EMIL LUDWIG: j| Wie Ich Goethes | und Schillers Särge fand (Seite 32) | .................... kstäs rsKKSssss»................................................................................................ Das neue Frankreich Von LEO STAHL PubHshed Weekly by the Newr World Club, Inc., 67 West 44th Street, New York 18, N. Y Entered as second-class matter January .'30. 1940, at New York Post Office under Act of March S. 1879. ABC Nach dem verlorenen Kriege von 1870 hat Frankreich die Welt in Erstaunen gesetzt durch die Schnelligkeit und den Elan seines Wiederaufstiegs. In wenigen Jah- ren hatte es nicht nur sein politi- sches und wirtschaftliches Gleich- gewicht und damit seinen Platz am Tische der Grossmächte wie- dergefunden, sondern auch in einer weitsichtigen und machtvollen Ex- Der neue Korrespondent des "Aufbau" in Paris stellt sich mit diesem Artikel dem Leserkreis unseres Blat- tes vor. Freilich wird Dr. Leo Stahl vielen nicht so "neu" sein. Denn sie werden wissen, dass er einer der bekanntesten Journalisten der Vorhitlerzeit ist, der sich besonders als Ken- ner Frankreichs grosser Wert- schätzung in allen politischen und journalistischen Kreisen er- freute. Zuletzt war er viele Jahre lang der Pariser Korre- spondent der "Vossisehen Zei- tung". Wir freuen uns, Dr. Stahl als Mitarbeiter begrüssen zu können. pansionspolitik den Grundstein zu seinem Kolonialreich gelegt, das nur von dem englischen Imperium an Grösse übertroffen wird. Heute, nach der Niederwerfung Hitler- Deutschlands, fast ein Jahr nach der Befreiung seines eigenen Ge- "MÄmK, setzt Frankreich die Welt erneut in Erstaunen, diesmal aber durch das Unvermögen, den Aus- weg aus der verhängnisvollen Krise zu finden, die seine Wirtschaft lähmt und das Land ausserstande setzt, die dringlichsten Probleme des Wiederaufbaus zu meistern. "PRODUIRE Oü MOURIR", die Produktion wieder in Gang zu bringen, oder untergehen, ist heute in Frankreich der slogan, den die Wortführer aller politischen Par- teien, die Blätter aller Schattie- rungen täglich in neuen Variatio- nen abwandeln. Bisher aber sind alle Appelle, sich aus der tätlichen Lethargie aufzurappeln, ungehört verhallt. Die französische Wirt- schaft vegetiert weiter. Handel und Industrie liegen noch genau so hoffnungslos darnieder, wie nach dem Abzug der Deutschen und die Landwirtschaft ist noch immer ausserstande, den Nahrungs- mittelbedarf einer seit Jahren hun- gernden Bevölkerung zu befriedi- gen. Nur der "schwaze Markt", der Schleichhandel, der einer klei- nen Schicht von Kriegsgewinnlern und sndersn Neureichen auf Ko- Aus dem Inhalt: Seite L. Holling: Die Geschichte des Zimmers 31........................................ Z f«irner noch "enemy alien?"...3 Der Fall Sauerbruch — Albers gegen Amerika — Akademische Kniebeugen...... 4 Drei Briefe: Erschütternde Freiheit —- Arme Mädchen — Und das Feuer brennt...... 5 Jüdische Welt ....................................... 6 Hans Jacob: Valery...........................10 Vera C-raenev: Herbstmode ______12 Ernst Waldinger: New Yorker Hymne.....................15 Die letzte Unterredung mit Himmler ................................................zz "Die Westküste".................................... fmmigrations-Quoten ....................16 Norwegen rechnet ab........................17 Suchlisten ..........................................20/31 Eleanor Iioosevelt: Freiheit......32 sten der Volksgesamtheit ein Wohl- leben -zu zwanzigfach erhöhten Wucherpreisen sichert — ein mas- siges Mittag- oder Abendessen in einem der "schwarzen" Pariser Restaurants kostet die Kleinigkeit von 800-1000 Francs, das sind 16 bis 20 Dollars — blüht weiter trotz nachdrücklichster Bekämpfung durch Regierung und Polizei. DIE FRAGE NACH DER SCHULD an diesen unerfreulichen Zustän- den ist nicht ganz so einfach zu be- antworten, wie es die Polemik tut, die in der französischen Oeffent- lichkeit bereits seit Wochen hohe Wellen schlägt. Von Unternehmer- seite wird der Arbeiterschaft und ihren Organisationen zum Vorwurf gemacht, ungeachtet der hohen Löhne, die heute im Durchschnitt mehr als das Dreifache der Vor- kriegszeit betragen, die Produk- tion durch Mangel an Arbeitswillen, durch Minderleistung und Gleich- gültigkeit zu sabotieren, die Ar- beitnehmer dagegen behaupten, dass die Stagnation von den gros- sen Kartellen in Finanz und Indu- strie gewollt und bewusst organi- siert sei als Mittet im Kampfe ge- gen die Demokratie, gegen soziale Gerechtigkeit und vor allem gegen die angekündigte Nationalisierung der grossen Schlüsselindustrien. Es mag in beiden Thesen ein Körn- chen Wahrheit liegen, aber, so wenig es einem Unternehmer in den Sinn kommen wird, den eige- nen Betrieb aus freien Stücken zu ruinieren, nur um einer missliebi- gen Regierung einen Streich zu spielen, so wenig wird es einem denkenden Arbeite!1 einfallen, durch bewusste Stillegung der Produktion den Ast abzusägen, der für ihn die Sicherung seiner materiellen Existenz bedeutet. In Wirklichkeit liegen DIE URSACHEN DES ÜBELS wesentlich tiefer, und namentlich der aussenstehende Kritiker setzt sich nur allzu leicht über die unge- heuren Schwierigkeiten hinweg, auf die notgedrungen das Problem (Fortsetzung auf Seite 17) Vol. XI—No. 30 NEW YORK, N. Y„ Friday, July 27, 1945 in CJ.S.A. 10? Besserung in München und Berlin Massnahmen zur Besserung der Lage der in Berlin und München gebliebenen Juden und zur Beschleu- nigung der Heimschaffung der noch in Lagern Festgehaltenen wurden soeben in Berlin bekanntgegeben. Nach einem Drahtbericht der JTA aus Berlin hat die dortige jüdische Gemeinde durch Rundfunk mitgeteilt, dass sie in ganz Berlin elf Büros eingerichtet hat, in denen die Juden sich in den nächsten zwei Wochen bis zum 8. August registrieren sollen. Es wird angenommen, dass die Registrierung der Vorläufer einer Hilfsaktion zugunsten der bedürftigen Juden ist, das heisst praktisch jedes einzigen Juden in der deutschen Hauptstadt. Desgleichen hat nach dem Münchener Rundfunk die dortige Stadtverwaltung die Heimschaffung aller Münchener Juden aus den Lagern in Angriff genommen, während gleichzeitig das bayrische Staatsmini- sterium die Finanzierung des Rücktransports der Juden nach anderen Teilen des Landes zugesagt hat. Zwei Transporte sind schon aus Theresienstadt angekommen. Ein besonderes Wohlfahrtsamt der Stadt München, das die Heimkehrer aus den Lagern zu betreuen hat, ist eingerichtet worden, während ein eigenes Komitee den Schutz der Interessen aller derer über- nommen hat, die durch die Nürnberger Rassengesetze Schaden gelitten haben. Der Rundfunk fordert alle Betroffenen auf, ihre Schadensansprüche einzureichen. Besuch im Altersheim Von HENRY BRADLEY Berlin, im Juli. Das frühere jüdische Alters- heim in Berlin, das die Nazis be- schlagnahmt und in ein Heim für den "Bund deutscher Mädchen" könnte, da die dem H "m zubemes- senen Rationen knapp seien infol- ge der -bestehenden rutschen Ver- ordnung, dass nur politische und nicht rassische Opfer der Nazis (BdM) umgewandelt hatten, wurde ] Extrarationen an Lebensmitteln von der russischen Militärverwal-\ und Kleidung erhalten. tung an die jüdische Gemeinde zu- rückgegeben. Es dient heute als Durchgangsstation für aus dem Konzentrationslager entlassene, und über Berlin heimreisende Juden. Das Gebäude sieht von aussen kaum so aus, als wäre es noch be- wohnbar. Der Regen sickert durchs Dach wie durch ein Sieb — ebenso durch die Decke vieler Zimmer, deren Bewohner fahl und unter- ernährt sind. Es sind Juden aus allen Gegenden Europas, z. B. aus Frankreich, Ungarn, Griechen- land und Polen. Offiziell haben sie nur für zwei Tage auf Unter- kunft und Verpflegung Anspruch. Die Kosten trägt der Berliner Wohlfahrtsausschuss. JakoJ) Gutfeld ist der Verwalter des Hauses. Er erzählte mir, dass er nur wenij* für seine Gäste tun Gutfeld selbst ist erst kürzlich aus dem Dachauer Lager heimge- kehrt. Er sagt, man beherberge die Leute so lange wie möglich im Heim, oft zwei bis sechs Wochen lang, aber man sei ausserstande, ihnen Kleider zu beschaffen, denn alle Geschäfte seien leer. Zwei Reparaturanstalten konn- ten jedoch eingerichtet werden, eine zum Ausbessern von Kleidern, die andere zum Reparieren von Schu- hen. Es gibt weder Decken noch Bettlaken in dem Heim, und die einzige Hoffnung für einige dieser Leute ist, dass Hilfe aus den Ver- einigten Staaten und England kommt. (Copyright by Overseas News Agency.) Gerichtshöfe für Eigentumsansprüche Wie JTA aus Frankfurt a. M. meldet, sind dort Pläne für die Er- richtung deutscher Zivilgerichte im Gange, die die Eigentumsan- sprüche von Juden und anderen Antinazis auf Rückerstattung ih- res beschlagnahmten oder gestoh- lenen Eigentums bzw. entspre- chende Entschädigungen verhan- deln sollen. Diese Tatsache wurde von Oberst Leslie Jefferson, Leiter der Reparations and Restitution Division des U.S. Group Control Council, bekanntgegeben. Oberst Jeffersons Stellvertreter, Oberst- leutnant C. S. Reid, früher Jurist .. UND WO PALÄSTE RAGTEN, WIRD DAS VIEH AUF DEN STRASSEN WEIDEN (Photo Charles Haacker, Acme) Eine Strassenszene aus dem Berlin des Jahres 1945 Teil einer Kuh-Herde, die in einer Seitenstrasse des Kaiserdamm rastet und die von den Russen zur Verpflegung der Besatzungstruppen gehalten wird. in Atlanta, Ga., ist gegenwärtig damit beschäftigt, die Vorschriften auszuarbeiten, auf Grund deren die erwähnten Zivilgerichte funk- tionieren sollen. Die juristische Abteilung der Group Cyntrol ist jetzt dabei, die Listen von Anwälten zu sieben, um solche ausfindig zu machen, die entweder in Opposition zu den Na- zis gestanden oder sich geweigert haben, der Partei beizutreten. Sollte man solche finden, so kom- men sie in erster Linie als Richter für die sechs geplanten neuen Zi- vilgerichte in Frage. Inzwischen hat die örtliche Mili- tärregierung von Frankfurt 200 Grundstücke und Häuser grösse- ren Umfanges ermittelt, die früher Juden gehört haben. Von diesen sind 88 gänzlich durch Bombarde- (Fortsetzung auf Seite 2) Manfred George: Zur Lage Die Geheimnisse von Potsdam werden natürlich nicht lange Ge- heimnisse bleiben. Aber dass die Konferenz selbst so luftdicht ab- geschlossen ist, selbst wenn es einigen Sensationsjägern oder ent- täuschten politischen Quertreibern nicht passt, ist gut. Geburten fin- den nicht auf den Marktplätzen statt. Ueber die Schöpfung selbst werden wir in Kürze selbständig und von amtlichen Communiques unbeeinflusst urteilen können. Dass die Konferenz rascher zu Ende gehen wird als ursprünglich vermutet, scheint den optimisti- schen Inhalt der Stimmungsdepe- schen aus Potsdam zu bestätigen, nach dem Truman und Stalin ein unerwartet kardiales Verhältnis zueinander gefunden haben. Ty- pisch ist ein Photo, das die drei Leiter der Grossmächte mit lachenden Gesichtern und über- kreuz zerschlungenen Händen zeigt. Truman steht in der Mitte, seine fechte hat*' Stalins Hand, seine Linke Churchills Hand ge- fasst. Das Bild atmet eine sehr menschliche, fast jungenhaft- freundschaftliche Atmosphäre. Es wäre fals.ch, die menschliche Seite der Konferenz gering zu veranschlagen. Schliesslich war es die grosse und überall erörterte Frage, wie sich Roosevel: s Nach- folger an den Tisch der Grossen Drei setzen würde, wie der linter- setzte, zähe und in der demokra- tischen Schule der Parteipolitik aufgewachsene Mann aus dem Mittelwesten Kontakt mit den bei- den übrig gebliebenen Giganten der vV eltkriegsführung finden würde. Um diese Situation zu be- urteilen, darf man nicht ver- gessen, dass die Formeln und Grundlinien für die Weltzukunft von Roosevelt gesunde i und in allen ihren Grundlagen bereits in die Wirklichkeit umgesetzt wor- den sind. Trum an setzt fort, wo sein Vorgänger aufhörte. Wo die- ser die Breite und Weite des Hori- zonts für das Geschehen auf- zeichnete, versucht jetzt Truman nach der harten Formel des "Give and Take" die nacheinander fällig werdenden Tagesprobleme zu er- ledigen. Wir haben an dieser Stelle mehrfach die Grundlagen einer amerikanisch - russischen Zusam- menarbeit, wie sie sich vor allem auch in der Arbeitskonzeption von James F. Byrnes spiegeln, er- örtert. Truman hatte für Pots- dam viele Karten, in der Hand, vor allem die bereits gemachten ungeheuren Fortschritte in der Niederringung Japans, die Be- schlüsse des amerikanischen Vol- kes über Bretton Woods, die Welt- bank und ein weiteres Lend-Lease- System sowie die vom Reichtum der Vereinigten Staaten gestützte Willigkeit zur Gewährung grosser Anleihen. Einigung über China? Kusslands Beteiligung an der Eliminierung Japans aus dem ost- asiatischei Machtfeld ist vor allem eine Notwendigkeit, die der Erhaltung und Stärkung der rus- sischer, Posi.ion selber dient. Sie ist viel selbstverständlicher und viel weniger eine reine Geste der Freundschaft und Hilfe gegenüber Amerika, als es eine Verständi- gung zwischen Washington und Moskau über die Zukunft Chinas wäre. Hier dürften die Konzes- sionen liegen, über die sich die Berichterstatter der Konferenz so erfreut zeigen. Denn in China liegt für die nächste Zukunft der einzig mögliche Konfliktsstoff zwi- schen den beiden alliierten Mäch- ten. Wenn neben dem Eingreifen Russlands in den japanischen Krieg gleichzeitig die Sicherung einer Zusammenarbeit sLatt der stummen Stabilisierung eines prinzipiellen Gegensatzes in China erreicht a/orden ist, und wenn die Besprechungen Stalins mit Soong den Weg hierzu freigemacht ha- ben, dann wird Truman tatsäch- lich mit einem für ein ganzes Jahrzehnt entscheidenden Resultat vor den Kongress treten. Alles, was daneben an Konzessionen für Russland etwa in der Dardanellen- und Mittelmeerfrage heraus- kommt, ist weniger wichtig, denn Englands künftige Sicherheit und Wohlfahrt beruht — man kann das nicht oft genug wiederholen — auf der amerikanisch-russischen Zusammenarbeit. Russlands "grosse Pause" Was immer Russlands Pläne Würde mit sich, selbst wenn man- AUFSAH nach Honduras, den Falklands- inseln etc. zu verbannen. Die schlimmste Pest ist damit noch nicht ausgerottet. Leo T. Crowleys Bericht an das Senatskomitee für militärische Angelegenheiten, über den an dieser Stelle noch berichtet werden wird, zeigt die tausend- fache Verknotung der gefährlich- sten deutschen Schicht, der all- deutschen Bank- und Kartell- beherrscher, von denen schon viele ihre neuen Nester im Ausland ge- baut haben. Alliiertes Italien Gerade wenn man sie vernich- ten will, muss man es begrüssen, wenn Europa sich zu einem Kon- tinent wehrfähiger Demokratien entwickelt und nicht von imperia- listischen Mächten abhängig wird. Dass Italien jetzt den Krieg an Japan erklärt hat, ist eine sehr be- wusste Werbung um die amerika- nische Freundschaft. In Belgien wird jede amerikanische Zeitungs- stimme, die des Königs Leopold Widerstand gegen eine Abdan- kung geisseit, begeistert, zitiert. In beiden Fällen ist. in dieser Be- geisterung zugleich ein Ruf um Unterstützung gegen übermächti- ge auswärtige Einflüsse enthalten. Amerika hat heute wieder eine gr< b^e Mission in Europa: ihm zu helfen, dass mit dem deutschen Schutt auch all der Unrat abgetra- gen wird, der nur im Schatten der deutschen Macht gedeihen konnte. Das gilt auch für Spanien. Negrins Pläne für Spanien sein mögen, es braucht vor allem den Frieden. Das ist gleichbedeu- tend für dieses Land mit dem von ihm immer wiederholten Begriff "Sicherheit". Sicherheit ist genau das, was Revolutionäre verschmä- hen, ist immer etwas, was der schon im Besitz Lebende erstrebt und niemals der Empörer, der ni/i ts zu verlieren hat. Au.h hier soll man kleine Aeusserlichkeiten nicht unter- che der Uniform träger etwas un- behaglich insgeheim darüber spot- ten mögen. Die russische Führer- schaft von heute sowie die mäch- tige Schicht der im Dienst zu Privilegien gekommenen Büro- kratie und Armee hat einen natür- lichen Wunsch: das zu solcher Be- deutung gewachsene Land aus- ruhen zu lassen und ausbauen zu können. Seit 1914 lebt dies Riesenreich in einem Dauersta- schätzen. Die meisten russischen dium von politischem Fieber und Führer sind heute alte und ältere j Feldzügen. Die Zeit für eine Menschen. Auf den Bildern der Konferenzen sehen sie wie er- graute bürgerliche Diplomaten aus. Der Glanz der Epauletten ist nie" ts auffälliges. Macht bringt grosse schöpferische Atempause ist da. Was jenseits die:er Pause liegt, weiss niemand. Das hängt ebenso von den Vereinigten Staa- ten ab wie von Russland selbst. Zur derselben Zeit, da Franco sein grosses Manöver zur Rettung der eigenen Stellung angekündigt und die Misswirtschaft des spanischen Faschismus hinter dem Schleier einer scheinkonstitutionellen Mo- narchie zu verbergen versucht, kommt Alvarez del Vayo hier mit den Plänen der spanischen Repu- blikaner offen heraus. Es ist auch bisher noch nicht bekannt gewesen, dass er zusammen mit Juan Ne- grin kürzlich während der Konfe- renz in San Francisco den vier Chairmen der Versammlung einen Brief übersandt hat, in dem er als "Aussenminister der Spanischen Republik" seine "höchst kategori- sche Verwahrung" gegenüber der Entscheidung der Konferenz, Spa- nien als ein während des Krieges neutrales Land zu betrachten, ein- legt. Diese Entscheidung übersähe die Tatsache, dass das spanische Volk drei Jahre lang allein gegen den deutsch-italienischen Faschis- mus gekämpft habe und dass es weder es selbst noch seine legiti- men Vertreter je diesen Kampf aufgegeben hätten. Die republikanischen Spanier in der westlichen Hemisphäre haben sich damals, vor allem auch um die Arbeiten der von ihnen warm be- grüssten Konferenz nicht unnötig j zu belasten, mit dieser formalen Anmeldung ihrer Existenz be- gnügt. Unterdessen aber scheinen die Dinge in ihrem Lager weiter gereift zu sein. Ihre Uneinigkeit, die selbst sympathisierenden Re- gierungen, wie etwa der Mexicos, eine Unterstützung schwer mach- te, ist offenbar überwunden. Mit der Ankunft Negrins in Mexico ist die Entwicklung in ein neues Sta- dium getreten. Nach Unterhand- lungen mit Vertretern der ver- schiedensten spanischen Richtun- gen in England und Frankreich dürfte sich — vermutlich in Ueber- einstimmung mit Mexicos Präsi- denten Avila Camacho — ein defi- nitiver Plan der offenen Kampfer- klärung an Franco herausarbeiten. Nach einem "exclusiven State- ment" del Vayos in der "Nation" vom 21. Juli war es ursprünglich Negrins Bestreben, ausserhalb des Landes keine Aenderung in der Zu- Friday, July 27. 1.94s sammensetzung der alten repuL kanischen Regierung vorzunehm der er immer noch als Prem vorsteht. Heute hat er sich dt Zwang der Verhältnisse gebew um den Kampf der Republikai kraftvoller gestalten zu könn Martinez Barrio, der frühere Pi sident der Cortes, ist zum pro vi? rischen Nachfolger des 1939 ; rückgetretenen Präsidenten der I publik, Azana, ausersehen. Er sf versuchen, ein Kabinett auf l breitesten Basis zustandezubringt Die vier Punkte, die del Vayo t die nächsten Aufgaben aller si nischen Franco-Gegner aufstel sind: 1. Koordinierung aller Kräfte inne halb und ausserhalb Spaniens; um d Befreiung des spanischen Volkes u die Wiederherstellung der Republik beschleunige*!. 2. Amnestie als Beginn einer allt meinen nationalen Versöhnungspoliii 3. Rasche Wahl eines neuen spar sehen Parlaments nach der Befreiu» 4. Fortsetzung einer Politik der S lldarität mit den United Nation*, i deren Teil sich die Republik moralis fühlt. Die Cortes, die alles dies vorb reiten sollen, werden ähnlich w die Exilsregierungen in London s einem Ort in Mexico tagen, d von der Regierung dieses Land« das Franco nicht anerkannt hs exterritorial erklärt wird. BUCHNOTIZ In seinem Aufsatz "The Prophet German Nihilism-Ernst Jünger" (Nac; druck aus der "Review of Politii Vol. 7, No. 2) versucht Eugene Gu« ster-SieInhausen, dem Leser die Phil sophie der Zerstörung als Quelle ein neuen Kraft nahezubringen. Die A lehnung der christlich-humanistischi Kultur und die Anbetung der mode nen Technologie anerkennt nur noi zwei Menschentypen: den Krieger ui den Arbeiter, aber eben nur als T pen, als Angehörige einer Gruppe, d ren Weiterexistenz allein wesentli< ist. Querster, der die grosse liter rische Begabung Juengers anerkem wertet ihn als Philosoph doch ni als Nachkomme Nietzsches, als ein« "Bergarbeiter, der mit wütende Fleiss in einer Grube arbeitet, d Nietzsche offengelegt hat". Sein Iet tes Buch "Auf den Marmorklippen das in einer Art Terror vor der eig nen Vision der Weltzerstörung, g schrieben ist, gibt die Möglichkeit ein geistigen Essenz hinter dem Lebt und der Macht des formulierten Wc tes wieder zu. mar Die deutsche Zukunft Das deutsche Problem dürfte in Potsdam jene Behandlung erfah- ren haben, die wir vorausgesagt haben. Es scheint, als ob die Alliierten sich für vier verschie- dene de itsche Verwaltungen unter vier alliierten Autoritäten ent- scheiden wollen, wobei alle vier Zonen bezüglich des allgemeinen wirtschaftlichen Austauschs, der Post, des Verkehrs etc. eine alli- ierte Besatzungseinheit bleiben. Irgendeine wesentliche Souveräni- tät wird Deutschland jedenfalls in den nächsten fünf Jahren nicht haben, d. h. also bis' zu dem dann wahrscheinlich erfolgenden Frie- densschluss. Man hofft, dass bis dahin in dem Restgebilde des Deut- schen Reiches eine verantwortliche Regierung erstehen kann. Ver- mutlich dürfte das deutsche Leben in der amerikanischen Zone durch die katholischen und sozialisti- schen Kreise Bayerns bestimmt werden. In der britischen soll an- geblich versucht worden sein, dem Sozialdemokraten Severing eine leitende Rolle zu verschaffen, im russischen Gebiet wird das links- sozialdemokratisch-kommunistische deutsche Element überwiegen. Damit bleibt aber immer noch die Frage der Zerstörung der wahrhaft gefährlichen deutschen Kräfte, nämlich der Industriellen und Grosskaufleute, übrig. Es ge- nügt nicht, die wichtigsten Offi- ziersschichten in Dreiei'gruppen Gerichtshöfe ments zerstört, 20 halbzerstört und nur etwa 56 ganz unbeschädigt. Schritte sind unternommen worden, diese Grundstücke unter militäri- sche Kontrolle zu stellen. Doch be- zweifeln die Behörden, ob die Mehr- heit von ihnen überhaupt noch in Anspruch genommen werden wird, da in den meisten Fällen die Eigen- tümer von den Nazis ermordet wor- den sind. * Westeuropäische Juden- konferenz in Paris Eine Konferenz von Vertretern der Juden Westeuropas wird am Sonntag, 19. August, unter den Auspizien des World Jewish Con- gress in Paris beginnen, die die Jüdische Telegraphenagentur mel- det. Es werden Delegierte aus England, Frankreich, Belgien, Hol- land, Italien, Schweden und der Schweiz erwartet. Das Exekutiv- komitee des Jüdischen Weltkon- gresses wird durch Dr. Stephen Wise, Dr. Nahum Goldmann, Dr. Leon Kubowitzki, Dr. Arieh Tarta- kower und Baruch Zuckerman ver- treten sein. Unter den zu behan- delnden Konferenzgegenständen be- finden sich nach Angabe von Dr. Wise die Entschädigungen für von den Nazis oder ihren Trabanten gestohlenes oder zerstörtes jüdi- sches Gut, Wiedergutmachungen (Fortsetzung von Seite I) der Schäden an jüdischem Ge- meindeeigentum, Unterstützung und Neuansiedlung der überleben- den Juden, Neuaufbau ihres kul- turellen Gemeindelebens und die Notlage der Staatenlosen und1 Nicht-Repatriierbaren, von denen viele noch in Lagern sind. Jewish Agency-Vertreter in die KZ-Lager In Beantwortung von Anfragen auf einer Pressekonferenz erklärte Moshe Shertok, der Leiter des Po- litischen Departements der Jewish Agency, dass diese zurzeit Ver- handlungen führe, zu dem Zweck, die Erlaubnis zu erwirken, eigene Vertreter der Jewish Agency zum Besuch aller deutschen Konzentra- tionslager, in denen noch Juden festgehalten werden, zu entsenden. Nach Shertok besteht die Hoffnung, dass solche Vertreter der Agency in der amerikanischen Besatzungs- zone zum Besuch der KZ-Lager zu- gelassen werden. Katholischer Klerus gegen Zwangstaufeni Der katholische Klerus hat kei- nerlei Absicht, die von ihm wäh- rend der deutschen Okkupation geretteten jüdischen Kinder für den Katholizismus zu gewinnen JETZT BEI IHREN HÄNDLERN Nehmen Sie gleich heute 6 Flaschen mit heim! Authorlzed Bottier: Pepsi-Cola New York Bottling Company ROSE'S Wohnzimmer - Schöpfun- gen in herrlicher Auswahl .... auf Bestellung in unseren eigenen Werkstätten angefertigt. Durch und durch Spiralfeder-Konstruktion Rosshaar-Füllung . . . kein Ersatz-Material. Geöffn. tägl. u. Sonnabends bis 6 Uhr abds. erklärte soeben Pater ChaUl, ein bekannter Führer der französ sehen Widerstandsbewegung m das Haupt der Wohlfahrtsorgai; sation der Resistance, in Paris, einer Ansprache bei einer Mass Versammlung anlässlich der d ritt« Wiederkehr des Jahrestages ersten Massenverhaftung von J den in Paris führte, laut JTA, ter Chailly aus, dass Antisemit! mus mit Christentum nicht zu ve einbaren sei und wies auf die Rt tungstätigkeit der Kirche zugu sten jüdischer Kinder hin. De fügte er die Bemerkung hinzu: "Es ist keine Rede davon, da wir die Kinder für uns mit B;i schlag belegen wollen, wie kürzlii angedeutet worden ist". Prof. Michel Prenant, der u längst aus der Haft im Lager B chenwald nach Frankreich heil kehrte, setzte der Versammln} auseinander, dass zwar 15 Proze: der von den Nazis deportiert, Nichtjuden nach Frankreich z rückgekehrt seien, hingegen kau 1 Prozent der deportierten Jude KEEP COOL WITH THE REFRESHING ROSE FURNITURE Hcä. U. S. l'at. Off ö)ctu.de c(oüf/)^?ie EXTRA STRONG 6 oz. . . $1.00 16 oz. . . $2.50 plus Tax • AT YOUR FAVORITE DRUG STORE • Walgreen's Drug Stores 72nd St., Corner Broadway 58th St.. corner Broadway 23rd St., corner Broadway Friday, July 27, 1945 AUFBAU Warum noch immer das Stigma des 'Alien Enemy'? r. d. Aus Anfragen und Zuschrif- ten, die an uns gelangen, geht her- vor, dass die Beibehaltung der Klassifizierung jüdischer Einwan- derer deutscher Herkunft als *'alien enemies", auch noch nach siegreicher Beendigung des Krieges mit Deutschland, als ein Stigma empfunden wird, dem die davon Betroffenen verständnislos gegen- überstehen. Zwar nimmt der Kreis der "enemy aliens" infolge der zuneh- menden Zahl von Einbürgerungen stetig ab, aber das psychologische Problem als solches bleibt bestehen. Es ist in diesem Zusammenhange erwähnenswert, dass die "Amer- ican Federation of Jews From Central Europe" am 17. Mai an Präsident Truman ein Telegram richtete, in dem die Aufmerksam- keit des Staatsoberhauptes auf die Tatsache gelenkt werde, dass "die- jenigen unserer Gruppe, die noch nicht amerikanische Bürger gewor- den sind, immer noch als alien enemies angesehen werden". Das Telegramm fährt dann fort: "Wir empfinden es als Kränkung, als Deutsche behandelt zu werden. Viele von uns sind durch die entsetzlichen Greuel der Nazi - Konzentrationslager gegangen; viele haben Gatten und Brüder, die für die gemeinsame Sache der Vereinigten Nationen gefochten haben und gefallen sind." Das Telegramm schliesst mit der Bitte, der Präsident möge die "de- mütigende Klassifizierung" besei- tigen. Hierauf erwiderte im Auftrag des Präsidenten das Justizmini- sterium durch den Assistant At- torney General Herbert Wechsler, dass die Klassifizierung als "alien enemy" in keiner Weise die "Un- terstellung einer Iloyalität" ein- schliesse. Sie sei im Gegenteil lediglich eine rein juristische Klas- sifizierung. Wechsler versicherte im übrigen, dass die Bitte der Federation sorgfältige Prüfung finden werde. Die Federation dankte für diese Zusage, wandte aber gegen das Argument Mr. Wechslers, die Be- zeichnung als "enemy alien" be- deute keine Diffamierung, die Worte des bisherigen Justizmini- sters Francis Biddle ein, der am Kolumbus-Tag 1942, als von den Italienern jene Klassifizierung ge- nommen wurde, ausdrücklich von einem "Stigma" gesprochen hatte und dann gesagt hatte: "Ich möchte ausdrücklich unter- streichen, dass wir mit dieser Beseiti- gung des Etiketts des 'alien enemy' bei den Italienern nicht vergessen, dass es noch andere loyale Personen gibt, die jetzt als alien enemies klassifiziert sind. Ihre Lage wird nunmehr sorg- fältig und mit Sympathie vom Depart- ment of Justice studiert." Möge den Worten Biddles und Wechslers nunmehr die Tat folgen und das Stigma des feindlichen Ausländers endlich von den deutsch- jüdischen Einwanderern genommen werden. Die Geschichte des Zimmers 31 Eine Augenzeugin schildert die Verhaftung Roehms Bad Wiessee, im Juli. Ein kleines Hotel am See, in dem jezt die der Dritten Armee zuge- teilten Korrespondenten einquar- tiert sind, war vor elf Jahren der Schauplatz einer der grössten und bisher nur teilweise bekannten Etappen in Hitlers Laufbahn. Es war am 30. Juni 1934. An jenem Tag kamen "\r Führer" und Dr. Goebbels hierher, um den Häupt- ling ^der Braunhemden, Ernst Röhm, wegen Verschwörung zum Sturz der Regierung zu verhaften. Die ^ Hauptaugenzeugin lebt noch in diesem Dorf .Sie war bereit, mir zu erzählen, was sie damals sah. Frau Elisabeth Hanselbauer, die Frau des früheren Eigentümers des Hotels, ist eine rundliche klei- ne Frau von ungefähr 60 Jahren. ,"Röhm kam um den fünften Juni hier an," erzählte sie, "nur von seinem Chauffeur, seinem Sekretär und einem Bedienten begleitet. "Er sagte mir, er wäre auf Urlaub hier und würde die warmen Quel- len zur Kur benutzen." "Dann, am 25. Juni, um 5 Uhr nachmittags, legte ein kleines Mo- torboot an unserem Landungssteg an, und heraus stiegen Hitler, Obergruppenführer Schaub, zwei Detektive und ein Diener. Sie ver- langten nach Röhm. Ich sagte, er wäre nicht da. Hitler schien heite- rer Stimmung zu sein, sah sich die Zeitungen an, die voller Berichte über seine voraufgegangene Reise nach Italien waren und unterhielt sich mit uns. Nach ungefähr 15 Minuten bestiegen sie wieder ihr Boot und fuhren über den See zu- rück. "Als Röhm in dieser Nacht nach Hause kam, teilte ich ihm mit, dass der Führer hier gewesen sei, um ihn zu sehen. 'Was macht er denn für ein Gesicht?' fragte er, dann lachte er ein wenig' in sich hinein und telefonierte nach München um Leibwachen. Einige Stunden spä- ter rückten drei grosse, rauhe SA- Leute an und nahmen im gleichen Stockwerk mit Röhm Quartier. "Während der folgenden Tage kam ein ständiger Strom von Be- suchern ins Hotel. Der Statthalter von Bayern, Ritter von Epv, er- , . . VV II. HtlUCil JLilJltJIl t Zr> Ernst\ Henlein und I Menge Ungelegenheiten bereitet viele andere prominente Partei- > antwortete mein Mann, „,??er österreichische Fa- ohne zu wissen, was er da sagte." schistenführer Pvin^ nnw tt_____ tt . te nicht, was das alles zu bedeutten hatte. "Dann, am Sonnabend, den 3(0., ungefähr um 4.30 morgens, er- schien im Auto Viktor Lutze, e;in prominenter Naziführer, mit sei- nem Chauffeur und einem alten Mann. Er sagte, er wolle Zimmer mieten, sie seien die ganze Nacht vom Rheinland h:er heraufgefah- ren. Um 6.30 fuhren drei weitere grosse Wagen vor, und in einem von ihnen sassen Hitler und Goeb- bels. "Sie verlangten, nach Röhms Zimmer geführt zu werden, und ich fü1 rte sie. Als wir im zweiten Stock angelangt waren, stürzte einer der Wächter Röhms, der offenbar Lärm gehört hatte, nur mit Soclien bekleidet heraus, und erschrak, als er sich Angesicht zu Angesicht mit dem Führer befand. Bruckner und Schaub fassten ihn und führten ihn ab. Dann klopfte Hitler an die Türe, und Röhrn öff- nete ihm, im Pyjama. Hitler sprach ein paar Worte zu ihm mit gedämpfter Stimme. Dann wurde die Türe geschlossen. "Inzwischen erkundigten sie sich nach den Schlafzimmern der an- deren Mitglieder aus Röhms Ge- sellschaft, und als ich sagte, Heines sei auf Zimmer 21, genau gegenüber, erschraken sie über- rascht, denn der war ein grosser, starker Mann mit einem üblen Ruf als 'der Terrorist von Schlesien'. Sie hatten nicht erwartet, ihn hier zu finden. Sie flüsterten einen Augenblick miteinander, dann brache;1 sie doch sein Zimmer auf und brachten Heines und einen jungen Mann, der Fräulein Meyer genannt wurde, heraus. "Wenige Minuten später kam Röhm angekleidet heraus, und sie nahmen ihn mit > inunter. Unten angelangt, drehte sich Hitler zu Lutze um und sagte in Gegenwart Röhms: 'Mein lieber Lutze, ich er nenne dich hiermit zu meinem Führer der SA, mit allen Rechten und Machtbefugnissen.' "Mitten in der ganzen Ge- schichte kam mein Mann herunter, der bisher die ganze Aufregung verschlafen hatte, und ich stellte ihn Hitler und Goebbels vor. Hit- ler sagte entschuldigend: 'Ich fürchte, wir haben Ihnen eine ZEUGEN GESUCHT für die heimliche Aufrüstung des Reiches von 1918 bis 1933 Wer^ kann cms eigener Kenntnis bekunden, dass das Reich nach dem ersten Weltkriege verbotenerweise aufrüstete? Wer hat Beweismaterial dafür? Gemeint sind alle Arten der Kriegsvorbereitung, z. B. Schwarze Reichswehr, Fabrikation von Kriegsmaterial, Ausbildung von Spezialisten, etc., vor allem auch die Kriegsvorbereitungen auf russischem Boden von 1922 bis 1933 auf Grund des geheimen militärischen Abkom- mens mit Russland. Das Beweismaterial wird dringend gebraucht. Antworten und Material erbeten an den "Aufbau", unter "Department of Documents", c/o "Aufbau", 67 West 44th Street, New York 18, N. Y. schistenführer Prinz von Starhem berg kam zu einer Aussprache, und einmal sogar zwei Männer, die ganz offensichtlich falsche Bärte trugen. Sie mieteten den oberen alon für ihre Konferenzen und bedeckten die Tische mit Karten und Papieren aller Art. Ich wuss- Herr Hanselbauer, der bisher still seine Pfeife geschmaucht und der Erzählung seiner Frau wort- los zugehört hatte, fing an dieser Stelle zu kichern an. Auch nachi elf Jahren war er noch zufriedeni mit seinem guten Witz. An dem diesjährigen Jahrestag ENGLAND VAIiNTINE SWOUT.ltd. REISEBÜRO VERSICHERUNGSBÜRO Londoner Theatre Bookings 59 NEW OXFORD STREET LONDON, W.C.l 905 West End Ave. Call: RI 9-2012 lV. Jegliche Innen- und Aussen - Arbeit Fachmännisch - preiswert Das Schicksal eines Briefes | Viele Wege führen über den "Aufbau" Z 1 v11vEln JUng?S jüdisches Mädchen namens Gerda wurde vor W kuizem aus dem Konzentrationslager Bergen-Belsen befreit 1 =]- | ihrer Glückseligkeit schrieb sie einen Brief L eiLn Onkel in 1 1 bej| fp1ind' 7 lhn ,zu benachrichtigen, dass sie verschont geblie- I1 | kommen. "" warte- ein Palästina-Zertifikat zu be- | 1 Br'.et wurde 11 ie tiefördert. Denn man fand ihn — in I 1 hatte e",r 1;z;sVJcr englische Uniform angezogen 1 ■ übergab denBrfrf ' Militärpojizei verhaftet wurde. Diese ■ 1 Mutter in Atknt.Tr"1 arae,nka"ls,chen Soldaten, der ihn seiner 1 ■ S an den "Au bau" DieSe "^derum sandte 1 I nach Te! Aviv befördert hat" """ Sol°rt »er 1 Mr. Hutchinson vernebelt die Situation h. b. Der Chicagoer Universitäts-Präsident Hutchinson hielt kürz- lich— anlässlich der Entlassung einer Gruppe von Studenten — eine Rede, der er den Titel "The New Realism" gab. Er sagte: ,, "T1}6 German people, all but a few million of them, were indifferent to the rights of man and indifferent to the violation of these rights by those in power, Ii -any nation can be found which is not .guilty of this crime, then it IS qualified to judge the German people for their indifference to the crimes committed by Germans against Germans." Unbestreitbar: man kann keine unschuldige Nation finden. Hutchin- son fügte hinzu: "As for ourselves, it is not unfair to say that the American people, except for a few million of them, are guilty of the crime of indifference in the face of race prejudice, economic exploitation, political corrupion, and the degra- dation of oppressed minorities." Ist das nicht auch wahr? Und er sprach noch eine dritte Wahr- heit aus: "The characteristic of criminals is that they are individuals, not nations or races. Aber nachdem man nun so viele und noch mehr Wahrheiten ge- nossen hat, fragt man sich schliesslich: worauf will eigentlich diese ganze rednerische Veranstaltung hinaus? Und worauf wollte eigent- lich Hutchinsons V-Day-Rede vor 2000 Studenten hinaus, als er sagte: "Let us remember that vengeance is the Lord's"? Man kann näm- lich auch mit Wahrheiten und Bibelsprüchen Schlechtes wirken. Gewiss, es können nicht genug Menschen die Mitschuld der Welt an der Hitlerei aufdecken. Und nicht genug Menschen können darauf hinweisen: dass Völker weder gut noch schlecht sind; und dass der Rassismus nicht besser wird, wenn die Anti-Faschisten ihn anwenden. Alles das — zugegeben! Trotzdem ist Hutchinsons Rede schlecht. Ich sage nicht: dass er Sympathie mit Nazi-Deutschland hat. Aber ich möchte sagen: wer Sympathie mit Nazi-Deutschland hat, könnte es nicht besser heraushauen als mit solcher Rede. Mit solcher Rede — und sie ist nicht vereinzelt — wird eine Ideologie geschaffen, die ge- eignet ist, die Wurzeln des Nationalsozialismus zu retten. Alle Fa- schisten, die gegen den Krieg gegen Hitler waren, sagten immer fromm: "Selig sind die Friedfertigen" — oder so ähnlich. Wir aber haben zu fragen: welches ist der politische Effekt auf den immer noch lebenden deutschen Faschismus, den Hutchinsons "mea culpa" und das Abschieben des Urteils über Deutschland an den Supreme Court im Himmel hat? Der politische Effekt ist: eine grosse Ermunterung für diesen deutschen Faschismus. des Blutbades, das diesen Verhaf- tungen folgte, ist Hanselbauers Hotel immer noch ein gemütliches Plätzchen zum Ausruhen; nur ist Röhms Zimmer 31 von Major W. A. Drake aus Carthago, Mo., be- setzt, dem Kommandanten des Pressecamps der Dritten Armee. Und es sind GIs, die heute in Mo- torbooten am kleinen Landungs- steg anlegen. Landrum Bölling. (Copyright by Overseas News Agertcy.) SPARINSTITUTE zahlen ab 1. Aug. auf Ein- bis 10. Aug. Regierungs-Ver- sicherung bis $5000. Kostenl. Beratung und Vermittlung ERNST I. CAHN (fr. Direktor d. Eff. Bank, Frankfurt/M. 29 BROADWAY BO 9-0531 HA 6-0326 KURZER WEG ZUR SUBWAY hochmodernes BACKSTEIN EINFAMILIENHAUS $12990 IM SÜ/Ä ausgebautes Spielzimmer, viele Zubehörs, einseht,'ess- l.ch Refngerator, Garage, Oelheizung, grosser Garten. UND ANDERE, SEHR INTERESSANTE OBJEKTE $OW,e mns Srosse Auswahl in Apartment-Häusern Unverbindliche Auskunft durch: sy/a/? Rea/fy Ca 98-89 Queens Blvd. FOREST HILLS,L.I.,N.Y 67th Ave. <6th & 8th Av. Subw.