stnrs of Ilvxliuv June 6, 1944: Under the command of General Eisenhower, Allied Naval Forces, supported by strong Air Forces, began landin g Allied Armies this morning on the northern coast of France, June 6, 1945: The Allies' declarations announcing the assumption of joint control of Germany and imposing the terms of surrender and the conditions of this rule, signed by the Allies' Supreme Commanders in Berlin, were issued by the State Department. Jtfne 6. 1946: Unconditional surrender of Japan? It depends on how many War Bonds you buy today. Perry und "Loyalty und Ende des von der Immigration gestifteten Warhawk P-40 // Wir haben kürzlich einen Be- fiber die Schicksale des von erer Immigration gestifteten iigzeuges "Loyalty" gebracht. IIa müssen wir von seinem En- t berichten. Verlassen und auf- Batterien, Steuer und Idingen zerschrammt und rehlöchert von feindlichen Ab- irfeuer, steht "Loyalty" irgend- "■In Neapel auf einem Schutt- l|?.. Seine Geschütze sind ver- Hwmt,' sein 1200 PS-Motor arbei- nkht mehr. Aber "Loyalty" seine Aufgabe erfüllt. Mehr |. Zweihundert Kampfflüge hat es |«führt, ehe seine letzte Kraft iusgabt war. Her Pilot, der es geflogen hat, 6tr Gaptain Henry B. Perry aus |tt»asville in Georgia. Während ler vierzig Flüge, die Perry in den lämpfen um Cassino, Anzio, Rom ind Florenz gemacht hat, hat er von "Loyalty" aus drei feindliche llupeuge in der Luft abgeschos- |h und vier auf dem Erdboden stört. Im ganzen ist Perry 102 Üssions" während seiner acht- lehn Monate Kampfdienst auf dem europäischen Kriegsschauplatz ge- flogen. In Anerkennung seiner Ge- IhMcklichkeit und seines Wage- er das Distinguished ig Cross und die Air Medal 11/ einem Oak Leas Cluster er- lin. Captain Perry, der 1941 seinen Bachelor of Science vom St. Augu- stin College erhielt, hat die Flug- kadettenschule des Tuskegee Army Air Field im September 1942 ab- solviert. Im März dieses Jahres kehrte er als hochgeehrter Kampf- flieger nach Tuskegee zurück. "Der Name 'Loyalty'", sagte er in einem Nachruf auf sein Flug- zeng, "war ein guter Name, denn ich konnte immer darauf rechnen, dass es mich heil durch die ge- fährlichsten Situationen brachte." / Cpt. Henry B. Perry dürfen in der Schweiz bleiben einer JTA-Meldung aus Genf werden die 1670 jüdischen itlinge, die aus dem Lager Bergen-Belsen und aus Theresienstadt Isssen und in der Schweiz aufgenommen worden sind, nicht nach Em UNRRA-Lager in Italien geschafft werden. Wie man in Genf en erfuhr, haben jüdische Führer, die für diese Flüchtlinge inter- nierten, von der Schweizer Regierung jetzt, die Nachricht erhalten, die befreiten Internierten in der Schweiz bleiben können, bis sie fitr Lage sind, entweder nach Palästina auszuwandern oder in ihre iprungsländer zurückzukehren. Published Weekly by the New World Club, Inc., 67 West 44th Street, New York 18, N. Y. Entered as second-class matter January 30, 1940, at New York Post Offlee under Act of March ü. 1879. ABC Vol. XI—No. 23 NEW YORK, N. Y., Friday, June 8, 1945 U.!S"A 10^ Die Wahrheit über Theresienstadt Der folgende erschütternde Brief, der uns freundlicherweise von Herrn Karl Loewenstein in New York zur Verfügung gestellt wird, ist am 22. Mai in Theresienstadt abgeschickt worden. Er stammt aus der Feder von Frau Grete Berger, die früher Oberin des Aachener Altersheims gewesen ist. Die im Brief erwähnten Personen sind zum grossen Teil Insassen des Aachener Alters- heims gewesen. Nach einer fast dreijährigen Pause ist es schwer, sich vorzu- stellen, dass man einen Brief schreiben kann, der eventuell be- fördert wird. Vor drei Jahren hätte so ein Brief mindestens einen Daueraufenthalt in der "kleinen Festung" (gemeint ist wohl Grab. D. Red.) zur Folge gehabt. Also: die Hauptsache ist, Mutter und ich haben hier alle Phasen des hiesi- gen Aufenthaltes überlebt. Das schlechte Wohnen, das Hungern, Typhus usw. nebst drohenden Gas- kammern. Wir beide gehören zu den wenigen, die zurückkehren können. Ich glaube, von unserem Transport, der damals hierher- kam, werden es vier bis fünf Per- sonen sein. Ich möchte Euch gern erzählen, wie hier sich alles entwickelt hat. . . . Stellt Euch ein Leben vor, 30 Personen in einem engen Raum ohne Betten, ohne Matratzen, auf dem blanken Fussboden. Wir ha- ben den ersten Winter weder Hei- zung noch Beleuchtung gehabt. Zu essen gab es faule Kartoffeln, ver- schimmeltes Brot und Linsenex- traktsuppe. Nach und nach wurde es zwar nicht üppiger, aber besser* Ich habe mit Dr. Jacoby aus Aachen zusammengearbeitet, der sich im November 1942 mit Veronal ver- giftete. Damals waren Selbstmorde noch an der Tagesordnung. Die ersten drei Monate habe ich mit Dr. J» ungefähr 1000 Patienten täglich im Block verarztet. Wir hatten nur eine kleine primitive Am- bulanz. Alle Arbeiten am Patien- ten mussten bäuchlings geschehen, da weder Betten noch Tisch noch Stühle vorhanden waren. Dafür (Fortsetzung auf Seite 2) Chaos oder Wirtschafts-Aufstieg Die kommende Grossproduktion kann ein neues Bürgertum schaffen Der Faschismus auf der Lauer Von WALTER STEINTHAL (San Francisco) Die Russenpanik —- -Anträge aus Frankreich erlaubt lieh Mitteilung des HIAS-Prä- Itftem Abraham Herman ist die pB vom State Department da- /verständigt worden, dass ame- inische "Sponsors" nunmehr Ige auf Einwanderungsvisen den Vereinigten Staaten zu- iten von in Frankreich leben- Personen stellen können. Das Department wird unverzüg- Hiit der Behandlung der An- beginnen. Seit 1942 sind keine Visa-Anträge __»«genommen worden. Die IÄS-Büros in Frankreich sind be- ten der Neuregelung benac li- tis t worden und haben Vorkeh- Igfcm getroffen, um etwaigen Ftigen Auswanderern in Frank- eh behilflich zu sein. Aus dem Inhalt Spalter Lippmann: Veto-Tumult........................... ioerdelers Testament......... | W. W. Schuetz: Wahlkampf in England ittdolf Kayser, Erika M Kurt Pinthus: Zum 70. burtstag Thomas Mann Ferdinand Kahn: Hansis lion Dollar Doli...................... Eleanor Roosevelt: Glück im Winkel Suehlistcn ........................................ Kurt Hellmer: Jannings.... len Schwanneke: Brief an Eisenhower....... Seile ............. 3 ............. 4 ann, Ge- is......7/8 Mil- ...........16 27/30 Erleichterungen für Einbürgerung gefordert Ein llnterausschuss des von Rep. Samuel D i c k s t e i n präsidierten House Committee on Immigration and Naturalization hat zweitägige Verhöre in New York abgehalten, in denen die Vertreter zahlreicher Organisationen, die sich besonders den Schutz und die Interessenwah- rung der für Einbürgerung in Be- tracht kommenden Ausländer an- gelegen sein lassen, zu Worte ka- men und Vorschläge für Erleich- terung der Naturalisation unter- breiteten. D^s Dickstein-Komitee hat noch andere Unterausschüsse einge- setzt, die in besonders stark von Nichtbürgern bewohnten Gebieten des Landes, so in Chicago, Detroit, Los Angeles, ihrerseits bald Ver- nehmungen anstellen werden. Diese anderen Unterausschüsse werden namentlich die Fragenkomplexe der amerikanischen Deportations- praxis, die Haltung der feindlichen Kriegsgefangenen in den U. S., die Zulassung von Deutschen unter den bestehenden Quoten und die eventuelle Auflassung des Refuges Shellers in Fort Ontario unter- suchen. In den New Yorker Verhören brachten die vernommenen Zeugen eine Reihe von Massnahmen in Vorschlag, die durchweg auf eine Erleichterung und Milderung des bestellenden Naturalisationsver- fuhrens abzielten. Es gibt im Ge- biet der Vereinigten Staaten 3:5 Millionen Ausländer, die für eine Einbürgerung in Betracht kom- Wenn die Charter flügge ist, wird sie fliegen können? Sie wird es nur, wenn derselbe Geist von Selbstbescheidung, der ihren Text beseelt, allmählich auch in der öffentlichen Diskussion Raum ge- winnt — anstelle von Emotion und Dramatik, die das russische Thema so fatal belasten. Kein Mensch kann der Ge- schichte vorgreifen und in diesem Augenblick sagen, die amerika- nisch-russische Verständigung wer- de mehr den Kapitalismus oder den Kommunismus fördern. Aber eine Nichtverständigung würde noch einmal den deutschen Mili- tarismus erwecken — das ist die einzig zuverlässige Prognose. Ge- schichte geht ihre eigenen Wege. Zwischen der kapitalistischen und kommunistischen Gravitation sind sowohl in Europa als auch in Asien mancherlei Entwicklungen mög- lich. In San Francisco weisen kluge und abwägende Wirt- schaftspolitiker z. B. auf den Fak- tor hin, den die bevorstehende ele- mentare Hochproduktion an Er- zeugnissen des täglichen Bedarfes nicht nur für das ökonomische Leben, sondern viel mehr noch für das politische Schicksal der Welt bilden könnte. Die ausgesogenen Kontinente werden die neuen Pro- dukte mit der Dynamik eines Vakuums verschlingen wollen — aber wer wird diese gigantischen Mengen von Waren zum Konsu- menten bringen ? Ein staatlicher Verteilungsapparat ist in keinem der europäischen Länder von Frankreich bis zur Tschechoslowa- kei in Aussicht genommen. Also wird notwendigerweise auf den Wirtschaftsruinen all dieser Län- der ein gewaltiges Anwachsen des Kaufmannsstandes erfolgen. Die- ser Kaufmannsstand muss um so zahlreicher werden, als der überall in Europa angewachsene, und von Russland geschützte, Sozialismus die» Entstehung von privaten Grrssunternehmungen und Kon- zernen nicht begünstigen wird. Das Fehlen eines solchen breiten Mittelstandes wurde während der früheren Produktionskrisen dieses Jahrhunderts eine der Ursachen der allgemeinen Radikalisierung. Das organische Wiederzuwachsen dieser Lücke könnte also, beson- ders unter der unausweichlichen sozialistischen Bestrahlung, sehr wohl das Aufkommen eines sozial verantwortungshe wussten Bürger- tum:; bedeuten und die Extremi- sierung des politischen Lebens aus- schlaggebend und auf geraume Zeit mildern. Auch enragierte Individualisten unter uns brauchen sich also einst- (Fortsetzung auf der 4. Seite) Manfred George: Phot. British Comb'um1. REINIGENDES FEUER Niederbrennung der Baracken des Schandlagers von Bergen-Belsen. Zur Lage Ein Beispiel für alle Man kann beim Spiel in der grossen Politik überfordern, um zurückgehen zu können und dabei doch das Wesentliche zu erhaltsn. Das scheint das Grundgesetz der gegenwärtigen russischen, uns oft so verletzenden, psychologisch oft sinnlos-rüden Politik zu sein. Man kann aber nicht Kanonen auffah- ren und sie dann, wenn man auf einen starken und von vornherein ausrechenbaren Widerstand stösst, wieder abprotzen, ohne gewal- tig an Prestige zu verlieren. Das ist die Politik de Gaulies, der Frankreich in eine Lage gebracht hat, deren Konsequenzen unabseh- bar "ür dieses Land sind. So wie ein Gesetz, das durchzuführen keine wirkliche Gewalt vorhanden ist, schlechter ist als gar kein Ga- setz, ro wäre die gegen andere Vorteile eingehandelte stillschwei- gende Aufgabe des verlorenen französischen Postens in der Le- vante mit jenem Zuwachs an mo- ralischem Prestige und Popularität verbunden gewesen, den Frankreich b' er lieh braucht. Man soll nicht um die Sache her- umreden. Der ungefährdete Weg nach Indien und Ostasien ist eine Lebensfrage für das britische Empire. Dazu gehört die Beherr- schung des Mittelmeergebietes in viel weiterem Ausmasse als frü- AUFBAU Friday, June 8,lf45i )ier, dazu gehört eine feste und umfassende englische Position im Vorderen Osten. Mit V.er militä- rischen Niederlage Frankreichs im Kriege, die rein objektiv für die erwachende arabische Welt auch durch die Taten der Resistance glicht ungeschehen gemacht wor- den ist, sind alle französischen Positionen geschwächt worden. Auch England hat in den Jahren der Hitler-Erfolge an Prestige verloren und ist sich klar, dass die Araber den schliesslichen Endsieg der britischen Waffen ganz reali- stisch nur als einen begrenzten Teil des gemeinsamen britisch- amerikanisch-russischen Sieges se- hen. England, will daher für sich eine Absolute und nicht eine relative Sicherheit im Mittelmeer herstel- len. Daher seine Politik in Grie- chenland, in Italien und mm in der Levante. Es hat — ohne dass ihm dabei vermutlich sehr wohl ist — die panarabische Li ift St—m»' June 8, 1945 AUFBA Ü iSas amerikanische Volk Iure Söhne, Männer und Brüder, die heute an den Fron- sfehen, kämpfen für mehr als für den blossen Sieg, kämpfen für eine neue Weit, in der Freiheit und Frie- 4m herrschen soll. Wir, die wir als Kommandeure des Heeres und der jj|i#te die grösste Verantwortung tragen, fordern Euch jmstlich und höchst dringend auf, bis zur äussersten ilrenie Eurer Leistungsfähigkeit War Bonds zu kaufen. Damit verschafft Ihr uns nicht nur das notwendige tfsmaterial, sondern auch die beruhigende Gewiss- , dass ein einiges Volk hinter uns steht. Je mehr kauft, desto eher wird der Sieg in greifbare Nähe |prickt sein, und desto schneller werden Eure kämpfen» ■Ii Männer wieder in die Heimat zurückkehren. G. C. MARSHALL DOUGLAS MACARTHUR DWIGHT D. EISENHOWER H. H.ARNOLD WILLIAM D. LEAHY E. J. KING C. W. NIMITZ ti Heute und Morgen Von WALTER LIPPMANN 1 Der "Veto"-Tumult in San Francisco scheint, dass wir das Pro- des "Veto" am besten ver- n können, wenn wir begreifen, W wir zu tun versuchen: näm- (| iin Voraus und theoretisch das Sergehen des Sicherheitsrates, so- bald er in formeller Sitzung zu- ^DMSenxetreten ist, festzulegen. Dm ist ein schwieriges und fast liches Vorhaben. Keine Ver- as bringt so etwas fertig; insere schon garnicht. Sie rt durchaus nicht genau und rz auf weiss, wie in allen en theoretischen Fällen der t, der Senat und das Re- ISBtenhaus wirksam zusam- beiten sollen. jeder Charter, ja, für jede h&he Vereinigung gibt es Ungeschriebenes Gesetz, dass fiilnehmer ihre Rechte wahr- n, um ihre Ziele zu fördern, es ihre Absicht sein sollte, Bereinigung zu lähmen und zu rat, so werden die Worte Verfassung sie daran nicht rn können. Unsere Verfas- eiithielt keine Garantie gegen »Ron, und auch nach dem krieg wurde kein Versuch cht, die Verfassung nach die- Sichtung zu ergänzen. Die Iber von Verfassungen täu- sich, wenn sie glauben, dass i Voraus die theoretischen Worten auf hypothetische Fra- geben können. * Ii Vetorecht erscheint in sei- richtigen Perspektive, wenn »ns vergegenwärtigen, dass es existiert, wenn die formelle imtff des Sicherheitsrates tagt. besteht der allgemeine Ein- :k, dass ein Staat, der gegen Diskussion im Sicherheitsrat Veto einlegt, alles tun kann, t*s ihm passt, und dass niemand ;|s dagegen einwenden kann. I* trifft nicht zu. Das Veto ist ^anwendbar auf die Beziehnn- der Staaten zueinander inner- des Sicherheitsrates, nicht auf die Beziehungen unter ten als solche. ..Die Weltorganisation tritt nicht die Stelle der internationalen omatie; sie ist nur eine Er- zung für diese. Die Rechte der ionen, die befragt werden, wenn ein Interesse anmelden, wer- durch das Veto nicht beein- htigt. tbst in seiner schärfsten Form, wie die Sowjets es verlangen, n das Veto nur dazu führen, spezifischen Mechanismus des erheitsrates auszuschalten. Es n den Rat verhindern, eine Gerichtsbarkeit auszuüben. Aber es kann die Mitglieder des Rates nicht verhindern, andere Mass- regeln zu ergreifen, wie sie sie für nötig und möglich erachten. Nach- dem ein Veto ausgesprochen wurde, würden sie einfach die gleiche diplomatische Maschinerie in Be- wegung setzen, die sie jetzt zur Verfügung haben, und die immer weiter bestehen bleibt, auch wenn die neue Weltorganisation geschaf- fen wird. * Es kann keine theoretisch be- friedigende Lösung des Vetopro- blems gefunden werden. Es wäre weit besser gewesen, wenn sich die Einzelheiten des Abstimmverfah- rens allmählich in einer Reihe konkreter Vorfälle, mit Hilfe des Sicherheitsrates und diplomatischer Verhandlungen, herausgearbeitet hätten. Hier ist ein Dilemna, das sich in dem Masse verschärft, in dem wir versuchen, es theoretisch zu lösen. Das beste wäre es, so schnell und geschickt wie möglich darüber hinwegzugehen, und mit der Praxis des Zusammenlebens und Zusammenarbeitens in einer internationalen Gemeinschaft fort- zufahren. Autorisierte llebersetziing; von Mary (»ruf, —- Jeder Nachdruck, »ucli Mi»aneuj4'swei«e, verboten. Alle Hechte vorbehalten. Copy- right, 1045. New York Herald Tribune. Ii»«». 'ospitalization! Männer und Frauen jetzt zum 0Qten Lebensjahre aufnahmefähig!! IredM.Blocheit General Insurance Broker iflh Ave., New York City IFjMiy Hill 2-1600 Wieder Strassenbahn-, Stadtbahn- und U-Bahnverkehr in Berlin Der unter russischer Kontrolle stehende Berliner Sender brachte die folgende Ankündigung der Di- rektoren der Berliner Verkehrs- Gesellschaft (BVG): "Das lokal«t Verkehvssystem Ber- lins wird so schnell wie möglich wieder in Betrieb gesetzt werden. Die Stadtbahii wird in Kürze wieder mit Dampflokomotiven den Verkehr auf nehmen. 11 iicli t w a h rscheinlich wird die Kingbahn die erste Linie sein, die wieder in Betreb gesetzt wird» und die Wannseebahn die näch- ste. Ks wird auch mit Hochdruck daran gearbeitet, die Strassenbahn- linien S7 ((I >oenhoff piat z-Friedrich Nieder mit den Juden!" in Paris Das antisemitische Gift wirkt in ganz Europa , Martin M. Kant 1 i Special Agent ™ IW YORK LlfE INSURANCE CO. jk Office: 52 Vanderbilt Ave. U N. Y. 17, N. Y. MUrray Hill 3-8475 Residente: Iii*:, WA 8-1658 M. G. Wir sind immer sehr skeptisch gewesen, was die Zu- kunft der Juden in Europa an- langt. Schon sehr frühzeitig ha: ben wir darauf hingewiesen, dass nicht nur das Gift des Nazi-Anti- semitismus in den meisten Län- dern in den Gemütern haften blei- ben wird, sondern dass auch die unter den Nazis erfolgten wirt- schaftlichen Verschiebungen, ver- bunden mit den natürlichen Er- satzansprüchen der Juden, nicht nur grosse Probleme, sondern auch weitere Quellen des antisemiti- schen Fühlens bilden würden. Es nimmt uns daher nicht wun- der, dass kürzlich mehrere Tausend heimgekehrte französische Kriegs- gefangene die Avenue de l'Opera in Paris mit den Rufen "Nieder mit den Juden" hinuntermar- schierten, dass antisemitische Rowdies aus dem Haus einer pol- nischen Jüdin, aus dem der von den Nazis eingesetzte Besitzer vertrieben war, die Höbe! heraus- schleppten und sie unter dem Ge- heul "Hitler hatte Recht, die Ju- den gehören ins Krematorium" verbrannten. Die antisemitische Agitation in Paris schlägt hohe Wellen, und arbeitet auch in anderen franzö- sischen Städten (z. B. in Marseille und Lyon), obwohl die Juden heu- te knapp ein Vs(/o der Gesamt- bevölkerung ausmachen, und ob- Wendel-Platz) und 69 (Luclwigsfeld- Zentrum) wieder in Betrieb zu set- zen. Die Arbeit, die Gleise und Ka- bel wieder zu installieren,, geht im Eiltempo vor sich. Die Untergrundbahnziigre fahren von 7 Uhr morgens bis 9 Uhr abends alle 20 Minuten, und zwar Werk- tags und Sonntags. Der Fahrpreis beträgt 20 Pfennige. Folgende wei- tere U-Bahnstrecken werden in ei- nigen Tagen in Dienst genommen werden: Alexanderplatz - Gesund- brunnen; Alexanderplatz - Schoen- hauser Allee; Alexanderplatz - Her- mannplatz; Linnestrasse-Rriedrichs- felde, und Podbielski-Allee-Krumme Lanke. Der Leiter der Nachrichtenab- teilung des Berliner Stadtrates, Heinz Koehler, gibt bekannt, dass der Postverkehr in Gross-Berlin am 22. Mai wieder aufgenommen worden ist. Bis neue Briefmarken zum Verkauf gelangen, müssen alle Briefe bei den Postämtern aufgegeben werden. Georg Kaiser gestorben Nach einer Drahtmeldung aus Aseona in der Südschweiz ist dort der bedeutende deutsche Dramati- ker Georg Kaiser, der bei Anbruch der Hitlerei nach der Schweiz ge- gangen war, im Alter von 67 Jah- ren gestorben. Eine ausführliche Würdigung seines Werkes und seiner Bedeutung erfolgt in der nächsten Nummer. wohl von diesen überlebenden Ju- den viele Tausende sich als Kämp- fer der Maquis ausgezeichnet ha- ben. Frankreich ist zweifellos in einer politisch und wirtschaftlich besonders unglücklichen Lage. Aus Situationen wie der seinen entstehen immer leicht antisemi- tische Exzesse. Zum Teil aber kom- men sie auch dadurch, dass die De Gaulle-Regierung, ebenso wie an- dere europäische Regierungen, bis- her in ihrer Innenpolitik die anti- semitischen Agitatoren nicht gründlich verfolgen. In der franzö- sischen Polizei gibt es z. B. noch zahllose faschistische Elemente, und ausgezeichnet finanzierte an- tijüdische Gruppen bestehen wei- ter im ganzen Land. Auch in der Tschechoslowakei ist die Situation sehr kompliziert, Besonders in Prag, wohin nicht nur die überlebenden einheimi- schen Juden zurückgekehrt sind, sondern wohin auch zehntausend heimatlose Juden verschiedener Nationalitäten aus den Arbeits- lagern gewandert sind. Die Regie- rung verhält sich zu dieser ganzen jüdischen Frage, wie nicht anders zu erwarten, absolut positiv. Aber das kann nichts an der Tatsache ändern, dass z. B. in der Slowakei der äusserste Widerstand gegen die Rückkehr von Juden herrscht. An sich ist die Bevölkerung dort in dieser Hinsicht niemals traurig über die Nazis gewesen, und so kann es heute geschehen, dass jü- dische von der Benes-Regierung ernannte Richter wieder die Slo- wakei verlassen mussten, Während unter der faschistischen Regierung ernannte heute noch dort ihres Amtes walten können. Typisch ist der Ausspruch eines Partisanen- führers in der Slowakei, dessen Truppe fast ausschliesslich aus Juden bestand und schwere Ver- luste hatte: "Ich kann in so einer antisemitischen Atmosphäre nicht länger leben." Agitator Ramsay Wir wollen ganz von dem Zwi- schenfall absehen, dass der konser- vative Abgeordnete Ramsay, der die letzten viereinhalb Jahre un- ter den Kriegsgesetzen im Gefäng- nis zubrachte, im Londoner Unter- haus sofort nach seiner Freilas- sung ein Gesetz für schärfste anti- jüdische Massnahmen einbrachte. Natürlich ist Ramsay ein einzelner Fanatiker in England, natürlich wird die tschechoslawakische Re- gierung mit ihren Antisemiten fertig werden, natürlich ist der Antisemitismus in Frankreich heu- te keine herrschende Macht — hier wie in ganz Europa kommt alles darauf an, ob die einzelnen Länder die Ideale ihrer Freiheits- kämpfer, die den Kampf gegen den Nazismus geführt haben, durchsetzen können. Das hängt nicht nur von der Innenpolitik ab# sondern auch von der Aussen- politik. Der Antisemitismus wird in Ruropa nur sterben, wenn dieser Kontinent nicht wieder zum Spiel- ball der Intrigen von Grossmäch- ten wird, sondern sein soziales und demokratisches Friedensprogramm unter Ausrottung alles faschisti- schen Verbrechertums durchsetzen kau n. American Guerrilla in the Philip- pines. liy Ira Wolfert. Simon & Schuster. ('overing a. maclstrom of events crowded witli Americans, Filipinos, .•idvviil tirers, rebels, informers, he- roes, vowards and villains. The popular_ war correspondeht makes "• eoiiscious and successful attempt to present the truth about fighting? and fighters. Paper Shortage Kai obliged u« to request the Omission o'f certain advertise- ments from this issue and the re- duetion in size of others. We trust that advertisers affected hereby will appreciate the neces- sity for limiting ourselves to the present advertising schedule in compliance with war restrictione. The advertisements omitted in thi* issue will appear in one of our next issues. Der Weg nach Tokio ist mit Deinen War Bonds ge- pflastert. Kauft Eure War Bonds und Stamps durch den New World Club, Inc. SPARINSTITUTE ZAHLEN 3 % ab l. Juni Zahlungen bis 10. Juni Regierungs-Ver- sicherung bis $5000. Kostenlose Beratung und Vermittlung. ERNST I. CAAN (fr. Direkt, d. KIT. Bank Franksm t/M.) 29 BROADWAY BD 9-0531 HA 6-0326 ERSTKLASSIGE KAPITALS-ANLAGE 6 - stöckiges Apartmenthaus in bester Wohnlage Queens ( 1 Block zur Subway) in hervorragendem Zustand mit allem neuzeitlichen Komfort. 75 Wohnungen, kleine Einheiten, grosse Zimmer. Hohe Ver- Ans AAA zinsung bei einem Investment von nur AAJi Ulli) UND ANDERE SEHR INTERESSANTE OBJEKTE. Unverbindliche Auskunft durch: 98 - 89 Queens Blvd. KOREST HILLS,L.I.,N.Y. 67th Ave. (6th & 8th Av.. Subw.-Sta.), Forest Hills HAvemeyer 3-5060-5062 GOOD NAME IN REAL ESTATE 905 West End Ave. Call : RI 9 - 2012 Jegliche Innen- und Aussen - Arbeit Fachmännisch - preiswert Geld für nützliche Zwecke 12 monatliche Abzahlungen von je $28.82 lösen ein DARLEHEN von $300 ab (wenn pünktlich bezahlt) Kleinere Summen proportioneil arrangiert. Auf Ihre eigene Unter- schrift. — Wir leihen Geld auch auf Haushalismobel. — Hunderte "Aufbau"-Leser empfingen Darlehen von unserer Finna und waren sehr zufrieden. Civic Finance Corporation of New York 1457 BROADWAY, New York. Room 305 (Times Square Subway Station) Telefon: Wisconsin 7-9763 6 STORY APARTMENT HOUSE UPPER WASHINGTON HEIGHTS—Self-serv- elevators—Rents $36,750. Cash $45,000 ice over 1 0 year institution 4*4 % mortg. to net 1 7%. 6 STORY APARTMENT HOUSE UPPER WASHINGTON HEIGHTS—Seif serv- ice elevator and stores on good Business street (chain stores).—Rents over $44,000. Cash $75.- 000 over 10 year 3[/■>% mortgage will net 20%. TÄXPAYER in 1 00% location in Queens County, bank tenant and good stores, will net over 10% for investor. FLEISCHMANN & SENAT 545 5th Ave., New York 17, N.Y. - MU 2-5902 LIC. REAL ESTATE BROKERS STANDARD EXCHANGE CO. 147 Easl 86th St., Room 6 (über United Cigar Store) Tel. AT 9-9090 - J. Wildfeuer Günstige Gelegenheit! Vollständig vermietet möbl. Roominghouse, geeign. zum Modernisieren. Voller Preis: $11,000.—. Abends geöffnet. Verir. A. B^ETZ. 4 Fridoy, June 8, 1 EDITORIALS Goerdelers Testament M. v. L. Carl Friedrich'Goerdelers Politisches Testament' ist soeben in New York om Verlag Friedrich Krause in einem sehr geschmack- voll ausgestatteten Bändchen von 70 Seiten, veröffentlicht worden. Es ist ein geschichtliches Dokument, aus dem die Welt zweierlei lernen kann. ' - ' ■ . - . . . Erstens: Wie Carl Goerdeler, der Konservative und Monarchist, der Berufsbeamte und Sohn eines Geheimen Regierungsrats, durch sein Leben unter den Nazis und durch seinen Tod unter den Händen der Nazihenker schliesslich ein Märtyrer geworden ist. In Leipzig, dessen Oberbürgermeister er von 1930-1936 war, der Stadt mit nur drei Nazis im Stadtparlament und einer sozialdemokratisch-kommunistischen Mehrheit im Jahre 1932, wird einst sein Denkmal errichtet werden, und manche Adolf Hitler-Strasse in Deutschland wird in Goerdeler- Strasse umgetauft werden. Der Mensch und Märtyrer Goerdeler, der Deutschland von Hitler befreien wollte und dafür mit dem Tode büssen musste, verdient höchste Ehrung. Zweitens: Goerdelers politisches Testament beweisst, dass sein Putsch von 1944 von vorneherein zum Misserfolg verurteilt war. Seine politische Ideologie ist die eines freikonservativen preussischen Beam- ten, der, bei schärfster Verdammung des Nationalsozialismus, die Rückkehr zur Monarchie für das beste Heilmittel hielt. Männer dieses Schlages sind ihrer Natur nach keine erfolgreichen Konspiratoren, noch dazu während der Existenz von Himmlers Terrormaschine. Goerdeler hat seine politischen Ideen während seines Besuchs in den Vereinigten Staaten im Jahre 1937 gegenüber seinen Freunden offen ausgesprochen und hatte in der ersten Fassung auch seine monarchi- sche Einstellung in seinen Notizen niedergelegt. In der endgültigen Fassung seines politischen Testaments, wie es jetzt veröffentlicht ist, fehlen die ausgesprochen monarchistischen Gedankengänge. Sein Testament enthält sein Wirtschafts- und Sozialprogramm und sein klares, patriotisches Bekenntnis gegen den 'Diktatfrieden von Ver- sailles' und für die Rückgabe der ehemals deutschen Kolonien. (S. 46). Wenn das ein ausgesprochener Feind der Nazis schreibt, der später mit seinem Leben büssen musste, so ist es nötig, davor zu warnen, dass der Goerdeler von 1937 nicht etwa zum Kronzeugen für ein soft peace movement jetzt, acht Jahre später, in den Vereinigten Staaten gemacht wird. Kein Zweifel, Goerdeler, ein Mann mit ausge- sprochenem Gerechtigkeitssinn, würde heute, auf Grund seiner eigenen Erlebnisse bis zum Jahre 1944, für strengste Bestrafung der Kriegs- verbreche und wirkungsvolle Kontrolle Deutschlands eintreten. Gerade deshalb muss bei einer Besprechung seines Testaments darauf hinge- wiesen werden, dass es nicht als Programm sondern als historisches Buch zu bewerten ist. Man karrn aus Goerdelers Geschichte lernen, warum Deutschland von 1945 nicht nach den freikonservativen Ideen von 1912 regiert werden kann. Das ist der bleibende Wert seines Testaments. Old Hickory", Präsident des "Common Man" r. d. Am 8. Juni werden es hundert Jahre, dass Präsident Avdreiv Jackson, der siebente Präsident der Vereinigten Staaten, in seinem Heim "The Hermitage" bei Nashville, Tenn. gestorben ist. Er ist nicht allein deshalb eine interessante Figur der amerikanischen Geschichte, weil er der einzige Präsident ist, dessen beide Eltern Einwanderer (aus Nordirland) gewesen sind, sondern auch weil er — lange vor Henry A. Wallace — der Vorkämpfer des "common man", des Mannes aus dem Volke war. In Andrew Jackson der als Grenzpionier, Soldat, Politiker und Staatsmann zu einer Gestalt von ungewöhnlichem Format wuchs, glühte das Feuer der echten, demokratischen Ueberzeugung eines Mannes, der sich ganz von unten heraufgearbeitet hat und um die Nöte und Bedürfnisse des Volkes, aus dem er aufgestiegen, weiss. Daher wurde Andrew Jackson — "Old Hickory", wie ihn das Volk zu nennen pflegte — ein Volkspräsident im wahrsten Sinne des Wortes lind — einer der Gründer der heutigen Demokratischen Partei. Der am 15 März 1767 geborene siebente Präsident der Vereinigten Staaten durchlebte eine furchtbar harte Kindheit. Der vor Andrews Geburt erfolgte Tod des Vaters hatte die Mutter so arm zurückgelassen, dass sie ihrem Manne nicht einmal einen einlachen Grabstein setzen konnte. Nur unter schweren Entbehrungen konnte Andrew das Studium der Rechte ermöglichen. Er wurde Anwalt in Nashville im Staate Tennessee. Später wurde er ins Parlament gewählt, legte aber seine Mandate nieder, um Richter am Obersten Gericht von Tennessee zu werden. In diese Zeit fällt sein Duell mit Charles Dickinson, den er im Zweikampf tötete, während er selbt schwer verwundet wurde. Zum ersten Male wurde der Name Andrew Jackson berühmt und volkstümlich, als er im Kriege von 1812 gegen England am 8. Jan. 1815 im grossen Sieg von New Orleans die Truppen des britischen Generals Pakenham entscheidend schlug. Seine bunt zusammengewürfelte Ar- mee aus Tennessee-Schützen, Kreolen, einer Hand voll alter französi- scher Soldaten und einer Kompagnie von Negern aus San Domingo schlug die englischen Rotröcke so schwer, dass der feurige Jackson mit einem Schlage zum Idol des amerikanischen Volkes wurde. 1816 nahm er Florida den Spaniern ab. Als es im Jahre 1824 zur Präsidentenwahl kam, war Jackson einer der aussichtsreichsten Kandidaten, aber gewählt wurde John Qnincy Adams. Noch weitere vier Jahre vergingen, bis die Massen 1828 ihren Abgott Andy Jackson in das Weisse Haus einziehen sahen. Seine Inauguration, die eine neue Acra einleitete, übertraf alles, was ma,n bis dahin in Washington je gesehen hatte. Des Westen und Süden hatte sich auf den Weg gemacht, um bei der Amtseinsetzung seines Abgotts dabei zu sein. Die Lenle hatten Reisen von 500 Meilen und mehr nicht, gescheut. Washington war überfüllt mit einer jubilieren- den Menge, die ins Weisse Haus eindrang und dort in ihrer Begeiste- rung Geschirr und Gläser zertrümmerte. "Die Wahl Andrew Jacksons." sa/ten Wertenbaker und Smith in ihrer Geschiehl.e der Vereinigten Staaten, "bedeutete eine soziale und politische Revolution, eine Befreiung von der Demokratie JefTersonschcr Prägung. JeHerson war ein Feincl des Rclüci «tik. J:i seiner s1 aatspolitisehen Philosophie ist das Volk, das am wenigsten ;< t »esj n inl, das bestregierte Volk. Jackson avffvxi f & Go. A N Ii A UF liic-eli (Juiceten Umarbeitungen - Reparaturen VEHRA VF Grosse Amn-vhl in feinsten Schweizer Uhren 655 FIFT11 AVENUE ;r 52nd S Suite 601 Telephone Eldorado 5-5110 Ni£W Ytiiftlfevvi*•»«xtcfrttilMVi%6rSfc-4*'»»i und seine Anhänger aber wollten gerade umgekehrt von der Regierung wei- testen Gebrauch machen, um die Wünsche des Volkes auszuführen." Jackson beseitigte sofort alle bestehenden Beschränkungen des Stimmrechts, bekämpfte erfolgreich die United States Bank, die er als ein "un amerikanisches Monopol" und als eine ''Festung der Geld- mächte" ansah, und als South Carolina den Schutzzolltarif des Bundes um den damals hart gestritten wurde, von sich aus für ungültig erklären wollte, ging Jackson, selber ein Kind des Südens, als Wahrer der Bundesinteressen mit aller Schärfe gegen den Südstaat vor. 1832 wiedergewählt, behielt er bis zum Ende seiner zweiten Amtsperode seine ungeheure Popularität. Das Geheimnis der Erfolge Andrew Jacksons lag in seiner enormen Wi rkung auf die Massen — auf die Farmer, Kaufleute und Arbeiter. Sie liebten ihn als einen der Ihren, als ihren Vorkämpfer gegen Monopolmacht und Unterdrückung. Chaos oder Wirtschafts-Aufstieg? (Fortsetzung von Seite 1) weilen wegen der Freundschaft mit Russland noch keiner Panik zu überlassen. * Geschichtlich - mechanisch be- trachtet, mag das amerikanisch- russische Gleichgewicht zwar nur ein kurzer Moment des Auswippens vor endgültiger Entscheidung sein. Aber solche geschichtlichen Mo- mente sind sehr ähnlich denen des Psalmisten: sie dauern manchmal Hunderte von Jahren — das mit- telalterliche Equilibrium zwischen Kaisertum und Kirche, das eine der langlebigsten Kulturen der Menschheit trug, war solch ein Moment, die jahrhundertelange Existenz der Schweiz in und aus dem Spannungsfeld der umgeben- den Grossmächte ein anderer. Es scheint fast, dass die Russen selbst dem Kapitalismus eine solche Pe- riode stabilisierten Gleichgewichts zwischen den Systemen anbieten; ihr Uebereinkommen mit Frank- reich, die von ihnen in Oesterreich geschaffene Lage und ihr Pro- gramm hinsichtlich der Tschecho- slowakei legen den Gedanken nahe, dass Russland den Kommunisten dieser Länder für die nächste Zu- kunft mehr eine regulative als eine totalitäre Funktion zugedacht hat. Für Schlesien und Ostpreussen sollen ähnliche Eröffnungen be- vorstehen, und in Nord-China ha- ben sich die Kommunisten, unter russischer Einwirkung-, mit einem Programm massvoller Landrefor- men und liberaler Demokratisie- rungen begnügt, das die Russen selbst, mit nicht mehr Ironie als notwendig in der Vokabel liegt, als ein "bourgeois-soziales" Sy- stem bezeichnen. Sollten sich freilich solche neuen Bürgerschich- ten gegen alle Erwartung nach dem Muster des verflossenen deut- schen oder französischen Bürger- tums faschistischer Farbe entwik- keln, und sollte dann doch über kurz oder lang in Lyon oder Prag die rote Fahne weben, so könnte man nicht gut den Russen die Schuld beimessen. Wie auch immer — jeder solcher Möglichkeiten kann Amerika ruhig entgegensehen. Aber weder Ame- rika noch Russland sollten die dritte Möglichkeit riskieren oder gar durch Scharfmacherei und G e vüch tusti m mu ng in die Wege leiten: den Zusammenbruch der Verständigung unter ihnen selbst. Denn diese Möglichkeit schliesst eine andere ein: das Aufleben des Faschismus. In den Kellergrüften der Nieder- lage, in den Gefangenenkamps der Westmächte und den Okkupations- distrikten der Russen wartet, ver- sprengt, aber quicklebendig, der deutsche Militarismus auf sein Wunder i nd sein Stichwort. Das Stichwort ist das, mit dessen An- kündigt ng das Hitlertier in die Barbarossahöhle sank: russisch- amerikanischer Bruch. Mit dem Bruch würde fraglos eine schwere europäische Kommunisten - Krisis verbunden sein und auf sie rech- net, nach ihr lungert der faschisti- sche Mob. Lungert nach ihr, um sich als schlichter, kulturbewusster Helfer zu etablieren. Amerika, so hoffen sie, mag in einem solchen Fall die geistige Ansteckung und die Verwicklung in neue blutige Abenteuer scheuen und die "Liqui- dation" des Kommunismus den be- währten einheimischen Fachhän- den überlassen. Andere hoffen, jenseits der Demarkationslinie, auf russischer Seite, zu Ehren zu kommen, sobald nur erst Blut fliesst. Hüben und drüben, ge- sinnungslos und gewissenlos würde dieses Pack Russen und Ameri- kaner, Kommunist n und Anti- Kommunisten mit gleicher Verve belügen, betrügen, aufwiegeln und "organisieren", um so oder so wie- der auf die Beine zu kommen. Es ist das Chaos, das ihnen Zukunft vevheisst. War das nicht alles schon ein- mal da? Hatten nicht Clemenceau, Wilson und Masaryk ihnen 1918 ihr Stündlein geläutet, lagen sie nicht damals schon am Boden, mit heruntergerissenen Achselstücken, um Gnade winselnd, die eigene Vergangenheit verwünschend und Reue anbietend, genau wie heute ? Sassen nicht ihre Abgötter hinter weissen Vollbärten in Holland und hinter blauen Brillen in Schwe- den ? Hallte nicht mit titanischer Einstimmigkeit der Ruf "Nie wie- der Krieg" durch die Nation, uns Aelteren noch heute im Ohr? Was aber kam ? Es kam über Nacht, was sie heute wieder über Nacht ersehnen: es kam die Kommu- nistenkrise, und die vom Schicksal schon gezeichnete Rotte riss Mund und Nasen auf über soviel un er- hofftes Glück, das die Bankerot- teure zu Rettern und Helden machte. Schlicht erstanden die Bürgerwehren, brav und unpoli- tisch vor den Entwaffnungskom- missionen salutierend, wenn auch bis an die Zähne bewaffnet. Es marschierten die Escherichs, es marschierten die Noskes, Bürger- ruhe gebietend und MG-knatternd, und George Grosz' unvergängliche Fleischerhandmodelle spielten Frie- densengel — wer hat das Eden- hotel - Hauptquartier, Blutgeruch Editor: Manfred Georg* Advertising Manager: Hans E. Schleper. Oirculation Manager: Ludwig Wronkow. Advertising rates on application. her of Audit -Bureau of Clrcul« Publlshcd weckly by the New Club, Inc. (established 1924), 67 W, St., New York City 18. Tel.: VA Board of Directors: Alfred Pp Chairman; Fritz Schlesinger, Fr« Bielefeld, Manfred George, Willi burger, Hans E. Schleger, Li Wronkow, Captain Wils red C. (on leave to the U. S. Army), Subserlptton Prices: U.S.A.. Iti tories and possesslons, Canada, 12.25 for % year, $4 a year. Other la countries? $4 for 1 year and $1 poü Vt year $2.25 and $0.50. Single ce 10#. — Subscriptions for members ' armed forces: $2 n year. 11* Vol. XI—No. 23 ' abT June 8,j Copyright 1945 by New World Gluti,| ---------- _ . — -M Fünf kehren zurück Von 600 norwegischen Juden, die während der deutschen Beset- zung nach verschiedenen Konzen- trationslagern in Deutschland ver- schleppt wurden, sind im ganzen nur fünf nach Norwegen zurück- gekehrt. Unter diesen befand sich auch eine gewisse Frau Pocken- hauser, die acht Jahre in verschie- denen Lagern in Deutschland, zu- letzt in Ravensburg, verbrachte. Björn Bjornson von NBC sagte in einer Rundfunkübertragung: "Frau Pockenhauser, die mit einem deut- schen Antinazi verheiratet war, wurde bei ihrer Rückkehr in ihre Heimatstadt mit einem Enthu- siasmus empfangen, der einem Kö- nig zur Ehre gereichen würde." (Corner 52nd Street) Vi " " FAST . - DEPENDABLE - . GUARANTEED ACE PHOTOSTATS 113 WEST 42nd STREET Phone: BRyant 9 -4251 A IN ECONOMICAL REPRGDUCTION SEH VICE: OF LETTERS AND DOCUMENTS OF ALL KINDS. RU.SH JOBS MADE WHILE YOU WA1T BRANCHES: ARTHUR STUDIOS 14.57 BROADWAY Li «.nd STREET Phone, BRyanl 9-7342 KXOY l UJLrlU (between 47th and 4Mb Streets) Phon*, COlumbus 5-4247 auf allen Korridoren, verge wer die Pflugk-Hartungs, die nant von Kessels ... und wie'- Unpolitischen der Garde-Kai rie-Schützendivision im strikt teilosen Ordnungsdienst den fisten, Demokraten und Sozial! auf jenen Korridoren und an Tiergartenufern den Bürgers? mit dem Gewehrkolben in die hirne stampften ? Das war 1919, und die Gründ des Dritten Reiches in irger spätere Zeit zu datieren, wäuii historischer Schnitzer. Alles schon durch die Kommunistertl von 1919 entschieden, auch und der zweite Weltkrieg, geht es um den dritten. . . . An Alle. An Amerika. Aji land. Lasst die Kanaille die warten auf ihr Wunder. Zeif§| ein anderes: Seid einig, einig! Schickt uns gelesene Numj des "Aufbau" zurück, Helft uns die Papierknap) überwinden. fa&OliAcß&s 566/ * 4*» rfC\ !Of-i« l Qi 9 DAS BESTE BROT ist und bleibt Whole Grain Rye • Vollkoml Pumpernickel nach westfäl, Kommisbrot — Schwäbisci Bauernbrot — long Island Fi Bread — Schwarzwälder Kaff ferof — Old Fashioned Ry|| Umsei Brot liegt auf in allen Tj renden Delikatessen, Grocerjj "PORK STORES" iiii Gross . New York und Jersi Postversand über die ganzen Vereinigten Staaten. MUNZENMAIER BAKINGCI 106-09 Northern Blvd,, Corona. N. f.l Der Krieg ist noch nfcli gewonnen '!'Wär" 1 Bbtids ^ isfci#• .itil gegen die Japaner. f, June 8, 1945 AUFBAU I ** r • • 1 •• I Wie wir hören !,!« Oxford in England starb im pler von 83 Jahren der berühmte' rassische Maler und Buchillustra- Prof. Leonid Pasternak, ein naher Freund Leo Tolstois. Paster- nak, der in München die Kunst- akademie besucht hatte, war be- ders berühmt durch seine Por- träts, unter denen das Bildnis Leo jlstois obenan steht. 'Knut Hamsun und seine Frau ftid von den Norwegern wegen pro - nazistischer Betätigung wä li- mited der Besetzung des Landes Srhaftet worden. Dorothy S. Thackrey, die Be- pljserin und Herausgeberin der "New York Post", hat die "Bronx Seme News" käuflich erworben. Der von Justus Perthes seit 181 Jahren herausgegebene Gothaer Almanach, das Nachschlagewerk für die regierenden Dynastien und fpiaten, hat sein Erscheinen ein- lltellt. „ Nachdem Grieg ("Song of Nor- die amerikanische Operet- Slbiihne erobert hat und zwei Jptretten mit Musik von Tschai- kewsky für die nächste Spielzeit in Vorbereitung sind, wird jetzt auch eine Operette mit Musik von fplfo Mendelsohn-Bartholdy ange- kündigt, die den Titel "Ori Whigs es Song" haben wird. , In Tegucigalpa, Honduras, starb it Alter von 68 Jahren der aus stammende Arzt Dr. Oskar Strinz, der auch als wissenschaft- licher Schriftsteller hervorgetreten ist und Mitbegründer des "Zentral- flattes für Haut- und Geschlechts- lipinkheiten" war. ^Michael Todd, der New Yorker Broadway-Produzent, der in einer Mission für die amerikanische Re- gierung nach Europa geflogen ist, plant eine grosse Veranstaltung für amerikanische Soldaten im Nürnberger Stadion. Der Horton Memorial Fund in Buffalo, N. Y., der für drei kürz- lieh naturalisierte Bürger Preise von $25, 15 und 10 für besondere Leistungen aussetzt, hat dieses wir den ersten Preis Herrn Dr. Kitthan Ehrenreich zuerkannt. Die Preise wurden am "I Am An Arne- fiean Day" verteilt. Dr. Ehren- '.Wich war der Dirigent eines Oho- rn in New York, der seinen Na- men trägt und heute noch exi- stiert. Eugen * Spiro hat soeben zwei ausserordentlich gelungene Po» traits von Arthur und Therese Sehnabel vollendet. Die beiden Musiker erscheinen dar- M sitzend in Lebensgrösse, jeder jK.''besonderer Art sprechend ähnlich «fasst und ans vertrautestem Wissen Hill ihr persönliches und künstlerisches Wesen charakterisiert. Vorzüglich hier '»le dort das glänzend wiedergesehene Diel der Hände. Die Linke Schnabels ruht auf einem Manuskript: es ist das filier Symphonie, die der grosse Pianist • Schon 193» komponiert hat, die sich jetzt gerade im Druck befindet. Spiro hat übrigens das Musik- #aar Schnabel schon einmal por- Waitiert — vor 40 Jahren, in einem das beide zusammen um den Flügel gruppiert zeigt. Die Kenner dieses Doppelbildes von ?;'Si5 werden angesichts der in fri- schesten Farben leuchtenden neuen Bildnisse mit Interesse daran zu- liekdenken. ■>* UNDOJ (Wundol Birch Hair Lotion) Mit naturreinem Birkensaft bereitet Gegen Kopischupperi Gegen Haarausfall Erfrischt Kopf nerven Verschönert Ihr Haar Von Tausenden tag! srbrauvhi Achten S(« auf die Schutzmarke "WUNDOL" Grosse Flasche $1.25 (regulär od 'Für rk Haar*) tn tinsehlägigen Ceschatten oder direkt durch C. f. Wunde Co., 115-117 East 23. Str. New York, N. Y Briefe aus England Von W. W. SCHÜTZ Ein Mann gegen ein Programm Der Wahlkampt" kommt nur langsam in Schwung. Ob die Mü- digkeit nach langen Kriegs jähren, ob die Gewöhnung an die "Natio- nale Front" sich bemerkbar ma- chen? Ob es den meisten nach wie vor nicht nach dem Ende der Sorgen selbst in Europa — ganz zu schweigen vom Krieg gegen Japan — aussieht? Viele stellen sich hier diese Fragen, und nicht zuletzt diejenigen, die eine Wahl und eine Regierung zu gewinnen oder zu verlieren haben. Die Konservativen haben andere Antworten als die Sozialisten. Die Einen antworten "Churchill", die Anderen antworten mit einem Pro- gramm. Churchill selbst hat wie- derum eine eigene Weise, politisch zu schlagen. Er empfindet sich als der Führer der gesamten Nation. Er vermeidet den scharfen Par- teikampf in dem, was er sagt und tut — bisher jedenfalls. Churchill reist zwar im Lande umher, spricht zu den Wählern, lächelt und winkt, nimmt seine Frau mit auf das Podium, aber er bleibt unerschütterlich objektiv. Am ersten Tage der neuen Regie- rung lässt er verlautbaren, dass er womöglich während des End- kampfes um den Wahlsieg das vielbesprochene Dreiertreffen besu- chen werde. Jedermann weiss, dass eine neue Zusammenkunft Churchills und der Regierungs- chefs der Vereinigten Staaten und der Sowjet-Union für die Unter- mauerung des Friedens bedeutsam ist. So wird symbolhaft die* Un- ersetzlichkeit Churchills sichtbar. Die Einmaligkeit des Mannes und der Situation wirken sich aus und werden zur Wirkung gebracht. Das wird nur noch deutlicher, wenn hinzugefügt wrid — wie es in den Spalten politischer Kor- respondenten dieser Tage ge- schieht — dass der Premier wil- lens sei, Attlee, den Führer der Opposition, mit zu einem solchen Dreiertreffen zu nehmen. Jeder- mann achtet Attlee. Aber der Glanz der Persönlichkeit, der Klang des Namens, der Symbolge- halt der. Leistung verknüpfen sieh nicht mit seinem Namen, wie mit demjenigen Churchills. Müssen sich nicht viele fragen,, ob sie den grossen Konferenzen der Nach- kriegsperiode beruhigter entgegen- sähen, wenn Churchill! und nicht Attlee für England sprechen wird? Die grosse unparteiische Formu- lierung und Geste Churchills selbst hat die konservative Partei weder Lust noch Anlass, mitzumachen. Sie ist Partei, und sie hat Front- stellung gegenüber Labonr bezo- gen. Die erste grosse Leistung ist das zweite Kabinett Churchill geworden. 