Immigration wieder nach Vorkriegsregeln 1 nterdepartmenta( Vis« Committee aufgelöst Soeben hat die Regierung der Vereinigten Staaten eine Bekannt- machung erlassen, die für alle Personen, die eine Einwanderung planen, Ton grosser Bedeutung ist. Unter dem 15. Juni haben das Department «k Justice und das Department of State in einem gemeinsamen Erlass «Härt, dass nach dem 30. Juni wieder die Vorkriegsregelung für das Immigrationsverfahren in Kraft treten soll« Dies wird ohne Frage einer wesentlichen Beschleunigung und Vereinfachung der Bearbeitung .Denen. Bisher waren nach einer Verord- I nung des Präsidenten vom Januar 1942 "Feindliche Ausländer" (Eri- emy Aliens) grundsätzlich von der Einwanderung ausgeschlossen. Sie iennten nur nach freiem Ermessen des Secretarv of State zugelassen werden, der seine Entscheidung traf auf Grund der Empfehlungen lind Berichte des Board of Ap- peals, der seinerseits erst dann zusammentrat, nachdem sich zwei Weitere Committees, das Interde- i partmental Committee und das I jC diese Praxis verfassungsmässig ist, ist eine andere Frage, die durch die Organisationen der Ein- wanderer direkt dem Präsidenten Truman unterbreitet werden sollte. Neben den regulären Civil Ser- vice jobs gibt es ein Anzahl von war jobs, bei denen ausnahmsweise non-citizens eingestellt werden wie beim OWE. Aber diese Stellen hat- ten nichts direkt mit der Besetzung Deutschlands zu tun und haben auch keine ihrer hiesigen Ange- stellten, die Niehtbürger waren, herübergeschickt. Soweit die eigentliche Besät- 7.imgsarbeit in Deutschland in Be- tracht kommt, ist die Auswahl von Personal Sache des Department of War. Hier liegen die Dinge wie folgt: In der Besatzungsarmee der Ver- einigten Staaten sind hunderte von Refugees aus Deutschland. Die Armee hat sie teilweise an sehr wichtige und vertrauliche Posten gestellt, wo ihre Kenntnisse über Deutschland ausgezeichnet ausge- nutzt werden. Es händigt» •' •" " bei meistens um jüngere Leute un- ter !0. die auf hiesigen Schulen auch einen starken "American background" erworben haben. Zu der Armee gehören auch die Offi- ziere und Soldaten der Psychologi- cal Warfare, die Nachrichtenblät- ter in deutsch für die Bevölkerung der Besatzungszone veröffentlichen. Es ist selbstverständlich, dass wäh- rend der kommenden Besatzungs- zeit den deutschsprachigen U.S. Offi%iereit und Soldaten eine wich- AUFBAU Friday, June 22, 1945 tige Rolle in der amerikanischen tone zufallen wird. Es bleibt die Frage: wird die Armee für ihre Zivilverwaltung in Deutschland auch ältere Zivilisten mit deutschen Erfahrungen heran- Riehen, die jetzt U.S.A.-Bürger sind? Vorläufig ist die Politik noch sehr zurückhaltend. Folgende Fak- toren spielen eine Rolle: Die amerikanische üesatzujigs- zone ist nicht sehr K'i'oss; daher ist es vielleicht m<">«lieh, mit, den schon in der Armee vorhandenen Krüsten auszuskommen. Dem steht gegen- über, dass die meisten in der Ar- mee befindlichen Kefwgee-Kolda.ten ebenso wie'ihre amerikanischen Ka- meraden so schnell wie möglich in ihre Heimat, d. h. nach den Staaten zurückkehren wollen! Welche Chancen bestehen unter diesen Umständen für Refugees im Alter zwischen 35-55, die schon Bürger sind, von den USA in die Besetzungszone hinüber geschickt zu werden? Die amerikanische Zivilverwal- tung mag folgende Bedenken haben, die nichts mit der selbstverständ- lichen Loyalty der neuen Kiirger zu tun haben: Die früheren Deutschen, Juden und Nicht,luden, sind zu "emo- tional*' soweit Dienste in Deutsch- land in Frage kommen. Ihre Anwe- senheit mag neue Besatzungs- schwlerigkeiten schaffen, sie mögen Mo rdan sch Iii ge n besonders ausge- setzt sein. Ein anderes Argument ist, ob politische Refugees nicht zu stark ihren eingenen "brand of poli- tics" durchsetzen wollen, anstatt sich amerikanischen Richtlinien un- terzuordnen. In manchen Fullen sind diese Argumente nicht ganz von der Hand zu weisen. Das wesentliche wird stets die Persönlichkeit der in Frage kommenden Person und die besondere Aufgabe sein, die zu lösen ist. Aber diese Probleme sind z. Z. noch nicht akut, weil erst der Au- genblick kommen muss, wo ein mi- litärisches Bedürfnis der Besat- zungsbehörde auftaucht, das eine Einstellung von recent immigrants dringlich macht. Es ist hier nicht anders, wie auf dem sonstigen Ar- beitsmarkt: Solange genügend an- dere Kräfte vorhanden sind, wer- den hundert Bedenken gegen den "Fremden" erhoben; sobald der Immigrant wirklich benötigt wird, verschwinden die Bedenken. Wir kennen genügend Beispiele: zwei in Deutschland geborene Frauen sind seit langem an der UNRRA tätig, weil sie Spezial- kenntnisse aufzuweisen hatten, die von besonderem Wert; waren. Die Dienste eines IY wt sehn t t.sjiu'isfeTt aus Deutschland, der ein ausge- zeichnetes Buch in den U.S. ver- öffentlicht hat, wurd;n in wichti- gen Besät zungsf ragen ständig ge- sucht. Einige ehemalige deutsche Beamte können hervorragende Dienste wegen ihrer Personal- kenntnisse leisten. Ein Strafjurist, der in den grossen Naziprozessen gegen Hitlers Agenten in den U.S. mitgewirkt hat, ist als Sachver- ständiger hoher militärischer Stel- len in Fragen der Kriegsverbre- cher geschätzt. Ein früherer Ber- liner Zivilaynvalt, der in den U.S. nochmals studiert hat, ist jetzt mit juristischen Dingen der U.S.-Be- satzungsarmee in Europa betraut. Diese Menschen sind unsere Pi- oniere. Sie haben durch ihre Lei- stungen das Vertrauen der mass- gebenden Stellen erworben und da- mit der Armee und Verwaltung be- wiesen, dass zahlreiche Anti-Nazi- Immigranten aus Deutschland be- sondere Dienste leisten können. Kein Zweifel, die Gelegenheiten Ridder zu $100,000 verurteilt Dos Urteil im Verleumduiiqsprozess Foerster gegen Ridder Der von Professor Friedrich Wilhelm Foerster gegen Victor Ridder, den Besitzer und Herausgeber der "New Yorker Staatszeitung und Herold", angestrengte Verleumdungsprozess auf $100,000 endete im Supreme Court of the State of New York in Manhattan mit der Ver- urteilung Ridders. Der Wahrspruch der zwölf Geschworenen wurde — eine Seltenheit bei Verleumdungsprozessen — einstimmig nach nur 55 Minuten Beratung gefällt: Kidder wurde zur vollen Zahlung des geklagten Betrages von $100,000 verurteilt. Sofort nach der Verkündigung des Urteils stellte Ridders Anwalt den Antrag, den Wahrspruch der Geschworenen aufzuheben, weil er auf Grund von unzulänglichem Beweismaterial gefällt worden sei. Richter Ferdinand Pecora lehnte dies ab, gab aber einem zweiten Antrag von Ridders Anwalt statt, die Frage der Höhe der Foerster zugesprochenen Summe noch einmal mit den beiden Parteien zu diskutieren. Damit kommt ein Prozess zum (zumindest vorläufigen) Abschluss, der im Juni vor zwei Jahren seinen Anfang genommen hatte. Foersters Klage gegen Ridder war die Antwort auf eine Klage, die Ridder gegen Foerster, T. H. Tetens und Hex <*>-... ........... Stout angestrengt hatte. Es w urde ihnen zur Last gelegt, in dem von ihnen veröffentlichten Pam- phlet "To Pr event World War III—Would You Sign This Letter?" Ridder als Führer einer pangerma- nistischen Verschwörung bezeich- net zu haben und zu dem Schluss gekommen zu sein, dass er ein Landesverräter sei. In einem Interview für den "Auf- bau" hat Ridder damals u. a. fol- gendes erklärt: "In diesem Pamphlet werde ich als Landesverräter hingestellt. Wenn ich das wirklich sein sollte, so gehöre ich ins Zuchthaus. Ha- ben jedoch die Autoren des Pamph- lets die Unwahrheit gesagt, so ge- hören sie ins Zuchthaus." Ridder hat später seine Klage zurückgezogen. Foersters Klage hingegen beruhte auf Behauptun- gen, die Ridder in einem langen Elaborat, das er eigens drucken und verteilen liess, und in dem er die in Foersters Pamphlet enthal- tenen Behauptungen als " Verleum- dungen" zu widerlegen suchte, ein- geflochten hatte. Da wurde Foerster als "malicious liar" (ein heimtücki- scher Lügner) und ein "distorter of facts" (ein Verdreh er der Tat- sachen) bezeichnet. Ridder leug- nete, dass er Pan-Germanist und die "Staatszeitung" das Sprach- rohr einer pangermamstischen Be- wegung sei. Der erste Prozess Foerster gegen Ridder endete mit einer Nieder- schlagung der Klage, da Rid- der damals krank war und nicht persönlich zur Verhandlung er- scheinen konnte. Mit dein bekann- ten Juristen Louis Ni.zer als An- walt strengte Foerster daraufhin eine zweite Klage an, die jetzt mit der Verurteilung Ridders geendet hat. In einer dem "Aufbau" seiner Zeit gegebenen Erklärung sagte Foerster u, a. folgendes: "Der Pan- germanismus muss in Europa mili- tärisch, in Amerika politisch ver- ganda des europäischen Deutsch- tums dienstbar geworden sind — und zwar eines Deutschtums, das mit allem im Widerspruch steht, was Amerika repräsentiert und wofür heute die Söhne amerikani- sche. Mütter in den Tod gehen." Das jetzt gefällte Urteil in dem Prozess (über dessen Einzelheiten wir im nächsten "Aufbau" noch näher berichten werden) hat eine Bedeutung für den Beklagten wie für grosse Teile der deutschameri- kanischen Bevölkerung, die heute noch nicht übei sehen werden kann. Kurt Hellmer. Manfred George: Zur Lage Die Russen in Berlin Die Pariser Zeitungen haben in der letzten Zeit allem, was in der Besatzungszone Deutschlands vor- geht, insbesondere aber auch dem Leben in Berlin besondere Auf- merksamkeit gewidmet. "L'Aurore" überschreibt ihre entsprechenden Betrachtungen: "Celui qui aura gagne l'Allemagne, aura gagne la guerre." (Wer in Deutschland ge- wonnen haben wird, wird den Krieg gewonnen haben.) Auf das Wort "in" ist dabei besonders Wert zu legen. Denn es handelt sich heute nicht mehr um die alte Einstellung, dass Deutschland von einer Seite so neu gestärkt und wiederaufge- baut wird, dass es seinen alten Platz als eine selbständige Schlüs- selmacht wieder einnehmen kann, sondern darum dass es einen zu- sätzlichen Machtfaktor für den darstellt, der seine Entwicklungs- tendenzen beherrscht. Man erkennt die Tendenz der russischen Einstellung leicht. Wenn Marschall Zhukoff im Ber- liner Radio verkündet, dass "die arbeitende Bevölkerung in der von .lichtet werden. Zu „ieser Aufwbe ! Z™= <■« fühlen wir uns gerade „I, hat, s.ch fre.en Gewerk- gen unbedingt verpflichtet:. Wir werden keine Mühe und keine Kosten scheuen, um grell in da> wohl ver- steckte und verhüllte Treiben hin- einzuleuchten, durch das gewisse deutschamerikanische Kreise den Machtinteressen und der Propa- INSURANCE LIFE A C C I D E N T HEALTH F I R E BURGLARY WINNIE ROSENAK 225 BROADWAY Phorie : Wörth 2-1527 .Hqspitalization! Männer und F rauen jetzt bis zum ||0ten Lebensjahre aufnahmefähig!! Manfred M.BIockert Genera! Insurance Broker 527 Fifth Ave., New York City MUrray Hill 2-1600 schatten und Organisationen zur Wahrung der Interessen des ge- samten arbeitenden Volkes zusam- menzuschliessen", so ist das eine Erklärung, die ihm mit einem Schlag die Sympathien der Mehr- heit der unter russischer Herr- schaft lebenden Deutschen zuwen- det. Das bedeutet aber nicht, dass die Russen irgendwie daran denken, etwas aus der Hand zu geben. Vor allen Dingen bestimmen sie, unter "arbeitender Bevölke- unter "Arbeit" zu energisch erfolgen. Die Aufteilung des Grossgrundbesitzes wird durch- geführt werden. Aber man hat alles darangesetzt, dass Berliner Banken wie die Deutsche Bank, Dresdner Bank, Kommerzbank, Deutsch - Südamerikanische Bank ihre Betriebe als Wirtschafts- Institutionen Anfang dieses Mo- nats eröffnen konnten. Die Privat- initiative wird nicht ausgeschaltet, den das würde lediglich die ge- wünschte rasche Normalisierung des allgemeinen Lebens verhindern. Es ist typisch, dass der Berliner Oberbürgermeister Arthur Werner aus der preussischen Beamten- atmosphäre Lichterfeldes, eines Vororts der Pensionäre, stammt und der Gestapo wegen — seiner intimen Freundschaft mit dem Prinzen von Thum und Taxis ver- dächtig war. Worum sich die Russen be- mühen, ist eine Einheitsfront in der Bevölkerung gegen die Nazis herzustellen. Wie das gelingt, zeigt ein kleiner Vorfall, den Wer- ner dem Korrespondenten des "Christian Science Monitor" in Berlin, Alexander Werth, erzählte. Eine Anzahl von jungen Nazis setzte kürzlich ein Haus in einem Vorort, in dem sich ein russisches Bureau befand, in Brand. Eine sich rasch ansammelnde Menschen- menge stürzte sich auf sie, er- schlug sie zum Teil, zum Teil warf sie sie in das brennende Gebäude. Im übrigen wäre es ein Fehler, zu glauben, dass die Russen ein "Fraternisieren" begünstigen. Ihre Anti-Verbrüderungsverordnung ist aber mehr eine Schutzmassnahme, als dass sie etwa im Sinne der Montgomeryschen Erklärung als ein Mittel der Bestrafung oder Er- ziehung gedacht ist. Die Grund- idee der russischen Haltung scheint ziemlich klar: sie glauben, dass sie bei der Belassung gewisser Freiheiten, zum Beispiel auch ge- werkschaftlicher und politischer Natur, relativ rasch die verschiede- nen politischen Strömungen und Persönlichkeiten in ihrem Herr- schaftsgebiet eruieren können. Ihre Einstelln ig ist nicht prinzi- piell, sondern realistisch. Sie wird Paper Shortage has obliged us to request the omission of certain advertise- ments from this issue and the re- duetion in size of others. We trust that advertisers affected hereby will appreciate the neces- sity for limiting ourselves to the present advertising schedule in compliance with war restrictiong. The advertisements omitted in this issue will appear in one of our next issues. 21.500 hierfür werden sich im Laufe der Entvvick!ung mehren. Sollen wir ' überhauNt Besat- zungsdienst in Deutschland an- nehmen? Diese Frage ist zu be-! was jähen, denn es heisst nichts an-1 rung" und wa de res, als unsere Kräfte und Er- j verstehen ist. Sie sind sehr rea- fahrungen den U.S. zur Verfügung| listisch. Sie lassen die Deutschen zu stellen, dessen Bürger wir sind "aufbauen" und sind sich klar, oder werden. Es handelt sich nicht dass die Struktur Deutschlands darum, dadurch einen besseren! irgendwelchen radikalen sozialen Job zu bekommen. Es ist viel-i Experimenten im Augenblick wi- mehr nur eine andere Form des ■ derspricht. Nicht auf allen Gebie- military servicc, mein: persönliche | teil. Die Eliminierung aller reak- pfetn erfordernd als «lie meisten j tionären Elemente, über die reinen uss< n stehenden ahnen. ' Nazibeamten hinaus, wird sehr WÄR BONDS FOR OUR COUNTRY'S V1CTORY LEO HIRSCH R E S I D E X C E: 65-41 Booth Street Forest Hills, N. Y. HAvemeyer 3 - 4S35 30 ROCKEFELLER PLAZA New York 20, N. Y. CIrcle t - S737 LIFE INSURANCE • FOR YOUR FAMILY'S FUTURE. Wie aus Maiithausc» in Oester- reich berichtet wird, sind dorthin nach dem im dortigen Lager laut gefundenen Lagerakten insgesamt 24,000 »luden aus allen Teilen Euro- pas gebracht worden. Deutsche Wis- senschaftler benutzten die unglück- lichen Lagerinsassen in Mauthau- sen als Versuchskaninchen für Giftgas-Experimente, denen 21,500 Juden erlagen. Nur 2500 Ueberlebende wurden von den amerikanischen Befreiern in Mauthausen noch vorgefunden. Der grösste Teil der überlebenden Juden sind Deportierte aus Un- garn, die nun auf dem Heimwege nach ihrer alten Heimat sind. Ge- genwärtig sind nur noch 349 jüdi- sche Männer und 62jüdische Frauen in Mauthausen, unter denen man- che so der Freiheit entwöhnt sind, dass sie Angst haben, in ein freies Leben zurückzukehren und lieber in Mauthausen bleiben wollen. Zur Zeit wird im Lager, dessen ameri- kanischer Kommandant jetzt der jüdische Capt. Michael Levy aus Houston, Tex., ist, durch ein jüdi- sches Komitee eine Liste aller Ueberlebenden au fgestellt, mit An- gabe ihrer nächsten Verwandten. sicherlich noch viele Aenderungen durchmachen. Die drei anderen Besetzungs- mächte, die zusammen die andere Hälfte Deutschlands verwalten» sind in einer schwierigen Situation, Ihre Handlungen sind auch nicht koordiniert. Neben so katastro- phalen Fehlbesetzungen wie diti Einsetzung der Zentrums-Reak- tionäre Schaeffer und Seisser in München oder des Nar.ibürgermei- sters von Rosenheim stehen andere Aktionen, die positiv geweitet werden können. Was fehlt, ist die rasche Ein* Setzung der Interalliierten Komk mission in Berlin mit einem wenig* stens in den Grundsätzen für all* besetzten Gebiete gleicherweis* geltenden Plan. Gerade weil psychologisch und politisch Ame- rikaner, Engländer und Franzose* so verschiedene Einstellungen ha- ben, besteht die Gefahr, dass eine» Tages die Verwaltung der einzeli- nen Zonen zu einem politische! I Diskussionsobjekt der Deutsche®! wird, und dass eine Zone sich zti einem besonderen Anziehungspunkt herausbildet. Gerade das äbe|: muss vermieden werden. Deutsch* land ist ein wichtiger Prüfsteins für die Einigkeit der Alliierten! Deshalb dürfen die Besetzung!!#! zonen nicht zu Kraftfeldern einest politischen Schachspiels werden, f 4 Oz. —$1.00 8 0z. —$1.504 16 Oz. — $2.50 MADE BY THE MAKERS OF THE FAMOUS DELEX HIGHLY CONCENTRATED MOUTHWASH AT ALL DRUGSTORES Wir danken Ihnen dass Sie uns Iiiron Ali|# bau znriivkK<*xvlifckt li.-ilieu. Ilrlf«a Sie nu weiter in unserer Variier»«*. ROSE'S Wohnzimmer-Schöpfun- gen in herrlicher Auswahl .... auf Bestellung in unseren eigenen Werkstätten angefertigt. Durch und durch Spiralfeder-Konstruktion Rosshaar-Füllung kein Ersatz-Material, (leiifln täal u. Sonnabends bis fi Uhr abds. ROSE FÜRNITURE *» W* - > HM. * 1k ««II W Em M> Bat Aus meinem Tagebuch^ Von ELEÄNOR ROOSEVELT 31 Militärische Dienstpflicht — Ja oder Nein? Diejenigen, die überzeugt sind, dass das ehrliche Verlangen nach Frieden in unserem Volke nicht genügend Sicherheit bietet, sondern dass es je- derzeit zum Kampfe bereit sein muss, vertreten die Ansicht, dass wir über eine grosse Flotte, Luftflotte und ein Bürgerheer verfü- gen müssen. Mit anderen Worten: wir müssen eine einjährige Dienst- pflicht haben, um ein kleines stehen- des Heer im Not- fall sofort vergrös- sern zu können. Das — sagen sie EleanOr Roosevelt — würde uns we- niger kosten, als ein grosses, stehendes Heer. George Washington selbst — sagen sie — ist , für ein Bürgerheer eingetreten, da auf diese Weise jeder seiner Bürgerpflicht der Landesverteidigung auf die demo- kratischste Weise genügen kann. Ihr Hauptargument ist, dass wir in den letzten Kriegen durch die Tatsache geschützt wurden, dass unsere Alliier- ten zuerst allein in den Kampf gingen, sodass wir Zeit hatten, uns vorzuberei- ten und das Arsenal für die Produktion von Kriegsmaterial zu werden. Soviel Glück aber werden wir nicht immer haben. Es ist jetzt allgemein bekannt, dass die Nazis in Untergrund-Fabriken Ver- suche mit Waffen anstellten, die — wenn der europäische Krieg länger ge- dauert hätte — unsere Städte von Deutschland aus treffsicher hätten bom- bardieren können. Ihre Anspielung auf eine Geheimwaffe war kein leeres Gerede. Als Gegenargument kann man anfüh- ren, dass unsere schnell trainierte Ar- mee schliesslich den Armeen der Län- der, die ihre ganze Kraft ständig der Vorbereitung zum Kriege widmeten, durchaus ebenbürtig war. Der Tag musste kommen, an dxm die trainierte Jugend Deutschlands und das dort an- gehäufte Kriegsmaterial verwendet wer- dem mussten, wenn man einen Bruch || der Wirtschaft des Landes mit nach- ^MWWteiy Chaos vermeiden wollte. '''«WKrlich möchten wir den Friedens- SlEand zur Grundlage unserer Wirt- «efiaft machen, und wir wünschen, dass ei in allen Staaten der Welt so wäre. Darum muss man abwägen, ob wir Wiftlich geschützter sind, wenn unsere lliBgen Leute ein Jahr Dienstpflicht ab- wlvieren. Ich habe keine Angnst, dass sie militärisch werden könnten, itf dem Sinne, in dem die jungen Deutschen fa- natische Nazis wurden. Dazu langweilt uns Amerikaner die militärische Rou- /gslitoe viel zu sehr. • Mir scheint, dass Sicherheit am be- llten durch wissenschaftliche Forschung auf allen Gebieten gewährleistet wird; darauf, dass Facharbeiter, die selbst- •tändig denken können, herangebildet werden; darauf, dass das Volk geistig lud körperlich gesund bleibt und dar- auf, dass die Amerikaner, die zu Hause bleiben, alles stützen, was auf dem polltischen, dem wirtschaftlichen und, wenn nötig, auf dem militärischen Ge- biet getan werden muss. Für unsere künftige Sicherheit ist es vielleicht am wichtigsten, dass jeder ar- beitsfähige Mann Arbeit hat, dass jede Amerikanische Familie ein anständiges Lebensniveau aufrecht erhalten kann; dass es jedem Kind ermöglicht wird, ehne körperliche und geistige Hemm- nisse, die aus schlechtem Wohnen, schlechter Gesundheit, ungenügender Erziehung und mangelhaften Erholungs- stätten resultieren, aufzuwachsen. Unsere kämpfenden Männer haben begriflen, dass unser Land das beste Land der Welt ist. Während der De- pression mag es aber viele Leute gege- haben, datrunter junge Menschen, denen eine solche Behauptung absurd vorgekommen wäre. Wir können die Dinge, die wir haben wollen, nur be- kommen, wenn auch die anderen Län- der einen ständig steigenden Lebens- standard haben, sodass der Strom des Handels mehr oder weniger gleichmäs- sig durch die ganze Welt fliesst. Eine Nation mit einem hohen Lebensstandard hat auch ein grosses, nationales Ein- kommen. Das heisst, wir können für die Landesverteidigung alles Erforder- liche ausgeben, ohne dass das Volk darunter leidet. Wenn wir uns dafür entscheiden, dass militärische Dienstpflicht erforderlich ist, bis unsere Friedensorganisation funktioniert, und bis die Welt wieder einen besseren wirtschaftlichen und po- litischen Aspekt zeigt, dann müssen wir unsere jungen Leute sehr sorgfältig auswählen und ihnen mit Bedacht ihre verschiedenen Aulgaben zuteilen. Vor allem aber müssen wir ihnen bei ihrer Entlassung aus dem Militärdienst einen Entgelt geben — dadurch, dass wir sie auf den von ihnen ausgewählten Gebieten ausbilden, und sie so dem pro- duktiven, zivilen Leben schnellstens wie- der zuführen. Ich bin durchaus nicht dagegen, dass jeder Bürger für seinen Staat und sein Land mehr tut, als nur sein Wahlrecht auszuüben. In einem grossen Land ent- stehen immer Situationen, in denen das Zugreifen trainierter Menschen von- nöten ist. Wir wollen uns sicher füh- len in einer Welt, in der noch immer die Gewalt die grösste Waffe ist; wir wollen uns aber auch sicher fühlen in einer Welt, in der vielleicht die geistige Kraft die stärkste Waffe werden wird. Wir müssen unser Volk darauf vorbe- reiten, beide Waffen sicher zu hand- haben. LOUISE KAUTSKY Lachen auf Befehl Das teuflischste Theater der Welt — Schauspieler im KZ Der nachfolgende Bericht stammt von dem Wiener Schauspieler Fritz Hauer, der kurz vor der Kapitula- tion Deutschlands mit wenigen an- deren deportierten Juden von Ausch- witz. ein Flüchtlingslager nach Schweden gebracht worden ist. Zu- sammen mit ihm sind acht Wiener "mit Theaterblut", wie er schreibt, darunter der Dirigent Harry Heard. Birkenau-Auschwitz, 19. Januar 1944, 10 Uhr vormittags. Es ist Blocksperre. "Selektion", d. h. die Schwachen werden ausgesucht. Zehn Minuten später stehen wir nackt vor dem SS-Arzt Dr. Menge- len. Finger nach rechts bedeutet Gas. Er spricht nichts. Zunge raus, umdrehen, die Hüften zeigen, nach rechts, rechts, weiter. . . . 600 gehen ins Gas. Ich umarme meine Freunde. Kinder, Mut, wir kommen nächste Woche dran. Väter sagen Kindern Adieu und umgekehrt. Sie bleiben noch 24 Stunden nackt in einem eiskalten Block ohne Kost einge- sperrt. Einige werden, den Tod vor Augen, wahnsinnig. Andere beten; viele bitten um ein Stück- chen Brot, wenigstens einmal noch was im Magen. Von uns Schauspielern, die wir oft die "hohe" SS in befohlenen Theatervorstellungen zum Lachen bringen mussten, um unser Leben zu retten, sind drei dabei. Karl Loewenfeld (sein Vater war Di- rektor der Hamburger Oper), dann Fred Krieger aus Wien und Herschkowitz aus Polen vom Jüdi- schen Theater (Wilnaer Truppe). Knapp vor dem Besteigen des Autos, das ins Krematorium führt, geht Herschkowitz auf den dienst- habenden SS-Blockführer Kubanic zu. "Herr Blockführer, ich bin Va- ter von vier Kindern. Sie haben so oft über mich gelacht, muss ich wirklich ins Gas?" — "Geh zur Tür!" sagte der "gute" SS-Mann. Dann zieht er den Revolver und jagt ihm eine Kugel durch den Kopf. Das konnten sie gut, die Herren. Es war eine "Ehre", für einen Juden, von einer "deutschen Kugel" zu sterben. Adieu Hersch- kowitz! Das Auto mit den ersten Hun- dert fährt ab. Welche Ironie, hin- ter ihm ein kleines Rotes-Kreuz- Auto und da drin sind die Gas- bomben. Hauptscharführer Moll, 28 Jahre alt, hat heute viel zu tun. Er ist Befehlshaber vom Sonder- kommando (Verbrennung). Ge- stern hat er sich bei einem Trans- port noch amüsiert. Die kleinen Kinder hat er mit Schlägen be- täubt. Den älteren Kindern gab man ein Stück Keks auf den Todes- weg mit. . . . Ich könnte (und werde) noch Geld für nützliche Zwecke 12 monatliche Abzahlungen von je lösen ein DARLEHEN von $300 ab (wenn pünktlich bezahlt) Kleinere Summen proportioneil arrangiert. Auf Ihre eigene Unler- schriit. — Wir leihen Geld auch auf Haushaltsmöbel. — Hunderte Aufbau"-Leser empfingen Darlehen von unserer Firma und waren sehr zufrieden. Civic Finance Corporation oi New York 1457 BROADWAY, New York, Room 305 (Times Square Subway Station) Telefon: Wisconsin 7-9763 viel erzählen. Ich war zweieinhalb Jahre dort. Klaus Mann berichtet Auch in Theresienstadt wurden Insassen, die von Beruf Schau- spieler gewesen waren, zur Be- lustigung der SS benutzt. Aus einem Bericht, den Klaus Mann, Sohn des Dichters Thomas Mann und zur Zeit Sergeant in der U.S. Army, in den "Stars and Stripes" veröffentlicht, geht hervor, dass zum Beispiel der bekannte Berliner Schauspieler Kurt Gerron, der aus Holland nach Theresienstadt ge- schafft worden war, vor Inspek- tionskommissionen spielen musste. Auch ein Tenor der Wiener Oper musste auftreten, wenn Delegatio- nen der Nazipresse durch das La- ger geführt wurden. Klaus Mann traf dort übrigens auch die frühere Frau seines On- kels Heinrich Mann, eine Prager Jüdin. Die einst schöne und geist- volle Frau war in einem kläglichen Zustand, weisshaarig, abgemagert und halb paralysiert. "Wann hast Du denn diese Läh- mung bekommen?" fragte Klaus Mann seine Tante. "Oh, das geschah schon vor Jah- ren. Bei meiner Verhaftung wurde ich von meiner Tochter getrennt. Ich wusste nicht, was aus ihr ge- worden war und fragte meinen Wächter, ob er etwas darüber wisse. "Hörst Du sie nicht schrei- en?" erwiderte er. "Sie wird heute nacht abtransportiert. Deshalb brüllt sie so". Die ganze Nacht versuchte ich die Stimme meines Kindes zu hören. Und hörte sie nicht. Konnte sie auch nicht hö- ren. Das Mädchen schlief ruhig in einer anderen -.eile. Der Mann hatte "nur Spass" gemacht. Aber konnte ich das wissen? Ich hörte vieler Menschen Schreien und Wei- nen. Am nächsten Morgen war ich auf der ganzen linken Seite gelähmt und mein Gesicht war auf immer verzerrt. . . Wie erst nachträglich bekannt wird, ist Louise Kautsky, die Witwe des bedeutendsten sozialisti- schen Theoretikers unserer Zeit, Karl Kautsky, im Oktober 1944 im Konzentrationslager in Oswiecim, wenige Wochen nach ihrer Einlie- ferung, etwa zwei Monate nach Vollendung ihres 80. Lebensjahres, gestorben. Am 11. August 1864 in Wien ge- boren, hatte die Verstorbene 1890 sich mit Karl Kautsky verheiratet, dann in Wien, später viele Jahre in Berlin mit ihm gelebt und ge- arbeitet. Nach Hitlers Macht- antritt gingen sie nach Wien zu- rück, bis sie 1934, um den Häschern des Austro-Faschismus zu entkom- men, nach der Tschechoslowakei fliehen mussten. Die Naziwellen schlugen weiter — Karl und Louise Kautsky konnten sich nach Amster- dam retten, wo der grosse Lehrer der modernen Arbeiterbewegung 1938 verschieden ist. Die Mutter Kautsky lebte im Exil mit der Gat- tin ihres Sohnes Benedikt, den die Nazis von einem K.Z. ins andere verschleppt hatten. Als ich die beiden Frauen im November 1938 in Amsterdam be- suchen durfte, war Louise Kautsky, ungeachtet der schweren eigenen Sorgen, noch äusserst regsam, um all den übrigen Emigranten müt- terlich beizustehen. Von Benedikt war eine Postkarte mit dem zu- lässigen Text "es geht mir gut" eingetroffen. Sie wusste, der Sohn lebt und ihre ganze Sehnsucht war, ihn wieder zu sehen. Der Wunsch ist auf eine furcht- bar tragische Weise in Erfüllung gegangen. Die besorgte Mutter hatte in Amsterdam soeben ihre, 80. Geburtstag begehen können, ai die Greisin den Nazis noch immei ein gefährlich erscheinender Gegnej zu sein schien. Sie verschleppter Louise Kautsky nach dem sei bei Konzentrationslager, in dem auci Benedikt gefangen gehalten war So durfte sie Benedikt noch einma sehen. Es war ihr nicht mehr ver gönnt, die Befreiung von Oswieciro durch die Russen zu erleben. Bene- dikt Kautsky gehörte zu den In- sassen von Buchenwald, die im April 1945 durch die Amerikaner befreit werden konnten. Louise Kautsky hat ein ganzes Leben hindurch mit ihrem grossen Können und als leidenschaftlich sozialistische Kämpfer in Tag um Tag an der schöpfe- rischen Arbeit und der wissenschaft- lichen Forschung ihres Gatten unmittel- bar teilgenommen. Sie war seine treueste und qualifizierteste Mitarbeiterin. Jedes Manuskript lief durch ihr Hände. Iii den geistigen Richtungskämpfen der sozialistischen Arbeiterbewegung hatte sie mit ihrer vermittelnden Art oftmals eingegrifl'en. Die grosse Leistung Karl Kautskys im der wissenschaftlichen Zeitschrift für Sozialismus, der "Neuen Zeit", geschah unter ihrer ständigen Assistenz. Hier hat Louise Kautsky auch eine Reihe eigener Beiträge veröffent- licht. Louise Kautsky war aber auch vor •'.'ein ein sozialistischer Mensch mit Hirn und Herz. Als die sozialistisch denkende und fühlende Frau war sie mit ltosa Luxemburg in engster Freund- schaft verbunden. Die Freundschaft«- briete, die beide Frauen miteinander wechselten, als Rosa Luxemburg im Ge- fängnis war, sind voll von zarter Men- schenliebe. Louise Kautsky hat diese Briefe veröffentlicht. Der Leser erlebt iene täglichen Spaziergänge durch den GefangnislTof. bei denen Rosa Luxem- burg dem von keiner Polizeigewalt ge- hemmten Singen der Vögel lauscht, um die Enge ihrer Strafzelle in freier Natur auf kurze Zeit zu vergessn. Beide grossen Frauen sind den Kräften der Reaktion zum Opfer gefallen. Louise Kautsky hinter- lässt neben Benedikt ihre Söhne Karl Kautsky, Arzt in New York, und Felix in Los Angeles (In- genieur). S. Aufhaeuser. SPARINSTITUTE ZAHLEN ab 1 auf Ein- zahlungen bis 10. Juli Regrierungs-Ver- sicherung bis $5000. Kostelllose Beratung und Vermittlung. ERNST I. CAHN (fr. Direkt, d. Elf. Bank Frankfurt/M.) 29 BROADWAY BO 9-0531 HA 6-0326 Die Heere der Zukunft Eine oufschhssreiche Statistik Die nachfolgende Tabelle, die wir dem "New Leader" entnehmen, gibt einen interessanten Ueberblick über den Bevölkerungszuwachs, den die Bevölkerungs-Statistiker für die Periode von 1940 bis 1970 aus- gerechnet haben. Die Tabelle erhält ihr besonderes Interesse dadurch, dass sie auf männliche Personen zwischen 15 und 35 Jahren abgestellt ist, d. h. also auf diejenigen Altersklassen, die hauptsächlich unter die Wehrpflicht fallen. 1940 1970 Russland ............................................................30,100,000 43,300,000 Deutschland .........................................................11,300,000 9,900,000 Italien ........................................................................... 7,400,000 7,400,000 Polen ........................................................................... 6,100,000 6,300,000 Grossbritannien ................................................ 7,600,000 5,700,000 Frankreich ............................................................ 6,000,000 4,800,000 Vereinigte Staaten ........................................20,100,000 21,600,000 Unterschied + 13,200,000 — 1,400,000 No change + 200,000 — 900,000 — 1,200,000 + 1,500,000 Die "Kommission für Menschenrechte' Proskauer und Blaustein rühmen Werk der U.S.-Delegation in San Francisco Vor einer grossen Zuhörer- schaft im Hunter College erstatte- ten Joseph M. Proskauer, Präsi- dent des American Jewish Com- mittee, und Jacob Blaustein, Vor- sitzender der Exekutive des Komi- tees, umfassenden Bericht über die Konferenz von San Francisco. Die beiden Führer des AJC sahen die erreichten Ergebnisse vom jüdi- schen Standpunkt als befriedigend an und priesen insbesondere die fortschrittliche und projüdische Haltung der amerikanischen Dele- gation. Ihr Lob galt vor allem dem Staatssekretär Stettinius für seine Unterstützung des Vorschlages der Schaffung einer Kommission für die Menschenrechte. Noch am Mor- gen des 2. Mai habe Dean Virginia C. Gildersleeve, das weibliche Mit- glied der Delegation, die Meinung geäussert, es sei höchst unwahr- scheinlich, dass die U. S. Delega- tion Erweiterungsvorschläge über den ursprünglichen Entwurf von Dumbarton Oaks hinaus den an- deren Konferenzmächten unter- breiten würde. Diese Mitteilung habe insbesondere die jüdischen Konsultanten tief bekümmert. Sie hätten daraufhin sofort eine Note (Fortsetzung auf der K. Seite) 905 West End Ave Call: M 3 2012 c Jegliche Innen- und Aussen - Arbeit Fachmännisch - preiswe Die Nachfrage wird immer gewaltiger Schicken Sie uns gelesene '"Aufbau" Exemplare «uriirk. Helfen Sie uns ir unserer Papier not. FOREST HILLS ALLERBESTE LAGE VÖLLIG FREISTEHENDES Einfamilienhaus 6" grosse, schöne Zimmer, moderne Küche, farbig gekacheltes Bad, extra Toilette im ersten Stock; Garage: Garten: Oel-Warmwas- ser-Heizung; offener Kamin. $17,500 Bequem zur Subway, Schule aufsgegend. _____ hing u. Abzahlung nach Ver- und .Einkai Anzab - einbarung. Wir haben auch interessante Angebote in Apartmenthäusern Unverbindliche Auskunft durch: '/a/; ftea/f// Ca ! Sonntags geöffnet A GOOD NAME IN REAL ESTATE 98-89 Queen« Blvd FOREST H1LLS.L.I.,N.Y «'•71h Ave. <6th & 8th Av. Subw.-Sta.), Forest Hills HAvcmeyer 3-5060-5062 4 AUFBAU Friday, June 22, 1945 1 EDITORIALS Eisenhower erobert New York IN. g. Die New Yorker sind ein Menschenschlag für sich. Draussen nennt man sie oft "sophisticated". Und versteht darunter Menschen, die nicht naiv sind, mehr Intellekt als Herz und noch alle jene europäischen Belastungen haben, die sie oder ihre Vorfahren als Einwanderer mit- brachten. New York liegt wie ein mächtiger Steinwall vor der Weite des amerikanischen Landes. Kein Wunder: In seinem Bollwerk blieb stets viel von den Menschenmassen hängen, die alle Fluten der Ver- folgung durch die Jahrhunderte hindurch an die Küste dieses Konti- nents spülten. Wer aber den New Yorker in seinem besten Lichte sehen wollte, wer bewiesen haben wollte, dass sich die Bewohner dieser Stadt im Grunde in nichts von ihren übrigen Mitbürgern unterscheiden, der musste "sie bei dem Empfang des Generals Eisenhower beobachten. Wie eine einzige gewaltige Woge der Begeisterung schwoll dem Heerführer der alliierten Armeen der Jubel dieser Stadt entgegen. Und als der einstige Farmerssohn aus Kansas vor die Millionenmenge, die die riesige Fläche vor der City Hall füllte, trat und ihren Jubel zu sich aufbrausen sah, da schluckte er hart und dann lächelte er und dann bekannte er: Nein, New York ist wirklich nicht sophisticated. Wo immer er hinkam, hochaufgereckt stehend in seinem Wagen, die Arme hochgeworfen und ausgebreitet, als wolle er alle diese be- geisterten Millionen an seine Brust pressen — da jauchzte ihm eine Liebe zu, wie sie bisher noch kein Triumphfahrer durch die Schluch- ten der riesentürmigen Stadt erfahren hatte. Und das Lächeln, das knabenhaft und breit auf seinem Gesicht war, das glänzte millionen- fach von den Gesichtern der, Massen wieder. Denn sie und ihr General waren eines, eine Seele und ein Wille. Dies ist das tiefe Geheimnis der Popularität Eisenhowers: Hier kam kein Eroberer, umweht von erbeuteten Fahnen und begleitet von den fliegenden Federbüschen seiner Leibschwadronen heim — hier kam keiner zurück in sein Land, der vom Olymp seiner Feldherrngottähn- lichkeit auf sich vor Ergebung selbst auslöschende, führerversklavte Massen herabsah — hier kam der Sieger des europäischen Kriegts, des gewaltigsten Feldzuges, den dieses Land geführt hatte, zurück und er war nichts anderes als "unser Ike". > Dieser General ist ein General der Demokratie. Sein Grundsatz: "Ich bin ein Soldat, der ausführt, was die Beauftragten meines Volkes anordnen". Er ist Bürger und dann erst Soldat. Als er die Scharen der Kinder im Central Park sieht, da hat er nur einen Gedanken: "Wie kann der kommenden Generation erspart bleiben, was diese durchzu- machen hat." Und wenn Ehren auf Ehren sich häufen, so bekennt er: "Wie schwer ist. es, Lob zu erfahren l'iir Leistungen, die nur durch die Treue und die Opfer aller anderen möglich waren." Eisenhower weiss, dass Krieg kein Lebenszweck ist. Er teilt dieses Wissen mit seinem Volk, das aus vielen Völkern gemischt ist, das sich in freier Gemeinschaft um ein würdiges und um ein freudiges Leben bemüht. Eisenhower ist ein Soldat, der das Leben liebt und der den Tod hasst, der General eines Volkes, das nur eines über das Leben stellt: die Freiheit. Durch Harlem, durch die Lower Eastside, durch Yorkville und über den Broadway, die internationalste Strasse der Welt, ging seine Fahrt. Und sie wurde aus einem Festzug zu einem symbolischen Ereignis. New York, diese wilde, ungebärdige, kritische Stadt, in der alle Spra- chen des Erdballs gesprochen werden, unterschied sich in diesem Augen- blick durch nichts von irgendeiner kleinen Stadt irgendwo in diesen weiten, so unendlich weiten Vereinigten Staaten. Eisenhower war auch hier zwischen Hudson und East River stets auf der Main Street, auf jener Main Street, auf der, wenn es darauf ankommt, die ganze Nation marschiert; auf der Strasse der Menschlichkeit. Ein menschlicher General. Das ist etwas, was in den militärischen Schulbüchern der Weltgeschichte bisher kaum je verzeichnet: worden ist. Und deshalb lieben ihn die Bürger dieser Nation: Er ist einer von ihnen, nicht einer über ihnen. Wie es "drüben" gewesen wäre 1. w. Zuerst kamen: die beflissenen Herren Adjutanten mit wehen- den Silberschnüren und Hochglanzmonokel. Dann die Schellenbäume und Kesselpauken. Es kam die Fahnenkompagnie mit den siegreichen Feldzeichen von anno Toback und von anno Dazumal. Dann kam hin- geschmettert, dass es knallte, der Parademarsch mit durchgedrückten (YUarcn a/ & Go. ANKAUF ^Juwelen c Umarbeitungen - Reparaturen Grosse Auswahl tu (einsten Schweizer Uhren VERKAUF Telephone EMorado 5-5110 NEW YORK 655 I'1 ITH AVKNm; (Corner 52 nd Sheet) Suite 601 Knieen. Dann nichts. Dann eine Weile Abstand. Aber dann zwei St,rassenleger (Gehaltsklasse IV-b) in Sonntagsuniform. Einer seh ob einen feldgrauen Handwagen, aus dem sein Kollege weissen Sand ,auf die Fahrbahn streute. Und jetzt: Rechts die Heldenbrust, links die Ordensbrast, den Adler- blick im stolzen Männerauge, den Marschallstab in nerviger Paust, die linke Hand aristokratisch auf den Säbelknauf gestützt, auf hohem Rosse: ER, der siegreiche Feldherr. Am Wegesrand, das Gewehr präsentiert, die Gardegrenadiere, die treuen Augen auf den Herrn Sieger ausgerichtet. Aber auch eine zweite Reihe Soldaten, den Rücken zum Feldherrn, die Augen lum siegestrunkenen Publikum. Denn wie leicht könnte einer der getreuen Untertanen doch ein Attentäter sein. Der Siegreiche ritt ganz allein . . . sich sonnend im Tod seiner Opfer. Und abends: Im Staatstheater das Weihefestspiel "Die neue Ueber- weit" von Gerhart Hauptmann nach einer Idee des Propagandamini- sters mit untergelegter Richard-Wagner-Musik. t Das befreundete diplomatische Corps war zum Kotau befohlen. Die Logensehliesser trugen Frackschösse, die 50 cm über dem Fussboden zu enden hatten. Die Fanfarenbläser des Eliteturmbanns der Mark Brandenburg bliesen eins. Dann wurde es leicht langweilig. Es war eben kein Baseball. In der Pause Empfang. Die Anwesenden vom Geheimen Regierungsrat abwärts wurden auf Waffen untersucht. Und dann hielt der zackige Feldheer seine zackige Rede: "Der Beruf des Siegers ist der Sieg. Ohne Krieg kein Sieg. Wer rastet-, rostet. Heute gehört uns Europa und morgen die Welt. Nur im Felde ist der Mann etwas wert. Lieb Vaterland, ruhig sein!" Worauf das ganze Volk mit den Händen an der Hosennaht stramm in die siegreiche Zukunft blickte. Der falsche "Metternich" JETZT BEI IHREN HÄNDLERN Nehmen Sie gleich heute 6 Flaschen mit heim Authorized Bettler; Fepsi-C L Ne* Behling Company * R. D. .Joachim von Ribbentrop, Hitlers arroganter Aussenminister, der sich gern den "Metternich der Neuen Ordnung" nennen horte, hat seine Laufbahn genau so komisch beendet, wie er sie begonnen. Der Champagnerreisende und Schwiegersohn des Sektfabrikanten Otto Henkelt, der zum Entsetzen der Karrierediplomaten der Wilhelmstrasse vom "Führer" mit der Leitung der deutschen Aussenpolitik betraut wurde, ist in Hamburg ijp einer obskuren Pension, in einem rosafarbe- nen Pyjama im Bett liegend, aufgestöbert und zusammen mit einer "attraktiven Brünetten" verhaftet worden. Sic tiansit gloria mundi! Der Möchtegern-Metternich tritt von der Bühne ab. Nichts Tragisches, nichts Heldenhaftes umweht seinen Fall, nur Lächerlichkeit, tötliehe Lächerlichkeit. Joachim von Ribbentrop — das "von" hat er sich erst 1925 mit Hilfe einer fragwürdigen Adoption durch eine geadelte Tante zugelegt — war alles andere als ein Dummkopf. Er besass die Schlauheit, die Gerissenheit und die gewinnenden Manieren eines geschickten Ge- schäftsreisenden. Er übertrug die Künste dieses Berufes in allem und jedem auf seine Methoden des Diplomatie. Aber er vermehrte sie noch um jene Methoden des "double-crossing", das unter ihm das sank- tionierte System der Nazi-Aussenpolitik wurde. Eine Zeitlang hatte er damit, wie jedermann weiss, auch erkleckliche Erfolge. Aber hierin lag auch zugleich der Todeskeim für die Aussenpolitik des Dritten Reiches, die mit dem Namen des "schönen Joachim" für alle Zeiten verbunden bleibt. Denn genau wie man ein Privatgeschäft nicht auf die Dauer mit Unanständigkeit, Unaufrichtigkeit und Trug erfolgreich führen kann, vertragen auch die aussen politischen Ge- schäfte eines Volkes solche Methoden der Unsauberkeit nicht.. Ribben- trop und Ciano sind die hervorstechendsten Beispiele für die Wahrheit; dieses Satzes. Dass übrigens Ribbentrop nicht der moderne Metternich war, für den er sich hielt ,zeigte er zur Evidenz in seiner völlig falschen Ein- schätzung der Politik, und der Absichten Englands. Der masslos eitle Ribbentrop, der immer hohe gesellschaftliche Konfektionen für das A und 0 jeder Aussenpolitik erachtete — "Ribbensnob" nannten ihn ironisch die Briten wegen seiner gesellschaftlichen Aufdringlichkeit in der Londoner Botschafterzeit — beging den grundlegenden Irrtum, die paar PIutokraten des berüchtigten "Cliveden Set", die Lord Derby, Lord Londonderry und die Leute um den "Times"-Eigentümer Astor, für die Stimme des englischen Volkes zu halten. Und die Engländer haben ihm auch nie vergessen, dass er geschmackloserweise und ganz dem diplomatischen und höfischen Protokoll zuwider ihren König bei seiner ersten Audienz als Botschafter im Februar 19:57 mit. "Heil Hitler" und emporgeschleuderten rechten Arm begrüsste. Auch als er dann Aussenminister wurde, bekundete Ribbentrop jenes Manko an politischem Augenmass, das für ihn so charakteristisch ist. Man nehme z. B. sein Verhalten in der polnischen Krise kurz vor Kriegsausbruch. Im französischen Gelbbuch und in dem bekannten Buch des britischen Botschafters Sir Nevile Henderson finden sieh zahllose Beweise dafür, dass Ribbentrop bis zur letzten Minute daran glaubte, dass England niemals für Polen in den Krieg ziehen würde. Er allein war es, der Hitler diesen Glauben schliesslich auch auf- zwang. Dabei hatte Sir Nevile, wie aus dem britischen Blaubuch klar hervorgeht, niemals den geringsten Zweifel daran gelassen, dass England kämpfen werde. Mit dem Abschluss des russisch-deutschen Paktes vom '23. August 19.19 glaubte Ribbentrop die höchste diplomatische Trumpfkarte in seiner ganzen Laufbahn ausgespielt zu haben. Dass er, der bei keinem Diner, in Berlin sich an der Tafel niederliess, ohne auf die "Schweine in Moskau" zu schimpfen, nach Moskau ging und in persona mit den Bolschewiken, dieser "Weltpest", paktierte, mag er für sehr smart gehalten haben. Nicht die leiseste Ahnung ging aber ihm und seinem '"Führer" damals auf, dass sie vielleicht nur betrogene Betrüger sein könnten. Bei Stalingrad bekamen dann der deutsche "Cäsar" und der deutsche "Metternich" die Quittung, eine Backpfeife von welthistori- schen Konsequenzen. FAST - - DEPENDABLE - . GUARANTEED ACE PHOTOSTATS 113 WEST 42nd STREET Phone: BRya.it 9 - 4251 AN ECONOMIC AI. REPRODÖCTION SERVICE OF LETTERS AND DOC UM EN TS OF ALL KLN'DS. RUSI1 JOBS MADE WHiLE YOU WA IT BRANCHES: ARTHUR STUDIOS 1457 BROADWAY st «nd strebt M Phono, BRyanl 9-7342 K YAY QTl Tflin 113 WEST 42nd STREET, NEW YORK CITY 11a.> V-X Ol«........1 iJ SA./ (bvtwcen Sixlh Avenue »nd B;v;.«iv\av) Phorie, BRyanl 9-4251 IM T'I! I-? CTlimn 1540 BROADWAY, new yobk city IX 1 v, UV! it-Äv» ryM. I XJX\J (between 45th and Mk' Streets) Phone, BRyanl 9-7327 i CTinnin ls?s BROADWAY -..new york city IjtjfliilVlv Ol (between 47tII and 48th Slreets) Phone, COlumbus 5-4247 AUFBAU EECCNSTDUCTION Editor: Manfred George. Advertising Manager: Hans E. Schleger. Oirculation Manager: Ludwig Wronkow. Advertising rates on applicaiion. Mem- ber of Audit Bureau of Ciiculations. Published vveekiy by tbe New World Club, Inc. (established 1921), 67 W. 44th St., New York City 18. Tel.: VA 6-3168. Board of Directors: Alfred Prager, Chairman; Fritz Schlesinger, Fred H. Bielefeld, Manfred George, Willi Gunz- burger, Hans E. Sehleger, Ludwig Wronkow, Captain Wils red " C. Hülse (on leave to the U. S. Army). Subscriptlon Prices: U.S.A., its terri- torles and possessions, Canada, Cuba: $2.25 for J/a year, $4 a year. Other loreign countries: $4 for 1 year and $1 postage; V-i year $2.25 and $0.50. Single copies! 