-ÄSÄr-J v D cH ' igranten leiten Europas rössten Zeitungskonzern Zehn Zeitungen mit Millionen-Auflagr — Gründung einer grossen Tageszeitung in München Von JOHN D. MILLER Bad Nauheim, im September. Des europäischen Festlandes Ilster Zeitungskonzern wird von »er Handvoll Emigranten gelei- Dies allein ist schon von In- •sse; vielleicht interessanter ist noch der Roman dieses ungskonzerns selbst. Als vor gerade einem Jahr alliierten Truppen in Deutsch- einmarschierten, gab der »kommandierende General senhower der "Psychological arfare Division" des Generalma- rs Robert A. McClure die Wei- ein Informationsblatt für die jieche Zivilbevölkerung zu ver- glichen, das hauptsächlich da- dienen sollte, Gerüchte zu he- lfen und dazu beizutragen, Ruhe in den soeben eroberten •bieten aufrechtzuerhalten. General McClure leitete den Auf- einen grossen Zeitungskonzern aus- zuarbeiten. Deutschland wurde in "Zeitungszonen" aufgeteilt; jetzt kam es nur noch darauf an, die be- treffenden Landstriche zu erobern und irgendwo eine Druckerei in produktionsfähigem Zustand zu finden. Die Durchsetzung der Idee die- ses Zeitungs - Konzerns war aber auch innerhalb der Armee nicht ganz einfach, weil in manchen Be- zirken noch die Ansicht herrschte, das deutsche Volk müsse einfach ohne Nachrichten auskommen, die Zeitung sei ein "Luxusartikel", der den Besiegten nicht gebühre. Unter Feuer , Aber die Ereignisse waren stär- ker als solche Bedenken. Das deutsche Volk war nicht nur aus- gehungert nach Nachrichten, son- r R A » s f. i c r. b REBLIN. MITTWOCH. 12 SEPTEMBER 1M.> lt I. JAHRGANG in........ < 1 11 w % • ;::v maurischen kimmtm m m ammimsisckek um m m nrnnt UNCIIENER /HliUNG tensburoerfJyst [ ag an Capt. Hans Habe weiter, |p damals mit einer kleinen Ein- | von Propaganda-Experten die :emburgische Front mit Hilfe Lautsprechern, Flugblättern i Bundfunksendungen bearbei- e. Und in Luxemburg selbst ent- (ll# das erste amerikanische hrichtenblatt, das den trocken- pl|ehen Namen "Mitteilungen" WM. Die Auflage war auf 23,- Exemplare beschränkt. Das jebiet, das von den Alliierten um I JEeit um die kleinen Ortschaf- jiörnelimuenster, Stolberg und |t Mrum besetzt worden war, nicht viel mehr als 23,000 wohner. diesen Tagen sah es nicht so ob der Krieg bald zu Ende Wörde. Die innerlich morsche Hiernacht leistete noch erbitter- "Widerstand, im Hürtgener Wald M um jeden Meter gekämpft die Stadt Aachen hatte das .erikanische Ultimatum abge- t. Trotzdem beschloss das IIS" "Hans Habes, Pläne für , !-------1 I; Aus dem Inhalt: Seit«' Wiedergutmachungs-Fragen ... 3 Kurt Hellmer: Gestapo- Zentrale in Tokio.......................... 3 Friedensschlappe in London— W-E Day — Präludium zu Nürnberg ......................................... 4 Die Toten der Woche: Beer- Hot'manii — Julius Korn- gold — Hermann Vallentin Argentinita .......................................... 7 Interview mit Leopold Sachse 11 Eleaimr Roosevelt: Für die Arbeiter..............................32 Gesuchtesten (8. 26-20) — Wie wir ||psn (10) — Hollywood Galling |4) — Westküste (16/17) — Spori P). dem es erwies sich bald, dass die Militärregierung ohne eine eigene Presse ihrer Aufgabe nicht gerecht werden könne. Dazu kam noch, dass die "Mitteilungen", die sich inhaltlich jeder Propaganda ent- hielten und sich auf die kalten Tat- sachen beschränkten, zu einer entscheidenden propagandistischen Waffe wurden. In einerMiniatur- ausgabe in mehreren Millionen Ko- pien über Deutschland abgeworfen, nahmen die "Mitteilungen" mit ihren schlichten Berichten aus dem besetzten Deutschland, der Bevöl- kerung die kämpferische Angst vor der amerikanischen Besetzung. Der "Konzern" selbst begann nach der Eroberung von Köln For- men anzunehmen. Mit den ersten Soldaten, die das westliche Ufer des Rheins besetzten, gingen Capt. Hans Habe und T/S Joseph Wechs- berg — der Prager Schriftsteller, dessen Kurzgeschichten im "New Yorker" und dessen Buch "Blue Bird" kürzlich Aufsehen erregt hatten — nach Köln, um eine Druckerei auszugraben. Es war ein. "Ausgraben" im wahrsten Sin- ne des Wortes. Die Druckerei der "Kölnischen Zeitung" unterschied sich in nichts von den meisten Häusern Kölns: sie glich einem zwei Meter hohen Trümmerhaufen. Unter schwerem Feuer von dex- ander en Seite des Rheins, das die Deutschen unter Feldmarschall Model noch lange besetzt hielten, und mit Hilfe eines Pionierbatail- lons, gruben nun Habe und Wechs- berg die Setzmaschinen der "Köl- nischen" aus den Trümmern, und langsam wurde eine unterirdische Druckerei an den Tag gefördert. Wenige Tage später erschien die erste Nummer des "Kölnischen Ku- rier". Während die Rotationsma- schinen 400,000 Exemplare aus- (Fortsetzung auf der 2. Seite) AN AMERICAN WEEKLY PUBLISHED IN NEW YORK by the New World Club. Inc., «7 West 44th Street, New York 18, N. Y. Entered as second-elass matter January 30, 1940, at New York Post Office under Act of March 3, 1879. ABC Vol. XI—No. 39 NEW YORK, N. Y., Friday, September 28, 1945 U.£A 10* Warum ich nicht zurückgehe Von THOMAS MANN Seite 5 Bedrohliche Wendung Neue Rückschläge in der Palästina-Frage — Regierung Attlee in der Zwickmühle - behaltung des Weissbuchs und beschränkte Einwanderung? — Scharfe jüdische Ablehnung und Kampfansage Bei- Die Palästinafrage hat in dieser Woche eine höchst beunruhigende Wendung genommen. Die Berichte aus London stimmen alle darin überein, dass die britische Labor-Regierung gewillt scheint — min- destens für die nächste Zukunft — die Politik des Weissbuches von 1939 mit seiner Beschränkung jüdischer Einwanderung und der Landkäufe in Palästina beizubehalten und die Juden mit einem Minimum an Kon- zessionen abzuspeisen. Die Reaktion auf diese Haltung der Regierung Attlee zeichnet sich bereits deutlich ab: die zionistische Führung macht alle ihre Kräfte und die Weltmeinung gegen die Intransigenz Londons mobil, sie sagt den Kampf "bis zum bitteren Ende" an. während gleich- zeitig die Vereinigten Staaten, aber auch die arabischen Länder, London unter stärksten Druck setzen. Man muss gerecht sein. Die?---------------------- neue Labor-Regierung Englands befindet sich, um das Mindeste zu cagen, in einer argen Zwickmühle. Auf der einen Seite hr.t sie sich vor ihrer Machtübernahme auf eine Palästina-Politik im Sinne der jüdischen Forderungen, vor allem auf ein Fallenlassen des Weissbuches, das sie nie als bin- dend für «ie anerkannt hat, ziem- lich eindeutig festgelegt. Auf der andere i Seite braucht sie zur Durchführung ihrer geplanten in- nenpolitischen Reformen als deren notwendiges Korrelat eine stabile Aussenpr/Tak, die peinlich jeden äusseren Prestigeveiiust vermei- den muss. Die Attlee-Regiet ung steht zur Zeit in fundamental wichtigen fm$mziellen und kom- merziellen Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten, die an den Rahd eines Handelskrieges führen können, w-.nn sie nicht gelingen. Sie muss daher alles vermeiden, w«,".s zu eine Verstimt.mng Wash- ingtons führen könnte, und sehr darauf bedacht sein, die Ansichten der amerikanischen Regierung zur Palästinas!:.ge weitgehend zu be- rücksichtigen. Da sie schliesslich ;auch die Erbin und Wahrerm der britischen Reichsintere :sen kt, kann sie keinesfalls den arabi- schen Faktor in der Rechnung ausser Acht lassen. Besserung in Berlin Die Führer der jüdischen Gemeinde in Berlin haben, wie JTA meldet, ihren Kampf für eine bessere Behandlung der Berliner Juden gewonnen und durchgesetzt, dass nunmehr die paar tausend Juden in der deut- schen Hauptstadt Jon der Stadtverwaltung als "Opfer des Faschismus" klassifiziert werden und demgemäss erhöhte Lebensmittelrationen er- halten. Sie werden fortan nicht als Deutsche behandelt, sondern als Personen, die aktiv am Kampf gegen die Nazis teilgenommen haben. Bisher waren die Juden auf gleichem Fuss mit der deutschen Bevölke- rung gestellt ünd mussten sich mit (deren kargen Rationen bescheiden. Nach Meldungen aus Frankfurt a. M. sind die Beamten der deut- schen Wohnungsbehörden von der armerikanischen Militärregierung an- gewiesen worden, angemessene Wohinunterkünfte für Personen zu fin- den, die unter der Wirkung der Rassengesetzgebung oder infolge Be- schlagnahme ihres Eigentums obdachlos geworden sind. Die amerikani- sche Verordnung schreibt vor, dass solchen Personen die Wohnungen und der Besitz früherer Nazis zuzmweisen sind. Ausserdem müssen nach der gleichen Verordnung Personen, die infolge von Akten des Hitler-Regimes mittellos geworden sind, Priorität bei der Ausgabe von Lebensmittelkarten erhalten. Das ist die Situation, wie sie sich, von London aus gesehen, prä- sentiert. Nun hat unlängst der amerikanische Senator Robert F. Wagner — unsere Leser haben seine Ausführungen im "Aufbau" gelesen — Palästina als ein Welt- problem bezeichnet, für das eine intern..ti( ink* Verantwortung be- stehe. Bis zu. einem gewissen Gra- de schien man sich in London diese Aur' issMng zu eig;en gemacht zu haben. Denn das Reuter-Büro meldete :.m 23. September, unter Berufung auf: "the highest aythor- ity", dass die britische Regierung beschlossen habe, den gesamten Komplex, der Palästinafrage und der jfJischen Einwanderung der United Nation» Organization. (U. N". O.i zu überweisen, weil mit ih i* e ine Vc ran twortung verk nüpft, sei,' die "e Alliierten gemeinsam (Fortsetzung auf der 4. Seite) Manfred George: «IP WELTGESCHICHTE IN BRIEFMARKEN Die amerikanische Besatzungsbehönd e in Oesterreich gibt Briefmarken heraus, die als Zeichnung das älteste Syimbol der Post, nämlich das Posthorn, benutzt. Die abgebildete Marke ist dite Viergroschenmarke in Braun. Die Bezeichnung des Landes ist einfach Oesterreich und. setzt keine Staatsform fest. Die zweite Marke gehört zu der Seriie der von der russischen Besatzungs- armee herausgegebenen österreichischen Marken. Auf ihr ist der Adler abge- bildet, der nach der Abdankung Kaiser Karls als Wappen eingeführt wurde. Er trägt im Original ein rot weissrotes BBrustschiJd und in den Fängen Sichel und Hammer. Das Wort Groschen fehlt;, die Fünf (grün) steht also für jede Währung. Oesterreich wird als Republik bezeichnet. Die russische Märke ist aus dem Berliner Satz (Stadtpost für die russische Zone). Die 6-Pfennig Marke (nicht abgebildet) zeigt den Berliner 'Bären mit einer Schaufel vor einem zerstörten Gebäude. Auf der abgebildeten .12-Pfennig Marke (tot} trfägt das Berliner Wappentier, einen Balken' für den.' Wiederaufbau. Irl., h ' Zur Lage Inflatieiis-Gespcnster Dre grosse Angst, die so viele Herzen heute befällt und die Auf- merksamkeit von dem unendlich wichtigen Geschehen in der Welt- politik ablenkt, ist die Angst vor der Inflation. In der Tat entschei- det sich in diesen Wochen und Mo- naten, ob sich das traurige Schau- spiel des "boom-and-bust", das Amerika nach dem Ersten Welt- krieg erlebte, wiederholen soll. Da- gegen spricht, dass trotz der An- häufung von Geldern in den Ta- schen der Bevölkerung die Produk- tionsmöglichkeit von Waren in kur- zer Frist so gross sein wird, dass es nicht mehr Dollars als Ware geben wird. Die kurze Spanne, bis dieser eine Inflation hemmende Zu- stand eintreten wird, wird von al- len Seiten benutzt, um sich die bestmögliche Position für die Zu- kunft zu sichern. Die Jagd nach der Erhöhung der Profite (geringere Steuern, Min- derung oder Wegfall der "exceSs Profits tax", Versuche, die Unions zu schwächen etc.) hat ebenso ein- gesetzt wie auf der Arbeitnehmer- seite der Kampf, in einem ent- scheidenden Augenblick die Lohn- erhöhungen vorwärts zu treiben. Wie immer, und wie vor allem in diesem Fall, eines fast unerschöpf- lich reichen Landes wie des unse- ren, können beide Teile in gewis- sen Grenzen und zum Wohle der Gesamtheit befriedigt werden, wenn der Faktor des Preises in einem Ausgleich gehalten wird, der sowohl den Unternehmers einen vernünftigen Nutzen und dem Ar- beitnehmer nicht eine Wertlos- machung der ' gewonnenen Lohn- erhöhung bringt. Mit ' anderes Worten, wenn die Preise bis zu einem gewissen Grade von der Ver- tretung des Gesa ml. volkes, d h. von 2 AUFBAU Friday, September 28, 1945 der Regierung, reguliert werden. ' Nur wenn nirgends Vernunft wal- tet, besteht die Gefahr einer wirk- lichen Inflation. Sonst können wir eine Wirtschaftsblüte von vorläufig mindestens fünf Jahren erleben, in der der Dollar im allgemeinen auf der Ebene der fi5'/«igen Vor- kriegskaufkraft stabilisiert werden könnte. Wir sind bereits mitten in den grossen Streiks, die von allen Be- teiligten erwartet wurden und die sich auf immer neuen Gebieten bis zur Wintermitte, also bis zum Be- ginn des "boom'", entwickeln dürf- ten. Vermutlich werden die Unions schliesslich 50 bis 00 Prozent ihrer Forderungen durchsetzen. Die Regierung ist im allgemeinen für die Erhöhung der Löhne so wie Eie auch für die grossen Anleihen ans A'-sland ist, die von d'esem gefordert werden. Mit England wird und muss eine Einigung zustande kommen, und umso eher wenn man in London die Ueberzeugung gewinnt, dass wir i nicht in die Unwetter einer De- pression hineinsegeln. Denn dann würde es schon aus Selbsterhal- | tungstrieb gezwungen sein, den j Kurs einer Aufgabe der Handels-! und Währungskontrollen, den wir von ihm verlangen, überhaupt nicht erst einzuschlagen. Die Verhand- lungen mit Russland dürften Sta- - lin Schritt für Schritt eine Gewäh- ' rung seiner Anleihe bringen, schon | deshalb weil seine Erklärung, dass j die Soviet Union ein "bottomless pit" für die amerikanische Produk- tion ist, wie Musik in die Ohren der amerikanischen Industrie, aber auch in die der Regierung klingt. Die stärkste Kraft aber, die dazu beitragen kann, eine wirkliche In- flationsgefahr auszuschalten, ist jener Enthusiasmus, der glaubt, neben das Wunder der Kriegspro- duktion von 1942 ein Wunder der Friedensproduktion von 1946 set- zen zu -können. Ein kleines Beispiel vollzieht sich heute auf dem Gebiet der Flugzeugindustrie. Marshall dann nach Pearl Harbor gelang, erst eine und dann noch eine Milliarde sich von House und Senat bewilligen zu lassen, ohne dass die Volksvertreter wussten wofür, und ohne dass jemand diese Summe in den einzelnen Budgets entdeckte. Glaube an Marshall und patriotischer Wille, Opfer zu bringen, waren stark genug, der Armee und der Wissenschaft die Mittel zur Verfügung zu stellen um — ja um was zu tun? Niemand wusste es. Erst viel später, als alles soweit war und das für die Geldzuteilung zuständige Appro- priations Committee "kalte Füsse" zu bekommen begann, wurde sei- nen Mitgliedern das Geheimnis entdeckt. Marshall flog sie in eine der drei Atomfabrikstädte, nach Oakridge im Tennessee-Tal, und hier bekamen die Committee-Mit- glieder zu sehen, wofür sie zwei Milliarden ausgegeben hatten: ein Häufchen lichtgrüner körniger Substanz in einer Zigarrenkiste. Aber was den Kongressmitglie- dern geheim geblieben war, hatte nicht vor den deutschen und ja- panischen Spionen verborgen ge- halten werden können. Agenten der Achse hatten die amerikanischen Absichten entdeckt, aber alle ihre fünf Meisterspione, die Deutsch- land zur weiteren Nachforschung herübersandte, wurden verhaftet. Und nicht nur das: die amerikani- schen Agenten hatten längst die Forschungsplätze der Deutschen herausgefunden. Durch Verbin- dung mit der norwegischen Unter- grundbewegung gelang es, die wichtige hydroelektrische Anlage in Rjukan (Norwegen) in die Luft zu sprengen und später, nach ih- rem Wiederaufbau, durch britische Bomber zu zerstören. Ebenso wur- den die Versuchsanlagen in Peene- münde zur rechten Zeit in Schutt- haufen verwandelt. Rainbow" stellt sich vor Erklärung abgeben I Zehn in einem Zimmer Die drei grossen Fliegenden Fe- stungen, die in diesen Tagen ver- suchten von Japan nach Washing- ton, D. C., also 6500 Meilen, ohne Unterbrechung durchzuhalten, ha- ben es nicht ganz geschafft. Im- merhin ist eine Maschine bis nach Chicago gekommen. Dies grosse Experiment war bereits nicht mehr dem Kriege gewidmet, sondern dem Frieden. Die Frage der Herauf- setzung der Fluggeschwindigkei- ten und damit die Abtragung der Distanzen in der Welt, wird gewaltig dazu beitragen, aus der totalen Kriegsleistung eine totale Friedensleistung zu machen. Die unerwarteten und auch die Optimi- sten überraschenden Leistungen der hiesigen Industrie nath Pearl Harbor haben die Wagelustigkeit verstärkt. So verstärkt, dass, wie Fred Marchev, der Präsident der Hiesigen Fh gzeugfirma "Republic Aviation", die das berühmte Thun- derbolt Kampfflugzeug gebaut hat, die stolze konnte: "Wir haben Unser neues Passagier- und Transportflugzeug "Rainbow" (Re- genbogen) nicht gebaut und dann die am Lufttransport - Interessierten ge- fragt, wie sie es nun benutzen wollten, sondern wir haben erst die Transport- fachleute gebeten, uns ihre Wünsche mitzuteilen und ihnen dann das Flug- zeit T entsprechend konstruiert." Dieser kommende Ueberquerer der Meere, "Rainbow", dürfte das erste Flugzeug sein, das durch seine Existenz der Welt die end- gültige Ueberwindung der Distanz vor Augen führen wird. Ziel war für die Erbauer, die Distanz Eu- ropa—Nordamerika in einer Nacht zurückzulegen. Der "Rainbow" ist sicherlich nur ein Anfang, aber ein vielversprechender. Bei einem Raum für 40 Passagiere wird "Rainbow" 400 Meilen Stunden- geschwindigkeit haben. Das be- deutet: New York-London oder Paris......... 9 -Std. New York-Moskau.............................................32 Std New York-Tokio................................................16 Std. Washington-Rio de Janeiro..................12 Std. Washington-Mexico City.......................... 5 Std. Washington-Rom ................................................11 Std. XJjS.A. Küste zu Küste................................. 6 Std. Aber nichts kann sich mit der Abenteuerlichkeit messen, die in der Kombination der wissenschaft- lichen Zusammenarbeit lag. In der "New Republic" hat kürzlich Bernard Jaffe alle die Namen Re- vue passieren lassen, die an der Atomforschung in deren letzten Stadien mitgearbeitet haben. Noch bevor die Riesenfabriken in Han- ford und Clinton errichtete waren, hatte man das durch das erste praktische Experiment so berühmt gewordene einsame Laboratorium bei Los Alamos in Neu-Mexiko ge- baut. Unter dem Chef J. Robert Oppenheimer arbeiteten hier neben exilierten Wissenschaftlern wie Bohr, Chadwick, Fermi, etc., allein zehn amerikanische Nobelpreisträ- ger: Anderson, Compton, Davison, Einstein, Langmuir, Lawrence, Millikan, Rabi, Stern und Urey. Man hat diese Namen schon ver- schiedentlich neben anderen in Verbindung mit der Atombombe gehört. Aber dass alle zehn zeit- weise gleichzeitig in einem kleinen Häuserkomplex, fernab von der Welt, inmitten einer Ebene, die sonst gern zur Aufnahme von Wü- stenszenen für Hollywooder Filme gebraucht wird, an der grössten Erfindung seit der Entstehung der Welt gearbeitet haben — das ist ein Bild von einer erhabenen Gross- artigkeit, die erschüttert. ters" die neue "Münchener tung" zu drucken, die dem T/§ Max Kraus anvertraut wurtl einem amerikanischen Soldatem der aus Augsburg stammt, und de|| am gleichen Tage, an dem er Zimmer Max Amanns im Hause i| der Schellingstrasse bezog, sein Mutter aus dem Konzentration^ lager Theresienstadt nach Müd chen gebracht hatte. Wenige Wochen später sa| Habe selbst im Arbeitszimmer M Joseph Goebbels im ehemalige Berliner Ullstein-Haus, in jene! Arbeitszimmer, in dem Goebbef seine Artikel für das "Reich" M diktieren pflegte. In dem fast voll lig ausgebrannten Ullstein - Hai» das innerhalb von zehn Tagen wie der betriebsfähig gemacht wurlj kreierte das Team nun die er amerikanische Zeitung in BetjSj die "Allgemeine Zeitung", Leitung Habe Capt. Hans berg anvertraute. Die "Heimkehr1 Wallenbergs in das Ullstein-Bs gehörte zu den unvergesslicl|| Episoden des Pionier-Teams Wallenberg selbst war einst dakteur der "Vossischen Ä tung", während sein Vater, da jetzt in New York lebt, jed alten Angestellten des Hau als ehemaliger Chef der "B. am Mittag" bekannt war. Uni) der Leitung Capt. Wallenbergs zielte die "Allgemeine" in Belli einen geradezu einzigartigen E| folg. Obgleich es bereits sieb Blätter in Berlin gab, sprang Auflage des Blattes innerhll einer Woche von 200,000 auf 4flfj 000 Exemplare. (Schluss folgt) Zeitungskonzern Eisenbahn vs. Flugzeug So wie die amerikanische Flug- fahrt auf allen Weltrouten eine ungeheure Konkurrenz im allge- meinen Wettbewerb darstellen wird, so dürfte sie auch den ge- samten Reiseverkehr in den Ver- einigten Staaten selbst revolutio- nieren. Eisenbahn und Bus werden die schärfste Konkurrenz erfahren. Schon heute ist eine Verbindung von New York nach Chicago im Flugzeug billiger als im Pullmann- Schlafwagen, von der schnelleren Reise garnicht zu reden. Im allge- meinen erwartet man, dass der Flugverkehr einen ungeheuren Aufschwung nehmen wird und es liegen insgesamt von 600 Städten Anträge auf neue Routen beim Civil Aeronautics Board. Die Eisenbahnen werden die drohende Herausmanö verier u ng aus dem Reiseverkehr bald mit herab- gesetzten Raten beantworten und Ultra-Luxuszüge bauen, die Bar- betrieb, Filmvorführungen und Spielräume für Kleinkinder haben werden. Ob damit das "Unheil" abgewehrt werden kann, ist frei- lich fraglich. Man nimmt an, dass bis zu 70% des gesamten Erster Klasse-Verkehrs an die Fluglinien fallen wird. Eine ähnliche Ein- busse droht den Schiffahrtsgesell- schaften. Der Weekend au sflug nach Europa, von Freitag nach- mittags bis Montag früh — ge- stern noch ein Traum, sehnsüchtig ausgemalt — wird in nicht allzu ferner Zeit ein Erlebnis des All- tags sein. Eine Geheimkonferenz Welch ein Glück, dass alle diese Erörterungen nicht mehr ein zu- schliessen brauchen, welche Bom- benlasten und welche Manövrier- fähigkeiten von den Flugzeugen erwartet werden können. Und trotzdem stellt sich immer wieder zwangsläufig der Gedanke an das Geheimnis jener Bombe ein,, die seit kurzem in dieser Welt exi- stiert und deren Gefahr nicht mehr ungeschehen gemacht werden kann. Allmählich haben sich ein wenig die Schleier, die über der Ge- schichte der Entdeckung der Atom- kraft lagen, gelüftet. Man weiss jetzt, dass es Prof. Albert Einstein war, der 1939 in einer Geheimkon- ferenz im Weissen Haus dem Prä- sidenten Roosevelt erzählt hatte, dass Deutschland an einer Atom- bombe arbeite und seine dringen- den Mahnungen beeindruckten den Leiter der amerikanischen Politik so, dass er die notwendigen Schritte veranlasste. Es ist, ein besonderes Kapitel für sich, wie es dem Generalstabschef w (Fortsetzung von Seite 1) spien, mussten noch Redakteure und Setzer auf allen Vieren aus den Ruinen kriechen, denn die deutschen Beobachter hatten die Tätigkeit am Rheinufer bemerkt undl die Druckerei lag unter Ma- sehiingewehrfeuer. Mit dem "Kölnischen Kurier" begann die erfolgreiche Laufbahn der amerikanischen Zeitungen in Deutschland. Als nächste Zeitung wurde die "Frankfurter Presse" mit einer Auflage ,von 650,000 Exemplaren ins Leben gerufen — eine überraschend hohe Auflage, wenn man bedenkt, dass die "Frankfurter Zeitung" in ihrer besten Zeit 90,000 Exemplare ab- gesetzt hatte. An die Spitze der "Presse" wurde der 22jährige T/3 Peter Weidenreieh gestellt, der in Berlin geboren, aber schon als ganz kleiner Junge nach Amerika gekommen war. Auf die "Frank- furter Presse" folgte die "Hessi- sche Post", die in Kassel gedruckt wurde: diesmal wurde Eric Win- ter», ein in Wien gebürtiger Ser- geant, zum lokalen Chefredakteur bestimmt. Bis zu seiner Vertrei- bung aus Wien hatte T/3 Winter als "Herr Doktor Winternitz" eine Anwaltskanzlei geleitet, aber der ehemalige Anwalt erwies sich bald als erstklassiger Journalist. Immer wieder Pionierarbeit Immer wieder gab es Pionier- arbeit zu leisten. Nicht nur Druk- kereien mussten unter den Ruinen ausgegraben, aus vier Maschinen eine gebaut, Papier oft 500 Meilen weit transportiert werden, es galt auch ein Vertriebssystem zu kre- ieren, das in Deutschland vollkom- men zusammengebrochen war. Vertriebsstellen, Kioske, Austrä- ger wurden zu Hunderten in den Dienst gestellt, sodass es bald kein deutsches Dorf gab, in dem man die Stimme der Alliierten nicht hätte vernehmen können. Col. Clif- ford R. Powell, der Chef des "Psy- chological Weifare" innerhalb der 12. amerikanischen Heeresgruppe, gab Hans Habe und seinen "boys" so gut wie freie Hand, aus dem Nichts eine Presse zu schaffen, die so gestaltet war, dass jeder vierte Deutsche regelmässig eine Zeitung erhalten sollte. So wurden der Reihe nach geschaffen: der "Braunschweiger Bote" mit 2nd Lt. Gerhard Speyer als "editor"; der "Bayerische Tag"', dem der aus Wien stammende T/S Kurt Witt- ler vorstand; die "Stuttgarter : Stimme", die der ehemalige Rechtsanwalt, jetzt T/3 Otto Brand unter seine Fittiche nahm; I der "Weser-Boie" in Bremen, die der in Bremen gebürtige T/S Ro- derich Fruendt übernahm: die "Re- gensburger Post", die der eben- falls aus Deutschland stammende T/3 Joseph Eaton leitete; die von T/3 I. Strans redigierte "Süddeut- sche Mitteilungen" folgten dann ebenso, wie der "Augsburger An- zeiger Den schönsten Lohn erhielt aber das Zeitungs-Team Habes, als in München die Druckerei und das Verlagshaus des "Völkischen Be- obachters" in so gut wie unver- sehrtem Zustand "aufgefunden wurden, und . man daran gehen konnte, auf den vier eigens für Hitler gebauten modernen Schnell- pressen des "Völkischen Beobach- Pulilie Affairs Vinn(ÜORockj feller Plaza, N.Y.C., 1 "vi lflf Kare Riots Aren't \>v<\«*«ry vH Dr. Alfred McClimjs >.««-. Leiter soziologischen Abteilung; der Wayn University. Ueber Ü."> nationale ganisationen wurden um ihre Mei nung befragt. Das Resultat sill Zehn Gebote, wie man sieh bei des drohenden Ausbruch eines Ausruhn verhalten soll. Vor allem muss m# lernen, die Gefabrensignale zu «] kennen. Weitaus wichtiger ist allerdings, ein Programm auf Inn) Sicht zu entwerfen, das die A Ziehungen der Hassen zu eirian* zu verbessern trachtet, Und I Benachteiligung der Minderheit« gruppen in der Stellungsuche,, dt Wohnverhältnissen, in der Erzii hung und im sozialen Leben aus- Welt zu schaffen sucht. — Sie. IM Youtli and Your C'omiiiHitity. Ein« der schmerzlichsten Probleme dt KriegB-zeit ist das Anwachsen dt Vergehen Jugendlicher. Das Büch lein legt die Gründe hierfür k!| und zeigt am Beispiel einiger Stadt ereraemden, wie diesem traurige Symptom am besten zu begegne ist. Die Te6n Ag-e Town in NV Orleans und der Moline Plan uln Meilensteine auf einem Weg, d« aus dem Dickicht einer missvej standenen Freiheit auf den Giflfi der gesunden Urteilskraft zurStl führt. •EAU DE COLOGNE EXTRA STRONG 16 gz. $2.50: 6 m. Reg U. S. P.-it. Ott. f.00 •LAVENDER WATER •JUCHTEN COLOGNE 4 oz., j.GO ! .25 UNSERE SPEZIALITÄT: Für Fuss- und Voll - Bädet • FICHTENNADEL- BADEÖL 3 oz. 5Gi0 — 6 oz. $1.00 FICHTENNADEL- BADESEIFE 4 Stück $1.00 ROSE'S Wohnzimmer-Schöpfun- gen in herrlicher Auswahl .... auf Bestellung in unseren eigenen Werkstätten angefertigt. Durch und durch Spiralfeder-Konstruktion Rosshaar-Füllung . . . kein Ersatz-Material. GeöflTn. tägl. u. Sonnabends bis 6 Uhr abds. • Plus 20', ' V HAREN IN NEW YORK DRUG STORES VERLANGEN! SIE UNSERE ILLUSTRIERTE PREISLISTE H. H. MASIE, TOILETRIES. 24 E, 21st ST.» NEW YORK DAS BESTE BROT ist und Weiht ■■fe M» ja BREAD Whole Grain Rye - Vollkornbrot Pumpernickel «ach westfäl. Art Kommisbrot — Schwäbisch«! Bauernbrot — Leng Island Farm Bread — SchwarzwäMer Kaffee« brot — Old Fashioned Ryi Unser Brot liegt auf in allen füh- renden Delikatessen, Grocery u. "PORK STORES" in Gross - New York und Jersey. Postversand über die ganzen Vereinigten Staaten. MUNZENMAIER BÄKING 00, 106-09 Northern Blvd., Corona, N. T FREE! tor limited time Send us your name and address and we will mail, without Charge, a free sample of FRANCK CH1CORY TABLETS They give your coffee that smooth, rieh flavor you will always re- member. Franck Chicorv tablets are sold by food stores everywhere 40 tablets 10c. Henri. Franck Sons, Inc. Flushing, L. I., N. Y. AN ALL AMERICAN PRODUCT - idoy. September 28, 1945 AUFBAU iE NEUE SEME DES "AUFBAU" Wiedergutmachung und Sühnein Europa II. | Soweit festgestellt werden konnte, ||ird "Law No. 52—Blocking and Control of Proper ty — Military vernment, Germany" in der ame- rikanischen, englischen und fran- sischen Zone einheitlich gehand- abt. Jedoch haben wir über ähn- le Massnahmen in der russischen |j»e keine bestimmten Informatio- Jtblieferung von Wertsachen in Berlin Für Berlin selbst hat die "Alli- |te Kommandantur Berlin" einen pehl erlassen, wonach innerhalb ÜÜX bestimmter, Frist alle Orga tnnen, Betriebe und Privat- sop^n innerhalb Gross-Berlins timii'te in ihrer Verwahrung er Verfügungsgewalt befindlichen ertsachen gegen Empfangs be- heinigung bei der Berliner Stadt ontor Bank abliefern müssen. Es sind abzugeben alle Gold- und Sil- rmiinzen sowie Barren von Edel- itallen, ausländische Banknoten Kl Devisen, ferner alle Wertpa- piere einschliesslich Schuldscheine I |§jlä Versicherungspolicen, ausge- stellt von Peräonen ausserhalb lltutschlands. Auf die Nichteinhaltung des Be- fehles sind empfindliche Strafen gesetzt, die von einem Militär- gericht verhängt werden. Sühne von Nazi verbrechen in | Oesterreich Nachdem wir uns bisher mit den gesetzlichen Bestimmungen, die der Sicherstellung jüdischen Ver- mögens und der Ablieferungsver- pflichtung bestimmter Wertsachen galten, beschäftigt haben, wenden wir uns einem Gebiet zu, auf dem Mhllose mittelbar oder unmittelbar Betroffene seit langem eine Rege- lung erhoffen, der Bestrafung von Naziverbrechern. Wir betrachten heute das von Iptr österreichischen Regierung er- lassene Gesetz über die Bestrafung von Kriegsverbrechen und anderen nationalsozialistischen Untaten. "Wer", so heisst es wörtlich in Par. 1 Absatz 1 des Gesetzes, "in dem von den Nationalsozialisten angezettelten Kriege gegen Angehörige der Wehr- macht der Kriegsgegner oder gegen die Zivilbevölkerung eines mit dem deut- schen Reich im Krieg befindlichen oder von deutschen Truppen besetzten Lan- des vorsätzlich eine Tat begangen oder veranlasst hat, die den natürlichen An- forderungen der Menschlichkeit und den allgemein anerkannten Grundsät- zen des Völkerrechts widerspricht, wird als Kriegsverbrecher bestraft." Dass eine Tat auf Befehl aus- geführt wurde, schliesst die Strafe nicht aus. Nur soll der den Befehl Gebende strenger bestraft werden als der Ausführende. Im Allgemei- nen sind in dem Gesetz schwere Kerkerstrafen vorgesehen; wenn jedoch das Vergehen den Tod einer Person zur Folge hatte, muss die Todesstrafe ausgesprochen werden. Alle Hoheitsträger der NSDAP vom Gauleiter aufwärts und alle Führer der SS vom Standarten- führer aufwärts sind als Urheber und Rädelsführer mit dem Tod zu bestrafen. Das Gesetz macht nicht bei der Bestrafung von Kriegsverbrechern Halt, sondern will auch ganz allge- , mein die Quälereien und Folterun- gen während des gesamter Nazi- regimes sühnen. Es bestimmt da- her in Par. 3, dass mit Kerker be- straft wird, "wer in der Zeit der nationalsozialistischen Gewaltherr- schaft aus politischer Gehässigkeit oder unter Ausnützung dienstlicher oder sonstiger Gewalt einen Men- schen in einen qualvollen Zustand versetzt oder empfindlich misshan delt hat." Dieses Verbrechens wer den insbesondere alle Personen als schuldig befunden, die leitende Stellungen in Konzentrationslagern hatten. Diese Personen sollen mit dem Tode bestraft werden. Verletzung der Menschenwürde strafbar Wer während der Nazizeit aus politischer Gehässigkeit oder unter Ausnutzung seiner Dienst- oder Machtstellung "jemanden in seiner Menschenwürde gekränkt oder be leidigt hat", wird mit Kerker oe- , straft. Ebenso sollen auch Ter- azipropaganda in Yorkville Zentrale: Ein Zeitungsladen k. h. Im Herzen von Yorkville, in der East 86. Strasse zwischen der 2. und 3. Avenue, ist ein kleiner den, zu dem drei Stufen führen. Der Laden ist unscheinbar und Wei- ler gar nicht auffällig. Draussen steht ein kleiner Stand mit ein- i*hlägigen englisch- und deutsch- »jirachigen Zeitungen; im Fenster sieht man harmlose Ansichtskar- ten, Kalender und andere Büro- itaisilien. Das Innere des Ladens bildet das -gleiche harmlose Bild. Sein Be- sitzer, ein kahlköpfiger Mann, mu- stert seine Kunden aufmerksam, ilber so wie er früher jedem auf ngen den "Weckruf und Be- j|t>#chter", Coughlins "Social Jus- tice" oder Pelleys "Roll Call" ver- fflft hat, so verkauft er heute die San Diego, Cal., erscheinende tzschrift "The Broom" von Leon Aryan. Das neueste Verkaufsobjekt des feinen Ladens aber ist ein ge- 'öhnlicher gelber Bleistift, der, | wie - andere Bleistifte auch, fünf nts kostet. Bei näherem Hin- sehen bemerkt man auf diesem istif t folgende Inschrift: "Jew Money + Jew Deal + New Deal = War". Und darunter den Na» Ben des Mannes, der diese giftigen Bleistifte verteilt: Lee R. Finehout, Indianapolis, Ind. Er war früher Mitglied der Pelley'schen Silver Shirts. Hospital Protection! Covers you, your famliy. Pays ispital, nurse, surgical and other Iis. Costa only a few cents a day! _ Protection! , Guarantees vou an income for as long as you are sick or disabled j . . . eveit for life. Manfred M. Blochen I6ENERAL INSURANCE BROKER ■ Ä27 Fifth Ave., New York City Tel.: MU 2-1600 - * - i Dieser Bleistift, den der Kahl- ' köpfige arglosen Müttern verkauft, damit sie ihn ihren Kindern mit in die Schule geben, wird auch manch- mal als Gratis-Beigabe unverdäch- tigen Käufern mitgegeben. Wie die Non-Sectarian Anti-Nazi League in Erfahrung bringen konnte, be- kommen solche Käufer oft auch ein kleines Bündel antisemitischer Hassliteratur mit auf den Weg. Eine solche Auslese umfasste das folgende Material: das Pamphlet "Frankfurter on the White House' des Juden Henry H. Klein; Pam- phlete von Homer Maertz ("Dis- patch" und "Uncio Unmasked"), einem ehemaligen Mitglied der Silver Shirts, der im vorigen Jahr bei einer Versammlung von Gerald L. K. Smith's "America First Party" die Deportation aller Juden verlangte; ferner alte Pamphlete von Pelley; weiterhin "Forty Years of Roosevelt" von T. W. Hughes, dem Gründer der einst mit dem Amerikadeutschen Volksbund alli- ierten "League to Save America First"; und schliesslich das gegen jüdische Flüchtlinge gerichtete Pamphlet "The Refugee Invasion of America Through Immigration", das im Verlag des "Hosier Patriot" in Hammond, Ind., erschienen ist. Aufpolstern von sämtlichen Polstermöbeln PRIMA REFERENZEN 43jährige Berufstätigkeit H. GLASER» Polstermeister 432 FINCHLEY ROAD LONDON N.W. 2 HAM 5601 (fr Köln a. Rh.) ENGLAND VALENTINE & WOLFF, Ltd. REISEBÜRO VERSICHERUNGSBÜRO Londoner Theaire Bookitigrs 59 NEW OXFORD STREET LONDON» W.C.l sonen, die zur Unterstützung des Gewaltregimes oder aus sonstigen verwerflichen Gründen andere Per- sonen durch Denunziationen be- wusst geschädigt haben, ihrer Strafe nicht entgehen. Sicherung jüdischer Vermö- genswerte in Oesterreich Ein Gegenstück zu dem Military Government Law No. 52 ist der von der Militär-Regierung Oester- reichs — Kontrollgebiet des Ober- sten Befehlshabers A. E. F. — in Kraft gesetzte Erlass No. 3, der überschrieben ist "Sperre und Kon- trolle von Vermögen". Danach sind u. a. Vermögen innerhalb des be- setzten Gebietes von Oesterreich, die direkt oder indirekt, ganz oder teilweise im Eigentum oder in der Kontrolle des Staates Oesterreich, des Deutschen Reiches oder eines seiner Länder, Gaue oder Provin- zen oder der N.S.D.A.P. oder einer Formation, die zur N.S.D.A.P. ge- hört, liegen, der Beschlagnahme, Weisung, Vewaltung, Aufsicht oder sonstigen Kontrolle durch die Mi- litärregierung unterworfen. Nach Artikel 1, Paragraph f fallen darunter auch "Personen mit Eigentum innerhalb des be- setzten Gebietes wie innerhalb des. Kontrollgebietes des Obersten Be- fehlshabers, sowie Regierungen und Staatsangehörige der Ver- einigten Nationen und neutraler Staaten". In Paragraph 2 heisst es dann wörtlich: "Der lles-hlagnahme hinsichtlich Be- sitz- oder FAgcntumsrachts der Weisung, Verwaltung, Aufsicht oder sonstigen Kontrolle durch die Militär-Regierung ist gleichfalls das Vermögen unterwor- fen, das >Gezenstand von Zwangsmass- nahmen, rechtswidrigen Massnahmen der Beschlagnahme, Besitzentziehung oder Plünderung in Gebieten ausserhalb Oesterreichs gewesen ist, gleichgltig, ob dies auf Grund von Gesetzgebung, v< n Verfahren, die rechtliche Formen >.u beachten vorgaben, oder auf andere Weise geschehen ist." Den Besitzern und Verwahrern von der Kontrolle unterliegenden Vermögenswerte wird im Artikel III die Verpflichtung auferlegt, die Werte nach Weisung der Militär- regierung zu verwalten. Sie dürfen bis zum Erlass dieser Anweisung dieses Vermögen weder übertragen noch aushändigen, noch ander- weitig darüber verfügen. Sie müs- sen es pfleglich behandeln, unver- sehrt erhalten und schützen und dürfen nichts unternehmen, was den Wert oder die Brauchbarkeit derartigen Vermögens beeinträch- tigt. Sie müssen Berichte einrei- chen hinsichtlich dieses Vermögens und über alle Einnahmen und die daraus erzielten Früchte Rechen- schaft ablegen. Artikel IV des Gesetzes befasst sich mit dem "Betrieb geschäft- licher Unternehmungen". Darin heisst es: Jedes geschäftliche Unternehmen, das der Kontrolle auf Grund dieses Erlasses unterliegt, kann alle Geschäfte eingehen, die normalerweise der ordentlichen Ge- schäftstätigkeit innerhalb des besetzten Gebietes von Oesterreich entsprechen, vorausgesetzt, dass das Unternehmen nicht Geschäfte eingrht, die direkt oder indirekt die Werte des Unternehmens erheblich vermindern oder gefährden Land in Palästina Ich habe Bauparzellen in Na- haria zum Verkauf angeboten erhalten. Preis: per Dunam = 1100 [1 yrd. Lp. 300 — $1200 an. Auskunft bereitwilligst. MAX FLUSS, 717 W. 1771h St. N. Y. 33, N. Y. - WA 3-1102. General Eisenhower inspiziert die jüdischen Lager General Dwight D. Eisenhower befindet sich laut Bericht des Nach* richtendienstes der amerikanischen Armee in der amerikanisch be* setzten Zone Deutschlands auf einer Inspektionsreise durch die Lager für die "displaced persons", in denen viele Juden einstweilen noch konzentriert sind. Er unternimmt diese Inspektion, wie der erwähnte Nachrichtendienst angibt, auf Ersuchen des Präsident Truman. In dem Bericht wird auch die interessante Tatsache enthüllt, dass! General Eisenhower zusammen mit General Patton Ehrengäste beim Jom Kippur-Gottesdienst im Lager Feldafing, das 5000 Juden beher- bergt, gewesen sind. Eisenhower hat den Internierten, wie der Bericht hervorhebt, selber erklärt, er besuche das Lager auf Anregung von Präsident Truman, um ein wahres Bild der Lebensbedingungen der Juden in Deutschland zu gewinnen. Der amerikanische Oberkomman- dierende versicherte gleichzeitig den Insassen, dass alles Erdenkliche geschehen werde, um ihnen jene Sicherheit zu geben, die die Juden nach so vielen Jahren härtester Prüfungen verdient hätten. oder sonst dessen finanzielle Lage nach- teilig beeinflussen." Dieser Erlass No. III deckt sich in vielem mit dem von der Repu- blik Oesterreich ergangenen "Ge- setz über die Erfassung arisierter und anderer im Zusammenhang mit der Nationalsozialistischen Machtübernahme entzogener Ver- mögensschaf ten", über das wir in unserer Ausgabe vom 14. Septem- ber berichteten. Soweit Wider- sprüche bestehen sollten zwischen diesem Gesetz und dem Erlass No. III, kontrolliert naturgemäss der letztere, da er von der. Militärre- gierung als der höchsten Instanz Oesterreichs erlassen worden ist. Kabeladresse des "Aufbau": Unsere neue Kabel- und Tele- gramm-Adresse lautet: "Aufbau, New York". • Our New Cabfe Address: Our nevv cable address is as follows: Aufbau, New York. Gestapozentrale in Tokio Vergessene deutsche Kriegsverbrecher—Von KURT HELLMEK. Die jetzt in Japan erwischten Nazis — Diplomaten, Gestapoleute und Propagandisten — leugnen, wie nicht anders zu erwarten war, jemals etwas mit der NSDAP zu tun gehabt zu haben. Ihr oberster Chef, der Nazibotschafter Hans Georg St ahmer, hat sogar den Wunsch geäussert, nach Deutsch- land zurückkehren zu dürfen, um "herauszufinden", ob er ein Kriegs- verbrecher sei. "Ich glaube es nicht", heuchelte er amerikani- schen Journalisten gegenüber, "denn ich war niemals für irgend- welche Greueltaten verantwort- lich". Herr Stahmer vergisst, dass "Greueltaten" nicht das einzige Verbrechen sind, das eine Verhaf- tung oder eine Anklage als Kriegs Verbrecher nach sich zieht. Stahmer, ein entfernter Verwandter des ehemaligen deutschen Botschafters in London, war stets ein radikaler Nazi und gehörte zu jenen jungen Leuten aus guter Familie, die der SS beitraten, um eine politische Karriere zu machen. 1934 wurde er von seinem SS-Kame- raden Ribbcntrop in das damalige Aus- landsbüro iiibbentrop geholt, um die Leitung der Südamerika-Abteilung zu übernehmen. Kinige Jahre später wurde ihm im gleichen Ribbentrop-Büro die Ostasien- Abteil ung übergeben. 