'Caretaker-Government', Hausmeister-Regierung, hat man sie genannt, ehe sie geschaffen wurde. Während der politischen Zwischenzeit nach dem Ende der Koalition und vor dem Zusammen- tritt des neuen Parlaments sollte sie Haushalt führen — ohne we- sentliche politische Initiative. Aber Churchill hat alles an Talent und Erfahrung, dessen er ausserhalb DRESSES fot SUMMER WEAR One and two - piece dresses in rayon crepes, jersey spuns, cotton and bemberg sheers; smart prints, gay com. binations and solid col- ora. All highly styled, beautifuüy tailored and priced especially low. Misses and women's FINAL CLEARANCE on Spring SUITS& TOPPERS 15% Discount SM W No charge for Alterations RICHMAN'S Vptown Fashion Center 155 Dyckman Street New York City Open until 10 P. M.» b MEHR FÜR IHR GELD EPSl überall an Fountains zu haben Äutherized Bottier: Pepsi-Cola New York BstlUv^Compasy der Unken habhaft werden konnte, herangezogen. Das Land wurde durch den Augenschein überzeugt, dass die Konservativen wohl im Stünde sind, allein eine würdig« und mächtige Regierung zu bil- den. Eden bleibt am Steuer des Aussenamtes, der junge Butler, erfolgreicher Schöpfer des Erzie- hungsgesetzes, wird als der zweite jüngere Politiker ersten Ranges an die Stelle Bevins berufen. Ha- rold Macmülan, bekannt geworden durch seine Tätigkeit am Mittel- meer, tritt an die Stelle des Libe- ralenführers Sinclair. Bracken, der erste, der im Informations- Ministerium Lorbeeren erntete, nimmt Alexanders Stelle in der Admiralität ein. Junge Männer, eine echte Nachfolgeschaft, ein Sinn für Stil und politischen Rhythmus. Die konservative Partei hat sich aber ungeachtet ihrer zahlreichen Mächtigen dazu entschlossen, die ganze Grelle des propagandisti- schen Scheinwerferlichtcs auf einen Mann zu lenken — Churchill. Das Volk mag müde und vielleicht so- gar entwöhnt sein jener Partei- kämpfe, auf denen der liberal-de- mokratische Staat beruht. In we- nigen Wochen mag sich das auch nicht so ganz mehr erlernen las- sen. Da bleibt die Antwort: der Mann, der Einzelne, Churchill. Seit Jahrzehnten hat wohl kein VVahlkampf so sehr die Züge der amerikanischen Präsidentenwahl, und zwar gerade jener letzter» zwischen Roosevelt und Dewey, an- genommen, wie diese Wahl in Eng- land. Churchill gegen Attlee ist die wirksamste Propagandalinie der Konservativen in der Presse, auf der Rednertribüne, und im Ge- spräch allenthalben im Lande. Die Arbeiterparteiler wären ge- 4 Gz. - $1.00 §8 OL-$1.50# 16 Oz. $2.50 MADE BY THE MAKERS OF THE FAMOUS DELEX highly concentrated mouthwash at all drugstores DUDLEY'S Das Modezentrum des Herrn und der Dame COOLAIDS Ej iJ V BON 15: änderungen frei! Sie werden sich in diesen leichten An- zügen immer gut an- gezogen fühlen. Direkte SubwayVerbindungen: BMT lcanzler, und damit das hohe Ver- trauen, das jedermann in ihn setzt, zur Grundlage des Vertrauens in die Währung und das'Wirtschafts- geharen des Landes, gemacht — das scheint manchen Labourfüh- rern und vielen Labouranhängern eine Antwort auf die Drohung der Rechten, Labour bedeute Geldent- wertung. Aber es ist nicht die grosse Per- sönlichkeit an sich, die von den Arbeiterparteilern in den Vorder- grund gerückt wird. Es ist das Programm, die Politik des Wieder- aufbaus und der gesicherten Le- benshaltung. Arbeit, Häuser, Ackerland, Sozialfürsorge — das sind die Pfeiler, auf denen alles ausfgebaut wird. Die politische Wirkung durch tau sende von Aus- bildungskurssn, Vorträgen, Dis- kussions-Abenden, durch Millionen von Kampfschriften, Flugblättern, Büchern popularisierte Wirt- schaftstheorie, das sind die Vras- selt der Arbeiterpartei. Die grosse Bewegung nach Links, die über ganz Europa geht, hat auch hier stattgefunden. La- bour hat sich an die Arbeit ge- macht, sie zu organisieren und zu mobilisieren, ihr Gestalt zu geben in Form von bewussten Anhän- gern, von denkenden WähL, Mas- sen. Ein Programm gegen einen Namen, darauf will m?m es an- kommen lassen. Londoner Notizen Surrender on Dem and. IU V Fry. Random House. Anot.her ol' tiiose tnic stori» fiurpn.ss the wihlest tictior on the activilies of the I Jloscue Oommitter, F. Hirsch, Willy Svhafiira. Peter de Mendelssohns in Ame- rika unter dem Titel "Fortress in Hl«, Ski es" erschienenes Buch w i rd französisch von "Oharlot" und deutsch von Amstrutz und Hordder in der Schweiz herausgegeben: die deutsche Uebersetzung besorgte Hilde Sfiiel, die Gattin des Autors. Der bekannte Schweizer Verleger Olireeli* befindet sich in London, um Nachk riegspliine für sein Züricher Unternehmen zu realisieren. Irene K.isiiifter singt in der Lon- doner Aufführung von "A Night in Venire" im Cambridge Theilt re mit grossem Krfolg die weibliche Haupt- rolle. .1. Desser veröffentlichte unter dem Titel "Vom Ghetto zur Freiheit" eine Denkschrift über die Zukunft der .luden im befreiten Oesterreich, in der er »deiche Hechte und Wiedergutmachung fordert. Miniri Specht, G. Zuntz, Richard 1711- mann im«l Dr. Werner Milch veröf- fentlichen in der Londoner "Zeitung' unter der U( he.rschrift "Der neue Ge- schichtsunterricht" die Ergebnisse der Untersuchungen, die die "Arbeitsge- meiscimft deul scher Erzieher und So zialaiixiter' verschiedener politischer Richtungen vorgenommen haben. H. G. Fiedler, Professor l'ür deutsche Sprache an der Universität in Oxford, ist im Alter von 82 Jahren gestorben Kr stammle aus der Zittauer Musiker- t ainilie — sein Hruder ist der bekannte Dirigent — und kam bereits 1888 als Dozent an die Universität in Glasgow Ais sich die Oxforder Universität ent- schloß einen Lehrstuhl für Deutsch zu errichten, wurde Fiedler berufen; ihm ist die grosse Faust-Ausgabe und ein Fanst-Konimentiir zu danken, der jetzt, nach seinem Ableben, erscheinen wird. Fiedler war von 1912 Iiis 1914 Lehrer des Prinzen von Walesl Der Verstorbene ha! sein Ilms stets für alle Emigranten ölten gehabt. Die Deutschen in England verlieren mit ihm einen guten Freund. Hans London, di r Pariser Agent, mel- dete sich in London bei seinen Freun- den: er hat die letzten Jahre in Frank- reich gut überstanden. Gerhart Hinze hat zur Zeit in Agathe Christies 'Appointment With Death' im Londoner Piveadilly Theater einen grossen Erfolg — dies und seine son- stige Tätigkeit auf der englischen Ruhne haben ihn veranlasst, seine Aemter im "Kulturbund" niederzulegen. J. B. Priestley hielt die Eröst'nungs- Anspraehe eines Bazars für die hun- gernden Kinder Europas, auf dem ein Film der "Y«uth Aliyeh" aufgeführt wurde. Dr. Fritz 8»xl spricht über "Dürers Melancholia"' im Oiurtauld Institute in London; Dr. Otto Faecht über "Jan van Eyek". Dr. H. Neufeld spricht in der "Study Groun of Austrian Lawyers" über "Englands Stellung in der Weltwirt- schaft". Dr. F. Mainzer und Dr. M. Sehwersenz sprachen übe, die "Mitarbeit der Refu- gees in der Verwaltung Deutschlands" in der "Vereinigung deutscher Ju- Hilde Goldsand. Hanne Loewen, Ann Thomson, Met* Strike, Ernst Urbach lind Joan Mills wirken auf einem Opern- Abend des "Austrian Center" mit; am Klavier Peter Gellhorn. Peter F. Wiener hat soeben in London ein Buch veröffentlicht, das grosse De- batten in der englischen Presse ausge- löst hat — es greift tfen soeben befrei- ten Pastor Niemöller an, dem es vor- wirft, ein Faschist gewesen zu sein, bis er sich mit Hitler verwarf, weil er kei- ne. Einmischung des Staates in religiöse Angelegenheiten dulden wollte. l>er Autor wirft dem Pastor ausserdem vor, dass er im vorigen Krieg als Untersee- boot-Kapitän den uneingeschränkten U- Boot-Krieg mitgemacht habe. Die engli- sche Presse stellt sich auf den Stand- punkt, man würde den» Autor eher glau- ben, wenn er nicht der Lord Vansittart- liexxegimg "Win the Peace" nahestände. Harry Rosenthal sprach in der "Jacob Ehrlich Society" über "Architektur in Palästina". Die "f'.ommon Wealth"-Partei Sir Ri- chard Aelands nahm eine Resolution an, im der sie die Aufhebung aller Einwan- dleiiings-lieschränkimgen nach Palästina forderte. Lord Nathan -wurde als erster Englän- der zum "Associafe Knight of the Order of St. Jobii of Jerusalem" gemacht. James de Rothschild, der soeben zum Unterstaatssekretär des Ministeriums für Supply ernannt wurde, ist derselbe Mann, der mit seiner hinreissenden An- sprache im Unterhaus für die Juden alle Abgeordneten dazu brachte, sich zu er- heben. ^ A. Mayerson. M. Dachinger, G Merkel, E. Deutsch. E. Eisenmeyer, Mayer-Mar- lon. F. Kaufmann und M. Berger stellen in der neuen österreichischen Kunstaus- Missgriffe i. Der Bulle von Braunschweig; Wir hätten das ja wirklich nicht gedacht, dass den alliierten Mili- tärbehörden gleich ein solcher Missgriff passieren würde: nämlich Dietrich Klagges, seit 15. Septem- ber 1931 Naziminister in Braun- schweig, seit 5. Mai 1933 Minister- präsident von Braunschweig als ihren Vertrauten auszuwählen und zu ernennen. Ausgerechnet Klag- ges, der mit Hilfe seines Bürger- blocks in Braunschweig. der deutschnationalen Partei, der deut- schen Volkspartei und des Zen- trums, im Februar 1932 Hitler zum Regierungsrat und damit zum deutschen Staatsbürger ernannt hatte. Ausgerechnet Klagges, seit 22 Jahren Mitglied der Nazipartei und belastet mit, alle,. Verbrechen, für die wir die Nazis doch verfol- gen wollen. Woran mag ein solches Versagen liegen? Wir. wissen es nicht. Aber die "Neue Volkszeitung" vom 26. Mai weiss es, ebenso wie der "New Leader" vom selben Datum. Beide meinen solche Blamagen seien da- rauf zurückzuführen, dass Emil Ludwig unter anderem einige Vor- träge an der Ausbildungsanstalt für Besatzungsoffiziere in Char- lotteville gehalten hat. Unserer Meinung nach hätte gerade in die- sem Fall eine Rückfrage bei Emil Ludwig höchstens genützt Schon am 3. Oktober 1Ö31 nämlich hat Klagges in einem scharfen Erlass zwei Autoren für alle Schulen und öffentlichen Bibliotheken in Brann- schweig als unzulässig erklärt; Stellung aus, die am Londoner Piccadilly Circus eröffnet wird. Viktor Schiff ging für den Londoner "Daily Herald" als Korrespondent nach Paris, wo er bereits vor i< n fremden Ländern ein weiteres I', der Verfasserin erworben, das n in diesem Jahre erscheinen wird, heisst "Katrine" und ist eine Bciiichte aus Luxemburg. I)r. .«ohn Otto Heim-mann, seiiungsdirektoi am .1 u^einli.,. in .Philadelphia, verülTeni lieiii Journal of Criminal .Law eine die über "Amerikas i'lliehteii g> über Europas verwilderter ,lu« Dr. Reinemann, früher Maxist ratsr'at in Berlin, macht auf (irnnd seiner amerikanischen Krsahrung'en Vor- schläge, wie am besten die Oefahr der verwilderten Jugendlichen im -befreiten Kuropa bekämpft weiden Bei den Sei-Art Publishers in Cam- bridge, Mass , wird demnächst, ein neues Buch von Boris Kader erschei- nen "Life, I Salute You", ein ergrei- fend menschliches Dokument über Bussland unter dem zaristischen Re- gime und unter der Sowjet-Regierung, über Deutschland unter dem Nazijoch, und über den Kontrast, den der Flüch- tende in Amerika findet. Dr. Kader, der von Haus aus Jurist ist, hat be- reits mehrere Bücher veröffentlicht, die in vier Sprachen erschienen sind, und von denen "Lachen und Weinen" einen ungewöhnlichen Erfolg hatte. "The Jews o£ Central Asia in Meciieval Hebrew and Isianüc Liieralure," a suitf.y by l>r. Vvaiter J. tiscnel ot the iJobrcw Umversity, which was read bei ci e the American Acaciemy toi .jvvvish itescareli last December, has now been published in "Historia Juclaica," April ly45 (eüited by G. Kisch) in an enlarged and annotated Version. The author continues in this articlc Iiis researehes on Orients! Jews, a topic on which he is a weh- known authority. Das JL'ublio Affairs Committee <:!() Itucket'eller l'laza, N.Y.O.) bringt als erstes Heft des zweiten Hundert der l'ublie Affairs l'amphlets (Nu. 101') tlie "Story of Btue C'rosa'' voji I,oiiis II. INnk. Lehrer in einem kleinen Ort in Texas, die plötzlich hohe Krankenhaus-Rechnungen be- zahlen sollten, die ihr Budget weit überstiegen, fassten die Idee der frei willigen Gruppen versichern ng, die sich seither in ungeahntem Masse durchgesetzt hat. Die Ver- sicherung des Blue Gross, die nach verschiedenen Plänen arbeitet, er- ffusste vor acht Jahren 500,00t* Men- schen, betreut aber heute bereits Millionen. Wer Näheres über Mit- gliedschaft, Versicherungsleist u ng, Verwaltung usw. wissen will, lese dieses Heftchen (10 Cents). Drollige Vignetten und übersichtliche Dia- gramme verdeutlichen die Darstel- lung. Als Nachdruck aus dem Oanadian ROSE'S Wohnzimmer-Schöpfun- gen in herrlicher Auswahl .... auf Bestellung in unseren eigenen Werkstätten angefertigt. Durch und durch Spiralfeder-Konstruktion Rosshaar-Fiillung kein Ersatz-Muterial. Geöffn. täjrl. u. Sonnabends bis 6 Uhr abds. Ü ■ Jewish < 'hroniele: erscheint ein dün- ner al'er inhaltsreicher tierieht des jüdischen Journalisten II. Sitoger üiiier "H'otir VsarK «f ) Nfew Yorks berühmter Pfand- eiher, etabl. 1882. bietet Ihnen erstkl. Anzüge u. Mäntel, dar. die berühmt. Markenfabrikate zu einem so niedf. Preis, wie Sie ihn nie erwarten würden. KASKELS'S M COLUMBUS AV. (N. 60. St.f 1 Block tvestl, vom Broadway X-RAY & MED. LÄB. DENTAL ASSISTING COURSE 8 WEEKS Herren u. Damen dringend gesucht in Krankenhäusern, Laboratorien ti. Arzt-Offices. Bereiten Sie sich für erstkl. Positionen vor. JETZT und für nach dem Kriege. Verlangen Sie Broseh. W. Fortbildungsmögiiehkeit unter der G. I. Bill. MANHATTAN ASSISTS' SCHOOL Licensed hy State of New York 60 E. 42nd St. (Opp. Grand Central) MU 2-62IS4 BEAUTY CULTURE Verd. Sie $30-35 wo. n. kurz. Training SPEZIELL NIEDRIGE RATEN Wir empfehlen Sie für Steltiuigin Tag: und Ahendklassen. Leichte Zah lim^sbedingungen. Besuchen Sie die Ihnen am beiiuemsten geleg. Schule oder sehr. Sie. Verlangen Sie Au«k VOGUE INSTITUTE 178 E. 85th (Ecke 3. Ave.) RH 4-8862 8 1263 Broadway (32nd) Mtl 4-llti99 The Bramson Ort Trade School OPERATOR-KURSE an Electric l'uv.er Sewing Machines: Binding. Double Needle, Merrew, Pinking, Union - Special, Zigzag. SPEZIAL-KURSE Corsetts u. Brässieres Pelz- und Leder-Operator TEILNAHME KOSTENLÖS Unterricht und Registrierung: Montag bis Donnerstag inkl., 4-8 p.m. 5 COLUMBUS CIRCLE; New Yo^k City Tel.: CO 5-8752 GESUND UND BEKÖMMLICH für Jung und Alt KÜRSCHNER [Roggenbrot ^Pumpernickel Erhältlich in allen Delikatessen- »l. Le- bensmittelgeschäften Post- u. Expressver- «and über die Ver Staaten 7*1-20 79th Place Glendale. L. Tel.: HA 8-1613. SEWING MACHINE FH OPERATING vZ Kleiderl Wäsche I Strickwaren! Nurscsi Uniformen I Leather goodsl Power-[ Maschinen I Zig-Zagl Merrowl Double I Needle 1 Pinking 1 Rinding I Indivi-1 j dueller Unterricht 1 Moderne Fahrlka- i tionsmethoden t Material frei! Stet- ] hingen empfohlen. Ucm^nin Suu-»*' I ARKAY TRADE SCHOOL , 224 W. 34th St., N.Y., bet. 7th-8th Ave*. MAN SPRICHT DEUTSCH —— ENdieett 2-2564. Leain Safety Controlled $AUTO DR1V1NG 1912 Broadway, bet. 3ßrd Es wird deutsch Schule ist Vertrauenssache.1 SCHANZERS AUTO SCHOOLI 158 Nagle Ave., Cor. byvkmun St dirrk' bei einziß gesetzt Lernerstreeti] Tel.: LO 7-1612 iirm Neadegger-Fahrsrhule Wie* INTENSIV-UNTERR1CHT ROSE FURNITURE ■MP-II III» I— ....... iiay, June 8, 1 945 Thomas Mann — Dichter und Kämpfer Unser Geburtstagsgruss Der 6. Juni ist ein wichtigeres Datum, als manche, f| die die deutsche Sprache heute sprechen und in ihr || fühlen und denken gelernt haben, wissen mögen. Am ff 6. Juni 1875 wurde nicht nur der Dichter Thomas Mann || geboren, dessen Werke die Welt als die schöpferische |g Offenbarung eines humanistischen Denkens klassischer |i Form preist, sondern auch der deutsche Politiker Tho- || mas Mann, der zu jener kleinen Zahl der Gerechten ge- || hört, um derentwillen der Name der Deutschen nicht || aus den Büchern der Geschichte gestrichen wird. ff Je schwärzer die Nacht der Barbarei auf das einstige ff Herzland Europas niedersank, je leidvoller für jeden, jf der mit Deutschland verbunden gewesen war, diese Be- §§ Ziehung wurde, desto stärker begann in Thomas Mann || das Licht hoher Verantwortung zu leuchten. Ihm, dem || Meister der Sprache eines Volkes, das sich in die tief- ff sten Abgründe verirrt hatte, war die Aufgabe zuge- ff fallen, vor allem die Wahrheit zu sagen, auch wenn das |j Herz blutete. Er hat es getan. |f Nun, da er die hohe Reife des siebzigsten Jahres er- || reicht hat, feiern wir ihn als einen jener deutschen |j Dichter, die die Sendung ihres Weltbürgertums in der ff Stunde zur höchsten Vollendung brachten, in der sie || in ihrem Lande der Geburt als Hochverrat galt. Künf- || tige Generationen werden solchen Taten das Denkmal ff setzen, das ihnen schon heute beschlossen ist. || sehen diesen beiden Gipfeln sehen wir eine Fülle von Charakteren und Abenteuern. Sie sind nicht abgetrennt von Raum und Zeit, aus denen sie kommen, sondern lebendige Wirklichkeit. Deshalb stellt dieses epische Werk auch eine Geschichte des europäischen Menschen in seiner letzten Epoche dar. Es ist eine Epoche der Un- ruhen und Krisen, der Sehnsucht und der Verzweiflung. Schon Tonio Kröger erlebt den allgemeinen Konflikt dieses Zeit- alters: den Konflikt zwischen Geist und Leben oder zwischen Kunst fielist am Leben : Von RUDOLF KAYSER Man sagt nicht zu viel, wenn Werk und Persönlichkeit »mas Manns eine symbolische Grösse zuspricht. Diese Grösse fbgt nicht in seinen einzelnen Bächern, sondern in der Gesamt- jjjjjeit seiner geistigen Existenz. Seit Nietzsche hat kein anderer #lSpferischef Deutscher so sehr historische Stunde erlebt wie Thomas Mann. Es ist für eine Zeit vielfacher Bewäh- j: der Bewährung eines huma- Sistischen Glaubens, einer euro- jiischen Tradition und eines ganz von der eigenen Persönlichkeit be- stimmten, also frei waltenden Schöpfertums. Ein solcher —*im •delsten Sinne — Konservativis- mus wird seit Jahrzehnten von Ollen trüben nihilistischen Mäch- ten umtobt und bedroht. Noch sind diese Mächte nicht völlig ver- stummt, aber ihre wildesten Aus- schreitungen scheinen vorüber zu lein. Mit befreiter Ironie sehen wir auf ihren anmassenden Ehr- geiz zurück. Für Thomas Mann bedeutet Ironie aber auch "das Pathos der Mitte . . . Sie ist auch ihre Moral, ihr Ethos." Sie ist für den Künstler die unbeschränkte Freiheit, Träume und Gestalten aus dem eigenen Herzen zu schaf- fest. Sie ist die Kunst einer dauernden geistigen Verwandlung #r Welt, oft spielerisch-heiter, oft mahnend-pathetisch; immer aber ilifc die Verantwortung gegenüber dem menschlichen Schicksal und 'tia Kunstmittel das eigentliche ' Wesenselement Thomas Manns. In seinen Erzählungen durch- ylwichtet diese ethische Ironie das liNutz« des Lebens und alle seine II .imlichen Winkel. Von der bis» eierlichen Milde der Budden- bis zur metaphysischen Tiefe des Joseph-Romans geht sie pte leitendes Motiv hindurch. Zwi- Brief an meinen Vater Von ERIKA MANN Lieber Zauberer — Dass Du siebzig bist! Und hast mich doch eben noch gelehrt, das grüne Buch vom roten Buch zu un- terscheiden, in der Münchener Franz Joseph - Strasse. Damals warst Du jünger, als ich es heute bin. Aber Dein Gesicht — die hel- len, sinnend-aufmerksamen Augen unter den dunkeln, zackigen Brau- en, deren eine Du nachdenklich oder erstaunt hochzuziehen liebst; die gerade und stark vorspringen- de Nase, Erbteil aller Deiner Söh- ne und Rettungsanker aller Deiner Karikaturisten; die lange Ober- lippe mit dem korrekt gestutzten Bärtchen und das lange,ovale Kinn — hat sich mir kaum verändert. Mag es weich und jung und em- pfindlich gewesen sein, das Vater- gesicht der frühesten Erinnerung, es ist eines mit dem strengeren, schmaleren, dessen ich jetzt beim Schreiben zärtlich gedenke. Und nun gar die Stimme! Sie ist so sehr dieselbe geblieben, dass sie mich oft genug zurückzaubert in die entlegenste Vergangenheit. Du brauchst nur vorzulesen mit ihr — im halbdunkeln Arbeitszimmer nahe dem Schreibtisch bei der Stehlampe sitzend, während wir andern es uns ringsum bequem ge- macht haben (und wie eh und je sind Stühle und Sopha mit Bü- chern, Zeitschriften, Druckwaren aller Art bedeckt gewesen und mussten gesäubert werden, ehe wir Platz fanden!) — Du brauchst nur vorzulesen, Lieber, und Ort und Zeit verschwimmen ins Träume- rische. Nichts ist mehr bindend, was nur heute ist. Nur was immer war, hat Gültigkeit. Da ist die Luft — dies von Le- der, Druckerschwärze, Zigarren- rauch und herber Eau de Cologne bestimmte Aroma, von dem wir als Kinder gesagt haben, dass es "echt zaubererhaft" sei. Da ist Dein Kopf, der schmale, dunkle, mit den weichen, sehr kurz gehaltenen Haar; beim Vorlesen, im Licht- kegel der Lampe, sehen wir ihn genauer als irgend sonst — anläss- lich der kurzen Mahlzeiten, oder wenn es Konzert gibt nach dem Abendessen — "Fülle des Wohl- lauts" — und Du den Apparat be- treust. Da sind Deine Hände — nicht sehr schmal, kräftig, aber schlankfingerig — und das Manu- skript, das sie halten. Es sieht aus wie immer, Dein Manuskript — viele weisse Seiten, seht säuberlich beschrieben, mit deutschen Buch- staben und Wörtern, deren jedes eine Neigung zeigt unter die Zeile abzusinken, während doch ihr Ge- samtbild streng im Horizontalen bleibt. Du liest noch nicht lange. Die Zigarre brennt noch. Wenn sie ausgeht — was sie bald genug tun wird — drückst Du sie aus, ohne Dich zu unterbrechen. Der Mes- singbecher, in dem sie verschwin- det, ist türkischer Herkunft und weder gut noch böse, aber dazuge- hörig, wie die Empire-Leuchter auf Deinem Schreibtisch und wie das schwarz lackierte Zigaretten- kästchen, das russische mit der ge- malten Troika, das Du nützlich findest, ohne es doch jemals zu füllen. Wer ist zugegen ? Einige "Kin- der" — je nach den Läuften, — vielleicht auch — nicht notwendi- ger Weise — der eine oder andere Gast. Vor allem, und unter allen Umständen ist "Mielein" da, an deren Seite, mit deren Hilfe und IM KREISE DER FAMILIE Thomas Mann mit seiner Frau Katia (links) und seinen beiden Töchtern Erika (Mitte) und Mo- nica (rechts) rhot. GolUieb-Pix. und Wirklichkeit. Er ist erschüt- tert von der einsamen Mission des Künstlers, aber er ist auch stolz auf seine "Bürgerliebe zum Menschlichen, Lebendigen und Ge- wöhnlichen". Diese Bürgerliebe ist Thomas Manns eigene Kraftquelle. Sie ist keine soziale Leidenschaft wie bei Balzac und Zola, sondern die Hingabe an das Wunder der individuellen Existenz im Kleinen und im Grossen. Auch in Vorgän- gen von beabsichtigter Alltäglich- (Fortsetzung auf Seite 8) ZWEI AKTUELLE NEUERSCHEINUNGEN ■ THOMAS MANN 1933 bis 1945 Vom deutschen Humanisten zum amerikanischen Weltbürger Von Dr. WALTER H PERL * Mit einem neueren Bildnis, zwei bisher unver- öffentlichten politischen Briefen des Dichters, einer Zeittafel zur Werkgeschichte u. einer Bibliographie Kartoniert . . . $1.50 Goerdelers Politisches Testament Dokumente des Anderen Deutschland,. - Mit einer Original-Lithographie von Stumpf» einer Schrift- probe und einem Personen-Register Gebunden . . . $1.60 VERLAG FRIEDRICH KRAUSE •51 WEST 1771h STREET NEW YORK 33, N. Y. Deutschland und die Deutschen Von KURT Am Abend des 15. Oktober 1922 trat im Beethovensaal zu Berlin Thomas Mann, der sich bis dahin als Konservativer aus friderizia- nischer Pflichttreue und als Gegner politischer Stellungnahme im dich- terischen Werk erklärt hatte, vor das Publikum, vor Freund und Feind, um öffentlich ein Bekennt- nis zur deutschen Republik abzu- legen. Er wehrte sich gegen den Vorwurf, "dem geistigen Obsku- rantismus Waffen geliefert zu ha- ben"; er polemisierte gegen das starre, sture Rückwärtsblicken auf historische Analogien, durch das unselbständige, verdrehte Köpfe bis zum Verbrechen gepeitscht wurden; er betonte, dass die Repu- blik, die Demokratie jene Einheit von Volk und Staat ermöglichte, die im autokratisch regierten Deutschland unmöglich war; und er proklamierte die Humanität als den einigenden Oberbau über allen Gegensätzen in Individuum und Staat. Von der Philharmonie zur Library of Congress Dies Bekenntnis war um so mu- tiger, weil gerade damals Reak- tion und Nazitum weniger den Kopf, als den mörderisch bewaff- neten Arm heimtückisch erhoben hatten. Und die Mitglieder einer jüngeren Generation jubelten die- sem Bekenntnis um s" freudiger PINTHUS zu, weil sie bis dahin in Thomas Mann zwar den grossen Schrift- steller verehrten, aber zugleich in ihm, der selbst sagte, dass er "von einer gewissen unbeschreib- lichen Irritabilität gegen geistige Zeittendenzen" befallen sei, einen Gegner jener fortschrittlichen Ideen sahen, die sie bewusst und kämpferisch in ihren Schriften vertraten, hierbei geführt — tra- gische Ironie — gerade von dem älteren Bruder Heinrich jenes Tho- mas, der demgemäss diesen zärt- lich geliebten Bruder und dessen Schar als -"Zivilisationsliteraten" angegriffen hatte. Jetzt konnten sich die kämpfenden Brüder auf dem gemeinsamen Boden der De- mokratie die Hände reichen, und niemand wird bestreiten, dass seit- her Thomas Mann mutig, angreife- risch und propagandistisch seinen Mann gestanden hat, erst in Deutschland (er schrieb noch kurz vor Hitlers Machtergreifung einen fulminanten Leitartikel im "Ber- liner Tageblatt" gegen die Nazis), dann im Exil, für die gute Sache, gegen die verbrecherischen Mächte. Ich hörte zu, als der 47jährige Thomas Mann, damals noch nicht an öffentliches Sprechen gewöhnt, mit schüchtern - leiser Stimme und fast in sich gekehrt, jenes Bekenntnis zur Republik ablegte, das — abermals tragische Iro- (Cojvtinued ob Page 26) ''■K'ü'/il « ii Phot. Gottlieb-Pix. Bürger der USA und der Welt Thomas Mann wurde am 6. Juni 70 Jahre alt. unter deren Schutz Du siebzig ge- worden und die es mitzufeiern gilt, heute und wann immer wir ein Fest begehen." Wie sie zuhört! Dabei ist es möglich, dass sie dies alles schon kennt, dass sie es Dich gar mehrmals schon hat lesen hö- ren, vor im übrigen wechselndem Kreise. Ihrer Aufmerksamkeit» ihrem lebhaft teilnehmenden Mie- nenspiel, ihrem Lachen, wenn Du komisch bist — und Du kannst er- schütternd komisch sein — ist da- von nichts anzumerken. Sie ist Dein bestes und durchaus nicht Dein unkritischstes Publikum. Was liest Du? Ist es Adrian, den Du sprechen lässt — der Musiker, der Deutsche; ? Aber er spricht mit Josephs Stimme; mit Hans Castorps; mit Aschenbachs; oder mit der von Tonio Kroeger. Nicht als ob er, der erstaunliche Held Deines neuen und erstaunlichsten Buches, diesen anderen ähnlich wäre! Ohne ihnen irgend zu glei- chen, ist er ihr Bruder, wie etwa Jakob, der geschichtenschwere, in aller Unvcrgleichbarlccit und über die Jahrlausende hinweg ein Bru- der ist des Gcschichtspröfessors Abel Cornelius und Toni Budden- brook - G rünlich - Permaneder eine Schwester der Ilofrätin Kestner, geborenen Buff. Was sie alle ver- bindet. wird zum Greifen deutlich im Klang Deiner Stimme. Motive werden laut, die wir als Kinder ge- hört. Damals war wie von jedem einzelnen, sehnsüchtigen Instru- ment impressionistisch hinge- wischt, was heute in voller Or- chestrierung wiederkehrt — ver- tieft, erweitert, vorn Melancholisch- Besonderen ins Repräsentativ- Menschheitliche erhoben, grossar- tig abgewandelt, aber sich selbst zum Staunen treu. , Wenn Du eine Weile gelesen hast, hältst Du inne. "Na", sagst Du, ohne abschliessend die Stim- me gesenkt zu haben, "genug!" Da wir widersprechen, blätterst Du, überschlägst ein paar Seiten und springst zum Schluss des Kapitels, einem vorläufigen Finale. Wo sind wir? Im Arbeitszim- mer! Aber in welchem? Im"Tülz- haus", hinter dem der Tannen- wald dunkelt und von dessen offe« |I Sein Ehrendokument |j || "Wegen unwürdigen Auf- |j || tretens ausgebürgert" || || '^Thomas Mann, Schriftsteller, gl |s früher in München wohnhaft. Nach IS II dem Umschwung kehrte er nicht Ii p| wieder nach Deutschland zurück 11 s I und begründete mit seiner Ehe- l| II trau Katharina, geb. Pringsheim, Ii Fr die einer jüdischen Familie ent- Ii II stammt, einen Wohnsitz in der Ü Ii Schweiz. Wie der holt beteiligte er li = | sich an Kundgebungen internstlo- 1| sl naler, meist unter jüdischem Ein- ig II fluss stehender Verbände, deren Ii || feindselige Einstellung gegenüber || || Deutschland allgemein bekannt Ii i| war; Seine Kundgebungen hat'.er 1| || m letzter Zeit wiederholt und of- 11 11 fen mit staatsfeindlichen Angrif- |1 II fen gegen das Reich verbunden. 11 §| Anlässlich einer Diskussion in 1| E s einer bekannten Züricher Zeitung | | 11 übe* die Bewertung der Emigran- II II tenliteratur stellte er sich eindeu- 11 11 tlg auf die Seile des staatsfeind- 11 1| liehen Emigrantentums und rieh- 11 || leie öffentlich gegen das Reich die I3 11 schwersten Beleidigungen, die auch I 11 in der Auslandspresse -auf starken I |B Widerspruch sliessen. Sein Bru- 1 || der Heinrich Mann, sein Sohn s Ii Klaus und seine Tochter Erika 1 11 Mann sind bereits vor längerer i l| Zeit wegen Ihres unwürdigen I Ii Auftretens im Ausland der deut- 1 11 sehen Staatsangehörigkeit für ver- i s | lustig erklärt worden." § || Aus dem Deutschen Reichsanzeiger I 1| vom 3. Dezember 1936. | ItiiitifWHHtutitHfimmj E-ffityiiijtwtiwiiwwzi 8 AUFBAU Friday, June 8. 1945 ner Veranda man den schönen Blick hat auf die Schneekuppen der Karwendelberge ? Vielleicht. Nur, dass es doch eben abhanden gekommen ist, das Ferienparadies der Kindheit, verkauft und in ein wenig Kriegsanleihe verwandelt, als es anfing, schlimm zu stehen um Deutschland, im ersten Welt- krieg. In München, also, an der Isar? Aber das Haus, in dem wir aufgewachsen und in dem Du alt zu werden meintest, ist nicht mehr. Es war uns versunken, lang ehe die Nachricht eintraf, die Schreckens künde, der wir denn auch nichts als ein wehmütiges Gelächter entgegenzusetzen hat- ten. "Our house", liess sie wis- sen, "repeatedly bombed structure fairly intact, interior previously changed now completely de- stroyed." Sie war bitterlich drol- lig, die Mitteilung in ihrer bündi- gen Präzision. "Our house;" Aber es war das unsere gar nicht, von dem da die Rede ging, sondern ein Heim — irgendeines — für das, was dort drüben "Hitlerbräute" hiess, ein Geburtsplatz für unehe- liche und dem "Führer" geweihte Kinder. "Previously changed!" Freilich doch! Den Nazi-Damen wäre nicht wohl gewesen, in Dei- nem Arbeitszimmer! Uns ist wohl, wo wir sind. Und wo sind wir? Im "Niddenhan-s" auf der kurischen Nehrung? Der Ge- danke läge nahe (wir sind offen- bar daheim und es ist sommerliche Meerluft, die durchs offene Fen- ster hereinkommt!), gäbe es da nicht diesen deutschen Gefangenen und seinen Bericht. Auch unser Niddenhäuschen — versichert der Bursche — hat man unkenntlich gcmacht. Es ist viel stattlicher jetzt, als früher, prächtig ausge- baut, umgeben von Stallungen, Dienerschaftsgebäuden und ge- pflasterten Promenaden. Trotzdem stand das Ganze meist leer. Der Herr — ein munterer Jägers- mann und hinter unsern Elchen drein — war anderweitig beschäf- tigt. Er hätte Zeit, jetzt, wenn freilich nicht mehr viel. Sein Na- me? Hermann Göring. Nein, es ist klar, wir sind, wo wir bleiben werden, zuhaus, in Pacific Palisades. Der Weg war lang. Als wir aufbrachen, stand das Unwetter, das über Deutsch- land niedergegangen war, schwärz und drohend am Himmel Europas. Htf.tte es sich früher entladen, es hätte den Sintflut-Charakter nicht anzunehmen brauchen, der ihm schliesslich bestimmt war. Dass wir dies wussten — wir und wer immer von "dort" kam und kein Dummkopf war -- und die Mög- lichkeit nicht hatten, unser Wis- sen nutzbar zu machen, war das eigentlich Schlimme. Wir haben ___ Du, Lieber, hast vor allem — das $fö"liche zu tun versucht Wir sind oft getrennt gewesen in die- sen Jahren — zu oft. Da wir aber jofutsche u. französisch^ BÜCHER aller Art dringendst , zu kaufen gesucht HÖCHSTE PRBJSE < | ec.ioKr OF'c j « k FOREIGN BOOKS, Inc ^ < KSTAÜI.ISHK!) ISr.fi I V Harvard Sq. Cambridge, Mass. 'i) ))>' ' I'i Ml'Kl l.v:ü. MMr. Wicni» Deutsche und •• ■ Fresnzösische SSUCiTI Cr I BIBLIOTHEKEN MUSIKALIEN kauft zu besten Preisen HELEN GOTTSC' "ALK ItUCHHANDI.KRf^ II RAS! 92 nd 81 Ii III A'l 9-6809 8:30 a m 10:30 n. m. -wert.- ENGLISCHE -— DEUTSCHE BÜCHER ANKAUF e VERKAUF PETER THOMAS FISHER 507 FIFTH AVENUE Mllrray Hill 2-4333 New York, N.Y. aufruf an besitzer deutscher bücher! Ich kaufe alle deutscher. Bücher in Gross-New York wie auch auswärts durch meinen Spezialeinltaufsdienst und zahle für diese noch immer hohe Preise. Verlangen Sie unver- bindlich mein Angebot. Lager von 10,000 deutschen Büchern. NEUER'S BUCHHANDLUNG. 1614 Second Ave.. N. Y. C. Tel.: REgent 4-2730. in der gleichen Richtung gingen, haben — mir sehr zum Trost — lange Strecken uns vereint ge- sehen. Wieviele Leben haben xvir gemeinsam gekannt, seit es ein Ende hatte mit dem alten? Das Leben in Sanary, das in Küssnacht und das auf den Lecture-Podien, in den Hotels und den Schnsllzü- gen der Vereinigten Staaten; das in Princeton auch und schliesslich das, was nur eben erst begonnen, das Leb;n im neuen Haus. Die Luft, die uns umgab und die bis zum Ausbruch des Krieges un- atembarer wurde mit jeder Stun- de, ist sehr viel reiner geworden, seither. Und wenn sie gewiss noch das Verschiedenste zu wünschen übrig lässt, so ist es eben dies, was ich Dir wünsche: Eine Welt, in der es sich lohnt, achtzig zu wer- den. Leb wohl und sei umarmt. Sehr die Deine: Erika. Dienst am Leben (Fortsetzung von Seite 7) keit offenbait sich die. es Wünder und führt uns zu der Frage n.c'.i Sinn und Leistung alles Lebens. Die Antwort ist keine Philosophie, sondern liegt in den Farben, Klän- gen und Hintergründen des menschlichen Schicksals. Sie kann in keiner anderen Sprache gegeben werden als in der der Dichter. Von Thomas Manns frühesten Novellen und den "Buddenbrooks" bis zum "Zaubei berg'' erkennen wir e'n Zeitalter in Romanfiguren gefasst. Alle diese Gestalten füh- ren eine doppelte Existenz: die lebendige eigene und die symbo- lische einer schrittweise unter- gehenden Welt. Dieser Untergang wird nicht von Empörung und An- klage begleitet, sondern v; n ver- stehender und deutender Ivoni?. Auf allen Lebensstufen tehen wir diesen Untergang. Ueber die Schauplätze der Seele ziehen die Drohungen des Chaos. Immer mehr tritt die Krise der, Zeitalters ans Tageslicht. Sie wird das eigentliche Thema des "Zauber- berg,3", "ein Buch ideeller Absage an vieles Geliebte, an manche ge- fährliche Sympathie, Verzaube- rung und Verführung, zu der die europäische Seele sich neigte und neigt . . . ; sein Dienst ist Lebens- dienst, sein Wille Gesundheit, sein Ziel die Zukunft." Dieser Lebensdienst ist der eigentliche Inhalt von Thomas Manns Humani'smus. AIs Künstler sieht e das Leben anschaulich, sieht die atmende, blühende Wirk- lichkeit. Je mehr diese Wirklich- keit brüchig wird und je unglück- licher ihre Menschen, desto stärker erwacht das Bedürfnis nach Wer- ten, die alle Krisen überdauern. Der Weg zum biblischen Mythos bedeutet für Thomas Mann ebenso wenig Abkehr von der Zeit wie Goethes Flucht zum "reinen Osten". Der Mythos ist die Philo- sophie des vorhistorischen, aber auch des unhistorischen Menschen. In ihm vollzieht sich die eigent- liche "Legitimation des Lebens". Um Lebensgründung geht e3 aber i.niner, wenn dem Untergang eine edlere Zukunft folgen so1!. Das ist der eigentliche Sinn de 5 Romanwerkes "Joseph und reine Briidir". Es ist die grossartig ;tc Synthese aller alten u^d neuen Daseinselemente. In dieser reich- sten epischen Dichtung mrever Gegenwart begegnen 5;ich Religio- sität und Vernunft, Erotik und Politik, Geist ind Tat, Wille und Traum. Diese von vielen Völkern, Typen und Charakteren bewohnte Welt ist erfüllt von einem Reich- tum an Phantasie, Weisheit und Güte, wie wir sie kaum je in einem Werk der erzählenden Dichtung an- getroffen haben. Die alte Bürger- liebe zum Menschen steigt bis zu Gott empor. "Gottes Heiligwerden und das der Menschen" ist ein und dasselbe; sie sind wechselseitig bedingt. Auf dem Wege zu die- sem Ziele erleben wir die bib- lischen Märchen in einem neuen, rein menschlichen Licht. Der klare Umriss der mythischen Ge- stalten füllt sich mit neuen, per- sönlichen Erfahrungen. Als Ben- jamin die Ahnung aufgeht, dass der mächtige Herr von Aegypten der " verschollene Bruder ist, er- wachsen zum ersten Mal in ihm die Not und das Glück der eigenen Persönlichkeit. "Es ist doch e'n Schrei fällig, den es nur noch nicht gibt, und wir können doch nicht, mit ihm in der Brust, heimkehren zum Vater und dort leben wie ehe- dem, wo doch der Schrei fast drauf und dran ist, in die Welt zu treten und die ganze Welt zu erfüllen, wozu er ungeheuer genug ist. ..." Bedeuten die Joseph-Geschichten auch den epischen Gipfel, so stel- len sie keineswegs einen Abschluss des künstlerischen Weges Thomas Manns dar. Dazu sind gerade heute das Leben und seine Erfah- rungen zu bunt und mannigfaltig. Mitten in die Arbeit am Joseph- roraan schob sich wie eine Art Zwischenspiel "Lotte in Weimar" ein, diese stille und reife Lebens- geschichte um den alten Goethe. Und zur gleichen Zeit trat Thomas Hann, nach längerem Zögein und ve. .ntwortungsvollem Ringen, auf die politische Tribüne. Sein Kampf gegen die Mächte der Zerstörung galt nicht nur dem Sturz eines verhassten Systems, sondern der Wiedergewinnung Deutschlands für höhere Aufgaben: "Deutschlands Rückkehr nach Europa". Dieses Europa ist mehr als ein geographischer Begriff. Es ist sogar mehr als eine kulturelle Ein- heit. Goethes und Nietz ches Ideai vom "guten Europäer" wird in jedem Zeitalter neu abgewan- delt. Heute, im Zeitalter dunkel- ster Glaubenslosigkeit, ist es das Ideal religiöser Verbundenheit / iit allen Mächten zeitlosen Geistes die allein fähig sind, uns von den qualvollen Zerstörungen dar Ge- genwai t zu erlösen. Werk und Wesen Thomas Manns sind der Aufruf zu diesem neuen Glauben an die alten christlich-humanisti- schen Mächte, die die Idee Europa geschaffen haben. Auch dieser Glauben ist wie ein Schrei in unse- rer Brust, der drauf und dran ist, die verzweifelte Welt zu erfüllen. Thomas Mann spricht im Hunter College "Deutschland und die Deutschen" betitelt sich der Vortrag, den Dr. Thomas Mann am Freitag, 8. Juni, 8.30 p. m., im Konzertsaal des Hunter College halten wird. Es wird ausdrücklich darauf auf- merksam gemacht, dass dies der einzige Vortrag Thomas Manns in New York ist. Thomas Mann-Feier der Tribüne Die Ehrung der "Tribüne" für Thomas Mann verspricht ein un- gewöhnlich kulturelles Ereignis zu werden. Der Dichter wird der Feier beiwohnen. Die Veranstal- tung findet am Samstag, 9. Juni, in der New York Times Hall statt und steht unter dem Protektorat des German-American War Bond Committee. Ferdinand Bruckner, der den Vorsitz hat, spricht die einleiten- den Worte. Von Berthold Viertel wird ein Gedicht "Joseph in Aegypten", für Thomas Mann ge- schrieben, zum Vortrag kommen. Ludwig Hardt liest einen Ab- schnitt aus der "Josephs-Legende". Der Pianist Bruno Eisner spielt die "Wanderer - Fantasie" von Schubert. Dean Christian Gauss von der Princeton University spricht über den Einfluss Thomas Manns auf das amerikanische Kulturleben. Upton Sinclair kommt als ein Vertreter der amerikani- schen Literatur mit einer Würdi- gung über Thomas Mann zu Worte, die von der OWI in Deutschland über die deutschen Sender ver- breitet wird. (Näheres in der Anzeige.) Jubiläum eines Bücherkellers Seit zwölf Jahren, d. h. seitdem es in London ein deutsche Emigra- tion gibt, finden im Basement eines kleinen Hauses an einem ver- träumten Platze im Herzen der Stadt Vorlesungen in deutscher Sprache statt, in deren Mittelpunkt meist Persönlichkeiten der deut- schen Kultur stehen. Hier wird in bescheidenem Rahmen vor einem vom Veranstalter ausgesuchten Hö- rerkreise die Erinnerung- an die Menschen und Taten wachgehalten, welche dem deutschen Namen ein- mal zu Geltung und Ansehen ver- holten haben. Händel, Bach und Mozart — Beethoven, Schubert und Mahler — Goethe, Heine und Börne — Büchner, Grabbe und Grillparzer —Raimund, Nestroy und Altenberg, — Hölderlin, Lichtenberg und Clau- dius — Stifter, Popper-Lynkeüs und Georg Trakl — Altenberg, Karl Kraus und Weininger — Georg Heym, Joseph Roth und Toller — Karl Marx, Siegmund Freud und Theodor Lessing — Erich Mühsam, Kurt Tucholsky, Carl von Ossietzky, Rosa Luxemburg und Karl Lieb- knecht sind hier gefeiert und ihre Werke lebendig erhalten worden. Diese Veranstaltungen sind das Werk eines Mannes, Fritz Gross, der den Lesern des "Aufbau" durch mehrere Artikel nicht unbekannt ist. Fritz Gross -— Schriftsteller, Lehrer und Bücherwurm — ist ein Mensch, der glaubt, dass es heute mehr denn je derauf ankomme, die grossen Werke der Dahingeschiede- nen neu zum Tönen zu bringen. Die Vorträge von Fritz Gross fin- den in seinem Bückerkeller statt, in dem die literarischen Schätze alle vier Wände füllen, bis hinauf zur Decke. W. Sternfeld. Druckfehler-Berich ägung In dem kürzlich veröffentlichten Artikel von Thomas Mann "Glaubt nicht dem Bischof Galen" muss es, an der Stelle, wo von den Bildern aus Buchenwald die Rede ist, selbstverständlich nicht "unglaub- würdig", sondern "unglaublich'' heissen. In der Buchbesprechung "Ein Wiener Hitlerjunge in Amerika" von Ludwig U Ilmann hat der Drucksehlertufel aus einem U. S.- Lager-Offizier einen SS-Lager-Offi- zier gemacht, wodurch statt eines Amerikaners ein Nazi belobigt wurde. Wir hoffen, dass die meisten Le- ser diese beiden Irrtümer von selbst beim Lesen korrigiert haben. KAUFE BÜCHER 'n Deutsch und anderen Sprachen zu anerkannt besten Preisen ARTKUR M. ADLER 114 FOURTH AVE. (12. Str.) New York 3 — (il? ."i-2."2.'i Offener Laden im ersten Stock Deutsche Bücher A 1 I Ii tt A tt I kauft zu höchsten Pt eisen in iJrciss-Nf» York und auswäi ta ALFRED RüSh 81 17 C 1/ I U Ii I', !< I Ii O A D ^ X I W (i A Kl)KNS, L. 1. Neu Yorl i Phons? Vlrßsinin /-W7!» DEUTSCHE Bücher I kauft zu höchsten Preisen | J. Kaufmann 5(53 w. 184th St., N.Y.C. Call aster 7 P. M.: LO 9-2156 - RA 8-3066 Wissenschaftl. Bücher gesucht ' (Medizin, Chemie, Rccht etc.) Dr. FRANZ F. FEIGL 281 W. llih STREET, N. Y. 14, N. Y. i Tel.* CK 2-5903 * BACTERIA, PATHOGENIC; SALMONELLA K- Die Bakteriologie der Salmonella-Gruppe (Typhus- Paratyplius-Enteritis-Gruppe) . Kopenhagen, Munks- gaard, 1541. 