10#. — Subscriptions for members of the armed forces: $2 a year. Vol. XI—No. 25 ,11» ABC June 22, 1945 Copyright 1945 by New World Club, Ine. Ungarn gegen antisemitische Kriegsverbrecher Die Provisorische Regierung Un- garns gab bekannt, dass 106 früh- ere Staatsbeamte als Kriegsver- brecher unter Anklage gestellt worden sind. Sie teilte gleichzeitig die Namen von etwa 40 dieser Kriegsverbrecher mit. Darunter befinden sich drei frühere Mini- sterpräsidenten, die für die Juden- verfolgungen verantwortlich sind, sowie der ungarische Judenkom- missar Stephan Antal. Die drei angeklagten Ex-Premiers sind Fer- enc Szalasy, das letzte Haupt der ungarischen Nazi-Regierung, Doeme Sztojay, das Haupt der er- sten ungarischen Marionettenregie- rung unter der deutschen Okkupa- tion, und Bela Imredi, der Führer der antisemitischen Agitation in Ungarn. Internierte Palästina-Deutsche freigelassen Die Freilassung deutscher Staats- angehöriger aus der Internierung in Palästina erregt grösstes Be- fremden in der palästinensischen öffentlichen Meinung und verur- sacht eine Flut empörter Zuschrif- ten an die dortigen Zeitungen. Alle diese Zuschriften fordern die De- portation der Palästina-Deutschen, die bei Ausbruch des Krieges in Schutzhaft genommen worden wa- ren, nach dem Reich. Andere verlangen, dass auch für Palästina das Fraternisierungsver- bot des alliierten Oberkomman- dos strikt durchgeführt werde. In den meisten Zuschriften wird be- tont, es gehe nicht an, dass man die Deutschen einfach heimkom- men lasse, "so als ob nichts ge- schehen wäre". Wenn die Tsche- chen mehrere Millionen von Sude- tendeutschen repatriieren können", so fragt ein Briei'schreiber, "wa- rum können nicht ein paar Tau- send aus Palästina evakuiert wer- den?" Als Deutschland in Ru.ssland ein- fiel, war es Kaiman Bigler, der Ver- treter des jüdisch-a iitonoineu Ge- bietes von Biro Bidjan im Obersten Sowjet, der von der russischen Re- gierung mit der schwierigen Auf- gabe betreut wurde, die russischen Industriewerke nach dem Osten, nach dem Ural und anderswo, zu evakuieren. Derselbe Bigler hat die ehrenvolle Aufgabe erhalten, die von den Nazis zersliirlen Stä«Ile HuMttlaiuiN wieder aufzubauen, wo' für die Sovvjetregierv.11k gewaltige »Summen ausgeworfen hat. 'fax* - 4t» de* ioi. SH- Q+ 9-9/36 Friqqy, June II, Iyw Wie wir hören | Der Filmregisseur John Brahmi begibt sich im Auftrag der ameri- kanischen Regierung nach Paris, wo er als Berater für Veranstal- tungen für amerikanische Soldaten "iltig sein wird. Oscar Karlweis, der sich mit der fcwrnee von "Jacobowski and the Colonel" auf Reisen befindet, hat I» Chicago einen Herzanfall erlit- ten. Inzwischen fand auch die Lon- doner Premiere des Werfeischen Stücks statt, die eine geteilte Auf- nahme bei der Presse fand. Dort. Ipielt Karel Stepanek (früher ifr&Tikfurt am Main, Berlin und Frag), den Jacobowsky, Michael Meigrave den Oberst, und Joseph Almas (früher Neues Theater, Frankfurt am Main, und Volks- bühne Berlin) den Adjutanten. Im Alter von 63 Jahren ist in New York der Autor und Musiker Vr. Henry Bellamann gestorben. Ir ist der Autor der Romane "fiirigs Row", "Floods of tipring" JSid "Victoria Crondolet". "Kings S«w" wurde auch verfilmt. Der bekannte Frankfurter Rechts- anwalt, Arbeit'srechtler und Reichs- tifsabgeordnete Hugo Sinzheimer, war 1933 nach Holland geflohen. Sich Hitlers Einmarsch wurde ei- sen Amsterdam nach Frankfurt vor ein Gericht gebracht, jedoch »ieht verurteilt. Sinzheimer konnte mach Amsterdam zurückgehen. Jahrelang war nichts mehr von ihm zu hören und seine Freunde und Verwandten waren in banger In diesen Tagen erhielten die Verwandten ein Telegramm, Iiis er und die ganze Familie, ein- echliesslich der 80jährigen Mutter, ■ am Leben geblieben und in Amster- liim ansässig sind. Die Holländer latten auch in diesem Falle den im schwersten Verfolgten ihre gu- ; Itn Helferdienste geleistet. Kate" Mimzer-Neumann, die be- kannte Malerin, lebt in Paris und Iii; Mitglied des Comite des refu- fi<8 juifs d'origine allemande. 22 französische Gelehrte, die Elite der französischen Wissen- schaft, werden an den Jubiläums- feierlichkeiten der Russischen Akademie der Wissenschaften aus An lass ihres 220jährigen Be- stehens teilnehmen. Der eigene Pilot des Aussenkommissars Molo- low hat die französischen Gelehr- ten nach Moskau geflogen, unter denen sich solche Weltberühmt- leiten wie die Professoren Emile Morel, Hadamard, Francis Perrin, Mme. Joliot-Curie u. a. befinden. In Paris starb die bekannte Schriftstellerin und Journalistin Lude Delarue-Mardrus. Sie hat eine Anzahl Gedichtbände ver- öffentlicht, darunter eine ausge- zeichnete französische Ueber tra- gung der Gedichte von Edgar Allan Poe, über 20 Romane und irei Theaterstücke. i; Der aus seiner Berliner Journa- listenzeit als Kunstkritiker be- kannte Schriftsteller Rom Landau lat jetzt seinem Roman "God Is My Adventure" einen zweiten, "The Wing", folgen lassen, der auf seinen Erfahrungen als Opera- Kriegsverbrecher, von denen man noch nicht sprach Die Renegaten und Giftmischer der deutschen Presse Man hat bisher nichts davon ge- hört, dass die Alliierte Kriegsver- brecher - Kommission in London auch nur die prominentesten unter den Nazi-Journalisten in ihre Li- sten eingeschlossen hätte. Das wäre in jeder Beziehung eine be- klagenswerte Unterlassung, und solche Versäumnis sollte rasche- stens nachgeholt werden. Denn diese Agenten der Goebbels-Propa- ganda haben mehr als viele andere dazu beigetragen, dem deutschen Volke wie dem Ausland jahrelang das Gift der Nazi-Doktrin einzu- impfen. Jede wirkliche Neu- erziehung des deutschen Volkes muss und kann nur mit einer ganz radikalen Säuberung des Augias- stalles der deutschen Presse begin- nen, wenn sie erfolgreich sein soll. Dieser "purge" darf sich aber keinesfalls auf die hundertprozen- tigen Partei Journalisten allein be- schränken. Er muss gerade und vor allem die Renegaten der deut- schen Presse erfassen, die mit feiger Unterwürfigkeit ihre Feder dem Nazismus verkauften. Alle diese verächtlichen Ueber- läufer können sich nicht damit ent- schuldigen, dass sie nicht gewusst haben, was sie taten. Sie haben mit vollem Vorsatz und in vollem Bewusstsein gehandelt und müs- sen demgemäss die ganze Schwere des internationalen Rechtes zu spüren bekommen, damit sie und alle ihresgleichen ein für alle Mal lernen, dass Gesinnungslosigkeit und Feigheit auch im Journalis- mus sich nicht bezahlt machen. Die Häuptlinge der Parteipresse Es ist natürlich gar nicht mög- lich, die Namen aller dieser Presse- Halunken hier aufzuzählen. Sie sind Legion, und auch nur eine kleine Auswahl zeigt schon zur Genüge, in welchem Masse sie den einst guten Namen der deutschen Presse geschändet haben. Vor einen intervationalen Gerichtshof gehören zunächst einmal sämtliche führenden Redakteure der Partei- blätter. Obenan die vom "Völki- schen Beobachter". Alfred Rosen- berg, das geistige Haupt des V. B., ist schon in der Hand der Alli- ierten. Aber nicht minder grosse KEEP COOL WIT H Hess. U. S. Fat. Off. de Tvfi-tjmi EXTRA STRONG 6 oz. . . $1.00 16 oz. . . $2.50 plus Tax Zu haben in Ihrem Di ug Store und in Macy's Dept. Store Kriegshetzer und Kriegsverbrecher waren seine beiden Hauptredak- teure Günther d'Alquen und Schwarz von dem Berk. Einer ihrer Haupthelfershelfer ist Fer- dinand Zimmermann, der als Fer- dinand Fried in der "Tat" seine Nazitheorien entwickelte und als Zimmermann getarnt im Haus Ullstein arbeitete. Jede einzelne Nummer des "V.B." legt Zeugnis für ihr unheil- volles und verbrecherisches Wir- ken ab. Ganz besonderes Augen- merk sollte die Alliierte Kriegsver- brecher-Kommission dem ehema- ligen Reichspressechef, Staats- sekretär Dr. Dietrich, zuwenden. Dieser, ein Schwiegersohn des Dr. Reis - Gronemann, Besitzers der 'Rheinisch-Westfälischen Zeitung', war es, der die Verbindung der Nazis mit der rheinisch-westfäli- schen Schwerindustrie über den reaktionären Scharfmacher und Grossindustriellen Emil Kirdorf herstellte und so dafür sorgte, dass die Gelder der Schwerindu- strie in die Kassen des Braunen Hauses in München strömten. Diet- richs Stellvertreter Suendermann, sein Ministerialdirektor Berndt und der Ministerialdirigent Ste- phan waren die denkbar skrupel- losesten Werkzeuge von Goebbels und dürfen daher, ebensowenig wie Dietrich, keinesfalls einer Bestra- fung entgehen. Die sich an Hitler verkauften Doch noch weit schlimmer ist d|ts Sündenregister jener oben ge- schilderten Renegaten, die erst Nazis wurden, als sie glaubten, dass es sich lohne. Um mit dieser Berliner "Journaille" zu beginnen: da waren die Herren Friedrich Hussong, Rolf Brandt und Job Zimmermann vom "Berliner Lo- kalanzeiger", drei ursprünglich deutschnationale Journalisten übel- sten Kalibers, die sich in Kriegs- hetze nicht genug tun konnten. Immerhin standen diese bürger- lichen Hyper - Nationalisten in ihrem Chauvinismus den Nazis gesinnungsmässig noch näher als etwa der Dr. Otto Kriegle, der einst zu den journalistischen Bu- senfreunden Gustav Stresemanns gehörte und in der Presse der Deutschen Volkspartei unter der Weimarer Republik das grosse Wort führte. Kriegk entwickelte sich mit Windeseile zu einem der journalistischen Hauptapostel des militanten National-Sozialismus. Daher taten denn auch die Russen ihm die Ehre an, seine Gefangen- nahme in einem ihrer Coramuni- ques besonders zu erwähnen. Die- sen wüsten Bolschewi sten he t zer werden sich wohl die Russen vor- knöpfen. Nicht anders sah es bei den übrigen Zeitungsverlagen aus. die sich den Nazis mit Haut und Haa- ren verkauften. In der "Deut- schen Allgemeinen 'Leitung" schrie- ben sich Dr. Karl Silex, Otmar Best und Willy Beer die Finger wund, ad majorem gloriam des grossen "Führers". Sie liehen jederzeit willig ihre Feder her, um alle Handlungen der regieren- den Nazi-Clique als Bausteine der "Neuen Ordnung" zu feiern. Fast in jeder Berliner Redaktion sassen solche heimlichen Verräter, die am 30. Januar 1933 die Maske abwar- fen und plötzlich alle mit Haken- kreuzen im Knopfloch herumstol- zierten. Im Hause Ullstein über- nahm Wilhelm Fanderl, ein Nazi der ersten Stunde, alsbald die Lei- tung der Boulevard-Blätter des Hauses. Beim Berliner "8 Uhr- Abendblatt" entpuppten sich Wil- helm Stoepel und Konrad Himmel als fanatische Nazis, nachdem sie jahrelang sich als Linksradikale aufgespielt hatten. Im Verlag Rudolf Mosse gab es natürlich ebenfalls Renegaten en masse. Der Feuilletonredakteur des "B. T." Fred Hildenbrandt z. B. spazierte in SS-Uniform stolz auf dem Kur- fürstendamm umher und schimpf- te auf die Juden, deren Geld er jahrelang angenommen hatte. Die Ueberläufer der "Frank- furter Zeitung" Der Fall der Ueberläufer der "Frankfurter Zeitung" ist wohl am illustrativsten für den Tief- stand der Gesinnung, auf den deutsche bürgerliche Journalisten von Ruf heruntersinken konn- ten. Die Namen von Rudolf Kir- cher, Erich. Welter und Friedsich Sieh arg sind geradezu Synonyme für deutsche journalistische Ver- kommenheit geworden. Das Trau- rige daran ist, dass es sich hier zumeist um sehr begabt? Journa- listen handelte, die ausgezeichnet schreiben konnten und über grosse ausländische Erfahrungen verfüg- ten. Kircher und Sieburg insbe- sondere sind typisch für das bür- gerliche Quislingtum, das sich in der Nazipresse breit machen tions StafF Officer beim polnischen Fliegerkorps innerhalb der RAF basiert. Bei dieser Gelegenheit erfährt man, dass Landau, der bisher Bildhauer, Biograph, Philo- soph und Kunstschriftsteller ge- wesen ist, mit 40 Jahren auf Ein- ladung des Luftmarschalls Corring die polnische Flug waffe in Eng- land organisiert hat. Deutsche Juden in der Schweiz verweigern Rückkehr nach Deutschland nie deutsch-lüdlsvheu I'tüchtlinise In den Schweizer Arbeitslagern wünschen keinest'sill*. nach Ihren früheren Wo Ii ms tasten in Deiitwehliiii«! zurück*» kehren. Das seht einwandfrei au« einer von den Schweizer Behörden unter den Flüchtlingen veranstalteten Umfrage hervor. Kine Identische Antwort kam auch von den nicht Internierten Flüchtlingen. Der Verband der Schweizer Jüdischen Gemeinden wie auch der Jüdische Weltkongress haben seit, geraumer Zeit auf die deutsch-jüdischen Flücht- linge in der Schweiz dahin eingewirkt, jeden Gedanken an eine Rück- kehr nach Deutschland aufzugeben. Die erwähnte Umfrage durch die Schweizer Behörden hatIe zu lebhaften Diskussionen unter den Flücht ■ ling-en und in der Schweizer Fresse geführt. •»es* • • • • •••••• •• IUI** $tO^ .G*° tlH* •* sreau srnms S U Yv WAR BONDS in SOMMER-ANZÜGEN n«s Modezentrum des w ENN Sie bereits jeitzt an einen Anzug für die heissen Tage denken, tun SSie gut daran, zu DUDLEY'S zu gehen. TROPICAL- SUITS, leicht in Gewicht, kühl und bequem. Alle "2 3--point" hand- ■ __ jg q Von gearbeitet, damit ddiese leichten Stoffe ihre Form beehalten. . . . . Sie werden i sich in diesen leichten Anzügen imnmer gut angezogen fühlen. COSTÜMIE Reinwollene und importierte! Alle Grossen und Formen. Sie werden stolz sein aiauf den eleganten Sitz und die Trag- fähigkeit. In viel, neieuen Formen, Gros- dt seit und Farben, für r jeden Geschmack. Direkte Subway-Verbindungen:»: BMT lo Whitehall St.; IRT (Lex, Ave.) to Bowling Green; IRT (Ith Ave.)!.) to Wall St., 8th Ave. to Nassau St. Station, V>^A I ÄNDERUNGEN FREI! A II F BAU Friday, June 22, 1945 tonnte. Sie haben während ihrer Auslandstätigkeit als Korrespon- denten ihres Blattes in London und Paris ihre Aufgabe in der Hauptsache dahin auf gefasst, ver- kappte Spionage zu treiben. Jn die gleiche Kategorie muss ihr Kollege Karl Holbach eingereiht werden, der bis 1943 Chefredak- teur der "Frankfurterin" war, nach ihrer Einstellung zum "Frankfurter Anzeiger" überging und jetzt — man staune! — vom AMG zum Bürgermeister von Frankfurt erkoren wurde. Da hat man offenbar den Bock zum Gärt- ner gemacht. Denn unter Holbach blies die "F. begeistert ins Nazi born, auch wenn er vielleicht nicht offizielles Parteimitglied ge- wesen ist. Provi,*z-Presse und "Tct-Kreis" Ebenso seilte sich die alliierte Kommission in London um die Helden der Nazi-Presse in der Provinz eingehend kümmern. Da, waren z. B. beim "Hamburger Fremdenblatt" der von der "Vossi- sehen Zeitung" gekommene Dr. Sven von Mit eller und sein treuer Adlatus Dr. August Hai seid (einst Berliner Lokalanzeiger), der dem FBI in den Vereinigten Staaten kein Fremder ist. Dieser Halfeld ist schon seinerzeit durch seine skrupellose Berichterstattung aus Amerika übel aufgefallen. Mueller und Halfeld waren nicht um ein Jota besser als die Berliner Presse- kanaillen und gehören genau wie sie auf die Anklagebank. Halfeld war nur einer von vie- len. Alle Redakteure der aus- landsdeutschen Zeitschriften wie ! "Deutschtum im Ausland", die vom Auslandsinstitut in Stuttgart oder vom Volksbund für Deutsch- tum im Ausland (VDA) ver- öffentlicht wurden, waren im Grunde nichts anderes als Organe der Nazi-Spionage. Die meisten Nazi-Berichterstatter im Ausland waren in der Re"el, oft getarnt unter der Decke eines Presse- oder Kultur-Attaches bei den Bot- schaften oder Gesandtschaften des Dritten Reiches, einfach Ange- stellte des Geheimdienstes. Er- innert man sich nicht mehr jener dunklen Entführungsaffäre des Berthold Jacob, der in Basel von dem Nazi-Berichterstatter 11 an* Wesemann der Gestapo in die Hände geliefert wurde? Gerade der Fall Jacob-Wesemann hat tief in die finstersten Zusammenhänge zwischen Nazijournalismus und Spionage hineingeleuchtet. Ein Wort noch über den sog. *'Tat-Kreis". In der Zeitschrift "Die Tat", die sich mit einem ge- wissen Intellektualismus zu ver- brämen suchte, gruppierten sich um den oben erwähnten Ferdinand '/Ammermann (Pseudonym Ferdi- nand Fried) Jouri.alisten wie Giselher Wirsing (Sylvester Vier- ecks Mitarbeiter), die die Nazi- Ideologie mit einem Brimborium von Wortschwulst und intellektuell aufgeputzten Phrasen predigten und für "Lebensraum", "Geopoli- tik" ä la Haushof er und ähnlich schöne Dinge Propaganda mach- ten. Auch sie haben weidlich an MAYER-HERMANN In New York verschied der Hals-, Nasen- und Ohrenarzt Dr. Wm. M^ycr-Hermann, berühmt we- gen seiner Kunst in Karlsbad, Ber- lin und New York. Den grossen Sängern und Sängerinnen beider Kontinente war er der stete Helfet in allen Nöten. Aber, wie eine Pa- tientin uns schreibt, er versuchte darüber hinaus "to help everybody — and if it were only by under- standing". Er war ein grosser Arzt und gütiger Mensch, ein Freund und Helfer aller Bedrückten. Dass Mayer-Hermann tot sein soll, will ich nicht glauben. Ich kann es mir nicht ausdenken oder vorstellen, und so wird es jedem gehen, der ihn gekannt hat. Ich weiss, dass ich es oft wieder ver- gessen werde, und dass es mir plötzlich, wenn ich ihn n rufen oder aufsuchen möchte, schreck- haft einfallen wird. Tot zu sein, passt nicht zu Mayer-Hermann. Er war doch ein Mann, bei dem man sich Leben pumpte. Er schien davon einen solchen Ueberfluss zu häben, dass er es herzhaft ver- schwenden konnte, und es ist als habe er sein Haus mit gedecktem Tisch und vollen Vorratskammern verlassen. Auch seine Zeit, die nun um sein soll, schien uner- schöpflich und unbegrenzt. Mit- ist, als wäre es gestern gewesen, dass ich zum ersten Mal sein Ber- liner Sprechzimmer betrat, stock- heiser, leise fiebrig-und übernäch- tig. "Du musst zum Mayer-Her- mann gehen — er ist der Einzige!" Da kam er mir entgegen, mit sprü- henden Augen und zwei mächtig- ausgestreckten Händen, ein mäch- tig-massiver Mensch, von dem mehr Wärme ausstrahlte als von seinen elektrischen Sonnen. "Der ist ja auch heiser", dachte ich nach seinen ersten Be- griissungsworten, und gerade das erfüllte mich mit einem heftigen und spontanen Vertrauen. Er nahm mich zwischen seine Knie, wir sassen ventre-ä-ventre, und wäh- rend er sich den Spiegel auf- klemmte und meinen Rachen stu- dierte, studierte ich sein Gesicht. Etwas Angenehm-Vertrautes ging von seinem Odem aus. "Er trinkt", dachte ich, und gleichzeitig wuchs j das Vertrauen ins Unermessene. j Es wurde nie enttäuscht, nicht vom Arzt, nicht vom Freund. Ging es nicht jedem so, der ihn kannte? In seinem Wartezimmer war das Warten ein Vergnügen, man sass zusammen wie in einem Theater-Cafe, auch die Behand- lungsräume waren mehr "back- stage", schöne Sängerinnen traten unerwartet aus Bestrahlungskabi- nen, der Tenor vergas s seine Stimmbandknötchen, gute Laune und Herzlichkeit wurde von ihm wie ein Elixier an jeden ver- schenkt. Sein Wesen war zeitlose Treue. .Jahrelang hörten wir nichts voneinander, als uns der böse Wind in alle Richtungen vertrieb. Aber als ich an einem frühen Dämmer- morgen in New York ankam, war der erste Mensch, den ich am Pier winkend erkannte, Willys mächtig- THIS IS THE ARMY Begegnung mit dem Kinderarzt Es war am 5 2. April, als Pfe. Kniest Klrcliheimer (Houston, Tex.) in seiner Vaterstadt Heilbronn am Neckar verwundet wurde. Er wurde .... in ein in der Nähe befindliches deut- sches Krankenhaus gebracht, wo ihm ein deutscher Arzt die ei'ste Hilfe zu- kommen liess. Als Pfc. Kirchheimer in i t d e m Arzt deutsch zu spre- chen b e s' a. n n, blickte (lieser auf seine Erkennungs- marke, auf der .sein Xa.ino einse- pi-iift't, war. Die Pfc. Kirchheimer l^rage des Arztes, oh er aus Heil- lu'OMii k Iii in nie, bejahte Pfc. Kirch- heimer. "Ich bin Dr. Cremet'", stellte sich der Arzt vor. — Es war der- selbe ])r. , Wremer, der Ei nest Kirch- heimer von seinem ersten bis zu sei- nem 1Lebensjahr im Jahr 1938, als er mit seinem Vater auswandern musste, behandelte! — Pfc, Kirch- heimer liegt augenblicklich in einem Krankenhaus in England. >llt dem Silver Star ansR'ezeleliiiet wurde I»f« Waltlier I'. Hiirltuw. i der Zeit zwi sehen dem 24. und 28. Februar überquerte er d reimal einen Fluss (anschei nend den Rhein) unter f e i n il - lichem Feuer und beaufsichtigte deutsche Kriegs- gefangene hei Evakuierung von Verwundeten. Bei einer andern Gelegenheit kam er zusammen mit einem Kamera- den als Erster , in eine deutsche Stadt, und veranlasste den Feind, sich zu ergeben. — Pfc Markus ist vor 2.) Jahren in Düsseldorf gebo- ren, wo er sich auch jetzt wieder befindet. Bis zu seinem Einrücken in d^ Armee lebte er in Milwaukee, XV i s. ' Mit 12 Fresieii Spanlsh EarcJl now for S immer Term Open to Men & Women Membership $ I per Year Lexington at 5 3 d ^ WIck.2-4500,N.Y.22 EEFitiicofi 2-25641 «ant to Drive Safety Controller} Cars JTO DRiVING SCIIOOL! 1912 Broadway, N. Y. C. lirt >'!r,I <• ßHh Sts ls wird deutsch gesprochen * Schule ist Vertrauenssache ; SCHANZER'S ÄÜTO SCHGOL 158 Nagle Ave., Cor. Oy.-kmsn St !>> i ein/i" •:rs- I•/1 l.<■ riter*trrot« Tel.: LO 7-1612 vorm NrudeRKPr-Fnhvschiilr ''Wien INTENSI V - UNTERRIC11T der Verdummung und Vergiftung des deutschen Volkes mitgeholfen und sollten daher bei der Abrech- nung nicht vergessen werden. Richard Dyck. massive Gestalt. Und wieder war- tete man vertrauensvoll und guter Dinge bei ihm wie in einem Thea- ter-Cafe, wieder schwebten Sän- gerinnen aus Bestrahlungskabinen. Mein Lieber — ich weiss, du könntest es mir nicht verzeihen, wenn ich jetzt feierlich würde. Auch ohne allzufrühen Tod wuss- ten wir um das Beschwerte, oft Schmerzvolle, hinter deinem heiter- sprühenden Blick, Ich fühle, dass du jetzt an einem Ort bist, an dem das Leichte und Heitere ungetrübt zu Hause ist. Dass du jetzt lä- chelst: über uns, über dich selbst, über den selig-unseligen Augen- blick unseres Lebens. Vielleicht haben sie dich dort sehr dringend gebraucht. Im Chor der elysischen Geister wird es jetzt keine Heiser- keit mehr geben. Und wenn dir Orpheus begegnet und dir seinen Kehlkopf zeigt — ach, könnte er dich einmal noch auf unsere Erde zurück singen! Carl Zuckmayer. Mit dem Bronze Star »hw#•••'.«•leh- net wurden « <»r,,. Haus II. Harum (früher Sobernheim, zuletzt. Law- rence, Mass.), I*fc. Eric <;inckncr (New York), >1 St;«. Walser I . K»- chenlieiroer (früher Wetter bei Mar- burg, zuletzt New York). Martin Sellins (Newark, N. .1.). der s'leich- zeitiff zum Lieutenant befördert, wurde, und Harold Mttller, der gleichzeitig- zum Captain befördert wurde. Capt. Müller war bis zu sei- nem Einrücken in die Armee Arzt in Cato, N. Y.; sein Bruder Pf«. Klans Mueller, ist seit vier Iah ren in der Armee und seine beiden Schwäsrer Ist T.r. Gcrar.l Slehiifz (fr. Fulton, N. Y.) und Pfc. Kranz Gittler (fr. Cato, N. V.) seit einem Jahr Ebenfalls mit «lern Bronze Star aiissrezelcliiiet wurden M Sa;t. Henry J. Wolf (Brooklyn, N. Y ), S S«t. Karl ilrimell (fr. Köln, zuletzt Jack- son Heishts, L. L, N. Y.) und Capt. Albert 15. Stalil (Hollis. L. L). Oant. Stahl ist Arzt und hat die Auszeich- nung' für die Pfletre von Verwunde- ten in den Philippinen erhalten. Sein Sohn Ralph ist seif Februar dieses Jahres in der Navy. "Frnnkenführer" Julius' Streicher wurde kürzlich von einem jüdisch- amerikanischen Soldaten, 'der in Nürnberg geboren wurde, vernom- men, und zwar von Lt. Peter H. Frank (New York), der seit D-Day in Europa ist, die Schlachten von Arnhem und I;is(onmit gemacht hat und mit dem Silvei* StaT* aus- gezeichnet wurde, weil er während eines zweitägigen Aufenthalts hin- ter den deutschen Linien in Holland 32 Nazis als Gefangene zurück- gebracht hat. Pvt. Frert Stoevger (Mitglied New _Worl(' (Muh. New York) gab kürzlich mit einigen Kameraden in Camp Stewart, Ca., Blnt und rettete dadurch das Leben eines zweijäh- rigen Knaben. Our Girls in tlie \ rm.v: Arliee IC. Stadler (Berwyn, III.) wurde als Second Lieutenant in das Arrny Nurse Corps aufgenommen, — Zu den WA Ca gegangen ist Pvt. .!<»- seyhine Henle (fr. Chicago, III.). S/Sgt. .)<>*<-)> Ii Winter (fr. Stutt- gart, zuletzt New Y'irk > wurde mit der Presidential Citation ausgezeich- net, die seine Division (die 91h Armored Dv.) in Deutschland erhal- T>nj Pv(. VI ii v Bei Im a» (fr. Bad Nauheim, zuletzt Portland. Ore.) wurde in Italien mit einer Citation 69 Frauen kämpfen um Sitze im britischen Parlament Unter den 1500 Kandidaten, die jetzt für die Neuwahlen um einen Sitz im Britischen Parlament kämpfen, befinden sich 69 Fraueft; darunter Gewerkschaftsführerin- nen, Anwältinnen, Aerztinnen, Journalistinnen, Angehörige der Streitkräfte, Frauen ven Parla- mentsmitgliedern und Hausfrauen, Aufpolstern von sam tliche Polstermöbeln PRIMA REFERENZEN 43jährige Berufstätigkeit H. GLASER, Polstermeister 432 FINCHLEY ROAD LONDON N.W. 2 HAM 5601 (fr. Köln a. Rh.) Menschenrechte (Fortsetzung von der 3. Seite) ausgearbeitet, die von Dr. James T. Shotwell und anderen in eridgül tige Form gebracht und von 22 amerikanischen Beratern, meist christlichen, unterzeichnet wurde. Eine Abordnung überreichte sie dann Staatssekretär Stettin! der nach Proskauers Darstellung die übrigen Mitglieder der U. S Delegation zur Annahme der vor geschlagenen Verbesserungen, ein schliesslich der Schaffung der Kommission für die Menschen rechte, zu bewegen vermochte Ihre Bildung wurde dann vom Ple- num der Konferenz angenommen "Die Einsetzung der Kommis sion für die Menschenrechte", be tonte Jacob Blaustein, "ist eine grosse Leistung. Sie gibt uns Ju den sowohl wie anderen unter drückten Völkern ein Forum, an das wir uns in Fällen von Verlet- zungen der fundamentalen Frei- heiten wenden können. Zum erste« Male in der Geschichte ist die Frage der Menschenrechte und der Behandlung von Individuen offiziell als eine Angelegenheit von lebens- wichtiger internationaler Trag- weite anerkannt." The Bramson Ort Trade Schoo! OPERATOR-KURSE on Electric Power Sewing Machines: Binding, Double Nsedle, Merrow Pinking, Union - Special. Zigzag. Neuer Kurs | am 15. September I in Brassieres und Handschuhen j Registrierung bis 10. Juli. | TEILNAHME KOSTENLOS Unterricht und Registrierung: Montag b. Donnerstag inkl., 4-8 p.m. 5 COLUMBUS CIRCLE - N. Y. C. Tel.: CO 5-8752 SCHIFFS- u. FLUG-PASSAGEN NACH UND VON EUROPA Keine Visa-Erteilung mehr in Washington U.S.A. Visen erteilen Konsulate in Europa Wir beraten unsere Kunden und helfen ihnen bei dem Ausfüllen der Anträge für Ein- und Ausreise ::E;:AMERICAN(§)LL0YD, m Autorisierte Agentur für Schiffspassagen, Flugkarlen usw. Kleider-, Schuhe- und Lebensmiitel-Pakete n*ch FRANKRE,CH Gebieten. Italien, Russland und befreiten VOLLE GARANTIE. Ii C/*fV* SWISS PARCEL DESPATCH, 1, HESS STREET, CvW TEL AVIV (PALESTINE) SEWING MACHINE C?M OPERAT5NG *3 Kleider I Wüsche I Striekwa: .-ti! Nu rsrs Uniformen! Lcnlhei guods! I\nver- Miischinen I Zig-Zag! 'I, m» ' Dmible Ni'fdli;! t'inking! Iliivliiigl Indivi- dueller Unterricht! Moderne l- •!>■ d. ,- Ii.Iiismethoden! Material frei I Stel- lungen empfohlen, l-iem-ni <■. x t AR KAY TRADE 5CHOOL 221 W. 34th St., N.Y., bet. 71h-Sth Aves. im* MAN SPRICHT l)Kt I St !1 i i . English Exporters (London) Ltd. 7 Park Lane, _ London W. 1 Cahlrs: ENGLISH liX PORTERS, 7 Park l.ane l'hone: GHOsvenor 4-111/2/3 (Private lixchaiiKci Invite enquiries regarding all kinds of textiles, habevdashery, leathergoods, chemical produets and drugs. R ANKERS: Svviss Bank (Korporation, f.niidon. Dr. jur. W. J. KAHN lic. en droit Internationaler Rechtsanwalt 8, Rue de FYvette, 8 PARIS (16e) Wiedergutmachung aller von den Nazis angerichteten Schäden, Rückerstattung der jüdisch. Ver- mögen und Betriebe in Europe. Dr. Ernest Graetz fr. Rechtsanwalt u. Notar in Berlin 2, RUE BELLONI PARIS 15e, France übernimmt die Erledigung von AUFTRAEGEN juristischer, ge- schäftlicher und privater Art für Frankreich u. d. befreit. Gebiete. RECHERCHEN NACH FAMILIEN-ANGEHÖRIGEN Korrespondenz deutsch, englisch, französisch. PELZMÄNTEL IN GROSSER AUSWAHL fachmännisch ausgeführt. Pelzhaus Josef Rosen (früher Prag) TEL AVIV, 72. ALLENBY IMPORT EXPORT BEAUTY CULTURE Vt'i-il. Sie $30-35 vvii. ii. kurz. Training SPEZI KU, NIEDKKa- KATEN Wiv empfehlen Sic l'iii Stellungen f.ig- und Ahendkl.-isseii. I.eivhli Z.iii hmgslH'din^iingcn. Besucher. Sie die Ihnen um bequemsten srelcs. Si-tiiile "der «dir Sie. Verlangen Si< Ausk VOGUE INSTITUTE 178 B. Rüth (Erlte $. Are.) RH 1-SS02 !2<;3 Di <'.ul wty (32nrl) MU 4- »che Gefahr vereinigen würden, 'las Interview mit dem Engländer geht über alle Sender der British Broadcasting Company. Das Inter- view mit dem Amerikaner wird im letzten Moment zurückgezogen, nachdem es bereits an viele Zei- tungen ausgeschickt worden war. Doch Schmeling ist nicht klein- lich. Er gibt noch ein drittes Inter- view, diesmal einem jüdischen Kor- respondenten der Overseas News Ägrocy, dem er erzählt, dass es notwendig sei,demokratische Schul- bücher herzustellen und die deut- schen Kinder zu erziehen. Er hat einen genauen Plan fertig, wie die deutsche Jugend vom Militarismus weg erzogen werden muss und in den Schoss der Familie zurückge- führt werden soll. Er steht auch «hon in Verbindung mit einem | grossen deutschen Verlag, der nie- t »als, wie er sagt, etwas mit Nazi- literatur zu tun gehabt hat. Es gab keinen solchen Verlag mehr in Deutschland und die Verleger, mit denen Schmeling, ein Fifth Colum- fiirt vom reinsten Wasser, seine Schulbücher plant, haben mit der Üeiehs-Kulturkammer zusammen gearbeitet, und haben vorhitler- ische Copyrights geplündert, ohne die Autoren zu bezahlen, die in die Emigration gegangen waren. Max Schmeling als Erzieher! Findet sich in Deutschland nie- mand, der den SS-Mann Schmeling dahin steckt, wo er hingehört: ins Gefängnis? VERKAUF nicht abgeholter ANZÜGE leichte und halbschwere Sport- und Frühjahrs-Mäntel $5 - $10 - $15 (urspri'mgich $35 bis $7.">) New Yorks berühmter Pfand- eiher, etabl. 1882, bietet Ihnen; erstkl. Anzüge u. Mäntel, dar. die berühmt. Markenfabrikate zu einem so niedr. Preis, wie Sie ihn nie erwarten würden. K ASKELS'S » COLUMBUS AV. (N. 60. St.) 1 Block westl. vom Broadway Toleranz ist schon Vorurteil Gwethalyn Graham und die Juden — Von KURT LUBINSKI Seit sieben Monaten steht auf der Liste amerikanischer Best- seller ein Roman, dessen Thema der Un-Sinn des Anti-Semitismus ist: "Earth and High Heaven" von Gwethalyn Graham. Die Begleit- erscheinungen eines derartigen Bucherfolges sind ein Stück mo- derner Romantik für sich selbst. Metro-Goldwyn-Mayer erwarb die Filmrechte für hunderttausend Dollar, als der Roman noch nicht ausgedruckt war, Skriptverhand- lungen beschäftigen Hollywood und New York, und die rührigsten Geister des Broadway planen eine Bühnenfassung. Dem Umstand, dass Gwethalyn Graham notwen- digerweise zwischen New York und dem heimatlichen Montreal hin- und herreist, als wäre es ein Vorort, verdanke ich ihre Bekannt- schaft. Wir hatten nicht, ganz willkür- lich das schweizer Restaurant auf der Eastside zu diesem literari- schen Lunch gewählt. Der erste Roman Gwethalyn Grahams heisst "Swiss Sonata" und ist das leben- dige Spiegelbild des eigentüm- lichen Jungmädchen-Mikrokosmos, den sie als Fünfzehnjährige auf Schul tagen in der Schweiz kennen lernte. Schon dieser Erstling be- schäftigte sich mit dem Thema, das heute Gwethalyn Graham be- rühmt gemacht hat; damals war eine amerikanische Jüdin ihre Heldin. Jetzt sind an ihre Stelle der kanadische Anwalt Marc Rei- ser, Sohn österreichischer Juden, und die Christin Erica Drake ge- treten. Ich stelle als typisches Phäno- men fest, wie die scheue Zartheit, mit der Gwethalyn Graham diese zwei Menschen in ihrem Roman einander gegenüberstellt, das Ge- gengewicht hält zu der unterneh- mend-sachlichen Frau, die mir ge- genübersitzt: eine grosse, schlan- ke Gestalt mit merkwürdig regen, raschen Augen und dem kühl be- herrschten Wesen, das so kenn- zeichnend für die anglo-amerika- nisch erzogene Intellektuelle ist. Ziffern bilden den Auftakt des Gesprächs mit der Autorin: sechshundertvierzigtausend Bücher bisher in den Staaten verkauft — die durch Papierknappheit be- schränkte englische Ausgabe in London um zwei Uhr erschienen und um vier Uhr am gleichen Nachmittag vergriffen — Anträge von Verlegern in allen Kultur- sprachen — die deutschen Rechte vom Humanitätsverlag, Zürich, erworben mit der Verpflichtung, das Buch innerhalb eines Jahres Worms' jüdische Heiligtümer gerettet! Eine Nachricht, die alle jüdi- schen Herzen beglücken wird, kommt, aus Worms. Die uralte, mittelalterliche Stadt am Rhein, Jahrhunderte hindurch als "Klein- Jerusalem" bekannt, weil in ihren Mauern ein Raschi studierte und lehrte, der grösste aller jüdischen Bibel-Kommentatoren, und seine Synagoge die älteste auf dem euro- päischen Kontinent war, hat die meisten ihrer unschätzbaren jüdi- schen Heiligtümer und Reliqiuen retten können. Die alliierte Militärregierung hatte in ihrem Katalog der selte- nen und kostbaren Gegenstände die jüdische Museumssammlung in Worms bereits als verloren oder zerstört aufgeführt. Als jedoch Major M. A. Braude aus Chicago, jüdischer Feldkaplan der 7. ameri- kanischen Armee, die historische Stadt am Rhein betrat, ging er sofort auf die Suche nach der Raschi-Synagoge und der Samm- lung des jüdischen Museums. Er ermittelte den Kurator des städti- schen Museums und erfuhr, dass dieser schon Jahre zuvor verschie- dene jüdische Kostbarkeiten vor den Nazis zu retten vermocht hatte. Der Kurator zeigte Major Braude das Versteck im Museums- garten. Dort stand der weltbe- rühmte Raschi-Stuhl unversehrt. Und •unbeschädigt fanden sich auch die Portale der Männer-Synagoge aus dem 12. Jahrhundert. Dann führte der Kurator den Major nach dem Rathaus durch mehrere dunkle, unterirdische Kel- ler und Gänge und brachte ihn nach dem Versteck, wo er den un- schätzbaren Machsor aus dem Jahre 1272 verborgen hatte. Er war, bis auf ein paar Wurmlöcher im Pergament, in ausgezeichneter Verfassung. Im gleichen Versteck lagen die kaiserlichen Patente und Privilegien aus dem 15. und 16. Jahrhundert, ebenfalls in bemer- kenswert gutem Zustande. "Der Wormser Kurator hat Grosses getan, indem er die Haupt- stücke der Sammlung verbarg und rettete", erklärte Major Braude. "Diese Reliquien sind jetzt nach Paris geschickt worden und werden dort an sicherer Stelle aufbewahrt, bis eine endgültige Entscheidung darüber getroffen ist, wohin sie für ihre künftige Erhaltung gebracht werden sollen." Major Braude begab sich dann zur Raschi-Synagoge zurück, wo man mehrere Fuss tief unter Trümmern vergraben, Kisten mit Thorahrollen, Thorakronen und die im Gefängnis von Rabbi Meir aus Rothenburg geschriebene Thorah fand. Man hofft, durch weitere Ausgrabungen, die bereits im Gange sind, noch andere wertvolle Funde zu machen. Die Fundamente der 1213 erbau- ten Frauensynagoge stehen noch, und die "Mikvah", das 1186 erbaute rituelle Frauenbad, ist intakt ge- blieben, wenn auch noch durch Trümmer zugedeckt. Die Gräber und Grabsteine von Rabbi Meir aus Rothenburg ("Maharam") und anderen mittelalterlichen jüdischen Gelehrten haben den Nazismus überdauert. Leider aber ist die Sammlung von 600 Thorabändern, auf denen die Namen und Geburts- daten von Generationen Wormser Juden eingestickt waren, verloren gegangen, wahrscheinlich durch Zerstörung, GESUND UND BEKÖMMLICH für Jung und Alt KÜRSCHNER Roggenbrot Pumpernickel Erhältlich In allen Delikatessen- ti„ Le- bensmittelgeschäften Post- a. Express ver- land über die Ver Staaten TV-20 79tJi Piac* Glendale, L„ 1 Tel.; HA 8-1613. herauszubringen. Die Kanadierin Erica Drake und der Jude Marc Reiser werden bald in deutscher Sprache werben, eindringlicher als Flugblätter und Kanzelreden. Das Verständnis für Menschen anderer Abstammung scheint in der Familie Gwethalyn Grahams zum mindesten sporadisch erblich zu sein. Ihr Grossvater war ein viel- genannter Orientalist, James Fre- derick McCurdy, der bei Delitzsch in Leipzig gearbeitet hat. Als Sprössling vieler studierter Gene- rationen hat sie selbst im Alter von acht Jahren keinen nahelie- genderen Stoff für ihr erstes Ge- dicht gefunden als die Trümmer von Pompeji. Die Verse erschie- nen in der Schulzeitung gegen das Honorar von einem ganzen Dollar. Auch das Wort "£gfugee" kannte sie damals schon, weil es in der mütterlichen Familie einen stolzen Sinn hatte: die McCurdies waren schottische Refugees, die vor den Verfolgungen Karls des Zweiten in die Neue Welt flohen. Das war am Ende des 17. Jahrhunderts. Gwethalyn Graham selbst fand bei ihrem Vater, einem angesehenen kanadischen Anwalt, und bei ihrer Mutter, einer führenden Frauen- rechtlerin, den Hintergrund für das Spiel der Kräfte zwischen Tra- dition und Freiheitsrechten, um die es in ihrem Roman, dem Zusam- mentreffen zwischen Marc Reiser und Erica Drake, geht. "Beide Gestalten und ihr Schick- sal sind frei erfunden", erzählt Gwethalyn Graham. Es ist der Be- weis für die dichterische Wahrheit ihrer Erfindungsgabe, dass sich erst nach dem Erscheinen des Bu- ches bei ihr Personen gemeldet ha- ben, deren Leben mit dem des Ju- den Marc und der Christin Erica identisch war. Tatsächlich haben ihr über dreihundert Erica Drakes und Marc Reisers geschrieben, Juden und Christinnen mit Hei- ratsabsichten. Wo man ihren Rat suchte, hat Miss Graham mit der auch in ihrem Roman verfochtenen These geantwortet "Go ahead if you know what you want and if you are Willing to pay for it." Gwethalyn Graham beherrscht ihr Thema mit der Sicherheit des Fachmannes. Die Motive, die Ju- den oder Christen als Grundsatz gegen die Misch-Ehe zu Felde füh- ren, lässt sie beide nicht gelten — die Rücksicht auf "group sur- vival", die ihre jüdischen Kritiker anführen, nicht, weil niemals die Photv. Leja Gorska, Eine mutige Frau Gwethalyn Graham, die den Kampfroman "Earth and High Heaven" «nd damit zugleich einem der schönsten Liebesromahe dieser Zeit schrieb. Gesamtheit eines Volkes durch die Handlungsfreiheit des Einzelnen, gefährdet wurde, und die Motive der Christen nicht, weil sie ledig- lich auf Vorurteilen beruhen. To- leranz? Sie ist allergisch gegen das Wort, weil es im Keim ein Zu- geständnis von Unerheblichkeit verbirgt und weil ihr eigenes Buch VIAS MfilT MAT Ililv OfitO M MSi XMlV Ä ist und bleibt BREAD Whole Grain Rye • Vollkornbrot Pumpernickel nach westfei. Art Kemmisbret — Schwäbisches Baaernbret — Long Island Farm Bread — Sehwarzwilder Kaffee- bret — Old Fasblened Rye Unsei Brot liegt auf in allen füh- renden Delikatessen, Grocery u. "PORK STORES" in Gross - New York und Jersey. Postversand über die ganzen Vereinigten Staaten. MUNZENMAIER BAKING CO. 166-09 Northern Blvd., Corona, N. Y 3)4edd N&ujl! Now is the time to start thiiiking about cool dresses to live in all Summer long. And now you'll find plenty of dresses that fit that de- scription for you at a thrifty price. Rayon «Heers, Bembergs and Rayon Jersey in all new colors. QUAL1TY COTTONS Refreshing as a breeze . . . and just as cool! Distinctively tailored. Quality fabrics. Stripes, prints and checks. Misses* & Women's sizes. Vptown F«sHio»w ^ c„ for 8 AUFBAU Friday, June 22, 1945 est plakatiert wurde als ein "Plexi for Tolerance". Gerade das will es nicht sein. Gwethalyn Graham verteidigt in Erica Drake und Marc Reiser das Recht Einzelner, ihre Beschlüsse imbeeinflusst vom Diktat irgend- einer Gruppe zu fassen. Sie steht als überzeugte Individualistin jen- seits solcher mit Vorurteil gelade- ner Begriffe wie Toleranz nnd Misch-Ehe. Die Nazis waren die ersten, die schon 1938 die Kraft ihrer Argumente erkannten. Sie verboten das Erscheinen ihrer da- mals von Tauchnitz erworbenen "Swiss Sonata", inzwischen hat Gwethalyn Graham im heimat- lichen Kanada den vollkommenen Querschnitt durch alle Variationen des jüdischen Problems gefunden: mit faschistischer Färbung im französischen Quebec, wo die Ju- den in der unseligen Lage der drit- ten Minorität sind, mit rechtlich vollkommener Sicherstellung in der Provinz Ontario, die jeden öffentlichen Hinweis auf Glaubens- unterschiede illegal macht, und . . . westwärts von Manitoba, wo es wenig Juden gibt und niemand von einer "Judenfvage" weiss. Nach Gwethalyn Grahams Mei- nung ist das Wort an sich eine ge- fährliche Verallgemeinerung: "For the rnare Jews 1 launv and the better I know them, the less 1 am able to gener alt sc." Hand-Picked Mabel Dana Lyon reports a poig- nant incident in a Cairo hotel. The guests were awakened one night by wild screaming in the corridor, and discovered a beautiful dam sei, in extreme negligee, fleeing madly from a gentleman who was, to put it bluntly, nude. The next day it developed that the impetuous Ro- meo was an English major, and he rpomptly was court-martialled. His lawyer won him an acquittal, however, by virtue of the following paragraph in the Army Manual: It is not compulsory for an officer to wear a uniform at all times, as long as he is suitably garbed for the sport in which he is engaged. Bennett Cerf in "Saturday Review of Literatur.." Buchnotizen Der Verlag Shepherd & Xe.wman Pty, Ltd., in Sydney bringt ein Buch heraus "No Securtty Wttliout I»- «lemnity" von Dr. E. Korten, einem früher in Wien wohlbekannten An- walt. Thema ist die Organisierung' der Nachkrlegswelt und das Pro- blem der Wiedergutmachung. Die Buchhandlung: Mary s. It»*«•»- Ibers: hat den Gesamtvertrieb aller Publikationen der "Pacific Press" übernommen. In diesem Verlage er- scheinen jetzt zwei neue bedeu- tungsvolle Bücher: Thomms Mnnti, "Leiden an Deutschland" — Tage- lbuehblätter aus den Jahren 19X3-34, in denen Mann mit erstaunlicher Klarheit voraussieht, zu welcher Katastrophe die }5reiRnis.se in Deutschland führen müssen, sowie I i»,ix Werfe! — eine "Auslese der schönsten Gedichte" aus seinem ,0> Distribution Center for the ~ ivuseiiueig, "PACIFIC PRESS", Los Angele«. 235 VV. 108th St., New York 25, N. Y. Phone: ACademy 2-3398 German Books—Scientific and Beiles-—Lettre«—-Bought at highest pries Two Outstanding Books for the Foreign-born BEGINNING LESSONS IN ENGLISH GRADED EXERCISES IN ENGLISH Ptice: $1.00 each plus 5r schönt Bill gerät, Washington bei Di*' Arilin ten, in .Ii., ist die von (i<; Valley 1' oixe. -Bills Be.ees'nunpr mit nein ernten Priisidefiteii der U. S ist von ersehiiU erridt r Komik. Nicht minder sein Hang zu den rotröcki- jjen Hessen ' als Washingtons hpion, mit: seiner hervorragenden I :i i o a iit" die Nazis. Zweiter W misch Bills: die Marine. Er fin- - STADIUM CONCERTS - Amsterdam Ave., 136th to 138th Sts. PHILHARMONIC - SYMPHONY EVENINGS AT 8:30 SOLOISTS: MONDAY, JUNE 25 HOFMANN THURSDAY, JUNE 28 LILY PONS J»*!cea: (Incl. Tax) 30c, 60c, 1.20, 1.89 Stadium Box Off.: AUdubon 3-3409 BROADWAY STÄGE QUEENS BOULEVARD At XX ,i.,.lh:iven lilv.l, Sta. 'Ind.: Stil). Thone: HA 9-8172 t-VERY EVEN1NG (INCL. SUNDAi) NO PKK l'OHMANCES MONDAY MATINEES: Mi SAT., SUN. and WED. SNAFU // det sich als Matrose auf einer der drei Caravellen von Christoph Co- lumbus wieder. Das gibt wiederum Anlass zu einer Opernparodie, über die man Tränen lacht. Endlich lan- det Bill mit dem dritten Wun im holländischen New Amsterdam und entdeckt die Insel Manhattan, die er für 24 "Bucks" von den Indianern kauft. Was ihm dort alles passiert, muss man selber sehen. Niemals ist amerikanische Kolonialge- schichte reizender travestiert wor- den. In Joan Leslie und June Hä- ver hat Fred MacMurray Partne- rinnen, die in allen ihren mannig- fachen Kost Umwandlungen zum Verlieben ausschauen. Wettbewerb der YMHA Aus dem Wettbewerb der YMHA gin- gen als Sieger die beiden Pianisten Kutti Duncan und Gary Graffinan hervor. Sie werden in einem gemeinsamen Konzert der Sonntagsserie vorgestellt werden. Jean Paul Morel wurde als Dirigent an die Opera Natio- nal in Mexico City während der Smrs- mersaion Juni und Juli verpflichtet RADIO CITY MUSIC HALL Shawplace of the Nation ROCKEFELLER CENTER "Solid Entertainment!"—N. Y. Sun GREER GREGORY GARSON PECK in M-G-M'. The Valley of Decision Donald Crisp - Lionel Barrymore ON STAGE "SUMMER IDYLL" — Melody - «lled apectacle produced by Leonidoff, »et. tings by Bruno Maine ... Corp* de Ballet, Glee Club, Rockettes and Sym- phony Orchestra, direction of Brno Rapee. Reserved Seats may be purebased IN ADVANCE by mail or at box office. He's sot Bing'« voice . . . that iamous Bowlie . . . and ha* the girls ga - ga! in the year's merriesi musical »how! Eddie BRACKEN Veronica LAKE * Diana LYNN "OUT OF THIS WORLD ii with GASS DALEY A Paramount Picture Hit Parade Here Comes: "Out of This World"; "June Comes Around Every Year"; 'Td Rather Be Me" plus 4 more terrific tunes! ★ IN PERSON * ALLAN JONES - CIL LAMB EILEEN BARTON - LYN SHIRLEY JERRY WALD and his Orchestra featuring BILLIE ROGERS PARAMOUNT Doors open 8:30 a. m. TIMES SQ. ZWEI MEISTERWERKE Aus Frankreich und Russland I JEAN GABIN JULES BERRY - ARLETTY in Marcel Carne's herrlichem Film Le Jour Se Leve (DAYBREAK) — Ferner — Die Sowjet Musik-Komödie THEY MET IN MOSCOW 51h Ave. PLAYHOUSE at 121h Street GR 5-97318 2. grosse Woche! Die 2 grössten französischen Filme:: JEAN GABIN in JEAN RENOIR'S LA GRANDE IL L US IO N LOUIS FRANCOISE JOUVET ROSAY LA KERMESSE HEROIQUE 55th ST. PLAYHOUSE Near 7th Ave. CO 5-94318 TRYim Donnerst.-Samstag 21.-23. Juni Van Johnson, Lionel Barrymore Between Two Women Ferner: "Nothing But Trouble" mit LAUREL & HARDY Sonntag-Dienstag 24.-26. Juni Randolph Scott, Gypsy Rose Lee Dinah Shore "Belle of the Yukon" — Ferner — "BETRAYAL FROM THE EAST" mit Lee Tracy - Nancy Kelly Wir suchen Adressen Ihrer Fru nde im Auslantnd. denen wir rratis de« "Aufbau" »fhirkeken wolleil. 500 Europa-Flüchtlinge in Haifa eingetroffen Wie aus Jerusalem gemeldet wird, ist am Montag in Haifa ein Dampfer mit 500 jüdischen Flücht- lingen aus Europa eingetroffen» Von diesen kommen 360 aus der Schweiz, der Rest aus Portugal und Algier. TOWN HALL am. 27. JUNI, 8:15 P. M. Sponsored by JAN MASARYK, Czectioslovak Foreign Minister v+w Die beiden Prager Chaplin«; Hitler* witzigste Feinde: VOSKOVEC & WERICH ■I HEJRUR in Einmalige Aufführung der berühmten Filmkomödie mit englischen Titeln LETZTES PERSÖNLICHES ERSCHEINEN von V + W VOR IHRER RÜCKREISE MAR CIA DA VENPORT SPRICHT (Autorin von "The Valley of Decision") Beneflt: FREEDOM FUND FOR CZECHOSLOVAKIA KARTEN ($1.50, $2.10, $2.70) bei Eclair, 72nd St., oder von "The Cooper- ative Leugne", 167 West 12th Street, New York City. "Completely Captivatlng . . . Too Wonderiul lor Word«!"—Mortimer, Mirror Fred MacMURRAY * Joan LESLIE * June HÄVER "Where Do We Go from Here?" Directed by Gregory Ratoff - Produced by William Perlberg - Screen Play by Morris Ryskind - Lyrics and Music by Ira Gershwin and Kurt Weil TECHNICOLOR! .......A 20th Century-Fox Picture * O n ST A G E! * Tony & Sally DEMARCO • JOHN BOLES Extra! JACKIE GLEASON Plu, . . . RODDY McDOWALL 7 th Avenue and 50th Street fl wy- mr JBü JL JBi Humphrey Bogart ★ Alexis Smith Sydney Greenstreet in Warner Bros. Hit! "CONFLICT" LOiiiS PRIMA AND HIS ORCHESTRA Dane CLARK * IN PERSON Also in Person: Broadway and 47tH Street STRAND vom 23. Juni DAS MÄCHTIGE EPOS VON SEVASTOPOL 75/'•" By the directors of "BALTIC DEPUTY" An AüTKINO re/eose » Produced in the USSR SV Jfk Mi I WS W Ave. bei. B !Pi LEI 42d & 41 st STS. Luft- gekühlt UP T fl W N theatre ■ ■ V II II FVway.17e.St Tel.: WA 8-1350 FRIDAY TO MONDAY Mr. EMMANUEL Fr'S DYNAMITE! And—"THUNDERHEAD" with RODDY McDOWALL Starts Tuesday: "I'LL BE SEEING YOU" and "ESCAPE IN THE FOG" Irl J» linst gttstl«» llldaJMiaoiASÄEl "« NOW THRU MONDAY , Direct from 16 weeks on Broadway "One of the best of the year"—Times Mr. EMMANUEL | HIS STORY IS DYNAMITE 1 —Also-..... ["THUNDER HE AD" with RODDY McDOWALL TU A I I Ä THEATRE - 95th I VI ALI A at B'way, NYC. AC 2-3370 For one week siarting Frl., June 22 "The most, daring comedy of a decade."