1939 begleitete er den Herzog von Koburg nach Japan und Manschukuo und knüpfte bei dieser Gelegenheit Verbindungen mit japani- schen Politikern an. 1940 wurde er wie- der nach Japan geschickt, und zwar um dem deutschen Botschafter General- major Eugen Ott bei der Vorbereitung des Dreimächte-Paktes nach der poli- tischen Seite zu helfen. i Martin M. Kant v ' Special Agent " NEW YORK LIFE INSURANCE CO. i Office: 52 Vanderbilt Ave. 1 N. Y. 17, N. Y. MUrray Hill 3-8475 Residente: WA 8-1658 Anlage und Verwaltung von Vermögenswerten. An- und Verkauf von Land, Grundstücken, Wertpapieren u.s.w. - Anträge auf Freigabe und Verwertung beschlagnahmter Vermögen. GLUCON LTD. 68 HAYARKON ST., TEL AVIV PALESTINE 905 West End Ave, Call: RI 3-2012 Jegliche Innen- und Aussen - Arbeit Fachmännisch - preiswert SÄMTLICHE Maler-Arbeiten in Wohnungen u. Geschäften eis., erstklassig u, preiswert. EDWARD SCHWARZ (fr. Schwarz, Wien II) "Excellent Famimg and Decorating Co." 207 W. 98th St.. New York Tel. MO 2-5267 1941 wurde er als Belohnung für seine wertvolle Mitarbeit bei diesen Verhandlungen von Hitler zum Botschafter ernannt und erhielt kurz darauf den Botschafter-Po- sten bei der chinesischen Quisling- Regierung in Nanking. Als Ott kurz nach Pearl Harbor von sei- nem Posten in Tokio abberufen wurde, weil er die Japaner nicht dazu hatte bringen können, die Russen in Sibirien anzugreifen, wurde Stahmer sein Nachfolger. Er war ein Mann, -auf den Himm- ler sich stets verlassen konnte. Der plötzliche Gesinnungswechsel der Nazis in Japan, die sich in einer in Karuizawa abgehaltenen Versammlung sogar für ein repub- likanisches Deutschland erklärten* (Fortsetzung auf Seite 14) Paper Shortage ha» obliged u« to request the omission of certain advertise- ments from this issue and the re- duetion in size of others. The advertisements omitted in this issue will appear in one of our next issues. SPARINSTITUTE ZAHLEN 0% ab 1. Okt. auf Ein- zahlungen bis 10. Okt. Regierungs-Ver- sicherung bis $5000. Kosten!. Beratung und Vermittlung ERNST I. CAHN (fr. Direktor d. Eft. Bank, Frankfurt/M 29 BROADWAY BO 9-0531 HA 6-0326 Eine wirkliche Gelegenheit ! VÖLLIG FREISTEHENDES Einfamilien-Haus in bester La ge KEW GARDENS Sofort beziehbar. Bequem zur Subway» Schule und Emkaufs- Center. $13,000 6 y'z grosse, freund!. Zimmer, offener Ka- min, 2 Badezimmer u. extra Toilette, Ga- rage, Oel - Heizung. Viele Zubehör. rylon Realty Co. A GOOD NAME IM REAL ESTATE 98-87 QUEENS BOULEVARD FOREST HILLS, L. L, N. Y. 67th Ave. Station (6th and 8t;h Ave, Subway), Forest Hills Phone; HA 3-5060-5061-5062 r 4 AUFBAU Frlday, September 28, 1945 EDITORIALS Friedensschlappe in London f. d. Die Londoner Konferenz der fünf Aussenminister steht bisher unter ausgesprochen negativen Vorzeichen. Will mah das Ergebnis von fast drei Wochen Beratungen registrieren, so kann man nur aufzählen, was sie nicht, erreicht hat. Man hat sich übet nichts einigen können, nicht über den Friedensvertrag mit Italien und das Schicksal der italienischen Kolonien, nicht über Triest, nicht über die Internationali- sierung der europäischen Wasserwege und was alles sonst noch die Agenda belastete. Die Welt ist so klug wie zuvor und kann aus den Londoner Beratungen nichts Positives für die Gestaltung der künftigen Welt herauslesen. Wahrscheinlich ist, für diesen betrübend negativen Erfolg der Lon- doner Konferenz der Grossen Fünf nicht so sehr ein Fehler im Me- chanismus der Konferenz verantwortlich als vielmehr der grundlegende Strukturwandel in der Weltlage, in der Verschiebung der Machtzentren. Lippmann dürfte Recht haben, wenn er kürzlich meinte, dass man ganz einfach den Aussenministern etwas zugemutet hat, was sie nicht leisten können. Man hat ihnen Probleme zu lösen gegeben, die eben nur die Staatsoberhäupter selber lösen können und müssen. Denn alle Probleme auf der Londoner Tagesordnung beruhen in erster Linie auf einer grundlegenden Klärung der Beziehungen unter den alliierten Mächten. Solange die Sowjetunion befürchtet, dass die angelsächsischen Mächte mit dem Gedanken eines Westblocks als Wall und Schild gegen russische Expansion und Bolschewisierung Europas spielen, solange umgekehrt die westlichen Alliierten nicht wissen, wie weit der russische Gigant sich nach dem Herzen Europas hinein vor- zustrecken beabsichtigt, müssen Furcht und Argwohn den Lauf der Dinge beeinflussen und sich wie dunkle Schatten über alle Beratungen legen. Hier liegt der Kern des Uebels. Denn das Auseinanderklaffen der Meinungen in London spiegelt ja nicht die Disharmonie unter fünf Aussenministern wieder, sondern die Disharmonie unter den Welt- mächten selber. W-E Day h. b. W-E Day ist World-End Day. Er war von Reverend Charles G. Long aus Pas ade na (California) angesetzt für Freitag, 21. Septem- ber 1945, 5 Uhr 33 nachmittags, Jerusalemer Zeit. Sollte der nächste "Auf.bau" erscheinen —- und dies Editorial in ihm, dann war diese Prophezeiung ebenso falsch wie zum Beispiel die Prophezeiung jenes grossen zeitgenössischen Propheten, der feierlich verkündete: Hitler werde von seinen Generalen umgebracht werden. Der 72jährige alte Long und sein 32jähriger Sohn, die an der Spitze der ''Remnants of the Church of God" stehen (Mitglieder: 4!) in Pasa- dena, 1 in Arizona), berufen sich auf eine Vision, die Long vor 7 Jah- ren halte — und ausserdem noch auf die 2. Epistel des Heiligen Peter (Kapitel Absatz 10). Nun ist das nicht neu. Und die Berechnung: weshalb gerade Freitag,2]. September, 5 Uhr 33 nachmittags, Jerusa- lemer Zeit? ist, so simpel wie die- Einsteinsehe Energie-Formel. Das alle's ist nicht neu. «Meu hingegen wäre es: 'wenn tatsächlich die, Welt untergehen würde. | UM dann gibt es noch etwas Neues bei dieser Geschichte — was die | Bijpfel und der Weltuntergangs-Süchtige des Jahres 1000 noch nicht kMvte: bei dem Weltuntergang 1945 ..spielt die Atom-Zertrümmerung eifiS! Rolle. Long Junior,.der bereits seinen- Job aufgegeben hat, schloss eitßlnterview:- "Am Freitag dürfte der Herr uns zeigen, dass die Atome voj&*allen 96 Elementen "zu gleicher Zeit aus den Fugen gehen . . ^Niemand lache darüber! Kein Senator, kein Wander-Redner für Kulturgeschichte, kein Salonlöwe lache darüber! • Jeder frage sieh lieber; was hast Du nicht schon alles über die Atom-Bombe und ihre weltpolitischen, ökonomischen, zivilisatorischen Folgen zum Besten gegeben. Ich kenne einen Dichter, der sehr wenig redet. Aber neulich hielt er mich, morgens um: IQ, mitten auf der Strasse an — und ent- wickelte in Messendem Deutsch die Umrisse des Atom-Zeitalters. ■ Was auch immer mit uns geschehen wird:Weltuntergang oder Ewi- ges,Friede — es kommt (in dieser Saison) alles von diesen kleinen zer- brechlichen Atomen . . . Wonne und ohne eine Sekunde zu zögern ausgeführt. Wie für die Alliierten Krieg und Frieden unteilbar sind, so ist es auch die Justiz. Es kann in Lüneburg und in Nürnberg nicht zweierlei Masstäbe geben, nicht einen für die Grossen und einen für die Kleinen. Denn im Punkte der Judenverfolgungen kann man nicht von grossen und kleinen Verbrechern sprechen, Sondern nur von Verbrechern schlechthin. Trotzdem aber ist das Lüneburger Vorspiel zu dem Nürn- berger forensischen Drama, dem die Welt mit Spannung entgegensieht, in seiner besonderen moralischen Tragweite nicht zu verkennen. Hier kann die Welt Einblicke in Abgründe menschlicher Verkommenheit tun, die ein Volk als Ganzes nicht einfach mit einer Handbewegung von sich wegschieben kann. Wenn das Militärgericht in Lüneburg sein Verdikt gefällt hat, wird man sehen, wie das deutsche Volk es auf- nimmt, ob es sich gleichmütig von den Angeklagten distanziert oder den Urteilsspruch als gerechte Sühne für eine fürchterliche Schuld, an der alle Deutschen teilhaben, empfindet. ZEH Bedrohliche Wendung Präludium zu Nürnberg -ck. Der Prozess vor dem britischen Kriegsgericht in Lihn-burg ge- gen den Bergen-Belsen-Kommandanten Josef Kramer und seine etwa 40 männlichen und weiblichen SS-Folterknechte muss im grossen Zu- sammenhang der Endabrechnung mit den Nazi-Kriegsverbrechern ge- sehen vnd daher als Präludium zu Nürnberg gewertet werden. In Lüneburg sitzen nur kleine Schurken auf der Anklagebank, in Nürn- berg werden die Elite-Nazis, die "Grosskopfeten", wie man in Bayern sagt, für ihre Taten zur Rechenschaft gezogen werden. Aber es wäre gänzlich verfehlt, die beiden Prozesse von einander getrennt zu be- trachten. Denn sie gehören zusammen wie linke und rechte Hand. Was die Streicher, Rosenberg, Frank, Kaltenbrunner, Ley und Konsorten er- sannen, um ihre diabolische Gemeinheit an den Juden und anderen Völkern auszulassen, das haben die Kramers und Irma Greses mit ar -.4 A KAUF (jra jii ic el f & Go. cn V E R Ii Ä Ii !• lj imt.i-betUoigen - Reparaturen Grosse. A i,strahl in {einsten Schweizer Uhren 655 FIFTH AVENUE (Corner 52nd Street.) Suite 601 Telephone: ELdorado 5 - 5440 NEW YORK ■.Die Nachkriegswirtschaft-- wird intcrossanle Entwicklungen bringen, die beim An- und V-->- k.'iul von Aktien und Obligationen besonders berücksichtigt wer- den müssen. Neue Industrien, die enorme Kaufkraft des ameri- kanischen Publikums und das Exportgeschäft dürften für viele Jahre eine Prosperität erzeugen, die ihren Einfluss zweifellos auch auf die Börse geltend machen wird. Wir stehen Ihnen mit sorgfältiger Beratung und gewissenhafter Ausführung von Aufträgen gerne zur Verfügung. KURT WERNER & CO. Membere of N. Y. Security Dealers Association • ** 29 Broadway DIgby 4-6494 New York 6, N. Y. LRMANJ ÜUmB (Fortsetzung von Seite 1) teilen mi'ssten. Einen Tag später freilich wurde die Wahrheit die- ses Reuterberichts von "autorita- tiven Kreisen" wieder in Abrede gestellt! Weissbuch soll bleiben Wo liegen nun die Nervenpunkte dieser bedrohlichen Palästinakrise? Der erste Alarm entstand am 18. Septenber mit einer Reutermel- duiig des Inhalts, dass ein von Premierminister Attlee eingesetz- ter IJnterausschuss des Kab'nelts i«lle zionr tischen Hauptforderun- gen abgelehnt habe. Danach hätte der Unterausschuss die Beseiti- gung des Weissbuchs und die freie jüdische Einwanderung sowie die Errichtung eines jüdischen Staa- tes für unannehmbar erklärt. Das Weissbuch sollte lediglich leichte Verbesserungen erfahren. So wo' le man eine monatliche Maxi- mal-Einwanderung von 1500 Per- sonen gestatten. Ausserdem wollte mrn den Juden eine grössere Ver- tretung im Palestine Legislative Council hilligen. Das britische Kotmiialamt lehnte jede Stellung- nahme zu dem Reuterbericht ab und begnügte sich lediglich mit dem Hinweis, Reuter sei keine halbamtliche Quelle. Im übrigen verbot die Palästinaregierung be- zeichnenderweise die Verbreitung des Reuterlberichts in der palästi- nensischen Presse. Die zweite Phase der Krise kam mit. der Bestätigung der Nach- richt, dass der amerikanische Staatssekretär James F. Byrnes dem Foreign Office ein Ersuchen des Präsidenten Truman auf Ein- wanderung von 100,000 europäi- schen Juden überreicht hätte. Die- se Stellungnahme der amerikani- Regierung hat ersichtlich in bri- tischen Regierungskreisen höch- stes Unbehagen erweckt, gleich- zeitig auch die britische Presse auf den Piain gerufen. Der "Man- chester Guardian" erklärte zu Prä- sident Truimans Ersuchen, es "kön- ne ernstliclh nicht als nützlicher Beitrag zur Lösung der Palästina, frage angesehen werden", denn das bedeute den Rückruf des Weissbucl.es. Dieser werde früher oder später zu geschehen haben, aber richt ohne etwas anderes an seine . .eile zu setzen. Round Table-Konferenz Das dritte Stadium der Krise setzte ein als weitere Londoner Meldungen davon sprachen, dass tatsächlich die britische Regierung bereits eine Entscheidung erreicht habe, die nicht mit der Haltung der Labor Party auf ihrem letzten Parteitag in Einklang stehe. In diesem Zusammenhang berichtete die einflussreiche palästinensische Arbeiterzeitung "Davar", dass die Entscheidung der Regierung für Beibehaltung der Weissbuchpolitik mit relativ geringen Abänderun- gen nur eine temporäre sei und das Kabinett Attlee sie in etwa sechs Monaten ändern werde. Hier- zu werde sie eine Round Table- Konferen- von Juden und Ara- bern nach London einberufen, zu der die Araber schon ihre Einwil- ligung gegeben haben sollen und die (hlim die endgültige Entschei- dung über die Palästinafrage zu finden haben wird. Mag' dem so sein oder nicht, die jüdische Seite hat aus dieser Entwicklung alle Konsequenzen gezogen und organisiert die Ge- genwehr. Die zionistischen Füh- rer Amerikas halten am Donners- tag in Washington eine entschei- dende Konferenz über die Lage ab, während am Sonntag abend die jüdischen Massen nach Madi- son Square Garden zu einem Meet- ing gerufen werden, um ihrer Empörung über die bedrohliche Wendung der Dinge Ausdruck zu geben. Schon jetzt aber griff der "American Zionist Emergency Council", die Spitzenbehörde der zionistischen Bewegung in den Vereinigten Staaten, der Stim- mung vor und erliess durch seine beiden Präsidenten Dr. Stephen Wise und Dr. Abba Hillel Silver eine Erklärung, in der es heisst: "Diese Politik wird das jüdi- sche Volk niemals akzeptieren. Im vollen Bewusstsein unserer Ver- antwortung als Führer der zio- nistischen Bewegung in den Ver- einigten Staaten, sprechen wir die feierliche Warnung aus, dass sol- che Entscheidung nur zu einer Katastrophe führen kann. Die Ju- den Palästinas werden ohne allen Zweifel bis zum bitteren Ende Wi- derstand leisten." Weizmann warnt in letzter Stunde Auch Dr. Cha.im Weizmann, der Präsident der Jewish Agency, er- hob in einer ,Sonderkonferenz der englischen Zionistenf'ührer war- nend seine Stimme. Dr. Weizmann kritisierte die Labor-Regierung schärfsten« und protestierte da- gegen, dass die Regierung nicht mit Vertretern der Jewish Agency zuvor konferiert, sondern einseitig ihre Erschliessung- gefasst habe. Dr. Weizmann enthüllte, dass die Jewish Agency das Angebot von monatlich 1500 Zertifikaten abge- lehnt habe, weil sie nicht auf der "unmoralischen und ungesetzlichen Grundlage" des Weissbuchs ver- handeln werde. Er warnte Eng- land ferner vor dev wachsenden Spannung unter den palästinensi- schen Juden. Dass die Araber die Situation ausnutzen, um mit erpresserischen Drohungen hervorzutreten, kann nach alledem nicht Wunder neh- men. Während die Aegypter be- reits den Sudan für sich reklamie- ren, droht König Ihn Saud von Arabien ganz unverhüllt mit Waf- fengewalt gegen die Juden und die sie unterstützenden Nationen, falls es zur unbeschränkten jüdischen E in Wanderung in das "arabische Palästina" komme. Richard Dyck. Editor: Manfred , (wie teuer "Rat und Tat" |te in Deutschland sind, bei der heillosen Lage, in die unser lückliches Volk sich gebracht p and ob ein schon alter Mann, 1 dessen Herzmuskel die abenteu- jllS Zeit doch auch ihre Anfor- ^ahgen gestellt hat, direkt, per- Eh, im Fleische noch viel dazu igen kann, die Menschen Sie so ergreifend schildern, aus ihrer tiefen Gebeugtheit, jlirichten, scheint mir recht felhaft. Dies nur nebenbei. |ki recht überlegt aber scheinen "."bei jenen Aufforderungen auch technischen, bürgerlichen, see- hen Schwierigkeiten, die meiner Ick Wanderung" entgegenstehen. diese zwölf Jahre und ihre ebnisse denn von der Tafel zu en und kann man tun, als sie nicht gewesen? Schwer I, atembeklemmend genug Inno dreiunddreigsig, der et des Verlustes der gewohn- Lebensbasis, von Haus und Büchern, Andenken und lögen, begleitet von kläglichen 266/ *f$2oOLdU)' «r, um mich noch sprachlich umzustellen, son- dern auch in dem Bewusstsein, dass mein Werk >i, deutscher Sprachgeschichte seinen bescheide- nen Platz hat. Der Goethe-Roman, der, geschrieben in Deutschlands dunkelsten Tagen, in ein paar Ex- emplaren zu Euch hineingeschmug- gelt wurde, ist nicht g.rade ein Dokument des Vergessens und der Abkehr. Auch brauche ich nicht zu sagen: "Doch schäm ich mich der Ruhestunden, Mit euch zu leiden war Gewinn." Deutschland hat mir nie Ruhe gelassen. Ich habe "milt Euch gelitten", Und es war keine Uebertreibung, als ich in dem Brief nach Bonn von einer Sorge und Qual, einer Seelen- ur.d Gedanken- not sprach," von der seit vier Jah- ren nicht eine Stunde meines Le- bens frei gewesen ist, und gegen die ich meine künstlerische Arbeit tagtäglich durchzusetzen hatte". Oft genug habe ich garnicht ver- sucht, sie dagegen durchzusetzen. Das Halbhundert Radiobctschaften nach Deutschland (oder sind es mehr?), die jetzt in Schweden ge- druckt wurden — diese immer sich wiederholenden Beschwörungen mö- gen bezeugen, dass oft genug an- deres mir vordringlicher schien, als "Kunst". Vor einigen Wochen habe ich in der Library of Congress in Wash-: ington einen Vortrag gehalten ! über das Thema: "German,v and j the Germans". Ich habe ihn: deutsch geschrieben, und er soll im j nächsten Heft der Juni 1945 wie-1 dererstandenen "Neuen Rund- i schau" abgedruckt werden. Es war ein psychologischer Versuch, einennj gebildeten amerikanischen Publi-j kum zu erklären, wie doch in ' Deutschland alles so kommen konnte, und ich hatte die ruhige Bereitwilligkeit zu bewundern, mit f der, so knapp nach dem Ende eines! fürchterlichen Krieges, dies Publi-' kum meine Erläuterungen auf-: nahm. Meinen Weg zu finden zwi- schen unstatthafter Apologie -—! und einer Verleugnung, die mir ebenfalls schlecht zu Gesicht ge- standen hätte, war natürlich nicht leicht. Aber ungefähr ging- es. Ich sprach von der gnaden vollen Tat- sache, dass oft auf Erden aus dem Bösen das Gute kommt — und von der teuflischen, dass oft das Böse kommt aus dem Guten. Ich erzählte in Kürze die Geschichte der deut- schen "Innerlichkeit". Die Theorie von den beiden Deutschland, einem guten und einem bösen, lehnte ich ab. Das böse Deutschland, erklärte ich, das ist das fehlgegangene gute, das gute im Unglück, in Schuld und Untergang. Ich stände hier nicht, um mich, nach schlechter Gepflogenheit, der Welt als das gute, das edle, das gerechte Deutschland im weissen Kleid zu empfehlen. Nichts von dem, was ich meinen Zuhörern über Deutsch- land zu sagen versucht hätte, sei aus fremdem, kühlem, unbeteilig- tem Wissen gekommen; ich hätte es alles auch in mir; ich hätte es alles am eigenen Leibe erfahren. Das war ja wohl, was man eine Solidaritätserklärung nennt — im gewagtesten Augenblick. Nicht gerade mit dem Nationalsozialis- ; mus. das nicht. Aber mit Deutsch- I land, das ihm schliesslich verfiel I und einen Pakt mit dem Teufel schloss. Der Teofels-Pakt ist eine | tief-altdeutsche Versuchung, und I ein deutscher Roman, der einge- geben wäre von den Leiden der ; letzten Jahre, vom Leiden an | Deutschland, müsste wohl eben dies i grause Versprechen zum Gegen- stand haben. Aber sogar um Fau- ! stens Einzelseele ist, in unserem grössten Gedicht, der Böse ja I schliesslich betrogen, und fern sei uns die Vorstellung, als habe Deutschland nun endgültig der Teufel geholt. Die Gnade ist höher als jeder Bluts,brief. Ich glaube an sie, ur.d ich glaube an Deutschlands Zukunft, wie verzweifelt auch im- mer seine Gegenwart sich ausneh-1 men. wie hoffnungslos die Zerstö- j rung erscheinen möge. Man höre : doch auf, vom Ende der deutschen | Geschichte zu reden! Deutschland I ist nicht identisch mit der kurzen ! und finsteren geschichtlichen Epi- j sode, die Hitlers Namen trägt. Es! ist auch nicht identisch mit der selbst nur kurzen Bismarck'schen J Aera des Preussisch-Deutschen Reiches. Es ist nicht einmal iden- tisch mit dem auch nur zwei Jahr- hunderte umfassenden Abschnitt seiner Geschichte, den man auf den Namen Friedrichs des Grossen taufen kann. Es ist im Begriffe, eine neue Gestalt anzunehmen, in einen neuen Lebenszustand über- zugehen. der vielleicht nach den ersten Schmerzen der Wandlung und des Ueberganges mehr Glü,v specialists in English for Ihe i'or- eign-borii, Mr. Frank W. 'Thomas and Miss Elhel G. Rockwell. (Masses heg in during week of September to October 2. Registration now. Further Information Crom DEPARTMENT AF DIVISION OF GEN'L EDUCATION New York University Washington Scruare, N. Y. 3, N. Y. SPring 7-2000, Ex!. 291 Au»h»Hf: Bookkeeper Aceoimtantsi Nur individueller Einzel-Unterricht FW ED F. LA (IGSTADT Public Accoantant 117-(tl Purk Lane Soul Ktw Gerdens, N. Y. Virginia 9 - 7596 BEAUTY CULTURE Vertl. Sie $;tü-35 wo. c. kurz. Training SPEZIELL NIEDRIGE RATEN Wir empfehlen Sie für Stellungen, lag- und Ahendklassen. Leichte Zah Imigslierimgungcn. Besuchen Sie die Ihnen hui he')uernsten geleg. Schule oder sehr. Sie. Verlangen Sie Ausk VOGUE INSTITUTE 178 E. K.th (Ecks X Ave. RH 4-8802 126.'! Hrnactwe.v Ci2nd> MU 4-0699 —X-RAY & MED. LAB- DENTAL ASSISTING COURSE 8 WEEKS Männer und Frauen drin^-nd gesucht für Krankend". u ARKAY TRADE SCHOOL 224 W. :mh St., V.V., bet. 7th-8th Aves. MM» MAN SPRICHT DEUTSCH -=«*«■ The Bramson Ort Trade School OPERATOR-KURSE on F-lecti ii- Power Sewing Machines: Bindinc. Dcufole Needle. Merrow Pinking, Union - Special, Zigzag. heh.est-kur.se in Certti? und Brassieres NEUE KURSE Im Hl»Dc?£,ch.uh-Na.hen und Zuschneiden ab 15. Sept. TEILNAHME KOSTENLOS , Unit triebt" und Registrierung: Monips? b. Donnerstag inkl.;.4-8 p.m. 5 COLUMBU& C1RCLE - N. Y. " " Tel..:' CO 5-6752 Yerkoufe feeiiwe War Bonds. Am Stockholm eingetroffen: DIE NEUE RUNDSCHAU He rfciugebe iGottfried Bermann-Fischer SONDERAUSGABE (Juni 1945) zu Thomas Manns 70. Geburtstage Mit Beiträgen vtn Humsnn Broch, Lion Feuchiwanger. Leon- hard Frank, Horour» Hesse, Erich Kahler, Annette Kolb, Lotte Lehmann. Joncbäm Maasts, Heinrich Mann, Max Osborn, Sigrid Undsei. Bruno Walter, Franz Werfel, Carl Zuckmayer, A r nolcl Zweig und 31 anderen. 193, Seiten. $2.00 Ab Ok tober 19 45 t is;rhein( die Zeitschrift vierteljährlich. Jahres-Abormtmtni $4.00. Einzelheft $1.2 5. BtjitJhingen erbeten an: ALLEIN-AUSLIEFERUNG DES BERMANN-FISCHER VERLAGES FRIEDRICH KRAUSE hinzige, Finna AmttikiM. spezialisiert in deutscher Literatur 35 < West 177.h Sütel, N,H York 33, N. Y. Tel. WA 3 - 4634 Soeben aus Europa tinget.rosten: STEFAN ZWEIG Die Welt von Gr f 11 f n 453 Seiten (Leinen) M.V8 viele andere drulfcht Biicht i PETER THOMAS FISCHER Buvhh^;n<)k r 507 Fifth Ave. Ntvv York 17. N.Y. KÄUFE BÜCHER in Deutsch u. anderen Strichen »u ANERKANNT besten pb.e1sen ARTHUR M. ADLER 114 FOURTH AVE. (12. Str.) New York 3. N. Y. - GR 5 - MM Offener Laden im «■>»!« r. Stock wmmmmmmmmmmmmmmBM Deutsche Bücher | Einseibände, -anze EiWiciheke» kauft zu Hoch; Ix Helen Gottsclialk, Boeokstöre I 1672 SECOND AVENUE (fiß.-CV- St.} New York 28. N.Y. ' T«4.: AT 9-68681 Verkauf guter und .pruiswerter Geschenk werkt1. Reproduktionen bekennft-r Mtile*. | Deutsche Bücher ALLER ART I KAUFT ZU HÖCHSTEN PREISEN | in Gross-New York und auswart« ALTRED ROSE 84 - 17 CUTHBERT R O AD | KEW GARDENS, L. I. New York Phone: Virginia 7 - 9679 Lerne Französisch 1000 Worte Französ. ) A self-teaching method. Richly III. < 432 pages, stiff paper . . . . $2.50) «CHOENHÖFX FOREIGN BOGKS, I, PAUL MUELLER, f'mly of Yienna, General Manager 1280 MASSACHUSETTS AVE. CAMBRIDGE 38, Mass. Wer besitzt deutsche Bücher in Grcss-New York und auswärts? Ich zahle Ihnen für diese noch | heute ausserordentlich hohe Preise. Bedienen Sie sich meines beson- deren Spezialeinkaufsdiensles. wel- cher Sie über die Preise Ihrer deui- | sehen Bücher genauestens infor- miert. Grösstes deutsches Bücher- lager! NEUER'S BUCHHANDLUNG, 1614 Siecond Ave., an der 84. Sir., •New York City. Tel. HEgent 4-2730. .Redciktioiiisschluss^,.. Montag 12 Uhr mittags. dry, September 28, 194S AUFBAU 7 Toten der Woche JULIUS KORNGOLD In Hollywood starb im 8$. Lebens- Julius Korngold, der bekannte "Wiener Journalist und Vater des Komponisten E. W. Korngold. «in ich mein freundschaft- V Verhältnis zu dem Verstor- 6 dem beruflichen voranstelle, tili ich damit schon alles aus- maltet haben, was die in einem en Sinne subjektiv urteilende elt für einen militanten Kri- |r— und das war mein Freund Iis, so lange er die Feder führ- • als angebliche Wahrheiten an und Tadel übrig hat. Und: nur Ildeutende Menschen haben ie Feinde. Leser kümmert es nicht, eine Tageszeitung gemacht M Wusste er es, so wusste er I, wie die gewöhnlich unter '* flüchtigen Eindrücken und in folier Zeitnot formulierten und kündeten Werturteile über Mu- und Theater einst in den gros- europäischen Tageszeitungen tstanden. Dieser Leser wusste N ebenso genau wie ich — der !e 27 Jahre gemeinsam mit Julius Korngold das Musik- rat der Neuen Freien Presse Wien führte — in welch wesent- n Punkten es sich von der land- gen Musikkritik unterschied. Ss Julius Korngold schrieb, r nicht an einem Tag, nicht für Tag geschrieben. Denn der gründige Musikgelehrte, der ein Meister der Feder war, le sich eine eigene und schon in n Voraussetzungen unnach- lieh - individuelle Technik der llkalischen Analyse geschaffen, diesen Voraussetzungen ge- e natürlich eine fundamentale herrsch ung aller musikwissen- ftlichen Gebiete, eine immense Endlichkeit beim Studium jedes n Werkes, eine stupende Ur- kraft (die ich als die Natur- krifcischer Sprungbereitschaft jöchnen möchte) und eine buch- pich jedes Wort wägende, das t immer noch einmal ändernde, Meifende • zuspitzende Arbeit der — seiner Gewissenhaftigkeit als endgiltig erscheinenden — ssung und Begründung des leils. jemals verleugnete Korngold in sei- kunstrichterlichen Entscheidungen ehemaligen Juristen, wenngleich jpeh eigener Aussage für diesen zu- in Brünn ausgeübten Beruf wenig ung und Neigung besass. Das Wie- Konservatorium. wo Korngold aucn Füssen Anton Bruckners gesessen siegte sozusagen über die Wiener versität. Brahms war es. der Eduard llek auf den Brünner Advokaten merksam machte, der in einem Lo- lättchen regelmässig Musikartikel jugendlicher Entflammtheit und hkundigem Ernst veröffentlichte. So Jie Dr. Knrngold Mitarbeiter der en Freien Presse und 1905 Hanslicks ölger. Volle 30 Jahre versah er Amt mit beispielgebendem Ver- ptrortlichkeitsgefühl und mit iKne- %em Elan und Mut. Ie beiden Bände gesammelter Opern - HERMANN VALLENTIN Das Lebensschicksal des Schau- spielers Hermann Vallentin, der jetzt in Palästina mitten in einem neuen, für ihn fruchtbaren Wir- kungskreis verschied, ist ein Quer- schnitt durch die Geschichte deut- schen Judentums. In einem bürger- lich liberalen Berlin begann er, als er um die Jahrhundertwende bei Richard Schulz im Centraitheater auftrab. Dann öffnete das Hof- theater in Wiesbaden ihm ohne Schwierigkeiten seine Tore und als erklärter Liebling des Inten- danten Graf Hülsen kam er, der jüdische Komiker, an das König- liche Schauspielhaus von Berlin, oft von Wilhelm IL huldvoll be- klatscht:. Seine Glanzrolle war der Schmock in Freytags "Journa- listen". Er spielte diesen pein-* liehen Unsympathischen mit einer dumpfen, aus seelischer Enge drängenden Kraft. Das Wunschbild einer Weimarer Republik hatte Hermann Vallentin begeistert. Er trat bei Reinhardt und bei Barnowsky auf — zuletzt in Kurt Goetz' "Hokuspokus" als der Anwalt — aber seine freie Zeit widmete er dem politischen Kaba- rett. Er dichtete regelmässig seine eigenen Texte. Als Schauspieler war seine künstlerische Eigenart die Gabe, den schmierigen, verwor- fenen Charakter einer Figur zu entlarven und gleichzeitig mit dä- monischer Richtigkeit darzustel- len. Die subtile Schärfe, mit der er so etwas in Minutenfrist fertig- brachte, machte ihn zum Meister einer Vortragskunst, die er meist kriliken und ein im Manuskript fertig- gestelltes Buch, das den für Korngoicis unerschütterlichen Musikerstandpunkt bezeichnenden Titel "Atonale Götzen- dämmerung" führen sollte, bilden nur einen kleinen Teil dessen, was als Korngolds schriftstellerisches Lebens- werk anzusehen ist. . Der Freund, der diesen eiligen Nachruf schreibt, nimmt mit tie- fer Wehmut Abschied von dem Manne, dessen langjähriger Weg- und Kampfgenosse er gewesen ist. Vor sechs Monaten, in Hollywood, sah ich den schon damals Totge- weihten zum letzten Male, sah ihn im Kreise seiner Familie: neben der ihn aufopfernd betreuenden Gattin, Erich Wolf gang und Lucy Korngold. In guten Momenten triumphierte damals noch des .Kranken erstaunliches Tempera- ment, mit welchem er alle Be- gebenheiten der Politik, der Musik und des Theaters begleitete. Es war ein ergreifendes Schauspiel, wie sich der Geist gegen den Ver- fall des Körpers wehrte. Es war ein verzweifelter Kampf, in dem es leider nur einen Sieger geben konnte — den Tod! Joseph Reitler. im Kabarett seiner Schwester, Rosa Valetti, ausübte. Auf der Flucht vor den Nazis wurde das Theater von Mäh irisch - Ostrau seine letzte europäische Station. Er ging dann ohne Um- wege nach Palästina. Für seine Kollegen war er auch dort unver- ändert "Manne" — ohne Nach- namen. Kurt Lubinski. KURT ZIELENZIGER HERREN-HERBST- ANZÜGE und MÄNTEL aus importierten und einheimischan Qualitäten # Vergleichen Sie • Qualität S Preis O Verarbeitung BITTE BESUCHEN SIE MICH CARL GLASER JfIFTH AVENUE, ECKE 23. STR. (Erster Stock) i Telefon: GRamercy 3 - 3936» f| Sonntags bis 1 Uhr geöffnet« DAMEN-SCHIRME [bteilig — in grösster Auswahl >amen-Stockschirme mit Lederfutteralen DAMEN-TASCHEN Die neuesten Herbst-Modelle in Krokodil-, Schlange-, Eidechse-, Saffian- u. and. Mode-Materialien Kleinleder-Waren ALFRED MAYERSON ^75 BROADWAY (161.. «62. Str,) Tel.; WA 7 - 4848 Ein Wirtschaftswissenschaftler von Rang und einer der zukunfts- reichsten Männer im öffentlichen Leben Berlins: das war Kurt Zie- lenziger mit 40 Jahren. Als 54- jähriger starb er, wie vom "Auf- bau" schon kurz gemeldet, im In- ferno von Bergen-Belsen. Zielenziger stammte aus der Pots- damer Linie der Familie Zielenziger. Die grossväterliche Getreidehandlung reizte ihn nicht. Das politische Leben, in das ihn sein Vater, der einzige jüdische Stadtrat Potsdams, einführte, lag ihm mehr. Seine Laufbahn begann mit seiner Doktordissertation, dem viel zitierten Standardwerk "Die alten deut- schen Kameralisten". Michael und Ull- stein sicherten sich seine Dienste, bis er zum Pressechef der Stadt Berlin be- rufen wurde. Er veröffentlichte eine Reihe von Büchern volkswirtschaft- lichen Inhalts, darunter das bekannte Werk "Die Juden in der deutschen Wirtschaft". Als man ihn auch als Nachfolger des Abg. Nuschke zum Vorsitzenden des Demokratischen Ver- eins Waldeck wählte, hatte er die erste. Sprosse auf der Leiter einer groissen Karriere erreicht. Dann kam der Ab- grund 1933. In Amsterdam fand Zielenziger einen Wirkungskreis, in dem er unendlich viel für die Sache der Juden leistete. Er wurde einer der beiden Leiter des Central Jeu inh Information Office — eine Einrich- tung, deren geringe Publizität im umgekehrten Verhältnis, zu ihrer Bedeutung steht. Seine bezwingende, natürliche Liebenswürdigkeit aber war das Element, von dem der .Strom seines Könnens Kraft und Erfolg her- leitete. Ein Frühvollendeter, ein Mann des Aufstiegs durch Arbeit und Wissen, ein gütiger Mensch — dies ist der Epitaph für Kurt Zielenziger. Rudolf M. Zeelens» KAETE PERLS UNSER SCHLAGER Vom Hersteller zum Verbraucher! , 67 Erhältlich In alle« Delikatessen- ti. Le- bensmjttelKeschäfteu Post- u. Expressver- ted4ütp ufi ÜUi Seadost? We have OUTSTANDING VALUES in COATS, LUITS and DRESSES FUR-TRIMMED COATS Broad, full-furred tuxedos and box coats, with collars mounted hand- somely on beautiful all-wool fabrics. Some with für cuffs! Each one is so carefully tailored and wisely selected to please you. All new fall colors. SUITS DRESSES Soft wools . . . new colors... deep sleevea . , .. sloped shoulders . . . shirt cuffs. De- tails that make this season's suits more important:. All sizes. Black, exciting and wonderful in a bright new rayon crepe for your festive moods. Slim and shadowy and splattered with in- genious sequin trims. These are dresses definitely attuned to the elegance of the new season. RICHMAN'S Uptown Fashion Center 155 DYCKMAN ST. NEW YORK CITY No Charge for allerations — Open unlll 10 P» M. '' AUFBAU Friday, September 28, 1748 Das erste Lebenszeichen In dieser Rubrik veröfienllicheni wir ausschliesslich die Namen von Geretteten, die nicht auf irgendwelchen offiziellen Such- listen enthalten sind und die noch keinerlei Verbindung mit Angehörigen im Ausland herstellen konnten. Wo keine Adresse angegeben ist, bitten wir die Gesuchten, sich bei uns zu melden; wir werden uns bemühen, eine Verbindung herzustellen, soweit dies möglich ist. X v Zuron\ i Zwirn I Solln voll -hiroi) l'.rllx Zwirn Kt'li. Dricsvi), M:ii 11HII ii) lirrl in. und Matka Morha (aus ii, l'olcn) suchen Helene Näheres ül»er die nac-hf'«Inen- den Personen» die aus Thertsirn- etudt befreit wurden unil i-iih derzeit vorübergehend in Deg- gendorf befinden, durch Mis. Kuth Arends, 600 West. 14 Ist St., Apt. 31, New York 31, N. Julie Knoepfer sucht Krnsl Lichtblau, New York. Salomon Kosen >iirhl S. I<«>>* n. Caniden, N. ,1. Zipe Graebler (;ms Wie») sin hl I eu tiraebier, Urooklyn. Frieda Stein (aus l'iillia iisi n 1). Schweins urt) sucht Norbert >i. Martin Stein, New York C.ily. Elsa Goldberg (;ius VV!e>>) sucht Julius Goldberg. (ihiciigo. Rosa Apfelbaum (aus Wien) sucht Malwine Fleschner, KrooK- lyn. Wolf Kepman laus Kerliii) sucht Gussie Hermann, New York. Helene ..Weigert (miis Slcllinl sucht Dr. Karl Weigert, Usilli- incre. Sara und I.ev Goldsvhmidt su- chen Arthur Kutter, New York. Selig: Kern (aus Samok, Polen) c]o Uelasem, Via Principe Anie- lieo 2, Ltoina, IIa Na. suchl B. Abö- les; M. und Ida Kern; .1. und Sz. Wassermann, u. I.. J'assner (alle Brooklyn). Max Halperii und Fsther Weiss saus Loipzi«» S;n'<*ilhm-, lliiule Vienne, Krüice suchen Allbaurr ( Dian lanthii od irr ;ms Ai>(wri|>1 I . I>»i III. ii' 1(1 .1 a li- V ri rei- se it ;sii .ell'es'/ Da wid Wielki, Polen i. I'NIIH A, I. IIQ. A.C.C.M.I''. Italy sucht Köllig (aus IViilom.vsl lvn lirookh n i ; und Julius mann (aus iiaduinysl, Jahren New Yerki. Lazar (Mosir.s) Karliol, See de I.nuvam lil'.<, Krin Zyffmunt (Zelik) Dessa Lodz, Sohn von Yankiel lind Malka Dessau, Fl \ l< 11 inns- laegret Hol shyhrmm, Sw eilen, KUC.llt Tamilieu Gross N1«» lind Dessau (l'SAi. Frau Bernhard Weinberg und Tochter Ellen |l'r. hiaiiMurl a. M.) I.von, NU I!ue l'.ugeaiid, l'Vre. Lea Kos i^vh. 8. Juni J'J2f. Tochter von l.aili Koyses und Cyvla l'.ialickl sucht M. Bialiek. Schenectady, X. Y. Rosa Gelber geh. Honig suchl Monis 1111(1 Nahan Honig i Urook- lyn). Erwin Gruenber«' saus lierlin). Sabiene l'epper (Tochter von Abraham und Miim Po>>j»'i neb. Somersti'in aus l'od woloczyska ) sucht Moses Someistein, Toronto und Rubin, Betty und Lilly S<>- merstein, Montreal. Rosa Spira, Wien II. Mal/nasse 7, sucht Josef Spira. Otlaua. Ester Kihuschitz. Wien II. Malz- gasse 7, sucht Wilhelm Kibii- scliitz, New York. Josef Korzc'cti i k, ( Polen) suclil i »»!« Roth, New York. Jules Mader laus KZ hel l eiI i, Kl litte Paris IV, sucht Dr. Schneider laus Wien, seil l'.CI'l San l'"ra ncisco). Helmut Nentiolf ( A iien-l l asse '.'7, München l sucht Dr. Helmut Menke, New York: Näheres durch Theodore (lolilstein, Hill lislh Ave., New York II, N. Y. Flüchtlinge im Calgarlh Hos- tel, Troutbark Bridge, Windtr- merc, England, suchen: Menaehem Szteren l eid. (»-> >i. '!. September lÜ'JS in Zgieav., Sohn von Moszek und Fa.iga Szleren- fcld iseh. Zaiacl sucht Familie Szterenseld. Vrestou. Natan Wald («eh. 8. Dezember 1928 in C.rud/.iadz, Sohn von Da- vid und I'el'i Wald Heb. Toren- horSI sucht Jacob Torenbers (aus J'iotrkow, «eil 17> .1 ihren Mexico). Fajwel Dzialowski laus l.iiilzl lesovice, n Kaplicky 8) sucht Adolf Kohnstein, z.ul. Lyim, Mass. Berta Seiferheld, geh. Schoen- berg (Fuerth i. 11., Winklerstr. 2:i) sucht Henny Brueckheimer, New York; Näheres durch Louis Lauer, 1(17 Hidgewood Ave., New - ark X. N. J. Israel, lsaac 11. Maurycy Wach- tel ((int Hertz, Post Lconding, hei Linz :>. I).) suchen Hanna und Israel Dichter. Näheres durch Dr. Henry I. Wachtel, Times Bldg., New York 18, N. Y. Nachfolgende Personen befin- den sich in Frankfurt a. M-: Elias Russak (aus I'lock, aus Buchenwald befreit) sucht Itzig Russak (Friseur), lironx, N. Y. Meinhard Bassman (aus Tilsit) suchl Heinz Bassman (zul. Tulsa, Okla.). Andor Klein, sucht William Klein, (Jeveland. (Mtron Feno und Frau (aus Paris) suchen M. Blau, lironx. Itiike ( ii 1011 geh. Makower. Kmi'ia Tv man, Bertha Omas- ser-Tyman und .Mutter suchen Dr. Judith (> 111 asser-Lei?., Florida und Marcus und Anne Cohen, Colum- 'ms. Karl Neu man sucht Dr. Albert und Willy Schiffmann laus Ber- lin) und Jack Newman lalle New Joseph und Nefti Eissenberir suchen Ester Eissenberg, Brook- lyn und Clidl Kaufman, Brook- lyn. Alter Friedman (geh. 27). -I Ulli lill.i in Zarnow'iece I suchl Eissel Grin laus Za rnowiece 1. Noah ("lodeles (Solln von Jan- kiel und Sara Fischbein aus War- kowicel sucht Szaja Fischbein, New York. Max Wolf sucht Erna Wolf, l.uil »-. !••• und Ilse Rothschild geb. Anspach iNew York) und Sandor und Bertha Porges (.zul, l'raiik- ?' rndel, Apel (aus Dohrzin) suciil E. Apel (zul. Chicago), Mvtzl Korn*:old. Eddy und Tilla I)r•• bin : und Joseph Apel. Berthold Schaal laus Breslau) suchl Dr. Harry Hirschberg, New York. Auskünfte des russischen Roten Kreuzes über Vermisste In Ergänzung unserer Mitteilungen in der vorigen Nummer des "Aufbau" über die Einrichtung eines Zentral-Informaiions- büros des russischen Roten Kreuzes in Moskau, das den Zweck: hat, Sowjetbürgern v/ie Personen im Ausland beim Wieder- auftinden vermisster Personen im russischen Gebiet behilflich zu sein, geben wir heule folgende weitere authentische Einzel- heiten: Rückwanderer — Siebente Liste Wir bringen heute die siebente Liste der Rückwanderer aus Theresienstadt, die uns vom Czeehoslovak Jewish Committee, affiliated with the World Jewish Congress, 1834 Broadway, New York, zur Verfügung gestellt wurde. Nur dort können weitere Auskünfte tingeholt werden. HS ii. L 021; Martiiisscn, Ada (11. 9. 781; Martiny, Sara, gel). Brettner (12. 8. 7f.l; Mal- thern, Dorothea, geb. Kohs III. II. 74); Meie, Rosa, geh. Yerek (12. !). 8-1); Meyer, Elsa, geh. Meyer (2f>. !!. !)li; Mcltzian, Fanni (18. 1. !)2>; Metz, Ottilie, geb. Sclioeppenheimev 110. !>. 1!)); Meyer, Daniel (17. 2. Im); Meyer, Elsa, geh. Philipp (1. iL 82»; Meyer, Henryk (28. 12. !)}); Meyer, Moritz (10. !!. 74); Meyer, Mathel, geh. Sehlis CiL 12. 8!h ; Miehaelsen, Ada, geb. Fernbach (28. 10. y;i); Mielke, Letie, geh. Dannenberg (1(1. 79>; Möddel, Ruhen (2. .'!. 7:t); Mucller, Adele, gel). Geisel (8. 4. 70) ; Muelle- inaiin, Elise ((>. 1. 88) ; Mumsen, Angela (22. 8. 73). Nauen, Rudolf (11. 11. Olli; Neufeld, Fritz (20. f>. 87); Neu- gebauer, Therese, geh. Morahetz. (13. 12. 57) ; von Nizza, Flora, geh. Levi (24. 7. 92. Plaut, Ida, geb. Lomnitz (Ii. . 7."> 1 ; Rudow, Ras- sila, geh. Hovenstein (17. 8. li.'W; Ruedigcr, Franziska, geh. Mendel (18. 11. 85); Rnelirke, Ella, geh. I'riedherg (1. 9. 871 ; Sandinu-, Reeschen, geb. Oppenheim 18. 5. 91); Scheller, Leopold (1. 3. 831 ; Schaper, Sally (4. 10. 85); Schil- ling, Anna, geh. Skrainke I2S. 2. 99); Sehilling, Txnrla (9. 4. 20); Schilling, Lieselotte (18. 1. 22) ; Schlanger, Helene (28. fi. 231 ; SehmcrhcvR, Maria, geb. Nathan (3. 8. 89) ; Schmidt. Anna, sieh, .iakohsohn (22. 9. 79); Schmidt, Gertrud, geh. Berendsohn (II. 12. 81); Schmidt, Viutmica, geh. Wiesenfeld (30. 1. 71); Scholz, Gertrud, geb. Samuel (5. 7. 821 ; Sehoiz, Paula, geh. Prenzlau (12. 8. 82) ; Sehrader, Elsa, geh. Gott- walrl (15. 2. Ol); Schriewrr, Emma, geb. Wiesenfeld (1. 11. 71); Schroeder, Elisabeth, geh. Wulff (22. 10. 9.1) ; Schulz, Esther, geb. Kirsch (27. 12. 89); Schultz, Meta, geh. Laarsen (14. I. 09); Schnett. Martha, geh. Fried bürg 18. 4. 78); Schultz, Hermann 21. 9. 01): Schwanz, Senta, gel). Vo- gel (20. 2. 98); Schwartz, Leon (20. 8. 80) ; Schwarz, Eva, geh. Si- liionsolm (28. 3. 72). Seegelken, Elsa, geh. Dessen (3. 6. 85); Seifert, Frieda (II. II. 1051 ; Selig, Bosalie (5. 0. 05); | Siegmund, .loh iima, geh. Collen (12. 1. 80) ; Simon, Gertrud, gel). Lippstadt (20. 1. 02); Sinionsohn, Dr. ISerthold (24. 4. 12); Van Son, David 131.5. 70); Stein, Benno (24. 5. 91); Steinberg, Kurt (29. 3. 05); Stenifeld, Karl (13. 10. 70) ; Slcinfeld, Mathilde, geh. Kretz (4. 7. 78); Stern, Otto (23. !). 991 ; Stolzenberg, Hermami (1. 1.' 75); Strassmami, Alexandee (14. Ii. 04); Strelitz, Martha, geb. Nathan (15. 8. 08); Suhle, Adele (22. 9. 75). Tager, .leimy, geh. Mahler (18. 12. 88); Talke," Helene Ilse, geb. Bernstein (22. 3. 99); Thiel, Bu- dolf (4. II. 04); Thiel, Anna (22. 10. 1)9); Tlionis, Else (15. 8. 94); iToher, Arno (3. 12. 83); Troern- ! mi'r, ,Gertrud, geb. Sehlis (19. 11. ieh. Tro« imier, l'alverniacher (II Viiikeii, Hertha. 9. ,S(i) ; Voelki»!', Cohen M. 10. 93) Wackwilz, Frieda, geb. Ranzi- ger (2. 7. 82) ; Wagener, Her- mann (27. 7. 75); Wagener, Softe Johanna, , 3. 80). geb. Kleve (27. llenrietta, geh. (10. 8. 71); Wandmacher, Marga- rethe (0. 12. 8li); Wchuert, Re- becea, geb. Kall manu (22. 8. 1MI|; 1 Weiland, Emma, geh. Colin (8, 11. 71); Weinberg, Friederike, geh. Kayser (27. 2. 78); Wcinherg, Moritz (0. 8. 93) ; Welker, l'aula, geb. Cohen (19. Ii. 81); Wcstlierg, Margarethe (29. 1. 73); Willnirr, Recha, gel). Salomoii (20. I. !I2); Willroth, Erna, geh. Wagner (15, 4, 1900); Wirtz, Helen.- (3. 9. Stil; Witt, Alice, geb. Nathan (2ti. 1, 91); Wohlauf, Frieda (3. 3. 711); .: Wohlwill, Hedwig, geh. Dehn (27. 0. 77); Wolf, Dan 125. 8. 44i; Wolf, Ruth, geh. (ioleuzer (12. 1W.S 22); Wolif, Martha, geh. Lo winsky (18. 7. 74) ; Woltl', Martha, geh. Grruenthal (12. 7. 71); Wol* ter, Paula, geb. Hersehel (21. 8, 98); Worms, Hermann (14.11.83); Wullenweber, Beiitc, geb, Gerech- ter (25. 3. 94). Zadikow, I Iioni, geh. Juctlner (17. 5. 88); v, I. Zyl, Adolf (23. 5. 78).. NACHTRAG _ ,> Alexander. Leonhard (fi. 5. 75);:; Barder, Martha, geh. Wiener Uli. 3. 07); Boley, Herbert (8. 12. 1)4); Devries, Mathilde, geh. Cohe»,;: (24. 4. 71); Gress, Emilie, geb.! Hohn (5. 2. 01); Heiden, Sophit- Zipora (8. R. 75) ; Herzl'cld, Se- liea, geb. Fontheim (21). V. 661; Kemeny, Bela 123. I. 02); Reich,;. Simcha (2. 7. I81; Schilling, Her* bert (23. 7. 24) ; Steinberg, Kurt ! (29. 3. 05). vj ausgegeben, die die5 Congress übermitteln. v;tirz. Angelegenheit sehr zu[ Seit dem L'L September klären geeignet erscheint und. j werden Anfrauen im Büro die hier auszugsweise folgt: I ,ies World Jewish Congress, "Es ist jetzt möglich, Ver- wandte und Freunde in Sow- jet russland zu ermitteln, und eine besondere Einrichtung Komitees in Moskau an den sucht Arnn und Moses Amsel (ans j WOl'ld Lodz, seit 20 .lahren New Vork ! ... ^ George Rotter -I aha VII Ho- I S."!! Broadway am Columbus Circle. angenommen, und zwar täglich von 10 a. m. bis 3 p. m., miit Ausnahme von Sonnabend und Sonntag." Nach dieser Mitteilung des W.iC ist also eindeutig klar- gestellt, datss die Anfragen nur solche Personen betreffen Jewish Congress inj dürfen, die in Gebieten unter New York hervorgeht, das Sowjet russischer Souveriini- ist in Zweck wie ans dlsehen Moskau zu diesem geschaffen worden, einem Kabel des Jü- Antifaschistischen Juden in Berlin — 4. Liste Nachfolgend bringen wir eine (unvollständige) Liste der im Berliner Bezirk Charlottenburg lebenden Juden. (In unseren Ausgaben No. 33 bis 36 haben wir die Im Bezirk Zahlender! lebenden Juden veröffentlicht.) Die Liste, die Akiva Skidell, der frühere Sekretär der Habonim, an David Werlhelm, den Sekre- tär der Paole Zion Organization in New York (45 East 171h St.) geschickt hat. ist leider nicht alphabetisch. Auf den Nachnamen folgen Vorname und Geburtsdatum. Die Adrassen sind im Büro des "Aufbau" einzusehen. Keine telephonischen Auskünfte. Üb- 1 m hierzu, of Rus- tät gesucht werden. rügen erfahren wir dass auch die Union sian Jews, 55 West 12nd Street, ihrerseits Anfragen an das Moskauer Büro wei- terleitet. Wir bitten daher unsere Leser, alle etwaigen Anfra- gen über gesuchte Personen in Russland, nur an den ; lieberlebende aus Konzentra- World Jewish Congress bzw. an die Union of Russian Jews zu richten, die beide im Be- sitz der erforderlichen For- mulare sind. (Schluss) lleKcIhei>'. Woll', 13. I. 17. lila sc r. I ,i i;,>. 7. II). 1)9 1111(1 Hosa, II. II. 73 und Hedwig, 21. 5. U7. Jhiiiibilsch. Herta. Dr. Simon., i.iulwiy, 20, 12. 77 und Irma, .13. 7. 00 und Fritz, 11. 1(1. !lt. Scherz, Werner, 14. 12. 11. Adler, (leitiiKl, 15. 1. 91. J,ie-sberger, Michael, 19. 3. 81. C.runbauni, Herbert, 21. 9. 97. Huth, J'.rnst, 10. 5. 95. Kassel, Hubert. l.cwinski, Walter, 16. 5. 95 und Paula, 23. Ii. 118 und Inge, 9. 7. 25. Minsherg, Allna, 15 4. 93. J.oschinski. lirnst, 13. 1. 03. 1iandnia.ii. (Irete, 7. 1. 08. ('.ollin. l.iidwiL'- 27. 4. 01 und Stell'v. 30. 10. 97 und Susanne, I. 4." 30. Pick, Oswald, 20. 10. 80. Munzer, Hans, Dr., Rechtsan- walt, 10. 5. 01. l'iosenblatl. .leite, 5. 10. 94. (iruss. (icrtrml, 1. Ii. 05. Kisner, Anita, 25. 7. 09. Ziclenzi^er. Alice, yeb. Schuck, 7. 2. 7!). Tischler, Stell!, 31. 3. 11. l)r. Klein. Heimo, 25. 9. 89 und Ursula, 7. 5. 34. Dr. I'jich Meyer. Markus, Mosa, Keb. Harpuder, llergmaiiii. Meryeide, 8. 1. 96 und Alherl. .18, 3. 79. Steiner, Heinrich, 15. 2. 86. l-'iirst. Kmil. 23. II. 1900. Osten. Kiidolt, 25. 7. 04. .laexer, Ciaire, 7. 9. 88. Hirsch. Helene, 27. 1. 05. WusleiliHiis, Walter, 23. fi. l.eibholz, l eliv, 15. 5. 81 Hilde, 2. 1. IUI. Simon. Arno, 17. 4. 14 und Hildebalde. 18. 3. 16. Mendels.,!,,!. Willy, 16. 2. 85. Koniniel. I linde, 15. 2. 99. Kasa I. Irmgaril., 26. 4. 08 und Karin, 13. ii. 34 iiikI Ingrid, 8. I I. 35. Hein,ig. l.nci'e, 26. 7. 10. Weil. Ili iniani). 13. 11. 24 lind F.fton, 3. 2. 27. Putzrath, Johanna, 2. 6. 89. 07. tionsJagern Itosenau. (ierharil, (i. 1. 92. l'reund, Walter, 26. 7. 90. Dr. Nagel, .liilius, 11. 3. 90. Peter, stöbert, 25. 8. 87. Wolfs, Frilz. 1). II. 00. I'ranken, Hans, 6. 7. 09. Rusch in, I Dessa uer, Markus. > Lehmann, Boss, ll:m:s Friedmumi, lein/., il. II. II. H:i Iis. 21). 1. 21. ulh, 2::. 2. 21. Leo, :i. !). 118, 18. Roseniiauiu, leo, 29. 8. Hl. Salomon, Anni, '.). 10. 08. Mezzaros, Kihm.ind, 5. 2. (Ii, Emmerich, l.uzie, 25. 11. 21. Hochheimer, Humii und Irma. Nienhof, Krika, 21. 12. 2(1. : Adler, Ellen, «eh. 1 h iiiemami, 6. 7. 09. Levy, Eirrivde, gel), (intim, il, 22. 9. 11. ;i Kassel, Hubert, 21. 1. 77. _ ;| Lowinski, Willy und Frau. | Schclasnitzki, Hertrud, 3. 12, lljä Jacobsohn, Haus, 8. 4. 12. i Leinkran, Joses, 18. 1). 01. Eitting, Herbert, !). 6. 08. :i Herrich, Heinz, 30. 4, 18. | Lattner, Heinz, 19. 3. 15. j| Jaeobi, Heinz, II. 1. 21. | Kleczewski, Oskar, 22. (i. ? * Busse, (Hustnv, " .....: Rosenthal, W.. ? Goldberg, Rosa. geh. K1 ein,nanB, 1 2. 4. 90. ; Matis, Rudolf, 19. 3. 10. Cohn, Eu^en. 9. 4. 94 und Fri<| derike, 3: 11. 94. Budzinski, Klaus, (>. 12. 21. Schwartzlafl', .Joachim, 17. 5, 25e! Samuel, Georg, ti. 7. 77. .1 Levy, Werner, 21. 11. 07. Jacobson, Ilse. 28. 8. DI. Galke, Martha, geh. .ialowitz, t Redlich, Vrsula, 12. 7. 21. Reiner, Ilse. 23. 12. II. Schwartze. Maria, 25. 4. 96, Nattmami, luge, 29. 5. 24. Nattman, Erna, .28. 8. !Hi. Siedner, II. I \ i 4. fi. 8. 1!). Katz, Eritz. 15. 1. 26. Schubalt,. Hermann, 25. 6. Hau, Martin, 16. :t. Di). Jacobv. Willv. Jakubowitz. Else, 28. 2. 96. Elkeles, Karl«, «>. 6. 27. ('holzen, Ruth. 21. 5. 22. Silberstein, lerne. Litwak, Rosa. X. 4. 97. Eisenberg, i'anny, 20. 1. Schulze. Frieda, 9. 3. 81. Roskowski, Salomon. Hajt, Simon, S. 5. 25 Kassel, Hubert, Kruger. liettv, II). 5. 00. Tollkühn, Erwin, 17. 7. 08. Eisenstadt, Heinz, 25. 