Der schönste Gruss r Eisenhower Am Montag wird General Eisen- hower zu kurzem Aufenthalt in die Vereinigten Staaten zurück- kommen. New York bereitet einen Empfang von Riesendimensionen für den siegreichen Führer der alliierten Heere vor. Dabei ist Ike ein Mann, dem Feiern und Förmlichkeiten sehr fremd sind. Er ist ein General, der Im einer Demokratie geboren wurde, ttlnd er ist zuerst ihr Bürger und dann erst ihr Soldat. "Ich weiss," sagte er kürzlich bei der Siegesfeier der amerika- niseh-englisch-russsiehen Heerfüh- rer in Frankfurt a. M., "d~ss meine Soldaten nur ein Kriegsziel haben den Frieden, nur einen Wunsch heimkehren zu können." Jeder von itezu tun, , 1 Published Weekly by the New World Club, Inc., 67 West 44th Street, New York 18, H. Y, Fnlered as second-class matter January 30, 1940, at New York Post Office under Act of March 3, 3 373. ABO Vol. XI—No. 24 NEW YORK, N. Y., Friday, June 15, 1945 in U.S. A (k Eisenhowers und unserer Soldaten möglichst rasch in Erfüllung geht. Jeder kann den Tag des Friedens uns kann sehr viel I beschleunigen, indem er Eisen- ass dieser Wunsch | hower griisst mit der Extra-Zeichnung eines Extra $100 War Bonds! Erster Bericht über die Juden in Wien Mit der "Jüdischen Brigade" nach Oesterreich Am 3. April 1945, zehn Tage ?»r der Befreiung Wiens durch die russische Armee, hatte die Gestapo Streits die Stadt verlassen. An Hesern Tage befanden sich — nach Mem Bericht, der dem "Austrian lewish Aid Committee" in New York (165 West 46. Str.) zuge- Missen ist — nur noch 180 "Voll- ■jeden" in Wien, ausserdem 5-6000 len, die mit Nichtjuden ver- ratet waren. Von diesen galt mfalls ein Teil als Juden und WÄrde von der Israelitischen Kul- iiisgfemeinde betreut. Ausser den Juden in Wien lebten Anfang April noch ungefähr 16,000 rische Juden mit ihren Fa- milien unter verhältnismässig gün- stigen Verhältnissen in Oesterreich, ng April waren ungefähr 270 'ftienten im Krankenhaus der «itusgemeinde, von denen die Miste ungarische Juden waren. Diese Patienten standen unter der fliege der jüdischen Aerzte Ge- raloberstabsarzt Dr. Pick, Dr. uchmaim und Dr. Raschkes. Gelegentlich eines schweren alli- ften Luftangriffs auf Wien am |J1. März 1945 wurde das Gebäude itikr Kultusgemeinde von einer iBombe getroffen, die 64 Todesopfer forderte. Dr. Loewenherz. der Lei- ter der Kultusgemcinde, blieb wie urch ein Wunder unverletzt. Ueber den Verbleib der 180,000 Duden, die vor dem Einfall der azis in Wien gelebt haben, liegen tzt die ersten authentischen Zah- j n vor. Bis zum 22. April 1941! aren insgesamt. 130.000 Juden jfMsgewaiidert, davon der grösste j Teil nach europäischen Ländern, wo sie dann im Laufe des Krieges wieder von den Nazis gefasst wur- den. Ungefähr 50,000 Wiener Ju- den wurden deportiert. Die ersten Deportationen gingen nach Nisco . . . . am San in Polen. Es handelte äkh deutscherKnegsgekngener imscM Klagenfurt, im Juni. Die Wochen der Erholung und Entspannung nach dem Verlassen der Frontlinie sind zu Ende. Die "Jewish Brigade" ist in Bewe- gung. Der lange Zug, Automobile, Kanonen, Panzerwagen, fährt durch die Städte, die noch vor kur- zem im Feindesgebiet lagen. Ueber die Strassen Norditaliens flutet eine grosse Völkerwanderung: un- endliche Kolonnen befreiter Arbei- ter und Kriegsgefangener aller Na- tionen, in die sich der endlose Zug Ihr aller Weg führt nach dem Süden — und zu gleicher Zeit und auf denselben Strecken begibt sich der gewaltige Tross der VIII. Armee nach dem Norden. An uns vorbei werden grosse hauptsächlich um junge Menschen. die zu Schanzarbeiten verwendet werden sollten. Ein Teil von ihnen rettete sich nach Russland und ungefähr hundert schlugen sich; nach Wien zurück. Am 15. Februar 1941 ging der erste Transport -— SS-Abteilungen in die Gefangen- 10,000 Menschen — in die Gegend j sehaft geführt. Das Zusammen- von Lodz, Anfang 1942 war der! treffen mit dem langen Convoy der erste Zug nach Theresienstadt. Im ! .Jewish Brigade mag für sie ein März 1943 waren die Deportatio- ! besonderes Erlebnis gewesen sein, neu beendet. 'Unsere Autos sind mit blau-weis- Von sie. HANS UCHTWITZ sen Fahnen und dem Mögen Dovid geschmückt. An den Seiten pran- gen grosse Anschriften "Die Juden kommen!" und alle möglichen Naziparolen mit umgekehrten Vergleichen. Wie kläglich sehen diese "Herren der Welt" von gestern heute aus! Die- se erste Begegnung mit ihnen —- die natürlich alles eher als ruhig zuging — erregt jeden Einzelnen vou uns so sehr, dass wir gar nicht richtig die herrliche Ge- birgslandschaft ge Iii essen, durch die die Fahrt geht. Und dann, nach einigen Tagen, kommt der grosse Moment, an den wir so oft gedacht, der uns so sehr beschäftigt hat, auf den wir seit Jahren warten: das Betreten des ehemaligen Dritten Reiches. Ich fahre als Wache auf der Lokomo- tive eines Zuges, der Material für die Besatzungsarmee führt. In Tarvis werden Maschine und Zugspersonal gewechselt; öster- Aus dem Inhalt: Streiflichter aus Deutschland 2 Vergiftetes Europa ........................... 3 Heiterkeit und Parademarsch 4 fÄtanor Roosevelt: Kommunisten in U.S.A.......... 5 liiCarl Misch: Die grosse Anklage................... 5 jJ|Me Suche nach Vermissten...... 7 |j|. Aufhäuser: Däs Recht auf Arbeit............... 9 ||E«rt Pinthus, Viktor Bar- nowsky: Georg Kaiser...............11 jterarische Welt, Film, Mu- sik, Theater............................,....12/15 »mer-Reiseführer ............17/22 skar Baum: Jüdische Energie......-...................23 Ipert ...............................................................31 W. Schuetz: Weimar—heute ..............................40 jficlilisten: Holland (25), Bu- chenwald, Frankfurt a. M. (36), Stendal, Frankreich, Brüssel, Manila (32) sowie Seiten................................................36/38 •8ERUN Die wirtschaftliche Stärke der von den vier alliierten Mächten besetzten deutschen Gebiete Unsere Karte zeigt die vermut- liche, bisher nur auf russischen Quellen beruhende Abgrenzung der Besetzungszonen in Deutschland. Die Zeichenerklärung bedeutet: C Chemische Industrie IH Maschinenbau Tx Textilindustrie F Feinmechanik und Oiiiik Ko Stein- und Braunkohle Et Eisen verarbeileude Industrie K Elektrotechnik K Kautschuk-Industrie Die Mehrzahl der Hochöfen, und zwar ungefähr 160, befindet sich im englischen Okkupationsgebiet. Im oberschlesischen Industriege- biet, von Russland besetzt, sind un- gefähr 20. Im britischen Gebiet be- finden sich ausser den eingezeich- neten Industrien auch viele Pa- piermühlen, Tabak verarbeitende Industrien, Zucker- und Leder-In- dustrie. Im amerikanischen Gebiet gibt es noch eine grosse Anzahl Sägewerke, Brauereien, Zucker- und Papierfabriken. In der russischen Okkupations- zone gibt es in Pommern weiter- hin Zuckerindustrie und Säge- werke, in der Mark Brandenburg sind Sägewerke, etwas Tabak- industrie und Glasfabriken vor- handen. Weiter gibt es im russi- schen Gebiete keramische Indu- strie, Spielzeugindustrie, Leder- industrie. In Niederschlesien be- finden sich auch Glasfabriken und Brauereien. Die Gebiete Mecklen- burg, Pommern, Grenzmark, Ost- preussen sind fast reine Landwirt- sehaftsgebiete. Ausser den einge- zeichneten Industrien sind hier eiine Anzahl Sägewerke, Papier- miühlen und Zuckerindustrie und Tabak verarbeitende Fabriken (Ostpreussen) vorhanden. Das russische Gebiet ist durch Hiitlers Verlegung von Industrien auis dem Westen nach dem Osten zutr Zeit reicher an Fabriken als auf der Karte, die auf der vor- hiitlerischen Situation beruht. Sie dienten in der Hauptsache der £er- stellung von Kriegsmaterial. Un- terirdische Fabriken befinden sich in Thüringen, im Harz usw. Bevölkerungsmässig befinden sich rund 18 Millionen im russischen Gebiet. reichische Lokomotivführer und Heizer sind nun meine Gesell- schaft. Ihr erster Blick fällt auf den Mögen Dovid an meiner Uni- form, dann streifen mich ihre Augen verlegen. Kein Gruss wird gewechselt. Einige Male versuchen sie während der Fahrt ein Ge- spräch zu beginnen — ich ant- worte nicht. Nicht allein, weil es Eisenhower verboten hat — ich kann einfach nicht mit ihnen sprechen. Weiss Gott, was das für Menschen sind, die so abgearbeitet und schlecht aussehen; weiss Gott, was sie vor Hitler und während Hitler gewesen sind. Aber das grosse. Fragezeichen, das jeden Menschen, dem wir von nun au begegnen, umschwebt, lässt die Möglichkeit, ja Wahrscheinlich keit. zu: auch er hat in dieser oder jener Form mitgetan. Am Bahnhof in KUigeniuxt, von dem nur ein einziger Schutt- haufen übriggeblieben ist, wendet sich ein deutscher Kriegsgefange- ner bettelnd an mich: "Kamerad, hast du vielleicht eine Zigarette?" — "Ich bin kein Kamerad, ich bin ein Jude." Der Weg in die Stadt führt durch völlig „erstörle Viertel. Die Strassen sind tief aufgerissen. Nur schmale Gehsteige sind freigelegt. Auch im Zentrum der Stadt sind viele Spuren der alliierten Bom- bardements zu sehen. Die Nazis haben krampfhaft versucht, aus dieser /erstörung Propagan>1 t K >- pital zu schlagen. Sie haben an de n s t e h e i >> g e b l i e be neu 1 lauswän- den Piakate angebracht: "Das ist der Sozialismus unserer Besnier'' ......- "Wir werden unsere Befreier empfangen —■ mit Revolvern und Granaten", An den Ansclilagsäu- 1 eIi prangen noch die Plakate, die zu einer Massenkundgebung der NSPA1) am 20. April I. J. unter der Parole "Adolf Hitler führt, zum Siege" einladen. Der grösste Teil der letzten amtlichen Verlaut- barungen wendet sich gegen Zweiflei' und Pessimisten. In den I lauptst rassen räumen deutsche Kriegsgefangt. n« unser Bewachung den Schutt auf. Ver- dutzt blicken sie auf uns. Es ist zum ersten Malfpseit vielen Mona- ten, dass wir leichten Herzens durch diese Trümmerwelt schrei- ten. Bisher hatte in Italien der Anblick der Zerstörung und der verstörten Menschen irgendeine Stelle des Mitgefühls in uns wach- gerufen. Nun schweigen unsere Herzen kalt, alle Gefühle sind er- loschen. In der Stadt herrscht ein Tohu- wabohu, an das sich Auge und Ohr nur schwer gewöhnen können. Tag und Nacht strömen aus Süd- deutschland und Oesterreich zehn- tausende fremder Arbeiter hierher — Ukrainer, Polen, Tschechen, Italiener, Jugoslawen; französi- sche Ex-Gefangene kommen in grosser Zahl aus der von den Rus* (Fortsetzung auf der 10. Seite) "ÄTsFB AU Friday, June T^TTf2 Manfred George: Zur Lage Thomas Mann, Niemöller ! und Schuschnigg Es war eines der hcrzwärmend- Pten Ereignisse, als am vorigen Freitag in dem schönen Audito- rium des New Yorker Hüntel College eine zweitausendköpfige Gemeinde den deutschen Dichter Thomas Mann ehrte. Während peine grossen Zeitgenossen aus der literarischen Welt so oft versag- ten, während der menschlich so schwache Hauptmann jeden Stolz vor Nazithronen aufgab, Hamsun ein Verräter wurde und Shaws weltpolitische Aeusserungen meist zu Clownerien herabsanken, kämpfte Mann sich zur Klarheit durch. Wir haben über seinen Vortrag "Deutschland und die Deutschen", den er zuerst in der Library of Congress in Washington hielt, be- reits in der vorigen Nummer aus- iiihrlich berichtet. Aber die volle Wucht des Cefühlseindrucks emp- fand man dort erst, als man den Dichter selbst hörte. Erst dann wurde klar, welcher tiefe Schmers heute in einem ehrlichen Deutschen wühlen muss. So wenig wie Thomas Mann ha- ben wir je, auch nicht im deut- schen Falle, von Gruppenschuld gesprochen. Immer haben wir wiederholt, dass jede Gruppen- diskriminierung zum Faschismus führt. Wir sind uns zum Beispiel auch mit allen fortschrittlichen Amerikanern einig in der Verur- teilung der skandalösen Schiesse- reien an der Westküste, denen loyale amerikanische Bürger japa- nischer Abstammung zum Opfer gefallen sind. Thomas Mann ist heute ein Amerikaner deutscher Abstammung. Er hat keine Worte der Entschuldigung für die deut- schen Verbrechen. Aber er ver- sucht sie zu deuten. Und indem er B. nachweist, wie der bedeutend- ste Deutsche, Martin Luther, in .seinem Kampf gegen die Bauern der Verführung des Teufels unter- lag, gibt er nur ein Beispiel für die überwiegende Tendenz der deut- schen Geschichte, die Politik nicht als ein Mittel zur Erreichung von Menschheitszielen, sondern nur als eines gewaltsamer Expansion zu handhaben. Fausts Zweiseelen- kampf zwischen Streben nach innerer Freiheit und dem Sichver- lieren an ungebundene Machtaben- teuer hat sich immer in Deutsch- land wiederholt, und diesmal ist es endgiltig vom Naziteufel ge- holt worden. Thomas Manns Stimme ist eine "Stimme von oben", aber sie tönt wahrlich an- ders als die, die Faust mystisch er- rettet. Es ist die Stimme der Ver- nunft, ist die des Weltbürgers, den die Bismarck - Deutschen aller Schattierungen stets verachtet haben i:nd die von allen deutschen Stimmen in der Welt übrig geblie- ben ist. Wie anders klingt sie als die obsoleten Aeusserungen des Pa- ttors Niemöller, der nach seiner Befreiung nichts anderes zu sagen wusste, als was mit umgekehrtem Vorzeichen sein Meister Luther vom Segen der Autorität für die j Deutschen verkündete. Wie an- ders auch als die Schuschnigg«,. der selbst heute noch nur eine Puppe der politischen Ziele seiner Hintermänner ist und im Inter- esse der Beeinflussung der Alliier- ten die Deutschen als "Hasser des Krieges" und Eitler als den "Alleinschuldigen" erklärt. Weder Niemöller noch Schusch- nigg sind ihrer wahren Verant- wortung bewusst. Thomas Mann ist es. Sein von tief erhelltem Geist und von Güte erwärmter Vortrag war der Analyse der deutschen Katastrophe gewidmet. Er kam zu keiner politischen Schlussfolgerung. Aber sie er- gibt sich von selbst: aus den zwei Seelen, die in der Brust der Deut- schen wohnen, muss eine werden, wie in jedem Menschen, der den inneren Zwiespalt zwischen Gut und Böse zu Gunsten eines schöp- ferischen und nicht eines dämo- nisch-zerstörerischen Lebens über- winden will. Baruch und ZHukoff Das geht nicht mit Niemöller und nicht mit Menschen, die wie Schuschnigg denken. Das geht nicht mit ehemaligen Junkern und nicht mit IG - Farbendirektoren. Das geht überhaupt nur von unten auf. Nur die Basierung des künf- tigen deutschen Lebens auf seinen Arbeitern und Bauern kann ein neues deutsches Volk mit der Zeit heranwachsen lassen. Und wenn die alten Kräfte, soweit sie diese Jahre überlebt haben, ausgeschal- tet werden sollen, so muss man auch die Wirtschaftsstruktur Deutschlands gründlich ändern. Es herrscht da eigentlich kaum i Meinungsstreit zwischen so Streiflichter auf Deutschland von Aachen, der in Eltern Versamm- lung gewählt wurde, ist Heinrich Becker. Deutsche Fabriken liefern wieder Serum Mit Hilfe der amerikanischen Militärregierung in Marburg an der Lahn, hat die dortige, von Deutschland gleicht politisch einem grossen Schutt- und Trüm- merhaufen. Es ist kein staatliches Gebilde mehr. Jede eigene zentrale Regierungsstelle — Voraussetzung einer allgemeinen Verwaltung — fehlt. Es ist ein besetztes Gebiet, dessen Schicksal noch unbestimmt ist. Nichtsdestoweniger müssen die einzelnen, von den verschiede- i AMG ernannte neue Stadtverwal- nen alliierten Militärregierungen j timg den Betrieb der als Produzen- verwalteten Bezirke zu gewissen ! ton von Serum bekannten Behring- Lebensfunktionen zurückgeführt I Werke wieder in Gang gebracht, werden. Aber alle Vorgänge dieser | Ks werden schon wieder mehrere Art haben nur lokale Bedeutung j Sorten von Impfpräparaten her- um! können vorläufig nur als solche j gestellt. registriert werden. Es sind Not- Unterdessen hat die englische massnahmen des Tages. Koordi- j Militärregierung in Lübeck auch nierungen werden, wenn überhaupt, j Schritte unternommen, um die erst viel später erfolgen. j Produktion der einzigen übrigge- ln Hamburg jbliebenen Insulinsabrik Deutsch- haben zahlreiche Angehörige der j ^a,1ds, der T.ühischen Chemischen deutschen Gewerkschaften der Vor-j W erke, wieder in Gang zu brin- Hitler-Zeit erste Schritte unter-1 gen. Drei andere Insulinfabriken nommen, in der britischen Besät-1 wurden während des Krieges zer- zungszone in Deutschland ein | stört, darunter ein Werk in Ber- neues, freies Gewerkschaftswesen | iin. j aufzubauen. Im gegenwärtigen Ver-i Einem Bericht in den "Aache- fahren hat jede Gruppe, die sich! ner Nachrichten" zufolge sind verschiedenen Kräften, wie sie etwa der Amerikaner Baruch und der Russe ZhukofT in ihren kürz- lich verkündeten Programmen dar- stellen. Auch hier zeigt sich wieder die Einigkeit russischen und amerika- nischen Denkens, die beide von der absoluten Eliminierung Deutsch- lands Js eines potentiellen Machtfaktors und damit einer völligen Umlagerung seiner Indu- strie ausgehen. Deutschland darf kein Waffenarsenal irgendwelcher Art mehr werden., Es wäre höchst kurzsichtig von unseren britischen Bundesgenossen, wenn sie sich der irrigen Meinung hingeben wür- den, dass aus Deutschland noch einmal irgendein "Bollwerk" wer- den könnte. Nicht nur jede Hoff- nung auf eine endgiltige Pazifi- zierung Deutschlands wäre damit aufgegeben, sondern Deutschland würde höchstens ein Bollwerk gegen den Westen werden. organisieren will, den Spezialoffi- zieren der Militärregierung für alle Arbeitsfragen ihre Pläne und ihre Personalfragen genau anzugeben, viele Industriebetriebe im Ruhrge- biet schon zumindest teilweise bereit, die Produktion wieder aufzunehmen. Die aus Düsseldorf und erst nach einer genauen Nach-! datierte Meldung besagt u. a., dass Prüfung durch die englischen Be- j sich unter diesen Fabriken einige satzungsbehörden wird ihr erlaubt, j Tiiveigiverke des chemischen Kon- an die Arbeit zu gehen. In Hamburg ! zern der /. G. Farben sowie die haben sich z. B. schon Dutzende j Mannesmann - Röhreniverke befin- von Komitees auf getan, und Me- den, die Stahlrohre und Klempner- tallarbeiter, Werftarbeiter, Klemp-! material herstellen. In Oberhau- ner, Bauarbeiter, Studenten und j sen hat eine andere chemische Fa- Schauspieler haben alle schon den brik den Betrieb wieder aufgenom- Antrag gestellt, neue Organisatio- j men und bringt jetzt:, nach der nen aufziehen oder die alten wieder j Umstellung von Kriegs- auf Frie- aufbauen zu dürfen, die vernichtet; densproduktion, künstlichen Dün- wurden, als Hitler zur Macht kam.! yer heraus. Die Studentenvereinigung schliesst, alle Studenten mit nationalsoziali- von Gärten und Wiesen in beba®»: baren Ackerboden." Neue Zeitungen M Die deutschsprachigen Zeituj gen, die von der amerikanische Armee für die deutsche Bevölk| rung in der Besatzungszone gl druckt werden, haben bereits eili Auflage von 2,750,000 Exemplarej erreicht. Ausser den Zeitunge| deren Erscheinen schon frühe) mitgeteilt wurde, werden jcU noch folgende Zeitungen veröffenf licht: die "Leipziger Post" in Leij zig, die " Ruhr-7,eit uiig" in Düsse! dorf, und der "Bayerische Taflj in Bamberg. Eine neue deutschsprachige Ttj geszeitung erscheint, wie der ru| sische Rundfunk berichtet, neue! dings auch in Dresden. Das Blas führt auch den Titel "Tagen« tung" und enthielt in seiner erst Ausgabe eine Wiedergabe d«j historischen Dokumentes der dingungslosen Kapitulation dtj Hitler-Reichs und des Sieges de alliierten Völker. Ferner erschi^ nen in der ersten Ausgabe die VI Day-Kundgebungen von Marsche Stalin, Präsident Truman un Premier Churchill an ihre Volks und an die ganze Welt, sowie Bo| schaffen der alliierten Oberb fehlshaber an das deutsche Volk, 1 stischer Vergangenheit aus und be- ; tont ausdrücklich: '"Wir werden in unserem Z-?nt rnl- ! anssehuss nur solche Mii 3r > dulden, die nachweisen können. <1 ;;•«.< | sie schon vor der alliierten l>e- ; Setzung als Anti-Nazis aktiv waivn, oder die in Konzentrationslagern und Gefängnissen einsesnei rr gv- we.sen waren oder während der i .Iahte der Nazi-Tyrannei durch Mil- dere Gewalt- und Terrorakt* sr-i4'-«n ihre persönliche Freiheit und ihr Eigentum gelitten hatten." Arbeitgebern ist gestattet, sich Gustav Schieffer, der einstige sozi aldemokrati sehe Gewerkschaft s- ftihrer in Bayern, hat nach Presse- berichten aus München mit Wissen und Zustimmung der alliierten Militär - Regierung vorbereitende Schritte unternommen, um die Ar- beiterbewegung Bayerns in einer Einheitsfront von sozialdemokra- tischen und katholischen Gewerk- schaftlern wieder aufleben zu las- sen. ! ÜkiltviU'VVilli»! « y - ..mit 1 i J iKi.ish'.iiii'iiiulit'u ' Da* ideale HAAR- PFLEGE- MITTEL für Damen und Herren WUNDOL BIRKEN- HAARWASSER (Wundol Birch Hair Lotion) -.!,!> naturreinem Birken sali bereitet Grossrememacheiti in Bad Nauheim Der neue von den Alliierten ein- gesetzte Bürgermeister von Bad Nauheim, der im Jahr 1933 von den Nazis von seinem Posten entfernt worden war. hat eine Erklärung abgegeben, die sich mit den Pro- blemen des Wiederaufbaus in Nau- heim befasst, wie der Luxembur- ger Sender berichtet, "Nauheim hat unter dem Krieg wenig gelitten", auf der gleichen Basis zu organi-' heisst es in der Erklärung des Biir- sieren — auch sie natürlich unter ■ germeisters, "und daher liegt hier strikter Ueberwachung durch die' jetzt eine grosse Anzahl ameri- alliierte Militärregierung. « kanischer Truppen in Garnison, für Die Umstellung geht freilich sehr ! deren Unterbringung und Bedie- langsam vor sich. Die neuen Fiih-; nung gesorgt werden muss. Vor rer der Arbeiterschaft beklagen' dem Kriege hatte Bad Nauheim sich, dass der * berüchtigte Nazi 8000 Einwohner, aber jetzt hat es Lindemann immer noch die Lei-: etwa 24.000. und die Wohnungs- tung des Arbeitsamtes inne hat, ; Knappheit ist infolgedessen drük- und dass einer der ärgsten "fellow 1 kend. Ich habe deshalb angeord- travelers" der Nazis, Martini, Inet, dass alle früheren Mitglieder immer noch Leiter des Städtischen der NSDAP — und besonders jene, Wohlfahrtsamtes ist. Aehnlivhes II i g Ii ) v - activalcd cliai-ronl '■iin- pt.unii laMrts of ETRXAORD! N AK V ADSORPT1VE CAPACiTY l.n I. - ini»,, ^asrs, cartarih. n in-a l»l< -< i alrif tablels of Yalcrian tlispi i sii n. lictch 1at)lvt i'qiiivaicnl l<. 'Jt'< «hciif es Valcrian SOLD IN DRUGSTORES. — »O NOT ACCKPT ANY SUOKTITUTES STANDARD PHARMACEUTICAL CO. 1 123 BROADWAY - Tel.: WA 9-8477 u. 9-8469 - New York City DAS BESTE BROT ist und bleibt V BREAD Whole Grain Rye ■ Vellkereliret Pumpernickel nach westfäl. Art Kommisbrot — $chwäbi*elw Bauernbrot — Long Island Far« Bread — Schwarzwälder Kaff le- hret — Old Fasbicned Ryi Unser Brot liegt auf in allen füh* renden Delikatessen, Grocery *. "PORK STORES" in Gross * New York und Jersey« Postversand über die ganzen Vereinigten Staaten. MUNZENMAIER BAKING CO. 106-09 Nertherit Bivd., Corona, R, T. TSH oy. June 15, 1945 AUFlAU Vergiftetes Europa Der Antisemitismus hat sich tief eingefressen R. 11. Europas befreite Länder sind heute durch und durch kran- ke Organismen. Nicht Entbehrun- gen und Leiden unter dem Joch des Unterdrückers, nicht Verwüstung, Hunger und Kälte allein haben Europas Siechtum herbeigeführt. Auch das schleichende Gift des Antisemitismus, dieses gefährlich- sten aller Bazillen, zerfrisst und unterhöhlt seinen Körper. Neuer Bericht aus Frankreich Eben jetzt hörten wir von einem mit Flugzeug aus Paris zurückge- kehrten amerikanischen Geschäfts- mann eine Darstellung der Ver- hältnisse in der französischen Hauptstadt. Sie ist schlechthin er- schreckend. Dieser amerikanische Zeuge — ein ganz nüchterner, ob- jektiv beobachtender Nichtjude — nannte den Antisemitismus in Frankreich und seine Ausbreitung "unvorstellbar". Er ging so weit, zu behaupten, dass auf die Dauer ein Leben für die Juden in Frank- reich völlig unmöglich werde, falls die gegenwärtige Einstellung der Bevölkerung anhalte, und er warnte alle, die solche Pläne he- gen, vor einer vorzeitigen Rück- kehr nach Frankreich. Der Bazillus der •Judenfeindlichkeit habe sich tief in das französische Volk ein- ' gefressen. Es gäbe nur wenige ; Schichten, die davon freigeblieben Meli. Die Juden in Paris kämpften ' eilÄen verzweifelten Kampf um die hackte Existenz. Mit geringen Ausnahmen gibt es für sie weder Arbeitsmöglichkeiten noch Woh- nungen, und die Hoffnungen auf Eigentumsrückgabe hätten sich bisher als eitel erwiesen. Kaum an- ders sei es in der französischen Provinz. Auch in Luxemburg . . . Aehnlich lautende Nachrichten : kommen aus Holland, Belgien und ^ Luxemburg," ja auch aus der Tschechoslowakei und der Schweiz. ; Capt. Henry Cerf, ein in der bri- tischen Armee dienender Luxem- burger, der der luxemburgischen Mission des Obersten Hauptquar- tiers zugeteilt ist, schilderte die Verhältnisse in dem kleinen Gross- herzogtum als unerträglich für die Juden. Die Regierung sei zwar durchaus freundlich gesinnt gegen- über den Juden, aber der Antise- mitismus im Volke mache den paar hat sein Eigentum zurückerhalten. Das ist der wahre Stand der Dinge, wie er mehr oder weniger abgestuft, in allen befreiten Län- dern Europas zur Zeit vorherrscht. Wenn wir hier im "Aufbau" seit Jahren immer wieder darauf ge- drängt haben, dass die Tore Pa- lästinas geöffnet werden, so haben wir das nicht nur auf Grund un- serer prinzipiellen Ideen von einer normalen Zukunft des jüdischen Volkes in Uebersee gefordert. Wir haben auch gewusst, dass das in Europa eintreten würde, wofür sich jetzt rapide erschreckende Beweise häufen. Letzte Meldungen 6000 Juden verschiedener Natio- nalitäten befinden sich, laut Be- richt des Bürgermeisters Werner, zur Zeit in Berlin. Zwischen den beiden Hauptfrak- tionen der Araber in Palästina ist es zu einem Konflikt gekommen, der zur Folge hatte, dass beide die Unterstützung des arabischen Pa- lästina-Vertreters in der Panara- bischen Liga zurückgezogen haben. in Dachau hat eine Gedenkfeier für die in dem Lager gestorbenen Juden stattgefunden. Schwarzver- schleierte blau - weisse jüdische Fahnen wehten von der Plattform der ledner. Zur Unterschrift einer antizio- nistischen Erklärung gezwungen wurden, laut einer Meldung aus London, die Leiter der Bagdader Jüdischen Gemeinde, ehe der Re- gent des Irak, Abdul Hab, zu sei- nen Verhandlungen nach U.S.A. fuhr. Sofortige Rückgabe alles konfis- zierten oder unter der Naziherr- schaft illegal übernommenen jüdi- schen Eigentums wurde vom Ju- Ein Beispiel für alle Unter den zahlreichen Schilderungen der Leiden, die die Insassen der Nazilager in Europa durchzumachen hatten und die dem "Aufbau" in einer Fülle zugehen, die den Abdruck leider unmöglich macht, be- fand sich kürzlich auch eine des inzwischen befreiten Max Kaufmann aus Kassel. Sie wurde uns durch Walter Heilbronner (3875 Waldo Ave., Riverdale, N. Y.) zugänglich gemacht. Wir bringen statt des Textes <üe beiden Photographien von Kaufmann. Die erste zeigt ihn. als er in das Folterlager Breendoncik eingeliefert wurde, das andere, wie er nach vier Wochen aussah. THIS IS THE ARMY Für die Freiheit gefallen Manfred Selig ist am 3. Mai, wenige Tage vor der Kapitulation des Dritten Reichs, Deutschland gefallen. Er ist 194t in den Ver- einigten Staa- ten eingewan- dert, trat 194M in die Armee ein und kam übe r E n g 1 and und Frankreich in die vorderste Front nach Deutschland. Wenige Tage vor seinem Tod Manfred Selig geordnet Der Direktor des War Refugee Board, William O'Divyer, hat sich für die Unterstellung des Oswego Lagers unter d'e Fürsorge priva- ter Hilfsorganisationen ausge- sprochen. * Zur Frage der Visa-Erteilung Wir haben in der vorigen Num- hundert zurückgekehrten Juden! mev die von der Hl AS ausge- das Leben fürchterlich hart. Weiteigebene Nachricht gebracht, dass Teile der Beamtenschaft bekunden | die Visa-Erteilung für in Frank- ganz offen ihren Antisemitismus, reich befindliche Personen erlebst- Juden könnten keine Wohnungen i tert worden sei. Wie sich her- hat er noch das Grab seiner Mutter in seinem goslawischen Nationalrat litos an- ; Geburtsort Steinheim besucht. Manfred Selig war einer der eif- rigsten Spieler der ersten Fuss- ballmannschaft des New Yorker Maccabi. finden. Die Rückgabe ihres Eigen- tums komme nicht vom Fleck an- gesichts der heftigen Widerstände der jetzigen Eigentümer. Fast alle Juden in Luxemburg denken an rascheste Auswanderung*, ver- sicherte Capt. Gert'. In Prag nehmen zahlreiche Juden andere Namen an oder treten zum Christentum über und hoffen so eher in der nichtjüdischen Bevöl- kerung untertauchen zu können. In der Slowakei tobt noch heute ein wilder Antisemitismus, die Be- seitigung der antisemitischen Ge- setze steht dort lediglich auf dem Papier. Noch kein einziger Jude ausstellt, ist die Nachricht: inso- fern noch verfrüht, als die Er- leichterung sich vorläufig nur auf Nonquota-Immigranten bezieht, d. h. auf Ehegatten von amerikani- schen Bürgern und auf Kinder und i Eltern amerikanischer Bürger. | Wie wir weiter hören, dürfte j die gesamte Visaprozedur in den | nächsten Monaten eine gewisse I Umstellung erfahren. Vermutlich wird die Notwendigkeit der "IIearings" in Washington wieder etufgehoben werden. Pfc. Arthur Einstein ist am 24. April im Alter von 21 Jahren bei den Kämpfen auf Oki- nawa gefallen. Er stammte aus Stuttgart, von wo er im September 1937, kurz nach dem Tode seines Vaters Alfred Einstein, nach Cleveland gekommen war. Als sei- SPARINSTITUTE > ZAHLEN 3 % ab 1. Juli auf Ein- zahlungen bis 10. Juli Regierungs-Ver- sicherung bis $5000. Kostenlose Beratung und Vermittlung. ERNST I. CIN (fr. Direkt. <1. Hfl". Bank Frankfurt/M.) 29 BROADWAY BO 9-0531 HA 6-0326 VERSICHERUNGEN JEDER ART KARL L0EWENSTEIN (früher Rechtsanwalt in Aachen) LiC. INSURANCE BROKER Office: Residence: 90 John Street 215 W. 101 st St. COrtland 7-4363 MOm.m't 2-4950 New York City Kranken- und Unfallversicherung auch t\ »lt. I'vi.s, I). zu 811 Siche- rn nx d. Ktukomm. durch Tagegel der, Ilospit.-. Operat.- u. Arztkosten Lebensversicherung: l'riunienerlass hei Arbeitsunfähig, keil. Doppelte Auszahlung bei lud durch Unfall, Altersversorgimg. Feuer- u. Diebstahlvetrsicherung Haftpflicht-, Auto-, All Risk- u. Transport-Versicherung Personal Property Floater ne Mutter Gretl Einstein und sei- n^ Schwester Rose ihm zwei Jahre später nachfolgten, verliess er die Schule, um eine Stellung in der Aluminiumfabrik Monarch anzu- nehmen. Noch bevor er sein High ochool Studium vollendete, das er nach der harten Tagesarbeit des Nachts betrieb, wurde er im Ja- nuar 1944 in die Armee eingezogen und im August desselben Jahres nach Uebersee geschickt. Erster in Oslo Zusammen mit englischen Ka- meraden kam Sgt. Eric Stern (fr. Köln, zuletzt Chicago, III.) als erster amerikanischer Soldat nach der Kapitulation Deutschlands in einem RAF-Bomber von England am 11. Mai nach Oslo. Die Bevöl- kerung bereitete ihren Befreiern einen stürmischen Empfang, Be- sonders überrascht waren die Osloer, als Sgt. Stern norwe- gisch mit ihnen sprach. Er hat diese Sprache art der Universität Wisconsin ge- lernt; in Oslo hat er den Bru- der seines Leh- rers besucht. Am 17. Mai fei- ern die Norwe- ger ihren Un- abhängigkeits- tag — vor 40 Jahren hatte sieh Norwegen von Schweden getrennt. Diesmal war es zugleich eine Be~ freiungsf'eiev mit grossen Paraden von Soldaten der norwegischen Heimat front: und von 2-5,000 Kin- dern ml (| U n j v e r s i t ä t s sind e t den, die vor dem Kronprinzen defilier- ten. Sgt. Stern schreibt, dass er noch nie so glückliche Menschen ge- sehen hat. Am Abend dieses denk- würdigen Tages war er zu einem, grossen Festmahl im Hause von Herrn und Frau Morgenstierna eingeladen, der ein Verwandte* des norwegischen Gesandten irt Washington ist, sie eine gebürtig« Amerikanerin aus Vermont. D'i« Gesellschaft bestand aus 80 Perso- nen. Als erster hielt der Hausherr eine Ansprache zu Ehren von Sgt, Stern in perfektem Englisch, die Sgt. Stern in norwegischer Spra- che erwiderte. Unter den Gästen befanden sich auch norwegische Antinazis, die erst wenige Tage vorher aus dem Konzentrations- lager Grini befreit worden waren, Schuld und Sühne Das kleine tsehechoslawakische Städtchen X an der deutschen Grenze hatte einst eine vielhurt- dertköpfige Gemeinde. . . . Als die Amerikaner die Staflt von den Nazis befreiten, fanden sie keinen einzigen Juden mehr vor und nur die.schöne Synagoge zeugte von einer glücklicheren Vergangenheit, Allein die Synagoge war in einem elenden Zustand. So holten sich die Bewohner der Stadt alle Nazis zusammen, die sie nur finden konn- ten, schlössen sie in die Synagoge ein und liessen sie das Haus, das sie entvveiht hatten, reinigen. Am darauffolgenden Sabbath fand der erste Gottesdienst in der Synagoge statt, der von einem amerikani- schen Feldrabbiner geleitet wurde, In dem überfüllten Haus fanden sich nicht nur amsrikamsche Sol- daten, Juden und Christen, sondern auch zahlreiche Bewohner der Stadt ein. Als Ehrengäste waren sechs polnische -Mädchen im Alter von 18 bis 21. Jahren anwesend» Sie waren aus einem Konzentra- tionslager befreit wyden und ihre Arme zeigten die sie als Inter- nierte kennzeichnenden Tätowie- rungen. Als das Kaddisch ge- sprochen wurde, weinten diese Mädchen, die keine Eltern und Verwandten mehr haben, laut. K. H. Sgt. Eric Stern ytlt TCo^cUoAc&e** - 266 s JJbcuXoQij Oh de* JOf. ist, Üi 9-9/36 Martin M. Kant 1 ' Special Agent w NEW YORK LlfE INSURANCE CO. 905 West End Ave. ^ Call: RI 9 - 2012 . " v*' Jegliche Innen- und Aussen - Arbeil Fachmännisch - preiswert Geld für nützliche Zwecke 12 monatliche Abzahlungen von je $28.82 lösen ein DARLEHEN von $300 ab (wenn pünktlich bezahlt) Kleinere Summen proportioneil arrangier!. Auf Ihre eigene Unter- schrift. — Wir leihen Geld auch auf Haushaltsmöbel. — Hunderte "Aufbau"-Leser empfingen Darlehen von unseres Firma und waren »ehr zufrieden. Civic Finance Corporation of New York 1457 BROADWAY, New York, Room 305 (Times Square Subway Station) Telefon: Wisconsin 7-9763 l I Office: 52 Vanderbilt Ave N. Y. 17, N. Y. MUrray Hill 3-8475 Residence : WA 8-1658 bis Hospifalization! Männer und Frauen jetzt n 00ten Lebensjahre aufnahmefähig!! Manfred M.Blochert General Insurance Broker 527 Fifth Ave., New York City MUrray Hill 2.1600 ERSTKLASSIGE GELEGENHEIT FÜR SICHERE KAPITALSANLAGE Zwei 4-stöckige Wohnhäuser in FEINSTER WOHNLAGE QUEENS 40 Apartsments, 144 Zimmer m. allem 1 fl ["stA Verzinsung bei Anlage jp | y vöv Zubehör. 20' von nur UND ANDERE SEHR INTERESSANTE OBJEKTE. Unverbindliche Auskunft durch: \ea> Sonntags geöffnet IJ 98-89 Queen» Blvd FOREST HILLS,L.I.,N.Y KTIh Ave. iölh & 8th Av Sti bw.-Sta.>. Forest Hills HAvemeyer 3-5060 - 50?- , rückkehren werden. Die alliierte Militärregierung hat das früher von der Gestapo belegte Gemeinde» und Amtshaus der Jüdischen Ge- meinde den Juden zurückgegeben. Heinemann forderte ferner die Rückgabe zweier Altersheime und eines Krüppelheims — die einzigen jüdischen Gebäude, die nicht durch die alliierten Bombardements be- schädigt wurden. In Hamburg ■; sind 1938 alle Synagogen zerstört worden, bis auf den neuen Tempel ; in der Oberstrasse, dessen Aeusse- i res erhalten blieb. Die Nazis brachten hier Druckerpressen un- j ter, die jetzt noch da sind. ? Briefkasten Ii. T., Brooklyn. Stellungen als Uebersetzer für das AMG in Uebersee werden nur mit "Citizens" besetzt. Falls Sie das sind, schrei- ben Sie uns Näheres. R. G., New York. Postal Notes werden seit Februar auf allen Postämtern erster Klasse ver- kauft. Sie bieten einen sicheren und leichten Weg, Beträge bis zu 10 Dollar innerhalb der U.S.A. zu senden. Sie kosten 5 Cents. Der Empfänger muss sie binnen zwei Monaten einlösen. Two Readers in New Häven, Gönn.: We regret that you sent your letter anonymoirsly as we never publish letters unless the füll name and address of the sender are given. However, we would like to teil you that we share your views on the subject in question. There is a special reason for the Publication of such items, and if you should come to New York, we shall be glad to teil you more about it. —On Pay Day, Buy Bonds- = Geld-Üeberweisangen für Uiterstützungszwecke= können jetzt wieder durch uns nach den folgenden Ländern ausgeführt werden Frankreich, Belgien, Schweiz, Italien, Griechen- land, Riissland, Polen,, Finnland, Estland, Lettland, Litauen, Bukowina, Hessarabien. Anfragt r> ei beten. KURT WERNER & CO. Members of N. Y. Secmily Dealers Association 29 Broadway Digfcy 4-6494 New York 6, N. Y. ... FRED J. HERRMAKN ======= Patriarch Älexei empfängt Palästina-Rabbiner Der in Palästina zu Besuch weilende Patriarch Alcxei, das Oberhaupt der griechisch-ortho- doxen Kirche in der Sowjetunion, hat in einer Audienz für die Füh- rer der verschiedenen religiösen Bekenntnisse Palästinas auch die beiden Führer des Rabbinats, Js(t(tc Her:.(>(! und lien Zion Usiel, empfangen. \ orber hatte der Pa- triarch in einer Pressekonferenz auf eine Anfrage erklärt, dass die russische Kirche die Sowjetpolitik der Untei driiek img aller anti- jüdischen Diskriminierung in der 1JSSR billige und willkommen heisse. Whert he needs you most Red Gross Is et his side. PLANNIMG FOR THE FUTURE CURRENT ECONOMIC PROBLEMS FINANCE AND THE STOCK EXCHANGE By LUDWIG BENDIX of Bt ndix, Luitweiler & Co. Mtrnbtrs Mt xv York Stock Exchange IMPORTANT STUDY FOR ALL INVESTORS P'rice $1.00 THE INTERNATIONAL PRESS 121 Variclt Street, New York . Jene 15.1945 AUFBAU AU s meinem Tagebuch Von ELEANOR ROOSEYELT = Die Kommunisten in USA 5) Bie Handlungsweise der ameri- kanischen Kommunisten hat die allgemeine Angst vor dem Kom- munismus als internationaler Macht noch geschürt. Earl Brow- ser wird jetzt für eine Haltung ge- tadelt, die — wie viele von uns glaubten — seinerzeit doch von der Sowjet-Regierung selbst ein- genommen worden war. In unserem Lande ist man der Meinung, dass jeder Staat das Recht hat, innerhalb seiner Gren- zen diejenige Regierung zu haben, die den Bedürfnissen des Volkes am besten entspricht. Nur wenn seine Ideen sich anderen Staaten und Völkern aufdrängen wollen und die Freiheit ihres Denkens und Handelns durch offene oder geheime Propaganda gefährden, werden Befürchtungen wach. Der Aufsti g des Faschismus hat uns gelehrt, dass der nächste Schritt der Versuch ist, der übrigen Welt mit Gewalt das Glaubensbekennt- nis aufzunötigen, das im eigenen Lande gilt. Gerade dagegen haben wir — und auch die Sowjetunion — gekämpft. Und dieser Krieg war lang und grausam. Es erschreckt uns, wenn irgend i eine Gruppe in unserer Mitte Pro- paganda treiben will, anstatt praktische Arbeit zu leisten und das Volk nach eigenem Gutdünken denken und handeln zu lassen. Darum hat der französische Kom- munistenführer — und auch die amerikanischen Kommunisten — als er die Politik der Weltrevolu- tion stützte, dem Weltfrieden gros- sen Schaden zugefügt. * Die amerikanischen Kommu- nisten haben mit den andern Par- teien zusammengearbeitet, wann immer sie konnten. Jetzt aber scheint es, als seien sie entschlos- sen, unserer Demokratie den Kom- munismus aufzunötigen. Das kön- nen wir nicht dulden. Ich habe keine Angst vor den Kommunisten in den Vereinigten Staaten. Sie sind nur eine kleine Gruppe, und ich war stets davon überzeugt, dass die Demokratie das Aufkommen anderer Ideen — mögen diese nun auf dem Gebiet der Wirtschaft oder der Regierung liegen — nicht zu fürchten braucht, solange den berechtigten Wünschen des Volkes durch un- sere eigene Regierungsform Rech- nung getragen wird. Als Volk fürchten wir die Sow- jetunion nicht. Unsere Gefühle für das russische Volk sind freund- lich. Unsere Soldaten bewundern es, weil es so tapfer gefochten hat. Es ist richtig, dass wir die Russen nicht allzugut verstehen; wir be- greifen ihre Probleme nicht und ebensowenig ihre vttahren Gefühle Dingen gegenüber, die uns sehr angehen.. Ein solches Verständnis kann nur nach und nach erwach- sen, in dem Grade, in dem wir ein- ander besser kennenlernen; und kennenlernen können wir uns nur in einer friedlichen Welt. * Je eher wir diese ganze Situa- tion der ausserhalb der Sowjet- union lebenden Kommunisten auf- klären, umso besser sind die Aus- sichten für einen zukünftigen Frieden. Das russische Volk und das Volk*der Vereinigten Staaten sollte dies wissen. Wenn beide eine Klärung der Situation verlan- gen, die schliesslich zur Gefähr- dung des Weltfriedens führen kann, so werden die Verantwort- lichen auf sie hören müssen. Das wird Licht werfen in die Dunkel- heit, in der diejenigen, die zwi- schen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion Zwietracht säen, ungestraft ihr Handwerk treiben können. Autorisierte Uebersetzung von Mary Graf. Das ganze Nazi-System unter Anklage Neue Rechts-Theorien in Bundesrichter Jacksons Bericht — Von CARL MISCH Für unglaubliche Geschehnisse glaubliche Beweise beizubringen, das ist, nach der vom Bundesrich- ter Robert H. Jackson geschöpften Prägung die Aufgabe derer, die den Kriegsverbrechern Deutsch- lands und seiner Verbündeten den Prozess machen sollen. Bundes- richter Jacksons Bericht an Prä- sident Truman, erstattet in seiner Eigenschaft als Hauptratgeber für die Vereinigten Staaten bei der Verfolgung der Kriegsverbrecher der Achse, stellt ein völkerrecht- lich, politisch und ethisch höchst wichtiges Dokument dar, mit dem wir uns gar nicht gründlich genug beschäftigen können. Der Geist, der durch das Schrift- stück weht, ist ein wenig verschie- den von dem trockener Juristerei, wie wir sie sonst gewohnt sind. 4 Oz. — $1.00 B8 0z.-SI.50i 16 Oz. —$2.50 MADE BY THE MAKERS OF THE FAMOU5 DELEX HIGHLY CONCENTRATED MOUTHWASH AT ALL DRUGSTORES NOCH IMMER SIND KINDER IN LEBENSGEFAHR! Frau Grete Berger, frühere Oberin des Aachener Altersheims, schreibt in einem im vorigen "Aufbau" vröffentlichten Brief aus Theresienstadt, datiert vom 22. Mai an Karl Loewenstein (New York) u. a.: Ich bin seit einem Jahre Oberin in einem Kinderheim. Ich habe hier immer gern gearbeitet und mein Optimismus hat mich getragen und anderen gut getan. Ich habe mit 250 Kindern begonnen. Ein grosser Teil davon ist im Osten vergast worden. Schöne, gesunde Kinder. Man möchte Bücher schreiben über alle diese Scheusslichkelten. Kinder ohne Ellern — Eltern ohne Kinder. Das ist hier das übliche Bild. Kinder ohne Namen aus allen Ländern, wo die braune Pest gewütet hat. Für die Kleinen ist hier viel getan worden, soweit es im Rahmen der Mög- lichkeit war. . . ." Dürfen wir, die solchem Schicksal entronnen sind, mit leeren Händen dabeistehen? Ist es genug, zu sagen: "Welch wunder- voller jüdischer Mensch — welche gütige Seele"? Wir ehren das Tun dieser jüdischen Frau nur durch eine Tat: Mitzuhelfen, dass jüdische Kinder, die noch immer in Lebensgefahr sind, endlich in liebevolle Fürsorge kommen, die sie so sehr entbehren mussten. Gebt der Emergency Campaign to Aid Jewish Refugee Children des United Jewish Appeal of Greater New York— Division 170 — Zimmer 1612 — 250 West 57th Street, New York 19, N. Y.. durch Eure reiche Spende die Möglichkeit, viele dieser jüdischen Kinder zu retten. Hier spricht ein dem Leben und der Zeit aufgeschlossener Mann, der sich in seinem Gewissen den Geboten des Rechtes und der Bil- ligkeit verpflichtet fühlt. Juristisch liegt die Schwierig- keit der Verfolgung dieser Kriegs- verbrechen in der Spärlichkeit ge- schriebener Rechtssätze, gegen die gehandelt wurde, und in dem Feh- len konkreter Strafandrohungen. Jackson jedoch ist in der Schule des Gemeinrechtes aufgewachsen, das im Laufe von Jahrhunderten durch Setzung immer neuer Prä- zedenzfälle entwickelt wurde. "Wenn", so sagt er, "wir nicht be- reit sind, das Prinzip des Wachs- tums für das Völkerrecht voll aufN zug-eben, so können wir nicht leug- nen, dass unsere Zeit das Recht hat, Bräuche zu schaffen und Ueberein- kommen zu schliessen, die ihrer- seits zu Quellen eines neuen und stärkeren Völkerrechtes werden- sol- len. . . . Dae Völkerrecht wächst wie früher da» Gemeinrecht durch Meitseheidungeen, die von Zeit «n Zelt durch Anpaseungr anerkannter Grundwätaie an neue Situationen er- reicht werden. ... Wir stehen jetzt an einem dieser seltenen Augen- blicke. in denen die Gedanken und Kinrichtungon und Bräuche der Welt von dem Weltkrieg und seiner Einwirkung auf das Leben zahlloser Millionen erschüttert sind. Solch» Gelegenheiten kommen selten und gehen rasch vorüber. Unser ist die schwere Verantwortlichkeit, darauf zu sehen, dass unser Verhalten während dieser aufgewühlten Pe- riode das Weltdenken auf ein« festere I)urchs6tzung der Gesetz« des Völkerlebens lenke, so da.*äS Krieg für die, die Regierungen und Völkergeschicke in ihrer Macht ha- ben, weniger verlockend wird." Zur Beschleunigung des Verfah- rens will Jackson zweierlei Arten von Prozessen führen lassen: grosse Schlüssel- prozesse und eine Menge kleinerer Individualprozesse. Die grossen Schlüsselprozesse sollen die Natur bestimmter Orga- nisationen als verbrecherisch er- weisen. Gedacht ist an Gestapo und SS, aber darüber hinaus sol- len Mitglieder der Regierung, des militärischen Apparates ein- schliesslich des Generalstabes, so- wie des deutschen Finanz-, Indu- strie- und Wirtschaftslebens ange- klagt werden. Ausgesuchte Mit- glieder der Organisationen sollen als Angeklagte Gelegenheit erhal- sen, sowohl ihre Organisation wie zugleich sich selbst zu verteidigen. FAST . . DEPENDABLE . . GUARANTEED ACE PHOTOSTATS 4251 113 WEST 42nd STREET Phone: BRyant 9 AN ECONOMICAL REPRODUCTION SERVICE OF LETTERS AND DOCUMENTS OF ALL KINDS. RUSH JOBS MADE WHILE YOU WA1T ARTHUR STUDIOS "MS" «LADWAY *, ««* STREET Phone, BRyant 3-7342 KNOY STUDIO 113 WEST 42nd STREBT. NEW YORK CITY Ö1U1/1V (between Sixth Avenue and Broadway) Phone, BRyant 9-4251 1540 BROADWAY, NEW YORK CITY (between 45th and 46th Streets) Phone, BRyant 9-7327 1578 BROADWAY - NEW YORK CITY (betweep 47th.and 48t h. Streets) Phone, COlumbus 5-4247 RICHARD STUDIO LeMARR STUDIO KÜHLE, KOMFORTABLE Sportausstattung l für jede Gelegenheit Modezentrum des und der Dame Herrn SPORT SHIRTS, kurzer Arm . . $1.95 WINDJACKEN.......von $2.89 an SPORT SHIRTS, langer Arm. .$2.95 SPORT-SHORTS und BADEHOSEN .......;.. $2.95 SLACKS für Herren .. . . von $3.89 an SLACKS für Damen . . . vion $4.95 an HERREN-REGENMÄNTEL, leicht ...................$9.60 SPORT-JACKEN . .. . vom $16.80 an TR0PICA1 SUITS ALLE "23 POINT" HAND- $175° GEARBEITET * von Direkte Sub way Verbindungen: BMT to White- hall St.; IRT (Lex. Ave.) to Bowlimg Green; IRT (7th Ave.) to Wall St.; 8tii.Ave to Nassau St. 6 AUFBAU Friday, June 15. 1945 Die Organisationen sollen recht- zeitig namentlich bekannt, gegeben werden, und jedes Mitglied, das den Wunsch hat, soll das Recht haben, sich der Anklage zu stellen. Die in den Haupt- und Schlüs- selprozessen als verbrecherisch befundenen Organisationen wer- den dann in den Individualprozes- sen ausgekämmt. Alles, was in den Prozessen als erwiesen angenom- men wurde, wird in den Individual- prozessen unterstellt. In ihnen dürfen die Angeklagten nur noch ihren eigenen Fall verteidigen oder um mildernde Umstände bit- ten, wie für Beitritt unter Zwang und dergleichen. Gegen die führenden Persönlich- keiten des Dritten Reiches soll vor- gegangen werden, weil sie Urheber und Mittäter des Gesamt,-Na?A- planes sind. Es handelt sich hier also nicht um die Ahndung einzel- ner Unmenschlichkeiten und Schlechtigkeiten, wie sie unab- hängig vom Gesamtplan der Nazis vorfielen. Das Naziregime als Gan- zes hat das Gewissen des amerika- nischen Volkes aufs tiefste ver- letzt. Die Nazis werden als eine Räuberbande betrachtet, die dar- auf ausging, in Deutschland jede Spur der Herrschaft des Rechtes auszutilgen, durch die eine Volks- menge zu einem Mitglied der Völ- kerfamilie wird: ' "Unser Vollt war verletzt rc Län- der." Die Anklage gegen» die führen- den Figuren des Dritten Reiches wird drei grosse Komplexe umfas- sen : 1> Völkerrechts Verletzungen, 2) Verbrechen wegen Rasse oder Religion seit 1933, 3) Ueberfall fremder Länder und Angriffskriege in . Verletzung internationaler Verträge. Es liegt auf der Hand, dass diese Fassung der Anklagepunkte von grösster Tragweite ist. So lange man nur von Kriegsver- mit der Lehre des Mittelalters zwischen dem gerechten Krieg und dem ungerechten. Nach dem Er- sten Weltkrieg bahnte sich die Ab- kehr von der modernen Irrlehre an, und zumindest seit 1928, seit dem Abschluss des Briand-Kellogg- Paktes in Paris, durch den der Krieg als Mittel nationaler Politik geächtet wurde, ist der Angriffs- krieg ein Verbrechen: '♦Zu der Zeit, als die Nazis - n ,.ie Macht kamen, siaml obre Zne'lVI fest, dass es illeyral ist. e'nen Xii- K'riliskrles xu besinnen, oder v r- riiterisch Krlepr anzufangen, und dass die Berufung auf legitime Kriegführung denen nicht mehr freisteht, die einen »olehen Weg eingeschlagen haben." Vielleicht werden Völkerrechts- lehrer späterer Tage von dem Jacksonschen Prinzip sprechen, wenn sie den folgenden Kernsatz seines Berichtes zitieren: "Wir schlagen daher vor, fest zu- setzen, dass ein Angriff krieg e'n Verbrechen darstellt, und dass -itns moderne Völkerrecht den E'mv.-nil abgeschafft hat, dass, wer zum An- griff reizt oder ihn beginnt, inner- halb der Grenzen seines Hechtes sei. So mögen die Kräfte des Rech- tes mobilisiert werden auf der Seite des Friedens." blechern sprach, Huldigung für Thomas Mann Die intime holzgetäfelte New York Times Hall war die gut ge- wählte Szene für diese Ehrung des siebzigjährigen Thomas Mann. Er selbst strafte ihren ziffernmässi- gen Anlass Lügen, als er federn- den Schrittes, braun gebrannt, buchstäblich strahlend von Vitali- tät, den Saal betrat. Allein sehen sein Erscheinen — wandelnde Be- stätigung der verjüngenden Le- benskräfte, die in aller aktiver und bewusster Emigration stecken — war der Anlass für den ersten stürmischen Beifall der Anwesen- den. Die Huldigungen, die in Vers, Rede, Musik und Vortrag folgten, wandten sich ebenso unmittelbar an den Ehrengast wie an das Pu- blikum. Ferdinand Bruckner hatte die ein- führenden Worte übernommen und Erika von Wagner grüsste den Dich- ter mit Berthold Viertels gereimter Botschaft von zukünftiger Geistes- Ernte Für Amerika sprach in Ver- sen der Dichter Alfred Kreymborg und in Prosa Christinn Gauss. De- kan der Princeton Univerr.ity, deren Dehrerstab Thomas Mann zwei Jahre lang angehört hat. Was Gauss sagte, gehört zu den besten Formulierun- gen, die, geistesverwandt, je über Thomas Mann und seine Epoche auf- gestellt wurden. Bedeutungsvoll ver- glich Gauss die zögernde Unsicher- heit, mit der Amerika vor zehn Jah- ren dem Dichter im Exil entgegen- kam, mit seiner Stellung von heute — a II Ving yroof that justice still exists in tliis trouhled world of our«. Der zweite Teil des Abends ge- hörte Bruno Kien er, der in erregend dramatischem Klaviervortrag mit Schuberts "Wanderer-Fantasie" ein Exempel für die schöpferische I^eich- tig-keit des Virtuosen statuierte, und saidwfg Hardt. Seine Rezitation war eine zärtliche Liebeserklärung an die Sprache des phantasievollsten Dichters unserer Zeit, von dem Dean Gauss sagte: He sees dee,»er iiito the liast and f arther into tlie future thau imy others do. Der grosse Augenblick des Abends, dessen künstlerische Lei- tung G. F. Alexan hatte, blieb Thomans Manns Erscheinen auf der Aus- dem Podium. Die drei Minuten schlupf offen, die Schuldigen an der Verfolgung der deutschen Ju- den und der politischen Gegner des Dritten Reiches in Deutschland ungestraft ont wischen zu lassen. Jackson lass.. dos gan::c ;W:<- si/stcm ah fiitcH cnizigcii > n- sehlag ant ,/<•>/ Welt), h x MM« MW WWW , ;MMWW "MM "iisisS'S The Complete After-Shave Treatment For skin relaxatton—for complete after-shaving comfort—nothing takes the ploce of TARS—Tfie Complete After-Shave Treatment Her« is an aid for men with sensitive skin, for all those who complain aboytshüving irritation.Yoyll enjoy it's tingling magic» ifs strikmgly mannish scent.$m WAW SM AVERS SCUERk: NEW YORK 3, N.Y. « AUFBAU Friday. June 15. 1945 !kehr mit deutschen Behörden oder mit militärischen Stellen in Deutschland nicht be.;teht und in der nächsten Zukim t auch nicht 7,11 erwarten ist — "Reparation" und "Wiedergutmachung'' noch ungelöste Probleme sind. Wie weit unsere Bemühungen und die ande- rer Organisationen auf diesem Ge- biete Erfolg haben werden, bleibt abzuwarten. Wir warnen aber alle Interessen- ten vor noch so gut gemeinten Ratschlägen, die, falsche Hoffnun- gen erweckend, mit der wirklichen Lage iL Widerspruch stehen, und vor voreiligen Schritten, zumal wenn diese mit Kosten verbunden sind. Wir werden nicht versäumen, die Oeffentlichkeit über die weitere Entwicklung der Dinge zu unter- richten. Herrmatin Müller. Wo ist Dein Beitrag zur Jüdischen Brigade? Schicke diesen Jungens ein Liebesgabenpaket! !* Sende uns Deine Spende für die Vorkämpfer jüdischer Ehre und Zukunft! SERVICE COMMITTEE FOR THE JEWISH BRIGADE SPONSOREL) BY "AUFBAU" AND "OUR BOYS' CLUB" 70,000 JUNGENS WARTEN AUF DICH! 9. Liste der eingegangenen Spenden für Liebesgabenpakete Schecks und Geldanweisungen bitten wir auszustellen auf "Service Conimittee of the Jewish Brigade" und zu senden an Manfred George, c/o "Aufbau", 67 West 44th Street, New S York 18, N. Y. Frieudsliip Chili, PittslinrKh.. *27.30 Neil Ii aus, Dagobert ......... ........... 5.00 Sterii-RimlNlierK', LI na ............ . 10 <10 Siiilz, Karl ......................... ........... 2.00 . 10.00 mar Ks», S.............................. ........... 2.<10 Rhen, Knde ........ . 10.011 Viertel der, M..................... ........... l.OO Olienheimer, S. «Sfc. H. ............... . r,.oo . .1.00 $»».»0 Heillirunn, Ernst >tr«.............. . 2.00 Bisher fiiiKfKnngrn ..... .......$4290.75 Slujfer, Julie ....... . rs.oo (JecD, Karl .......... 2.00 Summa ............................. .......P4.'!«:t.05 Helft im Kampf der Juden um ihr Recht Das "Campsitgii f'oinuiiHee for Ike World Jewisli ('iinRTess", 1834 Broadway, New York 2:t, versendet fol&euden Aufruf: Jeder Tag macht es deutlicher, dass die mit der Wiederaufrich- tung des jüdischen Volkes gestell- ten Probleme nicht ohne politische Führung gelöst werden können. Wirksame Hilfe für die über- lebenden Jaden, für ihre materielle und seelische Wiederaufrichtung ist eng verbunden mit dem Kampf um ihr Recht, insbesondere das Recht sich mit ihren Familien und mit dem jüdischen Volk wieder zu ver- binden. Aus allen Ländern kommt der Ruf nach Führung. Er fand seinen wirksamen Ausdruck in der Kon- ferenz des World Jewish Congress in Atlantic City. Delegierte aus mehr als 20 Ländern haben dort verlangt, dass dem Kongress die Mittel gegeben werden, damit er die Judenheit in den Ländern ihrer Zerstreuung wirksam repräsentiere. Die Arbeit, die der Kongress ge- leistet hat, die Männer, die ihn füh- ren, die Stellung, die er den Re- gierungen gegenüber hat, haben das Vertrauen in ihn als die zen- trale politische Organisation ge- stärkt. Der Kongress ist dabei, das Pro- gramm, das in Atlantic City ange- nommen wurde, in die Tat umzu- setzen. Es erstreckt sich auf alle Gebiete jüdischen Lebens. Diese Arbeit kann nur dann gelingen, wenn der Kongress frei von finan- ziellen Sorgen ist. Männer, die den unermüdlichen Kampf des Kon- gresses aus der Nähe kennen ge- lernt haben, die um die vielen Wege wissen, die die verantwortlichen Repräsentanten des Kongresses für die Interessen des jüdischen Volkes in allen seinen Wohnplätzen gehen, haben sich zusammengeschlossen, um an die jüdische Oeffentlichkeit zu appellieren! Sorgt dafür, dass das ein- zige politische Instrument, das das jüdische Volk ausserhalb Palästinas besitzt, ein wirk- sames Instrument werde. Dr. Max Gruenewald, Chairman. Dr. Rudolf Schick, Co-Chairman Beitrüge erbeten an das Campriitm Com mitten des World Jewish Con- rtvks, ]8:S4 Broadway, New York 22, N. Y. Der Krieg ist noch nicht gewonnen War Bonds sind Deine Waffe gegen die Japaner. VAAD HATZALA LISTE DER EINGEGANGENEN SPENDEN: LISTE No. 5 Name Amount Mr. Jacob Wolfe ...............................