offizielle Liste aus Berlin Seite 28 Leo Baecks neues Amt |r anfangs dieses Jahres ge- "Council for the Protection Ißights and Interesls of Jews n Germany" hat Dr. Leo Baeck timmig zu seinem Präsidenten fehlt. Dass Dr. Baeck als die Ikanteste Persönlichkeit des fcschen Judentums unserer Zeit als der letzte Präsident der Iiisvereinigung der Jaden in chland die Führung des feil übernommen hat, bedeutet fiem Ansehen, das er bei den gehen wie nicht-jüdischen Kör- ühaften der ganzen Welt ge- §8t, eine ausserordentliche Stär- der Position des Council. sie crinncilirh. gehören dem Council JiAmeriran Federation of Jews Iroin Jtiai Enrope, die Associaiimi of Jew- |R*fuerees in Great Brilain, der Irgun Olej Merkas Europn in Tel Aviv sowie das German Jewish Representativc Coiti- mittee, afiiiiated with tlie World Jewish Congress, als Grimdungsorgumsa tionen an. Eine Erweiterung des Council durch Aufnahme von weiteren Gruppen deut- scher Juden in anderen Ländern stellt unmittelbar bevor. Um die Aktionsfähigkeit des Council zu erhöhen, um ihm vor allem in dringlichen Fragen ein rasches Handeln zu ermöglichen, wurde in London ein Arbeitsaus- schuss gebildet, in dem die Ameri- can Federation of Jews from Cen- tral Europe und das German Jew- ish Repräsentative Committee ge- meinsam durch S. Adler - Rudel (früher bei der Reichsvereinigung der Juden in Deutschland) und Walter Breslauer (früher Verwal- tungsdirektor der Jüdischen Ge- meinde Berlin) vertreten sind. feizmann 10. November in New York 7haim Weizmann trifft, wie wir American Committee for the zmauti Scientific Institute er- Ihm, am 10. November, aus Eng- kommend, hier ein, um mit Führern der amerikanischen f;ung über die weitere Ent- hg der P&lästinafrage zu 'ieren. Am Vorabend seines ^Geburtstages, am 27. Novem- ber, wird das Komitee im Rahmen eines Dinners im Waldorf Astoria Dr. WTeizman die Summe von $1,000,000 als erste Rate für die Errichtung des Weizmann-Insti- tutes in Rehovoth in Palästina übergeben. Es sollen insgesamt 3 Millionen für das Institut aufge- bracht werden, das der Mittelpunkt der wissenschaftlichen Forschung im ganzen Mittelosten werden soll. AN AMERICAN WEEKLY PUBLISHED IN NEW YORK by the New World Club, Inc., 67 West 44th Street, New York 18, N. Y. ABC Entered as sccond-class matter January 30, 1940» at New York Post Office under Act of March 3, 1879. Vol. XI—No. 45 NEW YORK, N. Y., Friday, November 9, 1945 in U.S.A 10t? Zur Lage: DerWeg zum Wohlstand S. Konsulate in Deutschland vor der Wiedereröffnung »s State Department in Wa- gten hat, wie "Aufbau" er- bekanntgegeben, dass in tschland sobald als möglich ikanische Konsulate eröffnet ien sollen. Ein genaues Datum ar konnte allerdings noch Angegeben werden. Wie ein Sprecher des State Department er- läuternd ausführte, sollen die Kon- sulate in Deutschland, neben ihren anderen Pflichten, auch die Durch- führung der Auswanderung von "displaced persons" nach den Ver- einigten Staaten, sofern sie für eine solche in Frage kommen, übernehmen. hnkreichs Ruck nach Links Von LEO STAHL tParis} Paris, Ende Oktober. | Wahlen zum Parlament und damit verbundene Volksent- id sind in ganz Frankreich jf und ohne Zwischenfall ver- ln. Ihr Ergebnis stellt der iischen Reife und Urteils- fkeit des französischen Volkes, ien gesunden Menschenverstand Demagogie der parteipoli- jfest Agitation zu trüben ver- it hat, ein glänzendes Zeugnis Freiheit und Ordnung, Vor- der parlamentarischen (tutionen und eine den Zeitum- den Rechnung tragende Re- des ■ olitischen, wirtschaft- i und sozialen Lebens, Evolu- tticht Revolution, das ist auf knappe Formel gebracht, das jramm, für das das Gros der zösischen. Wählerschaft ge- rtmt hat. unbestrittene Sieger des pampfes ist General de dessen Politik ein impo- ius dem Inhalt: Marsch nach Palästina — iauerbruchs Ode an Stalin Aus Beriiner Zeitungen ... 3 germeister O'Dwyer _ ichuss aus dem Dunkel — ieder Wähler ................................ 4 jolf Kober: 10. November...... 4 wir hören — Die Toten . [er Woche: Jacques Fraen- Kel Sam Goldenberg — Hanns Schwarz — Oswald Teller ......................................................... lanor Roosevelt: Hic Rhodus — hic Salta.........10 Jjrt Hellmer: Karriere eines Geheimagenten ..............................11 jftw Bienstock: Censorship in Palestine............33 is Is The Army..„.............................40 santes Vertrauensvotum erhalten und dessen persönliche Situation als Chef der provisorischen Regie- rung, die bisher verfassungsmässig nicht fundiert war, in der Zustim- mung der übergrossen Mehrheit des französischen Volkes nunmehr ihre legale Verankerung erfahren hat. Die beiden Fragen des Referen- dums sind der von dem Regie- rungschef ausgegebenen Parole gemäss von einer überraschend grossen Mehrheit mit Ja beantwor- tet worden. Für die erste haben über 86 Prozent, für die zweite rur.l 66 Prozent der Wähler mit Ja gestimmt, ein Prozentsatz, der die kühnsten Erwartungen übertroffen hat. Das Ja auf die erst- Frage überträgt dem aus den Wahlen hervorgegangenen Parlament, zugleich mit den legis- lativen Vollmachten, das Mandat, eine neue Verfassung auszuarbei- ten, deren endgültige Annahme einem neuen Volksentscheid vor- behalten sein wird, das Ja auf die zweite Frage dagegen beschränkt nicht nur die Mandatsdauer der verfassunggebenden Versammlung auf die Seit von sieben Monaten, sondern auch ihre machtpolitischen Befugnisse und ihre Souveränität, indem es im Interesse einer grösse- ren Stabilität der politischen Ver- hältnisse die Kompetenzen zwi- schen Parlament und Exekutive eindeutig abgrenzt und so ein Sieherhei sventil gegen Regie- rungskrisen schafft, deren Häufig- keit der dritten Republik zum Ver- hängnis geworden ist. Parteipolitisch hat das Wahl- ergebnis eire Konsolidierung des bereits in den Kommunal- und Kreiswahlen zu Tage getretenen schaffen Rucks nach Links ge- bracht. Kommunisten, Sozialisten (Fortsetzung auf Seite fr) Wo bleibt der Boom? Lange Zeit hat man offenbar in der Administration geglaubt, dass sich viele der aus dem plötzlichen Ende des Krieges ergebenden Schwierigkeiten von selbst aus- gleichen und regeln würden. Vor- aussetzung dazu wäre eine so grosse Einsicht auf Seite der Ar- beitgeberschaft und der Arbeit- nehmer gewesen, wie sie eigentlich niemand erwarten konnte. Hinzu- kommt, dass die psychologische Situation der Massen eine ganz besondere war. Unter Roosevelt waren sie — und das hatte seine Vor- und seine Nachteile — an eine durch die Autorität der Per- sönlichkeit des Präsidenten ge- stützte Initiative der Verwaltung gewöhnt gewesen, die, oft unter Gewählt William O'Dwyer wurde mit über- wältigender Mehrheit Bürgermei- ster von New York. (Siehe Seite 4.) Von MANFRED GEORGE grossem persönlichen Risiko, viel- fach den Ereignissen vorgegriffen hatte. Die Kriegswirtschaft mit ihren Regelungen und mit ihrer Abnahme der Verantwortung für eigene Entschlüsse hatte weiterhin zur Verwöhnung beigetragen. D<*s amerikanische Volk hat ganz anders als im ersten Welt- krieg diesmal eine totale Kraft- anstrengung leisten müssen. Nun, nachdem oft unüberlegt viele Bar- rieren und Kontrollen aus dem Wege geräumt worden sind, ent- lädt sich die aufgestaute Span- nung in dem, was der weise und konservative Hüter des kapita- listischen Systems dieses Landes, Baruch, in der vergangenen Woche als ein "race of selfishness" ange- prangert hat. Die nach Washington einbe- rufene Konferenz führender Ver- treter der Arbeitgeber und Arbeit- nehmer zeigt, dass Präsident Tru- man zu der Ueberzeugung gekom- men ist, dass die Leine, an der die Administration bisher die einzel- nen Interessentengruppen gehalten hatte, doch zu lang war. Mit Schrecken hat man offenbar er- kannt, dass der Kampf um den T1latz an der Prosperitätssonne zu einem "free for all" auszuarten droht, das nur mit einer Kata- strophe für a„|le enden kann. In mitten einer verwüsteten Welt- wirtschaft, inmitten eines Chaos, aus dem die übrigen Staaten nur dadurch herauskommen können, dass sie durch Nationalisierungs- Massnahmen konkurrenzfähig wer- den, haben die Vereinigten Staaten es besonders schwer, den Mittel weg zwischen "free enterprise' und "Planung von oben" zu finden. Die Frage ist, ob sie sich diesen Weg leicht oder schwer machen wollen. Leichter wird er sein, wenn man dem Zeitenwandel Rech- nung trägt und möglichst viel von dem Erbgut der individuellen Rechte und Geschäftstätigkeit ret- tet, gleichzeitig aber dort nachgibt und sich anpasst, wo starres Ver- halten schliesslich nur mit einer Explosion enden kann. Präsident Trum an hat sehr deutlich den beteiligten Parteien zu verstehen gegeben, dass der friedliche, vernünftige und zugleich Prosperität versprechende Weg über eine freiwillige Einigung führt. Gleichzeitig aber liess er keinen Zweifel daran, dass bei einem NichtZustandekommen einer solchen Einigung der Congress vermutlich zur Verhütung von jede Prosperität vernichtenden Wirtschaftskämpfen eine Gesetz- gebung befürworten würde, die für beide Teile höchst uner- wünschte Zwangsmomente enthal- ten würde. Rettung aus der Schouwburg Die Heldentaten des holländischen Untergrund Nach einem soeben erlassenen Dekret der holländischen Regie- rung müssen alle Staatsbürger in den Niederlanden jetzt sämtliche in ihrer Obhut befindliche Kinder anmelden, die nicht ihre eigenen sind. Schwere Strafen werden an- gedroht für den Fall, d&ss Pflege- oder Adoptiveltern es unterlassen, den Behörden die ELuvie'ten über solche Kinder anzugeben. Minde- stens 4000 jüdische Kinder befin- den sich in Pfleja und Obhut christlicher Privatpersonen. Es sind meistens Kinder, deren Eltern in die Todeslager verscnickt wor- den sind. Ein Konflikt muss nunmehr, wie der Londoner "Tewish Chronicie" berichtet, um die Zukunft dieser 4000 Kinde ausgefeehten werden auf der einen Seite steht die hol- ländische Judenhei1:, die in dieser Frage von den orthodoxen Juden bis zu den Kommunisten (mit Aus- nahme einer kleinen, aber einfluß- reichen Gruppe von ~xtremen Be- fürwortern Jer Assimilation), ge- Für die Juden in Deutschland Oesterreich eint ist, auf der anderen Seite ste- hen die Pflegeeltern, die die Kinder aus religiösen Gründen oder wegen ihrer Liebe zu den Kindern oder wegen Kinderlos,g.ceit zu behalten wünschen, und die Regierung der Niederlande, die offiziell den Standpunkt einnimmt, dass die Obhut der Kinder nach dem Prin- zip entschieden werden sollte, "was für das Kind am bestea ist". Die endgültige Entscheidung ruht bei einem Regierungskomitee für Kriegs Vormundschaften, das aus 14 Christen und 12 Juden zu- sammengesetzt ist. Das Komitee hat über die Obhut jedes dieser jüdischen Kinder iu befinden und prüft gegenwärtig die ersten 40 Fälle. In der Zwischenzeit hat die Regierung den Unterhalt der Kin- der übernommen. Wie die Kinder gerettet wurden, ist jetzt von Professor David Cohen in Amsterdam, dem frühe- ren Präsidenten des Jüdischen In- formationsamtes, enthüllt worden. (Fortsetzung auf Seite 2) Eine unangenehme Aufgabe Niemand ist sich heute darüber unklar, dass wir nicht nur aussen- politisch, sondern auch innenpoli- tisch in Gefahr sind, um den Sinn dieses Sieges zu kommen. Es ist für die Regierung eines Landes eine sehr schwierige und unange- nehme Aufgabe, Menschen, die eine ungeheure Leistung voll- bracht h( ben und nun voll von einer ungeheuren Sehnsucht nach Aufatmen, Ruhe und Rückkehr zum früheren Leben sind, klar zu machen, dass es nicht nur nicht an der Zeit dazu ist, sondern dass sich die Zeiten überhaupt geändert haben. So wie aussenpolitisch der Krieg noch nicht zu Ende ist, weil sein Ziel erst mit der Herstellung einen jeden neuen Krieg verhin- dernden Zustandes in der Welt erreicht sein wird, so wirkt er sich auch noch weiter nach innen aus. Auch hier kann die Wiederher- stellung des früheren wirtschaft- lichen Gemeinschaftslebens nicht nach verjährten Rezepten erfol- gen. Die Arbeitsfriedens - Konferenz in Washington hat die Erörterung der Löhne etc. ausgeschlossen und sich bisher auf die Erreichung low II Hall Meeting 10. NOVEMBER, 8 P.M. Programm Seite 5 Du darfst nicht fehlen! Tue Deine Pflicht! A t! i'i AUFBAU *t\ '*1/ I3dms«l Friday, November t# 7 linzipieller Gememschaftsgrund- «sätze beschränkt, Es ist fraglich, cb das t'em Ziel der Konferenz a utzen wird. Au£ der anderen Seite ist aber auch die Lohnfrage nicht das einzige Problem. Vor v/elcaer Situation stehen wir? Wir haben kürzlich bereits dar- »,rf hingewiesen, dass jede Ent- "wicklang, in der nicht Löhne, .Pro- fite, Preise und Export in eine i/t . Künftige Beziehung zueinander gebracht werden, nur dazu führen "kan . das,,« die von allen Seiten er- 'hoffte Prosperität überhaupt' nicht eintritt. Es. ist .richtig, .dass sich viel Geld., in den letzten Jahren an- gehäuft hat. Sparsame Leute Eine der interessantesten Umfra- gen ist kürzlich von Elmo Roper für das Magazin "Fortune" im Staat New York gemacht worden. Danach ergibt- sich die für die Einschätzn.ig der kommenden "W irtschaf tsentwicklung interes- sante Tatsache, dass der mit Geld leicht und generös umgehende Durch schnittsbürger hierzulande sparen gelernt hat und dass im Jahre 1945 (mit nur geringen Pro- zentimterschieden zum Jahre 1943) (Seid wie folgt gespart wurde: Von 100 Personen hatten Geld an- gelegt.' in W'iirlxtmls ....................8-1,•'% 1 .('hciisxcrsii-licrHilgen ...... .74,2% S|t;t rkassi'ii ..............................00,1t/o Mi Ix s «der liollds............> . < Nur 7,9 Prozent, hatten im Jahre 1945 nicht, gespart, und nur i:-.> Prozent hatten nicht be- stimmte und überwiegend produk- tive Pläne für die Verwendung dieser Spargelder. 62,3 Prozent tri klärten ausserdem, dass sie wei- te) sparen würden. Diese haltung ist sehr bezeich- nend. Der totale Krieg hat u. a. such dem amerikanischen Indivi- na, um* mit dem Gefühl der Verbin- dung mit der gesamten Welt auch das sehr bedrückende Gefühl der totalen Weltunsicherheit gebracht. Zudem sind die Tage der Depres- sion nicht vergessen, und der vor allem in den besser gestellten Schichten wirksame Spartrieb wird infolgedessen anhalten und lange nicht jenen Abfluss der Spargel der in den Markt erlauben, den viele erwartet hatten. Hinzu j.oramt, dass die Käufe von Gegen. Händen, die lange Zeit hindurch nicht ersetzt worden sind oder die sich die Sparer früher nicht lei- nten konnten, nur einem he- schränkten Teil der Industrie tem- poräre Beschäftigung garantiert Wege zur Prosperität Eine vernünftige Prosperität, Sie dieses Land als das reichste der Welt selbst unter den schwie- rigsten weltwirtschaftlichen Ver- hältnissen erreichen kann, ist trotzdem möglich. Aber nur dann möglich, wenn in diesem Punkt der Entwicklung neben eine geregelte Lohnpolitik auch eine vernünftige Preispolitik tritt. Das bedeutet z. B. nicht eine prinzipielle Preisre- #elung, wohl aber überall dort, wo die Produktion sich nur langsam entwickelt z. B. auf dem gan- zen Gebiet des Wohnungswesens. Höchstpreise sollten ausserdem Niemals so hoch angesetzt werden, s selbst bei Vollbeschäftigung der Arbeitgeberschaft die Deckung ihres Bedarfs an der betreffenden Ware nicht möglich ist. Preiser- T edrigungen, die Verkauf und Be- schäftigung in der fraglichen In- dustrie erhöhen, wirken sich stets Auf den Gesamtkonsum günstig aus, Gewinne der Produzenten tollten aber durchaus nicht sofort durch Lohnerhöhungen wieder aufgebe' t werden, weil die Preise dann nicht niedrig genug zur St!- ;m"ijiernng des Umsatzes gehalten werden könnten. Was wir vor allem brauchen, ist sine finanzielle Aufpulverung der ZWISCHEN SCYLLA AND CHARYBDiS Truman: "Ihr müsst rudern! Ich bin nur der Steuermann." Zeichnung von Wronkow. Vorsehläge zur Besserung der Loge des deutschen Juden Die American Federation of Jews front Central Europe, Inc., hat in einem Memorandum an Judge Simon H. Rifkind, der General Eisenhower als Spezial- berater xiir jüdische Fragen bei- geordnet wurde, verschiedene Vor- schläge für sofort zu ergreifende Massnahmen gemacht. In erster Linie wird in diesem Memorandum die Wiederherstel- lung der früheren Rechte der Ju- den in Deutschland bezüglich ihres Vermögens gefordert, so vor allem eine sofortige Aufhebung der noch immer bestehenden Spare von Konten und die Rückgabe von ent- eignetem Grundbesitz und Mobi- liar. Ferner wird vorgeschlagen, dass Gebäude, die früher im Eigentum jüdischer Gemeinden oder Organi- sationen standen, insbesondere Altersheime, Krankenhäuser, Wai- senhäuser usw., evakuiert werden, um Juden darin unteraubringen, die sich noch heute in den Lagern befinden oder keine hinreichende Unterkunft haben. Weiter wird gefordert, dass bei der Vergebung von Arbeit durch die Besatzungsbehörden und an- dere Stellen beschäftigungslose Juden vorzugsweise berücksichtigt sozial schlechter gestellten Klas- sen, die Erhöhung ihrer Kauf- kraft und damit wieder die Er- möglichimg einer allgemeinen Vollbeschäftigung. Damit wird auch das Sparmoment — Sparen steifet naturgemäss mit höheren und höchsten Einkommen -— als ein Hemmnis der Entwicklung in den nächsten Jahren ausgeschaL tet, denn mit Millionen von Men- schen, lie über ihren ursprüngli- chen niedrigen Lebensstandard hinauswachsen, ist eine ungeheure Ausweitung der Kaufkraft und damit der Vollbeschäftigung gege- ben. Hier liegt die grosse Aufgabe Mr. Trum an 2 und seiner Berater. werden, und — unter Hinweis darauf, dass die überwiegende Mehrzahl der Ueberlebenden nicht in Deutschland bleiben und aus- wandern will, ein Teil nach den Vereinigten Staaten — dass ent- weder in Deutschland ein amerika- nisches Konsulat errichtet würde, das berechtigt sei, Immigrations- visen auszustellen oder dass den künftigen Asuwanderern die Mög- lichkeit gegeben wird, nach ande- ren Ländern, in denen solche Kon- sulate bereits bestehen, auszu- reisen. Schliesslich wird von der Fede- ration angeregt, dass von den Militärbehörden ein sofortiges Verbot an alle diejenigen ergehe, die jüdisches Eigentum (insbeson- dere Kunstwerke, aus Museen ge- raubtes Gut, Kultgegenstände etc.) im Besitz haben, über diese Gegen- stände irgendwie zu verfügen. In dieses Verbot seien auch alle Edel- metalle und Schmucksachen, die den Juden Ende 1938 von Staats wegen abgenommen worden seien, einzubeziehen. Kommenden* von Theresien- stodt im Gefängnis Nach Bericht des Prager Rund- funks, der sich hierfür ausdrück- lich auf eine Meldung des Blattes "Neues Oesterreich" beruft, befin- det sich der erste Kommandant des Theresienstadter Ghettos und Kon- zentrationslagers, Hauptsturmfüh- rer Dr. Seidl, im Wiener Polizei- gefängnis in Haft. Seid! ist auch einer der Hauptmittäter an dem ungeheuerlichen Verbrechen von Lidice. SchOuWh Fortsetzung von Seit*! Die Rettung geschah in .4 sache im Gebäude des Scha Theaters. Hier war der punkt für die Juden, die Deutschen verhaftet wo ••der und nach den Lagern ffes und Vughi und von da ifäci gebracht werden sollton. D sieht über die 'JUdert "'1$ Händen des Judenvates a: holländischen Polizei. Däs nal des Jüdenrätes" arWSrt der holländischen Polizei men, um die ständige SS- irrezuführen und soviel möglich äüs der Schorns auszubekommen. 5' Die entwischten Juden dann mit Autos nach geheim terkünften gebracht, wo i tere Hilfe erhielten. Viele auf diese Weise gerettet; % gelang es dem Judenrat Sq rekt unter der Nase der posten auf den Bahnsteiges aus den Zügen nach Wes heraus zu retten. Der der Geretteten waren Kind Deutschen hatten sie gegen! Schouwburg in einem jüdiscil derheim unter Aufsicht von stern gelassen. Diese brat!) Kinder nach einem benacl Schulgarten, wo sie von dem einer nichtjüdischen sation in Empfang genomm den, die die Kinder in B sacken oder Paketen schmuggelten. Die Rettungspläne ward worfen und durchgeführt Leitung des äusserst fähij mutigen Walter Süsskind, d jüdische Personal in der bürg unterstand. Unter der der "Kollaboration" verst Süsskind glänzend, die Dei irrezuführen. Er beseitigt zerstörte z. B. die Person aller derer, die gerettet wor< ren — eine überaus gefährli che.Süsskind wurde einmal genommen, doch bald wiei gelassen. Später kam er ni resienstadt und von dort len, wo er gestorben ist. S higste Assistentin war Bett del, die in Bergen-Belsen fand. STATE MUTUAL UFE ASSURAN« OrWMctstt*MAS$. Wir senden alle "Aufbau"- Exemplare weiter Geben Sie uns bitte Ihre gelesenen "Aufbau"-Exemplare zurück. ENGLAND VALENM&WOLFF,Ltd. REISEBÜRO VERSICHERUNGSBÜRO Londoner Theatre Bookings 59 NEW OXFORD STREET LONDON, W.C.I Bettcouch mit Kasten und Divans. Nur eigene Anfertigung. Sämtliche Reparaturen werden ausgeführt. H. GLASER, Polstermeister (früher Köln am Rhein) 432 Finchley Road, London N. W. 2 HAM 5601 For all banking transactions in and with Palestine contact Li Feurtitwanaer General Commercial Bank Lid. Jerusalem Estabi. 1857 in Munich Tel Aviv Haifa HEADQUARTERS FOR HELPFUL LIFE INSURANCE SERVICE Protection for Your Family Retirement for Yourself Estate Analysis Mortgage Cancellation Clean-Up Fund Juvenile Insurance Educational Insurance Partnership Insurance Key Man Protection Corporation Insurance Pension Trust Plans We serve you through our Organization or your own broker. STOeH&f THROW YOUR "LIFE LINE" TO State Mutual Life Assurance Co (WORCESTER. MASS.) 12 HAST 44lh STREET, NEW YORK 17, N. Yj MUrray Hill 2-7050 1 lay, November 9, 1945 AUFBAU Richtung Südosten DER MARSCH NACH PALÄSTINA — DROHENDE RUHE — GORT RESIGNIERT r alle Landstrassen Europas wandern die Für sie hat es keinen V-E Day gegeben. All «•schleppten, vertriebenen, in die Fremde bin- |agten Menschen der anderen Völker kehren in [eimat zurück. Nur nicht die Juden. Denn die |n von ihnen wissen gar nicht, was das für ein ist: "Heimat". Sie kennen nur Grenzen und rmen, Stacheldrahtzäune und staubige Amts- r, das Klatschen von- Stempeln auf staubige >re und das Kratzen von Federn über Schrift- le, die das Wort "Unerwünscht" malen. ist kalt auf diesen Landstrassen. Der Wind ist und die Kleider sind dünn und zerlumpt. Und die Herzen sind nicht warm. Elend zehrt und . die Gefühle trocken werden und absterben, mpfe Augen sehen nicht weit in den Horizont s. Trostlos und verloren ist diese Wanderung, nd doch.' Als ob ein geheimer Kompass die Rieh- es zeigt, als ob eine tief im Schacht des Bewusst- 8 vergrabene Sehnsucht die Schritte lenkt — einer unheimlichen Sicherheit wandert, wer noch |en kann, nach Südosten. Diese Menschen haben 10 Illusionen, aber sie wissen: wenn überhaupt $ Rettung für sie möglich Lsi, so nur dann, wenn Inen gelingt, mit ihren mageren Fäusten so lange en die geschlossenen Tore Palästinas zu häm- ti, bis diese aufbrechen. le hoffen nicht auf das Wunder neuer Trompeten Jericho, die den militärischen Kordon der bi iti- fen Truppen, den Englands Arbeiterregiei'ung um Land gelegt hat, auseinanderzublasen. Sie hoffen lt auf das Wunder, dass die Sieger dieses Krie- ßich zusammenfinden und feierlich erklären, dass ! ein Krieg aller zivilisierten Völker für alle war I dass sie ihre moralische Verpflichtung gegen ärmste und blutendste Volk unter ihnen einlösen, M sie diese eineinviertel Millionen Geretteter in Land ihrer Väter lassen. für sie marschieren! Die jüngsten dieser Wände» die kräftigsten und entschlossensten haben sich iählich in Süditalien gesammelt. Aus Jugo- ien, Polen, Oesterreich und Deutschland, aus •brenungslagern und Gefängnissen, aus Zwangs- litshöllen und Waldesverstecken haben sie sich hierher durchgeschlagen. Nicht weniger als 18,000 meist junge Juden warten auf den Durchbruch nach Palästina. Die in Palästina wissen, dass jenseits des Meeres Menschen an den Ufern der Länder stehen und her- überwollen. Palästina hat den klassischen Satz des Rechts geprägt: Es gibt keine illegale Einwande- rung nach Erez Israel. Und es hat Ernst gemacht. Am 1. November wurden in fünfzig Einzelaktionen der gesamte Eisenbahnverkehr des Landes lahmge- legt. Das war eine Warnung. Die Verluste waren gering. Die Ausführung der Handlung zeigte, dass das kein Akt von Terroristen war, sondern eine auf Schonung und gegen unnützes Blutvergiessen ein- gestellte Warnung, die ihre Stärke demonstrieren wollte. Die wilden Tumulte in Cairo waren die Aut- wort. Nirgendwo in Palästina regte sich eine HLand zu sinnloser Rache. Tausendjährige Bücher 'ver- brannt, Tempel zerstört, hunderte von Personen ge- tötet — das war die Bilanz des arabischen Nazis- mus. Nichts geschah in Palästina. Das ist das Beruhigendste und zugleich das Beun- ruhigendste. Denn es zeigt Willen und Disziplin, zeigt die Bereitschaft zum Einsatz im Ernst. Lord Gort hat resigniert. Der Feldmarschall, Held von Malta, war der populärste High Commissioner, den das Land gehabt hat, Er verstand die jüdischen Wünsche und den jüdischen Anspruch. Er verstand die Juden als Mensch, als englischer Demokrat und als Soldat, so wie unter soldatischen Menschen ä la Wingate das junge jüdische Pioniertiim immer die besten Freunde gefunden hat. Krank und resigniert, gab Gort auf. Wir hier in Amerika haben eine Verpflichtung: als amerikanische Bürger ist uns nichts so teuer wie die amerikanische Tradition, für die Freiheit der Unterdrückten auf dieser Welt zu kämpfen. Die Unterdrückten aller Länder haben dieses Land Ame- rika gross und zu dem mächtigsten in der Welt ge- macht. Dies mächtige Land wird und darf es nicht zugeben, dass die Allerschwächsten der Schwachen, dass die jüdischen Wanderer auf den Landstrassen als Opfer selbstsüchtiger Interessenpolitik auf den Schutthaufen Europas verenden. m. g. Sauerbruchs Ode an Stalin Aus Berliner Zeitungen Aufbau Ii Anzahl Warenhäuser in im versucht wieder "aufzubau- Dies ist, in Originalgrösse, P..... Inserat der einst riesigen I» A. Wertheim, entnommen rtferliner Zeitung": WIR BAUEN UNTER UN- SEREM ALTEN NAMEN WIEDER NEU AUF iA; werthe IM Potsdamer Platz, Columbushaus 1|: Steglitz, Schloss-Strasse 97 Rosenthaler Strasse Moritzplatz Königstrasse "Berliner Spinat" in "Der Morgen" wird ein neues jfcht für die Berliner Haushalt- i kreiert. Es handelt sich um 'rauhhaarigen grünen Fuchs- anz", der bekanntlich überall | wächst, wo Schutt und Trtim- 1 in grossen Massen vorhanden I Kolonnen von Berlinern ern- ihn in dem ehemaligen Tier- fei. Dr. Bickerich gab auf einer .ldgemüse - Führung" folgende gichläge für die Hausfrau: liifc Blätter werden wie Spinat zu- ttet; wer den kräftigen Geschmack Wildgemüse nicht scheut, kann das iwasser für die Sauce oder zu | Suppe verwenden. Zur Abweehs- ,v kann man auch vegetarische flinge aus der gekochten, feinge- rten Masse machen. Jedenfalls kann sr reichlich vorhandene 'Berliner Mt einen sehr beachtlichen Bei- I Zu unserer Ernährung liefern." * An Dynamit gewöhnt || der kommunistischen "Deut- pn Volkszeitung" diskutiert der hriftsteller Günther Weisen- in mit einem Herrn Jendretzky j*hts "Dreigroschen-Oper". Der Stil der vergangenen Gra- tenperiode ist noch in der be- raten Sprache. Weisenborn 'reibt unter anderem: K1-"1''11. NazIP'opaganda ein- sten Gehirne ist die Breehtsche tiia- ||k mit ihren radikalen Formulie- INSTITUTE Reglerungs-Ver- sicherung bis $5000. Kostenl. Beratung und Vermittlung ZAHLEN b 1. Novbr. auf Ein- tolilungen I 10. Novbr. rungen wie ein Etsbreelicr eingebrochen. Wenn draussen vor dem Theater Dyna- mit an die Ruinen angelegt wird, um sie wegzusprengen, so wirkt das Dynamit der Drei g vosehenope v ebenso in den Ruinen hinter den Stirnen der deutsehen Oefi'entliehkeit. Brecht sprengt. Brecht enttrümmert, und wenn bei diesen sze- nischen Explosionen Ziegelsteine abseits Iiiegen, so ist doch die Gesamtwirkimg eine durchschlagende und für den Auf- bau durchaus positiv." Schicksal des Tiergartens Der grosse Berliner Park, der den Namen "Tiergarten" führt und eine der schönsten Anlagen war, wird nicht wieder hergestellt werden. Die dort stattgefundenen Kämpfe haben ihn so vernichtet, dass die -weite Fläche als ein Schuttabladeplatz für die Berliner Trümmer benutzt werden wird. Es wird, laut "Tägliche kundschau", gewissermassen eine Art mäch- tiges Hügelgelände entstehen, das später einmal als eine Art Hoch- plateau in das Stadtbild eingefügt werden soll. * Vom Stahlhelm zum Kochtopf Studienrat Schuster aus Span- dau schreibt der "Deutschen Volks- zeitung" : Da überall Stahlheime Umherliegen m,r.:1 sn e? Sanmiiung angeordnet, %S ti it1'- . utschaft nutzbar zu machen. Meine Schule beabsichtigt, alle gesammelten Stahlhelme einer Firma m Wilmersdorf zurVerfügung zu s!pv wi]| sie 111 Kochtöpfe ummontieren Die Trainierbahn des Union Klubs in Hoppegarten wurde von dem Landrat Kracht (Bernau) im Auftrag der antifaschistischen Einheitsfront dem Gartenbaube- trieb Neuenhagen zur Ausnutzung als Obst und Gemüseland über- geben. * Tauschverkehr Das Warenhaus Kardorf in Potsdam hat sich auf den Tausch- verkehr eingestellt. Kunden brin- gen Waren irgendwelcher Art und erhalten dafür einen Zettel im Wert dieser Ware, den sie in ande- ren Abteilungen des Geschäfts ein- lösen können. Dieses .Haus hat sich vollkommen das Motto "Aus alt wird neu" zu eigen gemacht und produziert u. a. aus abgegebenen Stoffresten Mützen, Pantoffel, Schals usw. Zionisten-Kongress in Atlantic City Der 48. Jahreskonvent der Zio- nist Organization of America, wird vom 16.—20. November in Atlantic City stattfinden. Führer des Weltzionismus aus London und Palästina werden als Redner auf dem Konvent erscheinen. SOFORT BEZIEHBAR KEW GARDENS HILLS $11,000 Hochmodern. Backstein Einfamilienhaus 6 grosse, freundl. Zimmer, mo- derne Küche m. Frühsttieksecke, farbig gekach. Bad, Stallshower, ausgeb. _ Spielzimmer, viele Zu- behör, einschl. Res rigerator,Ölhei- zung, Garage. Anzah- lung und Abzahlung nach Vereinbarung, e Viele andere, beson- ders günstige Angebote sowie ertragreiche Apartmenthäuser. rylttii lli'iilly Co. A GOOD NAME IN REAL ESTATE 98-89 QUEENS BOULEVARD FOREST HILLS, L. I.. N. Y. 67th Ave. Station (6th and 8th Ave. Subway), Forest Hills Phone: HA 3-5060-5061-5062 Sonntags geöffnet. ERNST I. CAHN (fr Direktor d. Elf. Bank, Frankfurt/M. 29 BROADWAY BO 9-0531 HA 6-0326 Geld für den Winterbedarf und andere nützliche Zwecke Darlehen von $200 wild abgelöst in 4 Abzahlungen von je $52.97 Kleinere oder grössere Summen proportioneil arrangiert. Auf Ihre Hurtder1^nvnnC^ri fh™ leihen Geld auch auf Haushaltsmöbel. Hunderte von Aufbau -Lesern wurden von uns bestens bedient. Civic Finance Corporation of New York T, BROADWAY, New York, Room 30S (limes Square Subway Station) Telefoni Wisconsin 7-9768 C. C. W. Als Professor Sauer- bruch von den Russen zum Leiter des Gesundheitsamtes in Berlin er- nannt worden war, haben wir, wohl als erste Zeitung in der Welt, feegen diese Ernennung protestiert und auf die engen Beziehungen SauerbrucLs zu den Nazis hinge- wiesen. Es vergingen Monate, bis sieh eines Tages die Russen bereit erklärten, Herrn Sauerbruch fal- len zu lassen, vor allem auch auf Material hin, das die Amerikaner d Marschall Zhukow zugänglich gemacht hatten. Ueber das Mate- rial zu sprechen, ist nicht nötig, es bestätigte durchweg unsere Feststellungen von der nationalso- zialistischen Einstellung Sauer, bruchs. In der Sitzung der Komman- dantur;!, in der Sauerbruchs Ent- lassung beschlossen wurde, le»te Zhukows Adjutant das Schrift, stück vor, das Sauerbruch, nach- dem die Russen in Berlin eingezo- gen waren, verfasst hatte, um sei- ne politische Zuverlässigkeit zu begründen. Man muss gelesen ha- ben, was Sauerbruch als besondere Fleissaufpabe an den Schluss sei- ner Ausführungen für Marsch-all Zhukow gesetzt hat. "Ich hin der Ueberzeugung, dass Slalin der grösste Politiker unse- rer Zeit- ist. Ich war von jeher ein grosser Ire rehrer Russlands nnrf hatte die grösste Achtung vor den Leistungen der russischen Wissen. schaft. Ah ich als Inspektor der deutschen Frontlazarette durch Russland fuhr und bis in die Nähe von Stalingrad kam, erkannte ich erschreckt, ivie die Nazis versuch- ten, Russlands grosse Kultur zw vernichten. Diese tödliche Gefähr- dung öffnete mir die Augen, zu- mal ich gleichzeitig bewundernd die Errungenschaften des russi- schen Regimes mit eigenen Augen kennen lernte, die grosszügige Be- wirtschaftung des Bodens in der Ukraine ebenso wie die modernen Krankenhäuser," Die Russen haben es ihm ge- glaubt, das ist menschlich. Es spricht für sie, dass sie sich schliesslich "och eines besseren ha- ben belehren lassen, und es wäre jetzt nur noch festzustellen, ob Sauerbruch immer noch der Ue- berzeugung ist, dass Stalin der grösste Politiker unserer Zeit ist. Der "Aufbau" auf dem Schwarzen Markt In Paris zahlt man 20 Francs für ei« " Aufbau -Exemplar. Geb! uns gelesene ' Aufbau"-Exemplare zurück, damit wir sie nach Frankreich schicken und den Schwarzen Markt ausrotten können. Die Blaue Beitragskarte erhält täglich Dankesbriefe aus Europa. 1.1945 Ein wichtiges Datum für Tausende von Heeres-Veteranen, die jetzt im Zivilleben stehen IN der Zeit von jetzt bis zum 21/Novem- ber werden Tausende von Armee-Veteranen wieder neu in Onkel Sams neue freiwillige Friedens - Armee eintreten. Denn Leute, die zwischen dem 12. Mai und dem 1. No- vember dieses Jahres aus dem Heere ent- lassen wurden oder am und bis zum 21, November sich von neuem melden, werden mit dem gleichen Grade, den sie bei der Entlassung Innehatten, zur Armee zurück- kehren können. Leute, die mit, 6 Monaten zufriedenstel- lender Dienstzeit als Gemeine entlassen wurden und am oder bis zum 21. November sich von neuem melden, werden den Dienst- grad eines "Private first dass" erhalten. Jetzt noch der " Armee angehörige Leute. die Ihre Entlassung nach dem 1. NOVEMBER zum Zwecke des Wiedereintritts ins reguläre Beer beantragen, werden ebenfalls Ihren jetzigen Dienstgrad beibehalten können, wenn sie Innerhalb von 20 Tagen nach ihrer Entlassung und bis zum 1. FEBRUAR 1946 in die Armee neueintreten. "DIE BESTE STELLUNG DER WELT" Diese besonderen Vergünstigungen sind charakteristisch für das neue vom Kongreß verabschiedete Gesetz zur Schaffung des bestbezahlten und bestausgebildeten Frie- densheeres in der Geschichte der TT. S. Wenige Gelegenheiten für eine Lebenskar- Tiere bieten so .viele reizvolle Vorteile wie diese. Können Sie sich Irgendeine andere Stellung denken, die ihnen gute Bezahlung, gute Er- nährung, Kleidung, Wohnung, freie ärzt- liche und zahnärztliche Behandlung, Unter- richt und Ausbildung in beinahe etwa 200 verschiedenen Spezialgebieten und Hand- werken, jährlich 30 Tage Urlaub und Reise- Möglichkeiten über die ganze Welt gewährt und sie befähigt, sich mit einer Lebensrente nach 20 Jahren Dienst jederzeit ins Privat- leben zurückzuziehen? Es gibt keine derartige Stellung! Deshalb ™ s .11118 Stellung In der neuen regulären Friedensarmee jetzt als "die beste Stellung der Well bezeichnet. Höhepunkte das neuen Program- mes für den Eintritt ins Heer 1. Eintritt für 1%. 2 0Ue>i-tComl)ant mit 194-6 Stil füt o^eWe« und ^bame+t ELEGANTE MÄNTEL IN IMPORTIERTEM UND HIESIGEN MATERIAL 100% REINE WOLLE Jede Grösse, Farbe, Machart und jedes Muster. Mäntel für jede Gelegenheit, Strassen-Kleidung und Sportmodelle. Wählen Sie jetzt Ihre neue "Winter-Ausstattung aus unseren eleganten Mänteln, Anzügen und Kostümen. Denken Sie an den kalten Winter, der vor Ihnen liegt. Bekannte Marken-Artikel wie MICHAELS» STERN, G.G.G., BROOKDALES, STEIN- BLOCH, ADLER, ROCHESTER, SMITHSON, FASHION, PARK & HART, SHAFFNER & MARX. TRTekff»^^,ay-VA6rbindungen: BMT to Whitehall Sta.; 5ur» \ 4,Ye,) to B°wling Green; IRT (7th Ave.) to Wall St. Sta.; Stil Ave. to Nassau St. Station. DUDLEY Sees 3.W Afottepentutm Jteim und de* 2>ame Etta LJ, ' 1 " " Skr:...................... AUFBAU Friday, November f, 1945 Ii EIN BEISPIEL ZUR NACHAHMUNG Herr Kurt Fontheim, der Orike) von Ernst Guenter Fontheini, dessen aufschlussreiche und erregende Berichte über die Lage der Juden in Berlin im "Aufbau" veröffentlicht wurden, teilt uns u. a. mit: Mein Neffe hat mir inzwischen geschrieben, dass zwei meiner Häuser noch ziemlich unversehrt in Berlin stehen, und hat mir weiter von der grossen Not dort berichtet.. Ich habe darauf den unwiderruflichen Entschluss gefasst, mein gesamtes deutsches Vermögen, von dem ich nur einen ganz geringen Teil z. Zt. heraus- bringen konnte, der jüdischen Gemeinde Berlin zwecks alsbaldiger Verteilung zur Verfügung zu stellen. Da ich hier genug zum Leben habe, halte ich dies für meine Mindestpflicht. Ich hoffe zuversichtlich, dass viele deutsche, insbesondere Berliner Juden, dasselbe tun werden. Gleichzeitig bitte ich um eine Loge zu dem Meeting des "Auf- bau" in der Townhall am 10. November und lege ehvn Check von $72 bei. Yales jüngster Student Merrill Kenneth Wolf — ein Wunderkind A.H. Es sind etwa vier Jahre | Forschungen auf dem Gebiet der her, als mir ein zehnjähriger jüdi- scher Junge, Merrill Kenneth Wolf in Tanglewood gelegentlich einer Einladung im Hause bekannter Tonkünstler vorgestellt wurde. Er war in Begleitung seiner Mutter, die gleich ihrem Manne in Cleve- land als Anwalt tätig ist. Das Kind beherrschte die Unterhaltung mit der Beredsamkeit, Intelligenz und Logik eines ausgereiften und über- ragend gebildeten Menschen. Bald wurde er von den Gastgebern auf- gefordert, sich als Pianist und Komponist zu präsentieren. Er be- gann mit dem Klavierkonzert c- moll von Beethoven, das er hoch- musikalisch, wenn auch mit unfer- tiger Technik wiedergab. Es folgte ein grosses eigenes Werk — "Hom- mage ä Debussy" — über das er zugleich mit distanzierter Selbst- kritik und geistvoller Formu- lierung sein eigenes Urteil aus- sprach. Der Gesamteindruck war, dass hier ein intellektuell ganz frühreifes, musikalisch frappant beanlagtes Talent im Werden sei. Auf der Heimfahrt bemerkte Mrs. Wolf, dass der Junge täglich in der Bibliothek von Lenox an einer Schrift arbeite, die sich mit Insekten — Vernichtung von Mos- kitos durch Giftstoffe — befasse. Es sei überhaupt keineswegs sicher, dass sich ihr Sohn trotz der ungewöhnlichen musikalischen Be- gabung für die Musik als Lebens- beruf entscheiden werde, da er ebenso abnorm für — Mathematik beanlagt sei. Wenige Wochen später wurde denn auch der noch nicht elfjäh- rige Merrill Kenneth Wolf an der Universität in Cleveland als Stu- dent der Mathematik immatriku- liert. Ein Vorgang, der ohne Bei- spiel in der Geschichte der Anstalt, und vermutlich auch der anderen amerikanischen Universitäten, da- stand. Jetzt, vier Jahre später, hat er bereits als Graduate die Yale Uni- versity in New Häven verlassen, wiederum als der jüngste Student, der jemals aus dieser berühmten Lehrstätte hervorgegangen ist. Da- mit ist das erste Kapitel in der Le- bensgeschichte eines genial begab- ten Kindes geschlossen.* Wird es nun Mathematik, Natur- wissenschaft oder die Musik sein, die zum Mittelpunkt in der Fülle dieser erstaunlichen Anlagen be- stimmt ist? Aenderungen im Postverkehr Tschechoslowakei: Zugelassen sind Briefe im Gewicht bis zu 4 Pfund 6 l ii- z«'ii; Postkarten, Drucksachen und Mu- ster ohne Wert (bis zu I Pfund pro Sendimg). Briefpäckchen dürfen Klei- dungsstücke und unverderbliche Lebens- mittel enthalten. Die Einschreibegebühr beträgt 2()(. Sendungen bis zu 2 Unzen können per Luftpost befördert werden; Porto :i()c pro halbe Unze. Die Sendun- gen unterliegen den Export Conlrol Bi>";iilatioi)s. Italien (ausser den Provinzen Gorizia. Trieste, l'ola, Kiume und Zum): Zuge- lassen sind Briefe, Postkarlen, Druck- sachen. Luftpostsendungen dürfen nicht schwerer sein als I Pfund, für die ge- nannten fünf Provinzen nicht schwerer eis 2 l'nzen. Porto !i(V pro halbe l'nzc. Geschenk pakete für Vatikan City, Sizilien, Sardinien und das iibriire Italien, eingeschlossen die Städte Trieste, Poln, Gorizia, aber ausgeschlossen andere Orte in den Provinzen Trieste, Pohl und Gorizia und gleichfalls ausgeschlossen alle Ortschaften in den Provinzeil l'i'.imc miil Zara. Zugelassen gewöhnliche (un- versicherte) Pakete bis zu II Pfund. Nur ein Paket pro Woche vom gleichen Sender an den gleichen Empfänger. Der Wert jedes Paketes darf ¥25 nicht über- steigen; Porto M(l pro Pfund. Die Auf- schrift muss die Worte "Gift Packages" enthalten und Zollerklärungen müssen beigefügt sein. Inhalt: Kleidungsstücke und unverdei ,li he Nahrungsmittel. Schriftliche itf' Hungen, verderbliche Nahrungsmittel, Tabak in irgend einer l-Orni und Zündstoffe (Anzünder, Zünd- hölzer) dürfen nicht beigepackt werden. Post nach China Mit sofortiger Wirkung können ein- fache und eingeschriebene Briefe, PoM- karten und Drucksachen mit gewöhn- licher Post nach China gesandt werden. Einschreiben kostet 20c extra. Sendun- gen bis zu 2 Unzen können auch direkt per Luftpost nach ( hin» abgesandt wer- den; das Porto beträgt 70c pro halbe Für die chinesischen Provinzen Kansu. Kwangsi, Kweichow, Ningsia, Kliensi, Sikang. Sinkiang, Szechwan, Tsinghai, Yunrian, und für die Städte Shanghai, Nanking und Hankow werden auch Pa- kete bis zu II Pfund angenommen. Nur »in Paket darf wöchentlich an den glei- chen Adressaten von dem gleichen Ab- sender gesandt werden. Geschäftliehe und finanzielle Verbindungen sind den Freezing Control Regulations des Treas- ury Departments unterworfen. Luftpostpakete nach Polen Die American Export Airlines nehmen 5 Pfund-Pakete an, die via Stockholm nach Polen gehen. Die Pakete sollen nur unverderbliche Nahrungsmittel und Kleidungsstücke enthalten. Das Porto beträgt pro Pfund $2.73, ausserdem wird für Ware im Werte von $108. 50 Cents pro Pfund erhoben. Eine Zolldeklaration in fünffacher Ausfertigung sind jedem Paket beizufügen. Ablieferungssteilen: Marine Terminal der American Export Airlines auf dem LaGuardia Field. Briefe nach Breslau Wie uns aus Bern berichtet wird, können Briefe nach Breslau über folgende Adresse gesandt wierden: Centralny Xomitet Zydowe, Sze- roka 34, Warszawa (Poland). "Help Austritt to Help Hersels ist der Titel eines vom Austrian Labor Committee unter dem Vorsitz von Julius Deutsch veranstalteten Abends, an lein Dr. Kaymond Walsh (Radio Commenta- lor und Professor am Williams College), Adolf Held. (Vorsitzender des Tewish Labor Committee), John D. Connors (Direktor lies Educa tion Bureau der American Föderation of Labor) und Dr. Adolf Sturmthal (Professor am Bard College) sprechen werden. Die Veran- staltung findet Montag, 12. November, um 8:30 p. m. im l-'iaternal Club llouse, 110 West 'IStil Street, statt. Näheres siehe Ruck nach Links (Fortsetzung von Seite 1) und die den Reihen der Christ- lich-Sozialen hervorgegangene neue Partei des M. R. P. (Republika- nisnische Volksbewegung) teilen sich rund 80 Prozent der abgege- benen Stimmen und werden in nahezu gleicher Stärke im neuen Parlament vertreten sein. An erster Stelle stehen die Kommu- nisten, die zusammen mit der ihnen nahestehenden VVid erstandsgruppe des M.U.B.F. über 152 Sitze verfügen. Ihnen folgen in knappem Abstand die Sozia- listen, deren i:$2 Mandate die 10 Sitze der U.D.S.K, (sozialistische Widerstands- bewegung) zuzurechnen sind, und an drittel- Stelle die Christlich-Sozialen, die mit III Abgeordneten in das neue Par- lament einziehen. Während Kommu- nisten und Sozialisten im wesentlichen die Stimmziffern behauptet haben, die sie in den Kommunal- und Kreiswahleri errungen hatten, ist es dem M.R.P. ge- lungen, aus den Reihen der Nichtwäli- ler, das heisst derjenigen, die sich in den früheren Jahren der Stimme ent- halten hatten, erhebliche Reserven zu mobilisieren. Tatsächlich ist die Wahlbeteiligung, die in den Kreiswahlen im September kaum 00% betragen hatte, auf über 75% gestiegen und dieser Stimmenzuwachs ist fast ausschliesslich den christliehen Demokraten zugute gekommen. Die übrigen Parteien sind zu be- deutungslosen Splittergruppen her- abgesunken. Die empfindlichste Niederlage haben die Radikal- Sozialisten erlitten. Sie, die als stärkste der französischen Par- teien j hrzehntelang das politische Leben Frankreich beherrscht hat- ten, sind im neuen Parlament nur noch mit 25 Abgeordneten vertre- ten und haben die Fehler und Irr- vvege ihrer Führer mit dem Ver- lust jeglichen Einflusses auf die künftige Gestaltung der Geschicke Frankreichs teuer bezahlt. Aufs schwerste vorbelastet mit der Ver- antwortung für die- schwächliche Politik der Vorkriegszeit, die unter den Daladier, Bonnet und Sarraut Frankreich von Kapitula- tion zu Kapitulation nach Mün- chen und schliesslich nach Vichy geführt i"at, ist ihnen die Nach- kriegspolitik Herriots, der die Partei in olliger Verkennung der Situation durch das Bündnis mit den Kommunisten in ein ausge- sprochen anti-gaullistisches Fahr- wasser gesteuert hat, vollends zum Verhängnis geworden. Ein grosser Teil ihrer Wähler ist mit fliegen- den Fahnen zu den Sozialisten ab- geschwenkt, die unter der unge- wöhnlich klugen und geschickten Führung Leon Blums es verstan- den haben, ihre aus den gemässig- ten Elementen der Arbeiterschaft rekrutierten alten Anhänger durch starken Zuzug aus dem demokra- ti. ch-kleinbürgerlichen Lager zu verstärken. Die Parteien der Mitte und der Rechten, die unter der Führung der Paul Reynaud, Marin und Flandin in der Kammer des Jahres 1936 noch über mehr als ein Drit- tel der Sitze verfügten, sind im neuen Parlament zu bedeutungs- losen Splittergruppen zusammen- geschrumpft. Ihre Erbschaft ist dem M.R.P. zugefallen, dem es ge- lungen ist, trotz seiner stark sozialisierenden Tendenzen auf wirtschaft»- und sozialpolitischem Gebiet das Gros des gemässigten katholischen Bürgertums unter seinen Fahnen zu sammeln. Das neue Parlament tritt zum ersten Mal am 6. November zu- sammen. Seine erste Aufgabe, die Wahl des Chefs der neuen Regie- UNUSUAL BARGAINS SUITS TOPCOATS OVERCOATS $5 - $10 . $15 (ursprünglich $35 bis $75) New Yorks berühmt. Pfand- leiher, etabl. 1882, bietet Ihnen erstkl. Anzüge u. Mäntel, dar. die berühmt. Markenfabrikmte zu einem so niedr. Preis, wie Sie ihn nie erwarten würden. KASKEL'S 9 COLUMBUS AV. (N. 60. St.) 1 Block westl. vom Broadway Open Thursday to 9 p. m. Medikamente, die Sie vermisst haben VALERIANETS EUCARBON Reg. U S Pat. Off. NERVEN-BERUHIGUNGS-, Schoko- lade-c'ragierte Tabletten PRESTO SOL U S Patent No. 2,360,388 ;igsaure Tonerde in Tabletten Es VERDAUUNGS-STÖHUNCEN Reg. U. S. Pat Off. Kombinierte Kohle-Tabletten, als Magen- u. Darm-Desinficiens. Gegen ! Gase, Katarrh. Mildes Laxative. Zur beschwerdefreien Verdauung. 117 A XTnni?!