9. 24. Tapper, Charlotte, 30. 7. 99, $7. 24. 11. 21, Berlowitz, Zachowius, Bianca, 30. 9. <10. Fritz, 23. 3. 12. MAX D. 0RDMANN Ü4 Patent Lawyer M,-mber ot N.Y Patent Law A-e. I l! 7-74(1(1 TAX eOiSULTÄNT Tcrminations ® Renegotiations Financial Statements Audits - Installation of Systems OVER 20 YF.ARS' EXI'ERIENCE Speaks German Leo Z. Hauser 29 BROADWAY NEW YORK 6 Tel.: BO 9 - 6852 Mehr Englisch-Lcrnen ERFINDER! X V.V.'.'.'t dar NFS! F u. I'.U I.1CSTF PATENT »KB Wlil.T Keine Juhresm-hiihren. kein Aue- (il)tu cszwaii«. beste Vrrwertuiigsmiiülieh keit Ich uicl'i Ihnen Ireimdi. lieialunp. Verwert 1,n^s-Hi11 e erstklassige Pal<,nl- l'.eai'heil (UM. Hechcrchiertins. Deutsch gesprochen. Miissise (»ehiihrrn II E METZLER, 11 W 42 Str., N.Y. !>>>,. werden die neuen Sprach- kurse i'i ifl'net. (Siehe auch Mitteilung auf S. -'!.» __ _ BEGLAUBIGTE- ÜBERSETZUNGEN Vervielfältign ngen. Abschriften prompt und preiswert All Languages Typewriier Co. NEUE ADRESSE: 119 WEST 23rd STREET (zw. 8. U. 1. Ave.) New York 1. N.Y. CHelsea 3-8086 Schreibmaschinen- - Reparaturen OSNER 375 Amsterdam Ave. (78. Str.) EN 2-0220 | SCHREIBMASCHINEN ANKAUF — VERKAUF Miete, Reparaturen Addiermaschinen Neue Adresse: JACOB SACHS IIS 'V. 23rdSt., N.Y. CH 3-8086 izwischen 6. u. 7. Ave.) VERKAUF e ÜBERSETZUNGEN Alle Sprachen - Alle Gebiete j Bcgl. Dokumente f. Ciiizenship etc. POPULÄR THSiI7ONl 111 West 42nd St. LOngacre 5-6880 Massigste Preise ÜBERSETZUNGEN PROMPT - GEWISSENHAFT UNIVERSAL TRANSLATION BUREAU 1674 Broadway O (CI 6-9886) Nach 6 p. m. u. Sonnabend nachm.: 209 East 74th St. • (RH <-7060) i Beglaubigte Uebersetzungen Jeder Art, insbesondere' vom juristischen Dokumenten American GlobeTrotter, Ltd.l äS West 42nd St., New Ycxk 1® CHickering 4-6681. I NIEDRIGSTE PREISE I Organizatiens and Business Concerns: If You Are Sendmg Out Regulas Mailing to Your Members or Busi- ness Friends We Are in a Position to Furnish You Those Addresses Duplicaied on Guintned Perforated Labe ls. 400 Names 12 times 51.60 each 400 Names 24 litnes 0.95 each PLAUT BUSINESS SERVICE 503 FIFTH AVENUE MUrray Hill 2-3163 VORBEREITUNG ZUR BÜRGERPRÜFUNG in drei Einzelslunden (Englisch) EUGEN BANDMANN Leiter d. juristischen Sprechstunde und der Kurse für Bürgerkunde des «'New World Club" 875 WEST 1801h ST.. Apt. 6-G. NYC Tel.: WA 8 - 1309 Anruf erbeten: 8;10 a. m., 7-8 p. Gammi-Stempd in jed. Art u. Ausführung While-you-wait Service Fachmann seit 43 .lahretii JOSEPH TREU 74 W. 38th St. (Cor. 6th Ave Room 203 Wisconsin 7-812^ Call: Circle 6 - 5437 für GUMMI STEMPE IN WENIGEN STUNDE: Fachmann seit vier Generation^: VICTOR SCHLESINGE 1585 B'WAY (47/ Fridoy, September 28, 1945 AUFBAU ..................... in ii ii ii i um in i in i i in um i in Clerks "Knigge" für Wien General Mark W. Clark, Vertre- ter der Vereinigten Staaten in der Alliierten Kontroll-Kommission von Oesterreich, die soeben zusammen- treten ist, gehört zu der ständig Sachsen den Zahl hoher amerikani- scher Offiziere, die mit den Russen auskommen zu können glauben. In einem exklusiven Interview mit dem Wiener O.Y.4 skizzierte Clark eine Reihe von Regeln, die man im Verkehr mit den Russen beobachten solle. 1): Sei Niels absolut aufrichtig gegen- über den Russen. Sage ihnen gfferaile- heraus und genau, wo du stehstt, was du willst, wozu du deine Zustimiimung geben willst, und was du ablebnsst. Ks führt zu niehts, um eine Sachee her- umzurede.1. Sie respektieren uns,, wenn wir unsere Meinung sagen. 2): Vor allem behalte deinem Sinn für Humor. Selbst wenn wir nihil diu Russen nicht einer Meinung sind, , brau- chen wir uns nicht aufzuregen. . Wir können unsere Karten auch mit einem JJiebdn auf den Tisch legen. : Lerne sie gesellschaftlich kennen. Sie lieben grosse Gesellschaften — da» heisst v.iel Inu~ ses von !»:>($ bis 1938, hat - um seine derzeitige Tätigkeit in den Vereiinülen Staaten im (nteesse der fiir»v«isrheii Theatererfnrdcrnisse fortsetzen zu kön- nen das M iet verliät Inis mit d-r Neu SeliaiispieJ Ad. verübergelieiid Otts) E. Herrmann, der zehn ,7 ihre lang das Westehester Counfv Philharmonie Orehest ra geleitet hat und vorher auch Kapellmeister in Loew's Theatern gewe- sen ist. starl) im Alter von <»2 Jahren. Die Pianistin Li Ii Riegler aus Dres- den. die nach Theresienstadt deoortiert wurde, ist durch das Sehwediselie Hofe Kreuz nach S(riinfinäs ( Schweden) geret- tet worden. Theater-Film-Tanz Curt Bois spielt eine komische Rolle in dem Musical "Polonaise", das am 6. Oktober mit Jan Kiepura und Martha Eggert im New Yorker Alvin Theatrc zur Premiere gelangt. William Malten wurde für eine Rolle in dem Schauspiel "The Assassin" von Irvin Shaw verpflichtet. l):is Stück, das seine Uraufführung in London erlebte, behandelt die Hintergrunde der Invasion der Alliierten in Xordafrika und tlie Fr- mordung von Admiral Harlan. Shaw sehrieh zuletzt "Sons and Soldiers", das Max Reinhardt inszeniert hatte. Das Tanztheater der Y.M.H.A. kündigt für den kommenden Winter sieben Sonn- tags Vorstellungen »n: am !). Dezember tanzt Charles Weid man ; am 13. Januar das Limon-Serkler- Iivrd Trio; am 3. Februar das DudIev-Maslnw-Maies Trio; rii j »ni 10. Februar Agna Filters; am März Mertha Graham; und - noch ohne Datum - Junge Tänzerinnen. [Höchste Preise zahlen wir für LEICA CONTAXi ROLLEIFLEX und andere FOTO u. FILMAPPARATE SOW LINSEN u. FELDSTECHER Verkaufen Sie nicht, bevor Sie unser Angebot gehört haben! Auf Wunsch erledigen wir für Sie sämtl. Formalitäten m. der Behörde betr. Freigabe Ihres | Apparates z, Verkauf an uns. AREMAC CAMFTA CO. 11 EAST 43rd ST. New York 17 Phone: MU 2 - 8684 Briefmarken SAMMLUNGEN AN und VKKKAUF Ankauf i, n Höchstpreisen CROSS Storno Co. 551 Fi Ith Ave., N. Y. (.. i'liitti st.i VA ti- m; i v Unvergessliche Erinnerung! Im Sommer 1927, als ich von Spanien Abschied nahm, sagte ich einem spanischen Freunde, die einzige spanische Tänzerin, die ich nicht gesehen habe, sei Argenthvita. Am nächsten Morgen wurde ich ange- rufen: Ar gentin ita erwarte mich nachmittags um 5 Uhr. Dann stand ich in dem grossen Saal ihrer Woh- nung und sah zum ersten Mal ihr schmales, stilles Gesicht mit * den grossen, braunen Augen und dem braunen Haar. Bald fragte sie: Soll ich tanzen? und rief ihre Schwester Pilar herein, die damals ihre Begleiterin, noch nicht ihre Partnerin war. Pilar setzte sich an den Flügel, und Argentinita tanzte ein halbes Dutzend ihrer schönsten Tänze — im Nachmit- tagskleid, aber ihre Bewegungen zauberten die Kostüme vor die Augen. Alle hatte ich sie gesehen, die grossen bailarinas: die elementare, düstere und mächtige Pastora lm~ perio, die reizende und pikante Lo- lita Asfolfi, und Dora la Cordo- bes ita, die besessens te und schönste von ihnen, vor allem La Argcutina, die königliche Dramatikerin der spanischen Tanzkunst. Argentini- tas persönlicher und künstlerischer Zauber war doch einzigartig. Mit einer immer wieder bestrickenden Grazie verband sie die Noblesse der grossen Dame. Darin mochte sich ein Mangel an spanisch-dunkler Dämonie spiegeln. Aber dies hin- derte sie nicht an einer fast: unbe- greiflichen Vielseitigkeit. Sie gab spanischen Volkstänzen ihre ganze federnde Kraft und wiegende An- mut. Sie sang dazu gern mit ihrer kindlich-hellen Stimme: "La jota si bien se canta". Aber sie gab auch dem fessellosen Temperament südspanischer Zigeunertänze über- zeugendes Leben, zumal wenn sie sie mit ihrer Schwester und : jungen Partnern vorführte. Mit zierlich gleitenden, leisen, schwill» genden Schritten tanzte sie im Goya-; Stil; mit witzig parodierter Koketterie tanzte sie eine rauschende Mazurka der Zeit um 1900. Einem mexikani- schen Tanz gab sie die spielerische Leichtheit von Marionetten; die Mono- tonie eines peruanischen Ritus über- setzte sie in die liebenswürdigst® volksliedhafte Einfachheit. In ihren Stampf schritten bevorzugte sie ., lieginning Ortober 9tli.—SLvIes Through the Ages, XVedtiesdays, 8:30-10:10 p. in., lieginning : October 3rd. Lndwisr Hardt wird Anfang November.:; eine Yortrairsreise durch die Stallten he- giniien. HUGO SILBERTHAU, (früher Juwelier, Nürnberg) 3889 Broadway (zw. 1 62.-1 63. Str.) N.Y.C. WAdsworth 3-4126 SCHWEIZER UHREN für Herren und Damen UMFASSUNG Ihres alten Schmuckes in moderne Hinge etc, GESCHENKE in Sterling Silver. erhalten Sie Beim VERKAUF Die richtigen Preise ANTIQUE und FRANZ. MÖBEL, SILBERGEGENSTÄNDE, SCHMUCK, FIGUREN, PORZELLANE, TEPPICHE, BILDER duret M. FREUD, 1409 BROADWAY, Tel. WI 7-7461 Tel. ED 4 - 9282,, morgens und abends Helen Strauss zahlt höchste BARPREISE für europäische Figuren, Silber, Porzellan, Kleinmöbel Briefe NUR nach: 240 W. 981h Street 157 Ii. 56th St. Telefon: MO 2-0402 New York City KAUFE Antique Gegenstänr Porzellane, Gläser, Silber iM auch in nicht perfekt. Zustund M Zahle höchste Preise s. DAVID SEIDENBERG 9 Allen Street - CAnal Privat: 555 WeM 1561h St. >. „ „„ Iii Uli zw. 94 u S5. St. ' 9-3420 -"-nU gotf, New(on vorm Köln Building PERLENKETTEN NiMüHifzii'licii, Knoten, Hcpavici-en • t'chU'ii und imitierten Perlen und linderen Kellen. Mail Orders erbeten. ROSE HOCHFELD 610 W. 142nd St.. Apt. 1-K, N. Y. C. j ■Perlenfassen ALLER ART: ECHT und UNECHT I Lari^jähr Praxis Komme ins Haus.|: Q<> Central Plt. Of) West (98th) (früher Wien) Uhren- u. Juwelen-Reparaturen zu| massig. Preisen. ANKAUF von Jtt-1 welen (auch antik). — Mail Orders! promptes!. Telefon: AC 2-3921F I Irma Ulmer r, September 28, 1945 AUFBAU 11 DEUTSCHES THEA iE an NW 7 »ntgftdtit Otirit* von Waruwwfafrn f'ehea, den 7. $«pt«n*er. 16.30 Uhr Eröffnungsvorstellung Nathan der Weise fest«: Frtti Wirten " WJhmMbfk*»: Wtt $#**# PaulWegener Qefcla Müfler • flgettiePoschmartii • fogtiboi*S»srM«l Aifred Batthoff Max Eckard - Ke$M68« Aribert WäKher • Eduard von Wintemsh Ein Blick airf die Berliner Litfassäule von heule n der Zukunft der amerikanischen Oper Gespräch mit Leopold Sachse, Stege Director der New York City Center Opera Das Opernwesen Amerikas steht am Beginn einer neuen Epoche. Die Abhäng1 gkeit von der alten Opernkultur- Europas hat ihre letzte Ph ase gehabt. Der zweite Weltkrieg hat den Strom berühmter Gäste -um Versiegen gebracht und ein grosser Teil der produktiven und nach schaffenden Bühnentalente Mitteleuropas hat inzwischen hier Fuss gefasst. Diese Gewichtsverlagerung muss die Physiognomie der Oper in Amerika grundlegend verändern. Eine Folge des Gestaltwandels sind die zunehmenden Versuche, ein bodenständiges Opernleben aufzubauen, das die selbst in den günstigsten Fällen nur wenige Monate dauernde Stagione ersetzt und das sich an weite Volksschichten wendet. Aussichtsvolle Ansätze zur Verwirklichung dieser Ideen werden seit einigen Jahren im N. Y. City Center gemacht. Ueber die Wege, die zur Verselbständlgun» und Popularisierung der Oper in Amerika führen können, äusserte sich der stage director des Instituts. Leopold Sachse, in einer Unterhaltung. Sachse stand lange Jahre an der Spitze der Stadttheater in Halle und Hamburg und war Lektor an den Universitäten Münster, Hamburg und Kiel. Als Leiter der "Sachse-Oper" in Berlin bot er gepflegte Opernaufführungen zu nie- drigen Preisen. In Amerika ist er besonders als Regisseur des Metro- politan Opera House und als Lehrer an den Opevnklassen der Juilliard Music School bekannt geworden. "Entscheidend für die Entwick- lung der Oper in Amerika ist es, dass das Publikum von den "gros- ,e» Namen" loskommt und Werk und Gesamtaufführung zu würdi- gen lernt", betont Sachse zu Be- iinn' unseres Gesprächs. "Glauben Sie. dass Oper nur dann i wirklich volkstümlich wird, wenn sie in Englisch gesungen wird" "Unter allen Umständen! — Wenn in den Opernhäusern in London, New York, Barcelona, Buenos Aires in den drei "Opern- sprachen" gesungen wurde, so ge- schah es mit Sängern, die ihre Muttersprache wirklich kanntun, jtjlrerm auch der Hörer oft genug sticht viel vom Text verstand. Mit Pen jetzt immer mehr vorrücken- Jen Kiepura ip«lt die Rolle des polnisch-ameri- kanischen Patrioten Thaddens Kos- itlusko in dem neuen Musical "Polo- lilise", das am 6. Oktober im Alvin iHheatre zur Premiere gelangt. Die Musik ist von Chopin, von Bronis- v Kaper bearbeitet. In der weib- jÜcheii Hauptrolle: Marta Eggerth. Loni Schwarz-Brotzen (fr. Staatsoper Berlin), erleilt C "sangs- U nterricht OPER, KONZERT, RADIO. Siudto: 28-30 34th St., Astoria, L. I. Tel.: AS 8-6657 (täglich 8-9 p. m ) den amerikanischen Sängern ist das Dreisprachensystem sinnlos geworden. Sie beherrschen die fremden Sprachen gar nicht hin- reichend. Meistens haben sie von ihren Taxt worten zugestandener- massen nur die "general id€a". Wenn man nur einen Bruchteil der für dia Mehrsprachigkeit des Re- pertoires aufgewandte Mühe der musikalischen und dramatischen Ausarbeitung der Partien zukom- men liesse, wäre ungeheuer viel gewonnen." "Bestellt Ihrer Meinung nach auf dem jungen Opernboden Amerikas die Aussicht, dass die romantische und heroische "Kostümoper" durch Stoffe aus dem Geist unserer Zeit abgelöst wird?" "Wagners Heroik und vor al- lem: die Erscheinung des "Wagne- rianers" in Amerika wird mehr und mehr überwunden werde«. Bleibest werden von Wagner vor- zugsweise die musikalisch schön- sten Werke, wie "Tristan"1 und "Meütsrsinger". Man darf aber nicht vergessen, dass — natürlich abgesehen von Verdi und verein- zelten zeitgenössischen Kompo- nisten wie Pttccini und Richard Slramn — das Ergebnis der Opernproduktion nach Wagner kärglich ist. Ansätze zu einer "Enbromantisierung" der Oper zei- gen schon Werke wie "Intermezzo" von Strauss, "Wozzek" von Alban Berg und "Maschinist Hopkins" von Brand. Zu einer "Opernrenais- sance" hat Amerika ausser der grossen Talentprobe Gershwins in "Porgy and Bess" noch nicht viel beigesteuert. Das Eine sieht man immer wieder deutlich: Wettbe- werbe mit noch so hohen Preisen rufen keine grossen Werke hervor. Die Beherrschung der schweren Opern Form, die Bühnenerfahrung ist (eben unerlässlich. Und dazu kommt noch: Experimenttierbüh- nen all Universitäten oder 1 Konser- vatorien, die dem Kompponisten zu vielleicht drei oder viter Auf- führungen verhelfen, bildeni keinen genügenden Anreiz. Der v/on mir an der Met inszenierte Einakter "Arnelia Goes to the Ball" von Me- notti ist das einzige mir bekannte Werk, das über eine Expierimen- tierbühne hinausgekommen ist." "Worin sehen Sie Ihre besondere Aufgabe im City Center?" "Ich will Oper wirkliches, leben- diges Theater werden lassen. Oper soll — im besten Sinn — "show" und nicht "Konzert im Kostüm" sein! Die Vorbedingungen sind im City Center sehr günstig. Wir ha- ben künstlerisch gesinnte, inner- lich, junge Mitarbeiter. Es gibt in Amerika ungeheuer viel natür- liches Talent, die Stimmen sind durchschnittlich besser als drüben, die musikalische Vorbildung ist gediegener. Die Sängei haben eine schnelle Auffassung, sie sind ar- beitsfreudig und begeisterungs- fähig. Sie sind "good sports": Man findet kaum Kollegenneid und Ka- bale." "Unsere materiellen Mittel am City Center sind vorläufig beschei- den. Wir können noch keine Oper geben, deren Partitur etwa 100 Mann Orchester verlangt. Aber wir hoffen, beweisen zu können, dass ein Opernunternehmen auch aus Eigenem m bestehen vermag. Man muss nur das richtige Reper- toire finden. Es gibt genug- Werke von hoher Qualität — wie in der französischen und deutschen Spiel- oper — die man hier kaum kennt. So kann das City Center zu einer für Amerika vorbildlicher» Volks- oper werden!" Artur Holde. Friends of Salzburg Fesstivols In den letzten Tagen hatt sich in New York eine Gesellschaft "Friends of Salzburg FFestivals, Inc., konstituiert, die es ssich zur Aufgabe machen will, zur 1 Wieder- belebung der Festspiele boeizutra- gen. Unter den Zielen den- Orga- nisation befindet sich diie Ver- leihung von Stipendien an be- sonders talentierte junge Musiker zum Zweck weiteren Studiums am Salzburger Mozarteum. Durch Veranstaltungen sollen die Mittel beigebracht werden, die zmr För- derung der Festspiele notwendig sind. Der gegenwärtige Vorstand setzt sich folgendermaßen zusam- men: Basil Harris, Präsident; Bruno Walter, Vizepräsident; Judge Leopold Prin.ee, Schatz- meister; Joseph Reitler, Slekretär. Macht der Prominenten In der ausverkauften Carnegie Hall eröffnete das Kabarett der Komiker seine Wintersaison. Kurt Robitschek hatte ein Programm zusammengestellt, das von der er- sten bis zur letzten Nummer von Prominenten wimmelte, darunter erstklassige amerikanische Spit- ze nnummern: Ma Heils & Migv'on, ein originellerweise aus drei Her- ren und einem Mädchen bestehen- der akrobatischer Tanzakt, Mölln Picort, längst ein erklärter Liebling des K.d.K.-Publikum, der Meister der Urkomik Von der Seeond Avenue, Menasha SkuMk" und Paul Remog und seine "boys." Sie allein sind einen .ganzen Abend wert. Unter den europäischen, Künst- lern trat Lilian Harvey zum. ersten Male in New York auf. Sie wurde mit minutenlanger Ovation emp- fangen. Auch Oscar Ka.rhveis, von schwerer Krankheit hergestellt, konnte wieder einmal aus dem Bei- fall, de., ihn grösste, ersehen, ■ wie zahllose Freunde und Verehrer er hat. Hildegard Brnos stellte »ich als eine junge 'talentierte Kolera- tur - Sängerin zum ersten Mal for. Erstklassigen Violhi-Uiiterrieht für EDITH A. PERITZ GYMNASIUM 1115 HIVERSIDE DR. LO 7-0985 GYMNASTICS DANCING CORRECTING REDUCING Children, Adults Classes Private Lessons The next Class of BALLROOM DANCING for YOUNG PEOPLE will start on OCTOBER 7 - Registration now Anfänger und Fortgeschrittene erteilt FRITZ LANDAU (früher Wien, Mähr. Ostraut WEST Slst STREET - N. Y. C. 5 RHYTHMISCHE GYMNASTIK TANZ AUSBILDUNG LAIEN ERWACHSENE KINDER LILJAN ESPENAK Mitglied der Wigmangrupp« Assistentin in Berlin 1947 Broadway (65th St.) TeX. SC 4-1890 SC 4-1527 Auch Kinderklassen: 3 W. 95. St. IMPORTIERTE UND HIESIGE üs c I i a iv ir* iv t '_r 13 ix Fliotug riiii hl weite Artikel A Aiismah! in Mnsiknoten M u ■ i k - Instrumente ]ß\ Wien« Lieder, Schlager HENRY MIELKE CO. t4t BAST Sfttli S'l'lt KKT, NICW VOJSK CITY. Plwmei REgent 4-515» * rOSTA UKTK AI5GE l'ltOM VTEST BiltlLEDICT * mm m CANPifcS 4089 Broadway (zw. 172. u. 173. Str.) WA II-S79S HOME MADE SCH0K0LADIEN BONBONS MARZIPAN nach europäischem Geschimack Verlangen Sie unsere täglich frischh hergestellten Spezialitäte;n nach europäisch. Gesehn mack. Kostenlose Preislistete Postaufträge sofort ausgetei'ührt Three B flncoHabs 2688 BROADWAXY New York 23, N,\Y. nahe 103. Str. Snbw»y-Sötation AIR CO NMT10M BD' 141 West 72nd Street DIE KONDITOREI Pflaumenkuchen - Käse-, Linzer-, Kirsch-Torte Punsch-, Sachet-, Haselnuss - Torten - Petit ■ Wiener .Kaifee-Schokolade mit Schlagobers ' ' WIR BITTEN, ; ' Orders für das Wochenende rechtzeitig aufzugeben, da am Sa mala g keine telephonischen Bestellungen angenommen werden können. Tel.! EN 2-0814 für telefonische Bestellungen Tel.: TR 4-7935 zum Anruf von Gästen. Täglich (ausser Montag) von 10 Uhr vorm. bis 1 Uhr nachts geöffnet.' ROLL BISCUIT COMPANY de,t.a 827 BROADWAY, NEW YORK 3, N. Y. Tel.: ALgonquin 4-24«® ORIGINAL ELISEN LEBKUCHEN Nur erstklassige, ausgewählte Produkte wie; Nur MANDELN, Früchte, Mar-. metade und Marzipan, etc. Verpackt nur in BLECHDOSEN, daher grösstmöglichste Haltbarkeit und. gfc* eignet für UEBERSEE und. EUROPA- VERSAND. Senden Sie uns Name und Adresie. Wir versenden für Sie. Verlangen Sie Katalog über Speziat-Pakete für Europa und Süd-Pacifie.- Spczial-Preislisten für Private und Wiederverkäufer. Geschäftsübernahme Ab MONTAG, den 1. OKTOBER 1945, übernehmen wir die (bisher R. EBEL) 3823 BROADWAY (Nähe 159. Str.) Telefon: WA 3* 971? wird unser Bestreben sein, unsere verehrten Kunden aufs Beste zufrieden zu »teilen. MORITZ MEYER EM1.L STRAUSS LEBKUCHEN PACKED IN TIN-BOXES FOR LONG TRAVEL PAULA'S LEBKUCHEN 1087 St. Nicholas Avenue (between 164th & 165th Sts.t NEW YORK 32, N. Y. Tel.: WA 1-1291 \ 0033 , , .. bringt I h n e n nach vollständiger Renovierung des Geschäftes all die besten enropäischen Spezialitäten "1E?3 Für SIMCHATH THAUROH unsere beliebten Tafel-Schokolade - - - 10c und 30c und Schokolade-Candies Alles unter Aufsicht von Rabb 1 Ib. Packung 130, 1.60, $2 Dr. J. BREUER ßdsia Glmctdaie Ca. 2612 BROADWAY (zwischen !>8. u. W) Strasse) .NEW YORK CITY Bilk iiii'. I ..............Iii..................... 12 AUFBAU Friday, Seotember 28, iwj Die Leopoldi's brachten neue, zeit- jjemässe Chansons; Erwin. Stratum lind Robert Gilbert waren die ftut- l»X'.launten, musikalischen Begb i- 1er. Die Conference: .VlriXn' die- ser Kunst, Paul Farl;ax. Zum Schluss spielte Siegfried Arno in dem unverwüstlichen Sketch "Das Streichorchester", eine seiner Glanzrollen. Ks w:i r ein grosser Abend. "Lustiges AM-Wien" Samstag, den 29. Soptfindet in 'reila;;-S.imslag, Seid, 2)i. Ray Mllland "MINISTRY OF FEAR" lies'isseiu' Friiz Lang Kei nt r: "A SONG FOR MISS JULIE" _ Shirley Ross Soniila:;-l5ienstai',, Kcpl. :«l-Ovl 2 Veronica Lake, Sonny Tu Iis, Eddie Bracken "BRING OK THE GIRLS" in Technicolor Ferner. "The Great Flamarian" mit Kvie Von S( rohvmt Ab Millw., Od. Van Johnson "THRILL OF A ROMAKCE" in Teclmicolor II i the biggesl musical with tIi biggest rosler of stars in the history cf captivity Taramoiml p/tsenlfi ED GARDNBRS MbXBNE BlNE CROSBY - BtUY HUIION . PAULEIIE GüDDMQ ■ HAN tADD DMV 1AM0UR - EDDIE BRACKEN - BRIAN OONI.EV1 • SONN* Ilms ■ VteONICA LAKE. ARTÜRO DE «MVA • BAMNIIÄEMII m 0/to • IIIANA IVNN • VICTOR ME - MAR* REYWOIM MMN SliUIVA» «i Aich« IHimsell] ED SARDMR Witt tlwte Cot« ■ tdd» Green - Ann IheiMi md Rebell Benchk» William Demtiesl ■ Howard dt Silva • Billy Di Walle • Weitn Atel - Iiita«i Cor • Milien Froikli« • Gig»!» le» Gary, Philip, Dennis lud In Ctiibf ■ Bliecled d, HAI WALKER . Original Sciernplay by Krjrik md Norrman Psnama Cliar»cter% creat'd ty 1 cool wax/fmount NOW! Souore - Midnight Fenture Nightly Buy Victor y Bond» Doors Ope n , THE PICTURE THE WORLD WAITED 3 * \ A, SIX YEAIS TO SEE! FILMED ARMY CAMERAMEN miAU »i NOW PLAYING VICTORIA B«*s Of»eu ?-.w o.k. Hunter College - Park Avenue Samstag, 6. Oktober, 8.30 Uhr abends MEMBERS OF New York Philharmonie- Symphony Orchestra Dirigent : Bruno Walter (MOZART-PROGRAMM) RESERVIERTE SITZ-PLÄTZE: $2; $2.40: $1.80 und $1.20 (iriel. Steuer) im Hüntel" College Concert Bureau, 69th Street at Park Avenue; Mail Orders mit Checks oder Money Orders. TOWN HALL, Sai. Evg.„ Od. 13« 8:30 | MARGUERITE KOZENN SOPRANO, First N. Y, Recital JULIUS CHAJES at the ,sum,,,,* Assi g. Artists: Stetan Frenke!, violin and Ralph Oxman, cell« Management: Annie Friedberg FRANK VICTOR, Ph.D.: 6Mod. Handwriting I Analysis' Die Erkenntnisse moderner | Schriftpsychologie dargestellt in 6 Doppelstunden. Für Ärzte, Erzieher, Personal- chefs, Laien. — 6 Dienstag-1 abende: 8:00 to 10:00 p. m. Beginn. 2. Oktober. 154 W. 56th St., 2nd Fl cor Einzelabend: S2.00. Kursus: $10.00. OPENS SAT. EVE. OCT. 6-SEATS NOWÄ JÄN KIEPURA ^ MARIA EGGERTH Musical l with CURT BOlti - ROSE 1NGHRAM - HARRY BANN1STER TANIA RIABOUCHINSKA Fea.ur.ng Chopin's Glorious Melodies ALVIN THFA tAon-10Thur-Eve$ n-2cu.eo,7.40,3.00. z.so. *.20, a.bo. kr!.«. 5--' k».. M1"eU1 1 $1-20, 1.80, 2.40, 3.00, 3.60, 4,80, 6.00. Mass. Wed. Ä Sol. $1.20, 1.80/ |52nd St., We$t Of B'way. 2.40, 3.00, 3.60. Premiere $2.40« 3.00 ,3.60, 4.80. 6.00.7.20, 9.60. Taxlncli r.0ADWAY AND H. WA- STREET # V? 42 i 9 O.i'adeite Colbcri - Veronika 1.. :<< "SO PROUDLY WK HA iL" i:1111 "B'UFi'Al.O BILL" Srn-üü:; tmrt MoiHü;« J*i?n FonJane - Orson Wtllos "JANE EYRE" uiiii Betty Hutten - MacMurray "AKD THE ANGELS SING" I>ifiv;ta?( I > i:: Tioimei': ,1.. !■" Charles Boyer - Olivia Havilland Paulette Goddard "HOLD BACK THE DAWN" und "REMARKABLE ANDREW" M The Most Exciting Pieture Ever! M fL."" Ms THE ■ 'FUNNIEST MAH IN TOWNf 8KULMK abe.ELLSTEIN'S' mrnm 21D-7ID TD Hülm kr uicosc nnmm 6 USEÄEL koeinek»«. . j,, imtvt; 1 mwiam KRESSYN tlUd», \ muh, SEREBiOFF t'rn ve!t$ WMW- * Sepear EORZtli m m. \ E$f« mmm * ukrüsky dfiüi. | & B g ct i iii'ATin - ü.Mh 8 FIÄLIÄ Sl- - "'«ay. xvt . AC 2-:t:(7« FEI., SEPT. 23 TMRU MO.V, OCT. 1 Mich. Redgrave and- Barbara Müllen in their two greatest lilnis "THUNDER ROCKS" and "JEANNIE" Tiies., Wed.. 'Vhvir., Ovl. 2 4 Gary Cooper, Jean Arthur m "MR. DEEDS GOES TO TOWN" Also -Charles Laughton in "RÜGGLES OF RED GAP " BMI«-J . Oeiolx. r 1 Robert Young - Laraiue Day THOSE ENDE ARING YOIJNG CHARMS Phiri— "WEST OF THE PECOS" Tues., Wed., Thür., Oft. 2-.'M James Cagney - Sylvia Sidney "BLOOD ON THE SUN" .Al:so""Delighllully Dangerou*" i lubilan! Störy ol George Gszshwm 'Rhapsody in Blue" Warner Bros. Browning (Story ( ,ontinuous 1 < rlcnnaru es HOLLYWOOD THEAIRE Air-Ccmditioned BROADWAY at 51 st STREET 181 St. Audubon Ave. WA 7-2638 NOW THRir SUN DA Y Claudette Colbert Kl Imitation of Life' —and— •EAST SIDE OF HEAVEN" .NIEDRIGE EINTRITTS!'» hlSE_ "mildred pierce" WARNER BROS. SENSATION! - Slarrmg: Jiocm Crawford • Jack Carson Zachary Scott * IN PERSON * RllSS Mor^CIIi AND HIS ORCHESTRA THKEE STOÖGES Tommy Dix Bioaihvay and 47lh Sireet r|^ JiJ ^ AIR- CONDITIONED A3R-CONDITIONED Kleist SX&ST.!^o3- IMOW TfIRU MONDAY Robert Young - Laraine Day 'THOSE ENDEARING YOUNG CHARMS' —Also— Zane Grey's "WEST OF THE PECOS" UPT0WN WA 8-1350 FRIDAY lfO MONDAY Robert Young - Laraine Day "THOSE ENDEARING YOUNG CHARMS" and Zane Grey's "WEST OF THE PECOS" Siarts Tuesdav , "BLOOD OH THE SUN" and "DELICHTFÜLLY DANGEBOUS* JEWISH.ENGLISH VAUOEVILLE SÄ™ FRI. EVE., SAT. & SUN. Coiitinudus from HOON—-Late Show Sah GOLDBEB.G Irving GROSSMAN Benzion Mildred WITLER HOSNER Michael Anna GIBSON LUBLIN and Ol her Star Acts in Isadore Lillians Musical. Revue IN PERSON! The Darling of the Jewish SiEge MOLLY PICON Irving Mae JACOBSON SCHOENFELD Jacob Chaim KALICH TAUBER M!ay & Rose Betty BOZHYK S1MINOFF in Kaiich and Rumshinsky's Musical Revue JEWISH HEROES" Schmendrik in the Brenx — ■ IHE DOWNTOWN M» IRVINfr JACOBSON S wational Houston St. &,2nd Ave. QR. Samuel GOLDENBERG Nathan GOLDBERG JACOB JACOBS Ulli LILLIANA omn HÄLPERN hh GOLDBERG BtiTv JACOBS haW.AH HOLLANDER MUSICAL' flDDlSH SIEGEL Eastern P'kwy & St. Johns PI, Blklyn —Glenmore 2-9388 Paul BURSTEIN Lillian LUX Max WILNER Julius ADLER H. JACOBSON OSCAR GREEN Presents S. SECUNDA & L. FRE1DMAN Radio Musical 'HARB TO BE HONEST Every Evening Sat. & Sun. Mat. & Eve. HOPKINSOI THEATRE Hopkinson and Pitkin Aves. ' E'klyn - DI 2-9532 «yTSeplemBeir Mg—y A"'ü Film-Panorama The House on 92nd Street Roxy k. h. Dieser Film ist die bis zur ^Setzten Sekunde sich immer stei- gernde Dramatisierung eines ak- f tuellen Nazispionagefalles aus den i Akten des Föderal Bureau of In- : vestigation, dessen Chef, J. Edgar Hoover, dem Film zur Erreichung grösster Authentizität: nicht nur : drei seiner Assistenten als Berater, sondern auch Filmstreifen aus den : Archiven des F.B.I. zur Verfügung gestellt hat. Gezeigt wird, wie die Nazis versucht haben, das Geheim- nis der Atombombe zu Erfahren; wie sie einen amerikanischen Aus- tauschstudenten in Hamburg für ihre Spionagezwecke ausbilden und mach New York zurückschicken; wie die Zentrale des Spionager'ings in einem nach aussen hin unver- dächtigen Kleidersalon in der 92. Strasse ihren Sitz hat. | Nichts ist erfunden in diesem ffilrn, alles ist Tatsache. Es ist ein Propagandafilm für die F.B.I., die hier Nazispionen (unter Mithilfe : des amerikanischen Austausch- studenten, der mit dem F.B.I. ar- beitet und die Nazis täuscht) auf s,i|lie Spur kommt. Das ungeheure Spannungsmo- Ißment des Films wird noch unter- stützt durch die erstmalige Ver- flmung einiger Methoden, mit de- Siien das F.B.I. solche und ähnliche ' Spionagefälle aufgedeckt hat. Aus- gezeichnet auch die von Henry 'i:fiathaivay mit starker Hand ge- führten Darsteller: Signe Hasso, William Eythe, Lloyd Nolan, Gene Lockhart und Gene G. Carroll, so- wie Alfred Linder, Lydia St. Clair (Lydia Busch) Elisabeth Neu- "'mann und Alfred Zeisler. Bruno Walter im Hunter College Die New Yorker Philharmoniker un- ier der Leitung von Professor Bruno Walter eröffnen am Samstag, 6. Okt., 8:30 p. m., die grosse Konzert-Serie 1945-46 des Hunter College. Das Pro- gramm ist ausschliesslich Mozart ge- widmet und lautet: Ou vertu re zur "Zsuberflöte"; Symphonie in G minor, Po. 40; "Eine kleine Nachtmusik" und Symphonie in C major, "Jupiter". An den folgenden Abenden der Konzert- Serie erscheinen: Todd Duncan, Rudolf iiirkusny. die Trapp Family, Erica Morini, Lotte Lehman, Jascha Heifetz Und Alexander Kipnis. Die Abonnements-Preise für alle 8 Konzerte betragen: Gruppe I (Or- ihester oder Mezzanine) $25.80; Gruppe Sil (Orchester, Mezzanine oder Balkon- itte) $20.40; Gruppe III (Orchester, Mezzanin-.' oder Balkon) $15.00; Gruppe ify (Orchester oder Balkon) §9.60. Alle ♦reise sind einschliesslich Federal Tax. Jewish Theatre News Menasha Skulnik i« starred in "Wish Me Luck", a new American - Jewish musical comedy which will open at the Second Avenue Theaire October I. Moliy Picon and Jacob Kaiich will return to the local Yiddish stage this season as guest stars at the Windsor Theatre, where they will headline 'the :jtew vaudeville program Friday, Sept. 28. The populär comedienne will be Seen in a musical revue ,by and with : Mr. KalivIi, titled. "Schmendrick in the Bronx," in which Irving Jacobson, Mae Siioeni'eld, Chaini Tauber, Betty SimomofV. Max and Rose Bozik will be ieatured. "Hard to Be Honest," a new Yiddish comedy-drama in which Paul Burstein is co-starred with Lillian Lux, will resume its run at the Hopkinson Theatre in Brooklyn tonight, where the Louis Freiman-Sholem Secunda j'jjlay opened the season last Wednes- lllay. It is a dramatization of the author's populär Jewish radio feature of the same name and will continue there every night, including Saturda^ and Sunday matinees. III Vorankündigung Samstag», 18. Oktober: Tanz im Hotel Empire. Samstag, 3. November: Grosser Herbstball. um (AND SO HAS FRANK MORGAN) TOWN HALL 123 West 43. Strasse, N. Y. C. (zw. Times Square u. 6. Ave.)" SAMSTAG, 29. September, 8:30 p. m. LUSTIGES ALT-WIEN "Ein Spaziergang durch die Vergangenheit in 18 Reminiszenzen. Verbindende Texte und Szenen: KARL PARKAS Musik: Frau*Schubert, Johann Strauss, Dr. Ralph Benatzlcy, Emmerich Kaiman, Franz Lehar, Hermann Leopoldi, Robert Stolz — Wiener Volksmusik The grandest half-hour on the air waves, BORDEN'S GREAT NEW GINNY SIMMS SHOW, starts TONIGHT . .. with ir- repressible FRANK MORGAN as GINNY'S guest star of the evening. You'll want a return ticket for every Friday night, WABC . f. 7:30 P. M, seilt yee by Herbst im Dreimäderlhau« Prater-Bekanntschaft Alt Wiener Aquarelle Im Paradeisgart'l Wenn die Musik' spielt . » Das war mein Wien Romance in Moll Der ewige Schlager Cylvo-?few im,' OLD GOLD ei^aßascöLd? I z Mitwirkend VENIA DAMIT ALMA MM |fADI VKVV KQ AtÄlvL l AixIxAu JOHN HENDRIK ESE KAUFMANN !7i FRANK ftNATHA / Every Wednesday Night—CBS Network a brilliant singing star in Ä. completely new radio show! WABC 19 P; M. Dr RALPH BENATZKY ARMIN BERG ANNA v HARTMANN EUGENE HOFFMAN HERMANN LEOPOLDI BEATRICE UND JOHN REX BERT SILVING WALTER JOSEPH - THE ORIGINAL "SINGING BABIES" WIENER BIEDERMEIER - QUARTETT Management: LEO RICE $3.00 PREISE DER PLÄTZE (alle Sitze numeriert) $2.70 S2.40 $2.10 $1.80 $1.50 (Incl. Tax) VORVERKAUFSSTELLEN: The Town Hall (Box Office), 113 West 43rd St. (BR 9-9447) e Charles Chemists, 2414 Broadway (TR 4-0360) • Restaurant Neugroeschl, 205 West 88th St. (SC 4-7700) e H. Mlelke, Grammophone und Schall- platten, 242 East 86tIi St. (RE 4-5159) ------ CLUB lOO früher CENTAUR ROOM WHITEHALL HOTEL - B'WAY, Cor. lOOth St. JEDEN SONNTAG von 3 bis 6.15 Uhr nachm. ELEGANTER TANZ-TEE , EUROPÄISCHER ART MURRAY SPIEGEL und sein Orchester MILDRED PELTON, Lieder nach Wunsch Gedeck 99 Cents (plus Tax) - Angen. exkl. Atmosphäre GEPFLEGTE BIERE, WEINE UND LIKÖRE GROSSE TANZ-FLÄCHE -- Angenehm kühl Riverside 9-9122; 9-9123 Allabendlich im "CLUB 100" TANZ und UNTERHALTUNG Vorzügliche Küche Niedrige Preise VII-;.WA CAFE 50 WEST 77th STREET Tel.: TR 4-8861 FRED FASSLER beehrt sich darzubieten: MARTIN LAWRENCE. Radio City Music Hall Trtv ^GLORIA RÜSSEL, Philadelphia Opera JOY GAYLORD. Solo Dancer from Earl Carroll's "Vaniiies' und das übrige auserlesene Programm TANZ-TEE SONN- und FEIERTAGS von 3:30 bis 6 Uhr nachmiliags Hervorragende Küche. Dinners von $1.25 ab. Bestgepflegte Gelzinke. Geöffnet taglich (ausser Montags). IN VORBEREITUNG: % Time in Hollywood" (Short Minie«]) SIMCHAS TORAH DANCE Sponsored by Congregation Machane Chodosh 554 BROOKLYN, N.Y. Sunday, September 30, 1945, 8:30 p, m. Music by HERBIE JASON and His Orchestra $1.00 DONATION IRT-Stalion: Franklin Avenue. BMT-Station: Park Place. Congregation EMES W0ZEDEK Founded by Rabbi Dr. MAX KOPPEL Einladung zum FAMILIEN- Simchas Thora Ball am SONNTAG, 30. SEPTEMBER - 8:30 P. M. in der grossen AUDUBON HALL - 166. Str. und Broadway GROSSE TANZKAPELLE TOMBOLA Unterhaltung: JOHN KOLISCHER und PRIEDEL KEIL Eintritt 75# (Überschuhs zu Gunsten des United Jewish Appeal) Voranzeige! EHRENREICH SINGING CLUB (MÄNNER-CHOR) Unser grosser Simchas Thora-Victory-Ball findet am Samstag, den 6. Oktober 1945, abends im ROYAL MANOR BALL ROOM 1571h Street & Broadway, New York City, statt. Reservieren Sie sich diesen Abend mit vielen grossen Überraschungen! BESTE UNTERHALTUNG UND GUTE KÜCHE Täglich ab 5 p. m. (Samstag ab 12 Uhr, Sonntag ab 1 Ulur mittags) in Toi? rn t n r \i PTnrkT r air- il Hj V* U Li Lf Hi 1> r 11J Lß Li Ej cconditioned 250 West 77ih Streel (zw. Broadway und West End Ave.) - Tsel.: SC 4-9422 DAS WIENER u. UNGARISCHE RENDEZVOUS DER FEIN! SCHMECK ER SHANDOR, der weltberühmte Musiker mit seiner ZIGEUNER-K AP EL LE und Vera Neva. russische Sängerin, Charles Nary, ungarischer Tenor We broadeast coast-to-coast Mon., Wed. & Fri. at 1:15 a. m., Station WOR Prospect Unity Club, Ine 558 W. 158tb ST. (Broadway) Phone, WA ?-924?| SATURDAY, OCTOBER 6, 1945 SIMCHAS TORAH CELEBRATION Dance and Entertainment Featurlng: HERBIE JASON AND HIS ST. MORITZ ORCHESTRA EUGENE HOFFMANN * Jimmy Berg * Marylene & Bob BELL * Helen and Sheldon GOLD ADMISSIONS: Guests, $1.50, Members, 151.00, Tax incl , Make your reservations eariy. I Der "Aufbau" nach Holland Oben Sie uns Adressen Ihrer Ange hörigen und Freunde in den Nieder' landen. Wir wollen ihnen, »»weit die Papierrationierung Jhrifli*" "Auf bnn"-K.xemplare schicJr,<*> 14 «g AUFBAU Friday, September 28, 1945 Hollywood Galling... Hans Kafka Speaking: Nazi Business With o Future Take a deep breath arid try to read calmly this item whieh ap- peared in the trade papers under a Berlin date-line: "In an attemnt to grab off as much of the German piclure patronage as th«Y can assemble in the postwar era, both Hollywood and London are bid- ding for top German creators—direc- tors, writers, artists—for the immediale Hinking of pictures in the German language for distribution in Germany and German-spealcing couniries. The German film industry is not enlirely wrecked. It is reported that there are »round 1,000 former production workers now assembled in Flotow (a German «ummer resort) for the purpose of doing somethiny about reorganizing German production, and it is at these meetings that Hollywood and London repiesentatives have been wooing Im- port ant creators, offering them fai conlracls." Well, two weeks ago, the Allied governments issued orders to jail the whole bunch of German in- dustrialists who had provided the material armament for the war against us. This was dcne in spite of the protests by American and British industrialists and bankers who maintained it would be better fcusiness to let them go on working and only derive the profits in our (or rathor their) pockets. In the same war, German motion pic- tures constituted, aecording to a word by Herr Goebbels, a vital Supplement to the material arms. Their propaganda missiles, especi- ally those aimed at countries to be occupied, wert sometimes even more efficient than the bombs and shclls of the Heinkels and Krupps who are now deservedly behind bars. But instead of jailing the Goebbels stooges in the German movie industry, the Klitzsches, Fritsches, Pfitzners who produced, the Harlans, Liebeneiners, Forsts who directed the pictures as well as the Krausses, Georges, Klopfers, Gründgens who played in them, they are "wooed with tat, con- traoets." We won't go into the fact that all decent "top German creators" (and by no means only those who had to emigrate but also those who lest the Nazi country in disgust and of their own free will) live right on the spots from where bids are extended to the Flotow rabble, namely in Hollywood and in London. There are 180 actors and actresses, 71 writers, 39 direc- tors, 30 producers, and 27 com- posers, and a crowd of other cre- ators such as cameramen, archi- tects, dress designers, dance di- rectors, etc.—we'll be glad to supply a list of their names as well as their achievements for both the Hollywood and London motion picture industries. Apparently, eome Anglo-Saxon key produetion- heads and bankers think that the German audiences will pay more to see ex-Nazi propagandists on the screen (and in that they might Gestapo-Zentrale Tokio (Fortsetzung von Seite 3) kommt freilich nicht nur zu spät, sondern erscheint auch kaum glaubhaft, wenn man die Vergan- genheit der einzelnen Nazis unter die Lupe nimmt. Da ist zum Beispiel Oberst .loses Meisinger, bekannt als "(ler Schlächter von Warschau", der aJs Leiter der Gestapo in Japan fungiert hat. Er ar- beitete eng mit Stahmer zusammen, der ihn vor einigen Jahren aus Europa fooinmcii liess; ihm ist vor allem zuzu- schreiben, dass antinazistisehc Deutsche und deutsche Juden von den Japanern in Halt genommen und ähnlich wie in deutsche Ii Konzentrationslagern behau- delt wurden. Leiter einer dieser Kon- zentrationslager war ein deutscher Nene- diktinermöncli in Zivil namens Josef Kaspar. Ein anderer hoher Nazibonze ist Franz Joseph Spahn, der 10-11 mit einem deutschen Unterseeboot nach Japan kam und die tieschälte eines Landesgruppen- leiters der NSDAP für .Japan, Korea, die Mandschurei und die Philippinen übernahm. Auf sein Konto fällt der Versuch, den Japanern den Antisemi- tismus schmackhaft zu machen. Ebenfalls als (lestapoagent in Tokio tätig war (oder ist immer noch) Dr. Karl Kindermann, der einst der deut- schen Fememord - Organisation f.onsul angehört hatte und von ihr als Snion nach Russland geschickt wurde. Dort wurde er jedoch erwischt und zum Tode, verurteilt, aber begnadigt und nach einjähriger Haft ausgetauscht. Nach Deutschland zurückgekehrt, schrieb er da« Buch "Ein Jahr in dler Kerker- höl!e /'er Sowjets". Die Propagandisten und die Militärs Zu den in Japan befindlichen Nazipropagandisten gehören vor allem die beiden Sprecher der deutschen Kurzwellenprogramme des Tokioer Senders, Erwin Wic- kert und Walter Volkers, von de- nen man seit der amerikanischen Besetzung der japanischen Haupt- stadt noch nichts gehört hat. Ferner TAly Ahegg, die auf der ersten, von General MacArthur herausgegebenen Liste von Kriegs- be right as far as we know the German people); consequently for the sake es making a few more dollars and pounds at the box-of- fice, they are Willing to reward Potential war criminals instead of punishing them. Unless, as it was done in the case of the material armament makers, the govern- ments step in and stop that im- moral procedure, it will be an Ob- ject lesson to shew that Nazis can get away with everything if there is a business angle to it. What's New?—Ben Hecht pre- paring, for Republic release, a pic- ture dealing with a great dancer ^Fortsetzung auf Seite 17) Regent - Restaurant GUS NEUFELD 104th STREET on Broadway Entrance Hotel Lobby Course Dinner M 'Excellent Food Excellent _ Service served Weekday* ........................................4-9 p. m. Sundays and Holidays 12-9 p. m. Mondays closed. _Reservalions: Call AC 2-5600 _ BRÜNO'S NEW FRANKLIN TOWERS RESTAURANT 333 WEST 86th ST. SChuyler 4 - 5380 DiJDi New World Chess and Bridge Club, Inc. HOT"L CHURCHILL 9751 252 WEST 76t!. STREET EN 2 - 4455 S1 7 Erstklassige Wiener Küche Aufmerksame Bedienung Wir würden uns freuen» wenn wir alle unsere Bekannten und Freunde in unseren renovierten Räumen hegrüssen könnten. ETHEL GOLDNER TEUDY POCK SIEGMUND BIRNBAUM iJSMrynrh T BTIS Verbrechern als naturalisierte Deutsche bezeichnet wird Niicli Agnes Smedley (in "PM") ist si<; eine gebürtiue Japanerin aus einer angesehenen Familie mit guten lie Ziehungen zur Industrie, deren Bru der eine Stellung Lei der japani- schen Begierung hat. Dr. phil. Uly Ahegg kam 1938 als Korrespondentiii der "Frankfurter Zeitung" von Tokio naeh Hankow, das damals noch in chinesischem Besitz war, und spionierte an der chinesisch-japanischen Front für die Japaner. Ihre doppelseitigen Verbindungen zu den Nazis wie zu den Japanern machten sie zu einer der ge- fährlichsten Gestapo- Agentinnen. Von den in Japan erwischten deut scheu Militärs sind Generalleutnant Alfred Kretsehmer, der Militärattache, und Admiral Paul Wenneker, der Flottenattache, zu nennen. Wenneker war Kommandant des Panzerkreuzer* "Deutschland" und kam 1040 nach Tokio. In einem Interview behauptete er, dass Deutschland Japan hauptsäch- lich deshalb in den Krieg ziehen wollte, "weil Deutschland über keine grosse Seemacht verfügte und es ihm ein ungeheurer Vorteil zu sein schien, den Beistand einer Seemacht erster Klasse zu erhalten". Die Gestapo in Shanghai Während die Tätigkeit der Ge- stapo in Tokio nur von untergeord- neter Bedeutung war, insofern es sich um die Verfolgung nichtnazi- stischer oder jüdischer Deutscher handelte, war der Gestatio in Shanghai eine grössere Aufgabe zuteil geworden. Ihr Leiter, Chri- stian Zinsser, war bis zum Aus- bruch des Krieges im Pazifik Ge- stapoleiter in Honduras und vor- her in Guatemala gewesen. In Shanghai war es vor allem seine Aufgabe, die 18,000 jüdischen Flüchtlinge aus Europa zu über- wachen und aus Deutschen Nazis zu machen, aber auch die dort sta- tionierten japanischen Offiziere mit Antisemitismus zu infizieren. Nicht minder gefährlich als Herr Zinsser war Dr. Woerman, der als Nachfolger von Stahmer Botschaf- ter bei der chinesischen Quisling- Regierung in Nanking wurde, und vor allem Hauptmann Fritz Wiede- mann, der Generalkonsul von Ti- entsin, dessen unrühmliche Spi- onagetätigkeit in den Vereinigten Staaten noch aus der Zeit bekannt ist, in der er Konsul in San Fran- cisco war. (Wiedemann wurde inzwischen in Tientsin verhaftet und nach Manila gebracht, von wo er nach den Ver- einigten Staaten transferiert und später nach Deutschland zur Ab- urteilung als Kriegsverbrecher de- portiert werden wird.) Nazis und Japaner planen Pearl Harbor Wie Admiral Wenneker leugnete auch Botschafter Stahmer hart- näckig ab, dass die Nazis zusam- men mit den Japanern den Ueber- fall auf die Vereinigten Staaten vorbereitet hatten. War es z, B. nicht der deutsche Spion Otto Kühn, der zwischen dem 1. und 6. Dezember 1941 sowohl dem ja- panischen Konsul in Honolulu als auch den vor Pearl Harbor kreu- zenden japanischen Unterseebooten die genaue Stärke und Position der amerikanischen Flotte in Pearl Harbor durch geheime Lichtzeichen mitgeteilt hat? Otto Kuehii, der zum Tode verurteilt, aber dann zu 50 Jahren Zuchthaus "be- gnadigt" wurde, kam 1935 mit seiner Familie nach den Hawaii-Inseln, wo er zue ^ in Honolulu und seit 1939 in Pc Harbor lebte. Den Anlass zu sei- nes Jj) uswanderung hatte seine Tochter Rut.i gesehen: sie war eine der intimen Freundinnen von Dr. Goebbels, der sie zur Vermeidung eines öffentlichen Skandals "auf anständige Weise" los- werden wollte. So schickte er sie nach Hawaii, wo sie und ihre Familie für Admiral Canaris, den Chef der deut- schen Gegenspionage, arbeiten sollten. Auf Hawaii angekommen, verdingte sich Kuehn dann gleichzeitig auch den Ja- panern. Das grosse "Aufräumen" der Alliierten im Fernen Osten wird zweifellos noch mehr Beweismate- rial für die Zusammenarbeit der Nazis und der Japaner zu Tage fördern — und noch viele Nazis Diplomaten, Gestapoleute und Propagandisten — die in die Kate- gorie der Kriegsverbrecher ge- hören. terrichten, was in Palästina bis* her erreicht ist und was für die Zukunft angestrebt wird. Die Sen. düngen werden am 1. Oktober be- ginnen. WOR sendet in Zusammenarbeit mit dem Metropolitan Youth Council jeden Sonnabend 9:30-10 a. m. eine Serie "It'i Up to Youth", in der Jugendliche selbst zu den Problemen der Heranwachsenden Stellung nehmen. Henry Morgrenthau, Jr., früher Secre» tary of the Treasury, der jüngst ein Buch "Germany Is Our Problem" ver» ftlFentlieht hat, wird am Donnerstag, 4, Oktober, 5:30 p. m„ von Bennett Cerf im Sender WQXR interviewt. NEUGROESCHL'S RESTAURANT at HOTEL OXFORD 205 West 88th St., N. Y. C. SChuyler 4-7700 RADIO "The Drama of Palestine" ist der Titel einer neuen 26wöchigen Serie von Sendungen der Zionist Organization of America, die allen Stationen des Landes zur Verfü- gung gestellt werden soll. Ihr Zweck ist, die amerikanische Be- völkerung ständig über das zu un- DIE WIENER KÜCHE Wir servieren: Samstag und Sonntag ab 12 Uhr mittags, Wochentags ab 6 Uhr abends. Montags geschlossen • Wir übernehmen PARTIES für alle Gelegenheiten in und ausser Haus —- Restaurant — Weissenstein & Schlossberg 709 AMSTERDAM AVENUE (zw. 94.