-Sta.). Forest Hills HAvemeyer 3-5060-5062 Ä GOOD NAME IN REAL ESTATE Geldüberweisungen nach der TSCHECHOSLOWAKEI für Unterhaltskosten an Ihre Verwandten und Freunde • PROMPT und GEWISSENHAFT ERLEDIGT NIEDRIGSTE GEBUEHREN Trade Bank and Trust Company Seventh Avenue At 36lh Street SeeoncI Avenue at 4th Str,■et, - New York. N.Y. Member: Föderal Reserve System Member: Föderal Deposit Insurance Corporation Associated Bi >usiness ädvisors, inc. OTTO L. WALTER, President BUSINESS ENGINEERING 475 FIFTH AVENUE - NEW YORK 17, N. Y. - LExington 2-4991 Geld für schöne Ferien und andere nützliche Zwecke 12 monatliche Abzahlungen von je $14.56 lösen ein DARLEHEN von $150 ab . „ (wenn pünktlich bezahlt) schrift16 Wi^1»-hPr0P^rVj)ne11 arran WUNDQf (Wundol Birch Hair Lotion) Mit naturreinem Birkensalt Gegen Kopfschuppen Gegen Kopfjucken Erfrischt Kopfnerven Verschönert Ihr Haar Von Tausenden tägl. gebraucht Acht an Sie auf die Schutzmarke "WUNDOL" Grosse Flasche $1.25 (regulär od 'Für trnrk H*nr') (Plus Tax) Im rinschtägiften HeKchäflmn orfer direkt durch lieh fr 115-117 East 23. Str.. New York, N. Y. Washington, D.O. Besucher «!er "Nation s capitai' SruHNce11' aligem- Ueberftillung bC HÖNES und l||| spn PREISWERTES ZIMMER Ih'iiii.'ili. Atmosphäre. Anmeld, er- wtuiM'hl, .Icizl in grösserem uiitl vollkommen i eiKiviei'lem ll.ius Xiihc l'ark und Zoo. Mrs. Marth» Aron's Guest Home 3H8 lütli St., N.W., et Lemoni 8t WASHINGTON 10, U.C. l'hone: COlumbia 4972 ben, rannte in der Dunkelheit fort und wartete, bis die Russen kamen. Jezt bin ich in Czenstochau. Hier sind viele Juden, die ebenfalls be- freit wurden, und hier ist ein jüdi- sches Komitee. Gestern erfuhr ich, dass die anderen aus meinem La- ger, die nicht fortlaufen konnten, verbrannt wurden. Mein Leben ist ein Geschenk Gottes, ich hoffe Luch noch einmal in meinem Leben zu sehen, weil ich so allein bin. Es ist schrecklich, keine Eltern zu haben; ich bin sehr unglücklich, weil ich so einsam bin. . . . Ich bin sehr arm. Ich habe nur ein Kleid, ein Paar Schuhe, ein Paar Strümpfe, aber ich hoffe, dass ich alles, was ich brauche, später bekommen werde. Ich bin froh, dass ich gesunde Hände und Füsse habe. Viele Mädchen beka- men erfrorene Füsse von der Kälte. Die Füsse wurden schwarz und die armen Mädchen konnten nicht mehr gehen; ihre Füsse wa- ren abgestorben. . . . Nicht nur während des War Bond Drives, sondern auch zu jeder anderen Zeit kannst Du War Bonds beim "Auf- bau" kaufen. Arme Mädchen Der nachfolgend» Bericht stammt von einem in Deutschland gebore- nen englischen Soldaten, der in der H.A.F. dient und jetzt in Deutsch- land stationiert ist. Im Zusammenhang mit meinem Besuch im Lager Lingen könnte ich ein ganzes Buch über die ent- setzlichen Dinge schreiben, die ich von den dortigen jungen Ex-Ge- fangenen gehört habe. Man stelle sich nur einmal junge Mädchen im Alter von 17, 18 oder 20 Jahren vor, die durch die Unterernährung wie Zwölf-, Dreizehn- oder Vier- zehnjährige aussehen. In den Jahren 1940 und 1941 ge- schahen in diesen Lagern geradezu unglaubliche Akte der Barbarei. Einige Mädchen haben mir gesagt, dass neu ankommende Mädchen, die hübsch waren, geschändet und dann erschossen und verbrannt wurden. Viele wurden lebendig verbraunt. Ein 17jähriges Mäd- chen sah mit eigenen Augen, wie man sechs ihrer Familienmitglie- der in die Gaskammer gestossen hat. Als ich diese verhungerten Ge- sichter und dünnen Körper sah. organisierte ich eine kleine Samm- lung von Bisquits, Weissbrot, Scho- kolade, Süssigkeiten usw. Man kann die Dankbarkeit dieser un- glücklichen Wesen kaum beschrei- ben. Einer meiner Kameraden war ganz in Tränen aufgelöst. Manche Mädchen sind ganz allein und wis- sen nicht, wohin sie gehen sollen. Sie denken oit an Selbstmord. Wäre ich reich, ich würde ein hal- bes Dutzend von ihnen adoptieren und versuchen, ihnen etwas Freude zu geben. Sie wollen vor allem nicht nach Polen zurück, wo sie schon vor dem Krieg sehr gelitten haben. Noch eine kleine Episode: ich gab einem 15jährigen Mädchen ein Stück Schokolade. Sie wollte es nicht essen. Sie habe eine jüngere Schwester, die schwächer sei als sie und die die Schokolade drin- gender benötigte. . . . Im Übrigen sammelte sie Blumen für ihre Schwester, die Geburtstag hatte. . . . Ich war erstaunt über die Güte und Selbstlosigkeit, die aus diesem kleinen Skelett strömte. "Judengeld' aus Theresienstadt Vorderseite einer "Quittung" über zwei Kronen. Dieses "Geld" war in dem Ghetto von Theresienstadt im Umlauf. Unter der Ziffer 2 befindet sich (in dieser Reproduktion schwer lesbar) noch der Vermerk "Wer diese Quittung verfälscht oder nachmacht oder gefälschte Quittungen in Verkehr bringt, wird strengstens bestraft". Auf der Rückseite steht noch einmal die Wiederholung der Wertbezeichnung und darunter sind zwei Vermerke "Theresienstadt am 1. Jaenner 1943" und "Der Aelteste der Juden in Theresienstadt, gez. Jakob Edelstein." Erschütternde Freiheit... Den nachfolgenden Brief ertiiel len wir von dem 17jährigen Sieg- fried Zierig, Sekunde begnadigt wird. Dass kei- ner verrückt wurde, ist ein Wun- der. Beim Abschied wurden wir vom grössten Bluthund des Lagers, der"94™ mitsei- Oberscharführer Baumann, behan- ner Mutter und seinem älteren . delt, als wären wir Kurgäste. Bruder von Kassel nach Riga de- rt i i . , ,. . portiert wurde. Dort war er zuerst! Un(i dann vvar es Wirklich wahr, drei Jahre lang im Ghetto, später kein Traum. Wir Juden, für die im Konzentrationslager Libau und .... ... . daran anschliessend im Polizeige- I kUCh keiner bisher eingesetzt hatte, plstzlkh in einem Wagen Paris Reyneud huldigt Mandel im Petoin-Prozess Im Hochverratsprozess gegen Marschall Petain betonte nach einem hen bedeutende Rolle, die der ermor- Fr Georges Mandel im Widerstand gegen die Kapitulation Ma'ndXr C,:klärte'wi-h5S ganZC WU" mit seinem ludest in ^^gerung, Zl, kapitulieren, •Jede Handlung des Widerstandes zurück." Reynaud fiigle hinzu; ging in ihren Anfängen auf Mandel — zusammen mit anderen deut- schen Juden — vier Tage lang nach Kiel marschieren, von wo er und seine Gruppe nach Schweden ge- bracht wurde. Nach vier Jahren Konzentra- tionslager. nach vier Jahren Stacheldraht, nach vier Jahren schlimmster Erniedrigung, in de- nen Menschen zu Tieren wurden und Juden nicht einmal Tiere sein durften, wurden wir am 1. Mai vom Schwedischen Roten Kreuz befreit. AIs man uns am Abend vorher "Schweden" sagte, über- legten wir 120 jüdischen Häftlinge, ob wir vergast oder erschossen werden. Dann führte man uns in das Krematorium und wir bereite- ten uns auf unseren Endkampf vor. Dort mussten wir den toten Häft- lingen ihre Zivilfetzen vom Leibe reissen und gegen unsere Zebra- kleidung umwechseln. Um halb zehn Uhr morgens fuhr der erste Rote-Kreuz-Wagen im Lager vor. Es war ein Gefühl, als wenn ein zum Tode Verurteilter mit verbundenen Augen das Ge- wehvladen hört und dann in letzter (Fortsetzung apf Seite 14) Bettcouch mit Kasten eig Anfertig., zu verkaufen. Sämtliche Polsterreparaturen werden ausgeführt. H. GLASER .Polstermeister (früher Köln) 432 Finchley Road London • MW. 2 HAM 5601. QMÄAdtg&n&e luijdt Kuhle Viele bekannte Maikenfabrikate ' EIN- UND ZWEIREIHIG SOMMER ANZUEGE VON $17 50 JL 5 ■ AB ÄNDERUNGEN FREI j\uSER LESEN schöne Muster und Formen in den neuesten F arbenzusammenstellungen und in reicher Auswahl. Jeder Anzug von DUDLEY ist 23 point handgeschneidert .... Ihrer Figur aufs beste an- gepasst. Auch Sie werden die persönliche Bedienung bei DUDLEY'S schätzen lernen. Direkte SubwayeVer- bindungen: BMT lo Whilehall Lt. Sta.; IRT (Lexington Ave.) io Bowling Green Sta.; IRT (7th Avenue) io Wall St. Sta.; 81h Ave. to Nassau St. Sta. Vergessen Sie nicht unsere Damen-Sport- Abt e i 11! n g! Das Mouezentrum des Herrn und der Dame —.** v m » m m>m mm «■ *<» m » » «m»H» • ««HM***-»" Samstag im Juli und August ab 5 P. M. geschlossen. s AUF*AU Friday, July 27. 1945 Jüdische Welt A h ortmghtly Section of Aufbau Devoted to the Knowledge apd Study of Judaism Aufbau Vol. XI, No. 30 July 27, 1945-Jewish Review V, 15 Nach siebenmonatlichen Ver- handlungen zwischen den Anhän- gern Abba Silvers und denen von Stephen S. Wise hat der Zioqist Emergericy Council nunmehr ein- stimmig Dr. Abba Hillel Silver wieder auf den leitenden Posten zurückberufen. Dr. Silver und Dr. Wise werden gemeinsam dem Emergency Council vorstchen, wäh- len Dr. Silver alleiniger Vorstand des Exekutiv-Komitees ist, das die Politik macht und ausführt. Das : Exekutiv-Komitee hat" auch drei iVize-Vorsitzende; von der Poalc Zion Hayim Greenbciff, von der Zionist Organization of - Artiej-ica Herman Shulman, und von der Mizrachi Leon Gellman. Eine neue Spitzenkörperschaft, der Board of Officers, soll zwischen den Sitzun- gen des Exekutiv-Kcmitees die Politik ausführen und neue Pläne entwerfen. Er besteht aus Silver, Wise, den drei Vize-Vorsitzenden und dem Schatzmeister. Dr. Silver ist Vorsitzender dieses Board! Es wurde ferner beschlossen, dass zwei Mitglieder d< r ZOA-Ver- tret'ung von Dr. Silver empfohlen sein müssen, damit dieser Mit- arbeiter hat, in die er volles Ver- trauen setzen kann. Mitglieder der Exekutive der Jewish Agency in den Vereinigten Staaten sollen ein- geladen werden, an den Sitzungen des Council, allerdings ohne Stimm- recht, teilzunehmen. . Als Vorsitzender der Exekutive verkündete Dr. Silver sofort nach Schluss der Sitzung, dass Harry L. Shapiro zum Exekutiv-Direktor de§ Council, und Harold* aP.-Sanson zum Direktor des Presse- und In- formationsdienstes wieder ernannL worden seien. An der Spitze der Delegation, die in Kürze nach London fährt, um der zionistischen Weltkonferenz beizuwohnen, die dort am 31. Juli eröffnet wird, wird Dr. Silve»- stehen. Stil darlegt, worin sich die bei- den Religionen unterscheiden und warum ein bewusstes Judentum nicht nur die christliche Gottes- idee, sondern auch die christliche Ethik ablehnen muss. Interfaith- Beziehungen können nur besser werden, wenn man die Grenzlinien kennt und das Wissen um die eigene Religion bereichert hat. Unter allen Freiheiten, die das freie Amerika gewährleistet, ist die Freiheit der eigenen Ueber- zeugung die grösste, und unter allen Rechten das Recht, "anders zu sein", das meist umfassende von allen. Leider ist gerade dieses Recht unter uns Juden am wenig- sten geachtet und wahrgenommen, obgleich alle Rechte der Bill of Rights in diesem einen zusammen- gefasst sind. Dr. Weiss-Rosmarin hat ein Buch geschrieben, das besser als jedes andere geeignet ist, "die strauchelnden Knie zu stützen", wie die Bibel sich ausdrückt. , Ich empfehle es dringend der Lek- türe eines jeden. Emil Bernhard Cohn. Das Vaterunser und seine Quellen ee Ein Buch — Von Unter diesem Titel sollte im Jahre 1934 in Berlin ein Sammel- werk erscheinen, das sich die Dar- bietung eines umfassenden Ueber- blicks über den Anteil der deutschen Juden am kulturellen und sozialen Lebens des deutschen Sprachge- biets bis zum Ausbruch der Hitlc- rei zum Ziel setzte. Dr. Leopold Ullstein, der jüngste Sohn von Hans Ullstein, dem Senior der Ullstein - Brüder, hatte das Buch vorbereitet, dann hatte der damals noch bestehende Jüdische Verluij in Berlin es übernommen. Die be- sten "Mitarbeiter wurden herange- zogen. Der Nobelpreisträger Prof. Richard Willstaetter schrieb ein in- haltreiches Geleitwort; Dr. Arthur Eloesser bearbeitete die Literatur, Fritz Engel das Theater, Dr. Carl Misch Geschichtswissenschaft und Politik, Dr. Max Osborn die bil- dende Kunst, Dr. Kurt Hirsch die Philosophie; namentlich die Natur- wissenschaften wurden in zahlrei- chen Aufsätzen hervorragender Kenner ausführlich behandelt. Der Satz war vollendet; er enthielt nicht weniger als 744 Seiten. Da legten sich Gestapo und Preussi- sches Nazi-Innenministerium ins Mittel: das Werk wurde zweimal verboten, der Satz beschlagnahmt. Es gelang jedoch zwei druckfertige Umbruch-Exemplare zu retten, und nach diesen will nun Dr. S. Kaznel- son, der einstige Redaktor des Buches, gegenwärtig in Jerusalem (Hozaah Ivrith Ltd. Publishing House), die historisch bedeutsame Schrift endlich veröffentlichen, nach erneuter sorgfältiger Durch- sicht und mit beträchtlichen Er- gänzungen; denn heute wird es geboten sein, möglichste Vollstän- digkeit anzustreben. Dr. Kaznelson beabsichtigt dem Text die damalige 7u der von uns kürzlich ge- brachten 7.7cbeisetzung des Vater- unser und seinem Vergleich mit dem Kaddisch-Gebet sendet uns Dr. S. Guggenheim einen Abschnitt ans dem Buch "Die Lehren des Judeutums nach den Quellenher- ausgegeben vom Verband der deut- schen Juden. In einem Abschnitt des fünften Teiles befindet sich auch, ein Kapitel "Entlehnungen der christlichen Religion vom .Ju- dentum", das von dem verstorbe- nen Rabbiner Dr. M. Dienemann stammt. Kern gebet aller christlichen. Kir- chen ist das "Vaterun er". Seine Herkunft aus der Welt des jüdi- schen Gebets .und der jüdischen Frömmigkeit ist bekannt und oft nachgewiesen. Nicht, dass es im I Ritus der Synagoge ein festgefüg- j tes Gebet dieser Art gegeben j hätte. Die Zusammenstellung der den Nazis verboten — jetzt vor Erscheinen j einzelnen Bitten des Vaterunser zu I einem in sich geschlossenen Gebet Korrespondenz mit der Gestapo in Facsimile voranzuschicken. Er hat seit Jahren in der Stille an der Erweiterung und immer erneuten Prüfung des Werkes gearbeitet, das im nächsten Frühjahr als eine Art Denkmal auf dem Grabe des deutsch-mitteleuropäischen Juden- ti ms erscheinen soll. Aehnliches war in der Zwischenzeit wiederholt geplant, kam aber nie zustande. Man wird dem Bande mit grossem Interesse entgegensehen. Juden im deutschen Kulturbereich Der Unterschied "Juilaism and CliriNtianlty : The Uirt'erences," by Triule Weixs- ttosmiiri». (Tlie Jewish Book Club, New York.) In dieser Zeit, wo jüdische Schriftsteller und Gelehrte, Laien und Rabbiner nichts Besseres zu tun haben, als sich mit Jesus und seiner Lehre zu beschäftigen, und eine missverstandene "good will"- Bewegung die Grenzlinien zwi- schen Judentum und Christentum zu verwischen droht, kommt dieses kleine Buch gerade zur rechten Zeit. Es ist eine der wichtigsten Veröffentlichungen der letzten Zeit und kein Jude, dem es um Klar- heit geht, sollte sich seine Lektüre entgehen lassen. Hier wird zum ersten Male und grundlegend mit all jenen Miss- verständnissen aufgeräumt, die so namenloses Unheil angerichtet ha- ben. Wer über die "Gott-Idee", die biblischen Wunder, den Sünden- begriff, die Freiheit des Willens, Lohn und Strafe, Glaube und Ge- setz, Askese, Bescheid wissen will, möge zu diesem alles zusammen- fassenden Büchlein greifen, das mit ebenso grosser Klarheit wie Objektivität, dazu in spannendem ist das eigene Werk dessen gewe sen, der dies Gebet zum ersten Male gefügt, aber die Elemente, aus denen es zusammengesetzt ist, sind sämtlich der Gebetsüberliefe- rung der Synagoge entnommen. '•X aler miKer, «1er IJu IiiM im Him- mel" ist die wörtliche Wiedergabe der Anrede: Owinu Baschomadim, "unser 'Vater im Himmel", die sich im jüdischen tiebet häufig findet und gang und gäbe war. "Dein Name werde geheiligt", diese Wendung war jedem Juden KeliiufiK aus dem Kaddisch: "Gehei- lig'l. weide Gottes erhabener Name." ••nein Heieh komme", gleichfalls jedem Juden geliiufig aus dem Kad- disch: "Möchte Er sein Reich kom- men lassen." ••Oeiii Wille 6'eschelie, wie im Himmel, «i ans Erden" entspricht dem von Rabbi Elieser empfohlenen kurzen Gebet: "Tue Deinen Willen droben, gib Ruhe des Gemütes hier drunten denen, die in Ehrfurcht vor Dir leben, doch tne was Dir gefällt" (Cii.bli Jtierachot 29 C). "linstT lätilieh ltrot Rill uns heute" (die Uebersetzung des ent- sprechenden Worts im griechischen Text mit "täglich" ist .strittig", Hiero- nymus hat in seiner Wiedergabe des ausser kanonischen sogenann- ten Hebräer- Kva.n geliums hier "mor- gig"; und auch das "heute" steht nicht fest, im iLukas-Evangelium heisst, es: "unser Brot gib uns Tag I IiiI" Tag") klingt an Sprüche 30, 8 | und an ein Wort Hillels an, dass | man fjott preisen möge dafür, dass I er an jedem Tage uns unser Teil I gebe. I "luil vergilt >,»»«, unsere Schuld", WHEN G. I. JOE RETURNS the quesiion will arlse, what lo do wlih lhe U. S. GOVERNMENT INSURANCE? Should he keep it in force? . . . . Yes. Should he converl it to permanent forms of Government Insurance immedialely? .... Not necessarily. What should he do with private Company Insurance kepi in force under the Soldiers 8t Sallors Relief Act? I shall gladly discuss these and other questions with. you, just for the asking, if you c^ll or write to JULIUS SONN, Insurance Broker 76-09 34th AVENUE Jackson Heights, N. Y. HA. 4-0307 405 LEXINGTON AVENUE New York City MU. 6-3070 Urlaubszeit! Versichern Sie Ihr Eigentum in Ihrer Wohnung UND auf der Reise gegen EINBRUCH UND DIEBSTAHL oder durch die neue PERSONAL PROPERTY FLOATER POLICY gegen Verluste jeglicher Art ! 1 Unverbindliche Auskunft! Manfred M. Blochert GENERAL INSURANCE BROKER 527 Fifth Ave. MUrray HiU 2-1600 bekannt ans der entsprechenden Bitte des IS. Gebets. "Wie auch wir versehen denen, die an uns gesündigt" hat sein Vor- bild in Sirach 28,2 "Erlass das Un- recht deinem Nächsten, upd als- dann werden, wenn du darilm' bit- test, deine Sünden vergeben werden/ Es hält ein Mensch gegen einen Menschen den Zorn fest und will vom Herrn Heilung fordern. "Führe uns nicht in Versuchung:" im jüd. Morgreng-ebet: "Und bringe uns nicht in Versuchung" und so auch in mancherlei überlieferten- Gebeten Einzelner. ''Erlese uns« von dem Velfel" im jüdischen Morsengebet: "'Lass nicht den bösen Trieb über mich Macht gewinnen." ' " ' ' "Den* jOein ist das Heieh im«! die Kraft und die Herrlichkeit I«, Ewig- keit" entsprechend dem aus 1 Chro- nik 29,11 in dem jüdischen Gottes- dienst an vielen Stellen iibertidm- menen Vers: "Dein, o Gott, ist die Grösse und die Macht, und die Herr- lichkeit. . Ueber diese Parallelen ihr ein- zelnen hinaus ist längst einwand- frei festgestellt, dass die ganze Ausdrucksweise des Vaterunser nur aus den innerhalb der jüdischen Frömmigkeit und Gebetswelt land- läufigen Worten und Gedanken in aller Tiefe und mit allem, was da- bei mitschwingt, verstanden wer- den kann. So lebt denn in ihm, bis auf den heutigen Tag, in der Kirche und in der lebendigen Frömmigkeit edelstes Gut der Synagoge und des jüdischen Gebetes fort. Max Dienem.mn. Fragekasten | Von RABB' SAMUEL J. FOX FRAGE: Woher stammt der Brauch des täglich dreimaligen Gebetes? ANTWORT: Beten ist eine der ältesten Sitten der Menschheit. Der Gedanke, dreimal täglich ein Gebet zu verrichten, wie dies bei den religiösen .Juden geschieht, reicht wenigstens bis zu Daniel zurück: "Und er kniete nieder, dreimal am Tage, und betete und dankte Gott." (Daniel 6:11). Auch in den Psalmen findet sich eine solche Erwähnung (55:18): "Abends und Morgens und Mittags will ich jammern und wehklagen, und Er hat meine Stimme gehört." Es ist jedoch fraglich, ob diese alten Sprüche mit unseren heute gebräuchlichen Gebetsformen in Beziehung stehen. Unser heutiger Gottesdienst wird ^ls Ersatz für die täglichen Opfer angesehen, wie wir sie in den alten Tempeln dar- gebracht haben. Eine vernunftge- mässe Erklärung wird im Talmud gegeben (Yershalmi-Berochot), der die Gebete als eine Reaktion des Menschen auf den Wechsel der Ta- geszeiten erklärt. Am Abend betet man für den kommenden Morgen; am Morgen denkt man an Gott für dag neue Licht und in Vorahnung dessen, was der Tag bringen wird; und an der Wende des Tages betet mar. dem Sonnenuntergang ent- gegen, der den Erfolg für die Mü- hen des Tages bringen soll. PAS BESTE BROT ' ist und bleibt BREAD Whole firain Rye • Vollkornbrot Pumpernickel nach westfäl. Art kommisbrot —- Schwäbisches Bayernbrot — Long Island Farm Bread — Schwarzwälder Kaffee- brot — Old Fashioned Rye Unsei Brot liegt auf in allen füh- renden Delikatessen, Grocery u. "PORK STORES" in Gross - New York und Jersey. Postversand über die ganzen Vereinigten Staaten. MUNZENMAIER BAKING CO. 106-09 Northern Blvd., Corona, N, Y. VERKAUF nicht abgeholter A N ZÜGE leichte und halbschxvere Sport- und Frühjahrs-Mäntel $5 ■.$10 ■ $15 (ursprüngieh $85 his 575) New Yorks berühmter Pfand- eiher, etabl. 1882. bietet Ihnen erstkl. Anzüge u. Mäntel, dar. die berühmt. Markenfabrikate zu einem so niedr. Preis, wie Sie ihn nie erwarten würden. K ASKELS'S U COLUMBUS AV. (N. 60. St.) 1 Block westl. vom Broadway Martin M.Kant jf Special Agent * MEW YORK LlfE INSURANCE CO. | Office: 52 Vanderbilt Ave. I, N. Y. 17, N. Y. MUrray Hill 3-847E Residence: WA 8-1658 KRANKENGELD ÄRZTLICHE BEHANDLUNG SPEZIALISTEN-DIENST LEBENSVERSICHERUNG HOSPITAL-HILFE ERHOLUNGS-PLÄTZE KINDER-VERSICHERUNG d a □ d a bilden das Fundament einer Brücke über schwere Tage. Haben Sie noch Umzugsgut oder Gepäck in Europa? RUFEN SIE UNS AN ZWECKS VERABREDUNG H. G. OLLENDORPF, Ino. INTERNATIONAL FRE1GHT FORWARDERS MO VING STORAGE PACKING 243 WEST 6Sth STREET, NEW YORK 23, N. Y. Phone: TRafalgar 4-0156 Seit 1884 bietet die Arbeiter Kranken- u. Sterbe-Kasse den bestmöglichen Schutz im Falle von Krankheit, Unfall oder Tod. Massige Raten. Freie Auskunft. 60,000 Mitglieder -~ 365 Zweigstellen in 27 Staaten Kapital: $4,600,000.00 Ausbezahlte Unterstützung: $24,200,000.00 WORKMEN'S BENEFIT FUND Dl STRICH OFFICE: 1575 W. Ogden Avenue Chicago, IH MAIN OFFICE: 14 Seneca Avenue: Brooklyn. N Y. Senden Sie unverbindlich' Ihren Prospekt Alter. Adr rrnroy, «imy <#, iTta New York, von einem Wolkenkratzer gesehen Zuim erstenmal frei — nach zwölf Jahren Von ERNST WALDINGER Tagelanger Regen, der peitschend mederträuft; Schnee, vom Blizzard gegeisselt, staut sieh und häuft Sich wirbelnd in den Strassen auf; Windbestien schnappen Wilder nach dir hier als anderswo; Und die Hitze packt dich wie einen Lappen Im Sommer an und windet dich so, Dass dir schwindlig wird, aus, in der feuchten Faust; Doch unberührt vom Verkehr, der braust, Voll strahlenden Schweigens, nur nachts befleckt Von der Stadt, die elektrische Fühler reckt, Blickt der Himmel wie ein harter, hundert- karätiger, Mitleidslos-riesiger Diamant Auf die City nieder, die sich gewalttätiger, Wie das Wetter wechselnd, zwischen Kontrasten spannt. Wie haust hier gigantisch das Hässliche, freiend Um der kühnsten Schönheit Gigantengestalt! Vom Inselschlanken sich Schlankheit leihend, Wächst steinern es auf mit Naturgewalt, Wie Tropfsteinwälder, wie Felsenmassen; Hafenspelunken in Nebengassen, Schiffe im Dock, das verstaubte Grün Eines landverlorenen Rasenstücks! Doch die grossen Parks und die Avenuen, Und wieder des stets sich erneuernden Glücks, Von den Wolkenkratzern niederzuschauen: Da weichen die Fronten, die falschen Fassaden,, Bald ziegeleintönig, bald stucküberladen, Vor dem Wellengrauen, dem Aetherblauen. Dunst verschleiert den Horizont; Doch die Gebäude sind stärker besonnt; Hell und Dunkel, schärfer schattend, Sich im rechten Winkel kantiger gattend; Klar zeichnen sich im Central Park die Schlangen Der Autowege ab, die schmalen Spangen Der Brücken über den Wogenarmen, Die See und Strom um das Eiland schlingen. Und über Brooklyn, über der Bronx, wo im warmen Flimmernden Nebel die Fernen schwingen, Blinkt die Ahnung der riesigen Staaten auf, Die man fast körperlich zu erfühlen vermeint, Wohin die Autos, deren stockender Lauf, Wie ein Käferkrabbeln von hier aus erscheint, Ins Weite fahren können, geleitet vom Rollen Der Prärien, die ins Unendliche wollen. Ich sah Paris vom Montmartre, und unter den süssen, Den Hügelketten, lag Wien mir zu Füssen, Die Heimatstadt, der die Grazien gnädig; Vom Campanile sah ich Venedig, Im Perlmutterschimmer, opalenem Glänze Wie eine Na jade der Vorwelt enttäuschend; Von einsamen Gipfeln im Abendglanze Sah ich Gletscher gleissend und Wolken rauchend, Doch nichts Schöneres gibts als New York bei Nacht: Auf Gerüsten durchkreuzt von den funkelnden Bahnen, Ueberflogen spukhaft von Aeroplanen, Wenn abends langsam Turm um Turm erwacht, Und aus flammenden Fenstern wie filigranen Mit kolossalen Konturen entbrennt; Das Festgefügte wird transparent, Beton und Stahl, so ehern, so dicht, Sind eine zarte Stickerei aus Licht; Und im Strassendschungel, phosphorene Namen, Glühn in Neonröhren die Leuchtreklamen;. Und die vielen Warnungssignale blitzen Auf der künstlichen Häusergebirge Spitzen; Und überm Times Square, gleichsam als Echo von Schreien, Steht des trunkenen Lichts Widerschein, Das Hymnen brüllt, orgiastisch tobend, Sich selber vielfach im Pfauengefieder Vielfarbiger und irrisierender Lieder, Bis die fahle Frühstunde anhebt, lobend. Die letzte Unterredung mit Himmler Der Mann, der die letzte Unter- redung mit Heinrieh Himmler vor seinem Selbstmorde hatte, ist laut Bericht des Jerusalemer Korre- spondenten des "Jewish Chronicle" der 33jährige jüdisch-palästinen- sische Brigadegeneral Susia Reich. General Reich, der in Russland geboren wurde und in ganz jungen Jahren nach Palästina kam, ist der «ohn eines sehr bekannten Archi- tekten aus Haifa, der zu den Mit- gründern von Naharia gehörte. Reich besuchte die Realschule in Haifa und ist der einzige Jude aus Palästina, der in der britischen Armee zum Range des Generals aufgestiegen ist. In einem Briefe an seine ver- witwete, in Naharia lebende Mut- ter berichtete der General, der gegenwärtig mit der britischen Armee in Deutschland steht, dass er Himmel wiederholt verhört hat. General Reich .war nach seiner Darstellung der letzte Mensch, der mit Himmler gesprochen hat. General Reich hat vor dem Kriege in Paris semitische Sprachen stu- diert und trat kurz nach Kriegs- ausbruch 5n die britische Armee ein, in der er bald ein Offiziers- patent im Intelligence Corps er- hielt. Ballett Im Stadium: Im Lewisohn- Siadium findet am Sonnabend, 28. Juli, ein Ballettabend statt, dessen Haupt- tänzer Allcia Markova und Anton Do- lin sind. Unter Mitwirkung von vier weiteren Solisten werden sie ein Pro- gramm von Pas de deux, Solotänzen und Suiten vorführen, u. a. Pugnis berühmten "Pas de Quatrc" in der neuen Choreographie von Antou Do- lin. Dirigent ist Maurice Abravanel. M_£ Wir fragen uns oft wie wir allen Ansprüchen gerecht wer- den können. Senden Sie um bitte ge- lesene "Aufbau" - Exemplare zurück. Dankeschön. SCHENKT UNS KINDERN EIN LEBENSMITTEL-PAKET! WIR SIND HUNGRIG lasst uns nicht warten! HELFT UNS, ehe es zu spät ist! Tausende Pakete sind bereits nach allen Teilen Europas abgegangen. Viele weitere Transporte müssen folgen, um der schlimmsten Not abzuhelfen. r - - - - - - 7 ~i Erschütternde Bittbriefe erreichen uns | Schickt uns diesen Coupon sofort ein: | täglich. Wir dürfen nicht versagen! Helft , Inliegend ein Check in Höhe von , uns, diese Waisenkinder am Leben zu . erhalten. Kinder, die die Wahrheit der ' $............ Nazi-Barbarei selbst gespürt haben, ' . i 0 » a c m d i , nA ' haben da» Recht, von uns zu fordern, i ' 2' ' 4' ' 10 Pakete a $5 0°- > I I • . NAME:................................................................................................ | FOOD FOR THE JEWISH CHILDREN , . OF EURO«, Ine. -------------------------------------- 1 , Checks bitte auszustellen an: ' steht unter der Leitung des Immigration De- | Food for the Jewi.h Children of Europe, Inc. | par t der AGUDATH ISRAEL YOUTH , 113 West 42nd Street, New York City COUNCIL OF AMERICA. I Tel.: WI 7 - 0533 * M Diee englische Armee entlässt die ersten Soldaten — nach einem kompplizierten Punktsystem, und unteir den ersten Entlassenen be- finden sich natürlich auch engli- sche Soldaten ausländischer Her- kunft, Refugees. "Dienstzeit plus Alter" ist der Masstab, und so kommt es denn, dass zuerst jene Emigranten die Uniform aus- ziehen, die bereits 1989 freiwillig in die britische Armee eingetreten sind und nicht mehr ganz jung sind. Da die ersten ausländischen Freiwilligen aus jenem Rich- borough Lager kamen, das eigens für Emigranten eingerichtet war, so gibt es eine Menge unter ihnen, die nunmehr zum ersten Male Eng- land und die völlige Freiheit ken- nenlernen — viele nach zwölfjäh- riger "Unfreiheit" irgendeiner Art. Das Richborough Lager wurde in der Hauptsache für jene Deut- schen und Oesterreicher eingerich- tet, die nur durch ein schnelles Visum dem Konzentrationslager entrissen werden konnten. Eng- land nahm sie auf — nach 1938 —■ bis sie eine Weiterreise nach Uebersee ermöglichen konnten. Dann brach der Krieg aus, und die Meisten meldeten sich freiwillig ins Pioneer Corps. Sie waren teil- weise in deutschen Gefängnissen und Konzentrations-Lagern gewe- sen. Nun kamen sie an die eng- lische Küste in Kent. In der Armee hatten sie sich wiederum der Dis- ziplin zu unterwerfen, lebten unter Schicksalsgefährten — und lernten alle das Land nicht kennen, das ihnen das Leben gerettet hatte, in dem sie Gast waren. Nun sind sie entlassen. Meistens nahe an Fünfzig oder sogar über Fünfzig. Sie stehen zum ersten (Fortsetzung auf Seite 15) We For You Day Nursery 124 WEST 95th STREET Einige Plätze im Herbst für noch nicht schulpflichtige Kinder frei. Anträge auf Wunsch durch Help and Reconstruction, Inc., 75 West Street, New York City. SIE ERREICHEN ALLE IHRE FREUNDE, BEKANNTEN UND KUNDEN IM IN- UND AUSLANDE DURCH IHRE NEUJAHRS- GLÜCKWÜNSCHE IM "AUFBAU" Meinen Kunden, Freunden und Bekannten die herzlichsten Wünsche zum Neuen Jahr BERT GUTKERN (früher Stuttgart) JETZT: 00 East OOth Street Room 000 Baltimore, Md. Phone, 0-0000 Grösse D Herzlichste Glückwünsche zum Neuen Jahr Dr. med. Kurt May (fr. Hamburg) 000 Ft. Washington Ave. New York City- Allen Schülern, Freunden, Bekannten wünscht ein segensreiches Jahr MULLER'S TRADING SCHOOL 000 NAGLE AVENUE (Corner Dyckman St.) Grösse A Grösse A Allen unseren Kunden ein glückliches neues Jahr Q^lorlh I/~lmcrican YHerchandise (So. 000 West OOth Street - New York City Grösse B VE RITAS RESTAURANT und CAFE wünscht allen seinen Gästen und Freunden alles Gute zum Neuen Jahr! MONROE HOTEL First Floor 000 WEST 00nd STREET New York City SC 0-0000 Grösse E ANZEIGEN-PREISE: Grösse A—1 INCH 1 COL.......$3.50 Grösse B—1 INCH 2 COL. ......$6.50 Grösse C—2 INCH. 1 COL. ......$6.50 Grösse D—1% INCH. 2 COL. . . .$9.50 Grösse E—2 INCH. 2 COL......$12.00 preise für grössere Anzeigen entsprechend höher Die Rosch-Haschonoh-Nummer erscheint am Freitag, den 7. September j Anzeigen-Schluss: Freitag, den 31. August AUFBAU, 67 W. 44th St., N. Y. 18 ri iuuyv vuiy ai, it«*» Congregation Beth Hillel, Inc. Rabbi Dr. L. Baerwald Unsere Gottesdienste an Rosch Haschonoh und Jörn Kippur 5706 werden wiederum im PARAMOUNT- und PYTHIAN-Saal abgehalten werden* Karten für den Paramounl-Saal werden, wie im Ge- meindeblatt mitgeteilt, nur an Mitglieder abgegeben. Bei dem GOTTESDIENST im PYTHIAN SAAL 153 WEST 701h STREET werden die Rabbiner Baerwald u. Wiener, die Kantoren Danziger u. Sichel amtieren unter Mitwirkung eines gemischten Chores. VERKAUF DER KARTEN für den Pvthian-Saal (zu $6; $7; $8; $9) ab 19.August; in beiden Sälen Montag bis Donnerstag D 8:30 bis 9:30 p m., Sonntag', 11 a. m. bis 12 noon. THE AUSTRi AN JEWISH CONGREGATION hält die HOHEM FHESTÄGS-GOTTESDlENSfE unter Leitung von Rabbi Dr. Julias M. Bach im NEUEN, EIGENEM HEIM ab. Kartenvormerkungen bei Photo-Studio WEITZMANN, 2424 Broadway; Tel. SChuyler 4-6270 W A NTE1): Canfor or Baal Tefil'e for new conservative Syna- go«ue for holidays or steady en^'ii.'vement. "Write: Box X. S. 3031-M. Kalender Tafel Freiiag, 27. Juli, abends; Sa., 28. Juli 1945: 16. Ab 5705. Sab- bath-Beginn: Frei., 8.02 r- m., Sabbath-Ende: Sa. 8.47 p. m. Wochenabschnitt: Ekew (5. Buch Mos., 7,12 bis 11,25). H.-ipMhcra: Jesaia 49,14 bis 51,3. Kalender- V orscha u Sa... 4. August, 25. Ab: R-eh. Frei., 10. August: Erster Ellul. Sa., 11. August, 2. Ellul: Schot - tim. W ashingten Heights Congregatwn 508 WEST 161st STREET Roshhesheno, und Jaumkipur G'ttesdienst nach DEUTSCHEM Ritus. PREDIGT: RABBI WEINBERG KARTEN-VERKAUF: Tägl. während der Bureaustun- WI den, ausserdem: Sonntag, den 12., 19. u. 26. August von 10 bis 12 Uhr. Lernen und Lehren Zu Wochenabschnitt Ekew Viele verdienstvolle Werke sind es, deren Früchte der Mensch in dem diesseitigen Leben geniesst und die ihm einst auch im Jenseits ver- golten werden; "das Studium der Thorah aber geht über alles" (Peah 1). Und in einer für den Bcstan > des Juden- tums gefahrvollen Zeit wür- de ausgesprochen, dass das Studium der Thorah höher stände als die Erfüllung mancher Gebote, da jenes zu diesem führe (Kidd. 40A). Auch die Patriarchen hätten sich schon mit dem Studium der Thora beschäftigt; so habe Ja- kob, bevor er zu Laban ging, vierzehn Jahre noch im Lehr- haus zugebracht (Megillah 17A). Josef gab :;einen Brüdern, als er sich ihnen 7.u erkennen gegeben und sie zum Vater zurück- schickte, um ihn abzuholen (Gen. 45, .^7), nls Zeichen den Schriftabschnitt an, welchen der Vater mit ihm vor seinem Ver- kaufe besprochen hatte (Tanch.). Diese Auffassung von der alles überragenden Bedeutung des Lernens und Lelirens seht auch von den Worten ans. o'ass "man sie den Kindern einschärfen möge". d?ss die Kinder auf alle Fragen schnell eine genaue Ant- wort bereit hab"n sollen (Kidd. 30B); und wenn hier nur von Kindern die Rede ist, so seien auch die Schüler einbegriffen, welche als die geistigen Söhne ihrer Lehrer betrachtet werden (Sifre). Und auch im zweiten Kapitel des Sch'ma, in dem es heisst, dass man mit den Kin- dern von den Worten der Thora sprechen soll, ist enthalten, dass man das Kind, sobald es nur zu sprechen beginnt, mit Glaubens- sätzen der Thorah zu erziehen hat (Suckah 42A). AIs Rabbi Akiba trotz des Verbotes, Thorah zu lehren, es tat, gab er dem Schüler, der ihn durch die drohende Gefahr davon abbringen wollte, mit dem Gleichnis die Antwort, dass die Fische sich in ihrem Lebenselement, dem Wasser, sicherer fühlen als auf trockenem Boden, wohin sie der schlaue Fuchs hatte verlocken wollen. Leh- ren und Lernen, Wissen und Kenntnisse sind die Mächte, welche das jüdische Volk er- halten haben. Rabbi Dr. Bach. AUS DEN GEMEINDEN Congresration Habonim. Rabbi Hugo Halm. Ol'lk-e: *200 West 72. Stv. WH 7-3280). — Fr. 27. Juli, 8 ]>. in., Truc. Sisters liuild- ing, 150 West 85. Str., X.Y.C. l>r. August, 8 y>. in., Masonic Te.mple, Forest Hills. 11. August, 10:15 :>. in., True Sisters Building. Fr. 1. August, 8 i>. in., Truc Sist'-rs Building. Congregation Beth Hillel, New York, Inc. IIa bin Dr. I.. Baer- wald. Gottesdienste im Pava- moiml-licbiiuile, Vitil XX. 18X Sir. -- Fr. 7 i>. in.; Sabbath tt a. m.; 28. Juli, ":l«> )). in.; 8:5s. p. in.; 4. Aug., 8:05 >>. in.; 8:111 >>. in. Wochentage 7:15 ». in.. 8 p. ni.; Sonnt:ig 8::'.0 a. »>., 8 ,>. in. Austriiin Jewish (onaregation fiialibi Dr. liaeh;. - Kehillalli Jawne (Uabvi Nr. Kober 1. — l*v., 8 p. in., in der Synagoge, 1-> XX'isl 8:>. Sir. Ciinrrt'Kateion Atlath Maihsikc ilii. 1':11 > 1 >i .loslnia Gnmwidd, :;t0 West '.151 h St. - - Fl'., .luly 27, Aug. •'!, 7:30 |). ni. Shabbath. 11 ly 28. Aug. I, a. m.; Dinim Sil!Vir, 10:15 a. in.; Jiily 28, 8:1.. .. ,,, - Au'2. 1, 8:10 a. m.; .luly 28. 8:5V, in.; Aug. 1. 8:50 p. in. Smi'.lay, 8 a. in.; Weekdays, 7 a. in., 8 p. in. CongresalionTikwoh Chadoschoh, Inc., 558 West 1581h Slreel, Rev. Henry M. Sholland. — .luly 27 u. August 3, 7 p. in.; .luly 28 u. August 4, il a. m. u. /:1a p. in., an.sc hl. Lernvortrag und Abend- gottesdienst. Congregation Emcs Wozedek, Audubon Hall, IGC.th St. u. Broad- way. Rabbi Dr. Max Koppel. — Fr' 7 p. m.; Sa., 9 a. m„ Predigt Ra'bb. Dr. Koppel. Sonntag 9-12: Kartenverkauf für die Feiertage. Täglich 0:15 a. m. und 7 p. m, Gates of Hope, Inc.. Shaare Hatikvah, 4200 Broadway. Rabbi Dr. Siegmund Hanover. — Fr., 27. Juli, 7:.'i0 p. m.; Sa., 28. Juli, 8:30 a. in., 8 p. in., 8:56 p. m.; Fr., X Aug., 7 :'.W p. m.; Sa.. 4 Aus., 8V.U1 a. in., 8 p. in., 8:49 p. m. Wochentage (Sonntag 7:30) a. in.. 7:30 p. m. CongreRation Ahavath Toran, 2024 Amsterdam Ave., Rev. H. Lieber. — Fr.. 27. Juli, 7:30 p. m.; Sa., 28. Juli. 9 a. m.. Mineha un0 Bennett Ave. — Fr., 27. Juli, 7:3(1 p. ni.; Sehabbos, 28. Juli, ('.: 15 a. in. Seliacharith 8:30 a. m. Minebo 8:25 p. in. Ausgang 8:55 p. m. Werktags: Sehacliarith (> u. 7 (Sonntags 7:30) a. in. .Miuclio anschl. Maarixv 7 und 8:20 in. Fr., 5. Aug., 7.30 p. in.; Seli ibbos, 4. Aug., 0:45 a. in. -Schavharith 8:30 p. m. Mineho 8:20 r>. in. Ausgang 8:50 p. m. Werktags: Schacharith V« u. 7 (Sonntag 7:30) a. m. Mineho anschl. Maaviwl>:50 u. 8:10 p. m. Nodah Biyehudah, 1250 St. Ni- cholas Ave. Rabbi Dr. Ezekiel Landau. — Fr., July 27, 7:15 p. m.; Sa., July 28, 8:30 a. m., 5:30 p. in., Talmud; 6:30 p. in.. Vor- trag, Minchah.; Fr., Aug. 3, 7:15 p. m.; Sa., Aug. 4, 8:30 a. ni., 5:30 p. m., Talmud, 6:30 p. m., X'ortrag, Minchah. Werktags 7 a. m„ Sonntag 8 a. ni., 8 p. in.; Di., 8:15, Talmudshiur. Congregation Shaare Tefillah, Inc., 858 Macy Place, Bronx. Rev. Justin Schloss. — Fr., 27. Juli, 7:35 p. m.; Sa., 8:30 a. m.; Mineho mit Lehrvortrag, 8:15 ; Ausgang, 8:56 p. in. Fr., 5. Aug., 7:30; Schachris, 8:30; Minehoh u. Vor- trag, 8:10; Ausgang 8:50 p. ni. Congregation Machane Chodosh, Inc., 554 Prospect Place, Brook- lvn: Rabbi Dr. Isaac Yandcr Walde. — Fr., 27. Juli, 7:30 p. m.; Schabboth, 8:30 a. m.; Minchah, 8:15 p. m.; Maariv, 8:55 p. in. CHICAGO llüüllül! Vom 10.-27. August geschlossen! LASSNER'S 919 W. CARMEN AVENUE Phone: Ardmore 187? DIENSTAG und SAMSTAG geöffnet. Feinste Torten u. Bäckereien Bestellung! PELZ-MODE-SALON Reichhaltiges Lager in PELZMÄNTELN - JACKEN FOXES - SCARFS. Ich garantiere für jeden Kauf. Neuanfertigung, Modernisie- rung nach den neuesten Modellen. Kme?stenrerMAX KRGTENBERG 190 N. State St., 10th Floor Room 1046. Tel.: Dearborn 6977 . PORTRAITS of D1ST1NCTION Identification Photos Pholcslals ALFO PHOTO STUDIO 942 Befmor.i Ave. Graceland 9371 Open: Weekdays 11-8; Sundays Düring Summer months closed Jletuta fieweluf, JUWELEN UHREN RINGE Umarbeitungen Reparaturen Tel.: Central 1941 125 W. Monroe St. Chicago Z ANNAHMESTELLE für Abonnements und Inserate BEZIRK CHICAGO-SÜD: Paul J. Bruneil 5432 S. Kimbark Ave. ANNAHMESTELLE für ABONNEMENTS i NORDSEITE) und INSERATE Kurf Fruehaul 2101 N IHiffHON AVENUE CHICAGO 14, ILL. Telefon: Lincoln 3454 i Vertreter des Aufbau seil 1939 I Chevrath Yeshurum, Chicago Gottesdienst an den Hohen Feiertagen im Hyde Park Hotel, 1511 Hyde Park Boulevard. Siehe Inserat im nächsten "Aufbau". Lernvortrag, Fr., 4. Aug., 7:30 p. in.; Schal.)both, 8:30 a. m. Predigt: Minchah, 8:10 p. in.; Maariv, 8:50 p. in. Lernvortrag. Congregation Chevra tiemilulh Cheeed. 616 F.ast 4th St., Brooklyn. Svnatfoge 501 Dahill Roail- Rabb. Harold Stein. — Sa., 28. Juli: Eingang 7:30 p. in.; Schachris 8:45 a. in.: Mineho m. Schiur 7:55 p. m.; Ausgang 8:55 p. ni. 3. Aug., 7:30 p. m., 8:45 a. m., 7:50 p. in., 8:45 p. in, Congreftalion Shaare Zedek of Astoria. Astoria, L. L, 34-15 Grand Ave. Rev. H»*rmann Kahn, 228 Audubon Ave.. N.Y.C. — 28. Juli, Sabatt Ekew, Eingang 7:30, p. m.; Schachris 9 a. in.; Mineho 8:15 p. m. 4. Aug.. Sabatt Reeh; Ein- gang 7:30 p. in.; Schachris 9 a. m.; Mineho 8:10 p. m. Congregation Ramath Orah, 550 XV 110. Str. — Fr., 27. Juli, 7 p. in.; Sa., 28. .luli, 9 a. m.; Minelia 8:15 p. in.; Sabb. Ausgang 8:49 p. m. Wochentags 7 a. m. u. 7:15 p. in. "Meet the emergency, before it meets you!" Henry Schloss DEPENDABLE INSURANCE SERVICE 3456 ELAINE PLACE Chicago. III. WELlington 3768 ■AMILY & residence ■ liability protection Comprehensive policy cover« "public" accidents on, in or av, »y | from premises. Anniial cosr, $10; ; three ycars, ,82"). Whv lake » E ch^.T-e? Partie ior -.!ctnils . . . ISIEGBERT B. ZACHARIAS | 175 W. Jackson Blvd., | Chicago, III. — Wab 341 ß, | after 6 p m., Dor 2750 Ii Vergiss nicht Deine BLAUE BEITRAGSKARTE Hyde Park Liberal Congre- gation XN'ir werden am 1. September unsere volle Tätigkeit avilnvh- incii. -— Die Freitagabend- und Samstag-tiottesdienste linden au- genblicklich in der C.oimmmily Hall statt. Der künftige geistige Führer der Gemeinde ist Dr. Albert Wolf. In Baden gebore", promovierte er in Breslau und leitete 19 Jahre lani die Dresdner Gemeinde. Nach erfolgreicher Tä- tigkeit in Seattle, XVash., ist er nun nach Chicago berufen wor- den. — Weitere Anzeigen an die- ser Stelle. Jewish North Center Congregation 2500 Logan Blvd., Chicago 47 (Tel.: Humboldt 8958) Congregation Room: 3158-63 Broadway. Freitagabend-Gottesdienst 8: IS p. m.; Samstag 9:45 v.. in. — Der Vorverkauf für Plätze ?n den hohen Feiertagen beginnt Sonn- tag, 5. August, und wird fortge- setzt an den darauffolgenden Sonntagen im Monat August je- weils von 11 bis 2 Uhr. ßedaktionsschluss: Montag 12 Uhr BUCHNOTIZEN Die drei letzten Bestehen des ruoiic Affairs Committ.ee (.30 Hocke- feiler Flaza, 10 cts.). _ _ J\o lOil: Veteriiii's Guide. Von Dal- las Johnson. Das zeitg'ermisse Hand- büchlein widmet sich den Proble- men, denen sich die aus dem Heer entlassenen Männer und Frauen ge- gen übersehen. Ks werden nicht nur die Rechte, die ihnen zustehen, auf- gezählt, sondern auch liatschlage erteilt, wie sich diese am ^ besten ausnutzen lassen. Die Möglichkeit, den Bildungsgang dort aufzuneh- menf wo er unterbrochen wurde, unu die Aussichten auf dem Stellen^ markt werden erörtert. ]V«>, lOIS: turteln or Free Enter- prise von Thurmim W. Arnold, ist eine entschiedene Absage an 1 rüste und Kartelle. "Die grosse Wirt- ychaftstradition Amerikas verlangt Freiheit auch auf dem Gebiet der Wirtschaft ... die Freiheit für je- den, zu produzieren und auf einem nicht kontrollierten Markt zu kau- ten und zu verkaufen". Die Konxen- trierung der Wirtschaftsmacht in wenig'e Hände bringt eine unerträg- liche Situation mit sich. Die Bildung neuer Unternehmungen wird nicht geduldet, Preise werden willkürlich festgesetzt und die Produktion in den g'ewünschten Grenzen gehalten. Dies sind nur einige der Giiinde, die in den Augen des Autors die Wiederherstellung- der freien Wirt- schaft wünschenswert erscheinen lassen. N<>. 104: Ilealtli Cnre for Ainer- i iviiiiN. "Das amerikanische Volk hat das Recht auf gute Gesundheit«- | pflege. Diese kann nur _ geboten | werden durch ein einheitliches na- tionales Gesundheitsprogramm'' ver- sichert Dr. R. C. Winslow, Professor der Public Health an der Yale Medi- rai Sehool. Ein nationaler Gesund- heitsdienst sollte lokal verwaltet und durch Sozialversicherung' und allgemeine Steuern gestützt werden. Es braucht nicht mehr ausgesehen zu werden als bisher — 4 Billionen Dollars — um einen guten medizini- schen Schutz zu gewährleisten. 