mW ......................................................Hmimmmimmimmimmmiimmiimmii.............. t '1 STSImmm iiiiii in" m""'' '«'«1«'.....iitmiiumimmmimitminümnmin.....mimmmiimimmiiuiimiimiuui)....... iintiitimimihHHiHmiimiimHiiHiHtMHiiiii!: Ein sensationelles Dokument | Deutsche Offiziere bezeugen deutsche Greueltaten ff von Major EUGEN KUMMING-München, ehemaligem Offizier beim Oberkommando des deutschen Heeres || Seite 3 6. August 1945 Der sechste August des Jahres Neunzehnhundertfünfund- vierzig wird in der Geschichte der Menschheit fortleben, wie iaum ein anderer Tag in der Historie dieses Planeten. Scheu hd Grauen, Ehrfurcht und Fassungslosigkeit muss sich in jedem Menschen zu einem Tumult der Gefühle und der Ge- Hanken mischen, der die Offenbarung der Entdeckung der Sonnenenergie miterlebt hat. Noch kann niemand voll er- fassen, was geschehen ist. Aber eines steht fest: unser ge- samtes politisches, soziales, medizinisches, wissenschaftliches Denken und Leben wird damit — wenn auch allmählich — auf andere Grundlagen gestellt werden. Am 6. August 1945 I iiat eine neue Epoche der Menschheit begonnen. Die Entfesselung des Atoms ist nicht mehr und nicht weniger als die Entfesselung der Kräfte, aus denen das Welt- all entstanden ist und lebt. "Oh, dass ich erkenne, was die Welt im Innersten zusammenhält" — dieser Sehnsuchtsruf Fausts, der am Ende alles seines vergeblichen Wissensdran- ges sich auf den Selbstmord vorbereitet, hier ist er erfüllt Worden. Sind die Menschen darauf vorbereitet ? Diese neue Macht aller irdischen Mächte ist in Gestalt einer Flieger-Bombe zu- erst in Erscheinung getreten, in ihrer Eigenschaft als eine zerstörende Macht. Wir wissen heute, dass wenn die Alliier- ten diesen Wettkampf der Laboratorien nicht um fünf Monate gewonnen hätten, viele von uns wohl heute nicht mehr lebten, dass New York"vermutlich nichts weiter wäre als eine Krater- landschaft. Aber nicht eine verwüstete Stätte wie es heute drüben in Europa Tausende gibt, mit ragenden Ruinen und mit kleinen Oasen des Lebens dazwischen, sondern nichts als eine Leere. Denn der Staub der atomisierten Stadt wäre längst im Winde verweht. Man weiss heute auch, dass Afrika- pläne der Deutschen für einen raschen Vorstoss nach Bel- gisch-Congo vorlagen, wo sich neben den von der kanadi- schen Regierung übernommenen Eldorado Goldminen im Great Bear Lake-Gebiet in Kanada die grössten Vorkommen an Uranium befinden. Die Welt hält seit dem 6. August Tod und Leben in ihrer Hand. Niemals hat sich das menschliche Hirn bändigen las- sen. Immer tiefer ist es in die Geheimnisse der Natur ein- gedrungen. Jetzt hat es das bisher grösste gelöst. Wird die Menschheit sich nun selber auflösen ? Wird es ihr gelingen, die Elemente, die es nun beherrscht, zu bändigen ? Wird es verhindert werden können, dass diese in die Hände von Men- ■ ischen fallen, die sie in Cäsarenwahn, in Mordlust, in Tollheit an sich reissen ? Je mehr man über das nachdenkt, was hier geschehen ist, desto mehr verirren sich die Gedanken in Räume, die bisher " ausserhalb der Grenzen aller Phantasie gelegen haben und "die ja auch erst durch dies Geschehen in wahrstem Sinne des * Wortes denkbar wurden. Es gibt nur noch die Wahl: Frieden säer Vernichtung. Jede politische Isolation hat aufgehört. ,Es gibt grundsätzlich bald keine grossen Staaten und kleinen Staaten mehr. Bevölkerungszahlen spielen bald kaum noch eine Rolle. Ich sage "bald" — und bald sind zwanzig, dreissig Jahre, winzige Zeiträume also. Der Begriff der Grenzen, seien es Gebirge oder Ozeane, ist schon in diesem Krieg zu geringer Bedeutung herabgesunken. Jetzt wird er bald völlig bedeutungslos werden. Internationale Roh- stoffe und Bedarfskräfte — wie Kohle, Oel, Wasserkraft — werden durch die neuen Erfindungen Schritt für Schritt er- setzt werden. Man stelle sich die im Leben der Staaten daraus resultie- renden Umwälzungen vor. Das gesamte physikalische Denken von Raum und Kraft wird revolutioniert werden. Und da- hinter, wenn sich die Menschheit in Frieden der Entwicklung änpasst, dämmern neue Träume auf. Die Tore des Weltalls sind eingeschlagen — seine Unendlichkeit tut sich dem Er- oberersturm des Menschengeistes auf. Wird man jetzt die Krebskrankheit vernichten können? Wird man Getreide unter der Erde pflanzen oder etwa Norwegen in eine Tropen- landschaft verwandeln können? Werden die Menschen höher • wachsen können als bisher? Und doch: während der gewaltigste Sprung gewagt und ge- wonnen wurde, sank der einzelne Mensch noch tiefer in die wahre Kleinheit seines Seins. Nur drei individuelle Akte seiner Existenz bleiben unberührt: Geburt, Fortpflanzung und Tod. Vom Staube bist du — zu Staube wirst du — was ist dieser Staub? Hinter dem Geheimnis des Atoms birgt sich die Antwort auf diese Frage, breitet sich der ganze unsicht- bare Zusammenhang der Welt, die ja nichts weiter ist als die Energieen, aus denen sie besteht und die — nie verloren gehen. .j Staub weit, Energieenwelt — sie fasst eines nicht: die ^menschliche Seele, das Gesetz in Dir, das Dich bestimmt, her- !*>us aus dem Blut längst vergangener Geschlechter. Wir er- bern die Materie, wir zwingen dem Weltall seine Geheim- isse ab, wir legen Mauer um Mauer nieder, die die Natur vor ns in unendlichen Reihen aufrichtete. Jetzt sind wir da, wo vu' um uns durch einen Missbrauch unseres Sieges nicht selbst auszulöschen, eines mehr denn je brauchen, mehr als n allen vergangenen Jahrhunderten zusammengenommen: ie Sittliche Idee des grossen, religiösen Glaubens an die Brü- erschaft der Menschheit. BECCNSTMJCTION Published Weekly by the New World Club, Inc., 67 West 44th Street, New York 18, N. Y. ABC Entered as second-class matter January 30. 1940, at New York Post Office under Act of March 3. 1879. Vol. XI—No. 32 NEW YORK, N. Y., Friday, August 10, 1945 uiv 10< Der Beginn des Atom-Zeitalters Von ARNO BRASCH Der Autor dieses Artikels, Dr. Arno Brasch, ist der berühmte Alom- physiker. der zusammen mit Fritz Lange die Atomzertrümmerung mit künstlichen Mitteln begonnen hat. Besonders bekannt wurde er durch seine Versuche auf dem Monte Generöse, wo er aus Gewittern grosse Energien und Spannungen für die Atomzertrümmerung herauszuholen suchte. Brasch und Lange waren es auch, die als Erste die künstliche Radioaktivität untersucht und festgestellt haben. 1933 verliessen beide Deutschland. Brasch ging nach den Vereinigten Staaten, Lange nach Russland. 1938 arbeitete Brasch mit Joillot und Irene Curie in Paris an einem Atomzertrümmerungsapparat, den dann die Curies weiter benutzten. 1939 ging Brasch an das Californische Institut für Techno- logie in Pasadena. Zur Zeit ist er in New York mit Versuchen einer neuen Strahlenchemie beschäftigt. In der "N. Y. Times" schrieb vor einiger Zeit Waldemar Kaempffert über Brasch: "There is no doubt in my mind that Brasch's pioneering may consiilule the basis of entirely new electronic Industries." Der sechste August 1945 gehört in den Kalender der Sternenstun- den der Menschheitsgeschichte. Die dramatische Erklärung un- seres Präsidenten über die endlich geglückte Erschliessung atomarer Energien beendet eine ökonomi- sche und industrielle Epoche, die mit der Erfindung der Dampfma- schine begann. Gleichzeitig kün- digt der Präsident eine neue Aera unbeschränkter industrieller An- wendungsmöglichkeiten von sol- cher Tiragweite an, dass selbst die Fachleiute noch zu erschüttert sind, um in allen Einzelheiten das Ge- scheheme zu würdigen und zu er- messen, was wir zu erwarten ha- ben. Innerhalb von Sekunden werden die Fundamente, auf denen unsere gegenwärtige Energiewirtschaft ruhte, hinweggeschwemmt. Kom- plizierte chemische Reaktionen und ungewöhnliche Materialien wie Uran, Beryllium, Schweres Was- ser, gestern nur spezialisierten Fachleuten geläufig, werden heute in Subways und Cafeterias ohne Stocken diskutiert. Die Welt scheint nur noch aus Neutronen, Neutrinos, Positronen, Elektronen, Ionen und Alphastrahlen zu be- stehen, was an sich auch in der Tat richtig ist. Die Umwälzung kommt umso schlagartiger, weil durch den wis- senschaftlichen "Newsblackout" (Fortsetzung auf Seite 2) Das neue Deutschland und das neue Polen Manfred George. ElßtNCi V>A,NZ( UÖlßitßG LuesCK HAMGV% bimmen STzttin NDSBä lim fcAVK- Hannover MAüD£ ßu«6 we STFAl.gr OLOGAU ■ESSEN ■ LiEGNt kassel Lt-lPziO »KolN AACH£N ißrofiv KESLAU Frank FUßT FlHNLANP Mz, pFAU bCHWäDSN München undAu WARSCHAU "SCH Et n6A« ist, der Menschheit soviel h. Arbeit als möglich abzun<&*» Wenn man sie weise benutzt, i1 sie sich als der grösste Wohlti.1 für uns alle erweisen. Sie wir< zwanzig Jahren unseren Leb Standard in einem Grade he den wir uns heute noch nicht ' zustellen vermögen. Sie wiref lange Zeit auch Finanzkrisen > meiden, weil ein nicht voraus sehendes Quantum an Arbeii leistet werden muss, um die Eis bahnen und Schiffe, die Autos Flugzeuge, die elektrischen Kr, werke vsw. für den Einbau neuen Atomkern-Kräfte umzuw ('.ein. Es ist ein grosses Fragen (Fortsetzung auf Seite 6) § In dieser Nummer: M Die jüdische Mitarbeit an W der Atombombe .....................8. §f Harold J. Laski: Das W Resultat von Potsdam......S. W Hans Lichtwitz: H Mit der jüdischen Bri- ll gade durch Bayern und j§ Oesterreich .................................S. DAS BESTE BROT ist und bleibt BREAD Whole Grain Rye • Vollkornbr| Pumpernickel nach westfäl. A Kommisbrot — Schwäbisch Bauernbret — Long Island Far Bread — Schwarzwälder Katfe brot — Old Fashioned Rye Unser Brot liegst aut irt allen fü renden Delikatessen, Grocery "PORK STORES" in Gross - New York und Jersey Rostversand über die ganzen Vereinigten Staaten. MUNZENMÄIER B4K Copyright, Overseas News Agency. MtCNCTBIJrTifw Editor; Manfred George Advertising Manager: Hans E. Schleger Circulation Manager; Ludwig Wronkow Advertising rates on application. Mem- ber of Audit Bureau of Circulations. Published weekly by the New World. Club, Inc. (established 1924). 67 W. 44th St. New York City 18. Tel. VA 6-3168. Board of Directors: Alfred Prager, Chairman; Fritz Schlesinger, Fred H. Bielefeld, Manfred George, Willi Gunz- burger, Hans E. Schleger, Ludwig Wronkow, Captain Wils red C. Hülse (on leave to the U. S. Army). Subseription Prices: U. S. A„ its terri- tories and possessions, Canada, Cuba: $2.25 ior y2 year, $4 a year. Other for- eign countries: $4 for 1 year and $1 postage: Vz year $2.25 and 50«!. Single copies: 10#—Subscriptions for members of the armed forces: $2 a year. 11» ABC Vol. XI—No. 32 August 10,1945 Copyright 1945 by New World Clubs, Inc. mg, not job-absorbing character, apart from the fact that the number of prospective immigränts will certainly be insignificant and will not affect unemployment in view of the size and population of this country. . . . This group is no social liability but rather an asset. "Keeping this country's doors open will, therefore, not only offer advantage to those seeking entry and reunion with their families, but it will also benefit the nation; for those for whom we speak would be essentiaHy members of the same greu-p which has proved itself worthy in the recent past. "This country is being looked upon as a refuge and hope by thousands of helpless, displaced and destitute people whose inde- scribable suffering would have been in vain if they were not given an opportunity to live as decent re- spectable human beings. "We, therefore, advocate that the United States shall keep open its gates for their Immigration, thus encouraging other free and demoeratic countries to follow this exaraple according to their human duty and moral Obligation." Was die übrigen Deutschen an- ginge, so meinte Callman, dass wohl nur diejenigen in Frage kämen, die sich durch die Tat als Gegner des Nazismus ausgewiesen hätten. Was wird aus der deutschen Immigrationsquote? "Die Tore müssen für die Opfer des Nazismus offen bleiben" Vor dem "Iimmigralion and Naturallzalion Invesligaling^ Commiilee", einem Subcomnniiiee des "Heuse Immigration Commillee", fanden in diesen Tagen tunter dem Präsidium des Abgeordneten Dickstein Ver- nehmungen zu der im Congress aufgeworfenen Frage statt, ob die deutsche Immigrationsquota wesentlich geändert werden solle. Neben vielen anderen Personen wurde auch Dr. Rudolf Callman, der Chairman der "American Federation of Jews From Central Europe , vernommen. Callman schilderte zuerst die Struktur der Federation und. nahm dann vor allem zur Frage der in Deutschland lebenden Juden Stellung. Er schilderte ihre Situation, die immer noch äusserst unbe- friedigend sei, und betonte, unter Berufung auf die bekannten Aeusse- rungen Dr. Leo Baecks, dass es für die Juden in Deutschland psycho- logisch unmöglich sei, dort zu bleiben. Sie müssten die Gelegenheit haben, nach anderen Ländern auszuwandern. Was diejenigen anbe- langt, die den Wunsch haben, nach den Vereinigten Staaten zu genen, so sollte ihnen diese Möglichkeit nicht versperrt werden. Callman führte u. a. aus: SIE ERREICHEN ALLE Ihre Freunde, Bekannten und Kunden im In- und Auslande durch Ihre Neujahrs- Gliickwünsche im Aufbau pGeld-Ueberw eisungen für Unterstützungszwecke— können jetzt wieder durch uns nach den folgenden Ländern ausgeführt werden Frankreichs Belgien, Holland, Schweiz, Italien, Tscfa* jhoslowakei, Griechenland, Russland, Polen* Finnland, Estland, Lettlands Litauen, Bukowina, Bessarabien. Anfragen erbeten. KURT WERNER & CO. Members of N. Y. Security Dealer« Association 29 Broadway Digby 4-6494 New York 6, N. Y. ========= FRED J. HERRMANN ===== "Many of the survivors have dose relatives amd friends in this country with whom they wish to become reunited and on whose sup- povt they can rely, so that they never will become a public charge. Needless to say what hardship it would mean for them if they were to be deprived of the fulfillment of their hope to join their lamilies. "Those who oppose future im- Migration on the grounds that it will add to the employment probiern loose sight of the fact that the Im- migration during the last decade has been of an employment-creat- Eine Anzeige kostet für die Rosch-Haschonoh - Nummer in Grösse "A" nur ........ $3.50 (Yliargraf & Go. ANKAUF fjutvelen VERKAUF Umarbeitungen - Reparaturen Grosse Auswahl in feinsten Schweizer Uhren 655 FIFTH AVENUE ELdorado°?- 5440 (Corner Mndjtreet) NEW YORK Suite 601 Grösse A—1 inch 1 col.....$3.50 Grösse C-2 inch I col.....$6.50 Grösse B—I inch 2 col.....$6.50 Grösse D—1 j/2 inch 2 col. . .$9.50 G: se E—2 inch 2 col. .. .$12.-- KUNDEN AUS DEM AUSLANDE bitten wir, ihre Glückwünsche SOFORT per Luftpost einzusenden, damit dieselben noch rechtzeitig ankommen. » Die Rosch-Haschonoh-Nummer erscheint am Freitag, den 7. September. Anzeigen-Schluss Freitag, 31. August AUFBAU, 67 W. 44th St., N. Y. C. Ein Bilderrätsel Die Auflösung gibt Ihnen unsere Antwort auf Ihre Sendung gelesener "Aufbau'-Exemplare.___ iHNva MaHonzuaH .Snnsyvnv Frida/, August 10, 1945 AUFBAU Wie Frank Sinatra für Toleranz kämpft Kiii vor nicht langer Zeit im "Aufbau" erschienener Artikel, des- sen sich die Leser gewiss noch ent- sinnen werden, hat ihnen Frank. Sinatra in einer Rolle vorgeführt, die dem jugendlichen Sänger und Betörer vieler Frauen herzen nicht weniger Ehre macht als die Tri- umphe seiner Stimme. Sinatra, der es doch garnicht nötig hätte, sich politischen Anfeindungen auszuset- zen und der sich in Ruhe in seinem Ruhm und seinen erworbenen J ol- !a c-Millionen sonnen könnte, hat aus freien Stücken die Bekämpfung des Rassenhasses in den Vereinig- ten Staaten zu seiner Mission ge Jed macht. Jede sich bietende Gelegen- mit teil wurden "Feilas, listen to me! You know whal this country is ? It's rtiade tip of a hundred different kinds of people, and a hundred different ways of talking, and a hundred different ways of going to church. And they're all American ways. If we started hating people because they combed theil- hair different from us, wouldn't it be crazy? . . . "My father came from Italy. But Fm an American. And should I hate youv father, Tommy, because maybe he came from Ireland or France or Holland ? . . . "Feilas, do you remember Pearl Harboi: ? . . . There was a Jap battleship, the "Haruna." And one of our planes spotted it. You know what it takes to bomb a battleship? It takes courage and the know-how and team work. And our boys sure needed plenty, because the Jap was throwing enough stak to walk on. But the pilot had only one thing on his mind. To get over that ship. Then the bombardier pushed the button and a five-hundred pound tomato smacked that Jap battleship right in th' middle. . . . They sank it and every American threw his head back and feit better. . . . The pilot of that ship was named Colin Kelly- An American and a Presbyterian, You know who dropped the l.'ombs ? Meyer Levin. An American and a Jew. You think maybe they sliould-ve called the bombing off because they were of different reli- gions1 hink about it, will you, fellas? Use your good American heads. ..." dass in diesem Sommer noch in einer Stadt des Mittelwestens eine geheime Tagung aller faschisti- schen Gruppen und Organisationen abgehalten werden soll, die zur Bildung einer faschistischen Mas- senpartei, äusserlich jedoch mit führen soll. Man plant, aus den Reihen arbeits- loser Veteranen eine S.A. nach deutschem Muster zu bilden. heil benutzt der tapfere Junge, um seine Popularität für die Propa- ganda von Toleranz und Brüder- Antinazi-Charakter, schaft unier dem amerikanischen Volke einzusetzen. (Wie er sich ja auch seiner Zeit rückhaltlos zu den Anhängern des verstorbenen Präsi- denten Franklin D. Roose velt be- kann hat.) Jetzt tritt Sinatra wiederum als Vor kämpfe r für rassische Toleranz in unserem Lande hervor. Diesmal in einem Film, der demnächst her- auskommt und in dem er zu einer Gruppe von Knaben folgende Sätze spricht, die uns vom "Common Council for American Unity" über- General von Sommer zurück Generalmajor Emil von Sommer, ein berühmter jüdischer General aus der alten österreichisch-unga- rischen Dopjoelmonarchie, den man längst von den Nazis hingerichtet glaubte, ist wieder aufgetaucht. Der Genera! kam mit seiner Gattin aus Theresienstadt. General von Sommer schuf we- Wer ist österreichischer Staatsbürger? Die österreichische provisorische Regierung hat soeben Bestimmt it- gen darüber herausgegeben, wer als österreichischer Staatsbürger gilt. Die Grundlagen hierfür sind in dem neuen Staatsbürger-Ueber- leitungsgesetz enthalten. Prinzip ist, dass ab 27. Mai 1945 österrei- chischer Staatsbürger ist, wer am 13. März 1938 die österreichische Bundesbürgerschaft besessen hat. Ausfiihrungs - Bestimmungen, die alle Einzelheiten regeln, werden in Kürze folgen. Erlebnis einer Dreizehnjährigen Dieses in der "Frankfurter Presse" vom 21. Juni 1945 ver- öffentlichte Gedicht ist von einem 13% Jahre alten jüdischen Mädchen geschrieben worden, das in Auschwitz gefunden wurde. Das Mädchen, Ruth Khteyer aus Straubing bei Mün- chen, schrieb'. "Ich bin jetzt 13% Jahre alt, habe aber schon mehr erlebt als andere mit, Fünfzig. 18 Monate Ghetto, 6 Wo- chen Auschwitz, 6 Monat Arbeitslager und eine dreimonatige Flucht mit meiner Mutter und Pflegeschwester h'abe ich. hinter mir." In Auschwitz schrieb das Mädchen folgende Verse: Arabische Angriffe Der Sender in Amman, der Hauptstadt Transjordaniens, hat in einer Sendung den Palästina- Rundfunk angegriffen und behaup- nige Tage nach dem Anschluss tet, seitdem Edwin Samuel, Sohn Oesterreichs ans Dritte Reich so > ,jes Viscount Samuel, zum Direk etwas wie eine kleine Weltsensa- tor des palestme Broadcasting tion, als SA-Truppen in seine Woh- System ernannt worden sei, dieses nung kamen und ihm befahlen, ejR "Annex zum Haus der Jewish sich sofort zur Strassenreinigung zu melden. General von Sommer bat, seine Kleider wechseln zu dür- fen. Wenige Minuten später er- schien er in voller Generalsuni- form mit allen Orden und Medail- len vor den Nazis und erklärte sich bereit, Schaufel und Besen zu handhaben. Die SA-Leute waren beschämt, salutierten dem General und zogen sich zurück. 1 A Letter From 1 Dr. Leo Baeck p England, July 17, | -Di:/: At FBAir H 67 West iith Street W \eiv York City ü Gentlemen: 1915.1 Der jetzt 75jährige General ist j g Please aeeept my sincerest = Der Kamin Von Ruth Klueger Täglich hinter den Baracken Seh ich Rauch und Feuer stehn. Jude, beuge Deinen Nacken, Keiner hier kann dem entgehii. Siehst Du in dem Rauche nicht Ein verzerrtes Angesicht? Ruft es nicht voll Spott und Hohn: Fünf Millionen berg ich schon. Auschwitz liegt in seiner Hand, Alles, alles wird verbrannt. Täglich hinterm Stacheldraht Steigt die Sonne purpurn auf. Doch das Licht wirkt öd und fad, Bricht die andre Flamme auf. Denn das warme Lebenslicht Gilt in Auschwitz längst schon nicht. Blick zur roten Flamme hin, Einzig wahr ist der Kamin. Auschwitz liegt in seiner Hand — Alles, alles wird verbrannt. trotz der ausgestandenen Leiden in Theresienstadt in guter körper- licher Verfassung. Er und seine Gattin erklärten, sie hofften auf eine Gelegenheit, nach den Ver- einigten Staaten auszuwandern, wo ihre Tochter, Mrs. Ellen Fryer, in Middleborough, Mass., lebt. Ihr Gatte ist dort Arzt im Lakeville State Sanatorium der genannten Stadt. Sommer und seine Gattin sind in Theresienstadt nur durch ein Wunder dem Tod durch Ver- gasung in Polen entgangen, und zwar dadurch, dass in letzter Mi- nute die Transportpläne geändert, wurden. I thanks for the kind words your M H cable brought to me. It shall W W be a special pleasure for me to W H be together with you and your §§ H friends, if I should come to the W H States. ü W 1 am staying here in my chil- W H dren's house, enjoying being W §§ together with them in these W V daws of recovery. W W With kind regards for all of D D Yours sincerely, W i L. BAECK. I Ku Klux Klan plant antisemitische Partei Ex-Senator Robert R. Reynolds ihr Kandidate für das Weisse Haus? Nach einem Bericht der JTA aus Chattanooga, Tenn., erwägen zur Zeit Führer des Ku Klux Klan die Möglichkeiten einer "nationalen antijüdischen Partei", die bei den Präsidentschaftswahlen von 1948 bereits in Aktion treten und als ihren Kandidaten für das Weisse Haus vielleicht den ehemaligen Se- nator für North Carolina, Robert R. Reynold, aufstellen wird. Die Informationen über ein solches künftiges Programm des Ku Klux Klan hat ein Korrespondent der JTA aus südstaatiiehen Kreisen des Klan er- halten. Wenn man auch noch nicht weiss, ob Reynolds, der vor einigen Monaten die "Amerikanische Nationa- listen-Partei" ins Leben rief, mit den Klan-Plänen einverstanden ist, so steht doch soviel fest, dass der im Washingtoner Aufrührer-Prozess ange- klagte Joe McWilliams im Auftrage von Reynolds gegenwärtig im Süden herumreist und bei Geschäftsleuten Gelder für eine neue politische Partei aufzubringen sucht. Ferner hat ein Ku Klux Klan-Führer namens J. B. Sloner, der in Chattanooga lebt, dort kürzlich eine Geheim Versammlung von Klanleuten in seiner Wohnung abge- halten und dort die Bildung einer nationalen antijüdischen Partei", so- wie deren Kandidaten für das Weisse Haus erörtert. Die Pläne gehen, jetzt dahin, 2 Mill. Dollars für arabische Propaganda Nach Berichten der Londoner Presse wird die Panarabische Liga für ihre Propaganda-Büros in Washington und in London die Summe von insgesamt $2,000,000 ausgeben, um im grössten Mass- stabe eine proarabische und anti- zionistische Agitation in den Ver- einigten Staaten und England zu betreiben. Aus den Mitteilungen der Londoner Blätter geht hervor, dass die Liga der arabischen Staa- ten für ihre Propaganda in den Vereinigten Staaten die Summe von $600,000 ausgesetzt hat, wäh- rend die Propagandaausgaben für Grossbritannien mit nicht weniger als 1 Million Dollars eingesetzt sind. Zum Haupt des Londoner Pro- paganda-Büros ist Musa Alami, der Vertreter der palästinensi- schen / aber in der Liga, ernannt worden. Er wird einen Stab von vier Assistenten haben, Zwei mo- hammedanische und zwei christ- liche Araber, die alle i.i London ihre Erziehung und Ausbildung genossen haben. Die arabischen Propagandaziele sind ei: folgenden: der "Beweis", dass Palästina als jüdischer Staat nicht im Interesse Englands und Amerikas liegt; die Aufmerksam- keit der beiden angelsächsischen Mächte auf die sozialen und wirt- schaftlichen Argumente der Ara- ber zu lenken; die religiösen und ethnischen Gedankengänge der Araber populärer zu machen; den arabischen Beitrag zur alliierten Kriegsleistung* stärkstens heraus- zustreichen. Agency" geworden wäre. Die Ra- diostation in Jerusalem habe auf- gehört, das Organ einer neutralen Regierung zu sein, sondern sei eine zionistische Institution ge- worden. Orthodox Jewry that has survived in Europe ARE IN DIRE NEED OF SIDURIM The SPERO Foundation of CLEVELAND, Ohio a philanthropic Organization, have published 20,000 SIDURIM for the exclusive use of European Jewry. The Sidurim c-an be obtained from The SPERO Foundation at cost of $25.00 for 100 Sidurim O This price includes cost of pack- and shpping to survivors in France, Belgium, Germany, Italy, Austria, Holland or other counlries. I The nama of the purchaser, may it be an individual, congregalion, synagogue or Society, will be in- scribed in each SIDÜR. For further Information: The SPERO FOUNDATION 33 WEST 42nd STREET NEW YORK IS. N. Y. Tel.: PE 6-8512 UNDOJ (Wendel Bireh Hair Lotion) Mit naturreinem Birkensaft bereitet Gagen Kopfschuppen Gegen Kopfjucken Erfrischt Kopfnerven Verschönert Ihr Haar Von Tausenden tägl. gebraucht Achten Sit auf dt• Schutzmarke "WUND0L" Grosse Flasche $1.25 (regulär ort. «Für Irock. Haar') 'Dlus Tax) In »intchlägtgen Geschaffen oder direkt durch Co., H5-II7 East 23. Str. New York, N. Y. "hellen «As Viele bekannte Markenfabrikate Michaels, Stern, G.G.G., Brookdale, Stein - Bloch, Adler, Rociiester, Smithson, Fashion Park Hart, Shast'ner & Marx Das Modezentrum des Herrn und der Dame 5^6 ^ü444MdJtl / SOMMER-ANZUEGE $ 17.50 VON JL ■ AB EIN- UND ZWEIREIHIGE Samstag im August ab 5 P. M. geschlossen O.P.A. prophezeit grössere Lager in Bekleidungsstücken für das 4. Quartal dieses Jahres. Detailgeschäfte im gan- zen Lande haben ihre Lager stark vermindert, auch Fabrikanten sind pessimistisch für zeitige Lieferungen. offeriert ein reichhaltiges und beinahe voll- ständiges Sortiment in Stil, Fabrikaten und Grössen auf Grund ungewöhnlich grosser Lieferungen zu Preisen, die Sie gerne bezahlen werden. Alle Stücke sind garan- tiert für perfekten Sitz, genauen Stil... und sind "23- point ' handgearbeitet. WINTERMÄNTEL Wir sind in der glücklichen Lage, die neuen 1946 - Wintermäntel-Modelle, wundervoll aus feinen importierten und einheimischen Mate- rialien geschneidert, zu zeigen . Besichtigen Sie jetzt ! Sie zahlen bei Dudley weniger Direkte Subway-Verbindungen: BMT to WliHehall St.; IRT (Lex Ave ) so Bowling Green; IRL* (7th Ave.) to Wall St.; 8ih Ave. to Nassau St. Station. ÄNDERUNGEN FREI AUFBAU Friday, August 10, IMS Die Laufbahn Lise Meitners Andere jüdische Mitarbeiter bei der Atombombe Ueber Nacht hat der Name einer Jüdin, die Hitler mit seinen Ras- sengesetzen aus Deutschland ver- trieb, die Runde um den Erdball gemacht. Die Atombombe, die so- eben zum ersten Male mit fürch- terlicher Wirkung an Japan er- probt wurde und von Präsident Truman und Premierminister Att- lee sowie Winston Churchill in be- sonders feierlicher Form als ein Ereignis von welterschütternd-re- volutionierender Wirkung und Tragweite, sowohl für den Krieg wie für den Frieden, hingestellt worden ist, beruht, was die Vor- arbeiten angeht, zu gutem Teile auf den physikalischen Forschun- gen dieser jüdischen Refugee-Wis senschaftlerin und ihrer Mitarbei- ter. Ihr Name ist Lise Meitner. Wie die amerikanische und englische Presse übereinstimmend am Tage der Bekanntgabe des Einsatzes der Atombombe gegen Japan betont hat, wäre ohne die experimentellen Arbeiten Lise Meitners und ihrer Kollegen Hahn, Strassmann, Frisch und Peierls, die praktische Ver- wirklichung der ungeheuerlichsten Waffe der Neuzeit kaum möglich gewesen. Die Laufbahn der Forscherin Wer ist Lise Meitner? Die For- scherin, die in deutschen und internationalen Gelehrtenkreisen längst eine Berühmtheit war, ist am 7. November 3 878 in Wien ge- boren, mithin bereits 67 Jahre alt. Nach einer Privatdozentur in Ber- lin wurde Lise Meitner ausser- ordentlicher Professor für Physik an der Universität Berlin und Mit- glied des Kaiser Wilhelm-Instituts für Chemie in Berlin-Dahlem. Hier war ihr Hauptarbeitsgebiet die Ra- dioaktivität. Sie untersuchte die Zerfallsprodukte de? Radiums, Thoriums und Aktiniums sowie das Auftreten der Beta-Strahlen 1918 entdeckte sie gemeinsam mit Otto Hahn das Protaktinium, Fer- ner lieferte sie in den letzten Jah- ren vor Hitler fundamental wich- tige Beiträge zur Physik der Atom- kerne. 1935 wurde Prof. Dr. Lise Meit- ner von den Nazis als "Nicht- arierin" ihrer Lehr- und Forsch- ungstätigkeit enthoben und aus dem Lande gejagt. Sie ging erst nach Dänemark, wo sie 1939 am Institut für theoretische Physik in Kopenhagen ihre ungeheuer bedeu- tungsvollen Experimente zusam- men mit Dr. Otto Robert Frisch ausführte, die sie dann in einer Abhandlung in den Mitteilungs- blättern der Kgl. Dänischen Wis- senschaftlichen Gesellschaft aus- führlich im -Jahre 19.'!9 beschrieben hat. Von Kopenhagen ging Prof. Meitr.er nach Stockholm, wo ihr ihre Arbeiten über die Entbindung der Atomenergie seit 1938 die Mit- arbeit in der Schwedischen Akade- mie der Wissenschaften eingetra- gen hatten. Prof. Dr. Lise Meitner hat die Ergebnisse ihrer Forschungen zur Zertrümmerung der Atome in einer Reihe von Schriften und Abhand- lungen niedergelegt, die wegen ih- res rein wissenschaftlich-techni- schen Charakters im wesentlichen nur dem Fachmann verständlich und deshalb dem grossen Publikum wenig oder garnicht bekannt ge- worden sind. Wir nennen hier die grundlegenden Arbeiten Prof. Meit- ners, aus denen wir weiter unten einige Auszüge wiedergeben: "Bei- träge zur Physik der Atomkerne"; "Atomvorgänge und ihre Sichtbar- machung" (1926); "Der Aufbau der Atomkerne" (1935 zusammen mit Prof. Max Delbrück; "On the Products of the Fission of Uranium and Thorium Under Neutron Bom- bardment" (1939, Kopenhagen, zu- sammen mit Dr. Frisch). In der letztgenannten Abband- lunfi, die nur in englischer Sprache vorliegt und in Band XVII, Nr. 5 der Mathematisch - Physikalischen Mitteilungen der Kgl. Dänischen Wissenschaftlichen Gesellschaft aus dem Jahre 1939 zu finden ist, hat die jüdische Forscherin die genaue Schilderung ihrer Experimente über die Verwandlung von Uran- ium und Thorium durch Neutronen- Bombardierung gegeben. Zum bes- seren Verständnis der Auszüge aus dieser Darstellung sei hier vorweg erklärt, dass "Isotope" in der neu- eren Physik die übliche Bezeich- nung von Elementen oder Atom- arten ist, die an gleicher Stelle im Periodischen System der Elemente stehen. Sie unterscheiden sich le- diglich durch die Verschiedenheit ihrer Atomgewichte, d. h. ihrer Kernmasse. Durch die Entdeckung der Isotope hat das Atomgewicht in der Chemie seine beherrschende Stellung verloren und an die Kern- ladung abgegeben. Unter "Isoine- rie" (Isomerism) wird in der Che- mie die Erscheinung verstanden, dass chemische Verbindungen bei gleicher qualitativer und quantita- tiver Zusammensetzung sich che- misch und physikalisch unterschei- den. Im Kopenhagener Labora- torium In der Kopenhagener Abhand- lung über die Experimente, die die Grundlagen für die Atombombe schuf, führt Prof. Lise Meitner u. a. aus: "The firsl experiment of Fermi on the Iransmulalion of uranium and thorium by neutron bombardmenl al- ready disclosed several inleresiing new features, which were investiaaled more closely in the following years espe- cially by Hahn and Meitner. arid Hahn, Meitner and Strassmann. In the case of uranium, ten different radioactive bodies were found to result from the Iransmulalion. In the case of thorium, rix transformation products with chem- ical properties similar to those of radium and aclinium were found, spart from a radioactive thorium Isotope, which is probably converled into a protaclinium isolope. . . . "Following the remarkable Observa- tion by Curie and Savitch of the cccurence of Iransmulalion products of uranium chemicallv similar to rare earth elements, Hahn and Strassmann Der Aufbau der Atomkerne Von LISE MEITNER In einer wissenschaftlichen Ab- handlung. die obigen Titel trägt und «on Prof. Dr. Lise Meitner zusammen mit Prof. Max Delbrueck 1935 bei Julius Springer in Berlin herausgegeben wurde, gibt die be- badeulende Physikerin folgende all- gemeine Erklärunoen, die zum Ver- ständnis ihrer Forschungen bei- tragen: "Die Entdeckung der Radio- aktivität, d. h. der spontanen Um- wandlung eines Atoms in ein ande- res unter Abspaltung elektrisch ge- ladener Teitehen (Alpha- und Beta- Strahlen) und das Studium dieser Strahlen boten nicht nur eine wei- tere Stütze für die Existenz ge- meinsamer letzter Einheiten in den Atomen, sondern auch für die An- nahme, dass diese Einheiten durch elektrische Kräfte zusammenge- haUjn sein müssen. Die iri dieser Linie laufende Entwicklung der modernen experimentellen und the- oretischen Atomforschung hat schliesslich zur Feststellung von vier nicht weiter zerlegbaren Ele- menten-Bestandteilen geführt, näm- lich Proton, Neutroy), negatives Elektron und positives Elektron. "Wie diese Einheiten am Aufbau der Materie beteiligt sind, hat die moderne Atomforschung gelehrt, deren Ausgangspunkt das Ruther- ford-B ohrsche Atommodell bildet. Danach besteht jedes Atom aus dem positiv geladenen Atomkern, der im wesentlichen Träger der Masse ist. . . . Um den Kern sind ebensoviele negative Elektronen angeordnet als der Kern positive La'dungen trägt." found. . . . some further uranium prod- ucts with unsuspecled properties. x'ftese prooucis were at tirsi benevea lo oe isotope* of radium and aclinium; by caretul chemical tests, however, it was found later that ihey were actualiy isotopes of barium and lanlhanum. Thue it was necessary to assume the existence of an entirely new type of nuclear reaction, the Splitting of lhe uranium nucleus into much smaller nuclei. . . . "This new type of nuclear reaction can be simply understood on the basis of the general ideas of lhe mechanism of nuclear Iransmulalion developed in later yeare by Bohr. According to these ideas, a nucleus behaves in many respecls similarly lo a liquid drop, and the new type of Iransmulalion. for which we proposed the name "fission," mav therefore be compared wilh. the division of such a drop into smaller droplets as a result of a deformalion produced by an external disturbance. For highly charged nuclei, such a deformation will in facl require a relalively small energy, sinos lhe restoring influence of the surface len- sion arising from lhe Short ränge nuclear forces will be largely com- pensated by the electroslalic repulsion of the separaling fragmenls of lhe nucleus. In lhe couree of the sepa- raling process, this repulsion will more- over give the fragmenls very large kinelic energies. . . . Jusl on account of this large energy release, direel experimental evidence of lhe fission Processes was also soon oblained parlly by the Observation of the large ionisa- tion produced by each of lhe high speed nuclear fragmenls, partly by the posslbilily of separaling the new prod- ucts from lhe bombarded uranium and thorium, affoirded by the power of the high speed fragmenls lo penetrate Ihrough Ihm foils of solid maller." Mitarbeiter Lise Meitners Wir haben schon oben darauf hingewiesen, dass Prof. Lise Meit- ner die Experimente, deren allge- meine Natur die vorstehenden Zi- tate kennzeichnen, in Gemeinschaft mit Dr. Otto Robert Frisch ausge- führt hat. Dieser ist, wie wir er- fahren, der Neffe der Forscherin und ebenfalls in Wien geboren. Dr. Frisch war vor seinem durch Hitler erzwungenen Verlassen Deutschlands Dozent an der Uni- versität Hamburg, ging zunächst nach London, um seine Forschun- gen über Kernphysik fortzusetzen und arbeitete dann in Kopenhagen am Institut von Prof. Niels Bohr. Dort entwickelte er mit seiner Tante, wie oben geschildert, die Theorie der "nuclear fission". Frisch wurde 1943 britischer Bür- ger. Er ist heute 41 Jahre alt. Ebenso hat nach englischen Mit- teilungen der noch jüngere, erst 38 Jahre alte, Prof. Rudolf Ernst Peierls, ein jüdischer Refugee aus Berlin, ein hohes Mitverdienst an der Entwicklung der Atombombe. Peierls, seit 1940 britischer Bürger, ist heute, wie der britische Infor- mationsdienst hervorhebt, "einer der hervorragendsten theoretischen Physiker in England". Er gehörte von Anfang an zu den Mitgliedern des von Churchill und dem briti- schen Generalstab eingesetzten Ko- mitees zur Entwicklung einer Atombombe. Ein Rockefeiler Sti- pendium und die Berufung auf den Lehrstuhl fiür angewandte Mathe- matik an der Universität Birming- ham bezeugen die Anerkennung, die seine wissenschaftlichen Arbei- ten in England gefunden haben, Peierls ist seit diesem Jahre auch Mitglied der Royal Society, der weltberühmten und führenden wis- senschaftlichen Körperschaft Gross- biitanniens. Drei jüdische Namen: Lise Meit- ner, Robert Frisch, Ernst Peierls . . . drei, die Hitler in seiner Stu- pidität aus Deutschland hinaus- trieb. ... Und ihnen muss noch ein vierter jüdischer Name hinzugefügt wer- den. Der des amerikanischen Pro- fessors Dr. J. Robert Oppenheimer. Dieser in New York am 22. April 1904 geborene, von deutsch-jüdi- ZIMMER Washington, D.C. Besucher i!er "Nation's Capital' finden trotz allgem. Ueberfüllung SCHÖNES und PREISWERTES Hrimatl. Atmosphäre. Anmeld, er- wünscht. Jetzt in grösserem und vollkommen renoviertem Haus. Nähe Park* nnd Zoo. Mrs. Martha Aron's Guest Home 3148 19tb St.. N.W., at Lamont St WASHINGTON 10. D.C. Phone: COlumbia 4972 Hoben Sie noch Umzugsgut oder Gepäck in Europa ? RUFEN SIE UNS AN ZWECKS VERABREDUNG H. G. OLLENDORFF, Inc. INTERNATIONAL FREIGHT FOR WARDERS MOVING, STORAGE PACKING 243 WiBT 68th STREET» NEW YORK 23, N. Y. Phone: TRafalgar 4-0156 sehen Eltern stammende Gelehrte, der in Harvard und Göttingen stu- dierte und an dieser deutschen Uni- versität seinen Doktorgrad erwarb, ist heute Direktor des California Institute of Technology. Er gilt als einer der hervorragendsten Spezialisten Amerikas auf dem Ge- biet der Kosmischen Strahlen und der Atomphysik. Oppenheimer hat das Labora- torium geplant, organisiert und ge- leitet, das in der Nähe von Santa Fe, N.M., die Atombombe zu prak- tischer Verwendung im Kriege entwickelte. Von ihm sagt Kriegs« Sekretär Stimson rühmend: "The development of the bomb itself ha! been largely due to his genius and the Inspiration and leadership he has given to his associates." Richard Dvck. Atomzeitalter (Fortsetzung von der 2. Seite) Gange, wie diese Kräfte zu kon- trollieren sind und wie solche Bomben funktionieren. Die blosse Tatsache, dass solche Bomben fa- brikmässig zusammengesetzt und montiert werden können, zeigt schon, dass eine Kontrolle möglich ist.-Doch sind während der Fabri- kation besondere Vorsichtsmass- regeln geboten. Wir haben schon darauf hingewiesen, dass künstlich hergestellte Neutronen dazu be- nutzt werden, die Entladung der Bombe durchzuführen. Anderer- seits muss Vorsorge dafür getrof- fen werden, dass die Entzündung nicht vorzeitig erfolgt. Es gibt be- stimmte Materialien, die eine Bar- riere für Neutronen bilden, z. B. Bor. Es kann daher angeraten werden, dass das Sprengstoffmate- rial in einen mit Bor geschützten Behälter getan und die Ladung zur Entzündung gebracht wird, wenn diese Deckschicht durch besondere Mittel zertrümmert wird. Eine an- dere Methode würde es z. B. sein, dass man die Quelle, aus der die Neutronen stammen, erst bildet, wenn die Ladung zur Zündung ge- bracht werden soll. Neutronen bil- den sich beispielsweise, wenn Al- pha-Strahlen durch eine kleine Ra- dium-Zubereitung erzeugt werden und dann in Beryllium fallen. Weil nur die gegenseitige Aktion zwi- schen Radium und Beryllium Neu- tronen erzeugt, erscheint es daher möglich, Radium und Beryllium in zwei getrennten Behältern auf zu bewahren und sie lediglich im ge gebenen Moment durch automa- tische Mittel zusammenzubringen. Unglücklicherweise können klei-s ne Quantitäten von Neutronen stets von der Aussenwelt Her ein- dringen. Solche Neutronen könneil eine mächtige Durchdringungskraft haben, die das hergestellte Quan- tum von 235 (Isotope) mit Ent- ladung bedroht. Daher ist es im hohen Grade wahrscheinlich, dass die Fabrikation solcher Produkte in Räumen vor sich geht, die durch Material geschützt sind, das von solchen herumschweifenden Neu- tronen nicht durchdrungen werden kann. In den amtlichen Erklärungen und in den Zeitungen ist eine Fiiitag von Persönlichkeiten im Zusam- menhang der Atomkräfte genannt worden. Man kann schwer fest- stellen, wem das Hauptverdienst gebührt. Nach meiner Meinung^ sind die Hauptfiguren auf diesem] Tätigkeitsfelde Niels Bohr. Wil-j liam Chadwick, Robert Oppenhei- mer, Otto Hahn, Lise Meitner, Fermi, Noir und T. W. Lawrence. Von den bisher in der Oeffentlich« keit noch nicht Genannten möchte ich Frederic Joliot, Irene Curie und Leo Szilard hervorheben. ' Die Volksmeiiimig über den Krieg mit Japan 71.4% würde« russische Hiäfe begrüssen Nach dem von Ehno Roper geleiteten Rundfragedienst der Zeit- schrift "Fortune" si/id nahezu zwei Drittel des amerikanischen Volkes: der Meinung, dass/Äapan nicht kapitulieren wird, bis es nicht genau! so gründlich auf dem Schlachtfelde geschlagen worden ist wie Deutschi land. Trotz der Intensivierung der amerikanischen Offensivangriff^ auf die japanischen Stamminseln hält das amerikanische Publikum,} wie aus den Antworten auf die Umfrage von "Fortune" hervorgeht,1 einen harten Krieg mit Japan im Pazifik für das Wahrscheinliche. Die Meinungen hierüber waten folgendermassen gespalten: Japan gib! vor der Endniederlage auf............................................26.9% Japan wird weiterkämpfen.............................................................................62.2'/,, Ungewiss ............................................................................................................................... 10.9 Die "Fortune"-Rundfrage hat ferner ergeben, dass 71.4des ame- rikanischen Volkes es begrüssen würde, wenn sich Russland dem Kriege,] gegen Japan ansehliessen würde. Nur 18.5% möchten Russland aus® dem pazifischen Krieg herausgehalten wissen, während 10.1'z darüber* keine Meinung haben. Buchnotizen In der Zi'itsi'Iil i l't "M< i.lh-viilin <1 Hu- manislica" (Drilles l!c!l. liM.'j, CilKi'J Jtr>>ud vvay, lionlder. « >,!<>r..> erschien rillt' Arbeit von Ars»r Mirh'l iitji r "The Earliest Dance Manuals". Kines dieser drei Tanzlehrbücher der I riihrenais- suncv wurde vini Mliu von einem Juden verfasst, Ii ugl iel lim I'< <;.i <;. über den der Verfasser interessantes, biographi- sches Material beibringt. i Ix ilsO wie über die beiden anderen I:)nzmclster. (iu^.'irliiMi war der erste Tanzlehrer der berühmtesten italienischen Fürstin der Zeil, Isabella d'Ksie-eioii/a#». William R Osenberg (t'ormerly Fuerlh, Bavaria) 88-28 . 