393 p. Orig. price unknown Our price $7.25 * ELECTROPHYSIOLOGY Sciiaefer, Iians Eleklropliysiologie. -Wien, Deuticke, 1940-42. 2 vols. v. 1: xiii, 522 p.......................$ 1 2 v. 2: xii, 404 p....................... TTTOO Orig. price $20.00 Our price $20.00 * MILITARY SURGERY Franz, Carl August Otto . . Lehrbuch der Kriegschirurgie.. 3. umgearb. Aufl. Berlin, Springer, 1942. vi, 460 p. Orig. price unknown Our price 13.00* ★ TUMORS Hinsberg, Karl Das Geschwulstproblem in Chemie und Physiologie. Dresden, Stein- kopff, 1942. xvi, 434 p. (Wissen- schaft!. e Forschungsberichte, Na- turwiss. Reihe. Bd. 57) CONTENTS — Anorganische Stoffe, von Karl Hinsberg. — Organische Stoffe: Eiweiss, Peptide, Aminosäu- ren und Amine, von Karl Hinsberg. .— Nucleoproteide, Nucleotide, Nu- cleoside, Purin- und Pyrimidinderi- vate, v. Wolfgang Trappe, — Kohle- hydrate, von Karl Hinsberg. — Die lipoidlöslichen Stoffe, von Wolsgang Trappe. - Wirkstoffe: Innere Sekre- tion u. Krebs, von Wilhelmine Ro- denwald. — Vitamine, v. Karl Hins- berg. — Fermente, von Karl Hins- berg. - Das reticuloendotheliale Sy- stem (RES) und seine Beziehungen zum bösartigen Geschwulstwachs- tum, von J. Klinke. Orig. price unknown Our price $8.25 ★ ORTHOPED1CS, WAR Lange, Max Kriegsorthopädie. Stuttgart, Enke, 1943. 435 p. Orig. price unknown Our price $13.25 ★ IRON THERAPY Stodtmeister, Rudolf, ant^ P. Büch- mann Moderne Eisentherapie. Stuttgart, Wissenschaf tl. Verlagsges., 1943. 120 P. Orig. price unknown Our price $3.75 * RADIUM THERAPY; RADIO ACTIVITY; GAMMA RAYS Minder, Walter Radiumdosimetrie. ' Wien, Sprin- ger, 1941. vii, 183 p. Orig. price $6.00 Our price $5.50 * SHORT-WA VE THERAPY Kowarschik, Josef Kurzwellentherapie. 3. verbesserte und ergänzte Aufl. Wien, Sprin- ger, 1943. 143 p. Orig. price unknown Our price $4.25 *Publishers of Reprints of Basic Foreign Scientific Publications Otherwise Unobtctinable Frldey, June 8, 1945 AUFBAU f Die Bassermanns in der "Wildente" m. g. In der Reihe der Vorstel- lungen, die das "Equity Library Theatre" bei freiem Eintritt ver- anstaltet, um abseits des Ge- schäftstheaters des Broadway Liebhabern der Literatur und der Bühne eine Extragelegenheit zur Verbreiterung und Vertiefung ihrer Kenntnisse zu schaffen, gab es in der vergangenen Woche einen erlesenen Abend: Ibsens "Wild Duck" mit den Bassermanns. Auf der Miniaturbühne der Public Library in Washington Heights hatte der Regisseur Alvin Kronacher, mit bewundernswertem Geschick, und jeden Zoll Raum un- auffällig ausnutzend, dies unver- wüstliche . Stück in all seiner Mischung von handfester Drama- tik und an die Ewigkeitsfragen der menschlichen Seele rührenden Psychologie auferstehen lassen. Dass der tragische Höhepunkt des OpfertodesHedwigs uns heute käl- ter lässt als früher, liegt daran, dass wir mehr denn je erkennen, dass Ibsen der ideellen Lösung der Spannung zwischen dem Relling- und dem Werle-Typ durch die pa- rallele Schaffung des zweites Paa- res, des Lebensseiltänzers Ekdal und seines Tochter ausgewichen ist Ekdal selbst freilich wird im- mer lebendig bleiben: als die fas- zinierendste Erscheinung des Durchschnittsmenschen, dieses ko- mischsten armen Teufels in dieser Welt. Und wie herrlich gestaltete ihn Albert Bassermann, wie glitzerte wieder durch ihn in allen tragiko- mischen Facetten diese unsterb- liche Gestalt, die niemand, der ihn 1901 sie spielen sah, vergessen hat. Klug und in klaren Umrissen rrvi BROADWAYSTAGE HITS . rrx:r:rrf g QUEENS BOULEVARD At AYoodhaven lilvd. Sta. 'Ind.* Sub. Phone: HA 9-8172 EVERY EVENING (INCL. SUNDAY) NO PKKFOBMANCES MONDAY MATINEES: WED.. SAT. and SUN. NANCY C A R R O L L STAR OF STAGE AND SCREEN T00 MANY HUSBANDS Beginnlng Tuesday, June 12 "CHICKEN EVERY SUNDAY" r ■ TUESDAY, June 12, to SUNDAY, June 17, 8:30 p. in. I THEATRE ÄV NATIONS Ä CHAl E Pauline Edwards Theatre (City College Auditorium, 23d St. & Lex. Av.) CHARLES FIELD, ERNEST ROBERTS, Administrative Directors presents ZA v<7<4e ßtUwite jßi^e. the Mattet (lace A new play by BERTOLD BRECHT Music by HANNS EISLER Conducted by the romposer Directed by BERTHOLD VIERTEL Featuring ALBERT BASSERMAN ELSE BASSERMAN PAUL ANDOR CLARENCE DERWENT AND A DISTINGUISHED GAST Chorus directed by MAX HELFMAN ADMISSION: $1.20; $1.80; $2.40 (INCL. TAX) PHONE OR MAIL ORDERS: THEATRE OF ALL NATIONS, 144 BLEECKER ST. GRAMERCY 5 - 8255. OFFICE FELIX G. GERSTMAN, 140 W. 42nd St., CH 4-1640 HUNTER COLLEGE, Park Ave. FREITAG, den 8. Juni. 8:30 albend« EINZIGER VORTRAG Dr. TH-OMAS MANN "DEUTSCHLAND UND DIE DEUTSCHEN" (in englischer Sprache) Reservierte Plätze nur noch zu $2.40 u. 60c (Tax incl.), alle anderen Plätze ausverkauft, im Hunter College Concert Bureau, Room 313. _ .. DIE TRIBÜNE SAMSTAG, den 9. JUNI 1945, abends 8 Uhr N. Y. TIMES HALL, 240 West 43rd Street FEIER FÜR THOMAS MANN ZU EHREN SEINES 70. GEBURTSTAGES IN ANWESENHEIT DES DICHTERS MITWIRKENDE: Dean CHRISTIAN GAUSS (Princeton University) hält die Festrede FERDINAND BRUCKNER spricht einleitende Worte LUDWIG HARDT liest einen Abschnitt aus der "Joseph-Legende" BRUNO EISNER spielt die "Wanderer-Fantasie" von Schubert ERIKA von WAGNER STIEDRY spricht "Joseph in Ägypten" Gedicht für Thomas Mann von Berthold Viertel Künstlerische Leitung: FRIEDRICH GEORGE ALEXAN KARTEN: 75 Cts.. $1.00. 51.50. 52.25 (plus Steuer) Vorbestellungen: Die Tribüne, 183 Piriehurst Ave., WAdsworth 3-6057 (von 10-1); Box Office, New York Times Hall, LAckawanna 4-1000 Ext. 362 (v 10-6); Cafe Eclair, 141 West 72nd St. Phone: EN 2-0814 Bestseller Bookshop, 100 West 42nd Street, Phone: WI 7-4893. zeichnete neben ihm Else Bässer mann die Gina. RADIO CITY MUSIC HALL Showplace of the Nation ROCKEFELLER CENTER "Solid Entertainment!"—N. Y. Sun , GREER GREGORY Garson peck in M-G-M's The Valley of Decisien Donald Crisp - Lionel Barrymore ON STAGE "SUMMER IDYLL" — Melody - filted apectacle produeed by Leonidoff, Pet- tings by Bruno Maine . .. Corps de Ballet, Glee Club, Reekettes and Sym- phony Orchestra, direction of Erno Rapee. Reserved Seats may he purehased IN ADVANCE by mail or at box oft'ice. The world said it couldn't be done- But THEY did it! ARTKINO Presens« TAMARA MAKAR0VA Dramotic story es the great induitriol •vcKwatiofi that saved the notion's life-line. Produceof in the USSK AMERICAN PREMIERE. NOW" EEEEEBO 7Hi AVE.. bet. 41 & 42 ST. RENE CLAIR'S brillante französische Film-Komödie "LE DERNIER MILLIARDAIRE' Max DEARLY - Raymond CORDY Ferner: PAUL ROBESON in Eugene O'Neill's berühmt. Film "THE EMPEROR JONES" 5th Ave. Playhouse at 12th Street 2. Woche! 2 schöne französische Filme! R AIMU ALM MB 611 MUß Eilst# MM /r&cs- LYN SHIRLEY mm AND HIS ORCHESTRA feaiuriaa BILLIE ROGERS Doer« Open 8:30 A.M FlflAflt HEBE Ou# Of TNte WorW" Jvn« Com« Arovnd Every Ymmt" d *eth*r A» Me p!ui 4 mos* t «reiße tuneil nXAMOUNT mldniffet reetwr# NigMy • **4§kiy S«vmMi Wer — Iwy Y»yr BwiA Her* * '.....AV..M.W.VA.V/W« " • -X-AWi-ASWAWÖ W Directed by GMGOftY ÄAfOfF Prodvced Wy WILLIAM PERIBERG Scfeen Moy by MORRHE RY5K.IND end Mvsk by Ire GersHwm ond Kurt WeiH s.uv' DEMARCO • JOHN BOLES am! JACKIE GLEASON Roxy Avenue end 50Hi Slre»f Tel.: GR 5-S738 II "GRIBOUILLE (HEART OF PARIS) mit MICHELE MORGAN und LOUIS JOUVET in L'ALIBI mit ERICH VON STROHEIM SSlh St. Playhouse Near 7th Ave. CO 5 - 9438 Die gewagteste Komödie seit Jahr- zehnten! Unnachahmbar. Unerhört. BEATBICE LITTLE "ON APPROVAL" mit CLIVE BROOK. — Ferner Elina Landi - Margaret Lockwood und Douglas Fairbanks, Jr., in "The Amateur Gentleman" Irving Place Kino IRVING PLACE & UNION SQUARE TRY10N Donnerstag-Samst., 7.-9. Juni Dorothy McGuire - James Dunn Joan Blondeil in Sensational Hit "A TREE GROWS IN BROOKLYN" Ferner; News & Selected Shorts Sonntag-Dienstag, 10.-12. Juni Donald O'Connor - Peggy Ryan "PATRICK THE GREAT" Ferner: Susanna Fester - Alan Curtis in "FRISCO SAL" Ab Mittwoch: Rita Hayworth in TONIGHT AND EVERY NIGHT In Technicolor Up T 0 W N theatre ■ I V VW Ii B'way-170. St Tel.: WA 8-1350 FRIDAY TO MONDAY Dlnah Shore - Randolph Scott 'Belle of the Ynkon' —and— "BETRAYAL FROM THE EAST" Starts Tuesday: "GUEST IN THE HOUSE" and "SEE MY LAWYER" BETTE DAVIS IN WARNER BROS. HIT! "THE COHN IS GREEN" JOHN DALL • JOAN LORRING NIGEL BRUCE • RHYS WILLIAMS Broadway at 51 st Street L L Y W O O D Ida LÜPIN0 - Sydney GREENSTREET William PRINCE Ii IN WARNER BROS. HIT! II PILLOW TO POST IN PERSON SHEP FIELDS and his orchestra EXTRA BORRAH MINEVITCH'S HARMONICA RASCALS Broadway and 47th Street S T R A N I) • II A ■ I Ä THEATRE - 95th THALIA st. Fri., June 8, through Mon., June 11 J. B. Priestley's Dramatic Thunderboll "THEY GAME TO A CITY" "Best foreign film of the year."—PM Also "THE RAINBOW" Tues., June 12, thru Thür., June 14 Charles Boyer - Michele Morgan Raimu in HEART OF A NATION" Also Leslle Howard in "MISTER V" UatM.ST. qst.Nieholot tWSMWm-S 77QQ] NOW THRU SUNDAY Ginger Rogers - Joseph Collen TU Be Seeing You —Also— - "Escape in the Fog" EMPRESS THtAtSE 181s1 St.-Auduben Ave. WA 7-2f38 THURSDAY TO SUNDAY Fred McMurray - Paulette Goddard "Standing Room Only and "FALLEN SP ARROW" __NIEDRIGE EINTRITTSPREISE, n Dvckman St. at Broadwa Fri., Sat., Sun., Mon., June 8-9-10-11 - Randolph Scott - Dinah Shore in the Technicolor Musical "Belle of the Ynkon' — 2nd Big Hit — "BETRAYAL TROM THE EAST" Lee Tracy - Nancy Kelly Tues. Wed., Thür., June 12-13-14 "GUEST IN THE HOUSE" "SEE MY LAWYER" Irl 4 1 llEstSE&i HluJI WA 3 770« NOW THRU MONDAY Dlnah Shore - Randolph Scott GYPSY ROSE LEE Kelle ol[the Yukoit1 "BETRAYAL FROM THE EAST" Das Bindeslied Senilen Sie uns Adressen Ihrer damit wir ihnfii ohne Berechnung Firi-iiiide, ans dem befreiten Enittpa, IC AUFBAU Friday, June 8, 1945 Broadway Bulletin Foxhole in the Parlor Rooth k. h. Langsamer als der Film stellt sich jetzt: auch das Theater ant' die Probleme der Nachkriegs- zeit um. Im Mittelpunkt des neuen Stücks von Elsa Shelley, der profi- lierten Autorin des erfolgreichen Sittenstüeks "Pick-lJp Girl", steht ein aus Deutschland zurückgekom- mener, schwer neurotischer Soldat. Der Versuch der Autorin, sowohl die Schwierigkeiten zu zeigen, die seine Anpassung an das Alltags- leben verursachen, als auch sein Drang, den Krieg ideell weiterzu- kämpfen, weil er noch nicht glaubt, dass wir den Frieden ge- wonnen haben, ist oft aufwühlend und überzeugend, manchmal aber auch zu zerredet und leitartikel- haft. Dem Stück fehlt überhaupt die dramatische Linie; wenn es dennoch spannend ist, so verdankt es das lediglich der scharf poin- tierten Regie von John HagyoH und der ausgezeichneten Darstel- lung. Monigomery Clift, der schon in LiUian Hellmans "The Searching Wind" der Vertreter der Genera- ! tion des Zweiten Weltkriegs war, j gestaltet den neurotischen Solda- ! teil mit allen klinischen Details. ! Man glaubt ihm die Wandlung | vom Kämpfer, der an dem Erfolg j der Waffen zweifelt, zum Sieger, I der überzeugt ist, dass alles getan wird, um einen neuen Krieg zu verhindern. Er spielt dieses Ner- venbündel eines Meeschen, der den Tod neben sich gesehen hat und sich berufen fühlt, der Welt die Botschaft seines gefallenen jüdi- schen Kameraden zu übermitteln, mit einer Intensität, die sein Kriegserlebnis mitfühlen lässt. In seiner Darstellung liegt der Erfolg des Abends. Der Wiederaufbau des künstlerischen Lebens in Europa Ein Projekt der Americon-European Friendship, Inc. A. H. Die American - European Friendship, Ine. vertritt die Ue- berzeugung, dass bei diesem Rei- m'gungs- und Wiederaufbauprozess des europäischen Kunstlcbens die Mithilfe eines Landes wie Ame- rika mit seinen moralischen und wirtschaftlichen Kraftquellen unerlässlich ist. Deshalb hat die Gesellschaft, zunächst auf dem Gebiet der Musik, die Initiative ergriffen und eine Gruppe ameri- kanischer und aus Europa stam- mender Musiker, Musikwissen- schaftler und Kunstfreunde mit der Aufgabe betraut, die Vorarbeit für eine systematische Unterstüt- zung der Regenerierung des euro- päischen Musiklebens zu leisten. Ein Komitee, dessen Kern von Max Brand, Henry Thome Cle- ment, Vittorio Giannini, Leonard Liebling, Paul Nettl und Margaret Bush gebildet wird, will zunächst Feststellungen machen, wie weit das europäische Musikleben die Katastrophe überstanden hat, wel- che künstlerischen und materiellen Mittel zur Wiederherstellung der musikalisshen Institutionen not- , wendig sind, und wie weit die Or- j ganisation dabei Hilfe leisten ' kann. ! Der erste Punkt wird sich in j absehbarer Zeit durch die zuver- j lässigen Berichte der amerikani- schen Presse und der hin überge- sandten Vertreter der Regierung klären. Unvergleichlich schwerer ist es, von der Sammlung der Mel- dungen über den Umfang der Zer- störung zu einer praktischen Hil- feleistung zu gelängen. Dass man, selbst wenn Geldmittel zu be- schaffen sein sollten, nicht einfach künstlerisches Material, Noten, Instrumente, Musikbücher — wie etwa Lebensmittel oder Kleidung — hinübersenden kann, um die vorhandenen grossen Lücken aus- zufüllen, liegt auf der Hand. Die Dinge der Kunst lassen sich in dieser Weise nicht rationalisieren. Aber als ein Beweis menschlicher Gesinnung und Hilfsbereitschaft darf der Plan Anspruch auf Be- achtung und Unterstützung er- heben. Artur Holde Musik in New York Philharm. Symphony Orchestra New York ist wohl das einzige Musikzentrum der Welt:, in dem die Saison auch im Sommer nicht abbricht. Selbst die Zeit vor und nach dem Zyklus im Lewisohn Sta- dium ist durch Serien von Orche- sterkonzerten grossen Stils ausge- füllt, zu denen sich eine Hörer- schaft in den Sälen einfindet. Das Mäzenatentum, das General Mo- tors in der NB(7 und die United. States Rubber Company in Car- negie Hall ausüben, kommt unge- zählten Millionen am Radio zu- gute; die in New York lebenden Musikfreunde können sich aber noch ebenso kostenlos den direkten Zutritt zu den Veranstaltungen verschaffen, die inbezug auf Or- chester, Dirigent, Solist und Pro- gramm den Winterkonzerten um nichts nachstehen. Eugene Or- mond y begann mit dem Concerto D-Dur von Haendel, dessen origi- nale Orchesterfarben er ohne Notwendigkeit stark übermalt hat, und das er auch mit allzu pomp- hafter Klangentfaltung erklingen liess. Nach der dynamisch deli- katen, mit sehr zügigen Tempi an- gelegten Symphonie G-Dur (No. 88) von Haydn beschloss das Kla- vierkonzert C-Dur No. 1 von Beet- hoven in einer espritvollen, zu- gleich technisch meisterhaften Dar- stellung von Rudolf Serbin das Programm. ) inaooona BRIDGE CLUB and CAFE tndohi HARGRAVE MOTEL 112 WEST 72»d STREET THHOUGH IHR LOBBY New York City SC 4 11862 LASSEN SIE SICH VON IHREN FREUNDEN BEI UNS EINFÜHREN DORA KERNEGG . TOSKA RUDAS AIR CONIHTIONEI) 141 West 72nd Street DIE KONDITOREI FRENCH ICE CREAM - SODAS WIENER EIS-KAFFEE - EIS-SCHOKOLADE mit SCHLAGOBERS FRUCHT-SCHNITTEN und die traditionelle Auswahl in feinstem Gebäck Tel.: EN 2-0814 l'iir Ivlefoiilsehe Bestellungen Tel.: TR 4-7935 zum Anruf von Gästen täglich (ausser Montag) von 10 Uhr vorniittnfts bis 1 Uhr nachts geöll'net Film-Panorama j We Accuse Liltle Carnegie k. h. Das ist der mit englischem Kommentar versehene Dokumen- tenfilm vom ersten Kriegsver- brecherprozess. Er wurde von den Russen in Kharkov gegen drei Deutsche und einen russischen Verräter geführt und endete mit dem Tod durch den Strang für die vier Angeklagten. Besonders anschaulich zeigt der Film die Vorgeschichte der drei Deutschen, die in der Weimarer Republik aufgewachsen sind. Diese — geschickt zusammengestellten — Aufnahmen sprechen eine deut- liche Sprache für die Entwicklung, die Millionen Deutsche genommen haben. Dann wird der Prozess selbst bildhaft: die Reden des rus- sischen Anklägers, die Uebersetz- zung des Dolmetschers und die Verteidigung der Angeklagten. Aus dem Musikleben The Ernest Bloch Award The l'niieü Temple Chorus, Wood- niere, 1,. 1., kündigt den zweiten Wettbewerb an. Ks ist ein Preis von $100 für ein neues Werk von nicht mehr als 12 Minuten für dreistimmi- gen, begleiteten oder nnbegleiteten h'raueiichor, das von Carl Fischer, Inc., veröffentlicht wird, ausgesetzt worden. Nähere Mitteilungen durch I nited Temple Chorus, Box 7üti, Woodmeie, L. 1., N. Y. Broadcast Music, Inc. hat die für Mitglieder der American < "oimposers Alliance ausgesetzten Preise Boris lvoutzen und Klliott Carter zuerkannt. Kenneth Spencer Bassist, erhielt eine Fellowship von $2200 aus dem Julius Rosen wald Kund, Kr ist der erste .Sänger, der aus dem $20,000,000 Fund ein Sti- pendium gewonnen hat, aus dem all- jährlich $88,:>00 ausgeworfen werden. Hebrew Arts Committee sucht für die von Siegfried JLandau geleitete Kino-Sinfonietta neue Par- tituren zu Auffiihrungszwecken. An- meldungen sind an das Hebrew Arts Committee. 16f> W. 46. Str., bis zum 1. September zu richten. HOTEL R1MSIDE PLAZA BESTAUBANT 253 WEST 73rd STREET (belw. Broadway * West End Ave.) MANAGEMENT Budolf Morgenstern früher Hestaurant Johann Strnuss, N. Y. C. und Esther Manor, Mouticello. N. Y. e Erstklassige WIENER-UNGARISCHE KÜCHE Gepflegte WEINE . . BIERE - - LIKÖRE » DINNER, .wochentags ab 5 p. m. Samstag u. Sonntag ab 1 p. in. Dienstags geschlossen. Regent - Restaurant 104th STREET on Broadway Entranci' Iiolel Lobby Friday & Tuesday 2 : SPECIALS: ^ M Füll Course f Dinner \X (>-/ &B Old-fashioned A APPLE PAN-CAKE $1.10 Fall Course £ Dinner Roast Long Island DUCKLING Dressing, Apple Sauce $1.50 Weekdays: Dinner 4 :30 - 9:00 p. in. Satur. & Sundays: Dinner 12-9 p.m. Mondays Hosed. -------- Reservations: Call AC 2-5600 —— Excellent Food Excellent Service BUY W4R BONDS AND SAVINGS ST AMI'S -WU — Schreibers -— Hu 2 Restaurant 101 W. 85tH St. (Tel. TR 4-2399) Wie einst in Wien, führe ich auch hier mein Restaurant in gleicher Güte und Kashruth. _ Closcd Tut'sdays (iiK-atlpss day) _, Für den der deutschen Sprache mächtigen Zuschauer sind diese Szenen die interessantesten des Films, weil sie zeigen, mit welcher Sturheit sich die Angeklagten ver- teidigen, wie einer von ihnen einen auswendig gelernten Text herun- terredet, den er sich anscheinend vorher zurechtgelegt hat und in dem er seine Unschuld damit zu begründen versucht, dass er ledig- lich auf höheren Befehl gehandelt habe und daher so handeln musste. Im grossen Ganzen ist der Film jedoch mehr ein photographierter Leitartikel, dessen Mahnung be- sagt, dass man jedes gegen Zivi- listen und Militärs begangene Ver- brechen ahnden muss, dass es kein Lockerlassen geben darf, dass Pro- zesse dieser Art, gleichgültig, ob sie sich gegen die Nazifühier oder ihre untersten Henkersknechte rich- ten, dazu angetan sind, erziehe- risch auf die übrigen Deutschen zu wirken. Diesen Zweck erreicht der Film, der als Dokument unserer Zeit unbedingt sehensweit ist. Verlangen Sie unsere täglich Irisch hergestellten Spezialitäten nach europäisch. Geschmack". Kostenlose I'reistisle Postaufträge sofort ausgeführt Iiiree ß Ctiocolates 2688 BROADWAY New York 25, N.Y. nahe 103. Str. Subway-Station Ä. B E R G E R C A N D I E S 4089 BROADWAY (zw. 172. II. 17:1. Str.) Tel.: WA 8-9793 ANC A CHOCOLATES 4752 BROADWAY (Eike Dyckman Street) Tel.: LO 7-0033 !72ndSt. Ende Juni NEU-ERÖFFNUNG IN 200thSt. Fleischmanns, N.Y. MAIN street (neben Auto Park Platz) Fine home-made PRALINEN nach europäischem Geschmack ßaula'& jßehhucLen A GIFT THAT WILL BE REMEMBERED PAULA'S LEBKUCHEN 1087 St. Nicholas Avenue (betw. 164th & 165th Sie.) NEW YORK 32, N. Y. WAdsworth 8-1296 THE BANCROFT YIENNESE RESTAURANT Management": IM.ACHTE A CO. 40 WEST 72nd STREET Phone: ENdicott 2 - 6100 Wir sind spezialisiert in ex- quisiter Wiener und ameri- kanischer Küche. Alle un- sere Backwaren werden in unserer eigenen Küche her- gestellt. Für Privat-Gesellschaften jeder Art, bis zu 250 Personen, eingerichtet. Geöffnet täglich von 5 :!t» bis 10 Uhr abends, Samstags ab 2 Uhr, Sonntags und Feiertags von ld Uhr mittags bis 10 Uhr abends. Mittwoch geschlossen. Wir servieren täglich eine andere Wiener Spezialität GUSTL GOLDMANN (ehemals "Schiefe Laterne" und "Cafe City", Wien)) jetzt HOTEL-RESTAURANT HAMILTON 143 WEST 73rd ST., New York • Phone: EN 2-7400 Das echte Wiener Cafehaus GEBÄCK WIRD IN DER EIGEN. KÜCHE HERGESTELLT Von 1 bis 6 Uhr: Cafe-Betrieb Von 6 bis 9 Uhr: DINNER 7 Gänge ab $1.1» Von 9 bis 1 2 Uhr: Supper od. Cafe Räume für Hochzeiten, Konfirmationen und Veranstaltungen jeder Art v. 20: bis 200 Pers. • Montags geschloss. WIENER CAFE - RESTAURANT JOSCHY GRUENFELD (ehemals Wiener Hakoah) im HOTEL ROBERT FULTON 228 WEST 7Ist STREET (zw. Broadway und West End Ave.) (Eingang durch die Halle) Treffpunkt der Wiener Gesellschaft Feinste Wiener Küche in unveränderter Qualität DINNER - CLUBDINNER - A LA CARTE - BIERE - WEINE WIENER SPEZIALITÄTEN Täglich ab 5:30, Samstags, Sonn- u. Feiertags ab 12:00 mittags. I Dienstags geschlossen) Eigener, herrl. ausgestatteter Raum für Hochzeiten etc. Tel.: ENdicott 2-4040 u. ENdicott 2-4230 LUNCH von 45 Cents an tägl. I 2-3 Uhr DINNER von 85 Cents an tägl. 6-9 Uhr Erstklass. Küche KALTES BÜFFET LA COLI POLE E.RESl'AURA 121 West 72. Strasse Das grosse und komfortable Kaffeehaus AIR CONDITIONED Feinstes Gebäck und Torten • Nachmittagstee Supper ab 9 Uhr ' • Ständige grosse Auswahl in Fleisch- u. Geflügel-Platten Berthold Viertel und Bert Brecht bei der Probe Photo: Weisseristein. Bert Brecht und sein Theater l Ein Interview — Von KURT HELLMER Auf der Probebühne im Hause der "Free World Association" in ■'■äu Bleecker Street, im Herzen voa Green wich Village, stehen Albert und Else Bassermann. Mit gilbender Hingabe spielen sie die Sihie "The Informer" aus Bert Bfechts "The Private Life of the Master Race", einer Szenenfolge, Iis das "Theatre of All Nations" gm 12. Juni zur Erstaufführung in New York bringt. Im Zuschauerraum sitzen Bert- hold Viertel, der Regisseur, und Bert Brecht, der Dichter. "Die- ser Bassermann ist ein Wunder!", schlüpft es über die Lippen des wie gebannt dem Spiel der Bas- sermanns folgenden Autors. In der Pause folgen wir Brecht in eine kleine Bar an der Strassen- ecke. Er ist zur Premiere von Hollywood nach New York gekom- men. Nein, für den Film arbeite M nicht Er habe einmal, zusam- men mit Fritz Lang, eine "kleine Story" geschrieben. Sie wurde der ausgezeichnete Film "Hangmen Also Die" und behandelte die Er- mordung der Nazihyäne Heydrich. j Warum er dann in Hollywood le- "Ich kam von Manila und lan- gte in Hollywood. Freunde hatten mir eine Wohnung gemietet und Oy dlitzb ich eben da." Bevor Brecht nach Manila kam, war er, nach- dem er 1933 Deutschland verlassen Chatte, fünf Jahre in Dänemark bei . Karin Michaelis, dann in Schwe- den und Finnland. *'• Brecht blieb in der Emigration fHiclit stumm. 19-36 sah der Broad- way seine ".Mutter". In Paris spielte "Furcht und Elend des Dritten elehes", wie "The Private Li £e of sie Master llace" im Original heisst, i'nd in jeder Spielzeit spielte man der Schweiz eires seiner Stücke. Ilines davon, "l)as Leben des l'liywi- tffcfr« (ialllei", bearbeitet re jetzt i|usammen mit Charles Laiigrhtoii für ..Sine Aufführung am Broadway, in er Laughton die Titelrolle spielen 'ird. Ein anderes, "Der gute Menst-U %«a Se*uan", wurde von Iprnazio Siloin* für sein neues Toatro del J'opulo in ILotn zur Aufführung er- Worbeil. Aber Brecht hat auch xwei noch ungespielte Stücke: eine Neubearbeitung des englischen Klassikers "The Duehes« of >Jalti" von John Webster, die Elisabeth Bergner in der nächsten Spielzeit am Broadway spielen will, und, ebenfalls r.ur Produktion am Broad- . way erworben, sein soeben vollende- te» Stiick "Der kaukasiseheKreide- kfrU". Es ist eine Dramatisierung der Grundfabel das chinesischen Ro- mans und spielt im Jahre 900 nach l'hristi im Kaukasus; es hat keiner- lei Aehnl.iehkeit mit dem nach dem Roman geschriebenen chinesischen Theaterstück oder dessen deutscher Nachdichtung1 von Klabund. W. < . Amlen hat die Brecht'sche Lyrik ins Englische übertragen. Das Gespräch, oft von dem ab- j:schreckenden Lärm einer "Juke- box", die im Nebenraum die letzten Jitterbug-Melodien herunterplärrt, t Unterbrochen, wendet sich der Zu- »iiinft zu: der Zukunft des Thea- rs in Deutschland. Brecht ist brechung einer Entwicklung auf dem Gebiet des Theaters, die auch nicht erst 1918 begonnen hat, son- dern lange vorher. Goebbels hat den Fortschritt der Kunst gehin- dert ; Beweis: der vollständige Mangel einer neuen dichterischen oder schöpferischen Persönlichkeit. Aber selbst die Weimarer Repu- blik war kaum reif für die Konzep- tion des Theaters, wie Brecht es sieht; Beweis: die Theaterskandale, die sich bei fast allen seinen Pre- mieren abgespielt haben. Vom Be- ginn seines Schaffens a,i ging Brechts Kampf gegen die Re- aktion. Er hat sie Dummheit ge- nannt (und nennt sie noch heute so), — und die Reaktion war es, die sich getroffen fühlte und zu- rückschlug. Brecht glaubt, dass heute in Deutschland die Zeit für "sein" Theater gekemmen ist. Allerdings hängt dies von allen möglichen äusseren Umständen ab, die er von hier aus nicht beurteilen kann: ob es überhaupt ein Publikum gibt, ob es Theater und ob es die richti- gen Schauspieler gibt. Brecht kann die Fragen nicht beantworten. Noch nicht. Aber .er hat einen I Wunsch — und ar lacht über das ' ganze Gesicht, als er ihn aus- spricht: j "Ich möchte zu gern, dass d!as Jiddische Staatslheaier von M:ik- j hols aus Moskau in Berlin mit | meinen "Rundköpfen und Spitz- | köpfen", diesem Stück gegen den i Rassismus, gastiert!" liert Brecht» "The t'i i t «(«* Life ol' the Master R»ee" (Musik von Hanns Eisler) gelangt am Dienstag. 12. Juni, um 8.30 p. m . als Veranstal- tung des unter der 1,6i I uiig von Charles Field und Ernest Roherls stehenden "Theatre of All XalUms" im Pauline Edwards Theaire (.City College Auditorium, 2,'Ird Street and Lexington Ave.) zur Erstaufführung. In den Hautrollen: Alhert und Mise Basserman. Paul Antlor (alias Wolf- gang' Zilzer) und darenve Dement, ferner Margaret Bell, Grace Huff- man, Vilma Kuerer, Elisabeth Neu- mann, Eda Reiss-Merin. Hesler Son- dergard, Elaine Striteh, Breinard Duffield, Klaus Kolmar, William Malten, Dwight Marfleld, l^othar Re- walt, Ludwig Roth, .lohn A. Tooa und James Walsh. Die Auffüh- rungen werden allabendlich bis ein- schliesslich Sonntag, 17. Juni, wie- derholt. TANZ Facts and Fiqures, getanzt Valerie Bettis, schnell berühmt gewor- derte junge Tänzerin, gab ihren ersten eigenen Abend am Broadway (im Adel- phi Theatre). Ausser den beiden pale- itenden Solotänzen Ttie Desperate Heart" und "And the Ei»rth Sliall Bear Again" und der effektvollen mimischen Szene "Daisy Lee" führte sie drei neue Ensembleläiize vor. "Facts and Figures" versucht, in der ruhelosen Bewegung von sieben Tänzer und Tänzerinnen das aufgewühlte, erregte, ziellose Leben einer aus der Bahn geworfenen Mensch- heit (während der Jahre 19:t8 bis 19451 zu schildern. Der (lang der harten, scharfen, umhergerissenen, hin und her gestossenrn und geworfenen Bewegung entwickelt und variiert sich in wenigen wiederkehrenden Motiven. Hin "com- mentator" begleitet sie mit gesproche- nen Kopfzeilen und Schlagworten — World's Fair! Chiva! Stalingrad! I'earl Harbor! C.ermany collapsing! usw. —, die den Ahl auf rhythmisch gliedern und ihm Gegenständlichkeit zu geben su- chen, ohne allerdings dies Ziel völlig zu erreichen. j Mehr eine andeutende Skizze als ein ! fertiges Werk ist "Dramntic Incident": ! das Schicksal eines Ausgegossene», der die Menschen faszinierend anzieht, nur j um sie mit lim so tieferem Grauen zu | erfüllen. Was die Szene an mitreissen- , der Kraft hatte, verdankte sie dem aus- I gezeichneten Tänzer Paul Sweeney. ! Schliesslich "Theatrics" ist eine aniii- sante Burleske, die Valerie Bettis C.elee- j genheit gibt, ihre verblüffenden tecli- ! liisch-akrohatischen Fertigkeiten auszu- i spielen. Artur Michel. A Wonderini Setllug for a Meeting ©f Old Friends GALA BOATRIDE UPSTREAM HUDSON RIVER TUESDAY, June 12, 1945 by SS. CLERMONT Leaving ONLY from Pier 1, Battery at 7 p. m. (SHIP DOES NOT STOP AT I 25tK STREET) Gates opening I hour earlier Entertainment - Musical Selections Kosher Resreshments TICKETS, $2i,—can be obtained from the following: Beth Jaakob of Borough Park, The Corner Pavilion, Eric Nussbaum, 2 Broadway J. Edinger, 4225 Broadway Max Farntrog, 647 W. 184th Guttman & Maier, 1508 St. Nicholas Ave. 1415 - 45th St., Brooklyn Jeahiva and Mesifta Rabbi Samson Raphael Hirsch, 618 West I 79th Street COMM1TTE OF THE FRIENDS OF THE SAMSON RAPHAEL HIRSCH SCHOOLS BESTE UNTERHALTUNG u. STIMMUNG BESTE KÜCHE Täglich ab 5 P.M. (Samstag ab 12 Uhr, Sonntag ab I Uhr mittags) THE GOLDEN FIDDLE 250 W. 77th ST. (zw. B'way u. West End Ave.) Tel.: SC 4-9422 Das WIENER und UNGARISCHE RENDEZVOUS DER FEINSCHMECKER mit der gemütlichen, ununterbrochenen, ungezwungenen Unterhaltung durch Hermann Leonoldi Helen Moslein mit vollständig neuem Programm Der weltberühmte Musiker mit MUttSlUllt 7inirnvFD itade-i i c HAKOAH ATHLETIC CLUB A Y OF NEW YORK, Inc. at the air-cooled GRAND BALLROOM of the HENRY HUDSON HOTEL 361 WEST 57th STREET NEW YORK CITY SATURDAY, JUNE 9, 1945, at 9 P. M. SPRING DANCE AND GRAND MIDNIGHT SHOW. — Music by RALPH HAJES AND HIS ORCHESTRA Presentation of Medal to the Hakooh A. C. Soccer Team on the occasion of winning the Championship of the Eastern District Soccer Leaque. ADMISSION: In advance $1.80 (tax included). At the door $2.20 (tax included) Advance Tickets: Hakoah A C., 245 West 72nd Street, von 8 bis 10 p. m. (TRafalgar 4-91781 » Atlantic Lloyd, 55 W. 42nd Street, Room 753 (BRyant 9-1161) • Eclair, 141 West 72nd Street (TRafalgar 4-7935) « Restaurant Gruenfeld, 228 W. 71st Street (ENdicott 2-4040) • Restaurant Neugroeschl, 205 West 88th Street (SChuyler 4-7700) • Rio Pharmacy, 3839 Broadway tWAdsworth 3-9129) » Edw. Stein, Jeweler, 4209 B'way (WAdsw. 8-1525) irnicht prophetisch — und will 5®ä auch garnicht sein —- wenn er • diese Zukunft in einer ganz ab- sichtlich gewählten, allgemeinen ^Formulierung zusammenfasst: "Der Kampf der fortschrittlichen flEonst — also auch des Theaters — muss zuerst gegen die Dumm- heit geführt werden. Sie kann ge- hindert werden und sie kann aber such gefördert werden. Diesen Kampf haben wir in der Weimarer Republik geführt. Diesen Kampf gilt es wieder zu kämpfen." Damit hat Brecht nicht nur ein Ziel umrissen, sondern gleichzeitig eine Kritik an der "Kulturpolitik" der Nazis und darüber hinaus eine Kritik der Weimarer Zeit gegeben. Seine Formulierung ist allgemein ;1||«iHig und nn keine Epoche gebun- den. In den Augen von Brecht sind ^ die zwölf Jahre Nazismus in Uäfeutochlzmrl nur die Unter- -3>eb jsiodde ßbfßltf,- im * VIENNA CAFE 50 WEST 77. STR., NEW YORK — Tel.: TR 4-8861 Unter FRED FASSLER'S Leitung die mit «usserordentl. Begeisterung begrüssle Wiederaufführung der "Happy Widow on Broadway" in neuer Besetzung mit ROSAUE GRANT - LEONARDO AMARESCO JUNE SCOTT und ROBERT LANGFELDER sowie das übrige hervorragende Programm. SONN- und FEIERTAGS, 3:30 bis6 Uhri TANZ-TEE Hervorragende Küche Komplettes Menü <7 Gänge) von $1.25 am - GEÖFFNET TÄGLICH AUSSER MONTAGS - OF NEW YORK JUNE 23 SATURDAY, ROOFGARDEN DANCE at the Hotel Pennsylvania M Prospect Unity Club, Inc. 558 W. 158th ST. (Broadway) Phone, WA 7-9247 " WHITEHALL HOTEL S°S " •JEDEN SONNTAG« von 3 bis 6:15 nachmittags (allwöchentlich) ELEGANTER TANZ-TEE in unserem luxuriösen CENTAUR ROOM mit MURRAY SPIEGEL UND SEINEM ORCHESTER ADMISSION: 99«IGT * 12 AUFBAU Friday, June 8, 1945 - Eddie Brccüen spielt die Hauptrolle in dem Film "Out Of This World'" mount SOU™. K & i,is WL». ,>1A1 rv voOf- . . .. k * i'viv:Vu txaivl1'1'11 \ a-'Cr,vvlä ' NWvv^^i;.U 5 B. ' ">v: ;i„o m LOV>-»xl6W HAT EL ROXY A. MOSKOWITZ AND SON Open All Year Reas'ble Rates Dietary Laws All Seasonal Sporls Free Boating Tel. Hurleyville 120 N.Y.C. Phone: W1 8-6583 LOCH SHELDRAKE N. Y. mmsandmLs (tose Enterprise, "Concert Vnrfe(i«*K." proves that, once again the aniazinjs Mr. Rose knows what the public? likos—and gives it to t.hem. Tin; .seeotid of ihe Concert Varieti<>s in s.'licMliileel lo premiere at thu Zieg- >i< Iii Theatre on June .11)1 Ii, . Svlv-ihileil for a. June lfltli opening; is t Iie Jacques Duval comcdy. "OIi, Uro« Imt"' vvhich will co-star llun'li Herbert and Arleen Wlielan. vvliu uroved lierself a, deft comedjenne in '•The DoiiKhK'irlH." The piay will b> FOR FÜLL T1MF FUN— the FLAGLER! Heserve now for your Spring Vacation! N. Y. Office: BRyant 9-5536 fnt ('niifinif firtivities ALL SPORTS - FREE GOLF - BOATING SADDLE MÖRSES aiui in the evening , , . Iioused at the Royale Thea tre linder I he a us11i<:es of Maximilian Becker and l'etef Warren. . . . Also slated for an opening ihat. week is a. new |ila> hy Ralph Nelson, titled, "II,« \\ iiul Is Mn<»#>." with Rlanee Yurka. W'i'iidell i'(iie\. Hei't l.ylt'll, Krances lieid and Kii'k Douglas. . . . The 15)11 Robinson starrer, ".Memphis Itogiud,' wliieh feauiri's Avon Long' nioves on JiiiK* 11 to i he Belaseo Theatre. 1 t.'s on»- of Iii,- i.i e ((< r musicals lo hit Hi-oad u a v. Einfach entzückend im Juni! i-J _ RESERVIER im i"iti «t- Amusement Parade Ity .1. JUCHAHl» Itl HSTIM " Out on the "subway" eii'e.uit whivli has been responsible for the revival , Of many line plays, the Uim-ciinImmo Vheatri' is eurrently present mg Maiicy Carroll, famous Star of .stage "and se reen, in "Too Mimy IIhk- IuhkIs," one of her Broadway eorn- fitiy hits. The play e.ontmues a.t the Queensboro Theatre tlirough hun- day, with matinee perl'ormances_ on Saturday and Svuiday. . . . The. Billy II* LOW .UlM'i ^ Solariums , swimm1«« IlandbaU ( e Tennis • »^io„s «round" • BaSCnaIt'»«d • 1)i • Exce»,e^s I'un Galorc * pluS. rH 4-6921 NX.C. Office: CH nfer(a (c RESERVIEREN SIE JETZT FÜR "JULY 4th" ERFREU EIN Sie sich: Hullern i. privat. See. Schwimmbad. Fischen Bcaverkill. Tennis, Hand hall, jed. Sport. Unterhalt Tanz. Ausßczcichn. Kiiche Juni $37.üO wöchentl. Verlangen Sie Broschüre und. Somnierpreise. JPbonrt Roeeoe 8F-16 . NYO Phone i CH. 44)467 WILLOW LANE HOTEL. Monticello, N.Y. P. O. Box 632. Bequem mit Bus und Eisenbahn erreichbar. Tel.: Monticello 634, N. Y. Inform.: PResident 4-2698 od. BEachview 2-2624 Modernes Haus, inmitten schöner Wälder der Catskills, fl. w. u. k. Wasser, grosse Zimmer m. Bad, Swimming Pool, alle Sportarten Täglich Unterhal- tung mit Tanz feigehe Kapelle). Ausgezeichnete koschere europäische und amerikanische Küche. Wochenraten ab $40.— . Management: SONYA and DAVE SCHIFFRIN and MORRIS FEDER. ELLENVILLE • NEW YORK ' 'he South Ameriean way. Cocktail Bar. D;i lo Hh um ha Hand. -JyCtk ^/flruAf,/Ve>yy^ß •Cr»nd PliOC sor 8 GnSfld ViXSÜon OREEnfield park, ny% e PRIVATE LAKE AND BOATIN& e COMPLETE SOCIAL STAFF e ENTERTAINMENT • ALL SPORTS * DIETARY LAWS OBSERVED XYi'ite or ( all for ItcHevvatitut« AM) & SONS 0 KllcnviUc ) 100 Leo Amarant's BLACKMAN'S INN MONTICELLO, N. Y. - Tel.: Monticello 881-882 - H. Blackman u. L. Amarant Recpiem mit Bus und Eisenhahn erreichbar. New York Information: HOllis 5-2889-J; Wlndsor 6-7687. Modernes Haus, inmitten schöner Wälder der Catskills, fl. w. u. k. Wasser, grosse Zimmer mit Bad, Swimming Pool, alle Sportarten. Täglich Unterhal- tung mit Tanz (eigene Kaj eile). Aasgezeichnete koschere Wiener und ame- rikanische Küche unter persönlicher Leitung von Frau Amarant. • ERMÄSSIGTE JUNI-PREISE « ff SO. FALLSBURG, NY MODERN BUILDINGS Set in Country Estate ELEVATOR SERVICE New Filtere«! Swimmine Pool WiHe for Haies and Bnoklct FALLSBI-RG 195 N. Y. C. OFFICE: C1 7-0571 Sie erholen sich gut im "IDLE HOHR L. WOLFF (fr. Düsseid., Hamb.) ROSENDALE N. Y. — ULSTER COUNTY Tel.: Rosendale 3683 Der rechte Platz für jung und alt. Herr- liche Liegewiesen m. bequemen Liege- stühlen. Baden u. Fischen im Fluss vor dem Haus u. im nahen Williams Lake. Bequeme Spaziergänge im Gebirge. Reichliche Gelegenheit für Tanz und' Unterhaltung. Erstklass. europ. Küche. Steinhaus m. luftig, grossen Zimmern. Eigene Vieh- und Geflügel-Wirtschaft. Dir. Bus-Verbindg. N. York-Rosendale. am HOLIDAY INN lnh.: ERNST BLOCK (früher Congress House) A R K V 1 L L E, N. Y. (.10 Min. zu Fuss von Fleischmanns> Bus Stop v. d. Hause. 2000 F. hoch Tel.: MargaretviHe 25 R 11 Der ideale Ferienaufenthalt. Vor- zug!. Küche. Eigene Farmprodukte. Geräumige Zimmer. Cafe - Garten. Recreation Room. Grosse Liegewie- tsen. Herrlichste Gebirgswälder. Ba- den, Fischen, Jagen. Sports — alle« auf eigen., 250 Acres grossen Besitz. ALL LAND and WATER SPORTS Swan Lake's Larqeit Social Hell N. V. C 7 ON BEAUTIFUL y MASTEN LAKE ' wumrsßORo NEW YORK 'J/fC 72eor1 und Erholung . mit freund)., angenehm. Gästen. Tennis - Nacht-Tennis - Handball Schwimmen - Hullern - Reiten Baseball - Radfahren etc. AUSGEZEICHNETE KÜCHE Unter Leitung von Paul WOLFSON & Sol RÖTHA USER New York OITiee: 277 Broadway COrtlandt 7-3958 Andere geben ihr Leben, Du leihst nur Dein Geld. Kaufe War Bonds! ULSTER PARK.N.V Am Esopus Bergsee mit Aussicht a. den schönen Hudson. kulturelle lJm«ebiintf l't'n Ui> < Alle "C.ahins" modeni^l vinge- , ichtet alle Camp-Aktivita!, n. Aiisi'iihr- liche Information und lSvosehiive durvh JACOB I. DOROSHK1N, Direner 545 Fifth Avenue MTJ. 2-4217—MA. 2-5."i4ti—Dl. fi-aS'SS Moderne Kindel e» 20. Saison Dr. GITMUL S Camp Greenkill KINGSTON. N. Y. (90 Meilen von New York) f. .1 Hilgens u. Miidels v. 4-1V) -lahrvn. I Modern m allen Be) Leon Gitmul. M.D., Resident Director Helga Hoffbauer's CampMeadowbrook HUNTER, N. Y. (2,000 lt.) f. Jungeiis ii. Mädchen v. .V12 ,lah>'ei>. Herrlich in den Bergen gelegen, beste Veroflegung, sorgsame u. mutier!lehe Betreuung. Schwimmen, C.ymmisliu, haiidgewerhliehe Arheilen ii. sonstige Camp-Aktivitäten. Ausfiihrliclie In- formationen erhalten Sie dnreii: Helga Iloffbnuer, 7 Lindbergh S!r miles from New York Make Reservations Early ATTRACTIVE RATES Newbwrgti 4270 New Windsor.N.Y. 45 Miles from New York City ZINDOREST PARK MONROE, NEW YORK Telephone Monroe 4421 A resort for Adults only ßscluMve loeation, 150 acres of >1 n- usual heauly. All sports. Delicious food relaxing atniosphere, reeoi'ernaufführimgen als Papagena in der "Zauberflöt e"' und als Dorabella "Co.si Fan Tutte" grosse Erfolge. An Investment in Health that pays dividends in Happiness • The waters of Sharon Springs are comparable to those of any of the world's leading Spas. Especially recommended are the SUIPHUR and NAUHEIM BATHS — STEAM MASSAGES — INHALATION* for effective relief from ARTHRITIS — RHEUMATISM — NERVOUS AtLMENTS — SINUS INFECTIONS. Sharon Springs is easily reached in about 5 hours by New York Central trains. Also by Bus, or by Dayline steamers con- necting at Catskill with thru Bus lines. Many hotels and guest houses to choose from. Write for Bookelt "A" WHITE SUIPHUR COMPANY SHARON gPBlNGS NEW YORK N.Y.C.Office-. HAnover 2-8684 AUFBAU Tanzabend u. Meisterschafts- Feier der Hakoah Samstag, 9. Juni, findet; ein Tanz- abend des l^iakoah A.C. i in Grund Ballroom des Henry Hudson Hotel statt. Gleichzeitig findet auch die Preisverteilung an die Meister- mannschaft, anlässlich der Errin- gung- der Meisterschaft der ES DL statt. Das bekannte Orchester Ralph Hayes wird zum Tanz spielen. In der Mitternachtsakademie werden bekannte Künstler auftreten. 11 FOR YICTORY, BUY YOUR WAR BONDS AND STAMPS Amerke'» Mountain Spe SPEZIAL-JUNI-PREISE Dampfheiz. Ultra-modernes Hotel 1 kleiner Block v. d. Schwefelbad "Berühmt f. Gesundheit «. Erhol." sharon springs. n.y Tel. Sharon Spring» 3» Management1 Kahn-Reizen Dietary Law* BTRICTLY OBSERVED SPEZIAL JUNI PREISE Belmar's grösstes Hotel Elevator Cocktail Lounge Kapelle - Unterhaltung Baden vom Hause Mgl. Gertrude C. Jacobs von Lakewood Bestbekannt für gute Küche. - Koscher. Phone: Belmar 764 Ruhe und Erholung finden Sie in unserem besonders schönen, von Tannewäldern umgebe- nen, modernen, gepflegten Hause. Luftige Zimmer mit allem Komfort. Bibliothek, Veranden, Liegewiesen. Schwimm- und Badegelegenheit im prächtigen See 5 Min. vom Hause. Fahrten z. Meere. Erstkl. eur. Küche. Streng koscher. Beschr. Gästezahl. The Pinehill Villa, Lakewood, N. J. Box 249, Brook Road Tel, 290. Samuel Schafer "A quiet, homelike retreat with a good cuisine" CENTRAL VALLEY, N.Y, 45 miles from N. Y. C, ,, Highland Mills 3071 6l Wo verbringen Sie Ihren AUFBAU8 SUMMER RESORT GUIDE will appear on JUNE 15th, 1945 Resort Advertisers are urged to make »pace reservations well before closing date: TUESDAY, JUNE 1945 Sie finden Gesundheil, Glück, Erholung Die Gebirgsluft wird aus Ihnen einen anderen Men- schen machen. Sie finden bei uns jeden Komfort . . . ausgezeichnete Kliehe . . * « hübsche Zimmer • • • • Streng koscher. GROSSES, EIGENES SCHWIMMBAD Eleva- tor zu den Schwefelbädern im Hause. Nur 41/2 Stunden mit der N. Y. Central Railroad. Reserv. nimmt an N. Y. Office — BR 9-2834 SHARON SPRINGS N. Y. SOMMER-URLAUB? Entschliessen Sie sich jetzt! RESORT- und HOTEL- RESERVIERUNGEN zu ORIGINAL-HOTELPREISEN in den schönsten Gegenden der Adirondacks, Catskills, Berkshire», Poconos, Smoky Mountains, New Hampshire. Tours nach CANADA, MEXICO, FLORIDA, COLORADO, ROCKY MOUNTAINS Unsere HOTEL-LISTEN sind fertig zur individuellen Beratung • Sie haben keine Mehrauslagen 11. un- sere geschalten Be- rater empfehlen den für Sie geeigneten Pietz. 55 W. 42d Street Suite 753-755 AMERICAN(g)liOYD,liK. Autorisierte Agentur für Schiffspassagen, Flugkarten usw. . Tel.! BR 9-1161 THE SAGAMORE, eines der am schönsten gelegenen Gebirgshotels. Am 14 Meilen langen Long Lake, an der Spitze einer Halbinsel. Von tiefem Nadelwald umgeben. Inmitten der Adirondacks. Feiner, weiss. Sändstrand. Alle Sportarten; Tennis, Golf, Rudern etc. direkt am Hotel. Lunch auch an der Beach serviert. Seit 30 Jahren berühmt für Internat. Kiiche. 8 Stund. Bahnfahrt v. New York Ab 28. Juni geöffnet N.Y. Office: Hotel Brewster 21 W. 86th Street SCHuyler 4-8500 Juli-Reservierungen jetzt noch möglich! 11,6 LONG LAKE _ New York AND COTTAGES m,s. e. F.ik, p,oP. Paul W. Pickelle, Mgr. Verlange* Sie reich illustrierten Prospekt. LOUIS ADLER, Mgt. v HOTEL LÄFAYETTE IN THE HEART OF THE SPRINGS ! 09 C1RCULAR STREET SARATOGA SPRINGS, NEW YORK Excellent Cuisine, Service and Fine Atmosphere Dietary Laws observed » M. WEISKOPF cd Sümca c/fcitel NEW HAMPSHIRE S NEWEST MOUNTAIN RESORT HOTEL Nestled in the heart of the magnificent White Mountains On our own grounds ... Golf Course, Tennis Courts, Outdoor Swimming Pool, Fishing, Boating, Saddle Horses. Dancing. Entertainment Finest Food. Cocktail Lounge. Opens June 29 Consull your Travel Agent or WOLFE & ROBERTS. 500 Fifth Avenue — PE 6-0665 NORTH WOODSTOCK. N.H. l EMPIRE HOTEL SARATOGA SPRINGS, N. Y. • Private Bath and Showers • Courteous Service Reservations nov/ aeeepted BARASCH, Mgt. • Finest Cuisine • Dietary Laws observed Accommodations for 300 Telephone: Saratoga 2045 On Cape Cod ßay Overlooking the Atlantic One of New England's Finest Resort Hotels superbly located on 100 acre estate in Historie Plymouth. Private Sandy Beach. Sea water pool, Golf Course on grounds Tennis Boating Fishing. Cocktail Room Dance Orchestra. Movies. A Simco Hotel Opens June 20. Consi*ll your Travel Acjent or Wolfe & Roberls, 500 Fifth Avenue — PE 6-0665 cMasumuek Point - PLumouifa, MaAA. RESERVIEREN SIE SOFORT im The NORMANDIE 637 NORTH BROADWAY SARATOGA SPRINGS, N. Y Tel.: Saratoga 2949 DAS EINZIGE FRANZÖSISCHE HOTEL IN SARATOGA Jetzt im besten Teil von Saratoga, inmitten eines schönen Gartens gelegen. • Berühmte französische Kiiche s New York Auskunft: 55 WEST 42nd STREET. ROOM 753, Tel.: BRyant 9-1161 Höfel Wellington & Wellington Arms ASBURY PARK, N. J. Under new management: EMIL AUFRICHT FRED S. SELBIGER SPECIAL JUNE RATES For Information, wrile or telephone Asbury Park 677-1737 Nur 50 Meilen! — Schöne, sorgenlose Ferien im REITER HOUSE, LAKE MAH0PAC, N. Y. GÜNSTIGE JUNI-PREISE Jeder Sport: Rudern, Fischen, Schwimmen, Tennis- und Handballplätze. Reit- pferde. Nahe Golfplatz. Streng koscher. Moderne Bequemlichkeiten. Haupt- haus und Nebenhäuser. Neue Luxus-Bungalows mit Bad und Shewers. RESERVIEREN Sre jetzt für "JULY 4th WEEKEND" und SOMMER-SAISON. Kinderspielplatz unter Aufsicht von Kindergärtnerin. Phone: MahopaC 414 oder 902 New York City Phone: RE 9-7179 Wo grüner Wald den Ozean trifft: Hotel Highlander Highlands, N. J. Telefon: HIGHLAND, N. J„ 1204 45 Meilen von New York Wundervoll. Panorama v. gros- ser Porch über Ozean u. Fluss, umgeben von Laub - Wäldern. Ozeanbaden, Waldspaziergänge, ausgez. europ. Küche. Alle Zim- mer mit kl. w. u. k. Wasser. Ab $30 N. Y. Information: Riverside 9-3436 (zw. 1-4 p. m., ausser Weekends) Superior Accommodations Bathing direct from hotel to famous Craigville Beach. Vnd»r New Management Consult your Travel Agent or WOLFE & ROBERTS. 