Doenitz als Hiller-Ersatz Die Legendenbildung beginnt R. D. Der Hamburger Rundfunk "hat amtlich den Tod Adolf Hitlers bekanntgegeben. Damit ist noch in keiner Weise sichergestellt, dass diese Nachricht, die, wäre sie zwei Jahre früher gekommen, den Erd- ball in seinen Fugen erschüttert hätte, nun auch stimmen muss. Be- rechtigte Zweifel sind am Platze, und allerorten werden skeptische Stimmen laut. Ein so gründlicher Deutschland- und Nazi-Kenner wie der bekannte Korrespondent der Associated Press, Louis P. Loch- iier, erklärt in einem Bericht aus Deutschland, er könne nur schwer glauben, dass Hitler wirklich tot sei oder dass er während des rus- sischen Angriffs in Berlin geblie- ben sei. Hitler hätte es sich gar nicht leisten können, bedingungs- los zu kapitulieren, deshalb habe Goebbels wohl die melodramatische Legende seines Heldentodes in Szene gesetzt. Und der Moskauer Sender nennt die Nachricht vom Jode Hitlers ganz unverblümt jeinen "neuen faschistischen Trick", Pliit dem die Deutschen ersichtlich hoffen, für Hitler die Möglichkeit "eines Verschwindens vom Schau- "platz vorzubereiten, damit er "Un- tergrund" gehen könne. Auch in Washington und London werden Ähnliche skeptische Stimmen laut. Hitler mag nun tot sein oder nicht — eine gewisse innere Wahrscheinlichkeit spricht den- noch für die Richtigkeit der Mel- dung. Denn man kann sich des Ein- drucks nicht erwehren, dass Hitler den Nazis "sehr gelegen" starb. Das Auffälligste ist das "timing", der Zeitpunkt des Todes des Füh- rers. Der lebende Hitler war in Hssem Zeitpunkt, da über das pritte Reich die alles verschlin- gende Katastrophe hereinbricht, zu |tkhts mehr nütze. Der tote Hitler dagegen kann nach Walhall ent- rückt und zum mythischen Helden eiifGr Lebende werden, dessen Ende |feei'. derh propagandistischen Ge- schick der Nazis noch Jahre nach er Niederlage ausgemünzt wer* kann. Es dürfte schon Teil dieser Le- tzende sein, dass Adolf Hitler dampfend untergegangen sein soll. Sie exakte Feststellung der Todes- art ist vielleicht noch auf lange Zeit nicht möglich. Sie ist aber von fiösster Wichtigkeit. Der Führer, der mit seinen Mannen auf dem Schlachtfelde im Berliner Tiergar- ten heroisch den Tod sucht und findet, ist etwas ganz anderes als der Führer, der vom Schlage ge- , troffen ist oder sich selber ins Jen- seits befördert. Deshalb hat auch schon die amerikänische Rund- funkstation in Europa, AB SIE, klipp und klar angedeutet, man : werde sich mit der blossen deut- l achen Todesmeldung ganz und gar- nicht begnügen, sondern verlangen, dass der Leichnam Hitlers vorge- zeigt werde. Ob eine etwaige Au- töpsie dann eine eindeutige Klar- heit über die Todesart schaffen oder ob die Identität überhaupt (Fortsetzung auf Seite 2) Published Weekly by the New World Club, Inc., 67 West 44th Street, New York 18, N. Y. Enteie-j as second-class matter January 30, 1940, at New York Post Office xinder Act of March 3, 1879. ABC Vol. XI—No. 18 NEW YORK, N. Y., Friday, May 4, 1945 0e Aus dem Inhalt: ScHe Jul. Deutsch: Oesterreich......... 3 Helft die Kriegsverbrecher entdecken ............................................. 3 Eine tiefe Wunde — Hayeks Heilsbotschaft — Ein Gau- ner für alle........................................ 4 Carl Misch: Polen.............................. 5 Hans Lichtwitz: Mit der jüdi- schen Brigade an der Front 5 Dimitri Gawronsky: Die Phi- losophie Ernst Cassirers.........10 Neue Zeitungen und Bücher in Deutschland.................................10 Richard Dyck: San Francisco aus der jüdischen Perspek- tive ................................................................15 Stephen S. Wise: Victory Over Death and Pain..................15 Listen aus Mannheim, Belsen, Manila (18), Auschwitz.........23 F. Th. Czokor: Oesterreichi- sches Partisanenlied ..................20 W. St.: San Francisco Tage- buch ............................................................20 ? Hitler tot ? Mit Schnurrbart oder ohne Bart — ob er jetzt tot, ob er lebendig . , versteckt zu neuer Höllenfahrt in irgend einem Berg inwendig — — in unseren Hirnen sei er tot! Zettrampelt wie der Römer gestern liegt der Tyrann von Mordblut rot — kann nicht mehr zetern, nicht mehr lästern der Menschheit klares Auge schmähn! Und aus den Ketten, aus dem Jammer all' seine Opfer auferstehn, um mit der Freude Riesenhammer der Freiheit wildes Sturmgeläut um sein verdammtes Grab zu schwingen und an dem ersten Maitag heut ihm einen ewigen Fluch zu singen: Nie wieder soll sein irrer Kopf auftauchen aus den Leichenwellen — und irgend einem armen Tropf sein Hasslied in die Ohren gellen! Verflucht der Schoss, der ihn gebar — Verflucht der Boden seiner Jahre . . Verflucht die ganze Gangsterschar an seiner Hakenkreuz-Heil!-Bahre! Hinweg mit ihm — so tief der Wurm der Fäulnis über Modertreppen ihn nun zum Frass in seinen Turm fortziehen kann — und lichtverschleppen Gott aber, der die Weisheit ist — Verschone uns hinfort in Gnaden mit solchem Bräuhauskellermist! mit solchem Seelenkrebs und Schaden! Er gönne uns in seiner Huld Vergessen — nach so vielen Klagen! Er tilge unser aller Schuld in neuen, besseren Erdenragen! 1. Mos, 194S. FRITZ VON UNRUH, i Petains letzter Trick Hintergründe seiner Kapitulation Was saßen Tod? ......... Sie zu Hitlers ..20 Bilder aus Bergen-Belsen...........32 m. g. Die populäre Meinung, dass Petain von den Deutschen ab- sichtlich in die Schweiz abgescho- ben worden ist, damit er von dort sich de Gaulle stellen könne, trifft sicher zu. Sie versprechen sich allerlei davon. Aber die Selbstauf- gabe des greisen Hochverräters dient auch ihm selbst und den Mächten, die heute noch in Frank- reich und im Ausland hinter ihm stehen. Es muss kein angenehmes Gefühl für den ehemaligen Vertei- diger von Verdun gewesen sein, als die französischen Soldaten an der Grenze die Gewehre mit den Kolben nach oben präsentierten — dem traditionellen Gruss für mili- tärische Verbrecher — und als der seinerzeit von Petain zum Tode verurteilte General König, Held von Bir Hakeim, ihm den viermal angebotenen Händedruck verwei- gerte. Aber das nimmt Petain in Kauf. Er weiss, dass seine Gegen- wart das Unerwünschteste sein konnte, was dem gehassten de Gaulle jetzt passieren konnte, und dieser hat ja auch alles getan, um die Schweizer Regierung zu über- reden, den ehemaligen Marschall nicht in die Schweiz zu lassen. Denn er weiss, dass ein Petain- prozess der Prozess einer ganzen Klasse ist. Nämlich jener bürger- lichen und politischen Schichten, die heute bereits wieder versuchen ihr Haupt zu erheben, obwohl sie noch eben als die Totengräber des französischen Vaterlandes vor al- ler Welt gebrandmarkt dagestan- den haben. Auf der anderen Seitje fühlt sich de Gaulle heute auch keineswegs mehr seiner politischen Haut sicher. Der Skandal der französi- schen Weigerung, Stuttgart im Rahmen der alliierten Heeresmass- nahmen zu verlassen, ist ein Grund mehr in der Kette der psycholo- gisch so irrigen Versuche, mit einer überholten Prestigepolitik inner- politische Wahlstimmungen zu schaffen. Dazu kommt die bevor- stehende Rückkehr von Männern wie Herriot und vielleicht auch Blum, die de Gaulies Einfluss not- wendigerweise weiter begrenzen würden. Kurz, ein Petain-Prozess mit allen seinen Erregungen und Gegensätzen bedeutet eine weitere Erhöhung der Unsicherheit der Zu- (Fortsetzung auf Seite 2) Das ist die Welt, die Hitler hinterlässt "" '* *m > ' - - COMMENTS ON HITLER S DEATH "The day is ours. The bloodv dog is dead." Shakespeare. Richard III. "It would have been good news twelve years ago. Late now." A mounted policeman on Times Square. "Who cares?" Thomas 3>ann. Grauen und Trostlosigkeit: Konzentrationslager Bergeit-Beisen USA und USSR Der Disput in San Francisco Amerikaner werden schnell un- ruhig, wenn sich das leiseste Zei- chen der Uneinigkeit unter den Verbündeten Nationen zeigt. Wäh- rend der ersten Woche der San Francisco-Konferenz waren sie wie vor den Kopf geschlagen von dem fast unbegreiflichen Benehmen der Russen, dieser selben Russen, die so nachdrücklich für die Einig- keit der Alliierten eintreten, dieser selben Russen, für die die Worte "Teheran" und "Yalta" fast ein Evangelium bedeuten. Die "Per- fektionisten". die immer und über- all nur das Vollkommene anerken- nen, sind schon auf dem Punkt, zu verzweifeln; die Zyniker sagen: "Wir habens gleich gewusst". Es ist notwendiger als je, alles in einer Perspektive zu sehen, und Russlands Taktiken in dem grös- seren Zusammenhang internationa- ler Diplomatie und russischer Poli- tik zu begreifen. Die Russen haben im tiefsten Grunde eine völlig andere Auffas- sung von einer Weltorganisation, als die Amerikaner. Die unsere ist, wie die Politik jedes anderen Staa- tes, durch das eigene Interesse be- stimmt; sie enthält aber auch Ele- mente-von Idealismus, dessen Spu- ren sowohl in der Vergangenheit wie in unserer legalistisch-konsti- tutionellen Auffassung der Politik erkennbar sind. Die Russen besit- zen jedoch keinen solchen Idealis- mus. Hinter ihrer Politik des Selbstinteresses, die sie mit ande- ren grossen Mächten gemeinsam haben, steht noch die Auffassung von politischer Macht, die sich nicht auf die natürliche Zweiheit von Gesetz und Verfassung stützt, sondern auf die kalt-realistische Philosophie des marxistischen Ma- terialismus. Das — könnte man einwenden — hat doch nicht das Geringste damit zu tun, dass die Russen drei Stimmen oder die An- erkennung der Lublinrr Polen ver- langen. Vielleicht ist das richtig. Drei Stimmen sind ein sehr kleiner Gewinn für die Russen wie sie durch Zurückweisung der Forde- (Fortsetzung auf Seite 2) Manfred George: (Weitere Iii!,!.'!- Seite 32) Army Signal Corps Photo Zur Lage Vor dem V-E Day Dies sollten eigentlich Tage des grossen Jubels sein. Ereignisse, nach deren Eintreten sich die Herzen der ganzen Welt sehnten, haben sich erfüllt. Mussolini ist tot, Hitler verröchelt,, die Heere der Alliierten haben sich über einem geschlagenen, zersprengten Feind hinweb zum Sieg vereint, und am Pazifischen Ozean wer- den die Grundsteine einer neuen Welt gelegt. Und trotzdem ist die Stimmung gedämpft, die Freude halblaut. Die Ueberschriften spre- chen von San Francisco wie von einem, Boxkampf mit Siegern und Besiegten, und die Fanfare des V-E Day am Samstag stellte sich als der Missklang einer Falsch- meldung heraus. Dass dieser Tag in Wirklichkeit da ist, ist nach der raschen Aufspaltung des Alpen- Redoubts nnd Hitlers Tod keine Frage. Wir sind der Ansicht Prä- sident Trumans, dass karnevalisti- scher Jubel an ihm nicht ange- 2 ä u r B m u rriaay, May s, it*» bracht ist. Aber auch sonst ist er politisch verregnet. Noch immer hängt der schwarze Schatten des Todes Roosevelts über der Welt, ■und der Brandgeruch der Grauens- stätten, die überall in Deutschland entdeckt wurden, zersetzt die At- mosphäre von Zukunftshoffnungen für eine gesittetere Menschheit. Die Waffentaten der alliierten Armeen haben das vor Jahren Un- geahnte und TJngeglaubte Wirk- lichkeit werden lassen. GI's aus Californien an der Elbe, Franzosen in Vorarlberg, jüdische Brigade- leute am Gardasee und die sowjet- russische Fahne über dem ver- brannten Berliner Reichstag — das lag ausserhalb aller Visionen. Alles, was ein Freuden-Feuer- werk der Erlösung vollauf recht- fertigen würde, ist gegeben. Die Völker, vertreten durch ihre Söhne im Feld, sind reif und willig für einen guten Frieden, für einen langen Frieden. Aber immer in solchen Augenblicken kommen in grossen Kriegen Situationen, wo die Gewalt der Waffen und der akkumulierten Macht von sich aus automatisch weiterzuwirken dro- hen. Niemals war es wichtiger und entscheidender, dass eine klare und freundschaftliche Zusammen- arbeit der Alliierten jene Span- nungen und Differenzen überwin- det, die aus dem historischen Ent- stehen des Krieges wie der Ver- gangenheit überhaupt herrühren. Nichts kann krasser eine falsche Einstellung zeigen, als wenn etwa ein Bericht über San Francisco im "Daily Minor" mit den Worten anfängt, dass Amerika und Eng- land einen entscheidenden Sieg über Russland davongetragen hät- ten. Denn es geht um Iceine Siege bei Abstimmungen, es geht um die Sicherung des Friedens, die leine Abstimmungsfrage ist. Die Kon- zeption, dass die grossen Drei die Welt neu zu ordnen haben, war und bleibt gesund und richtig. Niemand anders kann es, und Stim- men bei Konferenzen spielen über- haupt keine Rolle. Eine Rolle spielt im Augenblick nur, wieviel in dieser engen Welt eine Macht repräsentiert. Das ist keine An- betung der Macht an sich. Denn die Mächte, die in Frage kommen, vertreten ja gleichzeitig, was an fortschrittlichem Geist heute exi- stiert, in hervorragendem Masse. Der Fall Oesterreich Gerade deshalb ist es so ver- wirrend, wenn der schwere psycho- logische Fehler, den die Russen in der polnischen Frage gemacht haben und der manches von dem good will ihnen gegenüber wieder zerstören kann, von einem zweiten gefolgt wird. Ebenso wie es ein Leichtes gewesen wäre, die russi- schen Interessen in Polen unter Einhaltung der alliierten Verab- redungen durchzusetzen, ebenso ist die vorzeitige ' Proklamierung der österreichischen Regierung ein di- plomatischer und taktischer Feh- ler, dessen Gründe man nicht ein- sehen kann. Die Russen wissen schliesslich, dass weder die ame- rikanischen Isolationisten noch die paar unentwegten Russenhasser in London die Politik der beiden Länder bestimmen. Auch diese Re- gierung hätte Moskau vermutlich ebenso wie eine leicht veränderte 4 Oz. — $1.00 8 Oz. — $1.50 ( 16 Oz. $2.50 MADE BY THE MAKER« Or THE FAMOUS Hitler-Ersatz Doenitz (Fortsetzung von Seite 1) festgestellt werden kann, ist eine andere Frage. Am meisten verblüffend er- scheint an der ganzen Sache; dass urplötzlich der Grossadmiral Karl Dönitz als der neue deutsche Füh- rer aufgetaucht ist. Seit Wochen hat Heinrich Himmler in der Welt den Eindruck zu erwecken ge- sucht, dass er jetzt der Nazi No. 1 ist. Himmler war es auch, der bis zuletzt seine SS zu fanatischem Widerstand auf- peitschte und den Plan der "Alpen- Redoute" in die Tat umzusetzen suchte, indem er alle verfügbaren Truppen der Wehrmacht und SS in die bayrischen und österreichi- schen Berge warf. Und nun mit einem Male soll dieser eben noch allmächtige Gewalthaber wie eine Marionette vom Schauplatz ver- schwinden? Wenn plötzlich Dönitz die Macht an sich gerissen hat — ob mit oder gegen den "letzten Willen Hitlers — dann könnte dies bedeuten, dass die innere Zersetzung der Nazi- Partei vielleicht grössere Fort- schritte gemacht hat, als man bis- her vermuten konnte. Himmlers Verschwinden aus dem Bilde liesse immerhin Schlüsse auf einen mög- lichen Machtkampf neuer Partei- ungen im obersten Führerkreis der Nazis, soweit er noch am Leben ist, zu. Ebenso wenig ist aber von der Hand zu weisen, dass der ober- ste Gestapo-Henker es vorgezogen hat, Dönitz, als weniger von Ver- brechen belastet, vorzuschieben, um selber vorerst aus Gründen seiner persönlichen Sicherheit in der Ver- senkung unterzutauchen. Wie dem auch sei, alles deutet darauf hin, dass der Versuch im vol- len Gange ist, eine verhandlungs- fähige Kapitulationsregierung auf- zubauen. Auf Dönitz, so denken offenbar die Deutschen (zu Un- recht), lastet nicht das Odium der scheusslichen Verbrechen der an- deren Nazihäuptlinge, und die neueste Meldung, dass Hitlers bis- heriger Finanzminister, der ehe- malige deutschnationale Lutz Graf von Schwerin - Krosigk, anstelle Ribbentrops zum Aussenminister ernannt worden sei, ist ein weite- res deutliches Anzeichen in dieser Richtung. Dass aber die aggressive Ideolo- gie Hitlers und Göbbels noch kei- neswegs gestorben ist, sieht man am besten aus der ersten Dönitz- Rede. Sie kann nur so verstanden werden, dass Dönitz entweder hofft, auch jetzt noch unter die Alliier- ten einen Keil gegen Russland treiben zu können, oder aber, dass er sich immer noch in dem Wahne wiegt, Deutschland bereits heute als den Vortrupp für einen erhoff- ten Krieg gegen die Sowjetunion empfehlen zu können. USA und USSR (Fortsetzung von Seite 1) rung auf Anerkennung der Lub- liner Polen kaum etwas verlieren. Ihre heutige oder zukünftige Macht hängt ganz gewiss nicht von den zwei oder drei Extra-Stimmen ab. Was steckt nun hinter dieser rus- sischen Haltung, die bisher in San Francisco gezeigt wurde, und die fast wie ein dummer politischer Kuhhandel aussieht? Die west- lichen Staaten dürfen nicht ver- gessen, dass die Russen über zwan- zig Jahre lang in einer Atmo- sphäre internationaler Feindselig- keit und internationalen Misstrau- ens lebten, von den Tagen der alli- ierten Intervention gegen das bol- schewistische Regime am Ende des Ersten Weltkrieges angefangen, bis zu den Tagen von München, wo sich Russland von der übrigen Welt isolierter sah als je. In dieser Welt mussten die Russen harte Politik treiben. Trotz des kurzen Litwinow-Zwischenspiels in der Mitte der dreissiger Jahre, als sie sich aufrichtig dem internationalen Arbeitsfeld einfügen wollten, wur- den die Russen bald von den wich- tigsten Mitgliedern des Völker- bundes, die gegen die Eroberung von Abessinien, der Mandschurei und Oesterreichs, gegen die Zerstö- rung der spanischen Republik und die Zerstückelung und schliesslich^ Auflösung der Tschechoslowakei nichts einzuwenden hatten, zurück- gestossen. Und wieder zog sich Russland in seine Isolierung zu- rück. Ist es nun wirklich so sonderbar, dass seine Zusammenarbeit mit den westlichen Mächten mit Vor- sicht gemischt ist? Ich für meine Person habe niemals angenommen, wie die Kommunisten und politisch Unerfahrenen zu glauben schienen, dass Teheran und Yalta der Be- ginn des goldenen Zeitalters sein würden. Was auf diesen Konferen- zen- hinter verschlossenen Türen vor sich gegangen ist, ist uns zum grössten Teil unbekannt. Wir kön- nen aber mit ziemlicher Sicherheit annehmen, dass die Diskussionen dort keine sanften Tee-Gespräche waren, sondern dass von allen Be- teiligten ein harter politischer Handel getrieben wurde. Nach aussen durfte natürlich ein Zwie- spalt nicht dringen, da dies den Feihden lieb und tröstlich gewe- sen wäre. Heute, da der Feind so gut wie geschlagen ist, können und sollten die Uneinigkeiten der Oes- fentlichkeit mitgeteilt werden. Solche Uneinigkeiten sind unter Staaten ganz so selbstverständlich, wie unter politischen Parteien und Individuen. Wir müssen eben lernen, einen Zwiespalt mit fried- lichen Mitteln statt mit Krieg und Gewalt beizulegen. Und genau aus diesem Grunde findet die Konferenz in San Fran- cisco statt. Wenn es ihr gelingt, eine internationale Sicherheits- organisation ins Leben zu rufen —' und die dies bezweifeln oder gar nicht wünschen, sind wenige — so ist nur noch der gute Wille der Staaten, und vor allem der Gross- mächte, vonnöten, um die Entschei- dungen dieser Organisation anzu- erkennen. Die Politik wird weiter- gehen wie eh und je, etwas anderes dürfen wir nicht erwarten, und vorgeschobene Streitfragen werden aufgebracht werden, um sie beim Verhandeln in die Wage werfen zu können. Es besteht aber — wegen dieser kürzlichen politischen Ma- növer in San Francisco — kein Grund zum Verdacht, dass die Rus- sen weniger interessiert sind an dem Funktionieren der neuen Si- cherheits-Organisation, als irgend ein anderer. Wenn sie die inter- nationalen Beziehungen weniger legalistisch und eher praktisch- politisch anpacken, so sollten wir dies aus der historischen Perspek- tive heraus begreifen und nicht als Aeusserungen eines bösen Willens auffassen. Die Russen jedoch soll- ten lernen — und es ist nicht ein- zusehen, weshalb dies nicht mög- lich sein sollte — die öffentliche Meinung in Ländern zu verstehen, polnische ohne weiteres auch auf dem Wege von Vereinbarungen durchgesetzt. So aber ist ihre An- kündigung wiederum ein einseiti- ger Akt statt eines gemeinsamen Beschlusses und kann nur allen Feinden eines wahren Friedens in die Hände spielen. Mit solchen Aktionen, die wir an sich alle für nicht entscheidend halten und die im Laufe der Zeit in der allgemeinen Umformung Europas ausgeglichen werden dürf- ten, werden Präzedenzfälle ge- schaffen, die nicht im Augenblick gefährlich, aber als Erinnerungen in zukünftigen Jahren höchst schädlich wirken können. Die be- tonte Objektivität, die in der Er- nennung Renners liegt, wird etwas getrübt durch die Erinnerung daran, dass Renner einmal ein Anhänger der mitteleuropäischen Ideen Friedrich Naumanns war und Deutschland und Oesterreich als eine Einheit gesehen hat. Es ist Renner gewesen, der 1022 schrieb "eine einheitliche Politik der Deutschen in Europa ist das Interesse aller derjenigen, die nicht an die ausschliessliche Welt- herrschaft der Angelsachsen glau- ben wollen, noch an den national indifferenten sozialen Weltstaat Lenins", und der in demselben Buch ("Deutschland, Oesterreich und die Kultur des Ostens") Oesterreich als "Deutschlands Vor- posten im Südosten" bezeichnet hat. Es ist zu vermuten, dass Ren- ner diese z. Zt. der Weimarer Re- publik gehegten Ideen aufgegeben hat. Er gehört, ebenso wie die anderen sozialdemokratischen Mit- glieder der österreichischen provi- sorischen Regierung, zu den fähig- sten Politikern, die es heute in Oesterreich gibt, und ausserdem ist nicht zu übersehen, dass das Mini- sterium des Innern und das Unter- richts-Ministerium in den Händen von zwei sehr fähigen Kommunisten liegen, während zwei andere wich- tige Posten zwei nicht weniger erfahrenen Christlichsozialen an- vertraut wurden. Infolgedessen be- wahrt die österreichische Emigra- tion heute eine abwartend-zustim- mende Haltung, die durch die relativ scharfen Erklärungen von Washington und London etwas gedämpft ist. So wie in der pol- nischen ist aber auch jetzt in der österreichischen Frage Tür und Tor für alle offen, die die Miss- stimmung über das einseitige Vor- gehen Russlands für ihre eigen- süchtigen Interessen zu benutzen versuchen werden. Vergessen wir nicht, dass auch die Reaktion in anderen europäischen Staaten, die heute überall bereits wieder wühlt, um den sozialen Aufstieg der euro- päischen Völker zu verhindern, neuen Wind in ihre Segel bekom- men würde. WILL YOUR PRESENT CAR HOLD OUT? DOES IT PAY TO HAVE IT OVERHAULED > IS IT MORE ADVANTACEOUS TO SELL IT OR TO TRADE IT FOR A BETTER CAR? WE JNVITE YOU TO D1SCUSS THESE IMPORTANT QUES- TIONS W1TH OUR MR. HART. Manhattan PONTIAC Corporation 1842 BROADWAY NEW YORK CITY (BETWEEN 60TH AND 6 IST STREETS) THONE- SUSQUEHANNA 7- Ii00 H2GHLY CONCENTRATED MOUTHWASH AT ALL DRUGSTORES The reliable Agent» and Distributors. Interested in agencies for Textiles of all descriptions and household goods. MALSCH & LEESER TEL AVIV, Gl, HERZL STREET, PALESTINE PAS BESTE BROT ist und bleibt BREAD Whole Grain Rye ■ Vollkornbrot Pumpernickel nach westfäl. Art Kommisbrot — Schwäbisches Bauernbrot — Long Island Farm Bread — Schwarzwälder Kaffee- bret — Old Fashioned Rye Unser Brot liegt auf in allen füh- renden Delikatessen, Grocery u, "PORK STORES" in Gross - New York und Jersey. Postversand über die ganzen Vereinigten Staaten. MUNZENMAIER EAKING CO, 106-09 Northern Blvd,, Corona, K. T. wo sie weniger kontrolliert ist, als in Russland. Die Russen sind der öffentlichen Meinung gegenüber sehr empfindlich. Wenn sie eine "gute Presse" haben wollen, so müssen sie in einigen Fällen ihre unbegreiflichen Taktiken aufgeben. Negative Folgerungen aus den Zwischenfällen in San Francisco zu ziehen, wäre ganz gewiss falsch und unerwünscht. Heinz Eulau. Petains Trick (Fortsetzung von Seite 1) stände, wie sie den'Hintermännern Petains nur willkommen sein kann. Aber auch für andere bedeutet g ein Petain-Prozess eine mögliche Quelle unnötiger Diskussionen. Es: scheint kein Zweifel, dass Petain und seine Ratgeber es versuchen werden, viele Massnahmen des Herrn der Vichyregierung so dar- zustellen, als seien sie im Einver- ständnis mit den Alliierten erfolgt, i Ein Herr Rougier (Riverside Drive, New York) schreibt z. B. einen i Brief an die "N. Y. Times", in dem er behauptet, dass Petain keines- wegs allein "Schuld" habe, und dieser merkwürdige Brief, der dun- kel von aufklärenden Dokumenten! spricht, wird zwei Tage später durch den Brief eines Herrn Charles Upson Clark an das glei- che Blatt ergänzt, in dem die Aus- führungen Rougiers erweitert wer- den und mitgeteilt wird, dass ein Churchill-Petain-Pakt bestehe, des-| sen Verschweigen "one of the| blackest chapters in the mystifica- tion of the public opinion in this;| war" darstelle. Beide Briefe sind nur ein kleiner Fingerzeig für den' L Umfang der politischen Schwierig- keiten, die sich Petain und damit auch die deutsche Propaganda von dem de Gaulle aufgedrungenen Prozess erhoffen. Mothers ]£>ur grocer ilowIl&s a tiomplete lins of smootte HEINZ Baby Foods iiiglassjars KOSHER 15 HEINZ STRAINED FOODS are endcrsed by THE UNION OF ORTHODOX JEWISH CONGREGATIONS OF AMERICA Look for f he @ seal of approvalon the labtlt TTrOsgy 'lwHly T' Karl Renner Der Leiter der provisorischen österreichischen Regierung, die bisher von Washington und Lon- don noch nicht anerkannt wurde. Zeichnung D. F. Dolbiu Gefunden in Buchenwald l iitvr den erste« 24 aus der Hülle von Buchenwald lebend nach Fra nkreieli heimgekehrten politi- «teheu <»efanseneii befand sielt Julien t »in, Generaldirektor der • Blbliotlieiiue Nationale In Paris. Biewer bat dem "Figaro" in einem Interview folgende Kntliiillunnen Keniat*lit: "An dieser verfluchten Stätte» auf einem Plateau, das von allen Winden gepeitscht war, wurden wir mitten im Winter unserer Kleidung beraubt. Die Toten häuf- ten sich. Ich sah den früheren Unterstaatssekretär des Aeusse- ren, Frangois de Tessan, sterben, desgleichen Benjamin Cremieux, den ehemaligen belgischen Mini- sterpräsidenten Paul-Emile Janson und den grossen Gelehrten Henri Maspero. Der einstige Präfekt des Rhone - Departements, Bollaert, wurde eines Morgens barfüssig auf Kommando geschickt. Niemand weiss, was aus ihm geworden ist. Lagervorschrift war eine Arbeits- zeit von 12 bis 14 Stunden für Erd- arbeiten. Die Verpflegung war un- sagbar schlecht. Daher starben in Buchenwald die Professoren am College de France Lasperc und Halkvmchs, der Dekan der berühm- ten Ecole Normale Superieure, Branet, und der bekannte Auto- rennfahrer Robert Benoit. Am Leben geblieben sind u. a. die ehemaligen Deputierten Engene Thomas und A. M. Crutel, Prof. Müsset, Dekan der juristischen Fa- kultät der Universität Caen, der berühmte Mediziner Prof. Charles Richet von der Sorbonne und Gene- ral Chatte. Mit Julien Cain kehrten nach Paris zurück der Vater des jetzi- gen Informationsministers Teitgen und Oberst Manhes, der den Wi- derstand in Nordfrankreich leitete. In einem Gefangenenlager bei Plan, vier Meilen westlich von Beritte, befreite die 7. amerikani- sche Armee weitere bekannte fran- zösische Persönlichkeiten, so den früheren Aussenminister Yvon Delbos und den Abgeordneten Jean Ybaruegaray. twuMsyasie? . •" At Your Fronte Dreg Countef H H MASIE TOlUTRfES Thousands of smart women all orer thc country enjoy this modern long lasting frajrrance. Free demon- stration at your favorite drug störe. A PEODUCT OF THE MAREKS OF "OLD EUROPE" BAU DE COLOGNE • HELFT MIT BEI OER Bestrafung der Kriegsverbrecher Mitarbeit der "Aufbau"-Le$er dringend erwünscht und notwendig Die Bestrafung der Kriegsverbrecher, die so unmenschliche Grausamkeiten gegen Angehörige der Alliierten sowie gegen Ju- den und Nazigegner in Europa begangen haben, ist eines der wichtigsten Abschreckungs- und Vorbeugungsmittel gegen eine Wiederholung solcher Schandtaten. Da Tausende von "Aufbau"-Lesern Naziverbrechen am eige- nen Leibe erlebt oder als Zeugen mitangesehen haben, können sie selbst dazu beitragen, die Schuldigen der gerechten Strafe zuzu- führen. Aus diesem Grunde fordern wir unsere Leser auf, in Englisch, oder, wenn nicht möglich, in Deutsch, auf nicht, mehr als einer Seite zu schildern, was sie aus EIGENER Kenntnis — Selbsterlebtes oder mit eigenen Augen Gesehenes — über Nazi- verbrechen unter Eid aussagen könnten. Beispiele sind: die Ermordung von Angehörigen oder Bekann- ten, Misshandlungen in Konzentrationslagern, Brandstiftung von Synagogen, Heimen und Privathäusern, Raub, Diebstahl, Er- pressungen, Sittlichkeitsverbrechen. Von grösster Bedeutung ist es, die Namen der einzelnen Nazi- verbrecher kennenzulernen, z. B. von SS- und SA-Männern, von Nazi-Beamten und ihren Vorgesetzten, von Lagerkommandanten, etc., möglichst mit Vornamen, Rang, Alter, sowie Zeit und Tatort des Verbrechens. Je genauer die Angaben sind, die hier in USA befindliche Zeugen über Nazi-Pogrome oder über Morde und Miss- handlungen in Buchenwald, Dachau, Oranienburg, Sachsenhausen, Columbiahaus, Ravensbrück, Lichtenberg, Belsen usw. und auch ausserhalb von Lagern, bekunden können, umso eher und wirksamer kann die Ergreifung und Bestrafung .der Schuldigen geschehen. Das gesammelte Material wird der zuständigen Stelle zuge- führt, die von sich aus die weiteren Massnahmen veranlassen wird. Es wird gebeten, die Angaben umgehend unter dem Stich- wort "War Crimes" an den "Aufbau", 67 West 44th Street, New York, zu senden, von wo sie sofort weitergeleitet werden. Die neue Regierung in Oesterreich Von GENERAL JULIUS DEUTSCH Zu der Kliixetziinfr der provisorischen österreichischen lte«ieriins überall»« uns Julius Deutsch, der frühere Welirnilnlster der Republik Oesterreich und Genera! in der loyalistisvhen Armee In Spanien, das i'i«lite«iilf Statement. Unsere redaktionelle Hinstellt,«iir- zu den Gescheh- nisse« Im Oesterreich finden unsere Leser in unserem Artikel "Zur l/a«e". Deutsch lebt Ii, \ew York und ist Mitglied des .tustrinn Labor t'ommittee. Die provisorische Regierung Oesterreichs ist eine Koalitions- regierung, ein Kompromiss ver- schiedener Parteien. Kompromisse haben immer die Eigenschaft, dass sie neben guten auch weniger gute Seiten haben. Kompromisse können niemanden vollständig befriedigen. Die provisorische Regierung in Oesterreich stellt indessen nach meiner Meinung die jetzt einzig mögliche Lösung dar. Die Sozial- demokraten sind zahlenmässig am stärksten vertreten, was zweifels- ohne auch ihrer Bedeutung im Lande entspricht. Neben ihnen sind einige Christlich-Soziale Mit- glieder der Regierung geworden, von denen bekannt ist, dass sie seinerzeit dem faschistischen Kurs Dollfuss - Schuschnigg opponiert haben. Ausserdem gibt es drei Kommunisten in der provisori- schen Regierung. Alle drei sind Emigranten, die seit einer Reihe von Jahren in Moskau gelebt ha- ben, aber früher in Oesterreichs politischem Leben eine Rolle spiel- ten. Mit dem Eintritt in die Regie- rung übernahmen sie eine Verant- wortung, die gewiss nicht leicht ist. Am markantesten ist die Per- sönlichkeit des Kanzlers. Karl Renner hat nach dem Ersten Welt- krieg die schwere Aufgabe über- nommen, die junge Republik über die bittere Nachkriegsperiode hin- wegzuführen. Er hat damals diese Aufgabe mit Kraft und Geschick gelöst. Es besteht kein Zweifel, dass er es diesmal wiederum mit der ihm eigenen Begabung der An- passung an gegebene Verhältnisse tun wird. Die vorläufige Nichtanerken- nung der Regierung Renner durch England und Amerika schafft eine bedauerliche Situation. Hoffentlich wird bald ein befriedigender Aus- weg gefunden. Das Beste, was die Oesterreicher inner- und ausserhalb des Landes tun können, ist, sich geschlossen hinter die provisorische Regierung zu stellen. Ob einer etwas mehr oder weniger links eingestellt ist, darf in diesem Augenblick keine Rolle spielen. Oesterreich befindet sieh in einer überaus schweren Lage und bedarf aller Kräfte, um wieder in die Höhe zu kommen. Je mehr sich diese Erkenntnis unter den Oesterreichern durch- setzt, desto eher wird das Werk gelingen — nämlich die letzten Spuren des Nazismus bis zur Wur- zel auszurotten und Oesterreich einzureihen als ein wertvolles Glied in die Familie der Völker. SPARINSTITUTE ZAHLEN 3 % -ah I. Mai auf Ein- zahlungen bis III. Mai Regier ungs-Ver- sicherung bis $5000. Kostenlose Beratung und Vermittlung. ERNST I. CAHN (fr. Direkt, d. Eff. Bank Frankfurt/M.) 29 BROADWAY BO 9-0531 HA 6-0326 905 West End Ave. Anrufe 8-10 u. 12-3: MO 2-8890 o v ° »w Jegliche Innnen- und Au »»ein-Arbeit Fachmännisch - preiswert -On Pay Day, Buy Bonds— Geld für nützliche Zwecke 12 monatliche Abzahlungen von je $9.75 lösen ein DARLEHEN von $200 ab (wenn pünktlich bezahlt) Grössere oder kleinere Summen proportioneil arrangiert. Auf Ihr« eigene Unterschrift. Wir leihen Geld auch auf Haushaltsmiihel. Hunderte "Aut'b!iu"-Leser empfingen Darlehen von unserer Firma und waren sehr zufrieden. Civic Finance Coipoiation oi NewYoik 1457 BROADWAY, New York, Room 305 (Times Square Subway Station) Telefon : Wisconsin 7-9763 Vom Gefangenen zum Gefangenen-Wärter Frühere jüdische Gefangene sind als Wärter für die erste Gruppe von 220 holländischen Kollabora- teuren bestellt worden, die in das Lager Westerbork geschickt wur- den. Die jüdischen Wärter trugen die Namen der Gefangenen ein, schnitten ihnen die Haare und wiesen ihnen ihre Plätze in den Gefangenen-Baracken an. Ein Ut- rechter Universitäts-Professor, der sieben Monate in Westerbork zu- brachte, erklärte, dass die Verhaf- teten vorschriftsmässig behandelt werden würden. Unter den kanadischen Soldaten, die das Läger besetzten, befand sich Lance Cpl. Eric Cahn, der dort seine Schwester Hannah vor- fand. Sie hatten sich sieben Jahre lang nicht gesehen, und das letzte Mal, dass er von ihr hörte, lebte sie in Amsterdam. Jüdisches Komitee im Buchenwald Akim Lovitt, der frühere Präsi- dent des Wiener Schachklubs Ha- koah, ist zum Vorsitzenden des Buchenwalder jüdischen Komitees gewählt worden. Lovitt, der acht Jahre im Lager zubrachte und im Laboratorium arbeitete, ist einer der wenigen Juden, die sich einer guten Gesundheit erfreuen. Unter den jüdischen Internierten befin- den sich Personen aller politischen Schattierungen und aller Länder. Die Aufgabe des jüdischen Ko- mitees wird es sein, den Status der jüdischen Internierten zu klären und ihre Rückkehr zu einem nor- malen Leben zu beschleunigen. Belgien erschwert die Rück- kehr von Buchenwaid Sevhzig- Männer, die sich stets für Belgier gehalten hatten, mussten zusehen, wie ein andere Gruppe von Internierten des Lagers Buchenwald •sich zur Abreise nach Belgien rii- riistete, während sie selbst in den Baracken bleiben müssen und nicht wissen, was eigentlich ihr Heimat- land ist. Sie haben die meiste Zeit ihres Lebens in Belgien verbracht, besitzen aber nicht die belgische •Staatsangehörigkeit, und aus die- sem Grund wurde ihnen die Rück- kehr verweigert. Abraham Oxen- bvirg, der 41 Jahe lang in Antwer- pen gelebt hat, sagte einem .TT A - Korrespondenten, dass er in Belgien geheiratet und dort seine Kinder erzogen_ habe. Ein anderer, Henri Bernstein, hat 20 Jahre in Brüssel gelebt. Die ganze Gruppe hat an Paul van Zeeland, dem belgischen Mini- ster für Repatriierung, eine; JSingabe gerichtet und seine Intervention zur Beschleunigung' ihrer Rückkehr er- beten. : !! J'.j' Budapest wählt Exilierte Laut Berichten hiesiger frei-un- garischer Kreise hat die Bevölke- rung von Budapest vier promi- nente ungarische Demokraten im Exil in die neu geschaffene ungar- ische Nationalversammlung ge- wählt: den früheren Präsidenten Graf Michael Karolyi; den Her- ausgeber des ungarischen Organs "Hare" in New York, Professor Rustom Vambory; den Komponi- sten Bela Bartok, und den Schrift- steller George Boloni. Herr Storch, auf Deinem Nachhauseweg kannst Du gleich eine Geburtsanzeige im "Aufbau" aufgeben. Know Your America! Courtesy of DUDLEY'S Style Center for Men and Women 1945 MAY 1945 SUN MON iTUE WED THU FRIj[SATi 1 2 3 4 5 i 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 M21I22WWWW 1!M2. Corregidor füllt an Japan. 1 Die Insel Manhattan wird den Indianer» abgekauft. Sieg der Alliierten in Nord- Afrika. Muüertag. Beginn der 7th War Loan Drive. "I Am an American Day" (Citizen- siii p Day). 1844. Erstmalige Benutzung des Telegraphs in U. S. A. 181)3. Ralph Waldo Emerson geboren. 1911. "National Emergency" durch Präsident Roosevelt proklamiert. Memorial Day in den meisten Staaten. DUDLEY'S Makes history for you with FINE CLOTHES (See advertisement Page 5) * 73 New St. • 26 Broadway • N.Y.C. Erstklassige Kapitalsanlage 4-stöckiges APARTMENT-HAUS in feinster Wohnlage Queens 39 Apartments, 2-3-4 Zimmerwohnungen; modern; Oelheizung. Langfristige Hypothek; ausgezeichnetes Einkommen bei Inve- COfl AfM) stierung von nur ...................t|)fcöjUUM UND ANDERE SEHR INTERESSANTE OBJEKTE Unverbindliche Auskunft durch: 98-89 Queens BIvd. FOREST HILLS,L.I.,N.Y. 67th Ave. (6th & 8th Av. Subw.-Sta.), Forest Hille HAvemeyer 3-5060-5062 REALESTATE A GOOD NAME IN 6 STORY APARTMENT HOUSE UPPER WASHINGTON HEIGHTS—2 adjoin- ing 6 story seif service elevator (block front) — $64,500 rents. Cash $65,000 to net 20% over long term financing. 6 STORY APARTMENT HOUSE UPPER WASHINGTON HEIGHTS—Seif serv- ice elevator and stores on good Business street (chain stores),—Rents over $44,000. Cash $75,- 000 over 10 year 3 '/>% mortgage will net 20%. TAXPAYER in 100% location in Queens County, bank tenant and good stores, will net over 10% for Investor. FLEISCHMANN & SENAT LIC, REAL ESTATE BROKERS 545 5th Ave.» New York 17,N. Y. - MU 2-5902 MALER-ARBEITEN! Moderne Raumgesestaltung. Kostenlose Beratung. Renovie- rung von Wohnungen, Läden, Treppenfluren, Restaurants. Preiswerte und erstklassige Ausführung. HERBERT JOHNSON 207 West 91st Street Tel. TRafalgar 4-8320 (früher Malermeister, Berlin) 1 AUFBAU Friday, May 4. 1945 EDITORIALS Eine tiefe Wunde eo. Die Nazis haben es verstanden, die rings um Deutschland woh- nenden Völker nicht nur physisch in einem grauenhaften Ausmass zu verelenden, sondern sie auch vielfach psychisch zu brechen. Sie haben kein Mittel unversucht gelassen, um die Lüge ihrer eigenen Superiorität den versklavten und verelendeten Opfern ihrer Machtgier einzubrennen. Typisch ist ein "United Press'VBericht aus Leipzig, indem es heisst: "Die befreiten Sklaven weinten vor Glück und schlugen sich um jedes Stückchen Brot, da* Ihnen amerikanische Soldaten reichten. Aber wenn Deutsche vorbeikamen, wo drückten nie sich scheu vom Bürgerxteiic 1111 ™ warteten auf dem Damm, bis der Vertreter des «Herrenvolkes vorbei ■war." Dies ist eines der schlimmsten Zeichen seelischer Verwundung, die- ser Raub der Würde des Individuums. Man findet es in ganz Europa. Der Vertreter einer jüdischen Körperschaft, der kürzlich von einer Europareise zurückkehrte, erzählte, dass neben allen Schrecken, die er sonst dort gesehen und erfahren hat, es einer der qualvollsten Eindrücke gewesen sei, zu sehen, wie die befreiten Juden mit den Amtspersonen der Besatzungsbehörden und der eigenen Länder sprachen. Selbst Men- schen, die er früher als besonders aufrechte und selbstbewusste Persön- lichkeiten gekannt hatte, benahmen sich, als erwarteten sie, jede Se- kunde geschlagen zu werden. Dies ist das schlimmste Verbrechen, das die Nazis an Europas Men- schen begangen haben: die Zerstörung des Selbstbewusstseins, das die Grundlage jedes Aufstiegs, also auch des neuen Aufstiegs von Europa istv Mehl, Brot, Kleider und Vitamine — das alles ist bitter notwendig. Aber ebenso notwendig sind Seelenärzte, die die Sümpfe erniedrigend- ster Selbstaufgabe, die einen so grossen Teil dse europäischen Bewusst- seins bedecken, austrocknen. Hayeks Heils-Botschaft h. b. Die meisten öffentlichen und privaten Diskussionen spielen "Autorität". Er kennt nur eine Bete noire: den Sozialismus. Dieses ver- tier Mensch ist ein prachtvolles Wesen und gibt als Beispiel dafür so- wohl Franz von Assisi als auch eine rührende Geschichte von seiner Nachbarin. Die Gegen-Behauptung lautet: der Mensch ist ein elendes Wesen — siehe Lucrezia Borgia und den Mörder im Nachbarhaus. Professor Friedrich A. Hayek behauptet in seinem berühmt gewor- denen Buc*h "The Road to Serfdom": (University Press of Chicago) das Ideal einer Planwirtschaft ist an allem Schuld — zum Beispiel auch an Hitler. Er ignorierte die umfangreiche Literatur, die dar- stellt: dass das deutsche Militär und ostpreussische Gross-Agrarier und rheinische Industrielle es gewesen sind, die auch Hitler und seiner Bewegung freie Bahn geschaffen haben. Hayek hat die Grosszügigkeit dessen, der nur mit abstrakten Worten arbeitet wie: "Freiheit" — "Autorität". Er kennt nur ein Bete noir: den Sozialismus. Dieses ver- dammte Vieh ist an allem Schuld. Was dem Hitler die Juden sind, ist dem österreichischen Professor Hayek die Planung der Wirtschaft. Und er kennt nur einen Retter: die den Staat, die jeden Eingriff ab- wehrende "Free Enterprise". Er sieht sich seinen Gott nicht sehr genau an. Das ist ein sehr abstrakter Gott. Hayek denkt nicht daran, dass "Free Enterprise" sehr oft und sehr gut von Schutz-Zöllen (also von einer Einmischung des Staats — allerdings zugunsten von "Free Enter- prise") gelebt hat. Hayek schiebt mit leichter Hand beiseite: dass "Free Enterprise" im Laufe der Jahre sich zu den Monopolen ausgewachsen hat. Ja, er macht noch für diese Monopole — den Sozialismus verant- wortlich. Die Monopolisten werden das gerne hören — und lachen. 'Denn sie freuen sich immer, wenn die Planer eins auf den Kopf be- kommen; es sind ja nicht die monopolistischen Planer gemeint. — Immer wieder erscheinen Bücher, die das alte Kinderspiel spielen: Held gegen Verfolger. Hayek sagt dafür: Free Enterprise gegen Planung. Und für diese einfache Formel dankt ihm eine verwirrt-e Welt — und vor allem die ^nyerwirrte Welt, die solche schlicht-falschen Begriffe gegen Leute wie Henry Wallace braucht. Hayek spielt eine einfache und wirkungsvolle Melodie. Wer ist nicht für Freiheit? Wer ist nicht gegen Knechtschaft? Festredner können mit diesem Buch viel anfangen. Die Leute, die dem Volk Arbeit zu geben haben, kön- nen mit dem Buch nichts anfangen. Hayek meint: es gibt*da nur ent- weder die blinden Gesetze des Markts oder — Hitler. Die meisten Alter- nativen sind keine. Hayeks Alternative ist keine. Die grosse Heils-Botschaft: es bei der Anarchie bewenden zu lassen, ja sie noch zu verstärken — kann, wie wir sehen, im Jahre 1945 einen grossen Buch-Erfolg machen. Mehr kann sie nicht. Ich glaube: sie kann nicht einmal schaden. — Ein Gauner für alle m. g. Der Direktor einer I. G. Farbenfabrik für die Herstellung von synthetischem Gummi ist kürzlich bei Leipzig gefangen genommen wor- den. Dr. Wilhelm Hahn scheint einer jener deutschen Industriellen zu sein, die in den Korrespondentenberichten unserer Zeitung immer als "mild-mannered" bezeichnet werden und die man besser mit der Ueber- setzung jles deutschen Wortes Kriecher als "fawner" or "lickspittle" bezeichnen sollte. Was erzählte Herr Hahn denen, die ihn gefangen genommen hatten ? Er sei "deeply shocked" gewesen, als ein "fellow like Hitler" zur Macht gekommen sei. Er sei sogar "horrified" gewesen, als -dann die Tschechoslowakei und die Niederlande überrannt wurden. Aber alle diese "deeply shocked" und "horrified" deutschen Indu- striellen haben ihr Bestes getan, nicht nur um Hitler in den Sattel zu hebfen, sondern auch um ihm zur Weltherrschaft zu verhelfen. Sie sind immer Zauberkünstler der politischen Melodien gewesen. Herr Wilhelm Hahn hat auch bereits die Lösung für die Zukunft der Welt gefunden: sein Friedensplan lautet: "We must pay more attention to human emotions; to poetry, art, music and sentiment. Ii we don't, then we are all going to the dogs." Herr Wilhelm Hahn irrt, wenn er glaubt, dass er das Wörtchen "we" so ohne weiteres in die Zukunft einschmuggeln kann. Die Welt lehnt es ab, mit Herrn Wilhelm Hahn und seinen Kollegen sieh zu duzen. Nicht die Welt, sondern nur sie allein sind auf den Hund gekommen. m. arg Vit I & 6, A N KA TJF ^Juwel eil Reparaturen VERKAUF Umarbeitungen Grosse Austvahl in feivsten Schweizer Uhren Telephone Eldorado r.