itemember Pearl Harborl Publ'shed Weekly by the New World Club» Inc., 67 West 44th Street, New York 18, N. Y. Ente red a* ipcond-clas:» maltet .January 30. ISMO, ii New York l'osl Office uiidct Ar« dt March 3. 1879. ABC Vol. X—No. 49 NEW YORK, N. Y., Friday, December 8. 1944 * ^ 10tf BOND Future of the Jews From Germany Namen der ersten Hitler-Opfer Von DR. MARTIN ROSENBLÜTH Wir bringen hier die Rede, die Dr. Martin Hoseiiblüth, der Vor- ■ sitzende des German Jewisli Repre- ® Kiitative ('.ommittee, in der General- debatte der War Emergency Con- fcrenre in Atlantic City hielt, in deutsvlier Lebelsetzung: Ich spreche im Namen derjeni- gen Judenheit, die das erste Opfer ||r Nazis gewesen ist. Die deut- Judenheit ist vom europäi- en Kontinent fast verschwun- und ihre Ueberreste sind in Winde verstreut. Aber wir |(teh, dass die Tragödie des deut- n Judentums nur der Beginn weit grösseren Tragödie der ipäischen Judenheit gewesen ist, gfevor ich mich mit den pro- .mmatischen Forderungen be- ie, die sich aus der besonderen :uation der Juden aus Deutsch- id ergeben, möchte ich ein paar lite zum Thema "Deutsches fentum" sagen. Sie werden viel- it dazu beitragen, alte Vorur- ie zu über winden und neue Miss- iftändnisse zu beseitigen. [it all ihren Mängeln hat die Usche Judenheit weit über ein arhundert hinaus eine entschei- de Rolle in der Entwicklung Judentums gespielt. Zu einer Seit als die jüdischen Gemein- •haften Mittel- und Westeuropas tPck völlige Assimilation vom jntergang bedroht schienen, ha- ben Männer wie Leopold Zuntz, Irnich Graetz, Samson Raphael pirsch und Abraham Geiger die Grundlagen für eine jüdische Ent- Aus dem Inhalt: (i'Two Import ant Resolution« Seite 2 Psalter Lippmann,: Bericht aus Frankreich.........S. 4 I;Adolf Kober: Lichtträger der Freiheit......S. 5 iWalter H. Perl: Hitler's Stepchildren...............S. 8 liosef Koos: New Attacks lipon Resugces..................Seite 15 | Carl Misch: Ein Ausdruck deutscher Geschichte............S. 15 Alfred Werner: Der Proto- nazi von (Geilenkirchen......S. 20 Weit der Frau............................Seite 2! Warschauer Ghetto-Tagebuch Sei!e 23 [Scheinwerfer auf: Dewey's Zu- kunft, Palästinas Terroristen, Hillers Glück........................Seite 32 Wicklung- gelegt;, der es zu ver- danken war, dass sich in jener kritischen Zeit innerhalb einer mo- dernen christianisierten Welt das Judentum behaupten konnte, Aber auch für den jüdischen Na- tionalismus und für die Zionisti- sche Bewegung waren Männer wie Theodor Herzl und Max Nordau, die dem deutschen Kulturkreis entstammten, von entscheidender Bedeutung; und die- zionistische Jugendbewegung ist, soweit Mit- tel- und Westeuropa in Frage kommen, vor allem in Deutsch- land schon vor dem ersten Welt- krieg entwickelt worden, und sie ist unmittelbar nach der Balfour- Deklaration durch den Gedanken der Chaluziuth theoretisch und praktisch intensiviert worden. Wir ehemaligen deutschen Zio- nisten sind die letzten, die es leug- nen würden, dass dem deutschen (Fortsetzung auf der 6. Seite) Statement by the German Committee, Affiliated With the The followitig Statement of Police, issued by the German Jewish Representative ('»mmittee affiliated with the World Jewish Congress (Deutsch-Jüdische V^rtrel ung beim Jüdischen Weltkongress), is hupple- rn entary to a generali program form tilated by the World Jewish Con- gress, w hielt applied »» all Knropean count l ies linder Nazi domination and answers the specific needs of the Jewish population in these coun- tries. However, in aligning" our de- mands with those of" other sections of European Jewry, w« do not lose Light of the faet that because of the moral issues involved, the rase of the German Jew is excsptional and differs from that of other Euro- pean Jewries. Because Germany, guilty of unspeakable afcrocities and the wanton destruetion of counliess the period of transition. All v/ho want to setile in the Jewish Honte - land should be given the oppor- tun ity to do so and to assist in the rebuilding of Kretz Israel. So long as Jewish survivors have to remain in Germany, their protection should be included in the general program of the World Jewish Congress. . . .. , L, . , Sinee the moral status of the Jewish hves, robbed th. Jew o i Jews coming from Germany differs every human right and aimed at the annihilation of Judaism and the Jewish People, the Jews from Ger- many have eompletely severed their connection with their former home- land and will not return to it. We urge that no policy be pursued on the part of the United Nations or of Jewish groups designed to eneour- age the return of Jews to Germany, and we are confident that any at- tempt to compel refugees to return will be resisted by enlightened opin- ion everywhere. We do not con- template any atfcempt to i ebuild a ] ST'-ess, we demand the punishment from that of other emigrants, we reject the view that German citi- zenship should be automatically :re- stored to Jews who have lest Ger- many. We hold that no Jew who has lest Germany or declares his Intention of doing so should be re- quired to bear the bürden of Ger- man ritizenship unless he speeifi- eally and formally requests it kor himself. In aecordance with the policies adopted by the World Jewish Con- Jewish Community in Germany However, we realize that a möd- est number of Jews, neappearing from concent ratio« and labor camps and from hiding, will be so und after the war in Germany. Our task will be to assist in their emigration and of those who are directly or la» directly responsible for or have partieipated in the crimes commit- ted during the war against the Jews and of their accessories inside and outside of Germany. Crimes committed by the Nazis before the resettlement, and to aid the in in ! war against Jews in Germany and Die Flucht in den Mythos M\ Representative Jewish Congress neighboring countries, should also be subject to such punishment On the questions of restitutio« and iiidemniticalicm we endorse the decisions of the War Emergency Co ufere nee of the World Jewish Congress and we urge that the same protection as will be given I« the Citizens of the "United Na- tion« should also be given to the Jews in and coming from Germany regardless of their Citizenship and residente; and that such restitution and indemnification should also ex- ten d to losses euffered by them with in Germany after the establish- meut; of the Nazi regime in 1933. tu order to have the foregoing Statement of Policy put into effect, we shall endeavor to enlist the Co- operation of the main German Jew- ish Organization» of all countries, especia'lly of Palestin«, the United States and Great Britain. We shall seek a-maximum of coperation with all national and international bodies in such politicaJ, economic, social, cultural, and other matters as may affect the special interests of Jews iri and coming from Germany. This Statement of Policy has been endorsed, on behalf of the German Jewish immigrants in Pal- estine, by Dr. S. Moses, member of the Executive Committee of the Irgun Olej Merkas Europa, who at- tended the War Emergency Confer- ence of the World Jewish Congress as one of the deiegat.es of the Jew- ish National Council of Palestine. Di« deutsch-jüdische Delega- tion in Atlantic City Die Delegation des German Jew- ish Representative Committee auf der War Emergency Conference des Jüdischen Weltkongresses be- stand. aus Dr. Fritz Aron, Dr. Hugo Emm'erich, Dr. Max Gruene- Rabbiner Dr. Jacob Hoff- mann, Dr. Gerhard Jacoby, Dr. Hugo Mfii'x, Dr. Martin Rosen- bh'ifh, sowie Dr. Fritz Moses und Dr. Max St muss als Ersatz-Dele- gierte In der Generaldebatte sprachen Dr. Fiosenblüth, dessen Rede in (Fortsetzung auf Seite 2) Manfred George: Lage Ein Schlag gegen den Optimismus Die wichtigste Tatsache der ver- gangenen Woche ist das "Halt!", da;; fVir drei Monate in einer An- y.nlil von Kriegsindustrien der selvn Umstellung uuf eitü,1 i F riedciisproduktion wun'v. Es ist kein Zwei- : fUjr Ruf von der Front nach Material- und Muniiions- ist; kein Schhif>"wc)i"t, das zur tlele'iuiig des War I'onds-Drive dien;'!!, soll, sondern bittete und evn.-iie M:>.hnv.it<;, verständigen sind sich auch dar- über einig, dass die deutsche Hee- resleitung offenbar im allen Front- abschnitten von keinem Dilettan- tismus mehr gestört ist und in Verteidigung wie Rückzug beacht- liche Erfolge hat. Schritt für Schritt Die Alliierten kämpfen ans lan- gen, die Gegner auf kurzen Nachschub-Linien. Das gilt für Europa wie für den Pazifik. Und es ist nicht nur Eisenhower, sondern auch MacArthur — nach dem ver- steiften japanischen Widerstand auf Leyte —■ gewesen, deren An- forderungen das Stoppen unserer industriellen Unistellung bewirkt haben. Gleichzeitig hat Churchill klar zu erkennen gegeben, dass er eine Verlängerung des Krieges in Europa in den Pommer des näch- sten Jahres hinein für wahrschein- lich hält. Es ist dies eine Folge der Tak- tik der deutschen Heeresleitung, die den erbitterten Widerstand westlich des Rheins deshalb mit allen Kräften forciert, weil sie hofft, dass ein schrittweises Ver- teidigen des Bodens den Material- mangel auf alliierter Seite spürbar machen und die Offensive verlang- samen werde. Die westlichen Alli- ierten haben nämlich nicht, den Ausr-eg, den die Russen haben, die mit dem Flankenangriff in der Richtung des Plattensees und Oesterreichs nun die Verteidiger Budapests ausmanövrieren. Die europäische Not währt Diese Verlangsamuiig der stra- tern=":hen Operationen hat seine vielfachen Rückwirkungen auf di- plomatischem Feld. Ein rascher Zusammenbruch Deutschlands hät- te die Neuordnung der europäi- schen Verhältnisse wesentlich er- leich'.eri. Rasche und gemeinsame Entscheidungen wären möglich ge- wesen. So aber gibt es z. B. keine wirksame Hilfe für die befreiten Nationen, weil aller alliierter Auf- Wand unverändert in die Kriegs- leistung hineingesteckt werden muss. Unruhe und Ungewissheit Two Important Resolutions of the War Emergency Co RESOLUTION AS TO GERM AN Y Tbk War Emergency Conference of the World Jewish Congress voiceis the heartbroken homage of the Jews of the world to their five million brethren slaughtered by or at the instigation of Nazi Germany in pursuance of a diaholical plan to exterminate a whole people, man and woman and child unexampled in human history. These brutal mur- ders by cold and calculated meth- ods of such fiendish cvuelty as to j defy description as they transeend ] Imagination represents the greatest > collective crime in the recorded ! story of mankind. Since the Jews of (lermany have j renounced their connection with ! that, eountry, no Jew « ho Inas es- : eaped frorn Germany in i inie ought j to be compelled whether by legal ; mcans or by any kin.l of mural or | Material pressure ever to return, and no former Jewish citizen of I Germanv ought ever again lo ac- j quire German nationaliiy except at i bis own direct and personal lequest. j The World Jewish Congress re- | spectt'ully invites the Chief Hab- ! binate of Kretz Israel lo proclaiin | to the entire Jewish people an an-i mial day of national mournin» for j those that died. j Beneath the blood drenched soil j of Europe lie there broken and vio- - lated l)odies. Let thern have justice, i nference at Atlantic City Let these horrific crimes bring upon theiv perpetrators the just punish- ment which the conscience of man- kind demands. Let the names of the places where they suffered be re- membered by all mankind through- out all time to come as symbols of the vile and abiding shame which these murderers and brutal outlaws brought upon their German nation, upon human Civilisation and upon mankind. RESOLUTION ON TREATMENT OF JEWS FROM AXIS COUNTRIES In all countries of the United Nations including areas liberated or occupied by them, Jews who are or have been Citizens of Axis coun- tries should not be """""'ered or treated as enemies o ' aliens. United with us in the unremit- ling struggle against the Axis, they should be regarded and treated as aliies and on the same footing as friendly aliens. They should not on the sole ground of their enemy origin be subjected to any administrative re- st.ruct.ions imposed on enemies or enemy aliens and should not be prevented front or hampered in ac- quiring or disposing of property; and their property should be safe l'rom seizure regardless of their residence. ish Representative Committee be- schlossen, diesem anheimzustellen, das Statement of Policy direkt der Presse zu übergeben. Bevor das geschah, hatte die Delegation die Möglichkeit, Inhalt und Wortlaut des Statement noch mit Dr. Sieg- fried Moses, dem ehemaligen Vor- sitzenden der Zionistischen Ver- einigung für Deutschland, zu be- sprechen, der als einer der Dele- gierten des Vaad Leumi in Pa- lästina an der Konferenz in At- lantic City teilnahm. Dr. Moses, der dem Vorstand des Irguti Oley Merkas Europa in Pa- Kibtina angehört, erklärte namens der deutsch-jüdischen Einwande- rung in Palästina sein volles Ein- verständnis mit dem Statement of Policy, das somit die Zustimmung der numerisch stärksten organi- sierten Gruppe ehemaliger deut- scher Juden erfahren hat. Die Delegation hatte die Freude,, ausser Dr. Moses unter den Dele- gierten des Vaad Leumi auch Dr. Oscar Wolfsberg zu begrüssen, der als Führer des Misrachi m Deutschland seinerzeit dem schäftsführenden Ausschuss Z.V.f.D. angehörte. Auch unter den Delegationen aus latein-amerikanischen Län- dern befanden sich ehemalige detii|; sehe Juden — Dr. S. P. Epstt^ (Uruguay)Dr. Richard Meyer (Mexico), Herr W. Neisser (Peru). Die Delegation des Ger- man Jewish Representative Com- mittee hatte verschiedene Bespre- chungen mit ihnen und wurde von ihnen über die Situation der deutsch-jüdischen Einwanderung in einer Reihe latein-amerikam** scher Länder eingehend informiert.! Deutschjüdische Vertretung in Atlantic City (Fortsetzung von der 1. Seite) deutscher Uebersetzung wir an an- derer Stelle bringen, und Dr. H. Hoff mann. Dr. Hoffmann drückte die Hoff- nung aus, dass das freie jüdische | Palästina sich auf der Grundlage | der Thora und des jüdischen Ge- setzes erheben werden. Er er- innerte an die alte Sage von dem j Helden, der immer neue Kräfte | gewann, sobald sein Fuss wieder •, die Muttererde berührte. I Alle Delegierten und Ersatz-! delegierten nahmen regen Anteil j an den Arbeiten der Kommissio-j nen, die in Tag- und Nachtarbeit j die Beschlüsse der Konferenz vor-1 bereiteten. Dr. Rosenblüth, Dr. , Hoffmann und Dr. Fritz Moses ge- hörten der Politischen Kommission . an, Dr. Aron dem Rescue Com mit- i tee, Dr. Emmerich der Kommission für Restitution of Property. Dr. Gruenewald und Dr. Strauss ar- beiteten in der Kommission für Relief and Rehabilitation, Dr. Ja- coby in der Kommission, die sich mit der Frage der Bestrafung der Kriegs verbrechen befasste. Dr. Rosenblüth unterbreitete der Politischen Kommission der Kon- ferenz. das Statement of Policy des German Jewish Representative Committee, das wir in dieser Num- mer veröffentlichen. Im Hinblick darauf, dass die Politische Kom- mission dem Plenum der Konfe- renz eine besondere Resolution zum zum Thema Deutschland vorlegte, in der auch die Frage der ehema- ligen deutschen Juden behandelt wird, wurde im Einvernehmen mit den Delegierten des German Jew- Atlantic City — zweiter Teil Jüdischer Weltkongress plant Einberufung einer besonderen Hilfs- konferenz. — Austausch deutscher Internierter gegen Juden in Achsenländern gefordert. — Internationale "Bill of Rights". — 10 Millionen Dollars-Drive für 1945. Freiheit ohne Ansehung der it! stammung, der Nationalität, Rasse, Religion oder Sprache garantieren soll. Dr. Wise wird Präsident des JWC . I|!(;| Bis jetzt hatte der Jüdische J Weltkongress keinen Präsidenten und wurde gemeinsam von Dr. Stephen Wise und Dr. Xahum Goldmann als Vorsitzende des. Exe- kutiv- bzw. Verwaltungsausschus» 1 ses geleitet. Die Konferenz V081 Atlantic City wählte einstimmig! Dr. Wise zu seinem Präsidenten, I "in Anerkennung seiner hervorra-:] genden Leitung und Dienste fiif'f das jüdische Volk". | Nach langen Beratungen be« j schloss der Kongress, im kommen- den Jahr $10,000,000 durch eine! Kampagne aufzubringen, die deit| Vereinigten Staaten dabei die Quote von 4 Millionen Dollars zu- teilt. Nachdem wir in der vorigen Ausgabe des ''Aufbau" ausführ- lich über Verlauf der ersten Sitzungstage der War Emergency Conference des Jüdischen Welt- kongresses in Atlantic City berich- tet haben, fassen wir heute die ab- schliessenden Ergebnisse der Ta- gung, soweit sie für die jüdische Allgemeinheit von weitreichender Bedeutimg sind, in gedrängter Darstellung zusammen. (Eine Ge- samtwürdigung der Konferenz und ein Sonderartikel über die Ent- schädigungsfragen folgen in der nächsten Nummer.) Die Rettungskonimission unter Vorsitz des Kanadiers .4. Bennet formulierte eine Resolution, die u. a. die Vereinigten Nationen auf- fordert, die in Konzentrations- lagern internierten Juden als Kriegsgefangene anzusehen und zu behandeln. Die gleiche Kommis- sion beschloss des weiteren, zu ver- langen, dass, sofern die Umstände es erlauben, ein Austausch deut- scher Zivilinternierter in alliierten Ländern gegen in Achsenländern internierte Juden bewerkstelligt werden solle. Bulgarien erklärt antijiidiscfoe Gesetze für ungültig Die bulgarische Regierung hat ein Gesetz erlassen, demzufolge "alle Verordnungen in Gesetzen, Statuten und Dekreten, die nach Die Konferenz von Atlantic City (!em 23. Januar 1941 erlassen wur- nahm — und dies ist vielleicht den, und die die Rechte bulgari- eines ihrer entscheidenden Ergeb- schen Untertanen oder auch der nisse — eine Resolution an, in der die Verkündung einer internatio- nalen "Bill of Rights" gefordert wird, die den Bewohnern aller Län- der vollen Schutz des Lebens und Inflation (in Griechenland gilt ein Dollar 300 Millionen Drachmen) und Hungersnot (Italien und Bel- gien) beschleunigen innere Unzu- friedenheit und äussere Interven- tion. Die europäischen Alliierten England und Russland sehen sich früher vor Entscheidungen und Massnahmen, als es eigentlich der amerikanischen Konzeption vom künftigen Europa recht sein kann. Statt dass die dringend notwendige Konferenz der grossen Drei rasch zustande kommt, ist sie offenbar hinausgeschoben. Statt dass erst die Grundsätze des zukünftigen Europas vertieft und besiegelt werden, bahnen sich zahlreiche, auf der Notlage des Augenblicks beruhende Verhandlungen an. De Gaulles Stunde In gewissem Sinn gehört auch die Reise de Gaulle's nach Moskau hierzu. Freilich, sie birgt noch den günstigsten Aspekt. Denn in der | gemeinsamen Einigung über das j deutsche Problem wird auch die Lösung des polnischen stecken, I nachdem die Ersetzung Mikolaj- j czyks durch den alten Sozialrevo- jlutknär Arciszewski die Londoner I Exilsregierung in eine ziemlich | hoffnungslose Situation gebracht hat. Man kann es als ein Zeichen . kommender Dinge werten, dass bei de Gaulle's Ankunft in Moskau | neben Molotoff sich auch der | "acting representative" des "Pol- nischen Befreiungskomitees", Dr. Kedrychiowski, unter der offiziellen Empfangsabordnung befand. Ein weiteres Zeichen der franzö- sischen Marschrichtung ist die Schwenkung des wegen seiner reaktionären Einstellung viel an- gefeindeten Erzbischofs von Paris, des Kardinals Snhard, der sich in seiner letzten Rede für eine "Strukturwandlung" des i'ranzösi- I schen Gesellschaftslebens im "Sin- ne der Forderungen der Wider- ! Standsbewegung" aussprach. Wie J weit das freilich ein Vorbauen oder ] ein Mitgehen ist, lässt sich im I Augenblick noch nicht übersehen, j Der Kern des Dramas | Eines aber ist sicher: die Ent- | Wicklungen in Europa beginnen die j Ereignisse auf den Schlachtfeldern i zu überholen, eine Tatsache, die zu • vermeiden mit Recht bisher das j Bestreben der amerikanischen Po- j litik gewesen ist. Unser State-De- I partment ist damit vor die schwie- j rigste und vielleicht entscheidend- i ste Aufgabe dieses Krieges ge- ( stellt worden. Vor die Rolle des I Retters in dem europäischen Dra- , ma, dessen Kernproblem der Pari- I ser "Combat" ganz richtig formn- ! liert: "Es ist tragisch, dass wir zugleich Krieg führen und Revolu- tion machen müssen". Untertanen nichtbulgarischer Her-ä kunft beschränken" aufgehoben sind. Es wird auch ausdrücklich erklärt, dass Juden, die seit dieser Zeit in Sofia wohnen, dazu bepe^fef tigt sind. "TH£ SWEETEST H I m med i; Ifenl.ion k CHOCOIATES SOLD fiXCtUSlVELY IN OUR OWN SHOPS ven 1« rc. 1983. Zurückziehung des 18. Amend- ments. 7. 1941. Angriff auf Pearl Harber. 7. 1787. Delaware in die Union aufge- nommen. 8. 1941. Kriegserklärung an Japan. 10. 1817. Mississippi in die Uunion auf- genommen. 11. 1911. KriegserklärunganDeulschland. 12. 1787. Pennsylvania in die Union aufgenommen. 1819. Alabama in die Union aufge- nommen. 1791. "Bill of Rtghis"-Tag. 1773. Boston Tea Party. 1903. Willbur Wrights erster Flug. 1787. New Jersey in die Union auf- genom men. i(i'20. Die l'ilgrims landen in New England. 2s>. Weihnachten. 28. 1816. low?, in die Union aufgenom- 29. 1845. I v >> in die Union aul'genom- DUDLEY'S Makes history for you with FINECLOTHES (See advertisement Page 5) 73 New St. • 26 Broadway • N.Y.C. "H 14. 15. Iii. 17. 18. 21. FOREST HILLS $12,750.- nur 4 Blocks zur Subway HOCHMODERNES Backstein- amilienhaus ZAHLEN 3 ab 1. Dez. *ttf Ein- zahlungen IfcäweSiäSl Regierungs-Ver- Sicherung bis $5000. Kostenlose Beratung und Vermittlung ERNST I. CAHN (fr. Direkt, d. Rft. Bank Frankfurt/M » 29 BROADWAY BO 9-0531 HA 6-0326 Ii extra grosse Zimmer, scientific Küche mit I'rühsfücksccke, extra Toilette im 1. Stock, farbig gekacheltes Bad, Stallshowey, offene Ter- rasse, geschmackvolles Spielzimmer. isoliert, Oellieizung, (iarage, al- ler Zubehör. rylon RmIIv in. 98 87 QUEENS BOULEVARD FOREST HILLS, L. N. Y. 67th Ave. Station (6th & 8th Ave Subway) Forest Hills Phone: HA 3-5060-5061-5062 Solange noch ein Feind bleibt, ist unsere Arbeit nicht vollendet! WIR MÜSSEN MEHR WAR BONDS KAUFEN! DER SECHSTE WA* 10AN IST IHR RUF ZU DEN WAFFEN Um die Waffen zum Siege bauen zu können... Um einen vollständigen Sieg zu erringen ... Um dafür zu sorgen, dass unsere Jungens zu einem amerikanischen Leben zurückkehren... Um zu zeigen, was wir leisten können . . » Kaufen Sie mindestens einen Extra - $100 - War Bond ausser Ihren regulären Käufen während des Sechsten War Loan! Diese Anzeige wurde von einer Gruppe patriotischer New Yorker Geschäftsleute gespendet für da§ WAR FINANCE COMMITTEE FOR NEW YORK AUFBAU Fridksy, December 8, 1944 EDITORIALS Das ist Albion r. d. Wir sind oft, nur allzu leicht geneigt, über der Grösse der eigenen Opfer und Leistungen in diesem Kriege den Blick für die der Anderen zu verlieren. An diese menschliche Schwäche gemahnt ein britischer Bericht, der in Gestalt eines Weissbuchs die gesamte Kriegs- anstrengung des Vereinigten Königreichs in statistischen Tabellen dar- stellt. Aus diesen nüchternen Zahlen strömen das Blut, der Schweiss und die Tränen Britanniens, von denen Churchill gesprochen hat. Das Weissbuch heisst "Stati.sti.es Rf-Utting to Ihe War E ff ort of the United Kingdom". Der einzige richtige Titel wäre aber "Das ist Albion". Die britische Kriegsleistung — das sollten wir nie vergessen — ist vielleicht an Volumen geringer als die amerikanische, aber gewiss nicht an Intensität und "Punch". Hier ein paar Fakten, aufs Geratewohl aus dem amtlichen Dokument zusammengelesen. Sie zeigen, aus welchem Stoff dieses Albion zusammengesetzt ist, das gelitten und gestritten hat in diesem Kriege wie noch nie in seiner Geschichte: Um die Mitte des Jahres 1944 standen in der bewaffneten Macht, des Vereinigten Königreichs 4,542,000 Mann, also über ein Drittel allei britischen Männer zwischen 14 und 64 Jahren. Die gesamte Stärke der Truppen des Britischen Reiches betrug 8,713,000 Mann. Fast die Hälfte aller britischen Frauen zwischen 14 und 59 Jahren war in der bewaff- neten Macht oder als Vollarbeiter in der Civilian Defense oder Kriegs- industrie tätig. Britannien hat selbst 70 Prozent des Gesamtbedarfs an Munition für das Commonwealth selbst erzeugt. Es hat 722 grosse Kriegsschiffe, über 100,000 Flugzeuge, über 25,000 Tanks und fast 4,000,000 Maschinengewehre gebaut und erzeugt. Fünf Jahre hindurch haben britische Männer und Frauen unter vollständigem Blackout gelebt und gearbeitet. Ihr Familienleben brach auseinander, nicht nur durch die Einstellung von Männern und Frauen in den Heeresdienst, sondern auch durch Evakuierugen und Einquar- tierungen. Die britischen Kriegsverluste — in Menschen und Material — find ausserordentlich: die bewaffnete Macht beziffert ihren Gesamtverlust in den ersten fünf Kriegsjahren auf 563,112 Personen. Bei Ausbruch des Krieges gab es im Vereinigten Königreich etwa 13 Millionen Häuser. Von ihnen sind durch feindliche Kampfhandlungen 4.5 Millionen beschädigt und 202,000 total zerstört oder nicht mehr reparaturfähig. Mit anderen Worten, jedes dritte Haus in Grossbritan- nien ist zerstört oder beschädigt. Britannien begann den Krieg mit einer Handelsflotte von 17.5 Mil- lionen Tonnen. Ende 1943 hatte es insgesamt 11.5 Millionen Tonnen verloren. Trotzdem fuhren Ende 1943 wieder Schiffe mit 13.5 Millionen Tonnen unter britischer Flagge. Das ist aber ein Viertel weniger als der Bestand der britischen Handelsmarine zu Beginn des Krieges. Ein Volk, das durch solche Leiden gegangen ist und das sie so heldenhaft überstanden hat und noch übersteht — denn die V-2-Bomben verwüsten weiter täglich die englische Südküste — wird aus diesem Krieg sehr verändert hervorgehen. Die soziale Strukturwandlung in England wird kommen und ihr Einfluss wird tief und weitreichend sein. Dass heute Arbeitersöhne neben den Sprösslingen der Aristokratie die Schulsäle von Eton und Harrow bevölkern, dass der Beveridgeplan eine erste Abschlagszahlung auf das Zeitalter des "common man'' auch in Grossbritannien geworden ist, das sind nur die ersten Zeichen jener Ansprüche, die ein reifes und diszipliniertes Volk wie das englische stellen wird. Mutterland und Dominions, Imperialismus und Sozialis- mus, Torytum und Proletariat in allen ihren Wechselbeziehungen wer- den in den kommenden Jahren von Einem massgebend bestimmt sein: dem Kriegserlebnis, das in dem oben erwähnten Dokument seinen er- greifenden Ausdruck gefunden hat. Und wir glauben: auch dann wird die Welt über das englische Volk bewundernd staunen. Heute und Morgen ===== Von WALTER LIPPMANN ===== Walter Lippmann hat. einige Wochen in Kump« zugebracht, um persönliche Eindrücke über die dortige Lage zu sammeln. Wir bringen heute seinen Bericht aus Frankreich Vor einigen Monaten hörte ich eine Geschichte über General De (iaulle und einen amerikanischen Diplomaten, die mir alles, was ich in Frankreich gesehen und gehört habe, viel klarer machte. Der Diplomat erzählte dem General, was die Franzosen nach ihrer Be- freiung alles beginnen würden — aber der General war völlig ande- rer Meinung. w "Ich habe bestimmt recht", pro- testierte der Diplomat. "Ich kenne Frankreich sehr gut — schliesslich habe ich dreizehn Jahre lang hier gelebt". "Vergessen Sie nicht'', antwor- tete der General, "dass ich seit zweitausend Jahren in Frankreich lebe". Das überzeugte den Diplomaten, dass General De Gaulle nicht mir ein sehr schwieriger Verhand- lungspartner ist, sondern auch dass er die grandiose Vorstellung hat, sich mit seinem Land -zu identifi- zieren. Und genau das ist das Geheimnis seiner ausserordent- lichen Macht, wie es auch das Ge- heimnis der Macht Winston Chur- chills ist. Beide erfühlen das hi- storische Schicksal ihrer Völker, und darum wissen sie auch, wie diese letzten Endes reagieren wer- den. ' Im Juni 1940 erklärte General De Gaulle, dass Frankreich wohl eine Schlacht, aber durchaus nicht; den Krieg verloren habe. Jetzt er- klärt er, dass Frankreich eine Grossmaclit ist, und dass nichts über die Zukunft Europas oder so- gar der ganzen Welt entschieden werden köönne, ohne seine Zustim- mung und Teilnahme. Das Er- staunliche ist, dass die Ereignisse You carefully choose ß your friends ■. . . your clothes . . . your music . . . your books, don't you? Tben why be satisfied with any California wine? Say Colcorftbet and get wine made with old warld skill of choice grapes selected from the finest Valleys in Cal- ifornia! You'll taste the difference! The cost? Onlv a few Cents COLCOMBET CALIFORNIA WINES WM ine Shippers Import Corp., 40 B. 49tb St., N.Y, seine zweite Prophezeiung wahr machen, wie sie bereits die erste bestätigt haben. Ich nenne es er- staunlich, obgleich ich selbst es nicht im geringsten bezweifle, weil nach einem durchschnittlichen Kri- terium nationaler Macht Frank- reich heute sehr schwach ist. Es hat mehrere Millionen seiner be- sten Männer verloren. Das Volk leidet noch von dem Schreck uns) der Spannung des deutschen Ter- ror, und seine Lebenskraft ist durch jahrelange Unterernährung, Entbehrung und Demütigung ge- schwächt. Die französische Industrie, von der das Leben der Nation und die Funktionen der Regierung abhän- gen, ist zuerst von den Deutschen verrenkt und verzerrt, dann von französischen Patrioten sabotiert, dann von den Alliierten wieder und wieder bombardiert und schliess- lich von den fliehenden Deutschen systematisch demoliert und ausge- raubt worden. Was übrig blieb und repariert werden konnte, musste von den alliierten Armeen mono- polisiert werden, um den Krieg weiterzuführen. Und doch ist Frankreich in Europa insofern bereits eine Gross- macht, als kein Staatsmann mit einigem Verständnis für Realitäten heute daran denken würde, Pläne fiu die Lösung der deutschen Frage, für Italien, den Wiederauf- bau .Europas oder der allgemeinen Friedensgestaltung zu machen, ohne sich der vollen Zustimmung der französischen Regierung, als Gleicher unter Gleichen, zu ver- sichern. Die Erklärung dieses Paradox — dass ein so machtloses Land so viel Macht besitzt — liegt, darin, dass die Franzosen in General De Gaulle einen Führer gefunden ha- ben, der seine gegenwärtigen Handlungen auf die Geschehnisse abstellt, die — und das weiss er bestimmt — in der Zukunft liegen. Ich war aus London nach Paris ge- kommen; ich hatte eine Menge Leute getroffen, die dort — genau so wie andere in Washington — Pläne machten, wie Deutschland in den nächsten zehn oder fünfzehn Jahren kontrolliert werden soll, in Paris traf ich jemanden — und natürlich war das General De Antisemitismus als internationales Problem Eine Warnung, dass Sowjet- russland Antisemitismus nicht mehr als eine interne Angelegen- heit der einzelnen Länder betrach- ten wird, ist in einem Artikel von Vladimir Komarov, dem Präsiden- ten der Akademie der Wissen- schaften in US SR, ausgesprochen, der im "Information Bulletin der Sowjetgesandtschaft' erschienen ist. Komarov zitiert eine von Jo- seph Stalin 1931 abgegebene Er- klärung, in der Stalin den Anti- semitismus als "eine extreme Form des Rassen-Chauvinismus" bezeichnet, der in Sowjetrussland gesetzlich verfolgt wird. "Heute", sagt Professor Koma- rov, "hat sich unsere Haltung dem Rassenhass gegenüber geändert; wir wenden dem schändlichen Schauspiel in anderen Ländern nicht mehr den Rücken zu; wir werden nicht ruhen noch rasten, bis wir es mit den Wurzeln aus dem Boden gerissen und alle Mass- nahmen getroffen haben, um seine Wiederkehr zu verhindern." Dann warnt Komarov dagegen, den Deutschen, die ein Maidanek auf dem Gewissen haben, Milde zu zeigen; das würde nur den Weg zu neuen faschistischen i'ogromen ebnen. "Wenn irgend ein Land den Hit- leristen oder ihren Ideen Zuflucht gewährt, sei es durch eine diskri- matorische Gesetzgebung, durch Rasse-Organisationen oder durch eine rassistische Presse", schreibt Komarov, "so ist das heute nicht mehr eine innere Angelegenheit dieses Landes. Gaulle — dem es zum Bewusstsein gekommen war, dass alle diese Pläne Deutschland gerade in den Jahren überwachen sollten, in de- nen es sowieso am Boden lag, und dass die Pläne genau in dem Au- genblick ihr Ende erreicht haben würden, an dem Deutschland ■— wenn es nach diesem Krieg über- haupt noch dazu fähig ist — ge- fährlich werden könnte. Die fran- zösische Regierung basiert ihre Politik auf der Annahme, dass es nach dieser Lösung der deutschen Frage durch Theoretiker in London und Washington notwendigerweise eine zweite Lösung wird geben müssen --- und dann wird Frank- reich im Westen die führende Rolle spielen. Wer das begriffen hat — und Churchill und Eden gehören be- stimmt dazu — muss sich daher klar darüber sein, dass die einzige Möglichkeit, die Lösung der deut- sehen Frage effektiv zu machen, ist, die ganze Sache mit Einschluss der französischen Regierung von vorne anzufangen. Ein geringerer Mann als Gene- ral De Gaulle würde nicht darauf bestanden haben, die Grösse Frankreichs, w i e d e r aufzurichten, ehe sein Volk genug Kohlen hatte, um seine Wohnungen zu heizen. Er würde mit den wirtschaftlichen Schwierigkeiten. Frankreichs ge- rungen haben. . De Gaulle aber weiss, dass das Wirtschaftsproblem, bis zum Ende des Krieges unlösbar ist ; darum, überlässt er es seinen Ministern, Linderungsmittel zu fin- den. Er weiss — und die Ereig- nisse werden ihm recht geben — dass ein Frankreich, das den Krieg ANKAVF Qflarrjra f & sjiiii'clfii o. VERKAUF Uinarbcilaiifjeu - R(')iurai Grosse Auswahl in feinsten Scfnrei-.er Uhren Telephone Ldorado .r>-5M0 NEW YORK 1)1' I II AVEM R i .r)2nd Street) 601 als eine der siegreichen Gross- mächte zu Ende führt — sowohl die materielle Möglichkeit, wie auch den Mut haben wird, die Spu- ren der Verwüstungen zu tilgen — dass aber ein Frankreich, das nach dem Krieg ein Schützling Englands oder der Vereinigten Staaten ist. nur wenig Hilfe von diesen erhal- ten wird, dagegen die Fähigkeit verloren hat, sich selbst zu helfen. Ich wünschte, ich könnte be- richten, dass die Verwirrung unse- rer offiziellen Beziehungen zu Frankreich durch die Anerkennung der Provisorischen Regierung ge- löst worden ist. Das ist leider nicht der Fall; der Grund hierfür ist, dass — abgesehen von dem Botschafter selbst — der Stab der Pariser Botschaft der gleiche ist, der den französischen Widerstand so völlig missverstanden hat, als Admiral Leahy in Vichy war. und desgleichen die Bedeutung De Gaulies, als Murphy in Algier war. Ich möchte nicht einen Augenblick unterstellen, dass diese Männer der französischen Regierung, da wir sie jetzt anerkannt haben, nicht ehrheh jeden Erfolg wün- schen. ich will aber sagen, dass ihre. Vergangenheit sie daran hin- dert:. mit Frankreich einen Kontakt zu schaffen, den ein Botschafter- stab haben muss, wenn der Bot- WEINE vom Fachmann /ür den Kenner 'FRANZI A" _________ Kill ha I Iii rorkfiirr weisser T;t !YI- wein, abgefüllt in ChIi l'ornien, idealer Tisi-hwein, eingekiihll zu servieren. 4 5 Quart «jJQ Hg HtADACfit? In Pulverform . . . seit f/|£j .'!A Jahren eingeführt . . . I in füh ncl. Drug- Sto A r l) d II CEtCNSTCUCTirSi Editor: Manfred George. Advertising Manager: Hans E. Schleger. Circulation Manager: Ludwig Wronkow. Advertlslnx raten on appllcation. MeiB- ber of Audi! Bureau ot Circulatiuns. Ptiblished weekly by the New World Club, Inc. (established 1924). 67 \V. 441h St.. New York City 18. Vel.: VA 6-3168. Board uf Directors: Otto Strauss, Cha!r- mau; Alfred Prager. Virp-Chairroan; Kreil II. Bielefeld. Manfred George, Willi (limzhui'ger, Hans E. Schleger, Fritz Schlesinger, Ludwig Wronkow, Captain Will'red C. Hülse (on leave to Ihe V. S, Army). Subscription l'rices: U.S.A.. its terrl- tories and possessions, Canada, Cubas $2.25 for >/2 year, $4 a year. Olher loreign Rountries: $2.75 for Vi year. $5 a year.*- Single copies: 10». — Suhscviptions for inembers of the arm cd i'orces: $2 a year. ABC Vol. X—No. 49 December 8, 1944 Copyright i!)44 by New World Club. Inc. schafter wirklich erfahren soll, was vorgeht, und wenn er dem Staatssekretär und dem Präsiden- ten die notwendige Information und Wegweisung geben will. Es war klug, als Botschafter einen Mann zu wählen, der niemals mit der kläglichen Geschichte von Vichy oder Algiers verstrickt ge- wesen ist. Es ist aber ein Fehler erster Ordnung, den Stab der Bot- schaft nicht mit Männern zu be- setzen, die aus der bösen Ver- gangenheit keine Vorurteile ab- leiten, und gegen die die Franzo- sen wegen der bösen Vergangen- heit keine Vorurteile haben. Autorisierte Uebersetzims: von Mary Grits. —.. Jeder .Xavlnlriivk, auch niiBKUB'sweise, vei-h»ten, Alle Rechte vorbehalten. t'B'W 11144, New York llernld Tribune. Inc. WINE CENTER WINE KXI'ERTS 2669 Broadway AC 2-3640 (nr.102d St.) - N.Y.Bet.Lie.No.W-16 «asi E„dor.»ed by UNION O ortHw°gr°gations One of the 57 Var^eties December 8, 1944 AUFBAU (Photo British Combine) Eine leere Drohung Abschiedsgruss der Nazis vor ihrem Rückzug ins Innere Deutschlands. Im Vordergrund: Britische Tommies. CHANUKKA 5705 Lichtträger in dunkler Zeit Von RABBINER DR. A. KOBER Das Chanukka-Fest verdankt sei- nen Namen der Wiedereinweihung des durch den Syrerkönig Antiochus Epiphanes geschändeten Tempels in Jerusalem. Diese Tempelweihe bezeichnet einen Wende- und Höhe- punkt in den Kämpfen, die Juda Makkabi im Jahre 167 v. Chr. gegen den Syrerkönig begonnen, aber nicht sein Ende. Jahrelang haben die Makkabäer noch für die religiöse Freiheit und dann weiter für die politische Unabhängigkeit des jü- dischen Volkes kämpfen müssen. Wenn auch den Männern um Matthatias und Juda Makkabi die Bedeutung ihres Kampfes oder gar die historische Notwendigkeit ihres Handelns nicht bewusst war, so ist es doch Tatsache, dass die Makka- bäer die Religion des Judentums und der Welt den Monotheismus erhalten haben. Aber auch die Art, wie dieser Kampf, der manchmal so hoffnungslos für die Juden aussah, geführt wurde, ist vorbildlich ge- worden. "Denn besser ist es, dass wir im Kriege starben, als dass wir di« Unglück unseres Volkes und Unseres Heiligtums sehen. Wie aber dir Wille des Himmels ist, so tun wir." Das war der Grundsatz des Matthatias und seiner Söhne. Die Juden haben der Welt ge- zeigt, wie man mit vollem Be- wusstsein für eine erhabene Idee zu leiden vermag# wie man alle Güter opfert, Qualen erduldet, sein Leben • hingibt und Mär- tyrer wird, um das, was ihnen hoch und heilig war, zu bewahren. Ich greife nur wenige Beispiele heraus: die jüdischen Märtyrer oder Mar- ranen, die in den Tagen der Inqui- sition auf Spaniens und Portugals Scheiterhaufen sich treu zum Glau- ben des Judentums bekannten; die jüdischen Männer und Frauen, die in der Nazizeit trotz des ihnen dro- henden Todes auf ihren Posten aus- geharrt haben; die jüdischen Kämp- fer von Warschau und Wilna in jüngster Zeit, die den ungleichen Kampf gegen die Naziübermacht gewagt haben — sie alle hatten in ihren Herzen echten Makkabäer- geist. Das Beispiel der Makkabäer hat überall in der Welt gezündet. In den Jahrhunderten der Kämpfe für Glaubens- und Gewissensfreiheit hat man immer wieder auf die Mak- kabäer geblickt. In Juda Makkabi sah man das Vorbild eines helden- haften Ritters, dem man z, B. am Ott-Heinrichbau des Heidelberger Schlosses eine Statue errichtete. Händel und Rubinstein haben in ihren Tonwerken, Otto Ludwig in seinem Drama die Makkabäer ver- ewigt. So sind die Makkabäer Lichtträger in dunklen Zeiten der Weltgeschichte geworden und ge- blieben oder, wie Renan es treffend ausdrückt, Säulen der Weltge- : schichte. j Und wie lautet die Botschaft des ! Chanukka-Festes an uns? Seine! Botschaft ist zunächst froher Natur j und lässt uns hoffen auf den sieg- reichen Ausgang des jetzigen Welt- kampfes, und damit des Kampfes um die Existenz Israels, auf das Gelingen der aufopferungsvollen i Bemühungen für den Aufbau der I jüdischen Zukunft in der Welt und 1 des jüdischen Commonwealth in ! Erez Jisrael. Die Botschaft des Chanukka-Festes enthält aber auch die Mahnung, nicht den Gegenstand des makkabäischen Kampfes zu vergessen; erinnert uns immer wieder daran, Lichtträger gleich den Makkabäern zu sein. An dieser Aufgabe hat sich nichts geändert, so lange wir sie erfüllen wollen. Träger unseres Glaubens und un- seres religiös-sittlichen Besitzes zu sein, Kämpfer nicht nur gegen den Antisemitismus unserer Feinde, sondern auch Kämpfer gegen Selbstsucht, Gleichgültigkeit, IJn- sittlichkeit und Uneinigkeit in unserer eigenen Mitte, Kämpfer für Wahrheit, Recht und Frieden überall, das ist des Schweisses der Edlen wert! Deportieruitgen aus Palästina werden überprüft D)ie palästinensische Regierung gibtt bekannt, dass jeder einzelne Fal 1 der 251 unter Verdacht des Terrorismus aus Palästina nach Erittrea deportierten Juden in ge- wissen Zeitabständen immer wie- der überprüft werden wird. Die Ankündigung enthält auch die Vorschriften, die bei der Absen- dumg von Post beobachtet werden müssen, inzwischen schreiten die Verhaftungen wegen Terror-Ver- d; "Ihtes fort. An einem der letzten Taj»e wurden einundzwanzig Ju- den verhaftet. Im Palästina wurden weitere 32 Personen verhaftet, die im Ver- dacht stehen, zu einer der Ter- loviisten-Gruppen zu gehören. In den letzten zwei Wochen sind nun- mehr im ganzen 65 Verdächtige festgenommen worden. ^ }lli(\0 (S ravais ARE DIFFERENT IT'S THE TIE THAT SPEAKS FOR YOU ' 11 Itico (5 ra va (s ARE ALL SILK 34 W. 5 7th St., N. Y. C. 1 el Aviv ,70 Allemby Rd. -On Ray Day, Buy Bonds- Der frühere faschistische Gouver- neur von Albanien, Francesco Gia- comini, wird binnen kurzem von der italienischen Regierung vor Gericht gestellt werden, unter der Anklage, in d er albanischen Hauptstadt Tirana ein jüdisches Ghetto geschaffen, sowie jüdisches -igentum konfisziert und für sich behalten zu haben. DAS MODE-ZENTRUM DES HERRN UND DER DAME The- Rabbi Dr. Joachim Prinz wird am Sonnabend, 9. Dezember, auf einer öffentlichen Veranstal- tung der Theodor Herzl Society in Washington Heighta sprechen. (Näheres s. Anzeige S. 13.) l/tnUoA.m U Shop 547 Columbus Avenue ibet. .Stüh 871 Ii Sls.i N, Y. 21, \. Y. SChuyler 4-4125 CHANUKKAH GESCHENKE UN[FORMEN. HAUSKLEIDER SCHÜRZEN MORGENRÖCKE WOLLJACKEN lu'll und dunkel bis <;i-ftsse 16 UNTERWÄSCHE TASCHENTÜCHER STRÜMPFE und vieles andere (VORMALS WIEN - BERLIN - KARLSBAD - PRAG) 677 FIFTH AVENUE, New York City 5th FLOOR PHONE PLaza 8-2121 Besichtigen Sie unsere GESCHENK-AUSSTELLUNG und wählen Sie ohne Hast und ungestört. Ein Geschenk von Braun wird mit eben- soviel Freude gegeben, wie empfangen. LINENS LINGERIE NEGLIGEES lx z ■ v- /•> > ,^45CV>/ .x - . y Sf; BUY iECONOMY SJZES The makers of DELEX concen- irated mouth wash offer the perfect Eau de Cologtie SOIREE 8 oz. $1.50 mm 16 oz. $2.50 ■Jk COLOGNE EXQUISITE 4 oz $1.00 Plus Tax At your favorite Drug Store DELEX PRODUCTS F I S C H G R. Ä T M U S T E R WINTER MÄNTEL Importierte, englische Stoffe REINE $ 35 00 WOLLE Aenderungen* Frei Spezial-Angebot für nur 10 Tage Unser Ceiling-Preis fiir diesen Mantel ist $40.00. Unser Spezialpreis für Aufbau-Leser ist $35.00. Wir haben diesen Mantel in grau, bleu und braun. "23 point" handgearbeitet. Exquisite Form. Pas- send für Ihre Figur und Ihren Geldbeutel. 