500 Fifth Ave. - PE 6-0665 HYANNIS * MASSACHUSETTS Hotel DeerHead Bradford Mansion DELAWARE WATER GAP, Pa. MODERN - EXCELLENT CUISINE GORGEOUS COUNTUYSIDE Am er. and Europ. Plan - Weekends. N. Y. Office: 55 W. 42nd St., Rm. 306 CHickering 4-6691 RYE, New York FOR INOIVIDUAL DIETS AND RECREATION VACATIONS WEEKENDS Tel. Park 2904 355 Boston Post Road LILU STRAUS ELLA CHARL. BAUT Erholung Urlaub im MAI-JUNI in LAKE PLACID, N. Y. (2000 Fuss über dem Meere) Dr. & Mrs. B. Ring's Villa ESPLANADE 9 HIGHLAND PLACE Phone 843 • Das Haus für das anspruchs volle Publikum. THETAVERN BETHLEHEM, N. H. In the heart of the White Mountains • Rest, relax, recreate in the comforts of home and the conveniences of a modern hotel. SPECIAL JULY RATES $40 and up J. S. NAGEL, Öwnership Managemt. WEST COPAKE. N. Y. The Small Resort at its Very Best Widely famous for its adult com- forts. All sports—golf, tennis, swimming. Orchestra, dancing. Separate day camp for children. 18 experienced counsellors. AU camp activitles 8:00 A.N. to bed- time. Attractive June rates, For Information address Yx PEARL CHE1FETZ, ~ 4» West Copake, N. Y, A'-m Phone Copake 46 I-TIP. N. Y. Phone TR. 7-3472 AND COUNTRY CLUB COLEBROOK, N. H. Charmwithout ostentation. Mountain^, brook swimming pool. golf Course and all other recreationat facilities. Garden k patio in scenic setting. Delicious food. ZI Moderate rates. Free of hay fever. VL Free booklet on requesf .; 11 Rose Markensohn; 11 A. E. Libman, Co-Mgrs. II N. Y. Office—171 Modison Ave. AShlond 4-5005 and 55 West 42nd St., Room 753 BRyant 9-1161 Blue Sky Lodge Informal Adults' Camp ON SCHROON LAKE IN THE ADIRONDACKS (f'ly Camps Nahar and Naomi) Strictly kosher food and kit- chen • All lake sports and athletic activities • Spontan- cous evening entertainment. HYMAN E. GOLDIN 1547 . 45th St., Brooklyn, N.Y. Tel.: WIndsor 8-0164 $40.00 week 0USE "Hoch in den White Mountains" ,1 cd.Land- n.Wassersport, Schwimm- bad. Her vi. Bergtouren. Unterhaltung Mod, llotelkomfoi't. Berühmte Pcrry- Kiiche. Verlangen Sie Prospekt. Niedrige Preise bis 1. August. tliUlliiMlllilliuMli luiumidk ."iUi Sie brauchen kein Weftrennen zu veranstalten, , wenn Sie Ihren "Aushau" immer bei ; . 4«ip gelben.,StrasseBli#iti4W .kaufen.' 14 AUFBAU Friday, June 8. 1945 y y i iilljiggaigssgaaaii i iä sjjsiaaaaaaaallatjiS)^ 'TM «>•7 r HOTEL HUNTER Hunter. N. Y. Phone: II unter N. Y. 7173 Das moderne Hotel mit allem Comfort in schönster Lage der Catskill Mountain.;. WILLIAM MARCUS Hervorrag. europäische Küche. Nachmittags-Kaffee. Alle Sportarten. Schwimm- und Ruder gelegenheiten. • Verbilligte Juni-Raten • KAHimiKI.KÜHNHEITEN : Greyhound und Dixie litis; Hudson Dampfer Iiis Catskill, anschl. Uns; Train bis (ludson oder Saum-rtics. THE NEW SUNNY BROOK HOUSE HUNTER, Greene Co., N. Y. Tel.: Hunter 3415 Strictly kosher. All improvements. • OWN FARM PRODUCTS • I. SLUTSKY. Prop. LAUREL HOUSE HAINES FALLS, N.Y Opening June 24th Private Lake - Swimming Pool 9-Hole Golf Course - Tennis Handball and all outdoor sports on premises. - Entertainment.. Daneing. EXCELLENT CUISINE Counsellor for children. Reserve early. Management: NAT BERNSTEIN THE Country Club House Tannersville, N. Y. Ruhe u. Erholung auf einem Privatbesitz; nur 20 Gäste. Modern eingerichtet. Schöne Zimmer (teils m. Privatbad) Herrliche Umgebung WOCHENRATE ... ab $40.00 New York Office: ENdicott 2-1115 Hathaway Lodge formerly the palatial s>!)2 aeres Mary Kstate in Ihr wondert til "Hills of Ihr Sky". Spaeious hixui'ious rooms, most ol tliem wiIii open lireplares and private porches. Tennis. Hand- ball. Swimmingpool, Horsebaek Hid- inK. (iolfeoitrse nearby. Exrcll. I'ood ; open all ycar Spec. pre-season vates. Reservations and Information : HATHAWAY LODGE. Haines Kalls Tel.: Tannersville 299 N. Y. SUMMER VACATION in the CATSKILLS (2,000 ft. highi The EGGERY Mrs. R. GOLDSCHMIED TANNERSVILLE, N. Y. Tel. 23 Beautiful walks. Every com fori. Reservations for June and aller August 12th only. VIENNESE COOKIN G Enjoy a Real Vacation at The AST0R HOUSE In theheart of the Catskill Mountains Tannersville, Greene Co., N. Y. REASONABLE RATES STRICTLY KOSHER ... .Mountains . .. .Virginia Heach ....Atlantic City .... Dude Ranch«"« Weekdays 10-7; Sinulays 1-5. BETTY WHITE 130 W. 42nd(1003). LO 5-3716 Hotel- und Resort- Reservierungen FERIEN-REISEN - TOUREN American Globe Trotter,Ltd.] 55 West 42nd Street. N. Y. C. CHickering 4-6G91 11 k P k TIAM Excell. seleclion of I V ALA 1 iöIi invigorat'g, healthy | mountain resorls, CEDVf/TTt also beaches, cot- jj* K V ffl. f* I tages & individual- ly planned cruises and land tours. We attend to all details and arrangements without Charge to you. ARDEL TRAVEL BUREAU 1775 B'way (57), Rm. 714 - CI 7-8158 We NEW GEANT HOUSE in STAMFORD, N. Y. Tel. 305 der Perle des Catskill-Gebirges Inhaber: Emil Liebenstein, Siegfried Stern Für Juni Spezialpreise Modern eingerichtetes Familienhotel, jedes Zimmer m. fl. w. u. k, Wasser, mit privat oder anschl. Bad. Schattiger Garten. Erstkl. streng kosch. Küche unter Aufs. Sr. Ehrw. Rabbi Dr. Jacob Hoff- man. Herrl. Spaziergänge. Alle Sportarten. Schwimmen im See. Fahrtf>el«»enheiten: Greyluumd und Dixie litis, oder Hudson Dampfer bis Catskill, anschliessend lius. Zugverhindting von \<-w York Cen- tral liailroad to Hudson il :2li a. 111., 2:11(1 p in., 5:2:i p. in ; \ West 1001 h Street - Telefon : Wochentags von 8 a. m. bis 7 p.m., STillwell 4-2311. Tätlich 6 p.m. bis 9 p.m.: ACademy 2-7376 (Freitag und Samstag ausgenommen). CATSKILL MOUNTAIN HOUSE Haines Fall, N. Y. r.i.^°^-«« "World famed Hotel with World famed View" OPENING . . . JUNE Twenty-.econd Under the personal direetion and Management of MILO CLAUDE MOSEMAN Widely known for more than a Cen- tury, for its many and diversified features, so essential for the pleasure and comfort of Mountain Guests. Its own Lake contributes much with Swimming und Boating it affords. Boundless opportunities for either Activity or Relaxa- tion, at one of America's best-known Mountain Hotels ATTRACTIVE RATES COLD SPRING HOTEL Tannersville, N. Y. In the Heart of Catskill Mountains offers the finest Syriarv and American cuisine, Handball, Tennis, Daneing, Horseback Riding, Boating, Swimming on Lake Rip Van Winkle. Families with children accommodated. Also modern cabins. For rates and particulars correspond directly or at Meccit Restaurant, 6 East 30th Street — Tel.: MU 4-8566 ERHOLUNG IM HERZEN OER CATSKILLS <2000 Fuss) Rose Garden Hotel,Tannersville, N.Y. MODERNES HOTEL - A I.I.E SPORTARTEN - UNTERHALTUNG KINDER-GÄRTNERIN - Ungarisch-amerikanische rituelle Küche. RESERVIEREN SIE SOFORT FÜR DEN SOMMER. Spezielle ermässigte Raten für Juni. Mrs. A ZWICKEL & SÖHNE. NEW YORK OFFICE: 55 West 42nd Street (Suite 753) - Phone: BRyant 9-1161 HOTUI HUNTER, N.Y. Tel.: Hunter 7171 1900 FUSS HOCH Freies Baden und Rudeln in i:i<;i:\em ski: • Lieber 100 Zimmer mit fliessen- dem kalten und warmen Wasser. Alle Sports. Grosse Liegewiesen mit Shower-Anlage. Ausgezeich- nete Küchle, Entertainment Massige Juni-Preise. N. Y. Office: 140 West 42nd St., Room 501 Tel.; CH 4-1640 Kenwood Inn & House Clairmont Haines Falls, N. Y. Telephone: Haines Falls No. 523 Prachtv. Laße 2000 ft. hoch in den Catskills, herrl. Umgeb., viele schalt. Spaziergänge, Sonnenporch, (harten, Liegrewiesen, grosse luft. Zimmer mit fl. warm. u. kaltem Quellwasser, verschied, m. priv. Bädern, vorzügl., abwechslungsreiche Verpflegung, mäss. Preise, bequeme Verbindungsmöglichkeiten. Reservierungen bis Mitte Juli und ab Mitte August, nimmt entgegen: Tel. Haines Falls 523 oder New York Office: LOngacre 5-3716. Zimmer frei bis 1. August und ab 20. August. Y. MMADORN8,6 IND,AN'N I ■ Ii llr V ■■Ii Mitten im Catskill-Gebirge Vornehmer Familienaufenthalt in schönster, ruhiger Gebirgslage. Gute Verpflegung. - Alle Zimmer mit fl. warmen u. kalten Wasser. Veranda : Sehenswürdigkeit. Spezial-Juni-Preise MACHEN SIE IHRfe SOMMER - RESERVIERUNG RECHTZEITIG. Beste Verbindung mit Eisenbahn, Dampfer oder Bus. Telefon: Pine Hill 2286 In!,.- FRED SC HOFER 44 PINE ACRES Deutsch-jüd. Haus höchster Kultur BIG INDIAN, NEW YORK THE COLONIAL INN PINE HILL, N. Y. im Herzen des Catskill Gebirges Vollständig neu renoviert Idealer Ferien-Auf enthalt ir» deutsch-jüdischem Haus. Zimmer mit und ohne Bad. Fliessend kaltes u. warmes Wasser in jedem Zimmer. Dampfheizung an kühlen Tagen. Bekannt erstklassige Küche. Speisegarten. Baden im nahen See. PROSPEKT UND PREISLISTE AUF WUNSCH. VORAUSBESTELLUNGEN RECHTZEITIG ERBETEN. Pine Hill, N. Y. 2521 Mr. & Mrs. Ralph Daltoti 44 SWT REDUZIEHTE WINTEIVltATI-.N GÜLTIG BIS ENDE JUNI Das ganze Jahr geöffnet! UnvergleichI. Catskill-Gebirgslandschaft. 100 Acker. Wald- wege ; Baden am Haus; Sportspiele; Fahrräder. Mod. Bungalows mit Shower. Erstkl. Küche. Bibliothek u. Musik; Zentralheizung: Zimmer haben (liess. Wasser. Erwachsene. Broschüre. - Pine Hill 2258. - KARL und FRIEDE STEINDLßR. .Verbringen Sie Ihre Ferien in der CL0VE BROOK LODGE. Big Indian. N.Y. Telefon: Pine Hill 2284 Station Wagon von der Bus Station Alle Zimmer mit fliessend warmen u. kalten Wasser; einige mit Privatbad • Eigener Swimming Pool • Tennisplatz • Handball Ping-Pong • Ausgezeichnete ungar. Küche • Herr). Umgebung RESERVIERUNGEN ZEITIG ERBETEN Eine Ueberroschung erwaitet Sie« wenn Sic uns sunt Adressen Ihrer Angehörigen von Eiii-oiih gellen. Wir wollen ihnen gratis de» •'Awt'liam" sehieken. ■mrVACB Pine Hill,N.Y. in THE CttTSKILtS Unterhaltung ■ Erholung - Kräftigende Gebirgsluft — 1700 Fuss Special Attention to Honeymooners FREIES RUDERN UND BADEN IN EIGENEM SEE Tennis—Handball—Basketball—Baseball—Badminton etc. Her- vorrag. Leitung des Unterhaltungs-Programms. Rituelle Küche. D. FUNK. A VAC AI i ON RESORT THAT HAS E VERYTHING Alle, die ihre Sommerreise bereits Im herrl. Sommermonat Juni machen wollen, haben den Vorteil uns. besond. billigen Vorsaison-Preise von nu* Juni $27.50 per Woche Modernes Hotel mit allem Komfort. Beste jüdisch-amerikanische Küche. Schwimmen und Rudern im See. — Herrliche Gebirgs-Spaziergänge. Reservieren Sie zeitig für Juli und Auqust. Sofortige Reservierungen — mit Anzahlung erbeten. MOUNTAIN VIEW HOTEL PTNF TTTT I N Y Phone: Pine Hill 3846 X illAJ AllLIv, i\. J1 .. BETTY SPECTOR, Eigent. u. Manager Orchard Park House PINE HILL, N.Y. (In the Catskill Mountains) 1700 ft. elevation, beautiful scenery, mountain trail, fishing, 5 min. walk to lake for boating and bathing. Quiet place for rest. Ho' and cold running water in every room. Home-cooked meals. No car needed; easily reached by boat, bus or train. - June Rates: $30.— WILLIAM SIMMEN» Tel.: Pine Hill 2341. PINE HILL S NEUESTES UND MODERNES HOTEL TYROL, Pine Hill, N. Y. in den herrlichen Catskill Mountains Das Hotel ist in der Mitte von grossen Liegewiesen und schattigen Bitumen gelegen. Schwimmen um Haus oder im See. .Jedes Zimmer mit mit messendem warmen und kalten Wasser. - Verschieden mit Bad. Bekannt gule «JettIseh-öslerreichhehe Küche. NACHMITTAGS KAFFEE IM GARTEN MIT EIGENER KONDITOREI U. MUSIK Pine Hill 2621 er 3946 — Richard Singer PINE HILL COUNTRY CLUB PINE HILL, N. Y. Manager: Mr. vamos Phone 3786 Luxuriös ausgestattet: 100 Zimmer, viele mit Privatbad; grosse Aufenthalt« räume; allabendlich Tanz. ,e Eigener Swimming Pool; Tennisplätze; Handball etc. « Bekannt für vorzügliche Küche. O Massige Juni-Preise. Verlangen Sic Prospekt und Preise. PARADISE HOTEL. Pine Hill, N. Y. Ulster County, Tel. Pine Hill 3866 — Verlangen Sie Prospekt! Im schönsten Teil der Catskill Mountains gelegen, modern einge- richtet, jedes Zimmer mit fl. Kalt- und Warmwasser, teilweise mit Privatbad und Shower. Vorzügliche Küche, grosser Speisesaal im Hause, alle Sportmöglichkeiten. Wundervoller See für Baden und Schwimmen. Management: Mr. VAMOS. PINE HILL ARMS. Pine Hill, N. Y. Telefon: PINE HILL 2931 In the heart of the beautiful Catskill Mountains, elevation I 700 ft., modern comfortable rooms with hot and cold running water, also rooms with private bath and semi-private bath. Bar. Excellent food. Swimming, boating in lake. Boat, bus or train connections. Prep.: J. S. PESSENAR BONNIE VIEW HOTEL, Pine Hill, N.Y. Phone: Pine Hill 3936 SPECIAL JUNE RATES Modern hotel, away from all traffic, beautifully land- scaped. Large private swimming pool. Large airy rooms fully equipped. Baths, showers. Tennis, handball, also other sports. Bar. Entertainment. Meals are wtll balanced. Write: for circular. OSCAR NUSSBAUM. B IRCH CREEK HOUSE PINE HILL, New York - Phone 3836 • FINEST CUISINE • PRIV. TROUT STREAM • HOT & COLD WATER • BATHING - SPORTS • SPACIOUS LAWN • IDEALLY 1 OCATED New York; Phone: LA 4-6230 (Evenings: SE 3-4498) WR11 'P'i1" iwy u1 .iMMKWÄ iwr^-taaiMfeMiW jfeütjfa 1 T."'' .......Hl I.. What's New in Books The Middle Span (Vol. 2. "Persons and Places")- By George San- tayana. Charles Scribner's Sons. The seeond volume of Santayana's memoirs cavries him through tIio äays of his studies in Germany, throngh his early Visits in England and his various returns to Spain. Villa Meinstein FLEISCHMANNS, N.Y. Tel. 232 Gute Erholung finden Sie in unse- rem schön gelegenen Villenhaus, mit elegant eingerichteten Zim- mern, fliess. Wasser, Ölheizung und bekannt, bester Küche. Gr. Porch, Liegewiese, schattige Bäume, 5 Min. zum S witzer Lake, alle Sport- und Vergnügungsgelegenheit, am Platze. Im Juni ermässigte Preise. Reservieren Sie rechtzeitig Prospekt auf Wunsch. I Recoun.tings his life as a young in- st ructor at Harvard University, he coneludfs tlie story of what lie de- scribes as thirty years of "sonnam- bulisiiv". Through Japanese Eyes. By Otto L>. Tolischus. Raynal & Hitchcock. Tiie soiiiit'v New York Times cor- respondvn t 1 eIs the .Japanese speak MANSION HOUSE LIVINGSTON MANOR, N. Y. Phone 8$ All Sports - Private Boat Landing Free Boating - Dietary Lass Excellent Cuisine - June Rate $S6 For reg. write to: Clarence E. Wölk Lyon's Ponltry Farm BULLVILLE, N.Y. Telefon: Middletown 74032 Bietet Ihnen ruhe und erholung guter, reichhalt, küche von eigenen Farmerzeugnisseii Liegewiesen - Sonnen-Porch Kalt- und Warm - Wasser Bitte um frühzeit. Anmeldung (keine Kinder). 2 Std. Fahrt; Bus-Station. MAPLE REST HOUSE Bekannt für erstkl. deutsch-amerik. koschere Küche, mit seinen neureno- vierten, grossen lut't. Zimmern mit lliess kalt. u. warm. Wasser, Bäder, Duschen, Dainpfheiz., grosse gedeckte Soimeiiporch, Liegewiesen, Ping Pong, Cmkett, Basehall und andere Spiele. Eig. Farmprodukte, nur 2 Std. von N. Y„ alle Busse stoppen an d. lärm, Zeilige Reservierungen für die Sommerferien erbeten. Mr. and Mrs. J. KATZENSTEIN MIDDLETOWN, N. Y. - R. D. No. 3 Phone 7357 Brookside Farm r. d. 2, middletown. n. Y. Herrlich gelegen inmitten schöner Wiesen, eleganter Neubau mit lti grossen luftigen Zimmern, Bäder und Duschen, kaltes und warmes Wasser, neu geschlossene Porch, sowie neu angelegtes Swimming Pool, Ping- Pong und schöne Waldspaziergänge im eigenen Wald. Eigenes Geflügel und Dairy-Produkte. Strictly kosher. Tel. 8107. HERMAN GOLDSMITH. GUTE ERHOLUNG finden Sie auf herrlich gelegener Hühnerfarm. Gute Verpflegung. Streng koscher. GUSTAV KAISER EAST CHESTNUT AVE., Tel. 171 R 2 Vineland, N. J. Vorbestellungen rechtzeitig erbet. Altman's Farm Ruhige Erholung, best geeignet iür Ehepaare. ERSTKLASSIGE streng koschere Küche. JOSEF ALTMANN Postadr.: R. 6, Bridgeton, N.J. Phone: Vineland, N.J., 624-J-4. Wenn Sie Wert legen auf Buhe, Erholung, gute Verpflegung, schöne Spaziergänge, Wald in der Nähe, so kommen Sie die Sommer-Monate auf meine Dairy und Poultry Farm. Van Geldern Farm R. F. D. No. 2, MIDDLETOWN. N. Y. Telefon: Middletown 74084. The Mountain Home PHOENICIA, N.Y. Da* ideale, aufs beste empfohlene FamHienheim in entzückender Ge- birgslandschaft. Vorzügl. u. reich- halt. Kost, Schwimmbad. $28 wöchtl. MRS. GEO. E. VENTZ Tel.: Phoenicia 121. STERN* AUTO VERMIETUNG SPEZIAL-FAHRTEN nach FLEISCHMANNS und nach allen SOMMERFRISCHEN mit 7-SITZER-CADILLAC Tag- u. Nacht-Tel.: VA 6-2550 201 WEST 95th ST. Auto - Vermietunc FAHRTEN UEBERALL HIN Spezial-Fahrlen nach Fleischmanns mit 7-Sitzer-Automobilen Tel.: Riverside 9-1186 325 West 93rd Street Miller's Taxi Service for themselves, reveatingr their At- titüde on various subjects. A well sketched and frightening picture of J-apan's "Weltanschauung" about which the Western world knows so little. The Long Journey. By Johannes V. Jensen. Alfred A. Knopf. A reprint of the eelebrated Dan- ish novelist'S great work. Mr. Jen- sen, as may b'e rememtu red, was awarded the Nobel Prize last fall. The Best Front Yank. E. P. But- ton & Co. An anthology from the army weekly, "Yank" that should lielp all civil ians to get the G.I. point of vievv on war and other subjects. Movie Lot to Beachhead. By the Editors of Look. Doubleday, Doran. A sumptuous picture book revifW- ing the activities and funqtions of movie people !!''' SAN FRANCISCO Dr. George H. Riess FUSS-SPEZIALIST CHIROPODIST 830 Market Street Room 300 gegenüber Emporium Telefon: YUKON 2604 Ordin.: 9-5:30 ; SAN FRANCISCO (früher Wien) Dr. Felix Moos Dr. Manfred Zadik Tax Consultants and Accountants 904 HEARST BUILDING 3rd and Market Street SAN FRANCISCO 3, Calif. DOuglas 5678 Bestellung auf ein Dutzend un:l (grosse Aufregung!), zwei Dut- zend. Und dann ging es weiter, unerwartet aufwärts —> unerhofft aufwärts — unberufen aufwärts! Das grosse Amerika wurde auf- merksam auf die kleine Fraui Sehr aufmerksam. Die Einkäufer kamen in die inzwischen einge- richtete kleine Fabrik, staunten, lobten und bestellten. Die elegan- testen Häuser: Sacks, Fifth Ave., New York; F. A. O. Schwarz, New York; Marshall Fielet, Bullox Wilshire; Hartzfeld, Kansas City, gehörten bald zu den guten Kun- den. Ueberall sah und lobtu man die "Monica Doli'. Harpers Bazar brachte einen Artikel über diese Puppe. Und Hansi arbeitet zehn, zwölf Stunden den Tag. Sie erfindet Kleider und Frisuren, sie erfand die Maschine zum Einziehen der Haare in den Schädel, sie be- herrscht jeden Handgriff selbst und lernt ihre Helfer an. Sie ar- beitet Werktag und Sonntag — und als ihr voriges Jahr die glü- hende Giessmasse durch ein Ver- sehen über die Beine fiö?s und der Arzt eine Verbrennung dritten Grades diagnostizierte, da liess sich die Kranke am nächsten Tag im Rollstuhl in die Fabrik fahren ■HBHgg E W WISSENSCHAFTLICHE AUGENUNTERSUCHUNG Dr.l. S.WERKSMAN Inilividuelle Zahlungsweise Neue Adresse: 6504V- HOLLYWOOD BLYD. HE 5646 • Spreche auch deutsch. » s 847 So. • Tel.: Fl 9611 UMZÜGE . EXPRESS-TRANSPORTE EINLAGERUNG Eigenes Lagerhaus und Wagenpark THE MENDEL CO. Herbert J. Mendel Martin Gottgetreu INSURANCE GENERAL and LIFE Warner M. Hirsch Broker & Agent 210 W. 7th St., Los Angeles 14, Calif. VA 4253 DK r591 Lebens- u. Sach- versicherungen tu günstigen Bedingungen F. LEWIN Broker 1110 Longwood Avenue ro 7473 LOS ANGELES INSURANCE PROTECTION Health, Life, Income & Property by large and reliable companies AGENT GEORGE SIMMEL 2231 W. 15th St. Ph. FE. 9006 Los Angeles 6. Calif. POLSTER-MÖBEL AUFPOLSTERN - REPARATUREN SLIPCOVERS DRAPERIES Qualitäts-Arbeit garantiert Willard Podell 1437 S. Robertson Boulevat ' LOS ANGELES 35 Californie Phone: CR 56530. - Eve: Wh 3469 Ihre alten POLSTERMÖBEL werden wieder neu durch Upholsterer Rudolph Pollak viel.jiihr Praxis in Wien u Amerika 1311 N. New Hampshire Ave. Los Angeles, Cal. NO. 1-1354 Ucbernimml alle einschlug. Arbeiten, lüstklassige Ausführung. CITIZENSHIP SCHOO' Leichte u. rasche Unterrichtsmethode. Unternehmen besteht seit 25 Jahren mit grossem Erfolg. Mrs. Theo. Gottsdonker 257 S. Spring Street, Room 217 (Douglas Building) LOS ANGELES, Calif. Tel.: VA 7841. Fridtay, June 8, 1945 AUFBAU 17 und hat auch damals nicht einen Tag, nicht eine Stunde bei der Arbeit gefehlt. Im März 1945 erschien in der "Saturday Evening Post" ein ganz- seitiges farbiges Bild, das mit der Ueberschrift: "The Million Dollar Baby Doli" Reklame für eine grosse Plastic-Firma machte. Das Bild mit dieser Ueberschrift zeigte aber nichts anderes als eine der schönsten von Hansis Puppen. Und vorige Woche hörte man Barbara Täte auf K. N. X. "Through a Woman's Eyes": "Ladies, it's a pleasure to introduce to you Hansi Share—creator of those exquisite- ]y lovely Monica dolls of Holly- wood. Jf you have ever seen one of Urs. Share's enchanting dolls, I am aire you went into raptures over it." Ferdinand Kahn. Hollywood Galling.. Hans Kafka Speaking: San Francisco.—Without moving from •ur little watchtower in Hollywood we eee and hear as much of the big con- ierence as possibly any Outsider in Frisco itself. Rooming and eating con- ütions in the Bay City might be partly üesponsible for the fact that on Week- ends you can meet more delegates here than there. Ambassador Gromyko was guest of honor at the Hollywood Rus- eion Club and attended the first Screen- ing of Eisenstein's "Iwan, the Tcrrible" lor the Academy of Motion Pictures; this first part of a trilogy turned out to be a somewhat static, all-too classic piece mildly glorifying the Czar's fight against the aristocratic boyars and, more emphatically, bis conquests of Lettonia, livonia, Lithuania etc.; played marvel- iously, it showed in Eisensteins style •ind technique no progress against "Ten Day« That Shook the World" of eigh- teen years ago, a picture we used to blame, respectfully, for its "Byzantin- ism" though it dealt with Lenin, not a Czar. . . . Jan Masarytcwas the house- guest of. Czech actor Hugo Haas anu made a speech at the Actors' Lab's won- derful Performance of Ben Johnson- Stefan Zweig's "Volpone" in which Haas, as Corvino, and Yugoslaw-born Edward Bromberg, as Volpone, gave fcrilliant European contributions to the American theatre; the play, re-adapted and staged by Morris Carnovsky, is as fresh and pungent as it was at its Berlin premiere almost a generation ago; it will, no doubt, be seen in other Amer- ican cities on a road tour and later on Broadway with the same cast. . . . There is a Jan Masaryk story around; at a Hollywood dinner party the hostess offered him the "hors d'oeuvres" while the more politically-minded host hast- ened to eorrect her calling the fish-bits "sakhuska"; the diplomat ended the controversy by saying that these Amer- ican lend-lease sardines were really de- licious. . . . At this point, we just cannot suppress the unverified news from Vienna that the famous restaurant Neugröschel has been re-named "Novy Kopekha.". . . Back to San Francisco in Hollywood: it was a venerable tra- dition that the female "vedettes" of the Paris screen were always good friends ' of big-time French politicians and some of those who are working now in Holly- wood made no exceptions; so that ac- counts for another week-end Migration of delegates to the movie town, and, withont giving names, one or two of the betler known romances are being re- vived after five years of Separation. Ja, wir können Armeen aus der Erde stampfen nmii Sif Hilf*. Adressen In Europa m'lirii. iiii «lie wir gratis den "Auf- Iihh" schicken sollen. Letters to The Editor Die neue Berliner Stadtverwaltung Arthur Pieck Nein, es liegt kein Uebermitt- lungsfehler vor, wenn in der Uebersicht Arthur Pieck als Lei- ter der Personalabteilung der Stadt Berlin erwähnt wird. Arthur Pieck ist der Sohn des früheren Vorsitzenden der kommu- nistischen Landtag sfr Aktion und Sekretärs des Bezirks Berlin- Brandenburg der K. P. D>, Wil- helm Pieck, der jetzt in Moskau mit Erich Welnert im Präsidium der freien deutschen Bewegung tätig ist. Wilhelm Pieck ist übri- gens der einzige derzeit noch le- ibende Freund und engere Mitar- beiter Karl Liebknechts und Rosa Luxemburgs. Er war einer der Leiter des Spartakusbundes. Wilhelm Pieck hat zwei Kinder, Arthur und Lore. Arthur ist An- fang 40, Lore Ende 30. Arthur ist aus der kommunistischen Jugend hervorgegangen und hatte bedeu- tenden Anteil beim Aufbau der proletarischen Spieltrupps wie z. B. "Roter Wedding", "Kolonne Links", "Rote Rakete" usw. B. T. Andreas Hermes Andreas Hermes, der sicherlich der Kopf der Berliner Verwaltung ist, besuchte in unserer Heimat- stadt M.-Gladbach mit mir die Re- alschule, die er mit dem Einjähri- gen verliess. Dann hat er wohl in- folge seiner Leistungen eine un- gewöhnliche Karriere in dem kai- serlichen Deutschland gemacht. Hermes wurde Landwirt. Nach Besuch der landwirtschaftlichen Jewish Club of 1933, Inc. LOS ANGELES (CALIF.) — 228 W. 4th St. — Michigan 6847 President: Felix Guggenheim; Ist Vice-President and Executive Director: Hawy D. Salinger; 2nd Vice-President: Mrs. Edith Mendel; Treasurer: Heinz Pinner; Club Editor: Ferdinand Kahn. Members of Ihe Board: Dr. S. B. Bernstein, Walter Beer. Walter Bucky, Elow, Ernest Freed, Prof. Leopold Jessner. Hans Kafkau Francis Lederer, Reinhardt P. Stern. Honorary members: Thomas Mann. Bruno Frank. Beiträge unserer Immigranten zum amerikanischen Leben Der zweite Abend Der "Jewish Club von 1933" hat am 7. Mai im Fairfax Tempel den zweiten Abend zum Thema "Bei- trag unserer Immigration zum amerikanischen Geistesleben" ver- anstaltet und dieses Mal den Angel- punkt der Fragen auf "Wissen- schaft" eingestellt. (Der erste Abend hatte den Einfluss auf Bühne, Film, Literatur und Musik behandelt.) Es sprachen für Me- dizin Dr. Frederic Gassman, für Chemie Frl. Dr. Elisabeth Glase)', für Philosophie Dr. T. W. Adorno. Aerzte Dr. Gassman teilte mit, dass neben 173,000 amerikanischen Aerzten, etwa 5000 immigrierte Aerzte sich niedergelassen haben, die teils mit Schwierigkeiten kämpfen mussten, um überhaupt anfangen zu können, teils — wie von der Boston-Gruppe "for the Bettlement of foreign medicals" — Unterstützung und Hilfe erhalten haben. Einen richtunggebenden Einfluss dieser kleinen Gruppe in den letzten paar Jahren erwarten oder nachweisen zu wollen, ist zu viel verlangt. Es ist selbstverständlich, dass bedeu- tende eingewanderte Aerzte wie Julius NEUE Additions- und Calculations- Maschinen ZU VERKAUFEN AUCH REPARATUREN ALLER ART Iis AT TIP TYPEWRITER CO. Willis f 1775 Broadway (57. St.) ■" ^ CIrcle 7 - 1560 tUOOLF L. KAUFMANN Fachmann seil 1900 - WA 7-6077 700 W. 180th St. Apt. 34 repariert auch europäische Schreibmaschinen in eigener Werkstatt. Reinigung. Typenänderung, Farbbänder für aile europäischen Maschinen auf Origi- nalspulen. Franko Lieferung auch nach ausserhalb. Bauer. Lichiwick, Tannhauser, Grödel usw., durch ihre Leistungen dem me- dizinischen Leben Amerikas grosse Dienste geleistet und Fortschritte ge- bracht haben. Es ist selbstverständ- lich, dass alle immigrierten Aerzte durch ihr heisses Bemühen, ihr Bestes zu tun, einen günstigen Einfluss aus- üben — aber nicht einen nachweis- baren. Die Psychoanalytiker, die Schüler Freuds, wie Deutsch, Alexan- der. Simmel, Berliner usw. —• sind wichtige Faktoren im Gesamtbild der amerikanischen Aerzteschaft und in dieser Eigenschaft durch ihr blosses Wesen und Wirken schon ein wert- voller Beitrag zum Geistesleben der amerikanischen Medizin. Besonders erwähnt wurde Dr. Rudolf Schindler aus München, der in Amerika ein wichtiges Instrument zur Untersu- chung des Magens — das gastroscop — erfunden und ausgearbeitet hat. Chemiker Frl. Dr. Glaser erklärte noch entschiedener, dass in der Chemie nicht von einem bestimmten mess- baren oder erfassbaren Beitrag gesprochen werden kann. Der Chemiker hat ein Fachstudium von vielen Jahren durchzumachen, Schreibmaschinen- OSNER 375 Amsterdam Ave. (78 Str.) EN 2-0220 ADDIERMASCHINEN SCHREIBMASCHINEN Kauf - Verkauf - Reparatur Fischer öle Machines Co. 270 Seventh Avenue, N. Y. C. (zw. 25. II. 26. Str) BRyant 9-6888 bis er selbständig in seinem Beruf arbeiten und forschen kann. Diese Erfahrung und diese Vorkennt- nisse, mitgebracht von den immi- grierten Chemikern, sind auf jeden Fall ein wertvoller Beitrag zu den Forschungen in Amerika. Die Arbeiten in den Laboratorien sind Gruppenarbeiten. Eine Gruppe bekommt ein assignment und bemüht sich, die ihr gestellten Aufgaben zu lösen. Die Lösung ist dann nicht die Leistung eines Einzelnen, sondern die der Gruppe, und da auch hier häufig immigrierte Chemiker mitarbeiten, so ist auch hier in der Lösung ihr Bei- trag zum hiesigen Erfolg zu siuchen und zu finden. Wichtig für den Er- folg ist die psychologische Anpassung an die amerikanischen Mitarbeiter und an hiesige Methoden. "90% of our success depends on how we get along with those with whom we work." Wir müssen lernen, auf uns selbst zu ver- trauen, und unser Bemühen, möglichst viel und möglichst Gutes zu leisten, ist bestimmt ein bescheidener Beitrag zur Amerikanischen Chemie. Dr. T. Ts. Adorno behandelte "Fragen an die intellektuelle Emi- gration". Er sprach als Vertreter der philosophischen Wissenschaf- ten über die geistige Haltung ihrer eingewanderten Vertreter gegenüber der amerikanischen Ein- stellung zu dieser Kategorie. Am Ende seiner tiefgehenden und er- regenden Ausführungen warnte er, dass wir dort, wo wir zu Kon- zessionen gezwungen sind, sie nicht mit fliegenden Fahnen machen, empfahl vielmehr Fühlung mit den selbständigen Trägern des ameri- kanischen Geisteslebens, die nicht "konformieren". F., K. FOR PRINTING EMBOSSING ENGRAV1NG Call Metro Stationery & Printing Co. 845 6fh Avenue, N. Y. C. - CH 4-7967 Mrs. EDITH BIELEFELD SCHREIBMASCHINEN ANKAUF — VERKAUF Miete, Reparaturen Addiermaschinen Neue Adresse: JACOB SACHS 119 W. 23rd St., N.Y. CH 3-8086 (zwischen 6. u. 7. Ave.) VERKAUF e Gummi-Stempel in .ied. Art u. Ausführung While-you-wait Service Fachmann seit 43 Jahren I JOSEPH TREU 74 W. 38th St. (Cor. 6th Ave.) IRoom 203 Wisconsin 7-8128 Call: CIrcle 6-6437 für GUMMI- STEMPEL IN WENIGEN STUNDEN Fachmann seit vier Generationen. VICTOR SCHLESINGER 1585 ß'WAY (47hh) Schule hat .ihn sein Lehrer als Assistenten mit an die landwirt- chaftliche Hochschule nach Pop- pelsdorf übernommen. Dort ver- vollkommnete er seine Studien, wurde ins Landwirtschaftsmini- sterium berufen und nach ausge- dehnten Reisen durch Südamerika, und einer Tätigkeit am Internatio- nalen Ackerbau-Institut in Rom, zum Regierungsrat ernannt. In der Weimarer Zeit war es einige Jahre Ernährungsminister und später Präsident des Landesfinanz- amtes in Münster. Hermes hat im- mer dem rechten Flügel des Zen- trums angehört. Louis Wertheim. Verteidigung der "Neuen Volks-Zeitung Zu der Notiz in der letzten Num- mer des "Aufbau", überschrieben: "Was gilt die Wahrheit?" darf ich als Redakteur der darin angegrif- fenen "Neuen Volkszeitung" einige Bemerkungen machen. Was die in Flensburg erfolgte Verhaftung des Feldmarschalls Keitel angeht, so ergibt sich aus dem Ort der Verhaftung, dass er nicht von der russischen Armee, in deren Hauptquartier in Karls- horst bei Berlin er am 8. Mai die Kapitulation unterzeichnete, ver- haftet wurde, sondern am 14. Mai von den Engländern. An unserer Feststellung, dass die Russen sel- ber nicht das tun, was sie von uns verlangen, ändert sich somit nichts, von der Zusammenarbeit mit dem Zerstörer Stalingrads, Marschall Paulus, im Moskauer "Frei-Deutschland-Komitee" ganz zu schweigen. Das aus dem Zusammenhang ge- rissene Zitat aus dem Aufsatz un- seres Mitarbeiters Hans von Heu- tig soll den Eindruck erwecken, als bezweifle er die Echtheit der Bildberichte von den Konzentra- tionslagern, und damit soll die Haltung der "NVZ" mitgetroffen werden. Das ist falsch. Da ich, als der Redakteur der "Neuen Volkszeitung", selbst in einem Konzentrationslager war, so wurde unter meiner Redaktionsführung die "NVZ" zu einer der ersten Zeitungen in der ganzen Welt, die unaufhörlich auf den Sadismus der Nazis hinwiesen, schon zu einer Zeit, als manche Leser des "Auf- bau" noch friedlich in Deutsch- land leben zu können glaubten. Wer den Aufsatz des Herrn von Hentig im Zusammenhang auf- merksam liest, kann zu keiner Missdeutung kommen. Die "Neue Volkszeitung" als ein Blatt darzu- stellen, das erst durch den "Auf- bau" über die Konzentrationslager aufgeklärt werden müsse und sie gar in einem Atem mit Nazi-Zita- ten zu nennen, ist ein journalisti- ÜBERSETZUNGEN Alle Sprachen - Alle Gebiete jBegl. Dokumente f. Citizenship etc. IPOPULAR TR^T„,OKä II West 42nd St. LOngacre 5-6880 Massigste Preise fÜe Beglaubigte Uebersetzungen jeder Art American Globe T rotter, Ltd. 55 West 42nd St., New Vork 18 CHickering 4-6691 NIEDRIGSTE PREISE - BEGLAUBIGTE- UBERSETZUNGEN Vervielfältigungen, Abschriften prompt und preiswert All Languages Typewriter Co. NEUE ADRESSE: 119 WEST 23rd STREET (zw. 6. u 7. Ave.) New York 1, N.Y. CHelsea 3-8086 ÜBERSETZUNGEN PROMPT - GEWISSENHAFT UNIVERSAL TRANSLATION BUREAU 1674 Broadway « (C! 6-9886) Nach 6 p. m. u. Sonnabend nachm.: 209 East 74th St. » (RH 4-7060) PHOTOSTAT C0PIES 25c PHOTOKOPIEN 25c wertvoller Dokumente, während Sie darauf warten JOHN R.CASSELL CO.,lnc 110 West 42nd Street, N. Y. C. Tel.: Wisconsin 7-7678 sches Verfahren, das mit den eige- nen Schlussworten des "Aufbau" in der erwähnten Notiz gekenn- zeichnet sei: "Kommentar über- flüssig." Gerhart H. Seger, Redakteur der "Neuen Volks- zeitung." Warner F. Brook gestorben Ein enger Mitarbeiter Rathenaus Im Alter von 65 Jahren ist in New York Dr. Warner F. Brook, Professor für Wirtschaftshilfe an der School for Social Research, den Folgen einer Trombose erle- gen. Der aus Breslau stammende Gelehrte, der ursprünglich Bruck hiess, war einer der bekanntesten Verfechter der Planwirtschaft in Deutschland und einer der engsten Mitarbeiter Walter Rathenaus im Kriegswirtschaftsamt des ersten Weltkrieges. 1922 berief ihn die XTalv*-r*ltät Münster als Ordinarius für Wirt» schaftfilehre. Er leitete hier gleich- zeitig ein Forschungsinstitut und war der Vorsitzende der Weltwirt- schaftlichen Gesellschaft für Mün- ster. Mit dem Anbruch der Nazi- herrschaft verliess Prof. Brook im Jahre 1933 Deutschland und begab sich nach England, wo er eine Pro- fesiiur an der Universität Citrdilf in Wales erhielt. 1940 kam er auf Grund eines Roc- kefeller Stipendiums nach den Ver- einigten Staaten und wurde an die jX'ew School for Social Research auf den Lehrstuhl für Politische Ver- > waltunsr berufen. Von 1943 bis 1944 lehrte er als Gastorofessor an der Universität von Wisconsin und an der Universität von Kansas City. In England veröffentlichte Prof, Brook zwei viel beachtete Werke: "The Road to Planned Economy" und "Social and Economic History nf Germany From William II to Hit- ler." Der Gelehrte, der englischer Bürger geworden war, hinterlässt eine Witwe in England, zwei in der britischen Armee dienende Söhne und einen an der Harvard Universität Römisches Recht leh- renden Bruder, Prof. Eberhard Bruck. An seinem Grabe sprachen Prof. Gumbel und Prof. Heimann von der New School sowie zwei Freunde, Paul Wohl und Emil Gottschalk. Roda Roda erzählt . . . Gespräch — zu vorgerückter Stunde — mit dem Herausgeber einer Monatsschrift hier. Wie geht es zu, fragte ich, wie ist's nur möglich: Kein einziges Blatt sonst hat Nachrichten aus dem russisch besetzten Zentral- europa, Budapest und Wien — Sie allein bringen sie? Oh, sagt er, wir haben diese Nachrichten aus erster Hand; wir saugen uns sie nämlich aus den Fingern. Schickt uns gelesene Nummern d<*5 "Aufbau" zurück. In allen Erdteilen wartet man auf den "Aufbau". Dr. Paul Marcuse (früher Hechtsanwalt u. Fachanwalt l'Lir Steucrsachcn to' Berlin) Ausländisches Recht Berat, in Steuersachen 644 Riverside Drive, Apt. 1-G (Ecke 142. Str.) New York City Tel.: AUdubon 3-0743. Sprechst.: 2-6. I I?D I?1 XT ! Das amerikani- JCiiir liNUlLilil sehe Patent i$1 das BESTE u. BILLIGSTE PATENT DER WELT. Keine Jahresgebühren, kein Aus- iiburgszwang, beste Verwertungsmöglich- keit. Ich nictr; ihnen freundl. Beratung, Vervvcrtungs-Hilfe, erstklassige Patent- Bearbeitung, Uecherchierung. Deutsch gesprochen. Massige Gebühren. H. E. METZLER, 11 W 42 Str., N.Y. Suite 2610 — CHic. 4-8265 MAX D. 0RDMANN Reg. Patent Lawyer Mfiiiber ot N.Y. Patent Law Ass'n Patents, Trade Marks, Copyrights 11 West 42nd St., New York City Tel LO 5-7385 Sun. & Eve. TR 7-74(10 ' WIR FORSCHEN NACH > JEDERMANN • ÜBEitALL Haben SL- ein Problem? Gesuchte Personen werden gefunden. Iliiusliche Sehwierigk. nachgeforscht STRENG VERTRAULICH Kein Fall zu klein. Tag u. Nacht hcöff. Supreme Detective Agency 161 W 42nd St. Phone: BRyant 9-3470 Nachts: |WA 7-7368 VORBEREITUNG I ZUR BÜRGER-PRÜFUNG in drei Einzel^tunden (Englisch) j EUGEN BANDMANN / » riter der Juristischen Sprechstuj/ und der Kurse für Biirgerkuns des "New World Club"., 875 WEST 180th ST., Apt. 6-G, 1 Tel.: WA 8 1309 Anruf erbeten; 8-10 a. i« « DANKSAGUNG Freunden und Bekannten I danken wir auf diesem Wege herzlich für die überaus lie- r bevollen und zahlreichen Bei- ] leidskundgebungen anlässlich des Todes unseres Sohnes, Bruders und Schwagers Staff Sergeant Erich I. Goldschmidt Leo M. Goldschmidl und Familie '875 West 180th Street New York City Allen Verwandten, Freun- den und Bekannten die trau- rige Nachricht, dass mein in- nigstgeliebter Mann, mein guter Sohn, unser lieber Bru- der, Schwager, Neffe und Onkel GUSTAV LUBLIN (früher Viernheim, Hessen) nach langem, schweren, mit grosser Geduld ertragenen Leiden am 29. Mai im Alter von 44 Jahren verschieden ist. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: JENNY LUBLIN, geb. Loewenberger MINA LUBLIN 228 Audubon Avenue New York 33, N. Y. Gleichzeitig danken wir in- nigst allen Verwandten und Freunden für die so zahl- reichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme. Unseren Verwandten und Freunden hiermit die trau- rige Nachricht, dass mein innigstgeliebter Mann, Vater Schwiegervater, Bruder und Onkel, Herr Louis Strassburger (früher Coblenz a. Rhein) am 20. April 1945 in seinem 75. Lebensjahre und im 46. seiner glücklichen Ehe sanft im Hause seiner innigstge- liebten Tochter entschlafen ist. — Die tieftrauernden Hin- terbliebenen : Sophie Strass- burger, geb. Kaufmann, Jo- hannesburg, South Africa; Ida Waisman, geb. Strassbur- ger, Johannesburg, S. Africa; Herman Waisman, Johannes- burg, South Africa; Lothar Strassburger, Rio de Janeiro, S.-A.; Julius Strassburger, Rio de Janeiro, S.-A.; Gretel Bollag, geb. Kaufmann, New York; Walter Bollag u. Kin- der, New York. Am 30. Mai 1945 entschlief nach langem, mit grosser Ge- duld ertragenem Leiden mein herzensguter Mann, unser ge- liebter, unvergesslicher Va- ter, Schwiegervater u. Gross- vater Samuel Boiaks (fr. Herne i. Wests.) im Alter von 63 Jahren. In tiefer Trauer: EMMA BORAKS geb. Masur SELMA BORAKS RUTH BORAKS 54 Durlston Road London E. 5, Engld. LUDWIG BORAKS und Frau ILSE geb. Wolff 347 St. Paul Street Brookline 46, Mass. GEORG BORAKS und Frau JUDITH Sao Paulo, Brazil Caixa Postal 3671 GRABSTEINE LIPSTADT MEMORIAL COMPANY 370 Amsterdam Avenue (nahe 78 Str.) Tel. TK 4-2211 Sanistags geschlossen. Studio: 720 Ft. Washington Avenue A. i. C. 33 WA 7-3570 m MEMORIALS BY EMANUEL NEUBRUNN •/ Wullcan & Neubrunn, Wien Memorials with a Certificate M'i'd by Jones Brother s Comp. Barre, Vermont Bei Trauerfällen telefonieren Sie: Beerdigungs-Institut Park West Memorial Chapel FUNliRAL DIREKTORS: HERMAN E. AU'KRT MEYERS BROTHERS 115 West 79th St., N. Y. C ENdicott 2-3600 LONG ISLAND. - 1284 Central Avenue Far Rockaway FAi Rockaway 7-3108 Am 13. Mai 1945 verschied in Bogota nach schwerer Krankheit unsere geliebte Mutler, Schwiegermutter und Grossmutter, Frau Justizrat Carola Ziickermann geb. v. Portner (früher Berlin). In tiefer Trauer: WALTER ZUCKERMANN & Frau Irma, geb. Mueller Dr. ERICH ZUCKERMANN | 8t Frau Annedore, geb. Wagner SUSI STERNBERG, geb. Zuckermann JULIUS STERNBERG und 3 Enkelkinder Bogota (Colombia, S.A.) Carrera 17, No. 31-46. Unser lieber Gatte. Vater, Bruder und Schwager Dr phii. Alberto Jonas (früher Hamburg) ist nach seiner Deportation in Thercsienstadt für immer von uns gegangen. Die Weltgeschichte, die er einer Generation jüdischer Knaben und Mädchen in Leipzig, Halberstadt u. Ham- burg einst lehrte, hatte wohl für ihn ihren Sinn verloren. Dr. med. MIRJAM JONAS ESTHER JONAS (Theresienstadt) SIEGFRIED JONAS HILDE JONAS, geb. Lehrburger Peoria, III. 3107 South Adams St. DANKSAGUNG Für die so zahlreichen Beweise inniger Anteilnah- me an unherem schweren und unersetzlichen Verlu- ste beim Heimgang unseres geliebten, teuren Sohnes, Bruders, Schwagers und Onkels Menki Zimmer (früher Berlin) sagen wir allen Verwand- ten, Freunden und Bekann- ten unseren wärmsten Dank. Gutta Zimmer Moritz Ascher u. Frau Bertha, geb. Zimmer Ted Ascher, U. S. Army New York, N.Y. 667 West 1 6 1 st Street Unsere liebe, brave, treu- sorgende Schwester, Schwä- gerin, Tante und Grosstante Frau Ida Bosenbach geb. Hellmann (fr. Bad Neustadt/Saale) i^t nach kurzer Krankheit im 79. Lebensjahre am 2. Juni sanft verschieden. Für die trauernden Hinter- bliebenen : Josef Hellmann, Bruder 1315 West 7th Street Brooklyn, N. Y. Berta Goetz, Schwester 803 West 180th Street New York City Mein geliebter Mann, mein guter Vater und Bruder Max Rosenthal (früher Frankfurt a. M.) ist am 31. Mai kurz vor Vol- lendung seines 71. Lebens- jahres verschieden. In tiefer Trauer: JOHANNA ROSENTHAL geb. Kanter TRUDE BEHRENDT SIEGFRIED & SOPHIE ROSENTHAL 3636 Greystone Ave. New York 63, N. Y. ROTHSCHILD SAMUEL & SONS, INC. West End Funerai Chapel 200 W. 9Ist St. SC 4-0600] Spec. prioe to Aufbau icaders i It is with great sor- row that we announce the death of our be- loved president Mr. WILLIAM EMERICH on Tuesday, May 29, 945. We lost a good friend, adviser and associate. Hugo Brand Tannery Inc. Brooklyn, N. Y. k. Erst jetzt erhielten wir die traurige Mitteilung, dass uns. geliebte Mutter, Frau LINA WOLLMANN geb. Ephraim im Jahre 1942 in There- sienstadt verstorben ist. Unser lieber Bruder und Schwager FRITZ WOLLMANN starb im Jahre 1944 in Melbourne (Australien) in- folge einer Krankheit. Für die trauernden Hin- terbliebenen : Bruno u. Hildegard Wollmann geb. Graupe 420 N. Citrus Avenue Los Angeles 36, Calif. Am 28. Mai 1945 entschlief mein lieber Vater, unser guter Bru- der, Schwager und Onkel MAX MACHER (fr. Mannheim, Rom) im Alter von 62 Jahren. Im Namen der trau- ernden Hinterbliebenen Curt S. Grombacher, M.D. 1228 Argyle St. Chicago 40, III. Unsere liebe Mutter, Schwie- germutter, Grossmutter und Tante Rosa Maier geb. Maier (fr. Freiburg i. Br.) ist am 31. Mai 1945 iim 89. Le- bensjahr sanft entschlafen. Max Maier und Frau Ria geb. Lauer Aufenthalt unibekannt Louis Maier und Frau Sophie, geb. Kahn 3138 Brooklyn Avenue Kansas City, Mo. Isidor Maier und Frau Rose, geb. Wolf 600 West 136th Street New York City Emil Neubörger u. Frau Recha, geb. Maier 102 West 93rd Street New York Citty und 7 Enkelkinder Für erwiesene Anteilnahme und Aufmerksamkeit herzli- chen Dank. Am 3. April 1944 starb in Theresienstadt meine innigst- geliebte Frau, unsere her- zensgute Mutter, Schwieger- mutter u. Grossmutter, Frau Jettchen Wartensleben geb. Warlensleben (früher Ob.-Ramstadt) In tiefer Trauer: Wolf Wartensleben z. Zt. Les Avants Flücht- lingslager, Schweiz. Hugo & Selma Bendorf, geb. Wartensleben 2412 Linden Avenue Baltimore, Md. Hans & Else Oestreicher geb. Wartensieben 584 Academy St., New York Edith & Lotte Bendorf Allen Freunden die tief- erschütternde Nachricht, dass meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Grossmutter und Urgrossmutter Auguste Seligmann geb. Goldenberg (früher Bonn a. Rhein) heute früh im 81. Lebensjahr sanft entschlafen ist. Für die trauernden Hinterbliebenen; JACOB SELIGMANN SAM & SENTA M. FIELD, geb. Seligmann OSCAR & NANNY LINDENFELD, geb. Seligmann Enkelkinder und Urenkel- kinde r St. Paul Minn. 1896 Summit. Avenue. 