$100.00 Mr. Leo J. Newman ..........................................50.00 Mesdames Sophie Slrauss, May Lindauer ..................................................................30.00 Mr. Bruno Schmeidt, Inc. ............25.00 Mr. Walter Marx ................................................................20.00 Mr. Meinhold Rothschild ............10.00 Mr. Jack Singer ........................................................................10.00 Mr. Victor Anninger ..........................................10.00 Mr. Alan James Ehrlich ........................10.00 Mr. Tibor Shilt ........................................................................10.00 Mr. Manfred and Lucy Adler .........................................-......................10.00 Mr. H. A. Adlerstein ..........................................10.00 Mr. Louis Gannett ............................................10.00 Dr. Helmut Baum ......................................................8.00 Anonymous ..............................................................................................5.00 Mrs. Bertha Mayn ..........................5.00 Mr. Arthy Royce ............................................................5.00 Mrs. M. Muenz Mr. Nechama Shirman Mr. Isidor Legall ................. Mrs. Paula Mandl .............. Mrs. Erna Levy Mr. Arthur Nachum ...... Mr. Franz Süss ..................... Mr. B. Rothchild .................. Mr. Fred Weiler .................. 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 5.00 Name Amount Mr. Emil Eienk .......................... Mrs. Cecile Rindler .............. Mr. and Mrs. W. Peltz ..... Mr. Heimuth Perlman ..... Mr. Emil Weinberg .............. Mi». Erich Paul .......................... Mr. Sigmund Schmab ........ Mr. E. Rosenthal ....................... Mr. Walter Prager ................ Miss H. Scharenstein Mr. F. H. Wedeil Miss Flora Katzenstein Mr. Gustav Broessler ........ Mr. George Friedman ..... Mrs. Edith J. Lewy Mr. Strauss ..................................... Mr. Karl Gern ............................ Mr. Ernest Schuster .......... Mr. Albert Fischer ................ Mr. Harold Knecht ............. Mrs. Bertha Lang ................... Mr. Paul Hess ............................... Mr. M. Vieifeldor .................. 5.00 5.00 5.00 5.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 2.00 2.00 2.00 2.00 1.00 1.00 1.00 1.00 Liste 5: $438.00 Listen 1-4: $4011.00 Gesamtbetrag: $4449.00 Hast Du schon Deine Pflicht Deinen Brüdern u. Schwestern gegen- über erfüllt? — Schicke Deine Spende zum VAAD HATZALA Einergency Committee. Veranlasse Deine Freunde, das gleiche zu tun. WIR KÖNNEN UND DÜRFEN NICHT UNTÄTIG BLEIBEN. Berichte von befreiten Konzentrationslagern melden, dass die über- lebenden Juden unter Bedingungen dahin vegetieren, die hart an der Grenze des Verhungerns sind. Sie gleichen lebenden Leich- namen und sind ohne die geistige und leibliche Hilfe, die sie so ver- zweifelt notwendig brauchen. Darüber hinaus aber sind Tausende von jüdischen Kindern der "Kad- disch" der Millionen in den Lagern ermordeten, geschlagenen und gequälten Juden, immer noch in nicht-jüdischer Umgebung, in Klöstern und ähnlichen Instituten. Diese Unglücklichen, die mit ihrem letzten Atemzug "Shma" zu ihren Vätern im Himmel ausriefen, hatten nur einen Gedanken im Sinn r Ich vergebe meinen Brüdern dafür, dass sie mein Leben nicht gerettet haben, vielleicht war es nicht möglich, aber ich kann ihnen nie vergeben, wenn sie nicht mein Kind retten, damit es wenigstens den "Kaddisch" nach meinem Ende sagen kann. Tausende Erwachsene und kleine Kinder in den befreiten Gebieten warten auf Hilfe, die sie so schnell wie möglich brauchen, um ihr zertrümmertes Leben wieder aufzubauen. Was der VAAD HATZALA in den letzten 2 Wochen getan hat: • 1. Der VAAD HATZALA hat $20,000 nach der Slowakei geschickt, um Men- schen, die aus den Konzentrations- lagern befreit sind, zu unterstützen. • 2. Der VAAD HATZALA hat $10,000 nach Schweden geschickt, um 80 junge jüdische Mädchen, die aus den Lagern befreit und aus nicht-jüdischer Umge- bung entfernt worden sind, zu beher- bergen, bekleiden und beköstigen. • 3. Der VAAD HATZALA hat $16,000 nach London geschickt, um zwei fahr- bare SYNAGOGEN - AMBULANZEN für die befreiten Gebiete zu kaufen; jede Ambulanz wird von einem Rabbi- ner, einem Arzt, einem Krankenwärter sowie sieben Hilfskräften begleitet. Ausser einer vollen Ausrüstung mit Medikamenten und konzentrierten Le- bensmitteln, befinden sich in jeder Ambulanz Gebetbücher und andere re- ligiöse Gegenstände, die notwendig sind, um einen traditionellen jüdischen Gottesdienst abzuhalten. • 4. Der VAAD HATZALA hat $24,000 bereitstehen, um drei weitere derartige Ambulanzen zu kaufen. • 5. Der VAAD HATZALA hat für $60,000 Pakete mit Lebensmitteln und Bekleidungsgegenständen an die Flüchtlingen nach Sibirien geschickt. • 6. Der VAAD HATZALA hat nach Shanghai $50,000 zur Unterstützung für die vom VAAD HATZALA ge- retteten und nach Shanghai transpor- tierten 800 Flüchtlinge geschickt. G 7. Der VAAD HATZALA hat seinen autorosierten Vertretern zur Rettung von Waisen folgende Beträge zur Verfügun gestellt: 40,000 schweizer Franken für Frankreich; 55,000 schweizer Franken für Belgien; 24,000 schweizer Franken für die Schweiz; 8,000 schweizer Franken f. Schweden. Der VAAD HATZALA hat, als eine Organisation, die die dringende Not- wendigkeit dieser Probleme anerkannt hat, die Initiative ergriffen, und stellt das Maximum an ______.___________ Geld nach seinen Verhält- nissen zur Unterstützung unserer Glaubensgenossen in Europa zur Verfügung. Er braucht Ihre Hilfe! Ohne Ihre Unterstützung kann der VAAD HAT- ZALA seine Tätigkeit nicht fortsetzen. Bitte ver- schieben Sie es nicht! Schicken Sie Ihre Contri- bution an den VAAD HATZALA 132 Nassau Street New York City I Enclosed you will find check in the amount | I of $.......................................... as contribution. j I I 1 _________________I 1 ............................................................................................I 1 I I .....................................................................................................................................- I I I | Checks to be made out to: | ' Vaad Hatzala, Emergency Committee, Inc. 1 ' 132 Nassau Street, N. Y. C. I i ............I J Alle Spenden werden im "Aufbau" veröffentlicht. j |__________________' Friday, June IS, 1945 AUFBAU » Das Recht auf Arbeit Wie kernn eine Vollbeschäftigung im Frieden erreicht werden? — Amerika stellt ein "Budget der Arbeit" auf — Von S. AUFHÄUSER Bei Eintritt Amerikas in den ■Krieg unterbreitete Präsident Roo- sevelt dem Kongress im Dezember 1941 einen Etat-Voranschlag für 3942/43 mit $100,000,000,000 Aus- gaben, davon 50 Milliarden für den Krieg. Im Jahr 1944 erreichten die nationalen Ausgaben 200 Milliar- den, davon fast die Hälfte für den Krieg. In weniger als drei Jahren hatte Dieses Land schlagartig eine neue jKriegsindustrie aufgebaut, deren Produktionskapazität alle übrigen Sander weit .übertrifft. Die im eichen Zeitraum aufgestellte, arikanische Militärmacht hat in zwölf Jahren aufgerüstete jgewaltige deutsche Heer geschla- gen und inmitten dieser ungeheu- ren Kriegsänstrengungen hat sich Der zivile Konsum von 1939-1944 |toefe um 20% ausgeweitet. £ Nach dieser gigantischen Lei- stung in der Kriegszeit werden euch berufsmässige Skeptiker nicht •nger zweifeln, dass dasselbe |iand bei Ankurbelung der Frie- denswirtschaft jede drohende Kri- ps verhindern kann, wenn seine Menschen es nur wollen. Weder der Krieg noch die Wirtschaftsnot sind vom Schicksal gewollt und un- vermeidbar, sie sind Folgen von menschlicher Unzulänglichkeit. Um beide aus der Welt zu schaffen, muss man lediglich die mensch- liche Gesellschaft vernünftig or- ganisieren. Kaufkraft Ist alles Die Naturschätze Amerikas, sei- ne hoch entwickelte Technik, der Unternehmungsgeist seiner Wirt- schaftsfiihrer und die Bereitschaft seiner Arbeiter sind mehr als aus- reichend, um die Nation auch in normalen Zeiten zu ernähren, zu kleiden und ihre kulturellen Be- dürfnisse zu befriedigen. Das Pro- blem bleibt nur, die Bevölkerung kaufkräftig zu machen, indem den Arbeitsfähigen eine Beschäftigung gesichert wird. Präsident Roose- velt hat die Grosse dieser Aufgabe und die Notwendigkeit der Vollbe- schäftigung vorausgesehen, als er in seinem Reconversion-Progr-amm die Schaffung von 60 Millionen Arbeitsplätzen verlangte."Um die Gesamtheit der Erwerbsfähigen zu beschäftigen, wäre folgende Be- rechnung zu Grunde zu legen: «*-——--<$> Sehl der gegenwärtig Beschäftigten___________-________„„,..„..,52,000,000 Ämgehorige der bewaffneten Macht................................_____12,000,000 berzeitige Arbeitslosigkeit ....................................................... 1,000,000 iliigendliche, die zum Ende des Krieges erwerbs- tätig werden ..................................................................... 1,000,000 66,000,000 ratiett, ältere Männer und Studenten, die wieder vom Arbeitsmarkt ausscheiden werden.. .. .... 4,000,000 Einstiges stehendes Heer ......................................................... 2,000,000 6,000,000 t« Arbeitsplätze .... 60,000,000 Was es bedeutet, sechzig Millio- nen im Arbeitsprozess unterzu- bringen, ergibt sich aus der Tat- Bache, dass zur Zeit höchster Pros- perität, im Jahr 1939 nur 48 Mil- Uonen beschäftigt waren. In einer ffntersuehuag, die bei den zustän- digen Behörden stärkste Beach- tung gefunden hat, kommt Prof. Julius Hirsch zum Ergebnis, dass •pnter unveränderten Vorkriegsbe- fingungen Verbrauch und Investi- tionen im besten Fall eine Be- schäftigung lediglich von 47 bis 48 ^Aillionen im normalen Nachkriegs- getchäft zulassen würden. Bei ftem heutigen Beschäftigungsgrad ton 52 Millionen und den derzeiti- gen hohen Preisen und Löhnen dürfte in diesem Jahr ein Natio- naleinkommen von etwa 163 Mil- liarden Dollar erreicht werden. Es müsste bei 60 Millionen Arbeitern pnd gesenkten Preisen nach dem Krieg auf einen weit höheren Stand gebracht werden. Weil nur eine hohe nationale Kaufkraft der Massen eine Produktion von 60 Millionen Arbeitshänden absorbie- ren kann, werden die Gehalts- und Lohnempfänger die Schlüsselstel- lung für den Konsum innehaben. Nun ist nach dem Krieg, mit dem Wegfall, der derzeitigen Ueber- arbeit, wahrscheinlich auch mit der Verkürzung der Vorkriegsar- beitszeit zu rechnen. Eine Erhö- hung des Stundenlohnes allein könnte also keinen Ausgleich schaffen. Die krisenfreie Ueber- gangs wirtschaf t kann vielmehr nur durch eine Aenderung bisheri- ger Wirtschaftsformen herbeige- führt werden. Drei Schulen streiten um den besten Weg Die zahlreichen Vorschläge, die Präsident Truman bei Amtsantritt vorgefunden hat, lassen drei Hauptrichtungen erkennen. Die Exponenten der "Freien Wirtschaft", wie Friedrich A. Hayek, Jesse Jones, Bernard M. Baruch, John M. Hancok glauben, dass es genügt, durch den Aus- blick auf . ein gewinnbringendes Geschäft den nötigen Anreiz zu industriellen Kapitalanlagen zu erreichen. Jede Reglementierung der Wirtschaft durch die Regie- rung und die sog. "Kaufkraft- theorie" werden abgelehnt. Die Gegenseite wird von den Ge- werkschaften und der National Flanning Association vertreten. Sie befürworten die Kaufkraft- theorie, nach der nur qualifizierte Löhne den Absatz für die erzeug- ten Güter sichern können. Die Ideen dieser Gruppe sind in einem Plan von Dr. John H. G. Pierson zusammengefasst. Bei der dort vorgesehenen. Gesamt - Produktion von 185 Milliarden Dollar werden die Quoten für die Ausgaben von Regierung, Industrie und Konsu- menten festgelegt. Falls der grosse Sprung zur Ausweitung des Ver- brauchs nicht erreicht werden sollte, hätte die Regierung an die unterste Einkommensklasse das Defizit im Konsum zu .bezahlen Das Kernstück dieses Planes ist ein Regierungsprogramm für Woh- nungsbau, Gesundheits - Fürsorge, Erziehung und Sozialversicherung, also vorwiegend sozialpolitische Ziele. Die Frage der Wirtschaft- lichkeit einer staatlichen Interven- tion wird in diesem Plan nicht aufgeworfen. Die dritte Gruppe, die sich durchzusetzen beginnt, will die Aufrechterhaltung der freien Wirtschaft unter gleichzeitigem Einbau von Massnahmen zur Len- kung und Investition durch die Re- gierung. Die Exponenten dieser Richtung, die Senatoren Murray, Wagner und O'Mahony haben im Kongress den sogenannten Füll Employment Act von 1945 eingebracht, der gleich dem Roo- seveltschen New Deal eine gewisse Revision des ausschliesslich freien Spiels der Kräft.e anbahnt. Auch Verfechter des Prinzips der freien Wirtschaft, wie Pröf. Hirsch, des- sen viel debattierte Konzeption in der Linie der neuen Arbeits-Char- ter zu finden ist, betonen, dass eine reibungslose Recotiversion ohne jede staatliche Intervention nicht möglich ist. Denn der technische Fortschritt hat die produktive Leistung des einzelnen Industrie- arbeiters derart gesteigert, dass die Methoden der bisherigen Privat- wirtschaft normalerweise eine Be- schäftigung von 60 Millionen nicht erreichen lassen. Eine neue Mas- senarbeitslosigkeit und Inflation als unvermeidliche Folgen von Un- terbeschäftigung aber würden nicht nur den Bestand der politi- schen Demokratie bedrohen, son- dern auch das System der freien Wirtschaft ernstlich gefährden. In der Murray Bill wird der Exekutive und Legislative ein In* strument in die Hand gegeben, um planmässig auf Gang, Umfang und Tempo der Produktion einwir- ken zu können. Um die gesamt- wirtschaftlichen Bedürfnisse der Nation befriedigen zu können, ver- sieht das Gesetz die Regierung des Landes mit einer Art von Mess- apparat, der jederzeit das Gleichge- wicht oder seine Störung zwischen Produktion und Konsumption an- zeigt. Die Sicherung des Arbeits- platzes Nach diesem Gesetz hat der Präsident jährlich dem Kongress ein "National Produktion and Em- ployment, Budget" vorzulege >. Bis- her hat der Federal-Etat nur die Einnahmen und Ausgaben der Re- gierung in Dollarbeträgen enthal- ten. Das künftige echte Arbeits- Budget basiert nicht auf dem Dol- lar, sondern auf der Zahl der ver- fügbaren Arbeitsplätze. Amerika geht wieder einmal in der Welt voran und demonstriert, dass nicht das Geld, sondern die menschliche Arbeitskraft die Grundlage des nationalen Lebens darstellt und in der wahren Demo- kratie alle Wirtschaft und Arbeit den Menschen zu dienen hat. Ame- rikas künftiges Sozial - Budget stellt die Höhe der Investments und Kosten fest, die durch Privat- unternehmer, Landes - Regierung,; Staaten und Gemeinden aufge- bracht werden müssen, um die na- tionale Arbeitskraft voll beschäf- tigen zu können. Erweist sich der Verbrauch im Verhältnis zur Gü- tererzeugung als ungenügend oder zeigen sich Msätzs einer Inflation* so hätte d6r^Präsident ein "Ü&M* ral-Programm" vorzulegen, um die Privatwirtschaft zu weiteren indu- (Fortsetzung auf der 11. Seite) JUNE 17th Praktische Geschenke Hübsche Neueste Dessins in . ■ Mm m nuDscne, j ncucsie uessins iu vjLjM Sporthemden | K r a w a t.t e n I Wir haben eine grosse Auswahl sämtlicher V HERREN-ARTIKEL IN WOOD MEN'S SHOP (Inh.: OTTO LEVY) 595 WEST 207tk ST., nahe Broadway Tel.: LO 7-7700 Geöffnet 9:30 a. m. bis 10:00 p. m, 7 BILLIONS allein von Einzelpersonen im Ith WAR LOAN daher der Name •ROSE'S Wohnzimmer - Schöpfun- gen in herrlicher Auswahl ...» auf Bestellung in unseren eigenen .Werkstätten angefertigt. §S>erch end durch Spiralfeder-Konstruktion |itouhaar-Failnnar" . . . kein Ersatz-Material. MMIkn. tlgl. u. Sonnabends bis 6 Uhr abds. Volksanleihe! DIE JAPANER HABEN GEPRAHLT, dass sie für 100 Jahre Krieg bereit sind# wenn es notwendig ist. Und sie spassen nicht! Nun ist es Deine — unser aller — Sache, Amerikas Macht JETZT in der gewaltigen 7ten Kriegsanleihe durch, den Kauf von so vielen WAR BONDS wie nur irgend möglich hervorzuheben, um den Söhnen Von Nippon zu zeigen, dass ihre Tage wirklich gezählt sind, Werde Mitglied der Victory Legion Man wird das Mitglied einer Ehrengruppe der — der VICTORY LEGION — beim Kaufe eines oder mehrerer $1,000 Serie E War Savings Bonds @ $750 per Bond, oder durch dem Verkauf von zehn $1,000 Bonds während des 7teni War Loan Drive. Einzel- heiten erfahren Sie durclh Ihre Bank oder Ihr War Finance Committee Officce* Dieser Platz ist von einer Gvruppe patriotischer New Yorker Business-Organisatüonen gestiftet für das War Finance Comimittee for New York Besucht die "Labor Salutes the Mighty 7th War Loan"- Versammlung in der Cen- tral Park Mall, Sonntag, 17. Juni, von 2-5 Uhr. Bühnen-, Film- u. Radio- Stars. » Ansprachen von Henry Morgenthau Jr., Mayor LaGuardla, Wil- liam Green und Philip Murray. Leitung: Frede- rick W. Gehle. TO AUFBAU Friday, June 15, 1945 Mit der "Jüdischen Brigade" nach Oesterreich (Fortsetzung von Seite 1) sen okkupierten Zone,' die Reste der deutschen Armee, die sich Alexander ergeben hat, kampieren noch in der Umgebung; deutsche Flüchtlinge aus dem russischen Teil Oesterreichs, jugoslawische Michaillowic - Flüchtlinge — das alles drängt sich hier zusammen. Dazu die Okkupations-Armee — ein buntes, verändertes Bild, bis Ordnung in der Stadt wird, aufrechterhalten durch britische Militär - Polizei, die städtische Polizei — in deutschen Unifor- men mit. einer weissen Arm- binde "Allied Military Government Civil Police" und durch das "Oesterreichische Freikorps", po- litische Flüchtlinge, die auf Seite Titos gekämpft hatten — in deut- schen Uniformen mit rot-weiss- roter Armbinde. Die meisten Geschäfte sind ent- weder zerstört oder geschlossen. Im grössten Kaffeehaus der Stadt ist die Naafi, das Soldaten-Restau- rant, untergebracht. Kärtner Kell- nerinnen und Kellner servieren mit Dienstbeflissenheit und Zuvorkom- menheit; ein i österreichische Ka- pelle musiziert, der Primgeiger wirft, wirklich weibende Blicke nach allen Seiten. ■ Die einheimische Bevölkerung ist — und dieser Eindruck verstärkt sich, je mehr man durch die Stras- sen und Gässchen streift und be- obachtet, was rings um einen vor- geht — von einer Freundlichkeit, die bis zur schrankenlosen Anbie- derung geht. Man hatte eine Di- "stariziertheit zur Besat/.ungs-Ar- mee erwartet, und nun werden die fremden Soldaten wie vornehme Sommerfrischler am Wö,ther-See behandelt". Die Vi II. Armee gibt, eine deut- sche Tageszeitung "Kärntner Nach- richten" und eine Wandzeitung heraus, die nicht nur verbreitet, sondern auch gelesen werden. Diese Menschen sind gewohnt Obrigkei- ten blind anzuerkennen. Gestern haben sie mit der gleichen Auf- merksamkeit die Nazipresse gele- sen. Was in ihrem Inneren vor- geht, weiss man natürlich nicht. Aber jüdische Flüchtlinge, die sich schon lange unter ihnen als ausländische "nichtjüdische" Ar- beiter bewegten, erzählen uns, dass der Glaube an den Nationalsozia- lismus zusammengebrochen ist. An seine Stelle sind Angst und Neu- gierde getreten. Die Klagenfurter betrachten es als ein Glück, in die englische Zone geraten und vor- läufig vom Tito-Albdruck befreit zu sein. Ihr Hauptinteresse kon- zentriert sich auf die Lebensmittel- versorgung. Alles ist sehr knapp, und ein Hungerwinter steht bevor. Wir haben in Klagenfurt, 120 Juden des Konzentrationslagers Admont gefunden. Als sie uns auf der Strasse zum ersten Mal sahen, blieben sie wie versteinert stehen: Soldaten mit dem Mögen Dovid! Sie hatten vorher keine Ahnung von unserer Existenz.. Noch vor zwei Wochen waren sie im Kon- zentrationslager unter SS-Behand- lung. Am 5. Mai erhielt der Lager- kommandant den Befehl, sämtliche Juden zu erschlossen. Aber einige SS-Offiziere weigerten sich ange- sichts des britischen Vormarsches diesen Befehl auszuführen. Man brachte die Juden am nächsten Tage nach Klagenfurt und über- liess sie in dem dort herrschenden Chaos ihrem Schicksal. Sie stam- men fast durchweg aus Ungarn und Karpatho-Russland. Auch von anderen Seiten tau- chen Juden auf, die hier lange Zeit mit gefälschten Dokumenten als Nichtjuden gelebt haben. Von ihnen erfahren wir von zahlreichen ähnlichen Fällen aus anderen Or- ten Kärnten und Tirols. Unsere Hilfe beginnt sogleich. Vom Tage der "Entdeckung" an gibt es für sie kein quälendes Er- nährungsproblem mehr, wie bei den anderen Flüchtlingen. Listen werden angelegt und weittrgelei- tet. Sie spüren genau, sie' sind nicht mehr verloren. Zu Dritt begeben wir Soldaten uns auf die Suche nach der einsti- gen Synagoge. In einer ganz zer- bombten Gegend finden wir sie. Das einzige Haus in der Platz- gasse, das noch das Aussehen eines Hauses hat. Aber das Innere ist zerstört und verschmutzt. An der Saaldecke sind ; och hebräische Aufschriften zu lesen, die anschei- nend von den Nazis, die hier ihre "Volkswohlfahrtsstelle" und spä- ter ein Flüchtlingsasyl unterhalten hatten, als Kuriosum belassen wor- den waren. Auch diese Synagoge wird von den Nazis gereinigt wer- den. Aber in keinem von uns er- wacht, der Wunsch, hier wieder eine jüdische Kehilla zu sehen. Es wäre eine Illusion, wenn irgend- jemand glauben sollte, hier oder an einem anderen Platze in Deutschland Wiedersehen mit al- ten Zeiten, mit einstigen Lebens- bedingungen und den Menschen • KRANKENGELD • ÄRZTLICHE BEHANDLUNG • SPEZIALISTEN-DIENST • LEBENSVERSICHERUNG • HOSPITAL-HILFE • ERHOLUNGS-PLÄTZE • KINDER-VERSICHERUNG □ □□□□□□ bilden das Fundament einer Brücke über schwere Tage. Seit 1884 bietet die Arbeiter Kranken- u. Sterbe-Kasse den bestmöglichen Schutz im Falle von Krankheit, Unfall oder Tod. Massige Rasen. Freie Auskunft. » 60,000 Mitglieder 365 Zweigstellen in 27 Staaten Kapital: $4,600,000.00 Ausbezahlte Unterstützung: $24,200,000.00 WORKMEN'S BENEFIT FUND MAIN OFFICE: .714 Scnecis Avenue Brooklyn, N. Y. DISTR1CT OFFICE: 1 5 75 W. Ogdcn Avtmii Chicago, III. von anno dazumal feiern zu kön- nen. Es ist Erew Schabbat — die jüdischen Flüchtlinge haben uns zu einer Feier eingeladen. Der Rabbiner der Brigade ist gekom- men und hat eine Sefer Thora mit- gebracht. Wir sind sechs Soldaten der Brigade und zwei jüdische Soldaten von der englischen Gar- nison. Die Tische sind weiss ge- deckt. Während des Gebetes bre- chen die meisten in ein erschüt- terndes Schluchzen aus. Sie kön- nen es nicht fassen: ein jüdi- scher Offizier betet vor, jüdische Soldaten in ihrer Mitte, sie selbst frei. Wir singen die Hatikvah. Wie oft haben wir sie in diesem Jahre bei den verschiedensten Anlässen gesungen: Am 2'. November, als uns die Schiffe nach Europa brach- ten, am Tage bevor wir uns in die Frontlinie begaben', am Grabe un- serer Gefallenen, beim Dankgottes- dienst am V-Tage. Aber diesmal ist es ein besonderes Erlebnis. "Die Hoffnung", an die sich diese Men- schen in sehr finsteren Momenten geklammert haben, ist Erfüllung geworden. Sie ist nach ihrem Zu- sammentreffen mit uns gross und grösser geworden. Immer kleiner wird die Zahl der Weinenden. Die Blicke hellen sich auf und sie stehen nun, während wir die Hymne unseres Volkes singen, so gerade und aufrecht wie wir. Senden Sie unverbindlich Ihren Prospekt: Name .................................. Alte Adresse . ............ . .' . ... . ................ Union of Orthodox Rabbis of ttie United States and Canada Emergency Religious Relief and Rehabilitation 5 Beekman Street, New York 7, N. Y. Religionsfreiheit für die Ueberlebenden der europäischen Judenheit Während alle anderen Glau- bensrichtungen sich nach wie vor um eine geistige zentrale Obrig- keit gruppieren, muss die jüdi- sche Religion in Europa ganz von vorn anfangen. Das deutsche Un- tier hat bei seinem systemati- schen Versuch, das jüdische Volk auszurotten, zuerst diejenigen jü- disch-geistigen Führer vernichtet, die trotz des drohenden Unheils auf ihrem Posten geblieben sind. Das Rabbinat ist der Meinung, dass ein Sieg hohl und wertlos ist, wenn man nicht verhindern kann, dass die Ideale, für die die Märtyrer gestorben sind, vom Angesicht der Erde verschwin- den. Darum ist die "Union' of Orthodox Rabbis of the United States and Canada", die im Na- men der religiösen Judenheit hier und überall wirkt, entschlossen, für das jüdische Volk die höchste der vier Freiheiten wieder herzu- stellen: Die Freiheit der Religion Was aber ist eine solche Frei- heit wert, wenn es keine Synago- gen gibt, in denen man andäch- tig beten kann? Wenn es keine Schulen mehr gibt, in denen jü- dische Tradition, Kultur und die hebräische Sprache gelehrt wer- den kann? Wenn das ganze reli- giöse Gerät verschwunden ist ? Wenn die Heilige Torah erst ent- weiht wurde, um dann auf dem Scheiterhaufen verbrannt zu wer- den, um den die Nazis in wilden, heidnischen Orgien tanzten ? Depeschen aus Europa brin- gen die erschreckende Nachricht, dass Tausende von Juden zu anderen Glauben übergetreten seien, in einem verzweifelten Versuch, den deutschen Marter- kammern und Kalkgruben zu entkommen. Jetzt, da der Alp- druck von Theresienstadt, Bu- chenwald, Majdanek und des Warschauer Ghettos erstari t ist, möchten sie gern wieder Einlass finden in den Glauben ihrer Vä- ter - aber sie sind noch er- schreckt und furchtsam. Sie keh- ren zurück zu den verwüsteten Plätzen, und wo einst das Haus Gottes stand, liegt ein Schutthau- fen. Sie möchten gern ihren alten Glauben wieder annehmen —■ aber wohin sollen sie gehen ? Nach unseren ungeheuren Ver- lusten ist jede einzelne Seele viel zu kostbar für die Rettung der Judenheit, um übersehen zu wer- den. Das amerikanische Rabbinat will alle diese Seelen wieder heimbringen. Willst Du mithel- fen, diese irrenden Schafe wieder zur Herde zurückzuleiten? Freiheit von Furcht Was kann Freiheit von Furcht für die Tausende zerrissener jü- discher Familien bedeuten? Für die Frauen, deren Männer buch- stäblich von ihrer Seite gerissen wurden, für alle die Männer und Frauen, die voneinander nicht wissen, ob der andere noch lebt. Die Aussicht auf ein zukünftiges Familienleben und sein Glück muss so lange aufgeschoben blei- ben, bis die religiösen Gesetze, die über die Familie herrschen, wieder von der rabbinischen Obrigkeit gestützt werden kön- nen. Sollen wir schweigen und diesen Unglücklichen das funda- mentalste menschliche Recht ver- weigern? Wie sollen wir den toten Märty- rern unsere Schuld bezahlen ? Offizielle Beweise, die die ame- rikanischen Militärbehörden über die Schrecken der Konzentra- tionslager beibringen, erzählen von den Tausenden, die von den deutschen Sadisten zu Tode ge- quält und dann in Massengräber geworfen wurden, ohne dass ihnen die Segnungen der Begräb- nis-Riten zuteil wurden. Diese tapferen Seelen, die durch die Treue zu ihrem Glauben und des- sen Erbe die edelste Seite in der Geschichte des Märtyrertums ge- schrieben. haben, verdienen frag- los den einzigen Tribut, den wir, die Ueberlebenden, zahlen kön- nen: ein richtiges Begräbnis und Denkmäler, die ihr Andenken lebendig halten. Sollen 5 Millio- nen ermordete Juden unbekannt und vergessen sein ? Und die Lebenden? Jahrelang hat das Naziuntier vorsätzlich und kaltblütig jede Spur des or- ganisierten jüdischen Lebens, ein- schliesslich der Tradition des Koscher-Essens, ausgemerzt? Sol- len wir in unserem Kummer über den Leib Israels seine Seele ver- gessen? Sollen wir unseren euro- päischen Brüdern nicht die Mög- lichkeit geben, wieder die vorge- schriebene Nahrung zu essen ? Sollen wir ihre körperliche und geistige Isolierung verlängern? Kann die amerikanische Juden- heit schweigen angesichts der Tatsache, dass Tausende von Kindern, die durch die entsetz- lichen deutschen Grausamkeiten zu Waisen gemacht wurden, nicht einmal ihren seligen Eltern zum Gedächtnis das traditionelle Kad- disch singen können ? Sollen wir jüdische Waisen den Deutschen anvertrauen? Korrespondenten berichten, dass einige Deutsche — in einem Versuch, ihr blutiges Gewissen zu beschwichtigen - jüdische Kinder zu adoptieren versuchen, die wie durch ein Wunder dem tragischen Schicksal ihrer Eltern in den Konzentrationslagern ent- kommen sind. Sollen wir diese Scheusslichkeit zulsasen, dass un- sere Kinder im Heim der Mörder ihrer Eltern als Deutsche aufge- zogen werden ? Das jüdische Gesetz legt die Verantwortung für diese Kinder dem Rabbinat auf, und die Union of Orthodox Rabbis sucht die Mitarbeit der grossen Wohl- fahrtsorganisationen, damit diese Kinder gut untergebracht und als Juden aufgezogen werden können- Militärisch ist der Feind von den Verbündeten Nationen be- siegt worden, aber, der Krieg wird eine Lüge und der Sieg eine Farce sein, wenn er sein erstes und vorderstes Ziel, die Vernich- tung der Judenheit, weiter ver- folgen darf. Wenn die jüdische Jugend, auf der die Zukunft eines Volkes ruht, dessen Leiden bei- spiellos dasteht in den Annalen aller Zeiten, für uns verloren ist, auch wenn sie körperlich aus den Oefen Lublins errettet wurde — dann ist der Sieg nur eine leere Phrase. Um der Hilfstätigkeit anderer philanthropischer Organisationen die Krone aufzusetzen und um zu verhindern, dass unsere Kinder ihrem Volk und dem Glauben ihrer Väter entfremdet werden, wird die Union of Orthodox Rabbis in enger Zusammenarbeit mit dem Rabbinat von Palästina dort Kinderlager einrichten. Dort werden die elendesten Opfer die- ses Krieges eine richtige Erzie- hung finden, und alle Möglichkei- ten werden ihnen dort geboten werden. Wir rufen alle Menschen guten Willens auf. In dieser kritischen Stunde wichtigster Entscheidung für das jüdische Volk, seine Ehre und sein Fortbestehen, appelliert die Union of Orthodox Rabbis an alle Menschen guten Willens. Fünf Millionen jüdische Märty- rer, die auf dem Altar des Vor- urteils und des Hasses geopfert wurden, sind in dem gigantischen Kampf um den Sieg des mensch- lichen Geistes gestorben. Ihre Erben verdienen die Hilfe aller, ohne Ansehen der Rasse und des Glaubens. Ihr ehrt die jüdischen Toten des Krieges, wenn Ihr die Torah ehrt Die Union of Orthodox Rabbis ist sich dessen wohl bewusst, dass die wieder auferstandenen jüdischen Gemeinden in Europa durch die Opfer und Leiden unserer Soldaten ein neues Anrecht auf das Leben erworben haben, und darum möchte sie die jetzigen Hilfsaktionen mit den Namen unserer Helden verbinden, die da* volle Mass ihrer Liebe auf den Schlachtfeldern des Kontinent, den sie befreien halfen, verströmt haben.. Da die Sefer Torah die Quelle des Netzach Yisrael, der Ewigkeit des jüdischen Volkes, ist, hat man beschlossen, das Andenken an unsere Kriegstoten zu verewigen, indem man diese hei- ligen Rollen an die kriegsverwüsteten Gemein- den sendet in ihren Namen, die auf den Stäben der Torah geschrieben sein werden. Rabbis, Leiter von Gemeinden und Eltern, deren Söhne in Ausübung ihrer Pflicht ihr Leben gaben, sol- len sich bei dem Rehabilitation Department off the Union of Orthodox Rabbis melden und »ich überzeugen, das« ihre toten Kriegshelden auf dies* Weise geehrt werden. COUPON Bitte ausschneiden und senden an: UNION OF ORTHODOX RABBIS EMERGENCY RELIGIOUS RELIEF 5 Beekman Street, New York 7, N. Y. Ich unterstütze aus vollem Herzen Ihr Bestre- ben für eine religiöse und moralische Wiederge- burt der europäischen Judenheit, und sende Ihnen beigeschlossen meinen Beitrag von $........... Adresse . ....................... Stadt ...................... Zone Staat ........................... Friday, June 15. 1945 AUFBAU .11 Der Dramatiker der Erneuerung des Menschen Zu Georg Kaisers Tod — Von KURT PINTHUS In der Schweiz, im Exil, starb (wie im vorigen "Aufbau" gemel- det), 67 Jahre alt, Georg Kaiser, der grösste Dramatiker jener Generation, die auf den Realismus und Symbolismus folgte und in der Literaturgeschichte die "expressio- nistische" genannt wird. Er war nicht nur, wie die Literarkritiker sagen, ein "Phänomen", eine "Merkwürdigkeit ersten Ranges", weil er so viel, so Vielartiges und Vielgestaltiges schrieb — etwa 60 Stücke —, sondern er war ein dramatischer Koloss, weil dieser schwache, kränkliche Mensch so viel Neues, so viel Starkes ins Drama drängte mit äusserster, fast wahnwitziger Anspannung des Willens und des Geistes, um einer einzigen Idee willen", die er selbst nannte: "die Erneuerung des Menschen". Nach bürgerlich kaufmänni- schem Beginn abenteuerte er in Argentinien, vegetierte jahrlang krank auf Reisen und im Zimmer, und begann so, beinahe spielerisch, Stücke in verschiedenen Stilen nie- derzuschreiben. Da wurde er um 1914 plötzlich blitzartig erweckt, wie fast jeder seiner Helden, klein- bürgerliche und aristokratische, Das Recht auf Arbeit (Fortsetzung von Seite 9) »triellen Kapitalsanlagen zu er- mutigen. Bleibt auch ein solcher Appell erfolglos, so hat die Exe- kutive ein eigenes Federal Pro- gram/m einschliesslich öffentlicher Arbeiten aufzustellen. Die Murray Bill bedarf natür- lich noch detailierter Ausfüh- rungsbestimmungen. Vor allem ist die Frage nach der Produktivität der öffentlichen Arbeiten bisher nicht ausreichend beantwortet. Das Budget der Arbeit an sich ist ein wesentlicher Fortschritt zur Verbesserung des Wirtschafts-Sy- tems und zu einer gerechteren Verteilung des nationalen Einkom- mens. Das neue Gesetz begnügt sich nicht mit Behelfsmassnahmen. Die in ihm gegebene konstruktive Lösung liegt in der Anerkennung des Rechtes auf Beschäftigung. Die Geschichte der letzten 20 Jahre hat gezeigt, dass Industrie, Handel, Landwirtschaft und Arbeit ohne eine staatliche Konjunktur- politik nicht auf dem erforder- lichen Niveau gehalten werden können. Eine demokratische Lan- desregierung handelt deshalb im Namen und zum Wohle ihrer Na- tion, wenn sie volle Produktion und Beschäftigung sicher stellt zum Glück ihrer Bewohner und zum Glück der Welt. THE PERFECT GIFT FOR FATHER Heg. ü. S. Pat. Off. EXTRA STRONG 6 oz. . . $1.00 16 oz. . . $2.50 plus Tax Zu haben in Ihrem Drug Store und in Maey's Dept. Store und verfasste in 12 Jahren etwa 30 Stücke, jedes aufregend, auf- reizend, im neuen Stil eines fast wilden Ausbruchs, und doch — das unterscheidet ihn von Dutzen- den von Dramatikern, die gleich- zeitig im gleichen ausbrechend- übersteigerten Stil schrieben — mit scharfer Konzentration in Problemen und Figuren, die auf geometrisch erdachter Szene geo- metrisch gegeneinander bewegt wurden, mit dialektischem Dialog von dynamischer Schlagkraft, und mit unheimlicher Beherrschung des Theaters. Die Themen, die Gestalten aus allen Zeiten und Schichten be- drängten ihn in strömender Man- nigfaltigkeit, aber er suchte sie mit der < - Anenden Macht des Gei- stes, des Denkens zu meistern. Er bekannte: "Vielgestaltig sind die Figuren, die Träger der Vision sind. . . Aus allen Zonen holt sie der Anruf —■ leein Zeitalter, das nicht einen wichtigen und würdigen Boten lie- ferte. Immer bunter flirrt die Ge- staltung der Vision . . . Ks gibt, nur eine Vision: die von der Er- neuerung1 des Menschen," Er beginnt, angeregt von einer Gruppe Rodins, mit den "Bürgern von Calais", im Monumentalstil: der Sieg des friedevollen, zu» kunftswollenden, sozial - schöpfe- rischen Menschen über den kriege- rischen Menschen der Gewalt. Es folgt, in aufgepeitschter, aufpeit- schender Sprache, ein grossartiger Versuch, die Masse darzustellen und sie im Kontrast mit dem Indi- viduum zu zeigen, "Gas": Ruf zu einer edleren Zukunft der arbei- tenden Menschheit, die aber noch viele Hemmnisse zu überwinden hat. Oder "Von Morgens bis Mit- ternacht'", das Drama vom plötz- lich aus Dumpfheit erweckten Kleinbürger, der rasend den Weg zum stärkeren, schöneren Leben in allen Bezirken der Gegenwart sucht, aber noch nicht findet. Dies sind, unter dreissig, die drei be- deutendsten und erfolgreichsten Stücke, die in alle Sprachen über- setzt, tausendmal nachgeahmt sind, auch von Kaiser selbst, auch in Amerika, etwa von Elmer Rice in "The Adding Machine". Die phantastische Erfindungs- kraft Kaisers, alle dramatischen Konstellationen, alle Figuren die- nen nur der Erweckungstendenz zur menschlichen Erneuerung. Un- ersättlich ist seine Begier, Mythus, Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, jede Schicht, historische, symbolische, bürgerliche Gestalten für dies Ziel zu nutzen, so dass schliesslich oft die Gestalten zu blossen Typen werden, namenlos, ja zu arithmetischen Nummern. Drama wird ihm Spiel des Den- kens: "Ins Denkspiel sind wir ein- gezogen, und bereits erzogen aus karger Schaulust zu glückvoller Denklust." So besessen ist Kaiser von die- ser Arbeit, dass er selbst sich ver- gisst, anvertrautes Gut verkauft, um seine Vision weiter zu ver- dichten, weiterdichten zu können; vor Gericht legt er ein Bekenntnis ab, dass eine seiner vielen Gestal- ten sprechen könnte, die Verbre- chen begehen, um schliesslich doch dem Besseren zu dienen. Fast menschenscheu lebt er; und mit leiser Stimme erzählte mir der blasse, zarte Mensch, dass er nie- mals eins seiner Stücke auf der Bühne sähe. Mit dem Ende jedes Spiels im Geiste war das Spiel für ihn endgiltig ausgespielt; er brauchte es nicht mehr im Thea- ter gespielt zu sehen. Die dramatische Leistung dieser 12 Jahre steht an Kolossalität ohne gleichen in der neueren Dra- matik. Zwischen den grossen Tra- gödien der Befreiung von der Zivilisation der Mechanisierung schreibt er Komödien, Volksstücke und Parodien auf Volksstücke — genauer besehen ist auch all dies eine hellere, heitere Variation des- selben Leitmotivs, das in seinen historischen und psychologischen Dramen, in Massendramen, bür- gerlichen Tragödien und manch- mal in theatralischen Reissern er- scheint: immer pm den Menschen herauszuschälen, wie er ist, wie er nicht sein sollte, wie er sein soll, wie er sein muss. Schliesslich werden die Stücke immer einfacher und ruhiger; es scheint, dass 1940 seine letzten Dramen, fast unbekannt, heraus- kamen, vier Dramen in diesem Jahr: "Alain und Elise", "Der Gärtner von Toulouse", "Rosa- munde Floris", alle mit fast reli- giöser Dogmatik Menschen zei- gend, die in ruhiger Verzückung Verbrechen begehen, um ztfr Er- neuerung ihrer selbst, und nicht nur ihrer selbst, erweckt zu wer- den, und "Der Soldat Tanakß', der seine Schwester im Dirnenhaus er- dolcht und vor Gericht jählings erkennt, bekennt, dass nicht ,;r sich vor dem Kaiser, sondern der YOUTHFUL Just what you have been look- ing fori Qne and two-piece styles . . . featuring the latest necklines, the most populär trims c.nd details. Rayon sheer Bembergs for the hot weather at $10.95 All beautifully tailored. Misses* and women's sizes. *gtssr No Charge for Alterations RICHMAN'S Uptown Fashion Center 155 Dyckman Street New York City Opeji until 10 P. M, Erinnerung an Georg Kaiser Von VICTOR BARNOWSKY "Es spricht für ihn, dass so viel gegen ihn spricht", war Georgs Kaisers Beitrag zu einem Büchel- chen, bestimmt, anlässlich eines sogenannten Jubiläums einen Rück- Kaiser sich vor ihm zu entschul- digen habe, denn "der Reis wächst oft nicht, der Zins aber wächst immer", für den Kaiser, so dass seine Eltern gezwungen waren, die Schwester zu verkaufen. Ein Vulkan der deutschen Dra- mas, des Welttheaters ist er- loschen, aber die seltsamstarren, innerlich glühenden Formationen seiner geistigen Lava stehen da, oft unverstanden und unenträt- selt — nicht nur beharrend in der Geschichte des neueren Dramas, sondern in die Zukunft, für die Zukunft wirkend. blick über meine Tätigkeit als Bühnenleiter und Regisseur zu ge- ben. Ich hatte sieben Stücke Kai- sers zur Aufführung gebracht, ge- rade so viele wie die Reinhardt- Bühnen, aber mehr als irgend ein Theater sonst. Als wirklich erfolg- reich hatten sich aber nur zwei er- wiesen: "Von Morgens bis Mitter- nachtworin der nun jählings dahingeschiedene Alexander Gra~ nach mit seiner dynamischen Per- sönlichkeit zuerst Aussehen er- weckte, und "Kolportage", eine Hintertreppengeschichte, 'die Kai- ser zum Mittelpunkt einer gallig- amüsanten Komödie über das ewi- ge Thema "Geburt — oder Erzie- hung und Umgebung" gewählt hatte. Den anderen fünf Stücken war, um sich einer kritischen Be- merkung des guten, alten Oscar Blumenthal zu bedienen, nur ein "ausgesprochener Achtungs-Miss- erfolg" beschieden gewesen. Ich glaube nicht, dass jene Miss- (Fortsetzung auf Seite 14) DORIS BAGS 2484 BROADWAY, bet. 92nd & 93rd St. LEATHER WALLET HA?™A®MW'TH i UUK NAMr. C0SMETIC KIT complete CIGÄRETTE CASE ™LyOF 3 $4»8 plus Tax e MAIL ORDERS ACCEPTED e BIG SELECTION IN BAGS AND UMBRELLAS TROPICAL \ AND GABARDINE^ SUITS in allen Grössen und vielen Farben; beson- ders leicht verarbeitet. Kühlende Fasern- Poröses Gewebe. Weniger Futter. $25.00 und höher. Vergessen Sie nicht Vatertag am 17. Juni Grosse Auswahl sämtlicher Herren-Artikel Geöffnet bis 10 Uhr abends 12 AUFBAU Friday, June 15, 1945 Literarische Welt Böhmischen Volkes Weise "Eine Anthologie" bekennt F. C. Weiskopf in seinem Vorwort zu "Httnclred Totvers, An Anthology of Creative Czechoslovak Writ- itig" (L. B. Fischer Verlag, N.Y.C., $3.50), "kann niemals ein voll- ständiges Bild ihres Themas ge- ben. Es sollen hier nur die An- fänge gewisser Ideenrichtungen und die Grundkomponenten der schöpferischen Methoden aufge- zeigt werden." Die 25 Namen des Inhaltsverzeichnisses haben zum grössten Teil europäischen Ruf und Ruhm; sie erfüllen fraglos die gestellte Aufgabe. Aber sie geben mehr: sie ermöglichen die Einfühlung in die tschechische und slowakische Seele, die von der westeuropäischen so verschieden ist — unkomplizierter und weniger ehrgeizig, vielleicht, aber darum gerade oft das Menschliche feiner und tiefer ausschöpfend. Gleich das erste Stück, "Miracleg in the Mountains" von Ivan Öl- te ist das klassische Meister- werk eines slawisch-jüdischen See- lenporträts: die a vis der Not er- wachsene Schlauheit, die Lust an der .Gaunerei, die ins Schöpferische tlbergreif't, und deren tiefster Art- lass Liebe und Stolz ist, das wird in einfachster Weise, zwischen Lachen urtd Tränen, erzählt. Die Brüder (jayek sind vertreten, Jilemnlcky, ltezruc, IliiM'U, Avz.v« 1 — um nur einige Namen zu nennen. Allen gemeinsam ist die tiefe Liebe zur Heimat und z.u den ihn; 11 zugehörigen Menschen, und eine sorgfältige, überzeugende Klein- malerei des Hintergrundes und der seelischen Landschaft. Ungefähr zehn Uebersetzer tei- len sich in die schwierige Auf- gabe, den tschechischen Text kon- genial ins Englische zu übertra- gen, eine Aufgabe, die vor allem für die Lyrik empfindlichste Ein- fühlung und nachdichterische Fä- higkeiten verlangt. Der Anhang mit biographischen Daten ist eine kleine, instruktive Literaturge- schichte. * "Stimmen ans Böhmen", ebenfalls eine Sammlung, herausgegeben von Paul Reimann und R. Popper (Verlag der Einheit, London), diesmal der deutschsprachigen Emigration aus der Tschechoslo- wakei. Dem vorgenannten Band ähnlich im Ausdruck der Verbun- denheit zum böhmisch-mährischen Land, aber mit deutlichem deut- schem Einschlag. Der deutsche Leser empfindet dies vor allem bei den Gedichten, die seiner eige- Freie Wirtschaft oder staatliche Lenkung Flanning for the Future—Current Economic Problems, Finance and the Stock Exchange. By Ludwig Bendix. 1945, The International Press, 121 Varick Street, New York. In einer 'täglich anwachsenden Literatur über die Nachkriegswirt- schaft wird eifrig über Inflation oder Deflation, Boom oder Depres- sion, Planwirtschaft oder freies Unternehmertum debattiert. Opti- misten, Pessimisten und Realisten haben sich in zwei Fronten grup- piert: die eine Seite empfiehlt, dem freien Spiel der Kräfte nach dem Kriege wieder seinen Lauf zu las- sen. Die Aussicht auf rentable Kapitalsanlagen werde das Ge- schäft wieder attraktiv machen. Die andere Seite möchte das ewige Auf und Ab von Prosperität und Krise durch eine staatliche Kon- junkturpolitik reguliert wissen. Es ist eine verdienstvolle Arbeit von Ludwig Bendix, in seiner Schrift über Finanzen und Börse einmal die Argumente beider Gruppen unparteiisch zusammen- zustellen. In der Entwicklung und in den Aussichten des Effekten- marktes spiegeln sich immer die allgemeinen politischen, finanziel- len und wirtschaftlichen Bedin- gungen. So hat Bendix einen äus- serst wertvollen Kommentar zum Börsenbarometer geschrieben. Aus der Fülle der Gutachten seien zwei erwähnt. Die National Flanning Association betont, dass ihre plan- wirtschaftlichen Vorschläge für die Uebergangszeit die künftige Wirtschaftspolitik für mindestens eine Generation entscheidend be- einflussen werden. Wenn die Or- ganisierung der Kriegswirtschaft zwei Jahre beansprucht hat, so sollte die Mobilisierung der Re- conversion heute dringlich sein. Friedrich A. Hayek, ein Exponent des Free Enterprise, sieht dagegen Flug- u. Schiffpassagen NACH EUROPA OHNE PRIORITY H. J. WELLMAN REISE-BÜRO TAUSIG seit 1901 29 West 46th Street BRyant 9-2525 New York 19, N. Y. If you watif to be among the first TO TRAVEL TO EUROPE OR TO SHIP HOUSEHOLD GOODS OR MERCHANDISE TO EUROPE we suggcst you register your special needs with us—> of coiirse without any obligation. TRAFFIC CENTER, Inc. 200 West 72nd St., cor. Broadway - SChuyler .4-3200 "A Department Stare in Travel and Transportation99 nen Haltung so viel näher sind, und — wie im Falle Fritz Bruegel — zur wirklichen Beglückung wer- den. Der scheinbar schmale Band bie- tet eine Fülle belletristischer, ku nst historischer, philosophischer Proben von 45 Mitarbeitern, denen mir durch teilweise Verwendung' kleiner Drucktypen der nötige Platz verschafft werden kann. Egon Erwin Kisvli erscheint mit einer kleinen, scharfen Satire "Lenore", Osknr Kokoschka schreibt über '"Btihnji- sches Barock", Ludwig' Winder Hat ein Kapitel aus einem Roman bei- getragen, Johannes) Ural «Iii ist mit einem Aufsatz über "iSea Isfleld, Amerikaner' aus Mäliren" vertreten und F. C. Weiskoyf mit einigen Ab- schnitten aus einem neuen Konwn- Ma miskript. Ein ausserordentlich lebendiger Querschnitt durch die Leistung der deutschsprachigen Tschechoslowa- ken in der Emigration. mar. David ßaunigardt vom Reference Department der Library of Con- gress hat zum zweiten Mal in die- sem Jahr einen Forschungsauftrag' von der American Philosophical Society bekommen. Durch diese Ar- beit soll die Fortführung' von Baumgardts "Geschichte der mo- dernen Ethik" ermöglicht werden, deren erster Band noch Anfang' 1H unter dem Titel "Der Kampf um den Lebenssinn unter den Vorläufern der modernen Ethik" bei Felix Mei- ner in Leipzig erschien, unxl in der internationalen Presse äusserst lobend besprochen wurde. Zwei wei- tere Bände liegen fertig im Manu- skript (englisch) vor; Baumgardt ist jelzt mit der Abschliessung des Weikes beschäftigt. Schickt uns gelesene Nummern des "Aufbau" zurück. Helft uns die Papierknappheit überwinden. in der staatlichen Planung einen Eingriff in die demokratischen Institutionen dieses Landes. Da auch die Vertreter der alten Schule für den Fall eines Schei- terns ihrer Vorschläge mit sozialen Spannungen und vielleicht der Ge- fährdung des gegenwärtigen Wirt- schaftssystems rechnen müssen, dürften sie, wie Bendix meint, zu gewissen Kompromissmöglichkei- ten geneigt sein. Sie könnten Empfehlungen der New Dealer hinsichtlich niedriger Preise im Zusammenhang mit Massenerzeu- gung und Massenkonsum anneh- men. Bendix deutet an, dass die New Deal-Ziele in das bewährte amerikanische Wirtschaftssystem eingebaut werden sollten. Der Verfasser bezeichnet zum Schluss den beispiellosen Uebergang Ame- rikas von der Friedens- zu einer gigantischen Kriegsproduktion als ein* Wunder. Das zweite Wunder war, in weniger als drei Jahren die grösste Militärmacht der Welt auf- zustellen. Diese Leistungen recht- fertigen die Hoffnung, dass auch das dritte Wunder, nämlich der reibungslose Uebergang von der Kriegs- zur Friedenswirtschaft vollbracht werden wird. s. a. ZIMMER Washington, D.O. Besucher der "Nation's Capital" finden trotz allgem. Ueberfüllung SCHÖNES und PREISWERTES Uciniatl. Atmosphäre. Anmeld, er- wünscht. Jelzt in grösserem tind vollkommen renoviertem Haus, Niihp Park und Zoo. Mrs. Martha Aron's Guest Home 3148 19th St., N.W., at Lamont St. WASHINGTON 10, B.C. Phone: COlumbia 4972 VERKAUF nicht abgeholter ANZÜGE leichte und halbschwere Sport- und Friihjahrs-Mäntel $5 - $10 - $15 (urspriingicli $35 bis $7o) New Yorks berühmter Pfand- eiher, etabl. 1882, bietet Ihnen erstkl. Anzüge u. Mäntel, dar. die berühmt. Markenfabrikate zu einem so niedr. Preis, wie Sie ihn nie erwarten würden. KASKELS'S i* COLUMBUS AV. (N. 60. St.) 1 Block wcstl. vom Broadway Haben Sie noch Umzugsguf oder Gepäck in Europa? RUFEN SIE UNS AN ZWECKS VERABREDUNG 11. O. OLLENDORFF, Inc. INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDERS MOVING STORAGE PACK1NG 243 WEST 68th STREET, NEW YORK 23, N. Y. Phone: TRafalgar 4-0156 BUCHNOTIZEN Im allgemeinen hat man heute nicht die recht Geduld, Gedichte zu lesen. Aber das Bändchen von Paul Rldrlge '*1 BrJn& a Sword" (Fine Editions Press, N. Y., 50 Cts.) legt man erst aus der Hand, wenn man die letzte Zeile gelesen hat. Eine Sammlung- von zwanzig Ge- dichten — wenn man die heissende Widmung mit einrechnet — in freien, starken Rhythmen, die an- klagen — nicht so sehr die ent- menschten Mörder des jüdischen Volkes, als die, die so lange ihre Augen und Ohren verschlossen ha- ben, weil das ihrer .Politik, Propa- ganda oder Wirtschaft besser zu- sagte. .Der Dichter nimmt kein Blatt vor den Mund; er spricht vie- les aus, das zu erkennen wir noch immer zöge in. Die "Bailad of Too- little and Too late" und "Whither Xow" greifen ans ITerz. "AequisMioii of Nntionality In the Emei-R-eiM-y lief u*tee Shelter von All'ert .1. I). l,evj-. ein Nachdruck aus dem American Journal of Inter- national Law, untersucht die staats- rechtliche Lage der Flüchtlinge in Fort Ontario. Die Frage des Rechts auf Erwerb der amerikanischen Staatsbürgerschaft Wird nach sorg- fältiger Auslegung der von Präsi- dent Roosevelt in einem Cablegram an Murphy gebrauchten Worte und mit Hilfe einer Definition des Be- griffs "Freihafen" positiv Beant- wortet. Aus Australien kommt ein inter- Schauspiel, "The Kare of Pearl Hiirlior-' von Mark SleeeUierR- (The View Publishing Co., 50 Queen Street, Melbourne). In einem Vor- wort erklärt der Verfasser die Si- tuation in Pearl Harbor kurz vor Ausbruch des Krieges, was das Her- The Bramson Ort Trade School OPERATOR-KURSE an Electric Power Sewing Machines: Binding, Double Needle, Merrow, Pinking. Union - Special, Zigzag. SPEZIAL-KURSE Corsetts u. Brassieres Pelz- und Leder-Operator TEILNAHME KOSTENLOS Unterricht und Registrierung: Montag bis Donnerstag inkl., 4-8 p.m. 5 COLUMBUS CIRCLE, New York City Tel.: CO 5-8752 BEAUTY CULTURE Verd. Sie $30-35 wö. n. kurz. Training SPEZIELL NIEDRIGE RATEN Wir empfehlen Sie für Stellungen. Tag- und Abendklassen. Leichte Zah- lungsbedingungen. Besuchen Sie die Ihnen am bequemsten geJeg. Schule oder sehr. Sie. Verlangen Sie Ausk VOGUE INSTITUTE 178 E. 85th < Ecke 3. Ave.) RH 4-8802 1263 Broadway <32nd) MU 4-0699 SEWING MACHINE CM OPERATING Kleider! Wäsche ! Strickwaren 1 Kurses Uniformen! Leather goodsl Power- Maschinen ! Zisj-Zag! Merrow! Double Needle! Pinkiiig! Binding! Indivi- dueller Unterricht 1 Moderne Fabrika- tionsniethoden I Material freiI Stel- lungen empfohlen. Lice.nred by Staleo) V > ARKAY TRADE SCHOOL 224 W. 34th St.. N.Y., bet. 7th-8th Avee. mmmmm MAN SPRICHT DEUTSCH —— VORBEREITUNG ZUR BÜRGER-PRÜFUNG In drei Einzelstunden (Englisch) EUGEN BANDMANN Leiter der juristischen Sprechstunde und der Kurse für Blirgerkunde des "New World Club" 875 WEST ISfith ST.. Apt. 6-G. N.Y.C. Tel.: WA 8 1309 Anruf erbeten: 8-10 a. m.. 7-8 p. nt. M Evening Kennt *12 Freitch Spanish Enroll now for Summer Term Open to Men & Women Membership $1 per Year IHItflB Lexington at 53d I WVn WIck.2-4500,N.Y.22 Learn Auto Driving Iby the well-known Auto Driving ITeacher who has taucht over 25,000 |peop!f to drive in the paet 19 years. .SAMUEL BRAND «™ol |204 E. 86th St., near 3rd Ave. einlesen in die verra tsseh warigere Atmosphäre sehr erleichtert. Die japanischen Beamten, die Hass und Unuhe schüren und zum Mord auf- reizen — um nachher mit höflichem Lächeln die Zwischenfälle herzlich zu bedauern — die Russen, die ihre Heimat mit sich nehmen, wohin sie auch gehen, und alle politischen Gegensätze vergessen, wenn ihre geliebte Heimat gefährdet ist, alles dies ist mit grosser Lebendigkeit geschildert. Eine kleine Episode im grossen Buch der Geschichte, aber eine sehr spannende. Mar. Johannes TTrzidil ist mit dem Ab- schluss zweier Bücher beschäftigt;' einer Sammlung von Prosastücken, betitelt "Das Nächstliegende" und eines Bandes umfänglicher kultur- historischer Essays "Essays aus bei- den Welten". Ausserdem arbeitet er an seinem Roman "Die Fremden". Besondere Gelegenheit! Schöne Oelbilder dekorativ, von guten Künst- lern, modern gerahmt, mitt- lere Grösse für nur $25.00 zu erwerben. Besuchen Sie die Ausstellung in der: ESSEX ART GALLERIES 45 WEST 571h ST., Room 601 (Elevator) Wöchentl. 11 a. m. bis 5 p. m. pENdicott 2-2564 I Learn to Drive I Safety Controlled Cars ■AUTO DRIVING SCHOOU I 1912 Broadway, N. Y. C. ■ bet. Sfird -6 64th Sts. 8* Es wird deutsch gesprochen • :fl Schule ist Vertrauenssache! SCHANZER'S AUTO SCHOOL 158 Nagte Ave., Cor. Dyckman St. direki bei einzig eesetzl. Lernerstreets | Tel. : LO 7-1612 vorm N>» de pKer-Fahr schule Wien INTENSIV.UNTERRICHT JK TWIN PHINTS Farbendrucke nach alten und modernen Meistern herausgegeben von ROBERT FREUND (vormals Verleger der Piper-Drucke, München) The Twin Editions 366 MADISON AVE. NEW YORK, N. Y. DEUTSCHE u. FRANZÖSISCHE < BÜCHER aller Art dringendst ZU KAUFEN GESUCHT HÖCHSTE PREISE CCHOENHOF'C ^FOREIGN BOOKS, IncV ESTABLISHED 1856 Harvard Sq. Cambridge, Mass. PAUL MU ELLER, Mgr. (fr. Wien) ENGLISCHE ■DEUTSCHE BÜCHER ANKAUF • VERKAUF PETER THOMAS FISHER 507 FIFTH AVENUE MUrray Hill 2-4533 New York, N.T. Deutsche Bücher ALLER ART kauft zu höchsten Preisen in Gfosa-New York und auswärts. ALFRED ROSE 84 17 CUTHBEET ROAD i KEW GARDENS, L. I. New Yerk Phone: Virginia 7-9679 AUFRUF AN BESITZER DEUTSCHER BÜCHER! Ich kaufe alle deutscher. Bücher in I Gross-New York wie auch auswärts durch meinen Spezialeinkauisdlenst und zahle für diese noch immer hohe Preise. Verlangen Sie unver- bindlich mein Angebot. Lager von 10,000 deutschen Büchern. NEUER'S BUCHHANDLUNG, 1614 Second IAve., N.Y.C. Tel.: REgenl 4-2730. Deutsche und n •• I___ Französische B II C H B t BIBLIOTHEKEN - MUSIKALIEN kauft zu besten Preisen HELEN GOTTSCHALK BUCHHÄNDLERIN 11 EAST 92nd STREET AT 9-6809 8:30 a. m. - 10:30 ». m. KAUFE BÜCHER in Deutsch und anderen Sprachen zu anerkannt besten Preisen ARTHUR M. ADLER 114 FOURTH AVE. (12. Str.) New York 3 — GR 5-2525 Offener Laden im ersten Stock Friday, June 15. 