—N. Y. Daily News. BEATRICE LILLIE "ON APPROVAL" Also Margaret Lockwood Douglas Fairbanks, Jr., in "THE AMATEUR GENTLEMAN" Frl. Sat.,Sun.,Mon. June 22,23.24.25 4 6 n Mr. Emmanuel PLUS 2nd BIG HIT! THUNDER HEAD, SON OF FLICK A In Technicolor fuesZ.......Wed., Thürs..........June" 26,' 27,......28 ALAN LADD LOItETTA YOUNG "AND NOW TOMORROW" —Also: "Our Hearts Were Gay & Young" Enjoy our shows in COOL Comfort! Our modern Cooling System is now in Operation. IIIIIIHIIIIIIIHIIII Der "Aufbau" ist Ihre Kaufs- stelle für War Bends., MPRESS theatre 181 St. AuHubon Ave. WA 7-2638 TK.a..rcSDAY TO SUNDAY Dinah SHORE - Randolph SCOTT Belle of the Yukon & "BETRAYAL FROM THE EAST" . ~ NIEDRIGE EiS IHHTSI'IUilSt._ 18» it. $T. C. StWitKelei Av«. WAOSmm-3 NOW' THRU MONDAY "HERE COME THE WAVES" BING CROSBY - BETTY HUTTON SONNY T'UFTS Also: 'DARK MOUNTAIN' "DER PREIS-GEWINNER'' VICTOR McLAGLEN in I___jf_______,11 The Informer" Ii Ferner Soviet Border" Wird Sowjet-Russland im Kampf gegen Japan mitmachen? Irvings Place Kino IRVING PLACE & UNION SQUARE AUFBAU Friday, June 22, T945 Qmerican Negro Theasre in Hartem "Henri Christophe" m. g. Das neue Stück dieses fortschrittlichen Neger-Theaters, «las sich so gern auf dem Wege einer Volksbühne allmählich zum u'tipräsentativen New Yorker The- »terzentrum unserer farbigen Mit- bürger entwickeln möchte, hat ein historisches Thema: den Vnab- hängigkeitskampf San Domingos y.ege» Napoleon. Dan Hamme r- mart, der Autor, mus,< ein unge- heures Thema bewäll igen. prin- zipielle Grundfragen von Recht und Macht, mischen sich mit den «speziellen Schattierungen, die ein Aufstand von Schwarz gegen Weiss notwendigerweise haben muss. Das Stück, das a in A ri sii n ix solir M:i r und vevoiut iotnii- ein.scl/.f iinii sninen ilöliepnnl; I, in Koullikf h w i,sehen den A n lum^ern <1 es blutige» Voodoo-K u11 h und den ;i n den Ideen von 1789 sieh en * zünden den Rebellen ha,!, wird ;< in Schluss konfus und Tut seht in die individuelle Trapiid ie des ersten Königs von Hait\ II i ri ri nllrry, t!() I A-ladismi Ave. TIiosa «re powerful sla tt-meiils bv » artisf. who is at bis best wlien Iiis understa ndable ailmirat ion for Ma.- rin's oeu vre does nof' mislead bim into a ping Iiis pi ot-,1 vpc. '-The Dock and 1 he iHar^e," "\Vnsl Shx-i rointing Käst, ward," "KveniiiK " '^.riisket Wedge." "Lobst,- r Hh'v whart u nd "Cli risl ojilier Sl rot V" deriiotist rate agaiti Iiis beiiig one of «Mir (oremosf. waiereoior artists. Trends In Moden, a v< f Nieren- «loiff* r,:s Käst; r,7l I, Su e.-i, briugs Biany (reuds, slyles and "ismss" linder one roof. A 11 hongh tione of the odd arlisis -- probabl'.v with"l he exeej)1 ion of. Franz Mitr<- ("Sla.ble"! - is represetited with bis best work I be over-all picl ure is tiighly slinm- lating. One eiicoil nt erx old ac- (| ua i n I a nees Clike .». Molznli») in new KMife, and newer ones ( | i]<<_- II;««« Möller) wil Ii excellent can - vases (o theil* credit. I!^I w. en Scbiirl's •Suurise" arid Ui-Mve*' syrii- hoUc ••Sun" an array of nmd^rns < Soul im-, CnrlfK, Molioly-\v.'I'n»- ii« rd. Ozciifaiit, tintvli, Tuma.ro. I'.inlvii. Rvi toia, Dretvcs 1 he lai' er with "In Memoriam !<' 1). lt.," : quasi s.\ rnbol ic setting sun- Lc'sren show their inet tle. * Zum Tode Leonid Pasternaks Der russisch-jüdische Maler, der, wie schon kurz von uns gemeldet, 88 Jahre alt zu Oxford in England gestorben ist, war einer der lie- benswertesten Künstlersenioren der jüngsten Zeit. Leonid Pasternak, in Odessa gebo- ren, hatte noch in der ersten Reihe derer gestanden, die den Impressionis- mus in Russland einführten und damit überhaupt erst eine moderne russische Malerei begründeten. Seine Land- schaften. Stadtbilder, Stilleben, Por- träts, Gesellschaftsszenen, alles spru- delnd von Leben, Bewegung und unge- sturn-krastigen Farben, zählten zum Besten, was die Sezessionisten der Mos- kauer Akademie auf die internationa- len Ausstellungen nach "Jewropa" schickten. Vieles war dem jüdischen Themenkreis entnommen; eine Mappe mit farbigen Reproduktionen enthält, eine Folge von Bildnissen führender ostjudischer Persönlichkeiten. Später wurde Pasternak Professor an der Aka- demie — er und sein Altersgenosse Jsaac Le with an waren die einzigen Juden, die in der Zaren zeit zu einer solchen Stellung' aufrückten. Mit II ja Rjepin, dem berühmte- sten russischen Maler jener Epoche, ! gehörte Pasternak zu den Intimen des Grafen Tolstoi. Das Stadthaus des Dichters, das nach seinem Tode in ein Museum umgewandelt wurde, ist angefüllt mit den interessante- sten Zeichnungen, Aquarellen und Skizzen der beiden Künstler. Als Tolstoi die 'Auferstehung" schrieb, quartierte sich Pasternak auf Mo- nate in seinem Landgut Jas na ja Poljana ein, um nach den fort- schreitend fertiggestellten Kapi- teln auf Grund täglicher Ge- spräche mit dem Verfasser die Illustrationen des Romans zu ent- werfen. Nach der Revolution blieb Pa- sternak zunächst in Moskau und schuf dort eine Reihe von Bildern, die historische Dokumente von blei- bendem Wert, wurden: höchst le- bendige Schilderungen der frühe- sten Sitzungen der leitenden Soiv- jet-Komitecs, mit Lenin, Trotzki, Kalinin, Kamenew usw. am Vor- standstisch auf der Bühne eines WIEDER ERÖFFNET.' — Restaurant — Wöllstein & Sehlossberu 709 AMSTERDAM AVENUE 17.w. 94.-95. Str.) - RI 9 - 9599 Anerkannt beste Wiener Küche Samstag und Sonntag ab 1 P. M. Wochentags ab 5 P.M. geöffnet. AIR CONDITIONED 141 West 72nd Street DIE KONDITOREI FRENCH ICE CREAM - SODAS WIENER EIS-KAFFEE - EIS-SCHOKOLADE mit SCHLAGOBERS FRUCHT-SCHNITTEN und die traditionelle Auswahl in feinstem Gebäck Tel.: EN 2 - 0814 für telefonische Bestellungen Tel.: TB 4 - 7935 zum Anruf von Gästen Täglich (ausser Montag) von 10 Uhr vormittags bis 1 Uhr nachts geöffnet ' • * **•>- P:M.« it. ■.......„tR. . i? a, .. -.! » ...... »........, i ........... \ ,, ...........- ■... .......■ .. . Voskovec und Werich in "Hej Rup" Die beiden berühmten Prager Komiker Voskovec und Werich —- man hat sie die '•'tschechischen Chaplins" genannt — werden am Mittwoch, 27. Juni, 8:15 p. m.,- in einer einmaligen Aufführung der englischen Version der bekannten tschechischen Filmkomödie "llej Rnp" zu sehen sein. Beide Künst- ler, die im Kampf gegen Hitler in vorderster Reihe standen, sind den New Vorkern von der diesjährigen Aufführung des "Sturm" bekannt. Die linier dem Patronat lies tschechi- schen Aussenmiuislers Masaryk stehende /Villi'i'ihrimg gellt in der low 11 Hall, 12;i West i:ir 2130 Broadway, near 75th St., New York • TR 4-9201 i ßaula'4, JßeJJiMchen | FOR A SPECIAL TASTE DELIGHT PAULA'S LEBKUCHEN 1087 St. Nicholas Avenue (bet-w. 164th & 165th Sts.) NEW YORK 32, N. Y. WAdsworth 8-1296 WIENER CAFE - RESTAURANT JOSCHY GRUENFELD (ehemals Wiener Hakoah) im HOTEL ROBERT FULTON 228 WEST 7Ist STREET (zw. Broadway und West End Ave.) (Eingang durch die Halle) Treffpunkt der Wiener Gesellschaft Feinste Wiener Küche in unveränderter Qualität DINNER - CLUBDINNER - A LA CARTE - BIERE - WEINE WIENER SPEZIALITÄTEN Täglich ab 5:30, Samstags, Sonn- u. Feiertags ab 12:00 mittags. (Dienstags geschlossen) Eigener, herrl. ausgestatteter Raum für Hochzeiten etc. Tel.: ENdicott 2-4040 u. ENdicott 2-4230 GUSTL GOLDMANN (ehemals "Schiefe Laterne" und "Cafe City", Wien)) jetzt HOTEL-RESTAURANT HAMILTON 143 WEST 73rd ST., New York • Phone: EN 2 - 7400 GEBÄCK WIRD IN DER EIGEN. KÜCHE HERGESTELLT Von 1 bis 6 Uhr: Cafe-Betrieb Von 6 bis 9 Uhr: DINNER 7 (länge ab $1.10 Räume für Hochzeiten, Konfirmationen und Veranstaltungen jeder Art v. 20 Von 9 bis 12 Uhr: Supper od. Cafe j bis 200 Fers. • Montags geschloss. ANGENEHMER, KÜHLER AUFENTHALT THE BANCROFT VIENNESE RESTAURANT Management: PI.ACHTE & CO. 40 WEST 72nd STREET Phone: ENdicott 2-6100 Wir sind spezialisiert in ex- quisiter Wiener und ameri- kanischer Küche. Alle un- sere Backwaren werden in unserer eigenen Küche her- gestellt. Für Privat-Gesellschaften jeder Art, bis zu 250 Personen, eingerichtet. Geöffnet täglich von 5:30 bis 10 Uhr abends, Samstags ab 2 Uhr, Sonntags mul feiertags von 12 Uhr mittags bis III Uhr abends. Mittwoch geschlossen. Wir servieren täglich eine andere Wiener Spezialität LUNCH von 45 Cents an tägl. 1 2-3 Uhr DINNER von 85 Cents an tägl. 6-9 Uhr Erstklass. Küche KALTES BÜFFET COUPOLE CAtE • RESTAURANT 121 West 72. Strasse Das grosse und komfortable Kaffeehaus AIR CONDITIONED Feinstes Gebäck und forten • Nachmittagstee Supper ab 9 Uhr • Ständige grosse Auswahl in Fleisch* u. Geflügel-Platten A U h H A U I Artur Melde I Musik in New York Eröffnung der Stadium- Konterte Wolken von jener gefährlich Ilauschwarzen Färbung zogen sich gerade zu Beginn des Konzertes sm Montag aktionsbereit zusam- men. Im Nu glich das weite Am- phitheater einer eng bepflanzten Plantage von Pilzen: die Schirme [waren so dicht, dass nicht viel hehr als eine akustische Verbin- dung mit dem Podium bestand. Die Liebe zur Musik siegte aber bei if*8t allen über die Furcht, durch- nässt zu werden. Und bald er- schien am Himmel eil. etwas dun- stiger Mond, um das Ende aller Cefahr anzusagen. Jede Saison hat im Stadium künstlerische und technische Ver- lesserungen gebracht. Diesmal hat Psn den Bühnenrahmen und an- Icheinend auch die Tonübertra- ftmgsanlagen umgestaltet. Die Musik drang ungewöhnlich klar jtmd konzentriert an das Ohr. Artur WtizinKki, als Dirigent, Nathan M«als Solist, und das Phil- 'ittrwonic Symphony Orchestra ga- Eit mit einem Tschai^vski-Pro- ■0mm alle Garantien für einen ürdisen Eröffnungsabend. Seine liHtorischen Arabesken wie üblich: in paar drastische, realpolitische pemerkungen der "Utile flauer', iie herzlich belacht wurden, und jiinige feierliche Wendungen des lonnrary chairman, Samuel A. ttmohri, der der unermüdlichen Iministrativen Leiterin, Mrs. Harles S. Guggenheim, berech- ne Anerkennung zollte. In dem hauptsächlich von moderner liertkan Lechen Musik bestrittenen Pro- Juri m am Donnerstag ist das neue Itglied der Met, der Tenor James Seit<>n. Solist. — Am Sonnabend tritt a zweiten Teil der General Fiatoff ort Cossack Chorus unter Nicholas strukofi auf. Am Montag, 25. Juni, _elt Josef Hofmann das Klavierkon- Irt a-moll von Schumann. New York College of Music iranstaltet von Montag, 2. Juli, bis ; August Sommerkurse in Hanno- Kontrapunkt und Blattsingen un- . Dr. William T. Pollak und Carl terghin«er. Ein Spezialkurs für Opern- schichte und Ensemble wird von •gfried Landau gegeben. Spiel an zwei Klavieren Unterhaltung mrt Pierre Luboshutz und Genia Nemenpf WhaVs New in Books Ngon Harvest. By Uptoft Sin- clair. Viking Press. Tim »ixt Vi novd in t T.antiv idtl series, TJpton Sinclair's Kr:-: i Itorv of o11r t imvs in fiel ion for:n, irtR's HS iip to 1939, ending- will» itlf-r hl T'hris. lost in reverie be- te ' Iis tornb of Napoleon. * Yogi and the Commissar. By Xrlhur Koestler. Macmillan. Kixt essays w rii 1< n by a brtt - ■int ion riia! ist who was bor» • i $tü ral Ku. n :ii(i kci'jis rci I c rat - fr* 1 hat Anit'ficanB eannot tmder- (taiid niiasma t Iv y ha ve not suf- pered the ms vi \' es. fhe lnquest. By Robert Neumann. Hut Ion & Co. Th«* 1 ife stoiy of a woman who tzR« i'ound murdered, s<-r\--s aa the l*i«!er htüf»ni"iis! v )inüs tin nssortrru'nt <>! Iiiniaiurrs whivh illustrate receiif. jSiiriipe;« ii liistory. Clever, tilled »ith su and turbulent In i>- |rniii.us. it is a limcly novel. Alexander Wookott. His Life and His World. By Samuel Hopkins Adams. Key na 1 & HitcUcock. A hi"v! af.iix of an AtnericBn ylie- ro m f?E o ii. Public Journal. By Max Lerner. Viking Frese. Tili.! viilitnifi eont ains more ' In» hund red vi' -U-i x J>enier wroie jr l'.vi bvtw eeii l't hi na r>. 1 1H :t. M November. 1944, rang in g frotn the Krrol Flynn trial to the greiit ■ lolit ival .i ss lies. »riro CaruKO. His Life and Death. By Dorolhv Caruso. Simon & Schuster. | Althmiffli Piiniso litis been dvnd tweni \-t.liree vear.s, memory i.< Mi-limtii'-ti : even $ Ii ose who m-ver leard Iii in in pevson, are farniliu rillt Iiis glorious voice whieh w;is lad«1 immortnl hv reeords. VVe are intffi.il to ins wise seil- teil in t? :,s that ;i rn i-irfu I human heilig He rters at War. Edited -by Morris Fishbein. M.D. E. P. Button. Vitteen medicnl nun report on ,-art ime act ivities of ISti.nift» iw.i'irs \v ho. in the a rmed forei-s. In iiKinst r\ and civilian Ii st; hu ve »Meieiil I v maintai ned A niei i.-:m ' keiilth at hörne and abroad. | Japanese Militarism. Iis t'ause and j Cure. By .lohn M. Maki. Alfred j | A. Knopf. j I A brilliati t eway on Ja pari »ho ; ■illtarisi-i whicli cannot he wipi-xplains that only a Mime*.' in f ho nu-ntality of l he Japst- ! ■fit» ppopb> v.''! 1 -an'r-r- ,■> lastim-' Wir«». i A. H. Seit etwa zehn Jahren ist das Konzertleben Amerikas um die interessante Farbe des Spiels an zwei Klavieren bereichert worden. Früher wurde die für diese Kom- bination vorhandene Literatur fast ausschliesslich in der häuslichen Musikpflege benutzt. Konzertieren an zwei Klavieren setzt eine sehr subtile Zusammenarbeit voraus. Feinste Abstimmung der Tempera- mente, des Stilgefühls und des Klangssinns. Sie kann nur unter besonders günstigen Umständen erfolgen. Lachend pflichten Pierre Luboshutz und Genia Nemenoff bei, wenn ich die Behauptung auf- stelle, dass ein "vollendetes Piano- Team" nur in einer glücklichen Ehe entstehen könne. Die Spielgemeinschaft dieser bei- den Solisten leitete die grosse Aera des Konzertierens an zwei Klavie- ren in Amerika ein. Und sie haben die künstlerische Führung behal- ten, so viele Duos später noch ent- standen sind. Geschmackskultur, Sensibilität und technische Souver- änität haben zu ihren Spitzenlei- stungen geführt. "Die Literatur für zwei Kla- viere", bemerkt Piene Luboshutz, "ist nicht so klein, wie manche an- nehmen. Denken Sie an die Kon- zerte von Johann Sebastian Bach, von Christian Bach, an die grossen Werke von Brahms, Chopin, Schu- mann, Saint-Saens, Rachmaninoff, Arensky, Reger, Debussy und an- deren. Wir wollen für die nächste Saison einmal ein Programm ganz ohne Bearbeitungen aufstellen. Ueberall erwartet das Publikum von uns die beste Literatur; leich- tere Musik, Jazz und Swing, in Bearbeitungen für zwei Klaviere, können die Leute, wenn es sie da- nach gelüstet, ja auch genügend am Radio hören." ''Was haben Sie für einen Ein- druck von dem amerikanischen Konzert/eben?'' werfe ich ein. "In allen Staaten, auch in Ka- nada und Kuba, wo wir bei unseren I siebzig Konzerten in der letzten ' Saison waren, herrscht grosse Mu- ! sik'begeisterung. Die IConzerte sind ' meistens ausverkauft. Oft bestehen ! lange Wartelisten für Abonnenten : der Zyklen." ! j "Hängt dast mit dem Kriegs- j Boom zusammen?" j "Zu einem gewissen Teil. — In der Hauptsache ist es aber die grosse, enorm zunehmende Musik- freude der Amerikaner. Sie gibt fähigen Musiklehrern, an denen in vielen Staaten Mangel ist, grosse Entwicklungsmöglichkeiten." "Ist der Prozess der Vorberei- tung für ein *Team' an zwei Kla- vieren schwieriger als etwa für einen Soloabend oder ein Quartett- programm ?" Genia Nemenoff übernimmt die Antwort: "Die Vorbereitung ist erheblich komplizierter. Man muss mehr als bei einem Streichquartett imstande sein, auf den Partner zu hören. Selbst bei sorgfältigster Einstudierung ist immer ein Stück Improvisation aus dem momenta- nen Gefühl heraus mit im Spiel. Genia Nemenoff und Pierre Luboshutz Der Partner muss auf nicht ver- einbarte Regungen — in Tempo und Dynamik — sofort reagieren. Notwendig ist aber die gleiche Auffassung und die gleiche innere Disposition." "Welchen Eindruck haben Sie von der neuen Literatur für zwei Klaviere?" Beide Künstler bestätigen: "Es ist nicht allzu viel wirklich Wert- volles geschaffen worden. — Wir haben verschiedentlich neue Werke in New York herausgebracht, um den Komponisten eine Chance zu geben. Unter den Stücken, die wir jetzt f'ür Columbia-Platten gespielt haben, befinden sich 'Berceuse' von Gretchaninoff und 'Arabesque' von Lopatnikoff. Im übrigen spie- len wir im Sommer in New York dreimal, mit den Philharmonikern, mit General Motors in der NBC und im Lewisohn Stadium. So sieht die Ruhe konzertierender Künstler aus. . . DANCE NEW WORLD CLUB. Inc. HOTEL EMPIRE m'd ST2£S^rc?TTdw*,) SATURDAY, JULY 7th, 9 P. M. Murray Spiegel and His Orchestra ADMIBKIOM: Members 75c; Guests $1.00 (incl. Tax) FREE AD MISSION lor Servicemen and Servieewomen in uniform. BESTE UNTERHALTUNG o. STIMMUNG BESTE KÜCHE Täglich ab 5 P.M (Samstag ab 12 Uhr, Sonntag ab I Uhr mittags) - jn ---- THE GOLDEN FIDDLE AIR CONDITIOKE0 250 W. 77th ST. (zw. B'way u. West End Ave.) Tel.: SC 4-9422 Das WIENER und UNGARISCHE RENDEZVOUS DER FEINSCHMECKER mit der nemiittk-hen, ununter^brochenen, ungezwungenen Unterhaltung durch Hermann Leopoldi Helen Moslem Shandor mit vollständig neuem Programm Der weltberühmte Musiker mit ZIGEUNER-KAPELLE DER GROSSE ERFOLG- VIENNA CAFE 50 WEST 77. STR., NEW YORK Telefon: TRafalgar 4-8861 Unter FRED FASSLER'S Leitung die mit ausserordentlicher Begeisterung begrüsste Wiederaufführung der "Happy Widow on Broadway" Musik: FRANZ LEHAR Texte: JIMMY BERG in neuer Besetzung mit ROSALIE GRANT - LEONARDO AM ARES CO - JUNE SCOTT und ROBERT LANGFELDER, sowie das übrige hervorragende Programm. SONN- und FEIERTAGS. 3:30 bis 6 Uhr: TANZ-TEE Hervorragende Küche Komplettes Menü (7 Gänge) von $1.25 an WWWWWWWWWWWWW Geöffnet täglich ausser Montags WWWWWWWWWWW Kirsten Flagstads Sehnsucht Zu unserem Artikel über Kirsten Flagstads Absicht, wieder nach Amerika zurückzukehren, erfahren wir noch von bestunterrichteter Seite, dass es der norwegischen Be- hörde weder hier noch in dem Heimatland der Sängerin wün- schenswert erscheint, ihr die not- wendigen Dokumente für eine Aus- reise aus Skandinavien und Ueber- siedlung nach Amerika zu geben. Damit werden alle Versuche Kir- sten Flagstads hinfällig, ihre künstlerische Laufbahn in den Ver- einigten Staaten fortzusetzen. Wir wurden weiterhin davon unterrich- tet, dass Frau Flagstad schon während ihrer Verpflichtung am Metropolitan Opera House durch die Wahl ihrer Freunde ihre Sympathien für die Nazis erken- nen liess. Ein neues Engagement würde deshalb auf den geschlosse- nen Widerstand weiter Kreise stos- Aus dem Musikleben Porgy and Bess von «leorge Gershwin wurde zum ersten Male in Moekau aufgeführt und hatte einen durchschlagenden »folg-. Die Wahl der amerikanischen Sol- daten .Artur Rodzinski hat eine Umfrage unter den amerikanischen Holdaten aller- Fronten im Pacific und im be- setzten europäischen Gebiet erlas- sen, welche musikalischen Werke sie in einem ihnen besonders? ge- widmeten Konzert gespielt wissen möchten. Die meisten Stimmen er- hielten: Wagner > Meistersinger-V o rw |>I«»l. Momarts Kleine Nachtmusik. Twvhailtowelti s V. Symphonie. Wettbewerb der Publication Society Die Gesellschaft zeigt ihren 27. Wett- bewerb für Kammermusik werke an. Die eingereichten Werke sollen auf 5, («ier weniger Ausführende beschrankt und auf mindestens 10 Minuten Dauer berechnet sein. Nur amerikanische Bür- ger können teilnehmen. Die gewählten zwei Werke werden gedruckt, und die Tonsetzer sind mit 25% am Ertrag be- teiligt. Emreiehnungen an Mrs. Albert S1 oessei. 130 Claremont Ave., New York 27, X. Y. Leichtentritt: "Music, Histery and Ideas" (Harvard University Press, $3.50) A. H. Dieses Buch hat in kurzer Zeit sechs Auflagen erreicht: ein auf musikwissenschaftlichem Ge- biet ganz ungewöhnlicher Vorgang, Betrachtet man sich das Werk näher, dann weiss man bald, wie eine solche Bereitschaft imusik- liebender Leser zustande gekom- men ist. Bei aller Systematik und theoretischer Fundierung des un- geheuren Stoffes, der überhaupt nur von wenigen je bewältigt wor- den ist, breitet Leichtentritt ihm mit einer solchen Kunst des Schildern« aus, dass die Anteilnahme nicht einen Augenblick nachlässt. Auch komplizierte technische Probleme, an denen die Tonkunst gewiss reich ist, sind anschaulich und le- bendig definiert, ohne dass Nöten- beispiele und Bilder notwendig werden. Was dem Buch den be- sonderen, persönlichen Reiz ver- leiht, ist die scharfe Zeichnung des kulturellen Hintergrunds, auf dem sich die Entwicklung der Musik abspielt. Wie der Titel besagt, hat Leich- ten tritt sich nicht mit Beschreiben und Krklären und mit dem Erzäh- len historischer Fakten begnügt. Ueberau treten eigene Ideen in der Beurteil uns des musikalischen Ge- schehens zutage, ohne dass dieses, mn eigene ästhetische Anschauun- gen zu stützen, zurechtgebogen oder umgefärbt ist. Die Bereitwilligkeit zum Gehenlassen, selbst wenn weite innere Divergenzen vorliegen, er- kenn man vornehmlich in dem der Gegenwart gewidmeten Kapitel. Leielvlent ritt, der selbst als Kompo- nist eine an Zahl und Gehalt der Arbeiten bemerkenswerte Produk- tion pul faltet hat, ist kein Banner- träger der ultramodernen Richtung; er beschäftigt sich aber vorurteils- los. mit; der Fähigkeit zur Einfüh- lung in die verschiedensten Stil- formen und zur werkgerechten Ana- lyse, mit allen neuen Erscheinungen,. Nicht oft ist ein Buch über Mu- sik erschienen, das dem Leser so viel Anregung und positiven Wis- sen stoff gibt. Daher sein seltener Erfolg. WHITEHÄLL HOTEL BROADWAY JEDEN Cor. l OOth St. SONNTAG • von 3 bis 6:15 nachmittags (allwöchentlich) ELEGANTER TANZ-TEE in unserem luxuriösen CENTAUR ROOM mit MURRAY SPIEGEL UND SEINEM ORCHESTER ADM1SSION: 99«! (plus Tax) einschl. Kaffee u. Kuchen Angenehme, exklusive Atmosphäre GEPFLEGTE BIERE, WEINE UND LIKÖRE ZWEI GROSSE TANZFLÄCHEN - Air-Conditioned Reservierungen erwünscht. Riverside 9-9122; 9-9123. Besondere Räume für Hochzeiten und Veranstaltungen. . Allabendlich ab 5 p. m. im Centaur Room TANZ UND UNTERHALTUNG Vorzügliche Küche * Niedrige Preise MACCABI ATHLETIC CLUB OF NEW YORK SUMMER NIGHT DANCE AT THE SPAC[Ol/S AND AIRY HOOF GARDEN OF THE HOTEL PENNSYLVANIA SEVENTH AVENUE AND 33rd STREET SATURDAY, JUNE 23, 1945, 9 P. M. WITH AND HIS CONTINENTAL ORCHESTRA WEATHER NO OBSTACLE ADVANCE SALE: Maccabi Center, 3821 B'way cor. 159t.h St. - WA 8-9513; Hotel Oxford (Neugroeschl). 205 West 88th St.; J. Blau, 2528 B'way, cor. 94th St.; Restaurant Omer, 3858 B'way, cor. 16Ist St.; Iriwood Sporting Goods Store, 165 Nagle Ave.; F. Erman, 4169 B'way, bet. 176th-177th Sts,; A. Cossman & Sons, 4384 B'way at 187th St. Admission in advance: $1.60 incl. lax Box Office: $2.00 incl. tax Murray Spiegel Vom 15. Juli bis I. August geschlossen k:umte Berliner Anwalt und Syndikus d s Hör I in er jiidi sehen Kulm riiundi'«, arbeitet, nachdem er von langer Krankheit genesen ist, als I »ireMor _ in einem Londoner Itvchi s:i 11 Wii'1- Biiro. Seine Gat.tin llnHi (geboren", Kalkenstein) arbeitet im National J'ewish Kund in London. lieriiiaiiii Meyer, der seit 4!) .Iah ren ein führendes 1VI i t g' 1 ied < 1 <-• i Sl'l) ist:, feierte in London seinen sieh ■ y.ip;sten Geburt stuK. Der geborene Danziger, der seit 11)^1! in Heidin ge iebt hat, lebt seit einig» >> .1 a I) i <>r> im l'Jxii in JOngiand. Itoni r.anilau, der einstige Kun -:t • Kritiker des Berliner "S l'hi - Bla I i.", veriiffeiiLliehle in London bei Kabei nein neuestes Buch, "The Wiug". in dem er seine Krl ebn isse ai.s eng- lisch-poln iscli er Verbindu ngsoliizler beschreibt. Gtienter Reiiiiiiiiii liess bei Gol- lancz in London sein BuiMi, "Patents J'or Hitler; the Strang lebold of International Oarteis", erscheinen. Aus Paris wird der Tod von Bruno Sliess, lüiiisteiii, Dr. l.eiilsvlnie«1 und Kiuk (alle viel1 Mitglieder der Sl'l)) gemeldet. Aus »Schweden wird der Tod von CSeorjf lleko, dem Vorstandsmitglied des AFA, und Redakteur Simon Ivatzenstcln gemeldet. j Der Vorstand der l'arlscr <« rii|i|i» der Sl'l) setzt sieh aus lernst Bot 1», Cohen-Rouss, MarksehelTel, B^rlo- witz, Fritsch, Kiesel, Ludwig', AI onl- ine r und Rubner zusammen. .loliniui Iloelim ist provisorischer Vorsitzender des neuen iist er reichl- ichen Gewerkschaf tsbundes. Aniieiniirie Seliiiko, die Autorin von "Ich war ein hässliches Mäd- chen", lebt in Schweden, wohin sie aus Dänemark entkam, und arbeitet, in einem Hospital für dänische Fl i'ichtlinge. Haus Meyer, der Silin des be- ' kannten Berliner Psychiaters, leitet in Stockholm eine Presse - Kor- respondenz. Dr. Brenner und der Londoner Korrespondent des "Aufbau" spra- chen gemeinsam mit Ober- Kantor Davidsoll i» in der "neuen liberalen jüdischen Gemeinde" in London über Film und Theater. i Viktor Skiitetzki, der Produk- tionsleiter der Londoner A. I!. cist, fuhr auf ein paar Wochen nach Paris zu Verhandlungen. Eine Thomas- M an n-I<>ier anliiss- lich seines 70. (Geburtstages fand in der Londoner Wigmore Hall sin it. die gernein.sam von dem englischen I'.B.N.-Klub, dem Freien 1 )eutscIkmi Kulturhund und der Kreien D'-ut- ssehen 1 loe.liseliule Vera nst a 11 et. war. Lucio Mannheim, Fritz V :ilk, Ala \ liostal und Franz Osborn wirkten mit; es sprachen Hermari Oiild, Dr. K. I i iedentlial und Prof. A. Mensel. Paul X al« > v ist Präsident des französischen P. F. N. mit <"linrlfs Vililrae als Sekretär. Billy Wilder in ICrtTill ung eines 111-giei■ u11gFs-Auftrags auf dem Wege zum Kontinent in London. Kgon .lavoitsolui-Jamt'Son, Bruno Heilisi und einer der Brüder Heiner arbeilen im "Allied Press Service", einer Nachrichten - Agentur für die deutschen Blätter in London. < arl I.aiiuie erhielt von dem Pro- duzenten H,,,,»i,ni, schrieb die Geburtstags - Stunde für Thomas Mann, die von der deutschen Sek- tion der B.B.C. gesendet wurde. Dr. Leppmann ist bekanntlich der erste Biograph des Dichters. Krnestlne Costa und Mar, eil» Sal- zer spielen eine kleine Revue "La- dies Only" im "Freien deutschen Kulturbund" in London. Dr. Oskar Adler, der Wiener Mu- siker und Arzt und Jugendfreund Arnold Schoenbergs, feierte in Eng- land seinen siebzigsten Geburtstag. Welfy Knul aus Hamburg heira- tete in London Egon Jameson-Ja- eobsohn, dessen neues Buch "No. 3 0 Downing Street" in Kürze erscheint. Es sind Bestrebungen im Gange, die soeben eingestellte deutsche I I YOIIRS!^ Pamper vacation whims with cvei 25 ways to have fun, ircluding Tennis, Swimming, Boaling,. sVVt Stk. Handball, Riding, Recorded Musicales, Dancing, Arfs mistiii^ 3L>kl FLÄZÄ SO. FALLSBURG, NY MOBEEIN BUILDINGS Set in Country Estate ELEVATOR SERVBCE New FiHered Swimminir Pool Wrile Cor Haies and Henklet FALLSBIJRG 195 N. Y. C. OFFICE: €1 7-0571 Lwuuuuuuuuuutuiiiiiuumi miiuuii» All Sports e Entertainment Arided Feature This Year I)AY CAMP for the Children of Our Guesta PARKSyiLLE.N.Y. WAUD'S SUMMER RAY NORTH BRANCH - SULL. CO.. N.Y. Telephone: Callicon 95 oder 148 Privater See Alle Sportarten Diskussions-Abend Künstler Wasserspiele Theater Marionet. Thea. Musik-Aufiiihr. Tanzorchester Unter Mitwirkung von: FRED BERK und TANZGRUPPE MO KT FRKEMAN. Populär Radio & Concert Artist GALA FOURTH OF JULY FEIER MÄSSIGE PREISE Täglich Mountain Transit Lines Bus. siOth St. und 8th Ave. (Jreyhound Terminal - Telefon COIumbus 5-3000. Erie R.IL to Callicon. Auf Wunsch Privatauto von Ihrem Haus direkt z. Hotel. N.Y. Auskunft: Dickens 2-5786 LODCI 'O-i-tnd Place kr e Gnmd Vbeetb« GR££üf-'ield park. Ny„ . • PRIVATE LAKE AND BOATING r Call for Reservatione rsOKAND {k .IKUcjnville J|60 iii ljondon zu neuem Le- in- ii xii erwecken. Iis ist ein Kon- sortium in der Bildung, dass das Itlatt mit neuer Redaktion und mit neuem A u f «üben k reis herausbrin- gen will. I ):i jedocli die l'ajiier- k naniitiei t noeJi immer akut ist, so erseheiiii <-s zweifelhaft, ob es den privaten Kinn nziers möglich sein wird, eine Papier-Bewilligung zu, erhalten. Arnold Sehoenbergs "Ode an Na- poleon", der Lord Byrons Dichtung •zu < I rii iide liegt, kam im Londoner «';i nitiriflge-Tbeat ei unter der Lei- tung von Karl liHiikl zur Auffüh- rung. Hens Casparius entwarf gemeinsam mit Sylvia Pollak eine Ausstellung "Pietures and Fictuve-Making" für die Armee, die er mit Erlaubnis des Kriegs- rninistei iums in London öffentlich zeigte Josef Almas, der in der Berliner Volksbühne erfolgreich tätig war, lei- tet in London eine Schauspielschule und zeigte seine begabtesten Schüler vor einigen Tagen in zwei Einaktern von Schnitzler ("Die Frau mit dem Dolche" und "Literatur") sorgfältig einstudiert und zum Teil vielver- sprechend. Arthur Steiner veranstaltet zu Gun- sten der Opfer von Theresienstadt eine Matinee im Embassy Theatre, bei dem Anton Walbrook, Charles Goldner und Sybille Binder mitwirken, Fritz Lampl vollendete einen Schu- GOLF ON FREMISES ALL SPORTS SADDLE MÖRSES BOATING ★ Resei ve now for GALA JULY 4th WEEKEND * -* For Even mg . Fun Tlhfc Gauc'bc» Rcom Diincing & Entertainm't the Latin-American way Billy Hades? M.C. W.y. OFFICE BR.9-SS36 ÖIOME miKIAHE^HA LAKE. N.Y. | SOCIAL & ATHLETIC J, ACTIV1TIES M Filtered Pool S Everything for a W Complete Vacation W Special diseount for Servicemen s DAVID SCHERER. Dir. Z MonJicello 377-1435 ■ YOfjfis — GL°»IOUs°*' rRULY * '!»*< nxr , 4C^TloN i Ben V,.... -—r'te,>^nn,ent • Eile, "vilJe tiXESVÖLLE • NEW YORK bert-Roman "Abschied von der Harfe". August Weber, der einstige Abgeord- nete der "Staatspartei", veröffentlichte soeben in London ein Buch "A New Germany in a New Europe" im Verlag Lindsay Drummond. J. J. Lynx ist der Herausgeber eines Sammelbandes "The Future of thel Jews", zu dem Benes, Corbett-Aschby, I Louis Golding, Edward Ilulton, Otto! Lehmann-Russbueldt, Thomas Mann und Adler-Rudel u. a. beigetragen j Pein (London). Alt LAND end WATER SPORTS Swoit l.oke's Lerqest Social Hall ' N. Y. C Phone: BE 3-4785 Ii 1,EVI NE & SON Brookside Farm R. D, 2, M1DDLETOWN, N. V. Herrlich gelegen Inmitten schöner Wiesen, eleganter Neubau mit 16 grossen luftigen Zimmern, Bäder und Duschen, kaltes und warmes Wasser, neu geschlossene J'orcb, sowie neu aiiKelüKt^s SwimminK Pool, Plng- Pou« niMi iwhönc 'Waldspaziergiinge In) eigenen Wahl. Eigenes 'ielliigel und Dairy-Prwlokte. Strktly kosher. Tel 8107. MERMAN GOLDSMITH. EINFACH ENTZÜCKEND! Hoch in den Catskills EUKBEUEN Sie sich liniiern i. privat. Sc Schwimmbad. Fischen Bcaverki 11,Tennis, Handball jciL Sport, Unierhalt., Tan irdc Nacht. Ansgez. Kü-h Murray Waxman, MC Verlangen Sie Broschüre und Sommerpreise. Flrone: Roseoe 2F-I8. 7i NTO Fhone: CH. 4-0467 Leo Amarant's BLACKMAN'S INN MONTICELLO. N. Y. - Tel.: Monticello 881-882 - H. Blackman u. L. Amarant New York Information: HOllis 5-2889-J; Wlndsor 6-7687. Modernes Maus, inmitten schöner Wälder der Catskills, fl. w. u. k. Wasser, grosse Zimmer mit Bad, Swimming Pool, alle Sportarten. Täglich Unterhal- tung mit Tanz (eigene Kapelle). Ausgezeichnete koschere Wiener und ame- rikanische Küche unter persönlicher Leitung von Frau Amarant. Bequem mit Bus und Eisenbahn erreichbar. • ERMÄSSIGTE JUNI-PREISE • WILL0W LANE HOTEL, Monticello. N.Y. P. O. Box 632. Bequem mit Bus und Eisenbahn erreichbar. Tel.: Monticello 634. N. Y. Inform.: PResident 4-2698 od. BEachview 2-2624 Modernes Haus, inmitten schöner Wälder der Catskills, fl. w. u. k. Wasser,' grosse Zimmer m. Bad, Swimming Pool, alle Sportarten. Täglich Unterhal- tung mit Tanz (eigene Kapelle). Ausgezeichnete koschere europäische und amerikanische Küche. Wochenraten ab $40.—. Management: SONYA and DAVE SCHIFFRIN and MORRIS FEDER. SPEND YOUR VACATION AT THE BEAUTIFUL . . . BELLEMOUNT HOUSE P. O. Box 533 LIBERTY. N. Y. Tel.: Liberty 525 "THE HOUSE WITH THE FRIENDLY ATMOSPHERE" DIETARY LAWS OBSERVED. • For a restful, healthful vacation. Excellent, cooking - Swimming - Beautiful grounds - Dairy, chickens and eggs l'rom our own farm. - Reasonable rates. jjox N. 1- SOUTH - ; ,vlP4tve ■ tYnC,v, W , y,uswr6 «00 V. '.tvb ' FAWH NAFANOCH PINE HOUSE NAPANOCH, N. Y. Heart of the Catskill Mountains on LAKE HONG EXCELLENT CUISINE Chef: Fr. Mayer. Jormerly at Hotel Waidorf Astoria SPECIAL RATES FOR JUNE from $30.— up Telephone: EUenville 733 R_ HÖTEL r oxy A. MOSKOWITZ AND SON Open All Year Reas'ble Rates Dietary Laws All Seasonal Sports Free Boating Tel. Hurleyville 120 N.Y.C. Phone: WI 8-6589 LOCH SHELDRAKE N. Y. Sitoaled on NOW OPEN Beautffut ftLL LAND • WATE» SPORTS Ulster Lake N.i. Phone 1 0 5 - 3716 mesam nitabiUti for ih OODLAWN The GLENWILD Hotel and Country Club GLEN WILD, NEW YORK (Sullivan County) Crystal Clear Lake on Premises. Swimming - Boating - Sports Exc.Cusine - B'way Entertainment N.Y.Off.: BR 9-2162—Woodridge 20 LOW JUNE RATES DANCING - ENTERTAINMENT COURTEOUS SERVICE DIETAliY LAWS OBSERVED N. Y. C. PHONE LO: 5-8518—MA. 2-6919 UBFiRTY—1537 WHITE SULPHUR SPRINGS. N.Y. Lyon's Poultiy F atm j BULLVILLE, N. Y. Telefon: Middletown 74032 Bietet Ihnen RUHE UND ERHOLUNG GUTER, REICHHALT. KÜCHEj von eigenen Farincrzeugnissen Liegewiesen - Sonnen-Port h Kalt- und Warm - Wasser Bitte um l'riihzeit. Anmeldung (keine» Kinder). 2 Stil. Fahrt; Bus-Station.| Altman's Farm Ruhiqe Erholung, best geeignet für Ehepaare. ERSTKLASSIGE streng koschere Küche. ' JOSEF ALTMANN Postadr.: R. 6, Bridgeion, N.«?, KAUNEONGA LAKE SULLIVAN COUNTY, N. Y. FREE BOATING - Entertainment ATTRACTIVE RATES N. Y. Office: LO 5-3716 MANSI0N HOUSE LIV1NGSTON MANOR, N. Y. Phone 83 All Sports - Private Boat Landing free Boating - Dietary Lawa Excellent Cuisine - June Rate $30 N. Y. Office LA 4-1707 I For res. write to: Clarence E. Wölk For a grand vacation corae to the Maple Mountain Hoest Stahl & Badner BRIGGS HIGHWAY - ELLENVILLE Tel. EUenville 240-F-2 New York DIETARY LA WS OBSERVED Delieious food - Modern accommoila- tions - Relaxing atmoshpere. OUTLOOK FARM LOUIS GOLDSCHMIDT WINDSOR, N.Y. hat noch einige Zimmer für die erste Hälfte Juli verfügbar. Bekannt f. beste Verpflegung. Idyll, gelegen nahe Wald u. Wasser. Das Richtige für Jedermann. Geflügel, Milch und Gemüse aus eigenen Er- zeugnissen. Liegewiesen, Ping Pong, Tennis, Golf, Schwimmen und an- dere Unterhaltungen. LOUIS GOLDSCHMIDT Telefon: Windsor, N. Y„ 4769. iißhone: i ViiielaBdl# jN* «E.$ ^4-J-4. t Bnhe and Erholung auf meiner Dairy Farm Grosse, luftige Zimmer; schatti- ger Aufenthalt - Erstklassige, koschere Verpflegung ARTHUR HEIMBACH MIDDLETOWN, N.Y. F. D.R. 3 Tel.: Micldlet «yh» N. V., 7)4372 Fridoy, June 22, 1945 AUFBAU Greenberg tritt zurück Haylm flreenKiers, der zionistische Arbeiterführer hat, wie wir ersah- en, Heiieii Rücktritt als Vorsitzender des Amcrifan Zionist Kmergpney Council eingereicht. Das Exekutiv- komitee des AZEC wird in den nächsten 'ragen zusammentreten, um über Ortenbergs Demission Be- scliluss zu fassen. f An Investment in Health that pays dividends in Happiness • The waters of Sharon Springs are comparable to those of any of the world's leading Spas. Especially recommended are the SUIPHUR and NAUHEIM BATHS — STEAM MASSAGES — INHALATIONS for effective relief from ARTHRITIS RHEUMATISM — NERVOUS AILMENTS — SINUS INFECTIONS. Sharon Springs is easily reached in about 5 hours by New - York Central trains. Also by Bus, or by Dayline steamers con- necting at Catskill with thru Bus lines. Many hotels and guest houses to choose from. Write for Bookelt *'A" WHITE SULPHUR COMPANY SHARON SPRINGS NEW YORK 4.Y.C.Office: HAnover 2-SüS^ Americö's Bekannt für Osumlheit 11. Erholung im Herzn) Mm Sharon Springs. Ultra-in od. mir Sofatium. Ein kurzer Block v„ U. SclivM'IV'lbädem. Allnächtlich Unter- haltung, — Verlangen Sie Preise. SHARON SPRINGS. N. Y Tel. Shwron Sp-lny* 31 Management Kahn-Reizen Dietary Law» STR1CTLY OBSERVtn Ruhe und Erholung finden Sie in unserem besonders schönen, von Tannewäldern umgebe- nen, modernen, gepflegten Hause. Luftige Zimmer mit allem Komfort. Bibliothek. Veranden, Liegewiesen. Schwimm- und Badegelegenheit im präfhtijten See 5 Min. vom Hause. Vahrten ■/. M'-ere. Erstkl. cur. Küche. Streng koscher. Beschr. GiistezaM. The l'inehill Villa. Lakewood, N. J. Box 2-19, Braok Read Tel. 290. HATHAWAY FARM Ganzjährig geöffnet. Ruhe » - Erholung Erstklassige Küche (Diäten) Kultiviertes Haus 70 Minuten Bahnfahrt von New York Heile Altschuler Flemington, N. J. R. D. 1 Tel.: 901 - R - 5 MAPLE REST HOUSE Bekannt für erstkl. deutseh-amerik koschere Küche, mit sein, neureno- vierten, grossen luft. Zimmern mit fliess. kalt. u. warm. Wasser, Bäder, Duschen, Dampfh., grosse gedeckte Sonnen - Porch, Liegewiesen, Ping Pong, Crokett, Baseball u. a. Spiele. Eig. Farmprodukte, nur 2 Ltd. von N.Y., alle Busse stoppen an d. Farm. Zeit. Reservierungen für 41h of July Weekend u. Sommerferien erbeten. Mr. and Mrs. J. KATZENSTEIN MIDDLETOWN, N. Y. - R. D. No. 3 Phone 7357 SMALL BOARDING HOUSE accomodates 5 small families, locat- ed in New Paltz, N. Y. Ideal place for ehildren. Quiet and restful, ex- eellant American home cooking. Price $30.00 adults, half price £or >, <*i#är.enu*»eter sieht., .. Mrs. Page, New Paltz, N. Y., Box 335 Zwei Juden im kanadischen Bun- des parlament N-ivlt Berichten aus Montreal ge- hören Obe*r«l leuhiunt Dnviil t roll, früheres Mitglied der l'rovinzialre- gierung von Ontario, und Fred Rose, progressiver Arbeiterkandidat, zu den ins kanadische Bundesparla- ment: ««wühlten .Inden, soweit sich aus den bisherigen Wahlergebnis- :i übersehen lässt. Groll kandi- dierte für die Liberalen in Toronto, während Rose in einem Bezirk von Montreal aufgestellt worden war. Schickt uns gelesene Nummern des "Aufbau" zurück. 1» allen Erdteilen wartet man auf den "Aufbau". Helft uns die Papierknappheit überwinden. SPEZIAL JUNI PREISE Belmar's grösstes Hotel Elevator Cocktail Lounge Kapelle - Unterhaltung Baden vom Hause Mgt. Gertrude C. Jacobs von Lakewood Bestbekannt für gute Küche. - Koscher. Phone: Belmar 764 —On Pay ilay, Buy Bonds- DAS KARLSBAD VON AMERIKA" Ihr "Jungbrunnen" — mit den Gesundheit spen- denden Mineral-Schwefel- und Moor-Bädern, natür- liche Quellen von Aerzten bestens empfohlen. Finden Sie Ihre Jugend wieder in der entspannenden Umge- hung dieses gastfreundlichen Kurortes. Fühlen Sie sich wohl in den schönen Hotels — herrlichen Parkanlagen und modernen Theatern — ausgezeichnete Wege — wunderschöner See. Gesundheit und Erholung durch einen "Spa"-Soml6er. * IN SARATOGA Besuchen Sie diese Hotels: Hotel Gross Columbien Hotel Woodbridge Hotel Hotel Brenner Feiler's Hotel Hotel Plaza Woodland Hotel Victoria Hotel Hotel Bodner New Windsor Hotel Park Hotel Unterhaltung und ausgezeichnete jüdische Theater- Vorstellungen kostenlos für die Gäste dieser Hotels. RESERVIEREN SIE SOFORT im The NORMANDIE 637 NORTH BROADWAY SARATOGA SPRINGS, N. Y. Tel.: Saratoga 2949 DAS EINZIGE FRANZÖSISCHE HOTEL IN SARATOGA Jetast im besten Teil von Saratoga, inmitten eines schönen Gartens gelegen. • Berühmte französische Küche • New York Auskunft: 55 WEST 42nd STREET. ROOM 753, Tel.: BRyant 9-1161 Hofe! Wellington & Wellington Arms ASBURY PARK. N. J.; 204-206 SIXTH AVE. block from oceari Under new management: EMIL Al l'RICHT FRED S. SELBIGER SPECIAL JUNE RATES For Information, write or telephone Asbury Park 677-1737 Sie finden Gesundheit, Glück, Erholung bivs-luft wird aus ll>«>?xi /•. ivlin^te Küche Sirene koscher. GROSSES, EIGENES SCHWIMMBAD Eleva- tor zu den Schwefelbädern im Mause. Nur 4 Vi Stunden mit der N. Y. Central Railroad Reserv. nimmt an N. Y. Oftl-e - HR 9-2834 SHARON SPRINGS N. Y LOUIS ADL! INTAIN EflOOWS j, PftRftftOX. N. V. ^ A delighiful vaciition resm f of tinitstiril clntrim, situated on picturesque Lake Paradox, in tlhe midst of an invigorating phie wondlanct es tllic Adirondack Mountains, and yct only a "stomr's tbrow" from Civilisation. Enjöy yourself at oitr private sandy batbim« ticach, tennis court, fkhing. bonting, ping-poing or just loafing. Saddk- horses nearby. Room and bungalows with privale and s"mn- private bath. Convenienl rail and bns connttx1- fions. Sold out unl'l the i.iii'.d'.e of Au>,m«t. Write for terms and desrviptive henkle?. Mrs. ALICE EINSTEIN, 26 W. Tritt. St., N. Y..C. TWIN AWANEE LODGE On ECHO LAKE IN THE GREEN MOUNTAINS Desirable Accommcdations until July 15 and from August 15 ihrough Labor Day. Rates $60-575 p. week per persön. Two in room. Private bath. For Informa- tion write: Twin Awanee Lodge, Branden, Vi. Phone: Hubbardton, Vi. 1-2 Ring 2 1 N V1T ATION TO RELAX En jny theserenity of PSuin Point. Gorgeeus counlryside, outdoor avtivities, delic. fooii— and tun. Only 55 mii.'s from New York Make Reservations *1 ***cwwe MNt New Windsor, N.T. Blue Sky Lodgie POTTERSV1LI.F., N.'w. Phone: Chestevtown 25555 Informal Adults' Camrn ON SCHROON LAKE IN THUE ADIRONDACKS * (f'ly Camps Na'nar and Naommil Strictly kosher food and chen • All lake sports anind athletic activities • Spontan»r- eous evening entcrtainmentnt. $40.00 week Wo verbringen Sie Ihren SOMMER-URLAUB? Entschliessen Sie sich jetzt ! RESORT- und HOTEL- RESERVIERUNGEN zu ORIGINAL-HOTELPREISEN in d. schönsten Gegenden d. Adirondacks, Catskitis. Berkshires, Poconos, Smoky Mountains, New Hampshire etc. Tours nach MEXICO, FLORIDA. Schiffspassagen noch und von Europa Unsere HOTEL-LISTEN ermöglichen uns individuelle Beratung • Sie haben keine Mehrauslasren u. un- sere «eschulten Be- rater empfehlen den für Sie geeigneten Platz. :AMERICAN(g)LLOYD,lnc. Autorisierte Agentur für Schiffspassagen, Flugkarten usw. Tel.t BR 9-1161 HOTEL NEW HAMPSHIRES NE WEST MOUNTAIN -RESORT HOTEL Nestled in the heart of the magnificent White Mountains On our own grounds .. . Goii Course, Tennis Courts, Outdoor Swimming Pool, Fishing, Boating, Saddle Horses. Dancing. Entertainment. Finest Food. Cocktail Lounge. Opens June 29 Consult your Travel Agent or WOLFE & ROBERTS. 500 Fifth Avenue — PE 6-0665 THE SAGAMORE, eines der am schönsten gelegenen Gebirgshotels. Am 14 Meilen langen Long Lake, an der Spitze einer Halbinsel. Von tiefem Nadelwald umgreben. Inmitten der Adirondacks. Feines, weiss. Sandstrand. Alle Sportarten; Tennis, Golf. Rudern etc. direkt am Hotel. Lunch auch an der Beach serviert. Seit 30 Jahren berühmt für Ab 28. Juni internal, Küche. 8 Stund. Bahnfahrt v. New York geöffnet , Juli-Reservierungen jetzt noch möglich! THE N.Y. Office: Hotel Brewster 21 W. 8 6th Street SCHuyler 4-8500 LONG LAKE New York AND C0TTAGES Verlangen Sie reich illustrierten Prospekt Mrs. E. Falk, Prop. Paul W. Pickelle, Mgr. THE SFASON IS IN SWING SPORTS - ENTERTAINMENT - HOSPITALITY ATTRACTIVE JUNE RATES UNDER THE SOLE MRECTI0N 0F THE ROSENBERGS Huntington 3 and 4 LAKE HUNTINGTON new york Nur 50 Meilen! Schöne, sorgenlose Ferien im REITER HOUSE. LAKE MAH0PAC. N. Y. GÜNSTIGE JUNI-PREISE Jeder Sport: Rudern, Fischen, Schwimmen, Tennis- und Handballplätze, Reit pferde. Nahe Golfplatz. Streng koscher. Moderne Bequemlichkeiten. Haupt- haus und Nebenhänsir. Neue Luxus-Bungalows mit Bad und Showers. RESERVIEREN Sie jetzt für "JULY 4th WEEKEND" und SOMMER-SAISON. Kinderspielplatz unler Aufsicht von Kindergärtnerin. Phone: Mahopae 414 oder 902 New York City Phone: RE 9-717» mm HOTEL Läfäyette IN THE IIEART OF TUE SPRINGS 109 C1RCULAR STREET SARATOGA SPRINGS, NEW YORK Excellent Cuisine, Service and Fine Atmosphere Dietary Laws observed M. WEISKOPF iliRiYiOUSE "Hoch in; den White Mountainhix" ,led. Land- it. Wassersport, Stih-evtwiraifH- bad. Herr!. Bergtouren. Untefhälb^tibs Mod. Hotelkomfort. Berühmto -PePervy- Kliohe. iVeolaMPtt'i Sto . u v ?'"Tli'.Nled*lgitfv.t»tiFe bi« t. Affgrliiit?. SKY HOLE LODGE BLOOMINGBURG, N. Y. Tel.: Bloomingburg, N. Y„ S32231. S.fhüncr Sommcraufcnttialt in herr- iiehet* Lage, gute Küche, Kuclern, Schwimmen, Rollschuh. PREISE FÜR JUNI $27.00 61 Meilen von New York City "Mountain & Short Line Bus Stop ; LOUIS und MATILDE WALDMAN. Fl. MONTGOMERY, N. Y. Rivercrest Inn ON HUDSON RIVER Mountain atmosphere. Ideal re'laxa- iion. All summer activitics nearby. «jderate rate:;. One hour eity. iVlohawk Bus. Hotel Deer Hecad DELAWARE WATER GAP, Pm. MODERN - EXCELLENT CUISINE GORGEOUS COUNTRYSmE" Amcr. and Europ. Plan - Weekench. ■N. Y. Office: 55 W. 43nd St., Rm. »«« CHickering 4-6691 MAPLEGATE STONE RIDGE, Ulster Co., N. Y. Berühmt für seine schöne Lage. Umgeben von weiten Rasenflächen und'alten Schattenbäumen. Modern, Ilaus. Beste Wiener Küche. ShufTle- boards, Horseshoes u. a. Sportarten. Baden nahebei. Mässige Preise. Rud, Koestner. Tel. High Falls 3687. Huntington Prospect House LAKE HUNTINGTON, N. Y. Süperb Jewish-American Cuisine All Sports - Rovving - Lake Bathing Spacious Grounds Booklei on request - Aitract. Rates Tel.: Lake Huntington 83, or N. Y. Ol live; LO 5-3716. Mrs. R. Schiffer. Orchard Collage Siluated in the heautiful Pocono Mountains. - ITomelike Atmusnhere, lyxcellent ("»erman-Ameriean fable, ßfiuitilul woodland wallts. - Reason- ab!e rates. - Estahlished 23 > pars. Mrs. E. Loewcnthal. Proprietor Jv.tnne Loewenthai, Manager Henryville, Pa. Phone: Stroudsburg G097-J-1. iw,A 11 . ***,1 iLl tXui i*. Ui axjM- Eine üeberraschusig schicken wir Ihnen, wenn Sie uns fünf Ädvssi'ii Ihrer Freunde iiti befreiten liu'.rd'iti1 lti"hli*ti^"n.v/1 'Wir .wolle» gratis dert "Aufbau" senden. ihnen 14 AUFBAU Friday, June 22. 1945 CATSKILL MOUNTAIN HOUSE Haines Falls. N.Y. Telephone: 553 "World famed Hotel with World famed View" OPENING . . . JUNE Twenty-second Under tlie personal t,i. k, > schicken Ihnen dafür eine kleine Ueber- raschung. II I ......................................... ....... .........MILIUM LAUREL HOUSE HAINES FALLS, N.Y. Opening June 24th Private Lake - Swimming Pool 9-Hole Golf Course - Tennis Handball and all outdoor sports on premises. - Entertainment. Dancing. EXCELLENT CUISINE Counsellor for children. Reserve early. Management: NAT BERNSTEIN s m $is mmahs M hat HOTEL HUNTER Hüntel*, N. Y. Phone: Hunter N. Y. 7173 Das moderne Hotel mit allem Comfort in schönster Lage der Catskill Mountains. WILLIAM MARCUS Hervorrag. europäische Küche. Nachmittags-Kaffee. Alle Sportarten. Schwimm- und Rudergelegenheiten. FAHRTGELEGENHEITEN: Greyhound und Dixie Bus; Hudson Dampfer bis Catskill, anschl. Bus; Train bis Hudson oder Saugerties. THE NEW SUNNY BROOK HOUSE HUNTER. Greene Co.. N. Y. Tel.: Hunter 3415 Strictly kosher. All improvements. • OWN FARM PRODUCTS » I. SLUTZKY, Prep. Hathaway Lodge formerly the palatial ">!