-r, 110 NEW YORK 655 FIFTI1 AVENUE (Corner 52ml Street) Suite 601 Und die Welt wird sehr wachsam sein, wenn plötelich die Herren Krupp und wie sie alle heissen, jetzt wieder für zehn Jahre Von ihren bezahlten Agenten, Komponisten, Dirigenten und Universitätsprofessoren, die sie ihr anbieten werden, das Lied von der "Blauen Blume" aus dem deut- schen Märchenwald vorspielen lassen werden. Vergessen wir nicht historische Tatsache: in der deutschen Romantik wurden die Grundlagen der Krematorien von Öswiecim,' Bergen-Belsen und Maidanek gelegt, im Nibelungenlied sind alle nazistischen Greuel und Gedanken voraus- geahnt. Interessante Wandlungen -o- Vor einiger Zeit erhielt der Sowjetbotschafter Bogomoloff in Paris interessanten Besuch. Unter der Führung des ehemaligen russi- schen Botschafters Maklakoff erschien dort eine Anzahl russischer Emigranten verschiedenster politischer Färbung, die wissen wollten, wie sich di6 Sowjetregierung zur Frage einer Rückkehr nach Russland stellen würde. Gleichzeitig versicherte Maklakoff, dass die russischen Emigranten "für immer ihren Hass gegen die Sowjetregierung und ihren Kampf gegen sie begraben hätten". Die Feindseligkeit der rus- sischen Emigrantenkreise gegenüber dem neuen Russland hat in den letzten Jahren überall dauernd Abgenommen. Der Sieg der russischen Waffen hat nicht nur in den Abkömmlingen der früheren Zarenoffiziere und Konservativen, sondern auch bei grossen Teilen der Kerenski-Leute, Sozialrevolutionäre, etc., einen Umschwung der Haltung mit sich ge- bracht, mit dem eine entsprechende Wandlung in russisch-kirchlichen Kreisen im Ausland seit der Neueinsetzung des Moskauer Patriarchats parallel läuft. Die Zahl der Sowjetgegner in den russischen Emigranten- kreisen schmilzt immer mehr zusammen und die neue Parole lautet, wie der alte Sozialrevolutionär und jahrzehntelange Sowjetfeind, Theo- dor Dan, in der "Freien Tribüne des internationalen Sozialismus" aus- führt, nunmehr: "Wir sind nicht mehr Emigranten sondern nur noch Russen im Ausland Ein sehr interessanter Parallelfall, der aber ebenfalls internationale Beachtung gefunden hat, ist die Haltung des früher scharf - anti- stalinistischen Schriftstellers Ignazio Silone, der vor einiger Zeit aus seinem Schweizer Exil nach Italien zurückgekehrt ist. Der Autor der weltberühmten Romane "Fontamara" und "Brot und Wein" ist heute einer der engsten Mitarbeiter Pietro Nennis, der wiederum mit dem kommunistischen Leiter Togliatti zusammenarbeitet. Aehnliche Vorgänge finden wir im deutschen sozialdemokratischen Lager schon seit geraumer Zeit, wo ein deutlicher Auflösungsprozess mit den glei- chen Resultaten erfolgt. In anderen Worten: die Annäherung grosser Kreise der europäischen Sozialisten der Rechten und Mitte an die Sowjetunion, für die das österreichische Experiment eine interessante Probe darstellt, nimmt eine immer rapidere Entwicklung. United Jewish Appeal: "Jahr des Gebens!" r. d. Der Sieg ist zum Greifen nahe. Wenn diese Zeilen in Druck gehen, mag Deutschland vielleicht schon kapituliert haben. Damit ent- steht für uns Juden in Amerika eine ganz neue Situation. Waren bisher schon hohe Anforderungen an die jüdische Gebefreudigkeit gestellt, so müssen wir uns jetzt klar machen, dass das Jahr des Sieges ein Jahr erhöhten Gebens werden muss, ein Jahr der unablässig offenen "Hand. Mit der endgültigen Niederschlagung der Nazi-Bestie beginnen erst die ungeheuren jüdischen Nachkriegsprobleme. Jeder hat gelesen, in welchem Zustand man die wie durch ein Wunder am Leben gebliebenen Juden in den .deutschen Konzentrationslagern gefunden hat. Diese an Leib und Seele gebrochenen Wracks wieder zu vollgültigen, gesunden und nützlichen Gliedern der menschlichen Gesellschaft zu machen, ist eine der vordringlichsten Aufgaben. Die aus allen möglichen Ländern verschleppten Juden brauchen neue Heime in ihren alten oder in neuen Ländern. Transportmöglichkeiten müssen für sie beschafft werden. Die europäische Judenheit muss neu eingekleidet, muss ärztlich betreut werden. Die jüdische Jugend, auf der unsere Hoffnungen ruhen, muss erzogen, und wo verwaist, in Pflege genommen werden. Das religiöse und kulturelle Leben der europäischen Juden muss von Grund auf neu aufgebaut werden. Und in Palästina harren des Jischuw nicht minder umfassende Aufgaben für Einwanderung und Neusiedlung. Das alles erfordert enorme Geldmittel, für die der United Jewish Appeal of Greater New York erneut wirbt. Gerade jetzt dürfen wir nicht erlahmen. Die Augen der Welt sind mehr denn je auf die Juden gerichtet. Wenn wir jetzt versagen, wenn wir jetzt nicht geschlossen und wie ein Mann unsere Solidarität mit unseren unglücklichen Brüdern in Europa durch Taten der offenen Hand bekunden, wird man uns mit Recht vorwerfen: Wo wäret Ihr im entscheidenden Augenblick, als der Sieg die Judenheit vom grauenvollen Alpdruck des Hitlerismus erlöste? n II 4 II RECCNSTiWCTICN Editor: Manfred George. Advertising Manager: Hans E. Schleger. Circulation Manager: Ludwig W ronkow. Advertising rates on application. Mem- ber of Audis Bureau of Circulations. Publlshed weekly by the New World Club, Inc. (established 1924). 67 W, 44th St., New York City 18. Tel.: VA 6-3168. Zwei Warnungen Die Nazis geben laut "Berner Tag- wacht" auf die Frage, ob es Sinn hat, überhaupt noch weiter zu kämpfen, fol- gende Antwort: "Wir kämpfen weiter, um den Geist des Dritten Reiches und damit die Grundlage des nationalsozialistischen Staates vor dem Zusammenbruch zu retten. Die nationalsozialistische Ideen- ivelt muss in dem kommenden Chaos erhalten bleiben und sich bewahren. Auf diese Weise wird der Feind schliesslich doch um den Sieg betrogen werden, auch wenn er ganz Deutschland erobert." Der Kriegsberichterstatter des "Lon- don Daily Herald" hat in Osnabrück einen Deutschen interviewt, der, wie er sagt, "ein intelligenter, beredter Mann ist, der noch nicht verlernt hat, normal zu denken." Er sei ein aller Sozial- demokrat, der mit einem kleinen Kreis von Freunden im (ergründ gegen die Nazis gearbeitet hat. "Drei Jahre brachte er in einem Nazigefängnis zu und die Alliierten Militärbehörden ver- bürgten sich für ihn." Dies ist die Ansicht eines Deutschen über Deutschland: "Nach Kriegsende werden die Alli- ierten Deutschland mindestens auf zwan- zig Jahre besetzen und nicht nur die Schwerindustrie, sondern auch alle ROSE'S Wohnzimmer - Schöpfun- gen in herrlicher Auswahl .... auf Bestellung in unseren eigenen Werkstätten angefertigt. Durch und durch Spiralfeder-Konstruktion Rfisshaar-Fiitliing . . . kein Ersatz-Material. Gcöfi'n. tägl. in Sonnabends bis 6 Uhr abds. Board of Dlrectors: Otto Strauss, Chair- man; Alfred Prager. Vice-Chairmnn; Fred H. Bielefeld, Manfred George. Willi Gunzburger, Hans E. Schleger, Fritz Schlesinger, Ludwig Wronkow. Captain Wils red C. Hülse (on leave to the U.S. Army). Subscription Pricea: U.S.A., its terri- tories and possessions, Canada, Cubas $2.25 for Va year, $4 a year. Other ioreiRn countries: $4 for 1 year and $1 postyge; year $2.25 and $0.50. Single copiesi 10#. — Subscriptions for memhers of the armed forces: $2 a year. Vol. XI—No. 18 ►11» ABC May 4, 3945 Copyright 1944 by New World Club. Inc. Klubs, Vereine und Parteien über- wachen müssen, ganz gleich, ob diese politischen, geselligen, sozialen oder sportlichen Charakter haben. Die Nazis werden nämlich alles versuchen, solche Vereine zu gründen und sich dieser nach aussen hin recht unschuldig aus- sehenden Organisationen zu bedienen, um ihre Weltanschauung am Leben zu halten. Es wird völlig nutzlos sein, den Versuch zu machen, die Zwanzigjähri- gen in Deutschland zu 'bessern', denn diese sind eine verlorene Generation. Die Alliierten müssen sich ganz auf die Jugend konzentrieren, obzwar selbst erwachsene Kinder heutzutage ihre El- tern so verachten, wie ihnen das von den Nazis beigebracht worden ist. Deutsche Eltern kennen heute ihre Kin- der nicht mehr richtig. . . . Ich spreche ungern in dieser Weise über mein Va- terland, aber wenn wir von dieser. Krankheit geheilt werden wollen, müs- sen wir eben die bittere Pille schlucken. Nur jetzt, nachdem ihre Städte in Ruinen liegen, ihre Verwandten tot sind und das ganze Land schon in den Ab- grund stürzt, beginnt das Volk aus seiner Lähmung zu erwachen. Es kommt langsam zu dem Bewusstsein, dass sie in jeder Hinsicht belogen und betrogen worden sind, aber sie betrachten sich noch immer als unschuldige Opfer, an- statt als Leute, die die in ihrem Namen begangenen Verbrechen geduldet und davon Euch profitiert haben. Lassen Sie es sich von einem Deut- schen gesagt sein: Seien Sie nicht zu früh schon zu freundlich! Zu freund- lich zu sein, wäre nämlich genau so schlimm, wie zu hart zu sein. . 266/ a* tfct JOf. ifr. Ui 9-9/36 FOULARDS WOVEN SILK 34 West 5 7th St., N. Y. G. 70 Allemby Rd. Tel AW ly, May 4. 194S ..... ........^pimiii Polen und die Demokratie Von CARL MISCH ' Der Streit um Polen wirft einen Schatten auf die Siegerfreude. Schliesslich ist der Krieg Polens ftfgen eröffnet worden, und wenn M auch falsch wäre, anzunehmen, der Krieg sei Polens wegen ge- ftlrt worden, so bleibt doch rich- tet» dass Polens Unversehrtheit IBd Unabhängigkeit das unsprüng-- Ijche Kriegsziel der Demokratien waren. Mellen wir uns einmal vor, der .(weite Weltkrieg wäre im Zeptern- her 1938 um der Tschechoslowakei Hillen ausgebrochen, im übrigen Ate ähnlich wie der 1939 begon- genß Krieg verlaufen. Die Tschecho- slowakei unter Benesch wird wie- derhergestellt, aber der nach Ru- mlnien hinüberreichende subkar- pathische Korridor wird an die Sow- jet-Ukraine abgetreten. Benesch feekllt das von den Deutschen be- lieferte Sudetengebiet, verliert den Wer tschechisches und slowaki- sches Siedlungsgebiet hinausragen- den Ostzipfel. Auch hat sich die fachechoslowakei, wie man weiss, Weitgehend der Sowjetführung an- schlössen. 1» liegt also nicht an den Polen, Wenn die einfache Rückkehr zum Smstand von 1938 nicht möglich ist. Die Tschechen machen die gleiche Erfahrung. Nur, dass die Tsche- efoen sich anders in die neue Situ- ation schicken. Die heutige Polenfrage ist das Ergebnis der osteuropäischen Ge- schichte von Jahrhunderten. Ben Anfang bildet die Spaltung !sr Slawen. Anders als bei den so- genannten Germanen, bei denen die Beitschen den Grossteil vor tau- send Jahren zu einem Volke einig- len, sind die Slawen zu einer Viel- Wt von Völkern geworden. So ver- wandt sie sich blieben, so ging die kulturelle Scheidelinie des Erdteils per durch sie hindurch. West- liehe Stämme ergriff die lateini- sche Zivilisation, durch die römi- sche Kirche vermittelt, die öst- lichen Stämme wurden griechisch zivilisiert, von der byzantinischen Kirche. Polen wurde Westeuropas Istliche Schildwacht, mächtigstes Slawen reich. Die Russen standen Hilter mongolischer Oberhoheit. Der Aufsties Jtusslands seit, den Zaren Iwan und Peter führte das grösste Slawe nvollt nach Europa. Schon 1760 konnten Don-Kosakin ihre Pferde mit Spreewasser trän- ken, und die Niederwerfung der na- poleonischen Herrschaft über Euro- pa wäre 1812—1814 ohne russische Hilfe nicht denkbar gewesen. Wäh- renddessen aber verschwand Polen Von der politischen .Landkarte Kit- Poleri war zu Ende des 18. Jahr- hunderts unter seine drei Nach- barn: Russland, Preussen und Oesterreich, aufgeteilt worden. Man hat die Teilung Polens eines der grössten Verbrechen der Weltge- schichte genannt. Es war ein Ver- brechen, umso schlimmer, als es der herrschenden Zeitströmung wider- sprach, nämlich der Nationalstaats- idee, wonach jedts Volk das Recht auf seinen eigenen nationalen Staat hat. Aber die drei Gl rossmächte, die das schwache, in sich gespaltene Polen umgaben, ersparten der Welt einen Krieg, als sie 1795 das Land unter sich aufteilten. Die Polen haben kulturell am Fortschritt der Welt erstaunlich Anteil genommen, sie hatten Schritr gehalten mit glücklicheren Völkern. Polnische Musik, polnische Wissen- schaft, polnische Literatur haben geblüht, aber der Weg ihrer Kory- phäen führte hinaus in 'Me Welt. Es war so etwas wie eine Emigrations- blüte, und wir haben gelernt, was das bedeutet. Die drei Teilungsgebiete ent- ' wickelten sich verschieden. Das i preussische Teilgebiet partizipierte I materiell am Aufblühen Deutsch- ! lands, das österreichische Teil- I gebiet gewann den Rückhalt der ' grossen Habsburger Monarchie mit dem kosmopolitischen Wien, das russische Teilgebiet litt unter der Fremdherrschaft. Trotzdem gab es eine Gruppe, unter Roman Dmow- ski, die für Einigung ganz Polens unter russischer Führung eintrat. Aber die Mittelmächte proklamier- ten das neue Königreich Polen, das im Gegensatz zu Russland stand; Pilsudski hatte seine Legion gegen Russland gegründet. Das neue Polen war nationali- stisch. Die Demokratie hatte in Polen kaum festere Wurzeln als in Deutschland. Das von Pilsudski nach seinem Staatsstreich vom 14. Mai 1926 begründete Regime der Obersten war reaktionär und korrupt. Demokratische Partei- führer und Parlamentarier wurden in Brest Litowsk eingekerkert. Po- len hat nie der Kleinen Entente (Fortsetzung auf der 6. Seite) Mit der "Judischen Brigade" an der Front .. 1 DIE ZUM MUTTERTAG HANDTASCHE JEWELRY — SCHIRME RAD IC RA MC 2484 BROADWAY V M W D n W ^ zwischen 92. u. 93. Str. "Ihr seid von der Jewish Bri- gade? Ja, wir haben schon von euch gehört" — wo immer man auch in Italien mit Soldaten der Aliierten zusammentrifft, beginnt das Gespräch mit einer ähnlichen Wendung. Woher kommt es, dass die Bri- gade so bekannt ist? Liegt das an einer besonderen Publizität, die ihr Mangels anderer Sensationen zu- teil wurde ? Gewiss nicht! Unser Einzug in die Frontlinie fiel in die Zeit der grossen Offensive im Westen und des beginnenden Zu- sammenklappens in Deutschland — die Zeitungen hatten wahrlich genug andere Sensationen. Oder hat die Brigade besondere Bra- vourstücke aufgeführt, wodurch sie für die alten Frontkämpfer an Attraktivkraft gewann? Auch das nicht. Wir sind in einem verhält- nismässig kleinen Frontabschnitt eingesetzt worden und haben keine aussergewöhnlichen Aufgaben zu- gewiesen bekommen. Die Brigade hat sie mit Eifer, Ernst und einem Tempo erfüllt, die allerdings den militärischen Fachleuten, die Greenhorns an der Front immer skeptisch betrachten, Respekt ein- geflösst hat. Aber ich glaube, es ist etwas anderes, das die Soldaten der Jew- ish Brigade mit einem Schlage in den Augen ihrer Verbündeten gleichwertig erscheinen liess.. Was an diesen Neulingen im Frontge- Von PTE. HANS LICHTWITZ biet auffiel, war ein besonders aus- geprägter "spirit", ein Kampfgeist und eine Frontbeflissenheit, die nicht alltäglich sind. Dieser jüdi- sche Soldat bildet einen schreien- den Gegensatz zu seinem Prototyp in der antisemitischen Propagan- da, die nicht erst seit Hitler als seine markanteste Eigenschaft die Drückebergerei von jeglicher Frontarbeit in tausenderlei Varia- tionen nachzuweisen versucht hat. (Dass gerade das Gegenteil davon wahr ist, war nicht immer so evi- dent, da die hunderttausende jüdi- schen Soldaten in den Armeen der Verbündeten als Juden meist ano- nym bleiben.) Das Aussergewöhnliche in die- sem Falle beginnt schon mit der Freiwilligkeit unseres Militär- dienstes. Kein Gesetz, kein Staat i hat diese Soldaten in die Uniform i gezwungen, sie sind aus freien Stücken gekommen. An der gan- I zen Front gibt es nichts derartiges, j Aber sie haben es nicht bei der I Freiwilligkeit allein bewenden las- ! sen. Sie wollen auch unbedingt an j aktiven Kampfhandlungen teilneh- men. Sie wollen zur Front. Und es 1 gibt eine Reihe kleiner Episoden j aus ihrem Leben die sich sehr schnell herumgesprochen haben. Als die Brigade vor ihrer Ueber- fahrt nach Europa reorganisiert wurde, haben viele in ihren Reihen, die wegen Überschreitung der für Infanterie-Soldaten üblichen Al- tersgrenze nicht, mitgenommen werden sollten, dagegen einen ver- zweifelten Kampf geführt. Kopf- schütteln und Staunen hatte da- mals unter den nichtjüdischen Sol- UNI (Wandel Birch Halr Lotion) Mit naturreinem Birkensaft bereitet, Gegen Kopfschnppen Gegen Haarausfall Erfrischt Kopf nerven Verschönert Ihr Haar Von Tausenden last- gebraöfhi Achten S<« eit/ dim Schutzmarke "WUNDOL" Gross# Flasche $1.25 (regulär od. 'Für troek, Heer*) Im lintchlägigrn Geseke/!«» oder dirtht durch C. F. Wunde# b (IB.in East 23. Str. Now York, N. Y. jCMMieAA, and In our superbly tailored Suits and Toppers you feel comfortable no mat- ter what the weather, spring or summer . . . but more than that these Suits and Toppers are masterfully styled, the colors a compliment to spring; 100% all wooi fabrics. 3)%edded> for misses and women, one and two piece styles, solid shades, prints and print com- binations. All sizes. RICHMAN'S Uptown Fashion Center 144 Dyckman St. New York City Open Until I 0 P. M. ÖEEn, NO CHARGE FOR ALTERATIONS THE MOST PERSONAL GIFT -anze An- zahl ähnlicher Beispiele anführen. Ihre Summe ergibt dann das Bild einer Einheit, vor der man im Frontgebiet Respekt hat. Und das ist wohl auch die Lösung des Rät- sels der grossen Publizität rings- um die Jewish Brigade. Das Jewish National Fund H«■#e:ui li. Ite^ina Wnrsfann Otto Popper .......................... Salli Frelmark...................... Hermann Weinlierner ........ Morris Keller ...................... S. Blrnluium .......................... James .1. Majje........ ............. Heinrich Riiliinfeld ............ (■O.-F........................................ Alexander Herl ................... M. H....................................... K. N....................................... ' Cielnbvt sfi'r ............................. Cosmoiiolitiin (.'online sie, Manfred Son...................... Erna Nathan ....................... Mr ICdimrd Kaum ............ Ilorotli-n Mvy« rlMilf ..... V'oti Iii feil'i'tä'sinn .............. I itsti?:-; I>"t>lieim................. ?»i«e S. Giiiser ..................... • M-'s. Kern'an II M-t-uii« < t'ü Meli eh 1». Bio wich iind ' Ox'ord) ........................... J Iii s , ielietwtin .................. Wüliain WertheZmer .......... 1 f . i 'riii" t älelc'i ............. ink r».— X. N.................... ArtlEiir Salnion 5.. .1.. r».- 5.- !<».- 5.- ><».- r,.- i.- 1.- S- n.- I«.- 1.- 10.- LMI.- •£.- I.- 10.- 10.- I O.- Hertha Milde .......................................2.— trotte Kntz, Home Linen Supiily .......................................................................— Wera Moni*; ................................................................5.— Julian J. Vose ......................................5.— N. IV............................................... 1.1__ Alfred Lorsch ................................................2.— Sil im on llen David ........................................10.— Mina li. Alhert Koesterlch .... IO-— Morltx Rothschild ........................................1.— < lalre Stein ................................................................:{.— Herbert Adler ........................................................I».— Krank Speyer «& Co..........................15;— Hnjfo Enston .....................................10.— Julius Beckhard ................................................27>— M. Vierfelder .............................. 1__ E. J................................................. 1__ A. Z............................................... 10__ Aurelle Baumgart .................... I«__ David Geisel ..........................................................10.— Gunter Rothschild ..........;......... 5__ Arthur Rosen, Busy Bee Dept. Store ................................................................................S— Norbert Weidenseid .................................*>.— I red David ......................... ........ 10__ Julius Goldcriiberg'er ............................10.— K. I............................................... _ Mrs. Jack Feldman» (für vier Angestellte) ..................................................4.— I'anla Steiner ................................5.— — friste l, 2, 3 und 4 ..........?::,4as__ Summn ..............................$:;,N27__ «SUHD UND BEKÖMMLICH für Jung und Alt KÜRSCHNER Roggenbrot wpfPumpernickel lirliiiltiich in allen Delikatessen- ». I.e bensmiltclgcsch-il'irii Post- u. Expressver- ■land iiber die Ver Staaten W 70-20 791h Place (ilendale. L. I. Tel.: HA 8-1613. LMM 21 \ "?■ %*| Mx? iMWMtWWJMM ' V .. J % 'X y, ■?, -"v. 'X >>> x, is A Telefoniere, oder komme vorbei, und wir werden den frühesten Termin vereinbaren, an dem wir • dos Oel wechseln • das Gestell schmieren • die Reifen inspizieren • die BoMerie prüfen "Du hoffst ein nagelneties. . . und ich wünsche, Du hättest recht. Aber wir müssen den Tatsachen ins Äuge sehen. So wie es jetzt aussieht, wird 194 7 . . . und vielleicht auch noch 1948 . . . Dein Wagen derselbe sein, den Du jetzt hast . . . der oder gar keiner. Es bleibt die Hoffnung, dass Du Dir DEINEN WAGEN ERHALTEN kannst, wenn Du ihn richtig pflegst. Und dabei kann ich Dir viel helfen. Dein Esso-Bändler verspricht Dir für Deinen Wagen — sobald die Kriegslieferungen es er- lauben — neue; Brennstoffe und Schmieröle, die alles, was e« vor dem Kriege gegeben hat, bei weitem übeitreffen werden. Geh' noch heute zu Deinem Esso-Händler .. . und schone Deinen Wagen! Isso DEALER Gute Pflege — geringe Abnutzung COLONIAL BEACO OIL COMPANY Copr. 19i.r), Esso Inc. f. May 4. 1945 AUFBAU eisen Sie mit, die Ueberlebenden unserer enossen am Leben zu erhalten durch das Vaad Hatzala Emergency Committee, Inc. 132 Nassau Street, New York City die offiziell anerkannte Bettungs-Organisation as hat der Vaad Hatzala allein den letzten 3 Jahren geleistet: D Der VAAD HATZALA hat Tausende von Menschen aus der europäi- schen Mordhölle der Vernichtung gerettet. D Der VAAD HATZALA hat für Tausende von Familien Pässe und andere Dokumente für neutrale Staaten besorgt, wodurch die Besitzer dieser Pässe als Ausländer betrachtet wurden und von Konzentrationslagern in Internierungslager überführt wurden, was ihnen das Leben gerettet hat. D Der VAAD HATZALA hat regelmässig Tausende von Paketen mit Lebensmitteln und Medikamenten von der Schweiz, Tanger und Marocco aus in die Konzentrationslager geschickt. D Der VAAD HATZALA hat Ende März mit der Unterstützung des War Refugee Board mit Lastautos von der Schweiz 225,000 Pfund hochwer- tiger Nahrungsmittel nach Theresienstadt, Belsen-Bergen und 8 anderen Konzentrationslagern in Oesterreich unter Aufsicht des Internationalen Roten Kreuzes gefahren. M Der VAAD HATZALA hat durch sein Schweizer Committee und mit Hilfe des Schweizer Staatsrats Jean Marie Musy viele tausende Juden aus verschiedenen Konzentrationslagern nach der Schweiz gebracht. Folgende Transporte sind in den letzten Monaten in der Schweiz eingetroffen: Am 26. August 1944......320 Personen von Belsen Bergen Am 8. Dezember 1944. .. .1355 Personen von Belsen-Bergen Am 6. März 1945........1210 Personen von Theresienstadt Am 15. April 1945 .........69 Familien von der Slowakei Was sind die weiteren Aufgaben des VH ? D Die Fortsetzung der heiligen Rettungsarbeit solange der Krieg nicht ganz beendet ist. D Die körperliche und geistige Hilfe für die Lebenden zu schaffen, die in den Konzentrationslagern zurückgeblieben sind. D Die Rettung für die Tausenden von unglücklichen Waisenkindern, deren Eltern von den Nazis umgebracht worden sind. D Der VH muss mit Hilfe der Juden in Amerika den "Kaddisch" für die 5 Millionen verbrannter oder vergaster Juden "retten. Viele tausende jüdischer Waisenkinder befinden sich zur Zeit in Klöstern oder nicht- jüdischen Häusern und müssen für das Judentum gerettet werden. M Der VH muss diejenigen, die durch ihn seit 1939 gerettet worden sind, weiter unterstützen, um sie mit seiner Hilfe der jüdischen Gemeinschaft zu erhalten. Auszüge von Telegrammen, deren Originale in der Office des VH einzusehen sind: CABLE—March 23, 1945: "The condition of the children in France has become much worse. Thousands of them »re- in non-Jewish homes. The children have no connection whatever with Jews and are befolg adopted and raised by their Christian foster parents. Please undertake immediate action." CABLE—March 25, 1945: "From approximately 3,000 refugee children in Switzerland only 1,000 are in Jewish homes. The remaining 2,000 are in non-Jewish homes, the greater portion of them orphans." CABLE—March 28, 1945: "Thousands of children in freed countries are now in monasteries. They can and must be saved for the Jewish people. The life probiern of the spiritual rescue of these children must be undertaken by your Organization." R C A RADIOGRAM March 23, 1945 HBCSTSZ983 MONTREUX 165 23 1726 NLT VAADHAHATZAL EMERGENCY COMMITTEE 132 NASSAU STREET NY ARE FORWARDING TOMORROW BY TRUCKS WHICH WILL DRIVE STRAIGHT IN TO THE CAMPS TO BERGENBELSEN THERESIENSTADT AND 8 AUSTRIAN CAMPS WITH HUNGARIAN DEPORTEES 5500 KG MAZZOTH 5000 KILO RICE 1000 SARDINES 700 KILO NOODLE 10300 BOXES CHEESE 600 PARCELS B1SCUIT 20 TONS SUGAR 800 KILO LENTIL 10400 BOXES CORNEDBEEF 23 TONS WHITE BEANS 1000 KILO CHOCOLATE 1000 KILO DRIEDMILK STOP FURTHER EX- PEDITIONS FOLLOW HIJEFS STERNBUCH I mehr Menschenleben hätten gerettet werden können, wenn der VH Mittel zur Verfügung gehabt hätte. Viel mehr Menschen hätten vom Hungertode gerettet werden können, wenn der VH mehr Lebensmittel hätte in die Lager schicken können. HAST DU ALS JUDE DEINE PFLICHT GETAN? WIRST DU DEN UEBERLEBENDEN BRÜDERN UND SCHWESTERN DIESE FRAGE BEANT- WORTEN KÖNNEN? DU HAST NOCH EINE MÖGLICHKEIT. DEIN GEWISSEN ZU ERLEICHTERN. CHICKEN SIE IHRE SPENDE SOFORT EIN! Dieses Inserat wurde von Irving Bunim, S. Frankel und Stephen Klein bezahlt. Enclosed you will find check in the amount of $.................as* contribution. kih> Checks to be toade out to: Vaad Hatzala, Emergency Committee, Inc. 132 Nassau Street, N. Y. C. Alle Spenden werden im Aufbau veröffentlicht ' ______ .. . ................ 8 AUFBAU FrMay, May 4. 1t4S FOR FÜLL TIMF FUN— THE FLA6LER! Reserve liow i'ov yonr Spring Vacation I N. Y. Office: BRyant 9-5536 for da.yt.ime activities GOLF ON PREMISES ALL OUTDOOR SPORTS and hi ihn cveuiny . . . Fun in the Soutli Anierican ! way. (locktuil llitr. Ihnirin^ f to Hhumhu Itanri. I j ^^^^Fleischer & Morgenstern ^ Hit0 ■ Highway on State |#FILTEBED SWIMMING POOL M ALL SPORTS FACIL1T1 ES £ M HO MELI KE CUISINE U % ORCHESTRÄiENTERIAINMENl! WKMMAU Hl II Wir ATMOfHOtf ?£& MOADWAY TAtEHT IN OU« nATHOUH A&P . Dl TT AKT LA WS » LOW «AT« .•<%?" •HUlU'S AHEAT)! vacation '»^"spovii w T.^TrRTAXNMENT and M en ter l ai s m v„d=, «Ä» ==» 1 \ UBER 1 i H. Levine & Son otel NOW OPEN and Booking for ihe season MANSION HOUSE Li vingston Manor, N. Y. Phone 83 Opening MAY 1 Sth All Sports - Private Hont i.Unding' Free lio»tinx - llielarv Lews REASOXABLK HA I KS CITY PHONK GL. 5-4624 ^ Horn » 'WSÖT ' f & OPENS MAY 2.\11i Äff, SPORTS - SWlMMIxr. POOL Mir '•RN RLDC.S. - DiKTARY I.AWS ' V Rates MAY am! .IVNE P VRKSVILLE, N. Y. ON BEAUTIFUL MASTEN LAKE WURTSBORü NEW YORK 72600—A Dreier Hotel wüi'ü; :E MW:U'^Ü-iÄjfii C D-C C D PCCUß C-O-C-ßeCßS D UCDCCE SB BD-üBBBUi H i MAY 25th, THE CURTAIN RISES "VLln™ GALA DECORATION GLORIOUS WEEK AND JUNE EVERYTHJNG IN FÜLL SWING! Orchestra - Soc'al and Athletic Activities OaJy 66 Miles North of Gee. Washington Bridge N. Y. C. Phone: WIs. 7-2308 $ 'OURS-£Qn °!°!'°°*"ii!S * ;)'? -Sport. ' ' ivjile ) . • ""i-scinu-r)>■ '»■fl'cstn, 'U',s">e v SLVTSy - 1 •s,ai envi"e ,5i4 TIE A Better Resort Hotel t+f MAPLEWOOS RE-OPENS MAY 25 34th YEAR Under Same Management PAULS Swan Lake, N.Y. EME^VUXE « NEW YORK MOUNTAIN MEADOWS PARADOX. N. Y. MAPANOCH.N.Y. Tel.Ellenwille 700 MOM DAD! HwTEL Opening May V. All Sports • Entertainment Added Feature DAY C.AMI for children of our gut'sts ÜfcemHy, ute 29^ DBßBß DCLE-D aiöii jj ► aH# I» WW Vi* U vy N«r <ÄV LZQ IEW HAMPSHIRE .CS* A d< li^htsul vacation resort o/ unusuat ehanu, si1u;;h'(l on picturcsque Lake Paradox, in 1he jnidst of an invigorating pine woodland of the Aclirondack Mountains, and yet only a "slonc'i Ihritw" i'roni civilization. linjoy yoursolf at our private sanüy hathiiig lx'acli, tennis court, flshing, boatin«', )tin^-pong oi iusl loaling. Saddle horses neavby. _Rtioni and bvingalows with private and seini- "private bath. Convenient rail and t)iis vom)Ac- tivus. Redaced rates from June 15 tili July 15. Write for terms and descri';t>e bo >klrt. Mrs. ALICE EINSTEIN, 26 W. 76th St., N. Y. C. Herrlichste Lage in den Catskills (Greene County) 1900 ft. hoch NEU-ERÖFFNET ^ imply Charming— Optn« May 25th Decorat'on Day Werkend 5 Coraplete Days $32.50 < bv the day $7.50) f.NIOY: Bnailng on Private l.ale. S wim ining Pool, Fishing Beavevkill, Tennis, Han-51(15 Woodridge 287 COUNTRY amac club yoK joroi/s i/kwgm Modern Throughout ALL SPORTS Clav Tennis Courts - Mammoth Pool Baseball, - Handball - Basketball Riding Trail - Golf Nearby HUNTEB. N.Y. Tel.: »nnl.r 71/1 ÜBER 100 ZIMMER mit fliess. kalt. u. warm. Wasser EIGENER SEE • 100 ACRES GRUND Ausgedehnte Spaziergänge TENNIS RUDERN SCHWIMMEN FISCHEN REITEN Grosse Liegewiesen mit Shower-Anlage AUSGEZEICHN. KÜCHE * ENTERTAINMENT * BAR ERÖFFNUNG: 18. MAI SPEZIAL-ARRANGEMENTS FÜR DECORATION DAY RESERVIEREN SIE RECHTZEITIG! N.Y. Office: 140 Wett 42nd St., Room 501 • CH 4-1640 Social & Athletic Staffs n Theatrit'sls - Musicals Ini'ormal Frolics Famous Dietary Cuisine r> TEL. WOODRIDGE 33 Write for Booklnt No. 2 Tk^EW» 1 (HATEL r- A. MOSKOW1TZ AND SON Opeil All At;ac - Hea^onable Kates All Seasonal Sporig - Dietary J,nws 'tri. HuvleyviUe 320 N,"\phone: WI 8-6589 LOCH SHEIvMlAKE, JV. Y. REITER HOUSE. LAKE MAR0PAC. N. Y. NUR 50 MEILEN VON NEW YORK CITY . GEÖFFNET AB 29. MAI I' Jeder Sport: Rudern, Fischen. Schwimmen, Tennis- und Handballplätze, Reit- , pferde. Nahe Golfplatz. Streng koscher. Moderne Bequemlichkeiten. Haupt- jj haus und Nebenhäus«-r. Nrue Luxus-Bunsralows mit Bad und Showers. I Verlangen bie Angebot für günstige JUNI- und SAISON-RATEN. | Kindevspielnlntz i'nti r Aufsivlit von K'mderKärtnPi'in. 1 Phone: Mahopac 414 oder 902 New York City Phone: RE 9-7179 I 11 "IDLE HOUR Inh. LEO WOl.FF (früher Habana) ROSENDALE N. Y. — ULSTER COUNTY Eröffnung 15. Mai Erstklassige europäische Küche. Grosse helle Zimmer. Warmes u. kaltes Wasser. Grosse Liegewiesen, und Porches. Herr- liche Gebirgsgegend. Baden, Schwim- men, Fischen im Fluss vor dem Haue. Bequemer Spaziergang zum Williame Lake. Erroässigte Vor - Saison - Preise. Direkte Bus-Verbindung New York - Rosendale. THE BLUE PINES 316 THIRD STREET, LAKEWOOD, N. J. — Phone: Lakewood 63 Kommen Sie über das Schwmus-Wochenendc 18., 19. und 20. Mai AUSGEZEICHNETE UNGARISCHE Kt'CHE STRENG KOSCHER Bäder und Showers in jedem Zimmer. — Geschlossen nb 1. Juni. Hotel Wellington & Wellington Arms 204-206 Sixth Avenue ASBURY PARK, N. J. (One block from ocean) Will open for the Season under new ownership management FRIDAY, MAY 25th, 1945. EMIL AUFRICHT FRED S. SELBIGER SPECIAL JUNE RATES For Information, ■write or telophone Attbury Park 677-17S7 COLD SPRING HOTEL Tannersville, N. Y. In the Heart of Catskill Mountains offers the finest Syrian. and American cuisine, Handball, Tennis, Dancing, Horseback Riding, Boating, Swimming on Lake Rip Van Winkle. Familie» with children accommodated. Also modern cabins. For rates and p'articulars correspond directly or at Mecca Restaurant, 6 East 3#th Street — Tel.: MU 4-8586 ERHOLUNG IM HERZEN DER CATSKILLS (2000 Fuss) Rose Garden Hotel,Tannersville, N.Y. MODERNES HOTEL - ALLE SPORTARTEN - UNTERHALTUNG KINDER-GÄRTNERIN - Ungarisch-amerikanische rituelle Küche. ERÖFFNUNG 11. MAI . RESERVIEREN SIE SOFORT FÜR DAS ' "DECORATION DAY WEEKEND" UND FÜR DEN SOMMER. Spezielle ermässigte Raten für Mai und Juni. Mrs. A ZWICKEL & SÖHNE. NEW YORK OFFICE: 55 West 42nd Street (Suite 753) - Phone: BRyant 9-1161 KENWOOD INN Haines Falls, NY Beetgepflegte Erholungsstätte mit moderne» Bequemlichkeiten, in herrlicher Höhenla#^ mitten im Catskill-Gebirge. Direkte Bus-Verbindung von Manhattan. Reservierungen für Decoration Day Weekend ($6 pro Tag) und die Sommerferien rechtzeitig' erbeten, City Telefon bis Mitte Mai: HOllis 5-4411-j dann: Haines Falls 523. RESERVIEREN SIE SOFORT im —B » m 637 NORTH BROADWAY The NORMANDIE saratoga springs, n. y. Tel.: Saratoga 951 # DAS EINZIGE FRANZÖSISCHE HOTEL IN SARATOGA Jetzt im besten Teil von Saratoga, inmitten eines schönen Gartens gelegt*. Augenblicklich: ZIMMER MIT FRÜHSTÜCK. Eröffnung des Speisesaales am 26. Mai. - Berühmte französische Küche. New York Auskunft: 55 WEST 42nd STREET, ROOM 753, Tel.: BRyant 9-1111 EMPIRE HOTEL SARATOGA SPRINGS, N. Y. • Private Bath and Showers • Finest Cuisine • Courteous Service • Dietary Laws observed Reservations now aeeepted Accommodations for 300 BARASCH, Mgt. Telephone: Saratoga 2045 Das Besatzungsregime in Deutschland Im renhtsver gl eichenden Institut der Ecole Libre des Haute« Etudes wird Dr. Krnnt Hamliurge* am Don- nerstag, 3. Mai, 9 Uhr abends, eine» Vortrag- über "Le regime de l'occu- patlon en Allemagne" halten. Der Vortrag findet in französischer Sprache im Saal Focillon der Ecole Libre, 66 Pifth Ave,, statt. Der EiB*!,;: tritt ist frei. riwuf, J&Läe* A VFBAU Broadway Bulletin Common Ground Fulton k. h. In Feindesland, in de noch von den Deutschen besetzte Italien, Iiis st Edwtträ Chndu,■> fünf USO-Künstler über Aii'vri! di.^ttien-n unil frei will ig in k* have lost during the long, severe winter. The famed SULPHUR and NAUHEIM j BATHS at Sharon Springs are '* highly recommended by medi- '• cal authorities in the treat-; " ment of Arthritis, Rheumatism,t • [ and kindred ailments. Inhala-11 tions for Sinus infec- tions. Only 5 hours bya- New York Central. kr white for sooKtrr "A"in «ras......fom^7 §U\R(M SPKLVtiS Kiew YORK THE COLGNIAL INN PINE HILL, N. Y. Eröffnung Anfang Mai im Herzen des Catskill tiebirg«?i Juden Mm f' a t Aha niithfi- iifiliii Wiii-tne und macht durch •;u ü seines Fmpfiridem, . r>iasti?ch. Nkig neu renoviert - ' r: -i.i- sind die andere • . eviendc amerikanist^ deutsch-jüdischem Haus. Zimmer - k»i. f'ii ,tl McG rath U,d kaltes u. warmes Wasser in jedem h< Hauptmann V kühlen Tagen. Bekannt erstklassige die speichelleckP 'm nahen See. ii einer männlieh>REISLlSTE AUF WUNSCH. A .issippräfft in ihiGEN RECHTZEITIG ERBETEN. :t .reu auch .lax'-ph Vitale 5. Mr. & Mrs. Ralph Dalton. v fi'-aty als Am« .................. ;hl Murphy ........................................................... V/L- Kankat it mniMiinnwn! j-Mst: FLEISCH MANNS N.Y. III» vt/ kill moumt BIETET JEDEN KOMFORT MODERNER HOTEL-KULTUR UND BEHAGLICHKEIT * ANERKANNT HERVORRAGENDE EUROPÄISCHE KÜCHE * FREIES SCHWIMMEN UND RUDERN IM LAKE SWITZERLAND Eröffnung: 28. Mai - Decoration Day Weekend BESONDERS VERBILLIGTE VORSAISON-PREISE! NEUER ILLUSTRIERTER PROSPEKT AUF WUNSCH Ownership-Management: Mr. and Mrs. LUDWIG BLOCH Telephone: FLEISCHMANNS No. 7« „n- NIEDRIGE SPEZIAL-PREISE ^ für MAI und JUNI. . n> Dampfheiz. Ultra-modernes Het«; ti 1 kleiner Block v. d. Schwefelbad "Berühmt f. Gesundheit u. Erhol. " iis n sharon }" spr1ngs, n. vi 1*4. Sh*r«n Spring* Management KAHN-FUlZ».,, Dietary Law« oesEnvt '' -he fcESSER^ I srBvi^ stv DttVineve « ' X a ' v e; bert. d• i A! ii... und an Kvh' he;: k.... t:en ist. Das Publikum •!. - füll r tm ti svhie.« wann<*n Kritiken <1.- Blätter, die h id«> Wichtigkeit zei-rten Problem.» d> tischen Fehlern de- >• ordneten, zu r> r< ■•■■■■- klatschte dem an-: Stück und A uss;i; i .:■, i h n. te °rk Zü Buh ujESTES UND MODERNES L TYROL HILL. N.Y. en Catskill Mountains. \ ING ENDE MAI grossen Liegewiesen und schattigen •'am Haus oder im See. Jedes Zimmer • lalten Wasser. Verschiedene mit Bad. jtchische Küche. „KAFFEE IM GARTEN •iDITOREI UND MUSIK. :ifION DAY rechtzeitig erbeten. '^3946 — Richard Singer INEWOOF^ SERVICE ON PREMISES NOW OPEN FOR SEASOt DIETAriY LÄWS OBSERVED H. Y. C. PHONE: LO: 5-8518—MA. 2-69U UBFRTY—1537 u r ■ WHITE SUIPHL'R SPRINGS, N. Hathaway Lod< Park House JlLL, N. Y. er it. ti- | b. | ! forme; ty the paiatial 592 acres Mi»;» i Kstate in the wonderful "Hills of ; Sky". Spacitius luxurious roo ek most of them witfa open firepla;a ! and private porches. Tennis, Hai 1 »all, Swimmingpool, Horscback LVYi- injf. Golfeoursc nearby. Excell. fo(,n j open all year. Spec. pre-season rat«'», j Reservations and Information: HATHAWAY LODGE, Haines Falls I Tel.: Tann «Mville 299 N. Y» | Erwin Piscators l>raroat n Workshop liri 1141 zu 111 A lisch i , ■ («-•ii .i a Ii t'.-s sine N.'itaiirful. : Klatmuds Ken i'l>H l u n k > < i seilen Schauspiels "Oe r l\ n-ltirkrct« in licr .-iifcliselHMi I Vi>c 1 s» i z 1,jt.. \ oitskill Mountains) "enery, mountain t'aii, hshing, 5 min. .lanirM l.avi'r. Die .X 11 ITüh ,"ii 1 Vrisvella II in «Iii in |t; Ii 11 de 11 ;i in Sü mslas, f>.. nn!. Mai, 11 in : Ii! und x • 1 e | Sl mli-, Tln-iliv im Haus. Sc. 11 >)• 11 |-.,r Social 11 es, I V. Sl sl 'i I I . "Die Wildente" ll"iii K roiiiii'lifr 111'. • in -le I K<|tiilv 1 jiji ra ry von J Us'-iis "Wildente'" Wie he im ■ ii s Gemeldet. s :l|i 't athing. Quiet place for rest. Hot an-d boat, bus or train. — Rates $35.—. U *tN, Tel.: Pine Hill 2341. Spring Vacation in the CATSKILLS (2,060 ft. high) The EGGERY Mrs, R. GOLDSCHMIED TANNERSV1LLE, N.Y. Tel. 23 BEAUTIFUL walks EVERY COMFORT V1ENNESE COOKING THE Country Club House Tannersville, N. Y. will take this summer for the first time paying guests. Modern Comfort - BeautifuI Surroundings - Golf Course Opening: DECORATION DAY-WEEKEND PRICES: $45 to $60 New York Office: ENdicott 2-1115 iorvxx0 00 v.^- ■■■45 Miles from New York City ■■■ ZINDOREST PARK MONROE, NEW YORK Telephone Monroe 4421 A resort for Adults only E-xetusivc location, 150 acrcs of un- usual heauty. All sports. Dclicious löoi rplaxing atmosphere, recordeti concprt music, dancing; Modern accommsodations mmmm ScheWUO* Aufenthalt (pro Tag $7.50) im W- NEW GRAHT HOUSE *?oner in STAMFORD, N. Y. der Perle des Catskill-Gebirge* Inhaber: Emil Liebenstein, Siegfried Stern Modern eingerichtetes Familienhotel, jedes Zimmer m. fl. w, u. k. Wasser, mit privat oder anschl. Bad. Schattiger Garten. Erstkl. streng koschere Küche unter Aufsicht Sr. Ehrw. Rabbi Dr. Jacob Hoff man. Herrl. Spaziergänge. Alle Sportarten. Schwimmen im See, Fischen etc. Autobus-, Eisenbahn-, Dampfer-Verbindung. Illustrierte Prospekte und Auskünfte: N. Y. Office, 306 W. lOOth St., Tel.: AC 2-7376 u. ST 4-2311. MMADORN BIC "™AN'N y ■ ■ Wmmmw 'UM ■ ■ ■ ■ Mitten im Catskill Gebirge Vornehmer Familien aulenthalt in schönster, ruhiger Gebirgslage. Gute Verpflegung. - Alle Zimmer mit fl. warmen u. kalten Wasser. Veranda: Sehenswürdigkeit. Eröffnet ab Ende Mai Spezial-Juli-P reise MACHEN SIE IHRE SOMMER - RESERVIERUNG RECHTZEITIG. Beste Verbindung mit Eisenbahn, Dampfer oder Bus. •Telefon: Pine Hill 2286 Inh.: FRED SCHOFER k 4 PINE ACRES Deutsch-jüd. Haus höchster Kultur BIG IN DI AN. NEW YORK 4* *r m:i)i ziiitviE wi:>ter-raten gülimg bis kndk .iuni Das ganze Jahr geöffnet! Unvergleichl. Catskill-Gebirgslandschaft. 168 Acker. Wald- wege ; Baden am Haus; Sportspiele; Fahrräder. Mod. Bnngalows roit Shower Erstkl. Küche. Bibliothek u. Musik; Zent#aihcizyng: Zimmer haben flicsx. Wissur. Erwachsene. Broschüre. ■ Pine Hill 2258. - KAHL und FRIEOL STEINDLER. Verbringen Sie Ihre Ferien in der CL0VE BROOK LODGE. Big Indien. N. Y. Telefon: Pine Hill 2284 Station Wagon von der Bus Station Alle Zimmer mit Hiessend warmen u. kalten Wasser: einige mit Privatbad • Eigener Swimming Pool • Tennisplatz • Handball Pinsr-Pons Vusgezeic hnete ungar. Küche ® Herrl. Umgebung ERÖFFNET IM MAI • RESERVIERUNGEN ZEITIG ERBETEN. BUY WAR BONDS AND SAVINGS STAMPS -WW Ein aussergew. schönes Hotel in d.Catskills KEINE LANGWEILIGE MINUTE Modernes, feuersicheres Gebäude. Venetiani- ( sches Schwimmbad. Solarium. Anregende Sportaktivitäten. Besond. Stab für sportl. gesell. Veransalt. - SPEZIAL-JUNI-PREISE.. Sorgfältig vorher. Unterhaltungsprogramm! Broadway-Künstler • Bekannt f. ausgez. Küche. Leicht per Bus und Eisenbahn zu erreichen. FfoiarHmnnn« N Y OFFICE TEL. CI 7-8257 r leiscnmanns, w. i. N v 1619 Broadway Fleischraanns 110 - Max Brastein, Management. THE WHITE HORSE INN ("Das weisse Rösa!) Fleischmanns, N. Y. ERÖFFNUNG: ENDE MAI Vollständig renoviert - 75 helle, luftige Räume mit k. u. w. Wasser Grosse Speise-Säle - Spiel-Saal intime Bridge- u. Schreibräume Hervorr. europäische Küche GARTEN * KONDITOREI Swimmingpool - Tenniscourt - Forellensischen - Möglichkeiten f. alle Sportarten - Herrliche Liege- wiesen, alles auf eignem, I 15 acr. grossem Besitz Ausgedehnte Spazierwege EIGENES SOMMER-THEATER! JEDEN ABEND UNTERHALTUNG, MUSIK, TANZ Direkte Bus-Verbindung zum Hotel. Umgehende Reservierung' mit Anzahlung ratsam. N. Y. Office: 325 West 77th Street, Aj»t. 9, Tel.: SChuyler 4-5017 bis 10. M»L ILSE INTRATOR Palace llotvl. Fleischmanns, N. Y. ~ CATSKILL MOUNTAINS Völlig renoviert und vergrössert. — ERÖFFNUNG 15. MAI. Verbilligte Vorsaison-Preise, $35.00 für die besonders herr- lichen Monate Mai und Juni. Manager: Mrs. LUSTIG. Besonders ermässigte Rate für Servicemen. Tel.: 10 a. m. bis 6:30 p. m.: WA 8-2707 Abends: WA 8-2535 Das Ferienparadies f. Erwßehsene i. Herzen der Catskills EMORY BROOK HOUSE FLEISCHMANNS, N. Y. Am Lake Switzerland -- 2,0(11) IClcvation — Beste Wiener Küche. Wiener Myhlspeisen. Moderne Häuser. Schöne Zimmer mit fl. w. u. k. Wasser. S-n- nige Liege wiesen. Genügend TJegestiihle. Schattiger Obstgarten. Hcrrlirtic Viiigchvm; . util-Sp.'ZicrKsuiKis a. eig. Besitz. Alle Sportarten. Geselligkeit. Ping-Pong im Freien 11. llallf. Forellen-Fischen im eig. Brook. Freies Baden im Lake Switzerland (10 min. walk). Showeis im Freien. Ii rosse I'oreh, Becreatio» Rooin. Cafe-Garten. Ernest u. Olly Staren, fr. Congr. House. Mass. Preise. Presp. au t' Wunsch. Fleischmanns 134. HOLIDAY INN Inh.: ERNST BLOCK (früher Congrcss Honse) ARKVILLE, N. Y. (."SO Min. zu Fuss von Fleischmanns) Bus Stop v. d. Hause. 2000 F. hoch. Tel.: Margaretville 25 R 11 Der ideale Ferienaufenthalt. Vor- üügtii he Küche. Geräumige Zimmer, Cal« - Garten, Rccreation Room. Grosse Liege wiesen. Herrlichste Ge- iiirai ;» äldcr. Baden, Fischen, Jagen, Sports — alles auf eigenem, 250 Acres grossen Besitz. Ermässigte Preise für Mai und Juni Die Blaue Beitragskarte verlangt so wenig und gibt so viel! Villa Meinstein FLEISCHMANNS, N.Y. Tel. 232 Arn 15. Mai eröffnen wir unser schön ÜtilWiivs Villenhaus, mit elegant ein- gerichteten Zimmern, fliessend. Was* ser. ölhvizting und bekannt best,er K siehe (-rosse Poreh, Lier'ewiese. sciii'ttigc Bäume, 5 Min. zum Switzer Luke, alle Sport- und Vergnüg:!rigs- (ielegeiihc'iteii am Platze. Mai und Juni ermässigte Preise Reservieren Sie rechtzeitig. Prospekt auf Wunsch. FOR RENT or FOR SALE Hotels, Cottages Apts. & Stores ("arresimml in English. ST HIN HARDT & STEINHARDT Fleiss Ii manns, N. Y. Phone 115 ANZEIGENSCHLUSS DIENSTAG 12 UHR MITTAGS. IC AUFBAU Friday, May 4. 