1 1 1 r " " FÜR DIE DAME 1 ELEGANTE DI RR KT E SU B W Alf - V KR- BINDUNGKN- IMV1T Line t«. | SPORT- k 1 >7:1 'l >!•] 11H i]tjM VVhitehall St. Station; IHT j (Lexinglon A ve. I.inei t<> ; Kostüme u. Mäntel Bowling (m-cti Station ; IHT (Zill Ave.. Line) !<> Wils St. in unseren bekannt Station; Stil Ave. l.iiv !-> i Nassau Slreet SUUon. i billigen Preislagen. Aenderungen* Frei AUFBAU Friday, December 8, 1944 Im Namen der ersten Hitleropfer (Fortsetzung von der 1. Seite) Judentum neben allen seinen Vor- zügen auch grosse Mängel anhaf- teten. Hatten wir doch viele Jahre gegen den Isolationismus der assi- milierten Juden in Deutschland zu kämpfen, die nicht verstanden und nicht verstehen wollten, dass das jüdische Schicksal unteilbar ist, dass die Judenfrage nicht, wie sie glaubten, auf Osteuropa be- schränkt ist, und von denen viele auf das osteuropäische Judentum von einer, wie sie glaubten, über- legenen Position herabblickten. Wir verstehen es daher sehr gut, dass in den Reihen der jüdischen Massen die Worte "deutsche Ju- den" im allgemeinen nicht gerade freundliche Gefühle auslösten. Aber die deutschen Juden haben für ihre Sünden teuer bezahlt, und ich denke, die Zeit ist gekommen, wo allen derartigen Gefühlen ein Ende gemacht werden sollte. Wir Juden haben genug ausserhalb un- serer eigenen Reihen zu kämpfen, und wir protestieren mit Recht gegen den immer wiederholten Versuch unserer Gegner uns zum Sündenbock in der Geschichte zu machen. Warum sollen wir in un- seren eigenen Reihen den gleichen Fehler begehen ? Ich erwähnte bereits, dass wir ehemaligen deutschen Juden uns in einer besonderen Situation be- finden. Für uns gibt es kein "go- vernment, in exile", mit dem wir wegen der Vertretung unserer Forderungen verhandeln können. Ob und in welchem Ausmass die Regierungen der United Nations bereit sein werden, die Erfüllung unserer Ansprüche in ihr Pro- gramm einzuschliessen, ist. zwei- felhaft. Vorläufig sind wir noch immer, wenn mich in den meisten Ländern nur im tecluii:-chen Sinne, "enemy aliens". Wir empfinden das als Stigma, auch dort., wo es kaum irgendwelche praktische Konse- quenzen hat. Aber es gibt Länder, Salary Protection! Guarantees you an income for as long as you are .'ick or disabled . . . even for live! Manfred M. Blocher t GENERAL INSURANCE BROKER 527 Fifth Ave. New York City Tel.: MU 2-1600 Hospital Protection! liged us to request the onimis sion of certain advertisements fi'om this issue and the reduc- tion in size of others. war restrictions. wo die Tatsache, dass ehemalige deutsche oder österreichische Ju- den als "enemy aliens" gelten, auch heute noch, nach 5 Kriegs- jahren, zu praktischen Konsequen- zen führt, die für die Beteiligten recht unangenehm sind, weil sie ihnen unter anderem die freie Ver- fügung über ihr Eigentum nehmen. Es gibt ande *e Länder, wie z. B. Mexiko, wo ehemalige deutsche und österreichische Juden, selbst wem sie inzwischen die mexika- nische Staatsangehörigkeit erwor- ben haben, unter den Begriff der "enemy aliens" fallen, und zwar nicht nur sie, sondern auch ihre im Lai.de geborenen Kinuer. Und ich erinnei'e daran, dass laut Zei- tungsnachrichten die Behörden in den soeben befreiten Gebieten Bel- giens, den aus ihren Verstecken auftauchenden jüdischen Refugees aus Deutschland das Wori, "alle- mand" in ihre Pässe und Personal- dokumente gestempelt haben . . . Wir, die wir die ehemaligen deut- schen Juden vertreten, erwarten daher von den grossen jüdischen Organisationen, der Jewish Agency for Palestine und dem Jüdischen Weltkongress, dass sie unsere Wünsche und Forderungen in die Liste ihrer Ansprüche und in ihr Aktions - Programm einschliessen. Wir werden diese Forderungen, so- weit sie nicht durch das allge- meine Programm des Jüdischen Weltkongresses gedeckt sind, son- dern sich aus der besonderen Si- tuation der ehemaligen deutschen Juden ergeben, der politischen Kommission dieser Konferenz vor- legen, und hoffen, dass die politi- sche Kommission ihnen ihre An- erkennung nicht versagen wird. Ich will mich daher begnügen, an dieser Stelle nur zu einem einzi- gen Punkte Stellung zu nehmen, weil da noch immer Mi/sverständ- nis i bestehen, nämlich zur Frage unserer allgemeinen Haltung zu Nazi-Deutschland und d-'r Rück- kehr von Juden nach Dcui.-chlarid. Man kann vielleicht db Weisheit einer jüdischen Politik anzweifeln, die jüdischen Refugt es empfiehlt, nach Europa überhaupt zurück- zukehren. Aber wie immer man über diese Frage denken mag, wir sind uns durchaus dessen bewusst, dass der Fall der deutschen Juden in dieser Hinsicht einzigartig ist. AngcsichU drr.se waz geschehen ist, haben, die Juden aus Deutsch- land jede Verbindung vtil ■ihrem früheren Heim (Island gelost. Sie werden nicht, nach Deutschland zu- rückkehren, und, es ist nicht be- absichtigt, eine jüdischen Gemein- schaft in Deutschland wieder auf- zuhalten. Wi sind uns (!c:.;en bewusst, dass aller Voraussicht nach eine bescheidene Anzahl von Juden aus Konzentration:*- und Arbeitslagern und aus ihren Verstecken nach dem Krieg in Deutschland auf- tauchen wird. Ich glaube, es ist nur fair, dass alle Massnahmen, die im allgemeinen Programm-des jüdischen Weltkongresses für den Schutz jüdischer Gemeinschaften geplant sind, auf diese Ueberbleib- sei des deutschen Judentums aus- gedehnt werden. Aber als unsere Hauptaufgabe betrachten wir es, ihnen zur Auswanderung zu ver- helfen, und es ihnen insbesondere zu ermöglichen, nach Palästina zu gehen und am Aufbau von Erez Israel teilzunehmen. Pariser jüdische Partisanen der Schrecken der Nazis Eine Liste der Kampfhandlungen, die von dem ganz aus Juden zu- sammengesetzten 2. Detachement der Francs-Tireurs und Partisanen während der deutschen Besetzung in Frankreich ausgeführt wurden, ist soeben veröffentlicht worden. Das berühmte Detachement war eine ganze Zeitlang der Schrecken der Nazis in Paris. Besondere Ge- stapo-Formationen wurden gegen die "jüdischen Banditen" aufgebo- ten, die von allen Untergrundgrup- pen als die gefährlichsten angese- hen wurden. In der Liste der Hel- dentaten dieser jüdischen Partisa- nen stehen folgende Aktionen: Sprengung der Büroräume der Organisation Todt in der Avenue Michel-Bizot; Handgranatenangriff auf eine Gruppe deutscher Militär- lastwagen bei der Metro-Station Du- pleix; Handgranatenangriff auf ein Cafe nahe dem Etoile, der ein Blut- bad unter deutschen Fliegern an- richtete; erfolgreicher Angriff auf eine Kompagnie deutscher Soldaten bei der Ecole Militaire; Angriff auf die Wachtposten im Bois de Vin- cennes und Zerstörung der dorti- gen Petroleumdepots; erfolgreiche Angriffe auf die grossen Offiziers- Restaurants beim Gare de l'Est und der Oper; Beteiligung an dem Mordversuch gegen den Komman- danten von Paris, General von Schaumburg, und den Sonderge- sandten in Frankreich, Julius Rit- ter; versuchte Sprengung des Ma- rineministeriums an der Place de la Concorde. Jeder War Bond ist eine Bombe gegen die Nazis! Kauft Eure War Bonds und Stamps durch den New World Club, Inc. Miami, Florida RIVERMONT PARK SANITARIUM IST IHRE WAHL Fik DEN WINTER | Massige Preise l."SK9 N. W. 71 h ST. MIAMI, Flor. I' r. .SÄNKE BEER. Direktor (Wien) Yerl:innen Sic Prospekt. M. Ars», früher D^nzig lind London. Imt 220 West 72ud Street eine IhuiH'li- iind llerrensehneiderei eröffnet. Arthur M. Adler. Buchhandlung, be- findet sich jetzt im Zentrum des New Yorker Buchhandels, 114 Fourtli Avenue (!2lh Street). ANZEIGENSCHLUSS DIENSTAG 12 UHR MITTAG^ • Resort- und Hotel-Reservierungen • zu ORIGINAL-Preisen. - Von CANADA bis MEXICO GÜNSTIGE ARRANGEMENTS für MIAMI BEACH, FLORIDA und ATLANTIC CITY WINTER-, WEIHNACHTS- u. SKI-REISEN ADIRONDACKS (Lake Placid usw.) CATSKILLS, CANADA 10 Tage. . . .von $57.25 aufw. Verlangen Sie unseren Reiseprospekt "A" SCHIFFS- und FLUG-PASSAGEN MIET-FLUGZEUGE überallhin in U, S. A. (ohne priority) 55 W. 42nd Street Suite 753-74$ 55s AMERICAN® LLOYD, Inc. Autorisierte Agentur für Schiffspassagen, Flugkarten usw. Telefon: BRyant 9-1161 — PEnnsylvania 6-0670 LOS ANGELES OFFICE: Broadway Arcada Building, 542 South Broadway, Suite 814. — Phone: VANDIKE 1810. WEIHNACHTEN und NEUJAHR SKI-LAUFEN — TOBOGGAN Neuer beleuchteter Eislaufplatz Fabelli. Unterhaltungsprogramm ALLNÄCHTLICH TANZ New York Office: BR 9-.i5.16 Streng koscher. Spvinkler-Anliig. l):iii)pfheiz. Ganz. Jahr geöffnet. FLEISCHER & MORGENSTERN' NEU ! Farbenprächtig! Einzigartig! The GAUCHO ROOM Herrl. Cocktail Boom der l'rarht lind In- foi'inalilät Siid-Aitie- i'ika.s entsprechend. Ab 23. Dea. geöffnet FALLSBURG. NY -- W E A R E —- STILL ON THE JOB! American GlobeTroHer Ltd. CHick. 4-6691 55 W. 42nd St.. N.Y. Autorisierte Agentur für Balm-, Bus-, Schill s- ii. l-'lugzeug-Tiekets; Hotel- und Betört - Reservierungen; Ferien- IV'isen, Touren; Paketseiulungeii; (ielf)ii her Weisungen ins Aussind. HOTEL TYROL, PINE HILL, N. Y. giht seinen werten Freunden u. Gästen zur Kenntnis, dass das Hotel nun für die kommende Wintersaison geöffnet ist. Ausgezeichnet zur Erholung u. Wintersport. Weihnachten und Neujahr, für eine Woche oder länger, Bestellungen rechtzeitig erbeten. R. & H. Singer, Pine Hill 2621. HOTEL ROSELLE, Miami Beach, Flo. 635 EUCL1D AVENUE Phone: 5 - 9144 A. VAMOS, BESITZER (Im Sommer l'ine Hill C.oimit'y Club ». Varutlise ilolel, Pine Hill, N. Y.) Modernes Hotel mit allen Bequemlichkeiten. — 2 Blocks vom Strand. Auskunft bereitwilligst. WINTER SPORTS in CANADA B All expense Tours from $79.50 Special Xmas, New Year Tour d.eiive N. Y. Der. 23, Bet um Jan. 1 st i In l'.anailii, jncluding Montreal, l.:mrenl.i:ms, C.hateau Vroiitenue, Oiiehee. Xmas ilimier and New Year's F.ve party ineluded. 10 days, all expenses . .$119.50 All lteeessai'v papers for both Aliens and American Citizens, arrangted for free of Charge. OVERLAND TOURS .15 W. 42nd St.. Suite 836. LO 5-6135 .AMWOUD, N. 1211 i2! ShVEiNTH -'STREE'l Telephone: Lakewood 121 Herr und I' rau Harry Prestup und ihre fvinder, Herr und Frau Rothschild, laden ihre vielen Freunde ein, die Winterferien in ihrem neuen, eig. Hause, PINECREST HOTEL in Lakewood, zu verbringen. Von grossen, duftend. Tannenbäumen umgeben. Beste koschere Speisen. Herrliche Zimmer mit Bad u. Showers. MARTIN M. KANT REPRESENTING New York Life Insurance Co Office: 52 Vanderbill Ave.. N. Y. 17 N. Y. MU 3-8476 - lM MC#? Residente: WA 8-1658 Wir wiederholen: Helfen Sie uns Papier sparen LEO AMARANT'S V1CT0RY HOTEL LAKIEWOOD. N. J. 520 Maidison Ave., Phone 335 N. Y. Infoirmation: WIndsor 6 - 7687 und HOllis 5-2889 J Mod. Haus inmitten schöner Wühler, schöne, grosse, luftige Zimmer, auch mit anschlL Bad, geräumige Aufent- hallsräume, Sonnenterrassen, Unter- haltung, ausgezeichnete Wiener, amerikanische Küclie. Grosses Thanksgiving Day Weekend. ——————————i The Ginsberg Family ........ 1 offers you the NEW COLUMBIA HOTEL and all its splendors GOOI) FOOD . HOMKY COM FORT - PERSONAL ATTENTION 323 Madison Avenue LAKEWOOD, N. J. Phone 860 Now open—Special Rates for Thanksgiving—Dietary Laws GRAND UNION HOTEL Eigentümer: N. BODNER Clifton Ave. and 5th St., I^akewood, N. J. Telefon: Lakewood 1220/1221 Vollständig renoviertes Haus, mit allen modernen Einrich- tungen. Feinste, streng koschere Küche unter Aufsicht von Mr. und Mrs. Bodner. Niedrige Preise. Alles wird getan, Ihre Ferien glücklich und ereignisreich zu machen. THRILLING XMAS & NEW YEARS * ICE SKATING Ä ON NEW G1BBER LAKE B ILLUMINATEI) AT NIGHT * MUSIC & ENTERTAINMENT * Reserve now • Monticello 282 LEBENS VERSICHERUNGEN LEBENS-RENTEN FREDERIC M. TEMMER (früher Wien) 30 CHURCH ST., NYC Phone: CO 7-4448 Residence: BO 3-0708 NATHAN ROSENTHAL !. ICENSED INSURANCE BRÖK Lebensversicherungen Sachversicherungen aller Art 870 WEST 1814 STREET, N; Y. C. v-' - wA E R Tel.; WAdsworth 7-9562 rSTFWJt'« Ruhe und Erholung finden Sie in unserem besonders schönen,' von Tannenwäldern um- gebenen, modernen, gepflegten Hause. Warme sonnige Zimmer mit Zentral- heizung und allem Komfort, Biblio- thek, Miisikzimmev, gedeckte Veran- den mit Liegestühlen. Erstklassige europäische Küche. Streng koscher. Beschränkte Güstezahl. The Pinehill Villa, Lakewood. N. J. Box 249 Brook Road. Tel. 290. -DIXIE MANOR - TIIIRD STREET and MADISON AVE. LAKEWOOD, N. J. Tel.: Lakewood 922 Der ideale Erholunsrs- u. Ruhe-Resort. Moderne Zinimer. Beste kosefr. Speisen. Mass. Preise. LONDON HILL HOTEL LAKEWOOD, N. J. Tel.: 149-R-l | Das einzige Hotel, welches abseits vom Trubel der Stadt liegt, i Modernes Haus, Bäder u. Showers. Wiener Atmosphäre und Küche. | Diät-Küche. Paradies für Erliolungs-Bedürftige. i Verlangen Sie Prospekt ! BACHUS & KIRCHNER. ! New York Office: 84-49 Elmhurst Ave.. Elmhurst, L. I. N. Y. 1--------------------Tflpsnn- HA fi-3777 . —-------------------'.........- ■- — THE BLUE PINES Ts 316 THIRD STREET, LAKEWOOD, N. J. — Phone: Lakewood 63 Der ideale Winter-Kurort für Erholungsbedürftige. AUSGEZEICHNETE UNGARISCHE KÜCHE STRENG KOSCHER Bäder u. Showers in jedem Zimmer. — Debet den ganzen Winter geöffnet. "THE WINDSOR", Lakewood, N. J. 322 Seccnd St., near Madison Ave. —Tel.: Lakewoöd 215 Idealer Aufenthalt in angenehmer Umgebung. - Vorzügliche unga- rische Küche unter der Leitung von Mr. u. Mrs. VAMOS. - Schöne Zimmer mit Privatbad. - Massige Preise. ... I| - IM SOMMER:* PINE HILL COUNTRY CLUB und PARAD1SE HOTEL. — prway, uecemeer », iyii AUFBAU Eine denkwürdige Veranstaltung Die Jubiläumsfeier des New World Clubs Es gibt vielerlei Wege, auf ein Club öffentlich für sich en kann. Keiner ist so grad- wie der, alle Freunde und alle »begierigen zu laden und ihnen (eigen, in welcher Gesellschaft «sich dann befinden, was sie bietet und darum, mit allem iruch auf Glaubwürdigkeit, eh für die Zukunft zu ver- dien vermag. Auf diesem We- der Gradlinigkeit hat der New Club mit der Feier seines IWeiwigjährigen Jubiläums, zu der * am Sonntag nachmittag in die tthical Culture Society geladen Iwtte, einen einzigdastehenden Er- Wg gehabt. Die Veranstaltung wfcr weit mehr als eine blosse Ju- HtvWsfeier. Sie war ein Bekennt- en eur Gegenwart und ein Ver- iflrtehen für die Zukunft. FBr drei Uhr war der Beginn der Feier angesetzt. Eine dreiviertel vorher waren alle 1200 belegt, kurz darauf alle Stehplätze in den Gängen einge- nommen und noch,, vor Beginn musste die Polizei über tausend Ankömmlinge vor geschlossenen Türen wegen Ueberfüllung ab- weisen. Es kostete Mühe, wenig- stens noch den teilnehmenden "Red- nern und Künstlern durch die Ab- sperrung Zutritt zu verschaffen. Perspektiven ins Weltgeschehen Es gab an diesem Nachmittag Augenblicke, die den Zuhörern, weite Perspektiven in Vergangen- heit, Zukunft und in das Halb- dunkel unentwirrbarer Zusammen- hänge im Weltgeschehen boten. Emanuel Celler, Congressman of the State of New York, hatte viele ehrende Worte für das, was der New World Club für die Immigra- tion geleistet hat, aber seine Mah- nung an die gesamte amerikanische Judenheit ist es, die uns noch lange in den Ohren klingen wird: "Ihr allein £6id die Hüter Eurer Brü- der —- Eurer verfolgten Brüder in Europa. Erhebt Eure Stimme, bis man sie hört." Einer von denen, die ihre Stim- me erheben und gehört werden, ist Rabbiner Dr. Joachim Prinz. Es geht etwas vor im Gewissen seiner Zuhörer, wenn er spricht, — sei- ner Zuhörer, die da glücklich und in aller Sicherheit im schönen braungetäfelten Saal sitzen und von ihm ,an das Schicksal der Flüchtlinge in Oswego und an die entsetzliche Demoralisierung der herumirrenden Juden Europas er- innert werden. "Wir, die Juden, haben Deutschland nicht zerstört; und wir werden nicht zu seiner Wiederaufrichtung die Hand rei- chen." Zehn Minuten Beitrag zur Welt- geschichte — das war es, als James W. Gerard, einst amerika- nischer Botschafter im kaiser- lichen Berlin der ersten Welt- kriegsjahre, an das Rednerpult trat. Der greise Diplomat und Photobericht von der Jubiläumsfeier Albert Bassermann und Botschafter James W. Gerard begrüssen sich. In der Mitte der Präsident des NWC Dr. Fritz Schlesinger Congressman Emanuel Celler bei der Festansprache Photos Heinz A. Weissensteiu Die Gründer Julius Frei, Willi Günzbur- ger und Joe Adler wurden 1 e b e n s läng- liche Mitglie- der des NWC. Die bedeutende Schule Kol Torah, Jerusalem Gründer: Rabbiner MICHEL SCHLESINGER, CH. J. JACOBOWITZ - » Frankfurt am Main, Kunstadt, Fulda, Merzbach, Darmstadt. befindet sich in katastrophaler, finanzieller Not! Soeben kam ein Telegramm: TOMCHE TORAH 155 W. 91 N. Y. GRAVE EMERGENCY EXISTENCE OF YESHIVAH IN DANGER SEND IMMEDIATELY 1000 POUNDS KOL TORAH. Die Temche Torah schickt monatliche Hilfe an Kol Torah, aber infolge der Teuerung ist ein Defizit von $4000 entstanden. Die Tomehe Torah, Präsidium Rabbiner Leo Jung. Jacob Hoffman, M. Chodrow, die auch andere Institutionen stützt, ist nicht in der Lage, diese Summe zu schicken, möchte jedoch helfen und wendet sich auf diesem Wege an alle Gemeinden, Freunde und Bekannte, an der Rettung teilzunehmen. Bs wäre unverantwortlich von uns. wenn eine so wichtige Lehranstalt s wegen $4000 geschlossen werden müsste. Schickt Euren Beitrag zu Tomehe Torah Society,1 155 West 9Ist Street, New York City, der ohne Abzug an die Kol Torah überwiesen wird. Die Namen der Spender werden Kol Torah mitgeteilt. PRÄSIDIUM DER TOMCHE TORAH Sleeer Bitte sffilessen sich an:.Rabbiner Joseph Breuer, Leo Breslauer, jMftit. Hanover, Naftali Carlbach, Simon Schwab (Baltimore), Sam. Wiesner. Res, U. S. Fat. Off. (Sau de EXTRA STRONG REFRESHING 6 OZ. . . . $1.00 (Plus 20% Tax) Zu haben in Drugstores u. a.: RIVERSIDE PHARMACY 96th St. and Broadway LAMEE OF PARIS 2431 Broadway (90th St.) CHARLES CHEMIST 2414 Broadway (88th St.) KOSMOS PHARMACY 618 Amsterdam Ave. (90th St.) MARLO DRUG COMPANY 2345 Broadway (84th St.) KEYSTONE PERFUME STORE 2327 Broadway (84th St.) MANBRO CHEMIST 272 West 72nd Street THOMAS PHARMACY 2601 Broadway (98th St.) TRINITY DRUG COMPANY 2621 Broadway (SSth St.) VIM DRUG CO. 3817 Broadway (158th St.) RIO PHARMACY 3839 Broadway (ISOth St.) THERESA PHARMACY 3901 Broadway (16Srd St.) TOWN DRUG COMPANY 1398 St. Nicholas Ave. (180th) YALE DRUG COMPANY 1460 St. Nicholas Ave. (182nd) H. C. REDEMANN Inc. 1523 Third Ave. (86th St.) LISTER CHEMIST * 1088 Madison Ave. (82nd St.) TRINITY DRUG COMPANY 111 Broadway (Pine St.) WRIGHT DRUG STORES 71-15 Austin St. (Forest Hills) MEDICAL HALL PHARMACY 108-15 Queens Boulevard (Forest Hills) Versand nach allen Staaten Hersteller : H. H. MASIE TOILETRIES 24 E. 2 Ist St., N.Y.C. AL 4-0198 % Des Rexept immer den "Aafbeu" zu be- kommen, Ist: kaufen Sie regelmässig bei demselben Strassen hin dler. Zei tgenosse Wilsons verglich, was desi Kaisers Deutschland war, mit Hittlers Drittem Reich und schloss: "Es muss es zu fühlen bekommen, das;s man Gott nicht zum Besten haben kann." Jubiläumsredner? Jeder weiss, was Jubiläumsred- ner sind: ' Leute, die sich ehrlich bemühen, mit verschiedenen Wor- ten die gleichen Liebenswürdig- keiten zu sagen. So eintönig war war diese Feier keinen Augenblick. Der Klubpräsident, Dr. Fritz Schlesinger, dem ihr vorzüglicher Aufbau zu verdanken war, war auch ihr bewährter Leiter. Er ge- dachte des Dankes, den alle An- wesenden, sejion um ihrer blossen Anwesenheit willen, Amerika schulden; er verlas einen Brief Rabbi William F. Rosenblums, der selbst heute auf dem Wege zu den Army Camps in Alaska ist; und er überreichte den drei Gründern des Klubs, Willi Gunzburger, Joe Adler und Julius Frei die Ehren- urkunden ihrer lebenslänglichen Mitgliedschaft. j Wenn eine Vereinigung Freun-, de unter Aussenstehenden hat,' sind es nicht Einzelpersonen, son- j dem andere Verbände, für die nur, ein Einzelner sprechen kann. Dar- um klangen die Begrüssungsworte Mr. Muzzeys, des Leiters der Ethi- cal Culture Society of New York, so wohltuend. Er nannte den New World Club einen Partner in den hohen Zielen seiner eigenen Ge- sellschaft als — Builder of the Golden City of the Future. Harold Moskowit, der Leiter der Young Democrats, Dr. Weissmann von der Federation of Jews from Central Europe, Rabbiner Dr. Kober, Vor- stand der Blauen Beitragskarte, und Dr. Silbermann vom Jewish Unity Club, Newark, N. J., über- brachten die Glückwünsche und Zukunfts wünsche ihrer Gruppen. Ihnen allen gab Willi Gunzburger die Antwort: "Wir werden ver- suchen, das, was an den Verjagten und Verfolgten verbrochen würde, wiedergutzumachen." Und die Künstler Ich kann mich nicht erinnern, DAS BESTE BROT ist und bleibt BREAD Wbole Graia Rye - Vollkornbrot Pumpernickel »seh westfil. Art Kommisfcrot — Schwäbisches Bauernbrot — Leng Island Farm Iread — Schwarzwälder Kaffes- bret — Qld Fashiened Rye Unser Brot liegt auf in allen führenden Delikatessen, Grocery und "PORK STORES" in Gross New York u. Jersey Fragen Sie nach einer Preisliste für die kommenden Feiertage. Für Hutzel- brot, Fruit Cake, Stollen, Honig-Leb- kuchen, Honig-Pfeffernüsse. Postversand über die ganzen Vereinigten Staaten MUNZENMAIER BAKING CO. 166-08 Northern Blvd., Corona, N, T. M VON «' -ie finden bei mir alle Formen und Preise in IMPORTIERTEN und einheimischen Stoffen. ENORME AUSWAHL Herren-Mäntel und Anzüge Bitte überzeugen Sie sich Vergleichen Sie Qualität und Preise! SONNTAGS BIS 1 UHR GEÖFFNET. Tel.: GRamercy 3-3936 CARL GLASER 186 FIFTH AVE. (Ecke 23. Str.) 1. Stock, Eingang 23. Str. PÖEHVE • KRANKENGELD • ÄRZTLICHE BEHANDLUNG • SPEZIALISTEN-DIENST • LEBENSVERSICHERUNG • HOSPITAL-HILFE • ERHOLUNGS-PLÄTZE • KINDER-VERSICHERUNG Seit 1884 bietet die bilden das Fundament einer Brücke über schwere Tage. Arbeiter Kranken- u. Sterbe-Kasse den bestmöglichen Schutt im Falle von Krankheit, Unfall oder Tod. Massige Raten. Freie Auskunft 60,00t Mitglieder — 365 Zweigstellen in 27 Staate» Kapital: $4,600,000.00 Ausbezahlte Unterstützung: $24,200,000.00 WORKMEN'S BENEFIT FUND MAIN OFFICE; j DiSTRICT OFFICE« 714 Seneca Avenue I 1575 W. Ogden Avenue Brooklyn N Y. I Chicago, III. Senden Sie unverbindlich Ihren Prospekt* Name .................................. Alter ....... Adresse ... ............ >'••••* eisr# AUFBAU Friday, December 8, 1944 je einer Clubveranstaltung' beige- wohnt zu haben, bei der einem offenen Haus eine solche Auslese von Künstlern geboten wurde. Al- bert Basser mann gab den Auftakt sinnvoll, sinngemäss mit der Er- zählung Nathan des Weisen von den Drei Ringen. Er rezitierte nicht — er war es selbst, der reif- ste, heiterste, weiseste Nathan un- serer Zeit. Die Leitung des musikalischen Teils hatte Gerhard Pechner von der Metropolitan Opera; mit der ganzen Zündkraft seiner Persön- lich keit sang er Dr. Bartolos Arie und Leo Falls "Lieben Augustin". Lily Djanel, die Carmen der Me- tropolitan, brachte auch an diesem Nachmittag ihre gefeierte Partie und der Tenor Donald Dame be- schloss den glänzenden Aufmarsch der Metro-Stars mit seinem gefühl- vollen Vortrag aus "Manon" und "Tosca". Die hervorragende Pia- nistin Ray Lev und der fünfzehn- jährige Geigenvirtuose Gerald Tarack, verblüffend in der tech- nischen Beherrschung seines In- strumentes, vervollständigten den Konzertteil, den Frederick Wald- man begleitete. Ueber dem Podium, auf dem alle Künstler und Redner der Ju- biläumsfeier auftraten, befinden sich in leuchtenden Buchstaben die Worte: "The place where men meet to seek the highest is holy ground." Im Geist der Ethical Culture ist es, wohlverstanden, eine Mahnung und eine Aufforderung. Dem Be- streben, ihr nachzuleben, haben wir an diesem unvergesslichen Sonntag beigewohnt. Bassermann-Kesser-Abend in deutscher Sprache Der Dichter Hermann Kesser wird im Rahmen der literarischen "Aufbau"-Abende zum ersten Mal in New York persönlich als Vor- tragender auftreten. Unter den Autoren des deutschen Sprach- gebietes gehört Kesser seit drei Jahrzehnten zu den international anerkannten grossen und klassi- schen Vorkämpfern für Frieden und Freiheit. Aus seinem Lebens- werk als Dramatiker, Epiker und Lyriker wird der Abend umfassen: Einige von Kessers schönsten Ge- dichten, seine rhapsodische Novelle "Die Peitsche", eine neue zeitge- schichtliche Episode "Nach der Premiere" und die letzte Szene aus dem Drama "Talleyrand und Na- poleon". Albert Bassermann, der sich als Talleyrand in der Schweiz von Europa verabschiedet hat, wird unter Assistenz von Else Basser- mann und Theo Goetz diese Szene zum Vortrag bringen. Diese Probe aus einem Standardwerk des exi- lierten deutschen Dramas dürfte .dank der Mitwirkung Bassermanns ein Ereignis werden. "Die Peit- sche" wird von Theo Goetz, einem bewährten Meister der Rezitations- kunst, gelesen werden. Der Abend findet im True Sisters House (150 West 85th Street), Sonntag, 17. Dezember, abends 8.30 Uhr, statt. (Näheres s. Anzeige auf Seite 12) Literarische Welt SOLOMON LIPTZIN: Germany's Stepchildren Philadelphia, 1944. Jewish Pub- lication Society. 298 p., cl. $3.00. Professor Liptzin, jetzt Chair- man des deutschen Departments am City College in New York, hat in seinem neuesten Werk: "Ger- many's Stepchildren" einen hervor- ragenden Beitrag zu dem uns alle seit zehn Jahren bewegenden und erschütternden Konflikt zwischen dem jüdischen Geist und dem deut- schen Denksystem gegeben. Der Autor greift auf die Wur- zeln des Kampfes zurück, auf die erste Assimilation geistiger jüdi- scher Menschen im beginnenden 19. Jahrhundert, und den ersten Gegenstoss durch die nationalisti- sche Romantik der Arnim und Brentano. Die Literaturgeschichte des 19. Jahrhunderts erhält plötzlich ein völlig neues Aussehen durch Lipt- zins klare und kritische Problem- stellung. Das Leben und Kämpfen Börnes wie Heines, die assimilato- rischen Bestrebungen des Varn- hagenkreises, des Dr. Koreff, der Kinder und Enkel Moses Mendels- sohns erscheinen im neuen Licht, und zeigen klar in der Perspektive unseres Zeiterlebens auf, dass all diese Menschen durch Bekehrung und Taufe ihrem jüdischen Schick- sal nicht entrinnen konnten. Wie ein grosses Gegensatzpaar erschei- nen die beiden Gestalten von Bert- hold Auerbach und Moses Hess vor uns, Jugendfreunde, die auf entgegengesetzten Pfaden durchs Leben gingen, Auerbach als Ver- treter der konsequenten Assimi- lation und Hess als der erste Kün- der zionistischer Ideen längst vor Herzl. Erschütternd der Verzweif- lungskampf des Idyllikers Auer- bach um die Menschenrechte, und sein geistiger Zusammenbruch in der Zeit der Stöcker und Döhring, die sein Lebenswerk zu vernichten schienen. Dann folgt Liptzin der grossen Linie, die über die gigantische Er- scheinung des vom Feuilleton-Jour- nalisten zum glühenden Propheten sich wandelnden Herzl in die Wie- ner literarischen Kreise hinein ver- läuft. Walther Rathenau ist viel- leicht die tragischste Erscheinung der Juden in Deutschland, der als erstes Opfer der nationalistischen Mordbande seinen tragischen Irr- tum büssen muss. Ein anderes Opfer ist der Philosoph Theodor Lessing, auch ein früher Renegat, einer der reichsten aber auch schwierigsten und problematisch- sten Geister dieser Zeit, der einen heroischen Einzelkampf gegen Fa- schismus und Reaktion in Deutsch- land führt, der in seinem Buch vom "Jüdischen Selbsthass" das ganze tragische Judenproblem Westeuro- pas aufzeigte, ein Buch das zwei- fellos Liptzin weitgehend zu seiner PHOTOSTAT COPIES 25c PHOTOKOPIEN 25c wertvoller l)ok u menie, während Sie darauf warten. JOHN R. CASSELL CO., Inc. 110 West 42nd Street, N. Y. C. Tel. • Wisconsin 7-7678 r WIR FORSCHEN NACH > JEDERMANN • ÜBERALL Haben Sit- ein Problem? Gesuchte Personen werden gefunden Häusliche Schwlerlgk. nachgeforscht STHENG VERTRAULICH Kein Fall zu klein. Tag u. Nacht fceöff Supreme Detective Agency 101 VV 42nd St. Phone: BRyant 9-3470 Nachts: ',WA 7-7368 Anzeigen- Annahmeschluss für "KLEINE ANZEIGEN" (Wortanzeigen) Montags, 12 mittags Für alle Einzel-Anzeigen (Mindestgrösse 1 inch) Dienstags, 12 Uhr mittags V Gummi-Stempel in jed. Art u. Ausführung While-you-wait Service Fachmann seit 43 Jahren I JOSEPH TREU 174 W. 38th St. (Cor. Gth Ave.) IRoom 203 Wisconsin 7-8128 SCHREIBMASCHINEN Verkauf - Ankauf Miete Reparaturen Rechenmaschinen Mimeographe Auch Übersetzungen Vervielfältigungen JACOB SACHS 270 7th Ave. f25tM LO 5-1488 * RUDOLF L. KAUFMANN Fachmann seit 1900 - WA 7-6077 700 W. 180th St. Apt. 34 repariert auch europäische Schreibmaschinen in eigener Werkstatt. Reinigung, Typenünderung, Farbbänder für alle europäischen Maschinen auf Origi- nalspulen. Franko Lieferung auch nach ausserhalb. Schreibmaschinen- OSNER Amsterdam Ave. Str.) EN 2-022P Problemstellung veranlasst hat, nur mit dem Unterschied, dass der müde Kämpfer Lessing am Ende seines Lebens resigniert, wie jener andere müde gewordene Dichter Jacob Wassermann, während der mutige amerikanische Kritiker uns in den Schlusskapiteln seines klu- gen Buches die Welt,' der geistigen jüdischen Renaissance, die sich in Gustav Landauer, Martin Buber, Richard Beer-Hofmann und Arnold Zweig manifestiert, schauen lässt. Wir haben lange nicht eine Pub- likation von dieser Klarheit ge- schenkt bekommen, und wir glau- ben, dass dieses Buch über seinen dokumentarischen Wert hinaus grade in der geistigen Wirrnis der kommenden Nachkriegszeit ein leuchtender Pfadweiser sein kann, der deutlich die positive Entwick- lung des jüdischen von Europa her- stammenden Geistes zeigt, der aber auch klar ausspricht, dass die Epoche der Vermischung deutschen und jüdischen Geistes abgeschlos- sen ist, und es nach so vielen tragi- schen Irrtümern, und dem Zerbre- chen der grössten Geister an eben diesem Konflikt, kein Zurück mehr gibt. Die geistige Renaissance des Judentums wird die groäse Auf- gabe sein, die sich aus dem Trüm- merfeld dieses Krieges ergibt, und auch hierzu kann dieses ausge- zeichnete Buch ein Führer sein. Es sollte auf der "Muss-Liste" jedes Bücherkäufers und jedes denken- den Juden stehen. Walter H. Perl. Jubiläum der "Menorah" In der vergangenen Woche feierte die hochangesehene New Yorker Zeitschrift "The Menorah Journal" (sonst als Monatsschrift, zur Zeit als Vierteljahrsschrift er- scheinend) das Gedenken ihres 30- jährigen Bestehens durch ein fest- liches Dinner im Hotel Commodore. Von ihrer ersten Nummer an (Januar 1915) bis zum heutigen Tage hat dies vortreffliche Maga- zine unter der Leitung von Henry Hurwitz die Rolle eines führenden Organs für die Belange des Juden- tums auf dem Gesamtgebiet seiner weiten Interessen übernommen und behauptet. Ein Rechenschaftsbericht, der den Gästen eingehändigt wurde, umfasst die besten Namen der Männer, die seit einem Menschenalter für die Erkenntnis jüdischer Religion und Geschichte, Ge- genwart«- und Zukunftsfragen, Litera- tur und Kunst tätig waren. Fast 400 Personen — Mitarbeiter, Freunde und Förderer der "Menorah" — hatten sich zu dem Festakt eingefunden. Die Reden des Abends, durch Henry Hurwitz eingeleitet und ge- schickt verbunden, bildeten ein Symposium zu dem Thema "What Wenden Sie sich mit Vertrauen an Ihr . .. Ueber Setzung 8- und Korresspondenz-Büro Universal Translation Bureau 1674 Broadway (Ecke 52. Str.) Tel. Cl 6-9866 Nach 6 Uhr und Sonnabend nachm.: 209 EAST 74th ST. (RH 4-7060) Übersetzungen jeder Art. I Wir besorgen Ihre Korrespondenz. ÜBERSETZUNGEN Alle Sprachen - Alle Gebiete Spez. Dokumente f. CITIZENSHIP etc.j TRANSLATION BUREAU 11 W. 42nd St., Suite 1302, N. Y. C. I LOngacre 5-6880 i POPULÄR - BEGLAUBIGTE- ÜBERSETZUNGEN Vervielfältigungen, Abschriften prompt und preiswert ALL LANGUAGES TYPEWRITER CO. 270 Seventh Ave. (25-26 St.) New York 1, N.Y. LOngacre 5-1488 «■ I Uel Beglaubigte Uebersetzungen jeder Art American GIobeTrotter, Ltd.g 55 West 42nd St., New York CHickering 4-6691 NIEDRIGSTE PREISE :er,Ltd.a fork 18 I ■J Is the Good Jewish Life in Amer- ica and How Fester It?" Es spra- chen Judge Joseph M. Proskauer, der Präsident des American Jewish Committee, Dr. Salo W. Baron, Professor der jüdischen Geschichte an der Columbia-Universität, Dr. Hans Kohn, Professor am Smith College, und Marvin Lowenthal, der Verfasser des Buches "The Jews of Germany" und anderer be- kannter Schriften. rn. Piper-Drucke auf Amerikanisch Die rühmliche Tätigkeit des ein- stigen Münchener Verlags Piper, der durch seine ausgezeichneten farbigen Reproduktionen so viel für die Verbreitung des künstleri- schen Interesses getan hat, ist seit einiger Zeit von seinem Leiter Dr. Robert Freund nach New York verpflanzt worden. Das Unterneh- men nennt sich hier "The Twin Prints" und hat ein gutes Recht dazu, denn diese Drucke stellen sich durch die Sorgfalt ihrer Her- stellung, durch die erstaunliche Treue der Farben - Nachbildung tatsächlich, wenn man von For- mat-Verschiedenheiten absieht, als legitime Zwillinge ihrer Originale vor. Eine Ausstellung der bisher in Amerika herausgebrachten 34 Nummern, in der "Metropolitan Reynolds Galleries" (32 East 57th - lässt jetzt erkennen, wie fein- fühlig und geschickt man es ver- stand, -mit den zunächst fremden Maschinen und Arbeitskräften um- zugehen. Für die Einschätzung der alten Piper» Drucke auch ausserhalb Deutschlands hatte ich einmal einen wunderlichen Beweis vor Augen. In Arles in Frank» reich bemerkte ich in dem bescheidenen Städtischen Museum (nicht zu verwech- seln mit dem bedeutenden "Mus#e Lapidaire" der Rhonestadt) eine Plakat- Hand mit ausgestrecktem Zeigefinger und der Inschrift "Salle van Gogh". Nun, das musste doch interessant sein, an solcher Stelle, in der van Gogh-Stadl" selbst, Zeugnisse des Gewaltigen zu fin- den. der hier so viel erlebte und eo unselig wurde. Aber was enthielt der Saal? Nichts als — Piper-Drucke, sau- ber an den Wänden aufgereiht! Es war etwas komisch, aber auch rührend. Die Arlesiens hatten offenbar kein Geld für ein Original und halfen sich auf diese Die gegenwärtige Ausstellung zeigt wieder die alten Vorzüge der Drucke. Am verblüffendsten sind stets die nach Bildern mit locker hingesetzten reinen Farben, wie beim Impressionismus. Was man nach Renoir, Monet, Pissarro, Be- gas sieht, geht bis zur Augentäu- schung. Manchmal glaubt man, beim Betasten müsste ein Fleck Oelfarbe oder ein Stäubchen Pa- stell an der Hand haften bleiben. Aber die älteren Meister, die die Farben vielfältiger mischten und schichteten, sind nicht minder fabelhaft eingefangen. Max Osborn. Der Stammbaum des Weih- nachtsbaumes "The Story of the Christmas Tree." By Hertha Pauli. Houghton Mifflin. II- lustrated by William Wiesner. Hertha Pauli, die Biographin Raimunds und Nobels, hat nun die Biographie des Weihnachtsbau- mes erzählt; William Wiesner hat sie anmutig bebildert. Als zur zur Weihnachtszeit vor fast hun- dert Jahren in Cleveland, Ohio, ein goldstern- und kerzenge- schmückter Weihnachtsbaum auf- tauchte, war die ganze Kleinstadt aufgebracht gegen diese uner- wünschte Neuerung und gegen den "refugee", den Pastor Schwan, der sie aus Europa via Brasilien ein- geführt hatte. Die braven Cleve- länder wollten den Heimatschein des Gewächses sehen: hatte es viel- leicht eine teuflische Grossmutter oder einen heidnischen Vorfahren? Da machte sich der Pastor auf den Weg und horchte Emigranten aus aller Herren Länder aus, ob und wo sie dem Weihnachtsbaum be- gegnet wären. Ja, und das wurden fünf wahre, authentisch belegte Märchen, und wenn sich die Tür zur ersten Be- scherung öffnet, steht unterm Weih- nachtsbaum der Meister aller Mär- chen selber, Hans Christian An- dersen, und Jenny Lind singt mit ihrer weltberühmten Stimme für ihn das Weihnachtslied. Ein halb- wüchsiger Auswanderer erzählt das zweite Märchen, wie in seiner Heimat Süd-England die Freude an dem ersten Weihnachtsbaum ein gelähmtes Kind geheilt hat. Und auf der neuen Eisenbahn berichtet der Herr Ex-Wiener Porzellanrei- sende, verbrämt mit viel Hofklatsch, von der jungverstorbenen Prinzes- sin und Erzherzogsgattin, die mit ihrem Weihnachtsbaum soviel Wie- ner Staub aufgewirbelt hat wie der Herr van Beethoven mit seiner Musik. Und ein allwissender preus- sischer Professor hält ein Referat: Der Weihnachtsbaum in klassi- scher Beleuchtung, erstmalig mit persönlichem Auftreten von Wolf- gang Goethe.«. Ja, aber wo stand die Holzwiege des Weihnachtsbaumes? Ein Amts- bruder des Pastors öffnet eine ur- alte Mönchshandschrift, mit einem Weihnachtsbaum darin — doch der Ursprung verliert sich in der Le- gende. Und damit schliesst die Er- zählerin ihre Rahmengeschichte, ein heiter farbiges, kunstvoll ge- zimmertes Märchen in sich selbst, in dem diese fünf überraschenden, mit künstlerischer Reife für Kin- der gestalteten Noveletten einge- bettet sind. Walter Mehring. KAUFT WAR BONDS Der New World Club, lne„ tat eine amtliche Verkansssiellc Hc War Bond«. VERKAUF nicht »bgekaltei Anzüge und Mäntel 85-510 -$15 (ursprünglich $35 bis *75) New Yorks berühmter Pfand leiher. etabl. 1882. bietet Ebner erstkl. Anzüge u. Mäntel, dar die berühmt Markenfabrikate zu einem so niedr. Preis, wi* Sie ihn nie erwarten würden K A S K E L'S 9 COLUMBUS AV. (N. 60. St.) I Block westi. vom Broadway) Dr. PAUL MARCUSE (früher Rechtsanwalt und Fachanwalt für Steuersachen in Kerlin) Ausländ. Recht. Beratung in Steuersachen 644 Riverside Drive, Apt. 1-G (Ecke .142. Str.) New York City Telefon: AUdubon 3 - 0743 Sprechstunde: 2-6 Ehemal. Wiener Rechtsanwalt, "Absolvent der N. Y. University übernimmt noch einige Firmen für Accounting & Buchhaltung. Zuschriften unter N. M. 4906. BUFETE CANDEAU DIAZ Cuban and American Lawyers O'Reilly 251 P.O.Box 2066 HAVANA - CUBA MAX 0. 0RDMANN R.®: Patent Lawyer M tauber of N.Y. Patent Law Ass'D Patents, Trade Marks, Copyrights 11 West 42nd St., New York City Tel LO 5-7385 Sun. & Eve. TR 7-7400 ERFINDER! X'?Ä das BESTE u. BILLIGSTE PATENT DER WELT. Keine Jahresgebühren, kein Aug- iibur gszwung, beste Verwertungamöglich- keit. - Ich niete Ihnen freundl. Keralung, Verwerlungs-Hilfe. erstklassige Patent- Bearbeitung, Revherehierung. Deutsch gesprochen. Massige Gebühren. H. E. METZLER, 11 W 42 Str., N.Y. Suite 2610 - CHic. 4-8265 RICHARD B. BARTON 1744 Irving Street, N.W. WASHINGTON 10, D.C. Phone: ADams 8838 Representation« before government agencies, especially in regard to export applicationa and surplus material. The next of Mr. Barton'* periodical Visits to the New York office (175 Fifth Ave., phone: GR 7-5476/7) will be on Dec. 7, 1944. Pridoy, December 8, 1944 AUFBAU 9 Du willst ein gutes Buch schenken? Verse s» »«ml Hack. (Poems.) By Walter Mehring. Samuel Curl. $2. V-!»etter und Other Poems. By Karl Shapiro. Reynal and Hitchcock. $2. The Himted. By Albert J. Guerard. Knopf. $2.50. Fiction Jotiviih the Provider. By Thomas Mann. Knopf. $3. Strang* Fruit. By Lillian _Smith. Reynal ahd Hitchcock. $2.7y. Tfc# tireen Continent: A Comvrelien- nlvr View of Latin America l>y Its l.eadinK Writers. All Anthology Seleeted and Edited by German Areiniegas. Knopf. $3.50. lwia*lHary Interview. By Anclrd Gide. Translated from the.French by Malcolm Cowley. Knopf. $2. Henry .lames, Stories of Writers and Artist*. Edited with an Introduc- tion by F. Q. Matthiessen. New Directions. $3.50. The Great Short Novels of Henry James. Edited with an Introduc- tion and Comments by Philip Rahv. Dial Press. $4. History The jew in Our Day. By Waldo Frank. With an Introuction by Reinhold Niebuhr. Duell, Sloan, and* Pearce. $2.50. THE Omdition of Man. By Lewis Mumford. Harcourt, Brace. $5. Y«ar School, Your Chiidren. A Teaeher Looks at: What's Wrong- "With Our Schools. By Marie Syr- kin. Fischer. $2.50. Yankee From Olympus: Justice Hol- me» and Hls Family. By Catherine Drinker Bowen. Atlantic Monthly Press Boyk, Little, Brown. $3. Good Night, Sweet Prince: The Life Hier ist eine kleine Auswahl and Times of John Barrymore. By Gene Fowler, Viking. $3.50. The World of Washington Irving. By Van Wyck Brooks. Dutton. $3.75. Labor Baron: A Portrait of John L. Lewis. By James A. Wechsler. Morrow. $3. Escape via Berlin. By Josö Antonio de Aguirre. Macmillan. $3. State of the Nation. By John Dos Passos. Houghton Mift'lin. $3. Our Civil Liberties. By Osmond K. Fraenkel. Viking. $3. Prejudice. ' Japanese - Americans: Symbol of Haclal Intolerante. By Carey MeWilliams. Little, Brown. $3.00. 'An Amprican Dilemma: Tlie Negro Problem and Modern Democracy. Twe Volumes. By Gunnar Myrdal. Harper. $7.50. Tailor's Prosress: The Story of a Famo iis I n Ion und the Men Wlio Made lt. By Benjamin Stolberg. Doubleday, Dorari. American Mer- cury Book. $2.75, An Ameriean Prosram. By Wendeil Willkie. Simon and Schuster. $1. Triumph of Trfastm. By Pierre Cot. Ziff-Davis. $3.50. U.S.S.R.: The Story of Soviet Russin. By Walter Duranty. Lippincott. $3.00. The GravediKKers of France: Game- lin, Daladier, Keynaud, Petain, and Laval. By Pertinax. Double- day, Doran. $6. Contemporary Italy: Its Intellectual and Moral OrlRlu. By Count Carlo Sforza. Dutton. $3.50. Shark's Fintt and Millet. By Ilona Ralf Sues. Little, Brown. $3. Palestine, Land of Promise. By Walter Clay Lewdermilk. Harper $2.50. Argentlne Diary: The Inside Storyr of the Coiiiing of Fascisni. By Rayr Josephs. Random House. $3. Story of a Secret State. By Jan» Karski. Houghton Mifflin. $3. Army of Skadows. By Joseph Kessel.. Translated from the French by Haakon Chevalier. Knopf. $2. Brave Men. By Ernie Pyle. Holt. $3.. Wingate's Haiders: An Account oft the Fabulous Adventure Thatt Raised the Ourtain on the Battie* for Burma. By Charles J, Rolo.. Viking. $2.50. I'eople on Our Side. By Edgar Snow.. Random House. $3.50. Tlicy Shall Not Sleep. By Lelandl Stowe. Knopf. $3. L niiiKrad. By Alexander Werth.. Knopf. $2.50. Lend-Lease, Weapon for Victory. By Edward R. Stettinius, Jr. Mau- millan. $3. The Growth of the Red Army. By D. Fedoroff White. Princeton.. $3.75. Unünished Business. By Stenhan Bonsal. Doubleday Doran. $3. TT. S. War Aims. By Walter Lipp-« mann. Atlantic Monthly Pressi Book. Little, Brown. $1.50. Foreign Policy Begins at Home. By James Warburg. Harcourt. Brace., $2.50. Cartoons Man in the Shower. By Peter Arno. Simon and Schuster. $2.50. (Car- toons.) The Sad Sack. By Sgt. George Baker. Simon and Schuster, $2.50. (Car- toons.) About People. By William Steig. Duell, Sloan and Pearce. $1.50. (Cartoons.) (Wird fortgesetzt.) Gymnastik fürs Gedächtnis H*w to Remember. A Practical Mcthod »f Improring Your Memory and Powers of Coiicenträtion. By Bruno Fürst, Doctor Juris Bonnensis. — Glwenberg, publisher. 