4 0 Millionen Menschen leben noch in Gemeinden, die keinen oder nur einen unzulänglichen Gesundheits- dienst bieten. "Es ist hohe Zeit zum Handeln", schliesst die Broschüre. ANN SANDERSEH (fr Frankturlt a. M.) HOHE BARPREISE FÜR: [Porzellane, Figuren, Antiqui- täten, Teppiche, Silber, Bilder,! | Möbel, Zinn, Wäsche, Kristall | etc. — Grosises Lager an Gelegenheitsgeschenken 76 BEAVER STREET | Briefe NUR nach: 227 Riverside] Drive — Tel.: Rl 9-3894 BEAUTY CULTURE Verd. Sie $30-35 wö. r.. kurz. Training SPEZIELL' NIEDRIGE RATEN Wir empfehlen Sie für Stellungen. Tag- und Abendklassen. Leichte Zah- lungsbedingungen. Besuchen Sie die Ihnen am bequemsten gelrg. Schule oder sehr. Sie. Verlangen Sie Ausk VOGUE INSTITUTE 178 E. 85th (Ecke 3. Ave. RH 4-8802 1263 Broadway (32nd> MU 4-0699 SEWING MACHINE Fß OPERATING *3 Kleider! Wäsche ! Strickwaren! Kurses Uniformen 1 Leather goodsl Power- Maschinen 1 Zig-Zag! Merrow! Double Needle 1 Pinking! Binding! Indivi- dueller Unterricht 1 Moderne Fabrik«- tlonainethoden! Material frei! Stel- lungen empfohlen. Licen-ed by State o) /V.f ARKAY TRADE SCHOOL 224 W. 34th St.. N.Y., bet. 7th-8th Aves. MAN SPRICHT DEUTSCH —■ FOR VICTORY, BUY YOUR WAR BONDS AND STAMPS ENdicott 2-2564. Learn to Drive Safety Controlled Cars kUTO DRJVING SCHOOLI 1912 Broadway, N. Y. C. bet. 33rd 4 64th Sts Es wird deutsch gesprochen IE. PINKUS 159 E. 571h St. I EL 5-G692 | kauft gute PORZELLANE lESS- u. KAFFEE SERVICE . GRUPPEN, FIGUREN, TASSEN, I Silber. Bilder. Schmuck, Teppiche Französische Möbel Jüdische Altertümer Learn Auto Driving Iby the well-known Auto Driving gTeacher who has taucht over 25,000 ipeoptt to drive in the past 19 years SAMUEL BRAND ^(), [204 E. 86th St., near 3rd Ave. Ich kaufe französisch IVli i v MÖBEL AUBUSSON, GOTHIC TAPESTRIES, GUTE GEMÄLDE, PORZELLAN, MEISSEN, SEVRES UND CHINA Arthur de Leon 15 EAST 59th ST. PL 3-3531 Schule ist Vertrauenssache! SCHANZERS AUTO SCHOOL 158 Nagle Ave., Cor. Dyckman St.* dir. bei einzig gesetzt. Lernerstraats | Telefon: LO V - 1312 ^ ^ [FIGUREN, Porzellan Kaffee-Speise-Service, kleine Schalen. I Bronzen, Zinngegenstände aller Art, I I Kristalle. Vasen, farbige Gläsei, Sil-1 Iber» Bestecke, Gold, Schmuck. ZAHLEI 1 HÖCHSTEN PREIS. Komme ina Haus. (früher Wien D! 1313 6. Ave. (53 St.), N.Y.C. - C1 7-3749 > J. POLITZER [HöchstePreise! zahlen wir für LEICA CONTAX ROIvLEIFLEX und andere FOTO- u. » 1LMAPPARATL sow. LINSEN & FELDSTECHER Verkaufen Sie nicht, hevoi Sit unser Angebni eehörf haben 1 Auf Wunsch erledigen wir füi ' Sie sämtl Formalitäten mit der BehÜrde betr Freigabe Ihres Ap Darates tum Verkant in on« Aremac Camera Co. I EAST 4Hrd S'l., New York 1? Fhone: MU 2*8684 Alle Sorten KOFFER KAUFT and VERKAUFT ZOBEL LUGGAGE & TRUNK STORE 263 COLUMBU3 AVE. l(at72ndSt.) Tel.: ENdicoll 2-5946 Kaufe PORZELLANE aller Art TEPPICHE. KLEINMÖBEL Silber . Figuren . Wäsche Teller . Terrinen . Tassen ALICE BEISS zahlt , höchsten Preis UiverLuidl. Besuch, auch iiusserhalb 34 EAST 28th STREET Mail and phoiie: 23il West 77th Street Tel.; EN 2-1331 von 9-12, abds. ab 7 Kaufe ätändig gut erhalt^ ameriltan Herrenanzüge, Paletots; Radio»: Porzellane; Silbemactien; elektr Apparate; Koffer zu Höchst- preisen. Komme ins Haus. Zuvor- kommende Bedienunu. HUGO JACOBS 873 Columbus Ave. AC 2-8500 Meissner Gruppen und Figuren Ess-Service und einzelne Teile. Holländische u. französ. Möbel Kleinkunst zu kaufen gesucht MARTIN J. ULLMANi 678 LEXINGTON AVENUE (Ecke 56tb Street) Tel.: PLaza 8 - 0721 KAUFE Antique Gegenstände Porzellane, Gläser, Silber F auch in nicht perfekt. Zustand. * Zahle höchste Preise DAVID SEIDENBERG 99 Allen Street - CAnal 6-6425 Privat; 555 West 156tb St. (lebe unverbindl. Offerte v er<»i. N»udcgger- aE£CH..C5S;:N t Keift uns in unserer Papiernot <;oJ,t iiuM gelesene "Aufliau"-E*em- l»l:ire muriiek. Danke eehöl Briefmarken SAMMLUNGEN AN und VERKAUF. Ankauf zu Höchstpreisen. GROSS Stomp Co. 551 Fiitb Ave., N. Y-C. (45lh SU - VA 6-DG 19 ANKAUF und TAUSCH ANTIKER MÖBEL und Kunstgegenstände. Reparieren r u Polieren antiker u, mod. Möbel. ( kostenlose Berat, in allen Einnch- j tungsfragen. Slipcovers, Vorhänge, 1 Aufpolstern. The SOFFER SHOP; 941 THIRD AVE., zw. 56. u. 57. Sir. j Tel.: PLaza 3-4649 | Friday, July 27, 1945 AUFBAU 9 THIS IS THE ARMY Ein Blick in eine Kantine für jüdische Soldaten Die Congress Defense Houses for American and Allied Servicemen wurden 1942 von Mrs. Stephen S. Wise, der Präsidentin der Women's Division des American Jewish Congress» im Haus 50 West 68th Street in New York begründet. Die Häuser, die Unterkunftsmöglichkeiten für 12.0 Soldaten bieten, denen ausserdem noch Bäder, eine Bibliothek, Schreibmöglichkeiten, ein geräumiger Garten und die Verabfolgung von Frühstück zur Verfügung steht, haben bis zum heutigen Tag über 80,000 Besucher, und zwar Soldaten aller Armeezweige und aller alliierten Armeen, beherbergt. marin in Brooklyn, N. Y., lebte. 1939 meldete er sich freiwillig zum U. S. Marine Corps und kam nach Pearl Harbor in den South Pacific. Dort erkrankte er an Malaria und kam für einige Monate nach den Vereinigten Staaten zurück. Spä- ter ging er zum zweiten Male nach dem Pacific. Er hat bisher in fünf Schlachten gekämpft. Auf Iwo Jima wurde er auch verwundet und mit dem Purple Heart ausge- zeichnet. — Sein jüngerer Bruder Leopold hat sich nach Erreichung des 18. Lebensjahres freiwillig zur Navy gemeldet und befindet sich gleichfalls im Pacific. Die Eltern der Brüder Heumann wurden sei- ner Zeit nach Gurs gebracht und später nach dem Osten deportiert. Canadas erster "unoffizieiier" Soldat ist ein 27jähriger deutscher Jude, der der erste "unoffizielle" Soldat der kanadischen Armee geworden ist. Im Niemandsland hat er sich den Royal Winnipeg Rifles ange- schlossen, aber die Kanadier konn- ten ihm weder Sold, noch Rang, mmm Sergeant Kurt Weiss hat als B-17 "radio gunner" nicht weniger als 24 Kampfflüge hinter sich, von denen ihn neun über seine Heimatstadt Wien geführt haben. Er wurde mit der Air Medal und einem Oak Leas ausgezeichnet. * Mit dem Silver Star aus- gezeichnet Sgt. Werner J. Heumann (Ma- rine Corps) und sein Bruder Leopold (Navy) SgL Werner J. Heumann wurde für Tapferkeit vor dem Feind auf Iwo Jima mit dem Silver Star aus- gezeichnet. Er wurde 1919 in Hof- fe nheim bei Heidelberg geboren und kam 1934 nach Amerika, wo er bei seinem- Bruder Alfred Heu- Plmto: British Combine John Wölpe noch Privilegien geben. Er erhielt jedoch eine Uniform und tötete in den sechs Monaten, in denen er mit den Kanadiern kämpfte, 28 Nazis und nahm weitere hunderte , gefangen. Er wurde verwundet und befindet sich jetzt in einem Kran- kenhaus in England. Auf dem Bild sieht man ihn mit der kanadischen Krankenschwester Isobel Atkins, der er sagte: "Es war mir nicht um den Sold . . . alles, was ich wollte, war gegen die Deutschen zu kämpfen . . . meine Familie wurde 1942 in Polen ermordet . . Wöl- pes vorgesetzte Offiziere haben sich mit grösstem Lob über den deut- schen Flüchtling ausgesprochen, der die Schlachten an der Scheide, in Nymwegen, auf beiden Seiten des Rheins und in Inner-Deutsch- land selbst mitgemacht hat. Col. Horner P. Ford heftet Capt. Gerald Brofman den Bronze Star an GESUND OTTO BEKÖMMLICH für Jung und Alt KÜRSCHNER Roggenbrot Pumpernickel Erhältlich in allen Delikatessen- n. Le- bensmittelgeschäft eu' Post- u. Expressver- sand über die Ver 70-20 7Slh Placf Glendale. L. I. Tel.: HA 8-1613. Courtesy JWB. Lt. Raymond Zussman ist der erste jüdische U.S.-Offizier, dem (posthum) die Congressional Medal of Honor verliehen wurde. Der aus Detroit stammende Lieu- tenant hat im französischen Feld- zug die Stadt Noroy im Dept. Rhone erobert und in der Urkunde, die die Medaille begleitet, heisst es, dass "Zussman 17 Deutsche ge- tötet, 92 gefangen und Massen feindlichen Materials bei der Er- stürmung der Stadt Noroy an der Spitze seiner Abteilung erbeutet hat." Wenige Tage später fiel Zuss- man einer feindlichen Kugel zum Opfer. Kurze Nachrichten Major Robert M. Mehnas vom Marine Corps wurde mit dem Navy Gross, dem Bronze Star und der Legion of Merit für Tapferkeit im Südlichen Pazifik ausgezeich- net. Während eines Angriffs auf bewaffnete japanische Stellungen auf Saipan wurde sein Tank zer- stört und er musste einen zweiten Tank besteigen, von dem er seine Kompanie geführt hat. Aber auch dieser Tank wurde — von einer Landmine — ausser Aktion ge- setzt. Unter schwerem feindlichem Feuer setzte er sich in einen drit- ten Tank. Bis zum 1. März 1945 wurden nicht weniger als 8200 amerikani- sche Juden ausgezeichnet, davon 78 mit mehr als zehn Auszeichnun- gen. Capt. Edwin F. Radin aus Brooklyn, N. Y., Pilot eines B-26 Bomber, der an 56 Kampf- flügen teilgenommen hat, erhielt allein 29 Auszeichnungen: das Distinguished Flying Gross, die Air Medal, 24 Oak Leas Clusters, 2 Presidential Unit Citations und das Croix de Guerre avec Palme. Dem russisch-jüdischen General- oberst Leon Kotlyar, der seit 26 Jahren in der Roten Armee dient, wurde für seinen Anteil an der Be- freiung von Wien, Budapest und Belgrad vom Obersten Sowjet der USSR der Titel "Held der Sowjet Union" verliehen. Die "Toronto Globe anu Mail" widmete den in der kanadischen Armee dienenden jüdischen Offizie- ren and Mannschaften einen dank- erfüllten Leitartikel anlässlich der Verleihung der Distiguished Serv- ice Order an Caps. Benjamin Dun- kelmann von den Queen'? Own Rifles. Das frühere italienische Luxus- schiff "Safurnia" hat kürzlich den Namen "Frances Y. Sic uff er" er- haalten und dient jetzt als das g;rösste Lazarettschiff im pazifi- schen Ozean. Es hat seinen Namen nach der ersten amerikanischen Krankenschwester, die im Kampf in Europa getötet worden ist und die mit ihrem in der Pariser Aus- gabe der "Stars and Stripes" ver- öffentlichten Brief, in dem sie schrieb, dass "die Verwundeten nicht weinen", Aufsehen erregt hat. Frances Y. Slanger war Jüdin. Während eines Luftangriffs auf Luzon hat 275 Leonard Pleskow aus Buffalo, N. Y., einer Filipino- Frau Beistand bei der Geburt ihres Kindes geleistet. Zwei Wo- chen später fu gierte er unter schwerem japanischem Feuer als Geburtshelfer bei einer anderen Filipino-Frau. In beiden Fällen war sein einziges Werkzeug eine Schere und in beiden Fällen kam ein Arzt erst anderthalb Stunden später und konnte feststellen, dasi sich Mutter und Kind wohl befin den. Pleskow wurde zweimal füi eine Auszeichnung vorgeschlager — allein für diese 1 rt der Tapfer- keit vor dem Feind hat die Armee noch keine passende Auszeichnung, .774 Peter Preses, der aus Wien stammende Schauspieler, ist dei Leiter der Entertainment Section in Camp Carson in Colorado Springs, Colo., wo er regelmässig Theaterstücke mit seinen "Live Stock Players" für die dort sta- tionierten verwundeten Soldaten herausbringt! Befördert wurden: Pvt. Peter W. Obermeyer (Indianapolis, Ind.), der seit Januar 1944 mit einem Field Artillery Battaillon Uebersee ist, zum Second Lieute- nant; Jakob Siegfried Dannhauser (Cleveland, O.) zum S/Sgt.; Richard Max Ottenheimer (Altoo- na, Pa.) zum R.M. 3/c. K. H. EXC1TING SELECTION! OUTSTANDING VALUES! SUhAhAER dresses Cool, pretty summer prints, gay in color, smart in style . . . designed for the woman who dresses with an eye to beauty. One and two pieces, Rayon Jersey, Bembergs and Rayon sheers. C0TT0N DRESSES Styled with smart, Hattering details in a variety of luscious shades — plaids, solids and lovely floral flm it «rhf-ten • 0 10 t m. 1-t> p. M. ERFINDER! Sä/KÄ da» BESTE o. BILLIGSTE PATENT ORB WELT. Keipe Jahresgebühren, kein Ans» iibur eszwang, beste Verwertuiigsmöglich. keit. leb oiete Ihnen freund!. Beratung, Verwertungs-Hilfe, erstklassige Patent- Bearbeitung. Hecherehierung. Deutsch gesprochen. Massige Gebühren. H. E. METZLER, 11 W 42 Str., N.Y. Softe 2610 — CHic. 4-8265 frldeyt,^ly,^^4S AUSBAU dezu eine Pionierin des "American Look", hat diesmal ebenfalls die Linie ihrer alten grossen Erfolge ausgebaut und sie mit neuen Far- ben und Materialien versehen. Für ihre Sport- und Campuskleidung, die heute von jungen Menschen im ganzen Lande getragen wird, ist die runde, natürliche Schulter nichts neues und ebensowenig die breit ausladende Hüfte, die die Taille noch enger erscheinen lässt. Sehr hübsch ist ein dreiteiliges Wollkostüm mit Bluse aus dünnem Trikot, dessen Rock auf einer Seite dirndlartig gezogen ist; die hosen- taschenartig eingesetzten Taschen haben Klappen, die seitlich ab- stehen, und genau in den Schlitz der kurzen, taillierten Jacke pas- sen. Unter den derben, dauerhaf- ten Wollstoffen, die sie im allge- meinen bevorzugt, ist diesmal neu ein in einem zweifarbigen Muster maschinengestrickter Trikotstoff. Die grosse Ueberraschung ist diesmal Ren - Eta, die mit einer wahrhaft exquisiten Kollektion aufwartet. Sie ist eine Ungarin, die oft mit der grossen Valentina in einem Atemzuge genannt wird, und genau wie diese hat sie viel von der Kultur ihres alten Landes mitgebracht. Was bei ihr beson- ders anspricht, sind die sorgfältig gewählten Farben und gewisse Mo- tive, die der Kostümgeschichte ent- nommen und in die Moderne über- tragen sind. Es ist dies eine Tech- nik, mit der fast alle hiesigen Mo- deschöpfer arbeiten, doch ergibt sie nicht immer so schöne Resul- tate wie bei dieser Künstlerin. Sie .verwendet diesmal die Farben alter Kirchenfenster, und ihr schönstes Modell ist ein langes schwarzes Kleid, dessen Oberteil aus offenem Gitterwerk "besteht, unter dem butzenscheibenartig drei sorgfältig aufeinander abgetönte Farben her- vorsehen. Sehr gelungen ist auch die Adaptierung der lang vom Gür- tel herabhängenden Gretchenta- sche, die, mit bunten Perlen oder Pailletten bestickt, jetzt eine schöne Renaissance am modernen Wollkleid erlebt. Hier ist, das Ge- fühl hat man, eine wirkliche Künst- lerin an der Arbeit, von deren aus- erlesenem Geschmack die ameri- kanisch;. Meie grosse und entschie- dene Beiträge erwarten kann. Leider ge&taftiet es tins der Platz- mangel nicht, hier auf alle Kollek- tionen einzugehen, die wir in der letzten Woche gesehen haben, doch behalten wir uns vor, über Ben Reig, Nettie Rosenstein, Adele Simpson und Philip Mangone noch gesondert zu berichten. darunter) verkauft werden, und die alle Merkmale der* guten Mas- senproduktion an sich trugen. In grosser Auswahl vertreten war das klassische Mantelkleid, entwe- der vorn durchgeknöpft oder aber mit Zierknöpfen bis zur Taille be~ setzt, der beliebte zweiteilige An- zug, vielfach in hellem Krepp und mit Pailletten bestickt, der als Kleid oder Kostüm getragen wer- den kann, und vor allem das kleine schwarze Kleid, mit Satin oder Rips aufgeputzt, das die stärkste Nummer in der kommenden Saison werden dürfte. Bei dem sogenann- ten "Jumper"-Kleid, bei dem viel- fach Streifen mit einfarbigen Ma- terialien verwendet sind, sprechen alle Anzeichen dafür, dass es nicht nur in den Junior-Grössen, son- dern auch bis zu Grösse 20 hinauf eine grosse Attraktion in der Sport- kleidung bleiben wird. Die Volksausgabe _ Die Präsentierung der billigeren Preislagen, d. h. der Kleider unter $23 erfolgte diesmal zur Eröffnung der Pressewoche. Sie wurde zum Anlass genommen, die berühmte M-388-Be- stimmung des War Production Board zu erläutern. Heute, da der Konsument gewisse Materialknappheiten bereits sehr empfindlich zu spüren bekommt interessiert es uns natürlich doppelt zu wissen in welche Kanäle unsere Textilvorrate fliessen, d. h., welche Kategorien von der Regierung als essential" -betrachtet werden, und welcher Art, die "free goods'' sind, die den Fabrikanten der höheren und Luxuspreislagen zufliessen. Als nach dem Luncheon im Waldorf- Ästona der Vorhang hochging, stand auf der Buhne Onkel Säm an der Zu- schneidemaschine und teilte jedem Kunden seine Quote zu: 47% der Ge- samtproduktion für den Militärbedarf, 4% für den Export (!) und für UNRRA und die restlichen 49% für die ge- samte Bekleidungs-Industrie; 300 Mil- lionen Yard Stoff wird für die Anfer- tigung von i00 Millionen Kleidern im laufenden Jahr verwendet werden, wo- bei, nach den Verordnungen des WPB 7 H 2uf die billigeren Preislagen j™ter ^23) entfallen und die restlichen ^o/o auf die sogenannten "free goods" finden1" ere Preislagen Verwendung Die Schau, die dann folgte, zeigte tfine Reihe von "bestsellers", die im Detail für etwa $20 (und Neigung und Beruf V. C. Wir • sind in der letzten Zeit einer ganzen Anzahl von Frauen und Mädchen begegnet, die an eine Neuwahl des Berufes, beziehungsweise an eine Umschich- tung denken. Die Erfahrungen auf dem hiesigen Arbeitsmarkt haben sie gelehrt, dass gelernte Berufe ihnen auch in der Nachkriegszeit einen gewissen Vorsprung vor den anderen geben werden, und dazu kommt, dass viele in der prakti- schen Arbeit zur Entfaltung von Neigungen gekommen sind, die sie zu einem neuen Beruf führen. Ein uns besonders interessieren- der Fall ist der eines jungen Mäd- chens, die Kinderpflegerin war und jetzt "Occupational Therapy" stu- diert. das sie heute in einem ungelern- ten Beruf Y&fdiertt,:#ür ihre Aus- bildung verwerten sollte." ; Das Etikett gibt Auskunft ; Der Verrherk "dry clean" auf einem Etikett bedeutet noch lange nicht, dass das, betreffende Klei- dungsstück nicht etwa bei der Rei- nigung eingeht,. oder sich an den Säumen zieht. Es muss auch aus- drücklich vermerkt sein, dass das Material daraufhin geprüft worden ist, d. h. es "shrink pröof" oder "sanforized" ist. Um sich vor Ent- täuschungen und Schaden zu be- wahren, lese man sich das Etikett sehr genau durch und folge allen darauf enthaltenen Anweisungen. Gibt man das Kleidungsstück in die Reinigung, so hefte man am besten das Etikett an. Denn nur so kann die Reinigungsanstalt wis- sen, was für Materialien in dem Stoff enthalten sind und ihn ent- sprechend behandeln. Selbst der Preis eines teuren Kleidungs- Sie ist IS, als sie aus Deutschland fortgeht, wo sie eine kurze, liik- ken hafte Lehrzeit im Kinderheim in Köln und im Jüdischen Kranken- haus in Berlin hinter sich hat. Hier wird sie, weil sie sofort. Geld ver- dienen muss, und weil man ihr sagt, dass man nur in den Haushalt- und pflegerischen Berufen sein Geld sparen kann, "Baby Nurse". Als sie das ein paar Jahre gemacht hat, spürt sie, dass ihr das nicht die ge- nügende Befriedigung bietet, und dass es vor allem eine Sackgasse ist. Sie kommt nicht weiter. Sie hat Sehnsucht nach dem Kranken- haus und meldet sich für das Nurse's Cadet Corps. Aber sie ist noch keine Bürgerin und wird nicht genom- men. Dann gibt sie einen Tag in der Woche, den einzigen freien Ta er, den sie hat, für Volontärarbeit. Im Hospital for Joint Diseases sieht sie, was gebraucht wird: ausgebil- dete Kräfte für "Physical Therapy" und für "Occupational Therapy". Vi® Oberin gestattet ihr, in beide Abteilungen gründlich hineinzuse- hen. Sie entscheidet sich für letz- tere. Die Ausbildung datiert zwar langer, aber sie glaubt, dnss sie hier mehr und Besseres leisten kann. Denn sie ist handwerklich geschickt, und ausserdem interessiert sie sich auch ffir die psychologische Seite des Gebietes mehr. Sie ist in Deutsch- land mir bis Obersekunda gekom- men, und muss in der "High School" noch ein paar Punkte nachmachen. ^?aT"1 ereli ts für 3 Jahre auf die Y. TTmversity. Das Geld für die Ausbildung hat sie sich erspart ausserdem behiilt sie ihren augen- blicklichen "Job" als Teilzeitbeschäf- tigung bei. Dieses junge Mädchen ist un- endlich glücklich, dass sie nun endlich ihren Beruf gefunden hat. Und sie kann ihn auch, das weiss sie, beibehalten, wenn sie einmal heiratet. "Natürlich möchte ich heiraten", sagt sie, "aber ich weiss ganz genau, dass ich werde weiter- arbeiten müssen. Denn ich habe Kleine Eltern hier, für die ich ein- Vß&l sorgen will, und die Jungen, die wir kennen lernen, sind alle in einer ähnlichen Lage. Ich hin nur froh, dass ich meinen Weg gefun- den habe, und dass mir die Mög- lichkeit gegeben ist, ihn zu verfol- gen." 'Vielleicht ist mein Berufrgang für andere eine Anregung, und vielleicht überlegt sich doch man ches Mädel, dass sie das viele Geld, On a plateau in scenic Mohawk Valley, Sharon Springs is. about 5 bours from New York City by New York Central railroad . . . slightly more by Greyhound Bus. Hudson River Dayline meets connecting Buses at Catskill. The celebrated SULPHUR and NAUHEIM BATHS at this populär Spa are highly rccommended for Arthritis,Rheuma» tism and nervous ailments. Moder- ate priced Hotels ^ and guest houses. Writefor Booklet A NEW Ki v. c. ofü£ä HAnover HILLTOP LODGE am herrlichen Sylvan Lake Hopewell «Function, NY 65 Meilen von New York City R.R. Station PAWLING. N. Y. Tel.: Hopewell Junction 2761 Jeder mögliche Sport und Erholung . mit freundl., angenehm. Gästen. Tennis - Nacht-Tennis - Handball Schwimmen - Rudern - Reiten Baseball - Radfahren etc. AUSGEZEICHNETE KÜCHE Unter Leitung von Paul WOLFSON & Sol ROTHAUSER New York Office: 277 Broadway COrtlandt 7-S958 IDLE HOUR Rosendale, N.Y. L. WOLFF Telefon 3683 DAS SOMMER-PARADIES Ruhe - Erholung - Ia Verpflegung Ab 10. August nur noch einige Zimmer frei. Für Labor Day und Jüdische Feiertage Machen Sie SOFORT Reservierung! -• SOMMER-URLAUB •- Wir beraten und buchen Sie individuell. Hotel- Me Resort - Reservierungen ZU ORIGINAL-PREISEN KEINE EXTRA-KOSTEN Wir sind Agenten fast aller Hotels der U. S A BUCHEN SIE SOFORT FÜR AUGUST. Wir haben noch freie Plätze. • SCHIFFS- UND FLUGKARTEN • Wlr beraten UNSERE KUNDEN und helfen bei AufSn} der Em- und Ausreise-Anträge. LEBEN SM ITTEL-PAKETE inw»!I;iGnIF^RANKRIE:lCH' ENGLAND. HOLLAND. ITALIEN, LUXEMBURG, RUSSLAND u. nach allen zugelassenen Ländern. LIEFERUNG GARANTIERT ATLANTIC H LLOYD, Ltd. 55 WEST 42nd ST. - Suite 753-755 Telephone: BR 9 - 1161 PERRY HOUSE "Hoch in den White Mountains" Jed. Land- u. Wassersport, Schwimm- bad. Herrl. Bergtouren. Unterhaltung Mod. Hotelkomfort. Berühmte Perry- Kiiche. Verlangen Sie Prospekt. Niedrige Preise bis 1. August. stüekKes ist heute kaum noch eine Garantie dafür,1 dass uns nicht in der , ] Reinigung allerhand Ueber- raschiungen damit passieren kön- nen. Bei den vielen Kunststoffen und Misch- gewehlen, die jetzt auf dem MaiM sind, ist s<uuss,t zu welchem Kleidungsstück es Ausführliches Material über die Pflege und Behandlung von kunst- seidenen Materialien ist auf Wunsch kostenlos erhältlich von American Viscose Corporation, 350 Fifth Avene (nicht vom "Auf- bau".) >1 Selbstverständlich ändert sich das Bild des Mondes .Uli I der gleichen Selbstverständ- lichkeit würden wir gern Ihren Freunden im befreiten Europa den "Aiifhnu" zusenden. J>ie Kepreli^iäs- »isrbeit aller können wir nur garan- tieren. wenn Sie ein Alioniiement für Ilire Freunde in Belgien, Frn?'k— Teleli. Holland absehliessen. Es ko- stet $4.0(1 und $1.00 Porto für das Jahr ($2.35 und 50-j! für das % Jahr). FOR VICTORY BUY YOUR WAR BONDS wem# M m s&MswreAtM/vMffls t** % ; BETHLEHEM'S LARGEST HOTEL ALWAYS SOMETHING to do Dancing Nightly. . . . Informal Entertainment. . . . Diversion« PLANNED SPORT PROGRAM New Outdoor .Suiimming Pool Handball - Softball . Golf Tennis . Riding . Outdoor Bowling » Outdoor Solarium famed cuisine Taste-Tempting Menüs . viel ary Laws Observed Elevator and Telephone Service Write for Booklet "A MICHNOFF & SPIWACK, Mngt Sie finden Gesundheit, Glück, Erholung, Die Gebirgsluft wird aus Ihnen einen anderen Men- schen machen. Sie finden bei uns jeden Komfort . . . ausgezeichnete Küche .... hübsche Zimmer . . . Streng koscher. GROSSES, EIGENES SCHWIMMBAD Eleva- tor zu den Schwefelbädern im Hause. Nur 4% Stunden mit der N. Y. Central Railroad. Reserv. nimmt an N. Y. Offlee — BR 9-2834 SHARON SPRINGS N. Y. LOUIS ADLER, lVlgt. Höfel Wellington & Wellington Arms ASBURY PARK N. J. « 206 SIXTH AVE. block from ocean For Information» write or telephone Under new management: Asbury Park EMIL AUFRICHT FRED S. SELBIGER 6*7-1737 RESERVIEREN SIE SOFORT im The NORMANDIE «37 NORTH BROADWAY SARATOGA* SPRINGS, N. Y. Tel.: Saratoga 2949 DAS EINZIGE FRANZÖSISCHE HOTEL IN SARATOGA Jetzt im besten Teil von Saratoga, inmitten eines schönen Gartens gelegen. Berühmte französische Küche. New York Auskunft: 55 WEST 42nd STREET, ROOM 753, Tel.: BRyant 9-1161 SEY HOLE LÖDGE BLOOMINGBURG, N. Y. Tel.: Bloomingburg, N. Y., 932231. Schöner Sommeraufenth. in herrl. Lage, gute Küche, Rudern, Schwim - men, Rollschuh. Keine Kinder unt, 7 Jahren. 64 Meli. v. New York City. Mountain & Short Line Bus Stop LOUIS und MATILDE WALDMAN. Ruhe und Erholung finden Sie in unserem besonders schönen, von Tannewäldern umgebe- nen, modernen, gepflegten Hause. Luftige Zimmer mit allem Komfort. Bibliothek, Veranden, Liegewiesen. Schwimm- und Badegelegenheit im prächtigen See 5 Min. vom Hause. Fahrten z. Meere. Er$tlf>he Ma- tratzen, Wolldecken und Kissen — aber schläft man nicht auf Holz- pritschen in feuchten Lumpen bes- ser? Das alles war für die andern weniger erschütternd als für mich, der ich mit 17 Jahren zum ersten Male in meinem Leben Menschen sah, die uns mit Güte und Liebe pflegten, wie sonst nur eine Mutter ihr Kind pflegen kann. Die uns Ju- den nicht als Kriegsverbrecher, als «As Box i:l® ..... SV-ovt SOdT«* >i.c>, okUU--- lv(,om i . 'iutwbaU • cu-.6ine Abschaum der Menschheit betrach- teten, für die wir nur Menschen waren, die den Tod vor Augen ge- sehen hatten. Sie sagten nicht, wie in Deutschland die 0,1%: "Schreck- lich, aber es geht uns ja genau so". Nein. Sie lasen uns jeden Wunsch von den Augen ab. Um 6 Uhr abends fuhren wir von dort im Eisenbahnzug ab und ka- men um 12 Uhr am nächsten Tag in Kopenhagen an. Es war der 2. Mai. Der ganze Bahnhof voll Men- schen, die uns mit Süssigkeiten, Zi- garetten und Hurrarufen empfin- gen. Dann fuhren wir zum Bahn- hof, wo wir wieder zu essen er- hielten. Was wir in den ersten Tagen an Nährwerten assen, war mehr als in den ganzen vier KZ- Jahren. Um 6 Uhr abends gingen wir auf die Fähre und kamen um 9 Uhr in Malmoe an. Ich erkannte meine Mutter nicht als sie von Kopf bis Fuss neu ein- gekleidet wurde. Dann fuhren wir : im gepolsterten Omnibus um 2 Uhr j nachts durch Malmoe. Und dann I ein Zimmer mit weissen Betten. | Betten für Juden, für Häftling No. i 3913. Und das schwedische Volk! Wir durften die Hatikvah singen, Zeitung lesen, Radio hören, Briefe schreiben, mit "Ariern" sprechen, Menschen sein. Keine Gestapo, Keine SS, keine SOA, kein KZ mehr. Gibt es doch noch Gerech- av TOPS in Enterta-'nmert! STARS OF STAGE & RADIO Billy Hodes, M. C. Continuous Dancing to Sammy Brooks and Orchestra Julio Torres and Rhumba Band Golf on Prermses ALL SPORTS— SADDLE HORSES BOATING V Dennis jiam'ibaU Cv,issin» tpI.: Fallsburg 30 A Utile more than Pamper vacation whims with ovei 25 ways to have tun, including Tennis. Swimming, Boating, Handball, Riding, Recorded Musicales, Dancing, Arts & Grafts, and All Other Sports. Indoor Recrea- iji\ tions. Entertainment Gaities. Good Eat- — ing. Merry Com- Conditions pany. Cheery vrhat they are, wo Quarters, Reg- . ular-and De- urge you to MAKE ▼ RESERVATIONS NOWI WOODBÖURNE, N T Tel W00DB0URNL All Sports • Entertainment Added Feature This Year =j DAV CAMP for the Children of Our Guests PÄRKSVILLE.N.Y be.JiEW HöTEL ROXY A. MOSKOWITZ AND SON Open All Year Reas'bla Rates Dleiary Law» All Seasonal Sports Free Boating Tel. Hurleyville 120 N.Y.C. Phone: WI 8-6589 LOCH SHELDRAKE N. Y. HOTEL ALPINE ROSCOE, N. Y. Phone, Roscoe 70 R. GENAUER SOL SAPHIER Bekannt aus Hamburg für 1 00% koschere, erstklassige Küche. Im schönsten Teil der Berge. Modern einge- richtete grosse, luftige Zim- mer, fliessendes kaltes und warmes , Wasser, teilweise mit Privatbad. Alle Sport- arten, Tennis, Handball, Fische im Teich. Schöne Spaziergänge in eigenem Walde und Gebirge. Syna- goge am Platz. Reservieren Sie sofort für den Sommer und für die Jüdischen Feiertage. Geöffnet bis 16. September. — Reservieren, Sie jetzt für August, Labor Day-Weekend, und Hohe Feiertage. Gottesdienst im Hause. A DEUBHIFUI HiDlAWAY IN THE MOUNTAINS phone: Roecoe ÄF-10 ERFREUEN Sie sich Rudern i. privat. Sc Schwimmbad. Fischen Heavcrki)],Tennis,Handb jed. Sport, Unterhalt., T jrde Nacht. Ausgez. Kii' h Murray Waxman, MC Verlangen Sie Bioschü nrid S'immerp reise. NYO Phone: CH. 4-0467 Oo^L entert" ^ -A.il üih'S Hotel G»*6"6 noch ist den Adiron- ilacks - Hochmodern. Ausgez. Unterkunft. Feinste Küche. Herrliche-. Umgebung und Gebirgs- pfade. Rudern u. Schwimmen frei. Tennis-Sport. Cocktail Lounge - Unterhaltung. Neu) York Citj Telefon-, Wisconsin 7-5775. MAUD'S.SUMMER RAY NORTH BRANCH - SULL. CO.. N.Y. Telephone: Callicon 95 oder 148 Privater See Wasserspiele Alle Sportarten Theater Diskussions-Abend Marionet. Thea. Künstler Musik-Auffiihr. Tanzorchester Unter Mitwirkung von: FRED BERK und TANZGRUPPE MORT FREEMAN, Populär Radio & Concert Artist GROSSE LABOR DA Y-FEIERN Ueber die jüd. Feiertage geöffnet. massige preise Täglich Mountain Transit Lines Bus. 50th St. und 8th Ave. Greyhound Terminal - Telefon COlumbus 5-3000. Brie R.R. to Callicon. Auf Wunsch Privatauto von Ihrem Haus direkt z. Hotel. N.Y. Auskunft: Dickens 2-5786 LME HOT EL, Moniieello. N. Y. Bequem mit Bus und Eisenbahn erreichbar. N. V. Inform.: PResident 41-2698 od. BEachview 2-2624 P. O. Box 632. Tel.: Moniieello 634, Modernes Haus, inmitten schöner Wälder der Catskills, fl. w. u. k. Wasser, grosse Zimmer m. Bad, Swimming Pool, alle Sportarten. Täglich Unterhal- tung mit Tanz (eigene Kapelle) Ausgezeichnete koschere europäische und amerikanische Küche. — Wochenrate ab $45 für Juli und August. Management: SONYA and DAVE SCHIFFRIN and MORRIS FEDER. [17] g. 00DLAWN VILLA KAUNEONGA LAKE SULLIVAN COUNTY, N. Y. FREE BOATING - Entertainment ATTRACTIVE RATES N. Y. Office: LO 5-3715 Leo Amarant's BLACKMAN'S INN MONT1CELLO, N. Y. - Tel : Moniieello 881-882 - H. Blackman u. L. Amarant New York Information: HOllis 5-2889-J; WIndsor 6-7687. Modernes Haus, inmitten schöner Wälder der Catskills, fl. w. n. k. Wasser, »rosse Zimmer mit Bad, Swimmine Pool, alle Sportarten. Täglich Unterhal- tung mit Tanz (eigene Kapelle). Ausgezeichnete koschere Wiener und ame- rikanische Küche unter persönlicher Leitung von Frau Amarant. Bequem mit Bus und Eisenbahn erreichbar. * RESERVIEREN SIE ZEITIG ★_ tigkeit? Zwölf herrliche Tage ver- lebten wir in Quarantäne in Mal- moe. Jetzt sind wir in dem klei- nen Kurort Holsby-Brunn, lang- sam auf dem Wege, uns zu er- holen und wieder vollwertige jüdi- sche Menschen zu werden. Nie werden wir vergessen kön- nen und dürfen, und wir werden mit unserem vollen Einsatz dafür kämpfen, dass solch eine Erniedri- gung und Ermordung von Men- schen jüdischen Blutes nie mehr vorkommen darf. Pine Hill's neuestes und modernes Hotel ist in der Mitte von grossen Liege wiesen und schattigen Bäumen gelegen. Schwimmen am Haus oder im See. Jedes Zimmer mit Messendem warmen und kalten Was- ser. Verschiedene mit Bad. Bekannt gute deutsch- österreichische Küche. Nachmittags-Kaffee im Garten mit eigener Konditorei und Musik. HOTEL TYROL IN THE CATSKILLS, PINE HILL, N. Y. H. SINGER Telephone: Pine Hill 3946 Der Weq nach Tokio ist mit Deinen War Bonds pflastert. ge- ALL SPORTS — ENTERTAINMENT HOME LIRE CUISINE Filteret/ Swimming Pool LOW RATES—DIETARY LAWS NAPANOCH PINE HOUSE NAPANOCH, N.Y. Heart of Catskill Mountains on Lake HONK BATHING - - BOATING EXCELLENT CUISINE Chef: Fr. Mayer, formerly Hotel Waldorf Astoria RATES ... $35 up Telephone: ELLENVILLE 733-R. Hotel- und Resort- Reservierungen FERIEN-REISEN TOUREN American Globe Trotter,Ltd.] 55 West 42nd Street, N. Y. C. CHickering 4-6691 & COILNTRY CLIJB Livingsfon Manor, N. Y. Box AB 566. - Our 32<1 Season A RENDEZVOUS FOR YOUNG FOLKS. Elevation 2,350 ft. Mo'!. Hotel, Camp Sports, Swimming Pool, Lake, Showers, Handball Courts, Tennis, 9 hole short Golf Course, Saddle Horses, Social and Athletic Staff. Dietary Law». Orch., Bookl. REASON. RATES Tel. L. M. 68, Friedman Bros. Orchard Park House PINE HILL, N. Y. (In the Catskill Mountains) 1700 ft. elevation, beautiful scenery, mountain trail, fishing, 5 min. walk to lake for boating and bathing. Quiet place for rest. Hc and cold running water in every room. Home-cooked meals. No car needed; easily reached by boat, bus or train. WILLIAM SIMMEN, Tel.: Pine Hill 2341. PINE HILL COUNTRY CLUB PINE HILL, N. Y. Manager: Mr. VAMOS Phcne 3786 Luxuriös ausgestattet: 100 Zimmer, viele mit Privatbad: grosse Auf enthalts- räume; allabendlich Tanz, e Eigener Swimming Pool; Tennisplätze; Handball etc. • Bekannt für vorzügliche Küche. « Verlangen Sie Prospekt und Preise. CATSKILL MOUNTAIN HOUSE Haines Falls, N.Y. Telephone: 553 'World famed Hotel with World famed View ' Under the personal direction and management of MILO CLAUDE MOSEMAN Widely known for more than a Cen- tury, for its many and diversified features, so essential for the pleasure and comfort of Mountain Guests. Its own Lake contributes much with Swimming und Boating it affords. Boundless opportunities for either Activity or Relaxa- tion, at one of America'* best-known Mountain Hotels ATTRACTIVE RATES HOTEL HUNTER. N.Y. 1900 FUSS HOCH Baden und Rudern in EIGENEM SEE e Ueber 100 Zimmer mit fliessen- dem kalten und warmen Wasser. Alle Sports. Grosse Liegewiesen mit Shower-Anlage. Ausgezeich- nete Küche. Entertainment N. Y Office: 140 XV. 42. St., Rm. 501—CH 4-1640 & CH 4-2547 Täglich, auch tamstags. bis 8 Uhr abends geöffnet. COLD SPRING HOTEL Tannersville, N. Y. In the Heart of Catskill Mountains offers the finest Syrian and American cuisine, Handball, Tennis, Dancing, Horseback Riding, Boating, Swimming on Lake Rip Van Winkle. OPEN 'TIL DECEMBER Families with children accomrtiodated. Also modern cabins. For rates and particulars correspond directly or at Mecca Restaurant, 6 East 30th Street — Tel.: MU 4-8586 ERHOLUNG IM HERZEN DER CATSKILLS (2000 Fuss) HOUSE Rose Garden Hotel, Tannersville, N.Y. MODERNES HOTEL - ALLE SPORTARTEN - UNTERHALTUNG KINDER-GÄRTNERIN - Ungarisch-amerikanische rituelle Küche. RESERVIEREN SIE SOFORT FÜR AUGUST Ermässigte Preise für September und jüdische Feiertage. Mrs. A ZWICKEL & SÖHNE. NEW YORK OFFICE: 55 West 42nd Street (Suite 753) - Phone: BRyant 8-1161 THE NEW SUNNY BROOK HOUSE HUNTER. Greene Co., N. Y. Tel.: Hunter 3415 Strictly kosher. All improvements. • OWN FARM PRODUCTS • I. SLUTZKY, Pro?. _ HILLCREST_ ON BEAVERKILL LAKE, UNION GROVE, N. Y. Most enchantingly beautiful spot in the Catskills. Far off the beaten path. Fine American Jewish Meals. All Sports. Adult Resort. No social staff. JULY—AUGUST S35 to $45. Phone: Livingslon Manor, N. Y. 218 J 11. Villa SWITZERLAND HAINES FALLS, N. Y. Gute österreichische Küche, ruhig gelegen, noch einige schöne Zim- mer für August und September. $25 aufwärts. Enjoy a Real Vacation at The AST0R HOUSE In the heart of the Catskill Mountains Tannersville, Greene Co., N. Y. REASONABLE RATES STRICTLY KOSHER PARADISE HOTEL, Pine Hill, N. Y. Ulster County, Tel. Pine Hill 3866 — Verlangen Sie Prospekt! Im schönsten Teil der Catskill Mountains gelegen, modern einge- richtet, jedes Zimmer mit fl. Kalt- und Warmwasser, teilweise mit Privatbad und Shower. Vorzügliche Küche, grosser Speisesaal im Hause, alle Sportmöglichkeiten. Wundervoller See für Baden und Schwimmen. Management: Mr. VAMOS. RESORTS IN ALL AREAS in all price ranges Weekdays 10-7; Sundays 1-5. BETTY WHITE 130 W.42nd (1003) LO 5-37IS Fridey, July 27, 1945 AUFBAU 15 Zum erstenmal frei — nach zwölf Jahren (Fortsetzung von Seite 7) Mal nach vielen Jahren dem Leben wieder völlig frei gegenüber. Sie haben plötzlich wieder für sich selbst zu sorgen, den Kampf um die Existenz aufzunehmen. Das wird für viele nicht ganz leicht sein; denn sie sind fremd in dem neuen Lande, haben zum Teil Sprachschwierigkeiten — und wis- sen noch immer nicht, ob sie hier- bleiben dürfen oder vielleicht wei- terwandern müssen, obwohl letz- teres ziemlich ausgeschlossen er- scheint. Aber es muss für fünfzig- jährige Emigranten, die vielleicht die vergangenen zwölf Jahre durch alle Höllen gegangen sind, aber doch niemals für ihr tägliches Es- sen und Schlafen zu sorgen hatten, schwer sein, sich in einem fremden Lande eine Existenz aufzubauen — ihre Nerven sind nicht immer die Besten, selbst wenn ihr Körper die 'NEW YORK VACATION at 'Americcts Switzerland* Relax with the entire family in the HIGH SPOT OF THE CATSKILLS Finest hotels. Every recreational facility. ; Sasily reached by train, boat, bus or car. EXCEL. ACCOMMODATIONS AVAILABLE For Information write: Board of Trade Fleischmanns.NY The FRIENDLY Resort Ulli iitinitini T 13 II 11 S 9 FLEISCHMANNS.NY IIIS CAT/KILl MOUNTAIN/ PARK' Eines der gepflegtesten, bestempfohlenen Mountain Hotels * Das Ideal der Erholungssuchenden ★ Herrlich, zentral und schattig-kühl gelegen ★ Freies Rudern und Schwimmen im Lake Switzerland ★ Grösste Ruhe-, Liege-, Sonnen- und Sportwiese ★ Jeder Sport ★ Be- sonders schöne und komfortable grosse Gesellschaftsräume und Piauder-Terrassen ~k Nachmittags-: Grosser Kaffee-Betrieb im Freien mit eigener Patisserie und Schlagobers. RESERVIEREN SIE FÜR JETZT UND DIE GANZE SAISON BIS NACH DEN HOHEN FEIERTAGEN. Phone 73 und 76 • Samstag, 28. Juli: ARMIN-BERG-GASTSPIEL u. weit. Attraktionen OWNERSHIP-MANAGEMENT: Mr. and Mrs. LUDWIG BLOCH sechs Kriegs jähre gut überstanden hat. Natürlich stehen- ihnen dieselben Rechte zu, die ein englischer Ka- merad geniesst — sie bekommen ihre Ersparnisse, ihr Urlaubsgeld, und wahrscheinlich auch eine Ar- beitslosenunterstützung, wenn sie nicht gleich Arbeit finden. Aber es gibt ausser der "Ex-Service (Non- British) Association" eigentlich keine Organisation, die sich um diese Refugees kümmert, und es kann nicht oft genug anerkannt werden, dass es ein englischer Of- fizier ist — Lt. Col. Coles — der sich vorgenommen hat, diesen Men- schen zu helfen. So besteht denn die Hoffnung, dass die ehemaligen Frontsoldaten ausländischer Her- kunft in England nicht vergessen werden. Und diese Zeilen sollen ihnen sagen, wo sie Rat und Hilfe haben können. Pem (London). HANS MARTENS' mountain lodge FLEISCHMANNS, N.Y. (Tel.: Fleischmanns 101) FOR A COMPLETE VACATION IN AN UNRIVALED LOCATION COMMANDING THE VIEW OF FLEISCHMANNS I'kou fa,C™-es in ?WI\_ shady private park: dancing, swimming pool. volley mpii'piim™ c10urt» shuffleboard, etc. Excellent rooms with private bath. [DeUcious meals.__Write for illustrated booklet! HOTEL MATHES FLEISCHMANNS, N.Y. Phone: 85, 185 ^ J. L.ANG, 200 West 78th Street - Tel.: TR 7-4193 | cgs madorn big indian, n. y. ■We ** VX Fl I M MITTEN IM CATSKILL-GEBIRGE Vornehmster Familienaufenthalt In schönster, ruhiger Gebirgslage, Gute Verpflegung. - Alle Zimmer mit flies», warmen und kalten Wasser Veranda: Sehenswürdigkeit Telefon: Pine Hill 2286 Inhaber: FRED SCHOFER Rüttle an der göttlichen Welt Von HERMANN KESSER Geh' da, geh' dort: Immer musst du fort. Strom, Berg und Land, Alles Stirn und Wand. Nur das freie Himmelslicht, Das grenzenlose, verfinstert nicht. Aus strahlendem Wolkenfirn Spricht Gott dich an, Und aus Weltfernen bricht In starres Hirn Ruf und Licht: Empor, dass sich schlafende Sterne erbarmen! Steig' aus Schutt und Flammen Mit mächtigen Armen! Rüttle an der göttlichen Welt, Bis ein Himmel, unendliches Mutterland, Mit Sonne, Glanz und Blau Auf die Erde fällt! Eagle Precision's 3 Sterne Unter den Leistungen, die die Emigration für die Kriegswirt- schaft vollbracht hat, steht die der Eagle Precision Tool & Die Co. einzigartig da. Diese Firma, gegründet und geleitet von zwei Wienern, Finder & Weber, und mit einer Arbeiterschaft die fast gänzlich aus deutschen und öster- reichischen Einwanderern besteht, hat innerhalb zweier Jahre das vierte Army und Navy "Excellent" erhalten. Die Auszeichnung des dritten Sterns des Army und Navy "E" ist eine ganz ungewöhnliche, aber in diesem Fall eine wohlverdiente. Das kleine unscheinbare Stahl- stäbchen, das die Firma fabriziert, ist für die Munitions-Fabrikation von allergrösstem Wert und muss, um verwendbar zu sein, um 1/10.000 inch genau sein. Die Schwierigkeit, diese Präzision jähr ein, jahraus einzuhalten, ist von der Regierung belohnt worden. ■Verbringen Sie Ihre Ferien in der CL0VE BROOK LODGE, Big Indian, N.Y. AH^Km Pi"e H1V284 . Station Wagon von der Bus Station P • fl,esJend warmen u. kalten Wasser; einige mit rrPot*.Ern" S™rm,ng Po°' • 7--»i.pI-.- . Handball rmg-rong • Ausgezeichnete Ungar. Küche • Herrl Umsehim» ________ RESERVIERUNGEN ZEITIG ERBETEN UmScbunS IThe Overlook Mansion E. Parker, Prop. - Fleischmanns, NY Large Furnished Rooms 1 and I „ _ Bungalows for Rent Imt ,1?ilges1Jmd Jce Boxes, Bathing So ki ^ cold water in every room. I2 blocks from A. & p. störe and |n.. ... Shopping center. ■ New v ?rl9L3s Ave" B'klyn 11, N.Y. «New York Phone: EVergreen 7-3634 MAPLEGATE STONE RIDGE, Ulster Co., N. Y. Berühmt für seine schöne Lage. Umgeben von weitei. Rasenflächen und alten Schattenbäumen. Modern. Haus. Beste Wiener Küche. Shuffle- boards, Hörseshoes u. a. Sportarten. Baden nahebei. Mässige Preise. Rud. Koestner. Tel. High Falls 3687. Lyon's Poultry Farn! BULLVILLE, N. Y. i Telefon: Middletown 74032 Bietet Ihnen RUHE UND ERHOLUNG GUInRV RE1CHHALT. KÜCHE< .n eigenen Farmerzeugnissen Liegewiesen - Sonnen-Porch Rftt» »Un<* Warm • Wasser Knlrxmirürhzelt- Anmeld uns ('eine Kinder). 2 Std. Fahrt; Rus-St.-Hion. Brookside Farm R. D. 2, MIDDLETOWN, N.Y. Herrlich gelegen inmitten schöner Wiesen, eleganter Neubau mit 16 ; grossen luftigen Zimmern, Bäder und Duschen, kaltes und warmes Wasser, , neu geschlossene Porch, sowie neu ! angelegtes Swimming Pool, Ping- i Pong und schöne Waldspaziergänge ; im eigenen Wald. Eigenes Geflügel und Dairy-Produkte. Strictly kosher. i Tel. 8107. HERMAN GOLDSMITH. 