1t48 Er nstCassirer alsPhilosoph Von DM/TR/ GAWRONSKY Ernst Cassirer begann seine •wissenschaftliche Laufbahn als Neuphilologe. Sehr früh aber sah er ein, wie unmöglich es ist, das Problem der Sprache anders als in weitem Zusammenhange mit dem Ganzen der geistigen Kultur der Menschheit zu studieren. So ging er über zur Philosophie, die er nicht nur aus der philosophischen Weltliteratur heraus begriff, son- dern auch aus einem gründlichen Studium der Mathematik und Poe- sie, der Physik und Religion, der Chemie und Psychiatrie, der Astro- nomie und Soziologie; er war an der geschichtlichen Entwicklung aller dieser Disziplinen genau so lebhaft interessiert, wie an ihrem systematischen Aufbau. Cassirers erstes *\jVerk war ein gross angelegter Versuch, Leihiilz' risiloKoplife als ein harmonisches Ganzes aus unzähligen Fragmenten zu rekonstruieren und ihre revolu- tionäre Bedeutung für die Weiter- entwicklung des menschlichen Den- kens aufzuweisen. Kvin zweites Werk war das zweibändige, nun- mehr klassisch gewordene "Er- kenntiiisiirohlem", zu dem später noch ein dritter Band hinzukam; in diesem Werke gibt Cassirer ein na- hezu erschöpfendes Bild von dem dornigen Wege, auf dem der menschliche (Jeist. durch die Er- kenntnis von Natu r und Gott um seine Selbstbefreiung kämpft. Ganz, ungeheuer war das Tatsachen- und Ideenmaterial, das er in diesem Werke verarbeit ete und vereinheit- lichte. Er war der erste, der die Namen von Kepler und Galilei, von Newton und Euler in die Geschichte der Philosophie einführt e, indem er deren ausserordentlichen Beitiag zum allgemeines) V e v;-;i i"1 n iti «'er allgemeinen Methoden und Proble- me des Geistes aufwies Auch zahl- reiche philosophische Namen, halb- verklungen oder schon ganz ver- deckt vom Staube der Geschichte, hat Cassirer zu neuen Wilsen ge- bracht. 1910 erschien Cassirers erstes systematisches Werk: "Substanzr begriff und Funktionsbegriff". Sub- stanzbegriff, der Begriff der Ari- stotelischen Logik, wie er seit Jahrtausenden und bis .auf den heutigen Tag als etwas höchst wahres und wichtiges gelehrt wird, ist, wie Cassirer nachweist, ein vollkommen unzulängliches, ja fehlerhaftes Gebilde: Von einer Gruppe von Dingen, et- wa, so und so vielen Tischen, wer- den einige allen diesen Dingen ge- meinsame Wiyensciiii 11 en übst ra- hiert und in dem Begriffe "dar Tisch" vereinigt. Ist es denn nicht klar, fragt Cassirer, dass, um diese Abstraktion vollziehen zu können, wir zuerst jene Gruppe von Dingen beisammen haben müssen ? lind das, wiederum, vollbringt unser Denken auf folgende Weise: eine gegebene Vorstellung, etwa von einem Ti- sche, wird als Maßstab benutzt., mit dessen Hilfe eine Reihe von ähnli- chen Gegenständen, also anderen Tischen, ausgesucht und zu eitler gemeinsamen Gruppe verbunden werden. Das ist Cassirers Funk- tion« begrifft ein Begriff, der die (iruppenbildung, das Anei nanderrei- hen von ähnlichen Gegenständen überhaupt erst möglich macht, der das innere Gesetz einer Gruppe in sich enthält und, es nach aussen projizierend, eine organische Klassi- fikation, eine geistige Verarbeitung und Syntbet isierung des Mannigfal- tigen zustande bringt. In diesem Werke zeigte Cassirer, wie der Funktionsbegriff auf dem Godeffroy, New York Hoch in den gesunden Shewan- gunk Mountains. 19. Saison. — Leicht erreichbar. Gemeinnützi- ges Camp für Jungens u. Mädels von 8-16 Jahren. — Gut ausge- glichenes Kultur-Programm, ein- schliesst, aller Land- und Wasser- sportarten, Kunst, Handwerk, Naturstudien, Gärtnerei, Theater, Volkstänze etc, — Jüdische Er- ziehung. Streng koscher. Arzt- Stab. Verantwortungsvolle Auf- sicht. Saison $300.00. Gegründet von Dr. Samson Benderly. M. A. BARSHAD, Executive Director 1457 Broadway, New York 18, Tel.: BR 9-0850 LOUIS LOWENSTEIN Tel.: WA 8-1663 j Samstags und Sonntags ganztägig. ' Wochentags nach 7 p. in. gesamten Gebiete der Naturwis- senschaften wirkt und fruchtbar ist, wie er, die eigentliche Grund- lage bereitet zur wissenschaft- lichen Erkenntnis der Natur. Bald aber sah er ein, dass er in seinem Funktionsbegriff nur den ersten Schritt eines viel allgemeineren und tieferen Prozesses aufgespürt und zum Ausdruck gebracht hatte, dass alle Versuche des Menschen, das Universum geistig oder seelisch zu erfassen, durch das Medium eigenartiger Funktionen hindurch- gehen, die Cassirer "symbolische Formen" nannte: Kunst und Sprache, Mythos und Religion, Wissenschaft und Politik, sie alle arbeiten mit eigenartigen Gebil- den — Symbolen — die geistige Gehalte in materieller Form auf- bewahren und vermitteln, sie alle versuchen — jede und jeder von ihnen in ganz besonderer Weise — die Wirklichkeit schöpferisch zu erfassen und umzugestalten. Alle diese Symbolgruppen sind verschie- den voneinander, und doch sind sie äufs engste aufeinander angewie- sen, sind verbunden miteinander zu einem einheitlichen geistigen Kosmos, der in seiner Entfaltung in der Zeit und im Raume das ganze Wesen und den ganzen Um- fang des menschlichen Kultus of- fenbart. Vcn diesem Grundgedanken ge- leitet, versuchte Cassirer dem gei- stigen Leben der Menschheit einen weitumfassenden Ausdruck zu ver- leihen : alle Tendenzen der mensch- lichen Seele verfolgte er bis zu ihren letzten Wurzeln und zeigte die Eigenart ihrer Symbolbildun- gen auf. Und die fast unüberseh- baren Kenntnisse, die Cassirer sich langsam erwarb, und die sich mit den Kenntnissen etwa eines Lio- nardo da Vinci oder Hegel ver- gleichen lassen, waren bei ihm die Ergebnisse einer tiefen, echt klas- sischen Einsicht, dass jedes gei- stige Phänomen nur in der Ge- samtheit des Ganzen zu verstehen, nur aus der Gesamtheit des Gan- zen zu deuten und zu erklären sei. So ist auch der Geist selbst weder der "Asket des Lebens" noch der "Demiurg der Wirklichkeit", er ist vielmehr eine unerschöpfliche Quelle von Symbolen, die er aus dem Stoffe der Triebe, der Gefühle, der Willensregungen gestaltet und durch die er in zahllosen Weisen die Realität zeichnet und um- schafft. Die tragischen Ereignisse der letzten zwölf Jahre veranlassten Cassirer, die vom Hass und Zer- störungswut erfüllten Mythenbil- mBWSandmiS ulster park,n.y am y- Am Esopus Bergsee mit Aussicht a. den schönen Hudson. Moderne, kulturelle Umgebung für Ihre Kinder Alle "Cabins" modernst einge- richtet alle Camp-Aktivitäten. Ausführ- liche Information und Broschüre durch JACOB I. DOROSHK1N. Director 545 Fifth Avenue MU. 2-4217—MA. 2-5546—Dl. 6-3849 Camp Fairyland Tannersville, Catskill Mts. New enlai'ged camp sile. lalcst im- provemenls. Sniall groups, emphasis on individual eare. Di Hary laws slrictly ohserved. Hegistration limited. ROSEL JOSEPH-MARX 900 RIVERSIDE DRIVE - N. Y. C. WA 8-4687, call alter 6 p. in. ► 20. Saison i Dr. GITMUL'S Camp Greenkill KINGSTON, N. Y. (00 Meilen von New Yoik) f. .1 Hilgens Ii. Mädels v. 4-l<> Jahren. Modern in. allen Bequemlivlik. Herr- lieh u. gesund gelegen. Wundervoller See Jede Sportart. Individuell prä- parierte Diät, llrosrli üre : Ist W. 77!h St. (TR 1-7507), !• a. in. bis 2 p. m.) Leon Gitmul, M.D., Resident Director 6th SEASON PARADISE CAMP Fleischmanns, N.Y. 2500 lt. level PRICE: $295 SEASON Mrs. I. R. SH1FTAN, 209 West 97th St. Boys arid Girls, 5-15 Big Health and Sports Program Maximum of Fun - Private Lake - Swim- mingr Pool - Slrictly kosher. Phone: ACademy 2-3210, Ext. 7 F Neue Zeitungen und ! , Bücher in Deutschland r 12. Armeearuove (ONA) Zeitungen, die nneh opsvlmflfon 6^' * Mit der 12. Armeegruppe (ONA) — Dreizehn Zeitungen mit einer Gesamtauflage von 7 Millionen — eine Gesamtauflage von einer Million Exemplaren ist bereits heute im Umlauf — werden von der 12. Armeegruppe in Deutsch- land herausgegeben werden. Die 21. Britische Armeegruppe hat ein ähnliches Programm für den von England besetzten Teil Deutsch- lands in Aussicht genommen. Die Presse-, Radio- und Ver- lagsabteilung wird von Col. Glis- son! Powell und Major Patrick Jfplnischerßi Zeitungen, die noch geschaffen werden sollen, werden ausschliess- , . /j lieh amerikanische Experten an- gehören; die einzigen dort be- schäftigten Deutschen werden dieP'?nsh*P Golf Course Drucker sein. Alles nötige rial und die Ausrüstung werden in Deutschland selbst in den Lager->- häusern requiriert. Die Zeitungen werden für 10 Pfennig pro Exem- plar (4 Cents) verkauft. 'bO&DDC DÖO bilü UC D ü Ut Mate-30' " Tcnivs - Riding and id Entertainment Nightly ■Phone, Wire or Write to Befehl Eisenh Flajis werden bestraft Donal von der "Psychological Warfare Group" geleitet. Der "Kölnische Kurier", den die amerikanischen Militär - Behörden Anfang dieses Monats in Köln ins Leben riefen, hat heute eine Auf- lage von 300,000 Exemplaren, die "Aachener Nachrichten" und die "Aachener Mitteibungen" erschei- nen In insgesamt 700,000 Exem- plaren. Die neueste von unserer Streit- macht herausgegebene Zeitung ist die "Franks urter Presse", die vo- rigen Freitag zum ersten Mal er- schien; die nächsten Tageszeitun- gen, die erscheinen werden, sind die "Hessische Post" in Kassel und ein noch nicht benanntes Blatt ir Nürnberg. Den Redaktionen auch änderet i*r 7*4? utAt WIE 5" MAPLEW 0 OD MOUNTAIN MEDOWS PARADOX. N. V. ALK Juden nehmen Gort-Plan er Die jüdischen Mitglieder des Stadtrates von Jerusalem haben den Kompromissvorschlag des bri- tischen Oberkommissars für Pa- lästina, Feldmarschall Lord Gort, im Hinblick auf die Bürgermei- sterwahl in Jerusalem das Sy- stem des dreifachen Turnus — je ein Jahr ein Jude, ein Moslem, ein Christ als Bürgermeister — grund- sätzlich angenommen. * Die jüdischen Stadtratsmitglie- der liessen keinen Zweifel daran, siim-t^M dass das Kompromiss eine ausser- niidst et gewöhnliche Abweichung von der ihrow" i'r normalen Prozedur darstelle und ' Hn.io.v >o'aueh nur auf Jerusalem wegen seines besonderen religiösen Cha- 'iHv'^te"t»ra^ters als Stätte der Verehrung Ii! Veifür alle drei Religionen Anwen- w i !t( ''s düng finden könne. Die arabischen Stadträte Jerusalems, die eine Minderheit in der Stadt vertreten, verharrten in ihrer strikten Ab- lehnung des Gort-Vorschlags. —On Ray Day, Buy Bonds— düngen des Nazismus in einem be- sonderen, in Kürze zu erscheinen- dem Werke blosszustellen; er war überzeugt, dass das Judentum, mit dem er sich immer aufs engste verbunden fühlte, so absolut der teuflischen Unmenschlichkeit des Nazismus entgegengesetzt sei, dass es ganz unvermeidlich als deren erstes Opfer fallen musste. HOTEL HÜNTEB, N.Y. Tel.: Hunler 71/1 EIGENER SEE • Ausgedehnte 5 TENNIS RUDERF FISCHEN Grosse Liegewiesen AUSGEZEICHN. KÜCHE * ] ERÖFFNUNG SPEZIAL-ARRANGEMENTS RESERVIEREN SIE N. Y. Office: 140 West 42nd St I Delaware Water Gap Hotel DELAWAREP^ATER Nur 2 Stunden von New York 1200 feet hoch gelegen Herrl. Wälder u. Spaziergänge VORZÜGLICHE KÜCHE Für Ruhe und Erholung AJb $30 wöchentt.. $5,50 tägl. N. Y. Office LO 5-3716 W. J. TOPE. Eigent. Mgr. MAPLE REST H0USE Bekannt für erstkl. deutseh-amerik. Koschere Küche, mit seinen neu reno- vierten, grossen luft. Zimmern mit Hiess, kalt. u. warm. Wasser, Räder, Duschen, Dampfheiz., grosse gedeckte Sonnenporch, Liegewiesen, I'ing Pong, Crokett, Baseball und andere Spiele. Eig. Farmprodukte, nur 2 Std. von N. Y., alle Busse stoppen an d. Färm, reservieren Sie schon jetzt für Deco- ration Day und die Sommerferien. Mrs. and Mrs. J. KATZENSTEIN MIDDLETOWN, N. Y. - R. D. No. I Phone 7357 ii/ , . C O LD SPRfRuhe und Erholung Wo verbringen Sie Ihren SOMMER-URLAUB? HOTEL- UND RESORT- RESERVIERUNGEN ZU ORIGINAL-PREISEN Unser MR. FIJLTON ist New York Vertreter vieler führender Hotels in den Adirondacks, Catskills, New Hampshire, Maine und Florida. WIR SIND AGENTEN FAST ALLER HOTELS IN DEN VER. STAATEN. Tours nach CANADA, MEXICO, FLORIDA Unsere HOTEL-LISTEN .sind, fertig zur individuellen Beratung Sie haben kein« Mehrauslagen u. un- sere geschulten Be- rater empfehlen den für Sie geeigneten Platz. 55 W. 42d Street Suite 753-755 AMERICAN(§)LLOYD,lnc. Autorisierte Agentur für Schiffspassagen, Flugkarten usw. Tel.: BR 9-1161 CARMEL, N. Y. Ca. 1 !4 Stunden Bahnfahrt von Grand Central (50 Meilen) ERÖFFNUNG: 10. MAI Herrliche, ruhige Lage inmitten Seen und Wäldern. Hotel I Minute von Geneider See u. Station. Schattiger Park u. Liegewiesen. Baden und Schwimmen von eig. Strandkabinen am schönen Mahopac See. Das Hotelauto bringt unsere Gäste kostenlos zum Strand. Sämtliche Zimmer mit k. u. w. Wasser. Bekannt für hervorrag. reichl. Küche. RESERVIEREN SIE RECHTZEITIG FÜR DECORATION DAY Anmeldungen bis Dienstag, 8. Mai. ARTHUR NEUSTADT, 749 West End Ave., Tel.: Riverside 9-9819 FRANKLIN HILL HOUSE FARM eröffnete am 28. MAI 1945. - Gepflegtes Haus; eigener See - Prospekte u. Referenzen auf Wunsch. Alfred Mayer, North Franklin, Conn. Telefon: LEBANON 21-5 W E A R E STILL ON THE JOB! American GlobeTrotter Ltd. CHick. 4-6691 55 W. 42nd St., N.Y. Autorisierte Agentur für Balm-, Bus-. Schilfs- u. Flugzeug-Tickets; Hotel- und Resort - Reservierungen; Ferien- Reisen, Touren; I'aketsendungen; Geldüberweisungen ins Ausland. Sommer-Engagement in Country Hotel gesucht. S1immungsmusik u. modernes Repertoire (Klavier u. Gesang), vorgetragen in origineller Be- arbeitung von drei jungen, hübschen Damen. Abendfül- lendes Programm. Zuschriften unter: C. T. 1807. linden Sie in unserem besonders schönen, von Tannenwaldern um- gebenen, modernen, gepflegten Hause. Wanne sonnige Zimmer mit Zentral- heizung und allem Komfort. Biblio- thek, offene und gedeckte Veran- den mit Liegestühlen. Erstklassige europäische Küclie. Streng koscher. Beschränkte Gästezahl. The Pinehill Villa, Lakewood, N. J. Box 249 Brook Road. Tel. 290. Farm 'Rosenhill Rest' BULLVILLE, N.Y. Tel.: Middletown 74011 Villenhaus, Zimmer m. Hiess. Wasser Reservierungen f. Decoration Das u. Sommerferien rechtzeitig! EIGENE FAKM-ERZEUGNISSE. Nur 2 Stunden Fahrt. Bus Station. ALBERT ROSENBERG. LORD FARM Ruhiger Ferienaufenthalt. Ideal ge- legen, umgeben von Wiesen, Wald und Susquehanna River. Schöne, grosse Zimmer. Fliessendes kaltes U, warmes Wasser. Erstklassige Ver- pflegung. Eigene Farmprodukte von unserer Dairyfarm. Offene und ge- schlossene Veranda. Bestellen Sie rechtzeitig. Decoration Day und Juni ermässigte Preise. FRED WEISSMANN - Tel. 14 F 24. HARPURSVILLE, N.Y. GUTE ERHOLUNG finden Sie auf herrlieh gelegener Hühnerfarm. Gute Verpflegung. Streng koselier. GUSTAV KAISER EAST CHESTNUT AVE.. Tel. 171 R2 Vineland, N. J. Vorbestellungen für Shavuoth recht- zeitig erbeten. [Lyon's Poultry Farm BULLVILLE, N.Y. Tel.: Middletown, N. Y„ 74032 | Mod. Zimmer, aller Komfort, flieg*. Wasser. Bitte reservieren Sie jetzt für Decoration Day u. Sommer [ frühzeitig. 2 Std. von New York. Bus Station. ANZEIGENSCHLUSS DIENSTAG 12 UHR MITTAGS. W Broadway Bulletin | Common Ground Fulton k. h. In Feindesland, in dem noch von den Deutschen besetzten Italien, lässt Edward Chodorov fünf USO-Künstler über Amerika diskutieren und freiwillig in den Tod gehen, statt sich den Nazis zu beugen. Das ist der Triumph des Antifaschismus — aber der Autor, An mutiger und ausgesprochener Vorkämpfer für die Demokratie, der die Bühne wie kaum ein ande- rer heute zum Tribunal macht, lei^tf, wie" dornig der Weg zur Freiheit ist. Die fünf Künstler sind verschie- dener rassischer und nationaler Abstammung: ein Italiener, ein Ire, ein Deutscher, ein Jude und — ein Amerikaner aus St. Louis. Dem Juden wird die Wahl, ob er eine Taurnee durch Deutschland machen oder (allen Regeln der Genfer Konvention zum Hohn) er- schossen werden will, erspart: er wird in ein Konzentrationslager geschickt. Mit heroischer Ergeben- heit macht er sich auf den Weg, zum ersten Mal seines Judentums bewusst, das er bisher nach aussen hin verleugnet hatte. Von den an- deren ist das Mädel aus St. Louis bereit, Amerika um ihres Lebens willen zu opfern — bis im letzten Augenblick alle Zweifel mit dem Auftreten eines amerikanischen Landesverräters fallen, der Rund- funkpropaganda für die Nazis macht. Das Stück will all die Lauen, Isolationisten, falschen Neutralen erschüttern. Und tut es wohl viel- ?fach auch. Es hat dramatische Momente, Wendungen und Ver- j|fftotangen, die das Beste sind, was das amerikanische politische The- ater gu bieten hat. Wenn der Nazi- general den Fünfen — auch dem Juden! — befiehlt, ihm ihre für die GIs vorbereitete Szene vorzu- spielen, wird das Spiel auf der Bühne unmittelbare Wirklichkeit and Amerika setzt sich überzeu- gend gegen Nazideutschland ab. Vinn das Mädchen dann dem Nazigeneral ihre Bereitwilligkeit erklären will und beim Anblick 4er jungen amerikanischen Flie- ger, die mit ihren Kollegen zusam- men gefangen genommen wurden, erwacht und von ihrem grauen- haften Vorhaben ablässt, wird der Sieg des Willens zur Freiheit über den Zwang der Knechtschaft voll- ständig. Leider wird diese starke Szene nur erzählt — ein bedauer- licher Konstruktionsfehler des Stücks. Ueberhaupt kann man nicht leicht über die Fehler des Stücks hinwegsehen. So plastisch Chodo- rov dramatische Momente gestal- tet, so sehr versagt er bei der Dialogführung. Die Diskussion der Fünf ist langatmig und nicht im- mer überzeugend; die Personen sind schemenhafte Typen und keine Menschen. Oft entstehen auch Pausen, die von keinem Dia* log überbrückt werden. Wären der Dialog und die Diskussion ebenso intelligent und menschlich wie die Linienführung des dramatischen Vorwurfs, dann würde das Schau- spiel dereinst als klassisch in die amerikanische Literatui eingehen. Schade, Chodorov hätte das Zeug dazu gehabt. Unter der lebendigen Regie des Autors, der allerdings selbst die Fehler seines Stücks nicht zu- decken kann, sieht man eine sehr aufs Persönliche abgestimmte Auf- führung. Philip Loeb gibt dem Juden Wärme und macht durch die Einfachheit seines Empfindens das Ahasverschicksal plastisch. Nicht minder virtuos sind die anderen: der Ekel erregende amerikanische Faschist von Paul McGrath und der italienische Hauptmann von Luther Adler, die speichellecker- ische Karikatur einer männlichen Primadonna. Ausgeprägt in ihren Charakterisierungen auch Nancy Noland als Irin, Joseph Vitale als Italiener, Mary Healy als Ameri- kanerin und Donald Murphy als Deutscher. Peter von Zerneck gibt dem Nazigeneral scharfe Züge. Nicht vergessen sei das Bühnen- bild von George Jenkins, der einen Saal in einem zerschossenen italie- nischen Palast auf die Bühne zau- bert, der Atmosphäre ausstrahlt und an Echtheit kaum zu überbie- ten ist. Das Publikum der dritten Auf- führung schien gegen die lau- warmen Kritiken der New Yorker Blätter, die leider die ungeheure Wichtigkeit des von Chodorov ge- zeigten Problems den rein drama- tischen Fehlern des Stücks unter- ordneten, zu protestieren und klatschte demonstrativ Beifall. Stück und Aufführung verdienen ihn. Erwin Piscators Dramatic Workshop bringt zum Abschluss seines fünf- ten Jahre» eine Neuautt'ührung von Kl ab uiirts Bearbeitung des chinesi- schen Schauspiels "Oer Kreidekreis" in der englischen 1 Jebersetzung- von James l,aver. Die Aufführungen, mit Priseella Ura^hi in der Hauptrolle, finden am Samstag, 5., und Sonntag, 6. Mai, um 2:40 und 8:40 p. m., im Studio Theatre im Hause der New School for Social Research, 66 W6st 11. Str., statt. "Die Wildente" Alwin Kronneher führt die Regie in der Kijuity Library Production von Ibsens "Wildente" am 24. Mal. Wie bereits gemeldet, spielt Albert BMurrmaim in dieser Aufführung eine seiner berühmtesten Rollen, den Hjalmar Ekdal, zum erstenmal in englischer Sprache. Else Haaxrr- mnnii si»ielt. ebenfalls zum ersten- mal in Englisch, die Gina. Jewish Theatre News Samuel Goldenberg and Michal Michaleako will be co-starred In "Wfcm Sing." a Yiddish mu- sical play bv William Siegel and Sltolem See im da, which will open for a limited engagement at the Hopkliiüon 'l'hea irr in Brooklyn Friday, May 4. It. will be presented there this week-end, including Saturday and Sunday matinee and eveniiig. Andere geben ihr L*ben, Du leihst nur Dein Geld. Kaufe War Bonds! IRVING JACOBSON'S National THEATRE HOUSTON ST. and 2nd Ave. Tel.! GR 5-9888 FRIDAY EVE., SAT. and SUN.—Continuous From 12 Noon 10 ACTS—JEWISH VAUDEVILLE Max KLETTER • Celia ADLER HYMIE and IRVING JACOBSON - MAE SHOENFELD in Hymie Jacobson'» New Revue 'HELLO SAN FRANCISCO" Screeif "Nazi Horror Film" First showinE on the Eaet Side FRIDAY EVE. BAT. and SUN. HAT. and EVE. Hopkinson Theatre ■epkinson and Pitkin Ave. B'klyn - Dl 2-9532 SAMUEL MICHAL Goldenberg * Michalesko in William Siegel's New Yiddish Musical •WHEN HEARTS SING ii Lsai Scbwarz-Brotzen (fr. Staatsoper Berlin), erteilt Gesangs-Unterricht OPER. KONZERT. RADIO. Studio: 28-30 34th St.. Astoria, L. I. fei.: AS 8-6657 (täglich 8-9 p. m.) PAUL STANY (früher Klavier Sliasny Wien) III AI/ 9 TD Stimmen u. flLHY I LH Reparieren Ankauf Verkauf «20 W 17». Str., N. Y C. WA 3-8063 Soesial-Preise für Musik-Lehrer und Restaurants Ah*wh1iI Iii Musik nuten Wiener tlcdtr, Schlaget IMPORTIERTE UND HIESIGE SÜHAT, ^PLATTEN Pbot<»srn|»liisfhe Artikel N ■ s i k - Instrumente HENRY MIELKE CO. •A« E\ST Krtth SI HKKI. NRW YORK Vl'l'V. i'h.mc: ilKiteat 4-51R9 * POSTAUFTHAKCE VKOMPTEST KltliKOKiT * Berthold Viertel-Feier Der gefällige Theaters aal des Barbizon Plaza Hobels, in dem die Feier zum 60. Geburtstag von Berthold Viertel abgehalten wur- de, war voll besetzt. Vor einem Publikum, das mit vielen vertrau- ten Gesichtern die Atmosphäre versunkener Premieren-Erinnerun- gen heraufbeschwor, liessen die Arrangeure, "Die Tribüne" und "The Austro-Ameriean Tribune", die Besten der Guten als Gratu- lanten auftreten. Mady Christians gab dem sonst so nüchternen Amt des Chairmans die Anmut, mit der eine grosse Künstlerin immer entzückt, wenn sie die Rolle "unstudiert" über- nimmt. Erwin Piscator erfüllte die schwierige Aufgabe, das Dichter- phänomen Berthold Viertel zu er- klären. Er untersuchte die Tat- sache, warum Viertels Bedeutung in erster Reihe in dem Erfolg zu suchen ist, den er als kompromiss- loser Künstler unter Künstlern ge- funden hat, als Kritiker, Ethiker, Missionar, Theaterbesessener, Ta- alan LADD GAIL RUSSELL ii "SALTY O'ROURKE With William Demarest Bruce Cabot Spring Byington and STANLEY CLEMENTS Directed by RAOUL WALSH A Paramount Pictm-i- IN PERSON CHARLIE SP1VAK Irene Daye, Jimmy Saunders, Alvin Steller. Jo Stacord, Tip, Tap & Toe, Dean Merphy, Don Baker at the organ PARAMOUNT TIMES SQUARE BUY THAT EXTRA BOND NOW1 2 herrliche französische Filme MICHELE MORGAN, MICHEL SIMON MUSICIENS DU CIEL Musik von ARTHUR HONEGGER und John LODGE - Edwige FEUILLERE in Mayerling to Sarajevo Musik von OSCAR STRAliS 5th Ave. Playhouse nahe 12th Slreel GR 5-9738 Ein wichtiges Doppelpr^grsm m jiddischer u. russischer Meisterfilme! MOISHE OYSHER in David Pinski', jiddischem klassischen Fi In The Singing Blacksmith' EIN GROSSER FILM Ferner: der längste Kriegsfllm 'Soviet Frontiers on the Danube' Sehen Sie die Befreiung Rumäniens durch die siegreiche rassische Armee IRVING PLACE KINO IRVING PLACE & UNION SQUARE Verlängert! Zweite grosse Woche 2 fabelhafte Meisterstücke in Musik und Unterhaltung aus Frankreich und Russland HENRI GARAT Armand BERNARD, Jeanne BiOITEL MARGUERITE MO REN O II Ä IJBLJIVnV/%klll AMPHITRYON und SERGEl EISENSTEIN'S 'Alexander Nevsky' Music by PROKOFIEFF 55th St. Playhouse Near 7th Ave. CO 5 - 9438 UPT0WN 22$,IM ---Tel.: WA 8-135» - FRIDAY TO MONDAY ERROL FLYNN - GEO. TOBIAS "Objective Burma" —And— "G.I. HONEYMOON" Starts Tuesday: •PATRICK THE GREAT" and "FRISCO SAL " 'Blumen in der Stadt!' RAI.KONKXSTEN. TERASSEN, DACHGÄRTEN l>"'/il:sHzt saelitnfinii. und zuverlässig. RENEE FLOWERS 390 Columbus Ave., zw. 78. u. 79. Str. Tel.: EN $-06*9 lentjäger, Regisseur, Bühnen- und Film - Revolutionär und Dramati- ! ker, der nicht an die Box Office | denkt. Alfred Polgar ergänzte das | Bild des so vielfach dem Leben j und der Kunst verbundenen Jubi- ! lars, indem er die profane Frage, wie Viertel "im Privatleben" sei, ; mit einem spezifizierten, aber herz-' liehen "Genauso!" beantwortete. j Proben von Viertels Dichtkunst j gaben, schlicht und warmherzig, Eleonore von Mendelssohn und j dann Albert Bassermqnn. Sein ! Schauspielergenie war auf der herrlichsten Höhe visionärer Ge- staltung, funkelnd und erschüt- ternd. Er las Viertels dramatische Vision von einem "Prometheus", der im Auftrag des "Führers" Zeus von den Riesen Error und Terror an den bekannten Felsen geschmiedet wird. Die Musik ehrte Viertel mit einem Konzerttteil, in dem Desi RADIO CITYT MUSIC HALL Showplace of the Nation ROCKEFELLER CENTER A srreen triumph from Marcla Dave»- P«»r|'s grippingr novel . . . a stery turbulent, emotional, dramatic. Greer Gregory GARSON - PECK in M-G-M's "The Volle« of Decision" with Donald Crisp - Lionel Barrymare IMrected by Tay (iarnett Prothiced by Edwin H. Knopf ON THE CiREAT STAGE "SUMMER IDYLL" — Meledy-filled spectacle produred by Leenidoff, set- tings by Bruno Maine . . . with the Corps de Ballet, Glee Club, Rocket- tea and Symphony Orchestra, di'ee- tion es Erno Rapee. Reserved Seals may be purchased in advanee by mail or at box office. - Pbane: Clrcle 8-460» - ^GRABLE-mHAYMES w,>a PHIL SILVERS WILLIAM GAXTON BEATRICE KAY CARMEN CAVALLAPO Di'*ct*d tnd WnUtn for th» Settan by GEORGE SEATON ProJvfd by WILLIAM PERLBERG cwSfo. Doors Open 10 A. M. COUNT BASIE ÄND HIS ORCHESTRA Befrei JERRY LESTER Otfier Big Athl Ko\y, 7th Ave., & 50 th St." Jack BENNY Alexis SMITH in WARNER BROS. HIT 'THE HORN BLOWS AT MIDNIGHT IN PERSON Vauqhn MONROE and ms orchestra ALSO IN PERSON BEN BERI • JEAN, JACK & JUDY STEVE EVANS Broadway and 47th Street STRAND >t BETTE DAVIS IN WARNER BROS. HIT! THE CORN IS GREEN Ii fith JOHN DALL NIGEL BRUCE Broadway at 51 at Street ' JOAN LORRING • RHYS WILLIAMS HOLLYWOOD EMPRESS ISlst St.-Audubon Ave. WA 7-2638 FRIDAY TO SUNDAY MERLE OBERON, FRANCHOT TONE II Dark Waters" and "ABROAD WITH TWO YANKS" j ____NIEDRIGE EINTRITTSPREISE_ TRYtON Donnerstag-Samstag, 3.-5. Mai Fredric March - Betty Field Tomorrow the World Ferner "BLONDE FEVER" mit Phillip Dorn Sonntag-Dienstag, 6.-8. Mai Linda Darnell - George Sanders "Hangover Square" Ferner "Lake Placid Serenade" Ab Mittwoch, 9. Mai "MEET ME IN ST. LOUIS" Judy Garland - Margaret O'Brien NOW THRU MONDAY ERROL FLYNN - GEORGE TOBIAS "Objective Burma" "G.I. HONEYMOON" GALE STORM THALIAst-at B'w»y. nyc. ■ ■ 4( 4-337(1 Fi'iday, May 4, thru Monday, May 7 Charles Boyer - Joan Fontaine Alexis Smith in CONSTANT NYMPH" Also Gary Cooper - Jean Arthur in MR. DEEDS GOES TO TOWN" Tuesday, May 8, thru Thürs., May 10 Tallulah Bankhead in Hitchcock's "LIFEBOAT" by Steinbeck Also Raimii in "THE BAKER'S WIFE" "w. Ek'mw. Ifllat.tT. aSt.NieKolat Av«. MOSWÖHTH-S 77QOI NOW THRU TUESDAY 'Keep Your Powder Dry' LANA TURNER. LARRAINE DAT SUSAN PETERS - AIso— ul Love a Mystery" Fri.. Sal.. Sun., Mon-, May 4-5-6-7 ERROL FLYNN in the 4 Star Sensation "Objective Burma" —Plus— "G.I. HONEYMOON" —On Poy Doy, Buy Bends—- 12 Friday. May 4, 1945 Haiban, Tochter der Selma Kurz, ihren kultivierten Sopran hören liess und die Pianisten Eduard Steuermann und Fritz Jahoda mit meisterhaftem Anschlag vierhän- dig spielten. Schliesslich fand die Premierenstimmung — durch die Anwesenheit von Greta Garbo und Marlene Dietrich zu unerwartetem Höhepunkt gesteigert — auch ihre faktische Berechtigung. Es gab eine regelrechte Lese - Urauffüh- rung: "The Way Home", ein Dra- ma, für das Berthold Viertel ge- meinsam mit Ivar Becker und Louis Kisner zeichnet. Das drama- tische Motiv trägt deutlich Vier- tels Handschrift: in das Haus eines deutsch-amerikanischen Va- ters kehrt der zum Nazi gewordene Sohn als flüchtiger entwichener Kriegsgefangener zurück. Oscar Homolka, dem die Rolle des vön Nazi-Verachtung erfüllten Vaters von Anbeginn zugedacht war, und Herbert Berghof als Sohn ver- setzten die Bühne in die elektri- sche Spannung grossen Dramas. Es ist aller Anlass, Berthold Vier- tel nicht nur zum Geburtstag, son- dern vor allem zu dieser Geburts- tagsfeier zu gratulieren. Kurt Lubinski. Alfred Polgar-Abend Alfred Polgar war ein Abend der "Austro - American Associa- tion" gewidmet. Ihre "Kultur- Abende" sind weit herzerfreuen- der als dies Sammelwort, unter dem sie zusammengefasst sind, und ihr Leiter, der Wiener Schriftsteller Alfred Farau, bewährt in seinem Amt Organisationstalent und Vor- trag gaben. Diesmal las er Alfred Polgar. Mit einer so wohltuenden Sachlichkeit, knappen Charakteri- sierungskunst in der Färbung des Dialogs und so gescheitem Ver- ständnis für die Polgar eigentüm- liche Verbindung von Humor und Ernst, dass Zuhören ein Vergnü- gen war. Auch die gebotene Auswahl war sehr geschickt. Polgar als Literat in seinen Beziehungen zu Nestroy; Polgar als Sozialkritiker, der schon bei den ersten Funktionen eines schreienden Babys entdeckt, dass der Mensch frühzeitig durch Nahrungssorgen bestechen wird, seine wahre Meinung zu unter- drücken; und — alles in allem — Polgar als Humorist, der selbst die allerunaussprechlichsten Dinge in Zwerchfell - erschütternde Tat- sachenberichte zwingt. Alfred Fa- rau nannte ihn einen "Brücken- menschen", dessen Herz in der Vergangenheit wurzelt, aber in der Gegenwart schlägt. Zum Schluss erschien Alfred Polgar persönlich, zweifellos einer der charmantesten Brückenmenschen unsrer Zeit. Lub. Einziger Vortrag Dr. Thomas Mann Der Vortrag, den Dr. Thomas Mann in dieser Saison in New York halten wird, und der ursprünglich Jfiir den 20. Januar festgesetzt war. dann aber verschoben werden muss- te, wird nun am Freitag', den 8. Ju- ni, im grossen Auditorium des Hun- ter College stattfinden. Ausser die- sem Vortrag wird Dr. Mann nur noch in Washington sprechen, und kommt speziell für diese beiden Abende nach der East-coast. Der weltberühmte Schriftsteller und Nobelpreisträger wird die Vor- m T<1ur- zjeller Berücksichtigung der Situa- tion in Deutschland und Oesterreich. Film-Pcmorama The Enchanted Colfage Astor k. h. Die Idee des Autors Sir Arthur Wing Pinero, dass ein hässliches Mädchen und ein durch eine Kriegsverletzung entstellter Mann sich in Liebe finden und im Partnsr einen schönen Menschen sehen, ist von dichterischer Ein- gebung. Der Wille, das äusserlich Hässliche zu überwinden und die durch die gegenseitige Liebe be- dingte Illusion der Schönheit tri- umphieren zu lassen, sind die Grundlagen für diese Metamor- phose, die jedem Dritten unsicht- bar bleibt. Allein in der Ver- filmung dieses Stoffes, der nach dem Ersten Weltkrieg zuerst als Theaterstück erschien und bereits 1924 zum ersten Mal verfilmt wurde, wird das Märchenhafte des Geschehens allzu konfus gestaltet. Und auch zu unlogisch: denn würde ein hässliches Mädchen, das so gescheit ist wie Laura, nr't den Schönheitsmitteln von heute nicht alles tun, um so attraktiv wie möglich zu erscheinen? Würde sie wirklich eine so unkleidsame Fri- sur tragen, wie der Regisseur John Cromwell ihr vorschreibt? Ebenso unlogisch ist der Fall von Oliver: denn die Kunst der Gesichtsplastik ist heute so weit gediehen, dass ein im Krieg (oder bei einem Un- glücksfall) verunstalteter Mensch nicht unbedingt sein Leben lang als ein double von Frankenstein herumlaufen muss. Die liebliche Dorothy McGuire, die den Mut zur Hässlichkeit hat, ist eine so beherzte Schauspielerin, dass sie mühelos die r anze Stärke ihrer Empfindungen aus ihrem In- 141 West 72nd Street Air-conditioned DIE KONDITOREI Sacher-, Punsch-, Schokolade-, Mocca-Torten Petit-Fours - Tee-Bäckerei - Dobosch-, Linzer-Schnitten Marzipan-Rouladen - Käse-, Apfel-, Kirschen- Aprikosen -Kuchen - Guglhupf u. v. a. Tel.: EN 2-0814 für telefonische Bestellungen Tel.: TR 4-7935 zum Aiu'us von Güsten Täglich, AUSSER MONTAG, von 10 Uhr vorm. bis 12 Uhr nachts gcöll'nel, V_____/ nersten übertragen kann und nicht auf äussere Effekte angewiesen ist. Robert Young dagegen ist zu we- nig Liebhaber und zu sehr Bon- vivant, um ein überzeugender Partner für dieses Liebespaar zu sein. In der kleinen Rolle des blin- den Komponisten, einem Seelen- verwandten der beiden Liebenden, ist Herbert Marshall sehr ein- drucksvoll. "Salty O'Rourke" Paramount r. d. Filme aus dem Milieu des Turfs werden immer ihre Lieb- haber finden. Auch der neue, von Raoul Walsh als Regisseur gelei- tete Paramount - Film "Salty O'Rourke" schien dem Publikum sehr zu gefallen. Das Drehbuch von Milton Holmes versucht dem etwas abgedroschenen Rennbahn- Thema neue, komödienhaft ge- würzte Seiten abzugewinnen. Nicht immer mit Erfolg. Es ist eine et- was verkrampfte Lustigkeit, ein Mixtum Compositum aus Gangster- tum und melodramatischer Rühr- seligkeit, in dem hartgesottene Rennbahnschieber,Buchmacher und Jockeys sonderbar und wenig glaubhaft durcheinanderwirbeln. Das Ganze dreht sich darum, dass der Held des Films, Salty O'Rourke, ein Mann, dessen eigentlicher Beruf ganz im Dunkel bleibt, ein Renn- pferd Wliipper erwirbt, das bisher kein Mensch zu reiten vermochte. Nur der jugendliche Jockey Johnny Cate bringt das Unmögliche fertig und gewinnt mit Wliipper das grosse Handicap-Rennen, mit wel- chem Gewinn Salty seine Buch- macherschuld, die ihn in viele Ge- fahren bringt, zu bezahlen vermag. Nebenbei verliebt sich der kleine Jockey in die hübsche Lehrerin der Jockey-Schule,- die aber ihrerseits ihr Herz ,-i n Salty verloren hat. Der .junge Jockey vesucht in wütender Eifersucht mit Saltys Buchmacher- HOTEL itimsue Plaza BESTAUBANT 253 WEST 73rd STREET (befw. Broadway & West End Ave.) MANAGEMENT Rudolf Morgenstern früher Restaurant Johann Strauss, N. V. C. und Esther Manor, Monticello. N. Y. • Erstklassige WIENER-UNGARISCHE KÜCHE Gepflegte WEINE . . BIERE - - LIKÖRE • DINNER. . wochentags ab 5 p. m. Samstag u. Sonntag ab 1 p. m. Dienstags geschlossen. BARTOS HUNGARIAN RESTAURANT CLIFTON HOUSE 127 XV«>sl 79th St. TRafalgar 4-4525 Keine Musik, (seinen Wein, aber das feinste Essen für Sie und Ihre Fami- lie. Kommen Sie VOR dem Theater zu "BARTOS". Dinner 95e-$1.45 — Schreibers — Restaurant 101 W. 85tb St. (Tel. TR 4-2399) Wie einst in Wien, führe ich auch hier mein Restaurant in gleicher _ Güte und Kashruth. _______ SEND A GIFT O F LO VE AND AFFECTION TO MOTHER G 1 V E PAULA'S LEBKUCHEN 1087 St. Nicbolas Avenue (bet. 164th & 1 65th Sts.) New York 32, N.Y. Phone: WA 8-1296 Gegner eine Schiebung, die ihm schliesslich das Leben kostet. Dieser Film hätte eigentlich "Johnny Gate" heissen sollen, denn dieser und nicht Salty O'Rourke ist sein wahrer Held. In Stanley Clements, der den jungen Jockey spielt und schon in "Going My Way" vorteilhaft auffiel, wächst für Mickey Rooney ein gefährlicher Konkurrent heran, der alle An- wartschaft auf grösste Popularität hat. Alan Ladd als Salty und Gail Russell als die hübsche Lehrerin, bleiben neben ihm ziemlich farblos. Jeder War Bond ist eine Bombe gegen die Nazis! Kauft Eure War Bonds und Stomps durch den New World Club, Inc. Wir haben die bekannte Firma Zu HOME BAKING ar 150 NAGLE AVE. LO 7-9518 (nahe Dyckman St.) übernommen und eröffnen DIENSTAG, 8. MAI 1945 - 8 Uhr vorm. • Es ist unser Bestreben, die feinsten, hochqualitätigen KUCHEN, TORTEN, KONFEKTE sowie die be.iebte.i WASSERCHALLIS und anderen Brotsorten zum Verkauf zu bringen. MAX ABRAHAM LEO NATHAN Von Sabbath Anfang bis Sabbath Ende geschlossen Verlangen Sie unsere täglich frisch hergestellten Spezialitäten : MARZIPAN PRALINEN RUM-PFLAUMEN (flüssig) WAFFELBLÄTTER SUPREME PRALINEN, 1 Ib., 2 lbs. u. 3 Iba. Alles frisch in unserer Fabrik hergestellt nach europäischem Geschmack Verlangen Sie kostenlos Preisliste.—Postaufträge sofort ausgeführt. THREE B CHOCOLATES 2688 BROADWAY nahe "103. Str." Subway-Station, New York 25, N. Y. Kakao Mandeln r 2130 Broadway, neai 75th St., New York # TR 4-9201 THE BANCROFT VIENNESE RESTAURANT Management: FLACHTE & CO. 40 WEST 72nd STREET Phone: ENdicott 2-6100 Wir sind spezialisiert in ex- quisiter Wiener und ameri- kanischer Küche. Alle un- sere Backwaren werden in unserer eigenen Küche her- gestellt. Für Privat - Gesellschaften jeder Art, bis zu 250 Per- sonen, eingerichtet. Geöffnet täglich von 5:30 bis 10 Uhr abends, Samstags ab 2 Uhr, Sonntags und Feiertags von 12 Uhr mittags bis 10 Uhr abends. Mittwoch geschlossen. Wir servieren täglich eine andere Wiener Spezialität GUSTL GOLDMANN (ehemals "Schiefe Laterne" und "Cafe City , Wien) ) jetzt HOTEL-RESTAURANT HAMILTON 143 WEST 73rd ST., New York • Phone: EN 2-7400 Das echte Wiener Cafehaus GEBÄCK WIRD IN DER EIGEN. KÜCHE HERGESTELLT Von 1 bis 6 Uhr: Cafe-Betrieb Von 6 bis 9 Uhr: DINNER 7 Gänge ab $1.10 Von 9 bis 1 2 Uhr: Supper od. Cafe Räume für Hochzeiten, Konfirmationen und Veranstaltungen jeder Art v. 20 bis 200 Pers. * Montags geschloss. WIENER CAFE - RESTAURANT JOSCHY GRUENFELD (ehemals Wiener Hakoah) im HOTEL ROBERT FULTON 228 WEST 7Ist STREET (zw. Broadway und West End Ave.) (Eingang durch die Halle) Treffpunkt der Wiener Gesellschaft Feinste Wiener Küche in unveränderter Qualität DINNER - CLUBDINNER - A LA CARTE - BIERE - WEINE WIENER SPEZIALITÄTEN Täglich ab 5:30, Samstags, Sonn- u. Feiertags ab 12:00 mittags- (Dienstags geschlossen) Eigener, herrl. ausgestatteter Raum für Hochzeiten etc. Tel.: ENdicott 2-4040 u. ENdicott 2-4230 (P;JoL inaooona BRIDGE CLUB and CAFE HARGRAVE HOTEL 112 WEST 72nd STREET THBOUGH THE LOBBY New York City SC 4-9862 LASSEN SIE SICH VON IHBEN FBEUNDEN BEI UNS EINFÜHREN DORA KERNEGG - TOSKA RUDAS Artur Holde Musik in New York Wien bei Nacht The Austrian Theatre Guild Ein. tausendköpfiges Publikum von Sachverständigen der Wiener Operette in diesen trübsten aller Zeiten bei bester Laune zu halten, ist ein Kunststück, das Karl Far- kas mit der Neufassung einer ver- staubten Operette von Carl Lindau in Carnegie Hall fertig gebracht kati Aus der Konfrontierung sorg- losen Wienertums der achtziger Jahre mit dem Geist New Yorks von 1945 ergeben sich für einen einfallsreichen und Witzigen The- atfcrmann wie Farkas tausend lustige Pointen. Wenn dann noch Hermann Leopolcli als pfiffiger Dienstmann Zierfandl mit brillant abgeschossenen Raketen österrei- chischer musikalischer Kabarett- kunst assistiert, dann ist zusam- men mit einigen Kostbarkeiten aus den Schatzkammern von Johann Sfrausg ein lohnender Abend si- chergestellt. Sich selbst hatte Karl Farkas als der gerissenste aller Operettendie- ner, Jean in den Mittelpunkt ge- spielt. Um ihn herum leMen und liebten lauter wohlvertraute Typen: der um Ausreden nie verlegene Diplomat Graf Wallersee, den John Hredrtk fesch in Gesang und Dar- stellung: gab, Eleanor I«enslagr als seine, eifersüchtige Gattin, Licci Bell« als Stubenmäderl, ein Zwil- ling der Adele in der "Fledermaus", Fl« Prc«bürg als Baronin Fifi und Ell* Bleyer als Mrs. Tackelmayer. Sehr amüsant ausserdem Hans v. Sennentlial als Tu send wacht er Sher- lok Fordes und Ralph Telesco als Jovialer Wirt. Mit allem Operetten- sehmiss und grossem Klangrei» ge- sungene Einlagen von Margit Bokor und graziöse Tänze von Arthur Ma- loary, Titaita Mara und ihrem En- semble gaben der Aufführung wei- tere Glanzlichter. Herberl Winkler leitete das musikalische Schifflein Kaltblütig durch manche drohenden kaltb •§t*rr Nicholas Goldschmidt Wie wir hören Sich selbst-Begleiten in öffent- lichen Konzerten setzt besendere piariistische xiewandtheit und Frei- heit des Vortrages voraus. Nicholas (»oldwf'liHiidt, der seinen Weg als Kapellmeister gemacht hat, erfüllt diese beiden Voraussetzungen in hohem Masse. Weniger befriedigend ist er als Sänger: sein Bariton ist schmächtig und in der Höhe bei grösserer Krafthergabe, kehlig. Da er aber ein trefflicher Musiker ist, der wirksam zu pointieren versteht, so lauschte man seinem Programm, das über alte Engländer, Schubert, tfugö Wolf zu Dvorak und tschechi- schen Volksliedern führte, mit Ver- gnügen. Auch als feinsinniger Ton- setzer einer Liedergruppe fand Gold- Schmidt herzlichen Beifall. Dessoff Choirs Gedenkfeier für Margarete Dessoff Die im letzten November in der Schweiz verstorbene Dirigentin Shurgarete Dessoff, die nach lang- j|hriger Wirksamkeit in Frankfurt am Main in New York ihre chor- erzieh^rische Tätigkeit, fortsetzte, wurde von der Organisation, die sie gegründet hatte, durch ein Ge- lÄchtniskonzert in Carnegie Hall geehrt. So schwer gerade die Des- ire# Cholr* durch die Zeitumstände behindert sind, die hohe Zielsetzung und die vokale Kultur ist ihnen er- halten geblieben. Sie werden jetzt von Paul Boepple dirigiert, der ein ungewöhnlich wertvolles Programm zum Teil kaum gehörter Werke mit starkem Impuls, wenn auch viel- fach allzu robust und mit übereil- ten Zeitmassen bot. Der 126. Psalm "In Convertendo" von Jean Philippe Rameau. ein echt religiöses und innerlich reiches Werk, zwei geist- liche Kompositionen von Henry Pur- «*1I, "Funeräl Sentence" und Psalm 27, bildeten den ersten, das über- wältigend grossartige "Magnificat" von Bavh den zweiten Teil des Abends. Vollgültige Solisten — Jean Carl ton. Barbara Troxell, Dorothy Stahl, Earl Dalmer und Paul Mat- then — wetteiferten mit dem leider meistens vom Orchester übertönten Cembalisten Ralph Kirkpatrick um die Ehren der Aufführung. H. A. Schimmerling Für einen eigenen Kompositions- Abend hatte sich der tschechoslo- wakische Tonsetzer H. A. Sehlmmer- llag zwei Chorgesellschaften ausge- liehen: "Riverside Church Cholr" und "New York Czeehaslovak Choral Seelety", Beide halfen mit ihrem Btlmmaterial und ihrem tempera- mentvollen und gepflegtem Vor- trag, das künstlerische Relief des Konzerts zu sichern. Schimmerling, der einen wirksamen und wohlklin- genden Vokalsatz zu schreiben ver- steht, wurzelt in der Folklore seines Landes. Seine Bearbeitungen tschechischer und ukrainischer Lie- der sind sehr brauchbar für King- Vereinigungen mit volkstümlichen Tendenzen. Auch in anspruchsvolle- ren Chorsätzen zeigt Sich der Kom- ponist als erfahrener, erfindungs- reicher und formgewandter Prak- tiker. Myron Sands (Bariton), Fre- ieriek Bland (Klavier) und Marlen Bauer, die englische Erläuterungen beisteuerte, bemühten »ich mit dem dirigierenden Komponisten um den Erfolg, der sich in herzlichem Bei- fall äusserte. Laut einer N. Y. Times-Meldung hat ein Herr Dulsberg die lokalen Behörden informiert, dass er alle Beziehungen zu den Nazi-Stellen abgebrochen habe. Es handelt sich dabei um den früheren Direktor der Berliner "Scala", der eng mit den Nazigesandtschaften in Madrid und Lissabon zusammengearbeitet hat und ein Agent der Gestapo ge- wesen sein soll, der namentlich durch seine internationalen Varie- te-Verbindungen Spitzel in allen Ländern plaziert haben soll. Duis- berge gehörte der Nazipartei seit 1929 an und benutzte die Macht- ergreifung, um sich geschäftlich von seinen jüdischen Geschäfts- partnern zu befreien. Wo er dies nicht durch direkte Erpressungen erreichen konnte, benutzte er Stosstruppler, um seine Forderun- gen durchzusetzen. Jetzt will er nichts mehr mit den Nazis zu tun haben. Es ist, als ob Hitler plötz- lich erklärt hätte, dass er seine Beziehungen zur nationalsozia- listischen Partei abgebrochen habe. Leutnant Ludmila Pavlichenko, die mit dem Titel eines Helden der Sowjetunion ausgezeichnete be- rühmte russische Scharfschütai», die bei der Verteidigung von Odessa und Sevastopol über 300 Deutsche tötete und dann den Ver- einigten Staaten einen längeren Besuch abstattete, hat an der hi- storischen Fakultät der Universi- tät Kiew mit Auszeichnung ihr Examen in Geschichtswissenschaft bestanden. Sie ist aus der Roten Armee beurlaubt worden, um ihr Geschichtsstudium fortsetzen zu können. Die junge Historikerin empfing ihr Diplom für eine Dok- torarbeit über die Rolle Bogdan Khelmnitskys, des grossen Politi- kers und Heerführers der Ukraine im 17. Jahrhundert. Lydia St. Clair, die unter dem Namen Lydia Busch aus Frank- furt am Main und Mannheim be- kannte Schauspielerin, die zuletzt am Broadway eine Hauptrolle in "Trio" gespielt hat, wurde von Twentieth Century-Fox für den Film "Now it Can Be Told" ver- pflichtet, der in New York gedreht werden wird und die Tätigkeit der FBI behandelt. Joe Phillips, ein New Yorker Presseagent, hat zusammen mit Maxine Clark ein Stück mit dem vorläufigen Titel "Awakening at Fonr Corners" geschrieben, in dessen Mittelpunkt europäische Flüchtlinge in Amerika stehen. Chßrles Fie\d (Karl Goldfeld), früher Theaterdirektor in Wien und Hamburg, und Kurt Hellmer, früherer Regisseur in Frankfurt am Main, Hamburg und Wien, jetzt Assistant Editor des "Auf- bau", haben die "Continental Play Company, Inc." zur Erwerbung amerikanischer Stücke für Europa gegründet. Als erstes Stück haben sie die Rechte des Antinazi-Dra- mas "Tomorröw the World" für die Schweiz angekauft. Komponisten erhalten Guggenheim Fellowship Vier amerikanische Tonsetzer ha- ben Stipendien der Guggenheim Memorial Foundation erhalten, die, da die betreffenden in militärischen Diensten stehen, erst nach dem Krieg zur Auszahlung gelangen: Corp. D&i-Keong Lee, der aus Hono- lulu stammt, Corp. Samuel Barber, Ellintt Cook Carter und Charles Faulkner Bryan. Neben Lukas Foss, der mit 23 Jahren der bisher jüngste Empfänger ist, erhielten Fellow- ships: Norman Dello Joio, Nicolai Lopatntkoff in New York, und Ar- thur Kreutz an der University of Texas. Eine zusätzliche Fellowship wurde Richard Slone An gell von der Columbia University zugebil- ligt, der ein Buch über die Organi- sation von Musikbibliotheken und Archiven vorbereitet. Ursula Lewis gewann zum zweiten Mal einen Preis der National Föderation of Music Clubs, diesmal für ein ICam- merorchestn-sti'ick. Bella Paalen. frühere Altistin an der Wiener Stasatsoper, gibt mit ihren Gesangs- schillern am Mittwoch, 9. Mai, 8:15 p. m. im Studio Club, 210 Kast 77th Street, N.Y.C., einen Vortragsabend, an dem Lieder, Arien und Duette gesungen werden. Festveranstaltung: Fünf Jahre Kabarett der Komiker Die grosse Sensation der Festver- anstaltung des Kabaretts der Komi- ker, die am kommenden Samstag, 5. Mal, 8.45 p. m. im Fythlan, 135 West. TO. Strasse in Szene geht, ist das erste Auftreten des Komikers Leo Fuchs, der zu den prominentesten Vertretern des Hurno: ; zählt. Das interessante Geheimnis der Karriere dieses amerikanischen Stars sei hier verraten: seine ersten Theaterlor- beeren hat Leo Fuchs in Wien und Prag eingeheimst. Molly Plcon kommt nach längerer Pause wieder iW Kabarett der Ko- miker, ebenso wie Cynda Glenn, die soeben von einer Europatour als "Major Cynda Glenn" zurückgekehrt ist. Iteinhold Sehnn*#!, zurück von Hollywood, erscheint in der gross- artigen Lustspielszene "Der Selbst- mörder" von Awertschenlto, Lena Peters und Lnflwlff Roth spielen dio übrigen Hauptrollen. Cardin! ist die grosse Weltsensa- tion des Varietes, der mysteriöse Mann, der unglaubliche Fingerfer- tigkeit mit bezwingendem Humor vereint. Karl Farkas conferiert im Verein mit Kurt Robitschek. Ruth XVlii- chell, die geniale Accordeonvirtuo- sin lind Erwin Strau* am Flügel, ergiinzen das Festprogramm. SUn Carlo Opera Company eröffnet am Mittwoch, 16. Mai ihre Saison im Center Theß.tre. Der Spielplan ist mit Ausnahme des "Lo- hengrin" ausschliesslich italieni- schen und französischen Repertoire- opern gewidmet. Sport Division New World Club, Inc. SPRING DANCE at the ROYAL MANOR BALL BOOM 1571h STREET, CORNER BROADWAY SATURDAY, May 5. 