231 pages. $2.50. Ein Buch, bei dessen Lektüre sich jeder Leser gern ^Lls Schüler fühlt. Ich werde mich hüten, auf- zuzählen, auf wieviele Unzuläng- lichkeiten meiner eigenen Gehirn- funktionen es mich gestossen hat. Jedenfalls wusste bis jetzt auch ich nicht auswendig, ob meine Ta- schenuhr arabische oder römische Ziffern hat. Solche Lücken des Ge- dächtnisses, unwesentliche wie be- deutungsvolle, gründlich zu plom- bieren, ist die Aufgabe, die sich Dr. Bruno Fürst mit seinem Buch ge- stellt hat. Er löst sie auf eine ein- prägsame Art, die selbst die beste Probe auf das Exempel ist. Historische Episoden geben dem Thema die Würze des Authenti- schen, an ihrer Spitze General George C. Marshall als Gedächt- nisphänomen auf einer Pressekon- ferenz mit sechzig Kriegsbericht- erstattern in Algier. Das Funda- mentale ist nicht übersehen, die Anwendung moderner Mnemotech- nik in der Kinder-Erziehung, die Gedächtnishilfe, die eine frühzei- tig geschulte Gabe der Assoziation bietet. Im Mittelpunkt des Buches stehen die praktischen Winke für Alltag und Berufsleben, Ratschläge für sinnvolles Sprachenstudium, Anwendung von Beobachtungs- und Kombinationsgabe im Geschäfts- leben, Schärfung des Erinnerungs- vermögens für Orte, Namen, Ge- sichter, Zahlen, Morsezeichen. An- gehende Citizen werden sich mit einem Aufatmen der Erleichterung auf Fursts amerikanische Präsi- denten und Staaten stürzen, deren Namen — man denke — in geo- graphischer Reihenfolge zu erlern- baren Satzgefügen geordnet sind. Wie jede' Art Turnen bietet auch diese Gymnastik fürs Gedächtnis reichlich Gelegenheit zu Gesell- schaftsspiel und Solo-Zeitvertreib. Es gibt in diesem Buch sehr viel zu lernen. Und selbst wer es zum Vergnügen liest, profitiert. K. L. "Deutsche Lehre" 1919 und 1944 Im Jahre 1919 erschien ein merk- würdiges, wenig beachtetes Buch von einem der besten Köpfe Deutschlands, die "Deutsche Leh- re" von Rudolf Pannwitz. Obgleich er sie r.icht mit Unrecht den Quellgrund manchen "völkischen" Anspruchs nennt, ist er ein "guter Europäer" (doppelköpfig wie sein Vorbild Nietzsche), der Wege wei- sen will, wie Deutschland zu einer Republik reifen und seine Aufgabe in Europa erfüllen solle. Fünfundzwanzig Jahre später erscheint eine andere "Deutsche Lehre" von Johannes Robert Becher, zuerst im "Verlag für Schöne Literatur, Moskau" ver- öffentlicht, jetzt als erstes Heft einer Serie "Deutsche Wandlung" von der "Freien Deutschen Hoch- schule" und dem "Freien Deut- BÜCHER ALS FESTGESCHENKE Thomas Mann, Rilke, Werfel, Zweig etc. in grösster Auswahl. Katalog No. 12 (1350 items) soeben erschienen. WALTER H. PERL ACADEMIC BOOK SERVICE 256 W. 70thSt., New York 23, N.Y. EN 2-1230 STÄNDIGER ANKAUF VON BÜCHERN ZUM HÖCHSTPREIS Chanukka-Geschenke in grosser Auswahl. Chanukka-Leuchter, Kerzen, Gratn- lations-Karten. — Talesim und alle iüd. religiösen Artikel. Sie kaufen NICHT teurer im Zentrum der Stadt hei D. STAVSKY 6 0 2 AMSTERDAM AVENUE at 90th Street Geschl. Sanistags, Sonntags offen 10-6 ____ Phone: EN 2-7846 ———_ Wissenschaftliche Bücher (Recht, Philosophie, Geschichte etc., Medizin, Physik, Chemie etc.) zu kaufen gesucht. Dr. FRANZ F. FEIGL BUCHHÄNDLER 281 WEST llth STREET New York 14, N. Y. - CH 2-8903 ■■ DEUTSCHE BÜCHER mm* kaufe ich jetzt noch zu ausserordent- lich hohen Preisen ein. Versäumen Sie daher nicht, ihre deutschen Bü- cher rechtzeitig abzustossen, da auch hier sich nach Kriegsende der Markt ändern wird. Spezialeinkaufsdienst für auswärts! Grösstes Lager an deutschen Büchern. NEUER'S BUCH- HANDLUNG, 1614 Second Ave., N.Y.C. Tel.: REgent 4-273» Deutsche und französische BÜCHER aller Art erzielen jetzt HÖCHSTPREISE. O ESTABLISHED 1856 O uCHOENHOF'u BOOK CO. Harvard Square Cambridge 38, Mass. Deutsche Bücher ALLER ART kauft zu höchsten Preisen in Gross-New York und auswäita ALFRED ROSE 84 17 CUTHBBBT R O A D KEW GARDENS, L. 1. New Yorl Phone: Virginia 7-9679 Deutsche und > Französische BIBLIOTHEKEN - MUSIKALIEN kauft zu besten Preisen HELEN GOTTSCHALK BUCHHÄNDLERIN 11 EAST 92nd STREETZ AT 9-6809 8:30 a. m. - 10:30 a. m. sehen Kulturbund" London) her- ausgebracht (sh. 1.6.) Becher ist zehn Jahre jünger als Pannwitz, beide gehören der expressionisti- schen Bewegung an, Becher ein früher Vorkämpfer des Proleta- riats, Pannwitz ein verantwor- tungsbewusster Wanderer am Ab- grund gefährlicher Verstiegen- heiten der politischen Rechten. Die Herausgeber von Bechers "Deut- scher Lehre sehen in dieser Schrift mit Recht eine Anwart- schaft auf das geistige Erbe Franz Mehrings. Pannwitz' "Deutsche Lehre" war das Lehrgebäude eines Einzelnen. Bechers "Deutsche Leh- re" ist eine Zusammenfassung der Geschichte des deutschen Geistes, eine Diagnose des deutschen Vol- kes und eine soziologische Unter- suchung der Hintergründe der deutschen Politik, die in den Ab- grund führt. Bechers Lied ist ein politisch Lied, aber kein garstig Lied. Es ist die Schrift eines Dichters eben- sosehr wie die eines Denkers. Es trifft auf sie die Antwort zu, die der englische Dichter E. Carpen- ter auf die Frage gab, wie sich seine Mystik mit seinem Sozialis- mus vertrüge: "Ich hänge die rote Fahne heraus, aber ich möchte auch von oben sehen, wie sie aus- sieht!" Lutz Weltmann. Buchnofizen Zu Thomas Malm# 70. Geburtstage am 6. Juni 194f> werden seine vier Bände der Josephs Lebende in einer verbilligten zweibändigen Gesamt- ausgabe bei Knopf erscheinen. Krich Kocli-Wesers politisches Vermächtnis wird unter dem Titel 'Hitler arid Beyond: A German Testament" im Mai 1945 erscheinen. (Knopf.) "A History of the German People for KiikIIsH Heilders" verfasst von Veit Valentin und übersetzt bei Krau Marx-Perlzweig, kommt im Jahre 1945 bei Knopf heraus. Kurl O. Paetel hat auf Grund eines zweijährigen Studiums ein Buch über die deutsche SS abgeschlossen. Ks versucht auf etwa 450 Seiten (teil Beweis dafür zu erbringen, dass heute die Waffen-SS Heinrich Himm- lers der wirkliche Herr Deutsch- lands ist, dass sie alle Gebiete des deutschen Lebens (Ministerien, Armee. Jugenderziehung, Recht- sprechung, Verwaltung der okku- pierten Gebiete usw.) in der Hand hat, dass der in ihr gezüchtete Men- schentyp den "Nibelungen-Kampf" vorbereitet und dass sie zu einem entscheidenden Teil verantwortlich ist für alle "deutschen" Terror- massnahmen in der Welt. Bin Ap- pendix von etwa 150 Seiten, der eine Aufstellung aller wichtigen Organi- sationen, Büros und Querverbindun- gen der SS enthält, eine Liste aller KZ's im Rahmen der "New Order" usw. ermöglicht die Nachprüfung dieser These. Bin "Guide to the Evaluation of Edueatlonal Experlences in the Armed Services" ist von dem Ameri- can Council on Education herausge- geben worden. Das Handbuch wurde unter der Direktive von George P. Ausstellung bis 16. Dezember inclusive TWIN PBINTS Farbendrucke nach alten und modernen Meistern herausgegeben von ROBERT FREUND (vormals Verleger der Piper-Drucke, München) Metropolitan Reynolds Galleries 32 EAST 57th STREET New York Wollen Sie NEUE Bücher schenken? Deutsche Bücher: Richard BEER-HOFMANN: Verse. 51 S. In Leinen geb. $2.00 Wilhelm BUSCH: Max und Moritz. 56 S. In Leinen geb. 1.25 Wiih. BUSCH: Die fromme Helene. 111 S. In Leinen geb. 1.25 Max HERRMANN-NEISSE: Mir bleibt mein Lied. Gedichte. 184 Seiten. Kartoniert: .....................................2.00 Max HERRMANN-NEISSE: Letzte Gedichte. 252 Seiten. In Leinen gebunden.........................................2.75 Dr. Heinrich HOFFMANN: Struwwelpeter. 23 Seiten. Far- bige Bilder. Kartoniert..............................................1.50 Thomas MANN: Joseph, der Ernährer. (Soeben erschie- nen.) 642 Seiten. Leinen...............................3.75 Thomas MANN: Lotte in Weimar. 450 S. In Leinen geb. 3.00 Hans SAHL: Die hellen Nächte. Gedichte. 70 S. Halblein. 1.50 Berthold VIERTEL: Fürchte Dich nicht! (Gedichte.) 183 Seiten. Leinen.................................................2.00 LANGENSCHEIDT'S Gevman-English and English-German Dictionary. 1088 Seiten. ......................................2.75 Englische Bücher: Jacob BURCKHARDT: Civilisation of the Renaissance in Italy............................................................................$2.50 Jacob BURCKHARDT: Force amd Freedom (Reflections on History)...........................................................3.50 Charles de COSTER: The Gtlorious Adventures of Tyl Ulenspiegl. Masereel Illuistrations ..................3.50 Dr. A. J. CRONIN: The Green, Years................................2.50 Honore DAUMIER: Married Llife. (24 litographs)...... . 5.50 Honore DAUMIER: Law and Jfustice. (24 litographs) . . . 5.50 Dr. Martin GUMPERT: You Arre Younger Than You Think 2.75 The Adventures of Baron.. M1UNCHAUSEN. 160 Bilder von Dore....................................................................3.75 Bernard SHAW: Everybody's IPolitical What's What?. . . 3.00 Leo TOLSTOY: What Men Li ve By. Russian Stories. . . . 2.50 Stefan ZWEIG: The World of Yesterday............................3.00 Französische Bücher: Andre GIDE: Interviews Imag'"naires. (De Luxe Ed. $5) $2.00 Victor HUGO: Poesies Choisies....................................1.25 J. KESSEL: L'Armee des Ombres. (De Luxe Ed. $3.50) 1.75 Henry TORRES: Pierre Laval — La France Trahie..........1.50 VERCORS: Les Silences de la Mer............................1.00 Diese und viele andere Bücher liefert portofrei bei Vorauszahlung: PETER THOMAS FISHER Buchhändler 507 Fifth Avenue, New York T 7, N. Y. MUrray Hill 2-4533 Tuttle von der Universität von Il- linois zusammengestellt und wird zweifellos für die Umerziehung: von Veteranen wertvolle Dienste leisten. TryitNOW! IMPROVED . . . ROKEACHur r/mm UNEXCELLED . FOR ^ eOOKIMGl sy-m BAKING, \ and FRYIN6 ALL MEAT, and DAJRY; FOODS i I. ROKEACH AND SONS, Inc. BROOK'LYN|:N.Y, ÜPTOWN IT 'S WALTERS RIESENAUSWAHL PRAKTISCHER CHANUKKÄH- GESCHENKE FÜR DEN HERRN SPORTHEMDEN KRAWATTEN SHAWLS PULLOVERS WESTEN LEDER-JACKEN LEDER-HANDSCHUHE WOLL-HANDSCHUHE HOSENTRÄGER LEDER-GÜRTEL KRAWATTEN-HALTER MANSCHETTENKNÖPFE PAJAMAS SOCKEN k/crftu's FINE CLOTHES Itih» WALTER GERSTEL 3827 Broadway (1 60. Str.) Tel.: WA 3 - 7676 Authorlzed to aeeept War Bond applieation« for Aufbau - New World Club (authorfzrd Agent of the United States Treasury Dept.) 10 AUFBAU Friday, December 8, 1944 Artur Holde: Musikalischer Zeitspiegel Die Hinterlassenschaft Wir haben erfahren, mit wel- chem Ordnungssinn die Peiniger in den Internierungsl&gern die paar Ueberbleibsel an irdischem Besitz, den ihre Opfer mit sich schleppten, zusammengelesen und sortiert haben. Bei dieser grausi- gen Bestandsaufnahme liess sich eine "Nummer" nicht auf einen der Haufen von Gebrauchsgegenstän- den werfen: Die Partitur einer Violinsonate. Von ihr hatte sich offenbar der unglückliche Komponist nicht vor dem Antritt seiner Höllenfahrt nach Maidaneck trennen können. Sein Name ist Ernst J. Weill. Nach Vermerken auf dem Manu- skript ist sie einem Prager Musik- freund zugeeignet und zweimal, 1936 und 1937, zur Aufführung ge- langt. Da Weill mehreren mit dem Musikleben der Tschechoslowakei vertrauten Persönlichkeiten nach unseren Feststellungen nicht be- kannt ist, so darf man vermuten, dass es sich um einen jungen Mu- siker handelt, der mit der Oeffent- lichkeit noch wenig in Berührung gekommen war. Die von dem Reuter - Korrespondenten John Evans aufgefundene Partitur ist durch Vermittelung des Office of War Information in Form eines Mikrofilms jetzt an den Geiger Musik in New York Tristan und Isolde Metropolitan Opera House A. H. Das äussere Bild: in Logen und Parkett das distinguierte' Pu- blikum vorwiegend höherer Jahr- gänge in Hermelin- und Nerzmän- teln, in Smoking und Frack, das keine erste Tristan-Aufführung in der Saison auszulassen pflegt. Es kommen Zahllose zu spät, so dass man zunächst den Eindruck eines schlecht besuchten Hauses hat. Sie bahnen sich wählend des ganzen ersten Akts ihren Weg zu den Plätzen. Im letzten Akt, besonders vor dem Liebestod Isoldes, verlas- sen sie wieder in dichten Scharen das Haus, vermutlich um leichter an ihre Autos zu gelangen. Ihre Plätze werden dann mit, wilder Entschlossenheit von Mitgliedern der sitzlosen Klasse okkupiert. . . . Das künstlerische Bild ist erfreu- licher: Eine herrliche Isolde: Helen, Träubel, ein stimmlich zurückhal- tender, aber in dtr Gesamtleistung imposanter Tristan: Laitrifz Mel- chior, ein sehr warm und aus- drucksvoll singender Kurvenal: Herbert Jansen. Kerstin Thorborg ist als Brangäne in der Tongebung zu schmächtig. Norman Cordon als Marke und in den Episoden: John Garris, erstaunlicherweise in zwei Partien, als Hirte und als Seemann, beschäftigt, Gerhard Pechner (Steuermann) und Emery Darcy (Melot) halten hohes Ni- veau. Erich Leinsdorf leitete mit voller Beherrschung des Apparats. Der Orchesterpart hätte jedoch weit stärkere dramatische Akzente und üppigere Farben vertragen VORBEREITUNG ZUR BÜRGER-PRÜFUNG in drei Einzelstunden (Englisch) EUGEN BANDMANN I-eitel der juristischen Sprechstunde und det Kurse für Biirgerkunde des 'New World Club" 875 WEST 1801h ST.. Apt. 6-G. N.Y.C. Tel.: WA 8 1309 Anruf erbeten: 8-10 a. in.. 7-8 p. m. Schule ist Vertrauenssache! SCHÄNZELS AUTO SCHOOL 158 Nagle Ave., Cor. Dy«kman St direkt bei einzig gesetzl. Lernerstreets Tel.; LO 7-1612 vorm Neudegger-Fahrschule Wien INTENSIV-UNTERR1CHT -ENdicott 2-2564- Learn to Drive Safety Controlled Cars AUTO DRIV1NG SCHOOL 1912 Broadway, N. Y. C. bet. G3rd •& 6Ith Sts. • Es wird deutsch gesprochen • Joseph Szigeti weitergeleitet wor- den. Möge sie ihrem Schöpfer ein bleibendes Denkmal setzen! Zur Psychologie des Applauses Durch die von Leopold Stokowski offenbar gewünschten Beifallsbe- zeugungen im N. Y. City Center nach einzelnen Sätzen symphoni- scher Werke ist die oft erörterte Frage wieder akut geworden: Ist Applaus während eine^ Werkes angebracht, oder bildet er eine die innere Kontinuität störende Un- terbrechung? Künstler und Musik- freunde haben sich zunehmend für das Unterlassen jeglichen Ap- plauses erklärt. Für einen Solisten oder Dirigenten, der "sein Publi- kum hat", ist es nicht schwer, Bei- fall an falscher Stelle schnell zu unterdrücken. Die "New Friends of Music" haben die Stille zwischen den Sätzen sogar zu einer strengen Hausregel gemacht. Es ist zu bedauern, dass Sto- kowski der in dieser Form spür- baren Verinnerlichung des Kon- zertlebens entgegenarbeitet. Dem Argument, man solle eine spontane Reaktion des Publikums nicht hem- men, lässt sich entgegenhalten, dass die Hörer am Schluss hin- reichend Gelegenheit haben, ihren Gefühlen Ausdruck zu geben. Der Lärm des Händeklatschens und die Verbeugungen der Ausführenden wird vorher stets eine der Stim- mung eines Werkes abträgliche Erscheinung bleiben. Deshalb wäre es erfreulich, wenn die von Sto- kowski angestrebte, psychologisch nicht gerechtfertigte Reform schnei 1 wieder verschwinden würde. MARGARETE DESSOFF Einer Nachricht aus Locarno zu- folge starb dort vor wenigen Ta- gen Margarete Dessoff im Alter von 70 Jahren. Ihr grosses An- sehen gründete sich auf dem nach ihr benannten Frauenchor und einer Madrigal - Vereinigung in Frankfurt am Main. Ihre Diri- gententätigkeit setzte sie von 1923 an in New York mit gleichem Er- folg fort, zunächst im "Institute of Musical Art", später in eigenen Gruppen, die sich 1929 zu den "Dessoff Choirs" zusammenschlös- sen. Margarete Dessoff ist die Tochter des Kapellmeisters an der Wiener und der Frankfurter Oper, Otto Dessoff, gewesen. JOSEF LHEVINNE können. Das grosse Duett des zweiten Akts war voll Duft und Entrückung. Die Szene trug in Bildgestaltung und Aktion alle Merkmale der schöpferischen Regie Lothar Wallersteins. Elisabeth Schumann Inniger und liebevoller belichtet, da- bei technisch delikater lassen sich deut- sche Lieder schwerlich interpretieren. Elisabeth Schumann vermied klug jedes Uebcrschreiteii der ihr in Ausdruck und Klangvolumcn gezogenen Grenzen. Sie kultivierte den Stil edelster Kammer- musik. Kein Wunder, dass jede Num- mer des Schubert und Richard Stranss gewidmeten Programms langanhal t en- den Beifall auslöste. Leo Roseneck be- gleitete feinfühlig. Witold Malcuzynski Der Pianist Witold Malcuzynski h.il den grossen, für Carnegie IIa II uiiei - liisslichen Schmiss: sein Ton ist mit. Energie geladen, seine Technik hat Iii il- lanz und seine Gestaltung geht ins Müiiii- mentale. Um nach allen Kichlungt n hin zu befriedigen, sollte der Spieler sich zu verinnerlichen suchen. Nur so Ivmti es ihm gelingen, in die erste Heiln' s-hut Faclikollegen zu kommen. Frank Sheridan Line Konzertkarriere nach sechsj ger Unterbrechung wieder aul'zimrh ist nicht einfach. Ueberlogenheil Geistesgegenwart muss erst wird Wonnen werden. Diese Lrfahnmg tu; auch Frank Sheridan in seinem spruchsvollen Werken von Bach, hoven t Sonate op. 110), Schumann, pin und modernem Schaffen gewi teil Programm. Seine Pianist!k ist kaiisch und manuell sorgsam ftini alles wird ohne Persönlichkeits;. aber auch ohne grossen Gefühlsr. und ohne suggestive Kraft vor den rcr ausgebreitet. Das Echo war allen Nummern sehr herzlich. Simon Barere Der Pianist Simon Barere halte die- mal einen besonders glücklichen Altem Er war innerlich gelockert wie nur j< und der Spielmechanismus gehorchte sei iieni Gestaltungswillen mühelos. Das mi Werken von Schumann (Garnaval t, Chi pin (Polonaise op. 2'i) und Liszl (Klia psodie No. 12) zu seinen Höhepunkte geführte Programm wurde begeislvi aufgenommen. Einer der Senioren unter den amerikanischen Pianisten, Josef Lhevinne, ist plötzlich, im Alter von 70 Jahren, einer Herzattacke erlegen. Noch vor wenigen Mona- ten faszinierte er sein Publikum im Lewisohn Stadium durch das mit aller Brillanz durchgeführte Klavierkonzert b-moll von Tschai- kowsky. Lhevinne ist in Moskau geboren. Als Vierjähriger begann er seine Musikstudien, um bereits im 14. Jahr auf Veranlassung von Anton Rubinstein Beethovens Kon- zert Es-dur öffentlich zu spielen. Nach ausgedehnten Tourneen durch Europa und langjähriger Lehr- ! tätigkeit siedelte Lhevinne, der I seine Jugendliebe Rosina, gleich- I falls eine hochbegabte Pianistin, | geheiratet hatte, nach Amerika über. Er schlug sofort durch, machte aber dann Berlin zu seinem ständigen Wohnsitz, bis ihn der erste Weltkrieg wieder zur Rück- kehr in die Staaten veranlasste. Als gefeierter Solist und begehrter I Lehrer — er wirkte mit seiner I Frau an der Juilliard School — : hat der Verstorbene einen wert- I vollen Beitrag zum amerikanischen I Musikleben geliefert. I Carroll Glenn j Weil seltener als Pianisten erscheinen i gegenwärtig junge Geiger mit überragen- j dem Talent. Um so mehr ist der Zu- j wachs zu hejjriissen, den die Zunl't der ! Streicher durch Carroll Glenn erhält. | Sie spielte Bach und Brahnis (Sonate I I) Moll) ton schön, ausdrucksvoll und I technisch überlegen, so dass man sie : bald häufig unter den Solisten der gros- I seil Konzertinstitute linden wird. I —On Poy Day, Buy Bonds— achte H;-cl Clio- dnic- iierl ; leine, Uli,IS I II». (!;<<" I QUALIFY FOR A POSITION AS DIETIT1AN in Hospitals, Hotels, schools. laboratories, department stores, steamships, railroads, public health, welfare organizations. Modern equipment. Spacious quarters. School restaurant. Licensed by N. Y. State. Day or Evening. Co-Ed. Age no obstocle. Visitors welcome. College students may apply fov advanced Standing, Ums complete cour.se in less timc. i Free National Placement Service WHITE FOR CATALOG 9 Register Now For New Semester N. Y. INSTITUTE OF DIETETICS 1 660 MADISiON AVE. (at 60 St.) N. Y. 21 Telephone: REgent 4-7400 ALBERT KAY SCHOOL OF ENGLISH 38 WEST 53rd STREET PLaza 3-7566 Courses in Elocution, Diction, Pronunciation, Citizenship, Com- Position, and Reading. Foreign Accents lifted from yotir English. Delightful personalized tnethod. Two Outstanding Book« for the Foreign-born BEGINNING LESSONS IN ENGLISH GRADED EXERCISES IN ENGLISH Price: $1.00 each plus 5(# poxtage REGENTS PUBLISHING CO.. INC 45 East 17th St., New York. N. V. AUSBILDE IN |Bookkeeping .. Accountancy | NEW TAX LAW FRED F. LAHGSTADT Public Accountanl 117-01 Park Lane South Kew Gardens, N. Y Virginia 9 7596 The Bramson Ort Trade School OPERATOR-KURSE an Electric Power Sewing Machines. Merrow, Binding, Pinkine. Union Special Zigzag. SPECIAL-KURSE Pelz- u. Leder-Operator TEILNAHME KOSTENLOS Unterricht u. Registrierung: Montag Iiis Donnerstag inkl., 4-8 p. in. 5 Columbus Cirrle, New York City Tel.: CO 5-8752 Kurse im Nähen von Korsetts und Brassieves werden am '27. November eröll'net. Aus dem Opern- und Konzertleben American Common An der grossen Dezember-Veranstal- tung am Dienstag, 12. Dez., 8:30 p. in., nehmen Hermann Busch (Cello), Miecio Horszowski, Ruth Kiseh-Arndt und Otto Janowitz teil. Es werden Werke von Beethoven und Brahms aufgeführt. Die Sängerin schliesst überdies indische und japanische Volkslieder ein. Lauritz Melchior sang in der letzten Aufführung von "Tristan und Isolde" in der Met zum 200. Mal die Partie des Tristan. Melchior beendete kürzlich seine Arbeit für seine erste Rolle in einem Film. Er trägt" den Titel: "Thrill of a Romanee". Symposium im Temple Emanu-El Am Sonntag, 17. Dez.. hält der Temple Emanu-El unter der Leitung von Lazor Saminsky ein Musikalisches Symposium ab, an dem als Sprecher Hu^o Leichten- tritt, Joseph Yasser, Isadere Fieed und Lazar Saminsky beteiligt sind. Sixth War Loan Drive Concert Im Metropolitan Opera House findet am Dienstag, 12. Dez., ein Konzert statt, zu dem die Eintrittskarten durch Er- werb eines War Bond » erhältlich sind. Diese sind bei Gustave J. Jahr, Chaiv- man Austriaii American Committee, 10 IIa st 43rd St. (Tel.: MIJ 2-2296), zu haben. Es wirken mit: Vhilli. Symph. Orchestra (Rodzinski), Melchior, Sayao, Monroe, Steber. Warren und Kipnis. Frank Sinatra wird sich, unter Beibehaltung seiner Tätigkeit im Radio und Film, einem Verlagsunternehmen widmen. Er ist Direktor der Barton Music Corporation, 1619 Broadway, N.Y.C-., geworden. • Vor Antritt seines neuen Postens geht Sinatra nach Palm Spring, Cal., um sich von einer längeren Halserkrankung zu er- Eugen Jose Singer, der aus Rumänien in Palästina einge- wanderte Komponist und Dirigent, ent- faltet in Tel Aviv eine umfangreiche künstlerische Tätigkeit. Er dirigierte das YVaad-Orchcster in einem Programm mit eigenen Werken, das auch vom Sender in Jerusalem übertragen wurde. Unter' den Kompositionen befinden sich zwei Symphonien,* eine Suite zu "Dybuk", Musiken für Radio und Tonfilm. Herbert Kramer u. Doris Boret Grosse Chanukkahfeier, New World Club Der New World Club hat fiir seine Chanukkahfeier ein Programm ge- wählt, das künstlerisch und gesell« schaftlich ein Ereignis zu werden verspricht. Herbert Krämer, der "Schauspieler am Flügel", ist wohl eine der brillantesten Persönlich- keiten auf Bühne und Podium und sein diesjähriges Auftreten wird bei seinen vielen Anhängern umso herz- licher begrüsst werden, als dieser Künstler nur selten und in eigenen grossen Abenden zu hören ist. Kra- mer bringt erstmalig seine musi- kalische Version von Walter Meh- rings "Wir rechnen ab", Ferdinand Raimunds "Hobellied" aus dem Verschwender, auf Verlangen sei- nen mitreissenden "Das ist ein Strauss waizer'-Vortrag, Die Krage an die Technik und seine unwider- stehliche Szene "Polatschek muss telephonieren. — Dort» lloree, die grosse Sopranistin der Metropolitan Opera, nach ihrem sensationellen Erfolge im Madison Sauare Garden in der Titelrolle der "Jüdin" und nach ihrer Traviata, bringt ihre grossen Arien aus "Tosea", "Aida" "Norma" und "Boheme". (Nähere* siehe Seite 24.) B Wagners "Waldweben" zerstört Einer vom Mutual Broadcasting System verbreiteten Nachricht zu- folge ist die Partitur von Richard Wagners "Waldweben" im "Sieg- fried" einem Bombenangriff auf Berlin zum Opfer gefallen. ANKAUF von ß>üUa*tte+i WIR TAXIEREN Paul Frank - John Teschner (früher Berlin) 54 W. 47. Str. Tel. LO 5-6916 Sie erzielen jetzt höchste Preise. COCKTAIL-RINGE - UHREN - OHRRINGE etc. AMERIKANISCH: und SCHWEIZER MARKEN-UHREN - WASSERDICHTE UHREN IN GROSSER AUSWAHL Reparaturen. Umarbeitungen, Modernisierungen in eigener Werkstatt. JUWELIER, 30 3. Berlin - 6 J. New York 2575 BROADWAY (zw. 96. u. 97. Str.) Tel.: AC 2-2735 WM: LIPOW | Ankauf von Brillanten« Gold und Silber i— Perlenfassen ALLER AKT: ECHT UNI) UNECHT Langjähr. Praxis. Komme ins Haus Irma Ulmer 383 s ■ wiauwi (früher Wien) Uhren- und Juwelen-Reparaturen zu massigen Preisen. ANKAUF von Ju- welen (auch antik). — Mail Orders promptest. Telefon : AC 2-3928 —UHRMACHERMEISTER— Erich TflUSCHERL™«";.": BRyant 9-8110 (I r. Wien u. Trinidad) übernimmt Uhr-Reparaturen aller Art zu soliden Preisen. 1 Jahr Garantie. Juwelen-Reparaturen fachgemäss. Ankauf von Uhren, Juwelen und Edelsteinen zu Höchstpreisen. GELEGENHEITSKÄUFE! WATCHES (z Grosse Auswahl in feinsten SCHWEIZER UHREN Reparaturen an Uhren u. Juwelen. Perlenfassen. ERNST LOWY 10 WEST 47th ST. (fr. Wien 1) Room 707 — Tel.: BR 9-8872 Uhrmacher und Juwelier E. TETELBAUM & M. ACKNER Ankauf von B R I L L A N T E N u. antikem Schmuck 26 WEST 471h STREET New York 19, N. Y. Juwelier Uhrmacher Verkauf zu GÜNSTIGSTEN PREISEN Phone: BRyant 9 - 9390 BRyant 9 - 1438 (fr. Bei! in- Paris) L. OURIN UHRMACHER Fachm. Reparaturen an Uhren aller Art in. Garantie zu billigen Preisen. Auf Wunsch Abholung u. Zustellung. i ELLWOOI) ST.. an der Nagle Ave. (nahe Broadway 194tIi St.), Apt. 5-M ______ Tel.: LO 7-1261 — REPARATUREN f. Uhrmacher u. Private, Umarbeitg. Oüiwald Uhrmacher ■ IMlWCOlMjj 1102 6th AVENUE cor. 42nd St. - CHickering 4-2125 Spezialist in Chronograph, Schweizer und amerikanischen Uhren. Lager in Uhren. Juwelen und Gold waren, billigste Preise. Gelegenheitskäufe. ADOLPH BRENNER, Uhrmacheimeister (früher Nürnberg) 728 WEST 181 st ST. (zw. Broadway u. Ft. Washington Ave.) Grosse Auswahl in FEINSTEN SCHWEIZER ARMBAND- u. COCKTAIL- UHREN COCKTAIL-RINGEN, DIAMANTEN, NEUHEITEN, FEST-GESCHENKEN, SCHABBOS-LEUCHTERN. REPARATUREN. Telefon: WAdsworth 7-1520 BEAUTY CULTURE Verd. Sie $30-35 wo. n. kurz. Trahii ng SPEZIELL NIEDRIGE RATEN Wir empfehle» Sie für SteUvmg'-ii Tag- und Abendklassen. Leicble /ab lungsbedinguogeii. Besuchen Sie die Ihnen am bequemsten geleg. Schul« oder sehr. Sie. Verlausen Sie Ausk VOGUE INSTITUTE 178 E. 85lh (Ecke 3. Ave.) RH 4-8802 1263 Broadway <32nd) Ml' 4 »K99 SEWING MACHINE flJP OPERATING *3 Kleider! Wüsche ! Strickwaren ! Nurses 1'iiiforiiH'iiI Leather goods! Power- Maschinen ! Zig-Zag! Merrow! Double Needle! Pinking! Binding! Indivi- dueller Unterricht! Moderne l-'abrika- 1 ionsmetlioden! Material frei! Stel- lungen empfohlen, l ief"•<•> Statt w h > ARKAY TRADE SCHOOL 224 W. 341h St.. N.Y.. bet. 7th-8th Aves. wmmm MAN SPRICHT DEUTSCH ■ UHRMACHERMEISTER JOS. MÜNZ SUiUgari führt alle Reparaturen an Uhren u. Goldwaren aus, fachmännisch und zu günstigsten Preisen. 559 W 172. Str., Apt. 1-B WA. 3-7516 IST S DIE Uhr GEH ZU BLAU1 WIR ZAHLEN I Höchstpreise für Gold und Dia- manten. Reparaturen faehmänn. und billig. UHREN u. JUWELEN WASSERDICHTE UHREN Ii 2528 Broadway . „ . ... ... —Jl zw. 94. u. 95. St. | , RI 9-3420 ULflU {jotej \'ewton vorm. Köln Building And Now to -SALO ECK - Juwelier (früher Wien) 580 F1FTH AVENUE (1 West 47th Street) Room 605-A Telefon: LOngacre 5-2157 - NEW YORK CITY Grosse Auswahl in feinsten Cocktail-Uhren; Ringen; Ohrringen und Broschen » Umarbeitungen - Reparaturen - Mail Orders w. promptest ausgeführt ANKAUF ALLER ART VON JUWELEN ZU HÖCHSTPREISEN Prüoy, December 8, T?44 AUFBAU 11 Broadway Bulletin "I Remember Mama" The Music Box Dies ist das beste Beispiel, das #• für den Begriff "clean fun" gibt. Seid wehmütig, bald lächelnd, aber immer ergriffen und das Herz voll kniger Teilnahme folgt ein, vor ireuredlicher Begeisterungv Szene «Dt Szene applausbereites Publi- cum dem Schicksal der norwegi- schen Einwandererfamilie, die sich Aren kleinen Platz an der Sonne Amerikas mit Anstand und gesun- dem Menschenwitz erkämpft. Vor allem aber ist diese mensch- Hßt» Komödie, die stark an Saro- jrana kleine Weisheitsspiele erin- nert, aber viel kräftiger und in ihren Gestalten wirklicher ist, mit i|pli paar Tropfen echter P©esie ge- salbt,die alles überglänzen und selbst 4» steinernes Herz höhlen. Damit rangiert John van Drutens heiter- bitteres Spiel auch vor dem viel flacheren "Life With Father". YEAR "a hit" Walter Winchell ELISABETH BERGNER In "THE TWO MBS. CARROLLS" >> With ONSLOW STEVENS SAATH 4Sth W. of B'way. Evgs. |llVV 1 XI 8:40, Mats. Wed. & Sat. 2:40 Im Mittelpunkt steht Mama. Und alles, was den Begriff Mutter ausmacht, hat der Autor ihr gege- ben : sie ist die Wisser in, die Er- halterin, die Duldende und die Gebende, vor allem aber die leuch- tende Verkörperung jenes tiefsten Instinkts, der seine intuitive, un- gelernte Klugheit aus der uralten Verbindung der Frau mit der Na- tur ::ieht, von der der Mann soviel endgültiger abgelöst ist. Jeder, der eine Mutter 'gehabt hat, findet in diesem, niemals kitschigen Familienstück Freuden und Schmerzen seiner Kindheit wieder. Das ist das Geheimnis des Erfolges von "I Remember Mama". Ein zweites ist die ausgezeichnete Besetzung mit Mady Christians als Mama. Nach ihrer grossen Rolle in "Watch on the Rhine" ist dies ihr entscheidender Durchbruch in die Bezirke der ganz grossen Schau- spielkunst, in denen die Leistung zur bleibenden -Erinnerung wird. Die Wärme und Grösse und nicht zuletzt der Humor, mit denen die Christian diese Gestalt füllt, liegt auf der Linie der zwei grössten früheren Darstellerinnen des deut- The THEATRE GUILD presenta ■ (in aasociation with Jack H. Skirball) JftCOBOWSKYxCOLONEL The Franz Werfel-S.N. Behrman Comedy Staged by Elina Kazan Louis CALHERN Oscar KARL WEIS MARIANNE STEWART MARTIN BECK Thea., 45th W. of 8th Ave. Eves. 8:30. Mats. Thürs, and Sat. 2:30. j^—"THEATER PAR EXCELLENCE! — fyer 'lanzider Bräute, ein russisches Nachtfest, gehören zu dem besten und ge- schmackvollsten "Entertainment", das New York City auf West- oder Ostseite Ml bieten hat. Hübsche Girls fürs Auge, Stimmen fürs Ohr, ein richtiger Schla- ft! von AI Olshanetsky, und durchweg gepflegteste Ensembleleistung, In der jeder einzelne Darsteller nicht nur seinen Text redet, sondern auch »einen eigenen Tanzschritt tanzt. Theater par excellence!"—"AUFBAU" ncTMARRIEQ < ^JC 2nd AVENUE and 4th STREET GRamercy 5 - 5970 THEATRE EVES. 8:30 Sat. & Sun. Mats. 2:30 "EIN GROSSES EREIGNIS! Jacab Ben-Ami wieder ein grosser Erfolg! Lebhafte Darstel- lung, vorzügliche Aufführung." — DAILY NEWS. Last 2 wks. beg. Dec. 19: "We Will Live" JOSEPH GREEN zeigt JACOB BEN-AMI S Produktion THE By H. LEIVICK Allabendlich Mat. Sonnabd. u. Sonntag NEW JEWISH FOLK THEATRE 2nd Ave. and 12th St. GRamercy 6-8996 Oscar Green presents PAUL_ LILLIAN Burstein Lux MAX ROSENBLATT Henriette JACOBSON JULIUS ADLER ELI MINTZ ANN TOBACK FLORA FREIMAN in FREIMAN & TRILLING'S Newest Radio Play "WHO IS GUILTY?" sri» i'ü.M SAT., SUN. & MON. Hopkinson THEATRE Hopkinson & Pitkin Ave»., BROOKLYN DI 2-9532 FRADELE OYSHER MOISHE OYSHER'S SISTER Betty Jacob I. Sylvia Anna Louis Simcnoff Zanger Lapinsky Fishman Lubin Weiss WM. SEIGELS REVIEW A CHAZENDEL OF SHABES ON SUR KEN - 4 STAR FEATURE PICTURE Fri., Sat.. Sun. Continuous TREM0NT THEATRE Webster.TremontAv. Bronx - TR 2-8748 AI l'veiman.Gnl.Mgr. A New Musical Spectacle with 18 Tnneful Numbers Star r!ng Nathan & Rose Goldberg Betty & Jac. Jacobs Lillie Lilliana H. Hollander GOLDBERG & JACOBS present roädtovictory ...tsvistitayit IST FRIDAY EVENING SAT; & SUN. MAT. & EVENING Paikway THEATRE RASTERN PKWY. & ST. JOHN'S PL. B'KLYN, GL 2-9388 "Fast moving, high stepping, tuneful musical comedy.... DAILY NEWS "Jhe JttnniesfMan in Töwn ff ff MENASHA SKULNIK in JOSEPH RUMSHINSKY'S NEW YIDDISH v musical nncyj N COOD NEWS MIHI AM' mm MAX M KLETTER EVE*r tVfNINft MAT. SAT..SUM, U E THEATRE 2ndA ve. and F. 2nd St. OR 4-2461 IRVING JACOBSONS National THEATRE HOUSTON ST. and 2nd Ave. Tel.: GR 5-9888 Freitag Abend, Samstag, Sonntag. » UNUNTERBROCHEN: »amstag Nacht-Aufführung 10 Akte ★ Jüdisches Variete MICHAL LEO MARTY ROSENBERG • FULD • BARATZ Hymie & Irving Jacobson & Mae Schoenfeld in Hymie Jacobsohn's New Musical Revue "LET LAUGH" On the Screen "WHERE ARE YOUR CHILDREN?" «iS sehen Theaters, Else Lehmann und Lucie Hoeflich. Prachtvoll neben ihr Oscar Ho- molka als Onkel Chris. Er hat eine typisierte Vorlage: den rauh- en, absonderlichen Junggesellen mit dem weichen Herzen. Aber er mischt die Töne so, dass ein voller, wundervoller Mensch daraus wird. Unter den Simplizissimus-Tanten gibt vor allem Adrienne Gessner der Trma die süssen, spitzen Herb- heiten einer spät erlösten Jungfer. Von der Familie sei vor allem Joan Tetzeis, der jungen Heldin des Stückes, gedacht, die allen Frauen im Theater aus den ewigen Jungmädchenherzen spricht. Ein reizender, liebenswürdiger, in dieser Zeit kalter Kalküle wär- mender Abend. Manfred George. Andere geben ihr Blut, Du leihst nur Dein Geld. Kaufe War Bonds! RADIO CITY* MUSIC HALL Showplace of the Nation Rockefeller Center "A tot of fun . . . heartily recom- mended to anyone in need of a >->>- laxing laugh." —Kate Cameron, News IRENE CHARLES Dünne Beyer 'Together Again' wi lh Charles Coburn A Dolumbia Picture ON THE GREAT STAGE "CURTAIN TIME"—A bright 1-evue, produeed by Russell Markert . . . featuring the Rockettes, Glce Club, Corps de Ballet. Music Hall Sym- phony Orch., direction of Erno Rapee. First Mezzanine Seats Reserved IN ADVANCE. — PHONE C1RCLE 6-4600 M-G-M's TECHNICOLOR JOY-FILM! 7)udii&vAfd * l*t/ EVERY EVENING MATINEES ASTOR B'way & 45th St. Cemlnwoe« — Popvksr PricM Doori Opwi 10 A, M.. AB HEUTE' CHARLES BOYER "MAYERLING" Ferner: Pierre AUMONT - Louis JOUVET Michel SIMON - Francoise ROSAY in der französischen surrealistischen Komödie "Bizarre Bizarre" 5th AVE PLAYHOUSE at 12th Street AL 4-3373 AB HEUTE Erich von Stroheim 'Marthe Richard" (AU SERVICE DE LA FRANCE) Ferner: RENE CLAIR'S grösster Film "SOUS LES TOITS DE PARIS" 55th St. Playhouse 154 WEST 55th STREET Just East of 7lh Avenue - CO 5-9438. THALIA THEATRE - 95th St. at B'way, NYC AC 2-3370 Thrn jVIonday, December 1t 'Best French film in years.' - N.Y.Post. "32 RUE MONTMARTRE1' Also "VIVE LA FRANCE ' Tncs., Wed., Thürs., Dec. 12-14 Ginger Rogers in "PRIMROSE PATH" Also Carole Lombard in Ben Hecht's "NOTHING SACRED" Maurice Schwartz in SHOLOM ALEICHEMS berühmten jiddischen klassischen Film ■ ■ V E II V Ä II TEVYA Ferner: ARTKINOS 'Pinia in Birobidjan' mit dem berühmten jtid. russischen Schauspieler V. I. ZYSKIND Ferner: Russian Song and Dance Parade IRVING Place I Film-Panorema Meet Me in St. Louis Astor k. h. Für Kinder beiderlei Ge- schlechts von sechs Jahren auf- wiärts ist hier ein Film geschaffen wtorden, der Jung und Alt gleicher- miassen gefällt. In der reizvollsten Weise ist ein Familienalbum aus dem Jahre 1904 lebendig gemacht w:vh i Maske und mit wohlstudiertem Text passierte dei grosse Senior deutscher Schauspielkunst seinen eisten Filmtest in Hollywood. Mit einem Engagement auf Grund die- ses Anfangsversuches rechnete er nicht. Zumal ih.i gerade eine hef- tige Bronchitis plagte. Ausserdem hatte Jack Warner, der Filmge- waltige. erklärt; "I don't want any more i efugees." Aber seine Meinung schlug um, als er das Ergebnis der Probe-Auinahmen auf der Leinwand sah: "This guy has humor — 1 love him — I take him." Die Folge war Bassermanns erster Spielvertrag in Amerika und der Auftakt zu seinen Film- Erfolgen in "Foreign Correspon- dent" und in "Madame Curie". Der Broadway ruft Der "Garden of Allah" ist ein Bungalow Hotel in Hollywood, dessen paradiesische Eigenschaf- ten durch seinen Namen schlicht beschrieben sind. In seinem Swim- ming Pool befand sich Bassermann beim täglichen Training, als ein Bote mit Telegramm erschien: die New York Theatre Guild bot ihm die Rolle des Papst Pius XI. im "Embezzled Heaven" an. Kurz darauf erschien der Mit-Autor Bus - Fekete und Jbrachte das Stück. Bassermann las es und nicht der Umfang der Rolle, son- dern ihre Bedeutung, ihr entschei- dender Einfluss auf den Gang des Stückes veranlassten ihn zur An- nahme. In New York begrüsste ihn auf der ersten Probe Ethel Barrymove, Repräsentantin ame- rikanischer Schauspielkunst: "Ich danke Ihnen, dass Sie mit uns sind." Der berühmte Tonfall Seit seiner Ankunft in Amerika war dieses Auftreten auf der über alles geliebten Bühne Basser- manns Wunsch. Hier kann er sich auf seine Art ausspielen, ohne dass ein Film-Cutter hinter sei- nem Rücken die mit so viel Eifer gestaltete Rolle zusammenschnei- det. Und Bassermanns Ehrgeiz ist Heute so unverändert jugendlich wie damals, als er bei Reinhardt, viel umstritten, den Hamlet spielte. Auch heute weicht er keinen Finger breit von dem Wege ab, der sein künstlerisches Selbst ist. Dies sind Worte, die er vor weni- gen Tagen am Broadway zu mir sprach: "Grad so wie ich im Deut- schen meinen heimatlichen Mann- heimer Tonfall stets beibehalten habe — nicht Dialekt, bitte sehr, Tonfall ist ganz was andres — gc au so habe ich meinen Mann- heimer Tonfa'Jl jetzt im Engli- schen." Baseermarm bleibt Bassermann. TANZ HENRY MIELKE CO. 242 MAST Stull S'l'lt 151-71'. ttHW YOItK <-ITV l'hoiit»! ItSC^ont 4:5IS!l ff |»<>MT A lü'TRAKtJK l'KOIÜ'TKST Ultl.MDKJ'i' * I.int» l& Hardt 'wird seinen eng- lischen Vortragsabend am Montag, 11. Dezember, 8:30 p, m., in der Chamber Music Ha'Jl der Carnegie Hall wiederholen. Das Programm wurde 'tum zwei Humoristika von Heinriehl Heine vermehrt. (Näheres siehe Am zeige,) Kauf* Eure War Bonds und Stomps durch den New World Club, Inc. PAULA GUTTMstN Stimmbildner in Emsiudiercmg Ausbildung In klass. v. populär. Gesang für Ei wüt'.hscnc und Kinder. 165 West 83rd St., Apt. 62 New York City SprctLslinidi SChuylcr 4-8762 täglich 1—2 Uhr ACHTUNG MUSIKALISCH BEGABTE! 1*1] X. PIANISTIN (WIEN) Hi'iKYOKRAGENSDE PÄDAGOGIK IXDl\ililE!,1 ,E AVSBILDUNG AUdti'bor. 3-8618—7:30-10 a. n Frisch .R; -f i Gärtnerei it ren Sir jelzt Ihre Vvi liiii.'tchlK - t'f.üDZfii und |-J, S|j;iUv y.uiilc-n Kit vi':!;] ail mein: liir weniger. Rente Barth Ein Anatole France-Ballett Anatole France fand bei Rabelais die Geschichte von dem Mann, der ein stummes Mädchen heiratet und durch eine ärztliche Operation ihr die Zunge lösen lässt: mit der Wirkung, dass die Frau so unaufhaltsam geschwätzig wird, dass der voreilige Gatte, um nicht ver- rückt zu werden, sich vom Arzt des Ge- hörs berauben lässt. Als der Arzt sein Honorar verlangt, wird er von dem Ehe- paar halbtot geprügelt. Aus dieser rau- hen Geschichte machte France (1912) eine boshafte kleine Komödie. Eine kali- fornische Tänzerin, Antonia Cobos, hat diese Komödie für das Ballet Interna- tional zu einem Ballett verarbeitet (und ihr zugleich den Stachel ausgebrochen). Sie lässt ihr den Titel "Mute Wil'e", obwohl es nicht sicher ist, dass die Frau stumm ist. Zu Beginn scheint sie nur sentimental, immer mit dem Tränen- tüchleiii nahe den Augen, und als der Gatte sie operieren lässt, hat dieser Hokuspokus (mehr eine Hypnose als ein chirurgischer Eingriff) eine überra- schende Wirkung: die Frau erwacht all spanische Tänzerin, mit klappernden Kastagnetten und lärmenden Stampf-1 schritten. Dies ist ihre Geschwätzigkeit * Der Gatte wird weniger vom Tanzen all vom Lärm gestört. Er lässt sieh (statt zu warten, dass sie doch mal müde wird) eine gehörtötende Spritze geben; und dann tanzt das Paar gemeinsam weiter ad inllnitum, worüber l'ür uns Zuschauer rechtzeitig der Vorhang fällt Antonia Cobos wird, nach diesem Erstling, glaubwürdigere Stoffe für ihre Ballette suchen. Aber schon diesmal ist ihr eine Burleske geglückt, die, be- sonders wenn sie selber tanzt, amüsant genug ist. Wie der Negerbub (Laura Blum) die Dienerinnen mit seinen Tanz- sprüngen ansteckt, wie der Gatte (Fran- cisco Moncion) seinen Kummer tanzt# wie dann die Frau selber ins Tanzen kommt, in immer freudigeres, heftigere», alles überrennendes Tanzen, das ist sehr: witzig und eine echte Talentprobe. Artur Michel. Die JEWISH FRIENDS SOCIETY, Inc. 220 West 42nd Street, N. Y. C. ladet ihre Mitglieder und Freunde zu ihrem diesjährigen QaCa - (fyatt (CHANUKKA) am Sonnabend, den 16. Dezember, 8 Uhr, ins MANHATTAN CENTER 311 West 34th Street, N. Y. C. Doppel-Orchester unter Leitung von Felix Amstel Ueber raschungen M Itter nachts-Cabaret in welchem u. a. der weltberühmte Star JENNY GOLDSTEIN auftreten wird. Der Ueberschuss Hiesst der Hilfskasse der Society zu. EINTRITTSKARTEN im VORVERKAUF: J. Teschner, LO 5-6916; A. Schräger, RI2 7-2850; J. Fertig, WA 3-5596; A. Boehner, MU 6-7700; .1. Schulback, RE 7-3880; Philip Salat, BE 6-4014. DRESS OPTIONAL Admission: $1.50 plus tax — $1.80 CONGREGATION BETH HILLEL OF WASHINGTON HEIGHTS, Inc. CHANUKAH-FEIER 5205 SONNTAG» 10. Dezember 1944 - 8:00 p. m. ROYAL MANOR, 157th Street - Broadway Lieh ^e ranzünden Künstlerische Unterhaltung Mitwirkende : OSCAR KARLWEIS als Ehrengast RALPH BENATZKI BEATRICE LIND, Gesang JOHN KOLISCHER, Humor Piano: WALTER JOSEPH . Orchester: DOLFI MORGENS BÜFFETT — TANZ — TOMBOLA Karten im Vorverkauf $1.00 (an der Abendkasse $1.25), hei: Rio Drug Store, 383!) Broadway <160th St.); S. Gutman - Clothes, 1 Union Square; Jos. Silbcrmami, 4329 Broadway; Kantor II. Silbermann, 555 W. 18üth Street. MACCABI Chanukah Ball Saturday, December 16, 1944, 8:30 p. m. ROYAL MANOR II 57 ih Street cor. Broadway New York City MUSIC by RALPH HAYES Ek&fiÄ AND HIS ORCHESTRA ADVANCE SALE $1.10 inc. tax AT THE DOOR $1.30 ine. tax TICKETS IN AI IV AN V.E al; Macc.