31. Mai 1945 Nach langer, qualvoller Krankheit ist mein über alles geliebter Mann Fiederick Block (früher Wien) im Alter von 45 Jahren auf der Höhe seines Schaf- fens, in die Ewigkeit hin- übergegangen. INA BLOCK geb. Margulies New York, N. Y. 1. Juni 1945 Unsere lieben Eltern, Schwie- gereltern und Grosseltern MAX BACHMANN und CLARA BACHMANN geb. Wolf (früher Velmede i. Wests.) sind 1942 und 1943 in The- resienstadt verschieden. In tiefer Trauer: ANNELIESE GOLDSCHMIDT geb. Bachmann HILDE BACHMANN 168 Worple Road London SW. 20 MORRIS PAINE und Frau CARLA, geb. Bachmann 1042 Vernon Road Bexley, Ohio EDGAR BACHMANN u. Frau Liesel, geb. Buchdahl 1125 Bryden Road Columbus 5, Ohio und 5 Enkelkinder. Am 9. Mai 1 945 ver- schied unsere über alles geliebte DAISY HEYUM geb. Bernheimer In tiefer Trauer FRITZ HEYUM EVA HEYUM KIRK BENTON (U. S. Army) Santiago de Chile Casilla 3978 Am 19. Mai verschied plötz- lich und unerwartet meine hebe Frau, unsere gute Mut- ter, Frau Paula Defries geb. Marx (früher Duisburg) MARTIN DEFRIES LORE DEFRIES ROBERT DEFRIES Santiago de Chile Providentia 2644 New World Cemetery Park im Cedar Park Cemetery Eine gemeinnützige Institution des New World Club, Inc. EINZELGRÄBER — DOPPELGRÄBER FAMILIEN PLÄTZE. Fahrzeit 17 Minuten zum Friedhof von George Washington Bridge. Direkte Busverbindung in den Friedhof. Nähere Auskunft durch das Cemetery Department des New World Club, Inc., 67 West 44th Street, New York 18, N. Y. Tel.: VAnderbilt 6-3168. Am 29. Mai 1945 ent- schlief plötzlich und uner- wartet mein innigst gelieb- ter Mann, mein guter Va- ter, unser Bruder liam Emmeri (fr. Frankfurt a. M.) im 61. Lebensjahr. Wir danken für die vie- len Beweise herzlichster Teilnahme. In tiefer Trauer im Na- men der Hinterbliebenen: ERNA EMMERICH geb. Straus » FRED EMMERRICH 70-23 Harrow Street Forest Hills, N. Y. Wir erhielten erst jetzt die traurige Nachricht, dass un- ser lieber Vater, Schwieger- vater, Gross vater, Urgross- vater. Bruder und Onkel Philipp Salm (früher Schweich, Mosel) in Theresienstadt im März 1943 im Alter von 84 Jahren verschieden ist. Alfred Salm & Familie Naharier, Palestine Ella Levy, geb. Salm, & Fa- milie, G renoble, France Betty Fase, geb. Salm, 8t Fa- milie, Aufenthalt unbek. Ernst Salm & Familie Theresienstadt Alex Salm Sc Familie 645 W. 160tIi St., New York Otto Salm Sc Familie 41-11 Parsons Boulevard Flushing David Salm & Familie 41-81 Frame Place Flushing Mein innigstgeliebter Mann, mein guter, treuer Bruder, unser lieber Schwager und Onkel BENNO SELIGHANN (früher Kettwig-Köln) starb 1942 kurz nach seiner Deportierung im Alter von 58 Jahren in Theresienstadt. In tiefer Trauer: Johanna Seligmann geb. Spiegel Aufenthalt unbekannt Netty Marcus geb. Seligmann und Kinder 1725 A E. Main Street Richmond 23, Va. (fr. Schwelm, Wests.) AHred Spiegel und Frau Gerda, geb. Weber 610 Riverside Drive New York City (früher Köln) Ein unerbittliches Schick- sal hat unserer geliebten Mutter Friedricke tfreschner geb. KLARER die Befreiung nicht erleben lassen. Renee Newmoni-Neuman New York, N. Y. Siegfried Wreschner und Familie Montreal, Canada Am 2. Juni 1945 ver- schied mein lieber Mann, unser geliebte Vater, Schwiegervater und Bruder WILHELM MIR im 62. Lebensjahr in Haifa, Palästina. Eugenia Kreitler Hans Kreitler Gertrude Mills geb. Kreitler Elias Kreitler Unsere geliebte Mutter, Schwiegermutter, Grossmut- ter, Urgrossmutter, Frau MalvineWagner geb. WINTER (fr. Wien) ist am 8. Mai 1945 im 77. Lebensjahre in Sao Paulo, Brasilien, plötzlich sanft entschlafen. In tiefster Trauer: Joseph Herzberg und Frau Franzi geb. Wagner-Fleisclmar Rua Theod. Sampaio 1120 Sao Paulo, Brasilien Zdenka Königslein «. Frau Lili, geb. Wagner Rua Alvaro de Carvalh» 77 Sao Paulo, Brasilien William J. Belf und Frau Anny, geb. Wagner 514 Cathedral Parkway New York City sämtliche Enkel u. Urenkel Wir erhielten die trau- rige Nachricht, dass mein geliebter Vater Johannes Kahn im Lager Theresienstadt verschieden ist. In tiefer Trauer im Namen aller Hinter- bliebenen: MARGOT KELLERMAN geb. Kahn 112-41 72nd Road Forest Hills, L. I., N, Y. Am 28. Mai 1945 entschlief unser herzensguter Vater, Schwiegervater u. Grossvater ELIAS BONEM (fr. Trittenheim a. Mosel, Bez. Trier) im 84. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Mr. u. Mrs. Adolf Boilern 5206 S. Woodlawn Ave. Chicago, III. Mr. u. Mrs. Jakob Bonem 7710 N. Marshfield Ave. Chicago, III. Mr. u. Mrs. Leo Bonem 1549 W. Jonquil Terrace Chicago, III. Mr. u. Mrs. Sally Bonem 7415 N. Rogers Ave. Chicago, III. Mr. Moritz Bonem 7710 N. Marshfield Ave. Chicago, III. sowie Enkelkinder Ben iHr u Modern rin !• i i tu- ki! A niste riisi :ri Ave.), N.Y .C. t'i-leton : (CNdicott 2-6600 «US ROSENTHAL. Funerai Dir. LffU O C** W T jP C* Vollständige Erledigung aller ■1** JEVO JL* Ob 1^1 Beerdigungs - Einzelheiten zu JÜDISCHES BEERDIGUNGS-INSTITUT nied yTiL^ew YoiL:eUce Unsere neue Chapel (nahe Washington Heights) 1225 Jerome Avenue Ecke 167. Str.» West Bronx - Tel.: JErome 6-7400 ausserdem: 1018 Prospect Avenue - Tel.: DAyton 3-4400 Friday, June 8, 1945 AUFBAU 19 Meine liebe Frau, unsere gute, treusorgende Mutter, Schwester, Schwägerin und Tante, Frau TRUDE MOSES geb. Burger verschied nach schwerer, lan- ger, mit grosser Geduld er- tragener Krankheit am 1. Juni, kurz vor Vollendung ihres 47. Lebensjahres. 181 MOSES FRED & EDGAR MOSES 61 Lockwood Avenue New Rochelle, N. Y. JULIUS SCHWARZ & Frau ] Else, geb. Burger 40-05 68th St., Woodside LEO CZARNY & Frau Hansel | geb. Burger 141 Hall Street Bondi-Sidney, Australia GRETEL MAYER, geb. Burger 102 Curlevis Street Bondi-Sidney, Australia Am 28. April entschlief nach schwerem Leiden I mein lieber Mann u. Vater Louis Katzenstein früher Kassel Im Namen der Hinter- bliebenen:. MARTHA KATZENSTEIN geb. Kugelmann Schalom Alejchem St. 39 Tel-Aviv Wir erhielten die tieftrau- rige Nachricht, dass unsere innigstgeliebte, gute Mutter. Schwiegermutter und Gross- mutter, Frau JENNY SULZBftGHER geb. Strauss (früher Nürnberg) im Herbst 1943 in Theresien- stadt verschieden ist. In tiefer Trauer: FRED HECHINGER und Frau CLOTY geb. Sulzbacher S/Sgl. CLAUDE HECHINGER. U. S. Army FRANZ HECHINGER 41-96 Gleane Street Elmhurst, N. Y. Erst jetzt erhielten wir die traurige Nachricht, dass un-1 sere herzensgute Mutter Jeanette Schwarzschild geb. Regensburger (früher Würzburg) in Theresienstadt verschie- den ist. Im Namen aller Hinterbliebenen: FRITZ SCHWARZSCHILD 601 West 141st Street New York City LUDWIG BRUECKHEIMER und Frau IRMA, geb. Schwarzschild 206 West 99th Street New York City Erst jetzt erhielten wir die traurige Nachricht, dass un- sere innigst geliebte, edle Mutter. Grossmutter, Schwe- ster und Tante, Frau Lina Kürzinger geb. Seiler (früher Würzburg) in ihrem 73. Lebensjahre in Theresienstadt verschieden ist. I Im Namen der Hinterblie- benen: Dr. Ernst Werth u. Frau Alice, geb. Kürzinger London, England Harriet Henny Kurzinger 35 Ft. Washington Ave. New York 32, N. Y. Für die uns beim Hinschei- den unserer geliebten Mutter Hainichen Stern geb. Eichenbronner (fr. Brückenau, Ufr.) erwiesene Teilnahme sagen wir nur auf diesem Wege un- seren aufrichtigen Dank. Im Namen der Kinder: ROSI STERN 601 West 191st Street, Apt. 52 New York 33, N. Y. Mein treusorgender Mann, unser geliebter Vater und Grossvater Ober-Medizinalrat Dr. Eduard Bloch (aus Linz) ist am 1. Juni friedlich entschlafen. — Ein wahrhaft frommer Mensch von seltener geistigen Grösse, von überschwenglicher Her- zensgüte und von aufopfernd- ster Hilfsbereitschaft ist da- hingegangen. Was sterblich an ihm war, haben wir Sonn- tag der Erde übergeben. In tiefer Trauer: Lilly Bloch, Gattin Dr. Frank & Gertrude Kren, Kinder; Pfc. George Kren (z. Zt. mit der Am. Armee in Deutschland), Hannah Kren, Enkelkinder. Wir erhielten die schmerz- licht: Mitteilung, dass unsere geliebten Eltern, Schwieger- eltern., Grosseltern, Urgross- eltern, Geschwister, Onkel und Tante Aren Mandelbaum (ehemals Schuldirektor in Würzburg) und Hannchen Mandelbaum geb.. Oppenheimer in Theresienstadt gestorben Ihr Andenken sei gesegnet. Im Namen der Hinterbliebenen: Di. Heeks. Mandelbaum 701 West 175t,h Street New York 33, N. Y. Dr. Ismar Hallemann & Frau Clara, geb. Mandelbaum, Aufenthalt unbekannt H ermann Mandelbaum & Frau Else, geb. Schild 2330 North 31 th Street Philadelphia 32, Pa. Enkel und Urenkel Am 5. Mai verschied in Berkeley nach schwerem Lei- den unsere geliebte Schwe- ster ELISE STERN Dr. OTTO STERN BERTA KAMM geb. Stern WALTER KAMM 710 Keeler Avenue Berkeley, California Am 3. Juni 1945 ver- schied unser Emst J. Meyei (fr. Koblenz/Rhein) PAULA MEYER und Familie 32-16 W. Columbia Ave. Philadelphia, Pa. In tiefstem Schmerz teilen \ wir Verwandten und Freun- g den mit, dass unsere innigst- geliebte, hochverehrte, stets treu fürsorgende gute Mutter, Schwiegermutter und Gross- mutter, Frau Bora Ettlinger geb. Frankel am 29. Mai von uns gagan- Alfoeri & Suse Strauss geb. Ettlinger 7 Rue de Guidon, Louhans s. L., France Dr. Anna Sondheimer geb. Ettlinger Kate Ettlinger 114 Long Beaeh Boulevard Long Beach, L. I., N. Y. Mitten aus einem arbeits- reichen Leben, kürz vor der silbernen Hochzeit, wurde mein innigstgeliebter Gatte, unser herzensguter Vater, Schwiegervater, Schwieger- sohn, Bruder und Schwager Moritz Sondhelm (früher Würzburg) uns plötzlich im 51. Lebens- jahre durch Herzschlag ent- rissen. Beerdigung, Mittwoch, 6. Juni. In tiefstem Schmerz: IRMA SONDHELM geb. Feigenbaum PvL SIGLINDE MAYER geb. Sondhelm Ü. S. Marine Corps Pfc.. WILLI MAYER U. S. Army BEATE SONDHELM und. Angehörige 59 .Treacy Ave., Newark 8, New Jersey. Plötzlich und unerwartet verschied am 27. April 1945 nach kurzer Krankheit mei- ne geliebte Schwester Frl. Else Guthmann (früher Kassel) In tiefer Trauer LUDWIG GUTHMANN Santiago, Chile, 2. Mai 1945 Dardignac 236 Am Mittwoch, den 30. Mai, verschied nach langem, schweren Leiden meine liebe, gute Frau Ciaire Semmel geb. Bruck Für die vielen Beweise freundschaftlichster Anteil- nahme dankt herzlichst RICHARD SEMMEL 230 West End Ave. New York 23, N. Y. Wir erhielten heute die traurige Nachricht, dass mein| lieber Mann, unser guter Va-j ter, Schwieger- u. Grossvater j Otto Roos (fr. Freiburg/Breisgau) plötzlich verschieden ist. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Hermine Roos geb. Guensburger z. Zt. Montauban, France Erwin, und. Margaret Roos geb. Klein %. Zt. Montauban, France Emesl: und Erna Glaser geb Roos und. 6 Enkelkinder 5968 Kemble Avenue Philadelphia 38, Pa. —PHOTO-- WEITZMANN UN SURE 3 STUDIOS: 2424 Broadway, N. Y. C. ' bet. 89th-milh Sts.) SC 4-627(1 441 Knickerbocker Ave. GL 2-3570 Brooklyn LORRAINE Photo Studio 1156 Fiatbush Ave., B'ktyn BU 2 9159 The Prospect Unity Club INC. 558 W. 158th St., N.Y.C. will rent their BEAUTIFUL CLUBROOMS FOR Weddings Barmitzwahs Family Affairs Call evenings: WAdsworth 7-9247 Das Fest der goldenen Hochzeit begehen am 9. Juni 1945 Benjamin und Lina Goldfarb (früher München). Zu Hause Samstags ganztägig. Sonntags bis 1 Uhr mittags 615 West 186th St., Apt. 5-E New Yorjt City Wir feiern unsere Silberne Hochzeit David Windmüller & Frau BERTHA, geb. Hess (früher Schlitz, Hessen i Julius Warschawski & Frau GITTA, geb. Hess (früher Frankfurt a. M.) Porto Allegre, Brazil, Caixa Postal 740 Juni 1945. Zur silbernen Hochzeit am 8. Juni 1945 unseren lieben Eltern und Grosseltern Leo u. Auguste Stengel geb. Kilsheimer (fr. Weingarten, Baden) gratulieren herzlichst ihre Kinder und Enkelkind ILSE und HENRY ROTHSCHILD FRANK ROTHSCHILD 1900 Bladensburg Road N. E. Washington 2, D. C. U. S. Army (.Europe) Zur silbernen Hochzeit meines lieben Schwagers und lieben Schwester Charles S. & Cecile Masling (früher Magdeburg) jetzt Atlanta, Ga. 1030 Peachtree Street gratuliert herzlichst Max Weile (früher Berlin) jetzt Toronto 4, Canada 394 Brunswick Avenue Zur Silbernen Hochzeit unseren lieben Eltern MAX und MARTHA BAER geb. Levie (fr. Idar-Oberstein) am 9. Juni 1945 gratulieren in dankbar. Freude ihre Kinder: Cpl's Werner & Henry Baer Ruth Baer 711 West 180th Street, N.Y.C. Meinen lieben Eltern Mr. und Mrs. Osias Kupfermann die herzlichst. Glückwünsche zur silbernen Hochzeit THEO KUPFERMANN New York (früher Wien) Zur silbernen Hochzeit unserer lieben Eltern am 6. Juni 1945 HENRY (Heinrich) und FRANCES SCHWARZ geb. HERZOG (fr. Wien VII) gratulieren herzlichst LISA LEVINSON WALTER SCHWARZ Ph.M., U. S. Navv 620 W. 189th St. New York Herzlichen Dank allen Freunden und Bekann- ten für die uns anlässlich unserer silbernen Hochzeit erwiesenen Aufmerksamkei- Julius Lichtensteiii & Frau Lina, geb. Wolf 586 West 178th Street New York Citv Weitere Familien-Anzeigen auf Seite 20 Äitisllc Portraits / Ä/lT- SPECIALTY Clbildren's Pictures at Your Home 146 WEST 79th STREET For appointment call: TR 7-8886 Unserer lieben Mutter Emma Steeg geb. Steinberg i früher Sol.-Ohligs) herzlichste Glückwünsche Zum 70STEN Walter u. Greta Wertheim 1873 Loring Place June 2nd, 1945 Herr Hermann Schwartz (fr. Frankfurt a. M.) jetzt: Jerusalem-Tel-Arza feierte am 5, Mai 1945 seinen 60. Geburtstag. WE ARE HAPPY TO ANNOUNCE TO OUR FRIENDS THE BIRTH OF OUR SON JONATHAN DAVID ERRELL & SARA ERRELL-SHAPIRO 24, S1RKIN STREET TEL-AV1V PALESTINE We are happy to announce the arrival of our daughter Irene Margret on Mav 29, 1945 Helmut and Ka ethe G a 1 1 i n e r nee Bloch 219 West 80th Street New York 24, N. Y- We gratefully announce the birth of our daughter Muiriel Lee Mr .. and Mrs. JULIUS KOLLENSCHER nee Margot Loew May 24, 1945 317 Park Drive Boston 15, Mass. We are happy to announce the srrival of Connie's baby brother Mervin Charles on June 4, 1945 William J. and Bertel Stein nee Vos (f )y. . (f'ly Leipzig) , Bad Neuenahr) 1519 Roselyn Street Philadelphia 41, Pa. We are happy to announce the arrival of our son Jeffrey on May 26, 1945 T 3 and Mrs. Max Horlick nee Ruith Rosenstock 8 Millimgton Avenue Newiark 8, N. J. We are happy to announce the arrivall of our daughter Vivian Ann May 26, 1945 Gunter & Lottie Stern nee Heiman (formerly Munich) 1418 Beaverton Avenue Cmcinnati 16, Ohio We are happy to unnounce the arrival of our daughter Helen-Rachel e n an May 30, 1945 Irving an Hermine Heller Gunser 570 Isharn Street New York 34, N. Y. (formerly Vienna) — Photo-- Goldschmidt 4260 BROADWAY Corner 181st St. 3rd Floor Port raltx, Ii iii«I<• rstuI'iiahm<• Ii lte|ir«iduktio neu l'lmtos für ItiirKvr|tii|»iere i'hotokopicii koIiiivilslviie Tel.: WAdsworth 3-0735 BLUMEN MACHEN FREUDE wenn sie halten! Pflanzen, wenn sie gedeihen! Kommen Sie zu RENEE-Flowers Schicken Sie Ihre Freunde! Tel.: EN Z-0660 390 COLUMBUS AVENUE zw. 78. u. 79. Str. We are happy to announce the arrival of our daughter Ellen Bertha on May 24, 1945 HANS and ANN! SCHWARZ nee Gruenebaum 3557 Alaska Avenue Cincinnati 29, Ohio (formerly Cologne/Rh.) We are happy to announce the arrival of Ellen's baby sister DORIS BRENDA on May 22, 1945 Ernest & Hanna Berg nee Wolf 1679 Coventry Road Cleveland Heights, Ohio (f'ly Kirn, (f'ly Dietesheim, Nahe) Main) We are happy to announce the arrival of Kenny's sister G a i 1 on May 23, 1945 Manfred and Ruth Heuman nee Walter 141-18 70th Road Kew Gardens Hills, L. I. (f'ly Cologne) We are happy to announce the arrival of our daughter Frances Carol May 29, 1945 Edgar & Marianne Daniel nee Fein (f'ly Hersfeld) (f'ly Leipzig) 1803 Riverside Drive New York City Our son Harold-C eorge was born May 31, 1945. Werner & Hilde Munter nee Cantorowitz (f'ly Neustettin (f'ly Stargard Pom.) Pom.) Havanna R. D. 1, Newfield, N. J. We are happy to announce the arrival of Marilyn's brother Gary-Morris • on June 2, 1945 Mr. & Mrs. Adolf Eisner nee Levi (f'ly Frankfurt, a. M.) 72 Ellwood Street New York 34, N Y. We are very happy to announce, that our iittle Jacqueline has arrived, the proud parent.s DAVID & ELLEN GALLAY nee Else Pollack (formerly Dortmund) Leopoldville, Belg. Congo Usines Textiles May 23, 1945 We are happy to announce the arrival of a sister for Anita and Shirley Yvonne Doreen January 5. 1945 Cpl. Helmut & Ilse Rosenbaum nee Rosewitz 45 Minors St.. Yeoville, Johannesburg, South Africa (formerly Berlin, Apolda) We are happy to announce the birth of our son Ronny Lee on May 27. 1945 Carl and Betty Kaufman i nee Halperin j 1440 Redondo Blvd I Los Angeles 35, Calif. | f'ly Huels f'ly Krefeld i Eine Familien-Anzeige in dieser <1 rosse (1 inch) kostet (Mimlestgrösse) GRÖSSERE Anzeigen kosten: 1'4" hoch 1 Spalte breit $4.SO IV/' " 1 " " $5.25 2" " 1 " " $7.0(1 Anzeigen bitten wir im Voraus durch Scheck oder Nnnry Ordei zu bezahlen. — Anzri*en»chlus> Dienstag 12 Uhr. Weitere Familien-Anzeigen auf Seite 20 Mein Photograph ist HEINZ H. WEISSENSTEIN 124 W. 72nd St.. N. Y. 23 TRafalgar 4-5163 Gerhardt & Bertel Simon nee Sommer announce the birth of their daughter Gene Beatrice February 1, 1945 26 Vamin Court, Pietersen St., Hillbrow, Johannesburg (formerly Langenselbold) We are happy to announce the arrival of Carole's sister Ruth Barbara on June 1, 1945 Pt. Manfred Marx & Wife Lore nee Kalz 657 West 161st St., Apt. 6-G Gerald's Schwesterchen Joan Ida ist am 31. Mai angekommen. Kurt & Ilse Weinberg geb. Buxbaum 12 Franklin Avenue Westfield, Mass. (f'ly Selters) (f'ly Gelnhausen) We are happy to announce the birth of our son Raymond Lewis HARVEY and ANNE GOLDBERGER, nee Hayes 251 ßeaman Avenue New York City June 3, 1945 Mr. & Mrs. Julius Weil are happy to announce the arrival of their grandchildren HELEN-JANE SIEGEL (born May 22, 1945) and MELVIN JAQUES MAURER (born May 31, 1945). Residence: 24 Marcy Place Bronx, N. Y. (formerly Landau, Pfalz) We are very happy to announce the arrival of our baby girl RUTH on May 5, 1945 MAX & HANNI ABRAHAM nee Hoffmann 91 Melrose Avenue London NW. 2, England (formerly Berlin) We are happy to announce the arrival of our second daughter Carol Ann on May 26, 1945 Dr. & Mrs. Ernest A. Mendelsohn nee Ursula Wolff 515 So. 21st Street Fort Smith, Ark. We are happy to announce the birth of ouv daughter Janet Sandra on May 28, 1945 Walter & Ruth Springer nee Dahl 439 Mt. Prospect Avenue Newark 4, N. J. We are happy to announce the arrival of our daughter Yvonne Ruth January 3, 1945 Hans & Lotte Katz, nee Weiss P. O. Box 4450 Johannesburg, South Africa (f'ly Treysa, (f'ly Bez. Kassel) Nuremberg) Die Verlobung ihrer Kinder Betty Loy Felix Scherzer zeigen an Abraham Loy und Frau Marian, geb. Feldman Moises Scherzer und Frau Regina, geb. Grüenberg (früher Berlin) Santiago de Chile, Juni 1945 Huelen 115 Lilo Kaufman S/Sgt. Jerome D. Lavine E N G A G E D May, 1945 164 Park Ave. Fort Ord, Rochester, N. Y. California (f'ly Düsseldorf) U. S. Army 20 AUFBAU Frldoy, June 8. 1941 The Barmitzwah of our son B E R N T will take place on June 9th, 1945, 10 a. m., at Temple Isaiah Israel, 1100 Hyde Park Boulevard, Chicago, III. Werner and Margot Lewy nee Boas, formerly Berlin Recept ion 2-6 p. m., 5503 Hyde Park Boulevard Mr. & Mrs. NORBERT ZWERDLING n6e Alt 160 Bennett Avenue New York 33, N. Y. (formerly Merano, Italy) announce the Barmitzwoh ot their son Alexander on June 16, 1945, at 10:15 a. m. at the Congregation Habonim True Sisters Building, 150 West 85th Street. Mr. 8c Mrs. Erich Goldberg 5814 3rd Place Washington 11, D. C. (f'ly HildesÄieim) announce the marriage of their daughter Meta Ose Mr. William J. Pollack 309 North Oakhurst Drive Beverly Hills, Calif. May 17, 1945 Mr. & Mrs. Albert Heimann nee Rothschild are happy to announce the marriage of their daughter Margot to Milton Rosenblitt The Barmitzwoh of our son Fred will take place on June 16, 1945, 9:30 a. m>, at the Synagogue Ramath Orah, 550 West HOth Street. Dr. and Mrs. Bert Lindheim n6e Fränkel 508 W. 112th Street, Apt. 7-A New York 25, N. Y. (f'ly Würzburg, Frankfurt/M) At home: Sat. & Sun., 2-5. June 3, 1945 421 E. 21 st St. Brooklyn, N. Y. (f'ly Duisburg) 45 Grove St. New York N. Y. M. and Mrs. MAX WAEGER are happy to announce the marriage of their daughter I n g e b o rg to S/Sgt. Arthur Schmitz U. S. Air Force May 29, 1945 4529 Drexel Blvd. Bryan Field Chicago 15, III. Bryan, Tex. (f'ly Berlin) (f'ly Vienna) BUY WAR BONDS AND SAVINGS STAMPS Sgt. Werner H. Norman Hildegard E. Norman nee Rosenthal M A R R I E D April 25. 1945 Continent, U.S. Army, London (f'ly Hamburg) (f'lyHamburg) Franz Schaal Eva Schaal nee Rose M A R R I E D 49 Kendal Road London N. W. 10 (f'ly Breslau) (f'ly Berlin) The American Red Cross (CHICAGO CHAPTER) 529 S. Wabash Ave.. Chicago 5, III. IS LOOKING FÜR Flach, Michael. Shteinberg, Moisai Abramo- Vich. Skrivanek, Frank. PERSONALIA In dieser Rubrik werden nur Ge- denktage gebracht, die einen run- den Zeitabschnitt bezeichnen. Nur Geburtstage über 80 können all- jährlich angezeigt werden. Aus Theresienstadt kommt die Trauerbotschaft, dass Justizrat Bertold Klein aus Bayreuth dort gestorben ist. Seine Gattin, Frau Regina - Klein, geb. Ruff, aus München, ist ihm im Tod vor- angegangen. . Justizrath Klein war lange < Jahre erster Vorstand der israe- litischen Kultusgemeinde Bay reuth und hat dieses Amt mit grossem Verständnis, mit Hin gebung und Liebe verwaltet. Das Wohl und Wehe seiner Ge- meinde lag ihm sehr am Herzen und so harrte er dort aus, bis im Herbst 1941 der Rest der Bay reuther Gemeinde nach Polen verschleppt wurde. Wir, die Ueberlebenden der Bayreuther israelitischen Kultus- gemeinde, haben allen Grund, diesem edlen Manne ein dank- bares und ehrendes Gedenken zu bewahren. Sigmund Isnor, Jakob Kauimann. Willi Nathan (fr. Frankfurt am Main), Stockholder der Sun Shoe- Manufacturing Co., 617 North Aberdeen St., Chicago 22, die für die Flüchtlinge in Fort Ontarh* 75 Paar Schuhe gespendet hat, feiert am 16. Juli seinen 70. Ge- burtstag. 85. Geburtstag: Max Heilbrunn ffr. Offenbach a. M.), 10. Juni: c o Asylo dos Velhos, Rua Dr. Pinto Ferraz, 910, Sao Paulo, Brazil. 80. Geburtstag: Berthold See wald (fr. Hachenburg-Gambach), 20. Juni: 15 Albert Royds Street, Roehdale. England. 75. Geburtstag: Hermann Harn burqer, 2343 Valentine Ave., New York 57. N. Y. 60. Geburtstag: Carl Kahn (fr. Berlin), 229 21st Ave., San Fran- cisco, Calif. Goldene Hochzeit: Herr und Frau Gustav Meyer (fr. Schwä- bisch-Gmünd), 31. Mai: 16 New- hall St., Lynn, Mass. Silberne Hochzeit: Herr und Frau Dr. Leo Friedmann (fr. Frankfurt a. M.), 2. Juni: Cohoes, N. Y. — Herr und Frau Adoli Terhoch, 23. Juni: Prairie Grove, near Winnipeg, Canada. — Na- than und Tilly Lind, geb. U1I- mann (fr. Offenbach a. M.), 31. Mai: 2904 Reisterstown Road, Baltimore 15, Md. — Walter und Muschi Krebs (fr. Breslau), 7. Juni: 322 North New Hampshire Ave., Los Angeles 4, Calif. — George und Fanny Eckstein, geb. Kalsehinsky (fr. Breslau), 19. Mai: R.F.D. 1, Vineland, N. J. B. MARGULIES (früher Mannheim, Esset», jetzt London) >.» für einige Wochen in N. Y«,i würde gerne seine Freunde wiedersehen. THE ROYALTON 44 West 44th Street, N. Y. C. Tel.: Mü 2-8060 Briefe auf der Redaktion: (Bitte stets die Kenmimmer anzusehen.) 724: Trude Bach, von Vetter Kurt Thorn. 725: Dr. Johann Caspary (fr. Landeshauptmann der Grenz- mark), von Heinz Rosenberg, Quito. 726: Arlur und Emil Schwarz (fr. Femina, Wien), von Mitza Weisswasser, Frankreich. 727: Fred u. Edith Rom (Rosen- schein), Binghamton, von Erma Labowitz-Elias, Bulawayo. Es trafen ein: Aus London: Olga und Ilse Hachaus (fr. Liesing-Wien), c/o Voss, 580 West 161st St., New York 32, N. Y. — Benedikt Mar- gulles, Hotel Royalton, 44 West 44th St., New York. — Grete Gerstl, c/o Leo Gerstl. 730 Co- lumbus Ave., New York City. Aus Ecuador: Hermann und Anna Stern (fr. Frankfurt a. M.). c/o Stein, 376 William St., East Orange, N. J. Telegramme ausRusstand Nähere Auskünfte: Union ofÄus- sian Je WS. 55 West 42nd SlrMt, Room 952, New York City* Mary Rapoport in Hartf # Langjähr. Spezialisten für Mass- <> v Anfertigung it. J» | CORSBTS i: Hüftformer, Büstenhalter, Läib-j» binden nach ärztl. Verordn, etc ][ 5 • REPARATUREN BILLIGST • Hiibsche Sommer-Kleider in allen Grössen. Preislage S4.50-S11 Änderungen gratis. SCHNEIDERMEISTERIN M. LEOPOLD 47 Fort Washington Avenue, Apt. 64 Werktags ab 8 abends u. weekends Mizzi & Irene (I r. Wien, ParisO Modell-Hüte 2210 BROADWAY (r.w. 73. u. 79. Str.) Tel.: TR 1-6231 Sommer- Räumung s-Ausverkauf sämtlicher Modell-Hüte zu ganz niedrigen Preisen IHR ÄLTESTES HEMD wieder wie NEU durch Halbärmel* und (davon*) Sportkragen Nur 306 W. 100. St. Mainfloor-Apt. 3 - Lehman ANNAHME: 6-9 p. m. Wochentags 1-4 p. m. Sonntags Samstags geschlossen Versand nach ausserhalb und New York Die gult angezogene Dame kauf ihren Hut im . . . UUTSALON UELLER ■ ■ (früher Wien) ■ ■ ffr. London) Unsere apavlen Hut - Modelle aus feinstem Haarfilz u. echtem Schwei- zer Stroh sind wegen vorgerückter Saison ENORM REDUZIERT. Jetzt können wir IHRE ALTEN HÜTE nach letzten Modellen sorg- fältigst umarbeiten. 251 Ft. Washington Avenue APT. 86 (Elevator) (Ecke 170. Str.) Tel.: ED 4-0308 10 a. m.—9 p. m. - Samstag« geschl. Sonntags von 10 bis 5 Uhr CLEARANCE SALE Frühjahrskleider der vorgerückten Saison wegen zu weit herabgesetzten Preisen. - Alle Farben und Grössen. ALICE STYLES, Inc. 139 West 72nd St., N. Y. C, TRafalgar 4-7223 Maple Court Laundry 1245 Park Ave., bet. 96.-97. Str. Wir werben um Kunden, die auf erstkl. Behandl. der Wäsche Wert legen. Wir holen und liefern pünkt- lichst an der East- und Westseite. Tel.-No.: ATwater 9-5694 Inh.: Eugene Weiss. Wiener Schirm-Macher AM BROADWAY erzeugt elegante dauerhafte Schirme für jeden Ge- schmack; grosse Auswahl preiswert. Q/iliiwino das schönste Geschenk OVllllIllC xiir jede Gelegenheit. Sämtl. Reparaturen bestens u. billigst EXCELLENT UMBRELLA CO. In vergrösserten Räumen: Jetzt: 219 W. 100. Str., 1. Stock Ecke Broadway. N. Y. C. AC 2-5207 CORSETS ; Mina Leinkram Nelly Starnberg (früher Wien) Individuelle Anfertigung r. Coraets, Corseletcs, Büstenhaltern und Leib- binden nach Ärzte-Verordnung. 618 WEST 142nd ST., Apt. 1-A Tel.: AU 3-9397 von 6—8 p. m. -HELENE KALB- (früher Marseille, Frankreich) SPEZIALISTIN in fADCrTC Miederleibchen VVIiJll 1 d Büstenhalter Nur .Hassanfertig., auch Reparaturen 147 W. 75. Str., New York City Appointments erbeten: SC 4-2678 F. Jacob & E. Beitier Corsets - Büstenhalter Individuelle Massanfertgiung Feinstes Material 608 W. 139th Street, Apt. 3-G New York 31, N.Y. AU 8 - $13» Phone: TRafalgar 4-4S311 BLOCH CORSETS Famoub Viennese Corsetiere EXQUISITE CUSTOM MADE 370 Columbus Ave., New York Bet. West 77th and 78th Streets Geschenke lür den VATER-TAG Henenschirme in allen Preislagen WALLETS in allen Ausführungen (Ihr Namen in ®old ohne Berechnung eingraviert.) ALFRED MAYERS0N 3875 BROADWAY (161 .-162. Str.) • Tel.: WA 7-4548 . ... I' Firidhy, June 8, 1945 AUFBAU 21 (Ais meinem Tagebuch Von ELEANOR ROOSEVELT: Glück im Winkel 5) ; Hyde Park: Meine Tochter ist Swei Tage lang hier gewesen, xmd zum. ersten Mal habe ich das Ge- fühl, dass einige Dinge wirklich Pnd für immer aus dem grossen Haus herausge- schafft werden. Sie gehört zu den Menschen, mit denen man tadellos zusam- menarbeiten kann, weil sie sich völlig klar darüber ist, was 'Eieimör'R0o7evdt si®. wilL Sie schien mit mei- eer vorläufigen Teilung des Fa- toilienbesitzes ziemlich zufrieden $u sein, aber sie nahm nichts, nur weil ich gedacht hatte, sie könne -es brauchen. Sie sah sich alles sorgfältig an und sortierte ein lieh meine alte Vorsichtsmass- iegel, eine Gummischürze umzu- binden, ausser Acht gelassen. Ich habe es gut und gründlich ge- macht, aber es dauert doch länger, als vor zwanzig Jahren, und ich muss einen netten Anblick geboten haben. Fala, der sich mit aller Kraft der Säuberung widersetzt hatte, war doch mächtig stolz, als er ge- bürstet, gekämmt und sauber war. Den ganzen Abend lang liess er sich bewundern. Wenn ich Fala füttere, so gehe ich alle seine Kunststücke mit ihm durch. An- scheinend aber hat er das Gefühl, dass "auf dem Rücken liegen" für sein Alter zu kindisch ist, denn er knurrt, protestierend, aber schliesslich tut er es doch. Maiglöckchen und Ginster blü- ganze Menge aus, weil es in ihre hen nicht mehr, und die Syringen Lebensführung nicht passte. Einige Stücke aber nahm Anna «doch, weil sie eine Erinnerung für eie bedeuteten. Das werden wahr- scheinlich alle Kinder tun wollen, Und es wird ein Glück sein, wenn Ihre Erinnerungen nicht an den gleichen Stücken haften. Der dauernde Regen und der Schlamm zwangen mich gestern, Fala zu baden. Er war zwar sowie- sc schon nass genug, aber der Schmutz, den er ins Haus brachte, War mehr, als ich ertragen konnte. Seit vielen Jahren habe ich weder einen Hund noch ein Baby gebadet, und am Schluss war ich fast eben- so nass wie Fala; ich hatte näm- Herren-Strohhüte auch PANAMAS in allen Preislagen WILLY JACOB 575 WEST 1591h STREET Verkaufsraum: Apt. 23 Ferner: Reinigen, bügeln und fasso- nieren sämtlicher Hüte. KRAWATTEN erstklass Qualitäten, sofort lieferbar $8 und $10 per dozen. M. HANKEL 119 WEST 71st STREET - N. Y. C. Tel.: TRafalgar 4-1828. sehen so aus, als würden sie nicht mehr herauskommen. Ein klein bisschen Sonne würde alles sehr schnell zum Blühen bringen, aber sogar meine Vögel scheinen heute morgen geduckt und misslaunisch zu sein. Als ich um 6 Uhr morgens VATERTAG: June 17 Havana-Zigarren 12 cm Corona-Format 25 STÜCK GIFT-BOX $3.75 VERSAND FREI UEBERALL Am trag mit Check or M.O. an BRUNO ISAAC 87 Hamilton PL, New York 31. N. Y. auf meiner Porch aufwachte, hörte ich kaum einen Laut. Jeden Tag, wenn ich aus dem grossen Haus herausfahre, stol- ziert ein Fasan über den Weg. Fala wird ganz aufgeregt, aber der Fasan beeilt sich durchaus nicht, ev scheint zu wissen, dass ihm nichts geschieht. Er sieht uns an, als wollte er sagen: "Guckt mich an; ich bin eines der schön- sten Geschöpfe, das ihr je gesehen habt." Ich habe die dazugehörige Fasanen-Henne noch nicht ent- deckt, aber ich bin überzeugt, dass sie besonders bescheiden sein muss. Sie hat ihren Gatten viel zu oft be- wundern müssen. Father's Day finden Sie eine reichliche Auswahl in SPORTHEMDEN OBERHEMDEN SHORTS xmd sämtlichen anderen Herren-Artikel Heller's Men's Shop 683 COLUMBUS AVE. at 93rd MO 2 - 5839 N. Y. C. 4233 BROADWAY (zwischen 17.9. u. ISO. Strasse) HABER'S Sportbekleidung FÜR HERREN UND KNABEN I Sämtliche Bekleidungsgegenstände fürs Camp SPORT-JACKEN WIND-JACKEN HOSEN REGEN-MÄNTEL SWEATERS SPORT-HEMDEN DAMEN-SCHNEIDER WALTER BUCHLER Ii* Wien, Rotenthurmstrasse) * FRÜHJAHRS * Kostüme u. Mäntel Engl. Stoffe lagernd • Änderungen 6C1 WEST J77th STREUT, Apt. 8-1 Tel.: WA 3-1608 N. V. C. Oskar Roman 12272 Broadway, zw. 8 1. u. 82. St. S, Etage — TR 7-9617 ED AMEN - SCHNEIDER (früher Wien) «rkslätte für feinste Damenmäntel Kostüme. Bestellungen nach Mass [truF eigenen u. mitgebrachten Stoffen sowie Umänderungen. Ch. KlentnerWien Feinste Herren-Schneiderei Spezialist für Damen kostüme Reichste Auswahl in englisch. Stoffen Ferner: MODERNISIEREN und ÄNDERUNGEN an HERREN- und DAMEN-KLEIDUNG 331 W. 94th St.. N.Y. C. UN 4-6777 M. ARFA Fernste Damen- und Herren- Schneiderei Reichste Auswahl in Stoffen. SPEZIALIST FÜR MODERNISIEREN IJND ÄNDERUNGEN. 220 WEST 72nd STREET zw. Broadway und West End Ave. Telefon; TR 4-7488 Es ist jetzt Zeit 1# «18c Adressen Ihrer V ad Freunde in den befreiten l.äii- i-rn «u geben. Sie warten alle mut den "Aufbau". S. Blumenthal (früher Essen) HERREN- und DAMEN-SCHNEIDER Modernisieren .. Aenderungen Telefon: WA 3 ."655 815 WEST 181st ST., Apt. 43-A DIREKT: 8th Ave. Subxvay Station • Bus - Street Car BERNHARD BLOCH . früher Offenhstch/Main Herren- u. Damenschneiderei XvannfertigiinK nach Mass und Aenderungen 560 West H'ird St. (cor. Broadway) Apt. 22 Tel.: WA 8-4948 (fr. Wien) Rertee Braun Elegante Massaniertigung von Damenkleidern, Kostümen, Mänteln, Blusen und Röcken Ferner Modernisieren und Aendern |54 W. 74. St.—SChuyler 4-40821 Eddi Gellmann Feinste Herren- und Damen- MASS-SCHNEIDEREI Anzüge u. Kostüme l'ür alle Figuren.1 Modernisieren - Änderungen. 551 WEST 157t!» ST., Apt. 6ll Tel.: WA 8-4251 Fr ane es KLEIDER u. BLUSEN! NACH MASS Omarheitlingen u. Änderungen] ELEGANT UND PREISWERT! FRANCE,S L.OVY 322 West 10 Ist Street Tel.: ACadcmy 4-5354 Die neue Haushalthilfe Die Hausangestelltenfrage ist wieder aktuell geworden. Das heisst, es sind noch längst keine Hausangestellten in Sicht, aber die Frage als solche wird jetzt stark diskutiert ind gibt zu allerhand Prophezeiungen Anlass. Am stärk- sten vertreten ist bisher die Mei- nung, d-xss der Typ der "domestic servants", wie man ihn vor dem Kriege gekannt hat, eine Sacne der Vergangenheit ist, und dass man rieh auf eine neue Art von Haushaltliilfe wird einrichten müs- sen. Frauen und Mädchen, -ue jetzt in Fabriken arbeiten und, wenn die Zeit es erfordert, ge- zwungen sein werden, wieder zu irgendeiner Form der Hausarbeit zurückzukehren, v/erden vermut- FÜR. STORACE FREI bei Reparaturen Umarbeitungen Neuanfertigung ^ Pelzmäntel - Jacken FERTIG UND NACH MASS AMERIKANISCHE Broadtail -Jacken lang ALLE FARBEN u. PREISLAGEN grau ii. schwarz ti?QQ |rn plus schon ab ....................OVJ.OV Ta>; BROTMAN FÜRS 2180 BROADWAY Ist floor Corner 77lh St. TR 4 - 0545 Das Wertzeichen Ihrer Garantie! COLD STORAGE FREI bei Neuanfertigung Modernisierung - Reparaturen Teilzahlung gestattet. ARNO MANASSE KÜRSCHNERMEISTER 208 W- 82nd St. sc 4-4347 zw. Broadway und Amsterdam Ave. COLD STORAGE $2.50 KINSCIlf.. VERSlCin:ni NG Reparaturen lind Umarbeitungen sowie Neuanfertigungen ZU BILUCI'N SOMMER!»HE1SF.N RAPAPORTFURS MANUFACTURINC FURRIER 1 74 FIFTH AVENUE (zw. 22 u. 23. Str.) New York City] Tel.: OR 4-019'J Gegenüber Flatirou Building,. SANDER FÜRS Inhaber: RtKA BRODER 700 West 176th St., cor. B'way Apt. 2-0 WA 7-6912 PELZMÄNTEL - JACKEN SCARFS fertig und nach Mass. Umarbeitungen, Reparaturen « CERTIFIED COLD STORAGE Abholung frei. Thon - Gellmann F U R R 1 E R S 13881 BROADWAY, corner 162nd Telefon: corner WA 8-1240 St. I PELZMÄNTEL - JACKEN | COLD STORAGE I MODERNISIERUNG, REPARATUREN ] lieh mehr persönliche Freiheit be- anspruchen als je, und wo früher eine Hausangestellte 12 Stunden :\m Tag zur Verfügung war (und manchmal mehr), da wird sich dann die Hai. ;frnu mit einer Haus- halthilfe begnügen müssen, die nur stundenweise arbeitet, und vor allem nicht im Hause schläft. Wir waren nicht wenig erstaunt, kürzlich bei der Demons.ration einer ultramoaernen Küche zu iiören, dass die tiersteileihrnia oei der Konstruktion dieses iNadi- lmegswunaers nicht t,o sehr an die Hausfrau gedacht haue, als an die künitige Hausangestellte, uid darin herumzuwirtdchaiten hauen wird, und die ja, "da sie wahrscheinlich aus einem woh[organisierten Fa- brikbetrieb kommt, die höchsten sachlichen Anforderungen an ihren Arbeitsplatz stellen wird". Der ameri canische Haushalt hat, wie Fr :da Miller vom Women's Bureau des Department of Labor u:.längst erklärte, rund eine halbe Million Angestellte an die Fabri- ken verlor * Ol und unter wi- chen Bedingungen diese Menschen zurückkehren werden, hängt viel von der allgemeinen Hebung des Status der Hausangestellten ab, und von einer vernünftigen Ein- stellung der Hausfrauen. "Wenn", agte Freda Miller, "gutausgebil- dete, geschulte Haushaithilfen a1« auf demselben Niveau stehend an- erkannt v/erden, wie etwa 'Visiting Nurses', dann wird der Berns als solcher -'.ach viel höher einge- schätzt werden als bisher, und wir können dann damit rechnen, mehr Menschen in die Haushaltberufe zurückzubringen." In England, wo das Problem ähnlich liegt, f.at man schon vor längerer Zeit mit einem neuen Unterrichtsprogramm in Haus- v i ' schaftskunde begonnen, das der Tätigkeit der Hausangestellten den Anstrich eines gelernten Be- rufes gibt und ihr allgemeines Niveau hebt. Aehnliche Kurse sind, wie der U. S. Employment Service bekanntgibt, jetzt auch hier geplant Sie sollen in den Lehrplan der High Schools aufge- nommen werden. V. C. ZvJ" CERTIFIED COLD STORAGE FREE CLEANING bei Neuanfertigung, Umarbeitungen Reparaturen E. SELIGSON, FÜRS 2315 Broadway (841h St.) - TR 4-5031 CERTIFIED COLD STORAGE VOLL VERSICHERT Massanfertigung . Umarbeitungen ZU SOMMER-PREISEN JETZT: Sonderangebot IN FEINSTEN PELZ-MÄNTELN Th. Rosenblum KÜRSCHNERMEISTER 56 Fort Washington Avenue (Ecke 101. S'lr.) WA 7-9JM7 -Pelz-Aufbewahrung- in COLD STORAGE Billigste Berechnung - Neuanferti gungen und Umarbeitungen nach den neuesten Modellen LO 7-0225 2 ARDEN ST. (Cor. Nagle Ave.) SPRY FÜRS 220 WEST 79th ST. N. Y. C. TRafalgar 4-2791 • Neuanfertigung. Umarbeitungen Reparaturen COLD STORAGE Umarbeitungen, Reparaturvn. Neuanfertigungen jptzt schon zu billigsten Sommerpreisen. PELZ-WERKSTÄTTE BWnlf 807 RIVERS!DE DRIVE • " Uil U58th St.) - WA 8-lim A tötn 'S ftOBAGE 3 1% EACH ADD. $101) MIN. 0NS150 VALUATION Let us make your Persian Lamb Coat now from our new selection of fine skins just arrived. Buy now Pay at your convenience. Rerairs & Remodeling at low summer rates For prompt pickup call PE 6-8364 west 30th st NE AR 7TH AVE. 0PEN TO 7 P. M. Aufbewahrung Umarbeitungen Reparaturen Neuanfertigung Tel.: AC 2-6370 826 Amsterdam Av. (100.-101.) Über 25, Jahre eigenes Geschäft. Zuletzt bei Alfred Rainer ^ of Penizek & Rainer 250 West 9Ist St., Ecke B'way New York City Tel.: TR 4-1563 COLD STORAGE Neu-Anfertigungen, Umarbeitungen preiswert E. REINBOLD 615 WEST 173rd STREET Phone: WA 3-7060 IERMAN Für Storage GARANTIE SOMMER-PREISE 2521 BROADWAY (Cor.-94thSt.) - Telefon: Riverside 9*1040 EDMUND WÄLTNER KÜRSCHNER • COLD STORAGE • Neuanfertigung - Umarbeitung nach den neuesten Modellen. Reparaturen billigst. 170 WEST 85th STREET (Cor. Amsterdam Ave.) SC 4-7463 COLD STORAGE Aufarbeitungen - Änderungen bitte JETZT schon vorzunehmen. PELZ-SALON FANNY HIRT (früher Einhorn, Hamburg) 204 WEST 79th ST. SC 4-1693 ALMA SANDER 620 W. 170th Street - Apt. 2-B WA 7-3916 EIGENE PELZMODELLE Umarbeitungen und Reparaturen COLD STORAGE 22 ...................." .—I ......... -*T|W»rp^W Frlday, Jirae 8, IMS Aus der Textilwelt llilüüiiü V. C. Stickereistoffe, die man zu Beginn der Saison nur vereinzelt in den teuren Häusern gesehen hat — und zwar als glockenförmi- ges Schösschen zum langen, i schwarzen Abendkleid — sieht man jetzt auch viel als Kleider- und Blusenmaterial in den mittle- ren und billigen Preislagen j In dem grossen Rennen, das hier zwischen Kunstseide und Baum- wolle stattfindet, scheint trot?, gros - ser Materialknappheit Baumwolle auch für diesen Sommer wieder grosse Chancen zu haben. Jeden- falls sieht es z. Zt. so aus, als wenn nicht nur die schönen starken Far- ben der Guatemalischen und Mexi- kanischen Baumwolle eine starke ' Attraktion für die Couture besit-j zen, sondern auch der anspruchs- losere schwarz - weiss karierte Chambray (oft mit Pailletten be- stickt), und die von hiesigen Fir- men gut gemachten Streifen- und Schottenmuster, die fast alle einen Rosa-Ton haben. , Aus England hört man, dass dort Bestrebungen im Gange sind, den starken Preisunterschied zu ^ überbrücken, der zwischen des durch Preiskontrolle geschützten ''Utility"-Kleidung und der vor- läufig noch sehr teuren "Non Util- ity"-Kleidung besteht. Es soll dies zuerst mit der Produktion neuer Qualitäten von Wollstoffen ver- sucht werden, doch sollen auch Baumwolle und Kunstseide bald folgen. Ausserdem bestehen Pläne für einen "National ClotJnng Board", der, mit dem Augenmerk stark auf den Export nach China, Indien und Russland gerichtet, nach Möglichkeit amerikanische Fabrikationsmethoden adoptieren und durch die Errichtung von Fachschulen neue Arbeiter, Zeich- ner, "Research worker" usw. her- anbilden soll. II. Aus Norditalien hört man (durch den Fairchield News Serv- ice), dass von den dort zerstörten Industrien die Kunstseiden - In- dustrie die am schwersten betrof- fene ist. Da sie vor allem Chemi- kalien braucht, die dringend für die Landwirtschaft benötigt wer- den, kann vorläufig mit ihrem Wiederaufbau nicht gerechnet werden. Als Austauschgüter für den Import lebenswichtiger ameri- kanischer Rohmaterialien sind Erzeugnisse des italienischen Kunsthandwerks vorgesehen, wie z.. B. Keramiken, Glas- und Leder- waren, und ausserdem Seiden- stoffe, Strohstumpen und handge- stric1» Le Handschuhe. Portugal, das der UNRRA gros- se Mengen billiger Baumwollwa- ren für die Verteilung in Europa geliefert hat, soll hier auch wei- terhin als Lieferant für gewisse Qualitäten in Betracht gezogen werden. Man hört cus Hollywood Irene, die berühmte Modekünst- lerin der MGM Studios, erklärte kürzlich in einem Intel View m New York f hjendes: Bei dem herrschenden Materialmangel ist Hollywood darauf angewiesen, vi-le Stoffe selber machen zu las- sen, d. h. sie so auszurüsten, wie es die Bildwirkung verlangt. Der Film braucht besonders schmieg- same, weich fallende Stoffe und muss da1 er fast ganz auf Baum- wolle und die meisten Kunstseiden verxici ten. Die befriedigendsten Resultate hat man bisher mit trikotartigen Stoffen, d. h. mit ''Jerseys" erzielt. Auch was die Muster angeht, hat der Film seine eigenen Erfordernisse. Sie müssest stark aufgetragen sein und vor allein durch Kontraste wiiken. Sehr gute, starke Umriss-Effekte hat man mit der Applizierung dunkler Spitze auf hellem Grund erzielt, eine Technik, die für den allgemeinen kommerziellen Ge- brauch zwar zu teuer sein, a! er für den Film akzeptiert werden dürfte. Eines der grössten Pro- bleme der FSlmbekleidungs-I ndu- strie ist es, heilte Materialien zu finden, deren Farben die chemische Reinigung gut überstehen. Wie be- kannt, werden die Kleider am Abend jedes Aufnahmetages frisch gereinigt, und nur wenige Stoffe behalten dabei ihre ursprüngliche Farbe. Dies ist ein besonderes Manko bei Farbenfilmen, die in dieser Hinsicht überhaupt grase Probleme bieten. Was Fai bechtheit angeht, soll immer noch Seide das beste Material sein. Prospect Beauty Salon 558 WEST 158th STREET (Cor. Broadway Tel.: WA 3-4340 Machineless Permanent Waves . . . from $.500 (Haivvut, Shampoo & Setting incl.) | EAUTY sacons FORMERLY VIENNA hr als 20jähr. Erfahrung in DAUERWELLEN COLD WAVES HAARFÄRBEN Complete Beauty Service 200 WEST 82nd ST., N. Y. C !(,.(. Broadway & Amsterdam Ave. ( Montaus geschlossen.) HEIGHTS BEAUTY SALON (J. & L. LOOltY, Wiesbaden-Sun Hemo) 656 West 181 st Street, 1. Stock Tel.: WA 8-9740 (Ecke Broadway, über Nedicksi Dauerwellen Haarfärben "4711" Eau de Cologne - Portugal - Perfumes etc. Max, a+td £lie HAIRDRESSERS SI'KZIAI.ISTHN IN DAUERWELLEN HAAPFÄRBEN 558 WEST 181 st STREET ( zw. St. Nieholas u. Auduhon Aves.) ] Tel.: WA 8-0441 ) II) Jahre in Washington Ileights , ClectwUtfAii, haaren i f lrnung bewährte methode 608 WEST END AVENUE CALL: Riverside 9 - 8979 Für die intelligente Hausfrau Hören Sit, Sarpstag mittag von 12:15 bis 12:30 über WEAF "Consumev Time". Dieses Programm bietet. Ihnen gute, vom Department o( Agriculture her- ausgegebene Informationen über die Lage auf dem Lebensmittelmarkt, ebenso wie Hinweise auf Evniihrungs- und andere Fragen der praktischen Lebenshaltung. P'iir das Notizbuch Sie sind es müde, Ihre langen Nacht- hemden zu waschen und zu bügeln? Kaufen Sie sich einen baumwol- lenen Schlafanzug mit kurzen Ho- sen und einem kurzen, biistcnhaltrr- artigen Oberteil. Wunderbar kühl im Sommer. Wenn Sie ihn in "seersucker" bekommen, brauchen Sie ihn noch nicht einmal zu platten. GESICHTSHAAREj werden mittels Elektrolyt* nach d der neuesten, schmerzlosesten u | schnellsten Methode ohne Narbf ? unter schriftl. Garantie entfernt 1 I„ie. Kopenhagen Hamburg. N i'l'I •>(li:ihriL'r Im f'ihriuu' I LEA GOLDSCHF.ilDT I Kostenlose Konsultation I 2111 W 89. Str., Apt. >-!' (EN I Schickt uns gelesene Nummern des "Aufbau" zurück. In allen Erdteilen wartet man auf den "Aufbau". LtlNGHAlR STOPPED Jj Dandruft and Ilching «cale n elimlnated, thln, dull hair ™ becomes amazingly thick and M healthy. We offer a 3-WEEK 2 TRIAL COURSE. No payment H rcguired unless your condi- mu tion has definitely jmproved. ™ Discount for scrvicemcn I B p LEON TAI;81 & SUN 1 U »«74 B'way (52nd), 2nd fl. CO. 5-1755 G IE. Free Consullation by Appointment 8 « « v m m m m m m n m ■ as m m ■ m LISTER CHEMISTS INC. Reine Apotheke 1088 MADISON AVENUE (nahe 82. Str.) New York 28, N. T. Tel.: BUtterfleld 8-8543 u. 8-4S91 Fingen Sie nach allen rurop. I'ra 'paraten die Sie vermisseil; entweder Sie erhalten sie original oder in lersvlheu oder ähnlichen Zusiimmen- selzimi.