<2 «eres Macy Rstate in the wonderf'ul "Hills of the Sky". Spacious luxurious rooms, most of them with open liieplaces and private pnrehes. Tennis, Hand- ball, Swimmingpool, Horseback Rid- ing. Golfcourse nearby. Excell. food; open all ycar Spec. pre-season rates. Reservations and Information: HATHAWAY LODGE, Haines Falls Tel.: Tannersville 299 N. Y. Enjoy a Real Vacation at The AST0B HOUSE In the heart ol the Catskill Mountains Tannersville, Greene Co., N. Y. REASONABLE RATES STRICTLY KOSHER —On Pay ^ay, Buy Bonds- mBWSanJmiS ULSTER PIRK.NY. f - mm Am Esopus ßergsee mit Aussicht a. den schönen Hudson. Moderne, kulturelle Umgehung für Ihre Kinder. Alle "'Cabins" modernst einge- richtet alle Camp-Aktivitälen. Ausführ- liche Information und Broschüre durch JACOB I. DOROSHKIN, Director 545 Fifth Avenue MU. 2-4217—MA. 2-5546—DI. 6-3849 CAMP HACHSHARA-MOSHAYA BARRYVILLE, N. Y. For BOYS and GIRLS 7-16 years of age PR1CES: $285 for the season $150 for half a season The only religious Zionist Camp of its kind Rabbi Dr. ASHER SIEV, Director For Information write or call: CAMP HACHSHARA-MOSHAVA 1133 B'way, N.Y.C. - WAtkins 9-5725 SUMMER EDUCATI CAMP under supervision of nurse and doc- tor, specializing in children from 4 to 7 as kindergarten group and 7 to 15 as campers. Moderate rates. For Information phone: TRemonl 8-4232. before 10 and evenings 6-8, or write Mrs. R. Jacobs, 1790 Walton Avenue New York 53. N. Y. CAMP AHAVOH Livingston Manor, N. Y. Strictly kosher, children between 4 and 10 years aeeepted. BeautifuI grounds. private Iake, rowing, swimming. fishing, For Information call: AC 2-3526 or "write to:"'CAMP AHÄVÖH" ' Livingsion Manor, N. Y. Direktionswechsel im Si Hotel, Fleischmanns, N. Y. Mr. Louis Sherry ist aus Gesundheits- rücksichten aus der Leitung lies St. Ilegis_ Hotel, Vleisclimaims, N, V., aus- geschieden. — Frank Zsolt, der bekannte ungarisch - amerikanische. Sänger und Vortragskünstler, ist der neue Manager, der gemeinsam mit Kurt Robitschek dal Hotel leiten wird. Schickt uns gelesene Nummer« des "Aufbau" zurück. Helft uns die Papierknappheit überwinden. THE COLONIAL INN PINE HILL, N. Y. im Herzen des Catskill Gebirges Vollständig neu renoviert Idealer Ferien-Aufenthalt in, deutsch-jüdischem Haue. Zimmer mit und ohne Bad. Fliessend kaltes u. warmes Wasser in jedem Zimmer. Dampfheizung an kühlen Tagen. Bekannt erstklassige Küche. Speisegarten. Baden im nahen See. PROSPEKT UND PREISLISTE AUF WUNSCH. VORAUSBESTELLUNGEN RECHTZEITIG ERBETEN. m Tel.: Pine Hill, N. Y. 2521 Mr. & Mr«. Ralph Dalton 5^ U n Hiü,N.Y W ■■ ■ wB m thE catskills Unterhaltung: - Erholung - Kräftigende Gebirgsluft — 1700 Fuss Special Attention to Honeymooners FREIES RUDERN UND BADEN IN EIGENEM SEE Tennis—Handball—Basketball—Baseball—Badminton etc. Her- vorras. Leitung des Unterhaltungs-Programms. Rituelle Küche. D. FUNK. A VACATION RESORT THAT HAS E VERYT'Hf NG PINE HILL'S NEUESTES UND MODERNES HOTEL TYROL. Pine Hill, N. Y. in den herrlichen Catskill Mountains Das Hotel ist in der Mitte von grossen Liegewiesen und schattigen Baumen gelegen. Schwimmen am Haus oder im See. Jedes Zimmer mit mit fliessendem warmen und kalten Wasser. - Verschiedene mit Bad. Bekannt gute deuIscli-östcrreichische Küche. NACHMITTAGS-KAFFEE IM GARTEN MIT EIGENER KONDITOREI U. MUSIK Pine Hill 3946 — Richard Singer Orchard Park House PINE HILL, N. Y. (In the Catskill Mountains) 1700 ft. elevation, beautiful scenery, mountain trail, fishing, 5 min. wa'k to lake for boating and bathing. Quiet place for rest. Hot and cold running water in every room. Home-cooked meals. No car needed; easily reached by boat, bus or train. - June Rates: $30.-— WILLIAM SIMMEN» Tel.: Pine Hill 2341. IRCH CREEK HOUSE PINE H1LL-NEW YORK Phone: Pine Hill 3836 JULY 4th SPECIAL 5 füll day.« starting Friday, June 29th: Supper until Wednesday, july 4th Dinner ...... HZZ WRITE, W1RE, PHONE for RESERVATIONS PINE HILL COUNTRY CLUB PINE HILL, N. Y. Manager: Mr. VAMOS Phone 3786 Luxuriös ausgestattet: 10(1 Zimmer, viele mit Privatbad; grosse Aufenthaiti räume; allabendlich Tanz. » Eigener Swimming Pool; Tennisplätze; Handball etc. e Bekannt für vorzügliche Küche. • Massige Juni-Preise. Verlangen Sie Prospekt und Preise. PARADISE HOTEL, Pine Hill, N. Y. Ulster County, Tel. Pine Hill 3866 — Verlangen Sie Prospekt! Im schönsten Teil der Catskill Mountains gelegen, modern einge- richtet, jedes Zimmer mit fl. Kalt- und Warmwasser, teilweise mit Privatbad und Shower. Vorzügliche Küche, grosser Speisesaal im Hause, alle Sportmöglichkeiten, Wundervoller See für Baden und Schwimmen. Management: Mr. VAMOS. Since 1903i IN THE HEART OF THE CATSKILL MOUNTAINS PINE HILL ARMS. Pine Hill, N.Y. Famous for good food and good beds - Modern improvements Cleanliness personified - FOR A REAL RESTFUL VACATION telephone: Pine Hill 3926 J. S. FESSENAR BONNIE VIEW HOTEL, Pine Hill, N.Y. Phone: Pine Hill 3936 SPECIAL JUNE RATES Modern hotel, away from all traffic, beautifully land- scaped. Large private swimming pool. Large airy rooms fully equipped. Baths, showers. Tennis, handball, also other Sports Bar. Entertainment. Meals are well balanced. Write for circular. OSCAR NUSSBAUM. Friday, June 22, 1945 AUFBAU II 5^ : NEW YORK; VACATION at 'America's Switzerland" Relax with the entire family in the HIGH SPOT OF THE CATSKILLS Finest hoteis. Every recreational facility. , "Casily reached by train, boat, bus or car. EXCEL. ACCOMMOD ATIONS AVAILABLE For Information write: Board of Trade Fleischmanns.NY The FRIENDLY Resort inewoof? Ein aussergew. schönes Hotel , in d.Catskills KEINE LANGWEILIGE MINUTE Modernes, teuersicheres (iebäude. Venetiani- sches Schwimmbad, Solarium. Anregende Sportaktivitäten. Besond. Stab für sportl. u. gesell. Veransalt. - SPEZI AL-JUNI-PREISE. Sorgfältig vorher. Unterhaltungsprogramm! Broadway-Künstler • Bekannt k. ausgez. Küche. Leicht per Bus und Eisenbahn zu erreichen. Floicrtimanns N Y OFFICE TEL. ( I 7-8257 rleiscnmanns, m.i. N y 1619 Broadway Fleischmanns 110 - Max Brustein, Management. Telefon: Fl.EISCHMANNS 117 FLEISCHMANNS. N Y AB 21. JUNI GEÖFFNET Golf am Hause * Jede Sportart * Broadway iS'jy» i ünstler ir Orchester Quell wasser-Si h vv i m m-mMOx ' Elevatordienst * Feuersicheres Obäiule jn» * Streng koscher «- RESERVIEREN SIE JETZT FÜR 4. JULI UND DIE SAISON A -58- LEVINSON & SUSSMAN, Mgt. "I * HANS MARTENS' MOUNTAIN LODGE FLEISCHMANNS, N.Y. (Tel.: Fleischmanns 101) sHE NICEST AND MOST BEAUTIFUL ROOMS WITH »RIVATE BATH AVAILABLE TO SINGLE PERSONS All one price: JUNE $37.50 weekly • All sport facilities in own lovely private park. • Write for illustrated booklet. 11 Fleischmanns, N. Y. Juli. The "NEW PANHANS „ . Das gastlich elegant eingerichtete Villenhaus mit herrlicher Aus- sicht auf Fleischmanns und die Catskills, umgeben von hohen Fichtenbäumen und ruhevollen Liegewiesen. Freies Baden im Lake Switzerland. Aller Komfort: fl. Warm- und Kaltwasser in allen Zimmern, geräumig, luftig u. gut eingerichtet, die meisten mit Privatbad. Heizung bei kühler Witterung. Ausgezeichn., ab- wechslungsreiche Wiener - ungar. koschere Küche für den ver- wöhnten Feinschmecker. Freundliche familiäre Atmosphäre. Der ideale Ferienaufenthalt. Massige Preise. Anmeldungen frühzeitig erbeten. Bis 25. Juni: Auskunft N. Y. Tel.: Dickens 2-2859; ab 27. Juni: Fleischmanns, Tel. 98. Mr. und Mrs. DACHINGER. — NEW ARLINGTON HOTEL — FLEISCHMANNS, N. Y. SPECIAL RATES FOR JUNE: $35 PER PERSON Room with bath. ■— Excellent Hungarian cooking. Management: Mrs. Sugar & Sons. Tel.: Fleischmanns 48. THE ALPINE Fleischmanns, N. Y. F. A N S T E T T Phone 125 Schön zwischen hohen Tannen gelegen. In- mitten herrlichem, kühlen Park. (Geräumige Zimmer, teilweise mit Bad. Gute Betten. Fliessendes warmes und kaltes Wasser. Aufenthaltsräume. Freies Baden im Lake Switzerland. Tennisplatz, Ping-Pong etc. Erstklass. europäisch-amerikanische Küche. Spezial-Juni-Preise. Verl. Sie Prospekt. n «NEWGRANTHOUSE in STAMFORD, N.Y., Tel. 305 der Perle des Catskill-Gebirges Inhaber: Emil Liebenstein, Siegfried Stern Mpdern eingerichtetes Familienhotel, jedes Zimmer m. fl. w. u. k. Wasser, mit privat oder anschl. Bad. Schattiger Garten. Erstkl. streng kosch. Küche unter Aufs. Sr. Ehrw. Rabbi Dr. Jacob Hoff- man. Herrl. Spaziergänge. Alle Sportarten. Schwimmen im See. Fahrtgelegenheiten: Gr ey ho und und Dixie Bus, oder Hudson Dampfer bis Catskill, anschliessend Bus. Zugverbindung von New York Cen- tral Railroad to Hudson 9:20 a. m., 2:00 p. m., 5:23 p. m.; von da aus Taxi-Verbindung zum Hotel. — Illustrierte Prospekte und Auskünfte: N. Y. Office: 306 West 100th Street - Telefon: Wochentags von 8 a. m. bis 7 p.m., STillwell 4-2311. Täglich 6 p.m. bis 9 p.m.: ACademy 2-7376 (Freitag und Samstag ausgenommen). HOLIDAY INN lnh.: ERNST BLOCK (früher Congress House) A R K V I L L E, N. Y. (30 Min. zu Fuss von Fleischmanns) Bus Stop v. d. Hause. 2000 F. hoch Tel.: Margaretville 25 R 11 Der ideale Ferienaufenthalt. Vor- ziigl. Küche. Eigene F&rmprodukte. Geräumige Zimmer. Cafe - Garten. Recreation Room. Grosse Liegewie- sen. Herrlichste Gebirgswälder. Ba- den, Fischen, Jagen. Sports — alles auf eigen., 250 Acres grossen Besitz. Ueber 150 Millionen in ! 30 Jahren Vom J.D.C. ausgegeben Das Joint Distribution ('omrint- tee hat soeben eine Broschüre herausgegeben, in der die Ge- schichte seiner Tätigkeit in den 30 Jahren seines Bestehens erzählt wird. Sie ist wahrhaft imponie- rend. Die in der Broschüre ange- gebenen Ziffern erweisen, dass der Joint in den Jahren zwischen 1914 und 1944 über $150,000,000 für Hilfszwecke verausgabt hat. Die Liste der Länder, in die diese rie- sige Summe geflossen ist, umfasst praktisch den ganzen Erdball. Die Broschüre enthüllt weiter, dass der Joint allein für Palästina über 10 Millionen Dollars zur Verfügung stellte. Die grösste Summe — 22 Millionen —; kam natürlich Polen zugute. Ebensoviel wurde für die russischen Juden aufgewendet. Nach Polen, Russland und Palä- stina kommt an vierter Stelle die Hilfe für Deutschland, wo zugun- sten der von Hitler verfolgten Ju- den rund 6 Millionen Dollarg ver- ausgabt worden sind. Frankreich und Oesterreich stehen mit je 4 Mil- lionen zu Buche. Die Sammlungen des Joint erreichten ihren grössten Tiefpunkt" im Jahre 1932, als nur weniger als $400,000 in seine Kas- sen flössen. Den Höchststand der Sammlungen bedeutete .-.das Jahr 1944, das mit über 20 Millionen einen Rekord darstellt. Ende 1944 hatte der Joint ein Defizit von über $4,000,000. T. REGIS HOTEL FLEISCHMANNS N. Y. DAS BELIEBTESTE HOTEL IN DEN CATSKILL MTS DER IDEALE FERIEN-AUFENTHALT F. JÜNGE LEUTE Herrliche, neue Liegewiesen vor dem Hotel - Freies Baden und Schwimmen im Lake Switzerland (vor dem Hotel ge- legen) - Ausgezeichnete u. reichhaltige Wiener Küche (sireng koscher) Ltg.: Mrs. Rose Imber (fr. Grand Hotel, Wien) - Täglich brilliante Abendunterhaltungen mit Gast- spielen von MOLLY PICON, MENASHA SKUL.NIK. GYPSY MARKOFF, HERMANN LEOPOLDI und andere Wellstars unter Leitung von KURT ROBITSCHEK Fourth of July Gala Weekend (Verlangen Sie unseren Sonder-Pvospekt) Eisenbahn-Tickets, Bus-Reservierungen, Auto-Service (von .Ihrer Wohnung) werden ohne Kostenaufschlag besorgt! Reich illustrierte Prospekte, alle Auskünfte und ausschliessliche Zimmer - Reservierungen durch: KURT ROBITSCHEK 100 West 42nd Street, Room 702 New York 18, N.Y. Phone: Wisconsin 7-5474 (Office geöffnet Montag bis Freitag von 11 a.m. bis 6 p.m.; Samstag von 11 a. m. bis 2 p.m.) Kurl Robitschek ist während des ganzen Sommers in der New York Office anwesend, um Ihnen alle Auskünfte persönlich zu erteilen! Sie wolien helfen? Hier ist ein Weg Die Division for Overseas Relief Aetivities des World Jewish Con- gress (1834 Broadway, N. Y. C. 23) hat bereits fast 200,000 Pfund Kleidungsstücke gesammelt, die dazu bestimmt sind, den dringend- sten Bedürfnissen der in Not ge- ratenen Juden in Europa abzuhel- fen. Es wird aber noch weit mehr gebraucht. Schickt alles, was Ihr entbehren könnt — auch Geld — an die oben genannte Adresse. > Aber mit Gaben allein ist es nicht getan. Diese Abteilung | braucht Arbeitskräfte, um die un- geheure Arbeit zu bewältigen. Ein ununterbrochener Strom von An- forderungen läuft aus der ganzen Welt ein: aus Frankreich, aus Bel- gien, von den jüdischen Gemeinden in Tunesien und Marokko, von den Flüchtlingen, die aus Bulgarien in Palästina eingetroffen sind. Keine Bitte sollte unerfüllt bleiben. Mel- det Euch zur freiwilligen Mitar- beit beim Verpacken der Klei- dungsstücke; beweist durch die Tat, dass Ihr helfen wollt. 51 II ü i FLEISCH MANNS. N.Y CAT/KIVL M.OUNTA Die Blaue Beitragskarte verlangt so wenig und gibt so viell |: ll»W »T* fl"'* 1 i "!I -:c .» » (Ot(» -I •>.(!»« 5, Villa Meinstein FLEISCHMANNS, N.Y. Tel. 232 Gute Erholung finden Sie in unse- rem schön gelegenen Villenhaus,, mit elegant eingerichteten Zim- mern, fliess. Wasser, Ölheizung undl bekannt bester Küche. Gr. Förch,, Liegewiese, schattige Bäume, 5 Min., zum Switzer Lake, alle Sport- undl Vergnügungsgelegenheit, am Platze., Im Juni ermässigte Preise. Reservieren Sie rechtzeitig Prospekt auf Wunsch. The ROSELAND» FLEISCHMANNS, N. Y. — Tel. 55» N. Y. Tel.: WIndsor 6-6226 Ein Platz Ausruhen u. Entspan- nen i. schönem Gebirgsland. Ausge- zeich. ungar. Küche, saub. u. mod... Zimmer. Alle Arten von Sport, ein- schl. Schwimmen, Rudern, Handball,, Wandern usw. — Bereits eröffnet.. SPEZIAL-PREISE FÜR JUNI. C. FRANK, Manager. MOUNTAIN NEST FLEISCHMANNS. N. Y. Phone 8111 Mrs. Ilonka Samuel HOMELIKE - SM ALL - MODERN S1 Superb Hungarian Food in plentiful portions Opens June 28 - Rates $37.50 upp City phone RA 8-9216; Evgs. IS 8-0558 >8 Come to 'Hillcrest HouseY Fleischmanns, N. Y.. Box 205 for a Happy Summer r Ideal for mothers and children. rt. Shopping; bathing nearby. Desirable le rooms, kitchen facilities. by monthsh or season. Bus stop below grounds. s. • Inmitten der Catskill Mountains!»! Terrace Park Inn PHOENICIA, N. Y. Einzigartige am Esopus River; Ba-a- den ii. Fischen am Hause. Vorzügl. ;I. deutsche Küche. $35 aufw. Bus hält 1t, am Hause. — N. Y. Tel.: DE 9-736050 (3-9 P.M.) Phoenicia 66. _ ----" —----------- biclel jeden Komfort moderner Hotel-Kultur und Behaglichkeit Anerkannt hervorragende europäische Küche u. Patisserie * Freies Schwimmen u. Rudern im Lake Switzerland * Ping Pong * Tennis Nachmittags-Kaffee im Freien. RESERVIEREN SIE JETZT: PHONE No. 73 und 76 Illustrierter Prospekt auf Wunsch. Ownership-Management: Mr. & Mrs. LUDWIG BLOCH Qtit II T\!ew Sdqe.wood ${otel •ON LAKE SWITZERLAND FLEISCHMANNS, N. Y. Telefon 153 Ideal am malerischen Lake Switzerland ge- legen • Land- und Wasser Sportmöglichkeiten Rudern u. Schwimmen frei im Lake Switzer- land • Ausgezeichnete koschere Mahlzeiten Zimmer mit anschliessendem Bad • Showers Heizung bei kühlem Wetter • Tanz u. Musik Reservieren Sie zeitig für Ihre Sommerferien JUNI-PREISE $35.— und $37.50 (einschl. die besten Einzel- und Doppelzimmer) I. HERMANN HOTEL MATHES FLEISCHMANNS, N. Y. Phone: 85, 185 In der besten Lage von Fleischmanns - Bekannt für beste Wiener Küche u. pei-s. Lei!, v. Frau Jeanette Gesund aus Wien - Nachmittagskaffee mit Tanz; i. Freien - Ermäss. Juni-Raten - Verl. Sie Prospekt - Bitte reservie- ren Sie schon heute für Juli u. August, da die Nachfrage sehr gross ist. New York Office: Besitzer: J. Lang, 200 W. 78th St., Tel.: TR 7-4193 Claire-Emanuel Mathes. HOTEL LÖRRÄINE FLEISCHMANNS, N. Y. CATSKILL MOUNTAINS Tel.: Fleischmanns 54 (angrenzend LAKE SWITZERLAND) Jeder Komfort • Grosse Hotelhalle • Einzigartige Sonnen-Ter- rassen u. Wiesen • Alle Sportarten (eig. Tennisplatz, Handball, Basketball, Ping-Pong, FREIES SCHWIMMEN UND RUDERN im Lake Switzerland etc.) • Anerkannt feinste Küche (ungar., kosher) • Diätkoch im Hotel • Grosse Zimmer (mit und ohne eigenem Bad). SPEZIAL-PREISE für JUNI PALACE HOTEL FLEISCHMANNS, N. Y. CATSKILL MOUNTAINS Völlig renoviert u. vergrössert. Besonders ermässigte Rate f. Servicemen. SONDER PREISE für 41h of July Weekend (5 voll Tage) .... HZA SAISON-RATEN . . . $42.50 umd aufwärts. Ab Juli spielt täglich unser Ungarisch-Wlener Orchester Telefon: WA 8-2707 (10 a. m. bis 6:30 p. m.) Abends: WA 8-2535 oder Tel.: Fleischmanns 217 Mgr.: Mrs. LUSTIG - Proprietors: Mrs. KLEIN u. ALBERT LOWENBERG BUY WAR BONDS AND S AYINGS ST AM PS . it. ' sN I '* u AUFBAU ■■ —...........-..........—------------------------------»a-u-i—.....mmmmmfrnrnrn Frldny. June 22. 1945 Die Westküste A Fortmghtl, Section ot Aufbau lot California, Oregon and Washington Aufbau - Vol. XI - No. 25 June, 22 - West Coast V. No. 13 Hollywood Galling.. Hans Kafka Speaking: We met Leopold Stokowsky—and he consulted us on what he caJJed "a vision" but turned out to be a very real apperception of an event which now is definitely set to lake place on September 14th and 15th in the Holly- wood Bowl as closing Performance of the "season". A music festival and a pageant executed by twenly-seven difter- ent foreign-born groups in the costumes of their former nationalities, with sing ers, dancers, musicians and folklore Instruments, will be conducled and staged by the maeslro who, himself born abroad as Anton Stanislaw Bole- slawowicz Copernicus Stokowsky, has conceived the event as a kind uf Thanksgiving Day to America, from Americans whose ancestral rools lay in foreign soil. Iiis vision was a piclure of a procession ascending the moimlain behind the Hollywood Bowl; an beacli- ing summit, they are to be greeted by representatives of the peopJe which was there betöre, the American Indians, reminiscing and reviving the slories of all newcomers, from the British, l)ntch, French, to the recent immigrarits from Central Europe. There will be no Pub- licity in it, no solo Performances, no "art" in any'form, shape and manner. IV's a collective Manifestation, broken np by the individualities of the differ- ent groups and their colorful folklore. Among the twenty-seven are groups of Austrians, Czecbs, Hungarians, Poles, Y ugoslavs, Swiss, etc. -but talks are under way to give the Jews, too, as "foreign origin group" their own rcple- sen tation. What's New? -— Engen Schiiff- tan has been appointed art direc- lor by PRC; a former pupil of Hans Poelzig, he has found a new sield in set designing, as access to the camera- men's union is still denied him; yet, bis name as that of a pioneer of the photographing profession, is in all the history books of cinemalography head- 0 JEWISH FUNERAL D1RECTORS 818 VENICE BOULEVARD PRospect 1052 All Services Petsonally Supervised ROBERT S. GROMAN HARRY GROMAN 830 W. Weshinqtor. BlvA ys7 Diyp'-öiyux JEWISH FUNERAL OIRECTORS CEMETERY Harry Gromari t W Robert S. Groman f Manage: s Stil HO. 2322 000 N. GOtter Sf. ing towards producership in the studio, he has turned down all the offers that recently came from Paris. . . . Heddy Lamarr, now the proud mother of a little ecstasy girl, is set to play the lead in "Strange Woman" in her own production (within the Hunt Strom- berg-United Artists setup) ; she has also acquired rights to Lilo Dammert- Henry Aisner's play "Uncertain Age." . . . Heinz Herald working on Press- burger's "Vidocq.". . . Dr. Paul Koretz called to New York by Louis B. Mayer on Metro business; there is also Rudy Joseph, co-producer of "Summer Storm," to line up talent for bis own forthcoming Hollywood production.... Paramount bought "Golden Earrings," Yolanda ("Street of the Fishing Cat") Földes' new novel. . . . Option on Vic- toria Wolf's "No Trespassing" was taken up by the producers; presenily, Victoria Wolf is also a visitor in Man- hattan. . . . Joseph Schildkraut signed a new term contract, calling for three pictures, with Republic. . . . Charles Boyer to be teamed with Lauren Bacall in Warner's "Confidential Agenl," with Katina Paxinou and newly-married Peter Lorre in the other leads. . . . Metro offices -re-opened in Paris, Brüssels, Kopenhagen, Amsterdam, Oslo, Manila and Chungking. . . . William von Wymetal Staging the opera sequences in Pasternak's "Two Sisters From Bos- ton" at Metro. . . . Frank Wysbar signed by PRC as writer and director. . . . Kurt Kreuger on term contract with Fox. . . . Marlene Dietrich shows a «lefinite tendency to call it quits with Hollywood; will probably play opposite Jean Gabin in the Paris bilingual pro- duction of "Arrny of Shadows," done by Arthur Rank's British "Two City Films.". . . Letter from Europe: Burg- iheater actress Lily Karolyi, having Jived in hiding with a small refugee group in the Serbian Mountains for al- most three years, got word through from Belgrad, Yugoslavia; clothes and money are bitterly needed, and we ask her friends to contribute to the collec- tion which is being made among Holly- wood people, so that whenever transfer will be possible, help is ready. More News: George Froeschel was honored by Metro with the rare avvard of a five years' straight contract with- out options; Froeschel has been with lhe studio for seven years; he slaried in the low brackets and worked himself np to the artistic achievemenls of "Waterloo Bridge," "Mortal Storm," the academy award nomi -aliori "Ran- dom Harvest" and tlic academy award winner "Mrs. Miniver.". . . Plan of the Alien Proper!y Custodian to seil about 2,000 German and Austrian pictures in bimonthly auclions of 50 ilems each is strongly protested in Hollywood; oppo- nenls liglilly point out that everv inovif made under the Nazi regime uas a Propaganda piclure even if iL liad no evident propaganda content; hefore 1939, Goebbels had somc "unpolitieal'' pictures made for export purposes hüt liiere the Iii II of goods was jusl ele\erly disguislied; another angle ol <;l>jtriioii is the fact that the Nazis reekicsslv used properlies by their Jewish and exiied authors for their pictures (writ- ten nmlerial and music) so somc of llie properlies now being sold to Amer- ican producers or exhihilors might be siibjeds of elaims. . . . By now, Billy Wilder im ist have arrived in Berlin and made a triumphal re-enlrance in the UFA studios (or wlial's lest of tliem) ; ie is scheduled to do several indoc- Irinalion p!etures for the Psye.Vological Warfare Unit of SI1AEF, in Nenbahels- in'iü. . . . Fred Pressburger, Arnold's son, will makc Iiis dehnt as a full- fledged prodiicer Avitli "Stinken Car- dens" (alter a slory by G. and As. B< r- son); tliis "Arnold Production" will be released hy Uniled AriVis. . . . Alfred Marsliutz, C.P.A. Dr. Bruno Lamm Dr. Heinz Pinner Public A ccountants Buchpriifung-Wä tschaft sberatung Einrichtung und Überwachung der Buchführung , Steuer- und Devisensachen 219 West 7tb Street, Room 1010 Los Angeles 14, Calif. VA 7954 | JEWISH CLUB O F 1 9 3 3, INC. §§ 228 Wesl Fourih Street. Los Angeles 13, Calif. - MI 6847 p beehrt sich darzubieten: | WIR SEHEN UNS AN | EIN KABARETT-ABEND VON HEUTE W (Lieder, Sketche, Chansons) I Texte: ELOXV Musik: ANDRE PREVIN s Ihre Mitwirkung haben zugesagt: E Fay Nalten Manfred Fuerst W Margarethe Hruby Franz F. Roehn | Irmgard Yvell Peter Brysac M Ruth Jordan Ludwig Zachary M Anneliese Corsek Ernest Dolfens M Fritz Spielman W mit eigenem Repertoire | Conference: ELOW Am Flügel: ANDRE PREVIN W TAG DER VERANSTALTUNG: Sonnabend, 14. Juli, 8:30 p. m. 1 ORT: ASSISTANCE LEAGUE PLAY HOUSE, H 1367 N. St. Andrews Place 1 PREISE DER PLÄTZE (inkl. Tax): für Mitglieder#70>, $1.00. $1.25; = NichJmitglieder und Gäste 50# Aufschlag — Soldaten frei. = Vorverkauf: Club Office und Abendkasse — NUR NUMERIERTE PLÄTZE III! AN DIE MITGLIEDER DES Unsere General - Versammlung | wird am 28. Juli, abends 8 Uhr 15 in der Social Hall des Fairfax Tempel, 525 South Fairfax Ave., Los Angeles stattfinden. Eine di- rekte Einladung mit Tagesordnung wird jedem Mitglied rechtzeitig zugehen. Der Club, der in seinem Namen die Jahreszahl 1933 führt, wird in seiner diesjährigen Generalver- sammlung' an der Bedeutsamkeit der Jahreszahl 1945 nicht vorüber- gehen. Zwischen 1933 und 1945 liegt der Aufstieg' und Zusammen- bruch des Hitlerreichs. Zwischen 1933 und 3 94 r> aber hat sich auch die Vernichtung der mitteleuropäi- schen Juderiheit abgespielt. Wer immer zu den kleinen Besten der Geretteten gehört, wirst sich dieser nie wieder gutzumachenden Ereig- nisse stets erinnern. Wir haben uns darum entschlos- sen, die Generalversammlung damit einzuleiten, dass aus Briefen von Refugee-Soldaten in den Ameri- kanischen Armeen in Deutschland vorgelesen wird —, aus Briefen unserer Brüder, Söhne, Verwandten und Freunde, die — in Deutsch- land oder Oesterreich geboren _■—• hierherkamen und als Freiwillige oder Eingezogene in der Amerika- nische Armee dienen. Diese Einleitung wird genug Zeit lassen fiir kurze und priizise Vor- standsberichte, für hoffentlich aus- führliche Diskussionen über die ver- gangene und zukünftige Clubarbeit und für die Wahl eines neuen Vor- standes. Wir fordern unsere Mitglieder auf, unsere Sammlung interessan- JEWISH CLUB OF T933 ter und aufschlussreicher Soldaten- briefe durch Einsendung von Brie- fen, die sie erhalten haben (ev. in Abschriften oder auszugsweise), noch vor der Generalversammlung zu bereichern. Wir bitten ebenfalls um recht- zeitige Vorschläge für die Wahl- liste des neu zu besetzenden Vor- stande jewigh €lub of m3 Inc. Der Vorstand. New Members Since May 1, 1945: Mrs. Ria Aftergood (Berlin-Paris); Mr. and Mrs. Hermann Buxbaum (Würzburg) ; Egon Feldman» and family (Neisse, near Breslau); Julius Floers- heim and family (Hamburg); Dr. and Mrs. Emil Gutnian (Coburg) ; Jack Krumholz and family (Viennai; Ru- dolph Lampel (Vienna) ; Mr. and Mrs. Fred La Porta .Berlin) ; Mrs. Elizabeth Simon (Vienna); Max Stern and lamily (Aachen). Zum Jewish Weifare Drive Auch dieses Jahr wieder haben sich zahlreiche Helfer aus den Beiheil un- serer Clubmitglieder für die Sammel- arbeit zur Verfügung gestellt. Die Ver- schmelzung unserer Gruppe in it dem Wirtschaftsleben in Los Angeles ist so weit gediehen, dass unsere Mitglieder dieses Jahr nicht vom Club aus, son- dern im Rahmen der Beritl'sgruppen er- fasst werden, der sie angehören. Wir werden am Schluss der Kampagne an diejenigen Clubmitglieder herantreten, die aus dem einen oder dem anderen Grunde von der allgemeinen Sammel- arbeit weder in ihren Wohnbezirken noch in ihrer beruflichen Niederlassung erfasst worden sind. Letters to The Editor Paul Weqener — Antinazi IIN "Aufliaii" vom 1. .Iiinl lese Ich Iii «lern I K r»»t alle diese Schikane nicht aus der Ruhe bringen und setzte die Gast- spiele fort. Jetzt begannen ver- schiedene Städte, die auf der Tour- neeliste standen, abzusagen. Das hatte folgende Bewandtnis: die Theater dieser Städte hatten kom- missarische Leiter, die von Wege- ner eine Bescheinigung verlangten, dass sich kein Jude im Ensemble befinde. Ich war nun das einzige jüdische Mitglied, und Wegener konnte infolgedessen eine solche Bescheinigung nicht geben. Er wollte es auch garnicht. So liess er die Städte ruhig absagen. Mir aber sagte er kein Wort davon. Ich erfuhr es von dritter Seite. Meine Stimmung kann man sich vorstel- len, als ich mich zum Hemmschuh des Ensembles werden sah. Ich beschloss nun, freiwillig aus- zuscheiden und teilte Wegener mei- nen Entschluss mit. "Nein, mein lieber Nunberg", entgegnete er, "das kommt garnicht in Frage. Be- San Francisco — Uhrmacher — DAVID KIRBY aus Wien repariert Uhren, Gold- u. Silber- waren. - Auch Kauf u. Verkauf. Spezialist in Chronograph-Arbeiten 315 West 5th Street (Metropolitan Building) Tel.: Ml 0621 Room 634 C1TIZENSHIP SCHOOL Leichte u. rasche Unterrichtsmethode. Unternehmen besteht seit 25 Jahren mit grossem Erfolg. Mrs. Theo. Gottsdanker 257 S. Spring Street, Room 217 (Douglas Building) LOS ANGELES, Calif. Tel.: VA 7841. Dr. Felix Moos Dr. Manfred Zadik Tax Consultants and Accountants 904 HEARST BUILDING 3rd and Market Street SAN FRANCISCO 3, Calif. DOuglas 5678 vor ich Sie fallen lasse, lasse ich lieber die ganze Tournee zum Teu- fel gehen. ..." Fünf Jahre später, im September 1938, zwei Tage vor meiner Aus- wanderung, treffe ich Wegener am Potsdamer Platz. Ich sagte ihm, dass ich mich sehr freute, ihn noch einmal zu sehen und von ihm Ab- schied nehmen zu können, bevor ich nach Amerika ginge. Dort würde ich sein Lob singen. "Um Gottes Willen!", rief er aus, "ma- chen Sie bloss das nicht. Ich bin sowieso bei den Nazis unten durch, — wegen Interesselosigkeit am Nazitum. Sagen Sie mir drüben bloss nichts Gutes nach, sonst bin ich hier ganz fertig." Das ist Paul Wegener. Der dia- metrale Gegensatz zu dem erbärm- lichen, charakterlosen Opportuni- sten Werner Krauss. Alle die Jahre habe ich darauf gewartet, dieses "Lied vom braven Mann" hier sin- gen zu können. Und wenn es dazu beitragen könnte, ihn, der so lange drüben unten durch war, wieder nach oben zu bringen, hätte es sei- nen Zweck erfüllt. Sigmund Nunberg, fr. Mitglied der Reinhardtbiihneti und des Berliner Jüdischen Kulturbundes. Die "Kleine Festung" In Ihrer Schilderung von Theresien- stadt erwähnt Berger u. a. einen dro- henden Daueraufenthalt in der "klei- nen Festung". Diese Bemerkung hat leider eine viel tatsächlichere Bedeu- tung, als Ihre Redaktion wohl ange- nommen hat. Theresienstadt ist eine alte österreichische Festung und jener Teil, der am südlichen Ufer der Eger liegt, wurde seit jeher die "kleine Festung" genannt. Diese war grössten- teils geschleift und bestand nur noch aus einigen Wachgebäuden und den berüchtigten Kasematten im Festungs- wall. Während des ersten Weltkrieges wurden dort u. a. die Mörder des öster- reichischen Erzherzogs Franz Ferdi- nand gefangen gehalten; wie über- haupt die kleine Festung mehr oder weniger ein Zuchthaus gewesen ist mit allen bösen Attributen, die man mit diesem Begriffe verbinden muss. Paul Reinisch. Präsident Trum an empfing eine Abordnung' der Jewish War Vet- eran« unter Führung- des National Commander Archie H. Greenlierjc, die ihm ein Memorandum der Or- ganisation der jüdischen Kriegs- veteranen überreichte. kjy m W rss ENSCH A FT L1CH E AUGENUNTERSUCHUNG Dr. I. S.WERKSMAN Individuelle Zahlungsweise Neue Adresse: 6504 V2 HOLLYWOOD BLVD. HE 5646 • Spreche auch deutsch. « WIR KAUFEN LEICA CONTAX ROLLEIFLEX und andere Photographische und Kino- Apparate Wissenschaftliche Instrumente. HÖCHSTE PREISE • Verkaufen Sie nicht, ohne unser Angebot zu hören. PI N MON EY TERMS I Ii n .W —i.Jli <1126 Market Phone HEmlock 3035 < t SÄN FRANCISCO Z. Calif. $100.00 BELOHNUNG oder ein ganzes Jahr freie Beliefer. von WARNER'S DE LUXE CHOCOLATES für Vermittlung eines 2 BED ROOM- Hauses zur Miete, möbliert oder unmöbliert, oder entspr. Apartment, Wilshire oder Hollywood Distrikt bevorzugt. WARNER R. LEWIN Tel.: R1CHMOND 9684 — Abend« und Sonntags: BREXEL «422 Fridoy. June 22, 1945 A U F 1 A ü 17 Nach Schweden gerettet Die nachfolgende Liste enthält die Namen vnn 1.69 deutschen Juden» die Ende April aus dem "Arbeitserziehungrslmger" Hassee bei Kiel nach Schweden gebracht wurden. Diese in letzter Minute erfolgte Rettung war die Folge einer Unterredung, die der Stock- helmer Vertreter des World Jewish Congress» Norbert Masur, am 26. April mit Himmler in Rheinsberg bei Berlin geführt hatte und über die wir im "Aufbau" bereits berichtet haben. Die Juden hatten eine Leidenszeit von über drei Jahren hinter eich. Im Dezember 1941 und im Januar 1942 wurden sie von Deutschland nach Riga deportiert: Ende' September 1944 wurden sie nach Libau gebracht und Anfang Februar 1945 in das Ham- burger Gefängnis Fuhlsbüttel. Anfang April mussten sie dann zu Fußs nach Kiel— 86 Kilometer entfernt — marschieren. Alle diese Flüchtlinge' können per Adresse "Flyklingslagret, Smalandsstenar, Sweden" brieflich (auch Luftpost) erreicht werden. Hinter dem Familiennamen folgt der Reihe nach der Vorname, bei Frauen der Mädchenname, das Geburtsdatum und der Heimatort. Baehr, Else, gel). Franke, 19. 4. 11)02, Herne, Wests.; Behrendt, Margarete, geb. Luis, 26. 7. 1898, Berlin; Berger, Ghana, geb. Wein- traub, 8. 5. 1893, Duisburg; Bor- ger, Charlotte, 11. 8. 1926, Duis- burg; Billig, Softe, geb. Bruehand, 13. 12. 1902, Karlsruhe; Butter, Mathilde, 17. 3. 1909, Minden. Cohen, Selma, 3. 9. 1903, Düssel- dorf; Cohen, Wilhelmine, geb. David, 14. 12. 1905, Coesfeld; Gohnen, Grete, geb. Winter, 19. Z. 1909, Korschenbroich. Elias, Ciegmund, 7. 12. 1890, Hamburg. Federmann, Malli, 28. 8. 1925, Hannover; I'edermann, Rosa, geb. Federmann, 20. 3. 1896, Hannover; Feldmann, Ilse, geb. Redlich, Dresden; Frank, Hannelore, 3. 9. 1927, Weseke; Franke, Elfriede, geb. Kahn, 9. 4. 1897, Herford; Franke, Ruth, 16. 4. 1922, Her- ford; Franke, Kläre, 3. 12. 1927, Herford; Franke, Henny, 14. 1904, Herne, Wests.; Friess, Käte, geb. Solms, 16. 11. 1921, VVürz- ' Goldschmidt, Vera, geb. Wein- berg, 15. 11. 1900, Münster. Haar, Hella, geb. Wölls, 16. 1. 1895, Dresden; Harf, Siegmund, 5. 2. 1907, Wickrathberg; Hart, Emma, geb. Zander, 7. 6. 1908, Wickrathberg; Harf, Johanna, 12. 5. 1911, Wickrathberg; Harf, Meta, geb, Seligmann, 18. 4. 1903, Wick- rathberg; Herrmann, Rosa, geb. Samuel, 22. 3. 1900, Köln; Hart", Kegine, 8. 1. 1920, Wickrath: Herr- inamis, Trude, 2. 4. 1908, Gelsen- kirchen; Herzberg, Ure, 22. 12. 1907, Riga; Hirsch, Lisa, geb. Kleinschmidt, 24. 11. 1906, Herne, Wests. Jacobsohn, Hirsch, 12. 6. 1920, fiigä; Jawitsch, Dr. Hirsch, 24. 2. 1901, Riga. Katz, Bernd, 22. 5. 1920, Kassel; Katz, Gella, geb. Wolff, 4. 9. 1898, Kassel; Kohn, Berthold, 13. 7. 1912, Hamburg; Koritschoner, Cä- cilie, geb. Guttmann. Brünn; Kornberg, Emilie, geb. Rosenstern, 29. 9. 1898, Hannover; Kornberg, Ilse, 15. 6. 1923, Hannover; Kosterl itz, Guenther, 25. 3. 1907, Bayreuth; Kosterlitz, Elisabeth, geb. Veidt, 8. 11. 1909, Bayreuth; Krämer, Renate, 2. 1. 1925, Nieder- klein; Kugelmann, Lina, Witzen- hauseu; Kugelmann, Edith, Wit- zenhausen. Landau, Antonie, 24. 8. 1919, Warschau; Landau, Bronislaw, 22. 5. 1907, Warschau; Lehmann, Hilde, 26. 7. 1922, Lauenau, Han- nover; Levie, Erwin, 7. 8. 1901, Gelsen ki rchen ; Levie, Erna, geb. Stiefel, 15. 3. 1908, Gelsenkirchen; Levinsohn, Chaini, 16. 11. 1920, Riga; Levinsohn, Heinz, 16. 6. 1-920, Berlin; Levy, Josef, 27. 5. 1921, Köln; Levy, Auguste, 11. 8. 1927, Köln; Löbenstein, Margot, 6. 8. 1923, Eschwege; Löwenberg, Eva, 10. 9. 1923, Fulda; Löwen- berg, Martin, 21. I. 1928, Fulda. Manne, Martin, 29. 1. 1899, Hannover; Manne, Erika, geb. Schwarz, 5. 2. 1915. Hannover, Freren; Metzger, Ernst, 15. 4. 1912, Dorsten; Metzger, Max, 8. 4. 1903, Dorsten; Meyer, Max, 6. 6. 1902, Herne, Wests.; Meyer-Buchheim, Irene, geh. Buchheim, 4, 8. 1921, Gelsenkirchen; Michelsohn, Ger- trud, 1. 2. 1919, Hannover; Michel- sohn, Herta, 17. 4. 1920, Hannover; Mosbach, Erwin, 8. 2. 1905, Han- nover; Moscliewitz, Jacob, 27. 6. 1920, Riga. Nachenstein, David, 29. 9. 1899, Hannover; Nathan, Thea, geb. Bendix, 28. 7. 1892, Emmerich, Rurgstcinfurt; Nathan, Solle, 7. 11. 1921, Emmerich: Nathan, Emmi, 19. 2. 1925, Emmerich; Nussbaum, Friedrich, 10. 7. 1899, Bochum; Nussbaum, Lieselotte, geb. Herz, 27. 12. 1913, Bochum. Oppenheim, Hanni, 24. 5. 1922, Stuttgart. Pins. Karla, geb. Judenberg, 3. 11. 1900. Fürstenau, Westl'.; Pins, Erna, 19. 9. 1908. Herne. Wests.; Pollack, Eugen, 22. 11. 1890, Prag; Posament, Otto, 4. 2. 1911, Wien VII. Radziewski, Holl', 20. 9. 1924, Nürnberg; Hosvboom, Kurt, 1. 4. 1910, Berlin; Roseubach, Berta, geb. Bachrach, 3. J. 1900, Kassel; Rosenbach, Beate, 7. 5. 1926, Kas- sel; Bosenbach, Ruth, 10. 11. 1923. Kassel; Rosenhain, Heinz, 8. 11. 1920, Hannover; Roseulliai, Inge. 19. 9. 1921, Bielefeld; Hosenthal, Johanna, 28. 2. 1903, Berlin; Huf- eisen, Erwin, 21. 2. 1910, Brünn. Samuel, Heinz, 13. 3. 1920, Hüls bei Krefeld; Sapir, Moses, 6. 1. 1901, Riga; Sax, Herta, geb. Em- merich, 21. 10. 1908, Haaren bei Paderborn; Sekules, Erwin, 3. 12. 1901, Wien; Sekules, Else, Wien; Skutelski, Samuel, 1. 7. 1921, Big» ; Suess, Fritz, 29. 10. 1916, Prag; Suesskind, Benno, 14. 8. 1900, Köln; Scheucher, Agnes, geb. Frankel, 10. 4. 1897, Berlin; Schybilski, Rosa. 15. 7. 1889, Ber- lin; Schybilski, Steffle, 23. 6. 1913. Berlin; Schild, Margot, 21. 4. 1922, Köln; Schiff, Berthold, 16. 2. 1886, Kassel; Schneider, Karl, 10. 11. 1902, Köln; Schnook, Albert, 13. 3. 1883, Köln; Schulz, Herbert, 4. 3. 1909, Köln; Schulz, Anna, geb. Butter, 10. 9. 1910, Köln; Schwarz, Wilhelm, 6. 11. 1909, Prag; Stahler, Charlotte, geb. Stahler, Brünn; Stahler, Martha, Brünn; Stahler, Lilly, Brünn; Stahler, Irma, Brünn; Stahl er. Edith, 28. 3. 1924, Brünn; Stahler. Nelly, 26. 6. 1926, Brünn; Stein- weg, Ernst, 28. 4. 1922, Münster, Wests.; Stein weg, Kurt, 27. 8. 1920, Krefeld; Steinweg, Walter, 18. 7. 1926, Krefeld: Stern, Karl, 30. 3. 1901, Neustadt, Marburg: Stern, Erna, geb. Abraham, 1. 11. 1906, Neustadt, Marburg; Stern, Harry, 6. 2. 1931, Neustadt, Marburg; Stern, Ellen. 16. 8. 1932, Neustadt, Marburg; Stern, Markus, 17. 1. 1887. Paderborn: Stern, Inge, 4. 12. 1926. Paderborn; Stern, Heinz, 8. 8. 1925, Paderborn; Stern, Ru- dolf, 18. fi. 1898. Osnabrück; Stoppelmann, Margot, 18. 11. 1919, Hannover: Strauss, Josef. 21. 7. 1895. Hünfeld: Strauss. Lilly, geb. Wertheim. 9. 10. 1903, Himfeld. Uhlmann, Gustav, 27. 3. 1894, Höxter. Voosen, Herrmann, 27. fi. 1901, Gelsenkirchen: Voosen, Flora, geb. Katz, 27. 3. 1909. Gelsenkirchen. Weinberg, Arthur, 28. 10. 1906, Fulda; Weinberg, Erich, 14. 12. 1923, Warburg; Weissenstein, Otto, 19. 8. 1898, Wien; Willner, Ruth, 11. 9. 1920, Köln; Wilzig, Erwin, 7. 10. 1927, Berlin; Winter, Julius, 8. 5. 1879, Korschenbroich; Winter, Herbert. 17. 3. 1922, Kor- schenbroich: Winter, Hilde, geb. Zander, 22. 3. 1922. Wickrathberg: Winter, Franz, 20. 1. 1907. Prag; Winter, Grete, geb. Heinisch, Prag; Wolf, Emil, 28. 12, 1900. Prag; Wolf. Markus, 9. 9. 1908. Duisburg; Wollstein. Karla, 28. Personen in Europa suchen Die nachfolgenden Personen werden vom World Jewish Can- gress für Verwandte in Europa gesucht. Nähere Auskünfte sind ausschliesslich durch den World Jewish Congress, 1834 Broadway New York 23. N Y., unter Bezugnahme auf "Liste No. 425" zu erhalten. Persönliche Vorsprache Montags bis Freitags von 10 bis 3 Uhr Bellak, Hans u. Edith. Boston, und Schwadron, Armin u, Grete, New York, und Reich, Victor, Miami, Fla., u. Bellak, Toronto, Canada, von Mayer, Ernst. Roth, Julius, Rose, New York, von Pscherowsky, Max. Sternblau, Emanuel, NewYork, von Paugeras, Marie-Louise. Weber, Milton Franklin, U.S.A. Army, von Gogg, Else. Klein, Dr. Emil, Bergstreit, Max und Goldwirth, alle New York, von Bergstreit, Regina. Steinitz, Herbert, New York, und Stein, Wilhelm, Philadel- phia, v. Schmidt-Pinkus, Gerda. Geschäfts-Verlegung HERMAN GANS Uhrmacher und Juwelier 3905 Broadway Um den Wünschen meines grossen Kunden- kreises gerecht zu werden, verlegte ich mein Geschäft von 3887 BROADWAY (163. Str.) IN DEN NÄCHSTEN BLOCK: * wischen 163. u. 164. Str. New York City Vorzügliche Qualitätswaren in UHREN - JUWELEN - GOLD UND SILBER VERLOBUNGS- u. EHERINGE Bekannte und bewährte eigene Werkstatt für UHREN- UND GOLDWAREN-REPARATUREN Fachmännische Beratung - - Reelle Preis« - - Schabbos geschlossen WATCHES WATCH-REPAIRS WALTER KOI KIS H (formerly Vienna P 1S West 47th Street, N. Y. C. Tel.: BR 9-5573 BUY WAR BONDS TODAY! 10. 1922, Hannover; Wollenstein, Selma, 7. 12. 1925, Hannover. Ziering Cilly, 27. 7. 1901, Kassel; Ziering, Herrmann, 11. 12. 1920, Kassel; Ziering, Siegfried, 20. 3. 1928, Kassel; Zimmak, Leonhard, 18. 11. 1907, Hamburg, Zutermann, Erna, 4. 2. 1891, Berlin; Zydower, Hannelore, Hannover., Nachtrag: Stahl, Felix, 9. 12. 1912, Paris; Freund, .losefine, geb. Blutsah, 12. 2. 1901, Wien III; Freund, Edith, 1. 9. 1922, Wien III; Oliwa, Maria, geb. Fruehbauer, 1. 9. 1916, Wien; Klaber, Edith, 26. 12. 1922, Wien; Weihermann, Hilde Liesel, 17. 8. 1922, Frankfurt a. M.; Gutherz, Traute, 23. 10. 1908, Oosterbeek, Holland; Buhe, Friedericke, geb. Behr, 16. 3. 1887, Bremen; Yjewski, Emmi, geb. Massmann, 11. 5. 1907, Eckernförde; Schar- penberg, Helene, geb. Bloch, 22. 2. 1876, Bremen; Hennig, Else, geh. Behrendt, 29. 12. 1890, Bre- men; Nathan, Annemarie, 12. 10. 1921, Hamburg; Marcus, Leonore, 14. 1. 1920, Dresden; Simon, Ger- trud, 3. 2. 1927, Chemnitz; Salo- inon, Elisabeth, 15. 4. 1917, Heu- bach, Odenw.; Salomon, Anne- marie, 17. 3. 1915, Heubach, Odenw.; Sorger, Begine, 22. 11. 1920, Kolomea; Zylberberg, Sza- jndle, 20. 8. 1917, Warschau; Kaufmann, Berta, geb. Speier, 25. 2. 1906, Kassel: Neuberg, Inge- borg, 9. 7. 1924, Bremen: Schwem- mer, Bosa, geb. Katz, 31. 3. 1909, Frankfurt a. M.; Samuel. Ruth, geb. Gompertz. 9. 2. 1922. Krefeld ; Bosenhain, Kläre, geb. Stern, 31. 1. 1923, Hannover. New York Austrian Labor Committee Am Freitag, 22. Juni, 8:30 p. m., findet eine Versamm- lung des Austrian Labor Committee im Club House, 150 West 85th Street, statt. Tagesordnung: 1. Worte des Gedenkens an Louise Kautsky. (Gestorben im Kon- zentrations - Lager Auschwitz, Oktober 1944.) Sprecher: Friedrich Adler. 2. Entwicklung der Lage in Oesterreich. Sprecher: Karl Hans Seiler. Briefe auf der Redaktion: (Bitte stet* die Kennummer anzugeben.) 728: Dr. H. Oppenheim, New York (von Alfred Cohn, Brüssel). 729: Willy Poles! (aus Wien, 1941 Providence, B. I.) von Rose und Lene Polesi, Deutschland. 730: Bert Halberstadt, von Lud- wig Halberstadt, Palästina. 731: Berta Bauer (aus Wien, zul. 310 East 4th Ave., N.Y.C.), oder Hedy Pollak-Bauer (248 Sherman Ave., N.Y.C.) von Fritz Bauer, Schweden. 732: Leschnick, Kurt (New York), oder Theodor (Albany) von Hildegard Prinz, Paris. 733: Av. Bialik, von La ja Itrys aus Lask, jetzt Salzwedel. Helfen Sie uns in unserer Papiernot. Schicken Sie uns Ihre gelesenen "Aufbau"- Exemplare zurück. Hilfsaktion für verwaiste jü- dische Kinder in Europa Die in der American Födera- tion of Jews From Austria ver- einigten Organisationen von Ju- den aus Österreich laden zu einer Frauen-Versammlung ein, die am Montag, 25. Juni, 8 p. m., im Saale 246 West 80. Sir.. Siidwest- Corner Broadway, 3. Stock, statt- findet. Diese Versammlung soll den Beginn einer Kinder-Aktion ein- leiten, die den Zweck hat, sich der tausenden verwaisten jüdi- schen Kinder in Europa anzu- nehmen. Jede jüdische Frau soll die Fürsorge für mindestens ein Kind übernehmen. Pakete mit getragenen» Kindel sachen, Lebens- mitteln und kleinen beschenken können durch uns für diesen Zweck portofrei gesandt werden. Nähere Details über die Durch- führung dieser Aktion werden in dieser Versammlung bekanntge- geben werden. Philadelphia Geo. J.Gindin Furrier Coats made to order Remodeling at tatest styles. Repairing etc. Conven. terms. 1414 Crange Av. Hancock 1543 Philadelphia 41, Pa, Schöne Wohnung 3 Zimmer, Küche und Bad, $42.50 monatlich, Licht und Heizung eingeschlossen, zu vermieten. The Central Club of Philadel- phia - 2125 N. Bxoad Street Philadelphia 22, Pa. Baltimore New Cosmopolitan Club Inc. Geschäftsstelle: 901 Dueatel Street Phone: LA 3117. Wir appellieren nochmals an alle unsere Mitglieder, zur Gene- ral - Versammlung, Sonntag, 24. Juni, 8:15 p. m. im Voitiagssaal der Chizuk-Amuno Synagogue zu erscheinen. ICTORY BUY UNIT ICD STATE« MAR «ONDS STAMPS The Central Club of Philadelphia 2125 North Brotid Street Phone: Poplar 9262 Club: So., 24. Juni: Schwimm- ausflug nach Pine Lake. Treis-, punkt: 10 a. m. Sixth and A ich Sts. Leitung: Mr. A. Bendix. 7th War ioan drive: Zeichnun- ger erbeten: Mr. Max Sehoen- frank, Mr. Berg und an alle Mit- glieder des Boards. Womengroup: Samstag, den 23. Clubhaus. Juni 8 p. m.: Spielabend im Youthgroup: June, 24th, Sun- day, 11 a. m., 40th and Girard. Outdoor sports: Tennis, Softball, etc. 8 p. m.: Mr. Wohlgemut spricht über aktuelle Beligions- und Jugendfragen im Clubhaus. Samstag, 23. Juni 8:30 p. in., im Auditorium der Kensseth Is- rael, 1715 N. Broad St. (Alumni BIdg.) Gemeinschaftliche Ver- sammlung mit der Hakoah. Red- ner: Mr. Le Vine (Hias): "Die neuesten Bestimmungen über Möglichkeiten der Einwanderung für unsere Familienangehörigen von Europa nach "USA." Mitglie- der: Eintritt frei, Gäste: 25c. Un- kostenbeitrag. Hakoah A. C. of Philadelphia Anschrift: c|o Helene Kornfeld, 4814 N. Broad St. (Tel.: I)AVen- port 7219). Klubheim: Hotel The Whittier, 140 North 15th Street. Murray Levine von der HIAS wird bei einer gemeinsam mit dem Central Club of Philadelphia durchgeführten Veranstaltung am Samstag, 23. Juni 8:30 p. m. im Auditorium der Congregation Ke- nesset Israel, 1715 N. Broadstreet,- über die neuen Regeln der Immi- gration sprechen. Wir bitten unsere Mitglieder, War Bonds durch Julius Hahn, Cum. 3430, zu zeichnen. Wir ha- ben die uns gesetzte Quote von $4000 noch nicht erreicht. Sonntag, 30. Juni, Picnlc im Burholme Park. Näheres nächste Woche. Anzeigenschluss Dienstag 12 Uhr mittags ["Hei Beglaubigte Uebersetzungen jeder Art American Glo be T rotter, Ltd. 55 West 42nd St., New York 18 CHickering 4-6691 NIEDRIGSTE.PREISE ! ADOLPH BRENNER, Uhrmachenneister (früher Nürnberg) 728 WEIST 181st ST. (zw. Broadway u. Ft. Washington Ave.) Grosse Auswahl in FEINSTEN SCHWEIZER ARMBAND- u. COCKTAIL- UHREN, COCKTAIL-RINGEN. DIAMANTEN, NEUHEITEN. FEST-GESCHENKEN, SCHABBOS-LEUCHTERN. REPARATUREN. Telefon: WAdsworth 7-1520 WATCHES Cz Grosse Auswahl in teinsten SCHWEIZER UHREN Reparaturen an Uhren u. Juwelen. Perlenfassen. ERNST LOWY 10 WEST 47th ST. (fr. Wien I) Room 707 — Tel.: BR 9-8872 Uhrmacher und Juwelier P, II Lang, Perlenfassen. ALEER ART: ECHT und UNECHT I I Langjähr. Praxis. Komme ins Haus. I ■ in OO ö Central Pk. Mittel UIlfl6I West <98th> ** w ,l,v* (früher Wien) I Uhren- u. Juwelen-Reparaturen zu massig. Preisen. ANKAUF von Ju- welen (auch antik). — Mail Orders promplesl. Telefon: AC 2-3928 Salo ECK. Juwelier (früher Wien) 580 Fifth Ave. (I W. 47th St.) Room 605-A Tel.: LOngacre 5-2157 New York City HAUFE ALLE ART VON JUWELEN ZU HÖCHSTPREISEN. L. LEWITA Watchmaker and Jeweler (früher Wien) 134 East 59th Street, N. Y. C. nahe Bloomingdale PL 3-7614 Spezial-Geschäft für moderne Uhren u. Juwelen Eigene Reparatur-Werkstätte BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN Vervielfältigungen, Abschriften prompt und preiswert All Languages Typewriter Co. NEUE ADRESSE: 119 WEST 23rd STREET (zw. 6. u 7. Ave.) New York 1. N.Y. CHelsea 3-8086 ÜBERSETZUNGEIN Alle Sprachen - Alle Gebiiete I Begl. Dokumente f. Citizenship etc. IPOPULAR T"™H| II West 42nd St. LOngacre 5-16880 Massigste Preise : IST'S DIE Uftr GEH ZU BLAU ÜBERSETZUNGEN PROMPT - GEWISSENHAFTE UNIVERSAL TRANSLATION BUREMU 1674 Broadway « ADDIERMASCHINEN SCHREIBMASCHINEN Kaut . Verkaut - Reparatur Fischer Office Machines Co. 270 Seventh Avenue, N. Y. C. (zw. 25. u. 26. Str» BRyant 9-6888 Schreibmaschinen- Reparaturen OSNER <75 Amsterdam Ave. (78 Str.) EN 2-02211 TAX CONSULTANT PUBLIC ACCOUNTANT Installation of System» Audits — Financial Statement« OVER 20 YEARS' EXPERIENCE Speaks German Fluenlly Leo Z. Hauser 29 BROADWAY NEW YORK 6 Tel.: BO 9 - 6852 RUDOLF L, KAUFMANN Fachmann seit 1900 - WA 7-6077 700 W. 180th St. Apt. 34 reparierl auch europäische Schreibmaschinen in eigener Werkstatt Reinigung. Typeiiiinderung. Farbbänder für alle europäischen Maschinen auf Origi- nalspulen. Franko Lieferung auch nach ausserhalb. Dr. Paul Marcuse (früher Rechtsanwalt u. Fachanwalt für Steuersachen in Berlin) jt, Ausländisches Recht Berat, in Steuersachen 644 Riverside Drive, Apt. 1-G (Ecke 142. Str.) New York City Tel.: AUdubon 3-0743. Sprechst.: 2-€. WIR ZAHLEN I Höchstpreise für Gold und Dia- manten. Reparaturen fachmänn. [und hillip. UHREN u, JUWELEN WASSERDICHTE UHREN ln'K'" !° Ri III ?w.*9 " u°. M!"?: KI 9-11!« ULHU Uotl| N„|o„ vorm. Köln Building —UHRMACHERMEISTER— Erich TÄUSCHER", "«'L8,1 BRyant 9-8140 (fr. Wien u. Trinidad) übernimmt Uhr-Repsraturen aller Art zu soliden Preisen. 1 Jahr Garantie Juwelen-Reparaturen fachgemäss. Ankauf von Uhren, Juwelen und Edelsteinen zu Höchstpreisen. GELEGENHEITSKAUFE! PHOTOSTAT eOPIESS 25c PHOTOKOPIEN 225c wertvoller Dokumente, währeriti 1 Sie darauf warten. JOHN R. CASSELL CO.,hlnc. 110 West 42nd Street, N. Y. r. C. Tel.: Wisconsin 7-7678 FOR PRINTING , EMBOSSING ENGRAVING Call Metro Slationer.y & Printing ( Co. 8(5 6th Avenue. N.Y.C. - CH 4-7-7967 Mrs. EDITH BIELEFELD SCHREIBMASCHINEN ANKAUF — VERKAUF Miete, Reparaturen Addiermaschinen Neue Adresse: IJACOB SACHS 119 W. 23rdSt„ N.Y. CH 3-8086 VERKAUF izwischen 6. u. Ave.) MAX D. 0RDMANN Patent Lawyer M•;aiher of N.Y. Patent Law Ass'n Patents, Trade Marks, Copyrights 11 West 42nd St., New York City Tel LO 5-7385 Sun. & Eve. TR 7-7400 Call: Clrcle 6-6437 für..GUMMI- STEMPELI IN WENIGEN STUNDEN | Fachmann seit vier Grnerulionen.l VICTOR SCHLESINGER! 