145th STREET JAMAICA 2. N.Y. Phone: JAmaice 6 - 2270 Life Insurance VERKAUF nicht abgeholter A N Z ü G E leichte und halbschwere Sport- und Frühjahrs-Mäntel $5 - $10 - $15 (ursprünglich $35 bis $75 > New Yorks berühmt. Pfand- leiher, etab. 1882, bietet Ihnen erstkl. Anzüge u. Mäntel, dar. die berühmt. Markenfabrikale zu einem so niedr. Preis, wie Sie ihn nie erwarten würden. K ASKELS'S 9 COLUMBUS AV. (N. 60. St.) 1 Block westl. vom Broadway GESUND UND BEKÖMMLICH für Jung und Alt KÜRSCHNER Roggenbrot Pumpernickel Erhältlich in allen Delikatessen- u. Le- bensrai steige schäl"! en Post- u. Expressver- sand über die Ver. 7V-20 79thPlac» Glendale, L. I. Tel.: HA 8-1613. Frlday, August 10, 1945 AUFBAU ' Wie wir hören | Der bekannte Filmschauspieler |Burgess Meredith teilt mit, dass l'er sich mit seiner Frau Paulette i Goddard, Ben Hecht, Orson Welles und dem Komponisten Kurt Weill zu einem Plan verbunden habe, in Palästina eine eigene Filmindustrie zu starten. Die Pläne sollen in An- griff genommen werden, wenn Ben | Hecht binnen kurzem in Hollywood heintrifft, um seinen neuen Film- kontrakt zu erfüllen. Auf die I Frage, wie er denn in Palästina I Filme machen wolle, das doch gar 1 keine Ateliers oder sonstige Ein- richtungen besitze, meinte Mere- dith: "Um eine Filmindustrie zu begründen, braucht man nichts als eine Kamera, Films, einen Photo- igraphen, ein paar Schauspieler, ein Drehbuch und einen Mann, der weiss, wie Filme gemacht werden. [Alles andere kommt dann schon von selber." Ingrid Bergmann, die keine Ka- tholikin, sondern Jüdin ist, hat drei Wochen lang täglich mit den Schwestern vom Heiligen Kreuze Zusammengearbeitet, um ihre Ver- haltenheit, ihre sanfte Sprache und ihre rührenden Handbewegungen genau zu studieren. Die Bergmann wird nämlich demnächst eine Nonne in dem Film der RKO "The Beils of St. Mary's" spielen, dessen Regie Leo McCarey, der Schöpfer von "Going My Way" führt. In dem neuen Film ist Bing Crosby der Partner der Bergmann. Emil Nicholcbus von JReznicek ist im Alter von 84 Jahren in Berlin gestorben. In Wien als Sohn eines Generals geboren, hat Reznicek das zunächst begonnene Rechtsstudium aufgegeben, um Musiker zu wer- den. Er ist als Theater- und Kon- zertdirigent viele Jahre erfolg- reich tätig gewesen. Unter sei- nen zahlreichen Kompositionen — Opern, Instrumentalwerke, Chor-' Kompositionen — hat die komische Oper "Donna Diana" am meisten »«inen internationalen Ruf begrün- det. Stark unter dem Einfluss von Richard Strauss stehend, schrieb Reznicek einen flüssigen, melodiö- sen und oft witzigen Stil. Dr. Erich P. Podach, langjähri- ger wissenschaftlicher Mitarbeiter des Berliner "Achtuhr-Abendblat- tes" und anderer deutscher Zeitun- gen vor Hitler sowie Verfasser zweier ausgezeichneter Monogra- phien über Friedrich Nietzsches Krankheit und Tod, ist, wie wir erfahren, aus dem Lager Dachau befreit worden. Podach hatte sich nach Hitlers Machtübernahme zu- nächst nach Paris retten können, war dann aber dort offenbar den Deutschen in die Hände gefallen und nach Deutschland deportiert worden. Er hat den Aufruf der deutschen Wissenschaftler mitun- terzeichnet, die sich gegen den Nazismus erklären und den wir an anderer Stelle ausführlicher er- wähnen. Carl Heil, der jahrelang deut- scher Sprecher am Pariser Rund- funk war und 1942 von den Vichybehörden verhaftet worden ist, ist wieder aufgetaucht und hat seine alte Tätigkeit aufgenom- men. Dr. Hugo Glaser, der frühere Chefredakteur - Stellvertreter des "Neuen Wiener Tageblattes", steht an der Spitze der neuen "Vereini- gung der Oesterreichischen Jour- nalisten". Warner Bros, besitzen seit lan- gem die Rechte zur Verfilmung der Biographie Winston Churchills. Sie erwarben sie seinerzeit durch den Leiter ihrer Londoner Filiale Max Milder, und zwar zu einem erstaunlich niedrigen Preis, der er- j heblich unter $100,000 liegt. Aus Berlin wird berichtet, dass dort Frau von Losch, Marlene Diet- richs Mutter, aufgefunden worden ist. Sie wohnte nur wenige Häu- ser von der letzten Berliner Adresse ihrer berühmten Tochter. Ebenso hat sich in Berlin die Schwester des hervorragenden Pianisten Jo- sef Hofmann wohlbehalten ange- funden. Maria Jeritza, deren Gatte, der Filmmann Winfield Sheehan, wie von uns berichtet in Hollywood ge- storben ist, wird laut "Variety" nach New York zurückkehren und ihre frühere Gesangstätigkeit wie- der aufnehmen. Lasky Productions werden En- rico Carusos Leben nach der un- längst erschienenen Biographie sei- ner Witwe, Dorothy Caruso, ver- filmen. Frau Caruso wird, ihren Wohnsitz nach Hollywood verlegen, um an dem Drehbuch persönlich mitarbeiten zu können. Der 'Film soll im nächsten Sommer gedreht werden. Die Rolle der Dorothy Caruso ist Joan Fontaine übertra- gen worden. Wer Caruso spielest wird, weiss man noch nicht. Ge- sangsplatten des grossen Sängers werden in die Musik zu dem Film hineingearbeitet werden. William Post, Redakteur für Ar- beiterfragen am "Jewish Morninff P1ETRO MASCAGNI \ Zeichnung von Dolbin. Im 81. Lebensjahr ist Pietro Mascagni in Rom einer Lungen- entzündung erlegen. Damit hat eines der merkwürdigsten Kom- ponistenschicksale seinen Abschluss gefunden. Nach kleinen Erfolgen in einigen Chor- und Orchesterwer- ken bekam der Name des erst 27- jährlgen, unbedeutenden Kapell- meisters und Klavierlehrers durch eine einaktige Oper plötzlich Welt- geltung. Ein sehr theatergerech- tes, gradliniges -Textbuch und eine akzentgeladene, dem Durchschnitts- publikum angenehm ins Ohr fal- lende Musik haben der "Ca>valleria Rusticana" bis zum heutigen Tage Lebenskraft gegeben. Ein äusserer Umstand hat zu diesem günstigen Schicksal beigetragen: Die überall eingehaltene Verkuppelung mit dem (musikalisch höherstehenden) "Ba- jazzo", von Leoneavallo, durch die ein voller, stilistisch geschlossener Theaterabend entstanden ist. Nach dem sensationellen Operndebut schuf Mascagni in den weiteren 55 Jahren nichts mehr, was dem dra- matischen Erstling auch nur an- nähernd hätte an die Seite gestellt werden können. Weder "L'Amico Fritz" noch "I Rantzau" kamen über kurze Erfolge hinaus. Einen gewissen Aufstieg schien dann "Iris" anzukündigen; alle weiteren Bühnenwerke wurden aber glatte Misserfolge. Auch die letzte, 1935 in der Mailänder Scala mit gros- sem Aufgebot herausgebrachte Oper "II Nerone" trug dem Schöp- fer der "Cavalleria" keinen neuen Ruhm ein. Mascagnis letzten Le- bensjahre standen unter dem Schatten des Verdachts, dass der Komponist ein Anhänger der Nazis gewesen sei. Dieser Verdacht wurde noch dadurch genährt, dass sein Sohn vor dem Eintreffen der Alliierten in Rom nach Norditalien geflohen ist. a.. h. CLEARANCE OF SUMMER DRESSES Smart styled prints and solids, one and two pieces; Rayon Jersey, Bambergs and Rayon sheers. Advanced FALL STYLES DRESSES SUITS C O A T S NOW SHOWINC RICHM AN'S Uptown Fashion Center 155 Dyckman Street New York City No charoe for alleralions Open unlil 10 P. M. ..jllllSSlilB.................... MKMWWWM WMWBWM' w IIEHSSISISS mm..... WWW Siiiiii WWWMA WWMW isllSpi WWW W. SiBäii mfiM WM WWWWMs MWWWZ WMWWWWW rIiis . 5 W^ZWKWMW SSSS xxSiSiiiSSSftSSi III!! WWW WMWWMWÄ ......M..... mm i m km f TL* 8 * M WKMMWWMW WWUWWMWWWWM The Complete After-Shave Treatment For skin relaxatSom—for complete after-shaving comfort-nothimg takes the place of TARS—7l»e Complete Afoer-Shave Treatment Here is an aid for men with sensitive skin, for all those who complain about shaving irritation.You'll enjoy it's tingling magic» ifs strikingly mannish scenVl.10 iH A^PV_SH AV EftSi schere NEW YORK 3, N. Y. Fridtey, August Journal", der oft auch unter dem Namen William Pohotsky schrieb, ist in New York im Alter von 64 Jahren gestorben. Post war mit dem genannten Blatte seit über 30 Jahren verbunden. In Russland geboren, kam er 1905 nach den Vereinigten Staaten und wurde schliesslich einer der bekanntesten Organisatoren der Arbeiterbewe- gung. In Palästina starb Dr. Paul Sulz- berger, der frühere Präsident des deutschen Mizrachi und Mitglied des Präsidiums der Reichsvertre- tung der deutschen Juden. Sulz- berger war von der Gestapo ge- sundheitlich völlig ruiniert nach Palästina gekommen und ist nur 53 Jahre alt geworden. In Tel-Aviv fand die neueste Premiere der Habima statt, Ra- cines "Phaedra", in der Ueberset- zung von N. Altermann, unter der Regie von Friedland und mit der Rovina in der Titelrolle. Jean Loustaud, der Chefredak- teur von "Je Suis Partout", das sich während der Okkupation zu einem der schlimmsten Naziblätter entwickelt hatte, ist zusammen mit Jean Herold Paquis in der Nähe der Schweizer Grenze verhaftet worden. Dr. Arthur Hohenberg, der be- kannte Wiener Theater- und Mu- sikagent, ist, entgegen anderen Mitteilungen, seinerzeit nicht de- portiert worden, sondern konnte mit seiner Familie durch Interven- tion der Königinmutter Elisabeth von Belgien hier im Lande verblei- ben und lebt heute in Brüssel. Wie das amerikanische Armee- blatt "The Sixteenth Armadillo", das in Pilsen erscheint, berichtet, ist vor kurzem in Marienbad seit sieben Jahren zum ersten Mal wie- der Offenbach im Stadttheater ge- spielt worden. Dirigent war Paul Engler, früher Dresden. Als Gast- dirigent erschien im gleichen The- ater der 78jährige Komponist Paul Lincke, der Berliner Schlagerkom- ponist des "Glühwürmchen", der übrigens im Jahre 1906 einmal "Parsifal" in New York dirigierte. Siegfried Löwenthal, ein in den siebziger Jahren stehender Land- richter aus Schlesien, wurde von der amerikanischen Militärbehörde zum Präsidenten des Landgerichts in Berlin-Ze Hiendorf ernannt. Er wurde in Ar Wesenheit von ameri- kanischen Offizieren und deutschen Richtern und Anwälten feierlich in sein neues Amt eingeführt. Captain Hans Wallenberg aus New York, in Berlin früher Re- dakteur an der "Vossischen Zei- tung" fein Sohn des Chefredak- teurs der "B. Ernst Wallen- berg), wurde zum Leiter der unter- amerikanischer Kontrolle heraus- gegebenen "Allgemeinen 'Leitung" ernannt. Diese dreimal wöchentlich erscheinende Zeitung wird im Ull- stein Haus gedruckt und erscheint zunächst in einer Auflage von 300,000 Exemplaren. Das "Joos"-Ballett gastiert zum ersten Mal mit einem grossen Or- chester anstatt mit zv.ei Klavieren unter grossem Erfolg in London. Russland will Unterhal'unqs- filme drehen AI Lowe, General Manager der United Artists für Südafrika, ist soeben von einer Reise, die ihn neun Monate lang nach Aegypten, Nordafrika, Palästina, Irak, Iran, Indien, China und Russland führ- te, in New York eingetroffen und hat erklärt, Russland plane, die Durchsetzung russischer Filme auf dem internationalen Markt in der Nachkriegszeit dadurch zu för- dern, dass den örtlichen Theatern in den verschiedenen Ländern Geld-Darlehen gegeben werden, unter der einzigen Bedingung, dass 15 Prozent der Spielzeit russischen Filmen gewidmet sei. Seine Reise hat Lowe, wie "Va- riety" berichtet, in dem Eindruck bestärkt, dass die amerikanischen Filmgesellschaften einen schweren Konkurrenzkampf mit den ver- schiedenen nationalen Filmindu- strien der anderen Länder zu be- stehen haben werden, und er be- tonte die Notwendigkeit, schon jetzt im Hinblick hierauf eine Einheitsfront gegen die zu erwar- tenden Beschränkungen zu schal- fe.i, die Hollywoods Erzeugnissen von vielen Nationen auferlegt wer- den dürften. Nach Lowes Darstellung wollen die Russen die Propagandatendenz ihrer Filmproduktion weitgehend einschränken und dafür reine Un- terhaltungsfilme herstellen, um die amerikanische und britische Kon- kurrenz auf dem Weltmarkt besser bestehen zu können. So sind jetz beispielsweise in Palästina die russischen Filme das grosse Ge- schäft, weil sie dem Publikumsge- schmack bereits stark entgegen- kommen. %adu> Schule ist Vertrauenssache! SCHANZERS AUTO SCHOOL 158 Nagle Ave., Cor. Dyckman St. dir. bei einzig geseizl. Lernerslreels Telefon: LO 7 - 1612 vorm. Neudegger-Fahrschule Wien GESCHLOSSEN bis 27. August Stefan Zweig: "Jeremiah" "The Eternal Light" über NBC und WEAF A. H. Einem biblischen Drama von ungewöhnlichem dichterischen und ethischen Gehalt ist durch Verkennung der erforderlichen künstlerischen Mittel Gewalt an- getan worden: Man hat Stefan Zweigs "Jeremiah'' zu einer "Ra- dio adaptation" umgeschmolzen und neun Bilder, die mehr als zwei Stunden beanspruchen, auf kaum 25 Minuten zusammengehauen. So ist ein das Original bis zur Un- kenntlichkeit entstellendes Gebilde entstanden, in dessen herausgeris- senen, entbluteten und ihres tiefe- ren Sinnes beraubten Sätze ein Sprecher Zusammenhänge herzu- stellen, die hoffnungslose Aufgabe hat. Leitmotivische, orientalisch gefärbte Melodiebrocken und he- bräische Melismen des (durch eine kantorale Stimme als "Double" vertretenen) Jeremiah sollten die Vorstellung des biblischen Milieus wecken helfen. In Wirklichkeit tragen sie dazu bei, das Künst- liche, Unkünstlerlsche dieser dra- matischen Konstruktion zu ent- hüllen. Das "Jewith Theological Semi- nary of America" beabsichtigt, über den früheren Rahmen von Ansprachen und liturgischen Dar- bietungen hinaus, durch Dramati- sierung biblischer Geschehnisse das religiöse Leben zu stärken. Aber die Zurichtung eines Dichterwerkes, wie sie hier von Erik Barnouio, un- ter musikalischer Assistenz von Morris Mamorsky und Frank Papp unternommen wurde, tötet die gute Idee. Ein abendfüllendes Drama lässt sich nicht in eine halbstündige Radioaufführung pressen, und nur ein Schriftsteller, oder besser: ein Dichter von Rang darf mit dor Aufgabe betraut werden, Begeben- heiten der Bibel in lebendiges The- ater zu verwandeln. Thomas Manns "Joseph" wird am Sonntag. 12. August, 11:00 a. m., über NBC und um 12:00 über WEAF jn einer Radio-Bearbeitung von Arthur Arent im Rahmen der Sendung "The Eternal Light" dramatisiert. Diese erste von drei Sendungen hat den Titel "Young Joseph". Die zugrunde lie- gende englische Uebersetzung stammt von Mrs. II. T. Low-Porter; die Lei- tung liegt in den Händen von Frank Papp. Der Schriftsteller Ludwig Lewi- sohn hält die Ansprachen in der von NBC und dem "Jewish Theological Seminary of America" unternommenen Aufführung. Alfred Wallenstein tritt von seinem Posten als Musik- direktor der Station XVOtt zurück, um sich ganz seinen Verpflichtun- gen als Dirigent des Los Angeles Philharmonie Orchestra widmen zu können. Er besinnt im Herbst seine dritte Saison in Los Angeles. Augenblicklich leitet Wallenstein mehrere Konzerte in Mexico City. Mrs. Harry P. Fierst, national chairman of the Child Wei- fare Committee of Hadassah, wird am Donnerstag-, 9. August, 5-5:15 p.m., am Sender WOR im Rahmen der Sendung "Uncle Don" über ihre Tätigkeit als Leiterin der Einrich- tungen der Hadassah fiir Kinder in Palästina interviewt werden. Dr. Abram Hurowitz wird am Sender W>ICA, am Sonn- abend, 11. August, 2:03-2:15 p.m., im Rahmen von "This Is Our Town" einige Tricks der Zauberkünstler bekanntgeben. Dr. Hurowitz lehrt Kinder regelmässig in Park-Pro- grammen der Stadt New York Zau- berkunststücke. Yeti Can Lay to That As the best egg for a nest-egg Buy a War Bond—buy a bntch. But you gotta keep 'em setLin' Or they ain'ta gonta ha ich! [Höchste Preise | zahlen wir für ILEICA CONTAXI Tschechisch-r ussisches Filmabkommen Ein amtlicher Bericht des Pra- ger Senders teilt mit, dass im JuM in Prag ein sowjetrussisch-tsche- chisches Filmabkommen zustande- gekommen und unterzeichnet wor- den ist. Die Besprechungen wur- den im Hotel Alkron von dem Ge- neraldirektor der Sowjet-Filmpro- duktion, Kalatazov, auf der einen Seite, mit den Vertretern des tschechischen Informationsministe- riums, dem Direktor der staatlichen Filmateliers und der tschechischen Filmwelt auf der anderen zum Abschluss gebracht. Danach wer- den fünf Ateliers — drei in Ba- randov und zwei in Hostivar — im Laufe eines Jahres fünf bis sechs Filme, darunter auch in Techni- color, herstellen. Die Aufnahmen zu dem ersten in Prag gedrehten sowjetrussischen Technicolor-Film sollen Anfang August beginnen, später sollen andere Sowjetfilme in Hostivar produziert werden. Die sowjetrussische Film - Delegation war von der Lage und Grösse der tschechischen Filmateliers ausser- ordentlich beeindruckt und bezeich- nete sie als die besten in Europa. Kalatozov, der aus Berlin in Prag eintraf, berichtete, dass in Berlin sämtliche Filmateliers nahezu zer- stört seien. Bisher unbekannte und noch un- veröffentlichte Gesangsschlager von George C*^r*ii>vln werden von DSck Harme* und Betty Grafole in dem von William Perlberg hergestellten Technifolor-Film der Fox-20th Cen- tury "The Shocking Miss Pilgrim" zum Vortrag gebracht werden. Die sieben Jahre bestehende» Lon- doner Filmpartnerschaft zwischen Miehael Powell und Rmeric l'ress- buTjser. die ihre Kilme seit 1938 un- ter der Firma Archer Kilms produ- zierten, ist in die Brüche gegangen. Beide werden von jetzt, ab getrennt produzieren. Powell und Press- burger haben insgesamt 10 Filme geschaffen, die durchwegs grosse Krfolae waren, u. a. "The lnvaders", "One "of Our Aircraft Is Missing", "Life nnii Death of Colonel JBIimp" und "The Silver Fleet". £Ndicott 2-2564— Learn to Drive Safety Controlled Cars AUTO DRIV1NG SCHOOL 1912 Broadway - N. Y. C. (betw. 63rd and 64 th Streets) • Es wird deutsch gesprochen • Learn Auto Driving by the well-known Auto Driving Teacher who has iaughl over 25.000 people lo drive in the past 19 years. SAM "EL BRAND schSoi. 204 E. 86th St. 3rd Ave.) Briefmarken I R0LLJEIlI;r EX I Emaille-Gegenstände SAMMLUNGEN AN- und VEItKAUF Ankauf zu Höchstpreisen GROSS Stomp Co. 551 Fifth Ave.. N. ¥. C. <4:~>th St.» - VA ti-WÜ'J Barock-Sekretär Barock-Kommode Biedermeiermöbel zu kaufen gesucht Offerten unter G. S. 32-112-M. 55 SEWING MACHINE OPERATING Kleider! Wäsche ! Strickwaren! Nurses Uniformen t Leather goorls! Power- Maschinen ! ZiR-Za«! Merrow I Double Needle I l'inking! Bind mg! Indivi- durller Unterricht I Moderne Fabrika- tioiismctbiiden! Material frei! Stel- lungen empfohlen. Liceifeetby Siatco) * K ARKAY TRADE SCHOOL 224 W. 34th St.. N.Y., bet. 7th-8tb Aves, immmm MAN SPRICHT DEUTSCH mmmm BEAUTY CULTURE Verd. Sie $30-35 wö. n. kurz. Training SPEZIELL NIEDRIGE RATEN Wir empfehlen Sie für Stellungen. Tag- und Abendklassen. Leichte Zah- lungsbedingungen. Besuchen Sie die Ihnen am bequemsten geleg. Schule oder sehr. Sie. Verlangen Sie Ausk. VOGUE INSTITUTE 178 E. 85th (Ecke 3. Ave.} RH 4-8802 1263 Broadway (32ndi MU 4-069S Kaufe ständig gut erhalt., amerik. Hcirefl-Anziige, Paletots Radios; Porzellane; Silbersachen; elektr. Apparate; Koffer z. Höchst- preisen. Komme ins Haus. Zuvorkommende Bedienung HUGO JACOBS 873 Columbus Ave. AC 2 - 8500 und andere FOTO u. FILMAPPARATE I sow. LINSEN u. FELDSTECHER Verkaufen Sie nicht, bevor Sie I unser Angiebot gehört haben! | Auf Wunsc h erledigen' wir für 1 i Sie sämtl. Formalitäten m. der I Behörde betr. Freigabe Ihres | | Apparates z. Verkauf an uns. AREMAC CAMERA CO. ' 1 EAST 43r d ST. New York 17 Phon e: MU 2 - 8684 Enrico Caruso By Dorothy Caruso (Simon K Schuster, N. . — $2.75). A. H. Nur drei Jahre hat das Eheglück gedauert, das die Anw», rikanerin Dorothy Park Benjam% an der Seite Enrico Carusos ge- messen durfte. Aber diese kvnat 6 Spanne bis zu seinem Hinscheide* j beherrscht so ausschliesslich öu?J Denken und Fühlen, dass zwei suche, durch eine neue Ehe neu« Lebensinhalte zu bekommen — nach ihrem eigenen Geständnis — ] schnell scheitern mussten. nach einem Zeitraum von beinahf 25 Jahren, schildert sie den Mer>^5 sehen und genialen Künstler mit so viel Liebe und Verständnis, dass | sich ein sehr anziehendes, durch- f wegs auch authentisches Bild ei- ; gibt. Dorothy Caruso beschränkt I sich, von wenigem anekdotischem | Material abgesehen, ganz auf die|g gemeinsam durchlebte New York Periode. Sie streut in die Darst< lung interessante, den Charakt^f und die Kunst des Sängers leuchtende Einzelheiten, indem s: viele auf Gastspielen geschriebene englische Briefe beifügt, ohne da»,??] geringste an der mit aller Sorg- losigkeit behandelten Gramm atil und Rechtschreibung zu ändern, Viele Bilder, die den Sänger in Opernrollen und im Privatleben zeigen, und eine vollständige Liste seiner Schallplatten - Aufnahmen bilden eine wertvolle Ergänzung, Unter den Verehrern dieses gröss- ten Opernsängers aller Zeiten, des- sen Stimme und Ausdruckskraft auf der Schallplatte immer noch unerhörten Zauber besitzt, werden viele dieses warmherzige Buch mit Vergnügen lesen, um so mehr, als es zugleich manche Einblicke in das künstlerische und gesellschaft- liche Treiben New Yorks um di< zwanziger Jahre vermittelt. Es ist das Schicksal von Streit- schriften, dass sie meistens nur vm> denen mit Begeisterung selese werden, die ihre Argumente sowie#: unterschreiben. Selten nur erreich* sie breite Massen, deren Gewinnung zur Erreichung des gesteckten zu- les wesentlich wäre. Mit der vom American Palestine Committee (fti Bast 42. Str., New York City) tii dem Christian Council on Palest IM (70 Fifth Ave., New York City) ausgegebenen Broschüre "Betöre tttj Bar of Histery" von XVentiwIl Phijk« llp* wird es leider iflcht viel ande» sein. Demjenigen, der den Karat? des jüdischen Volkes um sein Reckt an der Heimat verfolgt und stt- diert hat, wird nichts Neues ge- sagt. Aber die kurze Darstellung, der Geschichte eines gebrochenen Versprechens, die Zerpflückung dtr vorgeschobenen Gründe und die Aufdeckung des wahren Sachver- halts sind so klar und iiberzeugeriii, dass man das Büchlein gerne in di« Hände der Vielen legen möcht e, tft Schlagwortsrornm das nachplappern, was die Feinde des jüdischen Volk«' ihnen in Hirn und Mund seiet' haben. $ in Wien und Limoges ESS- und KAFFEE-SERVICE GRUPPEN, FIGUREN und SONSTIGES PORZELLAN kauft MARTIN J. ULLMANt 678 LEX1NGTON AVENUE (Ecke 5Sth St.) Tel.: PLaza 8 - 0721 | ANN SANDERSEN (Cr Frankfurt M.) Alle Sorten KOFFER KAUFT und VERKAUFT ZOBEL LUGGAGE & TRUNK STORE 263 COLUMBUS AVE. (at 72d St.) Tel.: ENdicolt 2-5946 ANKAUF und TAUSCH ANTIKER MÖBEL und Kunstgegenstände. Reparieren u. Polieren antiker u. mod Möbel. Kostenlose Berat, in allen Einrich- tungsfragen Slipcovers, Vorhänge, Aufnolstern. The SOFFER SHOP 341 THIRD AVE., zw. 56. u. 57. Str. Tel.: PLaza 3-4649 WA NT ED Classical symphony recordings, made in Germany. Highest prices paid. Describe completely. Write Box D. X. 3280-M. HOHE BARPREISE FÜR: Porzellane, Figuren, Antiqui- täten, Teppiche, Silber, Bilder, Möbel, Zinn, Wäsche, Kristall etc. — Grosses Lager un Gelegenheitsgeschenken 76 BEAVER STREET * Briefe NUR nach: 227 Riverside Drive — Tel.: RI 9-3894 SILBERNES KAFFEE- und TEE- SERVICE sowie für 12 Personen oder mehr SILBERBESTECKE zu kaufen gesucht. Offerten unter F. R. 32-111-M. Ich kaufe FRANZÖSISCH. MÖBEL AUBUSSON, GOTHIC TAPESTRIES, GUTE GEMÄLDE. PORZELLAN, MEISSEN, SEVRES UND CHINA Arthur de Leon 15 EAST 59th ST. PL 3-3531 KAUFE m Antiqu« Gegenstände ^ .... Porzellane, Gläser, Silber U auch in nicht perfekt. Zustand. '* Zahle höchste Preise DAVID SEIDENBERG 99 Allen Street - CAnal 6-6425 Privat: 555 West 156th St. Gebe unverhindl. Offerte Kaufe PORZELLANE aller Ar! TEPPICHE . KLEINMÖBEL Silber . Figuren . Wäsche Teller . Terrinen . Tassen ALICE REISS ■ zahlt höchsten Preis Un^erbrntil. Besuch, auch ausserhalb 34 EAST 28th STREET Mail and phone: 233 West 77th Stre«i Tel.: EN 2-1331 von 9-12, abds. ab j • KAUFE• kristall-CH andelliers leuchter und wand arme antike gegenstände möbel - porzellar : elfenbein - schachspiele alle arten dosen bilder - gläser - zinn kupfer - wäsche Komme unverbindlich ins Haus MARTIN ULLMANK 828 third avenue Privat: 615 West 172nd Strer Tel.: WA 3-2960 (nach 6 Uhr abds E. PINKUS kauft gute PORZELLANE ESS- u. KAFFEE SERVICE GRUPPEN. FIGUREN. TASSEN, Silber, Bilder, Schmuck, Teppiche Französische Möbel Jüdische Altertümer Höchste Beleihung von Brillanten, Silber, Cameras, et« sowie Pelze, welche mottensicher aufgehoben werden. Leihhaus I. Harle 608 . 8th Ave., near 40th Tel.: PE 6-1680 FIGUREN, Porzellan Kaffee-Speise-Service, kleine Schalt«, Bronzen, Zinngegenstände aller Kristalle, Vasen, tarbig« , ber, Bestecke, Gold, Schmuck. ZAHL HÖCHSTEN PREIS. Komme " J. POLITZER «'5 ISIS «. Ave. (53 St.), N.Y.C. * CI 7-Sjj August 10, 1945 AUFBAU f Kein Wunder, dass man von GROSS - New York spricht! 0 Eine grosse Kriegsproduktionsstadt. Nur wenigen Leuten ist es bekannt — aber New York ist während des ganzen Krieges ein summendes Arsenal. Da werden U-Bootjäger fabriziert in der Bronx . . . Flugzeuge in Queens . . . Bom- benvisiere in Brooklyn — Radar-Ausstat- tungen in Manhattan. Die vollständige Liste ist endlos, zum Staunen. ffirösser in der Fabrikation als iede andere Stadt, Eine ganze Menge Leute sind auch über diese Feststellung überrascht. Sie stellen sich New York hauptsächlich vor als eine'1 Stadt der Geschäftsläden und Büros. New York hat in Amerika die Führung in der Erzeugung. Die Stadt ist diesbezüg- lich um fast 50% grösser als die nächst- grösste Stadt — Chicago. New Yorks Produktionsvolumen im Frieden ist zwei- einhalbmal so gross wie das von Philadel- phia oder Detroit. (Womit nichts gegen diese Städte gesagt sein soll.) i.e.lej. Wir haben es gut in New York: Unsere ungeheuren Produktionsanlagen sind auf viele Tausende von Fabriken aufgeteilt. Die Tätigkeit ist nicht von einer einzigen Industrie allein abhängig _ oder auch nur von zweien oder dreien. Das ist ein Hauptgrund, warum heimkehrende Soldaten finden werden, dass das New Yorker Ge- schäftsleben mit all den Möglichkeiten bereitsteht, die sie brauchen. (Hiesige Fabriken, bei denen wir kürzlich angefragt haben, erklären uns, dass sie damit rechnen, um 37% mehr Leute einzustellen als vor dem Krieg.) So kommt es, dass alles das gegeben ist, was die guten Zeiten ausmacht: kolossale Fabrikations- anlagen; ein zurückgestautes Verlangen nach Waren; Geschäftsleute, die darauf brennen, neue und verbesserte Produkte zu lancieren ... und — unter einer unternehmenden privaten Betriebsführung — eine Überfülle an verlässlicher elektrischer Kraft, die die Ausführung jener Pläne erst praktisch mög- lich macht. ,> b 10 A VF B AU maayv aü Türkisches Dilemma Von CURT ALBU Als Bindeglied zwischen Europa und dem Nahen Osten nimmt die Türkei eine wichtige polnische Stellung ein. In wirtschaftlicher Hinsicht wird sie künftig eine er- hebliche Rolle im Wiederaufbau Südosteuropas und vielleicht auch <^er im Kriege zerstörten südrussi- schen Gebiete spielen. Nachdem die Staatskunst des am 10. November 1988 verstorbe- nen Präsidenten Atatiirk durch den Friedensvertrag von Lausanne (1923) und die Schaffung- eines republikanischen Staatswesens un- ter Beseitigung des Kalifats das La C vom völligen Zusammenbruch im ersten Weltkriege gerettet hatte, war die Türkei auf allen Gebieten im steten Aufschwung- begriffen. Beim Beginn xles jetzi- gen Krieges vermied die türkische Diplomatie als Englands Verbün- deter es ängstlich, gegen Deutsch- Deutschland militärische oder auch nur politische Hilfe zu leisten. Bis zu den deutschen Niederlagen in Stalingrad und El AI am ein ver- folgte sie strikte Neutralität und handelte zuweilen sogar gegen die Interessen ihrer Verbündeten, in- dem sie deutschen bewaffneten, aber als Handelsschiffe maskierten Flotteneinheiten die Durchfahrt durch die Dardanellen in das Aegäische Meer gestattete und da- durch nicht unwesentlich zur Ver- stärkung der dortigen deutschen und italienischen Garnison beitrug. Erst die sichere Aussicht <"eut- scher Niederlage brachte im Jahre 1944 die Einstellung weiterer C'.romlieferungen an die Nazis, im August 1944 den Abbruch diplo- matischer und Handelsbeziehungen und erst Anfang März die damals allerdings nicht mehr praktische Kriegserklärung. Es ist nicht zu bestreiten, dass die Türkei, vielleicht auch zum Besten Englands, au-seron ent- lich geschickt manövriert hat, um aus der kriegerischen Verwick- lung heranszubleiben, die vielleicht in den Jahren 1941-1942 mit ihrer schnellen Niederwerfung und Ver- nichtung ihrer Selbständigkeit ge- endet hätte. Die Dardanellen kein strategisches Problem Die politische Entwicklung der Türkei wird in der Zukunft von der Gestaltung ihrer Beziehungen zu England und Russland abhängig sein. Im östlichen Becken des Mit- telmeers ist zur Zeit England massgebend, das durch starke Freundschaftsbande mit Griechen- land und durch ein Bündnis mit der Türkei verknüpft ist. Demgegen- über steht Russland, dessen Ein- fluss auch in diesen Gebieten we- sentlich gewachsen ist und dessen Ziel auf freien Zugang zum Mit- telmeer für seine jetzt im Schwar- zen Meer abgeschlossene Flotte nicht nur in Friedens-, sondern auch in Kriegszeiten gerichtet ist. Zur Erreichung dieses Zieles bedarf es der Zustimmung der an der Mon- treuxer Konferenz beteiligten 9 Mächte, in erster Linie Englands und der Türkei. Aber die Dardanel- lenfrage hat durch den Krieg stark ihre praktische Bedeutung einge- büsst, weil selbst bei freiem Durchfahrtsrecht in Kriegszeiten England in der Lage sein würde, von Luft- und Seestützpunkten in G riechenland, in den Aegäischen Inseln und von der Türkei aus jede feindliche Flotte zu blockieren oder selbst mit den modernen Kriegs- mitteln die Durchfahrt zu erzwin- gen. Ferner bietet die San Fran- cisco Charter und der in ihr vor- gesehene Sicherheitsausschuss die notwendigen Garantien gegenüber jeder Macht, die unter Verletzung der in der Charter vorgesehenen Sicherheitsventile zum Angriff schreitet. Nach türkischen und englischen Berichten wird die Türkei sich angeblich uen russi- schen Bestrebungen, in den Darda- nellen selbst Stützpunkte zu hal- ten, mit allen Kräften widersetzen und im Ernstfall die Frage dem in der Charter vorgesehenen Schieds- verfahren überlassen. Es steht aber zu hoffen, dass bis zum Ablauf des türkisch - russischen Freundschaftsvertrages am 7. No- vember 1945 auch die Dardanellen- frage zufriedenstellend bereinigt wird. Was die türkischen ln.e < s. cn in den Balkanländern ar^Iang\, so hat das Vordringen des russisches Einflusses in Südosteuropa die jahrelangen türkischen Bestrebun- gen der Gründung eines Balkan- blocks endgültig zum Scheitern gebracht. Russland steht offenbar einer türkischen Beeinflussung der Balkan Staaten ablehnend gegen- über. In wirtschaftlicher Hinsicht ist zu erwarten, dass die Türkei wei- ter eine nichtige Rolle im internationalen Handel spielen wird. Sie ist reich an Bo- denschätzen und landwirtschaft- lichen Erzeugnissen. Im Norden an der Schwarzmeerküste finden sich grosse Eisenvorkommen, die in den mit englischem Kapital um; von englischen Ingenieuren erbauten Stahlwerken in Zonguldak zur Verhüt- tung kommen; ausserdem sind umfang- reiene, stark kalorienhaltige Koiilen- vorräte vorhanden. In der Gegend von Ergani werden grössere KuRfervorräte abgebaut, die in den bis 1928 ner Deut- schen Bank in Berlin gehörenden Schmelzanlagen verhütet werden. Das wichtigste Bergbauprodukt ist hoch- wertiges Chrom, das in einer Menge von jährlich 200,000 to gewonnen und meist in geröstetem Zustand nach England und USA ausgeführt wird. Landwirtschaftliche Erzeugnisse sind besonders: Tabak, Oel, Rosinen, Fei- gen, Mohair, Haselnüsse, Häute und Valonea, ein Gerbemittel. Der tür- kische Tabak aus den Bezirken Sani- sun und Smyrna erfreut sich überall hoher Schätzung. Als Einfuhrland kommt die Türkei mangels hinreichender eigener Indu- strieanlagen für Stahl, Maschinen al- ler Art, Kraftfahrzeuge, Radios. Kühl- anlagen und alle elektrischen Bedarfs- ankel in Frage. Die Währung ist durchaus gesund und trotz grosser Ausgaben iür Kriegsrüstungen dank der vorsichtigen Finanz.wirtschaft sicher gestellt. Han- del mit dem Ausland ist der Staats- aufsicht unterworfen und zur Zeit be- hindert., da die Zurverfügungstellung ausländischer Zahlungsmittel der nur im. ernsten Bedarfsfälle zu erlangenden Genehmigung der türkischen Zentral- bank unterliegt. Jedenfalls hat die Türkei den zweiten Weltkrieg überraschen ] gut überstanden und kraft der vor- sichtigen Führung ihrer Regieiim »: bisher alle Klippen geschickt um- schifft. Arabische Einheitsfront in Palästina Eine oberste Vertretung der Pa- lästina-Araber ist laut; ITA in einer Konferenz arabischer Führer in Amman mit Emir Abdullah von Transjordanien gebildet worden. Dies ist das erste Mal seit Vor- kriegszeiten, dass innerhalb der palästinensischen Araber eine Ein- heisfront der gegeneinander strei- tenden Gruppen hergestellt werden konnte. w AIR COND1TIONED 141 West 72nd Street DIE KONDITOREI Infolge Reduzierung unserer Quoten durch die O.P.A. der zur Erzeugung von Backwaren wichtigsten Rohmaterialien sind wir von Montag, den 23. Juli, bis Montag, den 13. August, geschlossen. WIEDERERÖFFNUNG Dienstag, den 14. August, 10 a. m. Telefon: EN 2-0814 für telefonische Bestellungen Telefon: TR 4- 7935 zum Anruf von Gästen Erster Kriegsverbrecher- Prozess in Wien Am l.'i. August wird vor dem Volksgericht in Wien der Prozess gegen vier österreichische Kriegs- verbrecher vor sich gehen, die an- geklagt sind, 102 ungarische Juden umgebracht zu haben. Der Prozess wird "mit grösster Spannung" i vom Publikum erwartet, erklärte | der Sender Wien. Die Vier sind i Mitglieder der Nazi-SA. Sie haben Inach der Anklage die ungarischen Juden auf dem Transport aus | einem Konzentrationslager nach | einem anderen Lage)', Deutsch-Al- ! tenburg, getötet. Die Zulassung als Zuhörer zu diesem ersten Kriegsverbrecher-Prozess in Wien erfolgt auf Karten, die durch die Sekretariate der demokratischen Parteien ausgegeben werden. "Why Go to the Stadium Concerts" B; i dem Wettbewerb des Sta- diums: "Why I go to the Stadium Concerts" hat Lilo Stern unter 318 Antworten den ersten Preis (einen War Bond in Höhe von $50) erhal- ten. Nachfolgend veröffentlichen wir ihr kleines Essay, das den Wert der Veranstaltungen für die New Yorker kunstliebende Bevöl-j kerung anschaulich darlegt: i "VVliy I go to the Stadium Con- certs?" Mainly for these reasons: After a da y's work when I feel t ired and worin out the Stadium concerts nrovide nie with nevv visor and enei'gy. As soon as I enter the Ibeatre and hear the musicians tnne t.heir instrumenta I feel relaxed and ea.ger to listen to the programs, wlüch I usually enjoy rnore than 1 can teil you. Then, too, the rnusic strengthens and encourages me mentally and spiritually as well. In these diffi- cult days throiigh which we have been Ii ving theie is not hing, I think, that provides innre coinfort and cou rage thau good miisie in fresh And niost important of all is t he fact that through the Stadium Con- certs millions of people can enjoy. good wliolesome rnusic and enter- tainment, which tliey could not af- ford otherwise. All this shows de- moeraey at its best. No matter of wliat, eolor, ra.ee or ereed we a>'e, of what. profession or trade, we all lia ve the same opportunit y t-j de- velop ourselves as far as our ovvn capa.cit ies allow. Let us resoivii, therefore. that all of us who are a hie to enjoy and prosit hy this K'i'eat democra.tic Institution shall work and stgbt together to do ev- erythin«' in our power to establish demoeraey everu more fi'rmly every- vvliere in our o ivn country and ev- erywhere iri the woild. Dusty Anderson und Phil Silvers A Thousand and One Nights" in Lpew's Criterion. William Schuman wurde als Nachfolger von Kniest 11 iiU'hinson zum Direktor der .1 ui 1 - liard Schoo! vf Music in Nevv York ernannt. Sehn mann, der erst 35 .Talire alt . ist, studierte an der Co- lumbia l'tiiversity, am .Salzburger Mozarteum und bei l.'ri vatlehrern. Als Komponist ist er durch mehrere Symphonien, Ouvertüren, Kammer- musiken, Chorwerke und ein Kla- vierkonzert bekannt geworden. 15r erhielt mehrere J'reise und zweimal die coming Monday eve at the Gurt Thesis,» Mario Badolati will play Giovanni / M,. while Guy Tano takes over the roU <;1 ö'arpa. Of Course Fredrie. March tu- sumes the starring role which he li.is made so memorable. . . . Windsor and National Theas res Lea ;cii for Yiddish Vaudeville Chain. ' ht Windsor Theatre in the Bronx and Iii* National Theatre on the Hast Side b.sve been leased by Irving Jacobson »rv! Irving Grossman, Jewish actor-managf i«, who will jointly operate hotli. lunei-s beginning this Fall, in wi.itt is to he the slrst Yiddish vaudeville < tiain n New York. Plans call for the prcsenui- tion of xveekly Yiddish vaviety progran « which will include a miniaiiire musit ;! comedy revue l'eaturing the lead1.;. stars of the Jewish shtge. The Natiou-I, located on Houston Street and Srr< <•) Avenue, will open the new season Labor Day with an all-stav lull. New Yiddish Play to Open Hokpinni»# Theatre Season. "Hard to Ue Honest," Paul Buvstein's latest Yiddish Produk- tion, co-starring him with Lillian Lux, has been chosen as the opening veliivle for the Fall season at the Hopkins«!! Theatre in Brooklyn. The new p!«>, which is a dramatization of Louis Frei- man's populär Jewish radio feature "f (lie same name, is scheduled to Ii»' * its premiere there on Sept. 17. Samuel Goldenberg Signed as Park- way Theatre Yiddish Star. Samuel Goll- enberg, noted America n-.lewish actor, has been signed as star of 1he Parkway Theatre in Brooklyn, which Nathan Goldberg and Jacob Jacobs will jointly operate as a legitimate Yiddish nlay- liouse beginning September !). (ioldvii- herg will head a new stock Company of Players who will appear ihere in ,i series of musical produetions in whiilt the actor-producers also will play stellar Juilliard School-Wettbewerb Der für das Orchesterwcrk eint-a Amerikaners ausgeschriebene Wett- bewerb sichert dem Sieger die freie Drucklegung und alle sich ergeben- den Tantiemen und Honorare zu. Die Einreichung muss bis 1. März 1946 an Oscar Wagner, 130 Clare- rnont Ave., New York, erfol gen, Einzelheiten sind durch die Juilliard Music School zu erfahren. —DANCE— NEW WORLD CLUS, Inc. at the HOTEL EMPIRE M'd sl^\iS,TV,rT'd"T> SATURDAY, AUGUST 25th, 9 P. M. Murray Spiegel and His Orchestra ADMISSION: Members 75c; Guesls $1.00 (incl. Tax) FREE ADMISSION for Servicemen and Servicewomen in uniform BESTE UNTERHALTUNG u. STIMMUNG BESTE KOCHE Täglich ab 5 P.M. (Samstag ab 12 Uhr, Sonntag ab 1 Uhr mittags) "Baby Sweepstake" I Iis 7lh amiuaJ ha hy "r:iv<'," more loriiiiiJly kitown as 1 he bahy crawjing racc, a ycarly fealui e at Palisades Amüsement Park in New Jersey, will lake place ou Tuiesday al'tevnoon, Aug. Ulli. To he elifgihle you must he or nvvii a tiny tot of crawling age, who will he rerjuired to "lace" down a LT, leet Course with the one crossing the tinish liue declared the wiiuier. rJ'hf hahy sweepstakes, sponsored by the Na- tional Institute oif Di aper Services, will award the prizesi which are war lionds of various denmminations. A special cheering section will he providcd for Ibe cnthusiastic. paients of the contcstants. Unoch Light and his Orchestra jßelJiMcUen 1087 St. Nicholas Avenue (betw. 1641h & 1651h Sts.) NEW YORK 32, N. Y. WAdsworih 8 - 1298 NEU-RENOVIERT- Wiedereröffnung am Dienstag, den 14. August )ona ()/tnclob BRIDGE CLUB and CAFE . HARGRAVE HOTEL 112 WEST 72nd STREET THROUGH THE LOBBY New York City SC 4-98® LASSEN SIE SICH VON IHREN FREUNDEN BEI UNS EINFÜHREN DORA KERNEGG - TOSKA RUDAS Friday, August 10, 1945 11 Artur Holde Musik in New York Stadium La Boheme Eine wohlgerundete, wieder vom Personal der Met bestrittene Auf- führung der "Boheme" von Puccini gehörte zu den anregendsten Aben- den der diesjährigen Saison. Grace Moore, die nach langer Abwesen- heit von ihren "Dienstpflichten" in Europa zurückgekehrt ist und Jan Peere.e gaben dem Liebespaar Mimi und Rodolfo so viel Stimmenschön- heit und Gefühlskraft, dass selbst die immer etwas vergröbernden Lautsprecher den Zauber nicht brechen konnten. Mit Tempera- ment und Humor gaben Martial Singher (Marcello), Lorenzo AI- vary (Colline), den Lohemiens pa- riserische Farben. AIs wankel- mütige Musetta schuf Mimi Benzel die Kontraste zur Liebeselegie der Mimi. Der Regie (Herbert Graf) war die Anpassung an die Gege- benheiten der Stadium-Bühne dies- mal besser als in "Carmen" gelun- gen. Alexander Smallens führte vom Pult aus mit der ihm eigenen Zuverlässigkeit. Salzburg Redivivus Unter der Mithilfe der amerika- nischen Militärverwaltung, die Ga- solin, Transportmittel und Lebens- mittel für die Künstler bereitge- stellt hat, ist es möglich geworden, die Salzburger Festspiele wieder aufleben zu lassen. Die Saison soll vom 13. August bis zum 1. Septem- ber dauern. Dem engeren Rahmen entsprechend werden diesmal nur eine Oper, zwölf Orchester-Kon- zerte und vier Kirchen-Konzerte stattfinden. Diese einzige Oper wird Mozarts "Entführung aus dem Serail" s£in. Ob "Jedermann" wie- der auffühibar wird, hängt von vielen Besetzungsfragen ab. Als Dirigenten sind in Aussicht ge- nommen: Eugen Jochum (l), Felix Prohaska, der ehemalige Kapell- ineistei der Prager Oper, der jetzt in Salzburg lebt, und der Salzbur- ger Kirchenmusiker Joseph Mess- ver. Die Eintrittskarten werden je zur Hälfte an die amerikanische Armee und an Zivilisten ausgege- ben. Alles, was sonst zur Atmo- sphäre Salzburgs gehört hat, wie etwa das Kaffeehausleben, ist in dieser Saison noch vollkommen aus- geschaltet. Münchener Philharmoniker konzertieren Nazi Eugen Jochum Das erste Symphoniekonzert im amerikanisch besetzten Deutsch- land hat am 8. Juli in München stattgefunden. Im dortigen Prinz- regenten-Theater konzertierten die Münchener Philharmoniker, unter U. S. Ueber wachung, vor einem deutschen Publikum, das "durch die Bedeutung des Ereignisses tief bewegt" war. Und wer diri- gierte dieses denkwürdige Kon- ?ert? Kein anderer als der gesin- nungstüchtige' Eugen Jochum, der mit allen Nazi 'Grosskopfeten" auf Du und Du gestanden hat und schon aus diesem Grunde niemals hätte wieder in Deutschland den Taktstock schwingen dürfen. (Wie ja auch die Holländer Wil- lem Mengelberg den Taktstock für immer aus der Hand geschlagen haben, weil jr genau wie Jochum ein Busenfreund der Nazis war.) Wie "gesinnungstüchtig" Eugen Jochum ist, mag man schon daraus ersehen, dass er, der es einst als höchste Ehre betrachtete, vor den Grossen des Dritten Reiches zu musizieren, nunmehr den so lange verfemten Juden Mendelssohn spielte. Auch viele, so sagt Will Roland in seinem Bericht weiter, werden sich darüber aufregen, dass der "Intendant" Dr. Schatten- hofer, der ebenfalls mit den höch- sten Nazi-Bonzen eng zusammen- gesteckt hat, noch immer in Amt und Würden ist und dieses Kon- Kesteinberg verlässt das Falestiire Orchestra Der administrative Leiter des Palestine Symphony Orchestra, Professor Leu Kestenberg, hat sich entschlossen, seinen Posten nieder- zulegen. Als Grund wird in einer Erklärung des Vorstandes Kesten- bergs Wunsch angegeben, sich ganz der Organisation des musikalischen Erziehungswesens in Palästina und seiner eigenen Lehrtätigkeit zu widmen. Der Vorstand glaubt, dass den Interessen des Orchesters am besten durch die Ernennung eines ständigen Dirigenten, der zugleich die künstlerische Gesamtleitung übernehmen soll, gedient ist. Bis diese Wahl erfolgt ist, wird S. B. Lewertoff, der, nach der Mitarbeit seit 1935, im Jahre 1944 die ad- ministrativen Geschäfte geführt hat, die technische Leitung inne- haben. m e M o Los Angeles und Umgebung ^ ZULAUFEN GESUCHT: Deutsche Bücher... Bibliotheken Bevorzugt Autoren, welche nach 1933 in Deutschland itiC verboten waren, usw. —- Angebote unter N. M. 328 1-M, J DEUTSCHE u. FRANZÖSISCHE < :BÜCHER ' aller Art dringendst ZU KAUFEN GESUCHT HÖCHSTE PREISE CCHOENHOF'C ^FOREIGN BOOKS, Inc>J ESTABLISHED 1856 i Harvard Sq. Cambridge, Mass.' PAUL MUELLER, Mgr. (fr. Wien), Deutsche Bücher Einzelbände, ganze Bibliotheken kauft zu Höchstpreisen Helen Gottschalk, Bookstore 1872 SECOND AVENUE (86.-87. St.) New York 28, N. Y. Verkauf guter und preiswerter Geschenkwerke. Reproduktionen bekannter Maler. Wer besitzt deutsche Bücher in Gross-New York und auswärts? Ich zahle Ihnen für diese noch heute ausserordentlich hohe Preise. Bedienen Sie sich meines besonde- ren Spezialeinkaufsdienstes, wel- cher Sie über die Preise ihrer deut- schen Bücher genauestens infor- miert. Grösstes deutsches Bücher- lager! NEUER'S BUCHHANDLUNG, 1614 Second Ave., an der 84. Str., N.Y. C. Tel. WI 7-1346 u. WI 7-1362. Deutsche Bücher und ganze Bibliotheken. Ständiges Ankauf in New York und auswärts. — Angebote sofort an: WALTER H. PERL Academic Book Service 256 West 70th Street, New York 23. i ENdicotl Deutsche Bücher ALLER ART KAUFT ZU HÖCHSTEN PREISEN in Gross-New York und auswärts ALFRED ROSE 84 - 17 C U T H B E R T R O A D KEW GARDENS, L. I. New York Phone: Virginia 7 - 9679 ber Weq nach Tokio ist mit Deinen War Bonds pflastert. ge- KAUFE BUCHER in Deutsch u. anderen Sprachen zu ANERKANNT BESTEN PREISEN ARTHUR M. ADLER 114 FOURTH AVE. (12. Str.) New York 3, N. Y. — GR 5 - 2525 Offener Laden im ersten Stock ENGLISCHE DEUTSCHE BÜCHER ANKAUF • VERKAUF PETER THOMAS FISHER 507 FIFTH AVENUE ML'rray Hill 2-4533 New York, N.Y. IMPORTIERTE UND HIESIGE ... . H A 1^ I, F» I* A rr TT B5 2X M n . «ru"lT«L,.e Artlkf Abwahl In Mwslknoten Instrumente A Wiener Lieder, Schlager HENRY MIELKE CO. i4- EXSr NRW YORK CITY. Phone; RESen< 4-5159 * ' OSTAUFTRAKfiE PROMPTEST ERLEDIGT * spielt — Mendelssohn zert arrangieren durfte. Dr. Richard Strauss hatte ge- beten, das erste Konzert im ameri- kanisch besetzten Deutschland lei- ten zu dürfen. Aber das wurde ihm rundweg abgeschlagen. Der amtie- rende Orehesterleiter Dr. Manne- rich wurde hinausgeworfen. Dafür leitete die Proben ein junger 28- jähriger Kapellmeister, der mit seiner gesamten Klasse als 18jäh- rigsr zur SS ausgehoben wurde, aber den Mut hatte, aus dieser bald wieder auszuscheiden und da- nach keiner Nazi - Organisation mehr beizutreten. Dieser junge Mann heisst Robert Edenhof er. Er hätte die grosse Chance haben und dieses erste Symphoniekonzert der Münchener Philharmoniker leiten können, denn das war ihm ange- tragen worden. Aber er lehnte ab, weil er sich der Aufgabe nicht ge- wachsen fühlte. Weil eine Mendelssohn-Partitur in ganz München nicht aufzutrei- ben war, fuhren ein paar amerika- nische Soldaten nach Leipzig und "entliehen" dort die Noten aus einem alten vergessenen Speicher. Der MMünohener Bürgermeister Dr. Schmrnagl leitete das Konzert durch i eine Ansprache ein. IReichhold Music Award Der Wettbewerb für symphonische Kompositionen, für den der Indu- strielle Henry Reichhold Preise von $25,000, $5,000 und $2,500 ausgesetzt hat, und an dem nur Bürger der 22 amerikanischen Staaten teilnehmen können, wird am 1. März 1946 abge- schlossen. Die Kinreichungrsformu- lare sind schriftlich bei dem Reich- hold Music Award Committee, 30 Rockefeiler Plaza. New York, anzu- fordern. BETTY HUTTON ARTURO DE CORDOVA if "INCENDIARY BLONDE IN TECHNICOLOH —with— Charles Rugglee - Barry Filzgerald Maurice Rocco IN PERSON: "The Hour of Charm" ALL-GIRL ORCHESTRA under der direction of Ph» Spitalny —with— Evelyn - Jeannie - Francine - Viola Mack Triplets - All American Glee Club - Imogene Coca PA.RAMOUNT TIMES SQUARE MIDNIGHT FEATURE NIGHTLY BUY MORE BONDS NOW! RADIO CITY MUSIC HALL Showplace of the Nation ROCKEFELLER CENTER "Enteriaining, exciting . . . a photo- play with everylhing!" —Mortimer, Mirror. 