* Iii ei l'abrikuiiissis oder von | uns selbst hergestellt. I Zum Heispiel: Baldrian e la Dispert Hovalettem Gelonida Antineuralgica Esdesan — BroWi Nervavit Quadrnno:* Caps Sy mpatol — Treupel'» Capseln Fieber Tliier mometer in. eurup. Skala Kucarbon -Tabletten :Eumed-Ta hielten | Kohlt-nsän re-Bäder I.ysoform — Lyssia Salbe ifiold ha mmer-Pillen Kamillosan, flüssig und Salbe Hirschtalg — Salicy Italg Fissan-Puder — Fissan Paste Combustin Salbe — Penaten Cream Padutin I Alle gebräuchlichen Tees etc. e (gewissenhafte und preiswerte An- fertisunü aller in- und aus- ländischen REZEPTE * INHABER: JULIUS DAVIDSON früher langjähriger Inhaber der Schwan Apotheke in Mannheim PEITZHÄN'S PHÄRMACY, INC. Ilekunmt fiir korrekte Hezepte 2647 BROADWAY N. Y. C. zsvisehen 100th und lülst Streets (Iii der Mitte des Blocks i Rezept-Abteilung : MOnument 2-6030 Kräuter und Tee's I oz. PFEFFERMINZ-TEE ...... 20d I oz. KAMILLEN-BLÜTEN ...... 20k I uz. SALBEI-TEE ...............20# 1 oz. SENNE-BLÜTEN ...........10# I oz. ANIS-SAMEN ............ 20srii llirt-v Aimcliöi is«'» von Knr«»iis« «rlieii. Wir woHe« Ihnen yi'5iiiils «Iva Aushau" svhlvkrn. 3885 Broadway (zwischen 1 (>2. u. 1(13. Street) Tel.: WA 8 - 3385 New York City Oithoplastic-Einlagcn nach Gipsabdruck Der grösste Fortschritt in der Einla geil-Konstruktion. Einlagen-Reparaturen - Gesundheitsschuhe OI'l lC. SI'I'.CIAI.IST OF IHR W.B.F. SCHUHE nach MASS E. TELTSCHER BRyant 9-1622 20 W. 47th St. Seit 1922 Gepr. orthopäd. Schuhmachermeister Eig. Leistenschneiderei i. Hanse; eig. Oberteilherrichter«! Plattfuss-Einlagen, handgearbeitete Reparaturen Grosses Lager von Qualitätsschuhen für Damen u. Herren * jeder Art Leibbinden - Bmcivbänctern Gummistrümpfen Orthopädischen Apparaten werden Sie individuell und ■ preiswert bedient bei ; , I). HESS, Bandagid . ( (ruher Bcriin.) 1059 Third Avenue Zw. 62. x.,.6'3.. Str. REgVnt 7-3ÖB0 PLATTFUSS-EINLAGEN SCHUHE nach MASS NUR EIGENE ERZEUGUNG Spezialist für die schwierisfsten Fälle. 23jährige Erfahrung. Alleinhersteller d. hervor- ragenden elast. Federein- lagen, sowie Fuss-Stützen aller anderen Systeme. PAUL A. KRUEGER I früher Beilin u. Tcillinliev der T'irnifi l.co Kinder. Hol Schuhmacher, Wien 1) " >7. West 72ml St. i'hoiie: TI< 4-4fit4 (iepr.SchuhmacheiMneiiiter u. Oi thupaele BRUCHLEIDEND? nein»«« ) kann nicht rut- . . I SCHEN. Hält die patentiertes j Muskeln durch ein DOBrS weiches. konkave» Kissen zusammen.. Hält Bruch fest er- schlossen. Leichte» Gewicht, berührt de* Körper an nur swrt Stellen. Die Vernunlt sollte Ihnen sagen, kein« Kugel oder Ball in der Bruchiiffnung as- i zuwenden, wodurch j die Muskeln ansein- waschbar j andergezogen wer- FREIE UNTERSUCHUNG EINZELN $10 • • • DOPPELT HS Sofortiges Anpassen Tägl, von 10-6 offen. Tel.: LO S-2328 Dobbs Truss Co. TIMES BUILDING, 1475 BROADWA* 42nd St. und B'way, N. Y-, Suite SM BRUCH- BAND ist ohne Kugel ohne Riemen ohne Gürtel G NACH MASS: Schuh-Einlagen Bruchbänder Leibbinden WalterCasparl ' 1 .213 Amsterdam Ave (a.d.T8.) 1 | jelZt . v- y. C. - Tel.: EN 2-4TS# Friday, June 8, 1945 23 Wir garantieren die Ankunft unserer Übersee-Pakete nach England, Palästina, Mauritius. Afrika, Frankreich und Italien enthaltend Salami, Geflügel in tin, Fricassee, Vegetable Fat u. Oil in tin ntSD und andere Artikel SPECIALDIENST NACH BELGIEN, RUSSLAND, FRANKREICH und LUXEMBOURG aufwärts Preis von vuiOO incl. Porto Preislisten auf Wunsch gratis, lf you are interested to send to: HOLLAND, BELGIUM & SWITZER- LAND, please let us have your ad- dress and you will hear sroni us very soon. Meine mehr als 40jährige Praxis im Uebersee-Dienst verbürgt für erst- klass. Erledigung. Mgr. J. H. Knopf. NEW WORLD Trading Co. Dept. Oversea Gift Parcel Service 233 W. 42nd St. CH 4-3133 UEBERSEE PAKETE mm UC CANPltS 4089 Broadway zw. 172. u. 173. Str. WA 8-9793 FOOD PARCELS to Belgium, France ENGLAND . PALESTINE - ITALY Fov Relatives, Friends or ARME» FORCES. LARGE VARIETY os Parcels from .......... $085 British Food Parcels Service 535 Fifth Ave., N. Y. 17 - VA 6-3993 • Agents wanted # Praktische Übersee-Pakete Y Viele Kombinat, nach Ihrer Wahl. JULIUS BERGER 2486 Broadway (92nd-93rd St.) Tel.: TR 4-0830 (fr. Wien V) BILLIGE Übersee-Pakete WURMFELD 2061 BROADWAY (71.-72. St.) Kommen Sie zu uns. wenn Sie Pakete nach BELGIEN, FRANKREICH, ENGLAND und anderen zugelassenen Ländern senden wollen. YI7TT> haben ein komplettes Lager '* ü» von Lebensmitteln, die sich speziell für den Versand nach Ueber- see eignen. OTT1 treffen Ihre Wahl — WIR OA.LJ packen und verschicken Ihr Paket und übersenden Ihnen Post- quittung. sutton delicatessen 906 THIRD AVENUE (corner 55th St.) N. Y. C. ELdorado 5-6230 Für Uebersee Jetzt verbilligtes Porto (1 lb. NUR 14 cents) für Frankreich und Belgien (zulässig 11 Ibs.) Wir senden prompt und zuverlässig nach Frankreich, England, Italien, Belgien, Palästina, Russland, sowie alle anderen Länder (sobald diese zugelassen sind). REINES GÄNSESCHMALZ Nutola Fett in tin cans. Bouillonwürfel, Koschere Nudelsup- pen, Sardinen, Kaffee, Tee, Kakao, Feigen, Anchovis, Rosinen, Pflaumen Reis, Leberpaste. Imp. portugies. Anchovies. . .2 oz. 35? Honig (vitaminreich)......16 oz. 33? Schokolade (Schweizer Art)..... 23tf Koschere Suppenwürfel. .111(1 St. $1.35 Anchovy Paste (Brotaufstrich). . 21$ Preiselbeeren f. Kompott.. .10 oz. 33? Mohn ...................... 1 lb. 80^ Instant Kakao, 3Päcltch. 10e, lAj Ib. 19; Vanillezucker ....... 6 Päckchen 25# Instant-Kaffee ..............2 oz. 37 Povidl - Südfrüchte * SALAMI nach UNGARI SCHER AKT Gewürze aller Art, Magenbit- ter, Franzbranntwein. Liptauei Käse, Hirze, Vanillestangen, Himbeersaft, Schwämme, .Ge- würze, Küchengeräte aller Art Tarrocii Karten Ungarische Grammophon-Plat ten, Essenzen, Backschokolade, Maggi-Würfel u. Würze, Mar zipan, Grünkern, Malzkaffee. Kümmel u. 1000 and. Artikel Postpakete per Nachnahme nach auswärtsI Verlangen Sie Preisliste. PAPRIKA'S WEISS-Importe' 1504 Second Ave. (zw 78. u. 79. Str.), New York N. Y. X Phone BUtterfield 8-61 17 ★ -11 Lb. Paket- für Frankreich, Philippinen, Russ- land und Palästina DIESES ANGEBOT, nur für die "AUFBAU"-LESER, bei Vorzeigung oder Einsendung dieses Inserates bis 23. Juni 1945 Paket "REN0" 3 lb. Kaffee, ungemahlen 2 lb. Kakao mit Milch u. Zucker 1 lb. Tee (Orange Pekoe) 1 lb. Can Marmelade (Apricot) 1 Ib. Can Fett 1 lb. Schokoladen-Kekse 12 oz. Can saure Bonbons Für Frankreich u. Palästina $9.99 Für Russland u. Mauritius $10.90 Für die Philippinen .... $13.25 incl. Porto, Verpackung und Versicherung. LUX TRADING PRODUCTS 2776 BROADWAY ZW. I 06. u. I 07. Str. NEW YORK CITY 25, N. Y. P. O. Box 2474, RENO, Nevada LEBENSMITTEL- PAKETE nach allen zugelassenen Ländern Ration. Lebensmittel ohne Punktabgabe. Verlangen Sie Preislisten! Besichtigen Sie unsere Ausstellung! Schriftl. u. telef. Bestellungen werd, prompt erledigt. Bei Nichtank. Geld zurück. Jedes Paket voll versichert. TREFFEN SIE SELBST IHRE AUSWAHL: Butler. Fette, Oele, Käse, Kaffee, Tee, Kakao, Scho- koladen und Siissigkeiten. Fisch-, Fleisch-, Gemüse- und Obstkonserven sowie 100 and. bewährte Artikel. FRED REIS 11 WEST 42nd STREET JETZT: Room 1360 PE 6 - 0427 Uc. No. 299289 BE Täglich 9-6; Samstags 9-5 Uhr » Brasilianische Vertretung e ™"™ Agencia Brasileira de Assinaturas Sao Paulo, Brasil. Caixa Posta) 226-ti • Vertretung für Venezuela » "EL TRAF1CO MERCANT1L" BEER & BROD Apartado 1067 Telefon. 94121 CARACAS - VENEZUELA V You can still gel plenty of FRESH EGGS Directly from Ihe farm. We specialize in shipping one dozen Cartons in 30 dozen lots. Share them Willi your ncighbors or have them seilt to your office for distribution. Box 11. B. 2373-M. LEBENSMITTEL für EUROPA 11 Pfund - $4.75 2 Pfund Zucker 1 Pfund Farina 1 Pfund Graupen 1 Pfund Reis 1 Pfund getrocknete Suppe 14 oz. Condensierte Milch 3 oz. Sellerie und Geflügel- gewürze 10% oz. Spaghetti-Sauce mit Fleisch 1 Glas Geflügelleberpaste 6 oz. Maccaroni 25 Bouillonwürfel 11 Pfund-$4.75 Alle unsere Preise einschl. Porto. Raticnierungspunkte werden von uns gestellt. Wir führen auch Schuh-, Zigaretten- u. Kleidungs- pakete. Verlangen Sie unsere Preislisten. UPTOWN SHOW ROOM 2019 BROADWAY (Ecke 69.) CASSCO INTERNATIONAL Corp. 67 W. 441h ST., N. Y. 18 - MU 2-3236 -FOOD GIFTS OF MAXIMUM NUTRITION The public eagerly welcome* imw« that our food parcels are shipped from counU'ies abroad «ml we are able to sliip in any quantity. COSMOS — 11 Pounds Gross Kosher Salami ...........................500 Gr. Net Kosher Goose Fat ..................350 " Fresh Eggs' Powder ............12 eggs Butter ....................................................500 Gr. Net Cheese (Holland type) .....800 " Coffee, grounded .....................500 " " Dried Fruit», mixed 500 " " Vermicelli .....................................500 " " Pries $7.90 (No ration points necessary) Price $6.60 454 grams equal 1 poiind. Insurance included in price. Write for price list for larger variety of parcels. Add postaI chargcs below to the desired rounlry. ABRONIA — 11 Pounds Gross Butler .....................................................500 Gr. Net Ham, cooked .................................500 " Bacon, smoked ..........................250 " " Cheese, Gruyere ........................400 " " Fresh Eggs' Powder ..............12 eggs Tuna Fish in Oil .......................260 Gr. Net Coffee, grounded .....................500 " " Tapioca Flour ............................. 500 " " Soap, Laundry ..........................500 " "* Soap, Toilet, Lifeboy ........2 cakes Russia (European) France ................. 2.75 Italy .................. 2.35 Belgium ............... 2.75 Send orders, lugelhe Kilo 10 Kilo .$3.50 $5.92 3.95 3.80 3.95 5 Kilo 10 Kilo Switzerland ............$3.08 Palestine .............. 3.20 Spain .................. 1.50 England (5 pounds) ....$1.85 $6.16 4.50 3.00 witli your check or money order, to UNITED NATIONS PARCEL SERVICE, Inc. 67 WEST 44th STREET, NEW YORK CITY Telephone: MU 2-3625 Tops for Quality and Service 0STRAC0 Food Parcels Versand noch allen zugelassenen Ländern. Tausende Dankschreiben seit 1939 Aus unserer reichhaltigen Preisliste: Parcel FRANCE No. 1 17 oz. Vegetable Fat 5Ms oz. Potted Meat 3 oz. Pate de l'ois 2H oz. Lipton's Noodle Soup 3 Vi oz. Swiss Choculate $)4e()7 einschl. Porto und Versicherung 2 oz. Instant Coffee 8 oz. Whole Milk Powder 8 oz. Instant Cocoa ('Van Besta') 4 oz. Orange Pekoe Tea 4 oz. Triple Ref. Sugar OSTRACO Oversea Service & Trading Corp. 198 Broadway, N.Y.C. COrtl. 7-2225 Neue Zweigstelle 505 Fifth Avenue. Room 1301 Nordostecke 42. Str. - Phone MU 3-8164 HUDSON SHIPPING CO., INC. PARCEL DIVISION SCHNELL DIENST FÜR LEBENSMITTEL-PAKETE NACH DEM BEFREITEN EUROPA Z. Zt. nach FRANKREICH, BELGIEN, LUXEMBURG, ITALIEN (Rom, Palermo, Neapel), FRANZÖSISCHE KOLONIEN, ENGLAND und PALÄSTINA. Aus unserer grossen Auswahl von Lebensmitteln erwähnen wir einige Artikel: BUTTER, OEL, FETT, TÜRKEY und KÄSE Verlangen Sie unsere ausführlichen Preislisten oder rufen Sie an: BO 9-4151 oder PE 6-7435 Unser Haupt-Bureau ist: 17 STATE STREET Filiale und Ausstellungs-Raum: 55 WEST 42nd ST., Room 1242 ■ FOOD PARCELS g Ito FRANCE and BELGIUM B Packages with Various Contents up to 11 lbs. from $4.95 I WEITE OR PIIONE FOR COMPLETE PRICE LIST ■ UNITED W STATES | ■ RELIEF PARCEL SERVICE! ■ ---------------------------■ MAIN OFFICE and WAREHOUSE: WD > 1220 SECOND AVE., cor. 64th St., N. Y. 21 . REgent 4-6300 AGENTS IN ALL PRINCIPAL C1T1ES ■ LEBENSMITTEL- und SCHOKOLADEN- -PAKETE- versendet nach ENGLAND, FRANKREICH, BELGIEN, CANADA, PHILIPPINEN, PALÄSTINA, MAURITIUS, RUSSLAND HOLLAND und SCHWEIZ Verlangen Sie bitte Preisliste No. 52. Versand an Privat» Personen und an die Boys nach Uebersee. COSMOPOLITAN CONFISERIE 2776 BROADWAY 510 MADISON AVE. zwischen 106. und 107. Strasse zwischen 52. und 53. Strasse ■■"■■■^New York City Telefon: PLaza 9-4582 1WW7 f RAKETE nach FRANKREICH jetzt ^ • bis 11 lb möglich; Porto 140 p. Ib. Wir erhalten täglich glänzende Anerkennungen, unsere berühmten Wäsche- und Lebensmittel-Pakete ab $2-80 bestätigend. incl. Porto Verlangen Sie Preislisten oder und besuchen Sie uns am Lager: Versicherung 152 WEST 42nd ST., N. Y. C. I J Wir versenden auch Pakete nach HOLLAND MIMOSA FOOD PRODUCTS New York 18, N. Y. Telefon: BRyant 9-5205 24 AUFBAU Frldoy, Jw 8, lf4S NEW WORLD CLUB New York 18, N. Y. - Gegr. 1924 - 67 W. 44th St. (VA. 6-3168) See New York First Donnerstag, 7. Juni, 8:30 p. m.: Amerikanisches Gesel 1 schaftsrecht Redner: RUDOLPH E. UHLMAN. (Näheres unter "Businessmen's Forum".) | Sonntag, 10. Juni, 2 p. m.: W | SIMULTANSPIEL DES INTERNATIONALEN SCHACH- | 1 MEISTERS SAMUEL RESHEVSKY GEGEN 40-50 | | TEILNEHMER | W (Einzelheiten siehe New World Club.) W IflttllltHIIIIIIIIIIHIillllltlltHlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltltllllllllllllllllllllltlllllllttlllllliitlllllllllimilllllllllllllllllllHltHIHttllllltttllllHllllimillltii^ Business Men's Forum Donnerstag, 7. Juni, 8:30 p. m. AMERIKANISCHES GESELLSCHAFTSRECHT Rudolph E. Uhlman, Counselor at Law Vor- und Nachteile von Einzel Unter- nehmung, Teilhaberschaft, G.m.b.H., Aktiengesellschaft usw. Vergleichende Darstellung mit den früheren deutschen Verhältnissen — Formalitäten bei Neu- gründung. GESCHÄFTLICHE CHRONIK Otto L. Walter, C.P.A. Ort: Hotel Empire, Broadway und 63rd Street. Eintritt für Mitglieder frei; Nichtmit- glieder des N.W.C. 30 Cents. Englische Intensiv-Kurse American Institute of Modern Languages and New World Club Anmeldungen in der Sprech- stunde. Kurs A : Für Teilnehmer mit einigen Vorkenntnissen Dienstags. 7 bis 8:M5 p. m. Kurs B: Für Teilnehmer mit gu ten englischen Kenntnissen, Mitt- wochs, 7:30 bis 9:05 p. m. Kurs C: Für Teilnehmer mit sehr guten englischen Kenntnissen. Dienstags, 7:30 bis 9:05 p, m. Ort aller Kurse: In den Räumen des "Aufbau" Nur amerikanische Lehrkräfte 10% Ermässigung für Mitglieder des NWC. Sprechstunde Dr. Leschnitzer: Dienstag 5 bis 6 p. m. im "Aufbau". 67 West 44th Street. New York, sowie telephonisch ■ VAnderbilt 6-3168. Sport Group All inquiriee concerning "SHORT" to be addrettsed to the New World Club. Inc.. 67 West 44th Street. Attention : Dr. Morris Dessauer. Chairmen Saturday, June 9, from 4 p. m.: Tennis. Sunday, June 10, from 4 p. m.: Tennis. Soccer Starlight Park, 12:30 NWC A Jun. vs. Eintracht Jun. Throggs Neck Stadium Schlesier I vs. NWC I. We play tennis every Saturday and Sunday from 4 to 7'p. m„ every Tuesday and Thursday. from f> p. m. tili darkness, on the Hamilton Courts. Naprle Avenue at D> ckman PRIVAT- TAXI mod. 1 Sitzer CADILLAC und PACKARD Limousinen für alle Gelegenheiten (auch kleine U mziiige) JUSTIN VOLL WEILER 54(1 W 136 Str. AUdubon 3-1017 STERN* AUTO vermietung Fahren Sie mit meinem 7-Sitzer- Cadillac nach allen Sommerfrischen AUCH KLEINE UMZÜGE Tag- u. Nacht-Tel.: VA 6-2550 201 WEST 95th ST. Frauen-Gruppe | < ,,,,,,, - I)r. Ilerlhn Nntliorft. Busy Bee (i!xecH(i«i> Sri-rriary; Vera Craener Asst.: Frau Clara I.owenstein. Regelmässige Zusammenkünfte: Montag, abends ab 8 Jhr, Powell House, 130 East 70th Street. "Open House Party" Am Montag, 18. Juni, laden alle "Busy Bees" Sie zu einer klei- nen geselligen Veranstaltung im Powell House ein. Wir möchten Ihnen die vielen hübschen Sachen zeigen, die wir in den letzten Wochen aus ge- spendeten Materialien und in vie- len Stunden fleissigrer Voluntär- arbeit für die notleidenden Kin- der in Europa gemacht haben. Vielleicht bekommen Sie Lust, niis auch ein bisschen zu helfen, und vielleicht können Sie sogar leichte Näharbeit mit in die Kerien nehmen. Erzählen Sie auch Ihren Be- kannten von unserem Projekt. Kommen Sie alle!—Erfrischun- gen — Unterhaltung. —• Ein- tritt frei. I Yenth Group Queens I Ii l'orin.'i t ion : Kric Mosbach er, 11S-SÜ Metropolitan A ve„ Kew Gardens Ii», Suiiihiv, .1 iiii«• 10. 10 a. in.: \Vf niiM't ;iI t h<; lC9th St. Station of tlie St Ii Ave. Subway, front of pliitt'ix'm. We are going on a hike I o Valley Strearn. Boys and girls, 1 years of a,ge, are welcome to Upfown Youth Group Information: Hiidi Lnuchheiiner, 7i)t West. LS Olli St. (WA 7-7950). Group A Numtiiy, .In in- 10: liue to bad weather, we had to postpom> on i- hike twice already; we mert; next Sunday, 11 a. m., at 4 '!■ n d St. l.K.T. Subway Station, (lowntovvii platform, last car express tra.ins, for a hike to Silver Lake, State» Island. In case of doubtful weather, call WA 3-6874 after 10 ». in. I ii case ot: rain meet at 8:30 at tlie ('Iii b house. Group B Salitrdii.v, .Iiiiii' », 1-8 I». m.s ring l'oiig at the Clubhouse. -t. I«. in.: Meeting and discussion. Silnday, June », 10:45 a. m.s l'icnic nt Staten Island, weather perruitting. Meet at 59th St. 8th Ave. Subway Station, last car of down - town irains. Brooklyn Youth Group Information : Martin Adler, 1102 Glen- wood Road, Brooklyn (IN 2-4889). Sunday, June 16: We are going to Bear Mountains. Meet at 7 a. m. at the Prospect Park Station of the B.M.T., or at 7:50 a. m. at the Day Line Pier, New York. — In case of rain, call IN 2-4889. H. E. Org'tion of the Jews From Württemberg Vhairman: Walter Strauss. 12 E. 44th St .leden Dienstag, 8:30 p. m., im Up- town Heim des NWC, 610 West 164. Street: Knglischer Sprachunterricht von Miss Clara Stoessel. PRIVAT-TAXI CHRYSLER 42 Stundentageweise MO 2-2753 oder EN 2-4373 —ORIMÄT TAVI — i naVHi'i Fahre Sie mit meinem 7-Silzer-Aulo überall hin. — Fahrten nach LONG BEACH u. ROCKAWAY Riverside 9 - 1186 Miller's Taxi Service Gepäck-Transporte Tong"1 bea?™ays' GREENWALD'S MOVING Umzüge, Transporte aller Art Einlagerung im eig, Lagerhaus Verpackung - Versand Fachm. Bedienung 615 W. 164th St. Room D - 21 WA 7°-1258 Tours and Trips to introduce Immigrants to Americans and the American way of life. IXu reoervation« re«iuired; for tn- soriiiatton apply at H7 West 44tb St.,IV VC. < V A #-3168). Not rei|Hin- sflblv so? an* accidem». Kor 111 ein- her» (»ihn |tr«4iii>e fiilly paid meDiberablpairilsl free; für Sulnr«lsi> s». Siiiiday* iintl tioli- ilaj«! mnnbtr* free; uiiesta A ihlltloiml i siivli nt» cur- l'll res. et«1.) »III h« ii ii ii on nerd Sunday .June 10, 1 p. w.: An Afternoon Ramble to Woodland Lakt One ot our favorite short hikes for old and yoting Io a beautifully located lake, snri niiiided by vvwiods and nieadows. I.iitle Walking, plen- ty of i est!ng. Kel'reshments in Bill's Hotiey House or A rdsley's Chocolateria. Meet last stop of t Van < 'ort- landt Park IRT Subway, down- stairs. Introducitig a new leader: Margot Freund. Sunday, June 17, 10 a. m.: Rambling on New Paths in Lovely Westchester County "We meet in front of the ticket offiee at the N. Y. Central Kailroad Station on Park Ave. and 125th St. Train leaves at 10::!(). It. will take us to Mount Pleasant Crom wliere we shall walk north along the green hüls of West ehest er. We shall ha ve the opportunity to visit a Reform School, maintained by Jewish Phil- anthropie societies. Bring lnnch along, wear sturdy shoes; we shall Cover ahout 5 tniles. Kare appr. $1.20. We shall return to the eil v ahoiut 7 p. rn. In Charge: Manfred Hoxt. Saturday, Jim« 2.-ird. 7:4."» in.: An evening in Staten Island. For detail« sc.- n>xt "Aufbau". Sunday. Jone 2tth. lOiXO a. m.s Glen Island, A Perfect One-Day Vaeation | Our Boys' Club l.eituitg : Vera t ränier. Llini»l:tin : l>i\ i>!anl'ri-tl Sa rxenslt y Sekretariat: An» \VHllrr«li>in. X***I.: Jean Itor». Schecks oder Cielila invelwiniiteii bitten wir an*/ii« •• A ufli.-iii", «7 U'esst 44 t h St„ New York 18. ti. Y Wir danken allen Freunden, die uns in der letzten Zeit neue Magazine und Zeitungsausschnitte geschickt haben. Ja, es stimmt, wir haben einen Photo- liebhaber unter unseren "bovs", und gute, neue Bildmagazine sind uns sehr willkommen. Da wir in den letz- ten Wochen mehr denn je mit der Kor- respondenz mit unseren Jungen zu tun hatten — jetzt ist der Brief von zu- hause überhaupt das Wichtigste, was es gibt! — konnten wir leider nicht auf alle Anregungen aus dem Leser- kreis persönlich antworten. Generell gesagt sei noch einmal folgendes: Im- mer erwünscht sind Ausschnitte der Artikel von Winchell, Samuel Graf- ton, Leonard Lyons, Earl Wilson, Anne O'Hare McCormick. Ausserdem gute, illustrierte Zeitschriften wie etwa Co- ronet usw. Für alte Zeitschriften ha- ben wir keine Verwendung! Spenden haben wir erhalten von: Irmgard Stern. Astoria, $3; Mrs. I Hartenstein. Pittsburgh, Pa., 510 Lotte Stock $3. Regelmässige Zusammenkünfte Mittwoch, 7:30 p. m., Club-Büro. 67 West 44th Street. Schickt uns gelesene Nummern des "Aufbau" zurück. -IU STORE- MODERNES LAGERHAUS PRIVAT - K.\ HINKN 202-10 WEST 89th STREET NliVV YORK CITY l'Ralalgar 4-1575 NEWAHk N J 790 BRUAL» ST l'elcphone MArUcl 3-Oli/ö MÖBEL TRANSPORTE DURCH SAMMKL-I.ADUNG SPEZlAUI'RElSh NACH CAL1FORNIEN OURCIK.ANUS-DIEN S't nach Plätzen in den Staaten WASHINGTON, < JRKliON. COI .Uli A DO. ARIZONA NEW MEXICO, NEVADA UTAH. IDAHO. WYOMING. MON I ANA und IEXAS IvagcrmoglKItkcit. überall erhältlich. Haus-zu-FL'ins-Dienst. Wir erledigen rranspurte iedpi Grösse, prompt und zuverlässig Teleloiiieren oder schrei- ben Sie f unvcrhindl Voranschläge VII. WAR LOAN DRIVE Annahmestellen für War Bond-Zeichnungen Senden Sie Ihre War Bond-Zeichnungen mit Ihrem Scheck oder Money order an den "Aufbau", 67 West 44th Street, oder übergeben Sie sie einer der folgenden Annahmestellen: Hotel Churchill (New World Chess Club), 252 West 76. Str., zw. Broadway und West End Ave. Blau (Uhren), 2528 Broadway, zw. 94. und 95. Str. Walter's Fine Clothes, 3827 Broadway, zw. 159. und 160. Str. Paula's Lebkuchen, 1087 St. Nicholas Ave., zw. 164. u. 165. Str. Alfred Berger (Candy), 4089 ^Broadway, zw. 172. und 173. Str. Jack's Furniture Co., 4290 Broadway, Ecke 183. Str. Tower Shop, 815 West 187. Str., zw. Fort Washington Ave. und Cabrini Boulevard. Im Bureau des "Aufbau", 67 West 44th Street (während der Geschäftsstunden), und bei Jack's Furniture Co., 4290 Broadway (in den Abendstunden von 8-10 Uhr — mit Ausnahme von Frei- tag abend) können Sie Ihre Bonds kaufen und sofort in Empfang nehmen. Stellen Sie ihre Schecks wie folgt aus: "AUFBAU", SPECIAL BOND ACCOUNT. New World Chess Club (Meiaber es the U. S. Chess Pederation) Cfcairman t S. Birnbaum. Ree. Seer.i Dr. A.. Birnbaum. 252 West 76th Street—Hotel Ctiur. hill. Telefons EN 2-4455. Ext. 75. Achtung, Schachfreunde! Am Sonntag, 10. Juni, 2 p. m., wird der internationale Schach- meister Samuel Reshevsky gegen 40-50 Teilnehmer simultan spielen. Teilnehmergebühr $1.50. Ein- tritt 50 Cents plus 20% Tax. Wegen des zu erwartenden grossen An- dranges bitten wir unsere Mitglieder und Freunde, sieh rechtzeitig mit Eintritts- karten zu versehen. Karten erhältlich in der Club-Office und im Schachclub von 2 p. in. bis 1 a. m. V c Immigrant*' Vic+oryCouncil 67 West 44th Street ("Aufbau") Sprechstunden für Heller: Mittwoch und Freitag 4 bis Ii p. m.. oder nach telcphon. Verabredung (VA 11-31 (">8) President: Manfred George. Clothing Collection bis 30. Juni verlängert Sollten Sie noch alte, aber brauchbare Kleider, Schuhe, Wä- schestücke oder Betten in Ihrem Besitz haben, so können Sie die- selben den ganzen Juni über bei der Kleidersammlung der United Nations abliefern. Schreiben Sie an: Clothing Collection, 730 Fifth Ave., New York 19, N. Y., eine Postkarte mit Namen und Adresse. Die Pakete werden bei Ihnen um- gehend abgeholt. Alle übrigen Sammelstellen in Ihrer Nachbarschaft bleiben falls für die Sammlung und nehmen Ihre Gaben mB" Dank an. i Immigrantin sammelt 2§M | Rasierklingen Rasierklingen, in der Rinde- dlfI Aeste befestigt, haben sich bei dee| Dschungelkämpfen gegen jap»«! nische Scharfschützen, die sali Bäume kletterten, gut bewährt f Eine Kölner Immigrantin, Frae Christel Salomen, 2719 Sunaet Boulevard, Los Angeles, Calit, hat 2000 solcher Rasierklinge* gesammelt und sie Col. F. P. SueW'l für das Marine Corps übergeben# ] Sie sagte dabei u. a.; "I want tt help the Americans kill Japs, ; cause Japs are as bad as Nagjt**!:§ Aus diesen Worten spricht dill Verständnis dieser Immigrantin für die blutigen Kämpfe, die un- ser.» Jungens draussen im Pacific zu bestehen haben. Dieser Krieg ist unser Krieg nicht minder, alt es der gegen die Nazis war! Lösung unseres letzten Xrees- vvorträtsels. Wagerecht: 6) CzechoslovaMe; 131 /.eit; 15) Leo; 17) Lea; 18) Tor; 19) Ra; i 2tM Kinkommensteuer; 23) Serum; 21) < l*'i; 21a) Lot; 25) Nein; 26) Oregon: nett; 30) oben; 32) Fort; 34) Bazar; j •!7) Wade; 38) Okra; 39) Edam; 48) eug: III.; 43) Römer; 45) Ulm; fl) Gflii 47) Tier; 49) Kipling; 51) Ist; 13) SIMON'S MAUIIIA & EXPRESS nflllVINu SERVICE UMZÜGE, LAGERUNG. TRANS- PORTE ALLER ART BILLIGSTE BERECHNUNG 749 WEST END AVENUE Phone: AC 2 ^ 3660 Zarin; 54) Sofa; 55) Mitte; 56) Ens. senkrecht: 1) Qz; 2) ChlororforiM| I 3) Allee; 4) Lattenzaun; 5) La; Ii I (.z4 Begegnung mit einem Schach- Wunderknaben Von MAX BEHRENS Am Sonntag, den 10. Jvni, spielt der amerikanische Schachmeister Samuel Reshevskv beim liew V.'cric Club gegen 40 bis 50 Teilnehmer simultan. Es ..r kurz nach dem ersten Weltkriege und ich war ein blut- junger Journalist in meiner Vater- stadt Hamburg. Mein Chefredak- teur Curt Platen, der Vorsitzende der Hamburger Demokratischen Partei und spätere Senator, sagte zu mir: "Junger Mann, zeigen Sie mal, was Sie können. Heute abend spielt ein Sjähriger jüdischer Schachwunderknabe gegen die 20 besten Hamburger Spieler. Schrei- ben Sie uns einen hübschen Arti- kel darüber und interwieven Sie morgen einmal die Eltern!" Als ich abends den Saal be- trete, kommt der Vorsitzende auf- geregt auf mich zu. "Können Sie Schach spielen?" "Sehr schlecht", sage ich. "Das macht nichts, Sie müssen mitspielen, unser 20. Mann ist ausgeblieben." Dann kam der Wunderknabe. Soviel weiss ich noch: er war klein, blass, hatte einen Marine- anzug an, an den — ein wenig operettenhaft — zahlreiche Orden geheftet waren. Aber wie er spielte! Er war ein wirklicher Wunderspieler. Rasch ging er von Tisch zu Tisch, überlegte nur we- nige Sekunden und zog. Der erste, der verlor, war ich. Ich sehe noch, wie er mit den kleinen Händchen alle Steine durcheinanderwirft, offenbar aus Angst, ich könne sie wiederaufstellen und von neuem beginnen. Die Eltern und sein Manager wohnten in einem bescheidenen Ho- tel neben dem Hamburger Stadt- theater. Während mir Papa stolz über seinen Sohn erzählt, spielt der Junge kindlich mit einem Gum- miball in seinem Zimmer herum. — "Kennst du diesen Herrn?" fragte der Vater. "Oh ja, ich spielte gestern gegen ihn." Und dann kommt das Erstaun- liche. Der Junge holt ein Schach- brett hervor und rekonstruiert un- sere ganze Partie vom Vorabend. Zug für Zug, obwohl er auf mei- nen Besuch nicht vorbereitet war und obwohl er an diesem Abend Unsere Schachecke Von S. BIRNBAUM l'rolilcm Nu. fSS Von OTTO OPPENHEIM ER SCHWARZ: 11 Steine A B C U E I- Ii H Ii Ii H jÜ *i -1 i S:-* S tW i I-. K J IM m ABCDEFGH WEISS: 14 Steine Matt in zwei Zügen. Weiss: KOI, DG5, TD8, TB6, LC7, LF1, SD1, BD2, BD3, BA5, BB4, BE7, BF4, BF6. Schwarz: KD4, TA7, LA8, SD5, BEA6, BB7, BD6, BF2, BF5, BF7, BG6. tielöst von: Pfc. Walter Haas, Camp Edwards, Mass.; B. Sachs, Cambridge, Mass.- Jacob Bamber- ger, Newark, N. J.; Paul Schulmann, l'aterson, N. J.; Cpl. Walter Froeh- lich, Camp Livingston, La.; Moritz Oppenheimer, N. T. C.; Leo Roth- schild (No. 62), Tulsa, Okla.; Henry- Selig', Chicago, III.; Felix titein, Chi- cago, III.; L. M. Stamm, Toronto, Canada.; Adolf Herber, Fairmorit, Minn. (64); Erna. Schwenk, Philadel- phia, Pa.; Louis Wolfheim, N. Y. C.; Joseph Schapiro, N. Y. C. Bitte senden Sie Ihre Lö ung an "Aufbau", 67 West 44th Street, New York 18, N. Y. Die Namen der Löser werden veröffentlicht. weitere 17 Partien gewonnen und Druckfehlerteufel aus einem U.S.- Mein Chefredakteur aber sagte: "Ja, ja, diese Wunderknaben. Zehn Jahre später sind sie verschollen und vergessen." — Curt Platen hatte sich geirrt. Nach reichen Erfolgen in Europa ist der Bub nach Amerika gekommen. Und seit vielen Jahren ist er einer der führenden Schachmeister der Ver- einigten Staaten und der ganzen Welt. Sein Name ist Samuel Reshevsky. Der New World Club. Inc., Ist eine amtliche VerkHufNSlelle für VV'nr Blind» JETZT IST ES ZEIT, IHRE TEPPICHE ZU REINIGEN Rufen Sie sofort art ? BOuIevard 3-3120 PAUL EGER 72 36 AUSTIN ST. - FOREST HILLS. L. I. Spezialität: Reparaturen an echten Teppichen; ebenso Storage. MINIATURE FLÜGEL c!vir.;iicbt'!riLi!i, 1. ;'.;v.ikwerlt Singvogeldose tu kauten gesucht. Chisire: D. O. 2269-M. BIERKRÜGE mit GUT-HEIL od KRAFT- HEIL Turnverein - Sinnsprü- chen r,. Athleten-Figuren v. P; ivatmann gesucht. Guter Preis wird geboten. Sieontunä Klein Gymnasium 717 71h Ave.. Ecke 481h St. LOns 5-8647 ... N. Y. C. ICH KAUFE: PORZELLAN Figuren, Kristallglas-Service, Silber. Filet Tiree Tafeltücher u. Servietten Gemälde, Porzellan-Service. • JAMES REUTER 118-80 Metropolitan Avenue KEW CARDENS Telefon: Virginia 7-1315 Antiquitäten GEMÄLDE - KUPFERSTICHE SILBER GLAS PORZELLAN ZINN - MÖBEL etc. Jüdische Kultgeräte HARRY HIRSCH 213 East 55th Street nahe 3 Ave. — Tel.: PEaza 5-3042 n»' 'mm «-*» ct-.«»»»- "»aw * VENEZIANER SPIEGEL! Kronleuchter aus Glas oder Bronze. * Glasbehang, Wandleuchier s. Glas. Bronze oder vergoldetem Holz ZU KAUFEN GESUCHT Chiffre: F. Q. 2368-M. Min !'• Ii ■Illliirnhiaiill iiH—IMMM—WIMMI Helen Strauss zahlt höchste BARPREISE für europäische Figuren, Silber, Porzellan, KleinmcHel Briefe NUR nach: 24(1 W. 98th Strevt 17.7 K. ?,6th St. Telefon: MO 2-9102 New York City Ich kaufe FRANZ«. MÖBEL AtimiSSON, GOTHIC TAPESTU1ES. (iUTE GEMÄLDE, PORZELLAN, MK1SSEN, SKVHVZS UNI) CHINA Arthur de Leon 15 EAST 59th ST. PL 3-3531 Meissner Gruppen und Figuren Ess-Service und einzelne Teile. Holländische u. französ. Möbel Kleinkunst zu kaufen gesucht MARTIN J. ULLMANft 678 LEXINGTON AVENUE (Ecke 56th Street) Tel.: PLaza 8 - «721 KAUFE Antique Gegenstände Porzellane, Gläser, Silber Hirh in nicht perfekt. Zustand Zahle höchste Preise DAVID SEIDENBERG 99 Allen Street - CAnal 6-6425 Privat: 555 West 156th St. Gebe unverhindl Offerte Höchste Preise für Figruren, Porzellane, Silber, Gemälde, Teppiche, Gläser, Kleinmöbel, Antiquitäten. JOE MAY f-fif, Amsterdam Ave. Tel. El) 4-.3S61 Post nach 72(1 Riverside Drive IFIßUSEN, Porzellan Kaffee'Speise-Service, kleine Schalen, i Bronzen, Zinm:eK<"n*tänd <• aller Art, KrMallc'. Vasen, farbige Gläser, Sil- ber 1% stecke. Gold. Schmucli. ZAHLE HÖCHSTEN P!tE!S Komme ins Haus. POLITZER SttY, '1313 R. Ave. (53 St.), N.V.C. - k l 7-"74» J. Höchste Beleihung von Brillanten, Silber, Cameras, etc.! sowie Pelze, welche mottensicher] aufgehoben werden. Leibhaus I. Harleml 608 8th Ave., near 40th Street [Tel.: PE 6-1680 26 AUFBAU Friday. Jene !, Deutschland und die Deutschen Thomas Manns demokratisches Bekenntnis klärt und aufgewiegelt hatte. Marin's Entwicklungslinie gipfelte in der Romantik als besonders cha- rakteristischer Strömung, weil ge- rade in dem Hang der Deutschen zu Romantik, zur Hinwendung in die Vergangenheit, zur verzärtel- ten Innerlichkeit, zur irrationalen, dämonischen Kunst der Musik, das Feld für jene Krankheit bereitet ist, die zur Katastrophe eines gros- sen Volkes führte. Diese krank- hafte Verzerrung der Triebe und Ideen ist auch die Ursache, dass die Deutschen so wenig für die innere Freiheit des Menschen ge- (Fortsetzung von Seite 7.) nie — dem "verehrten Volkskönig" Geihart Hauptmann zum 60. Ge- burtstag gewidmet war. Und ich hörte zu, als jetzt der Siebzig- jährige, geübt durch viele öffent- liche Ansprachen für seine gute Sache, mit fester Stimmt und fast dramatisch über "Deutschland und die Deutschen" sprach, Englisch, in der Library of Congress, der National-Bibliothek unseres Landes. Von dem frühern Direk- tor der Library, jetzigem Assi- stant Secretary of State Archi- bald MacLeish eingefühlt als ein- ziger Schriftsteller, der je in Deutschland und Amerika gleich (grossen Ruhm gewann, begann Thomas Mann in dem Bewusstsein des Paradoxes, nun als amerikani- scher Bürger und zugleich als ehe- maliger Deutscher und als immer- währender Weltbürger zu Ameri- kanern über das Land zu spre- chen, in dessen Sprache er schreibt. Und voll von Paradoxen, von schlagenden und angreifbaren, von spielerischen und überzeugen- den Definitionen, Thesen und Aphorismen war diese Rede, auf- gebaut auf dem Leitmotiv: es gibt nicht gute Deutsche und schlechte Deutsche, sondern "only one whose best is turned into evil through devilish cuiining". Dann analy- sierte Mann die deutsche Geschich- te in einzelnen Männern und Strö- mungen, um die teuflische Ver- führtheit, Verwirrung und Ver- derbnis Nazideutschlands zu erklä- ren, — aus der krankhaften Ver- zerrung oder Uebersteigerung der Eigenschaften, die sich auch zum Guten wenden können und oft ge- wendet haben. Luthers und Fausts Kampf mit dem Teufel sind symbolisch für die Geschichte der Deutschend Luther unterlag der teuflischen Verführung, als er sich auf die Seite der Fürsten schlug und zum Totschlag gegen die aufrühreri- schen Bauern aufforderte, die er erst durch seine Schriften aufge- ____ Oesterreicher in Brüssel Die nachfolgende Liste enlhäli die Namen von Oeslerreichem In Brüssel, die sich der "Front National Autrichien" ange- schlossen haben. Sie sind brieflich durch die "F.N.A." zu er- reichen, deren Adresse. 8, rue Toulouse. Brüssels. Bplgium, ist. — Wir verdanken die Liste der Freundlichkail des "Council of Auslrians in Great Britain". 124 Westbourne Terrace, London, W. 8, England. (Fortsetzung) Naftal, Moses, 2. 4. 87; Naftal- Ratner, Lea, 15. 10. 90; Neumann. Fritz, 31. 5. 09; Neumann-Gotz, M&ria, 4. 12. 12; Neumann, Karl, .8 10. 02; Neumeister, Friederike; Neustadtl, Arnold, 15. 5. 07; Neu- sfcadtl-Butschowitz, Rosa, 27. 3. 08; Nowak, Alfred; Nowak- Schneider, Bertha; Novak, Paul; Neugebauer-Beimel, Anna, 1. 1. 89; Neumann-Reibscheid. Hen- riette, 25. 4. 05; Nichtenhauser, Julius, 12. 1. 07. Oberlander, Gertrude, 2. 7. 86; Oflnev-Fischer, Gitla, 28. 10. 94; Otiner, Nathan, 11. 2. 28; Offner, Ingeborg, 10. 6. 24; Oesterrei- »clier, Max, 25. 9. 76. "f Pachllnger-Peczenik, Leonora, 6 6. 09; Parnes, Franz Josef, 5. 1. 03; Paulus-Haberfeld, Jean- lers, und mit einer fast gütigen Weisheit des Alters. — als ein Ge- schenk seines 70. Geburtstags für das Volk, das so närrisch und teuflisch ihn verstiess. Jeder fühlte, diese furchtbare Anklage war zugleich eine Erklä- rung und teilweise eine Entschul- digung für die Verirrung eines Volkes, das er im Grunde liebt, und dem er selbst ein kritisches und grandioses Denkmal in seinen Erzählungen und Essays gesetzt hat. Man verstand deshalb, wenn gerade er aus der Vernichtung des Nazismus eine soziale Weltreform erhoffte, die auch Deutschland Aussichten für eine glücklichere Zukunft böte, und wenn er damit schloss, dass Deutschland Gnade THIS IS THE ARMY tan haben, und dass Politik ihnen ! "ötig brauche wie jedes mensch Mord, Fälschung und Gewalt be deutet. Thomas Mann meinte, das Un- glück der Deutschen war, dass sie niemalz eine richtige Revolution hatten. Er begann mit der Bau- ern-Revolution 1525, der ersten proletarischen Revolution der neueren Geschichte, und mit dem grossen Bildhauer Tilman Rie- menschneider als märtyrerhaften Parteigänger der Bauern; er ver- folgte aber diese Linie nicht wei- ter, erwähnte nicht "Sturm und Drang", nicht Schiller und Schu- bart, nicht die Strömungen der Aufklärung und des Weltbürger- tums, nicht Herder und Kant, nicht die Männer der Paulskirche und nicht den Sozialismus, der in sei- nen erfolgreichen Formen der Ar- beiterbewegung und Staatsbildung von Deutschland ausging, und den in seinem vorjährigen Vortrag Thomas Mann die wahrscheinliche Zukunftsform der menschlichen Gesellschaft genannt hatte. Thomas Mann gab die Krankheitsanalyse des deut- schen Volkes glücklicherweise nicht mit der Sachlichkeit des Arztes oder Ge- lehrten, sondern wie all seine Men- schen- und Lebenskritik in all sei- nem Werk mit den eigenwilligen, funkelnden Formulierungen, den oft erhellenden Ironien des Künst- liche Wesen. Die Zuhörer jubelten Thomas Mann verehrungsvoll zu, die Zei- tungen Washington's brachten lange Exzerpte seiner Rede, das Publikum diskutierte tagelang Fakten und Formulierungen und war besonders überrascht von der zitierten Aeusserung Goethe's, dass die Deutschen, wie die Juden, über die ganze Welt zerstreut werden müssten, um das Gute in ihnen zum Nutzen der Menschheit zu entwickeln. Dieser Bericht eines Verehrers und Gratulanten will, kann und soll keine Kritik geben, sondern schliesst mit der Feststellung, mit der einst sein Bericht über Tho- mas Mann's Bekenntnis zur Repu- blik 1922 schloss: die Rede war ein "Versuch, aus gütigem, ehrlichem, opferbereitem Herzen ein zerrisse- nes Volk zu einen, einer verzwei- felt-wirren Jugend Form und Ge- stalt der Zukunft zu zeigen. Weil Thomas Mann pflichtbewusst die- sen Versuch unternahm, fand er auch den Beifall derer, die radi- kaler denken und fühlen." Der Krieg ist noch nicht gewonnen War Bonds sind Deine Waffe gegen die Japaner. Als Palästinenser von den Russen befreit Im Alter von 31 Jahren wan- derte Samuel Holländer 1935 von seiner Vaterstadt Arnstein in Un- terfranken nach Palästina aus. 1940 trat er als Freiwilliger in die britische Armee ein, wurde am nordafrikanischen Kriegsschau- platz eingesetzt und bereits im Frühjahr 1941 gefangen genom- men ... Vier lange Jahre war er in deutscher Gefangenschaft. Bis am 20. Januar 1945 die Nazis den Befehl gaben, die englischen Kriegsgefangenen von Stalag XXA in Thorn (im ehemaligen West- preussen) nach Schneidemühl zu evakuieren. Unterwegs, in Brom- berg, nahmen Holländer und sechs andere Engländer unter Todes- gefahr Reissaus. Schon einen Tag später stiessen sie auf die ersten russischen Patrouillen und auf eine russische Panzerabteilung, de- ren Leutnant englisch sprach. Das Zusammentreffen wurde gebührend gefeiert und es wurde auf Chur- chill, Roosevelt und Stalin getrun- ken. Dann kam der Befehl: zu- rück nach Bromberg. Dort gab man den 7 Engländern rot weisse Armbinden und Waffen. Inzwi- schen waren weitere hundert be- freite Kriegsgefangene nach Brom- berg gekommen, mit denen zusam- men Holländer und seine Kamera- den dann nach Thorn zurückgin- gen. In ChSchetschiwek trafen sie 900 jüdische Frauen und Mädchen^ die ebenfalls von den Russen be- freit worden waren. Sie stamm- ten aus Kowno und hatten unter den Nazis die unmenschlichsten Qualen erlitten; sie waren sieben Monate mit Grenzbefestigungsbau- ten beschäftigt gewesen, u. a. im Konzentrationslager Struthof bei Königsberg. Nach drei Wochen ging die Reise weiter; die Zahl der Befreiten war inzwischen auf über 300 Engländer und Amerika- ner angestiegen. Ueber Warschau und Kiev wurde Odessa erreicht, wo die ehemaligen Kriegsgefan- genen neu eingekleidet wurden und die Stadt besichtigten; Damen Vom englischen Roten Kreuz versorg- ten sie mit Süssigkeiten und mit Zigaretten. Nach zehn Tagen ver- liess dann ein Transport mit wei- teren 800 befreiten Amerikanern Odessa. Die Reise ging über Istan- bul längs der griechischen Küste nach Neapel, von dort in ein Tran- sitlager und mit einem britischen Truppentransportschiff nach Port Said. Dann ging es mit der Bahn nach Sarafend und schliesslich nach Palästina — auf Urlaub! Dolmetscher in Flensburg Captaln Heribert Colin (Cedarliurat, N. Y.) fungierte als führender Dol- metscher für die Amerikaner und JCngländer bei der Auflösung und In- ternierung der deutschen "Regie- rung" von Gross- Admiral Doehita in Flensburg.Capt. Cohn wurde in Madgeburg gebo- Photo ren und ist der Weissenstein Sohn des fr. tfu- Capt. Cohn stizrats Otto Cohn, Den Vater wiedergefunden Am Muttertag hat Sgt. Ernest Stock — über dessen abenteuer- liche Flucht aus Frankreich, sein» Rückkehr nach Paris und in seine Heimatstadt Frankfurt am Main wir kürzlich berichteten — seinen Vater in Utrecht wiedergefunden. — Und Lieut. Alfred Ross (fr. Ro- senberg) konnte seiner Frau Lie- selotte von Köln nach Los Ange- les berichten, dass er ihre Eltern bei einem nicht jüdischen Gross- grundbesitzer zwei Stunden von Köln entfernt gefunden hat, wo sie sich während der letzten Jahre verborgen gehalten hatten. Die Eltern — Dr. Kühl und Frau Anna, geb. Kaufman aus Köln —- waren nicht wenig überrascht, plötzlich ihren Schwiegersohn in amerikanischer Uniform zu sehen und zu erfahren, dass sie inzwi- schen Grosseltern geworden waren. K. H. nette, 2. 7. 11; Pauml.'eldt-Lohn- stein, Richard Peler; Pec-zenik, Leonora, 6. 12. 03; Peczenik, Mo- ses; Piloti, Franz, 20. 11. 99; Pi- loti-Strauss, Olga, 9. 1. 02; Pilo- ti, Julius. 4. 7. 29; Piltschik, Aron, 10. 11. 96; Piltschik-Salm- ger, Ida, 9.8.00; Piltschilc-Krupt- schik, Ester Leiser Sara, 15. 3. 70; Poliak. Wladimir, 16. 1. 05; Pollak-Paehtiiiger. Stella, 25. 6. 04; Poliak-Diamant. Antonie, 17. 1. 82; Pollak. Chaim, 15. 5. 86; Pottek, Avmy; Preisz-Fischer, Else, 21. 3. 06; Przibram, Prof. Dr. Karl, 21. 12. 76; Przibram- Tognarelli, Else, 19. 4. 87; Pres- zenik, Josef, 22. 10. 99; Paezenik- Feilhart. Marie, 21. 5. 05; Pollak- Weitzmann, Gitel, 15. 5. 86; Pot- tok-Rabinowitseh, Anni, 2. 5. 09. Quarlner, Julius, 9. 11. 95. Radinger, Oskar; Reder. Edu- ard, 3. 12. 99; Reif. Siegmund, 15. 9. 80; Reif-Skarvan, Hermine, 7. 11. 96; Reif. Walter, 9. 4. 26; «ei- ner-Deutsch, Margarete, 4. 12. 98; Reinhold, Erwin, 11. 6. 92; Reinhold-Pollak, Katharina, 18. 5. 91; Reitzes, Louis Pierre, 25. 6. 00; Retter-Bijblik, Anna Ma- ria, 8.5.98; Rilianek-Janku, Kla- ra, 10. 10. 09; Rosenberg-Heber, Karoline, 30. 12. 03; Rosen- strauch-Leyser, 13. 3. 80: Rosen- strauch-Zteig, Hania, 7. 9. 79; Rosler-Aszkenazy, Bajla, 15. 2. 11; Rossbach-Fleischer, Gusti, 10. 3. 98; Rossbach, Erika, 25. 10. 22; Rossbach, Melanie, 25. 10. 22; Rothmann, Friedrich Salomon, 8. 11. 05; Rothmann, Maria Hil- degard; Ruber!, Wilhelm: Rueb- ler, Heinz, 29. 10. 27; Ruebier, Ingeborg, 11, 4. 31; Ruebier, Her- bert, 7. 5. 21; Ruthen-Rost, Gre- te, 24. 7. 23; Ruebier, Friedrich, 28. 1. 98; Ruebler-Wambacher, Leopoldine, 30. 10. 99; Raimakers- Frischer, Anna, 20. 4. 93; Ran- zenliofer, Richard. 5. 12. 91; Ras- pil, Klara, 16. 12. 12; Rausch, Bernhard: Redlinger, Eveline, 4. 2. 05; Redlinger-Nemeti. Kidonie, 18. 8. 76; Robinsohn, Alexander Friedrich, 24. 8. 02; Rosen-Jura, Ottilie Antonie, 23. 6. 95; Roth, Dr. Alexander Robert, 13. 5. 91; Roth-Haslinger, Anna Tatiana, 10. 1. \2. Schleicher. Adolf, 7. 10. 05; Svhleicher-Hornisch. Hedwig, 10. !). 10; Schweitzer, Arnulf (Pater Canisius), 6. 5. 03; Schaller, Ro- sa, 3. 4. 24; Schiffer. Adolf, 23. 5. 08; Schauer, Ludwig, 17. 11. 02; Schauer-Partusch, Anna, 8. 2. 07; Schapira, Siegfried. 24. 1. 07; Schick, Leopold; Schindel- Zak, Grete; Schindler, Kurt, 22. 12. 18; Schleien, Isak, 1. 12. 77; Schleien-Mannheim. Leya, Cha- ja, ti. 6. 81; Schneid, Adolf, 13. 11. (k>: Sclineid-Novotny, Angela, 25. 10. 01; Sclioen, Amalia, 1. 2. 87; Schv.an-Steiner, Margarethe, 11. 6. 17; Schwarz, Edgar, 8. 5. 02; Seiiwarz-Spielberg; Hilda, 14. 8. 04: Schweiger-Forschers Na- clie. 23. 12. 84; Segal-Sinnreich, Rosa, 20. 5. 93; Seinfeld, Bronis- iav,, 7. 7. 97; Semmel, Magdale- na; Silberstein, Theresia, 28. 11. 98; Silberstein-Sussmann, Feiga, 6. 12. 93; Singer, Marcus, 11. 2. 87; Singer, Adolf, Dr. med., 15. rot, Walter, 25. 8. 07; Sonnenfeld, Franziska; Sonnefeld, Hermine; Sonnenfeld, Julius, 23. 11. 09; Spett-Stierer, Rozia Malvina, 3. 7. 03; Spielberg-Fuehrer, Augu- ste, 7. 6. 94; Spitzer, Heinrich, 19. 1. 89; Spitzmann, Heinrich, 31. 5. 20; Spitzmann, Rita, 28. 1. 23; Spitzmann-Weiln er, Betsy, 16. 6. 99; Splitter Otto, 5. 3. 10; Splitter-Hirschberg, Dora, 16. 4. 07; Stapler, Joachim, 7. 10. 79; Stapler-Eisner, Selma, 10. 