1585 B'WAY (47th) l?DülMI\I?Df Das amerikanl- EiKr liN L/mv . sehe Patent isl da» BESTE u. BILLIGSTE PATENT DER WELT. Keine Jahresgehühren, kein Aus- iihirrgezwang, beste Verwertungrsmößlich- keit. - leb olcte Ihnen freund!. Beratung, Verwerlungs-Hilfe. erstklassige Patent- Bearbeiturig, Heeherehicrung. Deutsch gesprochen. Massige Gebühren. H. E. METZLER, 11 W. 42. Str., N.Y. Saite 2610 - CHic. 4-8265 ~WIR FORSCHEN NACH > JEDERMANN • ÜBERALL Haben Sil- ein Problem? fif-suchte l'orsonen werden gefunden Häusliche Sehwierigk. nachgeforscht STRENC. VERTRAULICH Kein Fall zu klein. Tag u. Nacht j.C|ff. Supreme Detective Agency 101 W 42nd St. Phone: BRyant 9-3470 Nachts! !WA 7-7368 Gummi-Stempel in jed. Art u. Ausführung While-you-wait Service Fachmann seit 43 lahien I JOSEPH TREU 74 W. 38th St. (Co, 51h Ave., IReom 203 Wisconsin 7-8128 VORBEREITUNG ZUR BÜRGER-PRÜFUNG in drei Einzelstunden (Englisch) EUGEN BANDMANN Leiter der Juristischen SprCebstuode und der Kurse für Bürgerktinde des "New World Club". 875 WEST 180th ST.. Apt. 6-G. N.Y.C. Tel.; WA 8 1301 Aimii erbeten: 8-10 ». in., 7-S ». m. 18 AUFBAU Friday. June 22. 1945 Danksagung Allen Freunden und Be- kannten unseren herzlichsten Dank iür die Anteilnahme an unserem schweren Verluste anlässlich des Heldentodes unseres innigstgeliebten Soh- nes, Bruders und Schwagers Pvt. HAROLD JORDAN (fr. Bochum, Berlin) ADOLF JORDAN 128 Fort Washington Ave. New York 32, N. Y. Erst jetzt erreichte uns die erschütternde Nachricht, dass unser lieber Vater, Schwie- gervater, Grossvater Und] Onkel Fritz Bamberger (fr. Lichtenfels u. München) im Juli 1942 in Theresien- stadt verschied. Kurz darauf wurde unsere gute, treusorgende Mutter, Schwiegermutter Grossmut- ter und Tante Milly Bamberger geb. Kaumheimer (aus Lichtenfels u. München) nach Polen deportiert. Unsere herzensgute Mutter, Schwiegermutter, Grossmut- ter, Tante, Schwester und Schwägerin Emma Schwarzhäupt geb. Mandelbaum (aus Straubing, München) verschied im Herbst 1944 in Theresienstadt. Ihr sehnlichster Wunsch, wieder mit ihren Kindern u. Enkelkindern vereint zu sein, war ihnen leider nicht ver- gönnt. In tiefer Trauer: Alfred Bamberger und Frau Regi, geb. Schwarzhaupt 1537 Kinsdale Street ■ Philadelphia 26, Pa. Max Levite, 317 W. 99th St., New York Rudolf Mendelsohn und Frau Trudl, geb. Schwarzhaupt Gedera near Tel-Aviv Beth Weiss sowie 6 Enkelkinder und Verwandte. Die Enthüllung de« Grabstein« für unsere liebe Mutter ROSA SEELIG findet Sonntag, den 24. Juni 1945, 3 Uhr nachmittags, auf dem Friedhof Mt. Hebron. Tluehing, L. I.. Cemetery Block 47, Section E, "Alpert Bros. Ground", statt. Alle Verwandten u. Freun- de sind herzlichst eingeladen. Für die Kinder: JOSEPH SEELIG u. Frau MARTHA, geb. Jastrow (fr. Berlin-Schönlanke) 339 Pennington Street Elizabeth, N. J. Take I.R.T. train at Times Sq. or Grand Central, marked "Main Street Flushing", than take Flushing-Ridgewood Trolley direct to cemetery. Unsere gel. Mutter, Gross- mutter u. Urgrossmutter.Frau Friede! Heilbronner geb. Elsas (fr. Heilbronn a. N.) ist nach einer uns erst jetzt zugegangenen Nachricht im Jahre 1942 in Theresienstadt aus dieser Welt abberufen worden. In tiefer Trauer: Julius Epstein u. Frau Lola, geb. Heilbronner; 142 Larch St., Providence, R.I. (früher Frankfurt M.); Julius Stei- gerwald u. Frau Berta, geb. Heilbronner (Aufenth. unbe- kannt), fr. Heilbronn. S Enkelkinder, 2 Urenkel GRABSTEINE L1PSTADT MEMORIAL COMPANY 370 Amsterdam Avenue (nahe 78 Str.) Tel. TR 4-2211 Samstags geschlossen. | Studio: 720 Ft. Washington Avenue A. y. c. r, WA 7-3570 m MEMORIALS BY EMANUEL NEUBRUNN ot W dl kern & Neubrunn, ff ier Memorials ivith a Certificate M'i'd by Jones Brother s Comp Barre, Vermont Wir erfahren erst jetzt, dass unser lieber Vater,' Grossv.ater und Schwieger- vater SIMON BENDORF fr. Ober-Ramstadt, Hessen und unsere iiebe Urgross- mutter und Mutter Jettchen Benders fr. Ober-Ramstadt, Hessen int Frühjahr 1942 in The- resienstadt verschieden sind. In tiefster Trauer: Kate Bendorf, geb. Bendorf Aufenthalt unbekannt Marcus Bendorf, 1322 A. Harrison Amarillo, Texas Willie und Bertha Bendorf .nebst Kindern 2132 N. W. I Ith Street, Oklahoma City, Okla. Nelly Bendorf, geb. Eisfeld Harry Bendorf Unsere lieben Eltern, Bruder, Schwester, Schwager, Schwägerin und Neffe Leo Badmann Lotte Badmann Ernst Badmann sind in Bergen-Belsen gestorben. In tiefer 1 rauer: Hans Badmann (Aufenthalt unbekannt) Irene Badmann, c.|o. J. Samuel, 390 New Bury Rd., Salford 7 (Manchester), England Max Badmann (Aufenthalt unbekannt) Rosel Baer, geb. Badmann, 610 W. 145:h St., N.Y.C. Julius Badmann, 610 W. I45th St., N. Y. C. Fritz Roos (Aufenthalt unbekannt) Hilde Erlanger, geb. Roos, 930 S. Curson Ave., Los Angeles, Calif, Frieda Kadden, geb. Roos 52 Lanark Road, Brooklyn 46, Mass. Jules Roos, 43 1 2 Montrose Ave., Montreal, Canada Steffie Samson, geb. Roos Alameda.-Ytu 1018. Sao Paulo, Brazil Wir erhielten die trau- rige Nachricht, dass unsere geliebten Eltern; Schwie- gereltern, Bruder, Schwa- ger und Schwägerin ISIDORWOLF SOPHIE WOLF geb. HESS (fr. Ockenheim b. Bingen R.) in Theresienstadt gestorben Die trauernden Hinter- bliebenen : Paul Wolf und Frau Jean, geb. Uli man, 90 Ellwood St., N. Y 34 Rudolf Wolf (Aui'enhalt unbekannt.) Sali Wolf und Frau Lina, geb. Halle, 231 Sherman Ave., N. Y. C. 34 Bertha Sichel, geb. Wolf, 5304 University Avenue, Chicago, III. Am 17. Juni 1945 verschied unsere innigstgeliebte Mutter, unsere herzensgute Schwiegermutter und unver- geßliche Grossmutter, Frau Amanda Adler geb. Frank (früher Frankfurt a. M. - Brückenau) im Alter von 82 Jahren. In- tiefer Trauer: LOTHAR und ELLEN ADLER FRED und AENNE ADLER IDA und RUDI LINZ MINNA und FRED BALLIN und alle Enkelkinder. Unsere liebe Mutter, Schwie- germutter, Grossmutter, Ur- grossmütter und Tante, Frau Mina Mayer geb. Stein (fr. Ingelheim u. Mainz a. R.) ist 1942 im 81. Lebensjahr in Theresienstadt verstorben. Unser lieber Bruder, Schwa- ger und Onkel Robert H. Mayer (Lederwarenfabr. in OfTen- bach/M.) ist 1943 im 55. Le- bens.j. a. d. Leben geschieden. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Salomon Loewensberg und Frau Alice, geb. Mayer 92 Pinehurst Ave. Apt. 5-B, N. Y. 33, N. Y. Olga Mayer, geb. Mayer Aufenthalt unbekannt Martin M. Mayer und Frau Regina, geb. Berger 140 Sanford Avenue Bridgeport 4, Conn. Für die zahlreiche Anteilnahme anlässlich des Ablebens unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Tante, Frau Helene Offenbacher ceh. Levis (früher Fürth in Bayern) danken innigst: Dr. Richard Offenbacher u. Frau Louise, geb. Asyl, 1320 - 51st Street, Brooklyn 19, N. Y. Alfred Gruenstein u. Frau Regina, geb. Offenbacher, 1520 - 51st Street, Brooklyn 19, N. Y. Edwin Offenbacher und Frau Hilde, geb. Baer, 3 Princess Court, Shoot-up-Hill, London N. W. 2 Bei Trauert allen telefonieren Sie: Beerdigungs-Institut Park West Memorial Chape KUNKKAL DlRKCTORS: HERMAN E. ALP1CR1 MEYERS BROTH KRi- 115 West 79th St., N Y C ENdicott 2-3600 LONG ISLAND: 1284 Central Avenue Far Roekaway FAi Roekaway 7-8100 >M»WW>t»WMOWWWIWW>WWW»> Erst jetzt erhielten wir die traurige Nachricht, dass un- sere liebe Schwester, Schwä- gerin und Tante SCHWESTER Auguste Frank (langjährige Vorsteherin vom Altersheim in Köln-Ehren- feld, Ottostrasse 85) nach ihrer Deportation ir- gendwo in Polen verschieden ist. Wer die Verstorbene ge- kannt. hat, weiss den Schmerz der Familie zu würdigen. Ihr Lebenszweck war Liebe und Fürsorge für die ihrer Obnut anvertrauten alten Leute. Im Namen der Hinterblie- benen : Adolf Frank und Familie Julius Frank und Familie Berta Schräder geb. Frank vi. Familie Theodor Frank u. Familie 1966 Riehmond Drive Louisville 5. Kentucky Nach einem arbeitsreichen Leben entschlief am 14. Juni unsere liebe Mutter, Grossmutter und Schwiegermutter, Frau Sofie Bachmann, geb. Kahn verwitwete Sundheimer (früher Nürnberg) In tiefer Trauer: WALTER GUNTHER und FRAU MARION, geb. Sundheimer STEFAN SUNDHEIMER und FRAU SOFIE nebst 3 Enkelkindern. Petach Tikwah (Palestine) Bronx, N. Y., 1950 Andrews Ave. Plötzlich und unerwartet verschied am Montag, den 4. Juni 1945, meine innigstgeliebte Frau, unsere so gute Mutter, Frau Cohen Betty geb. MOSES (früher Linnich-Rhld. und Herbern-Westf.) In tiefem Schmerze: LUDWIG COHEN, Ernst Cohen, Edith Cohen, Ruhen Cohen. Bogota, Colombia S.A., Carrera 16 No. 49-78. ROTHSCHILD SAMUEL & SONS, INC. West End Funeral Chapel 200 W. 9Ist St. SC 4-0600 Spee. price to Aufbau readers Private Family Plots in Beautiful Jewish Long Island Cemetery 8 GRAVES $250 Also SINGLE GRAVES Write Box F. G. 2401 - Aufbau. Am 15. Mai 1945 verschied uns. geliebte Mutter, Schwie- ger-, Gross- u. Urgrossmutter SELMA WEISS geb. BEHMACK (früher Bunzlau, Schlesien) Irma Ritter, geb. Weiss Buenos Aires, Tucuman 971, 11., Dep. 7 Dr. Bruno Hülse u. Frau Lucie geb. Weiss, 32 Ave. Road, London, N. 6 Edith Schmalinski, geb. Weiss Tel-Aviv, 7 Arlosoroff St. Erst jetzt erfahren wir das im Januar 1943 in Theresien- stadt erfolgte Ableben un- serere lieben Tante HEDWIG BUCKWITZ geb. Behmack (fr. Liegnitz) Am 9. Juni 1945 entschlief plötzlich am Herzschlag mein innigst geliebter Mann, unser herzensguterVater,Schwieger- vater, Grossvater und Bruder Julius Wechsler im 69. Lebensjahre. Bella Wechsler, geb. Cassel Georg Wolff und Frau Marguerite, geb. Wechsler Else Cassel, geb. Wechsler und zwei Enkelkinder 123 West 93 rd Street New York, N. Y„ Ruhme Am 7. Juni ist mein lieber Mann, unser guter unvergess- licher Vater und Grossvater Hermann Wolf (früher Mannheim) im 79. Lebensjahre plötzlich sanft entschlafen. In tiefer Trauer: FRIDA WOLF, geb. Maier FRANK & LORE M. GIDION, geb. Wolf HANS, PETER, SUZY GIDION 9333 Genessee Avenue Detroit 6, Mich. Am 14. Februar 1945 ver- schied nach kurzer Krank- heit mein innigst geliebter Mann u. herzensguter Vater Herr Isaek Hess (fr. Bergen b. Frankfurt/M.) im 68. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Berta Hess, geb. Koestrich Siegfried Hess 14 Moncrieff, 106 Berea Rd. Durban, South Africa New World Cemetery Park im Cedar Far* Cemetery Kine gemeinnützige Institution des New World Club, Inc. EINZELGRÄBER — DOPPELGRÄBER FAMILIEN PLÄTZE. Fahrzeit 17 Minuten zum Friedhof von George Washington Bridge. Direkte Busverbindung in den Friedhof. Nähere Auskunft durch das Cemetery Department des New World Club, Inc. 67 West 44th Street, New York 18, N. Y. Tel.: VAnderbilt 6-3168. Am 15. Juni 1945 entschlief sanft nach kurzer Krank- heit mein geliebter, guter Mann, unser treuer Bruder, Schwager, Onkel und Vetter Carl Forchheimer im Alter von 68 Jahren. Im Namen der trauernden Familie: STEPHANIE FORCHHEIMER, geb. Fialla 550 West I 5 7th Street, New York, N. Y. HANS u. HARRIET FORCHHEIMER, geb. Bell Unser guter Vater, Grossvater, Schwiegervater, Bru- der, Onkel und Schwager Wilhelm Friedlaender (früher Pirmasens/Pfalz) ist am 18. Juni im 82. Lebensjahr verschieden. Die tieftrauernd Hinterbliebenen. Wilmington. (Pa.), 219 West 28th Street Sonntag, den 17. Juni 1945, verstarb nach kurzer» schwerer Krankheit meine geliebte Frau, meine liebe Schwester, Frau Else Serog geb. Kohn Dr. KURT SEROG, 280 Riverside Drive Frau LOTTE GABRIEL, 50 W. 67th St. Die Beerdigung hat bereits stattgefunden. Wir benachrichtigen alle Freunde und Verwandte, dass wir unsere gute Gattin, Mutter, Schwiegermutter und Schwester Frau JEANETTE SEIDEN geb. REICH (früher Wien) am 15. Juni 1945 in Kansas City beerdigten, Sie verschied in Washington, D.C., im 64. Lebensjahre - - völlig unerwartet und viel zu früh für die Unge- zählten, die sie kannten und liebten. Im Namen aller Verwandten: Bernard Seiden, als Gatte Rudolph, Egen, Ernest Seiden Edith Golden und Vera Reicher, als Kinder 700 E. 63rd Terrace, Kansas City, Mo. Tiefbetrübt geben wir unseren Freunden und Bekannten die traurige Nachricht, dass mein lieber Mann, unser guter Vater und Grossvater, Bruder und Onkel Leopold Joseph Hammel (früher Gemünden) kurz nach Vollendung seines 81. Lebensjahres am 10. 1945 infolge eines Herzanfalls sanft entschlafen ist. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: JOHANNA HAMMEL, geb. Cahn 1840 Sherwood Avenue, Louisville, Ky. Juni Wir erhielten die traurige Nachricht,'tfass unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter Frau ADELHEID ANDORN geb. SAUER (fr, Gemünden/Wohra, Kassel) in Theresienstadt im Jahre 1944 verstorben ist. Richard und Flora Felsenthal, geb. Andorn Mt, Diablo, Calif. Kurt und Irma Franck, geb. Andorn 82 Massasoit St., Springfield, Mass. und Dicky Unsere innigstgeliebte Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter, Frau Juliane Gaertner, geb. Blum (früher Mainz) ist in ihrem 84. Lebensjahr in Theresienstadt verstorben. Willi Gaertner Hanna Gaertner, geb. Oppenheimer Eisbeth Gaertner M 1-45 - 76th Drive, Forest Hills,L.I., N.Y. I>a» Vorn filmt' Kperdigunss-Institut Modern eingerichtet >;th I Kr kr Amsterdam Ave.» N.Y.C. l'elelon : ENdicott 2-6600 CHARLES ROSENTHAL. Funeral Oir. WTPQPH JP„ QA\1Q Vollständige Erledigung aller JL lll\0 V/l A €3T 1^1 O Beerdigungs - Einzelheiten xu JÜDISCHES BEERDIGUNGS-INSTITUT niedr^Jeil Unsere neue Chapel (nahe Washington Heights) 1225 Jerome Avenue Ecke 167. Str., Wesl Broitx - Tel.: JErome 6-7400 ausserdem: 1018 Prospect Avenue - Tel.: DAyton 3-4400 Friday, June 22, 1945 Ä ü F 1 Ä 0 19 Plötzlich und unerwartet entschlief nach einem segens- reichen Leben am Sabbath- morgen unsere geliebte, treu- sorgende Mutter, Schwester und Tante Frau Fanny Appel geb. Slrauss (früher Frankfurt a. M.) im 77. -Lebensjahre. In tiefer Trauer: Daniel Wolfsberg und Frau Johanna, geb. Appel 44 Bennett Avenue Hermann Appel (Aufenthalt unbekannt) Leo Appel, 44 Bennet Ave. Paul Gundersheim und Frau Hilde, geb. Appel 122 Carryl Ave., Yonkers Kurt Hergershausen u, Frau Frieda, geb. Appel 43-70 48th Street, Long Island City New York, 17. Juni 1945. Wir erhielten die trau- ! rige Nachricht, dass unser geliebter Vater, Schwieger- jvater und Grossvater Richard Salomen (früher Düsseldorf) im Lager Theresienstadt im ft Alter von 83 Jahren im | November 1944 verschie- den ist. Otto Loeb und Frau Alice, geb. Salomon, 127 East Fisher St., Greensboro, N. C. Harry Sloan (Heinz Salo- mon) u, Frau Edith, geb. Vortrefflich, 4219 Oakland Ave., Greensboro, N. C. Frank und Thomas Sloan IAm 15. Juni 1945 verschied nach kurzer, schwerer Krank- heit meine geliebte Frau, un- sere liebe Mutter, Schwieger- ♦ mutter, Grossmutter, Schwe- | ster, Schwägerin und Tante Frau Rebecka Stern geb. Goldschmidt (fr. Griesheim b. Darmstadt) In tiefer Trauer: Karl Stern, 601 W„ 174th St. New York City Clara Stern, geb. Goldschmidt Stockholm Simon Stern und Frau Else, geb. Horn 558 W. 164th St., N.Y.C. Julius Loeb & Frau Karoline, geb. Stern 508 W. I78th St., N.Y.C. Otto Wolf und Frau Jenny, geb. Stern Aufenthalt unbekannt Siegfried Berber 3t Frau Ida, geb. Stern 601 W. 174th St., N.Y.C. Fred Stone und Frau Frieda, geb. Stern 209 W. 104th St., N.Y.C. und Enkelkinder Juden in Lübeck und Schwerin Die nachfolgende Liste haben wir von der American Federa- ticrn Ol: Jews from Central Europe, 1674 Broadway. Boom 808, New "York 18, N. Y., erhalten, bei der ausschliesslich alle weiteren Informationen eingeholt werden können. In Schwerin Herta Hoffmann geb. 1916 in Leipzig, fr. wohnhaft in Berlin. Lilly Hoffmann, geb. 1917 in Leipzig, fr. wohnhaft in Berlin. Harry Fischel, geb. 1910 in Namslau, fr. wohnhaft in Berlin. Rolf Pakuscher, geb. 1920 in Berlin, fr. wohnhaft in Berlin- Pankow. DANKSAGUNG Allen Verwandten, ■ Freun- den und Bekannten sagen wir hiermit unseren herzl. Dank für die uns erwiesene Aufmerksamkeit anlässlich des Hinscheidens unserer lie- ben Mutter, Schwiegermut- ter, Grossmutter, Schwester, Schwägerin und Tante, Frau IDA MARX geb. Lichtenfeld (früher Würzburg, Wohlfartsgasse 6) Hermsn Stern und Frau Hedwig, geb. Marx; 990 Aldus St., Bronx 59, NY. Edward Freiman und Frau Lotte, geb. Marx 33 Vermilyea Ave., N. Y. Emil Marx u. Frau Frieda geb. Kahn Nailhac, Dordogne, France Am 29. November 1944 ver- starb in Croydon, England, im Kreise seiner Lieben nach kurzer Krankheit mein lieber Ehemann, unser guter Vater, Grossvater und Bruder Dr. Apotheker (früher Berlin) Else Kobylinski, geb. Hanff, und Kinder und Enkel Croydon, Surrey, Engl., 3 Albert Mansions Lansdown Road Heinrich Kobylinski London W. 10, Lancaster Road, Lancaster Lodge 1 Martin Kobylinski 1523 W. Jackson Boulevard Chicago 7, III. In Lübeck Norbert Wollheim, Albert Kim- melstiel, Heinz Sprung; Adresse: Moltkestr. 5 bei Schroeder. Rahel Lewin, 81 Seydlitzstasse. Therese Steinhardt, geb. Katz- enstein, und Tochter Marga, 33-1 Seydlitzstrasse. PERSONALIA In dieser Rubrik werden nur Gedenktage gebracht, die Anen runden Zeitabschnitt bezeichnen. Nur Geburtstage über 80 können alljährlich angezeigt werden. Joseph Liberles, früher Ober- kantor in Ludwigshalen, erhielt Geben Sie Ihre Pflanzen in SOMMER-PENSION 1 Renee Flowers holt sie ab, bringt sie im Herbst erholt zurück! 390 Columbus Ave., zw. 78.-79. New York City - EN 2-0660 JULIUS HAMBURGER WATCHES • JEWELRY DIAMOND RINGS SIL VERWARE 255 Ft. Washington Ave. (Corner I71st Street) Tel.: WA 8 - $381 Im Namen aller tieftrau- ' ernden Familienangehörigen | gebe ich bekannt, dass meine i herzensgute Schwester Seraphine Bing geb. SCHRAMEK (früher Wien) f [im Mai in Cali, Colombia, S.-[ ! Amerika, starb. | OTTILIE POLITZER | geb. Schramek | 142 West 75th Street I New York 23, N.Y. g Am 11. Juni verschied nach > kurzem Leiden mein innigst- I geliebter Gatte, unser treu- S sorgender Vater, Schwieger- 5vater, Bruder und Onkel Samuel Seewald (früher Konstanz a. B.) |im 75. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Klara Seewald, geb. Weil Martin Livingston und Frau Meta, geb. Seewald M/Sgt. Walter J. Seewald, overseas, und Frau Ruth, geb. Sichel |1221 E. 53rd Street j Chicago 15, III. ^ IIMIHi——————— Am 14. Juni 1945 entschlief! meine liebe Frau, unsere gute [ Mutter und Grossmutter Clara Loewe geb. Levinstein (früher Brakel. Kr. Höchster) | im Alter von 61 Jahren. In tiefer Trauer: Siegmund Loewe Herbert Loewe 8t Frau Haiti, | geb. Erlebacher 1419 University Ave. Bronx, N. Y. Jakob Sichel & Frau Ilse, geb. Loewe Ingrid, Sichel Jamesburg, N. J. 1 Erst jetzt erhielten wir diel I traurige Nachricht, dass mein 1 lieber Mann, unser guter Va~ I ter, Schwiegervater, Gross- vater, Schwager und Onkel Isaak Nachmann (fr. Wöllstein-Mainz) in Theresienstadt am 26. Ja- nuar 1943 verschieden ist. In tiefer Trauer: Karoline Nachmann geb. Mayer Theresienstadt Josef Nachmann u. Frau Aufenthalt unbekannt Friedel Isaac geb. Nachmann 2128 N. 16th Street Milwaukee 5, Wis. Rosel u. Anneliese Isaac 5 Erst jetzt erhielten wir die ! traurige Nachricht, dass un- kser innigstgeliebter Onkel [Dr. med. Julius Adam g (früher Hamburg) ck in Theresienstadt bereits 1943 I im Alter von 80 Jahren ver- schied. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Hertha Cohn, geb. Adam Siegfried Cohn 535 Hawthorne Avenue, Newark, N. J. Wir erhielten die erschüt- ternde Botschaft, dass unser lieber Vater und Grossvater Isaak Bacharach (fr. Seligenstadt i. Hessen) im Juni 1943 im 70. Lebens- jahr in Theresienstadt ver- schieden ist. Leo Bachrach und Frau Inge, geb. Rosenlhal Rudi Perl und Frau Herta 5212 Kimbark Avenue Chicago 15, III. Wir erhielten die traurige Nachricht, dass unsere ge- liebte Mutter, Grossmutter, Schwester und Tante, Frau Hedwig Epstein geb. Gunz (früher Augsburg) im Mai 1944 in Theresienstadt verschieden ist. Im Namen der Familie: Eugen üntermayer_ und Frau Flora, geb. Epstein Paul Lamfrom u. Frau Marie geb. Epstein Max Schloss und Frau Emmy geb. Epstein. Unserem lieben Vater Louis Rothschild ist jetzt unsere liebe Mutter Melanie Rothschild geb. Emmerich (früher Bad Homburg) in Theresienstadt im Tod ge- folgt. MARIAN ROTHSCHILD Washington, D. C. EDU BOTHSCHILD Aufenthalt unbekannt Die Geschwister: Dr. JOHN ROTHSCHILD Kew Gardens, N. Y. ELLEN BENAS Aufenthalt unbekannt Dr. HUGO EMMERICH Kew Gardens, N. Y. TILL! LEVI Bornemouth, England HERTHA WIESENTHAL Santiago dl Chile u Unsere herzensgute Mutter Frau Karoline Gutmann ffr. Niederwarrn-Würzburg) ist in Theresienstadt ver- schieden. Dr. med. Bernhard Gutmann und Frau (fr. Würzburg Highe rost Hall Birmingham 23, England Isi Gutmann und Familie Aufenthalt unbekannt i Tfr?f»ihwfiii^ryinni*iS: geb. Guimann, 75 Bruce Ave., Yonkers 5. N. Y. Unseren lieben Eltern Ludwig und Tilly Frankel, geb. Levy (früher Gerolstein, Eifel) die herzlichsten Glückwünsche zu ihrer Silber-Hochzeit am 30. Juni 1945. LEE und FRIEDE 943 East 47th Street Chicago 15, III. Dr. Hugo Mandelbaum 2538 Elmhurst anlässlich seines 25. Lehrerjubiläums am 28. Juni die allerherzlich- sten Glückwünsche, verbun- den mit dem herzinnigsten Dank für seine aufopfernde Arbeit zum Wohle unserer Gemeinde. CONGREGATION GEMILUTH CHASSODIM .Detroit, Mich. Ihren 80. Geburtstag begeht am 24. Juni 1945 unsere liebe Mutter Mathilde Oppenheimer geb. Katzenstein (fr. Altenlotheim-Fulda) z. Zt. Hartford, Conn. 99 Oakland Terrace Zahlreiche Gratulanten nah- men meinen 7 5. Geburts- tag zum Anlass, mich mit ihren guten Wünschen zu erfreuen. Allen denen, die deswegen meiner in so lie- bevoller Weise gedachten, übermittle ich für ihre Auf- merksamkeit auf diesem Wege meinen herzlichsten Dank. Frau FANNY BLOCH i. Fa. BLOCH CORSETS 370 Columbus Avenue New York City Wir gratulieren unseren lieben Verwandten Joseph u. Frances Stark geb. Wahl, zur silbernen Hochzeit " am 27. Juni. Familie P. Weinstock Familie W. Weinman SILBERN. HOCHZEIT unserer lieben Eltern JOSEPH u. FRANCES STARK, geb. Wahl 348 No. Spaulding Ave. Los Angeles, Calif. (fr. Wien) am 27. Juni 1945 gratulieren herzlichst ihre Kinder LIL Y HENRY Advokat Dr. Karl Morgenstern und Frau HILDE aus Wien (Gersthon feiern am 2,'i. Juni ihre 17 Pagnuelo Avenue Outremont-Montreal, Ca. von der akademischen Verbin- dung "Phi Delta Kappa" den goldenen Mitgliedsschlüssel für ausgezeichnete scholastische Lei- stungen auf dem Gebiete der Erziehungswissenschaften wäh- rend seines Studiums an der Boston University. Seit 1937 ist Liberles in Lynn, Mass., am Tempel Beth El als Lehrer und Kantor tätig. Neben dieser Tä- tigkeit studierte Liberles seit Oktober 1942 an der Boston Uni- versity, School of Education, wo er als "Bachelor of Science" in Education graduierte. Janot S. Roskin, der 35 Jahre lang in Berlin wirkte und vor zwei Jahren als musikalischer Direktor an den Beth El Zedeek Tempel in Indianapolis berufen wurde, hat mit seiner Gattin, Evelyn Berofsky Roskin, die als Organistin am selben Tempel wirkt, eine überaus erfolgreiche Musiksaison beendet. 89. Geburtstag: Bertha Hain, geb. Goldschmidt (fr. Olmbach, Frankfurt a. M.), 24. Juni: 800 West End Ave., Apt. 15-A, New York City. 80. Geburtstag: Laura Kreutz- We are happy to announce the arrival of Nancy's brother Gary David June 13, 1945 Kurt and Hennie Reiner nde Goldmark 4054 N. Aleutian, Apt. 4 Portland 3. Oregon (formerly Vienna II) We are happy to announce the arrival of Ernest's brother Steven Michael on May 27, 1945 Frank L. & Gertrud Auerbach 92-05 Whitney Avenue Elmhurst, N.Y. Die Geburt ihrer Tochter Eva zeigen an Heinz Freudenthal u. Frau Addi, geb. Rothschild Copiapo, Chile 27. Mai 1945 We are happy to announce the birth of our son Donald Kenneth June 11, 1945 THEODORE & EDITH K. M1LLHAUSER (formerly Nürnberg) 1148 Stearns Drive Los Angeles 35, Calif. We are happy to announce the arrival of Carolyn's baby sister Evelyn Mae on June 14, 1945 EUGENE and GERTRUDE HEINEMAN, nee Shotland 652 West 160th Street New York City f'ly Giebelstadt-Frankenthal We are very happy to announce the arrival .of our daughter Irene Jeanne on June 13, 1945 Pfc. Kurt 8c Erna Meyer nee Rohrheimer 4251 N. Hicks Street Philadelphia 40, Pa. (f'ly (f'ly Frankfurt/M.) Lorsch/Hess.) We are lhappy to announce the arrival of our son Leslie Howard on June 8, 1945 FRED & SIGRID STERN nee Feigenheimer 5468 Imgleside Avenue Chiicago 15, III. (f'ly Malscch, (f'ly Nordstetten, Karlsruh«) Wttbg.) We ar-e very happy to annoumee the arrival of 146 WEST 79. ST. For app'tm't call: TR 7-8836 Die Barmizwo unseres Sohnes Rudi findet statt am 23. Juni in der Gemeinde Emes Wozedek, Audubon Hall, 166. Street und Broadway. JOSEF NUSSBAUM u. EVA geb. Levy 548 West 163. Street, Apt. 24 New York 32, N. Y. (fr. Kyllburg-Eifel) Herzlichen Dank für erwie- sene Aufmerksamkeit anläss- lich der Barmitzwoh unseres Sohnes Lewis John Dr. and Mrs. HERMANN KAUFMAN Adelaide, South Australia (formerly Hamburg) | Die Barmitzwoh unseres Sohnes Eric findet statt am 30. Juni 1945, 9 Uhr 30, in der Kozminski- Schule, 5400 Ingleside Ave. SOL MOCH u. Frau LOTTE geb. Rothschild (fr. Stuttgart) 5411 Ingleside Avenue Chicago 15, III. Zuhause: Sonntag, 1. Juli, von 2 bis 7 Uhr Mr. and Mrs. ARTHUR THALER announce the engagement of their daughter Joan to Mr. Harry Plaut June 17, 1945 41-31 47th St. 35 Ft. Wash. Ave. Sunnyside N. Y. C. L.I.C. 4, N.Y. (f'ly (f'ly Vienna) Frankfurt a. M.) Dr. and Mrs. Leopold Cohn announce the engagement of their daughter t Marian ■!'..... to S/Sgt. Julius Silvester April, 1945 46, rue Ernest U. S. Army Andre Elm Street Le Vesinet (Seine Weldon et Oise), France N. C. Rabbiner Dr. Paul und Frau Margarete Holzer 26 Worple Road, Epsom, England (fr. Hamburg) Dr. Martin u. Frau Grete Levy 18, Melbourne Rd., Leicester, England (fr. Köln) zeigen die Verlobung ihrer Kinder Hannah und Otto Mr. & Mrs. Jakob Flelschman announce the engagement of their niece T i 1 I i e to Pfc. Herbert Lowenstein 312 Main St. Camp White Plains, Patrik Henry, N.Y. Va. * (f'ly Teilheim) (f'ly Haiger) Eine Familien-Anzeige in dieser Grösse (1 inch) kostet $3.50 (Mindestgrösse) GRÖSSERE Anzeigen kosten: 1'4" hoch, 1 Spalte breit $4.50 l'.v " 1 " " $5.25 2" " 1 " $7.00 zu bezahlen. — Anzeigenschluss Dienstag 12 Uhr. 20 AUFBAU Friday, June 22, 1945 Mr. & Mrs. LUDWIG REINHEIMER Mr. St Mrs. SIEGFRIED KAHN are very happy to announce the marriage of their children EVA to HENRY June 24, 1945 3741 N. Sheffield Avenue Chicago, III. (f'ly Darmstadt, Hessen) 2166 N. 48th Street Milwaukee, Wis. (f'ly Gross-Gerau, Hessen) Pfc. Fred Eilbott Laura Eilbott nee Stiefel MARRIED June 23, 1945 Ft. McClellan, Ala. 42-42 Judge St. (f'ly Munich, Elmhurst, Bruchsal) L. I., N. Y. Mr. & Mrs. HARRY SELIGMAN announce the marriage of their daughter Hilde to S/Sgt. Milton Sklar June 13, 1945 149 Sterling ät. U. S. Brooklyn 25, N. Y. Army (f'ly Ronnenberg, Hannover) HERBERT RONNER (ROGASNER) RACHELLE RONNER nte Dattner M A R R I E D 144 W. 86th St., New York City June, 1945 (f'ly Breslau) (f'ly Antwerp) Sgt. So! Stern Anne Stern nee Schloss M A I! R 1 E D June 14. 1945 5(»40 Harold Wav Hollywood, falls (f'ly f'ly Hintersteinau > Nürnberg) Harold Gordon (Heinz Gelb) Eva Gordon Goldschmidt MARRIED Brit. Liber. 1, Sandown Rd. Army Leicester (f'ly Berlin) (f'ly Berlin) February, 1945 Siegfried Sternfels Irma Sternfels nee Kahn MARRIED June 16, 1945 37-08 - 94th Street Jackson Heights, N. Y. Mr. & Mrs. Ludwig Peiser Mr. Frit7 Alsberg are happy to announce the marriage of their children Suzan Peiser to Henry Alsen June 21, 1945 33 Riverside Dr. 336 W. 89th St. N. Y. C. N. Y. C. (f'ly Breslau) (f'ly Bonn) Ing. Ernesto Stern Margot Stern nee Wolf MARRIED June 24, 1945 Mexico, D. F., Altamirano 122 Dept. 204 < formerly Sarrebruck) Gebühr 50# für Nichtat>onn«nteii ■ iOf für Abonnenten des "Aufbau" Mitglieder des New World Club Erreich, Isaac (aus l.oriiacli jetzt Lissabon), von Siegfried Hiller, 118-01» 83r«i Ave., lxew Gardens, L. 1., N. V. Rosenberg, Adolf (aus f'sengpr, Ungarn, seit 1938 New York i, von Marthe Lippmann, <><><> West h>2nil St., Apt. 4-A, New York Cily (für Sarju Rosenberg. Abrahams, Lin» (zlil, 23 West 9Ist St. New York), von Dr. Ju- stus Spitzer, 5 Rue du Commerce, Genf, Schweiz. Kunstadt, Adolf und Sieg mund (fr. Wien), von Dr. Gisela Scheid, 13(5 West 75th St., New York 23, N. Y. Lubliner, Dr. Solman (zuletzt Bronx l'rrk Ave., New York); und Berner, Joseph (hairdresser in Brooklyn); und Mintz. Sarah (Philadelphia),, von Olly La- rocquc-Loebell* 496 Chaussee de Waterloo, Brüssels, Bei gl um. Ruschkewitz, Minna und Fritz (aus Würzburg, zul. Tel Aviv;, von Irwin Metzger, 40-25 Hamptou St., Elmburst, L. I., N. Y. Amson, Selly Juergen (Buenos Aires), von Lucy Peritz, Hotel Bretton Hall, Broadway and 81ith St., New York City. Weil Dr. Bruno und Alice (New York), von Frieda Frank, West 101 st St., New York City (für Fanny Eiser, Buenos Aires). Mikuli, Josefine de (verm. New York) ; und Hahn, Nelly (aus Gnadendorf bei Wien, zul. Wood- bine, N. J.), von Mrs. Frederick Hamm, 308 West 75th St., New York 23. N. Y. Haas, Herbert (geb. 1916 Berlin 1940 Holland, mögl. Philadelphia) von M. Friedlander, Haasz Trad- lns Co., 4 Chowringhce Mansionx, 30, Chowringhee Road, Calcutta, Rubens, Else, geb. Elsbach (aus Köln), von Betty Lehmann. 220 West 98th St., Apt. 12-1", New York City. Ettlinger Otto (aus Frankfurt a. verm. New York). von An- na I'"rfui't, llospice St. La Li r ant du l'oiit, Dept. Isert*. France. Albershei m, Hans i Sohn Von tlii^o und l'.lara A.. aus Wesel, v erm. I'alastina i, von Dr. Erich A I brrslirim, Hiia Ahrao de Alna- ziiuas 127, Porto Ale^rc. lirazil, Sin »fr, Dr. Dorothea von Edu- ard lleimann, ."> 18 Miversidc Drive, New York City t l'iiv Prof. K. Jas- pers, Heidelbergs Kanell, Joel i Verwandter von VI ina Banimowivz/ ; und Straus, Josef (Verwandter von IIa Baum- garli; und Kisner, David (aus Köln), von Mrs. P. Weissman, National C.ouncil of lewish Wo in- en, 1819 Broadway, New York 23, N. Y. Rosenthal Ruth (aus Iteckling- liausen, verm. St. i.miis, Mo.), von Ilse Friedman, 418 Columbia Park, Pittsbnrgh, I'n. Lampl, Helen; und Reicher, Del», von* A. S. Manöver, United .lewelry Co., 24 Arcadc, Nash- ville 3, Teiln. Herr und Dame die einen Brief von E. Alexandre-Alexander in Frankreich übergehen wollten, von Jacob Scliwartz, Sfili West 1152od St., Apt. 5, New York City. Eisinger, Dr. Paul (aus Wien, venu. Po, Hand, Ore.) ; und Eisin- ger, Felix (aus Wien, verm. State of Washington) ; und Eisinger, Dr. Carl (aus Wien, verm. Eng- land i, von Erna Hecht, 1383 Beach Ave. Vaneouver, B.C. (für Robert (iliieksthal, Palästina). Heumann, Josef und Frau geb. Mamlock (Köln und Bonn, jetzt ISA), von .lewish Club of 1933, 228 West 41h St., Los Angeles 13, Ca Ii f. Nesselrot, Jakob Roman (Wa- renhausbesitzer aus Mährisch- Ostrau, jetzt Chile) von Simon Jacob, 53 West 24th St., New York 10. N. Y. Zerkowski, Frieda und Walter (venu. New York» von Kaethe Wohlenberg, c o Lady Kathleen Villiers, Appletree Cottage, News- lown. Newsbury, England. Hoenlsr (fr. Schuhhaus Hoenig, Wien, Ottakringerstr.l, von Anna Heymann, 1(531 Last R7th St., Chi- cago 49, III. Kastner Lajos und Dezsoe; und Stoessl, Ilona geh. Kästner (alle aus Bratislava), von Ilse Good- man (Giittmami), 704 Lpxiiigton Ave., Dayton 7, Olli > Goldbt'rger. Dr Fr«d und Ilse geb. Jacobson (mit Höningen, jetzt USA), von l.nlz Tli«»iii«l. 201 West 28tIi St . Wilmhutnn 2:«i. Del. (für Max lind Krn>(. ia d. son) . Salon»on (fr. Inhaber di-t Slnl- herger Schirmla bri k, Slolberg, Rhld.) von Waller Snuilerniann. 2832 Park Ave.,, Indianapolis 5. Ind. (für Richard Stenn, Marcus, Jacob und Sofie ffr. Köln), von Paula Grossmaim. 580 West End Ave., 3, Floor, New York City. Schwarz, Boris (Geiser, Sohn v. Josef Schwarz aus Berlin>, von Sidy Wohlgemuth, Jerusalem St.. 13, Haifa Palestini*. Gruenbaum, Alfred (zul. c o Hirsch. 82(5 Beeck St., Bi ni\ •. von Our Bovs Club, c/o New World Club, (57 West 44tli St., New York 18, N. Y. Rawitscher, Selma (aus Berlin), von Fritz lind Jeuiie Degginger, 1006 Leland Ave., Chicago. III. Kazchinsky-Bach Kdith i früh. Berlin, zul. London), von Inge Emanuel, 810 Montrose Ave., Chi- cago 13, III. Hahn, Aufsesser, Katzmann (New York bezw. Detroit) von Dolly Rubinstein, 1051 % North Ardmore, Los Angeles 27, Calil". (für Bruder Hahn, Nürnbergi. Schwarz, Walter (Botaniker aus Münclien, verm. Los Angeles#, v. Hella Freudcuthal-Juhrauei 18 Somerset Ave., Luxton, Bertis., England. Schlesinger, Willy (Onkel von Stefaii Kemenes aus Sopi on), vou Helen Kaditz, 855 West End Ave., New York 25, N. Y. (für Netten». Weiss, Richard (Brooklyn), von Ph. Urvater, 20 West 8<>. St., New York City (für P. Weiss-Rosen- berg3. Breitenfeld. Rosa und Carl (zul. Wien II, Hotel National Labor- str.), von Mizzi Stoessler, Hit W. 79th St., New York 21. N. Y. Kaufmann, Trude (fr. Königs- forst, Köln), von Paul I. Bruneil 5432 Kimback Ave., Chicago 15, III. Pinner, Sophie (zul. 10f>-1 101 st Ave., Ozone Park, New York i, von Ii« nee Corp. Cur! Schilf, i "Aufbau", 67 Wst 44th St., New York 18. N. Y. Magnus. Carl und Herbert (fr. Wien, jel/t Milwaukee); und Neu- stadt. 'arl und S. Mr. Wien, jetzt New York j. von Pt. Ii. Bauer, c/o '■ Aufbau", ti7 West 44th St., New York 18. N. Y. Flenner. Trude (Ehen, untief . fr. Wien, Berggasse, verm» Holly- wood), von Paul * Hirsch, 220 Broadway, New York City. Moldauer, Iii. Grete (aus Wien, dann England» seit 1940 II.S.A.), von Alexander Hoenig, 1108 Col- lege Ave . No. 26, Indianapolis 2, Ind. Manheimer, Hermann (Kürsch- ner aus Wien, seit 1939 New York», von Marie Manheimer, No. I Sub-Station, Displaced Person« and Hepatisation Sub-Commission, A.C.C., C.M.F., Itaiy . Berliner, Gertrud (Marga) ; und Schlesinger, Mignon, von Hellmut Lange, 850 West 176th St., New York 33, N. Y, (für Lilo Bevliiier- Scheige, London). Katschner, Margit, geb. Singer (verm. Shanghai) : und Katscher, Kitty (Ii'; Wien XX, verm. Eng- land I, von Familie Dentist Gold- schmied. Caixa Postal 5605, Sao Paulo. Braz.il. Kleinfeld. Rabbi Louis (zul. 178-28(5 EH, ry St., Bronx); und Kleinfeld, Harry (zul. 2076 Wash- ington St., Brooklyn), von Jacob Kleinl'eld, Heim "Waldruh, Boeck- teil, near Sissach, Switzerland. Juden in der Bukowina Personen, die ' an dem Schicksal jüdischer Fami- lien in der Bukowina in- teressiert sind, können In- formationen bei der Chug Olej Bukowina, 15 Kam bam Street, Tel-Aviv; Pa- lestine, einholen. Es wird gebeten, jeder Anfrage (in englischer Sprache) einen internationalen Rückant- wortsschein beizulegen. Histadrut tagt Eine Sonnenglut, Palästinas wür- dig, schien auf den Dachgarten des Pennsylvania Hotels und das Eis- wasser New Yorks ging kübelweise von Hand zu Hand, als das "Com- mittee of the Friends of the Hista- drut" am vergangenen Sonntag die hervorragendste Sitzung seiner ge- genwärtigen Tagung abhielt. Sprache aller Redner, Sprache der aus allen Teilen Nordamerikas er- schienenen hundertundfünfzig De- legierten war Jiddisch. Die Ge- schichte weiss, dass die Kraft des Ostjudentums und seine frühe Not die Histadrut geschaffen hat, Vor- bild für die Juden der Welt. Sorgenschwer und hoffnungsvoll zugleich war diese Tagung. Die Nachkriegswelt wird an die für das ^palästinensische J udentum verantwortlichen Männer Forde- rungen neuer Art nach Höchst- leistungen stellen. Diese Erkennt- nis ist eines der Ergebnisse des Meetings. Es erhielt seine Bedeutung durch die Anwesenheit führender Persön- lichkeiten aus Palästina. Fach- "•letite, gewohnt, Tatsachen und Zif- fern sprechen zu lassen, steuerten die wertvollsten Beiträge zur Ta- gesordnung bei: Abraham Dicken- stein, Leiter der American Pales- tine Workers Bank, und Eliezer Kaplan, als Schatzmeister der ■ Jewish Agency gewissermaßen der Morgenthau Palästinas. Angesichts einer vollkommen veränderten Welt ■ fordert er die Neuorganisa- tion aller Histadrut-Arbeit in Amerika und — alles in allem — das Erwachen der zerschlagenen, geschwächten Judenheit zur Reali- tät des Tages. Realität des Tages . . . von ihr wussten zweifellos am meisten Ren reu 7,as!iini und Eli Jahn Ep- stein, politische Vertreter der Jew- ish Agency, die geradeswegs von San Francisco zur Histadrut-Ta- gung gekommen waren. K. L. Color and Democracy: Colonies and Peace. By W. B. DuBois. Har- court, Brace & Co. Facts and figures about the ex- ploita fion of the colonial peoples in whlch Great Britain haa been* guiltiest: only because her empirc is 1 arg est. An important contribu- tion t o the discussion about the dociimcnfs prepared at Dumbarton Oaks and argued at San Francisco. The Sommer-Wäsche! Sporthemden, Housecoats, Sommer- kleider, Pinafores, Slack Suits, etc. Etagen-Geschäft Joseph Lang, 200 West 78th St. (Ecke Amsterdam Ave.). TR 7-4193. Wäsche-Pakete nach Europa. [Adv.1 DAMEN, die beabsichtigen, neue Staubsauger zu kaufen, tun gut, wenn sie dieselben jetzt bei Max Goldschmidt in Auftrag geben. 455 Ft. Washington Avenue Nähe 181. Str. Telefon: WA 3-7003 Gute, reelle Bedienung. Je eher Sie sich entschliessen, je schneller werden Sie beliefert. '•J^^NTeI I Kinrrc 2169 Broadway (zw. 76. u. 77. Str.) Die allerneuesten Frühjahrs- Mäntel haben wir in reichlich grosser Aus- wahl In schönster Ausführung und hochwertigen Qualitäten ausSerge- wöhnlich billig, unter dem heutigen regulären Preis, anzubieten. Ebenso haben wir unser gesamtes Winter- lager in pelzbesetzten und unbesetz- ten Mänteln und Kostümen weiter im Preise herabgesetzt, so dass Sie eine gute Gelegenheit haben, sich schon heute mit Kleidung für den nächsten Winter einzudecken. Bitte kommen Sie recht bald zu dem BEKANNTEN ENGKOS-HAVS . 470 SEVENTH AVE., N. Y. C. zwischen 35. u. 36. Str. otm Shop 547 Columbus Avenue (bet. 8(Hh & 87tli Sls.) N. Y. 24, N. Y. SClmyler 4-4125 ★ Everything for yoni VACATI0N & Baihing 1 fk Suits ii Play Suits Pinafores Shorts and Halters Always large stock in UNIFORMS tiatMoik! <: \ Geschwister SAL0M0N 336 FT. WASHINGTON AVE. i Apt. 1-J «zw. 174.-175. St.) WA 7-7666 ,> Langjähr. Spezialisten für Mass- < | Anfertigung in ! > CORSET8 :: Hüftformer, Büstenhalter, Leib-]! ^ binden nach ärztl. Verordn, etc.jj * » REPARATUREN BILLIGST « w Mizzi Sirene (fr. Wien, Paris) Modell-Hüte 2210 BROADWAY (ZW. 78. u. 79. Str.) Tel.: TR 4-8231 Sommer- Räumung s-Ausverkauf sämtlicher Modell-Hüte zu ganz niedrigen Preisen oJl elici Ulalienjort CORSETIERE früher Paris 839 WEST END AVE, Apt. 7 F cor. 10Ist St. Tel.: AC 2 - 0483 Exclusive Massarbeit Corsets Corselettes - Büstenhalter YARM DIE FEINSTEN GARNE Anfertigung von Kleidern, Sweatern etc. nach Mass. Handgestrickt u. handloomed. Unterricht kostenlos! Unter neuer Leitung: Mary Wulf söhn, Josephina Gitter 2139 Broadway, corner 75th St, I New York 23, N. Y. Tel.: SChuyler 4-9889 BHBHMinBanBnnHBnDaoBBnnBB Phone: TRafalgar 4-6311 BLOCH CORSETS Die berühmte Wiener Korsettüre EXQUISITE MASS-ARBEIT 370 Columbus Ave., New York Zwischen West 77 Str. und 78. Str. HELENEKALB1 I (früher Marseille, Frankreich) i SPEZIALISTIN in Miederleibchen CORSETS Büstenhalter Nur iVIassanfertig., auch Reparaturen 147 W. 75. Str., New York City Appointments erbeten: SC 4-2078 GOLDSCHMIDT 701 25 Sport-Kleider in allen Ausführungen Sommer-Kleider Wruckt Ausführungen und allen Grössen vorrätig Damen-Regenmäntel in blau, schwarz, grau und bleu • Abänderungen werden sorgfältig ausgeführt Täglich (auch an Sonntagen) geöffnet. Samstags geschlossen ENTZÜCKENDE KLEIDER EDITH APPEL IN CHEER UND COTTON . IN ALLEN GRÖSSEN GROSSE AUSWAHL DURCHKNÖPF-KLEIDER 650 WEST 172nd STREET, Apt. 4 Telefon: WAdsworth 8-1300 Anna Michalowsky (friihfr Berlin) 220 W. 98th St.. cor. Broadway Apt. 2-A UN 4-7995 Spezialistin in Anfertigung v. Corsets :: Cor sei et s Büstenhalter Xndetunger«, Reparaturen.Mass. Preis« ROSE SCHLOSS CORSETTIERE 553 W. 207si ST. (zw. 7.-8. Av. Subw.) ist. jetzt telefonisch mit. der Nummer LO 7-1378 zu erreichen. SAMSTAG GESCHLOSSEN CORSETS CLEARANCE SALE Frühjahrskleider der vorgerückten Saison wegen zu weit herabgesetztem Preisen. - Alle Farben und Grössen. ALICE STYLES, Inc. 139 72nd St., N. Y. C. TRafalgar 4-72» Mina Leinkram Nelly Sternberg (früher Wien) Individuelle Anfertigung ▼. Corset», Corseletes, Büstenhaltern und Leib- binden nach Ärzte-Verordnung. 618 WEST 142nd ST., Apt. l-A Tel.: AU 3-9397 von 6—8 P, m. Der Krieg ist noch nicht gewonnen -"-""Wär '-'BWids" Dein# Waffe I gegen die Japaner. ^ i 5 "i 'iV« ftjj '' - - '**'? *..-■ Frlday, June 22, 1945 AUFBAU AUS........DER WELT........DER........FRAU Hausschneiderei beim Cocktail V, C. Wir sehen es immer wie- der mit Bewunderung, wie hier mit den Mitteln der Reklame die einfachsten Dinge aus dem Alltag herausgehoben und zu höchster Be- deutung gestempelt werden. So geht es jetzt mit der Ha um- schneide rei, die noch vor wenigen Jahren hier ein Aschenbrödel- Beruf war. Schnittmusterflrmen und Stofffabrikanten tun das Ihre, um die Entwicklung der Haus- schneiderei zu fördern. Vor allem rührig ist das National Needle- era"t Bureau, das in jedem Jahr einen grossen, von Zeitungen und Radiostationen im ganzen Lande unterstützten Wettbewerb aus- schreibt. Die glücklichen Gewin- ner bekommen nicht nur einen Geldpreis in Höhe von $100, son- dern sie werden auch zu einem dreitägigen Aufenthalt in New York eingeladen, wo die Vorfüh- rung der preisgekrönten Arbeiten stattfindet. Solch eine Modenschau, mit Alma Kitchell (von WJZ in New York) als "Mistress of Cere- monies" beim Cocktail im Waldorf Astoria sehr effektvoll vorgeführt, zeigte, dass die Amerikanerin in den letzten Jahren viel gelernt, und dass sie aus der Not, sich eine gute Garderobe für wenig Geld zusammenzustellen, wirklich eine Tugend gemacht hat. Was an der Schau besonders auffiel, war die Tatsache, dass die selbstgeschneiderten Kleider, Män- tel und Kostüme nicht "home- made" aussahen, sondern alle so, als seien sie aus guten Arbeits- stuben hervorgegangen. Das ist. ein grosses Verdienst, das zum Teil der ausgezeichneten Qualität der hiesigen Schnittmuster zuge- schrieben wird, und zum Teil den Schulen, durch die viele der Frauen gegangen sind. Ein besonderes Lob holte sich diesmal die Juniorengruppe, ver- treten durch eine Siebzehnjährige aus Cleveland, Ohio, deren Com- plet aus Rock und Mantel einen der Hauptpreise davontrug. Diese "teen-agers" bilden hier übrigens einen riesigen neuen Markt, der sowohl von der Geschäftswelt als auch von den Zeitschriften sehr berücksichtigt und mit allen Mit- teln umworben wird. Eine andere Tatsache, die angenehm auffiel, war, dass man in der Gruppe *'Conv er sation" keinem der vorge- führten Modelle ansah, dass • hier Neues aus Altem gemacht worden war — eine Prozedur, die manch- Herren-Wäsche Unsere SpezialartikeJ NACHT- w/r.^ HEMDEN IB \\ PYJAMAS 'S\H| y/lfi1 SPORT- L^y| HEMDEN UJXÖR SHIRT CO. 311 W. 97th ST. MO 2-2365 Sonntag bis 4 Uhr geöffnet Gute Bezugsquelle für Wicdervcrk. pe HEMDEN eg Reparaturen Neue Mansch Neue Kragen Nur 306 W. 100. St Mainfloor-Apl. 3 - Lehman Annahme: 6-9 p. m. Wochentags 1-4 p. m. Sonntags Samstags geschlossen Versand nach ausserhalb und New York -HEMDEN- Nachthemden, Pyjamas und Short» Feinste Wiener Massarbeit. oJhiri tylLorkshof) 17 W. 47 Str., N y. C. CH 4-7851 an der 6th Ave. Subway-Station Maple Court Laundry 1245 Park Ave., bet. 96.-97. Str. Wir werben um Kunden, die auf erstkl. Behandl. der Wäsche Wert legen. Wir holen und liefern pünkt- lichst an der East- und Westseite. Tel.-No.: ATwater 9-5694 ....... Iah.: .Eugene Weiss. IS,1 mal zu wahrhaft scheusslichen Resultaten führt. Glanzstücke in dieser Gruppe waren ein . "bridal gown" aus Nylon, d. h. aus den Resten eines vom Kriegsschau- platz nach Hause geschickten Fallschirms, und ein weisses Sei- denkostüm aus einem alten Som- mer-Smoking. Der Applaus der vielen anwe- senden Vertreterinnen von Radio und Presse war echt und von so- viel praktischen Anregungen und Kommentaren begleitet, dass man mit Recht auf den Wettbewerb des nächsten Jahres gespannt sein darf. Wir empfehlen übrigens unseren Leserinnen, auf die ersten Voranzeigen hierfür zu achten, um sich eventuell selber daran be- teiligen zu können. Ueber raschung im Eisschrank Die alte Streitfrage, ob man Citrus- früchte zweckmässig schon am Abend auspressen kann, wenn man sie am nächsten Morgen zum Frühstück ser- vieren will, hat eine neue Beantwor- tung gefunden. Lebensmittelchemiker von der Citrus Products Station in Florida haben entsprechende Versuche mit Grapefruit- und Orangensaft ange- stellt und gefunden, dass sowohl bei der Aufbewahrung im Eisschrank als auch an anderer, nicht so kühler Stelle weder der Vitamin C-Gehalt verloren gegangen sei (was oft behauptet wird), noch dass der Geschmack sich verän- dert habe. Eine Geschmacksverände- rung tritt erst nach ungefähr drei Tagen ein, und man kann dann auch sehen, wie der Saft fermentiert. Am besten ist es, Saft immer zugedeckt und im Eisschrank aufzubewahren. Was den Vitamin C-Gehalt dieser Fruchtsäfte anbelangt, so soll er so stabil sein, dass er, ganz gleich, ob die Säfte im. Eisschrank aufbewahrt wer- den oder nicht, unter keinen Umstän- den. verloren geht. Für das Notizbuch Verwenden Sie für die Wäsche von kunstseidenen Sachen niemals ein Bleichmittel oder gar Waschblau. — Kunstseide ist von Natur aus eine weisse Faser, die keiner Bleiche bedarf. Praktischer Haushaltwink Milch und Milchprodukte nehmen leicht Geruch und Geschmack anderer Lebensmittel an. Wenn sie also stark riechende Sachen im Eisschrank haben und keinen Geruchstöter als Gegen- mittel, so stellen Sie die Milch und Milchprodukte in die unteren Fächer, und die Stören friede in das oberste Fach. Geruch zieht, genau wie Hitze, immer1 nach oben. Mal probieren Ein Käsekuchen, der leicht zu machen ist: Legen Sie den Bo- S. Blumenthal (früher Essen) HERREN- und DAMEN-SCHNEIDER Modernisieren .. Aenderungen Telefon : WA 3 - 2655 815 WEST 181 st ST., Apt. 43-A DIREKT: 8th Ave. Subway Station • Bus - Street Car (fr. Wien) Renee Braun Elegante Massenfertigung von Damenkleidern, Kostümen, Mänteln, Blusen und Röcken Ferner Modernisieren und Aendern 154 W. 74. St.—SChuyler 4-4082 I M. ARFA Feinste Damen- und Herren- Schneiderei .Hpifhste Auswahl in Stoffen. SPEZIALIST FÜR MODERNISIEREN UND ÄNDERUNGEN. 220 WEST 72nd STREET zw. Broadway und West End Ave. Telefon: TR 4-7488 Franc es KLEIDER u. BLUSEN NACH MASS Umarbeitungen u. Änderungen ELEGANT UND PREISWERT FRANCES LOVY 322 West I 0 I st Street Tel.; ACademy 4-5354 I Wiener Schirm-Macher AM BROADWAY erzeugt elegante dauerhafte Schirme für jeden Ge- schmack : graste Auswahl preiswert, finitaiyrnm das schönste Geschenk OLMM Illc für jede Gelegenheit. | Särotl. Reparaturen bestens u. billigst EXCELLENT UMBRELLA CO. In vergrössertrn Räumen: I Jetzt: 219 W. 100. Str., 1. Stock 1 Ecke Broadway. N. V. C. AC 2-5207 den einer gut ausgefetteten Form mit "com flakes" aus, geben Sie dar- über die Käsefüllung aus Weisskäse, Zucker Zimmt, Rosinen, Ei und etwas Milch, und belegen Sie diese wieder mit, einer Schicht "com flakes". Mit Buttevfiöckchen besetzen .....