1 Million für das Jewish Institute of Religion in New York Rabbi Dr. Stephen S. Wise, Gründer und Präsident des Jew- ish Institute of Religion in New York City, gab soeben bekannt, dass im Gesamtgebiet der Ver- einigten Staaten ein Werbefeld- zug für die Aufbringung von 1 Million Dollar zwecks Unterhal- tung und Ausdehnung des Instituts unternommen werden wird. Prof. Dr. Albert Einstein hat den Ehrenvorsitz der Sammelkampagne übernommen. Einstein wies dar- Rufen Sie Fernsprecher Thompson Ridge 5-F-23 Gute Verkehrs - Verbindungen, be- äV?™® Betten, Bad, heiss. Wasser. BESTE KÜCHE, Geflügel, Steaks, eigene Gemüseerzeugung. BERNHARD EILERMANN Poultry Farm, R.D. I Searsville Rd. PINE BUSH, New York (Catskills). auf hin, dass einst Europa das i schern Boden gedeihen. Deshalb Zentrum jüdischer Kultur und müssten die amerikanischen Juden Bildung gewesen ist. Freie gei- ihre kulturellen Einrichtungen stige und wissenschaftliche Lehre mehr denn je erhalten und aus- könne aber nur auf demokrati- bauen. T. REGIS HOTEL FLEISCHMANNS N. Y. Owner-Manager: HOHNSBEIN & ZSOLT Co-Manager: KURT ROBITSCHEK DAS BELIEBTESTE HOTEL IN DEN CATSKILL MTS IDEALER FERIENAUFENTHALT FÜR JUNGE LEUTE Herrl., neue Liege wiesen v. d. Hotel - Freies Baden, Rudern und Schwimmen im Lake Switzerland (vor dem Hotel ge- legen) - Ausgezeichnete u. reichhaltige Wiener Küche (streng koscher) Ltg.: Mrs. Rose Imber (fr. Grand Hotel, Wien) - Täglich brilliante Abendunterhaltungen mit Gast- spielen von MOLLY PICON, MENASHA SKULNIK, GYPSY MARKOFF, HERMANN LEOPOLDI und anderen Wellstars. reservieren sie jetzt für august und september! Reich illustrierte Prospekte, alle Auskünfte und ausschliessliche Zimmer - Reservierungen durch: KURT ROBITSCHEK 100 West 42nd Street, Room 702 New York 18, N.Y. Phone: Wisconsin 7-5474 (Offlee geöffnet Montag bis Freitag) von 11 a. m. bis 6 p. m.; Samstag u. Sonntag geschlossen. ewiDögewo od ÜJotel °N LAJSE SWITZERLAND' FLEISCHMANNS, N. Y. — Telefon 153 Ideal am malerischen Lake Switzerland ge- legen • Land- und Wassersportmöglichkeiten Rudern u. Schwimmen frei im Lake Switzer- land • Ausgezeichnete koschere Mahlzeiten Zimmer mit anschliessendem Bad • Showers Heizung bei kühlem Wetter • Tanz u. Musik Reservieren Sie zeitig für Ihre Sommerserien 1. HERMANN HOTEL LORRAINE FLEISCHMANNS, N. Y. Tel.: Fleischmanns 54 CATSKILL MOUNTAINS (angrenzend LAKE SWITZERLAND) Jeder Komfort • Grosse Hotelhalle • Einzigartige Sonnen-Ter- RaSrtkU'll P9en d 3g^rten (eigl Tennisplatz, Handball, Basketball, Ping-Pong, FREIES SCHWIMMEN UND RUDERN im Lake Switzerland etc ) » Anerkannt feinste Küche (ungar., kosher) • Diatkoch im Hotel • Grosse Zimmer (mit und ohne eigenem Bad). The "NEW PANHANS" Das gastlich elegant eingerichtete Villenhaus mit herrlicher Aus- |!c^, a¥j:. Fleischmanns und die Catskills, umgeben von hohen Fichtenbaumen und ruhevollen Liegewiesen. Freies Baden im Switzerland Aller Komfort: fl. Warm- und Kaltwasser in allen Zimmern, geräumig, luftig u. gut eingerichtet, die meisten mit Privatbad. Heizung bei kühler Witterung. Ausgezeichn ab- wechslungsreiche Wiener - ungar. koschere Küche für den'ver- wohnten Feinschmecker - Freundliche familiäre Atmosphäre. . DER IDEALE FERIENAUFENTHALT FT FT«u^MSLgMifcrei4e, -„Anmeldungen frühzeitig erbeten. FLEISCHMANNS, Tel. 98 Mr. und Mrs. DACHINGER EMORY BROOK HOUSE Das kultivierte Ferien- Paradies für Erwachsene FLEISCHMANNS, N. Y. T.M„ M^LE„.WIuNER KS™.E • WIENER MEHLSPEISEN. Moderne Häuser. Schone Zimmer. Sonnige Liese- wiesen. Genügend Liegestuhle. Schattiger Obstgar- ten. Herrliche Umgebung. Waid-Spaziergänge auf eigenem Besitz. Sport. Geselligkeit. Ping-Pong im f" es Baden i 1°' t «"h Fi,sch<;n im eigenen Brook, freies Baden i. Lake Switzerland. Showers im Freien GrosJ£j«orch' Recreation Room. Cafe-Garten ERNST und OLLY STAREN, fr. Congr. House. __Verlangen Sie Prospekt. THE ALPINE Fleischmanns, N. Y. F. ANSTETT Phone 125 Schön zwischen hohen Tannen gelegen. In- mitten herrlichem, kühlen Park. Geräumige Zimmer teilweise mit Bad. Gute Betten. Hiessendes warmes und kaltes Wasser. Aufenthaltsräume. Freies Baden im Lake bwitzerland. Tennisplatz, Ping-Pong etc. Lrstklass. europäisch-amerikanische Küche. Verlangen Sie Prospekt. ■ ANGENEHMEN FERIEN-AUFENTHALT und GUTE ERHOLUNG finden Sie auf meiner Farm. Erstklassige streng koschere Küche. Alle Bequemlichkeiten und kühle, schattige Liegeplätze. THEO SCHOEN South Main Road, R, S. D. 3 VINELAND, N. J. Phone Vineland 194-J-3. PALACE HtiTFI fleischmanns, n. y. ■ I Mb CATSKILL MOUNTAINS Völlig renoviert u. vergrössert. Besonders ermässigte Rate f. Servicemen. SAISON-RATEN . . . $42.50 unc* aufwärts. Ab Juli spielt täglich unser Ungarisch-Wiener Orchester Telefon: WA 8-2707 (10 a. m. bis 6:30 p. m.) m_ . m titsttpS: 8:2535 °der Tel.: Fleischmanns 217 —LUST1G ' Proprietors: Mrs. KLEIN u. ALBERT LOWENBERG HOLIDAY INN Inh.: ERNST BLOCK (früher Congress House) ARKVILLE, N. Y. (30 Min. zu Fuss v. Fleischmanns) Bus Stop v. d. Hause. 2000 F. hoch. Tel.: Margaretville 25 R 11 Das ganze Jahr geöfi'r. :;t. Der ideale Ferienaufenthalt. Vor- zügl. Küche. Eig. Farmprodukte. Geräumige Zimmer. Cafe-Garten. Recrealion Room. Grosse Liege- wiesen. Herrlichste Gebirgswälder. Schwimmen, Fischen, Jagen, Sports — alles auf eigen., 250 Acres gros- sen Besitz. — Reservieren Sie schon jetzt für die Nachsaison. A AUFBAU Frickiy, July 27, 1945 U?" m Die Westküste A Fortnightl, Section ot Aufbau toi California, Oregon and Washington Aufbau - Vol. XI - No. 30 July 27 - West Coast V. No. 16 Quotas of Immigration These are the present quotas. They are the same a those estab- lished on July 1, 1929. •Austria .............................................................. Belgium .............................................................. Bulgaria .............................................................. Czechoslovakia ......................................... Free City of Danzig.......................... Denmark ........................................................... Estonia ................................................................. Finland ................................................................. France .................................................................. •Germany ....................................................... Great Britain and Northern Ireland .......................................................... Greece ................................................................... Hungary ........................................................... Irish Free State ..................................... Italy .......................................................................... Latvia ................................................................... Liechtenstein .............................................. Lithuania .......................................................... Luxembourg ............................................... Netherlands ................................................. New Zealand .............................................. Norway .............................................................. Palestine .......................................................... Poland ................................................................. Union of South Africa................... Soviet Union .............................................. .. 1,413 „ 1,304 „ 100 „ 2,874 100 .. 1,181 ... 116 ... 569 ... 3,086 .25,957 .65,721 ... 307 ... 869 .17,853 ... 5,802 ... 236 ... 100 ... 386 ... 100 ... 3,153 ... 100 ... 2,377 ... 100 ... 6,524 ... 100 ... 2,712 Spain ..................................................................................... 252 Sweden ...........................................—........-............... 3,314 Switzerland .............................................................. 1,707 Turkey ................................................—.........—.............. 226 Yugoslavia ..................................................................— 845 * At present the German and Aus- trian quotas are combined. For the time being, this whole question of priority in quotas is very unclear. It seems that any registration before 1941 would have no real meaning and it is highly questionable whether re- gistration after 1941 would have any value except a psychological one. Certain quotas like the quotas for Portugal, Spain, Greece, and Australia are already delayed. The Visa Division will apparently keep close check on the demands against given quotas. (N.R.S.) Musik in Los Angeles Von Gerhard Alhcrsheim Das von der First Congrega- tional Church angekündigte 7. Mo- derne Musikfest konnte dieses Jahr nicht in der vorgesehenen Form von zwei Abenden stattfin- den, weil aus Protest gegen die politische Richtung des Kirchen- hauptes Dr. J. W. Fifield, der re- aktionärer und faschistischer Ten- denzen beschuldigt wurde, viele der ausführenden Musiker ihre Mit- wirkung verweigerten und einige Komponisten ihre Werke zurück- zogen. Es wurde dann ein gekürz- tes und abgeändertes Programm gegeben. Während in diesem Falle das Konzert an sich nichts mit Politik zu tun hatte, stellten in zwei sehr erfolgreichen Orchesterkonzerten hervorragende Künstler ihre Mit- wirkung unentgeltlich in den Dienst der amerikanisch - russi- schen Freundschaftspflege. Das erste Festkonzert wurde vom Russian - American Club in dem riesigen Shrine-Auditorium veran- staltet. Otto Klemperer dirigierte Tschaikovskys 5. Symphonie und die der Alexander Nevsky - Kantate von Serge Prokoffief, deren Chöre von Hugo Strelitzer vorbereitet waren. In dem Alt-Solo beein- druckte Belva Kibler durch ihr be- seeltes Singen und ihre Erschei- nung. Es war interessant, an einem Abend zwei so verschiedene Dirigentenpersönlichkeiten zu be- obachten: den wie ein Apostel der Musik waltenden Otto Klemperer und, als Gast in seiner Feuervogel- Suite, Igor Stravinsky, der selbst fast wie der dämonische Zauberer seines Ballettes wirkte. Der zweite Festabend wurde von der Russian War Relief Inc. in der Hollywood Bowl unter der Leitung von Bruno Walter veranstaltet, der nach zweijähriger Abwesen- heit wenigstens dieses eine Mal wieder Mitwirkende und Zuhörer in der Atmosphäre seines Geist und Seele ausstrahlenden Musi- zierens vereinte. Er dirigierte Beethoven's III. Leonoren-Ouver- türe und Dvoraks Symphonie "Aus der Neuen Welt" und leitete das Orchester in Prokoffiefs 1. Vi- olinkonzert, das Joseph Szigeti mit gewohnter Ueberlegenheit spielte. Während des ersten, im Rundfunk über das ganze Land übertragenen Teiles dieses Konzertes dirigierte Erich W. Korngold seinen Pass- over-Psalm, op. 30, für Sopran, Chor und Orchester, Text von Rabbi Sonderling. Das Solo war sehr gut mit Lillian Fawcett be- setzt, Chordirektor war wieder Hugo Strelitzer. Der seit Jahren für den Film arbeitende Opern- komponist erwies sich in diesem wie ein Siegeslied ausklingenden Psalm wieder als form- und wir- kungssicherer Vollblutmusiker und Melodiker. Der Vokal- und In- strumentalsatz ist flüssig und wohlklingend, und mit den typisch Korngoldsehen Färb - Dissonanzen angereichert. Auch Prokoffief arbeitet für den Film; seine oben erwähnte Kan- tate ist eine für den Konzertge- brauch eingerichtete Filmmusik, die sich allerdings hoch über das Durchschnittsniveau der üblichen Erzeugnisse dieser Gattung er- hebt. Es wird interessant sein, mehr über dieses Thema in einem demnächst erscheinenden Buch von Hanns Eisler und T. W. Adorno zu lesen, über das Adorno in der letzten Sitzung der hiesigen Ortsgruppe der American Musico- (Fortsetzung auf Seite 17) Achtung, Sommerfrischler! Eine Minute Nachdenken erbeten §f Tausende verbringen jetzt ihre Sommerferien in den Bergen fg W oder am Meeresstrand und stählen sich für die Rückkehr zur Arbeit M H und den Mühen des Alltags. §§ i Ihr alle, die Ihr das Glück habt, in der Sommerfrische ein paar jg Ü Wochen oder auch nur Tage unbeschwerten Daseins im Vollgefühl g 1 neuer Lebenskraft und Lebensfreude zu gemessen — habt Ihr ein- j Ü mal auch nur jener unzähligen, unglücklichen Juden gedacht, die W jj drüben ein Leben ohne Sonne, ohne Freude, fristen müssen, die jg H zu krank sind, um die Schönheiten der Natur zu gemessen?! || , . ..... „1 Wie könnt Ihr Eurer Ferientage je froh werden, wenn Ihr derer W erste Westkusten-Auffuhrung ^ ^ vergesst, die nicht wie Ihr baden und spazieren und gut essen ^ H können, sondern selbst heute noch, nach ihrer "Befreiung", in La- Z W gern vegetieren und Lumpen am Leibe, statt eines sauberen An- g| Ü zuges, tragen? W 1 Gerade Ihr habt die Pflicht, daran zu denken, dass in Europa jj 1 1,500,000 Juden seit zwölf Jahren keine Ferien, sondern nur grau- = j§ same Verfolgung und Entbehrung gekannt haben. Ferien sind in y W heutiger Zeit ein Privileg, das verpflichtet! jj Ü Aus Pressenachrichten wisst Ihr, dass der UNITED JEWISH M §§ APPEAL zu der Rettung unserer Brüder 84 Millionen Dollars auf- W H bringen muss, dass jeder fehlende Dollar einer Katastrophe gleich- W 1 kommt. DESHALB, IHR ALLE IN DEN SOMMERFRISCHEN = 1 UND KURORTEN, HELFT UND VERANLASST JEDEN, ES & 1 EUCH GLEICHZUTUN, DURCH EINE DER GEWALTIGEN W I NOTLAGE ENTSPRECHENDEN SPENDE ZUM UNITED JEW- g 1 ISH APPEAL — 250 WEST 57th STREET, NEW YORK 19 — m | ZIMMER 1612, DIVISION 170, UEBER DEN "AUFBAU", §j | 67 WEST 44th STREET, NEW YORK 18, N. Y. | Malinow & Simons PRospcct 1052 JEWISH FUNERAL DIRECTORS 818 VENICE BOULEVARD All Services Personally Supervised ROBERT S. GROMAN HARRY GROMAN • 830 W. Washington Blvd. Hollywood Galling... Hans Kafka Speaking: What's New? — Billy Wilder, having found no space for shooting (his Propa- ganda pictures) in Berlin, has set up shop in Frankfurt am Main and will execute his program there. . . . Ernst Lubitsch, who on his physicians advice had to avoid the strenuous job of di- recting pictures for the last two years (he produced, though, some marvelous movies), is fit again to take the mega- phonc for "Clnny Brown," at Fox. . . . Arnold Pressburger preparing, here in Hollywood, his first CIPRA produetion to be done in Paris in the winter: "Valet Maitre," with Maurice Chevalier in the lead and Leonide Moguy di- recting. . . . Sidney Buchman starts his independent produetion program for Columbia release with Werfel's "Jaco- bowsky," and "Royal Mail," a play by the Eyss (Eis-Eisler) brothers. . . . Greta Garbo reading Robert Thoeren's screenplay to Richens' "Belladonna," which is next on Edward Small's schedule. . . . Heimuth Dantine, play- ing the lead in and directing a play at the Biltmore, the nets of which will go to VAC's Free Telephone Fund for returning wounded veterans; title is spelled by the local papers as "To H. We March," Ieaving it completely to the imagination of the reader whät the "h" stands for. . . . "Trio," the Lee Sabinson produetion of Dorothy Baker's play, re-opens in Los Angeles on July 19th for a run, after which it is set to go back to Broadway; starred are Lois Wheeler in her original part, Eric Linden—in the lead of Pauline Maury —Trude Burg, now Gertrud Burr. . . . Your columnist sold a musical "The Warbling Goldfinch" to RKO for Frank Sinatra (without retraction of the tag "The Singing Headache" coined by as in reference to the singer)—and a melodrama "Twilight" (written in col- laboration with Tilde Forster) to King Bros.-Monogram; Arnold Philips doing the screenplay to the latter. Joseph Than developing a Bette Davis story for Producer Henry Blanke- at Warners'. . . . George Marton's asso ciate producer contract was extended by Metro for another year. . . . Uni- versal considers re-making Fritz Lang's old "Frau im Mond." . . . Grete Mos- heim in town . , . Seymour Nebenzahl planning a Hollywood Version of "Mayerling" with an entirely screenplay by Phil Yordan, and Hedy Lamarr as Countess Vecsera. . . . Lud- wil Donath became a Citizen.... Laszlo Vadnai-Max Lief's comedy "Champagne for Everybody" was bought b/ Mary Pickford. . . . Francis Lederer got lead in Mirbeau's "Diary of a Cham- bermaid," to be produced by Buigess Meredith for United Artists. . . . Fred Zinnemann directing "Faithful in My Fashion" for Metro. OUR OWN CORRESPONDENTS— MEXICO.—From European film people in Mexico City we are informed that: Walerstein's "Filmcx" produetion pre- INSURANCEPROTECTION Health, Life, lncome & Property by large and reliable companiee AGENT GEORGE SIMMEL 2231 W. 15th St. Ph. FE. 9006 Los Angeles 6. Calif. CEMETERY Harry Groman Robert S. Groman Managers Ki HO. 2322 900 N. Gower Sl. | Holl vw »od, Catif. v INSURANCE GENERAL and LIFE Warner M. Hirsch Broker & Agent 210 W. 7th St.. Los Angeles 14, Calif. VA 4253 1>R -501 Lebens- u. Sach- versicherungen zu aünstigen Bedingungen F. LEWIN Broker 111(1 Longwood Avenue VO 7473 LOS ANGELES Bücher gesucht deutsche, französische, englische zum Ankauf. Dr. Kurt Merlander 2159 Willetta Avenue, Hollywood 28 Phone: HO 1588 (nach 5 p. m.) Für Verkauf verlangen Sie Katalog. Alfred Marshutz, C.P.A. Dr. Bruno Lamm Dr. Heinz Pinner Public Accountants Buchprüfung-Wirtschaftsberatung Einrichtung und Überwachung der Buchführung Steuer- und Devisensachen 219 West 7th Street, Room 1010 Los Angeles 14, Calif. VA 7954 Ralph Holt, Dr. jur. Henry R. Corby Public Accountants Maschinen-Buchführung im eig. Auto Office. Buchprüfung. Steuerberatung 473 SOUTH ARNATZ DRIVE Los Angeles 36, Cal. BRadshaw 2-3789 Immigration and Naturalization Service Help—Bringing Relatives fr. Europe Help—Passing Examination to get Citizen Papers. Mrs. Theo. Gottsdanker 257 S. Spring St. - Tel. VA 7841 Los Angeles, Calif. Spie 'n' Span Market 5717 WEST 3rd STREET at LA BREA Telephone, We 5765 or see us in person, ask about our delivery service. European Specialties Oversea Packages from $4.15 up to ENGLAND, FRANCE, BELGIUM and HOLLAND NO POINTS NECESSARY! Ihre alten POLSTERMÖBEL werden wieder neu durch Uphiile^erer Rudolph Poliak vieljühr t'riixis in Wien u Amerika 1311 N New Hampshire Ave. Los Angeles, Cal. NO. 1-1354 Ueberninunt alle eiiisi'hläg, Arbeiten Erstklassige Ausführung. -Ob Pay Day, Buy Bonds— POLSTER-MÖBEL AUFPOLSTERN - REPARATUREN SLIPCOVERS . DRAPERIES Qualitäts-Arbeit garantiert Willard Podell 1437 S. Robertson Boulevai " LOS ANGELES 35 California Phone: CR 56530. • Eves Wh 3469 WIR KAUFEN LEICA CONTAX ROLLEIFLEX und andere Photographische und Kino- Apparate Wissenschaftliche Instrumente. • HÖCHSTE PREISE « Verkaufen Sie nicht, ohne unser Angebot zu hören. PIN /VI O IM E Y TERMS <1126 Market Phone HEmlock 3635 t $ SAN FRANCISCO 2, Calif. i Dr. Felix Moos Dr. Manfred Zadik Tax Consultants and Accountants 904 HEARST BUILDING 3rd and Market Street SAN FRANCISCO 3, Calif. DOuglas 5678 Dt. George H. Riess FUSS-SPEZIALIST CHIROPODIST 830 Market Street Room 300 gegenüber Emporium Telefon: YUKON 2604 Ordin.: 9-5 :3(l SAN FRANCISCO (früher Wien) pare a remake of Thoeren's "Nina Petrowa." . . . Miguel (Mischa) Sal kind produced six pictures Y/ithin the last two years and at present is busy ■with the official picture of the Mexican Air Force, "Escuadron 201"; the Premiers of his most representatm movie, "Sinfonia una Vida," dealing with the life of the Mexican composei Tejada, is imminent, and a Dostojewsky film, "Hilo de Sangre," is next on his schedule. . . . Rudi Loewenthal, to- gether with his wife, actress Gertrud Kanitz, sueeeeded in immigrating fror - Cuba to Mexico, where he is now work ing as a produetion adviser to Filmex. . . . Alfredo Crevenna, & German immi - grant who obtained the Mexican citi zenship, scored as director with s< localized Version of Kleist's "Der zer- brochene Krug," New Citizens: Mr. & Mrs. Erich Blumenthal. Hans Fiatauer, Jack Hepner, Selma Lehman, Mr. & Mrs. Josef Schüller, Ida Van Glees, Hugo Winter. Blood Donation*: 9 times — Arno Schapira. 8 times — Fritz Aronsheim, Max Hessekiel, Herbert I. Mendel. : EES WISSENSCHAFTLICHE AUGENUNTERSUCHUNG DI.LS.WEMBMAN Individuelle Zahlungsweise Neue Adresse: &504V2 HOLLYWOOD BLVD. HE 5646 • Spreche auch deutsch. « 847 So. Ave. • Tel.: ___ Fl 9611 UMZÜGE - EXPRESS-TRANSPOKTE EINLAGERUNG Eigenes Lagerhaus und Wagenpai* THE MENDEL CO. Herbert .1. Mendel Martin (JottgetreU LOS ANGELES Für deutsch sprechende, allere oder kränkliche Leute wird angenehmes Heim mit bester Verpflegung geboten. FRAU ELISE ROSENTHAL-BAK (Wienerin) 1834 WEST 41 st PLACE Los Angeles 37, Calif. Tel.: Ax. 21484 Frldoy. Jui^27.1f45 AUFBAU WS 17 Wo ist Dein Beitrag für die Jüdische Brigade? SCHICKE DIESEN JUNGENS EIN LIEBESGABENPAKET! Service Committee for fhc Jewish Brigade 12. Liste der eingegangenen Spenden für Liebesgabenpakete Schecke und Geldanweisungen bitten wir auszustellen auf "Serv- il Committee ot the Jewish Btieade" und zu senden an Manfred George, c/o "Aufbau", 67 Weet 44th Street, New York 18, N. Y. Ladies Auxiliary of the Congre- gation Tefillah ............................................-......$50.00 Albert B. Kober..............................................................5.00 Michael Kon ............................................................- 5.00 Herman Blumenthal ..............................................................................2.00 Berta Fisch ....................................................................................................................................3.00 George F. Rohrlich .......................................................................2.00 $67.00 Bisher eingegangen .............................$4502.05 Summa ....................................................................$4569.05 Der unter dem Namen von Rudolf Loebei in Liste 11 aufgeführte Beitrag von $25 ist ein Sammelergebnis aller Miglieder des Jewish Unity Club in Bridgeport, Con. Das Echo The Service Committee for the Jewish Brigade I received a parcel from your Or- ganization and I won't miss expressing my sincere thanks. As I have been quite alone for more than five years, I enjoyed this token of friendship very much and take it as a true symbol of Jewish solidarity. . . . Cpl. A. Avni. ... I didn't know that a fellow- soldier gave you my name as one of those Jewish fellows who have nobody to take care of them. I and all of us„ believe me, are füll of gratitude to your Organization for your kindness and friendship which is proving real interest in our Jewish Brigade. I had a look around for some other lonely fellow, and am herewith sending you his address. . . . Pfc. Heinz Waller. Ich komme gerade von einer Eskorte aus Klagenfurt zurück, wo ich einige Tage gewesen bin. Sie können sich vorstellen, wie erregend für uns das Wiedersehen mit Oesterreich ist. Ich war unter den ersten jüdischen Soldaten in Klagenfurt. Wir haben dort unter den Massen der Flüchtlinge und Arbeiter aller Nationen 120 Juden entdeckt, die bis zum, Schluss im Kon- zentrationslager Admont waren und wie durch ein Wunder mit dem Leben davongekommen sind. Als sie uns auf der Gasse sahen, waren sie zunächst ganz fassungslos, dann brachen sie in Weinen aus, umarmten und küssten uns. Sie und andere, die aus allen mög- lichen Verstecken in Tirol und Kärn- ten auftauchen, erhalten Hilfe durch U1?s* Auch aus Ihren Paketen geben yrir diesen armen Menschen, wenn immer wir sie sehen. . Pfc. H. Lichlwltz. Flease aeeept my heartfelt thankg for the parcel you sent me. It pro- vided a very welcome change, as we are really far from all mobile canteens and therefore unable to Supplement our rations. . . . Here is the name of a friend of mine whose parents were in Austria; he has no other relatives. ' Pfc. E. Erlanger. Ich war ganz erstaunt, als ich ein Paket von Ihrer Organisation auf mei- nem Bett fand — es war eine riesige Freude. . . . Dvr. M. Kermes. Der Ted eines Verräters Der tschechoslowakische Innen- minister hat bekanntgegeben, dass sich der ehemalige Unterrichts- minister in der "Protektoratsregie- rung", Emanuel Moravec, am 5. Mai in der Chodkovastrasse in Prag durch eine Revolverkugel selber tötete. Die Deutschen brach- ten seine Leiche nach dem früheren erzbischöflichen Seminar in Bube- nec und beerdigten sie dort im Gar- ten. Moravecs Leiche ist nunmehr einwandfrei identifiziert worden. Von allen "Ministern" der Hacha- Regierung war Moravec der fa- natischste tschechische Nazi. Das neue Frankreich Ewige Kinderspiele Lilo gewidmet In welchen Erdteil der Wind mich auch trieb, In jedem Land war Eines mir lieb. Die Kinderspiele, die immer sich gleich. In Mexico, Schweden und Oester- reich. Der Kreisel, stets um sich selber gedreht, Der Drache, der in den Äther sich hebt. Die Murmel in schmutziger Kna- benhand Im Hofe, im Parke, am Strassen- rand. Das Schiffchen, von winziger Hand gepresst, Das selig im Wasser man schwim- men lässt, Im Brunnen-Bassin, im Bach und im Teich. Die Kinderspiele sind ewig sich gleich. Ehrwürdig sind sie wie unsere Welt, Die nur durch sie sich am Leben erhält. Paul Mayer. Musik in Los Angeles (Fortsetzung von Seite 16) logical Sociey einen anregenden Bericht gab. Während im Philharmonie Audi- torium "Carmen Jones", die aus New York herübergebrachte Car- men-Verhunzung, gespielt wurde, gab es mehrere Kammermusikver- anstaltungen von hohem künstleri- schem Niveau. Die University of California veranstaltete ein wohl- gelungenes Freiluft - Konzert in dem schönen Park der W. A. Clark Memorial Library. Belva Kibler und eine Gruppe von Kammermu- sikern (R. U. Nelson, Cembalo; S. Guidi, Geige; Walter Rubsamen, Flöte; C. van Vliet, Cello) führten Arien von Purcell und Händel so- wie Instrumentalmusik von H. Isaac, Händel, G. Valentini, Tar- tini und Teleman auf. Darauf folgte die Erstaufführung der "Bailad Opera" "The Devil to Paq" von Charles Coffey (gest. 1745) in dem stilgerechten Ar- rangement von Rubsamen, in Szene gesetzt und dargestellt von Lehrern und Studenten, worauf sich die Musikabteilung der Uni- versität etwas zugute tun kann. In den "Evenings on the Roof" vermochte Belva Kibler durch ihre Ausdruckskraft und das über- legene Können, mit dem sie ihre schöne Stimme verwandte, mit einem so schwierigen unl undank- baren Programm wie den in deut- scher Sprache gesungenen 15 Schönberg - Liedern zu Stefan Georges "Buch der hängenden Gärten" einen sensationellen Pu- blikumserfolg zu erzielen, zu dem auch die feinsinnige Begleitung von Shibley Boyes beitrug, die fer- ner in dem den Abend abschlies- senden musizierfreudigen Klavier- quintett op. 57 von Shostakovitch mitwirkte. Das letzte "Roof'-Pro- gramm wurde von Alice Ehlers be- stritten, die zum ersten Mal in Los Angeles Bachs herrliche Gold- berg-Variationen auf dem Cem- balo spielte und mit der techni- schen Bewältigung und stilreinen musikalischen Wiedergabe eine künstlerische Tat vollbrachte, die ihren wohlverdienten Widerhall fand. (Fortsetzung von Seite 1) des Wiederaufbaus in einem Lande fünf Jahre lang in einem Raubbau ohnegleichen buchstäblich ausgeso- gen und seiner Substanz beraubt haben, und dem, um seine völlig aus den Fugen geratene Wirt- schaftsmaschine wieder anzukur- beln, nicht nur fast alle Rohstoffe sondern auch die elementarsten Produktionsmittel fehlen. Von den Zerstörungen des Krieges durch Bombardements aus der Luft oder durch Kampfhandlungen auf dem Boden ist nicht eines der grossen industriellen Produktionsgebiete verschont geblieben; die reichsten landwirtschaftlichen Provinzen, wie die Normandie und Teile der Bre- tagne liegen in Trümmern; in den anderen fehlt es an Vieh, Saatgut, Dünger und vor allem an mensch- licher Arbeitskraft. Das Schlimm- ste aber ist die materielle und moralische Desorganisation des Landes, in dem nichts mehr an seinem Platze ist und in dem jeder Versuch, Neues zu schaffen, im voraus dazu verurteilt ist, sich an dem zu wahrhaft gigantischen Di- mensionen angewachsenen Räder- werk eines bureaukratisch verknö- cherten Verwaltungsapparates tot- zulaufen. Die Vielzahl der Wirt- schaftsstellen, für die Planwirt- schaft gleichbedeutend ist mit der Ausschaltung und Unterdrückung jeder freien Initiative, in Verbin- dung mit den von Vichy geschaffe- nen, unter verändertem Namen fortbestehenden Organisationsko- mitees, die jeden einzelnen der ih- nen unterstellten Betrieb am Gän- gelband führen zu müssen glauben, sind wahre Bleigewichte, die mit Zentnerschwere auf der Wirtschaft lasten. Dazu kommen DIE PSYCHOLOGISCHEN FAKTOREN, die einmal aus der Schwächung einer schwer unter der Unter- ernährung leidenden Bevölkerung, andererseits aus der Demoralisie- rung resultieren, die fünf Jahre Naziterror und Vichy-Korruption zur unausbleiblichen Folge haben mussten. Der Landwirt, der unter der Okkupation eine patriotische Pflicht erfüllte, wenn er seine Er- zeugnisse der Zwangserfassung entzog, um sie im Schleichhandel PRIVAT- der notleidenden Bevölkerung zuzu- führen, der Unternehmer, der dem Interesse des Landes diente, wenn er seine Produktion drosselte, der Arbeiter, den die geheimen Parolen der Widerstandsbewegung zu pas- siver Resistenz in jeder Form an- hielten, sie alle haben in diesem System zu grosse persönliche Vor- teile gefunden, um sich von heute auf morgen wieder auf normale Verhältnisse umstellen zu können. Auf der anderen Seite ist die Schwächung der Arbeitskraft brei- tester Schichten ein Faktum, mit dem jede Wirtschaftsplanung in Frankreich noch lange zu rechnen haben wird. So konnte, um nur ein Beispiel zu erwähnen, die Kohlen- förderung trotz des unzweifelhaft guten Willens der Bergleute, die seit kurzem erhöhte Lebensmittel- rationen erhalten, bisher nicht über 60% der Vorkriegsförderung ge- steigert werden. Dieser Ausfall an Brennstoff, für den es angesichts der noch immer unterbundenen Einfuhr aus dem Auslande keine Ausgleichsmöglichkeit gibt, paraly- siert die gesamte französische In- dustrie und lässt selbst Betriebe, in denen das Rohstoffproblem auf keine unüberwindlichen Schwierig- keiten stösst, stillstehen. Es ist also keineswegs Frank- reichs eigene Schuld, wie im Aus- land vielfach angenommen zu wer- den scheint, wenn die festgefah- rene Produktion bisher nicht wie- der in Gang gebracht werden konnte. Gewiss es wird einer gewaltigen Kraftanstrengung des französischen Volkes bedürfen, um die schweren Schäden, die der Krieg geschlagen hat, wieder gut zi machen. Aber der tote Punkt wird nicht überwunden werden können ohne die tatkräftige und nachhaltige Hilfe des Auslands. Die französische Wirtschaft braucht dringend Kohle, Rohstoffe und Ma- schinen, das französische Volk Le- bensmittel und andere Versor- gungsgüter, um wieder arbeiten zu können. Was Bismarck einst von dem werdenden Deutschland sagte, gilt heute in verstärktem Masse von dem kriegsgeschwächten Frank- reich: T!an wird ihm in den Sattel helfen müssen, reiten wird es dann % schon selbst wieder können. Blau-Weiss weht in Deutschland Der erste deutsche Club für jü- dische Soldaten ist in Braun- schweig von dem Jewish Hospi- tality Committee of ^Britain eröff- net worden. Die zweitausend jüdi- sche Soldaten, die ihn täglich be- suchen, können ihn leicht finden, denn über dem Eingang weht eine riesige jüdische Flagge. Norwegen rechnet ab TAXI mod. 7 Siti.e» CADILLAC und PACKARD Limousinen > für alle Gelegenheiten (auch kleine Umtüge) JUSTIN VOLLWEILER 540 W. 136. Str. AUdubon 3-1017 Norwegens Justiz arbeitet prompt und wirksam, um den Ver- räter Quisling und seine Anhänger der gerechten Strafe zuzuführen. Soeben hat der erste Verratspro- zess gegen einen der vielen Quis- linge mit einem Todesurteil ge- endet. Reidar Haaland heisst der Verräter, der der erste Norwe- ger ist, der seit 1875 hinge- richtet werden wird. Die norwe- gische Gegenspionage der Patrio- ten aht im übrigen ein ungeheures Belastung«- und Beweismaterial zusammengetragen: Akten für mehr als 35,000 Verratsprozesse liegen bereits vor! Die Voruntersuchung gegen Vid- kun Quisling selbst ist nunmehr abgeschlossen, wie der Staatsan- walt Annaeus Schoedt bekanntgab. Die Anklageschrift enthält neun Anklagepunkte, darunter Hoch- verrat, Mord, Unterschlagung, Diebstahl usw. Die Anklage legt ihr Schwergewicht auf eine Kon- ferenz zwischen Hitler und Quis L LEWITA Watchmaker an$ Jeweler Ifrüher Wien) 134 East 59th Street, N. Y. C. nahe ßloomingdale PL 3-7614 Spezial-Geschäft für moderne Uhren u. Juwelen Eigene Reparatur-Werkstätte I—Perlenfassen—, I ALLER ART: ECHT und UNECHT fi ■ Lang jähr. Praxis. Komme ins Haus B Irma Ulmet 383 SSSS ... (früher Wien) Uhren- u. Juwelen-Reparaturen zu ■ massig. Preisen. ANKAUF von Ju-1 welen (auch antik). — Mail Orders I promptes!. Telefon: AC 2-3928 8 PRIVAT TAXI- Fahre Sie mit meinem 7-Sitzer-Auto überall hin. • Spezial-Fahrten nach FLEISCHMANNS, usw. Riverside 9 - 1186 Miller's Taxi Service 325 WEST 93. STR. Fleischmanns Office: Tel. 16 SIMON'S MOVINGsVrr UMZÜGE, LAGERUNG. TRANS- PORTE ALLER ART BILLIGSTE BERECHNUNG 749 WEST END AVENUE Phone: AC 2 - 3660 Salo ECK, Juwelier (früher Wien) 580 Fifth Ave. (I W. 47th St.) Room 605-A Tel.: LOngacre 5-2157 New York City RAUFE ALLE ART VON JUWELEN L ZU HÖCHSTPREISEN. |77 W 46 St 1 Cor. 6. A ve UHRMACHERMEISTER- Erich TÄUSCHER GESCHLOSSEN von Samstag, 21. Juli bis Samstag, 4. August STERN* AUTO VERMIETUNG 7-Sitzer-Cadillac nach Fleischmanns, Tannersville, Hunter, Haines Falls Rockaways, Long Beach etc. Tel.: ENdicott 2-3151 Wenn keine Anwort: VA 6-2550 364 Amsterdam Ave. (77. Str.) LEO STERN 636 Columbus Ave., oo. - 91. Str.) Tel.: SChuyler 4 - 1555 Abends nach 7 Uhr: AU 3-5148 Waren-Lieferungen Kleine Umzüge; auch nach den ROCKAWAYS ipGANS«»=j II 4926 Broadway (207. St.) UMZÜGE ■Lagerung - Ferntransporte |L Call: LO 9-0211 OHB&nach 7 Uhr LO 7-112l555t Gepäck-Transporte ling in Berlin im Dezember 1939. Hier besprach Quisling die Nazi- Besetzung Norwegens. Der Pro- zess gegen Quisling ist auf Ende Juli anberaumt und wird etwa acht Tage in Anspruch nehmen. Der norwegische Justizminister Sven Arntzen hat ferner bekannt- gegeben, dass ein Rat aus den Staatsanwälten des Landes die. Strafen normiert hat, die für die Quislings bestimmt sind. Ange- hörige der Militär - Organisation Quislings (Frontk j aem per e) er- halten Gefängnis von 5 bis 15 Jah- ren. Reguläre Mitglieder der Quislingspartei, die aus ihrer Mit- gliedschaft keinen Nutzen gezogen und loyal gebliebenen Norwegern keinen Schaden zugefügt haben, werden mit einer Geldstrafe davon- kommen, aber ihre Bürgerrechte verlieren. -IEXINCTON SIMM- MODERNES LAGERHAUS PRIVAT - KABINEN 202-10 WEST 89th STREET NEW YORK CITY TRatalgar 4-1575 NEXVARIi, N.J. 790 BROAO ST. Telephone MArkel 3-0375 MÖBEL-TRANSPORTE DURCH SAMMELLADUNG SI'EZIAL-PREISE NACH CAL1FORN1EN UURCHUANUS-DIENS'l nach Platzen In den Staaten WASHINGTON, OREGON, CU1.OHA 1)0. ARIZONA, NEW MEXICO, NEVADA UTAH, IDAHO, WYOMING. MONTANA und TEXAS. Lagernioglichkeit. überall erhältlich. Haus-zu-Haus-Dienst. Wir erledigen Transporte jeder Grösse, prompt und zuverlässig. Telefonieren oder schrei- ben Sie f. unverbindl Voranschläge WINTERNITZ (früher Gustav Winternitz, Wien) 36 WEST 47th STREET Tel.: BRyant 9-5838 MOVING TRUCKING FIREPROOF W6REH0USE 615 West 130th Street TEPPICH-REINIGUNG ADOLF BERGER Uhrmacher u. Goldarbeiter Reparaturen aller Art unter Garantie l Gute fachm. Arbeit. Billige Preise Fassen von Perlketten gnt u. billigst. 600 WEST I86th STREET, Apt. 4-G Ecke St. Nichoias Ave. PRIVAT-TAXI . CHRYSLER '42 Stundentageweise MO 2-2753 oder EN 2-4373 nach den ROCKAWAYS, LONG BEACH etc. GREENWALD'S MOVING Umzü»e, Transporte alier Art Einlagerung im eig. Lagerhaus Verpackung » Versand - Fachm. Bedienung 615 W. 164th St. Room D - 21 Phone: WA 7-1258 TRIPS by 7 Per ss. Limousine to Hunter, Tannersville, Haines Falls, Fleischmanns and other mountain points. Call: LO 5-9725 f. ressrvatlons TRANSPORTS TO ALL BEÄCHESTT* MAIER & SCHUELLER MOVING — STORAGE — TRUCKING 2 F\ffl V0AQQnnG10ti AVE" (Corner ,59th Street) New York City ""ou/ i Evenings: WA 3-2124 -- js=a w AUFBAU Frfotoy, July 27, 1945 Nach kurzer, schwerer Krankheit starb ganz unerwartet am 21. Juli unsere liebe, gute und treusorgende Mutter, Schwiegermutter, Tochter, Schwester, Schwägerin und Tante Frau JOHANNA REIS, geb. Frank (früher Heidelberg) im Alter von 61 Jahren Cpl. Gustav Reis (U. S. Army) und Frau Margot geb. Flalauer Pfc. Max Reis (U. S. Army) Leopold Frank Siegfried Frank und Frau Hedwig, geb. Wol# Aufenthalt unbekannt Gustav Frank und Frau Berlel, geb. Schloss Max Frank und Frau Else, geb. Seligmann Luise Frank, geb. Hermann, Aufenthalt unbekannt Tilly Lewis, geb, Frank, Miami Hertha und Ruth Frank Cpl. Egon G. Frank (U. S. Army) 66 Fort Washington Ave., New York 32, N. Y. Tieferschüttert erhielten wir die Nachricht, dass unser innigst geliebtes Kind, mein guter Bruder und Schwager Wolter Siegel (früher Mosbach, Baden) im blühenden Alter von 22 Jahren im Camp Belsen- Bergen im März 1945 den Hungertod gestorben ist. SIEGFRIED SIEGEL und Frau Friedel, geb. Moritz 559 West 171st Street, New York 32, Apt. 22 STEFI GEISEL, geb. Siegel 5134 Ingleside Avenue, Chicago, III. Sgl. GUS GEISEL, U. S. Army, z. Zt. Overseas. Nach einem selbstlosen, arbeitsreichem Leben, kurz vor ihrem 70. Geburtstag, nach 44jähriger, überaus glücklicher Ehe, verschied am 18. Juli 1945 meine in- nigstgeliebte Frau, Schwester, Schwägerin und Tante Frau REGINA SCHWARZ geb. Salomen (fr. Köln a./Rh„ Aachenerstr.) „inen , MORITZ SCHWARZ. 3495 Broadway, New York 31, N. Y. Ein plötzlicher, unerwarteter Tod entriss mir meinen geliebten Mann EMIL GOETZ (früher Berlin) am 16. Juli 1945 im Alter von 44 Jahren. Anneliese Goetz, geb. Cremer. 630 W. 170. Str., New York City. Wir erhielten die traurige Nachricht, dass mein guter Mann unser geliebter Vater, Bruder, Schwiegervater, SchwaEei und Onkel Josef Guldmonn (früher Nürnberg) und unsere liebe Schwester, Tante und Schwägerin Lina Kohlmeier, geb. Goldmeier (früher Nürnberg) Anfangs 1944 in Theresienstadt verschieden sind. