden unterzeich- j nen, alle Deutsche sind durch Ver- sailles gewarnt. Bartlett vergisst auch die Emigranten nicht, die so- fort: in ihre Heimat zurückfahren wollen, und keiner gibt ihnen das Fahrgeld. Eine Grippe-Welle for- dert ungezählte Opfer in Europa. Bartlett hat ein so gutes Buch geschrieben, dass man als Journalist gar nicht auf die Idee kommt, ihn zu beneiden; denn natürlich lag diese Idee in der Luft und jeder hätte es schreiben können, dem die Zukunft der Welt am Herzen liegt. "Tomorrow Always Comes" wird wie ein spannender Schmöker ver- schlungen werden. Die politische Umsicht und Einsicht, die ihm zu Grunde liegt, spürt man unauf- dringlich in jeder Zeile. Bartlett hat sich vor 25 Jahren, als er verwundet von der Front zu- rückkehrte, geschworen mitzuhel- fen. diese Welt lebenswerter zu machen; er hat sich so oft für ver- lorene Dinge eingesetzt wie wir alle, und ist nie müde geworden. Er glaubt an die Menschen, er glaubt an Genf, er glaubt an den Fortschritt — "tomorrow always comes" . . . Pem (London). Zerstörte Theater in Deutschland Nach einer Meldung der "Varl- ety" aus Washington wurden bis Bum 1. August dieses Jahres als Folge englischer und amerikani- scher Luftangriffe 237 Kinos, 109 Konzert- und Vortragssäle, 11 Va- rietetheater und 34 Nachtlokale in Deutschland zerstört. Von Theatern werden — nach Berichten aus Deutschland — als »erstört gemeldet: das Stadttheater in Nürnberg, die Oper und Kam- merspiele (Thaliatheater) in Ham- burg, das Schumanntheater und das Neue Theater in Frankfurt am Main, das National theater in Mann- heim,- das Schauspielhaus in Düs- seldorf, das Operettentheater in Köln und das Stadttheater in Mainz. In Berlin wurde das The- ater im Admiralspalast zerstört; in Wiener Neustadt das Stadttheater. Als Folge der fortgesetzten alli- ierten Luftangriffe hat Goebbels die TJebersiedlung der Duisburger Oper nach Prag angeordnet. RAD I Frist zur Vermögensanmeldung läuft am 1. Dezember ab! Wir erinnern unsere Leser noch- mals daran, dass die Anmeldung ausländischer Vermögenswerte bis zum 1. Dezember 1943 verlängert worden ist und. dass bis zu diesem Tage alle Anmeldungen bei der U. S. Treasury eingereicht sein müs- sen. Eine weitere Verschiebung des Termins ist nicht geplant. neue und auf neu umgebaute __ NEU ERÖFFNET in Washington Heij 7FE privat BRIEFMARKKN- S A M M I, l N (I; auch bessere EINZELWERTE u. SATZE. KU - VERTS m. Briefmark, versehen. BLOCKS aller Länder : F1. V (; - POSTMARKEN und Massen wäre Schriftl. Angeb. an GOTTFRIED A., 10«I JEROME AV„ Apt. 1-H. BRONX 52. N. V.. oder persönl. ab 7 :30 p.m. gegen vorher. Anm. WOSER-BlUIGER-SOFUKI DOWNTOWN UPTOWN NEW YORK N.Y 42 East 23rd St. T 3857 Broadway ai CRamercy 7-2592 ' WAdsworth 7-53k BENErlT des WORKMEN S OFFI7IRI I R flPTlKTR