- Margarine 1ut es auch—und etwa 10 Minuten lang bei mittlerer Hitze im Ofen backen. Für die intelligente Hausfrau Hören Sie Montag früh um 10.45 über WJZ (The Blue Network) Lisa Sergio's "One Woman's Opinion". Ein Nachrichten - Programm mit klugem, wohll'undiertem Kommentar. Neue Ausbildungsmethoden für Verkaufspersonal Wie bereits darauf hingewiesen, macht der Einzelhandel allenthalben grosse Anstrengungen, um sich ein gutes Verkaufspersonal für die Nach- kriegszeit heranzubilden. So .wird zur Zeit in Cleveland, Ohio, ein koopera- tives Programm entwickelt, an dessen Durchführung eine Anzahl grosser Warenhäuser und Spezialgeschäfte und das Cleveland College der Western Re- serve University gleichermassen betei- ligt sein werden. Alle vorgesehenen Kurse, die eine Ausbildungszeit von einem Jahr bis zu vier Jahren vorsehen, und neben der allgemeinen Einzelhandelspraxis auch solche Fächer wie Reklame, Schaufensterdekoration, Geschäftsstati- stik. angewandte Psychologie in der Personalverwaltung, Modeberatung etc. enthalten, sollen theoretischen Schul- unterricht mit bezahlter praktischer Arbeit in den Einzelhandelsgeschäften verbinden. Die neuen Kurse beginnen im Herbst und sind sowohl für Kriegs- veteranen bestimmt als auch für solche Personen, die sich im Einzelhandel selbständig machen wollen oder Exe- kutiv posten suchen. Dein Dollar Ratschläge der "Consumers Union" Backpulver Nicht alle Backpulver wirken in der gleichen Art. Wenn der Teig schnell durchgearbeitet und in den Ofen geschoben wird, kann jedes Pulver verwendet werden. Wenn aber der Teig stehen gelassen wird, so'l nur ein doppelt wirken- des Pulver genommen werden. "Clabber Girl Double Acting" (8 Cents für 3 0 Unzen), "Ann Page Double Acting" (11 Cents für 12 Unzen) und ''Davis Double Acting'' (12 Cents für 12 Unzen) geben die besten Resultate. FOR VICTORY, BUY YOUR WAR BONDS AND STAMPS DAMEN-SCHNEIDER WALTER BUCHLER] (fr Wien, Rotenthurmstrasse) * FRÜHJAHRS * Kostüme u. Mäntel Engl Stosse lagernd • Änderungen 851 WEST 177th STREET, Apt. 6-1 Tel.j WA 3-1608 N. Y. C. BERNHARD BLOCH früher OfYenbach/Main Herren- u. Damen Schneiderei Neuanfertigung nach Mass und Aenderungen 560 West 163rd St. (cor. Broadway) Apt. 22 Tel.: WA 8-4948 Ch. Klentner Wien Feinste Herren-Schineiderei Spezialist für Damenkostüme Reichste Auswahl in englisch. Stoffen Ferner: MODERNISIEREN und ÄNDERUNGEN an HERIREN- und DAMEN-KLEIDUTNG 311 W. 94th St.. N. Y. C. UN 4-6777 Eddi Gellntiann Feinste Herren- und Damen- MASS-SCHNEIDEREI Anzüge ii. Kostüme für allle Figuren.I Modernisieren - Änderrimgen. I 551 WEST 157th ST.„ Apt. 61 Tel.: WA 8-42511 Oskar Roman 2272 Broadway, zw. 81.. u. 82. St. 1. Etage — TR 7-96J17 DAMEN-SCHN IE 1DER (früher Wien) Werkstatt« für feinste Daamenmäntel o. Kostüme. Bestellungen nach Mass aus eigenen u. mitgebrachhten Stoffen sowie Umänderungigen. Eintracht besiegte Vorita del Grades 4:1 In einem trotz der Hitze von !>2 Crad prachtvollem und sehr schnelle» Spie) besiegte der amerikanische Amaleut- meister Eintracht Astoria itul' seinem Sportplatze im Endkampf um die öst- liche Amateurmeisterschaft den portu- giesischen Club Ponta Del Grades aus Fall River, N. Y. Das »eilen endete 4:1 (2:1), aber die jungen und schnellen Gäste waren besser und gefährliches als das Resultat erkennen lässt. 1200 Zuschauer wurden von dem schö- nen Spiel begeistert. Valle (2), Baldwin und T. Antretter erzielten die Treffer. Bei den Gästen s körte der Halblinke beim Stande von 2:0. Der sehr gute Schiedsrichter Leo Burckhardt, der von Isselin (West New York) und Schmal- berg assistiert wurde, hatte bei der fairen Spielweise der Mannschaften we- nig einzugreifen. Der Sieger wird jetzt voraussichtlich am 8. Juli auf Randalls Island dem westlichen Hndspielgegner, der zwischen St. Louis und Pitlsburgh zu linden sein wird, im Finale gegen- überstehen. Brookhattan Amerikameister Im Kampf um den National Challenge Cup, dessen Erringung' gleichbedeutend ist mit der Gewinnung der amerikani- schen Meisterschaft (Prelis und Ama- teure zusammen) fiel die Entscheidung am letzten Sonntag zugunsten des New Yorker Clubs Brookhattan. Dieser be- siegte im zweiten Endkampf durch Tore von Kuntner und Jennette Cleveland Americans 2:1 (0:1) in Cleveland, und da Brookhattan das erste Spiel daheim 4:1 gewonnen hatte, ist er mit 6:2 Toren Meister. Aus der G.A. League Schülermeister wurde Holls man, da der bisherige Tabellenerste New York im entscheidenden Spiel nicht antrat. Senioren: S. C. New York gegen Kliza- CERTIFIED COLD STORAGE • FREE • bei Neuanfertigung, Umarbeitungen Reparaturen. - Sommerpreise. E. SELIGSON, FÜRS 2315 Broadway (841h St.) - TR 4-5031 '.FÜR.* w STORAGE FREI bei Reparaturen Umarbeitungen Neuanfertigung ^ Pelzmäntel - Jacken FERTIG UNI) NACH MASS AMERIKANISCHE Broadtail-Jacken % lang ALLE FARBEN u. PREISLAGEN grau und braun CQQ Kst mel. I schon ab ........................0./.7..JV Tax g BROTMAN FÜRS 12180 BROADWAY Ist floor Corner 77th St. TR « - 1)545 PELZ Aufbewahrung Umarbeitungen Reparaturen Neuanfertigung Tel.: AC 2-6370 826 Amsterdam Av. (100.-101.) Uber 25 Jahre eigenes Geschäft. EDMUND WALTNER KÜRSCHNER • COLD STORAGE • Neuanfertigung - Umarbeitung nach den neuesten Modellen. Reparaturen billigst. 170 WEST 85th STREET (Cor. Amsterdam Ave.) SC 4-7463 In einem Strich zeeichnen Genau so einfach ist es für ir Sie, uns in unserer Papiernot zu helfei'en. Schicken Sie uns gelesene "Aufbau'u"-Exem plare zurück. SOMMER-HANDTASCHEN PLÄSTl'C UND LEDER. IN REICHER AUSWAHL DAMEN-SCHIRME 3.0- UND 16-TEILIG VON . . . $2.98 AUFWÄRTS DAMEN-STOCKSCHIRME m SCHLANGEN- UND SAFIAN-FUTTERAL. VON $10.50 0 AUFW. ALFRED MAYERRS0N 3875 BROADWAY (161.-16 62. Str.) SPRY FÜRS 220 WEST 79th ST. N. Y. C. TRafalgar 4-2791 « Neuanfertigung. Umarbeitungen Reparaturen • Storage GARANTIE SOMMER-PREISE beth 3:1, "vom Schiedsrichter Kovf, von Elizabethern bedroht wurde, abj/c broelie». German American A. C, gegei Brooklyn 5:1; Minerva gegen Eula I In der Generalversammlung de:] Maccabi wurde nach eingehenden Tätigkeitsbericht des Vizepräsi denten Jaques Shapiro in Abwe senheit des erkrankten Präsiden ten Heinz Kaufmann folgendes Vorstand gewählt: Präsident: Heinz Kaufman; slellvei: tretender Vizepräsident: Jaques Sha piro; Vizepräsident: II. Nesselroth Vizepräsident und Kassierer: H. (ioiteiii Sekretär: Edwin Loewenstein; Sport kommissarc: Lester Wulff und Erij Gross; Zionistische Arbeit: Erich J, Aschkenazy; Jugendgruppe: N. va^ Engel; Beisitzer: Hugo Hecht (Vorsitzen) der), Erich, Baruch, Max Bergman, Fei» Fleisehman, Max Fluss, Herbert tjeis&H berger, Marcel Loeb, Kurt Larsoi< Mal Maier, Fred Markus, Horace Marstoii B. Orlansky, Henry Rosenberg, Sig! Bosenberg, Charles Stein. Der Maccabi Athletic Club hält an Samstag, den 23. Juni, 9 p. in., auf dirt Dachgarten des Hotel Pennsylvawii einen Sommernachtstanz ab. Die Ka (Fortsetzung auf Seite 22) 1% EACH ÄBB$10Ö 3 MIN. ON $150 VALVATION Lei us make your Persian L,amb Coat now from mir new selection of fine steint just arrtved. Buy now Pay at your convenience. Renurs $ Remodeling at low summer rates For prompt pickup call PE 6-8364 WEST 30TH ST NE AR 7TH AVE SANDER FÜRS Inhaber: RIKA BBODER 700 West 176th St., cor. B'way Apt. 2-C WA 7-6942 PELZMÄNTEL . JACKEN SCARFS fertig und nach Mass. Umarbeitungen, Reparaturen • CERTIFIED COLDSTORAGE Abholung frei. COLD STORAGE Neuanfertigung - Modernisierung Sommerpreise Thon - Gellmann F U R R I E R 5 13881 BROADWAY, eorner I62nd St. Telefon: WA 8-1240 | PELZMÄNTEL > JACKEN COLD STORAGE | MODERNISIERUNG, REPARATUREN Zuletzt bei Alfred Rainer- , of Penizek & Rainer 250 West 91 st St., Ecke B'way New Yorjc City Tel.: TR 4-1563 ALMA SANDER 620 W. 170th Street - Apt. 2 B WA 7-3916 EIGENE PELZMODELLE Umarbeitungen und Reparaturen COLD STORAGE C ERTIFIF.D 'COLD STORAGE $2.50 EINSCHL. VERSICHERUNG Reparaturen'und Umarbeitungen sowie Neuanfertigungen ZU BILLIGEN SOMMERPREISEN RAPAPORT FÜR MANUFACTURING FURR1ER 174 FIFTH AVENUE (zw. 22. n. 23. Str.) New York City „ Tel.: OR 4-010» m " "CtefeeHttlM -FtWlrtm ""Building, 5! 12 CONG'GAT'N ADATH MACHS1KE HADATH 310 West ffSth St., N.Y,C. SONNTAG, 24. Juni. S p. m. in den Gemeinderäumen VORTRAG des Herrn Rabbiner Dr. S. LANGER (Paris) über: Der religiöse Ausblick der westeuropäischen Judenheit Anschliessend Diskussion! Gäste willkommen! Eintritt frei! ivaienuer Tafel Fr., 22. Juni, abends; Sa., 23. Juni 1944: 12. Tharous 5765. Sab- bat h-Meeinn : Fr. 8:27 p. m.; Sab- bath-Kiide: Sa. 9.62 p. in. W»chenbasclmift: Chuckath-Bo- l»k <4. Ruch Mos., 19.1 bis 36,9». Haphthorah : Michah 5,6 bis 6,8. Kalender- V urschau »«., 28. Juni: Fasttag 17. Tha- nns» ir "Maccabi Honr" zu Ehren seiner 25A Mitglieder in der Army verlief sehr seiet) ich. Dr. Max Gruenewald hielt jeii Vortrag über "Judische Jugend Hl dem Kriege" und J. Shapiro hielt ■ Gedenkrede, die durch eine von Jugendlichen gebildete Parade gestellt war. Marcel Loeb leitete den stim- numusvollrn. sehr zahlreich besuchten .Abend, der durch Beiträge des Elireii- I»i< I> Singing" Chors verschönt wurde. Der neue Maccabi-Vorstand Hakoah soll in Kanada spielen Die Hakoah als Meister der District Soccer League hat in letz- ter Zeit zahlreiche Spielangebote erhalten. Sie hat mit Erfolg gegen eine Auswahlelf in Connecticut und gegen die Kadetten in West Point gespielt, und jetzt steht ihr ein be- sonders grosses Ereignis bevor. Man hat bei den Wienern ange- fragt, ob sie geneigt seien, End« Juni auf eine Wettspielreise nach Toronto (Kanada) zu kommen. Näheres über die Spiele wird erst in der kommenden Hakoah-Sitzung besprochen Werden, doch ist anzu- nehmen, dass einer der Gegner Hagihor Toronto sein wird. Die Soecer-Abteilung der Hakoah hat für diese Werthe ihre Neu- wahlen ausgeschrieben. Grosse eflnderungen dürften kaum zu erwarten sein. l'r<«specl-Spieler machen Karriere Kurt Lamm vom Pros pect L'nity Club, der dort lange Jahre Spielführer des .Vereins war, ist zu den Berufsspielern librrgetreleii. Er wurde von Evtux; Schwarcz für die N. Y. Americans ver- pflichtet. wo er kürzlich erst als Gast- spieler gegen die britische Militärniann- sclmft aus Canada erfolgreich im An- griff mitwirkte. Im Vorjahre hat der noch junge Spieler, der lange vor der Hitlerzeit nach Amerika kam, auch bei dem amerikanischen Amateurmeistei- Fänl rächt Astoria als Gast-Verteidiger lIlitRCS'IMflt. Hin Vereinskamerad Lamms, Erneut 6chuba<-h, soll bei dem Ex-Prolimeistei Hispano (Brooklyn) als Goalie auspro- biert werden. Schubach, der auch eine Zeit lang beim New World Club im Cioal stand, ist einer der begabtesten und erfolgreichsten Torhüter New Yorks, der sich allerdings duch seine tollkühnen PaiMjleu häufig schon selbst in Gefahr «eb rächt hat. Erfolgreiche X WC-Jugend Bekanntlich wurde Fussbail-Jmrend- meister.schafl in diesen) Jahre iwischen den Vereinen der German American League niiit der EDSL gemeinsam aus- getrageu. Ks spielte nur eine einzige verbandelose .lugeiidelf mit, der Prag F. C. t oii gerade dieser gewann mit einem l'unkt Vorspruny den Meister- titel. Kr war der "lachende Dritte", flenn durch das kürzliche 0:0 Spiel des New World Clubs gegen die Eintracht wurde er der Sorge enthoben, sich mit dem NWC in einem weiteren entschei- denden Treffen zu messen. Von den indischen Trams hatten noch Maccabi and anfangs auch die Bronxer mitge- wirkt. I )ie New World Club-Jugend In acltlr hier die beste Lei st im g zustande, indem sie sieh vor sämtlichen .lugend- iMHtiiischa l'ten der Deutsch-A merikaner, wie besonders der Weutsrh-Cngarn und Kol Ismen, zu <|uali1iz.ieren vermochte. Die Mmin.tchnl't spielt/; unter Walter Stoergers aufopferungsvoller Begie einen feinen und technisch hochwertigen Fuss- kill. In der .Tugend B errang die Hakoah niil grossem Vorsprun^; die Meister- schaft ihrer K lasse. Dies»; Elf wäre wahrscheinlich auch stark genug ge- wesen, sich in der ersten .lugendklasse erfolgreich durchzusetzen. Ihre tech- nische Begabung trat besonders bei den \Y i 111 e r -1 i a 11 e 11U i V n i c r e n in Astoria in Erscheinung, In der erstmalig ausgelrageucn Schü- ler/Meisterschaft, zeigten die beiden jü- dischen Teilnehmer New World Club und Maccabi ständig verbesserte und zuletzt sogar sehr gute Leistungen. Die XWC-Buben unter L. Burclthnrdls Ober- :iufsicht hatten zuletzt ständige Siege zu verzeichnen. Die Serie wurde erst durch das II:« gegen die Maccabi-Sehtiler iiiilerbrochen. Doch langte es immerhin '"•ni ifritten l'lalz. Die Schweizer und der Dr. Man- ning-Cup Die Behörde hat tntschieden, dass der Swiss !■'. ('.. sein jfrgcij Cork C.eltic mit 1:0 gewonnenes Spiel wiederholen muss, da bei ihm vier nicht berechtigte Re- servespieler mitgewirkt hatten. Der Sie- ger trifft im Endspiel auf die Reserve der Hol«. Der Wunsch der Schweizer, im näch- sten Jahre von der EDSL wieder zur German American League zu wechseln, bleibt bestehen, auch wenn sie eventuell in der A-Klasse zu spielen hätten. Eine "eberrascHunq werfe! »nf Sie. Metin Sie mis fünf Ailreint«»» Ihrer VnK.elioris.eri i»i Aiis- Imnit«! *vlil«-kvii. Wir wolle« ihnen K rsul i« rim A ul'l»«n ».iisemleii. Schickt uns gelesene Nummern des "Aufbau" zurück. In allen Erdteilen wartet man auf den "Aufbau". 8EAUTY SÄCÖNS ^ FORMERLY V1ENNA 1 Mehr als ZOj'ahi. Erfahrung in DAUERWELLEN COLD WAVES HAAR FÄRBEN Complete Beauty Service 200 WEST 82nd ST., N. Y, C Bei. Broadway & Amsterdam A (Montags geschlossen. I HEIGHTS BEAUTY SALON (J & L. LOOUV, W ifibudi'u San Kerne) 656 West 181 st Street, I. Stock Tel.: WA 8-9740 (Ecke Broadway, über Nedicks' Dauerwellen - - - Haarfärben "4711" Eau de Cologne - Portugal - Perfumes etc. Prospect Beauty Salon Mrs. Frieda Green bäum 558 WEST 158th STREET (Cor. Broadway Tel.: WA 3-4340 j Machineless Permanent Waves . . . from $5.00 i Haireut, Shampoo & Setting inel.lj GESICHTSHststREi werden mittels Elelctrolysis nach der neuesten, schmerzlosesten iu schnellsten Methode ohne Narbe anter schriftl. Garantie entfernt. Lic Kopenhagen. Hamburg. New York 20jährige Erfahrung LEA GOLDSCHMIDT Kostenlose Konsultation 2(Ii W 89. Str.. Apt l-F (EN t~n*2 Max, and £l&e HAIRDRESSERS Sl'E/.l \ LISTEN IN DAUERWELLEN HAARFARBEN 558 WEST 181 st STREET c/.w. St. Nicliolas u. Auduhoii Aves.) Tel.: WA 8 - 0441 II) -Iahn- in Washington Meighls (i*——0*1 Pay Dom, Buy Bernds— {Hecttalif&ii, H A A R E N I F bRNUNG BEWÄHRTE METHODE Zinne IdßeiM. 808 WEST END AVENUE CALL: R!vereide 9 - 8979 AUFBAU KEH1LLATH JAWNE (Rabbi Dr.Xober) Austria«! Jewish Congr. (Bsdbbi Dr. Bach) Gottesdienste in d. Synagoge. 1* West lith Street. Freitag, ■8:30 p.m. Predigten: 22, Juni: I>r. Kober; 29. Juni: Dr. Bach. Kantor: Paul. Pi+tsburgh WlWUWWWWMÜWMWIMü! Tlie Friendship Club 5824 Ferbei* Street Pres.: Mmrai >\aebtmiu. Die »m 9. Juni st»ttgefundene (Veneraivi-rs#mm 1 ung nahm «'inen würdige« Verlauf. Nach Verle- sn uk des letztem Protokolls durch Frau Dieter eröffnete Herr Naeh- m*m die Sit*«»* mit einer <".c- deiikiniiiute für unsere gefallenen Soldaten. Nach einem kurzen Ueber blick über die Wichtigkeit eines Z.usammenhaltens und übt r die Lebensberechtigung, die der Club sich im Lauf> der Jahre er- wortoen hat. fügten die Referate von Erwin Pellitzer, Hernien Eck- stein und Treasurer Leopold Straass. I»ie Ergebnisse der dar- auf folgenden Neuwahlen sind: l'res.: Krnest Naehnian; \ ici - Pres.: Erwin Pollitzer und Her- rn* n Kckstein; Secr. Lotte Dicker; Treasurer: Leopold Sl rauss; Be- ligious Chairman: Jakob Hoehn- lei»; Soeial-Ch:m man : Kmil Ber- it er. Iflwr die Somiiiermon de bleibt unser Clubheim geschlos- L1STER CHEM1STS INC. j Reine Apotheke i 1086 MADISON AVENUE ! (nahe 82. Str.) New York 28. N. Y. Tel.: BUtlerSeld 8-8513 u. 8-4891 Fragen Sie nach allen europ. Prä- paraten die Sie vermissen; entweder Sie erhalten sie original oder in derselben oder ähnlichen Zusammen- setzung hier fabrikmässig oder von uns selbst hergesteilt. Zum Beispiel: Baldrian a ta Dispert Horaletteii Gelonida Antineurnlai.a Esdesan — Brem Nervacit Quadren»* Caps Sympatol — Treupel'« Capseln Fieber-Thermomeler m, europ. Skala Eucarbon-Tabletten Eumed-Ta hielten Kohlensäure-Bäder Lyseform — Lyssia Salbe (ioldhammer-Pillen Kamillosan, Sissi* und Salbe Hirschtal* — Salicy Itaig Fissan-Puder — Fissau Paste Ceinlmstm Salbe — Penaten Cream Päd «(in Alle rebriä«ietilichen Tees etc. • Gewissenhaft« arid preiswerte An- fertigung aller in- und aus- ländische« REZEPTE « INHABER: JULIUS DAVIDSON früher langjähriger Inhaber der Schwan Apotheke in Mannheim PLETZMAN'S PHA8MACY, INC. Bekannt für korrekte Bczcplt 2647 BROADWAY N. Y. C. zwischen lOOtb und 301 st Sheets (In der Milte des Blocks) Rezept-A btcilung: MOnuinent 2-Si Sft Kräuter und Tee's 1 OS!. PFEFFERMINZ-TER .. ....20« 1 KAMILLEN-BLÜTEN ... . .. -2(K* 1 SALBEI-TEE .......... 1 SENNE-BLÜTEN ....... ____iik 1 «X. ANIS-SAMEN ......... ... n-> 1 oz. LINDEN-BLÜTEN ...... ... :tv, und vieles andere. SPEZIALREZEPTE OPTISCHE ABTEILUNG für KÜNSTLICHE Durchmesser 11mm od. 18 mm Preis 10 Stück $1 (inkl. N.Y, Saleslax ) ( Mindcsl()iii.nf.) Bcslelhu«gcn NUR schriftlich. Betrag bille beifügen; keine Nachnahme. CHARLES B. SCHWEI» 509 5tk AVE. New York 17, N.Y. BRUCHLEIDEND? Neues patentiertes DOBDä BRUCH- BAND ohne Kugel ohne Riemen ohne Gürtel KANN NICHT RUT- SCHEN. Hält die Muskeln durch ein weiches. konkaves Kissen zusammen.. Hält Bruch fest st. schlössen. Leichtes Cewicht, berührt den Körper an nur zwei Stellen. Die Vernunft seilte Ihnen sagen, keine Kugel oder Hall in der Brnt hiiffnuiiK Hin- zuwenden, wodurch die Muskeln aus« in- andergezogen wer- waschbar FREIE UNTERSUCHUNG ElNZCLiN $10 • • • DOPPELT #15 Sofortiges Anpassen Tast, von ltt-ü offen. Tel.: 1.0 5-2326 Dobbs Truss Co. TIMES BUILDING. 147:, BROADWAY 42«d St, bjuH to'way» N. Y^. Suite 501 Ii ii«««»» » i — »«! »»,»«.« » ....................................................................... ....................................................Kiäiy,"J6i Die Blaue Beifragtkarf« verlangt se wenig und gibt so viel! GUMMISAUGER für KÜNSTLICHE GEBISSE Clearsight Opticians 2310 BROADWAY (zwischen 83. und 84. Str.) Inh.: B«ge» Traubner "fSKi. (fr. staatl". gepr. Optiker- meistfer, Berlin) 35jährige Erfahrung. Moderne Augengläser nach ärelUcben Vorschrif- ten sorgfältig ausgeführt. EIGENE WERKSTÄTTE mit d. neuesten Maschinen Sehr massige Preise • OPTIKER* Brillen nach jedem Reeept Modernste Fassungen mit festem Halt. Fachmännische Beratung |/AU| aejährire iiWl l"k Ersahrune 253 W. 102, Str., New York zw. West End Ave. und Broadway Tel.: ACademy 2-3813 früher: Wien 81 WIR FÜHREN DIE BELIEBTEN >fS? t » COSMETICS EAU DE COLOGNE . extra strong 6 oz.. . $1.00; 16 oz.. . $2.50 LAVENDER WATER____4 oz . .$1.00 JUCHTEN COLOGNE ...4 o*.. .$1.25 Fichtennadel Badeöl .... 6 oz. . . $1.00 Plus 20% Tax ________ BIVEBSIDE PHARMACY 2559 Broadway, N. Y. C., Ecke 96. Str. — Tel.: Riverside 9-4751 Lieferung nach allen Stadtteilen. Postversand nach allen Staaten. SORGFÄLTIGE tJND PREISWERTE ANFERTIGUNG VON REZEPTEN » EUROPÄISCHE SPEZIALITÄTEN « TEES ALLER ART • FIEBER- THERMOMETER • ALLE MARKEN-ARTIKEL Bruchbänder - Bandagen Orthopädische Apparate Gummistrümpf e Fusseinlagen jeder Art Medizinische Instrumente Friedenberg Surgical Stipply Co. 2019 AMSTERDAM AVE. (Ecke >50,h St.) . WA 3-663« iMünnficIi- und weihliche Bedienung.) 3885 Broadway I zwischen J62. u. 163. Street) Tel.: WA 8 - 3385 New York City Orthoplastic-Einlagen nach Gipsabdruck Der grösste Fortschritt in der Einlagen-Konstruktion. Einlagen-Reparaturen - Gesundheitsschuhe OEEIC. SPECIALIST OF THE W.B.F. SCHUHE Küf nach MASS tjfsrssr Jahre E. TELTSCHER BRy"9,622 20 W. 47th St. Seit 1922 Gepr. orthopäd. Schuhmachermeister Ei IC. Leistenscli neiderei i. Hao«<; eig. Oberteilherrichterei Plattfuss-Einlagen, handgearbeitete Reparaturen Grosses Lager von Qualitätsschuhe 11 für Damen u. Herren W| W» PLATTFUSS-EINLAGEN SCHUHE nach MASS NUR EIGENE ERZEUGUNG Spezialist für die schwierigsten Fälle. 23jährige Erfahrung. AlleinherstelJer d. hervor- ragenden elast. Eederein- lagen, sowie Fuss-Stützen aller anderen Systeme. PAUL A. KRUEGER • früher Berlin u. Teilhaber der Firma 1 ■ o liruger, llosschuhmncher. Wien 1) 24» West 72nd St. Phon«: TR 4-ttiM Gepr.Schuhmachermeister u. Orthopäde VERCHROMUNG van Messern und Instrumenten • » Befest- loser Messerklingen, fein- schleifen ■ von Messern, Scheren, In- strumenten « Rep. u. Aufarbeiten f, >. Z. Mitarbeiter «n der Al.'l, d. l-.enox Ave. Hosp.l. 220 W. 98th St., Ecke Broadway SPEZIALIST für metallese Fussstiit- «•«». H« rviirragende Erfolge seihst in tilfiii k o in pl i / ic rt est c n Fällen. AnmiIrf. bitte telefonisch: AC 4-2311B B; SPEZIALIST für Plottfüss - Einlagen nach Gipsahdruclt Br uchbänder + witgjahri£e fachmsn- D rasche Erfahrungen WWW BiMijtste Preisberechnung ■ Reparaturen jeder Art H. WEHRMANN 635 West 170th St. Apt. I-D Sitw Y-rb City Tel.: WA 8-2619 Seentutgs Vis 6 Uhr geiiifnet . f NACH MASS-, Schuh-Einlagen Bruchbänder Leibbinden WalterOasptfi i r/4 » 5.1?; Amsterdam Ave. (a,4.T8.> jet/l . v V. C. . Tel.; EN 2-476» Ott Poy Day, Buy. Rom Ah- Friday, June 22, 1945 AUFBAU 23 Schweden lässt 10,000 Flüchtlinge zu Nach einer Londoner Meldung der JTA hat Schweden sich damit ein- verstanden erklärt, 10,000 Flücht- linge, die nach ihren Ursprungs- ländern nicht zurückkehren können, ■"zu ständiger Niederlassung" im Lande zuzulassen. Diese von der Londoner Zeitung "People" ge- brachte Stockholmer Meldung wird von ihr noch dahin ergänzt, dass Schweden in den letzten Monaten 20,000 Personen aus den befreiten deutschen Konzentrationslagern bei sich aufgenommen hat. Rückkehr nach Dänemark Alle Flüchtlinge, die in Schweden Asyl gefunden haben, unter ihnen auch deutsche jüdische Refugees, haben bis zum 15. Juni wieder nach Dänemark zurückzukehren, wo sie wieder ihren früheren Status er- halten. Norwegische Flüchtlinge in Dä- nemark kehren ebenfalls in den nächsten Tagen nach Norwegen zurück, auch unter ihnen eine An- zahl jüdischer Flüchtlinge, die vor der deutsche Okkupation von Nor- wegen daselbst gewohnt haben. Sie erhalten wie alle anderen Flücht- linge ihren Wohnsitz, Eigentum etc. zurück. Sie erhalten freie Heimreise und für sieben Tage Verpflegung von der norwegischen Regierung. Uebersee-Pakete Es ist Ihr Bestreben, nur nützliche, unverderbliche Dinge zu senden, Sie tun das am besten, wenn Sie Ihre Pakete bei mir kaufen. An- erkennungsschreiben beweisen das. Sie können das postfertige Paket selbst aufgeben oder Sie können es durch meine Versandabteilung be- fördern lassen. — Sie prüfen die Qualitäten, denn unseren Freunden draussen gehört das Beste. Sie prüfen die Preise und Sie finden: Ludwig Hertz beliefert Sie für diesen Zweck gut und billig. Meine Auswahl für versandfähige Lebensmittel hat sich bedeutend vergrössert. REINES GÄNSESCHMALZ Nutola Fett in lin cans. Bouillonwürfel, Koschere Nudelsup- pen, Sardinen, Kaffee, Tee, Kakao, Feigen, Anchovis, Rosinen, Pflaumen, Reis, Leberpaste. Alles in tin cans: Veal Chicken-Pasle, VealHam-Pasle. Chicken-Giblei-Pasie (erstklassige Fabrikate) Imp. porlugies. Anchovies.....2 oz. 35< Honig (vitaminreich) ...............16 oz. 33< Koschere Suppenwürfel 100 St, $1.35 Anchovy Paste (Brotaufstrich)......21# Preiselbeeren f. Kompott 16 oz. 33-t Instant Kakao, 3Päckeh. 10 , Ib. l9< Inslanl-Kaffee .......................................2 oz. 37« PFLAUMENMUS (Powidl) 1 TT , 18 oz. 1 « V HIMBEERSAFT (das beliebte Erfrischungsgetränk für heisse Tage): Bauer's 100% rein ........................16 oz. 60:* Frank's feinster ................................32 oz. 83 ' Leco ................................. 32 oz. 85;', 25 oz. 66<; Lieferant für Sommerfrischen Sie sparen immer Geld bei Ludwig HERTZ* 3891 BROADWAY (zwischen 162. - 163. Str.) Sonderangebot für Wiederverkäufer --WA 3-9341 Kommen Sie zu uns. wenn Sie Pakete nach BELGIEN, FRANKREICH, ENGLAND und anderen zugelassenen Ländern senden wollen. VITTD haben ein komplettes Lager " von Lebensmitteln, die sich speziell für den Versand nach Lieber- see eignen. Cip treffen Ihre Wahl — WIR packen und verschicken Ihr Paket und tibersenden Ihnen Post- quittung. SUTTON DELICATESSEN 906 THIRIJ AVENUE (corner 55th St.) N. Y. C. ELdorado R-6230 Eine kleine Ueberraschung schicken wir Ihnen, wenn Sie, und zwar noch heute, uns fünf Adressen Ihrer Angehörigen und Freunde in Europa geben. Wir wollen ih- nen gratis—soweit es die Papierrationierung zulässt — "Aufbau" - Exemplare schicken. Geben Sie uns Adressen aus allen befreiten und neutralen Ländern. Uli. Tifereth Israel Synagoge in Brooklyn hat beschlossen, einer jüdischen Gemeinde in Deutschland oder Oesterreich eine Sefer Torali zu schenken; desgleichen soll Geld ge- sammelt wrden, um den Wiederauf- bau des jüdischen Gemeindelebens und der religiösen Institutionell zu unterstützen. Die Einweihung der Set'er Torah findet am 24. Juni in obengenanter .Synagoge statt. Das qualitäts- Pakete frankreich belgien england palästina russland GELD- ÜBERWEISUNGEN nach allen zugelassenen Ländern American Lloyd,Inc. 1310 SIXTH AVE (52.-53. Sts.) Phone: PL 5-4138-9 N. Y. City MARSEILLE (France): 48, Rue de la Republique Praktische Übersee-Pakete V Viele Kombinat, nach Ihrer Wahl. JULIUS BERGER 2486 Broadway (92nd-93rd St.) Tel.: TR 4-0830 (fr. Wien V) Wir garantieren die Ankunft unserer Übersee-Pakete nach England, Palästina, Mauritius Afrika. Frankreich und Italien enthaltend Salami, Geflügel in tin Fricassee, Vegetable Fat u. Oil in tin xo und andere Artikel S REO 1A L DI EN ST NACH BELGIEN, RUSSLAND, FRANKREICH und LUXEMBOURG <£9 fifZ aufwärts Preis von WMiöü incl. Porte Preislisten auf Wunsch gratis. lf yuu are tnterested to send t<>: HOLLAND, BELG1UM & SWITZER- I.AND, please lel us have your ad- dress and you will hear from us very soon. Meine mehr als 40jährige Praxis im Uebersee-Dienst verbürgt für erst- Ii lass. Erledigung. Mgr. J. H. Knopf. NEW WORLD Trading Co. Dept. Oversea Gift Parcel Service 233 W. 42nd St. CH 4-3133 BILLIGE VOLL VERSICHERTE Übersee-Pakete wurmfeld 2061 BROADWAY (71.-72. St.) STANDARD EXCHANGE CO. 147 East 86th St., Room 6 (über United Cigar Store) Tel.: AT S - 9090 ÜBERSEE-PAKETE MIT VOLLER GARANTIE GELD-ÜBERWEISUNGEN OFFIZIELLE VERTRETUNG DER AMERICAN EXPRESS CO. £ Paprika - Mohn ■ Pevidl - Südfrüchte * Tarrock-Karten SALAMI rclUT^,1 Gewürze aller Art, Magenbit- ter, Franzbranntwein, Liptauet Käse, Hirze, Vanillestangen, Himbeersaft, Schwämme, Ge- würze, Küchengeräte aller Art Postpakete pet Nachnahme nach auswärtsl Verlangen Sie Preisliste. RAPRIKA'S WEISS.Import« 1504 Second Ave. (zw 78. u. 79. Str.), New York N. ¥ A Phone ßUtterfield 8-61 17 Ungarische Grammophon-Pfat ten, Essenzen, Backschokolade, Maggi-Würfel u. Würze. Mar zipan, Grünkern, Malzkaffee, Kümmel u. 1000 and. Artikel Reha.biii I a t ion Department d)«r Union <>£ Orthodox Rabbis wird für die Uebei'sendurig Sorge tragen. Kabbi K. C. iilappliolz der Tit'ereth lebensmittel- pakete nach allen zugelassenen Ländern Ration. Lebensmittel ohne Punktabgabe. Verlangen Sie Preislisten! Besichtigen Sie unsere Ausstellung! Schriftl. ii. telef. Bestellungen werd, prompt erledigt. Bei Nichtank. Geld zurück. Jedes Paket voll versichert. V TREFFEN SIE SELBST IHRE AUSWAHL: Bulter. Fette, Oele, Käse, Kaffee, Tee. Kakao, Scho- koladen und Siissigkeiten. Fisch-, Fleisch-, Gemüse- und Obstkonserven sowje 100 and. bewährte Artikel. fred reis 11 WEST 42nd STREET JETZT: Room 1360 FE 6 - 0427 lAc. No. 299289 BE Täglich 9-6; Samstags 9-5 Uhr ■""" • Brasilianische Vertretung • "" Agencia Brasileira de Assinaturas Sao Paulo. Brasil. Caixa Postal 226-B • Vertretung für Venezuela e "EL TRAFICO MERCANT1L" BEER & BROD Apartado 1067 Telefon. 94121 CARACAS . VENEZUELA LEBENSMITTEL für EUROPA 11 Pfd."«Lr,B\t,r.th $7.20 1 Pfd. Kaffee H Pfd. Tee 1 Pfd. Milchpulver 1 Pfd. Zucker 1 Pfd. Pflanzenfett 1 Pfd. Reis 1 Pfd. Van Houten Kakao 3 oz. Pate de Foie 7 oz. Kalbfleisch-Schinken- Tomaten Paste 2 oz. Anchovis 9 oz. Torex Fleisch-ExItrÄct Weitere II Pfund - Pakete für $4.75 (12 Artikel, einschl. 2 Pfd. Zucker), S7.50, $7.80. $8,00. S9.75. 4 PFD. 6 OZ. PAKETE Wir versenden diese beliebten Pa- kete nach wie vor nach Frankreich u. Belgien u. jetzt auch n. Luxem- burg. Diese Pakete werden einge- schrieben d. FIRST CLASS MAIL mit Rückquittung versandt. SCHUH-PAKETE für $3.95, $5.95, $8.45, $11.95 ZIGARETTEN-PAKET: $8.00 ALLE PREISE EINSCHLIESSL. PORTO UND VERSICHERUNG (Lloyds of London') Rationierungspunkte werden von uns gestellt. Verlangen Sie unsere Preislisten. UPTOWN SHOW ROOM 2019 BROADWAY (Eckte 69.) CASSCO HATIONAIL Corp. F. Cassirer, Pres. Leo Najda. Fire-Pres. 67 W. 441h St., N. Y. 18 - MTU 2-3236 II ■ I victor1y GIFT PARCEL CCO. OH'. Vertr. d. American ExExpress Co. für Geldüberweisungngen. 55 W. 42nd ST. - WI 7-7-4896 und LA 4-5890f F Auch abends u. Samst. geßeöffnet, Israel Synagoge ist erst. 1938 aus Berlin eingewandert, wo er Rabbi an der Synagoge Obel Yitzehok war. Wir bauen auf Meta Weil hat 426(1 Broadway, Apl. 507, Ecke 181. Str., eine K iinsKlopOrei und Strumpf Reparatur Eröffnet. Leo Hirsch, of New York City, » rep- räsentative of the Mutual Life liisiiran<'e Company of New York, has earned niembership in his Company's National Field Club. The National Field Club is «'omposed of the Mutual l.iIVs top- ranking representatives from all over the United States. r i i 11 Pfund Lebensmittel-Pakete nach FRANKREICH und BELGIEN PAKET "ROUEN" $6.3E 21 oz. reines Pflanzenfett 1 Ib. Trocken-Vollmileh 1 lb. gerösteter Kaffee 10 oz Turkey-Past.ete 1 lb. Bordens Instant-Kakao 1 lb. Spaghetti ti oz. Brotaufstrich (Fleisch) 3 Päckchen Maggi-Nudelsuppe 2 Stück 1 vor.v Seife andere PAKET "PAU" . $7.00 2 lb. Vollmilch (8 Quarts) 2 lb. gerösteter Kaffee Vi Ib. Tenderleaf-Tee .10 V-i oz. reines Pflanzenfett ■Mi lb. Instant Schokolade 6 oz. Tunfisch I lb. grüne gespaltene Erben 200 Tabl. Sacharin 1 lb. Reis PAKETE für $3.55; $4; $4.50; $4.95, $5.75; $8.70 VERLANGEN SIE PREISLISTE 1 I I ■ Ivr,rn^/\.JLN SIL Jr'ttz.idL.iÄ i m/m UNITED M- STATES ■ I RELIEF PARCEL SERVICE I J 'inc 1ZZU 3tCUI1U AVt. (Cor. 64thSt.) New York - REgent 4-6300 HUDSON SHIPPING CO., INC. PARCEL DIVISION SCHNELL-DIENST FÜR LEBENSMITTEL-PAKETE NACH DEM BEFREITEN EUROPA Z. Zt. nach FRANKREICH, BELGIEN, LUXEMBURG, ITALIEN (Rom, Palermo, Neapel), FRANZÖSISCHE KOLONIEN, ENGLAND und PALÄSTINA. Aus unserer grossen Auswahl von Lebensmitteln erwähnen wir einige Artikel: BUTTER, OEL, FETT, TURKEY und KÄSE Verlangen Sie unsere ausführlichen Preislisten oder rufen Sie an: BO 9-4151 oder PE 6-7435 Unser Haupt-Bureau ist: 17 STATE STREET Filiale und Ausstellungs-Raum: 55 WEST 42nd ST., Room 124% Food Gifts of Maximum Nutrition— Shipped from abroad in any quantities NO RATION POINTS REQUIRED ARABIS (22 Ibs. gross) Sugar ...................................................... 900 Gr. Nel Kosher Salami (in lin)......1000 " Butter, in tin ...................................500 " " Kosher Goose Fat (in tin) 700 " " Kosher Duck Meat (in tin).............................................600 " " Kosher Chicken Meat (in tin)............................................800 " " Salmon ......................................................410 " " Eggs (fresh powder)............... 48 eggs Cheese (Holland type).........800 " Cheese, Gruyere .......................400 " " Milk (powder).................................1000 " " Cocoa ............................................................200 " " GERBERA (22 Ibs. gross) Sugar ..................................................... S00 Gr. Net j Butter (in tin).............................. 1000 " " | Turkey (boneless)................. .....440 " " i Duck (pickled)............................ 600 " " j Pale de Foie............................... .....120 " " ! Ham (cooked).............................. 500 " " i Lard ....................................................... 1000 " " 1 Bacon (smoked)...................... 500 " " 1 Milk (powder)......................... 500 " " i Cheese (Holland type). 800 " " i TuMa Fish (in oil)................ .... 200 " " j Dried Fruit» (mixed)........ 500 " " Beel Soup in eubes.......... .....100 eube Price. . .$21.80 Price. . .$24.50 Insurance included in price. Delivery is Guaranteed 454 Grams equal 1 lb. Write for price ]ist of 1 arger variety of parcels Ädd postal charges below to the desired country. 11 lbs. 22 lbs. II Ibs. 22 lbs. 4.70 Bussla (European) ............$3.50 4.5S England ( 5 lbs.).......................... $1.05 4.70 Palesiine ............................................. 3.20 4.50 $6.16 Spain ...................................................... 1.50 3.00 Send Orders, together with your check or money Order to: United Nations Parcel Service, Inc. 67 WEST 44th STREET, NEW YORK CITY Tel.: MU 2 - 3625 France .......... Italy ............... Belgium ..... Switzerland 3.50 3.10 3.50 $3.08 UEBERSEE-PAKETE nach äffen zugelassenen Lsändern an Zivilpersonen und Solldaten. Garantierte Lieferuing Geld retour bei NichtankkunfL Standard-Pakeete (incl. Porto) nach BELGIEN .....................von SIS2.7S ENGLAND ..................von S5$2.95 ITALIEN ........................von S5S2.75 FRANKREICH ......von S2S2.75 PALÄSTINA ............von S5S5.95 RUSSLAND ..............von S5S5.95 Ausserdem nach eigenen x Wün- schen zusammengestellte Pi Pakete. Grosse Auswahl an erstkladassigen Fleisch- und Fett-Konservrven — auch Butter (auch koschcher). Zahllose Anerkennungsschrnreiben. Kommen Sie u. Überzeugegen Sie sich selbst oder verlängeren Sie Prospekte. F o r • n d Quality Service The ostraco Parcel Versand nach allen zugelassenen Ländern. Tausende Dankschreiben seit 1939 'Verlangen Sie unsere reich,hallige Preisliste! nCTDAMi OVERSEA SERVICE & TRADING CORPORATION UdllfH l#U 198 BROADWAY» N.Y.C. - COrtl. 7-2225 Zweigstelle:505 FiFTH avenue, room isoi (An der Nordosiecke der 42. Str.) . MU 3 - 8164 New York City NEU Wi PAKETE nach Holland und Luxemburg täglich glänzende Anerkennungen erhalten über die Ankunft unserer berühmten Wäsche- und Lebensmittel-Pakete nach FRANKREICH, BELGIEN, ENGLAND, PALÄSTINA, ITALIEN, RUSSLAND, u. s. w. incl. Porto Verlangen Sie Preislisten oder i -v m -ww x/ l",1^ besuchen Sie uns am Lager: im Versicherung 152 WEST 42nd ST., N. Y. C. MIMOSA FOOD PRODUCTS New York 18, N. Y. Telefon: BRyant 9-5205 $2-80 WP "JCVTHb Ä ii...... Priday, June 22,1745 NEW WORLD CLUB New York 18. N. Y. - Gegr. 1924 - 67 W. 445k St. (VA. 6-3168) Dr. Fritz Schlesinger, Präsident; Dr. Norbert Goldenberg, Fred J. Herrmanit, Alfred Präger, Vize-Präsidenten; Willi (iunzburger, Schatzmeister; Fred H. Biele- feld, Sekretär ; Manfred George, ex offn io.—Beisitzer : Joe Adler, Manfred Blochert, Felix H. Cahn, Dr. Morris Dessauer Elsie Frank. Wilfred C. Hülse (on leave te the U. S. Army), Ludwig Loewenstein, Dr. Hertha Nathorff, Erwin Schneeberger, Dr. Hans Salzmann, Julius Weinberg. Dienstag, 26. Juni, 8:30 p. m.: Vortrag: AMERIKANISCHE GESCHICHTE — EINE GESCHICHTE DER EINWANDERUNG Redner: Dr. A. leschnitzer. (Näheres siehe unter: Gemeinschaft der Wiirttembcrgischen Juden.) Donnerstag, 28. Juni, 8:30 p. m.: In der Y.W.&M.H. Association, 178th Street und Fort Washington Avenue Grosse Versammlung im Rahmen des 7. War Loan Drive Die Abenteuer des "Loyalty Flugzeuges P-40 Captain HENRY P. PERRY, der Pilot des Kampfflugzeuges "Loyalty", wird über seine 162 Missions und über seine Erlebnisse mit dem von den Einwanderern aus Zentral- Europa gestifteten Flugzeug berichten. Suzanne Sten, Mezzosopran, begleitet am Flügel von Leo Taubman, hat sich liebenswürdiger Weise bereit erklärt, den künstlerischen Teil zu übernehmen. Fernerhin wird Chaplain Jacob Polish (U.S. Navy) sprechen. Jedermann ist herzlichst eingeladen, an diesem Abend, der gleichzeitig eine Ehrung für den tapferen Piloten darstellt, teil- zunehmen. Eintritt frei! Donnerstag, 28. Juni, 8:30 p. m.: Fortsetzung der Diskussion: DEUTSCHLANDS FALL — WAS NUN? (Näheres siehe unter: Hbein-Main-Gruppe.) Sonntag, 1. Juli, 9 a. m.: M DAMPFERFAHRT NACH BEAR MOUNTAINS (Näheres siehe uutei 'Sc« New York First".) Samstag, 7. Juli, 9:00 p. m.: TANZ— Kapelle: MURRAY SPIEGEL Ort: Hotel Empire, 63rd Street und Broadway. Mitglieder 75 cents; Gäste $1, einschl. Steuer. See New York First Tours and Trips to introduce Immigrant? to Americans and the American way of life. Nu rrwrvnliHR« ri-yulri-ii; l«»r ln- M|»if»ly «1 67 XX e*l 411Ii SI..M V(X < VA IX »1 reapon» Mihi? lor nny avvideiila. hier tiiem- l»er» iwh« (»rwdiire fiilly p:iid free; fiirsiie»(« Ii"?; Saturihiys. S«iiid«ye sind huli- dnywt memher« free; Klient* f()tHHi«Bal eip«*m»rs < stielt h* var- farc«, et«»,) vvilt he !> n »>» iii-rd »rparalcly. An alle weiblichen Mitglieder des NWC Die jüdischen Geretteten, die heute in Europa leben, sind fast ihrer gesamten Habe beraubt. Von allen Seiten kommen dringende Rufe nach Kleidung, Schuhe etc. Der Jüdische Weltkongress hat be- reits eine grosse Menge der ge- suchten Gegenstände gesammelt, aber er hat nicht genügend Kräfte, die die eingesandten Sachen sortie- ren, verpacken etc. Frauen vieler Nationen sind am Werk, um die Sendungen zu beschleunigen. Die Frauen aus Deutschland, Oester- reich usw. haben bisher zu wenig davon gewusst, um sich melden zu können. Wer von den Frauen des NWC ist bereit, hier ab und zu ein paar Stunden zu helfen ? Allein für die Menschen in Bergen-Belsen hat das Hilfswerk 10,000 Pfund an Klei- dung geschickt. Aber noch viel mehr ist vorhanden und kann we- gen Mangel an Arbeitskräften nicht fertig gemacht werden! Meldungen, die weiter gegeben werden, bitten wir an Frau Hertha Nathorff, c/o NWC, sofort zu rich- ten. Wir sind überzeugt, dass die Frauen unseres Klubs begreifen, wie notwendig ihre Mitarbeit ist, Saturday, June 23, 7:30 p. m.: An Evemänq in State» Island One hour .», «, serryboat, through i waters crowdecl with ocean-going ships, ' past the famous Statue of Liberty; a sliort fous rille, a walk in moonI ?) light, h cool porch on a beautiful lake for eonversatioii and rest. Kvcryone will feel at Iiis best! Fart* only 20c. Meet in front of the entrance to the State« Island Kerry, Hatteiy Place. I.R.T. to South Kerry, B.M.T to Whilehall St. In Charge: Charles Spiss. Sunday, June 24, 10:30 a. m.: Glen Island — A Perfect One-Day Vacation No advertising is necessary l'or the beautiful Island with its cool picnic grove, clean and quiet beavh and superb view of the bay, whicti veiiiinds you of Venice. Take lunch and bathing outlit along. Kares aliont 20 cents. Swimming, 45 cents. Meet on the platform of the 177th St. INI Station of the Bvnnx Park and White Mains Itoad Line (in front of flrst car) Westsiders: Take ßronx ParJi Train at Wtl> Sl. and Broadway. In Charge: Charles Spisa. Sunday Jnly 1, 9 a. m.: A Boat Ride to lear Mountain A seyen hour's boat ride . . . beautiful seenery , . boats with all possible comfort In Bear Mountain gorgeous piertie places ... an ideal swimming pool, pretty lawns for resting or playing ball . . walks and trails through erichant ins for- est» . . an outing- for old and young. Meet at foot of West 4 Ist St., in front, of Hudson l>a;v Line Pier. Make sure to be on time as we can not wait for la te-vomers. In Charge: Fr«ed H. Bieleleld. I Frauen-Gruppe Ch*iicmnii»: Dr. Herl Im IV'iithwrR. ISseeiilive Seeretarjr ; Vera Craener isisy* Bee | Sie erhalten eine Freikarte für das j | Thalia Theatre j Ü wenn Sie bis zum 30. Juni einen War Bond, Serie E, bei einer M der unten aufgeführten Annahmestellen kaufen. H Diese Karten sind von der Direktion des Thalia Theatre, 95th H Street und Broadway, zur Förderung des War Loan Drive zur H Verfügung gestellt. W "Aufbau" — New World Club, Inc., 67 West 44. Str. | Hotel Churchill (New World Chess Club), 252 West 76. Str., zw. = Broadway und West End Ave. H Blau (Uhren), 2528 Broadway, zw. 94. und 95. Str. ■ W Walter's Fine Clothes, 3827 Broadway, zw. 159. und 160. Str. §§ Paula's Lebkuchen, 1087 St. Nicholas Ave., zw. 164. u. 165. Str. W Alfred Berger (Candy), 4089 Broadway, zw. 172. und 173. Str. W Jack's Furniture Co., 4290 Broadway, Ecke 183. Str. W Tower Shop, 815 West 187. Str., zw. Fort Washington Ave. und Z Cabrini Boulevard, jjj Youth Group Uptown, 181. Str. und St. Nicholas Ave. (nur in H den Abendstunden). . W Für Ihre War Bond-Zeichnungen senden Sie Scheck oder W Money Order an den "Aufbau", 67 West 44th Street, New York 18, H N. Y., oder übergeben Sie dieselben einer der genannten Annahme- Ii stellen. H Im Bureau des "Aufbau", 67 West 44th Street (während der H Geschäftsstunden). und bei Jack's Furniture Co., 4290 Broadway Z (In den Abendstunden von 8-10 Uhr — mit Ausnahme von Frei» = tag abend) können Sie Ihre Bonds kaufen und sofort in Empfang U nehmen. = Stellen Sie Ihre Schecks wie folgt au»; | "AUFBAU", SPECIAL BOND ACCOUNT. jj ^lllllt!llll!IIIIIEIllllHIIIHHIIIlllllllllllllMHIIIIIIHIlllllHlltllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllHIIIIUHIIIll*llflllli Vorxltzenilfrt M«nir«rd M. Hlorhrn. 69-46 Yellewstone Blvd^ Ferest Hill». N.Y Tel.i HAvemeyer 3-66S3 Der Conncll ot Jrwlwh hilft nach wie vor Antragsformulare für Citizenship Papers (Bürgerpa- piere) auszufüllen. Sprachstunden finden während der Sommermonate nicht statt. Vorherige Anmeldung an Mrs. Bernhard Blum, 68-39 Vel- lowstone Blvd., Forest Hills, I». I. Tel.: HA 3-9463. Für Kew Gardens: Miss Helen Horn, 119-37 Metropolitan Ave, Kew Gardens, L. I. Tel.: VI 9-5852. Section Queens j| | Rhein-Main-Gruppe r.t». li'rtm .Schnur« Awsfl.s 6*'rzi,» l'laii'M l.owviisi^lii Regelmässige 7.nsa in m e n ki'i n f t e: Montag ah I. at> S Uhr. t'ow^ll House, 130 Kast 70t.h Street. Wir brauchen Hand- und Maschi- nennäherinnen fiir Kinderkleidung nach Europa. Jedrt in dieser C.e- meinschaft geleistete Arbeit wird als Voluritäriiitigkeit von (,M)VO an- gerechnet, 11 i:lkkx sik, so vi i«;l sie koenni'in, Ihre eigenen Ange- hörigen können unter den Empfän- gern in Europa dein. Spenden haben wir «»rhalten von: Mrs. Schuefftan, Los Angeles; Char- lotte Rosenthal, Brooklyn: Sister- hood New World Club, xiinneapolls; Mrs. H Wyler, X V. Alle Sachspenden bitten wir, an die obengenannte Adresse, und nU-lit an den "Aufbau" zu richten. Surgical Dressings 1315 St. Wfefcwlw* r.wlecheB 171$. iim«l 17#. Sir. I'tg.: Mrs. CUarl<»tte P. Knut. Mrs, Kant's p does not meet du ring the summet- months. A | TEPPICH-REINIGUNG IST VERTRAUENSSACHE! Lagergeldfrei bis 15. Oktober 1945 H. G. OLLBNDORFP MOVING-STORAGE 243 WEST 68th STREET - NEW YORK 23, N. Y. Inc. PACKIN G Phone: TR.ifatgar 4-0156 JETZT IST ES ZEIT, IHRE TEPPICHE ZU REINIGEN Rufen Sie sofort an: BOuIevard 3-3120 PAUL EGER 72-36 AUSTIN ST. - FOREST HILLS, L. l. Spezialität: Reparaturen an echten Teppichen; ebenso Storage. TEPPICH.REINIGUNG mit freier Aufbewahrung während des Sommers durch GREENWALD S MOVING 615 WEST 164th STREET Phone: WA 7-1258 Polstermöbel reinigt wie neu Teppich-Reinigung In und aus er dem Fl aase Sommer-Lagerung frei WILLY HOFMANN 546 W. 180th ST. New York 33, N.Y. WA 3-3153 . nach 7 l>. U.: AU 3-545Ü Carpet Clearing 6x9 Dom. . . . $3.25 FREE STORAGE 8c INSURANCE P. WEIL 601 West 144th St. AU 3-2731 Early A. M. or Evenings -Siegmar Schiller - 5S2 WEST 164th STREET WA 8-32« Aufarbeiten und Neuanfertigung Polstermöbeln, Draperien POLIEREN Youth Groups | Clubhouse: 610 West 164th Street Informationi Ruth Laiirftheimer, 704 Weit ISOtli St. (WA 7- 117,11 >. Uptown Yoyth Group Information: Ruth Lauelibelmer, 704 West ISOth St. (WA 7-7U50). Sunday, June 24: Meet al 10 a. in. at Penn Station, in front of Ii.LR.IL Information Booth for a tiii> to Rockaway Park Beach. We lakv the 10:14 train, late-comers may follow on the 10:44 train. We meet al tlie beach, near 113 th Street. In ca.se of rain, we meet at the cluli house at 8:30 p. m. Ellen BtsainKer, C'liHlrmmi, Youth Group B Uptown Sat. June 23: Ping-Porig 1-3 l>. m. Weather permit.ting, we «halt get together as usual. Sunday, July 1: Ts an adeauate riumber of people communieate wilii me before June 23, we shail >>n a boatride to Bear Mountain or Indian Point. Those interested please write immediately to: George <;. Stiefel, 550 West 174t Ii St.. X^w York 33, N. Y. Brooklyn Youth Group Informationt Martin Aillrr. 11DI Glenmore Rond, Brooklyn. Tel. t In. 2-4881». Sunday, June 24: Weather per- mitting, we shall be a.t Ocean Pirk- way Beach, Bay 6, from I I ». m. on. New members welcome. Donnerstag, 28. Juni, 8:30 p. m. pünktlich, Hotel Empire (Broad- way und 63rd Street) Diskussions-Abend Deutschlands Fall Was nun? Fortsetzung der Diskussion vom 31. Mai (Gibt es ein Zurück? — Juden in der amerikanischen Verwaltung.— Die Frage des Schadenersatzes.) Gäste willkommen. Eintritt frei. Dr. Bruno Fürst, Vorsitzender, Org'tien of the Jews From Württemberg Lliairman: Walter Straus». 12 E. 44th St. Jeden Dienstag, 8:30 p. m„ im Up- town-Heim des NWC, 610 West 164. Siieet: Englischer Sprachunterricht von Miss Clara Stoessel. Dienstag, 2(>. Juni, 8:30, im Uptown Heim dos NWC, 610 West 164. Str.: Vortrag Dr. A. Leschnitzer, "Amerika- nische Geschichte — eine Geschichte der Ein wander unsr". Jedermann ist willkommen. Anschliessend, und jeden Dienstag Abend: Englischer Sprachunterricht von Miss Clara Stoessel. Oer Kiew World Chili. Ibc., I*t eine nmtllvlie Verknufestelle für Wnr Bond». POLSTERMÖBEL REPARATUREN NEUANFERTIGUNG JOS. WEITZENKORN 60 Seaman Ave. LO. 7-1179 _New York City mmmrnm SLIP CÖVERS FENSTER-DEKORATIONEN Groi'iei Lager in Stoffen POLSTER-MÖBEL Neuanfertigung, Aufarbeiten IS1 ÄPFFI PoUtermeister III»! Mi 1 *»!■ ((■,._ Mannheim) 11254 ST. NICHOLAS AVENUE '( I 73rd St.) Tel.: WA 7-6138 TEPPICH- REINIGUNG Hervorragende Ausfuhrung Gewissenhafte Autbewahrung Betrieb und Hauptannahme: 365 MADISON AVE. BU 8-0587 Filiale: 2337 BROADWAY TR 4-1670 Max Oppenheimer Dipl, i-Oi-il KK.VI Kl ST KR (früher Fratikiiu t m Main) » FT. WASHINGTON AVE. WA 7-8881 Polster-Möbel *«terti«uii8 Anlarbeitang Reinigen« SLIP COVKRS - GARDINEN sowig MÖBUL-REPARATUREN • SAME DAY SERVICE • THE MONTRE ÖPH0LSTERY Inlerior Decoralor CirSTOM BUII.T FURNITURE St., oear C»lumbu* Ave. Rl« *.rii Le #-19240 Polstermöbel - Reparaturen ist Vertrauenssache, und Sie haben die unbedingte Sicherheit, aut (»rund meiner mehr als 40-jährigrn Ausübung der Polsterei, dass Ihre MMbel wunschgemäss und preiswert aussenrbeilel werden, (»rosse Auswahl an Stoffen. Eigene gesetz.l. Sterilisievmig. Unverbindliche Kostenanschläge. Spezialität : "Schlaraffia"-Matratzen- und Polstermöbel-Reparaturen ALFRED COSSMAN & SÖHNE 4382-84 BROADWAY (Corner 187th Street» Telefon: WA 3- 3153 P OLSTEREI Fred Meyer WA 7-4871 r. H,S.: WA 3-1983 4305 Broadway (184. Str.) 4329 Broadway (185. Str.) Neuanfertigung, Aufpolstern, Reparaturen, sowie Lager von Polster-Möbeln aller Art u. Matratzen SLIP COVERS tomÄ« DRAPERIES u. CORNICES Grosse Auswahl #n StoflVn - Besuchen Sie meine Ausstellung. Geschäftszeit: 8:30 a. m.—9 p. m.; Dienstag, Freitag: 8:3(1 a.m.