1S45 Pulitzer Prize Winning Novel Ä BELLF0R ADAN0 Gene TIERNEY ★ John HODIAK William BENDIX Directed by Henry King A Twentieth Century Fox Picture ON STAGE ''VICTOR HERBERT ALBUM" Met- ody Filled Spectacle produced by Leonidoff . . . seltings by Bruno Maine . .. with the Corps de Ballet, Rockeltes, and Music Hall Symphony Orchestra. Die eigenartigste Liebesgeschichte, die je erzählt wurde Merle Oberon - Laurence Oltvier Wuthering Heights und Serge! Eisenstein's berühmter klassischer Film "ALEXANDER NEVSKIY" Musik von PROKOFIEFF Irvings Place Kino IRVING PLACE nahe Union Squ. THALIA THEATRE - »5th St. at B'way, NYC. AC 2-3370 Fri., Aug. 10, thru Mon., Aug. 13 Charles Boyer in "MAYERLING" — Also — Laurence Olivier - Merle Oberon in "WUTHERING HEIGHTS" Tues., Aug. 14, thru Thür.. Aug. 16 Roberl Taylor - Vivien Leigh in "WATERLOO BRIDGE" — Also — Margaret Lockwood Michael Redgrave in A. J. Cronin's "STARS LOOK DOWN" AIR-CONDITIONED AI PI NE Fri., Sat., Sun., Mon. Aug. 10,11,12,13 Robert Young - Dorolhy McGuire (m an unusual love story) "THE ENCHANTED COTTAGE" — Plus — "THE BRIGHTON STRANGLER" Tues., Wed., Thür. Aug. 14, 15,16 Paul Muni in "COUNTER ATTACK" — Also — "THIS MAN'S NAVY" Wallace Beery GEM AIR-CONDITIONED MIstStoST. Iwarouaam. WA 3 - 7700 NOW THRU MONDAY Robert Young - Dorolhy McGuire 'EnchantedCottage' — Also — "THE BRIGHTON STRANGLER" "HANDSOME ROM/INTIC MUSICAL... SOLID? • * welcome mid-sunimer confribution so the Broadway boom."—muH BS. «.r-Tr/i,». Ilegerf i.y HASSARD SHORT / i • , 800,1 'y George Marion, Jr., endTfarTlFarka« 'iÄIIMTCD —e-rj3®™^Qrion' -Mvsic Sy Emmerich Kolmo -WINTER GARDEN -.BROADWAY & 50th ST. . EVES. 3:30 - A'ft-CONDITIONED MATINEES WED. & SATÜROAV 2:30 Jqetedu^ FRED MacMURRAY 0OO#S OftN 10 A. M 7* AVE * 501h Sf THf _ STO*Y°F*JCKCNtA{~ 20f#i Cmntwy- so* A ivrmko Picfur**. I/k. Prodvtfton Barbara STANWYCK - Dennis MORGAN .. Sydney GREENSTREET in Warner Bros. New Hit! "CHRISTMAS IN CONNECTICUT" IN PERSON ERSKINE HAWKINS AND HIS ORCHESTRA Also in Person: THE CHARIOTEERS—Ben Carter and Mantan Moreland Broadway and 47th Street STRAND The Julilant Story of George Gershwin "Rhapsody in Blue" Warner Bros. Crowning Glory Continuous Performances HOLLYWOOD THEATRE Air-Conditioned __BROADWAY at 5Ist STREET \ ESPIONAGE AND COUNTER-ESPIONAGE! ( ■★ ★ excitingly revealed" AIR-CONDITIONED 5TKI1IEV AN ARTKINO RELEASE 7th Avenue Bet. At & 41 5t$ PRODUCED IN THE U. DIE ZWEI THEATER IN NEW YORK MIT FRANZÖSISCHEN FILMEN 55 66 AIR CONDITIONED TH STREET PLAYHOUSE nahe 7. Ave. CO. 5-9438 JEAN GABIN in PEPE LE MOKO Extra : "The Fleet That Came lo Slay"" Die berühmte russische Operette: "VOLGA, VOLGA" mit LUBOV ORLOVA AIR CONDITIONED PLAYHOUSE nahe 12. Str. GR 5-9738 'Celette's Claudine' nach dem Roman "Claudine a l'Ecole" und RICHARD TAUBER in Leoncavello's Oper "Poqliacci" _AIR-CONDITIONED rryvv»v>r'rwvw wv NOW THRU MONDAY Fred MacMurray - Claudette Colberl "Practically Yours" — Also — "The Great Moment" Joel McCrea - Betty Field U P T 0 W N THEATRE w ■ I V IT Ii B'way-170. St. Tel.: WA 8-1350 FRIDAY to MONDAY Robert Young - Dorothy McGuire 'EnchantedCottage' — Also — THE BRIGHTON STRANGLER" Starts Tuesday "COUNTER ATTACK" arid "THIS MAN'S NAVY" AIR-CONDITIONED EMPRESS thiat" 181 St, Audubon Ave. WA 7-2638 THURSDAY TO SUNDAY Victor McLaglen "The Informer" and "SHOW BUSINESS" — NI KURIGE EINTRITTSPREIS!?., -WE Freitag-Samstag 10.-11. August The Biggest Thriller of 1945 ^DILLINGER" — Ferner — "EARI, CARROLL VANITIES" Dennis O'Keefe, Constance Moore Sonntag-Mittwoch 12.-15, Aug. JoanFontaine,. ArturoDeCordova FRENCHMAN'S CREEK in Technicolor — Ferner — Selected Shorts 8t News. 12 AUFBAU Friday, August 10, 1945 Jüdische Welt A l" ortmghtly Section ot Autbau Devoted to the Knowledge and Study oi Judaism Aufbau Vol. XI, No. 32 Aug. 10, 1945-Jewish Review V. 16 Jüdische Brigade als Palästina-Garnison Vorher vermutlich Teil der Besatzungstruppe in Deutschland Wie Moshe Shertok, der Leiter des Polit:schen Departments der Jewish Agency in de>* letzten Sit- zung der Zionistischen Weltkonfe- renz in London enthüllte, sind Ver- handlungen der Agency im Gange, um die Jüdische Brigade in einen Kern für eine ständige jüdische Garnison in Palästina umzuwan- deln. Gleichzeitig erschienen zwei An- gehörige der Jüdischen Brigade in der Sitzung und berichteten über die moralische Wirkung, die das Erscheinen eines grossen jüdi- schen Truppenverbandes in den be- freiten europäischen Ländern ge- habt hat. Unter TJebeibringnng von Grüssen der Brigade an die Konferenz erklärte Sergeant Fein- stein, der jüdische Tagesbefehl müsse lauten: "Alle Juden aus Europa heraus!" Er führte aus, die Angehörigen der Brigade hät- ten nicht nur ihre eigenen finan- ziellen Mittel zur Hilfeleistung an die befreiten Juden hergegeben, sondern ihnen auch seelisch mit allen Mitteln beigestanden. Nach seiner Schilderung kamer, in einer •Anzahl von befreiten Städten die Juden ihnen mit blau-weissen Fah- nen entgegen, um sie zu begrüssen. Tausende sprachen mit den jüdi- schen Soldaten Hebräisch und such- ten von ihnen Informationen zu er- halten, wie und wann sie nach Palästina gelangen könnten. Sergeant Grabowski, das andere Mitglied der Brigade, erklärte der Konferenz, die Brigade schlage vor, die sterblichen Reste Theodor Herzls, des Vaters des politischen Zionismus, von Wien nach Palä- stina zu bringen. Er beschrieb dramatisch den Einzug der Brigade in Rot.., an dem gleichen Tage, an dem Grossrabbiner Zolli zum Ka- tholizismus übergetreten war. "Das Erscheinen jüdischer Truppen stellte die Moral der völlig betäub- ten römischen Juden wieder her", betonte Grabowski, der gleichzeitig auch berichtete, dass die Brigade keinen einzigen Mann als Gefange- nen an die Deutschen während der Kämpfe in Italien verloren hat. Auf dem Friedhof in Bozen (Bol- zano) ruhen allein 43 Tote der Bri- gade, viele andere anderswo. In gewissem Gegensatz zu der Erklärung Moshe Shertoks über die Pläne zur Verwendung der Jü- dischen Brigade als ständiger Gar- nison in Palästina steht übrigens eine Meldung der Associated Press, derzufolge der Sender Luxemburg soeben meldet, dass die Brigade, die augenblicklich in Belgien sta- tioniert ist, zur Besetzung in Deutschland mit herangezogen wer- den solle. Ausweisung Peter Bergsons Peter Bergson, Vorsitzender des Hebrew Committee of National Liberation, hat von der Berufungs- instanz der Einwanderungsbehörde Mitteilung erhalten, die Vereinig- ten Staaten am 1. November zu verlassen oder widrigenfalls die Deportation nach Palästina zu ge- wärtigen. Oswieeim-Kommandant gefangen Ernst Grabner, der Komman- dant des berüchtigten Nazi-Aus- rottungslagers Oswiecim (Ausch- witz) in Polen, ist in Oesterreich gefangen worden, wie die JTA aus Wien meldet. Ihm wird der Prozess als Kriegsverbrecher gemacht wer- den, unter den Anklage der Mas- senhinrichtung von Juden und Ver- wendung der Gaskammern in Os- wiecim. BUY YOUR WAR BONDS Mehr als 20jährige Erfahrung in DAUERWELLEN SALCfNS COLD WAVES yirW f BEAUTY HAARFÄRBEN Complete Beauty Service FORMERLY VIENNA I 200 WEST 82nd ST., N. Y. C For appointment: SC 4-9389 (Bet. B'way & Amsterdam Ave.) (Montags geschlossen) HEIGHTS BEAUTY SALON (J & L. L.OOHV, WlesbiHlen-San ltemo) 656 West 181 st Street. 1. Stock Tel.: WA 8-9740 (ticke Broadway, über Ncdicks) Dauerwellen Haarfärben EAU DE COLOGNE, beste Qualität, 80^, plus Tax LEO'S BEAUTY SALON WIENER HA1R STYLIST Spezielisiert in der neuesten Hollywood Cold Wave Permanent - Oel Haarfärben - Reg. Oel Dauerwellen 1049 St. Nicholas Ave., zw. 162.-163. Str. Tel.: WA 8-M18 an der 81h Ave. Subway Prospect Beauty Salon Mrs Frieda Greenbaum 558 WEST 158th STREET (Co) Broadway Tel WA 3-4340] Machineless Permanent Waves . . . from $5.00 (Haireut, Shampoo & Settmg incl.)i £rUcttoUu4.i4> HAAREN I t* tRNUNG BEWÄHRTE METHODE •Anne fa/etiA* 808 WEST END AVENUE CALL: Riverside 9 • 8979 Kostenlose Konsultation 2(11 W 89 Str. Apt 1-F (EN 2-9242) „ir-On Poy Day, ßuy Honsz^s hmmmmmtmmmrnmmmmm Mate* andl HA1RDRESSERS SVKZIALIS'I I;N IN DAUERWELLEN HA APFÄRBEN i 558 WEST 181st STREET (zw S1 Nicholas u. Audnbon Aves.) Tel.: WA 8-0441 10 Ja live in Washington llctuhts IGESICHTSHAAREI werden mittels Elektrolysis nach der neuesten, schmerzlosesten u. schnellsten Methode ohne Narbe unter schriftl. Garantie entfernt. hin Kopenhagen Homburg. New York| 20jährige Erfuhrunp LEA GOLDSCHMIDT Der Fall Loewenherz Einem Bericht der JTA aus Wien zufolge hat Prof. Benzion Lazar, das neue Oberhaupt der jü- dischen Gemeinde in Wien, dem JTA-Korrespondenten die Gründe dargelegt, warum die russischen Behörden zwei Führer der einsti- gen Wiener Kultusgemeinde, Dr. Joseph Loewenherz und Heinrich BienevfeJd, verhaftet haben. Die beiden, sagte Prof. Lazar, ständen unter der Beschuldigung der Zu- sammenarbeit mit der Gestapo bei der Organisation von Deportatio- nen der Juden zum Zwecke ihrer Ausrottung unter dem Naziregime. "Nur daran denkend, sich selber zu retten, führten Dr. Loewenherz, sein Assistent Heinrich Bienenield sowie ihre Helfer getreulich alle Nazibefehle für die Auswahl der umzubringenden Wiener Juden aus. Sie teilten häufig das konfiszierte Eigentum mit der Gestapo. Des- halb haben die Russen diese zwei Männer verhaftet. Einige andere, deren Schuld etwas geringer ist, arbeiten noch im den Büros der Jü- dischen Gemeinde, werden aber demnächst daraus entfernt werden. Viele, die der Gestapo halfen, ha- ben dann schliesslich selber in den Gaskammern geendet", erklärte Prof. Lazar. Randbemerkung des "Aufbau": Zu den obigen Mitteilungen über die Verhaftung von Dr. Löwenherz möchten wir hinzufügen, dass uns alle diese Anklagen sehr zweifel- haft erscheinen. Wir haben einen Parallelfall in Rumänien, wo der ausgezeichnete Führer der rumä- nischen Juden, Dr. Filderman, un- ter ähnlichen Beschuldigungen ver- haftet wurde. Wir glauben nicht fehlzugehen, wenn wir diese Ver- haftungen auf die sehr traurige Tatsache des Zwists innerhalb der österreichischen und rumänischen Juden selbst zurückführen. Filder- man war ein unerschrockener Kämpfer für die jüdischen Rechte in Rumänien. Heute wird er so wie Loewenherz von bestimmten jüdi- schen Kreisen dafür, dass er die abscheuliche Aufgabe, mit der Ge- stapo und den Nazis für die jüdi- sche Gemeinde zu verhandeln, auf sich genommen hatte, als ein Ver- räter dargestellt. Wir können nur mit dem rumänischen Korrespon- denten des "Haarez" überein- stimmen, der über diesen Fall be- richtet und der Hoffnung Ausdruck gibt, "dass die Sowjetbehörden in Rumänien und in Oesterreich, die schon bei vielen Gelegenheiten ihre realistische Haltung bewiesen ha- ben, den Tatsachen widersprechen- den Verleumdungen keinen Glau- ben schenken werden." GUSTAV KROJANKER SCHREIBMASCHINEN ANKAUF — VERKAUF Miete. Reparaturen Addiermaschinen Neue Adresse: JACOB SACHS 119 W. 23rd St., N.Y. CH 3-8086 (zwischen 6. u. 7. Ave.) VERKAUF tUDOLF L. KAUFMANN Fachmann seit 1900 . WA 7-6077 700 W. 180th St. Apt. 34 repariert auch europäische Schreibmaschinen in eigener Werkistatt. Reinigung, TypenandcriinR, Farbbänder für aiJe europäischen Maschinen auf Origi- nalspulen. Franko Lieferung auch nach ausserhalb. ISchreibmasehinen- ^ Reparaturen OSNER 375 Amsterdam Ave. <78 Str.) EN 2-0220 GRÖSSTE GARANTIE bei Kauf und Reparaturen von RECHENMASCHINEN SCHREIBMASCHINEN GIBT Fischer Office Machine Co. FISCHER und ROTHOLZ 270 SEVENTH AVENUE I251h-26ih St.). BR 9-6888 PHOTOKOPIEN FÜR AFFIDAVITS Während Sie warten. PARK ROW PHOTOPRINT CO. 15 Park Row New York 7 m <»rabe S. J. Agnon. Da wegen des Neumonds keine Trauerreden ge- halten werden konnten, sprach, tieor;;- Landauer am Grabe einige innige, bewegte und bewegend« Worte des Abschieds. Russland eröffnet Konsulat in Palästina Die Presse in Palästina berich- tet soeben, dass ein sowjetrussi- sches Konsulat im September in Jerusalem eröffnet werden wird. Es ist dies das erste Mal in der Ge- schichte des Sowjetstaates, dass Palästina einen amtlichen russi- schen Vertreter haben wird. Der Rattenfänger rief und nile, olle kamen. Kommen Sie aiivh mit Ihren Adressen aus d«-m befreiten Kuropa zu uns, damit wir alte ••Aufl»au"-15xemi>lare naeh Bel- gien, Frankreich und Holland soll leiten können. MAX D. 0RDMANN R,t Patent Lawyer Msniber of N.Y. Patent Law Ass'n Puienls, Trade Marke, Copyright» 11 West 42nd St., New York City Tel LO 5-7385 Sun & Eve. TR 7-7400 ERFINDER! da» BERTE u. BILLIGSTE PATENT URB W ELT. Keine Jahresgebühren, kein Aus- BbiJi gszwang, beste Verwerturigsmöglich. keit. Ich niete Ihnen frenndl Beratung, Verwei'tungs-Hilfe. erstklassige Patdit- Beariicitung. Herherrhierung. Deutsch gesprochen. Massige Gphühren. H. E. METZLER, 11 W 42 Str., N.Y. Suite 2610 — CHic. 4-8265 TAX CONSULTANT PUBLIC ACCOUNT ANT Installation of Systems Audits — Financial Statements OVER 20 YEARS' EXPERIENCE Spealts German Fluenlly Leo Z. Hauser 29 BROADWAY NEW YORK 6 Tel.: BO 9 - 6852 r WIR FORSCHER MACH ~ JEDERMANN • ÜBERALL Haben Sie ein Problem? Gesuchte Personen werd gefunden. Häusl, Schwierigkeit, nachgeforscht STRENG VERTRAULICH Kein Fall zu klein Tag u. Nacht geöff. Supreme Deieetfve Aqencv 101 W. 42nd St. Tel.: BRyant 9-3470 Nachts: WA 7 - 7363 VORBEREITUNG ZUR | BÜRGERPRÜFUNG j in drei Einzelstunden (Englisch) 1 EUGEN BANDMANN 1 Leiter rt. juristischen Sprechstunde 1 und der Kurse für ßürgerkunrie j des ''New World Club'' f j 875 WEST 180ih ST.. Apt. G-G. NYC Tel.: WA 8 - 1309 j i Anrui erbeten: 8:10 a. in , 7-8 p m. 3 Call: CIrcle 6 - G347 für GUMMI- , STEMPEL IN WKNKiEN STÜNDEN! Kifhninnn seit vn-r ''»"nrrnliorx'ii ! VICTOR SCHLESINGER lSHS B*WA Y,(,47* )l Friday, August 10, 1945 AUFBAU 13 "Wir können nicht warten Die Zionistische Weltkonferenz in London — Weizmanns grosse Eröffnungsrede. > Erscheinen der polnischen Zionismen // Das R. D. Die erste Zionistische Weltkonferenz seit Ausbruch des Krieges begann am 1. Atigust in London mit einer wuchtigen und dramatischen Rede des Präsidenten der Zionistischen Weltorganisation; Prof. Dr. Chaim Weizmann. Die Eröffnungsansprache des grossen zionistischen Führers gab den Grundton für die Londoner Tagung an, die in ihrem weitere* Verlauf an packenden Momenten reich ge- nug war. Weizmann beschwor einleitend die britische Regierung, mit Bezüg auf Palästina eine neue Politik an- zunehmen, die sich auf der Voraus- setzung eines jüdischen Staates und der Anerkennung der jüdischen Rechte auf freie Einwanderung und Siedlung in Palästina gründen müsse. Nicht minder eindringlich wandte sich Weizmann an die Ver- einigten Nationen, insbesondere an die Vereinigten Staaten und die Sowjetunion, dass sie mithelfen müssten, "ein altes Unrecht wie- dergutzumachen" und dem jüdi- schen Volke seinen Platz unter den Nationen zu sichern. "Wir bean- spruchen in Palästina nichts, was anderen gehört", rief der zionisti- sche Führer aus. "Aber wir wollen eine Gelegenheit zur Schaffung neuer Dinge." Darüber hinaus ver- bürgt sich Weizmann dafür, dass die Araber in Palästina ihren Be- sitz und ihre sprachliche, kulturelle und religiöse Autonomie voll ge- wahrt sehen würden. "Wir können nicht warten!" Weizmann enthüllte Weiter in seiner Rede, er habe gute Gründe zu dem Glauben, dass die britische Regierung eine "Revision der Pa- lästinapolitik vornehmen Werde, so- bald der Krieg vorüber sei". Zu dieser etwaigen Tendenz der Ver- tagung bemerkte der Redner: "Wir können nicht warten! Aufschub be- deutet die Verlängerung der Agonie der jüdischen Ueberlebenderi in Europa, das Anwachsen der Span- nung und schliesslich eine Krisis." Er forderte dann 100,000 Zertifi- kate als "erste Abschlagszahlung". In einer viel bemerkten Stelle seiner Rede beschäftigte sich Dr. Weizmann mit der neuen Labor- Regierung und betonte in diesem Zusammenhang, die zionistische Bewegung sei nie mit irgend einer politischen Partei verbunden gewe- sen. Er pries Churchill als einen warmen Freund der Zionisten, dem die Bildung der Jüdischen Brigade zu verdanken gewesen sei und er- innerte zugleich an die kraftvollen Beschlüsse der Arbeiterpartei ge- gen das Weissbuch, vor allem an die Erklärung des jetzigen Lord- präsidenten Morrison, dass das Weissbuch für keine der künftigen Regierungen Grossbritanniens bin- dend sei. Keine allzu grossen Hoff- nungen auf Labor! Am darauffolgenden Sitzung's- tage kamen aus dem Munde Weiz- manns und David Ben-Gurions Warnungen, die Juden sollten keine unmittelbare Besserung in der Haltung der britischen Regie- rung zu Palästina erwarten, nur weil jetzt die Arbeiterpartei am Ruder sei. "Sehen und abwarten, heisst die Parole". Ben-Gurion seinerseits bedeutete der Konferenz rundheraus, sie dürfe es nicht für selbstverständ- lich halten, dass die zionistische Position automatisch als Ergebnis1 des Regierungswechsels in London sich, ändern werde. Die Zionisten sollten nicht vergessen, dass Palä- stina nicht das einzige Problem sei, das der neuen Regierung warte. "Gleichzeitig aber müssen wir klarmachen, dass Palästina für die Juden eine Frage von Leben und Tod ist. Hier kann es keinen Rück- zug von zionistischen Forderungen geben!" Blosse Aenderungen des Weissbuches, so sagte der Redner weiter, würden für die Zionisten unannehmbar sein. Die Konferenz hörte sodann einen Bericht von Eliahu Dobkin über die Läge der 140',000 jüdischen Ueberlebenden in den deutschen Lagern. Er erzählte von Hungerstreiks der Insassen ge- gen die völlig unzureichende Nah- rung und erwähnte» dass der Klei- dermangel oft so gross sei, dass die Insassen Naziuniformen tragen müssten. Dr. Abba Hirtel Silvers Intervention Am dritten Konferenztage er- reichte die Konferenz mit der Rede Dr. Abba Hillel Silvers, die mit grosser Spannung erwartet worden war, einen neuen Höhepunkt. Hin- ter verschlossenen Türen attak- kierte der Mitvorsitzende des "American Zionist Emergency Council die von ihn so gegeisselte "Hintertreppen - Diplomatie" im Kampf um Palästina. Silver schloss mit der Forderung, dass der Antizionismus bekämpft werden müsse, ob er von rechts oder von links komme. Man solle sich hüten, die Flüchtlingsfrage als Ersatz für den Zionismus zu Hilfe zu nehmen. "Wir müssen die jü- dischen Reste retten, aber die zwei Dinge sind komplementär und schliessen sich nicht gegenseitg aus!" Diö Polen erscheinen auf der Konferenz Meir Crossman, Führer der Jü- dischen Staatspartei.) forderte den Rücktritt der gegenwärtigen Ex- ekutive der Weltorganisation, die er heftig kritisierte. , Am 5. August stand die Welt- kbnferenz ganz im Zeichen eines besonderen und viel bejubelten Er- eignisses. Geführt von D. Weiz- mann, betrat eine achtköpfige Dele- gation aus dem befreiten Polen, an HILLTOP L0D6E am herrlichen Sylvan Lake Hopewell Junction, NY 65 Meilen von New York City R.R. Station PAWLING, N. Y. Tel.: Hopewell Junction 2761 Jeder mögliche Sport und Erholung V 1 kreu ndl., angenehm. Gästen. Tennis - Nacht-Tennis - Handball Schwimmen . Rudern . Reiten Baseball - Radfahren etc. AUSGEZEICHNETE KÜCHE n , „ Unter Leitung von Paul WOLFSON & Sol ROTHAUSER New York Office: 277 Broadway COrtlandt 7-3958 Minerva Hill Lodge MINERVA, N.Y. Route 28-N Tel.: North Creek 55 F-3 THE HIGHLY RECOMMENDED VACATION RESORT 1850 ft. high in the Adirondack mountains in secluded, ragweed and poison ivy free natural setting. Rates $45 up; booklet. N. Y. Office: 55 W 42nd St. BR 9-1161 Room No. 753 SOMMER-URLAUB • Wir beraten und buchen Sie individuell. ihrer Spitze Dr. Emil Sommerstein, der Vorsitzende des Jüdischen Zen- tralkomitees in Lublin, den Sit- zungssaal. Die Delegation hatte einen Brief des polnischen Pre- miers Eduard Osubka-Morawski mitgebracht, in dem der Zionisti- schen Konferenz versichert wurde, dass den polnischen Juden, die aus Polen nach Palästina einzuwandern wünschten,6 keine Hindernisse in den Weg gelegt und alle Erleichte- rungen zu ihrer Auswanderung ge- schaffen würden. Das Schreiben des polnischen Regierungschefs gab ferner die Zusicherung, dass die Warschauer Regierung energisch den Antisemitismus bekämpfen und für alle Bürger Polens gleiche Rechte sichern werde. " Dr. Sommerstein hat die Reise nach London mit seiner Delegation auf diplomatischen Pässen der pol- nischen Regierung zurückgelegt. Er erklärte, es gebe heute nicht mehr als 80,000 Juden in Polen, die wirtschaftlich ruiniert und psycho- logisch tief deprimiert, aber dem jüdischen Volke und seiner Sache absolut treu seien. Einer der Füh- rer des jüdisch-polnischen Wider- standskampfes, Isaäc Zuckermän, berichtete, dass jetzt 17 zionisti- sche Ausbildungszentren für die Auswanderung polnischer Juden nach Palästina, darunter auch eine Marineschule bei Damig, bestän- den. Zu der polnischen Delegation gehören noch solche bekannten Partisanenführer wie Abraham Berman, Chaiah Grossman, Mendel Kossover und David Mueller. -On Poy Day. Buy Bonds— miimi ik----------------ii in Iiiiiiiiiiiiii mm.......miiimiiiiiiHTHW Sie finden Gesundheit, Glück, Erholung^ Die Gebirgsluft wird aus Ihnen einen anderen Men- schen machen. Sie finden bei uns jeden Komfort . . . ausgezeichnete Küche .... hübsche Zimmer . . . . Streng koscher. GROSSES, EIGENES SCHWIMMBAD Eleva- tor zu den Schwefelbädern im Hause. Nur 4.y2 Stunden mit der N. Y. Central Railroad. Reserv. nimmt an N. Y. Office — BR 9-2834 SHARON SPRINGS N. Y. On a plateau in sceoic Mohawk' Valley, Sharon Springs is. about 5' hours from New York City.by New York Central railroad . . slightly motte by Greyhound Bus.. Hudson Ri^er Dayline meets connecting Buses at Catskill. The celebrated SULPHUR and NAUHEIM BATHS' at this populär Spa are highly recommended for Arthritis,Rheuma» tism and tiervous ailnvents. Moder- ate priced hotsls and guest houses. Write for Booklet A N.JL c.omcsJ^SStm 2-8684 1 A little more than diu Sadtefoi SEopte Region, ojf- NEWHAMPSHIRE A LOUIS Ideale Erholung für Au- gust. - Heufieberfrei. - 150 lux. eingerichtete Zimmer. Golf, Tennis, Schwimmen, Fischen, Reifen etc. Kino, Tanz, Unterhaltung. Allerfeinste Küche. .gt. ».■««hm*« JACKSOH NEW HAMPSHIRE PALMER HOUSE: CARMEL, N. Y. Tel. 931 Ca. 50 Meilen von New York • In schöner, ruhiger Lage inmitten von Bergen und Seen BEKANNT GUTE KÜCHE Geöffnet bis 20. September Reservieren Sie rechtzeitig für LABOR DAY und JÜDISCHE FEIERTAGE Arthur Neustadt £V£Ryff,,N&i Pamper vacation whims with over 25 ways to have tun, including Tennis, Swimming, Boating, Handball, Riding, Recorded Musicals», Dancing, Arts 4 Grafts, and All Other ,. Sports. Indoor Recrea- *'• tions. Entertainment Gaities. Good Eat- „ .... . . ing. Merry Com- Conditione pany. Cheery what they ere. we Quarters, Reg- urge you to MAKE X »lar-and De- MSERVATIONS NOWt Luxe. Write i ot Phone. WÜOOßOURNE. N. Y M. WMDBOWE 1150 DEllGHTfUl »MM IN TH{ MOUNTAINS BONA VISTA VEGETARIAN HEALTH RESORT R. D. No. 1, WALDEN, N. Y. Tel.: Newburgh 30 W 3 Verbringen Sie Ihre Sommerferien in einem herrlich gelegenen vegeta- rischen Erholungs-Aufenthalt, nicht zu weit von N. Y„ 1000 Fuss Höhe. Schweiz - ähnl. Ausblick auf den wunderschönen Orange Lake von unserer offenen Speise-Terrasse. Rohkost, Bircher-Benner, Gerson Diät, vegetarische Kost. Schwimmern, Rudern, Turnen u. alle and. Sportsgelegenheiten, sowie auch Kneipp-Kur u. Sonnenbäder. Direkte Auskunft oder durch Dr. S. GOLDENSTEIN 1215 .Fiflh Avenue, New York, N. Y. Tel.: AT waler 9-3330. RESERVIEREN SIE SOFORT im The NORMANDIE sarMbM°c£T?. Tel.: Saratoga 2949 DAS EINZIGE FRANZÖSISCHE HOTEL IN SARATOGA Jetzt im besten Teil von Saratoga, inmitten eines schönen Gartens gelegen Berühmte französische Küche. New York Auskunft : 55 WEST 42nd STREET. ROOM 753, Tel.: BRyant 9-1161 Reservieren Sie jetzt für LABOR DAY und die JÜDISCHEN FEIERTAGE Hotel Wellington & Wellington Arms ASBIIRY PARK N I 204-206 sixTH ave. ,, ÜWUts 1 1 lUllm» Ii» «!» i block from ocean For Information, e write or telephone Under new management: Asbury Park EMIL AUFRICHT FRED S. SELBIGER 677-1737 Nur 50 Meilen zu einer angenehmen, sorgenlosen Ferienzeit REITER HOUSE AH» Crx **^K+E MAd0„?AC* J?' Y* Bis 10- September geöffnet. £el^~ R"de™. Fischen, Schwimmen, Tennis u. Handball Courts. Reitpferde. Golf in der Nahe. Streng koscher. Modern eingerichtet. Haupt- gebäude und Cottages. — Neue de luxe Bungalows mit Bad und Shower. JETZT FÜR DAS LABOR DAY-WOCHENENDE UND DIE HOHEN FEIERTAGE. SPEZIAL-PREISE. Telefon: MAÜOPAC 414 oder 902. IDLE HOUR Rosendale, N.Y. ULSTER COUNTY L. WOLFF Telefon 3683 Bekannt und beliebt wegen seiner wundervollen Lage und erstkla*. sigen Küche. - Ist das ganze Jahr geöffnet. - Bei kalten Tagen warme Luftheizung in jedem Zimmer. AUGUST NOCH EINIGE ZIMMER FREI Reservieren Sie für Labor Day und jüdische Feiertage. AUCH FÜR DIE NACHSAISON Dann billigere Preise INVITA T ION TO RELAX Enjoy the serenity of Plum Point. Gorgeous countryside, outdoor activities, delic. food—and fun. Only 55 miles from New York Make Reservation's Early na Boo*LEi ATTRACTIVE RATES Newbwrgt» 4170 New Windser. N.T. ■ - --------«uc«e« oie individuell. Hotel- u. Resort - Reservierungen zre°se1rvfehesrmreirrt7t keine extra-kosten nt&trvieren sie jetzt fur labor day und die tu- - ^ .Jüdischen Feiertage Ä „ wir sind Agenten fast aller Hotels der u. S. A • SCHIFFS- UND FLUGKARTEN • NACH EUROPA, SÜDAMERIKA UND ANDEREN LÄNDERN Von PTmnn s ffGschaflHclie und andere erlaubte Reisen. Von EUROPA u. SÜDAMERIKA (USA-Konsuln verlang. Passagenachweis) Wir beraten UNSERE KUNDEN und helfen bei Ausfüllen t purBe..™»-46' Ein~ und Ausreise-Anträge. LEBENSMITTEL-PAKETE nach allen zugelassenen Ländern ATLANTIC ® LLOYD, Ltd. ~T^p^nTTBR-"Srmi Vöf WJ flsSsr- Huntington Prospect Honst LAKE HUNTINGTON, N. Y. Superb Jewish-American Cuisine All Sports - Rowing - Lake Bathing Spacious Grounds Attractive Rates for August, Labor Day and Jewish Holidays Booklet on request - Tel.: Lake Huntington 83 - Mrs. R. Schiffer N0BTHEBN PINES PORT KENT, N. Y. An estate of 1200 acres or> Lake Champlain. All sports, including golf, on premises. Exclusive, su» perior cuisine, spacious rooms. Can he reached by plane in 2 kßg. New York Office: LO 5-371™ Ruhe und Erholung ! linden Sie In unserem besonders schönen, von Tannewäldern umgebe- nen, modernen, gepflegten Hause. Luftige Zimmer mit allem Komfort. Bibliothek, Veranden, Liegewiesen. Schwimm- und Badegelegenheit im prächtigen See 5 Min. vom Hause, rahivten z. Meere. Erstkl. eur, Küche. Streng koscher. Beschr. Gästezahl. The Pinehill Villa, Lakewood, N. J. Box 249, Brook Road Tel. 290. Oichard Collage Situated In the beautiful Pocono Mountains. - Homelike Atmosphere. hxcellent German-American Table. Beautiful woodland walks. - Reason- able rates. - Established 23 years. Mrs. E. Loewenthal, Proprietor -Jenryville, Pa. Phone: Stroudsburg 6097-J-I. THE NEW SUNNY BROOK HOUSE HUNTER. Greene Co.. N. Y. Tel.: Hunter 3415 Strictly kosher. All improvements. • OWN FARM PRODUCTS » I. SLUTZKY, Prop. Rivercrest Inn ON HUDSON RIVER Ft. MONTGOMERY, N. Y. Mountain atmosphere. Ideal relaxa- tion. All summer activities nearby. Moderate rates. — One hour city. Mohawk Bus. Der Bison ist ein seltenes Tier a"C.h der "Aufbau" ist selten gewor- s&idfer «n» btttte g*16stenS Exem- plare zurück. Helft uns die Papiernot überwinden. 14 AUFBAU Friday, August 10, 1945 Für das Notizbuch Die kommende Mode lenkt die Aufmerksamkeit stark auf die Hals- partie. Pflegen Sie sich Ihren Hals, indem Sie ihn am Abend gut mit 5 COIMUTBY CLÜg Livingston Manor, N. Y. BOX AB 5G6. - Our 32J Sras.m A RKNDEZVOUS KOK .YOUM; KOLKS. Elevation 2,350 It. Mod. Hotel, Camp Spurts, Swinmiing Pool, I.ake, Showers, Han.lliall Courts, Tennis. 0 hole »hört Coli Course. Saildlo Horses, Social and Athletio Staff. Dietary Laws. Orch., Bookl. REASON. RATES Tel. L. M. 68, Friedman Bros. SALOME ok KlAMEiHA LAKE. N.Y. | ^ Make Reservations Now ^ J for ROSH HASHONAH jgr Social and Athletic s Activities M FILTERED POOL S Everything for a complete g vacaticn a I Special Discount for Servicemen =•• DAVID SCHERER, Dir. M Monticello 377-1435 Jkfope onState | /Highway JT JEWISH HOLIDAYS H teavm M FKWSES—CRATIS I» UM WH» . >>; AU SPORTS • FREE BOATINO K? K FILTERED SWIMMING POOL; B. | M. HOMELIKE CUISINE A WKMIMAL. FRItNOlY ATUOt^HMI .L? • MOA0WAY TALENT IM OU* flAYHOVS* i *v/'\ . DiitARt laws • tow lAtts • • PAR KSVILL E;;V,N. Y einer Fettcreme massieren. Immer von der Gurg-el aufwärts nach den Ohren zu massieren. HOTEL ALPINE ROSCOE, N. Y. Phcns, Roscoe 70 R. GENAUER SOL SAPHIER Bekannt aus Hamburg für I 00% koschere, erstklassige Küche. Im schönsten Teil der Berge. Modern einge- richtete grosse, luftige Zim- mer, Iiiessendes kaltes und warmes Wasser, teilweise mit Privatbad. Alle Sport- arten, Tennis, Handball, Fische im Teich. Schöne Spaziergänge in eigenem Walde und Gebirge. Syna- goge am Platz. Reservieren Sie sofort für den Sommer und für die Jüdischen Feiertage. MAUD'S SUMMER RAY NORTH BKANCH - SULJL. CO.. N. t. Telephone: Callicon 95 oder 148 Privater See Wasserspiele Alle Sportarten Theater Diskussions-Abend Marionet. Thea. Künstler Musik-Auffiihr. Tanzorchester Unter Mitwirkung von: FREU BERK und TANZGRUPPE MORT FREEMAN, Populär Radio & Concert Artist GROSSE LABOR DAY-FEIERN Ueber die jüd. Feiertage geöffnet. MASSIGE PREISE Täglich Mountain Transit Lines Bus. 50th St. und 8th Ave. Grey hound Terminal • Telefon COlumbua 5-3000. Brie RR. to Callicon. Auf Wunsch Privatauto von Ihrem Haus direkt z. Hotel. N.Y. Auskunft: Dickens 2-5786 Reserve now for ROSH HASHONAH HOLIDAY Services for Our Guests on Premises PARKSVlLLE.NhY T^EW HÖTEL ROXY A. MOSKOWITZ and SON RESERVATIONS NOW for the HIGH HOLIDAYS All Seasonal Sports Free Boating. Reasonable Rates Dietary Laws - Modern Bldgs. Tel.: Hurleyville 120 N.Y.C. Phones: GR 7-9676 days WI 8-6589 after 6 p. m. Lcch S'ieldrake, N. Y. NAPANOCH PINE HOUSE NAPANOCH. N. Y. Heart of Catskill Mountains on Lake HONK BATHING - - BOATING EXCELLENT CU1S1NE Chef: Fr. Mayer, formerly Hotel Waldorf Astoria RATES . . . $35 up Telephone: ELLENVILLE 733-R. CAMP AHAVOH will remain open for the high holidays. Beautiful location, private lake, strictly kosher food. Accommodations for families. Services on premises. Reservations upon request. Camp Ahavoh will also accept chil- dren for the winter months in Miami Beach, Florida. For Information write to: CAMP AHAVOH LIVINGSTON MANOR, N.Y. MANSI0N HOUSE LIVINGSTON MANOR, N. Y. Phone 83. — Reserve now for the Labor Dav & Jewish Holiday Week. All Sports - Private Boat Landing Free Boating - Dietary Laws Excellent Cuisine N. Y. Office LA 4-1707 For res. write to: Clarence E. Wölk MAPLEGATE STONE RIDGE, Visier Co., N. Y Berühmt für seine schöne Lage Umgeben von weite. RasenHächen und alten Schattenbäumen Modern. Haus. Beste Wiener Küche Shuttle- boards, Horseshoes u a Sportarten Baden nahebei. Massige Preise, Rud. Koestner. Tel. High Falls 3687. __ HILLCREST , ON BEAVERKILL LAKE, UNION GROVE, N. Y. Most enchantingly beautiful spot in the Catskills. Far off the beaten path. Fine American Jewish Meals. All Sports. Adult Resort.. No social staff. JULY—AUGUST $35 to $45. Phone: Livingston Manor, N. Y 218 J 11. AM TOPS in Entertainment! STARS OF STAGE & RADIO Billy Hodes, M. C. Continuous Dancing to Sammy Brooks and Orchestra, Julio Torres ana Rhumba Band Golf on Premises ALL SPORTS— SADDLE HORSES BOATING a3 3ä53ülä 8 S !5 Sä aaaaaaa m m S HOTEL HUNTER Hunter, N. Y. Phone: Hutiter N. Y. 7173 Das moderne Hotel mit allem Comfort in schönster Lage der Catskill Mountains. WILLIAM MARCUS Hervorrag. europäische Küche. Nachmittags-Kaffee. Alle Sportarten. Schwimm- und Rudergelegenheiten. Reservierungen rechtzeitig zu Labor Day und zu den Feiertagen erbeten. FAHRTGELEGEN HlilTEN : Greyhound und Dixie Bus; Hudson Dampfer bis Catskill, anschl. Bus; Train bis Hudson oder Saugerties. Enjoy a Real Vacation at The AST0R HOUSE In the heart of the Catskill Mountains Tannersville, Greene Co., N. Y. REASONABLE RATES STRICTLY KOSHER HOTEL HUNTER. N.Y. 1900 FUSS HOCH Baden und Rudern in EIGENEM SEE Ueber 100 Zimmer mit fliessen- dem kalten und warmen Wasser. Alle Sports. Grosse Liegewiesen mit Shower-Anlage. Ausgezeich- nete Küche. Entertainment N.Y. Office: 140 W. 42. St., Rm. 501—CH 4-1640) & CH 4-2547 Täglich, auch Samstags, bis 8 Uhr abends geöffnet. ERHOLUNG IM HERZEN DER CATSKILLS (2000 Fuss) Rose Garden Hotel, Tannersville, N.Y. MODERNES HOTEL - ALLE SPORTARTEN - UNTERHALTUNG KINDER-GÄRTNERIN - Ungarisch-amerikanische rituelle Küche RESERVIEREN SIE SOFORT FÜR DIE JÜDISCHEN FEIERTAGE (Keine Preiserhöhung) ■ Mrs. A. ZWICKEL & SÖHNE NEW YORK OFFICE: 55 West 42nd St. (Suite 753) Phone: BRyant 9-1161 Geöffnet bis 16. September. — Reservieren Sie jetzt für August, Labor Day-Weekend, und Hohe Feiertage. Gottesdienst im Hause. ERFREUEN Sie eich:'N Rudern i. privat. See. Schwimmbad. Fischen Beaverkill,Tennis, Handball, jed. Sport, Unterhalt., Tanz ieile Nacht. Ausgez. Küche. Murray Waxman, MC Verlang. Sie Brosch. u. Sommerpr. Ida Fradin,Mg.. 9 (2 Phone: Roscoe 2E-13 Leo Amarant's BLACKMAN'S INN MONTICELLO, N. Y. - Tel.: Monticello 881-882 - H. Blackman u. L. Amarant New York Information: HOllis 5-2889-J; Wlndsor 6-7687. Modernes Haus, inmitten schöner Wälder der Catskills, fl. w. u. ^yasJ®es' grosse Zimmer mit Bad, Swimming Pool, alle Sportarten. Täglich Unterna - tung mit Tanz (eigene Kapelle). Ausgezeichnete koschere Wiener und ame- rikanische Küche unter persönlicher Leitung von Frau Amarant. Bequem mit Bus und Eisenbahn erreichbar. ★ RESERVIEREN SIE ZEITIG *___ W flW LANE HOTEL. Monticello. N. Y. P. O. Box 632. Tel.: Monticello 634. Bequem mit Bus und Eisenbahn erreichbar. N. Y. Inform.: PResidenl 4-2698 od. BEachview 2-2624 Modernes Haus, inmitten schöner Wälder der Catskills, fl. w. u. k. Wasser, grosse Zimmer m. Bad, Swimming Pool, alle Sportarten. Täglich Unterhal- tung mit Tanz (eigene Kapelle) Ausgezeichnete koschere europaische und amerikanische Küche. — Wochenrate ab $45 für Juli und August. Management: SONYA and DAVE SCHIFFRIN and MORRIS FEDER. Praktischer Haushaltwink Wenn Sie nicht ganz sicher sind, ob ein Material waschecht ist, dann machen Sie erst eine kleine Probe, ehe Sie den betreffenden Gegenstand ins Waschfass stecken. Schneiden Sie sich ein kleines Stück Stoff aus einer Naht heraus und waschen Sie es in lauwarmem Wasser. Wenn Sie bemerken, dass der Stoff das Waschwasser auch nur leicht stirbt, so müssen Sie den Gegenstand ge- trennt von der übrig-en Wäsche wa- schen. Eine solche Färbung- be- deutet, dass „der Stoff überflüssigen Farbstoff abgibt, was u. a. jetzt häufig' bei Strümpfen der Fall ist. rv**? x T: NEW GRANT HOUSE in STAMFORD, N.Y., Tel. 305 Ladet Sis zu den HOHEN FEIERTAGEN ein Auch für August werden noch Reservierungen angenommen. ________Inhaber: Emil Liebenstein, Siegfried Stern Modern eingerichtetes Familienhotel, jedes Zimmer m. H. w. u. k. Wasser, mit privat oder anschl. Bad. Schattiger Garten. Erstkl. streng kosch. Küche unter Aufs. Sr. Ehrw. Rabbi Dr. Jacob Hoff- man. Herrl. Spaziergänge. Alle Sportarten. Schwimmen im See. ^Äh(iten;,.(;reyhru!:d und Dixie Bus, oder Hudson Dampfer bis Catskill anschliessend Bus. Zugverbindung von New York Cen- tral Railroad to Hudson 9:20 a. m., 2:00 p. in., 5:23 p. ni.: von da aus N' y Off'-1'L"1 '£»/T /Vnn'i. Illustrierte Prospekte und Auskünfte: N. Y. Office: 306 West 100th Street . Telefon: Wochentags von 8 a. m. bis 7 p.m., STillwell 4-2311. Täglich 6 p.m. bis 9 p.m.: ACademy 2-7376 (Freitag und Samstag ausgenommen). Pine Hill s neuestes und modernes Hotel ist in der Mitte von grossen Liegewiesen und schattigen Baumen gelegen. Schwimmen am Haus oder im See. Jedes Zimmer mit Messendem warmen und kalten Was- ?.er. Verschiedene mit Bad. Bekannt gute deutsch- österreichische Küche. Nachmittags-Kaffee im Garten mit eigener Konditorei und Musik. HOTEL TYROL IN THE CATSKILLS, PINE HILL. N. Y. H. SINGER Telephone: Pine Hill 3946 Orchard Park House PINE HILL, N. Y. (In the Catskill Mountains) 1700 ft. elevation, beautiful scenery, mountain trail, fishing, 5 min. walk to lake for boating and bathing. Quiet place for rest. Hc: and cold running water in every room. Home-cooked meals. No car needed; easily reached by boat, bus or train. WILLIAM SIMMEN, Tel.: Pine Hill 2341. MOUNTAIN VIEW HOTEL PTNTC TTTTJ, N Y Phone: Pine Hill 3846 J. ' -L>* 1 • BETTY SPECTOR, Eigentümerin u. Manager Modernes Hotel mit allem Komfort - Alle Zimmer mit fl. w. u. k. Wasser Beste jüdisch-amerikanische Küche - Schwimmen und Rudern im See Herrliche G-ebirgs-Spaziergänge SPEZIAL-PREIS für 8 Tage vom 26. August bis 3. September...................................................$42.50 Bitte reservieren Sie TELEFONISCH, da nur noch einige Zimmer frei. 44 PINE ACRES Deutsch-jüd. Haus höchster Kultur BIG I N D I A N. NEW YORK Reservierungen für die jüdischen Feiertage rechtzeitig erbeten. Das ganze Jahr geöffnet! Unvergleichl. Catskill-Gebirgslandschaft. 100 Acker. Wald- wege; Baden am Haus; Sportspiele; Fahrräder. Mod. Bungalows mit Shower. Erstkl. Küche. Bibliothek u. Musik; Zentralheizung; Zimmer haben flitss. W asser. Erwachsene. Broschüre. - Pine Hill 2258. - KARL und FR1EDL STEINDLER. ? MAHORN 1{l(i INDIAN, N. Y. I W I 11 I ^1 MITTEN IM CATSKILL-GEBIRGE Vornehmster Familienauf enthalt in schönster, ruhiger Gebirgslage, Gute Verpflegung. - Alle Zimmer mit fliess. warmen und kalten Wasser Veranda: Sehenswürdigkeit Telefon: Pine Hill 2286 Inhaber: FRED SCHOFER .Verbringen Sie Ihre Ferien in der CL0VE BROOK L0DGE, Big Indian. N.Y. Telefon: Pine H'll 2284 Station Wagon von der Bus Station Alle Zimmer mit fliessend warmen u. kalten Wasser; einige mit Privatbad • Eigener Swimming Pool • Tennisplatz • Handball Ping-Pong • Ausgezeichnete ungar. Küche • Herrl. Umgebung RESERVIERUNGEN ZEITIG ERBETEN COLD SPRING HOTEL Tannersville, N. Y. In the Heart of Catskill Mountains offers the finest Syrian and American cuisine, Handball, Tennis, Dancing, Horseback Riding, Boating, Swimming on Lake Rip Van Winkle. OPEN 'TIL DECEMBER Families with children accommodated. Also modern cabins. For rates and particulars correspond directly or at Mecca Restaurant. 6 East 30th Street — Tel.: MU 4-8586 CATSKILL MOUNTAIN HOUSE Haines Falls, N.Y. Telephone: 553 WORLD FAMED HOTEL — — — WORLD FAMED VIEW Natur's Charm, augmented by legend, history and tradition, provide a unique setting for the CATSKILL MOUNTAIN HOUSE. Here you will find for your August vacation, in addition to excellent food and Jarge, airy rooms SWIMMING. BOATING, TENNIS BOWLING, HORSE BACK RIDING, with MUSIC and DANCING in the cocktail lounge Friday and Saturday nights ROGER BAER and his eubs, featuring JEANNE, vocalist, now appearing. "Up where mens' hearts are—we hope—a little truer!" "Up where the air is a little purer" "Up where the sky is a little bluer" ONE OF AMERICA'S BEST KNOWN MOUNTAIN HOTELS Milo Claude Moseman, Manager. Haines Falls, N. Y.. Tel. 553. Aus dem Musikleben Hedda Ballon hatte an einem eigenen Klavier- abend in Lenox, wo sie über den Sommer als Lehrerin an dem Beaupre Music and Arta Camp tätig ist, einen grossen Erfolgs. Das Pro- gramm enthielt u. a. Werke von Beethoven und Chopin. NEW YORKi VACATION at America's Switzerland' Relax with the entire family in the HIGH SPOT OF THE CATSK1LLS Finest hotels. Every recreational facility. ?asily reached by train, boat, bus or car. EXCEL. ACCOMMODATIONS AV AILABLE For Information write: Board of Trade Fleischmanns.NY The FRIENDLY Resort INEWOQP Ein aussergew. schönes Hotel in d.Catskills KEINE LANGWEILIGE MINUTE Modernes, teuersicheres Gebäude. Venetiam-, sches Schwimmbad. Solarium. Anregende Sportaktivitäten. Besond. Stab für sportl, u. gesellschaftliche Veranstaltung. Sorgfältig vorher. Unterhaltungsprogramm! 1 Broadway-Künstler « Bekannt f. ausgez. Küche. Leicht per Bus und Eisenbahn zu erreichen. Flpi'&rkmann« N Y OFFICE TEL. C1 7-8257 rieiscnmanns, n.i. N y 1619 BR0ADWAY Fleischmanns 110 - Max Brustein, Management. KJ ew SSpewood 'Ü-Cotel LAKE SWIT ZERLAND FLEISCHMANNS, N. Y. — Telefon 153 Ideal am malerischen Lake Switzerland ge- legen • Land- und Wassersportmöglichkeiten Rudern u. Schwimmen frei im Lake Switzer- land • Ausgezeichnete koschere Mahlzeiten Zimmer mit anschliessendem Bad • Showers Heizung bei kühlem Wetter • Tanz u. Musik Reservieren Sie zeitig für Ihre Sommerferien I. HERMANN Tai 113 <111 Uii IN. Y. Fhone 182 Geöffnet bis 11. September (über Rosch-Haschonoh) RESERVIERUNGEN RECHTZEITIG ERBETEN 1 Humpole-Oppenheimer-Vogel The "NEW PANHANS" FleiÄr."s; T> -t 4.1 • i i Gßöuiiöi &b 1» JU Seht auj1C£i =eiant einSerichtete Villenhaus mit herrlicher Aus- Fleischmanns und die Catskills, umgeben von hohen Fichtenbaumen und ruhevollen Liegewiesen Freies Baden ™ aL,tkn #WitZerland Aller Komfort: fwlr^ und Kaltv.asser m ■*'oZimmern, geräumig, luftig u. gut eingerichtet die meisten l*1 -Heizung bei kühler Witterung. Ausgezeichn ab- wechslungsreiche Wiener - ungar. koschere Küche für den'ver wohnten Feinschmecker - Freundliche familiäre Ataosplfie - DER IDEALE FERIENAUFENTHALT mospl^re- Geöffnet wahrend der Rosch-Haschonoh-Feierlage. FLEISCHM»NW. ni.; Sabbath !) a, m.; 11. Aug. 7:55 p. in., 8:.'!!) p. in.; 18. Aug. 7:45 p. in., 8:28 p. in. Wochentage 7:15 a. in., 8 p. m.; Sonntag 8:30 a. in., 8 p. in. Congregation "Sinai", 272 \V 8(5 St. (zw. B'way u. West End Ave.). Rabbi Ahron Jeruehcin. — Fr. 7:30 p. m.; Sa. 9:30 a. in.; Minchali 7 p. in. Sitzkarten für die Hohen Feiertage täglich zwi- schen 8-10 p. in. erhältlich. Austrian Jewish Congregation (Rabbi Dr. liach) — Kehillath Jawne (Rabbi Dr. Kobcr). Syna- goge 15 West, 86 St. — Fr. 8:30 p, in. Kantor Paul. Amerirän Jewish Congregation, Inc., Logenhaus, 257 W. 93 St. — Fr. 8:15; Sa. 10 a. in. Leber Hohe Feiertage siehe Anzeige. Congregation Tikwoh Chadoschoh, Inc., 558 West 158th Street, ttev. Henry M. Shotland. — Fr. 10, u. 17. Aug., 7 p. in.; Sa. 11. u. 18. Aug., 9 a. in., Mincha 7 K*i) p. m„ anschl. Lernvortrag u. Abend- gotiesdi. r.st. Congregation Agudath Jeshorim, 559 West 146th St. and 1033 St. Nic.hulas Ave. (cor. l(>2nd St.). Rabbi Dr. Ph. Biberfeld. — Fr. Aug. 10, 7:30 p. m.; Sa., Aug. 11, 8:30 a. in., 8:10 p. in. Ausgang 8:48 p. m. Predigt 102 St.. Week- days (i:45 a. in. and 7:45 p. in.; Monday and Thursday 0:30 a. in. Fr., Aug. 17, 7:30 p. in.; Sa., Aug. 18, 8:30 a. m., 8 p. in. Ausgang 8:38 p. m. Predigt 110 St. Week- days 6:45 a. in. and 7:45 5. ni. Monday and Thursday 0:30 a. 111. Congregation Emes Wozedek, Audubon Hall, lOOtli St. u. Broad- way. Rabbi Dr. Max Kopncl. — Fr. 7 p. 111.; Sa. 9 a. in. Predigt Rabb. Dr. Koppel. Sonntag 9-12 Kartenverkauf für die Feiertage. Täglich 6:45 a. in. u. 7 p. in. Congregation Ahavath Torah, 2024 Amsterdam Ave., Rrv. IL Lieber. — Freitag, 10. August, 7:30 p. in.; Sa., 11. Aug., 9 a. 111. Mincha 8; Ausgang 8:40 p. in. Werktags 7:30 a. in., 8 p. in. Nodah Biyehudah, 1250 St. Ni- cholas Ave. Rabbi Dr. Ezekiei Landau. — Fr., 10. Aug., 7:15 p. 111.; Sa., IL Aug., 8:30 a. in. 5:30 p. 111., Talmud; 6:30 p. in., Vor- trag Miiicliah. Fr.. 17. Aug.. 7 p. in.; Sa., 18. Aug., 8:30 a. 111.; 5:30 p. m. Talmud: 6:30 p. in. Vortrag Minchali. Werktags 7 a. m.; So. 8 a. in.. 7:45 p. m.; DL, 8 n. m., Talmudshiiir. Congr"iffation Adstth Jeshurun of West Bronx, 1440 Plimpton Ave. Rrv. Semi Plaut. — Aug. 10, 7:30 p. in.; Aiv;. 