1945 AUFBAU 13 Broadway Bulletin Hollywod Pinafore Alvin k. h. Diese Bearbeitung von Gilbert & Sullivan's "H. M. S. Pinafore" ist — obwohl oder viel- leicht gerade weil an den köst- lichen Melodien nichts verändert wurde —- we't hypermoderner als "Memphis Bound". Denn George S. Kauf man hat daraus eine Satire auf Hollywood gemacht, wie sie von der Kays Office als Film nicht so ohne weiteres durchgelassen worden wäre. Im Hollywood Kau1:'- mans werden die auftretenden Personen nicht nur mit ihrem Namen, sondern auch mit ihrem Wochengehalt angemeldet. Ueber- flüssig zu betonen, dass Lass:« (der Hund) das höchste Gehalt hat. Eoss ist ein vollendeter Trot- tel, der "Stars" machen, sie aber auch "vernichten" kann. Im letzte- ren Fall schickt er sie zum Broad- way, wo sie allabendlich vor nur 1000 Zuschauern für eine lächer- liche Gage Theater spielen müs- sen. Star ist die Tochter des Regisseurs, deren (und des Stückes) Problem es ist, ob sie den Boss heiraten muss oder den ge- liebten Autor heiraten darf. Der Autor, wohlgemerkt, ist ein Mensch zweiter Klasse; er läuft in Ge- fangenenkleidung umher, seine Hände sind gefesselt, und bei der Regiekonferenz muss er mit ver- bundenem Mund dasitzen. Der "Zehn-Prozentler", der Agent, der aus allem Geschäfte macht und von jedem Geld bekommt, fehlt ebensowenig wie die Kolumnistin Louhedda Hopson (!!), die Bett- geheimnisse mit Kulissentratsch mixt, um den Sensationshunger eines nach dem Wunderland Holly- wood lechzenden Publikums zu stillen. Kaufmans Hollywood, um es kurz zu sagen, ist nicht das Land unserer Sehnsucht,. Aber hier, 3000 Meilen entfernt, zuzu- gehen, wie es mit einer immer ins Schwarze treffenden Satire ange- griffen wird, ist ein Vergnügen seltenen Grades. Die victorianische Musik ist un- verändert geblieben, und nur Buch und Gesangstexte sind neu. Schon daraus —- und aus dem oftmaligen Gebi auch des Shakespeare'sehen Englisch — ergibt sich in Wort und Geste ein parodistischer Stil, der mitunter an die "Dreigroschen- oper" erinnert. Auch in sozialer Hinsicht, denn die armen Autoren, von denen man Kassen er folge zu The Private Life of the Master Race "Theater of All Nations" im City College Theatre in. g. Als man diese Szenen in Paris sah, zitterte man vor Erre- gung. Hier war eine Stimme in der Wüste, und sie schrie in die i tauben Ohren der Welt. Dann sah man die Szenen wieder in New York. Da war die Welt schon er- wacht. Doch noch klang alles als Warnung und Mahnung. Denn die Entscheidung war noch nicht ge- fallen. Heute ist die Wirkung pas- se. Die Zeit hat sie überholt. Bert Brecht, der die moralische Sendung des Theaters verficht, der von ihm Sinndeutung des Lebens und seiner Zusammenhänge ver- langt, wird sich am wenigsten dar- schreiben -verlangt, werden natür- lich am schlechtesten bezahlt. ! Max Cordons Produktion wirkt ! durch die Schönheit ihrer Frauen | und den Prunk ihrer Kostüme selbst wie ein Millionen-Dollar- Film. Unübertrefflich die beiden Komiker: der feurige, pointen- sichere William Gaxton und Victor Moore, der lethargische, trottelige Boss, ferner die (wie schon in "Rhapsody") bildhübsche Anna- mary Dickey, die singen, spielen und bezaubern kann, Shirley Booth, die freche Kolumnistin, und Mary Wiekes, die tantenhafte Sekretärin. "Hollywood Pinafore" ist ein Abend von beschwingter, über- mütiger Laune. BROADWAYSTAGE HITS eä ft irr QUEENS BOULEVARD At Woodhave» lUvd. Sta. 'Ind.' Sub. Phone: HA 9-8172 EVERY EVEKING (1NCL. SUNDAY) NO PKHFOISMANCHS MONDAY MATINEES: WED., SAT. and SUN. "CHICKEN EVERY SUNDAY" BEGINNING TUESDAY, JUNE 19 "S NAF U" — STADIUM CONCERTS - Amsterdam Ave., 136th to 138th Sts. PH1LHARMONIC - SYMPHONY EVENINGS AT 8:30 SÖLOISTS: MONDAY, JUNE 18 MILSTEIN THURSDAY, JUNE 21 j MELTON Prices: (Incl. Tax) 30c, 60c, 1.20, 1.80 ; Stadium Box Off.: AUdubon 3-3400 i Pauline Edwards Theatre (City College Auditorium, 23d St. & Lex. Äv.) NOW THROUGH SUNDAY, June 17, 8:30 p. IN. THEATRE ^ NATIONS CHARLES HEI.I), KK.NKST ROBKRTS, Administrative Directorg presents ^^Jlie Private ojf the MaAteA, Hace A neiv play by BERTOLD BRECHT Music by HANNS EISLER Conducted by the composer Directed by BERTHOLD VIERTEL Featiiring ALBERT BASSERMAN ELSE BASSERMAN PAUL AND0R CLARENOE DERWENT AND A DISTINGUISHED GAST Chorus directed by MAX HELFMAN ADMISSION; $1.20; $1.80; $2.40 (INCL. TAX) PHONE OR MAIL ORDERS: THEATRE OF ALL NA 144 BLEECKER ST. GRAMERCY 5 - 8255. OFFICE FELIX G. GERSTMAN, 140 W. 42nd St., CH rr [IONS, 4-1640 über wundern. Was von diesen Lehrszenen über die Technik des Nazismus und den Untergang des deutschen Bürgertums bleibt, ist ihr Gebrauch als Musterbeispiele für dramatische Schnellkurse in indirekter politischer Aufklärung. Da hinter dem Lehrschreiber Brecht aber schliesslich der ele- mentare Dichter und Dramatiker Brecht steckt, dessen Intuition von keiner Hingebung an die materia- listische Dialektik ausgetrocknet werden kann, so sind Episoden wie "Der Angeber" und "Auf der Su- che nach Gerechtigkeit" in ihrer l/arstellung des Gedankenterrors über den Gelegenheitszweck hin- ausgehend, ins Dichterische vor- stossende Leistungen von faszinie- render Anziehungskraft. Interes- sant übrigens, wie die kleine Aus- He « goi Bing's voica . . . that famous Bowtie ... and has the girli ga - ga! in the year's iflerriest musical show! Eddie BRACKEN Veronica LAKE ★ Diana LYNN "OUT OF THIS WORLD ii with GASS DALEY A Paramount Pieture Hit Parade Her» Comes: "Out of This World"; "June Comes Aroünd Every Year"; "I'd Rather Be Me" plus 4 more terrific tunes! ★ IN PERSON * ALLAN JONES - GIL LAMB EILEEN BARTON - LYN SHIRLEY JERRY WALD and his Orchestra featuring BILLIE ROGERS PARAMOUNT Doors open 8:30 a. m. TIMES SQ. RADIO CITY MUSIC HALL Showplace of the Nation ROCKEFELLERCENTER "Solid Entertainment!" —N. Y. Sun GREER GREGORY GARSON PECK in M-G-M's The Valley of Decision Donald Crisp - Lionel Barry more ON STAGE "SUMMER IDYLL" — Melody - filled spectacle produced by Leonidoff, »et- tings by Bruno Maine... Corps de Ballet, Glee Club, Rockettes and Sym- phony Orchestra, direction of Erno Rapee. Reserved Seats may be purchased IN ADVANCE by mall or at box ofl'ice. 2 berühmte französ. Filme! Henri Garat - Marguerite Moreno Armand Bernard - Jeanne Boitel Florelle in d. grössten franz. Film-Operette Amphitryon The Gods at Play — Ferner — Michel Simon - Gaby Morlay Elvira Popesco - Erich v. Stroheim Marguerite Moreno - Jules Berry • in '32 RUE MONTMARTRE' (DERRIEBE LA FACADE) * 51h Ave. PLÄYH0USE at 12th Street GR 5-9738 Die 2 grössten französischen Filme: JEAN GABIN in JEAN RENOIR'S LA GRANDE ILLUSION — and — LOUIS FRANCOISE JOUVET ROSAY » LA KERMESSE HEROIQUE SSth ST. PLAYH0USE Near 7th Ave. CO 5-9438 Verlängert! 2. Woche! 1~ Die gewagteste Komödie seit Jahr- zehnten ! Unnachahmbar. Unerhört;. BEATRICE LITTLE "ON APPROVAL'" mit CLIVE BROOK. — Ferner Elissa Landi - Margaret Lockwoodä und Douglas Fairbanks, Jr„ in "The Amateur Gentleman'" Irving Place Kino IRVING PLACE & UNION SQUARES THALIA THEATRE - »5tMi St. at B'wav, N YCJ. AC 2-3370 Fri., June 15, thru Mon., Jutie 18 Jean Gabin in "PEPE LE MOKO Also Francis Lederer in "VOICE IN THE WIND" Music by Chopin and Smelana Tues.. June 19, thru Thut-., June 211 Ginger Rogers - Fred Astaire Irene Dünne in "ROBERTA" Also Katharina Hepburn in "ALICE ADAMS" schmückung des Spieles mit der Einlage des Balladensingers (Ro- bert Penn) alle jene Möglichkeiten der Weitung des Stückes zeigt, die Brecht hier so gründlich verachtet und die auch Hanns Eisler in sei- ner monoton - schaurigen Begleit- musik bis zur Selbstverleugnung ausschaltet. Berthold Viertel hat sich dem Autor, sicher aus Ueberzeugung, völlig untergeordnet. Wenn das ein Regisseur tut, gibt er sich selbst auf. Meistens ohne dem Autor zu helfen. Kommt hinzu, dass diese äusserst straff gebauten Szenen eine bis in die letzte Bewegung gedrillte Schauspielerschar brau- chen, die nicht nur die Typenfigu- ren wie in der alten Komödie voll beherrschen muss, sondern auch unendlich viele Proben braucht, wenn ein Zusammenklang erreicht werden soll. Das ist bei einer sol- chen zufälligen Aufführung nicht möglich. Die Extreme waren der bis zur Schmerzhaftigkeit intensiv gespielte Vater Albert Basser- manns und der exakt typisierte Polizeiinspektor John A. Topa'ß. In andern Rollen wirkten u. a. mit: Else Bassermann, Vilma Ku- rer, William Malten, Theo Goetz, Dwight Marfield, Clarence Der- weil t, Lothar Rehwalt, Ludwig Roth. Hervorragend in der Mei- sterschaft der Sprachangleichung die Uebersetzung Eric Russell Berit leys. Die New Uniive Grouii gibt in der New York Time# stall am 14. 15. und 16. Juni eine '"Festival Series" von drei Tanzabenden. Das Dudley- Ma«low-Ba.les-Trio, ausserdem Pear 1 I 'rim us, Jean Erdmann, Li Ii Mann und andere jungre Tänzerinnen wer- den auftreten. Am 16. Juni, 2.'SO Ii. m., wird eine Kinder -Matinee veranstaltet. in t" UätfO ' AösQ&0i,S i****** G!rls See; f - Now ASTOR BVa>& 45th St- Extra Laie Show Every Night • Continuous from 9 a.m. • Populär Prices Humphrey Bogart * Alexis Smith Sydney Greenstreef in Warner Bros. Hit! "CONFLICT". LOUIS PRIMA AND HIS ORCHESTRA Dane CLARK ★ IN PERSON Also in Person: Broadway and 47th Street STRAND "Cömpletely Capiivating . . . Too WonderfuI lor Words!"—Mortimer, Mifror Fred MacMURRAY * Joan LESLIE * June HÄVER "Where Do We Go from Here?" Directed by Gregory Ratoff - Produced by William Perlberg - Screen Play by Morris Ryskind - Lyrics and Music bv Ira Gershwin and Kurt Weil TECHNICOLOR! ...... A 20th Century-Fox Pieture * O n STAGE! * Tony & Sally DEMARCO • JOHN BOLES Extra! JACKIE GLEASON Plus . . . RODDY McDOWALL 7th Avenue and 50th Street ROXY u ÜBEB ALPIN liE._ Kri.-Sat.-Sun.-Mon. June 15-16-17-18 Rosalind Russell - Jack Carson in the YEAR'S OUTSTANDING HIT 'Roughly Speaking' pius: "HOUSE OF FEAR" Tuesdav-Wed.-Thürs. June 19-20-21 BING CROSBY "HERE COMB THE WAVES" Also: "DAHK MOUNTAIN" 181 St. Audubon Ave. WA 7-2638 FRI DA Y TO SUNDA Y RONALD COLMAN "Prisoner of Zenda" -ii Kl "PALOOK A" NIKDUKiE i:iN'l Kl I TSPHLvISE_ ÜD T n Ul M THEATRE I I U VV Ii B'way-170. St. Tel.: WA 8-1350 FRIDA Y TO MONDAY Rosalind Russell - Jack Carson 'Roughly Speaking' — and— "House of Fear" Starts Tuesday: 'HERE COME THE WAVES" and "DARK MOUNTAIN" ilfllat >T. aSt.Nicholo« Avt. MOSrt/QfsH-5 7TQQ\ NOW THRU SUNDAY Anne BATEXR - Ralph BELLAMY 4(iuest in the House' —Also— Olsen and Johnson in "See My Lawyer" Donnerst.-Samstag 14-16. Juni Rita Hayworth - Lee Bowman "-TONIGHT AND EVERY NIGHT" Ferner: "Mark of the Whistler" mit Richard Dix Sonntag-Dienstag 17.-39. Juni Faye Emmerson - Peter Lorre Helmulh Danline ■ "Hotel Berlin" Ferner: "HAV1NG A WONOER- FUL CRIME" mit Geo. Murphy, Carole Landis OEM MstSlSST. MCHOLASm WA 8- 7700 NOW THRU MONDAY Rosalind Russell - Jack Carson 'Roughly Speaking' —Also— "House of Fear" Basil Rathbon» 14 AUFBAU Friday, June 15, 1945 |j Film-Panorama Wonder Man Astor k. h. Das Publikum hat stellen- weise über Danny Kaye so vor La- chen gebrüllt, dass man kein Wort verstanden hat. Dieser Danny Käye ist der echte Erbe der St umm- filmkomiker Luster Keaton und Harold Lloyd, nur dass sich seine Komik nicht auf halsbrecherische Akrobatik beschränkt, sondern ihre Hauptwirkung aus seiner Stimme zieht, die in allen Sprachen der Welt akzentlos parodistisch singen kann. Es ist der Höhepunkt des Films, in dem er einen Nachtklub- sänger und dessen Zwilling, einen schüchternen Bücherwurm spielt, wenn er, von zwei Gangstern ver- folgt, in die Metropolitan Opera flieht, sich kostümiert und schliess- lich, vom Chor als Held auf die Bühne getragen, mit einer Kolora- tursängerin ein Duett zu singen be- ginnt. Um welche Oper es sich handelt, wird zwar selbst dem Mu- sikkenner nicht klar; jedenfalls vermischt er den Gesangstext mit einem Appell an den in der Loge anwesenden District Attyrney und macht ihn auf die beiden ihn be- drohenden Gangster aufmerksam. Das alles ist von einer Losgelöst- heit und einem Tempo, die keine Schranken kennen. Danny Kaye zur Seite stehen zwei bßrückende Blondinen: Tr/fi- Ellen, das Tanzwimder, und Vir- ginia Mayo. In einer überwältige nd komischen Episode höchst ergötz- lich: S. Z. Sakall und Giseht 11' r- bezirk. Alles in allem ein hinreis- sender Film, den man ohne An- strengung zweimal hintereinander sehen kann. Ou* o# This World Paramount r. d. Eine Parodie auf den me- teorhaften und nur massenpsycho- logisch erklärbaren Aufstieg eines Frank Sinatra zu Ruhm, Gold und Ehren ist zweifelsohne eine aus- gezeichnete Filmidee. Sie ist in dem Paramount-Film "Out of This World" versucht worden, doch lei- der in den Ansätzen stecken ge- blieben. Die Möglichkeiten dieser Idee sind hier nicht voll ausge- schöpft worden, und so kommt es. dass streckenweise die Verhöhne- pipelung des "swoon - crooners1' zwar lustig und unterhaltend ist, aber ebenso oft auch in toten Mo- menten trübe verrinnt. Der Film steht und füllt mit Bracken, (1er seinem llerbie l'( ntun, dem Messender Boy der Weitem Tinion, der iiher N.'icht, zum .Idol der "bobby-socks" wird, sehr drollige und echt; simitreske Zi'iKt; l<-ilit. Nun muss dieser llerliie n:i l ii rl ich niicli fingen lo'nmMi. und Eddie Hr:i< l e.U eil seinen sonoren, einsehineicliel nden Bariton leiht:. Kddie ist wie immer der harmlose, unschuldg-e. .hinge, der von nichts Bösem weiss und wie der reine Tor Varzivul durch diese Welt wandelt. Man weiss, wie reizend er so was macht. Veronika Lake als die ausge- kochte junge Dame, die Herbie Fenton zu einer Zelebrität "auf- baut", um finanziell dabei die Sahne abzuschöpfen, bleibt ebenso farblos wie Diana Lyvn als Diri- gentin der verkrachten Damen- kapelle, die ihr Schicksal mit LI er- bie Fenton verbindet. The Ural Front Stanley -cl<. Im Heldenkampf des rus- sischen Volkes gegen den deut- schen Erzfeind ist die Verlegung der Rüstungs - Schwerindustrie Joan Leslie spielt neben Fred MacMurray und June Häver eine Hauptrolle in dem Film "Where Do We Go Krom Here?", zu dem Kurt Weill die Musik geschrieben hat (Roxy). nach dem Ural — eines der grossen technischen Wunder unserer Zeit — zu Unrecht viel weniger be- kannt geworden als jene vom grel- len Scheinwerferlicht militärischen Ruhmes beleuchteten Schlachten und Offensiven der Röten Armee. Und doch ist gerade die durch harte Kriegsnotwendigkeiten er- zwungene Ueberführung der Sow- jet-Rüstungswerke in den fernen Ural eine Tat gewesen, die viel- leicht ebenso viel zum Siege der Russen beigetragen hat wie die mehr augenfälligen Waffentateu an der Front. Es ist daher verdienstvoll, dass Scrgei Gerasimov, der Schöpfer des neuen Russenfilms im Stanley Theatre, es unternommen hat, die Bedeutung der wirtschaftlichen Ural-Front uns greifbar nahe zu bringen. Er hat dies im Rahmen einer Spielhandlung getan, die an guten und fesselnden Bildern aus dem Arbeitsleben des Sowjetvolkes reich ist, aber sonst ziemlich zäh- flüssig und schwerblütig bleibt. Eine Tank-Fabrik wird aus Lenin- grad mit allen Arbeitern um! Ma- schinen nach dem Ural verlegt. Wie die Fabrikleitung und Beleg- schaft alle Widerstände, auch die der ersten Berührung mit der zu- nächst unfreundlichen Ural-Bevöl- kerung, siegreich überwinden, und die .Tankproduktion zu Ehren des Tovarich Stalin verdoppelt, das ist das Thema dieses Films, der wie alle Russenfilme breit, oft allzu breit ausgespielt wird. Tamara Makarowa, Vladimir Dobrovolsky und Vladimir Solonyov schaffen ungemein einprägsame Typen. Leider lassen Photogra- phie und musikalische Unter- malung zu wünschen. Einmalige Vorführung eines Tschechenfilms Der "Freedom Fund for Oooper- ative Reconstruction" veranstaltet am Mittwoch, 27. Juni, 8 IMir, 1 abends, in der Town Hsill. 12:! West 43. Str., die erste und einzige Vor- führung- der englischen Version der berühmten tschechischen Fihnkomö- die "IleJ Ruy!", in der die in ganz Europa bekannten tschechischen Ko- miker George Voskovee uml Jan \V>rIeh die Hauptrollen spielen. Die Veranstaltung, die zugunsten der tschechischen Kooperativen vor sich geht, steht unter dem Patronat des tschechischen Aussenminislers Jan \lnK!ir,vk. RUDOLF L. KAUFMANN Eiichmann seil tillHI - WA 7-6077 700 W. ISOth St. Apt. 34 repariert auch europäische Schreibmaschinen in eigener XVerkslstlt. '(eini^nng. ryponülKicrunt;, Farbbänder für alle europäischen Maschinen ans Orif:i- nalspulen. l-ranko l.ielerung auch nach ausserhalb. ADDIERMASCHINEN SCHREIBMASCHINEN Kaut - Verkaut - Reparatur Fischer Office Machines Co. 270 Seventh Avenue, N. Y. C. (zw. 25. u. 2(i. Str)_HKyarit Schreibmaschinen- Reparaturen OSNER 375 Amsterdam Ave. (78 Str. i KN 2-822® Wie. wU Wie der unter russischer Kon- trolle stehende Berliner Sender mitteilt, i?t der deutsche Film- schauspieler Victor de Kowa zur Zeit damit beschäftigt, "sein gan- zes künstlerisches Temperament in die Durchführung einer Revue zu stecken, deren Premiere in Kürze stattfinden wird". In einem Interview mit dem Schauspieler sagte der Sender: "De Kowa blieb in Berlin, und was noch wichtiger ist, er blieb getreu. Natürlich hatte er es nicht immer leicht, aber jetzt ist er wieder an der Ar- beit." Prof. Michael Fekete> der ~seit 1929 den Lehrstuhl für Mathematik an der Hebräischen Universität in Jerusalem innehat, ist zum Rektor der Universität gewählt worden. Prof. Fekeie ist 1886 in Ungarn geboren und lehrte vor seiner Uebersiedlung nach Palästina an der Universität Budapest. Der neue Rektor, der durch den Univer- sitätssenat für zwei Jahre gewählt | wurde, folgt Prof. Leo Mayer im j Rektorat der Hebräischen Univer- ' sität. Der aus Berlin stammende Malet . Robert Leonard ist vor einigen Ta- l gen, im Alter von 66 Jahren, an : den Folgen eines Herzanfalls im 1 New Yorker St. Clare's Hospital i verschieden. Leonard, der schon seit langen Jahren in Amerika lebte, gehörte einer bekannten ; kunstfreundlichen Berliner Kauf- : mannsfamilie an, deren Mitglieder sich sonst namentlich zur Musik hingezogen fühlten. Seine im Vor- ; jähr gestorbene Schwester Therese, die in erster Ehe den Pianisten Bardas geheiratet hatte, war eine geschätzte Gesangslehrerin; sein Bruder Heinrich gab im Verlag Ullstein die Wochenschrift "Musik ! für alle'' heraus, und dessen Gattin , ist die bedeutende Sängerin Lotte 1 Leonard, die heute in Cincinnati 1 als Gesangspädagogin mit grossem i Erfolg wirkt. Der jetzt dahinge- ! gangene Robert Leonard trat zu- I erst gleich nach 1900 mit vortreff- lichen Zeichnungen,' amüsanten i Karikaturen und modernen Plaka- ten hervor. Von hier fand er den Weg zu seinen originellen und ge- j schmackvollen Arbeiten auf dem 'Feld der Gebrauchsgraphik, mit I denen er sich auch in New York I schnell durchsetzte; seine Ent- , würfe für Buchumschlä^e, für mannigfache Zwecke d,er Bild- i reklame, auch für Schmuckstücke, j waren hier sehr begehrt, j Emmerich Kaimans neue Oper- ette "Marinkazu der George j Marion, Jr. und Karl Farkas Buch , und Gesangstexte geschrieben ha- ben, erlebte bei seiner Urauffüh- rung in New Häven einen durch- i schlagenden Erfolg. Die Operette, ! eine Dramatisierung der Mayer- ' ling-Tragödie, wird jetzt in Wash- j ington gespielt, bevor sie nach New ! York kommt. ! John Steinbecks "The Moon Is | Dowri' ist das erste amerikanische I Stück, das nach der Befreiung von j Ungarn in Budapest gespielt wird, j Greta Keller spielt die Haupt- ! rolle in Melchior Lengyels "Au- | turnn Ember", mit dem am 26. Juni i das Cedarhurst Playhouse in Cedarhurst, Long ^sland, eröffnet 25c PHOTOKOPIEN 25c wertvoller Dokumente, während Sir darauf warten. JOHN R.CASSELL CO.,Inc. 110 West 42md Street, N. Y. C. Tel.: Wisconsin 7-7678 Erinnerungen! an Georg Kaiser NEUE Additions- und Calculations- Maschinen ZU VERKAUFEN AUCH REPARATUREN ALLER ART «■tat m typewriter co. IreORaZ Z 1775 Broadway (57.St.) ***** * CIrcle 7 - 1560 PHOTOKOPIEN von t)ok umtnttn, Affidavits, Zeichnungen tlc. rasch und billigst TAYLOR & BOMBACH 152 WEST 42. STR. (Ecke Broadway) (Newswfi k liuildhig—Times Square) Suile 5(18, Telefon: LO 5-3231 SCHREIBMASCHINEN ANKAUF — VERKAUF Miete. Reparaturen Addiermaschinen Neue Adresse: JACOB SACHS 1119 W. 23rd St., N.Y. CH 3-8086 (zwischen 6. U. 7. Ave.) Call: CIrcle 6-6437 für GUMMI- SIEMPELl IN WENIGEN STUNDEN] Fachmann 5ri»mp1 und preiswert All Languages Typewriter Co. NEUE ADRESSE: 119 WEST 23rd STREET (zw. 8. Ii ;. Ave.) New Yi.i h 1. N.Y. CHelsea 3-8086 30 Stars in Yiddisch Musical The Downtown National Theatre Ott Houston Street and 2nd Ave. will climax a forty-week seasori of Yiddish stage attractions with the Präsentation Satur- day, June 1f>, of "Parade of Stars," a new musical revue by Ahe Ellstein, in which Molly Picon, Menasha Sktilnik, Isa Kremer and Maurice Sehwart/ will head an array of 30 t'avorites of the .Tewish and English stage. Der Ne>v World <'l«it». Inc., Iwt eine amtllehe Verkaufsstelle für War Bunds. TAX CONSULTANT PUBLIC ACCOUNT ANT Installation of Systems Audits - Financial Statement* OVER 20 YEARS* EXPERIENCE Speaks German Fluenily Leo Z. Hauser 29 BROADWAY NEW YORK 6 Tel.: BO 9 - S852 ÜBERSETZUNGEN Alle Sprachen - Alle Gebiete iBegt. Dokumente f. Ciiizenship etc.; TRANSLATION! BUREAU 11 West 42nd St. LOncacre 5-CE80 Massigste Preise POPULÄR Ü Ii E RS ET Z l! \ < i E X PROMPT GEWISSENHAFT UNIVERSAL TRANSLATION BUREAU 1674 Broadway « ( I 6-1*886) Nach ß p m. II. Sonnabend nachm.: 299 East 7Uli St. e < KH 4-7li6t») MAX D. 0RDMANN R.g Patent Lawyer Menihcr of N.Y Patent l.aw Ass'n Patents Trade .'larkv Copyright* 11 West 42nd St., New York City Tel U) 5-7385 Sun & l've. TR 7-74(10 ERFINDER! XTa^ti das BESTE u. BILI.ICSTE PATENT DER U El l Keine Jahressehiihren kein All»» ii hu» gszwaiie, beste VeTwerinngsmöglich- keit. Ich oiete Ihnen freundl Beratung, V'erwcrlungs-Hilfe, erstklassige Patent- Bearbeitung. Iteeherchiei'ung. Deutsch gesprochen Miissige Gebühren. H. E. METZLER, 11 W 42 Str., N.Y. Suit« 2610 - CHic. 4-8265 r WIR FORSCHEN NACH ^ JEDERMANN • OBEttALL ttaben Si ein Problem? Gesuchte Personen werden gefunden Häusliche Schwierigk. nachgeforscht STRENG VEHTHAIUJCH Kein Fall zu klein Tag u Nacht i,eöff Supreme Detective Aqency 101 W t2nd St. Phone: l'.Rvant 9-3470 Nachts: ; W A 7-7368 maay, june i s, ivid Artur Holde Musik in New York United Choral Concert Common Council for American Unity In der vom "American Common" zähe und zielbewusst geleisteten Arbeit auf dem Gebiet der Ver- ständigung der Nationen, Rassen und Bekenntnisse bildete das Chor- konzert einen erfreulichen Höhe- punkt. Die "New Choral Group" sang, von Charles M. Hobbs über- legen geleitet, diszipliniert und klangschön alte Musik und Volks- lieder. Die in Harlem domizilierte "Schubert Music Society", die Ed- ward Margetson mit allen Eigen- schaften eines guten und erfahre- nen Musikers führt, bildete durch das spezifische Kolorit ihrer Stim- men und die spontane Musikalität der Mitglieder, einen wirksamen Kontrast. Eine kleine, aber klang- gewaltige Gruppe von tschechoslo- wakischen Männerstimmen "Od- boj" zeugte in Folklore verschie- dener Zonen für den musikalischen Geist, den böhmische Einwanderer in ihre neue Heimat getragen ha- ben. Ihr Dirigent, Karel Leitner, löste auch geschickt die Aufgabe, alle drei Chorgesellschaften in William Billings Kantate "Be Glad Then, America" zusammenzufas- sen. Roy Harris, der neue Direktor des Music Department des OWI, hatte die Pflichten eines Master of Ceremonies übernommen. Kirsten Flagstads Sehnsucht t A. H. Es ist nicht das erste Mal, dass die Nachricht durch die Presse geht, die frühere hochdramatische Sängerin des Metropolitan Opera House, Kirsten Flagstad, habe den Wunsch, wieder in die Ver- einigte* Staaten zurückzukehren. Er ist an sich verständlich. Die norwegische Künstlerin, die vor Antritt ihres New Yorker Engage- ments in Europa nahezu unbekannt war, ist in Amerika innerhalb weniger Jahre zu Weltruhm ge- langt. Sie möchte begreiflicher- weise die grosse Karriere, für die es in Europa kein Aequivalent gibt, dort fortsetzen, wo sie sie vor Be- ginn des Krieges mit Deutschland — aus eigener Erschliessung — abgebrochen hat. Die in Norwegen mit ihrer Familie verlebten fünf Jahre haben jedoch so viel Anlas« zur Kritik gegeben dass die Lei- tung der Met (und auch keine an- dere Stelle) sie unter keinen Um- ständen unbeachtet lassen kann. Es ist bekannt, dass Kirsten Flagstads Mann, der Holzhändler Henry Johansev, ein Mitglied der von Vidkun Quisling geleiteten National Sämling gewesen ist und jetzt unter Anklage unzulässiger Kriegsgewinne steht. Die politische und geschäftliche Tätigkeit ihres Mannes war offenbar die Ursache dafür, dass die Sängerin bei einem Konzert in Stockholm von den an- Aus dem Musikleben Eine neue englische Oper Benjamin Britten, eines der ver- heissungsvollsten Talente der jün- geren Generation in England hatte mit seiner Oper "Peter Grimes" im Sadler'8 Wells Theatre in London einen durchschlagenden Erfolg. Das Werk wurde von Serge Kons- tewitzki während eines Aufent- halts des Komponisten in Amerika in Auftrag gegeben, aber niemals in den Vereinigten Staaten aufge- führt. Die Begeisterung des Pu- blikums wurde noch durch ' den Umstand gesteigert, dass das Sad- ler's Wells Theatre seine Tore nach fünf Kriegs jähren zum er- sten Mal wieder geöffnet hatte. "Solomo the King and Slalmai the Cobbler" Die Musik zu dem von Erwin Piscator Inszenierten hebräischen Theaterstück stammt von Leonard K. Marker. Sie truif beträchtlich zu dem Erfolg der Aufführung bei. Paul Hindemith erhielt den Klrrendoktortitel von der Philadelphia Music Academy. HOTEL RIVERSIDE PLAZA RESTAURANT 253 WEST 73rd STREET (betw. Broadway St West End Ave.) MANAGEMENT Rudolf Morgenstern früher Hestaurant Johann Strauss, N. V. C. und Esther Manor, Monticello, N. Y. • Erstklassige WIENER-UNGARISCHE KÜCHE Gepflegte WE|NE . . BIERE - - LIKÖRE • DINNER. > wochentags ab 5 p. m Samstag u. Sonntag ab 1 p. m. Dienstags geschlossen. wesenden Norwegern ausgezischt wurde. Die Beteuerung Kirsten Flagstads, sie habe niemals für die Nazis in Deutschland gesungen und sogar eine Verpflichtung mit den Berliner Philharmonikern in Stockholm abgelehnt, beweist gar nichts. Frau Flagstad musste sich natürlich sagen, dass eine Fort- setzung ihrer Laufbahn in Amerika und allen alliierten Ländern un- denkbar wäre, wenn sie sich in die- ser Weise politisch kompromittieren würde. Fest steht — und das ist entscheidend — dass die Sängerin sich nie und nirgends in den ge- ringsten Gegensatz zu den allbe- kannten Sympathien ihres Mannes für die Nazis in ihrer eigenen Heimat gesetzt hat. Zu der politischen Frage kommt Verlangen Sie unsere täglich frisch hergestellten Spezialitäten nach europäisch. Geschmack. Kostenlose Preisliste Postaufträge sofort ausgeführt Three B CMatcs 2688 BROADWAY New York 25, N.Y. nahe 103. Str. Subway-Station -— Schreibers — "1u J Restaurant 101 W. 85th St. (Tel. TR 4-2399) Wie einst in Wien, führe ich auch hier mein Restaurant in gleicher » Güte und Kashruth. *. Closed Tuesdays (mcatless day) _ PAUL STANY (fr. Klavier Stiasny, Wien) Kl _ .. j -Stimmen u. a V I VI -Reparieren ANKAUF - VERKAUF 620 W. 170th St., N.Y.C. WA 3-8063 Spezial-Preise für Musiklehrer und Restaurants. AIR CONDITIONED 141 West 72nd Street DIE KONDITOREI FRENCH ICE CREAM - SODAS WIENER EIS-KAFFEE - EIS-SCHOKOLADE mit SCHLAGOBERS FRUCHT-SCHNITTEN und die traditionelle Auswahl in feinstem Gebäck Tel.: EN 2 - 0814 für telefonische Bestellungen Tel.! TR 4 - 7935 zum Anruf von Gästen Täglich (ausser Montag) von 10 Uhr vormittags bis 1 Uhr nachts geöffnet Gefüllte Saure Drops Ksompaewt! 2130 Broadway, near 75th St., New York 9 TR 4-9201 WWWWWäWMWWlMWMMMtWWMMMMWWM' FOR PERFECTION ALWAYS LOOK TO Paula'4. jßehkwcUett PAULA'S LEBKUCHEN 1087 St. Nicholas Avenue (betw. 164th & 165th Sts.) NEW YORK 32, N. Y. II WAds werth 8-1296 WIENER CAFE - RESTAURANT JOSCHY GRUENFELD (ehemals Wiener Hakoah) im HOTEL ROBERT FULTON 228 WEST 7Ist STREET (zw. Broadway und West £n<* Ave.) (Eingang durch die Halle) Treffpunkt der Wiener Gesellschaft Feinste Wiener Küche in unveränderter Qualität DINNER . CLUBDINNER • A LA CARTE - BIERE - WEINE WIENER SPEZIALITÄTEN Täglich ab 5:30, Samstags, Sonn- u. Feiertags ab 12:00 mittags (Dienstags geschlossen) Eigener, herrl. ausgestatteter Raum für Hochzeiten etc. Tel.: ENdicott 2-4040 u. ENdicott 2-4230 THE BANCROFT V 1ENNESE RESTAURANT Management: PLACHTE & CO. 40 WEST 72nd STREET Phone: ENdicott 2-6100 Wir sind spezialisiert in ex- quisiter Wiener und ameri- kanischer Küche. Alle um- sere Backwaren werden im unserer eigenen Küche herr- gestellt. Für Privat-Gesellschaftern jeder Art, bis zu 250 Personen, eingerichtet!:«. Geöffnet täglich von 5:3Ü biis 10 Uhr abends, Samstags alb 2 Uhr, Sonntags und Feiertags von 12 Uhr mittags bis 10 Uhir abends. Mittwoch geschlossein. noch eine wichtige künstlerische: Während des Abwesenheit der Flagstad ist Helen Träubel sehr erfolgreich in das Fach der Hoch- dramatischen eingerückt. Es liegt also kein Grund zu einer fünf Jahre hindurch nicht als notwendig empfundenen Verpflichtung vor,. -jbesi (yvai.'ie. - im f VIENNA CAFE SO WEST 77. STR., NEW YORK — Tel.: TR 4-8861 u-,„ FRED FASSLER'S die mit ausserordentl. Begeisterung begrüsste Wiederaufführung der "Happy Widow on Broadway" in neuer Besetzung mit ROSALIE GRANT - LEONARDO AMARESCO JUNE SCOTT und ROBERT LANGFELDER sowie das übrige hervorragende Programm. SONN- und FEIERTAGS, 3:30 bis6 Uhr: TANZ-TEE Hervorragende Küche Komplettes Menü (7 Gänge) von $1.25 an - GEÖFFNET TÄGLICH AUSSER MONTAGS - WHITEHALL HOTEL BROADWAY Cor. lOOth St. • JEDEN SONNTAG • von 3 bis 6:15 nachmittags (allwöchentlich) ELEGANTER TANZ-TEE in unserem luxuriösen CENTAUR ROOM mit MURRAY SPIEGEL UND SEINEM ORCHESTER ADMISSION: 99^ (plus Tax) einschl. Kaffee u. Kuchen Angenehme, exklusive Atmosphäre GEPFLEGTE BIERE, WEINE UND LIKÖRE ZWEI GROSSE TANZFLÄCHEN - Air-Conditioned Reservierungen erwünscht. Riverside 9-9122; 9-9123. Besondere Räume für Hochzeiten und Veranstaltungen. Allabendlich ab 5 p. m. im Centaur Room TANZ UND UNTERHALTUNG Vorzügliche Küche • Niedrige Preise BESTE UNTERHALTUNG u. STIMMUNG BESTE KÜCHE Täglich ab 5 P*M, (Samstag ab 12 Uhr, Sonntag ab I Uhr mittags) I——»— ............ in ———-——————— - THE GOLDEN FIDDLE 250 W. 77th ST. (zw. B'way u. West End Ave.) Tel.: SC 4-9422 Das WIENER und UNGARISCHE RENDEZVOUS DER FEINSCHMECKER mit der gemütlichen, ununterbrochenen, ungezwungenen Unterhaltung durch Hermann Leopoldi Helen Moslein mit vollständig neuem Programm CL*mJa« Der weltberühmte Musiker mit MimtlOl seiner ZIGEUNER KAPELLE Maccabi SUMMERNIGHT DANCE at the spacious and atry HOOF GARDEN of the HOTEL PENNSYLVANIA i: SATURDAY, JUNE 23, 1945 9 P.M $ * MUSIK BY MURRAY SPIEGEL AND HIS CONTINENTAL ORCHESTRA WEATHER NO OBSTACLE W JCi-fX 4L nJCsJTl I1W W0I3A AV/bA« V * ADMISSION in Advance $1.60 (inet. Tax). At the Door $2 (incl. Tax) % Prospect Unity Club, Inc. 558 W. ISSth ST. (Broadway) Phone, WA 7-9247 Wir servieren täglich eine andere Wiener Spezialität LIEBE FREUNDE AUS BAMBERG UND UMGEBUNG! Unser diesjähriger BAMBERGER ABEND findet SAMSTAG, d. 16. JUNI, abends 9 Uhr in den Räumen der PROSPECT UNITY CLUB 558 West 158th Street, N Y. C.„ statt. Gastredner.* Rabbin. Dr. Baerwald (fr. München) von der Congregation Beth HilleI of Washington Heights. INTERESSANTE BERICHTE ÜBER BAMBERG LIEGEN VOR. Der vorbereitende Ausschuss: FLEISCHHACKER GEHST LOEW ROSSMER IMPORTIERTE UND HIESIGE 8 O H A LPLATTBN Phwt »graphische Artikel Auswahl In Mneiknotee Musik- Instrumente Wiener Lieder, geälagrer HENRY MIELKE CO. 242 EAST Sflth 8 I NI D I. NEW YORK t IT*. Phone: RICgenl I-51S» * POSTA 1/FTR A fäG IS PROM »»TEST KRLED1GT _ » 16 A «I F i Ä II Friday, June 15, 1945 HUDSON SHIPPING CO., INC. PARCEL DIVISION SCHNELL-DIENST FÜR LEBENSMITTEL-PAKETE NACH DEM BEFREITEN EUROPA Z. Zt. nach FRANKREICH, BELGIEN, LUXEMBURG, ITALIEN (Rom, Palermo, Neapel), FRANZÖSISCHE KOLONIEN, ENGLAND und PALÄSTINA. unserer grossen Auswahl von jLcocnsmittcln erwähnen wir einige Artikel: BUTTER, OEL, FETT, TURKEY und KÄSE Verlangen Sie unsere ausführlichen Preislisten oder rufen Sie an: EO 9 . 4151 oder PE 6-7435 Unser Haupt-Bureau ist: Filiale und Ausstellungs-Raum. 17 STATE STREET 55 WEST 42nd ST., Room 1242 LEBENSMITTEL- PAKETE nach allen zugelassenen Ländern Ration. Lebensmittel ohne Punktabgabe. Verlangen Sie Preislisten i prompt e zurück. . V Besichtigen Sie unsere Ausstellung! Schriftl. u. telef. Bestellungen werd, prompt erledigt. Bei Nichtank. Geld zurück. Jedes Paket voll versichert. TREFFEN SIE SELBST IHRE AUSWAHL: Butter. Fette, ()ele, Käse, Kaffee, Tee, Kakao, Scho- koladen und Süssigkeiten. Fisch-, Fleisch-, Gemiise- und Obstkonserven sowie 100 and. bewährte Artikel FRED REIS 11 WEST 42nd STREET JETZT: Room 1360 PE 6 - 0427 Mr. No. 2992X9 UE Täglich 9-6; Samstags 9-5 Uhr • Brasilianische Vertretung • mm" Agencia Brasileira de Assinaturas Sao Paulo. Brasil. Caixa Postal 286-H • Vertretung für Venezuela « "KL TRAF1CO MEKCANT1L" . BEER & BROD Apartado 1067 Telefon. 9*121 CARACAS VENEZUELA QUALITÄTS. PAKETE FRANKREICH BELGIEN ENGLAND PALÄSTINA RUSSLAND GELD- ÜBERWEISUNGEN nach allen zugelassenen Ländern American Lloyd,Inc. 1310 SIXTH AVE (52.-53. Sts.) Phone: PL 5-4138-9 N. Y. City] MARSEILLE t France) : 48, Rue de la Republique BILLIGE Übersee-Pakete WURMFELD 2061 BROADWAY (71.-72. St.) Kommen Sie zu uns wenn Sie Pakete nach BELGIEN. FRANKREICH, ENGLAND und anderen zugelassenen Ländern senden wollen. V1Z1D haben ein komplettes Lager TT lIV von Lebensmitteln, die sich speziell für den Versand nach Ueber- see eignen. QTp treffen Ihre Wahl - WIR OXX-j packen und verschicken Ihr Paket und übersenden Ihnen Post- quittung. SUTTON DELICATESSEN 90« THIRD AVENUE (corner 55th St.) N. Y. C. ELdorado S-6230 Wir garantieren die Ankunft unserer Ubersee-Pakete nach England, Palästina, Mauritius Afrika. Frankreich und Italien enthaltend Salami, Geflügel in sin Fricassee, Vegetable Fat u. Oil in tin jD und andere Artikel SPECIALDIENST NACH. BELGIEN, RUSSLAND, FRANKREICH und LUXEMBOURG /»p» aufwärts Preis von tbzleö«) incl. Porto Preislisten auf Wunsch gratis. 11 you are Interested to send I<>: HOLLAND, BELGIUM & SW1TZER LAND, please let us have your ad dress and you will hear l'vom us very soon. Meine mehr als 40jährige Praxis im Ucbersee-Dienst verbürgt für erst- klass. Erledigung. Mgr. J. H. Knopf. NEW WORLD Trading Co. Dept. Oversea Gift Parcel Service 233 W. 42nd St. CH 4-3133 Schickt uns gelesene Nummern des "Aufbau" zurück. In allen Erdteilen wartet man auf den "Aufbau". C iPfüS iw N U T s n W Praktische mß Übersee-Pakete V Viele Kombinat. nach Ihrer Wahl. JULIUS BERGER 2486 Broadway (92nd-93rd St.) Tel.: TR 4-0830 (fr. Wien V) UEBERSEE PAKETE nach allen zugelassenen Ländern an Zivilpersonen und Soldaten. Garantierte Lieferung Geld retour bei Nichtankunlt. Standard-Pakete (incl. Porto) nach BELGIEN .....................von $2.75 ENGLAND ..................von $2.95 ITALIEN ........................von $2.75 FRANKREICH ......von $2.75 PALÄSTINA ............von $5.95 RUSSLAND von $5.95 Ausserdem nach eigenen Wün- schen zusammengestellte Pakete. Grosse Auswahl an erstklassigen Fleisch- und Fett-Konserven — auch Butter (auch koscher). Zahllose Anerkennungsschreiben. Kommen Sie u. überzeugen Sie sich selbst oder verlangen Sie Prospekte. II II VICTORY GIFT PARCEL CO. Off. Vertr. d. American Express Co. für Geldüberweisungen. 55 W. 42nd ST. - WI 7-4896 und LA 4-5890 Auch abends u. Samst. geöffnet. * Paprika • Mohn • Povidl • Südfrüchte * SALAMI nach UNGARI- SCHER AKT Gewürze aller Art, Magenbit. ter, Franzbranntwein, Liptaue» Käse, Hirze Vanillestangen, Himbeersaft, Schwimme, Ge- würze, Küchengeräte aller Art Tarrock-Karten Ungarische Grammophon-Plat ten, Essenzen, Backschokolade. Maggi-Würfel u. Würze, Mar zipan, Grünkern, Malzkaffee Kümmel u. 1000 and. Artikel Postpakete per Nachnahme nach auswärts 1 Verlange# Sie Preisliste. PAPRIKA'S WEISS.Importer 1504 Second Ave. (zw 78. u. 79. Str.), New York N. Y ★ Phone BUtterfield 8-6117 ★ UEBERSEE- PAKETE CANPltS 4089 Broadway zw 172. u 173 Sir. WA 8-9793 JETZT AUCH Fleiscfamanns, NY LEBENSMITTEL für EUROPA 11 Pfund - $4.75 2 Pfund Zucker I Pfund Farina 1 Pfund Graupen 1 Pfund Reis 1 Pfund getrocknete Suppe 14 oz. Condensierte Milch 3 oz. Sellerie und Geflügel» gewürze 10^2 oi. Spaghetti-Sauce mit Fleisch 1 Glas Geflügelleberpaste 6 oz. Maccaroni 25 Bouillonwürfel 11 Pfund - $4.75 Alle unsere Preise einschl. Porto. Rationierungspunkte werden von uns gestellt. Wir führen auch Schuh-, Zigaretten- u. Kleidungs- pakete. Verlangen Sie unsere Preislisten. UPTOWN SHOW ROOM 2019 BROADWAY (Ecke 69.) CASSCQ INTERNATIONAL Corp. 67 W. 441h ST.. N. Y. 18 - MU 2-3236 FOOD RARCELS to Belgium, France ENGLAND - PALESTINE - ITALY $785 For Rilali vvs, Friemls or AHMED FORCES. I.ARG12 VA RIET Y of Parcels l'roin .......... British Food Parcels Service 535 Fiffh Ave.. N. Y. 17 - VA 6-3993 *' Agents wanted # Uelersee-Pakete siir Hilf ziiKclassi-ncn Länder (11 11). tin Frankreich zulässig). Sie stellen den hiliiilt SELBST zusammen. Dann wissen Sie, es kommen nur erprobte, Hute, nicht verderbliche, von den Empfänger» sehr erwünschte Dinge zum Versand. Meine Auswahl ist gross, meine Preise sind anerkannt billig. Die l'alule können in Ihrem Beisein oder auf Wunsch auch zu Ihrer Ver- fügn np versand fertig gemacht wer- Au« I keimnngsschreiben gehen ständig ein. REINES GÄNSESCHMALZ Nmtola Fett in tin cans. Bouillonwürfel, Koschere Nudelsup- pen. Sardinen, Kaffee, Tee, Kakae, Feigen, Ane he vis, Rosinen, Pflaumen Reis, Leberpaste. Imp. pertngies. Ancbovies 2 oz. 35? Honitf 0intfvnot re.(luired- 454 Grams equal 1 pound. Insurance included n price. Dehveiy is guaranteed. Write for price list of larger variety of parcels. Add posta 1 charges below to the desired country. 11 Ibs. Russia (European) ..........S3.50 ; France ...................................... z.so : Italy ......................................................... 3.10 i Belgium .......................................... 3.50 22 Ibs. $5.92 4.70 4.55 4.70 11 Ibs. 22 Ibs. Swiizerland ................................$3.08 $6.16 Palesline .......................................... 3.20 4.50 Spain ..................................................... 1.50 3.00 England (5 pounds) ........$1.8$ Send orders, together with your check or. money order, to United Nations Parcel Service. Inc. 67 WEST 441h STREET. NEW YORK CITY Telephone: MU 2-3625 Tops for Quality and Service 0STRAC0 Food Parcels Versand nach allen zugelassenen Ländern. Tausende Dankschreiben seit 1939 Aus unserer reichhaltigen Preisliste: Parcel FRANCE No. 1 2 oz; Instant Coffee 8 oz. Whole Milk Powder 8 oz. Instant Cocoa ('Van Besta') 4 oz. Orange Pekoe Tea 4 oz. Triple Ref. Sugar einschl. Porto und Versicherung 17 oz. Vegetable Fat 5 i'i oz. Potted Meat 3 oz. Pate de fois 2'4 oz. Lipton's Noodle Soup 3 Vi oz. Swiss Chocolate $4.67 OSTRACO Oversea Service & Trading Corp. 19« Broadway, N.Y.C. - COrtl. 7-2225 7/WPiid Western U.R. von 42nd St. Ferry naclt Weehawken. Direkte Verbin- dungen auch mit Greyhound- und Dixie Busses. Fahrzeit je nach ge- wünschtem Ort 3 bis & Stunden. Haines Falte, Tannersville, Hunter, Stamford Hudsonfahrt: Siehe oben. Es sei betont, dass sowohl von Kings- ton als Catskiil Busse nach allen diesen Orten von den Dampfersta- tionen Anschluss haben. Best Abfahrten von Dixiebus De- pot, 241 West 42nd St. und von Greyhound Station, 245 West 50th Street. Bahn uad Taxi« Vom New York Central nach Hudsos m-tt Zug und von dort mit Taxi nach eln«m der betreffenden Orten. Taxi stehen an der Station. Poceno Mountains (ebenso Dela- ware Water Gap: Dieser Ort. wird am besten mit den Zügen der Delaware and Lacka- wanna R.R. erreicht. Die Bahn- station hier tat tn Heboken. Mit Ferry von der 23rd Street. ADIRONDACKS Die Gegend von Saratoga Springs, Giert» Falls, Lake George, Warreits- burg, Schroon Lake, Lake Placid, sowie das Champlaintal wird von der Delaware and Hudson und Ncav York Central, sowie von Adirondack und Greyhound Lines befahren. Die Delaware and Hudson R.R. hat einen Spezialzug, den Laurentian, der täg- lich vom Grand Central direkte Ve bindung nach Saratoga, Schro -n Lake (Riverside Station) und North i Creek (Minerva Hill) hat. Die Adi- rondack Trailways fahren von der Dixie Bus Station, 241 West 42d St., und die Greyhound Lines von der Capitol Station, 245 West 50th St. Nach Saranac Lake führt man am besten nur mit der Adirondack Trailways, ebenso nach Sagamore am Long Lake. Lake Placid, Saranac Lake, Theit- dara (Old Forge und Eagle B#y), Tupper Lake und Loon Lake Abfuhrt: Grand Central 8:30 a. rn. (Nur an Wochentagen.) Ankunft in Thendara 3:30 p. m., in Tuppir Lake 5:25 p. m., Saranac Lake 6:30 p. m. und Lake Placid 7:00 p. m. Loon Lake 6:45 p. m. Der Abend- zug verlässt den Grand Central tiig:- THE SAGAMORK, eines der am schönsten gelegenen Gebirgshetel*. Am 11 Meilen langen Long Lake, an der Spitze einer Halbinsel. Von tiefem Nadelwald umgeben. Inmitten der Adirond&cks. Feiner, weiss. Sandstrand. Alle Sportarten; Tennis, (iolf, Rudern etc. direkt am Hotel. Lunch auch an der Beach serviert. Seit $6 Jahren berühmt für Ab 2A. Junij internat. Küche. 8 Stund. Bahnfahrt tr. New York g"(1 White Sulpliur Springs ............ 1SOO l'iirksvilli- ......................... Jfi82 Liberty ............................. lljlX) Moiiliccllo ......................... V'erndale ............................ ' * Sy\ .'in Luke .........................1110 I ,i\ ingslim M:iiioi1 ................. I l'tl ! Hoseue ............................ 128l-| l'';il!slmi'U ......................... 122-1 ; Cooks Falls ........................ 1 >"> I CATSKILLS I Ibiiiies Kalls ...................... Hllü j 'J'aimeisville ....................... 11110 Ihinlcv ............................ 18110 Line Hill ........................... NU.O Klrisvhimtmis ...................... 1 .>00 Oliveren ........................... 1108 Bis Indiiiii ........................ 1212 Ulioenu'ia ......................... "!,1 PENNSYLVANIA Knslikill ........................... 8.'.0 Reisemöglichkeiten (Fortsetzung von Seite 17) M-i< I Colouial Line Iii (Ii ce 'Khifrzeitgo Iiis .HiirLnxf < 11 und von dort, wird ein T:i sivei'ki'lit' navii J'iiiku Via cid direkt zum Hol'. 1 ,a r- ?.<;<'schlössen. Kn Ii 1 t d:i ij«-t New York 11aeil Lake Klacid ca. !! Stund n 5,0 Minuten. CAPE COÜ Diese (legend erreicht man am besten mit dem bekannten i'ape Cod Kxpte.ss. Abfahrt < Irand C 11- tral täglich S: 1:> a. m. Ks gibt na- türlich auch andere sehr riiIo %uk<» während des Tages und auch hei Nacht. New Yorlc, New Häven and Hartford Kailroad. Maine und New Hampshire Nach diesen besonders beliebten (lebieten gehen ebenfalls alle ZVige vom Grand Central. Nach den :- bieten der Manivküste verkehrt der Maine JOxpress. Abfuhrt (Jrand IV 11 - tral an Woclient -igen !>:<)<) p. m., -in Samstagen 10:00 p. 111., Sonntag keine Verbindung'. Na ch den verschiedenen < 1.■ bh t,> 11 in New Hampshire vei-k< Ii reu di- rekte Kxpres züge und /.war ab- gehend liraud Central 11:10 a. m. und 8:4r, p. m. in die Richtung Sil- Kar Hill, Lit t leton, Bethlehem resp. Miiplewood. Am Sonntag keine Ver- bindung-. In die siegend Jackson, Cooi brock, VV ilhefeld, North Woodstock gehen Zi'ige täglich, ausgenommen Sonn- tag. Ziige vom (iraiid Central um J 0:4 ,ri a. rn. und 9:00 p. tri. Ks gibt auch Verbindungen nach Boston und von dort Anschluss« nach den verschiedenen Kicht.ungen Maines und New Hampshires. Selbstredend gibt es auch einige Flugverbindungen. Nach Mapie- wood, Mount Washington und Bai - ssa.m gibt es einen kombinierten Flugverkehr der Colonial .Line. Wir wiederholen, das; es unbe- dingt notwendig ist, sich vor Ab- reise nochmals genau bei der be- treffenden Linie über die genauen Zeiten zu vergewissern, da viele Aenderungen möglich sind. Wie verderbe ich mir meine Ferien? (Fortsetzung von Seite 17) gehören. Der Eine möchte ein paar Bücher lesen, der Andere in der Sonne liegen, schwimmen oder einen anderen Sport treiben. Die Sachen, die. man mitnehmen möchte, werden im Voraus notiert und zurechtgelegt. Der Uebergang vom Alltag zu den Ferien-Fest- tagen ist somit ein gradueller, nicht abrupter, und daher beruh- igender, nicht aufreizender. Der Koffer steht fertig da, der Zug wird ohne Hetze erreicht, die Fahrt selber wird so zur ersten Entspan- nung. Dieser kluge Mensch ist sich kl an dass er von nun ab nicht mehr ha- sten, sondern sich wirklich geben und treiben lassen will. Er wird seinem Magen nicht mehr zumuten, als dieser mit Leichtigkeit bewäl- tigen kann, daher vermeidet er unliebsame Revolutionen seiner Organe, vermeidet zerstörte Näch- te, Angstträume und die Abge- spanntheit, die darauf folgt. Er, der Wissende, wird sich nach dem Essen ausruhen, sei es mit ge- schlossenen Augen oder mit einem leichten Buch, oder er wird mit ge- mächlichen Schritten einen kleinen Spaziergang unternehmen. Die Tagesstunden werden in aller Ruhe mit dem ausgefüllt, was sei- nem individuellen Bedürfnis ent- spricht, nichts wird forciert oder übertrieben. Betreibt man einen Sport, dem man seit Jahren mehr oder minder entwöhnt, war, so tut man es weise dosiert, <1. h. im An- fang nur so lange, bis sich das erste Gefühl der Müdigkeit be- merkbar macht. Dann hört man auf und ruht, um das nächste Mal die Zeitdauer um ein weniges zu verlängern. Ebenso ist vor einer zu langen anfänglichen Sonnenbe- strahlung zu warnen, deren Folge- erscheinungen nur zu unliebsam bekannt sind. Allmählicher Aufbau aller Ferien- akti vi täten bleibt oberstes Gesetz. Der Tag wird beschlossen mit einer wiederum nicht zu schweren Mahl- zeit, mit leichter Unterhaltung, ir- gendeiner Ablenkung von allem, was geistig beschwert, und einem Zurückziehen zur Nacht, sobald das Bedürfnis nach Schlaf und Ruhe spürbar wird, unabhängig von der Uhr und der Ueberredung anderer, andersgearteter Sommer- gäste. In wenigen Tagen wird sich bei einer derartigen Einstellung schon das Wohlgefühl der zunehmenden Entspannung zeigen, das erste sichere Zeichen der gewünschten Erholung. Was im Anfang viel- leicht noch erkämpft werden musste, wird sehr rasch zur Ge- wohnheit und das "dolee far niente" eine liebe "Beschäftigung", die Körper und Seele wieder zur Einheit bringt. Ist die Ferienreise zu Ende, dann freut man sieh wie- der auf das Zuhause und geht mit neugesammelter Energie an die Arbeit zurück. David Guzik, der seit 25 Jahren für das Joint Distribution Coinmit- tee in Polen leitend tatig war und von dem der Joint seit, über fünf Jahren keine direkten Nachrichten mehr hatte, sandte an das New Yor- ker Office des J.D.C. ein Tele- gramm, dass er bereit sei, seine Arbeit in Polen fortzusetzen. Guzik hat während der deutschen Beset- zung in Polen "untergrund" gear- beitet. In enger Zusammenarbeit mit den polnischen und jüdischen Widerstandsbewegungen hat er Tausenden zur Flucht nach Rviss- lanti verholten und durch Errich- tung geheimer Hilfswerk e nnztih« lige Personen am Leben erhalten. Wo verbringen Sie Ihren SOMMER-URLAUB? Entschliessen Sie sich jetzt! RESORT- und HOTEL- RESERVIERUNGEN zu ORIGINAL-HOTELPREISEN in d. schönsten Gegenden d. Adirondacks, Calskills, Berkshires, Poconos, Smoky Mountains, New Hampshire etc. Tour, nach MEXICO, FLORIDA. Schiffspassagen nach und von Europa Unsere HOTEL-LISTEN ermöglichen uns individuelle Beratung Sie haben keine Mehrauslagen 11. un- sere geschulten Be- rater empfehlen den für Sie geeigneten Platz. 55W. 42nd Street Suile 733-755 AMERICAN(g)UOVD,lnc. Autorisierte Agentur für Schiffspassagen. Flugkarten nsw. Tel.: BR 9-1161 PALMER HOUSE AMD COUNTRY CLUB COLEBRÖÖK, N. H. Charm without oalentation. Mountain- brook swimming pool, golf Course and all otlier recreational farilitics. Garden patio in scenic setting. Delicious food. Moderate rates. Free of hay fever. Free booklet on request. Rose Markensohn; A. E. Libman, Co-Mgre. N. Y. Office—171 Madison Ave. AShland 4-5005 ätid 55 West 42nd St., Room 753 BRyant 9-1161 ^ a r-. * „ r- , x, x/ Ca. 1>4 Stunden Bahnfahrt von C A RM EL, N. Y. Grand Central (50 Meilen) Herrliche, ruhige Lage inmitten Seen und Wäldern. Hotel 1 Minute von Geneider See u. Station. Schattiger Park u. Liegewiesen. Baden und Schwimmen von eig. Strandlcatainen am schönen Mahopac See. Das Hotelauto bringt unsere Gäste kostenlos zum Strand. Sämtliche Zimmer mit k. u. w. Wasser. Bekannt für hervorrag. reichl. Küche. RESERVIEREN SIE JETZT FÜR DIE SOMMERFERIEN Telefonische Anmeldungen: Tel. Carmel N. Y. 931 THETAVERN BETHLEHEM, N. H. In the heart of the White Mountains • Rest, relax, recreate in the comforts oi home and the convenienc.es of a modern hotel. SPECIAL JULY RATES $40 and up ,T. S. N AGI-.IOw nership Managern!. Blue Sky Lodge Informal Adults' Camp ON SCHROON LAKE IN THE ADIRONDACKS (1" 1 v Camps Na hat' and Naomi) Strictly kosher food and kit- chen • All lake sports and athletic activities • Spontan- eous evening entertainment. HYMAN E. GOLDIN 1547 - 45th St., Brooklyn, N.Y. Tel.: Wlridsor 8-0164 $40.00 week TWIN AWANEE LOME On ECHO LAKE IN THE GREEN MOUNTAINS Desirable Accommodations until July 15 and from August 15 through Labor Day. Rates S60-S75 p. week per person. Two in room. Private bath. For Informa- tion write: 614 Lincoln PI., Brooklyn, N. Y.: phone: MAin 2-8982. THE SEASON IS IN SWING SPORTS - ENTERTAINMENT - HOSPITAUTY ATTRACTIVE JUNE RATES UNDER THE SOLE DIRECTION 0F THE ROSENBERGS "Hoch in den White Mountains" .1 <•ad ★ Elevatordienst ★ Feuersicheres Gebäude Streng koscher RESERVIEREN SIE JETZT FÜR (s 4. JULI UND DIE SAISON * LEV1NS0N & SUSSMAN, Mgt. PINEWOOD1*^ n Ein aussergew. schönes Hotel in d.Catskills KEINE LANGWHLIGE MINUTE Modernes, feuersicheres Gebäude, Venetiani- sches Schwimmbad. Solarium. Anregend« Sportaktivitäten. Besend. Stab für sportl. u. t gesell. Veransalt. - SPEZIAL-JUNI-PREISE. y-| Sorgfältig vorher. Unterhaltungsprogramm! ^ >1 Broadway-Künstler • Bekannt f. ausgez. Küche. .» Leicht per Bus und Eisenbahn zu erreichen. <|Pj Fleischmanns N Y office tel. ci 7-8257 r leiscnmann«, i. N y 1619 Broadway Fleischmanns 116 - Max Brustein, Management. Sdqewood ^fTotel j'ON SW1TZ EPLAN D " FLEISCHMANNS, N. Y, — Telefon 153 Ideal am malerischen Lake Switzerland ge- legen • Land- und Wassersportmöglichkeiten Rudern u. Schwimmen frei im Lake Switzer- land • Ausgezeichnete koschere Mahlzeiten Zimmer mit anschliessendem Bad • Showers Heizung bei kühlem Wetter • Tanz u. Musik Reservieren Sie zeitig für Ihre Sommerferien JUNI-PREISE $35.— und $37.50 (einschl. die besten Einzel- und Doppelzimmer) 1. HERMANN HOTEL MATHES FLEISCHMANNS, N. Y. Phon»*: 85, IS5 e In der besten Lage von Fleischmanns - Bekannt für beste Wiener Küche u. pers. Leit. v. Frau Jeanette Gesund aus Wien - Nachmittagskaffee mit Tanz i. Freien - Ermäss. Juni-Raten - Verl. Sie Prospekt - Bitte reservie- ren Sie schon heute für Juli u. August, da die Nachfrage sehr gross ist. New York Office: Besitzer: 5. Lang, 200 W. 78th St., Tel.: TR 7-4193 Claire-Emanuel Mathes. HOTEL LORRAINE FLEISCHMANNS, N. Y. CATSKILL MOUNTAINS Tel.: Fleischmanns 54 (angrenzend LAKE SWITZERLAND) Jeder Komfort • Grosse Hotelhalle • Einzigartige Sonnen-Ter- rassen u. Wiesen • Alle Sportarten (eig. Tennisplatz, Handball, Basketball, Ping-Pong, FREIES SCHWIMMEN UND RUDERN im Lake Switzerland etc.) • Anerkannt feinste Küche (ungar., kosher) • Diätkoch im Hotel • Grosse Zimmer (mit und ohne eigenem Bad). SPEZIAL-PREISE für JUNI HANS MARTENS' MOUNTAIN LODGE FLEISCHMANNS, N.Y. (Tel.: Fleischmanns 101) fHE NICEST AND MOST BEAUTIFUL ROOMS WITH PRIVATE BATH AVAILABLE TO SINGLE PERSONS All one price: JUNE $37.50 weekly • All sport Tacilities in own lovely private park. • Write for illustrated booklet. land zu unternehmen haben, sei es um nach Verwandten zu forschen, um zurückgelassene Eigentums- werte wiederzuerlangen oder um neue Geschäftsbeziehungen anzu- knüpfen. Die meisten von uns haben in- zwischen das amerikanische Bür- gerrecht erlangt, und sind der Ueberzeugung, dass ihnen nach Aufhebung der allgemeinen Reise- verbote keinerlei weitere Be- schränkungen auferlegt seien. Das trifft aber nicht in vollem Um- fange zu. Wir dürfen nämlich nicht ausser Acht lassen, dass der Nationality Code einer etwaigen Rückkehr in unser Geburtsland oder der Verlegung unseres Wohnsitzes in ein anderes Aus- land mit Misstrauen gegenüber- steht. Unter der Uebersehrift "Wider- ruf der Einbürgerung" (Revoca- tion of Naturalization) bestimmt das Gesetz, dass eine Einbürge- rung widerrufen werden soll, wenn jemand innerhalb von fünf Jahren nach Erlangung der Citizenship in sein Geburtsland zurückkehrt oder sich in ein anderes Ausland begibt, um dort einen ständigen Wohnsitz zu errichten. In diesem Falle wird angenommen, dass die betreffende Person von vornherein und zwar schon bei Stellung des Antrages auf Einbürgerung nicht die ernsthafte Absicht gehabt hat, in den Vereinigten Staaten zu le- ben. Wenn kein gegenteiliges Be- weismaterial vorgebracht werden kann, wird das Ausbürgerungs- verfahren wegen Betruges einge- leitet. Ein anderer Abschnitt des Code mit der Ueberschrift "Verlust der Staatsangehörigkeit" (Loss of Na- tionality), sieht vor, dass ein na- turalisierter Amerikaner seiner Bürgerrechte verlustig gehen soll, wenn er zwei Jahre oder länger in einem Ausland gewohnt hat, in dem er geboren ist oder dessen Staatsangehörigkeit er einmal be- sass und wenn er durch den Wohn- sitz Kraft des Gesetzes die Natio- nalität dieses ausländischen Staa- tes erlangt hat. Weiterhin werden einem natu- ralisierter Amerikaner die Bür- gerrechte aberkannt, wenn er nach der Einbürgerung drei Jahre ohne Unterbrechung in dem Staat, in dem er geboren ist oder dessen Bürger er einmal war, gelebt hat, oder wenn er fünf Jahre in einem (Fortsetzung auf Seite 22) Villa Meinstein FLEISCHMANNS, N.Y. Tel. 232 Gute Erholung finden Sie in unse- rem schön gelegenen Villenhaus, mit elegant eingerichteten Zim- mern, fliess. Wasser, Ölheizung und bekannt bester Küche. Gr. Porch, Liegewiese, schattige Bäume, 5 Min. »im Switzer Lake, alle Sport- und Vergnügungsgelegenheit, am Platze. Im Juni ermässigte Preise. Reservieren Sie rechtzeitig Prospekt auf Wunsch. The ROSELAND FLEISCHMANNS, N. Y. — Tel. 55 N. Y. Tel.: WIndsor 6-6226 Ein Platz z. Ausruhen u. Entspan- nen i. schönem Gebirgsland. Ausge- zeich. ungar. Küche, saub. u. mod. Zimmer. Alle Arten von Sport, ein- schl. Schwimmen, Rudern, Handball, Wandern usw. — Bereits eröffnet. SPEZIAL-PREISE FÜR JUNI. C. FRANK, Manager. MOUNTAIN NEST FLEISCHMANNS, N. Y. ... Phone 81 Mrs. Ilonka Samuel HOMELIKE - SMALL - MODERN Superb Hungarian Food in plentiful portions Opens June 28 - Rates $37.50 up City phone RA 8-9216; Evgs. AS 8-0558 COME TO 'Hillcrest House' FLEISCHMANNS, N. Y. l'or an ideal vacation. Cheerful rooms $125 up for season; SPECIAL JUNE RATES; kitehen Privileges, Shopping, bathing, fishing. — Bus stop below our resort. ROSEN, Box 205, Fleischmanns, N. Y. The Overlook Mansion e. Parker, Prop. - Fleischmanns, NY Large Furnished Rooms and Bungalows for Rent Gas Range's and ICe Boxes, Bathing Hot and cold water in every room. 2 blocks from A. Sc P. Store and Shopping center. Res. 778 Drtggs Ave., B'klyn 11, N.Y. New York Phon»: EVergreen 7-363* T HOTEL s HM FLEISCHMANNS, N. Y. DAS BELIEBTESTE HOTEL IN DEN CATSKILL MTS. DER IDEALE FERIEN-AUFENTHALT FÜR JUNGE LEUTE Vollständig renoviert - Neue, grossartige Park- anlagen vor dem Hotel - Neue Küchenleitung: Mrs. Rose Imber (fr. Grand Hotel, Wien) - Grosses Gala - Unterhaltung^- Programm mit Gastspielen MOLLY PICON . MENASHA SKULNIK - GYPSY MARKOFF . CARDINI - CALGARY BROTHERS und andere WELTSTARS unter Leitung von KURT ROBITSCHEK AUTO SERVICE von und nach NEW YORK CITY Auskünfte, Prospekte, Reservierungen N U R: KURT ROBITSCHEK 100 West 42nd Street, Room 702 New York 18, N.Y. Tel. Wisconsin 7-5474 - (Von 11 a. m. bis 6 p. m. ununterbrochen) Wim n mtiiinFintivttT LV H 315 M I T! FLEISCHMANNS,N.Y. CAT/KILV MOUNTAIN/ bietet jeden Komfort moderner Hotel-Kultur und Behaglichkeit ★ Anerkannt hervorragende euro- päische Küche u. Patisserie * Freies Schwimmen und Rudern im Lake Switzerland. JUNI-SPEZIAL-VORSAISON-PREIS _____ frQC Ast ,, C07 CA DOPPEL, und EINZELZIMMER....... fdJ.UU Ii. «püf.tJU per Gast und Woche, einschliesslich voller Verpflegung. Illustrierter Prospekt auf Wunsch. OWNERSHIP-MANACEMENT: Mr. and Mrs. LUDWIG BLOCH RESERVIERUNGEN: FLEISCHMANNS No. 73 und 76 PALACE HOTEL FLEISCHMANNS. N. Y. CATSKILL MOUNTAINS Völlig renoviert und vergrössert. Verbilligte Vorsaison-Preise. Besonders ermässigte Rate für Servicemen. SONDER PREISE für #"1C 4th of July Weckend (5 volle Tage) . . IfOO SAISON-RATEN .... $42.50 und ayfwärts JUNI - RATE . . . $35.00 Im Juli und August spielt täglich unser Ungarisch-Wiener Orchester. Tel.: WA 8-2707 (10 a. m. bis 6:30 p.m.) - Abends: WA 8 - 2535 oder Tel.: Fleischmanns 217 Manager: Mrs. LUSTIG Proprielors: Mrs. KLEIN u. ALBERT LOWENBERG Fleischmanns, N.Y Phone 182 Ownership Management: HUMPOLE-OPPENHEIMER-VOGEL — NEW ARLINGTON HÖTEL--^ FLEISCHMANNS, N. Y. SPECIAL RATES FOR JUNE: $35 PER PERSON Room with bath. — Excellent Hungarian cooking. Management: Mrs. Sugar & Sons. Tel.: Fleischmanns 48. IDas kultivierte Ferien- Paradies für Erwachsene EMORY BROOK HOUSE FLEISCHMANNS, N. Y. T«.i.