-ihi Center, 3821 Broadway, cor. 159th St., Plioue WA fr-95i:t * J. Blau, 2528 Broadway, cor. !)4th St. Restaurant Omer, 3858 Broadway, eor. Hilst St. ★ Inwood Sporting (ioods Store, 165 Nagle Ave. * Ilotrl Oxford (Neugroesehel), 205 West 88th St. ★ A. Cossman öiid Suiis, 1381 Broadway at 187th Street. LOOSC FOR OÜE AD WEXT WEEK AND RESERVE SUNDAY.. DECEMBER 24, 1944 - 9:00 P. M. l'or thi: CHANUKAH PARTY with DANCE of CONGREGATION RAMATH ORAH GRAND BALL ROOM OF THE PYTHIAN 135 XV. 70thSt. EÜtel Barrymore in dem Film "Nene But the Lonely Heart", den Clifford Odets mü Cary Grant gedreht hat und der Jttzt im RKO Palace Theatre Wirft Ethel Barrymore »fcaatt übrigens nach ihrer Wiedergene- sung am nächsten Montag die Hauptrolle in "Embezzled Heaven" ha National Theatre wieder auf. Marianne Stewart die Tochter von Reinhold Schänzel, spielt jetzt die weibliche Haupt- rolle in der Theatre Guild-Preduk- tion von "Jacobowsky and the Colone!", dessen 300. Aufführung stattgefunden hat. Die "American Leagn*e tor » Free Palestlne" veranstaltet am Don- nerstag, 14. Dezember, «.30 Uhr ebends, In 250 West 88th Street, nahe Broadway, einen Vortrags- abend über das Palästina-Problem,, Ks werdeil sprechen: Mrs. Louis Un- termever, Mr. Leo Benjamin und! Mrs. Frieda, Zimmermann. Der Zu- tritt zu dem Vortrag ist frei. DETROIT Congregation Gemiluth Chassodim 2545 ELMHURST GREAT CHANUKAH CELEBRATION SATURDAY, DEC. 16, 8:45 p. in. Auditorium Jewish Community Center Woodward at Holbrook Star Performance from NEW YORK Featuring: Ellen Schwanneke John Kolischer At the piano: LILIAN ROBB1NS ADMISSION, $1.20 (Tax incl.) Proceeds for Parcels to European Refugees. MAIL ORDERS: Alex Roberg, 2545 El m h urst (To 6-8928). ADVANCE SALE: Jewish Commun- ity Center, Metro Music Hause (Deu- ter at Collingwood); Zion Book Store, 9008 12 St.; Paul Corby, 1940 Galvcrt. "BEGGAR BÄR" 3 MORTON STREET , (Phene after 9 p. m.: CH 2-9134) Gor. Bleecker Street (zw. 6.-7. Ave.) T VALESKA GEHT A MARIA COLLM N Mme. Pumpernickel Y DANTE ** Allabendl. (auss. Mon.) Kabarett Chanukkah bei Lublo Am Samstag, 9. Dez., 8: p. m„ ver- unstaltet Ludwig Bloch im Royal Mamor Show und John Hendrik, di r von seinen Erfolgen als Star der Broadway- Produktion von "Rosalinda" und Hadio bcstbekamite Tenor, wurde t'iir ein (lasl- >sse l-'estvorstelliinii mit (lala-I spiel gewonnen. Eugene lloliinan winl ! mit seinem neuen Lachprogramm für I i«->le Stimmung und Humor sorgen . Das vielseitige üiitcrhaltiingsiiregraiimi bringt ferner Estella Yoiig, Walter .Hoseph, Sain Schwarz und Dolfl Morgens imit seiner ausgezeichneten < .»>rRegent-Restaurant ejus ^l leujelcl 104th ST., Ecke Broadway ALWAYS DELICIOUS FOOD (S FÜLL COURSE LUNCHEON. ,60<; up »FÜLL COURSE DINNER......95* up (( Sunday Dinner served 12-9 p. in. Mondays closed. js Reservations: AC 2-5600 — Schreibers — "luJD Restaurant 101 W.. 85th St. (Tel. TR 4-2399) Wie einst in Wien, führe ich auch hier mein Restaurant in gleicher _____ Güte und Kashruth. _____ THE PERFECT GIFT FOR EVERYBODY V , PAULA'S LEBKUCHEN 1087 ST. NICHOLAS AVE. (Ixtween 1041h & 163th Streets) NEW YORK CITY Telephone: WAdsworth 8-1296 — Restaurant — Weissenstein & Schlossberg 709 AMSTERDAM AVE. (zw 94.-95 Str.) R] 9-9599 Anerkannt beste Wiener Küche Samstag u. Sonntag ab 1 p. m.; Wochentags ab 5 p. m. geöffnet. Meet New Friends Inlroduetions betxveen nien and women Hvranged in a dignifled maimer at tlie Social Introduetory Service of MAY RICHARDSON, 111 West 72nd St.. Suite 4-1). Non- sectariau, conlidential. all ages., For appointment call ENdicott 2-203.*!, or come in. (T. F. Lauren Bacall, der neue Warner i eine Amerikanerin jüdischer Ab- Star (To Have and Have Not), ist | stammung. 141 West 72nd Street DIE KONDITOREI Rechtzeitige Bestellung für Chanukkah erbeten! Tel.: EN 2-0814 für telefonische Bestellungen Tel.: TR 4-7935 zum Anruf von Gästen Täglich, ausser Montag, von 10 Uhr vormittags bis 1 Uhr nachts geöffnet in allen Preislagen Alles frisch in unserer Fabrik hergestellt Verlangen Sie kostenlose Preisliste—Postaufträge sofort ausgeführt THREE B CHOCOLATES 2688 Broadway nahe "103. Str." Subway-Statio» New York 25, N. Y. Dresdener Stollen *ompa^ ona BRIDGE CLUB and CAFE HARGRAVE HOTEL 11 2 WEST 72nd STREET TUR OL'GH THE LOBBY New York City SC 4-9862 LASSEN SIE SICH VON IHREN FREUNDEN BEI UNS EINFÜHREN DORA KERNEGG,TOSKA RUDAS WIENER CAFE - RESTAURANT JOSCHY GRUENFELD (ehemals Wiener Halcoah) im HOTEL ROBERT FULTON 228 WEST 7Ist STREET (zw. Broadway und West End Ave.) (Eingang durch die Halle) Treffpunkt der Wiener Gesellschaft Feinste Wiener Küche in unveränderter Qualität DINNER - CLUBDINNER - A LA CARTE - BIERE - WEINE Täglich ab 5:30, Samstags, Sonn- u. Feiertags ab 12:00 mittags. Eigener, herrl. ausgestatteter Raum für Hochzeiten etc. Sylvester! Grosser Betrieb Ritte reservieren Sie rechtzeitig! Tel.: ENdicott 2-4040 u. ENdicott 2-4230 GUSTL GOLDMANN (ehemals "Schiefe Laterne" und "Cafe City" Wien).jetzt HOTEL-RESTAURANT HAMILTON 143 West 73rd Street, New York • Phone: EN. 2-7400 Anerkannt vorzügliche europäische Küche (hausgem. Mehl- speisen). Aufmerksame Bedienung. Massige Preise (Dinner, 7 Gänge, ab $ 1 10). Erstkl. ausgestatt., kühler Speisesaal u. Räume für Hochzeiten, Konfirmationen u. Veranstaltungen jeder Art von 20 bis 200 Personen. Täglich (ausser Mon- tags) ab 5:30 p. m. - Sonntags und Feiertage ab 12:30 p. m. LUNCH von 55 Cents an tägl. 12-3 Uhr DINNER von 85 Cents an tägl. 6-9 Uhr Erstklass. Küche KALTES BÜFFET Feinstes Gebäck und Torten • Nachmittagstee Supper ab 9 Uhr « Ständige grosse Auswahl in Fleisch- AIR-CONDITIONED • Täglich bis 1 Uhr nachts geöffnet u. Geflügel Platten LA COUPOLE CHI I i -1 Ulf IXl _121 West 72. Strasse_ Das grosse und komfortable Kaffeehaus SecemWr 8, *1944 AUFBAU 11 Westküste A Fortnightly Scction of 'Aufbau' for California, Oregon and Waehington Hau- Vol. X- No. 49 Dec. 8 - West Coast IV, No. 25 Ein Ausdruck deutscher Von CARL MISCH i>is in idem", sagt der ro- lle Pritor. Arnold Berg- rt und Georg« N. Shntter» "Germany—a Short History" |. W. Norton, New York) ist be- icüs vor einiger Zeit im "Aufbau" tm H. Ii. Tetens besprochen wor- ein. Ich will heute das Buch nur j»m Anlass für ein paar Bemer- kungen nehmen, die sich auf un- «tre Situation im grundsätzlichen |i*hen. IfMe von uns haben Schwierig- fiber das Jahr 1933 hinwegzu- imen, ohne sich geistig oder Filsch Schaden anzutun. Ein »nn wie Friedrich Wilhelm Foer- jfcr, der den Schnitt um des Jah- 1914 willen vollzog, sieht das des Hitlerschen Regime-Be- es mit anderen Augen als, sa- t wir, Thomas Mann oder Emil Sliwig, die 1914 bejahten. Unsere Generation ist nicht die erste, der solches zustösst. Jedes Zeitalter re- sidiert deshalb seine Geschichts- auffassung, richtet an alles Ge- ||*ene die Frage, wie es zur Ge- fwart beitrug. So nimmt die Ische Geschichte andere Farbe -an, für manche seit 1848/52, für »ödere seit 1870, oder 1890, oder 1114/18, oder 193$. Einigen stellt »ich die deutsche' Geschichte dar W ein Komplott ohne gleichen mit ||r logischen Gipfelung im Schrek- kensreich des Hakenkreuzes; an- leren erscheint die deutsche Ge- richte als fortschreitender Auf- llieg zur höchsten Menschlichkeit, riteelhaft unterbrochen durch ein »deutsches Regime. Bergstraesser-Shusters Ver uch, die Falle von tausend Jahren deut- scher Geschichte in etwa 70,000 Werten abzureissen, steht da- Wischen. Aber halt er eine gesun- J# Mitte zwischen beiden Extre- men? ■ Hitler an der Macht zu finden ifiht sich der Leser des Berg- •traesser - Shusterschen Abrisses iStker überrascht als wer 1933 er- JMkte. Shuster, der die Kapitel ab ill4 geschrieben hat, blickt so sehr Itireh Bruenings und Treviranus' Augen, dass er — mehr vielleicht ah diese beiden heute — der The» ^ anhängt, um ein Haar hätte die iiarer Republik triumphiert; ster sagt (p. 192) Weimarer Jiialition, aber das kann nur ein jjlhreibfehler sein. Nun weiss Muster sehr wohl um die politisch #fe sozial mangelhafte Fundierung Weimarer Republik. Sein Buch Hiesst es. Die Putsche, die Morde, W Inflation, der Scheincharakter der Stresemann - Prosperität, die Weltwirtschaftskrise behandelt er ausgiebig. Die gedankliche und ge- mütliche Aufwühlung sowohl der Massen wie der Intellektuellen marer Republik, und einem alten Weimarer tut es wohl, freundliche Worte über das so zu Unrecht ge- schmähte Regime zu lesen. Aber schon 1932 wussten wir, dass wir nur noch um Zeit kämpften, und gegen Zeit. Mochte sein, dass Gott und Geheimrat Sauerbruch den "alten Herrn" lange genug am Leben hielten, bis ein Republika- ner wieder Aussicht hatte, in den Ring zu treten. Das Abklingen der Weltwirtschaftskrise, im Sommer 1932 leise zu spüren, mochte die Deutschen wieder zu dem bringen, was wir "Vernunft" nannten. Un- sere Chancen waren sehr gering, und weM wir sie zeitweise über- bewertete«, so wollen wir das jedenfalls nachträglich nicht tun. Das deutsche Volk hat sich von lässt er nicht unerwähnt. Die ent- ^Veimar abgewandt. Missleitet, scheidende Rolle der Armee wäh- rend der Weimarer Republik wird gezeigt. Aber wenn er zu den Vor- gängen von 1933 kommt, so spielt sich ihm die deutsche Geschichte ab wie die Intrigue in einem Scribeschen Bühnenstück. Die Nazis haben nie die Mehr- heit aller abgegebenen Stimmen in einer freien Wahl erhalten. Shuster weist darauf hin, und er gibt auch ihren Höchstanteil an: 36,9% am 31. Juli 1932. Aber er sagt keine Silbe darüber, was für einen immensen Wahlsieg in einem politischen System der Par- teien-Vielfalt das darstellt: jeder Dritte wählte Nazi! irregeführt, was immer, aber das Faktum bleibt. Shuster sagt: "Die republikanischen Führer waren un- beschreiblich müde, hatten den Glauben ans Volk verloren, und das deutsche Volk, nach so viel Streit und Lärm, sehnte sich nach Ruhe." Das ist richtig. Aber die Konstatierung schliesst das Urteil in sich. Shuster weigert sich, das Urteil auszusprechen. Zumindest plaidiert er auf mildernde Umstände. In der von beiden Autoren ge- meinsam unterzeichneten Vorrede heisst es: "Wenn Hitler in irgend- einer Weise der echte Ausdruck deutschen Geistes ist, so jeden- All Services Personally Supervised ROBERT S. CROM AN HARRY GROMAN 830 W. Washington Blvd. üiyiJK MFWISH FUNFRAL fö CEMETERY Harry Groman •j| Robert S. Groman r Managers IM HO. 2322 900 N. Gower St # Ii Hollywood, Calif. ^ » falls in einer Art, die beim Stu- Shuster unterstreicht, mit Recht ^z^m der Vergangenheit nicht Hindenburg- offenbar wird." Ich denke vom deutschen Geist zu hoch, als dass ich Hitler seinen Ausdruck nennen möchte. Aber ein echter Ausdruck deutscher Ge- schichte ist er, vorläufiger End- punkt einer auf Gewalt und Schrecken gestützten Reihe, neben der die auf Freiheit und Men- schenwürde gestützte Reihe es immer schon schwer hatte. 1914 und 1933 sind Epochen- jahre der ersten Reihe. Wie sehr wäre den Deutschen und der Welt zu wünschen, dass die andere Reihe wieder zum Zuge käme. das Paradoxe der Wahl 1932, dass "ein 85jähriger Konservativer und Offizier, mit Treue Wilhelms II. gedenkend, die zur Stützung der Republik ver- pflichteten Kräfte" führte. Sollte er nicht einen Satz dazu bei- steuern, dass kein Republikaner Aussicht hatte, gegen Hitler zu bestehen ? dass die zweite Präsi- dentenwahl der Republik nur zwi- schen Nicht-Republikanern ging? dass also die deutsche Demokratie von Weimar sich 1932 ad absurdum geführt hatte ? Shuster ist ein Freund der Wei- Los Angeles und die jüdische Immigration Von DU. EMIL BERNARD COHN Diese Stadt bietet die seltene Gelegenheit, das Wachsen und Werden eines amerikanischen jü- dischen Gemeinwesens zu studie- ren. Ich ging zwei Wochen durch das jüdische Los Angeles. Im Laufe eines Jahrzehnts hat sich die jüdische Bevölkerung um ein Drittel vermehrt, und es ist unge- mein fesselnd zu sehen, wie all- mählich aus einer formlosen Masse eine Gemeinde wird. Man schätzt heute die jüdische Bevölkerung auf mehr als 150,000 Seelen. Die Ge- meindevertretung, eine Organisa- tion, die vor etwa drei Jahren ge- schaffen wurde, hat in der rich- tigen Erfassung der Bedeutung des Erziehungsproblems, Dr. Duschkin, den bekannten Pädagogen, einge- eine wachsende Rolle. Dr. Bruno Bernstein wurde in den Vorstand des Council berufen und gen!esst grossen Respekt. Dr. Max Nuss- baum, der frühere Berliner Rab- biner, hat vor zwei Jahren eine an- gehende Reformgemeinde, Tempel Israel, übernommen und eine all- gemein anerkannte Tätigkeit auf den verschiedensten Gebieten hat ihn zu einem der massgeblichen Führer des jüdischen Lebens ge- macht. Dr. Jacob Sonderling, be- kannt von seiner Tätigkeit als Rabbiner des Hamburger Tempel- Verbandes und seit zwanzig Jah- ren in Amerika, hat um sich das Gross der Immigranten geschart. Es ist ihm gelungen, die latenten künstlerischen Kräfte, von denen laden, nach Los Angeles zu kom- j Los Angeles überfüllt ist, jüdisch men. Ei besuchte die verschiede- i schöpferisch zu machen Max nen Schulen und unterbreitete dem ] Reinhardt war ständiger Besucher Jewish Council einen grosszügigen keiner Andachten, Leopold Jessner Plan, in dem unter anderem die ist im Vorstande seiner Gemeinde- Gründung einer Lehrerbildungsan- ( Arnold Schönberg, Ernst Toch und stalt und einer Bibliothek vorge- • Erjch Korngold haben unter Son- sehen sind. Die Jewish Center-Be- derlings Initiative ihr Genie in den wegung, die eine massgebliche Rolle im amerikanisch-jüdischen Leben spielt, hat viele Anhänger hier im Westen gefunden; Meyer Fishman von New York ist zur Leitung dieser wachsenden Insti- tute berufen worden. Man merkt den Pulsschläg jüdischen Lebens in allen Bezirken der Stadt. Innerhalb aller Pläne und Vor- bereitungen spielt die Immigration {Fortsetzung auf Seite 16) 0 Malinow & Simons PRospect 1052 JEWISH FUNERAL DIRECTORS 818 VENICE BOULEVARD Ein beliebtes und bleibendes Geschenk zu jeder Gelegenheit ist eine Zeitschrift wie: Time, Life, Readers'Digest, "Aufbau", und all die vielen anderen Magazine. Unverbindliche Auskunft J. M. GARDNER WA 45»« 1439 S. HayWorth Avenue LOS ANGELES 35, Calif. Vertreter für den "Aufbau" Liewandter, arbeitsam. Kaufmann, in Los Angeles, 35 Jahre, sucht tätige Beteiligung mit $3500 an bestehendem oder zu gründendem Unternehmen (Textil bevorzugt). Unt. A. S. 3"> an ''Aufbau", Massm ik, 6550 Fountein Ar., Hollywood 28, Ca). Erkenntnis Von PAUL MAYER Als ich noch jung, da glich ich nicht den Jungen. Gefangen irrte ich im Bildungs-Wuste. Erst spät zerschlug ich tauben Wissens Kruste. Da ich jetzt alt bin, gleich' ich nicht den Alten, Die traumlos sind vom Weg. durch Niederungen Und viel zu schwach zum Wirken, zum Gestalten. Alt bin ich jung. Verwirrung der Gezeiten! Was soll zur Ebbe-Zeit die späte Flut? So wäre denn das Leben doch misslungen, Das mir erst aufglüht, da es sonst schon ruht? Verfehlt die Fackel, die zu spät entbrennt. Doch sage Dir — es mag Dir Trost bereiten — Wie es auch sei, das Leben bleibt Fragment. . The Fifth Column :8y JOSEPH ROOS: Last weck your columnist re- ceived telephone calls from edl- torial offices of several of the more prominent daily newspapers in Southern California. All callers told the same story. They had re- ceived a small booklet. They de- scribed it at length, among other things they mentioned that the envelope in which it came did not show the sender's name nor dit the booklet indicate where and by whom it was published. It was an other one of the anon- ymous bombshells filled with pro- Nazi and anti-Semitic propaganda. All asked whether I could explain the story behind. the booklet. Here is what I found upon investigation. The booklet is entitled "The Jew Befuget, — Invasion of America Thron gl, Immigration and What To Do About It." It consists of 98 pages, printed on fairly expen- sive stock and as far as typography is concerned, it is a much neater job than customary for anonymous hate pamphlets, The author cam- ouflaged bis own purposes by pre^ senting the booklet as the effort of a sincere patriot. Hollers "Dictatorship" TJsing the technique of hollering "stop—thief," the author blames his own sins upom his opponente. He wrif.es: "Distale, rs gain complete power throiigh Trojan Hnrse inethods." He siiipes al the Washington Administra- tion, rharging that "first a limited amount of emergency power is granteei. Thon that power is used as a stepping stone to Kreut er power—and so on—iin- til finally all governmental rcstraiuing agencies are linder puppet control." Leading up to the core of his thesis. the writer continues: "Dicialorial methods are rapidly ap- New Attack Upen Refogees Alfred Marshutz, C.P.A. Dr. Bruno Lamm Dr. Heinz Pinner Public Accountants Buchprüfung-Wirtschaftsberatung Einrichtung und Überwachung der Buchführung Steuer- und Devisensachen 219 Weit 7th Street, Room 1010 ILos Angeles, Calif. VA 7954 Hearing hl the United Slales. More and more will likely be jutroduced in quick suffcssiou.' Then the reader learns who are the - people responsable for the rapidly appearing dictatorial meth- ods. The answer is: The Inter- nationalist«. They "are seeking control over our country," writes the great Anonymous. "They are now being reinforced by empty titled foreigners, along with the most 'notorious detrimentals* Europe has to offer," the booklet goes on to state. Refugees Termed "Traitors" "Unscrupulous old world poli- tieians—who were traitors to their own countries—selling secrets to the enemy—looting government tills of vast sums of money—and too cowardly to remain and helf» their fellow-men in times of dis- tress,are swarming to the United States, together with shiploai after shipload of the type of ref- ugees, unwanted in every country of the world." The author continues on the subject: "After escaping the wrath of their countrymen, they aeeept our hospitality and tolerance as their Divine Right to use our country as a 'safe heaven' to con- tinue their Intrigue and subversive activities." The author does not only want people to believe these falsehoods, Ii WE ARE HAPPY TO IN- II FORM OUR READER'S II THAT JOSEPH ROOS HAS P BEEN AHLE TO RESUME Ii HIS COLUMN AFTER | U LEONARD J. O LI VI N E i llK 1 N D LY DID S O M E " II PINCH-HITTING FOR IHM. P INSURANCE GENERAL and LIFE Warner M. Hirsch Broker & Agent =210 W. 7th St., Los Angeles 14, Calif. f VA 4253 DR 5591 Lebens- u. Sach- versicherungen zu günstigen Bedingungen F. LEWIN Broker IUI) l.nnirwood Avenue VO 7473 LOS ANUKt.KS INSURANCE PROTECTION for Health, Life, Income & Property by large and reliable companies AGENT GEORGE SIMMEL 2231 W. ISth St. Ph. FE. 9006 Los Angeles 6. Calif. kJU *v WISSENSCHAFTLICHE AUGENUNTERSUCHUNG Di. I. S.WERKSMAN Individuelle Zahlungsweise Neue Adresse: 65r04Va HOLLYWOOD BLVD. HE 5646 e Spreche auch deutsch. • — Uhrmacher — DAVID KIRBY aus Wien repariert Uhren, Gold- u. Silber- •varen - Auch Kauf u. Verkaut Spezialist in Chronograph-Arbeiten Abhol. v. Reparaturen bereitwilligst 315 West 5th Street (Metropolitan Building) Tel.: MI 0621 Room 634 M. GOODMAN rtlWKLEN . DIAMANTEN repariert Uhren, Colli- und Silber waren Spezialist in Chronograph Arbeiten und Wecker-Uhren 315 West 5th Streel PIhhiv: Metropolitan Bld#». Mu 7SB2 5th floor, Room 504 16 AUFBAU Friday, December 8, 1944 SAN FRANCISCO Dr. George H. Hiess FUSS-SPEZIALIST CHIROPODIST 830 Market Street Room 3C0 gegrim her ICm|><>i i iini Telefon: YUKON 2604 Oi'ilin. : SAN FRANCISCO 11'rill]er Wi.en > Dr, Manfred Zadik Public Account ant Ac<-ountinfr, Auditing, Tax S<*rv irr. 703 MARKET STREET. ROOM 1(113 Central Tower Ruildiny - YUk I many of cur eitizens niay licsitalc I«, openly, rnake jusiilied coiiipliiinls and critieisms sor l'enr llieir iitlrraiirrs inight bc conslriii'd in some cjuarlcrs as appearing tinpatriotic." Distortions and Misqimtations The author presents what he de- scribes as "historical facts and quotations." Actually many of them are "historical distortions" and "deliberate misquotations." He Claims that "the quotations appear- ing in this booklet vvere gathered from worldwide reliable sources. Students and authorities on these matters agree as to theil truth. Volumes of similar information have been publishcd, from time to time, throughout the world, con- ti rming the essential coriectness of the limited number of quota- tions contained herein. However, present happenings and events, in cur own country, and in foreign lands, confirm the truth." With this statement the author is trying to cover the real source of his so-called "historical facts and quotations." He is trying to create the Impression that volumes, published in all parts of the world, were scoured for the quotations he presents, but in fact a grent. part of them originally were printed in Nazi propaganda literatuie pub- lished in Germany, England, arid the United States. He quotes the anti-Semitic hoax, given wide distrihution by the Nazi Fichte Bund, accoiding to which Benjamin Franklin con- demned the Jews. He even puts anti-Semitic words into the mouth of James W. Gerard, one time U. S. Ambassador to Germany. Charles Lindbergh's infamous Des Moines speech is quoted. The Bible is misquoted, Martin Luther, Mo- hammed, and a Pope who lived in the sixteenth Century are quoted. All of them apparently hated the Jews. A Japanese University president is quoted alongside of Fredei ick the Great, Heinrich von Treitschke, Count Helmut von Moltke, Scho- penhauer, and Maria Theresia. The last Kaiser is quoted as well as Johann Gottfried Herder and Hebbel, Goethe, and Bismarck. Czar Nicholas the First is quoted as an expert, as well as the Ger- man philosopher, Fichte, and the German author Ernst Moritz Arndt. After these lengthy quotations the author presents what he de- scribes as quotations from state- ments made by Jews. The ma- jority of them are untrue or torn completely out of context, thus giving an Impression definitely not intended when written. Appeal to "Aryans" "Hvery Aryan who loves Iiis coli ntry siiüiild read these extracts l'rom .lewish \\ riliiigs of modern dato and .iudge for biiiise!f from what internal and externa! seilrvi's Ihe harmony und security of Iiis eoiiiilry niay bc threatened," writes llie author. Iivery crime und er Ihe sun is laid - t Ihe door of the Jews. The l'ro- tocols are (inoted at length and (inally ii chronological his'ory of the perseeu- IIin *er nach Polen deportiert wurde. ILt. Lipschutz schrie!, daraufhin s;einer .Mutter nach New York, die sich mit der HI AS in Verbin- dung setzte, deren Location Ser- vice zwei Onkel, den einen in Mil- waukee, Wis., den anderen in San Francisco, Cal., ausfindig machen konnte. -WICHTIGE NACHRICHT. für alle Aufbau-Leser NEU auseüiiwmmeii, besonders für den VERSAND geeignet nach FRANK- REICH. ENGI;AN)'), ITALIEN. AUSTRALIEN, AFRIKA PALÄSTINA, MAU- RITIUS, sowie an unsere BOYS nach U EBERSEE' und in die CAMPS. Saure Bonbons in Cellophan-Beulel, I Ib. 59c: Tafeln Schokolade, mocca u. bitter, 3% oz. 28c: Koch-Schokolade, ca. 7 oz., 39c; PISCHINGER TOR- TEN, Box 99c: NÜRNBERGER LEBKUCHEN, Dose 1 Ib., $1.90; Butter-Kekse, Box 12 oz., 59c: Kaffee. 1 Iii. 4(1 c u. 45c; Tee, % Ib. 59c; Teebeutel, 2> Stück 32c: KAKAO mit Milch und Zucker, >/r Ib. 39c; KOSCHERE Suppen-Würfel, 50 Stück 95c; koschere. Harle Salami-Wurst I lb. 85c; KOSCHERES FETT, 2 Ib. reines Gänseschmalz, 1 Ib. $1.39; Oelsardinen II. ANCHOVIS in Dosen, 39c: «retrockn. Zwiebel in Doseji, 15c; MARMELADEN in Dosen, 2 Ib. 59c; Hühnerleber-PaMel«" und Fett in Dosen, 69c; VANILLE-Zucker, 5 St. 24c; Vanille-Stiiiirrn. 3 St. '55c: Hiihner-Sunpen, St. 10c: Pfefferminz- Tee in Dosen, 25c; ERBSEN u. Reis in Dosen, je 1 Ib.. 17c; GETROCKNETE PFLAUMEN, I Ib. 27c: ('and. Feigen, 12, oz. 49c; getr. Bananen, ca. 59 St. 49c. Auf BESONDEREN WUNSCH senden wir Ihnen die obengenannten Artikel, wenn Sie uns die genaue ADRESSEN od ABSENDER mitteilen. Das PORTO kostet llc das ib.. mit Ausnahme v. Australien. PALÄSTINA u. MAURITIUS pro lb. •>«,•. - FRANKREICH 50c pro Ib. Von links nach rechts: Charles Kat.es (z. Zt. in Deutschland, wurde mit dem Bronze Star ausgezeichnet), Max Fruchtmann (wurde in Frankreich mit dem Purple Heart ausgezeichnet), Arthur Levy (der frühere Manager der Soccer Division des New World Club), Julius Bruner (fr. Heilbrunner, wurde in Frankreich mit dem Bronze Star .aasgezeichnet, weil er als Radiooperateur inmitten heftigsten feind- lichen Feuers die Verbindungen zwischen den amerikanischen Truppen aufrecht erhalten hat, wodurch der Gegenangriff der Deutschen abge- wehrt werden konnte. Bruner stammt aus Freiburg i.B.). Nachrichten von unseren Boys und Girls Lieut. Ernst Kauf man und lAeut. Edgar Holton sind zwei ehe- malige deutsche Flüchtlinge, die jetzt als Offiziere in der amerika- nischen Armee tiach Deutschland aurückgekehrt sind. Kaufman war vor seiner Auswanderung aus Deutschland im Konzentrations- lager Buchenwalde; als er das letzte. Mal von seinen Eltern hörte, warin sie in einem Konzentrations- lager in Polen. Walter und Egon Koessler sind zwei Flüchtlinge aus Wien, die jetzt mit der britischen Armee an der Adria stehen. Sie haben schon früh ihre Eltern verloren und wur- den im Waisenhaus erzogen. Nach der Besetzung Oesterreichs durch die Nazis 1938 kamen sie für ein Für "5 "raihelä- gafalfen Anneliese. üstrogorski, geb. Lesch- nitzer, stammt aus Neisse in Schle- sien und ist im Alter von 29 Jahren im Dienste des A.T.S. (Auxiliary Territorial Service) bei einem Un- glück in Alexandrien (Aegypten) ums Leben gekommen. Jahr in das Konzentrationslager Dachau. Danach gingen sie nach Italien und von dort nach Frank- reich, wo sie bei Ausbruch des Krieges in die Armee eintreten wollten, aber nur in die Fremden- legion aufgenommen wurden. Sie kamen nach Afrika und wurden nach dem Zusammenbruch Frank- reichs nicht etwa entlassen, son- dern einer Arbeitskompagnie in Sidi Bel-Abbis zugeteilt, mit der sie später in das Lager Colomb- Bechar gebracht wurden. Erst als die Engländer und Amerikaner im November 1942 in Afrika landeten, schlug die Stunde ihrer Befreiung. Die Engländer gaben ihnen die Möglichkeit, dem Pioneer Corps beizutreten; später wurden sie zum Royal Army Service Corps ver- j setzt, bei dem sie jetzt als Bäcker I dienen. | Die aus Wien stammende 25jäh- j rige Eva Hahn, die am 30. Noveril- j ber in Philadelphia naturalisiert 1 wurde, ist einen Tag später den ! WAG'S beigetreten. Als die Deut-, sehen 1938 Oesterreich besetzten,! wurden ihre Eltern von der Ge- stapo verhaftet; der Vater starb infolge eines Genickbruches, den ^ ihm die Nazis beim Verhör zuge- ! fügt hatten, die Mutter starb spä- ter in einem Konzentrationslager. Eva und ihr Bruder Otto kamen mit Hilfe einer in Cleveland leben- den Tante nach Amerika und lies- sen sich in Philadelphia nieder. * Otto diente in der Armee, wurde 1 aber entlassen, nachdem er sich bei einer Infanterie-Gleitfiieger- truppe eine Verletzung zugezogen hatte. Schoolmates Become Enemies The interrogator, S/Sgt. Eric Kirchheimer, New York City, or- WEIHNACHTS-ANGEBOTE Nürnberger Lebkuchen in Boxe», i31.39 NÜRNBERGER LEBKUCHEN in Dosen......1 lb. 1.89 PFEFFER-NÜSSE in Boxes...............14 oz 0.55 PISCHINGER SCHNITTEN .............2 7 St 0.99 Post-Versand wird schnellstens erledigt. COSMOPOLITAN CONFISERIE 2776 BROADWAY, zwischen 106. u. 107. Strasse, New York City 510 MADISON AVE., zwischen 52. u. 53. Strasse, New York City Tel es c n: ACademy 2-2320_ FANCY DRIED FRUIT NUTS .. CANDY Pakete n. England, Palästina etc. von $1.85 aufwärts nach Wahl! JULIUS BERGER 2486 BROADWAY (92.-93. Str.) TR- 4-0830 (fr. Wien V) -PAKETE-- überall hin Getrockn. Früchte Nüsse, Candies etc. EMIL WURMFELD 2061 BROADWAY tw. 71. u. 72. Str. TR 7-5160 Wurstwaren •fcHarte Mettwurst ........pro lb. 75c j la Rindswürstchen .......pro lb. 45# j Ia Thüringer Cervelat.. . .pro Ib. K6# ★ Ia Gothaer Cervelat (hart) pro Ib. 95c \ ★Ia. Ungarische Salami .. .pro Ib. 89f j Braunschw. Leberwurst. . .pro lb. 55# Zungenwurst ............ pro Ib. 55# Käse Harzer ................(3 Stück) 18# Brie ...............,.(3 Ecken) 32# Camembert, ............<6 Ecken) 65# Liederkranz .................. . 30# Old Heidelberg .................. 30# Limburger ...................... 30# Schweizer ................pro lb. 72# Brot Bauernbrot ..........(3 Ib. Laib) 23# Rheinisches Schwarzbrot Pumpernickel ................. 15# Ia Reiner Himbeersaft. .1 quart $1.25 j Ia Eierkognak ........4/5 quart $2.65 Boonekamp, grosse Flasche .... $3.25 Boonekamp, kleine Flasche .... $1.65 Preiselbeeren ...........pro Glas 35# Pflaumenmus ..........2 lb. Glas 39# Reiner Bienenhonig ....pro Glas 39# Sauerkraut ............2 lb. Glas 32# Rotkraut, gebrauchsfert.. pro Glas 28# Griinkern, ganz oder gemahlen pro lb. 19# ★ Ma Izbonbons .........pro % lb. 25# Pfefl'erminz-Tee ........pro ',4 Ib. 45# Camillen-Tee ..........pro '/i Ib. 65# *Erstkl. Drops...pro Glas l%)b. 59# ★Tafcl-Chocolate, schweizer Art, (milk & bitler sweet) pro Taf. 25< ★ Lebkuchen (Nürnberger Art) pro Büchse $1.45 ★ Mat-ronen, erstkl., Pfundpackg. $1.15 Alle anderen einschlägigen Artikel, wie Maggiwürfel- und Würze, Caviar, Sardellenpaste, etc., etc., zum billigsten Tagespreis. Die mit cinvui * versehenen Artikel sind besonders auch für den Versand nach Uebersee geeignet. Verlangen Sie Preisliste No. 21 Zahllose Anerkennungsschreiben zufriedener Kunden! S. W. THEISE Lebensmittel-V ersandhaus BOSTON, Mass. 1236 Commonwealth Ave. Phone: LON 7825 ENGLAND-PAKETE PALAESTINA-PAKETF ITALIEN-PAKETE SOLDATEN-PAKETE f. Camps u. Übersee in uns. bewäin • ten Auswahl nach Ihren Wünsch'n Spezialität: Euvti|tätsrhr Kefkrrbißset; Neu: Pakete nach FRANKREICH, (legen jeden Schilden voll versichert Verlangen Sie vvivhh. Preisliste od. treffen Sie ihre Auswahl am Laser. Mimosa Food Products Dept. AZ, 152 W. 42nd St.. Suite 616 New York 18, N. Y. Tel. CH 4-5355. DIESE ANGEBOTE gelten nur bei VORZEIGUNG oder EINSENDUNG - dieses INSERATES bis 31. Dezember 1944. VERKAUF TÄGLICH 10-9 :.'!() Uhr abends und Sonntags 1:30-7 Uhr abends. LUX TRÄDING PRODUCTS NUR 157 WEST 72nd STREET. New York City - Tel.: TR 7-6520 Uebersee-Pakete (VOLL VERSICHERT) Bis 11 Pfund nach Palästina, Mauritius, Nordafrika und VIELE ANDERE LÄNDER Bis 4naP=bnd Italien (Keine Export-License erforderlich) • Bis 5 Pfund für England und Soldaten Aufmerksame, individuelle Bedienung e Zahllose Anerkennungsschreiben ! Reichhaltigste Auswahl in ALLEN WAREN (auch koscher) die drüben gebraucht werden. Erst kl. Qualität garantiert. 5 Pfd. nach England . . ab $2.95 1 GIFT PARCEL COMP. Office, Orderannahme u. Showroom: 55 WEST 42nd ST. - N. Y. C. Tel.: Wl 7 - 4896 Lager und Versand-Abteilung: 327 NINTH AVENUE (Direkt am Hauptpostgehiiude) Office auch abends u. Samstag geöff. "Victory" ENGLAND, PALÄSTINA MAURITIUS, AFRIKA PAKETE Neu: ITALIEN PAKETE mil Salami, Geflügel in tin (Türke.v, Chicken) Vegetablt Fat, (Iii usw Altbewährter, erstklassiger Dienst. Information u. Freislisten gratis. NEW WORLD Trading Co. Depl Oversea Gift Parcel Service 233 W. 42nd St. CH 4-3133 Mgr. J. H. Knopf. 40j. Praxis 11)04-1944 FOOD PARCELS io England - Italy N Africa, Palestine, Corsic* and to France $085 Vor Relatives. Friends or AHMED FORCES I.AHGE YAIUETY <>(' Parcels Crom...... British Food Parcels Service 535 Fifth Ave., N. Y. 17 - VA 6-3983 Clip this out Vor refevence liSCHOKOUDE -T« 1 unter Aufstellt von IVibbiner K Dr. J. Breuer [U Zu CHANUKKAH f empfehlen wir unsere an Güte ru i und Reinheit unübertroffenen nj iE SCroW-äDEN s | und 9 I CäiDlES i pj I Pfd.-Pack. $1.60, $2 höhtr [jj Jlsra Chocolate Co. ki 251" r,Rp * '-iw LT] |![) (zw. 98. u. 09. St.' N. Y .( . ¥ I hj Auch iinmote F. I digunr, voll pJ Ln sclniltl. GOD-HeslellunHeii. S| QE5E5aSE5H5E5E5EK5SsH5E5^a5^n Übersee-Pakete Private und Soldaten zu O r i g i na I- Ladenpreisen ßVc fyöm&k CANPiBS jetzt: 4089 B'way (zw. 172. 11. 173. Str.) WA 8-9793 j ANCA Chocolates! 4752 BROADW/ Y (Ecke Dyckman St.) LO 7-0033 i •PAKETE• GROSSE AUSWAHL VON ARTIKELN, die wirklich gebraucht werden Lebensmittel Bekleidung ITALIEN, Rom, Neapel, Palermo MAURITIUS - ENGLAND PALÄSTINA - AFRIKA Spezial-Pakete nach RUSSLAND befreites Polen, Litauen, Lettland Rumänien American Lloyd, Inc. 55 WEST 42nd STREET, N. Y. C. I Suite 753-55 Telefon: PE 6-0670; BR 9-1161 Übersee-Pakete Rationierte Lebensmittel (ohne Punktabgabe) Besicht. Sie unsere Ausstellung! Treffen Sie selbst Ihre Auswahl! Kl Schriftl. u telet Bestellnn- ren werden prompt erledigt. Verlangen Sie Prospekt. Bei Xichtankunft Geld 7,11 rütk ledes Paket voll _ _ versichert. Inkl. Cli Porto, Verp., Versich., I Pfd. ■ Pakete bereits ■ «b ........ M» 5 lb. Pakete bereits ab . ... $3 .85 FRED REIS 11 WEST 42nd STREET JETZT Room 1360 1 !• ti-0427 l.ie No >U'.r»8y BE Tätlich 9-6; Samstags 9-5 Uhr mmmm llrasiliaoisi'he Vertretung mmmmm Agencia Brasileira de Assinaturas Sao Paulo Brasil, Caixa Postal 226-ß 18 AUFBAU Friday, December 8, 194# " - - - ' Es trafen ein: Aus England: J. Mottek (fr. Königsberg i : 243 West 98th St., Apt. 3-A. New York City. — Ruth Daasi*. c/o Siegfried Frank, 260 Parkside Ave., Brooklyn, 26, N. Y. .— Li Ii Huffmann, 144 West 75tli St., New York City. Briefe auf der Redaktion: (Bitte etet* die Kennnmroer »nxajceheii.l 679: Dr. Moritz Salomonski (von Max Salomonski, —PHOTO- — WEITZMANN UNSERE ! STUDIOS: 2424 Broadway, N. Y. C. I Nx'l SitthftOtb Sts.) S( 4-R27« | 441 Knpckerbocker Ave GL 2-3570 Brooklyn LORRAINF Photo Studio! 1156 Fiatbush Ave., B'klyn j HU 2 913 Unsere Helen Joyce hat am 29. November ein Schwesterchen bekommen Sandra Ruth In dankbarer Freude BERNHARD DESSAUER und Frau GRETA, geb. Abend 911 East 56th Street Chicago 37, III. Our VICTOR-ALAN arrived November 28, 1944 NORMAN and CHARLOTTE CR KENHUT. n^e Cohen 95 Cabrini Boulevard New York, N. Y. (f'ly Lichtenfels-Saarbrücken) We are happy to announce. the arrival of Freddie's sister Rose Ann November 29, 1944 Sally and Bertel Stargardter nee Guggenheimer 28-41) 41st Street Astoria, L. I. Am 29. November verschied im 74. Lebensjahre unser lieber Vater, Schwiegervater und Grossvater SALI WEIL (früher Nürnberg) Im Namen der Hinterbliebenen: JULIUS * ERICA WEIL 6403 Broadway Woodside, L. I., N. Y. Für dir vielen Beweise der innigen Teilnahme beim Hin- scheiden meiner lieben Frau, unserer guten Mutter Bertha Holstein nee Levi sagen wir auf diesem Wege herzlichen Dank. VICTOR HOLSTEIN nnd Kinder 4530 Broadway, N. Y. C. GRABSTEINE LIPSTADT MEMORIA! COMPANY 100 W. 72nd St. Sonnabend« Tel.: TR 4-2211 geschlossen. HD MEMORIALS By EMANUEL NEUBRUNN of Wulkan & Neubrunn, ff in Architect, Designer & Experl in Stone - Certisied Stones To any Cemetery in U.S.A 720 Ff. Washington Ave. Neu York 33. N.Y. WA 7-3570 We are very happy to amioiinee the arrival of Marion's aufl AllyiVs baby-sister Diane-Elaine November 21, 1944 EDMUND & JOHANNE KILSH EIMER nee Benjamin (f'ly Kölligsbach, Baden) 3809 Warren Street N.W. Washington D. C. We are happy to announce the arrival of our son Gary Lcster November 27, 1914 MARTIN and LOTTE WOLF nee Liepmann 656 W. 1 62nd Street, Apt. 2-C New York 32, N. Y. FOR OUTSTANDING Children's Photographic Portraits caU Max Raymer GRaraercy 3-4361 240 East 20th St., New York 3 We are happy to announce the arrival of our son Larry Ronald and our daughter Jannette Carrol December 2, 1944 SIEGFRIED and ERNA GOLDSCHMITT, nee Mann (f'ly Ebersheim- (f'ly Selzen- Mainz) Main/.» 82 Wadsworth Terrate New York 33, N. Y. We are happy to announce the arrival of our daughter Janice Ciaire December 1, 1944 FRED SL DELA MARX • nee Murr (f'ly Nürnberg) 83-55 LeIserts Boulevard Mew Gardens, L. 1„ N. Y. We are happy to announce the arrival of our son Richard Steven December 3, 1944 Herbert and Mae Meyer nee Kaufmann (f'ly (f'ly Hallrerstadt) Mannheim) 83-15 llfith Street Kew Gardens, N. Y. We are very happy to announce the arrival of nur son Jerry Allen November 36, 1944 Ferdi and Molly Rapp nee Lipschutz 664 West Hilst Street New York 32, N. Y. We are very happy to announce the arrival of ou r son Ronald Simon on November 23, 1844 RICHARD & MELITTA STEINER, nie Degenhardt 200 West 108th Street New York 25, N. Y. ROTHSCHILD SAMUEL & SONS. INC. West End Funeral Chapel 200 W. 91t. St. SC 4-0600 Spec price to Aufbau readers Bei Trauerfällen telefonieren Sie: Beerdigungs-Institut Park West Memorial Chape FUNERAL Dl RECTORS: HERMAN E. ALPER1 MEYERS BROTHERS US West 79th St., N Y C ENdicott 2-3600 LONG ISLAND: 1284 Central Avenue Fat Rockaway FAi Rockaway 7-3100 Am 2. Dezember 1 944 verschied nach kurzer, schwe- rer Krankheit, im soeben vollendeten 63. Lebensjahre, mein innigstgeliebter Mann, mein treusorgender Vater Moritz Michelsohn (früher Berlin) In tiefer Trauer: ERNA MICHELSOHN, geb. Lauter PFC. GERARD WERNER MtCHELSON Pacific, U. S. Army 82-45 Grenfell Avenue Kew Gardens 15, L. I., N. Y. Beileidsgesuche dankend verbeten. Mein geliebter Mann, unser guter Vater, Schwieger- vater und Grossvater PAUL J. KINGSLEY (fr. Paul Koenigsberger, Aachen) ist am 23. November 1944 im 75. Lebensjahre nach langem Leiden sanft entschlafen. Lis Kingsley, geb. Meyer Hilde Nuisbaum, geb. Koenigsberger Joseph H. Kingsley Ernst Nussbaum Lore Kingsley, geb. Herz Dieter und Rainer Schwarzschild I 46 N. Le Doux Road, Beverly Hills, Calif. Rua Honduras 56, Sao Paulo, Brasilien Am 26. November 1944 starb plötzlich und unerwartet mein geliebter Mann, unser lieber, treusorgender Vate;r, mein treuer Bruder Paul Frankenberg im Alter von 53 Jahren tief betrauert und vermisst. Emma Frankenberg, geb. Gottschalk, Beate und Herbert Frankenberg, Montreal, Que., Canada, 5154 Notre Dame de Graces Ave.; Max Frankenberg, Vina Charillos, Euskadi 23, Chile. Wir erhielten die erschütternde Nachricht, dass unsere geliebte Mutter und Schwiegermutter Frau LAURA PLAUT geb. Goldschmidt (früher Leipzig) im 73. Lebensjahr in Theresienstadt verstorben ist. ELSE LEVI, geb. Plaut; HENRY LEVI. November 1944. 35 Hillside Ave., New York City. Die Barmitzwoh uns. Sohnes Stefan findet am lti. Dezember in der Congregatioii Beth Hiliel I'aramount House «01 West 183rd Street, statt. LEO & AI.ICH GR KEN BAUM geb. Liebtnaim (fr. Frankfurt a'. M.) 80 Aiden Street, N.Y.C. Zu Hause: Samstag bis 5 p.m., Sonntag bis 2:30 p. m. We are happy to announce the arrival of our dawghter Doris Renee on November 36, 194t William and Lucy Marx nee Oberländer 18 Norway Park way Buffalo 8, N. Y. (f'ly Mann- (f'ly Rheydt heim) Odenkirchen) Irma Goldstein Jack Reinheimer Engaged 38 Bay 261h St. 559 W. 164th St. Brooklyn N.Y.C. (f'ly (f'ly Wiesbaden) Beerfelden) Mr. & Mrs. MANFRED >1A N N HEIMER 36-07 Steinway St. Long Island City 1, N. Y. announce the Barmitzwoh of their son H o r a c e on Saturday, Dec. 16, 1944, 10:15 o'clock, st the Congregatioii "Habonim" M asonic Temple Queens Blvd. and Gown Street Forest Hills. The Barmitzwoh of our son Jul U I 1 u s will take place on December 9, 1944 at the Sinai Temple 41h and New Hampshire Mr. and Mrs. HERBERT KUMMERMAN 333 South Catalina Street Lo# Angeles 5. Calif. (f'ly Hamburg-Wandsbek) Eva Daube Charles F. Wasser man Engaged November 18, 1944 1905 * 2195 Bordeaux St. Grand Concourse New Orleans Bronx, N. Y. Loretta Strauss Pfc. Max S. Levi E N G A G E D 49 Payson Ave. Camp Wheeler New York City Georgia (f'ly Frank- (f'ly Wuppertal, fürt a. M.) Barmen) Thank sgi ving 1944 Die Barmitzwoh uns. Sohnes Fred findet am Sainsti»4, 9. Dezem- ber 1944, 9 a. m., in der Synagoge Sc haare Z.edek of Astoria, L. L, 3415 Grand Avenue, statt, Sol und Rose Floersheimcr geb. Kahn 3061 35th St., Astwia, L. I. (früher Höelwt i. O.) Datid Fröhlich Elenore Fröhlich * nee Simon M a r r I e <1 December 2, 1944 (f'ly Ulrichstein (f'ly Wehen Oberhesse») Wiesbaden) 1985 Cresto» Avenue Bronx, New York Pfc. Kurt E. Zechermann Ilse Zechermann nee Westtielm M a r r i e d December 3. 1914 866 West 18lst Street New York :n, N. Y. U. S. Army i f'ly (f'ly Arnberg) Aachen) Hans L. Cohen Ilse Cohen nie Ottenheimer M A R R I E I) November 26, 1944 3675 Broadway, New York City (f'ly ' If'ly Karlsruhe) Konstanz) Franz Kassel Nanette Kassel nee Kuehit M A R R 1 E D (f'ly Oppeln) (f'ly Nürnberg) 24 Streatßeld Road Sydney-Bellevue Hill, Australia Am 30. Oktober 1944 starb an Kinderlähmung im hoffnungsvollen Alter von 14 Jahren unser geliebter Sohn, Bruder und Enkel WOLFGANG ALBERT KARGER Dr. ALFRED und ANNA KARGER WALTER KARGER BETTY KARGER Quito,. Ecuador, Ciudadela Jardin 41 Am 30. November 1944 verschied nach kurzem, schweren Leiden mein innigstgeliebter Mann, unser treu- sorgender Vater und Schwiegervater Julius Cappel (früher Düsseldorf) In tiefer Trauer: Emilie Cappel, geb. Kaldenbach, Gerald Cappel, 612 Belmont Ave., Chicago, III.; Ilse Schloss, geb. Cappel, Kurt Schloss, 665 W. I 60th St., New York, N.Y. Wir erhielten die traurige Nachricht, dass unser lieber Vater, Schwiegervater, Gross- vater, Bruder und Schwager Theodor Rothschild (ehemaliger Direktor des Is- raelitischen Waisenhauses in Esslingen a. N.> am 10. Juli 1914 in Theresien- stadt verschieden ist. Fanny Schorsch. geb. Rothschild Dr. Emil Schorsch, Rabbi, und zwei Enkelkinder 539 Chestmit Street Pottstown. t'a. Berta Hamburger geb. Rothschild und Ernst Hamburger Gleit Head, I.. I.. N. Y. Louis Rothschild, Rudolf Rothschild. Lina Kahn New York Am 30. November 1944 ver- schied nach schwerer Krank- heit meine liebe Frau, unsere treusorgende Mutter, Tochter, Schwiegermutter. Grossmutier, Schwester und Tante Bertha Schwarz geb. Eich her* (fr. Neunkirehen-Saar) im Alter Iii Jahren. Im Namen di r I lauernden Hinterbliebenen : Leopold Schwarz 223 Rovers Avenue Brooklyn, N. Y. Joe und Gerda Schwarz geb. Kaufman Artur und Meta Wormser Sol und Hansi Schwarz geb. Lorch HIRSCH & SONS JÜDISCHES BEERDIGUNGSINSTITUT Vollständige Erledigung aller Beerdigungs-Einzelheiten zu niedrigen Prei- sen in allen Teilen New Yorks. Anerkannt von deutsch-jüd. Gemeinden 1018 PROSPEO AVE., BRONX, N. Y. - Tel.: DAyton 3-4400 Am 25. November verschied nach schwerem, mit grösster Geduld ertragenen Leiden mein geliebter Mann, unser guter Vater, Schwiegervater und Grossvater Moritz Schmukler (früher Nürnberg) im 65. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Margarete Schmukler Kurt Schm'ukler Trudle Neustadter, geb. Schmukler Fred Neustadter 1822 Anza Street San Francisco, Calif. Wir erhielten die schmerz- liche Nachricht, dass unsere innigst geliebte Mutter, Schwie- germutter und Grossmutter BERTA SPRUNG geb. Buchholz (fr. Braunschweig i im Alter von 67 Jahren ver- schieden ist. In tiefer Trauer : Lilly Schloss, geb. Sprung Hugo Schloss •Herbert Sehlock» 887 Jefferson Avenue Brooklyn 21, N. Y. Siegbert Sprung, Tel Aviv HOCHERFREUT und dankbar IST JEDE FRAU mit dem schönsten GESCHENK von bleibendem Wert: "#• Einem PELZMANTEL MUFF L.F.GOMPERTZ 224 W«t 30th Street Near 7th Ave. N.Y.C. Tel.: PE 6 -8364 Mr. & Mrs. Jacob Rubin (fovmerly Vienne) announce the marriage OÜ their daughter Herta to Alfred Eisenstaedter (formerly Berlin) December 2, 1944 636 W. 172 St. 535 W. 111 81;' N.Y.C, N.Y.G.' ' Eine Familien - Anzeige in dieser Grösse (1 lach) kostet $3. SO (Mindestgrösse) GRÖSSERE Anzeigen keetem l%" hoch. I Spalte breit '$€.