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Hanchen Guldmann, geb. Goldmeier (Aufenthalt, ur.bek 1 Justin Guldmann und Adele, geb. Schoenemann, 4300 Garrison Blvd., Baltimore, Md. Heiner Hirschkind und Ciaire, geb. Guldmann, 34 Rue Curiol, Marseille (Frankreich). Hugo Guldmann, 32 Rue Curiol, Marseille (Frankreich). Wir erhielten die traurige Nacihricht, dass unser innigst geliebter Onkel JAKOB LICHTMANN (früher Karlsbad, Czechoslowakei) am 13. Juni nach langem, schwerem Leiden in Buenos Aires in seinem 70. Lebensjahre von uns gegangen ist. DIE FAMILIE LERNER. New York Am 20. Juli verschied plötz- lich und unerwartet mein geliebter Mann, unser guter Vater, Schwiegervater und Schwager Leopold Schapira (früher Berlin) im 64. Lebens- jahr. — In tiefer Trauer: FRIEDA SCHAPIRA, geb. Rosenberg RALPH SCHAPIRA z. Zt. U. S. Army 4814 N. llth Street Philadelphia 41, Pa. Bei Trauerfällen telefonieren Sie: Beerdigungs-Institut Park West Memorial Chapei » FUNERAL DIRECTÜRS: »HERMAN E. ALPER1 MEYERS BROTHERS 115 West 79th St., N. Y. C ENdicott 2-3600 LONG ISLAND: 1284 Centra) Avenue Far Rockaway tfAi Rockaway 1-3100 Erst jetzt erhielten wir die traurige Nachricht, dass am 24. Mai 1944 mein geliebter Mann, unser lieber, guter Va- ter, Schwiegervater, Bruder, Schwager und Onkel Hermann Fuss (fr. Grätz, Posen, Berlin) im 74. Lebensjahre in There- sienstadt verstorben ist. SARA FUSS, geb. Eick z. Zt. Theresienstadt CURT KRAMER und Frau Lucy, geb. Fuss 822 E. 46th Street Chicago 15, III. EDITH FUSS Aufenthalt unbekannt ROTHSCHILD SAMUEL & SONS, INC West End Funeral Chapei 200 W. 91 st St. SC 4-06001 Spec. price to Aufbau readera GRABSTEINE LIPSTADT MEMORIAL! COMPANY 370 Amsterdam Avenue (nahe 78. Str.) Tel. TR 4-22111 Samstags geschlossen. Wir erhielten die schmerzliche Nachricht, dass unsere innigstgeliebten Eltern und Grosseltern Moses Hammerschlag Rosa Hammerschlag geb. FALKENSTEIN (früher Treiss-Giessen, Hessen) im Jahre 1943 in Theresienstadt verschieden sind. Die Erfüllung ihres und unseres Wunsches nach der heissersehnten Wiedervereinigung war uns leider versagt. In tiefer Trauer: Max Hammersch!ag, 875 W. 180. St., N.Y.C. Ludwig und Ruth Hammer- ichlag, geb. Justus, 25 Hillside Ave., N.Y.C. Julius und Alma Justus, geb. Hammerschlag, und Kinder 875 W. 180. St., N.Y.C. Albert und Irma Schlesin- ger, geb. Hammerschlag, und Kinder, 309 Häven Ave., N.Y.C. Arthur und Edith Spier, geb. Hammerschlag, 171 W. 7 1. St., N.Y.C. T/Sgt. Fred Hammerschlag u. Helen, geb. Danziger, z. Zt. 2000 Connecticut Ave., Washington, D. C. Wir erhielten die traurige Nachricht, dass unsere innigst geliebte Mutter und Schwiegermutter CLARA KLEIN, geb. Herrmanns (früher Bonn) im Oktober 1942 in Theresienstadt verschieden ist. PAUL KLEIN, British Army. RUDY und GRETE CROHN, geb. Klein, Cherry Villa Court, Morristown, Tenn. RUDY und YETTA KLEIN, 440 Brooklyn Avenue, Brooklyn 25, N. Y. Wir erhielten die traurige Nachricht, dass meine un- vergessliche Frau, Mutter, Schwester, Schwiegermutter, Grossmutter und Tante Frau Johanna Hirschen geb. Levi am 18. August 1943 an den Folgen eines Unfalles in Theresienstr.dt verschieden ist. Die trauernden Hinterbliebenen: HERMANN HIRSCHEN (wieder zurück in Offenbach) KURT HIRSCHEN * Frau Gretel, geb. Wolf Schenectady, N. Y. THOMAS M. HIRSCHEN. Enkel OTTO MAY & Frau Erna, geb. Levi, New York Lt. MANFRED SCHLESINGER 8c Frau Carroll, geb. May New York RALPH MAY U Frau Rita, geb. Fromholz, New York. Unsere geliebten Eltern, Schwiegereltern und Grosseltern Wilhelm und Emma Wolf geb. Mann (früher Offenbach am Main) sind 'in Theresienstadt im Frühjahr 1943 verstorben. In tiefem Schmerz: S. 1/cl. RICHARD und FLORA WOLF 655 West 190th Street, New York City ERNST und LISL SILBERMANN, geb. Wolf 2324 Morris Avenue, Bronx, N. Y. KURT und GRETL HIRSCHEN, geb. Wolf 906 Emmett Street, Schenectady, N. Y. EVE SCHARF, geb. Silbermann, und THOMAS M. HIRSCHEN, als Enkelkinder Tiefbetrübt geben wir unseren Freunden und Bekann- ten die traurige Nachricht, dass mein geliebter Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder, Schwager und Onkel HUGO HIRSCH (früher Gross-Gerau) im Alter von 67 Jahren nach längerer Krankheit ver- schieden ist. Thekla Hirsch, geb. Selig, 715 Rua Prudente de Moraes, Rio de Janeiro. Herman und Aenne Kahn, geb. Hirsch, 894 River- side Drive, New York City. Lars und Milly Wetzlar, geb. Hirsch, Rio de Janeiro. Sally und Louise Bruchsaler, geb. Hirsch, 2745 W. I5th Street, Los Angeles, Calif. New World Cemetery Park im Cedar Park Cemetery Eine gemeinnützige Institution des New World Club, Inc. EINZELGRÄBER — DOPPELGRÄBER FAMILIEN PLÄTZE. Fahrzeit 17 Minuten zum Friedhof, von George Washington Bridge. Direkte Busverbindung in den Friedhof. Nähere Auskunft durch das Cemetery Department des New World Club, Inc. 67 West 44th Street, New York 18, N. Y. Tel.: VAnderbilt 6-3168. Wir erhielten jetzt die traurige Nachricht, dass unsere geliebte Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter LINA SIMON geb. Kahn (früher Mainz am Rhein) in Theresienstadt verschieden ist. EMMY MEYER, 544 W. 157. Str., New York City; DR. KARL SIMON, 24. St. Andrews PL, Yonkers, N.Y. DR. EUGEN MEYER; ELIZABETH SIMON, geb. Salomen. Am 9. Juni 1943 starb in Holland mein innigstge- liebter Sohn und Bruder ARNOLD ROTHSCHILD (früher Wuppertal-Barmen) im 22. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Cecilia Rothschild, geb. Rosenzweig (Kassel) Werner Rothschild 314 West 88th Street, New York City Gunter Rothschild, Royal Air Force Cairo, Egypt Elisabeth Rothschild, London, England Wir erhielten die traurige Nachricht, dass unsere liebe Mutter, Schwester, Schwiegermutter und Grossmutter HULDA SCHICKLER, geb. Levi (früher Lüneburg) in Theresienstadt verstorben ist. ' HARRY und ELSE SCHICKLER ALFRED SIEG SCHICKLER KURT und MARGRET SCHICKLER SIEGFRIED und KAETE WOLFF, geb. Schickler IDA WOLFF, geb. Levi und ENKELKINDER 61 1 West 152. Str., New York City. Unser innigstgeliebter, treubesorgter, herzensguter Vater, Schwiegervater und Grossvater, Herr JAKOB BICKART (fr. Eichstetten a. K.) wurde uns plötzlich durch den Tod entrissen. Wer ihn kannte, weiss unseren Verlust. In tiefer Trauer: MAX STERN u. Frau SELMA, geb. Bickart 870 W. I80th St., New York City OTTO LICHTENSTEIN und Frau PAULA geb. Bickart 3 18 Häven Ave., New York City Studio: 720 Ft. Washington Avenue N.Y.C. 33 WA 7-3570 G> MEMORIALS BY EMANUEL NEUBRUNN of Wulkan & Neubrunn, Wien Memorials with a Certificate M'i'd by Jones Brothers Comp. Barre, Vermont Iii« Am Tischo be'Ab verschied uns. liebe Schwester, Schwä- gerin und Tante Fräulein IDA STRAUSS (fr. Eubigheim, Baden, und Frankfurt a. M.) Wer sie gekannt hat, kennt uns. Schmerz. Im Namen aller trauernden Hinterbliebenen: Julius Sichel u. Frau Wally, geb. Strauss, 81 Crooke Av., Brooklyn, N. Y. Simon Sirauss, 5548 Wilkins Ave., Pittsburgh, Pa. Emma Menko, geb. Strauss 1318 Wagner Avenue Philadelphia, Pa. Minni Sirauss, geb. Adler 5201 University Avenue Chicago, III. , Unsere liebe Mutter, Grossmutter, Urgrossmutter und Schwester, Frau Julie Hirschkind geb. Wassermann ist am 10. Juli 1945 im 82. Lebensjahr sanft entschlafen. Für die trauernden Hinterbliebenen: MARIE LANDAUER, geb. Hirschkind 2030 Francisco Street, San Francisco v. Calif, Erst jetzt erhielt ich die traurige Nachricht, dass meine liebe Frau Martha Wolfermann geb. Goldschmidt (fr. Hannover) nach einer Operation im August 1942 im Alter von 45 Jahren in Riga verstorben ist. In tiefer Trauer: ___ EDGAR WOLFERMAN LONA WOLFERMAN RUTH WOLFERMAN letztbek. Aufenth. Stuthof b. Danzig; 66 Ft. Washington Ave., New York _' Oa» vornehme Beerd ig nnKS-Institut Modern eincerichtet N.Y.C. 76th St (Kcke Amsterdam Ave.; l'eleton: ENdicott 2-6600 CHARLES ROSENTHAL. Funeral Dir. UIU Cj g~*\ T U jf> Q y-XTVT C* Vollständige Erledigung aller AU | V,,, 1 JL OC 1^1 *3 Beerdigungs - Einzelheiten zu JÜDISCHES BEERDIGUNGS-1NSTETUT "^^n^New Vo!!s-"' Unsere neue Gräpel (nahe Washington Heights) 1225 Jerome Avenue Ecke 167. Str., West Bronx - Tel.: JErome 6-7400 ausserdem: 1018 Prospect Avenue - Tel.: DAyton 3-4400 Friday, July 27, 1945 AU FBI All — Ts Am 11. Juli 1945 ent- schlief sanft mein geliebter Mann, unser treuer Vater, Schwiegervater und Gross- vater JACOB SCHLENKER (früher Frankfurta./M.) im Alter von 78^2 Jahren. Die ihn kannten,., wissen, was wir verloren haben. In tiefer Trauer: Jenny Schlanker, geb. Bergfeld, Sao Paulo. Fritz und Selma Stern, geb. Schlenker, Tel Chaistr. 28, Haifa. Salli und Ilse Press- burger, geb. Sehlen- Edith G. Pressburger, Naftali Stern Sao Paulo (Brazil), Caixa Postal 4099. Am 5. Juli verschied in Bern, Schweiz, unsere ge- liebte, nimmermüde Mutter, Schwiegermutter, Grossmut- ter, Schwester, Schwägerin und Tante Adelheid Cohen geb. Markus (fr. Düsseldorf, Hagen) im 70.-Lebensjahre. Dieses zeigen tiefbetrübt an: ARTHUR & ERNA LEVY, geb. Cohen, Bern, Schweiz, Hopfenweg 42 WALTER COHEN New York City ERICH & MARGOT COHEN, geb. Cohen 638 West 160th Street New York City GUSTAV &RECHA MsARKUS geb. Eckstein Aufenthalt unbekannt AÖOLF & ELSE MARKUS, geb. Goldschmidt Flemington, N. J. und Enkelkinder Erna Levy, Loretta Cohen. Wir erhielten die schmerz- liche Nachricht, dass meine über alles geliebte Frau, un- sere gute und treusorgende Mutti, Schwester, Schwäge- rin und Tante, Frau Julie Kuenstler geb. Cahn früher Nürnberg) im Alter von 60 Jahren be- reits im Juni 1942 im Camp Izbica verschieden ist. In tiefer Trauer: Moritz Kuenstler Aufenthalt unbekannt Annemie Küenstler 20 Park Town, Oxford, England Peler Kuenstler und Frau 3509 Peel Street Montreal, Canada Jakob 8t Bertha Okunski, geb. Cahn, 4875 Maplewood Ave., Montreal, Canada Moritz & Olga Gerst, geb. Cahn, Aufenth. unbek. Philipp & Jenny Baneman, geb. Cahn, 800 Newington Ave., Baltimore, Md. Am 22. Juli verschied nach schwerem Leiden mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwieger- vater, Grossvater und Bru- Leopold Hirsch (fr. Bochum, Düsseldorf) In tiefster Trauer: Henriette Hirsch, geb. Cohn Capt. Frederick R. Levy (U. S. Med. Corps) und Frau Hilde, geb. Hirsch, nebst Sohn Ronald Steven Edgar M. Hirsch und Frau Julienne, geb. Loeb Maria-Anna Hirsch Simon Hirsch 540 West 165th Street New York 32, N. Y. Nach schwerem Leiden ent- i schlief sanft mein geliebterv Mann, unser lieber, guter Va-j ter, Grossvater, Schwiegerva- j ter, Bruder, Schwager und Onkel Hugo Wallach (früher Bielefeld) im 73. Lebensjahre. MARTHA WALLACH geb. Weinberg ROBERT STERNAU und Frau ILSE, geb. Wallach und URSULA GRETEL WALLACH Buenos Aires, Pino 2530 New York, Toronto, Johan- nesburg, Theresienstadt. Schmerzerfüllt geben wir! die Nachricht, dass unser lie- [ I ber Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder u. Onkel) Hermann Simon! (früher wohnhaft in Rossdorf bei Darmstadt) im November 1942 in There- sienstadt gestorben ist. Alle, die ihn gekannt haben, wis- sen unseren Verlust zu wür- digen. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Willy Hofmann & Frau Paula geb.Simon, u.Tochter Margot 118 Harcourt Street, Luton, Beds., England Hanna Mayer Wwe., geb. Simon, und Sohn Ernst (Aufenthalt unbekannt) Soeben erhielten wir die traurige Nachricht vom Ab- leben meines geliebten Man- nes, Vaters, Schwiegervaters Nathan Gimpel (fr. Berlin, dann Arnheim, Holland) in Theresienstadt. Frau Berta Gimpel z. Zt. Amsterdam, Holland Siegfried Gimpel und Frau Gerda, Leo Gimpel-Beem u. Kind, Aufenth. unbekannt Samson Felicia Brecher 1617 W. 12th St., Brooklyn, N. Y.; Tel. BE 2-3951. In tiefer Trauer zeigen wir an, dass meine geliebte Frau und unsere herzensgute Mut- ter Hedwig Herzog geb. Böhm (fr. Bruchsal, Baden) am 22. Juli 1945 nach kurzem, schweren Leiden verschieden ist. BERTHOLD HERZOG 3005 Avenue M Brooklyn 10, N. Y. DORETTE HERZOG ELSE u. JOSEPH BRAHDY SELMA u. CHARLES FARR Montreal WILLI u. KAY HERZOG Toronto Erst jetzt erhielten wir die traurige Nachricht, dass un- sere geliebten Eltern, Onkel und Tante Adolf Dannenbaum Lene Dannenbaum geb. Hirschfield im November 1942 in Berlin verschieden sind. Rudolph Dudley (fr. Rudi Dannenbaum) H. A. Marshall (fr. Hans A. Mayer) 1 Fairhazel Mansions, Fairhazel Gardens, London, N. W. 6 Unsere hebe, herzensgute Schwester, Schwägerin und Tante, Frau Amalie Seckbach geb. Buch (früher Frankfurt a./M.) verschied am 10. August 1944 in Theresienstadt. Bis kurz vor ihrem Tode widmete sie sich ihrer ge- liebten Kunst. Im Namen der Hinterblie- benen: Sally Buch, z. Zt. The- resienstadt; Otto Buch, Bogota, Rep. de Colombia, Apar- tado National 2782. Meine geliebten Eltern Lehrer Oskar STERN (fr. Hildesheim) und Frau Marta geb. Herzberg, sind im J. 1942 in Theresienstadt gestorben. Erika Stern-Jordan; Gerhard Jordan, 40 Francis Street, Leeds 7, England. Im März 1944 verschied in Theresienstadt mein geliebter Mann, mein Vater und unser Onkel Dr. Ernst Herrmanns Rechtsanwalt, fr. Bonn. Toni Herrmanns geb. Sonnenfeld Dr. Isa Herrmanns z. Zt. Theresienstadt Rudy und Grete Crohn Paul Klein Rudy und Yetta Klein 440 Brooklyn Avenue Brooklyn 25, N. Y. Wir erhielten die traurige Nachricht von dem im Jahre 1942 in Frankfurt a. M. er- folgten Ableben unserer Mut- ter und Grossmutter, Frau SOPHIE BERK geb. Mayer (früher Schwanfeld) Moritz Berk und Familie 35-13 62nd Street Woodside, N. Y. Heinrich Berk und Familie 719 W. 180th St., N.Y.C. Paula Kahn, geb. Berte Aufenthalt unbekannt Lina Klebe, geb. Berk Aufenthalt unbekannt Erst jetzt erreicht uns die traurige Nachricht, dass un- ser innigstgeliebter Gatte, Vater und Schwiegervater Adolf Knecht (früher Wien XIX) in Theresienstadt verschie- den ist. Rosa Knecht, geb. Siegfried Aufenthalt unbekannt Herold Knecht & Frau Erna, geb. Jonas 333 Central Park West New York City Dr. Robert Knight & Frau Helena, geb. Streimer 854 West 181st Street New York City Unsere liebe Mutter und Grossmutter, Frau Sannchen Wertheim geb. Edelmuth (fr. Kirchhain, Bez. Kassel) ist in Theresienstadt verstor- ben. — Im Namen der Hinter- bliebenen: Meier & Clara Wertheim, geb. Simon 602 W. 157th St., Apt. 4a New York 32, N. Y. Soeben erhielten wir die traurige Nachricht, dass un- sere liebe Mutter, Grossmut- ter und Schwester Rosa Keusch geb. Schrein (früher Hoven bei Düren) nach langer Krankheit in Holland verstorben ist. Den Tod Ihres einzigen Sohnes Josef hat sie nicht lange überlebt. MAX & HANNA CAPELL, geb. Keusch 330 Washington Avenue New York City Wir erhielten die traurige Nachricht, dass unser ge- liebter Vater, Schwiegervater und Grossvater Juda Baumann (früher Lauterbach, Hessen) in Theresienstadt verstor- ben ist. GUSTAV BLUMENTHAL und Frau Emma, geb. Baumann 297 Lincoln PI., Brooklyn RECHA BAUMANN 5 Alba Gardens, London NW. 11 IDA CUSEL, geb. Baumann Aufenthalt unbekannt ELSE SEIFERHELD, geb. Baumann Aufenthalt unbekannt. Wir erhielten die traurige Nachricht, dass unsere in- nigstgeliebte Mutter, Schwie- germutter und Tante Frau Lina Stern geb. Hony (fr. Hilchenbach, Wests.) im Alter von 85 Jahren im April 1943 in Winterswyk (Holland) gestorben ist. PAULA RATH. geb. Stern PAUL RATH 520% So. Berends Street Los Angeles 5, California. Erst jetzt erfahren wir, dass unser lieber Vater, Herr Adolf Schindler (früher Wien IV) nach kurzer, schwerer Krank- heit am 10. Oktober 1942 im 80. Lebensjahre in Theresien- stadt sanft und schmerzlos verschieden ist. CARL SCHINDLER 4626 N. Hamlin Avenue Chicago 25, III. JULA RETHY-FUERTH 19 A Clifton Gdns., London W. 9, England ELSE POLL AK-FISCHER 145 East 92nd Street New York 28, N. Y. Im Dezember 1942 verschied in Theresienstadt unsere lie- be Tante, Frau Helene Doeblin geb. Herrmanns (früher Köln) Rudy und Yetta Klein 440 Brooklyn Avenue Brooklyn, N. Y. Rudy und Grete Crohn geb. Klein Morristown, Tenn. Paul Klein, England Tiefbetrübt erhielten wir die Nachricht, dass meine liebe Mutter und Schwieger- mutter BERTHA PELS geb. Haymann (früher Berlin) im Mai 1944 in Theresien- stadt verstorben ist. Dr. Martin Hirschowitz und Frau Julia, geb. Pels 371 Fort Washington Ave. New York 33, N. Y. Am 8. Juli 1945 verschied nach schwerer Krankheit in Curityba, Brasilien, unser lieber Sohn und Bruder ludwig Scheier Im Namen der Hinterbliebenen: SIEGMUND SCHEIER 228 Audubon Avenue New York City (früher Neuwied) Erst jetzt erhielten wir die traurige Nachricht, dass un- ser lieber Vater JULIUS PALM (fr. Leipzig, Würzburg) Ende 1942 im Alter von 73 Jahren in Theresienstadt ver- schieden ist. ERNEST u. ROSE SIEGEL geb. Palm 5515 Ingleside Ave. Chicago 37, III. —PHOTO— WEITZMANN UNSERE S STUDIOS: 2424 Broadway, N. Y. C. thilde nebst Kindern (Cluj-Ko- lozsvar), und Sa», Laszlo u. Frau Bianca (Budapest), von Zoltan Davidovits, Calle B. 555, Veda- dada-Habana, Cuba. Meyer, Otto u. Ida, geb. Dur- lacher (Hamburg, Den Haag, zul. auf Flucht aus Frankreich nach Schweiz), von Alice La- queur, Calle 27 No. 712, Ha- bana-Vedado, Cuba. Lindauer, Hans (aus Bruch- sal, Frankfurt, dann Amsterdam, Westerbork, Bergen-Belsen), von Dina Lindauer, 88-82 138th St., Jamaica, N. Y. Derujac, Wally (fr. Wien II, Lessinggasse 23), von Leopold u. Frieda Kirschner, 38 Warwich Grove, London E. 5, England. Hellmann, Max, Berta, Julius (aus Bad Tölz, Hamburg, deport. Okt. 1941 nach Lodz); und Hell- mann, Moritz u. Rachel, geb. Bamberger (fr. an Jüd. Volks- schule Würzburg, dann Arnhem, Holland), nebst Töchtern Re- gina u. Julie (deport. 1942 bzw. 1943 n. Lager Westerbork); und Heimann, Max u. Sali, geb. Hell- mann, nebst • Sohn Julius (dep. Ende 1941 von Oberdorf-Bopfin- gen, angebl. nach Polen); und Hellmann, Mathilde (zul. Jüdi- sches Krankenhaus, Gagernstr., Frankfurt am Main); und Wol«. Lina, jgeb. Gutmann (Frankfurt a. M„, Herderstr. 32, dann Jüd. Altersheim, Frank- furt a. M.); und Kanthai, Emil и. Sara, geb. Gutmann (früher Hanau, dann Frankfurt a. M.); und Goldschmidt, Max (Manuel), u. Tochter Edith Therese (Frank- furt a. M., Rankestr. 23, Nov. 1941 n. Polen deport.); und Mo- ritz, Sally u. Jenny, geb. Gold- schmidt, nebst Sohn Walter (aus Frankfurt a. M., Feldberg Str, 42, Okt. 1941 n. Polen deport.), von Paula Gutmann-Hellmann, c|o Chambre, 416 Ft. Washing- ton Ave., New York 33, N. Y. Rillet, Bella (zuletzt Berlin- Charlottenburg, Pension Teske, Fasanenstr. 77, fr. m. Ehemann Werner Ritter in Wilmersdorf); und Lang, Leopold u. Frau (aus München, Germaniastr. 7, wahr- scheinl. n.' Polen deport ), von Augusta Lang, 5168 Notre Dame de Grace, Montreal, Canada. Grünbaum, Elisabeth (Lilly), geb. Herzl (geboren in Wien 1898, Witwe des Wiener Ca- baretkünstlers Fritz Grünbaum, deport. mit Elsa Klauber am 16. 10. 42), von Max Herzl, cjo Dia- mond Center, 15 W. 47th St., New York City, oder Mathilde Lukacs, 14 Ave. Gen. Eisen- hower, Brüssel. Bander, Josef Juda, (geb. 3. Febr. 78, zul. 1941 Berlin, Ta- borstr.); und Bander, Marie geb. Singer (geb. 6. Sept. 74, zul. 1941 Wien, Rothensterngasse, nach unbek. deport.); und Schubert, Elsa geb. Bander (geb. 16. Juli 1908), zul. K. Z. nahe Dresden, 1941, von Martha Bander Lenn- hoff, I. La Catolica 13. Desp. 310, Mexico D. F. Unger, Betty (Bertha) geb. Mugdan (aus Hamburg, geb. 7. Mai 77, später Groningen, Was- semberghstraat 24, wahrsch. jetzt Theresienstadt); und Col- lin, Gustl (Auguste) geb. Mug- dan (aus Berlin, dann Gronin- gen, Wassemberghstraat 24, wahrsch. Theresienstadt); und Mugdan, Georg u. Trude, geb. Wurzel (aus Berlin, wahrsch- Theresienstadt); und Bondy, Jenny geb. Zinner (aus Wien, dann Prag, wahrsch. Theresien- stadt) von Oscar A. Zinner, Calle San Francisco 705-1, Co- lonia del" Valle, Mexico D. F. Stein, Joseph (geb. 2. Aug 74) und Käte geb. Schlesinger (geb. 22. Dez, 85, beide zul.Frankfurt a. M., Kettenhofweg 90) von Mutter Martha Schlesinger c/o Cramer, Schweizers Rest Farm, R. D. 4. Somerville, N. J. Heinemann, Erwin geb. 30. Sept, 21, aus Hamburg, zuletzt Laag-Koppel, Rij ksstraatweg B 49, Holland) v. Onkel Leo Witt- mund, 4620 Hatzel Ave., Chica- go 40, III. Werner, Erna und Margit (zul. c/o Dr. Brandeis, Praha II, Krakovska 24, letzte Nachr. Red Cross, Aug. 1942, wahrsch. The- resienstadt) von Pte. R. Werner (Adr .durch "Aufbau"). Hirsch, Max u. Johanna, geb. Levy (aus Krefeld, zul. Ensche- de, Holland, von dort Okt. 42 deport.) von Tochter Elsie Co- hen, 2875 S. Irving Ave., Minne- apolis 8. Minn. Bauernfreund, Charlotte geb Bernheim und Gutmann, Edgar u. Lina geb. Sleinberger (zul. München, Kaulbachstr, 65, Al- tersheim von William Bauern- (Fortsetzung auf Seite 21) Juden aus Luxemburg in Frankreich Die nachfolgende Liste enthält die Namen von Personen, die in Luxemburg gelebt haben und die am 10. Mai 1940 nach Frank- hrirni£t"0heil Si? ?V*?andel* sich hierbei nicht nur um luxem- Staatsangehörige, sondern audlr um Holländer, ?♦ JiSSS^'-Pe«®l*eichSr' Franzosen, Rüssen, Polen, Ungarn- und Staatenlose; Nähere Auskünfte erteilt das Luxemboürtf Repre- w , des World Jewish Congress, 1834 Broadway, . * In den Klammern hinter jedem Namen sind Geburtsort und Datum angegeben. Juden aus Luxembourg, die in Frankreich lebten und bereits nach Luxembourg zurückgekehrt sind Cahen - Picard, Sarah, Esch, Alz.; Cahen, Lucien, Esch, Alz.; Cerf-Cerf, Alice, Esch, Alz.; Cerf, Leon, Esch, Alz.; Cerf, Isaac, Rosie, Luxemburg. David, Charles, Luxemburg; Hayurn, Josi, Luxemburg; Hay- um, Ferd., Luxemburg; Hertz, Emile, Diekirch; Horn, Sophie, Luxemburg; Hirschberger, Ar- thur, Luxemburg. Israel, Maurice, Luxemburg; Israel - Kahn, Kinmann geb. Probst, Jeanne, Mondorf; Kleeblatt-Meyer, Klee- blatt, Leon, Luxemburg. Levy-Kahn, Sylvain, Luxem- burg; Levy, Gaston, Luxemburg; Levy J oseph, Levy Myrtil, Luxem- burg; Liebermann,Arthur,Greven- macher; Loeb-Gauthier, u. Fran- coise, Luxemburg; Lasar, Isi- dore, Bacharage; Lasar-Gottlieb, Sylvain, Luxemburg; Levy- Gerstle, Leopold, Luxemburg. Loeb-Michel, Robert, Esch, Alz. Marx, Gaston, Remich; Marx, Emile, Bifferdange. Nathan, Emile, Esch, Alz; Nussb^um, Jules, Consdorf. Dr. Pfeiffer, Luxemburg; Probst, Emile. Luxemburg. Sternberg, Ellen, Luxemburg; Strauss, Raymond, Luxemburg; Salomon-Joseph, Luxemburg. Trayber, Blavat, Luxemburg. Zacharius,-Rosenstiel, Luxem- burg. Nachtrag Altmann, Mina; Edelstein, Walter Fuchs, Alex; Gottlieb, Joseph; Hanau, Regina; Herlin- ger, Bertha; Heuman, Hugo; Heuman Selma; Hirsch, Anna; Hirschbein, Betty; Kahn, Emma; Kalinsky, Bluma; Labischin, Gustav; Labischin, Alice; Loeb, Olga; Lieben, Pauline; Loewen- thal, Sophie; Mayer, Adele; Op- penheim, Frieda; Mrs. Reuter (Koerich); Mrs. Rind; Roer, Ro- sa; Salomon, Caroline; , Soldin, Debora; Sternschein, - .Bertha; Susskind, Regina. Baum - Hirschberger, Alice; Blumenau, Ruth; Boriem-Bing, Ferdinand (Mann deportiert); Bonem-Israel, Simone. Cahen, Edmond; Cahen-Kraus, Ella; Cahe, Lucie; Cahen-Levy, Sally; Cahen-Levy, Ferdinand; Cahen-Wolf, Berthe; Cähen-Le- vy, Albert; Cerf-Hoenel, Mau- rice; Cerf-Steinberger, Sylviän. Deutsch, Ernest. 1 : Feiner-Landerer, Camille. ^ Gottlieb, Siegefroi; Gouber, Hermann de Kunitzki, Gus- tave; Hermann-Dreyfus, Bert- hold; Hermann-Patron, Frieda; Hermann, Rene; Hertz- Jacob, Emile; Hertz - Lasar, Joseph; Hertz - Marx; Hirschberger, Ro- bert. Isaac-Cerf, Rosie; Israel, Alice. Joseph-Levy, Eva (Mann depor- tiert); Joseph-Geisel, Maximi- lian; Joseph-Kahn, Leonise. Kahn, Jeanne; Kahn, Henry; Kleeblatt-Meyer, Lucien; Klee- blatt, Jules. Lasar, Joseph; Lasar-Gbttlieb, Sylvain; Levy-Gerstle, Leopold; Levy, Sylvain; Levy-Kahn, Syl- vain; Levy-Wolf, CornelieJ Le- vy, Pauline; Levy, Joseph; Le- vy, Myrtil; Loeb-Michel, Rötiärt; Loewenstein—Herz, Jacques. Marx, Moyse Paul; Marx, Ella. 'v' Nathan-Nanaux, Emile; Nuss- baum, Jules. " Salomon-Joseph; Secklär, Eu- gene; Seckler, Natty; Seckler, Jos.; Seckler, Paul; Seökler, Wwe.; Sternberg-Eichmann, El- len (Mann deportiert); Sträuss- Hermann. Juden aus Gelsenkirchen die in deutschen Konzentrationslagern gestorben sind Die nachfolgende Liste stammt von dem aus Gelsenkirchen stammenden Hermann Voosen, der sich zur Zeit in Schweden befindet. Die angeführten Personen sind zum Teil im Rigaer Ghetto, zum Teil in den Konzentrationslagern Kaiserwald und Salaspils gestorben. ★ BUY WAR BONDS TODAY! Wäsche aller Art für eigenen Bedarf und zum Ver- sand nach Europa. Etagen-Ge- schäft Joseph Lang, 200 West 78th St. (Ecke Amsterdam Ave.) TR 7-4193. (Adv.) Mizzi & Irene (fr. Wien, Paris) Modell-Hüte 2210 BROADWAY (zw. 78. u. 79. Str.) Tel.: TR 4-6231 I Urlaubshalber geschlossen bis 20. August 1945. SOMMER- AUSVERKAUF in washable and seersucker STREET and HOUSE DRESSES! Starting: Thür., July 26 2teilig Seersucker DRESSES Size 14/16 ZT Reg. $3.25 NOW SEERSUCKER DRESSES Size 14-20 rQ Reg. $2.95 NOW STREET DRESSES Up to size 44 "TQ Reg. $4.45 NOW Ausverkaufsartikel sind vom Umtausch ausgeschlossen. Nutzen Sie die einmalige Gelegenheit aus und kommen Sie sofort! J. EDINGER 4225 BROADWAY (179.-180.) Tel.: WAdsworlh 7 - 3731 Täglich abends bis 10 p. m. Samstags nur abends bis 11 p. m. geöffnet Wir schliessen b 1. August! 2169 Broadway (zw. 76. u. 77. Str.) DAS HAUS DES KINDES 2445 BROADWAY (nächst 90. Str.) Tel.: EN 2 - 6593 N. Y. C. SALE Sämtliche SOMMER-KLEIDER ZU TIEF REDUZIERTEN PREISEN ALICE STYLES, Inc. 139 West 72nd St., N.V. C. TRafalgar 4-7223 URLAUBSHALBER GESCHLOSSEN VÖM 6. BIS 20. AUGUST Adler, Herr u. Frau; Baum?; Bergmann, Vater u. Sohn (Mo- ritz); Buchheim, Herr; Berger, Herr; Cohn, Adolf; Cohn, Herr u. Frau; .De Vries, Guenther u. Frau; Froehling?; Franken, Sally; Ferse, Max u. Frau; Gold- schmidt, Moritz; Goldenberg, Frau; Goldmann (Kind); Gold- baum?; Haenlein, Herr :uv- Frau; Herrmanns,' Herr; Isacksohn, Erle; Joseph (Schneider); Lie- berthal, Moritz; Lilienthal,. Frau u. Martha; Marschand, ■ Frau; Neuwald, Rudi; Posner,' Karl; Reiner, Frau; Seligmann?; .Son- dermann, Friedel; Schmelz, Leo- pold; von der Walde* .Arthur; Zoreck, Annemarie u., Margit. Wir zeigen schon jetzt unsere HERBST-MODELLE CLEARANCE SALE Sommerhüte von $1 aufwärts 2415 BROADWAY at 89th Street Geschwister SALOMON 336 FT. WASHINGTON AVE. Apt. 1-J (iw. 174.-175. St.) WA 7-7686 Langjähr. Spezialisten für Mass- Anfertigung in CORSBTS »Hüftformer, Büstenhalter, Leib-j \ binden nach ärztl. Verordn, etc. i • REPARATUREN BILLIGST • KUNST-STOPFEN zu verbilligten Preisen an jeglicher Kleidung u. Stoff arten STRUMPF-REPARATUREN an Nylons, Silk, Rayon usw. Postaufträge werd, prompt erledigt. META WEIL, 4260 Broadway Apt. 507 (zwisch. 181.-182. Str.) Neue Telefon-No.: WA 3-3968. Wiener Schirm-Macher AM BROADWAY EXCELLENT UMBRELLA CO. in vergrößerten Räumen Jetzt: 219 W. lOOth Street, 1. Stock Ecke Broadway, N. Y. C. AC 2-5207 URLAUBSHALBER vom 27. Juli bis 16. August GESCHLOSSEN! Maple Court Laundry 1245 Park Ave., bet. 96.-97. Str. Wir werben um Kunden, die auf erstkl. Behandl. der Wäsche Wert legen. Wir holen und liefern pünkt- lichst an der East- und Westseite. Tel.-No.: ATwater 9-5694 Inh.: Eugene Weiss. Herren-Wäsche Unsere Spezlaiartlbcl NACHT* HEMDEN PYJAMAS SPORT- HEMDEN LUX0R SHIRT CO. 311 W. 97th ST. MO 2-2365 Gute Bezugsquelle für NViederverk. -HEMD ENI Nachthemden, Pyjamas und Shorts Feinste Wiener Massarbeit. 77 W. 47. Str., N. V. C. CH 4-7851 an der 6tb Ave. Subway-Station °/> Hemdenreparaturen 306 WEST lOOth STREET Apt. 3 (Lehman) POSTVERSAND Der Krieg ist noch nicht gewonnen War Bonds sind Deine Waffe gegen die Japaner. Wegen Umbau Wiedereröffnung: MONTAG, DEN 13. AUGUST i 30. Juli bis 11. August geschlossen. ALFRED MÄYERS0N HANDTASCHEN - SCHIRME: 3875 BROADWAY (161-162. Str.) Telefon: WA 7 - 4548 FrWey, J»ly 27. WS AUFBAU XI Von Personen in Deutschland gesucht Die nachfolgende Liste erhielten wir vom World Jewieh Ccngress, 1834 Broadway, New York 23, N. Y.„ bei dem aus- schliesslich alle weiteren Einzelheiten zu erfahren sind. Per- sönliche Vorsprache wochentags (ausser Samstag) von 10 bis 3 Uhr. Bitte sich bei allen Anfragen auf die der Liste vorstehende Kennummer zu beziehen. Liste No. 440-B Aronson, Nathan, 670 River- afcte Drive, von Exel, Ilona und Harry. Ballman, Ignatz, von Ballman, Lankadie. Birnhak, Berta, Brooklyn, N. Y,, von Strum, Krystyna. Brown, Harry, Philadelphia, von Gruenberger, Manci und Keila. Burlin, Berthold, von Cohn, Stefan. David, Itzhak, Baltimore, Md., von Naudor, Mihalya. Deiin od. Deilin, Joe,' 22-27 Amsterdam Ave., New York, v. Greiss-Zuckerman, Zita. Deutsch, Imre, New York (fr. Kosice), von Fächer, Kato. Egel, Max u. Simon, St. Louis, Mo., von Egelsky, Bella. Einhorn, Solomon und Leib, Chicago, III., von Stern, Roszi. Febovics, Emanuel, Chicago,, 211, von Kroo, Barbara. Feder, Emanuel, Brooklyn, N. Y,, von Levi, Moe. Freid, Solomon und Mendel, Brooklyn, von Agi Freid, Lenke . Friedman, Aranka, San Francisco, Cal., von Mor- genbesser, Sari. Fruchter, Raphael, New York, von Adler, Sara. Ganz, David-Hersb, Brooklyn, N. Y., von Ganz, Majlech (Toch- ter) . Glueck, Eugen (Dentist) 1 New York:, von Herskovits, Isabella. Glueck, Eugen, 2028 Gr. Con- course, Bronx, N. Y., von Weiss, Gisela. Grosz, Leopold, New York, v. Crosz, Bbzei oder Rozsi. Grosdaven, Isidor, 5 Staten Ave., New York, v. Gross. Bella. Grossman, Joseph (butcher), New York, von Cukor, (Tzukor), •Mrs. Marten. Gruenberger, Isaac, 51 Madi- üon Ave., New York, von Well od. Weil, Sara u. Klara. Hershkowitz, Solomon, Chica- go, III., v. Herschkowitch, Ester. Ingber, Lili, New York, Ing- feerg-Nadel, Mano. Izsak, Nathan, 771 E. 182nd St., W. Y„ von Izsak, Martin. Jacobowitz, Genendel, New York, von Dienstag, Rozalia. Katz, Pavel, New York, von Katz, Margit. Katz, Rozsi,' New York, von Stern, Sarolta. Kikojin (Kikozhin), Joseph, U. SS. A., von Klot, Vera. Klein, German, 181 E. 6th St., New York, Frankel, Gyorgjne. Klein, Leon (Tie business), Brooklyn, N. Y„ von Schon- Bchoen, Eva und Susan. Klein, Roszi, Brooklyn, N. Y. Von Kupferstein, Livia. Kohne Jules, 44 W. 16th St., York, von Kohn, Blanka. Matzner Bernard, 95 Central Park West, N. Y., von Matzner, Br. Artur. Miklez, Sandor, Delta Island, von Wieder, Rozsi. Reftele, von Salamon, Roszi. wt et1. Alexander, 470 E. 81st St., or City, von Reti, Jose- fa (Hermann Rosza). Rosenberg, Jacob u. Frau Li- lewska, Gela, New York, von Charlupsky, Shea. Schwartz, Irene, 1724 Lee Ave Detroit, Mich., von Hoffman' Jolan. Schwartz, Max, 4235 Girard Ave, Philadelphia, Pa., von Ackerman, Laura. Schwartz, Morris, Ohio, von Schwartz, Helene. Sperlin, Esther (Meatshop), U. S. A., von Kallus-Klein, Cilly. Spiegel, Sam., 780 Broad St., New York, von Spiegel, Israel (fr. CSR). Steiner. Max, 139 E. 13th St New York, von Flesch, Mathilde und Sidi. Wegier, Moshe - Chaim, New York, von Wegier, Gitta. Weinstock, Sam, 76 od. 16 Lee Ave., Brooklyn, N. Y., von Mos- Dewitz, Olga u. Johin (Jolan)?) Zoltan, Violet, Cleveland, O., Von Rosenberg, Susanne. Zweibel, Jack, New York, von Wölls, Sapi. Liste No. 440-A Abrahamson-Alter, Mr, u. Mrs. E., von Alter, N. Philip. Barton, Auguste geb. Gross, New York, von Stein-Schneider, Lena. Bernstein, Alexander, New York, v. Bernstein-Gruenbaum, Elisabeth. Bunin, Joseph und Sarah, Brooklyn, N. Y., von Lauf er, AI- freda. Cassierer (Kassierer), Henry, New York, von Robitsek-Schick- tanz, Alice. Cohn, Prof. G„ 1015 N. Lex- ington, Arlington, Va., von Os- walt, August. Ehrenkranz, Elvira, 7 E. 77th St., New York, von Deutsch, Eleonora. Friedman, Max, New York od. Brooklyn, von Strossberg - Rot- man, Gemia (Tochter von Chaja und Majer). Golub, Dr. J. S., Westend Ave., New York, von Schramm, Grete. Grossmann, Regina, 839 West- end Ave., N, Y., von Beer, Jos. Hecht, Charles, fr. Wien, E. 163rd St., Bronx, v. Gross. Fritz. Luft, Herbert u. Pepi. U. S. A., von Hekster, Ilse. Mayerstein, Teddy u. Antho- ny, c/o Summer, Kitchen Uten- sil., Newark od. New York, von Stein-Schneider, Lena. Neuburger Bros., Ing. (Engi- neers), 3876-80 Park Ave., New York, von Neuburger, H. Orbach, Egon, 2044 E. 13th St., Brooklyn, N. Y„ v. Orbach, Lothar. Platt, Otto u. Karl, U. S. A„ von Platt, Heinrich, fr. Halden, Germany. Reichmann, Helene u. Sieg- mund, New York, von Haupt- mann, Eva. Schwarz, Norris, Pittsburgh, Pa., von Schwarz, Helene, Toch- ter von Jacob Schwartz. Sailer, Numa, 215 W. 85th St., oder umgekehrt, New York, von Guttman, Dr. Ruth. Spiller, Max, North Street, Philadelphia, Pa., von Karpig- Hirszenhorn, Chana-Fajga. Spitzer, Herman, New York, von Spitzer, Magda. Steinitz, Carlo, Chardon Rd., Cleveland, O., von Anhalt, Ana- toi. Tenenbaum, Solomon, New York, von Tenenbaum, Lola. Feiler, Jacob, 2109 Harrison Ave., Bronx, N. Y., von Gross, David. Goldstein, Leon und Rosa, Brooklyn, N. Y. Einhorn, Else geb.Bitterman, fr. Leipzig, New York, von Schoenberg. Paul. Von Personen in Schweden gesucht Die nachfolgende Liste haben wir vom World Jewish Con- gress, 1834 Broadway, New York 23, N. Y., erhalten, bei dem ausschliesslich alle näheren Einzelheiten erhältlich sind. Per- sönliche Vor spräche wochentags (ausser Samstag) von 10 bis 3 Uhr. Bitte sich bei allen Anfragen auf die der Liste vorstehende Kennummer zu beziehen. > Liste No. 441-B Abraham, Berci, von Abra- ham, Sari. Amsell, Szeren, New York, v. Vegh, Malvin. Eizikovitz, Sana, Borongia?, von Vegh, Mati. Gold, Alex, Chicago, III., von Vegh, Mati. Gottlieb, Eugen, Los Angeles, von Loewy, Josza. Gross, Adolf, New York, von Weiss, Borbala. Gross-Grossman, Mariszka, v. Weisz, Boriszka. Gruenberg, Bella, von Gruen- berg Frieda. Itzikowitz, New York, von Icikowitz (Itzikowitzo), Roszi. Jakowitch oder Jacobovitz, Morris, Brooklyn, N. Y., von Ja- kobowitch, Sari. Katz, Roszi .von Stern, Char- lotte. Klein, Adolf, Brooklyn, N. Y., von Klein, Margit u. Bella. Konlawicz. Soltan, N. Y., von Koplowicz, Lenka. Moskovitz, Bernard von Mos- ltovitz, Joly. Oesterreicher, Jenoe, New York, von Geller, Jenoe. Perlstein, Solomon u. Ignatz, Chicago, III., von Weiss, Piroska. Prager, S., Brooklyn, von Mer- lender-Rosenblum, Libjana. Rosenwasser, Morris, Bronx, N. Y., von Rosner, Joly. Silberstein, Aron, New York, von Silberstein, Roszi. Schiffer, Et hei od. Ettus, New York od. Brooklyn, von Hersh- kovic, Laura und Edith. Silberstein, Arnim, Ohio, von Silberstein, Gisela. Stein, Sam, St. Louis, Mo., v. Gottlieb, Ilnna, Nichte. Weiss, Ignatz, New York, von Friedman, Resi. Liste No. 441-A Ackerman, . Markus, Bronx, von Wetterstein, Fanny. Adler, Emily, Lockland, Ohio, von Horner, Sidonie. Adler, Max, von Schwar-Wein- berger, Ilse. Blitz, Margit, Bronx, N. Y„ v. Elenbogen, Eva und Hedwig. Brudner, Esther, Brooklyn, N. Y., von Intrater, Kaiman. Burstiner, Fanny, East Orange, N. J., von Burstiner-Farber, Amalia. Cohn, Louis, Brooklyn, N. Y., von Polakievicz-Braff, Pola. Hartstein, Herman, Bridge- port, Conn., v. Hartstein. Klara. Hitzig, Moses, N. Y., von Jo- serger oder Joerger Herr man. Finnerman, S. G., Chicago, Iii., von Vogel, Edith. Fox, Louis. U.S.A., von Fr. Fuchs mit vier Töchtern. Kochen, Bernard, New Häven, Conn., von Bilska-Modeel, So- Neumann, Herrman, U.S.A., von Glueck, Ferdinand. Olssak, Brooklyn, N. Y., von Grynbam, Michael. Pelz, Anna und Pelz. Benio. Philadelphia, von Kohn-Pecznik, Yetti. Prager, S., Brooklyn, N. Y., von Merlender, Lucjana. Recht, M., St. Louis, Mo., von Rosenberg, Majer. Ross-Odenheimer, New Häven, Conn., von Bieber. Hilde. Schubert, Selby, New York, ». Ulrich Hanka. Schwarz, New York, v. Svad- Friedman, Elisabeth. Schwarz, Martha, New Jersey, von Friedman, Martha. Singer, Charles, New York, von Singer, Magda. Taub, Morris, Windsor, von Taub, Theresia. Treuhaft, S^llv, New York, von Lazar, Judith. Ungar, David, Baltimore, Md., von Intrater, Kaiman. Weingarten, Abraham, Bronx, von Weingarten, Dora. Weissfeld, Leon, New York, von Schoenguth-Flaum, Anna. Weissman, Chaskel, New York, von Weissman, Jrpiwa? Wise, Rose, Pingwell, Detroit, von Zaks, Ela. Zinner, Julius N., New York, von Maibaum, Elizabeth. Verbindung mit Theresienstadt Mit in Theresienstadt (Te- rezin) befindlichen Personen ist gewöhnlicher Postverkehr noch nicht möglich, dagegen kann man Telegramme nach Theresienstadt (wie nach an- deren Orten der Tschecho- slowakei) schicken, falls die genaue Adresse des Empfän- gers bekannt ist. Ist die nähere Adresse von Theresienstadt-Insassen nicht bekannt, oder will man In- formationen über Personen haben, die man in Theresien- stadt vermutet, so kann man ein Telegramm an die Jüdi- sche Religionsgemeinde in Prag senden. Genaue Adres- se: Zidovska Nabozenslta Obec Maislova ulice 18 Praha, Czechoslovakia. Die Telegramme sollen mit bezahlter Antwort gesandt werden. Es empfiehlt Aich, "Night Letter Cables" zu schicken, die 25 Worte (ein- schliesslich Adresse) enthal- ten dürfen; die Angaben sol- len möglichst detailliert sein. SEARCH CENTER (Fortsetzung von Seite 20) freund u. Nora geb. Gutmann, 561 \yest 163 St., Apt. 3 D, New York City. Tugendhat, Helene geb.Frank! (67 Jahre, aus Wien, intern, in Rab, Dalmatien, letzte Nachr. Jan. 1944) von Tochter Berthe T. Baker, 629 Ursuline St., New Orleans 16, La. Becker, Sidonie geb. Lampl (76 Jahre) u. Schuetz, Richard u. Malwine (alle aus Wien, zul Brandstätte 3, wahrsch. deport.) von Sohn Victor H. Baker, 629 Ursuline St., New Orleans 16, La. Löwenstein, Karl u. Melanie geb.Kuh nebst Kinder Irene, Al- fred u. Marga (aus Aschaffen- burg a. M., deport. 1942) von Ju- lius Loewenstein, 431 Forest Av., Cincinnati 29, Ohio. Chodziesner, Kurt (zul. chez Mme. Brun, Villa Paul, Rue Charrel, Grenoble, France) von Rene Leonhardt, Camera Clix, 19 West 44th St., New York 18, N. Y. Kohn. Otto u. Familie (aus Se- nica nad Myjavn, Slowakei); u. Korda Kohn, Alfred u. Familie (aus Pecs-Füni'kirchen, Ungarn); und Kalmus, Oskar u. Käthe (aus Wien, zul. Stryj, Russland); und Low. Reerine u. Baroti, Han- si (aus Wien II, Krumbaumgasse 1) von Fred Mandler, 1023 N.W. 23rd Ave., Portland, Oregon. Top, Aron (geb. 6. Juni 67 in Sambor, Polen) u. Regine geb. Buxbaum (geb. 3. März 70 in Wieliczka, Polen) nebst Sohn Albert (geb. 29. März 03) in Wien; alle fr. Wien II, Schiff- amtsgasse 6/17, zul. Budapest) von Tochter Ernestine Rosen- zweig geb. Top, 3805 % Mont Clair St., Los Angeles 16, Cal. Tchornick, Max (zul. Mar- seille, 21 Rue Malmousque, France) von Bruder Julian Tchornichi, "Codifer" S. de R. L., Regina 96, Mexico D. F. Lachs, Emil (geb. 3. Juni 99 in Dueren, dann Utrecht, Pen- sion Stern. Vonstraat 85, von dort in holl. Hospital, letzte Nachr. Mai 42) und Hangjas, Elkan u. Hilde geb. Lachs (geb. 5. 10. 05, Dueren, dann Den Haag, Daendl Straat 46) von Bruder Dr. Fredy Lachs, 1760 Clay Ave., Bronx, N. Y. Samuel, Sally u. Selma nebst Töchtern Inge u. Gisela (Amster dam, C-ornelius Dirkstraat 9) von Schwester Olga Lachs, 1760 Clay Ave., Bronx, N. Y. Buch, Renate (21 Jahre, aus Köln a. Rh., dann Mainz) und Simmonds, Dr. med. Otto (fr. Frankfurt a. M., Bockenh. Land- strasse, zul. Frankreich) von Otto Buch, A oartado Nacional 2782, Bogota, Rep. de Colombia S. A. Michelson Julius u. Hulda und Trost, Albert (zul. Frankfurt a. M.) von Martin Trost, J. Parra del Riego 1022, Apt. 1, Monte- video, Uruguay. Kochmann, Max u. Ady geb. Kaufmann (62 Jahre, letzte Adr. Berlin - Schöneberg, Kufsteiner- istrasse 14 bei Loewenstein); und «Gras. Philipp u. Emilie geb. IKaufmann (fr. Wuppertal Elber- lfeld, Luisenutr. 124); und Albert, ^Julius (73 Jahre) und Martha (Anfang 50) und Friederike (20 Jahre, ir. Saarbrücken, alle zul. Carriere s/S., Dep. Seine et Oise, France) von Betty Albert, Pedro F. Berro 1026, Montevi- deo, Uruguay. Wertheim, Sybille, geb. Herz (geb. in Wieblich a. d. Mosel) Li. Walter (zul. Amsterdam, Lin- der-Amstelan 221), von Tochter Meta Marx, geb. Werl heim, Mis- siones 1329, Montevideo, Uru guay. Ovazza, Ettore u. Nella geb. Sacherdote, nebst Sohn Riccar- do und Tochter Elena (fr. Turin, zul. Konzentrationslager Capri, Italien) von Alfredo Ovazza. Avenida Italia 2374, Montevideo, Uruguay. Kahn, Alfred u. Trude geb. Bauer, sowie Tochter ;dme- marie (fr. Stuttgart, dann Eiden bei Arnheim, Holland, zul. The- resienstadt) von Ernesto Bauer, Calle Cololo 2231, Montevideo, Uruguay. (zul. Berlin-Charlottenbg., Horst- weg 40) von Herman Gadiel und Ellen geb. Böhm, 75 Ashford Court, London NW. 2, England. Lucas, Dr. Ernst (geb. Soest, Wests.) und Nanny (geb. 1907); und Robbi (geb. 1938, alle zul. Ede, Gelderland, Telefoonweg 3-B, Dekker, Holland, dann Camp Westerbork); und Schauer, Kurt (geb. 1895, fr. Paris, dann Nnnes, 16 Rue Bourdalone, dann verm. deport.); und Intrator, Jakob (geb. 1866, zul. Leipzig, Hum- boldtstr. 13); und Benjamin, He- lene (geb. 1875, fr. Hamburg, Bundesstr. 35, vermutl. deport.) von Richard und Rosel Schauer, 42 Linden Lea, London N. 2, England. Heipnert, Abraham Und Jenny geb. Schulmann (Karbpch bei Marktheidenfeld) nebst Tochter Martha (zul. Waisenhaus Frank- furt a. M.); und O'tensosrr, Max nd Min?' geb. Heinpert nebst Nussbaum, Herr u. Frau geb., Tochter (B^d Neustadt, Heymann (aus Hamburg, wahr sch. deport.) von Einest Weill, 135 Audley St., Kew Gardens, New York. Freund, Heinrich (geb. 29. 3. 1881)- und Paula geb. Neumann (geb. 7. Juli 1864, April 1942 aus Prag deport., wamse1!, n j len); und Stern Josef (geb. 23. Juli 1909 aus Prag, zul. Oranien- burg); und Hanna, geb. Frsund (geb. 6. Mai 1912); und Jiri (geb. 5. Okt. 1941; und Helena (geb. 13. März 1944, alle aus Prag, Sept. 1944 von Theresienstadt angebl. n. Oswiecim deport.) von Helen Reed geb. Freund, 831 E. 4P. St., Chicago 15, III. Merlander, Isidor (Dresden, zr il. Amsterdam) von Dr. John Merlander, Suite 601. 21" Fii'th Ave., New York 10, N. Y. Baumgarten, Franz, Kaethe geb. Loebinger und Slefan (alle zul. Beuthen, O. S., dann Klano- vice) von Siegbert Berg, Caixa Postal 51, Porto Alegre RGS, Brazil. Leopold, Hulda geb. Lesser; und Lasire, Nelly, "eh. LtiioH; und Klein, Max (früh. Schuh- Klein); und Jacoby, Rosa geb. Klein nebst Sohn Herbert; und Sachs, Frieda geb. Jacobus nebst Sohn Alfred; und Schoenwald, Georg und Flora geb. Jacobus nebst Sohn Horst (alle aus Ber- lin); u. Domke, Louis (seit 1933 Paris) von Bernard und Jetta Jacobus geb. Klein und Otto und Hilde Leonold geb. Jaco- bus, Fiat J„ HighDOint, High- gate, London N. 6, England. Hecht, Alex und Fanny geb. Bodenheimer nebst Söhnen Fritz und Ernst (zul. Amsterdam- Zuid, letzte Nachr. aus Camo Westerbork) von Leo und Hed- wig Guggenheim, 96 Chureh Rd., Barnes, London S. W. 13, Eng- land. Moses, Cilla geb. Falk (zul. Brüssel, 49 Rue Brichaut) von Rosi Scheuer, 316 East 34 St New York City (für Gatten Ju- lius Moses in Portugal). Kanauner, Dr. Salo (Zahnarzt) und Regina geb. Bellak und Ka- milla (letzte Adresse Breslau 5, ^reiburgerptr. iß) von Wo"'«- Wolfis, 4/48 Frognal, London NW. 3, England. Wo^"e, Harrief. geh B-HTw (zul. Paris 7, 14 Rue Cognacq- Jay); und Stern, Fritz und Grete geb. Gadiel (zul. Reichenbach i. Schi.); und Gadiel, Julian und Trude, geb. Loebinger (zuletzt Breslau, Gartenstr. 8-A, Sonnen- nlatz); und Hülsen, Marta geb. Gadiel (fr. Breslau, zul. There- sienstadt); und Gadiel, Sellv ?eb. Michel (fr. Leipzicr, zul. Theresienstadt); und Gadiel. Max und Lisbeth geb. Kluge ^ale) und H#»ipn»rt, Emma. geb. T'luermB«n nebst Tochter Käthe saus Vio~"ribronn v,~1' Kif7mg'_n) "in H>'nnert. ?20 Wrdsworth Ave., New York City. Cohen, "Vnif und FUy nebst vini*«»rn Gert, Pau1- T'se (MmT Harph-ur", znl. Amst/^dam. Slne- -tr. 3) von Fam'"e Zinner. 