8:30 p. m MURRAY SPIEGEL and His Orchestra ADMISSION: Members $1.00 - Guests 51.20 (Tax Incl.) All Proceeds Go to the Sport Accident Fund VIENNA CAFE 50 WEST 77. STR., NEW YORK — Tel.: TR 4-8861 Die Czardas-Prinzessin Marita in den Catskills" (( Musik: EMMERICH KALMAN Buch und Gesangstexte: JIMMY BERG Inszeniert von FRED FASSLER Besetzung: Maritza ...............Rosalie Grant Tänzerin ____......... Wand» Ward Zupan, ihr Gatte. .. Eugene Hoffman Kellner .......... .Robert Langfelder Zigeuner.............. Fred Fassler Die Handlung spielt im Sommer 1945 in einem Sommerhotel in den Catskills SONN- und FEIERTAGS, 3 bis 6 Uhr: TANZ-TEE Hervorragende Küche Komplette» Menü (7 Gänge) von $1.25 an - GEÖFFNET TÄGLICH AUSSER MONTAGS - ISCM führt am Sonntag, 6. Mai, 8:34 p. m„ im City Center Werke von Artur Schnabel, Paul Hindemith, Miriam "^MeKn und Albert .Roussel auf. ULM, Lwipheinv Ichenhausen, Krumbach, Buchau treffen sich am SAMSTAG, den 19. MAI 1945 -- im Abends 8.30 Uhr HOTEL ROBERT FULTON, 228 West 7Ist St, New York City ZU einem GEMÜTLICHEN BEISAMMENSEIN. Wir bitten um zahlreiches Erscheinen, I. A.; Emil Gundel. THE PYTHIAN 135 WEST 70th STREET :: EAST OF BROADWAY SAMSTAG, den 5. MAI 1945 8:45 P. M. 5 Jahre KABARETT OER KOMIKER IN NEW YORK REINHOLD SCHUNZEL LENA PETERS LUDWIG ROTH BEB SELBSTMÖBDER von Awertschenko — deutsch von Kurt Robitschek LEO FUCHS Der geniale Komiker - 1. Auftreten im K. d. K. MOLLY PICON CARDIN 1 Die grösste Sensation des Weltvarietes CYNDA GLENN HERMANN LEOPOLD1 KARL FARKAS KURT RORITSCHEK RUTH WINCHELL Die grossartige Aecordeon-Virtuosi» ERWIN STR AUS TANZ-ORCHESTER ALEC CURTIS Grosse Tanz-Konkurrenz Pop. Preise; $2.70, $2.40, $2.10, $1.98 u. $1.50 (incl. Tax) VORVERKAUF UND TELEFONISCHE BESTELLUNGEN: Office Kurt Robitschek, 100 W, 42nd Street, Room 702, New y0rk 18, N.Y. Telefon: Wisconsin 7 - 5474 Weitere Vorverkaufsstellen: Cafe Eclair, 141 West 72nd St. (TRafiitgar 4-7935) e Mizzi & Irene, Mil- hnery, 2210 Broadway (79th St., TR 4-6231) • Anne Millinery, 370 Colum- hus Ave. (77th St., TRat'algar 7-4000) » Restaurant Xeugroeschl (Hotel Oxford, 205 West 88th St. (SC 4-7700) • Erko, Children's Wear, 2445 Broadway (!>0th u. 91st St.) e Orncr's Cafeteria, 3858 Broadway (lßlst St., WA 3-8755) • Edward Stein, .Tewrler, 4209 Broadwav (178th Street, WA 8-1525) » Box Office of The Pythian, 135 West 701h St. (EN 2-9100) Telefonische Bestellungen am Samstag, 5. Mai, von 11 A. M. bis 6 P. M., nur: CHickering 4-1640 WHITEHALL HOTEL £?{£&I •JEDEN SONNTAG • von 3 bis 6:15 nachmittags (allwöchentlich) ELEGANTER TANZ-TEE in unserem luxuriösen CENTAUR ROOM mit MURRAY SPIEGEL UND SEINEM ORCHESTER ADMISSION: 99^ (plus Tax) einschl. Kaffee u. Kuchen Angenehme, exklusive Atmosphäre GEPFLEGTE BIERE, WEINE UND LIKÖRE ZWEI GROSSE TANZFLÄCHEN - Air-Conditioned Reservierungen erwünscht. Riverside 9-9122; 9-9123. Besondere Raume für Hochaciten und Veranstaltungen. Allabendlich ab 5 p. m. im Centaur Room TANZ UND UNTERHALTUNG Vorzügliche Küche • Niedrige Preise BESTE UNTERHÄLTUNG u. STIMMUNG BESTE KÜCHE Täglich ab 5 P.M. (Samstag ab 12 Uhr, Sonntag ab 1 Uhr mittags) - in ■ — - ..... THE GOLDEN FIDDLE 250 W. 77th ST. (zw. B'way u. West End Ave.) Tel.: SC 4-9217 Das WIENER und UNGARISCHE RENDEZVOUS DER FEINSCHMECKER mit der gemütlichen, ununterbrochenen,.ungezwungenen Unterhaltung durch Hermann Leopoldi Helen Moslem mit vollständig neuem Programm CltAMiljtV ^er weltberühmte Musiker mit MHailUÖI geiner ZIGEUNER-KAPELLE JEDEN MONTAG ABEND: STAR NIGHT Auftreten^ prominenter Gast-Stars • Treffpunkt aller europäischen u. amerikanischen Bühnen- u. Film-Stars. (Dienstags geschlossen.) #Prespect Unity Club, lnc 558 W. 1581h ST. (Broadway) Phone, WA 7-9247| SUNDAY, MAYt, 1945 - 8 P.M. DANCE CONTEST Music by HERBIE JASON and His ST. MORITZ ORCHESTRA Featuring ABE C OOP ERSTE EN and His Violin 14 AUFBAU Friday, May 4, 1945 EMMERIK GALLERY, INC. BILDER . KLEIN-MÖBEL . PORZELLANE OBJECTS D'ART ANKAUF VERKAUF 662 LEXINGTON AVENUE PLaza 9 - 4926 (zwischen 55. und 56. Str.) JULIUS BECKER In einem Sanatorium in Croton on Hudson starb nach langer schwerer Krankheit Dr. Julius Becker im Alter von 63 Jahren. Mit ihm ist ein Vertreter jener mittel- europäischen Journalisten-Genera- tion dahingegangen, die in allen Sätteln des Zeitungswesens ge- recht war und dabei eine profunde Bildung hatte, die ihren Artikeln Glanz und internationale Bedeu- tung verlieh. Becker, ein liebens- würdiger und seinem Beruf lei- denschaftlich ergebener Mensch war zutiefst von der Sendung des Journalismus erfüllt und führte sie mit einer Lauterkeit durch, die keine Kompromisse kannte. Die wichtigste Zeit seines Lebens hat er in der Schweiz verbracht, wo er dreissig Jahre lang für den Verlag Ullstein Berichterstatter beim Völkerbund in Genf war. In Berlin selbst hat er vorübergehend als politischer Leitartikler der "Berliner Morgenpost" gewirkt. 1933 reichte er sofort seine Kündi- gung ein. Er ging nach China, wo er lYz Jahre einen Pressedienst für die chinesische Regierung lei- tete, um dann 1934 wieder nach Genf zurückzukehren und beim Völkerbund zu arbeiten. Damals war er kurze Zeit als Vertreter der Jewish Agency dort tätig, gab dann aber diesen Posten wieder auf und widmete sich ganz seiner DR. MAX MEYERHOF Der Tod des Augenarztes Dr. Max Meyerhof in Kairo, den die letzte Nummer des "Aufbau" mel- dete, wird in den Herzen vieler einstiger Besucher Aegyptens auf- richtige Trauer geweckt haben. Die Zahl derer, die durch Jahr- zehnte auf ihren Reisen bei diesem stets hilfsbereiten Manne Rat, Hinweise, Belehrung und Beistand suchten, ist nicht zu ermessen. Meyerhof war von seiner Heimat- stadt Hannover früh nach Aegyp- ten gekommen, um Heilung von einem Lungenleiden zu finden. Dort erst wandte er sich ange- sichts der schweren Augenerkran- kungen, von denen er die Bewoh- ner des Nahen Orients heimge- sucht sah, den Spezialstudien zu, denen er die bedeutenden Erfolge seiner medizinischen Praxis wie seiner wissenschaftlichen Ver- öffentlichungen dankte. Dennoch nannte er es die grosse Enttäu- schung seines Lebens, dass er sein letztes Ziel: den Erreger des "Trachom" zu erforschen, nicht erreicht habe. Nach wie vor müht sich die Ophthalmologie um dies Rätsel; denn das Trachom ist das ernste, gefährliche Symptom der sogenannten "ägyptischen Augen- krankheit", die jedoch in allen ara- bischen Ländern, auch bei den Arabern in Palästina, ihre Opfer sucht. Aber unter den Operateuren des Trachom stand Meyerhof in der ersten Reihe. Er war überdies im Lauf der Jahre ein ausgezeich- neter Kenner altägyptischer Kunst und Kultur geworden. In seiner schönen Wohnung in der Rue Fuad Hospital Protection! Covers you, your family. Pays Hospital, nurse, surgical and other bills. Costa only a few cents a day! Salary Protection! Guarantees you an income for as long as you are sick or disabled . . . even for lifeI Manfred M.Blochert GENERAL INSURANCE BROKER 527 Fifth Ave., New York City Tel.: MU 2-1600 journalistischen Tätigkeit, die er hauptsächlich für die "Neue Zür- cher Zeitung" ausübte. Trotz der Freundschaft, die ihn früher mit Männern wie Stresemann und Briand verbunden hatte, trat die Schweizer Regierung aber an ihn heran und legte ihm nahe, dass er sich angesichts der sich ständig verstärkenden Drohungen der Na- zis gegen ihn um seine Auswande- rung kümmern solle. So kam Bek- ker 1941 nach Amerika, wo er, schon unter den beginnenden Schatten einer Krankheit, nicht mehr Fuss fassen konnte. Becker war, Zeit seines Lebens, ein bewusster Jude und in zioni- stischen Kreisen bekannt und hoch geschätzt. Er kannte Palästina, arbeitete an vielen jüdischen Zei- tungen mit und hat auch an vie- len zionistischen Kongressen teil- genommen. In den letzten Jahren hatte er sich von der Bewegung als aktiver Mitarbeiter zurückge- zogen. Becker ist als ein Mann gestor- ben, der tief unter dem Schicksal dieser Zeit gelitten hat, und der selbst manche persönliche Enttäu- schung im Kampf für seine Ideale mit der Noblesse eines Mannes ge- tragen hat, der die Bitterkeit sei- ner Erfahrungen mit einem stolzen Lächeln überwand. Sein reiches und tapferes Leben klang schliess- lich in einen schweren, sehr still und sehr einsam geführten Kampf mit einer unüberwindbaren Krank- heit aus. m. g. I., wo er unermüdlich alte Bekann- te, durch Empfehlungen einge- führte oder auch völlig fremde Personen empfing, beherbergte er eine wertvolle Sammlung. Wenn er sie seinen Gästen zeigte, versäum- te er fast nie, ihnen etwas daraus als Andenken oder Talisman mit- zugeben, das wiederum in eigen- artigem Zusammenhang mit sei- nem Sonderfach stand: eins der hundertfältig in ägyptischen Grä- bern gefundenen, in Stein ge- schnittenen kleinen "Augen der Glücksgöttin." M.O. CURT WALTER BEHRENDT Als Professor am Dartmouth College in Hanover, New Hamp- shire, ist, erst 60 Jahre alt, der Architekt und Kunstschriftsteller Dr. Curt Walter Behrendt gestor- ben, der schon im einstigen Deutschland als hervorragender Fachmann für die gerade heute im Vordergrund stehenden Fragen des Städtebaus und der neueren Baukunst tätig war und sich seit seiner Uebersiedlung 1934 auch in Amerika einen bedeutsamen Wir- kungskreis geschaffen hatie Behrendt hat als Ministerialrat im Berliner Wohlfahrtsministerirmi und als Mitarbeiter der "Frankfurter Zeitung" ausserordentlich verrlie >st- voll gewirkt; sein Buch über "Mo- derne Architektur" hat viel K in - fluss ausgeübt und das Verständnis fiir diese Probleme in den Fachkrei- sen wie im kunstfreundlichen Pu- blikum erfolgreich gefördert. Er hat auch eine Biographie von Alfred Messel geschrieben, dem Kncujer des Wertheim-Baus am Leipziger Platz. Bald nach seiner Ankunft in U. S. A. fand Behrendt an dem ge- nannten College als "visiting- lec- turer" erwünschte Gelegenheit zur Fortführung seiner Spezialstudien und zu fruchtbarer Lehrtätigkeit. Von 1937 bis 1942 war er Professor New Family & Individual Hospitalization Policies: Hospital Room per day $7.50 for 90 days, or Nurse Service at home per day $5.00 for 90 days, and additional Hospital Special Expenses, and ad- ditional Operation Fees. MATERXITY COVER ED. Age Limit up to f>9 years iucl. Sickness and Accident weekly Income Policies for Men and Women—Ocm- pationa! or Non-Occupational — with first day Sickness Coverage also. LOTHAR WERTHEIM Special Representative 549 W. 163rd St., New York 32. N. Y. WA 3-0302 an der Universität zu Buffalo, wo sich ihm wissenschaftliche und praktische Arbeit in reichem Masse bot; er wurde technischer Direktor der "Planning Research Station". Vor drei Jahren kehrte er dann, nun als beamteter Professor, nach Dartmouth College zurück. Behrendts früher Tod in diesem Augenblick ist umso tragischer anzusehen, als er sich gewiss mit der Hoffnung trug, an der Lösung der wichtigen Aufgaben der ame- rikanischen Architektur und Stadt- baukunst nach dem Kriege in seiner zugleich temperamentvollen und klug-bedachten Art aktiv teilzunehmen. rn. Karl Schwarz — 60 Jahre Am 22. April wurde Dr. Karl Schwarz, der Direktor des Mu- seu ns Tel-Aviv, 60 Jahre. Im Jah- re 1933 vertraute der Bürgermei- ster Meier Dizengoff den Aufbau des von ihm geplanten Museumc Dr. Schwarz an, dessen Berliner Museumstätigkeit allgemeine An- erkennung gefunden hatte. In Pa- lästina eröffnete sich ihm nun ein neue-; Betätigungsfeld. Aus den kleinsten Anfängen ist inzwischen ein stattliches Museum entstanden, das heute den Mittelpunkt des künstlerischen Lebens, weit über die Grenzen der Stadt hinaus, bildet. 1936 und 1938 konnte das Gebäude durch grössere Um- und Anbauten zu einem modernen Museum ausge- baut werden. Die Sammlungen um- fassen eine mehrere hundert Ge- mälde umfassende Galerie, eine be- deutende graphische Sammlung und eine Kunstbibliothek mit zwei Lese- räumen und Kunstbiichern in allen Sprachen. Der Bestand des Museums ist trotz vieler Einschränkungen während der Kriegszeit so sehr ge- wachsen, dass eine weitere Ver- größerung des Museums baldigst vorgenommen werden soll.So ist das Museum ein wichtiger Kulturfaktor in der ersten jüdischen Stadt ge- worden, und Dr. Schwarz darf mit Genugtuung auf seine zwölfjährige Arbeit in Palästina zurückblicken. Schwarz kann auch auf eine reiche publizistische Tätigkeit hin- weisen. In mehreren hundert Ar- tikeln in der palästinensischen Presse hat er das Kunstinteresse zu wecken gesucht. 1940 erschien als erste Schrift dieser Art seine Geschichte der modernen Kunst in Palästina in hebräischer Sprache. Sein bereist in zwei Auflagen ver- griffenes Buch "Die Juden in der Kunst" ist in wesentlich vergrös- sertem Umfang in englischer Sprache in Vorbereitung. Julius Chajes hatte im Detroit Institute of Arts einen eigenen Abend, an dem als Solisten Rose Cooper (Sopran), Henry Siegl (Violine), Georges Mi- quelle (Cello) und der Komponist (Klavier) teilnahmen. roi g u i V-E Day in Sicht sieben Sie un* die Adressen Ihrer AiiKehörigen i» Europa, damit wir ihnen, noneit wir dazu die Möglich- keit hallen, "Aufbau"-Exemylare frei zusenden können. ! Art Events j I Von BEN BINDOL ! Rouault and Monet By now already thousands will have feit the tremendous impact of Rouault's work, splendidly dis- played at the Museum of Modern Art (11 West 53rd St.) since April 4. Rouault, one of the few giants in 20th Century painting, emerges from this exhibition as the foremost religious painter of our time. Even the powerfully and recklessly portrayed prostitutes, mountebanks and clowns convey not only human drama but first of all the Christian moral idea of sin and redemption. Everyday - Con- cepts of esthetic values or piain techical craftsmanship become senseless in front of an art that has no parallel in modern times, that seems to have but one spirit- ual and artistic ancester: the grandiose stained glass windows of the Cathedral of Chartres. The works of other modern leading painters—Kandinsky, Picasso, Ma- tisse, Leger are no exceptions— become esthetic playthings in com- parison with Rouault's oeuvre of passionate religiosity and bis savage protest against injustice, greed and betrayal. He himself once stated: "I do not feel as if I belong to this modern lil'e on the streets where we are Walking this moment; my real life is back in the days of the cathedrals." Rou- ault's etchings, lithographs and book illustrations are the rnost daring and powerful graphic man- ifestations since Daumier. AI- though he once described himself as "a prisoner of shadows until my death," he—after the libera- tion of France—said: "I spent my life painting twilights. I ought to have the right now to paint the dawn." Will this now 74 years old master add still an other great chapter to bis grandiose Iis e- work? Not since the Van Gogh show, a decade ago, ha? this museum been a worthier object of a pilgrim- age. James Thrall Soby, the di- rector of the exhibition is also responsible for the riehy illustrat- ed catalogue, an almost indispens- able guide through this stirring exhibition. After such an experience, the trip to the huge retrospective of paintings by Claude Monet at Wildenstein's (19 East 64th St.), for the Benefit of the Children of Giverny, will provide a soothing excursion into the colorful baili- wick of an artist, stricken by the atmospheric wonders of the outer world. Here are no convulsions, no protests, no outcries, no miracles but esthetic ones. And no other aim but the almost impossible one, reached in the three enchantfng canvases dealing with "Le Bassin aux Nympheas" in bis "Jardin de Giverny," painted 1899-1900: to catch in "flesh-freed" color-patches the ever-changing interplay bet- ween light, color, shadow and re- flection. The appearance of water or clouds alone seemed to have be- come too easy a task for the master; it was the yeflection of the clouds . in the Nymphea-studded pond that had to be mastered. And he did master it to such a degree that he reached the dead-end of his own development. Afterwards loomed only anticlimax. Die Cosmopolitan Confiserie, 2776 Broadway und 510 Madison Ave., teilt uns mit, dass sie ausser dem Verkauf der Waren ihres Konfi- türengeschäftes den Versand von Uebersee-Fleisch, Fischen, Gemüsen, Fetten, Oelsf.rdinen, alles in Blech- dosen oder Container sicher ver- packt dazu genommen hat. ft/tg bauen OU$ Der Photograph Fred Marcus, fr. Breslau, Havanna ist nach über 2jähriger Dienstzeit in der U, S. Army entlassen worden und hat sein Photo Studio 146 West 79th St. wieder eröffnet. Die Bäckerei und Conditorei "Re- gina Home Baking", 1 s>0 Nagle Av^., N. Y. C. wurden von den beiden Fachleuten Max Abraham und Leo Nathan übernommen. Nach voll- ständiger Renovierung wird der Be- trieb am 8. Mai wieder eröffnet. Ein Tages-Camp in Inwood Help and Reconstruction, Inc., 75 West Street, New York City, eröff- net vom 2. Juli bis 31. August ein Tapres-Cam|» im Inwood Park. Nä- here Informationen können schrift- lich eingeholt werden. \ Martin M. Kant 1 f Special Agent V NEW YORK LlfE INSURANCE CO. | Office: 52 Vanderbilt Ave. i 1. N. Y. 17, N. Y. 1 MUrray Hill 3-8475 .Jij Residence: .MM ilipk WA 8-1658 JB Äfc*—'S* Insurance Service LIFE . ACCIDENT SICKNESS HOSPITALISATION Julie Stock ■= am Main I Office: 103 PARK AVENUE N.Y. 17, N.Y. - Phone, __LE 2-3222 & ED 4-9170 - CALL TODAY! mmmmme***™-— mmLwmsmmmmm Siegfried Jacob SPECIAL AGENT STATE MUTUAL LIFE ASSURANCE COMPANY 1 OF WORCESTER, MASS. ^O f f i c e : R e cid e n c e : ,12 E. 44 ST. 255 W. 93 ST. :MU. 2-7050 MO. 2-1008 Wann brauchen Sie den Arzt? Wenn Sie krank werden oder , einen Unfall haben The HOME BENEFICIAL SOCIETY 17th and SPRUCE STREET PHILADELPHIA 3, Pa. offeriert eine neue Versicherungsform. Vergütung der Kosten für Doktor, Medizin und Krankenschwester bis zu $325 pro Jahr. Die Gesellschaft zahlt fiir jede Inanspruchnahme eines Arztes $3 bis 75 Visiten pro Jahr, sei es im Hause oder beim Arzt selbst. Der aussergewöhnlich billige Versicherungspreis beträgt nur 25<* pro Woche oder $3.25 pro Vierteljahr. Ausserdem übernimmt die Gesellschaft Hospitalization Insurance für nur 50# im Monat. Auskünfte NUR durch: Alfred Simon, 3647 N. Sydenham Strevl Philadelphia 40, Pa. Telephon: SAGamore C20'J PÖMTE. KRANKENGELD ÄRZTLICHE BEHANDLUNG SPEZIALISTEN-DIENST LEBENSVERSICHERUNG HOSPITAL-HILFE ERHOLUNGS-PLÄTZE KINDER-VERSICHERUNG □ □□□□□ bilden das Fundament einer Brücke über schwere Tage. Seit 1884 bietet die Arbeiter Kranken- u. Sterbe-Kasse den bestmöglichen Schutz im Falle von Krankheit, Unfall oder Tod. Massige Raten. Freie Auskunft. • 60,000 Mitglieder — 365 Zweigstellen in 27 Staaten Kapital: $4,600,000.00 Ausbezahlte Unterstützung: $24,200,000.00 WORKMEN'S BENEFIT FUND _ MAIN OFFICE: 7I4 Seneca Avenue Brooklyn, N. Y. DISTRICT OFFICE: 1575 W. Ogden Avenue Chicago, III. Senden Sie unverbindlich Ihren Prospekt: Name .................................. Alte Adresse .................................... ENGLAND VALENTINE &W0LFF,Ltd. REISEBÜRO VERSICHERUNGSBÜRO Londoner Theatre Bookings 59 NEW OXFORD STREET LONDON, W.C.l FrSdey. May 4, 1f4S IS A Fortnightly Section ot "Aufbau" Devoted to the Knowledge and Study of Judaism r Aufbau Vol. XI No. 18 May 4, 1945-Jewish Review V, 9 San Francisco aus jüdischer Perspective vis Aussichten für eine International Bill of Rigtits Die Konferenz der Vereinigten Jtstionen in San Francisco hat pfeht nur ei»e weltpolitische, son- Srn auch ein spezifisch jüdische Perspektive. Nicht umsonst haben alle Spitzenorganisationen d«s amerikanischen und britischen Ju- dentums wie auch die Jewish Agency ihre besten Köpfe und Ftthrer nach dem Goldenen Tor «ts«ndt. Denn in San Francisco die Juden zum ersten Male das grosse internationale Forum, das sie brauchen, um vor den Völ- kern mit Aussicht auf Erfolg ge- • bort zu werden und ihre Forderun- gen anmelden zu können. ' Das jüdische Interesse an San Francisco kreist keineswegs allein Im die Palästinafrage. Ob Palä- stina auch nur indirekt — auf dem Umwege über die Debatte um die fBmdäte und die internationalen |heuhänderschaften — angeschnit- ten wird, bleibt abzuwarten. Aber JtWi Palästina ganz abgesehen, blei- | ton noch genug andere jüdische . Probleme brennender Natur übrig, die die Vertreter des jüdischen Volkes in San Francisco mit den IfWegationen der Vereinigten Na- tionen behandeln möchten. Da ist iie Frage der verfassungsmässigen Garantien der Menschenrechte, die ffetrch die sogenannte "Internatio- nal Bill of Rights" verankert wer- den gplen. Da ist die damit eng verbundene internationale A'ech- tSfflg des Antisemitismus. Da ist ewilich das in vollem Umfange be- sichtigte jüdische Verlangen nach Gehör und Mitwirkung bei der pro- ||Wualen Aburteilung der Kriegs- verbrecher der Achse. Hiermit ha- Mm wir nur die dringlichsten der wehen Postulate hervorgehoben. Tliree" gegen Interna- tional Bill of Rights? «Wie steht es mit den Aussichten die Internationale Bill of ihts? Soweit sich bisher über- en lässt, liegen auf dem Wege Annahme dieses ursprünglich American Jewish Committee ausgearbeiteten und auch von der Antemtn Je ' -h Conference in et- was anderer Form vorgebrachten .ftojefcts noch allerhand Steine, Sehreibmaschinen- OSNER 375 Amsterdam Äre. (78 Str.) EN 2-0220 WÖLF L. KAUFMANN Ferhrriann seit 1900 - WA 7-6077 |H W. 180th St. Apt. 34 repariert auch europäische Schreibmaschinen la eigener Werkstatt. '.leinigung, Ilflinänderung, Farbbänder für alle WOpäischen Maschinen auf Origl- tttopulen. Franko Lieferung auch nach äusserhalb. ICHREIBMASCHINEN ANKAUF VERKAUF Reparaturen iW^Iermaschinen MOB SACHS ||»%. 23rd St., N.Y. CH 3-8086 (zwischen 6. u. 7. Ave.) ADDIERMASCHINEN SCHREIBMASCHINEN Kauf - Verkauf - Reparatur fM Office Machines Co. 270 Seventh Avenue, N. Y. C. 25. u. 26. Str) BRyartt 9-6888 WIR FORSCHEN NACH > JEDERMANN » ÜBERALL Bähen Sit ein Problem? übte Personen werden gefunden liehe Schwierigk. nachgeforscht STRENG VERTRAULICH ; Fall zu klein. Tag a. Nacht i»eöfl reme Detectlve Agöncy 42nd St, Phone: BRyant 9-3470 •llC H ts ! !WA 7-7368 und die jüdischen Führer wissen das. Es hat keinen Zweck, sich Illusionen zu machen: die Grossen Drei widerstreben der Unterstüt- zung der Bill of Rights! Das immer miastrauische Russland fürchtet offenbar jeden Vorschlag:, der irgendwie zu einer Einmischung in innere Sowjet-Angelegenheiten führen könnte, und daher ergibt sich eine sichtlich kühle Haltung der Sowjetdelegation gegenüber einer Internationalen Bill of Rights, für die die Sowjetunion keine rechte Notwendigkeit einsieht. In Sowjet- Russland, wo so viele Nationalitäten nebeneinander leben, könnte es an .Hand einer solchen Bill für Anti- Sowjetelemente leicht sein, Fälle atu provozieren, die als Verletzungen der Internationalen Bill zu kon- struieren sind, was dann Interven- tionen von aussen her rechtfertigen könnte. Das wenigstens sind Argu- mente. die man aus russischen Kon- ferenzkreisen hört. Aehnlich dürfte die Haltung der Briten sein, die wegen Indien und anderer Gebiete von einer Interna- tionalen Bill ot Rights ernstliche internationale Verlegenheiten für Grossbritannien befürchten. Christliche Freunde der Bill Die amerikanische Delegation ist zwar im Prinzip für eine interna- tionale, Erklärung der Menschen- rechte, aber hinsichtlich der 'unmit- telbaren Konferenzziele in sich ge- spalten. Kinige Delegierte wollen eine Beschränkung der Konferenz auf die Errichtung des Gerüstes einer internationalen Sicherheits- Organisation. In den letzten Taeren hat sich allerdings bei einem Teil der Delegation eine zunehmende Neigung fiir Unterstützung der Bill of Rights gezeigt, wohl nicht zu- letzt unter dem Druck einflussreicher kirchlicher Grupnen wie des Federal <'">>>>, i> of the Vhuches of Christ of America und der Baptist Joint Con- fere nee. Die jüdische,, Führung kennt diese Schwierigkeiten, wird aber weiter Energisch für die Bill kämpfen. Das Minimum, mit dem sie sich für den Augenblick zufrie- den geben würde, ist die Einset- zung einer "Kommission für die Menschenrechte". ^Venn die Kon- ferenz wenigstens nur eine allge- mein gehaltene Erklärung abgeben würde, die eine Billigung der In- ternationalen Bill of Rights im Prinzip ausspricht, dann wäre fr. Beglaubigte Uebersetzungen jeder Art American Globe Trotter, Ltd. 65 West 42nd St., New York 18 CHickering 4-6691 NIEDRIGSTE PREISE I - BEGLAUBIGTE- ÜBERSETZUNGEN Vervielfältigungen, Abschriften prompt und preiswert All Languages Typewriter Co. NEUE ADRESSE: 119 WEST 23rd STREET (zw. 6. u 7. Ave.) New York 1. N.Y. CHelsea 3-8086 UBERSETZUNGEN Alle Sprachen - Alle Gebiete |Begl. Dokumente f. CITIZENSHIP etc. POPULÄR msr 11 West 42nd St. LOngacre 5-6880 | WWW Massigste Preise Hü ÜBERSETZUNGEN PROMPT - GEWISSENHAFT UNIVERSAL TRANSLATION BUREAU 1674 Broadway • (CI 6-9886) Nach 6 p. m. u. Sonnabend nachm.; 509 East 74th St. • (RH 4-7060) PHOTOSTAT COPIES 25c PHOTOKOPIEN 25c wertvoller Dokumente, während Sie darauf warten. JOHN R.CASSELL CO.,Inc. 110 West 42nd Street, N. Y. C. Tel.! Wisconsin 7-7678 Photokopien von -Dokumenten, Affidavits, Zeichnungen etc. rasch und billigst TAYLOR & BOMBACH 152 WEST 42. STR. (Ecke Broadway) (Newsweek Building—Times Square) Suite 508 Telefon: LO 5-3231 nach Meinung der judischen Füh- rung schon viel gewonnen, und eine solche Erklärung müsste die Kommission für die Menschen- rechte, sofern es zu ihrer Errich- tung kommt, unbedingt erheblich stärken. 'Komitee Nr. 4 " Als erstes Anzeichen, dass Palä- stinas Geschick schliesslich doch einer internationalen Entscheidung unterworfen werden soll, mag das Faktum gedeutet werden, dass die San Francisco-Konferenz ein be- sonderes Gremium einzusetzen be- absichtigt, das unter der Bezeich- nung "Komitee Nr. 4" die Frage der internationalen Treuhänder- schaften für die Mandatsgebiete, zu denen ja auch Palästina gehört, behandeln soll. Wenn man auch erwarten muss, dass weder die bri- (Fortsetzung auf Seite 16) Victor over Death and Pain Folloninr i* »m excerpt Crom the woviiiR speech Rabbi Stephen S. Wi«e delivered at the memoria! meetingr for Kmnklln Delanu» Hoontevflt *|«m- ■ored by the "Aufbau" nnd New World Clnb. In himself President Roosevelt's Personality was as unique as his four-term Presidency. No one may in this moment of earliest grief hope to teil the story of one of the füllest and most triumphant lives in the history of recent centuries. As truly as Lincoln he sought and fought for the well-being of the Common Man not chiefly through remedial social legislation but through preventive and even dar- ing planning. Easy enough long after the event to write calmly of By STEPHEN 5. WISE the crisis which faced Roosevelt when, on March 4, he became Pres- ident. The fact is that millions of Americans were imperiled in a real and terrible sense. Was the need into which financial dank- ruptey had flung a nation to be en- dured uncomplainingly ? Was it to be faced after a fashion with dam- aging insufficiencies of charity, or was it to be viewed and dealt with as a probiern which called for the most far-seeing and creative Solu- tion? Für ein freies Palästina Seckrigtauseiicl demonstrieren im Lewisolm Stadium Wenn Kundgebungen Geschichte machen können, gehört ein bleiben- der Platz in den Annalen des jüdi - schen Volkes der Versammlung, zu der am Sonntag die American Jew- ish Conference und der American Zionist Emergency Council geru- fen hatten. Nie zuvor ist zu einer so denkwürdigen Zeit, zu der die Frieden stiftenden Völker der Welt gemeinsam zu Rate sitzen, die Schaffung des Commonwealth of Palestine in so kompromisslosen Worten gefordert werden. Dr. Stephen S. Wise formulierte es: "Die Ansprüche der Judenheit ge- eingegangenen Verpflichtungen zu erfüllen: "Erst wenn das Common- wealth in Palästina Wirklichkeit geworden ist, wird die Menschheit daran glauben, dass Gerechtigkeit und Freiheit die Welt regieren." Es gab viele Ovationen. Eine da- von gipfelte in einem durchaus nicht vorgesehenen Absingen der "Hatikvah", als Dr. Abba Hillel Silver an das Rednerpult trat. Clevelands gefeierter Rabbi erfüllte seine An- sprache mit allen nur erdenklichen Gefühlen, die heute die Juden mit Palästina verbinden: Glaube, Lei- hören aus die Tagesordnung von. denschaft) Lieb Not> Verzweif- San Francisco. Das ist die oberste Forderung dieser Massenkund- gebung amerikanischer Juden und ihrer christlichen Freunde." Tatsache ist, dass an diesem Nachmittag die christlichen Freunde der jüdischen Sache ihre Stimme für das Recht der .Juden- heit auf ein freies Palästina am entschiedensten erhoben haben. Mayor La Guardia hielt eine seiner grossartigsten Ex- tempore-Reden. Er personifizierte mit der eigenen Heissblütigkeit das berechtigte Ende der Geduld des jüdischen Volkes: "We are no longer pleading—we are demand- ing." Er sagte durchweg — "wir". Senator Robert F. Wagner nahm sich der aussenpolitischen Seite dieser Forderungen an, indem er sich an England wandte, die Buchhaltung! Bilanz! Steuern! Morris Lackenbacher PUBLIC ACCOUNT ANT . AUDITOR 65 Ft. Washington Ave., N.Y. 32. N.Y. Telephon»-: WAdaworth 8-1374 Accountinq monthly or quarterly FINANCIAL STATEMENTS COST-PROBLEMS, TAXES, etc. CHARLES L. GUMBERT 68-36 lOSth Street Forest Hills, N. Y. Tel.: BOulevard 8-5081 Düring regulär Office hours: MU 2-3150. MAX D. 0RDMANN r.®: Patent Lawyer Member of N.Y. Patent Law Ass'n Patents, Trade Marks, Copyrights 11 West 42nd St., New York City Tel LO 5-7385 Sun & Eve. TR 7-7400 ERFINDER! das BESTE u. BILLIGSTE PATENT DEß WELT. Keine Imliresgebiihren, kein Auis- übut gszwatig, beste Verwertungsmöglich. keit. - Leb oicte Ihnen freundl. Beratung. Verwerlungs-Hilfe. erstklassige Pateuit- Beariteitung. Recherchicrung. Deutsch gesprochen. Massige Gebühren. H. E. METZLER» 11 W. 42 Str., N.Y. Suite 2610 - CHic. 4-8265 Call: Clrcle 6-6437 für GUMMI- STEMPEL IN WENIGEN STUNDEN Fachmann seit vier Generationen. VICTOR SCHLESINGER " 1585 B'WAY (47th) VORBEREITUNG ZUR BÜRGER-PRÜFUNG In drei Einzelstunden (Englisch) EUGEN BANDMANN Leiter der juristischen Sprechstunde und der Kurse für Bttrgerkunde des "New World Club". 875 WEST 180th ST.. Apt. 6-G, N.Y.C. Tel.! WA 8 1368 Anruf erbeten: 8-14 a. m., 7-8 p. m. lung und Zielbewusstsein. "Give us a chance. We are prepared to pay the price in effort, substance, tears, and sweat." Zu den denkwürdigen Augen- blicken des Tages, dessen Pro- gramm Zapfenstreich und Kad- disch, das Verlesen eines Tele- gramms Governor Deweys und eine offizielle Resolution umfasste, ge- hörte das von Kantor David Put- termann gesungene Ele Mole Rach- amin. Niemals zuvor in der tragi- schen Geschichte des jüdischen Volkes ist dieses Klagelied zum Gedächtnis von fünf Millionen To- ten angestimmt worden, der Toten nicht eines Landes, sondern eines Erdteils. K. L. President Roosevelt chose the most daring and the most difficult course—that of treating the un- employed as war casualties casu- alties of a needless and preyant- able war upon the under-privileged. inad ^quately armed to battle against the awful sequ Aac of a unplanned economic system, least of all concerned with the statu» and the suffering of the perma- nently or temporarily disabled victims of unemployment. It was the first of three wars he waged and won—the war to establish the right of all the employable Citizens of a nation to employment or its equivalent in such temporary State support and subsidy as would not suffer the Citizens of a nation to perish, even unduly to süsser privation and want. It was a most daring decision, one of the immediate consequences of which was t» avert civil strife, which comes from the intolerances and bitternessnes of scapegoatism of a people divided by cruelest want into comfortable haves and utterly dispossessed have-nots. The second war faced Roosevelt and again he was destined to be victor, but not until after the bit- terest personal strife which did not leave his sensitive and imaginative spirit unscarred. The far-seeing and foreseeing leader saw a world aflame. But over and beyond that he recognized the nature of the struggle—Fascist and Nazist de- spotism challenging the right of the Democracies to live. Lere, as in the earlier internal war, he fought single-handed, save for a handful of loyal associates, and long failed to rouse the country "to quarantine the aggressor na- BeuMe Wissenschafliclie Bieber Nachdrucke der besten deutschen Werke in allen Zweigen der exakten Wissenschaft, Medizin und Technik mit Genehmigung des U. S. Alien Property Custodian. Katalog von 500 Titeln (wovon 180 seit Kriegsausbruch in Deutschland erschienen) steht zur Verfügung. J. w. EDWARDS - Rublisher EDWARDS BROTHERS, Inc. ANN HARBOR, MICHIGAN »DEUTSCHE u. FRANZÖSISCHE{ BÜCHER aller Art dringendst ZU KAUFEN GESUCHT HÖCHSTE PREISE CCHOENHOF'C "FOREIGN BOOKS, IncV ESTABLISHED 1856 Harvard Sq. Cambridge, Mass. PAUL MUELLER, Mgr. (fr. Wien) •DEUTSCHE ENGLISCHE —■ BÜCHER ANKAUF e VERKAUF PETER THOMAS FISHER 507 FIFTH AVENUE MUrray Hill 2-4533 New York, N.Y. Deutsche Bücher ALLER ART kauft zu höchsten Preisen in Gross-New York and auswärts ALFRED ROSE 84 17 CUTBBEBT ROAD tCEW GARDENS, L. I. New Yorl Phone: Virginia 7-9679 Wichtig für Verkäufer deutscher Bücher! Ich kaufe ständig deutsche Bücher und zahle ausserordentlich hohe Preise. Hören Sie auch mein Angebot. Grösster Syezialeinkaufs- dienst fiir auswärts. Lager von 10,006 deutschen Büchern. NEUER'S BUCH- HANDLUNG, 1614 Second Ave., NYC. Tel.: REgent 4-2730. KAUFE BÜCHER in Deutsch und anderen Sprachen zu anerkannt besten Preisen ARTHUR M. ADLER 114 FOURTH AVE. (12. Str.) New York 3 — GR 5-2525 Offener Laden im ersten Stock Bücher Deutsche und Französische BIBLIOTHEKEN - MUSIKALIEN kauft zu besten Preisen HELEN GOTTSCHALK BUCHHÄNDLERIN II EAST 92nd STREET AT 9-6809 8:30 a. m. - 10:30 a. m. Kauf* Eure War Bonds und Stomps durch den New World Club, Inc. u AUFBAU Fridoy, May 4, 1945 tions" and to resist these not by belated defense action, but by a.l- most certainly adequate prepäred- ness aimed not only to arm us in the future but to enable Britain and the Soviet Uunion to be thrice armed against the ruthless Wisely he had sought to prepai e his country for the evil hour which he labored unceasingly to prevent, short of unconditional surrender to the deniers of the right of dem- ocratic peoples to be free. Then war came, and it is no more than a public secret that on the sixth of December, 1941, President Roose- velt sent a message to the Empe- ror of Japan, urging that peace at, all cost be preserved. In the same hour Japanese battleships and air ships were speeding on to perform one of the most treacherous and dastardly deeds of history. Throughout the years of blood- iest war he gave incomparable leadership to his country and by universal consent to all the mo- mentarily conquered peoples, who looked to him for mägical and liberating deeds. Our coüntry and all of the free nations. though some of the bravest of them still writhe under Nazi domination, stand on the eve of victory. For a little or for longer Nazi unconcern for its own people may postpone the hour of surrender. But when the wondrous day of triumph dawn, let it be reverently and prayerfully commemorated not as VE day, but as Roosevelt Day Came the last of the wars in which Franklin Roosevelt bryvely fought. He had gone to the ends of the earth not solely to wage war but to labor for peace. He had by his wearing pilgrimages not only gained the Cooperation of the war leaders, but had so won the con- fidence and affection of their peo- ples that he was enabled to behold the vision of world security and after that through Dumbarton Oaks to put the vision at San Francisco in the works. The dream will be fulfilled. Some of the de- tails of the blueprint may be re- vised, But his vision and his pur- pose will lead at San Francisco. Woe to the party of to the nation which pits itself against the im- mortal purpose of the dead. "Stainless soldier on the walls, Knowing this and knows no more, Whoever fights, whoever falls, Justice conquers evermore, Justice after us besorg — — And he who battles on her side, God, though he were ten times slain, Crowns him Victor, glorified, Victor over death and pain." San Francisco aus jüdischer Perspektive (Fortsetzung von Seite 15) tische noch die amerikanische Dele- gation in der Debatte über die Treuhänderschaften den Namen Palästina in den Mund nehmen werden, bleibt doch die Tatsache bestehen, dass das Komitee Nr. 4 nach Einsetzung durch die Voll- versammlung auch an Palästina denken muss, wenn es die Maschi- nerie für die Treuhänderschaften ausarbeitet. Wie weit die jüdi- schen "Konsultanten" der Konfe- renz Gelegenheit haben werden, die Beschlüsse des Komitees zu beeinflussen, ist schwer zu sagen. In dieser Beziehung wird es sicher- lich hart empfunden werden, dass Dr. Chaim Weizmann, der mit sei- nem überragenden internationalen Prestige der berufenste jüdische Wortführer gewesen wäre, infolge seines Gesundheitszustandes vor- läufig noch nicht auf der Konfe- renz anwesend ist. Die Araber in San Francisco Was nun die arabische Delega- tion in San Francisco angeht, so bewachen sie jeden jüdischen Schritt in der Palästinafrage mit Argusaugen. Die über 50 Delegier- ten aus Saudi-Arabien, Aegypten, Syrien, Libanon und Irak haben indessen bisher nicht zu erkennen gegeben, mit welcher Strategie sie den jüdischen Schritten zu begeg- nen gedenken. Man weiss nur, dass die Prinzen aus Saudi- Arabien, als sie letzthin der U.S.- Delegation einen Besuch abstatte- ten, sich mit einem vom State De- partment arrangierten "Burgfrie- den" einverstanden erklärten, dem- zufolge sie und die zionistischen Führer sich gegenseitig verpflich- teten, keine aggressiven Erklärun- gen gegen die andere Seite abzu- feuern. Und die Herren vcm State Departement tun alles, um die ara- bischen Delegationen an irgend- welchen Erklärungen über Palä- stina zu hindern. Immerhin ist es kennzeichnend für die Richtung, aus der der Wind auf der arabi- schen Seite weht, dass die Delega- tion der Saudi-Araber von Seiten der Standard Oil Co. besondere publizistische Berater gestellt be- kommen hat, was in San Francisco offenes Geheimnis ist. Juden fordern Gehör bei Kriegsverbrecher-Prozessen Die grauenhaften Nazi-Verbre- chen, die jetzt vor aller Welt end- lich publik geworden sind, haben sehr dazu beigetragen, den jüdi- schen Forderungen nach Mitwir- kung bei der Aburteilung der Kriegsverbrecher erhöhtes Relief zu geben. Die ganz objektiven VORANZEIGE LADEN-ERÖFFNUNG in den nächsten Tagen 3889 BROADWAY (163. Str.) UHREN, JUWELEN, GOLD- und SILBERWAREN UMÄNDERUNGEN - REPARATUREN HUGO SILBERTHAU früher Nürnberg L. LEWITA Watchmaker and Jeweler (früher Wien) 134 East 59th Street, N. Y. C. nahe Hloomingdale PL 3-7614 Spezial-Geschäft für moderne Uhren u. Juwelen e Eigene Reparatur-Werkstätte i— Perlenfassen — I ALLER AKT: ECHT UND UNECH'I I Langjähr. Praxis. Komme ins Haus Irma Ulmer -W Central Pk. West(98th) (früher Wien) I Uhren- und Ju welen-Keparaturen zu massigen Preisen. ANKAUF von Ju- welen (auch antik). — Mail Orders promptest. Telefon: AC 2-3928 Salo ECK, Juwelier (früher Wien) 580 Fifth Ave. (I W. 47th St.) Room 605-A Tel.: LOngacre 5-2157 New York City KAUFE ALLE ART VON JUWELEN ZU HÖCHSTPREISEN. -On Pay Day, Buy Bonds— löm, WATCHES (z Grosse Auswahl in leinsten SCHWEIZER UHREN Reparaturen an Uhren u. Juwelen. Perlenfassen. ERNST LOWY 10 WEST 47th ST. (fr. Wien 1) Room 707 — Tel.: BR 9-8872 Uhrmacher und Juwelier ADOLF BERGER Uhrmacher u. Goldarbeiter Reparaturen aller Art unier Garantie Gute fachm. Arbeit. Billige Preise Fassen von Perlketten gut u. billigst. 