„ im BESTE WIENER KÜCHE - WIENER MEHLSPEISEN. Moderne Häuser. Schöne Zimmer. Sonnige Liege- wiesen. Genügend Liegestühle. Schattiger Obstgar- ten. Herrliche Umgebung. Wald-Spaziergänge auf eigenem Besitz. Sport. Geselligkeit. Ping-Pong im l-'i'eien und Halle. Baden, Fischen im eigenen Brook. Freies Baden i. Lake Switzerland. Showers im Freien. Grosse Porch, Recreation Room. Cafe-Garten. ERNST und OLLY STAREN, fr. Congr. House. Massige Juni-Preise. - Prospekt. THE ALPINE Fleischmanns, N. Y. F. ANSTETT Phone 125 Schön zwischen hohen Tannen gelegen. In- mitten herrlichem, kühlen Park. Geräumige Zimmer, teilweise mit Bad. Gute Betten. Fliessendes warmes und kaltes Wasser, Aufenthaltsräume. Freies Baden im Lake Switzerland. Tennisplatz, Ping-Pong etc. Erstklass. europäisch-amerikanische Küche. Spezial-Juni-Preise. Verl. Sie Prospekt. M AUFBAU hriday, June 15, (¥49 iickend im Juni! ins ach Jfhone: Koieoe ZF-IB RESERVIEREN SIE .1ET2T FÜR "JtJLY 4(h" npsi KltkltEUKN Sie siel Ii iidt'ni i. piivjil. S Schwimmbad. Kisrli liea verkill. Tennis, H.-ind Im II, icd. Sporl.. llnt'-rhalt Tanz. Aiia^t'/civhn. Kiirli Juni $37.-r*0 wövhenll Verlangen Sie Iii nnd Somnicriiieis' NYO Phone: CK. « «4«? EVtRYTHlNG THE NAME DENOTES1 Lei Yourselt Go Wher« Fun Reiflns Suprem« . ; . Meet 20C «well folks . . . you'll com« back year alter »ear for thi» wondeful tun, Incomparable kosher food, luxuriou« facilltie« (includine tile ahowert), all tPorts and Broadway «ntertainmeot. Make your reservations now and malte Tour perfect vacation come true. I lberly 1484M-168F2 SWAN I.AKE. N. Y. DEDICATED stau HOSPITAIITY ORCHESTRA SOCIAL ATHLETIC ACT1VITIES EVERYTHING IN FÜLL SWING! Canveniently close . . . Easv to reavli. N.Y.C. phone: WI 7-2309 A liftle more than LAND and WATER SPORTS von Lake's lergest Social Hell n. Y. C. BE 3-<17ilf, H. LEVINE & SON kESSERA LOW JUNE RATES n DANCING - ENTERTAINMENT .COIJRTEOUS SERVICE DIETAr.Y LA"WS OBSERVED I. Y. C. PHONE LO: 5-8518— MA. 2-6913 UBFRTY—1537 WHITE SULPHUR SPRINGS. N.Y. A Better Resort Hotel Entertainment - Sports and GOOD FOOD PAULS—Swan Lake, N.Y. MANSION HOÜSE LIVINGSTON MANOR, N. Y. Phorie 83 All Sports - Private Boat Landing Free BoatinK - Dietary Laws Excellent Cuisine - -lune Rate $30 N. Y. Office LA 4-1707 For res. wiilt- 1o: Clarenre E. Wölk Pamper vacation whim» with over 25 ways to have fun, including Tennis, Swimming, Boating. Handball, Riding, Recorded Musicale». Dancing, Art« & Grafts, and All Other Sports, Indoor Recrea- tions. Entertainment Jtlly 4tk Gaities. Good Eat- 'ng. Merry Com- KCiervatlOIIS pany. Cheery should be sent Quarters, Reg- pronto. Many An- ular-and De- lerlainment and Luxe. Write other treats await you. X or 'Phone W000B0URNE, N T Id. WOOOBOWNt 1156 THE MOUNTAINS GREATER VACATION VALUES «U. SPORTS • EHTERT»!KIIEItT HOMELIKE CUISINE Informal. Meedly AtmospKere, tew Rot«» B'wey Teten* i« Our Pleyheus«—Dittmrj Lews oisceiiBt le Mee end Werne* le Ueifem PÄRKSVILLE,N.Y. hlusshöüTe ESTHER MANOR MONTICELLO, N. Y. EIGENER SWIMMING POOL ALLE SPORTARTEN UNTERHALTUNG - TANZ Information und Reservierungen: N. Y. Office: 140 West 42nd St., Room 501 - Tel.: CH 4-1640 fflOKEi &n KIAMEJHA LAKE. N.Y. f SOCIAL & ATHLETIC U ACTIVITIES M Filtered Pool Z Everything for a ü» Complele Vacation M cial discount for Servicemen » DAVID SCHERER, Dir. s Monticello 377-1435 % f rouss___ Gto*'Oüi AKe • jIJVE Jj** ^-ÜTsulr~^nterta,nt Leo Amarant's BLACKMAN'S INN MONTICELLO, N. Y. - Tel.: Monticello 88I-8R2 - H. Rlarkman » L. Amarant New York liifoiniiilioii: HOllis 5-2889-J : XVIndsor 6-7(187. Modernes Haus, inmitten schöner Wälder der Catskills, fl. w. v. k. W»sser, «rosse Zimmer mit Bad. Swimming Pool, alle Sportarten. 1 »glich Unterhal- tung mit Tanz (eigen« Kapelle). Ausgezeichnete koschere Wiener und ame- rikanische Küche unter persönlicher Leitnnff-von Frau Amarant. Bequem mit Bus und Eisenbahn crrek-hbiiv. • ERMÄSSIGTE JUNI-PRK1SE e L' ELLEN VELLE • NEW YORK WILL0W LANE HOTEL. Monticello, N. Y. P. O. Box 632. Bequem mit Bus und Eisenbahn erreichbar. Tel.: Monticello 634. N. Y. In form.: PResidenl 4-2698 od. BEachview 2-2624 Modernes Haus, inmitten schöner Wälder der Catskills, fl w u. k; Wasser, grosse Zimmer m. Bad, Swimming Pool, alle Sportarten. Täglich Unterhal- tung mit Tanz (eigene Kapelle). Ausgezeichnete koschere europaische und amerikanische Küche. Wochenraten ab $40.—. Management: SONYA and DAVE SCHIFFRIN and MORRIS FEDER. MAUD'S SUMMER RAY NORTH BRANCH - SIILL. CO.. N. Y. Telephone: Call icon 95 oder 148 Privater See Wasserspiele Alle Sportarten Theater Diskussions-Abend Marionet. Thea. Künstler Musik-Aufführ. Tanzorchester Unter Mitwirkung von: FREI) BERK und TANZGRUPPE MORT FREEMAN, Populär Radio & Concert Artist GALA FOURTH OF JULY FEIER massige preise Täglich Mountain Transit Lines Bus. 50th St. und 81 h Ave. Greyhound Terminal - Telefon COlumhiis 5-30(10. Erie RR. to Callicon. Auf Wunsch Privatauto von Ihrem Haus direkt z. Hotel. N.Y. Auskunft: Dickens 2-5786 NOW OFEN »IL LUD » WATIÄ SPMTS N.Y. Phone lo 5 - 3716 Siliiated an Ulster Lau HOTEL ••• Cfk/ All Sports - Orchest Entertainment Ritwint Special rates x^O SKY HOLE L0DGE BLOOMINGBURG. N. Y. Tel.: Bloomingburg, N. Y„ 932231. Schöner Sommeraufenthalt in herr- licher Lage, gute Küche, Rudern, Schwimmen, Rollschuh. PREISE FÜR JUNI $27.00 64 Meilen von New York City Mountain & Short Line Bus Stop LOUIS und MATILDE WALDMAN. FOR RENT 2 Housekeeping Bungalows 3 Bedrooms, 1 Liv'g Room, Kitchen, Shower, Teilet, running water. — Beautiful located. A. Walter, Livingston Manor. N. Y. (Sullivan County) Cell New York: BU 8-2862 -On Fey Dey, Buy Bends- For a grand vacation come to the Maple Mountain House Stahl & Badner BRIGGS HIGHWAY - ELLENVILLE Tel. Ellenville 240-F-2 New York DIE'IAHY LAWS OBSERVED Delieioiis fLL SPORTS JUNE 1 - - MOeenH BLDGS. RATES II iiEiar t»w$ • UBenn ihi out CUlXINf fAUOUI ton 1« rt4*$ ] parhsville - n.y. I Hot» Msamtn ALL SPORTS - SWIMMING POOL MO DEHN BLDGS. - DIETARY LAWS LOW RATES IN JUNE PA K KS VILLE, N.Y. Box Y sout" m c> "nf.w 1»' ^ • •';?1 1! • P»'.v^= 1^unüb-.'U - Sv.pe-» jV>L „an " JV, LOW 0 Sülariums • Swimmms ^anllbal\ Courts .* baseball • %^yXrT N.Y.C. Offive: CH ^EW H^TEL ROXI A. MOSKOWITZ AND SON Open All Year Reas'ble Rates Dietary Laws All Seasonal Sports Free Boating Tel. Hurleyville 120 N.Y.C. Phone: WI 8-6589 LOCH SHELDRAKE INVITAT I O N TO RELAX Enjoy theserpiiity of PI um Point. Gorgeous eoiintryside, outdoor aclivitips, delic. food—and fun. Only 55 miles from New York Make Reservations Early LOD6E •Orimc« fcr » Gfi^d MKltion ' GREENFIELD P>=^. N.YV • PRIVATE LAKE AND BOATING • COMPLETE SOCIAL STAFF • ENTERTAINMENT • ALL SPORTS • DIETARY LAWS OBSERVED Write or Call for Reservation* GRASI) ,* SONS » Kllenvüle J4«0 The GLENWILD Hotel and Country Club GLEN WILD, NEW YORK (Sullivan County) Crystal Clear Lake on Premises. Swimming - Boating - Sports Exc.Cusine - B'way Entertainment N. Y. Off.: BR 9-2162—Woodridge 20 Kauft Eure War Bends und Stamps durch den New World Club, Inc. NAPANOCH FINE HOUSE NAPANOCH, N. Y. Henrt of the Catskill Mountains on LAKE HONG EXCELLENT CUISINE Chef: Fr. Mayer, former]y at Hotel Waldorf Astoria SPECIAL RATES FOR JUNE from $30.- up Telephone: EUenville 733 R All Sports • Entertainment Added Feature Thi* Year DAY CAMP for the Children j of Our Guests PARKS VILLE,N.Y. =t [ for füll timf fun— j I THE FLAGLER! ! | Reserve now for your II l Spring Vacation! 1 f N. Y. Office: BRyant 9-5536 j I for davtime nr.iiviti.es 1", ALL SPORTS-FREE jl GOLF - BOATING 1 SADDLE HORSES f and in the evening ... j; kmmm Fun in the Soul Ii American 1/ way. (.ocklail Bar. Dancing ■! to Rhumha Hand. | \ wTTiiCoumny cTT.fS j I^^^^^FIeischer & Morgenstern f ■iiii»Hi»H»iiiriinwt«»int Jiotet SO. FALLSBURG, NY MODERN BUILDINGS Set in Country Estate ELEVATOR SERVICE New Filtered Swimming Pool Write for Rates and Booklet FALLSBURG 195 N. Y. C. OFFICE: CI 7-0571 j ON BEAUTIFUL MASTEN LAKE ALL SPORT* SOCIAL STAFF 45 Miles from New York City ZINDOREST PARK MONROE, NEW YORK Telephone Monroe 4421 A resort for Adults only Exclusive location, 15(1 acres of un- usual beauty. All eports. Delicious food, relaxing atmosphere, recorded concert nmsic, dancing. Modern accommodations «W» ATTHACTIVt RAT«« NcwlMMfto «Ts New Wl*d«er.N.Y MAPLE LAWN HOTEL WOODBOURNE, N.Y. Newly Decorated - Entertainment - Swimming Pool - All Sport Facilities - Beautiful Location - Excellent «Cuisine Running hot and cold water in every room. 1SAK HALBREICH LOUIS LACHMAN Special Rate« so* June Telephoae: Woodbou*«# 1145 WliRTSBORO NEW YORK of OaJt/oorSporfs EXCELLENT 50(IAL STAFF Her man & Rae Kernoff Max Kutik Gesellschaftlicher u. Spori-Stab. Acht Meilen langer See. Koscher. Günstige Preise. Per Bahn: Ferndale Station. Per Bust Direkt zum Hotel. Tel.: White Lake 11t E. I. GLASS 00DLAWN VILLA _ KAUNEONGA LAKE SULLIVAN COUNTY, N. Y. FREE BOATING - Entertainment ATTRACTIVE JUNE RATES N. Y. Office: LO 5-371« ANZtflGENSCHlUSS DIENSTAG 12 UHR MITTAGS. _i Frldoy, June 15, 1945 AUFBAU 21 Keine Aenderungen für Reisen von "enemy aliens" Reisen von "enemy aliens" innerhalb der U. S. Für Reisen von sog. "enemy aliens" innerhalb des Gebiets der kontinentalen U. S. hat sich, wie wir an zuständiger Stelle erfah- ren, vorläufig nichts geändert. Mit anderen Worten, jeder "feind- liche Ausländer" muss, wenn er eine Reise nach ausserhalb seines Wohnsitzes anzutreten wünscht, mindestens 8 Tage vor Antritt der Reise bei seinem zuständigen Alien Travels Bureau (in Manhattan, Court House, Foley Square, Zim- mer 128) eine Reise-Erlaubnis (travel permit) beantragen. Der "Aufbau" in den Ferien Nachsendung nur bei einer länger als dreiwöchigen Abwesenheit Wir wollen Ihnen gern Ihren "Aufbau" in Ihre Ferien nach- schicken, und wir tun es, wenn Sie länger als drei Wochen in Ihre Sommerfrische gehen. Aber eine Adressenänderung ist heute nicht mehr in 24 Stunden zu machen. Die Adressenplatten aus kriegs- wichtigem Metall sind knapp, Per- sonalmangel verzögert das Stan- zen, Einordnen, kurz das Post- fertigmachen Ihrer Sommerad- resse. Früher kam es uns nicht darauf an, Ihnen während Ihrer Reise ein zweites Exemplar zu schicken, aber die Papierrationierung lässt diese Grosszügigkeit in diesem Kriegs- jahr nicht zu. Und deshalb ist es uns leider nicht möglich, bei kürze- ren Erholungsreisen unsere Zeit- schrift zu schicken. Veranlassen Sie Ihren guten Nachbarn, dass er Ihnen Ihren "Aufbau" nachsendet. Wir können es diesmal leider nicht tun. Wenn Sie aber länger als drei Wochen verreisen, wenn wir Ihnen zumindest viermal den "Aufbau" nachschicken sollen, dann geben Sie uns so früh wie möglich Ihre alte und neue Adresse an, denn es soll keine Verzögerung in der Be- lieferung eintreten. Circulalion Department des "Aufbau". HILLTOP LbDGE am herrlichen Sylvan Lake Hopewell Junction, NY 65 Meilen von New York City R.R. Station PAWLING, N.Y. Tel.: Hopewell Junction 2761 Jeder mögliehe Sport und Erholung . . . mit freundl., angenehm. Gästen. Tennis - Nacht-Tennis - Handball Schwimmen - Rudern - Reiten Basehall - Radfahren etc. AUSGEZEICHNETE KÜCHE Unter Leitung von Paul WOLFSON & Sol ROTHAUSER New York Office: 277 Broadway COrtlandt 7-3958 Auto - Vermietung FAHRTEN UEBERALL HIN I Spezial-Fahrien nach FleischmÄhns I mit 7-Silzer-Aulomobilen Tel.: Riverside 9-1186 325 West 93rd Street Miller's Taxi Service .....Mountains .....Virginia Beach .....Atlantic City .....Dude Ranches Weekdays 10-7; Sundays 1-5. BETTY WHITE 130 W. 42nd(1003). LO 5-3716 Hotel- und Resort- Reservierungen FERIEN-REISEN - TOUREN American Globe Trotter,Ltd, 53 West 42nd Street, N. Y. C. CHickering 4-6691 STERN iksAUTO VERMIETUNG SPEZIAL-FAHRTEN nach FLEISCHMANNS und nach allen SOMMERFRISCHEN mit 7-SITZER-CADILLAC Tag- uu Nacht-TeL: VA 6-2550 L01 WEST 95th ST. Die amtlichen Stellen betonen, dass nach wie vor im Interesse der militärischen Erfordernisse als Reisetage für enemy aliens nur die Tage von Dienstag bis Freitag erwünscht sind. Im Uebrigen werden jetzt auch die Kriegsvorschriften über die Einreise von Ausländern von den beteiligten Regierungsbehörden im Hinblick auf eine Neuregelung ge- prüft. Wie wir hören, steht in Bälde eine Revision auch dieser Vorschriften bevor. PINE HILL'S NEUESTES UND MODERNES HOTEL TYROL, Pine Hill, N. Y. in den herrlichen Catskill Mountains Das Hotel ist in der Mitte von grossen Liegewiesen und schattigen Bäumen gelegen. Schwimmen am Haus oder im See. Jedes Zimmer mit mit fliessendem wannen und kalten Wasser. - Verschiedene mit l)ad. Bekannt gute deutsch-österreichische Küche. NACHMITTAGS-KAFFEE IM GARTEN MIT EIGENER KONDITOREI U. MUSIK Pine Hill 3946 —— Richard Singer HOLIDAY INN Inhaber: ERNST BLOCK (fr. congresshouse) ARKVILLE, N.Y. 30 Minuten von Fleischmanns » DER IDEALE FERIENAUFENTHALT INMITTEN DER CATSKILL MOUNTAINS e Wir bieten unseren Gästen: Vorzügliche Küche, eigene Farm-Produkte; behagliche, geräumige Zimmer mit schönster Aussicht; Recreation Room; Pavillon; Cafe- Terrasse. Grosse Liegewiesen, Wald, Badegelegenheit im Fluss; Fischen, Jagen, Ping-Pong, Badminton — alles auf 250 acres grossem, eigenen Besitz. Gelegenheit zum Reiten in nächster Nähe. ANFRAGEN: ERNST BLOCK'S HOLIDAY INN. ARKVILLE, N.Y. Telefon: Margarelville 25-R-ll - NEW GRANT HOUSE in STAMFORD, N. Y. Tel. 305 der Perle des Catskill-Gebirges Inhaber: Emil Liebenstein, Siegfried Stern Für Juni Spezialpreise Modern eingerichtetes Familienhotel, jedes Zimmer m. fl. w. u. k. Wasser, mit privat oder anschl. Bad. Schattiger Garten. Erstkl. streng kosch. Küche Unter Aufs. Sr. Ehrw. Rabbi Dr. Jacob Hoff- man. ■ Herrl. Spaziergänge. Alle Sportarten. Schwimmen im See. Fahrtgelegenheiten: Greyhound und Dixie Bus, oder Hudson Dampfer bis (vatskill, anschliessend Bus. Zugverbindung von New York Cen- Hudson 0:20 a. in., 2:00 p. ni., 5:23 p. m.; von da aus v1 v zum Hotel. — Illustrierte Prospekte und Auskünfte: ^.* Office: 306 West 100th Street - Telefon: Wochentags von 8 a. bis 7 p.m., STillwell 4-2311. Täglich 6 p.m. bis 9 p.m.: ACademy 2-7 (Freitag und Samstag ausgenommen). -7376 MMADORNBIGINDIAN "■ v ITini/VIlll Mitten im Catskill-Gebirge Vornehmer Familienaufenthalt in schönster, ruhiger Gebirgslage. Gute Verpflegung. - Alle Zimmer mit fl, warmen u. kalten Wasser. Veranda: Sehenswürdigkeit. Speziäl-Juni'Preise MACHEN SIE IHRE SOMMER - RESERVIERUNG RECHTZEITIG. Beste Verbindung mit Eisenbahn, Dampfer oder Bus. Telefon: Pine Hill 2286 Inh.: FRED SCHOFER ik PINE ACRES Deutsch-jiid. Haus höchster Kultur BIG INDIAN, NEW YORK THE COLONIAL INN PINE HILL, N. Y. im Herzen des Catskill Gebirges Vollständig neu renoviert Idealer Ferien-Aufenthalt in deutsch-jüdischem Haus. Zimmer mit und ohne Bad. Fliessend kaltes u. warmes Wasser in jedem Zimmer. Dampfheizung an kühlen Tagen. Bekannt erstklassige Küche. Speisegarten. Baden im nahen See. PROSPEKT UND PREISLISTE AUF WUNSCH. VORAUSBESTELLUNGEN RECHTZEITIG ERBETEN. Tel.: Pine Hill, N. Y. 2521 Mr. & Mr.. Ralph Dalton 44 Das ganze Jahr geöffnet! Unvergleicht. Catskill-Gebirgslandschaft. 100 Acker. Wald- wege; Baden am Haus; Sportspiele; Fahrräder. Mod. Bungalow* mit Shower. Lrstkl. Küche. Bibliothek u. Musik; Zentralheizung; Zimmer haben fliess. Wasser. Erwachsene. Broschüre. - Pine Hill 2258. - KARL und FR1EDL STEINDLER. .Verbringen Sie Ihre Ferien in der CL0VE BROOK L0DGE, Big Indian, N. Y. Telefon: Pine Hill 2284 Station Wagon von der Bus Station Alle Zimmer mit fliessend warmen u. kalten Wasser; einige mit Privatbad • Eigener Swimming Pool • Tennisplatz • Handball Ping-Pong • Ausgezeichnete ungar. Küche • Herrl. Umgebung RESERVIERUNGEN ZEITIG ERBETEN « Jnmitten der Catskill Mountains! Terrace Park Inn PHOENICIA, N. Y. Einzigartige am Esopus River; Ba- den u. Fischen am Hause. Vorzügl. deutsche Küche. $35 aufw. Bus hält am Hause. — N. Y. Tel.: DE 9-7360 (3-9 P.M.) Phoenicia 66. Mountain Lodge Imn A real & comf'table country homee. SHANDAKEN, N.Y. (c-wnui ' Mts.) Luxurious large and airy rooms, alll improvements. - Bathing, Fishingg, Sports. - Excellent cuisine. June rates $35; July & Aug. $40 UW. Phone: Phoenice 25 F 13 For Catskill Mountains Pioperties Consullt HERMAN T. LUKOW THE L1VE-WIRE REALTOR H1GHMOUNT, N. Y. Tel.: PINE HILL 2141 llElfFÜSI Pine Hill,N.Y, in THE CflTSKI LL$ Unterhaltung - Erholung - Kräftigende Gebirgsluft — 1700 Fuss Special Attention to Honeymooners FREIES RUDERN UNI) BADEN IN EIGENEM SEE Tennis—Handball—Basketball—Baseball—Badminton etc. Her- vorrag. Leitung des Unterhaltungs-Programms. Rituelle Küche. D. FUNK. A VACATION RESORT THAT HAS EVERYTHtHG HERZLICHEN DANK ALLEN AUFBAU-LESERN FÜR VOLLBESETZTES HAUS IM JUNI! NUR WENIGE ZIMMER FREI IM JULI UND AUGUST. Modernes Hotel mit allem Komfort. Beste jüdisch-amerikanische Küche. Schwimmen und Hudern im See. — Herrliche Gebirgs - Spaziergänge Reservierungen nur noch TELEFONISCH möglich. Billigster Resortpreis: $37.50 per Woche MOUNTAIN VIEW HOTEL PINE HILL, N. Y. Phone: Pine Hill 3846 BETTY SPECTOR, Eigent. u. Manager Orchard Park House PINE HILL, N. Y. (In the Catskill Mountains) 1 700 ft. elevation, beautiful scenery, mountain trail, fishing, 5 min. walk to lake for boating and bathing. Quiet place for rest. Ho and cold running water in every room. Home-cooked meals. No car needed; easily reached by boat, bus or train. - June Rates: $30.— WILLIAM S1MMEN, Tel.: Pine Hill 2341. B IRCH CREEK HOUSE PINE HILL, New York - Phone 3836 F1NEST CUISINE * RR IV. TROUT STREAM • HOT & COLD WATER • BATHING - SPORTS • SPACIOUS LAWN • IDEALLY LOCATED New York Phone: LA 4-6230 (Evenings: SE 3-4498) PINE HILL COUNTRY CLUB PINE HILL, N. Y. Manager: Mr. VAMOS Phone 3786 Luxuriös ausgestattet: 100 Zimmer, viele mit Privatbad; grosse Aufenthalts räume; allabendlich Tanz. « Eigener Swimming Pool; Tennisplätze; Handball etc. • Bekannt für vorzügliche Küche. » Massige Juni-Preise. Verlangen Sie Prospekt und Preise. PARADISE HOTEL, Pine Hill, N. > Ulster County, Tel. Pine Hill 3866 — Verlangen Sie Prospekt! Im schönsten Teil der Catskill Mountains gelegen, modern einge- richtet, jedes Zimmer mit fl. Kalt- und Warmwasser, teilweise mit Privatbad und Shower. Vorzügliche Küche, grosser Speisesaal im Hause, alle Sportmöglichkeiten. Wundervoller See für Baden und Schwimmen. Management: Mr. VAMOS. PINE HILL ARMS, Pine Hill, N. Y. Telefon: PINE HILL 2931 In the heart of the beautiful Catskill Mountains, elevation 1700 ft., modern comfortable rooms with hot and cold running water, also rooms with private bath and semi-private bath. Bar. Excellent food. Swimming, boating in lake. Boat, bus or train connections. Prep.: J. S. PESSENAR BONNIE VIEW HOTEL. Pine Hill. N.Y. Pine Hill 3936 SPECIAL JUNE RATES Modern ho|eI, away from all traffic, beautifully land- scaped. Large private swimming pool. Large airy roome fully equipped. Baths, shower*. Tennis, handball, also other sporte. Bar. Entertainment. Meals are well balanced. Write for circular. OSCAR NUSSBAUM. BUY WA* BONDS ANP $ AYINGS ST AMPS [T AUFBAU Friday, Jmi« 15, IMS Auslandsreisen und Bürgerrecht (Fortsetzung von Seite 19) anderen Ausland seinen Wohnsitz gehabt hat. Ausgenommen hiervon sind na- turalisierte Amerikaner, wenn sie wenigstens 25 Jahre im Anschluss an ihre Einbürgerung in den Ver- einigten Staaten gelebt haben und wenigstens 65 Jahre alt waren, als der Wohnsitz im Ausland begrün- det wurde. Bedeutsam ist auch die weitere Ausnahmebedingung, dass ein Verlust der Citizenship nicht eintritt, wenn bestimmte zwingen- de Gründe für die Verlegung des Wohnsitzes ins Ausland mass- gebend sind. Als derartige Gründe werden anerkannt, wenn Personen wegen Krankheit oder zur Fortführung spezialisierter Studien ins Ausland gehen pder wenn sie für einen be- grenzten Zeitabschnitt eine reli- giöse, wissenschaftliche oder er- zieherische Institution repräsen- tieren oder eine Handelsorganisa- tion vertreten, die ihren Haupt- sitz in den Vereinigten Staaten hat. Wird eine solche Person von dem Ehepartner oder von Kindern unter 21 Jahren begleitet, dann fallen diese gleichfalls unter diese Ausnahmebestimmung. 1S£ p 5 1900 Fuss hoch Baden u. Rudern in EIGENEM SEE HOTEL • 1UNTER N.Y. Ueber 100 Zimmer mit fliessendem kalten und warmen Wasser. Alle Sports. Grosse Liegewiesen mit Shower - Anlage. Ausge- zeichnete Küche. —— Entertainment. Massige Juni-Preise. • New York Office: 140 WEST 42nd STREET, Room 501 Telefon: CH 4-1640 CATSKILL MOUNTAIN HOUSE Haines Falls, N.Y. Telephone: 553 "World famed Hotel with World famed View" OPENING . . . JUNE Twenty-.econd linder the personal direction and management of MILO CLAUDE MOSEMAN Widely known for more than a Cen- tury, for it« many and diveraified features, so essential for the pleasure and comfort of Mountain Guests. Its own Lake contributes much with Swimming und Boating it affords. Boundless opportunitiea for either Activity or Relaxa- tion, at one of America's bestiknown Mountain Hotels ATTRACTIVE RATES Kenwood Inn & House Clairmont Haines Fall., N. Y. Telephone: Haines Falls No. 523 Prachtv. Lage 2000 ft. hoch in den Catskills, herrl. Umgeb., viele schalt. Spaziergänge, Sonnenporch, Garten, Liegewiesen, grosse luft. Zimmer mit H. warm. u. kaltem Quellwasser, verschied, in. priv. Bädern, vorziigl., abwechslungsreiche Verpflegung, mäss. Preise, bequeme Verbindungsmöglichkeiten. Reservierungen bis Mitte Juli und ab Mitte August nimmt entgegen: Tel. Haines Fall« 523 oder New York Office: LOngacre 5-3716. Zimmer frei bis 1. August und ab 20. August. COLD SPRING HOTEL Tannersville, N. Y. In the Heart of Catskill Mountains offers the finest Syrian and American cuisine, Handball, Tennis, Dancing, Horseback Riding, Boating, Swimming »' on Lake Rix» Van Winkle. Families with children accommodated. Also modern cabins. Fnr rates and particulars correspond directly or at Mecca Restaurant, 6 East 30th Street — Tel.: MU 4-8536 ERHOLUNG IM HERZEN DER CATSKILLS (2000 Fuss) Rose Garden Hotel,Tannersville, N.Y. MODERNES HOTEL - ALLE SPORTARTEN - UNTERHALTUNG KfNDER-GÄRTNERIN - Ungarisch-amerikanische rituelle Küthe. RESERVIEREN SIE SOFORT FÜR DEN SOMMER. Spezielle ermässigte Raten für Juni. Mrs. A ZWICKEL & SÖHNE. NEW YORK OFFICE: 55 West 42nd Street (Suite 753) - Phone: BRyant 9-1161 the Conntry Club House Tannersville, N. Y. Phone: Tannersville 399 Ruhe u. Erholung auf einem Privatbesitz; nur 20 Gäste. Modern eingerichtet. Schöne Zimmer (teils m. Privatbad) Herrliche Umgebung Wochenrate ... ab $40.00 SUMMER VACATION in the CATSKILLS (2,000 ft. high) The EGGERY Mrs. R. GOLDSCHMIED TANNERSVILLE, N. Y. Tel. 23 Beautiful walks. Every com fort. Reservations for June and after August 12th only. VIENNESE COOKING Sie erholen sich -gut im "IDLE HOUR" L. WOLFF (fr. Düsseid., Hamb.) ROSENDALE N. Y. — ULSTER COUNTY Tel.: Rosendale 3683 Der rechte Platz für jung und alt. Herr- liche Liegewiesen m. bequemen Liege- stühlen. Baden u. Fischen im Fluss vor dem Haus u. im nahen Williams Lake. Bequeme Spaziergänge im Gebirge. Reichliche Gelegenheit für Tanz und Unterhaltung. Erstklass. europ. Küche. Steinhaus m. luftig, grossen Zimmern. Eigene Vieh- und Geflügel-Wirtschaft. Dir. Bus-Verbindg. N. York-Rosendale. Reisemöglichkeiteit nach Europa Sowohl die Plugr-Gesellschafl en Win die Schifss-Gesellschaften neh- mt* h wieder Zivil-Passagiere fiir die l'pberfalirt nach Europa an, Ks ist iiivlit mehr notwendig um bevor- zugte Behandlung (j>i'i"i iL> ) auzu- Alle Passagiere müssen im Besitz von gültigen lteisedokumenteii, also Keisepass und Visuni des Bestim- mungslandes sein. Die besten Reiseverbindungen be- stehen derzeit nach Kngland, von wo die Weiterreise ri^ch Frankreich und den skandinavischen Ländern leicht möglich ist. Eine Einreise nach den von den Alliierten b-setz- ten ehemals deutschen Gebieten wird Zivilpersonen derzeit nicht ge- stattet. Besonders zu beachten ist auch, dass Schiffs- und Elug-Plätze fiir £1 K.K HOTEL HUNTER Hunter, N. Y. Phone: Bunter N. Y. 7173 Das moderne Hotel mit allem Comfort in schönster Lage der Catskill Mountains. WILLIAM MARCUS Hervorrag. europäische Küche. Nachmittags-Kaffee. Alle Sportarten. Schwimm- und Rudergelegenhciten. • Verbilligte Juni-Raten • FAHRTGELEGENHEITEN: Greyhound und Dixie Bus; Hudson Dampfer bis Catskill, anseht. Bus; Train bis Hudlson oder Saugerties. LAUREL HOUSE HAINES FALLS, N.Y. Opening June 24th Private Lake - Swimming Pool 9-Hole Golf Course - Tennis Handball and all outdoor Sports on premises. - Entertainment. Dancing. EXCELLENT CUISINE Counsellor for children. Reserve early. Management: NAT BERNSTEIN die Rückreise von Europa: nach den Ve rein igten St aaten noch immer sehr schwer, und meistens nur nach Ansuchen um bevorzugte Behand- lung (priority) zu erhalten sind. (Mitgeteilt von H. J. Wellmam.) THE NEW SUNNY BROOK HOUSE HUNTER, Greene Co.. N. Y. Tel.: Hunter 3415 Strictly kosher. All improvements. • OWN FARM PRODUCTS • I. SLUTSKY, Prop. Hathaway Lodqe formerly the palatial 592 acres Maey Estate in the wonderful "Hills of the Sky". Spacious iuxurious rooms, most of them witli open flrepiaces and private porches. Tennis, Hand- ball. Swimmingpool, Horseback Rid- ing. Golfcourse nearby. Exccll. food; open all year. Spec. pre-scason rat es. Reservation» and Information: HATHAWAY 1LODGE, Haines Falls Tel.: Tannersvülle 299 N. Y. Enjoy a Real Vacation at The AST0R HOUSE In the heart of the Catskill Mountains Tannersville, Greene Co., N. Y. REASONABLE RATES STRICTLY KOSHER Ruhe und Erholung finden Sie in unserem besonders schönen, von Tannewäldern umgebe- nen, modernem, gepflegten Hause. Luftige Zimmer mit allem Komfort. Bibliothek, Veranden, Liegewiesen. Schwimm- und Badegelegenheit im prächtigen See 5 Min. vom Hause. Fahrten z. Meere. F.rstkl. etil'. Kiiche. Streng koscher. Beschr, Gästezahl. The Pinehill Villa, Lakewood, N. J. Box 249, Brook Road Tel. 290. "Gute Erholung" mit erstklassig. Verpflegung finden Sie auf schön gelegener Hühner- Farm. Koschere Küche. L. LOTHEIM BOX 364 SHERMAN AVENUE Vineland, N. J.. Tel.; 90 R-2 Farm "Bosenhill Rest' BULLVILLE, N.Y. Tel.: Middletown 74011 Villenhaus, Zimmer m. tliess. Wasser Reservierungen bis 1. Juli und ab 15. August rechtzeitig! Beste, ausgezeichnete Küche! Nur 2 Stunden Fahrt. Bus Station. ALBERT ROSENBERG. 6th SEASON PARADISE CAMP Fleischmanns, N.Y. (2,500 ft. level) PRICE . . . $295 SEASON Mrs. I. R. SHIFTAN, 209 West 971h Street Boys and Girls, 5-15 e Big Health and Sports Program Maximum, of Fun • Private Lake e Swimming Pool Strictly kosher » Beaulifully located on top of the Mountains. Phone: ACad. 2-3210, Ext. 7-F CAMP HACHSHARA-MOSHAVA BARRYVILLE, N. Y. For BOYS and GIRLS 7-16 years -of age PRICES: $285 for the season $150 for half a season e The only religious Zionist Camp of its kind Rabbi Dr. ASHER SIEV, Director For Information write or call: CAMP HACHSHARA-MOSHAVA 1133 B'way, N.Y.C. - WAlkins 9-5725 Der Weg nach Tokio ist mit Deinen War Bonds ge- pflastert. IHR KIND nach Mount Vernon Kinderheim "House on the Hill". Westchester (22 Min. v. Grand Central Sta.) Das genze Jahr geöffnet. Gute Schu- len. Herrl. Luft, beste Verpflegung, sorgsame u. persönliche Betreuung. Schwimmen, Gymnastik. Ia Refer- enzen. Kinder u. Doctor's Aufsicht. Anmeldungen rechtzeitig erbeten. HEDY S. BADER - INES B. HALL 55 Clinton Place, Mt. Vernon, N. Y. Tel.: Mt. Vernon 8-4898. Auch in diesem Jahr wieder ... DA Y-CAMP für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Während der Sommer-Ferien Ausflüge - Schwimmen - Sport Basteln - Musik Inwood Ploy & Work Shop 255 DYCKMAN ST. (am Fort Tryon u. Inwood Park) Tel.: LO 7 - 0S93 '20. Saisom Dr. GITMUL'S Camp Greenkill KINGSTON, N. Y. (90 Meilen von New York) r. .Tungens u. Mädels v. 4-16 Jahren. Modern m. allen ßequemli'chk. Herr- lich u. gesund gelegen. Wundervoller See. Jede Sportart« Individuell prä- parierte Diät. Broschüre: 144 W. 77th Steet (TU 4-7507 oder TR 7-6005) Leon Gitmul, M.D., Resident Directer CAMP ACHVAH Godeffroy, New York Hoch in den gesunden Shewan- gunk Mountains. 19. Saison.-- Leicht erreichbar. Gemeinnützi- ges Camp für Jungens u. Mädels von 8-16 Jahren. — Gut ausge- glichenes Kultur-Programm, ein- schliessl. aller Land- und Wasser- sportarten, Kunst, Handwerk, Naturstudien, Gärtnerei, Theater, Volkstänze etc. — Jüdische Er- ziehung. Streng koscher. Arzt- Stab. Verantwortungsvolle Auf- sicht. Saison $300.00. Gegründet von Dr. Samson Benderly. | M. A. BARSHAD, j Executive Director 1457 Broadway, New York 18, Tel.: BR 9-0850 , LOUIS LOWENSTEIN j Tel.: WA 8-1663 j Samstags und Sonntags ganztägig. ' Wochentags nach 7 p. m. ! mBOiSofH/mis ULSTER HkHk.M.Y. Am Esopus Bergsee mit Aussicht a. den schönen Hudson. Moderne, kulturelle Umgebung für Ihre Kinder. Alle "Gabins" modernst einge- richtet. alle Camp-Aktivitäten. Ausführ- liche Information und Broschüre durch JACOB I. DOROSHKIN, Directer 545 Fifth Avenue MU. 2-4217—MA. 2-5546—DI. 6-3849 MOUNTAIN CAMP TANNERSVILLE, N. Y„ can *ake 1 more child as one of its campers will return to England in the near future. 9 weeks $225. Beautiful house and grounds. EDITH M. ROSEN 72 West 95th Street - RI 9-0975 Schönsten Ferien- Aufenthalt bietet BIG ISLAND FARM Windsor, N. Y. Landschaftlich herrlich gelegen zwischen Bergen und Wäldern, direkt am Susque- hanna River. — Anerkannt gute koschere Küche. — Mässige Preise. Prospekt auf Wunsch. Mr. and Mrs. I. HERZ Telephon: Windsor, N. Y. 4758 The MÄPLE BEST HOUSE MIDDLETOWN, N. Y. gelegen wie mitten im Walde, be- kannt für beste reichhalt, koschere Küche, Geflügel, Dairy und Gemüse aus eigenen Farmerzeugnissen, mit seinen neurenovierten grossen, luf- tigen Zimmern, alle mit fliess. kalt, u. warmem Wasser, Bäder, Duschen im Garten, Dampfheizung, grosse ge- deckte Sommerporch, grosse Liege- wiesen, Ping-Pong, Crokett und an- deren modernen Spielen, bietet Ih- nen Ruhe und Erholung; nur 2 Ltd. von New York; Bus-Station. Re- servieren Sie schon jetz für das 4th Juiy Weekend u. die Sommerferien. Mr. & Mrs. J. KATZENSTEIN MIDDLETOWN. N. Y. - R. D. No. 3 ■■■ Phone: Middletown 7357 ■■■* LORD FARM Ruhiger Ferienaufenthalt. Ideal ge- legen, umgeben von Wiesen, Wald und Siisquchanna River. Schöne, grosse Zimmer. Fliessendes kaltes u. warmes Wasser. Erstklassige Ver- pflegung. Eigene Farmprodukte von unserer Dairyi'ann. Offene und ge- schlossene Veranda. Bestellen Sie rechtzeitig. FRED WEISSMANN - Tel. 14 F 24. HARPURSVILLE, N.Y. Bus-Station: Windsor, N. Y. Buhe und Erholung bietet Ihnen meine schön gelegene Farm mit STRENG KOSCHERER KÜCHE Gute Verpflegung. Schattige Lie- geplätze. - Schwimmgelegenheit. JULIUS OPPENHEIMER 288-A Maple Ave. VINELAND, N. J. Tel.: 1696-J 4Cfß4o Mi* offenen Armer nehme «wir jede gelesene BTiimmey des Aushau zurück. Helten Sie nil* In unserer Pn|iIi-rnot. -%-:--—— Lyon's Poultry Farm \ BULLVILLE, N.Y. Z Telefon: Middletown 74632 ii Bietet Ihnen •£ RUHE UND ERHOLUNG, | GUTER, REICHHALT. KÜCHE von eigenen Farmerzeugnissen ju Liegewiesen - Sonnen-Porch ^ Kalt- und Warm - Wasser ^ Bitte um frühzeit. Anmeldung (keine Kinder). 2 Std. Fahrt; Bus-Station. Brookside Farm ' R. D. 2, MIDDLETOWN, N. Y. ; Herrlich gelegen inmitten schöner " Wiesen, eleganter Neubau mit lß I grossen luftigen Zimmern, Biider und I Duschen, kaltes und warmes Wasser, ,j neu geschlossene I'orcli, sowie neu : angelegtes Swimming Pool, Ping- ; I'ong und schöne Waldspaziergänge i im eigenen Wald. Eigenes Geflügel' und Dairy-Produkte. Strictlv kosher. Tel. 8107. HERMAN GOLDSMITH. Altman's Farm Ruhige Erholung, best geeignet für Ehepaare. ERSTKLASSIGE streng koschere Küche. JOSEF ALTMANN Postadr.: R. 6. Bridgeton, N.J. Phone: Vineland, N.J., 624-J-4. Friday, June 15, 1945 AUFBAU 23 Jüdische Welt A Fortrijghtly Section oi "Aufbau" Devoted to the Knowledge and Study of Judaism Aufbau Vol. XI No. 24 June 15, 1945-Jewish Review V, 12 United Jewish Appeal wiedererstanden Ein Abkommen, das den United Jewish Appeal als gemeinsame Körperschaft des Joint Distribution Committee, des United Palestine Appeal und des National Refugee Service für Zwecke der Aufbringung von Geldmitteln wieder auferstehen lässt, ist soeben in New York unter- zeichnet worden. Die Neubildung des LTJA wurde durch eine von Rabbi Jonah B. ^Wise, Herman L. Weisman und Edwin Rosenberg, Führern der drei genannten Organisationen, unterzeichnete Mitteilung offiziell bekannt- gegeben. Der United Jewish Appeal war im Februar d. J. infolge von tiefgehenden Meinungsverschiedenheiten zwischen dem Joint und dem United Palestine Appeal über die den beiden Organisationen zustehen- den Quoten der aufgebrachten Gelder aufgelöst worden. Als Folge der Rekonstituierung des United Appeal auf Grund des neuen Abkommens wird der UJA $80,000,000 zur Deckung der veran- schlagten Bedürfnisse der drei Körperschaften für das 'laufende Jahrr aufzubringen haben. In der amtlichen Mitteilung heisst es darüber: "Die Bedürfnisse der im ITnited .lewisli Appeal vertretenen Organisa- tionen sind in diesem Jahre liei weitem grösser als je zuvor in den ver- K»ngenen zwölf Jahren des Leidens und der Vernichtuns des jüdischen Volkes. Der Budget- Voranschlag des J.D.C., des U.V.A. und des N.R.S, gehen für 1945 über $80,000,000 hinaus. Diese beispiellose Summe fordert die Hochherzigkeit der Juden In jeder Gemeinde des Landes in die Schranken. Der Sieg in Europa hat vor uns ein Bild unbeschreiblicher Verwüstung, weitverbreiteter Not und Massen-Obdachlosigkeit entrollt. Gebieterische Pflicht ist es, dass das amerikanische Judentum den Hun- derttausenden in grösstem Mnsstahe Hilfe bringt, die um unseren Beistand In Ihren physischen, kulturellen und gemeindlichen Nöten Ausschau halten." Palästina-Klausel in San Francisco angenommen Eine Niederlege der Araber Der hinter den Kulissen ausge- tragene Kampf um die sog. "Pa- lästinaklausel" hat mit einem Er- folg für die jüdische Sache ge- endet. Das Komitee für die Treu- händerschaften der San Francisco» Konferenz hat laut JTA die Klau- sel angenommen, mit dem Hinzu- fügen einer Vorschrift, dass "nichts in dieser Klausel als Begründung für Verzögerung oder Vertagung" der Unterstellung von Mandatsge- bieten unter Treuhänderschaft aus- gelegt werden dürfe. Dieser Zusatz zur Klausel stellt ein Kompromiss mit der Sowjet- delegation dar, die ursprünglich das Fortlassen der umstrittenen Klausel verlangt hatte. Mit dieser Forderung hatten die Russen das "Einfrieren" des gegenwärtigen Status der Mandatsgebiete zu ver- hindern gesucht. Die neue Vor- schrift schafft die Sicherheit, da- für, dass diese Gebiete nunmehr unter Treuhänderschaft kommen. Arabische Bemühungen, andere Aenderungen im Wortlaut der Klausel herbeizuführen, scheiterten völlig an der Entschlossenheit der PRIVAT- W Q TAXI mod. 7 Sitzer CADILLAC und PACKARD Limousinen für alle Gelegenheiten (auch kleine Umzüge) JUSTIN VOLL WEILER 640 W. 136. Str. AUdubon 3-1017 PRIVAT TAXI- Fahre Sie mit meinem 7-Silzer-Aulo überall hin. — Fahrten nach LONG BEACH u. ROCKAWAY Riverside 9-1186 Miller's Taxi Service STERN* AUTO VERMIETUNG Fahren Sie mit meinem 7-Silzer- Cadillac nach allen Sommeririschen ROCKAWAY'S, LONG BEACH Tag- u. Nacht-lel.: VA 6-2550 201 WEST 95th ST. amerikanischen Delegation, keiner- lei Aenderungen im Text zuzulas- sen, die die Stellung der Juden in Palästina oder die jüdische Ein- wanderung nach Palästina beein- trächtigen könnten. Ein Antrag Iraks, der die in der Klausel er- wähnten "Völker" auf die jetzt in den Treuhänder-Gebieten lebenden Bevölkerungen beschränken wollte, verfiel der Ablehnung, ebenso eine ägyptische Anregung, demzufolge die Hälfte der Sitze im Treuhän- der-Rat den gewählten Mitgliedern des Welt-Sicherheitsrates zufallen sollte, was die Bahn für einen ara- bischen Staat bei der Mitbestim- mung über die Treuhänderschafts- gebiete freigemacht haben würde. Dr. Nahvm Goldmann, der Ver- treter der Jewish Ageney, erklärte sich gegenüber dem JTA-Korre- spondenten in San Francisco für befriedigt mit der Palästinaklausel in ihrer jetzigen Formulierung. Er meinte, sie "wahre alle Rechte un- ter den gegenwärtigen Mandats- bestimmungen, einschliesslich der Rechte des jüdischen Volkes in Bezug auf Palästina". Der Sowjet- vorschlag betr. die Beseitigung der Klausel sei nicht gegen die Juden in Palästina gerichtet gewesen. Dr. Goldmann versicherte, dass die Vertreter der Jewish Ageney die Aufrechterhaltung des Status quo in Palästina erreicht hätten. Aber der Hauptkampf für die Errich- tung des jüdischen Staates stehe noch bevor. The Jewish Press in Great Britain The war has stopped the natural development of the Jewish press in Great Britain. Paper restric- tions issued already in 1940, brought to an end any Extension of the existing newspapers both in size and circulation, and excluded the foundation of new Organs of the press. Düring these 5V2 years, the political attitude of Anglo- Jewry underwent fundamental changes. The Zionist Federation, from a body of an insignificant membership in 1939, grew to the largest Jewish Organization in Great Britain. Membership figures of its affiliated bodies like the Federation of Women Zionists, Poale Zion, etc., grew proportion- ately. The World Jewish Congress has, idnce, the beginning of the war, become an important factor in Jewish Iise in this country. The Board of Deputies of British Jews, the Jewish Parliament, once hostile to the Zionist cause, has now adopted the principle of a Jewish Commonwealth in Palestine as their policy. The Jewish press, static as it has been for five years, does not mirror these developments. The Jewish Chronicle is the only com- munal paper read throughout the country. Its influenae is far-reaching and is not equalled by any of the other Jewish weeklies. The policy of the Jewish Chronicle is a Strange Com- bination of assimilationist tenden- cies wit.h revisionist leanings. lt devotes its pages generously to at- t.acks against, the Jewish Ageney, the Jewish World Congress and the commnnal policy of the Zionist Federation. The Zionist Review, the weekly organ of the Zionist Federation, has been the main victim of the paper restrictions. Its postwar plans are ready, waiting for the word "go". Immediately after the lifting of the paper restrictions, it will appear as a cornmunal paper with the widest circulation of Jewish papers in the country, and with the miui- mum of 20 pages per issue—the pages of a. 1 arger size than hitherto. Zionist Review7 is destlned to voic.e the opinion of the majorit.v of Ariglo-Jewry in the uionths to eome. J.N.F. News, the weekly organ of the Jewish National Fund for Great Britain and Ireland, is planning to treble its circulation. New Judea, the monthly organ of the Zionist Organization, has also completed its plans for extension. Other Zionist periodicals like the Wizo Digest, Wizo News Letter, and various periodicals of Miz- rachi, Hechalutz and youth move- ments, have made provisions for the postwar period. The Jewish provincial press in this country so far only consists of three periodicals, the Jewish Echo in Glasgow, the Jewish Ga- zette in Manchester, and the Jew- ish Recorder in Birmingham. Zionist councils in various parts of the couhtry int end to pubiish weekly bulletins wliich will be the only mouthpiece of their respeetive communities. There is also in Lon- don the "Jewlsli Standard," the weekly of the Revisionists, and the "Jewish Times," a Yiddish daily. How far the destruetion of the Jewish Rast: End throu gh enerny aetion will allow a further growth of the only Yiddish daily in Eng- land, rernains to be Seen. Herbert Friedenthal. Rabbiner Littmann-Zürich In Zürich starb am 18. Mai 1945 im 81. Lebensjahre Rabbiner Dr. Martin Littmann an einem Herz- schlag, als er auf dem Wege zum Schowuaus-Gottesdienst war. Martin TAttmann stammte aus Bi- schofswerder (Westpreussen.). Er besuchte das Gymnasium Königs- berg und das Jüdisch-Theologische Seminar Breslau. 1893 wurde er nach Zürich berufen, wo er bis zu seinem Rücktritt vom Rabbinat im Jahre 1937 eine ungewöhnlich fruchtbare Wirksamkeit ausübt. Er war ein Meister der Sprache rnd zugleich ein Mensch voll von sitt- lichem Ernst und heiterstem Ge- müt. Diese Eigenschaften öffneten ihm die Herzen aller, die mit. ihm in Berührung traten. Sie drückten sich in dem von ihm um die Jahr- hundertwende begründeten "Israelt- li,sehen Wochenblatt" aus und ga- ben der 1987 von der Züricher Ver- einigung Kadima.h veröffentlichten Sammlung seiner Predigten. Anek- doten Und Epigramme "Gelesenes und Gehörte«. Aus jüdischem Geist" das Gepräge. Die Verbundenheit der Züricher mit Martin Littmann zeigte sich in der Trauerfeier, die am 29. Mai im überfüllten Gemeindesaal der Spanisch - Portugiesischen Syna- goge stattfand. Rabbiner Dr. David de Sola Pool sprach von der Verehrung, die der Heimgegangene in der jüdischen Weit genoss, Dr. Gerstle, der als Vertreter der New Yorker Schwei- zer Juden die Feier leitete, schil- derte mit tiefer Wärme sein Lehen und Wirken, Rabbiner Dr. «,eo Baerwitld brachte die Verbunden- heit und Verehrung der ehemaligen deutschen Amtsgenossen zum Aus- druck. Kantor Philip von der West. End Synagoge umrahmte die Feier mit traditionellen Gesängen. Kurt Schwerin. Erste palästinensische Brief- marken-Ausstellung Der Tel-Aviver Briefmarken- sammler - Verein "Chowewe Bu- lim" mit seinem Präsidenten Dr. Rehfeld, Vizepräsident Pollak und Sekretär Dr. Hesky an der Spitze hatte in vier Monaten Vorarbeit eine Briefmarkenausstellung zu- standegebracht, die sich ruhig in jeder Grosstadt hätte sehen lassen können. Ihr Name war "First Palestine Philatelie Exhibition (Phila 1945)". Die Ausstellung fand statt im grossen Ausstellungssaal des Ex- portförderungs - Institutes und stand unter dem Patronat des Postmaster General von Palästina, G. II. Webster. In einer Sondciabteilung wurden 60 Entwürfe der bekanntesten Maler, Zeich- ner, Graveure und .Photographen des Landes zur Schau gestellt, die für eine neue Briefriiar'kenserie — die jetzige ist bereits 27 Jahre alt! - angefertigt wer- den waren. Man hatte für die Kniwürfe Preise im Werte von 00 Pfund ausge- setzt, und der Generalpostmeister selber stand an der Spitze des Preisgerichts. Den eisten Preis für den besten Ent- wurf einer neuen palästinensischen Briefmarke erhielt Schlomo ben David ("fei-\vivi, den zweiten Preis Dr. Hen* (Fortsetzung auf Seite 29) PRIVAT-TAXI CHRYSLER '42 Stundentageweise MO 2 2753 oder EN 2-4373 -LEX1NGT0N STORAGE- MODERNES LAGERHAUS PRIVAT - KABINEN 202-10 WEST 89th STREET NEW YORK CITY TRafalgar 4-15.75 NEWARK, N.J. 790 BROAD ST Telephone MArkel 3-0375 . MÖBEL-TRANSPORTE DURCH SAMMELLADUNG SPEZIA1 r-PRElSE NACH CAL1FORN1EN D U R C H U A N Ii S- DI EN ST nach Plätzen in den Staaten WASHINGTON, OREGON,COLORADO. ARIZONA, NEW MEXICO, NEVADA UTAI1, IDAHO, WYOMING. MONTANA and TEXAS. Lagermöglichkeit, überall erhältlich. Haus-zu-Haus-Dienst. Wir erledigen Transporte jeder Grösse, prompt und zuverlässig. Telefonieren oder schrei- ben Sie f. unverbindl. Voranschläge. -GANS«- 4926 Broadway (207. St.) UMZÜGE Lagerung - Ferntransporte Call: LO 9-0211 äSe nach 7 Uhr LO 7-1121 * SIMON'S MOVING Ss UMZÜGE. LAGERUNG. TRANS- PORTE ALLER ART B I L L lüSTE BERECHNUNG 749 WEST END AVENUE Phone: AC 2-3660 Jüdische Energie Von OSKAR BAUM Seit Urbeginn hat alles Leben nur einen Sinn und eine Sehn- sucht: Die Sterblichkeit zu über- winden. Es ist ein Wettlauf aller Geschöpfe um Bürgschaft für den Fortbestand. In denen, die ihrer Zukunft sicher sind, wird dieser Drang schwach. Ein freies Volk auf eigener Scholle, dessen Art festgewurzelt fortwächst, und dem überdies sein Christentum die ewige Seligkeit im Himmel für den blos- sen Glauben verspricht, das braucht nicht alle Kräfte auf's Aeusserste anzuspannen, um in Leistung und Ergebnis über sich hinauszuwach- sen. ESB: Das Geheimnis der jüdischen Energie ist das Wissen vom nahen Untergang. Seit zweitausend Jah- ren steht das Volk ständig am x Rande der Vernichtung. Seit die "Konservenbüchse", wie ein witzi- ger Kopf das Ghetto nannte, ge- sprengt ist, liegt es frei, allen Ge- fahren offen; und seine Energie ist darum seither von so besonders ex- plosiver Aktivität auf allen Gebie- ten. Die Gefahr des Untergangs, die jeder bis tief ins Unbewusste hinab mit sich herumträgt, stachelt auf. Die geistig und politisch frucht- barsten Epochen eines Volkes, die ihm den hohen Rang unter den Völ- kern erwerben, sind oft mit wach- sender Verelendung und furchtba- rer Not von acht Zehnteln seiner Gesamtheit erkauft (wie die Aera der französischen Revolution Napoleons, wie unser Auszug aus Aegypten u. a. beweisen). Es kann aber auch wie z. B. bei der Tei- lung Polens den einzelnen Mitglie- dern im Augenblick des Nieder- gangs nationalen Lebens wirt- schaftlich und kulturell erheblich besser gehen (wirtschaftlich in Russland, kulturell in Oesterreich). Das mystische, überindividuelle Wesen "Volk", das bei Not und Schmerzen seiner Teilchen am be- sten gedeiht und im Wohlleben sei- nes Körpers so leicht einem unauf- haltsamen Kräfteverfall entgegen- gehen kann, streckt eben seine un- greifbare Gestalt durch die Jahr- tausende; es besteht aus den tau- send Geschlechtern der Vergangen- heit und den noch unabsehbaren Tausend der Zukunft. Sein Leben und Schicksal in der Gegenwart, das uns so wichtig scheint, ist nur ein kleines Teilchen des Riesenlei- bes von noch unbekannten Dimen- sionen. Die Juden, die diesem winzigen Teilchen mehr glaubten als der (Fortsetzung auf Seite 29) WINTERNITZ (früher Gustav Winternitz, Wirt«)' 36 WEST 47th STREET Tel.: BRyant 9-5838 MOVING TRUCKING ------ - FIREPROOF — - WAREHOUSE 615 West 130th Street TEPPICH-REINIGUNG TRANSPORTS TO ALL BEACHES... MAIER & SCHUELLER moving — storage — trucking (Corner 159th Street) New York City Evenings; WA 3-2124 2 FORT WASHINGTON AVE. WA 3-8877 LEO STERN 636 Columbus Ave., (90. - 91. Stfr.) Tel.: SChuyler 4-1555 Waren-Lieferungen Kleine Umzüge; auch nach dien ROCKAWAYS Gepäck-Transporte nach den ROCKAWAYSj, LONG BEACH etc. Umzüre, Transporte alier Art Einlagerung im eig. Lagerhaus Verpackung - Versand - Fachm. Bedienung 615 W. 164th St Room D - 21 Phone: WA 7-1258 AS EVERY YEAR: DAILY TRUCKS TO LONG BEACH AND ROCKAWAYS GREENWALD'SMOyiNG ENDICOTT EXPRESS«. Now at 200 W. 72nd St. ENdicott 2-4900 Corner Broadway PRO ÜBERTÄTE Allen Freunden und Be- kannten danken wir nur auf diesem Wege für die über- aus grosse Teilnahme bei dem Verlust unseres lieben Sohnes und Bruders Pvt. Manfred Selig (früher Gross-Steinheim) Im Namen aller Hinterbliebenen: KATHAN SELIG 3920 Broadway New Ydrk 32, N. Y. Unser innigstgeliebter, stets treusorgender Sohn, Bruder, Enkel, Neffe und Vetter Pfc. Arthur Emstein (früher Stuttgart) ist im blühenden Alter von 20 Jahren am 24. April in Okinawa in treuester Pflicht- erfüllung gefallen. In tiefstem Schmerz: GRETEL EINSTEIN geb. Loebenberg BOSE EINSTEIN $0412 Wade Park Ave. Cleveland 6, Ohio ★ ★ ★ DANKSAGUNG Für die zahlreichen Beweise inniger Anteilnahme anläss- lich des Heimganges unseres geliebten Mannes und Vaters ALBERT WOLFF (früher Hamburg) sprechen wir allen Freunden und Bekannten unseren innig- sten Dank aus. HERTHA WOLFF, geb. Rosenberg HILDE WOLFF 270 Fort Washington Avenue New York 32, N. Y. Plötzlich und unerwartet verschied am 11. Juni 1945 mein lieber Gatte, unser lieber Vater und Grossvater LUDWIG FUCHS (früher München) im Alter von 73 Jahren. In tiefer Trauer: LOTTE JENNY FUCHS, geb. MARKUS WALTER und TRUDL SPAETH. geb. FUCHS und Enkelsohn Elmhurst, N. Y. Am 21. März 1945 entschlief meine liebe Frau, unsere Schwester und Tante Frau LINA ISMC geb. Gundelfingen im Alter von 56 Jahren. In tiefer Trauer: ;ute Maurice Isaac Diessenhofen, Schweiz Fam. Berthold Gundelfinger Johannesburg, South Africa Familie Moritz Gundelfinger Frankreich? Familie Moritz Bloch u. Frau Bertha, geb. Gundelfinger Andelfingen, Schweiz Familie Adolf Gundell (Gundelfinger) 1304 Merriam Avenue New York 52, n. Y. Familie Josef Gundelfinger Aufenthalt unbekannt Fam. Isaak Hobel und Frau Melitta, geb. Gundelfinger Aufenthalt unbekannt. Am Sonnabend, 9. Juni, verstarb plötzlich infolge eines Herzschlages mein geliebter Mann, unser lieber Bruder, Schwager, Onkel und Vetter Dr. HERMANN HERZ (früher Berlin) im 57. Lebensjahr. Im Namen aller Hinterbliebenen: MARGOT HERZ, geb. Tarlau 808 West End Avenue, New York 25, N. Y. Professor L. F. MEYER und Frau Lotte, geb. Her* 29 Idelson Street, Tel-Aviv, Palest ine. Auf Umwegen erhielten wir die tieftraurige Nach- richt, dass, wahrscheinlich ««h »n vor längerer Zeit, unsere über alles geliebte, teure Mutter, Schwieger- mutter, Grossmutter und Schwester Frau Lehrer JACOB MEHRGUT BERTHA, geb. HERZ (früher Bremen) in Theresienstadt verschieden sei. Sie war eine selten gütige, brav* Frau, die ihr Lebens- werk in Betreuung von Kranken, und Sterbenden bei- zustehen, immer ausführte. Hoffentlich hat sie selbst einen gleichen Beistand gefunden. Möge ihr die fremde Erde leicht werden. 6. Juni 1945 Santa Monica, Calif. 1616 Ash Land Avenue EDITH BUXBAUM, geb. MEHRGUT ARTHUR BUXBAUM DINA BUXBAUM WILLY MEHRGUT und Frau (Aufenthalt unbekannt) JOSEF HERZ, New York City (fr. Köln) JULIE WEILER, geb. HERZ Hoosick Falls, N. Y. (fr. Elberfeld) sowie weitere drei Schwestern und ein Bruder (Aufenthalt unbekannt) Am 6. Mai 1945 verschied 3 Monate nach der Befrei- ung aus Theresienstadt in St. Gallen (Schweiz) mein innigstgeliebter Gatte, unser herzensguter, unvergess- licher Vater DAVID GRUENBAUM (früher Witzenhaueen, Bez. Kassel) im Alter von 68 Jahren. , In tiefem Schmerz: Amalie Criienbaum, geb. Wallach, Hotel Tilliis, Engelberg, Schweiz Paul und Dora Kate, geb. Gruenbaum, 110 Post Ave., New York 34, N. Y. Walter n. Heinnah Greenbaum, geb. Goldstrom, 162 Bennett Ave., New York 33, N. Y. Rudolf Gruenbaum (Aufenthalt unbekannt). Wir beklagen den allzu frühen Verlust unserer ge- liebten Schwester, Schwägerin und Tante, Frau BERTHA OTTENHEIMER geh. Adler (früher Heilbronn» Württemberg) Kurz nach Vollendung ihres 60. Lebensjahres ist sie -7- infolge schwerer Krankheit — ihrem Gatten nach nur 1 1 Monaten in den Tod gefolgt. Wer ihre Herzensgüte und Liebe kannte, weiss unse- ren Schmerz zu ermessen. Im Namen der Trauernden: JULIUS ADLER, 839 West 179th St., N. Y. C. EUGEN ADLER, 160 Wadsworth Ave., N. Y. C. FRIEDA MARX. geb. Adler, Tel Aviv IDA ROTHSCHILD, geb. Adler Aufenthalt HELENE ADLER unbekannt GRABSTEINE L1PSTADT MEMORIAL COMPANY 370 Amsterdam Avenue (nahe 78 Str.) Tel. TR 4-2211 Samstags geschlossen. Studio: 720 Ft. Washington Avenue A. Y. C. 33 WA 7-3570 r MEMORIALS BY EMANUEL NEUBRUNN e/ Wulkan & Neubrunn, Wier Memorials with a Certificate M'f'd by Jones Brother's Comp. Barre, Vermont Bei Trauerfällen telefonieren Sie: Beerdigungs-Institut Park West l/lemorial Chapel FUNKRAL ÖIRECTORS: HKRMAN E. AI.PER! MEYERS BROTHERS 115 West 79th St., N. Y. C. ENdicott 2-3600 LONG ISLAND: 1284 Central Avenue Fat Rockaway fc'Ai Rockaway 7-3100 KAUFT WAR BONDS Erst heute erhalten wir die traurige Nachricht, dass un- sere Schwestern, Mutter und Tanten Frau BETT! NEUHAUS geb. Kleeman sowie Fräulein Wilhelmine Kleeman (früher Würzburg) bereits im Jahre 1943 in Theresienstadt verschieden sind. Im Namen aller Angehörigen: WILLY KLEEMAN und Familie 1508 Lee Street Charleston, W. Va. In seinem 74. Lebensjahre verschied am 3. Mai 1945 in Brüssel nach kurzem, schweren Leiden mein lieber, guter Mann, mein aufrichtig geliebter, *unvergesslicher Vater, Schwiegervater, Bruder und Schwager LUDWIG SCHWARZ (früher Mannheim) Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Therese Schwär«, geb. Seckbach, 208 Avenue Dailly, Bruxelles (Belgique) S/Sgt. Rene Schwarz und Frau Alice, geb. Coldsmith, 1035 Thornhill Drive,. Cleveland, Ohio. . Private Family Plots in Beautiful Jewish Long Island Cemetery 8 GRAVES $250 Also SINGLE GRAVES Write Box F. G. 2401 - Aufbau. ROTHSCHILD SAMUEL & SONS, INC. Weil End Funeral Chapel 200 W. 9Ist St. SC 4-0600 Spec. price to Aufbau readers Am 6. Juni 1945 entschlief nach langem, mit 'grosser Ge- duld ertragenen Leidem meine liebe, gute und unvergessliche Mutter, Schwiegermutter, Schwester, Tante, Schwägerin und Cousine Fraw LILLi WASSERMANN geb. Siran** (früher Adelsdorf. Oberfranken) im Alter von 63 Jahren, Für die trauernden Hinterbliebenen: Cpl. LEO WA5SEBMAN U. S. Army, Uebersee end Frans Thea. geb. Hetlman 657 West 161st Street, New York 32, N. Y. Wir erhielten die traurige Nachricht, dass unser lieber Vater, Schwiegervater und Grossvater Lehman Mendle (früher München) in Theresienstadt gestorben ist. Unsere lb. Mutter wurde nach dem Osten deportiert, Emil Mendle u. Frau Nally geb. Oberdorf er 4863 Broadway New York 34, N, Y. Theodore Friedman «. F nu Lola, geb. Mendle u. Enkelkinder 150 Bennett Ave. New York 33, N. Y, (V.V.C ke Amsterdam Ave.) leton: ENdicott 2-6668 ROSKNTHAL. Funeirat ! ,• r,< rin»rrichlrt I I f C V ¥ O C r\ 1VT C Vollständige Erledigung aller JtmZZXLlJ Jt™Ä M wllO Beerdigungs - Einzelheiten zu JÜDISCHES BEERDIGUNGS-INSTITUT "'^^"en^ew Unsere neue Chapel (nahe Washington Heights) 1225 Jerome Avenue Ecke 167. Str., West Bronx - Tel.: JErome 6-7400 ausserdem: 1018 Prospect Avenue - Tel.: DAyton 3-4400 Friday. June 15, 1945 25 Unsere liebe Mutter, Gross- mutter, Schwester u. Schwä- gerin Frau IDA PAUSON geb. Aufseesser (früher München) ist in Theresienstadt ver- schieden. NELLIE MOSBACHER geb. Pauson Dr. KURT MOSBACHER 10772 Massachusetts Ave. Los Angeles 24, Calif. HANNA E. GINDES, geb. Mosbacher Dr. BERNARD C. GINDES 447 Doheny Drive Beverly Hills, Calif. HUGO & PAUL AUFSEESSER 29 Chesterton Hall Crescent Cambridge, England. Im Sommer 1944 verschied in Theresienstadt unser lie- ber Vater, Schwiegervater, Grossvater und Bruder Dr. med. Otto Michael (fr. Leipzig) im Alter von 68 Jahren. PETER & GLORIA MICHAEL geb. Wedgwood, u. Kinder P. O. Box 4681, Johannes- burg, South Africa Lt. WALTER O. & CAROLA MICHAEL, geb. Nussbaum 1433 17th Avenue Seattle 22, Wash. PAUL MICHAEL Theresienstadt, als Bruder. Wir erhielten die uns er- schütternde Nachricht, dass unsere gel. Mutter, Sch Sie- ger- und Grossmutter, Frau Clara friedmann geb. Friedmann (früher Jena) in Theresienstadt verschieden ist, Ihr innigster Wunsch, mit ihren Lieben wieder vereint zu sein, konnte ihr nicht mehr erfüllt werden. New York 33, N. Y. 870 West 181. Str. Arthur u. Edith Friedman geb. Simon Pvl. Charles H. Friedman U. S. Army Herbert J. Friedman Alfred u. Martha Waliher geb. Friedmann Aufenthalt unbekannt. Erst jetzt erhielten wir die traurige Nachricht, dass mein innigstgeliebter Mann, unser guter Vater und Schwiegervate r Alexander Faikenstein in Theresienstadt verschie- den ist. Hilda Falkenstein . (Adresse unbekannt) Dr. . Walter und Bertel Meeler, geb. Falkenstein West Sand Lake, N. Y. Curtis S. und Lucy Falk geb. Strauss (fr. Falkenstein) 600 Riverside Drive New York 31, N.Y. Erst ,heute erhielten wir die erschütternde und traurige Nachricht, dass unser lieber Vater, Grossvater, Schwieger- vater und Onkel Ignatz Pfeffer (fr. Giessen) im Alter von 86 Jahren schon 1943 -in Theresienstadt ver- schieden ist. Dort starb auch zur selben Zeit seine langjährige und treue Hausdame, Frau Anna Wetzstein geb. Kugelmann (fr. Bielefeld) In tiefer Trauer: Hans Pfeifer u. Familie 775 So. 18th St. Newark 3, N. J. Minna Wol«, geb. Pfeffer ir. Berlin, Aufent. unbek. Emil Pfeffer u. Familie Johannesburg, S. Africa Dr. Fritz Pfeffer fr. Berlin, Aufent. unbek. Rosa Pfeffer geb. Sundheimer 729 W 186th St., N. Y. 33 sowie Enkelkinder. Für die uns zu unserer Silberhochzeit erwiesenen Aufmerksamkei- ten sagen wir allen unseren herzlichsten Dank. Nathan und Tilly Lind geb. Rollmann 2904 Reisterstown Road Baltimore 15, Md. (früher Offenbach a. Main) Zur Silbernen Hochzeit uns. Ib. Eltern u. Grosseltern Jacob u. Johanna Aron 949 N. Marshall St. Philadelphia, Fa. (fr. Danzig — Name Aronowitsch) am 22. Juni gratulieren herzl. ihre Kinder Frieda u. Arno (Poland) Kurt, Berthel u. Ronny (Palestine) Horst u. Selma (Palestine) Helga (Philadelphia) Meinen lieben Eltern LEO and MANIA HICHBERGER 3 Greenwood Street Springfield 4, Mass. (früher Karlsruhe) die innigsten Glückwünsche zur SILBERNEN HOCHZEIT am 20. Juni 1945 mit dem Wunsche baldigen frohen Wiedersehens. Heinz Hichberger 38 Outram Rd., East Croydon, Surry, England Für die uns anlässl. unserer silbernen Hochzeit erwies. Aufmerksamkeiten und Glückwünsche danken allerherzlichst Gustav u. Johanna Barmann Pine Lane Farm Middletown, N. Y. Für die uns anlässlich un- serer silbernen Hochzeit so zahlreich erwiesenen Auf- merksamkeiten sagen wir nur auf diesen Wege allen Verwandten und Freunden unseren herzlichsten Dank. Rudolf und Bertha Giünebaum geb. Schaumburger 110 Seaman Avenue. Anlässlich des am 15. Juni stattfindenden 50. Geburtstages unseres hochverehrten Chefs Herrn Emil Teltscher orthopädischer Schumacher- meister, wünschen wir ihm von Herzen das Allerbeste! Die Angestellten und Arbeiter des Hauses E. W. Teltscher 20 West 47th Street New York, N. Y. We are happy to announce the birth of Henny's and Evelyn's baby brother Nathan Henry on June 5, 1945 24. Sivan 5705. William & Berta Bernstein nee Rubin 899 Montgomery Street Brooklyn 13, N. Y. (former ly Hamburg—Frankfurt a. M.) We gratefully announce the birth of our daughter Marian Harriet on June 4, 1945 Dr. & Mrs. STEVEN S. WEGNER nee Rose Leon 68-44 Burns Street ' Forest Hills, N. Y. We are happy to announce the arrival of Harriet's sister Evelyn Jane on June 8, 1945. Walter and Ellen Oster nee Seldis 1 Sicktes Street New York 34, N. Y. Eine Familien-Anzeige in dieser Grösse (1 inch) kostet $3.50 (Mindestgrösse) GRÖSSERE Anzeigen kosten: VA" hoch, 1 Spalte breit $4.50 V/a" 1 " $5.25 2" " 1 " " $7.00 Anzeigen bitten wir im Vorau» durch Scheck oder Money Order xu bezahlen. — Anzeigenschluss Dienstag 12 Uhr. Mr. & Mrs. Kersch Greenbaum nee Pepi Geller are very happy to announce S i d n e y the arrival of their son on May 20, 1945 4364 Sturtevant Detroit 4. Mich. June, 1945 We are happy to announce the birth of Martin's sister Barbara Joan June 6, 1945. Alfred and Johanna Kalz nee Bauer 215 Audubon Ave., N. Y. C. (f'ly Münzenberg, Hessen; Leihgestern (Hessen). We are happy to announce the arrival of our son Peter William on June 6, 1945 WILLIAM & RENA HERZ nee Reichmann 55 Payson Avenue New York, N. Y. Arie Arnold Isaäc is happy to announce the arrival of his sister Jane R u 1 h Trude and Eric lsaac 536'/. w. Belmont Ave. Chicago 14, III. June 8. 