^ . AGENT FOR CHEMICAL AND WAlNlJbJJ: PHARMACEUTICAL PRODUCTS In allen Apotheken oder direkt beim Erzeuger STANDARD PHARMACEUTICAL CO. 1123 BROADWAY NEW YORK 10, N.Y. » VERWEIGERN SIE NACHAHMUNGEN • FEINE QUALITÄTS- HERREN-HÜTE in allen Preislagen Elegante KRAWATTEN und SOCKEN Import. ENGL. SOCKEN (100% Wolle) JACOB & KERSCH 3810 BROADWAY (zuv. 153. u. 159. Str.) Geöffnet bis 10 Uhr abds. zu übernehmen, könnte eine du artige Kompromisslösung vorüb* gehend erleichtern. Ob 'sie* vei Dauer sein wird, ist eine andere Frage. III ATTENTION, EMPLOYERS! DO YOU WANT HELP? j = Pleuse eonlact the j | EMPLOYMENT SERVICE OF THE NEW WORLD CLUB i | 67 West 11 th Street, N. Y. C. Tel.: VAnderbilt ft-3168 D For workers and employees, skilled and unskilled, such as , jj men bookkeepers, bakers, Cutters, finishers, waiters i ü shipping clerks, etc. j = No fee for employers and employeee. I llll! i rung — auch sie wird bis zur Ver- abschiedung der Konstitution wie- derum nur eine provisorische sein — ist durch das Wahlergebnis un- zweideutig vorgezeichnet. Getra- gen vom Vertrauen des französi- sche . Volkes, wird General de Gaulle auch weiterhin berufen sein, die französische Politik zu leiten. Als sehr viel schwieriger dürfte sich die Frage der Mehrheitsbil- dung und in Zusammenhang damit die der parteipolitischen Zusam- mensetzung der künftigen Regie- rung erweisen. Ziffernmässig gibt es dafür zwei Möglichkeiten: den ausgesprochenen Linksblock, gebil- det aus Kommunisten und Sozia- listen und vielleicht mit den Radi- kal-Sozialen als rechtem Flügel, oder aber eine Koalition der Mitte, bestehend aus den Sozialisten, dem M.R.P. und den Radikal-Sozialen. Die Entscheidung darüber liegt in erster Linie bei den Sozialisten, für die die Schwierigkeiten, sich mit ihren Nachbarn rechts und links auf ein gemeinsames Ak- tionsprogramm zu einigen, fast gleich gross sind. Von den blind auf die Weisungen von Moskau ein- geschworenen Kommunisten trennt sie der kaum zu überbrückende Gegensatz in allen aussenpoliti- schen Fragen, von den Christlich- Sozialen der weltanschauliche Konflikt in den Fragen der Kirche und Schule. Es sei denn, dass es dem Prestige und der durch das Wahlergebnis noch verstärkten persönlichen Autorität de Gaulles gelingt, die drei grossen Parteien durch Einigung auf ein gemein- sames Mindestprogramm nochmals unter einen Hut zu bringen. Der von den Kommunisten bereits im Wahlkampf geäusserte Wunsch, aktiv an der Gestaltung der fran- zösischen Politik teilzunehmen und die entsprechende Verantwortung Vom neuen Wiener Thettt|r Die Wiener Staatsoper begmj die neue Spielzeit im Theater «| der Wien mit einer festlichen Afc# führung von Beethovens "Fidelis der an der gleichen Stätte vor g*i nau 140 Jahren seine UrauffSfei rung erlebte. Franz Salmhof er, der hier irw tümlich als neuer Staatsope» direkter genannt wurde, hat M Direktion der Renaissance - Biih - im Neubau übernommen, die & letzt zu den Jarno-Bühnen gehört! und vorher kurze Zeit von deji heute als Dirigent in Hollywood tätigen Friedrich Feher geleit«! wurde. Dr. Heinrich Kralik, der vormill Musikkritiker des Neuen■ Wieste Tagblatts war, ist zum Leiter dlf Musik-Abteilung der Wiener Ä-j; vag ernannt worden. Gedächtnis-Ausstellung Kaethe Kollwitz Zum Gedenken an Kaethe Kollwiti fe reitet Die Tribüne eine Ausstellung st November vor. Die Schau soll dem «M» rikanischen Publikum einen möglicM erschöpfenden Einblick in das Werk (In unvergleichlichen Sehilderin sozialen 1* bens vermitteln. Das vorbereitende I« mitee für die Veranstaltung bittet iili Freunde und Verehrer von Kaethe witz um leihweise Ueberlassung til Original-Radierungen und Widmung# für diesen Zweck. Zuschriften erbe» an Fredrick George Alexen, Trfbl» Book and Art Center, 100 West 42iJ Street. Tel,: WI 7-4893. 5tK4lM7VÖÄ? Wieder Zivilist Geben Sie uns Ihre Heimatedre** damit wir Ihnen weiter Ihr honte tes paper, den "Aufbau", schicken könniit, ROSE'S Wohnzimmer-Schöpfun- gen in herrlicher Auswahl .... auf Bestellung in unseren eigenen Werkstätten angefertigt. Geöflfn. täfi'l. u. Sonnabends big 6 Uhr abds. Durch und durch Spiralfeder-Konstruktion Rosshaar-Füllung kein Ersatz-Material. WüMMW Iii ROSE FURNITURE SHOP 49 EAST 33rd ST., N. Y. Ihr Haar ist ein kostbares Gill Vernachlässigen Sie ee nicht, so* dem pflegen Sie es mit dem jafcrt lang erprobten Haarpflegemittel WUNDOL Birken-Haarwasser (Wtindol Birch Hair Lotion) g» enthält naturreinen Birhenmfi Wundol Birken-Haarwasser beseitig u. bringt die e| läse Kopfschuppen tiirlieh« Schönheit des Haares vollen Entfaltung. Von tausend*« tuen ii. tierre» tägHoli im Gebr» S-UttMN-nMd« HÜ ?!»' TSF ResuWr oder »f*r troekenee awf *wf dettfclt ilprodoht etkall«i. »««tl d*« Öriginalproda j jh», n«w T«* iD» W Frlday, November 9. H45 AUFBAU 1 IWW T • • 1 •• Wie wir hören In London starb Josef Koller, fler Gründer der österreichischen /Lrtisben-Organisation, im Alter yon 73 Jahren. Koller hat einst bei Eisenbach Theater gespielt und tarar von Jugend an dem Theater verbunden. Späterhin widmete er »ich ganz der organisatorischen ^Tätigkeit und erwarb sich allge- meine Beliebtheit. Die führenden Mitglieder der "Free Austrian Movement" in England, W. Scholz, West und Fritz Walter, sind zum Kontinent " Biiriickgekehrt. Ihr Ziel ist Wien; aber sie haben aus politischen und technischen Gründen zuerst / nach Jugoslawien fahren müssen, wo sie von Marschall Tito einge- laden sind. Alle drei haben in den Jahren ihres Aufenthalts in Eng- land das "Austrian Centre" auf- gebaut und den "Zeitspiegel" her- ausgegeben. Nach Meldung des Senders Bra- tislava wird die Prager Karls-Uni- versität Mrs. Eleanor Roosevelt, den Grad eines Ehrendoktors ver- leihen. Der Dramatiker Friedrich Wolf, - der anderthalb Jahrzehnte in Russland gelebt hat, ist nach Ber- lin zurückgekehrt. j ; Die Philipps-Universität in Mar-\ bürg, ist wieder eröffnet worden. Sei der Feier sprachen für die Militär - Regierung General L. Crums sowie der neue Rektor, Dr. - Ebbinghaus, und der neue Dekan der medizinischen Fakultät, Dr. Ernst Kretschmers. y Dr. Harry Klepetar, der Histori- Z ker und frühere langjährige Re- dakteur am "Prager Tageblatt", hat die Periode des Shanghaier Ghettos unter japanischer Herr- schaft überlebt und ist jetzt dort • als Buchhändler tätig. Erich Kästner ist der Münch- ener Berichterstatter der neuen amerikanischen Einheitszeitung in Deutschland, die unter dem Titel "Die Neue Zeitung" erscheint und alle bisherigen Köpfblätter er- setzt. In Berlin starb 91 Jahre alt Dr. Georg Drescher, der früher einmal die K%ie an der Königlichen Oper geführt hat. Leopoldine Konstantin ist nach Hollywod zurückgekehrt. Sie wur- de von Alfred Hitchcock verpflich- tet, in seinem nächsten Film "No- torious" neben Ingrid Bergman die zweite weibliche Hauptrolle zu I spielen. Weiter wirken in dem Film ' mit Claude Rains und Gary Graut. | ^ Wie berichtet wird, ist der Bei- j liner Maler Professor Philipp i Frank, früher Direktor der[ Staatlichen Kunstschule, damals Angehöriger der Berliner Sezes- sion, vor einiger Zeit in seinem Hause bei Potsdam gestorben. Sein Sohn, früher Direktor der Süddeut- schen Stickstoffwerke, der als Ehe- mann einer jüdischen Frau von den Nazis seines Postens enthoben wor- den war, wurde soeben von der alli- ierten Verwaltung wieder in seine Stellung eingesetzt. Alfred Doeblin, dessen Berufung nach dem besetzten Deutschland durch die Okkupationsbehörden in der vorigen Nummer gemeldet wurde, befindet sich nunmehr in Baden-Baden, das jetzt die Zen- trale der französischen Besetzungs- zone bildet. Das Städtische Museum in T ,. . , 62. s„TeU WA , . 4548 Z/l HERE IS YOUR COAT Für trimmed Tuxedos, Box and Fitted Coats. Untrimmed Toppers and Chesterfields. Superbly styled, beautiful all wool fabrics. Each one is so care- fully tailored and wisely selected to please you. • Mäste r- fully crafted SUITS vvith new broad Shoul- ders, deep armhole«, waspish waist. All wool fabrics, latest fall colors. DRESSES Daytime d r e s ses in rayon crepe and wool casuals and gala dresses in all siz.e ränge». RICHMAN'S Uptown Fashion Center 155 Dyckman St. New York City Open unzil 10 P.M.. f = f i II t !t i I; J ; No chajrge for Alterations 8 Friday, November 9, 1945 "'Taute Voss" war er als politischer Leitartikler unter dem Pseudonym 'Jacob Frank", denen der 'BZ' als Theater - und Buchkritiker unter dem Namen "Ludwig Reve" be- kannt, und vertraut. Jacques Frankel, der in den letz- ten Jahren leicht gelähmt war, hat ein überaus tragisches Ende gefunden. Am 5. Mai, dem Tage des Umsturzes in Prag, war er -wahrscheinlich infolge seiner Un- kenntnis der tschechischen Spra- che ins Gefängnis am Karlsplatz gekommen und ist dort anschei- nend schon im August gestorben. Mehr weiss man bis heute nicht über das Ende dieses ausgezeich- neten Journalisten. Der Journalismus, war nicht von Anfang an sein Lebensziel gewesen. Jacques Fränkel hatte ur- sprünglich Musik studiert und war einer der letzten persönlichen Schüler des grossen Meisters An- ton Bruckner. In seinen Universi- tätsjahren war er der Mittelpunkt eines geistig hochstehenden Krei- ses, zu dem Peter Altenberg und Karl Kraus zählten. Fränkel schrieb und redigierte mit Karl Kraus die ersten Hefte der be- rühmten Zeitschrift "Die Fackel", die dann später von Kraus allein geschrieben wurde. Als Kenner der Hintergründe der Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts war Fränkel ebenso unerreicht wie als Anekdotener- zähler. In seinem Freundeskreis aus Gelehrten und Künstlern, der .sich täglich meist in der Kneipe der Aenne Menz im Berliner Westen versammelte, sah man auch die grossen amerikanischen Dichter Sinclair Lcivis und Thomas Wolfe, solange sie in Berlin waren. Und es war Thomas Wolfe, der Jacques Fränkel alias Ludwig Reve eine "Mischung aus Falstaff und So- krales" genannt, hat. Jan Valentin er länger als diese seine Altersge- nossen sich seine Jugeridli hkeit, auf der Bühne wie im Leben, be- wahrt hatte. Zu seinem Repertoire gehörten Rollen wie "Lebender Leichnam", Chanin, Jud Süss, Kö- nig Xazimir, Jacob Aszkenazi. Er trat auch mit Erfolg auf der eng- lischsprachigen Bühne auf; Max Reinhardt vertraute ihm die Rolle des Moses in Werf eis "Eternal Road" an. Bei 'er Trauerfeier sprach u. a. aunce Schwartz. Er sagte: "Unser Sioma hatte, wie alle Stars der amerikanischen Bühne, an dem Star-Krampf gelitten. Denn Iiier ist der Star Träger nicht allein der künst- lerischen, sondern auch der materiellen Verantwortung. Versagt er einmal, dann stürzt mit ihm das Unternehmen zu- sammen, geraten Mitglieder eines gros- sen Ensembles in Not. Eine solche ständige Anspannung kann kein Star- Herz lange ertragen. Das mag auch das mit aller Kreatur mitfühlende Herz Sam Goldenbergs vor der Zeit ge- brochen haben." W-d. Oswald Teller HANNS SCHWARZ SAM GOLDEilBERG Männer und Frauen von der East Side, aus Brooklyn, der Bronx und der südlichen Sektion der Seeond Avenue schritten zu Tau- senden hinter dem Sarge des kurz vor Vollendungen des sechzigsten Lebensjahres verstorbenen Stars der jiddischen Bühne, Samuel Goldenberg, als dieser in das Klub, haus der Jewish Theatrieal AI- liatice getragen wurde. Frauen be- weinten ihren Thcsf.terhelden, ih- «ren "prince charming". Golden- berg war nie auf ein "Fach" ein- geschworen, er spielte jede Rolle "von Hamlet bis zu König Lear'. .Er war dem jiddischen Theater das, was John Barrymore dem amerikanischen, Moissj dem deut- schen, Katschalow dem russischen Theater gewesen waren; nur dass Nach einer langen Krankheit und zwei Operationen, denen seine geschwächte Konstitution nicht mehr standhalten konnte, starb der Film-Regisseur, Produzent und Autor Hanns Schwarz (Howard Shelton, nach seiner amerikani- schen Einbürgerung) im Alter von 56 Jahren in Hollywood. Er war in Deutschland einer der markan- testen Pioniere des Tonfilms ge- wesen und hatte in seiner "Melodie des Herzens" die erste Film-Oper- ette geschaffen. Bei der UFA hatte er seine eigene Produktion. Nach r.ri.'t iirheihie. er in Paris und wurde von Winlield Shccliun ii.icli Hollywood zvi V'ox neholt. Dii-sc Tätig- keit imlerbi-.'ii'h er 1!)37, um in London für Korda "The Hetum of Ihr l'im- VernH" zu inszenieren. Wieder Holly- wood —- und einet kurze /eil bei Metro ;ils l'i'odnzenl. Anhing 1914 gins er in den Krieg und arbeitete für dus Ollice of Strategie Services in London und ans dem Kontinent. Den zweiten "Blitz", im Sommer 1Ü-I1, machte er in Lngland mit, und zog sieh dort die An- fänge der Krankheit zu, der er schliess- lich erlüg. Kr hinterlässt seine I ran, Ciaire Shelton, und einen Bruder in Ar- gentinien. In seinen letzten Hollywood-Jah- ren war er ein wandelndes Ex- empel für den grausamen Utili- tarismus dieser Stadt und diesei Industrie, die ihre verdienstvoll- sten Talente Not leiden lässt, wenn gerade kein praktischer Beschäfti- gungsart lass vorhanden ist. Eine Zeitlang musste Hanns Schwarz sein Leben als Agent einer Likör- Fabrik verdienen. Andererseits ist Unglück in dieser Stadt auch widerruflich, wie in keiner an- dern, und wandelt sich oft von heut auf morgen. Zuletzt sali es so aus, als ob wieder grosse Dinge für Hanns Schwarz "in störe" wären. Aber es war nur der un- widerrufliche Tod..... H. K. Verkaufe keine War Bonds. • KkamXIcNGELD • ÄRZTLICHE BEHANDLUNG • SPEZIALISTEN-DIENST • LEBENSVERSICHERUNG • HOSPITAL-HILFE • ERHOLUNGS-PLÄTZE • KINDER-VERSICHERUNG d d d n d □ a bilden das Fundament einer Brücke über schwere Tage. Seit 1884 bietet die Arbeiter Kranken- u.Sterbe-Kasse den bestmöglichen Schutz im Falle von Krankheit, Unfall oder Tod. Massige Rate.,. Freie Auskunft « 60,000 Mitglieder -- 365 Zweigstellen in 27 Staaten Kapital: $4,600,000.00 Ausbezahlte Unterstützung: $24,200,000.00 WORKMEN'S BENEFI1 FUND DISTRIC1 OFFICE: 15 75 W. Ogden Avenue Chicago, III. MAIN OFFICE-, 714 Seneca Avenue Brooklyn. N. Y. Senden Sie unverbindlich Ihren Prospekt: Name ............................................................................................................................................................. AUcr. Ein furchtbares Ende hat den in Kreisen der tschechischen und deutschen Immigration sehr be- kannten, aus Prag stammenden Filmindustriellen Oswald Teller ereilt. Im Schläfzimmer seiner Wohnung im Hause 15 Sheridan Square in Greenwich Village brach am Dienstag früh ein Feuer aus, das das Bett Tellers in Flammen setzte und ihm furchtbare Brand- wunden zufügte. In kritischem Zu- stande wurde der Unglückliche ins St. Vincent's Hospital eingeliefert, wo er nach wenigen Stünden starb. Die Ursache des Feuers ist bisher nicht einwandfrei geklärt. Der grausige Tod Oswald Tel- lers, der bei seinen zahlreichen Freunden nur "Ossi" hiess, er- scheint von umso düstererer Tra- gik, als er gerade in diesen Tagen die Gewissheit erhielt, dass seine von ihm über alles geliebte Frau Grete geb, Neumann, die er mit ihrer alten Mutter in Paris hatte zurücklassen müssen, zusammen mit dieser nach Auschwitz depor- tiert worden war. Grete Teller stammte aus der bekannten Ber- liner Familie Neumann, der die in ganz Deutschland bekannte Kor- settfirma Neumann gehörte. Oswald Teller, ein Mann von vielseitigen geistigen und künstle- rischen Interessen, d.er aus einer sehr begüterten Prager Familie kam und im vorhi tierischen Deutschland sich geschäftlich in der Filmbranche betätigte, hatte in kluger Voraussicht der kommen- den Dinge Deutschland schon vor Anbruch der Hitlerei verlassen und war nach Paris übersiedelt. Seine ganze Liebe galt immer Frankreich und französischer Kultur, und mit der französischen Sprache und Li- teratur war er vertraut wie wenige. In den schönen Räumen ihrer Wohnung nahe dem Etoile hielten Oswald und Grete Teller offenes Haus. Seit er im Jahre 1940 nach New York gekommen war, litt er unter der Trennung von seiner Frau. Er wurde unstet und fast menschen- scheu. Um sich zu betäuben, wid- mete er seine ganze Zeit Studien an der Ecole Libre des Hauses Etudes. Seine Freunde bekamen ihn nur noch selten zu Gesicht. R. D. Notizen aus Uruguay Seit Kriegsende sind in Montevideo jüdische Immigranten aus Bolivien in grösserer Zahl eingetroffen. Auch aus England kamen mit den ersten Schif- fen Angehörige hier lebender deutsch- sprechender Juden; weitere werden erwartet. Einreisebewilligungen wer- den, gegen Hinterlegung von 2500 uru-/ Pesos pro Person, ohne Schwierigkeit ten erteilt. In Montevideo sind die ersten aus Bergen-Belsen geretteten Personen — Mutter, Sohn und Schwiegertochter Steinacher — über Spanien angekom- men. Sie waren im Januar als "Aus- tauschgefangene" aus dem Lager be- freit und in die Schweiz gebracht wor- den, von dort in das UNRRA-Lager Philipville. Die deutschsprachigen sozialen jüdi- schen Organisationen haben sich ver- einigt, um für die in Europa gerettet ten Juden Lebensmittel, Kleider und Wäsche zu sammeln. Von der N.C.I. wurden mehr als achtzig Kisten na»ly Europa geschickt. Eine Veranstaltung der Radio - Kinderstunde Tante Lisls (Elisabeth Eloesser) unter dem Motto "Kinder helfen Kindern" erbrachte für die verwaisten jüdischen Kinder in Europa einen Betrag von mehr als 300 urug. Pesos, die zum Ankauf und zur Uebersendung von Lebensmitteln ver- wendet wurden. in Montevideo wurde kürzlich 1 höchste Repräsentanz des Zionismus* Uiuguay ein Zionistischer Zentrali konstituiert, dem Vertreter der AB meinen Zionistischen Föderation Poale Zion des Mizrachi und des lceri Poale Zion angehören Der Sportklub "Hub", dessen neu wähltet- Präsident Milton Marburgs hat eine ergreifende Gedenkfeier "das unbekannte jüdische Opfer" anstaltet. Dr. Hans Feuereisen hS eine weihevolle Gedenkrede, dl wurde ein symbolisches Gedenklil entzündet. — Am Jom Hamacl brachte der Maccabi (Montevideo) aktive Mitglieder in das neue Stadl Bohemios, deren Vorführung tunk den Sportlehrern Peter Widmann, IL Rothschild und Ben Levy) Zuschaut? I aus allen Sektoren der uruguayisch Judenschaft begeisterten. Die deutschsprachige Rundfun 'Stunde "Die Stimme des Tages", d#|| van Dr. Hermann P. Gebhardt gegrür. > det wurde und geleitet wir&, konnt« 1 ihr siebenjähriges Bestehen teietrtj Heute weiss man, wieviel moraSH kulturell und als Verbindungsbrtlcie f zwischen den jüdischen Immigranten 1 aus Mitteleuropa und den Uruguayeta 1 auch politisch diese tägliche Rundfunk-1 Stunde geleistet hat. Nach dem Toili Werfeis hat sie in einem hiesigen KS I zertsaal die einzige Gedächtnisfeier J veranstaltet, deren Mitwirkende L»| lott Rever-Jacob, Balder Olden und j K. L. Mayer waren. / Die Theatergemeinschaft "Die 1 fliödie" (gegründet von Fred Hell? und Albert Maurer) begeht im Nove^'i ber ihr fünfjähriges Jubiläum. In dl« ser Spielzeit kamen "Der Soldat lt*> naka" von Georg Kaiser, "Olympit". von Molnar (mit Marta Arentova »Kl Gast), Ervines "Die erste Mrs. Selbj'j (mit Liselott Reger-Jacob als Ga|;:| und die musikalischen Stücke "Mtiltf Schwester und ich", sowie "Uschi1 | (mit Heidi Eisler und Bruno Arno is Gäste) zur Aufführung. Fred Heller, Financial Security... Little or No Cost Let nie show you how you tan have life insurance virtually FREE for your family and get your principal back (or more) or a life income for your own old age comfort. Manfred lOlochert GENERAL INSURANCE BROKER 527 Fifth Ave., New York City Tel.: MU 2-1600 Martin M. Kant » / Special Agent * NEW YORK LlfE INSURANCE CO. i Office: 52 Vanderbilt Ave I N. Y. 17, N. Y Ufe, MUrray Hill 3-8475 Resident«1: WA 8-1658 1 m FOR u THAT EXTRA Horsepower Energy" Westphalian Style Pumpernickel - Light Pumpernickel Kommisbrot - Bauernbrot - Whole ^ramJ^"nlper1". ,! Honey Crushed Whole Wheat Eye Bread - Old Fashioned Eye Bread - 3 in 1 (Cracked Whole Wheat —-_Rye — Graham) - Dresdener Stollen - Honey Drops-Pfeffei nusse Honey Cake-Lebkuchen BAKEP QUAUTY PRODUCTS in ollen führenden Geschäften r»r* Cro.«-jVew York u. Neu) Jersey erhältlich Unser Radio-Musikproqramm WWRL (1600 Kc) jeden Sonntag Vormittag v i 10.45 bis 11 Uhr MUNZENMAIER BAKING CO. 106-09 NORTHERN BLVD., CORONA, N. Y. Postaufträg* überallhin In de» VetfeimÄten Staaten Verlangen Sie eine Probelieferung Adresse 905 West End Ave. Call: RI 9 - 2012 . fe* Cu* Jegliche Innen ____Aussen - Arbei Fachmännisch - preiswert " und Aussen - Arbeit VERSICHERUNGEN JEDER ART ___________ v___i„„_ .,«>1 Unfallversicherung KARL LOEWENSTEIN Ifrüher Rechtsanwalt in Aachen) L1C. INSURANCE BROKER Office: Residence: 90 John Street 215 W. lOl.t St. COrtland 7-4363 MOnum't 2-4950 New York City Kranken- und Unfallversicherung auch f. alt. Pers. b. zu 81) J, SicJie. ninst d. Einkomm, durch lagegel- der. Hospit.-, Operat.- u. Arztkos ten Lebensversicherung: prämienerJass Arbeitsuiitahiff* keil. Doppelte Auszahlung hei Tod durch Unfall» Altersversorgung; Feuer- u. Diebstahlvetrsicherung Haftpflicht-, Auto-, All Risk- u, Transport-Versicherung Personal Property Floater | SÄMTLICHE Maler-Arbeiten in Wohnungen u. Geschäften eis., erstklassig u. preiswert. EDWARD SCHWARZ (fr. Schwarz, Wien II) "Excellent Painling and Decoraling Co." 207 W. 981h St.. New York Tel. MO 2-5267 WILLIAM AND LOTHAR WERTHEIM INSURANCE BROKERS 549 W. I63rd St., Room 6-E, N.Y.C. - WA 3-0302 All forms of insurance protection Life, Sickness, Accident, Hospitalization GENERAL INSURANCE POLICIES PERSONAL PROPERTY FLOATER FJNANCING OF ALL INSURANCE PREMiUMS above $50 with monthly installments JULiE STOCK (formerly FRANKFURT/MAIN) j Representing ^ SAMUEL BERMAN AGENCY 103 PARK AVE. al 41st ST., Nevf York 17, N.Y. ^ne: CA 5 282l> See us for your eomplete. insurance program. LIFE - ACCIDENT - HEALTH - HOSPITALIZATION SECURITY MUTUAL LIFE INSURANCE COMP. BINGHAMTON, N. ^ Haben Sie noch Umzugsgut oder Gepäck in Europa KU FUN SIE UNS AN ZWECKS VERABREDUNG II. G. OLLENDORFF, I«o internATlONAl frf.ir.ht rrngwARriFRS MOV1NG : 243 WEST 68th STREET, NEW YORK Phone: TRafalgar 4-0156 im iiiiiiiiiiiiiiiiiii|wi^i^w...........|||............^ AUtBAU s meinem Tagebuch Von ELEANOR ROOSEVELT: HIC RHODUS — HlC SALTA S) Ich bin aus Washington mit einem ElSeEhl "der Erleichterung nach New York zurückgekommen, weil hier die ll^lobleme der Nation mir nicht so nah gas den Leib rücken wie den Men- / sehen, die dort wohnen. Unruhe und Niedergeschlagenheit machten sich bei vielen bemerkbar, mit denen ich sprach. Ich versuchte, den Grund hierfür zu finden, glaube aber, dass die Bemer- kimg einer klugen und erfahrenen Jour- nalistin diese Erscheinung besser er- .stJÖari, äls ich es — selbst nach eingehen- den Nachforschungen — tun könnte. Sie. sagte, der Krieg sei wie eine schwere Krankheit gewesen, die vorbei ist, aber von der wir uns noch nicht erholt haben. "Die Menschen fühlen lieh unsicher, und ihre ersten Gehver- suche sind nicht sehr erfolgreich." * In einem der Forums für verwundete Soldaten, denen ich beiwohnte, stellte ein Mann eine Frage, die wir uns alle p« Herzen nehmen sollten. Er sagte: "Meine Wunden, die ich in diesem Kriege' davongetragen habe, sind noch nicht völlig verheilt, und schon höre ich um mich herum von einem nächsten Krieg sprechen, ja sogar davon, dass einer unserer Alliierten der nächste Feind sein könnte. Meine Mitbürger scheinen sich nicht darüber einig Ver- den zu können, wie für den Durch- «fanittsmenschen Friede mit anderen Staaten und ein besseres. Leben zu Hause zu erreichen ist — und gerade daiiii haben wir doch gekämpft. Ich Verstehe nicht, wie wir irgend etwas gewonnen haben können, wenn wir uns für einen nächsten Krieg vorbereiten müssen, und wenn der kleine Mann nicht eine bessere Lebenschance er- halten kann." Wie steht es mit der "Füll Employ- ment Bill" und mit der "Unemploy ment Compensatio!! Bill", Herr Senator und Herr Abgeordneter? Der Präsident hat ein Gesetz-Programm entworfen, das in der Heimat die Fragen des ver- wundeten Soldaten beantworten könnte; soviel ich sehe, wird das nicht weiter beachtet; wir sind noch nicht weiter gekommen, als wir an dem Tag waren, da es zum ersten Mal vorgelegt wurde. Die "Füll Employment Bill" hat sogar eine Niederlage erlitten. Wir sind auf ganz traditionelle Weise in den Krieg hineingegangen; wir haben uns der Mitarbeit des Kapitals versichert, indem wir es- sorgfältig vor Verlusten während der Umstellungs- Periode schützten. Während des Krie- ges waren für den grössten Teil der Geschäftswelt die Gewinne bedeutend, besonders für die grösseren Industrien. Anscheinend war es nicht nötig, den in den Fabriken Arbeitenden die gleiche Sicherheit für die Zukunft zu garan- tieren wie den Investierungen der Ar- beitgeber. Natürlich hatten viele Men- schen in den Vereinigten Staaten ihr Geld solchermassen investiert — aber Arbeiter waren nur sehr wenige dar- unter. So sehen wir uns jetzt in der sonder- baren Lage, dass Wir vergessen haben, diejenigen zu schützen, die loyal den ganzen Krieg hindurch gearbeitet und ihr Versprechen, uns durch die Krise hindurchzubringen, gehalten haben. Nicht nur die Soldaten sind verwirrt und beginnen, darüber nachzudenken, ob es sich gelohnt hat, diesen Krieg durchzufechten. Auch andere grosse Gruppen sind unsicher geworden, ob nicht manches Mal das Kapital und die Regierung in einen Streik gegangen sind. Refugees bringen Segen Ihre wirtschaftliche Leistung in den ausseramerikaniscfien Ländern Von ISRAEL COHEN (London) Neue Fachleute Die wirtschaftlichen Segnungen, "die so dem Lande zugute gekom- men sind, werden in Zusammen- hang mit dem Metallhandel und der Diamantenindustrie aufs schlagendste illustriert. Eine An- zahl jüdischer Ingenieure, die nach der Invasion der Tschechoslowa- kei nach England flohen, haben ein hochmodernes Verfahren der Metallausscheidung eingeführt, das ßie dann in England noch vervoll- kommneten. Vor dem Kriege gab es nur fünf Werke für Metallaus- scheidung in England, aber bald nachdem das britische Verteidi- gungsprogramm aufgestellt war, wurde das Verfahren für die na- tionale Verteidigung- so lebens- wichtig, dass 60 solcher Fabriken errichtet wurden. Die Diamanten- schneider aua Holland und Bel- gien, die ebenfalls Asyl in Eng- land gefunden hatten, trugen in schätzenswertem Masse zur Aus- dehnung ihrer Industrie bei und erhöhten so den britischen Aus- fuhrhandel. Mindestens zehn Fa- briken der Diamantenindustrie sind heute in Betrieb und beschäf- tigen mehrere hundert» auch bri- tische, Spezialarbeiter. Diese In- dustrie geniesst Regierungsunter- stützung und hat in der Kriegs- 1 neverknow Hf/yp Iis Condensed kosher ©= KOSHER The symbol © on four of »he Jfe'in* C*»" für CHANUKKAH _____ Wir haben jetzt noch ein gut sortiertes Lager Kostenlose, fachmän- nische Abänderungen. wottec' re i$ !W v M Jji FINE CLOTHES Inh. WALTER GERSTEL 3827 BROADWAY (160. Str.) Tel.: WA 3-7676 BUY BONDS 10 AUFBAU Friday, November 9, 1945 notwendig wird, den Ausfuhrhan- del wieder aufzubauen. Früher verliess sich England viel zu sehr auf Stapelartikel, die von der Schwer- und der Textilindustrie für die Hauptmasse des Exports hergestellt waren. Heute kann dem abgeholfen werden, indem man den Export der verschiedenen Erzeugnisse der Refugee-Fabriken organisiert, namentlich den Ex- port von Phantasie-Lederwaren (einer früheren Spezialität Oester- reichs), mechanischem Spielzeug (für das Nürnberg berühmt war), Glas (wie es früher aus der Tschechoslowakei kam) und ge- strickter Kleidung, die Deutsch- land im Uebermass herstellte. Noch dem Kriege Es ist deshalb von vitaler Be- deutung, dass die Refugees nicht in der Fortsetzung der Leitung ihrer Unternehmen gestört wer- den. Das würde in der Tat ver- heerend für die britischen Inter- essen sein, cLnn man hat ausge- rechnet, dass die Flüchtlings- Industrien, wenn sie jetzt ausge- weitet werden, wahrscheinlich bis zu 100,000 Personen Arbeit geben könnten. Man hat geschätzt, dass nicht mehr als 40,000 Flüchtlinge (einschliesslich 30,00 0 deutschen und österreichischen Juden) in Englani bleiben wollen. Eire solche Zahl sollte leicht zu absor- bieren sein, denn, abgesehen von der Tatsache, dass so viele von ihnen Beschäftigung für zahl- reiche britische Arbeiter gewährt haben, werden in den nächsten paar Jahren mehr Arbeitsstellen als Leute zu ihrer Besetzung vor- handen sein. Nach Minister Bevin werden allein beim Aufbau neuer Heimstätten und Wohnhäuser für die nächsten zwölf Jahre fünf Millionen Menschen direkt und in- direkt im oder durch das Bau- gewerbe Beschäftigung finden. Es wird sich auch ein grosser Bedarf an Fabrikanten von Konsum- artikeln wie Kleidung, Teppich- reiniger, Kühlschränken, Rasen- mähmaschinen, Rundfunk-Appara- ten und Autos ergeben. Viele Refugees sind indessen in grosser Sorge um ihr Recht, in England bleiben zv können. Kanada hat schon die meisten seiner eingewan- derten Refugees eingebürgert, und ihre britische Staatsbürgerschaft gilt auch für England selbst. Es liegt deshalb kein Grund vor, war- um nicht die Flüchtlinge im Ver- Das Exerzierfeld des Nazi-Untergrund Von PAUL HESSLEIN (Santiago de Chile) Im ersten Artikel sprach Hesslein von der nazifreundlichen Haltung der durchschnittlichen Auslandsdeutschen und zeigte, im besonderen am Beispiel Chile, wie nach der ersten Enttäu- schung über die Niederlage Nazideutschlands sie in den süd- amerikanischen Gastländern bereits ein Exerzierfeld für die Untergrundbewegung vorbereiten. II. Man muss dabei davon ausgehen, dass in ganz Südamerika sich bis zum Beginn der neuen Immigration Menschen deutscher Abstammung be- fanden, von denen zwischen 270,000 und 300,000 Reichsdeutsche waren. Im Gegensatz zum ersten Weltkrieg ging diesmal nur ein verschwindend kleiner Prozentsatz der in Südamerika leben- den Reichsdeutschen zur Teilnahme: am Kriege ins Dritte Reich, so dass die an- gegebene Zahl im Wesentlichen auch heute noch als Grundlage ihr die Be- urteilung der Verhältnisse angesehen werden kann. In Chile lebten zu Be- ginn des neuen Krieges, also 1939 bei einer Gesamteinwohnerzahl von rund fünf Millionen ungefähr 80,000 soge- nannte "Deutschstämmige", das heisst Reichsdeutsche und Deutschchilenen, wovon etwa 30,000 Reichsdeutsche und 50,000 Deutschchilenen sind, ebenfalls eine Zahl, die auch heute noch im Wesentlichen als zutreffend angesehen werden kann. Die Deutschen und auch die Deutsch- chilenen in Santiago und Valparaiso sowie auch zum Teil in einigen Städten des Südens wie Valdivia, Osorno und Puerto Montt sind in erster Linie in- dustriell und kaufmännisch interes- siert. Im übrigen sind sie zum grossen Teil Landwirte, haben vielfach Grund- besitz, der an ostelbische Grössenver- hältnisse erinnert, ja zum Teil noch darüber hinausgeht, und sie befinden sich im grossen und ganzen betrachtet in vorzüglichen Lebensverhältnissen. Wie stark der Einfluss der Deutschen im Süden Chiles ist, sei an einem Bei- spiel illustriert: In der Nähe von Puerto Varas befindet sich der Ort Frutillar mit etwas über 1000 Einwoh- nern. Dort wurden bis zum Jahre 1939 die Gemeinderatssitzungen in deutscher Sprache geführt, und nur das Proto- koll wurde in spanischer Sprache ab- gefasst. Das Städtchen Puerto Varas hat eine Einwohnerzahl von rund. 6000, von denen etwa 5200 als Deutsche an- gesprochen werden müssen, das heisst etwa vier- bis fünfhundert Reichs- deutsche und die übrigen Deutsch- chilenen. Die verbleibenden 800 Chi- lenen sind Angestellte, Dienstboten und Arbeiter. Ausserhalb der Fremden- saison wird in dieser Stadt z. B. fast nur deutsch gesprochen. Der Nazismus wühlt weiter Nun sind gewiss in den letzten Jahren nach dem Abbruch der Be- ziehungen Chiles zu den Achsen- mächten die deutschen Banken li- quidiert und auch eine Reihe deut- scher Unternehmungen in chileni- einigten Königreich selbst in ganz ähnlicher Weise behandelt werden sollen. (Reprinted from the National Jewish Monlhly, published by B'nai B'rith.) SCHREIBMASCHINEN aller Art VERKAUF - REPARATUR - VERLEIHUNG ANKAUF und UMTAUSCH Bestellen Sie jetzt schon Ihre neue "Portable" Bestellungen Werden entgegen genommen ohne jegliche Verpflichtung, Authorisierte Verkaufsstelle für alle Marken TERCO TYPEWRITER COMPANY 383 AMSTERDAM AVENUE, New York City zw. 78.-79. Str. Tel. TRafalgar 7-4722 sehen Besitz überführt worden. Im übrigen aber ist das sogenannte Deutschtum in Chile von den Er- eignissen der letzten Jahre fast völlig unberührt geblieben. Offi- ziell bestehen zwar einige Klubs und die Nazi-Organisationen nicht mehr, aber das ändert nichts an der Tatsache, dass der Zusammen- halt unter Führung nazistischer Elemente nach wie vor weiter be- steht. Die Jugendbund-Organisa- tionen im Süden Chiles vor allem können ihre Tätigkeit weiter fort- setzen. Vor allem aber ist es der "Deusch - Chilenische Bund", der nicht nur weiter besteht, sondern in Wirklichkeit die Aufgaben der früheren Naziorganisationen über- nommen hat mit den alt eh nazisti- schen "Führern" an der Spitze und mit einem "Stützpunktsystem", das in der Zentralzone Chiles und im Süden jeden Ort erfagst, in dem Deutsche und Deutschchilenen wohnen. Dieser "Deutsch-Chileni- sche Bund" gibt auch jetzt noch eine vorzüglich ausgestattete Wo- chenzeitschrift "Condor" heraus, die in "zeitgemässer" Form den alten Geist "weiterpflegt". Durch das ''Stützpunktsystem" dieses Bundes ist also das in zwölfjähri- ger Arbeit lückenlos aufgebaute Gebäude der Vertrauensmänner und Vertrauensfrauen noch völlig intakt. Die deutschen Schulen Auch im gegenwärtigen Zeit- punkt bestehen die deutschen Schu- len ungehindert weiter. Auf Grund UBERSETZUNGEN Alle Sprachen - Alle Gebiete I Legi Dokumente f. C'.tizenship etc. IPQPULÄR "MSäS"1 11 West 42nd Si. LOngacre 5-6880 Mässigsie Preise Verkauf-Änkauf-Reparaturen von allen Büro-Maschinen Geben Sie Ihre Order sofort für ROYAL. UNDEHWOOD, REMINGTON und CORONA Portable. HERMAN SOMMERFELD 212 WEST 80IS ST., N.Y.C. - EN 2-3660 —— Schreibmaschinen- Reparaturen OSNER 375 Amsterdam Ave. (78 Str.) EN 2-0220 schreibmaschinen ANKAUF — VERKAUF Miete, Reparaturen Addiermaschinen Neue Adresse: jacob sachs IIS w. 23rd St., N.Y. CH 3-8086 (zwischen 6. u. 7. Ave.) Call: CIrcle 6 - 6437 für GUMMI- STEMPEL IN WENIGEN STUNDEN Fachmann seit vier Generationen. VICTOR SCHLESINGER 1585 B'WAY (47th) RUDOLF L. KAUFMANN Fachmann seil 1900 - WA 7-6077 700 W. 180th St. Apt. 34 repariert auch europäische Schreibmaschinen tn eigener Werkstatt. 'teinigung, Typenänderung, Farbbänder für alle europäischen Maschinen auf Orifii- nalspulen. Franko Lieferung auch nach ausserhalb. - BEGLAUBIGTE- UBERSETZUNGEN Vervielfältigungen, Abschriften prompt und preiswert All Languages Typewriter Co. NEUE ADRESSE: 119 WEST 23rd STREET (zw. 6. u 7. Ave.) New York 1, N.T. CHelsea 3-8086 I Beglaubigte Uebersetzungen jeder Art, insbesondere von juristischen Dokumenten American Globetrotter, Ltd. 55 West 42nd St., New York 18 CHickering 4-6691 NIEDRIGSTE PREISE_ ÜBERSETZUNGEN PROMPT GEWISSENHAFT UNIVERSAL TRANSLATION BUREAU 1674 Broadway O (C1 6-9886) Nach 6 p. m. u. Sonnabend nachm.". 209 East 74th St. • (RH 4-7060) _.Wir reparieren- Ihre Schreibmaschine während Sie warten, zu Preisen von $1 aufwärts. - Ersatzteile für europäische Schreibmaschinen. Harry Fischer Fred Rothholz FISCHER OFFICE MACHINE CO. 270 Seventh Ave. (bet. 251h u. 26th) New York City BRyant 9-6888 Gummi-Stempel in Jed. Art u. Ausführung While-you-wait Service Fachmann seit 43 Jahren JOSEPH TREU 74 W. 38th St. (Cor. 6th AVI.) Room 203 Wisconsin 7-8128 PHOTOSTAT COPIES 25c PHOTOKOPIEN 25c wertvoller Dokumente, während Sie darauf warten. JOHN R.CASSELL CO., Inc. 110 WEST 42nd STREET.. N. Y. C. 138 EAST 471h STREET ■UPTOWN' Photostat Kopien von allen Schriftstücken in bester Ausführung. SAL. STERN 664 W. 161 st St., Apt. 5-G Bei 10 Kopien Abholen und Liefern ohne Zuschlag. Schreiben Sie eine Postkarte. Samstags keine Annahme. neuer Erhebungen bestehen in Chile im Ganzen gegenwärtig noch 43 deutsche Schulen und zwar in Santiago und Valparaiso und die übrigen im Süden Chiles. Ur- sprünglich mag die Zahl der Lehr- kräfte über dreihundert gelegen haben. Gegenwärtig beträgt sie an ordentlichen Lehrkräften über zweihundert und an Hilfslehrkräf- ten über fünfzig, schwankt also in ihrer Gesamtzahl zwischen 250 und 300. Es ist einwandfrei fest- gestellt worden, dass von dieser Zahl an Lehrkräften noch kein halbes Dutzend äntinazistisch ein- gestellt ist. Und nun bedenke man, dass von diesen Lehrkräften Tag für Tag über 5000 Kinder nach wie vor im nazistischen Geiste er- zogen werden. Selbst wenn man sich vielleicht da und dort in Bezug auf die Lehrbücher jetzt einiger Zu- rückhaltung befleissigen sollte, so ist doch der Geist der Erziehung unverändert, und wo er nicht aus- gesprochen nazistisch ist, ist er mindestens hundert prozentig deutsch-nationalistisch. Ein notwendiger Komps Es scheint mir, als ob die Untergrund - Strömungen in Chile besonders schwer zu fassen sein werden, aber jedenfalls muss der Versuch dazu gemacht werden. Nur ein Moment will ich hier hervorheben: der Kampf muss in deutscher Sprache geführt wer- den und diese Tatsache sollte man vor allem im Lager der Alli- ierten nicht verkennen. Denn die Erfahrungen der letzten Jahre zei- gen, dass in Chile auf diesem Ge- biete nur durch Anwendung der deutschen Sprache etwas erreicht werden kann. Es gilt nicht nur, die nazistischen Ideen zu bekämp- fen, sondern die Schlacken einer jahrzehntelangen nationalistischen Erziehung zu beseitigen. Alles in allem genommen: Es ist nicht zu viel gesagt, wenn man be- hauptet, dass Chile als ein Exer- zierfeld der nazistischen Unter- grundbewegung ausersehen ist. U. S. and Foreign Patents Trade-Marks Copyrights LEON M. STRAUSS ANNOUNCES THE REMOVAL OF HIS OFFICE TO LARGER QUARTERS SUITE 3104-5 MY PRESENT ADDRESS REMAINS OTHERWISE UNCHANGED: 535 FIFTH AVENUE NEW YORK ! 7, N.Y. Telephone: VAnderbilt 6-2527 ! Erfindungs-Modelle Bau von Apparaten und Mo- dellen für technische, kom- merzielle und wissenschaft- liche Zwecke. Lösung von technischen Aufgaben. TECHNISCHE BERATUNGEN B. L. Friend eleclrical and mech. engineer Friend Laboratories 70 FULTON ST. BE 3-2109 ' PH0T0K0P1EN von Dokumenten. Affidavits etc. Spezial-Papier für Luftpost taylor & bombach 152 WEST 42. STR. (Ecke B'way) (Newsweek Building—Times S«|.) Suite 508 Telefon: LO 5-3231 m MAX 0. 0RDMANN Patent Lawyer Memhcr of N.Y. Patent Law Ass'n Patents. Trade Marks, Copyrights 11 West 42nd St., New York City Tel LO 5-7385 Sun. & Eve. TR 7-7400 Old Europe am Broadway Am Freitag, den 9. Novembe« wird William Kanter das alte Cafl Old Europe, 2182 Broadway, Eck! 77. Strasse, wieder neu eröffne/ Kanter will dieser reizenden Gas^ Stätte mit Tanz, Musik und kün>t. lerisehen Darbietungen wiedef neues Leben geben. Sonnabends Sontag und an jedem Feierta nachmittags Tanzte. Der "Onlarid Chronicle", das Blat der im Resugee Shelter Fort Ontario bei, Oswego, NY., lebenden über 900 Flücht« linge, hat "aus technischen Schwierig, keiten" sein Erscheinen einstellen mäsß sen. . :?!'i "Unbekanntes KZ" s t Eine halbe Stunde von der deutschen Grenze, mitten in Luxemburg, das selbst tausende von Nazis b^herbefgte, stand im Jahre 1939 und bis zum IG " Mai 1940 wie all die Hitlerj ahre. zuvor, Karl Schnog auf der Bühne, um seine! eigenen schmissigen Verse den Hitler, bestien ins Gesicht zu schleudern. Der Dienst, den dieser Furchtlose in Luxem- burg geleistet hat, um den Widerstand der Bevölkerung gegen die Nazis zu schüren, kann kaum überschätzt wer- den. Als der Blitzkrieg in das Land einbrach, wurde Karl Schnog ver-r schleppt. Niemand hörte von ihm und keiner wagte zu hoffen, dass er noch' lebe. Die Amerikaner haben ihn nicht, nur im Konzentrationslager Buchen- wald entdeckt, sondern sofort auch, wieder in Luxemburg ans Radio ge- stellt. Dort hat er die Konzentrations-, lagererlebnisse vorgetragen, die er in' einem kleinen 32seitigen Heftchen, dal uns eben erreicht, dem Druck über- geben hat. Ein umfängreicheres Buch soll folgen. Karl Schnog, Kabarettist und Conferencier, Tagesdichter und? Journalist — wir grüssen ihn über den Ozean als einen der wahren Helden unserer Tage. W. V. Wer schnell gibt, gibt doppelt Geben Sie uns Ihre gelesenen "Auf- bau"-Exemp!are zurück. Danke schönt I Ausbildet Bookkeeper Accountantsl Nur individueller Einzel-Unterricht FRED F. LINGSTADT Public Accountant 117-01 Park Lane South Kew Gardens, N. Y, ■■ Virginia 9 - 7596 The Bramson Ort Trade School OPERATOR-KURSE I on Electric Power Sewing Machines J KURSE in CORSETS und BRASSIERES wieder eröffnet Ferner Ab 5. November 1945 NEUE KURSE in HANDSCHUH-NÄHEN und ZUSCHNEIDEN TEILNAHME KOSTENLOS Unterricht und Registrierung (nur persönlich) Montag bis Donnerstag einschliesslich, von 4 bis 8 p. m. 5 COLUMBUS CIRCLE - N. Y. C. BEAUTY CULTURE Verd. Sie $30-35 wo. n. kurz. Trainine SPEZIELL NIEDRIGE RATEN Wir empfehlen Sie für Stellungen Tag- und Abendklassen. Leichte Zah- lungsbedingungen. Besuche» Sie die Ihnen am bequemsten fceleg. Schule oder sehr. Sie. Verlangen Sie Ausk VOGUE INSTITUTE 178 E. 85th (Ecke 3. Ave. RH 4-8802 1263 Broadway (32nd> MU 4-0699 sewing machine ©£ operating ^3 Kleiderl Wäsche 1 Strickwaren! Nurses .Uniformen! Leather goodsf Power- Maschinen I Zig-Zag! Merruw! Double Needlel Pinkln« l Binding! Indivi- dueller Unterricht! Moderne Fabrika- tionsmethuden! Material frei! Stel- lungen empfohlen. Licen'edby State ot V}' arkay trade school 224 W. 34tb St., N.Y., bet. 7th-8th Ave». w MAN SPRICHT DEUTSCH mmmm ERF1N DER! ?£*EKÄ das BESTE u. BILLIGSTE PATENT DE» WELT. Keine Jahresgebühren, kein Aua- übui Kszwang, beste Verwertungamöglich. keit. . Ich niete ihnen freundl. Beratung. Verwertungs-Hilfe, erstklassige Patent- Bearbeitung. Becherchierung. Deutsch gesprochen. Massige Gebühren. H. E. METZLER, 11 W. 42. Str., N.Y. Suitfl 2610 — CHic. 4-8265 z WIR FORSCHER" NACH JEDERMANN • ÜBERALL Haben Sie ein Problem? Gesuchte Personen werd, gefunden. Häusl. Schwierigkeit, nachgeforscht STRENG VERTRAULICH Kein Fall zu klein Tag u. Nacht geött. Supreme Detect;ve Aqencv 101 W. 42nd St. Tel.: BRyant 9-3470 Nachts: WA 7 - 7368 1-ENdieett 2-2564« Learn to Drive I Safety Controlled Cars 1 auto DRIVING school 1 1912 Broadway - N.Y.C. 1 (betw. 63rd and 64th Streets) ■ » Es wird deutsch gesprochen • I VORBEREITUNG ZUR BÜRGERPRÜFUNG in Irei Einzelstunden (Englisch) eugen bandmann Leiter d. juristischen Sprechstunde und der Kurse für Bürgerkunde des ''New World Club" 875 WEST 1801h ST., Apt. 6-G. NYC Tel.: WA 8 - 1309 Anruf erbeten: 8:10 a. m., 1-8 p. m. Amsterdam Auto School Wir beweisen Ihnen, wir sind "The School That Cares" 274 Columbus Avenue (zwischen 72. und 73. Str.) Tel.: TR 7-7180. Schule ist Vertrauenssache! SCHANZERS AUTO SCHOOL 158 Nagle Ave., cor. Dyckman St.. direkt b. einz. gesetzl. Lernerstreets Tel.: LO 7 - lBlz («orm Neudegger-Fahrschule Wien) intensiv-unterricht Friday. November 9. 1945 AUFBAU 11 Karriere eines Geheimagenten Morl Kindermann: Abenteurer und Spion—Von KURT HELLMER In dem am 28. September "Aufbau" erschienenen Artikel ''Gestapozentrale in Tokio" nannten Wir unter den in Japan befind liehen, noch nicht gefassten Gesta- ppagenten einen Dr. Karl Kinder- mann. Nur vier Wochen später, »m 29. Mtodsr, tauchte derselbe Dr. Kindermatin in einer Liste in Tokio von den Amerikanern ver hafteter Gestapoagenten auf. Er wird als der gefährlichste der in diesem Zusammenhang genannten Naziagenten bezeichnet, der nach drei Seiten hin Spionage betrieb: für die Kempeitei (die japanische Geheimpolizei), für die Gestapo in Berlin und für die deutsch-jüdische Kefugeekolonie in Tokio. Eine vor der Verhaftung angestellte Unter- suchung hatte ergeben, dass Kin dermann, in direkter Verbindung mit dem Propagandaministerium in Berlin stand, und dass er Ver- bindungen nach Indien, Australien und den Vereinigten Staatein hatte Mit der Verhaftung Kinder- manns geht — zumindest für den Augenblick — die Karriere eines Mannes zu Ende, die die Phanta- sien des begabtesten Kriminal- und Spionageschriftstellers in den Schatten stellt. Wer ist dieser Dr. Klfl Kindermann ? Zum Tode verurteilt (Kindermann wurde 1903 als Sohn eines Kaufmanns in Durlach bei Karlsruhe geboren. Nachdem er 1923 als Student von einer Studien- reise atis Spitzbergen nach Berlin zurückkehrte, fasste er den Plan, eine ähnliche Studienreise nach Sowjetrussland zu unternehmen. Dazu musste er Mitglied der Kom- munistischen Partei werden, was ihm durch Vermittlung seines Va- ters, bei der Ortsgruppe Durlach gelang. Mit zwei anderen Studen- ten, = dem Deutschen Theodor "Wolscht und dem Balten Max von DUmur, fuhr er Anfang Oktober 1924 nach Moskau, wo er und sei- ne Freunde drei Wochen später von der OGPU verhaftet und nach siebenmonatigem Gefängnisaufent- halt vor Gericht gestellt wurde. In dem auf Tod lautenden Urteil wur- de festgestellt, dass die drei Ange- klagten 1) aktive Mitglieder der Geheimorganisation Consul waren, die es sich zum Ziel gesetzt hat, gegen die Sowjetunion zu arbeiten, 2) in Ausführung dieser Aufträge nach Moskau kamen, um Terror- akte zu begehen. Die gesamte deutsche Presse mit Ausnahme der kommunistischen tobte damals vor Erregung. Die Reichsregierung intervenierte und die Todesurteile wurden schliess- lich in langjährige Gefängnis- strafen umgewandelt. Im Septem- ber 1926 wurde Kindermann und Wolscht gegen den Russen Skobe- leff ausgetauscht, der zwei miss- glückte Mordversuche gegen den General von Seeckt gemacht hatte. Ein geschäftstüchtiger Schriftsteller Fünf Jahre nach seiner Rückkehr nach Deutschland — er war in- zwischen Studienassessor in Dur- lach geworden — hat Kindermann ein Buch über seine Erlebnisse in Russland geschrieben. Es trug den Titel "Zwei Jahre in Moskaus Totenhäusern — Der Moskauer Studentenprozess und die Arbeitsmetho- den der OGPU" und ist im Berliner Eckhart Verlag in der Serie "Die Not- reihe — Fortlaufende Abhandlungen tiber Wesen und Wirken des Bolschewis- mu*" erschienen. Zwei Jahre später, 1033, erschien das Buch in englischer TJebersetzung bei Hurst & Blaclvett in London unter dem Titel "In the Toils of the OGPU". In phantastischer Weise mischt die- ses Buch Dichtung und Wahrheit. Ueber im I den Prozess schreibt er: "Für mich ist das eine imposante Theatervorstellung, bei der ich zufällig als Schauspieler, statt als Zuschauer zugegen bin". Das Buch ist tatsächlich wie ein Drama ge- schrieben, mit unwirklichen Dekora- tionen und erfundenen Gestalten. Das Cypernprojekt Vorübergehend wurde es dann Um Kindermann still. Erst nach Hitlers Machtergreifung, 1935, hörte man wieder von ihm, und zwar in Verbindung mit dem Cy- pern-Projekt. Kindermann gab da- mals vor, Direktor der Cypern- Siedlungsgesellschaft zu sein, die die Absiedlung von Juden auf Cy- pern mit einem Geld- und Waren- transfer bezweckte. Das war eine Konkurrenz für den von der Reichsvertretung der Juden betrie- benen offiziellen Palästina - Trans- fer. Man war jedoch machtlos ge- gen Kindermann, denn er rühmte sich, Beziehungen zu den höchsten Nazikreisen, vor allem zu Rudolf Hess, den Stellvertreter des "Füh- rers", zu haben. Einge Zeit später tauchte Kin- dermann als Sekretär einer Ara- bischen Unabhängigkeitspartei auf, deren Büro in der Lüneburger Strasse war. Das war eine offen- sichtlich mit Nazigeldern subven- tionierte antijüdische Gruppe, • die gegen die Errichtung Palästinas als Judenstaat agitierte. Als Kin- dermann in der Folge von den Ju- den boykottiert wurde, drohte er mit einer Anzeige bei der Gestapo. Später gelang es ihm dann, für kurze Zeit eine Stellung in einem jüdischen Kinderheim bei Berlin zu bekommen. 