600 WEST I86th STREET. Apt. 4-G Ecke St. Nichoias Ave. —UHRMACHERMEISTER— Erich TAUSCHERc'LVl« BRyant 9-8140 (fr. Wien u. Trinidad) übernimmt Uhr-Reparaturen aller Art zu «oliden Preisen. 1 Jahr Garantie. Juwelen-Reparaturen t'aehgemäss. Ankauf von Uhren, Juwelen und Edelsteinen zu Höchstpreisen. GELEGENHEITSKÄUFE! Schilderungen der deutschen Greuel durch amerikanische Kongressab- geordnete und Zeitungsverleger haben allen Delegierten gezeigt, dass die Nachrichten über die Massenmorde an Juden ganz und gar keine übertriebene Greuelpro- paganda waren, ja mehr noch, sie haben bei ihnen sogar eine unver- kennbare projüdische Stimmung erzeugt. Es erscheint daher vielleicht nicht mehr so aussichtslos, die Ju- den auch als Prozesspartei bei den Kriegsverbrecherverfahren zuzu- lassen. Die American Jewish Con- ference wird binnen kurzem Staats- sekretär Stettinius ein Memoran- dum überreichen, in dem verlangt wird, dass nationale und interna- tionale Gerichtshöfe, die über Kriegsverbrecher urteilen, jüdi- sche Vertreter als "amici curiae" zulassen, mit dem Rechte, Zeugen- aussagen beizubringen. , Richard* Dyck. QUALITÄTS- PAKETE FRANKREICH BELGIEN ENGLAND PALÄSTINA RUSSLAND GELD- ÜBERWEISUNGEN nach allen zugelassenen Ländern American Lloyd,Inc. 55 WEST 42nd STREET Phone, PE 6-0670 New York City MARSEILLE (France): 48, Rae de la Kepublique_ mm mm Unsere SCHLAGER' PAKETE 16 oz. Trockene Milch 4 oz. feinster Tee 16 oz. feinster Kaffee I Pt. Nudelsoup o/t 1 Pint Salatöl, Can «pl.«54 • 23 oz. koscher Fett 3 Vi oz. Schokolade 4Vi oz. portug. boneless Sardine» 16 oz. Honey Spred 4 Pt. Wafers «n i /% 1 Pt. Soup ^.1U Viele andere Kombinationen nach Ihrer Wahl JULIUS BERGER 2486 BROADWAY (92nd-9:trd St.) (fr. Wien V) Tel.: TR 4-0830 « FOOD PARCELS to Belgium, France, England, Italy, Palestine, Russia $095 For Relatives, Frienrt? or AHMED FORCES LARfiE VARIETY of Parcels from......... Overseas Food Parcels Service 32 W. Randolph St., Chicago, III. Tel.: Central 1129 Cut out l'or future rcfcrence. -Sommer-Ferien_ fm. <^,r "heach"' oder in den "moun- tains". Wir liefern zuverlässig und preiswert alle LEBENSMITTEL an Private, Hotels, Camps, Gast- häuser, Pensionen usw. Spezialität: Pökelfleisch - Pastrami - Marmelade. Auf Wunsch ständige wöchentliche Lieferung. Geben Sie Ihre Aufträge zeitig an Spezial-Delikatessen haus Ludwig HERTZ 3891 BROADWAY (zwischen 162. - 163. Str.) WA 3 - 9341 ........ Er wird sehnsüchtig erwartet Geb«-« Sie im* die Adressen Ihrer Freunde In befreitem tiebiete«. Wir wollet# Ihne« dem "Aufbau"' grntls »eblvkeu. Was ist der Vaad Hatzala? Die Geschichte eines jüdischen Wagnisses -y- Es ist noch nicht so lange her, da tauchte zum ersten Male in der jüdischen Oeffentlichkeit der Name einer bis dahin fast völlig unbekannten jüdischen Organisa- tion auf. Sie nannte sieh "Vaad Hatzala", was die hebräische Be- zeichnung für "Rettungskomitee" ist. Mit grösster Ueberraschung nahm man in Amerika und Europa zur Kennins, dass diese Organi- sation, die erst sechs Jahre alt ist, das Unwahrscheinliche fertig- brachte und Himmlers Mörderhän- den 1200 Juden aus Theresienstadt und noch weitere aus Bergen-Bel- sen entriss. Wie konnte dies Wagnis den Männern des Vaad Hatzala gelin- gen? Nur, weil sie den Mut hat- ten, sich kühn über alle Bedenken eines Formalismus hinwegzusetzen und überzeugt waren, dass zur Ret- tung europäischer Juden neue Wege gegangen werden mussten. Und sie sind sie gegangen — allen ungläubigen Skeptikern zum Trotz. Um jüdische Leben retten zu kön- nen, hat der Vaad Hatzala alle legalistischen Bedenken beiseitege- lassen. Er beschaffte hunderte von südamerikanischen Pässen und Schutzdokumenten, er schickte rie- sige Mengen von Lebensmitteln mit Tracks in die Konzentrationslager, und fand die Wege, um die Freilas- sung von Juden aus Bergen-Belsen und Theresienstadt zu erwirken. Der Vaad Hatzala will aber die Hände nicht müssig in den Schoss legen. Aus einem Inserat an ande- rer Stelle des Blattes werden die Leser ersehen, welche Aufgaben der Vaad Hatzala sich weiterhin gestellt hat. Die Männer des Vaad Hatzala sind gewiss, dass sie nicht vergebens an die offene Händ der jüdischen Oeffentlichlysit appel- lieren. Antinazi-Verse Dieses Buch mit Berliner, Wiener und anderen Gedichten von Ohle soll gedruckt werden, Ohle ist der Verfasser des von Hans Eisler ver-' tonten Stempelliedes und einer Reihe ähnlicher in der "Weltbühne" und in den "Neuen Deutschen Blät- tern" erschienenen Gedichte. Fritz Eichenberg zeichnet für das Buch 12 Illustrationen. Nähere Auskünfte erteilt und Subskriptionen nimmt entgegen: Robert Gilbert, r> 1U West 236. Str., Riverdale, N. Y. 63, N. Y. —On Pay Day, Buy Bonds— Der New World Club, Inc., let eine amtliehe Verkaufsstelle für War Bond«. Übersee - Pakete Private und Soldaten zu Original- Ladenpreisen Wild's Hutzelbrot (Fruchtkuchen) Gut zum Versand geeignet CANOltS 4089 Broadway zw. 172. II. 17:1. Str.) WA 8-979.3 Praktische und billige ÜBERSEE-PAKETE nach Belgien, Frankreich. England und Italien. TAUBER, Inc. 277 Broadway WO 2-2913 (City Hall — Alle Subways) Für Uebersee (Frankreich, England, Italien, Belgien, Palästina, Mauritius, Russland) Stellen Sie Ihre Pakete SELBST iu- sammen und Sie sparen Geld dabei. Wir tragen für prompte l.iefenniK aller Pakete bestens Sorge. VieleNach- b< Stellungen beweisen unsere gute und zuverlässige Ausführung. • Sehr begehrt sind: Hard SALAMI____lb. 67* Hutzel-Brot 'S«!.""?" 72# Nutola-Fett in tin cans ... 2!) oz. 65< Bouillonwürfel, Koschere Nudelsup- pen, Sardinen, Kaffee, Tee, Kakao, Feigen, Anchovis usw. lmp. portugies. Anchovies. . . 2 oz. 35? Honig (vitaminreich)......16 oz. 33# Schokolade (Schweizer Art).....23< Koschere Suppenwürfel. . 1(111 St. $1.35 Anchovy Paste (Brotaufstrich).. 21* Preiselbeeren f. Kompott . lfi oz. 334 Griinkern (neue Ernte). 2 1h. 29-# Pfeffer, Kümmel, Zimt, Salz Instant Kakao, 3Päckch. 10c, '/■> lb- 19$ Johannisbeer-Marmelade .. llioz. 35< Orange- u. Cherrie-Marmelade Hinz. 23< Grapefruit- u. Orange-Marmelade 2 1b. 21# Vanillezucker ....... ß Päckchen 25* Pflaumenmus (Powidl) . ...28oz. 21# Leberpaste (in cans) .......3 oz. 17# HIMBEERSAFT Bauers, 100% gar. rein... .32 oz. $1.19 Frank's Himbeersaft ......32 oz. 89* Leco, Himbeersaft, 32 oz. 85.^,25oz. 69# Sichern Sie sich Ihren Sommerbedarf Kaufen Sie stets im Delikatessen-Spe- zialhaus, Sie sparen immer Geld bei »ig HERTZ W 3891 BROADWAY yW (zwischen 162. • 163. Str.) Wiederverkäufer Verl. Sonderangebot Vertreter allerorts gesucht. WA 3-9341-= ACHTUNG! Wäsche - Pakete von $7.50 an Kleider, Strümpfe, Wäsche jeglicher Art und alle anderen wichtigen Bekleidungs-Artikel ENGLAND, FRANKREICH, ITALIEN, BELGIEN, RUSSLAND, AFRIKA, MAURITIUS, PALÄSTINA an Ihre Angehörigen durch CHARLES ROTHOLZ'S "Arden Department Store"- 880 COLUMBUS AVENUE (zw. 103. u. 104. Sir.) New York City RIversi.de 9-0190 (früher Kaufhaus Hotholz, Wien) Geschäftsstunden tägl. v. 10 Uhr vrm.—10 Uhr abds.; auch Samstags Ausschneiden und Weitergeben! * Paprika - Mohn • Povidl - Südfrüchte * SÄLÄMI nach UNGARl- SC H ER ART Tarrock-Karten Gewürze aller Art, Magenbit- j Ungarische Grammophon-Plat ter, Franzbranntwein. Liptauei j ten, Essenzen, Backschokolade, Käse, Hirze, Vanillestangen, ! Maggi Würfel u. Würze, Mar Himbeersaft, Schwämme, Ge- j zipan, Grünkern, Malzkaffee; würze, Küchengeräte aller Art I Kümmel u. 1000 and. Artikel Postpakete per Nachnahme nach auswärts! Verlangen Sie Preisliste. PAPRIKA'S WEISS.Importer 1504 Second Ave. (zw. 78. u. 79. Str.), New York N. Y TT Phone BUtteifield 8 6117 Eridoy, May 4, 1945 AUFB AU 17 Panorama des deutsch- jüdischen Geistes Ein Vortrag von Salman Schecken in der Theodor Herzl Society "Der deutsche Jude" — stand auf der von der Theodor Herzl Society versandten Einladung als Vortragsthema Salman Schockens. Deutschen Juden, und namentlich deutschen Zionisten braucht man »Ieht des Langen und Breiten dar- wiegen, wer Salman Schocken ist. Der Name des Mannes, der als Hausherr und Verleger im jüdi- sehen Leben Deutschlands an weit- hin sichtbarer Stelle gestanden und heute am Aufbau jüdischer Kultur in Palästina führenden Anteil nimmt, hatte genügt, um den Saal im Community Center in der 89. Strasse bis auf den letzten Platz zu füllen. Nach der Ankündigung hatte W»n eigentlich eine Analyse , der Probleme und der Stellung des deutschen Juden im heftigen Zeit- geschehen erwartet. Hierin wurde «sn freilich enttäuscht — zu- gleich aber auch reichlich entschä- digt. Denn Schocken beschenkte die gebannt an seinen Lippen hängen- den Zuhörer mit einem blendenden Mosaik aus tausend Jahren jüdi- scher Kultur- und Geistesge- «chichte in Deutschland. In einer faszinierenden Mischung von stu- pender Gelehrsamkeit, doch fern von jeglicher Trockenheit, und geistvoller Erzählergabe, die mit wenigen Strichen ganze Epochen erstehen liesse,, rollte hier ein fun- kelndes Kaleidoskop jüdischer Gei- stigkeit in einem Millenium vor uns ab. Diese tausend Jahre — nicht jene, von denen Hitler einst bombastisch prahlte! — zeigten in den schillernden und sprühenden Lichtern der Darstellung Schockens Wir garantieren die Ankunft unserer Ubersee-Pakete nacjh England, Palästina, Mauritius Afrika, Frankreich und Italien enthaltend Salami, Geflügel in tin, Pricassee, Vegetable Fat u. Oil in tin tbo und andere Artikel SPEZIALDIENST nach BELGIEN und FRANKREICH - Qst aufwärts Preis von fDtieVtJ incl. Porto Preislisten auf Wunsch gratis. If yöu are-interested to send t<>: HOLLAND, BELG1UM & SWITZER- LAND, please let us have your ad- dress and .von will hear froni us ver.v soon. Meine mehr als 40jährige Praxis im Uebersee-Dienst verbürgt für erst- fciass. Erledigung. Mgr. J. H. Knopf. NEW WORLD Trading Co. Depti Oversea Gift Parcel Service 233 W. 42nd St. CH 4-3133 Spezialität; ÜBERSEE-PAKETE Sie sparen viel Geld, wenn Sie selbst Ihre Auswahl treffen. Ich packe und verschicke Ihre Pakete. Keine Points notwendig! WURMFELD 2661 BROADWAY (71-72. Str.) Tel.; TR 7 - 5 160 Kommen Sie zu uns wenn Sie Pakete nach BELGIEN, FRANKREICH, ENGLAND und anderen zugelassenen Ländern senden wollen. WTR haben ein komplettes Lager '* -l-t* von Lebensmitteln, die sich »peziell für den Versand nach Ueber- see eignen. GTP treffen Ihre Wahl — WIR packen und verschicken Ihr fkfcet und übersenden Ihnen Post- qelttnng. SUTTON DELICATESSEN m THIRD AVENUE (corner 55th St.) KY.C. ELdorado fi-6236 den fundementalen Beitrag des deutschen Judentums zur nationa- len und zur universalen Kultur- und Geistesgeschichte. Für Schocken ist die erste Pe- riode der deutsch-jüdischen Ge- schichte, die des frühen Hochmit- telalters, die wichtigste Stufe in diesem Kulturpanorama. In ihr hatten die deutschen Juden die gei- stige Führerschaft des Weltjuden- tums inne. Sie waren es, die dem Abendlande die reichen Kultur- güter des Orients im Austausch vermittelten. Wir hörten in diesem Zusammenhange aus Schockens Munde dem Laien wenig bekannte Dinge über alte hebräische Hand- schriften und Druckwerke. Wir er- fuhren, dass beispielsweise der so- genannte "Wormser Machsor" eines der wenigen hebräischen Werke ist, das seit seiner Ent- stehung Jahrhunderte hindurch an seinem Ursprungsorte geblieben war. Wir lernten weiter zu unserer Freude, dass von allen wichtigen jüdischen Drucken und Hand- schriften des Mittelalters Photo- kopien in Jerusalem vorhanden sind. Nicht wenige Zuhörer werden auch mit Ueberraschung vernom- men haben, dass Kaddisch-Sagen, die Jahrzeit und manche andere frommen Bräuche ihren Ursprung in den jüdisch-rheinischen Mysti- kern des frühen Mittelalters ha- ben. Schockens buntfarbige Schil- derung sprang dann in das Italien der Renaissance, wo durch Gershon Soncino die kostbarsten und be- rühmtesten hebräischen Drucke ge- schaffen wurden. Die Drucker- familie der Soncino hiess eigent- lich, so belehrte uns der Redner, Menzlein und stammte aus Mainz. Dass es in jener Epoche für solche Drucke einen wirklichen Markt gab, dafür spricht die Tatsache, dass wahre Luxusdrucke wie die wundervolle Prager Haggadah ent- standen. Je mehr sich Schocken in seiner Schau dem Zeitalter der Aufklä- rung und Emanzipation näherte, umso sprudelnder wurde das Feuerwerk seiner Anekdoten und Bonmots. Wir sahen mit ihm im Geiste die jüdischen Kollegen des Abenteurers Casanova, den Wolf Eibenschuetz, Heinrich Heines On- kel Salomon van Geldern, Mozarts Librettisten Lorenzo da Ponte, wir erfuhren von der Liebe des Grafen Alexander Dohna zu der schönen und geistvollen Henriette Herz und lauschten gerührt dem Bericht über die Freundschaft des grossen Ro- mantikers Jean Paul zu dem jüdi- schen Hausierer, dem "Band-Men- del", der sich später Emanuel Os- mund nannte, im "Hesperus" vor- kommt, .und mit dem Dichter des "Titan" und des "Siebenkäs" einen langjährigen Briefwechsel unter- hielt. Und schmunzelnd nahmen wir zur Kenntnis, dass Berthold. Auerbach, der fast vergessene Autor des "Barfüssele" und der "Schwarzwälder Dorfgeschichten", ein Genie im Erfinden von Buch- titeln — für andere war. So ent- stammen Otto Ludwigs "Zwischen Himmel und Erde", Gottfried Kel- lers "Fähnlein der sieben Aufrech- ten" und "Romeo und Julia auf dem Dorfe" als Buchtitel,nicht den Hirnen ihrer Dichter, sondern dem erfinderischen Geiste Berthold Auerbachs. Wir verdankten so Salman Schocken einen unerhört anregen- den Abend. Aber wir erwarten immer noch von ihm die verheisse- ne Deutung des deutschen Juden in heutiger Zeit. R. D. Der wollte es nicht... dass der "Aufbau" nach Frankreich geht. Jetzt aber sind Drucksachen nach Frankreich und neuerdings auch nach Belgien erlaubt. Geben Sie uns die Adresse Ihrer Verwandten und Freunde im befreiten Europa, damit wir ihnen, soweit es die Papierrationierung: zul^sst» Exemplare unserer Zeitschrift zugehen lassen können. CIRCULATION DEPARTMENT d. "AUFBAU" 67 West 44th Street, New York 18, N.Y. Kurzberichte' aus Palästina! Die Lloyd's Bank in Jerusalem hat der Jewish Agency und dem Kereri Hayesod ein neues Durlelm von 700,000 Pfd. Sterling gewährt, das zu 4 Prozent verzinst werden muss und in 10 Jahren rückzahlbar ist. Das Geld wird für Kapitalsanlagen und nicht für das laufende Budget verwendet werden. Die Anlagen fiir die Verarbeitung und KonzeiitrieriiiiK von <'ii riis- Säften haben die Produktion wie- der aufgenommen. 25,000 Tonnen Früchte sollen eine konzentrierte Flüssigkeit von 8000 Tonnen er- geben. Die wichtigsten Anlagen sind die Assis-Fabrik in Ramat Gau und die Pri-Pri-Werke in Rehovoth. Das in der palästinensischen Laml- wirtscliaft investierte Kapital ist von 16 Millionen Dollars bei Aus- bruch des Krieges ans 40 Millionen aiigrestiesen. Während des Krieges sind 54 neue landwirtschaftliche Siedlungen entstanden. Übersee-Pakete nach allen zugelassenen Ländern Ration. Lebensmittel ohne Punktabg. Besicht. Sie unsere Ausstellung! Treffen Sie selbst Ihre Auswahl! Schrift! u. telef. Bestellun- gen werden prompt erledigt. Verlangen Sie Prospekt. Bei Nichtjankunft Geld zurück. Jedes Paket voll versichert. Inkl. gM fTfl Porto. Verp., T a|/V Versich., 1 Pfd. ■ Pakete bereits ■ "b .............. JL Pakete $.ß85 FRED REIS 11 WEST 42nd STREET JETZT: Room 1360 PE 6 . 0427 f'29 N. 20th Street Philadelphia 38, Pa. In dankarer Freude d.Kinder: Eleanor Haas, Philadelphia,'Pa. Adolphe und Irma Friedhoff Edouard u. Martha Levy, Paris Paul und Greta Friedhoff Philadelphia, Pa. und Enkel und Urenkel Zur silbernen Hochzeit unserer lieben Eltern Siegmund u. Betty Hesekiel geb. Nussbaum 39-88 49th Street Long Island City 4, N. Y. am 6. Mai gratulieren herz- lichst ihre Kinder Cpl. Kurt Hesekiel und Frau Sylvia To my dear parents Willi & Zerline Mayer (f'ly Braunfels, Lahn) 221 E. 173rd St., Bronx, N. Y. my best congratulations to their SILVER WEDDING ANNIVERSARY 0f für Nivhtanoniieoten; 40# für Abonnenten des "Aufbau"' u. Mitglieder dee New World Club Breitner, Eleonore (aus Wien, fr. Nestroy Kino) von Greta und Jenö Konrad, 6 West 70 St., New York City. Hoffman, Harry (fr. 88 Buek- ingham St., Hartford, Conn.) von Palestine Bureau, 41 Hast 42. St., New York City (für Bruder Mo- ritz Hochman, Tel Aviv). Frankl, Hugo und Mizzi (fr. Bratislava, dann Palästina) von Lilly Schoenfarber (Frankl), 206 West 99. St.. New York City 25. Weil, Hans (fr. Mannheim) von Julius Einstadter, 461 Audubon Ave., New York City 33 (für Fritz Strausser, Manila). Feilmann (Milwaukee, Bruder von Frieda Cohn) von Sophie Salomon Morton geb. Hartogsohn, 181 Walnut Ave., Roxbury 19, Czuczka, Fini geb. Ornstein (fr. Wien) v. Erna Gumpertz (Druk- ker), 311 Kenil worth Ave., Toledo 10, Ohio. Rudich, Erwin od. Erich (geb. Radautz bei Czernowitz, ca. 42 Jahre, jetzt Canada) von Alexan- dre Boschan, 10 Passage Sumica, Casablanca, Marokko. Arbeit, Mrs. A (fr. 1920 Wal- ton Ave., Bronx) und Ray (Metro Goldwyn, Room 1603, Sekr. von Mi. Kelly) von H. M. Iggers (Ig- gersheimer) 3001 Monument Ave., Riehmond 21, Va. Feuereisen, Hans (fr. Brucnn, dann Paris) von Dr. Franz Gold- Fred Marcus T Ii O T O C R *• Artistic Portraits SPECIALTY: Children's pictures at your home. • Call for appointm't: TR 7-8886 146 W. 79th St. Die glückliche Geburt eines kräftigen Jungen Richard Berthold zeigen hocherfreut an ROBERT WEIL und Frau HERTA, geb. Koeliler 25. April, 1915 5473 Grcciixvood Avenue Chicago 15, III. (fr. OIsenburg, Baden) Am 6. April ist unser Michael Joseph angekommen. HANS WEINLAUB und Frau ANNELIESE, geb. Eisemann (fr. Stettin, (fr. Bad Berlin) Satzungen) Conception (Chile) ■ JULIIIS HAMBURGER WATCHES • JEWELRY DIAMOND RINGS SIL VERWARE 255 Ft. Washington Ave. (Corner 171st Street) Tel.: WA 8 - 3381 Gnr. & Mrs. Danny Deuitch nee Hannelore Kronheim announce the arrival of their son Sidney Sevmour April 22, 1945 5234 Waverly Street Montreal, Canada (f'ly Bochum, Wests.) We are happy to announce the arrival of our twiii boys Franklin David Steven Ronald April 21, 1915 Alfred & Trude Ostcrman nee Mendel 12 Seaman Avenue New York 34, N. Y. (f'ly Sobernheim, (f'ly Kirn, Nahe) Nahe) Am 24. April d. J. ist der Wunsch der Grossei lern Oscar Turgel (früher Berlin, jetzt London) in Erfüllung gegan- gen: L e s 1 i e A 1 v i n ist glücklich angekommen. Dies, zeigen hocherfreut an die Eltern Robert und Anita Turgel geb. Selbst 4801 S. Catherine Bd.. Apt. 18 • Montreal, Canada. We are happy to announce the arrival of Robert Irving s haby brother Mark David on April 27, 1945 MANFRED & PEARL ZUERNDORFER nee Wyzen 19 Glines Avenue Milford, Mass. (f'ly Rexingen, Wttbg.) We are happy to announce the arrival of Peter Stephan's baby brother Gary Fred on April 2ti, 1945 OTTO and HILDE JONAS nee Levy 116-40 Parle T.anc South Kew Gardens. N. Y. Captain FRANK F. NORTHMAN, M.C. MARIAN C. NORTHMAN nee Smoschewer, announce the arrival of their son John Elliott on April 26, 1945 2809 Tilles Avenue Fort Smith, Ark. (formerly Breslau) We are happy to announce the arrival of Yvonne's brother Ralph Daniel January 8, 1915 HANS & MARGOT KRAEMER nee Oppenheimer 30 Scholey St., Maysleld N.S.W. Australia (f'ly Frankfurt am Main) Konrad und Tamara Bieber zeigen die Geburt ihres Sohnes Thomas Robert 22. April 1945 11 rue d'Auriol Montauban, France We are happy to announce the arrival of our daughter Marilyn Elizabeth on-April 30, 1915 Karl Heinz & Eleanor Segall nee Mühlfelder 3908 Woodhaven Avenue Baltimore 16, Md. We are happy 1 announce the arrival of our son Robert Franklin on April 14, 1945 Mr. & Mrs. MAURICE MECHUR nee Motulski "10 West 95th Street New York 25, N. Y. Verqiss nicht Deine Spende für die BLAUE BEITRAGSKARTE Die Barmitzwoh uns. Sohnes Michael findet am 12. Mai 1945 im Masonic Ternple (Congrega- tion Habonim), Queens Blvd. & Cotinental Ave., Forest Hills, L. I., statt. Oscar Kowa! "nd Frau Trude, geb. Cohn 84-18 Cutlibert Street Kew Gardens, L. I. Wer kann Auskunft geben über: HEINRICH GORDON, geb. am 11. Mai 1873 (früher Berlin), und seine Frau ELSA GOR- DON, geb. Cohn, geboren am 29. Oktober 1876 (früher Ber- lin) letzte Adresse: Veeh- straat No. 89. Amsterdam-Hol- land. Sie wurden im Mai 1943 deportiert, Bestimmungs-Ort unbekannt. ADOLF JACOBS, geb. am 26. Jan. 1894, u. s. Frau MARGOT JACOBS, geb. Gordon, geb. ain 31. Dez. 1901. Letzte Adresse: Waalstraat No. 24, Amsterdam, Holland. Die letzte Nachricht vom April 1944 besagte, dass sieh Leide im Lager Wester- bork, Holland, Baracke 62, befanden. DANKBAR FÜR JEDE NACHRICHT! Zuschriften erbittet: Mrs. VERA KUNTZ, geb. SCHENDEL 2340 SUTTER ST., SAN FRANCISCO 15, Calif. Wer kann Ausk. geben über Frau BETTY KATZ ehemalige Leiterin der jüdi- schen Blindenanstalt, Berlin- Steglitz, angeblich deportiert September 1942 mit ca. 70 blinden Schützlingen. Nachr. erbet, an: Lothar Katz, M.D., 155 S. Grove Street , Freeport, L. L, N. Y. ner, 00 West 107. St., New York City. ..Verwandte von Herbert Linden- berg (fr. Berlin-llalensee) jetzt Casablanca, Marokko, Rue de Chleuh ,50. Freisinger, Kurt (l'r. Waisen- haus Springer, Wien, dann New York) von Aufbau, 07 W. 44. St., N. Y. C. (für Karl Fuclis). Meeler (Cohen), Dr. Walter (zul. Pineridge, South Dakota) von Albert Halle, 1311 Montello Ave. N. E., Washington 2, D.C. Baum, Jaques (letzte Adr. 5938 Flerd Blvd., New Orleans, La.) von Aufbau, 07 W. 44. St., N. Y. C. (für Pte. James R. Harris, gen. Benno). Hutzier, Liddy (Mädchenname, zul. Quito, Ecuador) von Hettie Sonn, geb. Elkan, 35-42 73. St., Jackson Heights, N. Y. Frankl, Eis™ und Ludwig (aus Wien) und Bernard, Ernst und Stampfer, Otto (aus Wien) von Magda Bernard, Fiat 3, Piper House, Point Piper, Sydney, N. S. W., Australie. (Zugig, Samuel it. Familie (aus Peczcnizyn bei Kolomea) von Georgia Studios "Photographers of Little Folk" 475 FIFTH AVE., N. Y. C. Specializing in CHARACTER STUDIES OF CHILDREN and BARIES taken in their home. For appointment call: M Urray Hill 3-1093. We are happy to announce the engagement of our chi 1 dren Edith Kotler to T./Sgt. Abe Landsman Mr. & Mrs. A. KOTLER 1705 Davidson Avenue Bronx, N. Y. (f'ly Karsruhe) Mr. & Mrs. .1. LANDSMAN 1895 Morris Ave.. Bronx, N. Y. Mr. & Mrs. JOSEF KOHN Mr. & Mrs. SELIG MAN BACHEN11EIM ER are happy to announce the "engagement of their children Greta to' Louis 927 Falle St. 511 W. 18fith St. Bronx N.Y.C. (f'ly Wiener (f'ly Rauschen- Neustadt) bergb.\larburg-/L.) April, 1945 Mr. & Mrs. WILLY OPPENHEIMER announce the marriage of their daughter Hilde to Dr. Otto Weil 504 W. 11 Oth St. 512 W. 112th St. New York City New York City (f'ly Frankfurt, (f'ly Frei- Zürich) bürg i. B.) May 1, 1945 Louise D. Griffith Schura A. Silber E N G A G E D April 28, 1945 3917 Bonner Road Baltimore 16. Md. Henry A. Freudenberg Beatrice Fine E N G A G E D 1750 Collingwood Detroit fi, Mich. April, 1915 Lotte Birnbaum Paul Lorch E N (i A G E D Baltimore., Md. 3503 Ingleside 5712 .lonquil Ave. (f'ly Niirn Ave. (f'ly berg) Lorch, liessen) At home 3503 Ingleside Ave. May 5 and 6. Wer kann Auskunft geben über den Wohnort von Gertrud u. Benno Chlebowski (fr. Berlin, Wartburgstr.) Erbitten Mitteilung an: LUX TRADING PROD. 2776 Broadway, N. Y. 25, N. Y. MARTIN BEIGEL SUCHT: Wolf Beigel und Frau (letzte Wohnung Berlin-Wil- mersdorf, Guenzelstrasse 42) Richard Beigel u. Frau (zuletzt gelebt Holland, Zaan- dam, seit 1936; früher Berlin). Benjamin Gugig, Torre A Madri- ces No. 17. Caracas, Venezuela. Baum, Fritz (Fred, fr. New York, 720 Riverside Drive. Apt. 6-H, dann Corpus Christi, Tex.), von Ernst Heilmann, C ixa Postal 1494, Sao Paulo, Brazil. Leserkievicz, Lola geb. Englän- der (fr. Skawin", PoIptO von Ar- thur LoelTler, Rua Victoria, 821 1 andar, Sao Paulo, lirazil. Altmann, Erich und Hilde geb. Kroner; und Flörsheimer, Sally u. Erna geb. Kroner, von Elsa 1). Franks, 815 Belle Plaine Ave., Chicago 13, III. (für Meta Lesser, Paris. —PHOTO--- WEITZMANN UNSERE I STUDIOS: 2424 Broadway, N. Y. C. bet. 89th-90th Sts.i S< 4-0270 441 Knickerbockei Ave. GL 2-3570 Brooklyn LORRAINE Photo Studio 1156 Fiatbush Ave. B'klyn ISU 2 9159 Mr and Mrs. NATHAN WAROWITZ announce the engagement of their daughter Regina to Pfc. Henry Stein 214 Audubon Ave. U. S. New York City Army (f'lyBerlin) (f'lyFrankfurt/M.) Ilse Kaufmann John A. Libby E N G A G E D 397 Laurel St. 235 Judson Ave. San Francisco 18 San Fran- Calif. cisco, Calif. (f'ly Berlin-Charlottenbg.) Dr. and Mrs. FRITZ GROSSMANN 461 Fort- Washington Ave. New York City announce the marriage of their son Sergeant Henry H. Grossmann to Senorita Lenita de Miranda Henriques April 5, 1945 Recifa, U. S. Army, Brazil Brazil (f'ly Berlin) WE WISH TO ANNOUNCE OUR MARRIAGE Mr. Max Wand and Mrs. Max Wand geb. Paula Weihs 2204 Lakeview Avenue Richmond, Va. Cpl. T. Frank Fritzi Langerman Frank M A R R 1 E D 300 Central Park West New York City April 28, 1945 Eine Familien - Anzeige in dieser Grösse <1 inch) kostet $3.50 (Mindestgrösse) GRÖSSERE Anzeigen kosten i 114" hoch, 1 Spalte Kreil $4.50 V/s" " 1 " " $5.25 2" " 1 " " $7.00 Anzeigen bitten wir im Voraus durch Scheck oder Money Order zu bezahlen. — Anzeigenschluss Dienst»« 12 Uhr. 20 AUFBAU San Francisco Notizbuch W. St. Einer - •Iiki.is an, sondern ist anctih.MitHfll«"! des Privv Council. Kanada hat das einzige liberale weibliche Mitglied des kanadischen Parlaments, Frau Cora Casselmnn. nach San Francisco entsandt. Mrs. Caaselman, eine frühere l.rli reriri und Gattin des verstorbenen Anwalts Frederick O. Cassel man. erhielt nach dem Tode ihres Gatten dessen Sitz im Parlament von Ottawa. Australiens weibliche Delegierte ist Frau Jessie Mary Gray Street. Hie ist in ihrem Heimatlands Hin- der bekanntesten Frauen und die Gattin eines Richters des Obersten Gerichtshofes von New South Wales. Sie nahm 1911 an der Kons er vir lies Internationalen Frauenrates teil. gründete die League of Nat ior • Union in Sydney mit und wolint. von 1930-38 allen Sitzungen <'< Vü'lccT-SiinrleR 'n G('"" 'V'! Auch die Delegation Chinas be sitzt eine weibliche Delegierte. Dies .ist Dr. Wu Yi-Fang, eine Frau, die im kulturellen Leben ih- res Landes mit an erster Stelle steht. Sie erwarb ihren philosophischen Doktorgrad an der University of Michigan, ist jetzt Präsidentin des Ginling College für Frauen in Clien,ertu und Mitglied des Politi- schen Volksrates, des chinesischen Krie^aparlaments. Für Brasilien kam Dr. Bertha Lutz nach San Francisco. Sie ist eine namhafte Wissen - sotiaftlerln und alte Ktimpferln für Frauenrechte. Sie leitet die Abtei- lung für Naturkunde und Geologie des Nationalmuseums in Rio de Ja- neiro, gründete den brasilianischen Verband für den Fortschritt der Fauen und nahm an zahlreichen Tagungen der Panamerikanischen Union und internationalen Frauen - Konferenzen in Amerika und Fur-i^n teil. Die achte weibliche Delegierte in San Francisco ist endlich Miss Minerva Bernardino, die zur do- minikanischen Abordnung gehört. Als Präsidentin der Interamerika- nischen Frauenkommission hat sie an der Interamerikanischen Kon- ferenz von Mexico vor einigen Wa- chen teilgenommen. <\ 10 >? Itt Roosevelts treue Helferiff < 2 Wörter); 12) Portugiesischer Köiiigsname; 14) Shakespeare-Figur; 1.r>) Verpackungsgewicht; 16) Deut- scher Impressionist (2 Wörter); 18) Vorname; 20) Wasserfahrzeug; 22) Griechische Organisation; 23) Para- diesapfel ; 2 r») Festsaal; 26) Körper- teil; 27) Körperertüchtigung; 28) Geldertrag; 32) Schloss; 34) Grie- chische Sagenfigur; 35) Börsen&us- druck; 36» Alte kleinasiatische Stadt; 37a) Amerikanische Armee- sormatioii (Abkürzung); 39) Eng- lischer Titel; 40) Turngeriit; 41) Schicksal; 42) Geflügel; 43) Zeitab- schnitt 44) Zierpflanze; 45) Ameri- kanischer Staat (Abkürzung). Nenkrevlil: 1) Dichter; 2) Spreng- ladung'; 3> Orden; 4) Frucht; .1) Held eine« Shakespeare-Stückes; 6) Smiss: 7) Kng'lischer Seeheld; 8) Droschke; 9) Gefäss: 10) Euro- niiiacher Staat; 11) Vorname; 15) Bequemes Möbelstück; 17) Afrika- nische Berglandschaft; 19) Natur- Erscheinung; 20) Philosoph; 21) Heiligenschein; 24) Berherstamm in . . . ,.u; 2») Stai.. . .; .10) P.iirde; 31) Kest lieiik i t; o2) Brasilianischer Staat; -'{:!) Lauf- vogel; 17) Ansturm; 3S.» Raubtier. — (i = j). Lösung des letzten Kreuzwort- rätsels : Wnsrereehti !"»> lohn l'liili-i Solist- 14) Dekan; 16) SO; 17) Alant; 18| Heinrich Heine; 20) ILe; 21 > Nazi; 28) Ar; 24) Herostrat; 2 Unit; 33) Haag; 34) Rang; 35) Ohr; 37» Ma- sern; 38) Rasse; 40) Gau: 41) Oese; 43) Aa; 45) .Jumper; 47» Hessen; 48) Neu; f.0) Agave; 51 » rtnte; 52) Adams: 54) Neun; 55) Ks. Senkrecht» 1) Modi'; 21 1 nk; 3) Sonntag; 4) Astrachan; 5t Ichneu- mon ; 6) Heizkissen; 7 > Pa ra; 8) Ischias; 9) Loherigrin: 10» Jahr; 11) Pleonasmus; 12) Sais: I.'!» Anet; 15) Nirwana; 19) Niete; 22) a.c.: 25) Rio; -27) Phrase; 29» Drau: 32) Nähe; 36) Rute; 39). Span ; 40» C.rau; 42) Kste; 44) Knde; 46» Kger; 49) Ems; 53) As. '»erns, die mit dem jungen amerika- nischen Siingi-1- Lincoln Newfield — jetzt. Soldat in der Armee —- ver- heiratet ist. enthusiastische Be- Eine jüdische Kunstgewerbe Itriii Das Baltimore Museum of Art z*iKt gegenwärtig eine Ausstellung von Keramiken der holländisch- jüdischen Kunstgewerhlerin !.«•« Die Ausstellung, die vor- "hschon in Washington in der Phillips Memorial Gällery iu sehen -war und dort grösste Bewunderung erweckte, bleibt in Baltimore noch bis ium 31. Mai geöffnet. Lea Hai- perns Keramiken haben seit ge- raumer Zeit internationale Anerken- nung gefunden, zahlreiche euro- päische und amerikanische Museen wie Privatsammlungen haben Werke von ihrer Hand erworben, und als die holländische Studentenschaft der Kronprinzessin Juliana ein Hoch- zeit« «. Geschenk machen wollte, wählte sie eine Keramik von Lea Halpern. Die Jüdische Künstlerin wurde mit vielen Preisen ausge- zeichnet. So erhielt sie auf der in- ternationalen Kunstausstellung, die im Mär» 1937 in Paris im Jeu de Paume stattfand, den ersten Preis des französischen Ministeriums für Unterricht und Schöne Künste. Die Presse in Washington und Balti- more widmete dem Werk Lea Hai- Herren-Wäsche Unsere Spezialartiket NACHT- HEMDEN jf PYJAMAS *h SPORT- W HEMDEN LUX0R SHIRT CO. 311 W. 97th ST. MO 2-2365 Sonntag bis 4 Uhr geöffnet Gute Bezugsquelle für Wiederverk. -HEMDEN- Nachthemden, Pyjamas und Short» Feinet« Wienet Massarbeit ^liLorUsli 11 W. 47 Str., N. V. C. CH «-785) an der -eth Ave. Suhway-Station HEMDEN Reparaturen k»". Mensch KOP Nur 306 W. 100. St. Mainfloer-Apt 1 Lehman ANNAHME: 6-9 p. m. Wochentags 1-4 p. m. Sonntags Sa m* tags geschlossen Versand nach ausserhalb und New York —Oberhemden — Nachthemden • NACH MASS Modernisierung Neue Kragen, Manschetten etc. Ausgezeichnete Facharbeit. B Ritts 202 West 102. St» • 0HI 1 (Groundfloor) Verband nach ausserhalb u. New York Notizbuch der Frau Einmachzucker I Imissra uen können jetzt Extra - marken für Ki nmachzucker erhal- len. Die Stamps, auf die ein resp, fünf Pfund Zucker erhältlich sind, sind nicht in den Ration Books ent- eilten, sondern müssen persönlich oder durch Brief bei der betreffen- den VerleiluTiKSKtelle angefordert weilen. Dem Antrag ist die Spare .St m ini> No. 13 suis Ration Book 4 Ii i iiKU7.il sü&en. Wenn die Hausfrau die neu erhaltenen Marken aus- sehen will, so muss sie ihr Ration Book No. 4 mit sich führen, um zu beweisen, das* dessen Seriennum- mer mit der auf dfm Zuckermarken ansegebenen Nummer überein- stimmt. Reissverschliisse Ha nasch nei der innen werden, wie man aus einer Quelle dieser Indu- strie erfährt, im Sommer und Herbst dieses Jahres Reissver- schlüsse kaufen können. Zwar wird das A ngebot der voraussichtlichen Nachfrage nicht entsprechen, doch werden genügend Zippers vorhan- den sein, um dem Verbrauch des sehr zusammengeschrumpften La- ge rs an Meterware in Detailge- schHften gerecht zu werden. Wie soll man Karotten kochen? Ka rotten erscheinen jetzt reich- lich auf dem Markt. Sie bieten einen Anreiz auch fitr den verwöhnten ili'mri wie möglich; am besten, muri schabt sie ab. Junge, zarte Karotis« brauchen nicht geschält zu werden. 2. (liesse an junge Ka rollen nur so viel Wasser an, dass das Anlegen an den Topf verhindert wird. Ael- tero Karotten müssen vom Wasser bedeckt sein. 3. (liesse nur- kochendes Wasser auf. Wenn du es salzen willst, so nimm nicht mehr als einen Tee- löffel voll Salz auf ein Liter "Wasser. 4. Decke den Topf ?.u, um das Kochen zu beschleunigen, (las zu sparen und die Vitamine zu erhal- ten. 5. Koche nur so lange, bis die Karotten weich sind. Junge brau- chen 1 !> bis 20 Minuten, die älteren 20 bis 27, Minuten Kochzeit. Das Schneiden in Scheiben kürzt die Kochzeit ab, bedeutet aber einen einen grösseren Verlust a n Vita- mine O. DAMEN-SCHNEIDER WALTER BUCHLER (fr Wien. Rotenthurinslrnsse) * FRÜHJAHRS ★ Kostüme u. Mäntel Kngl Stoffe lagernd • Änderungen 851 WEST I77th STREET, Apt. 6-1 Tel.; WA $-1868 N. Y. C. ! HABER'S MEN'S & BOYS* WEAR 4233 BROADWAY (zw. 179. u. 180. Str.) NEUHEITEN für FRÜHJAHR und SOMMER Sämtliche Bekleidungsgegenstände fürs Camp SPORT-JACKEN WIND-JACKEN LEDER-JACKEN HOSEN REGEN-MÄNTEL SWEATERS SPORT-HEMDEN M. ARFA Feinste Damen- und Herren- Schneiderei Reirhste Auswahl in Stoffen. SPEZIALIST FÜR MODERNISIEREN UND ÄNDERUNGEN. 220 WEST 72nd STREET zw. Broadway und West End Ave Telefon: TR 4-7488 Ch. Klentner Wien Feinste Herren-Schneiderei Spezialist t'ür Damenkostfime Reichste Auswahl in englisch. Stoffen ferner: MODERNISIEREN und ÄNDERUNGEN an HERREN- und DAMEN-KLEIDUNG 311 W. »4th St.. N. Y. C. UN «-«777 (fr. Wien i Renee Braun Elegante Massanf ertinun» von Damenkleidern, Kostümen, Mänteln. Blusen und Röcken Perne? Modernisieren und Aendern [54 W. 74. St.—SChuyler 4-4082 I Eddi Gellmann Feinste Herren- und Damen- MASS-SCHNE1DEREI Anzüge ii. Kostüme für alle Figuren. Modernisieren - Änderungen. 551 WEST 157th ST.. Apt. 61 Tel.: WA 3-4251 IHR Schneider HERMAN KOPPEL jetzt: 3856 BROADWAY (neben Orner's Restaurant) Neuwertige ANZÜGE u. MÄNTEL in allen Grössen. Äusserst preiswert. Grosse Auswahl. Änderungen frei. Ankauf guter Heirenkleidung. • Tel.: WA 3-3570_ Frances KLEIDER u. BLUSEN NACH MASS Umarbeitungen u Änderungen ELEGANT UND PREISWERT FRANCES LOVY 322 West 10 Ist Street Tel.: ACademy 4-5354 GUZIK& GOTTSCHALK, Inc. Schneider - Artikel Kürschner-Zubehör 11 riiliei Berlin) 61 DELANL'EY STREE'l (Nähe Allen Sl.) N.Y.C. Tel : f.Anal 6-3532. Verkauf auch an Wied er verkauf er. (Fortsetzung von Seite Ü1) Sie organisierte die Föderal Public Information Offices im ganzen i Lande. In den letzten acht Jahren j haben diese Büros dem Publikum | im allgemeinen und der Wirtschaft i im besonderen wesentliche Dienste j geleistet. Ebenfalls unter Miss j Blackburns Leitung entwickelte I sich der Zeitungsauschnitts-Dienst j der Regierung, der für den Prä- ! sidenten das Wichtigste aus Zei- tungen und Zeitschriften zusam- menstellte. Dieser Dienst machte ! es möglich, sich auf einen Blick j ein völlig aktuelles .Bild über die I Tendenzen und den Zustand der I öffentlichen Meinung über jedes ; Thema und an jedem Ort zu ver- schaffen. Im Juni 1942, als das Office of Government Reports abgeschafft wurde, wurden Miss Blackburn und ihre Departments dem neuge- schaffenen Office of War Informa- tion zugeteilt. Als einzige Frau unter den hohen Beamten dieses Amtes hat sie bedeutenden Ein- fluss ausgeübt. Allerdings ist ihr Name niemals im Druck erschie- nen, als das OW1 und sein etwas prekäres Verhältnis in den Zei- tung» - Ueberschriften erschien. Man kann aber ohne Uebertrei- bung sagen, dass Elmer Davis es zum grossen Teil dem Takt, der Umsicht und Diplomatie von Casey Blackburn zu verdanken hat, wenn er mit einer gut funk- tionierenden Organisation daraus hervorgegangen ist. Eine der hervorragendsten Eigenschaften von Casey Black- burn ist, dass sie äusserst ge- schickt darin ist, unsichtbar zu bleiben. Das grenzt in Washington, wo jeder Regierungsbeamte auf Ruhm, Macht, Reklame und Pre- stige bedacht ist, an ein Wunder. Casey Blackburn übt das aus, was sie als überzeugte Schülerin Wil- sons predigt: den Dienst an der Oeffentlichkeit. Das war das ganze Geheimnis ihres Einflusses beim verstorbenen Präsidenten und sei- nen engsten Mitarbeitern. Sie *er- tiauten ihr, weil sie wussten, dass sie keinen persönlichen Ehrgeiz besitzt. Sie hat auch wiederholt der Versuchung widerstanden, pri- vate grosse Stellungen anzuneh- men, die ihr Regierungsgehalt von $8000 um das Vielfache überboten. Ihr einziger Ehrgeiz ist es, ihren Teil dazu beizutragen, dass die Arbeit der Verwaltung so gut wie nur irgend möglich klappt. Ihr persönliches Leben ist eben- so ausgefüllt und reitvoll, wie ihre Büroarbeit. Ihr Haus im Vor- ort Alexandria ist zugleich ein Abbild von New Englands Kultur und der Geselligkeit des New Deal. Sie ist eine äusserst ein- nehmende Gastgeberin, mag nun die Gesellschaft fröhlich oder ernsthaft sein. Katherine Blackburns Liste ihrer Leistungen, ihre Stelltmg und ihre Herkunft sind eine Ge- währ dafür, dass sie — wenn die Zeit der Friedensverträge da Ist — eine der amerikanischen Frau- en sein wird, die sich in der Nähe des Konferenztisches aufhalten werden. Nach welcher Richtung die politische Strömung auch fliessen wird, sie wird immer eine der einflussreichsten Frauen unse- res Landes sein — ganz gleich; ob sie in der Regierung sitzt oder nicht. Copyright 1944 "The Women". Auto- risierte Uebersetzung Copyright 1945 "Aufbau". ANZEIGENSCHLUSS DIENSTAG 12 UHR MiTTA#S ANNE Modell -Hüte (früher Wien) In eigener Werkstätte gearbeitet. Hüte werden auf Bestellung «ns«- fertigt und umgearbeitet. 370 COLUMBUS AVENUE, N. Y. C. (zw. 77. u. 78. Str.) TR 7-4690 j e&s- C— i/*7 l'*i -V S*-- MODELLHÜTE GR. AUSWAHL IN ALLEN PREISLAGEN 0liwAAmJjdt 2415 BROADWAY *t 89th Street Beachten Sie auch unsere Costume Jewelry Abteilung Geschwister SALOMON Z 336 FT. WASHINGTON AVE. % $ Apt. t-J (zw, 174.-175 SU WA 7-7686 # t Langjähr. Spezialisten für Mass- 5 Anfertigung; i». ✓ ICORSETSl 5 Hüftformer, Büstenhalter, Leib-jJ < binden nach ärztl. Verordn, etc J ? • REPARATUREN BILLIGST » £ -HELENE KALB- (früher Marseille, Frankreich) SPEZIALISTIN in rADCVPC Miederleibchen Willi El 1 |J Büstenhalter Nur Maasenfertig, auch Reparaturen 147 W. 75. Str., New York City Appointments erbeten: SC 4-2078 Wiener Schirm-Macher AM BROADWAY erzeugt elegante dauerhafte Schirme für jeden Ge- schmack ; grosse Auswahl preiswert. das schönste Geschenk "villi «IC fjjr jede -Gelegenheit. Sämtl. Reparaturen bestens u. billigst EXCELLENT UMBRELLA CO In vergrösserten Räumen: Jetzt: 219 W. 100. Str.. 1. Stock Ecke Broadway. N. Y C. AC 2-5207 KB Mizzi& Irene (fr. Wien, Paris) Mode 11 - H üte alles in eig. Werkstätte angefertigt 2210 BROADWAY zw. 78. und 79. Str. • TR 4-623) Montag, Mittwoch 10-7, sonst IC ? Die gut angezogene Dame kauft ihren Hut im . . . UUTSstLON UELLER II (früher Wien) II (fr. London) Da* Nobelste an Stil, das Feinste aa Qualität in HAARFILZ und echte» SCHWEIZER STROH und doch n günst. Preisen infolge kleiner Sp*s*a, Spezialität: Der moderne BLUMEN-HUT von . . $3.50 Umarbeitungen nach letzten Mod«H«|; 251 Ft. Washington Avenai APT. 86 (Elevator) (Eckt 170. Str.! Tel.: ED 4-0308 10 a. m.—9 p. m. - Samstags geselL Sonntags von H bis & tlhr MODISCHE SCHIRME u. TASCHEN DAMEN-SCHIRME Ißteilig, in grösster Auswahl DAMEN-STOCKSCHIRME $10.59 DAMEN-TASCHEN für jeden Geschmack Saffian. Ei-dechse u. Schlange Lederneuheit.. Geschenkartikel ALFRED MAYERSON 3875 Broadway I61st-162nd Sts. SCHIRME- und HANDTASCHEN-REPARATUREN W Sh»'- Friday, May 4, 1945 AUFBAU 23 THIS IS THE ARMY I Für di die Freiheit gefallen i Pfc. Harry Kaufman ißt am 18. April im Alter von 20 4ajhren "irgendwo in Deutschland" gefallen. Er wurde in Bielefeld ge- boren und kam 1936 mit seinen El- tern nach New York. Ende Fe- bruar 1943 wurde er in die Armee eingezogen und im November 1944 nach Uebersee geschickt. Er ge- hörte der 7th Army an. Leo Rosskamm Pvt. Fred Finsterwald I der am 22. Juli 1944 auf Leyte gefallen ist, wurde jetzt posthum mit dem Kilver Star ausgezeichnet. Als Führer einer Patrouille fand er sich plötzlich einem feindlichen Maschinengewehrnest gegenüber, eröffnete Feuer und machte dem Feind den Garaus. Während er Schutz vor den Angriffen von Snipers suchte, setzten sich an- dere feindliche Soldaten wieder in Besitz des Maschinengewehrs. Wiederum vertrieb er sie, wurde aber dabei selbst tödlich getroffen. Pvt. Finsterwald war Mitglied des New Yorker Prospect Unity Club. Der Held von Okinawa Die grosse Pogromwelle im November 1938 hatte auch den aus Merlan in Oberhessen stammenden Leo Rosskamm in das Konzentra- tionslager Buchenwald gebracht. Aber sechs Monate später gelang es ihm zu fliehen, und er kam nach Amerika. Hier arbeitete er als "sandwich maker" in einem Deli- katessenladen in der Bronx, bis er im Januar 1941 in die Ar- meeeinrückte. Er ngbm an den Schlachten um Saipan und um die Marshall - In- seln teil und ist jetzt bei der Er- oberung von Oki- nawa. Berichten von dort zufolge ist er so etwas wie eine Legende geworden. Sein Vorgesetzter, Lieut. A. M. Oshlag aus New Rcchelle, N. Y., bezeich-, net "hn als "den tapfersten Mann, den ich kenne". Kürzlich brach ein schwer verwundeter Amerikaner vor einem japanischen Maschinen- gewehrbunker zusammen. Wäh- rend ein Kamerad die feindliche Stellung mit einem Flammenwer- fer unschädlich machte, eilte Ross- kamm herbei und brachte den Ver- wundeten hinter die Linien. Bei einer anderen Gelegenheit trotzte er fortgesetztem feindlichem Feuer, um einem Soldaten beizustehen, dessen Arm zur Hälfte wegrasiert worden war. Rosskamm schnitt dem Verwundeten den Arm weg und holte einen Sanitäter mit einer Bahre. "Ich könnte den ganzen Tag von ihm erzählen", sagte Osh- lag. "Er ist ein echter Held und überragt selbst die Sanitäter, die alle Helden sind." Rosskamm selbst sagte nur: "Ich tue, was ich kann. Ich verdanke den Vereinig- ten Staaten so viel und will es zurückzahlen." * Eine Stadt erobert Zwei amerikanische Soldaten, Lieut. Col. Edward, Seiler aus Louisville, Ky., und Sgt. Max Beer aus New York City, haben kürzlich bei der Jagd auf einen Dobermann in Nördlingen zwar nicht den Hund "gefangen", sondern — die ganze Stadt erobert! Nördlingen liegt in dem von der 12th Armored Division eroberten Gebiet, und so glaubten die Amerikaner, dass die Stadt längst erobert worden sei. Dass dem nicht so war, bemerkten sie erst, als sie schon mitten in der Stadt waren. "Da fragte uns ein deutsches Mädchen, was der Stern Pfc. Schräg BEAUTY SALON PÜRMERLY IN VI E N NA 1 For appointment: SC 4-9210 Mehr als 2Cjährige Erfahrung in DAUERWELLEN COLD WAVES HAARFÄRBEN Complete . Beauty Service 200 West 82nd St. Bet. Broadway and Amsterdam Ave. Montags geschlossen. PROSPECT BEAUTY SALON 558 W. I58th ST. (Corner Broadway) Mrg. FRIEDA GREENBAUM Telephone: WA 3-4340 MACHINELESS PERMANENT WAVES. . . $5.00 uP (Haircut, Shampoo and Beding iiieludrd) HAAR-FÄRBEN.... ................