1945 (formerly Frankfurt a. M.) We are thanking all our friends and relatives for their good wishes and gifts on the occasion of the birth of our daughter Faye-Jeanne Cpl. Frederick F. Goldsmitb 8c Doris, nee Lieder U. S. Army c/o Dr. Bachrach (f'ly 730 W. Indiana Ave. Schlüchtern South Bend, Ind. nr. Frankfurt/M.) (f'ly Stettin) We are happy to announce the birth of our son John Alfred on June 2, 1945 LUDWIG & ILSE ROSENBERG nee Speier 1545 B Street, Lincoln 2, Nebraska (formerly Sonneberg, Thüringen) We gratefully announce the birth of Miriam s sister Babette-Lou on June 9, 1945 Rudy and Gerda Cohn nöe Ehrlich 30 Dongan Place New York 34, N. Y. ' We are happy to announce the arrival of our daughter Elaine Jean Fred and Elsa Rspp nee Schaefer 1 Sickles Street New York OTTO FRIED LORE FRIED nee Schwarz are happy and proud to announce the arrival of their son Marvin Peter Sunday June 10, 1945 86 Ft. Washington Ave. (f'ly Offenbach am Main). We are happy to announce the arrival of our »on Martin Gary on June 7, 1945 ERNEST J. and ROSE KATZENSTEIN, nee Victor 2034 Ruxton Avenue Baltimore 16, Md. (formerly Würzburg) We are happy to announce the arrival of our son Leslie John May 28, 1945 KARL und EDITH WEIL nee Mendeleon 7530 Buckingham Drive St. Louis, Mo. Die Blaue Beitragskorte verlengt WENIG i*»d hilft VIELEN Juden in Holland suchen Die nachfolgende Liste, die wir von der ITA erhalten haben, enthält lediglich einen Teil der in Holland nach der endgültigen Befreiung aufgefundenen Juden, die Verwandte suchen. In den Fällen, in denen eine nähere Adresse der Suchenden nicht ange- geben ist. können diese durch das Rote Kreuz erreicht werden. Collen ,Arthur (Hamburg 1910), Rosa (Rotterdam (1908), Miriam (Rotterdam l'J41), Willem (Kotter- dimii 1944); Pregers, Meta (Ham- burg 1901); Hartogsohn, Jacob (Emden 1887) und Johanna (Ham- burg 1900); Pregels, Salomon (Rotterdam 1887), alle in Rotte- liani, suchen: Martha Davidson, .'13-30 7(>th St., Jackson Heights, L. 1.; David Davidson, 1Ü5 Hud- son Ave., Englewood, N. J.; Gaby Davidson, 144 W. 86th St., New York, N. Y.; Roberto Cordes, Aguilar 2306, Buenos Aires, Ar- gentina. Kray, Gigi, Amsterdam), sucht Margot Walbaum, Hotel The AI- rao, New York, N. Y. Holder, Hella (1927), Rotterdam, sucht Leo Helder (Vater), Ha- vana, Cuba. Hausdorf, David (Rotterdam 1901), Hilde (Berlin 1912), Uly (Rotterdam 1936), Bernhard (Rot- terdam 1936), Ernst (Rotterdam 1939), \V. Kruiskade 6, suchen: Harry und Flora Katzenstein, New York, N. Y.; Raphael Gra- denwitz, Holmdale Gardens 18, Hendon, London N.W. 4. RijsseJ, Rudolf (25 Jahre), und lehenhauser, Sigmund (20 Jahre), Die glückliche Geburt unserer Lynn Janette on June 8, 1945 zeigen hocherfreut an Ludwig und Freya Maier geb. Valfer 1711 University Avenue Bronx 53, N. Y. Wir danken nur auf diesem Wege für die so zahlreich erwies. Aufmerksamkeiten anlässlich der Barmitzwoh unseres Sohnes Fred Carl und Alice Salmon 761 Prospect Place Brooklyn 16, N. Y. Die Barmitzwoh unseres Sohnes Eric Walter findet s. G. w. am 23. Juni 1945 in der Synagoge Aha- vath Torah, 2024 Amster- dam Ave., zwischen 160. und 161. Str., statt. Henry Zimmer u. Frau Lilly, geb. Wertheimer (fr. Frankfurt a. M.) 664 West 16Ist St., Apt. 3-A New York City Die Barmizwoh m. Sohnes werner findet am 23. Juni 1945, vormittags 9 Uhr, in der Synagoge Agudas Jeshorim, 559 West 146th Street (B'way), New York City, statt Mrs. Paula Wechsler geb. Sommer (fr. Darmstadt, Ahrheilgen) 601 W 140th St., Apt. 35 New York 31, N. Y. Zu Hause ab 4 p. m. Die Barmitzwah uns. Sohnes H e r m a n findet am 23. Juni 1945 9 a. m., in der Synagoge Washington Heights Congr. (Rabbiner Weinberg) 508 W 161st Street, statt. Max Rapp und Frau Mary geb. Heilbronn 657 West 161st Street New York 32, N. Y. The Barmitzwah of our son Gary will take place on June 30, 1945, at the Synagogue Temple Emanu-El Boulevard and 29th Street Bayonne, N. J. Norbert and Sonia Daniel 812 Avenue C, Apt. 104 Bayonne, N. J. (f'ly (f'ly Bendorf/Rh.) Koblenz/Rh. Mr. & Mre. Hanis Lehmann Karlavägem 26 Stockholm (S\weden) announce the Baarmitzvah of their sson Erik Emainuel on June 30, > 1945 Shabbath Parshatth Pinchas Die Barmitzwahi unseres Sohnes; karl findet am 23. Juni 1945 in der Synagoge Ahavaith Torah 2024 Amsterdam ,Ave., statt. 0*kax Hess U Friau Melitta geb. Kraermer (fr. Ruppichteroth, Bez. Kölm) 652 West l€6th St., N.Y.C, in Amsterdam, suchen Betty lehenhauser, A Igiers. Dr. M. B. W Lehmann (Deutsch- land), Utrecht, -12 Ms Lange Nieuwe Str., sticht ihren früheren Gatten Hans Prcuss, Boston, Mass. (Ihre 'lochtei- luge. «eh. Berlin 1928, wurde deportiert.) Van Meevald, ,lan, Utrecht, Kruisdwarstr. 49, sucht IL J. de Ru, c/o Hendriks, Apart. 19, Mnracuibo, Venezuela. Plocgman, H. C., Amsterdam, Nie Witsenkade 4, sucht Joop Sanders, 44 Morton St., N.Y.C. .Bahnsen, Abraham ti. Familia, Amsterdam, J. Luykensir. 106, sucht VVjster, fil.'id Gevuiantown Ave., Germantown, Va. Keyser, Albert; Toni, geb. Behr; Heinz und Alfred, Utrecht, suchen Julius Neumaii, Est Alcazar, Prov. Entrerios, Colonia Paitiku, Argen- tina; Hugo Lowcnthnl, Purisima 266, Santiago de Chile; Carl Lu- nenfeld, 2027 N. Broad St., Philal delphia, Fa.; Erich Low eilst ein, Mr. and Mrs. SALOMON ERLBAUM 238 West 106th Street New York City (formerly Leipzig) announce the engagement their son Bernd to Ursula Cohn Haifa, Palestine May 26, 1945 Ursula Edinger Jorge Baer E N G A G E D - Mai, 1945 Rio de Janeiro, Brasil Rua Hermengildo Rua B. de Barros 185 Jtapagipe 368 (f'ly Hamm, (f'ly Leipzig, Münden) Chemnitz) Doris Horndreksler Arnold Rosenkranz e N G a G e D 535 West 162nd Sa. N.Y.C. (f'ly Mannheim) 600 Washing- ton Street Boston, Mass. (f'ly Vienna) Lore Felsenthal John H. Eisnei E N G A G E D June, 1945 Kew Gardens, L. I. Auburn f'ly Bochum f'ly Vienna Mrs. Edith Feibush is happy to announce the engagement of her daughter Gisela to Leo Levi B.Sc. June 1, 1945 Montreal, P. Q., Canada 5207 Victoria Avenue (fr. Neuhof, Fulda) (fr. Danzig) W1LL1E STRAUSS MILDRED STRAUSS nee Glazer MARRIED June 13, 1945 1540 Pensylvania Ave. Miami Beach, Fla. 572 W 141st St., N. Y. C. (f'ly Schlitz, Hessen) 2664 Grand" Conpourse (Brx) 2040 Brookfield Ave. Baltimore, Md. George Weinberg Carla Weinberg nee Marx M A R R I E D May 22, 1945 (f'ly Thalfang, St. Louis 12, Mo. Saarbrücken) 1414 Sample Ave. Leopold Weil Mina Weil nee Renka MARRIED 426 Audubon Avenue, N.Y.C. New York Canada (formerly Munich) Bernd Doctor Dora Doctor nee Meyer M A R R I E D June 10, 1945 86 Kilburn High Road London NW. K (f'ly (f'ly Liegnitz) Glogau) Salta 277(3, Rosario, Argenfina; Herman Behr, 1847 University Ave., Bronx, N. Y. Wildman, II.. Utrecht. 47 Nieuwe Gracht, sucht j. Fleischhager, 1158 Seabury Piain, Bronx, N. Y.; Dr. M. Schwamm, 251 VV. 9Nth St., New York, N. Y.; S. Wild mann, 45 St. Stephen St., Boston, Mass,; I. Scheinmann, Eigentümer eines Schuhgeschäfts, Tel Aviv; XV. Klausner, c/o Jakobowski, ,1 hv- nehst. 1, Tel Aviv, Palästina; Ing. E. XVildmann, Safed, Palestine. Mr. & Mrs. Herman "Kersch announce the engagement of their daughter T r u d i e to Cpl. Norman Kimmel June 2, 1945 5225 S. Kimbark New York Ave. now Chanute Chicago 15, III. Field, iii. (f'ly Vienna) Mr. & Mrs. Siegm. Bender Mr. & Mrs. William Droller are happy to announce the marriage of their children MARGOT BENDER to Lieutenant GERARD DROLLER U. S. Army The ceremony will be held on June 24, at 12 noon, at the Prospect Unity Club, 558 W. 158th Street. 628 W 151 St. New York 643 W 172 St., N. Y. . (f'ly (f'ly Frankfurt M.) Berlin) Mr. and Mrs. Morris Stein 558 West 189th Street announce the marriage of their daughter eva Mr. Fritz Mendel Sunday, June 17, 1945, 3 p. m. Temple Gates of Hope 4290 Broadway (f'ly Alsfeld) (f'ly Wittlich) Ruth van Geldern Frits Zeehandelaar MARRIED May 27, 7945 51 Dudley Court Upper Berkeley Street London, England CARL STERN FANNY SICHEL will be married June 19 7 p. m„ at the Synagogue 90 Bennett Avenue (f'ly Frankfurt/M., (f'ly Seattle, Wash.) Breslau) 100 Cabrini Blvd.. Apt. 23 New York City Karl Mautner Edith Mautner geb. Weingrün (früher Wien) vermählt; 3. Juni 1945 La Paz, Bolivia Casilla 1069 Cpl. Herbert S. Kiviat Ruth Kiviat nee Jordan MARRIED June, 1945 tJ. S. Air Corps 16 Johnson Long Island City Avenue N. Y. Newark 8, N. J. Mr. & Mrs. ERNEST J. GANS announce the marriage o£ their daughter Margaret to Walter M. Stark son of Mr. & Mrs. Hermann H. Stark June, 1945 477 W. Golden- 5831 La Salle gate Boulevard Detroit 3, Mich. Detroit 6, Mich. John H. Schottlander Anna M. Lichtig MARRIED May, 1945 130 E. 18th Street Minneapolis, Minn. (f'ly Breslau) (f'ly Vienna) HERBSRT RONNER (ROGASNER) RACHELLE RONNER nee Dattner MARRIED 144 W. 86thSt, New York City June, 1945 (f'ly Breslau) (f'ly Antwerp) lllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIIIIIIIHHIllllHlllllllillllllllllll Anzeigenschluss Dienstag 12 Uhr mittags IlMWWHIWMUMWWWWllllllWWW 26 AUSBAU Fridoy, Jun« 15. iwr —PHOTO- — WEITZMANN UNSERE I STUDIOS: 2424 Broadway, N. Y. C. i bet. 8Uth-9lllh Sts.t St 4-027(1 441 Knickerbocker Ave. GL 2-3570 Brooklyn LORRAINE Photo Studio 1 1F6 Fiatbush Ave., B'klyn HU 2 9159 Georgia Studios "Photographers of Little Folk" <75 FIFTH AVE., N. Y. C. Specializing in CHARACTER STUDIES OF CHILDREN and BABIES taken in thelr home. For appointmeii» call! M Urray Hill 3-1093. BLUMEN MACHEN FREUDE wenn sie halten! Pflanzen, wenn sie gedeihen! Kommen Sie zu RENEE-Flowers Schicken Sie Ihre Freunde! Tel.: EN 2-0660 390 COLVMBVS AVENUE zw. 78. u. 79. Str. Kalender Tafel Fr., 15. Juni, abends; Sa., 16, Juni 1945: 5. Thamus 5705. Sab- bath-Beginn: Fr., 6:15 p. m. ßab- bath-Ende: Sa., 9 p. m. Wochenabschnitt: Korach (4. Buch Mos. 16,1 bis 16,32). Haphthorah: 1. Samuel 11,14 bis 12,22. _PHOTO_ N. Cl? ekes 683 NOSTRAND AVE. BROOKLYN, N.Y. SL 6-3627 BESTBEKANNTER WIENER PHOTOGRAPH Besitzer viel. Auszeichnungen IRT u. 8th Ave. Stations. — Photo-- Goldschmidt 4260 BROADWAY Cor. 181 st St. 3rd Floor PORTRAITS KINDERAUFNAHMEN VERGRÖSSERUNGEN Tel.: WAdsworth 3-0735 0 Mein Photograph ist HEINZ H. WEISSENSTEIN 124 W. 72nd St., N. Y. 23 TRafalgar 4-5163 trotz der verzweifelten Lage der Israeliten unter ihnen An- geber ("Delatoren") waren, und dass dies die Ursache ihrer Machtlosigkeit' gewesen sei (Midr. Itabb.). Dathan und Abiram verloren Vermö- gen und Kinfluss, und erst dann wagte es Moses, aus Midjan, wohin er geflüchtet war, zur Ausführung seiner Mission nach Aegypten zu- rückzukehren (Rabbi JClia Wilna zu Ex. 4,19). Trotz- dem verhöhnten Dat.han und Abiram Moses bei seinem er- Ig lg) sten Misserfolge vor Pharao. Als die Israeliten das Mannah als tägliche Speise mit dem durch Moses überbrachten Be- fehle bekamen, nichts davon über Nacht aufzubewahren, waren es wiederum diese zwei Männer, welche das Verbot ff JULIUS Hamburger GIFTS - NOVELTIES WATCHES . DIAMONDS JEWELRY . SILVERWARE EXPERT WATCH REPAIRING 255 Ft. Washingt. Ave. Cor. 171st St. New York City Phons: WAdsworth 6-3361 übertraten, so dass das Man- nah verdarb. Diese beiden Männer durf- ten bei der Empörung Ko- rachs gegen Moses nicht feh- len. Moses wollte sich in sei- ner Güte mit ihnen aus- sprechen, was sie aber mit Hohn zurückwiesen. Dies tat Moses furchtbar weh (Num. Und so wurden Da- than und Abiram gemeinsam mit Korach und seinem An- hang lebendig von der Erde verschlungen. Rabbi Dr. Bach. Kalender- V orschau Samstag, 23. Juni, 12. Thamus: Chuckaih-Bolok. Don., 26. Juni, 17. Thamus: Faatlag (Eroberung Jerusalems), Beginn der drei Trauerwochen. Sa., 30. Juni, 18. Thamus: Pin'chos. Alte Feindschaft Zu Wochenabschnitt Korach Korach beschuldigte in sei- nem Ehrgeiz, Hohepriester zu werden, Moses, diese Würde ohne Gottes Befehl Aaron übertragen zu haben. Was aber trieb Korachs Ge- nossen, die von Reuben ab- stammten, also gar keinen Anspruch auf diese Würde haben konnten, sich ihm an- zuschliessen ? Eine alte Feindschaft zwi- schen Moses und den Empö- rern aus dem Stamme Reu ben: Dathan und Abiram. Die- si> zwei Männer wurden noch in Aegypten von Moses zu recht gewiesen, als sie sich trotz der feindlichen Umge- bung stritten; denn ein Streit in solcher Zeit und in solcher Urn itehung war an und für sich eine Freveltat (Sanh. K) Dathan und Abiram aber hörten nicht nur nicht auf Moses, soondern drohten ihm noch, ihn bei Pharao anzuzei- gen, dass er einen Aegypter niedergeschlagen habe. Zu sei- nem Schrecken sah Moses, dass AUS DEN GEMEINDEN Congregation Habonim. Rabbi Mincha 7:45 pm; Sabb.-Aiusg. 9:11 Hugo Hahn. Office: 200 West 72. St. (TR 7-3280. — Fr., 15. Juni, 8 p. m., im grossen Tempel der Central Synagoguc, Lexington Ave. und 55th St. Sa., 16. Juni, 10:35 a. in., im Tempel des True Sister Building, 150 West 85. St., Fr., 22. Juni, 8 p. m., im True Sisters Building, 15(1 West 85. St., Sa., 2.'!. Juni, 10:15 a. m., im Masonic Teinple, Forest Hills, Queens. Congregation Beth Hillel, New York, Int. Rabbi Dr. L. Baer- wald. Gottesdienste im Para- mount-Gebäude, 601 W. 183. St. — Fr., 7 i>. m., Sabbath 9 a. m. Pre- digt. 16. Juni 8:25 p. in., 9:09 p. m., 23. Juni 8:25 p. m., 9:11 p. m. Sonntag 8:30 a. in., 8 p. m., Wochentage 7:15 a. m, 8 p. m. Austrian Jewish Congregation (Rabbi Dr. Bach) — lvchiilalh Jawne (Rabbi Dr. Hoher). — Fr., 8:30 p. m. in der Synagoge 15 West 86. St., Predigten: 15. Juni Dr. Bach; 22. Juni Dr. Kober. Congregation Sinai, 272 West 86lh St.. Rabbi Ahrou .leruchem. — Fr., 7:50 p. m., Sa., 9:30 a. in., Mincha 7:40 p. in.. So., 9 a. in. Congregation Kehilath Jacob, 305 W. 791h St. Rabbi Dr. Naph- tali 11. Carlebach. — Fr, 15. Juni 7:15 p. in.. Sa., 16. Juni 9 a. ni. Mincha 7:30 >>. in., zwischen Min- chah und Maariv Lehrvoitrag. Wochentags 7:15 (So. 8:30) a. m., 7:45 p. in. American Jewish Congregation, Rev. M. (»ruschkn, 2528 Broadway. Ecke 94. St. — Freitag, 8:15 p. in., Sonnabend 10 a. m. Congregation Ramath Orah, a50 West 1101h St.. Rabbi t)r. Robert Serebrcnik. - Fr.. 15. Jtini 7 pm; Sa., 15. Juni 9 am; Mincha 7:4 pm; Snbh.-Ausg. 9:09 pm. l'r. 22. Juni 7 pm; Sa, 23. Juni 9 am; pm. Wochentags: 7 am und 7:i:> pm; auch Donnerstag, 28. Jiiui, Fasten des 17. Taunnus. Congregation Tikwoh Chadoscheh, Inc., 558 West I58th Street, Hev. Henry M. Shotland. — Fr., 15. und 22. Juni, 7 pm; Sa., 16. und 23. Juni, 9 am; Sa., 16. und 23. Juni, Minchah 8 pm; anschlies- send Lernvortrag und Abendgot- tesdienst. Congregation Eme» Wozedek. Audubon Hall, 166th St. u. Broad- way, Rabbi Dr. Max Koppel. — Fr., 7 pm; Sa., 9 am; Predigt Rabbi Dr. Koppel. Täglich 6:45 am und 7 pm. Gates of Hope, Inc.. Shaare Hatikvah,. 4290 Broadway; Rabbi Dr. . Sieginund Hanover . Fr., 15. Juni 7:30 pm; Sa., 16. Juni 8:30 am; 8:15 pm ; 9:09 pm. Fr., 22. Juni 7:30 pm; Sa., 23. Juni 8:30 am; 8:15 pm; 9:11 pm. Wo- chentags 0:30 (So. 7:3ö)i am; 7:30 Congregation Ahavath Torah. 2024 Amsterdam Ave., Rev. H Lieber. — Fr.. 15. Juni 7:30 pm; Sa., 16. Juni 9 am; Mincha und Vortrag 8:30 pm; Ausgang 9:10 pm. Fr., 22. Juni 7:30 pm; Sa., 23 Juni 9 am; Mincha und Vor- trag 8:30 pm; Ausgang 9:15 pm; Werktags 7:30 am; 8 pm. Congregation Adath Jaachurun of West Bronx, 1440 Plimpton Ave Rev. Semi Plaut. — Fr., 15. Juni 7:30 pm; Sa., 16. Juni 8:30 am: 8:10 pm; 9:10 pm; Fr., 22. Juni 7:30 pm; Sa.. 23. Juni 8:30 am; 8:10 pm; 9:10 pm. -(S>———- K'hall Adath Jegharun, Inc., Rabbi Dr. Jos. Breuer, 90 Bennett Ave. — Fi-., 15. Juni 7:30 pm; Schabbos 6:45 am; Schacharith 8:30 am; Mincho 8:30 pm; Lehr- Vortrag. Ausgang 9:10 pm. Fr., 22. Juni 7:30 pm; Schabbos 6:45 am; Schacharith 8:30 am; Min- cho 8:30 pm; Lehrvortrag. Aus- gang 9:10 pm. Werktags: Scha- charith 6 und 7 (Sonntag 7:30) am: Mincho anseht. Maariv 7:10 und 8:40 pm. Nodah Biyehudah, 1250 St. Ni- chotas Ave.. Rabbi Dr. Ezekiel Landau". — Fr., 15. Juni 7:15 pm; Sa., 16. Juni 8:30 am; 6:30 pm. Vortrag, Minchah; Fr., 22. Juni 7:15 pm; Sa., 23. Juni 8:30 am; 6:30 pm. Vortrag, Minchah. — Werktags: 7am; So. 8 am; 8 pm. Jeden Di. 8:15 pm; Talmudshiur. Congregation Shaare Tefillah, Inc., 858 Macy Place, Bronx. Rev. Justin Schloss. — Fr., 15. Juni 7 :30 pm ; Schabbos 8 .30 am ; Min- < höh 8:25 pm; Ausgang 9:09 pm. Fr., 22. Juni Schachris 8:30 pm; Mincholr 8:30 pm; Ausgang 9:11 Congregation Machane Chodosh, Inc., 554 Prospect Place, Brook- lyn. ; Rabbi Dr. Isaac Vandcr Walde. -- Fr., 15. Juni 7:30 pm; Sehabboth 16. Juni 8:30 am; Min- choh 8:25 pm; Maariv 9:05 pm; Lei-iivortrag. Fr., 22. Juni 7:30 diii; Schabboth 23. Juni 8:30 am; Mi »choh 8:30 pm; Maariv 9:10 pm ; Lern vor trag. Congregation Chevra Gemilulh Chesed. 616 Fast 4th St.. Brooklyn. Svnagoge 504 Dahill Road. Rabb. Harold Stein. — Sa., 16. Juni 7:30 pm; 8:45 am; 8:05 pm; 9:05 pm; Sa., 23. Juni 7:30 pm; 8:45 am; 8:10 pm; 9:05 pm; Mittwoch, 27. Juni Mincho und Maariv 8 pm; Schivo oser Betamus. Donn., 28. Juni 6:30 am; Schachris und 8 pm. Mincho und Maariv. Shaare Zedek of Astoria, Asto- ria. i,. L, Grand Ave.. 34-15. Rev. Hermann Kahn, 228 Audubon Ave, NYC. — Kaurach 16. Juni: Eingang 7:30 pm; Schachris 9 am: Mincho 8:30 pm. Chukas Bolok 23. Juni; Eingang 7:30 pm; Schachris 9 am: Mincho 8:30 nm. Congregation Agudath Jeshorim, 559 West 146. St.. and 1033 St. Xicholas Ave. (cor. l(!2nd St.) --& Congregation HABONIM Rabbi Hugo Hahn Office: 200 West 72nd Street Phone: TRafalgar 7-3280 Freitag, 15. Juni 8 p. m. Abend-Gottesdienst im grossen Tempel der CENTRAL SYNAGOGUE Lexington Ave. & 55th St. • Samstag. 16. Juni 10:15 a m. Morgen-Gottesdienst im Tempel des True Sisters Building, 150 West 85th St., mit Bar Mizvah von Alexander Zwerdling • Jedermann herzlich willkommen. Rabbi Dr. Pli. Biberfeld. — l'r., 15. Juni 7:30 pm; Sa., 16. Juni 8:30 am; 8:30 pm; Ausgang: 9:10 pm; Predigt: I62nd St. Wochen- tags: 6:4;> am; 7:45 pm; Mon- tag und Donn. 6:30 pm. Fr.,, 2a. Juni 7:30 pm; Sa., 23. Juni 8:30 am; 8:30 pm: Ausgang: 9:10 pm. Predigt: 146th St. Wochentags: 6:45 am; 7:45 pm; Montag und Donn. 6:30 am. Congregation Ohav Sholaom, 34 Sherman Ave., Rev. Ralph Neu- haus. — Fr., 15. Juni 7:30 pm; Sa., 16. Juni 9 am; Predigt. Min- cha 8:20, Lehrvortrag. Ausgang 9:10 pm. Fr., 22. Juni 7:30 pm; Sa., 23. Juni 9 am; Mincha 8:20 pm; Lehrvortrag. Ausgang: 9:10 pm. So.. 8 am; 7:30 pm; Wo- chentags 7 am, 8 pm. Büro So. 10-12 lihr. The American Red Gross New York Chopter Foreign Inquiry Service 203 East 42nd Street Boom 1201 Böhler, Martha, Park Ave., N. Y. C. (from Dr. Bernd Mor- genstern). Distel, Carmen, 3810 Greystone Ave., N. Y. . C. (from Loeme Richter). _ __ _. Drossel, Erwin, 422 E. 77. St., N. Y. C. (from Marie Dresse!). Fotl-Bacskai, Jolan, N. Y. C. (from Maria Blum-Horvath) Hyman, F.. 131 Pitt St., N. Y. C. (from L. F. Rolinson). Katz-Sosnowick, Max, 898 Bry- ant Ave., Bronx, N. Y. (from Anna Katz). AMERICAN JEWISH CONGREGATION 2528 Broadway cor. 94th St. Freitag 8.15: Gottesdienst u. Oneg Shabat. Sprecher: Rev. Gruschka und Mr. Wolffinger. Letzte Andacht vor d. Ferien. Wiederbeginn: 5. August. President: M. Linden. Kontore die Bal-Koreh und Bal-To- keah sind, für hohe Feier- tage, orthodox, gesucht. Anmeldungen bei Congr. Ramath Otah 550 W. llOth St., N. Y. C. Tel.: AC 2-2470 Gemeinde sucht Thoraschmuck auch einzelne Teile ZU KAUFEN Zuschr. u. H. K. 2483-M. Gesucht ein unbedingt zuverlässiger religionstreuer Mmjonmann in einer orthodoxen Synagoge im Westen von Manhattan» Zuschr. unter G. K. 2490-M. Kresse, Thomas, 550 W. 20. St» N. Y. C. (from Helene Kresse), Kretuer, H., 522 W. 158. St., N. Y. C. (from Rosl Arnoldi). Lorsch, Peter, 302 Lexington Ave., N. Y. C. (from Irmgard Rein). ' Muellor, Flom A. F., 151 E. 81. St.. N. Y. C. (from Trledridk Mueller). Bauen, Bernhard, 1441 York Ave., N. Y. C. (from Walser Haacke). Roth, Chami, 809 E. 9. St., M. Y. C. (from Israel Roth). Sachs, Samuel, 1025 Bryant Ave., Bronx, N. Y. (from Isy Silmot). Scharf, Fritzi, N. Y. C. (from Robert Scharf). Stuart, Clerc. N. Y. C. (front Albert Morgow-Yak). •<$>- Tu Deine Pflicht! Kaufe Warbonds! ICTORY BUY WAR ONDS TAMPS tr |%ÄNTEL ,i KLEIDER 2169 Broadway (zw. 76. u. 77. Str.) KINDER- Mäntel u. Kostüme werden wegen Aufgabe dieser Abteilung ausverkauft. Call SChuyler 4-0283 8-9.30 A. M., 5-9 P. M. Sport- und Oberhemden, Herrensoclcen mit Gummi, Som- merkleider, Housecoats, etc. Eta- gen-Geschäff. Joseph Lang, 200 West 78th Street (Ecke Amster- dam Ave.). TR 7-4193. Wäsche- Pake Le nach Europa! GOLDSCHMIDT 701 West 177th Street, Apt 25 Tel.: WA 7-3667 Täglich, Samstag abend u. Sonntag geöffnet. GROSSE AUSWAHL INJ3CHÖNEN Sommei-Kleidem in allen Grössen _ Damen-Regenmäntel in allen Grössen Die allerneuesten Frühjahrs Mäntel haben wir in reichlich grossei Aus- wahl In schönster Ausführung und hochwertigen Qualitäten ausserge- wöhnlich billig, unter dem heutigen regulären Preis, anzubieten. Ebenso haben wir unser gesamtes Winter- lager in pelzbesetzten und unbesetz- ten Mänteln und Kostümen weiter im Preise herabgesetzt, so dass Sie eine gute Gelegenheit haben, sich schon heute mit Kleidung für den nächsten Winter einzudecken. Bitte kommen Sie recht bald zu dem BEKANNTEN BNGROS-HAUS 'Speciaity Corp. 470 SEVENTH AVE., N. V. C. ~ zwischen 85. u. 36. Str. ■IMINNIE' tmmmmmmm m. S DRESS SHOP l. WASSERMANN bietet Ihnen das NEUESTE in SOMMER-KLEIDERN i„ ein- und zweiteilig, sowie zum Durchknöpfetr. alte Grosseti und Modefarben, sowie: REGENMÄNTEL Der weiteste Weg lohnt sicltv zu meinen äusserst billigen Preisen 4195 BROADWAY (zw. 177.-178. Str.) - WA 3-9892 Geschwister SALOMON 336 FT. WASHINGTON AVE. Apt l-J (zw. 174.-175. St.) WA 7-7686 Langjähr. Spezialisten für Mass- Anfertigung in CORSETS ; Hüftformer, Büstenhalter, Leib-2 [binden nach ärztl. Verordn, etc • REPARATUREN BILLIGST lummmHUMUUVM S?" ZUPN1K-Mieder auch hier bekommen. - Strandkostüme und Bade - Büstenhalter nach Maas Mary Ruttner directrice WIENERCORSETTIERE \ nruf zwecks Verabredung erbeten Jetzt in vergrösserten Räumen 2025 BROADWAY EN 2-7481 Apt. 6-AB (zw. 69. u. 70 Str.) ENTZÜCKENDE KLEIDER IN CHEER UND COTTON . IN ALLEN GRÖSSEN GROSSE AUSWAHL DURCHKNÖPF-KLEIDER 6S0 WEST 172nd STREET, Apt. 4 Telefon: WAdsworth 8-1300 EDITH APPEL F. Jacob & E. Reitlei Corsets - Büstenhalter Individuelle Massanfertgiung Feinstes Material 608 W. 139th Street, Apt 3-6 New York 31, N. Y. AU 3 - 5039 HELENE KALB (früher Marseiile. Frankreich) SPEZIALISTIN in Miederleibchen Büstenhalter Nur Massanfertig. auch Reparaturen 147 W. 75. Str., New York City Appointments erbeten: sc 4-2078 CORSETS DAS HAUS DES KINDES 2445 BROADWAY (nächst 90. Str.) Tel.: EN 2-6593 N. Y. C. Wiener Schirm-Macher AM BROADWAY erzeug!! elegante dauerhafte Schirme für jeden Ge- schmack : grosse Auswahl preiswert. O L j i»rnti das schönste Geschenk OLllli IIIC fyr jede Gelegenheit. Sämtl, Reparaturen bestens u. billigst EXCELLENT UMBRELLA CO. In vergrösserten Räumen: Jetzt: 219 W. 100. Str., 1. Stock Ecke Broadway. N. Y. C. AC 2-5207 Mizzi & Irene (fr. Wien, Paris) Modell-Hüte 2210 BROADWAY 79. Str.) Tel.: TR 4-62SI Sommer- Räumung s~ Ausverkauf sämtlicher Modell-Hüte zu ganz niedrigen Preisen (*w. 78- ANNE Modell-Hüte (früher Wien) Saison-Raumungs-Ausverkauf zu sehr herabgesetzten Preisen. 370 CO LUMBUS AVENUE, N. Y. C. (zw. 77. u. 78. Str.) TR 7-4661 Neu-Eröffnung Neue Art in Kunststopfen zu verbilligten Preisen an jeglicher Kleidung u. Stoffarten, Slipcovers, Gardinen usw.. Strumpf-Reparaturen PROMPTE BEDIENUNG META WEIL, 426J) Broadway Apt. 507 (Ecke 181. St*.) Geschenke für den VATER-TAG Herrenschirme™ ,n«n WA 1 1 A f 6 aller» Ausführungen ttl I v l 9 (Ihr Namen in Gold ohne Berechnung eingraviert,! ALFRED MAYERS0R 3875 BROADWAY (161.-162. Str.|M Tel.: WA 7-4548 :M! prr-:—-" Friday, June 15, 1945 AUFBAU 27 AUS DER WELT DER FRAU Jobs for Women "En Passant" in your June Ist lssue was a nice piece, and I en- joyed it immensely mostly because it deals with one ot* my own hobbv horses, that of plaei ng peopie in the right jobs. May I make a few BUggestions that may help both women in their quest for the ideal Job. Let's take the little designer first. Of Course, she won't start as a designer but she might do some decorating job on China or trays or shawls, or working out designs in a textile studio. While she thus makes her bread and butter, such jobs pay between $25 and $45 a week, she can go to night school (Textile High, Washington Irving etc.) and, leärri the N. Y. require- ments. Another and perhaps short- er road toward ä job would be the pattern houses which will always take beginriers. The third and most tedious one would be to go into a dress or sportswear house (any one on 7th Avenue will do) and start as a finisher in the sam- ple departhient, eventually becom- ing a sample maker and finally, alter going to school, a designer. As to the $40 Iady with the sales job, she, too, can find it in certain fields . . . if she speaks English well enough and is the sales type. Department stores, as you rightly Said, are out but good money is made in house to house sales (not cold canvass) in corset firins, as canvasser or follow-upper of leads i for real festatö developmen'ts, or as collector - investigator for finance companies (the latter is extremelv well paid but not always pleasant) Or. as a saleswoman in a credit Store or furniture house where large commissions are paid in ad- dition to the basic ?22 or $25 sal- ary you mentioned. If these hints would be of any help to your many women readers Fd be gl ad to hear about it, And Fd certainly be very glad fco see you carry more such articles on "Jobs for Women" or w'hatever vou mav call them. Mrs. G. S. H. New York City. Frauen versuchen ihre Kunst an Plastic -ae- Ob und in welchem Aus- masse Plastic alle Versprechen, halten wird, die es heute macht;, bleibt abzuwarten. Soviel aber ist sicher, dass es sich als interessan- tes, ausserordentlich vielseitigas Material erwiesen hat. "Ist dies auch ein Gebiet für Frauen und lohnt es sich für sie, die Verarbeitung von Plastic zu erlernen ?" Die Antwort, die die ORT-Schult', darauf hat, ist ein glattes l x". Frauen sind, wie man erfahre, recht geschickt im Umgang mit dem neuen Material. Vor allem zeigen sie eine gewisse Begabung, neue Verwendungsmöglichkeiten dafür an Haushalt- und Ge- brauchsgegenständen zu finden. Viele Frauen haben das Bedürfnis, sich über die Routine der Fa- brik- oder Maschinenarbeit hinaus schöpferisch zu betätigen. Hier scheint sich ihnen ein gutes Feld zu eröffnen. Kin Kurs in "Plastics", vrie itiu die ORT-Schule unterhalt, lehrt übrigens nur die Verarbeitung, nicht aber die Herstellung des Ma- terials, Vorbedingung für den Kues ist eine gute Allgemeinkenntnis in Chemie, ebenso wie eine gewisse MiiTKlgesehicklichkeit. Die Teilnahme an dem Kurs. tl«r viermal in der Woche am Abend Moskaus erste Modeschau Herren-Strohhüte auch PANAMAS in allen Preislagen WILLY JACOB 575 WEST 159th STREET Verkaufsraum: Apt. 23 Ferner: Beinigen, bügeln und fasso- nieren sämtlicher Hüte. Für den Urlaub FELDER'S TROPICAL UND GARBADINE HOSEN Für dl'ie Herren-Sportcoats - Damen-Kostüme in allen Grössen und Farben vorrätig (früher Dingfelder) 575 W. 168th STREET , WA 8 - 3299 Geschäftszeit: 9 A. M, bis 8:30 P. M. - Samstags geschlossen Sonntags: 1 P. M. bis 5:30 P. M. ALFONS FELDER Lassen Sie gelesene Aufbaus nicht verkommen Schicken Sie Ihre KxciiiiiUmt n» ■w» zuruc. Helfern Sie miis uiiwe- ter Papiernot. M. ARFÄ Feinste Damen- und Herren- Schneiderei Reichste Auswahl in Stoffen, SPEZIALIST FÜR MODERNISIEREN (JND ÄNDERUNGEN. 220 WEST 72nd STREET zw. Broadway und West End Ave Telefon: TR 4-7488 HERMAN KOPPEL Schneidermeister 3836 Broadway (neb. Omers Rest.) Neu aufgenommen: Neue Anzüge u. Hosen. Ausserdem wie bisher: Second-hand Anzüge, Mäntel, Hosen. Grösste Auswahl, billige Preise. Alteration free. ■wTel.: WA 3-3570 i ......... DAMEN-SCHNEIDER WALTER BUCHLER ifr Wien. Kotenthurmstrasse) * FRÜHJAHRS * Kostüme u. Mäntel Engl. Stoffe lagernd » Änderungen 851 WEST i77th STREET, Apt, 6-1 Tel.: WA 3-1608 N. Y. C. Amerika als Vorbild (fr. Wien) Renee Braun Elegante Massanfertiieuiiji von Damenkleidern, Kostümen, Mänteln, Blusen und Röcken Ferner Modernisieren und Aeiidern 54 W. 74. St.—SChuyler 4-4U82 Ändere und richte Sommerkleidung geschickt, schnell und pieisw. Tel. Sie UN 4-0320 ROSEL KAHN 536 W. 11 Ith St., Apt. 53 Gh. Klentner Wien Feinste Herren-Schneiderei Spezialist tiir Da menliostüme Reichste Auswahl in englisch. Stoffen Ferner: MODERNISIEREN und ÄNDERUNGEN an HERREN- und DAMEN-KLEIDUNG Sil W. 94th St.. N.Y.C. UN 4-6777 Frances KLEIDER u. BLUSEN! NACHMASS Umarbeitungen u. Anderungt-n ; ELF.C.AN'I UND PREISVVCH1 FRANCIS LOVY 322 West 10 Ist Street l'el.; ACaderny 4-5354 CUZIK& GOTTSCHALK, Inc. Schneider - Artikel Kürschner-Zubehör (f rühei Berlin) 61 DE1.ANCEY STKEE'I (Nähe Allen St.) N.Y.C. Tel.: f.Anal 0-3532. Verkauf auch an Wieder verkauf er. V. C. In Moskau hat man, zum ersten Mal seit vier Jahren, kürz- lich eine Modenschau gezeigt, bei der etwa 1100 Modelle zur Vor- führung gelangten. Von diesen zeigten etwa die Hälfte den Stil des traditionellen russischen Bauernkostüms mit weitem Rock und gestickter Bluse, und die an- dere Hälfte, mit Ausnahme von ein paar englischen Herren ko- stümen, war unverkennbar ame- rikanischen Modellen nachgemacht. stattfindet und auf eine Dauer von r ii ii r: Monaten berechnet ist, >st völlig- kostenfrei, d. h. auch das Material wird geliefert. _ Kin neuer Kurs beginnt am 15. Juli. Registrie- rung' hierfür findet in der Schule selbst, 318 West 57th Street, N«w York, statt, und zwar jeden Montag bis Donnerstag' abend ab 6.30. In der gleichen Schule findet jetzt auch ein Kurs In ••Jewelry" statt, der ebenfalls gute Berufsaussichten bieten soll. Praktischer Haushaltwink Gemüsesuppen aus Büchsen-Erbsen. Pilzen, Spinat usw. kann man dadurch verbessern und schmackhafter ma- chen, dass man sie mit gebräunter Zwiebel serviert öder mit rohen, ge- schabten Mohrrüben bestreut. Haben Sie einmal versucht, eine Büchse "Cream of tomato" mit "Pea soup' zu vermischen? Geben Sie noch frische Milch hinzu und eine Büchse "tight cream" (beides in der Kon- servenbüchse abgemessen), und Sie haben eine "Potage Mongole", die de- likat schmeckt. Antike Knöpfe Tn Museum der Traphagen School, 1 •>>'<) Broadway, ist in dieser Woche, f-insi'li I. Samstag, 16. Juni, eine Aus- stelln ng antiker Knöofe zu sehen, •die für viele unsrer Kunst gewerbler viim interessante Anregung bieten "■■■"CERTIFIED COLD STORAGE $2.50 EINSCHL. VERSICHERUNG • Reparaturen und Umarbeitungen sowie Neuanfertigungen 'ZU BILLIGEN SOMMER PREISEN RAPAPORTFÜRS MANUFACTUR1NG FURRIER 174 FIFTH AVENUE (zw. 22 u_ 23. Str.) New York City ] Tel.: OR 4-0199 Gegenüber Flatiron Building. CERTIF. /• M,".....""rty FÜR. STORAGE FREI bei Reparaturen Umarbeitungen Neuanfertigung ^ Pelzmäntel - Jacken FERTIG UND NACH MASS AMERIKANISCHE Broadtaii - J acken ALLE FARBEN1 '^PREISLAGEN grau und braun ^09 50 *nc^ schon ab Tax BROTMAN FÜRS 2180 BROADWAY Corner 771h St. Ist floor TR 4 - 0545 EDMUND WALTNER KÜRSCHNER • COLD STORAGE • Neuanfertigung - Umarbeitung nach den neuesten Modellen. Reparaturen billigst. 170 WEST 85th STREET (Cor. Amsterdam Ave.) SC 4-7463 ALMA SANDER 620 W. 17Oth Street - Apt. 2-B WA 7 - 3916 EIGENE PELZMODELLE Umarbeitungen und Reparaturen COLD STORAGE Wir haben das schon vor langer Zeit prophezeit. "Denn," so schrie- ben wir damals, "die amerikani- sche Mode entspricht am besten der Lebenshaltung der arbeitenden Frau, und sie ist auch für die russische Durchschnittsfigur bes- ser geeignet als die französischen Modelle, mit denen wir hier wenig oder gar nichts anzufangen wis- sen, und die auch viel mehr Stoff beanspruchen, als unsere Verord- nungen es zulassen." Dem an solchen Dingen inter- essierten Beobachter wird es nicht entgangen sein, dass der "Russian War Relief" hier eine sehr wich- tige Pionierarbeit geleistet hat. Er hat nämlich amerikanische Mode nach Russland gebracht und dort einen riesigen Markt vorbe- reitet. Aehnliches dürfte übrigens auch bei den anderen Hilfsorgani- sationen der Fall sein, die mit der Kleidung, die Amerika heute für Unterstützungszwecke hergibt, den Geschmack anregen werden für eine Mode, die über kurz oder lang aus den Trümmern der alten euro- päischen Industrien aufblühen wird. Die Frauen Europas sind, wie wir wissen, sehr geschickt im Nähen. Während amerikanische Maschinen Wiener Strickwaren und italienische Lederarbeit zu kopieren versuchen, werden drüben die Holländerinnen und Griechin- nen die Waschkleider tragen, die wir ihnen aus Kansas geschickt haben. Sie werden diese, weil sie praktisch sind und angenehm im CERTIFIED COLD STORAGE • FREE • bei Neuanfertigung. Umarbeitungen Reparaturen. - Sommerpreise. E. SELIGSON, FIJRS 2315 Broadway (84:1h St.) - TR 4-5031 CERTIFIED COLD STORAGE VOLL VERSICHERT Massenfertigung . Umarbeitungen ZU SOMMER-PREISEN JETZT: Sonderangebot IN FEINSTEN PELZ-MÄNTELN Th. Rosenblum K Ü IRSCH N E R M EISTE R 56 Fort Washington Avenue (Ecke I N. Str.) WA 7 - »847 Thon - Gellmann F U R R I E R 5 3881 BROADWAY, corner 162nd St. j Telefon: WA 8-1240 PELZMÄNTEL - JACKEN I COLD STORAGE MODERNISIERUNG, REPARATUREN I SANDER FÜRS Inhaber: RIKA BHODEB 700 Wesit 176th St., cor. B'way Apt. 2-C WA 72 PELZMÄNTEL - JACKEN SCARFS fertig und mich Mass. Umarbeitungen, Reparaturen CERTIFIED COLD STORAGE Äbhiiliumg frei. PELZ Aufbewahrung Umarbeitur § ;n Reparaturen Neuanfertigung Tel.: AC 2-637» 826 Amsterdam Av. (100.-101.) Über 25 Jahre eigenes Geschäft. Tragen, nachmachen, sibr.ld sie Stoff hierfür bekommen. Und weil wir gerade von einge- tretenen Voraussagen sprechen, möchten wir an eine Voraussage erinnern, die wir hinsichtlich einer zu erwartenden Renaissance der Handarbeit in der Mode gemacht haben. Heute sehen wir hier nicht nur eine Belebung des handgear- beiteten Motivs am modischen Zu- behör, sondern wir hören auch aus Paris, dass nach dem Zusammen- bruch der Maschine dort die Hand- arbeit eine neue Blüte erfährt. In Russland hat man sogar, offenbar um lie vielen aus der Kriegsindu- strie entlassenen Frauen zu be- schäftigen, Modelle mit reicher Stickerei für die Massenproduk- tion akzepiert. Nicht auf dem halben Wege stehen bleiben, Kauft War Bonds für den Krieg •''ii . com * O' STOÜACE Im 1% EACH ADB.tlOÖ 3 MIN. BN 5150 VALUATIÖN Let us make your Persian Lamb Coat now from cur new selection of sine skins just arrived. Buy now Pay at your convenience Repairs & Remodeling at Law summer rates For prompt pickup call PE 6-8364 224 west 30th st NE AR 7 TM AVE 0PEN TO 7 P. M Für Storasfe GARANTIE SOMMER-PREISE 2521 BROADWAY (Cor. 94thSt J Telefon Rlveraide 9-1040 COLD STORAGE Umarbeitungen, Reparaturen, Neuanfertigungen jetzt schon zu billigsten Sommer preisen. PELZ-WERKSTÄTTE BWstlf 807 RIVERSIDE DRIVE • "uu (158th St.) - WA 8-1995 SPRY FÜRS 220 WEST 79th ST. N. Y. C. TRafalgar 4-2791 « Neuanfertigung. Umarbeitungen Reparaturen CERTIFIED [COLD STORAGE UNTER GARANTIE VERSICHERT] z- Für die kühlen Abende x Herrliche NERZ- und ^ MARDER-KRAWATTEN FÜCHSE aller Art besonders preiswert COLD STORAGE Aufarbeitungen - Änderungen bitte JETZT schon vorzunehmen. PELZ-SALON FANNY HIRT (früher Einhorn, Ihtmbui-g) 204 WEST 79th ST. SC 4-1693 Nutzen Sie die Vorteile unserer billigen Sommer-Preise für Umarbeitungen nach den neueste n Modellen, sowie Reinigung und Reparaturen. MASS-BESTELLUNGEN Kommen Sie bereits jetzt! ISCHOSTAL Bros 41 W. 57th St.. N.Y.C.. PL 3-1815 DAS PELZHAUS 28 AUFBAU Friday. June IS, 1141 NEW WORLD CLUB New York 18, N. Y. - Gegr. 1924 - 67 W. 44th St. (VA. 6-3168) Dr. Fritz Schlesinger, Präsident; I)r. Norbert Goldenberg-, Fred .1. Herr mann, Alfred Prager, Vize-Präsidenten; Willi Gunzburger. Schatzmeister; Fred H. Biele- feld. Sekretär; Manfred George, ex offic io.—Beisitzer : Joe Adler. Manfred Blochert, Felix H. Cahn, Dr. Morris Dessauer Elsie Frank, Wilfred C. Hülse (on leave to the U. S. Army), Ludwig Loewenstein, Dr. Hertha Nathorff, Erwin Schneeberger, Dr. Hans Salzmann, Julius Weinberg. Dienstag, 26. Juni, 8:30 p. m.: Vortrag: AMERIKANISCHE GESCHICHTE — EINE GESCHICHTE DER EINWANDERUNG Redner: Dr. A. Leschnitzer. (Näheres siehe unter: Gemeinschaft der Wiu tlcinhergisclien Juden.) Donnerstag, 28. Juni, 8:30 p. m.: Fortsetzung der Diskussion: DEUTSCHLANDS FALL — WAS NUN? M (Näheres siehe unter: ltlipln-Mahi-f-ruppe.) § Sonntag, 1. Juli, 9 a. m.: | DAMPFERFAHRT NACH BEAR MOUNTAINS Ü (Näheres siehe unter: "See New York First".» I Frauen-Gruppe Chiilniiiiiii Dr. Hertha Ntitlmirtt. Executive Seerelarys Vera t'raenet "Open House Party" Am Montag, 18. Juni, laden alle "Busy Bees" Sie zu einer klei- nen geselligen Veranstaltung im Powell House ein. Wir möchten Ihnen die vielen hübschen Sachen zeigen, die wir in den letzten Wochen aus ge- spendeten Materialien und in vie- len Stunden fleissiger _ VoluntHr- arbeit für die notleidenden Kin- der in Europa gemacht haben. Vielleicht bekommen Sie hust, uns auch ein bisschen zu helfen, und vielleicht können Sie sogar leichte Näharbeit mit in die »rieri nehmen. Erzählen Sie auch Ihren Be- kannten von unserem. Projekt. Kommen Sie alle!—Erfrischun- ge— Unterhaltung, — Ein- tritt frei. Surgical Dressings 1315 St. Nfehttlai Ave., »wischen ' 175. nnd 176. Str. 1,1*.: Nr«. Charlotte P. Kant. Discontinued for the summer months. | Section Queens V «irMlIzetiilvr: Miinfrvil M. Blnvhert 69-40 Yellowstone Blvd., Forest Hills, N.Y Tel.: HAvemeyer 3-6633 Ehrenamtliche Stellenvermittlung: Frau Julie Pollaek, 42-10 82nd St. Elmhurst, L. I., N. Y. NE 8-2761. Rhein-Main-Gruppe Donnerstag, 28. Juni, 9.00 p. m., Hotel Empire (Broadway und 63rd Street) Diskussions-Abend Deutschlands Fall — Was nun? Fortsetzung der Diskussion vom / 31. Mai (Gibt es ein Zurück ? — Juden in der amerikanischen Verwaltung.— Die Frage des Schadenersatzes.) Gäste willkommen. Eintritt frei. Dr. Bruno Fürst, Vorsitzender. Uptown Youth Group Information: Riitli I.auvlihelmer, 704 West lüOth St. (WA 7-7950). Group A Suntlay, June 17: Dvie to bad weatlier, we had to postpone our hike twiee already; we meet: next. Simday, 11 a. m., at 42nd Street l.Tt.T. Subway Station, downtown platforrn, last car express trains, for a hike to Silver Bake, Starten Island In case of doubtful weatlier, call WA 3-6874 alter 10 a. in. In case of rain nie,et at 8:30 at the Clubhoiise. Group B Snlurday, June 1K: .1-3 l'ing' T'ong. 3 p. tu. Kriend I y < !et -1 oR'et Vier. (.VII our rueel ings a re inl'ormal.) Simday, June 17: No acllvilies bevause of Regent,s Kxa mina t ions. Wie ein Boomerang «oll Ihr gelesenes Auslinn-i:vcinplai- «§n uns zuriiokkommen. Helfen Sie ■midi in unserer l'apiernot. Herren-Wäsche Unsere Spezialiutikel NACHT- ** HEMDEN JUi PYJAMAS WiA SPORT- " 4 HEMDEN LÜX0B SHIRT CO. 311 W. 97th ST. MO 2-2365 Sohn tag bis 4 Uhr geöffnet Gute Bezugsquelle für Wiedevverk. T. -HEMDEN- Nachthemden, Pyjamas- und Short» Fein st f Wiener Massarbeit. l r i o iLslt ofj T? W. 47 Str. N V C CH 4-785) an der 6tn Ave Suhwny-Sfation Philatelie Unsere Tuiisehahende während der Sommermonate finden an folgenden Da- ten statt: 20. Juni, 18. .luli und 1. Au- gust, jeweils um 8-Uhr im Club Oftice, 1)7 West 41. Str. Auch während der Sommermonate finde! jeweils eine Frei- tumbola statt. Anfragen, Auskünfte etc. du ich den Chairman: Walter Locwen- llial. For FATHER'S DÄY (Sunday, June 17th) Sporthemdefn Oberhemden Pajamas Shirts & Shorts Socks Handkerchiefs Grösste Auswahl! Qualitätsware! Billigste Preise! J. EDINGER 4225 Broadway (179.-180. Str.) Tel.: WAdsworth 7-3731 Tiigl. abends bis 10 p. in., Samstags nur abends geöffnet bis 11.30 p. m. ■HEMDEN eg Neue Mansch. Reparaturen Neue Kragen Nur 306 W. 100. St. Mainfloor-Apt. 3 - Lehman Annahme: 6-9 p. m. Wochentags 1-4 p. m. Sonntags Samstags geschlossen Versand nach ausserhalb und New York - SW AN LAUNDRY- "Die Wäscherei" £•• CJ_ | SorefiiltiRite Behandlung Tür JlC . Beete Bedienung! 3878 Broadway (161.-162. Str.) Tel.: WAdsworth 3-1120 I Sport Group | All inq uiries coneerning "SPORT" to be addreased to th» New World Club, Inc., 67 West 44th Street. Attention: Dr. Morris Dessauer. Chairman. Monday June 18 Meeting of the officers of the Sport Group 8 p. m. sharp: Meeting of the Board of Tennis Division 9 p. m. sharp: Meeting of the Board of the Sport Group. We play tennis every Saturday arid iSimday from 4 to 7 i>. in., every l'nesday arid Thursdav, front r. ;>. m tili darkness, on the Hamilton Courtpi. Näsle Avenue at I >\ <• k nia n | Our Boys' Club Lellanet Vera Vraeiier. Dr. MaiiKml Snaisennkj Sekretariat: Ami W«ller*leln Vsmt.: Jean Horn Svlieek# oder GHdmi wel»m««en Mlteii «vir aiiMxuNtelleii auf den IV>»t World ('Itiit und zu mendeii an Vera Craener, «•/«» "Aiifluiu". «7 West 44th St., New l'ork 18. X V Tke War Isn'* Over Yet! ". . . Please, girls, do write. Don't .von t hink that now 1 hat I he wir is tinished in Europe we cun n'o home. They'il prohahly still nei>t will be iater on nohody dares to t hink. . ." B.\A. tieorfte B. ". . . Sie können sieh denken, wie hier bei uns das Mrtde des Krieges aufgenommen wurde und (lass alle lieber heute als morgen heim wollen (bei vielen von uns ist; leider de Frage, wo "heim" eixen 11 ich ist ). Inzwischen geht allerdings die Ar- beit sc» weiter, als wenn nichts ge- schehen wäre. Der einzige Unter- schied ist, dass man sich jetzt nicht mehr ;so auf die Zeitungen stürzt, wie bisher. Aber dafür stürzen wir uns umso gieriger auf l'osl. Bitte, bitte, schreiben Sie mir doch weiter, und wenn möglich noch mehr über Ihr lieben in den Staaten . . ." Werner 1*. Palestlne Gen. Transport. Aueb bei uns geht die Arbeil wel- ter. Wir »ehteken Pakete nach dem Pacitlv, und wir weh reibe» regel- miiNMiK »I» alle Jungen. Helfen Sie uns weiter mit Ihren Spenden. Zuwendungen haben wir bekom- men von: N. N. (früher Palästinen- ser), $2; Tlka Hess, Bronx, $1; Hilde Marx, $1; Judy Horwitz (Sach- spende) ; B. B., PI. Regelmässige Zusammenkünfte Mittwoch, 7:30 p. m., Club-Büro, 67 West 44th Street. ■ VII. WAR LOAN DRIVE Ü Annahmestellen für War Bond-Zeichnungen M Senden Sie Ihre War Bond-Zeichnungen mit Ihrem Scheck §§ oder Money order an den "Aufbau", 67 West 44tb Street, oder M übergeben Sie sie einer der folgenden Annahmestellen: H Hotel Churchill (New World Chess Club), 252 West 76. Str., zw, H Broadway und West End Ave. H Blau (Uhren), 2528 Broadway, zw. 94. und 95. Str. Ü Walter's Fine Clothes, 3827 Broadway, zw.*159. und 160. Str. §j Paula's Lebkuchen, 1087 St. Nicholas Ave., zw. 164. u. 165. Str. H Alfred Berger (Candy), 4089 Broadway, zw. 172. und 173. Str. Ü Jack's Furniture Co., 4290 Broadway, Ecke 183. Str. 1 Tower Shop, 815 West 187. Str., zw. Fort Washington Ave. und H Cabrini Boulevard. H Youth Group Uptown, 181.. Str. und St. Nicholas Ave. (hur in U den Abendstunden). 1 Im Bureau des "Aufbau", 67 West 44th Street (während der E Geschäftsstunden), und bei Jack's Furniture Co., 4290 Broadway H (in den Abendstunden von 8-10 Uhr — mit Ausnahme von Frei- Ü tag abend) können Sie Ihre Bonds kaufen und sofort in Empfang H nehmen. H Stellen Sie Ihre Schecks wie folgt aus: | "AUFBAU", SPECIAL BOND ACCOUNT. Summer Placement for Emigre Children Maintained by Help and Reconstruction, Inc.; New World Club, Inc.; Selfhelp, Inc. Zu Beginn der Schulferien wer- den mehr als 500 Kinder die Stadt verlassen, um in Camps und Fe- rienheimen die so dringend nötige Erholung zu finden. Obgleich bei- nahe alle Camps überfüllt sind, ist es doch möglich, in dringenden Fällen einige, Kinder unterzubrin- gen. Anmeldungen werden im Büro ThoseBoysNeed^^ iwmemv Kauft Eure War Bonds und Stamps durch den New World Club, Inc. Du sollst den TAG, an dem Du Bürger dieses Landes wirst, auch durch eine SPENDE an die BLAUE BEITRAGSKARTE feiern. THE BLUK CARD, Inc. 57 West 44th Street New York 18, N. Y. Ich spende anlässlich meiner Binschwörurig als Bürger $............ von Summer Placement, 139 Centre Street, Room 520, entge- gengenommen. Verabredungen bei rechtzeitigem telefonischem An- ruf — CA 6-5000, Extension 362. Alle Anmeldungen sollten so bald wie möglich erfolgen. Org'tien of the Jews From Württemberg chairman: Walter Strauss. 12 E. 44tb 8L Jeden Dienstag, 8:30 p. m., lim U> town -Heini des NWC, 610 West %' Street: Englischer Sprachunterrl von Miss Clara Stoessel. Dienstag, 26. Juni, 8:30, im L'ptewe Heiin des NWC, tilO West 164. Str.l Vortrag, Dr. A. Leschnitzer, "Amerika- nische Geschichte — eine Geschieht« Üf Einwanderung". .ledermann ist willkommen. Anschliessend, und jeden DiemtM Abend: Englischer Sprachunterricht von Miss Clara Stossel, u». S New World Chern Club (Member of the U. S. Che«! Federation) Chairman: S. Hlrnliaum. Ree. Seer.i Dr. A. Birnbaum. 252 West 76th Street—Hotel Churchill. Telefon: > > 2-4455, Ext. 75. Schach, Bridge, Skat, Tarock. l'nkoslcnheilrag: Schach 15 cts. pro Stunde; Karten: 75 eis. pro Session. Maple Court Laundry 1245 Park Ave., bet. 96.-97. Str. Wir werben um Kunden, die auf erstkl. Behandl. der Wäsche Wert legen. Wir holen und liefern pünkt- lichst an der East- und Westseite. f el.-No.: ATwater 9-5694 Intl.: Eugene Weiss. Englische Intensiv-Kurse American Institute of Modern Lanjguages and New World Club Anmeldungen in der Sprech- stunde. Kurs A: Für Teilnehmer mit einigen Vorkenntnissen. Dienstags, 7 bis 8:35 p. m. Kurs B: Für Teilnehmer mit gu- ten englischen Kenntnissen, Mitt- wochs, 7:30 bis 9:05 p. m. Kurs C: Für Teilnehmer mit sehr guten englischen Kenntnissen, Dienstags, 7:30 bis 9:05 p. m. Ort aller Kurse: in den Räumen des 'Aushau" Nur amerikanische Lehrkräfte. 10% Ermässigung für Mitglieder des NWC. Sprechstunde Dr. Leschnitzer: Dienstag 5 bis S p. m. im "Aufbau", 67 West 441h Street, New York, sowie telephonisch: VAnderbilt 6-3168. Name Adresse 8EAUTY SACONS FORMERLY V1ENNA 1 r als 20jähr. |5rsahrang hl DAUERWELLEN COLD WAVES HAARFÄRBEN Complete Beauty Service 200 WEST 82nd ST., N. Y. C. Bet. Broadway & Amsterdam Ar«, (Montags geschlossen.) HEIGHTS BEAUTY SALON (J <6 L. LOOBY, Wlesbaden-San Hemo) 656 West 181 st Street, 1. Stock Tel.: WA 8-9748 (Ecke Broadway, über Nedicks) Dauerwellen Haarfärben "4711" Eau de Cologne - Portugal - Perfumes etc. ELECTROLYSIS Ueberflüssiges Haar, fai-hmänniseh, schmerzlos für dauernd entfernt. LIONEL SHUMAN 500 WfeST lioth ST., New York City Tel.: UN 4-0265 FALLING HAIR STOPPED Dandrufl end Itching «calo ■ elimlnated, thln dull hair ™ become» amazingfy thick and ■ healthy. We off er a 3-WEEK 2 TRIAL COURSE. No payment H required unleis yoiir condi- m tion ha» definitely imoroved. ■ E Spccial discount for servicemen l B i LEON TAUB & SON * [ 1674 B'way <52nd), 2nd fl. CO. 5-1755 «V (Free Consultation by Appointment8 !■■■■■■■■■■■■■*■■ GESICHTSHAARE werden mittels Elektrolysi* nach der neuesten, schmerzlosesten u. schnellsten Methode ohne Narbe unter schriftl. Garantie entfernt- l.le Kopenhagen Haintitirg. New York 20iährigp Im fahrunx LEA GOLDSCHMIDT Kostenlose Konsultation 2(11 W. 89. Str. Apt 1-F (BN 2-9242) Prospect Beauty Salon Mrs. Frieda CJreenbaum 558 WEST 158th STREET (Cor. Broadway Tel.: WA 3-4340 ] Machineless Permanent Waves . . . from $5.00 (Haireut, Shampoo & Setting incl. 1111,1 ............jr - _i—1.1-II-ir*~1 Max* and Zlim HAIRDRESSERS Si'HZIA LISTEN IN DAUERWELLEN HAARFARBEN 558 WEST 181 st STREET (zw, st. Nicholas u. Andtihon Ave».) Tel.: WA 8 - 0441 10 Jahre in Washington llelghti —On Pay Day, Buy Bonds— HAARENTFERNUNG BEWÄHRTE METHODE Anne WeiAA 808 WEST END 'AVENUE, CALL: Riverside 9 - 8979 Fridey, June 15, I94S AUFBAU 29 NEW WORLD CLUB See New York First Tours and Trips to introduce Immigrants to Americans and the American way of life. Nu rcservatioii« requirc <1; for In» formation apply at 67 West 44th St.,NYC. (VA 6-3168). Not respon- stblefor any accidents Cur mein- ber# (vtJio iiriiduoe mlly paid memberahip cards) free; furgiieat« 15«; Saturdays, Sund« > a and holi- dnyst nieinbera free; gnestw 25#. Addltlonal expensea (sueli as car- larea, et»-.) will he announced separately. Sunday, June 17, 10 a. m.: Rambiing on New Raths in Lovely Westchester County Wo meet in front of the ticket Office at the N. T. Central Railroad Station on Park Ave. and 125th St. Train leaves at 10:30. lt will take üs to Mount Pleasant from where we shall walk north along the green hills of Westchester. We shall have the opportunity to Visit a Reform School, maintained by Jewish Phil- anthropie societies. Bring lunch along, wear sturdy shoes; we shall cover about 5 miles. Fare appr. $1.20. We shall return to the city about 7 p. m. In Charge: Manfred Rost. Saturday, June 23, 7:30 p. m.: An Evening in Staten Island One hour on a ferryboat, thron gh waters erowded with ocean-going ships, past the samous Statue of Liberty; a Short bus ride, a walk in moon(?)light, a cool porch on a beautiful labe l'or conversation and rest. Everyone will feel at his best! Fare only 20c. Meet in front of the entrance to the Staten Island Ferry, Battery Place. LR.T. to South Ferry, B.M.T to Whitehall St. In chargc: Charles Spiss. Sutiday, June 24, 10:30 ct. m.: Glen Island A Perfect One-Day Yacation No advertising is necessary for the beautiful island with its cool picnic grove, clean and qniet beach and süperb view of the bay, which reminds you of Venice. Take lunch and bathing outflt . along. Fares about 20 cents. Swimming, " 45 cents. Meet on the platform of the 177th St. I.R.T Station of the Bronx Park and White Plains Koad Line (in front of first ear) Westsidevs: Take , Bronx Park Train at IMSth St. and Broadway. In Charge: Charles Spiss. „ Sunday Jtily 1, 9 a. in.; A Boat Ride to Bear Mountain A seven hour's boat ride . . . beautiful «cenery . . . boat» with all possible comforts In Bear Mountain gorgeous picnic places . . . an ideal swImming pool, pretty lawns for restirig or play- ing ball . . . walks and trails through enchanting forests . . an outing for old and young. Roundti ip tickets $1.55. In Charge: Fred H. Bielefeld. Die Liste der Blutspender Fänfzehnmal Blut gespendet hat Ott« KaToly, Cleveland, Ohio. Zwölfmal: Rudi A. FVlir, Holly- wood, Cal.; Walter Gluekmaii, Sau Francisco, Cal.; Martin Valfer, Brooklyn, N. Y.; Hugo Kaufmajn, Woodmere, L. I., N. Y. Blfmalt Käthe Ilsen, Philadelphia, Pa. Zehnmal: Bruno Hart, New York; Maurice Adler, Pittsburgh, Pa. Neunmal: Julie Kreudeiithal, Chi- cago, III.: Km II .1. l'elz, N.Y.C.; Tllior Shik, Jackson Heights, N. Y.; I^ewls Beulecke, N.Y.C.; I e» Warschauer, N.Y.C. Achtmal i Charles Wachs, New York City; -Kminy Blankenstein, New York City; Emil Adler, Brook- lyn, N. Y.; Hilda Huppert, New York City. Wir^bitten alle Leser, die achtmal und öfter Blut gespendet haben, uns dies zur Aufnahme in diese Liste mitzuteilen. Der Krieg ist noch nicht gewonnen War Bonds sind Deine Waffe gegen die Japaner. Der New World Club, Inc., Ist eine amtliche Verkaufsstelle für War Bunds. PDenken Sie daran W Die moderne, gutsitzende BRILLE J vom Fachoptiker I K O H L 253 W. 102. Str ■f * J zw. West End Ave ,4B* and B'way N Y. Tel.: ACademy 2-3863 IHR OPTIKER Clearsight Opticians 2310 BROADWAY" (zwischen 83. und 84. Str.) Inh.: Eugen Traubner (fr. stantl. gepr. Optiker- meister, Berlin) Individuelle Anpassung Moderne Augengläser Jüdische Energie (Fortsetzung von Seite 23) weit durch diese Zeiten geschlunge- nen Linie der Entwicklung, diejeni- gen,, die den blendenden hochent- wickelten Kulturen' rings um ihr gedrücktes zerstreutes Volk mehr vertrauten, die Babylonier wurden, oder Assyrer, Griechen, Araber, die mussten fühlen lernen, dass der Augenblick der höllische Verführer ist, der, wenn man sich ihm ver- schreibt, die Fortdauer zur Busse macht. Die, die vielleicht nicht bes- serer Einsicht, aber gesünderem Instinkt folgten, die also dem au- genblicklichen Vorteil entgegen Ju- den geblieben waren und in dem schweren Existenzkampf verharr- ten, der schon fast zum natürlichen Lebensrhythmus unsres Volkes ge- worden war, wurden durch die ge- stachelte, gefolterte, gekrampfte europäische Kultur an die Spitze emporgetragen: Sombart, der Judenhasser, er- klärt die Juden in seinem berühm- ten Buch für die besten Händler; Wagner nennt sie in seiner Kampf- schrift, ohne jede freundliche Ab- sicht, das musikalischste Volk; Bis- marck spricht vom "Volk»der Di- plomaten". Ihre Vorherrschaft auf allen übrigen Gebieten ist sprich- wörtlich geworden und wird vom Hass der Gegner oft genug af- fichiert. Die Medizin galt lange schon vor den Leibärzten der spa- nischen Könige und bis zu den Zele- britäten der heutigen Kliniken in Europa geradezu als jüdische Do- mäne. In der Philosophie ist von Spinoza bis Henri Bergson, in der Mathematik weit vor Albert Ein- stein ihr Einfluss vom Neid als überwältigend aufgedeckt worden. In dieser Aufzählung ist aber nur die jüdische Mitarbeit an den fremden Kulturen betrachtet. Der Urgrund der hebräischen Seele ist das religiöse Genie. Das Volk der Propheten, das die messianische Idee zum Leitstern der Welt erhob, war von einer in der Menschheits- geschichte, selbst der Asiens, einzig dastehenden schöpferischen Ekstase des Gottesverlangens. Die persönliche Nähe des Gottesver- kehrs, das alle SclTranken nieder- reissende Aufwärtsstreben erwies schon damals die über das natür- liche yenschliche Wollen hinaus- wachsende, an der Tür ins Unmög- liche rüttelnde jüdische Energie. Es ist also nicht richtig, dass erst die Verfolgung diese Energie erzeugte; sie war in der Veranlagung begrün- Wagerecht: 7) Hauptstadt von Mis- souri (2 Wörter); 14) Biblische Figu r; 15) Zeitalter; 1(5) Diebstahl mit Gewalt- anwendung; 18) Hauptstadt von Dela- ware ; 19) Hauptstadt von North Dakota; 20) Diener Don Juans; 2!!» Operetten- komponist ; 24) Karten wert; 26) Vor- name; 28) Offiziersschüler; 311) russische Stadt; 31) U.S.Ai Senator; 32) Schluss- wort; 33) Fusstoss; 34) Staat in U.S.A.; 36) musikalischer Begriff; 38) jetzt; 39) Abtrünniger; 41) Zeiteinteilung; 42) Be- griff beim Schachspiel; 43) Albanischer Herrscher; 45) Odem; 46) persönliches Fürwort; 47) Besatz; 49) Vogelart; 51) Vereinigung von Singstimmen; 52) rus- sischer Vorname; 53) Nichtsachkundi- ger; 54) Teil eines Theaterstücks; 551 U.S.A. Delegierter in San Francisco; 59) Verwandter; 62) Aggregatzustand des Wassers; 63) Tierwohnung. Senkrecht: 1) Japanischer Flugzeug- typ; 2) Tiergattung; 3) Gangart; 4) Rumpf; 5) Bekleidungsstück; 6) Tie- rische Waffe; 7) Mineral; 8) Grünstling; 9) Bekräftigung; 10) Zirkuskünstler; 11) Bezeichnung; 12) italienische poli- tische Vereinigung; 13) Mexikanische Halbinsel; 14) Getreidespeicher; 17) Teil des Schlüssels; 21) Chinesische Stadt; 22) Textbuch; 25) deutscher Bild- hauer; 26) feuerspeiender Berg; 27) nie- dere Pflanzenart; 29) Kartenwert; 35) Lehre von der Schiffahrt; 37) italieni- scher Hafen; 38a) Farbe; 40) gärtne- rische Anlage; 44) europäische Haupt- stadt; 48) französischer Fluss; 50) Ge- tränk; 56) Thallium (Abkürzung): 57, 58, 61) Tonstufen; 60) Natrium (Ab- kürzung). S Ihre Apotheke Charles Clzemists CHARLES ROSNER ffr. Wien) 2414 BROADWAY (88. U. 89. Str.) - TR 4-0360 Die führenden europäischen Spezial-Präparate stets am Lager Zum Beispiel: BALDRIAN-TABLETTEN WALDHEIM-TABLETTEN KRATALGIN und -TEE NEOKRATIN ALLE TEESORTEN NEOCARBON EUROP. THERMOMETER Versand nach ganz U. S. A. WIR FÜHREN DIE BELIEBTEN J) COSMET/CS EAU DE COLOGNE - extra strong 6 oz.. .