5906 PJvmouth Ave., St. Louis. Mo. T.ehmari-t,. evh Eorn- t"-:m (»eh. Dez. 1R72, zul. Tvmnst»r. Wests.); u. Oter. Elly LehTi.nn (f-b. 10- MHrz vi!. TT-3">hurrf> v^n Martha ".o'onbaum. ?1; U"(J Texmnv (<*»b. 31 Aug. 1««V7, 7"1. Berlin, letzte ^r->chr. ■nez. 1 n"l wahr<5oh. n. Th^^e- (,oinrt ) i'on Sohn .T'ir- Rot.hr>1-', 6-A Wychwood Pk., r"'^'nnto, TTr^^r. TT-, (Saturn V-"-la|? Wien T, Teinfaltetr. 4. z*'l. Wien TI, rirk"-"""se 20) von Jg. Folk- mnnn. 5« P'-n^olnh Ave., Lon- don w. 9. England. Miksa, Elfer u"d Bertha t;eb. Hermann; und Hermann. Emil und .T-^nka fJohannq, aus Wien, 'ul. There^^en^tpdt) von Rosl Tormann. 20 Abbey Rosd, Fiat 137. London N. W. 8, England. Sinter, Josef und Ro«-a (61 u. ■il J^hre, ans Wien II, Taborst.r., im Nov. 1941 n. Polen deoort.); und Fnerper, Dr. Owadie (48 J., e/o "Der Anker". Belprad, zul. •Ta"odina, Serbien): und Kodier, H'llei und pr"n "8 u. 49 .Tahre, zul. Wien II. Hollands+r. 141; u. C'.7"rr' und Hilda (erst - Vi^nita P. C.. dann Czernowitz, 711I, TT"flnl^w fr^ns- niefrjVn) von Allen O. Smger, 'W Dwight Way, Berkeley 3, C?nf. Kahn, Leopold und Johanna (fr. Gross-Gerau, Hessen, zuletzt Frankfurt a. M„ Gagernstr. 36, vermutl. Theresienstadt) von Ju- lius Kahn, 7716 N. Haskins Ave., Chicago 26, III. Engel. Herta und Walter (aus Breslau, Junkernstr. 13/14, bei Nathan) von Frida Rubin, 1713 Chicago St., Omaha, Nebr. De vx'es, Hermann und Emmi, geb. Block (aus Petershagen bei Minden, Westfalen) von Adolph Emmerich, 3478 Dury Ave., Cin- cinnati 29. Ohio) (für Victor Block). Fleischhacker, Emma, geb. Wildberg (geb. 7. Sept. 1882 in Kleinbardorf, Unters r., deport. aus Camp de Gurs, Ilot I, Ba- raque*15, Ende August 1942) von Ida Mermelstein, 640 West 153rd St., New York 31, N. Y. y/ICTORY BUY united state« WAR iNDS XMPS JETZT IST ES DIE BESTE ZEIT sich für den HERBST und WINTER einen neuen ANZUG, MANTEL oder KOSTÜM NfACH MASS anfertigen zu lassen. - Wir haben HUNDERTE der schönst. Muster. - Unsere Preise beginnen von $47.50. - Erslkl. Facharbeit. silFLLMANN 551 WEST 157th STREET . Apt. ei Telefon: WA 8 - 4251 E. SELIGS0N, FÜRS 2315 Broadway (84th St.) TR 4-S031 IN VACATION Open Again /AUGUST 4 Frances KLEIDER u. BLUSEN NACH MASS Umarbeitungen u. Änderungen ELEU AN'] UND PREISWEHT FRANCES LOVY 322 West 1 0 1 st Street fei.; ACademy 4-5354 Renee Braun ■ Elegante Massantertienng von » 1 Damenkleidern, Kostümen, 1 1 Mänteln, Blusen und Röcken I 1 Ferner Modernisieren und Aendern 1 |i4 W. 74. St.—SChuyler 4-4082 J M. ARFA Feinste Damen- und Herren- Schneiderei Reichste Auswahl in Stoffen. SPEZIALIST FÜR MODERNISIEREN UND ÄNDERUNGEN. 220 WEST 72nd STREET rvv. Broadway und West End Ave Telefon: TR 4-7488 Reparieren und Reinigen von Herren- ii. Damen-Garderobe Fachmann., preiswerte Ausführung durch SCHNEIDEREI lOSEPH SELIGMAN 831 W. 179th St. (Ecke Cabr. Blvd.) Aufbewahrung Umarbeitungen Reparaturen Neuanfertigung GOLDSTROM 826 Amsterdam Av. (100.-101.) Über 25 Jahre eigenes Geschäft. 1 GUZIK & GOTTSCHALK, Inc. 1 H (trübet Berlin) F» ■ • > m » «, ■ ■ 61 OELANCEY STREET Schil^Ifl^r m Al*Tllf AI H ■ (Corner 77th St.) TR 4 - 0545 B SPRY FÜRS 220 WEST 79th ST. N. Y. C. TRafalgar 4-2791 Neuanfertigung. Umarbeitungen Reparaturen SANDER FÜRS Inhaber: R1KA BHODER 700 West 176th St., cor. B'way Apt. 2-r WA 7-6942 PELZMÄNTEL - JACKEN SCARFS fertig und nach Mass. Umarbeitungen, Reparaturen • CERT1FIED C0LDST0RAGE Abholung frei. rCERT!FIED* CO LDSTORAGE $2.50 EINSCHL. VERS1CHEHUNG • Reparaturen und Umarbeitungen sowie Neuanfertigungen ZU BILLIGEN SOM MEHl'HEISHN RAPAPORT FÜRS MANUFACTURING FURRIER 174 FIFTH AVENUE (zw 22 u. 23. Str.» New York City I Tel.: GR 4-U199 Gegenüber Flatiron Building. WD BIER MAN n ELZE sind bekannt, ■ seine Modelle ■ ; sprichwörtlich genannt. ■ Überzeugen Sie* sichl ■ 2521 BROADWAY (Cor.94thSt.) H Telefon: Riverside 9-1 040 Der "Aufbau" ist Ihre Kaufs- stelle für War Berods. Ii AU FKAU Friday, Jwiy 27. 1945 Juden in Hamburg Die nachfolgende Liste, die wir von der ITA erhalten haben, enthält die Namen von Juden, die in Hamburg nach der Be- setzung durch die Amerikaner gefunden wurden. Alle diese Juden sind mit Nichtjuden verheiratet. Nachdem wir in der verganen V/oche die Namen der jüdischen Männer gebracht habsn, bringen wir heute die Namen der jüdischen Frauen. Aberle, Frieda, Formannstr. 28; Acker, Lissie, Heinr. Barth- str. 8; Ackermann, Erna, Wol- desenweg 14; Adolph, Erna, Qst- markstr. 72; Ahlenstiel, Johan- na, Bilserstr. 34; Ahrens, Ella, Hamburgerberg 37; Alfeis, Pau- la, Hamburgerberg 37; Ammann, Elli, Poppenb., Ilkstraat Parz.; Asbahr, Rahel, Bahrenf., Hol- stenkamp 17; Assmann, Jette, St. Georgstr. 9. Baden, Paula, Muggenkamp- str. 14; Bahn, Flora, Whlmsbg.,; Veringstr. 15ö; Bammann, , BUY WAR BONDS; Eine kleine Ueberraschung svhicken wir Ihnen, wenn 8i» nns fünf Adressen Ihrer Liel>e*» in Europa schicken, an die w^r gratis *'aafbftu"-Exemplarese»- ★ Suche nach Vermissten | Die Suchaktion des Central Location Index, die einen riesigen g Umfang angenommen hat, wird erschwert und verzögert, wenn || die Fragebogen nur ungenau ausgefüllt sind. Die Adressen D (Ort und Strasse) der suchenden Personen müssen vollständig g angegeben werden. Unter No. 1. der zu suchenden Personen ist D jeweils einer der gesuchten Verwandten anzugeben. Bei dieser D Person ist kein Verwandtschaftsverhältnis auszufüllen, deshalb D ist das betreffende Feld im Fragebogen schwarz ausgefüllt. Bei g allen übrigen gesuchten und suchenden. Personen ist immer die p Verwandtschaft zu Nummer 1 anzugeben. g Es ist ferner zu beachten, dass alle beteiligten Organisationen p im Central Location Index vereinigt sind. Die Aktion ist zen- p tralisiert. Es ist deshalb zwecklos, bei verschiedenen Organisa- = tionen Fragebogen für dieselben gesuchten Personen mehrfach g oder wiederholst auszufüllen. Viele unserer Freunde haben ihre g Verwandten doppelt und dreifach gesucht. Die Auffassung, dass m "doppelt genäht besser hält" ist aber in dem Fall unangebracht = und führt nur zu Konfusionen. Es handelt sich um eine Such- = aktion und es kann in einem Falle stets nur eine der folgenden = Oygamisaüonen in Anspruch genommen werden; W The American Commillee for Christian Refugees D American Friends Service Committee W The American Jewish Joint Distribution Committee, Inc. 3= Hebrew Sheltering and Immigrant Aid Society (HIAS) ^ International Migration Service = National Council oi Jewish Women Z National Refugee Service = New World Club-"Aufbau" h Federation of Jews From Central Europe. = PLATTFUSS-EIHLAG EN SCHUHE iadi MISS NUR EiCKNE ERZEUGUNG Spezialist fiir die schwierigsten Fäll«. 23jährige Erfahrung. Alleinhersteller d. hervor- ragenden elast. Ftderein- lagen, sowie Fass-Stützen aller anderen Systeme. PAUL A. KRUEGER (früher Berlin u. Teilhaber der Hrma Leo Kruger, Holschuhmacher, Wien I) 245 West 72nd St. Phone: TR 4-4614 Gepr.Schuhmachermeister a. Orthopäde Denken Sie daran Die moduine Efutsitzende BRILLE vom Fachoptiker KOHL 253 W. 102. Str zw. W est End Ave and B'way N Y. Tel.: ACademy 2-3863 IHR OPTIKER -tlearsight Opticians 2310 BROADWAY (zwischen 83. und 84. Str.) Inh.: Eugen Traubner (fr. staatl. gepr Optiker- meister, Berlin) 35jährige Erfahrung. Moderne Augengläser nach ärztlichen Vorschrit- ten sorgfältig ausgeführt. EIGENE WERKSTÄTTE mit d. neuesten Maschinen Sehr massige Preise Der New World Club, Inc., In« eine am fliehe Verkaufsstelle für Wnr Honds. War Bonds sind Deine Waffe siegen Hie Japaner. i( „;i .... BRUCHLEIOEND? Neues ) KANN NICHT RUT- . , SCHEN. Hält die patentiertes j Muskeln durcli ein weiches. konkaves Kissen zusammen.. Hält Bruch fest ge- schlossen. Leichtes Gewicht,berührt den ^•Körper an nur zwei 1 Stellen. j Die Vernunlt sollte | Ihnen sagen, keine 1 Kugel oder Ball in ! der Bruchiiffnung an- | zuwenden, wodurch die Muskeln ausein I andergezogen wer- DOBl.-S BRUCH- BAND ist ohne Kugel ohne Riemen ohne Gürtel waschbar FREIE UNTERSUCHUNG EINZELN $10 e e • DOPPELT $16 Sofortiges Anpassen Täsit. von 10-ti offen. Tel.: LO 5-2320 Dobbs Truss Co. TIMES BUILDING, 1475 BROADWAY St. und B'way. N. Y„ Suite 504 v jeder Art Leibbinden - Bruchbändern Gummistrümpfen Örthapädisehen Apparaten weriden Sic. individuell und \ preiswert bedient bei 1). HESS, Randagist ::p_ : i früh"! B'-riin 1 1059 Third Avenue ^w. 62. ... 63. Str. RE«ent;7-30B0 6 Ihre Apotheke Charles Chemists CHARLES ROSNER (fr. Wien) 2414 BROADWAY (88 " 89. St..) - TR 4-0360 Die führenden europäischen Spezial-Präparate stets am Lager Zum Beispiel BALDRIAN-TABLETTEN WALDHEIM-T ABLETTEN und -TEE ALLE TEESORTEN EUROP. THERMOMETER KRATALGIN NEOKRATIN NEOCARBON Versand nach ganz U. S. A. n SPEZIALIST für Plattfuss - Einlagen nach Gipsabdruclt Bruchbänder Leibbinden, Gummistrümpie + Langjährige fachmän- W nische Erfahrungen |*g Billigste Preisberechnung W Reparaturen jeder Art H. WEHRMANN 635 West 170tb St. Apt. 1-D New York City Tel.! WA 8-2669 Sonntags his 6 Uhr geöffnet WIR FÜHREN DIE BELIEBTEN COSMET/CS EAU DE COLOGNE - extra «trong 6 oz.. .$1.00; 16 oz.. $2.50 LAVENDER WATER----4 oz.. .$1.00 JUCHTEN COLOGNE ...4 «z.. .$1.25 Fichtennadel Badeöl ... .6 oz.. .$1.00 Plus 20% Tax RIVERSIDE PHARMACY 2559 Broadway, N. Y. C., Ecke 96. Str. — Tel.: Riverside 9-4751 Lieferung nach allen Stadtteilen. Postversand nach allen Staaten. SORGFÄLTIGE UND PREISWERTE ANFERTIGUNG VON REZEPTEN e EUROPÄISCHE SPEZIALITÄTEN • TEES ALLER ART » FIEBER- THERMOMETER e ALLE MARKEN-ARTIKEL VERCHROMUNÜ vun Messern und Instrumenten • » liefest loser Messerklingen, Fein- srhlviien von Messern, Scheren, In jlrumenltn < Rep. u. Aufarbeiten v Silberwaren. Versilberung, Vereold. George Lewin 7.1 > HÄVEN AVE. tlBUth St.) Xpt. 47 N.Y. 33. N.Y. Tel.: WA 8-16S4 i Monat August geschlossen Walter Caspari Orthopedic Appliances 213 AMSTERDAM AVENUE (70. Str.) ENdicott 2-4760 Plattfuss-Einlagen nach Gipsabdruck Massagen Ed. Mislowitzer (fr. Facharzt l Orthopädie in Berlin) 225 West End Are. . SChuyler 4-1650 Bruchbänder - Bandagen Orthopädische Apparate Gummistrümpfe Fusseinlagen jeder Art Medizinische Instrumente Friedenberg Surgical Supply Co. 2019 AMSTERDAM AVE. (Ecke 160th St.) - WA 3-6630 (Männliche und weibliche Bedienung.) (zwischen 162nd 163rd Street) SCHREIBER 3885 Broadway Tel.: WA 8 - 3385 New York City Orthoplastic-Einlagen nach Gipsabdnick Der grösste F ortscKritt in der Einlagen-Konstruktion. Einlagen-Reparaturen - Gesundheitsschuhe OFFIG. SPECIALIST OF THE W.B.F. RE.IS7 f I > Friday, July 27. 1945 AUFBAü 23 -—Food Gifts of Maximum Nutrition— The public eagerly welcomes nevvs that, our food parcels are shipped FROM COUNTR1ES ABROAD and we are able to ship in any quantity. SPECIAL A—11 lbs. gross Soap (Laundry) ..................1200 Gr. Net Soap (Toilet) ........................... 450 " " Sugar ................................................1000 " " Olive Oil, pure (iri tin) 1% Litres PRICE.....$10.90 CELOSIA—11 lbs. gross Sugar ........................................... .... 900 Gr. Net Milk (powder) ................ .... 200 " " Butter (in tin) ................ .... 500 " " Ham (cooked) ................ .... 500 " " Pate de Foie ...................... .... 120 " " Lard (refined) ................... ...1000 " " Cheese (Gruyere) ....... .... 400 " " Eggs (fresh powder) ... 12 " " PRICE____ $9.50 GOURD—22 lbs. gross Coffee (roasted) ...............1000 Gr. Net Tea (ceylon) ........................... 400 " " Ham (cooked, in tin)... 950 " " Sugar ................................................ 900 " " Condensed Milk (sweet) ....................................... 400 " " Lard (refined, in tin)..1000 " " Bacon ................................................ 500 " " Salami (milano) .................. 500 " " Beef Soup Cubes ............ 100 " " Butter (in tin) ..................... 500 " " Dried Fruits (mixed) ... 500 " " PRICE.....$19.90 SPECIAL B—22 lbs. gross Soap (Laundry) ..................1700 Gr. Net Sugar ................................................1000 " " Vegetable Oil in tin . (75% Feanut, 25% Olive) 5 Litres Olive Oil, pure..................... V/2 Litres PRICE.....$15.85 COLEUS—-11 lbs. gross Kosher Goose Fat (in tin) .............................. 700 Gr. Net...... Kosher Turkey (bone- less in tin) ........................... 600 " " Kosher Duck (bone- less in tin) ........................... 600 " " Kosher Chicken (boneless in tin) ......... 860 " " Kosher Salami ..................... 500 " " Eggs (fresh powder) ... 24 " " PRICE.....$15.60 1BER1S—44 lbs. gross Coflee (roasted) ...............1000 Gr. Net Sugar ................................................1000 " Vegetable Oil ........................ 5 Litres Cocoa Powder ..................... 400 Gr. Net Chocolate Powder ......... 500 " " Corned Beef ........................... 640 " " Ham (cooked) ........................1900 " " Lard ...................................................2000 " " Salami ............................................1000 " " Bacon ................................................ 500 " " Butter ............................................ 500 " " Condensed Milk (sweet) ....................................... 800 " " Soap (Laufidry) .................. 500 " " Soap (Toilet) ........................ 200 " " PRICE.....$30.00 454 grams equal 1 pound. Insurance included in price. Write for price list for larger variety of parcels. Add postal charges below to the desired country. 5 Kilo 10 Kilo Russla (European) . $3.50 $5.92 Franc* ....................................... 2.75 3.95 Italy ................................................ 2.35 3.80 Belgium .................................... 2.75 3.95 5 Kilo 10 Kilo Switzerland .. ....................$3.08 $6.16 Palestine ................................. 3.20 4.50 Spain ......................................... 1.50 3.00 England (5 pounde) ... 1.85 We are deiinilely able to make deliveries to Holland. Norway, Finland und Denmark in aboul 14 daya. Paicel "EUROPA *1 Butter 1 Kilogram Net Bacon JL Va Kilogram Net Salami 1 Kilogram Net Cheese 1 Kilogram Net PRICE: $11.50 PACKING, POSTAGE and INSURANCE are included in the price. Send orders, together with your check or money order, to UNITED NATIONS PARCEL SERVICE, Inc. 67 West 441h Street, New York City Telephone: MU 2-3625; MU 2-6451 For Quality .„d Service • The • OSTRACO eF»ARCEL Versand nach allen zugelassenen Ländern. Tausende Dankschreiben seit 1939 Verlangen Sie unsere reichhaltige Preisliste! HCTDA^A OVERSEA SERVICE 8t TR ADING CORPORATION I VV I UHUU 198 BROADWAY, N.Y.C. - COrtl. 7-2225 Zweigstelle:505 fifth avenue, room 1301 . mu 3 -si64 (An der Nordostecke der 42. Str.) New York Citv 55 Die glückliche Ankunft m unserer LEBENSMITTEL, und WÄSCHE-PAKETE in FRANKREICH, BELGIEN, ENGLAND, PALÄSTINA, RUSSLAND usw. wird uns täglich begeistert von drüben mitgeteilt. Ab CA (einschliesslich Porto tp^i.OU und Versicherung) Ein Beispiel unserer reichhaltigen Auswahl: - Paket: "LE HA VRE"- 1 lb Milchpulver in Dose 1 lb. Fett in Dose % lb Kaffee lb. Kakao (mit Milch u. % lb. Tee | Zucker) 1 lb. Reis oder Erbsen 1 Dose Corned Beef 1 Dose Leberpastete 55-75 incl. Porto U. Versicherung "V 17 IT» PAKETE nach... xr , * HOLLAND. DÄNEMARK, NORWEGEN und LUXEMBURG Verlangen Sie Preislisten oder besuchen Sie uns am Lager: 152 WEST 42nd STREET, NEW YORK CITY M1MOSA FOOD PRODUCTS NEW YORK 18, N. Y. Telefon: BRyant 9 - 5205 Wir garantieren Uebersee-Pakete nach Afrika, Belgien, Dänemark, England, Frankreich, Holland, Italien, Luxemburg, Mauritius, Norwegen, Palästina, Russland — enthaltend Salami GeHügel in tin. Fricassee, Vegetable Fat und Oil in tin. und andere Artikel Preis von $ 2.65 aufwärts incl. Porto Preislisten auf Wunsch gratis. PAKET No. 12................................$< 3.70 1 Ib. Cocoa, no milk or sugar reo. 1 lb. Coffee 1 can of Nestle's evaporated milk Ii lb. Tea, best Orange Pekoe 3 bars of Vita Chocolate Meine mehr als 40jährige Praxis im Uebersee- Dienst verbürgt für erstklassige Erledigung. NEW WORLD TRAD1NG CO. 233 DEPT. OVERSEA GIFT PARCEL SERVICE £ Paprika • Mohn - Povidl • Südfrüchte * SALAMI nach UNGAR1 SCHER AKT Gewürze aller Art, Magenbit- ter, Franzbranntwein. Liptauei Käse, Hirze. Vanillestangen, Himbeersaft, Schwämme, Ge- würze, Küchengeräte aller Art Tarrock-Karten Ungarische Grammophon-Plat ten, Essenzen, Backschokolade, Maggi-Würfel u. Würze. Mar zipan, Grünkern, Malzkaffee. Kümmel u. 1000 and. Artikel Postpakete per Nachnahme nach auswärts 1 Verlangen Sie Preisliste. PÄPBIKÄ'S WEISS.'"Porte. 1504 Second Ave. (zw 78. u. 79. Str.), New York N.Y A Phone BUtterfield 8-6 I 17 mm Lebensmittel-Pakete ■! OHNE PUNKT-ABGABE WIE LANGE NOCH? Diese Angebote nur für Aufbau-Leser bei Vorlegung oder Einsendung dieses Inserates BIS 20. AUGUST 1945 Vergessen Sie nicht, dass am 7. September die Hohen Feiertage beginnen und Ihre An- gehörigen und Freunde sich freuen werden, wenn sie die Liebesgabenpakete erhalten 1 Paket OSLO 1 Can, 7 oz., lmpt. Oelsardinen $ .99 3 Cans, 2 oz. Instant Coffee @ 35lil der gleichen Se Iiis t verstau d- lichkeil würden wir gern Ihren Kreiliiden Im befreiten Europa den '•AufIst«ii" zusenden. Die Ren'elinä«- i siftkeit aber können wir nur saran- ] Heren, wenn Sie ein Abonnement für Ihre Freunde in Belgien, Prank- reieh, Hollimil abseltlieHMen. Ks fco- j stet, $4.00 und $1.00 l'orto für das Jahr <$2.25 und 5(lr für da* V? Jahr). Übersee-Pakete mit Fett, Sardinen, Hering in Tomato, Liverpaste, deviled Ham, Soup, Chicken- und Hampaste, cond. Milk, Lobsterpaste, Coffee. Alles in 1 in etc. Auf Wunsch voll versichert. JULIUS BERGER 2486 Broadway (92nd-93rd St.) Tel.: TR 4-0830 (fr. Wien V) Geschlossen v. 1. b. 26. Aug. Kommen Sie zu uns wenn Sie Pakete nach BELGIEN. FRANKREICH. ENGLAND und anderen zugelassenen Ländern senden wollen. VjyiD haben ein komplettes Lager *" -H» von Lebensmitteln, die sich speziell für den Versand nach Ueber- see eignen. OIF treffen Ihre Wahl — WIR ^ packen und verschicken Ihr Paket und übersenden ihnen Post- quittung. SUTTON DELICATESSEN 906 THIRI) AVENUE (corner 55th SU N. Y. C. ELdorado K-6230 EBERSEE PAKETE nach allen zugelassenen Ländern an Zivilpersonen und Soldaten Garantierte Lieferung Geld retour bei Nichtankunft Standard-Pakete 11 Pfund Belgien, Dänemark, Frankreich, Griechenland, Holland, Norwe- gen, Palästina, Russland u. Nord- Afrika .........................................von $5.95 an 5 Pf. Engld. u. Irland von S2.95 an 4 Pf. Italien ........................von $2.75 an Ausserdem nach eigenen Wün- schen zusammengestellte Pakete. Grosse Auswahl an erstklassigen Fleisch- und Fett-Konserven — auch Butter (auch koscher). Zahllose Anerkennungsschreiben Kommen Sie u überzeugen Sie sich selbst oder verlangen Sie Prospekte. ■ I ■ I VICTORY GIFT PARCEL CO. Ott Vertr. d. American Express Co. für Geldüberweisungen. 55 W. 42nd ST. - W1 7-4896 und LA 4-5890 Auch abends u. Samst. geöffnet. Die Blaue Beitragskarte verlangt so wenig und gibt so viel! 24 AUFBAU Friday, July 27, 1945 NEW WORLD CLUB New York 18. N. Y. - Gegr. 1924 - 67 W. 44th St. (VA. 6-3168) Dr. Fritz Schlesinger, Präsident; Dr. Norbert i;»ldenberg„ Fred .1. Herrmann, Alfred Prager, Vize-Präsidenten; Willi (iunzburger, Schatzmeister; Fred H. Biele- feld, Sekretär; Manfred George, ex officio.— Beisitzer: Joe Adler, Manfred Blochert, Felix H. Cahn, Dr. Morris Dessauer Elsie Frank, Wilfred C. Hülse (on leave to the U. S Army), Ludwig Loewenstein, Dr Hertha Nathorff. Erwin Schneeberger, Dr. Hans Salzmann. Julius Weinberg. See New York First Tours and Trips to introduce Immigrants to Americans and the American way of Iise IMo reservatio»» rcqiilred i for In- formation himiI.v Iii H7 Wfkl 44«Ii St.,NY<'. (VA H-31H.NI l\Ot i-espon- slUli' for :iii> avi'lileiite l<'ur mvm- l>ers l» Iki |ir free; f «»r 1.1c: Siiluii!:i> n. SimdnyH Unit holi- «lnys; mein her» freet (fiifsti 25«. Ailditioiial i-xiivii*«» «such im rnr- fiirvs. de.) will lie «innuuiivrd av|nirnlely. Saturday, July 28, 7 p. m.: You Con't Beat lt: Staten Island. To heed the request of many fricnds, we shall again enjoy that wonderful, cool boatride, see the suii set over the skyscrapers of our city, and take in that fresh, crisp ocean air. Fares ap- proximately 30?. Meet In front of the entrance to the Staten Island Ferry (R.M.T. to Whitehall Street, I.R.T. to South Ferry). In Charge: Charles Spiss. Sunday, July 29, 10:30 a. m.: Climax of the Season: Rye Beach. We havc c hosen the most comfortable way to get to this exquisite place in faiuous NVestcliester County. No Walk- ing. Large picnic grounds—a quiet, clean beach—beautiful view of the Sound—restaurants (in case you forgot your lunch)—Rye's famous ainusement park—a salt-water swimming pool—a lake for rowing . . . can you ask for moreV Admissiou to beach, if you wear bath- ing outfit, 12(;; lockers extra. Bus fare: $1.15. Meet in front of Alexander's De- partment Store, Bronx (8th Ave. suli- way—(' of D trains—to Fordham Road). In charge: Charles Spiss. Sunday, August 5, 9:45 a. m.: To Rockaway Beach. We meet nt the Information booth of the Lon^ Island Railroad (Venn. Sta- tion); train leaves at 10:14. — Late- eomers will find us on the beach, in front of Park Inn Raths, between 11 Ith and 1l.r)th Streets. Fares: !HV, lockers extra. In charge: Manfred Rost. Sunday, August 12: Garret Mountain Reservation. For deiails see next "Aufbau". | Sport Group j Tennis All inquiries ooneerning "SPORT" - to be addres-sed to the New Werld Club, Ine. 67 West 44th Street. Attention: Dr. Morris Desxauer. Chairman. Saturday, July 28, from 4 p. m.: Tennis. Sunday, July 29, from' 4 p. m.: Tennis. Tuesday, July 31, and Thursday, August 2, from 5 p. m.: Tennis. We play tennis every Saturday and Sunday from 4 to 7 p. m., every Tuesday and Thursday. from k> p. rr> tili darkness. on the Hamilton Courts, Nagle Ave. at Dyck man St. Tennis — Queens We play on our eourts in Elmhurst, 88tli St. and Roosevelt Ave., on Satur- days and Sundays from 10 a. m. until darkness, and on Wednesdays from 5 p. m. Whoever is interested, please connminicate with Dr. Fritz Weil (NE 9-P.GGfi) between 7 and 8 p. m. Soccer Group Attention, all Senior and Junior Shiccers! This eoming Sunday, July 29, we shall make « trip to Phillips Manor, N. Y., a lovely picnic spot with swiin- ming pool, etc. Meet at 9:15 a. m. at 22">lli Street corner Broadway. The fare will be 90c round trip. Youth Groups | Cluhhouse: 610 West I64th Street Informntion i Rulli Lanchheimer, 704 West ISOth St. (WA 7-'950). Uptown Youth Group Information: Ruth I.nucMieimer, 704 West 180th St. (WA 7-7950). Sunday, July 29. Meet at 10 a. m. at Penn. Station, in front of L.I.R.R. in- formatioii booth, for a trip to Rockaway Beach Park. l'vain leaves at 10:14 a. m. I/itecomers iitav join us at the beach, near 11 .'Ith St. In case of rain, we meet at the cluhhouse ut 8:30 p. m. Brooklyn Youth Group Martin Adler, 1102 Glenwood Rd., B'klyn IN 2-4889. Sunday. July 29. Meet at 11 a. m. on Kings Highway Station (B.M.T.) on platform. Lateeoiiieis go 1o Ocean Park- way R:iy 7. We are going swimming. New memhers are weleonie. Schickt uns gelesene Nummern des "Aufbau" zurück. Mehr als 20jähr. Erfahrung in ....................... DAUERWELLEN COLD WAVES HAARFÄRBEN BEAUTf S Ä C 0"N s Complete Beauty Service 200 WEST 82nd ST., N. Y. C. Bet. Broadway & Amsterdam Ave. For appointment: SC 4-9389 Vom 6. bis 13. August GESCHLOSSEN -WIENER HAIRDRESSER- SCHLESINGER Oel-Permanent Special Cold Waves Haarfärben 19 East 65th Street, zw. Fifth u. Madison Avenue Telefon: REgent 4-277» Four Operators WEGEN URLAUB GESCHLOSSEN VOM 1.-15. AUGUST _ HEIGHTS BEAUTY SALON (J. & L. LOOHY, Wlesbaden-San Remo) 656 West 181 st Street, 1. Stock Tel.: WA 8-9740 (Ecke Broadway, über Nedicka) Dauerwellen - - - Haarfärben EAU DE COLOGNE, beste Qualität, 80^, plus Tax Prospect Beauty Salon Mrs Frieda Greenbaum 558 WEST 158th STREET (Cor Broadway Tel.: WA 3-43401 Machineless Permanent Waves . . . from $5.00 (Haivuut. Shampoo & Setting incl.l] Closed for one week's VACATION from July 29ih to August 5th. REOPENING: MONDAY, AUG. 6thl CrledlnxUuiil HAARh-N 1 f-LRNUNG BEWÄHRTE METHODE Anne fa/eiAA, 80Ö WEST END AVENUE CALL: Riverside 9 - 8979 Max, 04iÄ Clie HA1RDRESSERS SI'F.ZlAUSTEN IN DAUERWELLEN HAARFARBEN 558 WEST 181 st STREET (zw. St. Nieholas u. Auduhon Aves.) Tel.: WA 8-0441 10 Jahre in Washington Heights GESICHTSHAARE werden mittels Elektrolysis nach der neuesten, schmerzlosesten u. schnellsten Methode ohne Narbe unter schriftl. Garantie entfernt. l.lc Kopenhagen Hamburg. New York 2lliährise Rrfahrung LEA GOLDSCHMIDT Kostenlose Konsultation 20t W 89 Str. Apt. 1-F (EN 2-9242) SUWUIKWW^J»..! 1UJMJI Frauen-Gruppe ]| Chairinan: Dr. Ileriha Ajitliortt. Executive Secretary: Vera Craener Die einzelnen Unterabteilungen der Frauengruppe haben ihre Zu- sammenkünfte für die Monate Juli und August eingestellt. Ausrasen, die die Arbeit der Gruppe betreffen, bitten wir, an die Sekretärin, Vera Craener, c/o New World Club, 67 West -Hth Street, zu richten. Damen, die uns beim Nähen von Kindersachen für Europa helfen wol- len, können sich Materialien abholen bei Frau Louise Schwarz, 210 West 82. Str., und zwar gegen telephonische An- meldung: TR 4-1118. Philatelie Wir beabsichtigen, in diesem Jahre wieder an unsere verwundeten Soldaten in den Hospitälern Päckchen mit Brief- marken zu schicken. — Wir bitten alle Sammler und Mitglieder unserer Gruppe, bei ihren Freunden Marken einzusam- meln, damit wir eine grosse Anzahl der kranken Soldaten erfreuen können. Wir j bitten auch Geschäftsinhaber, die Mar-1 ken ihrer Geschäftspost an uns senden j zu wollen, denn wir nehmen jedes Stück j dankbar an, da wir keine Wertobjekte, sondern Mengen suchen. Unsere nächste Gruppen-Veranstaltung ist am Mittwoch, 1. August, 8 p. m.. ; in der Club-Office. Chairman: Walter Loewenthal. ■ I* HILF! Die BLAUE BEITRAGSKARTE hilft mit, Ihre in Europa ge- retteten Lieben mit Geld- und Lebensmittel - Spenden zu erfreuen. GIB! "THE BLUE CARD", Inc. 67 West 44th Street, New York City 13. Ich spende................................... NAME ............................................... ADRESSE ................................. STAUBSAUGER in alten Preislagen REPARATUREN schnell und billigst Max Goldschmidt 455 FORT WASHINGTON AVENUE stwisch. 180. Ii. 181. St. - WA 3-7003 Factory and Office FANS Singer Nähmaschinen Staubsauger VERKAUF und REPARATUREN aller elektr. und mechan. Geräte. €TEDItl 3896 Broadway «9 E Eft PI zw. 162. - 163. Str. Tel.: WAdsworlh 3-3702 (In jedes Fach gehört eine Silbe.) Wagerecht: 3) Gedicht von Heine (.'$ Wörter)! 8) Salatpflanze; 10) Angehö- rige eines Völkerstammes; 11) Hafen- damm; 13) Baltische Stadt; 15) Klei- dungsstück; 16) Wirbelsturm; 18) Bi- blische Figur; 19) Teil des Hauses; 20) Unterhändler; 21) Tiefdruckgebiet; 24) Gesellschaftsgebäude; 26) Gerichtsver- fahren im alten Athen; 28) Shakes- pearische Figur;- 30) Wasserfahrzeug; 32) Griechische Sagenfigur; 33) Ge- birgszug im Elsass; 34) Homerische Figur; 3f>) Börsentechnischer Ausdruck. Senkrecht: 1) Basis; 2) Geschoss; 3) Verbrennungs-Kraftmaschine; 4) Werk- zeug (Mehrzahl); 5) Heute gültige »Zeit- rechnung (2 Wörter); 6) Stadt In Loth- ringen; 7) Schuppen; 9) Rechenmeister; 12) Sibirischer Fluss; 14) Essgeräf; 17; Steinspiel; 20) Nahrungsmittel; 22) Volkserzählung; 23) Haushaltsgerät; 25) Sohn Jakobs; 27) Vorname; 29) Aegyptischer Sonnengott; 31) Römische Quellennymphe ; 34) Brasilianische Stadt. STAUBSAUGER VERKAUFT und REPARIERT sowie REPARATUREN an allen elektrischen Geräten. Rrsatzteile für deutsche Apparate. HENRY TUTEUR 875 W. 180. Str., N. Y. C. - WA 8-4442 I Our Boys' Club Leitungi Vera Craener. Cliaiiliiliii Or. Manfred Swarsensky Sekretariat: Ann Wallerstein. Xs.it.: Jean Born. Scheck» oder Geldanweisungen bitten wir auszustellen auf den New World Club und isu senden an Vera Craener, e/o "Aufbau". «7 West 44th St.. New York 18, N. V. Spenden haben wir erhalten von: Mrs. Pausen <2 Kartons Life Savers), N.N. (one of our girls), $5; N.N. (Garton of Gigarrttes); N. N., Mass., $5; F. W. Oppenheimer, Los Angeles (anlässlich der Einbürgerung), $10. Spenden haben wir erhalten von: | N.N., Atlantic Beach, $1; Margit Fried- ler, N. Y., $1; Irma Goldman, Plandome, $3; N.N., Manhattan (Abonnement fin- den New Yorker). Wir bitten, uns keine alten Zeitschrif- ten zu schicken, da wir für diese kei- nerlei Verwendung haben. Nächste Zusammenkunft Mittwoch, 8. August, 7:30 p. tu., Im Club-Büro, 67 W. 44th St. , Adressenveränderungen und besondere Wünsche der Jungen in der Zwischen- zeit bitte mitzuteilen an Ann Walter- 1 stein, 885 Westend Ave. Gemeinschaft de* Württemberg. Juden vTiairman: Walter Strauss. 12 E. 44th St. Auf allgemeinen Wunsch findet der englische Unterricht von Miss Clara Stoessel, jeweils Dienstag abend 8.30 im Uptown Heim des N.W.C., 610 West Iii Ith St., auch während der Sommer- monate statt. Treuer Leser (Shasta Springs). — Besten Dank für die interes- sante Spende des Buches von Leon- hard Frank. Es hat zur Zeit sei- nes Erscheinens auch grossen Ein- druck auf uns gemacht. Ihre Be- urteilung der Entwicklung verrät eine gute Einsicht in die Dinge. POLSTEREI Fred Meyer waj-4871, 4305 Broadway (184. Str.) 4329 Broadway (185. Str.) Neuanfertigung, Aufpolstern, Reparaturen, sowie Lager von Polster-Möbeln aller Art u. Matratzen SUP COVERS T,S„ DRAPERIES u CORNICES Grosse Auswahl an Stoffen - Besuchen Sie meine Ausstellung. Geschäftszeit: 8:30 a. m —9 p m.; Dienstag, Freitag: 8:30 a. m.—<5 p. m. WÄHREND JULI UND AUGUST SONNABENDS GESCHLOSSEN. BEKANNT FÜR BESTE ARBEIT Polstermöbel - Reparaturen ist Vertrauenssache, und Sie haben die unbedingte Sicherheit, auf Grund meiner mehr als 40-jährigen Ausübung der Polsteret, dass Ihre Mobei wunschgemäss und preiswert aufgearbeitet werde_n. Grosse Auswahl all Stoffen. Eigene gesetzl. Sterilisierung. Unverbindliche hostenanschlage. Spezialität : **Schlaraffia"-Matratzen- und Polstermöbel-Reparaturen ALFRED COSSMAN & SÖHNE 4382-84 BROADWAY (Corner 187th Street) WA AUFPOLSTERN, Neuanfertigung von SOFAS und SESSELN SLIPCOVERS MÖBEL ab Fabrik und Showroom. HOME ART 750 Franklin Ave., Brooklyn, NY Phone: NE 8-5066 SINGER Nähmaschinen elektr. und Fuss-Maschinen Staubsauger Alle Zubehörteile schnell, billig, tut. PfCiN 846 Co,umbus Ave-101 str ! v 1 Ulli 522 Amsterdam Ave., 8'i.Str L— Call: AC 2-3814 od. EN 2-8477 SLIP COVERS FENSTER-DEKORATIONEN Grosses Lager in Stoffen POLSTER-MÖBEL Neuanfertigung, Aufarbeiten ICI APFFI Polstermeister ■ Ol Hrrkb (fr. Mannheim) 1254 ST. NICHOLAS AVENUE '( I 73rd St.) Tel.: WA 7-6138 I 7» W. 96th St. THE M0HTRE UPH0LSTFRY Interior Decorator CUSTOM BUILT FURNITURR near Columbus Ave Riverside 9-0240 POLSTERMÖBEL REPARATUREN NEUANFERTIGUNG JOS. WEITZENKORN 60 Seaman Ave. LO. 7-1179 New York City POLSTEREI MARX 368 Audubon Ave. WA 3-6173 SLIPCOVERS Aufpolstern und Anfertigung Ton POLSTER-MÖBELN aller Art. Nur beste Verarbeitung. Polstermöbel reinigt wie neu T ep pich-Reinigung In und auser dem Hause Sommer-Lagerung frei WILLY HOFMANN 546 W. 180th ST. New York 33, N.Y. WA 3-3153 nach 7 P.M.: AU 3-5459 In allen Erdteilen wartet man auf j den "Aufbau". Kauft Eure War Bonds und Stamps durch den New World Club, Inc. Herman Schloss (fr. Frankfurt a. M.) 360 Amsterdam Ave. 77.-78. Str. TR 4-9154 Samt). Polster - Möbel werden wie NEU auf- gearbeitet, sowie Neu- anfertigung. 30jährige Erfahrung. 'rtrsw fiHioy» a«iy - I , , *,/" ,1 ..tr* ,,: Rund um den Fussball Die "U. S. Soccer Football As- sociation", die höchste Fussball- behörde Amerikas, hat in New York getagt. Sie wird ihr nächstes Meeting, wenn es die Transport- möglichkeiten erlauben, in Chicago abhalten. Als wichtigster Beschluss in New York ist die Ernennung Joseph Barriskills zum Vollsekre- tär anstelle von Armstrong zu ver- buchen. Dr. Manning, New York, der Vor- sitzende des Foreign Relations Com- mittee, berichtete toer die interna- tionale Lage und teilte mit, dass im nächsten Jahre die Verpflichtung einer führenden schottischen Berufsspieler- Elf für New York und einer schotti- schen Ländermannschaft, voraussicht- lich für Chicago, ziemlich sicher ist. Walter Giesler, der mit dem End- spiel-Gegner St. Louis in New York war, wurde zum 3. Vorsitzenden ge- wählt. Somit sind zwei grosse Förde- rer der Jugend — er und Harry A. Kraus — in der höchsten Soccer- behörde Amerikas. Die "N. Y. Soccer Football As- sociation" hat ebenfalls getagt. Für die im September durchzufüh- rende Jahressitzung im Hotel Pennsylvania wurde zur Vorberei- tung für die Wahlen ein Vierer- Nominations Committee gewählt. AIs Vertreter der EDSL sitzt Jub Weinberg mit im Gremium zusam- men mit Eugen Held (German American League), Mike Culünane (Metropolitan League) und 7Ludolf Lehmann, dem Jugendsekretär. Es ist nicht zu erwarten, dass Dr. Man- ning seine Absicht, als NYSF Präsident abzudanken, wahr macht. Bei der er- sten grossen Tagung der FIFA, der Welt - Fussball - Organisation, wird er, wie bereits früher, die Vereinigten Staaten in Europa (voraussichtlich im Sommer nächsten Jahres) vertreten. Die Tagung der'Eastern District Soccer League am Sonntag vormit- tag, 19. August, in den Clubräu- men der Hakoah, 72. Strasse West, ist die erste grosse Veranstaltung der EDSL, mit der diese die Her'bstsaison einleitet. Die Liga wird ihre Meisterschaftskämpfe wie im Vorjahre, wenn auch ohne die Schweizer, durchführen. Wie wir inoffiziell erfahren, ist der Feench Sperling Club, der sich offen- bar bei der Metropolitan League nicht ganz zu Hause fühlte, nicht abgeneigt, teilzunehmen. Ueber Maccabi weiss man noch nichts. Es wäre erfreulich, wenn der alte Hader begraben und Maccabi wieder wie bisher in der EDSL spielen wüifle. EDSL-Präsident Teddy Weisenstein hat sich Anfang dieser Woche einer Operation unterziehen müssen. Er liegt in St. Mary's Hospital in Hoboken. Sportbriefe unserer Soldaten Einen Brief aus Frankreich schreibt der ehemalige Spieler der 1. Jugend- elf des New World Clubs, Pfc. Harold Gans. Bevor er jetzt nach Reims kam, war er in Deutschland. Während des Sommers ist er Läufer geworden und hat in Billy Marr (früher N. Y. Uni- versity) einen berühmten Trainings- partner, der im letzten Jahre noch amerikanischer 10,000 Meter-Meister wurde. T/Sgl. Max Berger, früheres Vor- standsmitglied der Fussball-Abteilung des New World Clubs, schreibt aus Freyung bei Passau. Er ist wieder be- fördert worden und hat in London ge- heiratet. Seine junge Frau ist eine aktive erfolgreiche Leichtathletin und Tischtennis-Spielerin. Wer wünscht einen Trainer? Im Zusammenhang mit einem Inter- view von Harry A. Kraus brachte der "Aufbau" vor einigen Wochen einen Artikel, in dem die Ausbildung von Fussball-Trainern als eines der wich- tigsten Programmpunkte des New Yor- ker Fusballs verlangt wurde. Jetzt hat uns ein namhafter ehemaliger deut- scher Ligaspieler, der auch einige Zeit in einem grösseren jüdischen New Yor- ker Club in der ersten Mannschaft ge- spielt hat, seine Dienste als Trainer angeboten. Namen und Adresse der, Spielers sind bei J. Weinberg im "Auf- bau'' zu erfahren. Cennari bei Juventus Der hervorragende Flügelstürmer des Schweizer F.C. Cennari hat sich beim F.C. Juventus angemeldet. Juventus, eine italienisch - amerikanische Elf, spielt auch im nächsten Jahre in der EDSL. J. w. — TEPPICH- — Gelegenheitskäufe Sparen Sie 1 Kauten Sie aufgearbeitete bei Cleaners nicht abyeholte Teppiche Ueber 200 zur Auswahl COLUMBIA CARPET COMP. 1211 FIRST AVE. <66th> (9-6 Uhr) ORIENT-TEPPICHE ANKAUF - VERKAUF UMTAUSCH ALEXANDER 111 W. 72nd St. SC 4-9771 Bilder u. Rahmen Spiegel u. Reparaturen. Restaurieren ron Gemälden in eig. Werkstätte, j Emil Pellenberg 2876 Broadway an 112. Str. MOnnment 2-0896 Abschlussbericht der nationalen Kleidersammlung New York an der Spitze Die von Henry J. Kaiser gelei- tete "United National Ciothing Collection" hat dem Präsidenten Trum an ihren Abschlussbericht unterbreitet. Daraus geht hervor, dass mit Hilfe von über 7000 ört- lichen Komitees das gesteckte Ziel von 150 Millionen Pfund gesam- melter Kleidung etwas überschrit- ten werden konnte. 7260 Städte und Gemeinden brachten • insge- samt 150,366,014 Pfund eingesam- melter Kleidungsstücke für das notleidende Europa auf. An der Spitze der Sammlung steht der Staat New York, der in 365 Städten und Gemeinden 17,- 372,424 Pfund sammelte. An zwei- ter Stelle folgt Michigan mit 13,- 828,939 Pfund. Den dritten Platz nimmt Pennsylvania mit 12,250,- 872 Pfund ein. California, sicherte sich mit 10,693,027 Pfund die vier- te Stelle, während der fünfte Platz Ohio mit 10,239,596 Pfund zufiel. Letters t:o The Editor "Eine Verhaftung in Wien" Ihre Nachricht von der Ver- haftung des Leiters der Isr. Kultus- gemeinde Wien, Dr. Löwenherz, hat grosses Aufsehen erregt. Es ist nicht zu glauben, dass diese Be- schuldigung auf Wahrheit be- ruht. Wer Dr. Löwenherz ge- kannt und seine Arbeit gesehen hit, kann das nicht glauben. Als ehemaliger Vorstand der Isr. Kul- tusgemeinde Eisenstadt im Bur- genlande kann ich am besten be- zeugen, wie Dr. Löwenherz und sein Vertreter Emil Engel sich unserer angenommen hat und wie er sich aufrichtig bemüht hat, unser trau- riges Schicksal zu lindern. Ich glaube, es ist Pflicht der österrei- chisch-jüdischen Kreise in New York, in dieser Angelegenheit bei den zuständigen Stellen vorzu- sprechen. Wenn einst die Leidens- geschichte der österreichischen Juden niedergeschrieben wird, so gebührt Dr. Löwenherz ein Ehren- blatt. William Schneider. MÖBEL-POLIEREN MöBEL-REPARIEREN MÖBEL-LACKIEREN TISCHLERMEISTER FRED JELLINEK 250 W.91s1 St., N.Y.C. Tel.: SC 4-9829 Komme ins Haus. Eig. Werkstätte —Carpenter— Büro-, Geschäfts-, Fabrik- Einrichtungen S Bücher-Regale sowie Spezial-Arbeiten für alle Fabri- kationszweige in eigener Werkstatt mit Maschinenbetrieb. ERNEST PEARL 230 West 107th St., N.Y.C.; MO 2-3308 8-12 a. m. oder ab 6 p. m. POLISHING Finishing, Reslnishing and Painting of Furniture. Spraying of Novelties, Toys and Frames. Berkshire Woodfinishing Shop 220 East 26th St. AShland 4-1360 HENRY KEHR - SOL. KLEIN WIENER STEPPDECKEN mache« Spezialist für deutsche Fasson mit Knopflochleiste, macht von Oberbetten wertvolle Daunendecken auch nach American Style. Sowie Neubeziehen von verbrauchten Daunendecken. Passende Umsrhlaglaken werden dazu geliefert. Blankets neu einfassen. • Muster. Versand nach allen Städten. • FELD 507 WEST 159. STRASSE, New York City ■ Tel.: WA S-0159 Geöffnet 9-12 und 1-6 Uhr. Witte und die Juden Im Anschluss an den interessan- ten Artikel Richard Dycks "Von Rastatt nach San Francisco", in dem auch die Besprechungen mit Graf Witte in Portsmouth erwähnt werden, verdienen Erwähnung die Verhandlungen, die Paul Nathan im selben Jahre mit dem russischen Staatsmann in Petersburg geführt hat. Als 1905 die russische Revolu- tion ausbrach und man nach den bisherigen Erfahrungen annehmen musste, dass der Versuch gemacht würde, sie im Blut der russischen Juden zu ersticken, begab sich Paul Nathan nach Besprechungen mit Lord Rothschild, Claude Montefiore und Sir Samuel Montagu persön- lich nach Russland, um mit den massgebenden Ministern Auge in Auge zu verhandeln. Die erste Konferenz mit Witte am 2. Novem- ber 1905, spielte sich nach Paul Nathans Aufzeichnungen folgen- dermassen ab: Der russische Ministerpräsident war zuerst sehr kühl, erwärmte sich aber rasch, als er erkannte, dass sein Gegenüber die Fragen der Humanität und der Gerechtig- | INTERIORS | j BY | I PAUL BAMBERGER | 1 VOHMAUS Ü | MÖBELFABRIK D | CARL BAMBERGER j§ | WIEN. WARSCHAU =§ [l72 WEST 79™ STREETj I NEW YORK CITY W I ENDICOTT 2-2715 1 'United Mattress Manuiactuiing Co.—' 1889 Amsterdam Ave. Matratzen Studio-Couches Sessel aller A»** EDgecombe 4-4480, 4-8040 (154th Street West) Möbel und Polster-Möbel Aufpolieren Sterilisieren Direkt wü Fabrikanten zu Engrospreisen moderne möbel lampen slip Covers nach mass herman kern inferior decorator 34-58 74 st., jackson heights, I. i. havemeyer 4-8022 MÖBEL Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küchen, Einzelmöbel, Couches, Sessel, Kaffeetische etc. A. Koesterich «.