-95. Str.) - HI 9 - 9599 Anerkannt beste Wiener Küche Samstag und Sonntag ab 1 P. M. Wochentags ab 5 P. M. geöffnet. HOTEL KIVEKSIBE PLAZA BESTAUBANT Am CONDITIONED 253 WEST 73rd STREET (betw. Broadway & West End Ave.) MANAGEMENT Rudolf Morgenstern früher Restaurant Johann Strauss, N. Y. C. und Esther Manor, Montieello, N. Y. e Erstklassige WIENER-UNGARISCHE KÜCHE Gepflegte WEINE . . BIERE - . LIKÖRE • DINNER, .wochentags ab 5 p. m. Samstags u. Sonntags ab 1 Uhr geöffnet. Dienstags geschlossen. -^Schreibers 1^2 Restaurant 101 W. 85th St. Cor.Columb Av. ,«,= - . - .... Tel- TR 4 . 2399 Wie ernst in Wien, führe ich auch hier mein Restaurant in gleicher Güte und Kashrulh. j Closed Tuesdays. - Samstag abend nur für Parties offen. LOUIS DELICATESSEN- RESTAURANT 634 Amsterdam Ave. (zw. 90.-91. Str.) UNGARISCHE KÜCHE Komplette Mahlzeiten ab 75^ Die besten Sandwiches in der Stadt. JOSCHY & EMMA GRUENFELD beehren sich die Übersiedlung ihre« WIENER RESTAURANTS in das HOTEL BEACON 2130 Broadway, Ecke 75th St anzuzeigen. Grosser, geräumiger Speisesaal, air-con- ditioned, elegante Räume für Privat-Fest- lichkeiten und Bankette. Ausgezeichnete Wiener Küche, Bier und Weine. Tel.: TR 7-2500 oder EN 2-4230 si Ii THEBämoft Das Wiener Restaurant Management: FLACHTE & CO. 40 WEST 72nd STREET Telefon: ENdicott 2-6100 Geöffnet täglich von 5.30 bis 10 Uhr abends. Samstag bereits ab 2 Uhr. Sonntage und Feiertage voller Betrieb von 12 Uhr mittags bis 10 Uhr abends. Mittwoch geschlossen. Hervorragende WIENER u. AMERIKANISCHE KÜCHE Die besten Mehlspeisen und Torten in eigener Küche hergestellt. e Benützen Sie unseren hoch- eleganten, luftgekühlten SPEISESAAL für Verlobungsfeiern, Hoch- zeiten, Barmizwahs und Zusammenkünfte jeder Art. Ii Z» ei AB I. OKTOBER DIE GANZE WOCHE GEÖFFNET. GUSTL GOLDMANN (ehemals "Schiefe Laterne" und "Cafe City", Wien) jetzt HOTEL-RESTAURANT HAMILTON 143 WEST 73rd STREET, New York • Phone: EN 2 - 7400 GEBÄCK WIRD IN DER EIGENEN KÜCHE HERGESTELLT Räume für Hochzeiten, Konfirmationen und Veranstaltungen jeder Ar« von 20 bis 200 Personen. Angenehmer, kühler Aufenthalt. LUNCH von 45 Cents an tägl. 12-3 Uhr e DINNER von 85 Cents an legi. 6-9 Uhr Erstklass. Küche KALTES BÜFFET LA COUPOLE CAl'E.RtSlAURANl _.121 West 72. Strasse ______ Das grosse und komfortable Kaffeehaus AIR CONDITIONED Feinstes Gebäck und Torten • Nachmittagstee Supper ab 9 Uhr • Ständige grosse Auswahl in Fleisch- u. Geflügel-Platten Frtory, September 28, 1945 AUFBAU 15 BUS DER WELT DER FRAU WiHiit'iiiiummiimiiiiimiHHmiHiHmuJimmtiiiniiiiiiUMMHttiinHWimiimHHiimmiuiMiiiwmiiiiiiüwtmHiiiiiiHiiiinniiii Pariser Streiflichter V. C. Aus den vielen Modeberich- te* aus Paris kristallisiert sich für aas folgendes heraus: :||*r Kostümeinfluss ist, ähnlich ^ auch in einer Anzahl hiesiger iaser, vielfach der Renaissance entnommen. Die Röcke sind län- ger geworden und fast durchweg «ehr weit. Die Enge der Taille ird durch stark herausgearbeitete iftpartien betont. Menciagas "fallende Schulter" ist Ä durchweg akzeptiert, doch ist die »Blterpartie immer noch ausgepol- ert. Bei Lucien Lelong. der, genau wie un- ier Traina-Norell, die verlängerte Taille der 20er Jahre zeigt, gibt es sehr tiefe, OTate Ausschnitte, und bei Faquin. wo siclf das sehr luxuriöse •lidklriil offenbar strikt an das histo- h« Vorbild hält, erhebt sich aus reich mit Metall bestickten, eng rbeiteten Taille ein grosser Maria- rt-Kragen aus venezianischer Spitze. Irtyneux. der lange genug mit der lachen "coutoure" gearbeitet hat, um Bedeutung zu schätzen, zeigt im flsatz zu den anderen eine schlanke ouette mit breiten, geraden Schul- i (ähnlich wie unser Adrian); seine ted sind glatt und verraten keiner- Konzession an die neuen, immer r au Umfang gewinnenden Keulen- «I. Seine Abendkleider sind fast alle arz, er zeigt Chiffon mit breiter zrtilxivdiire. und glänzenden Satin stumpfem Krepp. Eine grosse Rolle tt bei ihm der Gürtel, der übrigens j|k hier als wichtiges Modezubehör V und mehr sorgfältige Behandlung hit. Teile der Molyneux Kollektion tlen jetzt auch schon in New York »igt. iivin. aus deren Haus immer beson- elerante Abendkleider gekommen zeigt wieder die alte Vorkriegsele- ganz. Die Berichte besagen, dass sich ihre Modelle durch eine sehr luxuriöse Verwendung von Metallstickerei und anderer Handarbeit auszeichnen. Ihre neue Farbe für den Abend ist ein vene- zianisches Griin, das man hier auch schon vereinzelt gesehen hat. Zum glän- zenden schwarzen Abendkleid zeigt sie sehr eleganten Kopfsehmuck aus Rei- hern und bunten exotiscchen Vögeln, dii ins Haar gesteckt werden. DieHüte sind, soviel man bisher sehen kann, sehr voluminös und wirken immer noch ein bisschen wie aufgeblasene Ballons. In die- sem Zusammenhange interessant war das Bild einer Gruppe von Mannequins, die jetzt mit der ersten Pariser Modenschau in Rio de Janeiro angekommen sind. So- wohl ihre Hüte als auch die Schuhe mit den dicken, bunten Holzsoh- len sind unverkennbar französisch, während der dreiviertellange Man- tel, den sie in der Taille eng zu- sammengeschnürt tragen, ebenso gut von der 7, Avenue in New York kommen kann. Dieser Man- tel, den Paris "La Canadienne" ge- nannt hat, ist heute übrigens fast schon zur internationalen Üniform geworden, Neben den vielen Tur- bans, die sehr breit drapiert sind, hört man auch von vielen hoch- köpfigen Filzhüten, die, genau wie bei uns, sehr weit hinten getragen werden und den Haaransatz frei- lassen, und ausserdem von Zwei- und Dreispitzen, die ganz konser- vativ mit Kokarden garniert sind. Frauen in der Television f. C. Die "Success stories" ame- rikanischer Frauen sind in mehr ||| einer Hinsicht interessant, und |iyi sollte, sie nicht als nur rein lissationelle Lektüre abtun. Wer genau gelesen hat, weiss z. B., ts es nath dem Ersten Weltkrieg der Entwicklung vieler Frauen- »stufe eine gewisse Stagnation |:b, und dass vor allem die freien Jlrufe stark unter der Depression lier Nachkriegsjahre litten. Dabei ist es interessant zu lesen, dann Radio auf den Plan trat und den Frauen Beschäftigungs- möglichkeiten bot, wie sie sie nie zuvor gehabt hatten. Wie steht es nun mit Television ? Diese Industrie steckt heute noch SWEDISH MASSAGE AT YOUR RESIDENCE relaxing, reducing, arthritis, rheu- matism. Ladies only in Cooperation with physician. Call CURT MARCY, lic. Masseur WA 3-8041, alter ö:30 p. m. BEAUTY SACCUS FORMERLY V1ENNA 1 For appointment: SC 4-9389 Mehr als 20jährige Erfahrung in DAUERWELLEN COLD WAVES HAARFÄRBEN Complete Beauty Service 200 WEST 82nd ST., N. Y. C (Bet. B'way 8t Amsterdam Ave.) (Montags geschlossen) HEIGHTS BEAUTY SALON (J. & L. LOOHY, Wiesbaden-San llemo) 656 West 181 st Street. 1. Stock Tel.: WA 8-9740 (Ecke Broadway, über Nedicks) Dauerwellen - - - Haarfärben «4711" £au de Cologne and Portugal in Original, wieder z.Verkauf W Jlilb Ä4SÄv/s4 Beautician - Hairdresser 548 WEST 1 64th STREET New York 32, N. Y. TREATMENTS IN YOUR DWN HOME » For appointmenta call WAdsworth 7 - 0383 LEO'S BEAUTY SALON WIENER HAIR STYLIST Spezialisiert in der neuesten Hollywood Cold Wave Permanent - Oel Haarfärben - Reg. Oel Dauerwellen 1049 St. Nicholas Ave., zw. 162.-163. Str Tel.: WA 8-9818 Miltw. geschl. an der 31h Ave. Subway i spect Beauty Salon Mrs. Frieda Greenbaum 558 WEST 158th STREET (Cor. Broadway) Tel.: WA 3-4340 Machineless Permanent Waves . . . from $5.00 jliatreut, Shampoo & Settiug inci.)| gesichtshaareI werden mittels Elektrolyeis nach der neuesten, schmerzlosesten u. lehnelisten Methode ohne Narbe prter schriftl. Garantie entfernt. ilc Kopenhagen. Hamburg. New York 20jährige Erfahrung LEA GOLDSCHMIDI Kostenlose Konsultation Pl W. 89. Str.. Apt 1-F (EN 2-9242) :EP YOUR WAR BONDS! Matt a+ta. ßlie. HAIRDRESSERS SPEZIALISTEN IN DAUERWELLEN HAAPFÄRBEN 558 WEST 181 st STREET (zw. St. Nicholas u. Auduhon Aves.) Tel.: WA 8 - 0441 10 Jahre In Washington Jlelghts Clectn.alqA.il HAARENTFERNUNG BEWÄHRTE METHODE Ahm fy/eill 808 WEST END AVENUE CALL: RIveraide 9- 8979 genau so in den Kindlsrschuhen, wie einst Radio nach dem letzten Kriege, aber schon hört man, dass sie eine nicht unbedeutende Anzahl von Frauen beschäftigt, und dass diejenigen, die rechtzeitig "einge- stiegen" sind, recht eigentlich die Pionierfrauen unserer Tage sind. Die Arbeitsmöglichkeiten für Frauen liegen sowohl auf techni- schem als auch auf darstelleri- schem Gebiet. Genau so wie beim Radio ist auch hier reichlich Gele- genheit zum Schreiben von Manu- skripten und Reklametexten gege- ben. Als eine der stärksten Chan- cen für Frauen wird das Vorfüh- ren und Verkaufen von Moden und Textilien angesehen, eine Tätigkeit, die eng mit dem sogenannten "Fashion merchandising" des Ein- zelhandels zusammenhängt. Diese neue Art des Verkaufend wird als "Visuelle Reklame" bezeichnet, unc^ Fachleute -segen voraus, dass sich hierin Frauen wahrscheinlich als noch bessere Verkäuferinnen erwei- sen werden als hinter dem Laden- tisch. Die Meinungen, wie lange es noch dauern wird, bis alle privaten Haushaltungen mit Fernsehappa- raten ausgestattet sind, gehen vor- läufig noch stark auseinander. In- zwischen bewerben sich Frauen im- Pakete ve*a cmmnmm txt»e Jlpott So. Falttb»***- " New York Office: BByant 9-5536 Fleischer & Morgenstern JETZT Ist die T.SliroWftlld schönste Zeit in l^d-liCWUVU RUHE und ERHOLUNG finden Sie iri unserem schönen von Tannenwäldern umgebenen, moder- nen, gepflegt. Hause. Sonnige Zim- mer mit Zentralheizung und allem Komfort. Bibilothekc, offene und gedeckte Veranden, Liegewiesen. Ausgedehnte prächtige Parkanlagen 5 Min. vom Hause. Eirstklass.. reich- haltige europäische Küche. Streng koscher. Beschränkte Gästezahl. The Pinehill Villa BROOK ROAD. LAKEWOOD, N. J. Tel. 290 STRICKLÄND'S MOUNTAIN INN In dem Naturschutzgebiet der Pocc Sept., Okt. und ansang» Nov flammenden Herbstlaub beraube Strickland's Inn ist durchaus m ausgez. Küche, geheizte Zimmer Atissensport, einschl. Golf, Tenn Nahe See. Ein Paradies für Feriengast! zeitsreisende und Servicemerl und Woitif langen Sie Broschüre: Edmund A. St cht,, .u." ShuEcboard. ieiigiiäte, Mocli- V er- klärn!, Owni* Management, Mt. Poeono. Pa. Mt. Pocono 3081 oder N, Y. Off.! LO 5-3715. Verbringen Sie die schönen Herbsttage in dem Maple Best House Grosse luftige Zimmer mit fliessend. Warm- und Kaltwasser und Dampf- heizung in jedem Zimmer und im ganzen Hause. Grosse, geschlossene Sonnen-Porch. Beste koschere, deutsch-amerika- nische Küche. Verbilligte Nachsaison-Preise. Das ganze Jahr geöffnet. NTur 65 Meilen von New York, Bus- stop; Roundtrip Ticket nur $2.90. Bitten um rechtzeitige Reservation. MR. & MRS. J. KATZENSTEIN R. D. 3, Middletown, N. Y. Phone 7357. 1 N V 1 TÄTION TO RELAX En.joy theserenity of l'ltini Point, (lorgemis countryside, outdoor activities, delic. food—and fun. Only 55 miles from New York , Make Reservations ATTRACTIVE RATES r*EE BOOKLCT New Windsor.N.T. Nowburgfc 4270 Orchaid Park House PINE HILL, N. Y. (In the Catsklll Mountains) 1700 ft. elevation, beaiutiful scenery, mountain trail, fishing, 5 min. walk to lake for boating and bathing. Quiet place for rest. Hot and cold running water In everyr room. Home* cooked meals. No car needed; easily reached by boat, bus cor train. Open all year. After Laboir Day special Winter Rattes. William Stimmen, Tel.. Mite Hill »341 Erinnern Sie sich noch der Zeit, als wir drüben waren und Pakete aus Amerika bekamen? An die erregenden Momente, wenn wir die Kleider aus- packten, die uns eine wohlmeinende Tante aus St. Louis oder eine Cousine aus New York geschickt hatte, und die so seltsam fremd und wunderbar an- muteten unter dem Himmelsstrich unse- rer allen Heimat? In der Pracht ih- rer Farben wirkten sie wie exotische Blüten auf dem Asphalt unserer Städte, und irgendwie schcuten wir uns auch immer, sie etwa für die Schule zu tra- gen. Denn was würden die anderen sagen? Die Mädels mit den blauen Faltenröcken und den grässlichen Ma- trosenblusen mit Gummizug, in denen selbst der bestgewachsene Backfisch aussah wie ein Ballon, und mit deren viel zu engen Ausschnitten man immer in Konflikt geriet, wenn man am Mor- gen eilig in seine Sachen hineinzu- raer weiter um "Jobs" bei den be- reits bestehenden Stationen — WABD (Du Mont), WCBW (Co- lumbia Broadcasting Company), WNBT (National Broadcasting Company), und WRGB (General Electric). acHiipfea versuchte? Nein, wir unji. dies« wunderbaren amerikaitMteii, Kleider für besondere Gelegenheilea auf, und obwohl wir damals natwlcli nicht wussten, dass wir die Avantgar- disten einer grossen Idee waren, itsifi« lieh der.des Modezentrum» New1 Yerfc, waren wir doch unerhört stolz, die Träger einer so extravaganten und &• bei unerhört praktischen Mode zu sein. Der Höhepunkt kam gewöhnlich, wen» unsere Modelle kopiert wurden, uiidt wenn dann neben der amerikanisÄSi» Originalausgabe noch ein paar deut» sehe, unter den Händen einer Haas* Schneiderin stark modifizierte Fassirn» gen entstanden, die von unseren Fneusi- dinnen mit nicht minderem Stolz spa- zieren geführt wurden. Ja, und dann war auch noch die Sache mit den Lebensmittelpaketen, Diese köstlichen Sortimente aasgewild* ter Dinge, die mitten in den sefofiia*- sten Kohlrübenzeiten wie ein Gölter- geschenk auf unseren Küchentischen landeten und für unsere Mutter oft ein grosses Rätselraten bedeuteten. Da war so viel in den Paketen, was sie noch nicht einmal dem Namen nach kannte, und was ihr auch niemand er- klären konnte. Wie sollte man das al- (Fortsetzung auf Seite 25) Wir beraten und buchen Sie individuell. "" «wittien una oucnen sie individuell. WWWW^WWWWMW Hotel- u. Resort-Reservierungen • ZU °RmiNAd" aREI?EN, . i, KE1NE EXTRA-KOSTEN _____ wir s»r»d Agenten fast aller Hotel« der U. S. A.. ..... PASSAGEN von und nach EUROPA SÜDAMERIKA UND ANDEREN ERLAUBTEN' LÄNDERN ALL EXPENSE TOURS ' MIAMI BEACH, NEW ORLEANS, CANADA* HAVANNA*, BERMUDA* *) U. S. A. Citizens brauchen 'keinen Pass. LEBENSMITTEL-PAKETE nach allen zugelassenen Ländern ATLANTIC m LLOYD. Ltd. 55 WEST 42nd ST. - Suite 753-755 f Telephone: BR 9-1161 Reisebüro Tausig Schiffs- und Flugpassagen nach Europa, Palästina, usw. — » — Unser Herr H. J. Wcllmail reist demnächst nach Europa zum .Besuche unserer' Vertretungen und übernimmt Aufträge für Passagen von Europa nach Uebersee 29 WEST 46th STR. BR 9-2525 NEW YORK 19 Verlangen Sie unverbindlich unser Bulletin No. 3 COLD SPRING HOTEL Tannersville, N. Y. In the Heart of Catskill Mourtains Reasonable winter rates for Hilters and Outdoor Sports. Finest Syrian and American cuisine. Comfortable room, with steam heat and private baths and showers. OPEN *TIL JANUARY. For rates and parHculars correspond directly or at Mecca Restaurant, , 6 East 301h Street — Tel.: MO 4-958« Automobiles leaving Mecca Restaurant every Sunday mornino at 7 A.M. for Hotel. HOLIDAY INN Inh.: ERNST BLOCK ARKVILLE, N.Y. Bus-Stop v. d. Hause. 2000 F. hoch. Tel.: Margaretville 25RH Der Ideale Herbst- u. Winteraufent- halt In den Catskill Mtns. Vorzügl. Küche; eig. Farmprodukie. Ganzjährig geöffnet. ...............................................................Iiiiiiiii............................................................... Bestellen Sie jezt Zimmer im renovierten, vergrösserten Rivermont Park Sanatorium MIAMI (35), Fla. SCHÖNSTER PLATZ FÜR RUHE, ERHOLUNG, PFLEGE Direktor: Dr. SANEL BEER (früher Wien) SEPTEMBER UND OKTOBER GEÖFFNET The NORMAND6E 637 NORTH BROADWAY SARATOGA SPRINGS N. Y. Tel.: Saratoga 2349 DAS EINZIGE FRANZÖSISCHE HOTEL IN SAHATOGA Berühmte französische Küche. New York Auskunft: 55 W. 42nd STREET, .ROOM 753, Tel.: B'Ryant 9-1161 — THE LIPSKY — 0VERL00K HOTEL 417 Seventh St. Tel. Lakewood 18B LAKEWOOD, N. J. Schöne, grosse Räume mit Privatbad und Schauer, heisses Wasser. Beste, koschere Speisen. Sehr mlss. Preise. ■ Mr. u. Mrs. Llwlnr PASSAGEN Hotel- u. Resort-Reservierungen Geld-Überweisungen Lebensmittel-Pakete American Globe Trotter,Ltd. SS West «2nd Street, N. Y. C. CHickerlng 4-6691 16 AU FBAü Friday, September 28, 194S Die Westküste A hortmghtly Section ol Autbau toi California, Oregon and Washington Aufbau - Vol. XI - No. 39 Sept. 28 - West Coast V. No. 2 1 "Cousin Otto Baum" Ein "Jubiläum" — mit neuen Problemen Von LEOPOLD BAUM In diesen Tagen sind es fünf Jahre, dass ich auf dieser Seite über Probleme und Aussichten einer Niederlassung der Immi- granten im Westen und nament- lich im Nordwesten berichte, und so erlaube ich mir das Vergnügen eines kurzen Rückblicks. Die Idee zu dieser Artikelserie kam mir, als ich eines Tages erkannte, dass meine eigene Entwicklungsge- schichte in diesem Land für viele Immigranten typisch sein könnte. Ich war einer der Ersten, die am eigenen Leibe erfuhren, dass die grosse Stadt, und speziell New York, für unser einen wahrschein- lich nicht die grosse Entfal- tungsmöglichkeit bot. Ich ging nach Aberdeen, Washington, und meine Erfahrungen waren dort so gut, dass ich sie in einem Brief an den "Aufbau" begeistert schil- derte. Der Bericht wurde veröffent- licht und hatte bald eine Sturm- flut von Anfragen zur Folge. Ich antwortete erst in einem Brief- kasten, in dem ich die Fälle behan- delte, die für eine möglichst grosse Anzahl von Fragestellern typisch waren. Dann schrieb ich allge- meine Artikel, die aber immer auf einem bestimmten Fall beruhten. Später übersiedelte ich aus ge- schäftlichen Gründen von Aber- deen nach Portland, Oregon, und es war mein Glück, dass mein neuer Beruf fast ununterbro- chene Reisen an der Westküste mit sich brachte. So konnte ich die Arbeitslage und die besonderen Chancen für die Immigranten in allen grösseren und kleineren Or- ten übersehen. Heute möchte ich meinen kleinen Trick verraten, der mir die Aus- kunfts-Beschaffung unendlich er- leichterte. Ich stellte die Sache auf eine persönliche Basis, indem ich zu den Leuten, deren Rat ich brauchte, nicht von dem mir per- sönlich unbekannten Briefschrei- ber X, sondern immer von meinem "cousin" Otto Baum sprach. Dieser "Otto Baum" war natürlich eine völlig imaginäre Persönlichkeit, dessen Beruf, Milieu und Lage sich immer nach der des jeweiligen Briefschreibers änderte. So ging ich zum Beispiel zu dem Mann, von dem ich Rat haben wollte, und sagte: "My cousin Otto Baum used to bea hardware salesman in the old country. He is forty-five, lives in New York, has a family and would like to work in his trade somewhere around here. What can he do?" Auf diese Weise stellte ich ein viel persönlicheres und stärkeres Interesse her, als ich für einen Herrn X, den ich selber nicht kannte, je hätte wachrufen kön- nen, und die detaillierten Rat- schläge für meinen "cousin" gin- gen dann prompt an den Brief- Schreiber. Ich möchte heute meine schon einmal vorgebrachte Entschuldi- gung wiederholen, dass ich beim besten Willen nicht alle Briefe be- antworten konnte. Dazu hätte eine grosse Organisation gehört, und ich bin ein Geschäftsmann, der für sich und seine Familie auch arbei- ten muss. Die wichtigen Fälle sind, soviel mir bewusst ist, alle behan- delt worden. Im folgenden zitiere ich ein paar typische Anfragen, auf die ich nicht reagierte, weil ich glaubte, dass die für sie be- nötigte Zeit für dringendere Ange- legenheiten verwendet werden Alfred Marshutz, C.P.A. Dr. Bruno Lamm Dr. Heinz Pinner" Public Accountanis Buchprüfung-Wirtschaft sberatung Einrichtung und Überwachung der Buchführung Steuer- und Devisensachen 219 West 7th Street, Room 1010 Los Angeles 14, Calaf. VA 7954 JEWISH FUNERAL DIRECTORS 818 VENICE BOULEVARD Ralph Hol t, Dr. jur. Henry R. Corby PUBLIC ACCOUNTANTS Maschinen-Buchfühirung, i. eig. Auto Office, Buchprüfung, Steuerberatung 473 SOUTH ARKATZ DRIVE Los Angeles 36, Cal. BRadshaw 2-3789 könnte. Warum ich dieser Familie aus Chicago nicht die Vier-Zim- mer-Wohnung in Seattle, neben einer Schule und nicht weit vom Stadt-Zentrum gelegen, verschafft hätte? Wieso ich nicht endlich her- ausfände, ob Richard Blau in San Francisco der Neffe von Elly Katz ist? Ob ich nicht, da ich doch so viel herumkomme, für die Tochter des Mannes in New York, die un- ter den Millionen leider keinen Ehegatten finden konnte, einen sol- chen an der Westküste beschaffen würde? Wie die Ehe-Gesetze in Californien liegen? (die betreffen- de Dame fand die Scheidung in ihrem Staate zu kompliziert). Ob Roh-Diamanten eine sichere Kapi- tals-Anlage sind und ob 50,000 Dollar, auf diese Weise investiert, als inflationssicher angesehen wer- den können? Eine Dame aus dem Osten schrieb Seiten über die be- trübliche Tatsache, dass ihre Toch- ter, obwohl seit drei Jahren verhei- ratet, sie noch nicht mit einem Enkelkind beschert hätte — und ob ich einen Ort an der Westküste wisse, dessen Klima für solche Fälle zu empfehlen sei? Ob ich ein Film - Manuskript, das sich "mit der ganzen Geschichte der Emigra- tion befassen", mit meiner Em- pfehlung an Hans Kafka in Holly- wood weiterleiten könne? (Ich weiss, wie Kafka unter der Last der Waggonladungen von un- brauchbaren Film - Geschichten stöhnt, die ihm direkt aus dem Leserkreis zukommen.) Ein Mann teilte mir mit, dass sein Sohn ein Mädchen heiraten wollte, das er, nach der Meinung des Vaters, lie- ber nicht heiraten sollte — und ob ich den Jungen nicht irgendwo in einer Kleinstadt unterbringen könnte, wo er "solche Dummheiten vor lauter Arbeit vergessen wür- de?" Liebe Freunde, ich bin ein kleiner Mann, der sein bescheide- nes Bisschen zur Arbeitsbeschaf- fung in lebenswichtigen Fällen tun möchte — und nicht der grosse Mr. Anthony, der die verzwicktesten Einwanderung Ist noch immer unsere SPEZIALITÄT Wir stellen alle benötigten AFFIDAVITS fachmännisch aus. SCHIFFS- u. FLUG-PASSAGEN nach und von EUROPA . LEBENSMITTEL-PAKETE | nach allen zugelassenen Ländern. JULIUS POLLOCK REISEBÜRO Etabliert 1910 308 W. 2d St. Phone VA 9978 LOS ANGELES 12, Calif. Immigration and Naturalization Service Help—Bringing Relatives fr. Europe Help—Passing Examination to get Citizen Papers. Mrs. Theo. Gottsdanker 257 S. Spring St. - Tel. VA 7841 Los Angeles, Calif. CEMETERY Harry Gromsn Robert S. Gromao Managers itte beifügen; keine Nachnahme.' CHARLES B. SCHWED 509 5th Avenue, New York 17, N. Y. I Ein altbewährtes Hausmittel: KATZENFELLE empfohlen gegen Rheuma- tismus und Neuralgie. Auch j Sie sollten dieses alte Haus- | mittel versuchen. Auch Sie werden zufrieden sein. GEBRAUCHSFERTIG $3 bis $6 per Stück ISCHOSTAL Bros | 641 W 571h St.. N.Y.C. - PL 3-18451 ÄVECIKi. . DDT Plus VytftTHßuM AVERMA SUPER SPRAY mit 5% D.D.T. und reinem Pyrethrum ist unübertreff- lich. _ l unless the bugj t D-D-^ Wanzen, Rosches, Fliegen, Amei- sen, Motten und viele andere In- sekten werden auf der Stelle gelötet! Eine nur einmalige, vorschrlfls- massige Anwendung genügt — und das Ungeziefer ist meist auf Monate oder für immer ver- schwunden. 1 quart $1.30 1z gal- $2.50 „ 1 gal. $4.80 * Frei Haus. AVERMA Chemical Co. 20 AUDUBON AVENUE (West 1661h St.) New York City (in dem bekannten Eckladen) WA 3-1010 (nach 7 Uhr) AU 3-3977 screenplay to a new Rosamond Lehman novel for Walter Wanger- Universal. . . . Hans Wilhelm, after four years of misery in San Do- mingo, finally arrived in Mexico from where, ot the end of this year, he'll proceed to Hollywood for a Metro term contract. . . . Francis Lederer has got the lead in Re- public's "The Madonna's Secret," directed by William Thiele; also at Republic are Lenore Aubert and Carl Esmond, for the horror pic- ture "The Cat-Man of Paris." . . . Bruno Engler, after a short spell at RKO, has received a six months writer's contract from Metro. . . . From Paris we hear that Jacques Clearsight Opticians W 2310 BROADWAY (zwischen 83. und 84. Str.) Inh.: Eugen Traubner (fr. staatl. gepr. Optiker- meister, Berlin) 35jährige Erfahrung. Moderne Augengläser Sorgfältige individuelle Anpassung. EIGENE WERKSTÄTTE mit d. neuesten Maschinen Sehr mässige Preise LISTER CHEMISTS INC. Reine Apotheke 1088 MAD1SON AVENUE (nahe 82. Str.) New York 28, N. Y. Tel.: BUtteriield 8 - 8543 u. 8 - 4891 Fragen Sie nach allen europäisch. Präparaten, die Sie vermissen; ent- weder Sie erhalten sie original oder in derselben oder ähnlichen Zusammensetzung hier fabrikmäs- sig oder von uns selbst hergestellt. Zum Beispiel: Baldrian a la Dispert Hovaletlen Gelonida Antineuralgica Esdesan — Brom Nervacit Quadronox Caps Sympatol — Treupel'» Capseln Eucarbon-Tabletten Eumed-Tabletten Kohlensäure-Bäder Lysoform — Lyssia Salbe Goldhammer-Pillen Kamillosan, flüssig und Salbe Hirschtalg — Salicyltalg Fissan-Puder — Fissan Paste Combustin Salbe—Penaten Cream Padutin Alle gebräuchlichen Tees etc. FIEB ER-THERMOMETER europ. Skala (flach, sehr deutlich abzulesen) it. OLD EUROPE 'EAU DE COLOGNE...... 6 oz. $1.00 16 oz. $2.50 'LAVENDER WATER 4 oz. $1.00 •JUCHTEN COLOGNE 4 oz. $1.25 16 oz. $3.50 Fichtennadel-Badeseife 4 St. $>.00 *(plus tax) Gewissenhafte und preiswerte An- fertigung aller in- und aus- ländischen REZEPTE • INHABER: JULIUS DAVIDSON (früher langjähriger Inhaber der Schwan-Apotheke in Mannheim) VERCHROMUNG von Messern und Instrumenten » Befestig, loser Messerklingen. Fein- schleifen von Messern, Scheren, In- strumenten e Rep. u. Aufarbeil. v. Silberwaren. Versilberung. Vergold. George Lewin 312 HÄVEN AVE. (1801h St.) I Apt. 47, N.Y. 33. N.Y. Tel.: WA 8-1694 Companez has written his third picture after the liberation, "Im- passe," and that former producer and agent Morawsky also emerged alive and active. . . . Eugen Vale, who signs for the Broadway play "Devil's Galore" is a Pseudonym for Swiss screenwriter and movie theorist Herm;ann Weissmann, son of the film financier. . . . The Ernst Verebes' (she is Hedy Schoop) an- ticipate a blesased event; Verebes is presently working in Universal's "Tangiers" asside from his activi- ties in his ceriamic factory; recent- Die elegante gut sitzende BRILLE vom *.ov»h 153 West i 02nd St. zw West End Avenue u. Broadway, New York City Tellefon: ACademy 2-3863 Fachmännische Beratung. Korrekte Anfertigung nach jedem Rezept. BRUCHLEIDEND? Neues patentiertes DOBDö BRUCH- BAND ist ohne Kugel ohne Rieimen ohne Gürttel KANN NICHT RUT- SCHEN. Hält die Muskeln durch ein weiches. konkaves Kissen zusammen.. Hält Bruch fest ge- schlossen. Leichtes Gewicht, berührt den ►Körper an nur zwei Stellen. Die Vernuntt sollte Ihnen sagen, keine Kugel oder Ball in der Bruchöffnung an- zuwenden, wodurch die Muskeln ausein- andergezogen wer- waschbar FREIE UNTERSUCHUNG EINZELN $1« • e » DOPPELT $15 Sofortiges Anpassen Tägl. von 10-6 offen. Tel.: LO 5-2320 Dobbs Truss Co. TIMES BUI1LDING, 1475 BROADWAY 42nd St. un i™ H E^nach MASS Tri TCAUCD »«?-»> 91622 I tUolHER 2° ».,47* s, Gepr. orthopädischer Schuhmachermeister Eis. Leistenschneiderei u. Oberteilherrichterei 1. Hause Plattfuss-Einlagen, handgearbeitete Reparaturen Grosses Lager von Qualitätsschuhen für Damen u. Herren Leibbinden^ - Bpuchbäncfem Gummistrümpfen Orthopädischen Apparaten werden Sie individuell und preiswert bedient bei - (früher Berlin) ■. 1059 Third Avenue ?w. 62. u. 63. Str. REgent 7-3080 PLATT FUSS-EINLAGEN SCHUHE nach MASS NUR EIGENE ERZEUGUNG Spezialist für die schwierigsten Fälle. 23jährige Erfahrung. ' Alleinhersteller d. hervor. ragenden elast. Federein- lagen, sowie Fuss-Stützen aller anderen Systeme. PAUL Ä. KRUEGER (früher Berlin u. Teilhaber der Firma Leo Kruger, llofschiilimaclier, Wien I) 245 West 72nd St Phone: TR 4-4614 Gepr.Schuhmachermeister ». Orthopäde IS AUFBAU Frleley, September 28, 1 Wir erhielten die traurige Nachricht, dass unsere liebe Mutter und Grossmutter Rosa Guggenheimer geb. Katz ( fr. Memmingen-Nürnberg) in Theresienstadt verschie- den ist. Unsere liebe Schwester und Tante HULDA REISS geb. Guggenheimer (fr. Nürnberg) wurde von dort nach Auschwitz deportiert. Benno Guggenheimer und Frau Malchen, geb. Heilbronner Ilse Guggenheimer 130 Post Ave., N. Y. 34 Seelischen und körperlichen | Leiden erlag im Konzentra- tionslager Theresienstadt zwi- schen Mai und Juli 1943 un- ser innigstgeliebtes, treues I Mutterle, unsere liebe Schwie-' germutter, Schwester, Schwä- gerin, Tante und Kusine Flora Wendrinerl geb. Roth (fr. Berlin) im 74. Jahre ihres von Liebe, Güte und Sorge für ihre Lie- ben erfüllten Lebens. ERNA WENDT, 495 West End Ave., N. Y. KAETE HAMEL, geb. Wendriner. und MAX HAMEL, dep. 1941 angebl. n. Riga AMANDA WEISSENBERG, geb. Roth, deportiert nach dem Osten I SIGMUND u. PAULA ROTH | Montevideo RICHARD u. LOTTE ROTH j Aufenthalt unbekannt SELMA ROTH, geb. Lewin, I 225 W. 78th St., New York Verwandte und Freunde - Meine herzensgute Tochter, Schwester, Schwägerin und Tante | Ilse Wall ist am 19. September sanft entschlafen. In tiefer Wehmut: ELISE WALL, geb. Jacobi. und Familie. Die Beisetzung hat in aller Stille stattgefunden. Erst jetzt erhielten wir durch unsere Nichte Ruth die schmerzliche Nachricht, dass unsere innigstgeliebte Mutter, Schwiegermutter und Gross- nil itter Johanna Wertheim geb. Jakob (früher Rueddingshausen, bei Giehsen) im Aller von 76 Jahren ir Februar 1!M3 in Thcresier stadt verschieden ist. ^ Im Namen aller Hinterblie-1 MAX ADLER] und Frau THEKLA, geb. | Wertheim 3734 Edison Avenue, Detroit. Mich. Studio: 720 Ft. Washington Avenue A'. 1 - C. 33 WA 7-3570 Mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater Grossvater, Bruder u. Onkel Bernhard Weichsel (fr. Rimbach i. O., Frankfurt am Main) ist am 19. Sept. 1945 im 76 Lebensjahr sanft, entschlafen. Die trauernden Hinterblie- benen : Amalie Weichsel geb. Oppenheimer 611 W. 141st St., N. Y. C. Manfred Weichsel, M.D., u. Frau Trude, geb. Gans 43-24 43rd St., L. I. C. 4 Ludwig Weichsel u.Frau Ma- rianne, geb. Oppenheimer 41-29 41st St., L. I. C. 4 Sigmund Weichsel u. Frau Hertha, geb. Adler 611 W. 141st St., N. Y. C. Dr. Ernst Weichsel u. Frau Fanny, geb. Reiter Sichron Jakob (Pal.) Lothar Weichsel und Frau Doris, geb. Caan 45-35 44th St.. L. I. C. 4 8 Enkelkinder © MEMORIALS BY EMANUEL NEUBRUNN o} Wulhan & Neubrunn, Wien Memoriale with a Certificate M'i'd by Jones Brother's Comp. Barte, Vermont Am 22. September 1945 ent- schlief mein geliebter Mann, unser Vater, Schwiegervater. Grossvater, Bruder und Onkel Professor Dr. med. Hugo Falkenhehn (früher Königsberg. Pr.) nach kurzer Krankheit in sei- nem 90. Lebensjahre. Im Namen der Hinterblie- benen : Margarethe Falkenheim geb. Caro Dr. Cur! H. und Ella Falkenheim 35 Vick Park B Rochester 7. N. Y. Dr. Albert J. Falkenheim 115 Ocean Ave.nue Brooklyn 25, N. Y. Maria Falkenheim Dr. Susanne Peetz geb. Falkenheim 19 Redlands Road Reading Berks., Engl. Kurt und Käte Alsen g'jb. Falkenheim 28 Hughenden Road East St. Kilda M el bou rn e, Au st ra 1 i en Nach schwerem Leiden ver- , schied im Alter von 5fi ren mein geliebter Mann, un- 1 ser guter Vater Karl Meyerhoff (fr. Braunschweig) In tiefer Trauer: Irma Meyerhoff geb. Baer (Offenburg) S Sgl. Erich Meyerhoff in the U. S. Army somewherc in Europe Pfc. AI Meyerhoff in the U. S. Army somewhere in Europe Pfc. Peter Meyerhoff in the U. S. Army in the Pacific Mein innig geliebter, treusorgender Mann, unser herzensguter, unvergessli- cher Vater, Grossvater und F reund Max Paykuss ist am 10. September 1945 sanft entschlafen. In tiefer Trauer Marie Paykus», geb. Liebmann Wolf Paykuss Avenida Copacabana 252 Rio de Janeiro, Brazil Arnold u. Wiltrude Slomka geb. Paykuss Franklin Abraham Slomka 16 Bay 29th Street Brooklyn, N. Y. Wir erhielten jetzt die trau- rige Gewissheit, dass mein guter Vater, unser lieber Bruder und Schwager Moritz Herzberg (früher Detmold) am 7. Januar 1944 im 65. Le- bensjahr in Theresienstadt verschieden ist. Im Namen der Trauernden: Sgl. Fred Herzberg British Army, Africa Alfred Herzberg und Frau Erna, geb. Kuhlemeyer Walvisbay, S. W. Africa Albert Stern und Frau Henny, geb. Herzberg 701 W. 189th St., N. Y. C. Max Werthauer und Frau Selma, geb. Herzberg 63 Brighton Road Elwood-Melbourne, Aust. Huco D. Herzberg und Frau Hilde, geb. Bernhard 5933 Kingsbury Avenue St. Louis, Mo. Norbert Karseboom u. Frau Paula, geb. Frank Manual de Salas 493 Santiago de Chile Erst; jetzt; erhielten wir diel traurige Gewissheit, dass mein; I lieber, guter Vater, unser bra- ver, gütiger Grossvater, Bru- der und Schwager I Eugen H.Hirschmann| (früher Nürnberg) in Theresienstadt gestorben» i ist. In tiefer Trauer: j I Idl Mailaender, geb. Hirsch- ! mann, 349 East 19th Streettl Brooklyn, N. Y. I Erika Mailaender Walter Mailaender [Bella Edmunds (Ehrenbacher))! geb. Hirschmann, 49 Manorrj Drive, Wembloy Par, MDX:, England j I Edgar Edmunds (Ehrenbacher') Wir erhielten die traur. Nachricht, dass unsere innigst geliebte Mutter, Schwiegermutter, Gross- mutter und Tante FRAU Lina Bothschild geb. Spiegel (fr. Rotenburg a.d. Fulda) zwei Monate nach ihrer Deportierung, im Novem- ber 1942, i. Theresienstadt, im Alter von 81 Jahren, verschieden ist. Im Namen der trauern- den Hinterbliebenen: JULIUS ROTHSCHILD u. Frau Erna, geb. Levi 45-08 40th Street Long Island City 4, N. Y. Bei Trauerfällen telefonieren Sie: Beerdigungs-Institut Park West Memorial CHape I FUNERAL DIRECTORS: 1 HERMAN E. ALPERT MEYERS BROTHERS 115 West 79th St., N.Y.C. ENdicott 2 . 3600 LONG ISLAND: 1284 Central Avenue Far Rockaway FAr Rockaway 7-3100 Meine inniggeliebte Frau und hingebungsvolle Le- bensgefährtin, meine treu- sorgende, gute, liebe Mut- ter, unsere liebe Schwester und Schwägerin Frau Rosa Hecht geb. Baer (früher Mannheim) ist am 10. September von langem, schweren Leiden, das sie mit unendlicher Ge- duld ertrug, durch einen sanften Tod erlöst worden. In tiefem Schmerz: Dr. GUSTAV HECHT, Habana-Vedado, Linea 902; MARIANNE HECHT, 315 West 98th St., New York, N. Y. kW» GRABSTEINE LIPSTADT MEMORIAL COMPANY 370 Amsterdam Avenue (nahe 78. St.) Tel.: TR 4-2211 Samstags geschlossen Das vornehme Beerdigungs-Institut Modern eingerichtet 761h St. (Ecke Amsterdam Av.) N. Y. C. Telefon: ENdicoti 2 - 6600 CHAHLES ROSENTHAL. Funeral Dir. ROTHSCHILD SAMUEL & SONS. tnc. West End Funeral Chapel 200 W. 9Ist St. SC 4-06001 Spec. price to Aufbau readers "BOADWAY MEMORIAL CHAPEL ' £1°. Eft™# A. BRETTSCHNEIDER, Lic. Manager Beerdigungen zu massigsten Preisen unter günstigsten Bedingungen, auch von "Chapels" innerhalb Gross-New Yorks aus. Beerdigungsplätze auf den bekanntesten Friedhöfen. Die einzige Jüdische 'Chapel' in Wash. Heights u. 'Inwood Section'. Komitees, Organisationen und Synagogen-Gemeinden sind höflichst eingeladen, unsere Räume zu besichtigen. Tag und Nacht geöffnet. Tel!.: WAdsworth 7 - 2250 Tieferschüttert geben wir bekannt, dass meine innigst- geliebte Frau, unsere gute Mutter, treue Schwester und Tante Emma Stern geb. Strauss (fr. Frankfurt a. M.) Jim 24. September 1945 im Al- ter von 66 Jahren nach kur- zem Leiden verschieden ist. LOUIS STERN T/4 HENRY STERN U. S. Army, Germany IRMA STERN geb. Llon SOPHIA FRANKEN geb. Strauss MAX FRANKEN (Yonkers) 1815 Riverside Drive, New York City Besuche dankend verbeten. I American Federation of Jews from Central Europe 1674 Broadway, Room 869. New York 19, N. Y., sucht: Kurt Goldstein, Brooklyn. Dr. Martin H. Jacobi, Norwich. X. Y. Soeben erreichte uns die erschütternde Nachricht, dass unsere unvergessliehe, see- lensgute Mutter FANNY EPSTEIN (fr. Wien) im 87. Lebensjahre, und un- ser geliebter Bruder JOHANN EPSTEIN ffr. Juwelier in Wien) im 62. Lebensjahre, 1943 in Theresienstadt. gestorben sind. Der älteste Sohn des letzteren RUDOLF EPSTEIN starb im 36. Lebensjahre am 16. März 1944 in Italien, und dessen Bruder MARKUS EPSTEIN im 32. Lebensjahre 1942 in Litzmannstadt. Ehre und ewi- ges Gedenken all diesen Ed- len, die Hitler z. Opfer fielen! Dr. Julius Epstein, fr. Rechts- anwalt in Wien, • Gattin Edith u. Sohn Bruno 4661 N. Kedzie Avenue Chicago 25, III. Siegfried Epstein, fr. Bank- buchhalter in Wien, u. Gat- tin Sophie, 158 W. 105th St., New York 25, N. Y. Enron Hätz, Chii-ago. III. Ruth Lester, New York. Metro Kent Co., Brooklyn. Ilse Rosenberg, Woodside, N. L. Vera Kuttner, Kansas City, utti i Dr. Rudi Knopfmaeser. Golden City (für Mrs. M. ,7. Knopf- niiifh e i. Th crt'si ensta dt). Hildegard Linz (für Leonhard Frager, Hildesheim). New World Cemetery Park im Cedar Park Cemetery Block 15 Eine gemeinnützige Institution des New World Club, fnc, EINZELGRÄBER - DOPPEL'JRÄBER FAMILIENPLATZE. Fahrzeit 17 Minuten zum Friedhof von George Washington Bridge. Direkte Busverbindung in den Friedhof. Nähere Auskunft durch das Cemetery Department des New World Club, Inc., 67 West 44th Street, Ney York 18, N. Y. Tel.: VAnderbilt 6-3168. Auf Umwegen haben wir erfahren, dass unsere geliebte Edith Bunzl-Federn geb. Abeles ( lr. Olmütz) im Jahre 1942 in Theresien- stadt verschieden ist. Gleich- zeitig geben wir Nachricht vom Ableben unserer gelieb- en Mutter, Gross-, Schwieger- und Urgrossmutter, Frau Berta Abeles geb. Popper, aus Wien welche am 10. Juli im Alter von 85 Jahren in Brüssel ge- storben ist. Artur Aninger u, Frau, geb. Fried, Fazenda das Lages, Correio de Jaboticatubas, Min., Brasil Robert Franz Aninger u. Frau Rosita, .Lima, .Peru Kurl Aninger, Fazenda das Lages Anny Pollak, geb. Abeles Schanghai Dr. Richard Bunzl-Federn verschollen seit 1940 Grete Aninger, geb. Fleischner Belo Horizonte. Rua Espirito Santo 2143, Min., Brasil Dr. Hans Aninqer und Frau Liili, geb. Schapirnik, und Töchterchen Vera u. Lidia Belo Horizonte Ing. Dr. Ignaz Pollak, Engld. Wir erhielten die trau- rige Gewissheit, dass unser geliebter Vater EmanuelWürzburger (früher Künzelsau) in Theresienstadt verschie- den ist. In tiefem Schmerz: Albert und. Hilda Frank, geb. Würzburger 91-16 34th Avenue, Jackson Heights, N.Y. Salo und Hilda Würz- burger, 4 Ireland Cottage Al- caston, Church Stret- ton, England. Von Beileidsbesuchen wolle man gütigst Abstand nehmen Am 18. September verschied plötzlich infolge eines Herz- schlags mein innigstgeliebter Mann, unser treusorgender, guter Vater, unser lb. Schwie- gersohn, Bruder, Schwager und Onkel Erich Metzger (fr. Frankfurt a. M. ) im Alter von 49 Jahren.. In tiefer Trauer: Irmgard Metzger, geb. Levy Fred und Helen Metzger 472 Belmont Avenue Newark, N. J. Emil R. Levy u. Frau Meta geb. Brandenstein 469 Elizabeth Avenue Newark, N. J. Otto Metzger und Familie Aufenthalt unbekannt Alice Mayer, geb. Metzger Aufenthalt unbekannt Toni Strauss, geb. Metzger 159 W. 98th St., N. Y. C. Rudi Metzger, Aufenth.unb Curt Metzger und Familie Louisville, Ky. Henry G. Levy u. Frau Ruth geb. Levias, Newark, N.J. Erst jetzt erhielten wii die schmerzliche Nachricht, dass unsere geliebten El- tern und Schwiegereltern Justizrat Dr. Alphons Alexander Frau Martha geb. BOAS (Berlin) Anfang 1943 in Theresien- stadt entschlafen sind. In tiefer Trauer: Traute Heine, geb. Alexander, Kurt Peter Heine, British Army London W 8 18 Palace Gardens Mansions Erst jetzt erhielten wir die traurige Nachricht, dass meine liebe Mutter, Schwie- germutter und Grossmutter Marie Heitlinger (früher Oppenheim a./Eh.) im Juli 1944 in Theresien- stadt im 62. Lebensjahre ver- storben ist. SUSE KAHN geb. Heitlinger DAVID KAHN HERBERT and HELEN KAHN Johannesburg, South Africa, P. O. Box 7688 Nach kurzer und schwerer Krankheit verschied im Al- ter von 73 Jahren unsere ge- liebte Mutter, Schwiegermut- ter, Grossmutter, Schwester, Schwägerin, Tante und Cou- sine, Frau Bertha Lilie geb. Strauss (fr. Seligenstadt, Hessen) am 21. September. In tiefer Trauer: Fritz und Gerda Pappen- heimer, geb. Lilie 43-02 65. St., Woodside, L. I. Benny und Frieda Rein- heimer, geb. Lilie 5 W. 4. St., Mt. Vernon, N.Y. Irving und Hertha Lilie 42-51 65. St., Woodside, L. I. Siggi und Gerda Lilie 33-32 58. St., Woodside. L. I. Hugo und Aenne Lilie 18-28 Pover St., Elmhurst, L I. Berthold Lilie 5 W. 4. St., Mt. Vernon, N.Y. sowie 7 Enkelkinder. Wir erhielten erst jetzt die traurige Nachricht, dass un- sere liebe Schwester, Schwä- gerin und Tante, Frau Jeniii Jacoby geb. Devries (Offenbach, Berlin) vor einigen Jahren in There- sienstadt gestorben ist. Joseph Schmidt und Frau Johanna, geb. Devries 42-29 Judge Street Elmhurst, N. Y. Cpl. Heinz D. Schmidt und Frau Trudy, geb. Strauss S. Heinz Edelmuth u. Frau Liesel, geb. Schmidt Unsere geliebten, unvergeß- lichen Eltern, Schwiegerel- tern und Grosseltern Louis Schönthal und Anna Schönthal geb. Kahn (fr. Frankfurt/M., Rödelheim) sind in Theresienstadt ver- schieden. In tiefem Schmerz: Julius u. Henny David, geb. Schönthal, Aufenth. unbek. Salo u. Lilli Heilbronn, geb. Schönthal, 523 E. 78 St., N.Y. Arthur u. Alice Hochheimer geb. Schönthal 412 E. 79th Street, N. Y. C. Ernest und Lisa Kaunitz geb. David 449 Audubon Ave., N. Y. C. Frank Hochheimer Erst jetzt erhielten wir die traurige Nachricht, dass un» sere einz., geliebte Schwester Alwine Jülich geb. Schubach (aus Mühlheim b. Koblenz) und deren Kind, unser Neffe Heinz ein Opfer des Naziterrors ge- worden sind. St. Sgt. Walter Schubacb Camp Wheeler, Ga. • St. Sgt. Kurt Schubacb Mitchell Field, L. I. Ernst Schubach 573 W. 192nd St., N.Y.C. Nach langem, schweren Leiden verschied in seinem 69. Lebensjahr mein guter Mann, unser lieber Vater, Grossvater, Bruder, Schwa- ger und Onkel Heinrich Heymami (früher Mainz/Rh.) Guste Heymann, geb. Erichhold; Ruth Heymann- Lehmann; Aenne Heymann; Dr. F. Lehmann; Michael und Karin Lehmann 801 West 1 8 1 st Street, New York 33, N. Y. Erst heute erhielten wir die traurige Nachricht, dass un- sere gute Tante, Frau Henny Knurr geb. Bienheim (fr. Aurich i. Ostfrsl.) im Alter von 80 Jahresi in Theresienstadt im Jahre 1942 gestorben ist. Ihr Leben war voller Güte und Selbstaufopferung. HARRY KNURR 720 W. 181. St., N.Y.C. ERICH KNURR 609 Monroe Street Montgomery, Ala. LEA STERNBERG geb. Knurr f550 Main Street Baton Rouge, La. HERMAN KNURR 724 North 22nd Street Baton Rouge, La. Erst jetzt erhielten wir die Schmerzliche Nachricht, dass unsere liebe Mutter, Schwie- germutter und Grossmutter, Frau Rosalie Goerke geb. Epstein im Jahre 1942 in Berlin ver- schieden ist. Willy Hess und Frau Marie Elizabeth, geb. Goerke Thomas W. Hess, U.S. Army 380 W. 181st St., N. Y. C. ■a Vollständige Erledigung aller Beerdigungs - Einzelheiten zu niedrigen Preisen in allen Teilen New Yorks: HIRSCH & SONS JÜDISCHES BEERDIGUNGS-INSTITUT Unsere neue Chapel (nahe Washington Heights) 1225 Jerome Avenue Ecke 167. Str., West Bronx - Tel.: JErome 6-7400 ausserdem: 1018 Prospect Avenue - Tel.: DAyton 3-4400 Friday, September 28, 1945 A II F 1 A II 19 In Theresienstadt starb 1943 unsere liebe Mutter Frau Auguste Schiff geb. Schweizer (fr. Witten, Ruhr) Die Kinder: Betti Schiff, High Carley Sa- natorium, near Ulverston Lancs., England; Max Schiff, Auatralia, Nach kurzer und schwerer Krankheit verschied am 18. September in Capetown nach soeben vollendetem 82. Le- bensjahre, unsere gute innig- geliebte Mutter und Gross- mutter, Frau Frieda Windmüller geb. Frank (fr. Rodenberg-Andernach) In tiefer Trauer im Namen aller Hinterbliebenen: Max Windmüller. 