$1.00; 16 oz.. . $2.50 LAVENDER WATER____4 oz.. . $1.00 JUCHTEN COLOGNE ...4 oz.. .$1.25 Fichtennadel Badeöl ....6 oz. ..$1.00 .Plus 20% Tax RIVERSIDE PHARMACY 2559 Broadway, N. Y. C., Ecke 96. Str. — Tel.: Riverside 9-4751 Lieferung nach allen Stadtteilen. Postversand nach allen Staaten. SORGFÄLTIGE UND PREISWERTE ANFERTIGUNG VON REZEPTEN • EUROPÄISCHE SPEZIALITÄTEN « TEES ALLER ART • FIEBER- THERMOMETER • ALLE MARKEN-ARTIKEL det. So erklärt es sich, dass der gleiche Druck, der andere Völker zermalmte, zerrieb, unsere Ge- meinschaft nur stählte und un- lösbar zusammenschweisste. Die Früchte des Kampfes um das Judentum, die Vorteile der jü- dischen Energie lassen sich auch die gern gefallen, die diesen Kampf gar nicht fortsetzen wollen. Die unleugbare auffallende Eigen- art der jüdischen Energie ist das ununterbrochene Ringen am Rande tötlicher Gefahr, das Tanzen auf des Messers Schneide. Wir dürfen nicht vergessen, dass die jüdische Kämpferkraft, die notgeschärfte Geistigkeit, deren Vorteile wir ge- messen, uns nicht für uns allein übergeben ist. Wir sind für sie verantwortlich, und wie wir sie verwenden, wie wir sie vererben, das ist unsre Schicksalsfrage. Briefmarken-Ausstelluncj (Fortsetzung von Seite 23) schel und den ' dritten A. Deutsch (Haifa). Die Ausstellung wurde in vier Tagen von über 26,000 Personen besucht. In einem eigenen Postamt in einem Neben- raum der Ausstellung amtierten 4 Post« beamte unermüdlich und fertigten in den vier Tagen über 50,000 Poststiicke für In- und Ausland ab. Der Clou der Ausstellung waren die besonderen Fest- postkarten in Blau und Schwarz, mit einer neuen nur für diese Gelegenheit gedruckten 7-Mil-Mai'ke. Sie ist die erste Briefmarke, die in Jerusalem ge- druckt worden ist, da alle bisherigen in London gedruckt wurden. Diese Festpostkarten waren bereits am zwei- ten Ausstellungstage ausverkauft. Kurt Unger (Tel-Aviv). Bruchbänder - Bandagen Orthopädische Apparate Gummistrümpfe Fusseinlagen jeder Art Medizinische Instrumente Friedenberg Surgical Supply Co. 2019 AMSTERDAM AVE. (Ecke 160th St.) - WA 3-663« (Männliche und weibliche Bedienung.) 3885 Broadway (zwischen 162. u. 163. Street) Tel.: WA 8 -3385 New York City Orthoplastic-Einlagen nach Gipsabdrack Der grösste Fortschritt in der Einlagen-Konstruktion, Einlagen-Reparaturen - Gesundheitsschuhe OFFIC. SPECIALIST OF THE W.B.F. * SCHUHE nach MASS E. TELTSCHER Jahre BRyant 9-1622 20 W. 47th St. Seit 1922 Gepr. orthopäd. Schuhmachermeister Eig. Leistenschneiderei i. Hause; eig. Oberteil herrichterei Plattfuss-Einlagen, handgearbeitete Reparaturen Grosses Lager von Qualitätsschuhen für Damen u. Herren RUKO "Carbonated Bafhs" (Kohleusäuvebäder) bei nervösen Herzbeschwerden und Herzmuskel-Störungen — ärztlich empfohlen — Erhält), in Apotheken u. Drugstores. Evtl. weist solche nach: RUKO CHEMICAL CO. KEW GARDENS 15, L. I.. N. Y. Plattfuss-Einlagen nach Gipsabdruck Massagen CZ.;,",' Ed. Mislowitzer (lr. Facharzt f. Orthopädie in Berlin) 225 West End Ave. . SChuyler 4-1650 NACH MASS: Schuh-Einlagen Bruchbänder Leibbinden WalterCaspari .213 Amsterdam Ave. (a.d.70.) JCI/.1 . x. Y. C. » Tel.: EN 2-4760 PLATTFUSS-EINLAGEN SCHUHE nach MASS NUR EIGENE ERZEUGUNG Spezialist für die schwierigsten Fälle. 23jährige Erfahrung. Alleinhersteller d. hervor- ragenden elast. Federein- lagen, sowie Fuss-Stützen aller anderen Systeme. PAUL A. KRUEGER (truher Berlin u. Teilhaber der Firma Leo Kruger, Hol'schuhmacher, Wien I) 245 West 72nd St. Phone: TR 4-4614 Gep r.Schuh mach er meister u. Orthopäde BRUCHLEIDEND? Neues patentiertes DOBBS BRUCH- BAND ohne Kugel ohne Riemen ohne Gürtel KANN NICHT RUT- SCHEN. Hält die Muskeln durch ein weiche*, konkaves Kissen zusammen.. Hält Bruch fest ge- schlossen. Leichtes Gewicht,berührt den -Körper an nur ewei Stellen. Die Vernunft sollte Ihnen sagen, keine Kugel oder Ball in der Bruchöffnungan- zuwenden, wodutch die Muskeln au seif.. andergezogen wer- waschbar FREIE UNTERSUCHUNG EINZELN $10 e e e DOPPELT SIS Sofortiges Anpassen Tagt, von 10-6 offen. Tel.: LO 5-2320 Dobbs Truss Co. TIMES BUILDING, 1475 BROADWAY 42nd St. und B'way, N. Y„ Suite 504 jeder Art Leibbinden - Btuc-hbancfern Gummistrümpfen Orthopädischen Apparaten werden Sie individuell und preiswert bedient bei I); HESS, llandagM v (früher Berlin)1. ' 1059 Third Avenue Zw. 62. u. 63. Str. REeent 7-308/) VERCHROMUNG von Messern und Instrumenten » • Belest, loser Messerklingen, Fein- schleifen von Messern, Scheren, In strumenten • Rep; u. Aufarbeiten v. Silberwaren, Versilberung, Vergold. George Lewin 312 HÄVEN AVE. (ISOtli St.) Apt. 47 N.Y. 33, N.Y. Tel.: WA 8-1694 P SPEZIALIST für lattfuss - Einlagen nach Gipsabdruck Bruchbänder Leibbinden, Gummistrümpfe + Langjährige fachmän n nisthe Erfahrungen WWW Billigste Preisberechnung Reparaturen jeder Art H. WEHRMANN 635 West 170th St. Apt. I -D New York City Tel.! WA 8-2669 30 Juden in Buchenwald suchen Die nachfolgende Liste, die wir durch den World Jewish t'ongrress erhalten haben, enthält lediglich die Namen jener in Buchenwald überlebenden Juden, die in Deutschland, Oesterreich oder der Tschechoslowakei geboren sind oder in diesen Ländern zuletzt gelebt haben. Eine vollständige Liste ist ausschliesslich beim World Jewish Congress, 1834 Broadway, New York 23. N. V.. einzusehen (täglich Montags bis Freitags von 10 bis $ Uhr), bei dem auch weitere Auskünfte eingeholt werden k«innen. In Klammern hinter jedem Namen stehen Geburtsdatum des Suchenden und sein letzter Aufenthaltsort. AUFBAU Ahusch, Moritz (5. Jan. 1898, Nürnberg), sucht Artur Abusch, (üateshead by Tyne, England; Manfred Abusch, Haifa, Jerusa- lem; Ernannt'! Merel, Haifa, Kir jat-Ghaiiii; Familie Hass, Beruh. Steinhaus, Miateshead by Tyne, England. . Alt, Max (1. Okt. 1912, Stet- tin), sucht Ida Bulka, geb. Alt, London; Paula Dormann, London; Dora Lieder, 172 Boss St,, Brook- lyn. Arnstein, Dr. Gerhard (30. Dez. 1906, Wien), sucht Dr. Stefan Arnstein, Caracas, Venezuela; Blauer Adele, London. Aron, Artur (8. Febr. 1910, Ber- lin), sucht Doris Naftaniel und Willi Rafael, New York. Austern, Sigried (9. Mal 1923, Wien), sucht Isaak und Amalia Austern, Brooklyn, N. Y. . Baer, Moritz (9. Jan. 1906, Köln), sucht Fried r. Baer, Shanghai 1440; Mr. Bliss, San Francisco. Baum, Wilhelm (12, Apr. 1908, Prag), sticht Milton Baum, Mil- waukee. Bahr, Erwin (8. Febr. 1907, Haniburg), sucht Alma u. Harry Bahr, Glasgow, England; Max u. l'aula Lippman, in Buenos Aires, Mendozastr. Bacrman, Harry (19. Juni 1923, Köln), sucht Grete Baermann, New York. Beck, Fried r. (26, Jan. 1910, Wient, suMit Albert und Amalie Beck, Schweiz (?); Simone Ja- kobs, Nizza. Beer, Josef (14. Mai 1897, Bre inen, Hanover), sucht Toni Beer, nee Hollander, 229 W. 109th St., New York; W. Grossman, 839 West End Ave., New York. Berglas, Bernh. (24. Juli 1909, Stragskl, Pressburg) sucht Adolph Berglas, London, und Jahuda Ehrenberg, Tel Aviv. Bibo, Franz Wolfgang (2. Aug. 1922, Berlin), such Dr. Gunther Bibo, Marseille. Biegeleisen, Jakob (30. Mai 1910, Leipzig), such Josef Biegel- ei« en und Jeefer Rosengarten, New York. Bildner, Samuel (30. Dec. 1904, Harasimow, Wien), such Chaim Reiter und Berno Bildner, New. York; Pesaeh Bildner, Tikwah, Palestine; Markscheidt, Tel Aviv; Marek, Los Angeles. Birnbaum, Emil (17. Sept. 1916, Secovee, und Birnbaum, William, 13. Jan. 1905, Serovce, beide Pressburg), suchen Martin Birn, New York. Blass, Walter (6. Jan. 1907, Breslau), sucht Erna Blass. New Port: Stefan Blass, St. Paolo, Brasilien; Richard Blass, Tel Blumenfeld. Aron, 26. Nov. 1913, Rava Ruska, Berlin), sucht Isidor Blumenfeld, Jerusalehi; H. Wein- berg, 91 Bay 31 st St., Brooklyn, N. Y.; Dr. Jacob Reich, 450 Prai- rie Ave., Providence, R. I. Bock, Gustav (12. März 1917, Prag), sucht Hana Glonola Tho- Haute Savoie, France. Bodlander, Heinz (25. Juli 1927, Breslau), sucht Rosa Weinberger, New York. Borger, Max (2. Aug. 1901, M. Ostrau), sucht Dr, Richard und Hilda Aufrieb, New York; Leo Schongut, London. Barkovsky, Manfred (18. März 1922, Berlin), sucht Jakob Nolly, U.S.A.; Horst Lewy. New York; Art. Schlog, New York. Barkowsky, Walter (1. Aug. 1921, Berlin), sucht Jakob Nolly; Horst Lewy, New York; Art. Schlog, New York. Bress, Karl ,15. Apr. 1903, Za- walow, Wien), sucht Franzi Bress, Mutter; Eric, Sohn; Evelyn, Toch- ter; Max, Bruder, und Rosa, Schwester, 929 43rd St., Brook- lyn, N. Y.; Rafael Korsch und Wilhelm Best, Schwager. Buchsbaum, Fritz (8. Sept. 1906, Berlin), sucht Hans Goldwassei, Birmingham; Herbert Kochmann, La Paz, Brazil. Bullaty, Kurt (2. März 1908, Fiume, Prag), sucht Lilli Bullaty, London; Henry 1,endner, Amster- dam. Carlebach, Emil (10. Juli 1914, Frankfurt a. M.), sucht L. Carle- bach, ' Jones St., Coventry, Eng- land; Sophie Naier, Neu-AHe- chirl, Basel; Eurman, 34-36 73rd St., Jackson Heights, N. Y. Cohn, August (10. Mai 1910), und Erwin (25. Dec. 1911, beide Kassel), suchen Hanna Cohn, New York; Mac Goldschmidt, New York. Cohn, Kurt (13. Febr. 1900, Ber- lin), sucht Li Ii ("ohn, Sweden; James Fuss, Bolivia. Cohn, Stefan (21. Okt. 1929, Stettin), sucht Erich Colin, Ritch- borough; Berth. Burlin, New York City; Grete Glajcr, Amsterdam. Danziger, Bernhard (30. Sept. 1908, Berlin), sucht Phillipp John- son, per Adr. Alfred Baer, Di- rector d. Museum of Modern Art, New York. Davidovic, Izidor (16. Jan. 1927, Humene, Pressburg), sucht David Davidovic, Pardes Chanan, Pale- stine. Desider. Karoly (19. Okt. 1891. Vranov ,SIov.), Pressburg), sucht Karol Adrew, 50 W. 74tb St., New York. Diamant, Max (27. Febr. 1910, Minden), sucht Dora Bassermari, Obere Rebgasse, 44, Basel; Jacob Diamant, New York; Klara Et- tinger, New York; Adolf Dia- mant, New York. Dintenfarss, Max (25. Mai 1901, Berlin), sucht Dr. Josef Brod- mann, New York; Hermann Di Il- tens ass, New York; David Lein- hardt, Manchester. Donath, Alfred (30. Okt. 1898, Brünn), sucht Lure Horvath, Montevideo; Wally Horvath, Mon- tevideo; Haboneh, Tel Aviv. Donath, Fritz (19. März 1902, Olmiitz), sucht Adele Donath, Chicago; Louise Lane, Chicago; Fred Lane, Chicago; Einest Do- nath, Tel Aviv; Louise Amsel, Bristol, England. Dorfmann, Israel (3. Mai 1892, Bogdanovka, Ober - Tiefenbach), sucht M. Dorfmann. Montreal; H. Dorfmann, Montreal. Drucker, Markus (4. Juli 1905, Wien), sucht Riesa Drucker, New York; Max Drucker, New York; Kawaller, Richmond Hill, N. Y.; Rosa Lobner, nee Grossman, Brouce, Brooklyn. Ehrlich, Franz (14, Juli 1916. Holoubkov, Prag). Eichner, Desider, Ph. Mag. (28. Sept. 1939, Batizovee, b. Press- burg), sucht Georg Goldhammer, Toronto; Mesaros Fleischer, Pitts- burgh; Whitelove, New York. Einziger, Moritz (12. Jan. 1906, Gozlice, Wien), such Aktiebolaget. Original Odner, Goteborg, Swe- den ; Dr. Joseph Reiner, Haifa, Tel Aviv, Palestine. Einziger, Hermann (1. Sept. 1900, Gozlice, Wien), sucht Rotli- stein, 224 East Broadway, New Vork; Kurt Minz, c/o Sherwood, Sl. Andreas, Whittelsfoi'd, Cambs; Dr. Josef Reiner, Haifa, Tel Aviv, Palestine. Eisinger. Ernst (24 Apr. 1905, Unter Themenov. Prag, Aussig), sucht l)r. Oskar Eisinger, Ha- ringologe, Cleveland, Ohio; Irene Eisinger - Schonemann, London; Dir. Fritz Kern, Montreal, Canada. Eisler. Otto (6. Jan. 1893, Bys- trir, Brünn), und Eisler, Moritz <10. Juli 1888, Bystric, Brünn), stiehen Ing. Hugo Eisler, Alingsas, c/o Alfred Bourc, Sweden. Epstein, Otto (4. Okt. 1908, Wien), sucht Lmm. Epstein, Buenos Aires; Camilo Epstein, New York; Aron Tuchfeld, Jack- sonvjlle; Opel Tuchfeld, Cincin- nati; Rappaport Ben Haag. Fabian. Alfred (24. Mai 1910, Neumark), such Wolf gang Fa- bian, Buenos Aires; Sally Gott- feld, Palestine. Federn, Ernst (26. Aug. 1914, Wien), sucht Dr. Paul Federn, 239 Central Park West, New York. Federnweisz, Oskar (11. Dez. 1903, Welke Ludince, Pressburg), sucht Irma u. Moritz Spitzer, St. Louis, IJ.S.A. Feigenbaum. Kurt (15. Sept. 1921, Stuttgart), sucht Bert Flet- cher. 106 Pine St. Salinas, Kalif. Fein, Erich (25. Juni 1909, Wien), sucht Trude Leppler, New Vork. Feingold, Max (28. Mai 1913, Neusohl. Wien), sucht Mary Gor- dou, New Jersey; M. Freundlich, New York: Baker, New York. Feiner. Osias (16. Juni 1897, Narol, Wien), sucht Anny, Adels und Leo Feiner, in Manchester, zuletzt Talmud College; Irving Birnbaum, Brooklyn. Fischer, Dr. Ernst (21. März 1893, Pressburg), such Paula Ge- stetner, London; Josef Popper, Sydney. Fischer. Franz (17. März 192fr, Pressburg), sucht Ferdinand Fl- schtr, Bronx, N. Y. Fischer, Fritz (k. Febr. 1897, Wien), sucht Anna Fischer, Wien; Thea Fischer, Honongarda, b. Goteborg, Sweden. Box 3. Fischer. Leopold (21. Dez. 1921, Pressburg), sucht Paula Gestet- ner, London; Josef Popper, Sydney. Fischer. Samson. 26. Juli 1903, Berlin, Pressburg), sucht Sam. Schnur Stern. Tel Aviv; Jenny Menberger. Jerusalem. Fjedelhaar. Jakob (1. Dez. 1902, BiHMiy, Wien), sucht Jeannette Hecht, c o Mi s. Kaufmann, 71 Ravensdale Rd., Stanford Hill, London, N. 16.: Rosa Mirkin, 939 Schiiuk St.. Philadelphia. Flamm, Sigmund (10. März 1923, Bremen), sucht Max und Ja- kob Flamm, Brooklyn, N. Y.; Bruder Samuel Flamm, Palestine.J Fenje, Dorde (5. Juli 1930, Wien), sucht Erna Beck, Toronto, Walnier, Rd. 343, Canada. Fertig, Dr. Fritz (3. März 1905, Pribor, Brünn), sucht Dr. Max Fertig. London. Fessler, Dr. Otto (3. Okt. 1888, Mansendorf, Prag), sucht Hans Fessler, Pueblo. Colorado, U S A. und Jack Karpiles. Tel Aviv. Feuer. Otto (2. Nov. 1914, Vi- enna. Hamburg), such Marcus Feuer. 322 van Borenstr., Gary, snd„ Salo Feuer, 404 Renwick St., Syracuse. N. Y. Fidelhaai, 1 , itz f 12. Dez. 1907, Ri'odv. Wien), sucht Fidelhaar, ■Ida. London; Bradist, Salo. New York. Fidelliaar. Jakob (1. Dez. 1902, Brody, Wien), sucht Fidelhaar, Sara. London; Mirkin, Rosa, Phi- ladelphia. • Fiedelhaar. Eisig < 12. Dez. 1907, Wien), sucht Fiedelhaar, Arnold, Zürich: Fiedelhaar. Ida u. Sara, c 'o Mr. A. Rosenblum, New Chureh Rd., 137 Höre Susscx, England. Filgur. Max (15. Mai 1909, Turga. Wien), sucht Isi u. Helene Juden in Frankfurt a. M. suchen Verwandte in U.S.A. Die nachfolgende Liste enthält die Namen von in Frankfurt a. Main lebenden Juden, die Verwandte in den Vereinigten Staa- ten suchen. Wir verdanken die Liste einem amerikanischen Sol- daten, der sie von einem Vertreter der Frankfurter Jüdischen Gemeinde erhalten hat. Unser Korrespondent schreibt uns, dass am Tage des Einzugs der' Amerikaner 106 Volljuden in Frank- furt waren und dass 40 weitere, die sich in der Umgebung ver- steckt gehalten hatten, dorthin zurückgekehrt sind. Alle diese Juden sind mit Nichtjuden verheiratet. Bis Milte Februar d. J. waren über 400 Juden in Frankfurt, aber damals wurden rund 300 zum "Arbeitseinsatz" nach Theresienstadt deportiert. Von diesen Deportierten hat man nichts mehr gehört — ausser einigen Postkarten, die sie von der Reise abgeschickt hatten. Die Suchenden können an der in der Liste angegebenen Adresse durch das Rote Kreuz (25 Worte) erreicht werden. Dr. Alfred Goldschmidt, Uh- landstr. 54 (fr. Wiesbaden, Kaiser Friedrich ring1 80) sucht Max Goldschmidt (fr. Meirrin- gen) 28, Eddington Road, Brookline, Mass. Louis Scheuer, Uhla.ndstr. 60, sucht Max Maier, 718 W. 178. St., New York, und Emil Halpern, Londonderry, North Ire- land; Ida Filgur, Dagania Ales., Palestine; Minna u. Paula Meer- sand, New York. Fleischer, Leopold (Hindeii- burg), sucht Fleischer, Kurt, Herzlia, b. Tel Aviv, Palestine; Fleischer, Leopold, Buenos Aires. Argentina; Gauthier, Rene, 52 Fbg. St., Honove, Paris 8. Flusser, Heinrich (20. Sept. 1917, Pl-ag), sucht Charles Jetel, Los Angeles, Orange, Street, Cali- fornia ; Josef Goldmann, London; Elsa Fritsch, London. Freudenberg, Paul (11. April 1913, Marienbad, . Pilsen) v sucht Freudenberg, Margit, Glasgow. Freund, Paul (19. Aug. 1908, Tre- bic), sucht Heinr. Freund, Ist cal. artel. regiment, England; Freund, Oswald, American Mint Corp., 114-116 13th St., New York; Otto Freund, Jainur near Haifa/Pales- tine; Dr. Karl Stern und Anna Stern, n. Moskau emigr. Fried, Josef (6. Sept. 1913, Pil- sen), sucht Family Schwarz from Slany (CSR) in Canada: Dr. Jo- sef Muel from Prag, dzt., New York. Fried, Karel (1. Febr. 1913, Prag), sucht Fried, Emil, Lon- don; Loewenstein, Ernst, New York. Friedenthal, Rudolf (27. Febr. 1921, Wien), sucht Gronner, Karl, Los Angeles, und Gronner, Emil, New York, Bronx. Friedmann, Feiwel (11. Nov. 1899, Horodenka, Wien), sucht Sam. Friedmann, New York; Wi- kie Witzling, New York; David Witzling, New York; Bline Witz- ling, New York. Fröhlich, Karl (20. Nov. 1917, Olomouc, Prag), sucht Eduard Brosler, USA. Bridgeport, Conn., West Ave., 662, Henr. Broster, Handford, N. Y. Furchtgott. Georg (12. Dez. 1930, Prag, Trencin). Furnberg. Hans (27. Sept. 1928. Wien), sucht Furnberg, Armin, Jerusalem, Hasolelstr. (Fortsetzung folgt.) Scheuer, 5763 Westminster, St. 1,ouis, Mo., und Mathilde Salmon, geb. Scheuer, 7920 4. Ave., Brooklyn, N. Y., und Flü- rener Baekman, geb. Scheuer, Ft. Washington Äv6. 570, New York City. Eugen Waller, Frankfurt- Griesheim, Froschhauerstr. 6., sucht Julius Schloss, Elwood III, New York City. J. Cassel, Gausstr. 39, sucht Arthur Lt. Cassel, M. D., Pro- spect Street, Great Barring- ton, Mass. Rosa Volk, geb. Kastner, Basaltstr. 15-A, sucht Alfred Kastner, Los Angeles. Liesel und Hannele Maas, Schwanenstr. 20 (fr. Bruch- str. 12, Kaiserslautern) suchen Erika Meyer, New York, Em- ma Maas, New York, Leo Kahn, Mobile, Ala.. Karl Oppenheimer, Uhland- str. 54, sucht Dr. Arthur Weinmann, 131; Ave., Buffälo, New York; Kurt Reis, 528 W. III. St., New York City; Sally Marxheimer, 9431 239. St., Bei- lerose, New York; Fritz Drey- fnss, Kalamazoo; Otto Straus, 3015 Wilson Ave., Chicago, TU. Leonold .Gutmann, Uhland- str. 54, sucht Walter A. Gut- mann, 810 East 49. St., Chi- cago, III.; Sophie Bender, Bel- mont Hotel, Chicago, III.; Li. Elkan, 3300 Lake View Ave., Chicago, III. ;Rosalie Gutmann, 1142 Judson Ave., Franston nr. Chicago, III.; Sam Win- heim, 4913 Cot tage Grove Ave., Chicago, III.; Arthur Strauss, 817 East 50. St., Chi- cago, III.; Erlanger, 827 East 47. St., Chicago, III. Hermann Weil, Schwanen- str. 22, sucht Christian und Hans .Terkle (fr. Cannstadt), Detroit, Mich.; Hermann Beer, ffr. Buchau am Federsee), New York City. Johanna Fraenkel, Weiher- str. 6, sucht Gertrud« Myer- son, 165 Anderson Ave., New- York City. Dr. Theodor und Martha Pohl. Uhlandstr. 54, suchen Marie B. Hall, 737 Soencer St., Honolulu T. H., Hawai; Dr. Hans Tietze, 119 Payson Ave., Manhattan, N. Y. Trude und Karl Rothschild, Uhlandstr. 54, suchen Sarah Hössenthal, POB 475, 918 Cen- tral A ve, Woodmere, L.I., N. Y.; Friday, Jvne lS»,lf4t William J. Wund, 12 East 41. St., New York City; Albert Marx, 50 West Tremont Ave., N. Y. City; Benedict Reis, 644 Riverside Drive, New York City; Marguerite Mosbacher, 251 West 98. St., New York City. Familie Bartmann, Metz- lerstr. 25, und Familie Wert- heimber, Miquel Allee 7, su- chen Edward Barry, Mauhas- set, L. 1.. P.O.B. 65. Erich Simon, Fichtestr. 1#, sucht Bruno Simon, 46 Ft. W;i hingtn Ave., Apt. 42, New Yov:: City. I .udwig Obst-Fraeakel, Wei- her t . 6, sucht Carl Obst, P, O. n-, 1.066, New Häven, Conn. M o ritz Siegel, Uhlandstr. 6®, sucii l Hans Hirsch, Montreal (Canada). Christian Schweitzer, Wolfe* gangstr. 85, sucht Werner Bamberger, 315 West 99. 8t„ New York 25, N. Y. Adolf Heimann, Adler- pflychtstr. 2, sucht J uilu* Schnurmann, 2757 Lancasliire Road, Cleveland (Ohio), oder Associated Mink Breederi Corporation, 11 Spring Valltiy Rd., Park Ridge, N. J.; Ida Schwarzschild, Hotel Delmo- nico, New York; Else Beck- hardt, 875 West 180. St* 'New- York; Alma Persilz, 660 W. 85. St., New York City; Hugo Stern, 97 Clove Road, New Rochelle. N. Y. Frau Anna Bftcker, Am Fo- rum 55, sucht Beatrice Wiae* kour, 124 Pelham Koad, Ger- manto^n, Pa. Emanuel Rothschild, Hebel* str. 23, sucht Max Schubach, 30 Buchanan PL, Bronx, N. Josef van Wien, Hebelstf. 23> sucht Stefan van Wien, M. D„ 1556 East 67. St., South- moor Hotel, Chicago, III. Edmund Oettinger, Uhland- str. 54, sucht Gertrude Teutsch, geb. Oettinger, 332 First Ar«., Salt Lake City, Utah. Martha Rosy Goldschmidt, Uhlandstr. 54. sucht Gertrud« Weil, 300 West Chestnut St., Goldsboro, North Carolina. Fritz Goldschmidt, Uhland- und Sei- ma Straus, 1316 North str. 54, sucht Albert und mont, Los Angeles, Cal.; vt, Jacob Heckmahn, Central Park West, New York City. Herbert Kneip. Uhlandstr. 54, sucht Hugo Bonhelm, $*| Central Ave., Jersey City, Ä. J.; John Mueller, N. J. Stet» Detective, 930 Washington St., Hoboken, N. J.; .Tony Gol#- mann, Aiffside Park, N*W York; Theo Markus, Sayville, L. I., Lincoln Ave. Wie eine Briest«*# immer nach Hause findet, so »oll Ihr gelesen er Aefbee zu uns miriickkehren. Helfe* Sie uiis In unserer Pagtlereef. 1CTORY BUY UNITED „WAR ONDS STAMPS TEPPICH-REINIGUNG IST VERTRAUENSSACHE! Lagergeldfrei bis 15. Oktober 1945 H. G. OI/IvENDORFP inc PACKING Phome; TRafalgar 4-0156 MOVING-STORAGE 243 WEST 68th STREET . NEW YORK 23, N. Y. TEPPICH-REINIGUNG mit freier Aufbewahrung während des Sommers durch GREENWALD S MOVING 615 WEST 164th STREET Phone: WA 7-1258 JETZT IST ES ZEIT, IHRE TIPPICHE ZU REINIGEN Rufen Sie sofort an: BOuIevard 3-3120 PAUL EGER 72-36 AUSTIN ST. . FOREST HILLS, L. 1. Spezialität: Reparaturen an echten Teppichen; ebenso Storage. Polstermöbel reinigt wie neu Teppich-Reinigung I n und auaer dem Heese Sommer-Lagerung frei WILLY HOFMANN »44 W. 180th ST. New York 38, N.Y. WA 3-3153 . nach 7 P.M.: AU 3-5469 MÖBEL-POLIEREN MÖBEL-REP ARIEREN MÖBEL-LACKIEREN TISCHLERMEISTER FRED JELLINEK 250 W.91st St., N.T.C. Tel. i SC <-»829 Komme in* Haus. Eig.Werkstatt« Carpet Cleaning 6x9 Dom. . . . $3.25 FREE STORAGE k INSURANCE P, WEIL 601 West 144di St. AU 3-2731 Early A. M. or Evenings —Carpenter— Büro-, Geschäfts-, Fabrik- Einrichtungen # Bücher-Regale sowie Spezial-Arbeiten für »lle Fabri- kationszweige In eigener Werkstatt mit Maschinenbetrieb. ERNEST PEARL 230 West 10711« St.. N.Y.C.; MO 2-S30S 8-12 a. m. oder ab 6 p. m. TEPPICH- REINIGUNG Hervorragende Ausführung Gewissenhafte Aufbewahrung Betrieb und Hauptannahme: 965 MADISON AVE. BU 8-0587 Filiale: 2337 BROADWAY TR 4-1670 • SAME DAY SERVICE • Polstermöbel - Reparaturen Ist Vertraiirnssache, und Sie haben die unbedingte Sicherheit, auf Grund meiner mehr als 40-jährigen Ausübung der Polstere!, dass Ihre Mi'ibel wunschgemäss und preiswert aufgearbeitet werden. Grosse Auswahl an Stoffen. Eigene gesctzl. Sterilisierung. Unverbindliche Kostenanschläge. Spezialität : "Schlaraffia"-Matratzen- und Polstermöbel-Reparaturen ALFRED COSSMAN & SÖHNE 4382-84 BROADWAY (Corner 187th Street) Telefon: WA 3- 3153 P OLSTEREI Fred Meyer 4305 Broadway (184. Str.) 4329 Broadway (185. Str.) Neuanfertigung, Aufpolstern, Reparaturen, sowie Lager von Polster-Möbeln aller Art u. Matratzen SLIP COVERS tomoarder DRAPERIES u. CORNICES Grosse Auswahl an Stoffen • Besuchen Sie meine Ausstellung. Geschäflszeit: 8:30 a. m.—9 p. m.; Dienstag, Freitag: 8:30 a.m.—6 p.m. BEKANNT FÜR BESTE ARBEIT I SLIP COVERS FENSTER-DEKORATIONEN Grosses Lager in Stoffen POLSTER-MÖBEL Neuanfertigung, Aufarbeiten mÄPFFI 'Polstermeister «rrl.li (fr. Mannheim) Ii254 ST. NICHOLAS AVENUE '(173rd St.) Tel.: WA 7-6138 Bilder u. Rahmen I Spiegel ». Reparaturen, Restaurieren I ren Gemilden in ei*. Werkstätte. | Emil Pellenberg 2876 Broadway an 112. Str. MOnnment 2-6896 SLIP COVER Spezialist ERWIN WINTER — Dipl. Polstermeister seit 1924 — DRAPERIES und alle POLSTERARBEITEN 3890 BROADWAY (163rd St.) Phone: WA 8-3460 Herman Schloss (fr. Frankfurt a. M.) 360 Amsterdam Ave. 77.-78. Str. TR 4-9154 Sämtl. Polster - Möbel werden wie NEU auf- gearbeitet, sowie Neu- anfertigung. 30jährige Erfahrung. POLSTERMÖBEL REPARATUREN NEUANFERTIGUNG JOS. WEITZENKORN 60 Seaman Ave. ^ LO. 7-1179 ' New York City " EIGENE ANFERTIGUNG ven Slipcovers Polstermöbel neu und modernisieren. Fenster-Dekorationen Grosse Auswahl in Stoffen. A. Koesterich TAPEZIERMEISTER | 523 W. 125. Str., New York CK? ______ Tel.: MO 2-0171 POLSTEREI MARX 368 Audubon Ave. WA 3-617$! SLIPCOVERS Aufpolstern und Anfertigung Teal POLSTER-MÖBELN f THE MMTK BPHOLSTEir Inferior Decerat« CUSTOM BÜILt //<—PURNITURB - 71 W. 9(tb St., near Celumbus 4t*. Rlrerside >••240 -On Pay Day, l«f I AUFBAU ii Brookhöticm führt mit 4:1 Toren in der Amerika-Meisterschaft Von MAX BEHRENS Der Grosskampf um den Na- tional Challenge Cup am Sonntag im Starlight Park zwischen Brook- hatlan New York und den Cleve- land Afnericans bedeutete nichts anderes als das FinaU um die amerikanische Fussball - Meister- schaft, die in zwei Endspielen ent- schieden wird. Das erste gewannen die Bröokhattans jetzt 4.1. Wenn die Gegner aus Ohio am Sonntag nicht beim letzten Endspiel in Cleveland mindestens 4 Tore mehr schiessen als der Profimeister und Lewis Cup - Gewinner, dann ist Brookhattan, um Weihnachten noch ein Aussenseiter, Fussball- meister Amerikas. An diesem Championat nehmen übrigens Profis und Amateure teil. Die Cleveländer haben noch gute Aussicht, westlicher Amateurmei- ster zu werden und möglicherweise gegen Eintracht Astoria den Sehlusskampf und das "blaue Band" der Amateure zu bestrei- ten. Bei dem Treffen im Starlight Park waren trotz des meist strö- menden Regens mehr als 5000 Zu- echeuer. Sie waren gekommen, um einmal zu sehen, wie man in Mit- telwest Fussball spielt. Die Cleve- länder haben uns angenehm über- rascht. Man darf nicht verges- sen, dass' sie eine reine 'Amateurelf sind. Sie spielen im Angriff viel- leicht ein wenig zu weich und die meisten Leute sind älteren Kali- bers, aber sie haben fast alle "Fussball-Gefühl". Bis zur Pause hielten sie das Resultat 1:1, und sie waren in dem recht schönen, fairen Kampspiel keinesfalls drei Tore schlechter als der Gegner. Der Halbrechte. Axe, und die bei- den Aussenstürmer sowie die Ver- teidiger imponierten uns sehr. Nur der hünenhafte Mittelläufer Smith scheint wenig Aggressivkraft zu besitzen. Dass die Brookhattans so glatt gewannen, möglicherweise dass sie überhaupt gewannen, verdanken <»- L ELECTRIC CO. Ii * L-" Verkauf u. Reparai. RADIOS - Elektr. Geräte I Fluorescent-Licht I Bügeleisen, Staubsauger etc. i BARMANN & WEINBERG 13893 BROADWAY (162.-163. Str.) -<*> <$>- - Singer-Nähmaschinen für Fabrik und Hausgebrauch MAX STESSMANN 3631 BROADWAY »w. 149-15(1 st. N.Y.C. Telefon: AU 3-3801 Fachmännische Reparaturen GUT » SAUBER » PREISWERT Factory and Office FANS Singer Nähmaschinen Staubsauger VERKAUF und REPARATUREN aller elektr. und mechan. Geräte. CTCD M 3896 Broadway «I 1 EhIVS^I zw. 162. - 163. Str. Tel.: WAdsworJh 3-3702 SINGER Nähmaschinen elektr, und Fuss-Maschinen Staubsauger Alle Zubehörteile schnell, billig, «tut. Columbus Ave.. 101. Str. Ulllill 522 Amsterdam Ave., 85.Str. Call! AC 2-3814 od. EN 2-8477__ STAUBSAUGER in allen Preislagen REPARATUREN schnell und billigst Max Goldschmidt 455 FORT WASHINGTON AVENUE »wisch. 180. u. 181. St. . WA 8-7003 STAUBSAUGER VERKAUFT und REPARIERT sowie REPARATUREN an allen elektrischen Geräten. Ersatzteile fiir deutsche Apparate. HENRY TUTEUR »76 W. 18«. Str., N. Y. C. - WA 8-4442 sie in erster Linie ihrem im ge- wöhnlich sicheren Tormann Roz- bora. Zwei Tore des Stars Jea- nette, ein Treffer Wallers, und ein Elfmeter von Kuntner brachten die vier Goals zustande, nachdem Jeanette vorher einen weiteren Handelfmeter verschossen hatte. Sam Galin, der Diplomat, brauch- te als Referee wenig einzugreifen. Warum Eintracht 11:2 gewann Vor dem Spiel siegte der Ama- teurmeister Eintracht im ersten Kndkampf um dert State Cup gegen den DFO Brooklyn sensationell 11:2. Das ist eine natürlich für eine Cup- Entscheidung ein anormales Ergeb- nis, und man könnte sich das zweite Treffen schenken, denn wie sollen die Brooklyner dem DFB-Meister den State Cup noch nehmen können? Ausserdem denken wir, hat das Publikum mit fünf (sage und schreibe fiiuf) Spielen Eintracht- Brooklyn in einer einzigen Saison Wirklich mehr als genug-. Die Brooklyner waren in Jcr ersten Hälfte <3:0) gar nicht so schlecht, aber ihr Krsntz-Torwart, der von 11aus aus überhaupt kein Torwart ist, hätte wenigstens fünf ktnderleiclitc Bälle halten müssen. Bartkus, der Internationale, der sich vor einiger Zeit den Finger gebro- chen hat und auch heute noch einer der besten Torwächter- Amerikas ist, - hätte wahrscheinlich dem Kampfe eine ganz aridere Wendung gegeben. Immerhin: die Kintravht ist eine iiravht volle >1«»iixrlui i't. Schützenkönig war Sonntag- der ele- gante Baldwiii mit fi Toren; davon war eins aus krasser Abseitsstel- lung' geschossen. Latsch sclioss die beiden ersten Goals. Zwei Tore er- zielte Miether und eins Graewe. Schiedsrichter war Donahue. Ein Punkt fehlt der Jugend des NWC Eingeleitet, wurde der verregnvte Sta.rlig'ht-ti rossk,-impf I ag mit einem entscheidenen .1 u gen d spie 1 um die .lu>;cn«|jiiel.s(ers<'liat't j\ew Yorks. Da der JX <• w World Chili (ohne Kor- mann ) gegen die Jungen der Ein- tracht Autorin unter der gul«n Leitung von Korf bei beiderseits schwachen 'Leistungen mir 0:0 spielte, ist. 1»ra«c K. f. mit einem einzigen Punkt Voispi'nng- vor dein .X WC Jugetiilmeisfer New Yorks ge- worden. Prag' hat im .1 un iorensport immer Gut es gel eis l et, aber der 2. Platz fiir den von Walter Ntoerger geführten NWC - Nachwuchs ver- dient gleichfalls grosse Anerken- Die Schüler VI ->< < ->l>is besiegten die Hotn-Schiiler durch ein Tor von Wolf gang Hess 1:0. -— Im Kampf um den Junior National t'ha Menge Cup blieben die Dtutschnnsarn im Wiederholungsspiel gegen Santa "Maria in Baltimore mit «:1 im ge- schlagenen Felde. Man-rau zum 4. Mal Präsident der Schweizer Tn der Ceneral vei\snm mliin« des St> isw I. C. wurde der verdienstvolle I.iga- und All ,Stars-Spieler Werner j >1 iiman zum vierten Male in im- j mitvrbroc.hvner Reihenfolge zum j Präsidenten des Swiss F. C. gewählt, j Die übrigen Aemter bekleiden: Vizepräsident: Pfeiffer; Kassierer: Willstaedt; Assistent: Maylan; Se- kretär; Berini; Assistent : Tschapp- ler; Beisitzer: K. Tinpp; Manager: Wachter; Assistent: Chaves. EDSL-Chibs kapitulieren vor G.A.-Vertretern Die jüdischen Clubs der EDSL schnitten — allerdings teilweise mit schwachen Ersatz-Teams — gegen Mannschaften der German American League sehr schlecht ab. Maecabt verlor bei lioboken im Schützenpark 7:1 (3:1). Maccabi war vertreten durch Kästner; Strauss, van Engel; Schoen, Dave Maier, Wolf; Dellheim, Moskowitz, A. Eisner, Wulfowitz, Fleischmann. Beim Stande von 1:0 konnte Wulfo- witz das Ehrentor schiessen. Dieser und Dave Maier waren nach dem Berichte Bergmanns, der das wuch- tige und schnelle Spiel Hobokens rühmt, die besten Spieler Maccabis. Der New World Clul» wurde von den Schlesiern gar 11:2 (5:0) in Throggs Neck empfindlich geschla- gen, allerdings war ausser Goaiie Lauchheimer niemand von der ersten NWC-Mannschaft zugegen! Dafür traten Reservespieler und Jugendliche an, die bereits ein Spiel hinter sich hatten. Zwei Spieler musste man sich ausserdem noch von den Schlesiern borgen. Diese hatten den langen Martens von der Hota zu Gast, der allein sechs Tore schoss. Swiss F. C. verlor überraschend gegen Juventus 1:4 (1:3). Auch hier fast das gleiche Bild wie beim NWC. Ausser Cennari, Barat und Man r au war niemand von der "Ersten" anwesend. Kreis errang wenigstens den Ehrentreffer. Die italienische Zeitung hatte dieses 's rainingspiel in der Vorschau fälschlich als Kampf um den zwei- ten Platz bezeichnet. Juventus lie- ferte dieses Mal eine gute Partie. Im übrigen erfährt man , dass Cork Cehics, die im Vorschlussspiel um den Dr. Manning - Pokal nach Verlängerung 1:0 gegen die Schwei- zer verloren, Protest gegen dieses Spiel eiiijeelett't haben, da vier IV-- serve.spieler des Swiss F. C., die in derselben Konkurrenz bei der Re- serve mitgewirkt hatten, nunmenr 1 INTERIORS | BY ! | PAUL BAMBERGER H VOKMAI.S W MÖBELFABRIK W CARL BAMBERGER W WIEN W ARSCH AU |l72 WEST 79TH STREET jg NEW YORK CITY | END1COTT 2-2715 1 WIENER STEPPDECKENMACHER Spezialist fiir deutseh* Fasson mit Knoplliuhleiste, macht von Obel betten wertvolle Daunendecken auch nach American Style. Sowie Neu beziehen vnn verbrauchten Daunendecken. Passende Umsvhlaglaken werden dazu geliefert. Blankets neu einfassen. • Muster-Versand nach allen Städten. « 507 WEST 159. STRASSE, New York City Tel.: WA 3-0159 Geöffnet 9-12 und 1-6 Uhr. FELD PERSER TEPPICHE und BRÜCKEN SOMMER-PREISE 30-50 % ermässigt ALEXANDER III W. 72nd St. SC 4 - 9771 — TEPPICH- — Gelegenheitskäufe Sparen Sie! Kauten Sie aufgearbeitete bei Cleaners nicht abgeholte Teppiche Ueber 200 zur Auswahl COLUMBIA CARPET COMP. 1211 FIRST AVE. (6fith) (9-6 Uhr) BÜRO-, GESCHÄFTS-, FABRIKS-. RESTAURANT- EINRICHTUNG. - DISPLAYS FÜR SCHAUFENSTER, AUSSTELLUNGEN SHOWROOMS WOODWORKING COMPANY CAnal 6-4785 163 Bewery DAVID FRÄNKEL & SOHN (fr. Wien 2, Hollandstrasse 2) MODERNE j SESSEL • SOFAS | SCHLAFZIMMER I BESUCHEN SIE MEINE j AUSSTELLUNG 1 RUDOLF SCHEIBE 220 FIFTH AVENUE COR. 26th ST. , lllh FLOOR j lex1ngton 2-1016 ! —On P«y Day. Buy Boitdj moderne möbe lamperi siip Covers nach mass herman kern inferior decorator 34-58 74 stv jackson heights, I. i. h o v e m e y er 4-8022 fii die erste Ma.i.nKc.bart an^tlrrt- n Bürgermeister als Fussballfan Dass eine kombinierte MiiTinseli.-ift des l'r«*|ieet l'iilly ('In Ii in I In Ion Hviieli kiirzlicl. verlor, ist we- nig'er wicht ifi ;«Is (Iii- Ta Ikim-Ih-, da.ss dvr Jleri' j-ti'ir.L.verint-'is? <-r von Union Kencli, Boy Je K. l'att ison, niclit nur persönlich irii tsjiie) le-, sarulerji, auch drei Tore sclioss. Das Allerschön-- ste an der Sache aber ist: der Herr Bürgermeister sollte eigentlich die Feierlichkeiten der American Le- gion im Cottage Park Fiel leiten, was er auch tat, aber in FiisKhall- liosen. Diese lustige Meldung ver- danken wir dem offiziellen Organ der N YSSFA, den "Soceer News", in denen übrigens auch zu lesen ist, dass nur zehn Tage nach Einnahme Berlins durch die Russen eine rusi- stische S«ilda«teiielf gegen eine aus Deutschen bestehende Berliner Mann so haft im Dichtenseide Sta- dium (offenbar Gross-Dich terfelde) ein Wettspiel ausgetragen hat. Bin Beweis, so schreibt die Zeitung, dass der Soccersport "knows no international barriers and speaks all laiiguages." Eintracht oder Fall River? Das Endspiel um die Ostmeister- schaft im Amateurcup wird am Sonntag um 3.15 auf em Eintract- Oval in Astoria zwischen Mintraeht und Pont» «lel (irndn Fall River ausgetragen. Eintracht, der - vor- jährige Amateur-Cupmeister, startet als Favorit. Hakoah ehrte ihre Meister Im Rahmen eines "Spring Dance" im Henry Hudson Hotel ehrte die Hakoah, der neue Mei- ster der Eastern District Soecer League, seine Spieler und Vor- standsmitglieder, die mitgeholfen hatten, den Meistertitel zu ge- winnen. Nach dem Verklingen der "Ha- tikvoh" begriisste Jaek Flamhaft die Gäste, die sich zahlreich ein- gefunden hatten. Hakoah Philadel- phia, New World Club, Pros;pect Unity Club, Maccabi, Bronx Jew- ish S. Kalifornien (für Yvette Du- zek). Cukierman, Baruch; Dr. Tar- takower; Rabbi Rubinstein, Isaak; Dr. Rubinstein. Michel; Dr. Rumanoff; Dr. Swerdlik; Burstejn, Benjamin; Szczupa- kiewicz; Dr. Malowist; Bialo- polski; Feigenbaum. Isaak; Spis- Dr, Mark Oesterreicher in Brüssel Die nachfolgende Liste enthält die Namen von Oesterreichern in Brüssel, die sich der "Front National Autrichien" ange- schlossen haben. Sie sind brieflich durch die "F.N.A." zu er- reichen, deren Adresse, 8, rue Toulouse, Brüssels, Belgium, ist. — Wir verdanken die Liste der Freundlichkeit des "Council of Austrians in Great Brilain". 124 Wesibourne Terrace, London, W. 2. England. man; Rassin Dworzecki). (für Juden in Stendal suchen Die nachfolgende Liste, die ein amerikanischer Soldat der 'American Föderation of Jews irom Central Europa" geschickt hat, enthält die Namen von Juden, die in Stendal und Umgebung leben und die Verwandte suchen. Nähere Auskünfte ausschliess- lich bei der "American Federation of Jews from Central Europa", 1674 Broadway. Boom 808, New York 19, N. Y. Fenichel, Cesia (25, geb. in Tarnow, Polen) sucht Aron W. Fenichel, 34 Sheridan Road, Chi- cago, III. Fischof, Elchanan (25, geb. in Tschenstochau, Polen) sucht Je- rachmiel Fischof (Bruder) und Davey Schuldinger (Onkel), bei- de in Tel Aviv. Hirsch, Regina (23, geb. in Tu- chow, Pol.) sucht Chaim Hirsch (Onkel). Lax, Hans (fr. Berlin, Lietzen- burgerstr. 15) sucht Fritz Dob- schiner, 900 Riverside Drive, New York. Lewy, Gertrud und Tochter Marion, sucht Georg Abraham, San Francisco (Onkel) u. Gerda Lewy, Mexico, Texas (Cousine). Majerowicz, Paula (26) und Majerowicz, Maria (16, geb. in Lodz, Polen) suchen Esters Helf- gott in Palästina. Matcovici, Max und Frau Lts- beth nebst Töchter Helga und Vera, suchen Mrs. Michaelis Bei- ge!, 650 W. 181. St., New York (Schwester). Nordmsn, Szaindla (21, geb. in Sosnowice, Polen) sucht Onkel Nordman (geb. in Sarnak, Lit- tauen) New York und Onkel Samuel Nordman, Buenos Aires, Argentinien. Philippsberg, Rudi (25, geb. in Berlin) sucht Leo und Willi Fraenkel, Rio de Janeiro (früh. Berlin, Münchenerstr. 42). Reinstein, Max (25, Rumänien) sucht Max Wexler (Onkel), 826 Coulctwell Ave., Bronx und Ben- no Wexler, Mendel Reinstein. Stieglitz, Bella (22, geb. in Sos- nowice, Polen) sucht Brüder Is- rael und Meilach Stieglitz, so- wie Onkel David Mangel, vei rn. in Shanghai. Stopnicka, Dora (18, geb. in Bedzin, Polen) sucht Mania Monczyk und Mania Grosfeld in Tel Aviv oder Haifa, Palästina. Verbin, Jacques (25, geb. in Brest-Litowsk) sucht Lipa Edel- mann und Prof. Moses Solowei- czik, New York. Zoltak, Jacob (20, geboren in Tschenstochau, Pol.) sucht Nor- man Finks, Onkel, und David Zoltak, Bruder, beide Melbour- ne, Australia. Bei den Kämpfen um Manila getötete Emigranten Di« nachfolgende Liste enthält die Namen jener Emigranten, die hei den Strassenkämpfen nm Manila ems Leben gekommen •Ind. In Klammern hinter jedem Namen steht der frühere Wohn- est* des Betreffenden. Wir verdanken die Liste dem auf Manila lebenden Rabbiner Josef Schwärs. Armer, Hans (Breslau); Ascher, Arthur (Berlin). Baun), Sarah Berta (Köln), Frau Von Otto Baum; Baumgarten, James, Marta und Irene (Berlin); Boss, Martin und Margot (Berlin) ; Brod. Joseph (Prag); Braun, La- zar . (Wien); Broniatowski, Kurt (Breslau). Fi-Henckel, Gisela (Berlin), Frau »oii »i. Walter Fraenckel) ; Fried, Ulrich (Dresden). Graetz, Waldemar - und Frau (Hamburg). Haber er, Friez (Berlin) ; Ham- burger, Guenter (Breslau); Han- dowski, Mrs. A, (Karlsbad), Krau von Alfred Handowski; Haskel, Herbert (Berlin); Heilner, Dr. Gustav (Berlin) ; Hirsch, Albert Kurz (Mainz); Hirsch, Edith, nee Cohn (Berlin), Frau von Albert hurg). (Schluss) Treiller, Ida, 11. 8. 08; Trost, Alfred, 23. 10. 07; Trost-Acker, Golds, 16. 12. 03; Tager, Regina Rosa, 10. 12. 21; Tocker, Maxi- milian, 19. 4. 25; Tscheinitz- Fraenkel, Stefanie, 25. 8. 74. Ulrich, Wilhelm, 8. 4. 02; Um- schweife Hermann, 18. 4. 98; Um- schweif-Merz, Rosina, 2. 12. 13; Unger, Erich, 26. 5. 24. Van Jaap, Peter Fritz, 1. 9. 91. Wachaberger, Lajos; Walac-h- Schache, Schülern, 12. S. 94; Wa- lach-Penner, Blima, 25. 6. 97; Weininger-Schierer, Pepi, 31. 12. 95; Weinberger, Gerda; Wein- gartner, Rudolf Johann; Wein- gartner-Bieler, Berta; Weiss, Jo- sef; Weiss-Froelich, Nelly, 28. 12. 85; Weiss, Karl, 24. 11. 77; Weiss, Kurt, 20. 12. 20; Weisz-Lieber- mann, Max. 28. 10. 99; Weisz-Lie- bermann-Hirseh, Josephine. 10 5. 93; Weiss, Siegfried, 24. 3. 07; Weisz-Mayer, Stephanie, 15. 9. 10; Weitzmann-Hindlz, Katalin, 9. 8. 98; Welt, Osias Mendl, 17. 6. 89; Wendler-Sniadanko, Melanie; Werfel. Fabius, 1. 1. 01; Werner- Pachtinger, Rosa, 24. 7. 99; Wil- der-Abeles, Valerie, 12. 2. 08; Winterfeld, Leopoldine, 3. 8. 08; Winkler, Alfred Peter; Winkler Deutsch, Gabriele Maria; Wink- ler, Gabriele Johanna, S. 9. 23; Wolf, Hermann, 2. 4. 84; Wolf, Dr. Jetty, 11. 10. 07; Wolf-Born- stein, Sally; W yngarten-Kraus, Malvine, 14. 8. 65; Wurzel-Teilel- baum, Beila, 15. S. 83; Waldberg- Vogel, Sidonie, 16. 3. 19; Wein- gartner, Rudolf Johann, 3. 6. 13; Weiss-Rieder, Margarete, 19. 5. 02; Weiss, Ilse, 3. 3. 29; Weiss, Karl, 15. 6. 03; Weisz, Franz, 17. 10, 08; Weisz-Kretschmayer, Jo- sepha, 30. 5. 13; Wertheim-Neu- mann, Johanna, 2. 7. 82. Wert- heim, Liselotte, 24. 3. 214; Wie- singer, Alfred, 1. 1. 09; Winkler. Wilhelm, 26. 6. 00; Winkler-Deltl, Hildegard, 28. 8. 08; Werner, Friedrich, 21. 5. 86; Werner- Dorfmeister, 22. 8. 88. Zeilinger, Karl, 5. 8. 17; Zim- mermann, Heinrich, 2. S. 20; Zwicker, Arthur, 2. 12. 87; Zwicker-Spiehs, 21. 11. 88. Nachtrag Ajbeszvcz, Erna, 11. 11. 23; Antseherl, Ernst, 3. 12. 90; Lan- des-Horowitz, Amalia, 21. 9. 04: Eisenberger, Martha, ca. 60; Freund, Frau Professor, ca. 70; Appel, Elsa, 11. 11. 98; Appel (Wexberg), Fanny, 12. 10. 78; Bermann, Karl, 1. 5. 98; Ber- Knrt Hirsch). Karger, ltuth Ingeborg (Berlin), Frau von Ernest Karger); Katie, Mrs. J. (Wien), Frau von Joseph Katz; Katz, Dr. Rudolf (Ober-: schlesien); Kohnke, Georg, Frau und Tochter Irene (Berlin); Kra- mer, Mrs. (Wien) ; Krikstansky, Ana (Worms, Berlin). Luehrse, Mrs. H. und Jutta, Frau und Tochter von Dr. Hans L. (Berlin). Oberlaender, Benno (Bremen). Nissenbaum, David (Polen). Markus, Robert Lee (Berlin). Buben, Ruth (München), Frau von Alfred Rüben. Salinger, Fritz und Klaus (Op- peln) ; Stern, Helen (Wien), Frau von Erich Stern); Strauss, Wil- llelm (Berlin); Suesskind, Bern- hard (Breslau. Glatz). Willheim, Beno (Wien), Sohn von Prof. Dr. Robert Willheim; Wol IT, Gustav Friedrich (Ham- mann (Beim), Gisela, 11. 7. 10; Danielsky (Werber), Ester, 1. 10. 71; Eisenstein, Peter, 24. 5. 23; Eisner (Feuerwerk), Emilie, ' 16. 1. 95; Eltbogen, Josef, 13. 5. 86; Friedmann, Alfred, 22. 11. 26; Friedmann, Ewald, 20. 3. 5; Friedmann (Rieb), Bertha, 10. 1. 99; Gero-Kolin, Malvine, 1. 4. 12; Gerstl, Siegfried, 18, 9. 12; Taus- sig (Wallisch), Theresia, 13. 9. 98; Gerstl-Zarzewski, Gitla, 16. 1. 12; Giensberger, Alfred, 2. 9. 89; Goldseld-Stoces, Leopoldine, I. 1. 04; Goldfeld, Walter, 24. 2. 23; Holzer, Amalia, 12. 2, 82; Ja- cobson, Fella, 24. 10. 83. Jacob- son, Hedwig, 21. 10. 82; Jelli (Bettendorf), Sophie, 7, 9. 10; Kanarek, Friedrich, 24. 10. 03; Kanarek (Lamm), Irma, 12. 9. 04; Katz, Hans Peter, 19. 3. 30; Kohn, David und Malwine, 19. 2. 83; Kornweitz, Ojzer, 5. 2. 86; Kornweitz- Eile, Mar im, 3. 6. 89; Landes-Horowitz, Amalia, 21. 9. 04; Loewy, Adolf, 16. 12. 86; Marcus (Kohn), Helene, 6. 10. 93; Nezavdal. Rudolf, 22. 3. 81; Oe- sterreicher, Robert, 21. 1. 12; Pachtinger (Wermuth), Helene, 15. 4. 76; Pollak, Wilhelm, 23. 4. 04; Post (Singer), Marie, 8. 8. 87; Pollak (Reich), Olga, 21. 4. 03. Rapoport (Fliederbaum), Me- lanie, 11, 2. 87; Ruberl (Singer), Wilhelmine, 28. 4. 81; Ruthen, Jacob, 10. 5. 85; Schick (Gruens- feld), Auguste, 11. 1. 01; Schlei- cher, Heinrich, 12. 3. 92; Schlei- cher (Felke!), Rosa, 6. 9. 04; Schweiger (Forscher), Neche, 23. 12. 84; Silber (Baituch), Klara, 20. 8. 93; Spaller, Frederique, 10. 12. 01; Spielmann, Adolf, 8. 4. 02; Spielmann, Josef, 29. 11. 99; Spitz, Ernst, 15. 3. 99; Spliter, Otto, 5. 3. 10; Srulowitz, Ludwig, 31. 3. 22; Spliter (Hirschberg), Dora, 16. 4. 07; Stark (Katz), Ju- lie, 12. 8. 76; Steif, Josef, 9. 10. 02; Steigmann, Ruth, 22. 1. 28; Strumayer, Erwin, 5. 1. 28; Weiirber (Straussler), Elisabeth, II. 9. 02; Weinber, Max, 17. 2. 07; Weiss (Froehiich), Lelly, 28. 12. 85; Werner (Pachtinger), Rosa, 24. 7, 99; Zuckermann (Schatt- ner), Henriette, 7. 12. 10; Schin- del, Grete, 55 years; Schindel, Dr. Kurt, 25 years; Grunwald, Alfons, 56 years; Krakauer, Mal- vine, 22 years; Stappier, Joachim. CHICAGO iiiiiiiHtMHHinmiwmmmifiiiiitfmiittuttituHitimiiijftiuitiiiiHirfttKtttitiiutsiiHmfftHfftEiicHiiüHErficiKmiHimiHitmHHi!! PELZ VERKAUF billigst 1 Fachmännische Be- dienung. Kesten lose Beratung:. Cold Storage 100% Insurance nur $3. Neuanferti- gung nach Mass. Änderungen. Ausbesserungen billigst. Er- leicht. Zahlungsbedingungen. Kürschner meister 190 N. State Street, 10th Floor. Room 1046. Tel.: Dearbern 6977 MAX «ROTENBERG R ESIDENCE burglary protection.. 3c daily In eures peesooel effecti and hom« furnisbiaga UM ta #1060. Lerger tmounti et equelly low utei Phone for detafls . . . 1 SIEGBERT B. ZACHARIAS §§ 175 W. Jackson Blvd.. = Chicago, Hl. — Wab 3410, M after 6 p. m., Dor 2750 II I Hl tllllWHHHUHHItlltWBMMl lllllltHllllil ANNAHMESTELLE für ABONNEMENTS (NORDSEITE) und INSERATE Kurt Fruehauf 2101 N. HUDSON AVENUE CHICAGO 14, ILL. Telefon: Lincoln $454 Vertreter des Ausbau seit 1939 1 Jewish North Center Congregation President Morris Wiese «eck, 250# Logran Blvd. Humboldt 8958. € on g;resatlo* Hoem, 3168-62 Broadway; Lalcevlew 0388. Freitag: 8:15 p. m. Gottes- dienst mit Predigt. (Stern und Lang.) Samstag 9:45 a. m. Got- tesdienst. (Stern.) Am 24. Juni findet in Caldwell Woods un- ser diesjähriges Picknick statt. Beginn 11 a. m. Zu erreichen mit der Milwaukee Strassen- bahn bis Devon Endstation. Lotnummer 44. FÜR STORAGE and CLEANING Call: HARison 2319-2385. Mark Aronow, Furrier & TRUDY'S HAIS 209 So. State St. (Repebl. Bld.) Suite 1102, Chicago 4, III. Norbert Seider FINE CAMERA PORTRAITS IN YOUR HOME Phone: HYDEPARK 4395 Erika Kaufmann Beauty Salon 1227 East 55th Street HYDEPPAWC 7473 ANNAHMESTELLE für Abonnements und Inserate BEZIRK CHICAGO-SÜD: Paul J. Bruneil 5432 S. Kimbark Ave, The American Red Crosi (CHICAGO CHAPTER) 529 S. Wabash Ave., Chicago 5. III. IS LOOKINC, FOR Schneider, Theresa; Schroet- ter, Frank Bruno; Sinclair, Cha- niah; Weber, Frank. Redaktionsschlussi, Montag 12 Uhr NEW YORK Bur WAR BONDS TODAY! ANN SANDERSEN (fr. Frankfurt ». M.) L HOHE BARPREISE FÜR: Porzellane, Figuren, Antiqui- täten, Teppiche, Silber, Bilder, Möbel, Zinn, Wäsche, Kristall etc. — Grosses Lager an Gelegenheitsgeschenken 76 BEAVER STREET Briefe NUR nach: 227 Riverside Drive — Tel.: Kl 9-3*94 NEW YORK L. LEWITA Watchmaker and Jeweler (früher Wien) 134 East 59th Street, N. Y. C. nahe Bloomingdale PL 3-7614 Spezial-Geschäft für moderne Uhren u. Juwelen Eigene Reparatur-Werkstätte Gustave M. Reis JEWELER and WATCHMAKER 4149 BROADWAY, gegenüber Loew'j 175th St. — WA 3-7625. JUWELEN-, GOLD- und SILBERWAREN Ilmarbeit, v. Schmuck jed. Art. Uhren in reichhalt. Auswahl. Reparat, preisw. u. zuverlässig. Uhren- und Goldwaren- Reparaturen, Perlenfassen in eigner Werkstatt JULIUS GOLDMANN (Frankfurt a. M.) 124 West 72nd St., Apt 2-C Phone: EN 2-5743 —UHRMACHERMEISTER— Erich TAUSCHER;rv;: BRysnt 9-8140 (fr. Wien u. Trinidad) übernimmt Uhr-Reparaturen aller Art zu soliden Preisen. 1 Jahr Garantie. Juwelen-Reparaturen facbgemBs*. Ankauf von Uhren, Juwelen und Edelsteinen zu Höchstpreisen. GELEGENHEITSKÄUFE 1 NEW YORK NEW YORK Antiker Schmuck GRANATSCHMUCK BRILLANTEN - SILBER - UHREN ZU HÖCHSTEN PREISEN GESUCHT Umarbeitungen u. Reparaturen von JUWELEN und UHREN in eig. Werkstatt - Tel.: PL 8-1720 t t tctir 634 Lexinglon Ave. l^lJ ± JLUr nahe 54th St., NYC. WATCHES (z Grosse Auswahl in feinsten SCHWEIZER UHREN Reparaturen an Uhren u. Juwelen. Perlenfassen. ERNST LOWY 10 WEST 47th ST. (fr. Wien 1) Room 707 — Tel.: BR 9-8872 Uhrmacher und Juwelier ■Perlenfassen—i r~ Ialee 1 Langj Irma Ulmei ALEER ART« ECHT und UNECHT | ' Langjähr. Praxis. Komme ins Haus. I Central Pk. West (981h) (früher Wien) I Uhren- u. Juwelen-Reparaturen zu ■ massig. Preisen. ANKAUF von Ju- I welen (auch antik). — Mail OrdersI promptest. Telefon: AC 2-39281 ADOLF BERGER Uhrmacher u. Goldarbeiter Reparaturen aller Art unter Garantie Gute karhin. Arbeit. Billige Preise Fassen von Perlketten gut u. billigst. 600 WEST 186th STREET, Apt. 4-G Ecke St. Nichoias Ave. Salo ECK. Juweliei (früher Wien) 580 Fifth Ave. (1 W. 47th St.) Room 665-A Tel.: LOngacre 5-2157 New York City KAUFE ALLE ART VON JUWELEN ZU HÖCHSTPREISEN. iHöchste Preiset zahlen wir für LEICA CONTAX ROLLEIFLEX und andere FOTO. u. i lLMAPPARATE I sow. UNSEN & FELDSTECHER Verkaufen Sie nicht, bevor Sie unser Angebot gehört haben t Aul Wonach erledigen wir füt Sie eämtl. Formalitäten mit der Behörde betr. Freigabe Ihres Ap- parate» tum Verkauf an uns Aremac Camera Co. I EAST 43rd ST.. New York 171 Phone: Ml? 2-8684 KAUFE Antique Gegenstände Porzellane, Gläser, Silber auch in nicht perfekt. Zustand. Zahle höchste Preise DAVID SEIDENBERG 99 Allen Street - CAnal 6-64' Privat: 555 West 156th St. Gehe unverbindl. Offerte ÖLGEMÄLDE flaemisch, um-1750 Schule, Bout und Bondewyn, figürlich und landschaft- lich sehr interessant, zu billigen, aber festem Preis verkäuflich. Besichtigung nach 3 Uhr. LITTLE ART MART 113 Lexinglon Avenue (28th Street). Briefmarken ■ BIERKRÜGE SAMMLUNGEN AN- und VERKAUF Ankauf »»>»! Samstag, 23. Juni, 8 p. m.: Spielabend im Clubhaus. Helfen Sie uns wahrend der Sommermonate irn Hunting Park jeden Diens- tag um 10 a. m. für das Rote Kreuz zu nähen. V outh tjroup: Saturday, June 16, 7:30 p. m., Broad and Olney. We ineet inside the Terminal to go to Willow Grove. Sunday, June 17, 10 a. m., 69th Street Terminal: Going to Camp Biddle; we pool oiir lunches. Sunday, June 24, 11 a. in., 40th and Cirard: Tennis, soft- ball. — 8 p. .ni.: ilr. Wohl- gemut will «peak on •"Religion und Jugend ' at Ihe V1 ub- house. Iiakoah A. C. of Philadelphia Anschrift: c|o Helene Kornfeld, 4814, N. Broad St. (Tel.: DAVen- port 7219). Klub heim : Hotel The Whittier, 140 North 15lh Street. Sonntag, 30. Juni: Picknick im Burholme Park. Näheres wird noch mitgeteilt. Die Sammlung für den Iia- koah Relief Kund zugunsten Wiener J uden ha t bishev ii bei• $500 ergeben. Weitere Spenden an Helen Kornfeld. Bei der Veranstaltung am 3. Juni wurden nach dem Aufruf Na- than Fleischers über $2000 War Bonds gezeichnet. Congregation Tikvoh Chadoshoh Synagogue: Alumni Building, 1717 N. Broad St. Rabbi Dr. Helmut Frank. Fr., June 15, 8 p. m.; Sab- bath, June 16, 9:30 a. m.; Sab- bath Ausgang, 9:16 p. in. Fr., June 22, 8 p. in.; Sab- bath, June 23, 9:30 a. m.: Sab • bath Ausgang 9:16 p. m. Die Gottesdienste am Sams- tag morgen finden bis auf weiteres in der K rauskopi'- Halle im Alumni Bldg. statt, jedoch am Freitag abend wie zuvor in der Chapel. Chevrath Tikvoh Chadoshoh tieseliäftsnitt-lle: A. Korn, «71» M. I»th Street Tel. KAU «81». Alle Zahlungen und Spen- den für unsere Wohlfahrts- Young Businessman available from war work, long office, sales, technical experience, ambitious, hard worker, seeks active part in promising proposition; whole- sale, manufacturing, foreign trade preferred. Capital avail- able. — Chiffre F. N. 2470-M. PARTNER welcher Kontraktarbeiten in der Needle Trade od. Novel- ties bringen kann und selber in dieser line Erfahrung hat, gesucht. Werkstätte mit" Näh- maschinen aller Art vorhan- den im Garment Center. K. C. 2456-M. Mittlere oder grössere DIAMANTEN-SCHLEIFEREI ZU KAUFEN GESUCHT Modern und komplett eingerichtet, in modernem Haus möglichst zentral und hoch gelegen, mit Büroräumen. Angebote unter Q. I. 2355-M erbeten. Lake Huntington N. Y. — Hotel, new, modern, accommodates 250 guests and new 7-room private cottage. Steam, bus facilities, large lake, 31 acres, beautiful land- scape, establ. 25 years, ex- clusive following; price and terms reasonable. Mansfield 6-5852 | S m a 1 1 Massage Studio in California lirst dass business, very w.ell equipped, to lease. Owner former Mensendieclc leacher, best down town dislricl. Steady women Clientel since 9 years. PARENTSHIP, or SALE LATER. Only experi- enced operator required. Ret- erences. "Aufbau"-Office, 1106 Eddy Street, San Francisco 9, Calif., Box No. 743. BUY WAR BONDS Achtung! Glänz, eingeführt. Stationery and Candy Store an günstigster Lage Broad- ways, wegen Krankheit, preiswert abzugeben. S. GUTTERMAN 113 W. 42d Street - BR 9-0084 Spezial-Geschäft in Baby- und Kinderbekleidung in guter Lauflage XJptown Manhattan, günstig zu ver- kaufen. N. C. 2493-M. DRESS SHOP in Queens (20 Min. Subway- Fahrt von Times Square) mit modernem Warenlager, altem Kundenstamm u. ifur ersten Fabrikanten Verbindungen zu verkaufen. Sehr gute Ver- dienstmöglichk. f. Fachleute. Erforderl. Kapital ca. $7000. G. O. 2457-M. kasse bitten wir an unseren jetzigen 2. Schatzmeister, Mr. Theodor Wevtheimer, 1326 W. Oak Lane- Ave., Philadelphia, zu senden. — Bei Trauerfäl- len, Jahrzeiten und Gräber- kauf wende man sich stets an unseren Geschäftsführer. Baltimore Newark COSMOPOLITAN CLUB Inc. Generalversammlung SONNTAG, 24. JUNI 1945 8:15 p. m., im VESTEY ROOM der Chizuk Amuno Synagogue (Eingang Chauncey Ave.) Vollzähliges Erscheinen erwünscht! New Cosmopolitan Club Inc. Geschäftsstelle: 901 Ducatel Street Phone; LA 3117. Wir verweisen auf obiges Inserat und bitten wiederholt, sich Sonntag abend, 24. Juni, für die Generalversammlung freizuhalten. Sollte die erste Sitzung nicht beschlussfähig sein, wird im Anschluss daran nach einer Pause von 15 Mi- nuten eine zweite Sitzung" stattfinden, die satzungsge- mäss in jedem Falle beschluss- fähig' ist. Jewish Unily Club Postanschrift: c/o Mrs. Leo Jafl'e, 485 Hawthorne Ave., New> ark 8, N. J. Präsident. ^.Or. Curl C. Sil berman. IClubräume: S14 Clinton Avenue. Donnerstag, 14., 21. und 28. Juni, 8.:>0 p. m.: K liib- A Im'ihI. Stricken für das llote Kreuz. Donnerstag, 7. Juni, fand die (lieiieralvcrsaiiiiii lu»s des Klubs statt. Nach dem Jah resberieht (Dr. Curt O. Silber- man) und den Berichten der verschiedenen Gruppen und Komitees wurden die folgen- den Vorstands- und Kxekutiv- ausschussmitglieder gewählt: Präsident: l)i\ Curt €. SiHier- in :iu ; Vizepräsidenten: Hr. E,eo Freundlich, Dr. Arno Herz- lirrg. Iii. Herbert Steiner; Sekretär: William , Itr .diiit/; llilfssekretiir: Hilde itl «iir «•<*"- thau; Schatzmeister: Dr. Ar- thur Seliymuii; Finanzsekre- tiir: tiertrude .latl'e; Finanz- hilfssekretär: IJIian Reis*. Exekutiv - Ausschuss: llans Allna, Dr. 