*• VA" " 1 " " . $S.M 2" ' 1 " " . Anzeigen bitten wir Im durch Scheck oder Meney Orfec zu bezahlen. — Anzeigenschlaw Dienstag 12 Uhr. DANKSAGUNG Allen denen, die uns in un- serem tiefen Schmerz um den Verlust unseres so früh ver- lorenen Sohnes und Bruders Pvt. Paul H. Berti so liebevolle Anteilnahme be- wiesen haben, sprechen wir auf diesem Wege unsere«; tiefgefühlten Dank aus. r In tiefer Trauer: Familie MAX HERTZ 99-20 67th Avenue Forest Hills, L. I. Uns erreichte die schmerz- liche Nachricht, ditss unsere guten Eltern Felix Guttmann Luise Guttmann geb. Katschinakv (fr. Berlin) im Dezember 1912 in There- sienstadt verstorben sind. Im Namen der Hinterbliebenen: Kaethe Bravo-Lac h m a n n geb. Guttmann Lit>ano-(!avacas Cisncros H:trranijuiH;), Colonibia. Unsere liebe Schwester und Schwägerin Helene Raphael geb. Homburger ist am 16. Januar 1944 ii| Theres! enstadt verschiede», fern von ihren Kindern Kurt Raphael (Shanghai) u. Lotte Wölfs", geb. Raphael (Frank- reich). New York, N. Y. 1. Dezember 1944. PAUL P. HOMBURGER VICTOR V. HOMBURGER MARIANNE HOMBURGER Von Beileidsbezeugungen bitten wir abzusehen. Am 2. Dezember 1944 verschied nach schwerem Leiden unser lieber Vater und Grossvater ADOLF BAER (fr. Kirchhain, Bez. Kassel) im 75. Lebensjahr. Im Namen der trauern- den Hinterbliebenen Paula Buchheim geb. Baer <> Magnolia Street Hartford. Conn. Ernst Baer, New York Henry Baer, Baltimore STATT KARTEN Für die uns in so grossem Masse erwiesene Anteilnahme anlässlich des Heimganges unserer mivergesslieheu Mut- ter und Grossmuttcr Sara Wyler sprechen wir unseren tiefge- fühlten Dank aus. Im Namen der liestrauernden Hinterbliebenen. MARGUERITE LINDNER, geb. Wyler 1'svKi Benion Boulevard Kansas City. Mo. Das vornehm«? Beerdig ungs-Institu« Modern eingerkhiel rfith St (Ecke Amsterdam Ave.). N.Y.C. t ele I on : ENdicott 2-6600 CHARLES ROSENTHAL. Funeral Dir. Fridey, December 8, 1944 AUFBAU 1t JULIUS HAMBURGER WATCHES • JEWELRY DIAMOND RINGS SIL VERWARE 255 Ft. Washington Ave. (Corner 171st Street) Tel.: WA 8 - 3381 Statt Karte 11 Für die uns anässlich unserer Silberhochzeit in so reichem Masse erwiesenen Aufmerk- samkeiten sagen wir allen auf diesem Wege unseren herzlich- sten Dank. LEO ROTHSCHILD und Frau BERTA, geb. Stiefel 79 Lexington Avenue Jersey City 4, N. J. Für die -anlässlich unserer Silberhochzeit erwiesenen Auf- merksamkeiten sagen wir allen unseren Verwandten, Freunden und Bekannten un- seren herzlichsten Dank. Leo Sender und Frau BETTY, geb. Israel (fr. Schweich, Mosel) 2 Ellwood St., Apt. 6-W., NYC. STATT KARTEN Mr. & Mrs. Herman Gans n6e Fulda danken allen Verwandten, Freunden u. Bekannten für die ihnen anlässlich ihrer Silber- Hochzeit in so überaus rei- chem Masse erwiesenen Auf- lii c rk samkeiten. 3897 Broadway 3505 Broadway cor. Iti.'trd St. N. Y. C. N. Y, C. Privat Meinen lieben Eltern LUDWIG und EMMA STERN geb. Moritz (fr. Rohrbach, Oberhessen) 120 27th St., Newport News, Va. die herzlichsten Glückwünsche zu ihrer Silbernen Hochzeit am 10. Dezember 1944 RUTH STERN Da es uns unmöglich ist, für die uns anlässlich unserer Silberhochzeit in so reichem Masse erwiesenen Aufmerk- samkeiten persönlich zu dan- ken, bitten wir, auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank entgegenzunehmen. EMIL und KATINKA ROSENBERG 80 Fort Washington Avenue. Die herzlichsten Glückwünsche zur SILBERNEN HOCHZEIT am 17. Dezember 1944 unseren lieben Eltern SIGMUND & SELMA STRAUSS geb. Mayerfeld 2857 MayfieldRd., Cleveland, O. (fr. Luxemburg, Saarbrücken) Pfc. Berndt Kahn und Frau Lisi, geb. Strauss. — Photo-— Goldschmidt 4260 BROADWAY Corner 181st St. 3rd Floor Portraits, Kinde rHiifiiahiiieii Reproduktionen Photos fiir Hürtteryiuilere Cbotokoplen wchiiellsteii» Tel.: WAdsworth 3-0735 To our many guesls, whn so thoughtfully seilt us theil' feli- citations to our SILVER WED- DING ANMVERSARY, mir deep appreciation and heart- felt thanks. Karl & Fried 1 Steindler "PINE ACRES" Big Indian, New York Unsere lieben Eltern JUSTIN & THESSY STEINHARDT, geb. lEichelberg (früher Niirnbierg) 8 Lorraine Terrace Allston 34, Mrnss. begehen am 17. Deze;mber ihre SILBERNE HOCHZEIT. Wir gratulieren herzlichst. Dite Kinder. We are happy to aniiomice that our parents JAKOB & MARIE ADER (Nussenow), f'ly Leipzig will celebrate their Silver Anniversary oii November, 1944 634 Hui'on Street Toronto, Ontario, Canada Hans Joachim Leinung and Ursula Leinung (Ader) Lisboa, 16 Monte Olivette Our dear parients Isaac and Renia Herz nee Wallach (f'ljy Merzig, Saar,), are celebratiing on the 16th of December, 1944, their Silver Wedding Aniniversary Herbert & Werner . "Big Island Farm" Windsor, N. Y. Unsere herzlichste n Glück- wünsche meinen Illeben Kin- dern, unseren geliebten Eltern Alfred u. Lotte Miller geb. Philipip 3553 Lee Place, Cinicinnati, O. (früher Berlin) zur silbernen Hochzeit am 14. Dezember 1944 OTTO PHILIPP Shaftesburv, England BRUCE MILLER Rochester, Minn. Pfc. ALBERT MILLER Fort Belvoir, Va. V -M ai I From Home Hello, Boys! We are mighty thrilled to hear that our Chanukka packages made such a big hit with you. Writes Bob Haber from not so sunny Italy: "When I walketl into our APO today, somebody threw a bomb at me: your pack- age! What a bomb! What a gure hit! All I can say, and 1 say this for all the boys, is: Girls, you are wonderful! And in eise you want to know what happened to the fruit cake—it certainly went fast. Didn't even have a chance to see another day. . . Well, boys, it's mighty good to know that we sent the right things, and if IJncle Sani only would let us, we would send you Chanukka packages all year round. Right now, though, von have to be satisfied with the usual 8 ounces, but you may be con- vinced that we try to squeeze into them as much useful st uff as we possibly can. And now. here we come with some news from the good old IJ.S.A. They Whistle at the Boys. Ii doesn't happen in our town (at least not as far as we know) but at Laramie, Wyo. There, the girls whistle at men on the University of Wyoming campus. "But," says the Associated Press, "they don't do it to seek dates. They are members of SPURS, a woman's Organization, engaged in a 'keep off the grass' campaign. . . ." Here in New York somebody suggested to change the name of Central Park to "Gov. Alfred E. Smith Park" in honor of the late "Happy Warrior," whose home on Eifth Avenue overlooked the park. But it was decided that any otlier park in the city might be renamed for him except Cen- tral Park or Prospect Park out in Brooklyn. . . . Speaking of Brooklyn, the excitement over Noel Co ward's tactless remark having ca.I med down, columnists and entertainers are back to their old roiitines. You know, you only have to use a Brooklyn gag in order to make people collapse, and so Ed Wynn is reported to be conlemplating a comedy radio show consisting of only one actor, who just says one word: "Brook- lyn!" . . . Among the First Nighlers at, ihe Met, with Gou- nod's "Faust" ihe opening Per- formance and the Smart Set being there in füll force (with some khaki also seen), was tiny Lilly Poris, beautifully donned. The Met will have to do without her this season, though, for she has decided to go on a 15-weeks' Ii SO Camp lour shortly. . . . One of the ffontline entertainers you may expect soon is Arthur Tracy, the Street Singer, who is sched- uled to go overseas to do a one- man show for [ISO. . . . Around Times Square: At the Astor, and there to stay for a long time, is "Meet Me in St. Louis," a charming imisical from the days of the Fair, starring Judy Garland and Margaret O'Brien, and introducing the "Trolley Song" to the screen. (We have heard plenty of it over the radio, already.) Young Hugh Martin, who wrote it for Judy. is hailed as the Coming jerome Kern. He's in the Special Service Division of the Army now, "itch- ing," as he told reporters, 'for a piano now and then." . . . "Har- vey," that outsize imaginary rab- bit, with whom Frank Fay co- stars in the new hit plav, has become so vivid and individual in the minds of the people that the other night, when it rained cats and dogs in Manhattan, Kay could come out to the foollights and say this to the audienee "It's raining very hard, but don't worry. llarvey will get laxies for e very one of you." . . . "Carmen Jones" was one year old on Broadway last week. Will go on a coast to-coast tour soon. . . . Coming to the nesx ly decoratet! Ziegfeld is another Billy Rose musical, "The Seven Livelv Alls.'" with Beatrice Lillie and Bert Lahr in the leads. Not a chance to get tickets before Februaa*. About People: Colonel Elliott Roosevelt who, while in England, bad been runiored to be wallzing down the aisle with several British ladies, surpriised the na- tion by announcing his marriage to Faye Emerson, a film actress. Their honeymoon triip will take them East, and the bride said she is looking forward to meet the President and Mrs. Roosevelt "Em a loyal Democrat," she said. . . . The rave of the town is Lauren Bacall (promounced Ba- call), currently co-starred with Humphrey Bogart in Heming- way's "To Have and Have not" (now at the Hollywood). Being a lanky kid from Manhattan who went to Julia Richman High on Seeond Ave., between 67th and 68th Streetz (anybody in your outfit from that neighborhood might have met her in the drug störe where she went for her sodas) and a former model and theatre usher, she made good in Hollywood at twenty. Bogart calls her "the kid," but Walter Winchell calls her a "wolverine," the female edition of a wolf, and says he hears "The Ba-call of the Wild." That's all for today, boys.— Keep well, and please keep on writing. Even if it is only a post- card saying: "Fm all right." Wh ich, we hope, you all are. Vera Craener and all the girls of Our Boys' Club. Helfen Sie uns balanzieren Kaufen Sie immer Ihr "Aufbau" - Exemplar bei demselben Händler. S. Blumenthal (früher Essen) HERREN- und DAMEN-SCHNEIDER Modernisieren .. Aenderungen Telefon: WA 3 - 3655 815 WEST 181st ST., Apt. 43-A DIREKT: 8th Ave. Subway Station Bus - Street Car Ch. Klentner „„„ Wien Feinste Herrehschneiderei Spezialist für Damenkostüme Reichste Auswahl in engl Stoffen Ferner: MODERNISIEREN und ÄNDERUNGEN an HERREN nn 201 W 84lh ST. STORE: EN 2-1752 Wiener Hemdenmacher Amerikainsierung Ihrer Hemden ERSTKLASSIGE MASS-ARBEIT Wochentags : 8:30-7; Samstags: 9-3. - HEMDEN" Nachthemden, Pyjamas und Short» Feinst» Wiener Massarbeit. gJLi ri o rhsli ?7 W. 47 Str., N V C. CH 4-785) an der 61h Ave. Suhway-Station of> ■ HEMDEN« Mansch KragenI Reparaturen Nur 306 W. 100. St. Mainfloor-Apt. S - Lehman ANNAHME: 6-9 p. m Wochentagi- 5-8 p. m Samstags 1-4 p. m. Sonntags Versand nach ausserhalb und New York * C0NGREGATI0N HAB0NIM RABBI HUGO HAHN Gemeindebüro: 35 East 62nd St. Tel.: REgent 7-0818 FREITAG, 8. DEZEMBER ■ 8P.M. ABEND-GOTTESDIENST im True Sisters' Building, 150 WEST 85th Street Anschliessend VORTRAG von Dr. MARTIN ROSENBLUTH DIE ERGEBNISSE DER "WAR EMERGENCY CONFERENCE" IN ATLANTIC CITY SAMSTAG. 9. DEZEMBER - 10:15 A. M. MORGEN-GOTTESDIENST VORANZEIGE FREITAG, 15. DEZEMBER - 8 P.M. Chanukkah Abend-Gottesdienst im grossen Tempel der Central Synagogue Lexington Avenue & 5f>th St. SAMSTAG, 16. DEZEMBER - 10:15 A. M. MORGEN-GOTTESDIENST im Masonic Temple, Forest Hills, QUEENS, mit Bar Mizwah Horace Mannheimer. lvaienuer Tafel Fr., 8. Dez., abends; Sa., st. Dez., 11)44! _:t. Klsleiv 5705. Sabbath-Beginn: Kr. 5:13 p.m. Sabbath-Knde i Sa. 5:5s p. m. Wochenabschnitt: Wajeechew (1. Buch Mos»., 37.1 Isis 40,2a). Haylithorali: Arnos 2,6 bis 3.8. VerkünillKunK des Neu- mondes Teveth für Sa.» 16., und So., 17. Dezember. Kalender-Vorschau Sa., 10. Dez., 30. Kislewt »li- kez, Sabb. (Jhanuekah, I. Ta$; Rausch eliaudeseh Teweth. So., 17. Dez.s Erster Teweth. Sa., 23. Dez.: 7. Teweth: Waji- gasch. Kleine Ursachen: Grosse Wirkungen Zu Wochenabschnitt Wajeschew Die verheissene Umwälzung in der Geschichte der Nach- kommen Abrahams, dass sie Fremde sein würden in frem- dem Lande, ist durch eine geringfügige Tatsache in Er- füllung gegangen. Jakob zog Josef, den Sohn seiner unver- geßlichen RaheJ, den ande- ren Kindern vor. Das war ein Unrecht (Sabb. 10 B), °s erweckte Neid und Hass zwi- schen den Brüdern, die offen genug waren, mit Josef nicht mehr zu reden (Ber. rabb.). Das sichtbare Zeichen der Vorliebe Jakobs, der bunte Leibrock, den er Josef machen liess, war wohl nur" wenig wert, war aber die Ur- sache seines Verkaufes nach Aegypten und dadurch auch aller weiteren Ereignisse. Der Mundschenk, der dem wegen seiner Träume besorg- ten Pharao Josef empfahl, setzte hinzu, dass dieser nur ein Sklave aus dem Hebräer- lande sei; ein Sklave aber dürfe nicht Hofgewänder tra- gen; so wäre eine Standeser- höhung für Josef, selbst wenn er die Träume deuten würde, unmöglich (Tanch.). Josef aber wusste einen andern Ein- druck zu erwecken. Pharao hatte ihn "rasch holen lassen" (Gen. 41,14); Josef aber wusch sich zuerst, wechselte die Klei- der. um dem Könige seine Achtung zu bezeugen (Ber. rabb.) und dann erst "kam er langsam" zu Pharao, den wohl schon der erste Blick belehrte, dass kein gewöhnlicher Sklave vor ihm stehe. In tiefste Schmach war das jüdische Volk durch die Ver- folgungen des Antiochus Epi- phanes gesunken: Der Tem- pel entweiht, Befolgung der Gesetze mit dem Tode be- droht. Der eine Dolchstoss, mit dem der alte Matathias in dem kleinen Modin den ab- trünnigen Juden tötete, der sich dem Zeus-Altar anbetend genähert, war das Zeichen jenes Aufstandes geworden, der zu Chanukkah, zur Wie- dereinweihung des Tempels, führte und neuen Glanz über Israel brachte. Rabbi Dr. Bach. Schlitten und Schlittschuhe für Shelter Ontario erbeten Zweihundert Befugee-Kin- der leben im Shelter. Sie bit- ten dringend um Schlitten und Schlittschuhe für den Winter. Schlittschuhe sind zur Zeit käuflich nur schwer zu erwerben; manche mögen unbenutzt in den Wohnungen unserer Freunde liegen. Stellt sie unserer Jugend im Shelter zur Verfügung. Sendet sie zu diesem Zwecke zur Kleiderkammer der Self- help, 874 Broadway, Room 401, New York 3, N. Y. Geldspenden zum Ankauf von Schlitten für Fort On- tario werden von den un- terzeichneten Organisationen dankbar angenommen: THE BLUE CARD — Blaue Beitragskarte — 67 West 44th Street New York 18, N. Y. SELFHELP of Emigres from Central Europe, Inc. 139 Centre Street New York 13, N. Y. MODELL-HÜTE in allen Preislagen Auch Anfertigung mit Ihrem Pelz 2415 BROADWAY at S9th Street Beachten Sie unsere COSTUME JEWELRY Abteilung UUTSALON UELLER II (früher Wien) I l(fr. London) Der aparte Pelzhut VON DER SPEZIALISTIN nach neuesten Modellen gearbeitet. FEINSTE HAARFILZHÜTE in grosser Auswahl UMARBEITUNGEN NACH NEUESTEN FACONS 251 Ft. Washington Avenue APT. 86 (Elevator) (Ecke 17V. Sti.) Tel.: ED 4-0308 10 a. m. - 9 p. m. - Samstags «»»«hl. Sonntags von 10 bis 5 Uhr. ANZEIGENSCHLUSS DIENSTAG 12 UHR MITTAGS. Mizzi & Irene Modell-Hüte Spezialität: PELZ-HÜTE alles in eSer. Werkstätte angefertigt 2210 BROADWAY zw. 76. und 79«, Str. * TR 4-6231 •Montag, Mittwoch 10-7, sonst 10-9 WIE WIR HÖREN Dr. Bernard Ostrolenk, der be- kannte Wirtschaftler, Schriftstel- ler und früherer Leiter der Na- tional Farm School in Doylestiwn, Pa., ist mit 57 Jahren plötzlich gestorben. Er wurde in Warschau geboren, kapi aber schon als Kind nach den Vereinigten Staaten. Er war Lehrer an mehreren Univer- sitäten. Im Konzentrationslager starb der frühere badische Reichstags- abgeordnete (1920-33) Stephan Meier. Maurice Chevalier ist von der Untersuchungskommission, die die Anklagen wegen Collaboration mit den Nazis zu prüfen hat, freige- sprochen worden. Der von der Berliner Piscator- Bühne her bekannte Schauspieler Ernst Busch soll — nach einer uns aus Palästina zugegangenen Nachricht — im Jahre 1943 auf der Flucht von Frankreich nach der Schweiz von den Deutschen gefasst worden sein. Busch, der seit 1933 in Paris lebte, war zu- letzt im Lager Gurs interniert. (Die Nachricht konnte nicht über- prüft werden.) Filippo Tommaso Mariwetti, der Begründer des Futurismus und re- volutionärste moderne italienische Schriftsteller, einer der ersten Mitglieder der faschistischen Par- tei und Teilnehmer am "Marsch auf Rom", ist im Alter von 68 Jah- ren in Mailand gestorben. Aus Deutschland kommt die Nachricht, dass der Dramatiker und Roman - Schriftsteller Max Halbe im Alter von 79 Jahren ge- storben ist. Halbes Name Wurde 1893 über Nacht durch sein in Ber- lin urauf geführtes Liebesdrama "Jugend" bekannt. Aber der Er- folg ist Max Halbe nicht treu ge- blieben. Von seinen späteren Dramen ist nur "Mutter Erde" und vor allem "Der Strom" an vielen Bühnen gespielt worden, während- dem "Das tausendjährige Reich", "Das wahre Gesicht", 'Schloss Zeit- vorbei", "Traumgesichte des Adam Thor" und "Insel der Seligen" ohne grösseres Echo geblieben sind. Von seinen Romanen fanden dagegen "Frau Meseke" und "Die Tat des Dietrich Stobäus" Anerkennung. Max Halbe, der am 6. Oktober 1865 in Güttland bei Danzig geboren wurde und seit 1895 in München gelebt hat, wurde von den Nazis anlässlich seines 75. Geburtstages als "Blut- und Bodendichter" ge- feiert. gogen und Hunderte von Grab- steinen. l.'nler seinen zahlreichen Veröffent- lichungen sind vor allem "Deutsche, böhmische und polnische Syuagogen- l.vpen" (191.1), "Bieder nieier-Urabmäler der Ostmark" (191(>), "Alte schiesisclie Jude iif riedhöse" (1927), "Das deutsehe Bürgerhaus in den Posener Landen" (1!KS2) und "Synagogenspuren in schlesi- schen Kirchen" (1937) hervorzuheben. Werke, die angesichts des Unterganges der jüdischen Gemeinden in Deutschland zum Teil von erhöhter historischer Be- deutung sind. Der Verstorbene war u. a. Ex- Präsident der Lessing-Loge (U. O. B. B.), künstlerischer Beirat des Breslauer Jüdischen Museums und Mitbegründer und Vorsitzen- der der Schlesischen Arbeitsge- meinschaft für jüdische Geschichte und Familienforschung. Seine zahl- reichen Mitarbeiter und Freunde werden sein Andenken bewahren. Kurt Schwerin. Alfred Grotte gestorben Im Alter von 71 Jahren starb im Juni 1943 in Theresienstadt Prof. Dr. Ing. Alfred Grotte aus Breslau, ein anerkannter Forscher auf dem Gebiet des Synagogenbavis und der Friedhofkunst. Der Ver- storbene, der einer alten Prager Familie entstammte, studierte in Wien Danzig und war u. a. in Po- sen und bis 1935 als Studienrat an der Staatl. Baugewerkschule Bres- lau tätig. 1921 wurde er zum "Pfleger der Kunstdenkmäler der Provinz Schlesien" ernannt. Er entwarf neben mehreren öffentli- chen Bauten eine Reihe von Syna- DAMEN- und HERREN- SCHIRME in grössler Auswahl Modische Handtaschen Elegante und sportliche Modelle in Leder, Kunstleder end Stoff, in allen Modefarben u. grösster Auswahl Alfred Mayer son (fr. Gebr. Mayersohn, Frankfurt/M.) 3875 Broadway (161.-162. Str.) ■*ü*TeL: WA 7-4548 Wiener Schirm-Macher AM BROADWAY erzeugt elegante dauerhafte Schirme für jeden Ge- schmack; grosse Auswahl preiswert. das schönste Geschenk OVIIII IlH? für jede Gelegenheit. ;S*mtl. Reparaturen besten» u. billigst EXCELLENT UMBRELLA CO. > In vergrösserten Räumen: Jetzt: 219 W. 100. Str., 1. Stock Erke Broadway. N. Y. C. AC 2-5207 Dr. h.c. Wilhelm Kleemafin — 75 Jahre Am 17. Dezember erreicht ein Mann sein 75. Lebensjahr, der in der Geschichte der Berliner Jüdi- schen Gemeinde sicher einen Eh- renplatz einnehmen wird. Dr. h. c. Wilhelm Kleemann, das vielbeschäftigte Vorstandsmitglied der Dresdner Bank hatte sich schon immer für jüdische Ange- legenheiten interessiert. So war er u. a. der Vorsitzende des ältesten Wohlfahrt - Vereins der Berliner Gemeinde, Magine Reeim, sowie des ORT in Deutschland. Als die liberale Fraktion der Berliner Repräsentanten-Versamm- lung im Jahre 1926 ihn bat, in den Vorstand der Gemeinde einzutre ten, nahm er dieses Amt nicht nur an, sondern widmete sich ihm mit einem solchen Interesse, dass der Vorstand ihn im Jahre 1930 ein- stimmig zu seinem Vorsitzenden wählte. In der langen Kette von Vorstehern der Jüdischen Gemein- de in Berlin darf man seinen Na- men, im Zusammenhang mit Per- sönlichkeiten wie Julius Jacoby, Heinrich Eisner, Moritz Mannhei- mer, Carl Leopold Netter, Leopold Badt und Heinrich Stahl nennen. Mit ihnen teilte er das Verständ- nis für die Notwendigkeiten armer und leidender Menschen, wie ihnen war auch ihm das Wohl der jüdi- schen Gesamtheit der Inbegriff sei- nes Lebens. In der Würdigung einer Persön- lichkeit wie Wilhelm Kleemann darf ein Wort über seine ausser- ordentliche persönliche Hilfsbereit- schaft nicht fehlen. Was er tut, geschieht mit einer Selbstverständ- lichkeit, die entwaffnet. Wo er hilft, ist er der jeder Phrase ab- geneigte Mensch, der sich mit der Tat begnügt. Auch hier in der neuen Heimat hat Wilhelm Klee- mann sich für-jüdische Arbeit zur Verfügung gestellt. Er ist nicht nur der Vorsitzende des europä- ischen ORT, sondern auch im Vorstand der Congregation Habo- nim folgt man gern seinem Rat. Wenn heute seine Freunde Wil- helm Kleemann ihre herzlichste Gratulation aussprechen, so tun sie dies mit dem Wunsch, dass es ihm beschieden sein möge, zusam- men mit seiner Familie noch einen recht langen Lebensabend zu ge- messen. Moritz Rosenthal. Im Kampf gegen die Kinderlähmung ^tk»rnZUPNIK-Mieder auch hier bekommen. - Strandkostiime und Bade - Büstenhalter nach Mass. Mary Ruttner duiectrice WIK NBR CORSETTIERE Anruf zwecks Verabredung erbeten Jetzt in vergrösserten Räumen 2025 BROADWAY EN 2-748) Apt. 6-AB (zw. 69. u. 70. Str.) HELENE KALB- (früher Marseille, Frankreich) SPEZIALISTIN in flAllPIlipil Miederleibchen VVilaJu 1 O Büstenhalter Nur Massanfertig. auch Reparaturen 147 W. 75. Str., New York City Appointments erbeten: SC 4-2078 ( Phone: sRafalgar 4-6311 BLOCH CORSETS | Die berühmte Wiener Korsettiere EXQUISITE MASS-ARBEIT I 370 Columbu« Ave., New York Zwischen West 77 Str. und 78. Str. Stella Maltenfori CORSETTIERE 839 WEST END AVENUE Paris 101. Str., Apt. 7-F Barcelona Bekannt f. erstklassige Mass-Corsete, Corselettes und Büstenhalter. Auf Wunsch Hausbesuch. Protonazi von Geilenkirchen Von ALFRED WERNER Die kleine rheinländische Kreis- stadt Geilenkirchen, die vor einiger Zeit von den Alliierten eingenom- men wurde, hatte, bevor Hitler sie zerschiessen liess, Gericht, Spar- kasse, Ursulinenkloster, Missions- schule und Viehmarkt. Auch eine Tafel, die das Andenken jenes va- terländischen Dichters verewigte, durch den sie in die "Literatur" hineinplumpste: Nikolaus Becker. Wer war dieser Becker? Die mei- sten von uns kennen ihn bloss durch Heines satirisches Epos, Deutschland, ein Wintermärchen, worin — im Kapitel V — der Dich- ter den Vater Rhein wehklagen lässt: "Zu Biberich hab ich Steine ver- schluckt, Wahrhaftig, sie schmeckten nicht lecker! Doch schwerer liegen im Magen mir Die Verse von Niklas Becker." Die erste Hälfte des Vierzeilers bezieht sich auf einen "Schwaben- streich" der guten Darmstädter, die anderen Verse auf das Gedicht "Sie sollen ihn nicht haben, den freien, deutschen Rhein", das 1840 erschien, als die Preussen wieder einmal auf die "Welschen" schlecht zu sprechen waren. Jenes Gedicht, chauvinistisch und . miserabel, machte den 30jährigen Bonner über Nacht berühmt: es wurde mehr als 130 Male vertont und trug dem Verfasser die Stelle eines — Schreibers am königlich- preussischen Gericht zu Geilenkir- chen ein. Alfred de Musset und AI- phonse de Lamantine erwiesen dem Dichter die grosse Ehre einer Antwort, der erste mit dem Spott- gedicht "Nous l'avons eu. votre Rhin allemande. . . ." Nach dem Erfolg seines Hassge- sanges veröffentlichte Becker einen Gedichtband, der dim-hfiel. Im Jahre 1845 starb der Poetaster im Oertchen Huenshoven bei Geilen- kirchen. Gleich den Massmanns und Jahns gehört er zu den Vor- läufern des Alldeutschtums und Nationalsozialismus. Zur Strafe wird er nie vergessen werden: wie ein Insekt im Bernstein, so ist dieser Proto-Nazi in Heines Mei- sterwerk konserviert. YOUK PERSONAL GOAL -AT LEAST UM ONE EXTRA $100 BOND! ' Geschwister SAL0M0N 336 FT. WASHINGTON AVE. { Apt. I-J Fort Washington Avenue, Apt. 34 (C.or. Hilst St.) Open all Suiulay SPRY FÜRS 220 WEST 79th ST. N. Y. C. TRataigar 4-2791 e Ncur.nfcrtigun». Umarbeitun »cn Reparaturen angstvoll mit Tellern, Gläsern -und Bestecken herumjongliercn, ohne je zu wissen, ob und wo wir sie ab- stellen können, geradezu paradie- sisch in ihrer Einfachheit; und Un- kompliziertheit erscheinen. Die Ausstellung, die wie ein kleines Labyrinth angelegt ist, bietet übrigens dem Betrachter manche Ueberraschungen, und es gibt Momente, wo man glaubt, in ein Lachkabinett geraten zu sein. Dann aber wird es gleich wieder ernst, und wer hier etwas lernen will, der kann aus der sehr wir- kungsvoll demonstrierten Einfach- heit der Linien der Volkstrachten und Bauernkostüme manche gute Lehre ziehen. Schade nur, dass ein paar moderne ' designer", die, wie etwa Adrian in Hollywood, seit langem den unvergleichlichen Ef- fekt der geometrischen Linienfüh- rung erkannt haben und in ihren Modellen stark propagieren, nicht mit Proben ihrer Kunst vertreten sind. Wer übrigens etwa über das oben gesagte "Reformieren" ge- stolpert sein sollte, dem sei zu seiner Beruhigung gesagt, dass es sich hier keineswegs um Reform- kleidung handelt, jene wenig glück- liche Kostümphase aus der Ver- gangenheit der Frau, sondern viel- mehr um etwas Ultra-Modernes, das weit in die Zukunft weist, und das deshalb schon heute gezeigt wird, weil sich allenthalben, und nicht zuletzt auf dem Gebiet der Mode, bereits gewisse Tendenzen zu einer Veränderung der Lebens- formen ankündigen. Dieses ist ein Artikel den man nicht unbeachtet lassen sollte und Sie dürfen sicher sein, dass es Ihr Vorteil ist wenn Sie sich folgendes merken: Damen die beabsichtigen einen Staub- sauger zu kaufen oder eine Re- paratur zu vergeben haben, wen- den Sie sich an untenstehende Adresse. Sie finden dort eine reiche Auswahl hochwertiger Marken-Fabrikate. nicht nur, dass Sie alle Preislagen vorfinden, Sie werden gut be- raten, reell und billigst bedient und in jeder Weise zufrieden- gestellt. Auf jeden Staubsauger erhalten Sie 1 Jahr Garantie. Eine Anzahlung genügt und der Rest kann in kleinen monat- lichen Raten gezahlt werden, ohne Erhöhung des Preises. Was Sie auch nicht vergessen dürfen ist, dass bei Reparaturen erstklassige Arbeit geleistet wird. Die Ausführung erfolgt schnell und billigst unter vor- herigem unverbindlichen Ko- stenanschlag. Die ausgeführte Reparaturen sind 1 Jahr garan- tiert. MAX GOLDSCHMIDT 455 Fort Washington Avenue zwischen 180. und 181. Street Telefon: WA 3-7003. BUY WITH CONFIDENCE INVEST IN FINE FÜRS Buy your fürs direct from Gompertz— monufacturing furriers for 3 genera- tions. Select skins, distinetive Styling expert workmanship at lower manu- facturers' prices. . BUDGET PLAN IF VÖU'WISH ' ---- Für Muffs :)/•>: lovely zmd « v/oiiderftil GIFT Phnimi $ PE 6-8364 To r p.m. 30™ ST., N.Y. AVE. RIA N 0 N~ PELZE 208 W. 29. Str. New York City Nähe 1-9699 Direct vom Marius acturer PREISWERTE PERSIANER MÄNTEL NACH MASS UMARBEITUNGEN NACH DEN NEUESTEN MODELLEN REPARATUREN LO 7-0225 _ 2 ARDEN ST. (Cor. Nagle Ave.) HENRY ROSENBERG PELZE UMARBEITUNG REPARATUREN 30 WEST 37th STREET NEW YORK, N. Y. Phone, CIrcle 6 - 1816 PELZ Rosenbloi Kürschnermeister 56 Fort Washington Avenue (Cor. 16 Ist St.) WA 7-9847 FEINST« PERSIANER MIEL sortis und u;.....ih nach neuesten Mi -6066 Furrier - De? i g n es 110 West 27. 5 Vtisse« K'. v Arbeitet fr A garantiert Zulritiät-nsela* Äs Ml Call: LA 4 - 7 729 22 AIPIAU Frflay,........December 8, TWT Spott und Spiel Wir brauchen einen Landis J udge Landis, der kürzlich im Alter von 78 Jahren starb, war fast 25 Jahre lang der Baseball- Oberkommissar Amerikas. Man nannte ihn allgemein den Baseball- Zaren. Wir denken nicht, dass es jemals in der Welt des Sportes einen Leiter gegeben hat, der grös- sere Vollmachten besass als dieser unbestechliche Richter, dessen An- ordnungen "Gesetze" waren und widerspruchslos von jedem Base- ball-Club hingenommen werden mussten. Wir brauchen in der jüdischen Sportbewegung einen Landis. Wir brauchen ihn vor allem in der Zen- trale New York. Nehmen wir ein Beispiel: Am vorletzten Sonntag trug die RAF aus Washington beim New World Club anlässlich seines 20jährigen Jubiläums ein Freundschaftstreffen aus. Das Spiel war frühzeitig angekündigt worden und fand an einem Tage statt, an dem von der Sportbehörde keine Meisterschaftskämpfe ange- setzt worden waren. Es wäre — nicht etwa allein im Interesse des feiernden Clubs, sondern als Sym- pathiekundgebung der Sport-Imiyii- gration für die famose britischen Gäste — notwendig gewesen, dass Anhänger aller jüdischen Clubs diesem Spiele als Zuschauer bei- gewohnt hätten. Was aber taten die übrigen vier der gleichen Liga angehörenden Vereine? Sie schlössen, sicherlich nicht allein aus sportlichen Mo- tiven, Spiele mit anderen Organi- sationen ab. Die Hakoah, die am ehesten das RAF-Treffen hätte be- suchen müssen, da sie selbst im Frühjahr von dieser RAF nach Washington eingeladen worden war, verpflichtete eine sehr schwa- che britische Merchant Marine-Elf, die dann auch 13:3 abgesägt wurde. Maccabi kündigte in einem Inserat eine Begegnung mit der Royal British Navy an, die über- haupt nicht zustande kam. Pros- 3eet Unity Club, der mit dem NWC urch Platzunion verbunden ist, fuhr nach West New York, und cBe Bronxer liessen sich nach iYonkers verpflichten. Was gestern dem New World Club widerfuhr, kann morgen einem anderen jüdischen Club pas- sieren. Wenn dann kein jüdischer 1 KLEIDER 2169 Broadway (zw. 76. u. 77.Str.) IDAS PRAKTISCHE CHANUKKAH GESCHENK FÜR JEDE FRAU IST EIN HÜBSCHES KLEID grosse Auswahl, alle. Preislagen, alle Grössen REGEN- u. WINTERMÄNTEL in allen Grössen GOLDSCHMIDT Sportkommissar vollste Zusam- menarbeit als Ausdruck jüdischer Sportverbundenheit anordnet, wer- den wiederum die leider meist schon sehr vereinsfanatisch einge- stellten Clubhäupter ihre eigenen Wege gehen. Am 25. Dezember soll das jüdi- sche All Stars Team New Yorks zum dritten Male die Vorrunde um den Meyer Levin-Cup gegen das Spanien-Team austragen. Im Jahre der Stiftung des Pokals durch Ha- koah wurde das jüdische Team mit einem sensationellen 5:1-Sieg Po- kalsieger. Beim zweiten Endkampf im Sommer dieses Jahres verloren wir den Cup an die German Amer- ieans wohl nur deshalb, weil eine Fehlorganisation, für die eine Gremium zahlreicher vereinsego- istischer Köpfe verantwortlich war, zu einer Unglücklichen Mann- schafts - Aufstellung führte. Man stritt sich noch während der Spiel- pause sehr hässlich herum, und niemand wusste, wer eigentlich zu bestimmen hatte. Es ist nicht nötig, dass ein Lan- dis unbedingt ein grosser Sport- fachmann ist. Objektive Berater findet er, falls er nie braucht, be- stimmt. Er muss nur eine völlig MACCABI STADIUM 240th Street, West c»k Broadway SUNDAY - DEC. 10 Soceer Cup Game 3 p. in.: Maccabi I vs. Kollsman l 2:00 p. in.: Maccabi Juv.—Hot» luv. 12:30 p. m.: Maccabi Jun. A—Bronx J.S. V. Jun. 11:00 a. ib.: Maccabi Junior« B vs.. New World Club Juniors B HAKOAH A.C., Inc. NATIONAL CUP GAME 2 Prelimlnary Games by JUNIORS and RESERVfiS HAKOAH vs. MINERVA (German American League) SUNDAY, December 10, 5 ?. m. St. JOHNS FIELD Troy Avenue and Prospect Place. BROOKLYN Direction: Take IRT 7th Ave. Train to Utica Ave. Station, walk 2 block*. über den Parteien stehende, ach- tunggebietende Persönlichkeit sein. Durch sie würde die heute schon sehr starke jüdische Sportbewe- gung New Yorks einen ungewöhn- lichen moralischen Aufschwung erhalten können. Wir kennen hier einige solche Männer, die für den Posten alle Fähigkeiten besitzen. Die Vor- stände der jüdischen Clubs sollten sich schnellstens einmal freund- schaftlichst zusammensetzen und ihren Landis auserwählen! Max Behrens. Die grosse Runde Unsere jüdische« Clubs im National Challenge Cup gleichfalls demnächst. Erfreulicherweise haben alle jüdischen Clubs der Eastern Dis- trict Soccer League, mit Ausnahme des Bronx Jewish S.C., für den Challenge Cup ihre Meldungen ab- gegeben. Sie stossen durchweg auf Vertreter der stärksten Ama- teurliga des Landes, der German American League. Erst später greifen die Profis ein. Von unseren jüdischen Vereinen spielen am Sonntag um 3 Uhr: ............Thregg» Neck Stadium Bronx .........................Maccabi Stadium ........St. John'a Field, Brooklyn Am kommenden Sonntag, den 10. Dezember, beginnt die wichtig- ste Pokal-Konkurrenz Soccer-Ame- rikas, der Kampf um den National Challenge Cup, an dem 44 Mann- schaften der Staaten — Amateure und Profis — teilnehmen. Der Sieger (letztes Jahr Hispano- Brooklyn) wird als amerikanischer Meister angesprochen. Der zweite grosse Pokal - Wettbewerb, der Amateur Cup, an dem nur Ama- teure teilnehmen dürfen, beginnt 8. C New York gegen New World Club .. Maccabi gegen Kollsman S. l............ Hakoah gegen Minerva .......... .......... Prospect Ifnity Club gegen DSC Brooklyn ......................... Sterling Oval Ferner kämpfen in New York noch Spiel wird vom L. Burckharclt geleitet French Spotting Club gegen German, werden. ijiif ifc Besucht alle das grosse Hallen-Soccer-Turnier am Donnerstag, den 14. Dezember, in der 34th Street und Park Avenue Armory. Eintrittspreis ist ein War Bond, der u. a. im "Aufbau" (67 West, 44th Street) erhältlich ist. Kein Soccer-Fan darf fehlen! American A. f., im Whitlock Oval, Deutschungarn gegen Pfälzer im Metro- politan Oval, G.-A.-Meister fclntracht gegen den EDSL-Melster Swiss F. C. im Eintracht Oval, Hohoken gegen Eliza- beth im Schützenpark. -..... West New York und Hota gelangen kampflos in die zweite Runde,. Unsere Tips Zwei der EDSl,-Clubs sind hei der Wahl besonders schlecht weggekommen: der Meister Swiss F. ('.. und der New World Club. Die Schweizer müssen zum amerikanischen Amateurmeister Ein- tracht, der zur Zeit stärker ist denn je; und sie haben zudem noch ohne den ab- wesenden Maiirau anzutreten, so dass sie keine Gewinnchancen haben, selbst wenn sie eine so gute Partie vorführen sollten wie am Sonntag gegen Juventus. Das 701 West 177th St., Apt. 25 Tel.; WA 7-3667 Samslags geschlossen. Sonnt, geöffnet. iiNatwl Ladies'Wally Corp. 470 Seventh Ave., New York City zwischen 85. und 36. Str. Das bekannte Eips-Haus bietet Ihnen die Gelegenheit elegante Kostüme Winter-Mäntel und aussergewöhnlich schöne Modell-Kleider , enter Engros-Preisen zn kaufen. ^ ], Besuchen Sie an» recht b*ld, solange < > die Aaswahl gross ist. «' <' m., Freitags bis !» p rri, Samstag abends 6:15 — II p. m I------------ TVI ■ WA 7-3731, ....... Spielern entsprechende Informationen />> getien. Ebenso könnte Maccabi, wenn anen nur mit einem knappen Re- sultat Kolkman eliminieren, falls die Elf Dave Maiers iin Sturm vollzählig ist. — Dagegen scheinen uns die Sieges- Chancen des Prospect U. C. gegen den DCS Brooklyn, dessen einstiger Olympia- Torwart Bartkus heute wieder das Brooklyner Tor in alter Meisterschaft hütet, nicht sehr gross. Da mit geteilten Einnahmen gespielt wird, sollten bei günstiger Witterung alle Clubs einen recht netten Ueberschuss verzeichnen können. Wir tippen somit als Sieger aus den acht Pokalkämpfen S. C. New York, Maccabi, Hakoah, DSC Brooklyn, Ger- man American A. C.. Eintracht, Eliza- beth und erwarten möglicherweise ein (nach Verlängerung) unentschiedenes Resultat im Spiel Deutschungarn gegen Pfälzer. Die spielfreien West New Yorker emp- fangen im Memorial Park den Bronx Jewish S. C. zu einem Freundschafts- treffen. in. b. Maccabi gegen West New York 3:3 (1:0) Von den drei Freundschaftsspielen in der EDSL am letzten Sonntag über- rascht das Unentschieden Maccabis ge- gen West New York am meisten. Al- lerdings spielte Maccabi ohne vier sei- ner Besten, ohne Oppenheimer, Williams, Garcia und Vulfowitz. Der gegen Ha- koah am Kopf verletzte Dave Maier war bereits mit von der Partie und schonte sich sichtlich, zeigte aber dennoch wie- der die beste Leistung im ganzen Team. Für Maccabi schoss Pinneies zwei Tore, darunter befand sich ein Hand-Elfme- ter, das dritte erzielte Masden. Für West New York skorte der sehr gute Walter zweimal, G. Strathern ein drit- tes Mal. Die ohne Dadarian, Bagdasarlan und v. Cappeln antretenden Gäste überrasch- ten angenehm. Das Spiel war meist ver- teilt, doch war Maccabi etwas besser ijn Angriff. Maccabi trat an mit Kasten; Huben, Straifcss; A. Eisner, D. Maier, Bauer; Fleischmann, Schoen. Masden, Pinneies, S. Rosenberg. West New York mit dem ausgezeichneten neuen Goal! Franchi; ferner mit Dietman, Lurich; Moeller, Hofmeister, Murphy; J. Stra- thern, Koerht, Haide, G. Strathern, Walter Schiedsrichter war L. Strauss. M. Bergmann. PUC verliert gegen holländische Schiffs-Elf 2:3 Ein sehr schwaches Spiel bot der Pro- spect Unity Club im Sterling Oval gegen eine holländische Schiffsmannschaft. Ob- wohl PUC häufig sehr überlegen war, gewannen in dem fairen Kampf den- noch die Gäste. PUC trat allerdings nur mit vier Mann seines ersten Teams an: Benamy, Kanthai, Gideon und H. Gruenebaum. Die Reservisten waren Gelbart, Adler, Sachsel, H. Goldschmidt, Klein, Balph I-ewy, Rosenberger und Marmorstein. Die zwei Goals erzielten Gruenebaum und Sachsel. Der überra- gende holländische Tormann verhinderte eine Niederlage seiner Mannschaft. Eine famose Leistung bot Referee Wagner. Z. Swiss spielt 2:2 (2:1) gegen Juventus Ein Spiel, das nach Angabe des Schwei- zers Wachter ein ganz grosses Format hatte. Die Schweizer waren mit ihrer kompletten Meisterelf vertreten, aber sie stiessen auf eine durch sieben Spieler einer italienischen Schiffsmannschaft verstärkte italienische Elf, die dem sehr gut aufgelegten Gegnern eine grosse Partie abzwang. Die Schweizer führten durch Magnozzl und Bendana bereits 2:0, mussten dann aber den Vorsprung abgeben. Manrau überragte wieder im Team des KDSL-Meisters. — Referee Ressort schwach in Abseits-Entscheidun- gen. — Swiss Res.-Juventus Res. 5:3. Kleine Sportmeldungen Ronald de Fries, 17jähriger Immigrant aus England, ein wegen seines feinen Charakters besonders geschätztes Mit- glied der Jugendmannschaft des PUC. verunglückte tödlich beim Fall in einen fünf Stock tiefen Fahrstuhlschacht. Das Komitee, das die jüdische Aus- wahlmannschaft aufstellen soll, die am 2s>. Dezember im Whitlock Oval in der Rronx im Vorrunden-Kampf um den Meyer Levin Cup gegen das spanische Team kämpft, besteht aus M. Rotild-Pl'C Charles Rotholz's "ARDEN DEPARTMENT STORE'' 880 Columbus Ave., zw. t03. u. 104.. N.Y.C. fr. Kaufhaus Rotholz, Wien. Der grosse Weih nach tsverkauf hat in allen Abtei- lungen begonnen. Feinste Damenwäsche aller Art, housecoats, Hauskleider, Schür- zen. und noch reinseidene Damen- strüinpfe. echte Schafwollstrümpfe, Fla- nell-Nachthemden u. Pyjamas, ebenso hunderte andere praktische Geschenk- artikel für die Frau und das Kind. Se- parate Abteilung für Kinderbekleidung und Wäsche aller Art. I Ad v.! ect c. u; mit :t., L'ptowB;.4:3 d Hakoah 2:7 7, 757 = 2266) (Chairman), 1.. Heidecker (NWC), E. Stein (Bronx) und H. Wertheimer ( Macca bi). Der Bronx Jewish S. C. hält am Don- nerstag, 7. Dezember, im Democratlc Club (1)6(1 West 183rd St., nahe Broad- way) ein wichtiges Meeting ab. , Helga Sommer kegelt 264 Reim Trainings-Kegeln erzielte die Kegel - Clubmeisterin des New World Club, Helga Sommer, unter Aufsicht WO Mitgliedern der J.U.B.L. die prachtvolle Leistung von 204, was in dieser Samson bisher bei den Männern noch nieinamd im Kampf um die Meisterschaft gegründeten United Jewish Bowling League erreichen konnte. Die erste Einxel - Damenkegelmels'ter- schaft dieser Organisation wird übrigens am Mittwoch, 24. Januar, ausgetragen werden. Teilnahmeberechtigt sind Wie Damen der angeschlossenen Clubs: Bronx. New World. Club, Prospect, Ha- koah und Uptown, sowie Damen, die noch keinem Verein angehören. Meldun- gen sind bis 15. Januar zu richten an Heinz Altschul, 220 Wadsworth Ave., Apt. 504, New York 33, N. Y. Im Kampf um die Kegelmeisterselisft der Männer führt Prospect U. C:; 6a.it 5:1 Pkt. Vor Bronx 4:2 Pkt., Pkt., NWC 3:6 Pkt. und Pkt. — Prospect (716, 787, besiegte New World Club 1612, «3, 700 - 1993) 3:0. und mit dem gleichen 3:0 Resultat fertigte Bronx Jewish S; C. (631, 640, 699 - 1970) die Hakoah (664, fiflß, 637 -- 1817) ab, Kegler-der Woche: Junior Fred Schloss vom NWC mit 189. —PUC 11 gegen NWC II 3:0. Die Spiele unserer Jugend Um die Junioren-Soccer Meisterschaft New Yorks spielten in der A-Klasse Schweiz A und Maccabi A 0:6.. Viel Aufregung und Nervosität in diesem Spiel wäre vermieden worden, wenn der Referee Ausl'sesser besser gewesen wäre. — Das Treffen Eintracht A gegen Braus Jewish S. C. wurde nicht ausgetragen. S. C. New York gegen Kollsman 4:4, x Deutschungarn gegen Prag A 2:1. In der B-Klasse waren alle drei jüdi- schen Klubs erfolgreich. Hakeah be- zwang Prag B 3:2. Maccabi B. obwohl nur mit neun Mann, bezwang Swiss B 1:0 durch ein Goal H. Rosenbergs, der mit Gruenspecht hervorragte, und die ' ('-Mannschaft des New World Clebs, die erst zum zweiten Male spielte, schlug in einem Freundschaftstreffen Eintracht B 2:0. Bacharach und G. Loewenthal schössen die Tore. — GAAC gegen Queen» College 2:1. Auch bei den Schülern konnten unsere zwei jüdischen Teams Siege mit naeh Hause nehmen. Den Buben Maccabis gelang gegen Schwaben mit 1:0 ihr erster Sieg. Francis Spiegel hiess der Torschütze. Die von Burckhardt be- treuten NWC-Bnben gewannen in einem Privatspiel gegen Eintracht B DJe es soll besonders vermerktwerden» dass Sieger spielten mit prächtigem der kleine Fredy Scheinholz das erste Goal seines Lebens schoss. — GAAC-r- Hota 7:0, New York A, der kommende Meister dere Gruppe Bronx, gegen Prag 5:0. Am 10. Dezember spielen in der Juni- oren-Klasse A: S.C. New York gegen New World Club A, Eintracht gegen Schweiz A, Maccabi gegen Bronx Jewish S. C., Prag A gegen Kollsman, Deutsch- ungarn gegen Eintracht B. Klasse Bi Hakoah gegen Brooklyn, Maccabi B ge- gen NWC B, Prag B gegen NWC C, Swiss F. C. B gegen Queens College. In der Schülerklasse Gruppe Bronx: S. C. New York B gegen GAAC, Mac- cabi gegen Hota, Prag gegen NWC., Schwaben gegen Eintracht A. Fussball-Resultate aus anderen Ligen German-American League: Meister Eintracht, die die Herbstrunde ohne Punklverlust beendigte, schlug die Pfäl- zer 5:1, German Anier. A. C. spielte ge- gen Brooklvn 2:3, S. C. New York gegen Kollsman 1:(), Minerva gegen Elizabeth 0:3, Deutschungarn gegen Schleuer 3:2. American (Profi) League: Schwarcz* New York American« besiegteen seit 16 Jahren zum ersten Male auf eigenem Platze die Kearny Celtics. Ergebnis 4:2. Die Sensation war Phil. Amerieans ge- gen Brookhaitan 8:0! Der Sieger sollte Tabellenführer Brooklyn Wanderers, der Phil. Nationais 3:1 bezwang, noch schwer zu schaffen machen. Vorerst führen Wanderers mit Minuspunkten. Kearny Stoss -Baltimore S. C. 1:1, Baltimore Amerieans gegen Hispano 1:2. Prakt. Weihnachtsgeschenke Damen - Housecoats, Pyjamas, Nightgowns, Herren-Nachthemden, Tischdecken etc. Geschmackvolle und preiswerte Spezialitäten. Eta- gengeschäft Joseph Lang, 200 West 78th St. (Ecke Amsterdam Ave.) TR 7-4193, (Adv.) ELSE SCHOSTAL früher führend in Wien zeigt die neuesten Kleider - Mäntel - Kostüme Spezielles Angebot in SHAWLS aus französischer Seide 212 West 72nd Street at Broadway - TRafalgar 4-4170 DAS PASSENDE GESCHENK für die Feiertage: Das chicke Kleid Die aparte Bluse finden Sie bei ALICE STYLES, Inc. 139 West 72nd St., N. Y. C. TRafalgar 4-7223 Ilka SPORTSWEAR 2262 BROADWAY at 81st St. - - • • suggests for the HOL1DAYS EXQUISITE GIFT IN 100% Cashmere SWEATERS AND OTHER NOVELTIES N.Y.C! - Phone; EN 2-9060 BRITEX FABRICS M. SPROTOB SILKS - WOOLENS — Wholesale and Retafl 610 EIGHTH AVENUE (bet. 39th & 40th St«.)