11, 8:30 a. in., 7:40 p. in.. 8:40 p. 111.: Aug. 17, 7:30 p. in.; Aug. 18, 8:30 a. m., 7:30 p. m„ 8:30 p. ni. Congregation Ohav Sholaum, 54 Shermaii Ave.. Rev. Ralph Nou- haus. —■ Fr.. Aug. 10, 7:30; Sa., Auf. 11, 9; Mincha 8:10; Ausgang 8:40. Fr.. Aug. 17, 7:30; Sa., Aug. 18, 9; Mincha 8; Ausgang 8:30. So. 8 a. m„ 7:30 p. m. Werktags 7 a. m„ 8 p. in. Consrregation Shaare Tefillah, Inc.. 858 Mficy Place, Bronx. Rev. Justin Schloss. — Fr.. 7:30 p. in.; Sa., 8:30 a. in. Minchah 8. Aus- gang 8:30 a. in. Fr., 17. Ans., 7:30 n. m.; Sa., 8:30 m. Minchah 7:50. Ausgang 8:28. Congregation Chevra Gemilulb Chesed, 016 Fast 4th St., Brooklyn Svnn"ngc 5fi1 Dahill Rnad Rnbh Harold Stein. — Saturdny 11. August, Eingang 7:30 p. m.; ■ CONGREGATION Agudath Achim 536 West 148th Street Services on ROSH HASHONO and JOM KIPUR Seats now available from $3 to $5. Conoieaation HÄB0NIM Rabbi Hugo Hahn Office: 200 West 72nd Slreei Phone: TRafalgar 7-3280 Samstag, den 11. August 10:15 A. M. Morgen- Gottesdienst im True Sislers' Building, 150 West 85th Street. • Jedermann herzlich willkommen. Schachris 8:45 a. m.; Mincho m. Schiur 7:40 p. ni.; Ausgang 8:4ü p. in. Sa., 18. Aug., Eingang 7:30 p. in.; Schachris 8:45 a. in.; Min- cho m. Schiur 7:30 p. in.; Aus- gang 8:30 p. m. Congregation Machane Chodosh, Inc., 554 Prospect Place. Rabbi Dr. Isaac Vander Walde. — Fr., 10. Aug., 7:30 p. ni.; Schabboth, 11. Aug., 8:30 a. 111. Minchah 8 p. 111. Maariv 8:40 p. in. Fr., 17. Aug., 7:30 p. m. Schal,both 18. Aug., 8:30 a. ni. Minchah 7:50 p. in. Maariv 8:30 p. in. Congregation Habonim, Rabbi Hugo Hahn (Office: 200 W. 72nd St.). — Sa., 11. Aug., 10:15 a. in., True Sisters Building, 150 West 85th St. — Fr., 17. Aug., 8 p. 111., True Sisters Building. Congregation Adath Machsike Hadath, 310 West 95th St., Rabbi Joshua Grunwald. — Friday, Aug. 10, 7:30 p. 111.; Friday, Aug. 17, 7:30 p. in.; Shabboth 9 a. in.; Dinim Shiur 10:45 a. in.; Talmud Shiur 7:20 p. in.; Mincha 8 p. in.; Sat., Aug. 11, Mariw 8:40 p. ni.; Sat., Aus?. 18, Mariw 8:30 p. m.; Sunday 8 a. in. Congregation Ramath Orah, Inc., 550 West llOth St., Rabbi Dr. Robert Serebrenik. — Fr., 10. Aug., 7:00 p. m.; Sa., 11. Aug., 9:00 a. m.; Mincha 8:00 p. m.; Sabb.-Ausg. 8:39 p. m. — Fr., 17. Aug., 7:00 p. m.; Sa., 18. Aug., 9:00 a. 111.; Mincha 7:50 p. m.; Sabb.-Ausg. 8:28 p. in. Wochen- tags 7 :00 a. ni. und 7:15 p. m. Gates of Hope, Inc., Shaare Hatikvah, 4290 Broadway, Babbi I)r. Siegmund Hanover. — Fr., 10. Au?., 7:30 n. in.: Sa., 11. Au".. 8:30 a. in. und 7:45 p. in., 8:39 p. ni. Wochentags 6:30 a. m. und 7:30 p. 111.; Sonntags 7:30 a. m. K'Hall Adath Jeshurun, Inc., 90 Bennett Ave.. Rabbi Dr. ,Iois. Breuer. — Fr.. 10. Aug., 7:30 p. in.: Schabbos 6:45 a. in.; Schacha- ritli 8:30 a. 111.; Mincho 8:10 p. m.; Schabbos-Ausgang 8:40 p. m. Werktags: Schacharith 6 und 7 Iii.; Mincho, anschl. Maariw. 0:50 und 8 p. ni.; Schacharit'h Sonntag 7:30 a. in. — Fr., IV. Aug., 7:30 n. 111.: Schabbos 6:45 in.; Schacharith 8:30 a. 111.; Mincho 8 p. in.; Schabhos-Ausg. 8:30 n. in. Werktags: 6 und 7 (Soimtat's 7:30) st. in.: Mincho. aii"'chl. Maariv, 7:45 p. 111. Con-rref »lien Shaare Zedek of Astori?. L. I., 3115 Gvrul Ave.. Bev. ITormami Kahn. 228 Ai'dubon Ave., New York Citv. — Fr.. 11. Nn"., Sab}). Schnuftim, Eingang 7:30 n. m.; Schachris 9 a. ni.; ^i'Wio 8 p. ni. — Fr.. 18. Aug.. Snhb. Kiszere, Eingang 7:30 n. "i.- Schnchris 9 a. m.; Mincho Briefe auf der Redaktion: (Ritts stets die Kenn-Niimmer inzu geben.) 758: Heinrich Baum, Bronx (von Ilse und Kurt Kaufmann, Berlin). 759: Emma Schwarz, New York (von Dr. Georg Schwarz. Italien). 760: Arthur Loewenstein (Cit- roen Automobile Works. New York) von Alice Mannheimer. 761: Nehuma Blumenkranz (aus Zakrzuvek) von einem aus Da- chau befreiten Angehörigen. 762: Harry Singer, Los Angeles;, von Mathilde Adler (Frankfurt a. M.). Redaktionsschluss: Montag 12 Uhr mittag RETTET DAS KIND! Spendet zur War Emergency Campaign to Aid Jewish Refugee Chiidren Sammelliste des UNITED JEWISH APPEAL OF GREATER NEW YORK — Division 170 — Room 1612 — 250 West 57th Street, New York 19, N. Y. Ueber "Aufbau" ................................................................................................$411.72 "Everybody Happy", Camp Grottewilt............................. 80.00 Country Club, Hotel Paradise, Pine Hill....................... 22.00 Workmen's Benefit Fund, Branch 91.................................... 100.00 Immigrant Jewish War Velerans............................................... 106.26 Bnai Brith Liberly Lodge.................................................................... 50.00 Congregation Emelh Wozedek..................................................... 50.19 Sisterhood Ahavath Thora ...............................................................- 33.75 Congregation Gates of Hope ......................................................- 30.72 Congregation Beth Hillel ..................................................................... 13.00 Congregation Ramath Orah ............................................................... 19.26 Congregation Chevre Gemiluth Chesed ........................ 5.00 $921.90 Letzte Liste: $28,602.67. Total: $29,524.57. In den letzten Wochen konnte das Joint Distribution Com- mitlee — mit den Mitteln des United Jewish Appeal — hunderte von jüdischen Kindern, aus Konzentrationslagern befreit, nach Palästina bringen. Doch tausende warten noch! — Helfet ihnen zu einem neuen Leben durch Eure Spende zum United Jewish Appeal — über den "Aufbau", 67 West 441h St., New York 18, N.Y. PERSONALIA In dieser Rubrik werden nur Gedenktage gebracht, die .sinen runden Zeitabschnitt bezeichnen. Nur Geburtstage über 80 können alljährlich angezeigt werden. Kürzlich starb der ehemalige kgl. bayr. Kommevzienrat Felix Simon, der drei Jahrzehnte lang an der Spitze der international bekannten bayrischen Porzellan- Fabrik Ph. Bosenthal & Co. stand. 88. Geburtstag": David Bach (fr. Hehlen a. <1. Weser), August: 615 West 186th St., New YorK 33, N. Y. 87. Geburtstag: Michael Kahn (fr. Meurich bei Trier) : c/o Sieg- mund Kahn, 1126 Fast 47tli St., Chicago 15, III. 80. Geburtstag: Thekla Hirsch, geb. Rosenwald (fr. Osnabrück), 11. August: 1380 Hyde Park Blvd., Chicago 15, III. — Adelina Kurz, geb. Riesenfeld, 11. August: c/o Karl Weiser, 300 West 107th St., New York City. 75. Geburtstag: Isidor Hirsch (fr. Mayen, Blild.), 13. August: 811 De Hirsch Ave., Woodbine, X. J. 70. Geburtstag: Joseph Nuss- baum (fr. Rhina), 30. Juli: c/o Norton, 1627 S. Holt Ave., Los Angeles 35, Calif. — Max Croner (fr. Berlin), 15. August: 558 West 164th St., New York City. 60. Geburtstag: Moritz Gutmann (fr. Frankfurt a. M.), 15. August: 270 Ft. Washington Ave., New York City. — Gertrud Kahn, geb. Erlanger (fr. Nürnberg), 25. Au- gust : Echevarria 600, Montevideo, Uruguay. 40. Hochzeitstag : Ferdinand und Elise Oppenheimer, geb. Dreyfuss (fr. Hemsbach h. Hamburg 1, 15. August: 2336 Emerson Avenue, Louisville 5, Ky. — Salomen und Amalie Blumenfeld, geb. Levi (fr. Kirchhain b. Kassel), 28. August: Rua Joao de Escragnolle 150, Petropolis, Brazil. Silberne Hochzeit: Salo und Alice Franke, geb. Weinberg (tr. Herne, Wests.). 8. August: 1733 Union St., New York City. Ernest und Gertie Strauss, geb. Popper (fr. Wien), 8. August: 612 West 144th St., New York 31. X. Y. — Walter und Else Leh- man, geb. Aron (fr. Altona, Congregation Gates of Hope, Inc. 4290 BROADWAY (zw. 182. u. 183. Str.) G'ttesdienste für die Hohen Feiertage finden statt, ausser in unserer Synagoge, 4290 Broadway 662 West 183. Str. (Ecke Broadway) Frankfurt a. M.) : 117 Mount Royal West, Montreal, Canada. — Carl und Berta Fischer, geb. Matzner (fr. Wien), 20. August: 8020 Bay Parkway, Brooklyn, N. Y. — Hugo und Bertha Kahn, geb. Spier, 9. August: 283 Pleasant St., New Bedford, Mass. — David und Johanna Levy, geb. Fleischer (fr. Pforzheim), 10. August: 549 West 163rd St., New York 32, N.Y. Die Blaue Beitragskarte verlangt WENIG und hilft VIELEN N e w a r k Jewish Unily Club Postanschrift: c/o Mrs. Leo Jaffe, 485 Hawthorne Ave., New- ark 8, N. J. Präsident: Di. Curl C. Silberman. Klubräumti: 514 Clinton Avenue. Während der Sommermonate finden keine Klubabende statt. — Auf Urlaub befindliche Soldaten werden gebeten, sich bei Frau L. Jaft'e, 485 Hawthorne Avenue, Newark 8 (Tel.: WA 6-3057), zu melden. Hospitality Committee for Sol- diers: Adressenänderungen von Soldaten an Lotte Mueller, 44 Carlton Street, East Orange, X. J. (Tel. : OR 2-2777). United Jewish Appeal Com- mittee: Volunteers mögen aus- stehende Karten und Spenden unverzüglich an Dr. Leo Freund- lich, 365 Roseville Ave., Newark 7, N. J. (Tel.: HU 2-7051), ab- liefern. Zuschriften für unsere Soldiers' Letters an Dr. Arthur Seligman, 6 Millington Ave., Newark 8, N. J. (Tel.: BI 8-3885). BUY WAR BONDS Ihr Freund in Europa würde gern den Aufbau abon- nieren, aber Devlsensesetze hindern ihn daran. Hier kön- nen Sie eintreffen. Bestellen Sie für ihn den Aufbau. (K'n Jahr $4.00. % Jahr S2.UÜ, »Nu« $1.00, resy. 50. m. Die Gottesdienste an den Hohen Feiertagen finden in der Ambas- sador Hall statt, der Jugendgot- tesdienst unter der Leitung des Rabbinatskandidaten Gilbert in der Chapel des Alumni Building. Näheres wird noch bekanntge- geben. Heimarbeit zu vergeben Leichte Handstrick- u. Häkel- arbeiten. Damen jed. Alters, die perfekt häkeln u. stricken können, wollen sich melden vormittags von 9 bis 1 Uhr. WILLIAM L. SOMMER 4935 N. 131h Street Philadelphia Temple Israel 6722 Ogonlz Ave. Rabbi: Louis Brav Cantor: Kurt Wohlgemuth Unsere FEIERTAGS- GOTTESDIENSTE Liberal werden in der Ihnen bekannten Weise abgehalten BESTELL. SIE RECHTZEITIG IHRE EINLASSKARTEN! Mässige Eintrittspreise Möbliertes Zimmer an einzelne Dame zu vermieten! Angeneh- mes Wohnen! Bertha Wissbrun, 5607 N. Marvine Street. B o s t (Corner Allen St.) § Phone: CA 6-0610-11 Yeshiva Rabbi Moses Soloveichik 560-66 West ISSth Street Tel.: WA 3-0541 ★ The only modern progressive Yeshiva in Washington Heights Classes from 1A to 8B ★ Register Your Child Now! Why you should enroll your child in our Yeshiva. 1. Because it is a long established and reputable school with a splendid rec- ord of achievement. 2. Because it has an exper- ienced and highly trained staff of Hebrew teachers, ob- servant and GOD FEARING and because it has an expert staff of qualifted public school teachers. This harmonious blending of religious and secular studies makes possible in our school for a life o£ TORAH IM DERECH ERETS in its truest sense. 3. Because we aim to teach your children not alone to know their Torah but to live it and practice it in every day life. The New Term Beging Monday, September 10 CHICAGO Congregation HABONIM of Chicago Gottesdienst zu d. Höh. Feiertagen Kosh Hashono HAY SCH2&,^.KErk Ay" T nm TZ" inniii» MANDEL HALL, Univers, of Chicago U Ulli JVippUr University Ave. and 57th Street MITGLIEDS-BEITRÄGE: Ehepaar $15; Einzelpersonen $7.50. Eltern, die in Hausgemeinschaft m. Mitgl. leben: $2.50 p. Pers. Kinder unter 16 Jahren von Mitgliedern sind frei; desgleichen Militärpersonen in Uniform. KARTEN-VERKAUF: In unserem Heim, 5558 So. Ellis Ave., Sonntag, 19. August, 10-12 Uhr; Sonntag, 26. August, 10-12 Uhr; Mittwoch, 5. September, 8-9 Uhr abends. New Home Club Sekretär: Dorothea Benesch 1502 S. Ridgeway Avenue (Rockwell 0732) Unser Picknick findet Sonntag, 12. Aug., ab 10.30 a. in. in den Forest Glen Woods, öl00 West u. 5271 Nord (Nordwestseite Chica- gos) statt. Elston Street cur bis Endstation, dann roter Streetcar-Bus b. 5271 Nord, oder Fester Ave. Bus bis 5100 West, dann roter Streetcar- Bus bis 5271 N. Hyde Park Liberal Congregation Unser diesjähriges Picknick fin- det am 12. August im Jackson Park, SiidostEcke anl Hosenwald Museum, statt. Mit vielen Ueber- raschungen und Unterhaltung versprechen >vir einen schönen Sonntag. Alle Freunde sind herz- lich eingeladen. — Siehe auch unsere Anzeige im heutigen Ausbau". Chevrath Yeshurum, Chicago Gottesdienst an den Hohen Feiertagen im llyde Park Hotel, 1511 Hyde Park Boulevard. AS D-UP iäisyraracs in only IG month? You can buy life insurance ane pay ALL premiums in 16 month . - - out of wattime eatnings. As' for dcttils todciy gSIEGBERT B. ZACHARIAS M 175 W. Jackson Blvd., Ü Chicago, III. — Wab 3410, = after 6 p. m., Dor 2750 PELZ- Reparaturen - Umarbeitung NEUANFERTIGUNG nach neuest. Modellen billigst. Ich habe Vorkehrungen ge- troffen, alle meine Kunden bedienen zu können N E W M A N 4637-D LAKE PARK AVE. Tel.: ATL 0396 (fr. Pelzhaus Neumann, Köln) Hyde Park Liberal Congregation HIGH HOLIDAY SERVICES in our home SHOTWELL HALL Rabbi Dr. Albert Wolf Cantor H. Lowenthal Kartenverkauf siehe nächste Woche. — Schriftliche Vor- ausbestellungen an Ernest L. Kahn, 6556 S. Kenwood Ave. jßetuta jjeujelsiy, JUWELEN UHREN RINGE Umarbeitungen Reparaturen Tel.: Central 1941 125 W. Monroe St. Chicago 3 "Meet the emergeney, before it meets you!" Henry Schloss DEPENDABLE INSURANCE SERVICE 3456 ELAINE PLACE Chicago. III. WELlington 3768 Life Accident Sickness Automobile Fire, Burglary Liabiliiy, etc. ALBERT IKENBERG INSURANCE BROKER 135 S. La Salle St. Central 6400 832 Gunnison St. - Sun 8358 NICE FURNISHED Room (for 1 or 2 persona) for rent. JAC. ROTHSCHILD 1219 EAST 53rd STREET Phone: Dorchester 0852 Readers in Canada, please note that lists compvising 1,713 names have just arrived of persons returned or about to be returned from Theresienstadt to the following regions and citieS the following regions and cities In Germany: Westfalen, Frankfurt a/Main, Krefeld, Dortmund, Karls- ruhe, Pfalz, Saargebiet, Elsass- Lothringen, Köln, Mühlheim/Ruhr, Würzburg, Heidelberg, Pforz- heim, Oberhausen, Essen, Gelsen- kirchen, München. Duisburg, Würt- temberg, Wuopertha), Düsseldorf, Mannheim, München - Gladbach, Nürnberg - Fürth, Hegensburg, Augsburg, Darmstadt, Mainz, Stuttgart, Hamburg, Hessen-Nas- sau, Kassel, Marburg, Baden, Münster. Canadian Jewish CongresS, 1121 St. Catherine Street West, Montreal. ANNAHMESTELLE für Abonnements und Inserate BEZIRK CHICAGO-SÜD: Paul J. Bruneil 5432 S. Kimbark Ave. PELZ-MODE-SALON Reichhaltiges Lager in PELZMÄNTELN - JACKEN i FOXES - SCARFS. Ich garantiere für jeden Kauf. Neuanfertigung, Modernisie-1 rung nach den neuesten Modellen. K»ÄT MAX KROTENBEREl 190 N. State St., 10th Floor Room 1046. Tel.: Dearborn 6977 Machsorim TALESSIM - TEFILLIN < LEUCHTER - GEBETBÜCHER NEUJAHRS - Glückwunsch-Karten Barmizwoh-Geschenke I« ESROGIM - LULOWIM etc, Lieferant für Congregations Prompter Versand nach auswärts. , Louis Stavsky 63 NORFOLK STREET HZ (nahe Broom u. Grand St.) N. Y. C. Call: ORchard 4 - 1289 --------- WACHES Grosse Auswahl in feinsten M SCHWEIZER UHREN Reparaturen an Uhren u. Juwelen Perlenfassen ERNST LOWY 10 WEST 47ih St. (früher Wien I) Room 707 Telefon: BR 9-8872 UHRMACHER und JUWELIER BUCHNOTIZEN Alfred Apsler, Instruktor an der University of Oregon, hat zwei Auf- sätze geschrieben, die sich mit den Wegbereitern des Nazismus beschäfti- gen. "The Youth Movement in the Weimar Republic" (Nachdruck ans Vocal Science, Vol. 20, No. 1) gibt einen Ueberblick über die deutsche Jugendbewegung, die einem ein wenig den Kopf wirblig macht. Die deutsche Leidenschaft für Sezession macht sich auch liier bemerkbar. Erwachsen aus einer revolutionären Haltung gegen das Bestehende verliert sich die Ein- heitlichkeit bald in Meinungsverschie- denheiten und den daraus resultieren- den Spaltungen Während ein Gross- teil der deutschen Jugendbewegung der Hitlerjugend feindlich gegenüberstand — noch 1931 zählte diese nur 18,000 Mitglieder, während die katholischen und protestantischen Jugendorganisa- tionen 2 Millionen und die sozialisti- schen Jugendverbände 800,000 Mitglie- der umfassten — bildeten sich doch gewisse Reservoirs, die der extrem na- tionalistischen Richtung die Anhänger lieferten. Die antisemitischen Studen- tenkorps, ein Teil der Wandervögel, die Freideutsche Jugend, der Gross- deutsche Jugendverband liessen sich zu Beginn des Dritten Reiches ohne Widerspruch und Schwierigkeiten in die Hitlerjugend einreihen. ANNAHMESTELLE für ABONNEMENTS (NORDSEITE) und INSERATE Kurt Fruehauf 2101 N. HUDSON AVENUE CHICAGO 14, ILL. Telefon: Lincoln 3454 Vertreter des Aufbau seit 19ii9 Ihr Freun#" in Europa würde gern den Aufbau abon- nieren, aber l)eviseiis Milwaukee 8, Wisc. als Enkelkind Susan Moss geb. Fabian Amsterdam, Holland Millie Hecht Amsterdam, Holland Unsere über alles geliebten Eltern Paul Korngold und Martha Korngold, geb. Hecht sind im Camp Bergen-Belsen verschieden. Die Erfüllung unseres heissersehnten Wunsches, unsere geliebten Eltern wiederzusehen, hat uns das Schicksal versagt. In tiefer Trauer gedenken ihrer ihre Kinder und Enkel ERNST JACOBS (British Army) CARLA RUTH JACOBS, geb. KORNGOLD JOEL JACOBS HERMAN KORNGOLD (U. S. Army) HENRY KORNGOLD (U. S. Army) JEAN INGEBORG KORNGOLD 2 1 4 West 82nd St.,New York 24, N. Y. Tiefbetrübt gedenken wir zur gleichen Zeit des Ab- lebens unseres lieben Onkels und unserer Tante | Richard und Edith Hecht Sie waren im Leben u. im Tode mit unser. Eltern vereint. Ihre Nichten und Neffen KORNGOLD JACOBS Wir erhielten die schmerzliche Nachricht vom Ableben unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter Urtil- Schwester, Frau Klara Fried, geb. Wolf (früher Opfenbach a. Main) Sie ist am 5. Februar 1943 im 69. Lebensjahre in Theresien- stadt verschieden. In tiefer Trauer: WALTEIt FRIED, Shanghai RUDOLF und ERNA LEHRBERGER, geb. Fried 48 Glenville Avenue, Allston, Boston, Mass. OTTO und LEONORE FRIED, geb. Schwarz 86 Fort Washington Avenue, New York City MARVIN PETER FRIED, Enkelkind JULIUS und ELSE WOLF, geb. Levy 119-20 Union Turnpike, Kew Gardens, L. I. Am 17. April 1945 verschied unsere geliebte Mutter Anna Callmann geb. ROTHSCHILD (früher Köln) nach vollendetem 91 Lebensjahr. Unvergessen für im- mer von ihren Kindern und Freunden. Clem Callmann; London Tony Callmann; London Paul Callmann und Familie; London Marta Rothschild, geb. Callmann und Familie; Buenos Aires Hugo Alexander u. Luise, geb. Callmann Los Angeles, Calif. London, N. W. 6 80 Hillshgh. Ct., Mortimer Cresc. Durch Nachforschungen un- seres Neffen, z. Zt. Deutsch- land, erhielten wir die trau- rige Mitteilung, dass unsere lieben Eltern, Schwieger- eltern, Bruder, Schwester, Schwager, Schwägerin und Cousins MAX FULD BERTA FULD geb. Loewenslein (fr. Marköbel, Frankfurt/M.) verschieden sind. In tiefer Trauer: Sally und Rosel Fuld geb. Gernsheimer und Enkelin Lore 450 Audubon Ave., N.Y. Manfred Fuld 160 Wadsworth Av„ N.Y. Lilly Fuld, geb. Fried und Enkelin Hannelore Aufenthalt unbekannt Nathan Fuld 701 W. 178. Str., N. Y. C. Nach schwerer Krankheit verschied Ende Juli 1945 in Basel, Schweiz, im Alter von 84 Jahren meine geliebte Frau, unsere herzensgute Mutter und Grossmutter Mathilde Bloch geb. Orilieb (fr. Villingen, Schwarzwald) In tiefer Trauer: SALOMON BLOCH, Basel JACOB BLOCH, Mexico ALBERT 8c JENNY BAER, geb. Bloch Aufenthalt unbekannt FRIEDEL BLOCH, Basel JOHN BLOCH 817 West End Avenue New York City LUIS & SAMUEL BLOCH Argentina Vollständige Erledigung aller Beerdigungs - Einzelheiten zu niedrigen Preisen in allen Teilen New Yorks: Das vornehme Beerdigungs-Institut Modern eingerichtet 76th St. (Ecke Amsterdam Av.) N.Y.C. Telefon: ENdicolt 2 - 6600 CHARLES ROSENTHAL, Funeral Dir. HIRSCH & SONS JÜDISCHES BEERDIGUNGS-INSTITUT Unsere neue Chapel (nahe Washington Heights) 1225 Jerome Avenue Ecke 167. Str., West Bronx - Tel.: JErome 6-7400 ausserdem: 1018 Prospect Avenue - Tel.: DAyton 3-4400 Iii • vr.e :4 ; •( lif'A SM -L 1 7 l'l i|. -ct'fi i KU1 riT riv 1 I i H !I1 1 IIHIIlHMt Friday, August 10, 1945 AUFBAU 15 Am 12. März 1945 verschied plötzlich und uner- wartet in Sydney (Australien) unser lieber, guter Mann, Vater und Bruder Kommerzienrat FELIX SIMON (früher Selb und Erfurt) MALIE SIMON, geb. Fleischmann OSKAR und ERNST SIMON Marine Parade Maroulva, Sidney HENRY H. SIMON Newark, N. J. 55 Spruce Street Wt Unsere liebe Mutter Margarete Leschnitzer geb. PINNER ist in Manila kurz nach Befreiung der Stadt am 12. April 1945 gestorben. Ernst Gruenwald und Frau Kaete geb. Leschnitzer; Haifa Ellen Gruenwald; Haifa Otto Leschnitzer und Frau Gerda geb. Hayn; Manila Wir erhielten die schmerzliche Nachricht, dass unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter Pauline Guggenheim geb. DAVIDSOHN (früher Berlin) in Theresienstadt gestorben ist. HERBERT GUGGENHEIM (Aufenthalt unbekannt) PAUL und FELICIA GUGGENHEIM geb. Weinbaum; Guatemala OTTO und ELSE GUGGENHEIM geb. Bernhard; New York, N. Y. und Enkelkinder Am 3. August verschied nach langem Leiden unser unver- gesslicher Vater, Grossvater, Urgrossvater und Onkel ISAAC ACKERMANN (früher Vittmar, Lahn) im. 88. Lebensjahr. Josef Ackermann und Frau Bertha, geb. Adler Aufenthalt unbekannt Betty Frank, geb. Ackermann (fr. Vittmar, Lahn) Aufenthalt unbekannt Siegfried Heidingsfelder und Frau Grete, geb. Frank 4508 40th Street, Sunnyside, New York Siegfried Moses und Frau Grete, geb. Ackermann Howleyer Corner, Norwich, New York Leopold Ackermann, Aufenthalt unbekannt _Siegfried Frank, z. Zt. U. S. Army Unsere treusorgende Mut- ter, Schwiegermutter und I Grossmutter, Frau PAULA PREUSS geb. MENDL (früher Eger) ist In Theresienstadt ver- storben. ALFRED KANE und Frau MARIE geb. Preuss 1 0606 Orville Ave. Cleveland, Ohio ROBERT PREUSS und Frau VALLY geb. Fischl West Park Avenue Vineland, N. J. Pfc. WALTER KANE (mit der U. S. Army) Nach kurzer, schwerer Krank- heit entschlief am 3. August 1945 unsere geliebte Mutter, Schwiegermutter, Schwester und Schwägerin Frau Rosa Lowenberg geb. Blumenthal (früher Göttingen) im 61. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Cpl. Herbert & Shirley Löwen, geb. Sten Ruth Lowenberg Vonkers, N. Y. 667 W. 161 st St., N. Y. City 32 Washington, D. C. Baltimore, Md. Wir erhielten die erschüt- ternde Nachricht, dass un- sere Lieben Dr. Max Samuel früher Köln-Brüssel Frau Heddy Samuel geb. Mareks und deren jüngste Tochter Lise Lotte Samuel nach ihrer Deportation ver- schieden sind. Ueber Zeit und Ort ist nichts bekannt. Im Namen der Familie: Richard und Erna Mareks 1830 Fifth Avenue Fort Worth 4, Texas Erst jetzt erhielten wir die traurige Nachricht, dass mein lieber Mann, unser lieber Va- ter, Bruder, Schwager und Onkel WALTER BLUMENTHAL (fr. Hoya a. d. Weser) im Alter von 47 Jahren beim Abtransport vom Konzentra- tionslager Bergen-Belsen ver- storben ist. In tiefer Trauer im Auftrag aller Hinterbliebenen: Ruth Blumenthal, geb. Moses, Alberl Blumenthal, Marion Blumenthal, Limburg-Holld., Rosi Wolf, geb. Blumenthal, Leiden-Holld.; Leopold Plaut u. Frau Ciaire, geb. Blumen- thal, Helga Plaut [654 W. 161. Str., N. Y. 32, N.Y. Wir erhielten die trau- rige Nachricht, dass meine liebe Grossmutter, Frau Bertha Milch geb. POLLACK in Theresienstadt im Jahre 1942 verschieden ist. ILONA GOTTLIEB, geb. Kassowitz Woonsocket, R. I. |l" IUI I . III ................... Wir erhielten die schmerz- liche Nachricht, dass unser geliebter Vater Salomen Ansbacher am 11. Adar II, 1943, unsere geliebte Mutter Therese Ansbacher geb. Birkenruth (fr. Fulda, Heinrichstr. 14) am 28. Tewes 1944, ebenso unser guter Bruder Max Ansbacher in Theresienstadt verschieden sind. Im Namen aller Hinterbliebenen: Judith Heidingsfeld, geb. Ansbacher Bernard Heidingsfeld Geulla St. 42, Haifa, Palestine Unser innigstgeliebter Gat:- I te, Vater und Grossvater Dr. Hugo Strauss (fr. Rechtsanwalt in Wien) ist hier am 23. Juli 1945 im ö L?bensjähre verschieden. Sophie Strauss, Gattin ,5.annes u* Hedwig Dewton (Deutsch) Stephan u. Liese Shiffers Kinder Elizabeth Dewton, Eva und shiffers, Enkelkd. 4115 N. Paulina Street Chicago 13, III. Unser geliebter Vater FRITZ WARSCHAUER (früher Breslau) starb nach jetzt eingegange- nen Nachrichten im Septem- ber 1943 warscheinlich in Theresienstadt, von wo aus unsere gel. Mutter. Helene Warschauer, geb. Henschel, im Oktober 1944 nach Ausch- witz deportiert wurde. Lotte Zeimann, geb. Warschauer Eduard Zeimann Santiago de Chile Los Leones 28 im Juli 1945. Erst jetzt erhielten wir die traurige Nachricht, dass un- sere geliebte Mutter, Gross- mutter und Urgrossmutter JENNY EICHBAUM geb. Kahn (fr. Mainz a. Rhein) in Theresienstadt im Jahre 1943 verschieden ist. IDA JACOBI MARIANNE, JACK R. WOLFF und Kinder 30 Jerome Avenue Piedmont 11, Calif. Tiefbetrübt erhielten wir erst jetzt die traurige Gewiss- heit, dass unsere geliebte Mutter u. Grossmutter, Frau Betti Sternberg (fr. Limburg, Lahn) schon 1943 in Theresienstadt gestorben ist. Ell! Lissa und Kinder Fred und Doris Arlur Lehmann und Frau und Kinder, Holland Aufenthalt unbekannt Alice Sternberg Perigveux, France New York, 1. Aug. 1945 620 West 115th Street Besuche dankend verbeten. Wir erhielten die traurige Nachricht, dass unsere liebe Mutter und Schwiegermutter HERMINE KAHN geb. May (fr. Gimbsheim, Worms) in Theresienstadt gestorben ist. Ferd. Kahn & Frau Irene, geb. Oppenheimer, 320 Wads- worth Ave., N.Y.C. Alfred Kahn & Frau Frances, geb. Feldhahn, 115 West 75th St., N.Y.C. Otto Gerson & Frau Frieda, geb. Kahn, 670 West 193rd Street, N.Y.C. In tiefer Trauer geben wir bekannt, dass mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater und Gross- vater, Herr ISIDOR HEITLINGER (früher Wien) im Alter von 69 Jahren nach schwerem Leiden am Diens- tag, den 31. Juli 1945, sanft entschlafen ist. Julie Heitlinger, geb. Fleissig Erich 8c Erika Heitlinger, geb. Heppen Dr. Emil A. & Lilly Gutheil, geb. Heitlinger Marguerite Barany, geb. Heitlinger Thomas G. & John G. Gutheil Barbara Susan Heitlinger »IHH—H Bill——MBMWE—— Wir erhielten die schmerz- liche Nachricht, dass unsere innigstgeliebte, gute Mutter, Schwiegermutter, Grossmut- ter, Schwester u. Tante, Frau Johanna Abraham geb. Kahn fr. Altenkirchen, Westerwald, in .Theresienstadt im 76. Le- bensjahr verschieden ist. Irma Seligman, geb. Abra- ham Edgar Seligman Milton Guenther Seligman, Enkelkind Hartford, Conn. 25 East Raymond St. Unsere geliebte Schwe- ster, Schwägerin u. Tante Berta SMenklopper (fr. Norden, Ostfrsld., und Amsterdam) ist im April 1945 beim Transport von Bergen- Belsen gestorben. Gustav Schulenklopper und Frau( Aufenthalt unbek.) Frau (Aufenthalt unbek.) Rosa Gerson, geb. Schulenklopper, u. Familie 707 West 171st St., Apt. 3-H New York City Am 6. August verschied plötzlich u. unerwartet mein innigstgeliebter Mann, mein guter Vater, unser lieber Bruder, Schwager und Onkel Max Hirschmann (früher Frankfurt a. Main, Ober-Roden, Hessen) Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen: Selma Hirschmann, geb. Fuchs, 215 Audubon Ave., N .Y. C. Cpl. Eric J. Hirschmann U. S. Army. In tiefer Trauer zeigen wir an, dass unsere herzensgute Mutter Theresia Münk geb. Schleicher (früher Krautheim, Baden) am 29. Juli 1945 nach schwe- rem Leiden verschieden ist. Ludwig Münk Berthold & Daniel Münk Aufenthalt unbekannt Martin Valfer & Frau Irene, geb. Münk. 794 St. John's Place, Brooklyn, N. Y. Markus Münk Sacramento, Calif. Fanny Münk Dun le Poelier, Frankreich. Erst jetzt erhiielten wir die traurige Nachridcht, dass un-j sere lb. Mutter ui. Grossmutter | Frau ELISE: SELLER (fr. Günzenhausen, Leipzig) im Alter v. 70 Jahren in The- resienstadt verschieden ist. Fred Seiler u. Frau Gertrud | geb. David Ruth Seiler 10513 Lee Avenue Cleveland 6, Ohio Erst jetzt erhielten wir die I Nachricht, dass unsere liebe I Mutter BETTY STERN ! geb. Steinberger (fr. Giessen) lim Alter von 66 Jahren Ende j 1943 in Theresienstadt ver- schieden ist. Artur Stern u. Frau, c/o A. j Steinberger, P.O.B. 578, Haifa, (Pal.; Hans Stern u. Frau, 174 1 Dizengoff St., Tel Aviv, Pal. Eine Familien-Anzeige in dieser Grösse (1 inch) kostet $3.50 (Mindestgrösse) GRÖSSERE Anzeigen kosten: 1V4." hoch. 1 Spalte breit $4.50 IW " 1 " " $5.25 2" 1 $7.00 Anzeigen bitten wir Im V jraus durch Scheck oder Money Order zu bezahlen. — Anzeigenschlüsse Dienstag 12 Uhr. Unseren lieben Eltern JULIUS & MATHILDE MAYER I 1 Treacy Avenue Newark 8 New Jersey die herzlichsten Glück- wünsche zum 40 jährigen Hochzeitsjubiläum Cpl. SIEGFRIED MAYER Pfc. WILLI MAYER u. Frau SIGLINDE, geb. Sondhelm BERTHOLD MAYER 13. August 1945 All the Best -to our dear parents and grandparents LEO and HANNA ROSENSTOCK (f'ly Frankfurt a. M.) 8 Millington Ave., Newark 8, N. J., to their SILVER WEDDING ANNIVERSARY Max, Ruth and Jeffrey Wir Wünschen unseren Eltern Hugo u. Bertha Kahn geb. Spier 283 Pleasant Street New Bedford, Mass. (f'ly Andernach a. Rhein u. Frankfurt a. M.) das Beste zur silbernen Hochzeit am 9. August 1945. Hans Kahn, Walter u. Edith Rutth Dannenberg, geb. Kahn Am 1. August 1945 begingen Elias Schnurmann u. Betty Schnurmann die Silberne Hochzeit 450 - 78th St., Brooklyn, N. Y. Unseren lieben Eltern LEO und FRANZISKA GOLDSTROM (fr. Stettin) die herzlichsten Glückwünsche zur silbernen Hochzeit am 10. August 1945. ELLI GOLDSTROM Pfc. ALFRED GOLD STROM Frau DORA LEHMANN (z. Zt. Luzern) gratuliert ihren Kindern Walter & Else Lehman geb. Aron (fr. Altona, Frank- furt a. M.) zur SILBERNEN HOCHZEIT 17. August 1945 117 Mount Royal Ave. West Montreal, Canada We are very happy to announce the arrival of Henry's baby sister Gladys Ruth an Aug 1, 1945 — Av. 22, 5705 JACOB & MAUDA EDINGER nee Frank (f'ly Frankfurt a. M.) 612 West 178th Street New York 33, N. Y. We are happy to announce the arrival of Susanne Leilani's baby sister Linda Irene Gerald & Hilda Jonas nee Klestadt 3942 Ledgewood Drive Cincinnati, Ohio f'ly M.-Gladbach, Düsseldorf July 23, 1945 PHOTO K CHekez 683 NOSTRAND AVE. BROOKLYN, N. Y. SL 6-3627 BESTBEKANNTER WIENER PHOTOGRAPH Besitzer viel Auszeichnungen IRT u 8th Ave. Stations. JULIUS HAMBURGER WATCHES • JEWELRY DIAMOND RINGS SIL VERWARE 255 Ft. Washington Ave. (Corner 171 st Street) Tel.: WA 8 - 3381 We are happy to announce the birth of our son Steven Fred July 17, 1945 MORRIS A. and LILLIAN KORMES nee Schachter 875 West End Avenue New York 25, N. Y. (f'ly Leipzig) We are happy to announce the arrival of Jody's brother Richard Ernest ERNEST LOE WEN STEIN & MADELEINE, nee Weil (f'ly Wiesbaden) July 23, 1945 585 West End Avenue New York 24. N. Y. We are happy to announce the arrival of Steven's sister Sandra Jean on July 11, 1945 MAX & BLANKA WERNER nee Kahn 2039 Clairmount Detroit, Mich, (formerly Frankfurt a. M.) We are happy to announce the arrival of our daughter Eleanor Hilda August 3, 1945 Dr. Lothar and Gerda Rosner n:'e Glaserfeld 72 West 106th Street New York City We are happy to announce the arrival of our son Allen Melvin on August 6, 1945 FRED & ERNA SPATZ nee Eichengreen 30 Bogardus Place (f'ly (f'ly Munich) Brilon, Wests.) We are happy to announce the arrival of our daughter Fanny Channah 19. Av. 5705 — July 29. 1945 Jacob & Hilde Steinharter nee Strauss 3716 W. Garrison Avenue Baltimore 15, Md. We are happy to announce the arrival of our daughter Consuelo on July 25, 1945 Gert & Yolanda Conitzer nee Bedregal La Paz, Bolivia Casilla 149 The Barmitzwah of our twin sons SIEGFRIED & MANFRED will take place August 18, 1945, in Chicago North Center 3160 Broadway. Herman Kahn & Gertrude nee Kahn, Ligonier, Indiana (f'ly Kliesserath, Mosel) Reception after Service at the Vesterryroom on North Center z. Zt. 743 California Terrace Chicago, III. We are happy to announce our en^gement Friedel Goldschmidt S/Sgt. Manfred Adler fr. Oberseemen U. S, Army 145 Audubon Ave. fr. Fulda N. Y. C. 1344 St. Nicholas Ave., N. Y. C. Mr. and Mrs.„ Blumenthal and Mr. and Mrs. Alexander are happy to announce the engagement of their children L i 1 1 i a n Sau! 701 W. ISOth St. New York Norwich, Conn. Lily Goldstein Max Hammelburger E N G A G E D Schabboth Schauftim 5705 551 W. 178. 3813 Fairview Ave. St., N.Y.C. Baltimore, Md. (f'ly Baisingen, (f'ly Ichen- Wttbg.) hausen, Bayern) PHOTO— WEITZMANN UNSERE ! STUDIOS: 2424 Broadway, N. V. C. Iiet. 89th-9Wh Sts.) SL 4-6270 441 Knickerbocker Ave. GL 2-3570 Brooklyn LORRAINF Photo Studio 1156 Fiatbush Ave.. B'klyn Iii! 2-9159 Kinderportraits Lassen Sie Ihr Kind im eige- nen Heim photographieren. Sie wählen von mehr als 12 Probebildern. JO LANGER, Photographer For appointment call LOrraine 7-5823 Elly Breslauer Herbert Gh. Schloss ENG AG E D 515 W. 187th St. 2123-84th St. New York City Brooklyn (f'ly Fürth) (f'ly Hamburg) Reception Shabbos Shoftim and Sunday 515 W. 187th St., N.Y.C. Margot Bauer Berthold Kaufman E N G A G E D 784 Beck St. 623 W. 185th St. New York, N. Y. (f'ly Vilbel, (f'ly Frankfurt Frankfurt a. M.) a. M.) Mina Hfeisz Sgt. Ernest Gansel- Weisman, U. S. Army E N G A G E D 15 Mortimer 141 W. Bigelow „ Cresc. Street London, Engl. Newark, N. J. (f'ly Vienna) (f'ly Vienna) Dora E. Bäte Leon Jessel (f'ly Duisberg-Offenbach) ENGAGED — July 4, 1945 56 Birmingham 52 Lysways Road Street Walsall. Staffs Walsall. Staffs England England Mr. & Mrs. KURT STELLER announce the engagement of their daughter IRMA DOMBEK to BERNARD BIRMANZ July 21, 1945 Santiago de Chile Santa Rosa 276, Monjitas 807 Fred Bamberger Helen Bamberger nee Moss M A R R I E D July 20, 1945 173 Santa Rosa 622 Funston ^ Aye. Ave. Oakland, San Francisco 18, Calif. Calif. (f'ly (f'ly Krefeld) Lippstadt i. W.) Cecilie Katz Theodor Meurer M A R R I E D July 30, 1945 214 Bay Blvd. 113 W. 75th St. Atlantic Beach N. Y. City Mrs. ERNA BERGER (f'ly Beuthen, O.-S.) announces the marriage of her daughter ELSE to 2nd Lt. R. A. GORDON, R. E. son of Mrs. Marianne Gutt- mann and the late Mr. Max Guttmann The Hall, Heddenham, Buckshire, England STATT KARTEN Martin Pressburger Ruth Falk laden Verwandte u. Bekannte zu ihrer am 3. Ellul (12. Aug.) stattfindenden Trauung ein. 2 p. m. Congregat. Kehillath Jaakov 281 Audubon Ave., Ecke 179. New York City. Capt. Ernest Kaufman Mina Kaufman nee Menko M a r r i e d U. S. Army 1318 Wagner Ave. Philadelphia, Pa. Formerly Formerly Drove/Rheinl. Würzburg July 29, 1945 WEITERE FAMILIEN- ANZEIGEN auf Seite 20 I 20 AUFBAU Friday, August 10, 1945 Richard M. Leeds (Levi) Suzanne Leeds nee Riegner M A R R I E D . July, 1945 (f'iy _ <«r Nuremberg) Berlin) 111 West 94th St., Apt. Ic New York 25, N. Y. Kurt Lenkway Rita Lenkway n£e Hoffman MARRIED — August 5, 1945 3111 Glenwood Road Brooklyn, N. Y. (f'ly (f'ly Nuremberg, Cologne) Cologne) Pfc. Justin Aufseeser (Aufsess) Ilse Aufseeser nee Weinberg MARRIED August 4, 1945 1852 Jerome Avenue New York 53, N. Y. Arthur Glaser Selma Dreifuss - WILL BE MARRIED Sunday afternoon, August 12, 1945, at 4 o'clock at the, . Synagogue Gates of Hope 4290 Broadway, near 183 St. (f'ly (f'ly Hamburg) Pforzheim, Baden) Res.: 92 Wadsworth Avenue New York 33, N. Y. Erich Stiasni Shoshana Stiasni geb. Spitz (beide früher Wien) VERMÄHLTE Haifa, Palestine Juni 1945 Paul Lorch Lotte Birnbaum WILL BE MARRIED Sunday, August 12, 1945 ,2 p. m. Shearith Israel Congregation Park Hights and Glen Aves. (f'ly (f'ly Lorsch, Hessen) Nuremberg) 3503 Ingleside Avenue Baltimore 15, Md. Sigmund Kaufman Ella Kaufman geb. Wälder V ERMÄHLTE Juli 1945 274 Seymour Avenue Newark 8, N. J. (fr..Heilbronn) (fr. Worms) AUS DER WELT DER FRAU .............................................................................................................HimiiniHiHmiiiiii'Huimiiniiii.....iiiiiiiiHiiiimiinltlin.....„III,IIIIIIIII,«»,,....." Aus dem Einzelhandel Von VERA CRAENER Standardisierung der Frauenkleidung Aehnlich wie im Bürgerkrieg, wo man für die Uniformierung der Massen zum ersten Mal die Stan- dardmasse der amerikanischen Be- völkerung feststellte (und damit die Grundlage schuf für die hie- sige Massenproduktion), hat auch dieser Krieg zu einer neuen Stan- dardisierung, beziehungsweise zu einer Revision der alten Standard- grössen geführt. Aber was damals die Männcr- ldeidung anging, bezieht sich heute auf die Frauenkleidung. Jahre der Erfahrung haben den Einzelhandel gelehrt, dass selbst die gute Fertigkonfektion oft grosse und teure Aenderungen er- fordert. Dies wurde besonders of- fenkundig in den Jahren des Krie- ges, da Arbeitskräfte und Mate- rialien knapp sind, und notwendige Aenderungen unter Umständen einen Verkauf verhindern, respek- tive ihn schwierig gestalten kön- nen. Dazu kam, dass in einem be- stimmten Genre gewisse Grössen unberücksichtigt blieben, und dass selbst die guten Häuser einen Teil ihrer Kundschaft nicht befriedi- gen konnten. "Designer" und Fabrikanten leb- ten nämlich offenbar in der Illu- sion, dass alle Grössen Standard seien, und dass die Durchschnitts- Amerikanerin ein hochbeiniges, schlankes Geschöpf ist, das mühe- los in alle Modelle hineinschlüpfen kann, die ihr ein Mannequin in Grösse 12 vorführt. Dabei wurde The fynilfihm U Shop 547 Columbus Avenue (bet. 86tli & 87th Sts.) N. Y. 24, N. V. SChuyler 4-4125 £aW- PINAFORES Sizes 9-44 BATHING SUITS SHORTS HALTERS SLACK SIJITS etc. ★ Always large selection in UNIFORMS M l'OR ÄLL 'PtiüFeSSIoM#6 die Durchschnittshöhe der ameri- kanischen Frau gewöhnlich mit 5 Fuss 7, oder zumindest mit 5 Fuss 5 angenommen, und wer das Pech hatte, 5 Fuss 3 zu sein oder noch kleiner, dem blieb nichts weiter übrig, als sich in eine Back- fischgrösse hineinzupressen oder aber in eine jener Frauengrössen, die es hier jetzt auch in den soge- nannten "Half sizes" gibt, und die gewöhnlich wenig chic sind. Als sich dann schliesslich genü- gend Kundenbeschwerden ange- sammelt hatten, und in vielen Häusern eine beträchtliche Anzahl von "Nichtkäufen" zu verzeichnen war, ging die Konfektion an die notwendige Aenderung. Der Erfolg ist, dass die "Size 5 foot 3 and under" jetzt weitgehend Berücksichtigung findet und statk inseriert wird. Neu ist die Einfüh- rung der sogenannten "Propor- tional sizes", d. h., der proportio- neilen Grössen, die in der kommen- den Saison auf dem Markt erschei- nen werden. Eine der namhaften New Yorker Modeschöpferinnen hat sie diesmal in ihrer Kollektion gezeigt und grossen Beifall geerntet. Besonders gelungen schien uns die paarweise Vorfüh- rung der Modelle, d. h., einmal in Grösse 12 auf einem grossen, schlanken Mannequin, und da- neben in Grösse 16, getragen von einer grauhaarigen Frau mit einer reifen, vollen Figur. Die "Propor- tional sizes" sind gewöhnlich im Oberteil voller, haben eine ver- GeschlosSen bis ca. 24. AUGUST 2169 Broadway (zv/. 76. u. 77. Str.) kürzte Taille und berücksichtigen vor allem die etwas stärkere Ma- genpartie, die die ältere Frau oft hat. In Material und Ausführung sind beide Modelle absolut gleich, und es ist für viele Frauen ange- nehm zu wissen, dass sie sich trotz des Grössenunterschiedes genau so chic und elegant kleiden können wie iijre figürlich etwas glückliche- ren Schwestern. Die gleiche Idee der "Propor- tional sizes" hat übrigens auch eine Firma in St. Louis entwickelt (das ein stark aufstrebendes Fa- brikationszentrum ist), und nennt sie "Personalized Proportions". Ihr Schlagwort lautet: "Fashioned right for every hight", und alle ihre Kleider, von Grösse 10 bis Grösse 20, kommen in den neuen proportioneilen Grössen auf den Markt. Auf dem Etikett steht "S" für "short", d. i. 5 Fuss 3 und klei- ner, "M" für 'medium, d. i. unge- fähr 5 Fuss 5, und "T" für "tall", d. i. 5 Fuss 7 und grösser. i MAN SIEHT IN NEW YORK!! V.C. Die neuen Winterhüte sind fast durchweg sehr voluminös und ganz auf die neue abgerundete Silhouette einge- stellt. Man sieht stark gepuffte, ballon- artige Kö]pfe, und daneben sehr damen- haft wirlkende doppelte Berels mit weich drapiertem Kopf und kleinem, ovalem Rand. Die Schleier, die diesmal unerlässlich sind, zeigen dichte Git- termuster und wirken manchmal so- gar wie Spitze. Zum hohen Dreispitz runde Schleier mit Spitzenbordüre. Viel Straussfedern, vor allem auf Schuten aus Filz oder Samt und auch auf klei- nen Eugenie-Hüten. In fast allen Kol- lektionen Turbans, die diesmal sehr umfangreich sind und nach orientali- schem Vorbild vielfach mit Agraffen gehalten. Ausser in Samt sieht man sie auch viel in glänzender Seide und in Brokat. Ein hübsches Ensemble zum hellen Woll- oder Gabardinekostüm ist eine hohe Toque aus schwarzem Crepe Satin und dazu eine passende Weste, die vorn plissiert ist. * * * Bei den Weisswarenfabrikanlen sol- len, im Gegensatz zu den Vorjahren, etwa die Hälfte der Aufträge auf far- bige Sachen lauten. Dies bezieht sich sowohl auf Kragen und Rüschen, als auch auf die sogenannten "dickies", die mehr lAid mehr in Aufnahme kommen. Man sieht sie häufig in glänzender schwarzer® Seide - oder in schwarzem Voile mit Spitze; diesmal auch viel in dunkelbraun, das gern zu grauer Wolle oder Flanell getragen wird. In den teuren Preislagen sehr viel reich mit Gold und "sequins" gestickte We- sten, meist aus weissem oder farbigem Rips, und daneben viel gestreifter und karierter Taft. * * * Die grosse Schultertasche, die wir viel in Leder gesehen haben, wird jetzt auch in Stoff zum Mantel oder Ko- stüm passend gemacht, und neuerdings häufig in Pelz. Hierfür verwendet wird mit Vorliebe Ozelot, das auch für Gür- tel und Besatzmaterial gern genommen wird. Die Tasche ist diesmal riesen- gross und wirkt mehr denn je wie die Kuriertaschie, der sie urpsrünglich nach- Wäsche - Etage Joseph Lang, 200 West 78th St. (TR 7-4193) hat vom 20. August bis 4. September geschlossen. Kaufen Sie vorher ein. Paketversand nach Europa. (Adv.) GOLDSCHMIDT 701 West 177th Street, Apt. 25 Tel.: WA 7-3667 Täglich und Sonntags geöffnet, Samstags geschlossen DAMEN- REGENMÄNTEL in allen Grössen u. Farben vorrätig. Restbestände in SOMMERKLEIDERN weit unter Preis. Schwarze KLEIDER für den Herbst bereits eingetroffen. &1CO- DAS HAUS DES KINDES 2445 BROADWAY (nächst 90. Str.) Tel.: EN 2 -6593 N. Y. C. ■w W Lasst die Deutschen es lernen! J h. b. Man kann fast jeden Tag in der Zeitung lesen; die Deutschen fühlen sich nicht schuldig. . . . Was sind die Beweise für diese Be- hauptung ? Und was tut man dagegen ? j Ich habe vor mir einen Bericht aus Berlin, vom 19. Juli. Da wird als Beweis zum Beispiel folgender Fall angegeben. 45 deutsche Haus- frauen, deren Häuser von d n Alliierten requiriert wurden, hielten eine Protest-Versammlung ab gegen diesen "entsetzlichen Eingriff an das Privat-Eigentum." Nun, alles, was ich daraus schliessen würde, wäre eigentlich nur dies: diese deutschen Hausfrauen haben offenbar vor den amerikanischen Behörden nicht solche Angst — wie: sie einst vor den Hitlers hatten; denn nie hätten sie gegen die Anordnung ihrer Füh- rer eine Protestversammlung gewagt. Die 45 Hausfrauen würden dann zu der entsprehenden- militärischen Stelle geführt und gefragt: "Habt Ihr Euch daä nicht selbst: zuge- zogen?" Die Frage müsste natürlich von rechtswegen mit • Ja; ^beant- wortet werden — ist aber ohne das geringste psychologische, Verständ- nis gestellt und deshalb ohne jeden erzieherischen Sinn. Das kann man Göring fragen. Dss kann man jeden fragen, der aktiv und hewusst mitgearbeitet hat. Das kann man nicht irgendwelche Hausfrauen fragen. r Sie können nicht ohne weiteres den Zusammenhang zwischen ihrem persönlichem Leben und der Beschlagnahme ihrer Wohnungen sehen — ebenso wenig wie eine durchschnittliche französische Hausfrau ohne weiteres den Zusammenhang zwischen ihrem persönlichen Leben und der von Petain bewirkten heutigen Stellung Frankreichs sehen! kann. Das muss man allmählich klar piachen. Das kann man nicht voraus- setzen. v>i Ich sage nicht: die deutsche Hausfrau ist unschuldig. Wer könnte das behaupten. Ich sage: man erzieht Menschen, die Objekte.-jr- nicht Subjekte — der Politik waren, nicht auf diese Weise, dass mar| ihnen immer wieder stereotyp an den Kopf wirft: Eure Schuld. Anstatt den Vorwurf der Schuld immer zu wiederholen — wäre es nicht besser, man gäbe dem deutschen Volk etwas Gelegenheit, diese Schuld zu erkennen ? Man hat einen guten Anfang gemacht in der Benutzung der deutschen Konzentrationslager als Anschauungs-Material für die deutsche Schuld. Aber ist man auf diesem Weg schon viel weiter- gegangen? Anstatt das nackte Wort von der Schuld immer wieder und wieder auszusprechen — sollte man den Deutschen lieber ihre letzten 12 schuldigen Jahre im Film, im Radio, in Büchern, in Zeitungen vor Augen führen — wie sie wirklich gewesen sind. Damit die deutschen Hausfrauen selber lernen, was sie nie glauben werden — wenn es nur von amerikanischen Behörden und Korrespondenten behauptet wird. gemacht ist. Dabei ist es hier, genau wie an anderen Beispielen in der Mode, ganz amüsant zu sehen, wie die erste Fassung, die uns vor zwei Jahren so übertrieben gross erschien, heute klein wirkt und ganz verschwindet neben den neuen Modellen. Einigermassen über- raschend wirkt die Schultertasche für den Abend, wo sie aus dem Material des Abendkleides gemacht ist und ge- wohnlich mit Perlen und Pailletten be- stickt, . / Dein Dollar Ratschläge der _ ""Consumers Union" Schutz gegen Sonnenbrand. Chemiker der Consumers Union untersuchten 49 verschiedene Son- nenbrandverhtitungspräparate, die in Drogerien und "Warenhäusern zum Verkauf kommen, und stellten fest, dass mehr als die Hälfte tat- sächlich die H.vit vor den Sonnen- brand verursachenden ultraviolet- ten Strahlen schützen. Consumers Union betont jedoch, dass alle diese Sonnenbrandcremes und -Wasser sorgfältig- aufgetragen werden müs- sen, sodass alle der Sonne ausge- setzten Stellen auch wirklich be- deckt sind. Da diese Mittel durch Wasser und Schweiss ihre Wirkung verlieren, müssen Sie etwa alle Stunden erneuert werden. Versuche im Laboratorium sowohl wie von Privatpersonen ergaben, dass folgende der geprüften Mar- kenfabrikate die wirksamsten und billigsten sind! GABY SUNT AN LO- TION — SO# für 4 ozn.; SKOL — 79? für 66% ozs., und NOXZEMA'S SUN- TA2V LOTION — 3»? für 3 ozs, Zigarettenmaschinen. Nach sorgfältiger Prüfung vieler Sorten lind Arten von Zigaretten- maschinen kommt Consumers Un- ion zu dem Resultat, dass man gute Zigaretten zuhawse drehen kann. Wer seinen Zigafettenbedarf noch nicht in den Läden zu decken ver- mag oder verschiedene Tabaksorten ausprobieren will, kann sich jetzt einfache und billige Zigarettenma- schinen für den Hausgebrauch an- schaffen. Ob man durch die Selbst- herstellung von Zigaretten Geld spart, hängt von den Tabaksorten ab, die man verwendet. Es gibt Zi- DUP A DTFDT zu «lässigen KEilÄltlrjlV 1 Preisen wer- den Ihre BETTÜCHER, KISSEN-, BETT-BEZÜGE, BETT-DECKEN, TISCH-WÄSCHE, HANDTÜCHER, DAMEN-HERREN-UNTERWÄSCHE zerrissen od. m. Löchern. KRAGEN MANSCHETTEN an Oberhemden; ausgefranste BLANKETS werden neu eingefasst. - 410 W. 1101h ST., Api. 608 (Corner Columbus Ave.) Woch. 6-9 p. m.. Sonn. 11 a. m.