'Aufbau" nach Shanghai u. Italien Sie können jetzt für Ihre Verwandten u. Freunde in Italien und Shanghai den "Aufbau" bestellen. Nach beiden Ländern kostet das Abonnement $4.00 für das Jahr und $2.25 für das halbe Jahr. Der Portozuschlag beträgt lediglich $1.00 bezw. 50^, da nach den letzten Bestimmungen Zeitungen nach dem Drucksachen-Tarif berechnet werden. Die italienischen Provinzen Gorizia, Trieste. Pola, Fiume und Zara können weiterhin nur durch Briefpost erreicht werden. Der Portozuschlag für diese Provinzen beträgt pro Monat 50c. THEM BEF0RE ITISTOO ate/ Geheimagent in Japan Im Herbst 1938 kam Kindermann dann mit seiner Frau nach New York; er war auf dem Weg nach Japan. In Tokio wurde er Sprach- lehrer an der amerikanischen Quäkerschule. Jüdischen Flücht- lingen, die vor dem Krieg über Japan nach Nord- und Südamerika reisten, war er kein Unbekannter. Sie wussten, dass er "Beziehungen" zpr japanischen Geheimpolizei hat- te. Und er teilte ihnen seine Pläne mit — Kindermann hatte immer irgendwelche Pläne —: so wollte er nach Argentinien kommen, um dort Vorträge über Sowjetrussland zu halten; so wollte er Bücher deutscher antinazistischer Autoren in Japan herausbringen und als Gegenleistung sein Buch über Russland in Nord- und Südamerika verbreiten lassen. Von Personen, die Kindermann kennen, wird der noch immer knabenhaft aussehende Mann, der seine Augen hinter besonders dicken Brillengläsern verstecken muss, als reizend, unbefangen und infantil bezeichnet, aber auch als Lügner und Aufschneider, dem man nicht leicht glaubt. Aber den Nazis hat inan schliesslich am An- fang auch nicht geglaubt. Er scheint eine unbändige Lust am Spiel mit dem Feuer zu haben. Seine zweiseitige und zweischnei- dige Stellung, mit denen er sowohl Nazis als auch Juden geholfen ha- ben mag, entspringt ganz seiner Sucht nach Abenteuern. Er hat ge- wusst, wie gefährlich sein Verhal- ten war und hat daher stets ein Alibi in Bereitschaft gehabt, mit dem er beweisen konnte, dass er gegen die Nazis, bezw. gegen die Juden, aber auch umgekehrt für die Nazis oder für die Juden ge- arbeitet hat. Seine jetzt erfolgte Verhaftung hat seinem pathologischen, zwitter- haften Verhalten hoffentlich für immer ein Ende gesetzt. Gedächtnisfeier der Immi- grant Jewish War Yeterans Unter dem Präsidium ihres First Commanders, Leopold Landenber- ger, haben am vergangenen Sonn- tag, wie alljährlich, die Immigrant Jewish War Veteran» den Tag der Erinnerung an ihre in zwei Welt- kriegen gefallenen Kameraden und die Opfer der Hitler-Verfolgungen begangen. Nach der Invocation, gesprochen von Rabbi Dr. Leo Baerwald, der im Ersten Weltkrieg als Armee-Rabbiner gedient hat, und einer Begrüssungsansprache des Vorsitzenden, nahm Colonel Harry Cutler (Post No. 3, Jewish War Veterans of the United States) das Wort. Er sprach ausführlich über das Anwach- sen des Antisemitismus in Amerika. Der Kampf für die Kameraden der War BIG RALLY Monday, November 12th, 1945 8:30 P.M. Fraternal Club House (Ball Room) 110 WEST 48th STREET NEW YORK CITY "Help Austria To Help Herself" Chairman: JULIUS DEUTSCH Speakers: Dr, J. Raymond Walsh John D. Connors Radio Commentator Ex. Dir. Workers Educ. Bureau Professor Williams College American Federation of Labor Adolf Held Dr. Adolf Sturmthal Chairman Jewish Labor Comm. Professor Bard College PROJECTION SLIDES: Piclures of Preseni-Day-Vienna will be shown Veranstaltet vom AUSTRIAN LABOR COMMITTEE 19 WEST 44th STREET NEW YORK CITY Veterans ist noch nicht beendet, son- dern hat auf einer neuen Front eben erst richtig begonnen. Die Hauptansprache der Feier hielt Lieutenant Commander der U*S. Navy, Chaplain Joshua L. Goldberg. In aus- gezeichneten, knappen Formulierungen wies Rabbi Goldberg auf die Bedeutung dieses Erinnerungstages hin, der nicht nur eine Gedächtnisfeier für die Gefal- lenen zweier Weltkriege sei, sondern auch für die grossen Opfer, die das Judentum der ganzen Welt gebracht hat. Vor dem Abmarsch der Fahnen wur- den diese von Rabbi Goldberg gesegnet. Die Feier war umrahmt von ausgezeich- neten musikalischen Darbietungen, in die sich Rev. Richard Cohn und Char- lotte Rosen-Salomonski teilten. Die schöne und ergreifende Ver- anstaltung schloss mit dem Gesang von America the Beautiful. Die Honor und Color Cuard wurde ge- stellt von einer Deputation der American und Immigrant Jewish War Veterans. The Lord Halifax rückt von Major Winwood ab Auf eine Anfrage des American Jewish Comrnittee beklagte der britische Gesandte in Washington, Lord Halifax, die Ausdrucksweise von Major Thomas C. Winwood, dem britischen Verteidiger des Na- ziverbrechers Joseph Kramer im Lüneburger Prozess. Lord Halifax erklärte, dass die britische Regie- rung jegliche Verantwortung für die Erklärung von Major Winwood ablehne. Wie erinnerlich, hat Major Winwood gesagt, das "in den Kon- zentrationslagern unerwünschte Elemente aus dem Abschaum des europäischen Ghettos gewesen seien". IrfniljOMH' U Shop 551 Columbus Avenue (between 86th and 87th Sts.) Tel.: SC 4-4125 Büstenhalter Gute Passformen Von 70^ ab Hüftgürtel in vielen Aus- führungen auch für die starke Figur. Von $2.98 ab * Ständige, grosse Auswahl in Wolljacken und Sweaters Flanell-Nachthemden Woll-Handschuhen usw. SPEZIAL-ANGEBOT weissen Uniformen Grössen 12 bis 42 $1.70 Ferner: UNIFORMEN für alle Berufe, in jeder Preislage und Ausführung 5H5E5Z5E525Z5E525E512525E5H25E52 GELSENKIRCHENER WIR WERDEN GERUFEN . . . DAS JÜDISCHE HILFSKOMITEE GELSENKIRCHEN schreibt an uns unter dem 18. Oktober 1945: "... Unsere Not ist riesengross. Auf einmal sind wir wieder Deutsche; man verweigert uns jegliche besondere Behandlung, man lässt uns hungern und frieren. Wo bleibt da die Hilfe und Wiedergutmachung, die uns so oft durch Radio usw. versprochen wurde. Weshalb hat sich bis heute noch kein Vertreter der grossen amerikanischen Hilfsorganisationen sehen lassen. . . . Wir schreiben gerade Ihnen, da Sie früher segensreich in unserer Gemeinde ge- arbeitet haben. Sie haben möglicherweise nun auch dort Gelegenheit, für die kleine Zahl (60) der zurückgekomme- nen Juden Ihrer Gemeinde etwas zu tun. . . . Aber bitte keine schönen Worte oder Versprechen, sondern etwas Po- sitives. . . . Im Namen Aller schon heute unseren Dank." WIR RUFEN EUCH! KEINER DARF FEHLEN! Sendet an die unterzeichneten Adressen sofort EUERE POSTANSCHRIFT. Wir werden Euch zu einer Zusammenkunft einladen, um mit Euch Allen die schnellste Hilfeleistung zu beraten. Viele Briefe über mehr als 300 Juden aus Gelsenkirchen werden wir dann gleich- zeitig Euch zur Kenntnis bringen. GELSENKIRCHENER, wo auch immer, SCHREIBT UNS SOFORT! Ihr, hier in New York, macht keine Telefongespräche! In alter Verbundenheit: MAX KLEIN LEO GOMPERTZ Wadsworth Terrace 282 Cabrini Boulevard New York 33, N. Y. New York 33, N. Y. Senden Sie Ihre Spende noch HEUTE für die verhungernden jüdischen Kinder im befreiten Europa! FOOD FOR THE JEWISH CHILDREN OF EÜROPE, Inc. 113 West 42nd Street New York 18,N. Y. I Schicken Sie uns diesen Abschnitt heute noch ' FOOD FOR THE JEWISH CHILDREN i OF EUROPE, Inc. | 113 West 42nd Street, New York 18, N. Y. I Sehr geehrte Herren: l Ich lüge meinen Beitrag von $.............................. für die Ver- ■ Sendung der folgenden Anzahl von koscheren Lebens- ' mittelpaketen für die hungernden jüdischen Kinder in 1 Europa bei. I Q 10 Pakete [~] 5 Pakete Q 4 Pakete | Q 3 Pakete 2 Pakete Q 1 Paket ! Name.................................... Adre City. State (Die Kosten für ein koscheres Lebensmitteipaket betragen $5.00.) Iis AÜ#iÄÜ Fri<^1!N8vtiA%r».v!l' Literarische Welt Elegie auf ein Kindesherz Ernst Lothar: "The JDoor Opens." Doubleday, Doran & Co. Garden City. 1945. Dem frühen Tod eines erlesenen Geschöpfes widmet ein Vater, der ein Dichter ist, ! iet- bezaubernde Erinnerung. Sie ist. von ganz lei- ser S-chme -zlichkeit .oder vielmehr von einei Heiterkeit, die ahnungs- volle Trauer beschattet, wie alle •wahre Leb°nsbeobachtung: Zwei kleine Mätichen entdecken die *.Vdt,- .,deren 'Unvei%tandv-;' LIntzs, Tücke und die vielen "Daimonien" von der Schulangst bis zum Tod des alten treuen Dienstmädchens. Da ein Kinderpsycholo^e mit dem Respekt, der Wundern der Natur geb'ihvt, dies schildert, entfalten sich anspruchslos, aber ergreifend Weisheit, Witz, Rechtlichkeit und Tapferkeit, wie nur die kindliche Seele sie aufbringt, und die "Welt cer Erwachsenen" gerät in unterschiedliche Beschämung und Verwirrtheit. Die knappen Erzählungen, die auch sprachlich von puritanischer Herzlichkeit sind, hiessen im Deutschen: "Kinder".Ihr Schöpfer gibt auch kein Personaldokument, sondern eine Huldigung für ein Menschhv itsgut, das seine neue amerikanische Heimat als das höchste wertet: für die Erkennt- nisschi'rfe des kindlichen Gemütes, der US-Eltern und -Erzieher jede Frage ' eantvvorten und jede Ent- scheidung möglichst frei über- lassen. Erlist Lothar, der Vater, betrieb diese Methode, die innere Fivi .eit eines knospenden Herzens zu erziehen, offenbar schon jen- seits des Atlantik. Seine unver- hohlene Ironie gilt dem alters- star:en "Das verstehst Du nicht", das mitgeholfen hat, einen Konti- nent zu versklaven. Trauer und Bewunderung aber dieser schlich- ten kleinen Apotheose überweist er mit Recht dem Kinderland Amerika. L. U. Iii! Oskar Maria Graf: "Der Quasterl" Aurora-Verlag (New York) m. g. .Es gehört viel Charakter- starke dazu, sich in diesen Zeiten als Schriftsteller treu zu bleiben. Noc'i dazu, wenn man in einer Umgebung lebt, in der die litera- rischen Verführungen gross sind. Graf hat ich unerschütterlich im Kreis des Leben'sgesetzes gehalten, nach dem er als Dichter angetre- ten 'ist. Seine Werke erscheinen I n,un — ;nanche hat er als Neu« drucke auf eigene Faust heraus- | gegeben und als sein eigener Ver- I leger durchgesetzt, — in diesem ] Land. Aber Graf gehört zu denen, die in Wirklichkeit niemals ausge- I wandert sind und die ausserhalb ihrer Heimat immer wirken wer- | den, wie Vögel, die aus ihren j Zonen verschlagen worden sind ! und deren Gefieder durch keinen , Klimawechsel beeinflusst wird.' , j Grafs literarische Kompromisse . losigkeit ist die Basis seiner Lei- ! stung. Das merkt man auch dies- j mals wieder so recht in den fünf j Erzählungen, die dies Büchlein ausmachen. Keine Frage, dass die j Geschichte vom Quasterl, die ihm I den Titel gibt, seine stärkste ist. j Eindringlicher und — man möchte j fast sagen, im Sauergeruch des ; sinnlosen. Elends — spürbarer ist j selten die Dumpfheit einer Men- schenseele geschildert worden, die I niemals erwacht und ein erschüt- terndes Beispiel für das Dahin- leben und Dahinsterben einer fast tierhaften Existenz ist. Man liest diese und die anderen Geschichten wie eine Chronik, die von einem tief Verstehenden auf- geschrieben ist. Hier wie in der j rührend einfachen Erzählung von der Basl Marei oder vom Ted des I "Jud Schlesinger" hat Graf so ' künstlerisch sparsam gearbeitet, ] dass kein Raum zwischen Leben und Wort geblieben ist, so abge- löst und geschlossen zugleich ist die Atmosphäre. Unmittelbare Be- Die richtigen Preise llfvinKAUF »c ANTIQUE und FRANZ. MÖBEL, SILBERGEGENSTÄNDE, SCHMUCK, FIGUREN, PORZELLANE, TEPPICHE, BILDER durch M. FREUD, 1409 BROADWAY, Tel. WI 7-7461 Tel. ED 4 - 9282, morgens und abends Kaufe PORZELLANE alier Art TEPPICHE. KLEINMÖBEL Silber . Figuren . Wäsche Teller . Terrinen . Tassen ALICE REISS zahlt'-; , höchsten Preis Uivertjindl. liesurh. auch ausserhalb 34 HAST 281h STREET Mall and phoiy. 233 West 77th Street l'el.: BN 2-1331 von 9-12. abds. ab 7 Antiquitäten GEMÄLDE - KUPFERSTICHE SILBER - GLAS - PORZELLAN ZINN - MÖBEL etc. Jüdische Kultgeräte HARRY HIRSCH 213 EAST 55th STREET nahe 3. Ave- — Tel.: PLaza 5-3042 ANN SANDERSEN (fr- Frankfurt a. 84.) HOHE BARPREISE FülR: Porzellane, Figuren, Antiqui- täten, Teppiche, Silber, Bilder, Möbel, Zinn, Wasche, Kristall etc. — Grosses Lager un Gelegenheitsgeschenken 76 BEAVER STREET Briefe NUR nach: 227 Riverside Drive - Tel.: RI 9-3894 Beckhardt Gallery 899 THIRD AVENUE (next 54ih Slreel) N. Y. C. FIGUREN, Porzellan Kaffee-Speise-Service, kl. Schalen, Bronzen, Zinngegenslände aller Alt, Kristalle, Vasen, farbige Gläser, Sil- ber, Bestecke, Gold, Schmuck. Zahle HÖCHST. PREIS. Komme ins Haus. POLITZER 1313 6. Av. (52-53 St.), N.Y.C., CI 7-3749 SUPPENTERRINEN in '.veiss oder ('arbigem Porzellan, auch sonstige Einzelstücke zu höchsten Preisen zu kaufen gesucht. DAVID SEIDENBERG 99 ALLEN STREET - CAnal 6-6425 Privat: 555 West 1561h Street. E. PINKUS, Antiquitäten 159 East 571h Street EL 5-6692 KAUFT: Antique Möbel, Teppiche, Bilder, Porzellane, Tassen, Service, Gruppen, Figuren, speziell Meissen, Silbergegenstände, echten und un- echten alten Schmuck, Kuriositäten, Kunstgegenstände in Silber oder Emaille. Jüdische Kultusgegenstände Abends nach 6 Uhr; WA 7-5896. Kauft zu guten Preisen Gute Gemälde (antike u. 19. Jahrhundert) sowie Antiquitäten aller Art (MÖBEL, PORZELLAN- FIGUREN, -GRUPPEN und SERVICE, HOLZFIGUREN UHREN etc., etc. ELLY BECKHARDT Tel.: PLaza 9-4918 Ziehung in die Zeit hinein hat nur das schrille und in dumpfen, bösen Farben gs nalte Abenteuer des aus cLm KZ entlassenen Arbeiters, der von den Nazis um seine Erbschaft bestohlen wird. Aus dem grossen Werk dieses •Dichters heben sich diese kleinen Stücke wie Hügel aus einem breit hingelagerten Gebirge heraus, Fel- sen für sich und doch zum Ganzen gehörend, Stein, vom gleichen Stein, unverfälscht und echt. LITERARISCHE NOTIZEN Harvard ITniversity Press kündigt fin- den 1.1. November das Krsrlieinen der ersten zwei (von vier) Bände der Briefe und Privatpapiere William M. Thackcrays an. Das Material ist von Gordon N. Kay gesammelt wordeil lind wird im nächsten Frühjahr vollständig vorliegen; Nehm, liehen Gandhi Indiens iincr- kanler politischer Führer, hat seinen hiesigen Verlegern soeben milgetell. dass er das Manuskript seines neuen Buches "Discovery «f tndia" in einem Monat abzusenden hoffe. Auch dieses Werk hat Nehm, wie seine anderen lii'ieher, im Gefängnis geschrieben. Drei deutsche Bel'ugces, die aus der Avbeitev.beweguiig hervorgegangen ,sind, Gerhart Eisler, Älbcrt Norden und Al- bert Schreiner, haben gemeinsam ein Buch geschrieben "The Lessen of (ier- many", in dem sie ihre Auffassung, was mit dem geschlagenen Deutschland ' ge- schehen solle, erlyutern. Das Buch gibt eine Analyse der Kapitulation des deut- schen Volkes vor dehi Nationalsozialis- mus und schildert die Veränderungen, die das deutsche Leben unter dem Ifitlervegiment durchlaufen hat. Hanson W. Baldwin, tler bekannte Mi- litärkritiker der "New York Times", der selber aus der amerikanischen Mu- rine hervorgegangen ist, hat einen Ver- trag mit dem A'crlagslians Harpers un- terzeichnet, der ihn verpflichtet, eine Geschichte, des zweiten Weltkrieges zu. schreiben. "It Could Happen Here" heisst ein Buch aus der Feder von Rev. Charles Garfield Howell, in dem die Gefahr eines einheimischen Faschismus in Näch- kriegs- Amerika gründlich beleuchtet wird. Dr. Howell malt kehl sehr erfreu- liches Bild, hofft aber auf den gesunden Menschenverstand der Massen des ame- rikanischen Volkes. Das Werk erscheint am 12. November im Vellage der William-Frederick Press. F.rnest Rathev.au hat in wundervollen Photographien das Gewimmel der X'öl- kertypen Indiens, Malayas, Balis und Ghinas eingefangen. Sein aussergewöhn- liches Porträt-Bildwerk "Orientais", das der Verlag J. .1. Ausrustin in New York herausbringt, ist mit einem reichhalti- gen Begleittext versehen, der den Sehl is- iHöchste Preise zahlen wir für ILEICA CONTAX ROLLEIFLEX und andere FOTO u. FILMAPPARATE sow LINSEN u. FELDSTECHER Verkaufen Sie nicht, bevor Sie unser Angebot gehört haben! Auf Wunsch erledigen wir für Sie sämtl. Formalitäten m. der Behörde betr. Freigabe Ihres Apparate« x. Verkauf an uns. AREMAC CAMT.A CO. 1 EAST 43rd ST. New York 17 Phone: MU 2 - 8684 BRIEFMARKEN Monatlich 31ägige Special-Auktionen 15.-17. November, 13.-15. Dezember Ländersammlungen. Ganze Samm- lungen, Lots für den Spezialisten. Katalog frei. — Besichtigung täglich. 10 a. m.—5:30 p. m. BILLIG & REICH 55 West 42nd St., New York 18. N. 1t. Tel.: PE 6-7637. Wir kaufen Marken gegen bar, oder nehmen Marken zum treuhändigen Verkauf für uns. öffentl. Auktionen. ten bedeutender europäischer und asiati- scher Kenner des Fernen Ostelis ent- nommen ist. J. B. Powells lang erwartetes Buch "My Twenty-Five Years in China" wird nunmehr vom Vel lage Macmillan dem amerikanischen Publikum vorgelegt. Powell stand auf der schwarzen Liste der Japaner für anierikanische Journa- listen obenan, und er wurde von ihnen im berüchtigten Brückengcfäugnis von Shanghai so fürchterlich misshundeJt und gefoltert, dass Brand in seinen Gliedmassen aufhat und er beide l-'üsse verlor. Nach seinem Austausch brachte er last drei Jahre im Hospital zu. Eine Freud-Biographie erscheint in Kürze in Stockholm. Verfasser ist der bekannte Wissenschaftler, Professor John Landquist. Unter dem etwas romantischen Titel "Cloak and Dagger" haben Oberstleut- nant Corey Ford und Major Alastair MacBain die Geschichte des amerika- nischen' '"Inteltigence Service", : besser bekannt unter dem Namen O.S.S (Office of Strategie Services), geschrie- ben. Das Werk wird im Februar 1946 von Random House veröffentlicht: seine Filmrechte sind bereits an United States Pic-tures, Inc., verkauft worden. General William J. Donovan, der Lei- ter der berühmten Organisation, hat dem Buch ein Vorwort vorangesetzt. Maurice Zololow schreibt die Bio- graphie eines Königs der amerikani- schen V e t-gnügu ngsi ndustrie. Es ist Billy Rose, der vielgenannte Broadway Producer und Impresario, der nebenbei den bestgehenden Nachtklub von New York, "Diamond Horseshoe", und eine wunderschöne Frau, die einstige Mei- sterschwimmerin Eleanor Holm, sein eigen nennt. Auch dieses Buch ist eine äRandom House-Produktion, die im nächsten Frühjahr herauskommen soll. "Gass Timberlane" scheint Sinclair Lewis' Best-seller werden zu sollen. Bis jetzt sind 725,000 Exemplare ge- druckt worden. M-G-M plant die Ver- filmung des Buches mit Spencer Tracy in der Hauptrolle. Liam O'Flaherty, der den unerhört packenden Roman "The Informer" schrieb, hat Aach achtjährigem Schwei- gen einen neuen Roman "Land." vollen- det. Es ist die Geschichte Irlands zu Parnells Zeiten. Publikation Frühling 1946 bei Random House. "Socialism Looks Forward" heisst ein Werk, das John Strachey. der neue Hilfs-Unterstaatssekretär für Luftfahrt im Kabinett Altlee, jetzt bei der Philosophie»! Library in New York erscheinen lässt. Das Buch stellt die Bedeutung der britischen Arbeiterpar- tei für den Aufbau eines sozialistischen England dar. Alle, die einst die Kunst der grossen französischen Chansonniere Yvette Guilbert liebten, werden mit Freude vernehmen, dass Jetzt die Editions Varietes in Montreal ein&n Neudruck ihrer prachtvollen Autobiographie "Le chanson de ma vie" veranstaltet haben. Im gleichen iVerlag sind auch die rei- zenden Skizzen der Frincesse Bibesco, "Images d'Epinal", erneut wieder auf- gelegt. Hin neuer Gcdichlband von Mascha Kaleko "Verse für Zeitgenossen ' ei- scheint in diesem Monat leim Sehaeii- hof Verlag, Cambridge, Mass. YVhat's New iii Böokl Black Metropolis, ßy St. Cl| Drake and Horace Cayton. Int* duetion by Richard Wright. Ha court, Brace & Co. The pressure which Negroes exe against tlie color line and1 the resista» they enco unter eonstitute the centrt theme of the book. Tlie black 1$ tropoUs' of whicli the authol-s write i Ohiqago, but it might as well be afti other N'egro settlement in a North« city. A great eontributioii 1o the buf|» ing of a free America and a free wor|| Modern Man 1s Obsolete. By „Vor man Cousins. Viking Press. A short but important essay <>n M Atomie Bomb, originally published M the "Satorday Hevtew of : now appeärs in book forni; -Tlie ßmnwifi translatiöri of an exccrpt Was "ptibttÄ* by the "Aiifb'a'tt."1' '• l-s Teresa, or Her Demon Iaover, B|'1 Austin K. Gray. ,.! Lord Byron, liero of so matiy g,tarnet" ous biographies and novels. and Tsre*!i (iuiccioli, wife of an Halian noblem«! many years her senior, ure the su'uje* - of still another excellent slory. Tomorrow's House. By Georg; Nelson and Henry Wrighi, Simon & Schuster. A most tempting array of picturfi and Irxt 011 what our own b ine shou|| be like. Rodin. By Rainer Maria Rilkt, Fine Editions Press. ] The monograph which Bainer Marls Rilke wrote 011 France's most celel.vatm seulptor in 1902, lias been repvintel from a translation inade in J919. 1 American Labor Unions. WM They are and How They Wor| By Florence Peterson. Ha »per Bros. Tliis is a hasic survev of labor unioti in the United States, containing fl wealtl of Information which makes it a real band book. One Small Voice. By Marianni Oswald. Whittlesey House. 1 A husky throated Alsatian diseu« teils her own story, dest-ribing how $h| overcame all difficulfies that faced hfl until she became her true seif. Briefmarken SAMMLUNGEN AN- und VERKAUF Ankauf zu Höchstpreisen. GROSS Stomp Co. 551 Pifth Ave., N. Y. C. 14">th St.) ■ VA ß-llfil» Hans T. David und Arthur Mend haben ein Buch "The Bach Read»! herausgegeben, in dem sie die meM weltlichen Seiten im Leben des gross Komponisten anekdotisch und dokui mentarisch beleuchten. Man finde darin viele noch unbekannte und ni< veröffentlichte Züge und Dokuments aus dem Leben des Thomaskantore, Das Buch erscheint bei Norton. Eben eingetroffen DIE STOCKHOLMER ORIGINAL-AUSGABEN VON THOMAS MANN: Erzählungen ("Das Gesetz" mitenthalten). 890 Seiten. Ganzleinen $4.75 Adel des Geisfes. 710 Seiten. Ganzleinen ............................................................................... $4.50 Der Zauberberg in zwei Ganzleinen-Bänden -...................................................................... $6.50 Buddenbrooks in zwei Ganzleinen-Bänden ........................................................................... $6.50 STEFAN ZWEIG: Die Welt von Gestern. Erinnerungen eines Europäers. 500 Seiten. Ganzleinen ................................................................................................................................................................... $3.90 Schachnovelle. 117 Seiten. Halbleinen ....................................................................................... $2.25 Amerigo. Die Geschichte eines historischen Irrtums. 132 Seiten. Halbleinen ..................................................................................................................................................................... $2.25 Zeit und Welt. Aufsätze und Vorträge 1904 bis 1940. 402 Seiten. Ganzleinen .....................................................................................................:............................................................. $3.2$ Sternslunden der Menschheit. 300 Seiten. Ganzleinen..........................................$3.00 Ungeduld des Herzens. Roman. 443 Seiten. Ganzleinen ................................. $3.50 Und viele andere, lang erwartete Titel. Neuer Katalog No. 3 I gratis. Allein-Auslieferung an Händler und Private. FRIEDRICH KRAUSE 851 West 177th Street, New York 33, N. Y. Tel. WA 3-4834 Einzige Firma Amerikas, die lediglich deutsche Bücher führt! Ich kaufe FRANZÖSISCH. Mo BEL AUBUSSON, GOTHIC TAPESTRIES, (JUTE GEMÄLDE, PORZELLAN, M Iii SS UN. SLVUKS UM) CHINA Arthur de Leon 15 EAST 59th ST. PL 3-3531 ICtl KAUFE: PORZELLAN Finuren, Kristallslas-Ser vice, Silber. Filet Tiree Tafeltüther u. Servietten Gemälde, Porzellan-Service. JAMES "REIJTER 118-80 Metropolitan Avenu KEW GARDENS l'elcfim': Virginia 7-lS 15 BRIEFMARKENTAUSCH en gros en detail gustav g. gordon Folkskolegalan 4 STOCKHOLM - SWEDEN Mitglied von 'Sveriges Filatelist Foerening" u.a.m. Alle Sorten KOFFER KAUFT und VERKAUFT ZOBEL LUGGAGE & TRUNK STORE 263 COLUMBUS AVE. (at 72d St.) Tel.: ENdicotl 2-5946 Kaufe ständig gut erhalt-, amerik Heiren-Anziige, Paletots | Radios: Porzellane; Silbersachen; Bett- u. Tischwäsche; elektr. Appa- rate; Koffer z. Höchstpreisen. Komme ins Haus. Zuvorkomm. Bedienung. HUGO JACOBS 873 Columbus Ave. AC 2 - 8500 SOEBEN ERSCHIEN: x Thomas Jefferson Auswahl aus seinen Schriften übersetzt und herausgegeben von WALTER GROSSMANN Kartoniert.........$1.25 SCHOENHOF'S FOREIGN BOOKS, lnc ' PAUL M1JELLER, f'mly of Vienna, ) General Manager 1 1280 MASSACHUSETTS AVE. ' CAMBRiDGE 38, Mass. DEUTSCHE BÜCHER aus allen Gebieten KAUFT und VERKAUFT Helen Gottschalk BOOKSTORE 1672 Second Ave. (86.-87/ Str.) I New York 28, N. Y. Tel.: AT 9-6809 Neuerscheinungen in deutscher Spra- che in U.S.A. und der Schweiz.] American Bestsellers. Preiswerte | Geschenkwer.ke. Künstlerische Weih- nachts- und Neujahrskarten. Repro- duktionen bekannter Maler. Wer besitzt deutsche Bücher I in Gross-New York und auswärts? 1 j Ich zahle Ihnen für diese noch | i heute ausserordentlich hohe Preise. 1 Bedienen Sie sich meines beson-1 J deren Spezialeinkaufsdienstes. wel- J eher Sie über die Preise Ihrer deut- ischen Bücher genauestens infor- ] mieri. Grösstes deutsches Bücher- lager! NEUER'S BUCHHANDLUNG, J1614 Second Ave., an der 84. Str.. |New York City. Tel. REgent 4-2730. Aus Europa eingetroffen: Deutsche Lyriker vom 16. bis 20. Jahrhundert (Volkslieder, Luther, Gerhardt, An-i gelus Silesius, Klopstock, Claudius! Hebel, Goethe, Schiller. Hoelderl lin, Novalis, Brentano, EichendorffJ Uhland, Lenau, Heine Moerikel Hebbel, Storm, Keller, C. F. Meyem Nietzsche, George, Rilke, Hotmann$| , thal, Trakl, u. a. m.) 376 Seiten, in Leinen gebunden $2.51 PETER THOMAS FISHEI Buchhändler 507 Fifth Avenue MUrray Hill 2-4533 - New York 171 GROSSES DEUTSCHES Bücher-Lager I Neuerscheinungen und Antiquariat! i Stets Ankauf v. Büchern zu anerkannt besten Preisen j Adler's Book Store] 114 FOURTH AVE. (12. Str.) 1 New York 3, N.Y. - GRamercy IDeutsche Blicher ALLER ART KAUFT ZU HÖCHSTEN PREISES sin Gross-New York und auswai| al'red rose I 84-17 OUTHEER T ROA KEW GARDENS. L I. New Y Phone: Virginia 7 - 9679 AUMA II Wiedergutmachung und Sühne in Europa Tschechoslowakisch« Gesetze VI. Ein Gegenstück zum Military jtovernment Law No. 52 bildet das letzt vom Präsidenten der tsche- Ihoslowakisehen Republik erlasse- ne Dekret über die Ungültig- st gewisser vermögensrechtlicher landhaigen aus der Zeit der Un- freiheit. Im Paragraph 1) bestimmt Gesetz: "All» wie immer gearteten Vermö- fiibcrlragungen und wie immer ileten vermögensrechtlichen Hand- ob sie bewegliches oder unbe- wegliches, öffentliches oder privates 'ermögen betreffen, sind ungültig, so- weil sie nach dem 29. September 1938 unter dem Druck der Besatzung oder der nationalen, rassischen Oder politi- schen Verfolgung erfolgt sind. Die Art und Weise der Geltend- machung der aus der Bestimmung des Ab*. 1 ermessenden Ansprüche wird durch ein besonderes Dekret des Präsi- denten der Republik geregelt werden." Das Gesetz stellt weiterhin das Vermögen von staatlich unverläss- iehen Personen, das sich auf dem «biet der Republik befindet, unter "ationalverwaltung. Im Absatz 2 es Paragraphen heisst es: Als Vermögen von staatlich unzu- lässigen Personen wird auch ein sreh solche Personen nach dem 29. ipiember 1938 übertragenes Vermögen gesehen, es sei denn, dass der Er- werber nicht gewusst hätte, dass es ih um solches Vermögen handelt." Als staatlich unzuverlässige Per- pen ||nd nach dem Dekret anzu- alle Personen deutscher ier ungarischer Nationalität und Be Personen, die eine Tätigkeit tfaltet haben, welche gegen die Jlaatssouveränität, die Selbstän- (jjfkeit und Einheitlichkeit, gegen (Iß demokratische republikanische jlaatsform oder gegen die Sicher- et der Verteidigung gerichtet Das Dekret führt eine staatliche erwaltimg ein für alle Unterneh- ungen, Betriebe und Vermögens- lassen, welche verlassen oder im esitz oder in der Verwaltung von taatlich unzuverlässigen Personen teilen. Im Paragraph 6 heisst es Ertlich: Als Personen deutscher oder unga- ischer Nationalität sind Personen an- «sehen, welche bei irgend einer Volks- Shlung seit dem Jahre 1929 sich zur .wischen oder magyarischen Nationa- lst gemeldet haben, oder Mitglieder on nationalen Gruppen oder Gebilden wer politischer Parteien geworden lad, welche Personen deutscher oder lagarischer Nationalitäten in sich ver- inen." Blockierte Einzelvermögen Eine wichtige Ergänzung zum filitärgesetz No. 52 ist General rder No. 1, die eine Liste von Ein- zelpersonen enthält, deren gesam- tes Vermögen den Blockierungsvor- schriften des Gesetzes unterstellt wird. Dazu gehören in erster Linie alle Aufsichtsräte und Vorstands- mitglieder der Deutschen Bank, Dresdner Bank, Commerz-Bank, Reichskreditgesellschaft, Berliner Handelsgesellschaft, Preussischen Staatsbank, Deutsche Central-Ge- nossenschaftskasse, Deutsche Ren- tenbank Kreditanstalt, Deutsche Girozentrale, Deutsch« Golddis- kontbank. Weiter werden aufgeführt alle Gesellschafter der Bank firmen Del- brück, Schickler & Co., Berlin, Delbrück, von der Heydt <6 Co., J. H. Stein, Koeln, PI ich born & Co., Breslau. Es werden schliesslich aufge- fürt u, a. die Geschäftsführer von Hardy & Co., und von Merck, Finck & Co., München und Berlin. Von allen diesen Personen wird ohne Zweifel nicht mit Unrecht an- genommen, dass sie sich während der Hitlerzeit unrechtmässig jüdi- sches Vermögen angeeignet haben, das nunmehr sichergestellt wird. Atlantic Lloyd, Inc. take pleasure in announcing THE RE-OPENING OF MOTEL ST. MOBITZ Lake Placid, N. Y. Opening: IDecember 15, 1945 MAKE RESERVATIONS NOW! Call New York Office: SS WEST 42nd STREET. SUITE 753 Tel.: BRyanl 9-1161 Gefahr der Deflation Vortrag Julius Hirsch Das "i'siness Men's Forum des New World Club hat längst auf- gehört, Immigranten-Versammlun- gen abzuhalten. Als am 1. No- veril ber Prof. Julius Hirsch einen höchst instruktiven Vortrag über Wege und, Gefahren der TJeber- gangsivirtschaft hielt, war von der alten europäischen Praxis kaum noch die Rede. Er erzählte erst wenige Minuten vom amerikani- schen Wirtschaftswunder vor und während des Krieges, und schon befanden sich die Hörer mitten im Geschäftsleben ihres Landes. Kein Amerikaner möchte eine Wiederholung der krisenhaften Er. scheinungen von 1929, alle zeigen den Mut, unter Aufrechterhaltung der freien Wirtschaft diesmal rechtzeitig für volle Beschäftigung zu sorgen, den Massenverbrauch und den Lebensspielrauin in Ame- rika zu erweitern. Hirsch sieht für die nächsten Monate, wenn auch keine Prospe- rität, so doch ein gute» Geschäft, bis der aus der Kriegszeit aufge- staute Bedarf gedeckt ist. Eine Reserve bietet der Bau markt, wäh- rend die Wirkung des Exports nicht überschätzt werden sollte. Die "Hoffnung" mancher Speku- lanten auf eine Inflation, die sich an der berühmten Spirale von Preis- und Lohnerhöhung hoch- tanken könnte, wird nach Hirsch trügerisch bleiben müssen. Die wirkliche Sorge sollte sein, die über w iegenden Deflationseiemen te abzuwehren. Die .raste Störung der Wirt- schaft wird } treten, wenn 7 bis 8 Millionen Ar- beitslose sichtbar werden. S. A. HOTEl iß.f Palm Beach, Florida -Su r V ■. - * f p // Ohe of Florida's Finest Resort Hotels For reservatio!», Information—write NEW YORK OFFICE-ESSEX HOUSE, SUITE 1015 160 CENTRAL PARK SOUTH, N.Y.C. CIRCLE 7-4624 Theodore A. Frankel, Director. HOTEL HELFERD 303 Seventh St., corner Clifton Ave. Tel.: Lakewood 294 LAKEWOOD, New Jersey ner-g Hnf„. dass ale ein viel grösseres und schö- H u n h^en- Limmer mit Privatbad und Semiprivat- Bad u. Schauern. — Wenn Sie Erholung brauchen, wollen Sie das Beste und das linden Sie in Helferd'» Hotel. 9 Be^te kichere Speisen! City Information: WIndsor 5-1237. Mr. 8c Mrs. Helferd geben bekannt. Wir beraten und buchen Sie individuell. • Hotel- Ii. Resort-Reservierungen • ZU ORIGINAL-PREISEN KEINE EXTRA-KOSTEN Wir sind Agenten fast aller Hotels der *U. S. A.. ALL EXPENSE TOURS MIAMI BEACH - NEW ORLEANS - CANADA HAVANNA - BERMUDA • PASSAGEN»c EUROPA SÜDAMERIKA UND ANDEREN ERLAUBTEN LÄNDERN LEBENSMITTEL-PAKETE nach allen zugelassenen Ländern ATLANTIC G LLOYD, Ltd 55 WEST 42nd ST. . Suite 753-755 Telephone: BR 9 - 1161 AURORA Morrislown, N. J. SANATORIUM für innere Krankheiten, Reconvalescenten und Erholungs-Bedürftige (Herz-, Magen-, Darm- u. Stoffwechsel-Erkrankungen, atc.) ÄRZTE IM HAUSE DIÄTEN PHYSIKALISCHE THERAPIE 30 Meilen von New York (50 Minuten Bahnfahrt) in herrlichen Waldungen, frei auf der Höhe gelegen. Modernes, feuer- sicheres Haus mit jedem Komfort. — Zimmer mit Bad. Morristown 4 - 3260 Tel. Dr. New York Office: BU 8-0606 . Aerztliche Leitung: Hermann Weiss (früher Sanatorium Bühlerhöhe bei Baden-Baden) THE BLUE PINES"^" &KATZ 316 TH1RD STREET, LAKEWOOD, N. Jf. — Phone: Lakewood 63 Der ideale Winter-Kurort für Erholungsbedürftige. Ausgezeichnet» Ungarische Küche. Streng koscher. Bäder u. Showers in jedem Zimmer. — Ueber den ganzen Winter geöffnet. Gartenberg & Schechter's Clarendon Hotel LAKEWOOD, N. J., Madison Avenue und Seventh Street Neuer, verglaster Backstein-Raum, ultra-modern ausgestattet. Zimmer mit Privatbad und Schauer. Nicht zu verwechseln mit einem anderen Sommer- oder Winter-Hotel STRENG KOSCHER Auskunft: Lakewood 311-1190 und EVergreen 7-0242 (N, Y. Phore) Summer Resort: Pioneer Countrv Club, Greenfield Park, N. Y. GRAND UNION HOTEL RODNKr LAKEWOOD, N.J. Lakewood 1220 1221 ------ ------------------ e Vollständig renoviertes Haus, mit allen modern. Einrichtungen. - Feinste, streng koschere Küche, unt. Aufs. v. Mr. u. Mrs. Bodner. - Niedrige Preise. - Alles wird getan, um Ihre Ferien glücklich und ereignisreich zu machen. Eigentümer: N. Clifton Ave. and 5th Street Telefon: NOCH VIEL SCHÖNER!! N. J. LONDON HILL HOTEL ^K™DR Das einzige Hotel, welches abseits vom Trubel der Stadt liegt. Modernes Haus . Bäder u. Showers - Wiener Atmosphäre u. Küche Diät-Küche Paradies für Erholungs-Bedürftige Verlangen Sie Prospekt! Inhaber: B. A. KIRCHNER Special Attention to Honeymooners Reservations Made Withoul Charge Catskills ............ Poconos Lake Placid ........... Atlantic City .......... Miami Beach ........... Lakewood BETTY WHITE 130 W.42d (1003). LO 5-3715 Dr. SANEL BEER, Director Rivermont Park Sanatorium "l'orida1 FÜR EINIGE TAGE IN NEW YORK gibt Auskünfte über Miami. — Zuschriften: 57 Wadsworth Terr.,. N, Y. C. Tel. nur bis 10, a. m.: LOrr. 7-8765 BEN SADOWSKY'S 323 Madison Avenue flt 4th St LAKEWOOD, JN. J. Telephone 979 übernornmen ™h ™ i*" £ grosses, prachtvolles, modernes Hotel Sie uns? 1 Pd-J tiSt?ndlg renoviert- •' Für schöne Ferien besuchen bie uns! • Privatbad. senu-privat und Schauern. « Nahe am See Streng koscher » Sehr massige Preise • Reservieren Sie jetzt GROSSMAN'S OCEAN PARK HOTEL Verbringen Sie ein herrliches Winter-Week-End am Ozean. « Wir arran- gier eil auch-alle Festlichkeiten, Hochzeiten, Barmitzwahs, etc. in privaten baJen «-Dampfheizung). • Streng koschere Küche unter der Aufsicht des Kabbinats Mescligiach. » Bekannter Restaurateur I. Manelis aus Leipzig «OCKAWAY park. N. Y. Telefon: BElle Harbor 5-4845 169 Beach 1151h Street Inhaber: GROSSMAN & LEVINE HANSEATIC Travel and Shipping Agency 164 East 86th St., N. Y. - AT 9-5220 Bürostunden: 10 vorm bis 8 abends Notariat - Steuern - Uebersetzungen. Lebensmittel nach Europa. *» Ablieferung garantiert. Radio-Geldüberweisung und Radiogramme. Deutschland und Oesterreich sind noch nicht zugelassen. INVITAT ION TO RELAX linjoytheserenity ofPluni Point. (Jorgeous i'omitiyside, roaring fireplaccs, dclic. I'oori und tun. Only 55 miles from New York Make Reservations Early Nim ATTRACTIVE RATES "M BOOHLS1 New Windtor. N.Y. Newburgh 4370 PASSAGEN Hotel- u. Resort-Reservierungen' Geld-Überweisungen ' 1 Lebensmittel-Pakete American Globe Trotter,Ltd.t ' 15 West 42nd Street, N. Y. C. W I CHickering 4-6691 U SAMUEL SCHAFER "A country retreat with homelike atrnosphere" CENTRAL VALLEY, New York . 45 miles i'roin N. Y. Cuisine und er. the culinary art of CELIA FRANK o£ Roseland, Fleischmanns, N. Y. Accepting Reservations for Thanksgiving. Telephone: Highland Mills 3071. HOLIDAY INN Inh.: ERNST BLOCK ARKVILLE, N. Y. bei Fleischmanns. Bus-Slop v. d. Hause. 2000 F. hoch. Tel.: Margaretville 25 RH Vorzügl. Küche; eig. Farmprodukte Ganzjährig geöffnet. «REVLIN £*2==^" 0VERL00KING ihe OCEANE 5 COLLINS AVE., Cor. 13th ST. =j E A5IEHI« I»LA.\ |j ;Dietory Lews Sfrictly Observed§ : MODERN—NEWLY DEC0RATED ¥■' »AU Booms with Private Bath & Showt" — i ; Personal SuDetvision o/ = ARE MVR :1V CHI CK MIAMI BEACH NORMAN HOTEL Schweizer'sRestFarm South Brauch, Somerville, N. J. Tel.: Neshanic 5881 42 Meilen von New York. Bus- u. Bahn-Verbindung. Ruhe und Erholung - Gepflegte, streng koschere Küche — Hei- zung - FreLindl. Räume; warmes und kaltes Wasser - Auch für Wochenende empfehlenswert. Das ganze Jahr geöffnet. Ruhe und Erholung finden Sie in unserem schönen, idyllisch gelegenen, modernen, ge- pflegten Hause. Sonnige Zimmer mit Zentralheizung und allem Kom- fort. Bibliothek, offene u„ geschloss. Veranden. Erstklassige reichhaltige europäische Küche. Streng koscher. Beschränkte Gästezahl. The Pinehill Villa BROOK ROAD, Box 249, LAKEWOOD, N. J. Tel. 290. Ein H eim wie zu Haus 7th St. & MONMOUTH AVE LAKEWOOD, N. J. Tel.: Laltewood 1071-1072 Streng koscher - Ungarisch- amerikan. Küche - Niedrige Preise - Bäder ». Duschen Musik und Unterhaltung WINTERSPORT HONIG & ZEUG MANAGERS Beste Erholung für Reconvalescenten finden Sie in TANNERSVILLE. N. Y„ bei Mr. und Mrs. HENRY SALAMON Tannersville, N.Y. "HILL TOP" Schönste Höhenlage, gute Wiener Hausmannskost, massige Preise. Zentral-ölhei/.ung in jeci. Zimmer. GEÖFFNET BIS ENDE D. JAHRES P.B. 283 Phone 82-R — THE LIPSKY — 0VERL00K HOTEL 417 Seventh St. Tel. Lakewood 188 LAKEWOOD, N.J. Schöne, grosse Räume mit Privatbad und Schauer, heisses Wasser Beste, koschere Speisen Sehr mäss Preise Mr. u. Mrs. Lipslty Cars to Lakewood 2mal täglich. Komfortable, geheizte 7 Sitzer Limousinen. "Autos für alle Gele- genheiten wie Hochzeiten, Schulen elc. zu vermieten. Marty's Limousine Service 265 CABRINI BOULEVARD W Adsworth 7 - 4365 Brooklyn Telephone: SE 3-8367 *hiJ SOvOr-i"**' Zurück vom Pozifik' 'sieben _ Sie uns l'lire Heimatadrt'sse. damit wir Ihnen weiter Ihr ! »nie towa paper, den "Aufbau", schicken .könnea. 14 Ä V Fl A V Prlämy; November f. 1 Moral h. b. In Deutschland, dem Lande der Theaterkritiker Lessing, Börne u od Fontäne, wird wieder mit, letztem Ernst Theater-Kritik ge- schrieben. Ein Feuilleton von Paul Rilla ist zum Beispiel überschrieben: "Pl^nmässige Theaterarbeit''. Das erinnert an Ueberschriften im ehemaligen Berliner Börsen-Cou- riei Rilla sef7. sich vor allem aus- einander mit der Aufführung der ' Dreigroschen - Oper" im Hebbel- Theater. ^ie Dreigroschen-Oper wurde in den letzten Wochen offenbar viel heftiger umkämpft -\ts bei ihrer Uraufführung, jtiilla. richtet sich vor allem da- gegen, da;:S der Regisseur Karl- heinz Martin einen Satz wie: "Erst kommt das Fressen und dan.i ie Moral" so stark in den Mittelput kt rückte, "phonetisch ins Ueberdimensionale" steigerte. Rilla schreibt: "Heute nun stusst. die Dreigroschen - Attacke ins Leere. Noch gefährlicher: sie wirkt immer noch als gegen die herrschende Moral gerichtet. Jetzt also: gegen dio heute herrschende Moral. ie heute in Deutschland j herrschende Moral ist aber und soll sein gerade jene Moral eines j neuen sozialen Willens. Und auf ' unsere ganz spezielle Situation hin I gesehen, lautet sie allerdings ge- ! naii umgekehrt: zuerst die rnora- | lische Forderung eines bedin- | gungslosen Leistungswillens. Zu- erst die Moral — dann werden wir auch zu essen haben." I Ist das nur eine Ideologie zur | Verklärung des bestehenden Man- ! gels an Lebensmitteln? Oder etwa i ein neuer amtlicher Heroismus? j Und beginnt man in Berlin schon ängstlich zu werden vor einer so i traditionell - ehrwürdigen Kultur- ! Kritik, wie sie die Dreigroschen- | Oper gibt? Film-Panorama "And Then There Were None" Roxy r. d. Rene Clair hat seinen er- sten Kriminalfilm gedreht. Er wäre kein echter Franzose, wenn er »n solchen Stoff mit der ganzen Schwere und dem Einst herange- treten wäre, mit dem seine Hollv- wooder Kollegen in der Mehrzahl Detektivgeschichten zu behandeln pflegen. Genau so respektlos wie ei gegenüber dem Usbersinnlichen. der Geisterwelt, in dem köstlichen Film "The Ghost Goes West" auf- trat, gebärdet sich Rene Clair auch in der Zone der geheimnisumwit- terten Verbrechen. Mit leichter Hand, oft gelenkt von dem gal- lischen Hang zu Satire und Persi- flage, wirft er alle geheiligten Tra- ditionen eines waschechten Krimi- nalfilms über den Haufen, setzt ihm die humorvollsten und witzig- sten Lichter auf:' und schafft so eine bis zum Schluss durcngebal- , tene Atmosphäre, die wunderbar aus Gruseln und Komik gemischt ist.' Ich habe noch nie einen so lustigen Kriminalfilm gesehen, bei dem die "Gänsehaut" so dicht ne- ben dem Zwerchfell liegt. Der Titel der Filmhaindlung — sie ist einem der bekanntesten Kri- minalromane von Agatha Christie entnommen,das auch als Theater- | stück ein so grosser Erfolg war — | ist den Kinderreimen entlehnt, die > in Deutschland als die "Zehn xlei- ' nen Negerlein" bekannt waren, während sie ii erzulande die "Ten Little Indians" sind. Zehn Personen, jede der aivler; n giinzlirh unbekannt, kommen auf P.iu- ladung eines Gastgebers, ilen *>ie t-Iten- salls nicht kennen, in ein schl "teil little indians" als Figuren ei»' um und zerbricht. Natürlich beargwöhnt und beobachten sich die l'eber'eben lev ängstlich trnd hasscrfiiill; jeder hält den anderen für den unbekriim!en und u ns ic Ii t barvn Mörder. Diese schier unerträgliche Span- nung des gegenseitigen Mißtrau- ens und der Furcht voreinander hat Rene Clair einfach meisterhaft getroffen. Er rtämpft sie aber im entscheidenden Augenblick immer wieder ab, mit entzückender Ironie und Lust am Ulk. Und in seinen Schauspielern Barry Fit::gerald, Walter Huston, Louis Hnyword, | Roland, Young, June Duprez, Judith 1 Anderson, Mischn A >t.:r und | Richard. Haydn hat er brillante i Helfer. Broadway Bulletin Beqqars Are Coming to Tewn Coronet k. h. Wie enttäuscht ist Frankie Madisjn, Ex-Gangster, der nach 14 Jahren ding Sing nach Manhat- tan zurückkehrt, wenn er von seinem ehemaligen Partner Noll Turner 50 Prozent des Nachtklubs ' Avign)»." als seinen Anteil ver- langt und erfahren muss, dass heute eine Aktiengesellschaft die- sen Nachtklub besitzt. Was wollte der Autor (Theodor Reeves) be- weisen? Dass sich die Zeiten ge- ändert haben? Dass die Besitzer und Leiter der heutigen grossen Nachtklubs möglicherweise einst Gangster waren? Das hätte immerhin eine entzückende Satire auf den Nachtklubbetrieb von heute werden können, aber das hat der Autor offenbar gar nicht ge- wolli. Ueber dies hat er einen merkwürdigen Dialog für ein Stück mit solch nüchternem Inhalt geschrieben, einen Dialog, der an Georg Kaiser erinnert, ohne frei- lich jemals so scharf und philo- sophisch zu sein. Das Stück gähnt vor innerer Leere, und auch dort, wo es dramatisch zu werden ver- spricht —- nämlich, wenn Frankie ein paar Gauner auftreibt, mit denen er kurzerhand das "Avig- non" übernehmen will —, setzt die Handlung plötzlich aus, und man hört von einem gar "nicht komisch gezeichneten Buchhalter einen Vortrag über die komplizierte ge- schäftliche Struktur des Betriebs. Unerfindlich, was Oscar Serlin j dam bewogen hat, dieses über-' flüssige Stück zu produzieren; un- erfindlich, was Harold Clurman (ex-Group Theatre) gereizt haben mag, es zu inszenieren. Zugegeben: die Atmosphäre hat er ausgezeich- net getroffen, aber dramatischer hat er das zerredete Stück auch nicht machen können. Aalglatt, an die "Oberen Zehntausend" assimiliert, spielt Luther Adler den Nachtklubbesitzer. Paul Kelly ist, überaltert naturburschenhaft, der Ex-Gangster; Dorothy Co- ming ore (Mrs. Kane im Orson Welles-Film) bleibt unpersönlich u.ls Zigarettenverkäuf^rin. Herbert Berghof spielt einen Ober, der am Betrieb beteiligt ist: diskret, be- flissen und hintergründiger, als sich der Autor seine Gesta| dach1: hat. * * The Next Half Hourl m.g. Dieses Drama von Mary « das <>Ni »bar ant geführt wurde wi Autorin mit "Harvey" einen so I und verdienten Erfolg gehab! konnte sich nicht durchsetzen El bereits nicht mehr gespielt. So ij nachzutragen, dass, wie schon vi seit Beginn dieser Saison, auchl Theaterabend nichts weiter hintfl als Missvergnügen über einen lust. Interesse an dem irisch-amerikaj Milien konnte nicht aufkomme» das Milieu zufällig und die Gm*. von der Frau, die, gegen ihrfll Ahnungen kämpfend, ein tintM bares Schicksal über die Weiche I Willens auf ein Nebengelelse «b| will, nicht überzeugend und dann interessant ist. Der einzige Gewinn bleibt diej und in anderen Aufgaben sicher « sich durchsetzende darstelleriselte Fay Beinters wieder einmal »W gesehen zu haben. , RADIO CITY MUSIC HALL Showplace of Ihe Nation ROCKEFELLER CENTER GINGER HOGERS - LANA TURNER Waller PIDGEON . Van JOHNSON "Week-end at tbe Waldorf" Xavfer Cugat and Hi« Orchestra An M-G-M Piclure Oii the Great Stage "GOLDEN HARVEST"—Spectacular revue produced bv Leonidoff, set- tings bv Brun Maine . . with the Rockettes. Corps de Ballet, Glee Club and Symphony Orchestra. Reserved Seats mav be purchased in advance by mail or at the box office. Confidential Agent j Strand j Ii. Ii. Trotz Rae all und Boyer ist ; das der schlechteste Spionagefilm «hr Warner Brothers. Nach einem Roman vn (irahuni Greene ge- ^ dreht, dessen "Miriistry of Fear ' | zi den erregendsten Fritz-Lang- Filmen gehört, ist er eine endlose | F »Ige von Zufälligkeiten und im- j begründeten Geschehnissen, in de- j ivn Mittelpunkt zwei Spanier sie- ; ein Republikaner und ein j Fi'.