$3.75 (Shampoo and setling included) _ HEIGHTS BEAUTY SALON (J & L. LOORY, Wicsbadcn-San Remo) 656 West 181 st Street, 1. Stock Tel.: WA 8-9740 (Ecke Broadway, über Ncdicks) Dauerwellen - - - Haarfärben EAU DE COLOGNE etc. zu Original-Preisen. an unserem Jeep bedeute", erzählt Sgt. Beer, der fliessend deutsch spricht, denn er wurde in — Köln geboren. "Das Mädchen wurde aber beinahe ohnmächtig, als sie hörte, dass wir Amerikaner seien!" Nachdem dann etliche Einwohner von Nördlingen den beiden Ameri- kanern äusserst freundlich zuge- winkt hatten, beschlossen sie, zum Bürgermeister zu gehen und ihm zu erklären, dass die Stadt erobert worden sei. "Er sah einigermassen erstaunt drein", sagte Sgt. Beer. "Und dann rasten wir aus der Stadt heraus. Eine halbe Stunde später kamen wir mit einer be- waffneten Truppe zurück und machten die Eroberung 'offiziell'." * Befreit! Anfang Januar wurde der aus Karlsruhe stammende, 20jährige Pfc. Emil Schräg (New York und Bridgeport, Conn.) wegen hervor- ragender Tapferkeit während der deutschen Gegenoffensive in Bel- gien mit dem Bronze Star aus- gezeichnet. We- nige Tage später erhielt seine Mut- ter ein Tele- gramm vom War Department, ihr Sohn sei "mis- sing in action". . . . Wochen und Monate vergin- gen. bis sie end- lich vor wenigen Tagen ein neues Telegramm aus Washington mit dem erlösenden Wortlaut erhielt: "Returned to military control April 12". Und einen Tag später erhielt sie einen Brief von ihm: er war am 14. Januar von den Deutschen gefangen genommen und jetzt von den vorrückenden Amerikanern befreit worden. Er befindet sich in einem Erholungs- lager irgendwo in Frankreich. . . . Die Schwester von Pfc. Sehrag, Hilde Dorothee Heimann, ist übri- gens auch in der Armee; sie dient seit dreieinhalb Jahren im engli- schen A.T.S. * Personalia. Capt. Franz S. Steinitz war der amerikanische Soldat, der als Dolmetscher die telefonische bedingungslose Ueber- gabe der Stadt Mannheim entge- gengenommen hat. Er hat auch per Telefon über die Uebergabe von Heidelberg verhandelt. Er schreibt, die Deutschen hätten Angst, dass die Juden zurückkehren würden, um persönlich Rache zu nehmen, und dass sie sehr "enttäuscht" seien, dass die Amerikaner ihnen nicht den Hals abschneiden, wie ihre Naziführer ihnen angekündigt hatten. . . . Jüdische amerikani- sche Soldaten haben im Kursaal in Bad Ems, in dem König Wilhelm I. einst Frankreich den Krieg erklärt halte, eine Sederfeier veranstaltet, bei der ihr vorgesetzter General eine Ansprache gehalten hat. Im Nebenraum lauschten gefangene | deutsche Soldaten der ungewohn- ten Feier. . . . Manfred Charasch, über dessen Abenteuer in der eng- lischen Handelsmarine und in der amerikanischen Armee wir vor einiger Zeit berichtet hatten, hat jetzt im Beisein seiner in Fort On- tario, Oswego, N. Y., lebenden El- tern seine amerikanische Braut geheiratet. Sein Bruder, John Charasch, der ebenfalls bei der Vermählung anwesend war, dient in der amerikanischen Handels- marine. - Ausgezeichnet wurden: Pfc. Henry Becher (Mitglied des Junior Team des New World Club), der mit der First Army von General Rodges an der Remagen-Brücke war, mit dem Bronze Star; Pvt. Fred HeHbronncr (fr. Nürnberg, jetzt Elmhurst, L. I., N. Y.), der auf den Philippinen verwundet wurde, mit dem Purple Heart: Eric Tj. Fleischmann (Philadel- Maie and &l&e ■ HAIRDRESSERS letzt: 558 W. 181. St. (Zw. St. Nicholaa u, Audubon Aves.) Tel.: WA 8 - 0441 SPEZIALISTEN IN DAUERWELLEN und HAARFÄRBEN y 10 Jahre in Washington Heights Zlectnxi.iM6.il HAAREN TP ERNUNG BEWÄHRTE METHODE A*t*te liJeiiA. 908 WEST END AVENUE CALL: Riverside 9 - 8979 phia, Pa.) mit der Legion of Merit. Befördert wurden: Ernest S. Isenberg (Kansas City, Mo.) zum 2nd Lieutenant; Egon G. Frank (New York City) zum T/5; Cpl. Ernest Pommer (Richmond, Va.) zum Sgt.; Pvt. Otto Frank (Chicago, III.) zum Pfc.; Pfc. Ralph N. Gutheim (New York) zum Corp.; Sgt. Kurt Wasser man (New York) zum TV Sgt.; Corp. Curt S. Goldsmith (fr. Frankfurt a. M., jetzt Thompson Ridge, N. Y.) zum 2nd Lieut.; Pvt. Henry Simon (Vineland, N. J.) zum Sgt.; Pfc. John L. Rose (New York City) zum 2nd Lieut.; Henry D. Pohly (fr. bei der Anti-Defamation League in New York) zum T/5. Ausserdem erhielt er eine Empfeh- lung für "bis efforts in the field of collecting and coordinating Infor- mation for the Army Orientation Program". K. H. Kauft Eure War Bonds und Stamps durch den New World Club, Inc. GESICHTSHAARE! werden mitteis Elektrolysis nach der neuesten, schmerzlosesten u schnellsten Methode ohne Narbe unter schriftl. Garantie entfernt. I is Kopenhagen. Hamburg. New York 20.iiihrigp Erfahrung LEA GOLDSCHMIDT Kostenlose Konsultation 201 W. 89. Str.. Apt. 1-F (EN 2-9242) 0/jfire Apotheke Charles Chemists C. ROSNER (fr. Wien) 2414 BROADWAY TRafalgar 4 - 0360 betwern K8th and 89th Streets EUROPÄISCHE SPEZIALITÄTEN Norman Lourie, der offizielle britische Kriegskor- respondent bei der Jüdischen Brigade in Italien. • OPTIKER • Brillen nach jedem Rezept Modernste Fassungen mit festem Halt. - Fachmännische Beratung früher: l/OlUfl 30jährige Wien 9 fsS En Erfahrung 253 W. 102. Str., New York Tel.: ACademy 2 - 3863 BRUCHLEIDEND? Neues patentiertes DOBBS BRUCH- BAND ist ohne Kugel KANN NICHT RUT- SCHEN. Hält die Muskeln durch ein weiches, konkaves Kissen zusammen.. Hält Bruch fest ge- schlossen. Leichtes Gewicht, berührt den ^Körper an nur zwei Stellen. Die Vernuntt sollte Ihnen sagen, keine Kugel oder Ball in der Bruchöffnung an- zuwenden, wodurch die Muskeln ausein- waschbar I «"dergezogen wer- FREIE UNTERSUCHUNG EINZELN $10 • e e DOPPELT $15 Sofortiges Anpassen 'J'ägl. von 10-6 offen. Tel.: LO 5-2320 Dobbs Truss Co. TIMES BUILDING, 1475 BROADWAY 42nd St. und B'way, N. Y., Suite 504 ohne Riemen ohne Gürtel VERCHROMUNG von Messern und Instrumenten « • Befest, loser Messerklingen, Fein- schleifen von Messern, Scheren, In strumenten » Rep. u. Aufarbeiten v. Silberwaren, Versilberung, Vergold. George Lewin 312 HÄVEN AVE. (180th St.) Apt. 47 N.Y 83. N.Y. Tel.: WA 8-1694 O NACH MASS: Schuh-Einlagen Bruchbänder Leibbinden WalterCaspari jetzt: 213 AMSTERDAM AVENUE N. Y. C. - Tel. EN 2-4760 Platthiss-Einlagen nach Gipsabdruck Ml(<(iSltAN (Frauen auf IfiClSSBCjf®® Verordnung) Ed. Mislowitzer (fr Facharzt f. Orthopädie in Berlin) 225 West End Ave. SChuyler 4-1650 PWWMWWWW laRiiiifvij r.W'-lII ' . ' jeder Art Leibbinden - Bfuclvbäncferh Gummistrümpfen Orthopädischen Apparaten werden Sie individuell und / preiswert bedient bei v _ I). HESS. Handayist ■' - (früher Berlin) .; 1059 Third Avenue Zw. 62. u. 63. Str. REgent 7-308" PLATTFUSS-EINLAGEN SCHUHE nach MISS NUR EIGENE ERZEUGUNG Spezialist für die schwierigsten Fälle. 22jährige Erfahrung. Alleinhersteller d. hervor- ragenden elast. Federein- lagen, sowie Fuss-Stützen aller anderen Systeme. PAUL A. KRUEGER (früher Berlin u. Teilhaber der Firma Leo Kruger, Hofschuhmacher, Wien l) 245 West 72nd St. Phone: TR 4-4614 Gepr.Schuhmachermeist^r u. Orthopäde ■■■■■■■■■■■■■■■ML (t n SPEZIALIST für Plattfuss - Einlagen nach Gipsabdruck Bru ch b ein der Leibbinden, Gummistriimpte + Langjährige fachmän p nische Erfahrungen gflgj Billigste Preisberechnung Reparaturen jeder Art H. WEHRMANN 635 West 170th St. Apt. 1 -D New York City Tel.! WA 8-2669 Sonntags bis 6 Uhr geöffnet Bruchbänder - Bandagen Orthopädische Apparate Gummistrümpfe Fusseinlagen jeder Art Medizinische Instrumente Friedenberg Surgical Supply Co. 2019 AMSTERDAM AVE. (Ecke 160th St.) . WA 3-663C (Männlich1! sind weibliche Bedienung.) SCHUHE nach MASS TELTSCHER BRyant 9-1622 20 W. 47th St Seit 1922 Gepr. orthopäd. Schuhmachermeister Eig. Leistenschneiderei i. Hause; eig. Oberteilherrichterci Plattfuss-Einlagen, ^handgearbeitete Reparaturen Grosses Lager von Qualitätsschuhen für Damen u. Herren 24 AUFBAU Frldsy, May 4, 1t4C ..... ' IIII Im NEW WORLD CLUB Njw York 18. N. Y. Gegr. 1924 67 W 44th St. (VA 6-3168) II I Donnerstag, 3. Mai, 8:30 p. m.: I Businessmen's Forum | VORTRAG Dr. L. ALBERT HAHN | NACHKMEGS-BOOM ODER DEPRESSION § Der bekannte Finanz-Sachverständige, fr. Leiter der Dtsch. Z Effekten- und Wechselbank und Professor an der Universität Z Frankfurt a. M., wird im Rahmen seines Vortrages besonders W auch die herrschende Auffassung zur ''Krisenbekämpfung und ihre W Auswirkung auf die Nachkriegswirtschaft behandeln. W Eintritt für Nichtmitglieder 30 sha 11 lake a, cliarming walk.— Kvt-ryOin; will have a chanct: to talk. Old and youiiK will be delighted— When I he hlue sca will be siglited. —And aster you liave had a bite— You surely will seel quite all right. — V>s, we da re mal;e a bet—This Suiiday walk you'll hardly sorget.— Whethev von are Mister, Misses <>r Miss—You will be welcomed foy < IIA III,KS H I'J SS. We meef; in front of Alexander's Deparl ment Stove, the. Bronx. Take I) or C Irain of ihe Stil Ave. sub- wayjo Vi) rd Ii am Road. Approximate Saturday, May 19, 2:40 p. m.: Theatre Forty "A Bell for Adano" A limili-d mimber of tickcts at $1.80 mt Haide for members of the NWC Ollly. Of r \fv» World Club. Inc., Ist cinip amtliche Verkaufsstelle für W«r PRIVAT- Auto-Vermietung IPACKARI) a. CHRYSLER AUTOS ' (7 Silzer) » PERSONENFAHRTEN überall hin • KLEINE UMZÜGE Phone: Rivereide 9-1186 325 WEST 93rd STREET Miller's Taxi Service 5 TAXI tnod. 7 Sitzer CADILLAC und PACKARD Limousinen Gelegenheiten (auch kleine UmzSg-e) JUSTIN VOLL WEILER SW W. 136. Str. AUdubon 3-1017 U M 7 tf C E LAGERUNG . TRANSPORTE MAIER & SCHUELLER Phone: WA 3-3510 2 ^sh:ngton avb. Anch abends: (Corner 159th Street) WAd»worth 3-2124 nach den ROCKAWAYS, LONG BEACH etc. Gepäck-Transporte GREENWALD'S MOVING Umzüge, Transporte aller Art Einlagerung im eig. Lagerhaus Verpackung - Versand - Faclim.. Bedienung 615 W. 164th St. Room D - 21 Phone: WA 7-1258 Generalversammlung des New World Club Die Generalversammlung am 26. April war trotz des ungünstigen Wetters sehr gut besucht. Dr. Schlesinger gab in Ergänzung des Ge- schäftsberichtes, der jedem der anwesenden Mitglieder ausgehändigt wurde, einen kurzen Ueberblick über die erfreuliche Entwicklung des Clubs und betonte besonders, welche grossen Aufgaben der Club in der dritten Dekade seines Bestehens, die dieses Jahr begonnen hat, zu erfüllen haben wird. Der Finanzbericht wurde von Dr. Zysman vorgelegt und von dem Vorsitzenden der Bücher-Prüfungskommission, Alfred Katzenstein, gutgeheissen. Er zeigt eine weitere erfreuliche Entwicklung des Fi- nanz-Status der Organisation. Die Neuwahl des Vorstandes wurde en bloc vorgenommen, da lediglich die von dem Nomination Committee vorgeschlagenen Kandidaten aufgestellt waren. Der Vorstand setzt sich nunmehr wie folgt zusammen: Dr. Fritz Schlesinger, Präsident; Dr. Norbert Goldenberg, Fred J, Herrmann, Alfred Prager, Vize-Präsidenten; Willi Gunzburger, Schatz- meister; Fred H. Bielefeld, Sekretär; Manfred George, ex officio. — Beisitzer: Joe Adler, Manfred Blochert, Felix H. Cahn; Dr. Morris Dessauer, Elsie Frank, Wilfred C. Hülse (on leave to the U. S. Army), Ludwig Loewenstein, Dr. Hertha Nathorff, Erwin Schneeberger, Dr. Hans Salzmann, Julius Weinberg. Die Bücher-Prüfungskommission setzt sich wiederum aus den Her- ren Julius Frei, Alfred Katzenstein und Wolf gang Mattersdorf zu- sammen. I Sport Group All inqoiries ronceming "SPORT" to be atidressed tu the New World Club, Inc., 67 West 44th Street. Attention : Dr. Morris Dessauer. Chairman. Saturday, May 5, from 4 p. m.: Tennis.—8:30 p. m.: Dance of the Sport Group at the Royal Manor, Broadway and 157th St. Sunday, May 6, from 4 p. rn.: Tennis. Soccer: Wood ward Oval 11:30 a. m.: New World Club Junior B versus Brooklyn Junior B. 1:00 p. m.: NWC Boys Team versus Ridgewood Cubs. Steinway Oval: New World Club Junior A versus Swiss Junior A. Tuesday, May 8, from 5 p. m.: Tennis. Wednesday, May 9, from 8 p. m.: Bowling (see detail« below). Thursday, May 10, front 5 p. m.: Tennis. Bowling Every Wednesday from 8 p. m. at the Bru.tdvva.v Herrration OnU'i . 4 l!t() Broadway, hctw. 1771h and 1781h Sli e< ts downstnii's. Ali l'riends ol' the bowlinn spoi't, ladii's iiu-liuled, are invitrd. In Charge: Willy Kasel, 2 l'inelimst Ave.. Apt. E-8 (WA .1-7.07,». Tennis We pla y tviinis ev^ry Saturday and Sunday from t to 7 p. m., every Tuesday and Thiirnday. front >', p. m. tili da i'k liess, oti the Hamilton Courts, Nanie A v.-nne at vkman Street, * Tennis — Queens (See Club Propra tu S<»clion Queens) Our Boys' Club | Leitung i Vera C'raeuer. Chapliilii: IJr. Mitiifretl Swaravnelty Sekretariat: Ann Wnllerateln. tsst.i Jean Born. Scheclta oder Geldanweisungen bitten wir auMzuMtelleii nuf den New World Club und zu «enden an Vera Craener. c/o "Ans bau". «7 West 44tb St.. New Vork IS. N. V. Spenden haben wir erhalten von: Mrs. Selma Kaffenburg-er, N. Y. <'.. $2.00; Mrs. Marta Bisenberg, N.Y.C., $100.00; W. B. Katz, N. Y. C., $5. Letters From Our Boys From France« "Again I had the great pleasure of being on the re- ceiving end of a delicious salarni hailing from your direction. Need- less to say that the delicacy was consumed with delight by myself and tentmates, and that we are ex- tending a thousand thanks to you wonderful girls." H. Baldauf. From Francet "I just return ed a few days ago from a wonderful 1.1- day furlough. I went to Southern France to see my father whoin I had not seen in a very long: time. When 1 returned 1 had a very pleas- ant surprise namely your Xmis package. Apparently it had taken ahout 7 to 8 months to reach ine but was nevertheless in excellent shape. Thanks an awful lot; I real- ly appreciate it. My compliments on your packin g: it see ms. "irls, that you really know your stuff." Walter Beer. Regelmässige Zusammenkünfte Mittwoch, 7:30 p. m., Club-Büro, 67 West 44th Street. || Philatelie In der letzten Cfiieralvorsamm- lung wurde unser CJrn pperiniit t; I ied Dr. Hans Salismauii in den Haupt- vorstand unseres Clubs gewühlt.. Unsere nächste >la i-X"e ;;i nst al- tunz? findet am 1H., 8 p. m., im Club- Office statt. Tausch abend und Frei- tombola. Anfragen n».il A• fl ■ durch den Leiter: Walter Lo.-wenthal. Section of Massage Operators Chairmani Mrs. Ann Weiss. Tuesday, May 8, 8:30 p. rn.: The Role of Massage in Re- ducing the Overweight Patient (Lectnre in Rn.isllsh) Speaker: Dr. Norbert Goldenberg IVlernbers of other-groups are cor- dially invited. Cuests 30 cents (incl. tax). Mem- bers free (bring membershi p card along). Clubbüro, 67 West 44th Street, Room 401. SIMON'S MA1IIM#1 & EXPRESS mUllliU SERVICE UMZÜGE. LAGERUNG, TRANS- PORTE ALLER ART BILLIGSTE BERECHNUNG 749 WEST END AVENUE Phone: AC 2-3660 Sammel-Transperte ZUR COUNTRY Tägliche Fahrten nach Rockaway und Long Beach ' Reinigung und Aufbewahrung v. Teppichen Billigste Berechnung SCHWALM'S EXPRESS CO. Tel.: TOpping 2-0355 nach 5 p. m.: WA 3-0384 WINTERNITZ (früher Gustav Winternitz, Wien) 36 WEST 47ih STREET Tel.: BRyant 9-5838 MOVING TRUCKING FI KEPIJOO F ----- - WARBHOUSE 615 West 1301h Street TEPPICH-REINIGUNG LEO STERN 636 COLUMBUS AVENUE zwischen 90. und !M. Str. SChuyler 4-1555 W (Iren-Lieferungen Kleine Umzüge Auch nach den Rockaways und Long Beach |! Youth Groupi Uptown Youth Group Clubhonse: 610 West 184th Street Information: Ruth Ligekkela«, 7(14 West 180t* St. (WA 7-« 050). Group A (Seniors) Saturday, May 5, 8:30 p. m.: jM> tend danc of the Sport Group Wtl the Royal Manor, Broadway 157th Street. Sunday, May 6, 11 r00 a. m.':'M« at 242nd Street Station of downstairs, for a hike to Tihbettti Brook.—8:15 p. m„ at the clubhouee:; Lecture and round-table discttStiaM with Herbert Horn on "AraerlceB ] Jewry in the Spotlight of the WorM." | Eilen Bissinger, Chairnaa. Group B (14 to 17 Years of Age) j Information i >t. Muller, «52 West 1 «itrd Street, New York City. Saturday, May 5, at the clubho»W{| 1-3 p. m.: Fing-Pong.—Z p, ■«,: j Movinur IMctures, followed !it get-together. M. H. I Youth Group Quoom] ATTENTION! Boys and Girls in Quomh (15-20 Years Old) A new group for boys and girh 1 your age has been founded. Socirf^ get-togethers, discussions, sport activities, beach outings, etc,, be on the program. Our first hike will be next Sun- day, May 6. We shall go to Netj Jersey. We want all of you to per« ticipate. A good time for everyw» is assured. Meet at 10 a. m. in front iff Bickfords', Roosevelt Ave. and 7DW Street. In case of continuous n we shall meet at 3 p. m. instdl; Bickfords'. mw/immwüMmm New World Chem Club (Member «f the U. 8. Cheia Federation) Chairman i S. RlrnbauM. Ree. Seer.s Dr. A. Blrnbae*. 252 West 76th Strebt—Hotel CUweWll. Telefon s EN 2-445, Ext, 78. Schach, Bridge, Skat, Taredu Unkosten bei trag: Schach 15 ct#..pr» Stunde; Karten: 75 cts. pro fiMfslsl Stellenvermittlung des WWM. Gesucht: Personen, die auf Hlh- maschine arbeiten und auf Pd*- maschine angelernt werden. Frau, geschickt mit der Nadel, zum fin* ishing. Herstellung Spielzeug-Tiere aus Stoff. Meldungen an Stellea- vermittlung des New World 67 West 44th Street, New York ] N. Y. — Sprechstunden Montag ui Mittwoch zw. 10 a. m. u. 12 mittel. Sie haben müde Füsse? Kaufen Sie Ihren "Aufbau" I bei Sti*as»enhä«41er Sie werden Ihr Exemplar bekommen. -LEXINGTON MM MODERNES LAGERHAUS PRIVAT - KABINEN 202-10 WEST 89th STREBT NFAV YORK CITV iRalalgar 4-1 NEWARK, N.J. 790 BROAQ I Telephone MArket 3-0375 MÖBEL-TRANSPORTE DURCH SAMMELLADUNG SPEZI AI/-PREISE NACH CAL1FORN1EN DURCHGANGS-DIEN ST ' nach Plätzen in den StatflN WASHINGTON, OREGON,GOl^ORü*' ARIZONA. NEW MEXICO, NEVASS UTAH, IDAHO, WYOMING. MONTANA und TEXAS. Lagermögliehkeit. überall erb Haus-zu-Haus-Dienst. Wir erli lransporte jeder Grösse, prompt zuverlässig. Telefonieren oder sei ben Sie f unverhindl Voranschlftfte ipGANS^ I 4926 Broadway (207. St.) 1 UMZÜGE ■ Lagerung - Ferntrahspc I Call ; LO 9-0211 K» nach 7 Ohr LO 7-11211 MOVING-TRUCKING ENDICOTT EXPRESS, INC. Office: 412 Columbus Ave. ENDICOTT 2-4900 24, w^. '2 Friday, May 4, 1945 AUFBAU 25 NEW WORLD CLUB Neue Mitglieder Januar, Februar und März 1945 Egon Alexander, Isidor Altmim, Mrs. Annie Altmai«, Ruth Aiiselm- Conflell. Edith Bahrer, H. George Bam- berg, Mr. Leo Barth, Mrs. Leo Barth, Margo Beeker, Gloria Be.har, Helen Berg, Charit s G. Beth, Frie- da Bleier, Eugene B"»e<». Louis C. Biel, Maurice Bronner, Lotte »,«>»>- ■er. Martin Charman. Daisy Davidow, Henry B. llruke, Abraham Du«. Jack Blsenhers, Felix Bisenham- mer, Henry Erle. David LS. Johanna Falk, Lothar Falk, Wer- ner Falk,. Hans J. Fnlkenstei», >>r. Sigm. Fendler, Ellen Flsvliel, Ma- thilde Freisinger, Teddy Frewdew- thal. 8tia Galler, Mr. Henry (iewirtz, Mrs. Henrv tiewirtx. 1 reddv (iolil- trhmtat, Henry Goldsclimidt. Get- trude fioldliirseh, Arthur Geant*, Dr. Frank H. Graupner, Dr. Hfimuel Greenberst Lotte Gutman». . Marianne Haber, Alex Halber- stadt, Kurt D. Hamburger. Robert Heeht, George A. Held, IVIargo Heu- letal, Elsie Herman, Grete! Hey- maiiii, Inge HlrseMeld, Jevome Ho~ rewltz. iCärl Jacobs, Clemens Jolles, Hede Jonas. Ruth Kahn, A. Kandel, Stefanie Karlsruher, Otto Katz, George lia- väcN, Maurice Keller, Paul Klein. Peter Henry Klein, Jerry Koeli- maim, Hanne Kriiemer. Gertrud Kreitz, Dr. I. S. Kiirshinir. Victor Lawtoi). Harry Leisner. Berthold Levi, Henry l,evy, Itose lievy,. Senta Levy, Lore Lichter, Laura Liebmann, Margit I.<><•!>. f'i'. Richard Loewentluil, Ree Lorfoer. fiva Memelok, Egon Maiiiiliviiiit-r, Harold Marx, Ilona Marx. O. .««*<•«, Mr. Fritz Hucnner, Ms. Fritz lUiien- *er, Dorothea Mnenzer. Esther Neugroschel, Helene Mtka. Suzanne Ottemheimer. Max Padawer. Out;» . Charles Peters, Hertha Plaat-Wllms, Albert Präger, Paul Proskaiier. Marta Ranslibure. Toni Helibock, Paul Roders, Eva Rose, Irma H,<»- nenfeld, Gerda J. Kosensteiii, Ger- trude Ross, Werner Rothschild, George Rudolpher, Leo Ramsen. Leonore Sander, Manda Salomoiis- kl, Bertha Schmiedes, Josefine Sehoenfeld. Bob Schon-, Ruth «il- bermann, Bruno Sllbersteln. Ralph Sllherthau, Arthur Simon, Dr. Max Skaller, Rebeka Sorkln, Henry Sternhelm, George Stiefel, Gustav Stoessel, Fred Strniiss, Max Slraiiws. Minna Strauss. Alice Taubes. Harry Wach, Ben Wartel, M. Fred Wels«, Viola Welsch-Fanta. Stephan Wlsceskl, Bruno Wetaser, Ella Wolf, Josef Wolf, Georg Wolfe. Immigrants' Victory Council Office: 67 West 44th Street, Room 401. Phone: VA 6-3168. — Sprech- stunden für Helfer: Mittwoch und Freitag, 4 bis 6 p. m. Der VII. War Loan Drive beginnf am 14. Mai. Alle ab 1. Mai getätigten War Bond-Zeichnungen werden jedoch den Verkäufern bereits "kreditiert". Ihre Tätigkeit erstreckt sich bis zum 7. JULI. Wer an 10 oder mehr Einzelpersonen Bonds verkauft, hat, erhält das Band mit dem "Blue Star" verliehen. Blue Star Brigade Ranks Seeond Lieutenant ........................................Minimum of HK First Lieutenant ....................................................................................*' " 25 j Cnptaiii ........................................................................" " 50 Bonds Major .................................................... ...................." " HMI sold Lieutenant Colonel ............................................................................" 15*' 1. yersonally < olonel ........................................................................................" " 2:1 und der Gewinnung des Meyer Lewin-Pokals beigetragen. Zu diesen sportlichen Leistungen standen die diplomatischen Miss- erfolge und zahlreichen Spielab- brüche in krassem Gegensatz. Aus der langen Kette der Differenzen, die meist der Vorstand Maccabis mit jüdischen und nichtjüdischen Clubs im Laufe der letzten Jahre hatte, erwähnen wir nur einige. Da hat vor allem die Weigerung Maccabis, aus Loyalitätsgründen zwei Schwe- denspieler im Meisteschafts - Erit- scheidungstreffen gegen den Swe- dish F. C. teilnehmen zu lassen, viel Verärgerung hervorgerufen. Damals musste Maccabi es erle- ben, dass die Liga mit allen Stim- men gegen Maccabi erkannte. — Da war ferner der "Fall Mausner", in dem Maccabi ein ganzes Jahr sich weigerte, den Wiener Mausner für seinen Stammverein Hakoah freizu- geben, was eine merkliche Ent- fremdung- zwischen den zwei zioni- stischen Briiderclubs zur Folge hatte. — Da war ausserdem Mac- cabis Weljfcrnusf, sich der AHSA (American Hebrew Sports Alliance) aiizuschliesseit. obwohl sämtliche anderen jüdischen Clubs ihren Bei- tritt' erklärten. Ein weiterer Misston drang in das Meisterschaftsspiel 3 944, als sich die Schweizer und Maccabi als die Be- sten herauskristallisiert hatten. Der entscheidende Kampf aber wurde durch .einen Splclabbruch im Astoria empfindlich gestört. Wir vertraten damals den Standpunkt, dass Mac- cabi im Recht war, aber die "Diplo- maten"' des jüdischen Cluibs ver- darben am "grünen Tisch" alles, was sie Positives auf dem grünen Rasen errungen hatten. Dazwischen lag u. a. noch ein Spielabbruch -zwischen Prospect und Maccabi, und nun- mehr —- vor wenigen Wochen — ein weiterer Spielabbruch des Kampfes Maccabi gegen New World (Club. Weil der Arbitration Board hun- dertprozentig gegen Maccabi ent- schied (wir hätten aus Gerechtig-- keitsgründen in Anbetracht der schweren Fehler, die der Referee Lopez gemacht hatte, lieber eine Wicdcriiohinpr des Treffens gsesehen), hat Maccabi die Konsequenzen ge- sogen und ist aus der League, in der sämtliche jüdischen Immigran- ten-C Int»« vereint*:* sind, a.usgetre- ten. E>- muss, jetzt als Außenseiter notgedrungen* in einer JDiaspora wirken. Nur zwei Wege bleiben Maccabi offen: der eine führt in die; gut or- ganisierte und starke German American League, aus der der ein- zige jüdische Soccer-Clmb, der Prospect Unity Club, im Jahre 1940 aus- und in die EDSL über- trat. Der andere geht zu der im Augenblick recht schwachen Me- tropolitan League, die der ganzen Struktur nach Maccabi weniger liegen dürfte. Wir würden jedoch den im Au- genblick recht unpopulären Vor- schlag machen, dass Maccabis Oberhäupter mit so tüchtigen Vor- standsmitgliedern wie- Hecht, Ro- senberg, Schapiro, Baruch, Markus u. a. «ich noch einmal friedilich mit der EDSL zusammensetzen und durch eine freimütige Ausssprache Ausbilde: Bookkeeper Accountantsl The Bramson Ort Trade School OPERATOR-KURSE |an Electric Power Sewing Machines: Rinding, Double Needle, Merrow, Pinking, Union - Special, Zigzae. SPEZIAL-KURSE Corsetts u. Brassieres Pelz- und Leder-Operator TEILNAHME KOSTENLOS Unterricht und Registrierung: Montag bis Donnerstag inkl., 4-8 p.m. 5 COLUMBUS CIRCLE, New York City Tel.: CO 5-8752 den Konfliktstoff aus der Welt schaffen sollten. Nach dem Kriege wird hoffent- lich in New York die Einheitsliga mit genau vorgeschriebenem Auf- und Abstieg kommen, und damit wäre das Problem ohnedies ge- regelt. Fred Halberstadt wird Pariser Fussballstar Fred S. Haiuerstaut, uer ehemalige ausgezeichnete Aussenst iirnier des Bronx Jewish Soccer < 'liili* (sein Bruder Alex vom gleichen Club wurde kürzlich zum besten Jugend- Spieler des Monats erwählt),' kam anschliessend an einen Jüngeren Aufenthalt in England nach Vai-ix. Hier entwickelte er sich unter dem Training des ehemaligen interna- tionalen Venante zu einem der besten Spieler der französischen Hauptstadt. Halberstadt bewährte sich, obwohl von Haus aus Links- aussen, auf jedem Posten in der Stürmerreihe. Kürzlich wirkte er hei einem wichtigen Spiel als Sturm- führer mit und sein Team gewann durch seine überragende Leistung, bei der Pause noch mit 4:2 im Rück- stand liegend, mit 5:4 Toren. Der junge Bronxer, dessen Geburtsladt Frankfurt a. M. ist, sc-hoss drei Treffer. Mit Halberstadt zusammen in Paris befindet sich der ehemalige Jugendleiter und Spieler des JBr«»«k- lyn Jewish S. < Romenthal. Dieser versuchte, allerdings ohne Erfolg, ein eigenes Team auf die Beine zu stellen. West New York verliert 4:2 gegen Kearny Celtics West New York schlug- sich im ersten Hauptrundenspiel xim den National Challenge Olub als letzter der EDSL-Club gegen ein l'rofilcam sehr wacker. Die 4:2 (3:0) Nieder- lage auf gegnerischem platz gegen Kearny Celtics hätte sogar vermie- den werden können, wenn die, Hin- termannschaft solider gesnielt hfhte. Letzter Probegalopp Hakoahs und der Schweizer Vor ihrem Entscheidungskampf um die E DSL-Meisterschaft am kommenden Sonntag haben die zwei Tabellenführer Hakoah und Swiss F. C. noch je ein Spiel ausgetragen. Hakoah bezwang die Haii«eate*i, einen führenden A-K lassenelub der German-Americans, 4:2 (1:0), und Swiss F. C. war in einem Treffen um den Dr. Manning Pokal nach Stamford, Conn., gefahren, um gegen die dortigen United leicht 7:0 (1.0) zu gewinnen. Zum Schluss hielt die Seele der Schweizer Elf, JUaiirai», eine sehr hübsche Ansprache, in der er der Hoffnuhg Ausdruck gab, dass die Gastgeber im nächsten .Ta.hre in der unteren Liga Meisterschafts- spiele austragen werden. Stamford hat die Schweizer bereits zu einem Turnier für den kommenden Sommer eingeladen. Der "Hat Trick" des Hakoahners Sachs Wenn ein Spieler drei oder mehr Tore schiesst, so sagt man, er voll- bringt den "hat triek". Das gelang am Sonntag den seit langer Zeit wieder einmal spielenden Hakoahner Sachs im Freundschaftstreffen gegen die Hanseaten, die eine stramme und aufopfernde Mannschaft besitzen. Der aus dem Felde zurückgekehrte Otto Wolf (der früher bei den N. Y. Americans und bei PlIC gespielt hat) bedeutet eine grosse Verstär- kung. Unter der sehr guten Lei- ANN SANDERSEN (fr. Frankfurt a. M.) HOHE BARPREISE FÜR: Porzellane, Figuren, Antiqui- täten, Teppiche, Silber, Bildler, Möbel, Zinn, Wäsche, Kristall etc. — Grosses Lager an Gelegenheitsgeschenken 76 BEAVER STREET Briefe NUR nach: 227 Riverside Drive — Tel.: Rl 9-3894 SEWING MACHINE fl*g OPERATING vZ Kleider! Wäsche! Strickwaren! Nurses Uniformen! Leather goodst Power- Maschinen! Zig-Zagl Merrowf Double Needle 1 Pinking! Bindiug! Indivi- dueller Unterricht! Moderne Fahrika- ! tionsmetboden I Material frei! Stel- lungen empfohlen. Licen'ea 6> Stau V) \ 1 ARKAY TRADE SCHOOL 224 W. 34th St., N.Y., bet. 7th-8th Aves. —— MAN SPRICHT DEUTSCH i— Nur individueller Einzel-Unterricht FRED F. LANGSTADT Public Accountant 117-01 Park J ane Soutlh Kew Gardens, N. Y Virginia i» - 7SW Alberfa Edgerton 13 Gramercy Park Teacher of dramatic expiression and speech improvcmient Specializing in voice buildiing and accent eliminstion. Consultation. wilhout Obligation. Phone: OR 4-2617. Französische und holländische MÖBEL gute Porzellane, Gläser u. Kleinkunst zu kaufen gesucht. Martin J. Ullmann 678 Lexington Ave, Ecke 56th Street Tel.: PLaza 8-0721 Briefmarken SAMMLUNGEN AN und VERKAUF Ankauf zu HöchstprfiKt-n CROSS StampCe. 551 Fifth Ave., N. Y. C. i Ifilh St.) V A (i-OtilM VII. War Loan Drive Obwohl der offizielle Beginn des VII. War Loan Drive auf den 14. Mai festgesetzt ist, wer- den alle Käufe, die seit dem 1. Mai getätigt werden, schon den Käufern und den Organisa- tionen und Sammlern auf ihre War Bond Quota angerechnet. Ein Erfolg dieses War Loan Drive muss dazu beitragen, den Krieg, im Pacific zu beschleuni- gen und so mithelfen, dass un- sere Jungens bald zu uns zu- rückkehren können Wir wenden uns an alle Leser des "Aufbaus" alles zu tun, die- sen War Bond Drive zu einem ungeheuren Erfolg zu gestalten. Annahmestellen für War Bond- Zeichnungen : Senden Sie Ihre War Bond- Zeichnungen mit Ihrem Scheck oder Money order an den "Auf- bau", 67 West 44th Street, oder übergeben Sie sie einer der fol- genden Annahmestelle: Hotel Churchill (New World Chess Club), 252 West 76. Str., zw. Broadway und West End Ave. Blau (Uhren). 2528 Broadway, zw. 94. und 95. Str. Walter's Fine Clothes, 3827 Broad- way, zw. 159. und 160. Str. Paula's Lebkuchen, 1087 St. Ni- cholas Ave., zw. 164. u. 165. Str. Alfred Berger (Candy), 4088 Broadway, zw. 172. u. 173. Str. Jack's Furniture Co., 4290 Broad- way, Ecke 183. Str. Tower Shop, 815 West 187. Str., zw. Fort Washington Ave. und Cab"',-i Boulevard. Im Bureau des "Aufbau", 67 West 44th Street (während der Geschäftsstunden), und bei Jack's Furniture Co., 4290 Broadway (in den Abendstunden von 8-10 Uhr — mit Ausnahme von Frei- tag abend) können Sie Ihre Bonds kaufen und sofort in Empfang nehmen. Stellen Sie Ihre Schecks wie folgt aus: "AUFBAU", SPECIAL BOND ACCOUNT. tung von Strauss war das Spiel hart, aber fair. Hakoah muss allerdings Sonntag mehr zeigen, wenn sie Mei- ster werden will. Sachs war der überragende Mann. Auch Schoeps ge- fiel sehr. New World Club probierte Jugendliche aus Der NWC spielte auf seinem Platz an der Teller Ave. gegen linioit Beat*Ii, eine strebsame Mannschaft aus New Jersey, die grösstenteils aus Siteren und erfahrenen Fuss- ballern besteht. Diese haben teil- weise früher bei den Scots Ameri- cans als Profis gewirkt. Der Club wird von seiner Gemeinde sehr unterstützt, war doch der metister Patterson iiersönlivh mit zum Spiel nach New York gefahren. Kaufe PORZELLANE aller Art TEPPICHE . KLEINMÖBEL Silber . Figuren . Wäsche Teller . Terrinen . Tassen ALICE REISS , v*',ahlt Höchsten Preis Uli"vrhindl. Besuch, auch ausserhalb 34 EAST 28th STREET Mail and phone: 233 West 77th Street Tel.: EN 2-1331 von 9-12, abds. ab 7 KAUFE Antique Gegenstände Porzellane, Gläser, Silber auch in nicht perfekt. Zustand Zahle höchste Preise DAVID SEIDENBERG 99 Allen Street - CAnal 6-6425 Privat: 555 West 156th St. Gebe uiiverbindl. Offerte BEAUTY CULTURE Verd. Sie $30-35 wö. n. kurz. Training SPEZIELL NIEDRIGE RATEN Wir empfehlen Sie für Stallungen. Tag- und Ahendklassen. Leichte Zah- lungsbedingungen. Besuchen Sie die Ihnen am bequemsten eelrg. Schule oder sehr. Sie. Verlangen Sie Ausk VOGUE INSTITUTE 178 E. 85th (Ecke S. Ave.) RH 4-8802 1263 Bros«!w«y <32«d) MU 4-6698 [Höchste Preise! zahlen wir für LEICA CONTAX ROLLEIFLEX und andere FOTO- u. . ILMAPPARATb suw. LINSEN & FELDSTECHER Verkaufen Sie nicht, bevor Sie I ansei Angebol gehört haben! A_ni Wunsch erledigen wir Iii> I Sie sämtl Formalitäten mit der Behörde betr Freigabe Ihres Ap parates tum Verhaus Ney> York und Juventus gegenüber. -ns. in der Zwischenrunde um den N.>Y, Statt; Cup bezwang Elizabeth den Tabellenzweiten gar mit 5:0. — Deut sc Ii- Uli gärn und Pfälzer spiel- ten 1:1 nach Verlängerung und müs- sen deshalb noch einmal antreten.— Weitere Meisterschaftsspiele: Hota- GAAC 1:1; Briioklyn-Kollsman 3:0; Minervu-SChlcsier 2:2. Bei den l'rotis wohnten fast 3000 Zuschauer dem ersten Finale um den Lewis Cup bei. Die. Brooklyn Wanderers besiegtfen den Meister Brookhattan 2:1. Da das bessere Torverhältnis aus den beiden Spie- len entscheidet, muss der Meister am Sonntag im Starlight Park gegen die Wanderers schon mit zwei Tref- fern Unterschied gewinnen, um den Pokal mit nach Hause zu nehmen. STEINWAY OVAL (End of Steinway St.), Astoria. L. 1. EDSL Champienship Final at 3:30 p. m. HAKOAH A. C. vs. SWISS F. C. at 1:30 p. m. Both RfcSERVE TEAMS at 12:00 a. m. Both JUNIOR TEAMS Directions: I.R.T., B.M.T. and Sita Ave. to Queens Plaza, froni there Steinway Street Bus to last stop. Dia Fussballspiele der Jugend - In der Vomehluneruiide um den Äat. Jun. Challenge Cup, bei dessen Spielen man den New World Club offenbar vergessen hat einen Gegner zu geben, gewann Eintracht A gegen Prag A 1.0; Deutschungarn gegen Kollsman 2:0. — Bndspiel um den N. Y. Junior State Cup: Brook- lyn gegen Schweiz B 3:0. — Bei den Meisterschaftsspielen der B-IClasse feierte der voraussichtliche Meister Hakoali mit 2:0 einen neuen Sieg über Prag B. Beide Tore schössen Scherzer und Weiss. New World Club B bezwang Eintracht B 3:0. Alle drei Tore erzielte Harold Marx, , 4er sonst im Tor spielt. Im Kampf um die Schülermelster- ■M-hnft gelang dem Germ. Am. Athl. Club mit 9:0 ein Bombenresultat über Nota. Die New World Club- Buben bestätigten erneut ihre Borm- ig... Verbesserung durch einen Sieg von 3:0 über Prag. Schwaben get^cn New York B fi:2. Eintracht verliert den ersten Punkt Zwei grosse Ueberraschungen gab . es in der German-American I.euniie. ■ We' ohne jeden Punktverlust an der Witze stehende Eintracht konnte gegen Hoboken nur 2:2 spielen, und STAUBSAUGER in allen Preislagen REPARATUREN schnell und billigt Max Goldschmidt «55 FORT WASHINGTON AVENUE zwisch. 180. h. 181. St. - WA 3-7003 STAUBSAUGER VERKAUFT und REPARIERT sowie REPARATUREN an allen elektrischen Geräten. Ersatzteile für deutsche Apparate. HENRY TUTEUR 875 W. 180. Str.. N. Y. C. - WA 8-4412 Singer-Nähmaschinen für Fabrik und Hausgebrauch MAX STESSMANN 3631 BROADWAY N.Y.C. 149-150 St. Telefon: AU 3-3801 Fachmännische Reparaturen GUT e SAUBER • PREISWERT SINGER Nähmaschinen elektr. und Fuss-Maschinen Staubsauger ^^u/iiTv" Alle Zubehörteile schnell, billig, gut. SHTFIN 8*6 Kolumbus Ave.. 101. Str V 1 tili 522 Amsterdam Ave., 85.Str. _ Call: AC 2-3814 od. EN 2-8477 — Fussball aus anderen Lägern In der German-Americaii League besiegte Meister Eintracht in der 3. Runde um den New York State Cup Schenectady leicht 5.0. Spiele um die Liga-Meisterschaft: Elizabeth gegen Hoboken 0:1; Pfälzer gegen Schlesier 8:1; German-American A. C. gegen Kollsman 3:1; Deutsch- Ungarn gegen Hota 8:3 (!). — 3. Runde um den National Amateur Cup: S. C. New York-Schwaben 1:0; Brooklyn-Minerva 4:0. Bei den Profis (American Soccer J.eague) sicherten sich der neue Meister Brookhattan und die Brook- lyn Wanderers den Endkampf um den T.ewis Cup, der — beginnend am kommenden Sonntag, in zwei Spie- len ausgetragen wird. Es kämpften in der 4. Runde um den Cup. Brook- hattan-New York Americans 2:0; Hispano-Wandcrers 1:3; Kearny Cel- tics-Kearney Scots 2-3; Philadel- phia Auiericans-Philadelphia Na- tionale 3:2. NEUE FLUGPOST-GEBÜHREN nach Mittel- und Südamerika für je eine halbe Unze Neue Flugpostgebühren nach Mit tel- und Südamerika 2col 18 bold Argentlna .........................20<* Barbados ..............................KV Bollvla ..................................2(V* Brasil ....................................201 Brltlwli (»uyana ..................15-,-' British Honduras ..............lfti « anal Zone ..........v..............10# Chile ......................................20«! Colombla ..............................2Ä#i Costa Rica ..........................lft? Ciiracao ................................10# Kcuador ................................16-i Falkland 1*1 rs ....................20# Vreneh Guyana ..................IS# Guadeloupe ..........................10# Guatemala ............................Ist# Honduras ............................10# l.eewardw Isles ..................Ist# Martinique ..........................10# Nicaragua ............................10# Panama ................................10# Paraguay ............................2st# Peru ......................................15# Salvador ..............................ist# Surinam ................................15# Trinidad ..............................Ist# l ruR'uay ..............................20# Venezuela ............................15; Windward* Isles ................10# Letters to the Editor Postverkehr nach Europa Mit. folgenden europäischen Län- dern ist der Postverkehr wieder aufgenommen worden: Belgien. Frankreich, Italien, Lu- xemburg. Schweden und Schwei«. Die Postgebühren sind 3# für Post- karten und 5# für Briefe; Luftpost- verkehr ist vorläufig nur nach Schweden möglich. (Gebühr 30# pro halbe Unze). Die Hatikva-Melodie Es ist bedauerlich, dass manche alte Legenden so schwer sterben. Das Märchen, dass die Hatikva- Melodie von Smetana's "Moldau" geborgt sei, ist mindestens fünfzig Jahre alt und weit verbreitet. Es wurde endgültig widerlegt von Professor A. Z. Idelsohn, der in seiner "Jewish Musie in Its His- torical Development", pages 221 bis 224, ausführlicher noch in sei- nem Thesaurus of Hebrew Oriental Melodies, Vol. VI, die folgenden Tatsachen ausführte und bewies: 1. Die Melodie der Hatikva basiert auf dem uralten semitischen Modus Mofirn Ovos, im Arabischen Maqam Bajati. 2. Die Melodie gehört zu den zahl- reichen "wandernden" Weisen, die ebenso durch die Jahrhunderte wie durch ganze Kontinent ziehen. Idel- sohn gibt nicht weniger als 36 Parallelmelodien aus dem Spani- schen, Portugiesischen, Polnischen, Tscechischeri, Deutschen, Baski- schen usw. 3. Ein volles Jahrhundert vor Smetana war die Melodie der Ha- tikva den portugiesischen Juden als die Weise des Tal-I*tyut und des festlichen Hal'lel wohlvertraut. 4. Sie findet sich in primitiver Form sowohl in mittelalterlichen spanischen canciones wie in noch älteren judäo-arabisclien Weisen vor. 5. Der Grund-Modus der Hatikva, Mögen Ovos oder Maqarn Bajati, ist das beliebteste aller "Melodie-Mo- delle" des Nahen Ostens. Auf ihm basieren viele andere wohlbekannte Weisen, wie das traditionelle Waj'chulu des Freitag Abend, das Kol mekaddesch sch'wii, das soge- nannte Leoni-Jigdal, und viele chassidische N'Tgunhrt. Dr. Eric Werner. Hebrew Union College (Cincinnati), Dept. of Jewish Music. Freiwiiliqe für den AMG In diesen Tagen las ich in der "N. Y. Times" und im "PM" Ar- tikel, nach denen unsere amerika- nischen Militärbehörden in den be- setzten Gebieten unter einem aku- ten Personalmangel leiden. So ha- ben z. B. ein Major, ein Leutnant und ein Verpflegungsoffizier ein Gebiet von 200 -Quadratmeilen mit REINIGUNG ... — inländ. und oriental,. TEPPICHEN Durch unsere seit über 20 Jahren bewährten Fachkräfte. • Gardinen Daunendecken etc. in sorgfältigster Ausführung. Freie Aufbewahrung während des Sommers. Voll versichert. SWISS CLEANERS & DYERS 1200 ST. NICHOLAS AVENUE (Ecke 170. Str.) WA 7-8270 TEPP ICH-REINIGUNG mit freier Lagerung während der Sommermonate durch GREENWALD'S MOVING 615 WEST 164th STREET Phone: WA 7 -1258 TEPPICH-REINIGUNG mit freier Lagerung während der Sommermonate durch H. G. OLLENDORFF, Inc. MOVING — STORAGE — PACK1NG 243 WEST 68th STREET Phone: TRafalgar 4-0156 Nach Geschäftsschluss: WAdsworth 7-7422 JETZT IST ES ZEIT .. Ihre TEPPICHE zu reinigen und zu reparieren. Ihre POLSTERMÖBEL neu zu beziehen oder zu reparieren. SCHÖNE AUSWAHL IN MÖBELSTOFFEN. Rufen Sic bitte für einen unverbindlichen Kostenvoranschlag I>ATTT 72-S6 AUSTIN STREET - FOREST HILLS, L. 1. 1 jCm U JLi JCi vT-Ci-Ev Phone, BOulevard 3-3120 Lassen Sic Ihre Polstermöbel reinigen, bevor Sie Ihre Slipcover tiberziehen. Matratzen u. Teppiche reinigt in und ausser dem Haus SOMMER-STORAGE FREI Beste Arbeit - Billigste Preise. WILLY HOFMANN 546 West 180th Street, New York Citv WA 3-3153, after 7 p. m.: AU 3-5459 MÖBEL-POLIEREN MÖBEL-REPARIEREN MÖBEL-LACKIEREN TISCHLERMEISTER FRED JELLINEK i 250 W.91st St., N.Y.C. Tel.: SC 4-9829 Komme ins Haus. Eig. Werkstätte Bilder u. Rahmen Spiegel Ii. Reparaturen. Restaurieren von Gemälden in eisr.' Werkstätte. Emil Pellenberg 2876 Broadway an 112. Str. MOnument 2-0896 —Carpenter — Büro-, Geschäfts-, Fabrik- Einrichtungen • Bücher-Regale sowie Spezial-Arbeiten für alle Fabri- kationszweige in eigener Werkstatt mit Maschinenbetrieb. ERNEST PEARL 230 West I67th St.. N.Y.C.: MO 2-3308 8-12 a. m. oder ab 6 p. m. einer Bevölkerung von 200,000 Köpfen zu verwalten. Es schloss 63 Stäate und Dörfer und vier Läger für heimatlose Personen mit einem Bestand von 5000 Men- schen ein. Am Radio erzählte Jo- hannes Steel, dass sich in ganz Wiesbaden ein Offizier und 40 Mann befänden. Diese Tatsachenberichte geben mir — und ich bin überzeugt tau- senden von Menschen, die die Na- tur und Charaktereigenschaften der Nazis kennen — sehr zu den- ken. Es ist sehr bedauerlich, dass das "Allied Military Government" nicht genügend Leute hat, um alle erkämpften Ortschaften genau zu kontrollieren und mit einer aus- reichenden Anzahl von Offizieren und Mannschaften zu besetzen, um den Naziverbrechern keine Gele- genheit zu geben, sich je zu orga- nisieren. Ich bin überzeugt, dass sich viele Immigranten, die Bürger dieses wunderbaren Landes geworden sind, unserer Regierung zur Ver- fügung stellen würden. Ich denke vor allem an die vielen, vielen jun- gen Leute, die in der Armee ge- dient haben und wegen kleiner kör- perlicher Schäden entlassen wur- den. Ich denke an die vielen ande- ren Jungens, die aus Deutschland, aus Oesterreich und aus anderen europäischen Ländern hierherge- kommen sind — meistens junge Leute, die die Sprache unseres Gegners in Wort und Schrift ken- nen — und die sich den Behörden ihrer neuen Heimat zur Verfügung stellen werden, falls der Ruf an sie ergehen sollte. Ludolf Heidecker. Ein aufrechter Mann Ich las im "Aufbau", dass Dr. E. Bolz, ehemaliger württembergi- scher Staatspräsident auch hinge- richtet worden ist. Einen Tag vor meiner Abreise in Stuttgart im Dezember 1939 traf ich ihn noch und er sagte mir: "Ich wollte* ich könnte mit Ihnen nach U.S.A," Er war nicht nur ein grosser Kämpfer gegen'Nazis — er fürch- tete sich auch nicht in öffentlichen Versammlungen, wo er im Jahre 1932 oft von den Nazis bedroht wurde, sondern er war auch ein aufrichtiger Freund des Juden- tums. Als einmal das Verbot des Schächtens im Landtag auf der Tagesordnung stand, war es Bolz, der es nicht Gesetz werden liess. Jeder Jude, der Bolz kannte, muss seinen tragischen Tod mit aufrich- tiger Teilnahme bedauern. Sigmund Gottlieb (Boston). Holländer erwischen eine* ihrer schlimmsten Quislings Einer der fanatischsten holtiUb» dischen Nazis, Ernst J. B. M. von Bönninghausen, Bürgermeister von Tubbergen bei Almelo in der Pro- vinz Overijssel, ist nach Meldung der Aneta, der amtlichen Nieder- ländischen Telegraphen - Agentur, verhaftet worden. Von Bönninghausen ist der Ab- stammung nach Deutscher; seine Familie kam 1723 nach den Nieder- landen. Ernst von Boenninghausen war ein fanatischer Anhänger der Hitler-Ideologie von Anfang an und eines der wenigen Parteimitglleder, die in die holländische Zweite Kam- mer gewählt wurden. Als er öffent- lich erklärte: "Wenn die Deutschen kommen, werde ich sie mit offenen Armen empfangen", wurde er aus seinem Amte entfernt. Nach der In- vasion der Deutschen wurde Bön- ninghausen Bürgermeister von Tub- bergen, wo sein Gut liegt. 