10. 83; Stark, Moses. 5. 10. 86; Stark- Spira, Pessel, 20. 9. 96; Steif, Jo- sef, 9. 10. 02; Steiner, Arthur, 24. 6. 08; Steckel-Rohatin, Klara Ida, 18. 2. 96; Steiner-Kornfeld, Esther-Malka. 20. 6. 08; Stern, Wilhelm, 17. 2. 01; Stern-Schaf- fernickt, Edith. 26. 4. 10; Stern- Weiss, Olga, 13., 9. 96; Stock- Zimmermann, Josefine. 23. 4. 10; Storm, Elias, 13. 12. 11; Storm- Holzer. Frieda, 21. 6. 12; Strauss- Marcus, 3. 2. 79; Strauss-Wink- ler, Adelheid, 3. 2. 79; Strumay- er-Radner, Karoline Rosa, 2. 9. 01; Sur an, Frieda; Suran, Josef, 7. 4. 67; Strumayer, Sandor. 4. 2. 02; Sziffmueller, Moritz, 22. 5. 5. 01; Singer-Bernfeld, Sabine, 93; Seidler, Israel Elie, 10. 12. 93; 29. 5. 90; Singer, Wilhelmine; Si-1 Singer, Marcus, 11. 12. 87; Son- nenschein, Jakob, 16. 10. 09; Son- nenschein-Wirth, Rechla, 15. 6. 06; Spitz, Otto, 12. 8. 16; Spitz- Eilender, Cilli, 20. 10. 20; Steckel, Karl, 28. 5. 15; Stern, Siegmund, 15. 8. 03; Stern-Waldherr, So- phie, 28. 4. 08; Suran-Weithof er, Barbara, 14. 4. 19; Suran, Alois, 19. 8. 93 r Suess, Kurt Herbert, 2. 5. 20; Suess-Gold, Else, 23. 2. 89; Salzer, Alexius, 18. 4. 75. (Schluss folgt.) Flüchtlinge in Fort Ontario suchen: (Antworten sind au richten ae die Suchenden, Emergency Hefa- sree Shelter, Fort Ontario, Oswege, N. Y.) Lewin, Hugo und Grete; und Werner, Emmy, geb. Ausleriii*; und Mathias, Julius und Hanne, geb. Auslerlitz; und Malzdorff. Ollo und Frau, (alle 1941 aus Breslau deportiert), von Max J, Lewin. Medaillon, Jack (aus Eden- koben, Rheinpfalz), von Leo Hammer-Hellsinger. Scheuer, Carl und Helene, geb. Grunewald (Alzey, Mainz, Ber- lin), von Joseph Gutmann. TEPPICH-REINIGUNG IST VERTRAUENSSACHE! Lagergelufrei bis 15. Oktober 1945 H. G. OLLENDORFF im MOVINti - STORAGE - PACKING 243 WEST 68th STREET . NEW YORK 23, N. Y. Phone: TRafafgar 4-0156 TEPPICH.REINIGUNG mit freier Aufbewahrung während des Sommers durch GREENWALD'S MOV/NG 615 WEST 164th STREET Phone: WA 7-1258 Polstermöbel reinigt wie neu j Teppich-Reinigung In und aus er den« Hause j Sommer-Lagerung frei WILLY HOFMANN 546 W. 18'0th ST. New York 33. N.Y. j WA 3-31.13 . nach 7 l\ M.: AU 3-5459 / Büro-, Geschäfts-, Fabrik-, Restaurant - Einrichtungen Displays für Schaufenster, Ausstellungen, Showrooms CjMwZt/Ui WOODWORKING COMPANY* C Anal 6-4785 163 Bowery New York City. — Inh.: DAVID FRANKEL & SOHN (£r. Wien 2, Hollandstrasse 2) Carpet Clearing 6x9 Dom. . . . $3.25 FREE STORAGE 8c INSURANCE P. WEIL 601 West 144th St. AU 3-2731 Early A. M. or Evcrungs MÖBEL-POLIEREN g MÖBEL-REPAR1EREN | MÖBEL-LACKIEREN | TISCHLERMEISTER 1 FRED JELL1NEK 1 250 W.9I«t St., N.Y.C. Tel.: SC 4-9829 1 Komme ins Haus. Eig.Werkstätte 0 I Bilder u. Rahmen 1 ■ Spieeel u. Reparaturen, Restaurieren ■ 1 vom Gemälden in eis. Werkstätte. 1 I Emil Pellenberg 1 I 2376 Broadway an 112. Str. 1 1 MOnument 2-0896 ■ —Carpenter — Büro-, Geschäfts-, Fabrik- Einrichtungen • Bücher-Regale sowie Spczial-Arbeiten für alle Fabri- kationszweige in eigener Werkstatt mit Maschinenbetrieb. ERNEST PEARL 230 West 107th St., N.Y.C.: MO 2-3308 8-12 a. m. oder ab 6 p. m. ANZEIGENSCHLUSS DIENSTAG 12 UHR MITTAGS. THE MONTRE UPHOLSTERY Interior Decorator CUSTOM BU1LT L/r FURNITURE 71 W. 96th St., near Columbus Ave. Riverside 9-0240 — TEPPICH- — Gelegenheitskäufe Sparen Siel Kaulen Sie aufgearbeitete bei Cleanera nicht abgeholle Teppiche Ueber 200 zur Auswahl COLUMBIA CARPET COMP. 1211 FIRST AVE. <66th> (9-6 Uhr) CROSSE AUSWAHL neuer und kaum gebrauchter Teppiche u. Läufer In allen Grössen; sehr preiswert. Kaufe und tausehe um. Ambrookian Rugs&Carpets Incorporated 426 COLUMBUS AVE., N. Y. C. (Zwischen 80. u. 81. Str.) — Siegmar Schiller-, 562 WEST 164th STREET WA 8-3292 Aufarbeiten und Neuanfertigung Polstermöbeln, Draperien POLIEREN POLSTERMÖBEL REPARATUREN NEUANFERTIGUNG JOS. WEITZENKORN 60 Seaman Ave. LO. 7-1178 New York City PERSER TEPPICHE und BRÜCKEN SOMMER -PREISE 30-50 % ermässigt ALEXANDER 111 W. 72nd St. SC 4-9771 SLIP COVERS FENSTER-DEKORATIONEN Grosses Lager in Stoffen POLSTER-MÖBEL Neuanfertigung, Aufarbeiten ICI APFFI Polstermeister IUI «rriili (fr. Mannheim! 11254 ST. N1CHOLAS AVENUE l(!73rdSt.) Tel.: WA 7-6138 Polstermöbel werden wie neu aufgearbeitet Abfertigung von Slipcovers zur vollsten Zufriedenheit. Komme ins Haus. HALPERN. 302 E. 9ih Street New York City - GR 3-079« Die Blaue Beitragskarte verlangt so wenig und gibt se viel! Frtday, June 8,1945 AUFBAU 27 Budapester Juden in Oesterreich suchen Die iia«-hfolgende Liste enthält die Nsimen vom jüdischen :FlüehtUiiseu aus Budapest, die stielt zur Zeit Im südlichen Oewterreich (vermutlich In der Steiermark und in Kärnten) jnufhalten. Wir verdanken diese leiste dein Senior Chaplain der dort stationierten .liidlsehen Brigade, durch den sie brief- lich erreicht werden können. Seine Adresse ist; Senior Chap- lain, Hq. Jewish Infantry Bri«ade Gronjt. WIF. Ilona Barnnits; Ladislaus Varga sucht Alex. Varga; Leo Konig sucht Alex. Korda; Franz Schei- be r sucht Frau Ludwig Seheiber. Stephan Hofbauer sucht Eugen Barnai; Nikolaus Klein sucht Eugen Silbermann; Zsusza Bod- nar sucht Emerich Bednar; Alex- ander Itacz sucht Dr. Eugen Racz; Ludwig Bosenzweig sucht Dr. Anton Ba.ika; Alexander Ro- senzweig sucht Dr. Anton Bajka; Julius Braun sucht Frau Ju- lius Brau»; Ladislaus Schwart/. Sucht Adolf Kramer; Alexander Kanarik sucht Frau Julius Kana- rik; Wolf Ackerman sucht Aranka Mermelstein; Franz Deutsch sucht Nandor Krausz; Eugen Held sticht Emerich Held; Eugen Eid- titz. sucht Frau Eugen Kidlitz; Ernst Bichtman sucht Frau Mano Biclitman; Alexander Friedman sucht Frau Alex Friedman; Peter Bruck sucht Frau Alexander ; Eugen Both sucht Hermann C.zit Freudigel; Desidor Hirschler Sucht Johann Szyj; Alexander Krausz sucht Emerich Knilos; Alexander Buck sucht Frau Alex- ander Buck; Nikolaus Buck sucht Martha Bur; Joses Scliossberger sucht Frau Jos. Schossberger; Ladislaus Grunberger sucht Frau Gustav Argai; Paul Somog.vi sucht Frau Paul Somogyi; Niko- laus Schachter sucht Frau Dr. Alex. Nagy; Adolf Lobl sucht Frau Ignacz Lobl; Josef Brucker iKttch Bernat Brucker; Ladislaus Beriiard sucht Michael Fischer; jtnltan Fried sucht Eugen Pohles; Alexander Dicker sucht Frau Alex, Dicker; Andor Muller sucht Beichman; Bernat Pinkovits sticht Eugen Adler; JosefGrunhnt »»cht Ludwig Gasnaratz: Sieg- round Schwartz sucht Qoza Kess- ar; Josef Kovacs sucht Frau Jos. Kovacs: Hermann Tabak sucht Frau Hermann' Tabak; Zoltan AUspitz sucht Mor Dattner; Wil- helm Bosenthal sucht Andor Gros; Alexander Fischer sucht Frau Friedrich Bos; Arpad Bergs- man sucht Frau Armin Bergs- man; Josef Popovics sucht Frau Jesef Popovics; Franz Deutsch sucht Frau Ladislaus Stern; Jtfscf Fischer sucht Frau Lorincz Gross; Rudolf Braun sucht Johann Amlreikovits. , Ludwig Sved sucht Frau Des!- dor Sved; Samuel Jung sucht Sari- Jung; Josef Schwartz sucht .Familie Schwartz; Isaak Appel sticht Frau Isaak Appel; T.udwig Fischer sucht Ladislaus Avrane; Max Schmergel sucht Frau Max Schmergel; Nikolaus Snatz sucht Frau Nikolaus Spatz; Max Schwartz sucht Frau Josef Scliwartz; Alexander Brenner sucht Frau Izidor Bren. VVilhelm Schonfeld sucht Ede Schonfeld; Ladislaus Szabo sucht Josef Szabo; Mor Paller sucht Frau Mor Paller; Alexander Mtiiicz sucht Frau Alex. Muncz; ron; Ladislaus Krausz sucht Wittenher Bcla; Samuel Salamon sucht Frau Samuel Salamon; Ludwig Weisz sucht Frau Andor Weisz; Ignatz Zohla und Familie sucht Frau Alex. Klein; Ignatz Ellbogen sucht Frau Ignatz Ell- bogen; Otto Abraham sucht Eu- gen Boschan; Heinrich Schonfeld sucht Frau Dr. Franz Meister; Desidor Fixler sucht Agnes Fix- ler; Dr. Paul Jutkovics sucht Frau Dr. Juskovics Pal; Willlelm Morgenstern sucht Frau Wilh. Morgenstern; Emerich Bado sucht Andor Gardos. Alfred Hass sucht Frau Alf. Hass; Johann Kaiman sucht Er:icst Kaimaxi; Rezso Grosswirth sucht Frau Rezso Grosswirth; Tibor Williier sucht Krau Tibor Willner; Ludwig Schlanger sucht Frau Ludwig Schlanger; Dr. Revesz Istvan sucht Stephan Eelod; Desider Szilczcr sucht Geschwister Szilczcr; Abraham Pollak sucht Blanka Pollak; Sara Marcovitz sucht Israel Marcovitz. Ncss-Ziona. Personen in Frankreich suchen Die "Union of Jews from France", 264 Wesl 91sl Street, New York City, sucht :für Personen in Frankreich die folgenden, in den Vereinigten Staaten lebenden Verwandten: Frauen aus Allendorf suchen nie »achlolfgeiide Liste, die uns von einem amerikani- schen Soldaten liiigeifansen ist, enthält die Name« von Frauen, die ans der Tschechoslowakei und aus Ins«"« «ach Auschwitz deportiert und von dort nach Allendorf bei Mar- bure: gebracht wurden, die Verwandte suchen. Ks ist vor- länflK nur niöslich, sich über das Internationale Rote Kreil* mit Ihnen in Verbindung zu setzen, und zwar unter der Ansähe, dass sie bisher im Lager Allendort' bei Marburg Braun, Yolan 1921, Rosca 1923, Zenzi 1925 (aus Domoslo) suchen l)r Friedmann, Buenos Aires, und Hermann Braun, Tel Aviv. Lock, Ilona 1922, und Margit 1927 (aus Larva) suchen Sije Fischer, Jerusalem, und Josef Lock, London. (iolsstein, Magda, 1927 (aus Ga- lanta) sucht Jenoe Salczer, Jeru- salem. Gubies, Aliz 1926 und Edith 192X (aus Erscdujvei) suchen Mor Lampel, Jerusalem. Desberg, Szeven, 1906 (aus Mis- kolcz) sucht Emil Borsoch-Des- berg, Gleveland. Hartmahii, Lili, 1926 (aus Mis- kolcz) sucht Emanuel Desberg, Boston. Maresovitz, Erzsehet, 1926 (aus Miskolcz) sucht Alex. Maresovitz, New York. Junger, Gizeslla 1922, und Ers- zebet 1929, und Edith 1928 (aus Miskolcz) suchen Dr. Alexander Bosenthal, Haifa. Mozes, Martha, 1926 (Debrecen) sucht Alexander Mandel, New York. Mueller, Erna, 1925 (aus Ga- lanta) und Klara, 1925 (aus AI- soszeli) suchen Dezsoe Fleischer, Cleveland. Kolisch, Frau Artheur, 1913 (aus Ersesujvar) sucht Hermann Braun, Tel Aviv. Levisovies, Frau Jenoe, geb. Ludwig Ullmann sucht Margaret ! Schoen, 1910, und Schoen, Margit Ulimann; Alexander Rosenzwei., sucht Frau Alex. Rosenzweig; ''eorg Szepes sucht Ignatz Szcncs; Georg Wermes sucht Zoltan Ver- wes; Emerich Pok sucht Elisa- beth Maczko; Josef Gluck sucht F.iigen Weisz; Tibor Mendelsohti sucht Julius Mendelsohn; Alex- ■nder Grun sucht Frau Samuel Grünt Aladar Hochfelder sucht 1919, Erszebet 1914, und Schwarz, Bosi, 1913 (aus Miskolcz) suchen Berta Schwarz, Homestead, Pa. Prinz, Frau Hugo, geb. Justitz. 1904 (ans Miskolcz) sucht Josef Sittenberg, Haifa. Sehe Her, Frau Igriaz, geb. Sin- ger, 1906, und Klara, 1926 (aus suchen Gustav Singer, Newark. Adler, Frau Sainlor, geb. Stern, 1904, und Edith, 1926, und Ger- trud, 1929 (aus Galantal suchen Joseph Sonnenfeld, Buenos Aires, und Dr. Josef Bailay, Bankier, New Yor kund London. Preisz, Iren 1921, Alice 1922, Ju- dith 1924, Edith 1925 und Olga 1930 (aus Miskolcz) suchen Mau- rice Schwarz. Populär Dry Goods Co., El Paso, Texas. Schreiber, Erszebet, Blanka und Edith (aus Jelsava) suchen Major Koloman Schrei bei', Tschechoslo- wakische Legion, London. Kun, Olga (aus Jelsava) sucht Elisabeth Huber mau, Ettington, Warwicltshire, England. Sommer, Scerin (aus Galanla) sucht Sommer, Geza, Gan Javne Tel Aviv, Palestine. Weiss, Bella (aus Galant») sucht Martin Weis*, Jerusalem. Schulz, Sari und Hilda (aus Galanta) suchen Charles Bosen- thal, Brooklyn, N. Y. Gaertnerfi Erszi und Klara (aus Miskolcz) suchen Harry Gaertner, Bronx, N. Y., und Dave Koenig, Bronx, N. Y. Hans, Ida und Ilona (aus Hars- zany) suchen Louis Hartmaun, Bronx, N. Y. Feuerer, Karol.vn (aus Komadi) sucht Harrv Az'ander, Brooklyn. Klein, Ella (Frau von Laszlo Holtmann, der zuletzt in Ausch- witz war) sucht Benoe Steiner, Istanbul (einen Verwandten ihres Mannes, den sie nicht persönlich Boszi Wahl, geb. Both, sucht Ben Jehudali Bo'ii, Hagiden St., Haifa. Friedmaiin, Marga und Katha Suhotica), und Hauer," Frau Bela,| suchen Chaim Grossmann, Eier geh. Singer, 1909 (aus Beograd) händler, Tel Aviv. Nelson, Max, 283 Manor Street, Bridgeport, und Nelson, Joe, 4968, No. Alban, Chicago (für Nagel j Hersch). i Klein, S„ 4348 Katana (?) Ave.,; Bronx, und Klein, S. M., 4754 Bo-j rcr Street, Philadelphia, und Ja- cobson, J., 1009 16th Street, Ba- cine, Wisc. (für Klaijn, S.). Dr. Margiiis Markovitz, Adal-! bert, 12 Jan. 1902, verli. mit Neu-! landei, seit 1938 New York (fürj Lazar, Marguerie). ! Vve Katz, Esther, Ungarin, New j York (l'iir Auspitz, Wladislaw). i Mme . Grcenberg, Nathan, 1821 Long- fellow Ave., Bronx (für Grim- berg, Bubin). Geinorg, Jacob, 816 E. 168th St.. N. Y. ('. (für Wajnfus, Joseph). ,Lemel, Harry Moses Wigdor Bro- nek. Hei man, New Jersey (für Lemel, Pinkas). Pi'ince, William. O isteford, Bronx (für ParundyU Mcchel), Obersinger, Boman.-i., geb. Gold- berg, und Obersingi i, Nalhan, Brooklyn (für Goldb'er^, Sophie, geb. 1918). Ilersclikovilz, Izhck .lankew, Rumäne, N. Y. C. oder Philadel- phia (l'iir Solomon Keila). Perkins. B., 119 West 571h Sir., N. Y. C. (für Eldal, .lan'uel), Dereslewiez, Anna, 25- .1. alt, Brooklvn (für Poslring. Ilarhel). Klein, Max. 38 Cornell 'Street, Bridgeport (für Csordas.. Cliar- lötle). Goldwassei-, Wimiipeg1, Canada (für llelvasser, Emile). Kuschnitzki, Samuel, 88 rua Vberara Ära iahn. Bio de Janeiro, Brazil (für Mine Melzger, 45). Mine Filier. 3.137 Evergreen Ave., Chicago (fiir Mine Filier). Kornhauser, Maurice und Max, New York, und Baum. Gisela, Bronx, und Nichten, Max Si'in- mv, N. Y. (". (für Kornhauser). Jakubovilz, Ides. geh. Kinkel- stein, Brooklyn (für Fiiikelstcin). Familie von Rubin Mosche. Weintranb, Rosa, Brooklyn (für Hirschbruch, liosa). Bosner. Ivther, Urooklyn (für Wcint'-'iib, Rosa). Nathi'ii Friedman. 245 Lyons Ave., X. Y. C. (für Minna Leven- A. Haunlman. Delroil. Mich, (l'iir Israel Wolf). Personen in Europa suchen Die nachfolgenden Personen werden vom World Jewish Con- gress für Verwandte in Europa gesucht. Nähere Auskünfte sind ausschliesslich durch den World Jewish Congress. 1834 Broadway, New York 23, N. Y., unter Bezugnahme auf "Liste No. 423'" zu erhalten. Persönliche Vorsprache Montags bis Freitage von 10 bis 3 Uhr. Brinern oder Breining, Isidor, für Max Breining, Schweden. David, Gisella, für Isaac und Marcel David, Bukuresti. Doernberg, Sally, aus Mann- heim, für Herbert Strauss, Caux. Franke (New York), Wolff Mose (Brooklyn), Levi Ernst (New York), für Else und Hanny Franke, Schweden. Frommholz, Otto, New York, für Egon Markowski, Schweden. Froehlich, Louis-Ludwig, für Johanna Jacobs, Refugeeheim, Belmont. Gacuby oder Jacubi, Glasden, für Gellure Gacubi (Jaeuby), Bruxelles. Glass, Gisella, New York, für Martin Glass, Schweden. Greenwald, Morris, Seranton, Pa., für Elsa, Schweden. Gutherz, Franz. New York, für Traute oder Trude Gutherz, Schweden. Hadda, Eva, Jackson Heights, L. I., für Eltern Dr. Sigmund Hadda und Frau aus Breslau, Montreux. Hanover. Rabbi Dr., aus Würz- bürg, für Herbert Strauss. Huberman, Abraham, Bronx, für Sonja und Rachel Huberman, Bruxelles. Jaffe, Johanna, geb. Schlesin- ger, aus Breslau; Jaffe, Dr. Lucie, aus Stettin, beide New York, für Kaethe Schlesinger,, London. Lauser, Max, Bronx, für He- lene Laufer, Brüssel. Lykowitz, Rosa, Paterson. N. J., für Leo Gritzman, Schweden. May, Grete, New York, für A. Rosenzweig, Brüssel. Meyer, Julius, New York, für Meyer, Schweden. Meyer, Leo, Los Angeles, für Max Meyer, Schweden. Meer, Arthur, Bronx, für Jösef Meer, Zürich. Miller, Sabina, New Jersey, für Heinz Blitzer, Schweden. Katz, Rudolf (New York), Blu- menfeld, Isidor (New York), Ad- ler, Lothar (Chicago), Blumen- seid, Siegmund (Buffalo). für Flora Hermann, Schweden Kipper, Jacob, aus Antwerpen, zuletzt Jamaica, für Fella Trebel und Dr. Paul Goldstein, Brüssel. Kohlhagen, Julius, Da.y ton, Ohio, für Erich Kohlhagen, Paris, Kramarz, Rifka, Brooklyn, für Kinder Ruth und Osias Kramarz, Paris. Ajerman, Brooklyn, für Ruth und Osias Kramarz, Paris. Redenick, Hede, New Jersey, für Herbert Strauss, Caux. Schindler, Herbert, New Yprk, für Ilse Michilovic - Schindler, Schweden. Neumann, Peter (Chicago), Neumann. Sigmund und Leopold (New York), Goldman, Julia und Richard (New York), für Edou- ard Sabat und Frau, Brüssel. Ostman, Sam, Baltimore, für Irma Krasnik, Schweden. Rod, Felix, New York, für O. M. Welt, Brüssel. Rosenberg, Adolf, New York, für Gerhardt Nebel, Schweden. Rothenberg, Emil, New York,- für Herrn an Rothenberg, Brüssel. Rotmensz, Julius, (New York), Zgnilek, Charles (Montreal, Ca- nada), für Moryc Rotmansz, Paris. Schloss, Leopold, für Herbert Strauss. Seligstein, Julius, cisco, für Rof (?) Schweden. Sternblau, Emanuel, New York, für Marie-Louise Paugeras, Vau- cresson bei Paris. Reiss, Trude, Niagara Lake, Ontario, für Heinz Loewy, Schweden. Teis, Walter, aus Würzburg (New York), für Herbert Strauss. Unger, Egon, New York, für Heinz Herlinger, Schweden. Yacobovitch, Joseph, Bronx, für Heia Liberberg, Brüssel. New York, San Fran- Rodziewski, yiCTORY BUY united STATBS WAR BONDS STAMPS WIENER STEPPDECKENmacher Spt'zialisi fiir deutsehe Fasson mil Knopflochleiste, macht von Obevbetten wertvolle baunentlecken auch nach American Style. Sowie Neubeziehen von verbrauchten Daunendecken. Passende ömschlaglaken werden dazu geliefert. Blankets neu einfassen. • Muster-Versand nach allen Städten « 507 WEST 159. STRASSE, New York City Tel.: VVA 3-0159 Geöffnet 9-12 und 1-6 Uhr. FELD M Polstermöbel - Reparaturen Ist Vertrauenssache, und Sie haben die unbedingte Sicherheit,- aül (ii und meiner mehr als 40-,iälirit;en Ausübung der Polsterci, dass Ihre Möbel wunschgemäss und preiswert aufgearbeitet werden. Grosse Auswahl an Stoffen. Eigene gesetzl. Sterilisiermig. Unverbindliche Kostenanschläge. Spezialität: , "Schlaraffia"-Matratzen- und Polstermöbel-Reparaturen ALFRED COSSMAN & SÖHNE INTBRIORS 1 4382-84 BROADWAY 1 (Corner 187th Street) Telefon: WA 3, 3153 1 PAUL. BAMBERGER VORMALS n | = MÖBELFABRIK W I ü CARL HAMBURGER W j ü WIEN • W \liSCllAV M j |l72 WEST 79™ STREET| 1 NEW YORK tm W | ENDICOTT 2-2715 | derne möbel jOLSTEREI Fred Meyer WAMgir. 4305 Broadway (184. Str.) 4329 Broadway (185. Str.) Neuanfertigung, Aufpolstern, Reparaturen, sowie Lager von Polster-Möbeln aller Art u. Matratzen SUP COVERS ToMoRnER DRAPERIES u CORNICES Grosse Auswahl an Stoffen - Besuchen Sie meine Ausstellung. Geschäftszeit: 8:3(1 a. m.~9 p. in.; Dienstag, Freitag: 8:311 a.m.—6 p.m. BEKANNT FyR BESTE ARBEIT EIGENE ANFERTIGUNG von Slipcovers Polstermöbel neu und modernisieren. Fenster-Dekorationen Grosse Auswahl in Stollen. (fr. Frank- furt a/M.) TAPEZIERMEISTER S23 W. 125. Str., New York City A. Koesterich Tel.: MO 2-017« POLSTERER kommt ins Haus Instandsetzung and Neubeziehen von Polstermöbeln. Sofas. Sesseln MAX MAYER :Neue Adr.: 72 Wadsworth Terr., N.Y.33 , —On Poy Hciy, Buy Bonds- SLIP COVER Spezialist ERWIN WINTER — Dipl Polstermeister seil 1924 — DRAPERIES und alle POLSTERARBEITEN 3890 BROADWAY (163rd St.) Phone: WA 8-3460 Aax Oppen?" "imer Dipl POhSTBKMEISTEK (l'nihei Frankfurt am Main) <0 FT.WASHINGTON AVE. WA 7-8881 Polster-Möbel A n I ertitru im Aufarbeitung Reinigun; SLIP COVERS GARDINEN sowie MÖBUL-REPARATUREN moderne m< lampen siip Covers nach mass h e r m a n k er n interior decoraf or 34-58 74 St., jackson heights, I. i. havemeyer 4-8022 MODERNE ANBAU-SOFAS SESSEL - MOEBEL BESUCHEN SIE MEINE AUSSTELLUNG RUDOLF SCHEIBE 220 FIFTH AVENUE COR. 26th ST. llth FLOOR LEXINGTON 2-1016 Küchen- Garnituren Lampen Tische JACKSFURNITURE CO. 4290 BROADWAY JACK REINHE1MER E.ht 183. Str., nahe 7. u Ave. Subi Telefon: WAdsworth 3 - 7979 — Moderne Qualitäls-Möbel A! ^ SCHLAFZIMMER WOHNZIMMER KÜCHEN MATRATZEN, ANBAU-MÖBEL und alles, was Sie für Ihr Heim benötigen! • Bequeme Zahlungs- Erleichternngen werden Ihren Wünschen gemäss persönlich mit Ihnen arrangiert. Besuchen Sie unverbindlich unsere Ausstellungsraum» 1647 SECOND AVENUE # (bet.«85,u.86.St.)„Tel.: RE 7-2850; SottntagV: AT.9-4618, MÖBEL NEU u. GEBRAUCHT in GROSSER AUSWAHL - Im eigenen Haus 3 Stockwerke Musterzimmer Spezial-Angt botf in Msle-stzen und Studio-Couches HINDEN S MOEBELHAUS 424 Columbus Ave. G< gr. 1915 - Tel.: EN 2-445C (Zw 811.-81 Str. vis-a-vis Planetarium) — Tägl. bis 9 Uhr abends geöttnel KLEINMÖBEL LAMPEN VICTORIA SPEKTOR DEKORATIONSSTOFFE in Studio RAUMKUNST KOMPLETTE WOHNUNGS-EINRICHTUNGEN 14 WEST 52nd ST. New York Tel.: PLaza 3 - 4175 28 AUFBAU Mttoy. Jum 8. 1t«, ■ ' ■...... ■ i ■ . ........ .Miiim li'iifai Uli U pfown! Ups own! EXPERIENCED OPERATORS on Button Sew and Button Hole Machines wanted. s Steady; good pay. S. & M. MFG. CO. 4446-50 BROADWAY (190th St.) New York City Highly skilled im OPERATOR NAILER &SOUARER Steady position; Union wages. WANTED L. F. GOMPERTZ Mfg. Furrier 224 WEST 30th STREET I Apply during working hours . writ.e or call for appointment 1 Tel.: PE 6-8364. f GIRLS for light factory work. OPERATORS for single needle Machines WANTED Excellent sa'ary; absolute steady position. Elsie Mayer Co. 110 WEST 40th STREET Room 1101 Operators nriust be experienced BINDERS and HEMMERS HIGHEST PAY 48 WEST 25th ST. Room 904 New York City OPERATORS MERROW Exper. and beginners, good pay, steady and overtime; excellent working condi- tions. All subway connec- tions, 8th Ave. and Lexing- ton Av. Sub in the build'g. MINERVA NOVELTY, Inc. 212 Broadway SEWING MACHINE OPERATOR FLOOR HELP SNAPPINGMACHINE OPERATOR I Higli wages, peace tirne steadv work. J. ROTHBEIN & CO. 1 47 Division Street - WA 5-6609 Weibliche Kräfte von Diamantsehlei fei e GESUCHT Gnies Anfangs;-;«' alt. MU 4-0155 h i i g e Putzmacherin für elegante Damen- hüte; Dauerstellung; gute Bezahlung, luf- tiger Arbeitsraum SUCHT Ma Be Hats 725 LEXINGTON AVE. an der 59. Str. New York City FURRIER CUTTER wanted for retail shop Steady job. Write to No. T. T. 2399-M. EXPER. or INEXPER. CUTTER gesucht. Gutes Gehalt auch während der Lehrzeit. Dau- ernde Beschäftigung, 40- Stund.-Woche. Beste Fahr- verbindungen, Zi Block v. allen Subways. Standard Shoulder Päd Co. 131 West 14th St. Telefon: CH 3 - 7920 Exper. Zipper Cutter and Zipperworkers WANTED. REMTEX, Inc. 833 B'way - Tel.: GR 5-7416. Ask for Miss Stern. i" or our Designing Department Issistamt mmm experienced in hand-sewn lf-alher gloves, who knovv s to prepare gloves, finds well paid job. Steady position. THE HAKON CO. 15 West 38th Street New York, N. Y. Tüchtiger Designer(in) in STUFFED TOYS and DOLLS gesucht. Ausführliche Angebote unter Box T. G. 2310. oder Anruf; 7-9 p. in.: SH 8-3462. Hand Creaser Folder Handchopper experienced only, man or woman; leather goods fac- tory. Good pay. pleasanl sur- roundings, stead.v work. 1908 Broadway ist 641h Lt.) New York Cily Table Worker on Leather Novelties wanled. E'.xperienced or inexperienc'd RUGBY PROD. 11 West 32nd Street. N. Y. C. Apply between 10-1.2 a. in.. 3-5.'30 p. rn. Hemeworkers WAN TED for assembling small metal pari«. Newman Tool Company 65 Bleecker Street UPTOWN Bead and Pearl Stringer experienced & inexperienced steady work. 3785 B'way, cor. 157, Room E TOY FACTORY SAMPLEMAKER um evenii. nach Feierabend einig.» Muster abzumachen. GOLDEMANN & SELIG 500 West 162nd Street. N.Y.C. Tel.: WA 8-1763. Hairstylist and Manicurist fast, all-around, weekly salary $4fj In $50, room accomodal ion. L. BERMAN Box 335, Fleischmanns, N. Y. Die Blaue Beitragskarte verlangt WENIG und hilft VIELEN GIRLS - WOMEN to manufacture Hairrolls.—Also SH1PPING CLERK good pay. Apply I hursday, June 7, 1945 or later: STAR PILLOW COMPANY 14 WOOSTER ST. (near Broadway) New York City Midtown • Gesucht noch einige geschickte FRAUEN MÄDCHEN für leichte, interessante u. saubere Klebe-Arbeiten an Kleinlederwaren. Beste Verdienstmöglichkeit. Omeco Mfg. Co. 1966 B'WAY Room 44 Tel.: TR 7-9140 I.R.T. Station 66th Street vor dem Hause. • Lederabfälle billig abzugeb. HOSIERY Menders & Runners Good pa.v. Pleasant working conditions. HELLER HOSIERY CO. 2315 Broadway, cor. 84th St. Tel.: TRafalgar 7-3014. GIRL Artificial Flowers and c!erical work. Good salary. permanent job. JOHN KIVO CO. 45 West 271h Street, N. Y. C. Kauft War Bonds und Stomps beim New World Club ERFAHRENE Hairfetwmtalteis GESUCHT Ständige Arbeit; gut» Bezahl. FAVORITE MFG. Co. 125 West 33rd Street. N. Y. C. UPTOWN Zwei Frauen zum Legen von Taschentü- chern gesucht. Ständige Ar- beit, guter Verdienst. MOOS HANDKERCHIEF CO. 421 Audubon Ave., cor. 1861h Mädchen - Frauen für leichte Fabrikarbeiten bei guter Bezahlung gesucht. AUSTEIN BELT CO. 20 W. 22d St. GR 3-631 I , Jewelry: Gill to strap watches and stamp ] and bucltle watch straps. Plcasant surroundirngs. Salary open. JACK KREUTER Company 516 Fifth Avenue Wanted Female Help lo work wilh "LUCITE" fabricalion. Excellent opportun il ,v„ good pa.v. — Apply Room 27, 178 East 851h Street Work for Women at Home Women who can sew. Earn money in your spare t.ime at hoffle. Easy, pleasant work, no experience needed. Aver- age inuome $1 per hr. Write: Box 381, Times Square Sta. New York 18, N. Y. Girls FOR JEWELRY MFG. wanted. Easy work, steady job, good pay. Lxperjence not necessary. 15 W. 47th St., Room 1102 Perückenmacher (in) Knüpfer(in) sowie Perücken- Friseure gesucht.St and ige Po- sition. Anfängerinnen wer- den angelernt ZAUDER BROS. 115 West 471h St. N. Y. C. BR 9 - 7176 UPTOWN - . UPTOWN Girls - Women wanted for Table Work; Costume Jewelry BENLEY NOVELTY CO. 558 W. 158th St., N.Y.C. lunges Mädchen oder Frau (Tu leichte Lagerarbeit ge- sucht. 5-Tage-Woche. Dauerstellung. GRETA SUPPLY CO. 1123 Broadway, New York. Weitere Stellengesuche Stellenangebote L ehe auch unter "Kleine Anzeigen" "Stellengesuche und Angebote" Anzeigenschluss Dienstag 12 Uhr mittags Näherinnen Wir suchen Näherinnen für bfnding an Singer-Maschinen. Gut Bezahlung. ALKA NOVELTY CO. 249 West 341h Slreet, N. Y. C. FINISHERIN für handgenähte Hand- schuhe bei hohem Wochen- lohn gesucht. JULIETTE GLOVE CO. 79 Madison Ave. Erstklassiger Pelz Finisher gesucht ZWEIG FÜRS 206 WEST 96th STREET CANDY SALES LADIES Spoak English well For our Broadway— Upper Manhattan Pitkin Avenue, Brooklyn Stores. App'v to office GREGOR CHOCOLATES SS EAST 111h ST. N. Y. C. Saleslady CORSET STORE Vl l.l. l'AHT-TIMr-; EX l'I '.IU l-:\( !•: NHGESSARY ROSLYN HIRSCH 2969 - 3rd Ave., 153rd St. Juristisch vorgebildete Kraft die bereit u. in der Lage ist, an dem Aufbau einer Firma im interna!. Vertragsgeschäft mitzuarbeiten u. sich im Be- ginn mit. einer Profitbeteilig, begnügt gesucht. Gute engl. Sprachken n1 nisse erfordert. Ganz aufführt. gehalt. Bewer- oungen unter: K. A. 23-119-M. WANTED: Ambitious Young Giri for Jewelry Wholesale. Of- fice and Shipping, must be able lo work independenl. Box F. !.. 23-132-M. WASHINGTON HEIGHTS Office Girl B. & D. FRAME CO. 1828 Amsterdam Avenue Phone, ED 4-2590 SEKRETÄRIN aussergewölmi. tächt. Kraft.; deutsch u engl. Stenogr., die in, der Lage v\t. Briefe in ein- wandfreiem Englisch wieder- zugeben, für internationales Geschält «»sucht. Muss an selbständ. Arbeiten gewöhnt sein und am Monitor Board assist Jeron. Bewerbungen unter: H. V. 23-110-M. Office Girl perfekt Englisch, für leichte Büroarbeiten per sofort gesucht. Vorzu- stellen von 9-6. Karl Lowy Mfg. Co. Coated & Rubbsrized Products 2304 Amsterdam Avenue (betw. 1 74th - 1 75th Sts.) WA 7 - 4846 Alleinst. Dame oder Mutter mit Kind wird schönes Heim geboten in ge- pflegtem Farmhaushalt, bei Z Erwachsenen (5 Min. vom Städtchen, gute Schulen. Ki- no usw., ->j Std. von Albany) gegen Mithilfe im Haushalt, viel Freizeit, gut. Lohn. Uns. jetzige Hausgenossin mit Ba- by verlässt uns nach 11 - J., da ihr Mann aus der Army zurückkommt. Zuschr. an: Mrs. J. Westheimer, Hillview Ranch, Middleburgh, N. Y. Zuverläss. Frau 5 Vormittage im Haushalt bei hohem Gehalt gesucht. Tel.: Virginia 7-2750. Hanshalthilfe für den Sommer in den Catskill Mountains gesucht für koscheren Haushalt; Kochen und leichte Haus- arbeit. Box N. T. 23-131 -M. Für Sommerhaus in Lake Piaeid zuverlässiges Haddien od. Frau für Haushalt gesucht. Gehalt $120 p. Monat. Reise bezahlt. Tel.: BO 8-5377. Call alter 5 P. AT. Wanted Middle-aged Woman to cook and keep house for 4 persons; 5 rooms; strictly kosher; .$35 week. 667 W. I61st St. - WA 7-6804. WANTED: Jewish Woman for Kosher Cooking KLEIMAN, 51 W. 86th St. APt. 402. 10-12 A. M. Hilfe zum Kochen und 8 Monate allein Baby für 8 bis 10 Stunden täglich gesucht. Keine Hausarbeit. Weishaupt, tiH-63 108th Street Forest Hills, L. I. Tel.: BOulevard 3-1012. Housekeeper Cook 2 bis 3 Erwachsene, keine Wäsche. Anzurufen 1-4 Uhr: TR 4-6817. COUPLE EXPERIENCED COOK and HOUSEMAN for Oountry Home, White Plains sect.ion, no children, comfortable quaiiers. Box G. T. 2357-M. WO MAN FOR HOUSEWORK part-time, 12 noon to 5 p. m. Good pay. MRS. S. FISCHER 605 West 1701h Slreet. N. Y. C. Wash. Heigrhls - WA 3-2346 Paper Shortage has obliged us to requeat the omission of certain ad- vertisements i'rom this iitue and the reduetion in size of others. We trust that advertisers affected hereby will appre- ciate the necessity for lim« iting ourselves to the pres- ent advertising schedule in' compliance with war re-, strictions. The advertisement» omitled , in this issue will appear in one of our next issues. New York llll|llillllll!liili;illi:illi:illlllllllllll!lllllilllll!!liill!lll!l!IIIIE American Association of Former European Jurist» 28 West 971h Street. Nächste Versammlung mit Gä- sten : Dienstag, 12. Juni, 8:30 p. m., im Hotel Empire (Embassy Room), Broadway und 63rd St. Unser Mitglied Rudolf M. Lit- tauer, früher Rechtsanwalt, jetzt Member of the Bar of the State of New York, spricht über: "Das amerikanische Programm des Auftauens ausländischer Gut- haben. Wie soll das amerika- nische Schatzamt mit den euro- päischen Regierungen zusam- menarbeiten?" — Anschliessend: Diskussion. Julius B. Weigert. Präsident. Immigrant Jewish War Veterans Washington Heights Post Aus Anlass des V-E Day ge- dachte bei der Mitgliederver- sammlung im Prospect Unity Club in seiner Begrüssungsan- sprache Commander Leo Gom- pertz der tapferen Truppen und widmete Gedenken allen Hitler- Opfern. Dann legte er Gelöbnis ab zur Hilfeleistung für die Ge- retteten. — Rabbiner Dr. Hugo Hahn (Habonim) referierte als Gastsprecher über das Thema: "Der Jude in der Nachkrieg:;- weit". Der Vortrag wurde um- rahmt von Gesangsvorträgen von Rita Ower und dem Tenor der Metropolitan Opera John Garris. Zion Mizrachi of Washington Heights, 4290 Broadway. The summer schedule includes a varied program of culturai, social and recreational activities. We will conduct a Shiur every second Saturday, to be followed by our regulär Oneg Shabbath, at whicli we present prominent guest speakers and offer discus- sions on religious and political tODics. Program: June 9: Shiur 4:15 p. m., Oneg 5 p. m. Kaiman White man speaks on "Jewish Educa- t.ion Today and Its Prospects."-- June 10: Hike to Kilver Lake, Staten Island. Meeting place: 181st St. and St.. Nicholas Ave. Time; 10 a. in.—June 17: Boat- ride to Bear Mountains. Tickets, Sl.tiS. available through Iis?« Ginsberger. 24 Bennett Ave. - June 23: Shiur 4:15 n. in.. Oneg 5 p. m. "Bialik, Iiis Life and Lit.crature." Baltimore New Cosmopolitan Club Inc. (lesebäftsstelJe: 901 DurateJ Street Phone: LA 3117. Unsere diesjährige Generalver- sammlung findet am Sonntag, 24. Juni, in der Cbijuk Amuno Synagoge statt. — Näheres im nächsten "Aufbau". Neller Nebenverdienst Haben Sie Zeit it. Lust für berufstätige Dame 5mal wö- chentlich (5-7 p.m.) ein wirk- lieh gutes, einfaches Nacht- mahl zuzubereiten u. mitzu- essen? Einkauf wird besorgt. Näheres: RH 4-3592 nur mor- gens 8-9 Uhr. WANTED: Highschool Girl or WOMAN, to spend Sum- mer in country, help in the home and baby, for room and board, possible pocket money. MRS. P. NACINOVICH Highland, N. Y. - Tel.; 4902 WAITBESSES Experienced, for Catskill Mts. Resort-Hotel. Apply Thürs- day or Friday bet. 2 & 5 p.m. 1457 B'dway, Room 612, N. Y. or write: ST. REGIS HOTEL Fleischmanns, N. Y. Bürohilfe mit gutei' Handschrift und Malchin on-Seh reiben GESUCHT. Schritt lieh" Offerten an: New Wcrld Trading Co. 233 West 42nd Streel, N. Y. C. High School or College GIRL to t.ake care of two boys (7 and 8 yrs. old) after school from 3:30 to 7:30 p.m. Call: SC 4-8345 2 tüchtige Girls für Lager und Versand sofort gesucht. Kenntnisse in Costume Jewelry bevorzugt. iedoch nicht Bedingung. 303 Fiflh Avenue, Room 707 corner 31sl Street - N. Y. C. Tüchtige Frau für Farmbetrieb mit Som- mergästen ab ersten Juli, evtl. früher, gesucht. Anrufe: WA 8-1289 2 experienced Waitresses want job in summer resort. Box F. T. 2378-M. Frutay, June 8. 1945 AUFBAU 19 «XtiJ (fauukt wUd. Gebühr 50# für Nichtahonnenten; 401 für Abonnenten des "Aufbau" u. Mitglieder des New Warid Club . Knapp, Victor und Frau (aus Prag); und Sattler-Hess, Frede- ric und Hertha, geb. Hayek, nebt Kindern Renate und Paul (aus Wien, dann Florenz, dat. verm, Castiglione, Viterbo, Ita- lia), von Dr. Leb u. Paul Hayek, 85 Naples Road, Brookline 46, Mass. : Robinsohn, Helmut Peter (geb. 1&14 in Hamburg, verm. U. S. Army), von Irmgard Loewen- stein-Goldschmidt, Casilla 9244, Santiago de Chile. Schlesinger, Ernst, Kurt und Lotte, geb. Krebs (aus Breslau, zul. Rica Barao d'Campinas, Sao Paurlo, Brasilien); • und Krebs, George Guenther (aus Breslau, aul. Farm Warrenshouse, near Bunburry, Western Australia), von Margarete Biccard-Krebs, Ramat Hadar, near Ramatajim, Pälestine. Oppler, Alfred (aus Berlin) und Fritz (aus Düsseldorf), von L. Selling, 10 Osborne Terrace, Newark 8, N. J. (für Wilhelm u. Melly Diekmann, Burgwedel). Schutzmann, Franz (geb. in Soerabaya, bis 1939 Paris, dann New York), und Schwester (New Ytork), von Pälestine Bureau, 41 East 42nd St., New York Ciy. Sonneberg, Gerda, Ruth, Josef, Bubi, Meyer (aus Leipzig); und 'Fling, Arthur und Frau (aus Berlin), von Helene und Margot Baller. c/o Blech, Sea Rd. 53, Mt. Carmel, Haifa, Pälestine. K6rpf, Walter (aus Werikheim, jetzt La Paz), von Ludwig Karos, Bezalel Street 19, Haifa, Pales- Marchand, Herman u. Minchen (aus Gelsenkirchen): und Levy, Georg (fr. Deutsch Krone), von .Helen Mayer. 246 East Tremont Ave., Bronx 57, N. Y. (für Sieg- fried und Selly Spielmann, geb. Salinger). Michelsohn (Waller (seit 1939 New York), von Dr. Edward Senator, 1212 Fifth Ave., New York City. Speyer, Hugo und Grete, geb. Sliebel (aus Bielefeld), von Ju- lius Stiebel, 846 30th Ave., San Francisco 21, Calif. Mayer, Rudi (fr. Stuttgart, Lerchenstr.), von Familie Wei- ner, c/o Pick, Casilla 998, La Paz, Bolivia. Strauss, Else (aus Oestrich a. Rh), von Bertel Sachs-Acker- mann, Carrera 8 No. 20-28, Bo- gota, Colombia, S. A. Grosser-Witz, Else (New York), von Julius Abeles, 601 West 173rd St., New York City (für Grete Kohn, Schweiz). Silberschmidt, Leo (aus Bo- cholt), von Leo Bluhm, Tel Scha- lom, Karkur, Pälestine. Pelz. Wolfgang (aus Essen, zul. 1938 Tietz-Schule Jagur, Palä- stina), von Henny Cohen-Wolff, Rua Maestro Chiafarelli 704, Sao Paulo, Brazil). Ruelf. Cpl. Fred (U. S. Army); und Moosberg, Aenne (aus Burg- dorf, zul. London), von Hena Joachim, 161 Crary Ave., Mt. Vernon, N. Y. U'ür Rudolf und Gertrud Ruelf). Sleinberg-Kalz, Hede (aus Rin- teln, Wyk, Führ), von Hena Joachim, 161 Crary Ave., Mt. Vernon, N. Y. Meyer-Reingenheim. Erna (aus Berlin, jetzt Palästina), von Alice Friedberg und Hena Joachim, 161 Crary Ave., Mt. Vernon, N.Y. Govelson, Anna, geb. Herrscher (zuletzt Brooklyn), von Berta Buchbaum. 25 Place Gauchert, Bruxelles, Belgique. Feldmar, Olga und Adolf; Oes- terreicher, Kaele, geb. Feldmar; und Gross, Anny, geb. Feldmar (alls aus Wien, jetzt, USA), von Flora. Furnberg ,328 Marlborough Road, Brooklyn (für Camilla Steiner, Lyon). Weil, Gretel (Mutter von Rosa und Arthur), von Mrs. B. Broek man, 987 Fifth Ave., New York City. ! ! G E S U C H T l 1 QUARTZ und SILICA GLAS FACHMANN zur Herstellung u. Reparatur von Quecksilber Dampf Quarlz Brennern gleich dem deutschen System "Hanau". Die hier angebotene Position ist eine LEBENSSTELLUNG mit SEHR GUTEM VERDIENST. Falls Reiseschwierigkeiten Oder irgendwelche andere Lebensumstände Sie abhalten soll- ten, auf diese Annonce zu reagieren, bitte treten Sie jeden- falls mit uns in Verbindung; wir können vielleicht behilflich sein, etwaige Schwierigkeiten zu überwinden. Nur Fachleute, die in der HERSTELLUNG UND REPA- RATUR von aus QUART2 UND SILICA HERGESTELLTEN BRENNERN GRÜNDLICHST GESCHULT SIND, mögen auf diese Annonce antworten. Bitte schreiben Sie an "Aufbau Office 800", Paul Bomster, 327 South 51h Street, Philadelphia, Pa., und geben Sie detail- Jierte Auskunft über sich selbst. SKIN SORTER and CHAUFFEUR WANTED IMMEDIATELY. — Apply: BARK NOVELTY COMPANY 90 Sullivan Place, BROOKLYN, N. Y. Opposite Ebbets Field. TEXTIL-UNTERNEHMEN sucht versierten SHIPRING CLERK Kenntnisse der englischen Sprache und gute Referenzen Bedingung. Guter Gehalt und Aussicht auf Avancement. Zuschriften unter N. D. 2398-M erbeten. SIXER for flat machine WANTED Steady job. - Good pay. Becopa Glove Mill Tel.: MArble 7 - 8664 MANN über 50 Jahre alt, zum Aus- tragen von leichten Paketen gesucht. 40-Stunden - Woche, 50 Cent pro Stunde. CASSEL 110 West 42nd Street, N. Y. C. AN WE NEED EXPERIENCED Watchmaker Watch importing concern, located in New York City, requires the services of a Watchmaker who is capable of doing accurate work. This Position is steady & will pay a good salary to ' the right man. — Excellent ] working conditions. Phons: AL 4-2238 Aceountcant Junior or semi-senior for Accountant Office wanted. Permanent position. Write Box:- 4L; G. 23-101 -M. Young Physicist or Pharmaceutical Chemlst, male or female, required for manufacture of therapeutical radioactive product; prefer- ence given to person with some knowledge of radiology. Apply giving details. Train- ing or experience, stating salary required to Fleisch- man, Burd & Co., Inc., 22 W. 48ih St.. New York 8, N. Y. Tüchtiger Wurstmacher gesucht BLOCH & FALK 1268 St. Nicholas Avenue MEN as operators on PAPERCUTTERS SL1TTERS REWINDERS good pav, post-xvar future. Mr. Levine or Mr. Heuman Yorkviüe Paper Co., Inc. 431 East 77ih Street, N. Y. C. Pocketbook Maker wanted for high class Rep- tile Handbags; only skillful mechanics - - Requ-ire: LE 2-4930.« Stossl, Klara (aus Wien, zul. 99 Greenwood St., Springsield, Mass.), von Etka Schleien-Lanc- ziner, 27 Paget Rd., London N. 16. Breitenfeld, Rosa u. Carl (zul. Wien II, Hotel National, Tabor- str.), von Mizzi Stoessler, 164 West 79th St., New York 24, N.Y. Schulen-Gossel, Julius und Frau Wally, geb. Sinasohn (aus Hci- lin, vermutl. Santiago oder Val- paraiso) von Irma Schwarz köpf, geb. Sinasohn, (üuayaquil, 1\ O. Box 347, Ecuador. Boeltigheimer, Marianne (aus Frankfurt a. M., zul. 179 Eider St., Brooklyn, N. Y.), von Kurt Hellmer, c/o "Aufbau", 67 West 44th St., New York 18, N. Y. Neuman, Fräulein (aus Kato- wice, angebl. Argentinien), von Pesi Schachter (Schwester von Dr. Oscar Rappaport), 1125 Bryant Ave., Bronx, N. Y. Stahl (Joachimsthal), James u. Paula, geb. Joseph (Mt. Vernon, N. Y.), von Salomen Orman, Larrea 1365, Buenos Aires, Ar- gentine. Rosenthal, Dr. Paul (Zahnarzt aus Berlin, verm. New York), von Toni Rehbock, c, o Nichols, 56 Monument Walk, Apt. 3-A, Brooklyn 1, N. Y. Rosenzweig, Irma, geb. Top; und Top, Margit (Manei), geb. Havas (beide aus Wien I, über Cuba nach U.S.A.), von* Ignaz Neumann, 50 East 172nd St., Apt. 5-E, Bronx 52, N. Y. (für Mina Lewinsohn-Weitzner, London). Osmann, Irena (aus Warschau, jetzt 17.S.A., Ehename unbek.), von Natzka Biedermann (jetzt Natka Said), Salameh Road. Said's House, Tel Aviv, Pälestine. Schlesinger, Willy, von Helen Kanitz, 855 West End Ave., New York 25, N. Y. (für Neffen Stefan Kemenes, jetzt Moshe Cohane). Spitzbart, Fritzi (fr. Wien VII, Kandlgasse 45), von Erika Trag- holz, 52 Park Town, Oxford, England. Schoenland, Herman und Fa- milie (fr. Warenhaus Berlin- Wilmersdorf, verm. Brasilien od. Palästina), von Ernst Eisner, Apartado Nal. 380, Bogota, Co- lombia, S. A. Esferman, Hedwig (aus Wien, jetzt New York), von Wolter Rinehouse, 89 Fairview Ave., New York 33, N. Y. (für Martin Goldenzweig). Krambach, Dr. Reinhard (fr. Berlin, Bambergerstr.), von C. G. Cranby, Waipukürau, Hawk's Bay, New Zealand. Weil, Edmund und Alice (aus Wien-Salmannsdorf), von Tilly Horowitz, 28 Sunnyside Road, London N. 19, England. Gruenbaum (Juwelier aus Ber- lin, Schönhauser Allee, jetzt New York), von Margarete Haase. 601 West 137th St., Apt. 67, New York City. Katzenstein, Bernardo (zuletzt Villa Maria. Prov. Cordoda. oder Buenos Aires), von Martha Katzenstein-Kugelmann. 39 Sha- lom Alejchem Street, Tel Aviv, Pälestine. STELLEN-GESUCHE Kunslgewerbleiin sucht geeignete Beschäfti- gung. Befähigung zum Zeich- nen und Modellieren vor- handen; auch PARTTIME or FREELANCE Zuschriften unt. F. N. 2383-M erbeten. Bei der grossen Zahl von Suchanzeigen in den ver- schiedenen Spalten unse- res Blattes können tele- phonische wie schriftliche Auskünfte nur dann er- teilt werdein, wenn bei je- der Anfrage das Datum der betreffenden Nummer und die Ueber sehr ist der betreffenden Spalte ange- geben werden. search center Highschool Girl (17), with experience, wants TO TAKE CARE OF CHILD during summer vacation. Chiffre: S. P. 2372-M. Dame mit reicher Erfahrung in der Erzeugung v. handgestrickten und gehäkelten Neuheiten, ausserordentlich organisato- rische Begabung, Designer u. Instructor, sucht Stelle als PRODUCTION MANAGER. Zuschriften unter: Box N. G. 2370-M. Gebühr 50« für Nicbtnbonnenten; 40# für Abonnenten des "Aufbau" u. MitgHeder des New World Club Suchaiifträge »ind an den "Auf bau" su richten. Gerst, Eisbeth, geb. Midas (geb. 1916, auis Fürth, Bayern), und Robert (Bob, geb. 1910, aus Nürnberg), letzte Adr. Watteau- straat 4, Amsterdam, wahrsch. deport. Juli 1942), von Hilde Dreifuss, geb. Midas, 619 West 163rd St., New York 32, N. Y. Kutschera, Karl (u. Mitglieder dieser Familie, letzte Adr., 1943, Berlin, Kurfürstendamm 26, Ca- fe Wien), von Guhther Kay (fr. Kutschera), P. O. Box 1142, Ale- xandria, Va. Diamantstein, Gisela (a. Wien, zuletzt Theresienstad), und Diamantstein, Fritz und Edith (aus Wien, zul. Polen), von Dan Deerman, 2157 14th Ave. S., Birmingham 5, Ala. Schletter, Marie, verw. Hören- stein (zul. Wien III, Löwengasse 49), von Jascha Horenstein, 125 West 75th St., New York City. Lifschülz, Martha (fr. Wien- Döbling, dann II. Bez., Negerle- gasse 8, wahrsch. deport. n. un- bekannt), von Ernestine Lif- schütz, 209 West 109th Street, New York. City. Abzug, Karl und Adela, nebst Kindern Gina u. Max (fr. Nad- worna u. Stanislawow), und Pusch, Henryk u. Pepy u. Pinkas, Adolf mit 6 Kindern (aus Stanislawow), von Eisig Keschner, Mauritius, P. O. Box 1000. Schimmel, Mendel (Bruder v. Chaskel, fr. Frankfurt a. M.), von Monderer, Habana-Vedado, Cuba, Calzada No. 355, A'pt. 20. Michel, Hugo (geb. 1875 in Kreuznach), und Frau Thekla, geb. Rothschild (seit 1933 Metz, 36 Rue Pasteur, dann 1940 Paris XVIII, 10 Rue Poulet), von Hans und Else Kaufman, Calle 26 No. 502, Apt. 2, Vedado-Habana, Cuba. Levy, Hans u. Dora, geb. Hart- mann, nebst Tochter Gabriele (fr. Berlin-Charlottenburg, Kai- serdamm), und Jachmann, Arthur (fr. Berlin, Xantenerstr.), und Oppenheimer, Werner (fr. Görlitz, Schlesien), und Pines, Boris (fr. Berlin, Kluckstr.), von Dr. Eva Engel, 310 West 95. St., New York City. Calm, Josef und Fanny und Hildegard (letzte Adr. Frankfurt a. M., Hanaue rlandstr. 36, I, ver- mut!. nach Polen deport.), von Frau und Miutter Franzi Calm, 10220 Kempto>n Ave., Cleveland, Ohio. Gerst, Gusiiav u. Frau Bertha, geb. Ehrmann (aus Kitzingen, Main, am 20. Sept. 1942 n. The- resienstadt deport.), von Elsa Loewenstein, geb. Gerst, 319 Rockdale Ave., Cincinnati 29, O. Heimann, Emil u. Frau Rosel, geb. Reuter (geb. 10. März 1894, aus Mainz a. Rh., deport. März 1942 nach Piaski, Kr. Lublin), und Wertheimer, Recha (aus Karlsruhe i. B„ deport. von Camp de Gurs, Ilot Jo, Baraque 4, nach unbekannt), von Else Berger, 755 W. Cornelia Ave., Chicago 13, III. Ritter, Bella (zul. Berlin-Char- lottenburg, Pension Teske, Fasa- nenstr. 77. fr. mit Ehemann Wer- ner in Wilmersdorf), und Land, Leopold und Frau (aus München, Germaniastr. 