-vnvist, die in F.ngbind Kohlen < V-uVen wollen. Dem Republikaner, weiden alle nti:' erdenklichen llin-j ilcvtiisse ii den We<»i;mgh- ..,»>> "IV.iin" will take place in the (leorge Bruce. Library, f>18 West I2.ith Strrel. The Performances arc: Tuestlay, November 13: Thursday, Novrni!ii-r lf>; l'iidny, November lf>, at iii»nll WednVsday, November lt. : ,x i t . i=» i_, A. 'F J 15 2V s. » i Auswahl In Musiknoten «" A rtiW« UL. wiener Lieder. Svh lager IM ii s i Ii l,»n u».<-i.tf ^ HENRY MI ELKE CO. •IHÄÄaK tSSSMSS CROZANKO'S 8, ROSENBERG S Mm Thmtm» 80 CLINTON ST. GR. 3-6461 "3 for 1" ENTERTAINMENT 1. JEWISH VAUDEVILLE h. YIDDISH FILM—"Purim Shpiller"1 z. ROSENBERG'S PRODUCTION "From SHULAMIS so LiOUKA MOLOD1ETE" A. LEBEDOFF - V. ROZANKO I. ROSENBERG - A. TOBACH P. LEW AN DA - J. ZANGER F. WEINTRAUB - E. CUTTLER fRI., SAT. frSUH-eon*'"u»»* fr»WHbon 19 YEARS AND STILL GOING STRONG AS NEW YORK S GREAT 2-FOR-l SHOWPLACE Eddie BRACKEN Veronica IN "HOLD THAT BLONDE8 The Atomic Bombshell of Laughter A Psnmount Piciure with ALBERT DECKER WILL1E BEST Produced by Paul Jones Directed by George Marshall IN PERSON Returning by populär demand for a limited engagement. First and only M theatre appearanee in 1945. The Paramount Theatre's greateststar discov« FRANK SINATRA extra! JAN SA VITT and his Orchestra THE P1ED PIPERS PAUL REGAN ^ COKE & P0KE Don Baker at ihe Organ PARAMOUNT - Now - UM Midnight Feature Nightly. LET S FINISH THE JOB—BUY BONDS. Charles Boyer • Lauren Bac in Warneri' New Hit! "CONFIDENTIAL AGENT" IN PERSON Vaughn Monroe AND HIS ORCHESTRA £ T R A SONDRA BARRETT S FRED SANDORN BROADWAY AT 47th STREET ST RANI AND THEK THERE Willi NOHE Agatha Christie 5 Mosferpiece es Svspenie 2Qth Century-Fox A Popolar Piclvrct, ine. Productirav T % tilgst'' m -EQZEQBS- Donnerstag-Samstag, 8.-10. Nov. Gary Cooper - Lorella Young •ALONG GAME JONES" — Ferner — "CHINA'S LITTLE DEVILS" mit Harry Carey Sonntag-Dienstag, 11.-13. Nov. Abbott 8t Costello -•naughtiTnineties" — Ferner — "on stage everybody" mit Jack Oakie - Peggy RYan WA 3- 7700 NOW THRU SUNDAY Barbara Stanwyck - Dennis Morgar Christmas in Connecticut Also — Gen. Eisenhowers "True Glory -•imillllllllllllHIIIllllHIIIIIMIHIlllllllllll'Hllll111 .....1,1,111,1,««»«!>>>' - I t-'n __„ «itir A*rnc^ flu P T 0 W N J5ÄII I I_ Tel.: WA 8-1350 -■ -fj 11"™" FRIDAY to MONDAY |i 11 Barbara Stanwyck. Dennis Morgan |; II "CHRISTMAS IN 1 II CONNECTICUT" | ü and "TRUE GLORY"___| 11 STARTslroESD'AY I 11 "ANCHORS AWAY;:...........I NOW THRU SUNDAY Elizabeth Scott - Robt. Cumi a| You Came AIom - AlSO — "THE UNSEEr: Joel McCrea - Gail Huswl'4 EMPRESS 181 St. Auduboh Ave. WA'36 NOW THRU SUNDAY James Cagney - Sylvia Sjr* * "BLOOD ON THE S# "ANNIE OAKLEY* jJ __ Niedrige Eintrittspreis* ALPIN ckman S». of Proodf Fri., Sat., Sun.. Mon., Nov 9-11 Barbara Stanwyck - Dennis* (in the Comedy Drama Bti-j "Christmas in Connectiw! 2nd BIG HIT "THE TRUE GLORY' (Now on the screen 'in allS: thrilling glory) Tues., Wed., Thürs., Nov.' 1MI Frank Sinatra - Kathryn Gw Gene Kelly - Jose "ANCHORS AWElGl (Technic'olor Musical) jj Schickt uns gelesene Nu« des "Aufbot" zurück November v, i¥is» .....B"Ä v irgdllffff w:^"PT .> ly>fa"'v9S*" Iffur Holde lusik in New York Szell dirigiert die | Philharmoniker I i|e vier Konzerte der Philhar-j Jker allwöchentlich machen | ihepausen für den ständigen igenten Artur Rodzinski uner- islich. Als erster unter seinen irtretern erscheint jetzt für zwei ochen George Szell. Unter Ver- ebt auf einen Solisten in einem Abständigen Konzertwerk brachte | 'Mozarts '■'Jupiter"-Symphonie einer mit verkleinertem Orche- sr ganz kammermusikalisch an- legten Darstellung, in der nir- Mß ein Jupiter tonans Herr- slsrgewalten an sich zu reissen jf|uchte. Aber selbst eine solche pttimere Interpretation kann ihre starken Reize haben, wenn sie ihre pEr fte aus dem geistigen und Seelischen Fond eines bedeutenden Musikers wie Szell schöpft. Richard Strauss' "Don Quixote" sst sich sprühender, ^bildhafter und humcristischer gestaltet den- ken. AIs ein Meister des Takt- stocks, der sich seiner inneren An- schauung gemäss ausspricht, und bewusst den Effekt zurück- prangt, wusste Szell jedoch auch mit dieser distanzierten Haltung Eindru k zu machen. Die beiden Soloparts wurden von Leonard ||?ose (Cello) und William Lincer ||YioIa) tonschön, wenn auch Aenfall» recht reserviert gespielt. Pofeanini mit dem Orchester der NBC Programme, die nach Abzug der leit, die der Vizepräsident von General Motors, C. F. Kettering, für seine Ansprache benutzt, jlcaum 50 Minuten lang sein dürfen !und dabei möglichst mehrere Wer- ke enthalten sollen, sind nicht leicht aufzustellen. So muss man emirial Stücke aus "Romeo und Julia" von Berlioz mit in den Kauf nehmen, von denen nur das Scherzo "Queen Mab" wirklich lohnend ist, während selbst in der flr&matischen Deutung Toscaninis Romeos Meditationen und die Lie- besszene auch durch den Namen Berlioz nicht mehr zu verklärende, langweilige Musik sind. Frisch *«-i« am ersten Tage dagegen Men- delssohns "Hebriden - Ouverture", In der die Vorstellung von Wasser lind Wind, Felsen und Wellen, Meerungeheuern unl Nixen durch Dirigent und Orchester berückend hervorgezaubert wurde. Michael Glinka in der spanischen Verklei- dung seiner behenden, lustigen Jota Aragonesa - Ouvertüre bildete «Jen Ausklang. New Friends of Music Das, was die Nachmittage der I "New Friends of Music" so von anderen Veranstaltungen abhebt, * dass sich an ihnen kein Hau- n zusammengewürfelter Abon- nenten Anfindet, sondern eine durch ein unsichtbares, festes inneres Band zusammengeschlos- I sene Gemeinde ernster Musik- I freunde. Jene Atmosphäre ist über den Saal gebreitet, wie man |*ie bei Kammermusiken kunst- liebender Privathäuser antrifft. Alljährlich sieht man wieder die- selben Menschen, in denen "klassi «che Musik", im weitesten Sinne des Begriffes, zu den wichtigen Lebensr halten gehört. Diese Sai- son steht unter der Parole "Bach- Schubert-Brahms". Ein Ensemble, : dem sich uur wenige zur Seite ; stellen können und das gegenwär- tig von keinem überboten wird, das "Budapest String Quartes' er- öffnete den Reigen mit dem Streich- quartett d-moll op. posth. von Schubert und dem Streichquintett G-Dur op. 111 von Brahms, das diese Nachbarschaft nicht zu scheuen braucht. Zwei ergreifende Gesänge op. 91 für Alt von Brahms, die durch die Hinzu- ziehung aer Viola an Tiefe der Stimmung noch wundervoll gewin- nen, rundeten ein vorbildliches Programm ab. Karin Branzell sang die Lieder beseelt und mit : —■= "v...... ..{ i 5 (i a.......-a—■ •= edelster Tongebung. Paul Ula-1 Kaiimn (Viola) hielten sich auf nowsky (Klavier) und Milton gleicher Höhe,. This Sundav Eve. (Nov. 11), 8:40 - TÖWN HALL S. HUROK presents ELLA FLESCH Dramaiic Soprano of Metropolitan Opera Association Program: WOLF, BRAHMS, STRAUSS - PAUL ULANOWSKY at the ;SV,>,>-<>« v Tickets Now at Box Office, 90* to $3 (tax ineluded) National Concert and Artist» Corp'n Announces Tureck PIANIST (Sf TOWN HALL MON. BVG, NOV. 12 at 8:30 Rosalyn 10th ANNIVERSARY PROGRAM: Bach, Mozart, Beethoven, Copland, Brahms Carnegie Hall FRI. EVG. NOV. 16 at 3:30 Bernardo PIANIST (S^t/tway) SEGALL Anley Loran j Die Pianistin Anley l.ora» kann sit-h j auf sorgfältige Ausbildung und. lebhaf- I tes Tempei'aiiM'nt stützen, Mit diesen | beiden Faktoren gelang ihr besonders ' eindrucksvoll die Sonate op, 14 von I'csm kotiefl'. Für Beethoven und Back reichof, die liestiihuugskräse vorläufig nicht auifc Chan cell für eine bemerkenswerte Kai» riere sind vovhiimlvii. CARNEGIE HALL Sonnabend, 17. November 1945, 8:45 p. m. The Common Council for American Unity präsentiert ein Programm AMERICAN UNITY unter Mitwirkung der Stars IRENE Carnegie Hall MON. EVG. NOV. 19 Simon PIANIST (Stfinuay) ItCA VictorRecords BARERE DRAMATIC WORKSHOP OF EVERY SAT. and SUN. - 8:30 P.M. March of Drama Repertory (A. suevey of the History o£ the Theatre) 28 WERKS The New School 247 WEST 48fh STREET NEW YORK 19, N. Y. DIRECTOR: ERWIN PISCATOR SAT. and SUN., NOV. 10-11 "The Com Is Green" By EMLYN WILLIAMS Next weck "TONIGHT WE IMPROVISE" by Pirandello FOR INFORMATION CALL: Clrcle 5 - 7287 "Erlebtes in Hersfeld" HERSFELDER VICTORY MEETING im THE BANCROFT 40 WEST 72nd STREET NEW YORK CITY Sonntag, den 18. November 1945,1 p. m. Dr. JULIUS WETTERHAHN Dr. ARTHUR HAHN BORDONI DAVID BROOKS LAWRENCE BROOKS NORMAN CORWIN KATHERINE DUNHAM HERTHA GLATZ HILDEGARDE SAM JAFFE RAOUL JOBIN VICTOR JORY OSKAR KARLWEIS DOROTHY KIRSTEN DANNY O'NEIL SUSAN REED ROLLY ROLLS FRANK SINATRA MARY SMALL BENAY VENUTA MARGARET WEBSTER JOSH WHITE Master of Ceremonie»: NORMAN CORWIN Überreichung des AMERICAN UNITY AW ARD 1945 an FRANK SINATRA für sein Wirken im Kampfe für Rassen- und Religionsgleichheit und für »einen Film "THE HOUSE I LIVE IN" GOLDBERG & JACOBS * NEW HAY OF AMERICAN JEWISH UF£! »ARTMENT7"...,!. by HARRY KALMANOWITZ FKIDAY EVEKING, SATUKDAY S SUNOAY. UAT 6 EVE. ONE MAN IJEO FUCB® ,* ... ELLSTCiN'S wiw mukcai. Hl - ^ n, zwinu»« • Gesamtleitung: FELIX G. GERSTMAN Programmleitung: JACQUES FERRAND MIIMM " KRESSYN MUNI SRBBROFf ZZmi UvcrjrEw.lad.SHL ' Mih. M « Sw. 2— AVE, Theatre secono ave. at 2^ st., or. 4-2461 JE Wl SH-ENGLISN V AUDE VflLE FRI. EVE., SAT. & SUN. CON7INUOUS FROM HOON TM« MAITW MMII OF HH HOfll ^u"a?«..M0,SHE OYSHER the $T4®e ,,w£ * A? $UM»0WN » AU DAY SUN. lKrlN ***•] %'WHI T ' iHARDei 6 m " "yTWKIMAN Mi.!«. S.MCUNOA JJJUsi i 1........ 3"a^^jp»gl ------by I. PKKIWAW ' NvRWMSÖjV 7%£gjfof WapfciMM » fltfcl« Ii It.' BLSm PAUL STANY (fr Klavier Stlasny, Wien) als 2 Äß»-Stimmen u. w 8 ©f-Reparieren „ ANKAUF •- VERKAUF 620 W. 170ih St.. N.Y.C. WA 3-8063 Spezial-Preise für Musiklehrer und Restaurants. Kl Herman YABLOKOFF , . L-ucy and Misha GEHRMAN M=ngB. dGROSSMAN • Dinah GOLDBERG Rrvzuv^l . Mildred Fannie BOZHYKS • ROSNER • LUBRITSKY in Murray Rumshinsky's Gala Revue "HAPPY FAMII V" PLUS rAmlLI FEATURE PICTURES TM| MO NX letOifMAN * MCOtSON FerdbamSKmetbrMgeRds. SE. 3-9000 "COLORFVL OPERATIC GRANDEUR!" —Kronenberger, P. M. MAURICE SCHWARTZ in his new produetion of "THREE GIFTS" COMPLETE ENGLISH SYNOPSIS VIDDISH ART I Sat. 8t Sun., 2:30. MAIL OK THEA,, 2d Av. at 4th - GR 5-5970-1 irgs. Incl. Sun., 8:30. - Mal». ORDERS ACCEPTED. im CAFE Ol.» Europe an der 77. Str. Tel. TR 4-9450 2182 BROADWAY zur NEU-ERÖFFNUNG am FREITAG, den 9. NOVEMBER 1945 (Donnerstag, S. November: PRESSE-ABEND (Freunde u. Gönner willkommen). DAS GUTE DINNER (7 Gänge . . . von $1.50 an Amerikanische und europäische Küche TÄGLICH FRISCHE LOBSTER LIKÖRE - WEINE - BIERE Der berühmte Kapellmeister SASCHA DICKSTEIN DOLFI MORGENS die Stimmungs-Kanone ERSTKLASSIGES INTERNATIONALES PROGRAMM 3 SHOWS: 8:30 -11-1 Uhr ALLABENDLICH ab 8 Uhr: TANZ Jeder Künstler ein SYLVIA GODFREY ELSIE PISTORI HELEN CORODI und andere 3 Stunden TANZ-TEE _ Jeden SONNABEND, SONNTAG und FEIERTAG 3:30 bis 6:30 nachmittags. Minimum charge 85(f in i\ DAMEN-SPENDE' FÜR DIE ERSTEN DREI TAGE ^ w _ 1 FLÄSCHCHEN OLD EUROPE Eau de Cologne Hersteller: H. H. MASIE TOILETR1ES, New York 10, N.Y. Wegen Parties und Tischreservierungen telefonieren Sie TR 4-9450 MONTAGS GESCHLOSSEN Management: WILLIAM KANTER Die Blaue Beitragskarte verlangt so wenig und gibt so viel! | M U r D M w r« iwwfi iiwvemoer 7, 1 ? Ii-Campi l»i<: seltene Begabung für Koloratur ist bei der Sopranistin Amri (ialli- Cuinpi in hohem Masse, wenn auch nicht Iiis zur Vollendung ent wie kell; Abwei- chungen von der Tonhöhe störten ein empfindliches Olir reichlich oft. Mit be- hendem Kehlkopf wurde die Sängerin «her dem klippenreichen Zier werk ita- lienischer Opernkunst licit'allswi'vnli}$ gerecht. Wie es meistens hei Koloratur- sängerinnen ist: viel mehr als eine schöne Fassade wurde nicht geboten. Ricardo Odnoposoff Der südamerikanische Geiger Ricardo Odnoposoff hat die Eigenschaften, die ein Publikum begeistern können, einen elastischen, schlackenlosen, wenn midi nicht grossen Tori, und über den Durch- schnitt weit hinausgehende Geschick- lichkeit in der Lösimg technischer Pro- bleme. Eine Verschiebung der Balance von der virtuosen zur geistig-musika- lischen Seite in Programm und Dar- stellung würde dem Gesamteindruck nützlich sein. Franz Rupp nahm durch meisterliche Behandlung des zum gros- sen Teil sehr heiklen Klavierparts mit lte<;ht an den Ehren des Abends teil. Kathcrine Bacon Ein grosser Kreis beifallsfreudiger Hörer versammelten sich um Kathcrine Bacon in ihrer Town Hall-Matinee. Sie erwarb sich die Anerkennung mit einem gut gewählten und gut durchgeführten Programm, in dem die Fantasie C-Dur von Schumann und die Ballade g-moll von Chopin als anspruchsvollste Auf- gaben figurierten. Elizabeth Pastor Die Pianistin Elizabeth Pastor, die in Town Hall debütierte, ist ein musika- lisch gut fundiertes nur manuell vorge- schrittenes Spieltalent, dem man gern zuhört. Ihr Ton ist nicht gross, aber modulationsfähig, ihre Gestaltungskraft noch schul massig gebunden, a ber auf dem Wege, sich vor Vorbildern freizu- machen. Gloria Greene Die kaum dem Kindesalter entwach- sene Pianistin Gloria Greene ist schlecht beraten gewesen, wenn man sie ermu- tigte, einen eigenen Abend, noch dazu In Town Hall, und ausserdem aus- schliesslich mit Werken von Beethoven zu geben. Vorläufig fehlt es ihr au den Eigenschaften, die mit diesen drei schweren Verpflichtungen in Einklang stehen müssen: an Gestaltungskraft, an Ausgeglichenheit der Technik -- die linke Hand ist viel zu grob -- und vor allem an jeglicher Persönlichkeit. Harry Davis Mit gewandter Technik, wenn auch etwas schwerem Anschlag absolvierte der Pianist Harry Davis ein anspruchs- volles Programm, in dem die "Wande- rer-Phantasie" von Schubert und die Ballade g-moll \,m Chopin die impo- santesten Nummern waren. Davis' Pia- nistik vermittelt keine künstlerischen Offenbarungen, sie steht aber auf der soliden Grundlage des Studiums eines ernst und gewissenhaft arbeitenden Musikers. Hindemith Festival Anlässlich dos 50. Geburtstages von Paul Jindemith am 16. No- vember wird die JttilUard School of Music in Gemeinschaft mit Associated Ptiblishers, Inc., ein -Ätiarottv / fAMOitS I 4089 Broadway (zw. 172. u 173 Str.) WA 8-9793 Filiale: 116-25 QUEENS BOULEVARD FOREST HILLS (Subway: Union Turnpike Station) Die feinsten ^ 'r: den besten früheren deutschen Qualitäten gleichwertig werden nach wie vor von j Estee Chocolates hergestellt. 1 Verkauf in unserem \ einzigen Detail-Geschäft: j 3892 BROADWAY (I63rd St.) Telefon: WA 3 - 6405 I Samstags geschlossen. | 141 West 72nd Street DIE KONDITOREI Zum Beipacken für Übersee-Pakete 1 Pfund BISCHOFSBROTE (englischer Fruchtkuchen) und die übrige Auswahl in auserlesenen Backwaren. WIR BITTEN, Orders für das Wochenende rechtzeitig aufzugeben, da am Samstag keine telephonischen Bestellungen angenommen werden können. Tel.: EN 2 - 0814 für telefonische Bestellungen Tel.: TR 4-7935 zum Anruf von Gästen Täglich (ausser Montag) von 10 Uhr vorm. bis 1 Uhr nachts geöffnet. V———-------/ RiO BAKERY Inhaber: M. MEYER und E. STRATJSS 3823 Broadway (Nähe 159th St.) ____________________________Tel.: WA 3-9712 Empfiehlt ihre bestbekannten KUCHEN, TORTEN, KLEINGEBÄCK. Reichhaltige Auswahl in PRALINEN - MARZIPAN - SCHOKOLADEN TÄGLICH FRISCHES BROT - ROLLS - WASSER-CHALLIS MARZIPAN-KARTOFFELN 'ompaekwv 2130 Broadway, near 75th St., New York S TR 4-9201 4752 BROADWAY LO 7-0033 CHOCOIATES (Corner Dyckman St.) bringt alle Spezialitäten in Candies Auch v oll versicherter ÜBERSEE-VERSAND VERSUCHEN SIE UNSERE ORIGINAL-ELISEN Mandel-LEBKKUCHEN Vczpackt in Blechdosen '•tos IH V-*" Senden Sie um Name und Adresse - Wir versenden für Sie. ' Verlangen Sie Katalog über Spezial-Pakete für Europa und Süd-Pacific. Spezial-Preislisten für Private und Wiederverkäufer ROLL BISCUIT COMPANY dept. A 827 BROADWAY, NEW YORK 3, N. Y. Tel.: ALgonquin 4-2459 drei Veranstaltungen umfassendes Musikfest am 23. und 24. Novem- ber im Saal des Instituts geben. Hindemith wird das Konzert am zweiten Abend dirigieren. AUS DER MUSIKWELT Die Grinell Foundation in Detroit setzt mehrere I'teise Iiis zu $100 l'iiv eine Komposition gleich welcher Form aus, die von einem .higeiiil erwogen: ' 1 Ich kreiste, dröhnte, stieg, bis ich zuallerletzt et> J klommen Des Äthers schrankenlose Flur! Dort oben jagte uL| Die Windsbraut vor mir her und schleuderte rndfl wendig Schiff Durch unermessne Weite. Kein Adler wagte sich 1 Noch Lerche je dorthin. Des Schweigens Inbegr| Erfüllte meinen Geist wie gleissend, niegeahnti Licht 1 Und wie in Ehrfurcht ich des Weltenraumes Unermessne, unberührte Heiligkeit betrat, Streckt' ich die Hand aus und berührte Gott! Angesicht. And through my friendship with him, through the many slimiilating hours we spent together discussing the probiern.? of the translation, of literatiire, of the world, I came to know and appreeiate even better his statine as an artist arid tfiinker. "Six of Them" strongly appealed to me from the beginning. Ii is not a story of Nazi terror; it is a story about inen and women, a tender, passionate and deeply movir.g story. And it ear- ries a message that cannot be pro- claimed loud enough: failh in the great human society through whieh alone the decency and dignity of the individual can be achieved and sateguarded. Alfred Neumann is a hunianitarian 4who rejects "Deutschland über alles" "as decidedly as he rejects the "Nazism in reverse" which proclaims that, all Germans are evil. His novel is a power- ful expression of his faith. His six heroeg are faithful not to Germany, but to humanity. And the facta of the Nun ich students' revolt, as they are now reporled from Germany, reveaJ that many more than merely six whom Mr. Neumann invmortalized in Iiis novel shared their faith -and theil fate. It must be gratifying to Mr. Neu- mann, as it is to his friends, that his latest novel has reeeived the acclaim it so jnstly deserves, bolh in this coun try and abroad. Already the hook has been published in eight languages arid the Military (Government is now con- Eric Newman. Assistant Manager sidering distribution of the original edition (published in Sweden) in Germany. In his latest book, the play "Abel," Alired Neumann returns to the analysis of a purely psychologlcal probiern. Tbis highly intense and dramatic piece revolves around a murder and the ques- tion of moral responsibility for that murder. The play has only recently been completed and should reach the slage before long. Af fifty, Alfred Neumann has his firmly estahlished place in German literatiire. May his past achievements pale in the light of his future work. We bid him Godspeed on the remainder of his journey through life......and we hope it will be a long and happy one. Piper-Drucke in Mexiko In Bellas Artes, dem staatlichen Kunstpalast Mexikos, zeigte die Libre- ria International eine Ausstellung der bisher erschienenen "Twin Prints". Diese in den Staaten hergestellten Farbdrucke nach grossen Meisterwer- ken alter, neuer und sogar auch neue- ster Kunst: Rembrandt, Greco, Cezan- ne, Renoir, Picasso usw., sind in weni- gen Jahren für Kunstkenner und Kunstfreunde schon ein Begriff gewor- den. Wenn sie auf dem amerikanischen Kontinent entstanden sind als "Ersatz" für die Münchner Piper-Drucke, so kann man sagen, dass die technische Herstellung, die Vollkommenheit der Farbwiedergabe das europäische Vor- bild nicht, nur erreichen, sondern tat- sächlich übertreffen. P. W. Alfred Marshutz, C.P.A. Dr. Bruno Lamm Dr. Heinz Pinner Public Accountants Buchprüfung-Wirt schaftsberatung Einrichtung und Überwachung der Buchführung Steuer- und Devisensachen 219 West 7th Street, Room 1010 Los Angeles 14, Calif. VA 7954 Lebens- u. Sach- versicherungen zu EÜnstigen Bedingungen F. LEWIN Broker 1110 LoiiKwood Avenue TO 7473 LOS ANGELES All Services Personally Supervised ROBERT S. GROMAN HARRY GROMAN • 830 W. Washington Blvd. ^ ysy'TK D-Wöiy-UN INSURANCE GENERAL and LIFE Warner M. Hirsch Broker & Agent 210 W 7th St.. Los Angeles 14, Catil. VA 4253 DR '591 PHOTOKOPIEN für AFFIDAVITS von Dokumenten, Reproduktionen n Photographien, Vergrösserungen, IA NEGATIVE-RETOUCHE. GEORGE POLLAK (fr Wien 7, Neubaugasse-Filmhof) 5222 Fountain Ave., Hollywood 27 Tel.: OL 6085 Calil. KAUFE ANTIQUES . MÖBEL . SILBER, PORZELLANE - BRIC-A-BRAC THE French Antique Shoppe GEORGE BUKO 737 North La Cienega Los Angeles 46 CR 11600 "Ueber-Iogisch" Der ehemalige ' Chefredaktif der "Times" Wickkam Stei sprach im Rahmen einer Verä| staltung ."er B'nai B'rith Fils Lodge über die Juden und PaHj stina. Der jüdische Geist habe Eigenschaft, oft "überlogisch" sein, meinte der Redner, und di halb widerstrebe es zuweilen dl Engländern, den jüdischen Arj menten zu folgen. Es sei engli nicht zu korrekt und logisch sein, und dieser Mangel an a! straktem Denken mache es o! schwierig, die Engländer ganz voj jüdischen Standpunkt zu überzel gen. Steed sprach von seinen E| fahrungen mit palästinensisch^ Juden, die nach seiner Meinung weitaus n*ehr Charme hätten, wohl daran läge, dass diese Men- schen ganz frei unter sich lebtöi und daher fern von falschen Ai| bitionen wären. "Wir sind pflichtet, unser Bestes zu tun, d| mit den Juden Gerechtigkeit derfahre, denn sie habe am meiste! gelitten," sagte er, und er wüt sehe allen Juden jene tiefe Eh| lichkeit und Aufrichtigkeit, die | in den Palästinensern gefundij habe. Das International Seartl Center des "Aufbau" hilf Ihnen, Ihre Freunde wieder* finden. IHRE ALTEN POLSTERMÖBEL werd wieder neu durch Upholsterer Rudolph Pollak vieljähr. Praxis in Wien >i Amerika isil N. New Hampshire Ave. Los Angeles, Cal. NO. 1-1354 Übernimmt alle einschläg. Arbeiten Erstklassige Ausführung INSURANCE PROTECTION for Health, Life, Income & Property by large and reliable companiee AGENT GEORGE SIMMEL 2231 W. lSth St. Pb. FE. 9006 Loa Angeles 6. Calif. Los Angeles Grosses Modisten- und Kleidermachergeschäft hochelegant eingerichtet, in exklu- siver Lage, mit eventueller Wohn- gelegenheit, Inventar ca. $8000, krankheitshalber dringend um nur $4000 abzugeben. Zuschriften unter: E. R. 66 an Mas- sarik. Aufbau. 6550 Founlain Ave., Hollywood 28, Calif., oder Telelon: Fi 4970, oder Fi 4677. Annahme von ANZEIGEN jeder Art für den "Aufbau' HUGO MASSARIK 6550 Fountain Avenue Hollywood 28, California Tel.: He 9763. WISSENSCHAFT I.K 11t AUtiENUNTKKSiem N Theresienstadt verschie- den sind. In tiefer Trauer: Louis 8t Else Brunngesser, geb. Friedmann 1604 University Ave., Bronx Leo 8t Irma Weil, geb. Friedmann 502 West 141st St. Sigl 8t Cecile Seligman, geb. Friedmann 718 Beck St., Bronx und 4 Enkelkinder. Am 1. August verschied plötzlich im Alter von 50 Jahren meine geliebte Frau, unsere gute Mutter und Schwiegermutter, Frau Hilde Jonas geb. Ermann (früher Köln). In tiefer Trauer: Sally Jonas Werner Heiiner 8t Frau Margot, geb. Jonas 008 Albany Court, Kapteijn Street, Hillbrow, Johannesburg, South Africa. MEMORIALS BY EMANUEL NEUBRUNN 0/ Wulkan & Neubrunn, Wie) Memorials with a Certificate M'Pd by Jones Brothers Comp Barre, Vermont ROTHSCHILD SAMUEL 8t SONS. Inc. West End Funeral Chapel 200 W. Bist St. SC 4-0600 Spec. pries to Aufbau readers Bei Trauerfallen telefonieren Sie: Beerdigungs-Institut Park West Vlemorial Chape FUNERAL DIRECTORS: ! HERMAN E. ALPERT MEYERS BROTHERS 115 West 79th St., N.Y.C. ENdicolt 2- 3600 LONG ISLAND: 1284 Central Avenue Far Rockaway FAr Rockaway 7-3100 Unser geliebter Vater, Alfred Kersten (fr. Köthen/Anhalt) folgte am I. November 1945 in seinem 70. Lebens- jahre unserer lieben Mutter in die Ewigkeit. Im Namen der Hinter- bliebenen: Capt. Gerhard und Rita Kersten, Tilton Gen. Hosp., Fort Dix, N. J.; Dr. Ewald und Trude Kersten, 69-81 I 08th Str., Forest Hills, N. Y.; Dr. Julius und Renate Safrin, geb. Kersten, 37-54 78th Str., [ackson Heights, N. Y. Erst jetzt erfuhren wir, dass unsere geliebte Schwe- ster, Schwägerin, Tante und Cousine OLGA LANDECK am 23. August 1942 in Berlin verstorben ist. Arbeitsfreude, heiligste Pflichterfüllung und auf- opferndste Nächstenliebe waren die Leitsterne ihres Lebens. Möge ihr im Tod ewiges Heil beschieden seinl In tiefer Trauer im Na- men aller Verwandten: Hugo Landeck, Julia Landeck, geb. Saul 622 West 136. Str., New York City T/Sgt. Manfred Landeck z. Zt. Wiesbaden, Germ y Am 31. Oktober 1945 starb mein innigstgeliebter Mann und teurer Vater Jose D. Halfen im Alter von 49 Jahren. In tiefem Schmerz: ERNA HALFON 80 West 92. Str., New York City; HERBERT HALFON England. Am 24. Oktober, 1945, verschied plötzlich im fast vollendeten 67. Lebens- jahre mein innigstgelieb- ter Mann, unser guter Schwager, Onkel u. Vetter Hermann Schild (fr. Würzburg) Für die uns in so über- grossem Masse erwiesene Anteilnahme sprechen wii allen auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank aus. Im Namen der Hinterbliebenen: M1NKA SCHILD, geb. Hanauer, und Verwandten. 701 W 179th Street New York City GRABSTEINE lipstadt memorial company 370 Amsterdam Avenue (nahe 78. St.) Tel.: TR 4-2211 Samstags geschlossen Das vornehme Beerdigungs-Institut Modern eingerichtet 76ib St. (Ecke Amsterdam Av.) N. Y. C. Telefon: ENdicolt 2 - 6600 CHARLES ROSENTHAL, Funeral Dir. BROADWAY MEMORIAL CHAPEL ' A. BRETTSCHNEIDER, Lic. Manager ^ Beerdigungen zu massigsten Preisen unter günstigsten Bedingungen, auch von "Chapels" innerhalb Gross-New Yorks aus. Beerdigungsplätze auf den bekanntesten Friedhöfen. ^ ^ Die einzige jüdische 'Chapel' in Wash. Heights u. 'Inwood Secfion'. Komitee«, Organisationen und Synagogen-Gemeinden sind höHichst eingeladen, unsere Räume zu besichtigen. Tag und Nacht geöffnet. Tel.: WAdsworth 7-2250 Tief betrauert von uns al- len ist am 11. November ver- gangenen Jahres unser un- vergesslicher, innigst gelieb- ter Gatte, Vater und Bruder Dr. Fritz Mi Rechtsanwalt (fr. Mannheim) im Alter von 66 Jahren an den Folgen einer Operation von uns gegangen. In treuem Gedenken: Elisabeth Kaufmann geb. Braun London Road Cheltenham, England Dr. Gerhart Kaufmann England Jessy Rothschild geb. Kaufmann Zürich, Schweiz Max Popper Frau Trude geb. FISCHL sowie deren Kinder Ruth Lisa Robert (früher Eger) sind am 7. März 1944 in Auschwitz umgekommen. ROBERT PREUSS und Frau VALLY, geb. Fischl West Park Avenue, Vineland, N. J. Erst heute erreichte uns die traurige Nachricht, dass unsere innigstgeliebte Mut- ter und Schwiegermutter, Frau Amalie Kirchheimer geb. Mayer (aus Stuttgart) im Herbst 1942 in There- sienstadt verschieden ist. Es war ihr nicht mehr vergönnt, mit uns vereint zu sein. Curt & Rose Bacharach, geb. Kirchheimer 42-42 Ithaca Street Elmhurst, L. I. Joseph Sc Alice Honig, geb. Kirchheimer 1700 W. Erie Avenue Philadelphia, Pa. Wir erhielten die trau- rige Nachricht, dass unser lieber Vater, Schwieger- vater und Grossvater Moritz Mayer (fr. Ober-Olm b. Mainz) in Theresienstadt verschie- den ist. Karl Mayer und Frau Recha, geb. Berger, und Tochter, 19 Vermilyea Ave., New York 34, N. Y. Julius Mayer und Frau Hedwig, geb. Kling, 5699 Ogontz Ave., Philadelphia 4 1, Pa. Unsere liebe, herzensgute unvergessliche Schwester Johanna Waldbott (fr. Ludwigshafen a./Rh.) ist am 24. Oktober 1945 nach schwerer Krankheit sanft entschlafet». In tiefem Schmerz: JACOB WALDBOTT 3036 Virginia Park, Detroit 6, Mich.; CAESAR WALDBOTT 3467 Harvey Ave., Cincinnati 29, Ohio. New World Cemetery Park im Cedar Park Cemetery Block 15 Eine gemeinnützige Institution des New World Club, Inc, EINZELGRÄBER - DÜPPELjRÄBEK FAMILIEN PLÄTZE. Fahrzeit 17 Minuten zum Friedhof von George Washington Bridge. Direkte Busverbindung in den Friedhof. Nähere Auskunft durch das Cemetery Department des New World Club, Inc., 67 West 44th Street, Ney York 18, N. Y Tel.: VAnderkilt 6-3168. Many thanks to the relatives and friends of my dear de- parted husband and devoted father Julius Muhr for their kind thoughts and sympathy. Selma and Lloyd Muhr 2440 Amsterdam Ave., N.Y.C. Unsere gute Mutter, Gross- mutter und Urgrossmutter Jeannette Behrens geb. Rosenbaum (früher Bremen) ist im 80. Lebensjahre im September 1942 in Theresien- stadt sanft entschlafen. Namens d. Hinterbliebenen: Johanna Markreich, geb. Behrens, 36-08 29th St. Astoria, L. I. C. 1, N. Y. Nach Gottes unerforsch- lichem Ratschlüsse verschied am 22. Oktober nach schwe- rem, mit grosser Geduld ertragenem Leiden, mein innigstgeliebter Mann und herzensguter Vater, Bruder, Schwiegersohn, Schwager und Onkel Sally Benjamin (fr. Taubensee, Ostpr.) im Alter von 55 Jahren. Im Namen der Hinter- bliebenen : Selma Benjamin, geb. Ascher Helga Benjamin, Tochter 1327 So. Gramercy PI. Los Angeles 6, Calif. Wir erhielten die trau-1 rige Nachricht, dass unser! lieber Vater, Schwieger-| vater und Grossvater MOSES SIMON (früher Köln a. Rhein) u. seine einzige Schwesterj ELISE SIMON 1943 in Theresienstadt ver- storben sind. Familie Walter Simon! Familie Maurice Levyj New York City 330 Wadsworth Ave. Erst jetzt erreichte uns die traurige Nachricht, dass un- sere innigstgeliebte Mutter, Schwiegermutter, Grossmut- ter, Schwester, Schwägerin und Tante Emilie Gottschalk geb. Appel-Schulhof (fr. Osnabrück-Burgsteinfurt i. W.) im Alter von 75 Jah- ren in Theresienstadt 1942 verschieden ist. In tiefer Trauer: Alex Gottschalk, 407 Washing- ton St., Wilmington, Del.; Max Gottschalk, 1004 W. 8th St., Wilmington, Del.; Ernst Gott- schalk, Meschek Ein Havod, Palestine; Julius Gottschalk, 545 Greenwood Ave., Chicago, III.; Selma Humberg, geb. Gottschalk, Glenelm, Que., Canada; Erna Korytowski, geb. Gottschalk, Haifa-Ahuza, Palestine; Grete Newstadt, geb. Gottschalk, 40a West Way, London-Neasden, NW 10, England. Erst jetzt erfahre ich, dass! meine liebe, herzensgute,* Schwester und Schwager Frieda Metzlei geb. Sender und Moritz Metzlei (fr. Frankfurt a./M.) im Dezember 1942 in The- resienstadt verstorben sind, DR. B. SENDER | 42 Infantry Road, Bangalore, Br.-Indien. Nach langem, bangen Hof- fen wurde uns jetzt die trau- rige Bestätigung, dass unsere so geliebte Mutter u. Gross- mutter, Frau Saiie Seemann geb. Kuenstler (früher Nürnberg) nach einer 2. Deportation für immer von uns ging. Fred und Lily Freedman geb. Seemann Louis und Friedl Seemann geb. Reis S/Sgl. Paul W. Freedman John und Margot Saeman geb. Freedman 300 W. 107th St., N. Y. C. 22 Ave. de la Porte Brunet . Paris 19. TEMPLE MEMORIAL BERNARD WEISS, Lic. Mgr. JÜD. BEERDIGUNGS-INSTITUT IN FLUSHING Northern Blvd., nr. Main St. FLUSHING FL 9-1010 Meine geliebten Eltern, un- sere liebe Schwester und Schwager, Tante und Onkel Moritz Straussu. Frau Bertha geb. Lion (fr. Kirchhain, Bez. Kassel) sind in Riga verschieden. In tiefem Schmerz: Hans Strauss, z.Zt. Can. Army Lina Hermann, geb. Lion Aufenthalt unbekannt Amalie Grünebaum, geb. Lion 70 Häven Ave., N.Y. 32, N.Y. Tieferschüttert erhalten wir die traurige Nachricht, dass unsere geliebten Eltern, Schwiegereltern, Schwester, Bruder, Schwager, Schwäge- rin, Onkel und Tante Adolf und Frida Hein geb. Ries (früher Bremen) im August 1942 in Theresien- stadt verschieden sind. Heinz 8c Ilse Goldschmidt geb. Hein, 6 Holyrood Fiat, Jameson Street, Bulawayo (S. Rhodesia), und Johannesburg, Chi- cago, New York, Paläs- tina, Koog a. d. Zaan. Erst jetzt erhielt ich die traurige Nachricht, dass mein lieber, unvergessücher Vater Leo Fultheim im Älter von 64 Jahren im Winter 1943 in Theresien- stadt verschieden ist und meine liebe, treusorgende Mutter von dort deportiert wurde, wohin unbekannt. In tiefer Trauer: T/5 Paul Fultheim zur Zeit, Station Hospital, Camp Gruber, Okla. (früher Altenkirchen, Westerwald)_ HIRSCH & SONS JÜDISCHES BEERDIGUNGS-INSTITUT Vollständige Erledigung aller Beerdigungs - Einzelheiten zu niedrigen Preisen in allen Teilen New Yorks: Anerkannt von deutsch-jüdischen Gemeinden. Grabstätten verfügbar auf allen Friedhöfen. ^ > NEUE, MODERN EINGERICHTETE CHAPEL (nahe Washington Heights): 1225 JEROME AVENUE (Ecke 167. Strasse) Telephone: JErome 6-7400 auch: 1018 Prospect Avenue; Tel. DAyton 3-4400 Fridoy, November 9, 1945 aufbau 21 Durch Nachforschungen er- hielten wir aus Berlin die. traurige Nachricht, dass un- sere liebe Mutter, Schwieger- mutter und Grossmutter Frau Bertha Fabian geb. Grönheim im Alter von 80 Jahren auf dem Wege zum Konzentra- tionslager im Jahre 1943 in den Tod geschickt wurde. Gleichzeitig zeigen wir den Tod unseres lieben Vaters, Herr Albert Fabian an, der bereits am 18. No- vember 1941 im Alter von 68 Jahren in Berlin verschied. Beiden war es nicht mehr vergönnt, mit ihren Kindern wieder vereint zu werden. Im Namen der Hinter- bliebenen: KARL und ELLEN MEYER, geb. Fabian 40 IvoF Court, Gloucester Place, London N. W. 1 Für die vielen Beweise herzlichster Teilnahme beim Hinscheiden unserer lieben Mutter Hannchen GriMaum geb. Haas sagen wir herzlichsten Dank. Im Namen der Hinterblie- benen: JULIUS und SELMA BLUMENTHAL 664 West 161st Street New York City Am 13. September 1945 ent- I schlief sanft nach langem, schweren Leiden unsere ge- liebte Mutter und Grossmut- 1 ter Pauline Cohen geb. Behr (früher Fürth i. B.) In tiefer Trauer: Richard Loewenthal & Frau Selma, geb. Cohen 129 6th Ave., Mayfair, Johannesburg, South Africa Mosche Held Sc Frau Hosa, geb. Cohen Haifa, Palestine Jakob Cohen & Frau Bruna Haifa, Palestine Martha Kallmann, geb. Cohen 54 Boston Court, Plein St., Johannesburg, South Africa Enkelkinder und Urenkel. Mein lieber Mann, unser guter Vater Hugo Kabaker (fr. Lemgo/Lippe) starb nach kurzer schwerer Krankheit im Alter von 63 Jahren. In tiefster Trauer: HERTA KABAKER, geb. Stein und Kinder 72-17 34th Avenue, Jackson Heights, L.I., N.Y. Beileidsbesuche dankend verbeten. Wir erhielten die traurige Nachricht, dass unsere her- zensguten und treuen Eltern, Schwiegereltern, Grosseltern und Cousine FRITZ KESSLER RICKCHEN KESSLER geb. Koenigsthal RECHA KESSLER früher Giessen, Hessen, in Polen verschieden sind. In tiefem Schmerz: Alwin & Sophie Kessler, geb. Braunschweig, und Enkelkind 37-54 lOlst St. Corona, L. I. Am 23. September d. J. entschlief sanft in Cape Town (South Africa) unser geliebter Vater, Schwieger- vater und Grossvater Wilhelm Wolff (fr. Griesheim-Darmstadt). Im Namen der Hinterbliebenen: Ludwig Loewenthal 8t Frau Erna, geb. Wolff 358 Jules St., Malvern, Johannesburg, S. Africa Ludwig Wolff 8 Breda St., Cape Town Alice Wolff 11 Delamere Terrace London W. 2. Für die überaus grosse An- teilnahme bei dem Hinschei- den meines lieben Mannes und Vaters Bernhard Weichsel (fr. Rimbach, Odenwald) spreche ich auf diesem Wege meinen herzlichsten Dauk Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: AMALIE WEICHSEL geb. Oppenheimer 611 W. 141st St., N.Y.C. Erst jetzt erreicht mich die traurige Nachricht, dass meine liebe Mutter und Schwiegermutter Olga BECVAR-OSERS geb. Rechnovsky (Prag) im Alter von 75 Jahren im September 1942 in Theresien- stadt gestorben ist. Harry 8c Marianne Ose» geb. Klauber 180 Cabrini Blvd. New York 33, N. Y. Am 12. August 1943 starb in Theresienstadt unser lie- ber Vater Heinrich, Beck (fr. Windsheim, Fürth, Bay.) Richard Beck Julius und Paula Strauss geb. Beck, 214 Audubon Ave., New York City Julius u. Martha Servos geb. Beck (fr. Müllheim, Ruhr), Aufenth. unbek. Ruth Lotte Beck, z. Zt. Bad Nauheim, Germany Am 28. Oktober 1945 ver- schied nach kurzer Krankheit mein geliebter Vater, Schwie- gervater, unser lieber Bruder, Schwager und Onkel Simon Blumenthal (fr. - Aub-Neustadt/Aisch) ' im Alter von 73 Jahren. Im Namen der tieftrauern- den Hinterbliebenen: MAX BLUMENTHAL und Frau SIDONIE, geb. Rindsberger 1515 E. 69th Place, Chicago 37, III. Unsere innigstgeliebte Mut- ter und Grossmutter Jenny Mischkowsky geb. Hartog (fr. Hagen, Wstf.) ist am 3. November 1945 plötzlich verschieden. Leo und Else Foerder geb. Mischkowsky Sally und Erna Stein geb. Mischkowsky Albert Hartog und Frau Ernst Stein und Frau 6 Enkelkinder 628 W. 151st St., N. Y. 32, N.Y. Ich erhielt die traurige Nachricht, dass m. gel. Vater Bruder, Schwager und Onkel JOSEF KATZENSTEIN Lehrer u. Prediger (Wetzlar, Lahn, zul. Frankfurt a. M.) auf dem Wege nach Polen verschieden ist. Meine lieben Eltern SELMA SCHLESSINGER geb. Wolf ALBERT SCHLESSINGER (ir. Wetzlar/Lahn, zul. Mainz) wurden von Theresienstadt nach Auschwitz verschleppt und sind dort verstorben. In tiefster Trauer: Margot Katzenstein, 651 West 178th St., N. Y. 33, N. Y Gert Heineman u. Frau Edith Aufenthalt unbekannt Fred Schiessinger, U.S. Army Paul Schiessinger, Aufent- unbekannt Am 11. September 1945 ent- schlief sanlt in Johannesburg unsere geliebte Mutter Frau Hedwig Apfel , geb. Helft (früher Berlin). In tiefer Trauer: HANS APFEL FRITZ APFEL 502 Manhattan Court Johannesburg _ South Africa Meine gel. Mutter, Tochter, Schwester, Schwägerin und Tante Bertel Lindheimer geb. Marx, ist zu unserem grössten Schmerz in Polen verstorben. Waller Lindheimer 64 Fitz John's Ave. London NW. 3 Eugenie Marx Naharia, Palestine Richard Marx Naharia, Palestine Oskar Mayer 8t Frau Naharia, Palestine Hugo Lindheimer 8t Anne Lindheimer 651 W. 178th St. New York 33, N. Y. Wir erhielten erst jetzt die traurige Nachricht, dass un- sere geliebte Grossmutter und Urgrossmutter Frau Oberkirchenrat JOSEPHINE KRONER geb. Löwendahl im Herbst 1942 in Theresien- stadt kurz vor ihrem 80. Le- bensjahr verschieden ist Dr. JACQUES KRONER und Familie JOSEPH REUTLINGER und Familie KURT KRONER und Familie WERNER MEYERSTEIN und Familie New York City Wir _ erhielten die traurige Nachricht, dass meine liebe Frau, Mutter und Tante Rosi Lindheimer geb. Simon (früher Frankfurt a. M.) und mein lieber Sohn u. Bruder Ernst Lindheimer . (früher Frankfurt a. M.) in Polen verschieden sind. In tiefer Trauer: HUGO LINDHEIMER 8t Tochter Anne 651 West 178th St. New York 33, N. Y. Erst jetzt erhielten wir die traurige Nachricht, dass unsere geliebte Mutter, bzw. Grossmutter und Schwester Cornelia Lehnert geb. Pisling in Theresienstadt verschie- den ist. Otto und Lily Frey Pasadena, Calif. Ernst und Trude Lehnert London Bettina Lehnert New York Hans Lehnert, Dorothy und Gertrude Frey Hedwig Neumann New Zealand Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme bei dem Hinscheiden meines innigst- geliebten Mannes, unseres lieben, treusorgenden Vaters Gerson Isenberg (früher Giessen) danken herzlichst Flora Isenberg Henry 8t Ruth Isenberg 520 W. 139th St., N.Y.C. Erst jetzt erhielten wir die traurige Nachricht vom Tode meines lieben Vaters und Schwiegervaters JACOBY CALLMANN (früher Berlin-Neukölln) im Jahre 1943 in Theresien- stadt. HANS CALLMAN 8t Frau Margot Callman, geb. Pechner Unsere Eltern FRITZ u. CARRIE jSCHWARZ geb. Waelder 839 West Elm Street Lima, Ohio (früher Kirchheimbolanden Rheinpfalz) begehen am 15. November die Silberhochzeit ERICH und MANFRED SCHWARZ. Unseren lieben Eltern Leo u. Martha Kahan 197 Johnson Ave. Newark 8, N. J. (früher Berlin) die herzlichsten Glückwünsche zur silbernen Hochzeit am 7. November 1945. LUC1LLE und MANFRED The heartiest congratulations and best wishes to our dear parents, Mr. and Mrs. Adolf Sondhelm, nee Maier f ly Kleinlangheim, to their 25th Wedding Anniversary on November 11, 1945. Harry and Gisela Katz, nee Sondhelm, Pvt. W. J. Sond- helm, U. S. Army, and grand- son Stevie Katz, 539 Oakdale Avenue, Chicago 14, III. My heartiest wishes to my beloved parents Nathan and Ella Rosenthal " nee Rothschild 676 Riverside Drive, N. Y. C. (i'ly Frankfurt a. M.) to their Silver Wedding Anniversary on November 9, 1945 Pvt. HARRY ROSENTHAL Australian Army Für die uns anlässlich unserer Silber-Hochzeit erwiesenen zahlreichen Auf- merksamkeiten sagen wir auf diesem Weg unseren herz- lichsten Dank. ISAK KATZENSTEIN U. Frau BELLA ®eb. Bacharach 667 West 161st Street, N. Y. C. (früher Bebra) Anzeigenschluss Dienstag 12 Uhr mittags Leopold Band Caroline Band geb. Eltbogen (früher Wien) 860 Riverside Drive, Apt. 3-E feiern am 17.^November 1945 goldene Hochzeit Zur Silberhochzeit am 7. November 1945 herzlichste Glückwünsche meinen lieben Eltern JOSEPH SOMMER und INE SOMMER geb. Berger (früher Köln a. Rhein) von ihrer Tochter LIESEL Zu Hause: Sonntag, 11. Nov., 850 Amsterdam Av., Apt. 13-F New York City Hove Tour in; ii ihm; Prospect Unity Club 558 WEST 158th STREET WA 7-9247 Most beautiful Hall at reasonable rentals • Strictly kosher catering by Mrs. Irma Hixschfeld ED 4-4752 Siegfried Elkan und Frau Louise geb. Loewenfels (früher Nürnberg) 2108 Davidson Ave., Bronx Apt. 4-E, haben am 10. No- vember 1945 ihre SILBER-HOCHZEIT Die glückliche Geburt unseres zweiten Sohnes Claudio Marcell zeigen mit grosser Freude an KARL FRANKEN & Frau GERTRUD, geb. Fuchs (fr. Mörs a. Rh.) (fr. Einbeck) Rua Tayarana 49, Sao Paulo (Brasil) — 9. Oktober 1945. We are happy to announce the birth of Ronie's sister Susan Carol October 28, 1945 Alfred and Renie Blum nee Stern 5309 Kenwood Avenue Chicago, III. We are happy to announce the arrival of our daughter Marion Sue November 4, 1945 Fred J. & Lisi R. Roland nee Gutman 700 West 178th Street New York City We are happy to announce the arrival of Vivian's baby sister Peggy Joan on November 3, 1945 Dr. & Mrs. Rudolph Heilborn, nee Levy (f'ly Gleiwitz, O.-S.) 123 Hawley Street Binghamton, N. Y. We are very happy to announce the birth of our son Claremont Franklin on October 31, 1945 Dr. Gerard and Mrs. Eugenia Carter nee Goldenberg 231 Sherman Avenue New York 34, N. Y. We are happy to announce the arrival of our daughter Susan Leah October 25, 1945 ARTHUR BENTHEIM & ESTHER, nee Broter (f'ly Frankfurt/M., Berlin) 2224 Pingree Detroit 6, Mich. We are happy to announce the arrival of our daughter Beverly Ruth on October 31, 1945 Mr. & Mrs. SIGI & MATHILDE DANIEL nee Lobe 3570 Cedarbrook Road University Heights Cleveland, Ohio (formerly Koblenz a. Rh.) We are happy to announce the arrival of our darling daughter L o r e t t a November 4, 1945 BERNHARD & DELPH1E GREENBAUM 86-11 53rd Avenue Elmhurst, L. I., N.-Y. We are happy to announce the birth of our baby girl Evelyn Bell on November 3, 1945 Eric & Margot Neu nee Elkan (f'ly Darmstadt) (f'ly Cologne) Mein Photograph ist HEINZ H. WEISSENSTEIN 124 W. 72nd St., N.Y. 23 TRafalgar 4-5163 JULIUS HAMBURGER WATCHES • JEWELRY DIAMOND RINGS SILVER WARE 255 Ft. Washington Ave. (Corner 171st Street) _Tel.: WA 8 - 8381 We are happy to announce the arrival of our baby girl Shirley-Elaine October 31, 1945 Werner N. Dannenbaum & Fay, nee Pesses 2709 Hamilton Street Houston, Texas. Die Barmitzwoh unseres Sohnes Martin findet am 10. November 1945 in d. Congr. Adath Machsike Hadath, 310 W. 95. Str., statt. JULIUS ABRAHAM und Frau SENTA, geb. Katz 325 West 93rd Str. New York 25, N. Y. (fr. Niederurff, Krs. Fritzlar) Die Barmizwoh uns. Sohnes Gert findet am 17. November in der Dalston Synagoge statt. Paul u. Grete Grüneberg geb. Grünewald London (früher Leipzig) Mr. & Mrs. Morris Goldstein Mr. & Mrs. Louis Sheldon are happy to announce the ENGAGEMENT of their children Ruth to Irwin Raymond (f'ly Frankfurt a. M.) 546 Midwood Eastern Park- Street way Brooklyn, NY. Brooklyn, NY. Anna Frank Charles Wollak, M;C. E N G A G E D 1966 Richmond Fort Knox Drive Baltimore, Louisville, Ky. Md. (f'ly Franken- thal, Pfalz) Virginia Israel Jorge Moses ENGAGED November, 1945 Rio de Janeiro, Brasil Rua Duvivier 18, Apt, 402 (Formerly: Georg Moses from Hamburg) Die Verlobung ihrer Kinder Ruth Scherzer Dr. Israel Roizblatt zeigen an MOISES SCHERZER & Frau Regina, geb. Gillenberg (früher Berlin) jetzt Santiago de Chile, Hueleii 115 GREGORIQ ROIZBLATT & Frau Ana, geb. Stromwasser Valparaiso, Victoria 2348. Oktober 1945. Eva Marnelok Kurt Lewin ENGAGED November 4, 1945 75-40 Austin St, 226 E. 12th St. Forest Hills, L. I., N. Y. New York 3, N. Y. Mrs. EMMY BAUM announces the engagement of her daughter Lotte Baum to Mr. Gene Panofsky (f'ly Dortmund) f'ly Breslau) 6337 N. Bruns' Street Philadelphia' tl, Pa. — PHOTO— WEITZMANN UNSERE 4 STUDIOS: 2424 Broadway N. Y. C. (bet. 89th-90th Sts.) SC 4-6270 36 West Mount Eden Ave. TR 2-7488 Bronx 441 Knickerbocker Ave. GL 2-3570 Brooklyn LORRAINE Photo Studio 1156 Fiatbush Ave., B'klyn BU 2-9159 DIAMOND RINGS WATCHES - JEWELRY WATCH REPAIRING SIL VERWARE Warnen W.Plaut 4131 BROADWAY (betw 174th-175th Sts 1 N.Y.C. Tel.: WA 3 -1443 Lower Prices for Servicemen Mr. & Mrs. A. Kirchheimer and Mrs. Sophie Klaus announce the marriage of their children Elsie to Ludwig 44 Colling Avenue Rochelle Park, N. J. November 4, 1945 Home: November 15 at: 1347 Lexington Ave., N. Y. C. Eric David Rose M. David nee Levinson MARRIED 2406 Lakeview Avenue, Baltimore 17, Md. (f'ly Meisenhein/Glan, Germany) Mr. & Mrs. Jacob Schwarz and Mr. & Mrs. David Weglein are happy to announce the marriage of their children Ruth and Rolf October 28, 1945 (f'ly Lahr (f'ly Ichenhausen 1. Baden) i. Bayern) 39-32 58th St., Woodside, L. I. 322 South Berendo Street Los Angeles 5, Calif. Mrs. Miriam Lea announces the marriage of her nice ILSE HEIDELBERGER to Dr. MENAHEM G. GLENN November 7, 1945 114 Cooke Street Waterbury, Conn. (f'ly Odenkirchen, Philadel- phia, New York) Fred Tanner (Manfred Tannenberg) Irma Schulman will be married November 11, 1945, at 7 p. m., Congr. Adath Jeshurun 1440 Plimpton Avenue West Bronx, N. Y. (f'ly Hersfeld) (f'ly Ansbach) Gerald G. Lowden (Luchtenstein) ,#, j......