-New York City Phone: LOngacre 5 - 1408 Branch at 613 Eighth Ave. Grosse Auswahl Baby-Ausstattungen wird auf Wunsch bis zum Bedarf zurückgelegt. MAX SELIGMAHN DAMEN- KLEIDER DAMEN-WÄSCHE sowie sämtliche HERREN-WÄSCHE Beste Bedienung 282 AUDUBON AVENUE^ (Nähe 179. Str.-West) Fridoy, December 8, 1944 AUFBAU 23 TAGEBUCH ans dem WARSCHAUER GHETTO Von MIRIAM BERG (10. Fortsetzung) Getäuschte Hoffnungen 20. Oktober 1942. Der jüdische Polizeikommissar I-eikin und ein gewisser First vom' Gemeinde- Bauamt sind von Agenten des I nler- gründ ermordet worden. Viele Gefangene aus dem Pawiak werden in das Lager von Oswiecim geschickt, aus dem es keine Rückkehr gibt. Jeder weisi, dass es ein Todes- lager ist, genau so wie Trdblinki, mit dem einzigen Unterschied, dass die Opfer meistens Polen sind. Auch auf der arischen Seite wird die Spannung immer grösser. Tausende von Polen werden zur Sklavenarbeit nach Ostpreussen oder Mitteldeutschland ge- schickt. Arbeitsdienst ist jetzt für alle Polen obligatorisch und es wurde ein Arbeitskarten-System eingeführt. Mas- aenverhaftungen werden unter allen möglichen Vorwänden oder überhaupt ohne jeden Vorwand vorgenommen. Meistens trifft es die Intellektuellen. Gestern sah ich in der Gefängnis- Wäscherei die bekannte polnische Dva- matikerin Nina Swierszczewska unter den Gefangenen. Heute besuchte uns Kommissar Niko- laus, der uns zum xten Mal feierlich mitteilte, dass am 23. Okiober, also nächsten Freitag, "um Punkt zehn Uhr morgens" alle amerikanischen Bürger fortgeschickt werden würden. Obgleich wir ihm nicht glauben, sind wir fürch- terlich aufgeregt. Die Bürger <}er süd- amerikanischen Länder wissen nicht, was sie denken sollen; ein paar sind pessimistisch und sagen, sie werden wahrscheinlich nach Treblinki geschickt werden. An so etwas will ich noch nicht einmal denken. Wir sind so viele Monate zusammen gewesen, in ein ge- meinsames Schicksal verkettet, und nun müssen wir uns wieder trennen. 23. Oktober 1942. Wir sind völlig entmutigt und ent- täuscht. Um zehn Uhr morgens stan- den alle amerikanischen Bürger, Juden und Christen, im ganzen wohl 150 Per- sonen, zum Aufbruch bereit im Gefäng- nishof. Plötzlich erschien Birkel, der Gefängniskommandant, und befahl mit böser Stimme, dass sämtliche inter- nierte Männer sich innerhalb von zwei Minuten vor dem Tor aufzustellen hät- ten. Das hatte eine wahre Panik zur Folge, denn die südamerikanischen Bürger hatten ja garnicht erwartet, forl- geschickt zu werden. Sie rannten wie verrückt nach ihren Handkoffern und, ohne sich auch nur anzuziehen, stol- perten sie vor das Tor, um nur ja nicht zu spät zu kommen. Ein wenig später kam Kommissar Nikolaus und sagte, für die Frauen sei kein Platz im Zug, sie würden morgen abreisen. Die Män- ner wurden in Lastwagen fortgebracht. Die Frauen hatten kaum Zeit, ihnen Lebewohl zu sagen. Es gelang mir, meinen Vater zu küssen, aber wir wech- selten kein Wort. Meine Mutter war völlig verwirrt. Eine Stunde später kamen alle Süd- amerikaner zurück. Es stellte sich her- ans, dass der Befehl nur den Bürgern der Vereinigten Staaten gegolten hatte. Birkel hatte absichtlich alles durchein- 5 BEAUTY SALONS FORMERLY VlhNNA i For appointment: SC 4-9210 Mehr als 20jährige Erfahrung in DAUERWELLEN COLD WAYES HAARFÄRBEN Complete Beauty Service 200 West 82nd St. Bet. Broadway and Amsterdam Ave. Montags geschlossen. Dauerwellen * 1 faarfarben 540 Madison Ave. (zw. 54. u. 55. Str.) Appointments phone PLaza 3 - 2573 MAX and ELSE HAIRDRESSERS letzt: 558 W. 181. St. (Zw. St. Nicholas u. Audubon Aves.) Tel.: WA 8 - 0441 SPEZIALISTEN IN DAUERWELLEN und HAARFÄRBEN —ÜBA&SZWED— Beauty & Barber Salon (früher Berlin-Havana "Beauty Salon Paris") Spezialisiert in DAUERWELLEN v. $4 ab FÄRBEN .. COLDWAVES 4133 Broadway (zw. 174. u. 175. Str.) WA 7-7528 LEO'S BEAUTY SALON MHtz WIENER HAIRSTYLIST \ Spezialisiert in der neuesten Hollywood Cold Wave ^jSjp Permanent - Oel Haarfarben - Reg. Oel Dauerwellen jy 1049 St. Nicholas Ave., zw. 162.-163. Str. Tel. WA 8-9818 ' an der 8th Ave. Subway Mittw. geschl. Dauerwellen in Ihrem Hause Annemarie Meyer 35 West 65th St. TR 7-7913 GESICHTSHAAREl werden mittels Elektrolysis nach | der neuesten, schmerzlosesten u « i schnellsten Methode ohne Narbe 8 ! unter schriftl. Garantie entfernt. 1 1,1c Kopenhagen. Hamburg, New York« 20jährige Erfahrung O LEA GOLDSCHMIDT 1 Kostenlose Konsultation I 201 W. 89. Str., Apt. 1-F (EN 2-9242) g HEIGHTS BEAUTY SALON (J. & L. LOORY, Wiesbaden-San Remo) 656 West 181 st Street, 1. Stock Tel.: WA 8-9740 (Ecke Broadway, über Nedivks) Dauerwellen Haarfärben HAARNETZE . . . alle Sorten und Farben vorrätig ander gebracht, um Panik und Ent- täuschung zu schaffen. Wir sind froh, dass Vater weg ist. Er hat keine amerikanischen Papiere, denn er ist ja ein Pole und schwebte ständig in der Gefahr, nach Treblinki deportiert zu weiden. Jm Lager steht er doch unter der IJeberwachung der schweizer Austausch-Kommission. Jetzt wird er wohl schon im Zug sein. Wer- den wir ihn je wiedersehen? Lächelnder Mörder 15. November 1942. Das Ghetto macht wieder blutige Tage durch. Vom 9. bis zum 12. gab es wieder eine Menschenjagd. Dieses Mal verlangten die Deutschen eine grössere Anzahl von Arbeitern aus den Schneider- und Schuhmacher-Werkstät- ten. Wir halten gehofft, dass die Nazis die Ueberlebenden in Buhe lassen wür- den; es sind noch 40,000. Das war aber eine Illusion. Die Leiter der neuen Deportations- Kampagne sind Brandt und sein Attache Orf. Eine Zeit lang hat Orf auch uns im Pawiak überwacht. Dieser grosse, hübsche, blonde Mann war immer höf- lich, lächelte stets, und alle hielten ihn für eine Ausnahme unter den Deutschen und für unfähig, einem menschlichen Wesen wehe zu tun. Jetzt stellt es sich heraus, dass Herr Orf, der jetzt auf Urlaub in Deutsch- land ist, der Hauptmörder und für die schlimmsten Grausamkeiten verantwort- lich war. Einmal wurde er beobachtet, wie er lächelnd zu einem Juden sprach, gleichzeitig seinen Revolver herauszog und einem danebenstehen Juden eine Kugel in den Kopf jagte. Dann wandte er sich um und erschoss den Juden, mit dem er gerade noch so höflich ge- sprochen halte. Einmal sahen wir ihn unter unseren Fenstern mit einer Gruppe von Frauen in ritterlicher Weise über etwas diskutieren. Damals war die Deportations-Kampagne auf ihrem Gipfel. Seinen Urlaub hat er als Be- lohnung für die grossen Dienste erhal- ten, die er während der Deportationen geleistet hatte. Er wird zwei Wochen in Deutschland bleiben, wo seine Frau eben ein Kind zur Welt gebracht hat. Der Mörder wird sein Baby mit blu- tigen Händen streicheln. Heule haben jüdische Polizisten einige Kühe ins Pawiak gebracht; augen- scheinlich wurden sie in jüdischen Molkereien requiriert. Das werden wohl die letzten Kühe des Ghetto gewesen sin, und die Sturmtrupp-Führer und Nazibeamten im Pawiak werden jetzt etwas Besseres zu essen bekommen. Kommissar Nikolaus macht neue Ver- sprechungen über unsere Abreise. Das nächste Dalum ist der 16. Dezember, aber niemand glaub*, ihm mehr. Es wird immer kälter; ein eisiger Wind bläst, und es schneit. Die Gefängnis- kiiehe gibt uns jeden Tag etwas Kohle für unseren Ofen, das reicht aber immer | nur l'iir ein bis- zwei Stunden. Für Domb ist ein Pass aus Paraguay angekommen. Er wohnt jetzt in un- serem Haus. Er hat uns entsetzliche Geschichten erzählt über das, was in den Gefängniszellen vor sich geht. Birkel iiilu t die Hinrichtungen selber aus. Dieser Sadist findet grosses Ver- gnügen an seiner Arbeit. In den grös- seren Zellen, in denen sich über ein Dutzend Gefangene befinden, hängt er einen auf, nachdem er ihn vorher ge- martert hat. Dann befiehlt er einem der anderen Insassen, die Leiche in den Eiskeller des Pawiak zu bringen, der schon zum Bersten voll ist. Dann hängj er den Mann auf, der die Leiche her- ausgebracht hat, und so leert er Mann für Mann die ganze Zelle. Kurzes Gespräch 1. Dezember 1942. Heute kamen Rutka und Onkel Abie an unser Gefängnisfenster. Rutka sieht nicht einmal schlecht aus und wie ge- wöhnlich lächelt sie über das ganze Gesicht. Während der Mittagspause kamen sie aus dein gegenüberliegenden Haus in dem sie arbeiten, heraus, und baten die deutsche Wache um die Er- laubnis, mit ihren internierten Familien sprechen zu dürfen. Der Soldat, ein älterer Mann, willigte ein und passte sogar auf, dass sie nicht von einer ande- ren deutschen Patrouille überrascht wurden. Wir waren glücklich, sie zu sehen und mit ihnen sprechen zu können. Der Nazi, der das Aussortieren im gegen- überliegenden Hause beaufsichtigt, quält seine Arbeiter, wo er mir kann. Manch- mal sehe ich. wie er einen herausholt und ihm befiehlt, sich 'zwanzigmal auf den Boden zu werfen. Das Opfer muss sich mit dem Gesicht in den Schnee oder Schmutz werfen, und die ganze Zeit bedroht der Nazi ihn mit dem Revolver. Leute, die müde von der Arbeit schnell nach Hause gehen möchten, werden auf (der kalten Strasse zurückgehalten und imüssen vorwärts und rückwärts mar- schieren, während der Kerl sie zählt. Die in der Nähe des Gefängnisses ar- beitenden Menschen kennen alle Inter- nierten. Wenn ihr Aufseher einen Mo- ment fortgeht, wechseln sie ein paar Worte mit uns. Sie fragen uns, wann wir nach Amerika gehen um der Welt au erzählen, was hier vorgeht. Und wir imüssen hilflos zusehen, unfähig, auch nur das Geringste für sie zu tun. Die Kathrin wird Soldat Vor ein paar Tagen erhielten wir ein Paket mit Büchern. Einer der aktivsten (Gemeindeleiter, Seidman, hat sie uns geschickt. Wir stürzten uns mit der gleichen Ungeduld darauf, wie auf die Esspakete, die wir ab und zu erhalten. Meine Freude war unbeschreiblich, als ich den Roman von Adrienne Thomas '"Kathrin" ("Die Kathrin wird Soldat") darunter entdeckte. Obgleich ich das Buch schon mehrere Male gelesen hatte, las ich es doch mit dem gleichen In- teresse noch einmal. Ich habe aus der Geschichte Kathrins, die bis auf den heutigen Tag mein Ideal geblieben ist, viel gelernt. Das Buch versetzte mich in die Ver- gangenheit, in das Jahr 1938, als es mach der Münchener Konferenz so aus- sah, als müsse der Krieg jeden Augen- blick ausbrechen. Auf den Strassen meiner Heimalstadt Lodz herrschte re- ges Leben, Demonstrationen zogen vor- bei, und meine Eltern flüsterten mit- einander. In einer dieser Jlerbslnächte, der Himmel war dicht bewölkt und der Re- gen trommeile monoton an meine Fen- sterscheibe — sass ich in meinem war- men, hellbeleuchteten Zimmer, gemüt- lich in einen Lehnstuhl gekauert, und verschlang diesen Roman Seite für LISTER CHEMISTS INC. Reine Apotheke 1088 MADISON AVENUE (nahe 82. Str.) New York 28, N. Y. Tel.: BUtterfield 8-8543 u. 8-4891 1 Ro j* |>ltich Iis? Fragen Sie tiacli allen europ. Prä- paraten die Sie vermissen; entweder Sie erhalten sie original oder in derselben oder ähnlichen Zusammen- setzung hier labrikmiissig oder von uns selbst helgestellt. Zum Heispiel: Baldrian a la Dispert Hovaletten [Gelonida Antineuralgica Esdesan — Brom Nervarit Quadronox Caps Sympatol — Treupel'» Capseln Fieber-Thermometer m. europ. Skala Eu carbon-Tabletten Eumed-Tabletten Kohlensäure-Bäder Lysoform — Lyssia Salbe Gold ha mm er-Pillen Hirschtalg — Salicyltalg Fissau-Puder — Pissan Paste Combustin Salbe — Penaten Cream Alle mißbräuchlichen Te<\s etc. • Gewissenhafte und preiswerte An- fertigung aller in- und aus- ländischen REZEPTE * INHABER: JULIUS DAVIDSON früher langjähriger Inhaber der Schwan Apotheke in Mannheim Seite. Damals lernte ich die Heldin Kathrin kennen. Ich vergass die Wirk- lichkeit; ich lebte mit Kathrin und sah die Welt mit ihren Augen. Spät in der Nacht, als ich die letzte Seite umgeblät- tert hatte, schien es mir, als hiesse ich Kathrin. Später träumte ich viel davon, wie die Welt aussehen würde, wenn ich so alt sein würde wie Kathrin. Ich glaubte, dass — wenn der Krieg aue- brächte — auch ich meinen Lucien Querin haben würde, dass es Schiesse- reien geben würde, und Bombardements und Epidemien, und endlose Züge mit verwundeten Soldaten. Vielleicht würde auch ich auf der Station von Metz stehen und den verwundeten Helden Nahrung reichen. Auch mein Lucien würde fallen, und ich nach ihm — aber nein, ich wollte ja nicht sterben! — In der Schule setzten alle meine Freundin- nen den Namen Adrienne Thomas auf die Buch-Wunschzettel. Ich sehnte mich danach, eines Tages selbst solchen Ro- man schreiben zu können. (Fortsetzung folgt) (Autorisierte Uebersetzung von Mary Graf. Jede Art von Nachdruck ver- boten.) IDenken Sie daran! Die m o d -■ i n e, gutsitzende BRILLE vom Fachoptiker KOHL 253 W. 102. Str zw. West End Ave and B'way N Y. Tel.: ACademy 2-3863 IHR OPTIKER B SPEZIALIST für iiattfuss - Einlagen nach Gipsabdruck Bruchbänder + Langjährige fachman M nisclie Erfahrungen WWW Billigste Preisberechnung Reparaturen ieder Art H. WEHRMANN 635 West 170th St. Apt. 1-D New York City Tel.: WA 8-2669 Sonntags bis 6 Uhr geöffnet Bruchbänder - Bandagen Orthopäd. Apparate Gummistrümpfe Fusseinlagen jeder Art Medizinische Instrumente FRIEDENBERG SuigicalSupplyCo. 2017-2019 Amsterdam Ave. (nahe 160. Str.) WA 3-6630 (Männl. u. weibl. Bedienung) VERCHROMUNG von Messern und Instrumenten • • Befest, loser Messerklingen, Fein- schleifen von Messern, Scheren, In strumenten ^ Rep. u. Aufarbeiten v. Silberwaren, Versilberung, Vergold. George Lewin 312 HÄVEN AVE. (liSllth St.) Apt. 47 N.Y. 33. N.Y. Tel.: WA'8-1694 jeder Art Leibbinden; - Bructibarittem Gummistrümpfen Orthopädischen Apparaten Werden Sic individuell und : preiswert bedient bei D.HESS, Bandaml ■' (früher Berlin ) 1059 Third Avenue Zw. 62. V.. 63. Sir. REgent .7-3030 PLATTFUSS-EINLAGEN SCHUHE nach MASS NUR EIGENE ERZEUGUNG Spezialist für die schwierigsten Fälle. 22jährige Erfahrung. Alleinhersteller d. hervor- ragenden elast. Federein- lagen, sowie Fuss-Stützen aller anderen Systeme. PAUL A. KRUEGER früher Berlin u. Teilhaber der Firma Leo Krüger, Hofschuhmacher, Wien I 565 West 162nd St. Phone: WA 8-0228 Gepr.Schuhmachermeister u. Orthopäde • NACH MASS: Bruchbänder Leibbinden Plattfuss-Einlagen Walter Caspari 151 WEST 25tb ST., N. Y. C. Telefon: WA 9 - 0218 Plattfuss-Einlagen nach Gipsabdruck Massagen Ed. Mislowitzer (fr. Facharzt f. Orthopädie in Berlin) 225 West End Ave. . SChuyler 4-1650 SCHUHE nach MASS E. TELTSCHE» JAHRE BRyant 9-1622 20 W 47th St. Seit 1922 Gepr. orthopäd. Schuhmachermeister Eig. I.eistenschneiderei i. Hause: eig. Oberteilherrichterei. Plattfuss-Einlagen, handgearbeitete Reparaturen Grosses Lager von Qualitätsschuhen für Damen u. Herren 24 AUFBAU Friday, December 8, 1944 NEW WORLD CLUB, Inc. New York 18, N. Y. - Gegr. 1924 - 67 W. 44th St. (VA 6-3168) Donnerstag, 14. Dezember, 8:30 p. m.: Businessmen's Forum: "AKTUELLE STEUERFRAGEN" Sprecher: Dr. Ii. /YSMAN, C.P.A. (Näheres siehe unter Businessmen's Forum.) Samstag, 16. Dezember, 8:30 p. m.: GROSSE CHANUKKAH-FEIER Anzünden der Chanukkah-Kerzen: Kantor ERWIN HIRSCH Festansprache: Rabbiner Dr. HUGO HAHN DORIS DOREE, berühmte Sopranistin der Metropolitan Oper HERBERT KRAMER. international bekannter Schauspieler und Komponist. Ort: Community Center, 270 West 89th Street, N. Y. C. (zwischen Broadway und West End Ave.). Eintritt: Mitglieder $1., Gäste $1.50 einschl. Steuer. Sonntag. 17. Dezember, 8:30 p. m.: ALBERT und ELSE BASSERMANN sprechen auf dem HERMANN KESSER-ABEND des "Auf- bau" zusammen mit Theo Goetz und Hermann Kesser. Preise der Plätze für Mitglieder, reserviert: $1.20 (inkl. Tax), unreserviert: 90^ (inkl. Tax). Vorverkauf "Aufbau''-Office, 67 West 44th Street. Ort: True Sister Club House, 150 West 85th Street. (Näheres siehe Seite 12) Sonntag, 31. Dezember, 9:30 p. m.: GROSSE SYLVESTER-FEIER im City Center Casino (früher Mecca Tempi«) 135 W 55th Street (Näheres im nächsten "Aufbau".) See New York First Tours and Trips to introduce Imraigrants to Americans and the American way of life. Na reservatlenw requlred; for ln- forimttlon apply at 67 Went 44tIi St.,NYC. (VA 6-3168). Not reepon- silile for any accident«. For mem- bera (wlio yrodnce fully pald memliershlp Cards) 10c; for iroe»1e 15#$ Saturdays, Sundaya and holi- ilnyn: meinbera 15«; griseat» 25i. Additional expenwee < auch aa cnr- farea, etc.) will be nnnouneed acparately. Sunday, December 10: An Innovation An entire day in "good old New York." IT you cannot participate in the entire program, select whichever part you like. 10 a. ni.: Town Hall (4Srd St., between Broadway and 6th Ave.)_ to hear John Haynes Holmes, America's foremost piilpit orator. 1:30 p. m.: Free Symphony Concert In the arcades of the Brooklyn museum; a well-known conductor and soloists.— We meet at 1 p. m. in the foyer of the Brooklyn Museum (I.R.T. 7th Ave. line, Eastern Parkway Station). 7:30 p. m.: Cooper Union—America's oldest Forum, where Abraham Lincoln lectured in 1859. XVe shall hear a promi- nent Speaker discuss very interesting topics.—Meet us at 7:15 p. m. in front of the Cooper Union (I.R.T. Lexington Ave. subway, Astor Place Station). Kxpenses: Subway fares and voluntary conti'ibutions to "Our Boys' Club.—In chargc: Saul Hilbert, one of our Amer- ican l'riends. Englische Intensiv-Kurse American Institute of Modern Languages u. New World Club Kurs A: Für Teilnehmer mit einigen Vorkenntnissen. Dienstags, 7 bis 8:35 p. m., in den Räumen des "Aufbau". Kurs B: Für Teilnehmer mit guten englischen Kenntnissen. Dienstags, 7:30 bis 9:05 p. m., in den Räumen des "Aufbau". Nur amerikanische Lehrkräfte. 10% Ermässigung für Mitglieder des NWC. Privatzirkel und Privatstunden jederzeit in allen Stadtteilen. Sprechstunde: Dienstag:, 5 bin 6 I» in., im "Aufbau", «7 West 44th Street, New York, ««wie telepho- nisch: VAnderbilt 6-3168. [Höchste Preise I zahlen wir für | LEICA CONTAX ROLLEIFLEX I und andere I FOTO- u. f 1LMAPPARATL I sow. LINSEN & FELDSTECHER I [ Verkaufen Sie nicht, bevor Sir I I unser Angebot gehört haben I I I Auf Wunsch erledigen wir für | | Sie sämt.1. Formalitäten mit der | I Behörde betr. Freigabe Ihres Ap- | I parates zum Verkauf an un» | Aremac Camera Co. Ii EAST 43rd ST., New York 171 | Phon«: MU 2-8684 | | Section Brooklyn Maccabee Center, 850 Fiatbush Ave. (Nähe Church Ave.) BU 2-1882. Vor- sitzender der Ortsgruppe: Felix H. Cahn, 475 Ocean Ave.. BU 2-2566. Der Vorsitzende unserer Gruppe, Felix H. Cahn, ist plötzlich schwer erkrankt. Mitglieder und Freunde der Sektion Brooklyn wünschen ihm eine schnelle, vollkommene Genesung. Section Queens j| VortrUxender: Manfred# M. Blocherl. 69-40 Yellowstone Blvd., Forest Hille, N.Y. Tel.: HAvemeyer 3-6633 Dienstag, 12. Dezember, 8 p. in.: Generalversammlung der Frauengruppe. Wahl des Vorstandes. Alle weibliehen Mitglieder der Ortsgruppe Queens sind herzlichst eingeladen, an dieser wich- tigen Sitzung teilzunehmen. Anschlies- send an die (ieschäftssitzung Vortrau Dr. Walter Fürst: "Der moderne Kai- serschnitt. mit Berücksichtigung der Nachbehandlung und Pflege". Eintritt: Mlglieder frei; (laste 30 Onts (einschl. Steuer). Ort: Hotel Empire, 63rd Str-cet und Broadway. I Youth Groups Uptown Section 610 West 164th Street. For Information, please write to Ruth Lauchheimer, 704 West 180th Street, or call WA 7-7950. , Sunday, Dec. 10: No meeting (lirst day of Chanukali). Wednesday, Dec. 13, 8:30 p. m.: Bowl- ing with the Bowling (iroup. Sunday, Dec. 17: Discussion and lec- ture (watch next "Aufbau"). Gemeinschaft der Württemb. Juden Chairman : Walter Strauss. 12 E. 44th St. Dienstag, 12. Dez., 8:3t) p. ni., im Uptown-lleim des NWC, RIO West 164th St.: Vortrag Miss Ahlin IN. Y. Public Library) : "Mark Twain" (in Englisch). Anschliessend: Englischer Sprachunter- richt von Miss Clara Stoessel. — Jeder- mann willkommen. Biieimaiken SAMMLUNGEN AN und VERKAUF Ankauf zu Höchstpreisen. GROSS Stomp Co. 551 Fifth Ave., N. Y. C. (451h Sl.) - VA ß-0619 BUYSTAMP COLLECTIOHS and any Kind of single stamps or censored coverts FRANK KNINA 48 W. 48th St. LO 3-5746 Alle Sorten KOFFER KAUFT und VERKAUFT ZOBEL LUGGAGE & TRUNK STORE 263 COLUMBUS AVE. (at 72nd St.) Tel.: ENdicott 2-5946 Frauen-Gruppe | Chairman: Dr. Hertha IXathorfl. Executive Secretary: Vera ('raener. Dienstag, 12. Dezember, 8 p. m.: Generalversammlung der Frauen- Gruppe; Wahl des Vorstandes. Vorschläge sind schriftlich an Dr. Hertha Nathorff, 150 West 70. Strasse, bis spätestens 8. Dezem- ber zu richten. 8:40 p. m.: Vortrag; Redner: Dr. Walter Fürst. "Der moderne Kaiserschnitt mit Berücksichtigung von Nachbehand- lung und Pflege". Eintritt: Mitglieder frei, Gäste 30c einschl. Steuer. Ort: Hotel Empire, 63rd Street and Broadway. Bttsy Bee Ltg.: Frau Louise Schwarz. Asst.: Frau Clara Loewenstein. Montag, 11. Dez., fällt unsere Zusam- menkunft wegen des Feiertages aus. 'Montag, 18. Dez., veranstalten wir im Wiener Caf6 des Hotel ßobert Fulton eine kleine intime Chanukka-Feier. — Gäste sind uns herzlich willkommen. — Raffet und Kuchen 50 Cents. Jeder (last wird gebeten, ein kleines Geschenk für den "Grab Bag" mitzubringen. Siirgical Dressinqs 374 Fonrlh Ave., cor. 27th Street. Leitung: Frau Tilla Meyer Leitung: Stephanie Zimmern Dienstag; von « bin H: Fraaen-(irapp<> Mittwoch v«m 5:3« bis 8: Boys' Club Unsere Hilfe wird dringend ge- braucht. — Red Cr088 Pin nach 100 Stunden. 1315 St. Nieholas Ave., zwischen 175. und 176. Str. Ltg.: Mrs. Charlotte P. Kant. Donnerstag von 8 bis 10 werden "Siir- gical Dressings" gemacht unter den Auspizien von "American Women's Voluntary Services". Nach 50 Arbeits- stunden erhält der Voluntär ein Zerti- fikat und eine Nadel von AWVS. Auch diese Gruppe braucht drin- gend Helferinnen, um den steigen- den Anforderungen gerecht zu werden. Business Men's Forum Donnerstag, 14. Dez., 8.30 p. m. Hotel Empire, Broadway u. 63. St. Aktuelle Steuerfragen Redner: Dr. H. Zysman, C.P.A. Eintritt für Nichtmitglieder 30 Cents. Mitglieder frei. (Mitgliedskarte mit- bringen und vorzeigen.) 1 Philatelie Unsere Mitglieder werden gebeten, ihre War Bonds bei der Gruppenleitung zu kaufen, damit unsere Gruppe Kredit dafür bekommt. Die letzte Sitzung in diesem Jahre ist am 20. Dezember, K p. m., im Club Office (wieder mit Frei- tombola für unsere Mitglieder). Bringen Sie Sammlerfreunde zu unseren Aben- den mit. Tauschmöglichkeiten für An- fänger und vorgeschrittene Sammler. — Leiter: Walter Loewenthal. Kaufe PORZELLANE aller Art TEPPICHE. KLEINMÖBEL Silber . Figuren . Wäsche Teller . Terrinen . Tassen ALICE REISS zahlt höchsten Preis Unverbindl. Besuch, auch ausserhalb 34 EAST 28th STREET Mail and phone: 233 West 77t h Street Tel.: EN 2-1331 von 9-12, abds. ab 7 Porzellan-Service > auch einzelne Kaffee- «.Mokkatassen, \ Gruppen u. Figuren, silberne Kaffee- < Teeservice, Besteckkasten, antike! 1 Möbel in Biedermeier, Barock und; anderen Stilarten zu kaufen gesucht \ MARTIN J. ULLMANN 678 Lexington Ave. ! Ecke 56th St. Tel.: PLaza 8-0721 Die zukünftigen Aufgaben des New World Clubs An anderer Stelle dieser Aus- gabe des "Aufbau" finden unsere Leser eine eingehende Würdigung der Jubiläumsfeier, die für alle Teilnehmer ein Erlebnis war. Die Leitung des Clubs bedauert nur auf das Lebhafteste, dass so Viele, die teilweise von weither gekom- men sind, keinen Einlass finden konnten. In diesem Zusammen- hang darf erwähnt werden, dass in New York beinahe keine gut gele- genen und für solche Zwecke ge- eigneten Räume iur Verfügung stehen. Die Clubleitung sieht in diesem Erfolg aber ein Mandat der Ge- samtimmigration, nicht nur auf dem begangenen Wege fortzu- schreiten, sondern die Aufgaben des Clubs auf sozialen, wirtschaft- lichen, jüdischen und kulturellen Gebieten weiter auszubauen; sie betrachtet es als besonders wichtig, ihre Vorbereitungen auf den ver- schiedensten Gebieten für die Nachkriegszeit zu treffen. Diese Aufgaben, die in treffen- der Weise von den Rednern ge- schildert wurden, können nur dann mit vollem Erfolg durchgeführt werden, wenn alle Immigranten , sich unserem Club anschliessen. Nur* eine Grossorganisation, die auf Grund ihrer starken Mitglie- derschaft sich den nötigen Einfluss schafft und die nötige Stosskraft hat, kann solche Aufgaben mit vol- lem Erfolg durchführen. Der Mitgliedsbeitrag, der die Lieferung des "Aufbau" ein- schliesst, ist für Einzelpersonen 60 Cents im Monat, 90 Cents für Ehepaare, gewiss eine minimale Summe gemessen an den Leistun- gen des Clubs und seinen zukünfti- gen Aufgaben. Eine kurze Broschüre, die im einzelnen die Aktivitäten des New World Club, seine Ideen und Ideale schildert, wird auf Wunsch kosten- los zugesandt. Schicken Sie moclt - heute Ihre Anmeldung mit w«l Referenzen und dem Mitgliedsbei- trag für die ersten drei Monate an den New World Club, 67 West 44th Street. Laufende "Aufbau"- Abonnements werden später aal den Mitgliedsbeitrag verrechnet. F. H. B. 1 Sport Group All Imiulrlea ciincrruliiK "SI'OltT* to Ii« addresMd to the New Wiirlit < loh Inc.. <»7 West 44(k St. Attention; Mr. Ludwig l>iiwen*teln. Chalrmn« Saturday, Dec. 9, from 4 p. m.: Indoor Tennis. Sunday, Dec. 10, from 4 p. m.: Indoor Tennis. * SOCCER GAMES National Challenge Cup Game (strst round) at German Stadium, Throggs Neck. 12 Noon: S.C. New York Jun. A vs. New World Club Jun. I p. m.: S.C. New York Res. vs. New World Club Res. 3 p. m.: S.C. New York Sen. vs. New World Club Sen. * at Maccabi Stadium, 240th St. & B'way. II a. m.: Maccabi A.C. Jun. B vs. New World Club Jun. B. At Thomas Jefferson Field, 112th St. and First Ave., Manhattan: 1 p. m.: Prague Jun. B vs. New World Club Jun. C. 2 p. m.: Prague Boys vs. New World Club Boys. (All players of the Boys' Team meet at 12:45 p. m. in front es the Bronx Court House, 161st St. and Grand Coneourse.) Monday, Dec. 11, 8.30 p. m.: Im- portant Meeting of the Board of the Sport Group. Tuesday, Dec. 12, from 9 p. m.: Ping Pong (details below). Wednesday, Dec. 13: from 8.30 p. m.: Bowling Session (details below). At Broadway Recreation Center, 17Sth St. and Broadway: (Bowling Exil. Match) 8:30 p. m.: New World Club I vs. Swiss F.C. (Bowling Exhibition Match). KAUFE alle Ihre entbehrlichen und ANTIQUE GEGENSTÄNDE Zahle für RÖMER $3.00 GLAS, SILBER, PORZELLAN NICKEL und VERSILBERT auch in nicht perfektem Zustand DAVID SEIDENBERG 39 Allen Street CAnal 6-6425 Privat: 555 West 156th Street liebe unverbindliche Offerte FIGUREN, Porzellan Kaffee-Speise-Service, kleine Schalen. Bronzen, Zinngegenständ e aller Art, Kristalle, Vasen, farbiye Gläser, Sil- ber, Bestecke, Gold, Schmuc k. ZAHLE HÖCHSTEN PREIS. Komme ins Haus. 1313 6th Ave. (53rd St.), Tel. C1 7-3749 J. POLITZER Wien 1) HÖCHSTE PREISE ANTIKEN SCHMUCK BRILLANTEN, GOLD SILBER-GEGENSTÄNDE ANTIQUITÄTEN aller Art PORZELLAN-FIGUREN ZAHLT LUSTIG 634 LEXINGTON AVENUE 154. Strasse) Tel.: PL 8-1720 Komme ins Hans • übernähme sämtl. Uhren- und Juwelen-Reparaturen FOR VICTORY, BUY YOUR WAR BONDS AND STAMPS Der New World Club, Inc.. im .inj \ nun »ii|.t War Bond». — Martin Leopold— A n,t i q u c s 732 Third Avenue N. Y. C. (Zwischen 45. und 46. Str.) kauft ständig zu höchsten Preisen PORZELLANE u. GLÄSER 'aller Art - Antike Möbel usw. V_ PLaza 8 - 0705 _/ Saturday, Dec. 16, Chaimkltsfc* Celebration of the NWC. (further details see next issee). . Indoor Tennis We play every Saturdaj»-and Sewhjr"* from 4-7 p. m. at the Armory, Itota St.. West of Broadway. Newcomere mey obtain applications from the reprateittft*- tive in charge on play days. The Board of the Tennis Division: Ellen Suskind, Rudy Perry, Walter Schlesinger. J Bow Every Wednesday from 8:36 p« m. §1" the Broadway Reereaflon Center, 4190 m Horn 8: Broadway, betw. 177th and 178th downstairs. All l'riends of the sport, ladies included, are invited. Ii- charge: Willy Kasel, 2 Pinehurst Are« Apt. ES (WA 3-5074). Ping-Pong We play every Tuesday from f la II p. m., at the I'ins-Pong Parlor, 96th St, and Broadway, uorthwest corner of 98th St. In charge: Rudy Perry. Jubiläumsball des New World Club Im Rahmen der Veranstaltungen f des 20jährigen Jubiläums fand am 18. November unser Jubiläumsball im Hotel Riverside Plaza statt, zu dem mehr als 1200 Personen er- schienen waren. Der Gründer des Clubs, Willi Gunzburger, begrüsste die Erschienenen und verband,seine Ansprache mit einer Ehrung der anwesenden Soldaten. Den ausge- setzten Preis (einen $25.00 War Bond) gewann Norbert Flak». Zwei ausgezeichnete Tanzorchester spielten unermüdlich bis in die frühen Morgenstunden. Alle An- wesenden freuten sich zu hören, dass der New World Club seine Jubiläums - Veranstaltungen mit einem Ball am Sylvesterabend im City Center Casino, früher Mekka Tempel, abschliessen wird. ANN SANDERSEN (fr. Frankfurt a. M. Kein Verkauf ohne meine Offerte — Kaufe stets tu hohen Barpreisen Porzellane, Figuren, Antiqui täten, Teppiche, Silber, Bilder, Möbel, Zinn, Wäsche, Kristall etc. — Gros es Lage* u Gelegenheitsgeschenkel», 76 BEAVER STREET Briefe NUR nach; 227 Riverside Drive - Tel.: RI 9-3894 Helen Strauss zahlt höchste Barpreise. für europäische Figuren, Silber, Porzellan, Kleinmöbel Briefe NUR nach: 240 W. 98th Street 157 "E. 56th ST. Telefon : MO 2-0402 New York City ICH KAUFE: PORZELLAN Figuren, Kristallglas-Service, Silber, Damast - Tischtücher und Servietten, Gemälde, Porzellan-Service, JAMES REUTE 118-SO Metropo'itan Avenue KEW GARDENS 'IVlpsou: Virginia 7-1315 Friday, December 8, 1944 AUFBAU 25 Das War Ftnance Committee Washington Heights-lnwood besucht die War Bonds - Verkaufsstelle des "Aufbau" in Washington Heights Von links nach rechts: Alfred Katzenstein, Campaign Chairman, Auf- bau"; Mrs. Ann Lee Jacobs, Ass. Director; Fred Nehring, Director; Henry Stewart, Chairman Area D (Treasury Department, War Finance Committee VI, War Loan Drive, District 13); Mrs. Erna Katzenstein, Chairman, Uptown Issuing Agencies of "Aufbau". Kaufe noch heute mindestens einen Extra $100 War Bond! ANNAHMESTELLEN FÜR WAR BONDS-ZEICHNUK »EN Senden Sie Ihre War Bonds-Zeichnuingen an den "Aufbau", 67 West 44th Street, oder übergeben Sie sie eiiner der folgenden Annahmestellen: Hotel Churchill (New World Chess Clwb), 2552 West 76th St., zwischen Broadway und West End Ave. The Uniform Shop, 547 Columbus Avenue, hetween 86th and 87th Streets. Blau (Uhren), 2528 Broadway, zwischen 94th und 95th St. Walter's Fine Clothes, 3827 Broadway, zw. 159th und 160th St. Paula's Lebkuchen, 1087 St. Nicholas Ave., zwischen 164th und ISSth St. Alfred Berger (Candy), 4089 Broadway, zwischen 172nd und 173rd St. Wallach's Novelties, 4244 Broadway (zw. 180. u. 181. St.) Jack's Furniture Co., 4290 Broadway, Ecke 183rd St. Tower Shop, 815 West 187th St., zwischen Fort Washington Ave. und Cabrini Boulevard. Im Büro des "Aufbau", 67 West 44th St. (während der Geschäftsstunden); im Hotel Churchill, 252 West 76th Sfc. (New World Chess Club) und bei Jack's Furniture Co., 4290 Broadway (in den Abendstunden von 8-10 Uhr — mit Ausnahme von Freitag abend) können Sie Ihre Bonds kaufen und sofort in Empfang nehmen. Stellen Sie Ihre Checks wie folgt aus: AUFBAU, SPECIAL BOND ACCOUNT. Die Leiter des VI. War Loan Drive von Washington Heights- lnwood haben am 25. November die Issuing Agency des "Aufbau" be- sucht, für die Herr Jack Rein- heimer ("Jack's Furniture Co."), 4290 Broadway, Ecke 183th Street, New York City, während des VI. War Loan Drive ein ganzes Schaufenster seines Geschäftes zur Verfügung gestellt hat. Diese Issuing Agency ist ge- öffnet: Werktags (mit Ausnahme von Freitag) von 8 p. m. bis 10 p. m; Sonntag von 3 p. m. bis 10 p. m. Kauft Eure War Bonds durch den "Aufbau"! Section of Massage Operators MMitaK. 18. Dezember, 8.30 p. m. 67 West 44th Street, Boom 401 Vortrag: «Ans der Praxis, für die Praxis » Mit Demonstrationen am Modell. Rednerin: Mrs. Ilse I an«. Mitglieder frei, Gäste TJiikosten- beitrag 30 Cts. Kauft Eure War Bonds und Stamps durch den New World Club, Inc. 1 New World Chess & i Club | == (Member of the U. S. Chess B 3 Federation) ^ 252 West 76th Street—Hotel Churchill. Telephon: EN 2-4455. Täglich geöffnet von 2 p. m. bis 1 a. m. Achtung, Schachfreunde! Einladung zum jährlichen Schachturnier. Teilneh- mergebühr $2. Schluss der Meldungen: Freitag, 22. Dezember. Bisher eingegangene Meldungen: Dr. Richard Loewenthal, Dr. Leopold Ta- batznik, Siegfried Heinemann, Arno ld Bronjansky, Paul Mann, Louis Apt, E. J. Zeeinan, Felix A. Pollock, Fred Raubitschek, Herbert Peiser, L. II. Jackson, Samuel Fuchs, Ernst Simon, Charles Simon. — Nach Schluss der Meldungen werden wir die Preise ver- öffentlichen. Unser Restaurationsbetrieb ist in vol- lem Umfange aufgenommen worden. Am Donnerstag, den 14. Dezember, findet in der 71. Waffenhalle, 34. Strasse und Park Avenue, ein FUSSBALL-TURNIER statt, an dem acht Mannschaften teilnehmen. Als EINTRITTSPREIS müssen WAR BONDS gekauft werden. Wer Ibeim "Aufbau", 67 West 44th Street, vor dem 8. Dezember War Bonds kauft, erhält auf Wunsch eine Eintrittskarte für diese Veranstaltung zugesandt. Glückwünsche zum ZOjähr. Bestehen des New World Club Die nachfolgenden Begrüssungs- schreiben wurden aus Anlass des zwanzigjährigen Bestehens des "New World Club" an Willi Gunzburger als den Chairman des Festausschus- ses des New World Clubs gerichtet. Wir bringen sie heute, auf Wunsch unserer Leser im Ausland, die der englischen Sprache nicht mächtig sind, in deutscher Sprache. Ich freue mich, dem New World Club anlässlich seines 20jährigen Bestehens meine Glückwünsche ausdrücken zu können. Die Zivilisation und Kultur Ame- rikas verdankt denjenigen, die die Vereinigten Staaten als das Land ihrer Wahl adoptiert haben, sehr viel. Das Volk der Vereinigten Staaten ist stolz darauf, dass ihre freie Republik einer grossen und starken Gruppe von Staatsange- hörigen aus der Alten Welt Schutz und Kraft hat geben können. Sie haben Tradition und Wissen mit sich gebracht, Freiheitsliebe und Achtung vor der Würde des Men- schen, und wir alle haben Nutzen daraus gezogen. Der New World Club hat den Neuankömmlingen geholfen, sich in Amerika zurechtzufinden, und hat ihnen damit einen unschätz- baren Dienst erwiesen. Und nicht nur ihnen, sondern der ganzen Ge- Our Boys' Club | Leitung: Vera craener. Cbaplnin: Dr. Manfred Swarsensby Sekretariat: Ann Wallereteln. Aast.: Jean Born. Wir brauchen für die Jungen in Europa: Zusätzliche Wollsachen, wie z. B. Sweater, Socken, Handschuhe, Schals (alles in Khaki). Für die Jungen in Australien: Bsduire und alle Arten von Digest Magazinen (nicht Reader's Digest, da dies genügend vorhanden ist). «.Für die Palästinenser: Bücher und Zeitungsartikel über jüdisches Leben in Amerika. Und wer ein "Hebriges tun will, der schneidet an jedem Sonntag den "Dear Joe"-Brief aus PM aus nnd schickt ihn uns. Wir haben viel mehr Anfragen danach, als wir Exemplare haben. Spenden haben wir erhalten voni N, N. (für einen unbekannten Palä- stinenser), $2; Hanna Herzberg, N. Y., $5; Siegfried Kahn, N. Y., $1; Julius Buchheim, Goschen, Ind., $1; Rosli Tietz, Forest Hills (Finder- lohn von Mrs. Greenwald), $5; Rosa Frledlaender, N. Y., $1; N.N., White- StQöe, $1; Ruth Benjamin (OBC), 51; N. N„ $1; N. N„ $1. fjebereee-Pakete für einen unbe- kannten Soldaten haben gestiftet! Irmgard Stern, Astoria; Gerald El- sass; Amalie Markus; J. Sucharipa; Th, Hag-un; Marianne Brandl, N. Y.; Alma Saxenhaus, Brooklyn; Dr. Hertha Nathorff; Hedwig Steinfeld, N. Y. Schecks oder Geldanweisiinsen bitten wir auszustellen auf den PRIVAT- ■ TAXI mod. 7 Sitzer CADILLAC und PACKARD Limousinen für alle Gelegenheiten (auch kleine Umzüge) JUSTIN VOLLWEILER 540 W. 136. Str. AUdubon 3-1017 New World Club und zu «enden an Vera Craener, c/o "Aufbau". 67 West 44th St., New York 18, N. Y. * Regelmässige Zusammenkünfte .Mittwoch abend, ab 7:30 (wer will, kann früher kommen), Club-Büro, 67 West 44th Street. ^ Die Chonukkd-Pakete sind angekommen Die beiden folgenden Briefe be- dürfen vielleicht einer kurzen Er- klärung. Vor etwa einem halben Jahre hörten wir das erste Mal von einem gewissen George Bergman. Er schrieb uns damals, dass er durch Zufall den "Aufbau" in die Hände bekommen hätte, und dass er, ein alter Journalist, niemals ge- ahnt hätte, dass aus der Immigra- tion der letzten Jahre ein so wun- derbares Blatt hervorgehen würde. Er selbst war 1933 von München nach Paj-is gegangen und hatte sich bei Ausbruch des Krieges freiwillig zur Fremdenlegion gemeldet. Nach- dem er dort entlassen worden war, war er durch die Hölle der verschie- denen französischen Schreckensla- ger in Afrika gegangen, denen er schliesslich nur durch einen fingier- ten Selbstmordversuch entkommen war. Als die Alliierten in Afrika landeten, meldete er sich mit einer Anzahl von Kameraden sofort frei- willig zur britischen Armee, in der er jetzt ist. Er schrieb uns damals seine ganze, unendlich traurige Ge- schichte, und später auch die von zwei seiner Freunde, die, genau wie er, abgeschnitten von der Aussen- welt, seit 5 Jahren nichts mehr von ihren Angehörigen gehört hatten. Wir haben alle drei sofort In "Our Boys' Club" aufgenommen, und das erste, was sie von uns bekamen, war unser grosses Chanukka-Paket. Für zwei von ihnen, Henry Fein und Charles Csantavery, einen unga- rischen Maler, kamen diese Pakete als komplette Ueberraschung, da ihnen nämlich Bergman nicht ge- sagt hatte, dass er uns ihre Namen genannt hatte. Dear Miss Craener and dear girls: Yesterday I received your parcel, and I must thank you a hundred times for it. You cannot imagine liow I ha.ve enjoyed it. It is the first parcel I got in 5 years. I am a grown man today, and a little weary after 5 years of soldiering, but I was very much touched. I res 11 y don't know how all this can happen to me, wlio hasn't had much luck yet, and to whom, all of a sud- den, perfect strangers send this wonderful parcel. I am not a great writer, but you can be assured that you have brought to me more than a parcel, real joy and the feeling that we are not so forgotten as we have thought after five years of Ioneli- ness. ... Henry Pein. Dear Miss Craener and dear girls of the Club: •> I only reglet that you have not been present wlien your packag'es (Continued on Page 26) X\ Auto - Vermietung 1941-Chrysler (7-Sitzer) Personenfahrten überallhin Umzüge • Warenlieferungen JRI 9-1186 325 W. 93rd St.[ Miller's Taxi Service SCHWALM'S EXPRESS CO. UMZÜGE und TRANSPORTE aller Art • ÜBERLAND- TRANSPORTE • Telefon: TOpping 2-0355 921 MELROSE AVENUE BRONX, N.Y. yvMCrf WU A Move- Fachgemässe Bedienung EINLAGERUNG VERPACKEN. VERSAND nach d. WESTKÜSTE Abends: WAdsw. 3-0384 90 PINEHURST AVENUE NEW YORK CITY UMZÜGE LAGERUNG - TRANSPORTE MAIER & SCHUELLER Rhone: WA 3-3510 2 "• Washington ave. Auch abends: WAdsworth 3-2124 meinschaft. Denn da man ihnen geholfen hat, gute amerikanische Bürger zu werden, hat man auch ums, ihren Mitbürgern, einen Dienst erwiesen. In den letzten Jahren haben Sie uniter den schweren Bedingungen der Kriegszeit ihre Arbeit fort- gesetzt. Dass Sie Ihren Beitrag zur Freiheit und Kultur trotz all dieser Schwierigkeiten immer wei- ter geleistet haben, ist ein Tribut nicht nur für Ihre Aufrichtigkeit, sondern auch für Ihre Klugheit und Tüchtigkeit. Mit den besten Grüssen, Ihr ergebener THOMAS E. DEWEY, Governor. * Als Privatperson und auch als Bürgermeister der Stadt New York möchte ich den Mitgliedern des New World Club anlässlich der Feier seines 20jährigen Bestehens meinen Glückwunsch aussprechen. Seit seiner Gründung ist dieser Club din aufbauendes Element ge- wesen, der vielen Männern und Frauen, die zu unseren Küsten ge- kommen sind, geholfen hat, die Pflichten und die Verantwortung, die das Bekennen zum Amerika- nertum mit sich bringt, zu ver- stehen, und der ihnen die grossen Ideale, für die unser Land einsteht, nahe gebracht hat. In diesem Wirbel der Welt ist es so wichtig, dass allen unseren neuen Bürgern diese Art von Hilfe zuteil wird, so dass sie ihre Fähig- keiten umso schneller zum Nutzen und Gewinn unseres Landes ver- wenden können. Mögen sich die nächsten zwanzig Jahre Ihres Clubs als noch erfolg- GREENWALD'S MOVING Umzüge, Transporte aller Art Einlagerung i. eig. Lagerhaus Verpackung - Vereand - Fachmann. Bedienung 615 W. 164th ST. Room D-21 Phone: WA 7-1258 — On Pay Day, Buy Bonds-— WINTERNITZ (früher Gustav Winternitz, Wien) 36 WEST 47th STREET Tel.: BRyant 9-5838 MOVING TRUCKING FIREPROOF WAREHOUSE 615 West 130th Street TEPPICH-REINIGUNG SIMON'S MMHMP & express mUVIliU SERVICE UMZÜGE-/ LAGERUNG TRANSPORTE ALLER ART BILLIGSTE BERECHNUNG 749 WESTEND AVE. Phone AC 2-3660 reicher erweisen, als die ersten. Viel Glück. F. H. LaGUARDIA, Mayor. * Ich freue mich sehr, den Män- nern und Frauen, die mit dem New World Club Inc. verbunden sind, anlässlich des 20jährigen Be- stehens ihres Clubs meine Grüsse zu senden. Das ausgezeichnete Programm, das Ihre Organisation zur Ausführung gebracht hat, ist für die kulturelle Entwicklung der Gemeinschaft von grosser Bedeu- tung gewesen. Es ist heute mehr als je von äusserster Wichtigkeit, dass wir die Gemeinsamkeit des Zieles betonen, das uns alle füh- ren soll, damit wir alle beim Auf- bau der Zukunft, für die wir ge- kämpft haben, zusammenwirken können. % HERBERT H. LEHMAN, United Nations Relief and Rehabilitation Administration, * Ich begrüsse die Gelegenheit, dem New World Club zu seinem 20jährigen Bestehen meine herz- lichsten Glückwünsche und wärm- sten Grüsse darbringen zu können. Der New World Club hat sich seit seiner Gründung im Jahre 1924 ohne Vorbehalt der Sache der Amerikanisierung gewidmet. Durch Ihre prachtvolle Zeitung "Aufbau" haben Sie beständig den Hoffnungen und Bestrebungen frei- heitsliebender Männer und Frauen Ausdruck gegeben, die nach Ame- rika gekommen sind, um an den -GANS«.