—-M — DRAPERIES und alle POLSTERARBEITEN 3890 BROADWAY (I63rd St.) Phone: WA 8-34S1 EIGENE ANFERTIGUNG von Slipcovers Polstermöbel neu und modernisieren. Fenster-Dekorationen Grosse Auswahl in Stoffen. Ä. Koesterich TAPEZIERMEISTER 523 W. 125. Str., New York City Tel.: MO 2-0176 _____ Friday, June 22, 1945 All Fi A 25 new world club |i Sport Group ] All Inquiries concerning "SPORT" to be addressed to the New World Club, Inc., 67 West 44th Street. Attention : Dr. Morris Dessaoer. Chairman. Tennis Suturday, June 23, from 4 P.M.: Tennis. Sunday, June 24, from 4 P. M.: Tennis. Tuesday, June 26, from 5 P. M.: Tennis. Thursday, June 28, from 5 P.M.: Tennis. Tennis We play tennis every Saturday and Sunday from 4 to 7 p. ro„ every Tuesday and Thursday, from r> p. m. tili darkness, on the Hamilton Courts, Nagle Avenue at Dyckman Tennis — Queens (See Club Program Section Queens) To all players and friends of the j Soccer Division: We are going to have a beaeh party on Sunday, July Ist, at «tway Beach, 118th St., and Hope t<■ see you all there. Meet us at. 10:15 a. m. at the Irrformation Booth, 1-oriK Island Railroad, Penn Station, at 34th Street. Unsere Schachecke Von S. BIRNBAUM Problem Ho. 69 Von H. THORNTON SCHWARZ: 9 Steine AB C DBF GH 1. I; Wm. MD m wm | Our Boys' Club Leitungi Vera Craeuer. Cliaplain: Dr. Manfred Swirsriisfey Sekretariat: Ann \% a Herst ein. Aast.! Jean Hurn. Sehecteis oder Geldanweisungen bitten wir auszustellen ant dem New World Club und tu senden »»» Vera t raener, e/o "Aufbau". W" West 44tIi St.. New Vork IS. N. ¥. They Still Need Us! "I'd be very glad if I eould ke<■ p ist touch with the club. After hav- ing traveled a great deal, my squad- i'on is now in Italy where we meet many American soldiers. We meet regularly for services on Friday night, and afterwards we have a friendly get-together. Since 1 am the only Palestinean in this 'outfit, I am the one who has to answer all thelr questions about Palestine, Zionism, etc., and this gives me :> sine chance to know your boyti bet - ter. They are a fine lot, and though they surprise us in some ways, we are eertainly glad to have the nn- portunity to teil them of our conri- try and, in turn, to hear from 111 e New World. In this connection I STAUBSAUGER in allen Preislagen REPARATUREN schnell und billigst Max Goldschmidt 455 FORT WASHINGTON AVENUE «wisch. 180. n. 181. St. - WA 3-7083 - ELECTRIC CO. Verkauf u. Reparil. RADIOS - Elektr. Geräte Fluorescent-Licht Bügeleisen, Staubsauger etc. BARMANN «c WEINBERG 3893 BROADWAY (162.-163. Str.) -<8> Singer-Nähmaschinen für Fabrik und Hausgebrauch MAX STESSMANN 3631 BROADWAY zw. 149-150 St. N.Y.C. Telefon: AU 3-3801 Fachmännische Reparaturen GUT • SAUBER • PREISWERT STAUBSAUGER VERKAUFT und REPARIERT ■«wie REPARATUREN an allen elektrischen Geräten. Ersatzteile fiir deutsche Apparate. HENRY TUTEUR «75 W. 180. Str., N. Y. C. - WA 8-4442 SINGER Nähmaschinen elektr. und Fuss-Maschinen Ssf QllhcQliirov Omarbeitungen ouiuDsauger V. 220 auf Iis V Alle Zubehörteile schnell, billig, gut. CTpfM 846 Columbus Ave.. 101. Str. « * Clll 522 Amsterdam Ave., 85.Str. — Call: AC 2-3814 od. EN 2-8477 __ Factory and Office FANS Singer Nähmaschinen Staubsauger VERKAUF und REPARATUREN aller elektr. und mechan. Geräte. 3896 Broadway I CUBt zw. 162. - 163. Str. Tel.: WAdsworth 3-3702 9 U E E N S Radio-Reparaturen prompt und billigst ANKAUF ALTER APPARATE Kommen Sie oder rufen Sie HA 3 - 5990 Hock Radio & Television 97-75 Queens Boulevard, Forest Hüte (Rego Park) Nähe 65th Ave. A B e D E F G H WEISS: 8 Steine Schwarz: KE5, TD3, SG8, LF4, BB2, BD2, BD4, BD5, BG5. Weiss: KF8, DC5, TF3, TG4, 81)1. SG7, LB1, LB6. Matt in zwei Zügen. Lösung des Problems No. 66: Springer E5 Oliwt voni Cpl. Walter Froehlich, Camp Ijivingston, La.; Pvt. M. Kra- mer, Camp Bowie, Texas; Ruth Her- litz, Philadelphia, Pa.; Leo Roth- schild, Tulsa, Okla.; Adolf Stein, Cjuiney, III.; Felix Stein, Chicago, III.; Wm. Man es, Chicago, III.; Ja- cob Bamberger, Newark, N. J.; B. Sachs, Cambridge, Mass.; Paul Schul- mann, Paterson, N. J.; Dr. Theodore Weil, Elmhurst, L. I., N. Y.; Dr. X. Rosenberg, N. Y. C.; Oscar Wolff, N. Y. C.; Joseph Shapiro, N. Y. C ; Louis Wertheim, N. Y. C.; H. Lind- Tier. Elmhurst, L. I.. N. Y. Bitte senden Sie Ihre Lösung an "Aufbau", 67 West 44th Street, New York 18, N. Y. Die Namen der Loser werden veröffentlicht. shcmkl very much like to get AUF- BAU which 1 have been unable to b u y dming the last year. There rnust be a tremendous demand for it, for wherever I come, lt is sold out the very first day. C'ould you do me the favor to have lt sent to my address. If membership in the club doesn't Include it, I would, of Course, be very glad to pay for it." Hanne Weissbrod (Italy). Siienden haben wir erhalten von: N.N. (für Palästinenser), $2; Bana Neuburger (eine alte Freundin), $2; Leo Burckhardt (z. Erinnerung an seinen in Frankreich gefallenen Bruder), $3; M.G., New York, $3; Tony Mayer, $1; Mrs. Caro, $2; N.N., $30; Lore Griesbach (Lebensmittel). New World Chess Club Sl (Member of the U. S. Chess Federatlon) Chairman: S. Birnbaum. Ree. Seer.i Dr. A. Birnbaum. 252 West 76th Street—Hotel Churchill. Telefon t EN 2-4455. Ext. 75. Schach, Bridge, Skat, Tarock Achtung! Jeden Mittwoch abend tt i nti* Vocktail! Immigrants' Victory Council Office: 67 West 44th Street, Room 401. Phone: VA 6-3168. - Sprech- stunden für Helfer: Mittwoch und Freitag, 4 bis 6 p. m. An alle Reimitixig OEcers, Volunteers und Freunde des IVC: CAPTA1N HENRY B. PERRY. der Pilot des "Loyalty"-Fighter Plane, spricht am Donnerstag, 28. Juni, 8:30 p. m., im grossen Auditorium Y.W.&M.H. Association, Fort Washington Avenue und 178th Street. Die Versammlung findet Im Rahmen des VII. War Loan Drive statt. Das War Ileinartment hat Ca.pt. I'erry für diesen Abend be- sonders zur Verfügung gestellt. Der Kampfflieger berichtet über seine mehr als 100 Flüge, in denen er sein Flugzeug "Loyalty" über Länder und Meere zum Siege geleitet hat. "Loyalty" war das Symbol der Treue der jungem Immigration zu ihrer neuen Heimat darstellen; es hat seinem Piloten diese Treue gehalten. Kommt im Maiswem ,»»,«> hriiiftt Kure Angehörigen und Freu »de mit: KiiiirIM frei! Jeden Sommer, zwischen Juli und September, geht das Regiment auf etwa 2 Wochen in sein Sommer quar- tier, Camp Smilh bei Peekskill, N. Y. Was bietet die M. Y. State Guard dem neuen Bürger? Jedes neue Mitglied der State Guard erhält bei seinem Eintritt vier vollkommene Garnituren, für Sommer und Winter, mit allem persönlichen rm<3 miiliitär - techni- schen Zubehör, wie Stahlhelm, Gas- maske, Patronengürtel, Kochge- schirr etc. Die A usbildung besteht in ca. 3-4 Wochen Marschieren und Grund-Drill, Schiessübungen und Unterricht in einer Rekruten-For- mation; 2-3 Mal im Monat tritt das ganze Regiment zur Besichtigung zusammen. Zweimal wöchentlich ist "Dienst". Im Regiment 22 in Washington Heights ist es jeden Montag und Donnerstag, abends von 8-10:30. Es wird exerziert, geschossen, Sport getrieben. Bei ein- zelnen Kompanien findet Unterricht statt, häufig mit Film und Lichtbildern. Hinterher trifft man sich gemütlich bei einem Glase Bier im Gemeinschafts- raum, der einem Klubzimmer ähn- licher ist als einer Kasernenstube. Englische Intensiv-Kurse American Institute of Modern Languages and New World Club Anmeldungen in der Sprech- stunde. Kurs A: Für Teilnehmer mit einigen Vorkenntnissen. Dienstags, 7 bis 8:35 p. m. Kurs B: Für Teilnehmer mit gu- ten englischen Kenntnissen, Mitt- wochs, 7:30 bis 9:05 p. m. Kurs C: Für Teilnehmer mit sehr guten englischen Kenntnissen, Dienstags, 7:30 bis 9:05 p. m. Ort aller Kurse: in den Räumen des "Aufbau" Nur amerikanische Lehrkräfte. 10% Ermässigung für Mitglieder des NWC. Sprechstunde Dr. Lenchnltzer: Dienstag 5 bis 6 p. m. im "Aufbau", 67 West 44th Street, New York, eewie telephonisch: VAnderbilt 6-3168. Die Zeit im Camp ist eine Verbindung von Manöver und Sommerurlaub. Für die Zeit im Camp erhält die Truppe regulären Sold. Mehrmals im Jahre wird die State Guard zu Paraden in New York herangezogen. Das Offizierkorps setzt sich zumeist aus früheren Offizieren der beiden Weltkriege zusammen oder aus solchen Mitgliedern des Regiments, die sich im Dienst bewährt haben. Regiment 22 gibt auch eine Monats- schrift heraus: "The 22nd Regiment Review", die von dem ausserordent- lich sympathischen und verständnis- vollen Chaplain des Regiments, Major Charles E. Karsten, geleitet wird. Das Regiment 22 in Washing- ton Heights und sein Chef, Oberst William H. Vollmer", bringen den jungen Bürgern der Immigration grösstes Interesse entgegen. Im- migranten zwischen 17 und 55 Jah- ren, die nicht oder nicht mehf in der Armee und für die State Guard geeignet sind, können hier einen Kreis amerikanischer Kameraden finden und damit jene enge mensch- liche Verbindung zur neuen Hei- mat, die so mancher noch entbehrt. Bei Meldungen wende man sich an Corp. Ernst Hartman, Comp. Clerk, Comp. E, Regt. 22,. 22nd Regt. Armory, 216 Fort Washing- ton Ave. ALLER ART Moderne Qualitäts-Möbel SCHLAFZIMMER WOHNZIMMER KÜCHEN MATRATZEN, ANBAU-MÖBEL und alles, was Sic für Ihr Heim benötigen! • Bequeme Zahlungs- Erleichterungen werden Ihren Wünschen gemäss persönlich mit Ihnen arrangiert. Besuchen Sie unverbindlich unsere Ausstellungsräume 1647 SECOND AVENUE (bet. 85.u.86.St.) Tel.: RE 7-2850; Sonntag.: AT 9-4618 G MÖBEL NEU u. GEBRAUCHT in GROSSER AUSWAHL Im eigenen Haus 3 Stockwerke Musterzimmer Sp^zial-Angebote in Matratzen und Studio-Couches HINDEN S MOEBELHAUS 424 Columbus Ave. - Gegr. 1915 - Tel.: EN 2 4450 (Zw. 80.-81 Str.. vis-a-vis Planetarium) — Tägl. bis S Uhr abends geöffnet WIENER STEPPDECKEN MACHER Spezialist für deutsche Fasson mit Knopflochleiete, mächt «an Oberbetten wertvolle Daunendecken auch nach American Style. Sowie Neubeziehen von verbrauchten Daunendecken. Paeeende Umschlaerlahen werden dazu geliefert. Blank et« neu einfasse«. « Muster-Versand nach allen Städten, s FCin 507 WEST 159. STRASSE, New York City ■ ■ Tel.: WA 3-6159 Geöffnet 9-12 und 1-6 Uhr. —Carpenter — Büro-, Geschäfts-, Fabrik- Einrichtungen • Bücher-Regale sowie Spezial Arbeiten für alle Fabri- kationszweige in eigener Werkstatt mit Maschinenbetrieb. ERNEST PEARL 230 West I07th St., N.Y.C.; MO 2-3308 8-12 (i. in. oder ab 6 p. m. MÖBEL-POLIEREN MÖBEL-REP ARIEREN MÖBEL-LACKIEREN TISCHLERMEISTER FRED JELLINEK 250 W.91s1 St., N.Y.C. Tel.: SC 4-9829 Komme ins Hau». Eig. Werkstätte BÜRO-, GESCHÄFTS-, FABRIKS-, RESTAURANT- EINRICHTUNGEN DISPLAYS FÜR SCHAUFENSTER. AUSSTELLUNGEN SHOWROOMS LjwiZivitf WOODWORKING COMPANY* DAVID FRANKEL & SOHN CAnal 6-4785 163 Bowery (fr. Wien 2, Hollandstrasse 2) —On Poy Day, Buy Bonds- — TEPPICH- — Gelegenheitskäufe Sparen Sie ! Kauten Sie aufgearbeitete bei ('leaners nicht abgeholte Tepppiche Ueber 200 zur Auswahl COLUMBIA CARPET COM1P. 1211 FIRST AVE. <66th) <9-6 lUhr) — SOMMER-AUS VERKAUF — in Slipcovers und Bezugs-Stoffen KLEINMÖBELLAMPEN DEKORATIONSSTOFFE in Studio KOMPLETTE WOHNUNGS-EINRICHTUNGEN VICTORIA SPEKTOR RAUMKUNST 14 WEST 52nd ST. New York Tel.: PLaza 3-4175 Vom 1. Juli bis 1. August geschlossen. PERSER TEPPICHE und BRÜCKEN SOMMER-PREISE 30-50 % ermässigt ALEXANDER! 111 W. 72nd Sl. SC 4 -93771 SOFAS . . SESSEEL aus eigener Werkstatt SCHLA FZIMMERR Matratzen. KleinmöBbel ab Fabrik und Sbowroom i HOME ARTT 750 Franklin Av.. Brcoklyn, N N.Y. Call: NEvim i - 5G66 moderne möbel lampen slip Covers nach mass herman kern inferior decorator 34-58 74 St., jackson heights, I. i. havemeyer 4 -8 022 Bilder u. Eahmeen Spiegel u. Reparatvren, Eestaurielere» | von Gemälden in cig. Werbetätatte. Emil Pellenbergg 2876 Broadwey an 112. S Sir. MOnu»««nt 2-0856 | INTERIÖRS | | BY I | PAUL BAMBERGER j | VORMALS | | MÖBELFABRIK 1 | CARL BAMBEHCER l | WIKN-WAHRCHAU I Il72 WEST 79TH STREET] | NEW YORK CITY | 1 END1COTT 2-2715 1 MODERNE MÖBEL Schlafzimmer mit I und 2 Betten Sessel - Sofas mit Innersprings End-, Kaffeetische Küchen-Garnituren Grösste Auswahl! Beste Qualitäten! Niedrige Preise 1 JACK'S Fumiture Co. Mi.: JACK RE1NHE1MEB ] 4290 Broadway (Ecke 183. Str.) (nahe /. und 8. Ave. Subways) Tel.: WA 3 7979 Wir suchen Airamea Ihrer A«Kehürl*rm i» K«- t«Va, denen wir gratis «l!«*n "Aiilhi»»' MODERNE ANBAU-SOFAS SESSEL • MOEBEL BESUCHEN SIE MEINE AUSSTELLUNG RUDOLF SCHEIBE 220 F1FTH AVENUE COR. 26th ST. llth FLOOR LEX1NGTON 2-1016 II i 26 AUFBAU « riday, June 22,1Ü5 INTERNATIONAL SEARCH CENTER liebiihi 60t tiir Nichtebonnenteti; 4## für Abonnenten des "Aufbau' Ii, Mitglieder des New World Club Suchaufträge sind an den "Auf bau" zu -ichten. Gerat, Eisbeth, geb. Midas (geb. »1916, aus Fürth, Bayern), und Robert (Bob, geb. 1910, aus Nürn- berg, letzte Adr. Watteau straat 4, Amsterdam, wahrsch. Juli 1942 deport.), von Hilde Dreifuss, geb. Midas, 619 West 163rd St., New York City 32. Jewelowaki, Elizabeth, gebor. Foerst (aus Danzig, zul. Berlin, wahvsch. 1942 n. Polen deport.), von Sohn Herbert H. Jewell (fr. Heimuth Jewelowski), 306 West 99th St., New York City 25 (auch im Namen seiner Geschwister). Selbiger, Jenny, Julius. Ilse (aus Marienwerder, zul. Berlin), von Messen Herbert H. Jewell (fr. Hei- muth Jewelowski), 306 West 99th Street, New York City 25. Katz, Friedrich (geb. Wien 1881, Buchhändler, zul. Berlin W., Kleiststr. 30), von Tochter Gerda- Sigfrid Shakno, Route 3, Box 32, Houston, Texas. Gutkind, Joses (aus Berlin, letzte Adr. c/o Kehle, Warschau, Iliska 7 m 21), von Tochter Cilly Weissman, 61 Nilford Ave., New- ark, N. J. Cohen, Albert (geb. 27. April 1902, fr. Köln, mit Arbeitsbt. u. Higa) und Cohen, Leopold (geb. 25. Sept. 1862 in Bergheim/Er it., zul. Köln, Mozartstr.) und Cohen, Pauline Bertha, geb. Pagener (geb. 25. Mai 1878, zul. Thereslenstadt, lr. Köln, Käsen- stv. 24) und Kahn, Leoni«, geb. Schwarz (geb. 30. Aug. 1891 in Busenberg, fr. Offenburg/Baden, deport. aus Marseille nach unbek. im Sept. 1942), von William Cohn, General P. O. Box 137, New York City 1. Kochmann, Karl und Else (aus Berlin), von Hana Rochman, 2800 Jeronie Ave., Bronx, New York City. Cohn, William (Consul) u. Frau Emmv, geb. Emmy, geb. Gold- ach midt (Kantinenleitg. d. Reichs- Vereins deutscher Juden .Berlin, Kautstr., zul. Berlin-Charlotten- bu ig, Brettschneiderstr 13, bei l.nbsesser), von Tochter Hilda .Kolker, 231 Massachusetts Ave., Tretiton 9, N. J. Freund, Lilli (geb. 16. April 1882, aus Mannheim C. 3. 9., dann Frankreich, Camp de Gurs, Ilot I, ßaraque 18), von Schwester Jtiücy May, geb. Freund, 431 Maple Ave,, Cincinnati 29, Ohio. May, Eugen (geb. 5. April 1893, xul. Köln, Moltkestr. 123, dann Tlieresienstadt, Seestr. 10, angebl. Sept. 1944 nach Deutschland zu- rücktransp.), von Bruder Fred M. May, 431 Maple Ave., Cincin- nati 29, Ohio. Loeb, Luise (fr. Stuttgart, dann Amsterdam, zul. Camp Bergen- Belsen), von Emilie Rothschild Stei n, 520 Miiflin St., Huntington, Va htein, Leo und Alice (fr. Wien, letzte Nachr. aus Sabac, Jugosl.), von Paul Stein, 67 Riverside Dr., New York City 24. Konstein, Hugo (geb. Wien 21. Sept. 1893, zul. Wien 2/27, Rote Kreuzgasse 5/16) von Schwester Franc es Weisz( 69-81 108th St., Forest Hills, N. Y. Lifschiitz, Martha (fr. Wien- Döbling, dann Negerlegasse 8, deport. Ii. unbek.), von Ernestine Lifschiitz, 209 West 109th Street, New York City. Liebster. Nathan und Ernestine, nebst Tochter Hanna (aus Aschaf- fenburg a. M.), von Ilse Liebster, 1350 Ogden Ave., New York Citv 62. Schlamowicz, Isack (63 J.) und Anna (62 J. > (aus Wien II, Odeons- gasse 7, 1942 wahrsch. nach Polen deport.), von Ethel Lustig, 2445 l'.allow Ave., Baltimore 17, Md. Schanzer, Mende, Breindla, geb. Frant, und Tochter Feigel (aus 1,einzig, zul. Gorlice, Polen) ,UW Wellisch, Tildi (aus Lak- kenbach, deport. nach Polen), von Max Wellisch, 1117 llth Ave., North, Minneapolis, Minn Schneider, Berta (zul. 77 Rue Sedan, Paris), und Karl und Ste- fanie (239 Faubourg St. Antoine Paris), von Erna Zahler de Obern breit, Casilla 1001, Guayaquil, Ecuador. Kidlitz, Dr. Friedrich und Frau Ida (fr. Pilsen, Prag, zul. Tliere- sienstadt, Neue Gasse 8), von lochtet Marietta Karpe, 26 Slier- maii St., Hartford, Conn. Zoltan-Lieberman u. Frau nebst Tochter Mutzu (zul. Satu-Mare, Transsilvania) und Stern, Ketzin», nebst vier Kindern Eli?, Magda, Bandi, Paul (zul. Simleul- Silvaniey, Trans- silvania) und Kreta, Ladislaus und Frau (zul. Oradea-Mare, Transsilvania), von M. Oehlbaum, 780 Grand Con- course, Bronx, N. Y. Wohl. Osear (zul. Frankfurt a. M„ Königsbergersl.), von Sara Oppenheim, fiO Thayer St., New York City. Levinson, Gertrud; geb. Caro (zul. Hamburg, wahrsch. n. Tlie- resienstadt deport.). von Martha Heinemann (fr. Diederichs), 1 Arden S1., New York City 34. Iritzer, Therese (letzte Adresse Hamburg, deport. nach Thoresien- stadt), von Carl IrTtzer, 1 Arden St., New York City 34. Levinski, Paul und Ilse, geb. Rosenberg (fr. Neuilly, 125 Blvd. de la Seine, dann Paris), von Edith Falkenstein, Ben Jchuda- str. 50. Tel Aviv, Palestine. Frank, Albert u. Jettchen, geb. Seligmann, nebst Kindern Irma und Heinz (fr. Rockenhausen, am 7. Sept. 1943 aus Camp Wester- bork nach Polen deport.), von Berthold Frank, 5,533 Walnut St., Philadelphia 39, Pa. Kranz, Rosa und Marcus (aus Wien), von Hedi Rosenfeld, 5 Westminster Rd., Brookyn, N. Y. (für Berta Bulconrt-Mieser). Schleissner, Fritz (aus Prag, dann Paris), von Hedi Rosenfeld, 5 Westminster Rd., Brooklyn, N. Y. (fit i* Lern; Kulka( jetzt Bergen- Belsen). Hayum, Karl und Juliane (aus Könen) und Herr mann. Bernhard und Gusti, geb. Hayum, liebst Söh- nen Heimuth ». *udi (aus Pellin- gen bei Trier), von Raphael Hayum, 43 Werner Park, Ro- chester, N. Y. Josephs, Martin und Julia, geb. Goldberg, nebst Tochter Hannah (fr. Hamburg) und Cohn. Julius u. Paula, geb. Goldberg (fr. Hamburg) und Goldberg, Betti (IV. Frank- furt. a. M.) und Goldberg, Meta (fr. Am- sterdam) und Goldberg, Albert ». Frieda, geb. Löwenstern (fr. Korbach- Kassel), liebst Lothar, von Ernest Goldberg. 70(1 West 176th St., New York City. Simon, Isidor und Lina, geb. Levy, liebst Söhnen Manfred und Willy und Tochter Jessie (zul. Trier, Metzelsir. 26), von Salty Simon, 227 Harvard Ave., Allston 34, Mas. Ratz, Frieda und Ruth (fr. Wien II, zul. Antwerpen), von Tochter und Schwester Ella Kun- stadt. geb. Ratz, 15 Deerfield Ave., Hartford, Cou. Jachmann, Max, Frida u. Alice (aus Berlin, Prenzlauer Allee 46), von Hugo Winter, 506 S. Lake St., Los Angeles 5, Calif. Landsberger, Anita (aus Ham- burg, dann aus Prag nach Ber- gen Belsen deport.), von Dr. S. Landsberger, 2 Cor!land Avenue, New Rochelle, N. Y. Neumann, Mathilde, geb. Bloch (fr. Frankfurt a. M„ zul. There- slenstadt, Parksir. 1), von Edith Haase, 1 Bennett Ave., Apt. 7, New York Cily 33. Neurath, Isidor und Ann! (aus Karlsbad, dann Prag, Tlieresien- stadt, Polen), von Dr. Rudolf Neurath, 1125 Grand Concourse, Bronx, N. Y. Hart, Herman und Familie (zul. Amsterdam-Zuid, Michel- angeloslraat 37, dann Juni 1944 Lager Bergen Belsen), von Imma- nuel M. Raunheim, 3362 Reading Rd., Cincinnati 29. Ohio. Abrahamsohn, Günther (zul. Lehrer, jiid. Waisenhaus, Auer- bach, Schönhauser Allee, Berlin) und Reicheiis, George u. Naemi, gel». Schallt (zul. Rrivibas Iela 7.1/32, Riga, Latvija), von Mari- anne Lindeck, 545 West 164th St., New York City 32. Albersheim, Eugen (geb. 27. Okt. 1902 in Emmerich a. Rh., zul. Köln, Dassels! r. 63, letzte Nachr. I. Dez. 1941, wahrsch deport.), von Dr Erich Albers- „V-111*' 'lla Narao de Amazonas 42z, Porto Alegre, Brazil. Knap, Heinrich (fr. Berlin) und Teichtner, Leo, Otto, Grete (fr. Leipzig: und Irma Dubiner (zu. St. Jean de Luz), von Georg und EI Ii Knap, geb. Teichner, Rua Eugenio Lima 1605, Sao Paulo, Brazil. Kühn, Friederike und Isak (Ignatz) (fr. Wien 11, Praterstr. 50/17) und Spitzer, Camilla u. Alfred (aus Wien 14, Beindorfgasse 8), von Totliter und Nichte (Grete; Käufer), 250 Riverside Drive, Apt. 21, New York City. Frank. Helene (geb. 20. Juli 1898, bis April 1944 Lager We- sterbork, dann bis Okt. 1944 Tlieresienstadt) und Fürth. Manfred (fr. Olfen- bach, Main, bis April 1944 Lager Westerbork, dam» bis Okt. 1944 Thereslenstadt) und Fürth, Marion Anita (geb. 5. Juni 43, bis April 1944 Lager Westerbork, dann bis Okt. 1944 Tlieresienstadt), von Max Furth, 1815 Riverside Drive, New York City 34. Hirsch, Betty, gel). Walter (geb. 24. Febr. 1867, letzte Adr. Berlin- Charlottenburg, Reichsstr. 104, c/o Dr. Haber, Sept. 1942 deport., wahrsch. Thereslenstadt) und Hirsch, Edgar (geb. 5. Juli 1894, zul. Hamburg Fuhlsbüttel, Brombeerweg 47, deport. Nov. 1941 nach Minsk) und Lipschuetz, Gertrud, geb. Weichmann (geb. 29. Jan. 1886. zul. Berlin N.W., Tile Warden- bergstr. 26, deport. Okt. 1942 nach unbekannt), von Bruno V. Wy- man, 3936 West 28th St., Los An- geles 16, Calif. Schramek, Oskar (Kohlenhänd- ler aus Wien, geb. 15. Sept. 1881, zul. Wien II, Novaragasse 21). von Ottilie Politzer, geb. Schra- mek, 142 West 75tli St., New York Citv 23. Klein, Benjamin (aus Theil- heim, zul. Altersheim Wiirzburg. wahrsch. 1942 nach Tlieresien- stadt deport.) und Klein, Siegfried und Rosa, geb. Krämer, nebst Kind (aus Theilheim, 1942 n. Polen deport.) und Kahn. Jenny, geb. Klein, und Kind (aus Kirf, wahrsch. 1942 nach Polen deport.), von Jacob Klein, 2363 Valentine Ave., Bronx 57. N. Y. Michaelis, Erich (aus Berlin W. Eisenzahnstr. zul. Holland), von Hans Pese-Perry, 851 N.W. 7th Street Road, Miami, Fla. Bass, Eugpnie-Jenny, geb. Ho- henberg (geb. Wien, 19. Apr. 1902. Dez. 1943 nach Thereslenstadt deport.), von Schwester M. B. Schimetschek-Stevens, 357 West 58th St., New York City 19.. Levy, Georg und Ursula (14 u. 10 Jahre, geb. in Lippstadt, Wests., zul. Bergen-Belsen) und Hope, Paul (geb. 24. Juni 1899 in Gütersloh, Wests., zul. Camp Les Milles, Graupe AV, France) und Schoenenberg, Sofie und Albert (zul. Amsterdam, Nie, - straat 30a), von Irmgard Mueller, geb. Hope, 528 Surf St., Chicago 14. III. Engel, Frieda, geb. Loewenthal (aus Berlin, Sybelstr. 6, 1942 nach Polen deport.) und Engel, Georg (zul. Berlin, Sybelstr. 6), von Hann! Engel, 3320 Michigan Ave., Kansas City, Mo. Schwalb, Lillie, geb. Engel; und Schwalb, Arthur; und Schwalb, Otto; und Schwalb, Hermann (alle aus Berlin und 1942 aus Prag nach Lodz deport.), von George Engel, 3320 Michigan Ave., Kansas City, Mo. Lang, Dr. Viktor, nebst Frau und zwei Kindern (geb. in Wien, zul. Nizza. 11 Rue de Goiglia), von Terczi Lang, 36 Cavendish Rd., London N.W. 6, England. Schneider, Dr. Karl (fr. Kosch- min und Dahme, zul. Berlin, Kaiser Wilhelmstr.) und Alexander, Martha, nebst Bruder Dr. Curt (dieser früher Schwedt a. O., beide zul. Berlin, Bambergerstr. 18, und Ende 1942 bezw. Ans. 1943 depoirt.), von Erich Schneider und Frau Toni, geb. Alexander, Concepciioii, Chile, Barros Arana 557. Cohn, Herman Joseph und Else, geb. Rosenberg (zul. Hamburg, dann deport. n. Thereslenstadt), von Doris Cohn-Plotkin, 550 West 157th St., Apt. 104, c/o Dr. Lif- schitz, New York City. Wohlenberg (Gemälderestaura- tor) und Sohn Wolfgang (19 Jahre, zul. Berlin-Chariotlenbg., Kantstr. 153) und Radulescu, Trude u. Theo- dor; und Radulescu, Peter (Tief hauingenieur) und Sylvia (zul. Bukarest), von Ehefrau, Mutter und Schwester Käthe Wohlen- berg, c/o Lady Kathleen Villiers, Apple Tree Cottage, Newton, New- bury, England. Schwarzfärber, Grete ([geb. 1909) und Antonia (geb. 1883) und He- lene (gel). 1895), (alle aus Wien XVII, deport. nach Polen Okt. 3941), von Albert Schwarzfarbev 4417 Third Ave., Bronx 57, N. Y. Halberstadt, Elias u. Kathinka (aus Frankfurt a. M., Wollgraben 29) und Baumann, Fanny (aus Hammelburg, dann Anthelm, Holland, Breitnerstr.) und Baumann, Babette u. Weis- mann, Regina (aus Plauen i. Vgl., Pestalozzistr. 67), von Hilde Hal- berstadt, 1 Cabrini Blvd., New York City 33. Scheye, Josef, nebst Familie (zul. Breslau, Höfclienstr. 71), von Gustav Scheye, Santa Ana, El Salvador. Hirsch, Max und Erna, nebst Kindern Evchen und Hans (fr. Amsterdam, Roerstr. 109, dann Lager Westerbork, dann unhe kaiint», von Eltern Max und Clara Marx, 320 Wadsworth Ave., New York City. Strauss, Toni, geb. Hahn (aus Mannheim, zul. Paris, wahrsch. Juli 1942 deport.), von Arthur Hahn, 62-82 iSaunders St., Forest Hills, N. Y. Dortner, Dr. Max u. Gusti (fr. Baden bei Wien, zul. Wien I) und Deutsch, Malvine u. Töch- ter Alice und Hedy Goldstein (fr. Wien 1) und Blitz, Emil und Lola (fr. Wien VIII) und Reschovsky, Richard und Fritz (fr. Wien I), von Slephanie Blitz, 2640 Warring St., Berkeley 4, Calif. Hirsch, Nelly, geb. Rosewitz, und Tochter Ellen Zanders (zul. München-Gladbach, Kaiserp!. 15), von Willi und Doris Rosewitz, 17 Raymond Court, Hopkins Street, .leoville - Johannesburg, South Breczinsky, Martin u. Else, geb. Seidel (fr. Berlin-Weissensee, zul. Brüssel), von Hans Lewinski, 216 West 99th St.. New York City. Spier, Siegfried und Sitta, geb. Blumenfeld, nebst Kindern (fr. Momberg, Bez. Cassel) und Rosenberg, Klara, geb. Si- mon, und Söhne (aus Rosenthal, Bez. Cassel, zul. Frankfurt a. M:), von Emil Bosenberg, 80 Fort Washington Ave., New York City. Klein, Horst, Hede und Beate (aus Würzburg) und Hirsch, Sam, Ilse u. Mina (aus Ulm) und Wolf, Willi, Selma und Kinder (zul. Amsterdam) und Wolf, Emma (aus Köln, Brabanterstr.), von Julius ,T. Bier, I Cabrini Blvd., New York City 33. Sundheimer', Martha, geb. Gun- delflnger (fr. München, Müllerstr. 52. wahrsch. deport.), von Irwin Metzger. 40-25 Hampton St., Elm- hurst. N. Y. Stein. Dr. Edmund und Hedwig, nebst Tochter Annemarie Ruth (fr. Wien-Zistersdorf, Herbst 1941 nach Polen deport.), von Grete Stein, 492 Columbus Ave., New York City 24. Schnurmann, Louise, geb. Loe- wenthal (geb. 1874, zul. Hechln- «eil, Hohenzollern), von Tochter M*»rgrit Schnurmaiin, 600 River- slde Drive, Apt. 66, New York Citv 31. Hofmann. Henriette, geb. Eph- raim (bis Nov. 1941 in Hamburg, dann deport.). von Ilse Gelbart, 84-49 Elmhurst Ave., Elmhurst, N. Y. Lew, Bella (Krankenschwester, zul. C O IJry, Berlin N.W., Solin- «erstr. 10). von Recha Suesser, 204 West 88tli St., New York City. Wa<-henheimer, Fanny; und Handhurger, Karl u. Frau Kaete. Seh. Wachenheimer, nebst Kind Peter (zul. Würzburg, Hinden- bnrgstr. 34). von Alfons Suesser. 204 West 88tb St., New York City. Lindner, Else, geb. Stein (aus Nürnberg, zul. l/.bica Distrikt Luhliii, Aelteitenrath 237/1V), von Dolly Rubinstein, lOSP/j North Arduiore, l os Angeles 27, Calif. Reis, Selma (geb. 1891, zul. Augsburg, Katzenstadel), von Sel- ma Gutmann, 140 Clarkson Ave., Brooklyn, N. Y. Philipp, Sofie, geb. Heumann (geb. 1870, zul. Fürth i. B., Jüd. Waisenhaus, Jullenstr. 2), von Fritz Philipp, 223 Lenox Road, Brooklyn, N. Y. Mandler, Robert (geb. 5. Mai 1896 in Wien, zul. Prag V. Wald- haiisstr. 6. deport. Mai 1944 nach Tlieresienstadt, dann Sept. oder Okt. nach einem Arbeitslager deport.), von Irma Kohn, 4432 S. Dre.xel Blvd., Chicago, III. Neumann, Johanna, geb. Zwang (aus Senufeld. Baden, dann Camp de Gurs. später Marseille, dann Camp de Miltes), von Sally Neu- manu, 634 Roscoe St., Chicago, III. Gutmann. Nathan und Meta, geb. Wertheimer lind Gut mann, Louis und Zilly, geb. Lissberger (zul. Theresien- sladt) und Kahn, Herrmann und Rita, geh. Gut mann, nebst Kindern Hilda und Ruth), von Julius Otto Kahn, 810 East 49th St., Chicago 15. III. Hammerstein. Sally (letzte Adr. Berlin, Jüd. Allersheim, Gr. Ham- burgers! r.) und Ginsberg, Henriette, geb. Sachs; und Nothmann, Max, Adele und Vera (letzte Adresse Berlin, Habsburgerstr. II, deport. nach Thereslenstadt), von Bernhard Ginsberg, 2726 West Gracc St., Itifhiiiood, Va. Wolff, Fritz, Paula, Norbert u. Juden in Kassel Die nachfolgende Liste, die wir vom World Jewish Congresa, 1834 Broadway, New York 34, N. Y„ erhalten haben, enthält die Namen, Geburtsdaten und Adressen von in Kassel lebenden Juden. Diese können durch das Rote Kreuz (25 Worte) erreicht werden. Barthel, Berta, 7. 18. 1894, Wilh. Allee 91; Berentz, Jakob, 3. 18. 1885, Wilh. Allee 320; Bran- dau, Elfriede, 7. 20. 1903, Willi. Allee 53; Breiding, Lotte, 5. 22. 1870, Querallee 21. Demme, Marie, 8. 4. 1878, Ho- henzollernstr. 90. Ehrlich, Max, 8. 10. 1869, Kassel- Niederzw. Wartekuppe 2. Fischer, Rosa, 1. 24. 1894, Kas- sel-K., Kasselfeld II. Gieschler, Berta, 3. 22. 1894. Steubenstr. 28: Goldberg, Moritz:, 5. 28. 1878, Kassel-Ndz. Warte- kuppe; Graber, Gertrud, 8. 6. 1897, Adolfstr. 15. Hartstein, Martin," I. 28. 1877, Weyrauchstr. 15; Heil, Wilhel- mine, 5. 14. 1875. Herkulesstr. 85; Hencken, Hedwig. 3. 30. 1888, Kölnischestr. 138; Hermann, Hed- wig, 3. 27. 1895, Wih. Allee 53; Hofer, Gelda, 3. 14. 1909, Hilde- brandstr. 7; Hofig, Klara, I. 13. 1888, Hollandstr. 17; Hofmann, Paul, 1. 4. 1886, Kölnische Str. 18; Hotzfeld, Rosa. 11. 15. 1872, Giess- bergstr. 38; Hovelmeier, Rosa, 11. 21. 1880, Akademiestr. 4. Jahn: Jenny, 2. 26. 1873, Ober- oder Wand 51» Opperm. Kalinski, Josef. 4. 23. 1888, Ouellhofstr. 35; Kass. Klara. 1. 4. 1873, Wilh. Allee 44; Kirchheimer. Alfred. 9. 29. 1899, Wilh. Allee 121: Kreski, Rubin. 4. 28. 1892, Wilh. Allee 48; Kuhnhold. Meta, 4. 2. 1875, Achenhachstr. 13. Lazarus, Karl Siegm.. 5. 4. 1872. Kirchwe« 26 • L»itz. Herrn! ne. 3. 18. 1880, Fiedlerstr. 158, bei Ehler«; Levie. Herbert. 8. 24. 1931. Kassel N. Wartekuppe; Levie, fiobert, 10. 28. 1900, Wartekuppe; Levy, Max, 12. 16. 1887, Warte- kuppe; Linz, Mathilde, 3. 9. 1872, Josef str. 14. Michels, Regina, geb. Rosenthal, 2. 13. 1875, Frankeribergerstr. 1, Nordschild, Berthold, 3. 12. 1882, Kassel N. Wartekuppe; Nord- schild, Heinz, 5. 2. 1926, Kassel N. Wartekuppe; Nordschild, Sigm., 12. 18. 1879, Meysenburgstr. 8. Oberbrunner, Salonion, 11. 30. 1887, Prinzenstr. 4. Pluer, Rahel, 10. 1. 1889, Tan- nenkuppe 13. Rochell, Charlotte, 5. 12. 1891, Kölnischestr. 92%. Samson, Siegfried, 5. 14. 1883, Querallee 21; Schaumberg, Inge- borg. 1. 25. 1932, Willi. Allee 102; Scholl, Mathilde, 4. 5. 1896, Ruh! strasse 3: Schoenfeld, Hugo, 7. 13, 1882, Wilh. Allee 320; Schuster, Julius, 3. 23. 1895, Kassel N„ Wartekuppe: Sinpel, Berta. 11. 17. 1880, Monchebergstr. 19%; Sokolski. David, 2. 26. 1890, Kas- sel N. Wartekupne; Speier, Leo- pold. 8. 17. 1900, Kassel N. Warte- kuppe; Speier, Max, 4. 29. 1904, Kassel B.. Fasanenweg 2; Swit- kes, Jiil. Sally, 5. 18. 1882, Hohen- zollernstr. 92. Trappmann, Paula, 8. 22. 1886, Pi'irizenstr. 12. l'ngewickel, Rosa, 9. 24. 1869, Tonisweg 18. Wascnpr. Gretchen. 8. 12. 1896, Ouellhofstr. 77; Wortmann. Betti, 7. '>?. 1881. Onerallfe 21; Wolfs, Ludwig, 11. 26. 1885, Kussel N. Wirtekunne. Zschiegner, Lilly, 12. 4. 1885, Weira weg 3. Juden in Waidenberg suchen Nachfolgend die Namen einer Anzahl deutscher und öster- reichischer Juden, die von amerikanischen Truppen au« dem Arbeitslager Altenberg In Sachsen befreit wurden und jetet In Waidenberg, In einem ehemaligen Standquartier der Hitler- Jugend, untergebracht sind. Die vollständige Liste, die wir durch die JTA erhalten haben, enthält etwa 700 Namen von ausschliess- lich ungarischen Juden; sie kann In unserem Büro, 67 West 44th St., New York City, während der Bürostunden (10 bis 6) jeder- zeit eingesehen werden. Wir bedauern ausserordentlich, infolg» unseres durch die Papierknappheit bedingten akuten Plats- mangels nicht die ganze Liste veröffentlichen zu können. Die auf dieser Liste verzeichneten Personen können auf Grund der eingangs gemachten Angaben durch das Rote Kreuz erreicht werden. Bettler, Irik (aus Wien) sucht Julius und Frida Berg, New York; Erwin und Emma Schal- liniger, Chicago; Simon und Gu- sti Rosenzweig, Chicago Krop, Josefine (30 Jahre, aus Wien) Kinne, Erich (aus Dresden) sucht Rudolf Kinne, Edgar und Elfriede Kinne, alle New York. Kohn, Heinrich und Janka (aus Wien) suchen Hotel Nuevo Mundo, San Salvador. Langstadter, Siegbert (aus Schweinshaupten) sucht Bert- hold Langstadter, Haifa und Ste- phen und Margot Fried, Kansas City. Mannheim, Isi (aus Wien) sucht Sennia Kudisch, New York u. Isi Saubenbrubel, New York. Panke, Ludwig (37 Jahre, aus Berlin) sucht Siegfried Edel, Shanghai. Perl, Helene (20 Jahre, aus Koblern) Pisk, Erich (aus Wien) sucht Max Wallach, Cleveland; Berta und Erich Herzog, New York: Edith Wallach, London. Servös, Kurt (aus Krefeld) sucht Hanz Servos, Newington, Ruth (zul. Camp Westerbork, Holland) und Hecht, Max, Lina u. Kinder (zul. Beesd, Prov. Geldern, Door- str. 93). von Sophie Plaut, El Reno, Okla. Gutmann, Regine, nebst Töch- tern Nelly und Jenny, verh. Bianca) und Plager, Otto Hedi, geb. Gutmann (fr. Wien 11, Rem- brandtstr. 30), von Tochter und Schwester Paula Hezek, Ret». Gut- mann. 200 West 93rd St., Apt. 3-G, New York City 25,. Canada; und Alfred Koopmann, New York. Sonnenschein, Ernst (aus Wien) sucht Siegfried Sonnenschein,. Rosch Pinnah, Palestine; und Albert und Katho Weisselberg, Melbourne. Wassermann, Erich (aus Würz- burg) sucht Louis und Emma Schild. New York; Simon Sin- zin, New York; Simon Froeh- lieh, New York. Pqketversand nach der Soviet Union In Anbetracht der Tatsache, dass Unklarheiten über die Art der Versendung von Pakete» nach der Soviet-Union bestehe», wünscht die "Union of Russiau Jews" einige Punkte zu klären: 1. Der Zoll kann entweder durch den Absender in den Vereinigte« Staaten oder durch den Empfänger in der Soviet-Union erlegt werde». 2. Da auch alte Kleidung zoll- pflichtig ist, empfiehlt es sich, nur neue zu senden, da man für neue Kleidung den Zoll hier be- zahlen kann. (Zölle sind sehr hoch und der Empfänger Ist meistens nicht in der Lage, sie seihst bezahlen zu können.) Alte Kleidung darf nur in der Soviet- Union verzollt werden. 3. Lebensmittel-Sendungen kön- nen ohne Zollhinterlegung ver- sandt werden; die Zolltarife da für sind nicht hoch. Schreiben Sie an den Paket- dienst der Union of Russian Jews, 55 West 42nd Street, Boom 952- 954. New York 18, N. Y. — Jede Anfrage wird individuell bear- beitet. Rpdaktionsschlus1« Montag 12 Uhr Tu Deine Pflicht! Kaufe Warbends! ★ PRIVAT- —- TAXI mod. 7 Sitzer CADILLAC und PACKARD Limousinen für alle Gelegenheiten (auch kleine Umzüge) JUSTIN VOLL WEILER 640 W. 136. Str. AUdubon 3-1017 ["PRIVAT TAXI™ I Fahre Sie mit meinem 7-Silzer-Aulo I überall hin. — Fahrten nach I LONG BEACH u. ROCKAWAY I Riverside 9-1186 Miller's Taxi Service PRIVAT-TAXI CHRYSLER '42 Stundentageweise MO 2-2753 oder EN 2-4373 LEO STERN 636 Columbus Ave., ig«.. 91. Str.) Tel.: SChuyler 4-1555 Abends nach 7 Uhr: AU 3-5148 Waren-Lieferungen Kleine Umzüge; auch nach den ROCKAWAYS SIMON'S UAIflllA & EXPRESS IvlllVINU SERVICE UMZÜGE, LAGERUNG, TRANS- PORTE ALLER ART BILLIGSTE BERECHNUNG 749 WEST END AVENUE Phone: AC 2-3660 AS EVERY YEAR: DAILY TRUCKS TO LONG BEACH AND ROCKAWAYS ENDICOTT EXPRESS* l Now at 200 W. 72nd St. ENdicott 2-4900 Corner Broadway j WINTERNITZ (früher Gustav Winternitz, Wien) 36 WEST 47th STREET Tel.: BRyant 9-S838 MOVING TRUCKING -FIREPROOF - WÄREH0USE 615 West I30th Street TEPPICH-REINIGUNG -lEXINGION S10RAGE- MODERNES LAGERHAUS PRIVAT . KABINEN 202-10 WEST 89th STREET NEW YORK CITY TRafatgar 4-1576 NEWARK, N.J. 790 BROAD ST Telephone MArket 3-0375 MÖBEL-TRANSPORTE DURCH SAMMELLADUNG SPEZIAL-PRE1SE NACH CAL1FORNIEN UURCHUANGS-DIENST nach Plätzen in den Staaten WASHINGTON, OREGON,COLORADO. ARIZONA. NEW MEXICO, NEVADA UTAH, IDAHO, WYOMING. MONTANA und TEXAS. Lageriuögltchkelt. überall erhältlich. Haus-zu-Haus-Dienst. Wir erledigen Transporte jeder Grösse, prompt und zuverlässig. Telefonieren oder schrei- ben Sie f unverbindl Voranschläge TRANSPORTS TO ALL BEACHES... MAIER & SCHI ELLER MOVING — STORAGE — TRUCKING 2 FORT WASHINGTON AVE,. (Corner I59th Street) New York City WA 3-8877 Evenings: WA 3-2124 nach den ROCKAWAYS, LONG BEACH etc. Gepäck-Transporte GREENWALD'S MOVING Umzüge, Transporte aller Art Einlagerung im eig. Lagerhaus Verpackung - Versand - Fachm. Bedienung 615 W. 164th St. Room D - 21 Phone: WA 7 -1258 Friday, June 22, It45 AUFBAU 27 Eine SUCH-ANZEIGE in dieser Grösse (1 inch) kostet $3.50 (Mindestgrösse) Grössere Anzeigen kosten: 1*4" hoch 1 Spalte breit $4.50 " 1 " " $5.25 2" " 1 " " $7.00 u. s. w. Anzeigen bitten wir im Vor- aus durch Scheck od. Money Order zu bezahlen. Anzeigen- schluss Dienstag 12 Uhr. An- zeigenaufträge sind zu rich- ten an: Aufbau, Advertising- Department. Juden in Buchenwald suchen Die nachfolgende Liste, die wir durch den Wurld Jewish CoHsres* erhalten haben, enthält lediglich die Namen jener _ in Buchenwald überlebenden Juden, die in Deutschland, Oesterreich oder der Tschecheslowakei geboren sind oder in diesen Länder» zuletzt gelebt haben. Eine vollständige Liste ist ausschliesslich beim World Jewish Congress, 1834 Broadway, New York 23, N. Y.. .einzusehen (täglich Montags bis Freitags von 10 bis 3 Uhr), bei dem auch weitere Auskünfte eingeholt werden können. In Klammern hinter jedem Namen stehen (ifbnrtsdatum des Suchenden und sein letzter Aufenthaltsort. >5) Anna Gerstl, geb. Jacoby Smeckagasse 27, Prag Kurt Gerstl, Prag Hans Gerstl u. Frau, Prag Leopold Löwy früher Reichenberg Ilse Löwy geb. Gerstl u« Tochter Susanne Löwy früher Reichenberg Nachrichten erbeten an: OTTO JACOBY 26 West 88ih Street New York 24, N. Y. Benno und Berta Cohn geb. Blumenthal (Heilsberg), zuletzt Reichen- berger Str. 120, Berlin, und Hannelore Cohn zuletzt Gr. Breesen bet Breslau, gesucht von ELSBETH ELLEN COHN 308 West 9 Ist Street New York City Wer kann Auskunft geben ■über unsere Eltern Samuel und Sofie Gutmann, geb. Schloss Fürth, Bayern, Obstmarkt 1. zuletzt Nürnberg, Schwarz- sehes Altersheim, Johannis- str. 17, angeblich 1942 depor- tiert nach Theresienstadt? Auslagen werden vergütet. Richard R. Scheidt 884 Riverside Drive New York 32, N. Y. Wer kann Auskunft geben Frau LUC1E LIEBENTHAL fr. München, isr. Schwestern- heim, am 4. April 1942 nach Piaski bei Lublin deportiert, und über: JULIUS HECHINGER und Mutter fr. München, im Vorstand d. Israel. Kultusgemeinde, Lind- wurmstrasse 125. Dankbar für jeden Hinw«ts, erbeten von: ALBERT UCKO und Frau 1803 Riverside Drive, Apt. 2-C N. Y. 34, N. Y. - LO 7-3627 Adresse Heeresangehörigen in KÖLN a. Rh. stationiert, er- beten zur Forschung nach Schicksal BIER, Carola, geb. Hirsch ■ Hohenzollern Ring 47, und BIER, Hermann, 17 Jahre, letzte Nachricht Juli 1942. Oder wissen Sie selbst etwas? Frdl. Mitteilungen erbet, an: Julius Bier, 1 Cabrini Blvd. New York 33, M. Y. WIR SUCHEN: Unsere Toch- rter und Schwiegersohn Georgette Engel geb. GELEI Baden b. Wien, a. 23. Mai 1922 Fritz Engel, ED. geb. in Serajevo-Yugoslavia. Für jede Auskunft dankbar! Mr. u. Mrs. Blanka und Leo Rosenbaum, 5850 Delmar Blv. St. Louis 12, Mo., U.S.Ä. Wer kann Auskunft geben über meine Eltern Josef und Franziska ZELT, geb. Bukofzer 69 bezw. 72 Jahre alt, fr. Ber- lin-Schöneberg, deportiert n. Theresienstadt, L 120, und vermutlich von dort weiter verschickt. Dankbar für jede Nachricht: Dr. jur. MARTIN ZELT 3458-68 Michigan Ave., Apt. 4 Indiana Harbor, Indiana Gallet, Alexander, Vylok E.S. R. (10. April 1887), Neustadt a. Waag, sucht Grunfeld, Jeno, Chicago, Kehn, Moses, Haifa. Gerstl, Adolf (3. Juni 1926), Glaser Kurt, (26. Juni 1923), Hannover, sucht Glass, Aron, New York, 108 E. 14th St.; Sally Bessermann, Basel, Schweiz, 1 Öbere Rebgasse 44. God, Victor (23. April 1902), Wien, sucht God, Josef, Moritz, I Israel, Salomon von Kolomeia, I in New York und California, j Goldschmied, Werner, Bad Olk (1. März. 1903), Gelsenkirchen, sucht Erich, Mendel, New York; Eichel; Wanne, New York; Gold- schmied, Fritz, New York. Gold werth, Maximilia, Saar- burg (11. April 1926), Berlin, sucht -Maiersohn, Edwin, Palä- stina; Casper, Bernhard, Haifa, Polizist. Goldsteun. Bernhard (24. Nov. Gesucht wird unsere Mutter Martha Ungar ge. Troplowitz (fr. Dresden) bis 25. April 1942 in Berlin- Schöneberg, Bamberger St. 49, wohnend. Voraussicht- lich s. Zt. deportiert nach Polen o. Theresienstadt. Frau Lucie Feige u. Margit Ungar 105-05 - 69th Ave., Forest Hills, L. I., N.Y. HA 3-4137 1 Fleischer, Artur (fr. Kammersänger, Wien, Kai- serstr. 91) von der Redak- tion des "Aufbau", 67 W. 44th St., New York 18, N. Y. (für Waldemar Gaertner). Kauft War Bonds und Stomps i beim New World Club Wer kann Auskunft geben über: Johanna Bluth 83 Jajhre Erich Bluth 50 Jahre früher Berlin - Wilmersdorf, zuletzt Berlin, Alte Schönhauser Strasse Emma Bäck 60 Jahre zuletzt Liegnitz, Altersheim Alfied Bick 60 Jahre Frieda Bick 54 Jahre Wolfgang Bick 20 Jahre früher Liegnitz, zul. Han- nover, Wunstorferstr. 16 Susanne Cohn 35 Jahre, früher Breslau, zuletzt Prag, Sczlezka 9 Jede Nachricht, auch die traurigste, wird dankbar entgegengenommen u. et- waige Spesen werden ver- g LUDWIG S. BLUTH 1832 1 /5 N. Mariposa Ave. HOLLYWOOD 27, Calif. Who can give Information about my parents JAKOB and LINA BLEICH Last known address: Wien II, Im Werd 7/25, previous to that Wien IX, Hahngasse 18/7. Last heard of Sept. 1941. Please communicate with: Mrs. JEROME F. GOULD 467 Central Park West New York 25, N. Y. Wer kann Auskunft geben über meine Eltern Gustav Cohn u. Luise geb. Haas: letzt bek. Adresse: Köln a. Rh., Beethovenstr. 3; deportiert nach Polen, wahr- scheinl. Litzmannstadt, Okt. 1941. Dankbar i'ür jede Nach- richt. Alice Vamos, 251 West 72nd St., New York 23, N. Y. Wer kann Auskunft geben über unsere Tochter HELLY LADANY Letzte Adresse: Budapest II, St. Anna u. 4, oder Kisapati- Zala-megye, Diskai-Majer, Ungarn. CARL STEFFI SCHNITZER 76314 N. Vine Street Los Angeles 38, Calif. Wir wären: herzlich dankbar f.ür eine Nachricht über unsere Mutter HELENE NÖHDLINCER Wwe, geb. Schlüchlerer, aus Stutt- gart, vermutlich 1942 nach Theresienstadt deportiert. Mrs. Alice Naegele 725 West 184th Street New York 33, N. Y. Auskunft erbeten über: David sowie Willi Dornbusch u. Familie (f rüher Hennef-Geistingen) deportiert Juli 1942. Für jede Auskunft dankbar: Selma Pollak, geb. Dornbusch B71 W. 193. Str.. N. Y. 33, N.Y. Ich suche meine Mutter EMILIE (Emmy) LÖWENTHAL geb. Oppenheimer 72 Jahre alt, zuletzt Berlin- Charlottenburg, Sybelstr. 66, vermutlich nach Theresien- stadt deportiert. Nachrichten erebeten an Änni. Warachauer z 5» West 81 st Street New York 24, N. Y. 1929), Pressburg, sucht Halpern. Josef, Tel-Aviv- Goldstein, Saml. Basel. Graf, Josef (26. Dez. 1921), Of- fenbach a. M., sucht Frieda u. Bernhard Graf, 310 Brighton Beach Ave., Brooklyn, N. Y.; Max u. Jakob Graf, Sao Paulo, Brazil, Rua Ipirango 163; Salo- mon Graf, Haifa. Gross, Hugo (17. Juli 1893), Pressburg, sucht Riemer, Chan- na, Jerusalem, Pob Books Office 1085; Fuchs, Fritz, c|o. Atta Tex- tie Haifa Comp. POB 685; Eisin- ger, Bruno, Potaehtikwah Re- chow, Tel-Aviv Beth Elijaschuf. Grumwerg, Albert (5. Dez. 1906) Kolomea, Wien, sucht Israel Grumwerg, London; Isaak B. Gram weg, Java, -Telavivstr, 51 (Kaufmann). Grunhut, Mi los (24. Nov. 1909), Prag, sucht Schulhof, Josef, London, Stahles Linoleum. Guging, Wilhelm (6. Okt. 1921), Wien, sucht Schmuckler, Jakob, Brooklyn, N. Y. Gutreich, Harry, Berlin (9. April, 1922), Berlin, sucht Gut- reich, Charlotte, b. Dr. Harlip, London-Stanmore Hill, Goden- gate; Nussbaum. Max, London, Stanmore-Hill, Godengate; Nuss- baum, Israel, South Carolina Ehrhardt. Guttmann, Helmut. Schmalle- ninken 15. Juni 1908). Berlin, sucht Guttmann, Abraham, Park Ave., Montreal. Canada; Gutt- mann, Sali, London. Gunther, Heinrich (30. Novem- ber 1902^, Engen a. Rh., sucht Weiss, Theodore, Rabbi, New York. Haber. Siegfried, Wien II, Zir- kusgasse (26. Aneust 1921) sucht Haber,Samuel. Zürich; Schwalb, Nikolaus. New York; Waidhorn, New York. Heidenheim. Gustel (14. Oktob. 1913), Düsseldorf, sucht Levv, Eisbeth, Amster; Schramm, Rui u. Friedl, Plascassier Grasse, Cypern. Heim, Oskar (2. Oktob. 1921), Leimig, sucht Heim, Moritz und Wolfgans. London: Heim, Leo, New York. Heinovits, Hermann fl5. Sept. 1911), Pressburg, sucht Heino- vits, Menachen, Jerusalem; Hei- novits, Hilel, Tel-Aviv. Heller, Josef (26. Dez. 1907), Ottenbach, sucht Heller, Chajim, Chanen; Schumann Cantor, New York. Heller, Paul (8. August 1914), Komotau-Prag, sucht Heller, Erich, England; Dadrich, Trude, England; Bahnal, Karl, Chicago. Herman, Eduard (IL Jan. 1925) Wien, sucht Herrman Kurt Rieh- borough, Kent, Herrman, O. u. Hilde, London. Hermann, Neudorf (3. Juni 1925), Gelsenkirchen, sucht Gru- newald, Adolf, Armenija, Colum- bien; Stern, Mas, London. Herz, Leo (2. Jan. 1893), Bud- weis, sucht Herz, Henri, Texas; Offner, Joe, New York; Popper, Frank, Chicago. Herzstark, Curt (26. Jan. 1902), Wien, sucht Kreisler, Fritz, New York; Berger, Grete, New York; Gluckstern, Sam, New York. Herzog, Gustav (12. Jan. 1908), Wien, sucht Herzog, Oscar, Un- ion, N.Y. Hey mann, Stefan (14. März 1896), Mannheim,- sucht Hey - mann, Erika, Amsterd.; Hirsch, Konrad, Rio de Janeiro; Dreifus, Fritz, Shanghai. Hirsch, Alfred (8. Jan. 1885), Aachen, sucht Levy, Fred, New Britain. Hirsch, Ernst - (7. Sept. 1895), Olmütz, sucht Berger, Tel-Aviv. Hirsch, Franz (23. Okt. 1912), Olstroh-Prag. Hirsch, Friedrich (20. Nov. 1909), Wien, sucht Hirsch, David, Amerika. Hirsch, Kurt (2. August 1913), Wien, sucht Rathsprecher, Re- gine, England. Hochhaus, Harald (28. Mai 1911) Berlin. Hoffmann, Paul (14. Okt. 1921), Isarlohn, sucht Hoffmann, Mary, New York. Holzer, Willi (1. Februar 1939). Neustadtl, sucht Zentner, Egon. Karlsbad; Zentner, Paul; Zent- ner, Freddy; Weiss, V/alter. Lon- don; Holzer, Ernesto, Holzer, Rosa, Buenos Aires; Lewy. Franz, Buenos Aires; Lederer, Lois. New York. Jellinek, Willi (28. April 1916), Brünn-Wien. Jonas, Dr. Siegfried (13. Mai 1904), Wien, sucht Jonas. Josef, Melbourne, St. Kilda Fiat 2; Fuchs. Felix, Engineer, Denver. CoL: Strauss. Grete, c'o Slater, 12 Bradmearbroat. Oxford. Jülich, Hermann (25. Dezemb. 1903), Euskirchen, sucht Jülich, Paula, London. Iszrael, Georg Herrn., Hohen- GESUCHT: Lehrer JACOB ABT, Niederaula zuletzt Hannover, Bergstrasse BERTHOLD LOEWENSTEIN u. Frau Martha, geb. Loewenstein zuletzt Bocholt in Westfalen, Bahnhofstrasse MEIER ANDORN und Frau Anna, geb. Loewenstein zuletzt Essen, Moorenstrasse MAX LEWISOHN und Frau Paula, geb. Loewenstein zuletzt Essen, Saarbrückenerstrasse 39 MORITZ STERN und Frau Rosa, geb. Gottlieb, Mannheim zuletzt Camp Guts, France Nachrichten erbeten an: MAX LOEWENSTEIN, 8404 - 126th Street, Kew Gardeiiis, L. I., N. Y. Telefon: Virginia 7-7'094 Auskunft dringendst erbeten über: FRITZ, HELENE, GERT, LOTTE, HANNE, HERTA ILLNER aus Reichenberg Und. GRETE, HANS FISCHER aus Prag Alle angeblich einmal in Th> 1 :< i t. Fred B. Marx. 83-55 Lefferts Blvd., Kew Gardens, L. I.. N. Y. Tel.: VI 3-8844 Wer kaiann Ausk. geben über Levi I Lagovier u. Frau Rochmma, geb. Krieger Antwerprpen, Steinbrock St 24? Für jejede Mitteilung dankt : M. Bistritzky 104 Froront St., New York Citv TiTel.: WH 4-0"22. Wer krkann Auskunft geben übeioer meinen Bruder ADDOLF GUMPERT fr. Berlirlin, Ludwig Kirchplatz 12, dcpoDortiert nach Theresen- st.acadt irh Jahre 1942. Etwaigige Unkosten werden zi zurückerstattet. < Otto Gumpert 15? Lexixington Ave.. N. Y. C. stein (10. März 1926), Berlin, sucht Orient Upbolstery, Ruthy- t'orth, N. Y. Jacker, Leo, Kloszow (16. Aug. 1919), Wien, sucht. Kalb, Minna, geb. Jacker, Brooklyn, oder The Bronx, N. Y.; Wahrhaftig, Will; Wahrhaftig. Jacques, N. Y. C., Brooklyn oder Bronx; Knell, Jo- sef, Knell Jetta, Sawey - Rue Gambetta, 25, Albertville, Fr. Jakobsohn, Rudolf <29. Dez. 1908), Berlin, sucht Sachs, Hugo; Keiler, Manfred. N. Y.. Holly- wood, Kiewe, Hana, Atlantic City. Kainensdorfer, Kurt (7. Juli 192k). Wien. Katz. Gert (7. März 1926), Dres- den, sucht Reis, Prof. Eduard, Zürich, Henelstr. 