- v Elly Lowden, nee MichelsoV _ (f'ly (f'ly Danzig/Berlin) Krefeld, Rh.) MARRIED October 21, 1945 811 Eastwood Ave., Apt. 5-L Chicago 40, III. Teddy Reiter Ruth Reiter nee Stern MARRIED October 21, 1945 (f'ly Gerolzhofen, (f'ly Düs- Bavaria) seldorf, Rhld.) 125 Seaman Ave., Apt. 6-A New York City T/Sgt. Gerald Meyer Eva Meyer nee Echt MARRIED (f'ly Berlin) (f'ly Dar,zig) Camp Ritchie, Md. October, 1945 Harry S. Major Ruth Major nie Ragge M A R R I E D October 27, 1945 4500 Broadway New York City Eine FAMILIEN-ANZEIGE tn dieser Grösse (1 tnch) kostet $3.50 (Mindestgrösse) 22 AUFBAU Friday, Nocember 9, 1945 AUS DER WELT DER FRAU Kleine Geschenke für Chanukka V. C. Das Chanukka - Männlein kommt diesmal viel früher als Santa Claus, Dinge, die diesmal ge- schenkt werden, sind wahrschein- lich alle ein bisschen luxuriöser als im Vorjahr. Denn dies ist eine Sai- son der grossen, schimmernden Eleganz. Da ist z. B. die ganze Parade der "accessories", angefangen von der schönen Schuhschnalle bis zur klei- nen (ach, so teuren) Pelzkappe, und vom paillettegestickten Hand- schuh bis zum unvermeidlichen "choker". Wer uns noch im Vor- jahr irgendeinen kunstseidenen Schal geschenkt hätte, auf den lauert heute schon die Verführung In Gestalt von "reiner Seide", oder in Form eines schimmernden, me- tallbesäten Etwas, das ihn dunkel an "Tausendundeine Nacht" erin- nert, und von dem wir Frauen so-, fort wissen, dass es ein modernes Halstuch ist. Hier sind ein paar Vorschläge für den Wunschzettel von "Ihr" And "Ihm". 1. Höllen für grosse Streichholzschach- teln in farbigem Loder, mit Gold v ziert. Kinc ideale Kamouflagc für Küchenstreiehhölzer, die man damit ge- radezu salonfähig machin kann. $2.5(1, Monogramm 25c extra. 2. Eine Registriermappe. hübsch mit Buntpapier bezogen, für Briefe, Rech nungen, liankauszüge usw. Sehr geräu- mig, mit Alphabet und Daten ausge stattet. $2.9"). 3. Seifenpapier in einer buchformigen Lederhülle. Ebenso praktisch fiir den Mann in Uebcrs?", wie für die Hand- tasche c. 4. Zwei reizende kleine Schmuckgegen- stände für den Damenschreibtisch: Tin- tenfass und Briefbeschwerer in hand- gcmaltem Porzellan. In weiss, rosa oder blau. Hl pro Stück. 5. Bunte Korkuntersätze für Likör- gläser mit filigran.li tis ausgeschnittenem Monogramm. Sehr hübsch fiir die Gast- geberin, di2 viele "drinks" serviert. $3.50 pro Dutzend. 6. Für eine Raucherin, "die schon alles hat": lange, moderne Zigarettenhalter in bunten Farben, mit Monogramm in Uoldbuchstaben. 51s Stück fiir $3.75. 7. Eine Hülle für das Telephonbucfc in feinem Leder mit eingelegtem Gold- rand und Monogramm. In zwei verschie- denen Stärken, d. h. fiir die Telephon- biieher grosser und kleiner Städte. Per Nachnahme zu beziehen. $19.50. Wer die Bezugsquellen für die eben aufgeführten Artikel wissen möchte, schicke bitte ein selbstadressiertes Frei- couvert an "Women's Page, Aufbau", 67 West 44th Street, New York 18, Wir machen darauf aufmerksam, dass uns selber nur die Detailbezugsquellen and nicht die Fabrikanten bekannt sind. Aus dem Einzelhandel Von VERA CRAENER Der neue Kunde t V. C. Wir haben es hier seit einiger Zeit beobachtet, wie eine An- zahl von Warenhäusern und Spe- zialgeschäften einen ganz beson- deren Nachdruck auf ihre soge- nannten "Teen-age - departments" gelegt, und sie durch grossange- legte Sonderreklamen und Veran- staltungen auszubauen verstanden haben. schaft eines Fred Allen oder einer Kate Smith, das gilt auch genau so für die Leserschaft eines Sport- kolumnisten oder für die Liebhaber eines "Comic strip". Was macht nun die Geschäfts- welt ?Sie greift sich, soweit wir das erkennen können, eine bestimmte Käuferschicht heraus und rückt sie in den Brennpunkt ihrer Be- mühungen. So finden wir Waren- ter Weise der Verkaufspraxis die- nen, sondern wie auch die Ge- schäfte eine Reihe von Aktivitäten ins Leben gerufen haben, die grosse Mengen jugendlicher Käu- fer anziehen. So gibt es z. B. in einem der Häuser in der 34. Strasse regel- mässige Veranstaltungen, bei de- nen Radio- und Filmstars auftre- ten, und wo unter Beteiligung des jugendlichen Publikums Mode- und Schönheitstricks demonstriert wer- den. Dass dabei für die betreffen- den Lager eine grosse Verkaufs- tätigkeit abfällt, ist selbstver- ständlich. Ein anderes Warenhaus, in der 14. Strasse, das viele Jahre hin- durch dafür berühmt war, dass Grossmutter dort ihre Haushalt- waren einzukaufen pflegte, hat sich ebenfalls in seinen Methoden etwas verjüngt, und richtet einen Teil seiner Reklame jetzt an die Ju- gendlichen. Es hat einen sogenann- ten "Hi-Club" gegründet, der, seit er Ende September zum ersten Mal am Radio angekündigt worden war, bisher 900 Mitglieder aus den verschiedensten Stadtgegenden an- gezogen hat. Es ist ein regelrech- ter Clubraum vorhanden (der na- türlich in der Nähe der Bakfisch- abteilung liegt), und ausser Mode- schauen sind für Mitglieder auch andere Aktivitäten geplant, wie z. B. Gymnastik, Volkstänze, Malen und Photographieren. "Wir können natürlich heute noch nicht beurteilen, wieviel un- mittelbare Käufer damit ins Haus gezogen werden", erklärte der Prä- sident der Firma, "aber jedenfalls ist es eine gesunde "good will" Po- litik, die über kurz oder lang Divi- denden tragen wird." Die jungen Mädchen, angefan- häuser, die ihrer gut ausgestatte- ten von den sogenannten "bobby sockers" bis zu den eleganten und verwöhnten Debütantinnen aus der Gesellschaft bilden hier einen rie- sengrossen Markt, der sich wäh- rend des Krieges, da viele von ihnen in den Arbeitsprozess einbe- zogen waren und selbstverdientes Geld in der Tasche hatten, noch um ein Vielfaches vergrössert hat. Nun kennt Amerika nicht nur alle Wege der Kundenwerbung, sondeim es versteht auch, und arbeitet unermüdlich und mit al- len erdenklichen Mitteln daran, das einmal gewonnene Publikum festzuhalten. "Hold That Audience" ist der Schrei, der hinter den Ku- lissen durch Radio und Presse geht, und das bezieht sich nicht nur auf die nach Millionen zählende Hörer- liÄt KLEIDER 2169 Broadway (zw. 76. u. 77. Str.) ten Wirtschaftsabteilungen wegen von den Hausfrauen besonders fre- quentiert werden, Häuser, deren Modeabteilungen besonders auf das Budget der berufstätigen Frau ab- gestimmt sind, und wieder andere, in deren Möbelabteilungen das Landhaus besondere Berücksichti- gung findet, und die damit viel aus- wärtige Kundschaft anziehen (eini- ge davon haben sogar einen spe- ziellen Auto-Kundendienst, der die Leute, die aus den Vororten kom- men, von der Bahn holt). Seine Majestät, der Backfisch Die Schicht, die nun in den letz- ten Jahren am meisten von gewis- sen Firmen des Einzelhandels um- worben worden ist, sind die soge- nannten "Teen-agers", und wir ha- ben gesehen, wie nicht nur eine An- zahl neuer Modezeitschriften für sie geschaffen wurde, die in brillan- Die hübsche Kleinigkeit Die lange, breite Pelzstola, die im vo- rigen Jahr aufkam und die man auch dliesmal wieder viel zum eleganten Nlachmittags- und Abendkleid sieht, kann man unter Umständen auch durch etwas weniger kostspielige Materialien ersetzen. Etwa durch Samt, der nur am Rande mit einem schmalen Pelzstreifen eingefasst ist, oder durch eine glänzende Seide, die man mit bunten "sequins" bestickt. Auch Grossmutters altes Spit- zentueh kann jetzt wieder zur Geltung kommen. Praktischer Haushaltwink Weiss-KS lasst sich am besten schla- gen, wenn man die Eier etwa eine Stunde vorher aus dem Eisschrank nimmt und sie unter Zimmertemperatur stehen lässt. Sahne dagegen muss bis zum letzten Augenblick iin Eissehrank aufbewahrt werden und zwar an der kühlsten Stelle. Dann rasch in einem gekühlten Gefäss schlagen. Wer War Bonds verkauft, stört das Wiederaufbauwerk des Friedens. Warme Winter-Wäsche Paket-Versand nach Europa! Hemden, Pyjamas, Nachthemden, Strümpfe, Wollsweaters, Panties etc. Wäsche-Etage Joseph Lang, 20(0 West 78th Street (TR 7-4193) [Adv.] WARME KLEIDER noch Europa Besonders herabgesetzte Preise GOLDSCHMIDT 701 W. 177th ST.» Apt. 25 hational Ladies' Specials Corpl «» <» <» <• «» «► V 5 Zur neuen Saison bieten wir Ihnen v <► 1» j 470 Sevenfh Ave. - New York City v zwischen 35. und 36. Str. .» <► <» i» <» Das bekannte tips-Haiis die Gelegenheit elegante Kostüme Winter-Mäntel und aussergewöhnlich schöne Modell-Kleider » unter Engros-Preisen zu kaufen, v < > Besuchen Sie uns recht bald, solange(» <' die Auswahl gross Ist. J ■IMINN1E S DRESS SHOP |- Zmmmmmm—m M. WASSERMANN mmmmmmmmü Sonder-Angebot für Monat November: GRÖSSTE AUSWAHL rein wollener WINTER-MÄNTEL sowie elegantester KLEIDER ein- u. zweiteilig und zum Durchknöpfen Die besten REGEN-MÄNTEL in allen Grössen und Farben Rein woll. WINTER-MÄNTEL von $17.98 ab REGEN-MÄNTEL von $8.98 ab R5JRCHKNÖPF-KLEIDER von $5.98 ab j Extra-Vergütung für Sendungen nach EUROPA j BESICHTIGUNG UNVERBINDLICH 4195 BROADWAY (zw. 177. u. 178. St,.) WA 3-9892 GOLDSCHMIDT 701 W. 177th St., Apt. 25 Tel.: WA 7 - 3667 ELEGANTE KLEIDER WOLLE und SEIDE Entzückende DUKCHKNÖPF-KLEIDER Alle modernen Farben und alle Grössen am Lager Rein-wollene WINTER-MÄNTEL DAMEN-REGENMÄNTEL in grosser Auswahl Täglich und Sonntags geöffnet. Samstags geschlossen. HERBST- und WINTER-KLEIDER in ein- und zweiteilig sowie durchgek. finden Sie bei mir in grosser Auswahl EDITH APPEL 650 WEST 172nd STREET - Apt. Telefon: WAdsworth 8- 1300 DDT Die neue Waffe -ae- Das neue Insektenmittel wird uns heute von allen Seiten so angepriesen, dass wir leicht ge- neigt sind, es für ein Allgemein- mittel zu halten und ±s ganz unter- schiedslos zu verwenden. Dichloro - diphenyl - trichloroe- thane, d. h. JDDT, ist ein färb- und geruchloses kristallinisches Pro- dukt, das zuerst im Jahre 1874 in Deutschland hergestellt wurde. Dort wurde aber offenbar lange kein Gebrauch davon gemacht, bis schliesslich im Jahre 1940 eine Ge- sellschaft von Schweizer Che- mikern —- auf der Suche nach einem Mottenschutzmittel — her- ausfand, dass es die Kraft hatte, Insekten zu toten. Im Herbst des Jahres 1942 schickten sie Proben an ihre Vertreter in New York, und diese wiederum gaben sie weiter an das Entomologische Institut des Department of Agriculture. Inten- sive Versuche mit DDT setzten nun in den verschiedenen Ver- suchsstationen der Landwirt- schaftlichen Abteilung, ebenso wie in denen der Abteilung für öffent- liche Gesundheitspflege und , der Food and Drug Administration ein, und der Rest der Geschichte ist bekannt: heute weiss das Publi- kum, welche unerhört wichtige Rolle DDT während des Krieges gespielt hat. Die Frage, die wir jetzt an die Wissenschaft richten, lautet: Wie kann DDT für den Friedensbedarf ausgenutzt werden, und wird es z. B. möglich sein, jetzt New Jersey so von den Moskitos zu befreien, wie einst Okinawa? Die Antwort hierauf ist: Es ist noch viel Forschungsarbeit zu lei- sten, ehe wir alle Möglichkeiten des DDT kennen, und vor allem müs- sen noch viele Vorsichtsmassregeln beachtet werden, ehe es z. B. auf landwirtschaftlichem Gebiet prak- tisch so verwendet werden kann, wie wir es in der Theorie bisher ge- lernt haben. Es ist noch längst nicht alles be- kannt, was das neue Mittel in sich birgt und wie es am zweckmässig- sten angewendet werden kann, doch weiss man z. B., dass es auch in den allerkleinsten Mengen schon sehr wirksam ist. Selbst eine Lö- sung, die nur ein Zehntel von einem Prozent enthält, behält wochenlang ihre Wirkung, DDT hat sich, wie man weiss, im Kriege als mächtige Waffe gegen alle Ar- ten von Ungeziefer erwiesen, und vor allem gegen die Moskitos, die als Malariaträger besonders ge- fährlich waren. Jezt steht es auch schon für den Zivilbedarf bereit, und zwar in der Form von "aerosol bombs". Allerdings sind diese nicht ganz billig, und an einer Verein- fachung der Produktion wird ge- arbeitet. Ebenso sind Versuche im Gange, ganze Sumpfgebiete mit DDT zu behandeln, sodass gleich die Brutstätte vernichtet wird. Eine sichere tätliche Wirkung hat DDT auf viele unserer soge- nannten "household pests", ebenso wie auf einzelne Schädlinge des Gartens. Ein Allgemeinmittel ist es aber, wie der Artikel ausdrüdfr- lich bemerkt, nicht, und vor alleto der Landwirt und der Gärtner wet« den noch e*was warten müssen; trä es sich auch für ihre Zwecke als hundertprozentige Waffe erweist. Die Wissenschaftler hoffen, rnit Hilfe von DDT ein absolutes Mot- tenschutzmittel für alle Arten von Textilien entwickeln zu können, und ausserdem glauben sie auch, dass es dazu dienen kann, Papier und andere Packmaterialien so za imprägnieren, dass sich keine In- sekten durchbeißen können. Wel- che Wirkung, eine solche Behand- lungsmethode allerdings auf die etwa darin verpackten Lebensmit- tel hat, steht noch nicht fest. Eine kleine Ueberraschung schicken wir Ihnen, wenn Sie uns füttf Adressen Ihrer Freunde aus dem be- freien Shanghai senden. cJlella tyhalienjori CORSETIERE früher Paris 839 WEST END AVE. Apt. 7 F cor. 101 st St, Tel.: AC 2 -0483 Exclusive Massarbeit Corsets Corselettes - Büstenhalter Geschwister SAL0M0N * 336 FT. WASHINGTON AVE. $ jl Apt. l-J (*w. 174.-175. St.) WA 7-7686 J» v Langjähr. Spezialisten für Mass- 1» Anfertigung it. o :• COR8BTS | ]Hüftformer, Büstenhalter, Leib-15 ^binden nach arztl. Verordn, etc. # » REPARATUREN BILLIGST • Plione: TRafaigar 4-6311 BLOCH CORSETS Die berühmte Wiener Korsettiere EXQUISITE MASS-ARBEIT 370 Columbus Ave., New York Zwischen West 77, Str. und 78. Str. Fini Jacob u. Elly Reitler ' Corsets - Büstenhalter 1 Individuelle Mass-Anfertigung Feinstes Material 608 W. 139th Street Apt. Z-Q New tork 31» N. Y. - AV 3-5038 HELENE KALB Schirm-Reparaturen Ihre alten Schirme werden sehr billig NEUWERTIG ÜBERZOGEN und auf jede Art REPARIERT. Annahme nur Montags von 9 a. m. bis 4 p. ms Westend Umbrellas 615 RIVERSIDE DRIVE (Ecke 150. Str.) Wiener Schirm-Macher I AM BROADWAY erzeugt elegante I dauerhafte Schirme für jeden Ge- schmack; grosse Auswahl, preisw. das schönste Geschenk öCniriYlv für jede Gelegenheit. I Sämtl. Reparat, bestens und billigst EXCELLENT UMBRELLA CO. In vergrösserten Räumen: Jetzt: 219 West 100. Str.. 1. Stock (Ecke Broadway. N.Y.C. AC 2-5207. jbeb JVakhaiten (früher Berlin) Jetzt 547 COLUMBUS AVENUE iw. 86.-87. Str. Tel. EN 2-7651 KATE'S SEWING KIT KURT und KAETE RUBIN (früher Marseille, Frankreich) SPEZIALISTIN in Miederleibche» _ _ ____________Büstenhalter Nur Massanfertig., auch Reparaturen 147 W. 75. Str., New York City Appointments erbeten: SC 4-2078 I srisiiai CORSETS AHN» ■ICRILOWSKY (früher Berlin) 220 W. 98th St., cor Broadway Apt. 2-A UN 4-7995 Spezialistin in Anfertigung v. Corsets :: Corselets Büstenhalter Änderung., Reparaturen. Mass;Preise 1 ROSE SCHLOSS CORSETIERE 553 W. 2071h Street j Grösste Auswahl erstklassiger Fabrikate CORSETS .. CORSELETS Büstenhalter - Strumpfhalter Fachen, angepasst. Repar. preis_wert Samstags geschlossen. LO 7-iö/a i Wir führen: Handarbeitswolle - Häkelgarne BABY-ARTIKEL und -GESCHENKE (Flanell) PAYAMAS f. Bah.es bis zu 3 Jahren am Lager KURZWAREN ALLER ART Fricüay. November 9, 1945 AUFBAU 23 Art Events BEN BINDOL Camille Pissarro "His Place in Art". Loan Exhibi- tion at Wildenstein's, 19 E 64th St. Beneflt for the Goddard Neighbor- hood Center, N. Y. Selbst in Paris, dem Schauplatz »eines kämpf reichen Lebens, wäre solch eine umfassende und bezwin- gende Ausstellung nicht möglich. Museen und Sammler haben mit- geholfen, um das Bild dieses ehr- würdigen ^Meisters zu vervollstän- digen. Corot und Courbet, Delacroix, Dau- Jbigny. Decamps und Manet standen an der Wiege seiner Entwicklung; die Im- pressionisten Honet, Sisley, Degas, Re- noir, Cezanne, Gouiilaumin und Berthe Morl so t waren die Kameraden und Mit- kämpfer seiner Mannesreife; Constable und Turner seine Vorbilder während seines Exils in London, 1870-71; Seurat und Signac die Verführer auf seinem kurzen Umweg über den Pointiiiismus der Jahre 1885-1890 zu seiner bestricken- den Spät-Periode, in der er das hohe Lob seines geliebten Paris in Meister- werken von Bestand malte. "Le Pont Neuf", "Le Marehe autour de L'Eglise St. Jacques ä WELT DER FRAU Mal probieren Ein pikanter Salat. % Tasse Zitro- nensaft, % Tasse Oel, Peffer und Salz nach Geschmack und 2 Esslöffel Zucker oder Honig werden gut miteinander vermischt respektive in einem Gefäss tüchtig gschüttelt. Zuletzt kommt zer- krümelter Roquefort (oder blue cheese) hinein. Ueber Kopfsalat oder jeden andern beliebigen grünen Salat geben. Wer will, kann ihn mit Eierscheiben und Streifen roher Mohrrüben garnie- ren. Für die intelligente Hausfrau Ein interessantes literarisches Pro- gram : Donnerstag nachm. um 5:30 über WQXR "Books In the News" mit Ben- nett Cerf, Redakteur der Saturday Re- view of Literature.^ Für das Notizbuch In vielen Five-and-Ten's gibt es jetzt feslschliessende Blechbüchsen, die man gut zum Versand von Lebensmitteln nach Europa verwenden kann. Praktischer Haushaltwink Blumenkohl bleibt schön weiss, wenn Sie dem Wasser, in dem Sie ihn ko- chen, etwas Milch hinzufügen. Ein Aufruf an die Frauen Bringen Sie Ihre alten Klei- der und Schuhe usw. Wir sen- den sie nach allen europäischen Ländern und den Lagern. Kommen Sie jeden Donners- tag nachmittag von 1-5 Uhr und helfen Sie uns in unserer Nähstube, 243 West 55th St. Jede Auskunft gibt gern Mrs. Ernst Dülken, 255 W. 88th St. (See. 4-1796). Wornen Division ! of the World Jewish Congress. Druckfehlerberichtigung In der letzten Ausgabe ist uns der Druckfehlerteufel in das "Notizbuch" gefahren. Bei unserem Vorschlag für das schwarze Wollkleid muss es heissen: Tragen Sie es mit einem hellen Filz.hui, möglichst in "off-white", usw. jSCHOSTALbros. 141 W 571h St., N. Y. C., PL 3-18451 IDasPELZHAUSl des VERTRAUENS! der QUALITÄTSWARE! der BILLIGKEIT! der IDEALEN PASSFORM! MASSBESTELLUNGEN Umarbeitungen nach den neue- I slen Modellen, ebenso Repara- turen aller Art zu den billigsten Preisen. FÜCHSE, NERZE, etc. SANDER FÜRS Inh.: R1KA BRODER DAS PELZHAUS DER GUT ANGEZOGENEN FRAU 700 West 176th St., cor. B'way Apl. 2-C WA 7-6942 Neuanfertigungen, Umarbeitungen, Besätze, Reparaturen Eigene Werkstatt im Hause Auch abends und Sonntags geöffnet Dieppe", "Jardin de Tuileries", "Le Louvre", in den letzten Jahren ent- standen, geben Zeugnis für die un- bestreitbare Grösse dieses jüdi- schen Meisters selbst noch im ehr- würdigen Patriarchenalter. Wenn auch sein Name nicht in der ersten Reihe der grossen französischen Meister des 19. Jahrhundert steht, sobald deren kunstrevolutionärer Charakter in erster Linie in Be- tracht kommt, als ehrlicher und konsequenter Evolutionär erreicht Pissaro die künstlerische Höhe sei- ner Vor- und Mitkämpfer. Da diese einzigartige Ausstellung auch je ein sehenswertes Beispiel dieser Meister zeigt, sind der Augen- genüsse kein Ende. Freude am Verfall Welche andersartige Atmo- sphäre empfängt den Besucher der Associated American Artist Gal- lery, 711 Fifth Ave. Hier haben die Albright - Zwillinge Ivan Le Lorraine und Zsissly (ein selbstge- wählter Künstlername, der ihn zum Unterschied von seinem Bru- der an das andere Ende des Tele- phonbuches versetzt) eine umfas- sende "two-men-show". Wie Dali, haben die Brüder Albright Sensa- tion über Sensation erregt, die mehr dem Stofflichen und den ge- forderten Preisen als dem rein künstlerischen Wert ihrer Werke entsprang, wie jenem, wurde ihnen die zweifelhafte Ehre zuteil, für Hollywood arbeiten zu dürfen ("Dorian Gray"). Morbide Sachlichkeit bis ins kleinste Detail zeichnet die Ge- mälde beider aus. Ivan ist die stär- kere Individualität, in der Dar- stellung von Verfall, Laster und Verwesung geradezu sadistisch schwelgend. Pessimismus, und der Zweifel an dem Glauben, dass der Mensch im Ebenbild Gottes ge- schaffen wurde. Negation von Licht und Luft sprechen aus diesen Bil- dern, die die "Freude am Dasein" eindeutig verneinen. Ivan's maka- bres Hauptwerk "That Which I Should Have Done. I Did Not Do", darstellend eine verwitterte rost- beschlagene Tür mit einem Papier- blumen - Totenkranz geschmückt, di.3 spendende Hand gerade noch sichtbar, dieses seltsame Werk jahrelanger peinlicher Bemühung ist die begeisterte Umkehrung des Kunstsatzes "Kunst ist Weglas- sen". Dass selbst die obersten Teile des ungefähr, drei Meter hohen Ge- mäldes Teile, die dem Beschauer — so er nicht auf einer Leiter po- stiert ist — im Detail entgehen PELZ-MÄNTEL PERSIANER PERSIANER KLAUEN INDIAN LAMB MOUTON LAMB fertig und nach Mass neueste Modelle, günstige Preise Umarbeitungen - Aenderungen TH. ROSENBLUM Kürschnermeister 56 Fort Washington Ave. (Ecke 161. Sir.) N. y. c Tel.: WA 7-9847 DER PELZMANTEL FÜR DIE ELEGANTE DAME MIT DEM VERWÖHNTESTEN :: , GESCHMACK VON PELZMODE-SALON Ausstellung Nora Herz Es gibt nicht allzu viele jüdische Bildhauer; uralte Eingrenzungen künstlerischer Vorstellung und Be- tätigung, einst von religiösen Ideen beeinflusst, scheinen hier im- mer noch nachzuwirken. Aber ver- hältnismässig gross ist dabei der Anteil weiblicher Begabungen. Merkwürdig genug im Bereich einer Arbeit, die so ausgesprochen das Handwerkliche, die manuelle Geschicklichkeit und Kraft zur Voraussetzung hat. Auch das Ta- lent von Nora Herz, die soeben in der Gallery Neuf in der 79. Strasse eine Ausstellung hatte, wurzelt in tüchtigem, redlich betriebenem Kunsthandwerk: in der Keramik. Sie hat sich dabei ihren Weg auf eigene Faust gesucht, ohne den üblichen Lehrgang, doch vor Jah- ren in anregender Werkstattge- meinschaft mit Emil Pottner, dem liebenswerten Berliner Maler, Men- schen und Kunsttöpfer, der noch bis Kriegsbeginn in einem alten Stadtwinkel von Charlottenburg seinen Ofen hatte— was dann aus ihm geworden (er war gleichfalls Jude), ist nicht bekannt. . . . Zu Pottner fühlte sich Nora Herz schon durch ihre Freude an der Tier- plastik hingezogen. Auch seiner Spezi- alität, dem Federvieh, trat sie mibe. Wie reizend ist dies Meine, zugleich hilflose und freche Hütchen, d:is in der Form so zärtlich und iialurbafl !>> han- delt ist. Wie munter regt sich in seiner hässlichen Winzigkeit eine I eilch: n der Weltseele. Nun freilich ist das Unten- baby nicht mehr in glasierter Tonmasse ausgeführt, sondern, ebenso Wie dt;s putzig-rundliche Elefäntchen, in Mar- mor. Mit welch' gutem tiefühl weiss die Künstlerin mit dem anderen Ma- terial umzugehen, wie sorgsam die ver- schiedenen Marmorsorlen der U.S., aus Georgia oder aus Tennessee, nach ihrem Sondercharakter zu verwenden. Nicht anders halt es Nora Herz mit den Höl- zern ihrer geschnitzten Sachen. Ucher- all ist der Werkstoff Grundlage der Ge- staltung. So gehört es sich. Von hier aus geht es dann zum rein Skulptur alen hinüber, zum Menschlich-Figürlichen, zu lebhaft erfassten Porträtbüsten und for- malen Versuchen, bei denen alles müssen, mit derselben Treue bis zum kleinsten rostigen Nagelkopf ausgeführt sind, erinnert an die Steinmetzarbeit der Gothischen Kathedralen. Jeder Steinmetz, beauftragt, einen Wasserspeier auszuführen, gab damals sein Ganzes, obzwar nur die Engel imstande, waren, die Feinheit und Treue seiner Arbeit hundert Meter über dem Erdboden zu bewundern und zu würdigen. Wenn solche Treue der Darstel- lung — dort, wo sie wirkungslos bleiben muss — nicht Fart pour l'art ist, was sonst? Käthe Kollwitz Gedächtnis- Ausstellung Am 21. November eröffnet die Galerie St. Etienne, 46 West 571h Street, eine Ausstellung der Hauptwerke Käthe Koll- witz'. Neben Zyklen wie "Weberauf- stand", "Bauernkrieg" und der Holz- schnitts olge "Krieg", sowie ihren be- rühmten Lithographien aus dem Arbei- terleben, werden hervorragende Zeich- nungen und ihre letzten Arbeiten, Bronceplastiken, die nach dem Jahre 1933 entstanden sind, gezeigt werden. Am Eröffnungsabend Eintritt mir ge- gen Einladung. Die Ausstellung wird vom 22. November bis 23,. Dezember wochentags von 10-5 Uhr allgemein zu- gänglich sein. Kacheln Im America House M85 Madison Ave.) findet Ibis 21. November) eine Ausstel- lung von Kacheln statt, die sowohl für den Sammler als auch für den moder- nen Ivunstgewerbler interessant ist. Mit Leihgaben aus Müssen und Privatbesitz ist luer eine sehr bunte, aus vielen Län- dern stammende Kollektion zusammen- I schichte'Ist?'® ei" S,U, U auf den Ausgleich von Kör per for- men und Bewegungen gestellt ist. Eine "Tänzerin" zeigt die letzte Stufe des bisher Erreichten an. Man spürt durchweg eine gesunde, ernste, aus einer ungemein sym- patischei Bescheidenheit wirken- de, sehr echte bildnerische Fähigkeit. Kein Zweifel für mich, dass Nora Herz' Fortarbeit noch erheblich weiter vorwärts und auf- wärts führen wird. M. <). i tms -f föJffiWJÄS 5IHCE S 880 5«s» jffrätt mn*t teiee t» ffrvij • jWrt ■' ~'tf tfttk l> II i -t&ic <•/' A 4/>. V ysFHtgWI " X OfMEK TO V PM ft 6-8364 ANZEIGENSCHLUSS DIENSTAG 12 UHR MITTAGS PERSIANER MAENTEL und JACKEN Amerik. BROADTAIL JACKEN 6 in allen Farben. sowie sämtl. anderen Pelzarten. Fertig und nach Mass Modernisierung u. Reparaturen Designer im Hause Sonntags geöffnet von 11-5 P. M. BROTMAN FÜRS l 2180 BROADWAY (Corner 77th St.) TR 4 - 0545 KAUFEN SIE KEINE PELZE!! bevor Sie bei uns gewesen sind. Sie sparen 50%, wenn Sie bei uns direkt in der Fabrik kaufen. Wir sind Spezialisten für Persian Lamb, Persian Paw und Grey Indian Lamb. Sie bekommen bei uns die neuesten Modelle 1946, auch nach Mass, jede Grösse ohne Aufschlag. Beste Verarbeitung. Sie werden sich überzeugen, dass wir konkurrenzlos billig sind, Sie können auch vor. unser. Kreditplan Gebrauch machen. RAPAPctßT CIIDC 174 FIFTH AVENUE, N.Y.C. #"ir Wl% I 1 UP IV<3 (zw. 22. u. 23. Str.) - Room 505 manufactumng furrier AbJÄV Uhr4Ä,t Umarbeitungen und Reparaturen zu niedrigen Preisen. Sonntags geöffnet. Elevator - Service Sonntags v. 11-6. Samstags gesciiloss. Persianer Mäntel Mink und Bieber NEUESTE MODELLE Neuanfertigung - Reparaturen E. SELIGS0N, EUES 2315 B'way (84th St.) TR 4-5031 SPRY FÜRS 220 WEST 79th ST. N. Y. C. TRafalgar 4-2791 • Neuanfertigung. Umarbeitungen Reparaturen PELZ- MÄNTEL JACKEN enorm preiswert Umarbeitungen - Reparaturen Goldstrom 826 Amsterdam Ave. (100.-101. Str.) Tel.: AC 2-6370 PELZ-MÄNTEL Neuanfertigungen - Umarbeitungen nach den neuesten Modellen LO 7-0225 2 ARVEN ST. (Cor. Nagle Ave.) ALMA SANDER ★ PELZE Hunderte zufriedener Kunden haben mir zum raschen Aufstieg verhelfen. — Da kein Laden biete ich A ussergewöhnliches in Preis und Qualität - NEl'-ANFERTIGUNG - UMARBEITUNG 620 WEST 170th STREET, Apt. 2-B WA 7 - 3916 Leicht und schnell zu erreichen mit 7. oder 8. Ave. Subways, Express bis 168 Strt (Medical Center). Jeden Tag bis 10 Uhr abends und Sonntags geöffnet. ZULETZT BEI ALFRED RAINER of PENIZEK & RAINER 250 WEST 91 st Street Corner B'way TR, 4-1563 SPEZIALITÄT PELZ-UMARBEITUNG nach neuesten Modellen Reparieren und Neufüttern OTTO LEVEN Tel. WA 8-4101 ' ! 598 West 177th Street, Apt. 66 A. SCHAINHOLZ kürschner i Neuanfertigung . Modernisierung Umarbeitung stach den neuesten Modellen Erstklassige Verarbeitung bei massigen Preisen 203 West 107th St. AC 2-8739 j Thon - Gellmann furriers 3881 BROADWAY, corner 162nd St. Telefon: WA 8-1240 In grosser Auswahl PELZMÄNTEL - JACKEN Fertig und nach Mass Modernisierung, Reparaturen — S.INTRATOR — (fr. Berlin, Lothringer Str.) Pelzjacken u. Pelzmäntel I Mass-Anfertigung - Modernisierung Umarbeitung - Reparaturen 690 Madison Ave. Corner 62nd St. N. Y. C. RE 7-1557 PELZ-Reparaturen und Umänderungen PELZHÜTE und MUFFS werd, passend zu Ihrem Pelzmantel preiswert angefertigt. ]' f.1171 655 W. 1771h St., Apt. 1 D JEi V 1 Tel.: WAdsworth 3 - 6066. EDMUND WALTNEB kürschner (früher Wien> Neuanfertigung; - Umarbeitung nach den neuesten IWmlellen. Reparaturen billigst. 170 WEST 85th STREET I (Cor. Amsterdam Ave.) SC 4-746S Pe I ze MÄNTEL JACKEN nach neuesten Modellen! Reparatur, Umarbeitung preisw. E. REINBOLD 615 W. 173rd St., Cor. B'way Tel.: WA 3-7060 PREISWERTE Pelzmäntel in allen FELL-ARTEN. Zwecks persönlicher Bedienung erbitte vorherigen telef. Anruf. Reparaturen - Umarbeiten. PELZ-SALON FANNY HIRT (früher Einhorn, Hamburg) 204 West 79th St. SC 4-1693 Grosse Auswahl fertiger Pelzmäntel bei f HENRY SCHALL! FÜR STYLIST 521 WEST 181 st STREET f Tel.: WA 3-5396 N. Y. C, Geöffnet bis 10 p. m. • UMARBEITUNGEN • REPARATUREN BIERMAN II ELZE P 12521 sind bekannt, seine Modelle sprichwörtlich genannt. Oberzeugen Sic sich 1 !1 BROADWAY (Cor. 94thSt.) Telefon: Riverside 9-1040 ........................"Ii........... MEISTER STI CKE in Mass-Anfertigung FEINSTER 'if PELZMÄNTEL Wir bringen eine grosse Auswahl der schönsten Mode. Schöpfungen dieser Saison. • Was man an feschen Pelz- Mänteln und - Jacken tragen wird, darüber unterrichtet Sie ein B h bc ROBERT B10CH 176 DYCKMAN STREET' • Gegründet 1924 1 24 AUFBAU firiday, November 9, 1945 NEW WORLD CLUB New York 18. N. Y. - Gegr. 1924 . 67 W. 44th St. (VA. 6-3168) H Sonnabend, 10. November, 8 p. m.: I GROSSE KUNDGEBUNG IN DER TOWN HALL. lg Alle Einzelheiten siehe Seite 1. H Mittwoch, 14. November, 8:30 p. m.: W 1. Vortrag des Zyklus: Europa nach dein Kriege 1 Der Aufstieg der Labor Party in England. §§ Redner: HEINZ EU LAU, Assistant Editor "New Republic' W T'eilnahmebedingungen siehe separate Ankündigung. D Sonnabend, 24. November, Matinee § Theaterbesuch: "THE VOICE OF THE TURTLE" Ü Karten ausverkauft. fWWIItlMItlllllulltlllM Business Men's Forum Donnerstag, 29. Nov., 8:30 p. m.: Der Wert der Graphologie für den Kaufmann. Redner: Frank Victor, Ph.D. Der Vortragende, ein bekannter Handschrift-Analyst, wird die Psy- chologie der Schrift als Hilfsmittel zur Beurteilung von Personen im Wirtschaftsleben erörtern. Ort: Hotel Empire, Broadway und 63rd Street, N. Y. C. — Für Mitglieder des New World Club frei. Gäste 30^. Die Mitgliedskarte ist am Eingang vorzuzeigen. Kurse in Bürgerkunde Leitung: Eugen Bandmann. Der Kursus beginnt am Montag, 12. November, Ort: Cluboffice, 67 West 44th Street, N. Y. C. Zeit: 8:30 p. m. Es wird dringend um pünktliches Erscheinen gebeten. Englische Iniensiv-Kurse Achtung! Kurs-Beginn: Montag, 12. November, und Mittwoch, 14. November Neue Kurse in Manhattan—Forest Hills—Kew Gardeiis Spezialthema: "Ueberwindung charakteristischer Fehler deutschsprachiger Ein- wanderer". Dozent: Prof. JOHN WHYTE, Brooklyn College. Autor des Buches "American Words and Ways". Manhattan: Montags im "Aufbau". 4i7 West 44th Street Kurs A: 6:30 bis 7:30 p. m. Kurs B: 7:40 bis 8:40 p. m. Queens: Mittwochs, 72-38 113th Street, Forest Hills, L. I., nahe Sul>way Sta- tion 75th Avenue. Kurs C: 7:30 bis 8:30 p. m. Kurs 1): 8:50 bis 9:50 p. m. 10% Ermässigung für Mitgliederj des NWC. Sprechstunde Dr. Leschnitzer: (1) Mittwoch 5-6: 72-38 113 St., Forest Hills (Tel.: BOulevard 3-2030). (2) Montag u. Dienstag 5-6: im "Auf - ' .«„•bau", 67 West 44th St., N.Y.C. (Tel.: - V Anderbilt 6-3163). (3) Zu itmlpren Zeiten: Telefonische Au- fsagen BOulevard 3-2030, Frauen-Gruppe \ Chairman: Dr. Hertha Nalhorff Executive Secretary: Vera Craener tiusy ßee Lsg.: Louise Schwarz. Asst.: Clara Lowenstein. Ort: Powell House, 130 E. 70th St. Zeit: Montag. 8 p. m. Pakete nach Deutschland Wii- schicken jetzt in jetler Woche mindestens ein 70 Pfund-Paket mit warmen Kindersachen an einen jüdi- schen Cbaplain in Deutschland. Our Boys' Club und ISusy iiee arbeiten Hand in Hand. Was wir am Montag in un- serer Arbeitsstube fertigmachen, geht !'>>, Mittrwoch nach Berlin, oder Mün- chen, oder Frankfurt. Sie lesen von dem Elend der Juden in den Zeitiingen und sagen: "Ach, wenn mau nur helfen könnte. 1" Hier kann jeder helfen! (leben Sie uns ein paar Stunden Arbeit in der Woche. Kommen Sie am Montag Abend zu uns, oder nähen Sie zu Hause für uns. Wir schicken Ihnen die fertig zugeschnitte- nen Sachen. I in paar Fabrikanten haben jetzt an- gefangen, ebenfalls für uns zu arbeiten. Sprechen Sie mit Ihren Arbeitskollegin- nen und mit Ihrem Chef, und regen Sie an, «lass in Ihrem Betrieb einmal in der Woche Ueberzeit gemacht wird, und dass der Kr trag dieser Ueberzeit uns zutlies.st. Wir schicken Ihnen auf Ver- langen zugeschnittene Materialien. Es ist leichte Arbeit, die jede Maschinen- näherin machen kann. Verschallen Sic uns auch Materialien, für warme Kinderkleider. Und schicken Sie uns jeden Wollrest, den Sie noch im Hause haben. Wir schicken laufend ge- strickte Schlafdecken, für die wir sehr gut Beste verwenden können. Häkler- innen und Strickerinnen — bitten Sic Ihre Arbeitgeber, dass sie uns Materi- alien schicken. Ks gibt in jeder Werk- statt Abfalle, die wir noch verwenden können. ALLE SENDUNGEN ERBETEN AN DIE OBIGE ADRESSE, NICHT AN DEN "AUFBAU". Damen, die mitarbeiten wollen, aber au» irgendwelchen Gründen nicht zu j unseren Zusammenkünften kommen I können, können sich gegen vorherige j telefonische Anmeldung Material ab- ! holen von Frau Louise Schwarz (Näh- sachen). 210 W. 82nd St. (TR 4-1118) und Frau Clara Lowenstein (Strick- arbeit), 300 West 1061h St. AC 2-6432). Spenden haben wir erhalten von: Mrs. B. Wyler (gestrickte Streifen für Schlaf- decken»; Miss Elvira Spitz, Broox (Woll- störte für Kinderkleider) ; Mrs. Both- srhijd (gestrickte Babysachen) ; Fa. N. N., Jil Stunden Ueberzeit zum Nähen von Kinderwäsche. Mizzi & Irene (fr. Wien, Paris) 2210 BROADWAY (zw. 18. u. 79. Strasse) Tel.: TR 4- 6231 neuesten PELZ- MODELL-HÜTE Modell-Hüte IN ALLEN PREISLAGEN 2415 BROADWAY at 89th STREET { DAS SPEZIAL-HAUS FÜR DAMEN-HÜTE t-X S 251 Der Pelzhut erfordert Fachkenntnisse WIR SIND SPEZIALISTEN Grosses Lager apartester MODELLHÜTE Neu eingeführt: Vornehmster Genre in French-Amerik. Style feinster Handarbeit; auserlesener Ge- schmack. Wir haben keine Ladenmiete, daher günstige Preise. Wir arbeiten Ihre alten Hüte nach neuesten Modellen um. 10 a. m. bis 9 p. m. Samstags 6-9 p.m., Sonnt. li)-5 Zwei Vortragszyklen 194546 1. Europa nach dem Kriege Mittwoch, 14. November: Heinz Eula«: "Der Aufstieg der Labor Party in England". Mittwoch, 28. November: Hans Jacob: "Frankreichs Wandlung". Mittwoch, 12. Dezember: Maurice Schlesinger: "Soviet-Russ- land und das neue Euroi>a,\ Mittwoch, 9. Januar: Carl Misch: "Deutschlands Schicksal". Mittwoch, 2-3. Januar: E. J. Gumbel: "Europas Stellung in der Welt". II. Probleme der Nechkrieqs- Wirtschaft Mittwoch, 21. November: Dr. Alfred Braunthal: "Arbeits- krise oder 60 Millionen Jobs". Mittwoch, 5. Dezember: Fritz Kaufmann: "How and Where to Find a Job and a Worker's Right for Unemployment In- surance". Mittwoch, 12. Dezember: Hans Zysman: "Steuern in der TJebergangswirtschaft". Mittwoch, 16. Januar: S. Aufhauser: "Ansprüche und Wirtschaftliche Aussichten der Veteranen". Nichtmitgiieder des New World Club (jeder ganze Zyklus) $2; Einzel vot- träge $1. — Mitglieder des New World Cmb: Eintritt (jeder ganze Kurs) frei nur bei schriftlicher Voranmeldung. Wir sehen uns zu dieser Massnahme ge- nötigt, da wir die ungefähre Zahl der Teilnehmer wissen müssen, um ent- sprechende Räume zu sichern. Alle Vorträge finden im Hotel Empire, 63rd Street und Broadway statt. So- fortige Anmeldungen, (für Nichtmitgiieder mit Check) sofort erbeten. Physicians' Retraining Group Wednesday, Nov. 14th, 8:45 p. m. Squibb Hall, 715 Fifth Avenue Plaza 3-3913 "Tropica! Diseases in the U.S.A" H. B. Shockhoff, M. D.: Genetal Discussion. Meutbers >1 tlic Meilical l'rol Vssion are coniially invited. Gemeinschaft dei Württemberg. Juden Chairman: Walter Strauss, 12 E. 44th St. Donnerstag, 15. November, 8 Uhr, spricht der soeben aus Stuttgart zu- rückgekehrte Chapl. Herberl S. Eskin im Tempel Rodeph Sholom, 7 West 83rd Street, über: "Eine Botschaft von den Juden in Württemberg an die Juden aus Württemberg und die Juden Ameri- kas". Im Programm: Ruf der Juden- kinder, Sprechchor von Alfred Auer- bach. Eine Gruppe des American Com- munity Churos (Leitung Karl Adler) wirkt mit. Ausserdem werden Licht- bilder aus Württemberg von Heute ge- zeigt werden. Eintritt $1, der ohne Ab- zug den Juden in Württemberg zugute kommt. Bisheriges Ergebnis unserer Samm- lung: $1866.00. Lebensmittel und Klei- der nach Württemberg sind unterwegs Wir bitten um weitere Spenden. Chapl. Eskin ist am 14. und 15. d. M. in New York und ist bereit, Angehörige der nach Württemberg zurückgekom- menen Juden zu sprechen. Weitere ge- wünschte Verabredungen müssen um- gehend gemacht werden (telefonisch, Murray Hill 2-7050, mit Walter Strauss, vorm. 10-12). Theodore C. Hirsch, 349 West 87th Street, ist bereit, auf Grund einer etwa 200 Personen umfassenden Liste Aus- künfte betr. definitiver Todesfälle von früheren Württemberger Juden zu ge- ben. Es werden Anfragen nur beant- wortet, wenn irgendwelche Bescheide vorliegen. Andernfalls wird die An- frage nach der Schweiz weitergeleitet und später beantwortet falls ein Be- scheid von dort eintrifft. Jeden Dienstag, 8:30, im Uptown Heim des NWC, 610 West 164th St.: Englischer Sprachunterricht von Miss Clara Stoessel. Jedermann ist "will- kommen. |l Sport Group j For information, please write to: New World Club Sport Group. 67 W est 44th Street, New York City. Attention: Dr Morris Dessauer. Chairman. Indoor Tennis Saturday, Novembe 10, 4-6 p. tri. Sunday, November 11, 4-6 p. in. Bowling Wednesday, November 14, 8:30 p. m., Broadway Recreation Center, Broadway between 177th and 178fch Street, downstairs. Tournamen t: Wednesday, No- vember 14, at Broadway Recreation Center, 4190 Broadway. New World Club "A" vs. New World Club "B". Ping-Pong Tuesday, November 13. 9-11 p. m., Riverside Parlor, Broadway and 96th Street, downstairs. Gymnostics Wednesday, November 14, 8-9:50 p. m., Jean D'Arc HighschooL Amsterdam Avenue and 93rd Street. Bowling Every Wednesday from 8:30 on at Broadway Recreation Center, 4190 Broadway, between 177th and 178th Sts., downstairs. All friends of the bowling sport, including ladiea, ave welcome. In Charge: Willy Kassel, 2 Pinehurst Ave., Apt. E-8 (Tel.: WA 3-5074). Ping-Pong We play Ping-Pong every Tuesday from 9-11 p. m. at the Riverside Ping- Pong Parlor, Broadway at 96t h St., downstairs. In Charge: Rudy Perry._____ Indoor Tennis We started our indoor tennis seasom Saturday, Nov. 3rd, at the Armorv 168th St., West of Broadway. ' ' We play every Wednesday from 7 to 10 p. m. and Saturdays and Sundays from 4-6 p. m. A limited number ot Players will still be aeeepted. For in- formation call: Walter N. Schlesinger (daytime CH 3-7035, evenings WA 8-5488). Gym: Compulsory gym for every activa Player in the Soccer Group, beginning Wednesday, October 31st, 8-9:50 p. m., at Jean D'Arc High School, at Amster- dam Avenue and 93rd St. All mem- bers of sport group welcome, includ- ing ladies. |i Youth Groups Uptown Youth Group Club house: 610 West 1641h Street. Information: Hannah Bodenheimer, 829 West 1801h St., or call Gertie Rosenthal: ED 4-8792. Sunday,, Nov. 11, 8:30 p. m.: Welcome Party for home-coming veterans. Youth Group Queens Information: Eric Mosbacher, 118-86 Metropolitan Ave., Kew Garden». There is a good possibility that wa sh all get a clubhouse in the near future. Sunday, Nov. 11, at 12:00 noon: Meet in front of the Pennsylvania Drugstore, near the exit of the 8th Avenue subway Union Turnpike Station, to go hiking, horseback-riding and bicycling. -— At 7:30 p. m., at the Jackson Heights Jewish Center, 72-25 Woodside Ave.» Elm hurst (Roosevelt Ave. subway Sta- tion), we shall hold a meeting in memory of the Queens boys who died in the war. A short business meeting will fotlow. Wir woülen musizieren Schallplatten sind schön. Tanzmusik aus dem Lautsprecher ist schön. Mu- sik, die wir selber machen können, ist schöner. Wir haben Geiger in unsere« Youth Groups, und wir haben Flöti- sten. Wir haben einen Cellisten und wir haben natürlich a very young man with a very good hörn. ... Was uns aber fehlt, ist ein Klavier. Wir wollen unsere eigne kleine Kapell« gründen, wir wollen in unserem scho- nen uptown Heim in der 164. Strasse musizieren. Wollen Sie uns nicht den alten Klimperkasten zur Verfugung stellen, der seit Jahren unbenutzt und. unbeachtet in ihrer Wohnung steht? Ihnen ist er im Wege. Wir brauche« Schreiben Sie uns, bitte. Wir schik- ken Ihnen vier starke Männer, die fra- gen werden: "Wo, Madame, steht nu det Klavier?" Das sind dann unsere Jvingens, die es unverzüglich in unser Ktubheim befördern werden. Danket Egon Sladelman, c /o New World Club, 67 West 44th Street. BRIEFMARKEN-GRUPPE Wir sind immer noch dabei, Brief* merken l'iir unsere verwundeten Sol- daten aufzubringen, und bitten alle un- sere Freunde, uns die Marken aus ihrer Post zu senden. Die, Kranken in cleti Hospitälern bitten dringend darum, und die behandelnden Aerzte sehen in fast allen Heilungsprozessen verbesserte In- folge, wenn die boys eine Ablenkung haben Unterstützen Sie alle den tun iles Roten Kreuzes, dessen Chairman Kniest A. Kehr über die Columbia liroadeasting Company täglich dariitri bittet. tili Dezember wird unsere Gruppe ihr fünfjähriges Bestehen mit einer kleinen Feier begehen. Wir werden den ge- nauen Termin noch bekannt geben. Alle unsere weiteren Veranstaltung«« jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat, 8 p. m., im Cluboffice. Chairman Walter l.oeweiithil. Unübertroffene Spezial-Arbeiten: TRAGGLANZ- ENTFERNUNG an Anzügen, Kostümen u. Mänteln Wasserdicht imprägnieren von Regenmänteln usw. Betrieb u. Hauptstore: 965 MADISON AVE. N. Y. C. Tel.: BU 8-0587 Filiale: 2337 BROADWAY 0 TR 4-167 SAME DAY SERVICE_• SELMA JACKSON (früher bei M. Gerstel,Frankfurt'M.) 601 WEST 139th ST. Apt. 34 New York City Telefon: ED 4 - 2260 Feine DAMEN-SCHNEIDEREI NEUANFERTIGUNG UMÄNDERUNG REPARATUREN Ft. Washington Ava., Apt. SS (Ecke 170tli Street) Verkaufe Deine War Bonds nicht! Maple Court Laundry 1245 PARK AVE. (96.-97. str.) Wir werben um Kunden, die auf erstkl. Behandl. der Wäsche Wert legen. Wir holen und liefern pünkt- lichst an der East- und Westseite. Tel.-No. ATwater 9 - 5694 Inh.: EUGENE WEISS Oskar Roman 2272 Broadway, zw. 81. u. 82. St. 1. Etage — TR 7-9617 DAMEN-SCHNEIDER (früher Wien) Werkstätte für feinste Damenmäntel u. Kostüme. Bestellungen nach Mass an* eigenen u. mitgebrachten Stoffen sowie Umänderungen. i—HEMDEN— Nachthemden, Pyjama» end Short» Feinst# Wiener Massarbeit. C?JIn ri I[^JL o rksli ofy 77 W. 47. Str., N. Y C. CH 1-7S51 an der 6th Ave. Subway-Stfltion M. ARFA Feinste Damen- und Herren- Schneiderei Reichste Auswahl in Stoffen. SPEZIALIST FÜR MODERNISIEREN UND ÄNDERUNGEN. 220 WEST 72nd STREET zw. Broadway und West End Ave Telefon: TR 4-7488 DAMEN-SCHNEIDER WALTER BUCHLER (fr. Wien, Kotenthurmstrasse) HERBST- und WINTER- Kostüme u. Mäntel Engl. Stoffe lagernd - Änderungen Neu-Anfertigung u. Modernisieren PELZE 851 WEST 1771h STREET. ApLS-t Tel.: WA 3-1608 N.Y.C. (fr. Wien) ■ HEMDEN w4 ^„Reparaturen"::;., Nur 306 W. 100. St. Mainiloor-Apt. 3 - Lehman Annahme'. 'S-9 p. m Wochentags 1-4 p. m. Sonntags Samstags geschlossen Versand nach ausserhalb und New York S. Blumenthal (früher Essen) HERREN- und DAMEN-SCHNEIDER Modernisieren .. Aenderungen Telefon: WA 3 - 3655 815 WEST 181st ST., Apt. 43-A DIREKT: 8th Ave. Subway Station Bus - Street Car Renee Braun Elegante Massanfertigung von Damenkleidern, Kostümen» Mänteln, Blusen und Röcken J Ferner Modernisieren und Aenderm 54 W. 74. St.—SChuyler 4-4082 j F ratze es KLEIDER u. BLUSEN NACH MASS Umarbeitungen u. Änderungen ELEGANT UND PRE1SWEM FRANCES LOVY 322 West 10Ist Street Tel.: AGadern y 4-535* Reparieren und Reinigen von Herren- u. Damen-Garderobe Fachmann., preiswerte Ausführung durch SCHNEIDEREI JOSEPH SELIGMAN 831 W. 179th St. (Ecke Cabr. Blvffl.) Ch. Klentner - - Wien Feinste Herren-Schneiderei Spezialist für Damenkosttim«' Reichste Auswahl in englisch, at»®«® Ferner: [MODERNISIEREN und ÄNDERUNGEN an HERREN- und DAMEN-KLEIDUNG 311 W. 94th St., N.Y.C. UN i-STH Fridoy, November 9, 1945 AUFBAU 251 NEW WORLD CLUB [ Our Boys' Club See New York First Tours and Trips to introduce Immigrants to Americans and the American way of life. Nu reservntiim» reqnlred; tor In- formation apply at 67 Wen« 44tb St„NYC. (VA 8-3168). Not reapira- •lhle tor any aceideiits. Kor mem- h«ra (who produee fully pnid ■oembcrehipeards) free; forgne»t» 154; Satordnya, Sundaya and holl- Sayat memhere free; gnests 25*. Aildltional expenaes (euch a« car- flires, etc.) will be announced separately. Banday, November II, 1.00 p. m.: Alley Pond Park is remarkable for its extensive play und picnic grounds, its trails and the beautiful view from the top of the hill. Meet at Main Street, last stop of the I.R.T. and B.M.T. subways, Flushing line. 2 hours' Walking tirne. Approxi- mate fares: 10 cents. In Charge: Felix Eisenhammer. II 1001 LEBENSMITTEL RIESIGE AUSWAHL für Ubersee-Pakete 100 30 100 100 25 150 Lebensmittel für Vegetarier Verschiedene Sorten Blüten-Honig Lebensmittel für Zuckerkranke Verschiedene Heilkräuter Verschiedene Soya- Bohnen-Produkte Verschiedene Diäte- tische Lebensmittel EBENSO Oliven-Oel - Soya-Oel - Erdnuss-Oel Grüner Kaffee - Tee - Kakao Schokolade - Honig-Bonbon« - Na- tur-Reis - Wilder Reis - Frucht- kuchen - Reiner Himbeersaft Hirse - Vanilla-Stangen - Kokos- nuse - Ungeschwefelte getrocknete Flüchte - Ungezuckerte Konserven - Powdered Eggs, sowie viele andere Nahrungsmittel. RIEDEL Food Products Co. 845 AMSTERDAM AVENUE zwischen 101. und 102. Str.. N. Y. C. ~ Tel. ACademy 2-5734 ;-------- STRICTLY Täglich frische Schlachtung: Ia. BRATGÄNSE 9—15 lbs. Ia. FETTGÄNSE Alle Arten feinstes Geflügel BROILERS . . . 45c f-A SUPPEN-HÜHNER 41<- CAPAUNS (6-8 lbs.) TURKEYS ENTEN Nim BESTE QUALITÄTEN MORRIS SIEGEL 1322 ST. NICHOLAS AVENUE corner 176th Street Tel.: WA 8-21? 1 ORDERS FREE DELIVERED. Leitung: Vera Craener. Chaplain: Dr. Manfred Swarsensky. Sekretariat: Ann Wallerstein. Assi.: Jean Born. Schecks oder Geldanweisungen bitten ir auszustellen auf den New World Club und zu senden an Vera Craener, c/o "Aufbau", 67 West 44th Street, New York 18, N. Y. "Riss and Teil" «. . . Her« is a kiss for you for being kind and helpful. Yours is the most splendid help anybody can give, for it is quick and immediate, and not delayed by any red tape. If only the big Or- ganization s would start working here. Ciothing and food is so very, very badly needed. And here is what I want to teil you, so that you, in turn, can teil it to your readers." With the boys moving around a iot and going home in big bunches, it is not advisabie to send packages to an unknown soldier whose address you may Jetzt auch nach Polen und Shanghai Ständige Wiederholung der Bestellungen für Liebesgaben-Pakete beweist die Zufriedenheit meiner Kunden. Lieferung nach allen zugelassenen Ländern. Bouillonwürfel, koschere Nudelsup- pen, Sardinen, Kaffee, Tee, Kakao, Feigen, Rosinen, Pflaumen, Reis, Sander-Angebot: Leco HIMBEERSAFT........... 25 ozs. 61# Reiner Himbeersaft .............. 25 ozs. 63# Frank's feinst. Himbeersaft 32oz. 85# (nur solange Vorrat reicht) IN TIN CANS (nur erstklassige Fabrikate): FRANKFURTER 79* Nutola-Fett, Veal-Chicken-Paste, Veal Ham-Paste, Turkey-Peste. Spezial-Angebot! Feinst. RINDERBRATEN 2 lbs.. .. .