-2 p. m. Reparieren und Reinigen von Herren- u. Damen-Garderobe Fachmann., preiswerte Ausführung durch SCHNEIDEREI JOSEPH SELIGMAN 831 W. I?9th St. (Ecke Cabr. Blvd.) garettentabak zum Preise von ein paar Cents bis zu 4Ott für die- Unze. Da eine Normalpackung Zigaretten ungefähr 1 Unze Tabak enthält, spart man nur dann Geld, wenn man für Papier und eine Unze Tabak Weniger bezahlt als ftir ein Päck- chen Zigaretten. Beim Ausprobieren der Zigaret- tenmaschinen muss die Gebrauchs- anweisung genau befolgt Werden. Ausserdem ist ein. biss.chen Uebung notwendig, um gute , Resultate zu erzielen. Die folgende« Marke» werden von Consumers Union empfohlen: THE (' l<;\ RETTE S1AKER (Xante des Fabrikanten unbekannt; erWältlicli bei Landau, 132 Nassau ist., New York City) — 2S;V Typ: compact roller: stellte sehr gute, Zigaretten in etwa 30 Sek. her. MÄCBO —35;, Typ: compact roller, ähnlich wie ( Ki AKKTTK HAK KU. BETTA — 4ü„ % f: Friday, August 10, 1945 AUFBAU 21 Letters to The Editor Für Hans Albers Im "Aufbau" schrieben Sie kürz- lich über Hans Albers. Sie tun in Ihrem Angriff dem Menschen Hans Albers unrecht. Hans Albers hat trotz aller Angebote der Nazis keine Aemter angenommen und sich zu dem jüdischen ehemaligen Schwiegervater, dem früheren Schauspieler Eugen Burg, sowie zu seiner geschiedenen Frau Hartsi Burg, sowie zu seinen zahlreichen jüdischen Freunden vorbildlich be- nommen. Wo er nur konnte, ist er von den Nazis abgerückt, und die- sen charaktervollen Menschen, le- diglich weil er den Bolschewismus nicht liebt, als treuen Gefolgs- mann Adolf Hitlers hinzustellen, zeigt, dass g. e. nicht informiert ist. Ernest F. Manfred. P. S. der Redaktion: Der Einsen- der hat unsere Albers-Glosse völlig missverstanden. Wir wissen, dass Albers sich menschlich anständig benommen hat. Was wir kritisier- ten, tva,r seine politische *Drohung mit Bolschewismus "als Pression auf die amerikanische Behörde." Was ich in Berlin uah Berlin-Zehlendorf, im Juli. — Ich war glücklich, dass ich dem ersten Gottesdienst der jüdischen Gemeinde Charlottenburg gestern beiwohnen konnte. Es war ein wei- ter Weg; zuerst haben mich meh- rere amerikanische Wagen mitge- nommen; dann ein russischer, dann ein Sonderomnibus für deut- sche Künstler, und schliesslich ein englischer Wagen. Die Synagoge in der Pestalozzistrasse steht noch, obwohl sonst nicht mehr viel in dieser Strasse übrig geblieben ist. Zwar sind die Fussböden leer und die Wände leicht beschädigt, und anstelle von Bänken hat man Stühle, aber der Oron Hakodosch enthält noch die Thora, und die Orgel ist gut. Rechtsanwalt Dr. Münzer hielt eine ausgezeichnete Ansprache. Er liess uns einige Minuten im An- denken an die gefallenen amerika- nischen, englischen und russischen Soldaten und die von den Nazis Ermordeten verbringen. Er ge- dachte aller deutschen Nichtjuden, die geholfen hatten, die Juden zu verstecken, er riet an, keinen Hass gegen das deutsche Volk zu hegen, keine persönlichen Racheakte aus- zuüben, nur solche zu bestrafen, die sich gegen die jüdische Ge- Gesamtheit vergangen hätten. Der Gottesdienst war von etwa 200 Personen jeglichen Alters be- sucht, ein Viertel von ihnen waren aus Konzentrationslagern zurück- gekehrt, meistens aus Theresien- stadt, andere von Auschwitz (Os- wieeim), wo sie sich tot gestellt hatten, und dann flüchten konnten. Andere waren verschont geblieben, weil sie mit arischen Ehepartnern verheiratet waren, oder sie varen von nicht jüdischen Freunden ver- steckt worden und hatten ohne Le- bensmittelkarten gelebt. Nach dem Gottesdienst wurde ich von mehreren Jungens, die einen Mögen Dovid trugen, mit "Schalem" begrüsst. Ein jüdischer Polizist in feldgrauer Uniform war auch da. Von dort aus ging ich zum Jüdischen Krankenhaus und Durchgangslager in der Iranischen Strasse. Die jüdische Kranken- schwester dort war sehr beschäf- tigt und empört, dass wir mit deut- schen Juden nur offiziell reden dür- Mizzi & Irene I (fr. Wien, Paris) Modell-Hüte 2210 BROADWAY <*w. 78. II. 79. Str.) Tel.; TR 4-6231 fj Urlaubshalber geschlossen " bis 20. August 1945. fen. Mehrere junge Leute, mei- stens aus Theresienstadt uno dem Osten, kommen dort täglich an. Im Grossen und Ganzen sieht Berlin nicht anders aus als jede deutsche Stadt, jedoch am Kur- fürstendamm gibt es in den weni- gen unbeschädigten Häusern noch Kinos und Restaurants mit Tanz. Noch fahren Omnibusse durch das Brandenburger Tor. Am Königs- platz ist ein riesiger schwarzer Markt. Der Reichstag ist durch Bomben mehr zerstört als durch den berüchtigten Reichtstagsbrand. U-Bahnen verkehren nur strecken- weise. Die Berliner heben alle Zi- garettenstummel auf, die die Ame- rikaner wegwerfen, und für ein Päckchen amerikanischer Zigaret- ten zahlen sie gern 100 Mark. Zu essen gibt jes ausser Schwarzbrot wenig, besonders fühlbar ist der Fettmangel. Viele Kinder sterben an Unterernährung. Am FehrbelUner Platz haben die letzten Kämpfe stattgefunden. Man sieht dort zerstörte Tanks auf der Strasse, anschliessend einen Friedhof. Russische Friedhöfe gibt es in der ganzen Stadt; die Gräber tragen einen roten Stern auf einem roten Pfahl. Es soll im übrigen noch 10,000 Juden in Berlin geben. Neue kom- men täglich an. Pvt. Helmut Levi. Der "Aufbau" ist Ihre Kaufs- stelle für War Bonds. HILF! Die BLAUE BEITRAGSKARTE hilft mit, Ihre in Europa ge- retteten Lieben mit Geld- und Lebensmittel - Spenden zu erfreuen. GIB! "THE BLUE CARD", Inc. 67 West 44th Street, New York City 18. Ich spende ...................................... NAME ..................................................... ADRESSE .................................... THIS IS THE ARMY Kunstschule kür Kriegsveteranen Ein segensreiches Projekt Während des vorjährigen Som- mers hat das Museum of Modern Art ein verdienstvolles und viel- versprechendes Experiment durch- geführt. Kriegsverletzte und "in Ehren Entlassene" der Marine und des Heeres genossen Erholung und •versuchsweises berufliches Train- ing im neu eröffneten "War Vete- rans Art Center". Die Begeiste- rung für diesen neuartigen Weg: durch Kunst zurück in bürger- liche Berufe und bürgerliches Vergnügen war derart ermutigend, dass die Museumsleitung sich bald entschloss, grössere Quartiere zu beziehen. Im neuen Heim, 681 Fifth Ave., N. y. C., hat das War Veterans Center Tages- und Abendkurse eingerichtet, in Bildhauerei und Keramik, Zeichnen und Malen, Holzschnitt und Juwelierkunst, Metallarbeit und Weberei, Buch- illustration und in graphischen Künsten, Typographie und drei typisch amerikanischen Kunst- zweige).: silk screen printing, let- tering and layout. Für Veteranen, die bereits Er- fahrung in Kunst und Kunsthand- werk haben, sind Spezial-Kurse vorgesehen. Anfänger treten in eine Orientierungs - Klasse ein, zwecks Prüfung, Entdeckung und Entwicklung ihrer besonderen Fä- higkeiten. Solche, die be sondiere Talente zeigen, sollen nach Be- endigung der Spezialkurse an "vo- cational schools" und "Colleges" empfohlen werden. Da der Krieg ihren geregeilten Lebensgang unterbrochen hat, lha- ben viele Veteranen das Gefüihl, dass gerade jetzt die Zeit dafür gekommen ist, um ausfindig zu machen, ob sie wieder Genugtu- ung in geregelter Arbeit finden können, und ob sie wieder fähig zu normaler Erholung sind. Sie wol- len sich nicht damit zufrieden ge- ben, abzuwarten, was das Leben ihnen zufällig bietet. Victor D'Amico vom Museums- Stab, der Direktor des Centers, hat um sich eine ansehnliche Gruppe von Berufskünstlern, Kunstge- werben und Lehrern versammelt: Mervin Jules (Zeichnen und Ma- len), Julia Hamiin Duncan (Kera- mik), Alexander Stavenitz (Ge- brauchskunst), Kendali T. Basseti (Holzarbeiten), Sue Fueller (Ju- welierkunst, Metallarbeiten), Fritz Eichenberg (Buch-Illustration und Holzschnitt), Will Barnett (Gra- phische Künste), Harry Sternberg (silk screen print), Robert Haas (lettering, layout, Typographie). Das Center verspricht den Vete- ranen nicht nur die Ueberbrük- -SWAN LAUNDR Y- "Die Wäscherei" für Qio I Sorgfältigste Behandlung • Beste Bedien ung! 3878 Broadway (161.-162. Str.) l'el.: W Adswortb 3-1120 sind bekannt; v «eine Modelle sprichwörtlich genannt. - Überzeugen Sie «ich l 2521 BROADWAY (Cor. 94thSt > Telefon: Riverside 9-1040 Geschwister SALOMON i 336 FT. WASHINGTON AVE. * | Apt I-J (zw. 174.-175. St.) WA 7-7686 * | Langjähr. Spezialisten für Mass* 3 Anfertigung !». ICORSBT8 % Hüftformer, Büstenhalter, Leib- 'S; binden nach ärztl. Verordn, etc. . ^A^^TURBN BILLIGST Vi; .. . . . Maple Court Laundry 1245 Park Ave., bet. 96.-97. Str. Wir werben um Kunden, die aui erslkl. Behandl. der Wäsche Wert legen. Wir holen und liefern pünkt- lichst an der East- und Westseite. Tel.-No.: ATwater 9-5694 inh.: Eugene Weiss. PELZ- MÄNTEL AUGUST- Verkauf Umarbeitungen - Reparaturen jetzt preiswert. Goldstrom "Tel.: AC 2-G370 826 Amsterdam Ave. (100.-I0L .Str.) August Sonnabend geschlossen. Wiener Schirm-Macher AM BROADWAY EXCELLENT UMBRELLA CO. in vergrösserten Räumen Jetzt; 219 W, 100th Street, I. Stock Ecke Broadway, N. Y. C. AC 2-5207 URLAUBSHALBER vom 27. Juli bis 16. August GESCHLOSSEN! Ü*S-- Anfertigung' nach Mass Reparaturen BROTMAN FÜRS 2180 Broadway {Corner 77th St.) TR « 0545 kung der Kluft zwischen Kriegs- dienst und bürgerlichem Leben, sondern auch Anregung und Hilfe in der Richtung eine« glückliche- ren und erfolgreicheren Lebens als vor dem Kriege. FÜR DIE FREIHEIT GEFALLEN Pvt. Henry Lonner Wie erst jetzt bekannt wird, ist der in München geborene US-Pvt. Henry Lonner (Lonnerstadter) am 25. April auf Okinawa gefallen. Er diente bei der 10th US Infantry. Sein Vater Siegfried war ein Schriftsteller und ist als politischer Gefangener in einem deutschen Ge- fängnis verschollen. Vom Verbleib seiner Mutter weiss man nichts. Ein Bruder Walter lebt in Seattle. Henry war 1939 nach Frankreich geschickt worden und dann ,mit Hilfe der "European Jewish Chil- dren's Aid" 1941 nach USA ge- kommen. Vor seiner Einziehung war er in einem Koffergeschäft in Seattle tätig. Jüdischer Marinepilot versenkt japanischen Zerstörer Lt. (j. g.) Edward F. Binder aus Jersey City, N. J., ein 26jäh- riger Marinepilot, der mit dem Distinguished Flying Gross, der Air Medal und einer Zitation der Marine für Heldenmut als Pilot im Südpazifik ausgezeichnet ist, hat nach einem Bericht des Jewish Weifare Board vor der Küste des französischen Indochina einen Voll- treffer auf einen japanischen Es- korte-Zerstörer erzielt, der diesen versenkte. Lt. Binder hat ausser- E. SELIGS0N, FÜRS 2315 B'way(84th St.) TR 4-5031 PELZMÄNTEL und -JACKEN in allen Arten - Zu den vorteilhaftesten Vorsaison-Preisen SANDER FÜRS Inhubrr: RIKA BHODKn 700 West 176th St., cor. B'way Apt. 2-C « WA 7-6942 PELZMÄNTEL - JACKEN SCARFS fertig und nach Mhss. Umarbeitungen, Reparaturen e CERTIK1ED C0LDST0RAGE Abholung frei. SPRY FÜRS 220 WEST 79tH ST. N. Y. C. TRafalgar 4-2791 Neuanfertigung. Umarbeitungen Reparaturen DER PELZMANTEL FÜR DIE ELEGANTE DAME . D£2ÄCHKNTESTEN VON PELZMODE-SALON . ZULETZT BEI ALFRED RAINER of PENIZEK & RAINER 250: WEST 9 lit Street Corner B'way TR 4-1563 dem an zahlreichen Kämpfen in Luzon, über Formbsa und dem Ge- biet des südlichen China-Meeres teilgenommen. Seine Gruppe ope- rierte mit besonderem Erfolg ge- gen die japanische Schiffahrt nahe den Philippinen und vor der Küste Südchinas. Mit dem Brome Star ausgezeichnet M/Sgt, Joseph Kirschbaum, 1372 Ogdeft Avenue, Bronx, New York, ist für seine Tapferkeit mit dem Bronze, Star dekoriert werden. Kirschbaum stammt aus Oester- reich und ist 1941 nach den Ver- einigten Staaten gekommen. Er hat an der Landung in der Nor- mandie als Infanterist teilgenom- men und auch als Dolmetscher bei Gefangenenbefragung gewirkt.. Die gleiche Auszeichnung erhielt der in Hamburg geborene Corp. Herbert St. Goar, der zuletzt in Chattanooga, Tenn., ansässig war. Mit der Rückkehr von weiteren 360 Juden aus Theresienstadt nach Wien hat sich die jüdische Bevöl- kerung ven Wien, die einst 180,000 Köpfe zählte, auf etwas über 8000 Personen gehoben. Von diesen wa- ren etwa 6000 mit Nichtjuden ver- heiratet, und 1300 kehrten in den letzten Wochen aus Lagern heim. SENATE TOCCERY SHOP z "Aber die Hosen gehören zum Anzug!" —Courtesy, Jerry Doyle, Philadelphia Recörd. Der Krieg ist noch nicht gewonnen War Bonds sind Deine Waffe gegen die Japaner. PE 6-8364 Come in today! See our large 1946 eof- iection of finest PERSIAN LAMBS now ©ffered at pre-season prices thot seve you many dollars. Easy biidget payments arranged ttanufacturing Furriers Since 1889 # l OPEH TO 7 P il. AUGUST SÄLE STAUNEND BILLIGE PRESSE • Reparaturen und Umarbeitungen sowie Neuanfertigungen '/V BILLIGEN SOMMEHI'HEISHN RAPAPORT FÜRS" MANUFACTUR1NC FURRIER 174 FIFTH AVENUE 22 Ii. 23. Str.) New York Citri Tel.: OR 4-0199 GegenüberFlatiron Building.1 22 AUFBAU Friday, August 10, 1945 NACH WIEN ZURÜCKGEKEHRT Di« nachstehenden Personen, die alle in Wian lebten, wurden bereits von Theresienstadt nach Wien zurückgebracht bezw. dürften dort in Kürze eintreffen. Die Liste wurde uns von einem Soldaten übersandt. Genaue Adressen dar Betreffenden sind noch nicht erhältlich und es ist im Augenblick nicht möglich, mit ihnen in Verbindung zu treten. Die Ziffer nach dem Namen bedeutet das Geburtsdatum. • 1. Fortsetzung Fanta, Therese (24. 4. 1868); Fanti, .loses (28. 7. 18G8); Fasal, Hl.se <11. 10. 1877); Fasal, Oskar (*«. II). 1874); Fassel, Leo (30. 7. 18!ir>) ; Feiler, Sophie (11. 9. 1807) ; Feilendort', -Marie (1(5. 5. 1873); Fein, Dora (20. 1. 1872); Feitel, Sigmund (27. 7. 1870) ; Felbel", Jo- hanna ((>. 8. 1801): Felllinar, Max f». Ii. 18!>5>) ; Feldniar, Rachel (28. Ii. 18!)™)> ; Veldsberg, Ernst (1!). 5. 1SHI); l'eldsberg, Zerlinc (2. Fell, Dr. Isidor (10. Fellner, Albert (23. Fellner, Carola (14. Fellner, Jakob (29. Kessler, Margarete (28. 8. 0. 0. 7. 11. 9. IM.)'.)) 18,11) 181)8) 19(11 ) 1871 l 18/0>; Feyer, Herminc (11. 1 187li) ; I'"iala, Wilhelm (22. 12. 1 V.II; Figel, Johanna (28. 2. 1870); Fink, Martha (8. 2. 1885); Fischer, Friedrich (13. 7. 1883); Fischer, (lisela (1. 8. 1900) ; Fischer, Mano I 17. .t. 1893) ; Fischer, Samuel (12 1. 1800); Fischer, Dr. Wilhelm Adolf (17. 4. 1809); Fischl-Kattin- ger, Ida (27. 2. 1895) ; Fischl, Sophie (.'!. 11., 1802); Fleckles, Clotilde (29. 12. 1870); Flesch, Helene (II. 11. 1895); Flussmann, Toni (II). 9. 1804). Forstner, Emilie (29. 5. 1877); Frankel, Benzion (S. 8. 1877); Frankel, Charlotte (16. 2. 1890); F'Kinkel, Paula (17. 11. 1874); Frankel, Itosa (2. 12. 1807); Frank, Elsa (20. 4. 1895); Franke, (leorg (18. 12. 1935); Franken- slein, Regina (4. 9. 1805) ; Frankl, .leanne (27. 5. 1906) ; Frankl, Wil- helm (21. 12. 1889); Frankfurter, Kittv (19. 1. 1918); Frankfurter, Stella (13. 2. 1892); Franzi, So- phie (29. I. 1883); Freund, Frie- derike (20. 8. 1900); Freund, Ignaz (21. 0. 1800) ; Freund, Hellmut (30. 12. 1937) ; Freund, Josef (31. 5. 1930) ; Freund, Klara (22. 5. 1875); Fried, Flora (25. 10. 1871); Fried, Franziska (30. 12. 1881) ; Fried, Helene (4. 3. 1887) ; Fried, Käthe (10. 1. 1880); Fried, Lucie (12. 5, 1921); F'riedinann, Albert (8. 2. 1873); Friednixmi, Hermine (8. 3. 1873); l'riedmami, Malwine (12. 3. 1878); Fr!nid. Sara (20. 1. 1890; Fritz, C.ertrude (14. 10. 1897); Froehlich, Auguste (21. 10. 1879); Froehlich, Marianne (20. 11. 1905); Fröhlich, Max (24. 12. 1808); Frost, Erich (21, 4. 1880); ! Frost, Leopold Anton (13. 3. 1894). Fuchs, Edith (I. 12. 1870); Fuchs, Flora (7. I. 188^); Fuchs, Gustav (23. 3. 1882); Fuchs, Josef (2. 12. 1871); Fuchs, Maximilian (11. 12. 1871); Fuchs, Dr. Sigmund (20. 12. 1877); Fuchs, Therese (20. 10. 1807); Fuchs, Valerie (9. 10. 1877); Fürst, Slcnno 15. 10. 187 h; Furth, llermiiie (18. 12. 1872); Fürth, Jaro'lav (21. 1. 1871 ) ; Fuhrmann, Küthe (25. 0. 1902); Fuhrmann, Sigmund (22. 0. 1890). ('länger, Eleonore (f>. 2. 18ii3); Garn, Hedwi=$ (25. 8. 1873); Gans, l)r. Heinrich (15. 10. 1871; Gans, Olga (21. 9. 188;',); Gavfinkel, Gmendel (17. 10. 180t); Gebhardt, Ottilie (10. 2. 1804); Geiringer, Ludwig (28. II. 1871); Gelbard, Josefme (15. 10. 1903); Gelbard, Rudolf (4. 12. 1930) ; Gelbard, Seiiidcr (23. 4. 1901); Gero, Erne- stine (10. 9. 1900); Gerzabek, Elisabeth (18. 1(1. 1883) ; Gibian, Caroline (21. II. 1807); Gieskann, Rose (7. 7. 1870) ; Giesskaim, Theo- dor (21. 2. 1873); Gipfel, Schein- del (20. 7. 1870); Glaser, Antonie (9. 1. 1873); Glasner, Franziska (11. 9. 1802); Gl.-,Hau, Helene 18. 4. 1808) ; Gleiss, Gertrude (10. 11. 1913) ; Glogower Aurun (23. 1. 1941) ; Glogower, Lee (20 1. 1907); Glogower, Sylvia (25. 0. 1931). God, Sidonie (8. 10. 1900); Göt- zel, Helene (21. 9. 1875); Gold, Paul (3. 7. 1892); Gold, ltegine (26. 2. 1901) ; Goldbaum, Jakob (4. 3. 1890) ; Goldberg. Elsa (10. 1. 1898); Goldberg, Harry (20. 2. 1931); Goldberg, Jrtty (15. 12. 1874); Goldberger, Simon (24. 8. 1871); Goldblatt, Herniine (15. 1'. 1871); Goldman, Hedwig IL.). 5. 1900); Goldmann-Gold, Katherina (26. 8. 1807); Goldmann. I.ise (4. 8. 1933) ; Goldschmied, Franziska (9. 6. 1873); Goldschmidt, Hani (8. 4. 1857); Goldschmid, Leo (3. 7. 1934); Goldschmied, Martha (17. 3. 1899); Goldschmid, Sara (11. 11. 1900) ; Goldstein, Fanni (22. 10. 1865) ; Goldwerth, Mari- anne (20. 5. 1898); Gold werth, Markus (11. 4. 1898); Gollerstep- !*r, Elisabeth (18. 4. 1877); Got- tesfeld, Chaje (31. 7. 1868); Got- tesfeld, Moses (11.8.1867); Gottes- mann, Cäcilie (27. 8. 1872) ; Got- tesmann, David (15. 4. 1870); Got- tesmann, Jetti (31. 8. 1873) ; Gott- lieb, Camilla (10. 1. 1884); Gott- lieb, Rosa (24. 9. 1868). Graf, Hermine (9. 3. 1873); Graf, Wilhelm (12. 9. 1914) ; Gra- nek, Erna (8. 5. 1894) ; Grebler, Zipa (30. 4. 1873) ; Gröbel, Ottilie (10. 12. 1884); Gröger, Herniine (15. 7. 1871); Gj'onaweiter .Tony (1. 12. 1807); Gronich, Abraham (15. 10. 1890) ; Gronich, Hencie (17. 7. 1887); Grosser, Marie (17. 1. 1907): Gross, Albim: (2. 10. 1,872); Grosz, Leopold (1. 11. 1809); Gross, Nim (1. 3. 1872); Gruber. Gisela (22. 11. 1873); Grünbaum, Judis (10. 1. 1889); Grimberg, Bertha (7. 8. 1899) ; Grünberg, Bertha (7. 1. 1871); Grimberger, Karl (25. 1. 1860) ; Grüner, Sofie (12. 12. 1881); Grü- ner. Sylvia (19. 2. 1939); Grün- span, Magda (21. 7. 1895); Grün- wähl, Emmerich (4. 3. 18911) ; Griinwald, Julius (25. 6. 1872) ; Griinwald, Minna (10. 7. 1870); Griinwald. Selma (19. 2. 1901); Grünzweig, Gisela (18. 5. 1876) ; Grulich, Rosa (25. 7. 1883); Guschelbauer, Helene (6. 7. 18178); Gutes Meth-Edith (4. 3. 1906); Gutfreund, Hilde (13. 2. 1905) ; Gutfreund, Kurt (6. 1. 1938); Gutherz, Abraham (7. 5. 1871). Haas-Feuereisen, Josefine (4. 8. 1878) ; Haber, Maria (12. 8. 1877); Haber, Peter (9. 7. 1879); Hacker, Karl (20. 4. 1873) ; Hänisch, He- lene von (4. 7. 1872) ; Häniisch, Viktor, Hubert von, (5. 6. 18165) ; Hafner, Gisela (13. 12. 19 05); Hahn, Amalie (13. 3. 1876); Hahn, Emilie (7. 11. 1868); Hahn. Frede- rike (27. 7. 1872) ; Hahn-Wurzel, Gisela (15. 4. 1902); Hahn, Her- bert (11. 3. 1931); Hahn, Irene (14. 5. 1904); Hahn, Leopold (23. 4. 1884); Hahn, Rita (21. 9. 1931); Hahn, Walter (1. 4. 1929); IHai- duk, Herminc (16. 3. 1881); Ha- jek Stern, Regine (10. 5. 1876); Halberthal, Regina (15. 7. 1870); Halbkram, Franz Johann (25. 5. 1879) ; Halj>oru, Josef (16. 2. 1873); Hamber, Emilie (7. 11. 1867); Hamber, Jenny (21. 10. 1875); Hamer, Ciwja (18. 2. 1876); Hamper, Emilie 17. 11. 1867); Härtel, Clara von (15. 12. 1873); Hartman,,. Fred rike (7. 4. 1878) ; Hartmann, Johanna (1. 7. 1865); Hartkopp, Stefanie (2. 1. 1886); Hauptmann, Fanni (19. 11. 1876); Flauser, Käthe (10. 2. 1872) ; Hausner. Helene (16. 1. 1868); Hayek, Ottilie (11. 8. 1900). Heger, Margit Marie (4. 9. 1870); Heinrich. Sophie (14. 9. 1876); Heinz, Karoline 19. 3. 1860); Heitel, Sabine (21.3. 1901); Helfert, Fanni (23. 12. 1881) ; Heller, Ghana 120. 1. 1876); Hel- ler, Ferdinand (21. 3. 1901); Hel- ler, Johanna (12. 12. 1808); Hel- ler, Marianne (21. 0. 1871); Hel- ler, Rosalie (15. 2. 1877); Hell- reich. Herniine (22. 8. 1890); Hellreich, Mains < 26. 9. 1879); Helm, Emma (19. 4. 1886); Hen- del, Anna (21. 3. 187-1); Herbat- sehek, Dr. Signi. (13. 8. 1872); Herlitzka, Fanny (20. 11. 1875); Hermann, Franziska (7. I. 1915); Hermann, Fritz (10. 7. 1933); Hermann, llugo (17. 1. 1872); Herschan, Otto (28. I. 1879) ; Hersenander, Herta Ii. 12. 1927); Hersfeld, Hertha (15. 7. 1871); Herzfeld, Elsa (23. 11. 1908); Herzfeld, Helene (II. 1. 1877); llerzka, Else (22. 4. 1923); Herz- ka, Hanne (>7. 9. 191.3); Herzl, Ernst (I. 2. 1879); Herzog. Char- lotte (15. 4. 1857). Hift, Dr. Ludwig (9. 3. 1899) : j Hirom, Elias (17.5. 1889); Hirsch, Sara Witte (12. 12. 1867); Hirsch,! Sidonie (15. 5. 1868); Hivschi, Adelheid (28. 1. 1870); Hirsch!, Malvine (14. 5. 1875); Hirschler, Ilonka (25. 8. 1901); Hirschler, Monika (8. 5. 1931); Hirschler, Renee (20. 6. 1932) ; Hnilitschek, Herniine (13. 2. 1874); Hochreiter, Therese (7. 2. 1867) ; Honig, Marie (16. 4. 1875); Höniger, Dr. Max (6. 9. 1877) ; Hönigsberg, Anna <3. 3. 1864); Höss, Ilona (21. 11. 1905); Höss, Sonja (26. 1. 1941); Hoffenberg, Norbert (14. 3. 1885); Hoflfmann, Olga (2. 12. 1874) ; Holtmann, Piiikus (26. 3. 1876); Hof mann, Hermine (16. 2. 1869) ; Hofirck, Joseline (27. 3. 1873); Halzer, Kamila (25. 4. 1902); Holzer, Marie (28. 9. 1875); Hol- zinger, Elisabeth (2. 11. 1893); Horinek, Ida (8. 1. 1868); Horn, Heinrich (29. 5. 1904); Horowitz, Lazar (5. 12. 1872); Horowitz, Natalie (25. 12. 1875); Houska, Emma (21. 6. 1926); Houska, Her- mine (4. 2. 1880) ; Huber, Anna (10. 12. 1876); Huss, Mathilde (9. 7. 1804); Huss, Otlima-r (26. 5. 1892); Hutterer, Sabina (1867); Huybensz, Gisela (11. (i. 1899). Itzigsohn, Scliendel (27. 3. 1863); Jacobi, Bertha (17. 7. 1872); Jahoda, Emilie (28. 9. 1870); Jacobowitz, Gustav (11. 12. 1898) ; Jamroz, Rosa (28. 4. 1883); Jellinek, Zettl (26. 3. 1881); Jiri- cek, Olga (12. 12. 1873) ; Jokel Cäcilie (13. 9. 1863); Jonas, Erna (28. 12. 1873) ; Joseffowits, Jose- sine (1. 4. 1876); Jung, Erna (18. 3. 1912); De Jong, Regine (4. 6. 1872» ; Jungwirth, Laura (19. 2. 1885) ; Jussau, Nelly (2. 4. 1930). (Fortsetzung folgt) Juden aus Salzwedel und Bergen- Belsen suchen Das Joint Distribution Commitlee, 270 Madison Avenue, New York City, hat Briefe von nachstehenden Personen aus Belsen und Salzwedel, die Angehörige in den Vereinigten Staaten suchen. Auskünfte ausschliesslich durch das J.D.C. Ariesfeld, Helen, von Gina Sturmlaufer, Block 11, Bergeti- Belsen. Ben, Ruth, Astoria, N. Y., von Elsie Steiner, Bergen-Belsen. Baugen, 43-uta, von Frania Ka- cenelenbogen, Bergen -Belsen. Baum, Julius, von Tzprynas Kalertajn, Bldg. 109, Bergeti- Belsen. Benda, David, von Ferencz Szerine, Block 20, Room 10, Bergen-Belsen. Berman, Mrs. Isaac, Bronx, von H. Lysman, Bergen-Belsen. Berches, Stefanie, Flustiing, N. Y., von Martz Ipitz, Block 18, Room 23, Bergen-Belsen. Berger, Alexander, Bronx, N. Y., von Ferencz Levine, Block 20, Room 10, Bergen-Belsen. Bienenstock, M„ von Gizela Grunberg, Bergen-Belsen. Brunner, Fred und Elsa, von Elisabeth Margolius, Bergen- Belsen. Chateff, Efraim und Tweel, von Cypa Chateff, Block 11, Bergen-Belsen. Chodosz, Szolem, von Hinda Chazan, Skottorp, Roda-Korsad, Sweden. Linn, Jakub, von Leuke Zu- ckermann, Block 186, Room 23, Bergen-Belsen. Davidovics, Elijas, von Berta Yager, Bergen-Belsen. Diamant, Jacob, von Tamus (Lamiz?) Genia, Block 203, Ber- gen-Belsen. Driatorsrysnki, von Cela Dria tosrynska, Salzwedel. Egerer, August (Augstein & Co.), von Kitty, Bergen-Belsen. Epstein, Dr. A^plf, von Rudol- fine Epstein, Block 17, Room 26, Bergen-Belsen. Epstein, Rabbi H., Bronx, von Frvda Szternfeld, Bergen-Belsen. Feldman, Ernest, von Helena Feldman, Bergen-Belsen. Finkelstein, Jakob Messer, von Ikta Wapnick, No. 40822, Block 21, Bergen-Belsen. Fogel, Meric, von Helen Hern, Bergen-Belsen. Friedman, Szara, von Feiada Berkovics Giri, Salzwedel. Fruchter, Luj, von Blanka Henyn, Bergen-Belsen. Gajdel, Harry, von Mrs. Bela Ansei, Salzwedel. Gelb, Hajim, Nejse, von Rosa Goldstein, M. B. 17 (5), Bergen- Belsen. Glazer, Herman, von Reci Fluchter, c o Jewish Chaplain, Bergen-Belsen. Grodman, Nachemje, von Sara Koztowska, Skottorp, Roda Kor- set. Sweden. Gross, Eugen, Bronx, N. Y„ von Lenka Brunn, Camp 3, Block 17, Room 20, Bergen-Belsen. Grunsburg, Mr., Bronx, N. y„ von Relli Batyn Krausz, Bergen- Belsen. Gunsberg, Isidore, von Blanka (Fortsetzung auf Seite 26) A rt Events By BEN BINDOL Paintings of Army Medicine The Abbott Collection of Medical Department War Art, another in- dustry-sponsored art project of no mean proportions unfolds its pano- rama of blood, sweat and tears on the mezzanine floor of the Inter- national Building, Rockefeiler Center. This is the story of un- . dfish devotion to duty, and the saga of heroic deeds on the part of the Army's doctors, nurses and enlisted men, partly painted and sketched on the spot, amidst the hazards of battle, of lif'e in the Clearsight Opticians 2310 BROADWAY (zwischen 83. und 84. Str.) Inh.: Eugen Traubner (fr staatl. gepr Optiker- meister, Berlin) 35jährige Erfahrung. Moderne Augengläser nach ärztlichen Vorschrit- ten sorgfältig ausgeführt. EIGENE WERKSTÄTTE mit d. neuesten Maschinen Sehr mässige Preise Denken Sie daran Di o d gutsitzende BRILLE vom Fachoptiker KOHL 253 W. 102. Str zw. West End Ave and B'wa.v N Y. Tel.: ACademy 2-3863 IHR OPTIKER Monat August geschlossen | Walter Caspar! Orthopedic Appliances 213 AMSTERDAM AVENUE I (70. Str.) ENdicott 2-4760 j VERCHROMUNG von Messern und Instrumenten • Beteilig, loser Messerklingen. Fein- schleifen von Messern, Scheren. In- utrumenlen • Rep. u. Auf arbeit, v. Silberwaren. Versilberung. Vergold. George Lewin 312 HÄVEN AVE. (1801h St.) Apt. 47, N. Y. 33. N. Y. Tel.: WA 8-1694 Preparation for Medical State Boards AND NATIONAL BOARD 7 venrs' experience E. T U C H M A N, M.D. 605 West 113th Street New York 25, N. Y. UNiversity 4-5931. jungle, on the Invasion beaches of the Pacific Islands. Twelve artists are represented with over zoü works of art, some with sketches hastily done right behind the front, some with linished paintings that stand the lest of close esthetic scrutiny. The most accomplished paint- ings are the work of Franklin Boggs (Indiana), paintings that make one sorget the bloody and sometimes shockingly gruesome subject matter over the sheer abstraet beauty of color and design, and the perfect balance of the composition. "South Sea Island," a haunting night scene with the mute evidence oC an abandoned First Aid Station, surrounded by palm-tree corpses; and "Pacific Black Diamonds," showing natives of New Guinea as litter bearers, traversing the jungle, being the most striking canvases. Other outstanding works: "Shock Tent" by Robert Banne/, "Fracture Ward" by Peter Blume, "Non-Combatant" by Joseph Hirsch. Don't miss this show— it closes on August 12—before going on tour. Arnold Hoffmavris "D-Day," a canvas for which the artist re- ceived "the Hans Howell Prize for ,a war painting'," is the highlight of this one-man-show at the A.C.A. BRÜCHLEIDEND? Neues patentiertes DOBItS BRUCH- BAND ist ohne Kugel ohne Riemen ohne Gürtel waschbar FREIE UN EINZELN $11» • Sof orlit» KANN NICHT KVT. SCHEN. Hält die Muskeln durch ein weiches. konkaves Kissen zusammen.. Hält Bruch fest ge- schlossen. Leichtes Gewicht, berührt den ^ Körper an nur zwei Stellen. Die Vernunlt sollte Ihnen sagen, keine Kugel oder Ball in der Bruchöffnung an- zuwenden, wodurch die Muskeln ausein- andersezogep wer VERSUCHUNG • • DOPPELT $15 Anpassen Täal. von 10-6 ollen. Tel.: LO 5-2320 Doblbs Truss Co. TIMES BUILDING, 1475 BROADWAY 42nd St. und B'way, N. Y., Suite 504 jeder Art Leibbinden - Bruchbäntkrti Gummistriimpfen Orthopädischen: Apparaten werden Sie individuell und ' preiswert bedient bei Di HESS, Bandagist _ fz- -; -rV(fruhfei; Berlin).,, ■ TÜ59 Third Avenue Zw. 62. U. 63; Sir. Platifuss-Einlagen nach Gipsabdruck Massagen Ed. Mislowitzer j (fr. Faciiarzt t Orthopädie in Berlin) 1225 West End Ave. SChuyler 4-1650 Gallery (63 E 57th St.). a painting I at the newly established Tribune worth the visit. Book and Art Center (100 W 42nd "Art of the Liberated Kastor?«" Street, 6th Avenue Arcade). A is the theme of the first exhibition I small but rewarding show of a »Olm Pay Day, Buy Bonds- 6 Ihre Apotheke Charles Chemists CHARLES ROSNER' (fr. Wien) 2414 BROADWAY (88. u. 89. Str.) - TR 4-0360 Die führenden europäischen Spezial'Präparate stets am Lager Zum Beispiel: BALDRIAN-TABLETTEN WALDHEIM-TABLETTEN KRATALG1N und -TEE NEOKRATIN ALLE TEESORTEN NEOCARBON EUROP. THERMOMETER Versand nach ganz U. S. A. WIR FÜHREN DIE BELIEBTEN JJ (( COSMETICS SORGFÄLTIGE UND PREISWERTE ANFERTIGUNG VON REZEPTEN e EUROPÄISCHE SPEZIALITÄTEN • TEES ALLER ART • FIEBER- THERMOMETER ALLE MARKEN-ARTIKEL EAU DE COLOGNE - extra strong 6 oz.. .$1.00; 16 oz.. .$2.50 LAVENDER WATER____4 oz.. .$1.00 JUCHTEN COLOGNE ...4 oz...$1.25 Fichtennadell Badeöl ... .6 oz.. .$1.00 Plus 20% Tax RIVEBSIDE PHARMACY 2559 Broadway, N. Y. C., Ecke 96. Str. — Tel.: Riverside 9-4751 Lieferung nach allen Stadtteilen. Postversand nach allen Staaten. Bruchbänder - Bandagen Orthopädische Apparate Gummistrümpf e Fusseinlagen jeder Art Medizinische Instrumente 0 Friedenberg Surgical Supply Co 2019 AMSTERDAM AVE. (Ecke 160th St.) - WA 3-6630 (Männliche und weibliche Bedienung.) SCHREIBER 3885 Broadway ItfSTsiZH Tel.: WA 8 - 3385 New York City Orthoplastic-Einlagen nach Gipsabdrnck Der grösste Fortschritt in der Einlagen-Konstruktion. Einlagen-Reparaturen - Gesundheitsschutz OFF IC. SPECIALIST OF THE W.B.F. score of partly well-known, partly new artists. Special Packages F0B FRANCE 0NLY 1NSURED WITH THE NAVIFRANCE shipped from our stock abroad 20 Ibs. Packages No. 40 $12.25 3 Ibs. 5 oz. Butter 2 Ibs. 3 oz. Coffee 2 Ibs. 3 oz. Chocolate in powder I Ib. 9 oz. Chocolate' in bars I Ib. Canned Fish 1 Ib. 7 oz. Can Lamb Tongues I Ib. I oz. Sugar I Ib. I oz. Powdered Milk I 0 oz. Powdered Eggs 7 oz. Meat Extract I lb. Marmelade No ration points required Parcels in unlimited quantitiea Use this convenient order coupon Include check 6r money order Dragoner Trading Company 381 Fourth Ave., Room 907 New York 16, N. Y. MU 6 - 6322 ! Pleasc send No. 40 Packages ^ ! to: I I Total amount enclosed . ! Signed................... I Address................. . | City............State ...» Kommen Sie zu uns. wenn Sie Pakete nach BELGIEN, FRANKREICH, ENGLAND und anderen zugelassenen Ländern senden wollen. Tl/'iTJ haben ein komplettes Lager VT Allv von Lebensmitteln, die sich speziell für den Versand nach Ueber- sea eignen. OTTf treffen Ihre Wahl — WIR OlHi packen und verschicken Ihr Paket und Ubersenden Ihnen Post- quitlung. BUTTON DELICATESSEN 908 THIRD AVENUE (corner 55th St.) N. Y. C. ELdorado K-6230 JULIUS BERCER 2486 BROADWAY (92.-93. St.) Tel. TR 4-0830 (fr. Wien V) » GESCHLOSSEN vom 1. bis 26. August »f. LEBENSMITTEL- PAKETE nach allen zugelassenen Ländern Verlangen Sie Preislisten! Besichtigen Sie unsere Ausstellung! Schriftl. u. -telef. Bestellungen werd, prompt erledigt. Bei Nichtank. Geld zurück. Jedes Paket voll versichert. V TREFFEN SIE SELBST IHRE AUSWAHL! FRED REIS 11 WEST 42nd STREET JETZT: Room 1360 PE 6 - 0427 Lic. No. 299289-BF Tägl. 9-6 — Samslags geschlossen vom 15. Juli bis 1. September ** • Brasilianische Vertretung • •—e" Agencia Brasileira de Assinaturas Sao Paulo, Brasil, Caixa Postal 226-B • Vertretung fiir Venezuela » "EL TRAFICO MERCANT1L" BEER & BROD Apartado 1067 Telefon. 94121 CARACAS . VENEZUELA Donk vom Fort Ontorio Wir hatten s. Zt. eine Sammlung für die Flüchtlinge vom Refugee Sheiter Fort Ontario bei Oswego veranstaltet, die es ermöglicht hatte, dort eine Lagerbibliothek einzurichten. Ausserdem hatten wir auch eine Anzahl Geldspenden erhalten, die wir für individuelle Notfälle der Insassen verwandt haben. „ Den nicht verwandten Rest von $214 hat der "Aufbau" durch den Verleger des Blattes, den Prä- sidenten des "New World Club", Dr. Fritz Schlesinger, an die von dem früheren Campdirektor, Josef Smart, geleitete Vereinigung der "Friends of Fort Ontario Guest Refugees" (108 Fast 91st St., New York) überweisen lassen. Mr. Smart hat Dr. Schlesinger in fol- genden Zeilen gedankt: "Please accept the fervent grati- i/ude of this Organization for the generous contribution fronn AUF- BAU and the New World Club. "Since our campaign was started, nothing has given us greater satis- faction and encouragement than the support of your Organization, and ivhen our ivork is successfidly eompleted, I know that all of your members will take great pride in the part they have played in it. JOS. H. SMART." —Food Gifts of Maximum Nutrition— The public eagerly welcomes nexvs that our food parcels are shipped FROM COUNTRIES ABROAD and we are able to ship in any quantity. SPECIAL A—11 Ibs. gross Soap (Laundry) ..................1200 Gr. Net Soap (Toilet) ........................... 450 " Sugar ................................................1000 " " Olive Oil, pure (in tin) 1% Litres PRICE.....$10.90 CELOSIA—11 Ibs. gross Sugar ................................................ 900 Gr. Net Milk (powder) ..................... 200 " " Butter (in tin) ..................... 500 " " Ham (cooked) ..................... 500 " " Pate de Foie.............................. 120 " " Lard (refined) ...................„„1000 " " Cheese (Gruyere) ............ 400 " " Eggs (fresh powder) ... 12 " " PRICE.....$9.50 GOURD—22 Ibs. gross Coffee (roasted) ...............1000 Gr. Net Tea (ceylon) .......................... 400 " " Ham (cooked, in tin).. 950 " " Sugar ................................................ 900 " " Condensed Milk (sweet) ...................................... 400 " " Lard trefined, in tin) . 1000 " " Bacon ................................................ 500 " " Salami (milano) .................. 500 " " Beef Soup Cubes ............ 100 Cubes Butter (in tin) .................. 500 Gr. Net Dried Fruits (mixed) ... 500 " PRICE.....$19.90 HESPERIS—22 Ibs. gross Sugar ................................................1000 Gr. Net Nescafe Nestle ..................... 500 " " Chocolate in Powder 1000 " " Milk Powder ........................1000 " " Condensed Milk ............... 400 " " Butter ............................................. 500 " " Ham (cooked) .....................1000 " " Lard ..................................................1000 " " Pate de Foie.............................. 420 " " Cheese (Holland type) 800 " " Tu na Fish in Oil ............ 260 " " Soap (Toilet) ........................ 2 cakes PRICE.....$19.20 IBERIS—44 Ibs. gross Coffee (roasted) ........ .....1000 Gr. Net Sugar ......................................... 1000 " " Vegetable Oil ................. 5 Litres Cocoa Powder .............. ..... 400 Gr. Net Chocolate Powder .. 500 " " Corned Beef .................... ..... 640 " " Ham (cooked) ................. .....1900 " " Lard ........................................... .....2000 " " Salami ...................................... .....1000 " " Bacon ......................................... ..... 500 " " Butter ..................................... ... 500 " " Condensed Milk (sweet) ................................ ...... 800 " ' Soap (Laundry) ............ ..... 500 " " Soap (Toilet) .................. ..... 200 " " PRICE $30.00 NO RATION POINTS REQUIRED 454 g'rams equal 1 pound. Insurance included in pries. Write for price list for larger variety of parcels. Add postal charges below to the desired country. Switzerland France .............. Italy .................... Belgium ........ 11 Ibs. 22 Ibs. 44 Ibs. $3.08 $6.16 $12.30 ... 2.75 3.95 6.50 ... 2.35 3.80 6.35 2.75 3.95 6.50 II Ibs. 22 Ibs. 44 Ibs. Russia, Europ......$3.50 $5.92 —.— England, 5 Ibs....... 1.85 Spain .............................. 1.50 3.00 6.00 Palesline ..................... 3.20 4.50 We are definitely able to make deliveries io Holland, Norway, Finland und Denmark in aboui 14 days. Parcel "EUROPA1 PRICE: i II Butter 1 Kilogram Net Bacon V/z Kilogram Net Salami 1 Kilogram Net Cheese 1 Kilogram Net PACKING, POSTAGE and INSURANCE are included in the price. Send Orders, together with your check or money order, to $11.50 UNITED NATIONS PARCEL SERVICE, Inc. 67 West 441h Street, New York City Telephone: MU 2-3625; MU 2-6451 UEBERSEE-PAKETE MIT GARANTIERTER LIEFERUNG. Geld retour im Fall von NichtankunL't Ii-Pfund - Pakete nach Belgien, Dänemark, Frankreich, Grie- chenland, Holland, Luxemburg, Norwegen, Russland, Schweden, Türkei von $5.95 aufwärts, inkl. alle Versandspesen. 5-Pf.-Pak. n. England......v. $2.85 an 4-Pf.-Pak. n. Italien........v. $2.75 an Ein überaus reichhaltiges Lager ermöglicht es, unsere Standard- pakete nach Wunsch zu ergän- zen oder Pakete nach eigener Angabe zu versenden. Zahlreiche Dankschreiben aus allen Teilen der Welt. Verlangen Sie unsere Preislisten oder kom- men Sie selbst in unsere Office. "VICTOR Y" GIFT PARCEL CO. 55 WEST 42nd STREET Phorie: WI 7 - 4896 und LA 4-5890 • Offizielle Vertretung der Amer- ican Express Company für tele- graphische Geld-Überweisungen in alle zugelassenen Länder. Wir versenden die nach Ihrer Wahl zusammengestellten PAKETE an Ihre Angehörigen nach FRANKREICH, BELGIEN, HOLLAND, ENGLAND, etc. A& tmui CANPlfeS 4089 Broadway (zw. 172. u. 173. Sttr.) WA 8-9793 - JETZT AUCH - Fleischmanns, NY j Die Blaue Beitragskarte verlangt so wenig und gibt so viel! LEBENSMITTEL-PAKETE ALLES OHNE PUNKTABGABE Diese Angebote nur für die "AUFBAU" - Leser, die uns das Inserat vorlegen oder einsenden. — Unser Angebot GILT NUR BIS 4. SEPTEMBER 1945. Paket St. Moritz $5.30 1 box 1 lb. Fruchtkuchen; % lb. ass. Nüsse 1 box I lb. Candierte Früchte; 2 bars 7 oz. Essschokolade; 1 Ib. Rosinen; 2 oz. Powder Zitronensaft. Ind. Porto, Verp. u. Versich. AN UNSERE BOYS NACH UEBERSEE ............ Nach Frankreich, Holland, TC Belgien, England, Dänemark • ' Paket Okinawa 1 box Nürnberger Lebkuchen; I box 1 lb. Marzipan-Kartoffeln; 1 box 10 Pichinger Torten; 1 can 12 oz. saure Drops; 6 Rollen Zitronen - Bonbons; % lb. Calif. Feigen. Jncl. Porto, Verpackung u. Versicherung. AN UNSERE BOYS NACH UEBERSEE ............ Paket Antwerpen 2 lb. Hall's Bohnenkaffee; I lb. Kakao mit Milch u. Zucker; 48 Teebeutel; 1 can 16 oz. reines Hühnerfett; 2 cans 2 oz. Anchovis in Oil; 4 Pk. kosch. Suppen; 1% lb. Mehl; 1 Jb. Reis; 5 oz. can Pilze; 1 Spaghetti mit Fleischsauce. lncl. Porto, Verp. u. Vers. Nach Belgien, Holl., Däne- mark, Norwegen, Griechen- land, Frankreich ........ 11 Ib. Paket $8.18 Paket Haifa $5.85 $6.35 Nach Holland, England und Frankreich ............. Wir bitten Sie höfl., die Bestellungen der Paks1" uns i< Freunde die Pakete pünktlichst zu .''~n 1 COSMOPOLIT ' 5 lb. can garant. reinen Bienenhonig; 2 lb. Orange-Marmelade in can; 1 lb. can ge- füllte Fische (kosch.); 1 lb. kosch. Pudding und 25 koschere Suppenwürfel. Incl. Porto, Verp. u. Vers. 111b. Nach Holland, Frankreich, Paket Belgien, Luxemburg, Däne- mark, Norwegen ........ $6.19 •tsrt zu erteile- hv:N K-c-U/" ■*k... vgl*Köm'im und 2776 BROADWAY (/.wischen 106. u. 107. Strasse) New York 25, N. Y. 2061 BROA (zwischen 71 > New Tel. - PL Verkauf täglich von 10:30 A. M it~4l SONDERANGEBOT FÜR AUGUST PAKETE n. Frankreich, Belgiien, Dänemark, Holland, Norwegen, England, Griechenland, Italiien, Palästina und allen anderen zugelassenen Ländern Preis $4.20 (Alles einbegriff.) PAKET E: 3 lb. Kaffee 48 Tee-Balls 1 lb. Dose Marmelade 1 Tafel Schokolade 8 oz. PAKET F; 1 lb. Kakao 2 Stück Toilettenseife (geruchlos verpackt) 1 lb. Trocken-Milch 1 lb. Honig 3 Taf. Schokolade 33/j oz. PAKET G: i/» lb. Tee 48 Tee-Balls 1 Ib. Reis 3 Dosen Anchovis 2 Tafeln Schokolade 8 oz. Wir versenden aucn die nach Ihrer Wahl zusammengestellten Pakete. Bringen Sie ui»s Ihre Artikel zur Versendung und verlangen Sie unsere Preislisten. INTERNATIONAL GIFT PARCEL SERVICE 654 AMSTERDAM AVENUE New York 25, N. Y. - En 2-3269 B Uebersee-Pakete 11 lb. zulässig nach BELGIEN, DÄNEMARK, FRANKREICH, HOLLAND, LUXEMBURG, NORWEGEN, PALÄSTINA. Feiertags- Bestellungen FRÜHZEITIG erbeten. Ludwig Hertz beliefert Sie für diesen Zweck gut und billig. Auswahl für versandfähige Lebens- mittel bedeutend vergrössert. Nutola Fett in tin cans. Bouillonwürfel, Koschere Nudellsup- pen, Sardinen, Kaffee, Tee, Kakao, Feigen, Anchovis, Rosinen, Pflaumen, Reis, Leberpaste. In tin cans (erstklassige Fabrikate): Veal Chicken-Paste, Veal Ham-Paste, Chicken-Giblel-Paste Imp. porlugies. Anchovies......2 oz. 35? Honig (vitaminreich) ...............16 oz,. 33-ä Koschere Suppenwürfel 100 St. $1.35 Anchovy Paste (Brotaufstrich).......21? Preiselbeeren f. Kompott 16 oz;. 33-z Instant Kakao, SPäckch. 10?, %lto 19« Instanf-Kaffee .....................................2 oz 37<$ PFLAUMENMUS (Powidl) 1 7 , 18 oz. I i V Eggpowder und Milkpowder SARDINEN in vorzüglicher Qualität HIMBEERSAFT das beliebte Erfrischungsgetränk Reiner Himbeersaft ...........25 oz, 69<$ Frank's feinster ....................32 oz 89«: Leco .......................32 oz. SSf. 25 oz. 664 Lieferant für Sommerfrischen. Sie sparen immer Geld bei dann gebr« Sie die Adresse, damit wir liacli Belgien* Frankreich und Holland, soweit es die Papierration iermig zu lässt, den "Aufbau" schicken können. For Quality „a Service »The »OSTRACO «. JP.4 RCEL Versand nach allen zugelassenen Ländern. Tausende Dankschreiben seit 1939 Verlangen Sie unsere reichhaltige Preisliste! AOTDAAA 0VERSEA SERVICE & TRADING CORPORATION IßOl HflUli 198 BROADWAY, N.Y.C. - COrtl. 7-2225 Zwpicrctpllo«505 FlpTH AVENUE, ROOM 1301 - MU 3-8164 ^»CiSatCllC . (An der Nordostecke der 42. Str.) New York City Ludwig HERTZ 3891 Broadway 3891 (zwischen 162. - IG3. Sir.) Sonderangebot für Wiederverkäufer -WA 3-9341 V HUDSON SHIPPING CO., INC. PARCEL DIVISION EXPRESS-DIENST FÜR Lebensmittel- und Kleider-Pakete nach allen erlaubten Ländern Wir haben im Sinne der O.P.A.-Verordnung die not- wendigen Vorkehrungen getroffen, auch weiterhin alle Lebensmittel zu versenden. Rationierte Lebensmittel werden wir von unseren ausländischen Lägern aus verschicken. Verlangen Sie unsere ausführl. Preislisten oder besuchen Sie uns in unserem NEUEN Bureau: 15 WEST 46th STREET Telefon: PE 6-7142 - PE 6-7435 ■ Die glückliche Ankunft ■ unserer LEBENSMITTEL- und WÄSCHE-PAKETE in FRANKREICH. BELGIEN, ENGLAND, PALÄSTINA, RUSSLAND HOLLAND, DÄNEMARK, NORWEGEN, LUXEMBURG wird uns täglich begeistert von drüben mitgeteilt. Ab $2.80 3US unserer reichhaltigen Auswahl: - Paket: "LE HA VRE' 1 lb. Miichpulver in Dose 1 lb. Kaffee 1 Packung Tee % lb. Kakao (mit Milch und 1 lb. Reis | Zucker) 1 lb. getrocknete Pflaumen 1 Vi lb. Mehl 1 lb. Rosinen m, Schokoladeüberzug Alle Preise einschl. Porto u. Versicher. Verlangen NEW voÄSvA F00D PRODUCTS NEW YORK 18, N. Y. Telefon: BRyant 9 - 5205 KÜCHEN-WAGE mit Gramm-Gewicht JETZT ANGEKOMMEN! PAPRIKA'S WEISS, IMPORTER 1504 SECOND AVENUE (zwischen 78. und 79. Str.) NEW YORK, N. Y. Tel.: BU 8-6117 Ina t, ( j a 24 AUFBAU Friday, August 10, 1945 NEW WORLD CLUB New York 18. N. Y. - Gegr. 1924 - 67 W. 44th St. (VA. 6-3168) Dr. Frilsr Schlesinger, Präsident; l)r. Norbert Uoldenberg, Kred J. Herrmann, Alfred i'iager, Vize-Vräsidenten; Willi Gunzburger, Schatzmeister; Fred H. Biele- feld, Sekretär: Manfred George, ex officio.