7, wahrsch. n. Polen deport.), von Augusta Lang, Notre Dame de Grace, Montreal, Canada. Popper, Fanny (ca. 55 Jabre, zul. Prag), von Mathilde Kurz, Das erste Lebenszeichen In dieser Hululk veröffentlichen wir die Namen von Per- sonen, die Rereitet sind, jedoch nicht auf den von Hlll's- orAH iil Sil Ii «in <- gen. Rumänien). und Feidmann, Rudolf (aus Wien, später Nevevs und "Mon- tauban, France), von Andor Frank, 6-107 Blvd., St. Laurent, Montreal, Canada. Gutkind, Josef (aus Berlin, letzte Adr. c/o Kehle. Warschau, Siiska 7 m 21), von Tochter (*il- ly Webismann, 61 lVlili'urd Ave., Ncwark. N. ,T. Schlosser, Ing. Viktor, u. Frau Edi (fr. Prag), und Schlosser, Ing. Gerd und i Frau Gerta (fr. Prag), und Schlosser, Oskar u. Frau Martha (fr. Prag), und Schlosser, Erich (fr. Bra- tislava, zul. Kolomea), von Dr. Richard Karpe. 26 Sherman St., Hartford 5, Conn. Kroner, Eugen u. Frau, nebst Tochter Hanna (aus Berlin), von Hilde Kroner-Bryant, 235 West Infolge der Papier- Knappheit sind wir ge- zwungen, mehrere tau- send lines, darunter auch die "G e s u c h t wird" Inserate und einen Teil der Such- Listen auf die nächste Nummer zu verschie- ben. 108th Street, Apt. 1, New York 25, N. Y. Molnar, Hilda (blind, aus Wien, fr. Wallgasse 9, dann V Blech- turmgasse, zul. angebl. There- sienstadt) und Kurtz, Nora, geb. Molnar, mit Tochter Edith (fr. Atzgers- dorf, dann Wien II, Herminen- gasse 10), von Felix Molnar, 68 St. Pauls Place, Brooklyn 26, N. Y. Mausner, Peppi, geb. Goldsand, mit Tochter Rosa (fr. Wien II, Glockengasse 14, zul. Theresien- stadt, Protektorat L. 503), von Schwester Pauline Goldsand- Molnar, 68 St. Pauls Place, Brooklyn 26, N. Y. Spatz - Freifeld, Sara (letzte Adr. Wien II, Malzgasse 2/7, letzt. Brief vom 8. Febr. 1941), von Tochter Lola Pompsan, 1068 Valencia St., Los Angeles 15, Calif. Bischheim, Emil (geb. 20. Febr. 1864 in Offfenbach a. M.); und Henny, geb. Gottschalk (geb. 14. Juni 1881 in Mainz, Wohnort bei- der Frankfurt a. M., 1942 nach Theresienstadt deport.), von Ella Lowenthal, geb. Gottschalk, 260 Fort Washington Ave., New York 32, N. Y. Sommerhaeuser, Albert u. Frau Babette, geb. Freitag (fr. Nürn- berg, Sept. 42 deport. wahrsch. Theresienstadt), von Lothar Som- merhauser, 47-55 39th Place, Long Island City, N. Y. Heller, Josef und Rosa (W.ien 11, später Theresienstadt) und Giinser, Max und Rosa (Wien II, später . Brüssel), von Irving und Hermine Heller, 570 Isham St., New York 34, N. Y. Siebel, Dr. (aus Wien, zuletzt Domousice bei Loun, CSR.), von Erna Kende Frankenstein, Calle General Achal 38b Cochabamba, Bolivien. Kohn (Karsten), Arthur (Nimes, Gard, 44th Board Gambetta, c/o Paul Santalonna), von Finni Kohn (Gronner), c/o Mrs. Anita Dag, 703 West 104th St., New York 33, N. Y. Saenger, Betty (aus Marktbreit a. Main bei Würzburg, bis 1942 Amsterdam-Zuid) und Lion, Blanka (aus St. Goarshausen a. Rh., zul. wohnh. Mannheim, deport. 1940 Camp de Gurs, Frankreich), von Ludwig Lion, 142 Main St., Norwalk, Conn. Lichtenstein, Julius (fr. Chem- nitz, zul. Hilversum, Holland, 1942 nach Theresienstadt. deport:.) und Lichtenstein, Else, verw. Berdass (Chemnitz, zul. Berlin, wahrsch. 1942 n. Polen deport.) und Besmann, Johanna, geb. Lichtenstein (zul. wohnh. Mainz, März 1942 wahrsch. nach Polen deport.), von Jg. Lichtenstein, 2655 N. Holton St., Milwaukee 12, Wis. Bunzl, Leopold (aus Gabionz a. N., letzte bek. Adresse 1941: Bad Podebrady b. Prag, Villa Herrova 586/11), von Clara Ober- länder, 45 West List St., Hotel Standish Hall, New York City. Hodenberg, Rosalie, geb. Schön- feld (zul. Hannover, jtid. Alters- heim, angebl. 1943 n. Theresien- stadt deport.), von Hanna Loeb- Herzberg, 622 West 113th St., New York 25, N. Y. (für Alice Herzberg, Sao Paulo). Hariog, Sally u. Jettchen, geb. Meyer (aus Stolberg, Rhld.. dann Aachen, deport..n. Isbica, Dist.r. Lublin, Block IV/633), von Hanna Lioni, geb. Hartog, 720 West Buena Ave., Chicago 13, III. Picard, Hans (geb. März 1910, aus Konstanz, deport. 1942 nach Januschowitz, Oberschi.), von "Altie'rt Schwab,1'267 Oxford St., Rochester 7, N. Y. 30 AUFBAU Friday, June 8, 1945 Congiegation H ABO NIM Rabbi Hugo Hahn Office: 200 West 72nd Street Phone: TRafalgar 7-3280 Freitag, 8. Juni 8 p. m. Abend-Gottesdienst im True Sisiers Building, 150 West 85th Street. • Samstag, 9. Juni, 10:15 a. m. Morgen-Gottesdienst im Masonic Temple, Forest Hills, Queens Jedermann herzlich willkommen. KEHILLATH JAWNE (Rabbi Dr. Kober) Austrian Jewish Congr. (Rabbi Dr. Bach) Gottesdienste in d. Synagoge, 15 West 861h Street, Freitag. 8:30 p. m. Predigten: 8. Juni: Dr. Kober; „'5. Juni: Dr. Bach. Kantor: Paul. Kalender Tafel Fr., 8. Juni, abends: Sa.. 9. Juni 1945: 28. Siwan 5705. Sab- bath-Beginn: Fr. 8.12 p. m.; Sab- bath-Ende: Sa. 8:57 p. m. Wochen - Abschnitt: Sch lach l'cho (4. Buch Mos., 13,1 bis 15,41). Haphthora: Josua 2,1 bis 24. Verkündigung des Neumondes Thamus für Mo., 11., und Di.. 12. Juni (1. Thamus: 12. Juni). Kalender-Vorschau Sa., 16. Juni, 5. Thamus: Ko- rach. Sa., 23. Juni, 12. Thamus: Chuckalh-Bolok. Do., 28. Juni, 17. Thamus: Fasten (Beginn der 3 Trauerwochen). Verführer und Verführte Zu Wochenabschnitt SclVIach l'cho In 40jähriger Wüsten Wan- derung mussten alle aus Ägypten Befreiten sterben, und eist die in der Freiheit Geborenen durften einziehen j in das Land ihrer Väter. Die Vorgeschichte dieses furcht- Juclen aus Luxemburg in Frankreich Die nachfolgende Liste enthält die Namen von Personen, die in Luxemburg gelebt haben und die am 10. Mai 1940 nach Frank- reich geflohen sind. Es handelt sich hierbei nicht nur um luxem- burgische Staatsangehörige. sonder*! auch um Holländer, Deutsche, Oesterreicher, Franzosen, Russen. Polen, Ungarn und Staatenlose. Nähere Auskünfte erteilt das Luxembourg Reprä- sentative Committee des World Jewish Congress, 1334 Broadway, New York 23, N. Y. In den Klammern hinter jedem Namen sind Geburtsort und Datum angegeben. Aach, Isidore (18. 2. 89, Ku- renz) ; Adler, Einhorn, Eugeniu (II. 2. 86, Boeliuwa) ; Alexamiie- Willor, Charles (19. 1. (>0, I'aris); Alexandre-Willar» Alice (5. 7. 7f>, Ellig, lSas-Khiii). Hauer, Fanny; Berkowitz- Frank, Erich (10. 1. 16, Frank- furt) ; Berko witz-1"rank, Charlot- te ( I. 10. 19, Luxembourg); Bern- stein, Karl (27. 12. 09, Wien); Balu-Ermann, Paulettc (8. 10. 81, Trier); Bloemendal-Moyse, Henri (29. 4. 11, Grevenbroch); Bloe- mendal-Moyse, Yvonne (11. 9. 19, Eseh/Alz.); Bram-Servos, Irma (17. . 93, Redburg); Bram, Eleo- nore (15. 4. 29, Köln). Daniel-Bruck, Albert (18. 10. 77, St. Wendel) ; Daniel-Bruck, Sel- n»a (1. 4. 86, Kreuznach); David- Israel, Otto (22. 2. 07, Meisen- heim) ; David-Israel, Rachel (15. I. 12, Sierk); Dreyfus-Hirschber- ger, I.ucien (6. 3. 91, Muhlhouse); Dreyl'us-Hirschberger, Bella (29. 4. 02, Neufreistett); Dreyfus, Pierre (29. 4. 29, Luxembourg). Edelmann-Neustadt, Joseph (20. II. 06, Odessa); Edelmaiin-Neu- stedt, Hildegard (Charlotten- hurg); Epstein-Frochlich, Wwe. (18. 5. 07, Butzbach); Epstein, Irene (22. 9. 42, Cavaillon); Evla- gon-Hertz, Haim (13. 9. 90, Istan- bul). F roch I ich-Loest ei n (3. 8. 75, Fronhausen); Franck-Loeb, Nor- bei-t (25. 6. 87, Osann); Franck- Loeb, Hedwig (7. 2. 86, Luxem- boiirg). Goldmann-Tarler, Joseph (6. 6. 88, Kiew); Goldifiann-Tarler, Amelie (28. 10. 98, Lemberg); Goldmann, Janine (12. 7. 24, Dif- ferdange); Gorge-Nachmann, Nor- bert (4. 8. 07, Neuwied); Gorge- Nachmann, Alma (6. 56« 02, Lho- landen) ; Gorge, Charles (10. 2. 28, Ettlcbruck); Gougenheim- C.zerniejewicz, Camille (26. 8. 85, C.onsances aux Forges); Gougen- lieim-Czerniejewicz, Anny (20. 7. 911, Bingerbrück); Gougenheim, Moise (31. 5. 61, Zellwiller) ; Grunberger, Louis (22. 11. 08, ft«yum-Kahn, Jetchcn (10. 7. 85, Osann) ; Heclit-Ostermann (28. 5. 02, Mannheim); Hecht, Liselot- ^ (17. 9. 22, Frankfurt); Heil- ff^onn-Bloel), Maurice (26. 8. 85, Falkenberg) ; Heilbronn - Bloch, Lise (25. 5., Saarbrucken) ; Heil- hronn, Yvette (26. 5. 23, Luxem- bourg) ; Heilbronn, Suazanne (20. 5.31, I.uxemboflrg); Hcmmendin- ger-Neumann, Lucien (3. 8. 91, Neu!" Brisach); Ilemmendinger- Neumann. Emmy (14. 4. 00, Lnup- lieim); Herrstein-Landerer (20. 4. 95, Frankfurt) ; Herrstein-Lan- derer, Ja c (fues (9. 1. 29, Esch- Alz.) ; Hertz. Nathan (1. 9. 72, Bettingen); Hess. Vera (1. 6. 31, Trier); Hirscli-Dingfelder, Michel (20. 6. 76. Homburg) ; Hirsch- Dingfelder (7. II. 9(1, Ihlol'eld); II^si'h-Gutmann, Alfred (25, 5>. 71, Homburg) ; Hirsch-Gutmunn, Emmy (26. 7. 71); Hirscli-Mayer, Serge (21. 4. II, Voelklingen); Hirsch-Meyer, Yvonne (Luxem- bourg). Israel-Samuel, Pauline (14. 1. 2, Freiidenbou i g I ; Isay Model, Charles (16. 1. 03, Trier) ; Isay Model, Ciaire (3. 9. 02, Freiburg, B). De Jong-Kahii, Alex (12. 4. 97, New Schoeneberg) ; De Jong- Kahn, Berthe (25. 1. 08, Schweig- liouse) ; De Jong-Marx, Adolphe (23. 5. 95, New Schoeneberg) ; De Jong, Mina (11.12.89, New Schoe- neberg) ; Joseph-Levy, Siegfrei (23. 7. 09, Bollendorf); Joseph- Levy, Irma (5. 12. 11, Bollen- dorf) ; .loseph-Eckstein, Jules (4. 10. 05, Bollendorf) ; Joseph-Eck- stein, Louise (20. 2. 04), Ehren- breitstein) ; Joseph, Helga (16. 5. 38, Luxembourg); Joseph-Fromm, Thekla (3. 9. 89, Derichsweiler); Joseph-Samuel, Sarah (8. 4. 75, Trittenheim) ; Judas-Meyer, Ar- mand (8. 8. 05, Ste. Marie aux Mines) ; Judas-Meyer, Irma (30. 3. 05). Kalm-Harry, Lilly (25. 3. 96); Kahn-Kaplan, .lules (5. 10. 91, Mainz); Kahn-Kaplan, Else (27. 8. 95, Mainz); Kahn-Kaplan, Lic- sel (8. 11. 26, Frankfurt) ; Kahn- Kaplan, Rose-Marie (15. 12. 30, Frankfurt) ; Kahn-Kasket, Leonie (3. 9. 98, Berlin); Kahn-Joseph, Ida (10. 1. 13, Bollendorf); Kraus, Joseph (27. 12. 62, Waehenheim). Lachs-Ntissbaum, Isidore (1. 4. 99, Prrzworsk) ; Landerer, Frieda (27. 11, Stammheim) ; Landerer- Zimmerman, Bernard (23. 8. 00, Stammheim) : Laiidercr-Zimmer- man, Paula (10. 2. 07, Difl'crdan- ge); Landerer, Helene (8. 4. 30, Esch) ; I.anderer, Rosa (26. fi. 34, Esch); Lang-Ackermann, Roger (20. 7. 82, Nancy) ; Lang-Acker- mann, Jeanne (21. 9. 85, Luxem- bourg) ; Larsen-Lindenheim, Nor- bert (20. 2. 83, Tarnow); Larsen- Lindenlieim, Margot (15. 10. 91, Mannheim ) ; Leppel-Kahn, Ciaire (10. 2. 82, Trier); Leszner- Deutsch, Jules <5. 2. 99, Vasvar, Hungary); Leszner-Deutscli, Mar- guerite (17. 2. 02, Eger, Ilung.) ; Lesznei', Liliaiie (23. 6. 42, Clcr- moiil-l'"erraii(l) ; l.evy, Sigefroy (9. 4. 08, H-rsefeld. Ehefrau de- portiert 1912) ; Levy-Mayer, Al- fred (15. II. 88, Fraulautern); Levy-Mayer, Meta (I. 1. 91, Sarre- louis); Levy, Marie Louise (4. 11. 25, Sarrebruck); l.evy. Theo (2.9. 32, Sarrelouis) ; Levy-Levy, Louis (13. 6. Ol. XVingei'shcim) ; l.evy- i,evy, JulieUe (Ii. 3. 15, Luxem- bourg) ; l.evy, Nieole (29. 7. 36, Strasbourg) : l.evy, Franc»ise, W'vve (20. 2. 59, Aach) ; Levy, Emilie (21. 2. 91, Hollerich); Le- vy, Marcelle (20. 2. 93, Hollerich) ; Levy, Miriam (20. 4. 31, Köln) ; Lcvy-Lichicnsleiii, Paul (1897, Laulerbom-g) r Levy - Salomon, Siegel'idi (5. «S. 1)2, Sob'rn); l.evy, Mai yol (2'.). 3. U7, I)uii weiter) ; (i-r?'/•4 Vertreter des Aushau seil 1939 Der Bariton Hans Alten sang am V-E Day den Kaddisch von Ravel über die Chicago-Station WGN und Mutual Network coast to coast. Ausserdem wurde der Sänger zu wöchentlichem Auf- treten In dem Sängerstab der Station WGN verpflichtet. Boston Immigrants Mutual Aid Society—Club of New Americans, 1938 IM AS ANNUAL MEETING!— Saturday, June 16, 8:30 p. m., at the International Institute. 190 Beacon St., Boston, Mass. Report of the President. — Elections. — Julius Bab (New York) speaks on: "Die beiden Roosevelts — Theodore und Franklin" (in Ger- man). Social meeting. Refresh- ments; members only. No ad- mission Charge). Annahmestelle für Abonne- ments und Inserate Bezirk Greater Boston, Massachu- setts, Maine. New Hampshire: MAX ROTHSCHILD 1870 Commonwealth Ave. (Tel.: BEA 2890) Boston-Brighton 35, Mass. Pittsburgh The Friendship Club 5824 Forbes Street Pres.; lOrni'st Blaclimn». Samstag, 9. Juni, 9 p>. m.: Generalversammlung, verbunden mit Neuwahlen des gesiamten Vorstandes. Stimmberechtigt sind nur Mitglieder. Vorschläge zur Wahl sind bis 8. Juni an unseren Wahlleiter Richard Almasy, 1914 Murray Ave., einzusenden. — Nach dem 9. Juni bleibt; unser Clubheim über den Sommer ge- schlossen. PHILADELPHIA (84th St.) 495 West End Avenue, Apt. 5-S — Attractive sunny room, congenial; $7.50. Tel.: SC 4-9788. (84. Str.) 495 West End Avenue, Apt. 7-S — Erstklassig. Wohn- und Schlafzimmer, Privatbad, für 1 od. 2 Personen; keine Küchenbenutzung. 90. Str.. 255 West, Apt. 9-A (Ecke Broadway) — Gemütl. möbliert. Einzelzimmer (ohne Küchenben.). Telefon und alle Bequemlichkeiten. Zu besich- tigen 5:30-9 p. m. 937 Str., 40 West, Apt. 1-E — Kleines nettes Zimmer in ge- mütlichem Wiener Haushalt. _ Tel.: AC 2-9387.___ ; (93. Str.) 210 Riverside Drive» Apt. 11-A — Schönes, sauberes, helles, freundl., gut möbliert., i Couchzimmer, fliess. Wasser, i aller Komfort, $12 wöchentl; ; ideales Heim für Junggesellen. Tel.: AC 2-9514. 196. Strir 174 West, Apt. 5-N — ; Sauberes gemütl. Wohn- und | Schlafzimmer für 1-2 Herren; kinderloser Haushalt, beste I Fahrtverbindungen. !tti!!i St.. 138 West, Apt. 1-W — Single room, kitchen Privi- leges, telephone; $5. tt7th St . 209 WestTApt. 3-C — Comfortable singles, running water. elevator, telephone. Call evenings 7-8, Saturday and Sunday all day. 97. Str., 209 West, Apt. 3-E — Schönes Zimmer in gutem Hause, evtl. koschere Verpfle- gung; aller Komfort. < Verlieren Sie keine Zeit! LEBENSMITTEL- und BEKLEI- DUNGS-PAKETE f. Ihre Angehörigen u. Freunde in Europa. Zwei preiswerte, reichhaltige Sortierungen; Sort. I: AUSSCHLIESSLICH LEBENSMITTEL ...$3.75 Sort. II: LEBENSMITTEL UND BEKLEIDUNG . $4.55 Preise einschl. Porto, Verpackung u. Versand. Portozuschlag für Belgien $1.42. Lieferung erfolgt prompt bei Einsendung Ihres Auftrages mit Check oder Money Order. "AMITY" OVERSEAS PARCELS SERVICE 1512 W. OXFORD STREET, PHILADELPHIA 21. Pa. • Verlangen Sie ausführliche Preislisten e "Aufbau" Representative for Greater Philadelphia PAUL BOMSTER 327 S. 5th St., Philadelphia fi, Tel.: Walnut 2942 Pa. Geo. J.Gindin Furrier Coats made to order Remodeling at latest styles. Repairing etc. Conven. terms. 1414 Crange Av. Hancock 8549 Philadelphia 41, Pa. yiCTORY UNITED STATES >VAR BONDS AND STAMPS The Central Club of Philadelphia 2125 North Brand Street Phone: Poplar 9262 Club: Sonntag, den 10. Juni: Schwimm - Ausflug nach Pine Lake, N. J. Treffpunkt: 10 a. m., Sixth und Arch Streets. Leitung : Mr. A. Bendix. — Samstag, 16. Juni: "Let's Go to Willow Grove". Treffpunkt: 7:30 p. in., Broad und Olney (Trolley Plat- form). Leitung: Mr. Berju. Die Liste der in Polen leben- den Juden wird am kommenden 97th St., 230 West, Apt. 6-A (cor. Broadway) — Single room for business gentleman or lady, running water, all bus. and subway connections. 98th St. (Central Park West) — For rent one large room, reasonable, for summer. Call ACademy 4-6526 daily 10-12 (99. Str.) 801 West End Avenue — Besonders schönes behag- liches Einzelfrontzimmer, sep» Waschraum, neb. Bad, ruhig., erstklass. Haushalt, 'an berufs- tätigen Herrn. Anruf früh od. abends erb.: UNiversity 4-9687. (Fortsetzung auf d. nächst. Seite) Sonntag, 10. Juni, um 4:30 p. m., nochmals im Clubheim zur Ver- lesung gelangen. Youlh Group: Sunday, June 10, we join the club to go swimming to Pine Lake. Congregation Tikvoh Chadoshoh Synagogrue: Alumni Building, 1717 N. Broad St. Rabbi Dr. Helmut Frank. Freitag, 8. Juni, 8 p. m.; Sab- bath, 9. Juni, 9:30 a. m.; Sab- bath-Ausgang, 9. Juni, 9:11 p. m. I—Perlenfassen—| I ALEER ART: ECHT und UNECHT I ■ Langjähr. Praxis. Komme ins Haus. I » «fi QOQ Central Pk. Irma Ulm6f w#si (9Mh» " (früher Wien) Uhren- u. Juwelen-Reparaturen zu I massig. Preisen. ANKAUF von Ju-| welen (auch antik). — Mail Order» I promptes!. Telefon: AC 2-39281 IST'S DIE Uhr GEH Zll BLAU HUGO SILBERTHAU (früher JUWELIER, NÜRNBERG) WIR ZAHLEN j Höchstpreise für (iold und Dia- manten. Reparaturen fachmänn. und billie.. UHRKN u. JUWELEN WASSERDICHTE UHREN N„» r. DI Iii St. SRI 9-3420 ULnU J-J0tei Newton vorm.. Köln Building 3889 Broadway (zw, 162. u. 163. Str.) - WA 3-4126 UHREN - JUWELEN - GOLD- und SILBERWAREN ANKAUF - REPARATUREN UMARBEITUNG IHRER ALTEN JUWELEN und TRAURINGE Factory and Office FANS Singer Nähmaschinen Staubsauger VERKAUF und REPARATUREN aller elektr. und mechan. Geräte. CT£D kl 389G Broadway 1 zw. 1G2. - 163. Str. Tel.: WAdsworth 3-3702 EXCEL ELECTRIC CO. V»rlwf rnd Reparaturen: RADIOS - Elektr. Geräte F1 ii or c sc r. nt-I ,i eh t Bügeleisen, Staubsauger etc. BARMANN & WEINBERG 3833 Broadway (1G2.-163. Street) UHRMACHER LEO ADLER, früher Stuttgart repariert alle Arten von Uhren und Goldwaren fachmännisch. Massige Preise. Reparaturen v> vielen geholt und gebracht. 2225 Uit mas Ave., Brooklyn—BIJ 4-7648 STAUBSÄUGER in allen. Preislagen REPA IIA TU tt EN schnell und billigsl Max Goldschmidt 455 FORT WASHINGTON AVENUE zwisch. ISO. u. 181. St. - WA SINGER Nähmaschinen elektr. und Fuss-Maschinen Staubsauger «Ax».'?!?? Alle Zubehiirtpile schnell, billig, gut Colambus Ave.. 101 Str 3 1 Bill 522 Amsterdam Ave., 85.Str. Call: AC 2-3814 od. EN 2-8477 SCHWÄRZ RADIO Radio-Reparaturen all Erkannter Güte u. Preiswürdigkeit RADIO S A L E S 30-32 - 58th St., Woodside, L. I. S'lionc: 11 Avcmeyer 4 - 4650 STAUBSAUGER VEICHAI I T und REPARIERT sowie REPARATUREN an allen elektrischen Geräten. lü s;i l/trilc f'iir deutsche Apparate. HENRY TUTEUR 875 W 180. Str.. N. Y. C. - WA 8-4442 Salo ECK, Juwelier 111 iiluM- Wim) 580 F:sih Ave. (1 W 4 7ih St.) lio.Hii 605-A Tel.: I.Ongacre 5-2157 New York City KAUFE AI.I.E ART VON JUWELEN ZU HÖCHSTPREISEN. —UHRMACHERMEISTER— Erich TÄUSCHER, BRyani 9-8110 (fr. Wien u. Trinidad) übernimmt Uhr-Reparaturen aller Art zu soliden Preisen. 1 Jahr Garantie. Juwelen-Reparaturen tachgemäss. Ankaut von Uhren, Juwelen und Edelsteinen zu Höchstpreisen. GELEGENHEITSKÄUFE! —On Pay «Jay, Buy Bonds WATCHES (z Grosse Auswahl in feinsten SCHWEIZER UHREN Reparaturen an Uhren u. Juwel?« Perleni'assefl. ERNST LOWY jio WEST 47th ST. (fr. Wien 1) Room 707 — Tel.: BR 9-8872 Uhrmacher und Juwelier L. LEWITA Watchmaker and Jeweler i Irnlier Wiens 134 East 59th Street, N. Y. C. nahe Bloomingdale PL 3-7614 S pezial-Geschäft für moderne Uhren u. Juwelen « Eigene Reparatur-Werk Stätte ADOLPH BRENNER, Uhrmachermeister (früher Nürnberg) 728 WEST 181 st ST. (zw. Broadway u. Ft. Washington Ave.) Grosse Auswahl in FEINSTEN SCHWEIZER ARMBAND- u. COCKTAIL- UHREN, COCKTAIL-RINGEN, DIAMANTEN, NEUHEITEN. FEST-GESCHENKEN, SCHABBOS-LEUCHTERN. REPARATUREN. Teleton: WAdsworth 7-152# m4** *■ ^45 AUFBAU 31 ALTE DAME SUCHT VOLLE PENSION BEI ARZT-FAMILIE. Bevorzugt New York City und nächste Umgebung oder Washington, D. C., und Umgebung. Box N. V. 2388-M. ÄLTERE DAME sucht gut möbliertes Zimmer mit Pension, möglichst zwi- schen 1571h und 181sl Street, Weslside Manhattan. Zuschrift.: Box G. B. 2384-M. WITWER sucht für seinen 13jähr. Buben und lOj ährig. Mädchen sowie für sich selbst Wohngelegenheit mit Verpflegung bei Familie. Antwort erbeten: FISCHER 240 West 73rd Street, N. Y. C. c/o Hotel Commander ÄLTERE DAME sucht leeres oder möbliertes Zimmer auf Westseite 150. bis 160. St. Groundftoor oder Fahrstuhl- haus. Teilweise Küchenbe- nutzung. Angebote unter: Box I. I. 2361-M. Wünsche 12jähriges Mädel bei netten Leuten ab September in Pflege zu geben. Intelligentes Kind. Ausführt. Zuschr. unt. H. W. 23-122-M. D Zimmernachweis D (Fortsetzung) 808 West End Ave., Apt. 6-B (Pension Fischer) — Schönes, gemütl. Zimmer wird Mitte Juni frei; Berufstätige bevorz. (99. Str.) 808 West End Avenue Apt. 8-A — Untervermietung: Juli, August, grosses Doppel- ceuch-Frontzimmer, Demibad,, Croesyentilation, Elevat., Tel.: A.C 2-9855. Besicht. 6-8 p. m. <101 st St.) 840 West End Avenue, Apt. 3-B — Beautiful room in a lovely clean quiet home. Tel: ACademy 2-7021. 003. Str.) 875 West End Avenue Apt. 14-A (AC 2-2531) — Gros- ses Zfenstr. Frontzimmer, 14, Floor, kleine Familie, für Ein- zelperson. Bes. nach 5 p. m. 109. Str., 229 West, Apt. 62 — Gut möbl. Frontzimmer an be- rufstätigen. Herrn. Gute Ver- bindungen. III. Str., 528 West, Apt. 45 — Sehönes Couchzimmer, Eleva- terhaus, Subwaynähe; VOLL-, TEILPENSION 113. Str., 536 West, Apt. 72. — Schönes helles Einzelzimmer in gepflegt. Wiener Haushalt; Privattelefon, Elevatorh., Sub- way-, Bus-Näh6. 143. Str., 6t9 West, Apt. 21 — Sehänes kl. Hofzimmer, 1. Steck, $3. 2 Frontzimmer, ein- zeln, Klavier- und Küchen- benutzimg. 157. Str., 547 West, Apt. 45 — Grosses Frontzimmer ALLEINMIETER bei jungem Ehepaar an Be- rufstätigetn); Elevatorh., Pri- vattflefon: WA 8-2838. Sub- way-Station. 152Hd St., 610 West, Apt. 3 — 2 nice comfortable rooms, private family, reasonable. Call after 2 p. m. 157. Str., 551 West, Apt. 23 — Helles sonniges Frontzimmer an berufstätigen Alleinmieter; Elevator, direkt Subwaysta- tion, Bus; Haustelefon. 157. Str., 602 West, Apt. 5-A — Nett möbl. Einzel-Studio bei privater Familie, Block von Subway. Tel.: ED 4-5812. 159. Str., 575 West, Apt. 67 — Gemütl. Einzelzimmer, ruhi- ger Haushalt, Elevator, Haus- telefon, Nähe Subway, an be- rufstätige Dame. Besichtig, ab 7 p. m., Sonntags bis 2 p. m. 160. Str., 655 West, Apt. 2-C — Nettes möbl. Zimmer in gutem Hause, Privattelefon, Elevator. (160. Str.) 884 Riverside Drive, Apt. 3-G — Einzelzimmer, alle Bequemlichkeiten, an Berufs- tätiges). Keine Küchenben. Tel.: WA 8-0528. 361. Str., 664 West, Apt. 5-G — Schönes grosses Frontzimmer, gut eingerichtet, Elev., Haus- telefon; Nähe Bus, 7. u. 8. Ave. Subways. 161. Str., 657 West, Apt. 6-H — Schönes, gross., sonnig. Front- zimmer, berufstätiger Herr od. Dame. Anzusehen wochentags nach 6 p. m., Wochenende ganztägig. (161. Str.) 56 Fort Washington Ave., Apt. 26 — Kleines Front- zimmer. Eigenbad, gutes Ele- vatorhaus, an Berufstätige(n). Beste Fahrtverbindungen. (Fortsetzung a. d. nächst. Spalte) V-WDay feiern alle Kunden, | Denn die Wanzen sind ver- schwunden. Die die Leute schrecklich quälten. Bis sie ROSENSTEIN er-1 wählten. Dieser kommt . . . sieht . , siegt und geht. Weil sein Handwerk er ver- | steht! 664 W. 161st ST. - WA 7-1581 230 W. 85. Str. (corner B'waf) Apt. 45 1 Front Room Furnished Aptmt. Frigidaire, Badezimmer, vom 12. Juni bis 12. September zu vermieten. Anzusehen zwi- schen 5 und 8 Uhr abends. FOREST HILLS (Nähe Subway-Station) Grosses, luftiges möbliertes Zimmer an einzelne Dame zu vermie- ten. Halle, Bad u. Küche mit dort wohnend. Dame zu teil. Näheres: TRafalgar 4-6911 (zwischen 5 und 10 p. m.) 2 sonnige, schöne Fionlzimmer für Herren, auch evtl. für Ehepaar, mit Kuchenbenut- zung, allem Komfort, Eleva- torhaus. Subway-Nähe, Bus. 601 W. 1601h Street, Apt. 7-A New York City. 3 Room Front Apt. West End Av„ $77.50, b. Kauf der gedieg. Möbel etc. abzu- geben, bevorzugt Tausch geg. grosses möbl. Zimmer m. Bad u. Kitchenette, Hotel od. pri- vat, mit Service, evtl. Voll- oder Teilpension. Tel.: TR 7-7058 nach 6 abds. od. von 9-11 Uhr vorm., oder Zuschr. unter: S. T. 2365-M. APARTMENT GESUCHT Wir suchen ein 4 Room Apt. (evtl. Penthouse) in West End Ave. od. westl. bis Riverside Dr., zw. 80. u. 106. Str. Möbel oder sonst. Ablöse gerne be- zahlt, evtl. Tausch. Nur wirk- lich schöne Wohnung in ru- hig. Lage kommt in Betracht. Box K. F. 2352-M. Schön. Zimmer Rye, nächst Beach für den Sommer an ruhigen Herrn zu vermieten; beste Verbindungen n. New York. Anfragen unter: Chiffre C. H. 23-114-M. D Zimmernachweis 0 (Fortsetzung) (161. Str.) 65 Fort Washington Ave., Apt. 51 — Vollständig neu möbl. schönes grosses Zimmer an berufstätig. Herrn bei kinderlosem Ehepaar. 162. Str., 545 West, Apt. 47 — Hübsches grosses Studiezim- mer, preiswert; Alleinmieter; Elevator. 6:30 abends. Tel.: WA 3-7268. 163. Str., 549 West, Apt. 5-A — Freurtdl. möbl. Einzelzimmer in gepflegtem Haushalt; Nähe sämtl. Subways u. Bus. Haus- telefon; EleVatorbaus. (163. Str.) 97 Fort Washingten Ave., Apt. 5-E — Schön möbl. Zimmer ALLEINMIETER an Berufstätige(n); gepflegter Haushalt. Privattelefon, Eleva- tor. Besichtigung jederzeit. ANNAHMESCHLUSS für "KLEINE ANZEIGEN" (Wortaiizeigen) Montags, 12 Uhr mittags 164th Street. 660 West, Apt. 27 — Beautiful nicely furnished front room. telephone, eleva- tor, small family, young wo- man, reasonable, transpoieta- tion. Tel.: WA 3-1843. (164. Str.) 106 Fort Washington. Ave., Apt. 1-A — Schön möbL 1-2 Frontzimmer, ruhig., gepfl. Haushalt, an Berufstätiges); subwaynähe. WA 8-2332. SEHR HOHE BELOHNUNG für die Vermittlung einer 3-4-Zimmer-Wohnung in der Nähe der 179. Str., Ft. Wash- ington Ave., womöglich Ele- vator-Haus. Auskunft: 815 W. 179th Street. Apt. 4-B N. Y. 33, N. Y. - WA 3-3901 3-4 Boom Apt. wanted will take Over furniture, if desired. Reward gladly paid. Tel.: WAdsworth 3-8291. oder Box S. T. 23-120-M. D Zimmernachweis D (Fortsetzung) ISO. Str., 602 West, Apt. 51—Nett möbl., sauberes Einzelzimmer, in sehr ruh. Haus, als Allein- mieter, anschl. Bad, Elevator, 5th Floor. 615 Fort Washington Avenue, Apt. 4-D — Schönes grosses Frontzimmer, Alleinmiet., Pri- vattelefon, gutes Elevatorh., direkt Subwavstation, Bus, an Berufstätiges). 4761 Broadway (Dyckman St.), Haus 5, Apt. 5-V —• Gemütl. helles Frontzimmer an berufs- tätigen Herrn, Elevator. Tele- fon u. Subwav im Hause. Tel.: LO 7-5217." Angenehmes Heim —Zwei gepflegte luftige Front- zimmer, anschl. Bad, Privat- telefon, Nähe Medical Center, River, alle Verbindungen, kl. ruhige Familie (Alleinmieter). Zuschr. unter B. N. 23-102-M. RIVERDALE Elegantes, lüftiges möbl. Zimmer mit Pension. Balkon, Garten, in Einfamilienhaus. Telefon: Kingsbridge 9-7252 (9-12 morg., 6-9 abends). (170. Str.) 245 Fort Washington Ave., Apt. 5-G — Gut möbl. grosses luftiges Einzelzimmer in gepflegt. Haushalt, an be- rufstätigen AUeimnieter. An- zusehen 3-8, Sonntags 11-1 (178. Str.) 12 Pinehurst Avenue, Apt. 1-A — Schönes rufriges Zimmer an berufstätige Dame; nahe Subway. Besichtig, nach ___6 p. m., Wochenende 13-4 p. m. 180. Str., 602 West, Äptr 31™^ Schönes helles Zimmer, mebl., für eine Person; beste Lage, Nähe beider Subways u. Bus. Besicht, ab 7 p. m., Wochen- ende ganztägig. 180. Str., 602 West, Apt. 33 — Sauberes helles Frontzimmer, berufstätigen Herrn od. Dame; __Subway, Bus, Tel.; preiswert. 180. Str., 611 West, Apt. 11 — Hübsches sauberes Zimmer, Alleinmieter; zwischen 7. u. 8. Ave. Subwaystation. Anzuseh. nach 6 p. m.; FOREST HILLS 77-54 Austin Street, Apt. 1-J — Helles Vorderziinivter, Cross- ventilation, an berufsätigen Alleinmieter: 1 Block Union Turnpike Express-Station. In- quire after 6 p. m. Atl&uneihe Anaei$e*i Verschiedenes Buchbinderei Erle Hollaender. 619 W. 143. Str., Apt. 1, bindet, repariert Bücher, Noten, Ma- gazine, Manuskripte, Diktio- näre preiswert u. haltbar. Tel.: EDgecombe 4-133». Einrichtung und Führung von Büehern nach amerik. Methode übernimmt (ehem. beeidigter Bücher - Revisor. Hamburg) A. Gumprecht, 600 W. 141st St.; AU 3-4351. Tücht. Wiener Kürschner über- nimmt Pelzarbeiten. Moderni- sierungen, mod. Schnitt: aus- gezeichn. PassCovm. Preiswert. 334 Audubon Ave. (181. u. 182. Str.). Tel.: WA 3-5396. 180. Str., 819 West, Apt. 32 — Schönes helles Frontzimmer für Berufstätige; Nähe 8. Ave. Subway. Bes. nach 6 p. m., Wochenende ganztägig. (Fortsetzung a. d. nächst. Spalte) Schneiderin Irma Landau ändert alle Ihre neue und getragene Garderobe raifs sorgfältigste. 701 West 177th St., Apt. 66. Schneiderin übernimmt schnelle und billige Abänderung Jhrer fertig gekauft. Kleider, sowie Umänderung jeder Art. Kahn, 35-07 147th St.. Flu?hing, L. I. Tel.: FLush'mg 3-5382. (Fortsetzung a d r.ai hst. Spalte) Gründliche dauernde Unsere Spezialität seit 35 Jahren durch geruchs- und störungslose Verneblung. Schriftliche Garantie 6 Monate, Kostenlose Beratung1, Telefonieren Sie Tag und Nacht. TRemont 2 ■6966 RIversidf 9 "2865 Wir kommen SOFORT überall hin. AÜFORNIA EXTERMIN AT1NG CO |_1671 Andrews Ave., N.Y. 53, N.Y. • Lic. Board of Health | RADIKALE VERNICHTUNG VON WANZEN und BRUT durch das unübertreffliche VcrneliPlunss-Ver- fahren des heknnnten Faclispczi:-!Min für alle Unsfziol'vr.irteii FREDERIC GREENWOOD verm. Kammerjäger in BICRI.fN Inhaber der Acori» I2xtrrinm;tlm;z Co. der Sie kosttnl-is bnriit und billigst bedient. Greenwood's Wn tarheil ist und bleibt ein Mcis'.rrwrrk 1 LO 7-7690 4877 BROADWAY, N. Y. C. • Längste schriftliche Garantie * Elf.F)IKNS.T: M.inb.ilhin, Jlronx. QDreus. ljr.ookl.vn..] • Neue Hotelzimmer WESTSEITE, Nähe 96. Express;; ab 1 1. Juni zu- nächst 8 1. u. 12. Floor b-ezrehbair, alles kom- plett neu, reichlich Clo- sets, voller Hotelservice, vorläufig kein Kochen. Dachgarten, nach. Jahr Swimming Pool, nur helle, gr. Aussen räume. $52.50 monatlich aufw. LA 4-2153, Broker. 2-ZIMMER APARTMENT (Schlaf- u. Wohnzimmer mit! Bad), Crossventilat., River- blick, an 1 oder 2 Personen! per sofort zu vermieten. I 490 West End Ave. (cor. 83rd| Street), Apt. 10-A (Cohn).j 4-Zi.-Wohnung möbliert für Juli und August zu vermieten. 2to Riverside Drive, Apt. 6-D Tel.: RI 9-1395. zw. 7-9 abds. MöbLApartment BROOKLYN 2 grosse helle Zimmer, Bad ■u. sep. Shower, Küchenanteil, koscher, zu vermieten. Separater Eingang. 1581 EASTERN PARKWAY Tel.: GL 5-8948. Verschiedenes (Fortsetzung) GURTEN, KFeubespannen unter Polstermöbel, $3; Möbelrepara- turen und Polieren. Karte ge- nügt. S. Krumholz, 248 Audu- bon Ave., Apt. 44. Möbel - Reparatur—Tischler, Po- lierer—Kommt ins Haus. Gut u. billig. Fred Jellinek, 250 W. 91st Street; Tel.: SC 4-9829. Eigene Werkstatt. — Spezial- Möbellackierungen. Rüg«, Carpels. gereinigt, sham- pooed, repariert; preiswert. — Wilson Carpet Cleaning Co., 650 Tiffany St.; DAyton 9-0800. Geschäftsgelegenheiten Sie finden eine ej«lkl7^Exislenz in einem jahrelang bestehend. Cleaner & Tailor Store, wel- cher wegen Einberufung zur Armee zu haben ist. ST 4-2642. MAKE MONEY BY MAIL! Free descriptive folder. Habermann (A.), Box 1642 Perry Square, Erie, Pa. Unterricht GEBILD. HERR sucht englisch- deutschen Sprachaustausch m. Amerikaner in. Zuschriften an: E. T. 2164-M. Ma.sage-Licemse sichert sorgen- lose Existenz und gute Ein- nahme. Gründliche, schnelle theoretische u. praktische Vor- bereitung. Dr. E. Guttmann, 517 West 113th Street. Tel.: UNiversity 4-7903. D Zu kauten gesucht D KAUFE: Spitzendecken, Hand- arbeitsfile und Damast, weiss und farbig, zu hohen Preisen. Chiffre: N. C. 2376-M. Kaffee-Service, buntgemalt, oder 12 Einzeltassen und silbernes Kaffee- u. Teeservice zu kau- fen gesucht. Offerten unter: F. Q. 23-133-M. KAUFE gebrauchte klassische Noten zu höchsten Preisen. CENTURY, 60 West 56th St.; COlumbus 51-3830. Deutsche und europäische Ge- sangs - Schtallplatten (Slezak, Kurz, Batti:stmi, Tauber etc.) privat gesucht. Zuschr. unter T. Q. 2343-M. ZAHLE bis $12 f. Herrenanzüge vi. Mäntel: ferner getr. Schuhe und Wäsche. Komme ins Haus. V/eiser. 19 Hester St., N. Y. 2. Tel. OR 4-0311. Res. JE 6-0007 WANZEN? Radikale Beseitigung durch die bekannte, wirksame RAUMVERNEBELUNG 6 Monate Garantie WA 3-9166 3-602S Person 1 Hedicn uns» Kosten! Ftcrutu r>2 ISlalii IMmniiiiiiiiis Co. Inhaber : FREDERICK WA GM EH j 11 446 St. Nicholas Avenue ' (zwischen 182. n. 183. Str.) j LONG BEACH For sale: Furnished 9-Roorn House good location, nice grounds; near school & Shopping distr. Oct. 1 occupancy. Call day, LO 5-4914, evenings WA 8-0308 or inquire Sunday, 506 Magnolia Boulevard. Sommer-Residenz Abgeschlossene Wohnung in New Jersey. Prachtvoll gele- gen. Ideal für Familie mit Kindern. — Saisonpreis $400. Box: Q. C. 2381-M. Möblierte 4-Zi.-Wohnung 10 Minuten vom herrlichen Candlewood Lake, über den Sommer zu vermieten. JOSEPH SCHWARZ 25 Franklin Street Danbury, Conn. Zu verkaufen Gelegenheitskäufe neuer und ge brauchtet- Möbel. Betten, Tep- piche; günstige Besorgung mo- derner Möbel. Fabrikpreise. Praciical Furniture Co., 120 University PI. (1 Bl. von Union Square). Tel.: GR 7-8352. 1 grosse Adler Schreibmaschine billig abzugeben. Bes. Sonn- abend u. Sonntag v. 10-2. Russ, 1311 Leland Ave., Bronx; Sub- way Sta. 177. St. Pelham Line. CRIP, Batheneite, Livingroom- Lamp, reasonable. 199 Sher- man Ave., Apt. 3-E, N. Y. C. Coach-Kinderwag., Wage, Stall chsn, sehr gut erhalten, preis- wert abzugeben. Tel. abends nach 6 p. m.: ENdicott 2-0755 Guterhaltenes, grosses Dreirad. $12. und weiss emaill. Bett mit Ia Sprungfeder u. Steil. Auf- legematratzen. $25. 245 Fort Washington Avenue, Apt. 5-G. Anzusehen 6-8 wochentags. Grosse Auswahl in Nähmaschi- nen, Fuss-Elektrik, tragbare; Staubsauger. Alle garantiert. Kleinfeld, 1597 2nd Ave. (Ecke 83rd St.) Tel.: RE 4-1884. Dekorative Bilder, Originalradie- rungen, alte Stiche aus aller Welt, billig zu verkaufen, von 50 cents an. Bitte vorherigen Anruf. Irma Kramer, 529 W. _179th St._Tel.: WA 8-3951. CAMERAS, Altaflex......f 4.5 and Pathe 8mm movie for sale. Tel.: MO 2-2851 evenings or linder chiffre X. C. 2379-M. DEADLINE FOR CLASSIF1ED AI>S (Word !«ds — Non display) Monday, 12 noon Gelegenheits - Verkauf! Klavier, ausgezeiclin. Ton u. Mechanik, S95. Century Pianos, 60 West 56th St.; CO 5-3830. Neue, leichte Sommer - Anzüge, regulär und mit kleinen Feh- lern, in allen Grössen, $16.50. 502 West 179th Street, Apt. 31; nur Sonntags. 2 ORIENT-TEPPICHE. Spiegel, Schreibmaschine umständehal- ber äusserst billig abzugeben. UN 4-3389. Einige hervorragend schöne Per- serbrücken, erstklass. Perser- Teppich, ca. 7x10.9; Läufer, 2.6x12, schöne Oelgemälde zu sehr niedrigen Preisen. 609 W. 149th St., Apt. 6-H; Anruf: ED 4-3961. Stellenangebote WEIBLICH Maid, sleep in, light cooking, Suinmer in country. BU 8-8958. COOK, Mountain Resort, large private family. $150 month. Call LO 7-3728 tili 12 noon — after 6 p. m. Houseworker, cooking. Business adults. Attractive apartment. 2-3 daily; S20 week. Phone after 6 p. m.: TR 7-6320. 'Fortset zu Iis a. d. nächst. Spalte) Wohnungen und Häuser Forest Hills - Kew Gardens Elmhurst - Jackson Heights QUEENS BOULEVARD REAL ESTATE, Inc. 110-76 Queens Boulevard. Forest Hills Tel.: BO 8-544» Europäisches, schönes Speisezimmer auch Perser-Teppiche Von privater Hand zu kaufen gesucht. ABERBACH 350 Central Park West, N.Y.C. Tel.: MO 2-2223 O Stellenangebote D (Fortsetzung) WEIBLICH HILFE für Küche und Haushalt zu zwei Personen gesucht. 4700 Broadway, Apt. 2-B; Tel.: LO 7-6896. Frau, junges Mädchen, zu 1 Vor- jährigem Kind, 5 Tage von 9-4, gesucht. Keine Hausarbeit. — Box: M. S. 2308. MASSEUSE, füll and part-time, salary plus tips, positions in Brooklyn, Bronx, Manhattan. MacLevy Slenderizing Salons: Miss Rose. Phone: LE 2-6300. MÄNNLICH WELCHER arbeitswillige Junge möchte während der Ferien auf eine schöne Chickenfarm. Streng koscher. Chiffre: M. B. 2342-M. Stellengesuche WEIBLICH Swimming instruetor, life guard, experienced, good appearance, pleasant personality, cultured, wants job in summer hotel, resort. Box: M. V. 2307. Young lady, rythmic gymnastics, five languages, seeks position with children or lady's com- panion, evtl. half a day. Box: H. B. 2377-M. Gebildete Dame sucht Stelle als Gesellschafterin und Reisebe- gleiterin bei einzelner Dame. Zuschriften: C. M. 2330-M. Companion, housekeeper, strict- ly kosher, to lady in home or hotel; sleep in. References. Box: K. T. 2346-M. Housekeeper, mittleren Alters, sucht Beschäftigung, sleep in. Phone after 7 p. m. LO 7-8428. Suche Stellung in Hotel für die Sommermonate Juli bis Labor Day als Diningroom Hostess oder Waitress. Chiffre: Q. O, 2331-M. Chambermaid wants position in kosher Mountain Hotel for July & Aug. Call WA 3-3179. Gewandte Frau sucht Beaufsich- tigung eines Kindes oder Baby am Nachmittag. Referenzen. Tel. WA 7-3851, 9-1 p. m. Frau sucht Stelle (Köchin, Haus- halthilfe, Kinderaufsicht oder Parttime Job). Beding.: Dop- pelzimmer für Mann u. Frau. Box: K. I. 2345-M. Highschool Girl wants to take care of children during vaca- tion at eountry or beach. Ex- perience. Chiffre: N. I. 2375-M. ) Zimmer gesucht D Berufstät. Ehepaar sucht möbl. Zimmer mit Küchenbenutzung zwisch. 156.-170. Str. Gest. Zu- schriften u. I. W. 2305, Aufbau Student sucht helles Zimmer, Nähe Washington Square. — K. N. 2340-M. > Zimmer m. Pension D zu vermieten 243 West 98. Str., cor. Broadway, Apt. 6-D—Schönes, gr. Front- zimmer (einzel oder doppel), sep. Waschstand, alle Bequer - lichkeiten, m. Pension zu ver- mieten. Kanthai. I Apartment-Tausch D Schöne Dreizimmerwohn., Bay Parkway (Brooklyn - Benson- hurst), gegen Dreizimmerwoh- nung in Washington Heights. Zu erfragen: LOrraine 7-1955. Wanted 3-4 room apartment, W. 160th St. upward, in exchange for nice 2% room apartment, low rent, good building, near Inwood Park, 2 subways. Box: M. N. 2391-M. WÄI^ZFN • LARVEN • EIER ÜROWTH of tjii: BEDBUGS * W >M taa-i4Kvf. r-ianv£ TT- larvh M- IAKYC jt-L»K\e. V- BECHOS VERNICHTET GARANTIERT. UNAUFFÄLLIG. GERUCHLOS und OHNE jede Störung ALLRIGHT EXTERMINATING CO. MAX HOFMANN, geprüfter Kammerjäger 12 JAHRE SPEZIALIST 607 WEST 138th STREET AI! 3 - 8152 BROOKLYN: BU 4 - 4703 Besichtigung kostenlos Garantie 6 Monate "33381 WA 3-10X0 , lIllr.. AU :>-:>977 Das KRAKAUER'sehe Original verfahren ! Wirksam. Unauffällig. Gefahr- und geruchlos 6 MONATE schriftliche GARANTIE Kostenlose Fachberatung u. Besichtigung A.VFß A '• x I E R M ! N A T 1 .N G t O. T\ . ;,;*/■ Amlt.h.in Ave. & West ICGfb.'St 32 AUFBAU Fridey, June 8, 45 You haven't got a chance Emil Jannings With Goebbels being dead, none other than bis good friend, Emil Jannings, toolc Over as Gcriuany's foremost liar. In an interview granted only too willingly at Wolfgang See in Austria, to Miss Marguerite Higgins, correspondent of the "N. Y. Herald Tribune", he .declared that he was living in retirement, but hoped, "now that art is free", to re-enter the niovie- industry as a director. Brooklyn-born Emil Jannings, "Staatsschauspieler" of the Thivd Reich by the grace of Goering and one of the Tobis Film Corpo- ration producers by the grace of Goebbels — and as such respons- able for the production of many a propaganda picture — tried to talk Miss Higgins into believing that after having had several sharp disagreements with Goebbels over the film industry several years ago, he refused to have anything to do with it anymore. According to Jannings, Goebbels in 1939 offered to make him boss of the entire movie industry; Jan- nings, however, was unwilling to accept unless he be "free to prac- tice his art without interference." The conditio» was refused, he- cause Goebbels — in the words of Jannings — "was not an artist but a demagogue. I would always try and teil him that the object of the movie industry was to produce a work of art and he would always say 'No, Emil, the purpose of the movie industry is always propa- ganda." Jannings made Miss Higgins believe that only one picture of his was concerned with propa- ganda; it was "Ohm Krueger." Unfortunately, all the facts that leaked out of Nazi Germany, in- complete as they are, speak against the" "big boy from Berlin," the namc, under which Jannings thinks he is still known in Hollywood. To begin with, it is not true, that oily "Ohm Krueger" was a propaganda picture. In 1943, Jan- nings did not hesitate to have him- seif starred in a big Bismarck pictuie produced by Goebbels and his propaganda ministry. From all accounts available, this pictuie was a distoi'tion of history, ex- plaining the fall of the' "Iron Ghancellor" as the victory of a Jewish liberal and socialistic cam- arilla. In another picture which was produced thcreafter, Jannings impersoi ated an official who had been pensioned by the "Jew-re- public" in disregard of the law and who, regardless of his age and illness, put himself at the di-.posal of the Third Reich. Jannings' as- sertion that he broke with Goeb- bels 'several years ago' is further- more documented as untrue by the fact that as late as the rpring of 1945 he was supposed to play the title role in a picture entitled "Wer ist Herr Behling?", to be produced by Bavaria Film Corporation. If Jannings had really broken with Goebbels, he would not have been allowed to make any picture at all. It seems, therefore, that all cos Jannings' so-called retirement is just bunk and that he is merely trying to prepare a come-back to Hollywood. To enhance such a come-back, Jannings used—or rather misused —the opportunity of this wholly superfluous interview asking to be remember^J to his old friends in Hollywood in general and to Wal- lace Beery, Victor Fleming, Ernst Lubitseh, und Greta Garbo in par- ticular. With tears in his eyes, he recalle ' "the period in Holly- wood," which he termed "the best in my life." It is to be hoped that these artists who by now probably know how derisively Jan- nings spoke about them after his return to Berlin in the late '20s won't be fooled as was Miss Hig- gins, who with her apparently ob- jective reporting succeeded only in duping public opinion. Last week already we were i'orced to comment on an interview by Miss Higgins, made with Franz Lehar. "Time" Magazine promptly reprinted part of it unoer the er- roneous heading "Lehar liberated." Neither Jannings nor Lehar were "liberated." Thev, too, belong to the German war criminals, because they beat, the drum for Hitler, Göring and Goebbels, thus making Nazisin palatable to the masses. Kurt Hellmer Brief an General Dwight v. Eisenhower Mein, verehrter Herr General Eisenhower: Verzeihen Sie die vertrauliche An- rede — aber ich bin amerikanische Staatsbürgerin und Sie sind mein Ge- neral. Und mehr als das, Sie sind iiir mich, und für tausende, die das ver- seuchte deutsche Land verlassen haben, Glicht nur das Symbol der siegreichen Gegenwart, sondern auch die Hoffnung einer friedlichen Zukunft. Und Sorge um fliese Zukunft, welche ein gereinig- tes Deutschland voraussetzt, treibt mich, mein bescheidenes Wort an Sie zu rieh- Ich bin (oder besser gesagt war) Schauspielerin deutscher Sprache. Und es ist das deutschsprachige Theater was mich betrübt. Ich weiss, Herr General, Sie haben viel gewaltigere Probleme, als sich um das deutsche Theater und Kunst leben zu kümmern. Aber es sind gerade diese Zweige des Geisteslebens, die Hitler zu seinem gefährlichen Werk- zeug gemacht hatte. Im "Aufbau" der vergangenen Woche lasen wir einen erschreckenden Ajflikel. der uns erzählte, dass das TheatFr und die Musik in Deutschland und Oester- reich noch (oder wieder?) denselben CHAIN DRIVES VELOCIPEDES BICYCLES NEW and REBUILT FOR SÄLE CONEY ISLAND CYCLE CLUB 3100 OCEAN PARKWAY B' klyn 24, N.Y. ESplan. 2-8817 Der Weg nach Tokio Ist mit Deinen War Bonds ge- pflastert. Menschen anvertraut ist, die ihren Be- ruf zu Nazipropaganda erniedrigt ha- ben, und deren Namen mit denen von Hitler, Goebbels und Goering engstens verknüpft waren. Diese Meldung hat unter uns "Refugee-Künstlern" grosse Krbillerung und Besorgnis erregt. Verstehen Sie uns, bitte, nicht falsch. Die meisten von uns haben hier eine neue Heimat gefunden, sind glücklich und denken nicht an eine Rückkehr. Es ist. auch nicht eine persönliche Sache. Ks handelt sich um viel mehr: um das Prinzip der Gerechtigkeit, das Wie- dererwecken des Verantwortlichkeits- gefühls und schliesslich um die Reini- gung des Kunstlebens von getarnten Nazielemenlen. Mit: grosser Befriedigung und Erwar- tung lasen wir. dass Sie, Herr General, !„ Berlin und Wien einziehen werden, um dort die Vereinigten Staaten zu ver- treten. Bitte vergessen Sie nicht, auch im Kunst leben aufzuräumen! Ihre sehr ergebene Ellen Schwanneke. MeqeSi'4. RxuHio- Erster Fachmann für europäische u. amerikanische Geräle RADIOS - REPARATUREN TUBES - BATTERIES Auch einige hochwertige EUROPÄISCHE RADIOS mit voller Ben»fit Fund Union Tunipike Subway Sh.ti»n Ermässigte Preise für Mitglied«. Platthisseinlagen nach Gipsabdruck Bruchbänder, Leibbirtden orthopädische Apparate und Gummistrümpfe Individuelle Anpassung j "Üü'iif Werkstatt* iir Heu» 4»A. Wittenberg 4" 145 West 72. Str. Ailili-ii Mr aul di< Hnusimmiiipi Telephon - TKafalgar 4-5349 Abend» narh 7 (Ibt : EN ü-1728 HKI'AKA I UHKN MI I.H.S1