$1.19 Koschere Suppenwürfel 100 St. $1.35 HARD SALAMI ______________________Ib. 67# Pökelfleisch und Zungen Sehr begehrt sind HÜLSENFRÜCHTE Erbsen, Linsen, Bohnen, Grünkern. Rum Fruit Cake (vorzüglich) lb. 88# Feinste Milch-Schokolade nach Schweizer Art ............... 2 Tafeln 45.# —-—-<*, Das beliebte, haltbare Wild's Hutzelbrot <$>- und der konkurrenzlose Wild's helle u. dunkle PUMPERNICKEL -<$> Alle Sorten Gewürze: Pfeifer, Zimt, Muskat, Kümmel, Mohn, Nelken, Paprika. Kosher Style DILL-GURKEN Glas SB# Preiselbeeren ................................. 16 ozs. 33# Aprikosen-Marmelade ........................... 30/ Sie sparen immer Geld bei V Mwig HERTZ 3891 Broadway 3891 (zwischen 162. - 163. Str.) Bestellungen für CHANUKKA zeitig erbeten. Spezi al-Preise für Wieder verkauf er. _ WA 3-9341_ 100 ZIGARREN $r 95 Celloph., 50 St. per Kiste, Pennsylv. Froduct., 5 inch. H Check od. Money Order an ■ ■ BRUNO ISAAC U 87 Hamilton PI. N. Y. C. 31 NUSSBAUM & EISLER 156 DYCKMAN STREET Kß™a°'^,E BESTE QUALITÄTEN in Fleisch waren - Geflügel - Salami zu BILLIGSTEN Tagespreisen Streng koscher unter Aufsicht Rabbi Michael Bernstein PROMPTE LIEFERUNG FREI HAUS TELEFON: LO 7 . 1862 KÜCHEN-WAGE mit Gramm-Gewicht JETZT ANGEKOMMEN! O PAPRIKA'S WEISS. IMPORTER 1504 SECOND AVENUE (zwischen 78 und 79 Str ) NEW YORK, N. Y. Tel.« BU 8-6117 happen to get throogh. somebody. Send all you can get—and I do hope that Aufban and Our Boys" Club get plenty from tbeii' friends—to the American Jewish Chaplains wl><. «re doing a splendid job in different German eitles. The things that an- mosi needed now are clothing, warm underwear and blankels, for winter isn't just: around the corner, it is her« alrcady. Moreover, we need such foodstutf as: fats, sogar, salt, rice, noodles, rollet. Quaker oats, evaporated milk (plenty of it 1). As for myself, III probably be here until March, and l'U be more than glad to distribute your packages. (Include plenty of cigaretles, please!) You see, I have come to know the .Tewish families around here pretty well, and so 1 know where things are most badly need ed. Keep them Coming, girls£ A big Hello, Wiesbaden . Eric Hemm. Für die grossen 70 Pfund-Pakete, die wir jede Woche an einzelne Chaplains schicken, haben wir fol- gende Spenden erhalten: M. C. (wollene Kindersachen für Ber- lin) ; Fa. Gloka (it Dtzd. gestrickt« Kin- deranziige) ; Mrs. Irma Gold man ( I »- bensmittel und Seife für Frankfurt) ; Angestellte der Fa. L. S. Wallerslein (arbeiten Kindersachen für uns) ; Mar- got Brandt (für Lebensmittel nach Ber- lin), $10; Dr. Wolf Berlowitz (für Ber- lin), $5; N. N„ Forest Hills, $10; Betty Levy (Lebens mittel pakete für Berlin) ; Henry Lehman (40 Pfund Traubenzucker für das Jüdische Krankenhaus); Hans Moses (für Berlin), $3; Vera Berlowitz» $1: Kurt Schlesinger, Portland (für Ber- lin), $5; Charlotte Rosenthal, Brooklyn (Lebensmittel für Berlin) ; Fr an res Braun, $2; Ciaire Stein, $3; Meta Roth- schild und Irene Wurzburger, $5; Leo Bloch, $1; a soldier, $4.60. SONDERANGEBOT FÜR NOVEMBER Pakete nach allen zugelassenen Ländern. Paket 12 . $5.60 (alles inbegriffen) I Ib. Kaffee V* lb. Kakao % Ib. Tee 1 can Milch ev. 14 ox», 1 lb. Reis 1 lb. Salami 7 ozs. Veal-Chicken Pate; 1 can Anchovis; 1 lb. can Corned Beet 1 grosse Tafel Schokolade. Wir versenden auch nach Ihrer Wahl zusammengestellte Pakete. Bringen Sie uns ihre Artikel (auch Kleidung) und verlangen Sie unsere Preislisten. INTERNATIONAL GIFT PARCEL SERVICE 654 Amsterdam Ave. (92.St.) New York 25, N.Y. EN 2-3269 UBERSEE-PAKETE praktisch u. billig nach Ihrer Wahl zusammengestellt. - (Beipackungen werden entgegengenommen.) B e e f - Frankfurter, Rinderbraten, Sardinen, Koscher Fett, Boneless Chicken, Trocken-Milch, Elpulver, Kaffee, Kakao. Butter in Tins. Candiee etc. SPEZIAL-PAKET nach Europa und, Palästina mit 4 Vi Ib. feinst, lcosch. Hartsalami $4.60 Yo11 versichert HERMAN LOWY 188 DYCKMAN STREET, N. Y. C. (neben Woolworth) Tel.: LO 7-4540 FOOD PARCE1S to BeIgium,Poland Holland - Swiizerland - Russia France, England. Palesiine, Half For Relatives, Friends or ARMED FORCES LARGE VARIETY of Parcels from ........................ British Food ParceisService 535 Fifth Ave., N.Y. 17 - VA 6-3993 Clip this out for reference. slinGf AlclljP $g.85 —Sonder-Angebot' Package No. 4, 1 1 lbs. $6.50 1 lb. Coffee <4 lb. Tea 1 lb. Cocoa w. Dried Skim Milk I lb. Rice I lb. Farina 1 lb. Can Hash or Meat Xl lb. Macaroni 10Spaghetti Sauce with Meat I lb. Strawbcrry Jam 6 ozs. Chcese 1 Pudding Powder 6 ozs. Figs 1 Small Package Raisin» ' Big Bar Chocolale 5 Razor Blades nach allen zugelassenen Ländern. Preiswerte Standard-Pakete, ein- schliesslich Porto, Verpack.. Ver- sicherung. Pakete nach Wahl. Marseilles Shoppe (Mary A. Tarshis) 2695 BROADWAY (103rd Street) MO 2-8817 Miss Alice Elson ist zum geschäfts- führenden Direktor für tiie Mädchen- Arbeit im Orden B'nai B'rith ernannt worden. Ihre Aufgabe ist die gesamte Betreuung jüdischer Mädchen im High School-Alter und junger jüdischer Frauen bis zu 25 Jahren im Rahmen 1er B'nai B'rith-Tätigkeit. II Stellensuchende! Kommen Sie zum EMFLOYMENT SERVICE OF THE NEW WOR'.D CLUB 67 W. 4 Ith St., N. Y. C. VA 6-3166 Sprechstunden: Montag, Mittwoch, Donnerstag, IQ a. n. bis 12:30 p. m. Keine Vermittlungsgebühr. Telephonische Auskünfte können nicht erteilt werden. Vergiss es nicht! Geben Sie uns noch heute Ihre Heimat adresse, damit wir Ihnen jetzt den "Aufbau" nach Hause schicken können. KLEIDER WÄSCHE SCHUHE sind wirklich dringend erwünscht in EUROPA PAKET für FRAUEN 1 Pullover, 100% Wolle, lange Aermel 1 Flanell-Nachthemd, lange Aermel 1 Garnitur warme Unter- wäsche 3 Paar warme Strümpfe 1 Paar hohe Kamelhaar- schuhe mit Ledersohlen I Paar warme Handschuhe 3 Taschentücher 1 Kamm inkl. Versicherung und Porto für nur $19.65 Wählen Sie unter unserer grossen Auswahl. Hier 2 Beispiele: PAKET für HERREN 1 Sweater, 100% Wolle, lange Aermel 1 warme Kombination (Hemd und Hose) 1 Schal, 100% Wolle 1 Paar hohe Kamelhaar- schuhe mit Ledersohlen 1 Paar warme Hausschuhe 3 Taschentücher 1 Paar Ledersohlen inkl. Versicherung und Porto für nur $19.95 Wir versenden nur die geeig- netsten und besten Qualitäten. Besuchen Sie unser grosses Lager und lassen Sie sich fachmännisch bei Ihrer Wahl bedienen. HUDSON SHIPPING CO., INC. PARCEL DIVISION 15 WEST 46th STREET NEW YORK 19, N. Y. Tel. LO 3-4240-41-42 Wäsche- und Bekleidnngs-Pakete Kleider, Strümpfe, Wäsche jeglicher Art sowie warme Unterwäsche und alle anderen wichtigen Wäsche- und Bekleidungsartikel nach Ihrer eigenen Auswahl von unserem Riesen-Warenlager versenden wir für Sie nacl* allen zugelassenen Ländern und wer- den von uns voll versichert, so dass Verlust ausgeschlossen ist. Wir versenden Strümpfe in First-class Mail (geht genau so schnell wie ein Brief). Viele Dankschreiben über den Erhalt unserer Pakete liegen im Original zur Einsicht vor. CHARLES ROTHOLZ'S "Arden Department Store" (früher Kaufhaus Rotholz, Wien) 880 ColliItlhuK AvPnilP (zwischen 103. und 104. Str.) ^ . ! Viveiiue Hew York City - Riverside 9-0190 Geschaftsstunden tagl. v. 10 Uhr vorm. - 9 Uhr abds.; auch Samstag Mohn ■ Zitronat Nüsse - Mandeln (auch gemahlen) PiSCHINGER ART TORTEN OBLATEN Backschokolade, Vanille-Zucker • MAGGI-Würfel und Würze « Bohnenkraut, Pflaumenmus, Kar- toffelmehl; Beifuss; Hosenwasser; Paprika; Bittermandeln; Carde- mome Hirschhornsalz; Vanille; Grünkorn; Gewürze, Küchenge- räte, Lebkuchen, imp. Bonbons; ▼ersch. Essenzen; Küchenwaagen mit Gramm-Gewichten TAROCK-KARTEN H. ROTH, Importer 1577 1. Ave. (Ecke 82. Str.) HE 4-1110 « Preisliste VERSAND-BEREIT nach UBERSEE mache ich für Sie REINWOLLENE STOFFE mit sämtl. Zutaten bis zur Nähnadel.—Zuver- lässigste Ausführung auch bei briefl, Bestellung. ciitn&argc/ F l.V BERLIN, BRESLAU, DRESDEN 562 FIFTH AVE. LO 5-8199 Übersee-Pakete- OBERLEDER (BOXCAI.F — CHEVREAUX od,r SÄM1SCH) Sohlen- und Brandsohlenleder GUMMIABSÄTZE und GARN Gewissenhafte Ausführung--auch bei Mail Orders E. W. TELTSCHEP, ^etomaehermeisfer i20 w. 47th STrr.: CBRyant * 9-1622 äbf bau =4 Pakete nach Deutschland Sie wollen etwas für die Ju- de im im Ihren alten Heimat ge- meinden schicken? Lesen Sie unsere Veröffentlichungen un- ter "Our Boys' Club" und "Ilusy Bee" auf den Club-Sei- ten 25-26. LEBENSMITTEL- PAKETE nach allen zugelassenen Ländern ™uch nach der Schweiz. Verlangen Sie Preislisten! Besichtmer Sie unsere Ausstellung 1 Srhrif'tl. u tele! Bestellungen werti prompt erledigt. Bei Nichtank Geld ^uriiek Jedes Pakci voll versichert V TREFFEN SIE SELBST IHRE AI ISWAHL I FRED REIS 11 WEST 42nd STREET JETZT: Room 1360 PE 6 - 0427 Lic No. 299289-BP Täglich 9-6. Samslags 9-4 Uhr. "™" • Brasilianische Vertretung « Agencia Brasileira de Assinaturas Sao Paulo. Brasil, Caixa Postal 226-B • Vertretung Iii» Venezuela • *E1 TRAKllO MEKLANT1L* BEER & BROD Ap'artado 1067 Telefon 94121 CARACAS VENEZUELA Unsere Spezialitäten: Powdered Eggs Powdered Milk Condensed Milk Salami, kosher Fat, kosher, in cans (Points) Suppen, kosher Boned Chicken, 35 oz. cans Frankfurters, 2 lb. cans Beef Goulash, 2 lb. cans Roast Beef, 24 oz. cans Jam, 6 oz. cans Butter In cans (Points), etc. etc. JULIUS BERGER | 2486 Broadway (92nd-93rd St.) Tel.: TR 4-0830 (fr. Wien) He Blaue Beitragskarte erhält täglich Dankesbriefe aus Europa. IEBERSEEPAKETE MIT GARANTIERTER lieferung. Geld retour im Fall von Nichtankunft 11-Pfund - Pakete nach Belgien, Dänemark, Frankreich. Grie- chenland, Holland, Luxemburg. Norwegen, Russland, Schweden, Schweiz, Türkei von $5.95 auf- wärts, inkl. alle Versandspesen. JETZT AUCH NACH POLEN. 5-Pf.-Pak. n. England.....v $2.85 an 4-Pf.-Pak. n. Italien........v $2.75 an WIR VERSENDEN: Pakete nach ALLEN PROVINZEN VON ITALIEN bis zu 25 Pfund. Ein überaus reichhaltiges Lager ermöglicht es, unsere Standard- pakete nach Wunsch zu ergän- zen oder Pakete nach eigener *' Angabe zu versenden. Zahlreiche Dankschreiben aus allen Teilen der Welt. Verlangen Sie unsere Preislisten oder kom- men Sie selbst in unsere Office. II VICTOR Y GIFT PARCEL CO. II 55 WEST 42nd STREET Phone: W1 7-4896 und LA 4-5890 • Offizielle Vertretung der Amer- ican Express Company für tele- graphische Geld-Überweisungen in alle zugelassenen Länder. Wash. Heights & 4089 BROADWAY ( 3 72.-17 3. Str.) WA 8 - 9793 Forest Hills mtmui CANOitS 116-25 QUEENS BLVD. Union I urnpike Sta. BO 3 . 2042 NEU ERÖFFNET1 CHANUKKAH.PAKETE nach EUROPA, jetzt auch nach SHANGHAI 2 Beispiele von vielen: 10-lb. Paket Mt lb. Pfeffernüsse ....................................... 354 2 Ibs. Reis und Erbsen ........................ 39r 1 lb. Coffea in Wachs ........................... 46/ V-z lb. Fruchlbonbons Ce................... 31<* 1 Tin Banan. Flakes .............................. 45« 1 lb. Tin Corned Beef ......................... 35# 1/4 lb. Cocoa ........................................................... 20< Tin Soups ........................................................ 24-(* lb. Tin Orange-Kompott............... 43,-1 Päckchen Pudding .............................. 15/ Tin Smoked Filets .............................. 27< Tin Sardellenrings .............................. 25# lb. Fruit Cake ............................................ 85# 1 Oversea box, Insurance * .Porto 25«* $4.95 11-lb Paket Etwa 2 lb. Tin Beef mit Sauce $1.00 Mr lb. Coffee, ungern. .............................. 23? 1 Tin Sardellen ............................................. 25# 1 Tin Sardinen (Portug.) .................. 35# % lb. Powder Milk ................................ 38# 1 Jar Egg Powder ...................................... 59.# 1 Pak. Tea Balls ......................................... 12# 5 Pak. Koscher Suppen ..................... 58# 2 Koscher Jellos .......................................... 24J 6 ozs. Nestle Chocolate bags......... 25# 1 lb. Hutzelbrot ............................................ 85.- 1 lb. Marlon Dragees ....................... $1.10 % lb. weisses Marzipanbrot 59# 7 oz. Home-made Pralinen lbox 60# 1 Oversea box, Insurance................. 29.# $7.42 Ausserdem noch viele andere Artikel, die auf Wunsch ausgewechselt werden können. Sorgfältigste Beförderung! Paket-Empfänger bevorzugen die hervorragende V er packung u, Qualität der OSTRACO EXPRESS PARCELS Tausende Anerkennungsschreiben seit 1939 VERSAND NACH ALLEN ZUGELASSENEN LÄNDERN Auch nach der CZECHOSLOVAKEI Spezialdienst nach Ungarn und Rumänien Auskünfte und Preisliste bei Oversea Service and Trading Corp. V J I l\MWV 198 Broadway - N. Y. C. . CO 7-2225 ZWEIGSTELLE: 505 Fifth Avenue, Room 1301 - MU 3 - 8164 LEBENSMITTEL- PAKETE nach allen zugelassenen Ländern Informationen über Schiffsreisen u. Flugkarten Wir verkaufen EISENBAHN-KARTEN für Frankreich: LE HA VRE—PARIS AMERICAN LLOYD 1310 SIXTH AVENUE Tel.: PL 5-4138 (Zwischen 52. u. 53. Str.) NEW YORK CITY VERLANGEN SIE PREISLISTE! I|Z NACH VERSAND HOCHWERTIGER LEBENSMITTEL EUROPA $4.25 $5.25 $6.25 $7.25 einschliesslich Porto, Verpackung und Versicherung. Pakete enthalten Kaffee, Tee, Kakao, Milch, Dauerwurst, Gänseleber-Pastete, Fett, Käse. Schokoladen, etc. Verlangen Sie Preisliste 'omj 2130 Broadway (near 75th St.) -. TR 4-9201 /■ Wir versenden bereits jetzt prompt Lebensmittel u. gebrauchte Kleider nach Oesterreich, Jugoslavien u. Ungarn Wir versenden auch nach Ihrer Wahl zusammengestellte Pakete. Bringen Sie uns Ihre Artikel (auch Kleidung) verpackt. WIR GARANTIEREN DIE LIEFERUNG EINER JEDEN SENDUNG VICTORV EXPORTING CORP. PARCEL DIVISION 303 Fourth Avenue (Cor. 23rd St.) New York City Tel.: GRamercy 5-6693; 6 - 6674 Die Nachfrage steigt Geben Sie uns bitte Ihre gelesenen "Aufbau" -Exemplare zurück, damit wir sie nach Europa schicken können. Fr 1 day. Novsmbe™ FOOD GIFTS OF MAXIMUM NUTRITION MEATS and FAT in tin; SEA FOOD (canned) ; DAIRY PRODUCTS; also SUGAR, COFFEE, COCOA, CHOCOLATE, OLIVE OIL, SOAPS, etc. Order Note Our Special CHRISTMAS PARCELS . . . to insure arrival on time and to make your dearest a real Old-Fashioned Christmas. All produets of best quality - No ration points required Shipped in parcels - 11 pounds - 22 pounds - 44 pounds We are supplying clothing and wearing apparel of best quality. DELIVERY GUARANTEED (insured against all risks) . We are making shipments to SWITZERLAND - FRANCE - BELGIUM - ENGLAND ITALY - HOLLAND - RUSSIA - NORWAY F1NLAND - DENMARK and SWEDEN FASTEST DELIVERY OF FOOD PARCELS Your Loved Ones there need it desperately! Through special arrangement we now can deliver immediately direct from our supply in KOPENHAGEN to any part of FRANCE, BELGIUM, HOLLAND, DENMARK, NORWAY. FINLAND SUPERIOR a parcel of choice food, consisting of: Butler ca. 4% pounds net Salami ca. 4 Mi pounds net $1 Q.00 Täacon ca. 6% pounds net Cheese ca. 4 '/a pounds net Price A«7 Price includes everything: Packing, Shipping, Cable Charges, Insurance, etc. Write for price list of our Standard Parcels and mail your ordere with Money Order or Check to UNITED NATIONS PARCEL SERVICE, Inc. 67 WEST 44th STREET NEW YORK 18, N. Y. Telephones: MU 2-3625; MU 2-6451 HILFE FÜR EUROPA Jetzt auch 11 Pfund-Pakete nach ITALIEN - LITAUEN - LETTLAND - ESTLAND SCHICKT EURE ALTEN KLEIDER! Pakete v. II lbs. bis 120 lbs. Bringen Sie Ihre gebraucht. Kleider zu unse- rem Lager: 2019 Broadway (Ecke 69. Str.), wir versenden u. versichern sie für Sie. Verlangen Sie uns. Preislisten für Lebensmittel und neue Kleider. NEUE LEDERSCHUHE Für Männer, Frauen und Kinder. Alle Grössen, riesige Auswahl. Lebensmittelpaket No. 32 24 ozs. 2 Dosen Aufschnitt 5V-i ozs. 1 Dose "Polted Meat" 3 ozs. 1 Dose Schinken 1 Pfund. Amer. Käse (Borden's) 1 Pfund Kaffee % Pfund Tee *Ae Pfund Kakao 1 Pfund Reis 1 Dose kondensierte Milcht 5 Päckchen Bouillonwürfel 4 Stück Ivory-Seife Pakete ab $5.95 Lebensmittelpaket No. 38 24 ozs. 2 Dosen Roastbeef 1 harte Salami 1 Pfund Amer. Käse 1 Pfund Kaffee Ya Pfund Tee % Pfund Kakao (Van Houtenl 1 Pfund Reis 1 Dose kondensierte Milch 1 Pfund Hershey Schokolade 1 Stück Ivory-Seife $7.40 $6.95 Alle Preise einschliesslich Verpackung, Verschiffung und Versicherung. Keine Extrakosten. CASSCO INTERNATIONAL CORP. 67 West 44th Street MUrray Hill 2-3236 New York 18, N.Y» UPTOWN SHOWROOM: 2019 Broadway (Corner 69th St.) Wir garantieren Uebersee-Pakete nach Afrika, Belgien, Dänemark, England, Frankreich, Holland» Luxemburg. Mauritius, Norwegen, Palästina, Russlanä, Schweden, Griechenland. Jugoslawien. Spezial Schnelldienst nach: Schweiz, Polen, Tschechoslowakei, Italiens Preis von SO /J P aufwärts IV6/ „J und andere Artikel 4»Ou tncl Porto Preislisten aut Wunsch gratis Meine mehr als 40jährige Praxis im Internationalen Speditions-Dienst (Direktor bei SCHENKER St CO.) - (Teiln, bei MEISSNER & KNOPF) verbürgt für erstklassige Erledigung. 233 W. 42nd St. CH 4-3133 Mgr. J. H. KNOPF DEPT. OVERSEA GIFT PARCEL SERVICE NEW WORLD TRADING CO. LEBENSMITTEL NACH FRANKREICH VERSAND VON UNSEREM AUSLANDS-LAGER 22-lb. Paket No. 40 . $15.™ 22-Ib. Paket No. 80 $17.60 3 lbs. 4 ozs. Butter 2 lbs. 2 ozs. Kaffee 2 lbs. 2 ozs. Kakao, gezuckert 1 lb. 10 ozs. Tafel-Schokolaäe 1 lb. 7 ozs. Zunge 1 lb. 1 oz. Zucker 1 lb. 1 oz. Milch-Pulver 1 lb. Tunaüsch In Oel 1 lb. Canneä Fisch 1 lb. Marmelade 7 ozs. Fleisch-Extrakt „ „ Alle Spesen einbegriffen. - Verlangen Sie unsere Preisliste Senden Sie Ihre Order mit Scheck oder Money Order an: DRAGONER TRADING COMPANY 381 FOURTH AVENUE (Room 907). NEW YORK 16. N. y. - MU «-6322 3 lbs. 4 ozs. Butter 3 lbs. 4 ozs. Oel 3 lbs. Tafel-Schololade lbs. 2 ozs. Kaffee lbs. 2 ozs. Käse . lbs. 2 ozs. Salami oder Schinken Ib. 1 oz. Zucker lb. 1 oz. Macarorti lb. Tunaüsch in Oel FrMny. N*vemb*r f. If4» All PS AU ■ LEBENSMITTEL-PAKETE ■ nach allen Teilen der Welt soweit Versendung möglich Sie eihalten das meiste für Ihr Geld Beste Qualität Schwer zu erhaltende Lebensmittel i Ehe Sie Ihren Auftrag anderswo vergeben - kommen Sie uns besuchen und sehen Sie den u n versiegbaren Vorrat der Waren, der bis zur Decke reicht! Schneller, prompter Dienst — Versand garantiert Sie können Ihre Auswahl unter 19 Arten von Geschenk- * Lebensmittel-Paketen treffen — oder Sie können auch Ihre eigene Zusammenstellung wählen. | Unsere Preise sind die niedrigsten - weil wir Ihnen den >■ Vorteil unserer geringen Unkosten und der Massen- Einkaufs-Möglichkeit zukommen lassenk ACE-LEBENSMITTEL sind ausgewählt für beste Qualität - Haltbarkeit — nötigen Vitamin-Wert und Reinheit! Unsere wissenschaftliche Verpackung in verschlossenen Metall-Büchsen verhindert Verderben und sichert Ab- lieferung in perfektem Zustand. Hier sind einige der "ACE FOODPAK"-Pakete ACE FOODP AK No. 8 ACE FOODPAK No. 10 $5.95 $6.50 4 oz. OLIVE OIL (Pure) i i lbs. COFFEE Ib. POWDERED MILK * oz. TURKEY (Boned) i lb. COCOA 4 oz. PATE AU TRUFFLES 4 oz. BOVRIL BEEF EXTRACT 12 oz. PURE HONEY 4 12 OZ. OLIVE OIL (Pure) oz. PURE HONEY 10 oz. ORANGE CONCENTR^TE 1 lb. ORANGE MARMALADE 2 oz. ANCHOVIES 6 oz. CHOCOLATE BARS 2 Pak« BOUILLON CUBES S oz. CANDY (Assorted) % lb.TEA 2 Bars SOAP ACE FOODP AK No. 14 . $10.65 2 lbs. BUTTER 1 lb. SALAMI 1 lb. COFFEE 8 oz. CHOCOLATE I Ib. RICE 6 oz. PATE 1 Tin TURKEY SPREAD 3% oz. KIPPERED SHAD 10 oz. MILK CHOCOLATE POWDEft Va lb. INDIA TEA 1 lb. PRESERVES 1 lb. POWDERED MILK 1 lb. Pak. SPAGHETTI 1 Pak. BOUILLON CURES I Bar Soap IaceI F00DPAK CORPORATION 339 LEXINGTON AVE. (39. Str) N. Y. C. MUrray Hill 5-3434 Postaufträge angenommen. — Verlangen Sie komplette Preisliste! n UNSERE BELIEBTEN Schnelldienst-Pakete nun auch nach ITALIEN und TSCHECHOSLOWAKEI, sowie nach Polen, Schweiz, Jugoslawien, Frankreich, Belgien, Holland, England, Ita- lien, Palästina, Russland, Schweden etc. - Ankunft garantiert. - Begeister- te Anerkennungsschreiben. - Ab $2.80. - Aus unserer reichhalt. Auswahl: --PAKET No. 81- 2 lbs. Kaffee % lb. Kakao 1 lb. Farina 1 lb. Milch- pulver 1 Büchse Marmelade 1 Büchse Schinken 1 lb. Schoko- lade 1 Büchse K ippe red Hering 55 PAKET No. 84- 1 Container dried eggs 1 '/4 lbs. Mehl 1 Packung Spaghetti 1 lb. Reis 1 Packung Käse ( 3 Pack. Nudelsuppe 6 Packungen beisse Schokolade-Pulver 1 lb. Kaffee 1 Büchse Milch- pulver (1 lb.) 1 Büchse Party Loaf 1 Büchse Zunge lb.) $9.00 Preise einschliesslich Porto und Versicherung. Ausserdem versenden wir auch Wäsche aller Art. Verlangen Sie reichhaltige Preislisten oder besuchen Sie uns am Lager: 152 WEST 42nd STREET, NEW YORK CITY MIMOSA FOOD PRODUCTS NEW YORK 18, N. Y. . Telelom BR,»nt 9-5205 M»» GESCHENK-PAKETE. Wir versenden für Sie sorgfältig ausgewählte, nahrhafte LEBENSMITTEL BESTER QUALITÄT Voll versichert 5 Pfund 11 Pfund 4 Pfund 11-100 Pfund 100 Pfd.-Kisten Rasche Expedition Beste Verpackung nach......ENGLAND nach. .... .allen erlaubten Ländern nach_____ .ITA LIEN nach......CZECHOSLOVAKEI nach......HOLLAND Veilangen Sie bitte unsere Preisliste. Kleine Beipackungen (soweit er- laubt) werden entgegen genommen. Zusammenstellungen nach eigener Wahl werden ausgeführt QUAL IT Y FARCE LS "THE BEST in packed FOOD" $ (betw 6th'7th Aves.) WAtkins 9-7883 VERTRETER (INNEN) IN VERSCHIEDENEN STÄDTEN GESUCHT. LATIN AMERICAN PRODUCE CO. OVERSEA5 RELIEF PARCEL DIVISION 6 HARR1SON STREET NEW YORK 13. N. Y. . Tel. WA 5-5694 versendet Lebensmittel-Pakete nach allen befreiten europäischen Ländern, einschl. POLEN, ITALIEN (CZECHOSLOVAKEI nur 4 lbs. 6 oz.) Paket No. 18 $8.50 Paket No. 11 $8.00 1 Pint Olivenöl I lb. gelrocknele Milch (Dose) 12 ozs. gepressier Schinken (Dose) I lb. American Cheese 1 lb. Bonbons I Ib. Honig 6 ozs. getrocknete la Hühner- suppe I lb. gespaltene Erbsen ® ozs. konzenir. Citronensaft /Alle Unkosten, wie Verpackung, sind in obigen Prei 1 lb. gerösi. Kaffee ib. Ceylon Tee 1 lb. Schokolade in Tafeln I lb. beste Marmelade 1 lb. import. Olivenoel I lb. getrocknete Früchte 1 lb. Ia Reis 1 lbs. gesüssler Kakao I Dose import. Anchovies i. Olivenöl 6 oz. Dose konzentr. Orangensaft Porto und Versicherungen, etc., sen eingeschlossen'. VERLANGEN SIE, KOMPLETTE PREISLISTE IT TAKES YEARS TO BU1LD A REPUTATION" INC. (HHHWHHHHV PAUL TAUSIG & SON ESTABL1SHED 1901 COMPLETE TRAVEL SERVICE Steamship and Airplane Tickets for Commercial Travel Airplane Ticket» for Immigration Travel Send for price list of FOOD PACKAGES to CZECHOSLO VAKIA - POLAND FRANCE - BELGIUM - HOLLAND SWlTZERLAND - NORWAY - SW EDEN ITALY - FINLAND ALL PACKAGES 1NSURED BY LLOYD'S OF LONDON N MALIGE ANGEBOT hauptsächlich ZUM VERSAND — Prince Package No. 104 1 pt. 1 lb. 1 lb. 2 bai Oil Oliv« Rice Farina Soap (12 oz.) 2 pkgs. Powdcr. whole Egge I lb. Cheese Cocoa Vi lb. I lb. Coffee Vi lb. Tea J/2 lb. Sw. chocolate, 4 bars Vi Ib. Powder. whole milk 100 Saccharine, /i grain 2 5 Needles 6 Spools thread, black and white Prices to all Countries except Russia . .$7.94 to European Russia........... 8.26 to Asiatic Russia ............ 8.92 PAUL TAUSIG & SON i 1NCORPORATED 29 WEST 46. STRASSE - NEW YORK 19, N. Y. Telephon: BR 9 - 2525 LEBENSMITTEL-PAKETE Wir versenden BEREITS JETZT PROMPT auch nach der Czeehoslovakei, Shanghai und Italien Ferner nach Polen, Belgien, Frankreich, England, Holland. Luxemburg. Schweden, Norwegen, Dänemark, Schweiz, Jugoslawien, Palästina, Russ- land (eingeschlossen Bessarabien und Nord-Bukowina). Auf Wunsch auch koschere Pakete. Verlangen Sie Preisliste "A" und für Czechoslovakei Preisliste "C2" unserer Standard-Pakete. Wir übernehmen auch getragene Kleider zum Versand.; PASSAGEN von und nach EUROPA und SÜD-AMERIKA ATLANTIC LLOYD, Ltd. 55 WEST 42nd STREET . Suite 753-755 Tel.: BRyant 9-1161 Philadelphia Office: 806 West Erie Avenue; Tel.: RAD 3-222 hudson shipping co., inc. PARCEL DIVISION EXPRESS-DIENST für Lebensmittel- und Kleider-Pakete nach allen erlaubten Ländern Auch nach Oesterreich Verlangen Sie unsere ausführt. Preislisten oder besuchen Sie uns in unserem NEUEN Bureau: 15 WEST 4ßth STREET Telefon: PE 6-7142 - PE 6-7435 6 ■ ■ ■ ■ ■ ■ LEBENSMITTEL-PAKETE nach allen erlaubten Ländern PARCEL "SPECIAL 5" $6.40 3 lbs. Roasied Coffee 1 lb. Dexlr. Powdered Sugar % Orange Pekoe Tea 1 lb. Sweetened Cocoa Vi lb. Borden's Cheese 6 ozs. Meat Spread in im l bar Fine Chocolate 1 Jar Jam 1 lb. Macaroni 2 pkgs. Maggi Noodle Soup % lb. Toilet Soap '/* lb. Laundry Soap Versichert. Portofrei. Verlangen Sie unsere Preisliste. UNITED STATES RELIEF PARCEL SERVICE ----I MC 1220 SECOND AVE. (cor- 64th St.) New York - REgent 4-6300 nach UBERSEE ABT. 1 20 oz. Can Roast Beek. .. 98 20 oz. Can Frankfurter. . 7S 30 oz. Can Rinderfleisch . 98 I 5 oz. Can River Herring 25 4 oz. Can Gänse- u. Hüh- ner-Leber-Pastete ... 5 3 Zi oz. ger. Sardine ..... 29 3 Yi oz. Fillet-Hering .... 22 1 0Zi oz. Can Tomato-Puree II 8 oz. Can Tunafisch in Olivenöl...........6$ 2 oz. import. Anchovis . 3 1 lb. Kosher Salami . . . 7$ 2 • ? °z- Can Eierpulver . . 5£ 16 oz. CanTrocken-Milch 7! 8 oz. Box Mix Cocoa... 2 1 6 oz. Can Gänseschmalz 1.4 1 6 oz. Rinderfett . ...... 4! 3 % oz. Port. Oil Sardines 6 6/2 oz. Hering in Oil____3$ 2 oz. Can Instant-Kaffee 3 1 6 oz. French Roast Kaffee . . >.........3! Achtung/ Achtung! Wir senden Ihre KLEIDER, ANZÜGE (und sonstige KLEINIGKEITEN VOLL VERSICHERT M mit unseren Lebensmittel- ■ Paketen gegen geringen Spesen-Zuschuss. e Annahme nur 2776 BROADWAY ZW. 106.-107. Str. N. Y. C kUWVWMWUWVHVM ABT. 2 Koch-Schokolade .... I lb. . I French Pralinees .... I lb. . 1. Swiss Pralinees.....I Ib. . 1, Dutch Hopjes . . . Can 8 oz. . i Extra saure Bonbons Can I 2 oz.> 1 Marzipan-Kartoffeln ". I lb. . Kaffee-Bonbons Can 12 oz. . Aprikosen mit Zucker Rosinen..........15 oz. . Getrocknete Kirschen Candierte Früchte ..16 oz. . Ässort. Nüsse (Cellophan Box) 8 oz. > Nürnberger Lebkuchen Box 1 3 oz. . Engl. Frucht-Kuchen Box I 6 oz.. Pischinger Torten Box I 0 St. . Baseler Lebkuchen Box 24 St.. Bittere Schokoladen-Kekse 8 oz. . VERSAND innerhalb Amerikas VERSAND nach Europa, Palästina und Canada VERSAND an unsere Boys Uebersee NUR . 1 bei Vorzeigung oder EW sendung dieses Inserates BIS 30. NOVEMB. 194 Schokolade mit Nuss und Rosinen.........8 oz.. 4 Russia Halvah . . 4 oz. Bar . 1 Rum Trüffel.....1 6 oz. . 1. COSMOPOLITA CONFISERIE 2061 BROADWAY (zw. 71. u. 72. Str.) NEW YORK 23, N. Y< $10 MADISON AVENl (zw. 52. u. 53. Str.). NEW YORK 22, N. Y. 2776 BROADWAY (zw. 106. u. 107. Str.) I NEW YORK CITY f Alle Geschäfte Sonntags Uwww* geschlossen. %%%*%% Hilf dler Blauen Beitragska Pakete., nach Europa schicje m AUFBAU fridoy^ NovemlwMr 1YM. ,W! iVewe Lrsfe von Juden in Berlin Wir beginnen heute mit der Veröffentlichgung der von der Jüdischen Gemeinde in Berlin zusammengestellten Liste von Juden in Berlin. Diese Liste ist uns vom World Jewish Congress, 1834 Broadway, New York 23, N. Y. zur Ver- fügung gestellt worden. Wie der WJC mitteilt, übernimmt er die Beförderung von Luftpost an die in der Liste genannten Personen in Berlin. Solche Luftpostbriefe können in jeder Sprache geschrieben sein und müssen auf dem Brief selbst Namen und Adresse des Absenders sowie den Namen und die Berliner Adresse des Adressaten verzeichnen. Die Briefe sind lediglich für den World Jewish Congress zu kuvertieren, sollen jedoch einen extra beigefügten Briefumschlag mit der Berliner Adresse enthalten. [Diese für Berlin bestimmten Briefe sollen nicht persönlich ab- gegeben, sondern per Post an den WJC geschickt werden. Die Liste enthält Nachname, Vosname, Geburtsort, Ge- burtsdatum und jetzige Adresse der nach der Befreiung durch 'die Alliierten in Berlin registrierten Juden, die a) von der Deportation, d. h. aus Konzentrationslagern, zu- rückgekehrt sind; b) wegen des Deportationsbefehls tirka 3 Jahre versteckt (gelebt haben. ] Wer am Tage der Registrierung der jüdischen Religion nicht »ngehört hat, ist ir. dieser Liste, die den Stand vom 15. August 1945 wiedergibt, nicht aufgeführt. Abraham, Berndt, Berlin, 6. 12., kUenwke. Saakrower Allee 184. 24, Schöneberg,Lindauerstr. 11.1 a Alt, Roheit. Bieslau, 4. 9. 05, Abraham, Berta, Geisa, Thür., 1. 8. 76. Abraham, geb. Rawitzki, Erne- stine, Labischin, 4. 5. 82, Char- lottenburg, Wilmersdorferstr. 74. Abraham, geb. Fleischer, Mar- garete, Berlin, 17. 11. 76, N 65, Iranischestr. 2. Abraham, Max, Breslau, 9. 5. 83, Charlottenburg, Kurlür- stendamm 213, Hochptr. Abraham, Rosel, Berlin, 20. 8. 04, Pankow, Retzbacherweg 71. Abraham, Walter, Frankental, 5. 9. 06, W, Bregenzerstr. 9. Abraham, Ruth, Löbau, 6. 7. 13, W, Bregenzerstr. 9. Abraham, Reha, Berlin, 19.1.43, W, Bregenzerstr. 9. Abrahamsohn, geb. Silbefrberg, Ilse, Berlin, 4. 12. 10, N 65, Iranischestr. 3. Ackermann, geb. Meyer, Edith, Berlin, 9. 7. 05, SW., Solms- str. 25. Adler, geb. Heynemann. Ellen, Magdeburg, 6. 7. 09, Wilmers- dorf, Eisenzahnstr. 3. Adler, geb. Stern, Eva, Berlin, 3. 10. 19, Schmargendorf, Hel- golandstr. 3, I. Adler, Josef, Hirstein, 6. 3. 94, N 65, Iranischestr. 3. Adlerstein, Jack, Linz, 6. 9. 02, Ludwigslust. Advokat, geb. Hermann, Lotte, Nadworna, 6. 7. 96, W 30, Motzstr. 62, bei Schlump. Alexander, Gustav, Adelsheim, 7. 11. 81, Charlottenburg, Eis- lebenerstr. 4. Alexander, Herbert, Berlin, 19. 12. 27, NO, Rykestr. 53. Alexander, Kurt, Jastrow, 16. 12. 94, Charlottenburg, Brahe- Str. 31. pt. Alexander, Martin, Berlin, 16. 2. 20, NO 55, Christburgerstr. 46. Almoslino, geb. Michelsohn, Paula, Bauske, 16. 4. 78, Gross- Olympischeste Neu-West end , 12, Iii. a Altmann, Ilse, Schildberg, 11. 6. 05, W, Holsteinischeste. 27, Ptr. a Altmann, Walter, Berlin, 6. 7. 93, Schöneberg, Viktoria Luise Platz 9. a Altmann, Walter, Breslau, 27. 10. 95, Pankow, Harzburgerstr. 5. a Altmann, geb. Lewy, Gerda, Spandau, 13. 8. 03, Pankow, Harzburgerstr. 5. a Altmann, Vera, Berlin, 20. 10, 06, NO 55, Christburgerstr. 49. a Amerpohl, geb, Sternschuss, Pepi, Berlin, 17. 4. 11, Neu- kölln, Strasse 165, Nr. 3. a Anzenvs. geb. Blumfeld, Rita, Magdeburg, 29. 9. 21, Rahns- dorf, Insel Kelchecken, a Andrae, Alice, Berlin. 5. 3. 80, Eichkamp, Zikaden weg 41. a Angres, Lucie, Berlin, 28. 1. 87, N 65, Iranischestr. 4. a Anstreicher, Walter, Berlin, 3. 6. 18, Neukölln, Erkstr. 20. a Apelbaum, Jutta, Berlin, 22. 9. 22, N 58, Wörtherstr. 50. a Arendt, Walter, Berlin, 1. 5. 12, Plomhagenstr. 14, N 65. b Arndt, Artur, Kolberg, 20. 8. 93, SO 36, Schlesischestr. 31. b Arndt, geb. Arnoldi, Lina, Pr.- Friedland, 22. 7. 86, SO 36, Schlesischestr. 31. b Arndt, Ruth, Berlin, 16. 5. 22, SO 36, Schlesischestr. 31. b Arndt, Erich, Berlin, 30. 11. 23, Neukölln, Friedelstr. 10. b Arndt, geb. Lewinski, Ellen, Dt. Krone, 10. 4. 23, Neukölln, Friedelstr. 10. b Arnold, geb. Lewinsohn, Pau- la, Berlin, 27. 6. 87, Tempel- hof, Löwenhardtdamm 37, II. b Aronade, Doris, Rybnick, 9. 5. 10. W 15, Bregenzerstr. 10. a Asch, Erich, Berlin, 26. 5. 94, Wilmersdorf, Livländisehestr.3. LISTER CHEMISTS INC. Reine Apotheke 1088 MADISON AVENUE (nahe 82. Sir.) New York 28, N. Y. Tel.: BUtteriield 8 - 8543 u. 8 - 4891 Fragfen Sie nach allen europäisch Präparaten, die Sie vermissen; ent- weder Sie erhalten sie original oder in derselben" oder ähnlichen Zusammensetzung hier fabrikmas- sig oder von uns selbst hergestellt. Zum Beispiel: Baldrian Dispert Hovaletten — Eucarbon Gelonida Antineuralgica (rezeptpflichtig) Sympatol — Treupel'« Capseln Eumed-T ableiten Kohlensäure-Bäder Lysoform — Lyssia Salbe Go'ldhammer-Tablellen Kamillosan, flüssig und Salbe Hirschtalg — Salicyllalg Fissan-Puder — Fissan Paste Cotnbustin Salbe—Penaten Cream Padutin Alle gebräuchlichen Tees etc, FIEBER-THERMOMETER europ. Skala (flach, sehr deutlich abzulesen) ü OLD EUHOPE" EAU DE COLOGNE..... 6 oz. $1.00 16 oz. $2.50 'LAVENDER WATER 4 oz. $1.00 'JUCHTEN COLOGNE 4 oz. $1.25 16 oz. $3.50 [I Fichtennadel-Badeseife 4 St. $1.00 "(plus tax) iewissenhafte und preiswerte An- fertigung aller in- und aus- ländischen REZEPTE INHABER: JULIUS DAVIDSON (früher langjähriger Inhaber der Schwan-Apotheke in Mannheim) » Asch, geb. Plauth, Paula, Ja- ratschewa, 23. 2. 04, Wilmers- dorf, Livländischestr. 3. a Asch, Evelyne, Berlin, 15. 8. 36, Kinderheim Niederschön- hausen, Moltkestr. 8-11. b Asch, Margarete, Berlin, 25. 7. 82, Charlottenburg, Wieland- str. 18, b. Ritter. b Ascher, Alfred, Berlin, 17. 12. 98, N, Auguststr. 91, b. Klage, a Ascher, Elvira, Halberstadt, 12. 2. 84, Heiligensee, Kirsch- allee 60. a Astheimer, Cläre, Berlin, 16. 9. 00, Frohnau, Metzingerstr. 26. b Atlass, Henri, Sternberg, 7. 8. 23, Charlottenburg, Mommsen- str. 66. a Atzler, geb. Selbiger, Berta, Tuchel, 2. 8. 71, Pankow, Pe- stalozzistr. 44, b. Schröder, a Augenreich, geb. Schlome, Lotte, Posen, 17. 5. 14, W, Pari- serstr. 2. a Augenreich, Dan, Berlin, 21. 11. 42, W, Pariserstr. 2 b Avellis, geb. Siedner, Johanna, Tischau, S. 2. 82, Charlotten- burg, Rönnestr. 6. b Avimelach, Werner, Berlin, 26. 6. 10, Heiligensee, An der Hasenfurt 34. a Bachner, Abraham, Spytki- vize, 12. 2. 95, W, Suarezstr. 38. b Bachner, geb. Hoffmann, Rei- zel, Nowa-Gora, 4. 4. 89, Char- lottenburg, Nehringstr. IL b Badler, Henriette, Posen, 9. 5. 00. b Badura, geb. Jacobsohn, Ger- trud, Berlin, 9. 8. 05, NO 18, Neue Königstr. 89. b Badura, geb. Silbermann, Te- kla, Myslowitz, 8. 11. 92, Char- lottenburg, Knesebeckstr. 99. a Bähr, Minna, Torgelow, 23. 10. 70. b Baer, Otto, Themar, 12. 7. 95, N, Hussitenstr. 43, b. Löwe, b Bähr, Salli, Stegers, 27. 3. 99, W, Lietzenburgerstr. 7. b Bähr, Erna, Bruss, 14. 1. 00, W, Lietzenburgerstr. 7. b Bähr, Heinz, Berlin, 29. 12. 33, W, Lietzenburgerstr. 7. a Bähr, Doris, Landeck-Westpr., 18. 4. 72, W. Lietzenburgerstr. 7. a Bakel, geb. Barra, Helga, Ber- lin, 2. 11. 20, Wilmersdorf, Wetzlarstr. 3. a Ball, geb. Schwer, Hanni, Ber- lin, 31. 8. 19, Charlottenburg, Wielandstr. 29. b Ballin, Eduard, Aurich, 26. 2. 65, Charlottenburg, Westend- allee 84. b Ballin, geb. Ttosenberg, Ger- trud, Wien, 6. 11. 81, Charlot- tenburg, Westendallee 84. a Barkowsky, Anne. Elgeschewe, 20, 2. 77. N 65. Iranischestr. a Bärsdorf, Dorothea, Landeck 1. Westpr., 21. 6. 66, N 65, Ira- nischestr. 2. b Barstz, Mary, Tilsit, 9. 3. 04, Biesdorf, Köpenickerstr. 271. a Barteil, Alexander, Berlin, 21. 5. 05, N 65, Iranischestr. 3. a Bartelt, geb. Przytek. Cäcilie, Krotoschin, 3. 4. 82, Neukölln, Mainzerstr. 53. b Bartfeld, Klara, Czernowitz, 29. 3. 83, Spandau, Weinmei- ster, Hornweg 39. b Bartfeld, Rita, Wien, 24. 7. 24, Spandau, Weinmeister, Horn- weg 39, a Barthel, geb. Lewy, Agate, Vixow, 7. 6. 75, N 65, Irani- schestr. 4. a Barthel, Flora, Prenzlau, 27. 1. 80, Stralsund. a Bartz, geb. Pfingst, Margot, Berlin, 12. 2. 12, N 58, Schön- hauser Allee 147. a Bartz, geb. Lachmann, Bela, Filehne. 11. 5. 77, Niederschö- neweide, Erikastr. 57, b. Fitzel. a Baruch, Richard, Schönlanks, 14, 11. 74, N 65, Iranischestr. 4. a Baruch, geb. Jaragener, Golda, Dölzig, 8. 9. 74, N 65, Irani- schestr. 4. a Baruch, Siegtried, Margolin, 3. 5. 01, N 65, Iranischestr. 3. a Baruchsohn, Erwin, Berlin. 10. 7. 14, N 58, Schönhauser Allee 152. a Bäsch, Bruno, Swinemünde, 5. 10. 89, N 65, Iranischestr. a Baschin, Betti, Berlin, 13, 12. 97, C 2, Dragonerstr. 18. b Basser, Alice, Berlin, 16. 10, 07, Steglitz, Schildhornstr. 102, b. Telschovv. a Batavia, James, Berlin, 23. 4. 13, Schöneberg, Motzstr. 32. a Bauchwitz, Wilhelm, 'Berlin, 6. 3. 76, N 58, Hagenaustr. 13, Ptr. b Baum, Alfons, Berlin, 28. 7. 05, W, Berchtesgadenerstr. 15. a Baum, Bruno, Berlin, 3. 10. 98, Zeuthen, Krs. Teltow, Wil- helmshavenerstr. 9. a Baum, Eugen, Berlin, 27. 2. 02, Bohnsdorf, Wohlauerstr. 6. b Baumann, Georg, Berlin, 11. 10. 02, W 15, Schaperstr. 19. a Baumann, Rolf, Berlin, 10. 8. 14, SW, Katzbachstr. 4. a Beck, geb. Kohn, Elsa, Ber- lin, 22. 12. 87, N 65, Iranische- str. 3. b Becker, Eduard, Berlin, 31. 10. 25, Charlottenburg, Momm- senstr. 66. a Becker, Harry, Berlin, 7. 5. 06. NO 55, Gubitzstr. 34-A. b Becker, Martin, Berlin, 16. 1. 02, N 54, Dragonerstr. 38-40. a Beckermann, Frieda, Berlin, 26. 8. 03, N, Togostr. 76. b Beermann, Julius, Potsdam, 22. i. 80, Dahlem, Rhein haben- allee 46. b Beermann, geb. Lewin, Ger- trud, Berlin, 4. 3. 88, Dahlem, Rheinbabenallee 46. b Behr, Bruno, Hammerstein, 27. 12. 88, Friedenau, Lauterstr. llrC, b. Runge. a Behr, Robert, Berlin, 1. 3. 22, W, -Giselastr. 11. a Behrens, Charlotte, Gardele- gen, 8. 9. 25, N 65, Iranische- str. 2. b Behrendt, Max, Jungen-West- pr., NW 87, Jagowstr. 19. a Beigel, Horst, Berlin, 1. 6. 26, Rudow, Strasse 182, Haus 41. a Bejach, Abraham, Zempel- burg, 7. 1. 80, N, Seestr. 7-B. a Bezach, Sophie, Samter, 9. 12. 92. N. Seestr. 7-B. a Bejach, Selms, Berlin, 1. 7. 28, N, Seestr. 7-B. a Benda, Wilhelm, Buk, 12. 1. 90, N, Reinickendorferstr. 47. b Berger, geb. Mendel, Flora, Berlin, 4. 7. 15, Charlotten- burg, Schillerst.!-. 15. b Bergmann, Elka, Lodz, 10. 7. 30, Schmöchwitz. Lindenstr. 58. b Bergmann, Isaak, Witebsk, 15. 3. 99. b Bergmann', Jascher, Leipzig, 22. 1. 30, Schmöchwitz, Lindenstr. 58. b Bergmann, Max, Berlin, 26. 7. 09. Schmöchwitz, Lindenstr. 58. a Bergmann, Max, Niklasdorf, 23. 11. 94, Neukölln, Bürkner- str. 31. a Bergwerk, Ryfka, Plotzk, 15. 10. 73, N 65, Iranischestr. 3. b Berliner-BaltofT, Alfred, Preis- kreeschtner, 8. 12. 05, NW 40, Kirehstr. 9. b Berliner, Egmond, Prenzlau, 11. 1. 93, W, Nassauischestr. 43. a Berlowitz, geb. Wollenberg, Bianka, Newe, 30. 9. 90, Char- lottenburg, Dresselstr. 3. a Berlowitz, Hilda, Berlin, 5. 9. 12. Neukölln, Innstr. 22. a Berlowitz, Peter, Berlin, 8. 7. 36, Neukölln, Innstr. 22. b Bermann, Chawa, Polen, 15. 4. 86, N, Marienstr. 27. b Bermann, Käthe, Berlin, 28. 1. 98, W 15, Lietzenburgerstr. 41 bis 42. b Berne, Heimuth, Berlin, 19. II. 97, Marienfelde, Manntzstr. 14. a Berner, Wolf, Sokel, 30. 3. 07, NO 55, Lippenerstr. 16. a Berney, Berba, Mannheim, 26. 3. 04, Hum'boldtstr. 28. b Bernhardt, geb. Schallama, Erna, Essen, 20. 1. 83, Wilmers- dorf, Jenaerstr. 9. a Bernsohn, Gerda, Berlin, 9. 5. 34, NO 55, Braunsbergerstr. 44, b. Fischer. b Bernstein, Annelies; Königs- berg, 30. 11. 22, Schöneberg, Bozenerstr. 3, IV. b Bernstein, Marianne, Königs- berg, 30. 11. 22, Schöneberg, Bozenerstr. 3, IV. a Bernstein, Antonie, Hultschin, 8. 4. 73, Schuhbankstr. 5. a Bernstein, geb. Schönfeld, Em- ma, Potsdam, 7. 9. 76, Char- lottenburg, Mommsenstr. 39. a Bernstein, Fritz, Berlin, 20. 7. 06, W 50, Regensburgerstr. 14a. b Bernstein, Julius, Xions, 20. 6. 91, Neukölln. Jonasstr. 8. b Bernstein, geb. Müller, Herta, Berlin, 23. 6. 01, Neukölln, Jo- nasstr. 8. b Bernstein, Liselotte, Berlin, 27. 6. 32, Zehlendorf, Treue Fahrt 13. a Bernstein, Rudolf, Berlin, 7. 11. 23, Wilmersdorf, Detmolderstr. 65. a Bernstein, Scheindel, Krakau, 18. 12. 77, N 65, Iranischestr. 2. b Besser, Vera, Cottbus, 28. 5. 21, Zehlendorf, Forststr. 45. b Besser, geb. Joseph, Marga- rete, Ostrowo, 5. 9. 97, Zehlen- dorf, Forststr. 45. b Besser, Walter, Koburg, 24. 8. 11, Alt-Landsberg. b Besser, Eva, Berlin, 23. 2. 22, Alt-Landsberg. a Bettmann, Hugo, Nürnberg, 29. 4. 73, Südende, Halskestr. 41, III. b Beutlich, geb. Tockoss, Char- lotte, Simianowitz, 10. 10. 98, W, Regensburgerstr. 9. b Beyth, Richard, Nordhausen, 11. 6. 84, Wilmersdorf, Kob- lenzerstr. 18. a Bibo, geb. Naphtalis, Käte, Breslau, 17. 11. 97. N 65, Ira- nischestr. 2. a Buckel, Heinz, Halberstadt, 8. 4. 11, W, Mommsenstr. 18. b Bielschowsky, Adolf, Lodz, 18. 9. 04, Wilmersdorf, Ahrweiler- str. 1. b Bielski, geb. Österreich, Char- lotte, München, 31; 8. 85 Hermsdorf, Olafstr. 37. b Bielski, Rita, Fenstenberg, 29, 7. 10, N 4, Ackerstr, 18, II, b Bierbaum, Helene, Berlin, 4» 1. 81, W, Rosenheimerstr. 39 b Biermann, geb. Blond, Hed- wig, Kolmar, 30. 1. 88, NO 55. Chodowickistr. 23. b Bing, Grete, Nürnberg, 24. I. 07, Köpenick, Wenden^ schloss-Str. 283a, b. Schmidt, b Bing, geb. Ortweiler, Lotte, Meiningen. 11. 7. 85, Köpenick, Wendenschlosstr. 283a, bei Schmidt. b Birk, Naphalie, Plunges, 16. 1. 03, NO, Marienburgerstr. 28, bei Gintaud. a Blairon, Marta, geb. Abel, Ber- lin, 28. 3. 62, Lichterfelde- West, Brüderstr. 6. a Blanck. Louis, Hildesheim, IS, II. 67, N 65, Iranischestr. a Blaschy, geb. Pommeranz, An- na, Elbing, 2. 8. 85, Charlotten- burg, Niebuhrstr. 58, G. IV. b Bloch, Erich, Berlin, 20. 3. 93, Charlottenburg, Horstweg 28. b Bloch, geb. Tann, Berta, Ber- lin, 26. 9. 13, Neukölln, Teu- pitzerstr. 102. b Bloch, Herbert, Berlin, 25. 4. 95, Schöneberg, Innsbrucker- str. 4. a Bloch, RoSa, Landsberg-W, 1. 10. 24, W, Alcazienstr. 13. a Bloch, Awigdor, Berlin, 26. 2. 43, W, Akazienstr. 13. a Bloch, Paula, Kattowitz, 16. 7. 77, N 65, Iranischestr. 3. b Blochert, vereh. Schmidt, Alice, Berlin, 6. 1. 01, Charlot- tenburg, Leibnizstr. 56. a Blum, Anna, Neuzittau, 19. 8. 62, N 65, Iranischestr. 3. a Blum, Eva, Tuchel, 2. 4. 73, N 65, Iranischestr. 2. a Blum, Hermann, Landeck in Westpr., 1. 10. 75, N. 65, Irani- schestr. a Blumenfeld, Ernst, Berlin, 22. 1. 99, Wilmersdorf, Xantener- str. 6. a Blumenfeld, Günter, Berlin, 6. 3. 24, W 30, Goltzstr. 13b. a Blumenfeld, Lisa, geb. Ull- rich, Berlin, 15. 4. 95, W 62, Keithstr. 19, b. Ullrich, a Blumenfeld, Wilhelm, Gleiwitz, 21. 12. 81, Wilmersdorf, Nas- sauischestr. 12. a Blumenfeld, Eva, Schlochau, 3. 12. 68, Charlottenburg, Sy- belstr. 35, b. Segall. a Blumenthal-Menthalow, Hei- muth, Oranienburg, 14. 11. 98, W 30, Bayreutherstr. 26. a Blumenthal, geb. Blumenthal, Marie, Wartenburg, 5. 2. 66, Charlottenburg, Leibnizstr. 7. a Blumenthal, geb. Kosslitzer, Olga, Vansburg, 3 12. 68, Sie- mensstadt. b Blumenthal, Julius, Mansbach, 28. 9. 02, Charlottenburg, Güntzelstr. 3. b Blumenthal, Vera, Berlin, 24. 11. 05, Charlottenburg, Günt- a Bluth, Margot, Berlin, 18. 4. 96. W 15, Pfalzburgerstr. 74. a Bober, Ingeborg, Berlin, 16. 5. 27, O 34, Warschauerstr. 62. a Bober, Ilse, Berlin, 9. 6. 28, O 34, Warschauerstr. 62. b Bock, Armin, Berlin, 26. 2. 98, Neukölln, Weserstr. 146. b Bock, Max, Neubrandenburg. 26, 1. 95, W 15, Meineckestr. 6. a Bock, geb. Rosenthal, Recha, LINDERUNG bei Rheumatismus oder Neuralgie finden Sie bei Verwendung unserer Russischen Katzenfelle Postversand. UNITED FÜR NOVELT1ES 236 West 26ih Street, Room 304 New York 1, N. Y. LOngacre 5-0639 Soeben aus Europa angelangt; KATZENFELLE empfohlen gegen Rheumatismus und Neuralgie! [ S3 S6 per Stück gebrauchsfertig! SCHOSTAL BROS. (41 W 57th St.. N.Y.C. - PL 3-18451 • OPTIKER • Brillen nach jedem Rezept Modernste Fassungen mit festem Halt. « Fachmännische Beratung KOHL 30jährige Erfahrung früher: Wien 9 253 W. 102. Str., New York zw. West End Ave. und Broadway Tel.: ACademy 2-3863__ MODERNE BRILLEN GENAU ANGEPASST BEI learsightOpticians 2310 BROADWAY (zwischen 83rd & 84th Sts.) Intl.: Eugen Traubner. H. CROHN, OPTICIAN lil)6 AMSTERDAM AVE., N. Y. C. Zw. 89. u. 90. Str. SChuyler 4-6313 Abfertigung von Augengläsern zu massigen Preisen. O NACH MASS: ' * Schuh-Einlagen Bruchbänder Leibbinden jetzt WalterCaspari ,213 Amsterdam Ave. (a.d.76.) • N. Y. C. - Tel.: EN 2 476« BRÜCHLEIDEND? Neues patentiertes DOBDS BRUCH- BAND ist ohne Kugel ohne Riemen ohne Gürtel KANN NICHT RUT- SCHEN. Hält die Muskeln durch ein weiche». konkave? Kissen zusammen.. Hält Bruch fest ge- schlossen. Leichtes Gewicht,berührt den Körper an nur rwei Stellen. Die VernunJt sollte Ihnen sagen, keine Kugel oder Ball in der Bruchöffnung an- zuwenden, wodurch die Muskeln ausein- amlergezogen wer waschbar FR EI E UNTERSUCHU NG EINZELN $10 • • e DOPPELT $15 Sofortiges Anpassen Tagt, von 10-6 offen. Tel.: LO 5-2320 Dobbs Truss Co. TIMES BUILDING, 1475 BROADWAY 42nd St. und B'way, N. Y., Suite 564 RHn i . " .. ■ jeder Art" Leibbinden1 - Bruchbändern Gummistrümpfen Orthopädischen Apparate!! v werden Sie Individuell und '.;w, ■ preiswert bedient bei ':vV . I). HESS. Hundngist r ."(früher .Berlin)' Js:' 1059 Third Avenue Zw. 62.' «.: 63. Str, REgcnt 7-3080 PLÄTTFUSS-EINLAGEN SCHUHE nach MASS NUR EIGENE ERZEUGUNG Spezialist für die schwierigsten Fäll«. 2.1jährige Erfahrung. Alleinhersteller d. hervor- ragenden «last. Federein- lagen, sowie Fuss-Stützen aller anderen Systeme. PAUL A. KRUEGER (früher Berlin u. Teilhaber der Firma Leo Kruger, Hofschuhmacher, Wien I) 245 West 72nd St Phon«: TR 4-4614 Gepr.Schuhmachermeister u. Orthopäde Speäal-Eröiinungs-Verkaui m IM NEUEN GESCHÄFTS-LOKAL Ys M0LDTEX ELASTISCHE STRUMPFE SPEZIAL.ANGEBOT C.49 ReSulSr *8'50 V Paar Leichtgewicht — Unsichtbar — 2-way »tretch, Kniestrümpfe oder volle Länge Linderung u. Erleichterung bei Krampfadern, geschwoll. Beinen etc. Bei schriftl. od. telefon. Aufträgen Grössenangabe erbeten: KANTOR SURGICAL CO. 1426 St. Nicholas Ave. (zw. 181. u. 182. Str.), N.Y.C. - WA 3-0077 SPEZIALIST für Plattfuss - Einlagen nach Gipsabdruck Bruchbänder Leibbinden, „Gummistrümpte + Langjährige fachmän M nisrhe Erfahrungen WWW Billigste Preisberechnung > Reparaturen jeder Art H. WEHRMANN 635 West 170th St. Apt. 1-C New York City Tel.t WA 8 2669 Sonntags bis 6 Uhr geöffnet Bruchbänder - Bandagen Orthopädische Apparate Gummistrümpfe Fusseinlagen jeder Art Medizinische Instrumente Friedenberg Surgical Supply Co. 2019 AMSTERDAM AVE. (Ecke 160th St.) - WA 3-6630 (Männliche und weibliche Bedienung.) SCHREIBER 3885 Broadway nlÄ'r'äu Tel.: WA 8 - 3385 New York City Oithoplastic-Einlagen nach Gipsabdruck Der grösste Fortschritt in der Einlagen-Konstruktion. Einlasen - Reparaturen - Gesundheitsschuhe OFFIC. SPECIALIST OF THE W.B.F. HREIßg VERCHROMUNG von Messern und Instrumenten • Befestig, loser Messerklingen. Fein- schleifen von Messern. Scheren, In- strumenten • Rep. u. Auf arbeit, v. Silberwaren. Versilberung. Vergold. George Lewin 312 HÄVEN AVE. (180th 8t.) ^ Apl. 47. N.Y. 33, N.Y. Tel.: WA 8-1694 FOR SALE - FOR RENT INFRARED LAMPS SUN LAMPS SHORT WAVES GALV. FARADIC APP. F i j MIJENZ 5MRa3lumbu8 Ava.« | TR 4-3996 - New York a u' p biä u -■ 29 Bütow, 2S1'S4. !;84,! Steglitz, Hee- b Bode. geb. Beer, Luise, St. In- bert.f 1$,. ,10. 92, Zyhlendorf- West, König Heinrichstr, 17. a Bv^lsMer,: Ernestine, Huld- Wer ' kann Auskunft geben .über; meine Eltern: Joseph Rosenstein netist Frau Fanny geb. Goldschmidt. wohnhaft Niedenstein,, zuletzt Laasphe, nebst Sohn Felix Rosenstein Frau Selma Rosenstein geb. itöwtowieiri, und Kind Haiihelore Rosenstein zu&tzti - wohnhaft Ka: vi, Heji Gunzenhav zr und Frau Frieda, geb. Wertheim zul. vfrdhnh. Laasphe, Westf.