14 Elmer St., Hart- ford 5. Conn. Arthur Windmüller, Elly und George, "Mahasu", Sidmouth Rd.. Orangezicht, Capetown, Union of South Africa; Henry Windmüller, U. S. Army Unsere liebe Mutter, Schwie- germutter und Grossmutter Elise Levi geb. Marx fr. Limburg-Lahn-Mainz ist im Oktober 1942 in The- resienstadt gestorben. Capl. Ernst Levi, U. S. Army, Lotte Levi, geb. Klingenstein; Hilde Mayer, geb. Levi; George Mayer Carolyn E. Mayer 5501 Park Heights Avenue, Baltimore 15, Md. Wir erhielten die trau- rige Nachricht, dass unser geliebter, guter Vater, Schwiegervater, Schwager und Onkel Isaak Kling (früher Kaiserslautern- Frankfurt a./M.) in Theresienstadt- verstor- ben ist. In tiefem Schmerz: Albert und Martha Kling geb. Floersheimer 605 West 178th Street, New York 33, N. Y. Our beloved mother MARGOT CAPPEL nee Herrmann passed away on September I3th in London. HENRY CAPPEL 150 Riverside Drive New York, N. Y. ERNEST W. CAPPEL 3 Elm Park Gardens London N W 4 Wir erhielten erst jetzt die traurige Nachricht, dass un- sere lieben Eltern und Gross- eitern Nathan Blum und Johanna Blum geb. Bronne (fr. Bobenheim a. Rh., Pfz.) in Theresienstadt gestorben sind. David Simon u. Frau Meta geb. Blum Sgt. Henry Simon, U. S. A. Eric Simon Elmer Road Vineland, N. J. IN MEMORY of our beloved teacher and religious head of our Community Gustav Spier who feil as one of the victims of the Nazis in 1942. He will live in our grateful hearts forever. THE FORMER HAIGERLOCHER Für die vielen Beweise herzlichster Teilnahme beim Hinscheiden meiner geliebten Frau, unserer unvergessli- chen guten Mutter, Frau Jette Silbermann geb. Neumark (früher München) sagen wir auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank. EMIL SILBERMANN RUTH SILBERMANN 716 W. 180. St., N. Y. C. BIA BALL, geb. Silbermann, Tel Aviv Infolge der Papier-Knappheit können wir vorläufig Todesanzeigen nur noch 1-spaltig und nur bis zu einer MAXIMALHÖHE 3 Inches annehmen Diese Neuregelung tritt mit der nächsten Ausgabe in Kraft. "AUFBA U" ANZEIGEN-ABTEILUNG Eine FAMILIEN-ANZEIGE in dieser Grösse (1 lnch) kostet $3.50 (Mindestgrösse) Grössere Anzeigen kosten: 114" hoch, 1 Spalte breit $4.50 IVa" " 1 " $5.25 2" " 1 " " $7.00 2 Ms" " 1 " " $3.(5 3" " 1 " " $1050 Anzeigen bitten wir im Voraus durch Scheck oder Money Ordei zu bezahlen. Anzeigenschluss Dienstag 12 Uhr. Anzeigenauf- träge sind zu richten an Aufbau Advertising Department. Unserer geliebten Mama, Frau Franziska Weil geb. Stahl (fr. Schenklengsfeld) jetzt: Frischmannstr. 60 Tel Aviv die innigsten Glückwünsche zu ihrem 70. GEBURTSTAGE Im Namen aller Geschwister und Angehörigen: JULIUS BORNGASSER und Frau SENNI, geb. Weil GERD BORNGASSER Unser lieber Vater Mr. David Greenebaum (fr. Butzbach, Hessen) feiert am kommenden Sonntag seinen 70. GEBURTSTAG Edith & Erich Rosenthal 454 Ft. Washington Ave. APt. 55 New York, N. Y. Unseren lieben Eltern Moritz u. Bertha Glück 47-25 47th Street Woodside, L. I., N. Y. (fr. Frankfurt a./M.) die herzl. Glückwünsche zur Silbernen Hochzeit am 30. September 1945 SAMI DAVID GLÜCK RUTH LILLI GLÜCK Cpl. FRANZ H. u. GISELA GREBENAU, geb. Glück We are very happy to announce the arrival of our daughter Miram Jeanette on September 20, 1945 Simon and Sidonie Marx nee Stern 561 West 143rd Street New York 31, N. Y. We are happy to announce the arrival of our dapghter Yvonne Leonor Victoria Francisco F. Ballin and Ruth Davis-Buyanovsky (f'ly Franz Ballin, Pforzheim, Stuttgart) Buenos Aires, Sept. 10, 1945 Tucuman 971 Bora Wolff, nöe Kuznicki Gerhard Julius Wolff (f'ly Berlin) are very happy to announce the arrival of their son jonny Jacob 2,7. August 1945 Bio de Janeiro, Brasil Ena Gustavo Sampaio 195 Apt. 1102 WM8 Die Bleue Beifragskarfe verlangt WENIG und hilft VIELEN JULIUS HAMBURGER WATCHES • JEWELRY DIAMOND RINGS SIL VERWARE 255 Ft. Washington Ave. (Corner 171st Street)) Tel.: WA 8 - 8381 We are happy to armoumee the arrival of our daughter Helen Judith September 15, 3945 Irwin and Anni Daniel nee Budwig 1703 Colonial Street Philadelphia 26, Pa. We are happy to announce the arrival of our fourth daughter Susan Helen September 7, 1945 Henry and Elizabeth Schmikler, nee Albenberg (formerly Munich) White Holland Farm, Whitman, Mass. Herman and Friedell Bachenheimer. nee Ricrhard take pleasure in annoumeing the arrival of Frank:y's twin-brothers Steven L. and Ronald D. 5317 Kimbark Avenue Chicago 15, III. September 19, 1945 We are very happy to announce the arrival of our son Ralph Leslie on August 5, 3945 Alfred & Ilse Stern berg nee Less f'ly Dortmund, Frankfurt M, Palm Court Churchggate Reclamation Bombay, India We are happy to announce the arrival of our son Steven Ronald on Sunday, Sept. 16, 1945 Erev Jom Kippur Kurt and Hilda Westman nee Schmoller 638 Addison Street Chicago 13, III. We are happy to announce the arrival of Thomas Michael September 14, 1945 Dr. Franz U. and Lisi Steinberg, nee Reinemund 625 Westwood Drive St. Louis 5, Missouri Hocherfreut teilen wir mit, dass unser Edgar Alexandre am S.Mai d. J. ein Brüderchen Walter Luiz bekommen hat. ERNST HESS u. Frau IRMA geb. Isaac (fr. Frankfurt/M.) Rio de Janeiro, Brasil Rua Figueira de Melo 277-A We are happy to announce the arrival of our daughter LORA JANE on September 8, 1945. Lilo and Arnold Waxman nee Lang f'ly Bad Homburg, Germany 3676a Shaw Avenue St. Louis 10, Mo, Wir zeigen beglückt die Geburt unserer Zwillinge ROLF und RUTH MAX und MARGOT STERN geb. Salinger Guayaquil, Plaza S. Francisco 519 Kltos. 12. Sept. 1945 fr. Hildesheim fr. Kallies We are happy 1o announce the biiih of our son Ronald Howard September 31. 3045 Kurt and Else Heymann, nve Eeitmann 3 45 Collage Street Hillsgrove, Island We are happy to amnc.urice the arrival of om täaughtw Jane Kay September 23. 3!945 John W. and D)cris Meyer hoff, nee Kauiffman n 83-74 Talbot Stneet Kew Garden? 15. N. Y. DIAMOND RINGS WATCHES - JEWELRY WATCH REPAISING SIL VERWARE Wanen W.Plaut 4131 BROADWAY (betw. 174th-175thSts.) N.Y C Tel.: WA 3 - 1443 Lower Prices for Servicemen m NEVv LIFE m W Dr. Fanny Bato W GESELLSCHAFTLICHE VERBINDUNGEN FÜHREN ZUM LEBENSERFOLG 1 Kommen Sie JKTZ'I zur un- verbindlich. Vorbesprechung. Biirostuiiden : Wochentags 5-7 (oder nach Vereinbarung) 295 Wadsworth Ave., Apt. 2-G' N. Y. C. WAdsworth 7-5565 We are happy to announce the arrival of our son Ronald Gus Cpl. & Mrs. Ernest W. Levy nee Salomon September 15, 1945 5436 N. llth Street Philadelphia 41, Pa. (f'ly Siegburg, Cologne) 'f'ly Bremervörde, Hannaver) We are happy to announce the arrival of our son Steven Paul September 23, 1945 Julius and Toni Blachman nöe Lederman 51 Fast 17th Street Brooklyn, N. Y. We happily announce the arrival of our baby girl Beverly Marian September 23, 1945 Kurt and Margot Goetz nee Fraenkel 4109 41st Street Long Island City 4, N. Y. Wir freuen uns mit der Geburt von Henry's Schwesterchen Susan Margret 23. September 1945 WALTER LIEBERG u. Frau HILDE, geb. Loeb 71-02 34th Avenue Jackson Heights, N. Y. Die BARMITZWO unseres Sohnes Peter findet am 6. Oktober 1945 in der Synagoge der Congregation Ohab Zedek 118 West 95th Street, statt. Dr. W. Eilbott und Frau Irene, geb. Prager 755 West Ende Ave., N. Y. C. Zu Hause: 6. und 7. Oktober, 3-6 p. m. STATT KARTEN Die Barmitzwoh uns. Sohnes Henry-Eli findet am 6. Oktober im Tem- ple "Jewish Center of Jack- son Heights", 72-25 Woodside Avenue, statt. John C. Spier und Frau Lore, geb. Wolf (fr. Hans Cohen, Köln), 34-06 72nd Street, Jackson Heights, L. I., N. Y. Die Barmitzwa unser. Sohnes Joe Günther findet am 6. Okt. 1945 in der Synagoge Kehillath Yaakov, 281 Audubon Avenue, statt. Julius Rosenbach und Frau Melanie, geb. Angerer 827 North Philipp Street Kokomo, Indiana (fr. Fürth i. B. Empfang: 1344 Nicholas Ave., Apt. 43, New York City. Die Barmitzwoh uns. Sohnes Ralph findet am 6. Okt. 1945 um 10 Uhr im Temple Hebrew Ta- bernacle, 605 W. 161st Street, New York City, statt. ADOLF ROSENBERG u. Frau ERNA, geb. Herz 111-25 78h Avenue Forest Hills, L. I. Für die uns anlässlich un- serer Barmitzwoh erwiesenen Aufmerksamkelten d an k e n herzlichst Saily Gunzenhauser u. Frau Hannah, geb. Rosenstein 2ZL Ft.. Washington Ave., N.Y. (f'ly Laasphe-Niedenstein) Liesei Vorchheimer Pvt. Arthur Strauss E N G A G E D Sim chas-Thora 1945 (f'ly Theilheim fl'ly Bad n. S ch we i n f u r t) Mer ge n th ei m) 671 W. 193rd Street, Apt. 6-L New York City -PHOTO— IWEITZMANN UNSlilUi l STUDIOS: 12424 Broadway, N. Y. C.| l.rl ti!)th ifUlh Sl«. I Sl 4-Ü27H 441 Knickerbocker Ave. GL 2-3570 Brooklyn LORRA1NF Photo Studio 1 1 S6 Flatbush Ave.. B'klyn ISU •> '.ilf.il Mr. & Mrs. Frederick Ulimann Mr. & Mrs. Fred E. Sonder announce the engagement <>l their children PEGG Y- MARGARET and ERNEST Roschaschono 5706 September 8, 1945 48-16 42nd St., L. I. C., N. Y. 76-66 Austin St., Forest Hills, N. Y. — Fort Belvoir, Va. f'ly Kitzingen/Main Dr. and Mrs. Joseph Igersheimer of 85 Abbottsford Road Brookline, Massachusetts announce the engagement ol their daughter Hilde to Mr. Rudolph E. Uhlman 30 Pine Street, New York City Mr. and Mrs. Ernest Loeb Mrs. Germaine Meyer announce the engagement of Charlotte R. Loeb to Pvt. Albert C. Meyer 1 West 370 Central 85th Street Park West New York City (f'ly Saarbrücken, Paris) September, 1945 Edith Glass Richard Cooper ENGAGED September 21, 1945 760 West End Avenue New York City 714 Lafayette Avenue Brooklyn, N. Y. f'ly f'ly Frankfurt a/M. Vienna Else Marx Henry Suesskind ENGAGED 1115 4519 N. Wagner Ave. Camac St. Philadelphia, Pa. (f'ly (f'ly tngenheim, Pf.) Köln, Rhein) September 30, 1945 Mr.. & Mrt. Max Eisenberg and Mrs. H. Aussenberg announce the engagement of their children EDITH and NASH 225 W. 86th St. 506 Ave. J N. Y. C. B'klyn, N. Y. Reception: 225 W. 86th Street, Apt. 1103 Saturday, October 6, 1945 3-6 and 8-10 p. m. Irmgard Landau Pvt. Morris Wigder ENGAGED 24 316 Garfield Ave. Mt. Grove St. Bridgeport, Conn. (f'ly Darmstadt) Mr. & Mrs. Alex Wormser announce the engagement of their daughter ELIZABETH RUTH to MAURICE OZER son of Mr. & Mrs. Carl Ozer of Itbaca, N. Y. 573 Potomac Ave. Buffalo 13, N. Y. I ritz Erle Ruth Erle n<-t Haase-Fuerst tf'ly (f'ly Nürnberg, Milan) Berlin) M A I i R I E D September 2, 1945 IC1 Holmfield Court Be'/size Grove IxmiUm N.W. 3f England Turrt yowr War Bonds into VECTOEY BONDS uy koldimf t® fhem! Telegramme nach Ungarn Der Kabelverkehr mit Ungarn ist wiederaufge- nommen worden. Nach- richten in deutscher, un- garischer, englischer und russischer Sprache sind zugelassen, sowie Kabel mit bezahlter Rückant- wort. Hove Y o u r »nimm; at the jProspect Unity Club |558 WEST lSSth STREET WA 7-9247 • jsMost beautiful Hall at reasonable rentals « Strictly kosher catering by Mrs. Irma Hirschfeld ED 4-4752 Dr. Robert M. Perlman Gertrude Perlman nee Bloch M A R R I E D September 21, 1945 E'ly Frankfurt/M. Chicago, III. 1060 Bush Street San Francisco, Calif. Mr. & Mrs. Leonard Moses announce the marriage of their daughter Margery Ann Ensign, U. S. Coast Guard to Frank M. Shurman (f'ly Hildesheim) Staff Sergeant, U. S. Army 4523 N. Maiden Street Chicago 40, Iii. Fred Goldsmith Lotte Goldsmith nee Mittel M A R R I E D Ceremony: October 7, 1945 at 1 p. m. in the Synagogue Northside Hebrew Congreg,, 34th Avenue, Corona, N. Y. „ (f'iy (f'iy Eschwege) Unsleben, Bayern) Home: 42-16 80th Avenue Elmhurst, L. I., N. Y. Alfred Levy Annelise Levy n<5e Mayer VERMÄHLTE 4. Oktober 1945 84 Rue J. B. Clement Rethel (Ardennes) 31ter Route du Grand Pont Le Vesinet (S. & O.), France (fr. Heilbronn a. N.) Willy Meyerhof Mathilde Meyerhof nee Rothschild M ARRIED September, 1945 (f'ly Kassel-Milano) Sao Paulo, Brasil Caixa Postal 2425 Paul Bierman Alice Bierman nee Herz M A R R I E D September 30, 1945 (f'ly (f'ly Czechoslovakia) Munich) 2800 Jerome Avenue New York 53, N. Y. Cpl. Alfred Weinberg Ruth Weinberg nde Stern M A R R I E D 700 W. 180th St., N. Y, 33. NsY. (f'ly Selters-Köln) (f'ly Fulda) September 19, 1945 Oscar Sandhaus Rose Sandhaus nee Kutner M A R R I E D {f'iy (f'ly B,erlin) Oppeln-Katowice) 449 S. Cloverdale Avenue Los Angeles 36, Cnlis. Siegfried Haas Erna Haas nee Hess Married, Sept., 1945 657 W. 161st Street, N. Y, C. (f'ly Gross- (f'ly Bieberau, Odw., Düdelsheim, i _ Haifa) O.-JS^q^jj} t '. ■ i ■ i ......: ................................................. 20 AUFBAU Friday, September 28, CONGREGATION HABONIM RABBINER DR. HUGO HAHN Büro: 200 West 72nd St Telefon: TBafalgar 7-3280 Freitag, 28. September, 8 P. M. ABEND-GOTTESDIENST im True Sisters Building, 150 West 85th St. • : Samstag, 29. September. 10:15 A, M. MORGEN-GOTTESDIENST im True Sisters Building mit SEELENFEIER Samstag, 29. September, 5:30 P. M. SIMCHAT THORA- JUGEND-GOTTESDIENST im True Sisters Building Sonntag, 30. September, 10:15 A. M. SIMCHAT THORA- MORGEN-GÜTTESDIENST im Masonic Temple, Forest Hills RELIGIONS-SCHULE Leitung: Rabbiner Dr. HUGO HAHN Der Unterricht in allen Klassen findet wieder in 11 P" F Kl ^ Masonic Temple, Queens Blr. V .-»1 ■ *™ and Gown St., Formst Mills MIHTOWN True Sisters Building IWIIIl 150 West 851h Street UP T IÄI M Temple of the Covenant, ■ I W VW 612 West 180th Street statt. Beginn des neuen Schuljahres: 1. Oktober DER UNTERRICHT WIRD AUSSCHLIESSLICH IN ENGLISCHER SPRACHE ERTEILT Anmeldungen für alle Klassen—auch für Bar-Mizwah- Unterricht und Mädchen-Einsegnung — sind umgehend an das Büro der Gemeinde zu richten. Kalender Tafel Fr., 28. Sept.. abends; Sa., 29. Sept. 1945: 22. Tischri 5706: Seh'mmini Azereth. Sabbath-Be- Ifinn: Fr. 6:27 p. in. Sabbath™ Ende: Sa. 7:12 p. m. Thorah-Vorlesung: 5 Buch Mos., 14,22 bis 16,17. Haphthorah: I Könige 8,54 bis 66. Nach der Thorah-Vorlesung: Maskir. Sa. abends und Sonnt.: Simchath Thorah. Thorah-Vorlesung: 5. Buch Mos., 3.1,1 bis 34,12. (Schluss der Thorah) und 1. Buch Mos., 1,1 bis 2,3 (Anfang der Thorah». Haphthorah: Josua 1,1 bis 18. Kalender- V orscha u Sa., 6. Okt., 29. Tischri: Bere schith (1. Abschnitt des 1. Buches der Thorah). So., 7. Okt., und Mo.. 8. Okt.: Rausch chaudcsch Cheschwan. (Der 2. Tax ist der 1. des Monats). Sa., 13. Okt., 6. Cheschwan: Redaktionsschluss: Montag 12 Uhr mittags Bekanntmachung Interessenten für die neu zu gründende Gemeinde mit dem vorläufigen Sitz 1358 MORRIS AVE. BRONX, N. Y. wollen sich anmelden bei WM. WOLF 1247 Grant Ave. (Corner 167th St.) Apt. A I LUDWIG ADLER, 119 Tudor Place, Apt. 2-C Auskunft und Anmeldungen jeden Abend nach 7 Uhr. Die Congregation "GATES OF HOPE" CLEVELAND, OHIO (1940 gegründet) sucht einen RABBINER der in der Lage ist, eine Gemeinde nach deutsch-liberaler Weise zu leiten. Die Gemeinde, die sehr entwicklungsfähig ist, unterhält eine Beligionsschule und veranstaltet regelmäs- sig Vortrags- und Unterhaltungs-Abende. (Evtl. kantorale Fähigkeiten erwünscht.) Angebote mit ausführlichem Lebens- lauf, Lichtbild und Gehaltsansprüchen an den Präsidenten der Gemeinde: MOSES SCHNERB, 9209 Edmunde Ave., Cleveland 6, Ohio. Beth Jacob Schoo! foi Gills MIDTOWN MANHATTAN 302 WEST 90th STREET Tel.: TR 7 . 8790 Registration for Girls from six years up. - Also classes for Adults offered. COURSES: Jewish history, Tinach. Ra- shi, Dinim, Hebrew languages and literature. REGISTRATION; Mondays and Wednesdays 4-5 p. m. Sundayg, 10-12 noon. Dr. JACOB NEURATH principal. American Jewish Congregation Logenhaus, 257 W. 93rd Street Freitag, 8:15 p. m.: Gottesdienst und Seelenieier Sonnabend, 10 a. m.: Gottesdienst und Seelenfeier Sonnabend, 7:30: Simchas Thora-Gottesdienst u. Simchas Thora-Feier Sonntag, 10 a. m.: Gottesdienst. Schlussfest Zu Sch'mini Azereth Ein merkwürdiges Fest: Es schliesst unmittelbar an das Suckaus-Fest an, trägt denselben Beinamen ("Zeit unserer Freude") und ist doch ein selbständiges Fest, das man mit dem Segens- spruch begrüsst, der Gott dankt, dass man es erleben durfte (Schehechejonu), wäh- rend der letzte Tag des Pes- sach-Festes nur eine Fort- setzung der ersten Tage be- deutet. Diese Sonderstellung' des Sch'- mini Azereth erklärt M id rasch rahball zu Deut. 29,2f> mit einem Gleichnis: Kin König habe einst alle Angehörigen seines Reiches eingeladen: sieben Tage habe das lest gedauert. Am 8. aber bat er die ihm Nahestehenden, doch noch einen Tag bei ihm zu ver- weilen ("Azereth"). Die ersten Tage des Suckaus-Festes seien allen Völkern geweiht; das be- sagen die 71) Opfer dieser 7 Tage, entsprechend "den 70 Nationen der Knie" i VIidr. rabh.) ; ein Tag am Schlüsse aber soll Israel ge- weiht sein, das die Lehre Gottes übernommen hat, um sie durch alle Welt zu tragen. Ks soll aber wohl noi'li mein' sagen. Der "siebente" Monat ist, wie das ähnlich klincenile Wort besagt, "gesättigt'': Scliof'ar des Rausch tnsrhonoh, l-'asten des .lautn Kip- pur. Laiihhütle und Kest-Strauss des Suckaus. Ein Kest-Tag heisst "Azereth", das ist "Zusammen- fassung"; alle durch diese Zere- monien geweckten Gedanken sol- len in einem Gedanken zusam- mengefasst werden, um sie bis Possach wahren ! der Zeit, welche keine Kesl-Tage hat, im Ge- dächtnis zu erhallen. Diesem Geiste entspricht auch der Name des Tages nach dem Sch'mini Azareth, welcher der "Freude der Tho- rah" geweiht ist. Nach dem letzten Abschnitt des "Ewi- gen Erbgutes der Gemeinde Israel" (Deut. 33, 4) wird sofort der erste verlesen (Gen. 1, 1); der Geist der Thorah bildet die ewige Kette für den Bestand Israels. Rabbi Dr. Bach. KEEP YOUR WAR BONDS! PERSONALIA S(L Geburtstag: Emma Yowig. heim, geb. borge (fr. Zwesten, Kassel), 27. Sept.: 1528 Sv'OWäsio, 'falsa, Okla. [' 81, Geburtstag: Gustav Gruenc. bäum (fr. Frankfurt- a. M.|, TB, Sept.: 245» Fort Washington ilve, Apt. 4-F, New York City. 8(1. Geburtstag: Moritz Oppen- heimer (fr, Heidelbergs- 6. Okt.; c/o Kooperative Residence Club, (»Ol Hast 9th St., Boom E-10, New York City. — Rosalie Weiss, geb, Metz (fr. Hamburg), 19. Sept.« o/o Gurt Tasse, -35-24 72nd $L .lackson Heights, N. Y. — Jowt Maier (l'r. Obermoschel - Ham- burg i, !). Oktl.: c/o Otto Hase*» berg, 137 12th Ave., San Fran- cisco 48, Caiif, — Carl Levy {ff, Krefeld), Okt.: 35 Adams St» S. Yarra, Melbourne, Australta. — Frieda Wolff, geb. Boehm, ». Sept.: 238 N. Pine Ave,, GMci» 44, III. — Sara Mahler (fr. Arn- bach-Stuttgart >. 26. Sept.: 243 West 98th St., New York City. 75. Geburtstag: Lina Kaufmsna, geb. Rieser (fr. Laupheim, Würt- temberg!, :K Okt.: 601 West 156*6 St., Apt. 58-C, New York Gity. 70. Geburtstag: Adelheid y»- penheimer (fr. Gedern), 13. Sept.: 47 Kort Washington Ave., New York City. — David Gruenebae* (fr. Butzbach, Hessen), 1. Okt.*. 45)4 Kort Washington Ave., New York Gity. — Golda Simon, geb, Katz (fr. Nordhausen), 3. .Okt.! c/o Leo Rosendorff, 800 Green- wood Ave., Brooklyn, N. Y. . t>5>. Geburtstag: Jacob Stein (fr. Frankfurt a. M.), 28. Sept.: 436 Kort Washington Ave., New York City. Guclren Sie sich um Sie werden zu Hause gelesene "Aufbau"- - Ex- emplare finden. Schicken Sie sie uns. Helfen Sie ans in unserer Papiernot. ★ Wichtige Adressen- Aenderungen Selfhelp of Emigrees From Central Europe wird Ende dieser Woche umziehen, und zwar von 139 Centre Street nach 147 West 42nd Street, Room 519, New York 18, N. Y, Post-Adresse: P. O. Box 8, Times Square Station. New York 18, N. Y. - Telephon: BRyant: 9-0485. Der National Council of Jewish Women verlegt sein Büro für die New York Section von 139 Centre Street nach seinem TTptown-Büro, 1819 Broadway, Room 412, New York 23, N. Y. Tele- phon: COlumbus 5-2415. Bürostunden von 9 a. m. bis 5:30 p. in,, Montag bis Donnerstag, und von 9 a. m. bis 5 p. in. Freitag für Immi- grationsfragen: von 10 a. m. bis 4 p. m„ Montag bis Freitag, für Such- und Naturalisierungs-Angelegenheiten. Mon- tags, Dienstags und Mittwochs ausser- dem Beratung in Such- und Natu- ralisierungs - Angelegenheiten in den Abendstunden 6:30 bis 8 Uhr in Zim- mer 412. Damen 2169 Broadway (zw. 76. u. 77, Str.) f National Ladies' Specialty Corp. < 470 Seventh Ave. - New York City 5 ;;;v iscne-i 'Jb. und 36. Str. I Das bekannte Enps-Haws • Zur neuen Saison bieten wir Ihnen die Gelegenheit elegante Kostüme Winter-Mäntel und aussergewöhnlich schöne Modell-Kleider unter En Besuchen Sie uns recht bald, solange' die Auswahl gross ist. NEU-ERÖFFNUNG am MITTWOCH, den 26. SEPTEMBER 1945 ARTHUR RAINER 222 West 72nd Street, New York City (zw. Broadway und West End Ave.) TR 4-4672 (fr. Modellhaus A. Rainer, Wien) MÄNTEL KOSTÜME REGENMÄNTEL BLUSEN Qualitätsware zu vorteilhaften Preisen Wäsche-Pakete für Europa! Union Suits, Flanell-Pyjamas, Nightgowns, Wollsocken, Panties, Cardigans, Sweater. Etagenge- schäft Joseph Lang, 200 West 78th Street (TR 7-4193). (Adv.) The- m Now in Larger Quarters: 551 Columbus Avenue (between 86th and 87th Sts.) Tel.: SC 4-4125 • We specialize in U NIFORMS NURSES " MASSEUSES BEAUTICIANS WAITRESSES. • Large Stock in DRESSES HOUSECOATS Lingerie - Gloves Hosiery - Sweaters GOLDSCHMIDT701 25 Grosse Auswahl in Herbst- und Winter-Kleidern Schwarz und farbig In allen Grössen Ebenso REGENMÄNTEL IN ALLEN FARBEN Besuchen Sie mich unverbindlich. - Täglich und Sonntags geöffnet. Samstags geschlossen. DÄMEN-MÄNTEL in reiner Wolle kaufen Sie in bester Qualität besonders preiswert bei Siegfried SCHAP 326 AUDUBON AVENUE APT. 41 (Elevator) Ecke 181. Str. 7 P. M. bis 9:30 P. M. Sonntags von 10 bis 5 Uhr. I Wiener Schirm-Macher AM BROADWAY erzeugt elegante J dauerhafte Schirme für jeden Ge- I schwach: grosse Auswahl, preisw. I c'ar' schönste Geschenk Ot Ii 11 lllt für jede Gelegenheit, j Sämtl. Beparat. bestens und billigst EXCELLENT UMBRELLA CO. In vergrösserten Räumen: Jetzt: 219 West 100. Str., 1. Stock I Ecke Broadway, N.Y.C. AC 2-5207. Amerika braucht Dein Geld für das Wiederaufbauwerk des Friedens. A/so,v E/O er ^ÄA/TE L Girls-, Boys- Strümpfe Housedresses Slips und Panties Baby-Wäsche. Sport- und Oberhemden Pajamas, Socken und Unterwäsche Spezialität: Geschenke für Babie» HERREN-NACHTHEMDEN (Government Surplus Ware) ' Beeilen Sie sich, da nur ein beschränktes Quantum vorrätig. — Fachmännische Beratung für Paket-Versand nach Europa. — Hierfür — SPEZIELLE SONDERANGEBOTE in sämtlichen Winter-Artikeln für Damen, Herren und Kinder! J. EDINGER 4225 Broadway (zw. 179,-180. Str.) Tel.: WAdsworth 7-3731 Täglich abends bis 10 P. M., Samstags nur abends bis 11 P. M. geöffnet. Herren-Wäsche Unsere Spezialartikel HERREN- NACHT- HEMDEN (NEUE STYLES) PAYAMAS Reinw. Socken LUX0R SHIRT CO. Inh. Steven Langgut 1966 BROADWAY MO 2 - 2365 TR 4 - 6720 Gute Bezugsquelle für Wiederverk. Neue Mansch.' Neue Kragen ■ HEMDEN Reparaturen Nur 306 W. 100. St. Mainfloor-Apt. 3 - Lehman Annahme: 6-9 p. m. Wochentags 1-4 p. m. Sonntags Samstags geschlossen Versand nach ausserhalb und New York Wir sind auf der Jagd nach "Äufbcu"-Exemplaren Helfen Sie uns und schicken Sie uns Ihre alten Exemplare zurück. Maple Court Laundry 1245 Park Ave., bet. 96.-97. Str. Wir werben um Kunden, die auf erstkl. Behandl. der Wäsche Wert legen. Wir holen und liefern pünkt- lichst an der East- und Westseite Tel.-No.: ATwater 9-5694 Inh.: Eugene Weiss. -HEMDEN- Nachthemden, Pyjamas nnd Shorts Feinste Wiener Massarbeit. dJittri QjLorkshop 77 W. 47. Str... N. Y. C, CH 4-7851 an der 6tb Ave. Subway-Station —Oberhemden — NACH MASS Sowie NACHTHEMDEN, SHORTS Neue Kragen, Manschetten etc. Ausgezeichnete Facharbeit. B Reiff 202 West 102. Sft • I (Groundfloor) Versand nach ausserhalb u. New York Er spar im gen erzielen Sie nur durch hervorra- gende Chem. Reinigung und Fär- berei; viele Kleider werden geret- tet und die anderen gut erhalten. Spez.-Arbeiten: Tragglanz-Entfer- nung, wasserdicht imprägnierte Qualitäts-Teppich-Reinigung. 365 MADISON AV„ Tel. BU 8-0587 und 2337 Broadway (TH 4-1670) ♦ SAME DAY SERVICE ^. «Fridoy, September 28, 1945 AUFBAU 21 «=F Letters to The Editor Georg Hermann und seine "Ahnen" Hier ist noch eine Erinnerung1 an den übermütigen, jungen Georg Hermann Borchardt. Im Jahre 1906 bereitete ich eine Reihe von Vorträgen vor. Einer von ihnen führte den Titel: "Weltliehe Dich- tungen jüdischer Dichter". Um ganz sicher zu sein, dass die Ver- fasser damit einverstanden waren, in diesem Zusammenhang genannt zu werden, fragte ich einige von ihnen, ob sie noch der jüdischen Gemeinschaft angehörten. Von G. H. erhielt ich folgende Antwort: t Sehr geehrte gnädige Frau! Danke Ihnen für Ihren liebenswürdigen Brief. Die Gewissensfrage würden Sie, wenn Sie mich persönlich kennen, nicht an mich gerichtet haben. Ich bin gross, schlank, hellblond, Reserveleutnanl. (Regiment "König Salomon") und be- suche alle Sonntage die Kaiser-Wil- helm-Gedächtniskirche. In meiner lan- gen Ahnenreihe zog Eimar von Fal- kenstein-Rosenstein schon mit Gott- fried von Bouillon 1035 nach dem Heiligen Grab — er war dessen Hof- bankier und wurde wegen grössere* Veruntreuungen an der Klagemauer aufgehängt — während Knut Moses Jacobsohn mit Einar Ulrichsen auf dem "Stier" im Jahre 912 nach Win- land fuhr und dort bei den Rothäuten das erste Engros-Geschäft in getra- genen Mokassius und abgelegten To- mahawks aufmachte. Ich verstehe also nicht, wie Sie, ver- ehrte gnädige Frau, in meine rem arische Abstammung auch nur die ge- ringsten Zweifel setzen können. Bei meiner konservativen Gesinnung kön- nen Sie sich auch denken, dass ich den Glauben meiner Väter nicht mit einem, anderen vertauscht habe. Schon mein Ahne Knut Jacobsohn war für "'alte Sachen". Georg Hermann-Borchardt. Daraufhin suchte ich ihn im '"Neuen Hause", dem Kubinke- Haus, auf: Wilmersdorf, Uhland- tstrasse 114/115. Wir wurden bald und für lange Zeit gute Freunde. Johanna Meyer (Philadelphia). ■ * Zum Thema "PUC"-Akrobaten Vom Prospeel Uniiy Club, Inc. (Executive Board, Dr. M. S.) erhallen wir zu unserem Artikel "P.U.C.- Akrobalen" eine Erwiderung, die wir unter Wetrlassuncr unwesent- licher Stellen hier wiedergeben: . . Ein Angriff gegen die jüdi- sche Haltung und die» Ehre des P.U.C., wie er von ungenannter Seite in der letzten Nummer des "Aufbau" auf der redaktionellen Seite gemacht wurde, kann nicht unbeantwortet bleiben. Die diesem Artikel zugrunde liegenden Tat- sachen sind in Kürze die folgen- den : Im Jahre 1941 verliess der die Deutsch-Amerikanischen Fuss- baH-Liga und schloss sich der E.D.S.L., an, um das jüdische Ele- ment in dieser Liga, bis dahin un- bedeutend und einflusslos, zu ver- stärken. . . . Der ungenannte Verfasser des ■"Auf bau "-Artikels sieht in der Tatsache, dass der P.U.O. wieder in der Deutsch - Amerikanischen Liga spielt, ein solches Verbrechen dass der P.U.C. sich seiner Mei- ming nach ausserhall) der jüdi- schen Gemeinschaft stellt. Wo stehen die anderen jüdischen Vereine, die aus reinen Zweckmäs- sigkeitsgründen natürlich ihre Ju- gcndmannschaften mit den Jugend- lichen der Deutsch-Amerikanischen Liga in einer gemeinsamen Gruppe vereinigt haben. Sind die jüdi- schen Jungens vielleicht mehr im- mun gegen das Gift der deutsch- amerikanischen Jungens, mit de- inen sie in einem Verbände spielen? Und seit wann ist denn die E.D.S.L. ein Beispiel der jüdischen Gemeinschaft? Hat der "Aufbau" vielleicht gleichzeitig mit der Ex- kommunizierung des PUC die Ita- liener im Sportklub Juventus oder Garibaldi oder die Deutsch-Ameri- kaner im Sportclub West New York in die jüdische Gemeinschaft aufgenommen? . . Hctlbjude Arco Zu unserem Artikel "Hass als Zeitvertreib eines reichen Mannes", in dem Graf Arco-Valley, der Mörder Kurt Eisners, erwähnt wurde: Graf Anton Arco und sein Bru- der Ferdinand Arco (St. Martin bei Braunau, Niederösterreich) wur- den beide von Hitler ihrer jüdi- schen Abstammung wegen verhaf- tet. Ihr Eigentum wurde konfis- ziert. Ihre Mutter war eine ge- borene Baronin Oppenheim. Graf Ostheim (Los Angeles). Ueber "Toleranz" . .. Zu Kurt Lubinskis Artikel ''Toleranz ist schon Beleidigung" ((2. Juni 1945) siehe Goethe "Maximen und Reflexionen" No. 545: "Toleranz sollte eigentlich nur (ine vorübergehende Gesin- nung sein: sie muss zur Anerken- nung fähren. Dulden heisst belei- digen. Franz Leppmann. MW» ■ Eizzi (fr. Wien, Paris) 2210 BROADWAY (zw. 78. u. 79, Strasse) Tel.: TR 4 - 6231 eigt di e neuesten Herbst- und Winter- Modell-Hüte Die gut angezogene Dame kauft ihren Hut im . UUTSALON UELLER II H'rijhr» Wien) 11 (fr. London) 0ns. diesmal. HERBST-MODELLE übertreffen alles bisher Gebotene in Geschmack und Chick. Die grosse Auswahl ermöglicht Ihnen, das zu finden» das Sie suchen, überzeugen Sie sich bitte. Um- arbeitungen n. neuesten Modellen. 251 Ft. Washington Avenue APT. 86 iElevator) * (Ecke 170. Str.) Tel.: ED 4-0308 10 a. m.—9 p. in. - Samstags geschl. Sonntags von 10 bis 5 Uhr «'i R N Modell-Hüte SN ALI.,EN PREISLAGEN 241S BROADWAY at 89th STREET DAS SPEZI ALU AUS FÜR DAMEN-HÜTE Der Rektor von Marburg Im "Aufbau" vom 14. September ist unier den deutschen Universi- tätsprofessoren, welche über die Zukunft der deutschen Wissen- schaft üb«er Radio Luxemburg — offenbar im antinazistischem Sinne — Reden «gehalten haben, "Dr. jur. Reinhardt,, der neue Rektor" der Universität Marburg erwähnt. Es wäre interessant festzustellen, ob dieser deir gleiche Dr. jur. Rein- hardt ist,, der ohne jede rechts- geschichtliche Qualifikation nach meiner zwangsweisen Entfernung von meinem dreizehn Jahre inne- gehabten Ordinariat für Rechts- geschichte, bürgerliches and Han- delsrecht an der Universität Halle, bereitwilligst die Nachfolgerschaft in meine Stellung übernahm, die [vor mir Männer wie Lastig, Stammler, Rehme, Hübner und Gierke innegehabt hatten. l'rof. tiuide Kiseh. Ein wichtiges Werk Ich bin erstaunt., dass Ihre Würdi- gung Professor Julius .Lips' anlässlieh seines 50. Geburtstages das Buch sei- ner Frau Eva Lips unerwähnt lasst. Diese anschauliche Schilderung der Entlassung und Ausbürgerung des her- vorragenden Gelehrten - "Savage Syinphonv,1", bei Random llotise, 1938, erschienen) und von Dorothy Thompson eingeleitete ist noch heute eines der eind'ruekvollsten Dokumente aus der Zeit nach der Machtergreifung Hitlers, die nicht .aliein für die Juden, sondern auch für so viele hochwertige "Arier" zum Vevhiängnis wurde. fiisella Seltlen-Golh. tes Piano, Inloiiiitiousvi inixit und vol- lendete Äusbalanzleruiig der stuiiin- gruppen gehörten zu den Vorzügen des Abends, an dem sich der Iii. ;• -. Ii als ein begabter, lu v nssi in» («eist sei- ner grossen Vorbilder »Her Wlrehen- musik schaffender Tonselzer tiei'te. IRVING LEHMAN Ein Leben ohne Grenzen Einer der tollsten Burschen, die je als amerikanische Journalisten durch die Welt gestreift sind, ist mit William B. Seabrook dahinge- gangen, Seit Jahren hat er, ein Trinker und Phantast, dem es viel- fach vergönnt war, seine aus- schweifenden Wünsche in eine oft über seine Kräfte . hinausgehende Wirklichkeit umzusetzen, am Ran- de des Todes gelebt. Nach dem ärztlichen Zeugnis hat er nun! Selbstmord begangen. J In Europa war Seabrook beson-! ders durch seine Bücher über den Blutkult des Vodoo in Haiti ("The! Magic Island") und seine Reise-! Schilderungen aus Afrika und Ära-j bien bekannt, die im Verlag Mosse erschienen waren. Wer aber mehr über ihn wissen will, muss die, allerdings oft schamlose Selbstbio- graphie "No Hiding Place" lesen, die 1924 hier herauskam und ziem- lich totgeschwiegen wurde. Seabrook war ein Jünger der "Schwarzen Magie", so wie er sie auf seinen Reisen kennen gelernt hatte, und er versuchte, sie in der nüchternen Atmosphäre des Wash- ington Square in. die Tat umzu- setzen. Allerdingt traf er stets ge- nug Frauen, deren unterdrückte Sexualbedürfnisse sie zu willigen j Helfern werden liessen. An der Ri- viera, wo er von einer degenerier- ten Gesellschaft verwöhnt und gehätschelt, wurde, stand er im Mittelpunkt mehrerer Skandale, besonders als einmal zwei junge Millionärstöchter des Morgens in einem Villengarten in einem de- plorablen Zustande und an Bäume gebunden aufgefunden wurden. Seabrook arbeitete .für die "New York Times" und später auch für Hearst. Seine Bücher, kraftvoll und bunt, waren häufig Bestseller, so seine Reise zu dem legendären Pere Yakouba "The White Monk of Timbuetoo" and seine Erleb- nisse als Patient in einer Anstalt "Asylum"'. Seine Freundinnen ver- suchten vergeblich ihn vom Alko- holismus zu befreien. Eine davon, der er besonders hörig war, zwang ihn eines Tages, beide Arme und Hände in ein Gefäss mit glühend heissem Wasser zu stecken und darin z.u halten, Er verbrannte sie Ii so,, dass er monatelang die Arme irrn Verband tragen musste und keiin Glas anrühren konnte. Aber amch das half nicht. Aus den Konzertsälen A. H. ff> Kepiletiie ■Stimmen, die imlei der I ,eihmg ' eines im :i ciinpelhi-Stil V»olilbewanderten Dirigenten, llealy Wil- lan, stehen, holen in Town Hall ein l'ro- gramin «Her und moderner liturgischer Vokal werke. Ein nieisteiiinfl etil, wirket- PERSIANER MAENTEL %i und JACKEN f Arne vi Ii. br.oadta.il j£ JACKEN ßSgE $n allen Farben. "***' sowie sännt, anderen Pelzarien.. .Fertig und r«avh Mass Modernisierung u, Reparaturen Designer im. Hause Sonntags geöffnet von 11-5 P.M. BROTMAN FÜRS I 2180 BROADWAY (Corner 771h St.) TB 4-0545 S. INTRATOR hne Aufschlag V ' ' plus Tax RAPAPORT FÜRS MANUFACTURING FURRIER Umarbeitungen und Reparaturen »;u niedrigen Sommer-Preisen 11.74 F1FTH AVENUE, N. Y. C. (zw. 22. XI. 23. Str.) - Boom 505 Telefon: OR 4-0199 Abends bis 7 Uhr geöffnet. PELZ-MÄNTEl Spezialität: PERSIANER KLAUEN-,MÄNTEL von $100 an» plus Tax PERSIANER MÄNTEL von S175 an, plus, Tax Direkt vom Marmfaciurer. Stanley LANDMAN 153 WEST 27.1h STREET, Room 300 N..Y. C. Tel.: LO $-0788 Umarbeitungen werden /u billigsten" Preisen ausKcfiihrt„ PELZ- MÄNTEL JACKEN enorm preiawei f. Umarbeitungen - Reparaturen Goldstrom 826 Amsterdam Ave. (100.-101. Str.) Tel.: AC 2-6370 PELZE MÄNTEL - JACKEN fertig und wich Muss i! -eh m?ilcs|."i! .M'odr-IJen z.u günstigen f"reisen Umarbeitungen - Aenderungen TU. ROSENRLUM ,K ii r s <■ h n e r in e i s >> r 56 Fort Washington Ave. (Helte 101. Sir.) " M. V. C. Tel.: WA. 7-9R47 SCHOSTAIBROS !4I W. 57th St.. N.Y.C.. PL 3-1,84$ lOasPELZHÄüSl des' VERTRAUENS der QUALITÄTSWARE! der BILLIGKEIT! der IDEALEN FASSFORM.! MASSBESTELLUNGEN Umarbeitungen H epa ra i.urc.K FÜCHSE, NERZE etc. SANDER FÜRS Ii ii').: RIKA ERODEii. DAS PELZHAUS DER GUT ANGEZOGENEN FRAU 700 West 176t.Ii St.,. cor. B'way Apl. 2-C WA PELZMÄNTEL -6S4I2. fertig und m Ma Umarbeitungen, Reparatur, Storage. Eigene Werkstälte Im Haus*. Verkaufe keine Woir Bernds. EDEÖIB WtoTMEH! KÜRSCHNER (.früher Wien) r«>rliKiniK - l unirlii Hiinit Bi si 1* Ii ifvn iiviiestvii lliiih'lsrit. I{v|i:iriitur«'ii liilliR'st. 170 WEST 85th STREET »Our. Amsterdam \ v<*.» SXUr\ v*.. Moccabi-New World Club-Zentrum am Broadway Eine für alle Sportfreunde er- freuliche Nachricht. Maccabi und der iN'ew World Club haben ein Ab- kommen getroffen, wonach das Maccabi-Stadium am oberen Broad- way von beiden Clubs gemeinsam benutzt wird. Eine ausgezeichnete Idee, von der beide Vereine mit ih- rer umfangreichen Sportgruppe profitieren werden. Der Platz, der dieses Jahr neu hergerichtet wurde, zählt zu den schönsten in New York und ist auch für das Sport- publikum durch seine ideale Lage •direkt an der Subway an der 238. Strasse bequem zu erreichen. Die Sportplatz-Einweihung findet am 4. November statt. Kür den New World Club stellt dieser Platz einen guten Tausch SportsShots By MILT MILLER >'»>> the annals of great sports figures aitd gn-at Americans, the name of jiM.-jiii 1.onis Barrow has already been in*« iihed. In war, as in peaee, B&rrow, »li"iii everyb' < .."i ersten zwei Punkt; durch 4:1 Siec über die Mr« hm. The II' mailc in, fuss about llu: maller, i!'■ «as an American and, as such, feil Iii- 'liily was lo Iiis country. I"Iiin' Juc has been a real soldier. Nu la-k «as hm menial nor any assign- in-'iii ido big. In addition to Iiis sol- i in: -liii i.- he parlicijialed in 96 i-xliiiiiiiiiiis al which iwo inillion sol- di.'rs -'re enterlaincd. ii -> liard l" dcsci'ihe Joe Louis in Word-, llouf-vr, it probnbly is Ijesl siiininrd up In 111e title of a Look due '|/I llie |ii rs- any day --"Joe 1 .rniis., A m.'i'iv.in ' t(luvvent Books). /Vx/.vn'p/.s: Interborough malehes feahire this Simday's American Soccer l.ea^'ue eontesls. The schedule: New "Vork Americans vs. Hispanos, Star- liglit Park: Brookliattan at Brooklyn % inderers: Philadelphia Amerks al Keaniv Americans; Kearny Celtics al Phil:idelpliia Xalions. . . . William II. !\lc( "oiincll. chairman of the Liverpool $'"oil>;ill (dul> who was in tliis country oti i fooil 1 (.111 f..i the British Covern •'►■•iii, is com in. cd soccer can be made « major spmrt in the U.S.A.—lo the exi'iii hc was Willing to suhscribe sevf-ul thoiisand dollars low an! the -i ••• • i'»n of a Stadium in New York. Last: Sunday's American Softer Leagne Results: Brook ha »an 4, Kearny Americans I.- Brooklyn Hispanos 4, Philadelphia National« 0; New York Americans 2. Kaarny Celtics 2 (tie); Brooklyn Wan- derers 2. Philadelphia Americans I. —PRIVÄT-TÄXI— mit Packard- und Chrysler- 7-Personen-Autos überall hin. fauch Waren-Lieferungen) Riverside 9-1186 Miller'sTaxiService 325 WEST 93rd STREET New World C'utr Is Lookinq Ahead The cominsj vveeks and months will brin>- a tremendous uplift for the various kiuds of sports. espe- cially >occer. The Sports Division Llu; New World Club is fully awars <>t" fchis fact and, at its last geitftv.:)'! in^dtinir, the group devoted its cd f primarily to interesting re- tuniiii^- sarvicemen for the club's v ii iotii sports netivities. The N.W.(X is of the opinion that sport can not g.) oll wit.hout the addition >!' m;;w : il Mii. At the saine time the N.W.C. will erd arge it? activi- ties for junior teams (boys from 14-18 yaat-s). and for boys teams (from 8-14). Uev i." vin 4 die past peiformances of the N.W.C., we must say: hats off to all those wlio kept the elub going at a time when plavers just wercn't too many! Despite these difEculties, the N.W.C. was «bis to put five teams on the iield- two seniors. 1 wo juniors and orte juvenile l'\im. Heiripvker. Wein- berg and Dr Dessau er did a good ;job in t-:irrviiv4 the Sports Group t.hrough 'Tin-so. hoH cvc! , werc rrnl. all the aetiviUi;"- lA-liich the N.W.C. oftcred its devot:-«! loovls adrüct-'. "i'i.c Tennis Group kept up regulär weekty gam« periods as well as annual ehampiori- ships, with the Hamilton Courts at Dyckman Street s-;rviiit$ is lieadquar- ters. The Bowling Croup, otie of the IN Ost recent Ol. the iivision, was pur- ticularly successful. Its almost. Itis- torical aecomplishinents in the Jewish Bowling League wer,* the talk of the Community. All this seems to indieate that the: N.W.C. Sports Group had to cope wit.li a tremendous task, and it did it well: such, at least. was the opinion ex- pressed at the membership meet.ing The returning members of the N.W.C. may be proud of their eomrades who kept the club going to enable tho.-c d'ischarged from the armed torces to take up peace-time activities again. The Coming program will be even more extensive, and for this reason three men were elected to plan for the 1945-46 seasoti All three have proven themselves, and it is to be expected that under their guidanee the N.W.C. will pl;»y a prominent role in Jewish Sports in New York. The re- is hardly anybody in the New York soccer world who doesn't know Lu- doloh Heidecker. Walter Lauchhe'met and Erwin Schn^eberger. In addition. Dr. Dessauer wfll again be coaeh of th° team. The returning veterana will find the Sports Group of the New World Club well prepared for their home-coming, setting an examnle for all the sports groups in the Eastern Distriet Soccer League. C. I. Höxter. Hin« and Konpel Win Titles of N.W.C. Tennis Division Oceasional showpr.s (in Sitnday uiorii- irog, Sept. 2,'t, in eoiitrast to thr l»-.intil ul Saturday that preerrted it, hoiiKlit no cbanges in tlie pci-lix-t scliediilr of the Men's and Wonieit'i SinsleM-C.liampion- ships of Ute N.W.C. In l'oiir rxcitiii« rounds, Rose Hirte topseedcd aml on,- of the oldest members (>f the Division foaght her way t Ii cough to wiu the women's comi>etition. In the -icoikI round already Miss Hine inet « toush opponent, Henry Mettenleiter, whmn sbt* defeated 6:2. C>;4. Iii the semi-linals she was nearly U|>set by a yiimig ruiini-r-np. Hannah Unterniayer, who gave up her place with a close seore uf S:(», 7 (i :8. In the kl» ils Miss Hine nn-t Vlnvtha Bergman, seeded jpeoiiil, and ilefeaied her 5:7, fi: 1, (1:1. Mrs. Hergm-m hol rar Her defeated Trtide Beniheimcr :ii. 6:2. In the men's eompetitiom il was no surprise to aitvom» to see f.e«> Koppel defeat Hans Kluefter in the tinals »>:2, (1:4. Koppel had c-irliei- Jfi'i-aled Henry Kawitseher ß:0, (V.-t, »>»> Klue*er l'ovt'4lil lmrd to win o; lin^t Henry Maler 4:0, 0:0. The :>nly U|>.sfi in the men's Ii st was Ha witschen, vt ho reaehed Hie semi-fin:ils by defeat ins llivhard INirz- ba"k, seecled Ihird, (1 ti::!. Some tinte in Octobei- the Tennis IM Vi- sion of the N.W.C. will lionor the wi.i- ners, and prizes will be awarded lo tliem.—On November 3 the indoor-fni- nis season will Ite opened at tlie Arm irv. K'iSth St. West of Broadway, to Uoep the players in ;food shape for the rem- ins summer >f l'fli». K. f. Tennis-Turnier das X. Y. Tennis und Hockey Clubs Das am letzUti Wochenende durchgefülu t; Turnier des N. Y. PRIX AT- .............. TAXI mod. 1 Sit J.er CADILLAC und PACKARD Limousinen für alle Gelegen heilen (auch kleine (Imzüge) JUSTIN VOLLWEILER Ii» W. 136. SU. AUdubon 8-1017 Für CALIFORNIA TRIP in CHRYSLER '42 Anfang Oktober 3 PLÄTZE ZU VERMIETEN. MO 2-2753 oder EN 2-4373 -WWW MM- MODLKNES LAGERHAUS IM!IV.VI - KABINEN 202-10 WES1 89tb STREET N KW VOi'i K CITY I Italalgar 4-1575 NEW'AHK. N.J 7110 »HOAD ST. 1 •i-rplione MArket 3-0375 MÖBEL-TRANSPORTE Dl'KCH SAMMKI -LADUNG SIM'.ZI AL-I'MKISK NACH CALlFORNfEN uum:H(,AN(;s-i)iENSi ni'.li (Mal/eii in den Staaten W A SI II N (i I O \,«) HI. ON, CO LORA DO. AltlZONA. NKVV MEXICO, NEVADA. V t AH, IDAHO, WYOMING. MONTANA und 1EXAS. I >v o-'v^ln 'lUci! überall erhältlich. H;r, West noth Street TEPPICH-REINIGUNG SCHWALM'S Express Co. MOVING - STORAGE PACKING DEL1VERY SERVICE MANHATTAN and BRONX Unloadinq and Distr. of Poolcese Lic. Interstate Movers and Heturns to Europa 90 Pinehurst Avenue N. Y. C. 9321 Melrose A«nu» Bronx, N. Y. JErome S - 3104-5 Ectninji: WAdsworth 3-3384 - LOrrain« 7-7313 SIMON'S MOVING ™ess UMZÜGE, LAGERUNG. TRANS- PORTE ALLER AKT BILLIGSTE BERECHNUNG 749 WEST END Phone.: AC 2 AVENUE 3660 LEO STERN 636 Columbu* Ave., (90.. 91. Str.) Tcl.: SChuyler 4-1 555 Abends nach 7 Öhr: AU 3-5148 Wmren-Lief er un gen Kleine Umzüge; auch nach den ROCKAWAYS MOVING \TAXi SERVICE STORAGE — TRUCKING I FOR ALL OCCASIONS MAIER & SCHUELLER 2 FORT WASHINGTON AVE. (Corner I59th Street) New York City VA 3-8877 Eveningi: WA 3-2124 Tennis und Hockey Clubs hatte fol- gende: Resultate: Herren Einzel, Klasse Ä: I. Hart 1:4, 2, Sulinger, 3. Voos und Brooks. Herren Einzel, Klasse B: 1. und 3. Lu i'i und Engel (noch nicht attsße- sp'elt 3. Erlanger und Lew in Dame» Einzel: 1. Fcuchtwanger, 2. Eri<-i)")gei, 3. German und Salinger. Washington Heighls Inwood Ihre nächstgelegene Quelle für praktische und billige Übersee-Pakete nach Ihrer Wahl zusammenge- stellt. — (Beipackungen werden entgegengenommen.) Herman Lowy Getrocknete Früchte, Nüsse, Candies, Konserven etc. 188 DYCKMAN STREET neben Woolworth Telefoni LO 7-4540 FROMM'S SALAMI bekannt als die beste; hält sich nachweisbar V2 Jahr! JETZT WIEDER VORRÄTIG; Hambg. Rollrauchfleisch Rauchbrüste; Rauchzungen; Pökelbrüste; geräuch. Landwürste Frische Leberwurst 39c pro Pfund Frankfurters....... . , ,35f Knackwürstchen ......35