— Beisitzer: Joe Adler. Manfred Blochert, Felix H. Cahn, Dr. Morris Dessauer Elsie Frank. Wilfred C. Hülse (on leave to the U. S Army), Ludwig Loewenslein, Dr Hertha Nathorft. Krwin Schneeberger. Dr. Hans Salzmann. Julius Weinberg. Samstag, 25. August, 9 p. IN.: Kapelle Murray Spiegel im Hotel Empire, 63rd Street and Broadway Mitglieder: 75?, Gäste $1.00 — einschliesslich Steuer, See New York First Tours and Trips to introduce Immigrants to Americans and the American way of Iise. N» rriirrvntliina rciinlredi lor lu- foriiuilioD upplj »« 67 XVesl 441b S1..N YC. I X A Not reapon- nil»|f ror i«■>> aveldenU. I oe nieiii- Itera ttvho prodnee lully piiSd memberMliip eards > free« for giivets I.V; S»< iirilsi.v#. Siinriays nnd lioli- dayst ni*: ist her» treei Kneste Additiv •: . . •>« * «* vnr - IN»,-' ■ ' «%W >-« Fr&Mev*Gruß&e r 'f Ghuf ■-in an: l)r. Heri*»a Mut horst. Cieciitlvr Sevretary: Vorn Craener Die einzelnen Unterabteilungen der Frauengruppe haben ihre Zu- ■niiiinenkiinffe für dt« Monate «lull und Auyust eingestellt. Keine Zusammenkünfte im August. Anfragen, die die Arbeit der Gruppe betreffen, bitten wir, an die Sekretärin, Vera Craener, c/o New World Club, 67 West 44th Street, zu richten. Damen, die uns beim Nähen von Kindersachen für. Europa helfSn wol- len, können sich Materialien abholen bei Frau Louise Schwarz, 210 West 82. Str., und z\var gegen telephonische An- meldung: TR 4-1118. Gemeinschaft dex Württemberg. Juden Uhairman : Walter Strauss, 12 E. 441h St Auf allgemeinen Wunsch findet der englische Unterricht von Miss Clara Stocssel. jeweils Dienstag abend 8.3(1 im Uptown Heim des N.W.C., 610 West KHth St., auch während der Sommer- monate statt. Ein Brief von Alfred Marx Uns liegt aus Stuttgart ein Brief des früheren Amtsrichters und jetzt nac1" seiner Rückkehr aus Theresienstadt zum Landgerichts- rat beförderten Alfred Marx vor, der als Nachfolger von Karl Adler die Jüdische Mittelstelle in Stutt- gart geleitet hatte und dann nach Theresienstadt deportiert wurde. Wir entnehmen diesem Briefe die folgnden Einzelheiten: Seit Herbst 1941 jagten sich die Katastrophen. Damals wurde Dr. tUimbel wegen angeblichen Erzäh- lens politischer Witze verhaftet, kam nach Buchenwald und ist dort gestorben. Dasselbe Schicksal er- litt RA. Bernhard Fleischer, der wegen angeblichen freundschaft- lichen Verkehrs mit Ariern verhaf- tet wurde. Julius Baumaiin, der fiirhere Sportlehrer, wurde im Som- mer 1942 verhaftet, weil er Gemüse für die Insassen der jüdischen Al- tersheime im Lande besorgt hatte. Kurz darauf eröffnete mir die Ge- st apo, er sei in Mauthausen "auf 3er Flucht erschossen" worden. Im Hai 1941 wurde Carl Rothschild zu Tefiingnis verurteilt. Er verbiisste lie Strafe in Rottenburg-, wurde Jann nach Auschwitz verschickt, «vurz darauf die übliche Todesnach- richt: "Herzschwäche". Juni 1943 Made die Jüdische Kultusvereini- |1 iing ausgelöst, Moos nach There- lienstadt deportiert und icli zum Vertrauensmann der Reichsvereini - tiing für Württemberg ernannt. Evakuierungen A in 1. Dezember 1941 kamen 1000 Personen nach Risa. Bis heute zu- rückgekehrt: Rosenrauch, Guggen- heim aus der Rosenbergstrasse, Viktor Marx, Dr. med. Elsa», Lad- SINGER Nähmaschinen elektr. and Fuss-Maschinen Staubsauger SSK Alle Zubehörteile schnell, billig, gut. S1TFIN 846 Columbus Ave., 101. Str. v 1 CIll 522 Amsterdam Ave., 85.Str. — Call: AC 2-3814 od. EN 2-8477 STAUBSAUGER VERKAUFT nnd REPARIERT sowie REPARATUREN an allen elektrischen Geräten. Ersatzteile für deutsche Apparate. HENRY TUTEUR 875 W. 180. Str., X. Y. C. - WA 8-4442 wlKsliiirg, Harry Kahn, ItalslnKen, Mich her IMielielbiich an der Lücke. Am 2(1. Apri I 1942 kamen fi00 Men- schen nach Trnvniki, Distrikt 1/ub- lin. dabei ItoNen bergers (früher Karlsruhe). Orle Mayer. Ada Roth- schild (meine Sekretärin) und Si- mon Siran ms (früher Reichswehr). Im Juli 194 2 kamen 49 Personen weg,' darunter der Amtsserichtsrat Bloch, RA. Dr. Wollt' und unser da- maliger Hausmeister Löwenstein. Zurückgekehrt ist bis jetzt Gliaskel SclilÜN.selberK von Monowitz. Am 22. Aueust 1942 kamen 939 Personen nach Theresienstadt. In Theresienstadt traf ich Schwes- ter Ruth Rieser und hörte von ihr und Jeanette Karsehinierow noch folgende Einzelheiten: i'ivia: Neuhäuser und Otto Roth- vie die Rechtsanwälte «<->■" i und Mainzer H waren im '! u» l4 angeblich nach Ausch- tv <> -■ "schleppt worden. Von dort ' i i-her nur Margit Oppenheimer Vater schon früher in einem KZ .starb) gesund zurückgekehrt. 5**, Rothschild hat unermüdlich bis einem Tode 1943 Kranken- und - senilsten geführt. Nach Einzug der Russen mit ih- in erstklassigen Sanitätspersonal iirde die Seuche bald eingedämmt, • v"h bekamen wir viel mehr zu es- ■i Ich selbst habe Theresienstadt ,'>t<»rt nach Aufhebung der Quaran- ' »üe über den Flügel der Hannover- Kaserne, in dem ich wohnte, ver- lassen Ich na lim Krau Kranziska Mainzer mit und kam am 1«. Juni wohlbehalten in Stuttgart an. Hier habe ich mich alsbald dem Justizminister llayerle vorgestellt, der mir sofortige Wiederverwen- dung zugesagt hat. (Marx, der frü- her Amtsrichter war, wurde inzwi- schen zum Landgerichtsrat beför- dert.) Die jüdische Arbeit steht un- ter Leitung eines amerikanischen Hauptmanns und Rabbiners Kskin, eines hervorragenden Menschen. | Our Boys' Club l.eiluiig i Vera Craener. Cliaplaln: Dr. Manlrctl Sivarsensky Sekretariat: Ann YVallcrsteiii. Assi.: Jean Born. Schecks oder Gcldan weinungren bitten wir auszustellen auf den New World ('luli und zu senden an Vera Craenvi-, v/o "Aufbau", «7 West 411h St.. New Vork 18. X. X. Case Hislorics of Some New- comers to Our Files Once in a while we get a whole batch of new boys. Their comrades teil us about them, or they them- selves hippen to corae across "Aufbau" finding- that there is an Organisation in America that takes care of the lonesome sol- diers. That's the way Our Boys' Club is still getting new members. And while some of our American boys are coming home, Palestin- eans, longing fov a friendly con- tact and some help in locating their families, keep on writing in. "• • • I muss begin mv letter with an apology. I do not know English very well But rny friends told me that yoii could mavhe help me find my brother. 11 e and his family es- caped fron, Italy to Switzerland. I ',ave "°1 lieard fr om him since. Now I. am in 11a Iy myself. but I do not know liow to start the search for him. Ca» you i-eally help?" ' ■ • • could j ou please vv rite to a pal oi inineV He is an extremely nice fei low, but imich too bashful to wfile Iii'sl. Mhy\>e one of your charming ro-workers ran take the inst Kiep. II»- (1 be tliriiled if his name were called." . . Heu- 1 ronie with a confes- sion^ So I a r I 11a ve a I wa \ s shared Anns letters wit Ii a friend of mine wno riever gels an v mail. Now, I ij l'fiay be a correspondent coulrt hi- so und for him, too. You see, it is getting pretty monotonous STAUBSAUGER allen Preislagen REPARATUREN schnell und billigst NEUE STAUBSAUGER werden in Auftrag genommen. • Max Goldschmidt 455 FORT WASHINGTON AVENUE zwiueh. 130. u. 181. St. . WA 3-7003 around here, and mail is all that counts. Have a heait. girls, w rite. The boy I mentioned is very intel- ligent, he likes good hooUs, enjoys current magazines. Where is the volunteer to ans wer that call?" . . D. is a very lonelv fei low who lost his parents in early childhood. He has another brother in the lT. S. Army. He was a farmer in civilian life. A religious-minded, liomey girl would be the ideal pen-friond for him. He is with t he II. S. Army in Iiurope. It would be a good (leed to remember him once in a while with one of your very nice "Letters i'rom "... I am Polish born. My Eng- lish is bad. I know enough German to read Aufbau. l'lcase send it. I'erhaps 1 find some of iny peoplo. Could Brigitte write again? I'lease teil her. Letters are a great liap- piness." Spenden für unser 1 .iebeswerk ha- ben wir erhalten von: Erna Lewin. Philadelphia ............ $1 Bernard Marburg, N. Y................. -j Charles G. Schwarz (ein alter Freund unserer "Boys"> .......... 2 Nächste Zusammenkunft: Mitt- woch, 22. August, 7:30 p. m„ im Clubbüro, 67 West ^4th Street. I Sport Group !] Soccer Group Attention, All Senior and Junior Soccers: This coming- Sunday, August 12th, we shall make a trip to Phil- lips Manor, N. Y., a lovely picnic spot with swimming pool. Meet at 9:15 a. m. at 225th Street corner Broadway. Round trip 90«-. Youth Groups Clubhouse: 610 West 164Hi Street. Information: Ruth l.aucli lieimer, 704 W. 180th St. (WA 7-7»r,0> Uptown Youth (Jroup We shall join the Soccer group on Sunday, August 12. for trip to Phil- lips Manor. (See Soccer Group.) Brooklyn Youth Group Martin Adler, 1102 Glenwood RoikI, Road, Brooklyn, JN. V. IN 2-488#. August 12, 11 a. m. Meet at 11 a.m, Kings Highway (BMT) upstairs. We are going to the beach. Latecomera meet us at Bay 7. Immigrants' Victory Council Office: 67 West 44th Street, Room 401. Phone: VA 6-3168. — Sprech- stunden für Helfer: Mittwoch und Freitag, 4 bis 6 p. m. UNITED STATES TREASURY DEPARTMENT WAtt riMAMCt COliUITTCC FOÄ NEW TORI ifä /o M**/ jßctw/i LOAN Heinrich Ross — 75 Jahre Heinrich Ross, Gründer des weltbekannten "Ross" Verlages und Mitinhaber der Rotophot Ge- sellschaft begeht am 10. August 1945 seinen 75. Geburtstag. Nicht nur in seinem Fach, son- dern auch auf sozialem Cebiete hat der Jubilar Besonderes geleistet. Ross war u. a. mehr als 30 .Jahre Vorstzender der Jüdischen ilemeiri- de Berlin-Neuköll ii und hat sich um die Juden dieses Bezirkes sehr ver- dient gemacht. 1939 verliess er Europa auf dem Dampfer "St. Louis", d»*r bekannt- lich in Kuiba keine Laridu ngser- laubnis erhiielt, Ross kam zurück nach Londo>n, um 3!'-» Jahre später sein Ziel, die Lr. S. A. zu erreichen, wo er in Chicago lebt. _ Trotz des hohen Alters geht Ross täglich mit gewohntem Eifer seiner Beschäftigung nach und füllt unge- beugt seinen Platz im Leben aus. AUFPOLSTERN, Neuanfertigung von SOFAS und SESSELN SLIPCOVERS MÖBEL ab Fabrik und Showroom. HOME ART 750 Franklin Ave., Brooklyn, NY Phone: NE 8-5066 —Carpenter— Büro-, Geschäfts-, Fabrik- Einrichtungen W Bücher-Regale sowie Spezial-Arbeiten für alle Fabri- kationszweige in eigener Werkstatt mit Maschinenbetrieb. ERNEST PEARL 230 West 107th St., N.Y.C.: MO 2-3308 8-12 a. m, oder ab 6 p. m. Singer Nähmaschinen Staubsauger Fluorescent-Lampen komplett eingerichtet, VERKAUF und REPARATUREN alier elektr. und mechan. Geräte. CTiEDIU 3896 Broadway «J W ICI%fT| zw. 162.-163. Str. _Tel : WAdsworlh 3-3702 Bilder u. Rahmen Spiegel U. Reparaturen, Restaurieren ▼on Gemälden in . eig. Werkstätte. Emil Pellenberg 2876 Broadway an 112. Str. t H MOnument 2-0S96 MÖBEL-POLIEREN MÖBEL-REPARIEREN MÖBEL-LACKIEREN TISCHLERMEISTER FRED JELLINEK I 250 W.91st St., N.Y.C. Tel.: SC 4-9829 I ! Komme Sri Haus. Eig.Werkstätte I Immigrant an der Spitze der Bliie Star Brigade im VII. War Loan Drive Mr. Fred D. Franklin, Hotel Claridge, Broadway and 44th Street, Recruiting Officer im CDVO und einer der aktivsten Mitarbeiter des I VC, ist nach genauer Nachprüfung aller eingegangenen Resultate des VII. War Loan Drive als bester War Bond-Verkäufer in New York festgestellt worden und hat das Certificate als General of the County of New York erhalten. TREASURY DEPARTMENT War Finance Cbmmittee New York 20, N. Y. August 1, 194S. Aufbau, 67 West 44th St., New York, N. Y. Dear Mr. George: New York State'« gratifying a.chievement in exceeding its enormous Seventh War Loan quota of $3,959,000,000 by more than 82 per cent is, in no small measure, attributable to th-e magnificent Cooperation given us by weekly papers edited for specific fields. Considering the seriousness of your productions probiern«, what with the manpower Short- age and restrictions on paper and other essential materials, we are especially appreciative of your allocation of much val- uable space to news and pic- tures publicizing our plans and week-to-week progress during the drive. On behalf of the War Finance Commit tee for New York, I wish to thank you and your associates foi' seeinjr us through an u nusually long campaign, therebv helping to combat the lethargy on the part of the bond-buving public which may have followed V-E Day. Thank you again for your great help. Sini crely vours, Frederick W. Gehle, State Chairman Freie Ferien-Kunst-Klassen Stundenplan für August Manhattan, Central Park: Sam- melplatz: Musikpavillon auf der Mall. MontaKst 10-12 a. m.. Lehrer Klliet PaxHon (6., 13., 20.. 27. Aug.). — >:ittivoehs! 10-12 a. m„ Lehrer Albert T. Reld (1„ 8., 15., 22., 29. August). — An Regentagen treffen sich die Klassen von Mr. Reid am CDVO War Information Center, 465 Fifth Ave., gegenüber der Public Library. — Sonnabends: 10-12 a. m., Lehrer Lnellie Banks (4., 11., 18., 25. August); 2-4 p. m., Lehrer Menito Auiio (4., 11., 18.. 25. August) hiwood Parks Sammelplatz: 200th St. Snbway Stat. der Sth Ave. Linie am Broadway. Sonnabendss 2-4 p.m., Lehrer J. Karle Sehrack (4., 11., 18., 25. August). Nach 2:10 p. m. tref- fen sich die Klassen am Top of Hill, Kerreation Center, Inwood Park. Hrwiix, Bronx Park: Sammelplatz: liObb.v des Museums - Gebäudes, Bi'onx Botaiiical Garden. Donners- las'»: 2-4 p. m., Lehrer B. H. Kosen- liatiiu (2., 9., 16., 23., 30. Augrust). Brooklyn, Brooklyn Botaiiical Garden: Sammelplatz: Eingang des Brooklyn Museums. Montags: 2-4 l>. m.. Lehrer Jüem» Gnrr (6., 13., 20., 27. August). Polstermöbel - Reparaturen ist Vertrauenssache, und Sie haben dia unbedingte Sicherheit, auf Grund meiner mehr als 40-jährigen Ausübung der Polsterei, dass Ihre Möbel wunschgemäss und preiswert aufgearbeitet werden. Grosse Auswahl an Sloffen. Eigene gesetzl. Stertlisierung. Unverbindliche Kostenanschläge. Spezialität : "Schlaräffia"-Matratzen- und Polstermöbel-Reparaturen ALFRED COSSMAN & SÖHNE 4382-84 BROADWAY r""°" (Corner I87th Street) WA 3-3153 POLSTEREI Fred Meyer wa 7-4871 4305 Broadway (184. Str.) 4329 Broadway (185. Str.) Neuanfertigung, Aufpolstern, Reparaturen, sowie Lager von Polster-Möbeln aller Art u. Matratzen DRAPERIES u. CORNICES Besuchen Sie meine Ausstellung. SLIP COVERS VoiiMR Grosse Auswahl an Stoffen Geschäftszeit: 8:30 a.m.—9 p m.; Dienstag, Freitag: 8:30 a. m.—6 p.m. WÄHREND JULI UND AUGUST SONNABENDS GESCHLOSSEN. BEKANNT FÜR BESTE ARBEIT | POLSTERMÖBEL REPARATUREN NEUANFERTIGUNG JOS. WEITZENKORN 60 Seaman Ave. LO. 7-1179 THE MONTRE AWUl UPHOLSTERY 1» Interior Decorator 1 f CUSTOM BUILT PURNITURB 1 71 W. 96th St., near Colnmbos Ave. 1 Riverside 8-0246 Herman Schloss ' ,«>) (fr. Frankfurt a. M.) 360 Amsterdam Ave. 77.-78. Str. TR 4-9154 \ Sämtl. Polster - Möbel werden wie NEU anf- .m gearbeitet, sowie N«n- anfertignng. 30jährige Erfahrung. ■ SLIP COVERS ■ FENSTER-DEKORATIONEN 1 Grosses Lager in Stoffen ■ POLSTER-MÖBEL U Neuanfertigung, Aufarbeiten 9 IQI HDITCl Polstermeister IOI Hrrbb (fr. Mannheim) ■ 1254 ST. NICHOLAS AVENUE ■ ( 173rd St.) Tel.: WA 7-6138 j Polstermöbel reinigt wie neu Teppich-Reinigung 1 n und auser dem Hause Sommer-Lagerung frei WILLY HOFMANN 546 W. 180th ST. New York 33, N.Y. WA 3-3153 . nach 7 P.M.: AU 3-54S9 j POLSTEREI MARX 368 Audubon Ave. WA 3-6173 SLIPCOVERS Aufpolstern und Anfertigung von POLSTER-MÖBELN 1 aller Art. Nur beste Verarbeitung. FHtfay. August icrfw a u ri'H v jfioti uttd Spiel 25 Jahre Schiedsrichter Von LEO BURCKHARDT Ein Sportsfreund rief mich kürzlich an und wollte wissen, ob ich am Montag abend Erwin A. Single, den Editor der "New Yorker Soccer News" über "Sport- Highlights" an Station WWRL ge- hört hätte. Ich verneinte, denn an diesem Abend hatte ich eine Dis- kussion mit Dr. Dessauer, dem un- ermüdlichen Sportleiter des "New World Clubs", über die Mittel und Wege, wie das Fussballspiel in der kommenden Saison aus der Stag- nation herausgebracht werden könne. "Dann wissen Sie ja noch gar- nicht, dass Sie bei der vom Or- gan der "N. Y. State Soccer Foot- ball Association" durchgeführten Abstimmung mit grosser Majorität als populärster Schiedsrichter des Jahres gewählt worden sind." Sports Shots By M/LT MILLER For many reasons the^ Gl sports pro- gram, iio doubt one of the greatest in world history, is praiseworthy. Not the least important of the reasons is the fact that the program, instil uted by the Army Special Services Division, is do- ing a lot to keep up the morale of the GIs still stationed in the European and Mediterranean theaters of operation. In- stead of compelling soldiers lo drill sev- eral hours a day to fill in slack time, the Army encourages compelilion in practically every spoit. A huge program has been arranged. The Army is so serious about this plan that it has flown equipment overseas to cut travel time. Inter-thealer com- petitions in tennis, softball, track, base- hall and swimming have been arranged. A big track and field meet M-as hehl in Rome last week. Corp. Lloyd Mangnim won the Gl pro golf title at the St. Cloud Course last Friday. However, the thing I like best about the whole program is that civilians in the liberated countries are "generally permitted to witness the events," ac- cording to Army Special Services. It gives the natives a chan.ce to see Amer- icans at ease, at play. POSTSCRIPTS: Ed Kellehe. s s.id- den death in Munich, Germany, sliocked American sports scribes. Kelleher, head basketball coach at the U.S. Military Academy at West Point, was serving abroad as a civilian athletic Consultant in the Gl program. . . . Few of the fans knew it but Sir Alexander Flcm- ":%ßgt discoverer of penicillin, attended "the fights at Madison Square Garden last Friday and had a front row seat. The scientist also saw a Giants base- 5 ball game. — TEPPICH- — Gelegenheitskäufe Sparen Sie! Kaufen Sie aufgearbeitete bei Cleaners nicnt abgeholte Teppiche Ueber 200 zur Auswahl COLUMBIA CARPET COMP. 1211 FIRST AVE. <66th) (9-6 Uhr) ORIENT-TEPPICHE ANKAUF - VERKAUF UMTAUSCH ALEXANDER 111 W. 72nd St. SC 4-9771 GROSSE AUSWAHL neuer und kaum gebrauchter Teppiche u. Läufer In allen Grössen; sehr preiswert. Kaufe und tausche um. Ambrookian Rugs & Carpets lncorporated 426 COLUMBUS AVE., N. Y. C. (Zwischen 80. u. 81. Str.) Ich war überrascht und, ehrlich gesagt, stolz über diese Ehrung. Ein schöneres Geschenk hätte ich gerade jetzt, da ich in diesem Mo- nat mein 25jähriges Jubiläum als Fussball - Schiedsrichter begehe, garnicht erhalten können. Kann sich der Aussenstehende vorstellen, was es heisst 25 Jahre lang die Regie bei Fussballspielen zu führen? Welche Anforderungen gestellt werden, wenn die leiden- schaftliche Begeisterung hohe Wel- len schlägt und man sich keinen Moment aus der Ruhe bringen las- sen darf, um blitzschnell alle Vor- gänge im Geiste der Regeln zu er- fassen und zu entscheiden? Ich kann kaum zählen, wie oft ich schon von dem Zeitpunkt an, da ich vor 25 Jahren meine Feuertaufe im Spiel zwischen Frankfurter Ju- gendmannschaften auf den "Sand- höfer Wiesen" bestand bis zum letzten Kampf, den ich Ende Juni in Astoria zwischen "Eintracht" und "Maccabi" leitete, die Flinte ins Korn werfen wollte, um geruh- samere Sonntage verbringen zu können? Oft bin ich schon gefragt worden, ob ich viel im Mittelpunkt von Ausschreitungen gestanden hätte, welches meine Methoden seien, durch die ich früher in Eu- ropa und jetzt wieder in die Besten- liste eingereiht, wurde, welches meine schwersten Spiele waren. Dass Sportsleute aus der Rolle fallen und ihre Wut über verlorene Spiele am Schiedsrichter auslassen wollen, habe ich zweimal persönlich erlebt. Einmal in Oberndorf am Neckar, wo mich die Fanatiker eines Kreisligavereins am Bahnhof auflauerten, um mir "ein Abschieds- geschenk" mit auf die Reise zu ge- ben. Es war übrigens an diesem Tag das einzige Mal in meiner Laufbahn gewesen, dass ich einen Spieler des Feldes verwiesen hatte. Leider hatte mir damals der Süd- deutsche Fussball-Verband die Ge- nehmigung zum gerichtlichen Vor- gehen gegen die Uebeltiiter versagt. Meine Schiedsrichter - Methode, mit der ich immer den besten Er- folg hatte, war die, welche ich von Dr. I*eco Bauwens-Köln, dem gros- Leon Merker (Hakoah) als bester Spieler gewählt Eine grosse Ehrung für den sym- pathischen Spieler der Hakoah, Leon Merker, stellt die Wahl zum besten Spieler des Jahres in der E. IX S. L. dar. In dieser Volksabstim- mung folgen mit Abstand Benamy vom Prospect Club, Blum von den Schweizern, Schubach vom Prospect Club und Mausner von der Hakoah. Wir gratulieren. Merkers Klub, Meister der E. D. S. L.„ trägt im Laufe dieses Monats zwei Gastspie- le in Kanada aus. Der amerikanische Amateurmeister in Throggs Neck Kommenden Sonntag trägt Ein- tracht das erste Spiel seit Errin- gung der Amateurmeisterschai't in Throggs Neck aus. Gegner ist eine spielstarke Auswahlmannschaft des Deutsch-Amerikanischen Fuss ball- Bundes, gegen die Eintracht keinen leichten Stand haben wird. Wer ein gutes Fussballspiel sehen will, wird sicherlich einen Sonntagsaus- slug nach Throggs Neck nicht zu bereuen haben. ":inii''ii!iill!lll!i!|!!l!!!!|!||lü 1 INTERIORS | I BY | I PAUL BAMBERGER | 1 VORMALS H | MÖBELFABRIK jj | CARL BAMBERGER D 1 WIEN • WARSCHAU V 1172 WEST 79™ STREET| ! NEW YORK CITY Z I ENDICOTT 2-2715 Ü WIENER STEPPDECKEN MACHER Spezialist für deutsch* Fasson mit Knopflochleiste, macht von Oberbetten wertvolle Daunemiecken auch nach American Style, sowie Neubeziehen von verbrauchten Daunendecken. Passende Umsrhlaclaken werden dazu geliefert. Blankets neu einfassen. Muster.Versand nach allen Städten. • 507 WEST 159. STRASSE, New York City Tel.: WA 3 <1159 Geöffnet 9-12 und 1-6 Uhr. FELD sen internationalen Schiedsridchter, übernommen hatte. Möglichstt we- nig Unterhaltung mit den Spidelern, nie tlen Mittelpunkt bilden wevollen und überhaupt so wenig wie mög- lich auffallen. Ich betrachtetes mich nie als Feldwebel während} des Kampfes und war stets zufrfieden, wenn die Sportkritiker erwiilhnten, dass man den Schiedsrichter kaum bemerkte. Schwere Spiele, die stärkste An- forderungen an die Nervenkraft stellten, habe ich unzählige gelei- tet. Aus der Zeit vor 1933 ist mir besonders ein Lokal-Derby in Stutt- gart auf den Degerloch-Hohen zwi- schen Kickers und V. f. B., das vor 12,000 Zuschauern 0:0 endete, in be- ster Erinnerung. Im übrigen denke ich gerne an die Endspiele um die Westdeutsche Fussballmeisterschaft zurück, die ich in Köln, Dortmund und Kassel gepfiffen habe. Als dann später die jüdischen Sportvereine wie Pilze aus der Er- de schössen, war es Edwin J>oewcn- stein, der jetzige Manager des hie- sigen Maccabi A. C., der mich von Langendiebach aus mit Beinen Schiedsrichter - Bestellungen be- dachte und viele Sonntage auf die Reise schickte. In New York hatte man anfangs ganz andere Sergen als Sport und Schiedsrichter-Arbeit. Doch eines Tages kam das Fussballblut doch wieder in Wallung. Ismas Sachs, der leider allzu früh verstorbene Sportleiter des "New World Club" war es, der mich aus der Versen- kung holte. Entscheidende Treffen mancherlei Art, Ligakämpfe, End- spiele um den State Cup sowie das östliche Schlusspiel um den ameri- kanischen Amateurtitel befinden sich in meinem Schiedsrichter- Tagebuch. Diejenige: Sportler, die glauben, dass die grösstten Anfor- derungen an mich letztes Jahr beim Spiel der "Eintracht" gegen "S.C. New York" gestellt wurden, wer- den überrascht sein, dass ich als mein schwerstes Spiel der letzten sechs Jahre das Treffen um die E.D.S.L.-Meisterschaft zwischen Queens S.C. und Prospect Club verbuche. In diesem Kampfe, bei dem es hart auf hart ging und den die Queenser, bei denen besonders die mir vom B.K.-Mannheim be- kannten Gebrüder Zwickler auf- fielen, unbedingt gewinnen wollten, konnte der Schiedsrichter etwas erleben. Uhlfelder, Springer, Baby Mayer und Kurt Lamm holten erst im Endspurt einen 5:0:Sieg für Prospect heraus, den Queens aber auf das Konto des Referees ver- buchte. Selten habe ich in meinem Leben $5 so schwer verdient wie als Schiedsrichter dieser Begeg- nung. Wir bitten Sie um nichts Aussergewöhn- liches, aber schicken Sie uns doch Ihre gelesenen "Auf- bau" - Exemplare zurück. Sie helfen uns in unserer Papiernot. "Aufbau", 67 W. 44th St., New York 18. N. Y. MODERNE MÖBEL Schlafzimmer mit ! und 2 Betten Sessel - Solas mit Innersprings End-, Kaffeetische Küchen-Garnituren Grösste AuswahlI Besse Qualitäten! Nie drige Preise I JACK'S Fumifure Co. Inh.: JACK REINHEIMER 4290 Broadway (Ecke 183. Str.) (nahe 7. u. 8. Ave. Subways) Tel.: WA 3-7979 MÖBEL Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küchen, Einzelmöbel, Couches, Sessel, Kaffeetische etc. A. Koesterich 523 W. 125. Str., New York City ______ Tel.: MO 2-0170 _____ Wagrerecht: 5) Täuschung-; 15) Latein-amerikanische Hauptstadt; 16) Farbstoff; 17) Kartenspiel; 19) Kerze; 21) Teil des Rades; 22) Glas- gefäss; 23) Stadt in Algerien; 25) Teil des Baumes: 27) Heimtücke; 28) Zahlungsmittel; 29) Saitenin- strument; 32) Verneinung; 33) Sing- stimme; 34) Sammelbuch; 35) innige Berührung; 37) afrikanischer Fluss; 39) persönliches Fürwort; 40) napo- leonischer Schlachtort; 41) «Jarten- häuschen; 44) Verbrecher; 45) Be- wusstseinsvorgang während des Schlafes; 46) Farbe; 47) Abkürzung die irgendeinen Namen ersetzt. Senkrecht« 1) Nährmutter; 2) Schriftsteller; 3) Staat der ü.S.A.; 4) amerikanischer Schriftsteller; 6) mittelamerikanisches Liliengewächs; 7) Teil des Klaviers; 8) spanisch- französische Grenzstadt; 9) von eine Idee Besessener; 10) Käsestoff; 11) keimfreie Wundbehandlung; 12) nahe Verwandte; 13) Ausdruck für "allright"; 14) europäische Haupt- stadt; 18) Ehelosigkeit; 20) euro- päischer Staat; 24) nordafrikanische Landschaft; 26) Angehöriger einer Sprachengruppe; 30) männlicher Vorname; 31) Mondgöttin; 36) Mut- terschwein; 38) Wappentier; 42) jüdischer Monat; 43) Spass. i — J. Lösung des Silben-Kreuzwort- rätsels : Wagerecht: .'!> Die beiden Grenadiere; 8) Sellerie; 10) Gote; 11) Mole; 13) Riga; 15) Hose; 16) Tornado; 18) Abel; 19) Fenster; 20) Makler; 21) Minimum; 24) Kasino; 26) Scherbengericht; 28) Romeo; 30) Kanoe; 32) Silen; 33) Vo- gesen; 34) Paris; 35) Pari. Senkrecht; 1) Boden; 2) Granate; , 3) Dieselmotor; 4) Beile; 5) Gregoria- nischer Kalender; 6) Diedeiihof'eii; 7) Remise; 9) Riese; 12) Lena; 14) Gabel; 17) Domino; 20) Makkaroni; 22) Sage; 23) Kehrichtbesen; 25) Simeon; 27) Benno; 29) Osiris; 31) Egeria ; 34. Para. Von Walter D. Fleersheimer Wall Street-Telegramm_ * ii®er+ Präsident der Vereinigten Staaten verkündete Montag, dass es den Alliierten gelungen ist, die Spaltung von Atomen industriell auszuwerten und eine Bombe zu konstruieren, die eine nie gekannte verheerende Wirkung hervorruft. Kriegsminister Stimson fügte hinzu, dass man erwarten könne, dass dies zu einer schnelleren Beendigung des Krieges mit Japan führen könne. Wenn man bedenkt, dass vor einigen Tagen Senator Mead aus New York der Meinung war, dass eine plötzliche Beendigung des Krieges die ameri- kanische Wirtschaft ziemlich unvorbereitet finden würde, so kann man sich vorstellen, dass die genannte Meldung an der Börse einen Verkaufsdruck hervorrufen musste. Beim Diktat dieser Zeilen ist die Rückwärtsbewegung noch in vollem Gange. Im Augenblick ist nicht abzusehen, wann der Tief- punkt dieser Bewegung erreicht sein wird. Die Abwärtsbewegung wird da- durch gefördert, dass durch die letzthin erlassenen Margin-Bestimmungen die technische Situation des Marktes recht labil ist und sich noch nicht stabili- siert hat. Auf der anderen Seite muss man immer wieder erwähnen, dass die Flüssig- keit am Geldmarkt und die Kaufkraft von Einzelpersonen stärker ist als seit vielen Jahren. Die finanzielle Struktur der grossen Gesellschaften ist durchaus gesund. Die Industrie hat in den letzten Jahren nicht unbedeutende Reserven für die Umstellung auf Friedenswirtschaft bei Seite gelegt. Sollte der Markt weiter zurückgehen, so ist sicher anzunehmen, dass die Kasse- Reserven der Investment Trusts und individueller Investieren am Markt als Käufer auftreten werden. Die Rendition und der Warenhunger ip der ganzen Welt lassen uns weder an eine Depression noch eine Deflation nach der Um- stellung glauben. Zusammenfassend muss gesagt werden, dass bei weiter rückläufigen Kursen einzelne Werte, die einen guten Dividendenrekord haben, als kaufwürdig an- zusehen sind. Hudson Shippinjr, Abteihing Lebens- mittelpakete, hat neue grosse Lager, Ver- sand- und Biiroräumc, 15 West 46th St., eröffnet. Luxor Shirt Co. (Inh. Steven Langgut) hat sein Geschäft nach 1966 Broadway nahe 66. Strasse in grössere Geschäfts- räume verlegt. ART Moderne Qualitäts-Möbel A L L E R SCHLAFZIMMER WOHNZIMMER KÜCHEN MATRATZEN, ANBAU-MÖBEL und alles, was Sie für Ihr Heim benötigen 1 • Bequeme Zahlungs- Erleichterungen werden Ihren Wünschen gemäss persönlich mit Ihnen arrangiert. Besuchen Sie unverbindlich unsere Ausstellungsräume 1647 SECOND AVENUE (bet 85.u.86.St.) Tel.: J&E 7-2850; Sonntags: AT .9-4618 United Mattiess Manufacturing Co 1889 Amsterdam Ave. Matratzen Studio-Couches Sesse! aller Art EDgecombe 4-4480, 4-8040 (154th Streel West) Möbel und PoIster-MöbeJ Aufpolieren Sterilisieren Direkt vom Fabrikanten zu Engrospreisen MÖBEL NEU u. GEBRAUCHT in GROSSER AUSWAHL * Im eigenen Haus 3 Stockwerke Musterzimmer Spezial-Angebote in Matralzen und Studio-Couches HINDEN'S MOEBELHAUS 424 Columbus Ave. - Gegr. 1915 - Tel.: EN 2-4450 (Zw. 80.-81. Sir., vis-a-vit Planetarium) — Täglich bis 9 Uhr, Freitags bis 6 Uhr abends geöffnet. Samstags im Juli und August geschlossen. KLEIN MÖBELLAMPEN DEKORATIONSSTOFFE in Studio KOMPLETTE WOHNUNGS-EINRICHTUNGEN VICTORIA SPEKTOR RAUMKUNST 14 WEST 52nd ST. New York Tel.: PLaza 3 . 4175 26 AUFBAU Friday, August 10, 1945 GESUCHT WERDEN: MELITTA SELIG früher Gr. Steinheim, zuletzt Israel. Waisenhaus Frankfurt a. Main; Frau CILLY WEIKERSHEIMER geb. Kuensller, früher Gross- Langheim, zuletzt Frankfurt a. Main; und Tochter Gerda WEIKERSHEIMER LUDWIG KUENSTLER Gerolzhofen, und Frau MINA KUENSTLER zuletzt Frankfurt a. Main, MAX KOLB und META KOLB geb. Kuensller, und Sohn SIEGBERT KOLB ifrüher Frankenweinheim, KURT KUENSTLER früher Würzburg, HUGO KUENSTLER und Frau ROSEL KUENSTLER sowie Irene und Ruth Kuenstler Neuendorf bei Berlin, NATHAN KLEEBLATT und Frau MINA KLEEBLATT geb. Selig, sowie Sohn HERBERT früher Seligenstadt a. Main. Dankbar für jede Nachricht. NATHAN SELIG 3920 Broadway New York 32, N. Y. GESUCHT WERDEN: Meine Mutter Paula Kahn-Mayer zul. Luxemburg, informiert durch Rotes Kreuz, 1942 de- portiert Theresienstadt. Meine Schwester Lilly Kahn-Schatzmann zul. Luxemburg, informiert vor. Jahr Ulflingen (Luxbg.). Mein Neffe Franz L. Kupfer anscheinend deport. 1942 von' Belgien nach Deutschland. Dankbar für jede Nachricht. Unkosten werden vergütet.' JULIO KAHN Campeche 328, Mexico, D. F. Wir suchen unsere Eltern APOTHEKER Alfred Kamnitzer Meta Kamnitzer geb. Liebenihal früher Eydtkuhnen, zuletzt Berlin, Xantnerstr. 3 Siegfried Neumann Minna Neumann geb. Nathan zuletzt Berlin, Martin Luther Strasse 10. Dankbar für jede Nachricht. Unkosten werden vergütet. Kaie Neumann, geb. Kamnit- zer; Hans Neumann, 140 W. 104. Str., New York City. GESUCHT WERDEN: Jettchen Hecht Bosalie Hecht Goldine Hecht (früher NESSELROEDEN, Bezirk KASSEL) Dankbar für jede Nachricht. Unkosten werden vergütet. Zuschriften an: M. FLEISCHHACKER Room 1204 230 Fifth Ave. New York 1, N. Y. Wer kann Ausk. geben über Fanny Levy geb. ELOESSER früh. Berlin, deportiert nach Theresienstadt Juli 1942? Dankbar für jede Nachricht. HANNA KATZENSTEIN geb. Eloesser 97 Ryles Park Road Macclesiield, Great Britain Wer kann Auskunft geben über unsere Eltern JULIUS und SARA WARTELSKI, geb. Lasowski und unsere Schwestern FRIEDA u.ROSA WARTELSKI alle früher wohnhaft in Grenzwiese (Zawisna), Kreis Rosenberg, Oberschlesien. Unkosten gern vergütet. LOUIS WARTELS 10 Monroe Street, Apt. IK-1 New York 2, N. Y. Suche Auskunft über Sofie Adler geb. Heymann (aus Kassel), geboren 31. Dez. 1885 in Ahr- weiler, letzte Adr. 86 Uiter- -waardenstrasse, Amsterdam. Wurde Mai 1943 nach Wester- bork geschickt und Anfang June 1943 angebl. nach Polen. Unkostenvergütung. S. K. Adler 258 Wadsworth Avenue New York 33, N. Y. Wir suchen uns. Schwager PAUL AUFRICHTIG und Tochter Liselotte Aufrichtig, u. BERTHA SINAIBERGER, alle geboren in Wien, deport. nach Polen. Oscar und Edith Fox 2983 Leeward Avenue Los Angeles 5, Calif. (iebühr $1.00 für jeden gesuchten Namen. Sin-han/citren sind an den "Aulbau" zu richten. Wolf. Ciaire. gel). Hirsch (Frankfurt, Köln, Brüssel, .jetzt La Paz), von Lotte iihrlich, lüfi North l(')lh Slrecl, Chicago, III. Engelhardt. Heinrich und Anni (fr. Wien); und Marbach, Frnu Paul. geh. Licht blau-Feuer (l r. Wien VIII), von Ciaire Schill- mann, Kif> Hooper Street, Brook- lyn, N. Y. (für Miss l)ym, Eng- land ). Freidberg, Irmgard, geb. Bres- lauer (aus Breslau, jetzt Buenos Aires), von Jeka Taiissig, 3fi0 West 85 Street, New York City. Wy man, Harry (.laeksonville, Fla.) ; und Dempsky, Blima und Abraham (Nashville, Tcnn.), und Goldstein, Max (430 Park Place, Brooklyn, für lunma Oswald), von Selfhelp, 139 Cnitre Street, New York 13, N. Y. Sternfels, Sally (zul. 327 Kast- ern l'arkwav, Krooklyn), von L. Meyer. 555 West 180 Street, New York City. Szabad, Theodor (linkeI von Dr. Szabad aus Wilna, jetzt USA), von Alex Goldsteiii, c/o S. Mosco- vici, Av. Sinay 20, Haifa-Ahuza, Palestine. ■ Kinder von Rosenfeld, Eliser (aus Bukarest, seit 1900 New York), von Frau S. Moscovici, Av. Sinay 20, Haifa-Ahuza, Palestine. Weinberger. Josef und Karl (Inß. aus Wien, über Belgien aus- gew.), von Guilherniß Weinberger, AI. Barao Rio Branco 191, Sao Paulo, Bra7.il. Stern, Franz (zul. 10-17 34 Ave., Jackson Hcights, L. Li, von CrctI Baab-Neuniann, 11N IIB A J. T. 34, H.Q. A. C. C.M.F'. Behrendt, Richard (Pumpen- fabrikant aus lterlin-F'iirsten- walde, zul. Jerusalem), von Alex- ander Sugar, 32 Fast 37 Street, New York 16. N. Y. Glassmann, Leon und Max (aus München, seil 1939 USA), von Immanuel Billig, Yiale F. Crispi 18 E 2, Affiiila, Italiii. Sternfeld, Klara Trude, geb. Konin (aus Berlin), von Günter Sternfeld, 110-21 73 Road, Forest Hills, New York. Gold, Izrael, Sam, Willy und Regina; und Schraier, Pinchas (alle aus Otiuia bei S1 anislau), von Gold, c/o Dr. Kohorn, Be-er Jaakov, Palestine. Schulze, Hertha (fr. Berlin- Grunewald, Trabcnslr., 1937 Stock- holm), von Herta Natan-Esche, IUia C.ampos de C.arbalho 156, Lehlon-Rio de Janeiro, Brazil. Katz Herman (aus Kemecose, seit 1907 USA, zul. California), Gesucht wird Jeannette Anderman (aus Stanislawow) jetzt in U. S. A. für Pepa Landman. EDWARD GRIFFEL 484 Greenwich St., N.Y.C. Tel.: WAlker 5-0398 GESUCHT: Dr. Leo Berg und Frau früher Praha, von Walter Berg, Praha, und Catherine Belskä, England. Mit Auskunft bitte wende man sich an: DAVID WEINBERGER c/o Praga Food Prod. 25 Broadway - N. Y. C. Tel.: BO 9-8057. Wer kann Ausk. geben über meine Schwester u. Schwager Ernest Hock u. Hermine Hock geb. Eisenslaedter zuletzt Prag 12, 36 Vochova. Nachrichten erbeten an: Mrs. HEDY POPPER-ILTIS 5511 N. Kenmore Avenue Chicago 40, III. von Israel Neumann, 15 Waterloo Road, Manchester 8, Kurland. Weissmann (commcrcial arlist aus Wien), von Henry Ny man (Hans Reich), c/o Mrs. Kynian, 1H7 Haßley Road, Ldg hoston, llii ining- haiii 10, Liigliind. llirschl, Hans Ulrich (aus Bres- lau, jetzt San Francisco), von Marianne Taylor, c/o Mrs. Jeret, 18 Blake Street, Ashville, N.C, (Ihr Fräulein Gerlicli, Latidsliu I). Hahn, Herr und Frau, gel). Weiss Markisa (aus Ungarn, jetzt Pittsburg), von Our Roys' Chili, 67 West 41 Street, New York 18, N. Y. (für palästinensischen Sol- daten ). Stadler, Rosa (aus Wien IX. jetzt New York), von IL Laufer, 65 Plintor Mansions, Cor. Plein and Twist Sts., Johannesburg, S.A. Vogel, Ruth (aus Rreslau, Venn. London), von Helga Ueko-Alt- man, 62 Premier Street, Krugcrs- dorp, South Africa. Guenther Stock (Zahnarzt aus Berlin, jetzt London), von Stei- nert, Ave. Antonio Var.is 2615, Nunoa, Santiago de Chile. Bardasch, Charlotte (aus Bres- lau, jetzt Venezuela), von Ursula Lewy-Altmaim, 43 Plintor Man- sions, cor. Plein and Twist Sls., Johannesburg, S.A. Halberstadt, Rosa, geh. Biber- feld, von L. Wohl, 12 a St. M icha- els Court, cor. Nugget & Koch Sts.. Johannesburg, S.A. Halperin, Theodor und Maria, geb. Borotschin und Judoyitsch, Leo, Rosa und David; und Said, Sofie, geb. Borotschin (alle aus Odessa, dann Paris, venu. New- York), von Michael Zeiner, b/Aurich, Via Donizetti 18, Mi- lano, Italy. Katz, Jacob (zul. 611 West 115 Street, NYC), von Max Silver, 1-190 Jesup Avenue, New York Citty (für Tochter in Augsburg). Familie von Gisela Eckstein, aus Friedberg, von Sigmund Alex- ander, 83-21 Cornish Avenue, Elm- hurst, L. I. (für Gisela Ecksteim). Wolfis, Dr. Fritz (Zahnarzt auis Rerlin, jetzt New York); umd Harlf, Dr. Philipp (fr. Wesel a. Rh., jetzt New York), von Micha- elis Korytowsky, 35 Upper Ross Street, Doornfontein, Johannes- burg, S.A. Lehmann, Adolf und Julie, geb. Karlebach (aus Dieburg-Hessen) ; und Reichenberg, Max und Elise, geb. Hecht (aus Frankfurt a. M.), von Max Lehmann, 106 Häven Avenue, New York City. Goldschmidt Ilrüder (aus Ebers- heim b. Mainz, jetzt USA), von Msix Lehmann, 106 Häven Avenue, New York City (für Otto Gold- schmidt, Marseille). Kaiser, Vera, geb. Rüben (zul. Rreslau), von Lotte Rector-Schen- kalowski, Casilla 83. La I'a/., Rolivia. Meissner, Dora (New York ), von Helene Hecht, 206 West 92 Street, New York City (für Regina und Mano Hofstaedter, CSU). Jacobson (Palästina, fr. Zwick- au), von Itosa NiclaS, 148-25 89 Avenue, Jamaica, New York. Littmann, Leon (aus Wien, zul. Stockholm) ; und Lauterbach, Max (aus Krakau, USA), von Alter Goldberg, 277 Avenue Brugmaiin, Brüssel, Belgien. Eichberg:, Max (fr. Hotel Adler, Rad Nauheim, 1913 England), von Esther Eichberg, 305 West Dia- mond Street, Philadelphia, Pa. Spitzer, Geza und Rosa, geb. Breger (zul. Bronx, New York), von Fanny Breger und Elieser Schwartz, Petacli Tikwah, Reell. Rotschild 91, Palestine. Loebenstein, Enrique (Heinz, zul. Casa Louis, Tabossi, Entre Rios, Argentine), von Herbert Loeben- stein, c/o Palestine Eleetr. Corp., Haifa, Palestine. Richter, Hanna (vor 45 Jahren aus Deutschland ausgew. Ver- wandte von Cesar Hirsch fehl Berlin), von Kurt Hirscbfeld, 88 Rue Ransfort, Bruxetles-Molen beek, Belgique. Liegner, Dr. Ben ((iynaekologe); und Back, Dr. Arthur (zul. 35-54 83rd St., Jackson Heights, Nie York), von Carl I). Schwafln, 90 Pinehurst Ave., New York C'.ity (für Dr. A. Koppenheini, Eiug- land). Auerbacher - Gundelfingen (aus Kippenheim - Altdorf, jetzt New York), von Maurice Lippmaun, Quai Perriere 62, Grenoble, lsere Kohn, El 1 i (fr. Wien VI, Grab nergasse 12, ausgew. 1939), woll Erna Kohn, 911 Park PJaice, Brooklyn 13, N. Y. Locker, Max (zuletzt 214 Iv.ast Broadway, New York City) ; uind Rohlik, Siegmund (aus Magde- burg, jetzt New York), von Gu- stave Aboseh. 10 Rue Louis Roii- net. Paris XIe. Pearson, Ilse, geb. Blum (aus Osnabrück), von Louis Gould, 832 Fast 53rd St., Chicago 15, III. Finias, Izso und Jula, geb. Schwartz (aus Bercliov, CSU), von Czeclioslovak Jewisli Representa- Danltbar für Auskunft über meine Angehörigen: Cläre Schwalbe geb. Grumach Alfred Schwalbe Nelly Schwalbe geb. Cahn letzte Nachrichten von allen aus Berlin, Oktober 1942. Unkosten werden vergütet. LILLI SCHWALBE PRINCE 30 Crary Avenue Mounl Vernon, N. Y. GESUCHT WIRD Dr. Adolf Wohlauer Berlin, letzte Adresse: Ans- bactierstr. 8 od. Leibnitzstr. 4. Dankbar für jede Auskunft. Spesenvergütung. Ernest G. Dessy 6518 Orange Street Los Angeles 36, Calif. Dr. Fritz J.Ei (fr. Berlin) geb. 1889, gesucht Nachricht erbeten an Dr. FRANZ V. GRUNBAUM Houston, Texas 1219 Medlcal Art Bldg. tivo Commiltee, 1831 Broadway, .New York Cil.v (fiir Barbara En- gel, Schweden), Scherr, Bernhard (Damenschnei- der, seil :;i \ nhaiini, c/o "Aufbau' . 1)7 West I Ith St., New York 18, N. V. Freimark, Bernhard und Getta, geb. Bierig (fr. Marktheidenfeld a. M.i, von Clara Kahn, 551 West i75Iii S|., New York City. Schlapp, Salo und Familie; und Salomon, Felix II. Familie (beide fr. Leipzig), von Julia Schindler, 918 NN iiiona Ave., Chicago 40, III. Finder, Hella (früher Berlin, Hackescher Markt, zul. Schweiz), von llaimi Kaplan-Horowitz, 1411 S. Trumbitll Ave., Chicago 23, III. Blitzer, Leo (fr. Berlin, Alexan- ilerstr.), von William Horowitz, 1111 S. Trumbull Ave., Chicago 23. III. Neumann, Josef (aus Dresden, dann Mauritius), von Bernard Burley, 1811 West Erie Ave., PhilHdeIplii'i. Pa. (Schluss folgt.) Juden aus Salzwedel (Fortsetzung von Seite 22) Rosenblumova, Block 21, Ber- gen-Belsen. Haber. Markus und Paula, von Sara Pruszynovska, Bergen-Bel- sen. Harris (Horowitz), Sam, von Stets Lichtenstajii, Bergen-Bel- sen. Hartstein, Aron. von Blanka Stern, Flvktiiigslagret, Osby, Sweden. Heimlich, Anna, von Valeria Heimlich, Bergen-Belsen. Hiler, Anna, und Helene, von Anna Kassner, Bergen-Belsen. Izrajel, David, von Don Grun- feld, B. M. 2, Bergen-Belsen. Jakob, Dzejkop, von Martha Popiski, Bergen-Belsen. Kajbowik. Howa, von Ilsa Roza Lucia Kajbowik. Bergen-Belsen. Kaldobsky, Harry, von Koila Brvks (Goldman). Mollarp-Sko- lan. Glimminge, Sweden. Kanell. Joel, von Minnie Eine- rn ovich, Bergen-Belsen. Katz, Lazar, von Lilli Piri Frida Katz, Bergen-Belsen. Kestenbaum. Leo, von Adel Kramer, Bergen-Belsen. Kikojen, Josef, von Wiera Klot, Skottarp, Roda Korset, Sweden. Kirszencwa.ig, Majer, von Ce- sia und Reina Kirszencwaig, Bergen-Belsen. Klein, Herman, von Belli Kraus/., Bergen-Belsen. Klein, Luis, von Irene Klein, Bergen-Belsen. Koenig, Rabbi S., von Herman Koenig, Bergen-Belsen. Kornfeld, Izak, von Dorota Weber, Bergen-Belsen. Kowskv, Mrs. Mary, von Ma- in ia Faiwlewitz, Bergen-Belsen. Kramer. Karl, von Sonja Hel- mer, Salzwedel. Kramer, Sara, von Frida Klein- mann, Osby. Kronsztat, Edzie, von Leja Kronsztat, Block 2219, Bergen- Belsen. Kuznicki, R uwen, von Hoza Kuzuicka, Block 11, Bergen- Belsen. Levi, Michael, von Connie Leh- mann, Camp 03. Block M. B. 22, Room 6, Bergen-Belsen. Levin, Arnold und Greta, von Heia Kohn, Camp 3, Block 17, Room 20, Bergen-Belsen. Liss, Leo, Stebnis Ave., von Pfaus Liss, Bergen-Belsen. Lomski, Jankiel, von Maria Lamska. Flyktingslagret, Glim- minge. Sweden. Lubliner, Maks, von Perla, Heia und Miriam Wiesenfeld, Bergen-Belsen. Mandelker, Machman, von Ella Zalaman, Allach. Germany. Marber, Pesa, von Necha Zy- cer, Bergen-Belsen. Masslak, Mannia, von Sala Frvdman, Bergen-Belsen. Mauer, Vic tor D.. Heaven Ave von Clara Steinberger, Hospital No. 55, Bergen-Belsen. Milsztajn, Mozes, von Heia Lertnan, Bergen-Belsen. Najman. Majer, von Rosa Naj- man, Block 11, Bergen-Belsen. Needle, M., von Estera Tuch, Salzwedel. Oer. Harry, Bronx, von H. Schaffner. Bergen-Belsen. Oestreicher, Simon, von Mar- li in Oestreicher. Block 17, Ber- gen-Belsen. Pakull. Morse, Bronx, von Ge- nta Krell. Bergen-Belsen. Policki. Irene, von Minola Po- ticka. Salzwedel. Polobronze, von Magda Kreisz, Block 208, Bergen-Belsen. Posner. Isser Leib, von Dwojra Mariem Chwat. Germany. Reisz. Bernat, von Etel Rosner, Bergen-Belsen. Richter, Tulla, von Estera Kirszner Ausbrock, Mollarpe- Skola, Glimminge, Sweden. Rokmejker, Izak, von Sara Dukszt, Skottorp, Roda-Korsad, Sweden. Rosenberg, Mr., von M. Biatek, Bergen-Belsen. Rosencwajg, Seh., von Leo Ja- chimowicz, Mollarp-Skola, Glim- minge, Sweden. Rosenkranz, Marcus, von Sa- bina Zarecka, Bergen-Belsen. Rothschild, Sandor, von Mr. Rothschild, Bergen-Belsen. Rottenberg, Pinkasi, Bronx, von Irene Passenbauer, Bergen-Bei- Rozner, Salaman, von Feiada Berkavics Gizi, Salzwedel. Rykman, Sara Rywka, von Gitel Pinkus, Barracks 5, Ber- gen-Belsen. Sachs, Hugo, von Ina Sachs, Bergen-Belsen. Salzberg, B., Bronx, von Chaim Szlama Salzberg, Allach, neai Dachau, Germany. Schindler, Herbert, von Ilse Schindler, Mollarp-Skolan, Glim- minge, Sweden. Schreiber, Margaret, Bronx, von Sara Grun, Salzwedel. Schwartz, Henrik, von Bozsi Lebovits, Block 2, Bergen-Belsen. Schwerer, M. D. Bela. von Masia Brande. Bergen-Belsen. Sentir, Marta. geb. Mahler, von Mana Fischerova, Bergen-Belsen. Shapiro, Natan, von Sala Brand, Bergen-Belsen. Siegman, Israel Julius, von Karoline Weber, Bergen-Belsen. Sliski, Szmul, von Sara Nis- kier, Llyting-Slagret, Glimminge, Sweden. Sreter, Frida, von Chayen, IJergen-Belsen. Stahl, Ludwig, von Janlca Stahl, Bergen-Belsen. Steinberg, Abraham, von Ge- nia Steinberg, Bergen-Belsen. Stern, Josef, von Dora Fajeraj- sen-Stern, Mollarp Skola, Glim- minge, Sweden. Stern, Tivadar, von Ziffer Ilus, Camp 3, Bergen-Belsen. Straus, Josel, von Baumgart, Itala, Bergen-Belsen. Szajbowicz, W., von Hesa, Rosa und Gricia Szaibowicz, Salz- wedel. Szaltz, S„ von Esther Tuck, Salzwedel. Szlingbaum, Jakub, von Hersz Szlingbaum, Mollarp - Skolan, Glimminge, Sweden. Szymkovicz, Harcek, von Salca Pieprz, Block 217, Bergen-Belsen. (Schluss folgt.) Dankbar für jede Auskunft über meine Schwester Inge Schwalbe letzte Adr.: Kladova Group, Sabac, Jugoslavia. Unkostenvergütung. LILLI SCHWALBE PRINCE 30 Crary Avenue Mounl Vernon, N. Y. Ich suche meinen Bruder Bernhard Slupecke (Firma Leske & Slupecke, Berlin, Schönhauser Allee 70c) Letzte Nachricht Dez. 1942. Dankbar für jede Auskunft. BERTHA WILDE 186 Van Buren Street Brooklyn 21, N. Y. KAUFT WAR BONDS ICH SUCHE MEINE ELTERN Adolf und Louise Heitlinger bis 1939 in Troppau, bis 1942 in Leipnik-Lipnik, und Becvou, Perstenskagasse 641, Tschechoslowakei; nach- her vermutlich Theresienstadt oder Polen. Hohe Belohnung, sowie alle Spesen, einschl. Kabel, wer- den vergütet. Mrs. Gertrude HEITLINGER-GOLDSTEIN. Postbox 519, COLON (Panama) Ich suche meinen Bruder Zygmunt Prokocimer 46 Jahre alt, letzte Adresse: Krakow, Polen; Schwägerin Helena Prokocimer 46 Jahre alt, letzte Adresse: Podgorze-Krakow; und Nichte Anna Prokocimer 13 Jahre alt, letzte Adresse: Podgorze-Krakow. Unkosten vergütet. Nachricht erbittet Dr. ROSA ISA PISTINER 730 West 183rd St., Apt. 3-A New York 33, N. Y. Wer kann Auskunft geben über den Verbleib von: Hermann Meinungen u. Frau Kaethe, geb. Tobias, nebst Tochter Hannacha. Hagenow i Meckl.; Frida Ritter und Tochter Hilde Pollak, Prag; Berthold Gumpel u. Frau, zuletzt Paris, und Sohn Fritz, zuletzt Camp de Gurs. Unkosten werd, gern vergüt Walter Gutmann 2945 Broadway, Chicago, III. Wer kann Auskunft geben über meinen Bruder und des- sen Frau und Sohn Martin Hans Muenzer und Lucie, geb. Kupfer Sohn Wolfgang letzte Adr.: 12 Rue Gambetta, Nice; deport. Oktober 1943. Capt. Albert A. Munzer, M.C. 88-57 81st Avenue Brooklyn 27. N. Y. Hugo u. Alice Apfel (früher Wien) GELSUCHT von Redaktion des Aufbau. Wer kann Ausk. geben über Johanna von Geldern, Martha Roggendorl, geb. v. Geldern, und Familie, Erna Inrlchs. geb. von Geldern u. Familie, alle früh, in Köln wohnhaft? Ricardo von Geldern Santiago de Chile Purisima 187. Ich suche: JOSEF und RIFKA ALTER STEFANIE KLEMPFNER- HAAS (alle aus Wien) LEON u. GUSTA HAUSER- LOBCZOWER SAMUEL ALTER WOLF Nachricht erbeten an: Pvt. EMIL ALTER, 93d Co. Camp Lee, Va., oder 2310 Walton Av., Bronx. N.Y. Wer kann Auskunft geben über Dr. Bernhard Blumberg (früher Leipzig) zuletzt i. Trino (Oberitalien)? Nachrichten an Dr. Eduard Blumberg La Pa*. Bollvia Casilla 203 Dankbar für jede Auskunft über meine Mutter Margarethe LINDEMANN geb. Themal und meine Schwestern MARION und BRIGITTE LINDEMANN (früher Berlin-Wilmersdorf) Unkosten werden vergütet. Helga Heiman, 510 Columbia Park, Pittsburg, California. Wir suchen unsere Schwester Lilly Neumark aus Nürnberg; zuletzt wohn- haft Berlin-Wilmersdorf, Lan- dauerstr. 