^ Albert Stein u. Frau zuletzt wohnhaft Hannover. Dankbar für jede Auskunft. Unkosten werden vergütet. SALLY GUNZENHAUSER 23t Fort Washington Avenue New York City Wir suchen Und erbitten Nachricht über: Rosa Katz geb. Lehr zuletzt 'Berlin-Charlottenburg Simon Gruenebaum u. Elise Gruenebaum geb. Raphael zuletzt Lager Westerbork, Barracke 14, Jenny Urnstein geb. Schmidt zul. Kaltensundheim, Thür., Liesel Urnstein zuletzt Jüdisch. Kinderheim, Frankfurt a. M., gesucht von: PAUL KATZ u. Frau TRUDE geb. Gruenebaum SIEGFRIED SCHMIDT und Frau, geb. Katz Montevideo, Uruguay Cerrct Largo 782 bis Ich suche meinen Bruder: Hugo Mayer (fr. Amtsgerichtsrat) aus Essen a. d. Ruhr, und Sohn Hans Guenter zuletzt Berlin W., Konstanz Strasse 5 1. Für jede Auskunft dankbar. Spesen werden vergütet. SIEGFRIED MAYER SAO PAULO BRASIL Rua dos Andradas, 337 Wir suchen unsere Mutter Hina Einstein München, vermutlich There- sienstadt deportiert unsere Schwester Klara Feibelmann geb. Einstein, Karlsruhe, unsere Schwägerin Ella Einstein geb. Gern, München, sowie deren Kinder Gretl u. Fritz Alle Unkosten werden vergü- tet. Nachrichten erbeten an: GUSTAV EINSTEIN Carmel, N. Y. JOHN EINSTEIN 2525 N. E. Glisan Street Portland, Oregon Ich suche meine Geschwister Dr. JACOB u. META MOSES geb. Blumenfeld, zul. Char- lottenburg, Suarezstr. 47 ISE u. BETTY MOSES -geb. Oser, Kinder: Friedmann u. Renate 21 u. 19 J., fr. Bunzlau, zul. Charlottenburg, Phillippistr., MARTHA BIEBER geb. Moses, zul. Dietician im Altersheim Berlin, Auguststr. Unkosten ersetzt mit Dank. ADDA HEIM (CHEIM) geh. Moses, 3918 Harrison Kansas City 4, Mo. DRAGUTIN HERZOG «n Jugoslawien, jetzt 660 Sth Ave., 5th il„ N. Y. C. sucht Schwestern: Elsa Ungar Olga Herzog (Paris) Vater Geza Herzog Wer kann _ Auskunft geben über meine Schwestern Adele Klein, geb. Simon; Valeska Lewin, geb. Simon; Johanna Bloch, geb. Simon, alle zuletzt wohnhaft in Ham- burg, Klosteralle 13; Hedwig Reichenberg, geb. Simon, zu- letzt wohnhaft in Köln, Ja- kordenstr. 17. — Nachrichten erbeten an Laura Hirsch 181 North Main Street Geneva, N. Y. Gesucht wird WERNER BENDEL geb. 13. Okt. 1913 in Berlin, i^etzte Nachricht 1942 von Bolivien, San Carlos, Dep. Santa Cruz. •— Nachricht er- beten an seine Mutter Mrs. Alice Bendäl/ Bruxelles 79 rite Joseph 01öes,»St. Gilles.' schin, 11. 8. 66, N 65, Iran!- scliestr. 2. b Bodlaerider, Horst, Berlin. 2. S. 22, Charlottenburg, Suarez- str. 2. b Bodlaender, Helene, Breslau, 21. 10. 81, Charlottenburg, Sua- rezstr. 2. a Bogger, Aranka, Trenzin, 2. 2. 98, Wilmersdorf, Güntzelstr. 45. a Böhm, Martha, Krummfliess, 14. 9. 81, Charlottenburg, Leib- nizstr. 60 I, b. Zill, b Borchardt, Albert, .Zittnow, 17. 7, 00, Grunewald, Lynarstr. 6. b Borchardt, Ernst, Zittnow, 17. . 2. 95, Grunewald, Lynarstr. 6. & Borger," Michael, Auschwitz, 25. 12. 97, N 65.. Iranischestr. 2. a Borges, Martin, Berlin, 28. 5. 25, N 113, Wisbyersfr. 5. Ich suche meinen Vater und Mütter JULIUS u. HERMINE GOLDBERGER , geb. Pollak ARTUR, OTTO und HILDE GOLDBERGER 20 Brauhausgasse, Mährisch- Ostrau, C.S.R. Deportiert in 1942 nach The- resienstadt und von dort aus nach Polen. Dankbar für jede Auskunft. Unkosten werden vergütet. LEO GOLDBERGER 50 Cleveland Square London N. W. 2, England. Ich suche meinen Vater und Mutter Gustav und Henriette Bronner geb. Hecht. Letzte Adresse: Celesty 4, Texhen, Polen Meine Tante Rosa Lanzer geb. Hecht Celesty 4, Texhen, Polen Erwin Lanzer Glemboka 46, Texhen, Polen Dankbär für jefle Auskunft. Unkosten werden vergütet. RUTH GOLDBERGER, geb. Bronner, 50 Cleveland Square, London W.C. 2, Engl. Dankbar für jede Auskunft über meinen Mann BODOG FELIX REININGER fr. Luxemburg, letzte Adr.: Camp Les Milles, Groupe 8, letzte Nachr. Aug. 1942; über KAROLINE REININGER aus Frankfurt a. M., Hegel- str. 21, letzte Adr.: Wien II, Malzgasse 9; über m. Vater: SAMUEL ADLER, Wien II. Malzg. 9; über m. Schwester: ELSE ADLER, Wien II, Malz- gasse 9. Nachrichten erbeten unter Vergütung sämtl. Un- kosten an: Melanie Reininger, 126 Audubon Ave., Apt. 5-E New York City. Wer kann Auskunft über fol- gende Personen geben. Unkosten werden erstattet. WOLF, HERMAN WOLF, ERNST WOLF, LOTTE, geb. Wolf letzter Aufenthalt: Berlin, Artilleriestrasse 31, WOLF, PAUL, Berlin-Schöne- berg, Freisingerstrasse 2, WOLF. BERTHA, Dortmund- Husen. Nachrichten erbet, an: Kurt Wolf, 1327 E. 501h Street Chicago 15, III. ICH SUCHE: JOSEPH LOEWENSTEIN fr. Danzig, geb. 30. 10. 1869, MAX KLEIN Berlin, 20. 6. 1869, ISIDOR BRENNER fr. Heilsberg, O/Pr., 28. 12. 63, HENRIETTE BRENNER fr. Heilsberg, O/Pr,, 15. 8. 66, letzte Adr.: Berlin N. W. 87, Wullenweberstrasse 10. Dankbar für jede Nachricht. Selma Loewenslein 33 Häven Avenue, Apt. 46 New York City Wer kann Auskunft geben über meine Geschwister: Dr. Paul LONNERSTAEDTER früh. Jüd. Real Gymnasium, Berlin N.W., Sigmundshot, Helene LONNERSTAEDTER Mellrichstadt-Bamberg. Dankbar für jede Auskunft. Unkosten werden ersetzt. .. „ie?Iri*d Lonnerstaedter 43-02 561h St., Woodside, N.Y. Wer kann Ausk. gaben über Hans Sprinz und Frau, fr. Berlin; Moritz Tichauer, fr Beuthen, O.-S.; Henny Klyttai fr. München; Otto Rosenber- ger und Frau Else, fr. Prag Nachricht an Josef Tichauer, 41 Saratoga Ave., Doornfon- tein, Johannesburg, South Africa. a Borget-, Gisela, Berlin, 22. 11. 27, N 113, Wisbyerstr. 5. a Born, Sally, Dr. Krone, 22. 6. 83, Weissensee, Gibelerstr. 65. a Born, geb. Steinhardt, Cäci- lie, Gnesen, 23. 10. 84, Weis- sensee, Gibelerstr. 65. a v. Borzyssckowski, Meta, Stolp, 19. 1. 84, Charlotten- burg, Leibnizstr. 44. b Bosser, geb. Isaack, Jenny, Berlin, 3. 4. 25, Weissensee, Sedanstr. 47. b Brandt, Frieda, Posen, 8. 5. 95, Halensee, Cicerostr. 49a. ä Brandt, geb. Hannack, Marta, Lissa, 25. 7. 65, N 65, Iranische- str. 2. a Brandt, Regina, Graetz, 29. 7. 63, N 65, Iranischestr., Alters- heim. a Bräuer, geb. Goldstein, Else, Beuthen, 16. 1. 97, N 65, Ira- a Brauer, Willi, Kattowitz, 2. 8. 75, NW 21, Bundesratufer 4, II. a Braun, Lion, Berlin, 16. 3. 04, : Steinmetzstr. 57. b Braunsberg, Albert, Breuna- Kassel, 25. 6. 90, Willibald Ale- xisstr. 11. b Braunstein, Chaim, Buczaz, 13. 6. 86, Birkenwerder, Briesen- 3,11.66 29s b Braunstein, geb. Lowinski, Jenny, London, 10. 8. 85, Bir- kenwerder, Briesenallee 29a. b Braunstein, Leonhard, Berlin, 21. 5. 24, NW 87, Alt Moabit 37. ä Brenner, Abraham, Berlin, 9. 10. 87, N, K amerunerstr. 40, I. b Brenner, geb. Bärwaldt, Hil- degard, Berlin* 27. 12. 20, Charlottenburg, Nehringstr.4a. a Brestner, Leo, Berlin, 13. 12. 21, Tempelhof, Paradestr. 134. b Brenner, Cilli, Frankfurt a. M. 7. 3. 10, Brunnenstr. 83. b Brenner, Bernhard, Berlin, 26. S. 24, N, Auguststr. 83. b Brenner, Edith, Berlin, 2. 5. 28, N, Brunnenstr. 3. a Breslauer, Henriette, Krasch- witz, 27. 10. *73, N 65, Irani- schestr. a Brettler, Käthe, Berlin, 5. 5; 15, NO 55, Bötzowstr. 15. a Brettler, Gittel, Berlin, 27. 4. 40, NO 55, Bötzowstr. 15. a Brettler, Alexander, Berlin, 22. 8. 13, NO 55, Bötzowstr. 15. b Brieger, geb. Woislowski, Di- na, Grajewo, 15. 1. 13, W 15, Kurfürstendamm 214. a Brieger, geb. Kottlarzig, Re- gina, Ohlau, 24. 10. 74, N 65, Iranischestr. 2. b Brilling, Erich, Schillen, 24. 3. 98, Glienicke-Nordnahn, Hu- bertusallee 108. b Brilling, geb. Rosenthal, Hil- degard, Berlin, 20. 10. 08, Glie- nicke-Nordnahn, Hubertusal- lee 108. a Brienitzer, geb. Simon, Erna, Gleiwitz, 28. 12. 06, Wilmers- dorf, Geisenheimerstr. 22. a Brienitzer, Helmut, Berlin, 31. 10. 08, Schöneberg, Berchtes- gadenerstr. 17. a Brienitzer, Herbert, Berlin, 13. 4. 00, N, Krausnickstr. 10. a Brienitzer, Julius, Beuthen, 28. 9. 67, N 65, Iranischestr. 3. a Brock, Auguste, Posen, 27. 5. 67, N 65, Iranischestr. 3. a Brodtmann, Isaak, Schrimm, 30., 12. 75, N 65, Iranischestr. b Bruck, geb. Angress, Gertrud, Berlin, 11. 9. 78, Treptow, Pu- derstr. 3, II. a Bruck, Klara, Bremen, 17. 10. 75, Zehlendorf, Fürstenstr. 21a, b. Rittau. a Brück, Siegmund, Breslau, 6. 1. 76, N 65, Iranischestr. a Brück, geb. Heymann, Sophie, Saalfeld, 1. 4. 79, N 65, Irani- schestr. a Brückmann, geb. Simon, He- lene, Rheindürkheim, 10. 11. 67, N 65, Iranischestr. a Bruns, geb. Kirsch, Henriette, Wollin, 12. 11. 78, N 65, Ira- nischestr. a Brunsack, Ruth, Lehrte, 24. 6. 21, N 65, Iranischestr. aBryn, geb. Krohn, Johanna, Czarnikau, 20. 9. 72, N 65, Ira- nischestr. a Bukofzer, Isidor, Isaballa, 21. 7. 75, Steglitz, Thorwaldsen- str. 26. a Bukofzer, Jenni, Hinrichsdorf, 12. 12. 76, Steglitz, Thorwald- sensfr. 26. a Bryk, geb. Neuburg, Mathilde, Morowitz, 2. 3. 68, N 65, Ira- nischestr. 4. a Bubolz, geb. Hirsch, Elfriede, Pinnow, 8. 5. 85, N 65, Irani- schestr. 4. a Buchsbaum, Fritz, Berlin, 8. 9. 06, NO, Bötzowstr. 21, bei Retsch. a Budde, geb. Fuchs, Lina, Me- seritz, 10. 1. 89, N 65, Irani- schestr. a Budnick, Paula, Fischerin, 5. 10. 94, SO, Adalbertstr. 87. a Büchler, Joseph, Zillenau, 10. 4. 04, W 15, Emserstr. 42. b Büchler, Hanni, Berlin, 26. 9. 10, W 15, Emserstr. 42. b Buggert, Edith, Köpenick, 24. 8. 96, Neukölln, Cottbuser Damm 70-71. b Bukofzer, Erich, Bromberg, 15. 9. 03, Steglitz, Thorwald- senstr. 26. b Burghardt, Willi, Halle, 20. 5. 91, Schmargendorf, Heiligen- dammerstr. 16. a Burghardt, geb, Markus, Her- ta, Gera, 8. 1. 05, Heiligendam- merstr. 16. b Burghardt, Heinz, Berlin, 14. 3. 27. Heiligendammerstr. 16. a Bursch, Antonie, Berlin, 9. 5. 22, Wilmersdorf, Detmolder- str. 65. a Busse, Heinrich, Marienwer- der, 10. 7. 74, Wilhelmshagen, Schwanenweg 100, b. Paul, b Buttermilch, Lizzi, Berlin, 9. 5. 04, Halensee, Küstrinerstr. 26. a Cahn, Eva, K. Trebis, 16. 5. 71, N 65, Iranischestr. b Caminer, geb. Schrubski, Er- na, Landsberg-W., 31. 5. 95, Charlottenburg, Sybelstr. 16. b Card, Emil, Berlin, 12. 10. 81, Stahnsdorf, Bahnhof str. 116. a Caro, geb. Lissert, Rosa, Ber- lin, 5. 1. 09, NO 55, Metzerstr. 41. a Caspari, Siegfried, Riesen- burg, 27. 10. 11, Neukölln, Sulzheimerstr. 11. a Caspari, Mathilde, Berlin, 7. 3. 69, N 65, Iranischestr. 2. b Casper, Gerhard, Berlin. 4. 10. 91, Frohnau, Sigismundkorso 45. a Cassel, Friedbert, Lauenburg, 20. 6. 13, N, Prinzenallee 15. a Gassei, Vera, Fünfeichen, 6. 5. 20, N, Prinzenallee 15. b Cassel, Fritz, Berlin, 9. 3. 07, SO 36, Cottbuser Ufer 39. b Cassel, geb. Bernstein, Char- lotte. Berlin, 12. 5. 02, SO 36, Cottbuser Ufer 39. a Chaim, geb. Beermann, Re- gina, Steinfürth, 15. 11. 77. Neukölln, Thüringerstr. 1, bei Pagel. b Charplewski, Albert, Wrongo- witz, 28. 11. 69, Britz, Trift str. 8. b Charplewski, geb. Löwenthal, Else, Berlin, 26. 12. 90, Britz, Triftstr. 8. b Charplewski, Kurt, Britz, 8. 2 21, Britz, Triftstr. 8. a Christ, geb. Proskauer, Fanny, Dembio-Hausmer, 4. 9. £4, Wil mersdorf, Lauenburgerstr. 23, b. Laak. b Chone, Grete, Reichenbach, 19. 5. 90, Charlottenburg, . Mommsenstr. 56. o Chotzen, geb. Cohn, Ruth, Berlin, 21. 5. 22, Wilmersdorf Johannisbergerstr. 3. b Christian, geb. Simon, Johan- na, Schönsee, 26. 10. 76, C 2, Gerlachstr. 8. a Cohn, Dr. Alexander, Königs- berg, 4. 9. 76, N 65, Iranische- str. a Cohn, geb. Hiller, Else. Kö nigsberg, 22. 2. 85, N 65, Iva nischestr. a Cohn, geb. Neumann, Berta, Osche, 10. 10. 67, N 65, Ira nischestr. 4. a Cohn, Betti, Stockholm, 15. 1. 75, N 54, Lothringersir. 34-35 Port. 3. a Cohn, Bruno, Berlin, 3. 6. 00 N 65, Barfusstr. 8. b Cohn, Chaja, Rikawen, 10. 3 69, Hohenschönhausen, Gross- leegestr. 64. a Cohn, Franziska, Neumark, 11. 8. 64, N 65, Iranischestr. 5. b Cohn, Gerhard, Znin, 21. 8. 04, SO, Adalbertstr. 4. b Cohn, geb. Sandberg. Selma, Pogorczela, 19. 12, 75, SO, Adalbertstr. 5. b Cohn, Hans, Berlin, 13. 5. 96, Neukölln, Hermannstr. 33. a Cohn, geb. Hützel. Hedwig Breslau, 13. 2. 77. N 65, Ira- nischestr. 2. b Cohn, gen. Collin, Helmut, Berlin, 7. 9. 95, W 30, Lindau- a Cohn, Gilka, Berlin, 25. 10. 12, N 65, Iranischestr. 3. a Cohn, geb. Heymann, Klara, Landsberg, 21. 7. 92, Wilmers dorf, Johannesbergerstr. 2. a Cohn, Ursula, Berlin, 21. 9. 24, Wilmersdorf, Johannesber- : '.'gerstär. 2. a Cohn, Liselott, Berlin, 16. IL 26, Wilmersdorf, Johannesber- gerstr. 2. b Cohn, geb. Adler, Leon s ine, Samber, 12. 7. 03, Spandau, Streitstr. 33-C, b. Hill, b Cohn, Rita, Berlin, 9. 8. 34, Spandau, Streitstr. 33-C, bei Hill. b Cohn, Margot, Berlin, 7. 3. 36, Niederschönhausen, Blü- cherstr. 30. a Cohn, Margit, Thorn. 15. 1. 13, Zehlendorf, Treibjagd weg 2. a Cohn, geb. Süsskind, Marie, Breslau, 30. 10. 77. N 65, Ira- nischestr. a Cohn, geb. Baer, Marta, Ber- lin, 25. 1. 73, N 65, Iranische- str. a Cohn, Max, Neustadt, 10. 7. 72, N 65, Iranischestr. Dankbar für jede Ausk. über unseren Schwager u. unsere Schwester Julius Levi, geb 7. Juni 1885 i. Bebra, Deutsch- land, und Henny Levi, geb. Schönthal, geb. 2. April 1885 m Köln a. Rh., Deutschland, zuletzt wohnh. Försterstr. 31, Köln a. Rh., bis 1940; dann dep. n. Litzmannstadt, Polen. Lee Schoenthal 25 East Beau Street Washington, Pennsylv., USA Wer kann Auskunft geben über meine Schwester Grete Berkman geb. 15. Mai 1913 in Trappo- nen, Kr. Tilsit/Ragnit, Ostnr , letzte Adr.: Königsberg, Pr , Pulverstr. 23/24, bei Rechts- anwalt Meyrbwitz, bezw. Un- terhaberberg 10-A. Dankbar für jede Auskunft. Unkosten werden vergütet. LOUIS BERKMAN 107 Diyision Avenue Brooklyn, N. Y. Wer kann Auskunft geben über meinen Jungen BERNHARD KAHN geb. 20. Juli 1930 in Kaiserslautern. Letzte Adresse: Am.ster- dam-Zuid, Biesboschstr. 17. Deportiert 27. April 1943 n. Polen, und seinen Vater EUGEN KAHN geb. 13. August 1895 in Essweiler. Letzte Adresse: Amsterdam- Zuid, Biesboschstr. 17. Deportiert 27. April 1943 nach Polen. Dankbar für jede Nachricht. ERNA KAHN, geb. Kahn ANNELIESE KAHN 570 Eastern Parkway, Brooklyn, N. Y. Wir suchen unsere Geschwister: ROSA STF, i N 9eb- Flatow, geb. 25. Juli 1891. Zu- letzt Berlin-Schöneberg, Bozener Str. 10. Leiterin der Jüdischen Wohlfahrtsküche Münchener Str. Vorher wohnhaft Berlin W. 62, Schillstr. 15. AUTHTTP? MTT^PAT Antiquitätenhändler, geb. ÄstinUst lVlUOVvA.1 25. März 1880, Schmiegel. Zuletzt Berlin W. 62, Schillstr. 15. MARTHA MUSCAT '■ J«" LIESEL MUSCAT ge, 10.'Juni M2i; Bresl„. LESSER BARUCH g?i,Te;'aS"nN,altK,>- z2i letzt Berlin SO., Hoffmannsdamm 17 SELMA BARUCH HANS COCHELIS ?aer"o"jIähreb"r8' HERTHA COCHELIS Nachrichten erbeten an ARTHUR FLATOW, BOX SHREWSBURY. N. J« Phone Red Bank, N. J., 765. geb. Baruch. 127, a Cohn, Frieda, Bromberg, 22 11. 79, N 65, Iranischestr. a Cohn, Paul, Altenbarbe, 8. 12. 77, Friedenau, Stubbenrauch- str. 61-A. a Cohn, Nanni, Flatow, 12. 7. 75, Friedenau, Stubbenrauchstr. 61-A. b Cohn, Richard, Posen, 1. 10. 83, N 65, Malplaquetstr. 32. a Cohn, geb. Brauer, Rosalie, Tarnowitz, 23. 10. 89. N 65, Ira- nischestr. 3. a Cohn, Rudolf, Inowratzläw, 6. 12. 72, Charlottenburg, Dahl- mannst!-! 19, II. b Cohn, Ruth, Berlin, 23. 7. 24, N. 65, Bornemannstr. 11. a Cohn, Salo, Fraustadt, 10., 3. Wer kann Auskunft geben über mejne Brüder: MAX STERN und Frau HEDWIG geb. Gottschalk, deport. : 1941. nach Lublin, sowie Sohn ■ und Tochter KURT und INGE früher Duisburg-Meiderich, ADOLF STERN und Frau REGINA geb. Wallach früher Bad Homburg v. d. H. WILLY STERN und Frau BETTY geb. Loewenslein früher Herborn-Dillkreis, MORITZ STERN früher Bocholt, Wests., zul. Camp Rivesalte's. Frankr. Dankbar für jede Nachricht. Alle Unkost. werd, vergütet. GUSTAV STERN 651 West ISSth Street N. Y. 33, N. Y. - WA 7-8558 Ferner über meinen Bruder: HERMANN WEIL und Frau IDA geb. Kugelmann fr. Offenbach a. M., im Herbst 1942 deportiert nach Polen. Dankbar für jede Nachricht. Alle Unkost. werd, vergütet. PAUL WEIL B94 Riverside Dr. - WA 3-7131 New York 32, N. Y. Wer kann Auskunft geben über unsere Mütter: Auguste Weiss geb. Dombrowski aus Breslau, geb. 26. 12. 1863, Emma Goldberg geb. Kohnke, aus Breslau, Brünn, geb. 4. 4. 1878. Beide Namen waren auf Li- sten von Theresienstadt ver- merkt. Für jeden kleinsten Anhalts- punkt wären wir dankbar. Paul u. Thea Goldberg 247 Elizabeth Street Sydney, Australia. Wer kann Auskunft geben über Geschwister: Alfred u. Else Simon geb. Neulaender deportiert, von Berlin 1941, Otto u. Stefanie Dahl geb. Simon deportiert 1943 von Brüssel, Robert u. Lilli Lehmann geb. Simon Pseudonym "Lehnert", ver- haftet Nov. 1944 in über-Ho- heneibe im Sudetengau. MARGOT GOLDSCHMIDT 32 Beechwood Avenue London N. 3, England, und Ida-Leonie GUGGENHEIM Zweisimmen, Swltzerland. Max Stein 134 Longview Avenue White Pleins. N. Y. sucht seinen Bruder FRITZ STEIN geb. 31. 12. 1891; am 29. Sep- tember 1944 von Theresien- stadt (Tschechoslowakei) mit Transport nach Auschwitz gegangen. Wir suchen u. Eltern a. Fürth i. B. (Modehaus Gutmann) HEINRICH MARX, geb. 15. 1. 1878 zu Buttenhausen, AMALIE MARX, geb. Gutman geb. 31. 5. 75 zu Rawitsch, vermut!, dep. 1942 n. Izbica- Wieprz, Kreis Kracnystav, Di- strikt Lublin, Block VIII/1430. Gefl. Angab, an: Lea, Herrn., Ludw. Marx, c 0 Salma, Haifa, Hadar, Palästina. Gesucht werden: SOFIE ROSENFELD geb. Gumprich, u. Sohn Fredl früh. Köln, Melatengürtel 7, dep. n. Polen, und Tochter TRUDE BACHMAN letzte Adr. Navareux, France, von Natalie Rosenfeld 578 30th Avenue San Francisco 21, Cal. Gesucht wird: Kurt Bergmann aus Berlin, sowie Ernst Freudenthal Sao Paulo, Brief von Max Fl., Amsterdam. Holland. Ausk. an: Bert Fleischmann 20 Magaw Place, N. Y. 33. N.Y. Can anybody give any Infor- mation about Mrs. Thea Neustadt nee Semmel, boiti Dec. 4, 1892, dep. from Berlin 1942. News gratefully reeeived by daughter: Mrs. M. LANG 1025 North Broad Street Elizabeth 3, N. J. 86, Wilhelmshagen, Fürsten- walder Allee 12-13, b. Adler, a Cohn (Collm), Selma, M,ariei»r werder, 25.' 10. 62, Charlotten- Wer kann Auskunft geben, über meine Verwandtem . s. Siegfried Leirin m. Frau Lizzie ; geb. Matthiassohn '; zul. wohnhaft Berlin W. 56, Mfirburgerstrasse, 13, Heinrich und Helene Batit geb. Levin - zuletzt wohnhaft Berlin • Altonaerstrasse 11, Felix Levin und Frau Ilse geb. Hirsch, und Tochter' Ingeborg zuletzt wohnhaft Berlin, . Rhombergstrasse 12. Dankbar für jede Nachricht. Unkosten werden gerne er- stattet. PINE LEVIN geb. Rosengarten 2730 N. SAWYER AVE. CHICAGO 47, ILL. Wer kann Auskunft geben über meine Mutter u. Bruder: Paula Krolik geb. Richheimer und Rudi Krolik früher Berlin. Dankbar für jede Auskunft. FELIX KROLIK 7-9 PASSAGE VIOLET PARIS 10, FRANCE. Wer kann Auskunft geben über Rechtsanwalt Dr. Fritz Freund aus Darmstadt, später Berlin, geboren 1898, und Ehefrau Hilde Freund nee Nickelsburg beide in Theresienstadt * von 1942 bis 1944. Antwort an: H. TABORI 29 CHATSWORTH COURT LONDON W. 8, ENGLAND. Wer kann Auskunft geben über meinen Neffen HARALD (EMIL) FALK deportiert v. Monde, Lozöre, Frankreich, nach Drancy, Februar 1944. Mitteilungen erbeten an: Mrs. MARIA WOLF 205 East 781h Street New York 21, N. Y. Auslagen werden vergütet. Ich suche meine Schwester und Schwager: Max und Sofie Dalimann aus Konstadt, Oberschi., ver- schleppt nach Kloster Grüs- sau bei Landeshut i. Schles. Nachrichten erbeten: EWALD und FANNY TUCH Sao Paulo, Brasil Largo do Arouche, 344-6 andar Unkosten werden vergütet. Wer kann Ausk. geben über: LOTTE JAPHA geb. 1903 in Fraustadt, zuletzt: Breslau, Freiburger- str. 22, deportiert Oktober- November 1941 als Schwester mit jüd. Ärzten in ein Camp nach Litauen. Unkosten werden gerne ver- gütet von: R. K. JAPHA 50 Broad St., New York City Wer kann Auskunft geben über meinen Bruder Ernst Hammer schlag fr. Muschenheim, Kreis Gies- sen, Oberhessen, letzte Adr.: Rotlintstr. 41, Frankfurt M.. letzte Nachricht in März 1943. Alle Unkosten werden ver- gütet. Für jede Nachricht herzlich dankbar. BERTHA HAMMERSCHLAG c/o Michel, 600 W. 162d Street Apt. 32 New York City Wer kann Auskunft geben über meine Eltern: MARKUS JECKEL und Frau CILLA, geb. Geller, und ISIDOR JECKEL (Bruder), alle aus Gelsenkir- chen, deportiert 1938 nach Benschen (Zbaszyn) Camp, v. dort nach Weldzirz, rayon Wigoda woy, Stanislawowski, U. S. S. R. Dankbar für jede Nachricht. Unkosten werden vergütet. Fanny Philipp, nee Jeckel 130, Regents Park ;Road London N. W. 1, England, 30 aufbau Friday, November 9, 1945 bürg, BismarckStr. 69, bei Ernst. b Cohn, Werner, Berlin, 31. 1. Leopold Stein und Frau ERNA, geb. Rose aus Münster, Wests, ausge- wandert 1939 auf eine Farm bei Buenos Aires, Argentina. Max Oppenheimer mit Familie aus Altenlotheim, ausgewandert 1934 nach Argentinien, Ika-Siedlung, Avigdor. Moritz und Selma Oppenheimer mit Tochter aus Altenlot- heim, Kreis Frankenberg, ausgewandert 1938 nach New York. werden gesucht von LEO. JULIUS und MARGA OPPENHEIMER geb. in Schwarzenborn, jetzt Kassel, Langenmarklslr. 35 Nachrichten erbeten an: MAX HAIN, 171 Kelly Park, Rochester 10, N. Y. Würden sehr dankbar sein für jede Nachricht über Aufenthalt von: Eichenbronner, Mathilde Naumman, Maria & Peter Eichenbronner, Tilly Eichenbronner, Walter, Gisela und Flora Ortenberger, Jenny, Asta und Erich Muenz, Jacques, Hanna und Herbert alle früher Ilmenau in Thür. Eichenbronner, Lena, Hans und Peter (Libau-Lettl.) Eichenbronner, Stefan dep. Okt. 1943 nach Ausch- witz oder Birkenheim, Eichenbronner, Gertrude zuletzt Monassut, Frankreich. Erbeten an: SIEGFRIED SCHUERMANN Sao Paulo, Brasil Rua Alvaro de Carvalho, 92 Dankbar für jede Auskunft über meinen Bruder Max Bayer Lehrer an der Israelitischen Volksschule, Berlin, und Frau Gisela Bayer geb. Schräge letzte Adresse: Berlin N. O. 55. Hufelandstrasse 41. Unkosten vergütet. Nachrichten erbeten an: Mrs. Sophie Stern 656 West 1781h Street New York City Wir suchen: Frau FRIEDA BIER und Kinder: HANNA BIER LINA BIER ALBERTINA BIER ERWIN BIER alle früher Köln a. Rh., Das- selstr. 22, oder Jüdisches Al- tersheim, Ottostrasse 85. Nachrichten erbeten an: Mrs. CAROLINE STRASS 3237 Forest Avenue Kansas City, Mo. Ausk. erbeten über m. Mutter GERTRUD STEINFELD geb. May, meine Tante MARTHA BANNAS geb. May (verw. Ritter) beide früher Breslau, dann Grüssau i. Schi., angeblich 1942 nach Polen deportiert, und meinen Onkel GEORG STEINFELD zuletzt Oppeln. Nachricht erbeten an: GERHARD STEINFELD c 'o Hanau, 511 W. 1121h St. New York 25, N. Y. Ich suche meine Eltern Adolf Herschdörfer u. Rosa, geb. Mayer früher Berlin, zuletzt Brüssel, dann deportiert zum Sam- meil ager Malines in 1943. Dankbar für jede Auskunft. GERDA KRANZ geb. Herschdörfer 1454 Grand Concourse Bronx 57, N. Y. Wer kann Ausk. geben über: ARNOLD und ILSE ABRAHAM deportiert 16. Juli 1942 aus Westerbork, Holland, LOUIS und ILSE SILBERBERG zuletzt Leipzig. U nkostenvergütung. Fruehling, 509 W. 1101h Street New York 25, N. Y. 13, Kladow, Saakrowerweg No. 56-58. ' Cohn, Anni, Berlin, 17. 3. 11, Kladow, Saakrowerweg 56-58. i Cohn, Tana, Berlin, 12. 2. 42, Kladow, Saakrowerweg 56-58. Cornfeld (?), Abraham, Schild- berg, 21. 11. 78, N. 65, Irani- sche Strasse. > Compart, Gustav, Mogilno, 10. 10. 91, Friedenau, Laubaeher- Str. 21. Ich suche meinen Vater Rudolf Sziics 76 Jahre Llt, früh. Bratislava (Pressburg), Inh. "Ampere" Electro-Radio, Tochter Katarina Katz 14 Jahre alt, geb. 14. Novem- ber 1931, Bratislava, vermut- lich deport. nach Auschwitz, Gatten Ing. Alexander Katz 45 Jahre alt, deportiert nach Auschwitz, zuletzt gesehen in Braunschweig. Nachrichten gegen jegl. Un- kostenvergütung erbeten an: TESSIE KATZ C O Cosmos Footwear 62 SCHENECTADY AVE. BROOKLYN, N. Y. Wer kann Auskunft geben über unsere Eltern: ZACHARIAS FROHMANN ALMA FROHMANN geb. Goldschmidt, fr. Essen, Juli 1942 n.Theresienstadt dep. Dr. Siegfried GOLDSCHMIDT MARTHA GOLDSCHMIDT geb. Itzigsohn INGE GOLDSCHMIDT fr. Guben (N.-L.) und Berlin. ERNST HEYNEMANN ELLEN ADLER geb. Heynemann, fr. Berlin, Klopstockstrasse 24. Für jede Auskunft dankbar. Guenter Frohmann, Room 1212 231 St. James Street West Montreal. Canada. Hella Stern, geb. Frohmann Bröken Hill, North. Rhodesia Wer kann Auskunft geben über meine Schwester JjiLr Ix 111/1/ Jlj SAMUEL geb. in Dortmund (früherer Wohnort Wuppertal - Elber- feld). Deportiert 1941 nach Litzmannstadt Ghetto, Fisch- str. 15/3, Polen. Unkosten- Vergütung. Nachricht an ERICH SAMUEL, 27 Romney Court, Koch St., Johannesburg, South Africa. Wer kann Auskunft geben über meine Mutter, Frau HEDWIG SINN fr. Rexingen, Württemberg. Auslagen gerne vergütet Lonl Schwabacher, geb. Sinn 1 Kenview Court, 62AscotRd. Johannesburg, South Africa. Wer kann Auskunft geben über meinen Bruder HARRY THEILHABER, Frau Gilda und Kinder Inge und Bella, letzte bekannte Adr.: Frankfurt a. M., 38 Hans- handwerkstrasse II. Auslag. gerne vergütet. Selma Moritz, geb. Theilhaber, 63 Ascot Road, Judiths Paarl, Johannesburg, South Africa. Auskunft erbeten über meine Mutter SOPHIE STRAUSS geb. Lang, geb. Nov. 1865 in Homburg v. d. H„ wohnhaft Sept. 1939 in Berlin, Winter- feldstrasse 25. GRETE PAUKER Guayaquil/Ecuador, Chile 102 Mrs. Frieda Fürst geb. 1880, früher Mannheim. ' Hotel Bompard, Marseilles, France, Camp de Milles, France. Gesucht von: LORE FÜRST 539 West 1121h Street New York City Auskunft erbeten über MAX ROSENTHAL u. JENNY ROSENTHAL geb. Ettlinger, früher Köln a. Rh., deportiert im Oktober 1941. — Nachricht an H. Rosenthal, P. O. Box 8131, Johannesburg, South Africa. b Compart, Irma, geb. Vigdor, Berlin, 1. 1. 93, Friedenau, Laubacher Str. 21. a Compart, Paula, Berlin, 30. 12. 24, N. 58, Stubbenkamer Str. 10. a Coper, Alexander, Tuchel, 17. 10. 91, Wilmersdorf, Rüdeshei- mer Platz 10. a Goppel, Jizchak, Mörs, 22. 2. 25, N.O., Rykestr. 53. b Corsing, Dr. Fritz, Berlin, 3. 1. 88, Wilmersdorf, Landauer Str. 11. b Corsing, Hildegard, geb. Oster, Berlin, 19. 11. 07, Wilmersdorf, Landauer Str. 11. a Crohn, Susanne, geb. Ritter- band, Osterode, 21. 2. 98, N.W., Auskunft erbeten über Familie Isaac Glückstern Frau Else, geb. Pauker (1944 noch in Berlin wohnhaft). Daniel Pauker Guayaquil/Ecuador, Chile 102. SUCHE: Margarethe Nürnberg bis Kriegsausbruch Berlin. Aschaffenburgerstrasse 5. Unkosten werden vergütet. CHARLES NÜRNBERG 1009 East 19th Street Brooklyn, N. Y. Birkenstr. 13b. a Crohn, Renate, Berlin, 30. 8. 32, N.W., Birkenstr. 13b. b Crohna, Fritz, Dtsch.-Krone, 19. 4. 13, Dahlem, Meisenstr. la. b Crohna, Marlitt, geb. Gerson, Wirsitz, 13. 7. 10, Dahlem, Mei- senstr. la. b Crohna, Lana, Berlin, 9. 7. 41, Dahlem, Meisenstr. la. a Grönheim, Arno, Berlin, 28. 8. 22, N.0.18, Landsberger Str. 15 b. Nowack. a Czarlinski, Kurt, Czersk, 24. 3. 86, Friedenau, Rotdornstr. 6. a Czarlinski, Edith, Berlin, 3. 8. 12, Friedenau, Rotdornstr. 6. (Fortsetzung folgt) INTERNATIONAL SEARCH CENTER Gebühr $1.00 pro gesuchten Na- men. Familien gleichen Namens bezahlen LI. wenn die Daten für alle übereinstimmen. Wortsmann, Joseph (aus Würz- burg, gel). 1881 dortselbst) und Tilly, geb. Rosenheim, geb. 1893 in Nürnberg), von Eisbeth Worts- man, 670 Washington Road, N.E., Atlanta, Ga. Cohn, Minnie, geb. Herz (fr. Nordhausen am Harz, dann Berlin, von dort deport. nach Warschau, Gartenstr.), von Leonore Heller, 2741 Clay Str., Sau Francisco, Ca Iii'. Freimann, Simon u. Klara, geb. Saeman, mit Sohn Max Edgar (fr. Ingolstadt, dann München, nach Polen deport.) ; und Raederer, Max u. tietty, geb. Klein (aus Pilsen, zul. Piaslti-Icbiea, Polen) ; und Klein, Ernst und Edith, geb. Seiferheld, mit Solln Günther (aus Trier, Mosel, wahrsch. n. Polen deport.), von Lore Freiman, 235 beach 137 Str., Iiockaway, N. Y. Kubatzki, l)r. med. Willi u. Grete (zul. Zahnarzt in Berlin- Charlottcnburg, Kantstr. 6), von Lothar und Elisabeth Frank, 2886 Hollyridge Drive, Hollywood 28, Calif. Schröter, Max und Vilma nebst Tochter Lotte (aus Wien II, Un- tere Augartenstr., deport. 1941); und Omer, Jacob und Gisa (aus Wien, zul. Brno, deport. 1942); und Hohenberg, Robert und Irene, geb Fried (zul. Bratislava, Slo- wakei), von Otto Hohenberg, 125 East 17th St., New York, N. Y. Rotter, Otto (Pelzhändler, fr. Leipzig, dann Paris), von Dr. L. Conitzer, P.O. Box 1296, Cape Town, South Africa. Katz, Werner (aus Recklinghau- sen, zul. Amsterdam), von Em est Stern, Apt. 1-R, 34 Hillside Ave., New York 34, N. Y. Gawselewitsch, Heinz (fr. Ber- lin, Brüssel, deport. 15. Jan. 43, aus Lager Malines, Transport XIX, No. 409), von Regina Sabin, 2730 Brooklyn Ave., Los Angeles 33, Calif. Heitmann, Mathilde, Elma und Martha (fr. Dielkirchen, Pfalz, dann Camp de Gurs, France), von Toni Munster, geb. Rubel, 5851 Nina PI., St. Louis 12, Mo. Loebinger, Siegfried und Mar- garete (zul. Berlin, Halensee, Seescnerstr. 67), von R. Levin, P.O. Box 8360, Johannesburg, South Africa. Nathan, Karl und Jeanette, geb. Ernsthai nebst Söhnen Hetman u. Kurt (aus Mainz); und Metzger, Julius u. Blilla, geb. Nathan (aus Floersheim,, Main), von Gustav Nathan, 3 Sydney Court, 133 Re- gent St., Bcllevue, Johannesburg, South Africa. Wallfisch, Gottlieb und Neffe Arnold (zul. Berlin-Charlotten- burg, Sybelstr. 62), von 'sali Ja- coby,.27 Do>rset Court, Von Weil- ligh St., Johannesburg, South Africa. Goldschmlidt, Inge und Mutter Sophie Meyeer, geb. Salomen, nebst Ehemann ((aus Bremen), von S. Goldschmidlt, P.O. Box 135, Be- noni, South Africa. Jacob, Edith (Jansen) (bis 1939 Berlin W., Emserstr. 37), von J. Jacob, Rua Suissa 466, Sao Paulo, Brasilien. Nussbaui», Olga, geb. Gunders- heimer (geb. 19. März 1899 in München) uind Tochter Ilse Lotte (geb. 21. Sept. 1927, Halle, beide fr. München, Halle a. d. Saale), dann deport. n. Birkenau, Ober- schi.), von Paul L. Gunders, 15 War dm an Road, Roxbury 19, Mass. Schwarz, Sophie, geb. Herz (fr. Wien, deport, n. Czortkow, letzte Nachr. aus Jagielnica, Polen, Okt. 1942), von Tochter Gertrude Ein- stein, 30 Magaw Place, New York 33, N. Y. Feldmann, Marianne (Mitzi) geb. Spira (geb. 1895, fr. Wien II, Praterstr. 15, deport. Oktober 1911) von Schwester Olga Gross- mann, 472 Central Park West, New York 25, N. Y. Schnitzer, Daniel (geb. 1893) u David (geb, 1895, beide fr. Wien letzte Nachr. Sept. 1944 aus The- Eingebürgert wurden: In New York: Meta Friedheim; David und Helen Gross, geb. Klausner; J. Irwin Gross. In Philadelphia, Pa,: Arthur, Blima und Reha Jurrnan; Mr. and Mrs. James Lachman; Mr. resienstadt, dann weiter deport.) von Bruder Ing. Ernst Schnitzer, 165 Prospect St., Providern-« 6, lt. I. U.S.A. Lubjanezki, Anna (zul. 1942 Frankfurt a. M., Hans Handwerk str. 30) ; und Israelski, Martha geb. Lubjanezki (30. Juni 1942 n. Polen deport., fr. Frankfurt a. M., Sandweg 44a); und Lubja- nezki, Emmi (bis Sept. 1942 Camp de Gurs, France) von Dora Lub- janezki, c/o B. C. Wachtel, Leader Building, Cleveland, Ohio. Kaufmann, Hermann (aus Mann- heim, bis 12. August 1942 Camp de Milles) von Else Kauf- mann, 8 Rue Jules Ferry, Annecy, Haute Saxoic, France. Kutschera. Klaus Gerhardt und Karin Gertraude (19 u. 18 Jahre, fr. Berlin, Cafe Wien, zul. Febr. 1945 angebl. Auschwitz) von Bru- der S/S Gunther Kay, P. O. Box 1142, Alexandria, Va. Winterberger, llerman (aus Berlin, dann Theresienstadt) von Pauline Foyer, 119-51 Metropoli- tan Ave., Kew Gardens, L. 1. Weidenreich, Marie (aus Stutt- gart) von Erich Weidenroieh, j 119-51 Metropolitan Ave., Kew Gardens, L. 1. Olesker, Dr. Leopold (aus Wien, zul. Flossenburg, Bayern) von Regina Spiess, 1433 White Plains Bd., New York 60, N. Y. (für Elly Olesker, Schweden). Goldfinger, Leopold und Moritz (aus Kattowitz) von Martha Loe- w enstein, 21 Fort Washington Ave., New York, N. Y. Kaiser, Vera geb. Rüben (geb. 17. Juni 1912) undRuben, Else geb. Gittler (geb. 20. März 1885, beide fr. Breslau, Goethestr. 68- 70); und Rosenblum, Hulda geb. Gittler (fr. Breslau - Carlowitz, alle deport. n. unbek.) von Louise Perl geb. Gittler, 3900 West 28th St., Los Angeles 16, Calif. Eichbaum, Adolf u. Eise nebst Sohn Heinz (bis 1942 Bruessel, 21 Ave de l'Oree); und Caspary, Ernst und Sophie (zul. Believue, Seine & Oise, 35 Rue Massenet) von Mutter Alice Caspary, 45 Fort Washington Ave., Apt. 22, New York 32, N. Y. Sprinz, Familie (fr. Berlin, Mendelssohnstr. 7) von Betty Kai- ser geb. Wasserzug, 49 Rugby Road, Buffalo 16, N. Y. Frank, M. (fr. Düsseldorf, Ver- treter von Binswanger); und Goldschmidt, S. (fr. Köln, Zeppe- linst.) von H. Haberfeld, 342 N.XV. 22nd Street, Portland 15, Oregon. Sternberg, Hertha geb. Eich- wald (geb. 24. 10. 1901 in Han- kensbüttcl) nebst Mutter Adele und Schwester Marga (zul. Han- nover, Ohestr. 1) von Alice Cohrs- sen, 51 Hillerest Ave., Port ehester, N. Y. Pfifferling, Johanna geb. Katz (fr. Göttingen - Eisenach) und Söhne Edgar und Heinz (zul. Hol- land) von Grete Simon geb. Katz, 629 West 170th St., New York 32, N. Y. Marx, Friedrich (gek. 18. 8. 1889) und Lizzi (geb. 16. 1. 1899, zul. Shanghai, P. O. Box 1425) von Grete Marx, Markus Adler Street 3, Jerusalem-Sichron Ma- sche, Palästina. Wolffsohn, Laura geb. Sachs und Tochter Puhl, Lucie geb. Wolffsohn (aus Berlin, Joachims- talerstrasse, Mutter Juli 1942 nach Theresienstadt deport.) von Toch- ter und Schwester Hildegard Wolffsohn, The Chase, Twenty- well Lane, Dore, Sheffield, Eng- land. Levy, Ella (50 Jahre, aus La- denburg bei Mannheim, letzte Nachr. aus Camp de Gurs, 1942, angebl. n. Polen deport.) von Walter Levy, 435 Walcott Street, North Perth, Western Australia Friedlaender, Gertrud geborene Goldberger (zul. Charlottenburg); und Danziger, Max u. Frau, geb Goldberger (zul. Breslau) von Max Centawer, Santiago de Chile, Casilla 9713. Schick, Arnold (aus Wien, Un- tere Donaustr. 35, dann angebl. n. Polen deport.) und Hajek, El- friede u. Leopold (aus Wien, Taborstrasse 44, deport. n. The- resienstadt, Badhausgasse 17 u. Westg. 4) ; und Lederer, Lore (aus Bratislava, Riegerova 612, dann deport.) von Olly Schick, 68 West 70th St., New York, N.Y. Redaktionsschluss: Montag 12 Uhr mittag Gesucht werden: Kurt Frohnhausen (früher Nordhausen, Berlin) Albert Frohnhausen (fr. Friedhofsgärtner, Frank- furt a. M.) Nachrichten erbeten an: ERNEST LICHTENSTEIN 115 Payson Ave., New York 34 Tel.: LO 7-3929 N. Y. GESUCHT WERDEN: PHILIPP PUTZIGER (57 J.) und LILY, geb. Tichauer (45 J.), unbek. deportiert, und ihre Kinder Siegfried (23 J.) und Gisela (21 J.), zuletzt Jüdisches Arbeits- heim Radinkendorf bei Beeskow (Mark). FANNY SCHUEFTAN, geb. Mamlock, geb. 15. 11. 1875, zuletzt Oppeln, O.-S., unbek. deportiert. ANNA ADLER, geb. Tichauer (57 J.), bis 1942 Beuthen, O.-S., Kattowitzerstr. 40. TINE FRISCHLER, geb. Tichauer (60 J.), bis 1941 Breslau, Elsässerstr. 10. ALEXANDER HIRSCHFELD (58 J.) und TINE, geb. Tichauer (53 J.), bis 1942 Königsberg, Hoffmann- str. 16, deportiert nach Theresienstadt. HERMANN COHN (80 J.) und LINA, geb. Tichauer (73 J.), aus Neustadt, O.-S., 1942 deportiert nach Theresienstadt, und ihre Kinder Willy (45 J.), Hans (38 J.), nebst Familien und Tine (47 J.), verheir. mit Erich Warschawski (55 J.), unbek. deportiert. HANS BENJAMIN (55 J.), bis 1938 Gleiwitz, O.-S. Inh. v. Forster Nachf., Wilhelmstr. 14, d. Hamburg. ARPAD BIRO u. ELSA, geb. Fleischer (48 J.), u. ihr Sohn Gerd (17 J.) zuletzt Budapest. MAX FLEISCHER (53 J.) und MARGOT, geb. Lieb- recht,, zuletzt Berlin, Knesebeckstr. 74. Aiuskünite gegen Spesenvergütung erbeten an: Dr. BENNO KIWI, Casilla 2^ Santiago de Chile. Wer kann Ausk. geben über meine Mutter, Frau Robert Goltschalk, geb. Emma Haas, fr. Mayen u. Köln, dep. nach Theresienstadt im Juni 1942. Hans und Zahnärztin Eisbeth Behrendt, geb. Gottschalk, fr. Köln, dep. im- Dezember 1941. Dankbar für jede Nachricht. Unkosten werden ersetzt. Frau Nelly Opitz 2629 Sedgtiwick Avenue New York 63, N. Y. Tel.: AL 4-2459 tagsüber; FO 7-5209 abends. Wer kann Auskunft geben über meinen Onkel Harry Forbat 14 Varfok Ucca, Budapest, zuletzt in Ohrdruf bei Buchenwald. William Fuchs 47 West 34th Steet, Room 445 New York, N. Y. LUDWIG STERNFELD, geb. Senec, bis 1938 Wien, ausgew. nach Chicago, sowie HANS von BARTSCH u. IRENE PA- LASTKY. letzte Adr.: New York, Broadway Av. 1457, gesucht von Michael Geiger, c/o Fenyö, Tel Aviv, Ness Ziona Street 13, Palestine. Ludwig Michaelis und Tochter GISELA, sowie Sam Franken zul. Berlin W., Nierbuhrstr., werden gesucht von: PAULA HESDOERFFER Jerusalem-Arnona, Palestine. Wir suchen: Hans Treumann u. s. Frau Hilde, geb. Bach- mann, fr. Köln, dep. 1941 n. Lodz, ferner Hans Behrendt u. s. Frau Dr. Eisbeth, geb. Goltschalk, fr. Köln, deport. 1941 n. Riga. Für jede Ausk. dankbar. Kuno Treumann u. Frau Marguerile, geb. Gold- schmidt, Tel-Litwinsky, near Tel Aviv, Palestine. HUEHN, ROSI, geb. Michel, geb. 1890, Berlin, GROSS- MANN, HELENE, geb. Huehn, geb. 1921 in Reinbek, Holst., GROSSMANN .HEINZ, alle zul. Hamburg, Belevue 36, dep. 1941 nach Minsk, später Poniatowo/Lublin, gesucht von Hanni Nordheimer, geb. Michel. Haifa. 14 Ben Jehuda Street, Palestine. Who knows the whereabouts of ELSI BESSET supposed to live in New York. Appreciating Information: FRED MARCUS 146 West 791h Street, N. Y. C. Tel.: TH 7-8886 Wer kann Ausk. geben über: HILDEGARD KLEIN. 24 J., letzt. Aufenth. Brünn, Mähr., 1942 n. Polen od. Riga dep., sowie über ROSA PIECK, geb. Lichtenberg, zul. Berlin, Knesebeckstrasse 80/1. Nachrichten an: Martin Klein, 37 Ben Jehuda Street, Tel Aviv, Palestine. Ing. Leo Silberstein und Ing. John Faust gesucht von den Kindern des Ing. Drach (Stanislau). Nachrichten erbeten an: Dr. BERNARD ZIFFER 319 East 501h Street, N. Y. C. WITTNER-NEUST ADTEL, Irene, geb. Pick, 31. 1. 1896, u. Dr. NEUSTADTEL, Artur, Prag, sowie Heinz WITTNER, geb. 19. 7. 1914, seit 1935 Bue- nos Aires, gesucht von: Rolf Witlner, c/o F. Salomon 29, Rowlands Ave., Haschend Middlesex, England. RICHARD LEVY GAMBAIS. FRANCE (früher Paris, Düsseldorf) Dr. EriGli Rosenstrauch früher Deutsch Krone, und Dr. Frilz Frankfurter früher Düsseldorf. Gesucht wird: Bella Wisztyniecki geb. Markel (Mutter), und Hermann Wisztyniccki (Onkel) (fr. Beuthen, Oberschi.) von ARNOLD WILLIAMS 33 Ridgewood Avenue Newark 8, N. J. and Mrs. Alfred Bendix; Dr. Wal- ter Eckstein. I" New tiritain, Conn.: Mr. uhtj 1 Mrs. Fred L. Jackson. ^ i In New Häven, Conn.: Gertrude 5 Stern. "f In Seattle, Wash.: Eugene und ' Irma Fuhrmann, geb. Grünber- Eine SUCH-ANZE1GE in dieser Grösse (1 tnch) kostet $3.50 (Mindestgrösse) Grössere Anzeigen kosten: 114" hoch 1 Spalte breit 1%" " 1 $5.uJ 2" " 1 " $7*1 2Va" " 1 - - $6.15] 3" "1 $10.50 4" " 1 " $14.00 $14.06 2" — 2 " " 3" "2 u. s. w. $21 00 Grössere Anzeigen kosten: 114" hoch 1 Spalte breit Anzeigen bitten wir tm Vor- aus durch Scheck od Mloney Order zu bezahlen. Anzeigen- schluss Dienstag 12 Uhr An- zeigenaufträge sind zu rich- ten an: Aufbau, Ädvertising- Department. Auskunft erbeten. Sally Ganss geb. in Jesberg Martha Ganss geb. Altman geb. in Langenselbold, letzte Adresse: Frankfurt a. Main, Ostendstrasse 9 Max Stern geb. in Oberbrechen, 1. Adr.: Flüchtlingscamp B. 35, Hoog- haalen 6st, by Drente (Holl.), deportiert 4. Sept. 1944 Aron Katz u. Fam. Langenselbold, Kr. Hanau/M. Jegl. Ausk. gest. erbeten an: SELMA SONNEBERG geb. Altman 500 W. 1771h Slreel, N. Y. C.. oder: MAX ALTMAN 4829 Lexington Avenue Hollywood 27, Calif. Unkosten werden vergütet. GESUCHT WIRD: ELSE WILLHARDT geboren 1900 bei Hanau am Main; bis 1933 in Berlin ansässig und dann in Paris; Mr. Ju- lius Loewengart geheiratet. L. starb und sie hat dann nochmals geheiratet. Adresse erbeten. Unkosten-Vergütung. MAX OPPENHEIMER 5125 Kenwood Avenue, Chicago, III. Ich suche MEINE MUTTER Käte Finder geb. SCHLESINGER Bis 1944 Theresienstadt. Dankbar für jede Nachricht. HILDE ALSBERG 332 West 84. Str. New York City TO 7-6542 Wer erteilt Auskunft über unsere Mutter Frieda Strauber geb. Sekler geb. 9. November 1895, wohn- haft gewesen Stuttgart, de- portiert vermutlich 1941, un- bekannt wohin. Ausgaben werden gern Ver- gütet. Nachrichten erbet, an: Bella und Fanny Strauber 559 Wesl 1901h Street New York 33, N. Y. Ich suche: LILLI NEUFELD aus Berlin; letzte Nachricht Dez. 1941 aus Sabac, Jugosla- wien, Palästina-Transport des Joint; META ASCHER geb. Salinger, aus Berlin; LUCIE SIMONSOHN geb. Salinger, als Berlin. Unkosten werden vergütet. Liesbelh Neufeld Rechow Herzl, Rishon Let- sivon, Palestine, oder Gerda Silberstein 242 Commonwealth Avenue Springfield 8, Mass. Ich suche meinen Bruder JACOB GREILSAMER und dessen Frau CLARA geb. Oltenheimer, wohnhatt Ludwigsburg, Stuttgart, und meine Schwester SELMA KASSEWITZ, Mainz, alle zul. in Theresienstadt u. vermutlich .in Birkenau. Auskunft erbittet: Fr. Bertha Wallach, c o Fuld 150 Wesl 551h Slreel, N. Y. C. Gesucht werden: Herbert Philippsberg Bertha geb. Rosenthal und Tochter Berbel, fr. Breslau, Brandenburger Str. 37, von Stephanie Rosenbaunt Correio Indianopolis Sao Paulo (Brasil). Friday. November f, 1945 aufbau "31 liier; Mr. und Mrs. Bruno Wolff; In" *Tyler,' Texas: Hildegard Slodki, geb. G voll mann. In Big Spring, Texas. Hemy und Rose Frank. Wer kann Auskunft geben über meine Geschwister ERNA RUNDSTEIN geb. Lewin, und Tochter BELA, Margot u. Ruth Lewin alle zuletzt wohnhaft Berlin N O. 55, Christburgerstr. 37, letzte Nachricht durch das Rote Kreuz v. Oktober 1942. HEDWIG GOLD geb. Lewirt, zuletzt Lodz, Pö- lert, fetzte Nachricht 1940. Dankbar für jede Auskunft. Unkosten werden vergütet. Mrs. RECHA HYMAN (früher Pese-Heymann), geb. Lewin 700 W. 179th Street, Apt. 7-C WA 8-2105 - N. Y. 33. N. Y. Auskunft erbeten über: GOLDMANN Jakob und Hedwig geb. Levistein Frankfurt/M., fr. Zella-Mehlis KATZ Moritz, Minni, Helga Frankfurt/M., fr. Tiefenort, alle 1942 nach Polen deport. LEVISTEIN, Julius, Lena, Hilde, Kurt Neheim/Ruhr, nach There- sienstadt, Auschwitz deport. STRAUSS Justin undPaula geb. Goldmann, fr. Nürnberg. Nachrichten erbeten an: BEATE GOLDMAN 805 West 151st Street, Apt. 61 New York City In Boston, Mass.: Gutta Hew- man. In Kokomo, Ind.: Julius und Melanie Rosenbach, geb. Angerer. In Dieterich, III.: Dr. Heinrich und Mathilde Fantl. In Baltimore, Md.: Elsa Nathan. Gesucht werden: Esther Spielmann Benjamin Spielmann Chajim Spielmann Josef Spielmann (früher C. S. R.) Dankbar für jede Auskunft. Spesenvergütung. Lilly Hirsch (früher Ilnica, Munkacevo) c/o Dr. Francis Roth SANDELSGATAN 35 STOCKHOLM, SWEDEN. Nähere Auskunft: GRamercy 3-4653. Wer kann Auskunft geben über meine Geschwister: Bernhard u. Hermiene Loew, geb. Weil deportiert von Bonn a. Rh., Alfred u. Marie Weil geb. Loew, deportiert von Schweinfurt a. M. n. Polen. Dankbar für jede Auskunft. Unkosten werden ersetzt. GUSTAV KAISER 407 Audubon Avenue New York 33, N. Y. Wer kann Auskunft geben über unseren Sohn Erich Loeb vormals Vallendar bei Kob- lenz, geb. 4, November 1919, letzte Adresse: Brüssel, Rue de Merode 20. Deportiert August 1942. Ferdinand Loeb 1795 RIVERSIDE DRIVE New York 34, N. Y. FRIEDA JACOB, geb. Silzdorf geb. a. 29. März 1885, zurück vom Concentration Camp in Frankfurt-Heddernheim, sucht ihre Verwandten Heinz u. Edith Wald in Philadelphia, Pa., Rina Lehman in Bronx, New York, und Nathan Lehman Zuschriften sofort an: LUDWIG NEWBURGEtt 5302 Greenwood Ave. Chicago 15, III. Wer kann Auskunft geben über unsere Eltern: Siegfried und Hedwig Abramowsky letzte Adr.: Berlin W„ Düs- seldorfstr. 43, bei Blumberg, deport. 1942, vermutlich nach Polen. Unkosten werden gern . Vprg'iitet RITA ABRAMOWSKY 56 Aberdare Garden London N. W. 6. Ich suche m. Schwester, Frau Eva Heymann geb. Saul, wohnhaft bis 1942 Berlin, Cönstanzerstr. 3, bei Hirsch. Deportiert nach The- resienstadt, v. dort n. Polen. Dankbar für jede Auskunft. JULIA LANDECK 622 West 1361h Street New York City Wer kann Ausk. geben über: Klara STRAUSS geh. Weissbacher, geb. 1887, zuletzt Bibra bei Meiningen. LUDWIG KATZ BERTA KATZ geb. Frank ILSE KATZ zuletzt Bibra bei Meiningen. Unkosten werden vergütet. Auskunft erbeten an: Werner Frank 619 West Delavan Avenue Buffalo 9, N. Y. Ich suche meine Mutter Johanna Blumenthal geb. Urbansky und meinen Bruder Erwin Blumenthal Letzte Adresse: 81 Eschers- heimer Landstrasse, Frankfurt am Main. Deportiert Ende 1941 nach unbekanntem Ort. Dankbar für jede Auskunft. Unkosten werden vergütet. HÖSEL BLUMENTHAL 33 Cleveland Square London W. 2, England. Dr. Otto Wölls und Dr. Rudolf Wölfls geb. 27. 7. 87 in Greifenberg, Pommern, bis Anfang 1943 in Berlin, werden gesucht von: THEA BUCHTHAL geb. Wolff 17, Highlands Heath Puthey Heath, London S.W. 15 Dankbar für jede Auskunft. Unkosten werden vergütet. Wer kann Auskunft geben über meine Mutter LOTTE SADGER, geb. Pel- heim. 1872 i. Reichenberg ge- boren, aus Prag nach There- sienstadt dep. u. nach Nov. 1943 v. dort weiterverschickt, u. über m. Schwiegermutter JOHANNA LIPPMANN, geb. Rosenberg, aus Breslau, 61 J., angeblich im Feb. 1945 noch in Theresjenstadt gewesen. Erna Lippmann 19, Norland Square London W. 11. England. Auskunft erbeten über Familien GRIMM (Teplitz-Schönau) OPLATKA (Dresden-Wien-Prag). Nachrichten erbeten an: KURT GRIMM Sao Paulo, Brasil Rua da Conceicao. 620. Wer kann Auskunft geben über meinen Sohn u. Bruder Marlin Lothar Wolfsheimer letzte Nachricht v. 28. Mai 1942 a. d. Camp de la Darde im Dep. de L'Inrde et Loire. Wir sind dankbar für jede Ausk. Spesen werden vergü- tet. Nachrichten sind zu rich- ten an Schwester: Ellen Charlotte Heitzner 320 W. 90th Street, Apt. 2-D Tel.: TRafalgar 7-0404, N.Y.C. Wer kann Ausk. geben über: SELMA BINTERIM geb. Silberberg Dr. ERICH JULIUSBERGER „ (24. 4. 86) Herman u. Selma Silberberg geb. Wunderlich. Unkosten werden gern er- stattet. Mitteilungen an Frau Irma Cohn, geb. Binterim 45 Bridge Lane London N.W. 11, England. Wer kann Auskunft geben über meine Frau HILDE LEVY Korschenbroich, 1941 dep v Theresienstadt, wahrschein- lich nach Stuthof bei Danzig über meinen Schwiegervater BENNI KLEIN meine Eltern JOSEF u. EMMA LEVY Bregell, Rhld., deportiert 1942 nach Theresienstadf. Auslagen werden vergütet. Hermann Levy, 16 Elgin Court London W. 9, England. Wer kann Ausk. geben über: Hermann Schacher Erfurt Amalie Schacher Berlin N. Eisbeth Schoenf eld geb. Schacher Walter Schoenf eld und 4 Kinder alle Berlin. Unkosten werden vergütet. Wilhelm Schacker 617 WEST 141si STREET New York 31, N. Y. Das erste Lebenszeichen In dieser Rubrik veröffentlichen wir ausschliesslich die Namen von Geresteten, die nicht auf irgendwelchen offiziellen Such- listen enthalten sind und die noch keinerlei Verbindung mit Angehörigen im Ausland herstellen konnten. Wo keine Adresse angegeben ist, bitten wir die Gesuchten, sich bei uns zu melden; wir werden uns bemühen, eine Verbindung herzustellen, soweit dies möglich ist. Im Jüdischen Wohnheim 58-64 Kösteberger - Strasse, Hamburg - Blankenese, befin- den sich folgende aus KZ be- freite Personen (die Zahl nach dem Namen bedeutet das Geburtsdatum, danach folgt der Geburtsort): Charlotte Grunow, geb. Schenk (21. 1. 1909, Berlin). Johanna Gerson (16. 8. 1913, Berlin). Jutta Pelz (23. 6. 1924, Berlin). Rita Ulimann, geb. Renfeld (19. 12. 1920, Lyck, Ostpr.). Senta Jakob, geb. Freundlich (7. 1. 1921, Berlin). Herbert Treitel (17. 5. 1910, Samter, zul. Berlin). Henny Wischnitzer (25. -1. 