t|j. Senden Sie Ihre Order mit Sehet*; oder Money Order an DragonerTradingCo. 381 FOURTH AVENUE ZIMMER 907 New York 16, N.Y. Tel.; MU 6 - 6322 UEBERSEE PAKEH MIT GARANTIERTER LIEFERUNG. Geld retour im Fall von Nichtarikünft « 11-Pfund - Pakete nach Belgien, Dänemark, Frankreich, Grie- chenland, Holland, Luxemburg# Norwegen, Russland, Schweden, Schweiz, Türkei von $5.95 auf- wärts. inkl. alle Versandspesen, S-Pf.-Pak. n. England......v. $2.85 all « Pt. Pak. n. Italien........v. $2.75 an Ein überaus reichhaltiges Lager ermöglicht es, unsere Standard-: pakete nach Wunsch zu ergän- zen oder Pakete nach eigener Angabe zu versenden. Zahlreiche Dankschreiben aus allen Teilen der Welt. Verlangen Sie unsere Preislisten oder kom- men Sie selbst in unsere Office. II VICTORY GIFT PARCEL CO, 11 55 WEST 42nd STREET Phoner WI 7 - 4896 und LA 4-5890 • Offizielle Vertretung der Amer- ican Express Company für tele- graphische Geld-Überweisungen in alle zugelassenen Länder. T EPPICH-REINIGUNG1 GREENWALD'S MOVING Umzüge, Transporte alier Irl | 61sR^1D4t2h1st gerur.e im eig. Lagerhaus I WA 7-1258 eirpactu 11g - Versand • Fachm. Bedienung mm KUCHEN-WAGE mit Gramm-Gewicht JETZT ANGEKOMMEN! PAPRIKA S WEISS, IMPORTER 1504 SECOND AVENUE (zwischen 78. und 79. Str.) NEW YORK, N. Y. Tel.: BU 8-6117 Friday, September 28, 1945 AUFBAU 23 Wir garantieren Uebersee-Pakete »ach Afrika, Belgien, Dänemark, England. Frankreich Holland, Italien, Luxemburg, Mauritius, Norwegen, Palästina, Russland. Schweden, Griechenland, Jugoslawien. SPEZIALDIENST mach der SCHWEIZ ■»M* w Preis von SA £* |" aufwärts iweJ und andere Artikel _ New York City SONDERANGEBOT für SEPTEMBER PAKETE n. Frankreich, Belgien, Schweiz, Luxemburg, Holland, Norwegen, Griechenland und al- len anderen zugelassen. Ländern PAKET No. 31, 11 lb$., $6.40 (alles einbegriffen) 3 Ib. Kaffee 1 lb. Trocken-Milch Y* lb. Tee 1 lb. Marmelade 48 Tabletten Vitamin B 1 Dose Huhn 7 oz. 1 Büchse Heringsfilet 3 V4 oz. 1 lb. Reis 1 Dose Toves gefüllter Fisch 1 lb. 2 Tafeln Schokolade 7 oz. Vergessen Sie nicht unsere "ARMED FORCES". Senden Sie rechtzeitig Ihre Weihnachtsgaben. Kein Brief erforderlich. PAKET: CHRISTMAS, 5 lbs. 1 lb. Fruchtkuchen, Rum und Brandy 12 oz. getrocknete Früchte Ys lb. Bonbons (tin) 2 bars Marzipan 2'„- oz. 2 Pakete Rosinen 3 oz. 1 Büche Zunge 6 oz. 1 Paket Spielkarten 1 Paket verziertes Luftpost- Schreibpapier 40 Zigarell. od. Zigarr. od. Tabak 1 Plastic Zigarett.-Elui, verzier! 10 Rasier-Klingen 1 Rasier-Creme 1 vollsiänd. Soldaten - Nähzeug Preis $3.85, plus Porto: Postmeister New York...... $0.10 Postmeister San Francisco $0,61 Camps innerhalb U.S.A. 80.30 oder siehe Posttarif Wir versenden auch nach Ihrer Wahl zusammengest.ell 1.e Pakete. Bringen Sie uns ihre Artikel (auch Kleidung) und verlangen Sie unsere Preislisten. INTERNATIONAL GIFT PARCEL SERVICE 654 Amsterdam Ave. (cor. 92 St.) New York 25, N. Y. - EN 2-3269 Uebersee-Pakete nlb. zulässig nach BELGIEN, DANEMARK. ENGLAND, FRANKREICH. HOLLAND, LUXEMBURG, NORWEGEN, PALÄSTINA, SCHWEIZ und JUGOSLAWIEN Für Soldaten-Pakete no request Auswahl für versandfähige Lebens- mittel wird ständig vergrößert. Nutola Fett in tin cans. Bouillonwürfel, Koschere Nudelsup- pen, Sardinen, Kaffee, Tee, Kakao Feigen, Anchovis, Rosinen, Pflaumen, in tin cans (erstklassige Fabrikate): Reis, Leberpaste, Mohn. Veal Chicken-Paste, VealHam-Pasie Chicken-Giblet-Pasle, Marmelade. Imp. portugies. Anchovies ...2 oz. 359c Sie sparen immer Geld bei Ludwig HERTZ 3891 Broadway 3891 (zwischen 162.- 163. Str.) Sonderangebot für Wiederverkäufe!? ---------WA 3-9341 V Wir verlangen nichts Unmögliches von Ihnen eher geben Sie uns Adressen Ihrer Weben in Kuropa. damit wir ihnen gra- ; :f(* einzelne "Aufbau"-Exemplare schik- ken können. LEBENSMITTEL- PAKETE nach allen zugelassenen Ländern such nach der Schweiz. Verlangen Sie Preislisten! Besichtigen Sie unsere Ausstellung 1 Schrift!, u. telef. Bestellungteii werd, prompt erledigt. Bei Nichtmnk. Geld zurück. Jedes Paket voll versichert. V TREFFEN SIE SELBST IHRE AI 'SWAHL i FRED REIS 11 WEST 42nd STREET JETZT: Room 1360 PE 6 - 0427 Lic. No. 299289-BF Täglich 9-6, Samstags 8-4 Uhr. • Brasilianische Vertretung • "™ Agencia Brasileira de Assinaturas Sao Paulo, Brasil, Caixa Postal 226-B • Vertretung für Venezuela • "EI TRAFICO MERCANTIL" BEER & BROD Apartado 1067 Telefon. 94121 CARACAS . VENEZUELA Verkaufe keine War Bonds. Wir versenden die nach Ihrer Wahl zusammengestellten LEBENSMITTEL- PAKETE vollversichert an Ihre Angehörigen nach FRANKREICH, BELGIEN HOLLAND, ENGLAND und jetzt auch SCHWEIZ etc. CANPltS 4089 Broadway (ZW. 172. u. 373. Str.) WA 8-9793 Vorn 15. September ab: SOLDATEN-PAKETE OHNE BRIEF N U T FRUIT c A N D Y m Viele Kombinationen nach Ihrer Wahl. JULIUS BERGER 2486 Broadway (92nd-93rd St.) Tel.: TR 4-0830 (fr, Wien) 22 LB. PARCELS TO EUROPE Fast Service via Latin America to France, Italy, Holland, Belgium, Spain No Points required We lisf. orte ot our many Stand- ard packages. ..... Various priees. No. 1.0-278 $17.85 3 Kilo Sogar 2 Kilo Wheat Flour I Kilo Beans I 400 Grs, Meat E-xt ract 680 Grs. Lamb Iongues 500 Grs. Butter 500 Grs. Nescafe Fully insu red. Guarant'd delivery. Central Shipping Service 123 WA VERL Y PLACE AL 4-2419 iM» FOOD IWMMIMIIITIilW Throngh our ESTABLISHMENT ABROAD we are SHIPPING FOOD PARCELS OF 11 Pounds - 22 Pounds - 44 Pounds containing nnümited quantities of MEATS and FAT in tin; SEA FOOD (canned); DAIRY PRODUCTS; also SOGAR, COFFEE, COCOA, CHOCOLATE, OLIVE OIL, SOAPS, etc. ALL PRODUCTS OF BEST QUA LIT Y DM- NO RATION POINTS REQUIRED -» DELIVERY GUARANTEED (insured against all We are rnaking shipments to Switzerland, France, Belgium, England, Italy, Holland, Russia, Norway, Finland, Denmark and Sweden Write for priee list of our Standard Parcels, to UNITED NÄTI0NS PABCEL SERVICE. Inc. 67 WEST 44th STREET NEW YORK 18, N. Y. Telephone: Ml) 2 -3625; MU 2-6451 LEBENSMITTEL- PAKETE nach allen zugelassenen Ländern Informationen über Schiffsreisen u. Flugkarten Wir verkaufen EISENBAHN-KARTEN für Frankreich: VE HAVRE—-PARIS AMERICAN LLOYD 1310 SIXTH AVENUE Tel.: PL 5-4138 (Zwischen 52. u. 53. Str.) NEW YORK CITY VERLANGEN SIE PREISLISTE! HUDSON SHIPPING CO., INC. PARCEL DIVISION EXPRESS-DIENST FÜR Lebensmittel- und Kleider-Pakete nach allen erlaubten Ländern Wir haben im Sinne der O.P.A.-Verordnung die not- wendigen Vorkehrungen getroffen, auch weiterhin alle Lebensmittel zu versenden. Rationierte Lebensmittel werden wir von unseren ausländischen Lägern aus verschicken. Verlangen Sie unsere ausfuhr!. Preislisten oder besuchen Sie uns in unserem NEUEN Bureau: 15 WEST 46th STREET Telefon: PE 6-7142 - PE 6-7435 UNSERE BELIEBTEN Schnelldienst-Pakete SCHWEIZ und JUGOSLAWIEN nun auch nach der sowie nach Frankreich, Belgien, Holland, England, Italien, Russland, Schweden etc. ........... Ankunft garantiert, — Begeisterte iiungsschreiben ...... Ab $2.80.. — Aus unserer reichhaltigen ---Paket No. 70--------Paket No. 71 1 lb. Kaffee 4 ozs. Tee :l,y lb. Kakao Vi» ib. Schokolade 1 lb. Reiss oder Farina 6 ozs. Käse 12 Suppenwürfel 1 lb. Raisins 100 Aspirin-Tabletten Palästina, Anerken- Auswahl: n 61 1 bottle Oil 1 lb. Kaffee lb. Kakao 4 ozs. Tee lb. Feigen 1 Milchpulver in can 1 can Gänseleber 3 Tafeln Schokolade 2 Suppen 1 ib. Orange-Marmede in can__ Preise einschliesslich Porto und Versicherung. Ausserdem versenden wir auch Wäsche aller Art. Verlangen Sie reicl.ihalt.ige Preislisten oder besuchen Sie uns am Lager: 152 WEST 42nd STREET, NEW YORK CITY M1MOSA FOOD PRODUCTS NEW YORK 18, N. Y.__Telefon: BRyant 9 - 5205 8 SCHNELLDIENST von unserem Lager in Europa! ■ BUTTER, KÄSE, SALAMI, etc» ■ nach Belgien, Frankreich, Holland ■ H Ausserdem unsere bekannten 1 l-lb.-Pakete B nach ALLEN zugelassenen Ländern. Preis ab $4.75. ■ ■UNITED * STATES! I RELIEF PARCEL SERVICE I ■ 1220 SECOND AVE. (cor. 64th St.) New York - REgent 4-6300 Auch in Brooklyn, N. Y., können Sie Bestellungen auf LIEBES-RAKETE AN DIE BOYS sowie 11 -Pf d.-Sendungen AN IHRE VERWANDTEN El IDOD A UND FREUNDE IN CUliUsM aufgeben. Reichhaltige Auswahl. Besichtigen Sie meine Aus- stellungsräume. Auf Wunsch Versicherung der Sendungen. PLAZA NUT AND CANDY SHOP JULIUS LANGUT 1168 FLATBUSH AVE., BROOKLYN 26, N.Y. . BU 4-4703 24 AUF1ÄU Friday, September 28, 194$ NEW WORLD CLUB New York 18, N. Y. - Gegr. 1924 - 67 W. 44th St. (VA. 6-3168) Dr. Kritz Schlesinger, Präsident; Dt. Norbert Goldenberg, Fred J. Herrmann, Alfred l'rager, Vize-Präsidenten; Willi Uunzburger, Schatzmeister: Fred H. Biele- feld, Sekretär: Manfred George, e* officio.— Beisitzer: Joe Adler. Manfred Blochert, Felii H. ('ahn, Dr. Morris Dessauer. Elsie Frank, Willred C. Hülse Ion leave lo the U. S Army). Ludwig Loewenstein. Dr Hertha Nalhorff. Erwin Srhneeberger. Dr. Hans Salzmann. Julius Weinberg. Montag, 8. Oktober, 8:30 p. m.: COMMUNITY CENTER, 270 West, 89th Stieet. Gemütliches Zusammensein der Frauen des New World Club. Referat (von einem Repräsentanten des American Friends Service Committee in Philadelphia) HILFSARBEIT IN EUROPA. Diskussion — Fragenbeantwortung — l'rogramm unserer Gemeinschaftsarbeit Erfrischungen werden serviert. Geringer Unkostenbeitrag. Mitglieder und Gäste herzlich willkommen. Bitte, bringen Sie uns auch Ihre Freunde. Bitte um pünktliches Erscheinen. Section Brooklyn 11 Our Boys' Club VoraitscfiiAeTi Kell* H. Cah»i 475 Ocean Ave.. Tel.« BD 2-256«. Gemeinschaftlich mit der Con- gregation Machane Chodosch und der Brooklyn Post I der Jewish War Veterans veranstalten wir am Samstag. 6. Oktober, 9 p. m., im Gemeindesaal der Congregation, 554 Prospeet Place, eine Kund- gebung aus Anlass des Sieges der Vereinigten Nationen. Ansprache: Dr. Max Gruenewald. Thema: "Der Wea in die neue Zeit". Gesang: Richard Cohn, Bariton, Am Flügel: Erna Fenchel. An- sehliessend Kaffeetafel. — Unko- stenbeitrag: 25 Cents. Frauen-Gruppe Chairman: Dr. Hertha Nathorff Executive Secrelary: Vera Craener Busy Bee Lig.: Louise Schwarz. Assi.: Clara Lowenslein, Ort: Powell House, 130 E. 701h St. Zeit: Montag, 8 p. m. Sie helfen den. Menschen in Europa, wenn Sie sich unserer Arbeitsgemein- schaft anschliessen. Wir nähen warme Kindersachen, die durch das American Friends Service Committee, d. h., durch die Quaker, drüben zur Verteilung ge langen. Auch auswärtige Freunde können helfen. Stricken Sie Quadrate, 8 inches mal 8 inches, die wir zu Schlafdecken zusammensetzen. Und schicken Sie uns grössere Wollreste für warme Kin- derkleidung. ALLE SENDUNGEN ERBETEN AN DIE OBIGE ADRESSE, NICHT AN DEN ' AUFBAU*. Damen, die mitarbeiten wollen, aber aus irgendwelchen Gründen nicht zu unseren Zusammenkünften kommen können, können sich gegen vorherige telefonische Anmeldung Material ab- holen von Frau Louise Schwarz (Näh- sachen). 210 W. 82nd St. (TR 4-1118) und Frau Clara Lowenstein (Strickar- beit), 300 West lOeth St. iAC 2-6432). Von der Sisterhood des New World Club in Minneapolis haben wir eine grosse Sendung gestrickter Quadrate erhalten, die. zu Decken zusammen- gesetzt, bereits auf dem Wege nach .Kiiropa sind. Wir sagen allen •'leidi- gen Arbeiterinnen unseren herzlichen Dank und hoffen, dass mehr Frauen - gruppen im Lande diesem schönen Bei- spiel folgen werden. QlNftTD NÄHMASCHINEN uIllULlt Elektr. u. Fuss-Betrieb Kauft - Verkauft - Repariert STAUBSAUGER Umarbeitungen von 220 auf 110 Volt billigst. SÄMTLICHE ZUBEHÖRTEILE J GILMAN 710 NINTH AVE. (zw. 48.-49. Str.) Tel.: CIrcle 5 - 7227 SINGER Nähmaschinen elektr and Fuss-Maschinen Staubsauger " Alle Zubehörteile schnell, billig, «ut CTIiiN Columbii» Ave.. 101. Str U 1 Uli S22 Amsterdam Ave., 85.8tr __ Call: AC 2-3814 od. EN 2-8477 STAUBSAUGER in allen Preislagen REPARATUREN schnell und billigst Max Goldschmidt 455 FORT WASHINGTON AVENUE «wisch. 180. u. 181. St. - WA 3-7863 STAUBSAUGER VKRKAI FT und REPARIERT n.wie REPARATUREN an eile» elektrischen Geräten. Ersatzteile t ir deutsche Apparate HENRY TUTEUR 875 W. 180. Str., N. Y. C. - WA 8-4442 Singer-Nähmaschinen MAX STESSMANN 3631 BROADWAY iw. 149-1511 St. NA'.C Telefon: AÜ 8-3861 Fachmännische Reparatur«* l.eituii#: Vera l'rneiier. : i», Hilm i-vil Swarwensky Sekr«*li«t'liil : \ >>» WiilU-rülelii. Iii,,, Itorli Scherls» «der Geldanweisungen bitten wir auszustellen mif den New World Club und zu »enden an Vera Craener, c/o "Anslian", ti7 West 41th Street, New York 18, N. Y. Spenden haben wir erhalten von: Mr. Wertheimer. Forest Hills (aus der Armee entlassen), $5; Selms Kaffen- burger (eine gute, alte Freundin $3; Judy Horowitz (eine von unseren Mä- dels) Cigaretten; IVI. C. (drei Lebens- mittelpakete für Europa); Betty Levy (für den gleichen Zweck) Lebensmit- tel; N. N. (für einen unbekannten Palästinenser! ?2; Mrs. Hans Netzer (die durch unsere Vermittlung einen Verwandten wiedergefunden hat, der aus Auschwitz entkommen ist) $5. Aii unsere vielen Freunde! Schicken Sie uns bitte weiter Geld- spenden. Und schicken Sie uns, wenn Sie können, Konserven, getrocknete Früchte, Trockensuppen, etc. — Wir machen jetzt die Chanukka-Pakete für diejenigen unter unseren Jungen, von denen wir wissen, dass sie vorläufig noch In Uebersee bleiben. Nächste Zusammenkunft Alle Bovs eingeladen! Am Mittwoch, 3. Oktober, 8 p. m., haben wir den ersten Heim- abend im Hause der Uptown Youth Group, 610 West 164th St. Wir hoffen, an diesem Abend alle un- sere Mädels, die vier Jahre lang treu für Our Boys' Club gearbeitet haben, bei uns zu sehen, und aus- serdem laden wir alle. "boysdie zur V.eif in New York shid. herzlich ein. Das betrifft nicht nur Our Boys, .sondern auch Mitglieder des New World Club, sowohl solche in Uniform als auch aus der Armee bereifcs entlassene. Wir möchten allen ein herzliches Willkommen bieten, und wir hoffen, möglichst viele begrüssen zu können. Diese Heimabende sollen einmal im Monat, d. Ii. jeweils am ersten Mitt- woch, stattlinden. An allen anderen Mittwoch Abenden wird weiter im Büro, 67 West 44t,h Street, gepackt und geschrieben. - "Hostess'' des ersten Heimabends ist. Ann Wallerstein. Montag 12 Uhr mittags. Redaktionsschluss: Cjieiia ^ altenJorl CORSE TIERE früher Paris 839 WEST END AVE. Apt, 7 F cor. I 0 I st St. Tel.: AC 2 - 0483 Exclusive Massarbeit Corsets Corselettes - Büstenhalter —Mary Buttner— WIENER CORSETIERE Eltern. Zupnik Directrice MH BROADWAY, APT. 6-AB, N. Y. 'zw. 89. u. 70. Str.) - Tel.: EN 2-7411 Ali I. Okt. m neuen Räumen: 54 WEST 57th STREET CO 5 . 9659 ROSE SCHLOSS CORSETIERE 553 W. 2071h Street Grösste Auswahl erstklassiger Fabrikate CORSETS .. CORSELETS Büstenhalter - Strumpfhalter Fach.n. angepasst. Repar. preiswert. Samstags geschlossen. LO 0-1378 HELENE KALB (früher Marseille, Frankreich) SPEZIALISTIN in CORSETS ^"e<^cr'e''>c'ieiD Büstenhalter Nu« Maisanlrrtig. auch Reparaturen 147 W. 75. Str., New York City App«ii>tm<-„t» erbeten: SC 4-2078 Arbeitsgemeinschaften des N.W.C. im Winter 1945^ Die Vortrags- Der New World Club l>eal>*i<'hligt in der kommenden Wintersaison neU-- isiicli »* rar- iure», ete.) will l»e im im »med •eiMiatrly. Sunday, September 30t h: No Outing »n Account of Jewish Holiday Sunday, October 7th, 10:30 a. m. (posi- poned O» account ol bad weather): Indian Summer Family Outing «und IPicnic Come and see the gorgeous fall colors of Palisades Interstate Park, the favorite recreation and playground of New Yorkers. Atter a pleasant ferry trip and a Short walk, we shall set.tle down in a lovely pienie grove and pre- pare our meal over an open fire. Bring along Steaks, sausages. potatoes, apples, marshmallows. or whatevei vou like to eat roasted. We shall sing and play the rest of the afternoon and hope that everybody will liave a good tirne. 1 hour of easy Walking. Approx. fares 40<*. Meet Felix Eisenhammer who is in Charge of this outing at 2f>nd Street, last stop of IRT Subwav Bvoadway- Van Cortlandt Park Subwav. Mitifliedsbeiir i!> für New World Club, Inc. 60 Cents monatlich (einschliesslich "Aufbau"). Ehepaare 90 Cents monatlich. Jugendliche unbet 18 .Jahren: 30tf. • KEPARATUHKN Bll I.IGST CORSETS_ Mina Leinkram Nelly Sternberg (früher Wien) Individuelle Anfertigung ». Corsets, Coraeletes, Büstenhaltern und Leib- binden nach Ärzte-Vernrdnung. 618 WEST 142ml ST., Apt. 1-A Tel.: AU $-9397 von 6—8 p. m. DEMNÄCHST: ERÖFFNUNG EINES NEUEN GESCHÄFTES 2151-A GRAND CONCOURSE (161. Str.) . 8RONX Fini Jacob u. Elly Reitler Corsets - Büstenhalter Individuelle Maas-Anfertigung Feinste,i Material 608 W. 139th Streei Apt. 3-G New York Kl, AI. 1. .. a U Anna Michalowsky (trühei Berlin) 220 W. 98th St., cor. Broadway Apt. 2-A UN 4-7995 Spezialistin In Anfertigung v. Corsets :: Corselets Büstenhalter Än der engen, Reparaturen. Mäss. Preise l'hone: TttaKilz >> 4-ti.Ul BLOCH CORSETS Famom Viennes* Carsetiere EXQUISITE CUS10M MADE 370 Coiumbui Ave., New York ßet. Waat 77t(i ao:i 7#«U Stieeti I Philatelie j| Columbia Broadcaatlng System kün- digt eine grosse Kampagne an, die den Zweck verfolgt, für die Verwun- deten in den amerikanischen Laza- retten mindestens 5 Millionen Brief- marken zu sammeln. Die Philatelie ist bei unseren verwundeten Soldaten ein besonders beliebter Zeitvertreib gewor- den, der ihnen über viele senwere Stunden hinweghilft. CBS wird am kommenden Montag den ganzen Tag in seinen Ansagen auf diese Kam- pagne hinweisen und bitten, dass die Sammler aus ihren Schätzen alle ver- fügbaren oder überflüssig gewordenen Briefmarken an die noch bekanntzu- gebenden Sammelstellen überweisen. Unsere Gruppe hat die Pflicht, hier- bei mitzuhelfen. Wir bitten: schickt Eure Geschäfftskuverts mit Marken an uns, damit auch wir nicht fehlen bei diesem guten Werk für unsere Sol- daten. Leiter: Walter Loewenthal. I Sport Group For Information, please write to: j World Club Sport tiroup, 67 Weil I Street, New York City. Attentiea: Morris Dessauer, Chairman. Bowling The Bowling Division begins its ! wtnter season on Wednesday, Oc 3rd, 8:30 p. m. Thereafter we every Wednesday evening at Broadway Recreation Center, Broadway, between 177th and Streets (downstairs). Brand new , are available, and all friends of bowting sport—male or female, old] ,y ourig—have an opportunity to * ' with our group. Two teams will partieipate in ehampionship of the United Je| .Bowling League, and several positil on Niese teams are open for the Players. In Charge: Willy Kasel, 2 Pinell Ave., Apt. E-8 (WA 3-5074). Gemeinschaft dei Württemberg. Juden Chairman: Walter Strauss, 12 E. 44th St. In der letzten Sitzung unseres Ar- beitsausschusses haben wir des in Pa lästina gestorbenen Dr. Paul Taeneer gedacht, der sich im Gemeindevorste- heiamt überaus grosse Verdienste für die württembergischen Juden erwor- ben hat. Sein Andenken wird bei uns unvergessen bleiben. Unsere Sammlung für die nach Würt- temberg zurückgekehrten Juden hat bis jetzt das Ergebnis von $438.75. Wir bitten um weitere Spenden. Wir werden demnächst die bei uns eingegangenen Berichte aus Württem- berg vervielfältigen und unseren Freun- den zur Verfügung stellen. Bitte ge- ben Sie uns zu diesem Zweck vorüber- gehend Briefe, die Sie von dort erhal- ten haben und die von allgemeinem Interesse sind. Verkaufe keine War Bonds. Tennis Beginning Sunday, Sept. 30, we I every Saturdav and Sunday front 1 6 p. m. (Standard Time). On Sept. our Iii st teain will play against N.W.C. Queens Division in Elmhunt Another match against Maccabi 6 planned for October. Plans are being made for a social attair, at which prizes will be handed to the winners in our Singles CitjMr; pionship. Watcb this space for furfy details Soccer Sunday, Sept. 30, 11 a. m.: Compul- soiy official training for all Sei" and Juniors at Van Cortlandt Pari Monda.y. October 1, 8 p. m.: Meet o( all soccer play eis in the rooms the N.W.C. Pinq-Pong The Ping-Pong Division will openibj season on Tuesday, October 9, et I p. m. Thereafter we play every Tues- day t'rom 9 to 11 p, m. at the Riveiäp11 Pai'lor, Broadway, corner of 96th St. (downstairs). Guests welcome. — A chavge: Rudy Perry. Geschwister SALOMON 336 FT. WASHINGTON AVE. t Apt. I-J .<»<», be®w. 50* Porte.) WORLD CLUB | Youth Groups | Youth Group Queens I ATTENTION. BOYS AND GIRLS! Our group will be raore active dur- lng the Coming season. We shall have social get-togethers, discussions, dut- ings and—whatever you w ant. Next meeting Sunday, September 3C. 7:30 p. m., at the home o£ Judy Caro. 4242 Ithaca St., Elmhurst, L. 1. lElm- hurst Ave. Station, Indep. Subway'i. Brooklyn Youth Group 'ormation: Martin Adler, 1102 Glen- wood Road, Brooklyn (IN 2-4889). Sunday, September 30, 3 p. m.: Meet at the Keenman Bowling Alley. oppo- Site the Fiatbush Theatre on Church Ave. Newcomers welcome. H. E. Uptown Youth Group Clubhouse: 610 West 1641h Street. Information: Ruth Lauchheimer, 704 West 1801h Street. Tel.: WA 7-7S50. Sahirday, September 29, 8 p. m.: We have accepted an invitation froin the Beth Hillel Youth Group for a Sim- chath Thora Service and Get-toget.her at the Paramount Mansion, 183rd St. and St. Nicholas Ave. Sunday, September 30. 8:30 p. m.: Election of officers for the coming year at the clubhouse. For members only. R. L. Youth Group "B" Uptown Salurday, September 29, 1:30 lo 3:00 p. m.; Ping-Pong.—Starting 3:00 p. m. : Special session for all friends and members. Please attend. A big sur- prise awaits you! Englische Intensiv-Kurse American Institute of Modern Languages and New World Club Achtung! Schluss - Termin für Anmeldungen: Di., 2. Okt. Kursbeginn: Di., 2. Okt., und Mi.. 3. Oktober. Kurs A: Für Teilnehmer mit einigen Vorkenntnissen. Mi. 7:30 p. m, bis 9:05 Kars B: Für Teilnehmer mit gu- ten englischen Kenntnissen. Di. 7:30 p. m. bis 9:05 Ort: "Aufbau", 67 W. 44th Street. Nur amerikanische Lehrkräfte. 10% Ermässigung für Mitglieder des NWC. Sprechstunde Dr. Leschnitzer: Diens- tag:, 5 bis 6 p. m. im "Aufbau", 67 West 44th Street, New York, sowie telepho- nisch: VAnderbilt 6-3168. Unsere Schachecke Von 5- BIRNBAUM f r. LI« m Ne, 76 Von O'rrO OPPENHEIM ER, N. J« SCHWARZ: 11 Steine AHCDEPGH m m m m u ^ i i m \ Polstermöbel - Reparaturen Ist Vertrauenssache, und Sie hüben die unbedingte Sicherheit, auf Gl und meiner mehr als 40-jährigen Ausübung der Polsterei, dass Ihre Möbel wunschgemäß und preiswert aufgearbeitet werden. Grosse Auswahl an Stoffen. Eisene Reselzl. Slerilisiei uiig. Unverbindliche Kostenanschläge. Spezialität: "Schlaraifia"-Matratzen- und Polstermöbel-Reparaturen ALFRED COSSMAN & SÖHNE 4382-84 BROADWAY (Corner 1871h Street) Telefon : WA 3- 3153 IOLSIEREI Fred Meyer ^ A*i\c D____1________ i 1 fl X X AQ9Q R-« 4305 Broadway (184. Str.) WA 7-4871B Res.: WA 3-1983 4329 Broadway (185. Str.) Neuanfertigung, Aufpolstern, Reparaturen, sowie Lager von Polster-Möbeln aller Art u. Matratzen SLIP COVERS MADE TO ORDER DRAPERIES u. CORNICES Grosse Auswahl an Stoffen - Besuchen Sie meine Ausstellung. Geschäftszeit: 8:30 a. m.—9 p m.: Dienstag, Freitag: 8:30 a. m.—6 p.m. BEKANNT FÜR BESTE ARBEIT EIGENE ANFERTIGUNG von Slipcovers Polstermöbel neu und modernisieren. Fenster-Dekorationen Grosse Auswahl in Stoffen. A. Koesterich 'l'J'X:, TAPEZIERMEISTER 523 W. 125. Str., New York City _____ Tel.: MO 2-0170 ______ ERWIN WINTER Dipl. Polstermeister seit 1924 AUFPOLSTERN UND NEUANFERTIGUNG VON Polstermöbeln DRAPERIES SLIP COVERS f 3890 BROADWAY 163. Str. WA 8-3460 AUFPOLSTERN, Neuanfertigung von SOFAS und SESSELN SLIPCOVERS MÖBEL ab Fabrik und Showroom. HOME ART 750 Franklin Ave., Brooklyn, NY Phone: NE 8-5066 Max Oppenksimer Dipl. POLSTERMEISTER (früher Frankfurt am Main) 16 PT.WASHINGTON AVE. WA 7-8881 Polster-Möbel Anfertigung Aufarbeitung Reinigung SLIP COVERS - GARDINEN sowie MÖBRL-REPARATUREN POLSTERMÖBEL SLIPCOVERS - DRAPERIES BEDSPREADS Aufpolstern - Neuanfertigung. JOE BACHRACH 47 Ft. Washington Ave., N.Y.C. Telefon: WA 7-3466 Komme auch nach Long Island. t— Siegmar Schiller — 562 WEST 164th STREET WA 8-3292 Aufarbeiten und Neuanfertigung Polstermöbeln, Draperien POLIEREN m T» W. 96th THE MONTRE ÜPHOLSTERY Inferior Decorator CUSTOM BUILT FÜRN1TURE .. um?« r Colu inbus Are. RIverside 9-0240 POLSTER-MÖBEL Neuanfertigung - Aufarbeiten FENSTER-DEKORATIONEN SLIP COVERS Grosses Lager in Stoffen IQI fl PCI? j Polstermeister BtyB Ms rbb (fr, Mannheim) 11254 ST. NICHOLAS AVENUE 1(173rd St.) Tel.: WA 7-6138 POLSTERMÖBEL REPARATUREN NEUANFERTIGUNG JOS. WEITZENKORN 60 Seaman Ave. LO. 7-1179 New York City ........ —Carpenter— Büro-, Geschäfts-, Fabrik- Einrichtungen • Bücher-Regale sowie Spezial-Arbeiten für alle Fabri- kationszweige in eigener Werkstatt mit Maschinenbetrieb. ERNEST PEARL MO West 107th St., N.Y.C.; MO 2-3308 j Polstermöbel reinigt wie neu I Teppich-Reinigung In und auser dem Hann I Sommer-Lagerung frei WILLY HOFMANN .146 W. 180th ST. New York 33, N.Y. | WA 3-3153 . nach 7 P.M.: AU 3-5459 MÖBEL-POLIEREN MÖBEL-REPARIEREN MÖBEL-LACKIEREN TISCHLERMEISTER FRED JELLINEK I 250 W.91st St., N.Y.C. Tel.: SC 4-9829 I Komme ins Haus. ELig.Werkstiitte | KEEP YOUR WAR BONDS! WEISS: S Steine Schwarz: KE4, TB6, SF3, SiI4, LB5, BC4, BD5. BD6, BF4, BG7, BH6. Weiss: KE2. DH8, TA4, TG5, SD4, SF7, LF6} LEI, BG3. Matt in zwei Zügen. Lösung des Problems No. 73: Springer Dl. Gelöst von: 11 \ 1, Manfred Kenner, Camp Howie. Texas; Pvf. Bernard Sch-a- piro, N. Y. C.i Pl<\ Eric Stoerger, Camp Stewart. V.u.: Henry Selig, Chiirago, III:; Martin Hirse!', Philadelphia, Pa.; Dr. Theodore Weil. Elmhurst, L. It., N. Y.; 11. Lindner, Elmbmst, L„ 1., N.W.; Henry l'rliach. X. Y. C.; Louis Wertheini, X. Y. C. Anmerkung; Leider war clas Dia- MODERNE MÖBEL Schlafzimmei I mit ! trnd 2 Betten W Sessel - Sofas mit frmersp rings End-, Kaffeetische K ii che »-Garnituren Grösste Auswahl! Beste Qualitäten! Niedrige Prei se ! s JACK'S Fumitnre Co. Inh.: JACK REIN HEIMER : 4290 Broadway (Ecke 1 83. Str.) (nahe 7 u. 8. Ave, Subways) Tel.: WA 3--797S Rudolf Scheibe MOEBEL SOFAS SESSEL ANBAU-SOFAS 220 F1FTH AVENUE ECKE: 26TH street LEX1NGTON 2 - 1016 —Ralph De Saiitis—■ 132 WEST SJIft. STB.EET N.Y.C. 1 m niIure. Decorator Polishmg Refinisbing Remodeling I ANTIQUES RESTORED | Fumiture Faintmg - Enameling MOrmme.nl 2 - 4210 _____ ORIENT-TEPPICHE ANKAUF - VERKAUF UMTAUSCH ALEXANDER III W. 72nd St. SC 4-9771 'Nicht geholte,, gereinigte: TEPPICHE UND BROADLOOMS GELEGENHEITSKÄUFE COLUMBIA CLEANERS I 1211 FIRST AVE. (66ih) RE 4-7570 remere (Fortsetzung von Seite 15) les aufbewahren, wenn man keinen Kühlschrank halte? lim) wie sollte man es vor allem zubereiten? Auf den Packungen standen Anweisungen, die selbst die besten englischen .Scholaren unter uns nicht restlos übersetzen konn- ten. Was war z. B. ein (oder eine) "mold" ? II vit J .angenscheidt, der sonst so Zuverlässige, I iiliile diese Vo- kabel nicht in seinen Wörterbüchern, und auch Tauchnilz gab keine Aus- kunft. Das Puddingpulver, dessen Ge- brauchsanweisung das geheimnisvolle Wort enthielt, ruhle sieh im Kliehen- schrank aus. Bis dann schliesslich ein echter Philologe kam und erklärte, dass das nichts anderes sein könnte, als das deutsche Wort "Mulde" — ein Gefäss, das doch wohl jede Hausfrau im Schrank habe. Weshalb mir das alles heule wieder einfällt ? Weil wir gerade dabei sind, solche Pakete zu packen. Pakete mit Lebensmitteln und mit Kleidung; für die hungernden und frierenden Juden in Europa. Aber diesmal geschient . mit .umgekehrten Vorzeichen, Ein Teil <*er Menschen, die damals die Empfän- ger waren, sind jetzt die Absender. Mir sind nicht mehr im alten Kuropa, 'sondern in der Neuen Welt. Ein wun- derbares Geschick hat es uns vergönnt, aus den Nehmern von gestern zu den Gebern von heute zu werden, jeden- falls zu denen, deren Gewissen der un- ermüdliche Antrieb sein muss für das grosse Hilfswerk, das jetzt in Gang kommt. Es ist gut, Erinnerungen zu haben. Und es ist wichtig, diese Erinnerungen jetzt wachzurufen. Deshalb schicken wir keine Modellkleider hinüber und nicht die Extravanganzen der neuesten Mode. Wir schicken, soweit wir ken- nen, warme Sachen zum Schutz gegen den drohenden Winter. Und wir schik- ken Lebensmittel, wie sie in jedem Lande ohne Gebrauchsanweisung zu- bereitet werden können. Obwohl dies- mal sogar die Möglichkeit besteht, dass selbst für das komplizierteste Rezept drüben ein amerikanischer Dolmetscher gefunden werden kann. . . . gramm des Problems No. 73 ver- druckt, aber die Figurenangabe war korrekt. Aus dieser Veranlas- sung bitten wir unsere Schach- freunde, in Zukunft auch immer die Figurenausgabe zu lesen. Bitte senden Sie Ihre Lösung an "Aufbau", 67 West 44th Street, New York 18, N. Y. Die Namen der Löser werden veröffentlicht. Praktischer Haushatlwink Scherben können Sie leicht und ge- fahrlos aufheben mit einem Bausch, feuchter Watte. die Intelligente Hausfrau Sie Dienstag nachmittag von Hören 3:30 bis 4 über Station WQXR "What Is on Your Mind?" Das Programm bie- tet zum Teil sehr interessante Diskus- sionen über Fragen des täglichen Lebens. „.. W Eine kleine Ueberraschung schicken wir Ihnen, wenn Sie uns fünf Adressen Ihrer Freunde im befreiten Europa geben, denen wir Probenum- mern des "Aufbau" senden wollen. Moderae ^aaiitäts-Möbel A^ETR SCHLÄFZIMMER WOHNZIMMER KÜCHEN MATRATZEN, ANBAU-MÖBEL und alles, was Sie für Ihr Heim benötigen i • Bequeme Zahlungs- Erleichterungen werden Ihren Wünschen gemäss persönlich mit Ihnen arrangiert. Besuchen Sie unverbindlich unsere Ausstellungsräume MÖBEL I NEU u. GEBRAUCHT in GROSSER AUSWAHL Im eigenen Hanns 3 Stockwerke Musterzimmer Spezial-Angebote in Matratzen und Sludio-Couches HINDEN S MOEBELHAUS 424 Columbus Ave. - Gegr. 1915 - Tel.: EN 2-4450 (Zwischen 80. und 81. Str., vis-a-vis Planetarium) Täglich, auch Samstage» bis 9 Uhr abends geöffnet. KLEIN MÖBEL LAMPEN DEKORATIONSSTOFFE in Studio KOMPLETTE WOHNUNGS-EINRICHTUNGEN VICTORIA MM RAUMKUNST 1 EAST 54 th Street New York Tel.: PLaza 3-4175 'WIENER STEPPDECKEN MACHER Spezialist liir deutsche Fasson mit Knopflochleiste, macht von Obeibetteii wertvolle Daunendecken, auch nach American Style. Sowie Neu beziehen v,,,, verbrauchten Daunendecken. Passende ömschlasliiken werden dazu geliefert. Blankets neu einfassen. » Miister-VfFR'»iid nach allen Städten. # 507 WEST 159. STRASSE, New York City Tel.: WA $-(1159 Geöffnet 9-12 und 1-6 Uhr. FELD 5 bis 35 ERMÄSSIGUNG auf manche POLSTER VORHANG SLIP COVER- STOFFE in unserem gr. Clearance- Sale (Vorhänge u. Slip Covers werden a. Wunsch n. Mass angefertigt.) Geschmackvolle u. gediegene Ia Qualität. Reiche Auswahl aussergewöhn li cb e Gelegenheit für Private und Dekorateure. JETZT KAUFEN heisst SPAREN! FLAKS CO. üpholstery and DRAPERY fabrics 14 WEST 40th STREET Just off 51h Ave.. New York City | INTERIORS | | BY | | PAUL BAMBERGER I H VORMALS I ü MÖBELFABRIK 1 ü CARL BAMBERCER z §§ WIEN-WARSCHAU | |172 WEST 79™ STREET) H NEW YORK CITY | I ENDICOTT 2-2715 1 ANZEIGENSCHLUSS DIENSTAG 12 UHR MITTAGS. A«J Fl A Friday, September 28, 194$ INTERNATIONAL SEARCH CENTER Gebühr $1.00 pro gesuchten Na- men. Familien gleichen Namens bezahlen $1. wenn die Daten für alle übereinstimmen. Gesucht wird: Erna Sawely Krasnostansky die am 16. Juli 1942 aus Paris deportiert wurde, und Henryk Iram der am 30. Oktober 1943 aus Nizza deportiert wurde. Nachrichten erbeten an: Sofie Reichmann 5 RUE DE FRANCE ä NICE, FRANCE. Auskunft erbeten: LINA HAMBURGER fJustizratswitwe), fr. Berlin, Nymphenburgerstr. 1, dann Motzstrasse 86, PAUL LEVY Eisenbahn-Baurat, und Frau, Berlin-Zehlendorf, Albertinenstrasse 31, LUISE FALKENHEIM geb. Göritz, fr. Stettin, dann Berlin, Windscheidtstr. 32, u. Tochter MARGARETE Jüdisches Krankenhaus, Iranischestrasse, OTTO FELDMANN Prag, Adalbertst. l/II, viel- leicht Theresienstadt, und Geschwister ERNST und ELSA F.. Nizza, RUDOLF LEVY Kunstmaler, Florenz, viel- leicht Vatikanstadt, Rom, MARGARETE HECXMEJER Nizza, später Lager Drancy, SOPHIE LEWY Montefiascone, Italien. Mitteilung dankend erb. an: Siegfried Levy. 84-09 Talbot St. ICew Gardens 15, N. Y. GESUCHT WERDEN: Fanny Schmikler geb. BADER Maria (Medi) Schmikler Letzte Adresse: Maria The- resia Strasse 23, München. Simon Scherz u. Frau Berta geb. SCHMIKLER und deren Töchter Frieda u. Susi Letzte Adresse: Israelitische Kultusgemeinde München, Lindwurm Strasse. Für jede Auskunft dankbar. Spesen gerne vergütet. HENRY SCHMIKLER White Holland Farm, «Whitman, Mass. Suchaufträge sind an den "Aut- . bau" zu richten. Dresel. Alfred (l'r. ISitsIhu. Sa- dowastr 40, K<'b. '-I. A |ii. 18115, zul. SilV fix pur Valley, l-ranct") ; und Di . vi. Knete i Ii. Breslau, Somifiisff. 25», geh. 3(1. Sept. 1905, zul. (irüssau, Sehl.); ti. Schwarz, Clara (geh. 27. .luni 1870, fr. Al- tersheim, Urcslan, Willmannstr. 7, zul. (iviissau) ; uml Krebs, Willi (ca. 00 Julire, zul. Itvuthcii, U.S., üismarckstr, 81), und Jenny, geh. Kosterlitz; und Krebs. Ernst (ca. 24 Jahre, zul. Teuplitz bei Forst, Lausitz, (»artrnst lasst1 7), von Uichard Diesel, 2'.l Decrness Bd., Bishop /Xuvklimd Co.. Durliaiii Tingland. Neuman, Adele (75 .Iahn*) und Tochter lirna (Ernestine, 48 J., zul. Wien (>, Mariahilferstr. 99K v. Sohn lüigen Ignatz Neumann, 153 Hollister Ave., Santa Monica. C.al. Geliert, Heinrich (geh. 12. 1. 1881 in Slanislavow), und Dora (aus Dresden oder Köln, gel». 10. Sept. 01 in Dresden), von Rose Heilert, c/o Wizo lvriali. 147 Eli- zabeth St., Sydney, Australien. Volotzki, Hja Simeonowitsch (Arzt. geb. 9. März HMKi nahe Wilnu. zul. Kaunas, Litauen, Kestueio (.. 41), letzte Nachr. 23 Mal 1910). von Vi edeiie S. Weil, M.D., 49 Hast 8» St., New York 28 N. Y. Levy, Hermann und Franziska (geb. 187(1 bzw. 1871. aus Mainz Kl. Enmicraiistr. 3, seit 1942 ohne Nachrieht), und Weiss, Lina (aus Bingen n. BIi.. Schmittstr), von Sohn und Bruder Henri Levy, Saint Laurent (iorre, Haute Viemie, France. Neumann, Hermine, geborene Schwarz (gel). 1873 in Wien), von Tochter Anna Kola, 4(1 (ilaz- bury Bd.. London \V. 11, England Jellinek, Bert hold (geh. 18()l> in Uns. Hradiseh), imrl Rosa, gel». Kehn (geh. 1871 in Mederösterr.) von Sohn Leopold Jellinek, 202 E. 47 St., New York City. Mendershausen, (Jeorg und The rtsje (aus Kassel, letzte Adr. Jiid Allersheim in Kassel, dann de- porl. ii. 'theresienstadt >; und Samson, Olli» (aus (ielsenkirehen, zul. Camp I.es Miltes. France, 1912 deporl. nach VuheUannt), von Mrs. I'. Mendi'i's, 3272 Clair- mont. Detroit (i. Mich. Hirsch, Nelly. geb. Rosewitz, und Tochter Ellen Zanders (zul. München - Gladbach, Kaiserplatz 15), von Willi und Doris Rose witz, 17 Raymond Court, Hop- kins Street, .Jeoville - Johannes- burg, Südafrika. Feldmann, Marianne (Mitzi), geb. Spira (vorm. Wien II, Pra- tersir. 15, geb. 1895, deport. Okt. 1941), von Schwester Olga Gross- marin, 472 Central Park West, NeW York 25, N. Y. HoEmann, Josephine (geb. 1894 in Wien, zul. Brünn. Mähren, Franz v. Neural,listr. 24-26, seit Dez. 1941 deport, nach unbek.), von Gisela Ried, 2418 Queen Anne Ave., Seattle. Wash. Wein, Philipp (66 Jahre) und Stefanie, geb. Berger (58 Jahre, zul. Wien II, Holiandstr. 9 12), von Tochter Grete Haiward, 335 Davie Ave., Statesville. N. C. Terkel, Harry (Onkel von Edith Donath, Zilina. C S R i und Frau Ida, von E. Wolf. 1085 Park Ave., New York City. Marcus©, Isidor (l'r. Dänemark) und Marcuse -Schwarz. Tomara (:lr .Riga, wahrseh. nach There- sienstadt. deport;.). von Ida Ber- ii!an Fisher, Market St.. Oswego, N. Y. Geiringer. Oliv und Eduard (aus Wien), und Ältplali, Rudolf, von Gerry M. Pincus, 93-54 Queens B'lvd.. Elmhurst. N. Y. (.für Gertrud Kermisch, Brüssel). Wer kann Ausk. geben über: Paul Katz Hedwig Katz Erich Horwitz Susi Horwitz geb. Katz Helga Horwitz Ellen Horwitz zuletzt Köln a. Rh., depor- tiert im November 1941 nach Litzmannstadt (Lodz), Polen. Dankbar für jede Auskunft: Mrs. Richard Katz 310 WEST 93rd STREET New York 25, N. Y. Ich suche meine Mutter SARA SCHWERSENZ geb. Jakobowski, Brln,-Char- lottenburg, Wilmersdorferstr. 102-103, ferner GERHARD und FRIEDA ANSPACH Breslau, Friedrich Wilhelm- strasse 25 ERICH, ELSE und VERA DEUTSCH Prag, Langegasse 18. Dankbar für jede Nachricht. PAULA EHRLICH-ERICSON 19 West 561h Street New York, 19, N. Y. PETEB BATH geb. 14. März 1931, geraffelt in Nice 28. September 1343. deporte ä Drancy, deporte ä Auschwitz in Dezember 1943, apri>s un renseignement kein Lebenszeichen. Nachrichten erbeten an seine Mutter: Paula Rath, Nlce, N-M, France Avenue Auber 6 III. chez Gay oder an: Max Rüben, 309 W. 104th St. New York City. Wer kann Ausk. geben über DORA HOVENSTEIN geb. Mendelsohn, fr. Berlin, Sybelstr. 58 u. Iranischestr. 2, Feb. 1943 deport., gesucht von Ihrem Sohn in Buenos Aires. Auskunft erbeten an: M. MENDELSOHN 314 West 1041h Street. N. Y. C. Auskunft erbeten über: Lina Haimann geb. Bach früher München, deportiert nach Theresienstadt, Alfred Emrich Laura Emrich MarianneEmrich aus Mühlacker i. Wtirtt., zul. Le Mans, Sarthe, Frankreich. Nachrichten erbeten an: CARL BACH 505 E. CALIFORNIA STREET PASADENA, CALIF. Salmang, Martha (fr. Oberin Altersheim, Würzburg, deport. nach Theresienstadt, Proteid. 11 B., Rathausgasse 1413), von Wil- liam L. Sommer, 4935 N. 13t:h St., Philadelphia 41, Pa. Falikmann, Heinrich! (Sohn von Chaim Falikmann, geb. in Czer- nowitz), von Heinrich Falik- mann, 312 Blvd. Chave, Mar- seille, France. Bauer, Dr. Walter und Gerd (fr. Hamburg, seit 1933 Kopen- hagen), von Dr. Julius P. Als- berg, 601 Georgia St., Vallejo, Calif. Grüner, Julius und Fanny (Re- staurateur, Wien II, zul. Alters- heim, Wien IX, Seegasse 9), von Sohn Otto Altendorf, 720 West 173rd St., New York 32, N. Y. Neumann, Regine, geb. Neu- burg (aus Wien); und Hlavatsch, geb. Eskenasy; und Hlavatsch. Arlur und Hein* (aus Wien VI. Aegidigasse 6), von Melanie Neu- mann, 33 Grafton Way, London W. 1, England. Wohlmuth, Hermine u. Toch- ter Lucle (zul. Wien XIII, Ha- dikgasse 52); und Wohlmuth, Adolf (Wien, jetzt La Paz, Boli- vien), von Berta Irom, 28 Martin Place, Sydney, N.S.W., Australia. Lasch, Alice, geb. Levy, und Kinder Charles und Fredy (fr. Hamburg, deport. aus Frank- reich Aug. 1942, wahrsch. nach Birkenau); und Kern, Isidor (fr. Pirmasens, deport. aus Frank- reich Febr. 1943), von Ludwig Lasch, Thiiviers, Dordogne- France, 5 Rute du Thon. Blumenthall, Louis und Frau Johanna, geb». Wolf (fr. Berlin. Goethestr. Ssa), und Sohn Leo (Kinderarzt), von Emma Fuerst, c/o Lass, R. D. 1, Elisabeth Ave., Bound Brook, N. J. Mahler. Benno und Grete (fr. Wien, Dr. Karl Luegerpl. 12. im Jan. 1942 deport.), von Schwe ster Ilse Bunzlau, 406 W. School Lane, Philadelphia, Pa. Kiwi, Erich (geb. 1888, fr. Bet lin, Hohenstaufenstr.); und Wag- ner, Hedwig (geb. 1890) und Ilse (fr. Berlin-Charlottenburg, Kai- ser Wilhelmstr.T; und Jasch- wonski, Siegfried (fr. Berlin); und Wischnitzer, Alfred ffr. Hindenburg, O S ), von Dr. Wal- ter Goldstein, 57 West 57tb St.. New York, N. Y. Geisenberg. Carl und Meta, geb. Lewinnek (zul. Berlin N. 58. Schönhauser Allee 55, wahr- scheinl. Febr. 1942 nach Polen deport.), von Herbert E. Geisen- berg, 115-25 Metropolitan Ave., Kew Gardens 15, N. Y. Mendelsohn, Max und Betty, geb. Blumenfeld, nebst Tochter Edith-Susi (zul. Berlin, Fiens- burgerstr. 10, bei Jaroczynski). von Richard Newman, 46 West .93rd St., New York City. Hess, Alfred (geb. 4. Jan. 1924 Ober-Asohe, Kr. Franken- berg-Eder, zul. Frankfurt a. M., am 7. Mai 1942 nach Polen de- port.), von Max Hess, 26 Poplar Ave., Hummelstown, Pa. Sinauer, Dr. Erica (aus Frei- burg i. Br., zul. Camp de Guds, Frankr), von Dr. Walter Roth- schild, 1940 Los Angeles Ave., Berkeley 7. Calif. Domp, Gerdl (geb. 11. März 1929, in Amsterdam verh., dann Camp Westerbork); und Back, Max (fr. Direktor Zigeunerkel- ler, Berlin) und Marta, geb. Domp (alle am 24. Aug. 1942 nach Camp Westerbork deport.); und Rehfeld, Paula, geb. Domp aus Berlin, dann Enschede. Hol- land. 1942 deport.); und Domp, Dr. Joachim (33 Jahre, aus Mün- ster i. W.. zul. Enschede. dann Camp Annecy, Frankreich, und weiter deport.), von Josef Domp und Mila, geb. Endtresser, Brüs- sel. 29 Rue de la Cite. Kutschera, Klaus Gerhardt u. Karin (zul. angebl. Auschwitz, im Jan. 1945), von Bruder Sgl. Gunther Kay, P. O. Box 1142, Alexandria, Va. • Englaender, Hedwig (geb. 1886, deoort. 1942 aus Berlin, Victoria- Luise PL 9), von Leo Sllverton, 482 Woodland St., Hartford 5, Colin. Rosenbaum, Dr. Gerhardt (Tschechoslowakei) und Familie fletzte Nachr. aus Wladiwostok, Dez. 1940), von Lisi Kanitz, Giwath Rambaun bei Tel Aviv, Palästina. Leichter, AbTt*am (aus Kra- kau); und Rosenberg, Pineas (aus Krakau): und Schamroth. Orschi'tzer (aus Krakau); und Benedikt, Tibor saus Krakau), von Gisela Leichter, Loos- dumscMv«*?, Den Haag-Groene- stem, Holland. Stern. Anna. feb. Tenper, und Sohn (fr. Stanislav, Polen, dann Nancy, France, deoort. 19421. von Schwester Lott" Teoper. 66 West 82nd St.. New York City. Wer kann Auskunft geben über meine Geschwister SAM & FANNY POSER geb. Taffei und deren Kinder ARMAND RACHEL CHARLOTTE ft. Antwerpen 30, Van Lerius- straat. Dankbar für jede Auskunft. Spesenvergütung. LEO TAFFEL 400 Fort Washington Avenue N. Y. C. Tel.: WA 8-1392 Ich suche meine Mutter Gertrud Spiegel geb. Westmann dep. v. Camp de Drancy 1943, und meine Schwester Hilde Braun geb. Spiegel, und Sohn Frank Braun zu.l Budapest, Aranykez Uc. 2. Dankbar für jede Auskunft. LILLI DE LEMOS SO West 72nd Street, Apt. 805 Hotel Ruxlon, New York City Gesucht werden: Angehörige von FRITZ u. KURT ALBERSHEIM aus Berlin, von JASON-JAWSCHITZ 102 West BOth Street, N. Y. C. Gundelfingen Alfred (fr. Asso- cie Farbenhdlg. Weinberg, fr. Frankfürt a. M., Hölderlins!. 4), von Wwe. Bernhard Weinberg, 131 Rue Bugeaud, Lyon, France. Engelstein, Klara (72 Jahre, zul. Wien II) und Tochter Gut- mann. Cili (52 Jahre, 1942 ein- zeln aus Wien deport., vermuth nach Theresienstadt oder Polen), von Wilhelm Engelstein, Poste Restante, Ave. Thiers, Nice, France. Mueller, Lina (geb. 28. Okt. 1873 in Nürnberg, zul. Bonn- Endenich. Capellenstr. 6), von Carl Muller, Box 343, Franklin, Louisiana. Moser, Hans Georg und Ger- trud, geb. Kern (zuletzt Berlin, Prenzlauerstr. 11); und Huber. Frieda, geb. Moser, und Huber, Hugo, und Tochter Edith Welt- mann (zul. Brünn, C.S.R., Bratis- lavska 66), von Schwester Else Huber, 311 Roberts, Pasay, Ma- nila, P. I. Schafer, Anna (zul. bei Teller, Wünschstr. 14, in Berlin), von Else Fuchs, 66 Fort Washington Ave., New York 32, N. Y. Engel, Aranka (aus Prag, geb. 21. Mai 1883); und Mandel, Bluma, geb. Groner (64 Jahre, aus Wien) und Sohn Brno (34 Jahre, K..Z. Buchenwald); und Mandel. Marie, geb. Schmeidler (50 Jahre, aüs Wien) und Sohn Richard (16 Jahre) und Tochter Irene (14 Jahre», von Josef Novak. M.D., 112 Rast 74th St., New York City (für Olga Man- del, Italien). Reichenberg, Salli und Hilda, geb. Loewenslein; und Ernst und Renate, geb. Rothschild (fr. Windecken, zul. Frankfurt a. M., deport. 1942); und Katz, Salomon und Selma, geb. Starnberger, u. Irma und Bertha, geb. Nuss bäum (l'r. Nentershausen, Bez. Kassel, deport. 1942); und Stein- berger, Johanna und Ida (fr. Eifa, Kr Alsfeld, zul. Frank- furt a. M ), von Ludwig Reichen- berg, 90 Ellwood St., New York 34, N. Y. Posner, Sigmund (Zahnarzt) und Trude, geb. Goldring, nebst Sohn Ernst (deport. aus Breslau März 1943), von Marta Krieg, Casilla 2487, Santiago de Chile. Pick, Josef (zul. Prag, Bart- houva 10b, c o Frau Bachrich, fr. Berlin, Krausnickstr. 20, ver- mut!. nach Theresienstadt de- port.), von Thekla Pick, 28 West 69th St.. New York City. Goldschmidt, Caroline (geb. 1866) und Hans (geb. 1898, aus Köln, dann Amsterdam, 1943 Camp Westerbork), von Ernest Goldschmidt, 1349 Lexington Ave.. New York City. Licht, Louis und Elfriede (fr. Berlin S.W.. Hallesehestr. 19); und Jacobsohn, Irma (fr. Berlin- Charlottenburg. Knesebeck Str. 74, deport. 1943), von Ilse Carl- bach-Licht, 845 Finchley Road, London N. W. 11, England. Juedel, Flora, geb. Suesskind {'68 Jahre, aus Berlin, zul. Alters- heim. Frankfurt, a. M., deport. 1942), von Clara Friedenstein- Suesskind. 7 Elmbank St,, Glas- gow C 2, Scoltand. Berlin, Margarete (geb. 5. Juli 1893. ans Köln. Salierring 56, deport. Okt. 1941 nach Litzmann- sladti: und Schoenholz, Ernsi (geb. 2. Febr. 1896) und Irma, geh. Hirsch (geb. 24. März 1901, Köln, Mauritussteinweg 81, de- port. Okt. 1941 nach Litzmann- stadli. von Elly Lief-Schoenholz, 7 Elmbank St., Glasgow C 2, Scotland. Isaak, Max (63 .Jahre) und Johanna, geb. Hokermann (59 JahreI. nebst Tochter Hilde (24 Jahre, aus Ruppichteroth, Sieg- kreis. deport. 1942), von Selma Isaak, c'o Williamson, 10 Larch Road, Glasgow S., Scotland. Seemann, Moritz (aus Wien); und .Kriegsmann, Benno u. Frau; und Vogelbaum, Muni u. Frau; und Freudmann, Fani; und Feuerstein, Erna, verh. Vogel- bauer; und Nagier. Hermann u. Fiau. von David Bildner, 84 Rue Verte, Brüssel Pollak, Rosa, geb. Tag (aus Ingolstadt. Bayern, zul. Mün- chen, Wörthstr. 