11. Dankbar für jed. Hinweis; vergüten alle Unko- sten. Klara Neumark, Fridl Friedman, geb. Neumarlt. 2323 E. Fourth Street, Long Beach 4, Calif. Wer kann Auskunft geben über: II. letzte Adr.: Frankfurt a. M., Sandweg 32, letzte Adresse: Camp de Gurs, France, deport. nach Polen. Sophie Scheuer letzte Adr.: Frankfurt a. M., deportiert nach Polen. Unkosten werden vergütet. ILSE SIEGEL 875 WEST 180th STREET NEW YORK CITY Wer kann Auskunft geben über meine Geschwister: Albert Oppenheim u. Frau Meta, geb. Nolten (früher Kassel) JULIUS OPPENHEIM (früher Kassel) vermutlich nach Riga deport. meine Schwester: Martel Freudenberg geb. Oppenheim früher Bochum (Westfalen) und deren Mann Dr. Hugo Freudenberg (früher Bochum, Westfalen) meine Schwägerin Else Esther Cassel (früher Frankfurt/Main) Dankbar für jede Nachricht. BLANCA CASSEL 424 Cochran Ave. Los Angeles, California Wer kann Auskunft geben über Nathan Manheim und seine Frau LOTTE, geb. Edelstein, und Sohn HENRY. Letzte Adr.: Rohatyn, Polen. Naftaly Siegfried und Frau SALA, geb. Man- heim, und Töchter DORIS und EDITH. Letzte Adr.: Lublin, Polen. Unkosten werden gerne ver- gütet. MAX MANHEIM 1710 Carroll St. Brooklyn, N. Y. Gesucht werden: Frau Sofie Briickheimer und Töchter Selma Briickheimer aus Wertheim, Main, depor- tiert, zuletzt Camp de Gurs, Frankreich, von da 1943 wei- ter deportiert, Hilda Briickheimer u. Hedwig Briickheimer deport. 1942 nach Krasniczin, Kr. Krasnystav, Dist. Lublin, Adolf Schwarzschild und Frau Sofie Schwarzschild aus Hertingen, von Camp de Gurs weiter deportiert Nachricht erbeten an: MAX BRÜCKHEIMER 601 West 141sl Street, Apt. 33 New York 31, N. Y. Wer kann Ausk. geben über: Karl Schmitz und Elsa, geb. Levi und Kinder Helga, 17 Berthold, 15 früher Bausendorf, Mosel, zuletzt Köln a. Rhein, LILLY ALEXANDER geb. Levi 3036 Bailey Avenue, N. Y. C» Unkosten werden gerne vergütet. Information wanted ab out Dr. Erwin Bukofzer and Nathan Braude both formerly of Berlin, last known residence: 31 Schubert Straat, Amsterdam, Holland. Communicate at the expense of the undersigned. ROBERT O. HELD Attorney-at-Law 29 Broadway, New York City Wer kann Auskunft geben über meinen Sohn SALOMON S. CARLEBACH geb. 10. Nov. 1919 in Leipzig, deportiert von Hooghalen- Oost (Drente), Holland, im Juli 1942. Dankbar für jede Auskunft. Unkosten vergütet. Recha Carlebach, 3316Tuxedo, Detroit 6, Michigan. Wer kennt das Schicksal von ERICH BRILL Kunstmaler, früher Hamburg, jede Nachricht willkommen. SOPHIE BRILL (als Mutter) 61 Michelangelostraat Amsterdam, Holland. IRMA TYSON (als Schwester) 295 East 10th Street New York City. Friday, Augusr I U, I AUFBAU 27 Wir suchen unsere Müller: BLATT, LINA geb. Fein deportiert von München, zul. Altersheim, Klenzestrasse 4, FRANKEL, FANNY geb. Grünbaum früher Obbach bei Schwein- furt, zuletzt Würzburg, Al- tersheim, Dürerstrasse 20, die Familien uns. Schwestern MAX u. ELSE ADLER geb. Blall, und Sohn RALPH ADLER sowie deren Neffe Walter Heynemann deportiert von München, Thierschstr. 7, November 1941 Fleischhauer, Justin u. Bertha, geb. Frankel wohnhaft in Adelsdorf bei Bamberg, und deren Tochter Erna Fleischhauer seit 1939 bei Rabbinerswitwe Ascher in Amsterdam. Dankbar für jede Auskunft gegen Unkostenvergutung. Justin und Frieda Frankel 3400 Burnel Avenue, Apl. A-4 Cincinnali 29, Ohio Anna Fröhlich Karoline Eckmann Josef, Kella und Ludwig Eckmann sämtlich bis Ende 1941 Bad Mergentheim und angeblich nach Riga deportiert, Adolf Cohen Neuss, zuletzt Düsseldorf, Arthur Salomen Frau Alma und Tochter Ruth aus Koblenz a. Rh., gesucht von Elias Fröhlich 455 OCEAN AVENUE BROOKLYN. N. Y. Suchen Eltern u. Geschwister Adolf und Ida Hirsche! geb. BOTH Berlin, Regensburgerstr. 13, derart, nach Theresienstadt August 1942 Georg und Margot Baum geb. Hirschel, u. Sohn Peler. fr. Berlin-Wilm., Konstanzer- str. 51, dep. v. Cholet, Frank- reich, nach Polen, Aug. 1942 Günter Hirschel Berlin, Regensburgerstr. 13; letzte Nachricht Juli 1943. Dankbar für jede Auskunft. Josef und Ilse Sommer, geb. Hirschel, 65 Hillside Avenue, New York 34, N. Y. • LO 7-2551.—— Wer kann mir Ausk. geben über meinen Vater EMIL BONWITT früher Rodenberg, Hannover, zuletzt Eschweiler; meine Schwester HEDWIG BLECH geb. Bonwill, Eschweiler; meinen Bruder RICHARD BONWITT und Frau Ernestine, geb. Kussel, und Kind Helmulh, früher Rodenberg, zuletzt Düsseldorf. Für jede Auskunft dankbar. Unkosten werden vergütet. Mrs. Alma Seligmann 3145 Mt. Pleasant Street Washington 10, D. C. Wir suchen Trudi Frankenberg geb. Goldschmidt und Hans Frankenberg wohnhaft Alkenaar, Holland, Juliane von Stolberglaan 18, zuletzt Amsterdam und von dort vermutlich deportiert. PAUL GOLDSCHMIDT 124-16 84th Road Kew Gardens, L. I., N. Y. Wer kann Auskunft geben über meine Schwester Auguste Elias geb. Zamory, deren Mann Isidor u. Kind Vera Deport, n. Polen Herbst 1941'. Mrs. Herman (Julie) Heilborn 170 Parkside Avenue Brooklyn 26, N. Y. Wei; kann Ausk. geben über Rosa Fichteiberger geb. Rosenslock, fr. Emmers- hausen' (Unter franken) und deren Kinder: Friedel, geb 4. Dezember 1927, und Max, geb, 16. JUni 1932; zuletzt Isr. Waisenhaus Fürth (Bayern). I Max Rosenslock 561J West 179th St., -Apt. .2-..B New York 33, N. Y. INTERNATIONAL SEARCH CENTER Gebühr |1.00 pro gesuchten Namen. SuctiHuflräiee »irnl «n den "Aut bau" zu -ichten. Weissbrod, Max. und Regina, geb Weber, und Margot (aus Berlin W„ Uhlandstr., dep. Ok- tober 1942, zul. L,itzmannstadt, Keiterstr. 11), von Sgt. Hanns VVeissbrod, c/o -Aufbau' , 67 W 44th St., New York 18, N. Y. Gruenbaum, Elisabeth (Lilly), geb. Herzl (geb. in Wien 1898, Witwe des Wiener Kabarett- künstJers Fritz Gruenbaum, dep. mit Elsa Klauber am 16. Oktober 1942), von Max Herzl, c/o Dia- mond Center, 15 West 47th St., New York City, und Mathilde Lukacs, 13 Avenue General Ei senhower, Brüssel.' Rosenfeld, Richard (geb. 2. Febr. 1882 in Lippstadt), und Minna, geb. Loewenslein (geb. 3. Febr. 1890 in Hessisch Olden- dorf, zul. Düsseldorf, Oberkas- sel, dep. 1942 nach Polen), von Julius Lowenstein, 227 Cherokee Road, Nashville, Tenn. Baum, Wilhelm (aus Bosen, Bez. Trier), und Kinder Karola, Malhan und Thea (letzte Nachr. Dez, 1941, verm. Polen od. The- resienstadt), von Sohn Lewis Baum, 4243 Broadway, Chicago, III. Willmann, Martha und Toch- ter Ilse (aus Brünn, 1941 dep. nach Polen) und Waller, Ida (aus Prag, Febr. 1945 Bergen- Belsen), von Elsa Kulka, 2021 W. 66th St., Los Angeles 44, Calif. Baldauf. Kurt Norbert (geb. 11, Juli 1911 in Dillingen a. d. Donau, dann Nürnberg, Lyon, dep. Sept. 1942 nach Miramas B. d. R. und dann nach Osten), von Schwester Lotte Blatt, 900 Riverside Drive, New York 32, N. Y. Friesem, Clara (geb. 27. Dez. 1908 in Burgbrohl, wohn. Frank- furt a. M., Ende 1936 verhaftet, zul. Lager Ravensbrück), von Selma Gruensf eider, 51 West 91 st St., New York 24, N. Y. Hausmann, Alois (geb. 3. März 1893, fr. Berlin, dann Camp Hooghalen, Holland, bis Sept. 1944 Theresienstadt, Okt. 1944 mög). Auschwitz), von Lola Gutt- mann, 3712, Chartres, Houston, Texas. Kalzenslein, Isak (aus Fran- kenau, zul. Berlin, Rosenheimer- str. 31), und Max (aus Frankfurt a. M., zul. Hilversum, Snellins- laan 19), und Arthur (zul. Saint Priest, Det. 313 G. T. E. Taurion, Haute Vienne, Frankreich); und Lesser. Marlin und Alice, geb. Laske (zul. Berlin, Wilmersdor- ferstr. 111); und Laske, Manfred (zul. den Haag, Bezuiden Hout- scbeweg 167), und Berihold (zul. Amsterdam Z., Herculesstr. 25a), und Georg (fr. Berlin, zul. Shanghai, 24 Ward Road, House • 15, Rm. 10), von Wilhelm Laske, Rua Marconi 31, Sao Paulo, Cohn, Julius und Selma, geb. Kohn (fr. Hamburg, Roonstr. 18, Nov. 1941 dep.), von Sohn Erich Cohn, Rua ltapeva 213, Sao Paulo, Brazil. Wolf, Paula, geb. Wende); und Wolf, Arlhur und vier Söhne (zul. Sötern, Bez. Birkenfeld), von Siegfried Wendel, 400 9th St., Union City, N. J. L oeser, Ida, geb. Mainzer (zul. Heilbronn a. Neckar), von Wal- ter B. Mainzer, 5591 Waterman Blvd., St. Louis 12, Mo. Drexler, Gustav (fr. Direktor in Fa. Friedrich Pollak in Ful- nek, zul. Brünn, Ratnikgasse 10), von Else Weisheit, 36 Rochester Ave., Toronto 12, Canada. Rosenlhal, Kaelhe und Familie (fr. c o van Coevorden, 2 Botti- cellistraat, Amsterdam), von F. M. Wertheimer, 41 Central Park West, New York City. Hirschfeld, Frieda, geb. Scheuer, und Töchter (zul. Berlin W., Rosenheimerstr. 13). von Johanna Lange, geb. Scheuer, 1111 New- ton Ave. North, Minneapolis, Minn. Hayum, Therese; und Samuel, Clara, geb. Hayum (Wies-Nen- nig, zul. Trier), von Mrs. Leo Hayum, 8723 Pendieton, Brent- wood, Mo. Baum, Siegfried und Clernen- lins und Tochter Lore (aus Bo- sen-Birkenfeld bei Trier, April 1942 nach Polen dep.). von Renee Traub, 325 Prescott Ave., Scran- ton. Pa. Floersheimer, Josef u. Marths (zul. Frankfurt a. M„ Bäcker- weg 48, fr. Büdesheim. Ober- hessen), von Julius Kahn, 7716 N. Haskins Ave., Chicago 26. III. Hirlenslein-Slerk, Ilona (Ilus, geb. Budaoest. 12. Febr. 1898, zul. Budapest V, Szieet ucca 40, 1944 dep. verm. nach Deutschland), von Vilma Hai ward. Caixa Po- stal 496, Sao 1 Paulo, Brazil. Ruppin, Hdermann und Erna, geb. Perlte, und Tochter Inge (zul. Berlin W. SO, Tauentzienstr. 10, dep. 2. Miärz 1943), von Thea Ruppin, 17 THeathview, Gordon House Road,, London N.W. 5, England. Samson, Julius und Else, geb. Simeon, und Kinder Alice und Gert (fr. Bochum, dann Amster- dam, Jan van Eijck Straat 12); und Samson, Ollo (fr. Gelsen- kirchen, dann Gurs, dann Camp Les Milles); und Mender»hausen, Georg und Therese (fr. Kassel, angeblich Theresienstadt), von Ernst Udewald, P. O. Box 3438, Cape Town, S. A. Allmann, Rosa, geb. Kaminsky (fr. Berlin, zul. Amsterdam), von H. Altman, 209 Normandie Court, Kerk Street, Johannesburg, S. A. Michalowicz, Johanna, geb. Jacobsohn, und Söhne Heinz und Gerl (zul. Amsterdam, Titian - straat 31), von Arthur und Ju- lius Jacobsohn, Moneda 944, Santiago de Chile. Hoechster, Dr. Emil (aus Wies- baden, zul. unbes. Frankreich), von J. Daniel, 30 Dorsel Court, Cor. Von Weilligh and Jeppe Sts., Johannesburg, S. A. Frank, Hugo und Hilde, geb. Slrauss (aus Bad Kreuznach, Frankfurt a. M., verm. nach Polen dep.), von Lissy Funk, geb. Frank, 24 Lidjoen Court, 85 Delvers Street, Johannesburg, S. A. Weinberg, Dr. Waller (zuletzt Berlin-Schmargendorf), von Jan Gecmann, Rua Alice 48, Laran- jeiras, Rio de Janeiro, Brazil. Heymann, Punny (Mitinhaber der Fa. Maasen), von Herta Na- than, geb. Esche, Rua Campos de Carvalho 156, Leblon-Rio de Janeiro, Brazil. Kroner, Leo (geb. 12. Mai 1907 Auskunft erbeten über meinen Bruder * Gustav Gyarmati letzte Adresse Soci^te Lion- caise Standart a heude Lizero Chantier de Bahcurs; meine Schwester Arabella Robitschek geb. Gyarmali; Arlur und Gerda Robilschek, letzte Adr. Radom Ring 43, Polen. Zuschriften erbeten an: Elvira Spitz 1605 Walton Avenue Bronx 52, N. Y. Ich suche meine Schwester: ELSE GOLDMAN (Stillmann), Berlin, Inselstr. Na. 6, zuletzt Warschau, Gart.enstr.. Jüdisches Hilfs- komitee. — Ferner meinen Schwager und Schwägerin Frieda Haar geb. Elion Willy Haar (Berlin) zuletzt Prag, Biskaipouva 47. JUSTUS GOLDMAN 1207 Sixth Avenue New York 19, N. Y. Tel.: LAckawanna 4-0837. Wer kann Auskunft geben über Gerda und Fritz Mathensen zuletzt Amsterdam. Nachrichten erbeten an ARTHUR FABISH 512 Fiflh Avenue, New York. Suche meinen Bruder JOSEPH HALPERN früher Wiener Bank-Verein, Wien, 1942 als Zivil-Internier- ter in Italien, und seine Frau META, geb. Taussig. Unkosten werden vergütet. MOLLY KAHANE I Cabrini Boulevard New York 33, N. Y. Wer kann Auskunft geben über meinen Bruder Ludwig Rautenberg zuletzt wohnhaft Altersheim (Minna Schwarz-Heim), Brunnenstr. 41, Berlin N. 4. Dankbar für jede Nachricht. ADOLPH RAUTENBERG 165 Bennell Avenue New York 33, N. Y. Wir suchen unseren Bruder ERICH FUCHS und Frau Lisbeth, geb. Grossmann und unsere Mütter ROSA. STÖGER/ geb. Pick, alle geboren in Wien, deport. nach Polen, Ausk. erb. an: >: ' ; Oscar und'Edith Fox '' .2983 Leeward AVeiiue1 Los Angeles 5, Calif. Von Personen in Deutschland und Schweden gesucht Die nachfolgende Liste erhielten wir vom World Jewish Congress. 1834 Broadway, New York 23, N. Y., bei dem aus- schliesslich alle weiteren Einseiheilen zu erfahren sind. Per- sönliche Vorsprache wochentags (ausser Samstag) von 10 bis 3 Uhr. — Bitte sich bei allen Anfragen zu beziehen auf Liste: New York, von 443-A Asinoff, Morris, ,\cw York, MÖn Walter leiden. Birnbaum, Irving, Brooklyn, von Osius Feiner. Golub, Dr. J. S., New York, von Grete Schramm. Freundlieh, M., Brooklyn, und Cordon. Harry, New York, von Max und Cilli Feingold. Grebler, William, Springfielri, III., von Max Alt. Gruenbaum, Ire, New York, von Max Alt. Katz, Gusti, New York, von Rosa Katz. Klein, Franz, Sidonie Horner. Laufer, Charlie, New York, von Paul Schonberg. Lewin. Hans und Magda, New York, von Kr na Lew in. Lieder, Max, und Lieder-Gold- smith, Dorris, New York, von Arthur l.ietler. Marx, Louis und Rosalie, New York, von Gertrud Neumann. Mueller. Arthur, New York, von M. Neuhaus. Nag-elberg, lra. New York, und Schreier, Hyman und Sieg mund, Brooklyn, von Max Alt. Nunberg, Natan, New York, von Sara Stattler. Rotschild-Suesskind, Hilde. Da- venport, von Gerda Levy-Suss- kind. Siegrler, Hermann, New York, und Hirsch, Felix, New York, von Dr. Hans Loew. Tobar, Hans, New Y Ol k, von Gustav Tobar. Victor, Felix, (".hivago, von Gertrud Neimiann. Zacker. Kng., New York, von Max und C.illy Feingold. Dickmann, Chaim, Brooklyn od. Pitts!) urgh, Pa., von Arthur Lorenz. Liesel, New York, von Leonore Markus. Levy-Ginzberjr, Marie, Los An- geles, von C.ei da l.evx -Snsskind. Liste 443-B Bogotel, Helen, Brooklyn, von Manfred Kalt). Einhorn, Salomen - Leib. Chi- cago, von Rosz.i Stern. Ehrenreich, Isaac, New York, von Ludwig Kai los. Esterati, Jefron, New York, von Isaae Hnll. Parkas, Kaiman, von Rurzi Novokova. Feiner, Saida. Rosan, Richard und Benjamin, New York, von Leonia Gygler. Feuerstein, Benni, New \ork, von Bertha Aneser. Faivus, William. Mineola, N. Y., von J.. Himelsein. Fried, Salomon und Mendel, Brooklyn, vom Agi und Laje Sa- gel-Fried. Gedaljovitz,, Marton, Chicago, von Gisella Moshkovitz. Gold, Matel, New York, von Mendel Malek. Gruen, Solomon, New York, von Bertha Aneser. Hermann, Margaret, von Ju- lia na Lustig. Herskovitz, Elias, Brooklyn, von Inire Herskovitz. Hitzig, Mosses, New York, von Hermail Jaegeer. Hution, Bairbara, New York, von Frieda Singer Friedman. Jngberg, Lilly, New York, von Manu lngberg-Nadel. Junger, Lajos und Este, Phila- delphia, von Lenka Taub. Keller, Nandor, Brooklyn, von Jctti (Jolly) Schon. Klar, Anna, New York, von Oskar Wasserman. Kopstein, Eugen, New York, von Ludwig Sehniid. Klein, Monro oder Klara, Bronx, von Iser Kaplan. Laszlo, Dr. Ernest, New York, von Agnes Judowits. Lebovics, Emmanuel, Chicago, v<än Barbara Kroo. Lebovits, Sam oder A., Pitts- burgli.von Bella Lebovits. Malek, Rabbi Abraham, New York, von Klara Weisherger. Muenzer, Isidor und Marcs, von Gisela Muenzer. Paponchario, New York, von Berta Alalouf. Perintz, Samuel, New York, von Edzia und Saimuel Manne. Plawkier, Rivka, von Isaae Blau. Pollack, Ede, Brooklyn, von Cilly Pollaek. Reischseld-Sfhoenfeld, Else, von Ilona Weinberger-Schoenfeld. Rosenberg, Maxim, New York, von Sari und Leibus Rosenberg. Rosenberg, Rosa, Ohio, von Slmshamia Rcosenbcrg. Rosenthal, .Alfred, New York, von Julishka lErnst. Rabinow, Rtabbi S. M., Brook- lyn, von Bogatcok Leibovie. Schaakce, Jiacob, Brooklyn, von Max Kagan. Sneider, Jeita, Brooklyn, von D. Ber. Stein, Sam, St. Louis, von Ilona Gottlieb. Taub und Banz, New York, von Ignatz Langer. Tost, Leiser, New York, von Pinchas Dondth Street New York 10, N. Y . Experienced MENDER for Sweaters WANTED Steady position Good pay Kingstone Sportknit Comp. 12 West 17th St. N.Y.C. WA 9 - 2838 Erfahrene Perl- Fädlerinnen per sofort gesucht. GUTES GEHALT. 4 0-Stunden-Woche. LAY & BORGES 220 - 5th Ave., N. Y. C. PEARL Stringers experienced only. sieady. ,16 WEST 32nd STREET tith Floor N. Y. C. Strickerinnen und Häklerinnen auf Handschuhe und Schuhe. Ganz- und Halbtags. LILY SPORTKNIT 80-17 Broadway - Elmhurst NEwtown 9-9236 - L. I.. N. Y. Hand-Näherinmen für Leder-Neuheitein ge- sucht. Piece work. Sehr gute Verdienstmöglich- keit. Dauerstellung. NORM A NOVELT1ES 160 Fifth Ave., Room 812 HANDY SEWERS WANTED—GOOD PAY STEADY POSITION A. & M. Rosenthal NOVELTIES 110 West 40th St., Room 1007 Gesucht werden erfahrene Hand-Näherinnen in LEDERWAREN. Ständige Arbeit, auch part-time und piece work nach Belieben. Gute Verdienstmöglichkeit. R. O.S. NOVELTY COMPANY 610 Amsterdam Ave. (zwisch. 89.-90. St.), New York City. Finishers and Handsewers ex per., liigh dass dresses; good pay, good working cond. VILLA ZIGMUND 18 East 50th Street Operators SINGER & MERROW experienced only $32 sfart average $45 (in short time) 40 HOURS also floor girls FAID VACATIONS Certified Shoulder Päd 575 - 8th Ave., 6th fl. OPERATORS for Aprons experienced high pieeework rates 48 West 25th Street Room 904 OPERATORS for piain Singer Machine. Steady - first dass pay, paid vacation and holidays, sickness benefit. SPORTY NOVELTIES INC. 3 East 38th St., 4th Floor, New York City Experienced female OPERATOR wanted. Keine Faehkenntn. erforderlich. Gute Bezahlung. Reines lichtes Arbeitslokal. Stadium Sport Headwear Co. 49 W. 27th St., New York City Tel.: MUrrav Hill 6-6259. GIRLS md MEN UNSKILLED LIGHT ASSEMBLING WORK SITTING JOB 1170 Broadway Room 302-A IE 2-8692 GIRLS - WOMEN light factory work on hair rolls; steady work, no ma- chine. 5 days, forty hours. Start $24; average $3 5 up. No experience necessary. Mynlay Products Co. 14 WOOSTER STREET 1 7th floor WAlker 5-2176 Mädchen u. Frauen GESUCHT Erfahrung nicht nötig; ange- nehme Arbeitsbedingungen; sitzende Beschäftigung; für leichte Fabriksarbeit; gute Bezahlung. NU TREND NOV. CO. 233 West 42nd St., N. Y. C. GIRLS for pasting and light factory work.—Also Handchopper wanted. SIEGFRIED ECKHAUS Manuf'r of Leather Novelties 2332-2334 Amsterdam Avenue New York City ' Women - Girls No experience necessary. Will Leach t hose able to use hands quickly for hand Sewing and plier work on novelties. Steady work. Gd. pay, 5-day. WERTHEIMER, 27 W. 33d St. 5th floor New York, N. Y. Geschickte Frauen für leichte, sitzende Beschäf- tigung (Fädeln, Nähen) ge- sucht. Sehr gute Bezahlung, schöne kühle Arbeitsräume. Maria Welton Co. 404 FourlhAve., (cor. 28th St., Substation im Hause). Tel.: LExinglon 2-1120. Erfahrene FRAUEN Hand-Haklerinnen, f. Damen- Bettschuhe und Bettjacken. Leichte Arbeit. Füll od. part- time. Sehr gute Bezahlung. ROSSCO, 1384 3rd Avenue Cor. 79th Street. Operators on piain binoing ar.d sewing wanted. Steadv. good pay. 249 WEST 34th STREET 6th Floor N. Y. C. Girls and Women mit Erfahrung in Pearlstring- ing und Tipping gesucht, gegen gute Bezahlung. Pearl manufacluring SIMON ROSENKRANZ 55 W. 42d Street, Room 1006-A OPERATOR & HANDSEWER light. factory work, füll or part-time. GABY FASHION 1947 Broadway - N, Y. C. TR 7-5310, call bet w en 10-2 N U R S E with rel'ercnces WANTED IMMEDIATELY for one year old boy. JAN K1EPURA HOTEL SAVOY PLAZA. NY COSTUME JEWELRY HOUSE sucht tüchtige, jüngere weibl. Hilfskraft 5 Tage Woche. Gute Bezahlung. Vorzustellen 303 FIFTH AVENUE, Room 1602. Heimarbeit Uptown! Geübte Handnäherinnen für Leder (nur schon Geübte) bei bester Bezahlung gesucht. 829 Amsterdam Av. (100.-101.) Phons: Riverside 9-3448 ftedakiionsschluss: Montag 12 Uhr Nursemaid 1 child (16 months) ; light house work; permanent; sleep out. Phone AC 2-0095 after 7 P. M. OPERATORS ar» Kinderblusen gesucht. Gute Bezahlung. Ständige Arbeit. 655 - 6th Ave., Room 401 (bet. 20th-2 1 st St.) Housekeeper wanted immediately, age 35 to 45 years, for private home, widower with 3 children. Good pay, nice home. Mr. M. STEINBERG 312 Farragut Street NW. Washington 11, D. C. Tel.: Georgia 8880. HELP WANTED Suche per sofort zu meinem! 2jährig. guterzogenen Buben! KOMPETENTE HILFE I für meine Frau. Biete herrl.l Landaufenth. in Privath. in| Pine Hill, Catskill Mts., N.Y.8 Aller Komfort .kompl, Ver-J pflegung und Gehalt. Anrufe:! PE 6-1780 Freitag, 10. August,! zwischen 6 und 7:30 p. m. Mädchen(Frau) perfekt im Kochen fliessend engl, für Tel. bedie- nen, 2 Personen, Zweitmäd- chen im Hause für Laundry u. Cleaning. Schön. Country- Platz (nahe Buffalo). Gutes Gehalt, Reise wird vergütet. Vorzustellen bei: MRS. HABERER 3810 Broadway, Apt. 4-A Hauskalthilfe gute Köchin, für Halb- oder Ganztag - Stellung gesucht. Gute Bezahlung, koscher, 3 Erwachsene. Zu erfragen Sonntag und Montag: SChuyler 4-2603. Verantwortungsvolle verlässt. Frau für Hausarbeit und einfaches Kochen gesucht. $125 monat- lich, eig. Zimmer. Zuschrift.: MRS. H. BLATT 23 La Belle Road Mounl Vernon, N. Y. Houseworker WANTED. Good cook, light laundry; neat, clean girl, 6 rooms, no children; sleep out. Call 9-11 a. m., 5-8 p. m.: CIrcle 7-7512. Suche per Ende August zuverl. Frau sleep-irt, für kleinen Haushalt, mit 2 girls 9 u. 12 Jahre all; streng koscher. Katzenstein, 512 W. 179th St. Tel.: WA 3-3471. Gesucht in rituellen Haushalt (2 Personen) zuverlässige Person sleep in, or sleep out. lVlrs. Victor Rhein 1546 53rd Street Borough Park, Brooklyn, NY. Telefon. Anfrage im Office: MUrray Hill 3-1578. Girls - Women experienced on leather goods for turning in and covering wooden frames. Also part-time; good pay, steadv work. WHITE CO. 443 Fourth Avenue Mädchen Frauen Leichte, handliche Arbeit 160 FIFTH AVENUE Room 701. UPTOWN Girls or Women for handsewing on leather- goods wanted. Pieeework. C. R. ECKMAN 11 Nagle Ave. LO 7-8406 BUY WAR BONDS Frauen GESUCHT als Operators und Floor workers. Angenehme Tätigkeit und guter Lohn. Melrose Bag & Burla? Co. 852 East 1491h Street Bronx, N. Y. MElrose 5-6374 Young Woman for filüng- and labeling Cosmetic Products. SEIiON PERFUMES 47 West 67th Street New York City Girls - Women Zum Aufziehen (slringing) v. Holz-Gürteln füll oder part-time gesucht. Leichte, angenehme Arbeit. VOGUE ART NOVELTIES CO. 17 West 201h Street, 51h Floor Rückwanderer — Erste Liste Ziel: Frankfurt a. M. Wir beginnen heute mit dem Abdruck der ersten Liste der Rückwanderer aus Theresienstadt. Diesmal veröffent- lichen wir eine Teilliste derjenigen, die nach Frankfurt a. M. auf dem Wege sind oder dort schon ankamen. Die Liste wurde uns von dem Czechoslovak Jewish Committee, affilia+ed with the World Jewish Congress, 1834 Broadway, New York, zur Verfügung gestellt. Dort können weitere Auskünfte eingeholt werden. Adami, Jeanette, geb. Frech- lich (geb. 1902); Adler, Bernhard 18. 8.'73'); Adler, Mathilde, geb. ' reinikrk (28. 2. 77); Adler, Max 113. 91); Ansbacher, Ludwig (19. 5. 88); Ansbacher, Selma, Heb. Sdhlossberger (6. 1. 97); As- kitnasy, Dr. Robert (16. 2. 81). Backe, Emma, geb. Konsch- weski (6. 10. 74); Badrian, Alfred <13. 8. 02); Baier, Helene, geb. Stern (IG. 7. 84) ; Baumgarten, Ella, geb. Loebenstein (21. 1. )! liaer, Eli (18. 4. 36); Baer, Jenny, geb. Lichtenstein (15. 4. 00); Itaer, Ida, geb. Mayer (23. 11. (>8) ; Baer, Ida (19. 4. 68); Baer, Paula, geborene Chilowicz (16. 67); Bauer, Ral'ael (26. 10. ü7); Bork, Berta (12. 2. 02); Behrens, Clara, geb. Bermann 18. 3. 76); Betz, Caecilie, geb. SV'ichenberg (18. 7. 91); Bier- wirth, Rosa. geb. Eisemann (10. 0. 98); Kinheim, Gerda, geb. Schaumburg (17. 10. 19); Bin- jicim, Hugo (1. 2. 94); Binheim, Jetro (23. 1. 40); Blach, Jenny, WH geb. Loewenstein (23. 12. 96) Bloch, Benno (16. 7. 81); Blum, Simon (26. 10. 74); Bodenheimer Heinz (22. 3. 36); Boettigheimer Friedrich (29. 6. 96) ; Bott, Adel- heid, geb. Gruenlaub (1. 4. 86). Buch, Sally (6. 6. 77); Buchhold, Malchen, geb. Klehe (14. 1. 90); Bueschel, Johanna, geb. Mayer (23. 2. 87); Brueck, Isabella (27 6. 78) ; Brunnabend, Auguste, geb Dahlberg (15. 12. 82); Hunzel Rosa, geb. Pslngst (25. 7. 85). Calm, Frieda (23. 10. 17); Calm Inge (10. 9. 34); Calvelli-Adorno, Helene, geb. Katz (20. 10. 83); Christmann, Sara, geb. Felsen (19. 3. 08); Cohen, Pauline, geb. Seligmann (4. 7. 77); Cromm, Minna, geb. Sonn (19. 6. 75); Cromm, Berta (12. 3. 03). Dahlheimer, Emma (18. 1. 68); Daniels, Rosa (18. 10. 69); Des- sauer, Frieda, geb. Stern (20. 8. 94); Dessauer. Siegfried (10. 12. 91); Deubel, Henriette, geb. Ema- nuel (13. 11. 90); Deuster, Cae- cilie, geb., Suessmann (8. 2. 84); Ältere, alleinstehende Dame mit nettem Apartment in FOREST HILLS sucht ständige Gefährtin, welche ein gemütliches Heim und angenehme Aussprache sucht. Nur verlässliche Dame mit freundlichem Wesen kommt in Frage. Muss leichte Haus- arbeit verrichten und kochen können. Antworten unter P. O. 3236-M erbeten. Gesellschafterin für alten Herrn — leichte Pflege.— für die Nachmit- tage , gesucht gegen gute , Bezahlung. Chiffre: P. G. 3203. Mütteil. Dame z. Betreuung 2jähr. Mäderls und etwas Haushalthilfe für einige Wochen ab Ende No- vember gesucht. Frankford, 69-11 Yellowstone Boulevard, Forest Hills, N.Y. Tel.; BOulevard 3-3063. Plasticlnjection MACHINE OPERATORS for day and night shift, with or without exper. Good päy, plenty overtime Steady work. Saturdays and Jew. holidays closed. Box X. D. 32-114-M. Vergiss nicht Deine BLAUE BEITRAGSKARTE Steel Buyer WANTED by export house with thorough knowledge of steel in general and of the American steel market in particular, in- cluding surplus material. Experience in export not necessary. Write Box Q. B. 3237-M. Prepared to pay top salary to Ist dass FÜR CUTTER Für Operator Girl for salesroom Store in best* section. Write Box No. H. H. 3248-M. Gesucht I Tüchtiger, lediger, junger Mann zw. 25-35 J., für ein gutgeh. Engros-Geschäft zw. Reisen (Kenntnis d. Schuh-Branche bevorz., jedoch nicht absolut erforderlich.) Gelegenheit ge- boten für hervorragende Le- bensexistenz. Antwort unter: Box N. P. 3243-M. U p t o w n Erfahrener Handchopper , gesucht. I Möglichkeit Schürfen zu I lernen. Vorzustellen bis 6.30 Uhr abends. LEATHER GOODS MFCTR. SERVICE 11148 St. Nicholas Avenue | vis-a-vis Med. Center(168. St.) Phone: WA 3-5777. MAN as foreman in leather wallet manufacturing concern which employs fifty people. Must have thorough knowl- edge of business and be able to make patterns, seive, turn- in, etc., and instruet help in same. Must be able, aeeept füll responsibility of manu- facturing & of business. Ex- cellent opportunity for pro- gressive man with ideas. — Write in detail. K. K. 3234-M. Counter-Mann oder jüngere Frau mit Erfahrung in Sandwiches u. Verkauf, von koscherem Delikatessengeschäft gesucht. Gute Bezahlung, gute Stun- den. Schabbes geschlossen. JULIUS LEHMANN 216 Hawthorne Avenue Newark, N. J. Dieterich, Friederike, geb. Deuer- lein (13. 4. 98); Dietz, Hedwig, geb. Isaak (7. 4. 87); Doiny, KaeteLen, geb. Stein (5. 9. 78). Eberlein, Frieda, geb. Hornstein (18. 1. 87); Eckerl, Gerda, geb. Neuhaus (13. 4. 08); Eiseilhardt, Tyla, geb. Gottselig (18. 5. 00); Elkan, Rosa, geb. Emmerich (24. 7. 72) ; Engelmohr, Berta, geb. Meyer (12. 4. 02). Fachinger, Klara, geb. Robert (10. 1. ,02); Feibelmami, Bertha geb. Rosenstiel (21. 6. 68); Feuer- lein, Jette, geb. Wolf (13. 10. 09) ; Feuline, Kathinka, geb. Straus (6. 2. 87); Floersheirncr, Martha, geb. Oppenheiiner (1. 3. 76); Franz, Johanna, geb. Gruenwald (30. 1. 74); Friedmann, Eduard (2. 9. 88); Fromann, Karl (22. 10. 93): Fromann, Recha, geb. Wetz- ler (3. 2. 97); Fuld Joseph (27. 9. 77). , Gebhardt, I.illi, geb. Hellmann (18. 6. 85); Gerson, Paula, geb. Altmaier (11. 8. 94); Gerson, Ro- bert (3. 6. 90); Gleissner, Martha, geb. Caspary (16. 9. 85) ; Goetz, Dorothea, geb. Falk (28. 2. 74); Goetzinger, Hermine, geb. Haas (14. 12. 90); Goldberg, Franziska, geb. Gruenbaum (13. 1. 74) ; Gold- schmidt, Alfred (16. 1. 96); Golct- schmidt, Charlotte Minna (1. 7. 37); Goldschmidt, Hermann (24 6. 86); Goldschmidt, Irma, geb Guttinann (21. 3. 01); Gold- schmidt, Martha (2. 6. 99); Gold Schmidt, Selma, geb. Losenberg (13. 7. 84); Goldschmidt, Theodor (28. 6. 82); Gottschall, Albert (22 10. 94); Gottschall, Mirjam (8 11. 36) ; Gottschall, Sonja (3. 5 32); Grosz, Gisela, geb. Blaut (24 4. 92); Gruenebaum, Adolf (13. 9. 89); Gruenebaum, Adelheid, geb. Strauss (28. 3. 69); Gruene- baum, Emil (26. 2. 91); Gruene- baum, Hertha, geb. Loewenthal (19. 6. 98); Gruenebaum, Ellen (30. 11. 31); Gruenebaum, Hanne- lore, geb. Gutenstein (1924); Gruenebaum, Lina, geb. Loess (17. 7. 93); Gruenebaum, Rosalie, geb. Goldschmidt (30. 6. 91); Gruene- baum, Salomon (14. 10. 78); Gruenebaum, Sophie, geb. Bloch (30. 8. 72); Gruenewald, Gusta (30. 1. 78); Gutenstein, Amalie, geb. Baer (1; 5. 92); Guthmann, Clara, geb. Michel (1. 9. 94). Halberstadt, Siegfried (28. 12. 69); Hamburger, Isaak (22. 10. 74); Hamburger, Sally 21. 11. 91); Hammersehlag, Friedrich (22. 12. 22); Hampel, Bella, geb. Mayer (8. 5. 05); Hampel, Clementine, geb. Buxbaum (7. 3. 79); Hampel, Machol (16. 7. 42); Hassel, Rosa, geb. Poller (15. 9. 05); Hecht, Adolf (24. 11. 76); Hecht, Sessi, geb. Rothschild (27. 7. 83); Heer- wagen. Elsa. geb. Loewenthal (23. 12. 94); Heidersdorf, Liselotte (27. 1. 25); Heropel, Meta, geb. Mayer (31. 10. 91) ; Henkel, Herta, geb. Meyer (18. 3. 08); Herger, Henriette (21. 4. 23); Hirsch, Rachel (13. 8. 40); Hirschen, Her- mann (16. 12. 76); Hof, Maly, geb. Zellner (12. 11. 86); Holling, Fanny, geb. Mainov (10. 7. 83); Hoern, Nelly, geb. Herzberg (1891); Hoelzinger, Tekla, geb. Bergenstein (7. 5. 68); Horn, Guta, geb. Neu (13. 5. 80); Hudler, Amalie, geb. Rothschild (18. 2. 76). Iser, Helene, geb. Marx (24. 9. 93); Israel, Heimuth (13. 2. 36). Jacob!, Adelheid, geb. Hanau (1869); Jonas, Friedrich (27. 1. 12) ; Juda, Isidor (11. 2. 87); Juda, Selma, geb. Theisebach (2. 2. 87); Judelowitsch, Lisbeth (15. 5. 16); Junghans, Charlotte, geb. Loeser (8. 1. 08); Junghans, Eva Lane (6. 9. 44). Kahn, Julius (16. 1. 80); Kahn, Lion (13. 8. 67); Kahn, Marga- rete, geb. Ribo (23.11. 84); Kaiser, Mathilde, geb. Levyy (11. 10. 66); Kalker, ClothUde, j geb. Loewen- thal (5. 4. 81); Kannner, Josef (15. 8. 68); Kaplan, Idas, geb. Laurer (14. 6. 77); Katz, Amnalie (18.1.76); Katz, Karl (30. 1. 7e5); Katz, Sieg- fried (14. 11. 85):; Katzenstein, Caroline (29. 1. 71)1; Katzenstein, Martha, geb. Weiler (15. 2. 96); Katzenstein, Semmi (3. 3. 86); Kaufherr, Wilfried (10. 6. 81.) ; Kaufmann, Alfons (28. 4. 81); Kaufmann, Sophie, geb. Wolf (18 7. 89); Kiehl, Gertrude, geb. Friedsam (19. 10. 89); Kirchhau- sen, Abraham (20. JJ. 91); Kirsch- berg, Bertha, geb. Sternfeld (12. 1. 67); Klein, Amalie, geb. Meyer (26. 1. 00); Klemm, Johanna, geb Loewenbaum (9. 4. 86); Kneip, Herbert (29. 8. 03); Kniess, Si- bylle, geb. Woltf (28. 4. 77); Kra mer, Fanny, geb. Berlin (13. 12. 01); Kramm, Selma, geb. Mueller (30.. 8. 85); Kraushaar, Sophie, geb. Buckmann (30. 9. 81). Ladenburger, Isidor (1887); Landau, Bendix (16. 3. 80); Lan- dau, Minna, geb. Bloch (15. 3. 81); Leiser, Ida, geb. Sternsheim (17. 10. 94); Levi, Ferdinand (26 2. 79); Levy, Hermann (24. 1. 84); Levy, Max (28. 6. 68); Lind Rota, geb. Reis (25. 6. 76) ; Lind heimer, Moritz (3. 12. 89); Lipp Selma, geb. Rotschild (10. 6. 97); Losser, Ida (11. 2. 06); Lopper, Hedwig, geb. Jonas (1. 4. 93). Marcus, Dr. Hugo (9. 9. 78) ; Markgraf, Klare, geb. Simenauer (25. 8. 88); Martin, Martha, geb. Blumhof (4. 7. 98); Marx, Amalia, geb. Neumann (28. 1. 68); May kowskv, Karoline, geb. Sichel (16. 10. 75); Melitz, Alfons (16. 8. 84); Melitz, Kurt (13. 10. 96); MerZ, Amalie, geb. Makler (14. 4. 09); Meyer, Eduard (5. 10. 04); Meyer, Max (9. 9. 84); Michaelis, Melitta, geb. Loewenthal (30. 8. 05); Mohr, Emma. geb. Klein (20. 5. 87); Morosoff-Moroson, Frieda (30. 3. 01); Mosbach, Dr. Walter (27. 12. 99); Moser, Rosa, geb. Schuster (15. 2. 98); Moses, Klara s1l. 6. 23): Moses, Gerson (17. 7. 43); Muehlstein, Paula (2. 5. 76). Nadel. Jakob (22. 9. 93); Neisel, Selma, geb. Klebe (3. 7. 97); Neu, Mathel. geh. Jakobsohn (18. 6. 97); Neuhaus, Cilly, geb. Carle- bach (20. 9. 87) ; Neuhaus, Dr. Leopold (18. 1. 79); Neuser. Ma- rianne. geb. Goldschmidt (26. 1. 00); Niedergerke. Elise (15. 12. 85): Niklas, Kurt (6. 4. 28). Olle, Nannchen, geb. Herrmann (24. 4. 80). Paulsen, SonMe. geb. Emmril (13. 2. 84). (Fortsetzung folgt.) Flüchtlinge in Fort Ontario suchen: Markus, Eugene, geb. Rosenfeld (aus Wien), von Elsa Porjes. Herstein, Abraham u. Familie (zal. St. LquIs, Mo.) ; und Rosen- ber*. Adolf unid Edith, geb. Rechner (aus Breslau), von Max Levin. Franzmann, Hwrry und Frida, geb. Kohn (zul. Amsterdam), von Ernst Kohn. Personen in Manila suchen: Aide». Dr.; Wolff; Wechsel- mann; Serliz; Dr. Jablonski, von von Broniatowski, Jewish Refugee Committee, c/o American Red Gross, Manila, P. I. Matthews, Joseph, von Karl Wittels, Jewish Refugee Commit- tee, c/o American Red Gross, Manila, P. I. Born, Leopold; und Hejlbron- ner, Emma, von Karl Beck, c/o L. Model & Co., 1907- Azcarraga, Manila, P. I. SALES ORGANISATOR für eingeführte Novelty- und Toy - Fabrikation gesucht; nur erstklassiger Fachmann mit nach- weislichen Erfolgen, der an der Promotion origi- neller Neuheiten interessiert ist. Für entsprechen- de Persönlichkeit eine seltene Gelegenheit. Chiffre; S. X. 3269-M. Das erste Lebenszeichen ta dieser Rubrik veröffentlichen wir die Namen von Per. •onen, die gerettet «find, Jedoch nicht auf den von Hltfw- orjsrwiHeatloneii ru*aramengeateliten Listen erscheinen, nie Namen der Suchenden wie der Gesuchten halten wir von amerikanischen Soldaten erhalten, die m. Z. in Deutschland •lud. Wir machen ausdrücklich darauf aufmerksam, dass die Betreffenden, sofern nicht eine Adresse an Kegelten Ist. der- zeit nicht direkt erreicht werden können. Wir bitten Jedoch die Angehörigen derjenigen Personen, deren Adresse nicht an- gegeben ist, sich hei uns «u melden. Wir werden uns be- mühen, eine Verbindung herzustellen, sowie dies möglich Ist. An diejenigen Personen In Deutschland, deren Adresse an- gegeben Ist, können 25 Worte umfassende Rote Kreues-Bot- schaften gesandt werden. In Holsby-Brunn, Schweden, befinden sich u. a.: Telia Rubinatein-Weisskohl, geb. 25. August 1919, Lodz. Mala Landsberg, geb. 17. Aug. 192U, Kaiisch. Tosia Popinska, geb. 9. Juli 1925, Lodz. Regina Weinbaum, geb. 1, Dez, 1924. Sara Zak (geb. 1923 in Wilna, Tochter von Mendel Zak und Cyma Schabad), Werme's Pens- jonat, Sjoetapsvaegen 1, Saltsjoe- baden, Neglinge, Schweden, sucht Familie Nowoplant, Montreal (vor 25 Jahren aus Kaisaryja einge- wandert). Flüchtlinge in Holsby-Brunn (Schweden) suchen: (Die Betreffenden können unter dieser Adresse erreicht werden.*) Steinweg, Max (Metzger, seit 1939 New York); und Nathan, Fritz, Henni, Kurt und Heine (seit 1939 New York); u. Eichen- wald, Ernst (aus Horstmar, seit 1939 New York), von Kurt und Walter Steinweg. Singler, Siegfried (Detroit), von Hanna Hart. Im Jüdischen Krankenhaus, Berlin, N. 65, Iranische Str. 2, das jetzt als Camp für Displaeed Persons dient, befinden sich vorüber- gehend nachstehende Personen, die Angehörige suchen. (Eine Verbindung mit Deutschland ist leider augenblicklich noch nicht möglich): Kurt und Ilse Kaufmann suchen Heinrich Baum, Bronx. Ella Elkeles, bei Berthold, Ber- lin W. 30, Kufsteinerstrasse 14, sucht James, Hanna, Max und Margot Lewendowski, Lista de Correos, Talka de Chile. Max Eich er (aus Riga) suclit Frau P. Allenick (39 Leslie St., New York). Herta Helischkowski, geb. Ha- senberg, sucht Ricardo Hasenberg (Casilla 1921, Valparaiso); und Anni Rubin (Box 174, Jamaica, N. Y.). Mali Hermann (aus Bamberg) sucht Marie Seelig (42-44 4ßth St., Jackson Heights) und Siegfried Hermann (New York). Marianne Hirsch (aus Prag) sucht Otto und Wally Hirsch (New York). Emmy Andres sucht Max Pin« und Heinrich Nehrung (Paterson, N. J.) und Arthur Meyer (Zwi- bruckstr. 8, Tel Aviv). Inge Fischet (aus Einbeck bei Scherfede) sucht Morite, Max und Jos«f Eldodt (Selma, N. Y.) und Walter Reinhaas (New York). Vera Oppenheim (aus Hanno- ver, Gellertstr. 49) sucht Hans Martin Oppen (Oopenheimer, Hol- lywood) und Max Moses (aus Köln, seit 1940 New York). Bernhard Kantor sucht Max Sussermann (Bronx). Beno, Edi und Beri Zucker, c/o Jewish Soldiers Club, Ronfa, suchen Dr. Albert Zucker, New York. Rena und Davil Kiskier, c/o Jewish Soldiers Club, Roma, suchen Samuel Niskier, New York. August Herzfeld, Warstein, Wests., Bilsteinstrasse 20, sucht Henry Salomon (seit 30 Jahren New York). Clara J oel-Huisman, Neder- landska Forlaggingen, Robaskoyd II, Goeteborg, Sweden, sucht Betty von Bergh (New York), Herman Schwart* und Ernst Stern (Juweliere, fr. Wien, jetzt New York). Loni Wolff, c/o Stockfisch, 23 Speer Straat, Amsterdam (war in Theresienstadt, Birkenau, Ausch- witz, Bergen-Belsen). Rudolf Schoenfeld, Wöhle bei Hildesheim, sucht Karl Schoen- feld (aus Nordstemmen, ausgew. 1938) und Grete Traube (früher Barsinghausen). Näheres durch American Federation of Jews from Central Europe, 1674 Broad- way, New York City. Moritz Katz (aus Leipzig, jetzt Sanatorium Dr. Katz, Stuttgart- Degerloch) sucht Joseph Ein- horn (Brooklyn). Silber, Wilhelm, Soße und Edith (aus Lemberg), Nice, 5 Rue Cavendish, France. Kaete Friess, geb. Solms (23 Jahre, fr. Stettin und Würz- burg), Holsby-Brunn, Schweden. Ihr Mann, Georg Solms aus Würzburg, kam ums Leben. Grete Berendt. geb. Luis (aus Berlin - Steglitz), Holsby-Brunn, Schweden. Ihr Mann, Hans Be- rendt. kam ums Leben. Dr. Julius Anton Gingold (aus Warschau, derzeit Hof 1. B.) sucht Dr. Alfred Aurel Gingold, U.S.A. Eric Hirsch, 7 Rue de Bretagne, Paris IHe, sucht Dr. Hans Straus (aus Karlsruhe, Bankhaus Straus, derzeit Brooklyn) und ehemalige Zöglinge des Israelitischen Kin- derheims in Diez a. d. Lahn, in dem er aufgewachsen ist. Hene Rosenthal und dessen Mut ter, Duisburgerstr. IS, Berlin- Wilmersdorf, suchen Charles F. Roland, Detroit. Schwester von Joe Beda, c/o M Stern, 41 Rue Pontiffray, Metz, sucht Joe Beda, 29 West 31st St., New York City. Grete Rosenbaum (aus Dresden- Prag) und Kinder Peter, Eva und Monica befinden sich im Camp Jeanne d'Arc, Philippeville, AI- gerie, North Africa. Shipping Clerk Packer experienced, steady position Apply 8:30 to 1 p. m.: BLUEBELLE BABY WEAR 392 Broadway Pocketbook Makers exper. on high grade turned-in or round zipper wallets. Also OPERATORS experienced on high post machine. Novelty Belt Mfg 24 West 25th St. •I New York City Reliable Man for Stockroom and Shipping wanted. 5 days week. Times Square. Call: WI 7-5960. MAN Parcel . Post, Domestic and Overseas experience, excellent handwriting, wants position office work, shipping super- Vision. Box B. M. 3297-M. SHIPPING CLERK Costume Jewelry ORPA CO. 1207 Sixth Ave. N.Y.C. Pelz- Finisher(in) für Retail Store bei gutem Gehalt per sofort gesucht Offerten u, E. T. 3255-M. Men - Women MECHANICS and HELFERS experienced on leather nov- elties; good pay. SELECTED LEATHER PRODUCTS 940 Broadway AL 4-6072 Packer Stock Clerks Order Pickers mit oder ohne Erfahrung für grosses En gros-Waren- haus gesucht. Guter Anfangs- gehalt für 5 Tage, 40-Std.- Woche, ungefähr 10 Ueber- stunden, 1 Vif ach. Anrufe erbeten täglich: MU 3-9750, Mr. H. Gessner oder Zuschriften unter: O. T. 3235-M. SUCHE Mann oder Frau zum Geflügelrupfen Volle wöchentliche Arbeit GUTE BEZAHLUNG S. SIEGEL nur 1228 St. Nicholas Avenue (zwischen 171st & 172nd Sts.) Tel.: WA 3-3601 WANTED: Leather Craftsman exper. in manufacturing of cases for cameras and bmoc- ulars, able to read blueprints and to operate Campbell and Puntan machines. Permanent Position with good pay. Rohllk Leather Prod. Co. 6108 Llnwood, Detroit 8. Mich. Lederwaren Arbeiter mit Erfahrung für Klein-Lederwaren gesucht. Herz Specialty Products, Inc. 115 West 63rd Street, N.Y.C. Tel.: TR 7-3790 Exp. CHOPPER and CREASER für sofort gesucht. Gute Be- zahl. Dauernde Beschäftig. L. & A. Manufacturers of Leaihergoods 1147 Broadway, near 26th St. Man middleaged, per- _ sonality, excell. " background, Citi- zen, former Austrian, exper. leather Mfg. (Tanning), Pro- duetion, buying, selling, sort- ing, Officeroutine, wants Posi- tion. — Available September. Box No. F. K. 3231-M. Bilanzfähiger Buchhalter Deutsch, Englisch fliessend, Sozialversich., Lohnverrech., Steuern, Korrespondenz, SUCHT DAUERSTELLUNG. R. N. 3290-M. Aeliere und jüngere ungel. Arbeiter (Männer) für leichte Fabrik- arbeit für dauernd gesucht. OLYMPIC FOOTWEAR CO. 29 East 10th Street New York 3, N. Y. Tel.: GR 3-4411/12. Secretary highly experienced, Engl., German, shorthand, billmg, translations, some French and Spanish. Available mormngs. Write Box B. T. 3258-M. Helfer gesucht für unsere Versand-Abteilung. "Victory" Gift Parcel Co. 55 W. 42nd St., N. Y. C. Phone: WI 7-4896 PORELADY LOOKS FOR POSITION ON SPORTSWEAR. Box: F. C. 3283-M. UPTOWN Part-time, 10-3 Uhr. 5 Tage. HANDGESCHICKTE Frauen für leichte Arbeit gesucht, 3769 BROADWAY Direkt 15 7th St. Subw. St». 3V-"™ . -----n w r ■ h w * rrmey, hu^uit IV, 17*13 Juden aus Köln im Camp Herzog Nachstehende Liste, die wir dem Unlled Jewish Fund, 700 North 181h Street, Birniingham, Ala., danken, enthält die Namen von Juden aus Köln, die sich jetzt im Lager Herzog bei Hessisch- Lichtenau befinden, unter welcher Adresse sie erreicht werden können, sowie das Rote Kreuz wieder Botschaften nach Deutsch- land befördert. Eine weitere Liste von etwa 1000 Ueberlebenden aus Ungarn, hauptsächlich Frauen, ist von uns an das Hungarian- American Council for Democracy. 