'F. Auerbach, Paul .Benzinger, Heinz (John, Trade Dessauer, Irma Doiny, Gerta Fromm, Marga ret Gort et), Dr. Theodore Hirsch, Leo .lasse, Dr. Ben Liegner, Greta Mayer, John .1. Meisen, Bernhard Meinhardt, Lotte Mueller, Dr. Joachim Prinz, Charlotte Stei- ner, Kric Steiner, Bessie Stern, Martha Stern, Dr. Benno Namhaftes Kunstgewerbestudio (Handmalereien) kann noch Aufträge entgegennehmen in Jewelry - Compact« - Haushaltungs-Artikel Glaswaren und Kleinmöbel VERTRETER dieser Branchen ebenfalls gesucht. Chiffre: E. T. 23-123-M. _ KASSA-KÄUFER!!_ Bin ständiger Abnehmer nur von Fabrikanten Textilwaren aller Art; Herren-Konfektion; Gummi-Mäntel; Handtaschen; Toys; Novelties; Jewelry. .Schriftliche Angebote unter No. N. H. 2284-M erbeten. Seit. Gelegenheit Villa, Mt. Vernon, herrl. Gar- ten, 10 Zimmer, 3'/i Bäder Oelheizung, Doppel-Garage, 100x150, weit unter Steuer- wert teilungshalber zu ver- kaufen. Sehr geeignet für Pension etc. Anruf: Mount Vernon 8-4143 (abends). Limcheonette and Stationery Store FOR SALE. Good location, no competi- tion. Very good business. $600 weekly and more. Washington Heights. Tel.: WAdsworth 3-9699. Fensterplatz! Geeignet für Uhrmacher od. Strumpf-Reparatur; gute Ge- schäftslage, Eckladen, 163rd Street, ab 15. Juni zu ver- mieten. Auskunft: Pearl Cleaners 3897 Broadway - WA 7-5210 Reducing Salon Upper Manhattan Owner must retire account ill health. Price $2,500. Box X. I. 2.348-M. Farmen Chiekcn und Dairy Farmen, Boardingliänser, Hotels preis- wert zu verkaufen. Sich. Exi- stenz, gute Kapitalanlage. Schreiben Sie an: Mr. Carl Moses, c/o Jamison & Mance, Real Estate and Mort- gage Loans, Pine Bush, N. Y. House for Sale! West 93rd, Parkblock, 5 story and 3-i oom Basement, 1 5-room Apartm. mit sunken Bathtub, sofort beziehbar. Price: cash $3.000; Mortgage: $12,000. — Call 10-12 a. m.: MO 2-4253. ZU VERMIETEN ODER ZU VERKAUFEN: 14-Zimmer-Haiis in Pine Bill, alle Bequemlich- keiten, heisses u. kaltes Was- ser in jedem Zimmer, 2 Ba- dezimmer; Privat - oder Ge- schäftszwecke. Tel.: WA 7-1921, Mrs. Seidl. BILLFOLDS LARGESTOCK of billfolds, retailing as $3.00, $4.00, will be sold as entire stock or lots at extremely low prices. HR LEATHER PRODUCTS 24 BORUM ST. Brooklyn, N. Y. JOBBER Well rated, desires connection w. manufacturers of wallets, secretaries, lcay cases, purses, picture frames, writing kits, brief cases. compact« made ok leather, lucite and rnetal, etc. Box E. G. 2394-M. JOBBER out of town wants connections with man- ufacturer of French Purses, Scotch Purses, Lady Billfolds. Chiffre: I. P. 2364-M. WALLETS with zippers COMPACTS (lucite or metal) laufend gegen Kasse zu kaufen gesucht. Chiffre: F. G. 2351-M. Cows.' Cows.' Suche Abnehmer für Pure- bred und Grade Springers Holstein oder diif. Breed. Reelle Bedienung S. HUTZLER, 21 Elgin St. Phone: 22429 HAMILTON, Ontiar., Canada Adirondack Hotel for sale 14 miles from Lake Piaeid, accommodates 30, well für- nislied, read.v to open, garage, stähle, vegetable garden. L. E. Otis, Upper Jay, N.Y. Neckwear Jobber gut eingef. in He;rrenartikel- geschästen, sucht (eine Neben- line in Lederware;», Billfolds etc. in billiger urnd besserer Ausführung für cdie Califor- nia-Bay-Area, einigeschlossen San Francisco, California. Ausführl. Offerten! erb. unter T. H. 24401-M. Gesucht JOBBERS COMPOS1TION DOLLS K. N. 249 1-M. JOBBER inferested in Ladies' Acces- sories, Scarfs, Neckwear, Belts, Artifieial Flowers, etc. BERKOFF EROS. 1133 Broadway, N. Y. C. Phone: CHeisea 3-3600. Leather Goods Manufacturer Midwest Jobber, sucht Dauer- verbindung für Billfolds, I rench Purses, Jiffy Purses, Picture Frames, sowie alle Arten von Kleinlederwaren. Nur beste Qualitäten gegen Kasse. Offerten unter H. O. 2363-M. Cosmos Export & Import Company 1133 B'way, New York, U.S.A. invites offers as well as inquiries in all iines of merchandise. Bankers: Manufacturers Trust Company, New York, U. S. A. Box: F. 11. 2395-M. Redaktionsschluß Montag 12 Uhr We offer to Jobbers WALLETS (zipper all around) GENUINE PIG Dozen $14.00 also available in a11i- gator grain, brown, red g'reen, also in mo- rocco black & brown. Send for illustrated price - Iis t, leather goods. AGKUBA MFG. Co. 337 East 94th Street New York, N. Y. G0NTRACT0R WANTED for HIGH GRADE Leather Billfolds Write G. X. 2358-M. Contractor in small leathergoods wa.nts additional work. Experi: in tobacco pouches, keycases w. chains, pencilholders, etc. As- sembling work in similer lines also accepted. Box R. M. 23-115-M. Contractor still takes more work in cut- ting new or reconditioned zippers. Also covered, etc. Also finishing is done. Tel.: WA 7-4631. Contractor WORK WANTED Novelties - Utility Bags - Stuffed Toys Chiffre: K. O. 2385-M. Contractor experienced in Flint Alling and similar line is looking for ADDITIONAL WORK Box No. K. M. 2374 - M, Small plant Single needle machirie looking for Contraet Work Call: Tel. ED 4-8923 mornings tili .10 or after 6 p. m. Contractor for Machine Sewing on Doli» WANTED. Box No. K. U. 2453-M. Leistungsfähige Fabrik f. Leather Goods (Novelties) sucht Conlracling-Arbeit für Keyholder, Coinholder 3way Zipper, Pass Cases and Tobacco Pouches. Spezialist für all-around Zipper Wallet und Tabocco Pouches. Chiffre: B. X. 2408. Contractor looking for additional work in children's accessories (feit only). Call TRafalgar 4-1879. Contradoiaibeif GESUCHT: Novelties an Kämmen, wie Hairbows, Flowers, etc., sowie Häklerarbeiten, auss. Mittens. Box: X. X. 2482-M. SUB-CONTRACT WORK WANTED Time open on beneh, engine, turrent lathes, hand screw triachines, milling, drilling, grinding, assembly. We make tools, jigs; fixtures; also production work. G. & M. MACHINE PRODUCTS CO., Inc. 154 Grand Street, New York. Millinery die in der Lage ist laufend für auswärt. Spezial-Geschäft einige Hüte (Stoff, Filz, Pelz) anzufert.. gesucht. Bedingung gute Ausführung.. Zuverl. Lieferung.. Off. unter U. T. 24-100-M. Conbaclaibeit für SEWING gesucht. Chiffre: I. N. 2486-M BUY WAR BONDS 34 AUFBAU Frictoy, Jim« Ii, Itli STELLENANGEBOTE I 1 G E S ö C M T 1 1 QUARTZ und SILICA GLAS FACHMANN zur Herstellung u. Reparatur von Quecksilber Dampf Quarte Brennern gleich dem deutschen System "Hanau". Die hier angebotene Position ist eine LEBENSSTELLUNG mit SEHR GUTEM VERDIENST. Falls Reiseschwierigkeiten oder irgendwelche andere Lebensumstände Sie abhalten soll- ten. auf diese Annonce zu reagieren, bitte treten Sie jeden- falls mit uns in Verbindung; wir können vielleicht; behilflich sein, etwaige Schwierigkeiten zu überwinden. Nur Fachleute, die in der HERSTELLUNG UND REPA- RATUR von aus QUARTZ UND SILICA HERGESTELLTEN BRENNERN GRÜNDLICHST GESCHULT SIND, mögen auf diese Annonce antworten. Bitte schreiben Sie an "Anlbau Oftice 800". Paul Bomster, 327 South Slh Street, Philadelphia. $»a.. und geben Sie detail- lierte Auskunft über sich selbst. OPERATORS Experienced Singer & Merrow; $32 start; 40 hour wcek; average $45 and more after short timc; paidi vacation; steady work; pleasant surroundings. CERTIFIED SHOULDER PÄD CO. INC. S7S - Sek Ave., corner 38th St., New York City Operators für Für Machine mit Exper. an Mitten gesucht. Beste Bezahlung, steady. Mitten Manufacturlng Co. 45 East 8th Street New York 3, N. Y. Tel.: GRamercy 7-0261. Experienced Female Operator wanted. Fachkenntnis nicht erforderlich. Gute Bezahlung, reine Arbeitsräume. Stadium Sporlheadwear Co. 49 West 27th Street New York 1, N. Y. Tel.: MU 6-6259. Operators for piain Sewing and bind- ing wanted. Good pay; steady. ALKA NÖVELTY CO. 249 W. 34th St., N. Y. C. Operators für Singer-Maschinen, leichte, gutbezahlte Arbeit. Jahresstellung. Olympia Sport Headwear 6 East 39th Street. N.Y.C. Tel.: LE 2-2986. Wanted Girls - Women für leichte, sitzende Arbeit. Sabbath und jüd. Feiertage geschlossen. 552 W. 53. St. CI 5-6160 MÄDCHEN und FRAUEN mit und ohne Experience für leichte Arbeit in Costume Jewelry Fabrik. ORPA COMPANY 1207 Sixth Avenue New York 19, N. Y. Tel.: LAckawanna 4-0837-8. Uptown Job Girls (Women), 18-45, for in- teresting work on hand-made buttons. füll or part time, postwar opportunity, steady. Em Kay 1947 Broadway (661h Street). Frauen und Mädchen für leichte Klebe- und Schneiderarbeiten gesucht. Boom 409, 122 W. 271h Street Work for Women Wonnen who can spare a few hours daily to work at hörne. Earn extra money in your spare time. No experience necessary. — Easy, pleasant work. Write Box 381, Times Square Sta.. New York 18. HELFERS WANTED for leathergoods factory. I' xpericnce unnecessary. Start with good pay. Steady job. RELIABLE PRODUCTS CO. 576 Broadway, 10th flow. Uptown. Zum Schneiden und Packen Haarnetzen junge, flinke Arbeiterinnen gesucht. Sehr gute Verdienst- möglichkeit in hellen, schö- nen Arbeits räumen. OCHS, 502 W. 163rd St. GMs & Women Age 18 to 65 If you hu ve some experience crocheting or liand knitting we will teach you quickly how to earn big money, mak- ing lieautifut hand chrochet- ed glöves, mittens. etc. We will suppty needles. — Work inside only. Apply alt week — 9ih floor. GRETA PLATTRY 110 WEST 40th ST.. N. Y. C. Tüchtige Häklerinnen GESUCHT Dauernde Beschäftigung. Guter Verdienst. KÄTZ Novelty 55 West 27th Street. Boom 301 Wir brauchen noch einige geübte Häklerinnen für Wol! -Millens. Unsere Da- men verdien. 70-80c p. Stunde mit leicht. Arbeit in angen- Uingeb. Part time - füll time. F. W. MITTEN CO. 232 W. 32nd St. (cor. B'way) Strickerinnen Häklerinnen für Handschuhe. Dauer beschäftig. Keine Heim- arbeit. Gule Bezahlung. LILY SPORTKNIT TO-17 Broadway ELMHURST, L. I.. N. Y. Subway-Stat. Elnxhurst Ave. Phone: HEwtown 9-9236. Geschick te, flink« für Puppenfabrik bei sehr guter ßezahlu ng, guten Arbeitabedingu ngen gesucht Anzufragen telefonisch od. persönlich Iivez Holland House 59 £»*i 4th St. N. Y. C. 6th Fl GR 5-8299, Ext. 7 FEM ALE Hand Sewers Steady work. Good pay. Füll time or part; time, Also iiome work. ARCTIC FÜR CAP CO. .145 W. 45:1h St., Room 3005 New York City Erfahr. Arbeiterinnen ; ■ und Anfängerinnen : gesucht für Lampenschirme, i 40 Stunden oder' Halbtags. Gute Bezahlung. OTTO GUGGENHEIM & Co. t'l W. 24ih St.. CHetsea 2-3060 Warqiss nicht Deine Spemfde für die 81Ä-Ü-E BEITRAGSKARTE Tüchtige Putzarbeiterin hohes Gehalt, Dauerstellung, und arbeitsfreudiges jung. Mädchen oder junge Frau zur allgemeinen Hilfe der Inhaberin, hohes Gehalt, Dauer- stellung, gesucht von Bryant Hat Shop HILDA JOELSOHN 7 West 42itd St., N. Y. LA 4-2130 BULLION STICKEREI NAVY INSIGN1A FORELADY GESUCHT oder perfekte STICKERIN, die Muster kopiert, sowie unterrichtet (englisch- deutsch) . Marlice Emblem COMPANY 148-12 - 87th ROAO JAMA1CA, L. I. Phone. JA 6-5615 Weibliche Kräfte von Diamantschleiferei GESUCHT Gutes Anfangsgehalt. MU 4-0155 Millinery Fachkundige Verkäuferia GESUCHT. DAUER-STELLUNG GUTES GEHALT Erna 2167 BROADWAY * CANDY SALES LADIES Speak English well For our Broadway— Upper Manhattan Pitkin Avenue, Brooklyn Stores. Apply to Office GREGOR CHOCOLATES 55 EAST 111h ST. N.Y.C. Verkäuferin mit oder ohne Erfahrung für Pelzgeschäft gesucht.. Henry Rosenberg 30 West 57th Street Phone CI 6-1815. Saleslady part-time (hours can be ,ar- ranged), S-day week. The Corner Pavilion ERIK NUSSBAUM 2 Broadway - BO 3-730«. TWO WAITRESSES for Summer Resort wanted COLON!AL INN PINE HILL, N.Y. Call collect Pine Hill, N. Y., 2521 WANTED experienced Secretary- Stenographer Excellent opportunity for in- telligent eapable voung lady witli plesant pcrsonality. U.S. High School or College edu- cation required. Only qualified applicants will please write to M. D. 2488-M. SECRETÄRY perfect stervographer and typist for industrial Organization WANTED Must be thoroughly experienced. Please call: WHitehall 3-4688 (Mr. G.) -WANTED. Stenographei perfect English good pay. Sabbath & Jew. holid. closed. Call: CI 5-6160, or write: W. D. 2492- M. Gesucht per sofort jung. Mädchen für Büroarbeiten. Gute Bezahlung. CENTER Sboe & Slipper 140 WEST BROADWAY N. Y. 33 CO 7-0463 2 jiing. Frauen für leichte Lagerarbeit GESUCHT. 5-Tage-Woehe. Dauernde Beschäftigung. New-O-Gram Co., Inc. 133 West 251 h Street New York City Jung. Mädchen für Lager und Expedition von Seidenhaus; $30 Anfangsgehali: 5 Tage; Schnelles Vorwärtskommen; sofort aufgenommen. Tel.: MU 5-4054. Arzt sucht Sprechstunden- Hilfe WA 7 . 6848 Erfahrene SEKRETÄRIN perfekt deutsche Stenogra- fie, die in der Lage ist, Briefe in einwandfreiem Englisch wiederzugeben, f. international. Geschäft ge- sucht. Muss an selbständ. Arbeiten gewöhnt sein und am Monitor Board assistie- ren. Bewerbungen unter: H. C. 23-MO-M. Artist s exper. handpainting on dural and other desigrns; good pay; steady. ARDEC COMP. Arlistic Decoratisns *nd Hand Painting 36 West 571h Strest Zur Pflege kleiner Wohnung zweimal wöchentl. ciniflfc Std. HILFE gesucht von Ehepaar, das meist auswärts speist. Angebote 30-1 Uhr: 80 Seaman Ave., Apl. 3-1 Tel.: LO 7-3684. Wanted Girl to supervise our children (7- 13 years) on the beach for vacation. — Strictly kosher. Beautiful, modern house. Phone: FAr Bockaway 7-8831 after 8:06 P. M.. or write to Box: X. D. 2431-M. COOK FOR CAMP 25 children; piain cooking Call between 9 and Ii, 1 and 3 or after 5 o'clock. WA 3-0482. Experienced i COOK Wanted for strictly Kosher In- ; stitution, 1 Home and Hospital of : The Daughters of Israel i 1260 Fifth Avenue I Good opportunity. j Box 1. K. 24-103-M. ! Für einen frauenlosen, re- ligiösen Haushalt (3 er- wachsene Personen) zuverl. Frau gesucht. MOSES, New Rochelte, NY. 61 Lockwood Avenue NEw Rochelle 6-5163 Haushalthilfe für kleinen Haushalt, bei guter Bezahlung, halb - od. ganztägig gesucht. Call GRamercy 3 - 0912 von 4 bis 6 p. m. Haushalfhilfe 2mal wöchentlich je 3 Std. bei guter Bezahlung gesucht. S C HWA H Z 3495 Broadway 72 corner I43th St. GESUCHT für Country Arzt-Haushalt zuverläss.Dame für leichte Hausarbeit und Mitbetreuung des 2'r. Jahre alten Babys. Dr. HARTMANN Tully, N. Y. Suche Mädchen oder junge Frau, die mein Telefon bedient u. mein Haus in Fleischmanns bevorsteht. MILLER'S TAXI SERVICE Riverside 9-11SS SUCHE TÜCHTIGE Haushilfe für Küche und Wohnung; Sommer in Long Branch. Tel.: AC 2-8909 Young Lady WANTED to learn dental-mechanie in small, high-class laboratory. LILIEN DENTAL LABORATORY 1674 Broadway 52 ad Street Room 414 ci i Suche Mädchen od. junge Frau zum Servieren - Mittagstisch, ä Tage; keine Erfahr, nötig.. 15 West 47th Street Sth Floor (Club). Houseworker for small family (one child) of Army Physician in small home on Staten Island. Live in or out. Off Sundays. Good salary. Call Mrs. XVErXREB, HOneywooti ß-2099. WANTED Highschool Girl or woman vv 1111 experience to care for 3-year-old giri, Long Beach. Good pav. PI i one 10-1 and 2-3: BR 9-0830, or write: 335-East.Walnut Street, Long Beach, L. I. Die Frauen von Allendorf Zu der in nunserer letz- ten Ausgabe vreöffentlieh- len Liste der von Frauen in Allendorf gesachten Verwandte# teilen wir mit. dass wir in der Lage sind, Korrespondenz mit den Suchenden za vermit- teln. Auf dem Briefum- schlag bitten zu vermer- ken "Allendorf". Redaktion des AUFBAU. Rettet das KinÄ! Spendet tur War Eroey- geiicy Campaiqn #» 4M Jewish Refiigee Children Sammelliste des United Jewish Appeal for Grea!|r New York—Division NO 250 W. 5Tth St., New York 16. ttjg.- Eingänge über Aufbau: Eingänge aus Haussam Immigrant Jewish War V« 1725.37; Congregatfon Gates Hope, $588.50; CongregatiMi Beth llillel, $575.73; Bnai Brlth litt Haeek Ixidge, $.186.75; Conüreia- tion Machane Chodosch, Congreg. Adath Jeshurun Hronx, $32:1.05; Congregst. Shaar# rpfillah. $219; Kongregation Aha- vath Thora, $252.05; Congregatioo Kineth Wozedek, $163.14; Coigi Adath Machslke Hadeth, Cimgregation Tikwoh Cbadoseheh $59.75. -- Stand der Liste am Ii. Mal: S21.IW..33. Wie Spenden retten keifen: Boich den Joint wurden 13JM jüdische verwaiste Kinder nach Frankreich gerettet. 6566 V«n Hi- llen werden vollkommen rffllB Joint versorgt. Nach Belgien konnten 6000 Kinder gerettet wttf» den, 3H00 werden vom Joint v|r* no i gt. 2(')0 in Heimen des Joint. Aus Buchenwald und Rergro-Bel- s. n rettete der Joint 1060 Kinder, die (furch ihn in Frankreich v|r- Mirsft werden. In der Schweiz Iii terstehen 2500 jüdische verwais Kinder der Fürsorge des Joflto. in.Don Kinder wurden nach Pal*- stiiia gerettet. Jeder gespendet« Dollar hilft retten. — Aber «■ -bedarf elf*» ununterbrochenen Strome« p» Hilfe, denn 158,600 jädisch» ______ der warten nocii auf RettiBg, durch unser aller Mithilfe. Gebt Eure Spende dem Vali Jewish Appeal of sireatcr II,.. York über den "Aafbae", 67 U. «Ith Street, New York 18, M|lV STELLiN-SiSIIClfi' Tüchtige, gewandte MAW erstklass. Empfehlungen, Be- sah rung als WAITRESS in Summer resort, auch W«m|; speisen. Salade, Sandwiches, sucht geeignete Tätigke# ' p Mountain Hotel oder Farm, Wall. Iii West 83rd Street"i: Tel.: EN 2-2906. DAME mittleren Alten, gute Köchiii, sucl Beschäftigung als Companii evtl. in kleinem oder frauenlosem Haushalt. lische Sprachkenntn. Couä try oder Seashore bev««i> Call WA 8-2202 (9a*. - 3p.m.! Winery POSITION DESIRED '1 XVINE MERCHANT EXPERIENCED. INVE$Ä«:j MENT CONSIDERED. Write: Box D. C. ■5 Woodworking Young businessman, mfg., and managing e: seeks Position Wim mfg. toys. novelties, jüvetz. l'urn. Could aflfiliate own line, Investment considered. :!f: E. D. 2473-M. Highschool 17, WANT'S JOB as junior eounselor or helper dren's camp or sumnw *l»Si during vacation. B. S. 2454-M. W Bookkeeper ACCOUNT ANT experienced j desires jrosItiÄj G. I. 2442-M. ■................. mmmmmmmmmmmmmrntmmiKI Weitere Stellengesuch« Stellenangeb* 1 ehe auch « "Kleine Anzeige« "Stellengesuch« und Angel Friday, June 15,1945 A U F B-A 1$ 35 PERSONALIA In dieser Rubrik werden nur Ge- denktage gebracht, die einen run 4«* Zeitabschnitt bezeichnen Nur Geburtstage über SO können ull- iährüi'h ansrt'zeig! werden Alberto Jonas : Ueber Schweden kommt die Nachricht, dass Dr. Al- berto Jonas, der ehemalige Direktor der Mädehenschule der Deutsch - Israelitischen Gemeinde in Hamburg, vor einiger Zeit in Theresien- stadt gestorben ist. Dr. Jonas wurde am 19. Fe- bruar 18S9 geboren, absol- vierte das Johannes - Gymna- sium in Breslau und studierte an <1 er Breslauer Universität klassischen Humanismus und Geschichte. Von der Verwal- tn ng- der De u t seh - Is rael; t i - sehen Gemeinde zum Direktor STELLENANGEBOTE ----------WIR SUCHEN SOFORT:------------ Uli il A WEIBL!CHE und MÄNNLICHE oU-4U HILFSKRÄFTE gelernte und ungelernte für STÄNDIGE und LEICHTE Arbeit an Kleinlederwaren. Auch SCHULMÄDCHEN und JUNGENS für die Ferienzeit werden eingestellt. — Sowie gelernte OPERATORS an Singer Maschinen. Memo Leather Goods Co. 93 PRINCE STREET NEW YORK CITY Fahrverbindungen: 8th Ave. Line bis Houston Street. — 7th IRT bis Houston St. — BMT bis Prince Street. Arbeiter gesucht für Schichtarbeit Wochenlohn für 48 Stunden $52.00 bis $57.00. Dauerstellung, auch für Nachkriegszeit. KENT METAL AND CHEMICAL WORKS New York Office :303 F1FTH AVENUE Phone: MUrray Hill 6 - 0320 WIR SUCHEN MÄNNER und FRAUEN MIT ODER OHNE ERFAHRUNG AN KLEINLEDERWAREN HANDCBEASER NOVELTY BELT 24 West 25th St. W A N T E D - Foreman and Fred. Manager and Injection Machine Operators for N. Y. plastic Injection Molding Plant. Gm«! pay. Plenty overtime. Steady work. — Excellent postwar opp ortunitie*. Stete age, exp. & references to Box X. D. 23-130-M. Men - Women China decorators, painlers de- calois. 40 Kours a week. Mo- dem airy plant. Highest sal- aries. Call in person, write or telephone: MAin 4-7217. Majesiic Crown Industries, Jtac. 310 Bridge Streel, Brooklyn 1, N. Y. FURRIER CUTTER wanted for retail shop Steady job. Write to No. T, T. 2399-M. iänner n. Frauen für sehr leichte Arbeit geesucht. EASTERN PLASTIC • Sth Ave., New York Für ein langjährig bestehen- des Exportgeschäft m. einem grösseren Kundenkreis im Ausland wird wegen Krank- heit des Chefs ein Herr für die Über- nahme der Export- Abteilung gesucht. Geboten wird: Gehalt und evtl. Beteiligung. OK. nur von Fachleuten an: N. B. 2480-M. Wir suchen Herrn, der imstande ist, Unsere Export-Abteilung we- gen Krankheit des Chefs selb- ständig zu leiten. Geboten Gehalt u. Commission. Offerten nur von Fachleuten «wünscht unt. C. H. 2449-M. Ledergrosshandl. in New York sucht Herrn möglichst aus der Fein- leder-Branche» gut englisch Sprech., bei gutem Gehalt. Antworten: Chiffre: T. M. 2487-M. HANDBAG. LUGGAGE Bookbinders, Coverers and Glue Workers, experienced men on cases, picture frames or luggage. Now is the time to prepare y ourseif for a steady, postwar job. Union wages, vacations with pay & time and a half for overtime. THE HOWARD CO. 43 White St., New York City. ffighschool Boy for light factory work wanted ÖMEST GRUENSTEIN. Inc. Manufacturing Furrier 227 West 271h Streel Tel.: CH 4-1315. Wanted Stripping Girl hl «tockroom, perferably also typewriting. Telephone: REctor 2-4085 Charitable Organization de- sires experienced Fund Raiser on salary basis. Fine oppor- tunity. Applications with ex- perience, background. I Box: I. S. 2439-M. Children's Wear or Blouses DESIRE EXPERT TO START MANUFACTURING. Write Box C. Q. 2455-M. Ü Gesucht DELIVERY CHAUFFEUR (Wr sofort für leichten Truck IM Hudkoa St. - CH 2-8452. Younq Man who wants to learn the tool and die machinery trade, European style. Earn while you learn. G. & M. 154 Geand Street. N.Y.C. Einsendungen für die Rubriken " 1* e r s o n a 1 i a " und "Eingebürgert wur- den" müssen bis Montag mittag in unserem Besitz sein, wenn sie in der Nummer der betreffenden Woche erscheinen sollen. Alle nach Montag mittag einlaufen den IVi i tt ei I un gen erscheinen in der folgen- den Woche. Redaktion des Aufbau.) bensprinzip auf seine Schule: Mädehenschule der Gemeinde wie Talmud-Tora-Schule wur- de eine vorzügliche Er- ziehungsstätte für die jüdische Jugend. Dr. Jonas harrte auf seinem verantwortungsvollen .Posten aus, bis im Jahre 1942 die Schulen aufgelöst und das ganze Lehrerkollegium und die Schüler nach dem Osten deportiert wurden. Dr. Arthur Spier. Hermann Kallenbach ihrer Mädchenschule gewühlt, wirkte Di-, Jonas'als vorbild- licher Organisator und Lehrer von 102.> an. Die in sein.'r Persöiil inhkei t. a usgeprägte Einheit seines humanistischen Bildung« - Ideals und seiner tief religiösen jüdischen Welt- anschauung übertrug sich als, gestaltendes Arbeits- und De- Für Verwandte Hübsche Wienerin, mittel- gross, blauäugig, musik- und k u n s tliebend, sprachenge- wandt, besonders warm- herziger u. wertvoller Cha- rakter, suche ergänzenden Ehegatten bis 50 Jahre alt. Zuschriften erbeten unter B. C. 2332-M. Akademiker, 2 7 Jahre alt gross, sehr sympathisch, wünscht Bekanntschaft m. deutsch-jüd. Mädchen, 18 bis 24 Jahre, aus gutem Hause, zwecks Heirat. Antworten mit Bild nur erbeten (sof. retourniert): Box K. O. 2359-M. Junger Mann 31 j. Wiener, möchte zwecks Ehe die Bekanntschaft einer charm. jungen Dame machen, die sich einen intelligenten und verständnisvollen Kame- raden wünscht. Zuschr. mit Bild erbet, unter C. F. 2445-M. Wit w e 43 Jahre, alleinstehend, stattliche Erschein., ver- mögend, sucht zwecks Ehe einen seriösen Herrn in guter Position kennen- zulernen. Ausführt Zuschriften erbeten unter F. K. 2437-M. Kaufmann 40 J., wünscht eins., hübsch. Mädchen zwecks Heirat. Ein- heirat in Fabrikationsbetrieb bevorz. Kapital vorhanden. Lichtbild erbet. (Rücksendg. ehrenwörtlich zugesichert). Zuschr. unt. N. X. 2458-M. S U C H E hübsch., nettes, intell. Mädel, 23-28 J[ häusl. veranlagt, aus guter jüd. Familie, zw. Heirat kennen zu lernen. Bin Ans. 30, gut aussehend u. in sehr guter Position. Zuschr. mit Bild (sof. zurück), Diskretion zugesichert, erbeten unter B. L. 2468-M. STREBSAMER einfacher, jg. Mann, 38 Jahre, Wiener, 5.8 gross, sucht schl., 5.6-5.8 grosses, lebenstüchtig. Mädchen mit Temperament, gutem Charakter, zuverl. und nett aussehend, 26-37 J., die natur-, kunstliebend ist, zw. spät. Heirat kennenzulernen. Box K. I. 2471-M. Suche tüchtigen jungen Mann, bis 30 J„ relig., welcher in Mö- belbranch, Interiordek., ein- heiraten möchte, für meine Tochter, 24 J„ feiner Cha- rakt., nett, angenehm, häus- lich, sehr fleiss., berufl. tät., 5 ft. gross. Streng diskret. Zuschr. erb. u. I. I. 2382-M. WOULD BE HAPPY to find a pal who is young enough to appreciate the charm of ripe womanhood and is old enough to have recognized that friendship stands above all other inter- ests. I am American, of Viennese origin, 42 years and good look'g. Purp, matrim'y Box N. H. 2446-M. WITWER alleinst., aus bester deutsch- jüd. Familie, Kaufmann, in fester guter Posit., sucht Be- kanntschaft mit gut ausseh. kultiv. Dame entsprech. Al- ters, mögl. mit eig. Heim, zw. Heirat. Zuschr., mögl. mit Bild, die voll Diskret, behand. werden, unter B. S. 2433-M. Wie aus Johannesburg in Südafrika gemeldet wii d, starb dort im Alter von 74 Jahren iteiniaiin Kallenbach, eine der bekanntesten Person • iichkeiten des südafrikani- schen Judentums. Kallenbach, der- an der deutsch-litauischen Grenze geboren war und seine Jugend in Ostpreussen ver- lebte, ging nach Vollendung seines Studiums als Architekt. nach Südafrika. Fr hat dort zahlreiche Synagogen wie auch weltliche Baaten ge- s e h a ff e n. Hin e 4 < 1 j ä h r' i g «z Freundschaft verband ihn mit Mahama G and hj., de,, er l:;03 in Johannesburg kennenge- lernt' harte. Kallenbach hin- terliess in seinem Testament betriielit Hein- Summen zugun- sten von jüdischen und nicht- jüdischen I nsfitut.ioiieri u nd vermachte seine «,•«:>ml.« Bib- liothek der llebrcw lliiivor- sity in Jerusalem. Charming lady, good-looking, refined, intell., good-hearted and cheerful, with sine char- acter, has excellent business ability, desires to get ac- quainted with a cultured well groomed gentleman who has similar attainments, age 40-47, Object matrimony. Photo ret. promptly. Please answer füll details in Engl! S. S. 23-127-M. Welcher gebildete, grosszüg., lebens- bejahende u. gut aussehende Mann zw. 35 u. 46 Jahren wünscht mit einer gleichge- sinnten, charaktervollen Da- me zwecks Heirat bekannt zu werden? Zuschr. m. Photo unter N. D. 2335-M erbeten. Ende Dreissiger Serviceman, Kaufmann im Zivilleben, mittelgross, kulti- viert, gebildet, verständnis- voll, möchte tüchtige lebens- frohe Dame entsprech. Alters zw. späterer Ehe u. gemein- samem Existenzaufbaus ken- nen lernen, evtl. Einheirat. D. C. 2438-M. Suche für meine Schwester, 22 J. alt, hübsch und schlanke Erscheinung, 5.3 V2 ft. gross, aus gutem Hause, geschäfts- tüchtig, einen jungen Mann zwecks späterer Ehe kennen- zulernen. Antwort mit Bild (retour) unter T. I. 24-101-M. Junggeselle Mitte 40, 5.7 ft., aus guter deutsch-jüd. Familie, gebil- det, eigenes Engros-Geschäft, sucht Dame passenden Alters, die als gute Kameradin ge- willt ist, ein gemütliches Heim aufzubauen und im Geschäft mit tätig zu sein. Ausführliche Antwort (mit Bild, das ehrenwörtlich zu- rückgesandt wird) erbeten, unter Angabe von Alter, Grösse, Beruf usw., unter G. I. 2494-M. Suche für meine Cousine, hübsches Mädchen, etwas vermögend, mit Eigenheim, aus gutem poln.-jüd. Hause, netten Ehe- gefährten in den 40er Jahren. Diskretion Ehrensache. N. G. 2498-M. Akademikerin 29 J., Citizen, 5' 5". hübsch, vermögend, selbst, akad. Be- ruf, Waise aus bester rel:ig. Familie. Suche für sie pas- senden Ehegefährten mit d. sie gemeins. Heim gründten kann, in od. ausserhalb New Yorks. Box K. T. 2349-M.. HERZENSGUT u. aufrichtiger Lebenskamie- rad bin ich. Seit 2 Jahrcen Witwe, 48 J., sehr junge iin- tellig. Erscheinung. Wünscihe die Bekanatsch. eines ebenaso gutherzig. Herrn zw. spätercer Heirat. New Yorker bevonrz, Vermög. vorhand. Zuschr. 1 u. N. H. 2450-M. Suche nettes Mädel [ aus guter Familie, Mitte 220, zwecks späterer Heirat. Bilm Kaufmann in guter Positionn. Ausführt. Bild-Zuschrifteen unter Diskretion: L I. 2479-M. Girl from the Rhine near Chicago, good-Iookingg, tall, independent, attractivee, wants to marry intelligent, cultured man, age 43-50 — same is in New York as visisi- tor June-July. Write Box F. N. 2407. Ott« >.. WnNrr wurde Mit- glied des Fi na nz-K om i 1 ees des A tncricari .1 e w ish OohK re- ,s, 8(1. (I<■ 11 urst a v : <'IIa# rsn .Marx ( f r ii 1 i'e r M ii n s t e rm a.i seid), H 21) Bu rli nga nie ' I »ei rS, N. Y.; AnitiiNte Ifwy ! (fr. Stolp.i. r.) -...... 30. Juni —! 5311 Ellis Ave., Chivago, III. 65. Geburtstag: Hvinrl<* Hartoch (fr. Köln) — ] 3. Juni — 3X60 Bedford A ve.. I n ak- la.nd 9, Galif. Sübern e I I oc 11 zei t: I , «■ ,1«-- rifk und Hedwig Wölls geb, t'oeh (früher Neustadt a. d. -Haardt) — 21. Juni — - ;,7 Jackson St., Lawrence, Mass.; »lax und Sflma \ussluni»i geb. «nrcuM (fr. Hamburg) — 20. Juni — 1433 17th Avenue, Seattle 22, Wash. Demnächst in N. Y. wünsche m. charakterv. ge- sund. Akademik., Käufm. od. Erzeuger zw. spät. Heirat be- kannt z. werd. Bin 21, hübsch, fesch, häusl., beste Schulbild., aus erstkl. wohlhab.. Familie. Antr. m. Bild, das sof. ret. wird, unter: N. Q. 2341-AI 38jähr. Wiener dunkel, 30 Jahre in Wien ge- lebt, möchte m. Wiener Mä- del oder Wiener Familie in Briefwechsel treten zw. Hei- rat. Bin in TJ.S.A. geboren. Zuschriften, m. Lichtbild er- wünscht, unt. G. K. 2339-M. Object Matrimony. American Jewess, musi.cian, desires acquaintance refined gentleman late forties, early fifties. Prefer widower. 1. K. 2350-M. Wiener (37 Jahre) sucht 24-27 jähr ige«, fesches, bescheidenes Mädchen, wel- ches viel für Musik: und Na- tur übrig hat, zwecks späte- rer Ehe kennen zu lernen. Ausführliche Zuschriften u.: Box N. 1. 2389-M. Ich suche auf diesem Wege die Be- kanntschaft. einer Dame, nicht über 45 Jahre, zwecks späte- rer Ehe. Ich bin Mitte 40, 1.65 m gross. Zuschriften, mit Bild, das sofort retour ge- sandt wird, unter M. 1. 23-106-M:. Independent Lady with own cultured home, in first dass /mancial cir- cumstances, wishes to rnake the acquaintance of gentle- man, age 50-60 years, with similar background. Ob- ject matrimony. L. S. 2354-M. Schlanke Frau aus bester deutsch-jüd. Fam., hübsche, gepfl. Erscheinung, Citizen., liebenswürdig, an- passungsfähig, we ltge wandt u. häuslich, in gut. Beruf tätig, sucht, die Bekanntsch. eines gebildeten Mannes, le- bensbejahend, mit innerer u. äusserer Kultur, i. gut. Verb., mögl. nicht unter Mitte 40, evtl. f. späteren Reiseanschl. zwecks Heirat. Zuschr. in Deutsch oder Englisch erbeten, F. C. 2460-M, Suche Dame bis 38, schlank, mind. 5.3 ft., gebildet, wirt- schaftlich, Interesse für Kunst, Musik, Natur und Sport, zw. Heirat ken- nenzulernen. Erbitte Of- ferten unter N. N. 2434-M. Wünsch e die Bekanntschaft eines ein- fachen u. geschäftstüchtigen Mädels zwecks Heirat. Bin Inhaber eines gutgehenden Fleisch-Markets in New York:, gebürtiger Oberhesse und 29 Jahre alt. Ausführliche Zuschriften mit Bild (wird retourniert) erbeten unter; I. G. 2459-iV). FÜR EINE FREUNDIN suchen EbebekanntSviraft mit gepflegt. Herrn von gut. Cha- rakter u. in gut. Verhältnis- sen. Sie ist gut aussehend, geschieden, Mitte 40, feiner Charakter und Herzensgüte, häusl. und geschäftsgewandt. Zuschriften m. Bild (sof. ret.) unter: Box N. C. 2334-M. Attraktive unabhäng. Witwe, 50, liebensw., temperamentv.,, intellig., häuslich u. tüchtig, möchte ebensolchen Herrn in gesicherter Position, bis 60, kennen und schätzen lernen und evtl. heiraten. Zuschrift, in deutsch od. englisch unter B. X 23-118-M. Ich suche einen kultivierten, gut aus- sehenden Herrn bis 40 zw. Ehe kennenzulernen. Bin jung, hübsch, lebenslustig u. in guten materiellen Verhält- nissen. N. G. 23-129-M. Geistig hochstehende Dame 45, sehr gute Erscheinung, berufstätig, sucht harmo- nische Ehekameradschaft. B. I. 2353-M. Für meinen Vetter in Amerika geboren, deut- sche Eltern, 42 Jahre, le- dig, suche ich ein nettes, charaktervolles Mädel, zwecks Heirat. Zuschrif- ten mit Bild vertraulich. Box I. G. 2390-M. SCHULDLOS GESCHIEDENE Dame, 40, gute Familie, inter- essante Erscheinung, intelli- gent, ansprechend, möchte gutsituiertem, kultiviert. Ehe- partner ein guter Lebens- kamerad sein und ein liebe- volles Heim schaffen. M. T. 2367-M. Junggeselle 39 J., gute Erschein., 6 ft. gross, aus erster deutsch-jü.d. Familie, wünscht Dame zw. Heirat kennenzulernen (evtl. Einheirat erwünscht in Ge- schäft oder Farm). Zuschr. mit Bild erbeten unter X. O. 23-128-M. Graphologe Alfred Käufer wissenschaftlich anerkannt v. Aerzten, Schulen, Psychologen Beratung in allen Problemen Honorar massig 62 LEROY STREET (Cor. 7th Ave.) WA S-IIHSti m NEVv LIFE m Dr. Fanny Bato GESELLSCHAFTLICHE VERBINDUNGEN FÜHREN ZUM LEBENSERFOLG! Kommen Sie JETZT zur un- verbindlichen Vorbesprechung Bürostunden: Wochentags 2-7 (nder nach Vereinbarung) 295 Wadsworth Ave., Apt. 2-G N« f. C. W Adaworth 7-55fi5 EINE ANZEIGE in dieser Grösse (1 inch) kostet $3.50 (Mindestgrösse) GRÖSSERE Anzeigen kosten: IVi" hoch ... $4.56 lVa" " ........$5.25 2" " .......$7.60 Zuschlag für Zusendung von Offerten $0 Cents. Anzeigen bitten wir Im Voran« per Scheck oder Monev Order in bezahlen. Anzeigenachl#»# Dienstag 12 Uhr. u AUFBAU Friday, June 15. 1141 INTERNATIONAL SEARCH CENTER GEBÜHREN FÜR SUCH- NOTIZEN: 50e für Nichtabonnenten: 40c für Abonnenten des "Aufbau" und Mitglieder des "New World Club". Such auftrage sind an den "Aufbau" Search Center zu richten. Eine SUCH-ANZEIGE in dieser Grösse (1 inch) kostet $3.50 (Mindestgrösse) Grössere Anzeigen kosten: 1 !4 " hoch 1 Spalte breit $4.50 l1/:" " 1 " " $5.25 2' " 1 " " $7.00 Anzeigen bitten wir im Vor- aus durch Scheck od. Money Order zu bezahlen. Anzeigen- schluss Dienstag 12 Uhr. An- zeigenaufträge sind zu rich- ten an: Aufbau, Advertising- Department. Gesucht werden: MARTIN BAU, geb. 1873 (früher Nürnberg). CAROLA RAU, geb. Einhorn, geb. 1880, früher Nürnberg, letzte Adresse Amsterdam, Delta Straat. KURT ADOLPH PRAGER, geb. 1905, früher Fürth. LISA PRAGER. geb. Bau, geb. 1911, früher Nürnberg, letzte Adresse Amsterdam, 25 Merwede Piain. EDGAR RAISS. geb. 1885, letzte Adresse Amsterdam, Waldeck-Pyrmont-Laan 20. ELLEN RAISS, geb. 1927. letzte Adresse Amsterdam, Waldeck-Pyrmont-Laan 20. MARGIT RAISS, geb. unge- fähr 1932, letzte Adresse Amsterdam, Waldeck-Pyr- mont-Laan 20. Unsere Angehörigen wurden, soweit uns bekannt, 1942 von Amsterdam deportiert, seit- verschollen. Nachrichten erbeten an: Dr. B. Kaufmann 50 Arleigh Road Great Neck, N. Y. Wer kann Auskunft geben über meiner Mutter Ida Heimann geb. Sommer (fr. Halle a. S„ Berlin) zuletzt Amsterdam, angeblich von dort deportiert. e Information erbeten an: Mrs. BRNEST R. LANE 230 Bronwood Avenue Los Angeles 24, Calif. Wer kann Auskunft geben über folgende Personen: Moritz 8c Meta Nachmann (fr. Mannheim), vermutl. 1942 nach Theresienstadt deport. Rudolf & Meta Hirschhorn (Cr Mannheim), Dez. 1942 von Guts deportert. Ludwig Sc Liesel Fried (fr. Nordenstadt- Wiesbaden). Julius & Paula Rosenmeyer (früher Sonnen- burg-Berlin). Solle Marum (fr. Giessen). Josef & Martha Schiffer (früher Antwerpen). Dankbar für jede Nachricht. Hans Nachmann, 5620 N. 12tb Street, Philadelphia 41, Pa. Wer kann Auskunft geben über meine seit Kriegsbeginn verschollenen Eltern, Schwie- eltern und Schwestern: Berlhold Baer, J6nny Baer, geb. Löwenthal, zul. Frank- furt a. M., Musikantenweg 39; Wilhelm Eckstein, Pauline Eckstein, geb. Schuster, von Altenstadt, zuletzt Frankfurt a, M„ Obermainstrasse 12; Jacob Marx, Berta Marx und Kinder, Kleiner Wollgraben II; Selma Zins und Kinder, Hindenburgstrasse 42, beide Frankfurt a. M. Für jede Nachr. dankt Herman Baer, 160 Pinehurst Ave., N. Y. C. Wer weiss etwas über: Robert Helbing u. Frau Trude Helbing, geb. Meck- lenburg (fr. Stuttgart), so- wie Kinder: Harald G. Hal- bing (10 Jahre), Flory V. Hel- bing (9 Jahre). Letzte Nach- richt: Lager Westerbork, Hol- land. Frühere Wohnorte: Hil- versum, Heemstede u. Amster- dam, Holl. Information erbe- ten an Mrs. Philipp Helbing, 2Ii Central Park West. N.Y.C. Tel.: CIrcle 7-4673. Wer kann Auskunft geben über: Frau Else Calm (fr Berlin-Charlottenburg) nach Polen oder Theresien- stadt deportiert. Dankbar für jeden Hinweis, für die Tochter Lotte Grun- wald, England: Fred R. Blumenthal, M. D. 42 Summer Street Taunton, Mass. i.cbuhi SO# Itir Nit IilaOuiiii-Mileii, tiir Abonnenten des "Aufbau' u. Mitglieder des New World Ului Graelzer, Marie, geb. Wellnei iiuu i Hemer Alice (zm. urcsuiu, <.,iuirjHnU\iiMr. >i> von tirctu Iii iiiuu-iil aciz.i'i, lulil i.auioui Ave., i.ivvt'iaii« u, Ohio. i.oulsunmui', ui . Leon (Arzt ti. As» i m l- > nun niuiui-to- ii en, J.cati (aus uauujuiy, jetzt .\>'xx i tu'K i von iViisN ,>. it. i.ani- liio, «laii I.uiKciisuaat j. i nuiiu- teu, uoiUiuci um ucporiiei ie i-a- Koiin, Fritz (geb. in Wien, Üouii von Huuoii ivuiiii i. um. xuaiiuel, Adeie bumste,»» (aus, vi leii); uim Wurniser, .iitiius unu i-'iia gen. J-ewKowitz (zui. vvcsl x> Msbiuaii, ..National Council 01 Jewisti Vvometi, 181U iiroauwa>, .u'w 1 t« ik i>. 1, Schwarz, Jacob (fr. Wien 1, l'iuiiz wsfptthai, jetzt U.iai von ürnsl '.ta ui>er, l.tz Taylor M., lirooKl.vii, in. > .1 (lur Kund Wal- ter aus Yvieti). Sachs, Kalph und Margot geb. Friealander izul. Zti \vest ««. M., ■>*<-• von Heruert Colin, t.ai.xa i'ostal o'-lö, l'octo Aiegro, wauil. Kintels. Älat (I r. Berlin llerms- doil, jetzt Australien 1 von Lud- wig und Irma liiekart, 1Z,M7 t;c- dar Koaii, Lleveiand ilej&hts 18, neck, Edgar (fr. Frankfurt a. M., zul. 482 .Su 111 ihm Ave., Aew- aiK, i>. J.) von Hurt Hellmer, c/o Aufbau. 07 \V. 44. St.. J\e\\ xork 18, .N. Y. Levy, Ernst (Bei lin-Nieotassce, Paris, jetzt venu, New VorK) voll Ellen Samuel-j.evy, 15« Mutier St., iielleview East, Johannesburg, South Alrii-a. <,olinsky, Uly (I.midon) von Alice l.fvx -I.Hiiiui, 1.18 Mulier St., Bellevue fast, Uouauuesburg, So. iVli'ica. Kellmann, Gert (Rio de Janei- ro) von loge Klein, Cuthbert Buildings, Johannesburg, South Ciioldschmidt, Inge; und Meyer, Sophie geb (iotdsehmidt (aus Bremen) von S. Loldsrluiiidt, 1». 0. B. i;if), Beiioni. Johannesburg, South Afrira. Rosenbacher, Alfons; und Levy, Willy; und Tiirkheimer, Richard (alle aus Müiiclieu) von Hans 1.evor. l'.O.li. »10, Johannesburg, South Afriea. Last, Franz (Salm von Leon u. Fritzt Last, seit 1!i:58 I SA) von Muiiio Last, e/: 1 i'.riiestine C.rti- berger, 18 'i'honidike St., Alling- ton, Mass. Fisch, Dr. Marcus, von Max Rapp, er.7 West i«l St., New York (jity (für Marcus Kberstark). Friedlaender, Dr. Erwin (früh. Katowice, zul. »!>. SL, New York) von Kriist Berliner, 82t) Montgo- mery Ave., Bryn JMawr, Pa. 0 Orbacli, Rudi; und Keller, Os- kar; und Salomonis. Manfred von Felix Krolik, 7 t'assage Violet, l'aris X, France. (irunewatd, Max (aus Frank- furt h. M., 1911 Melo-l'i uguay) ; und (Grunewald, Siegmund, und l-amilie (aus Frankfurt a. Ma., 1941 La l'az 1 von Billa Hat/., 1871 Sarrameiitu St., San Francisco, Calif. Möller, .lames (C.hieago) von Max Hai log, (>.">.'• Lafayettc Ave., Bull'alo, N. V. (sin Siegfried Möl- ler, Manila). Signer. Paul und Amalie; und Fleischer, Ureie (alle venu. San Francisco) von Austrtaii Action, 1819 Broadway, New York 2,'$ (für Paul Signer). Katz, Jenny und Tochter Lotte (aus Breslau, zul. Nao Paulo) von Lucie Peritz, c/o Aufbau. 07 VV. 44. St.. New York 18. N. V. Rayek, Ruth geb Kleiner! (fr. Joint. Berlin, seit IKli) VSA) von Heue Polaeli, II Ave. St. Michel, Moiilauban. Tarn et Garonne, France. t'ioersheim, 1.. (aus Alsfeld, jetzt New York) v. I.ouis Slrauhs. 2'J lUie des l'etits Fvuiieis, Paris, France. Nathan, Paula geb Königsdorf (fr. Mannheim) vim lliiHi Seheps, III.'I TiH'auy S( , N, xx York 5!), N. Y. (für l'le, (uicntlief Nathan). Eckstein, Kmil und Karoline (aus Wien, venu, seil 1!)'!!» Chile oder Uruguay) v. Siegfried Bück, ": und Erda, Dr. Rudolf; und Kielrmann. Al- bert und Krau, von Trude Bosen- leid, c/o .Icwish Heliel", Manila, r 1 Bruck, Frieda und Leo (aus Lüneburg, venu. Brooklyn) von Hirscltleldt. 11T.! ltroadwax. New York 10, N. V. (Iii,- David Mi hi. .Sa . Paulo). ' 'eigl, Dr. Reaine (aus Wien, jetzt USM von Martha Bei Ko- wiez. 2M2 West 2ti Ft. Wash- igton Ave., NYC) von Dr. Adolf Niederhofl'er. 1'» Moriah .Street, Moiint Carmel. Haifa. Palesthie. Nascher, Arthur (Ii*. !. Fa. lg. Naseber 11, Li«., Wien. verm. San Francisco) von Fugeiie Krausz, 112 West 99 St., New York W, N. V. Meyer, Julius (aus Berlin); und Hanau, Lei» (aus l.u xriiihurg >; und Kahn, Minna (aus Luxem- burg» und Silti (aus Berlin; und Rauner-Kahii, Hedwig (aus Lu- xemburg); und Servos, Albert (aus Anrath I>. Krefeld) von Ju- lius Levine, 1IIXS, 425. Lafavette St.. New York ■!. H. Y. (für Ehe- paar Ktutfman, Brüssel), Wer kann Aus- kunft geben über Verbleib von mei- nen Angehörigen: Cohn, Alfred u. Erna (früher Marienwerder-Berlin) Cohn,Nathan u. Hilda und Familie (früher Danzig) Juttaer, Georg, Adele und Familie (früher Berlin)? Umgehende Nachricht gegen Erstattung der Unkosten er- beten an: E. WOYTHALER, 6479 Van Nuys Boulevard Van Nuys, California. Wir suchen unsere Mutter JEANNETTE MEYER aus Detmold, zul. Bielefeld, dep. '42, wahrscheinl. nach Theresienst., u. m. Sehwest, ELLA BLOCK (früher Elberfeld) HEDWIG BLOCK (früher Detmold) beide Frühjahr 1942 deoort. PAULA BLOCK Schwester a. Jüd. Kranken- haus, Frankfurt a. M., deportiert Sept. 1942. Alfred Block u. Frau Julia, geb. Meyer, 2885 Bush St., San Francisco 15, Calit Tel. West 5201 Herzliche Bitte an die Geretteten au* Theresienstadt : Meine teure Mutter, Frau MALWINA ENGLÄNDER geb. Wöllstein (letzter Wohnort Berlin) ist nach mir zugekommenen Be- richten in Theresienstadt ge- storben. Auskünfte über ihre letzten Lebenstage sowie An- gabe über ihr Grab wären mir sehr erwünscht. Porto- spesen werden von mir gerne erstattet. Heins Engländer, Tel-Aviv, Palestine, Allenby Road 41. Wer kann Auskunft geben über meine Mutter Frau JULIE REHFISCH geb. Joseph, sowie HERTA REHFISCH und Dr. med. MARGOT REHFISCH aus Berlin, dann Amsterdam, Holland, zuletzt Camp Westerbork, Holland. EMA NACHMANN 84-51 Beverly Rd. - VI 9-5324 Kew Gardens, L. I„ N. Y. Wer kann Auskunft geben über meine Mutter Käthe Galland geb. Elkuss (Adr. bis Nov. 1942: Berlin- Wilmersdorf, Sächsisehe- strasse 27) U. MARTHA ELKUSS FRITZ und HILDE ELKUSS (zuletzt Berlin-Wilmersdorf) WOLF GALLAND 471 Washington Street Brookline, Mass. Wer kann Auskunft gebe» über meine Söhne KURT BAER und FRANZ BAER (fr. Frankfurt a. M.) Von 1936 bis July/Aug. 1942 Amsterdam, Holland. Letzte Adresse dort: Bcethovenstv. 90-A. Nachricht ertoeten an: JENNY BAER 57 So. Corona Avenue Valley Stream, L. I., N. Y. Tel.: Valley Stream 2280 Wer kann Auskunft geben über: CARL HESDOERFFER geb. 26. Mai 186B (fr. wohnhaft Köln a. Rh., letzte Adr.: 362 Niterwaarden Str., 2. Stck., Amsterdam, früher Zeist. Holland). Antwort erbeten an: PAUL SCHIFF 666 W. 162nd St. - WA 7-7468 New York 32, N. Y. Wer kann Auskunft geben über meine Mutter, Frau Brigitte Rhemstein geb. Frank, früher Duisburg, Lotharstrasse 14B? Nachrichten erbeten an: Ferdinand A. Rheinstete 525 Delaware Avenue ßuffalo 2, N, Y, £2223283 Mann, H« , mann (zul. 600 W. H)l. M., New Ys»! k .',2 - von Hvi - mann .loelsiin, l'.O.ti. 7208, Stock- holm, Swudvii. Koning, J'aul lind Ursula (mit Auslausvh-Svliitf 1945 uarh USA 'gekommen) von Juergeu Elkuii, v/o Usf livilvf, 106 West 92. St., New York 2.">, N. Y. Berwin, Kurt (aus München, dann Baltimore, jetzt US Arrny) von Dr. Hivliavd Karuch, 22 Ha- milton AV#-., Yonkers, N. Y. (für lullern in 1 liernsienstadt). Schulen-(Bossel, Julius u. Wally geb. Sinasohn (aus Berlin, verm. Santiago oder Valparaiso) von Irma Seh wa rzkopf-Sinasohn, P. 0 B. :il7, tiua.vaquil, Ecuador. Eisen berg, Helen und Kaete (ans Berlin, Barbarossastr.) von Herman Kisenberg, 1700 46. Ave., San Francisco, Calif. Philipp. Enrique (Heinz, aus Berlin. UKM Buenos Aires) von 1 rilz Philipp, c/o Banks, Main Corner Bank St., Norfolk, Va. Weiss, Richard (Brooklyn) von Ph. Urvater, 20 \V.-st 86. St., New York City (fiir l\ Weiss-Rosen- berg). Flüchtlinge in Fort Ontorio suchen: (Antworten sind su richten an die Suchenden, Emergency Refn- gee Shelter, Fort Ontario, Oswego, N. Y.) Breier, Jonas (aus Monaster- zyku); u. Breiei-, Samuel (Kürsch- ner aus Mouasterzika, seit 1939 Palästina); und Breier, Mali und Elfi (zul. Wien, Hothschild-Spi- tal, v m Stii kü. INTERNATIONAL SEARCH CENTER Uebiihi 5Hi tiijr Nichtabonnenten; für Abonnenten des "Aufbau u. Mitglieder de» New World Club Suehaiilträge sind en den "Aut bau' *u '1,-hten. Zalkovicius, Aronaa (bis Juli 1944 im Kownoer Ghetto, Li- tauen, später nach Deutschland zur z.wangüai'beit) und Arnovicius, Aronas (bis Juit 1944 im Kownoer Ghetto, Litauen, dann nach Deutschland zur Zwangsarbeit) und Tereswkinas, Moses und Familie (Kaunas, Litauen) und Messie, Jonas u. Familie (Apotheker, Seda, Litauen) und Arnovicius, Moses u Fa- milie (Palanga, Litauen) und Brutzicus, Abtaham (Pa- langa, Litauen) und Brutzkus, Irmgard (Kau- nas, Litauen) und Reif, Grete und Tochter Henny (6(i Voistädtische Lang- gasse, Königsberg i. Pr.l, von .Jonas Zaikowitz, P O Box 565, Lynden, Washington. Spangenthal, Marianne, geb. Schönemann (aus Kassel, angebl. Mai 1942 nach Theresienstadt deport ), von Louis Spangenthal, 2217 Brookfield Ave., Baltimore 17, Md. Abraham, Frl. E. (fr. Hanno- ver. Liebigstr. 31/11), von Joseph Borger, Borochov 42, Tel Aviv, Palestine. Oberski, Siegfried. Kurt und Ann! (fr, Berlin-Charlottenburg, vermutl. nach Holland ausge- wandert), von Ernst Eisner, Bo- gota, Colombia, S. A, Apartado Nal. 380. Moses, Jonas (Violinlehrer, Wien II, Rembrandtstr. 25, 1942 deport.), von Erna Jonas-Knecht, 333 Central Park West, New York 25, N Y Knecht, Adolf und Rosa (fr. Wien XIX, dann Theresienstadt, Bahnhof str. W>. von Harold Knecht, :m Central Park West, New York ,25. N. Y. Stein, Leo und Alice (fr. Wien, letzte Nachr. aus Sabac, Jugo- slawien), van Paul Stein, 67 Riverside Drive, New York 24, N. Y Eis, Cläre (aus Berlin, später Amsterdam), von Herta Jacob- söhn, geb. Holz. 606 West 137th St., New York City Gruenberg. Wolly. Herman u. Adolf (aus Bremen) und Hoffmann, Jenny (aus Au- rich.), von Wolf und Kurt Wall- heim er, 385 Fort. Washington Ave., Apt. 29. New York City. Rath-Widmart, Bernhard und Karl (fr. Köln a. Rh.. Dasselstr.), von Fainiiiea Rosenl'eld u. Bene- dik, 334 Johnson Ave., Newark N. ,1. Goldberg, Margarete (aus Ber- lin, fv. Bartsch Goldberg) und Teller, Max (Lehrer und Kantor aus Magdeburg, zuletzt Ca mri de Mi lies, France) und Teller, Gerda (aus Magde- burg. :wteUl 44 Rue Rogier, Brüssels) und Teiler, Hans-Erwin (aus Magdeburg, zul. Prag II, Stefans- gasse 4) und Teller. Trade, geb. Weiss (zul. Prag II, Stefansgasse 4), von Bruno Boldberg, 495 West End Ave., Nexv York" 24. N. v. . 1 ,KI»ri h. geb. Mi#laa ("gel). 1 i) t 6, I'' u e r i f 1, B a ;v e r n) 11. (Bob, g-fb. 1910, Nürn- berg, letzte Adr. Watteaust.r. 4, Amsterdam, wfi hrsehein'ich dep. Juli von IHide Drei - fnss-M idas, fi 19 West. 163. St., Xew York City S2. KntiM'liera. Karl tt. Mitglie- gden Ave.,. New York City 5,2, Sehaal, Hlfhnrd und Hose (fr- Reuthen, Obersehl) von. 'Fritz Sehaal, 160 West; 95. St., New York City 2f>, H5«.>««»„»»?>>"«. Ailyll lind Milly gel». Selm» (zti). Berlin) von Margot l,ewy-Koltii8, löO West 9!>. St, New York. CUy 211. Wer kann Auskunft geben über meine Tochter ILSE (Ida) SAMUEI geboren 7. 21. 1927 wohnte zuletzt mit Jaques Van der Glas Euterpastraat 6, Berehen-Ant- werp. Belgien, zusammen 1942 deportiert, und deren Tochter Esther Piller Van der Glas letzte Adr.: Wechtstraat 30, Amsterdam, Holland. Aufenthalt z. Zeit unbekannt. Nachrieht erbeten an: Mrs. Lina Samuel c/o Lee Slern, 5454 Eltis Ave. , Chicago 15, III. Wer kann Auskunft geben über: ALBERT SCHIFF und AENNE SCHIFF (fr. Herford i. Wests.) Adresse bis Frühjahr 1943: Prosta 14, Warschau, bei Wal- ter Toebbens. Letzte Adresse: Poniatowo, Bez. Lublin, bei Walter Toebbens. Antwort erbeten an: Ernst Schiff, 483 West End Av. New York 24, N. Y. Ich suche meine Mutter FLORA SCHILD geb. Aumann, letzte Adresse: Hospital der Jüd, Kulturver- einigung, Berlin N, Schulstr., ferner: EVA LOHBERGER geb. Hosenthal, letzte Adr.: Mulack Str. 21. Berlin N 54. Unkostenvergütung, Aus- kunft erbeten an: Erna Horwitz, 503 S. Union Drive, Los Angeles 13, Calii. Ich suche meine Schwestern Gerta u. Alma Schloss letzte Adrasse: Köln a. Rh., Horst Wessel-Platz 10, depor- tiert 1940 nach Litzmannstadt (Lodz), Polen. Für jede Auskunft dankbar, Unkostenvergütung: ARTHUH SCHLOSS 1857 E. 6Slh Street Los Angeles 1, Calif. Wer kann Auskunft geben über meine Mutter: FLORA BRAUER geb. Danziger, bis Mitte Juni 1942: Breslau, Wallstrasse 21, voraussichtlich s. Zt. depor- tiert nach Theresienstadt. Frau Käle Landsberg, geb. Brauer, 85 East Main Street, Rochester, N. Y., U. S. A. Wer kann Auskunft geben über unsere Mutter OLGA CAMPERLIK geb. Goldreich letztbek. Adr. Theresienstadt. Sehr dankbar für jede Aus- kunft : R. CAMPERLIK 158 West 781h Street, N. Y. C. Auskunft erbeten über m. Schwager und Schwester Elias und Therese Schragenheim (früher Bremen), Nov. 1942 angeblich nach Polen depor- tiert, vielleicht auch nach Theresienstadt. MAX MARKREICH 36-08 291h Street, Apt. 1-C Long Island City 1. N. Y. Wer weiss etwas über den Verbleib von LOTTE HIRSCHBERG geb. Naphtall, deportiert n, Lietzmannstadt (Lodz), Rei- terstr. 13, November 1941? Antworten frdl. erbeten an Hede Hirschbach, 119 W, 87. Street, oder Hilde Galton, 85 Pennine Dr., London NW. Wer weiss etwas über den Verbleib meiner Schwester EMMA SINGER deportiert von Le Cannet bei Cannes, Südfrankreich, am 26. August 1942? Nach- richten erbet, an: H. Singer, 308 West 73rd Street New York City. ' Dankbar für jede Ausk. über: Willy Marx Willy Zilversmit Frau Fernande Zilversmit geb. Marx, früher Trier, Ber- lin, zuletzt Holland, Harlane, Anegang, Hock, Warmoesstr. Nachrichten an: M. Wolff. 601 W. 164 St., New York 32. Salome (Salka) Kampf geb. Grauer aus Rzeszow sticht Verbindung tu. ihren Geschwi- stern und Verwandten namens Grauer. Seiden ti. Sprung aus Rzeszow, oder mit allen jenen, die mit ihnen seit ls'41 zusam- men waren oder etwas wissen. 209 W. 104th St.. New York 19. N. Y. Tel.: MOnument 2-6186. SEARCH CENTER SIHii. Leo iirtd Allee (fr. Wien, letzte Nachr. aus Sabac, .lugosl.) von Dr. Paul Stein, Ii7 Riverside Drive, New Yovte Cify 24. «.»(kirn!, Josef (aus Berlin, letzte Adr. c/o Kehle, War- schau, Uiska 7 m 21) vom Tochter Ciily Weissmail, 61 Milford Ave., Newark, N. J. Ziegellaub, Adolf und Sien» mund Ti misoara-Temeä var- Kumänien) und Rosenberg. Isidor, t nd Dora (Timisoara-Temesvar, Schuhfabrik, Turul) von Eisig Keschner, P.O. Box 1000, Mau- ritius). Schwersenz, Amalie (letzte Adr. Warschau, (Jrzybowska 4 8.) und Schwersenz-Siissmaae, Gerda (geb. 1904 in Danzig- letzte Adr. Lwow (Lemberg), Kleparowsko 7/1 II, c/o 11«.- bermaun, M 10) nebst Familie von Tochter und Schwester Irma Schwersenz, 48 West 92. St., New York City 25, Heilbrontier, Julie geb. Horn- burg«'r (zul. Theresienstadt) von L-otte Schwabe, S770 N, 20. St., Philadelphia 38, Pa, Adler, Johanna (fr. Heil- bronn, zul. Theresienstad.t) von Tochter Nellie Richeimer, 5726 X, 20. St., Philadelphia !!8, Pa. Hopfenmaier, Habette, geb, Friedman (fr. Nürnberg, ml» l.ublin) von Thea Wasserman, ii.,'," West 161. St., New lork City 32. Krank, Rudolf und Famtil* (fr. Zeilitzheim, Ufr.) und Frank, Samuel und Fa- milie (fr. Frankfurt a. M., I lilaudstr. 54, zul. Pole») von Josef Frank, 65 Fort Wash- ington Ave., N. Y. City 32. Schloss, Itosl und Kurl (aus Worms, letzte Adr. Den Haag, Holland, Barentstraat. 27) von Dora Michaelis, 565 FifthAve., New York City. f-'rankensteiii, Alfred und Nelly (aus Wien, später Prag, dann Litzmannstadt) und Fichten, Miss (Violle» virtuosin, zul. Prag, befreun- det mit Alex Selig, dort) voa R. F. Goldsmith, 2 South Pi- nehurst Ave., New York City .Rosenlmsch, I.ena greif. Hei- j mann (geb. 1872, fr. Frank- furt a. M., Bergerstr. 21) und Heimann, Jette (ml. 194 3 Camp de Noe, ' r-nee1 und Rothschild, Jette gek. Mannheimer (zui. Vv urzburg, : vermutl. dep. n. Theresien- stadt) von Fritz Heimann, 7609 South Essex Ave., Chi- cago, III. i: Sommerfeld, Frieda, geb. Simonis und Sohn Max (fr. Berlin W, Rankestr. H7-A) von Martha Salomon. 15 Cen- tral Park West., New York City. Hertz. Helene geb. *61*1 (("loch. zul. Krefeld, Neusser - slr. 38) von Paul Hertz, 1861 33. Ave., Sau Francisco 22, C&l. Meyer, Rebecca, geb. I,evy (Mürs. •zul. Krefeld, Neusser-« str. 38) und Meyer, Rudi (aus Möra, zul. Amsterdam, 226 Uiter- waai'denstr.) und Meyer. Martha geb. IS» tvfiiilinl (aus Berlin, zul. A»r sterdam, Rubensstr. 62) von Hilde Hertz, geb. Meyer, 3887 33. Ave., San Francisco, Ca!. Klein, Isnatz und Jettl (StWS "Wien 1, Franz Josef Kai 41, nacli Riga ausgew.) und Seidmann, Dr. Erwl* Iii. Dr. Marsalit (aus Wien X'fc l lauffgasse 14, nach Riga aua- s'fw.) von Rose Axelrad, gell. Klein, 108(1 E. 180 St., Bronx New York. st«»i'iii>er.it', Frau Armin und Sohn Rezzo (aus Budapest VII, Rakoczistr. 60) und Fischer, Frau Friedrieh und Töchter Knete und Edith (aus Wien I. Werderthorg von Francis Sternberg, 81® Cates Ave., Norfolk, Va. Fr unk, II uro und Hilde gsk strmiMs (aus Bad Kreuznatil Frankfurt a. M., vermutl. i| Utzmannstadt dep.) v. ter Lizzie Funk, 24 Lidjea» Court, Delvers St., Johannes- burg, South Afriea. Benjamin, llmil (fr. BerllS .Amsterdam) von Alice 1-evy- Lamrn, 158 Muller St., Belle- wie Fast, Johannesburg, South Al'rica. U vi 11 bvI tter, C.ebrüder (fr Rutter - (irosshandel, BerHeL Brmmenstr. 188-190) Von HZ-..... ^ l.ii hi man, 41 Athenian Man- siorus, Tfoye St., Johannes bürg, South Afriea. Altmiinn, Rosa geb. Kawlei* sky (fr. Berlin, zul. Amster- dam) von Heinz Altmaim, Normandie Court 209, Johaji*: nesbuvg-, South Afriea.. Stein, . Adolf und A«««BK nebst Mutter Karoline Kehl- iimiiii (fr. Cross-Karlbaeli- Mannheim, zul. Camp de Gurs, Fra.nce) von Kurt J. Stei* ii'--"' West 11. St., Brooklyn | New York. Rheinstein, .Brigitte, g«U Frank (aus Duisburg, Lot bar- st r. 11-11) von Ferdinand A. J Rheinstein, 525 Delaware Ave. Buffalo 2, N. Y. ...... Wertheimer, Klara Kandcr (aus Botlersweier, Sta- den, zul. wohnh. in PraaKfwff a. M., wahrsch. n. Polen clef,l von Henry und Lilly Zimmer, geb. Wertheimer. 664 W«*! 161. St., New York City 32. 1-evi, Sali! und Frau Ricke geb. Rosenblatt, nebst Muttar und Bruder Rosenblatt (aus. Fulda, dann Amsterdam, IIa- 1 phaelstraat 30) und Kahn, Mose* und Frau • Bertha geb. (iunderehelaie« nebst Schwester So«» (»i Mittelsinn, dann FranMllS:. Uhlandstr. 60) von Gustav Levi 626 Columbus Ave., New- York City. " 1-nev, Edith geb. Melelia fletzter Aufenth.. Stuttgart- . Leipzig) und Kind, ÜM HU (Fortsetzung auf 8. 3Tf aÜ Fridloy. June 15. 