1941 er- nannten ihn die Deutschen zum Kommissar der Provinz Overijssel,- und nun begann er Rache an seine# Feinden zu nehmen. Der Notar, des seine Amtsentfernung erwirkt hatt«, wyrde in ein Konzentrationslager geschickt; wenige Wochen später er- hielt sein Gattin die Urne mit der Asche des Notars. ^ cS Was machen Sie heute Abend? Setzen Sie sich hin und schreiben Sie un» Adressen Ihrer Angehörige» 1* Frankreich und Belgien, damit wir an sie «ratia Exemplare de* "Aus- hau" »enden können. -lasESEsasHsasBSfasasHSBSHSisöÄSK Kaufe War Bonds! Polstermöbel - Reparaturen ist Vertrauenssache, und Sie haben die unbedingte Sicherheit, auf Grund meiner mehr als 40-jährigen Ausübung der Polsterei, dass Ihre Möbel wunschgemäss und preiswert aufgearbeitet werden. Grosse Auswahl an Stoffen. Eigene gesetzt. Sterilisierung. Unverbindliche Kostenanschläge. Spezialität: "Schlaraffia"-Matratzen- und Polstermöbel-Reparaturen ALFRED COSSMAN & SÖHNE 4382-84 BROADWAY (Corner t87th Street) WA 3-3153 nOLSTEREI Fred Meyer WAj-fmi 4305 Broadway (184. Str.) 4329 Broadway (185. Str.) Neuanfertigung, Aufpolstern, Reparaturen, sowie Lager von Polster-Möbeln aller Art u. Matralzen SLIP COVERS TOM«!ukr DRAPERIES U. CORNICES Grosse Auswahl an Stoffen - Besuchen Sie meine Ausstellung. Geschäftszeit: 8:30 a. m.—9 p. m.; Dienstag, Freitag: 8:30 a.m.—6 p.m, BEKANNT FÜR BESTE ARBEIT Herman Schloss (fr. Frankfurt a. M.) 360 Amsterdam Ave. 77.-78. Str. TR 4-9154 Sämtl. Polster • Möbel werden wie NEU auf- gearbeitet, sowie Neu- anfertigung. 30jährige Erfahrung. POLSTERMÖBEL REPARATUREN NEUANFERTIGUNG JOS. WEITZENKORN 60 Seaman Ave. LO. 7-1179 New York City ______ SLIP COVERS FENSTER-DEKORATIONEN Grosses Lager in Stoffen POLSTER-MÖBEL Neuanfertigung, Aufarbeiten IQI ÄPFFI Polstermeister ■VI «I I kb (fr> Mannheim) 11254 ST. NICHOLAS AVENUE 1(l73rdSt.) Tel.: WA 7-6138 POLSTEREI MARX 368 Audubon Ave. WA 3-61731 SLIPCOVERS Aufpolstern und Anfertigung von? POLSTER-MÖBELN I aller Art. Nur beste Verarbeitung.! EIGENE ANFERTIGUNG von Slipcovers Polstermöbel neu und modernisieren. Fenster-Dekorationen Grosse Auswahl in Stoffen. A. Koesterich p£; TAPEZIERMEISTER 523 W. 125. Str., New York City —————— Tel.: MO 2-0170 mmmmm—i, SLIP COVER Spezialist ERWIN WINTER — Dipl Polstermeister seit 1924 •*» DRAPERIES und alle POLSTERARBEITEN 3890 BROADWAY (163rd St.) Phone: WA 8-3460 THE NONTRE UPHOLSTFRY Interior Decorator ••_-«=-,11 CUSTOM BUILT //f—FURNITURE 170 W. 96th St., near Columbus Ave. RIverside 9-0240 -On - Pay Öay, Buy Bentfif FrMay. May 4. 1945 AUFBAU 27 SÄLESRSEN-Ä PROFITABLE ÄDDITIONAL LINE cazymend quickly repairs tears, rips.V snags, moth holes_, ciga rette" Biirns, etc., on linens and wearing apparel without sew- \\m trijg or da rning. BIG PROFITS QUICK SALES Appeals to cvery housewife bccause it rids hei ot irksome mending, darning and sewing. Eazy-Mend Repairs are Made with a flat iron in only a few seconds. Houtsewives are enthusiastic. Repeats are regulär. Presens critical Textile SKortage has made women Mending conscious. They must conserve. Eazy-Mend Repairs stand washing and dry cleaning. Eazy-Mend provides a real opportunity to Go-Getter MEN and WOMEN in every territory. Demand is greiat. We guarantee the product and guaientee your sales. YOU RISK NO MONEY. JtflEC COMPELLING SALES KIT & SELLING PLAN rKCC HELP YOU MAKE SALES EASILY-QUICKLY MAIL COUPON BELOW—START MARING BIG MONEY NO W pg gel * Wri tau an aei * ma tm am w am 1*1 wi e»t * mm *i *< *■< * ww ■ PLASTIC PRODUCTS CO.. Dep't. A 7 « e 2306 Payne Ave., Cleveland 14, Ohio Toy Department and Gift Store Items wanted Sales Agency covering CALIFORNIA, wishes to represent manufacturers on Commission basis;.." Best references. Write Box No. B, H. ! 883-M. Please rush füll Information hs I am int« xj-ltil in your Eazy-Mend Profit Building Pi oposition. I 1 gname .................................. Iaddress .............................. I 5 CITY. wenn STATE.......... m am\ mm mm «et wu wi • I S I ■U Suche für schöne (Costume Jewelry) line geeignete Vertreter für West Coast, South: North Carolina, ""outh . Carolina, Tennessee, Mis- sissippi, Alabama, Georgia, Florida. Midwest: Illinois, Indiana, Ohio, Kentucky. New England States. Commission. Box D. K. 1877-M. Washable Toy Manufacturer sucht Vertreter die Department- u. Chain- Stores besuchen. Kommiss. Box No. G. N. 1860-M. Gut eingeführte Vertreter für Shopping und Knitting Bags gesucht. Zuscriften unter F. N. 1878-M erbet. INTERNATIONAL SEARCH CENTER titbtthi 5U( für Nichtabonnenteii; 46# für Abonnenten des "Aufbau' u. Mitglieder des New World Club "fhicliaafträge sind an den "Aul "bau" zu »lebten. Weiss, Paul (aus Wien, zuletzt Nizza oder Umgebung) von Ri- P Weiss, 175 Prospect Place, [ya 17, N. Y. Üe, Herman (Beuzion l, aus Wien, letzte Adr. Sirbdek-Jagiell bei Lwow) u. Friiu Mjiia «eb. Kornfeld nebst Kind i Und' Parille, Etti, geb. Margu- lies (aus Wien II, Hermineiigasse 12/8, letzte Nachricht 1941, Nachr. Mgen Belohnung an Anna Rein- man, 736 South Street, Philadel- jiläa, Pa. i Singer, Emanuel, und Wilhef- raSne (aus Wien II) von Hella SiOmmer geb. Singer, 27 Christ CHurch Ave., London NW 6, Eng- land. K'N«man, Rudolf und Irene geb. 'fiOTdhammer (aus Köln a. Rh., ÄMthovenstr. 3, wahrsch. Nov. 41 deport.) von Erna Dallman, 11 Carbi A-ve., Brookline 46, Mass. Schendel, LÜH geb. Cohn (geb. 26. März 1870, letzte Adr. Berlin ■W, Barbarossastr. 32-A, deport. Juli 42 n. Theresienstadt) von Vera Kuntz geb. Schendel, 2340 Suttcr St., San Francisco ls>, Calf. Riesenfeld, Oscar (geb. 7. Apr. 83) und Frau Ida geb. Koenig (geb, 4. Okt. 04, zul. Prag XII, Schlesische Str. 130, deport. nach Islfca a. Wispers, Lublin) von Hose Deutsch, 2317% 6. Ave., Rock Island, III. : Gross, Rosa geb. Abraham (zul. ilerlto, Klopstockstr, 21) Vttd Resenae, Alex (zul. Berlin- ChavkillenlnH'g) v. Margot Kölln, 251 West St., New York City. Simonesti, (i«schw. (zul. Berlin, Wikinger Ufer) von Medy Poper, 72.">!t S. W. buiiingam, Portland 1, Ore. Stern. Josef (Wien II, letzte Adr. rinleroate civile de guerra Camerala 23, Ferra monti-Tarsia Prov. Cosenz'a. Italien) von Sehw. Greta Dukes, 22 Roslyn Gardens, Kl iza belli IIa y, Sydney, Austra- Lussheimer, Erna (aus Mann- heim, 4(1 deport. nach Ours, dann Recebedon, ilaim von dort deport. 1942) von Mela Schloss und Hilde Gernsheim« > , 304 West 99. St., New Voi k- City 25. SebwarzKehild, Moritz und Mar- th« geb. Gernsheimer (zul. Düs- seldorf, Herbst 42 deport.) von Dr. Theodor (»eins (Gernshei- mer), 138 12th St., N. W., Canlon 3, Ohio. Feher, Stefan (San Mure, Ru- mänien) von Pavel X'udicka, 35 Josephs St., Haifa, Valestine. Brill, Dr. Otto und Sohn Viktor (geb. Prag, dann Berlin-Charlol- tenburg) von Sophie Stern. 1131 West Farm Bd., Kronx .'>9, N. Y. Solling, Gitta, u. Kinder Bern- hard (23), Käte (2(1), lgnaz (18) (aus Niederstetten, WürUcmbg.), von Marha Solling, e o Slrauss, 570 West 156th St., Apl. 66, New York City. Koppel, Ludwig und Rosa, gell. Rosenau (aus Frankfurt a. M.. zul. jüd. Altersheim, RJtckersIr..), von Marianne (ioldscliniidt. Tel Aviv, P. O. Box 3014, l'alestine. Goldschmidt, Jenny, geb. Glau* berg (aus Frankfurt M.. fr. Cronstettenstr. 2) und Goldschmidt, Isaak (aus Frankfurt a. M., geb. 29. Dez. 1901) und Simon, Julius und I arry. geb. Goldschmidt (aus l ranklurt a. M., nach Strasshurg ansgew., dann Thivicrs, Dordogne, France, 3 Rue Notre Dame) mit Kindern Inge und Fran^ois l, von Sohn u. Bruder Ludwig Coldsehmidt. Tel Aviv, P. O. Box 3014, l'alest ine. Spatziner, Dora (gel), in Polen 17. Sept. 1897, zul. in Wien) und Sohn Egon und Schenkelbach, Curt (geb. Dez. 1921, zul. in Wien), von Schwester und Tante Anna Raab, 47 West 175th St., New York City. Argentinisches Importhaus sucht Einkäufer für Artikel nordamerikanisch. Export-Produktion, verfügend über "Export-Import Permit". Stell«1 Kreditbrief und leiste evtl. Vorauszahlungen. Oil'ert. m. Referenz, per Flugpost an "Aufbau". Victoria 2966, 4. p., Buenos Aires, Argentine. Wesfcomf RELIABLE SALESMÄN (f'ly California) at present in New York is looking !or appropriate line for Calif., Oregon, Washington. Write: Sid Weitzman c.jo. Gg. Popper, 3 1 Union Square, New York City KRAWATTEN New Selection for Spring Rayon, Silkrayon and All Silk Leichtverkäuflicher, konkurrenzloser Artikel fiuild Heckwear 2 West 32nd St.. N.Y.C. Vertreter gesucht für handgemalte Glaswaren. Eingeführte Per- sonen in Department- und Gift Stores. Box No. K. N. 1899-M. London Ägeiils experienced with complele Or- ganization and excellenl < on- nections tbroXighoul England and Scotland wisb In rejite- seut American Manufacturers of Fashion Wear ancü Soft Goods for postwar expansion. Write Box B. 3. i/o Aufbau, 23 Great Peter St.. London W. 1. Representation or distributorship of novel- ties, plastics, toys, dolls, MANUFACTURERS ONLY especially for sale to Job- bers on the Northwest Coast. Box: G. C. 1867-M. Wir suchen für den Ver- kauf von erstklassigen Holz - Spielwaren gut eingeführte Vertreter in "allen Staaten. Offerten mit Referenzen sind zu richten an: TWINPOL, Inc. 110 WEST 40th STREET New York, N. Y. OREGON- WASHINGTON Reliable Krms which want >» be represented in th' North- west, please communicate with salesmsn living in Portland. Box I. I. 1854-M. KAUFT WAR BONDS Exp.Salesman wants Lide Line COSTUME JEWELRY. LEATHER POCKETBOOKS NOVELTIES for BETTER NEW YORK Department & Specialty Stores Box F. M. 1818-M. Tschechoslowaken aus Auschwitz Im Konzentrationslager Ausch- witz wurden die folgenden tsche- choslowakischen Staatsangehöri- gen von der Roten Armee befreit. Die Liste stammt vom Czechoslo- vak Inforifiatioii Service, 1790 Weis/., "eh. 1927 tSh n' aus Hronov) ; Erika Lembergerva, gel). 1908 ( Malerin, > ; i >.i \ ,u l'oppel, geb. 1881 (Glasarbeiter, Dresden); Pavel l.oWitt (Advokat, Prag) ; Arnold Schuck, geh. 1897 Broadway, New York. Der "Auf- 1 (Litograph. Prag); Eduard K>-<>'- bau'' hat1 keinerlei .weitere Infor- aer, geb. 1885 (Lehrer aus Topos ination. Georg Fischer, geb. 1936 (Mäh- ren) ; .loset Fischer, geb. 19; ,6 (Mähren) ; IHanee Guttmarin(ova), geb. 1939 ( Prag); Edita Grube- rova, geb. 1910 (Hausgehilfin aus Zvolena) ; MI iriain Glu -1"ivi!. s'cb. 18% (Lehrerin ' aus Hlohovce); Karolina Glv.ivkova, geb. 1:127, Stu- dentin (Hloihovce) ; Szalat Jola- nova, geb. 1 887 (Hausgehilfin aus Bratislava); lledy Pechanova, geb. 1915 (l"r,i y ) ; Ernestina Wei- any (Vi; Anton tilalz, ^eh. 1903 (Glasarbeiter) ; Markus Hasch Landau, geh. 11190 (Agent. Glinst); Moses Libernian, ueb. 19'"> ( I nalist, Chust); Maximilian Fi- scher, gel). 18// ( I. ;ii.'eb. 189 1 (.In. : t./ Albert Weiner, ■ geb. 1903 : Karls- h-.(l) ; F :n.-st »ei-'nc ' : - - •!>. 1900 (Ortliopacdic, Teglilz-Schön- au);. Oskar f'aii.tel. . ; > -86 jtfva, geb. 1881 (Kaafmannsfrau | (Pensionist, Dobru«kv) ; " 1 • Fi- aus ZJaly Moravce); Irina Wan-! scher, geh. 1900 (Zahnlechn'ker, derpova. gel). 1895 (Beamtin aus ' Nymburk) ; Berthold Furth, geb. Prag); Henrika Nigyova, gen. 1 1881 (Reisende), S1r.;konRl: Photograph. Fachmann sucht mittätigen Partner mit etwas Kapital zwecks Etablie- rung eines Photoateliers. Zuschriften unter H. 1. 1812. Fabrik wichtig. Spezialartikel | Vertreter eingeführt bei der Beverage- Industrie, Molkereien, Konser- venfabr. (sowie auch bei Sup- ply-Firmen obiger Branchen). Ausführliche Offerten erbeten i Chiffre: K. M. 1851-M. (Prag) ; Soltan Gunwald, geb. 192t (Beamter, Uzhorod). Kurt Liehensterii, geb. 1930 (Prag); Cheim Weisz, ''eb. 1928 (Schlosser, Volovoje); Fräntisek Iviuiiecz, geb. 1904 (,/i.n.. , . nn, lireznlur-y IV); "'rh n' li- welder, geb. 1896 Buchhalter, Zilin i) ; uidor Gm -k, ; : . 18 (Mechaniker, Kosic) ; Desider Roths!rill, geb. 1921 (Uhrm r, L'zhorod) ; Bertalan Stern, ; "Ii. 1926 (Chemike-. Uzbnr-idl ; >' ic Berger, geb. 1924 (Arbeiter, Mn- kaceva); Rich..rd Sei) : ii. 1890 (Maschiii i'iiführci-. ' ii; Fert Pfeffercorn, geh. 19X i' tu- '4) ; M rx ' h. 1889 (Dr. Ing. Chem., Prag) ; Ber- nanl Kleinmanh, geh. 1929 iStu- dent, Chust). 1886 (PhotoKraphin aus Trnava) ; Malgorzata Süss, geb. 1902 (Haus- gehilfin aus Tren 'in) ; Josef T ' o- plod Weil, geb. 1890 (Arzt aus Po- debrad) ; Rudolf Back, geb. 1900 Beamter aius Nachod) ; Ignac Frankel, gel». 1901 (Korrespondent aus Br «tisbava) : Oskar G'-n-'n nard Bappa'porf. geh. 1925 (Stu- dent, T'ieovv-t ; Elii l'erin -»mv:». gel). 1906 (Stenographin. ; Prag); Kohert Frölich, «eb. 1887 : (Ii"; m- ter, I'r ") : Sari Grosviiaii ('sn- rian) ; Rudolfina Fngarova. geh. 1897 (Bratislava); Kar, I Adler, "eb. 1914 (Journalist "• " 1 ; geb. 1896 (Kaufmann aus Bratis- | Frantisek Lederer, geb. 1930 (Stu- lava) ; Dav id Gluck, geb. 1883 dent, Pr.ig) ; liruno l- ischj i, eh. Sehuidirektrar aus Hlohovce) ; Be- 1888 (Arzt, Prag); Fdv-Wi T"s- drich Ixtw.'enbach, geb. 1897 Ikier, geb. 1903 (Arzt, Moravska (Kaufmann aus Hronov); Ernst l Ostrava); Red rieh Lux, geb. 1918 Flüchtlinge in Fort Ontano suchpn: (Antworten sind zu ri hten an die Suchenden, Emergcn y Rrfu- gee Shelter, Fort Ontario. Oswigi», N. Y.) Scheuer, Karl und Helene geb. Gruenwald) und Alzey (Mainz, Berlin) von Joseph Gutmann. Jung, Leopold (fr. Theatereale, 'feplitz, angebj. Rio de .Taneiro) Und Kcnarski, Anatol (n' s, War- schau, 1941 ausgew. aus Ferra- nionti n. Sao Paulo) von (ieot-ge Brinnitzer, Richard und Leo (aus-.Breslau), von Max ,1. Lew in. * MÖBEL Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küchen, Einzelmöbel, Couchei, Sessel, Kaffeetische etc. A. Koesterich KW, 523 W. 125. Str., New York City _____ Tel. s MO 2-0170 ______ — TEPPICH-— Gelegenheitskäufe Sparen Sie! Kaufen Sie aufgearbeitete fcil Cleaners nicht abgeholte Teppiche Ueber 200 zur Auswahl COLUMBIA CARPET COMP. 1211 FIRST AVE. (66th) (9-6 Uhr) Perser Teppiche 9x12, von $50.00 aufwärts PERSER BRÜCKEN von $15.00 aufwärts ALEXANDER 111 W. 72nd St. SC 4-9771 moderne möbel lampen slip. covers nach mass h e rman kern interior decorator 34-58 74 st., jackson heights, I. i. hevemeyer 4-8022 Fumiture Service (Est. 1933) JULIUS SCHWARZ 60® W. 218th STREET LO 7-5198 MOBELi Reparaturen Schleiflackieren , Polieren Umarbeitungen ANTIQUE Möbel-Restaurieren Fachmännisch • Preiswert INNENDEKORATIONEN QUALITXTS - MÖBEL ab Fabrik Unverbindliche Kostenvorschläge WIENER STEPPDECKENmacher Spezialist für deutsche Fasson mit Knuspfloclhleiste, macht von 0bei'betten wertvolle Daunendecken auch nach American Style. Sowie Neubeziehen von verbrauchten Daunendecken. Passende Umschlaglaken werden dazu geliefert. Blanket.s neu einfassen. • Muster-Versand nach allen Städten. • FEI n ' so? WEST 159. STRASSE, New York City E ■■ W* Tel.: WA S-0159 ««öffnet S-12 und 1-6 Uhr. MODERNE MÖBEL Schlafzimmer mit 1 und 2 Betten Sessel - Solas mit Innersprings End-, Kaffeetische Kii chen-G arnitii reu Grösste Auswahl! Beste Qualitäten! Niedrige Preise ! • JACK'S Fumiture Co. Inli.: JACK REIN HEIM EB [4290 Broadway (Ecke 183 Str.) (nahe /. und 8. Ave. Subways) Ttl.: WA 3 7979 MODERNE SESSEL • SOFAS SCHLAFZIMMER bLSICHEN SIE MEIN Ii AUSSTELLUNG RUDOLF SCHEIBE 220 I is IH AVENUE COR 2(Uh ST. 111h FLOOH LEXJNGTON 2-1016 »»»»»»»»« »I! II III llllllllllllllli' ALLER ART ADOLF Moderne Qualitäts-Möbel SCHLAFZIMMER WOHNZIMMER KÜCHEN MATRATZEN, ANBAU-MÖBEL und alles, was Sic für Ihr Heim benötigen!: • Bequeme Zahlungs- Erleichterungen werden Ihren Wünschen gemäss persönlich mit Ihnen arrangiert. Besuchen Sie unverbindlich unsere Ausstellungsräume 1647 SECOND AVENUE # (bet, 85.u.86.St.) Tel.: RE 7-2850; Sonntags: AT 9-4618 ■United Mattress Manufacturing Co 1889 Amsterdam Ave. Matratzen Studio-Couches Sesse aller Art EUgecombe 4-4480, 4-8041' (154th Streef West) Möbel una Polster-Möbe Aufpolieren Steriiisierer. Direkt vom Fabrikanten zu Engrospreisen MÖBEL NEU u. GEBRAUCHT in GROSSER AUSWAHL Im eigenen Haus 3 Stockwerke Musterzimmer Spczial- Angst botr >>• M; tir.tVicn und Studio-Couches HINDEN S MOEBELHAUS 424 Columbus Ave. - Gegr. ! 9 I 5 Tel.: EN 2-445C (Zw 80.-81 Str. vis-a-vis Pia netir rjii.in) — Tägl bis 9 Uhr abends geiifi'nel KLEINMÖBELLAMPEN VICTORIA SPEKTOR DEKORATIONSSTOI FL in Studio RAUMKUNST KOMPLETTE WOHNUNGS-EINRICHTUNGEN 14 WEST 52nd ST. New York Tel.: PLaza 3-4175 28 AUFBAU Frictoy, May 4, 1945 JE EIN TEXTILIEN CHEMIKER und ein TEXTILIEN MASCHINEN-INGENIEUR von Woolen Plant in New England gesucht. Zuschriften von Bewerbern (nicht über 45 Jahre alt) an ANGLO FABRICS 357 FOURTH AVENUE NEW YORK CITY Weibliche Kräfte von Diamantschleiferei GESUCHT Guter Anfangsgehalt MU 4-0155 Operator für Sliprovers und Upholster- ing gesucht. Samstag u. Feier- tags geschlossen. S. HAMBURGER 666 Amsterdam Ave., N. Y. C. (zwischen 9Und u. U3rd Sts.) EN 2-8315, n. 8 p.m. ED 4-8267 Experienced SEWING MACHINE OPERATORS Starting salary $30 per 216 WILLIAM ST. 12th Floor N. Y. C. GIRLS experienced or inexperienced for leather goods factory. GOOD PAY. Pleasant surroundings. . L I T E X 1908 Broadway at 64th St. | OPERATORS Exp. Hemmers and Binders for aprons. Excellent pay. 48 WEST 25th STREET Room 904 Einige tüchtige, jüngere Arbeiterinnen bei HOHEM Lohn für leichte Arbeit gesucht. FRENCH VEIL1NG CORP. 1231 St. Nicholas Ave. (171. - 172. Str.) FRAUEN [ gesucht für leichte j Innenarbeit American Beauty Aids Co. 119 WEST 83rd ST. (Strasseneingang) » Operators experienced, fiir Singer-Ma- schinen und Rinding gesucht Gute Bezahlung, angenehme Arbeitsbedingungen. GESTY MFG. CO. 1265 Broadway, cor. 32nd St. Girls - Women l'or stock and order depart- ments; 5-day week. Apply: LI DZ BROTHERS, Inc. 250 West 36th Street New York 18. N. Y. Exper. Operator .nd Finisher wanled. Good pay, no partlime. H. SIMONSON | 4486 Broadway. N. Y. 34. N. Y. I (I92nd and HWrd Sl. West) j F/auen und Mädchen jed. Alters für einfache leichte Handarbeiten aufgenommen gegen gute Bezahlung. BLUMBERG 35 E. 27th St. (Gasseneingang) UPTOWN Opermors for Single needle and mern.w maehiiies wanted, steady work ? Ohio Manufacturing Company i 1400 Boscobel Ave., Bronx. NY 1 cor. Nelson Ave., 3 min tes 1 from West Sidc 181 st St. 1 —------------------------------------.........- ......-..........- PERSONAL GESUCHT für Stuffed Toys Factory 2 Frauen, 1 Mann für "GENERAL HELP" auch UNGELERNTE Angenehmer Arbeitsplatz \0* ELY TOYS 22 E. 21st St., 8th floor. N.Y.C. Tel.: GRamercy 7-0431. Wanted experiencec1 Operators on LEATHER GOODS Gute Bezahlung. Ständige Arbeit. I. SIMON NOVELTY 580 W. 156. St., Cor.B'way GIRL Light PACKING. Artificial flowers and clerical work. Good salary. Perman't job. JOHN KIVO & CO. 45 West 27th Street OPERATORS erfahren, auch teilweist er- fahren, Singer-Maschine an Toys und Novelties. Stän- dige Arbeit in angenehmer Umgebung. 5-Tage-Woche. Gutes Wochengehalt Reich- liche Ueberzeit. ELKA Mfg. Co. 30 West 24th Street Apoointmeiils eventuell auch Samstags oder Sonntags Girls or Women WANTED Easy steady work. Experience not necessary. Apply Hermann Adler 270 West 39th Street. --------------------------------------- • .....— Operators, Merrow (TRIMMERS) steady and overtime, excellent . 1 working conditions All subway connections MINERVA NOVELTY, Inc. 212 Broadway. Junge Mädchen Anfangsgehalt 70c p. Std. ZUCKERMANN BROS. 693 Broadway (Ecke 4. Strasse) Operators Finishers l'or toys wanted. No special experience necessajy. Tel.: IRonsides 6-8090. Vergiss nicht Deine Spende für die BLAUE BEITRAGSKARTE Geschickte Maschinen- Näherin und HAND-NÄHERINNEN evtl. part-time, aufgenom- men. Günstige Bedingungen. Handtaschen-Werkstätte MARTHA KLEIN 3785 Broadway, 1. Floor (157th St.) New York City UPTOWN "ini<;e geschickte Hand - Näherinnen und Stopferinnen gesucht. METRO NOVELTIES 512 West 171st Street, N. Y. C. Unsere Häklerinnen an Woll-Mittens verdienen (i5 bis 80. Brandl, Carl, 510 W. llOth St., NYC. (from Elisabeth Spielberg, Bucarest I. Crammer, Kurt, 451 W. 162nd St., NYC. (from Alma Goethe, Thung, (■eriiiany). Dressmaker Alterationhand ready to wear Steady. Good pay. PERMAN'S GOWNS, Inc. 444 Park Ave., near 57th St. Tüchtige HEMDEN- SCHNEIDERIN zur Anfertigung von einigen lag- und Nachthemden für privaten Herrn gesucht. Offer- ten unter No. K. L. 1836-M. Füll charge BOOKKEEPER with experience; long hrs. Salary $50-$60 Apply: Britex, 610 8th Ave. Buchhalter sofort gesucht. M & K PROVISION 511 E. I52nd St. Westchester Market Bronx . Tel.: ME 5-9846 YOUNG LADY as ASST. BOOKKEEPER WANTED 5-DAY WEEK Very pleasant, congenial surroundings and steady Position. Please call for appointment Edelco Rubber Co. 362 F1FTH AVENUE at 34th Street Wisconsin 7 - 6342 FLOOR GIRL TO ASSIST FORELADY WANTED 5-day week; steady Posi- tion; good salary. Edelco Rubber Company Factory: 107 WEST 26th STREET at 6th Ave. Phone, CHickering 4-5874 Office Assistant Beginner acceptable; Typing necessary. 38 hours WM. F1ELD, 9 Ek 46th St. GESUCHT: Mädchen für Büro-Arbeit Mädchen für leichte Werkstatt-Arbeit Heimarbeiterinnen geiibl im Ledernähen Vm zust.: R. O. S. Novelty Co. 610 Amsterdam Av. <89.-90. St.) Bürohilfe " mit guter Handschrift per sofort gesucht. New World Trading Co. 233 West 42nd St. CH 4-3133 Clerk (Female) sonie typing, no steno, intell., so.lic Freiich, no special busi- ness experience needed — six dii.vs ollice work. Cassco International Com. Broadway at 70th Street MUrray Hill 2-3236 Lageristin jung, av.ch Anfängerin, v. Seidenbaus gegen gutes Anfangs.-Gehalt sofort aufgenommen. MIJ 5-4054 Cremonin, Billy, NYC. (from Agatha Schilling, Barcelona). Kuber, Anna, '2150 Houghton Ave., NYC. (from Klara Lechner, Germany). Moses, Setchen. 410 W. 5öth St., NYC. (from Berta Werle, France), Otto, Nathaline, 235 Ii. 4(Ith St., NYC. (from Ferdinand Battistolo, France). Rosenberger, Mr., 1270 Gerard Ave., NYC. (t'rom Louis-Ludwig Wertheim, Bordeaux). Schmetterling, David, 565 W. 181st St., NYC. (front Mirla Sak, Switzerland). Schulze, Hermann, 20 Dongan Place, NYC. (from Anne Joseph, France). Schwabel, Richard ». Else, 1115 College Ave., NYC. (from Her- mann Popp, GcrmanyI. Seligsohn-Wer thau er, Lili, NYC. (from Hans Shcrmaii Werthauer, Brüssels). Vautilborough, Leopold, 2928 Jerome Ave., NYC. (from Sophie Dittmer, Hamburg). Lang, Lilly or Milly, 21t Cen- tral Park West, Apt. 18-G, . .VC. Bieberfeld, Lena, 701 Wr. IftOth St., Apt. 2, New York City. Schwester von Ermann, Gustav, formerly 561 W. 163rd Street, Apt. 3-A, N.Y.C. Nathan Guenther, 950 1-eggest Ave., Bronx, N. Y. Schoenfeld, E., Hotel Loghfeu, Hazelton, Pa. Hätz, Eva, Broadway Central Hotel, 673 Broadway, N.Y.C. Schwarz, Albert, 601 W. ISttth Street, N.Y.C. Wimpfheimer, Leopold, 1071 St. Nicholas Ave., N.Y.C. Selfhelp of Emigrees from Central Europe, Inc. 139 Centre Street, N.Y.C. (CAanl 5000, Ext. 208) Glass, Alice, 46 W. 68th Street, New York City. Kahn, Celia, 615 F'ort Washing- ton Ave., New York City. Schermann, Elias, 4821 Ave. N, Brooklyn, N. Y. Eckstein, Ernst, 141-37 79th Ave., Kew Gardens, L. L, N. Y. Es trafen ein: Aus England: Sophie Muenzdr, IS15-K 16. St., Minneapolis, Minn.; Jutta Schulz, c/o Mrs. Ii. Rüben, 3211 Broadway, Kansas Citjg ä, Mo.; Paula Vveihs, 418 E. Jiröifl St., Richmond, Va.; Sylvia Elisa» beth Pomeranz, 317 West 87., St,|* N. Y. C.; Jenny Weil, fr. Stock- ach. c/o Herrn. Weil, 251 FL Washington Ave., N. Y. C.. 88& Ruth Jaffe, fr. Leipzig, c/o Loei* wenthal, 125 Riverside Drive, X. Y. C.; Eva Hessl, fr. Breslau, 609 West 115 St., N. V. C.; Plaut, Jo- nas, fr. Waisenhaus Berlin, 68*4 Forest Ave., Cincinnati 29, Ohio. Aus Cuba: Rudolf und Lilly Herzberß,. fr. Iianover, c/o Stein- berg, 160 Claremont Ave., N.YXL Aus La Paz, Bolivien: M#t»- hardt Lemke, fr. Tilsit-Breslau, 600 West 186. St., N. Y. C. Aus Quito, Ecuador: AIK«rt IJcko und Frau, c /n Hertz, 1863 Riverside Drive, N.Y.C. ACHTUNG Frau für Office-Sauberhaltung jeden Tag 3 Stunden für 5 Wohentage gegen gute Be- zahlung gesucht. Subway-Station in der Strasse. Vorzustellen von 9-6 Uhr. MASTERCRAFT PIPE CO., 2 West 47th Street, N. Y. C. Woman wanted as Assistant Cook for small boarding house (20 guests) in Tannersville Also: GIRL wanted as Chambermaid-Waitress Write or phone experience and salary wanted. ('.. (>. 1892-M. Phone: ENdicott 2-1115 CHAMBERMAID Waitress & Dishwasher or COUPLE für kl. Soinnierbotfl gesucht. EMORY-BROOK-HOUSE Ernest L. Slaven Fleischmanns, N. Y. Tel. 134 Short Order Cook Kitchenman Waitress Cashier for Luneheonette wanted, good pay. Box M. 1876 M. uns isoeh heute die Adresse* Ihrer Angehörigen in KnrujHI zu schicken, damit wir ilmea "Aufbaii"-Exemplare frei *■- senden können. SUCHE WIRTSCHAFTERIN (erstkl. Köchin) nach Larcb- niont zu zwei Junggesellen l'iir den Sommer. Zuschriften a. d. Redaktion unter S. G. 1862-M oder Tel. MUrray Hill 6-67Ü1. GESUCHT: Verantwortungsbewusste Haushälterin die den Sommer (Juni-Sep- tember) mit amer. jungem Ehepaar (2 kleine Kinder, kleines Bungalow) in Hyde Park, N. Y., verleben will. Gute Bezahlung; Einzelhei- ten telefonisch zu erfrogen: Virginia 9-- 5671 Breezy Hill Hotel Fleischmanns, N. Y„ sucht junges Mädchen als Kochlehrling F (nicht unter 16 Jahren) l'iir die Sommersaison. Leichte Arbeit, k New York Phone: i HAvemeyer 6-3863 <6-8 p, m.) Zuverläss. Frau I die im Kochen Erfahrung hat, 1 zur Mithilfe in der Kiiclie l'iir j Farm mit Sommergästen, ab 1. Juli oder früher gesucht, i Angebote unter: g FRANKLIN HILL FARM 1 North Franklin, Conn. I Tel.: Lebanon 21-5. | Küchenhilfe Mädchen od. Frau zum Servieren für Mittags- tisch. Erfahrung nicht nötig. Kein Sonnabend und Sonntag. 15 West 47th Street, 5th floor. Mädchen od. Fi» für kleine Familie, Priv^t- haus, eine halbe Stunde von New York, gesucht. Eig. Zim- mer u. Bad; $125 monatlich, feste Stellung. Anruf: Miss Silverman, RI 9-1S9S bis 11 Uhr vormittags. High School or College Girl to take rare, of 2 boys, 7 & years old, al'ter school f'i'otn 3:30-7:30 p. irr. Ca SC 4-8315. Tüchtige, zuverlässige Frau zum RrInhalten v. 3-Zlmm$r- Woliu. bei kinderl., herufst. Ehepaar. 2mal wöchentl., $1 pro Std. Vorst Sonnabd. und Sonntag zwischen 10 und 4; Philip, 225 W. 232nd St., SS Eventl. Fahrtzeit als Arbeite-' zeit gerechnet. N urse OR RELIABLE WOMAN Charge of child (2 yrs.), for Atlantic City; excellent home, $125. Call: Morn- ings: C1 6 - 1097. Middleaged woman or practica! nurse TO ELUERLV LADY, invalid. Light housekeeping. Write: Mrs. FUHRMANN, 87-35 76th St., Woodhaven, L.I. (or take BMT, Jamaiea train, Elderts Laue Station.) Verlangt: Gute Wirtschafterin bei streng orthodoxer Familie, leichte Arbeit, 3 Personen, für 3 Monate nach Long Beach mitzufahren; good salary Tel.: EN 2-211«. Haushalthilft für 5 Wochentage /voa 9 bis 6 Uhr abends GESUCHT $30 pro Woche Virginia 7 - 2165 Zuverläss. Fraa für Hausarbeit gesucht 2- bis 3-mal wöchentlich bei guter ^Bezahlung. 6-8; WA 3 - 2705 Weitere Stellengesuche Stellenangebote l ehe auch unter "Kleine Anzeigen" "Stellengesuche „ und A«M»hWßW Friday, May 4. 1945 A U F B Ä U 29 GH I C AGO DEI 1 - VERKAUF billigst! Fachmännische Be- dienung. Kostenlose Beratung. Cold Storage 100% Insurance, nur $3. Neuanferti- gung nach Mass. Änderungen, Ausbesserungen billigst. leicht. Er- Zahlungsbedingungen. "isir MAX KMTEHBER8 196 N. State Street, 10th Floor, Room 1046. Tel.: Dearborn 6977 I8IWIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1I1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 'OU caii have $5060 ... er more ¥©u can buy #5000, #15,000, or more . . . and pay for it o:. ttsy terms. 1( yeu die too moh. g we'U pey the money to you ~E beneficiary. Piione for detail- ISIEGBERT B.ZACHARIAS |: 175 W.Jackson Blvd., Chicago I 111. . Wab 3410 after 6 p.m. i. Der 2759 III ANNAHMESTELLE fihr Abonnements und Inserate BEZIRK CHICAGO-SÜD: Paul J.BruneiI 5432S. Kimbark Ave. Jewish North Center : Congregation Congregation Rooh, 3158-62 B'way. Freitag, 8:15 p. m. Gottesdienst. ' Leitg.: Stern. Gast-Rabbiner. Dr. David Weiss (fr. JJanzig-Lang- fuhr). Samstag, 9:45 a. Got- tesdienst, Stern. Sisterhood Meet- ing: Dienstag, 8. Mai, 8:30 p. in.: Muttertag-Programm. The American Red Gross (CHICAGO CHAPTER) Relatives in Europe are asking Our aSsistance in locating the t'ol- rfowlng: Reich, Joseph; Herzig, Isaak; fehalraan, Bertha, nee Oberman. Fleth, Richard; Richter, Adolf. Änyone knowing the where- $b6iits of these parties please «omm unieate with the Foreign Service Department of the Amer- ican Red Gross, 616 South Michi- gan Ave., Chicago, III. (Phone Harrison 591(1). _ >i UkCH'ANbbtfOTE Kräftiger MANN (nicht über 50 J.) für un- sere Materialverwaltung u. für Lagerarbeiten gesucht. Gute Bezahlung; ständige Arbeit. Chiffre No. S. N. 1893-M. Accountant Junior or semi senior for Accountant Office wanted. Permanent Position. Write to Box: F. G. 1840-M. Expert PRESSMAN Wanted for Colts Armory (Tiegel) Press. Small printing shop, sine work only. Excellent working ! conditions, steady job. THE SPIRAL PRESS 114 East 13th Street EPEXRIEN CED 5 HIPPING CLERK .WANTED FOR KNITTING MlLL. POST-WAR POSITION. Box: C. H. 1863-M. Männer, Frauen gesucht für GENERAL HELP Keine Erfahrung. Gut bezahlt. Tel.: JErome 7-2639 (täglich v. 8-10 Uhr morgens) Fragen Sie nach Mr. Franklin. Baker's Helper evtl, ohne Erfahrung. Ge- legenheit zur Erlernung des ßäckerberufes.' RIVERSIDE PASTRY SHOP (früher Hatchi) 31520 Broadway (149. St.) Tel.: ED 4-3090 (over 40) ke" Seif tisefut in glove factory; pleasant surround- ings; good salary; 5-day weck ; ' permanent job. Century Fashion Glove "(ibben Street, Rrnnklvn M V.K.r. 141h St.- AVK)1 FÜR STORAGE and CLEANING Call: HARison 2319-2385. MARK ARONOW, Furrier, and TRUDY'S HATS 209 So. State St. (Republ. Bld.) Suite 1102, Chicago 4, III. Certif. Cold Storage GECK J. GINDIN FURRIER Goals made to order Remodeling at latest styles. Bepairingetc.Convenient terms 1414 Crange Ave. Hancock 8549 Philadelphia 41, Pa. ANNAHMESTELLE für ABONNEMENTS (NORDSEITE) und INSERATE Kurt Fruehauf 2181 N. HUDSON AVENUE CHICAGO 14, ILL. Telefon: Lincoln 3454 Vertreter des Aufbau seit 1939 Rettet das Kind! Spendet zur War Einer- gency Campaign so Aid Jewish Refuqee Children Sammelliste des United Jewish Appeal for Greater New York—Division 170 250 W. 57th St., New York 18, N.Y. Ueber Aufbau: $492.13; Theodor Hej-z.l Society: Victor C. Schein $200; Fritz R. Schoenheimer $100; Arthur und Gurt Rosenfeld $100; Uebrige $100; Congregation Khull Adath Jeshurun $169.90; Summe: $1162.03. Letzte Liste: $14,119.66. Total: $15,281.69. Inhaber von Sammelbüchsen werden gebeten, sofern diese ab- holungsreif sind, aen sie auisu- chenden ehrenamtlichen Helfern des United Jewish Appeal auszu liefern oder bei einer Gemeinde der jüdischen Einwanderung in den Sonntagvormittagstunden von 9—12 Uhr freundlichst abzugeben. 1,500,000 unserer befreiten Brüder müssen am Leben erhalten wer- den. Spenden daher dringlich er- beten an: United Jewish Appeal of Greater New York, Division Ny. 170 oder an den Aushau. 67 West 44th St., New York 18» NT. Y. New York yiellen-angfcbote Men and Women exper. in leather gooda Men exper. on hand creasing Novelty Belts 24 W. 25th Street PATERSON, N. J. Wanted reliable man by progressive pharmaeeu- tical plant for stock room and shipping. Per- manent, excellent future. Box 432, 1474 B'way, N.Y. Men - Boys for stock and shipping depart- ments; 5-day week. Apply: LI DZ BROTHERS, Inc. 250 West 36th Street New York 18, N. Y. Gesucht für grosse, mod., kommerz. Hühnerfarm mit Hatchery in E. Penna. zur Unterstützung des Verwalters geeigneter erfahr. Mann Mod. Haus, unmöbl., vor- handen. Frau kann pass. Beschäftigung finden. Anfr. unt.: M. P. 1875-M. Men & Women Boys and Girls for intcrestnig, simple & good paying factory work wanted. ASTEltCRAFT PRODUCTS 38 West 21st Street, N. Y. C. MEN exp. unnecessary, day, night work, essential industry. Will train ambitious and Willing workers as STRIPPERS excellent opportunity now and postwar. $3r for 48 hrs,. dur- iflg short training. i.apid ad- vancement after 2 weeks. Plenty overtime. ACM«< FOLÖING BOX 141 East 25th Street, N.Y.C. III Eine Hilfs- und Auskunfts- stelle für Juden aus Oesterreich Die "Ujnited Amerk-an .IrniKh Organization» of Aiiatrian Oii gin" ist eine Dachorganisation aller in den Vereinigten Staa- ten bestehenden Vereine von Juden aus Oesterreich, die eng mit dem Austrinu Jewish Representative ( »mnilttce des World Jewish Congres* zu- sammenarbeiten. Die bisherige Tätigkeit der Organisation umfasste die Beschaffung von Palästina-Zertifikaten für eine Anzahl österreichischer Juden in Ungarn, den Versand von Lebensmitteln nach Theresien- stadt, eine Hilfsaktion für die Oesterreicher auf Mauritius, sowie materielle Hilfe für die in Fort Ontario, N. Y., leben- den Oesterreicher. In Verbin- dung1 mit dem World Jewish CongTess wurde ein Nachfor- schungsdienst geschaffen, der mit der zunehmenden Befrei- ung Europas an Wert gewinnt. Kürzlich wurden zwei Com- mittees ins Leben gerufen, deren Vorarbeiten" so weit ge- diehen sind, dass mit der Durchführung der ausgearbei- teten Pliine begonnen werden kann: ein Health wird die Sammlung dringend st benötigter Medikamente durch- führen; das Conimlitee for Child C'are sich der vielen jü- dischen Waisenkinder in Eu- ropa annehmen. Die ''United American Jewish Örganiza- tions of Austrian Origin" ap- pellieren an alle Juden aus Oesterreich, sich an sie als der einzigen Körperschaft, die in Amerika die Interessen der Juden aus Oesterreich ver- tritt, anzuschliessen. Das Büro der Organisation ist im Haus des World Jewish (Kongress, 1834 Broadway, Room 204. New York City. Austrian Institute for Science, Art and Ecooomy 165 West 46tIi St__HR 8-3064. Freitag, 4. Mai: "Musik tu Salzburg". Eingeleitet wird der Abend mit der "Gedenkrede auf Wolfgang Amadeus Mo- zart" von Richard Beer-Hof- mann. Es wirken mit. Dr. Paul. Nettl, Hertha, von Röhn, Helen Teschner-Tas unA Margarete Neff. American Association of Former European Jurist» In der letzten Mitgliederver- sammlung wurden folgende Her- ren zu Mitgliedern des Executive Council gewählt: Julius B. Wei- gert, Präsident; Siegfried Geyer- hahn, Vice-Präsident; Gerhurd Jaeoby, Secretary; Otto L. Wal- ter, Treäsurer; Julius F. Haft, Walter A. Kellogg, Prof. Angelo Sercni. — Zu Honorary-Chairmen wurden gewählt: Rene Blum, Ar- mand Eisler, Bernhard Spie, Geo- M. Wunderlich. American Federation of Jews Front Central Europe 1674 Broadway, New York 19 Die diesjährige Generalver- sammlung findet am Montag, 28. Mai, 7.36 Uhr abends, im Hotel Empire (Ballroom), Broadway u. 63. Strasse, statt. Tagesordnung; 1. Geschäftsbericht (Executive Secretary Herman Muller). 2. Kassenbericht (Treäsurer Kurt H. Grunebaum). 3. Bericht über die San Francisco-Konferenz (Prsäsi- dent Rudolf Callmann). 4. All- gemeine Aussprache. 5. Wahlen. 6. Verschiedenes. Wir bitten die angeschlossenen Organisationen, das obige Datum von eigenen Veranstaltungen frei- zuhalten. Austro-American Youth Youth Center, 107 Weeet lOOth St., New York 25. Group Liberty meets Tuesdays at 9 p. m. — May 8th! Current Events (üiscussion). May 22nd: Estelle Holtzer: Union Activities in a War Plant. May 29th: Ame- rican Poetry and American Dra- ma. Group AYA (meets Wednesdays at 9 p. m.) May 9th: Guest- speaker f vom the Yugoslaw Seainan's Club. May 16th: The San Francisco Conference (Dis- vussion). May 2'!rd: Guestspeak- er from N. Y. U. Group Victory (meets Fridays at .9 p. m.) May 4th: The Ame- rican Indian. May llth: Lccture by Dr. W. Lehr. May 18th: l>is- cussion Evening. May 25th: Child Psychology; Dr. Annette Rubin- stein. Special Events. — Sunday, May 6th: at 4:30 p. m.: Dr. Mellie Simon, Head of the Psychiatic So- cial Service of the Payne-Whitney Cfinic speaks on "When the Boys Conie Home." — Saturday, May 19th at 9 p. im.: "Donnukläntre", i cultural eveming about Austria. Admission 50i'.. STELLENGESUCHE Hotel-, Restaurant - Fachmann 15 Jahre internationale Erfahrung, suclht Posten als Stütze des Prinzipals, Steward usw. Zuschriften unter L. T. 1841-M erbeten. Bookkeeper (assist) experienced typist, wants Position. $32 - $35. Chiffre: K. M. {886-M. Textilhaufmann viele Jahre europ. und hies. Erfahrung, sucht Position oder Beteiligung. Retail od. Wholesale. Referenzen. Zuschrift. iu. K. I. 1888-M. Young lady (23), 'experienced Bookkeeper desires job in RESORT HOTEL. Acquainted with front office duties. References and hotel school diploma. M. X. 1880-M. Bookkeeper many years American expe- ricnce also experienced in typing & generai office work, looking for suitable positiv,, offer under: Box M. Q. 187.1-M. Reliable Man stock, reeeiving, seliing experience, various lines, wants responsible position with future. Box F. Q. 1811. Hotels! Restaurants! JUNGER MANN 30 J. alt, repriisent. Erschein., perl'. Franz., Engl., Deulsch, Buchhalt. u. Korrespondenz, mit dreijähr. Praxis im Hotel- Restaurantgew., sucht Som- mersteliunK in Sommerresort als ReccpUonist, Desk Clerk etc. B'-scheid. Gehaltsanspv. Zuschrift, unter N. T. 1890-M. Forelady experienceid, Novelty Line, energettic, reliable, SEEKS NEW POSITION. Box: IN. L. 1810. High School Girl woutd llke to take care of a child durhng the vacation. Seashore: oir country. Expe- riences andl references. Call from 8-12 a„ m. or 6-10 p. m.: WA 74323 Highschool Girl wonld like 1o take enre of children dmring vacation — strictly kosiher — at seashore oi? country. CA 2-3.210, Ext. 3 E. Commercial Worker dependable Citizen, 47, very alert, 4 yrs. reeeiv., distribut- ingr, shippinif exp., in mcn's wear factory, 2 years retail sales exp. at Baltimore, Md., also offire exp., fair En«!ish. some Polisii, wants posilion in New York. Write particuhirs : C. B. 1813-M. M other with 4 ycar old boy, seeks Po- sition in cihildren's camp or privat durimg summer, board- ing school assistant and gov- erness expeir. Phone WA 8-2726 or write: Box S. G. 1856-M. High School Girl sucht Stelle bei Kind wäh- rend des Sommers in Coun- try Hotel (nur koscher). Phone: WA 3 - 3831 vormittags und abends. Dame | mit erstklaiss. Referenz, sucht f 4-5 Tage von 9-5 Uhr vollk. j Betreuung eines Babys (bei | business coiuple). Kochen evtl. J übern.; beworzuprt Forest Hills, 1 Kew Gard SAVmGS STAMPS Jabotinsky Center Samstag, 5. Mai, 8:30 p. m., findet im Jabotinsky Cenler, 108 Second Ave., eine LAG R ÖMER- FEIER statt. Mitwirkend: Kantor H. Millman, Nchlome Millman (von WEVD), Jeri-ie und Sidney Äbromovvitz (v. Moritz Scliwartz Theatre), Besse Preglin, Maurice Reinitz (Sänger), Je an Kusliner (Pianist). Sonntag, fi. Mai, 8:30 p. m., hält Dr. J. H. Italbaf einen Vortrag: "Der Weg zum Frieden". Pakete nach Russland Der Verband Russischer Juden in New York hat einen Paketver- sand nach der Soviel-Union ein- gerichtet. Die Pakete sind den herrschenden Bedürfnissen an ge- passt und enthalten Lebensmittel in dauerhafter Verpackung. Aus- künfte über Inhalt und Preis täglich ausser Sonnabend und Sonntag von 10—4 Uhr bei der Union of Russian Jews, 35 XVest 42. St., Room 95,2. Tel.: LO 5-1364. Philadelphia The Central Club of Philadelphia 2125 North Broail Street Phone: Poplar 9262 Club: Sonntag, 6. Mai: "Old Gang's" Party, 8 p. in. im Klub- haus. Alle alten und neuen Klub- mitglieder sind herzlichst einge- Soccer-Training: Huntingpark- Field, Sumlay mornings 10 o dock, i. c. Werner Woll'. 7th Warloan-Drive: Vom 7. Mai an können Warbonds im Klub- haus gezeichnet werden. Wir er- warten, dass alle unsere Mitglie- Suche für m. Schwester Citizen, intelligent, gut aus- sehend, gross und schlank, ge- schäftsgewandt u. sehr häusl., fester Charakter mit Herzens- bildung, Ehekameraden bis 55 J. mit ähnlichen Eigen- schaften. Aussteuer u. Erspar- nisse vorhanden. Offerten unt. H. P. 1871-M. Für sehr hübsches gebildet. Mädchen, vermögend, wird passender Ehegatte, nur vornehmer Charakter, in gut. Position od. mit selbständig. Unternehmen, Alter 35-40, ge- sucht. Diskretion zugesichert. Zuschriften mit genauem An- gaben unter D. L. 1850-M. Witwe (Mitte 30) mit eigenem Heim, sucht gut- aussehenden Herrn, bis 45, in guten Verhältnissen, zwecks Heirat kennenzulernen. Witwer mit kleinem Kind angenehm. Zuschr. unter M. N. 1861-M. SUCHE hübsches, schlankes, gebildet. Mädel aus nur bester deutsch- jiid. Familie a weeks Heirat kennenzulernen. Bin 40 ,1. alt, gut aussehend, 5.7 I t., allein- stehend, gut situiert und habe erst kl. Beruf. Zuschrift, mit Bild (wird retourniert) unter G. S. 1859-M. GUT AUSSEHENDE DAME 31, häusl. u. bcrufl. gewandt, j aus guter deutseh-jiid. Fami- i lie, sucht die Bekanntschaft | eines netten gebildeten Herrn i bis ca. 42 Jahre, zwecks IIei- I rat. Komplette Ausstattung i vorhanden. New York bevor- I zugt. Zuschriften erb. unter : F. T. 1855-M. WIR SUCHEN für unsere Freundin, gut aus- sehend, intelligent, charmant, vornehm. Charakt., aus bester deutsch-iiid. Familie, schuld- los geschieden, einen gebild., kultiviert, orthodoxen Herrn zw. 45 u. 52 .1., in gesieh. Ver- hältnissen, zw. Heirat. Angeb. erb. unter K. N. 1857-M. Suche auf diesem Wege die Bekannt- schaft eines kultivierten und tüchtigen Mannes zwecks Ehe. Ich selbst bin von hübscher ii. eleganter Erschein., Mitte 30, nicht unvermög., in guter Position, unschldig geschied. Genaueste Zuschriften, evtl. m. Bild, erb. unter S. ij. 1813. Lady well edueated, pleasant per- sonalily, independent, desires to meeit refiued gent leinaii, '10-50, with ba'ckground. - ject matrimony; strieüy con- lidentiai. Ii. Ii. 1879-M. Arzt (Anfang 30) ' in. gut gehender Praxis, sucht i hübsche junge Dame kennen- zulernen, die sich nach einem : guten, treuen Lebenskamera- 1 den und einem eigenen, he- haglichen Heim sehnt. Nur direkte Zuseiiriljen erb. unter N. G. 18100-M. Wollen Sie mein Mann werden? Ich bin jung, hübsch. Falls Sie in den 3t)igern sind, intel- ligent, und sich nach einem eigenen Heim sehnen, dann schreiben Sit: ,-u. B. X. 1872-31. der ihre Bonds durch uns kaufen. Auskunft im Klubhaus oder vom Chairman des Warbonddrives Mr. Walter Berju, Del. 3378. Mitt- woch, 16. Mai: Steak-Dinner im Klubhaus anlässlich des 7. War- loandrives. Gedeck: $1.15. An- meldungen erbeten. Allied Jewish Appeal: Wir sind beauftragt, bei unseren Mit- gliedern zu sammeln und bitten Spenden an Mr. Max Schoenl'rank c/o Centraiclub zu senden. Youthgroup: Attention Boys and Girls. The Tcen-Aae Group will have its first party on Sunday afternoon, May 6th at 3:30 p. in. at the Clubhouse. Hakoah of Philadelphia Klubheim: Hotel Whittier, 140 N. 15th Street, Secr.: Helen Korn- feld, 4814 N. Broad Street. Tel.: DAV 7219. Sonntag, 6. Mai: Gemeinsamer Ausflug in die Carpenter Woods. Treffpunkt 2:30 >\ m. an -Icr Nordostecke Broad St. und Erie Avenue. ! Alle Mitglieder werden gebeten, die Anmeldebogen in der Kinder- hilfsaktion an die Sekretärin He- len Kornfeld einzusenden. Congregation Tikvoh Chadoshoh Präsident s Hans Noth tu an. Geschäftsstelle s A. Korn. 3718 N. 10th St. Tel. Rad 3818. Unser eigenes Friedhofsge- bäude ist ein Teil des Monte- fiore Cemetery und ist von je- dem Stadtteil bequem zu er- reichen. Besichtigung jeder- zeit. Auskünfte erteilt die obige Geschäftsstelle. Die Bläue Beitragskarte verlangt WENIG und hilft VIELEN Für hübsches, einfach und häusliches, in Beruf tätiges Mädchen, mit selbsterspartem Vermögen, 5.5 ft., in Industrie- stadt d. Mittelwestens wohn., wird Handwerker od. Kaufm. im Alter von 25-32 J. als Ehe- gefährte gesucht. Zuschr., wenn möglich m. Bild, welch, sof. retourniert wird (strengste Diskr. zuges.), u. E. I. 1839-M. Junger Mann intelligent, Ende 20, 5.9 gross, sucht nettes, einfaches, fein- fühl. Mädel, unabhängig, aus dcutsch-jüd. Familie in Chi- cago, HL, zwecks Heirat. Bild erbeten (wird retourniert). G. L. 1844-M. Young Lady (32) pleasant personality, athletic, musieal interests, own busi- ness, wishes to meet progres- sive-minded man, 35-42, with similar interests. Object mat- rimony. Box No. N. H. 1833-M. Bachelor Girl cultured, Intelligent and per- sonable, 5.7 ft., vast business experience, wishes to gel ac- quainted with a rongenial gentleman (40-50), who wants an understanding partner for life and work. (Small town no objection.) Reply in Engl, or German to O. L. 1812-M. Einsam fühlend. Mitfiinfzlger, Kaufm., Citizen, noch fremd in New York, sucht Bekannt- schaft gut aussehend, berufs- tätiger Dame, nicht über 50, ohne Anhang, mit viel Kultur, vornehm. Ch-irakter u. liebe- voll. Wesen zwecks gemein- samen ehelich. Erlebens eines schönen wertv. Lebensabends. Vertrauensvolle ausführt. Zu- schriften, mögt. m. Photo, die mit jeder Diskretion behaut!, werden, unter S. G. 1804. £ NEW LIFE _ Dr. Fanny Bato ® GESELLSCHAFTLICHE VERBINDUNGEN FÜHREN ZUM LEBENSERFOLG! Kommen Sie JETZT zur un- verbindlichen Vorbesprechung Bürostunden: Wochentags 2-7 (oder nach Vereinbarung) 295 Wadsworth Ave., Apt. 2-G N. Y. C. WAdsworth 7-5565 Graphologe Alfred Käufer wissenschaftlich anerkannt v Aerzten, Schulen, Psychologen Beratung in allen Problemen Honorar massig 62 LEROY STREET (Cor. 7th Ave.) WA 5-0956 EINE ANZEIGE in dieser Grösse (1 inch) $3.50 (Miinlcstgvussc) GRÖSSERE Anzeigen kosten! 