23 West 261h Street, New York City, weitergeleitet worden. Adorfs, Hermann, Vera und Eva. Braun, Klara. Burg, Josefine. Claasen, Lili und Fritz. Gollenberg, Paula. Gerhards, Victoria und Anita. Heller, Alice und Inge. Istecki, Else und Marianne. Kindervater, Kurt, Ruth und Ingeborg. Klein, Josef, Anneliese und Frieda. Koehler, Hilde. Koehner, Herr und Frau. Levi, Hildegard und Alma. Marx, Herr, Else u. Guenther. Mueller, Gerta. Salomon, Ellen, Esther und Ingeborg. Samuel, Frau und Claere. Schloss, Selma und Marianne. Schleuner, Herr und Frau. Wölfl, Frau und Elwine. SALESMEN catering to CH1LDRENS' SPECIALTY and DEPARTMENT STORES in Illinois, Missouri, Kansas, Maine, New Hampshire, Vermont, North & South Carolina, Georgia, Florida, Louisiana, Texas, Washington, Oregon wanted by well establish- ed N. Y. House in Chil- dren's Wear, Acce::soiies and Novelties. Apply in detail, Box T. W. 3298-M. L'Union of Jews From France 234 West 91 st Streat, New York 24, N. Y. (Tel.: TR 4- 0530) sucht folgende Perso- nen: Alpert, Ethel. Brooklyn, für Ilcniiy S/alir. — Bartos, Max, New Voriv, liir Mms. I'. lloi'mtin», 25 vue d'Arras, l'aris. — Bernstein, IT 1 Madison Ave., New Volk, und Jones, S., Ozone Vark, und Win- ter, Mates, Brooklyn, und Rose, Bvonx, für Isi'icl Winter, (i rue Mesmin, Cvoix Kouge-tVrenoblc. — Brumer, Szoel, Niomek, New York, und Charowski, Junkiel, und Chaim, Nocch, New Vork od. Canada, für Hirsch Brumer. — Ciechanowiecki, Rachela, llavulia, und Siger, Herszel, und Abraham, Mayer, und Jankiel, Icchok, New York, i'r Jacob Siger (aus Wysz- kow. — Cohen, Abraham Moses, Detroit, für Kire Vekselniaii, 23 rue Fortnoy, Paris. — Gewircman, Sara, New York, für M. Zalud (aus Brest Litowsk), l'aris. — Glaeser, Max, New Vork, für Tacques Naclit, 4C> rue St. Charles, I'avis. — Loe wenstein, Arthur, New York, für Ellen Luss Mann- heimer, Paris. — Marcus, Draker, New York, l'ür Prisser, Paris. — Ornstein, Chaim Jacob, New York, für D. Ornstein. Paris. — Perlo- vitch, Mortri (aus liialostok), Brooklyn, für Haia Etle Knste'n, 4 rue Martel, Paris. — Popl, In- dustric-chimique, New York, und Zloczower, Jacques, Florida, für Zloczover, Paris. — Reder, Luba, Calgary, Canada, für Maxime Kapler., c/o Luxemhourg, i) rue Simon Lefrance, Paris. — Schuler, Henry, New York, für Wilhelm Sehulmenitz. 32 rue Emile Duclos, Suresnes, Seine. — Seiet, Boston, für Leon l.eviiias, 52 rue de la (ioutte d'Or. Paris. — Spir, Ri- chard, Paramount, Hollywood, für T.isle Spir, Pari«. — Gh'zella Szatmary, geh. Zobel, New York, für F. Hofmann, 25 rue d'Arras, Rotes Kreuz Brooklyn Chapter 57 Willougrhby St., Brooklyn, N.Y., hat Botschaften von befreiten Juden, die sich derzeit in einem Lager in Oberbayern befinden, wo für sie gesorgt wird, für nachstehende Personen, die in Brooklyn, N. Y., wohnen: Bereiowitz, Schloma, von Simon Kadzidlo. Cohen, Ahraham B., von Vic- torio Cohen. Fajn, Sora, von Sonia Germajsc. (llass, William, von Abram- Mordka Berlinski; Gold, Blute, von Aron Gold; Goldberg, Szlania, von Lejba Goldberg; Gottsegen, David, von Regina Milder; Gor- don, Heny, von Josef Koldohski. Ickowicz, Bert, von Josef Ieko- Kamis, Aron, von Girsch Ku- mis; Klein, Ignacz, von Nathan Klein; Kozin, Ahe, von Lejb Ko- Lexvenberg, Males, von Josef Ickowicz. Miller, Hanny, von Faiwel Ba- rawik; Moses, Albert, von Hans Meinhardt: Motel, Glane, von Raizla Zoltak. Pankin, Joe, von Alter Piekny: Posejj, Mrs. Mary, von David Szolowitz; Preger, Chaskcl, von Leib:« Goldberg. Sangier, Joe (oder Fangier), von Chili Israel Miller; Sigel, Josef, von Naehmnnn Scharaezke- witz; Sigel, Pearl, von Chaim Gordon; Silberstein, Morls Ari, Wais, David, von L. Wizel. Zycliolz, Joe, von Wolmnn VERTRETER fachkundig, gut eingeführt, sucht führender Konzern. Wir exportieren: SCHAFWOLLE, roh-gewaschen FELLE UND HÄUTE REPTILIEN UND LEDER, Taschen, Hand- schuhe, Schuhe, etc. LEBENSMITTEL, Fette, Tran, Fischöl TEXTILIEN (Konfektion) .... STRICKWAREN ■ Wir suchen VERTRETUNGEN oder ALLEIN- W VERTRIEBE auf eig. Rechnung von IMPORT- WAREN für ARGENTINIEN und URUGUAY W HIRSCHBERG S.A. HIDECO Soc. Resp. Ltd». Alsina 742, Buenos Aires, Argentina. .Cabel: DIVEX HIDECO Soc. Resp. Ltda. Montevideo, Uruguay, Ciudadela 1166. Cabel: HIDECO Erstklassige SALES-LEUTE für alle Staaten, Welche bei Juwelieren bestens eingeführt sind, von leistungsfähigem Engros-Haus von SIMULATED PEARLS gesucht. Zuschriften mit Referenzen unter T. U. 3291-M. Junger Mann mit Car sucht Reise- vertretungen für MARYLAND, PENNSYLVANIA, WASHINGTON, D. C., WEST VIRGINIA in Costume Jewelry, Leather Goods, Toys, Novelties and Wearing Apparel for Babies and Infants. Angebote unter: Box M. P. 3299-M. In New Jersey, Pennsylvania gut eingeführter Vertreter m. Car, der JEWELRY, GIFT, CIGAR, DRUG, DEPT. Stores besucht, wünscht ZUSÄTZLICHE LINES Chiffre unter K. G. 3260-M. VERTRETER mit langjähr. Reiseerfahr., eig. Auto, la. Referenzen, wünscht Verbindung mit leistungsfäh. Fabrikanten, Textil, Leder u. ähnlichen Branch., für Chicago, III., sowie Michigan, Indiana und Winconsin. Angebote erbeten u. Chiffre N. T. 3285-M, "Aufbau". Gesucht von Dame, die Pri- vatkundschaft besucht, Fabri- kanten, die laufend Einzel- paare handgearbeiteter Handschuhe in Leder usw. abzugeben ha- ben. Ebenso Alligator- Handtaschen Off. erb. unter: I. N. 3251-M. Wanted Representation of Lamps Sc Housefurnish- ings - Novelties for Furni- ture, Gift and Hardware Stores in New York City. P. X. 3240-M. EXPORTEURE FABRIKANTEN Gut eingeführter Vertreter in Havana sucht VERTRETUNG gangbar. Artikel für Cuba. Box No. M. P. 3270-M. Manufacturer of smart chll- dren's and girls' hals, bags and muff sets wants Salesmen with following New York and out of lown. Excellent side- line, easily to handle. Box H. G. 3282-M. Vertreter m. Auto, in New York, Brook- lyn, Long Island bestens ein- geführt In Children und De- partment Stores, sucht lei- stungsfäh. Firma In Sweaters. Mittens und Childrens Wear. Angebote: Box C. H. 3274-M. w£T PAI/KT Em Eine kleine Ueberraschung erwartet Sie, wenn Sie uns fünf Adressen Ihrer Ansehörijfen im befreiten Europa schicken. Wir wollen ihnen gratis den "Aufbau" ■zusenden. Rogers Ave., B'lyn (Eastern Parkway), störe, 2 apartments, near subways, no leases, opportunity business- man, light manufact'r. $10,500 HART, 270 Crown Street Brooklyn 25, N. Y. Local m. anschl. Wohn. oder Hochparterre-Wohn. für kleine Schneiderei geeig- net, gegen Ablöse gesucht. Zuschriften unter Manhattan- Westseite an die Administra- tion des Blattes. M. B. 3201. HOTEL 28 rooms, 4 story brick, mod. bar, ballroom, dining rooms, 60 miles from N.Y. Mfg. cent. 3 air ports. Bargain. Owner here from West coast to seil. SAMOFF. Tel.: EN 2-6033 Profitable Summer Bote CAPACITY BUSINESS. In the mountains near N. Y. Swimming, handball, tennis, riding. Long establ'd business. Illness compels sale, $"75,000 cash down, good terms. Pic- tures, details. RALPH E. DEININGER Hotel Broker, 12 E. «Ist Street N. Y. C. - Tel. MOhawk 4-1434 Well established firm wants to contact responsible New York City or Philadelphia Resident Buyer with good connections for Men's and Boys' UNDER- WEAR, PAJAMAS, SHIRTS Will pay good Commission. Write: Box T. T. 3273-M. Geschäftsübernahme oder Beteiligung an gutgehend. Unternehmen (auch Detailgeschäft) v. Voll- Kaufmann gesucht, Ort nicht ausschlaggebend. Nur direkte Angebote mit Angabe des er- fordert. Kapitals unter: H. 54 "Aufbau"-Geschäftsslelle. c/o Paul J. Brunell, 5432 Kimbark Avenue, Chicago 15, III. DENTAL TECHNICIAN 36, American Citizen (former Austrian, experienced Plate man, Acxy lic., bridge work, inlays, etc., wants PARTNER for opening of new small la- boratory. Must be thoroughly experienced set ups, clasps and bars, bridge work. Write füll details: G. H. 3271-M. Diamond-Polishing Factory Wanted about 4 machines. Must be. in diamond section. K. F. 3244-M. ARGENTINA i,»im Have Genuine Alligator Leather for immediate manufacture of 10,000 FINEST ALLIGATOR HANDBAGS 50,000 ALLIGATOR WALLETS AND BILLF0LDS Deliveries of Orders arriving NEW YORK SEPTEMBER-OCTOBER. Capacity for continuous large Orders. Only for wholesale trade and trugt distributors of first dass quality. Samples and complete offers by: Direct request and cable to: THE ARGENTINE TRADE PROMOTION I. PIWNICA - Export Department CORP., Rockefeller PI. 45, New York 20, Ave. de Mayo 1365, Buenos Aires, N. Y. - CI 6-3990 Rep. Argentina BUY WAR BONDS AND SAVINGS ST4MPS Modern Duck Farm one of Long Island's most up-to-date, with large retail business, completely refriger- ated. Beautiful water-front property. 10-room house en- tirely modern throughout. Write: Fam. Bernstein Center Moriches, L. I. or tel.: Center Moriches 114. EXPORT—IMPORT Well established and properly financed N. Y. Firm of best reputation wishes to enlarge the scope of its Operations. Specialists in export of: PAPER TEXTILES STEEL MACHINERY GLASSWARE and CROCKERY NOVELTIES who dispose of recent connections to suppliers and who are interested in a permanent connection on a profit sharing or similar basis are invited to contact us. We are also interested in one experienced Import specialist. Only gentlemen should reply, who have a proven record of substantial earn'ng capacity and who are fully capable to handle their phase of busi- ness with a minimum of supervision. Replies should be specific enough for us to value your services. Re- plies will be held in strict confidence and no refer- ences will be ccntacted unless with your prior consent. Box No. G. P. 3262-M. MILLINER desires contract work, also models and copies. Out of town considered. Box: C. E. 3267-M. Phone: WA 3-1065 Howard J. Slone Licensed ELtCTRICAL CONTRACTOR Wiring for BELLS, LIGHT and POWER House Wiring a Specialty 344 Audubon Ave., N. Y. 33 Contraetor Wants Work for three Singer Power Machines. Piain Sewing, heming, binding, etc. Also CUTTING. Write Box Q. S. 3252-M. Verbindung gesucht mit Fabrikanten und Exporteuren von FANCY GOODS GIFTS NOVELTIES LUXUS GOODS und kleine Haushaltartikel. Bankreferenzen. K. HERTZMANN - Import and Wholesale P.O.B. 4120 Tel-Aviv, Palestine Contraetor takes additional work. Specialize in converse ZIPPER BAGS. SHOPPING BAGS. Box N. D. 3245-M. DER "AUFBAU" WIRD IN ALLEN FÜNF ERDTEILEN GELESEN Weitere Anzeigen di eser Art Siehe auch unter "Kleine Anzeigen" ( Geschäftsgelegenheiten ) Mo Rosenbaum Elite oppos. Egged, Jerusalem (fr. Hamburg u. Bulgarien) bittet Freunde und Bekannte um Adressenangabe und ist interessiert in EXPORT- und IMPORT- PROPOSITIONEN. | Für äusserst aussichtsreiches j Contraetor übernimmt polishing, plating and soldering an Costume Jewelry. Beste Ausführung. ADLER & BLOCH 200 West 88th Street TRafalgar 4-5810. We offer to Jobbers: •WALLETS (Zipper all around) manufactured in all kinds of A leathers and grains Send for illuslraled price llst. GROSS-UNTERNEHMEN werden noch einige STILLE TEILHABER mit Mindest-Einlagen von $ 1000.00 gesucht. Zuschriften unter M. S. 3284-M. I Experienced Businessman in Export Line desires connections with well established Export firm for expandlng purpose. Both par- ties make equal Investment of $30.000. State füll details. Box I. S. 3276-M. What can you seil profitably by Mail? Practical facts for success in the mail order business de- scribed in free folder. Ask for it today. Habermann (D) Box 1642 Perry Square Station, Erle, Pa. Active PARTNER wanted with exper. to manufacture PLASTICS State füll details. Box L. I. 3826-M. Teilhaber gewünscht. Radio Store, Neugründung. Fachkenntnisse nicht unbe- dingt erforderlich. Autobesitz wünschenswert. Massige Einlage. Box X. T. 3279-M. tAgruba Mfg. Co. 337 East 94th Street New York 28, N.Y. JOBBER sucht Verbindung mit lei- stungsfähigen Fabrikanten in Herren- u. Damen-Un- terkleidung und in Herren- u. Damen-Taschentüchern. Chiffre: B. X. 3233-M. Suche erfahrenen Fachmann (Foreman) mit od. ohne Geld, zur Gründung eines neuen Unternehmens oder aktive Beteiligung an bestehendem Unternehmen. Box B. M. 3288-M. Goldarbeiter all-around, tüchtiger Jeweler, der auch eigene schöpferi- sche Ideen hat, für Neugrün- dung gesucht. Erfolgreiche Zukunft. Box G. N. 3292-M. Viener Geschäftsfrau tüchtig, möchte sich an bestehender oder Neugrün- dung von Erzeugung oder Geschäft nrfttätig mit KAPITAL BETEILIGEN. Box O. N. 3204. Farm Freezers & Window Air-Conditioners Post-War Models available now. - Immediate delivery. Dealers, Agents, Retail Sales Invited. ALLIED ENGINEERING 8t REFRIGERATION CO. 837 Tilden St. (nr. Gunhill Rd.) N. Y. 67, N. Y. - OL 2-4880 JOBBE Ii of leather goods, costume jewelry and novelties etc., desires connection with man- ufaclurer of billfolds with secret pockets, billfolds em- bossed, discharge folders, walchstraps, costume jewelry and novelties etc. Angeb. nur direkt vom Erzeuger erbittet unter: Box T. Q. 3268-M. Kauft War Bonds Zwecks Fabrikation^ einer hochinteressanten Ilederwaren-Neuheit] (Spezial-Entwurf eines Portemonnaies) Iwird geeigneter Hersteller ge- lsucht. Gefl. Zuschriften unt. H. B. 32-104-M^ Frfdoy, August 10, 1945 aUFBAU 31 Zimmer mit koscherer Vollpension für älteren Mann gesucht. Bevorzugt Wash. Heights. Zuschriften erbeten unter Box F. G. 32-102-M. Gute Pension für älteren, rüstigen Herrn aus bester Familie für Ende August gesucht. Dauermieter. t HENRY H. ALSEN 336 West 89th Street New York City. Gute Diät-Pension für älteren Herrn in Man- hattan-, 70.-110. Str., ge- sucht. Dauermieter. DAVID ROSENBLITH 215 West 83rd St., N.Y.C. Berufstätig, junger Mann sucht gepflegtes möbliertes Zimmer mit Bad (Dauermieter). Bevorzugt zw. 70.-100. St. Box G. F. 32113-M. ZIMMER mit Küchenbenutzung (koscher) an Frau oder Ehepaar abzugeben. Bedingung: Verpflegung älte- ren Mannes gegen gute Be- zahlung. Washington Heights 160. Street. Zuschriften erb- unter G. H. 32-103-M. Mod., lichte«, gut erhalt. Esszimmer mit Büffet u. Silberkasten ZU KAUFEN GESUCHT. Tel.: JA 3-8069. SUCHE ZU TAUSCHEN 2Vz Zim.-Wohn. gegen 3 bis 4 Zimmer in Washington Heights 854 WEST 180th STREET Apt. 2-D WEST SIDE 87. Str., 251 West, Apt. 25 Schönes Zimmer, möbl. od. un möbliert, anschliessend Wasch- raum, an berufstätige Dame Telefon; Subwaynähe. 93. Str., 40 West, Apt. 1-E, Ground- floor —• Sehr nettes kleines Couchzimmer, gemütl. Wiener Haush. Information: AC 2-9387. Verbindung mit Theresienstadt Mit In Theresienstadt (Te- ze*i*} befindlichen Personen Ist gewöhnlicher Postverkehr noch nicht möglich, dagegen kann man Telegramme nach Theresienstadt {wie nach an- deren Orlen der Tschecho- slowakei) schicken, falls die genaue Adresse des Empfän- gers bekannt ist. Ist die nähere Adresse von Theresiensladl-Insassen nicht bekannt, oder will man In- formationen über Personen haben, die man in Theresien- stadt vermutet, so kann man ein Telegramm an die JiMi- sche Religionsgemeinde "in Prag senden. Genaue Adres- se: Zidovska Nabozenslta Obec Maislova ulice 18 Praha, Czechoslovakia. Die Telegramme sollen mit bezahlter Antwort gesandt werden. Es empfiehlt sich, "Night Letter Cables" zu schicken, die 25 Worte (ein- schliesslich Adresse) enlhal-: -ien dürfen; die Angaben sol- len möglichst detailliert sein. Personen in Chicago gesucht vom American Jewish (Kon- gress, 123 W. Madison St., Chicago 2, für Angehölige in Europa: Feiner, Seide Raza, für Leon ja Cygler. Finne jrman, S. G. (1519 Kose- imont Ave.), für Edith Vogel. I Fisz, Beresz und Masza, geb. IBiatek, für Fajga Besser. Friedlaender, für Ilona Maria Benjamin (geb. 1943 Berlin) und Margot Benjamin, geb. Fried- laender (geb. 1920 Berlin). Galant, Georgs, für Fela Oren- buch. Gedaljowilz, Marlon, für Ge- ; sela Moschkowitz. Gohr, Tony, für Dr. Regina Goldblatt-Feniger. Gold, Alex, und Sana Eizi- kofils Boronglia, für Feigi und Mati Vegh. Goldberg, Julius (3530 Retter Ave.), für Elsa Goldberg, und Mole R. Spitz (N. Y.). Goldwasser, Jankiel, für Blima Goldwasser (früher Polen). -Gruener, Bernard, für Elisa- beth Gruener. Himmenblau-Kohen, Laja, und Josek Grzes (Pittsburgh), für Hena und Rojsa Prawer. Jachmann, Hanna, für Marga- rete Okunski. Katz, Szlama und Hanks (Chi- cago oder N. Y.), für Ginnendla Schuldman. Lebovics, Emanuel, für Nichte Barbara Kroo. Leevy, Lewis, für Berta Wi- luner, geb. Wiener, und Helia Wiener (aus Breslau). Lowczyk, Hil Josel, und Low- czyk, Schmil, für Matla Lowczyk. Rosenblum, Ita (312 Culon Ave.),und Maks Rozenblum, Brooklyn, N. Y„ für Ruchla und Malka Rozenblum. Rozenblum, Josef, für Dora lind Chawa Burstein. Sigman, Sara, für Ester Berg- man. Victor, Felix (aus Illingen a. Saar), und Louis und Rosalie Marx, New York, für Gertrud Neumann. Winnicki, Efraim (aus Sopoeki- nie), für Nichte Bela Winnicka Abrams, Leja, 603 East Oak Park, für Wolf. Barkowitz, Dave, für S Bo- ruchowitz. Beer, Sam (Lawrence für Alfred Kosiner Biostein, Ch. für Ch. Furman. Boner, Shulin, für Mansowski. Ejman, Irving, für Ajzyk Ro- zenfeld. Ellis, Sophie (5614 Kimball Ave.), für Salomon Glatt. Finkelstein, Chjene, für Vi- juker Peisach. Gross, Salomon, für Salmen Leib Perl. Hajasch, für M. Katz. Hirsch, Josef, für Imre Hirsch. Hunar, Fred, für M. L. Klagen- furt. Lauterstein, Sari u. Jochunan, und Lauter, Leo, für Israel Polski. Meli, Este, für Moishe Mirich. Miklowilz, Lena, für M. Hof- hauser. Ostring a, Victoria, für Sta- tt isla v (?). Purvin, Moses, für Israel Purvin. Hey, Ben, für Nachman- Kuperberg. Schapiro, Leiba, für Froim Schapiro. Shapiro, Max, für Jochel Ei- delsohn. Sher, Frank (Lincoln Avenue), für J. Himelsein. Shure, Mary (5125 Ellis Ave.), für S. Gringaus. Stein, Philip, für Moishe und Same Soulkin. Tunick, Itzick, für S. Orlovitz. 97. Str., 209 West, Apt. 6-A — Kleines helles Zimmer m. flies sendem Wasser, kein Kochen. Telefon, Elevator. 98. Str., 243 West, Apt. 3-A Sauberes Zimmer für 1-2 Per- sonen, eigene Waschgelegenh., Telefon, Elevator; RI 9-9754. (100. Str.) 817 West End Avenue Apt. 8-C — Helles Frontzim- mer mit anschliessend. Bad, streng koschere Pension (auch Diät). Anzusehen 8-10 a. m., 6-8 p. nj, Tel.: RI 9-0589. (104. Str.) Riverside Drive — Schönes Zimmer an berufstäti- gen Herrn; Preis $9. Telefon: ACademy 4-6081. yiCTORY UNITED STATES WAR BONDS AND STAMPS Buy your War Bond focfoy Suche noch Vermissten und Deportierten in Belgien und Frankreich Wie der "Aufbau" bereits seinerzeit gemeldet hat, kön- nen Anfragen nach dem Ver- bleib Vermisster oder Depor- tierter, die in Belgien gelebt haben, an die S.K.R. mich Brüssel gerichtet werden. Der volle Name dieser Organisa- tion liiutet: Service d'Evacuation et de Regroupement des Enfants et Fämtlles Juifs S.E.R., Can- tersteen 45, Shell Building, Bruxelles, Belgique. Die Adresse der französi- schen Organisation lautet: Service Central des Deportes Israelites et du Service d'Eva- cuation et de Regroupement (S.E.R.), 23, Boulevard Hauss- mann, Paris 9, France. 105. Str., 149 West, Apt. 2-W — Sehr schönes Zimmer, nur an Berufstätige. Anzusehen ab 7 Uhr abends. 142. Str., 618 West, Apt. 2-G Schön möbliertes Zimmer frei, mit oder ohne koschere Pen- sion, evtl. für Jugendlichen od. Kind bei liebevollster Behand- lung. Tel.: AU 3-7622. Str., 156. Str., 601 West, (Broadway-Ecke) Ä$t7 24 Grosses Doppelzimmer, 2 Betten, evtl. mit Pension; 7. u. 8. Ave. Sub- ways. Sophie Weil. 156. Str., 601 West (Ecke Broad- way), Apt. 54 — Neurenovier- tes, modernes Couchzimmer mit Waschgelegenheit, an be- rufstätigen Dauermieter, nur Herrn, Alleinmieter; Eleva- torhaus, Haustelefon, 7. Ave. __Subway, Bus 4, 5, 19. (159. Str.) 21 Fort Washington Ave., Ant. 6-A — Grosses, luf- tiges Frontzimmer an berufs- tätige Dame, auch Ehepaar; Küchenbenutzung; Elevatorh., Subway-Nähe. I Neuer Tarif für Rubrik: Zimmer-Nachweis 15 Worte ..... Je weitere 5 Worte. $1.50 ..$0.35 161. Str., 581 West, Apt. 34 (Ecke Broadway) — Schönes Einzel- zimmer an Berufstätigen; Pri- vattelefon. Elevatorhaus; beste Fahrtverbindungen. 161. Str.. 654 West, Apt. Schönes Einzelzimmer; Nähe Subways. Tel. : WA 8-3888. (161. Str.) 56 Fort Washington Ave., Ant. 26 — Gut möbliert, grosses Frontzimmer an Be- . rufstätige(n); Elevatorh.; beste _ Fahrtverbindungen. (162. Str.) 75 Fort Washington Ave.. Apt. 57 — Schönes, gros- ses Frontzimmer mit od. ohne / Pension, Privattelefon,JElevat. 164. Str., 559 .West, Äpt"f-L™^ Nettes, möbliertes Zimmer in gepflegtem Haushalt. Ihr Freund in Europa würde gern den Aufban abon- nieren, aller Devisensesetze hindern ihn daran. Hier kön- nen Sie eingreifen. Bestellen Sie für ihn den Aufbau. (Ein Jahr *4.00. % Jahr S2.Ü5, plus .$1.00, resp. 50<; Porto.) WANZEN? Herrliches, kühles Frontzimmer, ruhig, an 8. Ave. u. I.R.T. Sub __ways, Rivernähe. AS. 8-2204. 177. Str. — Zimmer mit"2 Fen- stern an Berufstätige bei klei- ner Familie. 2 Min. von 8. Ave. __Subway. Chiffre N. L. 3293-M. Von Europa mitgebrachte Orient-Teppiche u. Brücken, wie Kerman, Saroug, Tabriz, Hariz ab $35 abzugeben. Tel.: UN 4-3389. D Zimmernachweis D (Fortsetzung) West End Avenue (Expr.-Subw.- Station) — Mod. möbl. Frontzimmer (doppelt u. einzeln), Elevator- haus, Telefon, alle Bequem- lichkeiten, etwas Küchenben., gepflegter, ruhiger Haushalt; an Berufstätige. Offerten unt. T. X. 3287-M. JACKSON HEIGHTS 85-10 34th Avenue — Grosses, gut möbl. Zimmer an berufs- tätige Dame abzugeben, evtl. mit Küchenbenutzung; Eleva- torhaus. Telefon. Anmeldung: NE 9-5260 (nach 7 p. m.). Grosses, sehr schönes Frontzim- mer für berufstätige Dame. Tel.: HA 6-1477 nach 7 abends. Alfy&nei*Anzeigt*, Verschiedenes Buchbinderei Eric Hoilaender, 619 W. 143. Str., Apt. 1, bindet, repariert Bücher, Noten, Ma- gazine, Manuskripte, Diktio- näre preiswert u. haltbar. Tel.: EDgecombe 4-1836. SUCHEN SIE EINE gute Office-Adresse? Zuvcrläss. t'ust- u. Telephon Dienst t'iir $5.00 monatl.. sorg- fältige Annahme von Tele- phon-Bestellungen. Schreibti- sche, private und geteilte Bü- roräuine finden Sie bei MADOR SERVICE 475 FIFTH AVE. (cor. 41sl St.) Geschäftsgelegenheiten Wohnungen und Häuser Forest Hills - Kew Gardens Elmhurst - Jackson Heights QUEENS BOULEVARD REAL EST ATE, Inc. 110-76 Queens Boulevard, Forest Hills l'el.: BO 8-5440 Stellenangebote (Fortsetzung) WEIBLICH Girls, experienced leather watch straps or other leather goods, Wiener sucht Beteiligung an be- good pay, steady. Metro, 7 W. stehendem Unternehmen oder | 22nd Street. Tel.: GR 3-6540. ,N,1UZ"i' Jewelers, experieneedl n ' fi ling and soldering, over 35 hours von gehäkelten od. gestrickten Neuheiten. Offert, u. F. T. 3207. D Zu kauten gesucht D PORTABLE TYPEWRITER with Czechoslovak & German types zu kaufen gesucht. Box S O. 3209. Schrankkoffer und ein gut er- haltener gewöhnlicher Koffer gesucht. Berks, 2079 Wallace Avenue; Tel.: UNderhill 3-4435. Psychologische Beratung — Le- bendhilfe b. seelischen Gleich- gewichtsstörungen, Konflikten und Problemen durch wissen- schaftlich geschulten prakt. Psychologen, Siegfried Peine, 271 Ft. Washington Ave., Apt. 1-H (Ecke 171. Str.). Nach Verabredung: WA 3-2285. Französische Stenographie, Ga- belsberger - Lehrbuch, gegen Sicherung, hohe Leihgebühr, für kurzen Zeitraum zu leihen gesucht. Telefon (abends): TRafalgar 4-7527 oder D. E. 3110 Aufbau. Möbel - Reparatur—Tischler, Po- lierer—Kommt ins Haus. Gut iL billig Fred Jellinek, 250 W 91st Street; Tel.: SC 4-9829 Eigene Werkstatt. — Spezial- Möbellackierungen. Stroller, Puppenwagen, Tisch u. 2 Stühle, für Kind geeignet, gut erhalten, gesucht. Wiesen- feld, 1414 51st Street, Brook- lyn, N. Y. Sefer Thora zu kaufen gesucht. Blauner, 211 S. 14th Street. ZAHLE bis SI2 f Herrenanzüge u Mäntel; ferner getr. Schuhe und Wäsche. Komme ins Haus. Weiser, 19 Hester St., N Y 2. Tel. OR 4-0311. Res. JE 6-0007 time and half. N. S. Jewelry Mfg., 7 W. 45th St., N.Y.C. NURSE für 2 Kinder, 4 u. Vi., für Long Beach per sofort ge- sucht. Gute Bezahlung. Tel.: WA 5-6193. MASSEUSE, füll and part-time, salary plus tips, positions in Brooklyn, Bronx, Manhattan. MacLevy Slenderizing Sz^Jfcs: Haushaltshilfe für 2-3 halbe Tage wöchentlich sucht Schostal, Forest Hills. Tel.: PL 3-1845. Housekeeper wanted; family of three, Croton, New York. Sil- bermann. Phone MU 6-7426. Geschäftsleute suchen Haushilfe, kl. Haushalt, ljähr. Kind; sleep in or out. Nathan Leidner, 2425 Kings Highway. Telefon: ES 7-9437. Zu verkaufen Gelegenheitskäufe neuer und ge- brauchter Möbel, Betten Tep- piche; günstige Besorgung mo- derner Möbel. Fabrikpreise Practical Furniture Co., 120 University PI. (1 Bl. von Union Square) Tel.: GR 7-8352 Beckstein Flügel, hervorrag. Ton, ein besond. Gelegenhtsk. Cen- tury Piano Co., 60 W. 56. St. Kleines Klavier, gut erhalten, zu verkaufen. 600 West 150th St.. Apt. 36. Tel.: AU 3-3801. MÖBEL - Reparaturen, Polieren; Neuanfertig. v. Kaffeetischen, Dinette-Einrichtungen. Bücher- schränken. Michelman, 701 W. 177th St.; Tel.: WA 7-4632. POLSTERER kommt ins Haus, Neubeziehen, auch Reparieren von Polstermöbeln, gut, billig. Max Mayer, neue Adresse, 72 Wadsworth Terrace. Polstermöbel werden neu aufge- arbeitet; Anfertigung v. Slip- covers zur vollsten Zufrieden- heit. Komme ins Haus. Halpern 184 Second Ave., N.Y.C. GURTEN, Neubespannen unter Polstermöbel, von $3 ab; Po- lieren. Karte genügt. S. Krum- holz, 248 Audubon Av., Apt. 44. Tücht. Wiener Kürschner über- nimmt Pelzarbeiten. Moderni- sierungen, mod. Schnitt; aus- gezeichn. Passform. Preiswert. 334 Audubon Ave. (181. u. 182. Str.); Tel.: WA 3-5396. Rugs, Carpels, gereinigt, sham- pooed, repariert; preiswert. — Wilson Carpet Cleaning Co., 660 Tiffany St.; DAvton 9-0800. RAT und HILFE beim Umzug, Möbelreparaturen oder ande- rert Haushaltssorgen. Telefon: WA 8-9754. Grosse Auswahl in Nähmaschi- nen. Fuss-Elektrik, tragbare; Staubsauger. Alle garantiert Kleinfeld, 1597 2nd Ave (Ecke 83rd St.) Tel.: RE 4-1884 Elegante Couch; modern., komb. Nussb. Kleider-Wäscheschrank z. verkaufen. Besichtigung wo- chentags 8-9 Uhr abends; Wo- chenende 2-4 nachm. 601 West 177th St., Apt. 41._____ Erstklassige Studiocouch u. Desk- chest billigst zu verkaufen. Winters, 65 Seaman Ave. Tel.: LO 7-0984. Zu besichtigen von 6-9 p. m. Baby Carriage zu verkaufen (Built Right Coach de Luxe), Vorkriegsmodell, in sehr gut. Zustande. Riverside 9-3425. 2 wundervolle neue Silberfüchse, 1 herrliche neue Nähmaschine, ebenso neue Herrennachthem- den und Macco-Unterwäsche abzugeben. P. M. 3205. Haushaltshilfe gesucht einmal wöchentl. 4 Stunden Washing- ton Heights 191st St. Anruf während d. Tages: MU 4-7138. Frau oder Mädchen gesucht zum Servieren für Mittagstisch. Er- fahrung nicht notwendig. 15 W. 47th St., 5th floor (Club)._ GIRL, light housework, cook as- sist, 2 children: sleep out; ref- erences; $100. Tel.: JE 6-4447 DEADLINE FOR CLASSIFIED ADS (Word ads — Non display) Monday, 12 noon Stellengesuche WEIBLICH Frau, perfekt in Küche u. Haus- halt, sucht Führung eines klei- nen frauenlosen kosch. Haus- halts in New York. Chiffre T. T. 3242-M. Frau, erfahren im Haushalt, sucht Beschäftigung 2mal 5 Stunden wöchentlich, zwisch. 130.-200. St. Zuschriften unter O. G. 3243-M. (181. Str.) 461 Fort Washington Ave., Aot. 26 — Freundl. möb- liertes Einzelzimmer; Telefon, Elevatorhaus. Subwavs u. Bus- preiswert, Besicht, äb 6 p. m. und Wochenende. (Fortsetzu ie a d. nächst. Spalte) Vergiss nicht Deine Spende für die BLAUE BEITRAGSKARTE Mit Auto nach Fleischmanns, Freitag, einige Plätze frei. An- ruf: WA 8-9819, Montag-Don- nerstag. Unterricht Massage-License sichert sorgen- lose Existenz und gute: Ein nähme. Gründliche, schnelle theoretische u. praktische Vor- bereitung. Dr, E Guttmann 517 West 113th Street. Tel UNiversity 4-7903 j Speak English; schnell erlernbar b. gepr. Sprachlehrerin. Über- setzungen all. Art.' Citizenship- Vorbereitüng. — Mrs. Clara Pototzky, 945 West End Ave., cor, 106th St.; Tel.: AC 2-2399. Ave.) (Pittsburgh, III.), Was jüngst sich dunkle Meisterrasse" Lieg! heut' zertreten in der Gasse. Was diesem Ungeziefer gleich I Befindet sich in Dein' Bereich. ^ Blutdürstig setzt es seine ' Sporen; Erbarmungslos in Deine Poren. Der "Feldherr", der dies rot- / let aus. Kommt unverbindlich in Dein 66* West 161. Strasse Radikale Beseitigung durch die bekannte, wirksame RAUMVERNEBELUNG 6 Monate Garantie WA 3-9466 7 Uhr 3-6028 Persönl. Bedien ung Kosten I Stala Extermiflatiiiff Co. Inhaber; WAGNER 11446 St. Nicholas Avenue! (zwischen 182. u. 183. Str.) RADIKALE VERNICHTUNG VON WANZEN und BRUT durch das unübertreffliche Vernebelungs-Ver- fahren des bekannten Fachspezialisten für alle öngezieferarten FREDERIC GREENWOOD vorm. Kammerjäger in BERLIN Inhaber der Acorn Extermiiiatiiig Co. .der Sie kostenlos berät und billigst bedient Green wand 's Wertarbeit ist und bleibt ein Meislerwerk! LO 7-7690 4877 BROADWAY, N. Y. C. * Längste schriftliche Garantie * I __Ell-DIENST: Manhattan. Bronx. Queens. Brooklyn. —w ' Was bedeutet für Sie eine ÄLLRIGHT" Raumven&ebelung? Die VOLLKOMMENE Vernichtung von WANZEN, LARVEN, EIER m wenigen Stunden. UNAUFFÄLLIG GEFAHR- UND GERUCHLOS bei 6 Monate schriftlicher GARANTIE. ALLRIGHT EXTERMJX2 TING CO. MAX HÖFMANN, geprüfter '^.'■iger 10 JAHRE SPEZIALIST 607 WEST. 138th STREET AU 3 - 8452! Brooklyn: BU 4-4703 Beratung und Besichtigung kostenlos. Stellenangebote f§ WEIBLICH G eschickte Frauen für leichte, sitzende Beschäftig. (Fädeln, Nähen) gesucht. Sehr gute Bezahlung. Schöne kühle Ar- beitsräume. Maria Welton Co., 404 Fourth Ave. (cor. 28tb St., Substation im Hause). Tel.: LExington 2-1120. Korrespondentin aus Washington Heights für einige Stunden in Freizeit wöchentlich gesucht. Offerten unter K. I. 3206. GIRLS easylfactory work; steady Job: no vacation workers; good oay while learning. Equality Novelty, 42 West 38th St. «Fortsetzung a. d. nächst. Spalte) KAUFT WAR BONDS und Stomps beim New World Club D Apartment gesucht H Wanted 3- or 4-room apartment (furnished), even tamporarily. Call REgent 4-6000, Ext. 246 10-12). D Apartment-Tausch D Biete ah: Hübsche und preis- werte 2-Zimmar-Wohnung in Jackson Hghts.; grosses Closet, Bad u. Küche, sehr geräumig. Als Tauschobjekt gegen: Mo- derne 3-4 Zimmer-Wohnung. Tel.: HA 4-2866 Sonnabend u. Sonntag. Zimmer gesucht Jun^e berufstätige Frau sucht Zimmer od, teilt Apartm., evtl. Teilpension. Vollpens., i. kosch. Haushalt. E. H. 3202. Berufstätiger junger Gentleman sucht * schönes Zimmer, mögl. Privatbad od. Shower, bei fei- ner Familie. T. L. 3239-M. Berufstätiger Herr sucht schönes, reines, ruhiges Frontzilimer in Apartmenthaus 80.-100. St., zwisch. Broadway u. Riverside; als alleiniger Untermieter be- vorzugt. P. M. 3289. ; Gründliche dauernde WKHi'H'HMirmrra Unsere Spezialität seit 35 Jahren durch geruchs- und störungslose Verneblung. Schriftliche Garantie 6 Mcnate. Kostenlose Beratung. Telefonieren Sie Tag und Nacht. TRe.MONT 2-6966 oder RI I VEÜSIIIE Wir kommen SOFORT überall hin 9-2665 ALIFORNIA EXTERMINATING CO 1671 Andrews Ave., N.Y. 53, N.Y. • Lic. Board of Health I RÄUM Die KRAKAUER'sche AVERMA- RAUM- VERNEBELUNG verbürgt schlagartigen Erfolg innerhalb von 6 Stunden. Wirksam wie Gas. Gefahr- und geruchlos. Unauffällig. ® 6 MONATE schriftl. Garantie. Kostenlose Bera- tung u. Besichti- gung in Gross- New York. WA 3-1010 Nach 7 p. m, AU 1917 AVERMA exterminating co. 20 Audubon Ave. & West lG6tb St. 32 AUFBAU Die "Dachauer" kommen zurück Erlebnisse eines jüdischen Soldaten in Bayern und Oesterreich Von Pfc. HANS LICHTWITZ (Jewish BrigadeJ In Villach erwartete uns eine be- flaggte Stadt. Rot-weiss-rote Fah- nen an allen Häusern, grosse Transparente an den Eingängen zur Stadt: "Willkommen in der Heimat!" Nanu, was ist denn da los? Kommen etwa schon die Mas- sen der deutschen Kriegsgefange- nen heim? Die Gassen wimmeln von Menschen, nur mit Mühe kann man sich einen Weg bahnen. Vor dem Rathaus sind richtige Massen versammelt. Eisenbahner und Feu- erwehr marschieren in Uniformen auf, eine bessere Dorfkapelle spielt alt-österreichische Märsche. Hun- derte Kinder bilden Spalier mit Blumen in den Händen. Das sieht ja ganz so aus, als ob die Zeiten des Dritten Reiches wiedergekehrt wären, als ob man den grossen oder irgend einen kleineren Führer empfangen wollte. "Was ist denn los?" wende ich mich an einen al- ten Mann. "Was, Sie wissen nicht? Die Dachauer kommen zurück." Die "Dachauer" — vor wenigen Wochen noch hätte niemand einen Finger für sie gerührt, waren sie für diese Massen erledigt, gestor- ben, waren sie in den Augen ihrer lieben Mitbürger Verräter und Un- termenschen, die jedes mögliche Schicksal verdienten. Und nun ist auf Grund einer Aufforderung in den "Kärntner Nachrichten" die ganze Stadt auf den Füssen. Man empfängt sie mit einer Herzlich- keit und einem Tamtam, als ob sie wirklich die ganze schreckliche Zeit in Dachau als Repräsentanten dieser Massen da ab>,-ebüsst hät- ten. Die Dachauer, zwei, drei Dut- zend braver und tapferer Männer, die sich nicht gebeugt, die nicht zum Hakenkreuze gekrochen wa- ren, sehen heruntergekommen, un- terernährt und schwach aus, wie alle ihre Weggenossen in den KZ. Mit grossen, verwunderten Augen blicken sie in die Menge, die ihnen zuwinkt und zujubelt. Salzburger Trauerprozession in "KZ-Kluft" — In Salzburg glaube ich zunächst in einen Faschingsrummel geraten zu sein. Ein Leichenzug bewegt sich durch die Stadt — die Trauer- gäste in biau-weiss gestreiften Py- jamas gekleidet. Bald stellt es sich heraus, dass es sich da um eine höchst ernste Angelegenheit han- delt. Eine "Dachauerin" war knapp nach ihrer Heimkehr gestorben. Zu ihrem Begräbnis hatten sich alle ehemaligen KZ-Insassen aus der näheren und weiteren Umgebung in ihrer Häftlingskleidung einge- funden — "Tragt ihn mit Stolz..."; es ist ein kleines Stück Anschau- ungsunterricht für die Passanten in den Strassen, durch die sich der Trauerzug bewegt. Aber sie müs- sen noch viel mehr zulernen. Salzburg macht unter den Städ- ten Oesterreichs und Bayerns, die ich gesehen habe, den normalsten Eindruck. Nur wenige Häuser sind durch Bombardements zerstört worden. Die Theater - Saison hat hat bereits wieder begonnen. (Zwei Vorstellungen in der Woche für die amerikanische Garnison, drei für die Zivilbevölkerung.) Es wer- den vor allem Mozart-Opern ge- HARRY BUCHBERG, B.S. (PHAR.) 618 AMSTERDAM AVENUE (Gor ttOth St.) 1 lilock vom B'way ENdicott 2 - 6410-6411 Zuverlässige und preiswerte Anfertigung aller in- und ausländischen Rezepte und Präparate Baldridorm-Tabletten < ISaJdrian-Dinpert I Carbomint-Tabletten (Eucarbon) Fissan-Paste und -Salbe Emser-, Karlsbader-, Marienbader Salz (künstlich) Leopillen Alle Teesorten Thermometer mit europ. Skala Lysoformol - Irrigatoren Warmwasserflaschen Eisbeutel Eau de Cologne (Old Europe) Mundwasser - Birkenwasser spielt. Das Glockenspiel am Turme des Regierungsgebäudes am Resi- denzplatz ist wieder in Tätigkeit und lockt allstündlich Militär und Zivilisten herbei. Ein enthüllendes Gespräch Im Postamt habe ich ein Ge- spräch dreier Frauen mitangehört, das mir typisch für die Haltung der Bevölkerung erscheint. Die Amerikaner haben itl' ihrer Zone als erste der Besatzungsmächte in Oesterreich neue Briefmarken her- ausgegeben. Man kann innerhalb ihrer Zone wieder brieflich mitein- ander verkehren. Ueberdies ist es noch möglich, von Salzburg und Linz Rote-Kreuz-Briefe nach Wien zu senden. Frau A, nachdem sie am Schalter einige Marken ge- kauft hat: "Na, schön san's ja grad nicht!" Darauf Frau B: "Die wer'n eh bah' ne Rarität; sein". Und die Dritte im Bunde: "Die Hauptsach', dass ma wieder Marken ham!" Da sind die drei Strömungen, die es heute in der Bevölkerung gibt, schön beisammen. Zunächst die ewigen Nörgler und™ dann die Zurückhaltenden, die sich meist überhaupt nicht äussern, deren Schweigen immerhin beredt genug ist. Wenn sie sich doch zu einer Anerkennung entschliessen, klei- den sie sie in eine Orakelform, die allerlei Ausdeutungen zulässt. Un- ter diesen kann man darin mühelos auch eine nationalsozialistische herausfinden. Die dritte Frau ist der Durchschnittstypus. Er will weiterleben, und zwar mit so wenig Entbehrungen als möglich. Jedes Zeichen der Rückkehr in normale Lebensbahnen (wie die Briefmarke und der Briefträger, die seit vielen Wochen ausgeblieben sind) werden mit einem wahren Aufatmen be- grüsst. Sie werden ebenso brave Oesterreicher sein, wie sie brave Nazis waren. Aber unter einer Be- dingung: dass man sie in Ruhe j lässt, in der Ruhe und Beschaulich- keit des Kleinbürgers. Görinqs Gut bei Linz jetzt jüdisches Camp Linz erfüllt heute im Osten eine ähnliche Funktion wie Klagenfurt im V/esten: Clearing-Station der Rückkehrbewegung. Das gi6t auch dem Stadtbild das Gepräge. Ein buntes Durcheinander aller euro- päischen Völker, das auch in einer äusseren Buntheit zum Ausdruck kommt. Die befreiten KZ-Häft- linge wurden fürs erste wahllos mit jenen Kleidungsstücken ausge- stattet, die gerade zur Hand wa- ren. Viele gehen noch in ihren schäbigen gestreiften KZ-Anzügen, andere in SS- odjr ungarischen Uniformen. Man sieht die gelun- gensten Kombinationen ziviler und militärischer Ausrüstung. AIs Sol- dat in englischer Uniform und noch dazu mit dem Zeichen der Jewish Brigade erregt man unter den befreiten Massen wie unter der einheimischen Bevölkerung gröss- tes Aufsehen. Ein weisshaariger Mann mit einem rot-weiss-roten Band im Knopfloch tritt auf mich zu, schüttelt mir beide Hände und sagt kurz und bündig: "Ich weiss alles, war selbst im KZ" — und verschwindet. Die meisten Ge- schäfte sind geschlossen. In der Landstrasse, der Hauptverkehrs- ader der Stadt, sind fast alle Häu- ser beschädigt. Von dem grossen Gebäude der kaufmännischen Ver-1 einigung wehen die Fahnen der' verbündeten Nationen. Hier sind die Komitees zur Beratung und Hilfe der Flüchtlinge unterge- bracht: Tschechen, Polen, Juden, Ungarn — auch ein weissrussisches Komitee hat sich etabliert. In der Stadt gibt es einige D. P. (Dis- placed Persons)-Camps (darunter zwei grosse sowjetrussische); auch die Krankenhäuser sind von ehe- malien KZlern überfüllt. Eine be- stimmte Person zu finden ist hier wie an allen übrigen Orten eine Sache des Glücks und Zufalls. Es gibt sehr wenig Coordination und genug Organisationsmangel in all den Komitees, aber auch an ande- ren Stellen. Das grosse landwirtschaftliche Gut Görings in Harth bei Linz haben die Amerikaner in ein jüdi- sches Durchgangslager verwandelt. Im Herrenhaus und den gut einge- richteten Beamtenwohnungen sind an 150 befreite Häftlinge aus Mauthausen untergebracht. Die österreichischen ^Arbeiter" arbeiten weiter in den Fehdern und Stallun- gen — die Produkte jedoch gehö- ren dem Lager. Ich habe schon lange nicht so viel und so gute Butter, Käse und Milch vorgesetzt bekommen. In einem der zur Guts- verwaltung gehörenden Häuser ha- ben die Grosseltern Hitlers ge- wohnt, zehn Minuten von hier, in Leonding, sind Hitlers Eltern be- erdigt. Wels — die Stadt der "D.P.s" Die eigentliche D. P.-Stadt ist Wels, auf der Strecke zwischen Linz und Salzburg. Hier gibt es zwei grosse polnische Camps (in beiden mit jüdischer Minderheit), ein grosses Lager mit 4000 unga- rischen Juden und ein rumänisches Camp. Die Ung;arn haben ihre eigene Autonomie, eigene Verwal- tungsorgane, eigene Polizei in SS- Uniformen (nur dass anstelle des SS-Zeichens der Mögen Dovii ge- treten ist) und eine eigene Lager- zeitung, die sonderbarerweise den Titel "Alpenjäger" führt, nach dem Namen der Kiesenkaserne, in der das Lager untergebracht ist. i Die Redakteure, die früher an grossen Budapester Tageszeitun- gen gearbeitet hatten, stürzten sich auf mich und gaben mir die Gelegenheit zu dem ersten Inter- view in meinem Leben, in dem ich der befragte Teil war. Ueberhaupt wird man in allem Lagern wie der Messias empfangen, ständig von hunderten Menschen umringt, die sich zunächst nicht genug an dem Abzeichen der Brigade sattsehen können. In Wels passierte es uns, dass jugendliche wie ältere Men- schen aus Ekstasse den Mögen Do- vid an unseren Uniformen strei- chelten und küsssten. Im rumäni- schen Lager ist schon rein äusser- lich eine Dreiteilung zu erkennen. Man sieht an den Türen rumä- nische Fahnen, rumänische Fahnen mit dem Sowjetstern und rumä- nische Fahnen mit dem Mögen Do- vid . . . In München In München stehen schon, in aller Herrgottsfrühe vor den auffallend Friday, August 10, 1945 w Zeichnung von WronKow Das neue Deutschland: Aus Schwertern werden Pfluge Prompte Znsendung aller Bestellungen Engelberg Baby Carriage Co. 325 u. 388 Kingston Ave., B'klyn, N.Y. PResidi'nt 4-5280 (früher Wien) — KI.APPW AGEN ^@2^. ab $15.90 ,. WM KASTENWAGEN ab $44.75 KINDER-BETTEN ab $16.<10 Kinder-Matratzen ab $6.75 HIGH CHAIRS ab $10.90 Alles Qualitätsware. Samstag gcschloss. Sonntas geöfluet SIE KENNEN MICH BESTIMMT!! JULES FIGDOR (früher WIEN) ALLE ARTEN EIN- u. VERKAUF . EXCHANGE von J E W E L R Y 15 Maiden Lane Room 907 Tel.: COrtland 7- 8736 Optiker Herman Ca min er 345 Amsterdam Ave., N. Y. C. (zw. 76. u. 77. Str.) Tel.: TR 4-8184 Zuverlässige Neuanfertigung Reparaturen preiswert , ■ — Jacks. Hghts.—Elmhurst —j AUGEN-UNTERSUCHUNG Korrekte Anfertigung von Brillen Dr. C. SCHNEEWEIS OPTOMETRIST 37-60 82nd STREET Jackson Heights, L. I. NE 9-9530 wenigen Geschäften, die wieder ihren Betrieb aufgenommen haben, lange Llenschenschlangen. Die mei- sten Leute warten vor den Zei- tungsverkaufsständen. Die "Mün- chener Nachrichten", vom ameri- kanischen Militär herausgegeben, werden den Verkäufern buchstäb- lich aus der Hand gerissen. Sie ist von all den Okkupations-Zeitun- gen, die ich gesehen habe, die am frischesten redigierte. Der Leitar- tikel, blendend und gut geschrie- ben, trägt, das Signum "h. h." (Hans Habe). Die innere Stadt hat arg gelitten. Alle berühmten Bau- ten, die ihre drei Sterne im Bä- declcer haben, sind zerstört oder wüst beschädigt. In Hitlers histo- rischem Hofbräu - Keller trinken wir in einer amerikanischen Kan- i tine ausgezeichnetes Bier. Im Deut- schen Museum, dessen Bibliotheks- flügel so ziemlich erhalten geblie- ben ist, sind die Institutionen des UNRRA (Büros, Durchwanderer- heim, Kantine) untergebracht. Im ersten Stockwerke sind die Büros der — Zionistischen Vereinigung für Bayern. München ist heute der Sammelplatz tausender Juden, die sich nach ihrer Entlassung auc Dachau und Buchenwald an den verschiedensten Orten herumge- trieben haben. Die Zionistische Vereinigung umfasst über 10,000 Menschen (die fast alle aus Osteuropa stammen). Sie kümmert sich vor allem um ihre dringend- sten alltäglichen Bedürfnisse und um die Vorbereitung ihrer Alijah. Jüdische Soldaten plaudern in Hitlers Villa Auf der Heimreise noch ein Ab- stecher nach Berchtesgaden. Es ist der erste Ort, an den wir uns ohne jeden Zusammenhang mit der "Suchaktion"' begeben. Die Neu- KEW UARUENS EDWARD F. WARNER 117-16 Queens Boulevard BO 3-2512 Union Turnpike Subway Station Metfesi'4. Radio- 3952 BROADWAY WA 7-9395 (HHStb Street) GeölTnet 10 8:'i(l Reparaturen prompt und preiswert Radioapparate, Neu AC, DC; 5 tubes, superhet, super loop, slide dial; geschmackvolles Holzkabinett. Ceiling price: S27.30. BATTERIES auch Eveready, 67 ^ Volt, für Personal Radios .... $2.25 TUBES ALLER ART FOREST HILLS AUS EIGENER WERKSTATT: MASS-EINLAGEN BRUCH-BÄNDER ALLE LEIBGÜRTEL GUMMI-STRÜMPFF Off Uefer.: Workmen's BenefU Fund Ermässigte Preise für Mitglieder. gierde treibt uns -— wie tauseni andere Soldaten — hin. Auf ein wundervollen Ab.enstrasse gehl die Fahrt zu dem Allerheiligstei des deutschen Nationalsozialismui Am Hohensalzberg haben die all! ierten Flieger am 19. April dies Jahres ganze Arbeit geleistet. J«| des einzelne Gebäude, von den Ve: waltungshäusern der SS-Leibsta darte des Führers über die Vill der hochgestellten Gäste bis zu de|s Prunkbauten der höchsten Naz| funktional e und dem berühmtes Haus Hitlers, in dem die Weltg@f schichte ihre verhängnisvolle Weii*j dung genommen hat, ist alles biß auf den Grund zerstört. Wir bewej gen uns in den kahlgebranntef Räumen des Führers. Hier ist dei bekannte Konferenzsaal mit dem Riesenfenster, von dem aus man; eine herrliche Alpenansicht ge- niesst. Nur der Kamin mit Reliefs ist unversehrt geblieben. Hier hat Hitler die grossen Entscheidungen getroffen, mit Chamberlain konfe- riert, Hier hat er die "Intuitionen" empfangen. Nur Schutt und Trüm», mer erinnern hier an jene Epoche# Vor dem Eingang zu dem mäi chenhaften Shelter Hitlers, in de; er sich noch am 19. April währeni jenes Bombardements aufgehaltn haben soll, werden wir von dei amerikanischen Wachsoldaten m: "Scholem Aleichem!" begrüss Wir setzen uns zu ihm auf di| Marmorstufen. Eine Unterhaltung beginnt. Ueber die KZ, das Schieß sal des europäischen Judentum! die Judenfrage überhaupt, Palästi na. Es ist wohl zum ersten Mal dass an diesem Orte die jüdisch Probleme in solcher Art bfl sprochen werden. Adolf Hitler maj sich im Grabe umgedreht 0Ä irgendwo in Argentinien an dei Kopf gegriffen haben. Plattfusseinlagen nach Gipsabdruck Bruchbänder, Leibbinden orthopädische Apparate und Gummistrümpfe Individuelle Anpassung Rifr- ne Werkstättr iir Hau» ■&Ä. Wittenbeigi 145 West 72. Str. AvIlten Sie aul die Hausnummer Telephon: TRafalsat 4-SZ42 Abend» nach 7 Uhi : fiN 2-1728 REPARATUREN BlI.I.KsSl