=J 45 Audubon Ave.. 168.Str. UMZÜGE Lagerung - Ferntransporte _ Call WA 3-3060 gpea-nach 7 Uhr LO 7-1121*1 -LEXINGTOM SIORAGE- MODERNES LAGERHAUS PRIVAT - KABINEN 202-10 WEST 89th STREET NEW YORK CITY TRafalgar 4-1575 NEXVARK, N.J. 790 BROAD ST. Telephone MArket 3-0375 MÖBEL-TRANSPORTE DURCH SAMMEL-LADUNG SPEZIAL-PREISE NACH CAL1FORNIEN DURCHGANGS-DIENST nach Plätzen in den Staaten WASHINGTON,OREGON,COLORADO, ARIZONA, NEW MEXICO, NEVADA, UTAH, IDAHO, WYOMING. MONTANA und TEXAS. Lagerniöglichkeit. überall erhältlich. Haus-zu-Haus-Dienst. Wir erledigen Transporte jeder Grösse, prompt und zuverlässig. Telefonieren oder schrei- ben Sie f. unverbindl. Voranschläge. TRUCKING ENDICOTT EXPRESS OFFICE: ■412 Columbus Ave. near 79th Street SiliSiÄäi WAREHOUSE; 241 W. 68th St. near West End Ave. Umzug ist Vertrauenssache! H. Gr# OLLENDOKFF TTüAr« Inc. 243 West 68th Street New York City «ew iura tuy Sammelverkehi nach der Westküste Phone: TRafalgar 4-0156 Nach Geschäftsschluss: WAdsworth 7-7422 Lagerungen in Einzelkabinen - Ver- packungen - 20jähr. Fachkenntnisse 26 A U F B A ü Fridfay,.......December 8, 1?44 .Vorteilen und der Verantwortung freien Bürgertums in ihrem Wahl- lande teilzuhaben. In den kriti- schen Zeiten seit Pearl Harbor hat der New World Club seinen gros- sen Patriotismus und seine Devo- tion für unser Freiheitserbe ge- zeigt. Ihre hervorragenden Lei- stungen für den, Krieg haben Ihnen die Achtung und Bewunderung der ganzen Gemeinschaft eingetragen. Ich freue mich, mich an diesem zwanzigsten Jahrestage in die Reihe Ihrer vielen Freunde stellen und Ihnen weiterhin Erfolg wün- schen zu können, und ebenso wünsche ich Ihnen die Möglich- keit, in zukünftigen Jahren weitere wertvolle Dienste zu leisten. ROBERT F. WAGNER, U.S. Senator. * Ich freue mich, Ihren Mitglie- dern anlässlich Ihres 20jährigen Bestehens meine Grüsse zu senden. In einer Zeit, in der die Welt von der Tragödie des Krieges zerrissen ist, ist es nur angebracht, dass wir Uns mit dem Leiden der unschuldi- gen Menschen befassen, die dem Angriff der Diktaturstaaten zum Opfer gefallen sind. Ihr Problem ist besonders schwer in Europa, wo ganze Völker aus ihren Heim- stätten getrieben und Familien auseinandergerissen wurden. Sie brauchen dringend Unterkunft, Nahrung, Kleidung. Unser Staat ist sich seiner Verpflichtung diesen Menschen gegenüber bewusst und hat i»u denen gehört, die die mit vereinigten Kräfter. unternommene Aktion zur Linderung dieser Lei- den mit angeregt hat. Die United Nations Relief and Rehabilitation Administration bringt den Völkern in den befreiten Gebieten bereits Rat und Hilfe. Es ist die Pflicht jedes Amerikaners, seinen Anteil an die privaten Wohltu tigkeits- Organisationen zu leisten, die die organisierte Regierungsarbeit auf diesem Felde ergänzen müssen. Amerika hat seit der Gründung der Republik allen Menschen aus allen Teilen der Welt einen Zu- fluchtshafen geboten. Der Ein- wanderer von gestern ist der Bür- ger von heute. Eine Gruppen- Tätigkeit wie die Ihre kann viel dazu beitragen, den Fremden in der Gastlichkeit einer Neuen Welt willkommen zu heissen; Belehrung und Hilfe werden aus ihm einen besseren Bürger machen. An diesem Ihrem zwanzigsten Geburtstage gebühren Ihnen auf- richtige Glückwünsche. Ich wün- sche Ihnen besten Erfolg. JAMES M. MEAD, U.S. Senator. Wirtschaftsverkehr mit Russland Die Novemberveranstaltung des Business Men's Forum des New World Club hat wiederum gezeigt, dass diese Gemeinschaft einem Be- dürfnis der eingewanderten Ge- schäftsleute entspricht. Der Vor- trag von Dr. Maurice Schlesinger ■über die amerikanisch - russischen Wirtschafts - Beziehungen schöpfte aus einer ausserordentlich weiten und tiefen Erfahrungspraxis und »eichnete sich durch die höchst reale und nüchterne Betrachtungs- weise des Redners aus. Ein Rück- blick ergab, dass der amerikanische Handel mit Russland in der Ver- gangenheit Schwankungen unter- worfen und in seinem Volumen re- lativ gering war. Die Schwierig- keiten waren teils politischer Na-t tur, teils lagen sie in den russi- schen Kredit - Bedingungen be- gründet. Ob und inwieweit sie für die Zukunft als überwunden angesehen werden dür- fen, behandelte Dr. Schlesinger mit um- fangreichem Tatsachenmaterial als eine noch offene Frage, zumal wesentliche politische Entscheidungen im europä- ischen und japanischen Krieg noch aus- stehen. Es konnte zwar von interessan- ten technischen Planungen für künftige Russlandaufträge an die Vereinigten Staaten berichtet werden, doch war all- gemein noch kein allzu starkes Interesse der Amerikanischen Wirtschaft am kom- menden Export festzustellen. Russland erstrebt politische Sicherheit und wirtschaftliche Un- abhängigkeit, doch bleibt abzu- warten, ob es dem russischen Ziel entspricht, die gewonnenen politi- schen Einflußsphären in Osteuropa auch in ihrer Gänze zur wirtschaft- lichen Beherrschung zu entwickeln. Schliesslich war die bisherige Aus- senhandelspolitik Sowjet - Russ- lands ausschliesslich von staats- politischen Bedürfnissen diktiert, die nicht immer mit dem Bedarf der Volksernährung in Einklang zu bringen waren. Heute ist das russische Volk in einem Masse vom Krieg geschwächt, dass z. B. die Ausfuhr von Getreide als Zah- lungsmittel für Importe notwendi- gerweise beschränkt werden müss- te. Ob zuletzt die Bedürfnisse der Bevölkerung oder die der Landes- verteidigung bestimmend sein wer- den, haben indessen nur dies Russen selbst zu entscheiden. Die Möglich- keiten eines wachsenden amerika- nisch - russischen Aussenhandels sind gegeben, ihre volle Ausnut- zung hängt wesentlich davon ab, ob veränderte Kredit- und Life- rungsbedingungen gefunden wer- den, die den russischen Aussen- handel frei und unabhängig von gelegentlichen politischen Span- nungen und Belastungen machen. Eine Chronik über geschäftliche Ereignisse im abgelaufenen Mo- nat, die von Dr. Herbert Weich- mann gegeben würde, fand das be- sondere Interesse der Versamm- lung. STAUBSAUGER in allen Preislagen REPARATUREN schnell end billigst Max Goldschmidt 455 FORT WASHINGTON AVENUE swlsch, 180. u. 181. St. - WA 8-7003 STAUBS Ai in VERKAUFT end REPARIERT sowie REPARATUREN an eilen elektrischen Geräten. Ersatzteile für dentiwh#' Apparats HENRY TUTEUR 878 W 180. Str.. N Y €.-WA 8 «442 "Our Boys' Club" (Continued from Page 25) arrived here. I will not speak of myself anst the warm feeling I hafl in opening mine and seeing all the carefully chosen things, prepar- ed with so much kindness and "sechel." 1 only watched the faces of my two comrades. for I knew that these were th6 flrst packages they reeeived after five yeara of sufferirig and soldiering as "aliens' in Allied Arrriies. I aaw a man of almost fourty with tears in his eyes, wondering what had happened to him, touching one thing after t.ho otlier, burying his head in his hands with choked emotions, and then touching, caressing every little thing again. And I saw the other one, a bit sa,d because his package had been partly pilfered, but never- theless liappy. Happy for the flrst time in years. His folks, you know, he had to leave behind in Hungary, and he probably thought of them when he held your gifts in his hands. ... Well, 1 watched all that, and I must say, that after havirg been a member of the execvtive board of the "Association des Israölites R6- fugies en France" which gave me much opportunity to see misery change to happiness, this moment was perhaps the happiest and most satisfactory in my whole life. For 1 knew that I had done the right thing- in telling you their stories, and it will be a great satisfaction for you to know that your kindness and your gifts hit the nail right on the head. As for myself, I am, of Course, most grateful for everything you have sent, but the biggest success was the can with the "Gefllte Fish." All the memories of my youth came back to me, the Friday evenings at hoine, with mother bringing on the stiifted pike and father saying the blessings. I saw the "Freitag- Abend-Kerzen" before me, and for a few. Short moments I didn't think of Africa, nor of the Army or the war. I was hörne again, in a lost and almost forgotten home. ... And that is what I thank you for most. ... B.N.A.F. George Bergmann. SINGER Nähmaschinen elektr. und Fuss-Maschinen Staubsauger u2T,buTmev„i, Alle Zubehörteile, schnell, billig, gut STFIN 848 6"!umbus Ave., 101. Str Vi Ulli 622 Amsterdam Ave., 85.Str mm Call! AC 2-3814 od. EN 2-8477 _ Singer-Nähmaschinen für Fabrik und Hausgebrauch MAX STESSMANN 3631 BROADWAY zw. 149-150 St. N.Y.C. Telefon: AU 3-3801 Fachmännische Reparaturen GUT « SAUBER • PREISWERT sp.«.= Reparaturen Verkauf aller elektr.-mech. Geräte Singer Factory und Haushalt- Näh- maschinen, Staubsauger, Heislampen. Alle Zubehörteile. MAX STERN „„„Ra, sw. 162.-163. Street » Tel.: WA S-M0Z New World Cemetery Park Cedar Park Cemetery Wir sind jetzt in der Lage, un- seren Mitgliedern und Freunden Grabstätten zum Kauf anzubieten. Unser Gelände ist vollkommen neu angelegt, modern gestaltet und un- terscheidet sich von anderen Fried- hofsanlagen durch planmässige Aufteilung und Uebersicht!ichkeit. Es ist unser vornehmstes Ziel, die Schönheit und den Frieden der letzten Ruhestätte zu wahren. Sie können von jetzt ab Einzel- Doppelgräber oder Familienplätze im New World Cemetery Park zu massigen Preissätzen erwerben. Für die Käufer der ersten fünfzig Gräber sind besondere Vergünsti- gungen vorgesehen. Schreiben Sie an die New World Cemetery Association, 67 West 44th Street, New York 18, N. Y., oder rufen Sie VAnderbilt 6-3168 an und verlangen Sie nach der Friedhofabteilung, die Ihnen jede gewünschte Auskunft gibt oder eine Verabredung mit Ihnen ver- einbart. Immigrants' Victory Council Office: 67 West 44th Street, Room 401. Phone: VA 6-3168. — Sprech- stunden für Helfer: Mittwoch und Freitag, 4 bis J p. m. Einführung in dos U.S. Citizens Service Corps Bald nach Beendigung des VI. War Loan Drive findet eine Ein- führung unserer Volunteers mit mehr als 50 Stunden Tätigkeit in das U.S. Citizens Service Corps statt. Alle Recruiting Officers werden gebeten, eine Liste mit Namen, Adresse und Tätigkeitsgebiet der Volunteers, die sie zur Einführung vorschlagen, bis Ende Dezember dem Director of Group Activities CDVO in City Hall, zu Händen von Mrs. Thompson, einzureichen. Eine Abschrift der Liste ist dem Office des IVC, 67 W. 44th Street, einzusenden. Die Liste der Blutspender Dreizehnmal Blut gegeben hat Martin M. Mayer, 140 Sanford Ave., Bridgeport, Conn. Zwölf mal: Norbert Rosenstein, 3265 N. Broadway, Chicago, III. Elf mal: Erna Kauf man, 755 W. Cornelia Ave., Chicago, III. Zehnmal: Hilda Scheuer, 667 Fairfield Ave., Bridgeport, Conn. — Arnold Kirchheimer, Franklin Square, Long Island City, N. Y. — Lt. Bernard J. Jandorf, U. S. Army. — Albert Rotschild, Hotel Fensgate, Boston, Mass. — Ger- trude Sommer, 17 Wadsworth St., Buffalo, U» Y, — Ludwig Drey- "Liebe Deinen Nächsten wie Dich selbst" Vier Feldgeistliche. Alexander D. Goode, Clark V. Poling, John P. Washington und George L. Cox, befanden sich als Passagiere an Bord des Truppen-Transportschif- fes "Dorchester', als dieses it> der Nähe der Grönländischen Küste torpediert wurde. Als das Schilf zu sinken begann, gaben die vier Geistlichen ihre Schwimmwesten an andere, und bezahlten diese Tat der Nächstenliebe mit ihrem Le- ben. Jetzt ist ihnen nachträglich das Distinguished Service Gross zuerkannt worden, das den näch- sten Verwandten am 19. Dezember in Fort Myer, Va. übergeben wer- den soll. Chaplain Alexander D. Goode war ein Rabbi aus Wash- ington, D. C. Bilder ui. Rahmen Spiegel u. Reparaturen Restaurieren von Gemälden in eigener Werk«1älte Emil Pellenberg 2876 Broadway MOiumen' an 112. Str, 2-0896 MÖBEL-POLIEREN MÖBEL-REP ARIEREN MÖBEL-LACKIEREN TISCHLERMEISTER FRED JELLINEK 250 W. 91st St., N.Y.C. Tel. SC 4-9829 Komme ins Haus. - Eig. Werkstatt —Carpenter — Büro-, Geschäfts-, Fabrik- Einrichtungen • Bücher-Regale sowie Spezlal-Arbeiten für alle Fabri- kationszweige in eigener Werkstatt mit Maschinenbetrieb. ERNEST PEARL 230 West 107th St.. N.Y.C.: MO 2-3308 8-12 a. m. oder ab 6 p. m. Spezial - Reinigung von Polstermöbeln wie neu Matrateen, Teppiche reinigt in und ausser dem Hause. Storage; Beste Arbeit 1 Billigste Preiset WILLY HOFMANN 548 West lSOth St.. New York City Tel. $ WÄ 5: ■' nach 7 n. m.: AU 3-5451. süss, 652 W 189 St., N.Y.C. Neunmal: Johanna Lewy, 154 Beacon St., Boston, Mass. — Kurt J. Lindner, 724 Clara Ave., St. Louis, Mo. — Ben Lernn, 226 S. B er endo St., Los Angeles, Cal. Achtmal: Simon Vogel, 895 West End Ave., N.Y.C. — Oscar Sand- haus, 123 14th Ave., San Fran- cisco, Cal. — Max H. Erlanger, 167 S. Broadway, White Plains, N. Y. — Grete Murr, 20 Davis Ave., White Plains, N. Y. Wir bitten alle Leser, die acht- mal und öfter Blut gespendet ha- ben, uns dies zur Aufnahme in diese Liste mitzuteilen. Aiisbesserinnen gesucht für die Army Zum Ausbessern von Militärklei- dung werden vom Jersey City Quartermaster Depot, 125 West End Avenue, 400 bezahlte Arbei- terinnen gesucht. Die Arbeit wird entsprechend den Civil Service-Regulationen be- zahlt, d. h. zwischen 64 und 79 Cents pro Stunde, je nach Art der Tätigkeit. Es handelt sich um eine 48-Stunden-Woche, wobei Ueber- zeit nach 40 Stunden bezahlt wird. Meldungen können beim Depot selbst erfolgen, und ausserdem bei der obengenannten CDVO - Stelle (gegenüber vom Grand Central Depot) und beim Civil Service Employment Office, 641 Washing- ton Street. Unsere Schachecke Von S. BIRNBAUM Problm No. 55 Von JOHS. SORENSEN. SCHWARZ: 7 Steine. A B C D E ff G im WM^nwm »mm *w* AM x WM x mm 1 ABCDEFGB WEISS: 7 Steine. Weiss: KCl, DG7, LF8, SE3, SF6, BB3, BG 3. SCHWARZ: KE5, DÜ8, LC4, SA8, SD6, BB5, BE6. Matt in 2 Zügen. Lösung des Problems No. 52: Springer D6. Gelost von: Pvt. M. Kramer, Gantf» Bowie, Texas; Beate Daltrop, Phila- delphia, P.a.; Rudy S. Miller, Buffalo» N. Y.; Paul Schulmann, Paterson, N. J-l B. Sachs, Cambridge, Mass.; Richard M. Güldenstem, N.Y.C.; Oscar Wolff,N.Y.C.j Adolph Maurer, Jamaica. N. Y.; Rudy Schmeil. Bronx, N. Y; Max Schick, N.Y.C.; Leo Arnstein, Fort Ontari#; Hermann I). Wolf, Dr. Zur., N.Y.C,; Martha Weil, Elmhurst, N. Y.; Öse Simon, N.Y.C. (51); Alfred Friedlander, Springßeld, Mass.; Simon Baum, New Orleans, La.; Alfred Lipmanson, Phila- delphia, Pa.; Ivan Frank, Los Angeles, Calif.; Feix Stein, Quincey, III.; Fred Saalfeld, Forest Hills, N. Y.; Jacob Bam- berger, Newark, N. J.; Gunther Weis» köpf, Bronx, N. Y. Bitte senden Sie Ihre Lösung an "Aufbau", 67 West 44th Street, New York 18, N. Y. Diö Namen der Lös er werden veröffentlicht. Schachnachrichten. Josef Vogel, 1937 Schachmeister von Wien, gewann die Clubmeisterschaft des Nutley - Passalc Y.M.C.A. Chess Club. Post nach Frankreich Nach einer neuerlichen Riefe* frage bei der Postbehörde hat ee sich ergeben, dass nach Frankreich nur Briefe bis zu 4 Pfund Gewicht gesandt werden dürfen. Hingegell können weder Pakete noch Lebens- mittel oder andere Dinge geschickt werden, auch keine Zeitungen. Die Blaue Beitragskarte verlangt so wenig und leistet so viel. Polstermöbel - Reparaturen ist Vertrauenssache, und Sie haben die unbedingte Sicherheit, auf Grund meiner mehr als 40-jährigen Ausübung der Poisterei, dass Ihre Möbel wunschgemflss und preiswert aufgearbeitet werden. Grosse Auswahl an Stoffen. Eigene gesetzl. Sterilisierung. Unverbindliche Kostenanschläge. Spezialität: "Schlaraffia"-Matratzen- und Polstermöbel-Reparaturen ALFRED COSSMAN & SÖHNE 4382-84 BROADWAY (Corner 187th Street) WA 3- 3153 —Polstermöbel— Neuanfertigung - Aufpolstern Reparaturen SLIPCOVERS DRAPERIES Grosse Auswahl an Stoffeiu Innersprings BEKANNT FÜR BESTE ARBEIT Poisterei FRED MEYER 4329 Broadway ( 1 85th St.) WA 7-4871 (Res.: WA 3-1983) Geschäftszeit: 8:30 a. m. -9:00 p. m. Dienstag, Freitag: 8:30 a.m.-6:00 p.m. Jetzt ist die Zeit IHME Vorhänge u. Portleren ein- zurichten, InneJähr. Erfahrung bietet Ihnen hierfür Gewähr. STOFFE Ii. STANGEN erhältlich A. KOESTERICH Tapeziermeister (fr. 523 W. 125th Str. Franks.!»!.) MO 2-0170 Reparaturen • Aufarbeitung Neuanfertigung für POLSTERMÖBEL WEITZENKORN 60 Seaman Ave. LO. 7-1179 New York City —— Rlrerslde 9-0240 Interior Decorator THE MONTRE UPHOLSTERY Cuatom Bellt Furnitur« fO West 96th St oear Columbu« Ave ERWIN WINTER Dipl. Polstermeister seit 1924 ERSTKLASSIGE AUSFÜHRUNG ALLER Polster-Arbeiten DRAPERIES SLIP COVERS 3890 BROADWAY 163. Str. WA 8-3460 Polstermöbel FENSTER-DEKORATIONEN SLIP COVERS Neuanfertigung, Aufarbeiten m ÄPFEL Polstermeister «F I kk (fr. Mannheim) 11254 ST. NICHOLAS AVENUE |(l73rd St.) Tel.: WA 7-6138 -Siegmar Schiller -i 562 WEST 164th STREET WA 8-3292 Aufarbeiten und Neuanfertigung von Polstermöbeln, Draperien POLIEREN Max OppenMmer Dipl. POLSTERMEISTER (früher Frankfurt am Main) SO frT. WASHINGTON AVE. WA 7-8881 Polster-Möbel Anfertigung Aufarbeitung Reinigen» SLIP COVERS . GARDINEN, sowie MÖBRL-REPARATUBSN *■* Frtday, December 8, 1944 AUFBAU 27 Londoner Notizen Ehemalige Front-Kämpfer greifen Refugees ein . Der "Sunday Dispateh", der dem Rothermere - Konzern nahesteht, ßiD sine Kostprobe, was den Emi- granten bevorsteht, wenn der Krieg erst endgültig gewonnen ist. Er bringt über zwei Spalten einen Angriff, der die "British Legion", die englische Frontkämpfer-Orga- nisation zum Urheber hat. "Refu- im Geschäftsleben machen unsern Soldaten an der Front Sor- gen", heisst die Ueberschrift. In dein Artikel erklärt Mr. J. R. Grif- firi, er sei sehr beunruhigt, was mit den Soldaten geschehen werde, wenn sie aus dem Kriege zurück- kämen und ihre Stellungen durch Ausländer besetzt vorfänden. Mr. Griffin ist offizieller Sekretär der ritish Legion". Er gibt der iung Ausdruck, dass Gewer- bescheine und Arbeitserlaubnis von Zeit zu Zeit revidiert werden, so- es:Sich um Ausländer handelt, •denen man während des Krieges solche Vergünstigungen gewährt haK iDagegett hat sich das "Refu- ge# Aliens Protection Committee" ausgesprochen, und Mr. Griffin ist sehr: erstaunt, dass es eine solche Vereinigung überhaupt gibt. Dr. J. J. - Malion, der einen leitenden Posi: JACK REIN HEIMER 4290 Broadway (Ecke 183. Str.) (nahe /. und 8. Ave. Subways) Tel.: WA 3 - 7979 WIENER STEPPDECKENmacher Spezialist für deutsche Fasson mit Knopflochleiste, macht von Oberbetten wertvolle Daunendecken auch nach American Style. Sowie Neubeziehen von verbrauchten Daunendecken. Passende Umschlaglaken werden dazu geliefert. Blankets neu einfassen. » Muster-Versand nach allen Städten. » FC I n 507 WEST 159. STRASSE . New York City bi Bra Telefon: WA 3-0159 United Mattress Mannsacturing Co 1889 Amsterdam Ave. Matratzen Studio-Conches ' - Sessel aller Art EDgecombe 4-4480, 4-8040 (154th Street''West) Möbel und Polster-Möbe Aufpolieren Sterilisieren Cyrill G. Rons und Miss Ciarica Davids, on sind die rührigen Trustees der Gesellschaft, die in jeder Beziehung kein" Geschäfts- Unternehmen ist. Abzugsfrei ge- hen alle Verkaufs-Summen den Künstlern z,u; die Auswahl der Ausstellenden wird nach rein künstlerischen Verdiensten vorge- nommen. Es ist erfreulich, dass ein Emigrant, ein deutscher Jude und geborener Berliner Kurator dieser ersten jüdischen Galerie geworden ist; Pem (London). IXr. V. Ali in ;■ »in., der einst in Wien eine höhere J'ol izeistei'l u ng jjrne hatte, hat; in London soeben ein Buch vollendet, das "International Poliiee" heisst und konstruktive Vor- sehlläge für eine solche Institution briing't. Dr. V. Altmann ist auch als Komponist hervorgetreten. Annemarie Haaeie, die seit Jahren in ITjondon die gute Tradition der po- litische» Kleinkunst hütet, wurde vom dem "Arts Theatre" verpflichtet, ein»» tragendi! .Rolle in der Meuein- stuedierung von "Anna Christie" zu spielen. T'omiuy Triniler, Londons 'belie'bte- steir Komiker, wirkt bei einer Wohl- tat i. s k e i t s v e r a n s t all mir z u g u :n s t e n des "United T'alestine Appeal (Jom- mittees" im "Coliseum" mit. Viotti Fabrikanten zu Engrospreisen [ -Iii i ii iiJiiL _ Li.iiij ' i m» ii» i »yf|iig4l'W'!'!'i"Wlffl!l4'l!'jW»!§#! Immigration — Emigration Italien Zweitausend Juden, die im Kon- zentrationslager in Bagna di Lucca gefangengehalten wurden, wurden von den Nazis in nördlicher Rich- tung deportiert. Das Intergovern- men'al Refugee Committee hat vergebens versucht, sie zu retten. Nur dreissig Insassen des Lagers konnten fliehen. Den gemeinsamen Bemühungen des Intergovernmental Committee und des Joint Distribution Com- mittee ist es gelungen, 900 staa- tenlosen Juden aus Deutschland, Oesterreich, Polen und der Tsche- choslowakei die Ausreise nach Pa- lästina zu ermöglichen. Rumänien Ueber sechshundert Juden, die Bukarest auf dem Wege nach Pa- lästina verlassen haben, sind in Bulgarien gestrandet, weil die Tür- kei sich weigert, ihnen Durchreise- visen zu geben. In Bukarest hat sich ein Komitee von 62 Rabbis aus Polen, Ungarn und Rumänien gebildet, das den Flüchtlingen helfen und ihre Aus- reise nach Palästina beschleunigen will. Oberrabbiner Safran ist Le ter des Komitees. Polen Ein Reisender, der die befreiten Gebiete Polens besucht hat, brachte naclh Bukarest folgende Zahlen mit: In 'Tarnopol leben noch 350 Juden, in 'Lwow 900, in -Przemysl 20, in Jar oslaw 120, in Rzeszew 120, in Krosno 36 und in Zaleszclyji 18. ALEXANDER UND KEIN ANDERER « ORIENT TEPPICHE 4A NEUE, AUSGESUCHTE 0BIEMT-TEPPICHE (Sarouk) 40% UNTER DEM WERT Einige Beispiele: 6x9 neue Oriental Sarouks $216.00 schöne Chinese (Z.immergrösse) in gut erhalt. Zustand, von $150.00 aufw. 18 neue Brücken (Bochara) ... je $50.00 6 neue K er man ( 6 Mi x 4 "'/>>) von $99.00 aufw. GROSSE AUSWAHL der besten, ausgesuchten Orient-Teppiche und Brücken Kommen Sie unverbindlich ALEXANDER Oriental Rüg & Carpet Co. 111 West 72nd St., N.Y.C. 1. Stock Tel.: SC 4-9771 MODERNE ANBAU- SOFAS SESSEL . MÖBEL BESUCHEN SIE MEINE AUSSTELLUNG RUDOLF SCHEIBE 220 FIFTH AVENUE COR. 21)th ST. lllh FLOOH LEX1NGTON 2-1016 Art Events By BEN BIND OL A. series of recent and current exhiibitions take bunches of leaves out of illustrated books, just thrown on the Christmas mart. This is an encouraging sign of the pre:sent trend towards the use of the artist as an erabellisher of the now most populär, not yet yationed luxiury: the book as gift and a means of escape into a world less cruel and taxing than the one we are destined to live in. Alexander Caldens drawings to "Three Young Rats and Othet Rhymes," published by Curt Val- lentin, are shown at Buchholz' (32 E 57th St.), together with this whimsical sculptor's recent work. Calder catches with the lasso of his wiry, line fairy-tale charactcrs like Jack and Jill, Lizzie Borden and the funny animals of the de- Jightfully humorous, if somewhat perverse, rhymes. Ingenious play with equilibrium still plays a main part in the sculptor's recent bronzes. More compact than he used to be in his fantastic creations of metallic foliage, he resorts to human and animal forms for suggestive plastic stalements; "Dancer," "One on Knee" and "Snake on Arch" being the most successful bronzes. Angna Enters (Newhouse, 1.1 Eist .">7th St.), Ulis "personal plural"daiire mime, writer ana puiiitcr—cxliibits the hlurk- and-whites, izouachcs and wiilci: eoioi'S» illustrating tue paKes of her recent b'ook "Silly Giri" (tiougliton Mililiii), logethrr with "Personal Keinem Imuices'* atid "Figures and Portraits." Tliis selrviicii constitutes her best show ol' eiileilaiii- ingly dese.riptive reports on lier eye- experience as a traveling arlist and connoisseur. Mostly Jiglrt aneedotes of minor importance and eoiisr-t;nc?> ; I nl rel'reshingly tasty liors d'oeuvii-. A main Course in modern ai l is > > >>- "currentiy offered by two galleries. Nierendort (53 East 57th St.) and Mor- timer Brandt (15 East 57th St.) exhibit the bulk of the Originals, ülwstraiing Sidney Jania' new book "Abstract and Surrealist Art in America" (Keynal & Hitchcok). If the text of this book eor- responds with the excellenee of the selected material—we bad as yet no opporttinity to read and judge Mr. Jiuris» couclusions—we have before us a wel- come contributioo to. the ans wer to the stirring question whether modern arl in America stand« and tends to today. The subdiyision of abstract art in the ligura- ive and non-ligurative. of surrealist art. in automatism, chanee, doiible-hmgrry, dream-imagery, fantasy, hallucination, and the metaphysical realm seems to he a very sonnd and instruetive one. Al- though the selection is—of .neues,sity— highly personal, the faults of eerlain inclusions and exclusions are negligible, No really great name on the listof Amer- ican artists and European modenis now living in the U.S.A. is missing. Both shows -are highly recommeuded to tili inclincd to be in , a quandary when confronted with the "moderns." A great .part of Josef Scharl's 212 original lllustrations to Grimm's Fairy Tales (Pantheon Books) has been shown at Nierendorf s previous to tlie present exhibition. The piain black-and-whi'te illustrations, most of tliem eieverly drawn in a somewhat medieval Dian- ncrism, are preferable to the sew "illti- minated" ones. The charm emanating front the earth colors' of medieval prints cannot be emulated by < nr present-day harsh chemical eolors. Jimmy Ernst, son of Max, exhibited a series of abstractions at Norlyst's (59 West 56th St.). This icpresented a sophisticated artistic Interpretation of the world of science. "Celesllal Ob.jeels," "Antagonistic Elements," "Musie V'jom Chicago" are appropriate tilies for this interesting venture in portraitiire of the imseen, of bacterlae, microbes, of so und and light waves. sofort lieferbar kombinations- schränke Polstermöbel tische 1 a m p e n teewagen herman leern, Int. dekoralor 34-58 7 4t h street» jackson heights» I. i. hovemeyer 4-8022 c i a 0 n u m ii s P e b 1 n a * — u Moderne Qualitäts-Möbel A* rEtr SCHLAFZIMMER WOHNZIMMER KÜCHEK MATRATZEN, ANBAU-MÖBEL und alles, was Sic sin Ihr Heim benötigen! • Bequeme Zahlungs- Erleichterungen werden Ihren Wünschen gemäss persönlich mit Ihnen arrangiert, tiesuchen Sie unverbindlich unsere Ausstellungsraum*' » MÖBEL NEU u. GEBRAUCHT in GROSSER AUSWAHL Im eigenen Haus 3 Stockwerke Musterzimmer Speziai-Aiigt böte in Matirotzen und Studio-Couches HINDEN'S MOEBELHAUS 424 Coluirabus Ave. - Gegr. 1915 - Tel.: EN 2-4450 (Zw. 80.-81. Str.. vis-a-vis Pl&nelarjnm) — Tägl. bis 9 Uhr abends iteiiffnei Au.scrwählte Einrichlungs-Gegenstände VfCTÖRIA SPEHTÖR Bars, Teewagen, Lampen etc. . .1NTERIOHS Ninon für Gardinen, DekorationsstofFe 14 W^ST ST u. komplette W ehr u b g s- E j nr ich tun gen PLaza 3 4115 d- p q p. «es» a . v h * * s »•*»#-**»« e 61 2« AUFBAU Fridey, December 8, 1944 EXPORT Chemieais, Pharmaceuticals, OPENING sor competent person with knowledge of foreign market« and thorough USA experience. Give füll particulars and requirements, Write K. I). 49:i8-M. Production Manager so* SLIPPER FACTORY wanted. Please State experience and salary desired. Box No. O. F. 4939-M, BULLION-STICKERINNEN für Heimarbeit und Atelier gesucht. Ständige Be- schäftigung. ANFÄNGER WERDEN ANGELERNT. Anmeldung telefonisch: Wisconsin 7 - 1859. HENSCO, 147 W. 42nd Street, N. Y. C. VERGESST DIE BLAUE BEITRAGSKARTE NICHT! yyyyyyyyyyyyy/^/MW//WJyyyyyyyyyyyyyyyyyyy/yy/y/yyyyy/yyyyyyyyyyyyyyMM^M///WM/W. Es ist leicht . Armblätter -» ä.™i 20 Operators, Frauen oder Mädchen werden für diesen Zweck GESUCHT Einfaches Arbeiten an elek- trischer Singer - Maschine. Wir lernen auch an. Stän- dige Beschäftigung auch nach dem Kriege. CLINICO. Inc. 38 WEST 48th STREET NEW YORK CITY Exper. Operators oh Pol Ii-Ii ps and e.omb'mation Pouches wanted. $io-$r>o. WESTPOINT NOVELTIES 48 West 2!>th Street. N. Y. C. Telefon; WA 9-7585 WANTED: Puritan (Low and High Post) Singer Double Needle Exper. Operators unskilled FLOOR HELP (male & female) Very good salary; steady job. Write confidcntially Box No. Ii. Q. 4911. Operators on Singer Machines (single needle) ; good pay; steady. 16 WEST 22nd STREET Room 302 New York City 1 FLOORGIRL 1 FINISHERIN f. Singer-Maschinen, mögl. mit Experience; auch etwas angelernte; steady work and good pay; elean place; für stu/fed toys factory. LOVELY TOYS 22 East 2Ist St., 8th floor New York City Phone: GRamercy 7 - 0431 OPERATORS (Irniiilc) experienced & begim ers SINGER MACH INE La Marquise Footwear 137 Varick Street Arbeiterinnen Heimarbeiterinnen nun Aufziehen von Perlen an Kämmen werden verlangt. EPCO Novelties 34 WEST 38th STREET, N.Y.C. OPERATORS (Male) experienced and beginners SINGER MACHINE La Marquise Footwear 137 Varick Street Head Operator for steady, good position wanted. Has to supervise and do operating as well as small repairs on Singer machines. Box F. L. 4912. Sachgemäss wie einen gebratenen Vogel teilen wir unsere Papierration ein. Kaufen Sie immer hei dem- selben Strassenhändler, und Sie helfen uns Papier sparen. KAUFT WAR BONDS und Stomps MILLINERY Exper. Salesgirl wanted steady job; good salary. ERNA 2167 Broadway at 76th St. G/R LS Permanent; liglit work; no ?xpei ieiive necessary ; good pay ! Benson and Hedges 585 WATER ST., N. Y. C. Girls - Women experienced making HAIR ROLLS (lood pay. STAR PILLOW CO., Inc. 81 Walker Street. N. Y. C. ( Anal 6-4764 CHEMIST highly trained, with thorough and detailed knowledge of viscose rayon production. Able to manage a new rayon plant. ENGINEER Experience in erecting and maintenance of equipment for rayon plant. FOREMEN for viscose, spinning & after-treating dept. Steady positions with excellent postwar opportunity. Box B. Q. 4997-M. GELSUCHT: Tüchtiger, erfahrener METZGER mit Schlachthaus-Kenntnissen für Ochsen und Kalb. Engros-Schlächterei. Gutes Gehalt; freie Wohnung; Nachkriegs-Steilung. Julius Harf, 4013 Myrtle St., Brie, Pa. Sprechstundenhilfe Zahnarzt (evtl. Anfängerin) gesucht. Tel.: WA 3-5021 GIRLS WANTED LIGHT FACTORY WORK. 387 AUDUBON AVE. (near 1811h Slreet) Good wageS. Closed Sat. Operators (weiblich) für feine Handtaschen sofort aufgenommen. Dauerstelle; gutes Gehalt. Eventuell Part-time, MARTHA KLEIN 3785 BROADWAY ... N. Y. C. (157th Street West), 1. Stock OFFICE- CLERK female, beginner or with short experience, required by export house for perma- nent interesting position with increasing salary. Opportunity is given to train in shorthand & type- writing, ik not yet known. Refer to K. V. 4991 -M of the ''Aufbau". Shipping Clerks and TRAINEES Preeision Optica] Work (War and Posl-war work) wanted. CAMERA SPECIALTY CO. 50 West 29th Street, N. Y. C. Shipping Clerk EXPERIENCED Good salary, overtime. • Write to box F. T. 4953-M. EXPORT EXPEDIENT Gründliche Erfahrungen. Aussichtsreiche Position. Chiffre: H. X. 4977-M. Selbständige Sekretärin zur Unterstützung der Ge- schäftsleitung gesucht. Per- fekte englische Kenntnisse und etwas Buchhaltungserfahrung. Gute Bezahlung. INTERCONTINENT AL MARKETING CO. 95 Madison Avenue New York City. SEKRETÄRIN besonders schnelle deutsche Stenographin, gutes Geschäfts» englisch übersetzend u. schrei- bend. Ausgezeichn. Gehalt für langjährig erfahr. Kraft. An- gebote mit Lebenslauf, Refe- renzen ii. (Ichaltsanspriieheii an: L. K. 4989-M "Aufbau". Y0UNG LADY to learn trade in WATCH BUSINESS Can earn high salary; 40 hours per week. Apply Room 1506 62 WEST 47th ST. Schneiderin erfahren im Aendern von Kleidern, gesucht; $30-$35 per Woeh«*: dauernde Beschäftig Vorzustellen 12-2: National Ladies* Specialty Corp. 470 7th Ave., N. Y. C. Insurance Broker sucht langjähr. u. ausschliess- lich i. d.Versicherungsbranche tätig gewesene Persönlichkeit für sein Büro, die auch andere Angestellte einarbeiten kann. Ilenaue Off. m. Angabe, d. bish. Tätigkeit n. (lehaltsansprüehe an: I. B. 4995-M "Aufbau". Secretary (Stenographer and typ ist) female, for big Manhattan office wanted. Write Box G. D. 49107-M. CANDY SALESLADIES «AGKri 20 TO 35 YEARS) with »r without experience GOOD PAY! For our modern stores at 42nd ST.- riMES SQUARE and IS02 PITKIN AVE., B'KLYN. also 2157 Broadway at 91st St. Excellent, postwar positions with KEPI,'TABLE CONCERN Füll Salary While Training! Apply all week, 10-12 Gregor Chocolates 55 East lJth St. (llth floor) BOOKKEEPER lfhgjähr. Praxis, mögl. in Ex- portbetrieben, erfahren im Ab- rechnungsverkehr mit Spedi- teuren u. Versicherungsgesell- schaften. Keine Bilanzen, atyer detaillierte exakte Buchsührg. Angabe der Praxis undl des Salary u. B. K. 4998-51 Aufbau. House Mother Jewish Children's Institu- tion; ( leveland, Ohio. Salary: maintenance. New York Tel.: CA 6-7755 Girls for office & shipping (light parts), steady, 35 hrs-, $24. Hado Dog's Frng. Mfgs. 297 Cherry Street Cook Jewish t hildren s Institu- tion ; Cleveland, Ohio. Salary; maintenance. New York Fei.: CA 6-7755. Gesucht: Jüngerer Mann für Shipping Department oder Stock Room Aufstiegsmöglichkeiten BROOKS UNIFORM CO. 1140 - 6th Ave., N.Y.C. Suche für eine ältere Dame eine or- dentliche jüdische Frau für Nachts. Von 8 Uhr abends bis 8 I hr morgens. Leichter Job. Gutes Gehalt. • Washington Heights 7-6079 Perfekte Haushalthilfe mit Ivivhkeimtnissen; 5 Zim- mer, '2 Kvwavhsene, 2 Kinder, sleep in or out. Gute Bezahlung. TR 7-9254. Anzurufen morgens 9-12, abends 6-8. PERSONALIA In dieser Rubrik werden nur Ge- denktage gebracht, die einen run- den Zeitabschnitt bezeichnen. Nur Geburtstage über 80 können all- jährlich angezeigt werden. Dr. Edward Kaufmann, der bekannte frühere Wiener Rechtsanwalt, Sohn des be- rühmten "Judenmalers" Isi- dor Kaufmann, ist als Anwalt zur New York ßar zugelas- sen worden. Frau Grete Joseph, Mut- ter das Pianisten Walter Joseph, feierte am vergan- genen Montag ihren 80. Ge- burtstag. Heinrieh Holhsvhild, früher Frankfurt a. Main, jetzt 766 Greenwood Ave., Oincinnati. Ohio, feiert am 26. Dezember seinen 70. Geburtstag. Jahr- zehntelang war er ein tätiges Mitglied der Frankfurter Jüdi- schen Gemeinde - Verwaltung und im Vorstand des jüdischen Krankenhauses:. Sein Schwie- gersohn, Lt. Johri A. Shyburgh, ist mit der amerikanischen Ar- mee in Kuropa. Rev. Hermann Ueber von der Congregation Ahavath Torah of Washington Hr-ights, feierte Sein 2f>jiihriges I'Menst- jubiliium und gleichzeitig die fünfte Wiederkehr des Tages, da er sein Amt in der Ge- meinde übernahm. 83. Geburtstag: Sophie Frankfurt. 19. Dezember; 3 28 Richmond 'Hill, Riehmond, Surrey, England. 75. Geburtstag: Ida ttosen- bergr, geb. Hahn (fr. Frank- furt a. M.-Bergen), 11. De- zember; $17 Eldert Street, Brooklyn, N. Y. 70. Geburtstag: Paula Gmm- i>ert (fr, Berlin), 9. Dezem- ber: Sherman Ave., Vlnelaud, N. J. — Sigmund Snrlll (fr. Wien), 6.Dezember; 829 Bush- wick Ave., Brooklyn, N. Y, — Max Heldin ^Steider (fr. Kit- zingen), 19. Dezember; 611 W. 158th Street, New York City. 65. Geburtstag: R»*e Kiiyt, geb. Krotoschlner (fr. Ber- lin), 15. Dezember; c/o Meyer, 1040 Flanders Road, Philadel- phia 31, Overbrook, Pa. 60. Geburtstag: Morlts Ro- senberR- (fr. Usingen), IG. B©- zember; 779 Eighth Ave., »an Francisco, Calif. — Allicit Frank (fr. Hamm i. Weg«,), 28. November; 1423 F.ast «7th Place, Chicago 37, III. GUT BEZAHLTE DAUERSTELLEN • Erster Koch Köchin 4 Waiters und Waitresses für Dining Room und Ballroom 1 Checkroom Girl gegen Gehalt oder Pacht GESUCHT » Tel.: SChuyler 4-8847 Mr. KANTOR Tüchtige FRISEUSE gesucht. LEO'S BEAUTY SALON 1049 St. Nicholas Ave. zw. 162.-163. Street, N. Y. C. Fingerwaver & Manicurist TOP PAY. 41 hours. C.losed Monda.vs, Satuidu.vs at 6 p. m. Call FO 4-9249 Wanted experienced LEATHER GRADER Loewengart & Co. 315 FIFTH AVENUE NEW YORK CITY Gesucht: Tüchtiger Mechaniker für Novelty Assembling. Bieten vertrauenswürdigem Mensche« gute Bezahlung und ausbaufähige Position auch f. die Nachkriegszeit. Ausführliche Bewerbungen u. Q. Q. 49104-M erbeten. MECHANICS Permanent — Post-war opportunity. Good pay. Overtime. Bensen and Hedges 585 Water St., N. Y. C. Theodor Rothschild gestorben Am 10. Juli ist, wie erst jetzt beKaimt wird, Theodor Rothschild! in Theresienstadt im Alter von (»8 Jahren gestorben. Mit ihm Ist ein feinsinniger Erzieher und Freund der Jugend, eine markan- te und besonders in Kreisen der württembcFgischteu Judenheit »n. ■ gemein beliellte Persönlichkeit dahingegangen. Vierzig Jahre lang war er Direktor des Israelitischen Waisenhauses in Esslingen a. N., bis auch dieses schöne Heim von den Nazis geraubt wurde. Er hatte noch 1931 die grosse Freu- de, die schöne Feier für das hun- dertjährige Bestehen des Waisen- hauses zu veranstalten. " Theodor Rothschild war aner- kannt als vorbildlicher Lehrer, Erzieher und Freund von Rin- dern und jungen Menschen. Bie von ihm herausgegebenen Lehr- bücher für den jüdischen Schul- unterricht wurden in gan* Deutschland verwendet. Viel» Jahre lang war er der Präsident des Württembergischen Jüdischen Lehrervereins und Mitglied des Vorstandes des allgemeinen deut- schen Jüdischen Lehrervereina, Ebenso war er ein Mitglied des Württembergischen Oberrates und der Landesversammlung der Württembergischen Juden. Seine zahlreichen Schüler und Freunde werden seine bescheidene, grund- ehrliche und vorbildliche Persön- lichkeit niemals vergessen. Rabbiner Dr. Schorsch. Butcher or Butcher's helper gesucht Gutes Gehalt. Select Meat Market 3894 B'way WA 3-4S47 Wurstmacher bei gutem Lohn gesucht. WALTER FROMM 2063 Amsterdam Avenue New York Wir suchen für Zeitungs - Aussendienst ge- eignete, englisch sprechende Kräfte mit einiger Kenntnis der tschechischen oder slowa- kischen Sprache. Offerten: O. M. 4932-M. Ghocolate Dippers and Packers experienced preferred, begin- ners i'ousidered, 5 day week, good pay, steady work. A. SPAETH & CO., Inc. 12 West 18th Street, N. Y. C. Lining Maker or Operator experienced, male or female Good pay. CRAWFTON COATS & SUITS 264 West 40th Street. Recondilioned ZIPPERS Erfahrener REPAIRER und CUTTER gesucht. Sehr gute Bezahlg«* NEUMAN 29 W. 26th St. N.Y.C. Weinkellerei sucht vertrauenswürdigen MANN mittleren Alters für leichte Arbeit. Ange- bote unter N. X. 4970-M erbeten. Zipperarbeiter verlangt. I. GRABER 27 HESTER ST., N. Y. C. ORchard 4-0066 MEN mechanically inclined, for metal factory. KEYSTONE 509 W. 34th St., N. Y. C. ,» f. Fridoy, December 8, 1944 AUFBAU 29 Gebühr 56* für Nichtabonnenteii; 40# liir Abonnenten ße» "Aufbau" e. Mitglieder des New World Club Urwmholz, Siegfried orler Ale- xander (fr. Kürschner, Wien, Ma- rlahilferstrassei von Max Lass- ner, 919 Carmen Ave., Chicago 46, III. Katzenstein, Margot (fr. Frank- furt a, M., jetzt New York) von ' ßutt Erlanger, Thorne 449, Buenos Aires. Argentina. IKtatmer Anneliese (fr. Greiz) TOB Aufbau, 67 West 44th Street, New York 18, N. Y. (für Pvt. John Bierman). Anker. Hans (fr. Berlin, jetzt Ecuador) von Anne Auerbach, 33 Vermityea Ave., Apt. 2 D, New York 34, N. Y. Happek, Curt (zul. 109 West 84tb Street, New York) von Ernst Jaeobl, 3810 Greystone Avenue, Hiverdale, New York 63 (für Brief aus der Schweiz). 6#ldsehmied, Hans (zul. r'o Of- fenbacher, 15 Park Row, New York York City) von Selfhelp. 139 Centre Street, New Yrork City. Suche für Tina Erna Tetzlaff geb. Slotowsky (fr. Berlin) Verwandte. MARGOT MEYER Bogota. Republik Columbien Apartado National No. 1813 Paderstein, Wilhelm (fr. Pader- born, Eppstein 1). Frankfurt a. M.) von Alfred Lowenstein, 230 West 76th Stueet, Apt. 109, New York City. Silberschmid, Lisi. geb. Mendle (/All. Blavia Street 1318, Philadel- phia) von Siegfried Bosenfeld, 7316 Blackstone Ave., Chicago 19, III. Kropf, Jenny (fr. Wien) von Personal liHjuiry Dept., Joint Di- stribution .Committee, 270 Madison Ave., New York 16, N. Y. Mitler Edith (aus Budapest, verh. in Canada. Nähe Lake Onta- rio) von Trude Loew-Hesky, 99-18 Btitli Avenue, Forest Hills, N. Y. Brooks, Charles (Erzeugung von Herrengarderobe. Newark oder Brooklyn t( und Kinzer, Roobin oder Tune L, von heiter. Wesen, besserem Milieu n. von Oester- reich od. Polen stammend, zw. Heirat. Bin 37 J. alt, gross. Postur, selbst, ansgez, Posil., vielseit,, v. religiös., promiii., sehr vornehmer Familie. S. T. 4940-M. Ft B BLONDE, JUNGE DAME charmant, hochgebildet, gnt- aussehend, gutherzig, berufs- tätig, sucht, ihre Verwandte einen passenden, intelligenten Ehegefährten mit gut. Beruf, 39-45 J. alt, von 5.7 gross. M. C. 4985-M. Ich suche ■mangels anderweitiger Mög- lichkeiten auf diesem Wege den gutaussenden, charakter- vollen Ehekameraden Ibis 50. Habe eine kleine gutgehende Spielwarenfabrikation umd er- warle keine materiellem Vor- teile. Zuschriften imteir N. G. 49105-M. Für meine Schwesster inieilig., berufstätige, jagutaus- sehende Dreissigerin, siinche ich Ehegefälirtcn in gesieeherten Verhältnissen. Bildzuselbrifteil (sofort zurück) nntler x X. X. 4917. Young Lady opera singer, College education, well versed in literature, in- leresting background, desires to ineet genlleman with simi- iar background. Object matri- ni01>' Box B. B. 4945-M. Tall American young man, 27, steadily em- ployed, sober, good-looking, sinceic, desires to meet girl betweiii 21 aiul 30. Object mali imony, Box 1). D. 4943-M. .lyill^ .....IUI.....III.....»III 59, Znin), und Ohl, Hedwig, geb. Jonas (70 .L», und Jonas, David (geb. 21. Nov. 80, Stargard), und Jonas, Frida, geb. Lewin (geb. 16. Mai 90, Znin, letzte Adr. aller: Danzig, Mausegasse 9), von Else Rado, 100 Alexandra Court, Em- pire Way, XVembley Park, Mdx., London, England. Tritt, Dora (fr. Wien, deport. nach Camp Nordhausen) u. 'föch- te!