Ä 523 W. 125. Str., New York City _______ Tel. : MO 2-0170 _______ Wall Street-Telegramm Die von der Federal Reserve Bank angeordnete Erhöhung des Einschusses beim Ankauf von Wertpapieren, auf 75',« des ausmachenden Betrages ver- fehlte ihre Wirkung nicht. Die Kurse begannen bei grösseren Umsätzen zu fallen und bewegen sich derzeit immer noch rückläufig. Die obige Massnahme ist in allererster Linie massgebend für den Umschwung. Führende Börsen- Jobbers, die mit grossen K. editen in der Vergangenheit gearbeitet haben, wurden von einem Tag zum andern ausgeschaltet. Diese Gruppe war im allgemeinen an einem kurzfristigen Gewinn von einigen Punkten interessiert. Die Immobilisierung dieser Konten hat daher dem Markt ein Instrument ge- nommen, das bisher ausgleichend gewirkt hat Die Börse wird einige Zeit brauchen, um sich der veränderten Situation anzupassen. Die Möglichkeit eines baldigen Friedens mit Japan und Umstel- lungsprobleme der Wirtschaft waren mit Ursache der Abwärtsbewegungen. Andererseits wird die Wirtschaft nach ihrer Umstellung ein solches Produk- tionsprogramm durchzuführen haben, dass eine Rendite für die Aktionäre für geraume Zeit gesichert erscheint. Die Geldflüssigkeit, unterstützt durch wei- tere nicht unbeträchtliche Ausgaben der Regierung, wird früher oder später immer wieder den Weg zur Börse finden, und eine neue Käuffcrschicht wird sich einstellen. Die relativ grossen Dividenden die von vielen Aktiengruppen in den letzten Jahren gezahlt wurden und wahrscheinlich auch weiterhin zu erwarten sind, werden für den Investor teilweise auch heute schon anziehend erscheinen. Public Utilities, die keinerlei Umstellungssorgen haben, sollten ebenfalls bei diesen Kursen schon Liebhaber finden. Zusammenfassend möge deshalb gesagt werden, dass bei weiter rück- läufigen Kursen eine grosse Anzahl von Werten kaufwürdig erscheint. kent mit den wirklichen politischen Interessen Russlands zu verbinden verstand. Witte erklärte: "Wir sind mitten in der Revolution. Wir können die Juden- frage nur stückweise lösen, sonst gibt es ein Blutbad." Nathan: "Die Zivilisation kostet Blut. Rechts und links wird auf die Juden losgeschlagen. Russland steht wieder vor Pogromen." Witte: "Das gebe ich zu. Die bis- herige Regierung war eselhaft, dass sie es so weit kommen liess. Aber jetzt ist es so weit." Nathan widersprach. Zu einem prak- tischen Resultat führte die Unter- redung nicht. An der Tür hielt der Ministerpräsident seinen Besucher noch einmal zurück. Witte: "Ist nicht die Gründung gut- gesinnter Zeitungen möglich?" Nathan: "Das ist unmöglich. In Russland macht man sich übrigens von der Sozialdemokratie und von ihren Führern wie Bebel, mit dem ich be- freundet bin, ganz falsche Vorstel- lungen." Witte: "Lassen Sie ihn doch zu mir kommen." Nathan: "Man würde sagen: Bebel ist ein Verrückter oder ein Verräter." Der deutsche Besucher hatte das Vertrauen deü Ministerpräsidenten Witte in solchem Masse gewonnen, dass dieser ihn im nächsten Jahre, als er aus seinem Amte geschieden war, in Berlin aufsuchte. Seine eigene Untätigkeit als Minister- präsident in der Judenfrage ent- schuldigte er damit, dass ihm die Hände gebunden waren. Aus seiner tiefen Verachtung gegen das im- potente Gottesgnadentum des Za- rismus machte er kein Hehl. Den grössten Wert legte er auf seine Schöpfung, die Duma, und wieder- holte mehrmals mit Behagen den Satz: "Diesen Angelhaken hat man im Rachen und man kann ihn nicht wieder herausziehen". Ernst Feder (Rio de Janeiro). Wir bauen auf Mimosa Food Products ist im glei- chen Gebäude, 152 West 42nd Street, in grössere Räume, naefy Roc.i r. KID, um- gezogen. Am budpol nicht aber sonst überall in der Welt haben Sie Freunde, die den "Aufbau" lesen wollen. Geben Sie uns Adressen. Küchen- Garnituren Lampen Tische V JACKSFURNITURE CO. 4290 BROADWAY JACK REINHEIMER I Ecke 183. Str., nahe 7. u. 8. Ave. Subway - Telefon: WAdsworth 3 - 7979 - ADOLF SCHRAGER'S ALLER ART Moderne Qualitäts-Möbel SCHLAFZIMMER WOHNZIMMER KÜCHEN MATRATZEN, ANBAU-MÖBEL und alles, was Sie für Ihr Heim benötigen I • Bequeme Zahlungs- Erleichterungen werden Ihren Wünschen gemäss persönlich mit ihnen arrangiert. Besuchen Sie unverbindlich unsere Ausstellungsräume 1647 SECOND AVENUE (bet. 85.u.86.St.) Tel.: RE 7-2850; Sonntags: AT 9-4618 MÖBEL ^ NEU u. GEBRAUCHT in GROSSER AUSWAHL m Im eigenen Haus 3 Stockwerke Musterzimmer Spezial-Angebote in Matratzen und Studio-Couches HINDEN'S MOEBELHAUS 424 Columbus Ave. - Gegr. 1915 - Tel.: EN 2-4450 (Zw. 80.-81. Str., vis-a-vis Planetarium) — Täglich bis 9 Uhr, Freitags bis 6 Uhr abends geöffnet. Samstags im Juli und August geschlossen. KLEINMÖBELLAMPEN DEKORATIONSSTOFFE in Studio KOMPLETTE WOHNUNGS-EINRICHTUNGEN VICTORIA SPEKIOR RAUMKUNST 14 WEST 52nd ST. New York Tel.: PLaza 3-4175 ri luwji »wiy wr, r Ich suche meinen Vater PHILIPP BÄHR geb. 3. Okt. 1872, zuletzt Etteln und Haaren (Prov. Westfalen), verm. depor- tiert nach Theresieusladt, meine Schwestern ERNA BÄHR geb. 16. August 1901 HEDWIG BÄHR geb. 1 Februar 1904 7.ul. Ktteln (Prov. West- falen), deport. April 1942 nach Warschau, Garlen- strasse 27, L 109, meinen Schwager Leopold Löwenstein geb. 14. Nov. 1873, fraher Osterholz-Schermbeck bei Bremen, spätes Etteln und Haaren (Prov. Westfalen), vermutlich deportiert nach Theresienstadt. Bankbar für jed. Hinweis. Unkosten werden gern er- stattet. BERNARD BAHR 247 So. Kenmore Avenue Los Angeles 4, Calif. Wer kann Ausk. geben über: Max Gutmann und Frau Lotte, geb. Röttgen, zul. wohn. W.-Elberfeld, Gartenstr. 24, Nov. 1941 deport. nach Polen Hugo Gutmann und Frau Helene, geb. Berna, zul. wohn. Berlin-Wilmersdorf, Branden- burgische Strasse 19, Dezem- ber 1941 deport. nach Polen. Bertha Roeenberg geb. Gutmann, und Ihr Sohn Ernst zuletzt wohnhaft Paderborn, Grunigerstrasse 4 Philip Moses und Frau Ida geb. Rothschild, zul. wohnh. Essen-Ruhr, Bismarckstr. 19. Gesucht von: Louis Outmann, 520 W. 139. St. Apt. 1 - New York 31, N. Y. Wer kann Auskunft geben über meine Schwestern FRIDA TREIDEL MINNA BONEM geb. Rosenthal letzte Adr. Mayen, Rheinland; Neffe (Rolf) RUDOLF BONEM geb. Febr. 1922, letzte Adresse Mayen, deportiert n. Izbica a. Wieprz, Kreis Krasmistaw, Distrikt Lublin, General Gov- ernment Blok 11/243. Dank- bar für jede Auskunft; Spe- senvergütung. Sally ROSENTHAL 7205 Briar Road Philadelphia 38, Calif. Gesucht werden: MAX NATHAN und Sohn HELLMUT zuletzt Guers-Südfrankreich RUTH NATHAN geb. Levlen, zuletzt Brüssel LISETTE MEYER geb. Nathan, fr. Amsterdam, Holland (Zuider Amstellaan) LUT NATHAN Hamburg, und HERMANN NATHAN Köln, von Thea Nathan, geb. Bendix u. Töchter Sophie und Emmi aus Emmerich, Rh., jetzt Flüchtlingslager "Halsby-Brünn" in Schweden Wer kann Ausk. geben über Dr. med. IGNAZ STERN geb. 24. Mai 64 in Posen, und Frau EMMY STERN, geb. Jacoby, geb. 10. Nov. 74 in Neuteich, früher Hamburg, angeblich Juli 42 nach There- sienstadt deportiert; Frau GRETE SOBER geb. Herzberg, geb. 4. Mai 64 in Kothen, Witwe des San - Rats Dr. Edgar Sober, früher Hannover, zuletzt Heineman- Stiftung? Unkosten selbstver- ständlich vergütet; dankbar für jeden Hinweis: Werner H. Stern, 315 W. 97th St., New York 25, N. Y. Kurt & Lilo Sober, geb. Stern 45 West 91 st Street New York 24. N'. Y. Wir suchen: FANNY HESS, geb. Ray deport. nach Theresienstadt; PAULA HESS META HESS zuletzt Geroda, Ufr.; BERNHARDT SOMMER ELISE SOMMER BERTA SOMMER zul. Recebedou Frankreich; FERDINAND WÜRZ- BURGER und Frau IDA geb. Sommer BRUNO WÜRZBURGER zuletzt Bad Mergentheim Unkosten werden vergütet; dankbar für Nachrichten: Benno Sommer 333 E. 80th St. Apt. 3b New York 21, N. Y. Juden in Theresienstadt Die nachfolgende Liste, die wir der 'Mosaiska Foersamlingens £ Stockholm. Kommitlee foer Eilerkrigshjaelp" in Stockholm. Wahrendorffsgalan 3, verdanken, enhält die Namen von Juden, die Mille April 1945 noch in Theresienstadt gewesen sind. Wir möchten ausdrücklich daraut aufmerksam machen, dass diese Liste nicht vollständig ist. Auf den Familiennamen folgen Vorname, Alter, Actrasse in Theresienstadt und Herkunftsort. (Fortsetzung) Tabaksblat. Malwine, 19, Park- st r. 2 (Holland); Tandler, Erna, 40; Tannenbaum, 54, Westgasse 10; Tanneberg, Marianne, 50, Hauptstr. 22; Tanzer, Emil, 12; Tans, Susanne, 18, Hauptstr. 14; Taub, Dr., Anna u. Kind, 33, Langestr. 11; Tausig, Emil, Taus- sig, Olga, 27; Taussig, Erwin, 50, Bäckergasse 8; Taussig, Stenek, 16, Bäekergasse 8; Taussig, Ernst, 68; Taussig, Ernst, 30, Westgasse 3; Taussig Gottlieb, 64; Taussig, Hilde, 20, l-i. 118; Taussig, Grete u. Mann, 35; Taussig, Karoline, 40, Parkst,. 12; Taussig, Rosa, 40. Teplowitsch, 30; Teimert, Olga, 65; Teils, Herr u. Frau, Lange- str. 8 (A'dam); Teweles, Eugen, 40 (Prag); Teweles, Liesbeth (Prag). Theomin, Ludwig, 68, Parkstr. 4; Theumann, Hans, 32, Haupt- str. 2; Theumann, Rita, 25, Hauptstr. 2, Thyring, Haiina, 35, Rathausg. 5 (Sosnow); Tieben, Mileno, 28; Thieben, Ernst, 25; Thierfeld, Franz, 35, Hauptstr.; Thiele, Helga, 2; Thiele, Annita und Harry, 12, 9. Tigermann, Olga, 50, Westgas- se; Tindner, 50, Parkstr. 12; Tintner, Ing. Leopold, 48, H. V. (Prag); Tintner, Kurt, Hauptstr. 14; Tintner, Ingeria, 48, Haupt- str. 2; Tischer, Snedku, 50, Bad- hausg. 21 (Wien). Tobias, Hedwig, 60, Langestr. 5 (Holland); Tomek, Hana, 29; Toronczyk, Mendel, 73, Haupt- str. 20; Toronczyk, Hilda, 68, Hauptstr. 21. Trier, Frau, 50 (Berlin); Traub, Louise, Westgasse 6/21; Triebel, 68; Troschel, Beate, 66, Wallstr. 8 (Köln); Trutner, Ing. Leopold u. Frau, 47, Hauptstr. 22 (Brünn). Uhlmann, Frida, 40, Hauptstr. 8; Ulehla, Irene, 18, Rathausg.; Ultmann, Hugo, 68; Ultmann, Frida, 67, Hauptstr. 22; Ultmann, Frau, Langestr. 8 (Prag); Unger, Ruth, 34, Langestr. 5 (Holland); Unterlauf, Frau, 42, Parkstr. 12; Urban, Frau, 40, Turmgasse 4; Usca, Marianne, 43, Hauptstr. 2. Vacovsky, Josef, 35; Valencia, 33, Langestr. 5 (Holland); Valne- rova, Sylva, 24, H. V.; Valnero- va, Maun, 17, H. V.; Valnerova, Ella, 19, H. V.; Valfer, Anna, 45, Badhausgasse 19; Valfer, Ger- trud; Valfer, Siegfried, 61; Vei- ner, Alfred, 60, Hauptstr.; Ves- sely. Adolfine, 30, Badhausg. 12; Vilang, Dr. Heinrich, 65 (Wien); Vilde, de, 45, Langestr. 5 (Hol- land); Vogel, Gertrude, 26, Bad- hausg. 11; Vogel, Ing. Erich, 45 (Prag); Vogel, Ing. Paul, 45 (Prag); Vogl, Viktor, 65, Haupt- str. 18 (Prag); Volk, Emanuel, 49, Hauptstr. 2; Voistein, Desider, 36, Hauptstr. 2; Vries, de, Abi- garl, 39, Rathausg. 5 (Holland); Vrkoc, Friedrich, 26, Rathausg. 4; Vymedal, Helene, 39, Lange- str. 4; Vyth, Kurt, 35, Lange- strasse 3 Wachtel, Suse, 40, Hauptst. 22; Wahrenhaupt, Jakob, 70, Bahn- hof str. 25; Wald, Josef m. Frau u. Tochter, 68, 36, Berggasse 12 (Bronitz); Waldeck-Steiner, Ve- ra, 24; Waldinger, Hindia, 65, Langestr. 5 (Holland); Waldorf, Ferdinand, 68; Waldstein, Sonia, 19, Hauptstr. 10; Wallerstein, Emmi, 38, Parkstr. 12; Wanie- Avitz, Hermann, Langest. 5; Wah- renhaupt, 50, Bahnhofstr. 27; Wartehl, Herr u. Frau, 35, Rat- hausg. 3 (Prag); Wassermann, Anna Lise, 60, Seestr. 26; Was- servogel, Else, 41, Parkstr. 14; Watermann, Prof. 50, Langestr. 5 (Holland). Weigert, Rudolf, 39, B. V.; We- ber, Ruth, 16, Hauptstr. 14; We- ber, Olga, 20, Seestr. 2; Weigel, Frau, 45, Westgasse 10; Weigert, Vera, 20, Seestr. 2; Weil, Lea, 23; Weil, Otto, 32, Neuegasse; Weil, Dr. Bredrek, 46, Bäckergasse 2; Weil, Dr. Johann, 46; Weinbaum, Edith, 48, Seestr.; Weidemann, Frau, 50; Weinberger, Dr. Dina, 35. Hauptstr. 2 (Prag); Weinberg, Wnisk, 35, Hauptstr. 7 (Brünn); Weiner, Marianne, 50; Weiner, Alfred, 58; Weiner, Lily u. Fa- milie, 25; Weinmann, Hermi, 38 (Holland); Weinberger, Robert, 40, Hauptstr. 2; Weinstein, Tru- de, 40, Parkstr. 12; Weinstein, Olga u. Anna, 19, Kurzestr. 3; Weinstein, Anni, 18, Hauptstr. 10; Weinstein, Julia, 46, Lange- str. 5 (Holland); Weinstock, Lot- te, 29, Badhausg. 17. Weis, Marianne, 22, Hauptstr. 2; Weisl, Jaroslav; Weisl, Karl, 50, Badhausg. 1; Weiss, Marian- ne, 23, Hauptstr, 2; Weiss, Ar- thur, 35, Rathausg. 6; Weiss, Hermann, 36. Rathausgasse 10; Weiss, Herr, 50, Hauptstr. 1; Weiss, Rudi, 24. Bäckergasse 8; Weiss, Frieda, 63; Weiss, Walter, 31, Bahnhofstr. 23; Weiss, Herr u. Frau, 75/60, Rathausgasse 1; Weiss, Dr. Hermann, Hauptstr. 2; Weiss, Sofie, 21, Hauptstr. 14; Weiss, Traute, 21, Hauptstr. 2; Weiss, Rosa, 39, Bahnhofstr.; 3; Weiss, Kurt, Bahnhofstr. 2; Weiss, Dr. Hermann, 35, B. V.; Weiss, Elli, 30, L. 225; Weiss, Kurt, 35, L. 225; Weisel, Eli, 20, Seestr. 2; Weisel, Herr, 60, See- str. 2; Weissberger, Hermine, 68; Weissenstein, Charlotte, 30 J.; Weisskopf, Hermann, 22, Haupt- str. 2; Weisskopf, Ilse, 20, Haupt- str. 2; Weisel, Irma, 50, Badhaus- gasse 1; Weisel, Karl, 54, Bad- hausg. 1; Weisel, Elli, 19, Bad- hausg. 1; Weis?., Hermann, 36, Hauptstr. 2; Weizenkorn, Ma- rianne, 17, Hauptstr. 14 (Kassel); Weizmann, Westgasse 12; Weiz- raann, Oskar, 44, B. IV; Weifin- ger, Arthur u. Hedde, Langestr. 5 (Holland); Werner, Olly, 26; Werner, Ruth, 23, Langestr. 5 (Holland); Wernat, Frau (Ber- lin); Wermuth, Grete, 41; Wert- heim, Vilma, 24, Westgasse 12; Wertheimer, Grete, Hauptstr. 2 (Wien); Wertheimer, Alex, Wall- str.; Wessely, Irma, 45, Wallstr. 4; Wessely, Lilly, 30, Hauptstr. 22; Wessely, Ernst, 9, Hauptstr. 22; Wessely, Helene, 35, Seestr. 2; West, van, Henriette, 22 (Hol- land). Wiener, Rosa, 22, Hauptstr. 14; Wiener, Selma, 45, Parkstr. 12: Wiener, Grete, 32; Wiener, Ka- milla, 43; Wilke, Maria, 48, West- gasse 6; Windholz, Ing., 45; Winkler, Dr., 70, Langestr. 11; Winternitz, Alice, 21; Winter- stein, Paul, 70 (Wien); Wintura, Dr., 35, Langestr. 5 (Holland); Wintura, Frau u. Tochter, Lan- gestr. 5 (Holland); Wizzmann, Julius, 70, Parkstr. 12 (Schild- berg); Wizzmann-Weiss, Lissi, Parkstr. 12 (Schildberg). Wohl, Trude, 45; Wohlgemuth, Dr., 65, Langestr. 11 (Wien); Wohlgemuth, Marie, 68 (Wien); Wotitzki, m. Mutter, 38; Wolf, Arthur, 21 (Teplitz); Wolf, Gise- la, 18, Hauptstr. 17; Wolf, Dr., 55, Parkstr. 12; Wolf, Gertrud mit Mutter u. Sohn, Hauptst. (Wien); Wolf, Gerhard, 7. Qu. 609; Wolf, Zdenka, 48, Langestr. 5; Wolf, Trude, 25 (Wien); Wolf, Henny, 20, Hauptstr. (Breslau); Wolf, Dr. Julius, 54, Hauptstr. 22; Wolff, Altersheim; Wolft', Trude, 20, Neuegasse 10; Wolff, Sieg- mund, 65, Langestr. 5; Wolffän- ger, 40, Langestr.. 5 (Holland); Wolfenstein, Helgai, 17, Hauptstr. 14; Wolgemud, Herr (Königs- berg); Wojticki, Joseph, 35; Wonch, Renak, 20, Westgasse 10; Wronkow, 45, Westgasse 8 (Ber- lin); Wulff, Frau u. Tochter, 70, 45, Seestr. 20 (A'dam); Wurzel, Gisela, 45 (Wien); Würtel, Dr., Frau, Hauptstr. Zadikov, Marianne, 23, Lange- str. 4; Zadikov, Hilde, Langestr. 4; Zaharadka, Anna u. Sohn, 28, Hauptstr.; Zaudek, Prof., 65 (Leipzig-; Zdickaner, Greta, 25, Rathausg. 1; Zeichner, Erich, 40 (Wien); Zeltenrust, Dr. Leo, Langestr. 11 (Holland); Zeller- meyer, Martha u. Wenze, 40; Zentner, Alice, 40; Zentner, Ha- na, 20, Langestr. 9; Zentner, Hänka, 22, Hauptstr. 22; Zick- zack, Helga, 18, L. 144; Ziffer, Dr., 50, Hauptstr. 2a; Zigrig, Hel- ga, 19, Hauptstr. 14; Tinadler, Joseph, 34, Hauptstr. 13 (Wien); Zink, Leo, Hauptstr. 2; Zink, Vally, Hauptstr. 2. Who can give Information about my pa---nts MAX GANS and ELSE GANS-Joachim Last address: Berlin NW-87, Jagowstr. 7. Deported February, 1943. Obliged for Information. Expenses will be paid. FRED GANS. 968 High St.. Fall River, Mass. Wäre dankbar für eine Nach- richt über meine Eltern MAX & IDA ROTHSCHILD, geb. Adler, wohnhaft Bad Cannstatt, letzte Adresse: Buchau, Federsee; vermut- lich 1942 nach Theresienstadt deportiert. — Mrs. Lydia Ottenheimer, 5300 Woodlawn Ave., Chicago 15, III. Ich suche: ROSA HEUSSINGER geb. Neuburger, a. Nürnberg SIMON HEUSSINGER aus Schweinfurt KAROLA ARON geb. Heussinger, a. Schweins. HERBERT ARON aus Schweinfurt. Ludwig Heussinger 555 West 173rd Street, N. Y. C. Wer kann Ausk. geben über Josef & Else Neuburger, Leo & Emmi Neuburger, u. der. Kinder Trude, Irma, Ilse, Ruth und Walter, 1942 depor- tiert aus Buttenwiesen; Sieg- fried Neuburger, zul. wohn- haft Leeds, England; Sigo & Amalie Loewenstein, 1943 de- portiert aus Ichenhausen nach Theresienstadt? — Für jede Auskunft dankbar. Fritz Neuburger 823 St. John's Place Brooklyn 16, N. Y. Wer kann Auskunft geben über meine Mutter Betty Gruenebaum geb. Loieb Letzte Adresse: Camp Gurs, I Lot I, Bar. 14 John L. Greenbaum, 2254 Park Ave., Indianapolis 5, Ind. Wer gibt Auskunft über: IWAN BERNSTEIN u. Familie fr. Koburg, Marienberg 2a MARTIN SAALFELD u. Frau früher Koburg GEORG NOMBURG u. Frau fr. Berlin, Ludwigkirchstr. 10. Nachrichten erbeten an: Hans Nomburg, Santiago de fihJle, Austrla 2022. Wer kann Auskunft geben über unsere Eltern ARNOLD und IRMA NEUMANN, geb. Fesslet bis 1942 in Wien IX, Grüne Torgasse 12. Nachrichten erbittet Edith Berwald-Neumann 511 West 232nd St., New York 63. N. Y. Tel. KI 3-460« Wer kann Ausk. geben über EMIL SCHUMANOVSKY geb. 23. Juni 1901 in Wien, letzte bekannte Adresse Camp Westerbork, Holland. Irgend- welche Ausgaben werden prompt vergütet. ALICE SHUMAN 4725 N. Bernard Street Chicago 25, III. Nachtrag Abramowitz, Martha, Seestr. 10, Halle; Abeles, Josef, Parkstr. 12-75; Abrahamsohn, Frau,West- gasse 6, Berlin; Abe, Rose, Hauptstr. 8, Hamburg; Adelberg, Zdenka, 18, Hauntstr. 14; Adler, i Wally, Bahnboi'sur. 3; Adler, Ro- sa, Neugasse 1, Wien; Adler, Maud. Neugasse 1, Wien; Amber, Herr u. Frau, Hauptstr. 15; An- gelmar, Emilie, Hauptstr. 14; Aronstein, Marcus, Hauptstr. 1; Arje-Seipel, Irma, 30, Hauptstr. 6-20; Arens, Margot, Breslau; Ascher, EI wir a, 30, Westgasse 12-6, Berlin; Auer, Frau, Haupt- str. 22; Auerbacher, Berthold, Göppingen - Zebenhausen; Aug- stein; Ausflug, Sarita, Hauptstr. Nr. 14. Bäsch, Wien; Baksu, Frau, Hauptstr. 2; Band, Herr, Lange- gasse 6; Badolio, Marion, Haupt- str. 2;Bär, Kirstin, 80, Parkstr. 4, Essen; Bär, Fritz, 80, Parkstr. 4, Essen; Basehaut, Nelly, Parkstr. 12, Wien; Bäsch, Frau Kagi, Magdeburg, Kas. 134, M. Ostrau; Bahi, Frau, Langestr. 5, Holland; Bauer, Herr, Frau u. Tochter, Wallstr. 8-71, Prag; Bassist, Herr, Frau u. Sohn, Langest. 8; Bäck, Dr., Seestr.; Benda, Vera, 18, Hauptstr. 14; Benau, Adela, 7, Hauptst. 14: Benau, Ester, 7, Hauptstr. 14; Benau, Eva, 7, Hauptstr. 14; Beck, Gertrude, Parkstr. 4. Böhmen - Mähren; Berlinger, Frau Irene, Parkstr. 6, Böhmen-Mähren; Berlinsky, James, Seestr. 2, Berlin; Berg- man, Frau u. Frl., Centraiapo- theke; Bergman, Dr., Parkstr. 12-71, Prag; Benzinger, Rosa, Or. 319, Berlin: Bernstein, Charlotte, Westgasse 10. Deutschland; Beer, Frau, 'Langestrasse 5, Holland; Benzinger, Frau, Blindenheim, Deutschland; Bejkovsky, Rita, 18, Hauptstr. 14; Becbar, Irene, 19, Hauptstr. 14; Balu,, Addi und Fiau, Wallstr. 8-76, Wien; Blum- grund, Else, 45, Hauptstr. 14; Blagenstein, Frau, Langestr. 5, Holland; Blüth, Margot, Haupt- strasse 22, Berlin; Blumenthal, Louise, Parkstr. 12; Blinder, Isi- dor, Ing., Parkstr. 12, Wien; Blum, Heinz, Badhausgasse 13; Blindmann, Arnold, Dr., Bäcker- gasse 7; Blume, Henriette, 48, Hauptstr. 15, Holland; Blume, Rolf, Hauptstr. 14, Holland; Blu- menthal, Hannelore, 11, L. 414, Westfalen; Bloch, Dr. med., Hauptstr. 22-196, Holland; Blum, Herman, Langestr. 4, Berlin; Blum, Eva, Langestr. 4, Berlin. Böhm, Eva, 12, Hauptstr. 14; Böhm, Vera, 15, Hauotstr. 14; Bodenheimer, Edith, Neuegasse 18; Bodenheimer, Herta, Neue- gasse 18; Bodenheimer, Hilda, Neuegasse 18; Boss, Käte, Haupt- strasse 6, Breslau; Boscowitz, Anna, Parkstr. 4, Wien; Bodlee, Elli, 52, Westgasse 12-7, Breslau; Breijer, Herr, Frau u. 3 Kin- der (6-11 Jahr), Bahnhofstr. 23, Wien; Brabenec, Antonie, Hauptstrasse 14; Brandeis, Eva, 15, Hauptstr. 14; Braun, Ida, B. V. A. 26a; Böhmen-Mähren; Brodtman, A., Berlin; Broch- man, Elfreda, Hauptstr. 210-22, Berlin; Bram, Dr., Parkstr. 12; Brandt, Liselotte, Parkstr. 12, Prag; Braun, Josef, Parkstr. 12; Brochnig, Robert, Neuegasse 8; Brawer, Toni, Hauptstr. 15, Wien; Busch, Richard, Prag; Buxbaum, Ilse m. Famil,. Bahn- hofstr. 35; Bustin, Frau, Bahn- hofstr. 23; Blume, Rosa, Haupt- str. 15; Blume, Siegfried, Haupt- str. 15:: Blumenthal, Dr. Fr. Bloch, Johanna, Hauptstr. 22-17; Bloch, Wilhelm, Hauptstr. 22-17; Blogg, Bernhard, Langestr. 5, Holland; Blogg, Johanna, Lan- gestr. 5, Holland; Born, Sally; Brösler, Archi. Cahn, Inge, Bahnhofstr. 12; Cahn, Samuel, Rathausgasse 8; Charnat, Hedwig, B. V. A. 26a, Böhmen-Mähren; Charpira, Herr ii. Frau, Hauptstr. 4: Chalowsky, Emilie, Parkstr. 12-71, Prag; Chsimerlin, Frau, Parkstr. 6; Cohn, Paula, Rathausgasse 2; Cohn, Otto, Hauptstr. 18; Cohn, Heinz Mek., Hauptstr. 18; Cohn, Fr., Hauptstr. 22; Cohen, Jules m. Frau, Langestr. 5, Holland; Cohen, Paul, Parkstr. 12-75; Co- ber, Frau, Hauptstr. 22; Cohnha- gen, Berlin; Corelli, Ing., Haupt- str. 2; Cutschera, Josefine, Berg- gasse 2; Czezowitschka, Eva, Hauptstr. 22; Czapla, Bruno, Hauptstr. 6, Hamburg; Czezwen- ka, Zdenka, Südberg; Chimerlin, Parkctr. 2-9; Chsteinfala, Anna, Badhausg. 13-13; Cohen-Hertog, Selma, Langestr. 5, Holland. Danielsohn, Johannes, Haupt- str. 6, Berlin; David, Cilli, Frau m. Sohn, Hauptstr. 15; Deutsch, Helga, 14, Hauptstr. 14; Deutsch, Heinr, 50, Hauptstr. 6; Deutsch, Otto, Hauptstr. 1; Demmer-Gros, Irene, Hauptstr. 22; Diamant, Eva, 16, Hauptstr. 14; Diamant, Dr., Langestr. 17; • Dois, «Clara, Langestr. 5-282, Holland; Druk- ker, Martha, 18, Hauptstr. 14; Drucker, Edith, 19, Hauptstr. 14, Dukkes, Ruth, Westgasse 6, Prag; Dworak, Marie, Kurt,str. 5, Prag; Dvorkin, Rosa, Char- kow; Dvorkin, Salomon, Char- kow; Dysnes, Hanna, 41, Haupt- str. 14. Edelmann, Inge, 11, L. 414, Frankfurt; Efrairnowicz, Chan- na, 48, (Arbeitstransport), Wien; Eijer, Helene, L. 316, Hamburg; Ejsener, Prof. Wolf; Ekert, Frau, Parkstr. 7-66, Berlin; Elias, Eli- sabeth, 39, Neuegasse 25-18, Hamburg; Elikan, Marianne, Hauptstr. 14, Wien; Engel, Edit, Hauptstr. 22; Engländer, Rosa, 48, Hauptstr. 14; Engländer, Ra- ja, 16, Hauptstr. 14; Engelmann, Herr, Hauptstr. 22; Eppstein, Hermann, Seestr. 3; Epstein, Hermann, Seestrasse 2; Epstein, Mimmi, Hauptstr. 8; Erlich, Elie- rer, Hauptstr. 53-22, Wien; Er- lich, Karoline Sara, Westgasse 10, Wien; Eweret, Max, 60, Berg- gasse 17, Düsseldorf. Falkenstein, Anna, 13, Haupt- str. 14; Falkenstein, Elly, 71, Hauptstr. 14; Fall, Süss (Mutter u. Tochter), 1-210; Fanta, Mizzi, 40, Badhausgasse; Fantl, Hedwig, H V-105; Fazekas, Liselotte, 16, Hauptstr. 14; Fantl, Bela, Turm- gasse 9, Böhmen-Mähren; Fak- tor, Ria, Parkstr. 6; Fankas, Ra- chel, Hauptstr. 6; Facktor, Otto, Parkstr. 6; Fanger, Herr u. Frau, Rathausgasse 8; Fanta, Marian- ne, Badhausgasse 17; Fanta, Ha- na, Hauptstr. 22, Prag; Feigel, Eva, 12, Hauptstr. 14; Feder, Dr., Parkstr. 7, Holland; Fechen- bach, Max, Wallstr. 8-11, Wien; Feigt, Hans, Langestr. 5-291, Hol- land; Fischer, Viktor, Gablonz; Fischer, Hildegard, Parkstr. 12; Fischer, Frau, Hauptstr. 2; Fi- schel, Wiktor, Prag; Fischer. Va- lerie, 19, Hauptstr. 14. Flusser, Berta, 52, Hauptstr. 14; Flucher, Olga, Hauptstr. 7, Böhmen-Mähren; Flatow, Herr u. Sohn, Seestr. 20, Holland; Fröhlich, Zdenka, 16, Hauptstr. 14; Fröhlich, Martha, 15, Haupt- str. 14; Fritsch, Martha, Haupt- str. 14; Friedmann, Seestr. 2, Prag; Friedmann, Turmgasse 9; Friedman, Eva, Hohen Ebe Z. 65, Prag; Fränkel, Eva. 27. Lan- gestr. 5, Beuthen; Fränkel, Lilly, 25, Hauptstr. 1; Fränkel, Frau, Hauptstr. 2, Prag; Freiberger, A, Frau, Hauptsrt. 1; Fried, Herr, Hauptstr. 22; Frühling, Alice, L. 316, Königsberg; Framer. Er- na, 35, Hauptstr. 15; Framer, Jirko, 13, Jugendheim: Franken, Maria; Fried, Margarete, L. 312-3; Friedländer, Helene, Hauptstr. 52-22; Frölich, Friedrike, Bad- hausgasse 11; Fürth, Bruno, Langestr. 6; Fürth, Rose, Lange- str. 6; Fürth, Suse, Langestr. 6; Fürth, Nelly, Turmgasse 9; Fürth, Elli, Bahnhofstr. 33, Leip- zig; Fürth, Salomon, Badhaus- gasse 13; Fuchs, Herr, Haupt- str. 22; Fuks, Karl, Parkstr. 4, Prag. Gazdik, Ella, B V 253a, Böh- men-Mähren; Gantor, Frau, Westgasse 6-12; Gelbart, Herr u. Frau, Sohn, Hauptstr. 7, Wien; Geiringer, Ludwig, Wien; Ger- son, Johanna Frl., Westgasse 12, Berlin; Geissler, Gertie, Haupt- str. 8; Gossenheimer, Hilde, Westgasse 4, Rheinland; Gerson, Heimuth, Berggasse 2; Gerson, Hilda, Berggasse 2; Gerber, Ger- da, Parkstr. 4; Gerstel, Herta, 16, (Arbeits-Transport), Wien; Gips, Frau, Wallstr. 8-65, Ber- lin; Glaser, Margaret, Parkstr. 12, Berlin; Glaser, Hilda, Frau, Hauptstr. 22. Prag; Glück, Ju- dith, 7, Hauptstr. 14; Glück, Frau, 45, Hauptstr. 15, u. Toch- ter, 16, Jugendheim; Glück, Dr. Adolf, 50, Hauptstr. 1; Gold, Herr u. Frau, Wien; Gold, Frau Genia, Hauptstr. 7, Wien; Gold- berger, Dr. med., Hamburger- kas. 93, Marienbad; Goldstein, Margit, 18, Hauptstr. 14; Gold.- stein, Eugenia; Goldstein, Ruth, Westgasse 10; Goldsteiner, Herr, Wallstr. 8, Deutschland; Gold- scheider, Hanna, 12, Hauptstr. 14; Goldschmidt, Frl. ^ Ketty, (Fortsetzung auf Seite 27) Wer kann Auskunft geben über meinen Vater SALLY SCHEUER (Heldenbergen, Oberhessen) und meine Schwester RUTH SCHEUER zul. im Konzentrationslager Meson-Haute Vienne, France, vermutl. deport. nach Polen? Gest. Antworten an: Paula Wetterhahn 49 Milton Street West Hartford, Conn. Suche meine Mutter BELLA KAHN geb. Loewenthal geb. 1894, u Bruder GUSTAV, geb. 1934. zuletzt Aschaffen- burg. Dankbar für jede Aus- kunft; vergüte gern Auslagen. Ilse Katz 306 Häven Avenue New York City. Wer kann Auskunft geben über meine Geschwister LEO 8t ELSE GUTMANN (früher Nürnberg, Fürther Strasse 9), beide deportiert 1942 nach Izbica, Distr. Lublin? Anna Friedman geb. Gutmann 265 Longview West Corpus Christi, Texas. Wer kann Auskunft geben über Irene und Jose KAHN früher Saargemünd, Riesch- weiler; deportiert seit 1942 (38-45 Jahre alt). Unkosten werden gern vergütet. Leon Wolff 73-08 37th Avenue Jackson Heights, L. I. HA 4-6410. Wer kann Auskunft geben über meine Kinder EMIL und ELSE STELZER früher Turn- u. Sportlehrer am Philanthropin, letzte Adr. Frankfurt a. M„ Finkenhof- str. 23. Dankbar für jede Nachricht; Unkosten werden gern vergütet. Jaoob Stein 436 Fort Washington Avenue New York 33, N. Y. Tel.: WA 8-3384. Dankbar für jede Auskunft über meine Eltern MORITZ und BERTA SONN und Bruder SIEGBERT zuletzt wohnhaft Neukirchen, Ziegenhein. Berti Bleiweiss 1128 Pratt Boulevard Chicago, III. Gesucht werden: SIEGFRIED BORNHEIM u. Frau Babette, geb. Stuehler und deren Kinder Alex und Margot, früher Düsseldorf- Kaiserswerth, deport. Herbst 1941. Nachrichten erbeten an Max Stuehler 216 West 99th Street, N.Y.C. Suche meine Mutter Margarethe LOEVINSOHN zul. Berlin-Moabit, Altonaer Strasse 4 (Altersheim), und meine Schwester Kaelhe PESTACHOWSKI zuletzt Berlin-Charlottenburg, Dahlmanstr. 4. Dankbar für jede Auskunft. Dr. Werner Loevinsohn 3443 Elaine Place Chicago, III. Siegmund Litwak gerettet aus Buchenwald, sucht seinen Onkel Siegfried Hommel fr Bronx, N. Y. Näheres bei: Mrs. KÄTE LEVI 435 Fort Washington Avenue Apt. 4-D, New York 33, N. Y. Wer kann Auskunft geben über meine Mutter; Frau Alice Ebstein geb. Selten und meinen Bruder Walter Ebstein zuletzt bekannte Adresse: Berlin-Charlottenburg, Witz- lebenstrasse 2. Dankbar für jeden Hinweis. Ausgaben werden vergütet. Anni Bruenn geb. Ebstein c/o S/Sgl. Theodore Bruenn ASN 32905838 1770 SCU WDPC Separation Center Fort Logan, Colorado Ich suche meinen Schwager und meine Schwester Dr »"58"^ und Elisabeth Schaeler geb. Brunner, vormals Mün- chen, Rauchstrasse 10, II, später im Büro der Jüdischen Gemeinde München, Lind» wurmstr. 125, Rückgebäude. Deportiert Frühjahr 1943 nach unbekannt. Angaben erbeten an Frederick H. Brunner 999 Webster Avenue New Rochelle, N. Y. GESUCHT WERDEN: FRIEDA HERZ geb. Kaufmann, 1898; 38 II Neusserstr., Krefeld, Nieder- rhein, deportiert 1942; MARTA LILIENFELD, geb. Kaufmann, 1894; und Tochter EVA 1927, dieselbe Adresse; deportiert 1942; JULIUS ALEXANDER, 1882, u. Frau CAROLA, geb. Her». 1881; Salier Ring. Köln; de- portiert 1941 Litzmannstadt, Polen; ALBERT HERZ, 1882. Köln, deportiert 1941 Litzmannstadt, Polen. Für jede Auskunft dankbar; Erstatte gern etwaige Unkosten. Max Herz, 2801 Sacramento St., San Francisco 15, Calif. Wir suchen unsere Eltern und Geschwister Jacob Gustav FORST ROSA FORST geb. BAER MANFRED FORST BELLA FORST HANNELORE FORST zuletzt wohnh. in Kastellaun, Hundsrück; April 1942 nach Polen (Lublin) deportiert. Auskunft dankend erbet, an: Ernest Forst 425 Roscoe Avenue Chicago 13. III. All Information since 1941 regarding: JULIUS BACHRACH Mrs. Olga Bachrach Miss Meta Lievendag HUGO NEUFELD Mrs. Hanna Neufeld formerly at Plettenberg i. W., deported to Poland Oct.-Nov. 1941, will be greatly appre- ciated. Address communica- tion to: Marianne H. Luedeking 37-16 83rd Street, Apt. l-O Jackson Heights, L. I. Expenses will be refunded. Wer kann Auskunft geben über den Verbleib von HANS und TILDE BETTELHEIM zul. wohnh. Flossgasse 9, Wien; Grete BETTELHEIM und Sohn Heinz zul. wohnh. Praterstr. 14, Wien. Nachrichten erbeten an Erwin Bettelheim od. Adolph Bettelheim Bentley 225Broadway, NewYork7,NY. Tel.: WOrth 2-0425. Herman CHAIM 88-11 63rd Drive Forest Hills, L. I., N. Y. sucht seine Eltern Selig und Berta CHAIM geb. Katz (früher Köln a. Rh.), im Ok- tober 1941 deportiert nach 32 Thalweg, Lodz (Litzmann- stadt), Polen. Wir suchen uns. Mutter, Frau Julie Abraham geb. Weihermann fr. Bebra, zuletzt Nürnberg, Mendelstr. 19, deport. 22. Marz 1942, Transport Nürnberg, Er- satz No. 1, Block 7, No. 1204, Izbica a/Wieprz, Kreis Kras- nystaw, District Lublin, und unsere Tante # Johanna Oppenheim geb. Abraham aus Bebra, deport. Sept. 1942 wahrscheinl. Theresienstadt? Dankbar für jede Auskunft, Unkosten erstattet. Pfc. JULIUS ABRAHAM z. Zt. U. S. Army, Pacific^... und BELLA HEUSSINGER 555 West 173rd Street, N.Y. C. Frlday, July 27, T945 AUFBAU 1# Ts Juden in Thereslenstadt ! (Fortsetzung von Seite 26) jparkstr. 14, Hamburg; Gold- schmidt, Frl. Erna, Parkstr. 14, Jäamburg; Goldmann, Moritz, Ich suche: Meinen Bruder Max HOPFENMA1ER Betty HOPFENMAIER geb. Aufseeser INGEBORG WALCH geb. Hopfenmaier" Hella HOPFENMAIER Letzter Wohnort, Utrecht, Holland, 53 Mayella Park Nachricht erbittet: Albert Hopfenmaier 37-37 8Sth Street Jackson Heights, N. Y. Ich suche meine Mutter M1NA HAMBURGER aeb. Oppenheimer, Hörstein, Ufr., letzte Adresse Frankfurt a. M., Baum weg 57; SELMA NEUHAUS geb. Hamburger; JULIUS NEUHAUS Hanelore NEU HAUS Baumbach, Frji"kfurt a. ML; Ester OPPENHEIMER Grossmutter; Sara lind Greta PPPENHHMER Hörstein, Frankfurt a. iVf., deportiert 1941. > Friiit Hamburger ! 529 West 179th Street New York City. Wer kann Auskunft geben über MÄHR-OSTRAUER ISIDOR REISER ELSA REISER, geb. Grün LILLY REISER LOLO REISER ARTUR GRÜN SELMA GRÜN geb. Grünberger RUTH GRÜN FRIEDRICH GRuN HEINRICH STEINDLER ALICE STEINDLER geb. Grün HANS STEINDLER? Nachrichten erbeten an. V. S. Gruen 225 King Street Charleston, South Carolina. S»ra Gordon-Eisenmann letzte Adr.: Frankfurt a. M., Gagemstr. 36 j .' Jenny Eisenmann > geb. Rothschild, letztbek. Adr. Frankfurt a. M., Uhlandstr. 33 Frieda Rothschild geb. Ba«er, letzte Adr.: Isr. Männer-Krankenk., Rechne i- grabenstr, 22, Frankfurt a. M. Regina od. Recha Salomon Jüd. Altersheim, Köln-Ehren- feld, Ottostrasse 85. Benachrichtigung über die Genannten erbittet sehr höfl. gegen Erstattung der Spesen Joseph Salomon, 700 W. 179. St. New York 33, N. Y. Dankbar für jede Auskunft über meinen Vater GOTTLIEB ROSENFELD zuletzt Frankfurt a./Main, Liebigstr. 24. II, geb. 9. Mai 1869 in Hengstfeld, Württem- berg, vermutlich deportiert .September 1942 nach Theresienstadt, und meine Schwiegermutter FRAU ROBERT STRAUSS. Betty, geb. Vorchheimer, zuletzt Frankfurt a./Main, Kronbergerstr. 10, geb. 21. Juni 1888 in Thüngen, Bay- ern, vermutlich deportiert ; September 1942 nach Theresienstadt. Dr. Zur. Kurt J. Rosenfeld, 1701 Lime Avenue Long Beach 6, Calif. Ich suche meine Mutter: JENNY FLATAUER- STUDINSKI geb. am 17. 7. 83, letzte Adr.: Berlin N. W„ Cuxhavener Str. 18, bei Lipmann, und deren Mann: CASPAR STUDINSKI beide im November 1941 nach Polen deportiert. Für irgendwelche Nachricht bin ich dankbar. Thea Dresek-Lefo Mexico D. F., Apartado 942. Parkstrasse 6; Gottschalk, Klaus m. Mutter, Badhausgasse 12, Berlin. Greif, Fritz, 25, Hauptstr. 6; Grünbaum, N.; Grass - Demner, Irene, Hauptstr. 22-88; Gross, Vera, 10. Hauptstr. 14; Gross, Frau Alice, Prag; Gross, Lilly, Parkstr. 1; Groag, Dr. Wilhelm, 41, Hauptstr. 14; Groag, Maria Frau, 22. Hauptstr. 14; Groag, Eva, Tochter, 1, Hauptstr. 14; Groag, Gertrude, Mutter, 59, Hauptstr. 14; Grünwald, Erao, 60, Hauptstr. 14; Grünwald, Herr, Hauptstr. 22; Grünbaum, Rosa, 50, Westgasse 10-10; Grab, Hed- da, Hauptstr. 2; Grosslicht, Hanna. Hauptstr. 6; Grabscheid, Hans; Grosman, Frau, Westgasse 10-12, Deutshland; Guiz, Hanna, 16, Hauptstr. 14; Guiz; Eva, 15, Hauptstr. 14; Gundlund, Bent; Gutenstein, Amalie, Westgasse 10, Frankfurt; Gutenstein. Ha- nelore, Westgasse 10, Frankfurt; Götz, Anna, Langestr. 17. Haas. Ruth, 17, Hauptstr, 14; Hahn, Hanna, 17, Hauptstr. 14» Hahn, Erich, Hauptstr. 2-B, Prag; Hahn, Hildegard, Haupt- str. 2; Hamburger, Ing., Seestr. 2; Handgriff, Viktor, Brünn; Hammerschlag, Alexand., Brünn; Haim, Oberchirurg,- Prag; Hav- schu, Westgasse, Berlin; Hansäl, Frau, Neuegasse 18; Hanka, Ben- jamin, 2, Berggasse 2; Hanka, Wilhelm med; Frau, Turmgasse 9; Hahn, Hilda, Haüptgasse 2; Hajek, Dr., Parkstr. 12; Hand- witz. Herta, dresdner '.Käs.; Hansen, Annelise' Frau, Lange- str, 13; Hacker, Karl, Parkstr.' 4, Wien; Hauch, Frau, Südbarackp; Hanauer, Else Frau, Langestr. 5, Wien; Hanz, Frau, Hauptstr. 6, Leipzig; Härtmann, Erna Frau, Bahnhofstr. 14; Hanshai, Neüe- gasse 18. Hess. Paul, Hauptstr. 7; Hess, Gustav, Hauptstr. 7, Deutsch- land; Hess, Sara', Hauptstr. 7, Deutschland; Hess, Werner, 13, Hauptstr. , 7, Deutschland; Hess. Frl. Uri, Langestr. 5, Holland; Hess, Benno m. Frau u. Tochter, Langestr. 2, Amsterdam; Hess, Albert, ■ allstr. 4. Amsterdam; Heiman, Otto, Parkstrasse 4, Deutschland; Heller, Josephine, Dresdner Kas.; Heinrich, Frau, Westgasse 12-6, Berlin; Heiser, Jenny, Louis, Alfred, Hauptstr. 6, Hessen - Kassel; Heimbürg, Erich, .Langestrasse 11, Brünn; Heimburg-Schap, Julie, Lange- str. 1 ], Brünn; Heller, Karl U. Martha, Rathausgasse 2; Heisler, Edit, Langestr. 8; Hej, Lene, Langestr.5; Hein, Walter, Haupt- str. 1; Henschel, Adv., Posthaus, Berlin; Hecht, Frau, Hauptstr. 22, Frankfurt; Herz, Ing., Haupt- str. J; Heller, Ferdinand, Park- str. 6, Wien; Heilshorn, Jenny, 60. Badhausgasse 4, Bremen; Hemdelman, Edith, 11, Heidel- berg; Herzkowics, Milada, Haupt- str. 7; Hirschmann, Max; Hirsch- feld, Louis, Hauptstr. 6; Hoth, Heini, Hauptstr. 2, Wien; Hopp, Vilma, 18. Hauptstr. 14: Hopo Adolf, W allstr. 8-73; Holland,' Zenia. 'Parkstr. 14, Halle; Hoch- ; berser, Edith, Bahnhofstr. 3- ! Hossman, Parkstr. 4, Bonn;' Hoff- l meisten Frau, Wallstr. 8-59 ; Deutschland; Hradetsky, Karo- jline, 39. Hauptstr. 14: Huss. Oth- mar, Wien; Huffer, Olga, Haupt- str. 22; Huska, Frau, Westgasse 6. Wien: Hübscher, Carl, Haupt- !str. 7. Jakobowitz, Marie, 32, Haupt- ,Jak°bowitz, Abraham, Sudbaracke 17, Dresden; Jasko- witz, Frau, 70. Langestr. 14 Po- ???,! J55er. Herman; Jellinek, Erika, Hauptstr. 22; Jelinek, Eri- ka, Frl., Turmgasse 9; Jenicsek, Hanka Frl., Seestr. 3; Jonas, David, L. 314, Leipzig; Jonasen, Danzig; Jessunim-Lobe, Elisa- beth; Joskowitz, Herr, West- gasse 6, Böhmen-Mähren; Justit, Anna, Parkstr. 6: Justitz, Mar- garethe, 18, Hauotstr. 14. Kanturek, Hedwig, 15, Haupt- str. 14; Kann, Hanna, 25. Haupt- str. 14; Kastner, Nelly, 18, Hauptstr. 14; Kastner. Dorit, 18 Hauptstr. 14: Kanter, Frau, West- gasse 12-6. Berlin; Kahn, Haupt- str 8, Frankfurt; Kaufmann, Wally, Hauptstr.22, Berlin; Kall, Wer kann Auskunft erteilen über meine Frau und Kinder IRMA HEIPPERT geb. Strauss Inge Regina Lydia (geb.18.6.1932) (geb.19.4.1938) Frankfurt a. M.., 20 Gwinner- str., dep. 20. November 1941? Seligmann Heippert 320 Wadsworth Avenue New York City. Wer kann Auskunft geben über meine Mutter Änwia Säbel geb. Hoifmann, früher Köln am Rhein, zuletzt wohnhaft Blumen- thalstr. 19 Deportiert Oktober 1941, vermutlich nach Polen. ELSE PICK, geb. Säbel 2436 No. 50th St. - Milwaukee 10, Wis. Gesucht wird Fiitz Stiauss geb. 22. Nov. 1932, Buchen, Baden, zul. Düsseldorf, Har- •lesstr. 8, deport. 10. Nov. 1941 angeblich Minsk. Für jede Nachricht dankbar. ^INorbert Strauss . 680 Fort Washington Avenue ITew York 33, N. Y. Ich suche meine Mutter JOHANNA SPETTER geb. Steiner geb. in Wien, 21. Feb. 1882. Zuletzt wohnhaft in Paris. Wurde am 30. September 1942 v. Camp Drancy, Frankreich, deportiert, unbekannt wohin. Bin dankbar für jede Auskunft. Alice Rocklin 68-37 Yellowstone Boulevard Forest Hill«, New York Auskunft erbeten über Frau Paula Bella Heichelheim deportiert Oktober 1942 von Giessen. W. OPPENHEIMER 504 West llOth Street, N. Y. C. Suchen unseren Schwager BERTHOLD DRECHSLER aus Brunn-Hussovice, Czcchoslovakei, seine Frau MARGARETHE, geb. Fleisch- mann,und deren Kinder ' URIEL, ERWIN und RUTH,. Vergüten gerne Unkosten. ' '""harJofio Bwmiscr und. Enia Ross-Woli toi -West- 571b St., New York 19, N. Y. Frau, Seestr. 20; Kaak, Johan- na, Hauptstr. 22, Hamburg: Kan- tor, Frau, Westg. 6-12, Deutsch- land; Kaufholt, Langestr. 3; Katz, Karl m. Frau u. Toch- ter, Hauptstr. 2, Brefnen; Kep- pel, Inge, Berggasse 6; Keller- mann, Alice, 16, Hauptstr. 14; Kempkens, Marta, Langestr., München; Keihl, Frau, Hauptstr. 2, Prag; Kirschner, Renee Ger- tie, 16, Hauptstr. 14; Kirsch, Aron, Hauptstrasse 1. Dresden; Kitti, Krankenschwester, Park- str. 7-66, Wien. Klages, Peter, 18, Badhausgasse 2; Klein, Friedrike, Hauptstr. 18; Klein, Irene, Hauptstr. 18; Klein, Gertrude. 33 Hauntstr. 14: Klein, Hanna, 17, Hauptstr. 14; Klein, Hanna, 18, Hauntstr. 14; Klein, Dr. Paul, Parkstr. 12, Prag; Klein, Ada, Parkstr. 12, Prag: Klein, Susanne, Parkstrasse 12, Prag; Klein, Gert?., 15, Haupt- str. 14; Klinge, Sofine, Haupt- str. 14; Klein, von Peci, Frau. Seestr. 28; Klatter, Dr., Haupt- str., Prag; Klinke, Sofie, 50, Brünn; Klepetar, Frau, Haupt- str. 2; Kleimann, Herr, Turm- gasse 1, Ungarn: Klaper. Frl., Westgasse 10; Knispel, (blinder Kriegsinvalide), 50, Bahnhof- str. 4; Knispel, Frau, 45, Bahn- hofstr. 4; Knopf, Dr. med., Park- str. 4; Knappelmacher, Frau, Wallstr. 8-65; Knispel, Bahnhof- str. 33, Köln. Koggen, Franziska, Westgasse 6, Hegglin; Könkov, Lina. 53, Westgasse 6; Kohut, Carl: Kop- penhagen-Schein, Rosi; Koppl, Lilli, 18, Hauptstr. 2; Koppl, Max, 45, Hauntstr. 2; Koppl, Zdenka, 22. Hauntstr. 2; Kauf- hold, Gisela, Hauptstr. 403, Wüpperthal; Kopoel, Clara u. Gatte, Hauntstr. 22, Dortmund; Kornfeld, Didi, Langestr. 16; Kolinnski, Leo, Seestr, 1; Kosiner, Hedvwig, Rathausgasse 4; Ko- nyrscch, Gerda, Hauptstr. 14, Zegg'litz; Kohane, Rosa, Bahn- hofstr, 23. Wien; Korn, Adolf, Parkstr. 6; Koch, Gustav mit Frau, Ing., Rathausgasse 3, Wien; König, Prof. m. Frau, Wallstr. 8-76, Wien; Korin, Pin- kus, Bäckergasse 6, Holland; Kohn, Tana, 2, Berggasse 21; Kohn, Julius, Bräuhaus: Korn- strucher, Julius, Jägergasse 19, Böhmen-Mähren; Kock, Gustav mit Frau, Rathausgasse 3, Wien; Koma, Ing. m. Frau u. Tochter, Hauptstr. 2: Kovarik. Zdenka, 45, Hauptstr. 14; Korach, Marie, 7, Hauptstr. 14; Kral, Dr. med., Parkstr. 12-71, Prag; Krantz, Hella, Langestr. 5, Holland: Kreitner, Hauptstr. 7; Kraus, Irka, 15, Hauptstr. 14; Kriesho- fer, Marie, Hauptstr. 14; Kürsch- ner, Hanna, 17, Hauptstr. 14; Kranzfelder, Lydia, 19, Haupt- str. 14; Kriss, Walter, Parkstr. 4, Wien: Kronberger. Stella, Park- str. 85-12, Brünn; Kramer, Herr, Hauntstr. 22; Kurzmäntel, Frit- zie, Langestr. 12; Kun, Anni, 37, Haupts+r. 14; Karrly, Frau, Park- str. 4, Wien. Lauer, Marie u. Edith, Park- str. 6; Lauer, Dr. ehem., Park- str. 6: Laue, Sascha, 18, Haupt- str. 14: Lachkowitz, Dr. Ham- burgerkas. 93; de Lange, Herr u. Frau. Langestr. 5. Holland: La- zar. Hauptstr. 1, Wien; Leissen, Gertrude, Langestr. 17; Leisser, Martha, • Hambur»: Levv. Em" Lederer, Eugen,' Bahnhofstr. 33: Lederer, Dr.; Hauntstr. 2-27; Lethvo, Frau, Seestr.; Leiser, Alice, Hauptstr. 22, Prag; Levi, Dr., Parkstr. 12; Leidersdorff, Prof.: Leonobel, Herr, 'Haupt- str. 22; Lichtenstern. Renee, 16, Hauptsir. 14; Lizzi, Lizi, Haupt- Hilde Edelstein Wir suchen unsere Geschwister und deren Kinder: Pwäiifc.JI <«, "_______- - - sebl Pe'le- fr. Breslau, dep. A Iis IQ! (Ulli nach Theresienstadt 1943, von dort weiter geschickt 1944. geb. Guttmann, u. Mann Hans, zuletzt Berlin-Charlottenburg, Kantstr. Tl _ 1 ■ ff I Gutsbesitzer, und Frau Paula, geb. 1 ©iiX Hallalll Mode" Max und Loczia. dep. >'on Stadt Posen 1939 nach Ostrow- Lubelski, Kreis Lublin. St 1IW --1 AR und Frau Ada und Sohn Lothar, imrec Mariam Bcnm. ¥ ää UN«1 und Frau Selma, geb. Werner, und llCO nanam Tochter Edith, zuletzt Berlin, und Sohn James, zuletzt Paris. und Frau Dinah, geb. Harlam, zuletzt Berlin. geb. Sommerfeld, und Kinder Max und Doris. str. 22, Prag; Lindenberg, Else, Türmgasse 9; Lichtenstern, Emil u. Marie, Egergasse 3; Lieban, Antonie u. Gatte, Wallstr. 8, Berlin; Lindenbaum, Herr,Haupt- str. 14, Berlin; Liecinsky, Frau, Westgasse. 