31), von Bertha Cohen, 46 Fort Washington Ave., Apt. 22, New York City. Oehl, Kaethe (deport. Juli 1943 aus Mailines, Transport 964); und Brodtmann, Samuel u. Else (deport,. Sept. 1942 aus Berlin, Stralsunderstr. 25); und Brodt- mann, Ella (deport. aus Berlin); und Schaul, David und Regina (aus Berlin-Halensee, deportiert Juli 1943) und Simonstein. Mar- tha (aus Berlin. Freisingerstr. 3, deport. 1942), von D. Oehl, 10 Rue Major Rene Dubreug, Brüx- elles, Ixelles, Belgien. Prytelc, Hans (Mai 1940 aus Brüssel nach C.yprien deport., 1942 von dort weiter nach un- bek.); und Nawrotzki, Erna, geb. Prytek (Nov. 1942 aus Berlin deport. mit Ehemann, nach un- bek.), von Mutter Johanna Pry- tek, 60 Rue des Etangs Noirs, Brüssel. Belgien. Spielmann, Marie, geb. Fleisch- ner, und Tochter Katharina (zul. Wien II. Fugbachgasse 10, de- port. 1912 nach unbek.), von Irene Nussbaum, 1410 Stuyvesant Ave., Trenton 8. N. J. Stein, Hösel, geb. Grünwald (fr. Beut.hen, Theresienstadt dann Holland), von George Noth- mann, c'o "Aufbau", 67 West 44th St... New York 18, N. Y. Weinberg. Rosa (80 Jahre) und Helene (50 Jahre, letzte Adr. beider Riga, l.atvia, Zaubcs Iela 1), von Leo Weinberg, 91 Dart- moutli Rd.. London N.W. 2 England. Rochmann, Lina (zul. Leipzig, Walter Blümeist r. 11). von A Rochmann. 24 Green Walk, Whntley Range, Manchester 10. England Johannisteich 9); und Casslrer, Ernst (geb. 1870) und Bianca, geb. Jacobowilx (geb. 24. 11. 74, zul. Febr. 1940 Berlin N.O., Li- nienstr. 3), von Isidoro Jacobo- witz, Valdivia, Chile, Casilla 449. Bendix, Friedrich (geb. 26. 4. 77) und Melanie, geb. Kastan (geb. 30. 9. 87, zul. Berlin-Char- lottenburg, Waitzstr. 7); und Ernst. Else Clara, geb. Weinberg (geb. 13. 1. 90, zul. Kassel, Schil- lerstr. 7), von Prof Max Kastan, Longview Hospital, Cincinhati 16, Ohio. Landshut, Ruth Helga (geb 28. Juli 1920, Allenstein, Ostpr., zul. Jan. 1943 in Wien); und Hopp, Dora, geb. Herrmann, und Sieg- fried, nebst Sohn Manfred (alle aus Berlin nach Polen deport.); und Rahmer, Charlotte, geb. Landshut, und Ferdinand (zul. Berlin, 1942 nach Polen deport.); und Herrmann, Max und Selma, geb. Lewin; und Herrmann, Erich und Paula, geb. Abraham- sohn, nebst drei Töchtern; und Hertmann, Leo und Gertrude. geb. Siedner, nebst Sohn Claus; und Herrmann, Paul; und Char- minskl, H. (Tochter von Max und Selma Herrmann) und Arthur (aus Berlin nach Polen deport.), von Mrs. Herman. Rise- man, 121 N. 6th St., Springfield, III. (für Leo und Sarah Lands- hut, Neapel, Italien). Cohn, Martin Michaelis und Meta. geb. Rltzewoller (zuletzt Berlin, Kaiserallee 222), von Tochter Dr. Carla Oelsnet , Smo- lenskinstr. 12/14, Tel Aviv, Pa lästina. Gottschalt. Ralph E. (geb. Hamburg, 20 Jahre, zul. Amster dam Zuid, Sophialane 1-2, 1941 deport.), von Leo I. Lessmann, Marmorekstr. 1, Tel Aviv, Palä- Prager, Walter (50 Jahre) und Nadja (zul. Berlin - Charlotten- burg, Dahlmanstrasse 10); und Gruenberger, Fanny, verw. Pra- ger (77 Jahre); und Prager, Char- lotte (52 Jahre, zul. Berlin, Bar- nivstr. 30), von Josef Prager, 9 Omar el Muchtar, Haifa, Palä- stina. Weinberg, Eisbeth fgeb 1917. fr. Mühlhausen, Thüringen, zu!. Gent), von Jeanette Goldschmidt, Kfar Ata bei Haifa, Beth Eschen- heimer, Palästina. Thau, Selma, geb. Blumenthal, und Marga und Ernst Thau (zul. Berlin), von Alfred Thau,Kibbuz Ja»ur, Haifa. Palästina. Brenner, Hertha, geh. Harris (50 Jahre, zul. Berlin-Wilmers- dorf. Uhlandstr. 162, deportiert Herbst 1942). von Schwester Grete Neufeld, geh. Harris. Ein Charod St. 14, Tel Aviv, Palä- stina. Ermann, Arthur und Frieda, geb. Mayer (geb. 1890, bezw. 1895), nebst. Tochter Margot fgeb. 1928, zul. Rhaunen, Hunsrück bei Kirn-Bad Kreuznach, 1941 nach Lodz deport., Hausiererstr. >3- 22), von Sohn Kurt Ermann, Lord Melchettstr. 14, c/o Roth- schild. Haifa. Palästina. Klinger, Familie ' Hanno- ver), von Arthur Klinger. c/o Keshet. Ramat-Gan, Palastina. Brasch, Bianca, geh Lfsarus (gf*b. 28 10. 77 in Zembelburg. zul. 1942 Berlin - Wilmersdorf. Güntzelstr. 17-18, c/o Steinberg); und Busse, Toni, geb. Bernhard (geb. 6. 4. 84 in Nürnberg, r.uL Berlin - Schlachtensee, SchemnV Str. 86, 1943 nach Auschwitz de- Meier. Martha, geb. Abraham (geb. 30. Jan. 1904) und Sohn Ernst (geb. 12. Okt. 1924) und Tochter Janette (geb. 22. Jan 1926, alle fr. Tiengen, Baden, 1942 deport. aus Frankreich nach Auschwitz), von Arthur Wolf, 149 Prospeet Park S.W., Brook- lyn 18, N. Y. Kohn, Friedrich (aus Wien, 44 Jahre) und Minna, geb. Lewan- dowska (erst Dachau, dann Pa- lästina-Transport, aber in Sabac, Jugosl., hängen geblieben, letzte Nachr. 1941 aus Sabac), von Bru- der Leo Sonnwald, c/o Nicola Zia, 11 Rue Chateubriand, Im- meuble Sat'ra, Beirut, Lebanon. Esslingen Carl (aus Stuttgart, dann München, 74 Jahre); und Esslinger, Ludwig (aus Mann- heim, 40 Jahre, aus Frankreich zum deutschen Arbeitsdienst de uort.); und Linz. Anna, geb. Ess- linger (fr. Berlin, Frankfurt a. M., dann Amsterdam, 70 Jahre), von William Esslinger. 511 West 235th St., New York 63, N. Y. Jacobowltz, Leo (geb. Ii. 7. 76 zul. Juli 1939 Berlin S.W., Am ICH SUCHE MEINE FAMILIE: MARCO und GRETE ALTARAC geb. Jacobson, Letzte bekannte Adresse: Smaija Oa. Nocaja Br. 12/1, Beograd, Jugoslavia JULIE JACOBSON geb. Steinhardt. Gleicher Adresse BERTA GRAB verw. Grossimann. Letzte Adr. Wien 1, Werdertorgasse 4/1 Auskünfte erbeten an: HERJMA GROSSMAN, 11 East 55. Str., New York 22, N.Y., U.S.A. Tel. EL S-9669 Wer kannte Frau Hulda Bae'hr 72 Jahre, und Frau Herta Bytimer geb. Baehr. 37 ,T„ aus Dort- mund, Essen. Letzte Adresse: Hauptstr. 5, Theresienstadt. Letzte Nachricht erhalten von Herrn Wterner HEIDENHEIM. Theresienstadt, Seestr. 18, der um Aufgabe seiner Adresse gebeten wird. — übet Frau LOTTE ZIMMT aus Berlin" wird gleichfalls Nachricht erbeten. Alle Unkosten werden ver- gütet. Um Nachricht bittet mit herzl. Dank im voraus: Edith Baehr, 27 Cambridge Rd. Kings Heath, Birmingham 14 England Ich suche meine Schwestern: Helene Isenberg Frankfurt a. M., Hans Hand- werkerstrasse 36, Flora Blumenthal geb. Isenberg, und Töchter Klem Blumenthal Else Blumenthal Frankfurt a. M., Hanauer- lands trasse 36. Für jede Auskunft dankbar. Mrs. BELLA HEINEMAN 45 Thayer St., N.. Y 34. N. Y. Ich suche meine Schwester ANNIE SAUL geb. Rosenzweig, geb. 11. 8. 96 in Krefeld. Wohnte Berlin, Akazienstr. 31, letzte Adr.: Barbarossastrasse 53. Dankbar für jede Auskunft, Unkostenvergütung. Eugene Rösing 564 GLENWOOD AVE. Cincinnatl 29, Ohio Wer kann Auskunft geben über meine Schwester JULIE HERZ wohnhaft früher ifeilbronn a. N„ Schillerstr. 6. Vermutlich dep. nach Theresienstadt 1942. Unkosten werden vergütet. CLARA OPPENHEIMER 516 East »Ist Street New York 26, N. Y. Gesucht wird: Walter Hamburger und Frau Lotte, geb Apfel zuletzt Wien, vorher Leipzig. Dankbar für jede Nachricht. Unkosten werden vergütet von Bruder Fred Hambury, 1770 Lee Road Cleveland Helghts, Ohio Wer kann Auskunft gebe« über folgende Personen: JULIUS SEIF Berlin-Charlottenburg, Sybel- str. 17, nach Polen deportiert, Dr. ISAAC SEIF Bruder von Julius Seif. Ad- vokat, Drohobycz, Polen, So- bieskiego, und dessen Frau, geb. FANNY ROTHENBERO sowie 2 Töchter: MIRIAM, ungef. 32 Jahre alt, RUTH, ungef. 25 Jahre alt, FRANCISCA EDELMAN geb. Seif, Schwester der obi- gen Brüder, Berlin-Charlot- tenburg, Fritschestr. 19, nach Polen deportiert, GENIA BIRN geb. Seif, ebenfalls Schwester d. Obigen, Drohobycz, Polen, Gorkcho ul. 62a, auf Nachfor- schung v. Roten Kreuz Sep- tember 1944 keine Antwort, ROSA »AENDEL geb. Kuhmerlter, Lwow, Pol., ANNA GLASER geb. Kuhmerker, Schwester von Rosa Haendel, Lehrerin, Drohobycz, Polen, Sobies- kiego 102. Für jede Nachricht dankbar, Unkostenvergütung. Dr. PAUL L. BERMAN 126 17th St., N.E., Atlanta, Ga. Wer kann Auskunft geben über: Eva Wilhelmine Levy geb. Russak Frida Kindt ereb. Russak früher Elbing und Kuno Fi- scher Strasse 16, Berlin- Charlottenburg, Ernst Siegfried Levy früher Bresen und Kloster Grüssau bei Landeshut in Schlesien. Nachricht erbeten an: Hans Friedman 24 COLBORNE ROAD BR1GHTON 35, MASS. Ich suche meine Eltern; BERNHARD TELLER BERTHA TELLER geb. WEISS (früher Wien) Angeblich Oktober 1942 nach Polen deportiert. Alle Unkosten werden ver- gütet. Nachrichten an: Edith Teller-Brickell 3145 Rochambeau Avenue Bronx, N. Y. Wer kann Ausk. geben über: Rabbiner Dr. Siegfried Behrens und Frau Ida geb. Baum, und Tochter Margot Behrens bis März 1942 in Fürth, Bay- ern, dann deportiert nach Izbica Wiprz, nahe Lublin, Jacques Dikstein und Frau Annelis geb. Graefenberg, Göttingen, und Sohn Peter Diktein geb. 29. Mai 33, fr. Gablonz- Neisse, dann Podiebrady, August 1942 deportiert? Nachrichten erbeten: CARL H. L. GRAEFENBERG und RACHEL, geb. Behrens 23 Sea Road Haifa, Ml. Carmel, Palestin». Gesucht wird oder wer kann definitive Nachrichten geben Dr. Ludwig Frankenlhaf [ (alle früher Leipzig) Nachrichten erbeten an: Mrs. Ilse Frankenthal 112 Haansberg ßrunssum (Limburg) Netherlands. Richard und Edith Wynhuysen-Herz (früher Düsseldorf, Berlin) teilen all ihren Freunden und Bekannten mit, dass sie zu den Geretteten gehören, und wieder ihre alte Adresse: WIELINGENSTR. 6 AMSTERDAM. Holland, haben. Dankbar für Auskunft über meine Mutter Marta Weinstein geb. Hersfeld, fr. Eisenach, Thür., und meine Schwester Gertrud Belgard geb. Weinstein früher Berlin-Wannsee. ELISABETH SONNENFELD (fr. Berlin) 319 West 94th Street, N. Y. C. Friday. September 28. 1945 A ö F B A III 27 port.), von Martin und Gerda Humbeltstr. 42) und Josef (zul. Brasch, 199 Adelaide Road, Lon- Rotterdam, Holland), von H. Gla- tten 'N.W, 3, England. ser, *332, Finchley Road, London Gläser, Else (zul. Köln a. Bh..]N.W. 3, England. VEszonyi. Karl und Olga, geb. Deri (zul. Vacziut 6, Budapest); und Deri, Adolf (58 Jahre, zul. Vacziut 6, Budapest), von Edith Partos, 15 Lonsdale Drive, En- del d West, Middlesex., England. Who can give Information about i my mother AMALIA MULLER who was depovted , from Holland (Amsterdam) in March, 1943 S. MULLER Apartado 909 Caracas, Venezuela Wer kann Ausk. geben über Unsere .ötern u. Geschwister: Alfred Elias Hedwig Elias geb. Gärtner früher Waldbroel, zul. Köln, Rhein, Gutenbergstrasse 66, deportiert September 1941. Julius Maier Frieda Maier geb. Pfitterüng, Sohn Erich Maier früher Ulmet-Glan. Pfalz, zu- letzt Eschwege, Siegfried Maier früher Ulmet-Glan, Pfalz, Marta Maier Ludwig Maier früher Odernheim-Glan, zu- letzt Camp de Gurs. GUSTAV und MINNA ELIAS geb. Maier 633 W. 171sl 8t. New York 32, N. Y. Erbitte irgend welche Aus- kunft über folgende Personen, alle früher wohnhatt Berlin, Germany: ROSA LEWIN geb. Teiiz, nebst Mann Hermann Lewin Martin Lachmann fr. Direktor der "Allianee" FRIEDA FUCHS (Becker) geb. Lachmann ELLEN VOSS geb. Becker, nebst Mann Heinz Voss und Kind Kurt Michael Nachrichten gegen Vergütung aller Unkosten an: EMANUEL TEITZ Oder JUDITH TEITZ geb. Lachmann 230 West End Avenue New York 23. N. Y. .Wir suchen Mitglieder der Familie TAUSK Richard u. Lini C*ohn geb. Tausk, und Kinder Robert u. Thomas HENNY LAPPE geb. Tausk, und Sohn HENRY MAX TAUSK letzte Adresse: Berlin-Frie- denau, Bennigsenstr. 17, FRITZ TAUSK letzte Adr.: Berlin-Wilmers- ; dorf, Rudolstädterstr. 102. LOTTE ULE geb. Arnim, Berlin-Friede- nau, Fehlerstrasse 5. Zuschriften erbeten an: FRANZ URBACH u. Mutier geb. Grunwald 938 Riverside Drive New York 32, N. Y. , All information since 1941 regarding: JULIUS BACHRACH Mrs. Olga Bachrach Miss Meta Lievendag HUGO NEUFELD Mrs. Hanna Neufeld formerly at Plettenberg i. W., deported to Poland Oct.-Nov. 1941, will be greatly appre- eiated. Address communica- tion to: Marianne H. Luedeking nee Bachrach 37-16 83rd Street, Apt. 1-G ; Jackson Heighls, L. l. Expenses will be refunded. Wer kann Ausk. geben über: AlieeScheyer zul: Köln a. Rh . deport. im Oktober 1941 nach Litzmann- ■ 'stadt (Lodz), Polen. Dankbar für jede Auskunft: Mrs. Richard Katz | 310 WEST 93rd STREET ; j New YoxJc2S, N . <.'« !• ii hi sät jeden gesuchten Namen. Feroilien gleichen Ka- mm» kt zahlen $1.00, wenn die : !»»>« i> J'iir »lle übereinstimmen. Such* i>y« if..f n sind an den "Auf- I (•»»" k™ richten. 1 Ale sandte (fr■. Corsettfabr. tiut- iiii'ii S«'-Iiiit. Stuttgart) von S. Gull Ii« I-. I.a I'yz, Bolivia, Avenue ! Eriuidor 8 l'leysaut, Corns v. d. Lynstr. 2ti. «len Haax, Holland. Deulsch-Perles, Teddy (zul. 25,2!» Amslerdarn Ave., NYC) von Hans (). .Anspach, 1)52 West 189. St., Nfw York City (für Fritz .Sclii'f-ilxi. » NHIer. Harry (Köhl, Amster- dam, jetzt USA) von Henny Sie- Wer kann Auskunft geben über unsere Eltern Albert und Klara KUBEN geb. Bodenheimor fr. Köln a. Rh., deport. Okt. 1941 n. Litzmannstadt (Lodz), und unsere Verwandten Felix und Bella ROSENZWEIG geb. Bodenheimer früher Köln a. Rh. Dankbar für jede Auskunft. Unkosten werden vergütet. LEO und LOTTE TAFFEL geb. Buben 400 Fort Washington Avenue New York City - WA 8-1392 Auskunft erbeten über: Jose# & Erna Winferberger aus Winterberg in Wests. An- geblich im Februar 1945 noch in Winterberg, dann nach Dortmund abtransportiert. Adolf u. Paula Gruenwald CAIXA POSTAL 3980 SAG PAULO, Brasil Wer kann Auskunft geben über meine Mutter: Friederike Weinberg geb. v. d. Walde, fr. Castrop- Rauxel, zuletzt im Altersheim Varel, Oldenburg, und meinen Bruder Leopold Weinberg 45 Jahre alt, fr. Castrop-Rau- xel, zuletzt Bielefeld, Wests., sowie m. Cousine, Schwester Lotte Pinkowicz fr. Oberin des Israel. Alters- heim Unna i. W. Frau Din» Schragenheim Celle 15 Ncrle. No. 4-86 CsJi, Colombia, S. A. Wer kann Ausk.. geben über: Isidor Lcewenstein und Frau Lore, geb. Levi zul. Stuttgart, Leests. 64, ver- mutlich nach Riga deportiert, Tochter des Ehepaares Margot Loewenstein zul. in Gurs als Krankenschw. Nachrichten erbeten: ISIDOR LIEBMANN u. Frau IRMA, geb. Loewenstein 630 So. Alverado Street Lok Angeles 5, Calif. Post nach Deutschland und Oesterreich Nachfrage mach Vermissten Wie das New York Chapter des American Red Gross mitteilt, ist es möglich, Briefe an Personen, deren ge- naue Adresse bekannt- ist, nach den von den Amerika- nern und Enifliiixlem hestlz-Um Teilen von Deutschland 'und Oesterreich, zu schicken. Für die von Franzosen und Russen okkupierten Gebiete gilt das nicht. Die Briefe, die innen die genaue Adresse des Empfängers kragen müssen, sind in einen IJm.«schlag mit folgendes Adresse zu stecken: Centra! Traeing Bureau Combined Displaved l'< rss- Executive APO 755, v/o PosImai.Mer New York IJ. S. Army. Das Porto für solche Briete befragt 3«", Airmail. 6?'. Pakete können nicht gesandt werden. Die gleiche Stelle beantwortet auch Anfragen nach vermissten Personen, die früher in den betreffenden Gebieten gelebt haben. Selche Anfragen sollen alle In- formationen enthalten, die den Suchenden bekannt ist. fert, (Sur- Ltsbonne, 1 i 11 u z., >. Huute Vienue, Krauet*. Adolf, und Gitel, p, !>. A ir «Ii i »>. 'hl! Ifii ini.111. (alis aus Dortmund hier einge- wandert;, von loseph \Yis<. Vi: Orcvliard St., New York (,':ily ili'n Leo Sobel, Brüssel«. Vulkan, Gerhard i fr. Rrt'slim, jetzt Argentinien i, von Iiixlolph Orgien. ::r>4,'i Hayuiout Blvd.. Cle- ve! und, Ohio. Albaum, Morris, Isaak und Bor- rel; und Horrowilz. Fanny, von Joseph Albaum, Antwerpen. (fes- ten Str. II. Kuper (Kupei nia n) Jo»ef. Mi- chael pild Jacob-Aron ; II. Bluem, Adele Kuperman (fr. Lodz), von lisehrl Sierakowiak. Ant- werpen, lt>9 l'roviiK'ieii Str. Michaeli», Otto und Jedk* ; und Waldmann, Richard und Edith, geb. Glaser, von Horsl Wald- mann, Itogota, Kep. de ('.olonihia. Calle ' 72, No. 15-87. ÄltKeinug, l.ewin > Ii. Berlin, Sybelstr.) und Hartwig (früher Ki'cuzbm g, O.S., jetzt l'aliistiii») und Seligenthal, Alfred nn>. N. Y. Brenner. .!.«<# f und l.oM« >4*1«. Hoff".mann, und Hoffmann. Mose» und Chaje, ^et>. Feuerüteiin (fr. Gclseiikireheiii, von S<*htinaiiin, Bi iissel.. M, Ruft des i'.tiiotes. Monat, Toni, und .luda. Luit (fr. Wien., jetzt Brooklyn«, von Rosa Nadel-Behovot, Behov Hei- schenson 11, l'ülästin«. Reinhardt, Hanns und Edith (New York), von l.neie Norden, 1 Ardeil Street, New York City (für Meta Horwitz, Krank reich). Rappaiinirt, Kaiman und Uk- nitza Keb. Chotiner ifr. Wienl, von CpL H:il|)ern, Pal. 154(1). H>. li.A O.R. Seckbach, Pine und Weite. Al- bert und Norbert i wahrsehi inl. NYC.), von Am. Kriends Service Conmiittee, L!t> F.a.st 7(1, St.. New York City «für 1 ritz Suis»., Schweden). Idestone (Idstein) Frank, zu). 2200 C.aHow Ave., Rahimor« i. veu Dr. H. -I. 'Rubin, 222.'! .Rroadvi«w Rd... f HcK-ly nd, Ohio. Weixiber«: lnae (fr. Köln-Lin- denthal, .Ü't/I NYG or Washing- ton), von Gu< 1. USFET fMain) APO 757. ejo Post, master, New York City ( für Men- del Apfel). Pinkes, Hersch (aus Polen. j#lzl Brooklyn) :m.l Braver, Harry (Brooklyn), von Renale Renisch, A 2085t, Cvouii C.iv. < . T)iv., Wae,. Det. VSFKT (Main) APO 777. e'o Pa'.lm,-;ster. New Yt'irk City (von Peppi und H< nry WischnitzerL Cainari. Priedel und Iis.» : und Dr. Rfiiien Beate, geh. < a>» » , >. von F.Iii Rauirts. Anist« niüio Zuid, Beethovens!r. 7 ->. W allancc, Bertha, geb. Schlan- «et (Philadelphia), und Gold Sa- >,. Schlanger (Brookly n) von Amei ican ..Federation o.C ,levvs Iroiii Central Europe, 1(174 livo>ul-j >vay, New York 19 (für Helen Schlanger, Tehersienstadt). Manrueber (New York) von! American Federation ol' ,levvsj trom Central Europe, 1074, Broad- way, New York (für Samuel Xjii urlielttei'j. Jacob, Louis (zul. 1170, Broad- way, Nt w York), von American Friends Service Committee, L'.O Last 70.. St., New York Citv, An Aiiniie Salz-Bayer, France). v. d. Wyk, Nathan (New York), von tlarrtin v. d. Walde (jetzt Ch. Wood ton) 13053330, 284. Pio neers txij. ti.A.O.R. Gutmain, Hans (aus Weimar, jetzt Chlicat'o), von Bertha Iltis. SCit:! X. Winthrop, Chicago, III. (für Hannelore WoIff). WcIf-WIk, Mrs. Erwin (San Francisco), von Edith Weissen steinn-, 52 West 70. St., New York City. Ncthanson, Dr. Hugo (zul. Bin- Charlottenburg, Neue Kantstr. 1.". bis 141. von Dr. Edward Senator, 1212 Fifth Ave., New York 29. X. Y. Schoenlberc, David (zul. 102 Iii Pifipont Ave., Cleveland), von Selfhelp, 147 West 42. St., New York City (für Ernestine Schoen I < ri-Stoc kel. Belgien). Winkleir, Max (aus Nyirbator. Vngarn. seit 40 Jahren New York. Furrier), von Jewish Labor Com- mittee. 1175 East Broadway, New York City/ (für Margarethe Eroes. Belnif n). Kornreich, Jacob und Pola (aus ttatowlce); und Herlitz, Dr. i. iis Krclewska Huta), von Ernst Ber- liner, Bryn Mawr College, Bryn Mflwr, Pa. (für Danek Zins). Roeenheim, Kaete oder Hilde (New York City), von Heinrich Heydemamn, 207 South 53. St.. Philadelphia 39, Pa. (für Fritz llr.vdrmann, Manila). Drexler, Leo und Hans; iui(i Weintraiib, Berthold und Grete (aus Wien), von Edward Baron. c|<; Menzel, 19 Pinsker St., Tel Aviv, Palestine. Silberetein, Martin (Sohn von Saniuel Silberstein aus Berlin«, von Julius Hoff mann, Cliacabuu 11, Dep. Ii, Santiago de Chile. Weinberger, Moritz, Leo und Iis« (aus Frankfurt a. M., seit 11)37 USA); und Strauss, Ludwig (aus Frankfurt, jetzt USA); und Gold Kerker, Siegfried (aus Cross- gernu, jetzt USA); und Blum, Leo (ans Wiesbaden, jetzt USA), von Rosl Wvinberger, 103 Ave. Mon- plaisir, Schaerbeck, Brüx eil es. Belgiiiue. Eichner-Kischner, Max (zuletzt 1895 Andrews Ave., Bronx), von Mmr. Eichner, 18 Cite Trevise. Paris IX, France. Simon, Erich und Hang (aus] Breslau); u. Wolff, Arthur, Alice und Erwin (aus Küstrin, bezw. Stettin); und Zeuss, Edith (ans Berlin, alle New York), von Her- In ii Simon, 26 Cite Trevise, Pa- ris IX, France. Galanty, Adolf (aus Berlin, feit J938 New York), von Rosalie Zimet-Galanty, 86 Ruc des Co- traiix, Bruxelles, Belg'tjue. Scrry, Sold Outi Das ist eine Antwort, die wir oft geben müssen. Helfen Sie! — Schicken Sie Ihre gelesenen Ex- emplare an uns zurück. Wer kann Ausk. geben über: EMIL OTTENSOSER PAULA OTTENSOSEH geb. Braun zul. Neustadt a. Saale, deport. SIEGFRIED HOSENBAUM zuletzt Schonungen bei Schweinfurt, deportiert M ATHILDE WENDEL geh. Huben, zuletzt Köln, Jüdisches Altersheim. $ Unkosten werden vergütet. Max Braun, 1324 Calumet Ave. Lok Angeles 26, Calif. Wer kann Auskunft geben über meine Verwandten: Moritz und Ricka ■ ZACHARIAS Paul und-Marga . STEINMANN. früher Dortmund, zuletzt Deventer, Holland- Ei vvai'ge Unkosten. vergütet. X TORI LOEWENTHAL 2,66 J^orf Washington Avenue 1 . 'M'ew' YorK Ich luche meine ScHwe*tei und meinen Schwager: Frau Hedwig (Jadwiga) Weinberg Herrn Kurt Weinberg aus BERLIN. (Letzle Ad)tut : Petrikau Tribunal bei Lublin, OftlandttTfc'ne 20, bei Liberman) Sämtliche Unltoi-Itn wftnen vergütet, ; ERNST KOESTENBAUM CARACAS, VENEZUELA Apartado 1543 HERBERT GOTTHELF und Frau LIISEL, geb. SACK giüssen alle Verwandten und Freunde und bitte »"Uro Lebenszeichen - ■15..AV...DE; LA' RONE,'.BRÜSSELS (Belglum) Briefe auf der R1,1» «;-r Ken n-Nw m m«i »niudtfee».) 829: Harry Kpi-ing«-r, Tills««, voll II. i'.i neu. Vi'iiuii i h 830: Bcrnh»id Leerner, von Rosa und Mar*», Frlaiw.n. 831 : S* m Bernstein, in Firma Bernsie in .V Keruslein, Detroit, von Hugo I • i >>> Ii Iii. Iii ll::iiii. 832: Paulin», ( . , ilh und Re- gina Kastnti. New York, von Chaiin Wae elili i, I , .* u!. I iiel. 833: Alfred New York, von Siegfried lind liiua N ■ urat Ii. Wien. 83 t : Sei m* SVhwfh, Brooklvn, voll M. l'l ., \t iillllc liist Forces. 835: Henry .1((WC, West 207tIi SC. N.Y.\ vi I > t Sehl t y i n g c r —- ("Schmottchen").. N> I) St., N.Y.C. i. vim .toset" un.l Tilde Kauer, l.iiiz. ■ : .1 «iIiu> l'< t iiii.i, i (aus Sehe veu innen., seil IM!) N.Y.C.), von Ma\ Allieit Hei.iiann, En- schede. 83!l: AIl>ert Beii-h-i. New York, von Häuser. Wien. Hill: Hilf.« Hiteti, I i • n\. von Helene Rock. Wien. 81.1: Emil Henry G reib ach, Brooklyn, von Willi.-im (oeibach. American Federcfion ©f Jews From ÄusfrEo (A ffi IInIi i! with World Jewish ('•in* !>>>.- i I >:, firiixilwM, Room SIH, 'New \ . rl. ?.S. N. Y. Tel.: ( I ( -li;<>(:. Briefe aus Wien l'i'u*: Allred 1>. Bnmker. 32 West 8!)th Sl., N.Y.C., ' ..ii l.azür und Anna Brucckner. Otto Kri*. '!•?/ West 21)11] St., N.Y.C.. von Alfred Kris. Mrs. Schwurt/:, o/o I . Woolf, Board of Transportation, 250 Hudson St.. von Paula Gruber und Oberregierungsrat Dr. Jo- sef Gruber. John Henry Sackaeil, c n Oslo Rauschburg, 200 West 57t Ii Sl New York City. Eine SUCH-ANZEIGE in dieser Grösse (1 inch) Kostet $3-50 (Mindestg''össe) Wer kann Ausk:. geben über: MELÄ» Paul-Ernest geb. 6. 6. 1900. Frankfurt a. M. MELA, KÄTHE geb. Werlhtim, 4. 1901, Marburg MELA, DORIS geb. 20. 12. 26, Frankfurt a. M. Wohnh. in Brüssel, dort ver- haftet am 5. l. 44 u. deportiert am 4. 4. 44 von IVfalines, Bel- gien, durch die Gestapo. Alle Ausg. werd, dankb. vergütet. ERWIN ROSENTHAL S6S Fifth Ave., New York City Wer kann Ausk:, xeben über den Verbleib meiner Eltern Isidor Meier Karoline ieicr geb. Kahn «fr. Nonnenweier, Amt Lahr), letzte bekannte Adresse: Camp de Not', de- portiert August 1942. Jegliche Unkosten werden vergütet. BLANCHE MEIER 319 W. 94 St., Apl. 311, N.Y.C. Wir suchen unseren Enkel ROLF PETER STERN geb. 14. 9. lü'32 in Goch, Nie- denhein. später' in Breda u. Rotterdam, Senatspräiii.denl: ». D. MAX STERN u. Frau LENI geb. Hfcrlcg' Hotel Berkley. J70 W. ? i Flau '■ Hedwig Stern geb. Meyer, ..wohnh. in Stutt- gart. R.osenbei. gstt.1.. 105, von da nach Weisenstein b. Güs- sen in W futtern borg deport. Unkosten werden ersetzt. Nachrichten erbeten an: Mrs. B..EBRY SiJMÖM .Airibat'KS.d.cjx' Apl. il(J6 Grössere Anzeigen kosten: 1'4" hoch 1 Spalte breit t-i 5V iiy/' - 1 " " $5.25 2" 1 1 " " >7 DO \2W " 1 " " $11 75 3" 1 " " $10.50 4" " 1 " " $14.00 12" " 2 " " $14 00 13" " 2 " " $2100 usw Anzeigen bitten wii im v»>i - aus durch Scheck od IX'loney Order zu bezahlen Anzeigen- l schloss Dienstag 12 Ulli An- zeigenaufträge sind zu rich- ten an Aufbau Advertising Department Wer kann Ausk. geben über: IDA LION geb. Meyer Kassel, Bahnhot'strasse, MORITZ STRAUSS Reinheim i. Odenw., zuletzt Frankfurt a. M. RECHA REINHE1MER geb. Strauss, Worms a. Rh- TILDE FlEBELMANN geb. Strauss, Haselünne ALEX FlEBELMANN Haselünne. Hann. RUTH FlEBELMANN Haselünne, Hann. BEATE FlEBELMANN Haselünne, Hann. Bitte um Nachricht gegen Vergütung aller Unkosten an: K. LION, 372 School Street Waterlown. Mass. oder MARTHA HAHN 557 West 1741h Street New York 33, N. Y. GESUCHT WERDEN: Edmund und Hedwig Mosheim früher Korbach, Melsungen, Deutschland Leopold u.PaulaLevy fr. Melsungen, zuletzt, gehört von Theresienstadt, datiert Juli 1944 Ludwig und Dora Mosheim fr. Korbach, zuletzt gehört von Wrexen, Westfalen. Spesen werden dankbar ver- gütet. Carl Mosheim 227 COMMONWEALTH AVE. MOUNT VERNON. N. Y. Tel.: Mount Vernon 8-2750. | Wer kann Auskunft: geben über: CHARLOTTE KOHN früher Eisenbahnstrasse 10, Eberswalde. Nachricht erbeten an: Hans Friedman 24 COLBORNE ROAD BBIGHTON 35. MASS. Wer kann Auskunft geben über meine Schwester FANNY BADMANN verw. Montag, geb. Kahn, ge- boren in Edelfingen, wohnh. in Wiesbaden. Letzte Adr.: Frankfurt am Main, ihren Gatten LUDWIG BADMANN deportiert nach Polen. David Kahn P. O. BOX 7688 Johannesburg, South Africa oder' Oxford Trading Co. 25 Broad Street, New York Tel.: WHitehall 4-5459. Wer kann Ausk. geben über:, Carla Knoller geb 1. 5. 1924 Berlin, -deport. ab Amsterdam, am 15. 7. 1942 nach Birkenau (Auschwitz) Gesucht von: CLARA SICHEL 514 West 1841h Street. Apt. 22 New York 33, N. Y. Ich suche meine Mutler: Caterine (Kitty) • Werirter Alter 65, deportiert aus; Wien Oktober 1944..- V - v, - , Telegrammspesen-Vergütung, Ilse Wermer-Rothschild Avenida Pauliita im Sao1-Paulo,.'.-BraSiLs'»if 28 AUFBAU Friday, September 28, 1945 STELLENANGEBOTE FEMALE DESIGNER WANTED One of the largest sweater manulactu rin-g coticems has opening for a designer of ladies* sweaters. Creative ability essential. Only those with outstandmg experience in this field Heed apply. ROSANNA KNITTED SPORTSWEAR 1410 BROADWAY NEW YORK, N. Y. 15E5ESi25B5B525E5Z52525B525E Amer?ka braucht Dein Geld für das Wiederauf- bauwerk des Friedens. -J I ■ —*J IwwJI (■» leeemil Im*» lamhji MWWMW liniiJ Imi I «wj Ii - STELLEN-ANGEBOTE WIR SUCHEN EINE TÜCHTIGE, JÜNGERE Zuschneiderin rtahren, zur Entlastung Zuschneiders. KAYE FASE IO N CO. Manufacturers of High-c!ass Dkkies and Blouse* 145 - 10 JAMAICA AVENUE P'Hone: JA 6-3055 Schneiderinnen für feinste custom-made Blu- sen aufgenommen, ganzjäh- rig. 40 Stunden, guter Lohn, angenehme Arbeitsstätte Sieh: Mrs. STRASSER IS W. 57. Street, PLaza 5-6059 Dressmaker Help wanted! Good salary, in nice surrounding. JULIA BROCH 244 W. 72nd Street, Apt. 8-D f New York 23. N. Y. 6 MILLINER First-class Copyist for custom-made retail. JOHANNA SCHWALBE 218 West 72nd Street Milliner-Copyist Exklusive Hats, 40 Stunden- Arbeitszeit, hoher Lohn, ganzjährig. 601 MADISON AVENUE PLaza 9-6540 Perlen-Auffasserin mit Erfahrung GESUCHT Heimarbeit Midtown jewelry störe. Chiffre: B. I. 3971-M. Erfahrene Industrie- Diamanten- Sortiererinnen gesucht. Chiffre: N. T. 3986-M. ARTIST experienced onlv with Floral Designs an dass, Wood and Mcl.al. Pieeework. High earning. HANSETTA ART WARE CO. 12 New St. o'f B'way-Wall St. liest Subwav connections Hand- Näherinnen für NOVEL'l'IKS und 1 OYS, angenehme Arbeit, steady, Stand etil ohn. Button & Trim.Creat. 412 EIGHTH AVENUE Corner 31 st Street Handschuh- Näherinnen geübt, für handgenähte Leder- handschuhe sof. ges. Ferner: für handgen. Stoffhandschuhe ANFÄNGER, Bezahlung beim Lernen. Auch part-time. EMILY KUHN GLOVES 114 E. 281h Street, Room 502 Exper. Operator Table Worker on Wallets wanted. Good pay, sieady work. B 8t W LEATHER PROD. CO. 29 East 20th Street, N. Y. C. Ameigenschiuss Dienvtoq 12 Uhr mittag. GEÜBTE KUiiSUHUH- N&HERINNEN NOVOGLOVE 22 W. 331h Streel, u. upfown. 3735 Broadway, Room 6 WIR SUCHEN: Junge Frauen für leichte Arbeit (Kleben und Stopfen von Leder- Anhängern) laghelle, luftige Räume, angenehme Arbeitsbe- dingungen. Dauer- Beschäftigung Oscar Schreyer Co. 260 Fifth Avenue Rom 1004 (Ecke 29. Strasse) HOSIERY MENDERS and RUNNERS also FLOORGIRLS Steady ;job, good pay, excel- lent worlcing conditions. HELLER HOSIERY CO. 2315 Broadway at 841h Street TRafalgar 7-3014 Geübte FINISHER für handlined jackets. I WEST 3Qth STREET 1 st Floor G IRLS - W0MEN with experience in leather novelties wanted. Steady job, oxcell. working condilions 443 Fourth Ave., Room 901 FLINKE Handcrocheter mii Praxis sofort für laufende Arbeit aufgenommen. Gute Bezahlung, Ganz- u. Teilzeit. SINEK. 231 West 83rd Street Room 208 N. Y. C. TRIMMERS ort underwear; steady: good pay; paid vacation. SCAN M FG. CO. 23« West 26th Street. Experienced Beaufy Operator Herr od. Dame, in Perma- nent. Dying usw., für fein- sten Kvindeukieis gesucht. Gehalt $35-50 plus grosser .Kommission. 5 Tage. Unser Geschäft besteht 22 Jahre. Freeport Beauty Shop 52 West Merrick Road Freeport, Long Island Broadway at 88t h- Operators exper. on piain singe? M. ('allman Co. 2390 Broadway OPERATORS wanted for piain hinding and VA mg. ALKA NOVELTY COMP. 249 West 34. St., N. Y. C. Operators Merrow, experienced and be- ginners, good pay. steady and overtime, all subwav cons nections, 8th and f.ex. Ave. Subwav in the builditig. MINERVA NOVELTY, INC. 212 Broadway Nur Perfekte Handnäherimven m > .t-rivi Nu\ H1 it'S. füll Ol" part -time. höchste Löhne, an- gerteh me Arbeitsräu me. R. O. S. NOVELTY CO. 610 Amsterdam Ave., N. Y. C. GIRL between 18 and 25 wanted lor light, iactory work. Steady, good pay, plenty overtime. SIEGFRIED ECKHAUS 2332-2334 Amsterdam Avenue between 175th and 176th Sts. Gesucht: Frauen und Männer für leichte Klebe- und Schneidearbeiten. ROOM 501, 122 Weit 27th Street Junge Frau od. Mädchen f. assembling v. Bijouterien gesucht. Gute Bezahlung. Dauernde Beschäftigung. Vorzustellen: IS Maiden Lane, Room 805 Secretary for Import & Export Business WANTED State salary Wriite Box: N. B. 3932-M. SECRETARY FEM ALE i'shorthand, typewriting) with kno'wledge in general offiee work by manufacturer of personal leather goods. Good salary - sieady job. Box O. K. 3768-M. Erstklassiges IMPORT- HAUS sucht Stenotypistin mit Kenntnissen in Buch- haltung und perfekt in eng- lischer Handelskorrespon- denz. Sa'.ary $3 5.00. Box F. X. 398 l-M STENOTYPIST bright beginner, good chances, advancement. Box F. C. 3962-M. Conscientious GIRL talte care of books and telefon. State salary. Box No. K. D. 3946-M. 6E1T DEM UNITED JEWISH APPEAL! GEBT! Schneiderinnen Änderung besserer Kleider. Füll or part time. HUGO ROSENBAUM 393 West End Avenue (79. St.) EN 2-7314 OFFICE GIRL WANTED. Knowledge shorthand, typing. 5-day week. Evtl. part-time. KARL LOWY MFG. CO. 2304 Amsterdam Ave. betw. 174- 1 75 tK St WA 7-4846 OFFICE HELP wanted by Manufacturing. and Export Concern in Queens. » Best business English, Spanish, shorthand, füll or part time, permanent. • Box No. C. E. 3997-M. Two Salesladies VV \ N I E!) E C L A I R 141 West 72nd Street CANDY SALES LADIES Must, speak English well For our Broadway— Upper Manhattan Pitkin Avenue, Brooklyn Stores. Apply so Office GREGOR CHOCOLATES 55 EAST 111h ST. N. Y. C. YOUNG GIRL veliable, for ockroom and Stripping of Custome Jewelry. 5-day week. Apply: PRIMEX NOVELTY CO. 260 Fiflh Avenue - N. Y. C. Tel.: MU 5-3386 GIRL lor light stock work in Ladies' Specialty Store. Good Eng- lish, 5 days incl. Saturdays. THE UNIFORM SHOP 551 Columbus Ave., N. Y. C. Tel.: SC 4-4125. General Helper od. Helperin sofort gesucht. Gutes Gehalt. Vorzustellen 11-1 Uirr: Cosmopolilan Contiserie 2061 Broadway, zw. 71. u. 72. N. Y. C. Tel.: TR 7-5160 Young Woman for packing and Jabeling cosinetics; 5 -clay week SERON PERFUMES 47 West 63rd Street Girl Wanted for genei »1 »Jüct work, Eng- lish and German correspond- ence, for ab out 30 bours week I y. 11 pi < n\ i > Manhattan. Handwrill.-»> apnlications. Box N. L 3996- M, Efficrent Young Lady for generai offi.ee work wanted. German a.nd English shorthand. 5-day week. Permanent. Box H. H. 37- 300. Beautician WANTED, Beginner constdered HELENE'S BEAUTY SALON 370 Columbus Avenue Between 77th and 78t.ii Sts. Tel.: TRaCa igst 4-0490. Gesucht: Wirtschafterin für zwei He'-r'!), Geschäfts- leute (Valei und Sohn), täg- lich von 12 Uin bis Dinner. Keine Wäsche, JOSEF DUCAT. LO 3-5835. ...................... ............................ .......... Orthodoxes kinderloses Ehepaar sucht Haushälterin sleep in or out, zur vollständigen Führung des Haushalts. NeUe moderne Wohnung. Anrufe 9-5 Uhr MUrray Hill 4-2717 Geschäftsehepaar sucht bei hohem Gehalt für 2 Kinder, 9 und 2 Jahre, JUNGE DAME mit Kochen. Sowie ein Tagesmädchen von 8.30-4.30 für 5 Ii Tage in der Woche. RI 9-9187 Haushälterin erfahren in Säuglingspflege, für koscheren Ärztehaushalt (2 Erwachsene, 1 Kind), ge- sucht. Sleep in. Telefon nach 6 Uhr abends: DA 3-5654. W o in o n care for 2 childien. No iaun- dry or housework. Sleep in. Gwn room. Good salary. Good permawfent home for right person. Call: RH 4-4135. Houseworker good cook; neat 6 rooms; 3 adults; exc. surroundgs. Call 9-11 a.m., after 6 p.m. CIrcle 7-7512 Suche FRAU oder IS URSE für Betreuung eines zweijäh- rigen Buben, ausserdem Ko- chen (keine Hausarbeit),sleep out. Anzurufen zw. 1-6 P.M. WA 7-8110 Geschäftstätiges Ehepaar m. Kind (Kinderg.) sucht, für mod. 4'Vz room Apt. GENERAI, Houseworker sleep in. Besond. angen. Beschäftig., gute Be/ahig. Call: i0-2 p.m. BO 9-0281 8-9 p. m. J A 6-5341. Zuverläss. Frau für 4 Tage in der Woche zur Reinhaltung eines gut ge- pflegt. Apartments für sofort gesucht. Gute Bezahlung. 110 Riverside Drive, 101h lloor N. Y. C. Tel.: TR 4-1146 Frau für Hausarbeit täglich (ausser Sonntag) in modernern Haushalt gesucht:. Zu melden 7-8 p. m.: GLASER, 44 Bennetl Avenue (nahe 181. Strasse) Apl. 61 New York Cily Housekeeper efficient kosher cook, ex- perienced motherless home, adults, other help. Phone: Cloverdale 8-1114, between 7 and I 0 P. M. Reliable Person for 2 eh i kl rett (5!-2-2!£) 5 days; sleep out; $1.25 heg.; no housework. Call HAvemeyer 9-1582 — Haushalt Hille — Junges Mädchen oder unab- hängige junge Frau Montag. Mittwoch, Freitag u. Samstag, 4-5 Ltd,, für sofort gesucht. Gute Bezahl. Vor zu- stell, m. Bes. 8-11. 1-3, 7-9 abd. 142 Laurel Hill Terr., Apl. 5-G 188. St. u. Amsterd. AV.-Ecke Mrs. Mayer ' FRAU von Geschäftsehepaar zur Führung eines kleinen Haus- halts, 1 Kind, 3 Jahre, ge- sucht. Schönes Zimmer. Gu- tes Gehalt. Anrufe taglich 9-32 Uhr, FQrdham : 5;7382, .. .( » ii >■« -• ... v *. t-.S The American Red Gross New York Chapfer Foreign Inquiry Service 205 E. 42. St., New York City Room 1201 Murray Hill 4-4455 is looking for; Bruck, Johanna, 319 E. !»!>. St., New York (t'roni Marie Vaatt, Bad Nauheim). Dale, I-lenry Dr., 2 E. 81. St., NX.. i froin Elsa Wedel es, Italyl, Daloii, Emil, 422 Ii. tili. St., NYti (from Daloli, Italy). David, Frieda, 430 U. tlO, St, N\'C (from Willy Heuschel, zig). DinglieUi, Etsia, 191t Cor St., NYC (from Paula Bo Berlin). librecht, Gustave, NYC, (fr»« Henriette Catane, francc). Iit'iniiui, Aron, NYC (fr* Steinfchi, Simon, (iprmauy), Freitag, David, NYC (from (ia- molinski Szyja, t.armisch-l'arlen- kirehen). filassei1, Harry, NYC (l'rom l'erl Et«. Felda fing). , Harpinann, Luise, 545 W. 1 St., N\r (from Roth, Thekla W hacti, Germany). Heer, John, 221 E. 85. St., N (from Josefine Heer Neusta Germany). Holms, Felix, 1727 E. 172 NYC (from Christian Holms, (i many). Hollander, Johanna, NYC (f Mrs, G. Schoenmiann-Israel, lir sei). Hunigm-mn, Josy, NYC (k Josef Eppich, Germany). Jaeowslii, A., 815 Trlnity A NYC. (from Strickler, France), Hätz, Sidney, Bryant Avra Brnnx, NY (from Nathan Kall:) Kelsen, Paul F.. 54!) W, 1 St.. NYC (from Weiss, Gertr Ye'ries), Knop, Hermann., NYC (fr Adolf Warneke, omz. Bausztajn, für Bozia Frajden- rajeh. Bovnstein, Helen, Bronx, N. Y., für Bruder David XVisnia. Braun, Irving, fr. 8t Cannon St., NYC, für Salome Hol/man. Herr ■ Brunsstern und Wolf, Eleanor, fr. 270 XX'. 38. St., und 318 W. 105. St., für. Erwin Ber- iiauer. Buzna, Ieio, fr. Brooklyn, N. Y. für Anna Bajgiele. Caban, Henrique, Caja n. Riva, für Bruder ltzchok Caban. Dornstreich oder Uanstreich, Max, New York, für George Pesty. Figdor, Hans und Medak, Hugo, New York, für Bruder Karl Fig- dor. Flamberg, Meier Schmul, geb. 10. 23. 03 in Polen, für seine Frau Bertha. Fleishman, Olga und Bruner, Gisella, fr. New York, für Felix Goldstein aus Wien. Franckenberg, Hans und Frie- da, fr. Berlin, für Martha Schach- tel. Frank, IL, New York, für Salo- mon Limiansky. Gertner, New York, für Salo- mea Beermaii und Tochter na- mens Gertner. Geza, Salomen. New York, fr. Kolozsvar, für .loses Izsak. Herr (ioldsiein, Brooklyn, für Herrn und lviau Dueuniann aus Hacker, Hose, Richard und Krä- mer, Louis, Brooklyn und New York, für Friedericke Tuvbler. Halpern, Barueh und Moed, A., Brooklyn, für Solomon Grünstem, Lublin, Polen. Hungerman oiler .lungerman, Josef, New York, für Israel .luii- germann. Kalpus, Abrain, New York, für Szaia Knlfiis. Kaminski, Mathilde, New York, für deren Seh wesler, Anna ,1a- eubowiez. Kaplan, Elim, Brooklyn, für Moses Kalz. Kleiner, Isaak, für Wolf Klei- Kieinuian, II., Bronx, für Schwesler Dvorah Garbei\ Lew!. Am», New York, für Jo- Marks oder Marx. Bernard. für Eliezer Makutonin aus Krakau, Malhews, .loses, fr. Troy, N. Y., für Bruder Karl Wittels. Malz, Israel, Brooklvn, für Ja- cob Malz. Miska, David, Czestoehowa, für Sara Pszysz.ka oder l'izyzska. Mogendoi'ir, Prof. Dr. ,lr., für STELLEN-GESUCHE Import - Export Position Wanted LADY manager, 35, öffice executive, contract.s, purchases, sales, letters of credit, insurance, döcuments, tra'ftic, Bookkeep- ing, warehousing, details, many years diversified ex- perience, specialized in man- aging N. Y. Brandl of For- eign concefn, references. Box K. N. 3982-M. Competent English-German Stenographer takes dictation in both lan- guages, wishes position. Box M. I. 3912 Suche Teilbeschäftigung Kochen (lunch), kl. Parties, Bügeln, Ausbessern, leichte Hausarbeit, übernehme ver- tretungsw. Pflege des Babys. Engl. Sprachkenntnisse. Beste Referenzen. Box H. C. 3914. Responsible Position WANTED. Many years business exp. bookkeeping; mechanical inelined (i'adio, electric). Box I. T. 3904. SUCHE als ehemaliges Fabrikant mit Ia. Referenzen STELLUNG in mehr oder weniger verant- wortungsvoller Position in Engros- oder Fabrikationsbe- trieb. Gehaltsfrage nicht aus- schlaggebend und wird mehr Wert auf zusagende Beschäf- tigung gelegt. Gest Zuschrift, unter: Box T. T. 3980-M. Aelterer Kaufmann rüstig und zuverlässig, sucht leichte Arbeit (mögl. uptown). V. D. 3970-M. Young Man ambitious, alert, independent worker, fully experienced in men's clothing and sportwear, seeking position « ' "Rfix • x. t . Mogendorff, Meier Mau ritz und Familie. Museal, Solomon und Chaiin, für Mersch Goldmacher. Nollein. George, Springlield.O.. für Philipp Hirschfeld. Pajewski, Parker, New York, für Antoniana Warszawska. Philippsohn, Bernard, Fanny u. Adler, Paul, Gertrud« und Erich, fr. Obernkirchen, für Jules Phi- lippsohn. fiaboy, Clara. Silbert, Saul. Oppenberg, Ghana oder Clara, Bronx, für Samuel Gerte!. Rejder, Juda, Bronx, für Dr. Abraham und Sara Krynski. Rosenbom, Max, Bernard, Mo- ritz und David, für Moritz Itzyk (Icyk). Rubin, Itche Laib und Paje, für Jankel Rubin. Gloversville wholesaler wants reliable agents to carry as side line Leather Workglom Leather Mittens , and Wiping Leather in New England, Pennsyl- vania, Maryland, Ohio, Illi- nois, Wisconsin, Minnesota, Iowa, North änd South Da- kota, Wyoming, Washington, Oregon. Only applicants . with trade references considered. Chiffre D. H. 3953-M. West Coast Veteran honorably discharged, with long sales experience, would" like to represent a few comp, with good marketable items, leather goods and eustom jewelry preferred. THEODORE STEIN Milner Hotel Stöckton, Cal. SALESMEN WANTED with following" Children's ] and Department Stores for Children's and Teen-age HATS, BAGS and MIT- TENS. Metropolitan area ] and other territories open. Apply to Box No. E. Q. 3949-M. SALESMEN wanted for COSTUME JEWELRY Middle West States Off. K. F. 80, Aufbau-Vertre- tung Kurt Fruehauf, 2101 N. Hudson Ave., Chicago 14,.Hl. Marius acturers Representation Wanted: Novelties in leather goods, plastics, alarm clocks for Jobbers and export for a) New York area, b) West, Coast. S. F. 3977-M. Herr bis 60 Gut. Verkäufer, iiiessend Eng- lisch, z .Besuch v. Detailge- schäft., Hotels, Korn. 20-40%, MEuster ca. 5.1bs. Nach 3 Uhr. Independent Art Service 113 Lexinglon Ave., (281h St.) STEEL BUYER Thoroughly experienced espe- cially in steel export and in the American steel market, also surplus steel. Good salary, Box Q. B. 3983-lVI. Exp.Salesmen from manufacturer of leather novelties (wallets, etc) WANTED All territories incl. N.Y,Ü. Chiffre N. D. 3963-M. BOLIVIEN Gut eingeführter Vertreter sucht VERTRETUNGEN in Chemikalien, Sohl -Leder, Gummiabsätze, Lederwaren, elektr. Artikeln. Box No. F. O. 3933-M. Vertreter für den Verkauf v. Schuhmacher- Bedarfsartikel au« Ledeif an Lederhändler gesucht. Hohe Provision von leistungsfähigem Fabrikanten Chiffre: P. O. 3956. SALESMEN WANTED Costume Jewelry, High-class Mexican line; American Sterling silver line; Pearl line of own manufacture with established connections for the following territories: West Coast; Missouri; Massachusetts; Pennsylvania; Florida. Give particulars and references under Chiffre: Q. O. 3991-M. Importer of European Candies and Delicacies WANTS REPRESENTATIVES AND/OR Exclusive DISTRIBUTORS in all important qities. - State type of clientele. Box No. I. 1. 3901 TEXAS - OKLAHOMA High-class FactoryRepresentative or Salesman wanted to seil excellent and low-priced line of plastic novelties: lamps, tables, etc., in Texas and Oklahoma. MULTI PLEX MFG. CO. LOS ANGELES 15, CAL. 501 W. OLYMP1C BLVD. PACIFIC NORTHWEST Progressive manufacturers of medium and higher priced produets for consumer and industrial purposes interesled to place the direct and sole agency into the hands of a well experienced salesman and mfg. business manager please write ROBERT M. KOHN, 1414 W. 141h AVE., SPOKANE 3, WASH. Fine bank and commercial references. Costume Jewelry EXPERIENCED SALESMEN wanted with oa'r and follow- ing for Indiana, Wisconsin, Minnesota, Kentucky. Good Commission. Give references and complete details in letter. Box E. D. 3994-M. NEW YORK MANUFACTURER of Costume Jewelry (PEARLS) wants capable SALESMAN with depart.m. störe contacts. Contact: Mr. Fred Stone Hotel Biltmore, L. Angeles, Sept. 28, 1945 to Oct. 2," 1945. San Francisco, Hotel Saint Frances Oct. 4, 1945 to Oct. 8, 1945. Pearl Necklaces chokers, bracelets, ear rings. SALESMEN with following among Jobbers, and retailers WANTED for various territories. Write (Chiffre) E. P. 3992-M. Agencies Wanted f. gifts, plastics, novelties, leather goods, toys. Large following Pennsylvania, New Jersey, Delaware. Write Box L. 0. 3069-M. VERTRETER w. in der Children line gut eiliges, sind, von Fabrikanten gesucht für Montana. Idaho, Dakota, Connecticut, Nebras- ka, Wyoming, Missouri, Iowa, Kansas. Colorado, Maine, Utah. Chiffre: B. N. 3885-M. Coffee Salesman only with Restaurant trade following apply. $50.00 a week, plus Commission. Box D. D. 3855-M. MEXICO Tüchtiger Voll - Kaufmann irr Mexiko sucht la-Häuser der Leder-, Chemikalien-, Textil-, Eisen-Branche etc, ; ' zu vertreten.■■ Beste Referenzen und Bürgschaften zur Verfügung.' » FRED WOLF, Lucerna 72 Mexico, D. F. LEATHER HANDBAGS experienced Salesman with car wanted, covering ILLINOIS, WISCONSIN, INDIANA. » Price line up to $8,50 Fine Leather Handbaga Commission basia • Box No. F. M. 3998-M. CIGARS Salesmen gesucht ff. Fabrikate, 6-25il retail, Ver- kauf Restaurants, privat, etc. auch Candies. Gut. Verdienst. Box M. N. 3984-M. Tüchtiger Vertreter bei Parfümericn und Drogi- sten gut eingeführt, für kon- kurrenzlosen Artikel gesucht: Angebote S. 47, "Aufbau", c o Paul J. Bruneil, 5432 Kim- bark Avenue, Chicago 15, III. KRAWATTEN New Selection for Fall and Winter - Rayon, Silkrayon and All Silk Leichtverkäuflicher, konkurrenzloser Artikel. ßuild Neckwear 2 West 32nd St., N.Y.C. Redaktionsschluss: "ontaa 12 Uhr 30 AUFBAU Friday, September 28, |< Zu verkaufen: 100-ZIMMER-HOTEL ganz besonders preiswert. 