7; Schultheas. Fanny, Geneva, Rue de Fontain, Büro pour placement de refu- gies intellectuels (above ad- dresses). Katz.l Lothar (24. 1. 1923), Dresden. Katz, Max (3. 3. 09), Teschen, (Fortsetzung auf Seite 28) Gesucht wird Berta Jeliiiowicz letzter Aufenthalt: Braunschweig, Saiatfelder- strasse 56$ LODZ, POLEN von Brüdern Harry und Bernhard Jeiinowicz 2613 Tilbury Avenue, PITTSBURGH» Fa. Wer kann Auskunft geben über meine seit Kriegsbeginn verschollenen Eltern, Schwie- gereltern und Schwestern: Berthold Baer. Jenny Baer, geb. Löwenthal, zul. Frank- furt a. M., Musikanteilweg 39; Wilhelm Eckstein, Pauline Eckstein, geb. Schuster, von Altenstadt, zuletzt Frankfurt a. M., Obermainstrasse 12; Jacob Marx, Berta Marx und Kinder, Kleiner Wollgraben 11; Selma Zins und Kinder, Hindenburgstrasse 42, beide Frankfurt, a. M. Für jede Nachr. dankt.: Herman Baer, 106 Pineiiin st Ave., N. Y. C. Wer kann Auskunft geben RANKA FRELICH, geb. Wamoscher und deren zwei Kinder ALEXANDER (AGA) 13 Jahre alt, und KATHARINA (KITTY) 11 Jahre alt. Letzte bekannte Adresse bis August 1941: Belgrad, Dobra- cina 18, dann angeblich nach Polen deportiert. Sehr dank- bar für jede Auskunft. Jeanette Pollacsek, geb.Freiich aus Wien, derzeit wohnhaft: 4661 N. Kedzie Ave., Chicago 25, III. Tel.: Keystone 3694. Brauerei RYBNIK Hermann Möller Anteilbesitzer od. ihre Erben werden gebeten, ihre Adresse mitzuteilen an: RUDOLF BEER (fr. Anwalt in Berlin) Cordova. Apt. D-3, Lake Drive Baltimore 17. Md., U. S.A. Suche meine Eltern Jacob und Lina Haas ceb. Adler fr. Kirchhain, Bez. Kassel, von dort deport. Ende 1941. MAX HAAS 501 E'ifth Avenue. N »Y. C. Tel.: MU 2-3118 Wer kann Auskunft geben über Frau Rosa Gutmacher geb. JOSEF1 geboren 24. April 1889. Letzte Adresse: c./o. Pfiffer- ling, 12 Johann - Georg - Str., Berlin-Halensee. Ruth Hertz, geb. Gutmacher 281 Park Ave. ROCHESTER 7. N. Y, Wer kann Ausk. geben über Markus u. Carolina Stern geb. Strauss (fr. Burghann - Frankfurt am Main, Ober-Mainanlage 24) Zuschrift, an Jona* & Tiiea Stern, geb. Waiden, 1 Sickl.es Street, New York 34, N. Y. Gesucht wiref: JOSEF urndi SELMA GUNDELF1NGER fr. Koblenz; letzte • Adresse:) Izbiea a/Wieprz. Kreis Kras-j mistaw, Distr. Lublin, Gene- ral Gouvernment III, Block! VII, No. 1327: deportiert zwi-j sehen 13. u 21. März .1942, von j Herman Neubörger,' 735 West] 183rd Streei, New York. N.Y.l Gesucht werden: HEINRICH und SOPHIE NEUMAN, geli. Blumenthal i'r. Gunzenhausen, dann Mün- chen; wahrsehcinl. nach. Po- len deportk i't im Jahre 1941, von " Herman Heolwixger, 735 West 183rd St.. New1 York City Wer kann Auskunft geben über: unseren Vater Alfred Wolff früher Limburg, Lahn, depor- tiert von Hamburg, August 1942 nach Theresienstadt; unseren Schwager Gustav Stern aus Aachen, seit 1939 Brüssel, zuletzt Camp de Recebedou, France, von dort deportiere Herbst 1942, vermut!. Polen: unseren Onkel Julius Wolf Bad Kreuznach, von dort de- portiert 1942,, wohin unbek. Dankbar für jede' Nach- richt, an: ' William Gerson 8t Ruth Ger- son, geb. Wollt 817 Myrtle Avenue Albany 3, N. Y. GESUCHT WIRbY Siegfried Neugarten u. Frau Melitta, geb. Cohen u. Kind Ilse aus Zeven bei Bremen Sally Nengarten u. Frau Frieda, geb. la&ae aus Herne, Wests. - Max Neugarlen u. Frau Hanna, geb. Stern u. Kind Liesel a. Dortmund Martin Rosenbanm und Frau Jenny, geb. Nen- garten und Sohn Han* aus Hombruch-Dortmund von ERICH NEUGARTEN 654 W. 161st St., Apt. 6-G New York 32, N. Y. Wer kann mir helfen? Ich suche: BERTA FEIBELMANN geb. Dreifus, aus Rülzheim, Rheinpfalz, letzter Aatent- haltsort Nürnberg;" ' OTTO FEIBELMANN Stuttgart; ELSE FEIBELM ANN geb. Kenner, Stuttgart; LILI ROSENSTIEL Besancon, Frankreich, geb. Feibelmann; ARTUR ROSENSTIEL Besancon, Frankreich; LIESEL FEIBELMANN Rülzheim, Rheinpfalz, letzter bekannter Aufenthaltsort Gurs, Frankreich. Danke für jede Mitteilung und vergüte alle Unkosten. Erwin Feibelman 754 No. 121h Street Milwaukee 3, Wis, j Insassen des Frankfurter Al- tersheim (Reuterweg 91) | und Gerettete aus Litzmann- stadt (Lodz): Wer kann Auskunft geben über: |FrI. BERTHA LESER geb. 16. Juni 1870 in Frankfurt a. Main. Letzte Adressen: I Frankfurt a. Main, Westend- platz 42; dann Feuerbach- I strasse 1 bei Prager; dann Altersheim, Reuterweg 91, Von dort nach Litzmannstadt (Lodz) ,'ZAeMr- I tiert, vermutlich 1943. (Dankbar für jede Nachricht. Unkostenvergütung. PAUL LESER 1229 W. 97. Str., N. Y. 25, N. Y. Wer kann uns über unsere Eltern George und Jenny Davids aus Ohligs-Solingen Auskunft geben. Letzter Wohnort Köln, vor- aussichtlich nach The-e ;ien- stadt deportiert. WALTER DAVIDS 311 West 1001h Street New York City HILDE EICHENBERG geb. Davids 602 West 1901h Street, N.Y.C. Wer kann Auskunft geben über Philipp und Klara Fillenbaum, geb. Horn letzte Adresse: Amsterdarr^-Z. Hectorstraat 40, deportie'/tfim Juli 1942 nach Deutschland. Nachricht erbeten an: Jacob Horn, 941 S. Brook St. Louisville 3, Ky. Wer kann Auskunft geben über ROSY HOLLÄNDER geb. Mühlfelder, von Unna u, Bocholt, Wests., angebl. ver- schickt nach der Umgebung von Lublin am 30. Ayri! 1942 von Dortmund au = . Dr. Werner M. Holländer Hastings State Hospital; Ingleside, Nebr. i * ? ? 2 ü s s6 ? i'% K«* v. v *< * :* * % ^.5.^! , i ■i.v.- - . . - .... « .1 '.<»? il h.4* »k kil. I AUFBAU ----------------------—lKr»»-y*--T~TMP ...■'■jflPli' Fridoy, June 22, 1945 BUY WAR BONDS For examining and shipping WOMAN wanted preferably with some exper - ien.ce with blouses & dresses. LA FRANCE CHILDREN'S WEAR 30 West 32nd Street. N. Y. C. BR 9-8941 and 8942 INTELLIGENT GIRL WANTED for writing shipping slips and picking orders. Very light work Call for appointment. Delta Brush Mfg. Corp. 119 BLEECKER STREET New York City Telephone: GR 3 - 6590-1 GIRLS WANTED Light factory work. Good pay. Steady job. BERMAT Products Corp. 74 Lafayelte Street Tel.: WO 2-0655 GESUCHT: Frauen und Mädchen für leichte Klebe- und Schneide-Arbeiten. Chan- cen für Advancement und Dauer - Beschäftigung an Nachkriegsartikel. 122 WEST 27th STREET Room 409 * N. Y. C. WOMEN HOMEWORK Handy with needle For easy handsewing Good pay Free Instructions given from 9 A. M. to 5 P. M. 2450 Amsterdam Ave. Corner 182nd Street, or 170 Hester Street near Canal Wir suchen FRAUEN zum Nähen und Kleben an Lederneuheiten. Piecework. Sehr gute Verdienstmöglichkeite. L APELLE CO. 36 WEST 36th STREET I Girls & Women Age 18 to 65 II you have some experience crdcheting or hand knitting we will teach you quickly how to earn big money, mak- ing beautiful hand chrochet- ed gloves, mittens. etc. We will supply needles. - Work inside only. Apply all week — 9th floor. GRETA PLATTRY 110 WEST 401h ST.. N. Y. C. GIRLS or MEN Vi'; h or without exper, for pasting, trimming and set- ting up for small leather goods, steady Position, good pay. Shild Co. - 11 W. 18th St. N. Y. C. - CHelsea 2-7740 Girl Wanted for general oflive work, Eng- iish and German correspond- ence, for about 30 hours wecklv. uotown Manhattan. Handwritten apHications. Box X. C. 25-101-M. G IRLS Beginnet's for Costume Jewelry work. High salary. Steady. Overtime. HENRY GORDY 38 West 21si Street New York City Girls & Women jed. Alters für leichte Hand- arbeiten gegen gute Bezah- lung aufgenommen; ebenso MASCHINEN-NÄHERIN f. leichte Maschinenarbeiten Blumberg Bros. 35 East 271h St., Gassenelng. Frau oder Mann * l'tlr leichte Arbeil, ebenfalls j erfahrener i Bilderrahmenschneider f an elektr. Säge gesucht. Vor- I zustellen Sonnataend von 9 2: } MAR AD PICTURE MFG. 2139 Amsterdam Avenue New York 32, N. Y. Forelady Wanted for finishing department of knitt'ng mill. This is a steady position and a good opportunity for a person with adequate ex- perience and ability. Write füll detail» to box X. I. 2545-M. UPTOWN Geschickter Operator (fe malet und HAND-NÄHERIN aufgenommen, Dauerstel- le. Günstige Bedingungen Handlaschen-Werkstätte MARTHA KLEIN 3785 Broadway. 1. Floor (1371h Si l New York City Whipstitcher (Für) Operator for novelt ies wanted, also Handsewers Steady work. good pay. pleasanl surrounding's. EMPIRE FÜR SLIPPER 118 West 27th Street, 11. iloor Operators and Table Girls exper. oii lealiier wallets, good pay, steady job. KAYCEE LEATHER GOODS 124 West 1001h Street. N.Y.C. Mädchen-Frauen geschickt, flink, für leichte, sitz. Beschäftigung gesucht. HUGO ADLER ' 233 W. 42. St., Room 305 Tel.: WI 7-9074 OPERATORS (Merrow). exp., earning $36- $50, sleady; excellent work- ing eonditions. All subway connecliotis, 8th Ave. subway and 1-exington Ave. subway in the building. Minerva Novelty, Inc. 212 Broadway. Ii. Y. C. Exper. Operator Exper. Trimmer with designing abilitiex for Hats and Acressories wanted. WALTER HATTEN 145 W. 41st Street, cor. B'way New York City Exp. Operator Also HAND SEWERS on eusloni made Lingerie & Negligees, in or out, penn t. MARTHA-RONEE 501 Madison Ave. Room 808 Operators erfahren, für Singer-Maschi- nen gesucht. Gute Bezahlung, an gen. Arbeitsbedingungen GESTY MFG. CO. 1265 Broadway, cor. 32nd St. New York City Operators und weibl. Hilf sarbeiter für leichte Näharbeiten ge- gen gute Bezahlung gesucht. J. 8r J. WHITE & COMP. 327 Fourlh Ave. (nahe 24tn) OPERATOR WANTED FÜR PERSIAN PAW AUCH FÜR PART-TIME. Box C. R. 258G-M. EXPERIENCE!) OPERATOR WANTED. Good pav. 87 CA HR IM Hl AD. New York City OPERATOR für Persian Paws sofort gesucht. Box N. D. 2590-M. Flinke Häklerinnen gesucht. Gute Bezahlung, Jahresbeschäftigung. Wallace Knittingmills 174 W. 98. Street, N.Y.C. Exper.Women to make ribbon hair bows. Steady work. Apply all week. Bow Art* Novelty Co., 40 W. 38th St., NYC. Junge Dame zum Erlernen eines ge- winnbringenden Berufes gesucht, und zwar zum Auffädeln echter Perlen Aussichtsreich. Beruf für die Zukunft. Keine Erfah- rung' nötig. Simon Liebermann 608 Fifth Ave., New York Phone: BR 9-3810 UPTOWN Bead and Pearl Stringer experienced & inexperienced steady work. 3785 B'way, cor. 157, Room E WANTED: HELPER for finishing depai tment. TABLE ART FURNITURE MFG. CO. 1955 Park Ave., Cor. 131st St. New York City - ED 4-7740 Alteration Hand WANTED E.xpe r ienced lad ies dresses, .«te.ady, all year "round empioyment. Dyckman Dress Shop 190 Dyckman Street LÖ 7-2770 Several Finishers wanted for textile plant in irndtown Manhattan conven- ient to all. subways. Exper. de. i! ed but not necessary. Steadv. good opportunity. 243 West 17th Street, 8th floor Für Finisher fuliy or parl.ly experi- enced, steady job, good pay. 51 W. 281h Street, N. Y. C. one flight up Für Finisher wanted. Steady job. High- est salary. TH. ROSENBLUM 56 Fort Washington Ave. Weibliche Kräfte von Diamantschieiferei GESUCHT Gutes Anfangsgehalt. MU 4-0155 WE ARK LOOKING FOR ORTHODOX Kindergarien Teacher STEADY JOB. Box G. L. 2553-M. Young Ladv, experienced Bookkeeper wanted. Knickerboeker Shoe Mfg. Corp. - 47 Walker Street New York 13, N. Y. Sekretärin langjährig erfahrene Kraft, deutsche u. engl. Stenogra- phie, gute Übertragung in Geschäft s-Kng.liseh, gewandt in sonst. Secretarial Work, in ent w ick lun gsfäbiije Position sofort gesucht. Nur wirklich erstklassige Sekretärin wolle sich mit ausführlichen Dar- legungen u, Gehaltsansprü- chen wenden unter: Box L. K. 2599-M. Sekretärin gesucht. Schriftliche Offerten an: CONGREGATION RAMATH ORAH 550 W. llOth St., N. Y. C. WASHINGTON HEIGHTS Office Girl wanted. Saturdays and Jew- ish Holiday closed. B. & D. FRAME CO. 1828 Amsterdam Ave., N. Y. Phone, ED 4-2590. Office Help GIRL beginner, steady job. MU 3 - 5094 BKAVTY PARLOR « is looking for Receptionist good pay, experienced or inexperienced. Also good Fingerwaver good pay and tips. Rivoli Coiffeurs 540 Madison Ave. (54-55) Phone: PLaza 3-2573 Sprechstunden- Hilfe ungelernt, von Zahnarzt, midtown Manhattan, ges. Tel.: TRafalgar 7-1534. Dishwasher and Kitchenhelp per sofort, gegen gute Be- zahlung gesucht. PALMER HOUSE Carmel, N. Y. Tel.: Carmel, N. Y., 93 Waitress gesucht für Sommer - Hotel in den ('al: kill. Mountains. Gutes G"ha!t. Gute Tins. Auskunft: N. Y. Tel.: ACademy 2-7376. Experienced Countergirl wanted good pav, no Sundays. ILSA I,ÜNCHEON ET I E 910 7th Avenue, N. Y. C. 1 zweite Köchin 1 Küchenhilfe für 5 Tage in der Woche. Ar- oeitszeit von 12-9, gesucht. Schreiber's Koscher Rest. 101 West 851h Street, N. Y. C. Tel.: TR 4-2399 CANDY SALES LADIES Speak Engiish weil For our Broadway ~ Upper Manhattan Pitkin Avenue. Brooklyn Stores. Apply to offiee GREGOR CHOCOLATES 55 EAST 11 th ST. N. Y. C. Secretary-Typist perfect Engiish and eor- respondence letters, office work. Steady job. $30.00, 5-day week. Write to: Box G. F. 2587-M. Adele Blouses sucht junges Mädchen das sich als Verkäuferin eignet, füll or part time. 126 WEST 72nd STREET New York City Tel.: ENdicott 2-8840 Saleslady Wanted must speak Engiish. also HELP for Store Cleaning (no floor scrubbing) from 8 to 12 p. tri. Apply: OPPENBERG S BAKERY 4175 Broadway, near 177th St. CORSET Sales Lady wanted who is able to do re- pairs. Excellent position and salary. D. PHILIPSON, 2258 - 3rd Av. bet. 122.-123. Sts. LE 4 - 4730 Exper. Milliner Hand Sewer and General Worker Good pav. steadv. LYNNE HAT CÖ. 23 West 38th Street, N. Y. C. Malerin experienced only, für Knöpfe Mädchen für leichte Arbeit an Knöpfen beides füll or part-thne. E m K ay 1947 Broadway (6Sth St.) Frau oder Highschool Girl für die Sommermonate in un- serem Farmbetrieb gesucht, für Entlastung der Hausfrau. Unsere Farm liegt inmitten von Bergen, nahe am Wasser. Gute Verpflegung, hohes Ge- halt. Interessenten setzen sich in Verbindung, evtl. telefon.: Windsor New York 4769 OUTLOOK FARM Louis Goldschmidt Rd. No. 1, Susquehanna, Pa, Für Privathaus Frau od. Couple gesucht. Aufräumen der Zim- mer plus 1 Mahlzeit vorzube- reiten. Geboten wird: DOPPELZIMMER VOLLE VERPFLEGUNG UND GEHALT. Mann kann ausserhalb arbei- ten. Anrufe: CHickering 4-0700 Extens. 61 (Mr. Lehmann) zwischen 11 a. m. und 4 p. m. Tüchtige Frau für fünf Vor mit läge im Haushalt in Kew Garden« bei hohem Gehalt gesucht. Tel.: Virginia 7-2750. Highschool Girl to take car« of tyvo chil- dren (i and I ' '■> years) du ring the summe r, day- time only, good pay. Write D, S. 2541-M. Juden in Buchenwald (Fortsetzung von Seite 27) sucht Ozkar Perlberger, New York; Sale Perlberger, Tel-Aviv, Hirsch, Eisenstadt, Tel-Aviv. Kautsky, Benedeikt (1. 11. 94) Stuttgart, Wien, sucht Kautsk.v, Dr. Karl, New York; Kautsky, Felix, California. Keil, Martin (14. 5. 15), Berlin, sucht. I-Ierm. Abraham, New York, 164 Henry St. Kern, Lenne (18. 7.), Wien, sucht Berglas, Grete, Schevenin- gen, Maasstrichstr. 40; Sucher Heinrich, 28. 7. 21, New York. Kessler, Moritz (18. 10. 25), Berlin, sucht Deutsch, Grussi. New Jersey (Fleisen, fresh Veg- etables and cans) Klein, Max (18. 11. 88), Köln, sucht Schnellenbeurg, David, Willmington, Delaware. Knoil, Kurt (10. 3. 24), Wiens sucht Knoll, Josef, Albertville, Rue Gambetta 25, Saveiro. Kodizek, Julius (14. 1. 15), Wien, sucht Roth, Herta, born 14.4. 17, New York: Grobli, Ja- cob, Basel, Landskrang 91. Kohn, Victor (23. 12. 17), Wien, sucht Bloch, Robert, New York, 167 or 176 Dyckman St.; Kohn, Erich, San Domingo. Kollmann, Otto (30. 4. 05), Wien, sucht Kollmann. Rene Ma- ria, Chieti Lanciano, Gaste! t Prentano, Ital.; Kollmann, Alex, Shanghai, Rue de Massin. Kolpak, Mordche (6. 1. 1903), Trembewla. Wien, sucht Kolpak, Gisela, New York; Kolpak. Wal- ter, New York; Weisberg, Jacob. New, York; Weisberg, Moritz New York: Blitz, Meyer, Phila- delphia, Blitz,Toni, Philadelphia. Krakovsky, Heinrich (11. 2. 1921). Berlin, sucht Glucksmann, Hersch, Tel-Aviv. Kralovitz, Rolf (15. 6. 1925) 1-eipzig. sucht. Kantorovitz, Do- rothy. New York; Bukv. Gustav, New York; Notmann, Gerd, Phi- ladelphia. Krausz. Georg (2. 3. 1894). Hu- menne, Berlin, sucht Schoken. Sam, Yonkers, N.Y.. Hindenplace Prof. Varga. "Weltwirtschaftli- ches Institut" (Institute for World Economics), Moscoxv, for Therese u. Chasl. Krausz. Krisch, Werner (14. 7. 19), Ber- lin, sucht Gornezki. Kurt, Man- chester, Salesbury Rd.. ChTriton. Kubiczek. Alexander (13. 11. 011, Wien, Pressburg, sucht Ku- b'tcehek. Desider. Tel-Aviv; (Fortsetzung auf Seite 29) Wanted Housekeeper for strictly kosher house- hold for July & August at Hunter, N. Y. Good wage». Apply to Mrs. Michael Levi, 4815 - 1 5th Avenue, Brooklyn. Windsor 5-2663 Sommerstellung geboten für Frau m. Koch- kenntnissen. Leichte Haus- arbeit. Zu 2 Personen. Som- merfrische Nähe New York. Chiffre: D. T. 2546-M. Suche per sofort zuverläss. Frau od. Mädchen zur Versorgung klein., modernen Apartments und zur Betreuung älterer Dame, sleep-in. Anzurufen: BU 7-3631 zw. 7 und 8 p. m Für kleinen Haushalt suche Haushälterin 5 Tage; 2 bis 3 Stunden tägl. HILLSIDE AVE. (190. Str.) Anfragen telefon. tagsüber von 10-12. LA 4-1987, Ext. 1 Haashalthilfe gesucht von Deutseh-Amerikanern (2 erwachs. Personen), für klei- nes Landbeim, 30 Meilen von Pittsburgh. Winter i. Florida. Wäsche wird ausgegeb. Gute Bezahlung. Fahrt bezahlt, Ofterten schriftlich an: S. W. Rose, Greensburg, Pa. Frau gesucht f. Betreuung älterer Dame. Tagsüber. Etwas Ko- chen und leichte Hausarbeit. Gute Bezahlung. Anfr. tägl. zwischen 6 und 9 P. M. bei JEANNETTE NUSSBAUM 2609 Briggs Ave., Bronx A eitere Dame die beim Morgenspaziergang geführt werden muss, sucht Begleitung Imal wöchentlich 2 Stunden. Wuerzburger. Apt. 3-A 215 West 98th Street. Anieiqenschluss Dienstag 12 Uhr mittags Weitere Stellengesuche Stellenangebote l'ehe auch unter "Kleine Anzeigen" "Stellengesuche und Angebote" Friday, June 22, 1945 AUFBAU 2f Juden in Buchenwald (Fortsetzung von Seite 28) Steinhardt, Franz, Baltimore; Reti, Dr. Richard, New York; Steckel, Eugen, Bogota; Colum- bia, Fabrica di Cement; Stcc-kel Peter, Lejsin Schwe.; Hans Jar- no Niese, New York; Bondy, Fritz, New York; Pollak, Gusti, New York; Bauer, Gustav, Mon- tevideo. Kupferberg, Julius (2. 19. 07), Berlin, sucht Meiselmann, Mo- ritz, Brooklyn, 381 Pennsylvania Ave. Kupferberg, Julius (21. 9. 07), Berlin, sucht Margulies David, Philadelphia. Kupowski, Zorah (2. 11. 97), Magdeburg, sucht Stern, Mr. M., Chicago, III., 3727 Pine Grove. Kuri, Fritz (24. 11. 03), Wien, sucht Barak, Josef u. Henri, N. york; Szeke, Ernst, New York. Landsberg, Moritz (22. 10. 21), Leipzig, sucht Landsberg, Sara, Bendzin; Landsberg', Fanny, Ra- nana, Kibbutz-chugin. Langer, Karl (6. 9. 29), Brünn, sucht Dr. Ernst Sonnenschein, Quito, Equador; Trude Peik, Leeds, Spitz, Ernst, Jerusalem; Schongut, Leeds. Langer, Manfred (30. 5. 22), Gelsenkirchen, sucht Bibel, Al- fredo, Rio de Janeiro; Langer, N., Brooklyn. Langer, Pavel (29.9. 23), Brünn sucht Schongut, Paul, Leeds; Sonnenschein, Dr. Ernst, Quito, .Equador; Pick, Trude, Leeds; Spitz. Ernst, Jerusalem. Leeser, Kurt (1, 1. 04), Mün- chen, sucht Rabinowitsch, Fritz, New York, Columbia University, Sealtiel, David, Jagur, Haifa. Lehrer. David (13. 7. 01), Czer- nowitz, Wien, sucht Lehrer Char- lotte ii. Gerhard, : New York; Lehrer Gisela, Sao Paolo. Leitner, Leser (13.12.17), Wien, sucht Leitner, Jacob, New York; Fuhr, Fanny, New York; Leit- ner, Jerichim, New York. Lichtenstein, Robert (9. 8. 15), Wien, Teplitz, sucht Pick, Lev, Tel-Aviv: Feig], Franz, Tel- Aviv; Bergmann, Josef, Tel- Aviv. Lichtmann, Imre (15. 5. 28), Pressburg. Lieder, Artur (28. 8. 09), Na- staszin, Stettin, sucht Lieder Max, New York; Lieder, Doris- Goldsmith, Brooklyn. Lüsches, Salomon (6. 4. 93), Mühlheim, sucht Berger, Bruno, New York; Schauber, Sami, New York; Prediger, Messinger, Bern. Link, Stefan Nikolaus, Wien, sucht Rosenberg, Hans, South America. Lippmann, Erwin (30. 8. 08), Hamburg, sucht Lippmann, Max, Buenos Aires. Lippmann, Gerhard (17.11.20), Berlin, sucht Lippmann Kurt, Tel-Aviv; Philipp, Glasgow, Scotland. Liptscher, Rud. (10. 4. 21), Dresden, sucht Liptscher, Max, STELLENANGEBOTE i ! G E S U C H T ! I OUARTZ und SILICA GLAS FACHMANN zur Herstellung u. Reparatur von Quecksilber Dampf Quariz Brennern gleich dem deutschen System "Hanau". Die hier angebotene Position ist eine LEBENSSTELLUNG mit SEHR GUTEM VERDIENST. Falls Reiseschwierigkeiten oder irgendwelche andere Lebensumstände Sie abhalten soll- ten, auf diese Annonce zu reagieren, bitte treten Sie jeden- falls mit uns in Verbindung; wir können vielleicht behilflich seiÄ, etwaige Schwierigkeiten zu überwinden. ______ Nur Fachleute, die in der HERSTELLUNG UND REPA- RATUR von aus QUARTZ UND SILICA HERGESTELLTEN BRENNERN GRÜNDLICHST GESCHULT SIND, mögen auf diese Annonce antworten. Bitte schreiben Sie an "Aufbau Office 800", Paul Bomster, 327 South 51h Street. Philadelphia, Fa., und geben Sie detail- lierte Auskunft über sich selbst. ._■_ EXPERIENCED MANAGER for 5 and 10 Cents Store Washington, V C. WHO IS A GOOD WINDOW TRIMMER. • Steady job. High salary evtl. Bonus from turn- over. Call immediately LA 4-2130. Ask for Mrs. JOEUSON, BRYANT HAT SHOP 7 West 42nd Street Connection wanted wiih Color Chemist or Specialist with thoroughly knowledge of manufacturing oil and aquaiel colors. Write Box E. C. 2593-M. MECHANIC for Brinton Circular ma- chines and Brinton flat fingering machines. Steady postwar opportun- ity. At present govern- ment work. Top pay. Hega Knitting Mills, Inc. 264 SOUTH BROADWAY Yonkers, New York Yonkers 3-0018 Für Handtaschen RECEIVING - SHIPPING suchen wir einen gewandten Herrn Angenehme Umgebung. 320 Fifth Avenue, Room 1011 PEnnsylvania 6-5346. FURRIER CUTTER wanted for retail shop Steady job. Write to No. T. T; 2399-M. WAICH REPAIRMEN WATCH MAKERS MATCHERS BANKERS FINISHERS ADJUSTERS JOBBERS Must have industrial ex per. GOOD WAGES Queen* moil modern plant Ideal working condillons PENSION PLAN Bulova Walch Co. 62-10 Woodside Avenue Woodside, Queens Buchhalter 30 bis 32 Stund, wöchent- liche Arbeitszeit, $35. sofort gesucht. M & K PROVISION 511 East 152nd Street Weslehest.er Market Bronx Fe].: ME 5-9846 Exper. Persian Paw Cutter Steady Position; good salary. S. BENDER 129 W. 2711- St.. N. Y. 1, N. Y. Für tüchtigen Lederwareiii achm. welcher selbständig samplcs lAii: high grade ieather spe- cial!, ies herstellen kann, bie- ten wir eine aussergewöhn- lich' günstige Gelegenheit £ür Diuierexistenz. Box ü. X. 2582-M. FARBSTEIN- SCHLEIFEREI sucht jüngere Männer : zur Erlernung des Faches. Gutes Anfangsgehalt. 56 West 46th Street. 5th iloor. Palestine; Liptscher, Kurt, Pa- lestine; Beer, Simon, New York, Lippmann, Gunther (10.11.26.), Köln, sucht Lippmann, Albert und Hilde. Low, Dr. Hans (21. 9. 14), Brünn, sucht Triiika, Leo, Dr., New York; Liegler, Arthur, New York; Hirsch, Otto; Fischer, Hans, St. Gallen. Lowenberg, Manfred (29.8.25), Stettin. Lovenberger, Sigbert (14. 7. 98), Nürnberg, sucht Schulhofer, Gustav, New York; Rothenberg, Robert, New York. Lowenstein, Fred (3. 8. 28), Berlin, sucht Korliner, Max, Hol- lywood; Korliner, Frieda, Eng- land. Lowenthal, Erwin (3. 11. 11), Gelsenkirchen, sucht Markus, Albert, Peoria, III. Lucas, Herst (6. 12. 21), Duis- burg, sucht Adler, Ludi, Newark, N. J.; Adler, Alfred, London. Luster, Adolf (26. 7. 22). Wien, sucht Luster, Siegfried, over- seas; Luster - Dittersdorf, Dora, Haifa. Mayer, Hans (6. 9. 05), Frank- furt, sucht Frank, Max, Eng- land; Wirth, Hermann, Rio de Janeiro. Manheim, Adolf (April 27, 01), Köln, sucht. Jak Manheim, ■ 248 Kingston Ave., Brooklyn. Margulies, Leopold (7. Jan. 1912), Nürnberg, sucht Margu- lies, Sigmund, Manchester, Eng- land. Markowitsch, Erich (April 9, 1913, Berlin), Hamburg, sucht Markowitsch, Brüssel, rue; Mar- kowitsch, Victor, Paris; Frau Engelhardt, Dentistin; Marko- witsch, Berthold, Siegfried, Pa- lestine. Marx, Jacob (Nov. 19, 1891), Köln, sucht Marx, Max, New York. Mautner, Fritz (Nov. 12, 1916), Brünn, sucht Mautner, Hans u. Gerda, Christschurch, New Zea- land; Wiener. Dora u. Marie, New York; Deutsch, Willi, Lise aus Wien, Boston. Mayer, Karl (August 28, 1925), Trier, sucht Karl Adler, New Or- leans, South Front Street. Mellach, Kurt (2. 4. 13), Wien. Meyer, Heinz >, die ■/.. Z. in Oeiit.selilmid sind. Wir niaeiien ausdrücklich diirnui' iinriiierkssiiii, ilsiss die ltetreifenden, solern nicht eine Adresse »iinenelte» i>(, der- zeit keine Adresse haben, unter der wie erreichbar sind. Wir machen ferner darauf aui'merksnni, der REctor 2-9344. ■ Familie (3 Erwachse;.») sucht | angenehmen | Ferienaufenthalt i Ruhig, gute Verpfleg., Sport- möglichkeiten. keinesfalls hö- her als 1500 ft., auch Beach- Aufenthalt. Mitte Aug. Preis ungefähr $30 wöchentlich per Person. Box T. N. 2504. Long Beach, L.I, FOR RENT: Furn. Apartment 4 rooms, kitchen, bath room, large porch; immediate oc- cupäncy tili Sept. 15: $1.300." Call: MOnument 2-9232, LONG BEACH MOD. MÖBLIERTE 1 oder 2 ZIMMER mit Küchenbenutzung u. Bad günstig sofort für Saison zu vermieten. 153 West Market St., Long Beach. Tel. 3841. Landaufenthalt Familie (3 Erwachsene) sucht über den Sommer 3 Zimmer, Bad, Veranda, Garten, mit veller Verpflegung, Parterre- Wohnung (am liebsten Allein- mieter). Angebote u. Chiffre B. F. 2595-M. D Zimmernachweis D (Fortsetzung) 160. Str., 601 West, Apt. 7-A (cor. Broadway) — Schönes sonniges Zimmer aller Komfort, Privat- familie, nahe Subways, Bus. 160. Str., 645 West, Apt. 5-F~ Grosses luftig. Zimmer an Be- ruf stätige(n), Alleinmieter, Ele- vator. Ab 7 p. m., Wochen- ende ganztägig. ICOth St., 665 West. Apt. 4-F — Lovely large front room, pri- vate family, phone, elevator, kitchen Privileges, for busi- ness girl. (160. Str.) 35 Fort Washington Ave., Apt. 5-C — Möbl. saube- res Zimmer, berufstät. Herrn Elevatorhaus, per 1. Juli, alle Verkehrsverbindungen. (161. Str.) 65 Fort Washington Ave., Apt. 51 — Grosses lufti- ges, gut möbl. Zimmer an be- rufstätigen Herrn. Subway- nähe; Bus; Elevatorhaus. 161. Str., 654 West, Apt. 2-A — Helles schönes Frontzimmer, nahe Subways. Tel. WA. 8-38 (162nd St.) 920 Riverside Drive, Apt. 33—Beautiful room for 1 person in a smait quiet fam- ily. Tel.: WA 3-3429. I Neuer Tarif für Rubrik: Zimmer-Nachweis 115 Worte .............................................81.50 Je weitere 5 Worte S0.35 (164. Str.) 106 Fort Washington Ave., Apt. 1-A — Schön möbl. 1-2 Frontzimmer, ruhig, ge- pflegt. Haushalt. Berüfstäti- ge(n), Subwaynähe. Telefon: WA 8-2332. Bes. nach 6 p. m. (170. Str.) 245 Fort Washington Ave., Apt. 3-B—Schönes Einzel- zimmer, berufstätigen Herrn, Alleinmieter; Subwavs, Bus; Haustelefon. Bes. ab *7:30 p. m. und Wochenende. 179- Str., 701 West. Apt" 45 (cor. Broadway) — Couchzim- mer mit Telefon an Berufs- tätige, Elevatorhaus; keine Küchenbenutzung. 179. Str., 825 West, ~ Apt. 7 — Grosses helles Zimmer, Gross- ventilation, an Berufstätigen. Telefon, Elevator. 180. Str., 550 West, Apt. 2-Ä — Nett möbl. 2fenstrig. Zimmer an Berufstätigen; kleine Fa- milie; Alleinmieter; 7. u. 8. Ave. Subways. (Fortsetzung a. d. nächst. Spalte) New York, zu jeder Tageszeit Sieht man dich herrlich pran- gen; Sogar im Winter zeigt die Maid Zwei Rosen auf den Wangen. Doch, wenn es dunkelt, es wird Nacht, Schon sind die Wanzen auf- gewacht; Die Nachtruh wird dann wei- chen Und lässt Dich gleich er- bleichen. Drum herrlich kann die Nacht nur sein. Wenn Dich behütet ROSEN- STFIN! 664 W. lGlst St. - WA 7-1561 WANTED 3 io 4-*oom Apartment from August 1, for eouple with 8- year-old boy; furnished or unfurnished; also ready to buy furniture; uptown West Side from 171 st Street on, or Queens. Call evenings bet. 7-8: WAdsworth 3-4496. Junges Ehepaar sucht gut möbl. oder unmöbl. Wohn. I zum 1. Juli, möglichst Eleva- torhaus. Uptown Manhattan. Chiffre: G. I. 2575-M. Kinderloses Ehepaar sucht per sofort 2-3-Zimmer-W ohn. (evtl. übernähme v. Möbeln), oder grosses, möbliertes Zim- mer mit Küchenbenutzung, Washingt. Heights bevorzugt. Tel.: WA 8-3239 abends oder schriftlich: M. LEITNER 66 Fort Washington Ave. New York 32. N. Y. 2V2-Zimmer- Wohnung komplett möbliert, W-est 177. Street, Nähe River, zu ver- kaufen. Auskunft: 7-9 p. rn. WA S-3406. ZWEI ZIMMER nebeneinander oder separat, mit eig. Bad, per sofort oder später für 2 Damen gesucht, bis 86th Street. Zuschriften geschlossen: Mrs. TRAUB 57 West 74th Street, Apt. 2, New York City od. Anruf ab 7 p.m.: IR 6-9062 D Zimmernachweis | < Fortsetzunr) 180. Str., 602 West, Apt. 33 —- Schönes helles luftig. Zimmer, zwei Fenster, nahe Subway Bus; Telefon; preiswert. 180. Str., 700 West, Apt. 46 — Schönes grosses helles Einzel-, Doppelzimm., Elevatorh., Tel., Berufstätige. Bes. nach 6 p. m. und Wochenende. 180. Str., 803 West, Apt. 41 — Grosses helles Zimmer, Eleva- tor, 8. Ave. Subw., per sofort. 180. Str.. 870 West, Apt. Apt 3-B — Gut möbl. Zimmer an be- rufstätigen Herrn oder Dame. 181. Str.. 880 West, Apt. 6-C — Angenehmes helles FRONTZIMMER Riverblick, Telefon, Elevator, an Alleinmieter. WA 7-8223 (5-8 p. m.). (180. Str ) 435 Fort Washington Ave., Apt. 5-B — Nett möb- liertes helles Zimmer an be- rufstätigen Herrn; Elev., Tel., Subwaynähe. ■■■■■■■■■■■■■■ ANNAHMESCHLUSS für "KLEINE ANZEIGEN" (Wortanzeigen) Montags, 12 Uhr mittags (180. Str.) 318 Häven Avenue, Apt. 27 — Helles sauberes Zim- mer mit River- u. Parkaus- sicht an Alleinmieter abzuge- ben. Bes. ab 6 Uhr abends. (18L Str.7 455 Fort Washington Ave., Apt. 21 — Gemütliches Frontzimmer, Elevator, Telef., Subway vi. Bus-Station. (183. Str.) 350 Audubon Avenue, Apt. 32 — Kleines Frontzim- mer, preiswert. Besicht, nach 7 p. m., ausser Freitag und Samstag. 207. Str., Ecke Sherman Avenue, (Elevatorh., ein Block 8. und IRT.) — Schönes, helles Front- zimmer, eigener Shower- und Waschraum, Telefon, Küchen- benutzung, Herrn oder Dame. Anfragen bis 1 Uhr: LO 7-6591, nach 1 Uhr: LO 7-6546. NEW JERSEY Gut möbl. Zimmer, aller Kom- fort, Privathaus, Einzelperson, für Sommer in Long Branch, N. J. Nur 2 Blocks von Beach. Anzufragen: Heinz Goldstein, 130 Elmwood Avenue, Long . Branch, N. J. Moderne 6-Zimmer- Wohnung in ein. 2-Familienhaus (Bronx, 180th Street) zu vermieten evtl. kommt ein Ver- kauf des Grundstückes mit Gärten, oder gegen Tausch einer Farm in Frage. Näheres Tel.: WA 7-7232 zw. 8-9 abd. FOR RENT: 5 Room Furn. Apt. for summer. All modern im- provements. Write: MRS. L. BILLOWITZ Hurleyville, Sullivan Counly, Ne-w York Wohnungs- Gemeinschaft sucht cultivierte, ält. Dame. Washington Heights. Chiffre: U. S. 2542-M. Gr. leerzimmer m. Küchenben., im modernen Elevatorhaus, gegenüber Fort Tryon Park, 8th Ave. Subw., an Einzelperson per 1. Juli Besichtigung nach 8 Uhr od. Sonnabend-Sonntag b. 5 Uhr. 100 Thayer Street, Apt. 6-E Verschiedenes (Festsetzung) Mit Auto nach Fleischmanns Freitag einige Plätze frei. An- ruf: WA 8-9819, Montag bis Donnerstag. Geschäftsgelegenheiten Hei and Dreas Shop for Sale, through illness. Good business for 15 years. EL 5-8718. For Sale — Pawnbroker's Sales Store: excellent location, good living. Retiring because of poor health. Box N. D. 2578-M. Living Room Mapiewood Secretary (vier Schubladen, Glasaul'satz); Steil. Bücherge- stell, 2 Coffeelahl.es; Stühle: zwei Sessel; Sofaheit, Inner- springs; Slipcovers; Wolltep- pich. Alles in best Zustand. LO 7-2457, abends nach 7 Uhr oder Sonntags, 10-12 vormitt. Zu verkaufen (Fortsetzung) Baby Carriage, Coach, good con- dition, reasonable. Call eve- ning, Mrs. Hillman, AC 4-9619. Wohnungen und Häuser Forest Hills - Kew Gardens Elmhurst - Jackson Heights QUEENS BOULEVARD REAL ESTATE, Inc. 110-76 Queens Boulevard, Korest Hills Tel.! BO 8-5440 Candy Sc Statlonery Store, good opportunity, busy thorough- fare, with 2 rooms. 853 Am- sterdam Ave., cor. 102nd St. Herren Tropica! und Gabardine- Anzüge, Slacks, Hemden (weiss u. farbig). Grössen bis 18, we- nig getragen. Einige v. besten Herstellern, Materiale, die kaum z, bekommen sind. Neue Damen- u. Mädchen-Kostüme, Mäntel, Kleider, nicht ganz fehlerlos. Blauner, 211 E. 14th St., Sonntag geöffnet, Samstag geschlossen. Übernehme alle Stanzarbeiten in Leder etc. Box D. I. 2531-M. WANTED; One or two Adults to share my 6 room cotlage in Pine Hill, N. Y. Five min. from Post Office and bue, around the corner from Colonial Inn. Post addr.: Mrs. A. Pansick Pine Hill. New York N. Y. City Phone: WI 5-1341. Atlg&nzitoc Awzeifytn Verschiedenes Buchbinderei Eric Hollaender. 619 W. 143. Str., Apt. 1, bindet, repariert Bücher, Noten, Ma- gazine, Manuskripte, Diktio- näre preiswert u. haltbar. Tel.: EDgecoinbe 4-1836. Einrichtung und Führung von Büchern nach amerik. Methode übernimmt (ehem. beeidigter Bücher - Revisor, Hamburg) A. Gumprecht. 600 W. 141st St.: AU 3-4351. Ober-Buchhalter einrichtet und führt Bücher. Amer. Meth. mit monatl. u. Jahres-Abschl. Er- led. alle Steuern. Spec. Firmen ohne ständ. Buchh. Billigst. Erstkl. Ref. H. B. Ebler, 2790 Broadway. Schreibmaschinen, Reparaturen. Reinigung, Typenänderung. — Ankauf, Verkauf, Vermietung. Leo Friedmann, 518 W. lllth Street (Nähe B'way), RI 9-2335 (Samstag geschlossen). GURTEN, Neubespannen unter Polstermöbel, $3; MÖbelrepara- turen und Polieren. Karte ge- nügt. S. Krumholz, 248 Audu- bon Ave., Apt. 44. Möbel - Reparatur—Tischler, Po- lierer—Kommt ins Haus. Gut u. billig. Fred Jellinek, 250 W. 91st Street: Tel.: SC 4-9829. Eigene Werkstatt. — Spezial- Möbellackierungen. POLSTERER kommt~ins Haus. Instandsetzung-Neubeziehen v. Polstermöbeln, Teppiche ein- fassen. Max Mayer. Neue Adresse: 72 Wadsworth Terr. Rugs, Carpets. gereinigt, sham- pooed, repariert; preiswert. — Wilson Carpet Cleaning Co., 650 Tiffany St.; DAyton 9-0800. Schneiderin übernimmt schnelle und billige Abänderung Ihrer fertig gekauften Kleider, sowie Umänderung jeder Art. Kahn. 35-07 147th St., Flushing, L. I. Tel.: FLushing 3-5382. Achtung Mexico und Cuba! Gut- gehende Textilwaren und Ge- schenkartikel zu kaufen ge- sucht. Angebote: N. P. 2579-M Bezaubernd schöne Orient-Tep- piche und Brücken zur Hälfte des Wertes abzugeben, z. B.: Mahal 1.2x9, $135; Kerman 17 xl2, $250. Brücken ab $20. Tel.: UN 4-3389. Vertreter u. Wiederverk. BUTTON SALESMAN for better dress, coat, suit trade. Füll or part time. 1265 Broadway, Room 412. Unterricht Prominent Lecturer, writer, Am erican-born, teach.es English, citizenship, dramatics, public speaking. Morls Plotkin, 550 West 157th Street, Apt. 104; Tel.: ED 4-1424. Massage-License sichert sorgen- lose Existenz und gute Ein- nahme. Gründliche, schnelle theoretische u. praktische Vor- bereitung. Dr. E. Guttmann, 517 West 113th Street. Tel.: UNiversity 4-7903. D Zu kauten gesucht D KAUFE gebrauchte klassische Noten zu höchsten Preisen. CENTURY, 60 West 56th St.; COlumbus 5-3830. Suche laufend zu Höchstpreisen: Kristall-Chandeliers u. Wand - arme, antike Möbel jeder Art. Zuschriften an: N. V. 2533-M. ZAHLE bis $12 f. Herrenanzüge u. Mäntel; ferner getr. Schuhe und Wäsche. Komme ins Haus. Weiser, 19 Hester St., N. Y. 2. Tel. OR 4-0311. Res. JE 6-0007 Zu verkaufen Gelegenheitskäufe neuer und g'e brauchter Möbel, Betten Tep- piche; günstige Besorgung mo- derner Möbel. Fabrikpreise. Practical Furniture Co., 120 University PI. (1 Bl. von Union Square). Tel.: GR 7-8352 2 neue Daunendecken $120; neue Schreibmaschine Olympia $75; gebrauchte Haushalt - Nähma- schine, Tischwäsche, Radio. Besichtigung Sonntags. 610 W. 141 st Street, Apt. 1-E. Einige kleine, mittlere u. grös- sere herrliche Perserbrücken, sehr billig. 609 West 149th St., Apt. 6-H. Anruf: ED 4-3961. Perser-Teppich, 9x12. gut erhal- ten, $150; Schreibmaschine, Mercedes, engl. Taste, $65. Box N. G. 2574-M. Ein Coupe-Schrankkoffer u. eine gut erhalt. Nähmaschine! Nau- mann) z. verkaufen. Call after 6 o'clock: ED 4-2592. Grosse Auswahl in Nähmaschi- nen, Fuss-iElektrik, tragbare; Staubsauger. Alle garantiert. Kleinfeld, 11597 2nd Ave. (Ecke 83rd St.) Tel.: RE 4-1884. Gelegenheils - Verkauf! Klavier, ausgezeichni. Ton u. Mecha.ük, $95. Century Pianos, 60 West 56th St.; CO 5-3830. Nickelplatten und Schalen, Näh- kasten, Fecfler-Kissen und Be- züge, Segelttuchsäcke billig ab- zugeben. ML T. 2562-M. Mehrere elek:tr. Fans und euro- päische übterseekoffer zu ver- kaufen. Teil.: TR 4-4334. WANZEN? Radikale Beseitigung durch die bekannte, wirksame RAUMVERNEBELUNG 6 Monate Gaiantie WA 3-9466 7 Uhr 3-6028 Persönl Bedienung Jeratung iSlalii Extermating Co. Inhaber: FREDERICK WAGNER [1446 St. Nicholas Avenue| (zwischen 182. u. 183. Str.) (Fortsetzung «a. d. nächst. Spalte* ÄVERMÄ Die KRAKAUER'sche AVERMA- RAUM. VERNEBELUNG verbürgt schlagartigen Erfolg innerhalb von 6 Stunden. Wirksam wie Gefahr- und geruchlos. Unauffällig. 6 MONATE schrifll. Garantie. Kostenlose Bera- tung u. Besichti- gung in Gross- New York. WA 3-1010 Nach 7 p. m. AU 3-3977 AVERMA M"3KS5gg&om> A V E: r m V °dorleTs^' ^ A „ aal. 35 ^rei Lieferung 93,1 52-50 «urch fole tr wfi*HATTÄN.-er"ÖUISSte"en: 719 WWJ8ll\ Ei*ier liegleiten. Lediglich bei kleinen Veranstal- tungen. bei denen nur die obersten Nazibon/en und ihre Frauen zu- j geüeii waren, durfte- sie anwesend i sein. ! Uebvr Eva Braun hat jetzt das i Ehepaar Kannenberg, das Hitlers j Haushalt in Berchtesgaden zwölf | -Lahre lang geführt hat, ein an- j schauliches Bild gegeben. Eva war sehr sensitiv, ungefähr 5.4 Fuss gross und wog 118 Pfund. Sie hatte langes, blondes Haar, ein reizvolles Gericht und schöne Beine. Sie ! lieble Eleganz und Pelzmäntel, | schöne Keilschuhe nach italieni- ! schern Muster und schwarze Spit- zennegliges. Und sie liebte Dinge, die Hitler hasste: sie parfümierte sich gern und rauchte — in Ab- wesenheit Hitlers — eine Zigarette nach der anderen. Zu ihrem Geburtstag am 6. Fe- bruar pflegte ihr Hitler kostbare Juwelen zu kaufen. Von dem an- sehnlichen Taschengeld, das er ihr gab, kaufte sie Kleider in Mün- chen, wo ihre Eltern in der Wasser- burger-Strasse lebten. Ihre Schwe- ster war mit General Fegelein, dem Verbindungsoffizier zwischen Hit- ler und Himmler, verheiratet. Sind Hitler und Eva Braun tot? Kurz vor und nach dem Fall von Berlin hörte man drei sich wider- sprechende Gerüchte: Hitler sei einem Schlaganfall erlegen, Hitler sei von einer russischen Granate AUFBAU getötet worden, Hitler habe zusam- men mit Eva Selbstmord begangen. Arn !). Juni jedoch erklärte der Er- oberer von Berlin, der russische Marschall Zhukoff, dass Hitler noch lebe, dass er zwei Tage vor dem Fall von Berlin Eva Braun geheiratet: hatte, und dass valn- scheinlich beide mit einem in Be- reitschaft stehenden Flugzeug ge- flohen seien. Eine Meldung aus London will wissen, dass Hitler Eva Braun geheiratet habe, um die beiden Kinder, die ihrem Zusam- menleben entsprossen seien, ein Junge vor fünf und ein Mädel von vier Jahren, zu legitimieren. Am 12. Juni erklärten dann ein i illegaler Nazisender in der Gegend von Weissenburg in Süddeutsch- land und am 13. Juni Mitglieder der japanischen Gesandtschaft in Stockholm, dass Hitler noch lebe und im geeigneten Augenblick zu- rückkehren werde, um eine "deut- sche nationale Revolution"' anzu- führen. Beide inhaltlich gleichen Meldungen sollten die Wachsam- keit der Alliierten schärfen. Viel- leicht sind Hitler und Eva Braun tatsächlich nach Spanien geflohen, vielleicht schon nach Argentinien oder gar nach .Japan. . . . Frldoy, June 22, 1945 CHAIN DRIVES VELOCIPEDES BICYCLES NEW and REBUILT FOR SALE CONEY ISLAND CYCLE CLUB 3100 OCEAN PARKWAY B'klyn 24, N.Y. ESpIan. 2-8617 1000 jüdische KZ-Kinder nach England Wie JTA. aus London meldet, hat die britische Regierung dem dorti- gen Committee for Jewish Refugees. Erlaubnis erteilt, 1000 jüdische Kinder aus den Konzentrations- lagern in Deutschland nach Gross- britannien u bringen, wie Otto Schiff, Vorsitzender der genannten Organisation mitteilte. Die Kinder werden unter Ueberwachung jüdi- scher Organisationen gestellt wer- den, und ihr Unterhalt soll aus in England gesammelten Hilfsfonds bestritten werden. /OLAl,jD 14cE//V ^vtu OF am: ßfMÜNÖ TO I'N CiiMA Zeichnung- von Wrorikow DAS FLÜSTERN IM (GRÜNE)WALD Wenn die Big Three sich am Wannsee treffen ... Gull1 Verwendung für einen Marschaltstab Auf Herrn Mitchs Kopf zerschlagen Auf dem " Umwege über die Schweizer Presse wird jetzt ein Vorfall bekannt, der vielleicht niieht in die späteren Geschichts- bücher kommt, aber dennoch ver- dient, in weitesten Kreisen publik zu werden. Diese etwas u»gewöhn- Re: Diserimination The U.S. government has an urgent need of people who would be able and Willing to serve in various capacities in occupied Germany. The number of persons available is comparatively small because a high degree of education and knowledge of German are required for most positions, Daspite this fact, anti-Nazi refugees from Germany who .are now U.Z. Citizens have not yet been approached. The following letter, whieh was reeeived by one of our readers who offered bis services, re- veals the policy of diserimination whieh is being pursued, a policy whieh is in no way to the advantage of the TJ.S. in this particular field, where refugees from Germany could render valuable services: "The St»t# Department Is recrultlng applicants through th* United States Civil Service Commission lor Service In Germany. The positio»* open call for mmn with accounling, economic», er businees admlnlslration training and or »xperience to »o to Germany, and audit and examine the books and files of German banks, Insurance companies, Corporation», etc. "These positions will be from stx to eighteen months' duralion and saleries rang# from $3,163 to $5,228 a year plus $7 a day subsislenee overaeas; food and lodging will be furnished through Army sources at approxlmately $1.25 a day. "A reading knowledge of German is essential. Position« are open to native born American men or if non-German foreign born, applicants muit have been United States Citizens for at least ilfleen years. . . This is the answer: "Thank you very much for your letter concernlng th» examlnatlon of books and liles of German banks in Germany itself. You mlght be tnterested to know that many refugees from Germany served the U. S. Government and the U. S. Army in various capacities. These agencies and the Army were primarily inler- eiled in having the jota done in the best possible way; they did not require any «peeifie duration oi citizenship. "in fact, we would be unable to fulfill. the requirement of the State Depart- ment outlined in your letter. since we are obviously oniy third dass Citizens: Jirst, we are not native born Americans; second, we have not been naturalized for at least iifteen years; third, we were even born in Germany. "As a matter oi fact. it was our busiraess as lawyers. accountants and busi- nessmen to be familiai with the examination of business iirms. Bui this <,usli- fication is probably oniy of minor Importance when one is a third dass Citizen, tt also does not matter that many of our former coileagues from Germany or our own relatives died as American soldiers in Italy, France and Germany. "May we also rai&e the question whether this practice is compatible with the established fair employment practice» policy of the President?" SCHWÄRZ RADIO R actio-Reparaturen altbekannter >'.iilr u. Preiswiirdigkeit RADIO SALES 39-32 . 58th St., Woodside, L. 1. (Minne: HAvtmejfr 4 - 4650 * The RADIO Star * ERIC E. STERN JEDE REPARATUR NEU: Ad-iL Verkauf von gebrauchten Radios "7o' WESf~89iiTsTMET SC 4-2557 (if no answer: SC 4-9437) >>» World Club, Inc., if». I vjn.» »intllvlie Verkaufsstelle für VV»t 1.1»» «1*. Metfe/i Radio- Erster Faihmann für europäische u. amerikanische I.« rü 1 «• RADIOS — REPARATUREN TUBES — BATTERIES Soeben eiiigclioll cn : Frische BATTER1ES für EMERSON u. PH1LCO Portables 3952 BROADWAY - WA 7-9395 (lßlith Street) - (W-oftiirt 1(1-8:311 Mittwochs geschlossen liehe Episode hat den deutschen Luftmarschall von Görings Gna- den, Herrn Erhard Milch, zum "Helden", jenen einstigen Direktor der Deutschen Lufthansa, der nicht davor zurückschreckte, seine Mut- ter öffentlich mit dem Makel der eigenen unehelichen Geburt zu be- lasten, nur um als "Arier" gelten zu können. Dieser feine Generalfeldmarr schall jüdischer Abstammung in Hitlers Wehrmacht hatte nach seiner Gefangennahme, so berich- ten die Schweizer Blätter, eine Unterhaltung mit einem hohen al- liierteil Offizier. Herr Milch meinte, die Alliierten sollten doch nicht so viel Aufhebens von den Greueln in den Konzentrationslagern machen, es habe sich ja doch nur um "Un- termenschen" wie -Juden, Tsche- chen, Polen usw." gehandelt. Wo- rauf der betreffende alliierte Offi- zier in seiner Empörung dem Gene- ralfeldmarschall seinen Marschall- stab aus der Hand riss und ihn buchstäblich auf dem Kopfe des ehrenwerten Herrn Milch zer- schlug. Milchs Marschailstab hat damit seinen Zweck zum ersten und letzten Male in anständiger Weise erfüllt. Der Weq «ach Tokio ist mit Deinen War Bonds ge- pflastert. WS: Optiker Herman Ca miner 345 Amsterdam Ave., N. Y. C. (zw. 76. u. 77. Str.) Tel.: TK 4-8134 Zuverlässig«1 Neuantertigumi Reparaturen preiswert — Jacks. Hghts.—Elmhurst — A ü(i EN - C NT KRSl.'C H VN«. Korrekte Anfertigung von Brillen Dr. C. SCHNEEWEIS OPTOMETRIST 37-60 82nd STREET Jackson Heights, L. I. NE »-«.t« KKW UARDENS EDWARD F. WARNER 117-18 Queen» Boulevird HO *-2512 Union Tutnpike Subway Station FOREST HILLS AUS EIGENER WERKSTATT: MASS-EINLAGEN BRUCH-BÄNDER ALLE LEIBGÜRTEL GUMMI-STRÜMPFE Off. Liefer.: Workmen's Itenefit Fund Ermässigte Preise für Mitglieder. Die Suche nach Vermissten Alle, die Angehörige und Freu«* in Europa suchen, ohne bisher ei Registrierung beim Central Loci tion Index vorgenommen zu habe können beim New World Cliii "Aufbau", 67 West 44th Strei New York 18, die notwendig Fragebogen anfordern. Jeder An- frage ist ein mit Adresse des A» fragenden versehener, frankiert« Briefumschlag beizufügen. Ffii eine Familie, die zuktzt in ei»*« Haushalt gewohnt hat, ist Ell Fragebogen auszufüllen. Im ubri gen ist jeder Fragebogen in j< einem Original und einem Duplikat zu schreiben. Von der American Federath'®} .Jews from Central Europe, Inc. wird uns geschrieben: Auf aasen Veröffentlichung in der letztei Ausgabe des "Aufbau" betreffend " Vermisstensuche" ist eine grosse Anzahl von Gesuchen um Uebersendung von Registrierung! formularen bei uns eingelauiei^ dass die Auslieferung etwa 1041 Tage in Anspruch nehmen wird, Die Auslieferung erfolgt in där Reihenfolge des Eingangs der Gfr suche. Wir bitten um freundliefia Nachsicht für die kurze "VertSg» rang. Ferner bitten wir bei et? waigen künftigen Anfragen um Angabe der Anzahl der gesuchtes Familien und um Beifügung M Rückportos. sei Plattfusseinlagen nach Gipsabdruck Bruchbänder, Leibbinden orthopädische Apparate ' und Gummistrümpfe Individuelle Anpassung ne Werkatätte Irr Hau» ■§iA. Wittenberg 4* 145 Weil 72. Str. i V htvti .Sie iiul die HnuMiuirimn Telephon ; TRafalgar 4-5348 Abends nach 7 Uhr: EN 2-1720 REPARATUREN BIM.HiSl 1