1945 AUFBAU 37 Who can give Information about my mother Rösa Oppenheimer mt'e Silber stein (Berlin)? Last 1 Rue St. Philippe, Nice, France. October 1943 de- peited from Camp Draney. Please communieate with Nelly Bloch c/o Margraf & Co. 665 Fifth Ave., New York City Wer kann Ausk. geben über FRITZ & MARTHA HECHT geb. Heymann aus Frankfurt a. M.? Zuletzt wohnhaft in Arthes par St. Juery, Tarn, Frankreich; tlann Konzentrations - Lager Baraque 17, Camp StlSulpiee, Tarn; vermut!. August 1942 nach Oberschlesien deport. Nachrichten erbeten an: Robert Heymann, 592 West 178th St., New York 33, N. Y. Wer kann Auskunft geben über meine Schwester GRETL SCHORSCH . geb. Schlachter Tochter Lotte Schorsch Sohn Manfred Schorsch früher Stuttgart, später Riga oder Theresienstadt. Nachrichten erbeten an; KELLY ROTHSCHILD 943'/2 Lucile Avenue Los „Angeles 26, Calif. Ich suche meinen Vater Dir. Nathan Saloschin letzte'Adresse Breslau, Franz- Se'ldte-Platz 9. Dankbar für jede Auskunft. Gerda-Lotte Blumenfeld 515 Stratford Rd. B'klyn. N.Y. Phone: BU 2-1173 Suche Adressen früherer Transdnistria Internierter aus Czernowitz oder Rad nutz. Wer kennt den Aufenthalt Kleiner Eltern, Dr. Zacharias Cetllieb und Babi, geborene Zetiermayer, früher Radautz? Mrs, A. J. Phiebig, 135-19 78th Avenue, Flushing, N. Y.. Wer kann Ausk. geben über Markus u. Carolina Stern geb. Slrauss (früher Burg- hausen-Frankfurt a.M., Ober- Mainanlage 24), sowie Salo und Eva Waiden eck. v. d. Wal (fr. Hamburg, Grmdelallee 116). Zuschr. an Jenas 1t Thea Stern, geb. Waiden, 1 Sicktes Street, New York 34, N. Y. Wer kann Ausk. geben über BERTA und EDUARD WEISS zuletzt Insel Arbe, Provinz Fiume, Jugoslawien, für Bela Weiss? Nachricht erbeten an Julius Samuel. 559 West 164 th St., New York 32, N. Y. Gesucht wird: Ludwig Kaufmann geb. 1873, letzte Adr. Berlin- wilmersdorf, Berlinerst r. 157. Wurde ungef. 1941 deportiert, seitdem verschollen. Nachrichten erbeten an: Dr. B. KAUFMANN SOArleighRd., Great Neck, NY Gesucht werden: Daniel Münden und Frau Martha, geb. Hey mann, aus Hamburg. Letzte Adr.: 4, Mr. Bendoorplaan, Amstelveen (Hell.), deportiert Mai 1943 nach Riga, und Gerhard Münden und Frau Erna, geb. Schwarzenberger, aus Hamburg, u. Kind. Letzte Adr.: 4, Mr. Rendoorplaan, Amstelveen (Holl.) u. Lager Westerbork (Holland). Erbitte Nachricht an: ANNE MARIE WULFF, geb. Minden, 76-66 Austin St.. Forest Hills, L. I.. N. Y. SEARCH CENTER (Forisei.zimg xmi S. 36) I.aex n. I.» »,»«« ». tndrw. IHira geb. M «> Iii»» ««'in- (fr, Leipzig', dann Lwow (.Umlierg), Ly- czakowska 22) und Landen-Mlndes, Semmy (fr. Leipzig, dann Tientsin II, Tsin-'Xan-Li) und llii'Ubsi-iti. Krim geb. Biewer (fr. Stuttgart. Koppen- thalstr. ,i) und \, >>»». Hiiesehewi geb. Salomon« (fr. Leer, Ostfries- land da nn Bei lirj-Hermsdorf) von Ludwig: Biekart und Frau Irma geb. J.andes-Mind.es, 12,- 937 Cedar Road, . Cleveland lleigilts ;1 8, Ohio. Di. Lea Ii. Frau Sali. Jakob (letzte Adr. Düs- seldorf, Prinz Georg'str. 114> und >.»»<>»,». Miiril* und Fa- milie (Lwow, Zyruynska 17) und Dr. Jakob und Familie (Tamopol, Ostrog's- ! kiego 3(1) | und !,•<•!>Ii« tVI«l, fil.f;. Jafeob ' und Familie (Skolf, j.'olen) ) und I i, Synek und ! Familie (Tu rriopol, Ostrog's- i kieg'o :>6) s und l'ickttol».. Ing. Fish« u. | Familie. (.Swalja.wa, Czecho- s 1 o w a k i a ) und Dr. Mimio und Familie- (Mikolince, Po- ! len ) und \\ cikxlM'i'#, Chaiiti, i Herseti und Tochter Rtiaa mit 'Mann und Kind, von Simon : 3Ai;htigleid, Welwyn Garden : Oity, Herls., 4 1 SIrerrardspark ;itoa,d, Kngland. J*M#r (Camp de | Ours, Ii)42 nach Polen dep.) | und I.U'liliafclil, telolf (Brüs- i sei, 8chaerbe<"k, 134 Royale |Ste. Marie, dep. 3 942 nach ui, - jbekannt) und l.iihOsilYM, Dr. Her- rn»» ( K ri woy-Kog Lenina l 43/14, bis Kriegsausbruch) und lv rani-Mvhten, Neri,- : hiiril u. Frau Toni geb. Licüi- liK'felil und Tochter Morls j (letzte Adr. Lwow, Rusiows- 1 kiego 24, angebl. in Sibirien) I und M», lilvlriii, 'l'iiiibe geb. ! Josvhi»it (.bis .] 939 Lehrerin in ! Pi-zeinysf, Polen) 5 und riVflvi. Chi fr«-, KabitiO- wll svh, Klo und »<>>,! und l'vni|ivl. X II Ii tun. < »IN. Bertik (Lwow, .Kl. Legioriow 33/11) von Geni Liehligfeld, 20 Mar- . ta.ban lioad, London N. 16, Kngland. Stern. H.«*yi-t .und. Ilse geb. : Kanu, riebst Sohn Kurt (letz. -Adr. Ascha ffenburg a. M., . Friedeti.stra.s.se f.) i und SfhHuri Willy u. Irma :geb. Sien, (.geb. 1893, letzte ! Adr. Frankfurt a. iVl., l.-ehr- ' bachstr. :'!m von Max S. Stern, ; 171.7 East St.. Oleveland 6, Ohio. Let-rs, Geschwister ..A liee, Aiiiia, l\ ««• < Iis (zul. Berlin- i VVilmersdoorf, Meierottostr. 6 ; bei Dr. Blankenstein, letzte ! Nachr. Red . Gross Juni 1942) | und .Heek«1 ii-,, K.«xa (zul. 13er- jlin - I lalensee, I'au Isbornerstr. |93, letzte Nachr. Red Gross | November 19421 von Hugo | Becker, 1016 Ruth, Apt. 1, jilouslon 4, Texas. Brock. .Li« «iIi. (Jacques, letz. Adr. Berlin NW, Hansa Ufer Wer kann Auskunft geben über meinen Vater EUGEN HIRSCHMANN geb. 1871; letzte bekannte Adresse Fürth, Bayern, Lin- den Btr. 22; deportiert Sep- tember . 1942, wahrscheinlich Theresienstadt. Dankbar für jede Nachr. Idl Mailaender, »49 E. 19th St., Brooklyn, N V. Wer kann Auskunft geben über Frau Irma Eckmann (letzter Wohnort Essen, Ruhr, Lindenallee 61); Frau Therese Eckmann (jüd. Altersheim, Aachen. Horst Wessel Str. 87). Für jede Auskunft dankbar L. Eckmann. 603 W. Lemon Street Laheaster, Pa. Wer weiss die Adressen von ROSA WEISZ geb. Wendlinger FRIEDERICE WEISS ETERAUNDA WEISS Birmingham (England) für Bela Weiss? Nachricht erbeten an Julius Samuel, 559 West 164th St., New York 32, N. Y. Wer kann Auskunft geben ALWIN WENDRINER geb. 2. 9. 1899 (fr. Breslau, Victoria Str., Ungefähr 1941 nach Grüssau bei Landeshut verschickt), und Gattin, PAULA, geb. Lewin. und Frau FRIEDA WENDRINER. Zuschr. an: Fred Hartmann, 167 Amsterdam Ave.. N. Y. C. Apt. <-FN. c/o Schenk Gesucht: Dr. med. Carl Zaudy u. Martha Zaudy. geb. Benja- min. zul. wohnh. Berlin, spät, deport. nach Theresienstadt. Paula Fuerst, fr. Leiterin der Theodor Iii i zl-Schule, Berlin, zul. wohnhaft Berlin-Charlot- ten bürg, 101 Kaiserdamm. Henny Homberger. geb. Grue- nebaum, zul. wohnh. Giessen (Hessen), 48 Walltorstrasse. Nachr. erbeten an: William Borchardf. 16 Richardson Av., Livermcrt- Falls. Maine. DORTMUND Mer kann Auskunft geben über den Verbleib von Friedrich (Fritz) Meyer Nordstr. 2„ s. Frau Gertrud und Sohh Rolf. Nachrichten erbeten an Ronald Glass East Holden, Maine Wir suchen unsere Kinder ARNOLD KIRSCHBERG (geb. in Danzig) MARGOT KIRSCHBERG geb. Salz.mann (geb. i. Berlin) Letzte Wohn. Berlin NW. 21, Bundesratsufer 4 b. Schmoller Morris: & Fritiel. Solzolowski 24 Sickles Street, Apt;. 9a New York 34, N.'Y. GESUCHT Herbert Wassermann zuletzt Amsterdam (früher Wallmann-Wassermann. Ber- lin1). -Nachrichten .erbeten-an > Arthur Wallman 215 West 98th Street New York 25, N. Y. Gesucht werden; LUDWIG JACOBSON (aus Hambg.), letzte Adr. 18 Bosch en Vartlaan, Amstelveen in Holland; und BERTHA JACOBSON, geb. Lehmann nebst. Töchtern Ursula ii. Ellen a Hamburg. Letzte Adresse: Amsterdam (Holland) Erbitte Nachricht an: Olga Loefo, geb. Jacobson 80-08 Austin Street Kew Gardens L. 1., N. Y. Das erste Lebenszeichen In illeser )(iiltrik ver«Ct>feilt'm wie die Manien von Per- sonen. die gt-rellet sliid. jie«l» den •• X iil'haii" richten, da wir keinerlei zu- sätzliche Information beKlize». Wir bitten jedoeh die An- gehiirisi'M derjenigen E'ersone». deren Adresse nicht an- seseben Ist, sieh bei lin* »n melden. Wir werden uns be- mühen, «sine Verbindung; berxnwtelien, sowie dies möglich Ist. An diejenigen l'ersoiien In ileiitsehiand, deren Adresse an- ifeselien ist, können -.1 AN oifc umfassende llote Kreuz-Bot- schaften Kv*:««dl ivi<>< ». Sies'bert Kirscbeiiliaum (aus Berlin, befreit aus KZ Gusen bei Linz) sucht: Abrahmn (Sroldsteiii, Brooklyn, N. V. Charles lanzlie rs (geh. Saarbrücken, zul. Metz, befreit aus KZ Gusen hei Linz) sucht Jakob Brown, Davidson St., New York. Schaja luilhi.« (»Vis Ziehen- au, Polen, befreit, uns KZ Gu- sen bei Linz) sucht) Abraham Kalfns. .Brooklyn, X. Y. Lolek Weinreb (ans I.1 a t - Idwdky, Tochter von Scliaeh- ner und t'haya Beraeha Mat- II eleiie H, befreit aus KZ) sucht seine Frau Lotte 1.ehrer und seinen Sohn tierhard, verm. Brook- lyn. Max llianiand (c. o. Dora Bessermann, Rebgasse 41, Ba- sel Switzerland, aus Mün- chen. seit 1939 Buchenwald) sucht Jacob und Grete Bia- inand, Adolf und Gize /'miu:!. Knglancl) und OettliiiKer, Max und Klara, (alle aus München). 8) von Ernest Brock-, 9 i. Dr, Aladar und Frau Tust! gel). >le<(<1, <'; re- I te und Hau* (ans Wien III, Hetzgasse 41) von Lotte Bloch! geb. Hausmann, 270 Van Si- i clen Ave., Brooklyn 7. N. Y. ! Koiisteln, Hugo (gi-b. Wien, I 21. Sept. 1S93, letzte Adresse i Wien 2/27, l'ote K reuzgasse I 5/16) von Schwester !•'rar,c<-s Weisz, 69-81 108. St., .Korest' HINS, I.. 1. ; Kransz, Adolf „. Matilde (fr. S Wien II, Gr. Mohi-t-ngassc 37) | Und Bruckner, Moses (fr. Wien [ II, Negerlegusse 1, dep. navh Po-1 und Back, Familien (fr. Buda-! pest III)................ Und Weisz, Ludwig und Fami- lie (fr. Vrbove, Sloviikia) j Und Krausz, Mor und Rosa (fr. Budapest) Wer kann Auskunft geben über meine Mutter u. Schwe- ster Else Ehrenbacher, geb. Selig, und Annemarie Ehren- bacher (letzte Nachricht von Würzburg, Bilra Str. 6, ungef. April 1943). Für jede Auskunft dankbar: Annelore Reis, W 1426 13 Ave. Spokane 1, Wash. und Grosz, Ernö und Familie (fr. Delirecen, Ungarn) und Steiner, Benjamin und Fa- milie > fr. Edelhof, Bratislava) und Braun, Antonie und drei Töchter (fr. Tiefer Weg, Bratis- lava) von Eugene Kraus/., 112 W. 99. SI., Xtvv York City 25. Galdfcbmidt, Abraham (geh. ISOC.) und Mali (geh. 1871) (fr. Sterbsritz-Schlüchtern, wahrscli. dep. n. Theresienstadt) von Er- nest Goldberg, 700 XV. 176. St., New "York City. Weis.«enstein, Rudolf (geh. IV.s- soi-hati'z, Böhmen) und Schwester Alice (letzte Adr. Wien I, Rat- hausstr. 7) und Schadek, Hans und Jose- fine (lelzte Adr. Wien XVI, Koll- berggasse) und Weissenstein, Bohumiel (Gottlieb, Wien-Stalingrad, zul. angehl. Näh« von Luhlin) von M'hwesier Steffi Rothschild -Childs, geh. Weissenstein, 37-15 72nd St., Jackson licights, L. 1. Eichenwald, Ignaz (aus Wien, zul. Lemberg-Lwow, Szkola So- hiesciego) lind Eichenxvald, Leon (zuletzt Przemysl, Czarnieckiego 3) von Betty Eichenwald-Wald, 1335 Scott Kl., San Francisco, Calif. Bottwin, Olga geh. Lnftschitz (geh. 27. Nov. 1882, Kiosterncu- liurg, letzte Adr. Wien III, Untere Viaduktg. ß, dep. nach Polen) und Wolf, Helene geb. Lnft- schitz (geb. 12. Febr. 1889, Klo- sterneuhurg, letzte Adr. Wien III, liniere Viaduktg. 6, dep. nach Polen) xon Alice Schnitzer, 44-10 Ketcham St., Elmhurst, L. I. Kisch, Hertha, Otto und Vera (geh. 4. Sept. 1929, letzte Adr. Wien 1, Sterngasse 11, dep. im März 42 nach Polen) von Schwe- ster Valerie Teinowitz, 82 Wads- wortli Terrae«, New York City 33. Teinewitz, Marta (Tuseulum Parkslr., Karlsbad) und Schwe- ster Irma Loewy (letzte Adresse Prag XII, Rmmhskii 9/355, tlcp. ii. Polen ungehl. 1912) von I rü- der Walter Teinowitz, 82 Wads- worth Terrace, New York Cily 33. Hirsch, Berta Hell. Ii n I h > «• h i I ci (geb. 14. Aug. 1888 in Konstaoz, letzte Adr. (Im, Neiilorsir. 15) von Otto Bolhschild, 230 West End Ave., New York City. Kohn, (Karsten) Arthur i'Ni- mes, Card, 44Iii Board Gaoilietta c/o Paul Santalonna) v>- na. B»Iii (aus Hannover, angehl, deport. n. Higa) von l.d;.ai Wol Iernian, 66 11. Washiuglon A.VC,, Apt. 47, New York ('.i|\. VV ollmann, Frieda geb. Brüll (geb. 27. Juli 1866, letzte Adr. Köln a. Üb.. H«lienzolIernrh)g 20, vermull. Tlieresiensladt) und Simon, Rosette geh. Brüll (geh. 3. Dez. 1868. letzte Adresse Mainz, a. Ith., Ncubnmnenstr. 10, vermuth Theresienstadt) v. Henry Brill, 1313 Ogden Ave., I'i on\ 52, New York. Sc hü ii mann, Emil (zni. Brüs- sel, Ii iie de (Jiatelaio 68) von Helene Woltl'-Goldstein, 1023 Wer kann Auskunft geben über Philipp A. und Emma Bonn, verw. Lion geb. Seligmann (fr. Berlin, Hohenzollerndamin 208, dann Fasanenstr. 42) an Hertha Freund, geb. Lion 5130 Kenwood Avenue Chicago 15, III. Wer kann Auskunft geben über Trade Günther aus Nürnberg befreit aus Bergen-Belsen? Leopold Günther c/o Bloomfield 3422 Knox Place Bronx, New York 67, N. Y. Wer kann Auskunft geben JACOB HERPER Berlin Eisässerstrasse 54 Dankbar für jede Nachricht. Margaret Herper c.jo. Dr. Hans Kiwi 305 East 88th St. N. Y. C. Wer kann Auskunft geben über folgende in Europa ver- bliebene Angehörige meiner Familie: Hedwig Regensteiner geb. Kahn (früher München) Sigmund Harburger (früher München) Rosl Harburger verw. Berliner, geb. Jordan (früher München) Erich Harburger (früher München) Hanna Berliner Jüd. Hiankenh. (fr. München) Für entsprechende Nach- richten bin ich herzl. dankbar. EMIL KAHN (fr. München) 10 20 T St.. Fresno. Calif. Wer kann Auskunft geben über meine Eltern Eisig Leib und Machia Neumann (letzte Adresse Wien 6. Li- niengasse 4) und Schwager Dr.Phoebus Breier Berti Neuman, 26 W. 851 h St. New York City. Gesucht werden Verwandle der Familien HECHT. Beroun; SIMON GLASER. Laun; Dir. ADOLF KOHN, Koenigswarrt, von JOHN R. 1 HECHT 1383 Breach Avvenue Vancouver, Carnada. Wer kann Auskunft geben über meine Muller Lucie Goldstein zuletzt: Berlin-Charlottenburg. Unkosten werden vergütet. Nachrichten erbeten an: Helene Wolff-Goldstein 1023 Crenshaw Blvd. Los Angeles 6, Calif. Gesucht werden: Rosa Weinberg geb. Grimm Isidor Weinberg (letzte Adresse: Wien II, Patzmanitengasse 13) von Tochter Elizabeth Weinberg ' 107 West 841h Street New York City. Wer kann Auskunft geben Frau ROSALIE COHN geb. Michaelis, zuletzt wohn- haft in Berlin-Wilmersdorf, Berliner Str. 4, b. Dr. Wagnet . Berti Lichtenauer, geb. Cohn 139-37 851h Drive Jamaica, L. I.. N. Y. PAUL STERN RUTH STERN WALTER STERN fr. Brüssel, 21 Rue Glaieuls, gesucht von: ELLEN FUSS. geb. Stern Belo Horizonte, Ruä Sao-Paulo Minas Gerais, Brazi). Gesucht wird JULIUS BLUMENFFELD und Frau Dina Blumennfeld, zu- letzt Schmiedestr. 17, Han- nover, Deutschhland, von Ilse Bloonmüeld c/o J oseph Blooomfield 21 West 86th SStreet New York Ci'ity. Wer kenn A.uskunift geben über: ALBERT & HE2LENE SCHLESINGER (letzte Adresse: Urtbanstr. 32, Berlin)? Nachrichten erebeeten an: Anna Pickt 1567 East 22nd ! Street Brooklyn, N.. Y. T ALLIN tEstonia Wer kann Angaben machen über den, Verbleib m. Sohnes OTTO NOTHMANN dessen Frau Elga, geb. Lieb- recht und deren Tochter Le- oni? Letzte Nachricht Juni 1941 aus Ts Hin. George Nolhmann c/o "Aufbau", 67 W 44th St. Wer kann Auskunft geben über meine Frau Herta Doctor geb. Ritter letzte Adresse 19-12: Liegnitz j (Schlesien), Louise nstr, 34?, ALEX DOCTOR 116 Nassau Street., Room 905 New York 7, N. V. Wer kann Ausk. geben über; | Sigmund Lorig. zu). Trier a. Mosel; Leo Lorig & Sohn j Karl, zul. France: Alfred. & | Elise Pakulla, zuletzt Berlin; Jetichen Pakulla. zul. Halle; I Markus & Berta Lang. zul. \ Warschau? Nachrichten mit! Dank erbeten an Carl Lorig. 717 29th St.. Sioux City 18, Iowa, U.S.A. Crenshaw Blvd., Los Angeles K, Calif. Jellinek, Dr. Paul (zul. A ihm x- (Fortsetzung auf Seite 38) Wer kann Ausk. geben über: Hermann Storch und Frau Regina, geb. Steinberg; Heins Storch; Julius Frankenberg und Else. geb. Storch, und Kinder Doris. Hanne. Hans, Gert; Kurt von der Walde und Grete, geb. Storch; Rudi Kleeman und Lotte, geb. Storch, u. Kind Robert; alle Amsterdam. Hermann Stein und F rau Ruth, geb. Itzigsohn. zuletzt Holland. Klara Kesten und Kinder Helga. Karlheinz; Aus! Willi und Frau Berta, geb. Stein, und Kinder; Karl Brand und Frau Erna, geb. Stein, und Kinder. Für jede Nachr. od, Aus- kunft sind wir sehr dankbar. Rudi Stone Stein 1555 Ducharme Ave. - Montreal, P. Q„ Canada. Wer kann Auskunft geben über: Rat Herman GOLDSCHMIDT & Auguste Goldschmidt, nee Obermeier, letzte Adresse: Sachsenstr. 5-6, Meiningen, Thüringen; Jeanette HILLER & Rosa HILLER. letzte Adresse: Hermann-Schmidt- Str. 7, München. Nachrichten erbeten an: Bertha Pick 1567 East 22nd Street Brooklyn, N. Y. DRINGEND GESUCHT oder gebeten zu schreiben: Dr. jur. Izso und Frau Anna HOFFMANN, letzter Aufent- haltsort Budapest, Akacfa utca 43. Dr. jur. Roberl LUSTIG und Hugo SCHEN- KER-KARPELES, beide 19.38 von Wien nach London. Vilms KECSKEMETI verehel. Sachs, und Otto MUHLFELD, beide von Wien resp. Paris 1938 u. 1940 nach N. Y. C. Elfriede LENK-BAYLE von St. Gilgen 1938 nach Bombay. Auslagen für zweckdienliche Angaben umgeh, vergüt. A. DEKUPSA, 3, Duarte St., SAMTURCE 34, Puerto Rico, U.S.A. Gesucht werden: STERN, Philipp, Frau und Söhne Hans Werner und Güenther, aus Medebach i. Wests., zul. Stuttgart, Hans Werner Stern zuletzte Am- sterdam. BODENHEIMER, Lina & Josef aus Diez, Frankfurt a. M. von Herman Stern. 225 West 34th Street, New York City. Wer gibt Auskunft über Frau ELSA BERNSTEIN geb. Porges aus München? Seit 1943 in Theresienstadt, 80 Jahre alt und blind. Aus- lagen mit Dank vergütet. Mrs. Rosie H. Mueller 140 Claremont Avenue New York 27, N. Y. Suche meinen Bruder Julius Sperling (früher München), letzte Adresse: 33 rue d'Hauteville, Paris 9. Sehr Sankbar für jede Nachricht. Mina Marx, 37-53 62nd St., Apt. 3-B, Woodside, L. I. Wer kann Ausk. geben über Max Bermann-Kleiner früher Hannover, zuletzt Parczew, und Max Mahlermann früher Leipzig, zuletzt Brüs- sel, rue de Instruction 88? Auskunft erbeten an: Koniarslci 2227 Hauser Boulevard Los Angeles 16, Calif. Wer kann Ausk. geben über den Aufenthalt unserer Mut- ter SOFIE GRÜNEBAUM, geb. Bach, aus Gemünden/ Main, zuletzt wohnh. Roth- schildsches Altersh., Frank- furt/Main, Zeil (Gagernstr.i? Bisa Hamburger, geb. Grüne- baum, 541 Lincoln Place, Brooklyn 16, N. Y. Ich. suche meinen Bruder Harry Goldstein und seine Frau Vally, geb. Riese, zuletzt Belgien, Brüs- sel, oder Antwerpen. Unkosten werd., vergütet. Nachrichten erb. an Helene Wolff-Gold- stein, 1.023 Crenshaw Blvd., Los Angeles 6, Calif. Ich Stiche meine Eltern EDUARD & ELLA MAYER geb. Scbickler, letzter Aui'ent. halt Hamburg, 20 Billstrasse gehört, zuletzt durchs Rote j, Kreuz 1943 von obig. Adresse? Gerda Bacharach 2437 North Napa Street Philadelphia, Pa. Nachrichten über Bauernfreund (fr. Frankfurt a. M., Mitte weg 8) oder dessen beie Söhne, vermutl. in Englan dring, erb. an Trude Steini geb. Kantor (fr. Frankfurt äT» M.), j etzt wohnh. Rita Prüden te-1 de Moraes 382, Apt. 303, Ipa- f nema, Rio de Janeiro, Brazil. -- 'ifce, 38 AtfFSAU Friday, June "TS,..... SEARCH CENTER (Fortsetzung von S. 37) fori , Holland l von Rohei t Heer, Caracas, Apartado 1287, Vciic- {iugig, Samuel und Familie (aus l'eezenizyn bei Kolomea) von Benjamin Gugi, Torre :> Ma- erices No. 17, Caracas, Venezuela. Zilzer, Olga (fr. Wien XIX, Hardtgasse :i2, Pension Bettina) und Zilzer, Frieda (fr. Wien VIII, Pl'eilgasse 21/3) und Winkler, Sigmund u. Alice (aus Wien, zul. 5 Itue Dupotit. Brüssel I und Weiss, Josef (fr. Wien XVI, Aruetlgasse 91 und Weiss, Siegfried Ii. Helene (aus Wien, zul. Ageu Lot et (3, letzte Adr. Köln, Moltkestr. 123, dann Theresienstudt, Seestr. II), angebt. Sept. 44 n. Deutschland ziirücklransporliert) von Bruder Fred M. May, 431 Maple Ave., Cinciniiati 21), Ohio. Rekler, Julius und firna (geb. 30. Dez. 11102, Wien, dann liriis- und Rekler, Ceorg und Erna (geb. 21). Okl. 1904, Wien zul. Marseille) null Lampel, Anna (geb. 1870 in Neu Sandez) und Müller, Ku- genie (geb. J8li8 in Neu Sandez, zul. Wien) von Bernhard Lam- pel, 3720 Nautilus Ave., Sea (iatc, C. L, N. Y. Ettisch, Max und Alice geb. Colm&n (zul, Berlin W., Konslan- ze i st r. 58) von Blancho Colinan Meyer, 865 West End Ave., New York City 25. Simson, Kugen und Minni (ans Düsseldorf) und Levi, Julius und Frau Izul. Rotterdam, Lambertweg 12) von Dr.. Ernst Nathan. 4 t Seaman Ave.. New York City 34. Wulff. Hugo ((litte von Erna, geb. 13. Sepl. 1883 in Oranien- burg, zul. hol u. Horst Wessel- Platz) und Wolff. Horst Iflrich (geb. 5. Mai 1920 in Berlin, verh. inil Triide, zul. wolinli. Ii Rue Major Rene Dubeuec|-Brüssel), von Sohn und Bruder C.erliard Julius Wol ff, Aven. Nilo Pecanha 155-Sala 301, Bio de Jaineiro, Brazil. Grün. Geschwister (geb. in .loa- cbimsolm-Pomeranz, zul. Berlin W., Heilbromicrsh. 30, wahrseh. dep.> von Schwester Lore Crim. Hua \eisconde Piiajä 208 - Casa 2 Ipanema — Bio de Janeiro, Brazil. Daniel, Meta geb. Katzenstein (11)12 aus jiid. Allersheim in Aachen nach l'heresirstadt dep) von .lohn IL Daniel, 2325 38. Ave.. San Francisco Iii, Calil". Schickte,. Artur und Selty geh. Weddige (fr. Hamburg und Am- sterdam) von Vera Schickler Da- niel, 23.25 38. Ave., San Fran- cisco Iii. Calil'. Walisisch. Dr. Arnold (fr. 15er- liu-Charlotlenburg, Sybelslr. 02) von Mutter Marlin Walisisch, 2008 Delaware, Detroit (i, Mich. D Zimmernachweis D (Fortsetzung) (98. Str.) 381 Central Park West, Apt. 3-S —Sauberes, kl. Zim- mer, Parkaussicht;, Morgen- sonne, an junge Dame. Elev., Telefon. Besichtigung Sonntag, June 17. 98.........Str.,......243 West. Apt. 5-C Möbl. Zimmer mit oder ohne Pension zu vermieten. 90. Str., 243 West (cor B'wavi, Apt. 6-D — Schönes, grosses Frontzimmer (Einzel od. Dop- pcl), sep. Waschstand; alle Be- quemlichkeiten (evtl. Pension). (99-.......Str.) 801 West.....End Ave , Apt. 2-B - - Besonders schön möbl., modernes F ront couchz immer luftig, separ. Waschraum neb. Bad, ruhig; sehr gepflegt: Pri- vathaushalt; berufstät. Herrn. UN 4-9687, morgens u. abends. ' Fortsetzung a d. nächst. Spalte) D Zimmernachweis D (Fortsetzung) (.99. Str.) 808 West End Ave., Apt. 3-B—Schönes, helles, luft. Couehzimmer, behaglich gut möbliert. Bad anschliess., aller Komfort. $9 wöchentl. Sofort beziehbar; berufst, Herr oder Dame. AC 2-9514. 838 West End Ave., Apt. 2-C—• Grosses, helles, kühles Zimmer f. 1 Person; Küchenbenutzung; Telefon 100. Str. West (nächst B'way)— Freund!. Couchzimmer, hell u. sauber, in ruh. Elevatorhause. Nur an Berufstätige. Box No. G. T. 2484-M. KAUFT WAR BONDS tlOlst: St.) 840 West End Ave., Apt. 3-B Beautiful 2 rooms avaitable June 15; clean, quiet, res med liome. Tel.: AC 2-7021. (104. Str.) zw. West End Ave. and Riverside -Grosses, helles Frontz.iinmer, 3 Fenster, Cross- ventilat.ion, Privatbad. 2fenstr Frontzimmer. semi-priv. Bad; einzeln, zusammen. RI 9-9307. ( Fortsetzung auf d. nächst. Seite) Werfen Sie Ihren gelese- nen "Aufbau" nicht fort Neliieketi Sie ihn im uns zu- cürk. Helft*ii Sie lins in iiii- Morer (»nj>ierin»1. iimnimadmeis WEST SIDE 81. Str., 201 West, Apt. 2-R...... Schön möbl. Zimmer in kl. Flaust,. zu vermieten. SC 4-4286 84. Str., 17 West, Apt. 4-W — Freundl. möbl. Zimmer Nähe Central Park u. 8th Ave. Sub- way, $5 wöchentl. Besichtigung 6-7 p. m. 89. Str., I West. Apt. 2 A Gut möbl. Zimmer, Parkblick, fl. Wasser, ausgez. Verbindungen, Elev. SChuyler 4-9396. Sonn- abend, Sonntag ganztäg., sonst nach 7. 89th St., 174 West, Apt. 5-B Beautiful double and Single rooms with private family. 90. Str., 255 West, Apt. 9-A (Ecke B'way) -2 sehr schöne, grosse Einzelzimmer in gutem Elev.- Hause. Keine Kiiehenbenützg. Tel.: TR 4-5986. Zu besichtigen 5:30-9 p. m. 90. Str., 255 West, Apt. 12-A Schönes grosses Frontzimmer, C rossventi lation, Küchenben., für 3 Monate, preiswert; Ein- zelperson. Bes. 10-2 p. m. und nach 8 p. m. (96. Str.) 749 West End" Ave., Apt. 10-E -Schönes, helles Ein- zelzimmer. alle Bequemlichk., Elevator, Telefon, in gepflegt. Haushalt per 15. Juni. 96. Str., 174 West, Apt. 5-N Sauberes gemütI. Weihn- und Schlafzimmer für 1-2 Herrn, evtl. Verpflegung. Allerbeste Fahrtverbindungen. (Fortsetzung a. d. nächst. Spalte.) SÄLES AGENTS wanted for: BEACH SPONGE DIAPER COSMETIC I ZIPPER BAGS FOR BETTER STORES HEICO Mfg. Comp. 801 Amsterdam Ave., New York 25, N. Y. Bepresentative in Uruguay WANTS CONNECTIONS WITH U. S. EXPORTERS OR MANUFACTURERS. — General Merchandise. Ia references. Please answer by airmal. ADOLFO HAHN, P&l&cio Salvo, apto. 945 MONTEVIDEO, Uruguay. West Coast Sqles Organization Los Angeles and San Francisco showrooms open for line with post-war future suitable for Dept. Stores, Hardware, Furniture Store«, etc. Representation or distribution, - I - A References. — Manufacturers only. Positively no billfolds. Box G. N. 2441 -M. ARGENTINE I1 IIA Alligator and Lizard HANDBAGS Wallets - Billfolds - Lettercases - Coin purses - Cigar- cases - Compact« - Picture Frames etc. in Alligator and Pigskin. - Last Novelties in American Styles. C APA CITY FOR CONT1NUAL GREAT ORDERS » ADDRESS DIRECTLY YOUR WANTS BY AIR OR CABLE TO: Av. de Mayo 1365 - Buenos Aires, Republica Argentina Grand opportunity Machine Branche Salesman Tüchtiger toolmaker, Mecha- niker, Maschinen- und Auto- repa ratur fach mann, unlängst etabliert, mit: eingerichteter Werkstätte, bisher subkon- I traktlich arbeitend, SUCHT < tüchtigen branchekundigen! SALESMAN gegen besonders ! gute Provision, plus Gewinn- i an teil, bei Bewährung Part- nership. Könnte Erzeugung Friedens - Metallartikel auf- nehmen. ..... Angebote unter B. R. 2478-M. Tüchtiger Geschäftsmann der Sales-Office in Seattle eröffnet, möchte Icisltingsfäh. Pinnen i. Nordwesten vertret. Person!. Vorstellung möglich. Eilangebote unter H. T. 24-102-M erbeten. Vertreter gesucht von leistungsfähiger Leder Warenfabrik. Call: MU 4-5987 EXPORT Salesman wanted for CHILDREN'S WEAR. All territories open. Suits, Rags, Hats, California style Box: G. E. 2443-M. Costume Jewelry Seil our new compact« and beautiful pin-earring sets to your private clientele. HIGH PROFIT Write Box R. G. 2409. COSTUME JEWELRY Excellent opportunity for SALESMAN Exp. with following depart- meiit and jewelry stores for high grade extensive line for California and Chicago. Car essential, Commission, refer- ences, experienve. Box: X. K. 2436-M. FADEX Foreign Trading Corp. 35 S. WILLIAM ST., NEW YORK, N. Y. REQUIRES FOR TI S COSTUME JEWELRY j1 NOTION and NOVELTY DIVISION I v Additional First Class 5ALES REPRESENTATIVES i IN A FEW FOREIGN TERRITORIES APPLY BY AIR. MAIL OR CABT.E ON1.Y IE YOIT CAN "ROVE YOUR QUA1.IPICATIONS IN THESE I.INES. STATE 'REYIOUS AND PRESENT CONNECTIONS AND REt"ENT l'OMMKHClA'lj HEFERENCES. Chicago Salesmen wanted to represent or to buv LADIES BLOUSES and CHILDREN'S WEAR and UM- BR.ELLAS. Showroom in best building. Only reliable manu- facturers desired. Reply required under: 318 W. Adams St., Room 1912 Chicago, III. SALESMEN WANTED for Ladie s Neckwear. New York and out-of-town. Box: L. N. 2444-M. PEARLS Salesman wanted for Wrstroasf - Middlewest. State terriior.v and give ref- erviive» OutfU for Jobbers & jewe.lrv trade. Commission. K. N. 2499- M. ^PORT NACH PALÄSTINA iXPORT AUS PALÄSTINA : Krisis rbittet Rosenberg, 35 Sirkin Street, Tel Aviv Weitere Anzeigen dieser Art Siehe auch unter "Kleine Anzeigen" (Gsschäftsgelegenheiteii) SALESMEN WANTED to represent. well established line in small leather guoJ 1 for tlxe following territories • N. Carolina - S. Carolina Georgia - Florida • Kansas Missouri Oklahoma F & F — FORSTENZA & FRANK II70 Broadway New York 1, N. Y. HI I1RFB Manufacturer's Representative • LMDCI% Commission and Buying Agent P. 0. B. 5469 JOHANNESBURG (SouthAfrica) Gooct connections to all Business Firms of South Africa desires to rept^sent some rnore efficient American firms. VERTRETER für TEXAS, MISS., MO., PA, Herren mit gutem Entree bei ersten Geschäften, welche Raucherartikel (Pipes) führen, bietet sich sehr gute Verdienstmöglichkeiten. Unsere Artikel — aus eigenem Kontrakt - sind exklusiv. • Einige Spezialnummera in Kleinlederwaren auf Wunsch. Ausfiihrl, Offerten mit Referenzen erbeten unter T. C. 23-1 I 1 -M. SMALL LEATHER GOODS Leistungsfähig. Jobber sucht SALESMAN für Pennsylvania, Ohio, Virginia, Michigan. Box: E. S. 2:S86-M. —FRAUEN — können zwischen $50 und $70 wöchentlich verdienen. Ganz- tägig od. part-lime. Abonne- menis-Feldzug für jüdische Zeitschrift. Anleitungen ge- geben. Leichte Arbeit. Box K. S. 23-100-M. Salesman to represent manufacturer of outslanding line, populär priced and better leather goods and novelties, musl have good following through- out the U. S. Commission basis. Box A. M. a3-103-M. Executive of wide experience desires sales Position, Familiar with both foreign and domestic markets. Headed own Whole- sale firm 14 years. Highest references. O. A. 2338-M. Costume Jeweliy Tüchtigre, gut. eingeführte Ver- treter mit Wagen v. leistungs- fähiger Firma fiir folgende Staaten gesucht: Illinois, Mississippi, Minne- sota, Indiana, Kentucky, I»wa, Indiana, Georgia, Carolinas, Ohio, Pennsylvania, Virginia, Westküste, Texas. Chiffre: E. D. 2070-M. Redaktionsschluss: Montag 12 [Jhr mittag Klein- Lederwaren Leistungsfähiger Groe»- händler und Importeur sucht eingeführte Ver- treter f. Iowa, Nebraska, Kansas, Oklahoma, In- diana, Kentucky, Arkan- sas. Off. u. 1.G.2360-M. Vertreter welche bei Dept. Stores so- wie Kinder-Spezialgeschäft, gut eingeführt sind, von Fa- brikanten gesucht. Bezirk: Staat N. York, Connecticut, Minnesota, Maine, Missouri, Tennessee. Angebote unter: B. N. 23.33-M. Costumejewelry Ex per. Salesmen wanted for Middle West. With diversified line. HANDCRAFT NOV. CO. 260 West 391h Street, N. Y. C. Compact» & Leather NovelMw Tüchtige, gut eingef. VER- TRETER, am liebsten m. Wa- gen, für die folg. Staaten ge- sucht : Virginia, Carolina», Kentucky, Tennessee, Ala- bama, Mississippi, Louisiana, Arkansas, Oklahoma, Texas-, Arizona, New Mexico, Wash- ington State, and Oregon. D. F. 2393-M. Costumejewelry Salesmen wanted extensive line for resident offlces and New York City trade. Also available Middle West, Ohio, Westcoast and Texas. Only experienced rrien with car and following need apply. Commission basis. Box E. D, 23-108-M. San Salvador Importfirma sucht ve rtrauenswürdigen Agenten für Lieferving von Landes- - Produkten. Referenzen erbeten. Angebote u. L. E. 2452-M. Vertreter Gut eingeführter von leistungsfähiger Firma in Billfolds u. Leather-Novelties f. New York u. alle anderen Staaten gesucht. Anfragen mit Referenzen unter M. II 2387-M. Sales Position Wanted Expert coffee buyer and cof- i'ee blende! with successful career abroad in Amsterdam and London, would like to utilize this experience either in such a capacity or in sales Promotion. For 14 years headed own firm, noted for its coffee brands. Highest references. N. X. 2337-M. Hersteller von Neuheiten in Toiletries suctit Vertreter in Dnig-, Department. Stores und Bcauly F'arlors eingef'., zur Mitnahme von Speziai- Art ikein. Angebote unter T. D. 2476-M. VERTRETER welche bei Dept. Stores so- wie Buying Offices besonders gut eingeführt sind, sucht Manufacturer der Chiidren Line. Chiffre: B N. 2371-M. TEXAS and SOUTHWEST Salesman WANTED for attractive line. Box No. D. K. 2396-M KRAWATTEN New Selevtion for Spring Rayon, Silkrayon and All Silk Leirhl verkäuflicher, konkurrenzloser Artikel Guild Neckwear 2 West 32nd St., N.Y.C. SALESMEN von gut eingeführtem Cos- tume Jewelry Concern für folgende Staaten gesucht: West Fenna., Ohio, Mass., Maine, California, Miss., La., III. und New York City. Nur gut eingeführte Herren wollen sielt melde». Offerten unter: B. T. 23-104-M. DENVER MOUTA1N STATES Salesman WANTED Box No, E. L. 2397-M. Vergiss nicht Deine BLAUE BEITRAGSKARTE Salesman wanted young, aggressive, with car, New York, New Jersey, (,'oim. & Pennsylv. territory open, to seil Novelties, Sundries on Commission basis. Excellent opportunity for right man. Chiffre: H. E. 2481-M. Wldoy. June 15, !*4§ AUFBAU $1 Komplett möblierte 2/z-ROOM WOHNUNG in 177th Street West dicht River, zu verkaufen. Tel.: WA 8-3406. Anruf 7-9 p. m. Schöne möblierte 5-Zim.-Wohn. mit. zwei Bädern für ein Jahr ZU VERMIETEN. Tel.: AC 4-5717 Anruf 6-8 p. m. FOREST HILLS Vom 1. Juli bis 1. Sept. 1945 3-ROOM FURN1SHED APARTMENT nahe 8. Ave. Subway, preis- wert zu vermieten. L. Polhen. BOulevard 8-6002 (abends nach 6 Uhr). Kühle, ruhige, möblierte 4-Zim.-Wohn. Nähe Van Cortlandt Park, keine Mosquitoes, für 2 Vi Sommermonate zu vermieten. Tel.: KI 3-0170. Möbl. 2-Zimmer Teil-Wohnung (Alleinküche) in bester Lage Washingt. Heights abzugeben p, 25. d. M. Tel.: WA 7-8517 (abends 7-8). 3 Room Riverside Apt. (KW. 76. und 77. St.) möbliert, übern Sommer zu vermieten. Tel.: ENdicott 2-5709. 3-4 Room Äpt. wanted will take over furniture. ii desire'd. Reward gladlv paid. Tel.: WAdsworlh 3-8291, oder S. I. 2477-M. Farm-Aufenthalt für 13%jährigen, kräftigen Jungen, arbeitswillig, bei ge- genseitiger Uebereinkunft für die Ferienzeit gesucht Zuschriften: F. Q. 2448-M. Sommeraufenthalt FÜR 1-2 FAMILIEN Zwei od. drei Zimmer, Küche und Bad, zu vermieten auf Farm in schönster Lage New Jerseys. Commuting distance. Tel.: SChuyler 4-0950, oder Box: A. C. 2451-M. jVor Rent Furn. Apartments one for season June 27 to Sept. 3; two for July. Adults only. MYER'S COTTAGES Pine Hill. N. Y. Phone: Pine Hill 3212 Bungalows or Cottages for rent j Newly built bungalow, 3 i rooms, kitchen & bathroom, j near Lake Ronconcoma, L. I., 1 hours' ride from Penna Sta., to sublet June 15 tili July 25. Call: AT 9-9328. D Zimmernachweis D (Fortsetzung) 238 Ft. Washington Ave., Apt. 44 1 Doppel, 1 kl. Einzelzimmer, Küche, hell, Elevator, für July ii. August; preiswert._ Aelterer Herr sucht in Manhattan midtown; gut möbliertes Gassenzimmer mit kräftiger ritueller Ver- pflegung. Angebote mit Preis- angabe unter K, X. 2466-M. GESUCHT für ZIMMER in N. Y. oder Brooklyn mit Verpflegung (leichte Kost, wenig Fleisch). Preis-Angebote an: HELEN ASCH 1430 OCEAN AVENUE BROOKLYN, N. Y. Anrufe abends: CL 8-0853 Biete alleinstehender Frau oder Mädchen ZIMMER in LONG BEACH gegen zeitweise 1. Hausarbeit. Telefonanruf tägl. 8-10 s. m. Tel.: AC 2-303S (170. Str.) 245 Fort Washington Ave., Apt. 3-B—Schönes Einzel- zimmer, berufstätigen Herrn, Alleinmieter; Subways, Bus, Haustelefon. Bes. ab 7:30 p. m. u. Wochenende. (170. Str.) 245 Fort Washington Ave., Apt. 5-G—-Gut möbl., gr., luftiges Einzelzimmer in gepft. Haushalt an berufstätigen AI- leinmieter. Anzusehen täglich 5-8 p. m„ Sonntags 11 to 1 p. m. "(178-179 Str.) 1366 St. Niehoias Ave., Apt. 33—Schönes Einzel- zimmer, Elevatorhaus; preisw. • Nähe 7th u. 8th Ave. Subway. 17!». Sir., 825 West, Apt. 7 — Schönes grosses Zimmer für 1 oder 2 berufstätige Herrn zu vermieten. Telefon, Elevator. D Zimmernachweis D (Fortsetzung) (107. Str.) 475 Central Park West, Apt. 3—Schönes Zimmer, evtl. • Küchenbenützung, an Berufs- tätigen; Subwaynähe. Besicht. ■ nach 7 p. m., Sonntag ganztäg. 11 Ith St., 603 West. Apt. 5-W fenstrig. Doppel-Frontzimmer fi (einzeln) an Berufstätige(n); Privattelefon, Elevator-Haus; Nähe Subways. 161. Str. 657 West iKatzi -- Iis Schönes, grosses Frontzimmer an Berufstätigem); Elevator- fr,haus; Bus u. Subway. Anzusehen N Wochentags nach 6 p. m., Wo- chenende ganztägig. Ül. Str., 66T"West:""Äpt.™WE- Helles, gemütl. Frontzimmer; "ruhiges Haus; Berufstätigen; Privattelef.; Subwaynähe; Al- leinmieter. Besichtigung nach 6'p^jm., Wochenende ganztägig. (162. Str.) 66 Fort Washington iv Ave., Apt. 37—Schönes grosses Frontzimmer; Telefon; Eleva- torhaus 180. Str., 700 West, Apt. 46 — Schönes grosses, helles Zimmer an Berufstätigen; Elev., Haus- telefon. Bes. nach 6 p. m. u. Wochenende. 180. Str." 719 West, ÄptT 64 — Gemütl. möbliertes Zimmer b. kleiner Familie an berufstätig. Herrn (Alleinmieter); Elevator- haus. Besichtigung ab 7 p. in., Sonntags ganztägig. 180. Str., 720 West, Apt. 2 — Gemütliches, möbliertes Ein- zelzimmer; preiswert. Beide Subways. 180. Str., 820 West, Apt. 31 — Grosses, helles Frontzimmer, Crossventilation, an Berufstät. zu vermieten. (180. Str.) 435 Fort Washington Ave., Apt. 5-B—Nett möbliertes helles Zimmer an berufstät. Herrn. Elevator, Telefon, Sub- way-Nähe. 181. Str., 728 West, Apt. 28 — Gut möbliertes Zimmer, evtl. streng koschere Pension; Be- rufstätige, Elevator. (181. Str.) 31 Bennett Ave.7 Apt. 53—Schönes, helles Zim- mer, Elevatorhaus, Nähe 7th, 8th Ave. Subway, an Berufstät. zu vermieten. (181. Str.) 66 Pinehurst Ave., Apt. A-2 — Kleines, sauberes Zimmer bei kinderlosem Ehe- paar preiswert abzugeben. (187. Str.) 615 Fort Washington Ave., Apt. 4-D—Schönes, gr. Frontzimmer, Alleinmieter, Pri- vattelefon, gutes Elevatorhaus, Subwaystation; Nähe Ft. Tryon Park, Bus, an Berufstätige. (Fortsetzung a. d. nächst. Spalte) Gepflegt. Heim für alte Dame, Westseite Manhattan, 7 2. b. 1 40. Str., Nähe River, gesucht. Zu- schriften unter M. N. 2416 erbeten. D Zimmernachweis D (Fortsetzung) 4761 Broadway iDyckman St.), Haus 5, Apt. 5-V — Gemütl. helles Frontzimmer, berufstät. Herrn, Elevator, Telefon; Sub- way im Hause. LG 7-5217. $24 monatlich gemütl. Zimmer mit allem Komfort für Berufs- tätige zu vermieten. Nähe Sub- wav. ED 4-3589. JACKSON HEIGHTS 33-15 89. Str., Jackson Heights NE 9-5201—Helles, gr. Zimmer an Berufstätigen, ohne Kü- chenbenützung, zu vermieten. AUgthi&M Anzeige* Verschiedenes Buchbinderei Eric Hcllaend.er, 619 W. 143. Str., Apt. 1, bindet, repariert Bücher, Noten, Ma- gazine, Manuskripte. Diktio- näre preiswert u. haltbar. Tel.: EDgeeombe 4-1836. BUCHBINDER-ARBEITEN aller Art. Auch Reparaturen von Büchern, Musikalien etc., gut u. billig. GUTWILLIG, 131 W. 42nd St.; LOngacre 5-9710. Psychologische Beratung — Le- benshilfe b. seelischen Gleich- gewichtsstörungen, Konflikten und Problemen durch wissen- schaftlich geschulten prakt. Psychologen. Siegfried. Peine, 271 Ft. Washington Ave., Apt. 1-H (Ecke 171. Str.). Nach Ver- abredung: WA 3-2285. t Fortsetzung a. d. riEchgt. Spalte; Neuer Tarif für Rubrik: Zimmer-Nachweis 15 Worte ................................................$1.50 Je weitere 5 Worte . .$1.50 I $0.35 I Kauft War Bands und Stamps beim New World Club '164. Str., 615 West., Äpt. IMl- Grosses, gut eingericht. Zim- d mer; Crossventilation; Allein- !"f mieter, Privattelefon, an Be- « rufstätige(n); Subways, Bus. j Besichtigung nach 6 p. m.; 1 Sonntags ganztägig. (164. Str.) 106 Fort Washington Ave., Apt. 1-A—Schön möbl, 1-2 Frontzimmer, ruhig, °,gepfl. Haushalt, an Berufstätige^); Subwaynähe. WA 8-2332. (Fortsetzung a. d. nächst. Spalte) $100 möcht ich geben. Wenn einmal in meinem Leben Ich von Ungeziefer frei: Also sprach der Mr. Ley. Und der Freund sagt mit Bedenken, Brauchst Dein Geld doch nicht verschenken, Kennst Du nicht den ROSENSTEIN? Billiger kann keiner rein! 664 W. 16Jsi Si. - WA 7-1.56J WA 3-1010 , ullr; AU 3-3977 Das KRAKAUER'sche Originalverfahren.' Wirksam. Unauffällig. Gefahr- und Ktruchlns. 6 MONATE schriftliche GARANTIE Kostenlose Fachberatung u. Besichtigung. A VT?R M A E X T E R M I N A T I N G CO. » J2jZX1T1x*2q Audubon Are. & West 166th St. WANZEN • LARVEN • EIER (tRCWW OF Tim &EDBUGS , N Verschiedenes (Fortsetzung) Tüchl. Wiener Kürschner über- nimmt Pelzarbeiten. Moderni- sierungen, mod. Schnitt; aus- gezeichn. Passform. Preiswert. 334 Audubon Ave. (181. u. 182. Str.). Tel.: WA 3-5396. Wer will mein PULLMAN RETURN TICKET nach LOS ANGELES 1/3 Ersparnis — gültig bis 24. Juni 1945? Mrs. Else Vogel, 271 Ft. Wash- ington Ave., Apt. 5-C New York 32, N. Y. Tel.; WA 3-6694. Zu verkaufen Gelegenheitskäufe neuer und ge- brauchter Möbel, Betten, Tep- piche; günst ige Besorgung mo- derner Möbel. Fabrikpreise. Practica! Furniture Co., 120 University PI. (1 Bl. von Union Square). Tel.: GR 7-8352. Schneiderin übernimmt schnelle und billige Abänderung Ihrer fertig gekauften Kleider, sowie Umänder. jeder Art. Pasner, 80 Ft. Washington Ave., Apt. 63. Tel.: WA 3-2312. GURTEN, Neubespannen unter Polstermöbel, $3; Möbelrepara- turen und Polieren. Karte ge- nügt. S. Krumholz, 248 Audu- bon Ave., Apt. 44. Weiss emailliertes Bett. 1a. Stahl- federmatratze. 4teilige Auf- legematratze wegen Platzman- gel zu verkaufen f. $25. 245 Ft. Washington Ave., Apt. 5-G. Anzusehen Wochentags 5-8, Sonntags 11-1. Möbel - Reparatur—Tischler, Po- lierer—Kommt ins Haus. Gut: u. billig. Fred Jellinek, 250 W. ölst Street; Tel.: SC 4-9829. Eigene Werkstatt. — Spezial- Möbellackierungen. Kl. Bücherschrank, runder Tisch, 2 Stühle dunkelbraun eichen, Leder-Sessel, zusammen pas- send, gut erhalten; preiswert. Anzusehen ab 7 Uhr abends 520 West 183i d Str., Apt. 53. Schreibmaschine iKicin-Adler), Tischwäsche. Besichtig. Sonn- abend u. Sonntag 10 to 5. SC 4-9396, 1 W 89 St., Apt. 2-A. POLSTERER kommt, ins Haus. Instandsetzung, Neubeziehen v. Polstermöbeln, Teppiche ein- fassen. Max Mayer. Neue' Adresse: 72 Wadsworth Terr. Grosse Auswahl in Nähmaschi- nen, Fuss-Elektrik, tragbare; Staubsauger. Alle garantiert. Kleinfeld, 1597 2nd Ave. (Ecke 83rd St.) Tel.: RE 4-1884. MÖBEL - Reparieren, Polieren, Neugurten von Polstermöbeln billig durch langj. Fachmann. Komme ins Haus. Siegmund Hollander, 55 Sickies St., New York 34. Postkarte genügt. Einige wenig getrag. Damen- Sommerkleider u. ein schwarz. Abendkleid (Frauengr. 48-50) billig abzugeben. 3603 Broad- way, Apt. 6-D, Ecke 148th St.. nach 6 p. m., zu verkaufen. Polstermöbel werden wie neu aufgearbeitet. Anfertigung v. Slipcovers zur vollsten Zufrie- denheit. Komme ins Haus. Halpern, 302 E. 9t Ii Street. Tel.: GR 3-0798. Echter Persianer-Mantel, Gr. 18, preisweit zu verkaufen. Anfr. 545 West 162. Str., Apt. 45, zw. 6-8 Uhr. Gelegenheils - Verkauf! Klavier, ausgezeichn. Ton u. Mechanik, $95. Century Pianos, 60 West 56th St.: CO 5-3830. Polslerer kommt ins Haus. Pol- stermöbeln, Sofas, Sesseln. A. Gekelman, Coney Island Ave., Brooklyn. Tel.: NA 8-2844. Rugs, Carpels, gereinigt, sham- pooed, repariert; preiswert. — Wilson Carpet Cleaning Co., 650 Tiffany St.; DAyton 9-0800. French, Englisch, German cor- respondence; typing, transla- tions, manuscripts, ex per.; references; homework. Telefon UN 4-4261. SOMMER-AUFENTHALT. Mit- bewohner (Herr) in prachtvoll gelegenem Haus an grossem See, baden, fischen, rudern, Nähe New York erwünscht; $150. Antworten F. D. 2447-M. Uprighl Piano, gut erhalten, preiswert zu verkaufen. Tel.: __WAdsworth_7-1258L _ Tisch-Tennis.—Fing Pong-Tisch, neu, vollkommen unbenutzt, vorschriftsm. Grösse, privat su verkauf. Chiffre: X. C". 2469-M. Cocker Spaniel, male, Stamm- baum, 8 Monate, stubenrein, gesund, umständehalber preis- wert abzugeben. ED 4-8791 zw. 7-8 p. m. Bezaubernd schöne Orient-Tep- piche u. Brücken zur Hälfte des Wertes abzugeben. Tel.: UN 4-3389. Mit Auto nach Fleischmanns Wochenende (Freitag-Sonntag) einige Plätze frei. WA 8-9819. Nur Montag bis Donnerstag. Geschäftsgelegenheifen SCHNEIDERIN, perfekt in An- fertigung und Aenderung von Damenkleidern, als Partnerin von zu gründendem aussichts-j reichen Unternehmen gesucht. Zuschr. unter N. L. 2475-M. | Wanted to buy large leather j goods plant. Write füll detail« Box 256, Suite 617, 1457 B'way. Slalionary Store, very profitable, ] 14 years present owner, 6 days j open only, for sale. Box N. N. 2461-M.____ Make money by mail! Free des- • criptive folder. Habermann t A) Box 1642, Perry Sq., Brie, Pa. Einige hervorragend schöne Per- serbrücken, erstklass. Perser- Teppich, ca. 7x10.9; Läufer, 2.6x12, schöne Oelgemälde zu Sehr niedrigen Preisen. 609 W. 14i)t.h St., Apt. 6-H; Anruf: ED 4-3961. _ Ein gut erhaltener Safe (Geld- schrank) zu verk. Schwalm's Express Co.; TOpping 2-0355 oder WAdsworth 3-0384. DEADLINE FOR ("LASSIFIED ADS (Word «ds — Nou display) Monday, 12 noon Unterricht Massage-Ucense sichert sorgen- lose Existenz und gute Ein- nahme. Gründliche, schnelle theoretische u. praktische Vor- bereitung. Dr. E. Guttmann, 517 West 113th Street. Tel.: UNiversity 4-7903. Zu kauten gesucht KAUFE gebrauchte klassische Noten zu höchsten Preisen. CENTURY, 60 West 58tIi St.; COlumbus 5-3830. ZAHLE bis $12 f. Herrenanzüge u. Mäntel; ferner getr. Schuhe und Wäsche. Komme ins Haus. Weiser, 19 Hester St.. N. Y. 2. Tel. OR 4-0311. Res. JE 6-0007 Stellenangebote WEIBLICH SECRETARY, English, German, some French wants part-time Position, mornings; 5 days. Box F. I. 2406. STENOTYP., German English, part-time, wanted for Forest Hills. Tel BO 8-8989. Operators and General Help for leather goods. Experienced & Inexper. Progress Leather, 35 West 3Ist St., New York City. EXP..........OPERATORS......Tor" wallets" Good pav. Steady work. Call: MU 6-7211. Machine Operators, Beachwear. Steady work. Sunny work- room. Post-war opportunity, Merzon. 666 Fifth Ave. (Fortsetzung a. d. nächst. Spalte) Wohnungen und Häuser Forest Hills - Kew Gardens Elmhurst - Jackson Heights QUEENS BOULEVARD REAL ESTATE, Inc. 110-76 Queens Boulevard, Forest Hill» Tel.: BO 8-5441) SUCHEN SIE EINE gute Ofsice-Adresse? Zuverlfiss. Pust- ii. I eiephon- Dienst für $5.00 moimtl., sorg- fältige Annahme von Tele- phon-Bestellungen. Schreibti- sche, private und geteilte Bü- roräume finden Sie bei MADOR SERVICE 475 FIFTH AVE. (cor. 41st St.) Stellenangebote (Fortsetzung) WEIBLICH GIRLS wanted to operate Rip- stitch Machine. Steady work, good pav Empire Slipper, 118 West 27th Street. GIRLS—learn corset trade. Part- time. Paid while learn ing. Merzon, 666 Fifth Avenue. _ Housekeeper wanted. *3 adults, 3 rooms, füll day, sleep-out, light cooking. Excellent, pay. Call Monday 10-3: LO 7-7700. COOK, light housework, strictly kosher. for country, moun- tains, references required. Tel. TR 7-4707. Highschool Girl od. junge Dame zur Mithilfe in kleinem Haus- halt in Lake Placid, N. Y.. für d. Sommer gesucht. Viel Frei- zeit. Phone: AC 2-6754. MASSEUSE, füll and part-time, salary plus tips, positions in Brooklyn, Bronx, Manhattan. MacLevy Slenderizing Salons: Miss Rose. Phone: LE 2-6300. ANNAHMESCHLUSS für "KLEINE ANZEIGEN*" (Wortanzeigcn) Montags, 12 Uhr mittags Stellengesuche W E I B L1CH COMPANION» nursing experi- ence, kosher, Willing to travel, best references. F. Z. 2467-M. DAME sucht Stelle als Gesell- schafterin u. Reisebegleiterin' bei einzelner Dame, spricht auch polnisch und deutsch. Box: K. G. 2465-M. Apartments zu vermiet. Vermiete neu möblierte 3-Zim- mer-Wohnung, 107. Str., nächst Broadway, für 10 Wochen. Box J. G. 2463-M. ) Apts. zu verkaufen D Beautifully modern furnished 3 room apartm. for sale. Call 9-11 a. m • MOnument. 2-2833. I Apt. z. kaufen ges. D 5-7 Room Apt., nett möbliert, kompl. eingerichtet, mit oder ohne Untermieter, geg. Kasse gesucht. Chiffre: N. J. 247-4-M. > Zimmer m. Pension D gesucht Für ältere, gesunde Dame (nach Unfall vorübergeh. an Krück.) Zimmer mit Pension, Ground- floor od. Elevatorhaus. Zuschr. an Mrs. Howard, .102 W. 80. St. Zimmer gesucht Suche Zimmer mit Teilverpfle- gung in orthodoxem Hause. Box: E. G. 2464-.M. 2 möblierte Zimmer in gepfleg- tem Haushalt, f. 2 angenehme Dauermieter, Mutter u. Sohn, berufstät., geringe Küchenben. Zuschr. Box L. X. 2467-M. WANZEN? Radikale Beseitigung durch die bekannte, wirksame raumvernebelung 6 Monate tGairantie WA 3-9466 7 Ulli 3-6028 KHedten une Kosten!, Hiera tu 112 RADIKALE VERNICHTUNG VON WANZEN und BRUT durch das unübertreffliche Vernehelungs-Ver- fahren des bekannten Fachspe/ialislcn für alle Ungeziefer:,' v r. FREDERIC GREENWOOD vorm. Kammerjäger in BERLIN Inhaber der Acorn Exterminating Co. der Sie kostenlos berät und billigst bedient. Greeriwood's Wertarbeit ist und bleibt ein Meisterwerk I r LO 7-7690 4877 BROADWAY» N. Y. C. • Längste schriftliche Garantie * BEILDIENST: Manhattan. Bronx. Queens. Brooklyn. »BWW Gründliche dauernde iSlitla Exteviiiiiialliiiü Ce. Inhaber: FREDERICK WAIGNER j 1446 St. Nicholaa Avenue l (zwischen 182. u. ISS.':. Slr.i Unsere Spezialität seit 35 Jahren durch geruchs- und störungslose Verneblung. Schriftliche Garantie 6 Monate. Kostenlose Beratung. Telefonieren Sie Tag und Nacht. TR, 2-6966 RIVK««,.,,: 9-2665 Wir kommen SOFORT überall hin. § 1671 Andrew«. Ave., N.Y.53,N.Y. • Lic.Board of Health- A UFBA Friday, June 1'5„ 1t4! Weimar — heute Reise noch Buchenwald (IV.) 'an W. W. SC HU ETZ, Sonderkorrespondent des "Aufbau" Weimar ist eine Bürgerstadt. Keine Industrie, keine Industrie- arbeiter. keine Studenten. Die paar dt1 lehr Leu vom Goethe und Schil- ler Archiv, vom Nietzsche Insti- tut, haben sieh sichtlich nicht um die Bürger gekümmert, und diese nicht um jene. Die Parteihierar- chie hat die Stadt beherrscht, hat ihre Günstlinge in die Thüringi- schen Ministerien geschoben. Den wenigen Beamten, die man zu Ge- sicht bekommt, steht das schlechte Gewissen auf der Stirn geschrieben. Dabei mögen sie so gut und so schlecht sein, wie tausend andere. Die Nazi-Grosser» sind "getürmt", und haben den kleinen Leuten die Stadt überlassen. Die "kleinen Leute" sind klein, schweigend, ver- schüchtert:, tatenlos. Sie haben noch nicht begriffen, dass sie keine Regierung, keine Symbole, keine umfassenden Begriffe mehr haben. Sie schauen sich noch nicht nach Neuem um. Sie wissen aber auch nicht, was nun tatsächlich mit ihnen geschieht. Das einzige, was sie sehen, ist die Ablösung einer autoritären Ge- walt durch eine "Militär-Regie- rung". In welchen menschlichen, gesetzlichen, staatlichen Rahmen sie dadurch eingefügt sind, wissen sie natürlich alle nicht. Sie be- greifen nur, dass eine Reihe von Proklamationen General Eisen- howers und der Militär-Regierung erlassen wurden. Wieviele folgen werden, in welcher Richtung die Dinge sich entwickeln, hat keiner von ihnen eine Ahnung. Ja, die Nazis und ihre Gesetze werden ausgefegt, das ist ziemlich klar. Was an seine Stelle tritt, ist völ- lig unklar. In jedem Gespräch drückt sich diese Unklarheit aus. Weder eine staatliche, noch eine verfassungsmässige, weder eine moralische noch eine gesetzliche Form herrscht. Man lebt:, wie in einem Lager hundert Kilometer von der nächsten Ortschaft ent- fernt, ohne, dass jemand zu sagen wusste, wielange das dauert, und wie der nächste Befehl lautet. Das nämliche Empfinden auch auf dem Land, in einem kleinen Dorf — Ulla, wo ich mich mit einer Bäue- rin unterhalte. Das Gespräch ist au fschlu :ss reich. Angst und Ratlosigkeit "Haben Sie von Buchenwald ge- hört?" fragt sie mich ängstlich. Jedermann mit dem man in ein längeres Gespräch kommt, fragt das. Ich bejahe, und frage, was sie darüber denkt. Die Antwort: "Ich schäme mich, dass ich eine Deutsche bin." — "Haben Sie da- von gewusst?" —- "Nicht das! Ja, manchmal habe ich Gefangene ge- sehen. Sie haben armselig drein- geschaut. Einmal habe ich auch etwas getan. Ein alter Mann ist hinter dem Zug zurückgeblieben, da hab' ich ihm ein Stück Kuchen in die Hand gedrückt, weil ich mein Mittagessen mit auf dem Feld gehabt hatte. Aber die nächsten 3 Nächte hab' ich kein Auge zuge- macht. Jedesmal, wenn ein Ge- räusch war, dacht ich mir. sie kom- men und holen mich." Und dann, zögernd: "Glauben Sie, die Ame- rikaner werden uns jetzt alle er- schiessen?" Ich beruhige sie, und sie schaut mir besorgt und in Ge- danken versunken nach. In einem Professorenhaus finde ich die gleiche Ratlosigkeit. Sie ist prägnanter ausgedrückt, findet Bilder und Begriffe, spricht von schwarzen Horizonten, und dem CHAIN DRIVES VELOCIPEDES BICYCLES NEW and REBUILT FOR SALE CONEY ISLAND CYCLE CLUB 3100 OCEAN PARKWAY S'klyn 24,N.Y. ESpUn. 2-8617 Nichts. Aber sie will sich zunächst nicht in eigene Initiative ablenken lassen. Beklagt wird das Schlies- sen der Schulen, mögen sie auch schlechte Schulen gewesen sein. Die Enkel werden verwildern. ................ Gut denn, warum nicht mit: aride- ren Akademikern von Rang an die Schaffung eines neuen Erziehungs- systems, eines neuen freien akade- mischen Lebens gehen? Ist es nicht deutlich, dass die neue Obrigkeit selbst keine allzu kla- ren Pläne mitbringt? Kann man nicht etwas tun und raten? Würde man dann nicht vielleicht doch noch vorankommen? - - Verärgert kommt die Antwort, die aus der hektischen Abwehr jeglicher Ver- antwortung entspringt: "Voran- kommen? Das mag in den Ab- grund sein. Auch das ist Vor- ankommen." Das wirtschaftliche Lehe» gelähmt Wenn der neuernannte Bür- germeister Anschläge an die Hau- ser kleben lässt, dass alle ar- beitsfähigen Männer- und Ju- gendlichen Arbeit für die Besat- zungs-Armee und Aufiäumungs- arbeiten in der von Bomben heim- gesuchten Stadt übernehmen müs- sen, dann stellt sich jedermann ein. Seltsam zusammengewür- felte Kolonnen von Alten und Halbwüchsigen trotten zum Rat- haus. Ein paar Lastautos der amerikanischen Armee fahren mit solchen improvisierten Arbeits- trupps irgendwo zum Stadtrand, wo Verladungen stattfinden. Vor ein paar Tagen ist hier noch ge- kämpft, ist wahrscheinlich die nämliche traurige Schar vom brül- lenden Gauleiter zum Schanzen oder zur Volkssturm-Uebung ge- trieben worden. Man steht vor einem Aehrenfetd, in das der Ha- gel gefahren ist. Zuerst muss sich alles wieder aufrichten. Ja. in den schwergebombten, von Kämpfen heimgesuchten Ge- genden gibt es noch einige, die hassen. In den Konzentrationsla- gern. in einzelnen, kleinen Grup- pen der Opposition, der Kirchen, findet sich noch der elementare Wille zur Tat. Man will etwas schaffen. Man will überzeugen. Man hat das Hassen gelernt. Eine verhärmt: aussehende älter? Frau, mit von Tränen geränderten Ati- gert, klagt, dass sie aus Trier hier- her evakuiert worden ist — mit Gewalt. Ihr Haus ist abgebrannt. Sie ist allein in der Welt — jetzt. Alles, was sie besitzt:, ist das, was sie am Leibe trägt. Ich frage mich, was ich von der Frau poli- tisch erfragen soll. . . Man ist abgeschnitten von der Welt. Nach kurzer Frist hat man aufgehört, sich um Politik, um Krieg, um Kapitulationen, um Volks- und Staats reden, um ir- gendetwas zu kümmern. Was nützt es auch schon — wertn man doch nichts weiter erfährt, als was ein Blättchen, das mit grosser Sorg- falt von der Zwölften Armee- gruppe in Frankfurt unter dem Titel "Frankfurter Presse" heraus- gebracht, wird, alle Wochen einmal bringt? Und selbst dann muss man in dieser1 neueroberten Stadt rasch zupacken, um von dem Polizisten, der das Blatt verteilt, eine Num- mer zugesteckt zu erhalten. Po- litische Willensbildung ist also nicht möglich, nicht so und nicht so, nicht pro und nicht Le Charit des Deportes Cle chant fut cre< et chanle d« prrference par les prisanniers fran- nacli Holland dürfen : I. Unze im Uewieht: nicht, überschritt < ten. Audi eing:«sdirieben« Brief# 1 sowie Postkarten sind zugelassen, , jedoch keine Ansichtskarten. Das ' Briefporto beträgt f> Cents, da vor- läufig- Luftpost noch nicht nach den * Niederlanden verkehrt. Die Briet- \ korrospondenz kann sieh auf ge- t Sehlis liiclie, persönliche und Kami - i lienangelesenheiteii beziehen, muss 1; sieh aber auf den Austausch von f Informationen und Krk Lindigütigen !; nach Tatsachen beschriinken. Die Briefe dürfen in jeder Sprache ge- i schrieben sein, doch ist die Sprache auf dem Briefumschlag1 anzugeben. Im Falle von Postkarten, für die ;« das Porto Z Cents» beträgt:, darf nur eine Seite beschrieben werden. Seit ü dem 4. __.luni sind auch Telegramme ^ in holländischer Sprache nach dun :.'f Niederlanden zugelassen. Radio-Reparaturen Wirr haben eine kleine Anzahl Radio-Apparate und Plattenspieler zum Verkauf. MAXAM Radio & Appliance Service Co. SIDNEY MANHEIM 301 Front Street Hempstead, L. I., N. Y. Engelberg Baby Carriage Co. 825 b. 388 Kingston Ave., B'klyn, N.Y. ('Resident 4-5280 (früher Wien) — KLAPPWAGEN ab $15.90 KASTENWAGEN vbbüohi $44-75 KINDER-BETTEN WWWM ab $16.90 Kinder-Matratzen ab $6.75 MffBKW HIGH CHAIRS ab $10.90 Alles Qualitätsware. Samstag geschioss. Sonntag geöffnet Plattfusseinlagen nach Gipsabdruck Bruchbänder, Leibbinden orthopädische Apparate und Gummistrümpfe Individuelle Anpassung Rig-.-ne Werkstätte im Hau» +A. Wittenberg* 145 West 72. Str. Achten Sie auf die Hausnummer Telephon: l'Rafalgar 4-5343 Abends nach 7 Uhr: EN 2-1720 REPARATUREN BILLIGST Der Krieg geht weiter Kaufe War Bonds gegen Jap*«. l N C, E. Srltai'ffer A. Blendowsky 618 AMSTERDAM AVENUS (Cor 90th Si.) i Block vom B'way ENdicott 2 - 6410-6411 Zuverlässige und preiswerte Anfertigung alle* in- und ausländischen Rezepte und Präparate Baldridorm-Tabletten (Baldrian-Dispert > Carbomint-Tabletten (Eucarbon) Fissan-Paste und -Salbe Emser-, Karlsbader-, Marienbader Salz (künstlich) Leopillen - Lyesia-Salbe ete* Alle Teesorten Thermometer mit europ. Skale Lysoformol - Irrigator«« Warmwasserflaschen - Eisbeutel Eau de Cologne Mundwasser - Birkenwasser Prompte Zusendung aller Bestellung eaf 3 KEW GARD1NS EDWARD F. WARNER U7-1S Queens Boelerard BO S-2512 Union Turii(>ike Subway Station FOREST R1LLi AUS EIGENER WERKSTATT: MASS-EINLAGEN BRUCH-BÄNDER ALLE LEIBGÜRTEL GUMMI-STRÜMPFE Off. Lief er.: Workroen's Rene#! Fund Ermässigte Preise für Mitglieder,