65 Privat- u. Sem i - Privat • Badezim- mer. Telefone, Fahrstuhl, Sprinklersystem, Tanz-Saal, Spiel- zimmei, Bar Halle, Sonnen-Veranda, herrlich möbliert. Sepa- riert- 50 Zimmer für Personal. Schwimmbad, Tennis- u. Hand- ball-Plätze Golf Course, 122 aeres. Die Perle der Catskills. 12-ZIMMER-HAUS äiee Lage 17 acres Baugelände, ausgezeichneter Zustand, voll- ständig möbliert; $14,000, die Hälfte in bar. Viele andere Farmen Häuser und Läden. Bekannt für seriöses Geschäftsgebaren. Antworten in Englisch erbeten. STEINHARDT & STEINHARDT, Fleischmanns, N.Y.. Phone 115 ZU VERKAUFEN besonders preiswert wegen Todesfall: Grocery, Dairy, Obst- u. Gemüsegeschäft mit Apartment. Jahresumsatz $50,000. Elektrische Schaukästen, Refrigerators, Ladentische, andere Einrichtungen, grosses La- ger, ausgezeichn. Lagerkeller; Preis $14,000, Bar-Anzahlung $8000. Seit 20 Jahren bestehend, geeignet 1—2 Personen zu ernähren. Zuschriften in Englisch. STEINHARDT & STEINHARDT. REAL ESTATE BROKERS Fleischmanns, N. Y. VETERAN ambitious. wants to become PARTNER in small manufacturing busi- ness. Will give füll time. Small cash Investment. Box N. H. 39-110-M. Dental Mechanic für neu zu errichtendes Laboratory als Partner ht. F. M. 3973-M. ge5Uc Teilhaber mit $5-$ 10,000 f. Costume Jewelry. Wholesale, von Fachmann gesucht. Seriöse Eilzuschrift, unter Box No. X. M. 393 1-M erbeten. LUCITE FACHMANN, erstkl. Sampelmacher, techn. und maschinell vollkommen ver- siert, in der Lage, eine Fa- brik zu organisieren und zu leiten, mit besten Referenz., sucht Partner zwecks Neu- gründung od. bestehendem Unternehmen. Zuschr. unter Box IL H. 3988-M. BUSINESSMAN, hard worker, will invest $5,000 and services in going busi- ness. Box S. G. 3907 SUCHE FACHMANN zum Aufbau eines LEATHERGOODS JOBBING BUSINESS Biete Partnership, Kapital u. Räume, Office etc. Box M. L. 3961-M. Suche Beteiligung bis zu $15,000 an gutem Unternehmen. Offerten erbeten unter: I. G. 3990-M. Zu verkaufen: Wholesale Business der Compact u. Leathergood Novelties Line etc. Erfolg wird nachgewiesen. Erforder- liches Kapital $25,000. Grund: Ausdehnung des Im- und Export-Geschäftes. Chiffre: D. F. 3955-M. Vending Mach ine Route (Niiis) 400 Machines In locations, merchandise inet.. New irk & vicinity. $7000. Net Profit 3120 weekly. Box I. L. 3944-M. FOR SÄLE Atlractive 56-10c Store 30 minutes i'rom New York, located in New Jersey, good hours. Principals only. Box N. IL 3942-M. Krankheitshalber Luncheonette Candy Store. 5 Tage 7 a. m. bis 6 p. m., billig zu verkaufen. 354 East ISth Street, N. Y. C. Tel.: ST 9-9532. Zur Eröffnung eines Cafes in Washington Heights Teilhaber oder Teilhaberin gesucht. Sehrts 11. Anfragen: 2255 Broadway, Room 310 Businessman various expcrience, 10 years in U. S. A., interested in ac- tive partnership in expanding Wholesale or manufacturing business. Philadelphia area preserred but. not essential. Box B C. 3993-M. Zur Erzeugung eines gutge- hend. Spezial-Artikels in der Strickwarenbranche sucht erfahrener Fachmann Kapital od. Partner m. $10-15,000 z. Neugründung. K. C. 3967-M. Gut fundierte Firma sucht Ausdehnung durch Beteiligung oder Übernahme eines Han- dels- oder Fabrikaiionsbetrie- bes. Diskretion zugesichert. Chiffre . B. Q. 39-102-M. Exp. Businessman Willing to invest up to 55,000 wants active Partnership In manufacturing Wholesale or retail business. Box M. S. 3959-M. EXECUTIVE with wholesaki or manuf. exp with good connections to es- tablish business with postwar future. PARTNERSHIP considered. Good salary and interest. Box T. 1. Seriös. Kaufmann mit $10.000 bis 520,000 sucht Beteiligung an gutgehendem Engros-Ge- sehäft od. Fabrikation. Grosse Stadt nicht Bedingung. Chiffre: T. U. 3935-M. Handbags LEATHER CUTTER formerly salegman, vants capabl<> pooketboolc makr-r as partum' to manufocture ladios handbags. Box M. 1. 3972-M. Citizen, 41 years old, with bu::iness background, wi-h-'s to Invest $2,500 as active Partner in new or estabHshed business. CMvill vc: T. 3362-M. Rubber Products Baby Pants. Dress Shiclds, , Raincoats etc. Exp. Manager ij and salesman with large fol- ' lowing wants contraclor er small Sewing plant, or partner- ship. Have new items, Capital to invest. Box M. I. 3951-M. . $3500.- gesucht zwecks Finanzierung j eines WO'/,-, gesicherten Stadt, c o n z e s s i < > n i" vton C/> t1 e rnelt- mens. Außergewöhnlich hohe Ge\vmribeiv Tel. MU 2-8060 extens. 312. JOBLOT KEYCASES with and without Zippers; Coinpurscs and dist'. Leat'nergoods to seil. Bar- gain for Jobbers or Retail Stores. Write for Information to RALPH HECHT, 701 West 1801h Street, Apt. 35, New Yorlc 33 N. Y. Dental Office Midtown New York, best location, corner; reason sickness, bargain. Box 0. I. 3978-M. Suche fortlaufend: Ladies handgenähte Under- wear, Nightgowns, Slips etc. Ebenso: Einfache und hand- gestickte Tischdecken mit Servietten. Offerten unter: Box I. N. 3966-M. Glove Manufaciurer i j of sine hand-made gloves, ( | wants to retirc; lias been inj i R'lovc business sinee 1914, ca- jtermg to high-elass wliolesale I mei retail trade; will seil his .vell establishcd business lo-| cated in New York City. Write to ET. U. 3.9-100-M, KEEP YOUR WAR BONDS! Existenz kür Veteran! Gut eingeführte LAUNDRY mit grossem Kundenstamm u. gutem Einkomn-een, Bronx, krankheitshalb, zi verkaufen. Anfragen an: T. ä. 39-111-M. KARTRO Spezialariikel für Bürobedarf mit (früher) eigenen Gesell- schaften in: Amsterdam Buenos Aires Bruxelles Lisboa London Milano Paris Prague Rio de Janeiro Santiago de Chile Vienna Warszawa Zürich sucht frühere und neue Mit- arbeiter im Innen- und Aussendienst. Eilnachrichten an: KARTRO, S.A., rua Traipu 371 Caixa Postal 3947 Sao Paulo (Brazil). EXPORT Gesucht: Leistungsfähige Fabrikanten in Haushalt u. Küchenmaschinen, Büro- Klein-Maschinen, 1 extilien, Hausdresses, Pyamas, Klei- derschürzen, Morgenröcke. Offerten unter Chiffre: M. O. 3974-M. Manufacturers of Ladies Stockings who are interested in steady EXPORT CONNECTIONS write to: Box I. M. 3940-M. Contractor equipped with 31-15 singer machines, takes additional work (no leather). Box N. D. 3987-M. VETERAN wants (lirect contaet with manufacliirer as Jobber. N. I. 39-109-M. Wir haben 1000 Dtzd. COIN PURSES aus Equador, nur dunkle Farben, hufeisenförmig, erstklassige Qualität, zu überaus vorteilhaften Preisen bei Abnahme von mindestens 100 Dutzend. Box B. D. 39-104-M. Mech. Machine Shop übernimmt Maschinen-Reparaturen und mechanische Arbeiten Dory Vas, 205 W. 67th St. Phone SC 4-3258 Suche mir bekannte Berufs- kollegen, welche sich auch in den Staaten im Vieh- u. Pferdehandel betätigen, zwecks Ausfuhr von Zuchtvieh und Pferden. Siegfried LICHTENBERGER Bogota (Columbien) Carrera !3. No. 36-32. Gute Existenz Wäscherei ii. Cleaniitg Store preiswert zu verkaufen. Gros- ser Umsatz. Hoher Nutzen. Zuv* Boc Ij. C, 39-'1.05-M. C HICAG Congreg. HAB0NIM of Chicago Nur einmalige Vorführung in Chicago ERICH JUHN'S Lachschlager Grossmutter's Kino Filme und Filmstars von anno dazumal Mit lustigem Begleitvortrag des "Erklärers" ERICH JUHN, New York Film-Dramen zum Totlachen 1 Lustspiele zum Wernai! Wochenschau 1905 Bademoden 1965 SONNABEND, 6. OKTOBER 1945 - 8:15 P.KE Auditorium KOSMINSKY SCHOOL 54th Street & Ingleside Ave. Chicago, III, EINTRITT . . , 75<1' (einschl. Steuer) The CENTER SPORT CLUS We cordially invite all our Members and Friends to our Simchas Thora & Victory Dam SEPTEMBER 29, 1945 - 9 p. m. - at the SHERRY HOTEL (Roofgarden) I 725 E. 53d St. ENTERTAINMENT BAR TICKETS 51.50 (incl. Tax) LASSNER'S 919 CARMEN AVENuj Ab 1. Oktober auch Sonntags ab 3 p.m. geöffmgt Offen: BRIDGE! Torten-Bestellungen DIENSTAG SKAT Hochzeiten u. Parties' SAMSTAG .3 IX A 1 , SONNTAG R U M M Y I Phone: ARDmore B PELZ-MODE-SALON Reichhaltiges Lager in PELZMÄNTELN - JACKEN FOXES - SCARFS. Ich garantiere für jeden Kaut. Neuanfertigung, Modernisie- rung nach den neuesten Modellen. Kme"s?en,er"MAX KROTENBERG 190 N. State St.. 10th Floor Room 1046. Tel.: Dearborn 6977 Jtenna fjeuteUif Geschenke für den feinen Geschmack UHREN - JUWELEN LEDERSACHEN 125 W. Monroe St. Chicago Call: Cen. 1941 für Reparaturen «.Umarbeitungen Deutsche Bücher und ganze Bibliotheken kaufe jetzt noch zu Höchstpreisen in Chicago, 28. Sept.—7. Okt. WALTER H. PERL Lorraine Hotel# Chicago Wabash und Van Buren Phone Wabash 4664. Costum Jewelry Wholesale House sucht Halb-Tags Officehilfe Off. K. F. 1000, Aufbauvertret. Kurt Fruehauf, 2101 N. Hud- son Ave., Chicago 14, 111. ANNAHMESTELLE für Abonnements und Inserate BEZIRK CHICAGO-SÜD: Raul J. Bruneil 5432 S. Kimbark Ave. Burglary Insurs Siegbert B. Zacharias Licensed Insurance Bre 175 W. Jackson Boulevi Chicago. III. — WAS After 6 p. m. DOR 2751 "Meet the emergency, before it meets youl*V Henry Schlott DEPENDABLE INSURANCE SERVICt 3456 ELAINE PLACE T Chicago. Hl. WELlingtenS» Ungeziefer- Vertilgung, D.D.T. Anwendun* I kostenlose Beratung. Phone: CENTRAL 1377 Central ExlerminatingSenkt] Kurt Kahn Residence Phone: Pia» HSSl Gebildete Dame, a. d. Ntt seite wohn., deutsch u. et sprechend, sucht f. die | von 10 vorm. bis 4 nachm.] Posten als Gesellschaft®* bei mögl. alleinsteh. Dame t Herrn. Kleine Hausarb. wte|| übernommen. Off. K. F. A Aufbauvertretg. Kurt Fmefcil auf, 2101 N. Hudson AveJ Chicago 14, III. New York HAKOAH A.C., Inc. Clubleitujig: Montag, 1. Okt., 9 p. in., lindet eine wichtige Cluhleitung-SitzuiiR statt. Fussball-Sektion: Wir spielen am Sonntag, 30. Sept., mit drei Mannschaften auf unserem l'latz (St. John's Fieid, Ecke Troy Ave. und Prospect Place, Brooklyn. 12 :.'i0: Junioren; 1 : Reserven Erste Mannschaft. Kultur - Sektion: Dienstag, 2. Okt., 9 p. in., in unserem Club- heim: Eröffnung (1er Saison mit "Sprechende Zeitung". Ping-PongSektion: Jeden Mitt- woch, al> 8:30 p. m., Training. Nordwest-Ecke Broadway und Uli. Str. Generalversammlung: Dienstng, 23. Okt., findet die diesjährige Ordentliche General Versammlung statt. Anträge müssen bis 15. Oktober bei I)r. Wertheiiner ab- gegeben werden. Netherland-Jewish Society, Inc. 202 Produce Exchange, New York 4, N. Y. Am 4. Oktober, 8:13 p, in., lin- det im Jfunter College (l'iii'k Ave. und V)8th St.) eine Gedenkfeier für die mehr als hunderttausend holländischen Juden statt, die während der Nazibvset/ung den Tod erlitten haben, und für die- nivhijüdischen Holländer, die süi die Bereitschaft, ihren jüdischen Mitbürgern zu helfen, mit dem Leben zahlen mussten. Mrs. EI«»- nor Itoosevelt, Dr. G. R. G. van Swinderen, der stellvertretende holländische Generalkonsul und Rabbi Dr. David de Sola Pool werden sprechen. Eintritt frei. Karten auf schriftliches Verlan- gen im Büro der Netherland- Jewish Society. Bitte, frankiertes Rüfkknvcrt beilegen. ANNAHMESTELLE für ABONNEMEiNll (NORDSEITE) und INSERATE Kurt Fruehauf! 2161 N. HUDSON AVENUB CHICAGO 14, ILL. Telefon: Lincoln 3464 Vertreter Ces Aufbau seit 19891 Congregation Habonim of Chicago Die Congregation Haboilim «f Chicago bringt als erste Veran- staltung dieser Saison Erich aus New York mit seinem 13Ä erfolg "Grossmutters Kino", FH||| von gestern und vorgestern, mit ihm selbst als "Erklärer", Dil Veranstaltung' findet SonnabeflA Ii. Okt., 8 p. m., im Auditorium der Kosminsky School. 5Itll Street und Ingleside Ave., statt. üfnmuxuuhwei WEST SIDE 78th St., 101 West, Apt. 12-Ele-1 gantes Front-Einzelzimmer, ge- genüber Museum, groundfloor, Alleinmieter, berufstät. Dauer- mieter, keine Küchenbeniiti, ENdicott 2-4741. 95th St., 310 West, Apt. 41—Nice-: ly furnished room, telephone, elevator, near bus, subway, streetear; quiet, refined family. 95th St;., 310 West (near River- side Drive), Apt. 42—Grosses, > luftiges Zimmer, 2 Fenster, fliess. Wasser, priv. Familie, Küclienben., Telefon, Elevator- haus. 9Gth St., 140 West, Apt. 1 -W— Nicely furnished room to le" ..1! conveniences. :y 96th St., 174 West, Apt. 5-N— 2 gemütlich möbl. Vorderzim- mer für berufstätiges Ehepa oder Einzelperson; allerbe Fahrverbindungen; Referer erbeten. (Fortsetzung auf d. nächst. Seil Fridoy« September 28, 1945 AUFBAU 31 PHILADELPHIA THE CENTRAL CLUB OF PHILADELPHIA SUNDAY, SEPTEMBER 30, 1945, 7:30 P.M. at the CLUB HOUSE, 2125 N. Broad Street, Philadelphia, Pa. SIMCHAS THORA PARTY and VICTORY CELEBRATION All Members and Friends, especially our Servicemen and their families are most cordially invited to be present. ENTERTAINMENT AND DANCE No Admission Fee Geo. J.Gindin Furrier Coats made to order. Remod- eling at latest styles. Repair- ing etc - Convenient terms. 1414 Orange Av. Hancock 8549 Philadelphia 41, Pa. HOUSEKEEPER, to keep house ior aged man, kosher kitchen, sleep-in, N.E. Philadelphia, Pa. Box N. H. 3943-M. The Central Club of Philadelphia 218« North Brom« Street ! Phone: Ponlar 9262 | Club, Sonntag, .">0. Sept., 7 : 3u hj.: Simchas Thorah and Vic- ' tory Celebration im Clubhaus Hilter Mitwirkung namhafter Künstler. Musikalische Da i'bie- tungen, gesellige Unterhaltung und Tanz. Mittwoch. X Okt, 8:30 p. m.: Board Meeting. fi Samstag, 6. Okt., 8:''() p. m„ I lm Ethical Culture Auditorium, 1-1906 Rittenhouse Square: First Coöcert of the Variety Artists of Phitadrlphia — " Voung Talent on Parade". Eteaimr Subel, sopiano; Ralph Cavalucci, baritone; Beat- rloe Bluestein-Willig, piano. "Aufbau" Representative for Greater Philadelphia PAUL BOMSTER 327 S. 51h St., Philadelphia 6 Tel.: Walnut 2942 Pa. 2 alt. Damen suchen 1-2 ZIMMER mit Küchenbenutzung oder Kitchenette. Tel.: BO 3-0255 Schönes Frontzimmer eventuell mit Frühstück, in- Manhattan von Herrn mitt- leren Alters gesucht. AL 4-5065 G Zimmernachweis D (Fortsetzung) (lOOth St.) 817 West End Ave., Apt. 8-C—Zimmer,, eig. Bad. evtl. streng kosch. Pension, Diät. Besichtigung 8-10 a. m., 6-8 p. m. Tel.: RI 9-0589._______ 107. Str., 203 West, Apt. 8-A - Schönes grosses möbl. Einzel- Zimmer. keine Küchenben., in gepflegtem kinderlosen Privat- haush.; Telefon. Subwaynähe. lSSth St., 601 West, Apt. 24 (Ecke Broadway)—Grosses 2-bettiges Zimmer, Berufstätige, mit od. ohne Pension. 2 Suhwavs Tele. J57th St., 544 West, Apt. 43—Gut möbl. Zimmer, Alleinmieter, j in kleiner Familie, gutes Ele- f vatorhaus, direkt an Subway Station. (lCIsi St.) 46 Ft. Wa-shington Ave., Apt. 36—Möbl. Zimmer an Berufstätige (n); Elevator, Subw., Bus. Tele.: WA 7-2521. (102nd St.) 66-72 Ft. Washington Ave., Apt. 34—Schönes, helles Frontzimmer, Eleva'corh., preis wert. Besichtig, abds. ab 6 p. m. (172nd St.) 280 Ft. Washington Ave., Apt. 25—Schönes Front- zimmer an berufstätigen Herrn zu vermieten. Bes. 7-9 p. m. _ (173rd St.) 15» Audubon Ave., Apt. 6-E—Schönes möbl. Ein- zelzimmer. Elevatorhaus, Sub- waynähe, „an Berufstätig. Bes. ab 4, Wochenende ganztätig 180th St.. 875 West, Apt. 6-D— Schönes, helles Zimmer an be- rufstätigen Herrn, Allei.imie- ter. Elevatorhaus. WA 8-2742. (180th St.) 129 AVadsworth Ave, Apt. 42—Gut möbl. Zimmer an jungen Herrn, Alleinmieter, Telefon, Elevatorhaus, gute Fahrtverbindungen, preiswert. l84th St., 603 West, Apt. 2-~ Gut möbl. Zimmer, Nähe 7. u. 8. Ave.-Subw., Telefon, an be- rufstätigen Herrn fein nettes Zimmer f. 1-2 Perso- nen, und kleines neben Küche zu vermieten. Telefon, Eleva- tor. Zuschriften an K. M., 3979-M Aufbau. JACKSON HEIGHTS Sehr gut möbl. Zimmer (cross- ventilation), aller Komfort, an berufstätige Dame zu vermie- ten. Tele.: HA 6-3704, zwischen " 7-8 Uhr abends. Hakoah of Philadelphia Sekr.: Helene Kornfeld, 4814 N. Broad St. (Tel.: DAV 7219). Sonntag, 30. Sept., ab 11 a. m., liiidet bei schönem Wetter unser Picknick im liurholmc Park statt. (Trolleyear No. 26 von der Sub- way-Station Olney; oder Autobus "()" von der Subway-Station Lo- ftan; oder Autobus "N" von der Elevated-Station Bridge Street.) Karl Grünwald wird auf sei- iK'r Accordeon Wiener Lieder spielen. — Bei zweifelhaftem Wetter bitte telephonisch anrufen bei Kornfeld, I)AV 7219, Fried- mann, CUM 1215. oder Hahn, CUM 3430. — Bei schlechtem Wet- ter findet das Picknick Sonntag, 7. Oktober, statt. Cong. Tikvoh Chadoshoh Geschäftsstelle: Adolf Korn. 3719 N. 19th St. — Tel.: RAD 3819. Unser traditionelles Hoschana Rabba-Lernen findet Donnerstag, 27. Sept., 8 p. m., im Restaurant des Central Club, 2125 N. Broad Street, statt. Dame sucht nettes sauberes Zimmer mit Kücheiibenützung. Ansjeb. an KI 9-3448. Aelterer Herr sucht in ruh. Familie mögl. Diät-Pension mit luftigem, GRÖSSEREM ZIMMER und sonstig. Be- quemlichkeit. U. O. 3805. D Verschiedenes 0 (Fortsetzung-) Schneider übernimmt schnelle und billige Aenderung. Aus- besserung sowie Aufbügeln Ih- rer Garderobe. 243 West 98th St., Apt. 6-B; Tel.: UN 4-9483 Möbel - Reparatur—Tischler, Po- lierer—Kommt ins Haus. Gut u. billig. Fred Jellinek, 250 W. Bist Street; Tel.: SC 4-9829. Eigene Werkstatt. — Spezial- Möbellaekierungen. Möbel-Reparieren, Polieren, Neu- gurten v. Polstermöbeln durch langjähr. Fachmann. Komme ins Haus. Siegmund Hollander, 55 Sicktes St., New York 34; Tel.: LO 7-2624 nach 8 p. m. POLSTERER kommt ins Haus, Neubeziehen, auch Reparieren von Polstermöbeln, gut, bill'g. Max Mayer, neue Adresse, 72 Wadsworth Terrace. MÖBEL - Reparaturen, Polieren; Neuanfertig. v. Kaffeetischen, Dinette-Einrichtungen. Bücher- schranken. Michelman, 701 W. 177th St.; Tel.: WA 7-4632. Rüg». Carpets, gereinigt, sham- pooed, repariert; preiswert. — Wilson Carpet Cleaning Co. 650 TifTany St.; DAyton 9-0800. Unterricht Englischer Unterricht, mit Vor- bereitung zur Citizenshipprü- fung, Französisch, Spanisch, Brasilianisch, Portugiesisch, Deutsch, Latein, Uebersetzun- gen, amerikanische Schulerfah- rung, alle Stadtteile. Maurice Simon, Studienrat a. D. RE 2-3076, NE 8-9187. Amerikanerin, erfahrene Lehre- rin, erteilt englischen Unter- richt, Citizenship-Vorbereitung, preiswert. Tel.: MOnument 2-9448 bis 1 p. m. oder 7-8 p. m. 817 West End Ave. (100th St.). Englisch, schnellfördernd; Einzel- Unterricht und kl. Gruppen, Citizenship-Vorbereitung. Mrs. Kate Ehrman, 37-06 - 72nd St., Jackson Heights, N. Y. Tel.: HAvemeyer 6-7109. Gemütliches Heim Cut möbliertes, helles, schönes Zimmer mit erstklassiger Verpflegung im Gartenhaus. Herrliche Um- gebung, Kew Gardens, zu vermieten. Telefon: CL 3-3224. Unterricht (Fortsetzung) Citizenship - Vorbereitung. Eng- lisch: Fortgeschrittene, Anfän- ger. besjndei • für solche mit einfacher Schulbildung od. nö- herem Alters. Lichtenberg. 107 West 109th St.. Apt. 62; Tel.: ACademv 2-4500, 8-10 a. m. u. 5:30 bis 6:30 Free Trial Ladies. Learn Bonnaz Embroiderv. essential Indus- trie. limited classes, practical Instructions; Operators in ue mand, earn hieh wages. Hoff- mann, 149 West 21 st Street. Lotte Gabriel - Gymnastik, Ge- räteturnen für Kinder, ortho- pädisches Turnen, Rücken- u. !Fussarbeit. Massage, Steam Cabinet. 50 West 67th Street EN 2-2529. 6-7. Massage-License sichert sorgen- lose Existenz und gute Ein- nahme. Gründliche, scnr.elle theoretische u. praktische Vor- bereitung. Dr. E. Guttmann, 517 West 113t.h Street. Tt-1.: UNiversitv 4-7903. Gescheftsqeleqenheite* Partnerin gesucht zur Pacht eines grösseren Room inghauses, erfordert. $2500; nur ernste Re- flektanten. Box I. K. 39-101-M. Tailor and Cleaning Store for sale, establ ished 25 years; rea- sonable. 376'1 B'wav. at 156t.h St W Zu kauten gesucht { Möbel, antik und modern; Por- zellane jeder Art, Kunstgegen- stände, Silber, buntes Kristall, sowie jeden anderen antiken Gegenstand, kauft und zahlt laufend höchste Preise H. Schoenfeld, 3924 Broadway; WA 7-0689 (nach 6 p. m.). Wanted Piano Accordion, göod condition. Mr. Adler, Tel.: TRemont 8-5984 (mornings or evenings). Attqtontihe. AwzetyeH Verschiedenes Buchbinderei Eric Hollaender, 619 W. 143. Str., Apt:. 1, bindet, repariert Bücher, Noten, Ma- gazine, Manuskripte, Diktio- ! näre preiswert u. haltbar. Tel.: 4-1836. Einrichtung und Führung von Büchern nach amerik. Methode übernimmt (ehem. beeidigter Bücher-Revisor, Hamburg) A. Gumprechl, 600 W. 141st St.; AU 3-4351. tüchE-Wiener Kürschner über- nimmt Pelzarbeiten. Moderni- sierungen, mod. Schnitt; aus- gezeichn. Passform. Preiswert. 521 West 181st Street. Tel.: WA 3-5396. College-educaied Lehrerin für Englisch, spezialisiert f. Schü- ler, denen Erlernung von Eng- lisch schwierig ist. Schatski, BO 8-8377. Enqlish Lessens — Citizenship. Elise Rothschild, 558 W. 164th St., Apt. 3-F (formerly Philan- thropin Ffm.). Suche fast neuen Flügel oder Piano. Miss Elizabeth F. Som- mers, 98 West. 183rd St., Bronx 53. N. Y. SEdgwick 3-2052. Zahle beste Preise für Herren- kleider, S c h u h e, Wäsche. Komme ins Haus. Graber, 27 Hester St. Tel.: ORchard 4-0066 oder FOrdham 7-7693. (Fortsetzung a. d. nächst. Spalte.) _ ZAHLE bis SI2 f. Herrenanzüge u. Mäntel: ferner get.r. Schuhe und Wäsche. Komme ins Haus... Weiser. 19 Hester St., N. Y. 2 Tel.: OR 4-0311 Res. .JE 6-0007. Älteres Ehepaar sucht grosses Leerzimmer Front, mit Küchenbenutzung, in rituellem, gepflegtem. Haushalt. Box U. U, 3905. Leeres oder möbliertes Einzelzimmer für ältere Dame, mit voller Pension oder Hauptmahlzeit. Westside Manhattan, gesucht. M. D., 107 W. 86. Str., Apt. 4-A N. Y. C. Phone: EM 2-2178 Auserlesene Perser Teppiche und Brücken in seltener Schönheit zu un- glaublich niedrigen Preisen abzugeben; 9x12, $125. Tel.: UN 4-3389. Für beruf tstätige Dame schönes LEERZIMMER mit etwas Küchenbenutzung, z;w. 175.-185. Str. West, Fort Wash. Ave., gesucht. Eleva- tor-Haus. Anruf: AU 3-1638 bis 11 Uhr vormittags. Für eine ältere, deulschspr. Witwe (keine Invalidin), wird Heim bei deulschspr. Familie mit Pliege und Familienanschluss gesucht. Box K. T. 3906. 3-Zim.-Eckwohng. hell und luftig, modern, 1 Bl. v. Subway in Elmhurst, L. I.. gegen 4- od. 4]/2-Zim.-.Wo. zu tauschen gesucht. Telefon: HA 6-1699. GELEGENHEIT! Wir bekommen unsere Möbel aus Belgien und verkaufen daher besterhaltene amerik. Möbel für Wohn-, Schlaf- u. Speise- zimmer vorteilhaft. ACademy 2-1720 SA VE STORAGE CHARGES! Cult. gentleman likes to bor- row modern od. antique liv- ing, bedrooms, also bigger sets. Owners of tasteful, good quality fürn, are requested to eommunicate. Careful. atten- tion assured, guaranteed no damage, best res. monthly in- demniflcation. BU 8-4610 Zu verkaufen (Fortsetzung) Echter Persianer Mantel preis- wert zu verkaufen. Anfragen 545 West 162nd St., Apt. 45, zw. 6-8. 2 Steinmarder, wie neu, sehr preisw. Anzusehen ab' Sams- tag. Levi, 655 West 177th St., Apt. 1-D. Zu verkaufen Gelegenheilskäufe neuer und ge- brauchter Möbel, Betten Tep- ipiche; günstige Besorgung mo- derner Möbel. Fabrikpreise Practical Furniture Co.. 120 University PI. (1 Bl. von Union Square). Tel.: GR 7-8352.__ One Diningroom, 9 pieces; one Bedroom, 4 pieces; one Floor; Lamp, excellent condition, for' sale. For inspection call VI 9-3723. 9-10 a. m. D Stellenangebote D MIXED Secreiary - Typist, (female or male), part-time; perfect Eng- lisli, Czech, German. Good sal- arv. 'Write fully. Box I. E. 3903-M._________ W £ 1 B LlC H Photographin f. Dunkelkammer und Positive, halbtätig gesucht, auch Schülerin aufgenommen. Feldsharek Studio, 1697 Broad- Experienced pearl stringer and knotter wanted; if unexperi- enced but handy, I give you the opportunity to learn. Tel.: BO 8-4228. Uptown—Tableworker and gen. help wanted (40 hrs., good pay, pleasant surroundings. Leather Novelties, Helene Joffe, 522 West 136th St. Ausziehtisch (dunkel Eiche), so- wie Dielengarnitur, bestehend aus Sofa u. 2 Stühle (Barock i, preiswert zu verkaufen. Lind, 71 Vermilyea Ave., Apt. 3-B. Women, filling and labeling jars, part-time. Marguerite Benson, 330 West, 72nd St., N. Y. C. Ovaler Nussbaumlisch, auszieii- bar 35x47, neu, preiswert. Ku- gelman, 165 West 74t.h St. Schneiderin, muss nicht selbst- ständig arbeiten, oder gute Finisherin gesucht. Sylton, 588 West End Ave., 5-D. 2 Schränke, kaukas. Nussbaum, 1 weisser Schrank, 1 Chaise- longue, 1 Oelgemälde. 1 kl. Hoehensonne, 1 Hand Verviel- fältiger, 1 Heizsonne; billigst. Chiffre I. I. 3960-M. Nursemaid, 4 months and 2-year- old boys; Brooklyn hotel tem- porarily. Woodmere, L. I.; permanent; other help. Sleep in. $150 monthly. STerling 3-2000. Ext. 705. Dekorative Bilder, bunte, alte | Stiche von allen Städten der Welt; auch gerahmte, sehr bil- lig abzugeben. Schöne Origi- nalradierungen von 50r an. Irma Kramer, 529 W. 179th St. Tel.: WAdsworth 8-3951. Wandklappbetten, zwei deutsche, mit gut erhaltenen Matratzen und Zubehör. Stück $25. Tel.: NE 9-1238, 8-10 a. m. Hochelegante Pulman Couch für 2 Personen, besonders schön, erst vor 3 Monaten angeschafft, umzugshalber preiswert abzu- geben. Fred Jacobs, 427 Fort Washington Ave. Apt. 3-H. Klaviere und Flügel zu billigsten Preisen; An- und Verkauf von Noten. Atton Music House, 60 West 56th St. Kinderwagen, Coach, verkromt. gut erhalten; Persian Paw Coat. mit Muffe, Grösse 12, sehr preiswert. Kornfeld, 801 West 181st St., Apt. 34. Kinderwagen, Metall, wie neu, preiswert. Tel.: UN 4-2554. Gelegenheitskauf farbenfreudi - ger. erstklassiger Orientbrük- ken ab $17; herrlicher Orient- teppich, 9x12 Fuss; beige Broadloom, 11x15 Fuss. Tel.: zwischen 6-8. Bessere, sauber arbeitende Frau für Vorm. in kleinem Haushalt gesucht; Nähe Dyckman St. Offerten: O. T. 3941-M. Zuverlässige Hilfe für meinen kleinen Haushalt gesucht; 4 Stunden täglich von Montag bis Freitag; gute Bezahlung. Schulenklopper, 9 Thayer St., Apt. F-7. Tel.: LOrraine 7-8887 von 10-4, TRiangle 5-8566. Zuverlässige Frau, 1-2 Mal wö- chentlich, für 3-4 Stunden für kl. Haushalt gesucht. Anzuru- fen Sonntags zw. 8-2 Uhr: WA 7-5009. Gi eenberg 565 West 17Ist. St. Haushaltshilfe, sauber, zuvor- lässlich, in gutem Haus für 5 Vormittage gesucht. 895 West End Ave., Apt. 10-A. Tel.: AC 2-7589. Haushallshilfe für mutterloses Heim, mit 2 Kindern 8-3 Jahre, 60 Meilen von New York, ge- sucht. Frau mit Kind bevor- zugt. Lindheimer, 9 Broadway Terrace, Apt. 3-A.__ Haushaltshilfe für 3-Zimmer- Apartment 2-mal wöchentlich 3-4 Stunden gesucht. 426 Au- dubon Ave., Apt. 2-A. Tel.: WA 8-2153. 500 nicht abgeholte, wenig ge brauchte Vorkriegs - j und Läufer, preisw. Imperial Rüg Cleaners. 1005 - 3rd. Ave., gegenüber von Bloomin-2dal.es. ' Fortsetzung a d. nächst. Spaltet MASSEUSE, füll and part-time, salary plus tips, positions in Brooklvn, Bronx, Manhattan. MacLevy Slenderizing Salons. Miss Rose, Phone: LE 2-6300. Wohnungen und Häuser Forest Hills - Kew Gardens Elmhurst - Jackson Heights QUEENS BOULEVARD REAL EST ATE, Inc. 110-76 Queen» Boulevard, Forest Hills Tel..; BU 8-54.40 Stellenangebote (Fortsetzung) MANN L I <: !I Dental Technlclan — First dass Gold Man, good opport. to righ.t party; small. lab.. M. Nessling, 303 West 42nd St., Room 805. Dental Technician — all around assistant, go od opportunity, small lab. M. Nessling, 303 West 42nd St., Room 805. D Stellengesuche D WEIBLICH Bookkeeper sucht; part-time job, Kew Gardens oder Forest Hills bevorzugt. Chiffre No. S. X. 3S57-M. Secreiary - Bookkeeper, English, German steno knowl., French thorough, export experience, 5 days. Box X. X. 3.908-M. Suche stundenweise Lady. Com- panion, Stelle ohne Haushalt oder Kinder zu betreuen, in Midtown Manhattan; Beste Empfehlungen. AC 2-0303. Young Lady wisties to act. as governess to children. Six days a week exc. Saturdays. Write Box I. G. 3958-M. Frau sucht nachm. ab 2 Uhr einige Stunden 4mal wöchentl. Beschäftigung als Companion oder zu Kind. Tel.: WA 3-4939. O Apartment gesucht D 1-2 Room Apartment wanted. Modern, unfurnished, Midtown Manhattan. Call CI 6-7459. Veteran mit Frau sucht schöne 3-Zimmerwohnung; Queens be- vorzugt. Telef. von 7-9 abds.: HA 4-9833. Apartments zu teilen 2 business girls desire to share their 3-room apart., Brooklyn, Bensonhurst; pro.f. lady, relig- ious; phone. Box No. N. T. 3936-M.______ 378 Central Park West. Darne wünscht ihre helle, geräumige 3-Zimmerwohnung, möbl.. un- möbl., zu teilen. AC 2-0257 W Zimmer gesucht O Berufstätiger Herr sucht gut möbl. Zimmer in gepflegtem kinderlos. Haushalt, mös'ichst Nähe 183. Str., Fort: Washing- ton Ave. Zuschriften an: U. H. 3902-M. Arzt — nicht praktizierend — (Ehepaar) sucht möbl. grosses Zimmer m. eig. Bad u. Ku i<\ evtl. auch Apartment-Teilung. An geb. unter Chiffre No. E. T. 3934-M. Dame sucht nettes, möbl. Zimmer mit Küchenben., gute Wohn- lage. Hvman, 228 - 17m St., Brooklyn. SO St-690fi. Lady wants f'urn. room, kitchen Privileges preferred. Call TR 7-3000, Ext. 705. § Zimmer m. Pension D zu vermieten 113. Str., 536 West, Apt. 52 Gros- ses möbl. Frontzimmer mit Vollpension in ruhigs.ri Haus- halt, Elev., Privattelet'o.i, gute Fahrt verbingungen. (100. Str.) 817 West End Ave., Apt. 8-C—Zimmer, eig. Bad, evtl. streng kosch. Pension, Diät. Besichtigung 8-10 a. >>,.. 6-8 p. m. Tel.: RI 9-0589. Schönes Einzelzimmer mit Pen- sion zu vermieten. Elevator, Subwavnähe. Haustelefon. 536 West 11 Ith St.. Apt. 56. A Leerzimmer ges. W Large unfurnished room, Mid- town Manhattan, wanted by business girl. Call CT 6-7459. @ Leerzimmer z. verm.W Leerziiiimer zu vermieten, ohne Küchenbenutzung. 611 West 177th St.. Apartment 23. Eine "ALLRIGHT" Raumvernebelung VERNICHTET in wenigen Stunden VOLLKOMMEN Wanzen, Larven, Eier Garantie 6 Monate. Besichtigung kostenlos. "ALLRIGHT" EXTERMINATI NG CO. MAX HOFMANN, geprüfter Kammerjäger 607 WEST 1381h STREET Telefon: AU 3 - 8452 ALLE ARBEITEN WERDEN MIT D.D.T. VERSTÄRK- TEM MATERIAL AUSGEFÜHRT. Schneiderin übernimmt schnelle und billige Abänderung Ihrer fertig gekauften Kleidern sow. Umänderung jeder Art. Kahn. 35-07 - 147th St., Flushing, L. 1. Tel.: FLushing 3-5382. «Fortsetzung a d. näi-hst. Spalte) TOD DEN WANZEN WANZEN? Radikale Beseitigung durch die bekannte, werksa me d. nächst. Spalte) Setzung GrüjtcHichedquernde RAUMVERNEBELUNG Jetzt verstärkt durch D.D.T. Extra et 6 Monat e ^Garantie Unsere Spezialität seit 35 Jahren durch geruchs- und störungslose Verneblung. Schriftliche Garantie 6 Mcnate. Kostenlose Beratung. Telefonieren Sie Tag und Nacht, TREMONT 2-6966 ....... RL >.«->„>. 9-2665 Wir kommen SOFORT überall hin ALIFORNIA EXTERMINATIHG CO § 1671 Andrews Ave., N.Y. 53, N.Y. * Lic. Board of Health_ Greenwoods RatiniYernebelung Gutartige Naturen, Ins Ehejoch gespannt, Zieh'n friedlich durch die Fluren An Hymens Band. Sie wachen, schlafen, träumen. So wie es soll doch sein. Wenn sie es nicht versäumen, || rufen ROSENSTEIN. Einzigartiges Verfahren — Schlagartige Wirkung Zusätzliche Verwendung von D.D.T. bürge für I LÄNGSTE SCHRIFTLICHE GARANTIE » FBEDERIC GREENW00D Kammerjäger, vorm. Berlin Inh. der Acorn Exterminaiing Co. Kostenlose Beratung. WA 3-9466 3-6028 Pers«.»ni t'edien uriK Kosten i WA 3-1010 liniifiiiü t'o. FREDERICK WAGNER 1446 St. W':-holas Avenue (zwischen 12, u. *S;S. Sir.) Die KRAKAUER'sehe AVERMA-RAUMVERNEBELUNG verbürgt schlagartigen und dauernden Erlolg unter Beninfzyng von D.D.T. 6 MONATE 4NTTho schritt!. Garantie Ä 1J '> " »>v ' / :R IVI fl- Audubon Ave. West 1661h » Von ELEANOR ROOSEVELT Eine Lanze für die Arbeiterbewegung Ich wurde neulich sehr gedrängt, wegen der Streiks bei Ford aus der C.I.O auszutreten. Es sei unerhört — so argumentierte man — dass die Arbeiter streikten, während doch die Fabrikanten alles täten, um ihnen Arbeit zu ver- schaffen. Wenn das eine Kostprobe der jetzt herrschenden Denkungsart ist, so ist es an der Zeit, klarzustellen, was wir über die wirtschaftliche Situation der U m st eil un gsperiode wissen und wie wir dazu eingestellt sind. Gewerkschaften sind nicht vollkommen; sie bestehen schliesslich aus Men- schen. Ebensowenig sind die Arbeitgeber vollkommen; auch sie sind Menschen. Mir ist erzählt worden, dass einige unserer grössten Industrieller .......- nicht alle, aber doch einige — fest davon überzeugt sind, «lass der Augenblick gekommen «ei, um die Macht der Arbeiterbewegung durch die Zerstörung der Gewerk- schaften zu brechen, Sie glauben aufrichtig, dass es besser für das Land sei, zu einem Zustand zurückzukehren, den sie "normal" nennen -...... d. Ii. die Her- stellungskosten durch Einsparung von Arbeitern und ßeselmeidung der Löhne niedrig zu halten. * Diese Theorie muss geprüft werden. Solange- genug Arbeit, vorhanden ist, macht es nichts aus, arbeitsparende Methoden einzuführet), die nur dem Arbeit- geber zugute kommen. Heute aber ist der Punkt erreicht, dass solche Methoden nur angewendet werden sollten, wenn dadurch nicht Arbeiter aus ihren Stellun- gen geworfen werden. Es ist eine gute Sache, mehr Waren zu produzieren, als je zuvor — aber der Arbeiter muss genau slKdavon profitieren wie der Arbeit- geber. Es muss ein Weg gefunden werden, dass der Arbeiter weniger Stunden arbeitet und doch weiterhin den Lohn bezieht, der ihn zum Konsumenten macht. Sein Lohn ist ein Teil unseres Reichtums, der sich meistens in der Zirkulation befindet, gerade so wie die Produkte des Farmers wichtig sind, weil auch sie sofort in Umlauf gesetzt werden. Aussprache ist besser ah Streif leb hoffe, dass viele Menschen die Geschichte über die Fordfabriken in Deutschland gelesen haben, die vor kurzem in einer Zeitung erschienen ist;, und die eine Aufzählung der Tätigkeiten enthielt, die diesen ausländischen Anlagen von der Majorität amerikanischer Aktienbesitzer gestattet wird. Obgleich sich dies nur auf Ford bezog, so gibt es doch noch viel mehr Industrie-Konzerne in Amerika, deren Anlagen in der ganzen Welt funktionieren. Als Frankreich fiel und wir in den Krieg eingetreten waren, sollen die leitenden Männer einer bedeutenden Industrie Amerikas ihren Direktoren in Frankreich Glückwünsche gekabelt haben, weil sie den Betrieb aufrecht erhielten -- obgleich dies nur dadurch geschehen konnte, dass sie nach deutschen Anordnungen produzierten. Geschäftliche Verwicklungen beeinflussen unseren J'al rioiismus und unsere Ethik in merkwürdiger Weise. * Ich mochte glauben, dass jeder von uns ehrlieh versuch«, eine Situation nicht nur vom Standpunkt seines persönlichen Inleresses, londern auch vom Standpunkt dv-i u'i'i-. ei Volkes aus zu betrachten. Es i-t darum ,>ui. von Zeit zu Zeil zurück- zublicken und das J-azil unserer Handlungen zu ziehen. Sobald ein Arbeiter- liihrer sieh von seinen eigenen Interessen bceiiiHiis.scH IJs-i wie z. IL als John •- I '<'ttis darauf besiand. während des Krieges rinen Streik der Kohlenarbeiter lieraidz.ubese.hworcii .......... können wir feststellen, dj-s seine I laiulluiigsweise dem öileniliehen Interesse abträglich ist. Ich kaun nicht einsehen, warum Menschen guten Willens sich nicht zusam- mensetzen, um diese Fragen zu lösen. Sie würden dadurch zeigen, dass die verschiedenen Gruppen ihre gegenseitigen Interessen und das Interesse des Volkes besprechen und zu eLier liei'riedigenden Lösung kommen können. Wie •können wir erwarten, dass die Nationen der ganzen Well ihre Probleme ohne Krieg lösen können, wenn wir nicht imstande sind, unsere inneren Probleme durch Aussprache ans der Well, zu schaffen? Wenn solche Beilegung im Welt- masslabe nicht funktioniert, dann ist. unsere Zivilisation zum Untergang ver- iiiN-ih: und wenn sie im eigenen Lande nicht funktioniert, so nageln wir den ersten iMagel in den Sarg unserer Zivilisation.. WM Genie auf Abwegen Hon van Meegeren, Nazi und grösster Kunstfälscher aiier Zeiten Bas seltene Schauspiel eines Künst- lers, dez im Gefängnis mall, um zu beweisen, dass er ein Fälscher ist, damit die Welt ihn endlich als Genie erkennt, kann man gegenwärtig nach einem Bericht der "Nelherland News" in Amsterdam erleben. Ban van Meegeren, der hollän- dische Nazi-Künstler, der im vori- gen Monat das Geständnis ablegte, sieben seiner eigenen Schöpfungen als "echte Vermeers" ausgegeben und für 3 Millionen Dollars an Museen und private Sammler ver- kauft zu haben, hat mit seiner seltsamen Forderung nach Aner- kennung durch die internationale Kunstwelt offenbar einen ersten Erfolg zu verzeichnen: er darf in Gegenwart untadeliger Zeugen im Gefängnis einen neuen "Vermeer" schaffen! Van Meegeren wird bei SCHWARZ RADIO Radio-Reparaturen altbekannter Güte u Preiswürdigkeil RADIO SALES 39-32 58th St., Woodside, L. 1. liloiie: HAvemeyer 4 465(1 seiner Arbeit im Amsterdamer Ge- fängnis schwer bewacht. Als Kunstsachverständige über van Meegerens Behauptungen, dass er selber und kein anderer die von ihm früher "entdeckten" Gemäkle Jan Vermeers gemalt habe, lach- ten, verlangte er alsbald Staffelei, Pinsel und Palette, um vor den Augen der Skeptiker ein solches Meisterwerk zu produzieren. Die verblüfften Experten sahen ihn mit der vollendeten Geschicklichkeit eines Meisters zu Werke gehen, und langsam entstand, wie sie sich überzeugen mussten, auf der Lein- wand ein Gemälde, ganz im Geiste vollendete Harmonie, das zarte Zitronengelb und das Blau ällei' Schattierungen, die für das .Werk Vermeers so charakteristisch sind, unverkennbar festzustellen. Ob- wohl das Gefängnisbild van Mee- gerens erst noch der Fertigstellung entgegengeht, mussten die bestürz- ten Kunstsachverständigen zuge- ben, es könne kein Zweifel daran bestehen, dass dieses wahnsinnige Genie die sieben von allen Kunst- autoritäten der Welt Vermeer zugeschriebenen Meisterwerke ge- malt habe. Van Meegerens Anspruch auf die Autorschaft des "Vermeer"-Gemäldes, "Christus und seine Schüler in Em- maus", die im Boymans Museum in Rotterdam hängt, wird verstärkt durch die Tatsache, dass der Stuhl, auf dem Christus auf dem Bilde sitzt, in van Meegerens Atelier tatsächlich gefun- den worden, ist. Des weiteren sind Christi Hände offenbar Kopien der eigenen Hände van Meegerens. Die Fälschungen, die dieser hollän- dische Nazi-Künstler vollbrachte, wa- ren so vollkommen, dass sie allen Untersuchungen mit Roentgenstrahl.cn und Chemikalien widerstanden und selbst dann noch echt erschienen, als sie mit infraroten Strahlen photogra- phiert wurden. Und. zwar offenbar deshalb, weil van Meegeren für seine Farben die Formeln der alten Meister verwendete. Für sein Blau liess er sich z. B. richtigen Lapis Lazuli kommen, und manche seiner Farben wurden in London zum Preise von $2000 pro Tube gekauft. , Um die Echtheit noch täuschender zu machen, verwendete der Kunstfälscher einen Firnis, der ganz den Firnissen des 17. Jahrhun- derts ähnelte. Van Meegeren, der jetzt 5(> Jahre alt ist, hatte seine ersten Bild- ausstellungen vor etwa 25 Jahren. Seine Bilder wurden viel bewun- dert, wenn auch einige Kritiker bei aller Anerkennung seiner hohen Technik die Farben kritisierten. Seine Anfangserfolge verdrehten aber dem Maler rasch den Kopf, und es kam beständig zu Konflik- ten zwischen ihm und den Kunst- kreisen. Jahre hindurch blieb dann sein Name im Hintergrund, bis er 1937 zum ersten Male im Zusam- menhang mit Büderfiilsehungen wieder auftauchte. Darunter war j ein nach Amerika v e r k a u f t e v" "Frans Hals", dessen Fälschung man auf die Spur kam, als ent- deckt wurde, dass die Leinwand mit modernen .Reisszwecken auf das Holz gespannt war. Nach der deut- schen Invasion von 1940 begann dann van Meegerens grosse Zeit. Die Nazis erkannten ihn sofort als "verkanntes Genie" an, und 1942 durfte van Meegeren Adolf Hitler ein Buch mit Reproduktionen sei- ner Gemälde, dem er eine krieche- rische Widmung beigab, übersen- den. Während des Krieges machte Han van Meegeren ein ungeheures Vermögen, dank seiner "Entdek- kung" der sieben Vermeers. Er übersiedelte in ein herrliches altes Patrizierhaus an einer der Grach- ten Amsterdams, in dessen Mar- morhalle er — Radrennen zu ver- anstalten pflegte. Der Fälscher ist ein kleiner, hochnervöser Mann, der mit gröss- ter Leichtigkeit Porträts, Land- schaften, Interieurs und Stilleben produziert, oft von überraschender Schönheit. It. D. r»),- f.1-! • ' ■y'gJs pt- 'Hm Ullis Die Nürnberger Kriegaver- brecher-Prozess werden von der British Broadcasting Corporation und den amerikanischen Radio- netzwerken übertragen werden. General Lucius D. Clay, General Eisenhowers Stellvertreter als amerikanischer Militärgouverneur von Deutschland, bezeichnete die Situation in Deutschland mit toi- des berühmten holländischen Mei- Senden Worten: "Here we are four sters des 17. Jahrhunderts konzi- piert, das Christus und seine Schü- ler im Tempel zeigt. Hier waren die gleiche Schönheit des Tons, die QUEENS Radio-Reparaturen prompt und billigst ANKAUF ALTER APPARATE Kmiimvn Sie oder rufen Me HA 3 5990 Hock Radio & Television 97-75 Queens Boulevard, Forest Hille (hi'Uo l'iirlx) Nähe 1Ii Ave. Afeyel'd Radio- 3952 BROADWAY WA 7-9395 I tlüfith St reet > (.coli ort 1(1 -8:311 I Reparaturen prompl und preiswert § Sichere Dir jetzt Dein neues Radio! ALLE .BATTERJ.ES auch Eveready, 67'/, Volt, sowie ZEM.ITH and PHILCO PACKS TU8ES ALLER ART countries in three languages trying to run a fifth country in a fourth language . . Interview mit SeVering Während "Der Berliner", das Blatt der britischen Militärbehör- den ein Interview mit dem sieben- undsiebzigjährigen Gustav Noske druckt, in dem der ehemalige Kriegsminister erzählt, wie er bei- nahe nach dem Hitler-Putsch hin- gerichtet worden wäre, bringt der "New Statesman" in London eine Unterhaltung mit dem einstigen Minister Severing, den der Kor- respondent in Bielefeld angetrof- fen hat. Severing behauptet nicht, mit den Putschisten in Verbindung gestanden zu haben; nur der spä- ter hingerichtete Leuschner habe ihn öfter besucht und sich beraten lassen. Dafür verteidigt sich Seve- ring gegen die Vorwürfe, er habe kurz vor dem Machtantritt seinen Posten als preussischer Minister zu früh verlassen. Die Polizei, die ihm unterstand, zu mobilisieren, hätte keinen Sinn gehabt, weil die Reichsregierung sicherlich sofort den Belagerungszustand verhängt und so die Polizei jeder Gewalt be- raubt hätte. RADIO E 101 KOMME INS HAUS XPERT 3AGEN /.ucli Abeiid- u ■ 119 E. 89ih St. AI" 9-5445 •iHu-Dii-mt HARRY BUCHBERG, B.S. (PHAR.) 618 AMSTERDAM AVENUE (Cor !)0th St.) 1 Block vom B'wuj ENdicott 2 . 6410-6411 Zuverlässige und preiswerte Anfertigung aller in- und ausländischen Rezepte und Präparate Baldridorm-Tabletlen < Baldrian-Dispert > Carbomint-Tabletten (Eucarbon) Fissan-Paste und -Salbe Emser-, Karlsbader-, Marienbader Salz (künstlich) Leopillen Alle Teesorten Thermometer mit europ. Skala Lysoformol - Irrigatoren Warmwasserflaschen - Eisbeutel Eau de Cologne (Ol ! Europe) Mundwasser - Birkenwasser •Prompte Zusendung aller GUTE REZEPTE Medikamente Krankenpflege-Artikel Kräuter und Tees K. Karlsbader Salz Eucarbon Tabl. Kamillen Shamnoo "\— Lieferung innerhalb det Sladt und auswärts RUDOLF PESE Professional Pharmacy 1125 Lexinglon Ave., N.Y. Bet. 78.-79. St. HE 7-4402 Optiker Herman Cammer 345 Amsterdam Ave., N. Y. C. (zw. 76. u. 77. Str.) Tel.: TR 4-8184 Zuverlässige Neuanfertigung Rmaratnrm preiswert ................ Okkupationszeiten in Wie Nachstehend die Okkupatj: zonen in Wien, nach Bezirke,5 ordnet:: Amerikanisch: Döhling, W! ring, Hernais, Aisergrund, Jq stadt, Neubau; Britisch: Hietzing, Meid Ma rga r c te n, S im niering, strasse; Fra,< umiscfi: Ottakring, ?! haus, Rudolfsheim, Penzing, riahilf; Russisch: Floridsdorf, H tenau, Leopoldstadt, Wieden, voriten. Die Innere Stadt ist von gemeinsam okkupiert. Die Blaue Beitroqskorti verlangt so wenig und leistet so viel, Plattfusseinlagen nach Gipsabdruck Bruchbänder, Leibbinde» orthopädische Apparats;! und Gummistrümpfe Individuelle Anpassung Rig-iie Werkstatt«- in* Hau» +JL Wittenberg* 145 West 72. Str. Achten Sie aul die llauMiummei Telephon: TUafalyar 4-534$ Aliendi» nach 7 Uhr : EN 2-172« ttlü'AHA I IIREN IUI.MÜS! — Jacks. Hghts.—Elmhurst AU(,EN-UNTEHSUCHf!Nti Korrekte Anfertigung von Brillen Dr. C. SCHNEEWEIS OPTOMETRIST 37-60 82nd STREET la< kstin Heights. L. I NK S-9SJI K Ii W G A K t) B N S EDWÄnD F. WÄRMER 117-16 Queens Boulevard Union Turnpikr Snhwai I () Ii I S 1 HILL S XUS EltiENEK WISKKSTATTi MASS-EINLAGEN BRUCH-BÄNDER ALLE LEIBGÜRTEL GUMMI-STRÜMPFE ont iÄi f'ct Iv-infic Workmen's Renefit Fti