114"' hoch ..... $1.50 l'/a" . " ........$5.25 2" " ........$7.00 Zuschlag für Zusendung von Offerten 30 Cents. Anzeigen bitten wir im Voraus per Scheck, oder Money Order m bezahlen. Anzeigensvhluse Dienstag 12 Uhr. M.uih;iit7in. üronx. OllPHtl« Rp n U r B A u maay, Mty Pittsburgh The Friendship Club 5824 Forbes Street Pres.: lernest IVacliitiun. Samstag, 21. April, hielt Ernest Nach man einen Nachruf für den •verstorbenen Präsidenten Frank- lin D. Rooscvelt,' der von allen Anwesenden in tiefster Ergriffen- heit aufgenommen wurde. Im Anschluss daran forderte Herr Nachhiati alle Mitglieder und Freunde des Clubs auf, sich an einer Spende für "Die jüdische Brigade im Kampf" zu beteiligen, f.hccks oder Money Orders sind an unseren Treasurer, Leopold Strauss, 1528 S. Negley Ave., zu richten, der das gesammelte Geld weiterleiten wird. Kalender Tafel Fr., 4. Mai, abends; Sa., 5. Mai 1945: 22. Ijar 5705. Sabbath-Be- ginn : Fr. 7:41 p. m.; Sabbath- Ende : Sa. 8:26 p. m. Wochenabschnitte (die letzten des 3. Buches der Thorah): B'har-B'chuknuthal (3. Buch Mos., 25,1 bis 27,34). Haphthorah: Jeremiah 16,19 bis 17,14. K alender- V orschau Sa., 12. Mai, 29. Ijar: Bamidbor. Fr.. 18., u. Sa., 19. Mai (6. und 7. Siwan): Schowuaus (am 2. Tage: Maskir). Sa., 16. Mai, 14, Siwan: Nossau. Soziale Hilfe Zu Wochenabschnitt B'har. Unmittelbar auf die Ge- setze, welche das Gelobte Land betreffen, werden die Gesetze der Hilfeleistung dem Verarmten gegenüber erwähnt. — "Wenn dein Bru- der bei dir verarmt, und sei- ne Hand beginnt zu wanken, musst du ihn stärken" (Lev. 25,35). Dem Verarmten muss so- fort geholfen werden, damit er nicht eilt "Armer" wird, der sein Kleid verpfänden muss (Deut. 24,12). "Du musst ihn starken, wenn seine Hand wankt": Wenn ihm die Mittel zur Fortführung seiner Exi- stenz zu fehlen beginnen, muss ihm sofort geholfen werden. So lange die Last sich noch auf dem Rücken des Tieres befindet, genügt . ein einziger Mann, um die ! Last im (11 ei eh gewicht zu I halten. Ist die Last aber ein- ! mal heruntergefallen, so müs- sen vier <> 'i i- ,m. Männer helfen, utri sie wieder hinaus- zuheben ; darum muss die Hilfe rasch geschehen (Thor. Koh.). Allerdings "dein Bru- der I»e1 dir": Wenn sich der Unterstützte auch selber be- strebt, in deinem Sinne mit- zuarbeiten, musst, du alles tun, um ihm zu helfen; aber er darf nicht die Hände, in den Teilhabel für Erholungsheim in New York State gesucht. Erfahrung nicht ro^wendic, Das ganze Jahr geöffnet. $5,000 Einlage. Zuschriften unter N. Q. 1803 erbeten. Suche bestehende Fabrik der Spielwaren-Branche in patent^rten Artikeln: ausgestopften Tieren, Puppen usw. fjtn bereit mich stark zu beteiligen, Verkauf zu übernehmen; oder für einen solchen Artikel Fabrik auf- zustellen, oder jemanden für seinen patentierten Artikel Royalties zu bezahlen. Offerten unter F. T. 1896-M. PUECHASE or PARTICIPATION fn established husiness, manu- facturing Fine Leather Goods wanted by experienced manu- i'acturer anywliere. Submit detailed description: Box E. 1. 1881-M. BEAUT1FUL POCONO MT. HOTEL FOR SALE eoiiipletely etfuipped. Licensed bar & restaurant. On main concr. highway, famous trout stream. Established 8 years. Pictures on request. $2(1,000, easy terms to right party, di- rrct froni owner. Reason for selling, owner has other busi- F. F. Kirsch, Henryville, Pa. Ertragreiches, sehr gut eingeführtes SPEZIAL- Lebensmittel- Geschäft einschl. regem Uebersee- Paket-Versandt, beste Lage Broadway. Krankheitshalb, billig abzug. X. X. 1885-M. SHOP ropatring Dentists' Rurs and Tools; ace. ol" ill liess Vor sale. No exper. needed, will teach. I>r -ferred V'ine Mechanic. CAP1TOL BUK One Union Square - N. Y. C. Physician has opportunlty to takc over "wcll-established office of rc- tiring general practitloner in New York. Please State train- Ing, age and marital status. Box No. I. L. 1858-M. PARTNER wanted established lumbering busi- ness. Have own sawmill, trucks and necessary machin- ery. Now have German war pi isoners working. Plenty of tiinber and good markets. 1'ocono Mts. region, 90 miles i'rom N. Y. No experlenee necessary, must be Willing worker. $2,500 required. A rare opportunity for right man. F. F. Kirsch, Henryville, Pa, Für jede industr. Erzeugung besitze ich tüchtige Hände, guten Kopf u. Mut, doch be- herrsche ich nicht die engl. Sprache. Bin zu kurz im Lan- de, um Fälligkeiten zu ver- werten. Darum suche Partner der besitzt, was mir fehlt. Zuschr. unter: S. C. 1869-M. Gutgehendes Restaurant Midtown Westside Manhattan Ca. 150 Plätze; modern eingerichtet. zu verkaufen Anfragen u. O. O. 1884-M erbeten. Junger tüchtiger Kaufmann mit perfekten engl. Sprach- kenntnissen sucht aktive Beteilig. In ausbaufähigem Unterneh- men. Ausführliche Angebote unter: Box X. G. 18G1-M. INVESTOR WANTED A young progressive manufacturer of modern kitchen cabinets who has expanded rapidly needs Capital for additional stock and equipment. Plenty of Orders on band. Investor must. be active in this project. Experience not essential. Can start with good weekly drawing. Bank res er. exchanged. Box A 1146, 11?» W 42th, N. Y. 18 Partner WANTED WITH $30,000 to manufacture patented item that sells in all department & chain stores at a big prosit. Box E. N. 1832-M. GÜNSTIGE GKI.E(;F.NHK1T erst Iii ii ss! ge I'" x! sten z Drugstore mit Soda Kounlsiin in Manilas, seit ;>U .1. etabliert, kvimkheits- I halber zu verkaufen. ! Auskunft : .1. Wildteuer STANDARD EXCHANGE CO. H 147 East Sßth Street, Room 6 j I Tel.: AT 9-9090 I Versierter Kaufmann sucht Beteiligung an bestehender oder zu grün- dender Fabrikation oder Ge- schäft resp. Kauf einer Exi- stenz mit $3,000-$5,000. Box: N. 11. mi~M. Schosa legen und sich bloss auf die Hilfe des Nebenmen- schen verlassen. Und der Zu- satz, den die Bibel macht, zeigt die hohe Bedeutung des Gesetzes: "Auch dem Frem- den und dem, der bei dir wohnt", sollst du helfen. Die- se Worte sprach einst Abra- ham (Gen. 23,4), als er als Fremder um einen Platz für das Grab seiner Frau bat. Wenn der andere auch nicht deines Stammes ist, aber deiner bedarf, musst du ihn stärken, damit er "bei dir lebe". Alle Menschen le- ben von der Güte Gottes auf der Erde, welche Gott er- schuf (Lev. 25,23); und so hat ein jeder Mensch auf Er- den, genau wie der andere, das Recht, zu leben. Rabbi Dr. Bach. AUS DEN GEMEINDEN Congregation Habonim. Rabbi Hugo Hahn. Büro: 35 E 62 St. Tel.: RE 7-0818. - Fr., 4. Mai, 8 p. m., Gottesdienst im grossen Tempel der Central Synagogue, Lexington Ave. und 55th St. Sa., 5. Mai, 10:15 a. m., Gottesdienst im True Sisters Building, 15t) N\. 85th St. Fr., 11, Mai, 8 p. >/ >>. Gottesdienst im True Sisters Bld». Sa., 12. Mai, 10:15 a. m., Gottes- dienst im Masonic Temple, Forest Hills, Queens. Congregation Beth Hiliel, New York. Inc. Rabbi Dr. L. Raer- wald. Gottesdienste im Para- mount-Gebäude, 601 W. 18:j. St. — Fr., 4. Mai, 6:45 p. m.; Sa., f>. Mai, 9 a. m. Predigt; Fr., 11. Mai, 7 p. m.; Sj., 12. Mai, 9 a. m. Predigt; Werktage 7:15 a. m. und 8 p. m.; So., 8:30 a. m. und 8 Austrian Jewish Congregation (Rabbi Dr. Dach) — liehillath Jawne (Rabbi Dr. Hoher). - Got- tesdienste Freitag, 8 :;'>(( p. m., in der Synagoge, 15 West 86t h St. Predigten: 5. Mai, Dr. ISach; 12. Mai, Dr. Kober. American Jewish Congregation, Rev. M. Gruschkn, 2528 Broadway. Ecke 94. St. — Fr., 8:15 pm, Sa., 10 am. Congregation Adath Marhsike Hadath, Rabbi Joshua Grunwald, 310 West !)5th St. — Fr., 7:15 p. m.; Shabbatli !> a. m.; Diniiu Shiur 10:45 a. m.; Mine ha 7:50 p. in.; "l'almud Shiur 7 p. ill.; Mariv, May 5, S:'.IH p. m.; May 12, 8:40 p. in.; Suiiday 8 «. in.; Weekday 7 a. m., 8 p. m. Congregation Ramath Orah, 550 West llOth St., Rabbi Dr. Robert Sei ehren! k. — Fr., 4. Mai, 7:30 p. in.; Sa., 5. Mai, 9 a. m., Mincha 7 p. m., Ausgang 8:34 p. in.; Wochentags 7 a. m. und 8:05 p. m. Fi „ II. Mai, 7:35 p. m.; Sa., 12. Mai, 9 a. m., Mincha 7:10 p. in., Ausgang 8:42 p. m. — Wochentags 7 a. in. und 8:30 p. m. Congregation Tikwoh Chadoschoh, Inc., 558 West I58th Street, Itev. Henry M. Shotland. — Fr., 4. und II. Mai, 7 p. in.; Sa., 5. und 12. Mai, 9 a. m., Minchali 7:30 p. Hl., ansehl. I-einvortrag und Abend- gottesdienst. Congregation Ahavath Torah, 2021 Amsterdam Ave., Rev. 11 Lieber. Fr., 4. Mai, 7 p. m.; Sa., 5. Mai, !> m., Mincha und l.ernvortrag 7:50 p. m., Ausgang 8:35 p. in. Fr., II. Mai, 7 p. ill.; Sa., 12. Mai, 9 a. in. Predigt; Mincha und l.ernvortiap 8 p. m.; Ausgang 8:10 p. in. Werktags 7-.:i0 a. in. und 8:10 p. in. Gates of Hope, Inc., Shaare Hatikvah. 4290 Broadway; Rabbi Dr. Siegmund Hanovei. — Fr., 1. Mai, 7:30 p. in.; S!.. 5. Mai, 8:30 a. in., 7:45 und 8:34 p. m.; So . I). Mai, 7:311 a. in.. 8:12 und 8 :12 p. in. Wochentage l) :3ß a. in., 8:12 und 8:12 p. in. — l"r., 11. ARGENTINIEN Führendes SPEZIAL - EXPORTHAUS sucht VERTRETER der bei einschlägigen Importeuren bestens eingeführt ist und Referenzen und Erfolge nachweisen kann, für Strickwaren reine Wolle Ii6Cf6rWCIf*6fl konfektioniert in jeder Art HWDFDIf Buenos Aires, Defense 320 ■ ' Ill/MlV Kabel: HELFRIS, Baires Eil. Offerten Importeure in Zentralamerika Kubanisch. Fabrikant erzeugt Ohrgehänge, Brechen und an- dere ähnl. Phantasie-Artikel aus Plastik. Spezielle Linie für die latein-amerikan. Länder. Wcnd. Sie sich per Airmail an E. MANDOVSKY Habana-Vedado Calzada 355. Dpto. 2t Export nach Chile jd. Kaufmann aus Deutsch Id., viele .laiire in Chile, sucht Vertretungen von leistungsf. Fabrikanten od. Exporteuren. Ausführliche Angebote an: VENDEDOR, CORREO 9 Santiago de Chile. Wir haben erstklassige Auslands- Verbindungen für Mode - Neuheiten, Textilien, Department- Stores Artikel. Suchen Fabrikanten zwecks Zusammenarbeit. Pan American Trading Corporation 523 W. SIXTH STREET LOS ANGELES 14, Calif. WIDOW seeking partner for established butcher shop, caterinjg to very selcct clientele Staten Island. Very succcssf'ul husiness for right party. Res- erencesi exchanged. May seil outright for $3,000, Box 414, 1474 Broadway, N. Y. SMALL Variety Store FOR SALE. immediate sur- ronnding of Newark, N. J-, neatly kept, well supplied, do- ing $220-$250 weekly, rent $45 monthly, stock $3,000, fixtures $500, total price $3,500, cash only. lf so desired, new owner will have benefit buying his goods at chain störe prices. Principals only. B. Ii. 1887-M. Established Profitable Business for Sale! Suitable for f'ouple in Nursing Profession. Including two-story 14 room semi- detached housc & garage; locuted in Bronx. Gross income now ap- proximately $700 weekly. $15,0(10 cash required, balance arranged by flrst mortgage and notes. Phone or write for further details. JOHN F. HOBAN CO. 15 East 40th Street, New York 16 LExington 2-3826 TEXTILE Suche für erste Firmen jedes Quantum Textile — auch Rayon — möglichst mit baldiger Exportlizenz. Erbitte Offerten. ROBERT BERNHEIM Import-Export 1205 Calzada, Havana- Vedado, Cuba. Jobber wants connection in APRONS, PINAFORES, JEWELRY and OTHER ATTRACTIVE NOVELTIES. Off's only fron» manufacturer» Box C. T. 1805. Ladies' Blouses Sportswear & Knitgoods wanted by wholesaler. Spot cash. Manufacturer« only. Box M. B. 1806-M. "Modellzeichnungen" Suche I'. <1. kommende llcrbst- ii. Wintersaison erstkl. Modell- zeiehmmgen 1'. Kleiderinäntel ii. Kostüme. In l'rage kommen nur beste Sich-n im genre "Adrian", etc. Max Brimsoler, Mexico D.F. Päse» de la Reforma 157 3 04. Kauft War Bonds und Stomps beim New World C!uT» Contracting Work ON LEATHER GOODS wanted CHOPPING SEWING GLUEING Tel.: MU 5-7192 Contractor sucht Näharbeit per sofort. (Zipperbags, Forloughbags, Mittens etc.) N. C. 1834-M. Mai, 7:30 p. m.; Sa., 12. Mai. 8:30 a. m., 7:45 und 8:12 p. in.; So., 13. Mai, 7:30 a. m., 8:1<> und 8:49 p. m. Wochentage G :30 ü. m„ 8:19 und 8:49 p. in. Congregation Adath Jaschurun of West Bronx, 1440 Plimpton Ave. Rev. Semi Plaut. — Fr., 4. Mai, 7:30 p. in.; Sa., 5. Mai, 8:30 a. m., 7:30 und 8:35 p. m. — Kr., II. Mai, 7:30 p. m.; Sa.. 12. Mai, 8:30 a. m., 7:45 und 8:15 p. m. Congregation Ohav Sholaum. 34 Sherman Ave., Rev. Ralph Neu- haus. — Fr. 4. Mai, 7:30 p. ui.; Sa., 5. Mai, 9 a. m.; Mincha, Lehi - vortrag, 7:45 p. m.; Ausgang 8:35 p. m. — Fr., 11. Mai, 7:30 p. m.; Sa., 12. Mai, 9 a. m„ Mincha, Lehrvortag, 7:50 p. in.; Ausgang 8:40 p. m. So., 8 a. m. und 8:35 p. in. Werktags, 7 in. und 8:35 p. m. K'hall Adath Jeshurun, Inc., Rabbi Dr. Jos. Breuer, 90 Bennett Ave. — Fr. 7:30 p. m.; Schabbos 6:45 a. m.; Schacharith 8:30 a. m.; Mincho 7:55 p. m„ Lehrvor- trag; Ausgang 8:35 p m. Werk- tags 1 1 nnil 7 ;i. "■ So. 7:30 a. m.; Minch », anschl. Miiariw, 8:15 p. m. — Kr.. II. Mai, 7:30 p. n/.; Schabbos 6 :45 n. in.; Schacharith 8:30 a. m.; Mincho 8:05 p. m., l.ehrvortrag; Ausgang 8:45 p. m. Werktaas: Schacharith 6 und 7 a. m. (So. 7:30 a. m.) : Mincho, anschliessend Manriw, 8:20 p. m. Nodah Biyehudah, 1250 St. Ni- cholas Ave., Rabbi Dr. Kzekiel Landau. — Fr., 4. Mai, 7:15 p. m.; Sa., 5. Mai, 8:30 a. m., 6:15 p. in., Vortrag, Minchoh. -- Kr., II. Mai, 7:15 p. m.; Sa., 12. Mai, 8:30 a. m., Predigt, 6:15 p. in. Vortrag. Werktags: 7 a. in., 7:15 p. m., Minchoh, Maariw.; Dienstags Tal- limdshiur 8 p. in. Comrregation Shaare Tefillah, Ine., 858 Macy Place, Bronx. Bev. ■Tiistin Scliloss. — l'r., 7:30 p. in.; Schabbos 8:30 a. m.; Minchoh Congregation HABONIM Rabbi Hugo Hahn Gemeindebüro: 35 E. 62nd St Telefon: REgent 7-0818 FREITAG, 4. MAI 8 P. M. Abend-Gottesdienst im grossen Tempel des CENTRAL SYNAGOGUB Lexington Ave. und SSth St. Gast-Kantor; Siegfried Kornfeld Predigt: Dr. HUGO HAHN • SAMSTAG. 5. MAI 10:15 A. M. Morgen-Gottesdienst im Tempel des True Stattn, Building, 150 West 85th St mit Bar Mizwoth von WILLIAM BRANN und KURT MAYER. « Jedermann herzlidi Will- kommen. 7 :50 p. in.. Ausgang 8:34 p. in. — 12. Mai. Minchoh 8 p. in., Auf- gang 8:42 p. m. Sonntags S.a. m. Wochentags 8 :30 p. m. — Sctab- bos nach VE Day findet 8 p. ». ein Dankgottesdienst statt. f ORIGINAL OSKAR FISCHING FACTORIES Formerly: Austria, Czechoslovakia, Poland, Yugoslavia Now Operating in ENGLAND wish to contact for their Post War Trade First Claas Firma to take over the Sale and Distribution of their well known CHOCOLATE and WAFER SPECIALITIES on the American Continent. Please communicate: O. P. CHOCOLATE SPECIALTHÄ (Mfr.) "Ltd., 490 Cowbridge Road, Cardiff, Gt. Britaia Cable Address: OPECHOC, CARDIFF ARTHUR KOCH, c./o. Herbert E. Stern & Co., 30 Pine Street, New York, N. Y. HANDGEARBEITETE HANDSCHUHE, FAUST-HANDSCHUHE und andero aparte Artikel in CHILDREN'S and INFANTS* WEA*, sowie NEUHEITEN fortlaufend gegen Kasse von CHICAGO JOBBER ZU KAUFEN GESUCHT Angebote unter S. N. 1891-M an Aufbau , 67 Weil' 44th Street, New York 18, N. Y., erbeten. Contractor with three Singer Power Machines wants work for SEWING PLAIN; HEMMING, »INDING. etc. also CUTTING Machines. Box Q. S. 1897 -M. Contractor mit mehrer. Nähmaschinen übernimmt jede Art von Näharbeit. Chiffre: C. O. 183 5-M. We offer to Jobber* •WALLETS (zipper all around) •PURSES with plastic colli bot •TOBACCO POUCHES "Giant size" Agruba Mfg. €i 337 East 94th Street, N.l* Contractor erfahren, sucht laufende Arbeit in LEDER-NO VELTIES. Chiffre: H. X. 1870-M. Weiteie Anzeigen diesei Art Siehe auch unter "Kleine Anzeigen" (Geschäftegelegenheiten) CHICAGO JOBBER looking for custome ry and noveltieg in mMl,! plastic & leather etc. Im the Middie West. Oll'.: 1). K. 1801, Aufbau^ Üf. Hersteller von schöne*; 14 k. Gold Jewebj sucht Verbindung mit /«D» bers, die gegen Kaaae kauf E. T. 1808. Red a ktiunsschiu Montag 12 Uhr Blouses l.agevposteii oder Anfertli geg. ix isse zu kaufen gesi, ..... Hin jede Woche in New York,J Offerten: REGINA'S THRIFT T 9.47 Main St., PeeksklU, N. Mey 4. 1945 AUFBAU 11 Apartm.-Exchange Vefy nie« airy 3 room apt., elevator houae, near 181st St. for a 4 ROOM APART. in Washington Heights or In- weed. Box K, G. 1868-M. Garden Sectio» of Fiatbush, B'klyn 951 E. 23rd St. near Ave. J, BMT or IRT 50x100, IX Iarge rooms 2 feaths, 2 washrooms 2 upen porches, enclosed ! Sun parlor, Garage Furnuhed or unfurnished Phorie: RE 4-0951 Jüdische Frauen aus Ungarn ans dem Lager Allendorf bei Marburg EBie nachfolgende Liste wurde «», vom World Jewish Congress, HM Broadway, New York City, iSherseben, bei dem ausschliess- ' Seh■ alle weiteren Informationen einzuholen sind. Sprechstunden läglich von Montag bis Freitag s wischen 9 und 3 Uhr. Aes, Kata; Banyasz, Ilona; I*2T|aniel, Margit; Fischer, Kella; Ücddstein, Borbala; Goldstein, Edlt; Goldstein, Klara; Grun- Wald, Terez; Grunwald, Kata; !l Hollos, Dr. Anna; Keszler, Magd; Klein, Aranka; Klein, Elsa; Klu- ger, Mareit; Kreisler, Lilly; Lowy, lagda; Maly, Franclska; Platzer, rene; Ripp, Frieda; Koch- el, Magda; Schwartz, Maria; läwertz, Roszi; Veszpremi, Dr. ütelka. Aeusserst komfortables APARTMENT besonders luftig, 4 Zimmer, Küche mit pantry, 2 Bäder, Juni bis I. Sept. ZU VERMIE- TEN. Besichtigung nach4 Uhr, 226 West 98th St., Apt. II A. SUHLET: 4 Room Äparlmt. furnished, European style, du ring .luly and August, $100 per month. Call: EL 5-4952 du ring 1 and 2 p. m. Who wants to I share apartment | for the summer with couple and 2 childi'en (4 & 7 ys.) in Far Rockaway, near beach & railroad stat., $500 per party. 4 large rooms, bathroom, Iarge kitchen & di nette in 2 family house. Box H. S. 1874-M. | Zimmernachweis D (Fortsetzung) j 137. Str.. 601 West, Apt. 43 — Scliöu möbl. Zimmer,# ruhiger, gepflegter Haushalt, an Berufs- tätige M '• In Newark, N. J.: Mr. und Mrs. Julias Krakauer. In Mt. HoMy, N. J.: Martin und B*a Knobloch. In Birmingham, Ala.: Mr. und Mrs. Henry R. Hamburger; Mr. und Mrs. Emest Blum; M>\ und Sir*. M. Nathan; Mr. und Mrs. Spiro; Mr. Wearmann und Sohn; Eric' Schey. ■ In San Francisco, Calif.: Dr. Boleman Freuder u. Frau Anna; Paul Caniill Tydall; Mr. und ■ Mrs. Paul Singer. In Seattle, Wash.: Arthur Klei". In Rexbury, Mass.: Walter D. Sichel. In Zanesville, Ohio: Ruth Veit. WEST SIDE 85. Str., 350 West, ..j.t. ■ 2-1".' - - Zwei kleine, hübsche, gemiitl. vj Zimmer, Badezimmer anseht., alle Bequemlichkeiten, Eleva- tor; preiswert. TR 4-8211. BTStr., 174 West, Apt. R-.V"— I* Heines möbl. helles Zimmer, preiswert.____ _ »1. Str., 250 West, Äpt.~4-S^ Schönes kleines Zimmer mit . Bad an Berufstätige, preiswert. Subway, Telefon, Elevator. I $5th St., 311 West" Apt. Iis — Nicely furnished single room, private family, elevator. 8. Str., 243 West, Apt.t-Ii- Einzelzimmer, eigener Wasch- raum, Elevator, sehr gepflegter Haushalt, Berufstätige. Tel.: UNiversity 4-9220 (10-8 p. m.) "Str., 243 West, Apt 0-1) Schönes Frontzimmer, alle Be- quemlichkeit., evtl^m. Pension. DSW St., 317 West~Apt ~ 8-A~ —' Large attractive sunny room, adjoining bath, no kitchen Pri- vileges; husiness person. W8 West End Ave.. Apt. 5-B — Schönes Zimmer ((liess. Wasser) OT) berufstätigen Herrn. Tel.: AC 4-7548. I ANNAHMESCHLUSS ffir "KLEINE ANZEIGEN" •(Wortanzeigen) | (lOOth Street) 2643 Broadway, Apt, 3-N — Single, nicely fur- nished, elean comfortable home, kitchen Privileges, teleplione, elevator; $6; business womeii preferred._ (lOlst St.) 840 West End Avenue (Lewis)—Lovely room for elean •quiet reflned people. Call all ~week. Tel.: ACademy 2-7021. : «2. Str., 240 West^Apt. 45 — p Grosses, schön möbl. 2fenstriges |i Zimmer, Crossventilation, Hiess. I Wasser, gepflegt. Haushalt, an 1?; Herrn; $7; Subway, Tel., Elev. 094. Str.) West End Avenue — "Elegantes helles Couchzimmer mit ansehliess, grossen I'rivat- ha. u. I 8. Ave. Subways. Ab 7 p. m., Sonntag ganztägig. St., 201" West, Apt. .VI'. (Liebman) — Single room, next fcath, private. Call Sundny. Str., 615 West, Apt. 8 I.Moor Schön ,möbl. sauberes Zim- Ser, monatl. $15, Alleinmieter; |j>yaynähe, nahe Broadwa y. rtyfteung ,a. d. nächst. Spalte) 13«. Str., 571 West, Apt. 51 — Elegantes, neu renoviertes drei- fenstrigrs Doppel-Frontzimmer, Riverblick, Alleinküche, Elev., Subwaynähe. EDgecombe 4-2614 Extension 51. Newiy furnished SBoomÄpartmt. in Washington Heights for sale. Well kept elevator house, Information : MOnument 2-2833 Call weekdays only. PER SOFORT GESUCHT 3-4-RoomApartmen' möbliert oder unmöbliert, möglichst Forest Hills (L. I.) oder Washington Heights. Tel.: CHickering 4-2745 oder HAvemeyer 3-671«. Sache Zimmer mit VERPFLEGUNG (ko- scher) f. rüst., alt. Dame, Westside Manhattan. Züsch. erbeten: Paul Rasch, 33 7 West 87th St., N.Y. C. Zimmernachweis (Fortsetzung) 184. Str., 514 West — Schönes möbl. 2fenstriges Zimmer, $4 wöchentl.; 7. u. 8. Ave. Subw. Auskunft: 209 Wadsworth Ave., Apt. 2. (Cor. 186. Str.) 1526 "t. Nicholas Ave., Apt. 33 — Möbl. Zimmer, schön, hell, $4 wöchentl. An- zusehen von 5 p. m. ab. 157th St., 550 West, Apt. 104 — Two adjoining rooms, Hudson view, elevator, near subxvay, kitchen Privileges; also single room with wash room. Möbl. Zimmer an eine Dame. Tel. anzufragen: GR 7-5(35 (von 3-7 p. m.) 157. Str., 600 West, Apt. 45 — Möbl. Zimmer zu vermieten. Besichtigung nach 5 p. m. BROOKLYN 115 Ocean Ave., Apt. E-3 fgegen- über Prospeet Pai'k Express Station) — Möbl. Zimmer. Tel.: INgersoll 2-7362. 158. Str., 611 West — Schönes, grosses, helles Frontzimmer, so- fort. WAdsworth 7-5448. 920 Riverside Drive, Apt. 33 (WA 3-34211)—1 or 2, beautiful, jn quiet family. See Saturday & Sunday all day, later from 161. Str., ~fi57~\Vest, Apt."VfsT— Schön möbl. Zimmer m. Couch, Privattelel'on, Elevatorh., Sub- waynäbe. KEW GARDENS Gut möbliertes Zimmer in Eleva- torhaus, nahe Stibway. Tel.: Virginia 9-7432. 161. Str., 657 West, Apt. 6-H — Schönes Fronteinzelzimmer, Be- rufstätige, keine Küchenben., gute Fahi Verbindungen. Bes. nach 6 p. m., Wochenende ganztägig. Verschiedenes BUCHBINDEREI Eric Hollaender, 619 West 143. Str., Apt. 1, bindet, repariert 13sicher, Noten, Maga- zine, Manuskripte, Diktionäre preiswert u. haltbar. Telefon: EDgecombe 4-1836. (161. Str.) 56 Fort Washington Avenue, Apt. 26 — Grosses, hel- les Fronfzim mer an Berufstäti- ge (n), evtl. Küchenben., Eleva- toihaus, Rivernähe, Subways. (162. Str.* 75 Fort Washington Ave., Apt. 53 — Grosses, hell., schön möbl. Zimmer an Be- rufstätig., keine Küchenben., Elevator, Subwaynähe. (163. Str.) 97 Fori Washington Ave., Apt. 4-F — Schön möbl. Zimmer in gepflegt. Haushalt an berufstätige Dame;1 Eleva- torhaus. Resichtig, nach 6 p.m., Wochenende ganztäg. Subway. Möbel-Reparatur—Tischler, Polie- rer—Kommt ins Haus. Gut und billig. Fred Jellinek, 250 West 91 st Street; Tel.: SC 4-9829. Eigene Werkstatt. — Spezial- Möbcllackierungen. MÖBEL — Reparieren, Polieren, Neugurten von Polstermöbeln billig durch langjährigen Fach- mann. Komme ins Haus. Sieg- mund Hollander, 55 Siekles St., N. Y. 34; LO 7-2621 (Schacht). 164. Str., 558 West, Apt. 4-A — Helles freund!. Zimmer, Privat- telefon, Klevatorh., 7. u. 8. Ave. Subways, Bus, Streetcar; preis- wert ; evtl. Verpflegung. 164. Str., W)0 West, Apt. 56 — Nettes gemiitl. Zimmer neben Bad, Alleinmieter, Elevatorh., Subwaynähe. Res, ah 6 p. m. (178. Str.) 1366 St. Nicholas Ave., Apt. 45—Einzelzimmer, Küchen- bemitzung, Elevatorh., '7. u. 8. Avenue Subways, Privattelefon WA 3-1246. Res. nach 6 p. m., Wocheiieiiile ganztägig. 178. Str., 700 West, Apt. 46 — Schön mölil. Couchzimmer, nur an Berufstätige, Alleinmieter; _Elevalorh., Tel., Subwaynähe. 178. Str., 752 West, Apt. 2-A — Grosses Zimmer an berufstätig. Herrn; 8. Ave. Subway. Tel.: __WAds worth 8-3264. 179. Str., 701 West, Apt. 45 (cor. Broadway) — Möbliertes Couch- zimmer, Telefon, Elevatorhaus, keine Kiiehenben.; mir an Be- rufstätige. 181. Str., 728 West, Apt. 28 — Gut möbliertes Zimmer, evtl. streng koschere Pension, Be- rufstätige, Elevator. (181. Str.) (i(i Pinehurst Avenue, Apt. A-2 Schönes Einzelzim- mer per sofort, preiswert, nlir an Berufstätigen; 8. Ave. Sub- way-Nälie. (Fortsetzung a. d. nächst. Spalte) Berlin, wie hast du dich ver- ändert. Du hättest besser doch Sur- rendered ! Der Satz, er gilt ganz alige- Drum rufe gleich den ROSENSTEIN; Und nimm nicht selbst den Kampf erst auf, Ergebnislos ist der Verlauf. Sollst Du mal Ungeziefer kriegen. So kannst Du selbst es nicht besiegen. 664 W. 161 st St. - WA 7-1561 MÖBEL - Reparaturen, Polieren; Neuanfertigung v. Kall'eetischen. Dinette-Einrichtungen, Bücher- schränken. Michelman, 701 W. 177th St. Tel.: WA 7-4632. POLSTERER, langjähriger Fach- mann, übernimmt Reparaturen, Neuanfertigung - Polstermöbel, Slipcovers, Draperies - zur voll- sten Zufriedenheit, llalpern, 302 East 9th St.; GR 3-0798. POLSTERER kommt ins Haus. Instandsetzung, Neubeziehen v. Polstermöbeln, Sofas, Sesseln. Max Mayer. Neue Adresse: 72 Wadsworth Terrace. RUGS, CARPETS. gereinigt, sham- pooed, repariert; preiswert. — Wilson Carpet Cleaning Co., 650 Titfany St._DAyton 9-0800. Tüchtiger Wiener Kürschner über- nimmt Pelzarbeiten. Moderni- sierungen, mod. Schnitt; aus- gezeichn. Passform. Preiswert. 334 Audubon Ave. (181. u. 182. Str.) Tel.: WA 3-5396. COLD STORAGE, Umarbeitungen, Reparaturen, Neuanfertigungen, jetzt schon zu billigsten Som- merpreisen. Pelz-Werkstatte B. Wolf, 807 Riverside Drive-158th St.; Tel.: WA 8-1995. Schneiderin übernimmt schnelle und billige Abänderung Ihrer fertig gekauften Kleider, so- wie Umänderungen aller Art. Pasner, 8(1 Ft. Washington Ave., Apt. 63; Tel.: WA 3-2312. (Fortsetzung a. d nächst. Spalte) [Wanzen bekämpft radikal Garantie 6 Monate RATTEN, MÄUSE, etc. vernicht, garantiert in Läden, Fabri- ken, Restaurants, Häusern aller Art. ÄllrightExlerminatingCo. Max Hof mann,«epr. Kammerjä. 607 West 138th Street Tel.: AU 3-S452 Gründliche dauernde Unsere Spezialität seit 34 Jahren durch geruchs- und störungslose Verneblung. Schriftliche Garantie 6 Mcnate. Kostenlose Beratung. Telefonieren Sie Tag und Nacht. TRemont 2-6966 nii v ftlvERsmE 9=2665 Wir kommen SOFORT überall hin. MimRNIA EXTERlENAflli&ca r9 | 1671 Andrews Ave., N.Y. 53, N.Y. • Lic. Board of Health | Vacation in the Mountains Lady would take boy. 8-12, for the summ-er; two other boys in family; swimming and hiking; strictly orthodox. Call 8-10 a. m.: WA 8-0614. Sommer in Belle Harber Untervermiete 15. Juni bis 15. Sept. in komf. 6-Room-Villa 1 Doppel- u. 1 Einzelzimmer, Kiiehenant., porch, garden, beste Lage, keine Kinder. Zu- schriften mit Telefon-Angabe unter B. T. 1882-M. Verschiedenes (Fortsetzung) SCHNEIDERIN. Aenderungen an Kleidern, Kostümen u. Mänteln werden gut ausgeführt. Irma Landau, 701 West 177th Street, Apt. 66. ■_ Zu verkaufen (Fortsetzung) Brillantringe, Brosche, verschied, grössere und kleinere Stücke feiner Qualität. Privat. Zuschr. unter R. ('. 1806. Grosse Auswahl in Nähmaschinen, Fuss-Elektrik, tragbare; Staub- sauger. Alle garantiert. Klein- feld, 1597 2nd Ave. (Ecke 83.) Tel.: RE 4-1884. Singer, elekr., eleganter Silber- fuchs, Teppich, 1.68x2,80, Venti- lator A. C., Stahlkinderbett. 528 W. 1111h St., Apt. 45. ANKER Haushalt - Nähmaschine, versenkbar, gut im Gebrauch, ?38, abzugeben. 3603 Broadway (148th St.), Apt. 6-1). ALTE STICHE, auch bunt, von allen Städten der Welt, gerahmt u. ungerahmt, sehr billig. Ori- giiialradicruugen schon von 5(1 Cents an. Tel. : WA 8-3951. Zwei fast neue Anzüge, beste Qualität, mittlere Grösse, preis- wert. 213 W. 981h St., Apt. 6-Ii. Ausbessern von Herren-, Damen- und Bettwäsche. Komme auch ins Haus. Per Tag $4. Telefon: MO 2-5579. Perlketten, aeu aufziehen, knoten u. Reparaturen preiswert. Post- nachricht erbeten. Rose Hoch- feld, 610 W. 142nd St., Apt. 1-K. Geschäffsgelegenheiten Partner wented for Restaurant, Mau or woman, preferably one who c»n cook. Small invest- ment. Wonderful opportunity. TRafalgar 7-9400. Weinstein. Damen-Mantel, fast neu, reine Wolle, marineblau, Grösse 40, aus Privathand preiswert ver- käuflich. 601 West 137th St., Apt. 43. Kinderwagen, Couch (gut erhal- ten) , preiswert verkäuflich. — Klipper, 1406 Townsend Ave., Broiix ; Tel.: JE 6-7192. V(wkriegÄ-Baby-Carri»«e, ^ut er- halten, englische Concil, ver- chromt, $25. 1524 LongfeUow Ave., Apt. 1-B, Rronx, N. Y. Having Capital, I am looking for partnership in going business. Reply in consldence to "Auf- bau", No. K. T. 1838-M. DEPT. STORE FOR SALE in Catskill Alts. Building, Stock, Fixtures, Household Goods. For particulars w rite: Rox 15. H. 1865. Zu verkaufen und zu vermieten: 5 story Apartmenthouse, West 93rd, billig zu verkaufen; da- selbst 3 Room Basement für Ge- schäftszwecke zu vermieten. — Call 10 a. m. to 1 p. m. Phone: MO 2-4253. Unterricht Speak English; schnell erlernbar bei gepr. Sprachlehrerin. Über- setzungen aller Art. Ctizenship- Vor bereit ung. — Mrs. Cl.ira Pototzky, 945 West End Ave., corner 106th St.; Tel. AC 2-2399. DROP YOUR ACCENT! Speak English well. Exp'd teaeher. Mrs. Nellie K. Rrooks. 31(1 West 55th Street; Tel.: CI 6-5184. Englisch, leichte Methode für je- des Alter, Ausspracheverbesse- rung, Bürgerprüfung. Gute Er- folge. Selma Markeis, 808 West End Ave. (99th St.), Apt. 12-R. Phone: AC 2-9498. Maesage-License sichert sorgenlose Existenz und gute Einnahme Gründliche, schnelle theoret. u. praktische Vorbereitung. Dr. E. Guttmann, 517 West llSth St. Tel.: UNiversity 4-7903. D Zu kauten gesucitt D Junges Ehepaar sucht Sil her be- stecke, Bettlaken, Handtücher. Detailliertes Preisangebot: K. C. 1852-M. Kasten Essbestecke, Silber, für 12 Personen, zu kaufen gesucht. Zuschriften unter Q. L. 1819. Möbel und alles Sonstige aus dem Haushalt kauft zu hohen Prei- sen H. Schoenfeld, 3924 Broad- way, N. Y. C.; Tel. WA 7-0689. ZAHLE bis $12 für Herrenanzüge und Mäntel; ferner getr. Schuhe und Wäsche. Komme ins H.ui«. Weiser, 19 Hester St.. NYC 2 Tel. OR 4-0311. Res. JE 6-0007. Zu verkaufen Gelegenheitskäufe neuer und ge- brauchter Möbel, Betten, Tep- piche; günstigste Besorgung mo- derner Möbel. Fabrikpreise. — Practica! Furniture Co., 120 Ulli- versity Place (1 Bl. von Union Square). Tel.: GR 7-8352. KLAVIERE, erstklassige Marken. Qualität absolut garantiert. $95 up. Mieten von $7 up. Century, 60 West 56th St. Kinderwagen (Coach) preiswert zu verkaufen. TRafalgar 7-9565 Sehr gwt erh-aIfener Kinderwniren (Coach) zu verkaufen. Hene, 548 West 101. St., Apt. 6-C; an- zusehen 5 p. in. und Sonntags. Innerspring mattress (Simmons) and spring double size, ean be used as davbed, like new, also steel dinette table. 110 Rennett Ave.; Tel. WA 8-4254. Handgeknüpfe Orient-Teppiche u. Brücken, Kerraglian, 15x9, f325; Serapi, 12,6x9,2, $250; Xlahal, 12.6x9.8, Sil45; Moussul, 9,4x4,6, $60; Kazak, 5.3x3.5, $40. Rlooch, 4,5x2,8, $25. UN 4-3389. Nicht abgeholte Teppiche, grosser Vorrat, besondere Gelegenheit. Imperial Bug Cleaners, 1005 3rd Ave. (59th St.), gegenüber Bloomingdale's. ' Beige Broadloom, 9x12, und einige herrliche l'erserbrücken zu sehr niedrigen Preisen. Mnv, 609 W. 149th Street, Apt. 6-H; Anruf: El) 4-3961. St^Mena»geböte M I X E D Künstler, Kunstgewerbl er (innen), für Hand maierei auf Porzellan, Glas, Puderdosen gesucht. Co- lumbia Art Decorating Co., 1133 Broadway; Tel. WA 9-2229. WEIBLICH Gesellschafterin für altes Ehepaar für Nachmittage und Weekends gesucht. MOnument 2-2253, früh oder abends. Baby Nurse für 15 Monate alten Ruhen, sleep in, Sommer sea- shore. Anruf morgens bis 10:30: ACademy 2-2570. Wohnungen und Häuser Forest Hills - Kew Gardens Elmhurst - Jackson Heights QUEENS BOULEVARD REAL ESTATE, Inc. 110-76 Queens Boulevard Korest Hills Tel.: BO 8-544H Stellenangebote (Fortsetzung) wsTN^irisrc H Optica! Shop produetion man — füll charge Setup Operation; eomplete knowledge grinding, polishing lenses, specialties. — State experience, salarv desired. Box 520, 217 - 7th Ave. Glass Specialties plant manager, all around pressing, lamp work- ing, engraving, sealing. State füll experience, salarv desired. Box 516, 217 - 7th Ave. Diamantschleifer für kleine Ware gesucht; guter Verdienst; keine Erfahrung nötig; stetige Arbeit. Fogler, 2 Columbus Circle. W Stellengesuche W WEIBLICH Trained Nursery Schoo! Teaeher with 2 year girl looking for Po- sition in summer home, taking eare of children. No höusework. Tel.: HAvemeyer 6-7333. Zuverlässige Frau sucht Beschäf- tigung im Haushalt, 3 Stunden täglich (5 Tage), keine Wäsche, Tel.: AC 2-1876, täglich 10-12 A. M. MÄNNLICH Heimarbeit, laufend, gesucht von Herrn, geschickt und erfahren. Zuschriften unter F. H. 1837-M. Apartments zu vermiet. West End Ave., Ecke 100. Str. — Wohngemeinschaft wird in ge- pflegtem, gutmöblierten 4 Zim- mer-Apartment, Rfveraussicht, geboten. Anruf: LAckawanna 4-8305; wochentags 9-6 Uhr. D Apartment-Tausch D Suche helle 4-5 Zimmer-Wohnung, möglichst 170.-185. Str.. gegen 3 Zimmer - Wohnung, 181. Str., Elevator. Nähe Subwavs. Box: K. M. 1847-M. 5 Room Apartment, Washington Heights, gegen 3 Room Apartm., ähnliche Lage, oder Midtown. WA 8-2995, ah 7 Uhr abends. D Apt. z. kaufen ges. D Kaufe Wash. Heights oder Mid- "Jj town Apartment, gut möbliert, komplett eingericht., mit Lease. Detailliertes Preisangebot unter N. I. 1853-M. Zimmer gesucht D Junge berufstätige Dame sucht sonniges Zimmer, Manhattan oder Queens, m. etwas Küchen- bemitzung, evtl, Privatbad. Zu- schriften unter H. L. 1802. EHEPAAR sucht Haushalthilfe, etwas einfaches Kochen, sehr leichte Hausarbeit. Anrufe er- beten 6-8 p. ni.: EN 2-9891. WOMAN help cook, sine summer children's camp; also one for wasliing glasses and silverwai*e. Phone: CHelsea 2-4747. Gesucht Hausangestellte, tüchtig im Haushalt u. Kochen, zu Ge- schäfs-Ehepaar für 6 Nachmit- tage wöchentlich. Tel. wochen- tags : RRgent 7-0030. Housekeeper für Vater mit er- wachsener Tochter gesucht; ein- faches, kosch. Kochen; sleep-in. EN 2-2241. In hochmoderne Wohnung v. Ge- scliäftsehepaar verlässl. Person für vier Stunden täglich, von Montag bis Freitag, gesucht. Telefon bis 6 p.m. : WA 9-1680; nach 7 p. m.: III 9-0575. Aeltere deutsche Dame sucht Zim- mer mit Küchenben. bei l)ame. Gegenseitige Gesellschaft. Man- hattan bevorz. N. T. 1809. Ruhiger Herr sucht Zimmer mit Pension. Angebote erbeten mit. B. Q. 1849-M.__ Rerufstätiges Ehepaar sucht ein Wohn-Schlafzimmer, gut möbl., mit Kitchenette oder Küchen- benutzung, mögl. Nähe 200. Strasse. Angebote an: Hertz, 1803 Riverside Drive, Apt. 2-C. Tel.: LOrraine 7-8627. Gesucht von zwei Damen, Mutter mit erwerbstätiger T och er, mö- bliertes Zimmer mit Küchen- benutzung, am liebsten 200. bis 170. Str. West. Näheres 601 W. 179th St., Apt.-23. Hausgehilfin für zwei Vormittagei gesucht, Anruf morgens bis 10:30; ACademy 2-2570. I Two womenone for cooking, one for baking—liome style--excel- lent wages, small l'eima resort. Kuta.v, liuslikill, Pa. LAM-M ASCHI NE, komplett mit Werkzeug und Tisch, zu ver- kaufen. Tel.: Circle 7-3051, Ext. 40, nach 7 :30 Uhr abends. (Fortsetzung a d. nächst. Spalte) WANZEN? Radikale Beseitigung I durch die bekannte, wirksame RAUMVERNEBELUNG 6 Monate Garantie 7 Uhr 3-6028 Person! Bedien uns Kosten t Beratung Slala Evlcraiiiialiiiff ('«. Inhaber: FREDERICK WAGNEH 1446 St. Nicholas Avenue' (zwischen 182. u. 183. Str.) MASSEUSE, füll and part-time, salarv plus fips, positions in Brooklyn, Rronx, Manhattan.— MacLevy Slenderizing Salons: Miss Rose. Phone: I E 2-6300. (Fortsetzung a. d. nächst. Spalte.) Jung. Ehepaar, berufstätig, sucht möbl. oder unmöbliertes Zim- mer mit streng kosch. Küchen- benutzung, mögl. Washington Heights. D. T. 1846-M. Berufstätiger (I)auermiet.T sucht Zimmer (nur einige Tage wö- chentlich in N. Y.) Westside bet. 59th-110th Sts. PreisolTerte: N. C. 1820. ________ QLeerzimmer z. vern.(| Grosses modernes Leerzimmer, West End Ave. u. 93rd St., an Herrn oder Dame, evtl. mit Küchenben. Tel.: AC 2-3686 <7:30-8:30 p. m.)___ Sehr schönes grosses leeres oder möbl. Zimmer per sofort. Bes. täglich nach 7 Uhr u. So-.in- •ibend it. Sonntag Iiis Uhr: I>exvis, 610 W. lfilth St., Apt. 53. WA 3-1010 , Uhri AU ;)77 Das KRAKAUER'sche Original verfahren 1 Wirksam. Unauffällig. Gefahr- und geruchlos 6 MONATE schriftliche GARANTIE Kostenlose Fachberatung u. Besichtigung. A VF.R MAk-XTERMINATING CO. Audubon Ave. & West 166th St WANZEN und BRUT durch das unübertreffliche Vernehelunas Ver- fahren des bekannten Fachspezialislen für alle Ungezieferarten FREDERIC GREENWOOD vorm. Kammerjäger in BERLIN Inhaber ler Acori) Kxterminating Co. der Sic kostenlos berät und billigst bedient, ds Wertarbeil ist und bleibt ein Meisterwerk! LO 7-7690 4877 BROADWAY, N. Y. C. # Längste schriftliche Garantie *■ ■IHHHU.' Et LI)lliNST : Manhattan. Bronx. Queens, Brooklyn. WWWWM 32 AUFBAU Frlday, May 4, Man hat es uns nicht geglaubt! DOKUMENTE DER NAZI-SCHANDE AUS DER HÖLLE BEUGEN-BELSEN m Ii WWW m Das Sklavenlager: Weder Licht, noch Luft, noch Raum Atmy Signal Corps Photo Der teutsche Herrenmensch Joseph Kramer, Kommandant im Frauen, die zu SS-Hyänen wurden Drei von Millionen Nazis sollen die Tore von Theresienstadt geöffnet haben London, 1. Mai (JTA). — in hiesigen tschechoslowakischen K rei- sen sind heute Informationen des Inhalts eingegangen, dass die Deut- schen die Tore der Ghettofestung Theresienstadt am 12. April geöff- net und den jüdischen Lagcrinsas- sen befohlen hätten, sich über das Land zu zerstreuen. Der Bericht teilt ferner mit, Plattiusseinlagen nach Gipsabdruck Bruchbänder, Leibbinden orthopädische Apparate und Gummistrümpfe Individuelle Anpassung '"■« iif WerkstätN' in- Hnu« +.1 Wittenberg *§B 145 West 72. Strf x >''■>' Nu iiii I Luisu ii u i i f »< ■ » eifj)!>on TKafalyar 4 - 5.1 u \ i.f i» j.* fuich / uhr ; en 2 -1 7l'0 IW.VAltATl 1U-N Ii! I I.K,SN dass nach Angaben von in Oswie- < im befreiten Juden Jakob Edel- stein, der Leiter des Prager Palä- stina-Amtes, mit seiner ganzen Familie getötet worden ist. An- der Opfer sind Ol.lo Zucker, früher Vizepräsident der Jüdischen Par- tei in der Tsrhevhoslowakei, Gisa \ {''Irlach »Kniri, eine bekannte Sozial- ; arheiti rin aus Bratislava, und i xnhlmeho M it::i:c,"<:r des von den | N.t/.'k in Theresienstadt einge- ! siM.z-e:i •'Judenrate?". Original der Nürnberger Gesetze erbeutet Das Originaldokument der be- rüchtigten Nürnberger Rassege- setze mit Adolf Hitlers eigener Unterschrift ist von einem in Deutschland geborenen jüdischen amerikovinchen Soldaten, gefunden worden und befindet sich jetzt nach Londoner Presseberichten in Händen der 3. anglikanischen Ar- mee. Der Finder, Sgl. Frank Pcrls aus San Francisco, entdeckte das Dokument iti der VV.»Inning eines Beamten de 5 deutschen Finanz- ministeriums. Dorothy Thompson in Palästina Nach Meldung der Jüdischen Telegraphenagentur aus Jerusa- lem ist die bekannte amerikanische Journalistin Dorothy Thompson soeben dort eingetroffen. Sie wohnt im Regierungspalast als Gast des Ober - Kommissars Feldmarschall Lord Gort. Dorothy Thompson stattete den Büros der Jewish Agency einen Besuch ab und hat sich im Anschluss daran auf eine 'i Radio f PResifli-nt 1-52*0 11 riiher Wien 1 Erster Tachmalin I ür /•tir. in. Millworlis geschlossen Urteil meiner Kundschaft! Meiin iiiu .III-, l.ciiri von mii imlivi ,hielt li:in(l-4:-;ielj"it.-i.:ri PLATTFUSS- KINI.AUKN sind '.isiübertreiriivb an ki.ai'pw agen ah $ 15.1)11 KASTENWAGEN ab $44.75 KIND E K- Ii KTTEN ab S 16.90 Kinder-Mal ral zen ab $6.75 HIGH CHAT RS ab S10.90 A11*M Qualitätsware. SumstUR gf*schlos>. Simtilav geiill nel Optiker Herman Ca 345 Amsterdam Ave.. N. V. C (zw. 76. u. 77 stf.» Tel : TB 4-SIS1 Zuverlässig«- N#«anlerli«»mg e™-* Reparaturen preinw^r» — Jacks. Hghts,—Eimfesurst — AUGEN-UNTERSUt'Hl'NG Korrekte Anfertigung- von BriKeit Dr. G, SCHNEEWEIS OPTOMETRIST 37-60 82nd STREET Jackson Heir.hti, L. I. NK 1 »:.M I:.• 1»11'' 1"I ii'lil.cit nnii Wirkung. S. MENKO 319 XV. gz. STR New York Citv RI 9 2570 p. in. 11. nach Vereinbarung. K 1: W G A R I) E N S EDWARD F. WARNER 117-18 '{(.<»• » Roulevard HO 3-2512 Viiioti rurn[>i k? Suhw ,ii Station FOREST H 1 I l 8 AUS EIGENER WERKSTAT'l : MASS-EINLAGEN BRUCH-BÄNDER ALLE LEIBGÜRTEL GUMMI-STRÜMPFE Oft. Lieler.: W orkmen s Nnd Ermässigte Preise Tin Mitctli/vlw Besichtigungsfahrt Land begeben. durch Freedom Is More Than a Wt By Marshall Field. of Chicago Press. Univer One of the riebest men in 1 country, who used hts milHons. imblish newspapers like PM and 1 Chicago Sun, who publicly dis»i ed the gen erat attitude of Big ness in order to promote the intg -'Sis of the little man, explains iieliof in demoeraey and hia 31 nalistic credo. KOSMOS PHARNAGY I-. Sehaeffer A. Blendowsky 618 AMSTERDAM AVENUE (Cor (lillli St.) 1 Block vom B'wej ENdicott 2 - 6410-6411 Zuverlässige und preiswerte Anfertigung a| in- und ausländischen Rezepte und Präpari Baldridor m-Tabletten (Baldrian-Dispert) Carbomint-Tabletten (Eucarboi Fissan-Paste und -Salbe Emser-, Karlsbader-, j Marienbader Salz (künstlich) Leopillen - Lyssia-Salbe «WH Alle Teesorten Thermometer mit europ. Skalt'j Lysoformol - Irrigatoren Warm wasserOaschen - Eisbeil! Eau de Cologne Haarwasser - Mundwasser (Eau de Botot) Prompte Zusendung aller Bestell«