- Klara und Fanny (zul. Wien), von E. Korkes, 174 Saratoga Ave., Brooklyn. N. Y. (für Berta Tri II, London). Hirsch, Julius (fr. Dirmstein, Pfalz) und Lichtenstein, Dr. Heinz (fr. Königsberg), von Dr. Else L'Ainian (fr. Else Brauer aus Dirmstein), 16 Fountain Boad, Edgbaston, Birmingham, England. Schermann, Moishe u. Beile, geb. Chazan, nebst Sohn Ilja (letzte Adr. Berlin, Barbarossa str. 8), von Tochter Genia Rosenblatt, 116 3rd St., Lakewood. N. .1. Fried, Hertha (.ienny) (aus Lo- bositz, C.S.H., dann Hamburg), von Alfons Fried, 11 Kilmorey Park, Hoole, ehester, England. Schapira, Ethel (fr. Erna), geb. Risch (zul. Prag, Hotel Majestic, Wenzelsplatz), von Tochter Edith Weinstein, 780 Madison Ave., New York City. Eingebürgert wurden: In New York City: lledy Bux- baum. gel). Plaut; Hilde XXagner; Josefine Wolf, geb. Weiler; Kniest L. Kahn; Lore Eppy; Baoul Au- ernheimer; XX'illy und Bertha Schwab, geb. Wertheimer; Ernest L. und Elizabeth Klein; Ellen Harvey; Paul Zuntz; Curl iüllis Baker; Ella A. Lewenz; Mr. und Mrs. Leo Thalheimer; Mr. und Mrs. Bodenheimer; Max Stern; Ludwig Floersheim; William und Leonie l,achntnn; Betty Roney; Hans Cohn; Mrs. Martin Fried- man; Alfred und Erna Scharf!'; Mr. und Mrs. Arthur Hahn. In Jersey Cit, N. James Jacks. In Vineland, N. .1.: Gustav und Grete Kaiser, gel). Stoppelman: In Paterson, N. J.: j||ax und Frieda Pins, geb. Simons In Elizabeth, N. J.: Josef Seelig. Iii Philadelphia, Pa.: Mr. und Mrs. Kurt Moldauer. In Pittsburgh, Pa.: Mr. und Mrs. Maier Katzman; Ronny Treidel; Mr. und Mrs. Walter Simon; Mr. und Mrs. Martin Seligman; Mr. und Mrs. Edmund Wechsler; Bert und Lotte Friedeberg, geb. Jungman. In Boston, Mass.: Ernest Blu- menau. In Bridgeport, Conn.: Julius und Mary Gerstle. In Stamford, Conn.: Julius und Bettina Mantel, geb. Stern. In Chattanooga, Tenn.: Mrs. Otto St. Goar; Hilde Sf. Goar. In Chicago. III.: Theodore Ad- ler; George Fruehauf. In Kankakee, III.: Dr. und Mrs. Paul Zander. In Milwaukee, Wis.: Sol ■Gold- schmidt-Au rieh ; Harry Hoff- mann; Mr. und Mrs. Harry Meyer; Otto Hammel; Mrs. Hermann Kahn; Fred Klein; Arno Fi an- kenstein. Irl Lynwood. Calif.: Rudolf und Eis ix Hirschberg, geh. Cohn. In Monroe, La.-. Clara Freiberg. In Cincinnati, Ohio: Ernst Con- rad; Henrv Thal (Liebenthal). In der U. S. Army: Pvt. Ernest Simon. Junge Dame lieb und nett, 5.2 ft. hoch, nicht in New York lebend, be- absichtigt auf einige Zeis- <1 le- se Stadt zu besuchen und sucht auf diesem Wege einen ebenfalls wirklich lieben, net- ten und charaktervollen Men- schen zwischen 40—50 Jahren, der sich wie sie nach einem harmonischen, glücklichen Fa- milienleben sehnt, zwecks evtl. späterer Heirat, kennen zu lernen. Box F. C. I935-M. Suche für meine wirklich charmante Freundin, berufstätig, klug u. gebild., gute Erschein., Anfang 30, pass. Ehegallen mit gleich. Qualitäten in gcsich. Positiv». Diskretion zugesichert. Box: 1. XI. 4934-M. Für meine Tochter, 22, hübsches, gebildetes Mädchen, häuslich und geschäftlich er- zogen, £tus guter ji'id. Familie, suche ich einen selbständigen jungen Mann mit gutgehend. Geschäft zw. späterer Heirat. Offerte, mögl. in. Bild, welch, zurückgesandt wird (Diskret, zuges.) erbet, unter 1. X. 4903. Junggesellin von sympathischem Aenssern, vielseitig interessiert, wünscht die Bekanntschaft eines net- ten kultivierten Herrn, Ans. 40-50 zw. späterer.. Heirat. Antworten erb. unt. F. X. Vni-1. Tante und Nichte Wienerinnen 46 und 37 Jahre all, gut aus- sehend, Witwen, suchen auf diesem XX'egi- nette Bekannt- schaft zwecks Ehe. Antworten erbeten unter F. T. 4951-M. California Seriöser Wiener sucht sympa- thische Dame, etwa 25-30, aus gutem Milieu stammend, zw. baldiger Ehe kennenzulernen. Zuschriften erb. unter F. it. 81 an "Aufbau" Massariek, 6550 Fountain Ave., Hollywood, Cal. Die ßsoue.......Beffrigsltorfe . verlangt WENIG und niiiMii i ii .....BN in in «in ii ii New York Austrian Institute 165 West 46th St.—Tel.: BR 9-3664 Freitag, 15. Dez., 8 p. m., im New Amsterdam Boom, 10 Bocke- feiler Plaza; "Singspiel und Ope- rette im alten Wien". Sprecher; Dr. Paul Nett!. Mitwirkend : Hertha Maria Röhn. Zur Aufführung ge- langen Lieder und Theatergesänge von Kurz-Bernadon, Dittersdorf, Gluck, Wenzel und Adolf Mueller, Nestroy, Raimund u. a. Zionist Organization of America Riverside Zionist Group Friday. Dec. 8, 8 p. m„ at the Riverside Synagogue, 310 XV. 103rd St.; Hon. Dean Alfange, noted author, lawyer and civic worker, will speak on "XVhy Jews Sliould Be Zionists—From the Point of View of a Christian." Jacob, Ehrlich Society There will be a Meeting of the Jacob Ehrlich Society on Monday evening, Dec. llth, 1944 at 8:30 p. m., in the club rooms of the Hakoah, 245 West 72nd St., NYC. Dr. Alfred Kestenbaum, chair- rnan of the Society, will report on the activities of the Organiza- tion, on the Convention of the Z. O. A. and the emergency Con- ference in Atlantic City. Dr. Sieg- fried Altman will report on the condition of the Jews in Europe. A delegate from abroad will give an report on the conditions of the Jews over there. Finally, there will be an electlon of new Board members. * Ethical Culture Society 502 First Street, Brooklyn. N.Y. ..Informal Conversation Group: Dec. 12th, Dr. Martin Pia Hau; "Medleal Progress in the Last 25 Years." * Einweihung der "Sinai" Synagogue Am Samstag. 9. Dez. p. m., fin- det die feierliche Einweihung des "Sinai"-Hauses, 272 West 86th St. (zwischen Broadway und West End Ave.) statt. Prominente Per- sönlichkeiten werden sprechen, die kantoralen Funktionen wird (lber- kantor S. Kreitzstein aus Wien innehaben. Mit einem Festessen wird die Einweihung des präch- tigen Gebäudes im Herzen der West Side abgeschlossen. The American Red Cross (Chicago Chapter) Relatives in Europe are asking our assistance in locating the fol- lowing : Frischbutter, Paul; Haan, Alou- sia; Kaummel, Lana; Malecki. Martha; Schlicher, Anton; Schorn- bürg, Karl; Schopler, Mr. & Mrs.; Voigt, Hella. Anyone knowlng the where- abouts es these parties please communicate with the Foreign Service Department es the Ameri- can Red Cross, 616 South Michi- gan Ave., Chicago, Hl. — Phone Harrison 5910. Adressen-Aenderungen (Einmalige Einschaltung S0f) Liebmann, Julius, von 2103 Callow Ave., Baltimore, Md., nach 547 W 186th St., N.Y.C. Elegant, attractive young lady, American, good-looking, slen- der, well educated, vivaeious, responsible; seeks acquaint- ance to marry a prominent professional man or top busi- ness executive of good appear- ance, impeccabie character, IIIIIIIIIIII>IIIIIIIIIII!IIIIIIIIII>IIIIUIUIIIIIIIIIIIIIiIIUIIIlIIII> G. J. GINDIN Fuyrier COATS MADE TO ORDER Remodeling - Repairing Relining Certisled Cold Storage 1414 CRANGE AVENUE PHILADELPHIA 41, Pa. Pbone: Han. 8549 ICH KAUFE zu höchsten Preisen Europäisches Porzellan aller Art, Speise und Kaffee-Service, auch unkomplett, Sammeltas- sen, Figuren, Vasen, Nipp saehen. Kristall, farbige Gläser u. Kleinmöbel. CHARLES LANGER Telefon: Midway 0296 F AMILY & residence liability protection Compreheniiv« policy Covers "public" accidents on, in or away from premises. Annual cost, #10; ihre« yeara, »25. Why take a chance? Phone tot detaila . . . SIEGBERT B. ZACHARIAS 175 W.Jackson Blvd», Chicago III. . Wab 3416 after 6 p.m. Dor 2750 Baltimore Norbert Seider FINE CAMERA PORTRAITS IN YOUR HOME Phone: HYDEPARK 4395 bP £& 1 -Kaul isi E W * w Vertrauenssaene. Meine langjährige Tätigkeil bürgt für fachmännische Be- dienung. Nur Qualitätswaren eigener Herstellung. Erleicht. Zahlungsbedingungen Umarbeit. u. Reparat, billigst KÜRSCHNERMEISTER MAX KROTENBERG 190 N. STATE ST., 10th Floor Room 1046 Dearborn 6977 Ehevermittlung in nur besten Kreisen einge- führt, von Dame gesucht. Nur Zuschriften mit Adresse und Telephon werden berück- sichtigt. Chili1re: H. V. 4983-M. New Cosmopolitan Club Inc. Geschäftsstelle: 901 Ducatel Street Phone: LA 3117. Bas gesellschaftliche Ereignis der Baltimorer Saison ist die Cos- mopolitan-Chanuakka-Feler Sonn- tag, 17. Dez., in der l'ythian Hall, Charles and Preston Sts. IMe Opernsängerin Florence Bayko wird die Feier einleiten, wonach das Anzünden der Chanukka- liehter erfolgt. Die WCAO-Ka- pelle wird die Tanz- und Unter- haltungsmusik ausführen. Else Kaufmann, New York, hat den Kabarett-Teil des Abends über- nommen. — Vorvcrkaufsstellen: Sali rs, 952 Whitelock St.; Mrs. Lamm, Whitelock St.; Whitelock Chicken Shop, BIS Whitelock St.; Elsa's Chicken Store, 3319 Garri- son Blvd.; Salers, 2113 W. North Ave.; Walter Eisner, 3917 Brenner Bd. (Phone: FO 0951). Pittsburgh The Friendship Club 5824 Forbes Street Pres. Ernest Nachman, Vice Pres. Erwin Pollitzer und Hermen Eck- stein; Secr. Lotte Dicker; Treas. Leopold Strauss; Social Chairman Leon KusherofF. Samstag-, 16. Dez., 4 p. m., Chanukkafeier für Kinder in unserem Clubheim. Anmel- dungen erbeten an Herrn Nachman, Tel.: Ha 3656, da- mit wir jedem Kind eine Ue- berraschung' bieten können. Sonntag, 24. Dez., findet im Clubheim Unterhaltungsabend zugunsten "Unserer Boys in der Army" statt. Citizenship - Kurs jeden Samstag von 7:30 bis 8:30 Jewish North Center Congregation 3456 Elaine Place Präs. Dr. Sehl«»*# (Wellington Sekr. Liwl Stein (Snnny- wlile Jeden Freitag 8:15 Gottesdienst (Ltg. Herr Stern), l-reitag, 8. Dez., Sermon (Herr Lang). Freitag, 15. Jiez.emb<-, CK um ' - liott":.- dtenst, Herr Lang. Mitwirkende: Unser ClxO'; Solo: Mrs. Chas. Ad- ler; Harmonium: Mrs. Jack Selan. Sonntag, 10. Dez., 3:30: Sisterhood. Boston Ill!lllllllll!llll!!!llltllltlllllllllllltlllllllllllllllllllllllllll!llllll! -LUNZER S - GUESTHOUSE 19 LITTELL ROAD (near Coolidgi- Corner) Phone: Lon 9256 Single & double rooms—Board & Rooms — Meals—Transients and Residente DA IIA and WEEKLY HAIES Immigrants' Mutual Aid So- ciety Club of New Americans 901 Duchatel St. (Tel.: LA 3117). IMAS Chanukka Party at tlie Moose Hall, 138 livighton Ave., Cor. Harvard Ave., Saturday, Dec. 9 at 8 p. in. Entertainment, Dancing Tombola. Albert Roth- schild, Master of Ceremonies. Art Rubin's Orchestra. Admission: Members 50c., Non-members $1, (Tax inel.) Children's Chanukka Party, on Sundav, Dee. 10, 3 5 p. m., at the Norfolk lTouse Centre, John Eliot Square, Roxbury. — Entertain- ment. Chanukka Play, Dances, Puppet Show, Singing, Many Sur- prises, Games. Admission free. The Central Club of Philadelphia 2125 N. Broad Street Klub: Samstag, 9. Dez., "Open Iiouse", 3 p. m. im Klubhaus. Sontag. 10. Dez., Fortsetzung der Diskussionen über "Post War Pro- •blenis"; Ltg. Ernst Loeb, 8:15 p. m. im Klubhaus. — Mittwoch, 13. Dez., "Chanukka Dinner" idi I Klubhaus, 7 :'HI p. m., Preis pro Dinner $1.15. Anmeldungen recht- zeitig beim Klubwirt erbeten. — Samstag, 16. Dez., Chanuk z u-Feier (im Klubhaus. Entzünden der Cha- nukka-Lichter mit künstlerischen Darbietungen, 8:30 p. m. Gymnastic-Gruppe: Damen: Je- den Montag, 8:30 p. m. im Klub- haus; Ltg. Hedy Kaufmann-Tauer. Herren: jeden Donnerstag, 8:30 p. m., im Klubhaus, Ltg. Eugene Sundheimer. Jugendgruppe: Sonntag, 10. Dez., "Literary Meeting", Eugene Stern spricht über Thomas Mann's Buch "Joseph the Provider", 4 p. m„ im Klubhaus. Frauengruppe: Unsere General- Versammlung musste auf Sonn- tag, 17. Dez.. verschoben werden. Näheres wird nächste Woche be- kanntgegeben werden. Wir treffen uns jeden Mittwoch ab 10 a. m. im Klubhaus, und näheil für das American Red Gross. Hakoah A. C. of Philadelphia Anschrift: c/o Helene Kornfeld 4814 N. Broad St., Philadelphia 41 Pa. (Tel.: DAvenport 7219). Klubheim: Pannonia Building. 709 N. Franklin St. (2nd Floor). Die am 3. Dez. abgehaltene General - Versammlung ergab folgenden Vorstand: Präsi- dent: Dr. Brie Friedmann; Acting Vice-President: Sa- muel Mond; 2. Vive-President: Joe Pauli; 3. Vice-President: Walter Ka**ern« Treasurer Guido Sehoenliol; Asst. Trea surer: Hans Blumentbal; See- retary: Helene Kornfeld; Asst. Secretary: Julius Hahn; Tru stees: Dr. Frederlelc Stein. Joseph Gewiiertz, Kdinnnil Fleischer. Samstag, 9. Dez., 8:30 p. m., findet im grossen Festsaale der Congregation Ohev Zedek, 7th und Oxford Sts. (tro'lley 47, 57, 65), unsere GriindungS- und Makkabiier-Feier statt. Regie: Dr. Robert Tauber. -— Einlass gegen Gedeck 75 Cents Sonntag, 10. Dez., 5:30 m>. im Klubheim Karten- und Schachspiele. 8:30 p.m.: Vor- standssitzung kak C'elebratlon and Recep- tion for New Citizens on Tuesday, December 3 2, at 8 p. m., at the Council Offices. The guest. Speaker will be M r. Karl I. Zlmiiierman, Dis- t siet Director, Immigration and Na tura lization Service. On Monday, December 11, the Dlseimslon Forum, con- ducted by the Council, with ihe cooperafion of the Phila- delphia Board of Edueation, will have a guided tour of t he Dobblns Vocational School, at 22nd and Lehigh Avenue. Ml those interested in attend- tig will meet-at 7:30 p. m. at the school. The Council will be gl ad to add to their mail- ' I ist the names arid ad res- ses of any people wishing to reeeive regulär »otices of Forum meelings. Abonnements und Inserate für den "Aufbau" in Massachusetts, i'ew Hampshire und Maine durch unseren Vertreter: MAX ROTHSCHILD 1870 Commonwealth Ave. Brighton 35, Mass. BEA 2890 Die Blaue Beitragskarte verlangt WENIG und hilft VIELEN Textil-Export nach Skandinavien Bei Konfektion n. Textilgrossisten bestens eingeführte Agentur sucht FABRIKANTEN-VERTRETUNG für Schweden, Dänemark, Norwegen u. Finnland. Offerten laufend lieferbarer Meterwaren mit 20 cm ganzer Breite Mustermaterial in Herren-Kammgarn- stoffen, Damenstoffen für Mäntel und Kleider in 100% Wolle. Baum woll waren roh u. bedruckt von 80-160 cm Breite, Hemden- stoffe einfarbig und gemustert erbeten. Im Preise gefl. 8% ein- kalkulieren. Alle Spesen werden übernommen, Kabelkosten be- rechnet. Korrespondenz englisch schwedisch, deutsch. Eventu- elle Zusammenarbeit mit Export-Manager. Lieferzeiten und Quantitäten bitte anzugeben. WALTER FRANK, Handels- und Agentur-Firma, Gothenburg, Sweden, Erik Dahlbergsgatan 34. Kabel-Adresse: Textilfrank, Gothenburg, Sweden. JOHN HESS 18 Von Brandis Building P. O. Box 7423 JOHANNESBURG • MANUFACTURERS- REPRESENT AT1VES • Specialized in soft goods. Hardware, stationery, fancy goods, toys, etc. are open for a few more agencies. Excellent Organization throughout the Union of South Africa and Rhodesias. MANUFACTURERS arc invited to contact us immediately also for postwar projects. Excellent opportunity in new enter- prise for: Experf in making finest Leather Goods (Jewel Boxes, Stationery items etc.) Appllcant must have actual experience in leading Mfg. here or Europe. Personal interview all day aud evening: 890 SIXTH AVE., ROOM 607 Detroit N ewo rk Congregation Gemiluth Chassodin 2545 Elmhurst We are in the midst of the Cth War Loa» Urive. This Drive does double (luty: 1. lt pruvides the Army Forces with tlie necessary eiiiiipmenl. 2. Every War Bond you buy is a not her sandbag in the ilyke; we are building against intlatioii. We have not won yct. "Stick with us to the tinish." II' .voll have not been visited, please call: Mr. Otto Kaufman, Ty ler 5-0538. The Committee for War Activities, Max Werner, Chairman. Grosser Kabarett-Abend in Detroit Am Samstag, 16. Dez., hat De- troit sein grosses Ereignis. Es ist der Congregation Gemiluth Clias- sodim gelungen, EMen Schwan- neke und Hans (John) Kolischer aus New York für ihre grosse Chanukka bleier im Jewish Com- munity Center zu verpflichten. Die beiden Künstler habyn so- eben ein Gastspiel in Cieveland absolviert. Ellen Sciiwanneke, der bekannte Bühnen- und Filmstar (uiivergesslich ihre Leistung in "Mädchen in Uniform"!, wird im ersten, ernsten Teil der Feier ihre grosse Szene "Der kranke Knabe" von Perez bringen und im heiteren Kabarett-Teile des Programmes ihre heiteren Chan- sons und Prosa zur Darbietung Um einer der besten unter den Komikern genannt zu werden, i muss ein Künstler schon "ganz gross" sein. Das ist Ilaus Koli scher, der ungekrönte Titelhalter eines Rekords: er erzählt 60 Witze Iii 30 Minuten. Die musikalische Leitung liegt in den Händen der Pianistin Lilian Robbin*. - Es empfiehlt sieh, die Karten im Vorverkauf zu besorgen. (Näheres s. Inserat.) Jewish CJnity Club Postanschrift: c/o Mrs. Leo Jaffe, 485 Hawthorne Ave., New ark 8, N. J. Präsident: Dr Cur« C. Silberman. Klubräume: f>14 Clinton Ave.. Klubabende: Don nerstass. Donn., 7. Dez., 8:30 p. m„ Klub- p. m., Chanukka-Feier mit an- schliessendem Kabarettabend un- ter Mitwirkung von Eugene Hoff man, Gertrude Hill und Jimmy Berg. Das Entzünden der Lichter findet durch Rabbi Julius Silber- feld um 8:30 p. m. statt. Leituifg des Abends: Frau Bessie Stern. Donn., 21. Dez., 8:30 p. m., im Clubraum: Zionistische Arbeits- gemeinschaft. Dr. Alfaed Haas wird über das Thema "Der Jude in der Nachkriegszeit ' sprechen. iunmetMultweis WEST SIDE 71. Str., 171 West, Apt. B-C -Hel- les, grosses Frontzimmer, ruhi- ger, gepilegt. Haushalt, Elevator, an berufstätigen Herrn, Allein- mieter; beste Fahrtverbindun- gen; Privattelefon: TR 4-0221. National Council of Jewish Women Hßnrean of Service for the Foreign Born Philadelphia Sectio» 117 South Broad Street We pordially invite readers of "Aufbau" to our Cbana- Seriöser Kaufmann sucht Beteilig. mit $10,000 - $15,000 an besteh. Unternehmen. C. E. 4933-M. Beteiligung oder Neugründung Vollkaufmann sucht Beteili- gung an bestehendem oder neu zu gründendem Unternehmen. Investment bis $10,000 und ak- tive Beteiligung. Diskretion zu- gesichert. Chiffre M. E. 49182-M. Suche mich an Export-Firma zu beteiligen 40 Jahre alt, Citizen, augrenbl. angestellt in Defense Industrie. Box S. X. 4969-M. GET INTO THE MAIL ORDER BUSINESS Seil by mail from your Home! Get Orders day after day from all over the country! Our prac- tica! mail order course shows you methods. secrets, profitable plans for entering the most fascinating business in the U.S.A. Ask for free folder. MAX HABERMANN U8W1MWAR »OND6.*4|MNäS*®iÄ$ la Pocketbook Maker wants partnership. Chiffre: I. H. 4956-M. Partner mit Kapital zur Eröffnung einer C a n d y -Fabrik von Fachmann gesucht. Chiffre: M. M. 4988-M. 78. Str., 101 West, Apt. 37—Schö- nes, helles Zimmer mit Früh- stück, evtl. gute Verpflegung (Wiener Küche), gepflegt. Haus- halt, ruhiges Elevatorhaus, Pri- vat-Telefon, gegenüber Naturh. Museum, beste Verbind., Allein- mieter. 90. Str., 255 West, Apt. 7-C Gros- ses, sonniges Kamin-Froiitzim., aller Komfort, modern einge- richtet; $14; Herr bevorzugt; Bes. nach 6 p. m. wochentags, ganztätig Wochenende. (93. Str.) 210 Riverside Drive, Apt. 9-F— Ungewöhnl. schönes, gros- ses, helles Frontzimmer (River- blick), ansehl. Bad, berufst»!. Herr bevorzugt; Bus; Bes. ab 10 «. m. 94. Str., 311 West, Apt. 4-E—Son- niges, warmes Zimmer, sauber, Telefon, Elevator; Berufstätige bevorzugt. W Zimmernachweis W (Fortsetzung) (91). Str.) 789 West End Ave., Apt. 4-D—Grosses Zimmer m. allem Komfort, evtl. für 2 Personen, mit Pension. (99. Str.) 789 West End Ave., Apt B-C—Nettes E^nzelzim., llad, fl. Wasser, sep. Eingang, Berufs- tätigen, ohne Küchenben.; $8; nach 5 Uhr. lOOth St., 314 West, 5-RXV — Om large furnished room, private fa mily, newly decorated, kitchen Privileges; call 7-8 p. m.; Tel.: AC 4-9619. im Ist St.) 840 West End Avenue (Lewis)—Lovely room, running water, elean, quict, reflnea home; Tel.: ACademy 2-7021. 105. Str., 201 West, Apt. 54—Son- niges, reines 2-fenstriges Frcmt- zimmer in gepfl. Elevatorhatte, Privattelefon; Bus, Subway. (94th St.) 214 Riverside Dr., Apt. 2-N (Bennett)—Attraetive «mall room, private tollet, running water, telephone. 95. Str., 310 West, Apt. 42 - Mittel- 'grosses, möbl.-unmöbl. Zimmer, fliess. Wasser, ebenfalls kleines Zimmer, Privatfamilie, Telefon, Elevator, Küchenben ulz., nahe Riversi.. 1. Tel.: Fl.usliiug 3-53X2. Möbel, Reparieren, Polieren, Neu- gurten, Neubespamien von Fe- dern unter Polstermöbeln im Hause. Postkarle genügt. S. Krumholz, 218 Audubon Ave.. Apr. iL Möbel -Reparatur —Tischler, Pol ie- rer—Kommt ins 11aus. Gut und billig. Fred. ,1 e 1 Iinek, 250 West «IIst St., Tel. SC l-l)82!l. Eigene Werkstatt, Spezial-Möbei lack ie- rungen. POLSTERER kommt ins ifaus. Instandsetzung v. Polstermöbeln, Sofas, Sesseln. Matratzen. Max Mayer. (i5s> West llillth St., NYC. FALPERN'S UPHOLSTERY. Lang- jiihriger Fachmann in Anferli- gung, Umarbeitung von Polster- möbeln,. Slipeovers. zur vollsten Znl'ri eilen heil. 302 F.. 9t h St., NYC., Tel. Ci! :1-(I7!I8. Wohnungstausch Sehr schönes 1% Room Apt., Neubau Washington Heiglits, gegen 1 %-2 «der 3 Rooms in Bronklyn-FIathush gesucht. Telefon: WA 7-2564 wochentags zw. !i—10 abends, Sonntags. zw. 10—12. $ Zimmernachweis D < Fortsetzung) (102. Str. I 92(! Kiv< rslde Dr., Apt. 01—Kleines, gemiill. Zimmer, in gepll. Haushalt, an berufstätige Dame; Tel.: WA 3-2348, 9-11 a. in., (i-9 p. m. (173. Str.) 155 Audubon Ave., Ap.t 0-Ii—Schönes Zimmer, ruh., ge- pflegter Haushalt, berufstätiger Herr, Dame; Elevator haus, Sub- way-Nähe. Besicht. ab 4 p. in.; Wochenende ganztägig. (177. Sir.) 227 Audubon Ave., Apt. 23—Schönes Zimmer, ruh. Haus- halt, berufstätig. Herrn, Dame; Elevator ; Subwaynähe; Bes. ab 5p. >>>., Wochenende ganztägig. 170. Str., 7111 West, Apt. 48—Schön möbl. Fronlzimmer, Elevator, Telefon. 179. Str., 825 West, Apt. 7—Schön möbl. Zimiwr, an berufstätigen Herrn ; Telefon, Elevator. 139. Str., 571 West, Apt. 51—Schö- nes, sonnig. Frontzimmer, tlicss. Wasser, Toilette, Küchenhen., Elevator, Telefon; auch schönes Doppelfrontzim.; Subwaynähe. 143. Str., 619 West, Apt. 21—Schö- nes, kleines Hofzinmier, im I. Stack, mit Küchenbenutzung. 1#. Str., 620 West—Schönes, gr. Zimmer, evtl. gegen etwas Haus- arbeit abzugeben. Anzurufen: Wechent. b. 7 p. m„ W1 7-1678, Wochenende ED 4-1749. Geben Sie Ihre Anzeige für den ■ZiMER-NACHWEISl in Ihrer Wohngegend auf. Annahmestellen: MANHATTAN: Max Bisenberg. 3603 Broadway. 6-D (Ecke 148. Str.) Tel.: Aü 3-3062. Schneiderei Seligman (Laden) 831 West 179th Street, Ecke Cabrini Blvd.. N. Y. (Tel. bis 9.30 A. M. und ab 7 P. M LOrraine 7-0904.) BROOKLYN: Morris Wolf, 541 Lincoln PI Tel.: NEvins 8-9519 QUEENS: Martin Strauss, 8364 Tai bot St., Kew tiardens, L. I. Tel.: CLeveland 3-6976. ANNAHMESCHLUSS MONTAGS pünktlich 12 Uhr mittags. Annahme-Gebühr. . . 5# (180. Str.) 283 Audubon Avenue, Apt. 7—Helles, luftiges Zimmer, Alleinurieter, kleine Familie. 180. Str., 7116 West, Apt. 31—Schö- nes, möbliertes Zimmer, an Be- rufstätigen ; Nähe 7< u. 8. Ave. Subway. 181. Str., 812 West, Apt. 51—Schön möbl. Couch-Doppelzimmer mit anseht. Bad; Elevator, Telefon. Rugs, Carpels, gereinigt, slmm- pooed. rep.:iririi Preiswert. — Wilson Can>et Cleaning Co. 050 Tissany St. DAyion 9-080(1. MOEBEL - Reparaturen. Polieren; Ncaanrerligmis v. Kall'cetisehen. Dine t te-Ei n rieh 1 ungen, Bücher- schränken. Michelman, 701 W. 177th St., Tel, WA 7-1032. ANNAHMESCHLUSS für "KLEINE ANZEIGEN" (Worta nzeigen) Montags» 12 Uhr mittags Neuwertiger, echt Mahagony DININGROOM mit rolen Lcdcrstühlrn, Perser Brücke, Tiseli-Teppic'h, Brick- a-Brack, C.rammophom, Wech- selst rom Ventilator, Bücher- etagere usw. äussersit günstig von Privat abzugeben. 10—12 und 6—8: EW 8-8560, D Zu kaufen gesiueht D (Fortsetzung)) Beste Preise I iir getriagene Her- renkleider, Schuhe, 'Wäsche. — Komme ms Haus. Di rnlchl, 5 Hester SL. N'.Y.C. Gp, 7-51)22.. Höchstpreise für gute,, getragene1 Herrenkleider, Scliulue und div. Wäsche. Komme ins Haus. Weiser, 1tl Hester S'.treet, New York 2. Tel.: OB 4-10311; Bes.: .Hirome (1-0007. H Zu verkaufen D Gelegenheitskäufe neueer und ge- brauchter Möbel, Betten. Icp- piche; gi'msligste Besorgung mo- derner Möbel. Fabrikpreise. — Practical Furniture 121) Uni- versitj? Place (1 Bl„ v. Union S(|uare). Tel. GB 7-K352. Eine elegante Chippendale Garni- tur, 2 Clubsessel, 1 Tisch preis- wert von privat an privat zu verkaufen. 130 Wesst 8llth St., Apt. 111-C, oder TH 77-4550; nur 4 :30 bis 7 p. m. Deutsches Wandbett miit Matratze, gut erhallen, zu verkaufen. Be- sicht. Samstag od. Sonmtag ^-uiz- tägig, woehent. ab 7' Uhr. 889 West 181 st Street, Ap.t. f. Ii.____ A Uns erricht geboten D Englisch, Französisch, Spanisch. Portugiesisch, Italienisch, La- tein, Deutsch. Unterricht in allen Stadtteilen. Amerikani- sche SchuIeiTahrimg. Vorberei- tung zu allen Schiilpriifungen und Citizensbip. Uebersetzun- gen. Stiidienr;it a. I). Maurice Simon, NE 8-9187, AC 1-1559. PARISERIN. Vergessen Sie nicht Ihr Französisch? Ist es nicht schade? Konversation, Unter- richt, auch Anfänger. AL 4-7134. OBERBETT, BohrpiaIten, U-jikI- sebrank- und Seh raiiklcoö'er, elek!r. Dampf-Biigeleiisen. Tisch- tücher. Wölls. 40-60 Ithaca St., ElmbursL L. 1. Tel.: HA 'J-'ÄO, Apt. 1-B. Zu verkaufen (Fortsetzung) Besonders schöne Twin Silver- t'oxes, Bett und Tischwäsche, Kaifee- und Speiseservice, wun- derbare Niihmaseliine, an pri- vat. Alles neu. P. M. 4907. 2 Silberfüchse, In Exemplare, neu- wertig, zu verkaufen. 213 West Kih Street, Apt. Ii-B. Farbenfrohe Perser Teppiche und Krücken, wie Kcrman, lläriz, Sa rouU, Kazak, Zimmergrösse, (ielegenheitskäufe : UN 1-3389. Nicht abgeholte Teppiche, grosser Vorrat, besondere Gelegenheit. Imperial Bug Cleanevs, 1005 - 3rd Ave. (591h St.), gegenüber Bloomingda le's. 1 Perserteppich (Kermaii l, zwei Brucken, I Orienlal Doniesiic P.unnev, alles auserlesen schön, sowie liadio, abzugeben. 1(1 W. iKtni. I Ii., AC 2-9387. Herrlicher Bochara, 7x9 Fuss, und einige sehr schöne Perser- brücken, zu sehr niedrigen 'Preisen. Anzusehen nach An- ruf: El) 1-3(101. Millingen und Häuser Forest Hills Kew Gardens ! Elmhurst - Jackson Heights QUEENS BOULEVARD REAL EST ATE, Inc. 110-76 Queens Boulevard, Forest Hills Tel.: BO 8-5440 Stellenangebote M I X E I) COOK, assishnil, l'nr Brooklyn ehildreii's home. Good salary. l''ull maiiilenanee. \V1 8-1353. W E I B L I C H Sprech st unden hilfe vmi '/. Invi rzl per sofort gesucht. N. E. Iii 11-M. NEW BEI», complete, biege Single, Maplc wood, all horsii; liair iiwt- tress. Sacrifice $50). Phone: Gl (i-4729. AMERIKANISCHE Doppcl-Co.uch, Scbränkciien, Ledeüstuiil, iui- chentisch, Bauchtisch m. Lampe. 519 West 163. Str., Apt. 6 E. - WA 3-0302. BAROCK-Sekretär, mit Aufsatz, besonders schön, Ilaeris ca. 9x12, Kirman ca. 8x10, beide wohler- halten, Privat an Privat, zu ver- kaufen. TB 4-4586. STOLZE SCHREY ENGLISH, com- plete knowledge of s.vstem in 12 hours, Call PE 6-2051 betw. 9:30 and 5:30. Sorgenlose Existenz sichert Mas- sage Licenz infolge gross. Man- gels an Masseuren und Masseu- sen. Schnelle, billige Fixamens- vorbereitung ii. prakt. Massage- Übungen. Dr. E. Guttmann, 517 West 113th St. UNiversity 4-7903. (181. Str.) 90 Pineliurst Avenue, Apt. 1-V.—Schönes, grosses Zim- mer, gut möbliert, 1 od. 2 Per- sonen. Privattelefou, nahe 7. u. 8. Ave. Subways, Bus. (181. Str.) 95 Cabrini Blvd., Apt. fi-L—Schönes, helles CouchziHi- mer. einzeln, an Berufstätige, Elevator, Telefon; 2 Minuten 8. Ave. Subwey; Bes. ab 7 p. m. Samstag, Sonntag 3 p. m. 20 Dongan Place, Apt, 511—Helles Couch - Fronlzimmer, Blick auf Fort Tryoii Park, an berufstfit. iunge Dame zu vermieten. Tel.: LG 7-8726. 152. Str., 610 West, Apt. 3—Schö- nes Zimmer, aller Komfort, evtl. , Pension, koscher; Haustelefon; Besichtig, bis 3 p. in., Wochen- ende ganztägig. <153. Str.) 3681 Broadway, Apl. 22 —Gemütliches Einzelzimmer mit Hiess. Wasser, an Berufstätige; : Alleinmieter. Nachzufragen ab 5 p. m. 157. Str., 600 West, Apt. 56 (Broad- way)—Möbl. Einzelzimmer, mit Hiess, warm-kaltes Wasser, Elc- , vator; Subway. (158. Str.) 838 ,B.iverside Drive, Apt. 4-A—Schönes, ruhiges Zim- mer, preiswert; Elevatorbaus; Subway-Nähe. fei. WA 8-3152. (160. Str.) 35 Ft. Wasbiiigt. Ave., Apt. 5-C—Peinlich saub., möbl. i Frontzimmer, nur an Berufs- tätlge(n), Elevatorhaus, alle Ver- kehrsmittel, ruhige Familie. 360. Str., 601 West, Apt. i-E • Mo- i deines Couchzimmer, an Berufs- tätige(n); Besicht, ab Samstag; Telefon: WA 7-5578. 160. Str., 601 West, Apt. Ii-Ii—Nett möbl. Zimmer, TelefonBesich- tigung nach 7 p. m,. (160. Str.) 884 Biverside Dr., 3-G —Kleines Zimmer an Berufstä- tigen abzugehen, ohne Küchen- Benutzung; WAdsworth 8-0528. 161. Str., 654 West, Apt. 2-B—Gut eingerichtetes Einzelzimmer in ruhiger Familie, Elevator. Haus- Telefon, gute Fahrtverbindun- gen, preiswert. "Ä.. Str., 600 West, Apt. 81—Schö- -nes, freundl., gut möbl. Front- ■ ; zimmer, 3 Fenster, Elevator, Haustelefon; Ses. Sonntag 10-3. fFortsetiflitig a d. nüch*t Spaltej BRONX 2335 Valentine Avenue, Apt. 3-A— 1 fumished room, Mephone, to be seen we< k s after 6 p. m., Weekends all L A - 2665 Wir kommen SOFORT überall hin. CALIFORNIA EXTERMINATIN6 CO. 1675 ANDEEWS. AVE,, LIC- BOARD OF HEALTH 2 neu werlige Armsessel, herrliche Bezüge (einer uni bleu, der an- dere uni fraise) zur Hälfte des An sc ha 11'ungspreises abzugeben. 850 Amsterdam Ave., Apt. 13 F. Anzusehen nur 10—2 Uhr. Erfahrene Verkäuferin 1'. Texlile Silk- u. Wollstoll'e. Vorzustellen bei Brilex Fabrics, 010 <8. Ave. _(zw. 39. u. Iii. Sir.,. NYC. MASSEUSE, t'iill and part-tiine, salary plus tips, positions in :!r > ;!.I\ ii, Bronx, Manhaflan. — Mac Lew Slenderizing Salons: Miss Pose. Phone: I.E 2-6300. Kinderfräulein zu 2 Kindern ge- sucht, Nette Umgebung, gute Bezahlung, slvep in. Tel.: TH 7-6302. __ Hnushalthilfe für leichte Hausar- beit 3mal wöchentlich st li n- den weise gesucht. Nähe 105. St. bevorzugt. Bisi'hofswerder. 316 Wesl 1051h Streel. _ _____ Saubere Frau für Haltshallhilfe, 2 mal wöchentlich, gesucht. Ho- rowitz 218 West 72nd Streel, Apl. 3-FE. Weman or girl care for 2 year bov, prepare (liniier for eouplc - experieiiced. $115. Ii Ii 1-8222. FOR SALE: 3 Office Desks, 1 File Cabinrt in gutem Zustande, preiswert abzugeben. Schvvalm's Express Co., TO 2-0355; evenings WA 3-0384. UPR1GHTS—clearance of farnous makes ?95 up. Terms. Also rented. Open evenings. Cen- tury, 60 YVest 56th Street. Greese Auswahl i. Nähmaschinen, Fuss-Filektrik, tragbare; Staub- sauger. Alle garantiert. 1597 - 2nd Ave. (Ecke 83.), BE 4-1884. Vollständiger Linsensatz Itefrek- tionsbest. tragbarer Linsensatz, Mikroskop, Untersuchungstiscli, billigst abzugeben. 15V 10-12, 6-8. Schöner Kinderwagen, Stahlbett, zwei Dresser, preiswert zu ver- kaufen. 576 Timpson Place, Apt. 4 J., Bronx. MÄNNLICH Resident Physician for a lloiile an-it Hospital for aged. $115 a month. Complete mainlenance. I. K. 4965-M. D Stellengesuche D W E I B L I C H SECRETARY", experienceoat, Grösse 40, getragen, gut erhalten. Be- sichtigung nur nach 7 p. in. H. Jxicwy, 111-50 76 Bd., Apt. 5 C„ Forest Hills, N. Y. Aeltere Companion mit Kochen, iM'i älterem Ehepaar, Lady oder (ientlenian, sucht sofort Stel- lung. Zuschriften unter N. A. 4961-M. Uebernehme Kinder-Bewachung, abends. Sektions: lieimet Ave. und 185. Sli. West bis Dvkmim St. Tel.: 1.0 7-9683, 6-9 p. m., Apt. R. MÄNNLICH Schneider sucht Stellung I in Aus- bessern, und Aenderungen. UN 4-9483. D Apartment-Tausch M 155 West, betw. Broadway and Amsterdam Ave., 4 romu apart- uieiit, furnished or uul'iirnished, cxcliange for 3 room uparlment, 1 nrnished or un l'u rnished, in Manhattan or Long Island. Wrile to the Aufbau No. M. II. 4963-M. Gcschwistcrpaar sucht 2 saubere möblierte Zimmer, Westseite Manhattan. Zuschriften unter T. L. 4937-M. DEADLINE FOR CLASSIFIED ADS (Word ads — Non display' Monday, 12 noon D Zimmer m. Pension D gesucht Geschäftsmann, gesundheitl. er- schöpft, sucht grösseres Zimmer (Parktiähc bevorzugt) mit voll. Verpilcguug bei vornehm. Fa- milie, welche gleichzeitig seine Gesundheit fördern könnte. An- gebote mit Preisangabe u. Refe- renzen unter K. N. 4955-M. Junges Mädchen sucht Zimmer mit Teili>ension in kultivierter Familie. Midtown. WAdsworth 8-4484. Aeltere Dame sucht grösseres mög- lichst unmöbl. Zimmer mit vol- ler Pension, zwischen 10(1.— 164. Str. West. Chiffre H. C. 4980-M. D Zimmer m. Pension D zu vermieten 700 West 179. Str., 7 F—Grosses Doppcl- oder Einzelzimmer und kleineres Zimmer mit priv. Bad. f Betreuung von Kind od. allerer t Person. WA 3-0829. £ Leerzimmer z. verm.D Leeres Frontzimmer in gutem Ele- vatorhausc zu vermieten. Pri- vattelcfon: WA 3-7692, Apt. 54, 91 Ft. Washington Ave. 176 West 105th Str., Apl. 3 N. - 2 grosse, schöne l.eerzimmer, eines davon 2fcnstrig, Front, evtl. Küchenbenutzung. Grauer Persianermantel, Iltis Man- lel, zobelfarbit', Grösse 16, billig abzugeben. Scheie]', 17 Iiast 31 st Str., 4th Floor. Tel.: MU 6-7596. Fortsetzung a. d. näclhst. Spalte) WANZEN? Radikale Beseitigung durch die bekannte, ^wirksame RAUMVERNEBEILUNG 6 Monate Garantie WA 3-9466 7 Chi 3-6028 Personl. ^edienun Kosten 1. Seratuns RADIKALE VERNICHTUNG VON WANZEN und BRUT durch das unübertreffliche Vernebelungs-Ver- fahren lies bekannten Fachspezialisten für alle Ungezieferarten FREDERIC GREENWOOD vorm. Kammerjäger in BERLIN Inhaber der Acorn Exterminaling Co. der Sie kostenlos berät und billigst bedient. Green wood's Wertarbeit ist und bleibt ein Meisterwerk! JLO 7-7690 4877 BROADWAY, N. Y. C. • Längste schriftliche Garantie * frww —Eil.DIENST: Manhattan, Bronx, Queens, Brookly IStala l'lxleriiiitiiiliiiff Co. Inhaber: FREDERICK WAGNER 11446 St. Nicholas Avenue (zwischen 182. u. 183. Str.) WA 3-1010 nach 7 Uhr: All 3-3977 Das KR AKAUER'sche Originalverfahrcn ! Wirksam. Linautfällig. Gefahr- und geruchlos. 6 MONATE schriftliche GARANTIE Kostenlose Fachberatung u AVEKMA t____________ Besichtigung. EXTERM1NAT1NG CO. 20 Audubon Ave. & West Ififith St. ........IW.ÄM 32 AUFBAU Fridoy, December 8, 1944 Deweys Zukunft Zählt Thomas E. Dewey trotz seiner Niederlage bei den Präsi- denten wählen noch als führende Gestalt der amerikanischen Politik mit oder ist seine politische Zu- kunft endgültig dahin? Diese inter- essante und gewiss auch nicht un- wichtige Frage erörtert Robert G. Spivack in der Wochenschrift "The New Republic". An die Spitze seiner Ausführun- gen stellt der Verfasser den lapi- daren Satz, dass Dewey immer noch für die Präsidentschaft der Vereinigten Staaten Kandidat bleibt. Ob ihm allerdings das "bei- spiellose Wagnis", noch einmal die republikanische Nomination zu ge- winnen, gelingen werde, das hänge in hohem Masse von zwei Fakto- ren ab: Kann Dewey zum Gouver- neur von New York wiedergewählt werden ? Wird ihm die Tatsache, dass er keine aktive Kriegsleistung aufzuweisen hat, nicht endgültig schaden ? Spivack, der dann im Einzelnen die Wahlkampagne Deweys und seines Partei - Adlatus Herbert Browne!! Jr. messerscharf analy- siert, kommt dabei zu folgenden Schlüssen: Vom republikanischen Standpunkt aus hat Dewey wenig Fehlei gemacht. Ueberdies darf man wohl ohne weiteres feststellen, dass er in seiner ganzen Kampagne das Jahr 1948 fast ebensosehr im Auge hatte wie das Jahr 1944. Der einzige grosse Kampagne-Fehler •Deweys war nach Meinung Spi- vacks das Herumreiten auf dem berühmten Wort "Clear it with Sidney", das mit seinem unterlie- ger.fJpn Antisemitismus viel dazu getan hake, die Opposition der Li- beralen und der Ar; t iterkreise zu einigen. Dass Dewey selber sich keines- wegs als politisch tote Persönlich- keit ansieht, leitet der Verfasser aus Folgendem ab: Er werde ver- suchen, unter allen Umständen die politische Dewey - Maschine intakt zu halten. Dabei habe er den Oel- magnaten und Multimillionär Jo- seph Pew hinter sich, der immer noch Vertrauen zu Dewey habe. Aussenpolitisch werde Dewey, ohne indessen als neuer Willkie in Er- scheinung zu treten, den isolatio- nistischen Anstrich, den er sich in der Wahlkampagne gegeben, ent- schlossen beseitigen, als Champion der "kleinen Nationen" (mit merk- barer Spitze gegen Russland) und für "internationale Zusammen- arbeit" in die Schranken treten. Innenpolitisch wolle ei* jeden Ver- dacht, reaktionär zu sein, von sich abwälzen, und berufe sich hierfür auf seine Reden in San Francisco und Los Angeles. Im Staate New York selber, so meint Spivack, habe Dewey noch einige Trumpfkarten in der Hand. In der Assembly des Staates zeichne sich zwar eine beginnende Auflehnung gegen den Gouverneur ab, und auch in der Wählerschaft habe er an Prestige verloren. Aber er sei nach wie vor entschlossen, die demokratische Parteimaschine im Staate New York, wo nicht zu zerschlagen, so doch zu verkrüp- peln. Palästinas Terroristen Nach der Ermordung Lord Moynes in Cairo und der Rede Churchills im Unterhause fragte sich alle Welt: wer sind eigent- lich diese palästinensischen Ter- roristen, die dem mächtigen bri- tischen Empire den Krieg er- klärt haben? Das Geheimnis um diese Gruppe der Aktivisten in Erez Israel lüftet Gerold Frank mit seinem Artikel "The Truth About the Terrorists" in der Zeit- schrift ''Nation". Von den 600,000 Juden Palästi- nas, so erklärt der Verfasser, seien weniger als 2000 in der terroristi- schen Bewegung. Diese gliedert sich in zwei illegale Organisatio- nen, die sogenannte "Stern-Grup- pe' mit 150 aktiven Mitgliedern und den "Irgun Zvai Leumi", mit etwa 1500-1700 aktiven Mitglie- dern. Die Führer dieser Terro- risten sind der 31jährige Nathan Friedman-Yellin, Führer der Ster- nisten, und der 35jährige Mena- chim Begin, das Haupt des Irgun. Beide sind frühere polnische Akti- visten. Die Stern-Gruppe ist vollständig als terroristische Geheim - Gesell- schaft aufgezogen, bei der Mord zum Handwerk gehört. Die Ster- nisten sind Männer, die nichts zu verlieren haben. Vielleicht acht Prozent von ihnen sind in Palä- stina geboren, die Mehrzahl be- steht aus polnischen Juden unter 30 Jahren. Der Name der Gruppe stammt von Abraham Ben Mor- decai Stern, einem in Italien erzo- genen polnischen Juden, der ly- rische Gedichte schrieb, in sich, eine messianische Berufung fühlte und Mussolini bewunderte. 1937 organisierte Stern eine ak- tivistische Gruppe in Polen. Bei Kriegsausbruch wurden seine Leu- te polnische Soldaten und gerieten in russische Gefangenschaft. Die Russen liessen sie 1941 frei, um sie via Palästina nach Europa heim- kehren zu lassen. Doch in Pa- lästina blieben die Stern-Leute hängen. Stern selber wurde mit zwei seiner Anhänger 1942 in Tel- Aviv bei einer Flucht aus dem Ge- fängnis von britischer Polizei ge- tötet. Der jetzige Führer der Gruppe, Friedman - Yellin, ist schon ein halbes Dutzend Mal un- ter verschiedenen Namen verhaftet gewesen; auf seinen Kopf ist ein Preis ausgesetzt. Hitlers Glück "Den letzten Anstoss zum Atten- tat auf Hitler gab", wie "The Ger- man American" schreibt, "sein un- glaubliches Verhalten in der Frage des Heeresgruppe Nord. Nachdem am 10. Juli auf Grund der Gutach- ten aller verantwortlichen Stellen, einschliesslich des Oberbefehlsha- bers, Generaloberst Lindemann, die Zurücknahme der schwer überhän- genden Heeresgruppe angeordnet und begonnen war, gab Hitler per- sönlich am 13. Juli Gegenbefehl und lieferte dadurch einen wesent- lichen Bestandteil des Ostheeres von nicht weniger als 30 Divisio- nen dem Schicksal der Krimarmee aus. Die hiernach zu erwartende (und inzwischen eingetretene) ruckar- tige Schwächung des Heeres er- sehn der Oppositionsgruppe, die noch immer an ihrer Konzeption der Erhalt, ng der Wehrkraft für die Friedens-Verhandlrmgen nach dem Sturz Hitlers festhielt, un- tragbar. Um dieses Unheil noch aufzuhalten, wurde die erste Ak- ! tion im Führerhauptquartier und im Reich für den 20. Juli ange- setzt." Für eine genau festgesetzte Zeit war im Führerhauptquartier im Arbeitszimmer Hitlers ein Spieng- stoff-Attentat orbereitet. Unter Einsatz ihres Lebens hatte eine Reil e von Personen — Generäle, Offiziere und Soldaten — die nöti- gen Vorkehrungen getroffen. Zu ihnen gehörte auch Oberst von Staufenberg. Welche Rolle er im einzelnen dabei gespielt hat. wird später einmal . 3. En t.raversant le Ni^men (Solist« Statine). ",a Marine et la Marinella de Churchill. ■ 5. Ijaval-qui-ril (Wagner). fi. 'Dans • les grand bois (LkMlW ehante ä 4 voix par les Ma- quisards). - . '' 7. Pourquoi m'as-tu trah.lt interprete par Adolphe Hitler). 5. Serenade säns espoir (Goebbeiifii 9. Moi. j'en ai mare (Chant6 par un membre de la Wehrmacht). 10. Je lang'uis triste et solitaire < Irait. de "Faust", interpr^t< par Mussolini). 11. Mosquito (Marehe). t F^rance-Amerique. - in? Städten flohen die Nazis, ohne ihre Amtspapiere zu vernichten. Lange Listen von Kollaborationisten und Verzeichnisse der elsässischen Mit- glieder der SA, SS und des NSKK fielen in die Hände der Patrioten. * Wie vielen in Deutschland wirk- lich zumut ist, enthüllt die "Ber- ner Tagwacht". Unter anderm geht bei den Schippern, die Ver- teidigungs - Stellungen aufwerfen, folgendes kleine Lied um: "Wir graben, graben, graben — Wer kommt wohl in das Grab hinein? — Wir graben, graben, graben — Es wird wohl unser Adolf sein." (Uebrigens findet man in Süddeutschland neuerdings viele Plakate, die die Ueberschrift "Treue unserem Führer, unserem heiligen Adolf Hitler" tragen. Sie sind gewöhnlich am Morgen abge- rissen.) WRB als Zeuge im Moskauer Prozess In einem Prozessverfahren, i* - dem fünf Beamte des Lagers Mai- danek des Mordes angeklagt wur- den, wurde der Bericht der Ameri- can War Refugee Board über den Mord an Juden in Oswiecim und Birkenau verlesen. Wie das Mos- > kauer'Radio mitteilt, wurden .4SI fünf Angeklagte zum Tode durch den Strang verurteilt. Die Hin- richtung findet öffentlich statt. dadia Erster Fachmann für europäische u. amerikanische Geräte Ist's das Radio — geh' zu MEYER'S ! WM I» ■ ■ ■ ■ ■ Reparaturen durch' ■ ■ MM IMM > M unsere Ingenieure! > »I mit25j. Erfahrung billigst ausgeführt] I Radio-Apparate von $12-50 a VICTORY RADIO MAINITENANCE DIVISION ■HE 155 W. 72nd St. - TR 7-9480 * The RADIO Sfar * EMC 15. STFRN 70 WEST 89th STREET SC 4-2557 (abends: SC 4-9437) Jede Reparatur. Umba-i europäi- scher Apparate. Apparate werden abgeholt (auch abends). Optiker Herman Caminei* 345 Amsterdam Ave., N. Y. C. <7W. 7« u. 77 Str.) Tel.: TR 4-8IF4 Zuverlässige Neuanfertigung naraluren preiswert — Jacks. Hqhts.—Elmhurst — AI l.hX-l'N'l !.RSlJCHVNG K.i'irt'J. < e A n fertin o r.3 von Brillen Dr, G. SCHNEEWEIS OPTOMETRIST 37-60 82md STREET <»>?»«>r> Heijjhts. L. 1. NE 9-9531 BRIEF-ORDNER SCHNELL-HEFTER in altgewohnter Art S Y S T E M 3952 BROADWAY - WA 7-9395 neben Audubon Theater, lfitith St. Ucöil'll. 10 ;<,m,-i) :"!0 >>.in. Mitlw.gcsrhl. LEITZ WOHIN mit IHREM REZEPT? Natürlich in die neue PESE'S PROFESSIONAL PilMÄC? RUDOLF PESE. B.S.. Lic. Reg. Pharmacist 1125 LEXINGTON AVE. zwischen 78. u. 79. Str., NEW YORK Tel.: RE 7-4402 DRUGS — CHEMICALS — KOJKEKi N MEDICINES — SU KCl (JA LS HERBS — TEAS Plattfusseinlagen nach Gipsabdruck Bruchbänder, Leibbinden ■ orthopädische Apparate und Giimmistrümpfe Individuelle Anpassung Eigene Werkstätte iir Hees +A. Wittenberg* 145 West 72. Str. Achten Sie auf die Hausnummei Telephon: TRafalgar 4-534S Abends nach 7 Uhr: EN 2-1720 5 REPARATUREN H1I.IJGS1 ' «6 Wir können nicht mit dem Kopf durch die Wand Haben Sie also Geduld, wenn die Kriegszeiten überlastete Post Ihnen elfN-' immer pünktlich den "Aufbau" zustellt. KEW (i ARDENS }42 E. 23rd St. 13857 Broadway jz.4.-5.Av.C;H 7-2S92 |l6l).-16t. WA 7-53S7 j losfiz. Optiker f. ALLE Mitulicdcv . I Workmen'i Benefil Fund, Sp. S. EDWARD F. WÄRMER 117-16 Queens Boulevard B() X- ["nion Tnrnnikc S11 liwiv Stati'i FOREST tl I L 1. S AI S EKiEXER WERKSTATT: MASS-EINLAGEN BRUCH-BÄNDER ALLE LEEBGÜRTEL GUMMI-STRÜMPFE $12 Off. Uder,: Workmen'i Beneflt Fund Hrniässlgtc Preise für Mitglieder,