6. Berlin; Löffler- Z wicker, Frau Gert'i, Pfirkstr. 05-12, Brünn; Löventbal, Hertha u. Gatte, Hauptstrr22, Hamburg; Löwenstein, Siegfried Ii. Frau, Bäckergasse 4, Halle a. S.; Löff- ler, Gert!, Ilohenelbe; Löbl, Ma- rianne, 12, Hauptstr. 14; Lustig, Lilli. Rathausgasse 1; Lustig, Fdith, 19, Hauptstr. 14; Lustig, Irene, Parkstr, 12; Ludnowsky, Walter, Bahnhofstr.' 33, Holland: Löwy, Ilüd?. Hauptstr. 2-243. Mayer. Hanna, Langestr. 164-5; Mandl, Brünn: Magdeljon, Herr, Hauptstr. 27-54, Deutschland; Mathewi-. Freddrike, Westgasse 6-12; Mahrer, Alfred, Hauptstr. 1; Manasehe, Felix, Badhausg. 13; Manzoni. Lola, 37, Hauptstr. 14; Mayer, G'erto, 32, Hauptstr. 14; Mayer, Ev*\ 7, Hauntstr. 14; Marx, Rita. 18. Hauptstr. 14; Markus. Parkstr. 1 SS« Klftb Avenne i.il. St.> A. *; «J. - TH.i I.A. 4-744S WANTED—FEMALE OPERATORS Piain Singer Sewing Machine, all year round job, simple . 2390 Broadway al 881h ST. New York Cily Embroiderers Hand embroidery on sweat- ers, good pay, experienced, inside only. Cupid Knitwear 147 West 351h Streel, N.Y.C. GIRLS Simple table work on hair Ornaments 4 STAR FLOWER CO. 270 W. 3Sth St., Rm. 1705 GIRLS for ligai factorv work COSTUME JEWELRY POST WAR FUTURE LERICK, Inc. 302 FIFTH AVENUE Frauen Mädchen für leichte Arbeit (kleben u. tinishing von Handtaschen) für dauernd gegen gute Be- zahlung gesucht. MAX O. HÖLZER 34 E. r.;th Sl. MU 5-8126. Woman or Girl for Ii gilt factory work (packmg) wanted, also Ol der Man for verv light work. EASTERN PLASTIC 277 Fiflh Ave., cor. 301h Sl. N. Y. C. - Tel.: MU 5-0333 WOMEN or GIRLS WANTED handy with needle. All year round job with good pay. For insormation call: LAckawanna. 4 - 7504 UPTOWN Mädchen u. Frauen für Fed erb! amen-Wickeln u. -Binden SOFORT GESUCHT. 4 0 - S11 m d e n - W o c h e. Top Novelty Co. 505 W. 181sl Sl. - WA 3-9466 Wir suchen FRAUEN zum Falten und j'ür Repa- rieren von Baby-Kleidung an Singer-Nähmaschinen.1 Leichie Arbeit, gute Bezahlung. GLOKA CORP. 428 W. Ilth St., N. Y. C. Tel.: ( H 2-2100 Für Finisher (Male or Female) wanied. FIKS, 508 Ocean Avenue Brooklyn, N.Y., Tel. IN 2-2463 WHO CAN Oil^ÄINT SM ALL FLORALS? Steady work in your home t Box C. N. 3057-M Juden in Dachau suchen nu-chf«lsrendtt ¥ste' die wir von der ITA erhaüen haban. enthalt die Namen einiger Personen aus Deutschland, Oastor- reich und der Tschechoslowakei, die Verwandte suchen. D» eine Verbindung mil diesen Personen im Augenblick noch nicht möglich ist — und es auch garnicht bekannt ist, ob die Be- treffenden uberhaupi noch in Dachau sind — kann diese List# lediglich als ein erstes Lebenszeichen betrachtet werden Bachrich, Hans, 21, Praha, Manesova 10. Benes, Dr. Adolf, 33, Praha, sucht Benes, Hans Co. Smith, Josef, Tel-Aviv. Benset]er, Fritz, 36, Hamburg, Forsterweg 43, suetit Katz-Ben- scher, Rita Ramath, Gan, Pate- Caspary, Margot, 47. Praha, Ruska t>4, sucht Hai« Peter Caspary, Gent. Rue du Rhone 15, und Franz Tischter-Tietschor, Amsterdam Hotel, Pension. Deutsch, Eugen. 41, Wien, sucht Dr. Lamberg, Jakob, Tel- Aviv, Rion Adria. Fisch, Erno Dr., 43 Praha. Palttnerska 13, sucht Fisch, Bela, Tel-Aviv. Gottlieb, Josef, 37, Eger, Dobo, u. 3, sucht Reicii, Herman, Ant- werpen, Dodoenestr. 28. Gold, Hein Josef, 19, Praha, Truhlarska 18, sucht Reis, Max, Canada, Hamilton, Ontario, near Niagara. Gottesman, Emil, 41, Wien, 6 Esterhayg 31/6, sucht Furnberg, Herman, Washington. Grunfeld, Otto, 21, Praha, Ha- banska 13, sucht Neufeld, Stella, Michigan. USA. Grunhut, Armin, 41, Bratis- lava, Fischholstr. 9, sucht Fried- man, Max. Haifa Rachel, Beza- Dishwasher Couple Vegetable Woman and Dishwasher for at cnce Call collect: PINE HILL 2521 HOTEL COLONIAL INN YOUNG GIRL wilh good figure, Solling- and modellius f. h'ni- Store. No ex iierietice requ i red. HK\RV ROSEN ItKIU. :«) XX . 57(1» Slvee«, A. V. C. l'lioiic <1 «-ISItl. Buch- u. Kunst- Handlung sucht jüngeren Angestellten oder Fräulein. Zuschriften unter C. K. 2983-M. Experienced OFFICE GIRL good at c.alculating, WANTED; Steady job. HEGA KNITTING MILLS, Inc. 204 SOUTH BROADWAY Yonkers 3-0018 Office Assistant GIRL, with knowledge in typing, some experience iri general oflrice work and to help in stockroom, wanted. 5-day week. Apply R. F. 3049-M. Typist and Stenographer wanied; good sala ry, steady .iol). XVJI/I.IAXI FIKI.D 9 K. 4■ Geburtstag: Lina Freund- lich (fr. Schifferstadt, Pf alz),. 2a. Juli: 365 Roseville Ave., Newark, N. J. 70. Geburtstag: Dr. Hugo Levy (fr. Hamburg), 11. August: 25» The Mall, Simla, India. —- Julius Hahndel (fr. Wien), 1. August: 76 Jefferson St., Passaic, N. J. 65. Geburtstag: Nathan Mathes (fr. Gross Zimmern), 1, August: 555 West 186th St., New York N. Y. 60. Geburtstag: Alice Seli'j- mann, geb. Alexander (fr Harn- born), 2. August: 801 West 1"1 St., New York City. Silberne Hochzeit: Leo un-i Beate Gruenebaum, geb. Oppen - keimer (fr. Köln. wo He. 1 Gruenebaum Vorsitzender ck • Chewra Kadischah, Gesell i1'" fuhrer des Kölner Jüdische L.ehrhauses und im Vorstand f- . Hilfsvereins der Juden, Beziv Rheinland, war), 27. Juli: f" North Ave., Bridgeport. Conn. Joseph und Hally Steinhardt ,ieb. Bosenbercr (fr. Krefeld), August: 1921 W. Venango St., Philadelphia 40, Pa. | Geiürcht Country- Arzthaushalt (Nähe Syracuse) zuverlässige Dame für leichte Hausarbeit u. Mit- betreuung d. 2Vjjähr. Baby's. Gute Bezahl. Dr. Hartmann, Tully, N. T. Welche Dame übernimmt Betreuung älterer Dame, durch Unfall behin- dert, für einige Stunden täg- lich v. ca. 15. Aug. b. 5. Sept. Tel.: LO 3-4648, wenn keine Antwort: WA 8-3178. Haushaltshilie für kleinen Haushalt gesucht. Gute Bezahlung. Dauerstellung. Anzurufen zwischen 8 und 9:30 A. M. und nach 7 P. M. SC 4 - 0440. Haushalthilfe jüngere oder mit 11 Alters, per sofort in kl. Haushalt gesucht, (int. Gehalt, Som- mer in Long- Beaeh, später New York. IJel.ijif r. 217 AVcm« IM nie St. Lüne" fleach, N. V. Mother's Helper fMeasant position and sur- roundings, Beaeh (Kni», • salary and hoai'd. S. SCHI I I/. 68 Indiana Avenue Long' Hein-Ii, I|. Suche Frau fiir ti Wochen für kleinen Haushalt zu älterer Frau in North Bergen, N. J. (20 iVliniiteil von N. Out« Bezahlung. " Box P. 1.. 3004. itif •;>,! j:r CORONA, L. I. Aufräumefrau täglich oder mehrmals wö- chentlich zu 3 erwachsenen Personen gesucht. Auskunft: FRANCES LOVY 322 West lOlst Streel, N. Y. C. Phone: ACademy 4-5354 n ............. ri.ii in i i i ii in iinn im . t s 4-Hf >' i< V? !•«,- | >*$$&■ litc ■•= Wday. Jiily 27. 1*45 AU FBAk U V Das erste Lebenszeichen lh dieser Rtibrfk veröffentlichen wir die Namen von Per- sonell, die gerettet sind, jedoch nicht auf den von Hilfen- Organisationen xuRHinmeneeatellten Listen erscheinen. Die Namen der Snchenden wie der Gesuchten haben wir von amerikanischen Soldaten erhalten, die z. Z. in Deutschland sind. Wir machen ausdrücklich darauf aufmerksam, dass die Betreffenden, sofern nicht eine Adresse ansreueben ist. der- zeit nifcht direkt erreicht werden können. Wir bitten jedoch die Angehörigen derjenigen Personen, deren Adresse nicht an- S'eKeben ist, sich bei uns zu melden. Wir werden uns be- mühen, eine Verbindung herzustellen, sowie dies möglich Ist. An diejenigen Personen fn Deutschland, deren Adresse an- gegeben ist, können 25 Worte umfassende Rote Kreuz-Bot- schaften gesandt werden. Fritz Waller, Städtisches Kran- kenhaus, Wiesbaden (aus Köln), sufcht Bruder Rudi Waller, New York. Gytila Rose'nthal (51 Jahre, zul. Paris, jetzt in Diez), sucht Bru- der Alfred Raina, New York City. Näheres durch "Ausbau". Mietn Schmorgel (aus Buda- pest, jetzt Klagenfurt), sucht Julilis Schmorgel und Eugen Friedmann, New York. Alfons Melitz, Frankfurt a. M., Rückertstrasse 45, sucht Oskar Melitz, New York; Ludwig Lipman (aus Unruh stadt, jetzt Manila); Stargardter (aus Elbing, jetzt Manila); Elia Danziger, Berlin; Dr. Walter und Hilde . Leopold, geb. Bluemheim und Tochter Anneliese, Wichnerstrasse 11, Bludenz, Vorarlberg, Oesterreich; Sigmund Spitzer, Brüssel, 47 MM«« 2t Ruc des Bollendistes (flüher Wien -Ii). Arthur Wolff, Aachen, Karl- strasse 5 (aus Thevesienstadt ent- lassen) , sucht Hedwig Drucker, New York. Näheres durch Eleanor Gottschalk, 215 West 90th Street, New York 24, N. V. Dr. Karl Eisberg, 47 Via Emilio Chanoux, S. Vincenzo delle Fönte, Provincia di Aosta, ltalia (aus Gurs entkommen), sucht Bruder und Schwester in USA. Näheres durch "Our Boys' Club, 67 West 44 Street, New York 18, N. Y. STELLENANGEBOTE SH1PPING CLERK WANTED not over 50 years old, experience not necessary; good salary, steady job and pleasant working conditions. FRED JACOBS SHOE & SLIPPER CORP. 200 Church Street (near Chamber St.) New York City EXPERM 1NG CLERK wanted by Glove Fac- tory in Yonkers. Ex- perienced man, capable of handling the whole shipping department of •Ä growing concern. Box I. L. 30-100-M. BILANZSICHERER Buchhalter mit amerikanischen Erfah- rungen von grossem Spe- ditionshaus per sofort gesucht. Ausführliche Zuschriften unter I. T. 3058-M. MAN WANTED to supervise produetion in knitting mill Infants and Children (links, links) State past experience Apply: Southern Knitwear Mills, Inc. Box 1995, Charlotte, N. C. Attention: Fred Stern WAICH REPAIRMEN WATCH MAKES MATCHERS BANKERS FINISHERS ADJUSTERS JOBBERS Must have industrial exper. , GOOD WAGES Queens most modern plant Ideal working conditions PENSION PLAN Bulova Watch Co. 62-10 Woodside Avenue Woodside, Queens Solderers Also—POLISHERS on Sterling silver jewelry; steady work LERICK, Inc. 302 Fifth Avenue DIAMOND BLOCKERS bazil and bottom, for small stones up to 5 points. Experienced onlv. Call: BR 0-4229. HAND-SHOPPER CREASER ZIPPER-PASTERS f. 3-Weg Wallets sof. gesucht. Steady job, highest wages. Music while you work. Apply L.&A. LEATHER NOVELTIES 1147 Broadway, N. Y. Citv Tel.: MU 4-5987. Wanted CHOPPERS examiners and packers ■Experienced on sine leather ' =f-ux . waltets. » SHIPPING and STOCK CLERK intelligent, dependable, some knowledge of English WANTED BY midtown firm importing leathergoods. UNITY LEATHERGOODS CORPORATION 38 W. 33rd St. N. Y. C. STELLENGESUCH PLASTIC FACHMANN Produktionsleiter, Lucite Novelties, 1 -A Muster- macher, organisiere auch Neuunteynehmen. Box Q. B. 3062-M. Jewelers wanted for Filing and Soldering, ex- perienced or inexperienced; steady job and good pay. Also young boy wanted to learn the trade. 71 W. 45ih Sireet, Room 903. Damenleder- handschuhe Aussergewöhliche Chancen werden FOREMAN- DESIGNEB(m) geboten. Ausführl. Bewerbun- gen, die durchaus vertraulich behandelt werden, erbet, unt. Box C. T. 3002. WANTED: P0CKETB00K MAKER EXPERIENCED ON ALLIGATOR BASS WRITE BOX NO. S. N. 3016. LEDERWAREN- ARBEITER mit Erfahrung für Klein- lederwaren, sowie KLEBERINNEN gesucht. Hers Specialis Products, Inc. 115 W. 63rd Sireet, TR 7-3790 Bäcker(in) und Zimmermädchen per sofort gesucht. THE NEW GRANT HOUSE Stamford, N. Y. - Tel. 30S (Cöllect). Nachtwächter der während seiner Ar- beitszeit die Küchenböden putzt, für Hotel in Fleisch- manns bei sehr guter Be- zahlung gesucht. Angebote, mögl. telefon., an BREEZY HILL HOTEL - Fleischmanns >■■; Tel.: Fleischmanns 182. BUY WAR BONDS UPTOWN M A NN für leichte Arbeit gesucht. JULIUS L. DANNENBERG •UAöi-?6tfeA-"- Listen aus der Slowakei Das Czechoslovak Jewish Com- mittee, affiliated with the World Jewish Congress, 1834 Broadway, New York City, publizierte, eine Liste von Personen, welche sich in den verschiedenen " Städten in der Slowakei gemeldet haben. Interessenten können die Liste durch das Büro beziehen. Redaktionsschluss: Montag 12 Uhr mittag STELLEN-GESUCHE NURSE hospital trained, care new- born Infant, sleep out, Man- hattan, good refereneeg, WANTS POSITION. Phone WA 8-3384 Cultured, energetic Lad y good sense of humor, middle- aged, good looking, 3 lan- guages, perfect Engl., wants to use her knowledge and ex- perience in organizational, social and research work, business life, art, as steady collaborator. Box N. O. 3014. MAN capable, F. C. bookkeeper, Soc. See., Pay Roll, Taxes, Typing, thourough experi- ence abroad and U.S., desires steady position. Box N. T. 3040-M. Herr in mittleren Jahren, mit spe- ziellen Feinleder-Fachkennt- nissen, englisch sprechend, sehr gewandt im Verkehr mit der Kundschaft, sucht ent- sprechende Position in der Leder-, Lederwaren- oder Handschuh-Branche. Chiffre: T. U. 3078-M. POSITION WANTED FOREMAN on plastic injection molding 8 Years' Experieftce New York or vicinity only. Write K. T. 3080-M. Bookbinder 15 years exper., spec. in edition bindery, photo- album, cover making etc., wants day or part-time Position. Box N. P. 3005. Sprechstundenhilfe Geschickte, zuverlässige Dame sucht Stelle bei DENTIST Angebote unter N. N. 3098-M. Gründlich vertraut mit allen Büroarbeiten, flink u. fleissig in Fabrikarbeit, deutsch-eng- lisch, suche Vertrauensstellung in Büro oder Erzeugung. F. S. 3046-M. High Schoo! Graduate fluent in English and Ger- man, knowledge of Spanisb, good typist, wants perma- nent Position in Office, closed on Saturdays and Jewish Holidays. Please write to: Ilse Moses, 610 W. I78th St. Weitere Stellengesuche Stellenangebote £lehe auch anter "Kleine Anzeigen" "Stellengesuche und (fG&luht wUd, Gebühr $1.00 für jeden gesuchten Namen. Suchanzeieren sind an den "Aufbau" zu richten. Vogelstein, Newman (54 J. aus Istanbul, seit 1920 U.S.A.), von Palestine Bureau, Room 600, 4l East 42 Street, New. York (für Joseph Vogelstein, Haifa). ' Schlesinger, Willy (geb. 30." Aug. 1917 Fiume) und Mag dm (geb. 17. Febr. 1917 Pees); und Schmutzer, Roman (Snucer, aus Jugoslawien, alle seit 1941 New York), von Selfhelp, '13Ö Ontre Street, New York City (für Mira Wollner, Zagreb). Preston, Henry; und Axim, H. (beide zul. South Ozone Park, L. I.)j von Annie Preston, Brüssel (Adresse nicht angegeben). Spitzer, Dr. Ernst (fr. Wien II, Untere Viaduktgasse) und K=eis- ky, Oskar (zul. Badezky-lteal- schule, Wien), von Berta Ungar, 170 North Villa», London NW 1. Neumann, Stefan Ph. (fr. Wien, Kärtnerstr., Herrenkleider, verh. mit einer Nichte Frau Lehars), von Leo Weiss, Seengen, Aargau, Schweiz. Gruener, Jack (1940 Bronx, 27 Marcy Place), von Alfred Her- mann, Gideonstr. 17, Haifa, Pales- tine (für Malka Hermann-Grei- ner). Weinberg, Kurt (ca. 35 J., seit 1937 U.S.A.), von American Feder- ation of Jews From Central Europe, 1674 Broadway, New York 19 (für Dr. Benno Weiss berg, Holland). Rubiristein (New York, Tante von Lydia Rubinstein-Blumen- stock) ; und Gruenfeld, Shaja (für Tochter Regina) ; und I)r. Braun (aus Brünn? zul. Santiago de Chile) ; und Suesskind, Ethel (New York); Grynberg, Dr. Hen- ryks. (New. York); . Weinberg, Erich (Reading, Pa.), von Czecho- slovak Jewish Representative Committee, 1834 Broadway, New York 23, N. Y. (für Angehörige in Europa). Borroughs, Ilse, geb. Herzfeld; und Fostel, Leon und Sandy (aus Frankfurt a. M.); und Grüne- baum, Ceta, geb. Fostel; und Kaufman, Leo und Marthe, geb. Mayer (aus Düsseldorf); und Piccard, Maria, geb. Roth (aus Wien, zul. Hotel Delmonico, New York); und Urbach, Josef (fr. Dresden, zul. Shanghai), von Mrs. P. Weissman, National Council of Jewish Women, 1819 Broad- way, New York 23, N. Y. Funk, Liesl (fr. Berlin-Köpe- nick, jetzt Stockholm), von Hilde Assniann-Anusch, Ave. Rio de la Piedad 31/4, Mexico D. F. Kaufmann, Werner und Erna (Nurse, fr. Berlin, jetzt New York), von Helen Rosenfeld, Beth El Hospital, Rockaway Parkway and Ave. A, Brooklyn, N. Y. Guttmann, Walter (fr. Wien, jetzt U.S.A.), von Ann Rogers, 850 Amsterdam Avenue, New York City (für Leo Spiegier, Bu- enos Aires). Brandl, Ernst (Architekt aus Wien, verm. London), von George Loeff, 50t Loma Drive, Los Angeles 13, Ca Iis. Biehler, Fritz (aus Frankfurt a. M., zul. New York), von Sophie Rosenthal, 885 West End Avenue, Apt. 4-A, New York City (für Siegmondo Mayer, Florenz). Semmel. Lotte, geb. Jonas (zul. Berlin! ter 3, Budapest), von Herman Jonas, 5527 Stanton Avenue, Pittsburgh 6, Pa. Harf, Sieg-fried (fr. Wickrath, zul. Palästina,); Und Voss, Familie (fr. Frechen b. Köln, zul. U.S.A.), von Hermann Harf, Salon de Te Victoria, Carr. 3 11-43, Call, Colombia, S.A. Werth euer, B. und Anna (fr. Amsterdam), von Richard Spier, 1753 North Gardner Street, Los Angeles 46, Calif. Levi, Hans (Sohn von Hugo Levi aus Berlin, jetzt Südafrika) und Wolf (aus Baisingen, jetzt New York), von William Levi, 49 Clarkson Avenue, Brooklvn 26, N. Y. Brenner, Stella, geb. Bachrich (fr. Wien IV, dann Tcrezin, verm. U.S.A.), von Margaret Krauss, 247 Chelsea Cloisters, London SW 3 (für Gatten in Prag). Schlapp, Salo und Familie; und Salomen, Felix und Familie (beide fr. Leipzig), von Julia Schindler, 918 Winona Avenue, Chicago 40, III. * Brandt, Lisa (zul. 303 W 80 St.., NYC), von Julius Schustermann, 3111 Heath Avenue, Bronx 63, Apt. 24-A, N. Y. 1 Gompertz, Oskar {aus Krefeld), von Solle Salomon-Wihl, Maple Avenue, Vineland, N. .T. (für Ruth Sanmel-Goinpertz, Schweden). Spanier, J. (Bruder von Dr. Julius Spanier, München), von Lotte B. Lübke, 1803 Mapleshade Lane, Richmpnd 22, Va. Nebel, Oscar (aus Ifindenburg, zul. London,- Canada), voh" Na tan Nebel, Gaspar Compos 1175, San Miguel, T.C.P., Argentina. Petersiel, Ruzzia, geb. Guens- berg (USA), von Gusti Guensberg, 63 Stevenage Road, Hitchin, Herts, England. Friedmann, Dr. Erich (fr. Wien, jetzt Philadelphia); und Schwa- ger, Hedwig (fr. Wien, jetzt Montevideo), von Frank L. Gärt- ner, . 875 West 180 Street, New York 33, N. Y. (für Ludwig und Elsa Wechsler). Wolff, Berthold (Santiago de Chile); und dessen Geschwister in Sao Paolo; und Hirschkind, Max; Heimbach Lutz, und Mar- burg, Arthur (alle fr. Brüssel)*, von Eugen Wolff, Hotel Continen- tal, Valence, Drome, France. Personen in Frankreich suchen v ,Dl®."Union °f Jews from France", 264 West 3Ist Street, New Y * „City, sucht für Personen in Frankreich die folgenden, in den Vereinigten Staaten lebenden Verwandten; Gutausseh., gesch. Frau mittelgross, charmant, 40j., vielseitig gebildet, musika- lisch, berufstätig u. geschäfts- tüchtig, mit schönem Heim, vermögend, wünscht gesell- schaftlichen Anschluss an se- riösen, kultivierten, gut situ- ierten Herrn. Bei gegenseiti- gem Verständnis spätere Hei- rat. Zuschriften mit Bild, Al- te;r und Referenzen unter: Box N. F, 3069-M. Intelligent girl, ORTHODOX sine character, musical, wants to marry gentle- man, 32-38 years old, good position. Box H. S. 3034-M. Reisner, Mali, 412 Are St., Pas- saic, N. J., von Szabo, Therese. Robin, E., 2545 Olinville Ave., Bronx, von Roussakov. Rubinstein, Herman, Noach, M. D., Brorix, von Rubinstein. Safter, N., 151 Mackibben St., Brooklyn, von Knoll, Jetti. Schneider, William, N. Y., von Rosenfeld, Eva. Sandberg, Morris, 97 Sheriff St., N. Y., und Spindel, Garfieid. von Knoll, Jetti. Smith, S., 1410 Plimpton Ave., Bronx, von Rosencwayg. Spira, Olga, Rio de Janeiro, v Baumonger, Joseph. Szabo, Calel, Passaic, N. J., v Szabo, Therese, Toby. Veieve, Simon, von Madame Preuss. Wajsbrot, Helene, Selig, 710 Hunts Point Ave., Bronx, yon Lippel, Hendryk. Weiszman, Nathan, Bolivien, von Weiszman, Gouta. Zilberkner, Mayer, St. Paola Brazil, von Ankierman, Lejbus Zwerling, L„ 435 South Street Philadelphia, von Knoll, Jetti. Adas Roland, Hollywood, von Diament Charles. Bresk B., N. Y., von Breski Abram. Farkas Arner, 807 East 9th St N. Y., von Wolf Ernest. INDEPENDENT BUSINESS MAN in excellent circum- stances desires ac- quaintance of sine, home-loving woman about forty years of age. Consider mar- riage to right party. References and picture required. Will be returned. Box N. B. 297 l-M. Suche für meine Tochter 35 Jahre alt, schuldlos ge- schieden, ohne jed. Anhang, amerikan. Citizen, gut aus- sehend, häuslich, Ehepartner mit gutem Charakter, allein- stehend u. in guter Position. Zuschriften unt. K. T. 3035-M. Outaussehende Dame, ledig, tüchtig im Haushalt und Geschäft, sucht zwecks Heirat die Bekanntschaft eines soliden braven Mannes, 50-55 Jahre alt, evtl. Witwer ohne Anhang. Briefe unter F. I. 3060-M. Witwer mit klein. Kind, wünscht nette, hübsche Dame bis zu 35 Jahren zwecks Hei- Lat„. kennen zu lernen. Gefällige Zuschriften er- beten unter: Box I. L. 3003. Witwe mit 2jährigem Töchterchen, aus guter deutsch-jüdischer ■^1 ,le> 34 Jahre, hübsch, mittelgross, Ersparnisse, sucht Ehepartner mit bestem Cha- rakter und Fähigkeiten. Ausführl. Zuschriften mit Bild (Diskretion selbstver- ständlich) unter T. T. 3084-M. In den besten Jahren! Für meinen Freund suche ich zwecks Heirat gebildete, beruflich tätige oder ver- mögende Frau, die sich für den Ausbau einer Doktor- Office interessiert. Chiffre B. T. 3031-M. Wienerin Witwe, 45 Jahre alt, sucht mangels anderweit. Mög- lichkeiten, einen einfach., netten, charaktervollen Mann bis 55 Jahre, zwecks Ehe, auf- diesem Wege kennen zu lernen. Box B. H. 3047-M. Wiener 40er, 6.2 ft„ ledig, mit gutem Einkommen, sucht Ehebekanntschaft mit in- telligent. Dame, gut aus- sehend, streng orthodox. Zuschriften unter: Box T. U. 3009. Suche schönes, schlankes, religiöses Madel, Charakter- u. gemüt- voll, bis ans. 30 (auch junge, hübsche Witwe, evtl. mit kl Kinde angenehm), zw. baldig" Heirat. Bin junger, gutausse- hender Witwer, 5.8 ft gross orthodox, m. nett. 6j. Kinde, in gut. Pos. u. erstkl. Beruf, habe auch etwas Vermögen. Zuschr. m. Bild (wird sofort ret.), Diskretion zugesichert Chiffre B. L. 3077-M. Gardin Isaak, 37 Enclid, To,, ronto, Canada, von Gardin, Paul. , Glick, David, Toronto, Cana- da, von Laba, Izi. Gringase, Rachel, Brooklyn, von .Levkovitch, Seide. Kazan, S., 935 Kelly St., Bronx, von Maria Casanowska. Leichner, Frajda, N. Y., von Kaiman Weichselbaum. Levine, Francis, geb. Frume, von Levkovitch Seide. Lustgarten, Willi, Lola, 121 W. 72nd St., N. Y., von Steigbiegel, Maks, Micha. Meisler, Icek, von Glusman, Esther. Schaplick, Yache, Toronto, Ca- nada, von Laba, Izi, Schienger, Salomon, 88 Rua Reyente Feyo, Rio de Janeiro, von Schlengel, Mendel. Varon, Rhain, 130 Ewengton St., N. Y., von Varon Mario. Warner, Leon, Rockford bei Chicago, von Kohn, Lisa. Werber, Sam, 2117 Daly Ave Bronx, von Gumano, Shia. M-me V-ve Wolf, N. Y„ von. Wolf, Ernest, Paris. > Briefe auf der Redaktion: (Bitte stets die Kenn-Nuinm«r anzugeben.) 750; Aron Leiser Apt (New York), von Milo Aker, Deutsch- 751: Dr. Albert Hahn (fr. Uni- versität Frankfurt), von Dr. A. Donig, Buenos Aires. 752; Julius Mayer (New York), von Kita Gisela Kant-Kristeller. Hallein. . 753; Jakob Rotschild (Friseur in Baltimore), von Neffen Jakob Abram. 754; Julek Goldstein, Toronto, von Albo Harry Boim. 755; Elsa Hess, New York, von Leopold Hesz, Nizza. Anzeigenschluss Dienstag 12 Uhr mittags Gutaussehende Vierzigerin, mittelgr., berufstät., wünscht Bekanntsch. eines kult. Man- nes entspr. Alters zwecks evt. spät. Heirat zu machen. Bin z. Z. in Miami, Fla., ab Aug. in N. Y. Gest, ausführliche Zuschriften unter: Chiffre: F. H. 3059-M. WITWE, 50, kinderlos, alleinstehend, fu- gendlich und gut aussehend, berufstätig, häuslich erzog., mochte mit charaktervollem Mann, ungef. 60, zwecks Hei- rat bekannt werden. Zuschr. in Deutsch oder Englisch unt, Box C. K. 3054-M. MÖCHTE GERNE WIEDER HEIRATEN mit nettem jungen Mäd- chen oder Frau, ohne An- hang aus New York oder nächster Umgegend. R. X. 3093-M. Graphologe Alfred Kanfer wissenschaftlich anerkannt v. Aerzten, Schulen, Psychologen. Beratung in allen Problemen Honorar massig 62 LEROY STREET (Cor. 7th Ave.) WA 5-0956 SUCHE auf diesem Wege einen ge- bildeten Mann im Alter bis 55 J„ der in geregelten Ver- hältnissen lebt, zwecks spät. Heirat kennenzulernen. Ich selbst lebe in gesicherten Verhältnissen und bin beruf- offertt^un&f Suche Ehekameradin Bin 27 J. alt, a. erst, deutsch- jüd. Familie, in guter gesich. Position, 6 ft. gross, gute Er- schein-, vielseitig interessiert, musikalisch. Suche liebes, intelligentes Mädchen. Zu- schriften mit Bild, das selbst- verständlich . sofort zurückge- sandt wird, erbeten unter: """»ox 14 Clinton Avenue. Während, des Sommers finden keine Klubabende statt. Auf Ur- laub befindliche Soldaten können sieh bei Frau L. Jafl'e, 485 Hawthorne Ave., Newurk 8 (WA 6-3057), melden. United Jewish Appeal Commit- tee: Karten und Spenden an Dr. Leo Freundlich, .'$05 Roseville Ave., Newark 7. N. J. (HU 2-7051) abliefern. Zuschriften für Soldiers' Let- tavs an Dr. Arthur ScHgman, ß liillington Ave., Newark 8, N. J. (151 8-3885). Friday, July 27, 1945 Philadelphia Heimarbeit zu vergeben Leichte Handstrick- u. Häkel- arbeiten. Damen jed. Alters, die perfekt häkeln u. stricken können, wollen sich melden vorm. 9-10 Uhr. WILLIAM L. SOMMER 4935 N. 131h Street The Central Club <>f Philadelphia 2121V North llronr.. Apt. 6-D New York City Contracting Work for Sewing Machine wanted. Box N. N. 3065-M. Weitere Anzeigen dieser Art Siehe auch unter "Kleine Anzeigen" - (Geschäftsgelegenheiten) Dostume Jewelry Wholesale House WANTS EXPERIENCED SALESMEN ILLINOIS WISCONSIN IOWA MISSISSIPPI KANSAS WITH CAR for NEBRASKA COLORADO WASHINGTON OREGON MONTANA ON COMMISSION BASIS. High-grade line in solid gold, gold-filled and Sterling silver for jewelers. Apply T. H. 3048-M. ATTENTION! DOLI and T0Y MANUFACTURERS Midwest Jobber Wants First-Class Line of Dolls and Toys for Exclusive Territory, covering Ohio, Western Pennsylvania and West Virginia. Guaranteed Volume. Write promptly to Box N. H. 2901, Aufbau. Leistungsfähiges Haus in FÜR SLIPPERS & FÜR NOVELTIES sucht nachweisbar gut eingeführte Vertreter für alle Staaten ■sser New York). Off. u. N. K. 3094-M. SALESMAN with references for COSTUME JEWELRY MANUFACTURING introduced to large and well-known retail stores, is given the op- portunity of representing our well-known merchandise.-Write Box No. S. M. 30-1 04-M. Over $100,000«- per year volume. - Representative of A-l jewelry mfg. is open for non-comp. line as handbags, leathergoods, novelties, etc. Assuring big volume, if line is highly competitive. ßox M. H. 3067-M. PICTURES, FRAMED Representatives for fast-selling line of prints, large and small, for Furniture, Department, Gift Stores. SeveraL territories open. Box N. N. 3061-M. SALESMAN wants high grade genuine leather handbag line. Travels by car Minnesota, Wisconsin, Iowa. Member, Mid West Market. Chicago Showroom. Commission. Write Room 1912, 318 West Adams Street, Chicago, III. NEW ENGLAND istablished foodbroker with well-organized coverage of the Grocery and Candy trade in New England looks for ADDITIONAL LINES which can be sold to his following. FREDERICK WEIL 42 Moore Street Providence 7, R. I. What Can You Seil Profitably by Mail? Practica! facts for establish- ing a successful mail order business described in free folder. Ask for it today. HABERMANN (D), Box 1642, Perry Square Station, Erie, Pa. EXPORT nach der Schweiz Langjährige, gut eingeführte Firma in Zürich sucht Fa- briksvertretung. in Textilien jeder Art. Offerten von Fa- briken oder Exporteuren er- beten unter N. N. 30-105-M. NEW YORK IielstuiiR'sfälilser Fabrikant sucht einen erstklassigen Vertreter, welcher bei der IIB VEKS'DE nmen SOFORT überall hin. 9-2665 1671 Andr l» ERMINATING CO /. 53,N,y. > Lic. Board «f Health (iROWTH cf zv//: BEDRUCK -tel /B; ' -W eas - LAP.vi I-lAHvt x VERNICHTET UNAUFFÄLLIG. «rsvCMLCS, OHNE Störung ALLR1GHT EXTERM! XAT1NG CO. MAX HOFMANN, geprü/:er .KimmerJäger 10 JAHRE SPEZIALIST 60V WEST 1381h STREET AU 3 - 8452 Brooklyn: BU 4-4703 Besichtigung kostenlos © Garantie 6 Monate KWVK 32 A U PB AU Friday, July 27,1945 Wie ich die Särge Goethes und Schillers wiederentdeckte "Von Bamberg kommend erreichte ich Weimar am 26. April. Als ich in dem fast ganz erhaltenen Goethehause den Kastellan nach einer Blumenhandlung fragte, um einen Kranz zu suchen, erwiderte er mir, indem er sich furchtsam umsah, leise: "Die Särge sind fort." Er meinte die beiden Särge Goethes und Schillers, die seit Goethes Tode in der Fürstengruft •neben denen einiger Weimarer Herzöge standen und seitdem ein Wallfahrtsort der Deutschen ge- wesen waren. Eine Stunde später berichtete mir der Leiter des Goethe-Schiller- Archivs, Dr. Julius Wahle, nur wenige Menschen wussten von dem Verlust, und niemand, auch er sel- ber wusste nicht, wo die Särge seien. Im Januar 1945 hätte der Gauleiter Sauckel beschlossen, die Särge vor Bomben zu schützen. Der Direktor, der nicht befragt wurde, suchte, als er die Absicht hörte; die Fortführung zu verhin- dern, da man nach seiner Meinung, wenn eine Bombe die Fürstengruft träfe, später darüber eine Kuppel bauen und vermerken sollte, hier lägen unter Trümmern die Gebeine der beiden Dichter. Der Gauleiter bestand aber auf seinem Willen, liess sich von dem Erbgrossherzog, der Eigentümer der Fürstengruft ist, eine formelle Erlaubnis geben und die Särge heimlich heraufschaffen. Bald dar- auf erhielt der Direktor ein Schreiben der Gauleitung, die bei- den Särge seien "an sicheren Ort in einer Stadt in der Nähe von Weimar" gebracht worden. Ich beschloss, sie zu finden, was sehr leicht war, da es sich "in der Nähe von Weimar" nur um Erfurt und Jena handeln konnte, und ich feststellte, dass die besten Bunker in Jena gebaut worden waren. Ich fuhr also mit unserem Militärauto, begleitet von Major Ralph, noch Jena, wohin ich den Direktor ein- lud, mitzufahren. Eine Stunde später fragt ich im provisorischen Polizeibüro in Jena, ob vielleicht Goethe und Schiller in dieser Stadt wären. Sie hielten mich für verrückt, und ich erkann- te, dass niemand von der Sache wusste. Ich packte darauf eine Se- kretärin in das Auto, die an Hand Ein Bericht von EMIL LUDWIG einer Liste die sechs Bunker un- serem Chauffeur zeigen sollte. Nach zwei Misserfolgen hielten wir an einem dritten Bunker, der zu einem an der Ilm gelegenen Hospital gehörte. Hier erschien auf meine Frage ein junger Mann, Dr. Bach, der, da ich im Auftrage der Amerikaner handelte, sogleich Bescheid geben wollte. Im Hausflur erzählte er das Folgende: Der Arzt des Spitals, Dr. Kniep, Mitglied der SS, fand im Februar eines Morgens in seinem Bunker zwei riesige, mit Segeltuch über- zogene Kisten vor, die ihm ver- dächtig vorkamen. Er schnitt eine Decke auf und erkannte zu seinem Schrecken einen wohlbekannten Mahagonisarg mit der goldenen Inschrift Goethe. Der zweite war dem ersten gleich und trug die In- schrift: Schiller. Sie waren im ge- heimen eines Nachts dort aufge- stellt worden. Einige Wochen spä- ter, im März, als die Amerikaner sich Weimar näherten, kam der Nazi-Landrat Schulze, sein Partei- genosse, zu ihm und erklärte ihm, er werde Jena verteidigen; der Arzt solle 150,000 Gewehre und an- deres Kriegsmaterial in den Bun- ker aufnehmen. Der Arzt weigerte sich, dies ginge gegen die Genfer Konvention. Der Nazi - Landrat wurde wütend und bedrohte ihn. Als er andern Tages seine Forde- rung vergebens wiederholte, schrie ihm der Nazi-Landrat zu: "Wenn Sie nicht nachgeben, sprenge ich das ganze Hospital in die Luft. Dort unten stehen auch die Särge Goethes und Schillers. Wir hassen Goethe und werden das Ganze in Einem abmachen!" Jetzt zog der Arzt seinen Freund Freund Dr. Bach — der, wie er an- gibt, als Hitlerjunge erzogen war, aber die Nazis verlassen hatte — ins Vertrauen. Beide sahen die Ge- fahr, erkannten ihre Pflicht, und beschlossen, zu handeln. Sie liessen 12 Polizisten kommen, von denen ein ihnen ergebener eingeweiht wurde, und in der Nacht die beiden verdeckten Särge in einen Depot- raum im ersten Stock des Hospi- tals tragen. Bei der Grösse und Schwere der Staats-Särge und bei der Schmalheit der Treppe war dies äusserst schvierig. Als der ES IST ÜBERALL DASSELBE . . . <$=*AI fSfMoam I IMC, h I-JM-,_"ijiu rW* " :V v •]?" p " "> r/;> V'-w "" 1" ' A SW * W "Das ist doch Propaganda ... die Deutschen haben sich immer so korrekt benommen" Die obenstehende Zeichnung stammt aus der Pariser Zeitschrift "Fra- ternite" und zeigt ein kollaborationistisches Ehepaar, das auf die Sicht aus Deutschland heimgekehrter Kriegsgefangener reagiert. Nicht mit Mitleid oder Empörung, sondern mit jener Ausrede vor sich selbst, die von den Nazis als Schlagwort in die Welt gesetzt worden ist. Hier haben wir die gleiche Mentalität angeprangert, die sich in den ver- schiedensten Formen heute überall bemerkbar macht, ks ist die Hal- tung aller jener, die über Tatsachen hinwegsehen wollen, denen der -Zusammenbruch des Faschismus in Europa prinzipiell und wegen ihrer persönlichen Interessen eigentlich unwillkommen ist. Diese Leute sind eine grosse Gefahr, welcher Nation sie auch angehören, denn sie sind rs. die die Völker am liebsten um die Früchte des Sieges bringen inneV.cn. Politisch treten sie in den verschiedensten Verkleidungen iiui: als Leumundszeugen für Petain, als Pangermanisten, als ungefragte Freunde eines reaktionären Polen usw. h l W G A K D E N S FOREST HILLS AUS EIGENE« WERKSTATT: MASS-EINLAGEN BRUCH-BÄNDER ALLE LEIBGÜRTEL GUMMI-STRÜMPFE 117-1« Queens Boulevard HO 3-2512 OIT l.iefer.:. Workmen's Ben«fit Fund Union Turnpike Suhway Station Ermfissigte Preise für Mitglieder. EDWARD F. WARMER Landrat am andern Tage mit sei- nem Ultimatum wiederkam und die Särge vermisste, bedrohte er den Arzt mit dem Tode. Dieser bestritt, irgendetwas zu wissen. Der Land- rat war aber zugleich mit der Ver- teidigung der Stadt beschäftigt, denn inzwischen hatten die Ameri- kaner Weimar genommen und rückten auf Jena. Jetzt verschanz- te sich der Arzt mit seinem Freun- de in dessen kleiner Wohnung, nahm Waffen, Munition und Pro- viant mit, denn er rechnete mit einem Feuergefecht. Nach drei Ta- gen erfuhren sie, der Landrat sei im Kampfe gefallen. Kurz darauf trafen die Amerikaner ein, aber die beiden Männer behielten ihr Ge- heimnis. Niemand in Jena hatte es bis zur Stunde erfahren. Nach dieser Erzählung fragte ich nach dem Dr. Kniep: er sei der Mitarbeit in Buchenwalde verdäch- tig verhaftet. Ich forderte die Schlüssel zum Depot. Sie seien beim Doktor. Darauf fuhren wir mit Dr. Bach zu jenem Polizisten, der davon wusste. Dieser wurde in die Wohnung des Doktors ge- schickt, kam aber ohne Schlüssel. Jetzt orderte ich einen Dietrich. Er wurde gebracht, und wir erstie- gen die schmale Treppe im Hospi- tal, gefolgt von etwa 30 oder 40 Leuten, die sich auf der Strasse um den amerikanischen Wagen ge- sammelt hatten. Der Polizist schloss auf. Eine einzige trübe Birne be- leuchtete einen engen, fensterlosn, staubigen Raum, der mit Schrän- ken und Kästen vollgestellt war. Der Polizist führte mich in eine Franco, die monarchistische Amme "Und der König absolut, Wenn er meinen Willen tut' Zeichnung- von Wronkow Ecke, in der hinter einem vorge- schobenen Schrank und bedeckt mit ein paar Säcken die beiden Särge übereinandergestellt waren, ohne Einpackung. "Sie können die Schrift mit den Fingern sehen", sagte der Polizist in sächsischem Dialekt. Ich be- leuchtete mit einem Streichholz die Aufschrift auf dem unteren Sarg und las die Buchstaben "Schiller". Der obere Sarg Goethes war mit der Inschrift gegen die Mauer ge- rückt worden. Die Menge, die nachgedrängt war, stand lautlos, denn alle verstanden, was der Vor- gang bedeutete. Ich rezitierte leise die ersten von jenen Versen, die Goethe "bei Betrachtung von Schillers Schädel" schrieb. Darauf fuhr ich mit meinen Be- gleitern zum amerikanischen Oberst, der die Militärregierung von Jena leitete, meldete ihm den Fall und stellte ihm den nicht eng- lisch sprechenden Dr. Bach vor, der das Verdienst an der Bettung, der Särge hatte. Auch der Oberst begriff sogleich die Bedeutung: er erhob sich und richtete einige Sätze des Dankes "in meinem Na- men und im Namen meines Ober-, sten Kommandierenden" an den; bleichen jungen Mann, dem er die Hand reichte. So hatte ein Nazi die Särge Goethes und Schillers verschleppt, ein zweiter wollte sie vernichten, ein dritter hatte sie gerettet, eitv aus Deutschland Verbannter hatte geholfen, sie wieder zu finden, und eine alliierte Behöre wird mit einer Zeremonie die Heiligtümer dem deutschen Volke wiedergeben. Aus meinem Tagebuch^ Von ELEANOR ROOSEYELT Freiheit Wenn jemand versuchen würde, uns zu erzählen, dass es in unserem Lande eigentlich gar keine Reli- gionsfreiheit gibt, so würden un- sere ältesten und geachtetsten Mit- bürger vor Schrecken aufschreien. Und doch denke ich, dass es an in Theorie und Praxis Bürger auf wirtschaftlichem oder politischem Gebiet? Eine der Freiheiten, die in der Atlantic Charter klar verlangt werden, ist, dass die Menschen frei sein müssen von jeder Not. Mit anderen Worten: wir müssen eine der Zeit ist, gewisse Theorien, die, wirtschaftliche Freiheit haben. Je- wir mit der Verfassung angenom-1 des menschliche Wesen muss die men haben, mit den Tatsachen zu! gleiche Chance haben, sich seinen vergleichen, so wie sie heute in Lebensunterhalt zu verdienen, je unserem Lande bestehen. Wenn es ganz gleichgültig ist, welcher Religion man angehört, warum muss es dann in den Mili- tärpapieren erwähnt werden? Die Flotte gibt gewöhnlich die Ant- wort, dass die Leute wenigstens nach den Riten ihrer eigenen Kirche begraben werden sollten. Tatsache ist aber, dass im allge- meinen für jeden, der auf See stirbt, dieselben Gebete gesprochen werden, ganz gleich, welcher Re- ligion er angehört. Die schriftliche Festlegung, welcher Religion man angehört, bringt oft Diskriminie- rung mit sich — wenn Vorgesetzte zu solcher Handlungsweise neigen. Aber nicht nur im Heer wird diese Frage gestellt. Man muss sie auch oft beantworten, wenn man sich um eine Stellung bewirbt. Und wenn man sich für ein öffentliches Amt aufstellen lässt, so muss man erwarten, dass auch das Publikum unter anderem diese Frage stellt. * Soviel über Religionsfreiheit, die wir alle natürlich in der Theorie anerkennen. Wie steht es nun mit unserer Freiheit als amerikanische - Jacks. Hghts.—Elmhurst — AUGEN-UNTERSVCHUNG Korrekte Anfertigung von Brillen Dr. C. SCHNEEWEIS OPTOMETRIST 37-60 82nd STREET laekson Heights. L. 1. NE «MI530 nachdem wie sich die Möglichkeiten in seinem Lebensbereich bieten. Es ist wahr, dass viele starke Männer in unserem Lande alle Schwierigkeiten überwunden und im nationalen und Wirtschafts- leben Amerikas hohe Positionen erlangt haben. Das bedeutet aber nicht, dass jedermann eine gleiche Chance hat. Viele stossen auf Hin- dernisse wegen in^er rassischen Zugehörigkeit oder wegen ihrer Religion. * Und unsere vielgerühmte politi- sche Freiheit? Können wir — so- lange ein Staat von einem Bürger eine Kopfsteuer erheben kann, ehe er sein Bürgerrecht ausüben darf — wirklich behaupten, dass wir politisch frei sind? Ob wohl sieben Millionen weisse und drei Millionen Neger-Ameri- Optiker Herman Ca miner 345 Amsterdam Ave,, N. Y. C. (zw. 76. u. 77. Str.) Tel,: TR 4-8184 Zuverlässige Neuanfertigung Reparatere» »reiswrrt Metfen. '4, Radio- 3952 BROADWAY WA 7-9395 (Kitith Street) - Geöfluet 10—8:30 Soeben eingetroffen: Frische BATTERIES Ebenfalls: FARM-PACKS Auch 67 i/L. Volt für Personal Radios .... $2.25 u. TUBES aller Art kaner, die nicht abstimmen dürfen, weil sie die Kopfsteuer nicht be- zahlen können, wirklich mit den Aeusserungen einig gehen, die während der letzten Obstruktions- Debatte im Kongress über unsere Negersoldaten gemacht wurden? Zwei Senatoren von 96 hielten alle ihre Mit-Gesetzgeber davon ab, ab- zustimmen ; sie verschwendeten während des grössten Krieges un- serer Geschichte eine Menge Zeit, die nie wieder eingebracht werden kann, nur um gegen Angehörige des amerikanischen Volkes zu sprechen, die gerade in ihren eigenen Staaten keine Möglichkeit haben, um gegen ihr Verbleiben im Amt aktiv Stel- lung zu nehmen. Hand-Picked Metro - Goldwyn - Mayer, which shelters too many of Hollywood's most virulent reactionaries, bought Sinclair Lewis's "It Can't Happen Here" in 1936, but abandoned it when fascist customers abroad protested. Now the same studio has shelled out $50,000 to that outstanding Norweg'ian Quisling, Knut Hamsun, for a novel that's been kicking around for twenty years or so. Can't somebody ex piain the simple facts of life to M-G-M potentates ? Saturday Review of Literature. Schickt uns gelesene Nummern des "Aufbau" zurück. Helft uns die Papierknappheit überwinden. Engelberg Baby CarriageCo 325 u. 388 Kingston Ave., ß'klyn, N.V. PResidenl 4-5280 (früher Wien) KI.APPWAGEN ab $15.9(1 KASTENWAGEN ab $44.71» KINDER-BETTEN ab $16.90 Kinder-Matratzen ab $6.75 HIGH CHAIRS ab $10.90 Alles Qualitätsware. Sanistag beschloss. Sonntag geöflnel Plattfasseinlagen nach Gipsabdruck Bruchbänder, Leibbinden orthopädische Apparate und Gummistrümpfe Individuelle Anpassung Rits-iie Werkstätte in? Hau» Ja iL Wittenberg "l1) 145 West 72. Str. Achten Sie aul die Hausnummer Telephon : TKafalgar 4-5343 Abend? nach 7 Uht : EN 2-1720 (UiPARATUMSN Bll.UtiSI