1922, Frankfurt a. M.). Pepi Wischnitzer (12. 4. 1923, Frankfurt a. M.). Edith Karliner (10. 3. 1925, Beuthen). Moritz Beer (8. 1. 1922, Ham- Sarah Hirschberg (30. 6. 1922, Frankfurt a. M.). Hanna Stern (23. 1. 192-1, Neisse). Salomon Eichel (geb. 22. Juni 1918 in Konskie bei Kielee, Sohn von Emanuel und Berta Eichel, gel). Sicdlocka, aus Mauthausen befreit), 77 Rue Arago, Paris-Pu- teaux, Seine, France, sucht Berta Belotetzka, geb. Eichel (seit 1938 Philadelphia). Paul Falk (aus Lodz) c/o Jüdi- sches Komitee, Frankfurt a. M., sucht Julek Rosenblum (aus Lodz, Brooklyn). Hertha Mader, geb. Back (geb. 26. Sept. 1911 in Wien), Bären- gässchen 13, Salzburg, sucht Max Back (aus Wien, seit 1936 New York). Luba Berlowicz (Tochter von Moishe und Faiga Berlowicz, geb. 5. Mai 1924 in Mlawa, befreit aus Auschwitz) c/o Jewish Commit- tee, Ü.P. Camp Riedenburg-Ka- serne, Salzburg, sucht Berlowicz, Hil Meyer, Joseph und Chaim (alle aus Mlawa, seit 1919 Brook- lyn), und Goldmacher; Rasha, geb. Berlowicz (seit 1919 Brook- lyn). Symkin, Aron (geb. 3. Februar 1913 in Riga, Sohn von Salman und Braine Symkin) c/o Jewish Committee, D.P. Camp, Rieden- burg-Kaserne, Salzburg, sucht Mi Symkind (1921 aus Lukomei nach USA ausgew. Brooklyn). Cyrill Feilich (geb. 13. Juli 1926 in Wien, Sohn von Julius und Nache Feilich) c/o David Zymet, Weissen Wolf, Sn 7, Linz, sucht AI Einhorn und dessen Töchter Shirley und Helen (seit 30 Jahren USA, Long Beach, N. Y.) und Fishel Kirschen (zul. 84 Rivington Street, New York). Carola Cohn (geb. 13. Juni 1927 in Berlin, Tochter von Dr. Henry und Margarete Cohn, geb. Berg- mann) sucht Brownstein, Gwen- dolin, geb. Bergmann (New York); Rena Los Campas (Argen- tinien); Bruno Bergmann (Buenos Aires) ; Phyllis Bergmann (Lon- don) ; Dr. Louis und Anna Ballin (1939 London). Näheres durch Lea Levy, 4725 N. Kenmore Ave., Chicago, III. inEerfnan" N*idorf (geb. 3. Juni i.U.S in Gelsenkirchen, aus Bu- chenwald befreit), Winkelstr. 8, Bünde, Westfalen, sucht Herbert Wolf (zul. 2330 North 35 Street,, Milwaukee, Wis.). Wolf gang Ludwik Serog (geb. 2. Juni 1926 in Bielsko, jetzt Frankfurt a. M.) sucht I)r. med. Julius Flamm (aus Wien, seit 1939 New York); und Harry Greenberg (Bowery, New York). Ruth Wachner (Heidelberg) sucht Max und Regine Schneider- man, geb. Schlaeger (aus Berlin, seit 1938 USA). Näheres durch Usher Reisis, 875 Irving Street, Bronx, N. Y. Adele Siissmann, geb. Okrainiec (aus Drohiczyn, Tochter von Joshua und Sarah Okrainiec), Gorod Czistopol Tatarskaya, T. A. S.S.R., Ulica Bebelska 73, USSR, sucht Szmidt, Efraim; Snitowski,, Szloma; und Szejnbaum, Zarach, Kaiman, Mirlja (alle New York oder Chicago); und Goldberg, Is- rael (seit 1938 verin. Panama). Rosa Sternberg (Bergen-Belsen) sucht Dorothy Sternberg; Josef Taub (Bergen - Belsen) such S. Srebmik, Bronx. Näheres durch Mrs. Olivio Kovary, 355 East 187 Street, New York 58, N. Y. Briefe nach Oesterreich In No. 41 des "Aufbau" brachten wir die Adresse des Austrian Movement in Lon- don, das sich bereit erklärte, Briefe nach Oesterreich wei- ter zu befördern. Heute sind wir in der Lage, die Adresse einer weiteren Organisation mitzuteilen, die Briefe nach Oesterreich wei- ter befördert. Es ist dies die Jüdische Zentralkarthotek, Quai Wilson 37, Geneva, Switzerland. Die Briefe müssen unver- schlossen und unfrankiert an die Zentralkarthotek einge- sandt werden, die die Weiter- leitung übernimmt. Die Briefe können in deutscher, fran- zösischer oder englischer Sprache abgefasst sein. Jedem Brief sind zwei internationale Antwortscheine beizulegen. Nach Bielefeld zurückge- kehrt Die nachfolgende Liste, die wir von einem amerikanischen Soldaten erhalten haben, enthält die Ts amen von Juden, die aus verschiedenen Konzentrationsla- gern nach Bielefeld zurückge- kehrt sind. Heimemann, Simon, Bürgerweg 42 b. Gieseler; Heinemann, Sara, Bürgerweg 42 b. Gieseler; Born- heimt, Berta, Kiskerstr. 5; Dal- trop, Albert, Ludwig-Lepper- Str. 31, I; Daltrop, Lotte, Lud- wig-Lepper Str. 31, I; Hirsch- feld, Max, Humboldtstr. 8; Ro- senbaum, Richaiü, Detmolder Strasse; Jäger, Sophie, verw. Steiniberg, Bielefeld-Schildesche; Schwarz, Walter, An d. Krücke 24; Hirsch, Kurt, Wieherstrasse 21; Davidson, Ludwig, Blumeri- strasse; Eichengrün, Robert, Bie- lefeld-Uerentrup; Sternfeld, Paul, Werterstr. 60, Humboldtstr. 4. Goldstein, Dr. Ernst, Werter- str. 60, Humboldtstr. 2; Ostwald, Leopold, Bielefeld - Brakwede, Hauptstr. 127; Hilpenradt, Josua, Kalvinenfeld 4; Westhofen, Frie- del, An der Krücke 24; Sachs, Arthur, Melanchtonstr. 23; Oet- tinger, Karl, Fröbelstr. 43; Wüll- ICH SUCHE MEINE ELTERN JONAS TAUBENKUEBEL geb. 4. Dezember 1890, Novosiolka, Polen JENTA TAUBENKUEBEL geb. 8. Dezember 1885, Podhajce, Polen Letzte Adresse: Wien 3, Untere Viaductgasse 53/6 Letzte Nachricht: November 194 1. Zuschriften erbeten an: CILLI FENSTER 166 2nd Avenue, New York City, N. Y. GESUCHT WERDEN: HANSI (Johanna) K0HN (geboren am 24. November 1891 in Weiden) wohnhaft in MÜNCHEN Äussere Prinzregentenstrasse 17-A; Königinstrasse 35-A, zuletzt: Leopoldstrasse 49 (Pension Kelling) ; deportiert im November oder Dezember 194 1 nach Polen. Ferner: Frau METS SAEMANN zul. Jüdisches Altersheim WÜRZBURG a. Main. (geboren 1872 zu Ellingen (Bayern) ; früher wohnhaft Neustadt a. d. Aisch bei Nürnberg; deportiert 1941/42 nach Theresienstadt. Bin für Auskunft jeder Art dankbar; ersetze alle Unkosten und Auslagen. SIDNEY E. SIMON 129 SPAD1NA AVE., TORONTO, ONTARIO, CANADA ner, Ruth, An der Krücke; Buch- dahl, Albert, Bielefeld-Stieghorst; Niedrig, Fritz, Calvinenfeld4; Hof- mann, Paul, Sickerfeld; Kauf- Wir suchen uns. Geschwister ISIDOR ROSENBERGER und Frau ELSE, geb. Miodowski letzter Wohnsitz: Essen a. Ruhr, Michealstr. 28, KÄTE MIODOWSKI Berlin W., Motzstrasse 80, LUCIE SARNER-ZEHDEN Berlin W., Güntzelstrasse 49, WILLY STEIN u. Frau ELSE geb, Schmiedel Berlin O. 13, Zellestrasse 3, MAX STEIN, Leipzig, EUGEN LESSNER und Frau geb. David, u. der. Geschwist. Landsberg a. Warthe, Geschwister ROTHOLZ Berlin W., Klopstockstr. 9. Unkosten werden vergütet. Ricardo Stein und Frau, geb. Miodowski, Cochabambe, Bolivia - Post restante. Wir suchen unsere Mutter und Verwandten: Ida Eisenmann Heinrich Eisenmann Helene Eisenmann Günter Eisenmann zuletzt wohnhaft in Nördlin- gen, Bayern, Oscar Mayerstr. 26, deport. 1. April 1942 nach Piaski (Lublin, Polen), letzte Nachricht August 1942. Ev. Unkosten werd, erstattet. A. EISENMANN 5512 Ingleside Avenue Chicago 37, III. Gesucht werden: Hugo Bernard fr. Nachod, Tschechoslowakei, Willi Bernard fr. Buchau, dann Prag, Czech. Olga Funkenstein geb. Bernard fr. Kaaden-Prag, Tschech. ADELE GARBATZKY geb. Bernard 614 W. 152nd Street, Apt. 23 New York 31, N. Y. Wer kann Auskunft geben über meine Eltern: David und Regina URMANN geb. Pfeffer, aus Wien, an- geblich 1942 deportiert. Alle Unkosten werden ersetzt. ANNA KARTNER 52-25 14fh Avenue Brooklyn 19, N. Y. Wir suchen unseren Vater Louis Abraham (Levy) fr. Hamburg, Gärtnerstr. 94. Nachrichten erbeten an: SCHWEIZER-GLUECK 900 Gordon Terrae« Chicago 13, III. Ich suche meine Eltern Professor Rudolf und Lotte Riesenfeld sowie deren Freundin Frl. Stella Deutsch Letzte bekannte Adr. Wien I, Heinrichgasse 3. Auskünfte erbeten an: FRED (Fritz) RIESENFELD 1234 North Formosa Avenue Hollywood 46, California. Ich suche meine Eltern: LEO und GERTRUDE BRAUNER, geb. Schwerin und Bruder GUNTER BRAUNER dep. von Berlin April 1943. Dankbar für jede Auskunft. Unkosten werden vergütet. Herbert Brauner, 32 Beech- wood Ave., London N. 3. Wer kann Auskunft geben über: Gustav u. Klara Jourdan geb. Blum früher Wiesbaden, Niederwaldstrasse 1, Julius und Rosa Blum geb. Rothschild früher Pfungstadt in Hessen. Für jede Auskunft dankbar. Unkosten werden gerne ver- gütet. FELIX WOLF 570 FT. WASHINGTON AVE. New York 33, N. Y. Dankbar für jede Auskunft. Gesucht wird: FRITZ ROTHSCHILD ELSE ROTHSCHILD geb. Stern, u. Sohn Hermann früher Jünkerath-Köln. Alle Unkosten werd, vergüt. HUGO ROTHSCHILD 326 West lOlsi Street, N. Y. C. mann, Munti, bei Franz Roth- schild; Gieselmann, Frau, Kai- ser str. 69; Brothage, Frau, Fehr- bellinerstr. 14; Dreyer, Ernst, Rietberg. Ich suche meine Frau: Francis MELA geb. Wol« geb. 1898, früher Frankfurt a. M., zuletzt wohnhaft Pa- ris. Deportiert vom Camp des Tourelles, Bvd. Mort.er, Paris 20me, am 17. Juli 1942, angeblich nach Auschwitz, und meine Tochtes: Ellen MELA geb. 1923, früher Frankfurt, a. M., zuletzt wohnhaft Paris. Deportiert vom Camp des Tourelles, Bvd. Mortier, Pa- ris 20me, am 22. Juni 1942, angeblich nach Auschwitz. Erbitte dringend jegliche Auskunft über ihr Schicksal gegen Unkostenvergütung. Richard Mela 66, RUE SADI-CARNOT ALGER, NORD-AFRIKA. Wer kann Auskunft geben über meine Mutter, Frau Gertrud Brück geb. Krulschik, 67 Jahre alt, aus Berlin-Charlottenbg., Ro- scherstr. 9, nach Theresien- stadt deportiert, dort Rat- hausgasse 112/10 und Bahn- hofstrasse 25. Ferner über: Hermann Burger aus Berlin N. O. 55, Allen- steinerstr. 29, Felix Burger Johanna (Hulda) Burger aus Brandenburg (Havel), zuletzt Berlin W. 15, Lietzen- burgerstrasse 7. Dankbar für jede Auskunft. Unkostenvergütung. Herbert Brück 149, BLYTHE ROAD LONDON W. 14. Ich suche meine Schwester: Minna Axelrad geb. Schneider, geb. 26. De- zember 1893 in Zurowna, Po- len, und deren Kinder: Beno geb. 28. April 1924 in Wien, Willie geb. 31. Mai 1926 in Prag, Daisy geb. 17. Nov. 1929 in Prag, deportiert 1941 aus Prag nach Lodz, Polen. Dankbar für jede Auskunft. Alle Unkosten werd, vergüt. MAX SCHNEIDER 1664 Macombs Road Bronx, N. Y. Wer kann Auskunft geben über unsere Ib., teure Mutter BYFKA FASS die sich in Italien befinden soll, früher Ludwigshafen, Maxstr. 14, bis 28. Oktober 1938, sowie über unseren lie- ben, teuren Vater SUSSEL FASS bis Oktober 1942 in Dobrawa- Tarnow, Polen, bei Moses Bertram. Unkosten werden vergütet. Dankbar für jede Auskunft. ROSE GOLDMAN 802 WEST 1901h STREET NEW YORK CITY Ich suche meine Mutter JENNY SEELIGSOHN geb. Türck (2. Januar 1877, Wreschen), letzte Adresse: Judisches Altersheim, Berlin N„ Gormannstrasse 3; Januar 1942 angeblich nach Riga de- portiert. Nachrichten erbeten an: Hertha Schlesinger 66 WEST 891h STREET New York 24. N. Y. Wer kann Auskunft geben über meine Schwägerin Else Rosenbaum geb. Heinemann. Freden/Lei- ne, letzte Anschr. April 1342- Warschau, u. mein. Schwager Alfred Heinemann Wildeshausen, Oldenbg., zul. Bremen, Scharnhorststr. 21. Zuschriften erbeten an: LEOPOLD BEERMANN 141 Nagle Avenue New York 34. N. Y. Wer kann Ausk. geben über BORA HORENSTEIM geb. Mendelsohn, fr. Berlin Sybelstr. 58 u. Iranischeste 2, Feb. 1943 deport., gesucht von ihrem Sohn in Buenos Aires. Auskunft erbeten an: M. MENDELSON 314 West 1041h Street. N. Y. C. VERGESST DIE BLAUE BEITRAGSKARTE NICHTf AUMiAU Unerwartet knappe Fussbali-Resultate Von LEO BURCKHARDT Dass die Spruchkammer der Eastern League zum ersten Male in Aktion treten musste, dafür Soxt e der Bronx J. S. C. durch sein Verh \lten im Spiel gegen West New York. Ueberraschen- derweise liess der Board, be- ste. jnd aus Hugo Hecht, Lollo Loewenstein, Lustig und Alberto, im Falle Schatzmann Gnade für Recht ergehen und sperrte diesen Spieler lediglich für vier Wochen, während sein Klubkamerad Sal Klein für ein Jahr ausgeschlossen wurde. Die Bvonxev hätten sich die Gebühren eines Protestes sparen können, denn bei dem umstrittenen Toi" handelt es sich um eine Tatsaclicn-Entscheidung des Schiedsrichters, wogegen keinerlei Ein- spruch möglich ist. Obgleich das Urteil den Umstanden entsprechend als mild angesehen werden muss, grollen die Bvonxev mit dem Strafgericht. Als Pro- testaktion sagten sie unter sehr faden- scheinigen Gründen das für vergange- nen Sonntag angesetzt gewesene Ver- bandsspiel ab. Leidtragender war der New World Club, der im Spiel gegen die Bronx die aufsteigende Torrn seiner Mannschaft beweisen zu können hoffte. Das Spiel des Tages stieg "Unter den Brücken"; es hätte nicht viel gefehlt und Maccabi hätte gegen Garibaldi zwei wert- volle Punkte eingebüsst. Garibaldi zeigte viel mehr, als man dieser Elf zutraute; jede Mannschaft kann froh sein, wenn sie über die Klippe an der 59. Strasse gut hin- wegkommt. Man glaubte seinen Ohren nicht zu trauen, als man hörte, dass Hakoah jenseits des Hudsons gegen Weissensteins Elf nur knapp mit 3:2 in Front blieb. Hakoah hatte sich das Resultat ganz an- ders vorgestellt, doch die West New Yorker zwangen Hakoah zur Hergäbe ihres ganzen Könnens, bis der sehr knappe Sieg sicher- gestellt war. Dadurch, dass Ju- ventus am Sonntag spielfrei war, steht Hakoah ohne Punktvörlust an erster Stelle, gefolgt von Ju- ventus, die bis jetzt einen Punkt verloren haben. Maccobis zweites Unentschieden Fussballspielen, die 0:0 aus- gehen, fehlt meistens etwas, da man als Krönung der Spielhand- lungen Tore sehen will. Dass aber auch torlose Kämpfe äusserst reiz- voll sein können, wurde am Sonn- tag beim Treffen Garibaldi gegen Maccabi auf den keinesfalls STAUBSAUGER in allen Preislagen. REPARATUREN schnell und billigst. NEUE STAUBSAUGER nehme zur schnellsten Lieferung in Auftrag. Monatliche Ratenzahlung ohne Preiserhöhung. MAX GOLDSCHMIDT 455 Fort Washington Avenue zwischen 180. und 181. Str. Tel.: WA 3-7003. Singer Nähmaschinen Staubsauger Fluorescent-Lampen komplett eingerichtet VERKAUF und REPARATUREN aller elektr. und mechan. Geräte. 3896 Broadway O I Cl\nl zw. 162. - 163 Str Tel.: WAdsworth 3-3702 Singer-Nähmaschinen MAX STESSMANN 3631 BROADWAY zw. 149-150 St. N.Y.C. Telefon: AU 3-3801 Fachmännische Reparaturen STAUBSAUGER VERKAUFT und REPARIERT sowie REPARATUREN an allen elektrischen Geräten. Ersatzteile für deutsche Apparate HENRY TUTEUR 875 W. 180. Str., N.Y.C. - WA 8-4442 I SINGER Nähmaschinen elektr. und Fuss-Maschinen Staubsauger Alle Zubehörteile schnell, billig, gut tlTFlN 846 Columbus Ave.. 101. Str U 1 Etil« 522 Amsterdam Ave., 85.8t» ——Call: AC 2-3814 od. EN 2-8477 — idealen Geländen "Unter den Brücken" unter Beweis gestellt. Beide Parteien kämpften in auf- opfernder Weise darum, ein Goal zu schiessen, doeli in einem selten fesselnden Ringen brachte es we- der hüben noch drüben die An- griffsreihe fertig, die beiderseits ausgezeichneten Verteidigungen zu überwinden. Maccabi begann (las schnelle Spiel, in dem es vor beiden Toren in blitzschnell wechselnder Folge interessante Szenen gab mit: Schubach; Tehel, Strauss; (irceiisteiii, lienamy, Pinneies; (jaccia, Williams, Rottenberg, Fleisohman, Gold- berger. Später wurde Fleischmann durch Marsdon und (ioldberger, nachdem er eine totsichere Chance ausgelassen hatte, durch Aaron ersetzt. In der 1. Hälfte hatte Maccabi iyfolge besseren Zusani- menspiels etwas mehr vom Kampfe. Garcifi erwies sich als die treibende Kraft, hatte aber Pech mit seinen Schüssen. Auch der technisch ausge- zeichnete Williams und Rettenberg lies- sen einige Volltreffer los, doch Gari- baldis Torwächter war nicht zu schlagen. Aber auch die Roten waren nicht müssig, sodass sich Schubach über Ar- beit nicht zu beklagen brauchte. Nach der Pause änderte sich das Bild etwas- zu Gunsten Garibaldis, die jetzt viel raumgreifender vorwärts drängten, während Maccabis Innentrio nicht wuch- wuchtig und entschlossen genug war, um sich durchsetzen zu können. In der letzten Viertelstunde war verschiedent- lich dicke Luft vor dem Maccabi-Tore, doch Tehel und Strauss überbieten sich gegenseitig in der Abwehr der Gari- baldi-Angriffe. Drei Kcken hinterein- ander für die Italiener! Garibaldi wird von seinen Landsleuten angefeuert, doch bald ertönt das Schlusszeichen des kor- rekten Schiedsrichters Nudel, und beide Parteien sind mit der Punkteteilung zu- frieden. Das 0:0 bedeutet für Garibaldi mehr als ein Achtungserfolg, der in erster Linie auf das Konto des Vertei- tigers Carbone, des ausgezeichneten spa- nischen Mittelläufers Bosqued und des Halblinken Floran kommt. Erwähnt zu werden verdient, dass dieser selten mit- reissende Kampf von beiden Parteien in fairer Weise durchgeführt wurde. Hakoah stösst auf heftigen Widerstand In West New York hätte gar nicht viel gefehlt und Hakoah wäre die Punkte los gewesen. Die mit unheimlichem Eifer schaffenden Platzbesitzer liessen Ha- koahs technisch besseres Spiel nicht recht zur Entwicklung kommen und brachten auch das Kunststück fertig, durch Ilar- den nach 30 Minuten in Führung zu gehen. Die ersatzgesehwächte Hakoah Elf mit: Glasman; Blaustem, M. Eist; Sclioeps, E. List, Medjeck; Scherzn-, Kupfer, Sachs, Mausner und Main- konn- ten trotz aller Bemühungen den gegne- rischen Vorsprung bis zur Pause nicht einholen. Nach Wiederbeginn drängle Hakoah, doch erst durch einen von Mausner verwandelten Elfmeter gelang der Ausgleich. Innerhalb kurzer Zeit schössen dann Sachs und E. List zwei weitere Tore, doch West New York kam gleich darauf durch einen Fehler Glas- manns zum zweiten Erfolg, woran sich trotz aller Bemühungen bis zum Abpfiff des eingesprungenen Schiedsrichters Isselin nichts mehr änderte. Herman Helmke, Miller und Harden sind von der unterlegenen Partei besonders zu er- wähnen, während bei Hakoah Medjeck und Scherzer zu besonders guter Form aufliefen. N.W.C. und Hakotih Junioren geschlagen Die Tunioren vom N.W.C. liefer- ten der Elf des F. C. Prag einen ausgeglichenen Kampf, mussten sich aber trotzdem 2:0 geschlagen bekennen. Hakoahs Junioren führ- ten zehn Minuten vor Schluss noch 2:1 gegen Kollsmarln, um im End- spurt dann doch noch 5:2 zu ver- lieren. Maccabi schickte anstatt seiner angesetzten B-Jugend die A-Mannschaft zum Spiel gegen die ßerman-Americans — verzich- tete auf die Punkte — und holte den ersten Sieg in dieser Serie mit 4:0 heraus. Wie man hört, wird in Zukunft Walter Heilbrunn die Leitung der Maccabi-Jugend über- nehmen, während beim N.W.C. die Betreuung der Jugend nicht mehr in den Hä den von Walter Stoer- ger liegt, sondern von dem soeben aus Europa zurückgekehrten Max Berger vorgenommen wird. Prospect Club 4:0 geschlagen Zwei alte Rivalen der Eastern League, der Schweizer F.C. und Prospect U.C., standen' sich im Meisterschaftsspiel auf dem Steinway Oval gegenüber. Die Schweizer waren in weitaus besserer Form und gewannen verdient mit 4:0 (2:0). Durch diesen Sieg hat sich Schweiz den zweiten Platz in der Ta- belle gesichert. An der Spitze liegt Schenectady ohne Punktverlust. Was der kommende Sonntag bringt Nachdem es in letzter Minute für den New World Club zur Un- möglichkeit wurde, seine Ver- bandsspiele im Maccabi-Stadium • • NEU-ERÖFFNUNG Alt UPHOLSTERING FURNITURE . Inhaber: WILLIAM WAHRHAFTIG 112 NAGLE AVENUE (zwischen Broadway u. Dyckman Sir.) Tel.: LO 7-0870 POLSTERMÖBEL . MATRATZEN SLIPCOVERS DRAPERIES Neu-Anfertigung von POLSTER-MÖBELN ALLER ART IN NUR ERSTKLASSIGER AUSFÜHRUNG AUFARBEITUNGEN • REPARATUREN • STERILISIEREN SAMSTAGS GESCHLOSSEN CARPENTER OFFICE - FACTORY Inslallaiions Partitions, Book Shelves to Order, Radiator Enelosures. Manufacturing of Small Avtieles. General Interior Alterations. Reasonable P'rices. Pasquale Studios 224 SULLIVAN ST. N. Y. C. Tel.: GRamercy 7-5162 5th Ave* Furniture Service 101 W. 42nd ST. LO 3-6775 POLIEREN, AUFARBEITEN u. REPARIEREN IHRER MÖBEL Schnell! Gut! Preiswert! , Fachgemässe Beratung und Aus- | Eührung. 24-Stunden-Telefon-Dienst —Carpenter— Büro-, Geschäfts-, Fabrik- Einrichtungen 8 Bücher-Regale sowie Spezial-Arbeiten für alle Fabri- kationszweige in eigener Werkstatt mit Maschinenbetrieb. ERNEST PEARL 230 West 107th St.. N.Y.C.; MO 2-3308 Fenster-Dekorationen und Slipcovers Neuanfertigung u. Aufarbeiten von Polstermöbeln - Erstklassige Aus- führung - Grosses Lager in Stoffen. (fr. Frank- furt a. M.) TAPEZIERMEISTER 523 W. 125. Str., New York City _—Tel.: MO 2-0170 —. A.Koesterich ACHTUNG! POLSTER-MÖBEL werden wie neu gereinigt! Matratzen u. Teppiche reinigt in und ausser dem Hause. LAGERUNG. WILLY HOFMANN 546 W. 1801h St., New York 33 N. Y. WA 3-3153; nach 7 p. m.: WA 3-8735 MÖBEL-POLIEREN MÖBEL-REPAR1EREN MÖBEL-LACKIEREN TISCHLERMEISTER FREDJELLINEK Faso W. 9Ist St. - SC 4-9829 ab 10 a. m. [Komme ins Haus. Eig. Werks tätte] WIENER STEPPDECKENMACHER Spezialist für deutsche Fasson mit Knopflochleiste, macht von Obei betten wertvolle Daunendecken, auch nach American Style. Sowie Neubeziehen von verbrauchten Daunendecken. Passende Umschlaglaken werden dazu geliefert. Blankets nen einfassen. G Muster-Versand nach allen Städten. # 507 WEST 159. STRASSE, New York City Tel.: WA 3-0159 Geöffnet 8-12 und !-• Uhr. FELD I Sports Shots By M/LT MILLER When it comes to rapidity in pro- rr.oüng international sports programs, the U. S. takes a back seat to other major nations. il's difficult to place the blame on any one person or body, but l've always feit that the government should take an active part in helping to arrange international sports contests and would like to see the State Depart- ment make a move in that direction. What prompts the mention is the recent news that the championship Dynamo soccer team of Moscow flew to London to meet a crack British eleven, and either Dynamo or another Russian team also pläns to play in Romania, Bulgaria and Yugoslaviä. What's more, the USSR team flew to Britain, a transportation method advo- cated by top pro officials here. The American Soccer League here is the only American sports body "whieb has shown definite foresight in plan- ning for international matches. As a resnlt, with the war over and travel con- ditions eased considerably, soccer is the only sport reädy for resumption of relations with other nations on a big scale, The opening shot will be the tour of the Liverpool Football Club auszutragen, hat der N.W.C. jetzt endlich das schwierige Sportplatz- Problem lösen können und wird in Zukunft seine Ligaspiele auf dem vom D. S. C. Brooklyn benutzten Farmers Oval in Brooklyn zur Ab- wicklung bringen, Für den 18. November stehen folgende Punktkämpfe auf dem Programm: Juventus F. C:—West New York (Steinway Oval) Hakoah A. C.—Garibaldi (St. Johns Field) Hakoah Reserve—Maccabi Reserve St. Johns Field) Armenia F. C.—West New York Res. (Steinway Oval) HAKOAH A.C. 245 West 72nd Street - N. Y. City Soccer League Games ST. JOHNS FIELD Troy Ave. and Prospect Place Brooklyn, N. Y. Sunday, Nov. 11,1945 at 2:30 p. m. HAKOAH 1-A vs. GARIBALDI at 1:15 p. m. HAKOAH 1-B vs. MACCABI 1-B at 12 noon HAKOAH JUNIOR A vi. BROOKLYN JUNIOR A here next May. The ASL is anxi'eus to bring over a Russian team, too, \s«t taa been iraable to feeeive a definite com« mitment. That's where the ' 8t?ÄH. partment could bring definite hel'pxn aiding to promote good will among the Allied nations. !* Postscripts: Of course, the top gii4 game of the weck will be in New York when Army and Notre Dame meet at the Yankee Stadium Saturdäy. The only other major College tilt here that day is Lehigh vs. NYU at Ohio Field. . . . For a swell book of instruetion in the game, we suggest Sam Fralick's "'Soccer" (A. S. Barnes), which does an excellent job of covering evety phase of the sport. . . . Sunday'» American Soccer League schedule (all derby games) : N. Y. Americans vs, Brookhattan; Wanderers vs. Hispanos; Kearny Celtics vs. Kearny Americans; Baltimore S. C. vs. Baltimore Amer- icans; Phila. Americans vs. Phila. Nationais. Last Sunday's resultss N. Y. Amer- icans 4, Phila. Americans 1; Brook- Americans 2, Baltimore S. C. J; Wan- derers 1, Baltimore Americans 1 (tie){ Kearny Celtics 1, Hispanös 1 (tie). Hilf der Blauen Beitragskarte, Pakete nach Europa schicken. Polstermöbel - Reparaturen Ist Vertrauenssache, und Sie haben die unbedingte Sicherheit, auf Grund meiner mehr als 40-jährigen Ausübung der Polsteret, dass Ihre Mjifcei wunschgemäss und preiswert aufgearbeitet werden. Grosse Auswahl an Stoffen. Eigene gesetzl. Sterilisierung. Unverbindliche Kostenanschlage. Spezialität: "Schlaraffia"-Matratzen- und Polstermöbel-Reparaturen ALFRED COSSMAN & SÖHNE 4382-84 BROADWAY (Corner 187th Street) WA *>" POLSTEREI Fred Meyers hl-™1** 4305 Broadway (184. Str.) 4329 Broadway (185. Str.) ■ Neuanfertigung, Aufpolstern, Reparaturen, sowie Lager von g Polster-Möbeln aller Art u. Matratzen I --------------""" I m. ■ SLIP COVERS toMÄ« DRAPERIES u. CORNICES | Grosse Auswahl an Steffen . Besuchen Sie meine Ausstellung. Geschäftszeit: 8:30 ä. m.—9 p m.; Dienstag, Freitag: 8:30 a.m.—6 p.m. BEKANNT FÜR BESTE ARBEIT ERWIN WINTER Dipl. Polstermeister seit 1924 AUFPOLSTERN UND NEUANFERTIGUNG VON Polstermöbeln DRAPERIES SLIP COVERS 3890 BROADWAY 163. Str. WA 8-3460 POLSTERMÖBEL REPARATUREN NEUANFERTIGUNG JOS. WEITZENKORN 60 Seaman Ave. LO. 7-1179 _______ New York City THE MONTRE UPHOLSTFRY r,__— — n«»Ai>alAV Interior Decorator CUSTOM BUILT , ,, furniture 79 W. 96th St., near Columbus Ave. RIverside 9-0248 POLSTERMÖBEL SLIPCOVERS - DRAPERIES BEDSPREADS Aufpolstern - Neuanfertigung. JOE BACHRACH 47 F<" Washington Ave., N.i.v. Telefon: WA 7-3466 Komme auch nach Long Island. 2 5-JÄHRIGES GESCHÄFTS -JUBILÄUM ! (Ml fl DTFI Polstermeister 1m1 Älr* Elli (fr. Mannheim) |l 254 ST. NICHOLAS AVENUE (173rd St.) Tel.: WA 7-6138 POLSTER-MÖBEL Neu-Anferligung Aufarbeiten FENSTER - DEKORATIONEN SLIP COVERS Grosses Lager in Stoffen — Siegmar Schiller — 562 WEST 164th STREET WA 8-3292 Aufarbeiten und Neuanfertigung von Polstermöbeln, Draperien POLIEREN —Ralph De Santis— 132 WEST 97tb STREET H. Y.C. Furniture Decorator Polishing Reflnishing Remodeling | ANTIQUES RESTORED | Furniture Painting - Enameling MOnument 2 - 4210 ■ » Max Oppenheimer Dipl. POLSTERMEISTER i . M pl'w^HTNGToSlm W™°iW Polster-Möbel I Anfertigung Aufarbeitung np I SLIP COVERS - GARDINEN I sowie MöBWL-REPAKA TÜREN Verkaufe keine Wär Bonds. Fridpy, November 9, *1945 Letters to the Editor Censorship in Palestine Dr. Robert Weltsch, whose letter you published October 2fi, has ap- parcntly lived too long under Nazi rule in Germany and the ad- ministration of British colonial au- thorities in Palestine to remember what freed»m is. Compared to the Nazi censorship ■ander which Dr. Weltsch once published a newspaper, the censor- t ship enforced by the authorities in Palestine may be considered liberal —tut having had experience of both, I doubt it. In the articles to which Dr. Weltsch took exception I did not Single out the Palestine inform a- " tion officer and censor, Mr. Holm, 'alone for criticism and my articles . were certainly not an "act of ven- geance" as Dr. Weltsch would lave it. My thesis was—and all events «tre bearing it out—that through a vicious and arbitrary censorship, the British authorities in the Middle East were deliberately pre- venting the truth from going out to the world and were forcing cor- respondents to present a biased, distorted picture of Situation« and developments; that this censorship was imposed as an instrument and weapon of foreign and imperial policy and that, so far as Palestine was concerned, it was hopelessly weighed against the Jewish Com- munity. There are (wo eensorships in Palestine, I)oth adminiStered by Christopher Helm. One is ori outgoing news. The other is 011 the Palestine press. Perhaps Dr. Weltsch can explain why the outgoing censorship rigorousiy forebade descrip- tion of the Palestine Jewish contrihu- tion to the Allied war effort where questions of inilitavy seenrity were not involved. To list the arbitrary and un- justified restrirtions imposed on cor- respondents trying to report conditions In Palestine would tili several colunms. Then there is the censorship on the £«lestlne press whieh Dr. Weltsch ex- Mains is neccssary in view of the deli- kate Situation. This censorship, I recall, did not prevent an Arablc paper from Publishing the most inslammatory at- iachs against the entire, Jewish com- munity—at least one of which was pre- pared by a member of the staff of tlie Palestine Information Office—during the . troublcs in Palestine in the Spring of 1944. But, as Dr. Weltsch may recall, this «jensorship did proliibit Publication of »tatements made by the then Prime Minister, Winston Churchill, which were friendly in tone to the Jews in Pales- tine and would have given them some sorel.v needed encourageuient. And I! probibited the Iate President Roosevelt's streng Statement in the Spring of 1941 repudiating the Palestine White Pape and pointing out that the United States Governmt nt had never aeeepted it. I am at'raid that Dr. Weltsch has had so little experience of i'reedom that he doesn't know what it means and has 110 basis for comparisons. For one thing, freedom not only permits criticism but free iustitutions require criticism. Önc can criticize British policy or poiicics without being anti-British. I for one condemn British policy in the Middle East not only on the grounds that it perpetuates an outworn imperial- isin but also because it is short-sighted and is harmful to the interests of Britain herseif. One can condemn the action of a handful of British officials in the Middle East, including Palestine, without being anti-British. I have lived too long among the British people in England and have had too many associations with British civil and military authorities in three theatres during the last war and in dozen countries before and during the war, to consider the bias of a Christopher Holm or the attitude of a Palestine policeman as representative of the British people and spirit. Several years ago I was pleased to learn that Dr. Weltsch had escaped .from Germany and had found a haven in Palestine. My quarrel with the Holms and Shaws of Palestine is not that they are British but that they have pre- vented Palestine from becoming the haven for hundreds of thou- sands of other Jewish refugees who have since perished and they are now fighting to prevent the entry of some thousands of mis- erable and unfortunate victims of Hitlerism now dying in the DP camps of' misery and despair. would rather hear Dr. Weltsch echo that complaint than run to justify the policies of the Palestine Administration. Victor M. Bienstock. Die Blaue Beitragskarte Hilft nicht nur in Amerika sondern auch in Europa. ORIENT -TEPPICHE BRÜCKEN UND LÄUFER zu AUSSERORDENTLICH NIEDRIGEN PREISEN MAY ED 4 - 3961 Nicht abgeholte, gereinigte: TEPPICHE UND BROADLOOMS GELEGENHEITSKÄUFE COLUMBIA CL.EANERS ,1211 FIRST AVE. (66th) RE 4-7570 ORIENT-TEPPICHE ANKAUF - VERKAUF UMTAUSCH ALEXANDER 111 W. 72nd St. SC 4-9771 J. FALBEL LAMPS AND SHADES Hand-rnade mountings for all kinds of C;rystals' Vases and Figures 1662 umverslty Ave., near 175th St. Tel.: TR 2-3684. INTERIORS BY 1 PAUL BAMBERGER 1 I VOKMALS | MÖBELFABRIK | CARL BAMBERCEB § WIEN-WARSCHAU | |l72 WEST 79TH STREETZ I NEW YORK CITY i 1 ENDICOTT 2-2715 | Rudolf Scheibe MOEBEL SOFAS SESSEL ANBAU-SOFAS LAMPEN 220 FIFTH AVENUE ECKE 26. STRASSE LEXINGTON 2-1016 MÖBEL AUFBAU Fü'fieni in Theresienstadt Ihr Artikel "Gelilmle Lügen" In. Mo. 38 vom 21. September 1945 hat uns alle sehr interessiert und spricht uns aus dem Herzen. Ich kann dieses sehr gut beurteilen, da ich tast drei Jahre in den Konzen- trationslagern Buchenwald und Theresienstadt war. In Theresien- stadt habe ich u. a. folgenden ii*- teressanten Vorgang erlebt: Am 15. August 1944 kam gegen Mittag der Hausälteste zu mir auf meinen Saal, wo ich Zimriierkom- mandant war, und erklärte mir, ich hätte von 2—5 Uhr in der Hauptstrasse spazieren zu gehen. Den Gründ wusste er nicht. Ich ging um zwei Uhr von der Hauptstrasse, wo ich wohnte in die Badhausstrasse. Unterwegs sah ich, wie plötzlich viele Passanten eiligst in die Häuser flüchteten. Ich musste bleiben, da ich komman- diert war. Bald erkannte ich den Grund hierfür, der Kommandant des Lagers, der SS Hauptsturm- führer Rahm, begleitete von meh- reren SS-Leuten, ging durch die Strasse und zeigte auf einzelne Leute. Als ich an ihm vorbei gehen wollte, zeigte er auch auf mich mit den Worten: "Der Kerl!" Sogleich kam ein jüdischer Poli- zist, der hinter den SS-Leuten ging, auf mich zu und verlangte meine Kennkarte mit den Worten: "Haben Sie keine Angst, es ge- schieht Ihnen nichts. Alles nähere werden Sie erfahren". Dann schrieb er meinen Nafnen auf. Am anderen Morgen gegen vier Uhr rief auf der Stube ein Ghetto- polizist meinen Namen und über- gab mir eine Vorladung. Als ich mich darauf in BV (dies war die Kaserne Magdeburg, Zimmer 241) einstellte, waren bereits einige Frauen und Männer dort. Wir be- kamen unsere Instruktionen. Wir mussten zum Postamt, dort sollten wir mit lachenden Gesichtern mit Paketen und Briefen aus dem Post- amt heraus treten, während gekur- belt wurde. Alles war Täuschung und aufgelegter Schwindel. . . . Sally Rosenbaum (fr. Paderborn, Flüchtlingsheim Diana, Lwgano- Casswate). MODERNE MÖBEL Schlafzimmer mit 1 und 2 Betten Sessel - Sofas mit Innersprings End-, Kaffeetische Küchen-Garnituren Grösste Auswahl 1 Beste Qualitäten 1 Niedrige Preise I JACK'S Furniture Co. Inh : JACK REIN HEIMER 14290 Broadway (Ecke 183. Str.)! (nahe 7. u. 8. Ave. Subways) Tel.: WA 3-7979 NEU u. GEBRAUCHT in GROSSER AUSWAHL Im eigenen Haus 3 Stockwerke Musterzimmer Spezial-Angebote in Matratzen und Studio-Couckes HINDEN S MOEBELHAUS 424 Columbus Ave. - Gegr. 1915 - Tel.: EN 2-4450 (Zwischen 80. und 81. Str.. vis-a-vis Planetarium) Täglich, auch Samstags, bis 9 Uhr abends geöffnet. DEKORATIONS-STOFFE KAFFEE -TISCHE ♦ BARS GESCHENKE KOMPLETTE WOHNUNGS -EINRICHTUNGEN VICTORIA MW RAUMKUNST 1 EAST 54th STREET New York, N. Y. Tel.: PLaza 3-4175 -5 bis 357- ERMÄSSIGUNG auf manche POLSTER- VORHANG SLIP COVER- STOFFE in unserem gr. Clearance Sale (Vorhänge u. Slip Covers werden a. Wunsch n. Mass angefertigt.) Geschmackvolle u. gediegene Ia Qualität. Reiche Auswahl. AUSSERGEWÖHNLICHE Gelegenheit für Private und Dekorateure. JETZT KAUFEN heisst SPAREN! FLAKS CO. UPHOLSTERY and DRAPERY FABRICS 14 WEST 40th STREET Just off 51h Ave., New York City Jewish Press Photos Dlsoppolrafincf It is a stränge but sad fart that the picture material given to the press. by Jewish Organization» on their activities, and leading Per- sonalities cannot keep up, in most instances, vrith the usual type of photographs carried by the news- papers. To a large extent, these pictures are of a kind that was seen in European small town publications only. The same goes for the photographs sent out by various Jewish relief Organizations ön refugee care, events in Pales- tine, and so on, although all these shots could have a tremendous emotional value if taken from a human touch angle. Most of them, unfortunately, display an amazing lack of Imagination and artistic ability on the part of those who took them . Only a few photographs that came out of Palestine recently, are somewhat better. Why don't the important organizations use the propaganda fundt; at their disposal to hire competent photographers? As it is, the Situation only goes to show how inapt the methods of Jewish propaganda are. George Beer. Re: Notizen aus Cuba Zu den "Notizen aus Cuba", ver- öffentlicht im "Aufbau" vom 28. September 1945, gibt das Comite Alemän Antifascista de Cuba, Mit- glied der Bewegung Freies Deutsch- land, folgendes bekannt: In La Habana besteht eine "De- mokratische Vereinigung jüdischer Flüchtlinge" (Asociacion Demo- crätica de Refugiados Hebreos) und das "Komitee Deutscher Anti- faschisten" (Comite Alemän Anti- fascista de Cuba. Trotz verschie- dener Zielsetzung der beiden Or- ganisationen, von denen die eine ausgesprochen unpolitisch, die an- dere hingegen politisch ist, besteht — entgegen der Darstellung der im "Aufbau" veröffentlichten "Noti- zen aus Cuba" — seit nun mehr als zwei Jahren zwischen der Lei- tung der beiden Vereinigungen 33 ir c u n d schaftliches Einver n ebrae». Wir erklären ferner: 1) Dass die Bewegung Freies Deutsch- land für die nationale Einstellung der Juden das grösste Verständnis hat und die Forderungen der zionistischen. Be- wegung zur Schaffung eines jüdischen Staates in Palästina nicht nur aner- kennt, sondern unterstützt. Es muss jedem deutschen Juden freistehen, nach Palästina einwandern zu kön- nen und der neue deutsche Staat hat den Auswanderern hierbei behilflich zu sein. 2) Dass die Bewegung Freies Deutsch- land angesichts der furchtbaren Juden- verfolgungen in Deutschland und in Europa für jeden Fall, in dem. ein Jude nicht wieder nach Deutschland zurückzukehren wünscht, selbstver- ständliches psychologisches Verständnis zeigt. 3) Dass die Bewegung Freies Deutsch- land im höchsten Masse daran interes- siert ist, die hervorragenden Kräfte des jüdischen Volkes auf allen Gebieten für den deutschen Wiederaufbau her- anzuziehen und darum mit grosser Freude jeden einzelnen Fall registriert, in dem ein deutscher Emigrant Bereit- schaft zeigt, in das neue Deutschland zurückzukehren, um an der Errich- tung eines wahrhaft demokratischen Deutschlands aktiv teilzunehmen. Gert Gaden, Präsident. Comite Aleman Antifascista, Cuba. Führer für Paketversender Die erste Nummer eines monatlich erscheinenden gedruckten Führers mit Anleitungen für die Versendung von Paketen mit Lebensmitteln, Kleidung und Medikamenten nach dem Auslande ist vom Committee for Oversean Relief Supplies des "World Jewish Congress" soeben ausgegeben worden. Der Führer enthält einen ausführlichen Bericht über die Tätigkeit des Komitees ynd gibt genaue Informationen über die Postver- kehrsgelegenheiten nach ausländischen Staaten und Gebieten. Das CORS leistet seine Dienste auf völlig gemeinnütziger Basis. Der Führer kann auf schriftliche Anforderung vom Komitee im Kongress- gehäude, 1834 Broadway, bezogen wer- den. Wir bauen auf Carl Katzenstein hat ein Geschenk- artikelgeschäft "GIFT CENTER", 4125 Broadway (174th und 175th Street) er- öffnet. Joseph H. Hess und Ernst 11. Bosen- berg haben ein Polsterwarengcsehäft, 209 Pineliurst Avenue (Nähe 187th Street) N.Y.C., eröffnet. William Wahrhaftig, fr. Berlin.Ha- vanna, hat ein Poistermöbelgeschäft verbunden mit Innendekorationen, so- wie Iteparaturwerkstätte für Polster- möbel , "ART GRAFT 1 I BM ! ! RH UP- HOLSTERING, 112 Nagle Ave. (zwischen Broadway und Dyckman St.) <>rü(1"net. Charles Botholz "AB DEN DEPART- MENT STORE", 880 Columbus Avenue, N.Y.C., (zwischen :I03rd und 104th Street) hat seine Geschäfträume bedeu- tend vergrössert. Schickt uns gelesene Nummern des "Aufbau" zurück. ADOLF SCHRAGER'S Machen Sie es sich bequem darin ALLER ART Moderne Q»° I ALLER ^ Ö B E V ART WOHNZ1M. - ir "«UcH w* „ it*—Vi unsere persönlich Endlich uns II 1647 SECOND AVENUE (bet. 85. u. 86.St.) Tel.: RE 7-2850; Sonntags: AT 9-4618 moebel und innen ausbau im sinne einer zeitgemässen Wohnkultur neue Ausstellungsräume eröffnet herman kern inferior deeorating 73-12 - 3 7th avenue jackson heights havemeyer 4 - 8022 34 AUFBAU PrWay, November t, lf4$ CHICAGO PELZ-MODE-SALON Reichhaltiges Lager in PELZMÄNTELN JACKEN | FOXES SCAHFS. Ich garantiere für jeden Kaut Neuanfertigung, Modernisie- rung nach den neuesten Modellen. Kmeics?e,er*MÄX KROTENBERGl 190 N. State St.. 101b Floor Hoom 1046. Tel.: Dearborn 6977 I New Electric Appliances Fluorescenl Lights & Repair Also Wiring for Light and Power Walter Koenig «33 W. LELAND AVENUE Phone: Longbeach 5245 Jßenna fleutei/ty Geschenke für den feinen Geschmack UHREN - JUWELEN LEDERSACHEN 125 W. Monroe St. Chicago Call: Cen. 1941 für Reparaturen u.Umarbeitungen ANNAHMESTELLE für ABONNEMENTS (NORDSEITE) und INSERATE Kurt Fruehauf 2101 N. HUDSON AVENUE CHICAGO 14. ILL. Telefon: Lincoln 3454 Vertreter des Aufbau seit 1939 ANNAHMESTELLE für Abonnements und Inserate BEZIRK CHICAGO-SÜD: Paul J. Bruneil 5432 S. Kimbark Ave. Philadelphia GEO. J. GINDIN Furrier 1414 CRANGE AVENUE Philadelphia 41, Pa. Hancock 8549 Plumbing, Heating Roofing & sheet metal work Reinheimer & Cooper 4435 North 41h Street Gla 0883 - Ste 2896. ■PELZ- REPARATUREN UMARBEITUNG NEUANFERTIGUNG »ach neuest. Modellen billigst. N E W M A N 4637-D LAKE PARK AVE. Tel.: ATL 0396 ttr. Pelzhaus Neumann, Köln) Life Insurance ISiegbert B. Zacharias Licensed Insurance Broker 175 W. Jackson Boulevard, Chicago, III. - WAB 3410 After 6 p. m. DOR 2750 Listen der Juden in Prag, Mähren und Böhmen Beim Czechoslovak few'nh Committee (affiliited with the World, Jewish Congress), 1834 Broadway, New York 23, N. Y-, liegen Listen von Juden auf. die sich nach dem 5. Mai 1945 bei den jüdischen Gemeinden in Prag. Böhmen und Mähren registriert haben. Die Listen enthalten Geburtsdaten und die gegenwärtigen Adressen. Die Listen können im Büro des World Jewish Congress ein- gesehen werden, und zwar Montags, Mittwochs und Freitags von 10 bis 3 Uhr. Dienstags und Sonntags von 16 bis 1 Uhr, und Donnerstags von 6 bis 9 Uhr. Rückwanderer — Elfte Liste Wir bringen heute die elfte Liste der Rückwanderer aus Theresienstadt, die uns vom Czechoslovak Jewish Committee, affiliated with the World Jewish Congress, 1834 Broadway, New York, zur Verfügung gestellt wurde. Nur dort können weitere Auskünfte eingeholt werden. Ungeziefer- Vertilgung, D.D.T. Anwendung kostenlose Beratung. Phone: CENTRAL 1377 Central Exlerminating Service Kurt Kahn Residence Phone: Plaza 2155 Doppel- und Einzelzimmer zu vermieten. ROTHSCHILD, 1219 E. 53d St. Dorchester 0852. New Home Club Nach ri Tolsh'i- Neu wall! setzt sich Vorstand wie lolg't zu- sammen: l'riisidrnt, Kurt Frilh- »uif, I. Vizepräsident, Arnold l'Uevst; It. Vizepräsident, Nathan Dolson; Sekretär, C.iiia Beek; Kas- sierer: Martha Fradin; Vergnü- Kimgskomitee: Nathan Delson, Manfred Segall, Max Blau, J'rieda lirawrlz, Fred Stadler; " Wirt- seliit l'tsii iissrlinss, Ludwig Wa- •henlieinier, Krau Vriiehauf, Frau Horowitz, Frau Herzog, Frau Wirtschafte!-. Sonntag, 18. November, 3 p. m.: Gemütlicher Nachmittag hei Kaf- fee lind Kuchen im Mid-City Odd Kollow Teniple, -ir'50 W Jackson Iiivd. Gäste und Freunde herzlich willkommen. DAME für kleinen Haushalt für ganz leichte Hausarbeit ge- sucht. Zu erfragen: Liv. 4791. The Central Club of Philadelphia 2125 North Broad Street Club. — United War Chest. Be- weist Eure Verbundenheit mit Eurer neuen Heimat und Eure Dankbarkeit, gegenüber Karl G. * Harrison, chairmau of the cam- paign und sendet Spenden an un- seren Treasurer Gus Johl, c /o Central Club. Sonntag, 11. November, 4 p. m„ im New Century Club: Erich Juhns "Grossmuttcrs Kino, der grosse Lacherfolg". Youth Group. — November 11, 3 p. ni.: Afternoon Dance at the Clubhouse. Voranzeige: Unsere Grosse Cha- nukahfeier mit Floor Show und Ball findet 8. Dezember, im Broad- wood Hotel statt. Hakoah of Philadelphia Sekr.: Helene Kornfeld, 4814 N. Broad St. p. m., Kafl'cr-Abend im Klub- heim. So., 18. Nov., 7:15 p. in., Vorbesprechung zur Generalver- sammlung. 8:30 p. n>., die letzten Berichte und Bliese aus Wien werden zur Verlesung gebracht. So., 25. Nov., 8 p. in., Generalver- sammlung im KIuhhciii), 'GrrtssmUtters Kino" erst- malig in Philadelphia Erich Juhns berühmte Stumm- film - Sammlung "Gossmutters Kino", die in Europa durch volle 7 Jahre in allen Ländern vor ausverkauften Häusern gespielt und auch in New York begei- stert aufgenommen wurde, ge- langt am kommenden Sonntag, 4 p. in., in der Century Hall zur einmaligen Vorführung. Die berühmtesten Filmstars der Welt werden in ihren ersten unbe- holfenen Gehversuchen auf der Leinwand gezeigt. Dramen von 1896 and 1903 wechseln mit Max Linder-Komödien und amerika- nischen Lustspielen aus der Zeit der Jahrhundertwende in bunter Folge ab. Erich Juhns witzig- geistreicher Begleitvortrag macht diese Vorführung zu einem un- vergesslieh heiteren Erlebnis. Die Herren Reinheimer & Cooper haben ein Unternehmen zur Ausführung von Installatio- nen, Heizung, Dachdecker- und Klempner-Arbeiten eröffnet, Ziel: Hessen-Nassau Spier, Martin, 11. 7. .25 (nach Holzhausen b. Marburg); Spier, Rudolf (nach Hann.-Minden); Weitzenkorn, Marianne, 4. IL 28 (nach Korbach b. Kassel); Welke, Mathilde, geb. Maerz- bacher, 24. 3. 88 (nach Selters 1. Westerwald); Zickrick, Helga, 6. 5. 27 (nach Korbach b. Kas- sel); Zipf, Rosa, geb. Levy, 7. 2. 74 (nach Schlüchtern). Baer, Salomen (Max), 21. 9. 63 (nachGiessen); Beulecke, Emilie, geb. Aaron, 19. 4. 76 (nach Fried- berg); Engel, Dina, geb. Blatt, 1871 (nach Giessen); Kaschmie- der, Liesel, geb. Hanau, 18. 3. 1907 (nach Nidda bei Giessen); Kling, Emilie, geb. Weinberg, 30."10. 03 (nach Friedberg); Op- penheim, Hedwig, geb. Wiesen- waelder, 29. 10. 03 (nach Hungen b. Frankfurt); Oppenheim, Je- remias, 20. 11. 98 (nach Hungen); Sander, Johanna, geb. Joctisber- ger, 9. 9. 1876 (nach Giessen); Scheuer, Johanna, 21. 6. 75 (nach Bad tyauheim); Serif, Anna, geb. Katzenstein, 19. 3. 87 (nach Bad Kreuznach); Vogt, Bella, geb. Levita, 29. 5. 93 (nach Gross- Karben b. Frankfurt). Ziel: Baden vom Hofe, Elsa, geb. Jacobi, 25. 3. 80 (nach Neckarsgemünd); Marx, Dr. med. Paul, 5. 10. 83 (nach Schriesheim); Schaller, Flora, geb. Reiss, 15. 12. 94 (nach Sennfeld); Liebrecht, Dr. Hein- rich, 12. 9. 1897 (nach Ba-, den); Grimm, Rosa, geb. Lo- winstein» 26. 3. 00 (nach Ober- kirch); Gutmann, Marta, geb. Mendelsohn, 11. 6. 66 (nach Of- fenburg); Segall, Dr. Seiina. 23. 2. 93 (nach Lahr); Grether, Betty, geb. Eisenstaett, 5. 5. 90 (nach Steinen); Nothmann, Dr. Hugo, 20. 1. 89 (nach Lörrach); Gutmann. Ida, geb. Flegen- mer, 19. 3. 80 (nach Villingen). Mehring, Ida, geb. Stolbowa, 10. 5. 94 (nach Gailingen); Eich- ler, Lina, geb. Schwarzhaupt, 4. 9. 71 (nach Konstanz); Cer- noch, Hermine, geb. Klug, 10. 11. 91 (nach Villingen); Gutmann, Martha, 11. k. 66 (nach Offen- burg); Davidovie, Johann, 4. 4. 97 (nach Konstanz; Gertler, Su- sanne, geb. Kahane, 17. 9. 13 (nach Konstanz); Greenberg,Da- vid, 14. 11. 07 (nach Konstanz); Nemetz, Adele, geb. Stransky, 17. 6. 89 (nach Konstanz); Rie- berg, Marga, 17. 1. 26 (nach Konstanz). Ziel: Münster Cussel, Elisabeth, 6. 5. 36: Cus- sel, Henny, 26. 7. 11; Michel, Hilde, 15. 3. 06; Michel, Liesel, 16. 10. 36; Koppel, Ida, 4. 6. 68; Weinberg, Hedwig, 14. 10. 10. New York Congregation Chevra Gemiluth Chesed, Inc. 771 McDonald Ave., Brooklyn 18. N. Y. Die Einweihung unserer neuen Synagoge, 771 McDonald Ave., Brooklyn, findet Sonntag, den 11. November, 2:00 p. m. statt. Sie erreichen uns: mit der 8th Ave. Subway "F" Train bis Church Ave., Brooklyn (Endsta- tion). Von da drei Blocks McDo- nald Ave. entlang, oder Strassen- bahn bis Ecke Ditmas Ave.; oder Il.M.T. Subway Culvet- Line bis Haltestelle Ditmas Ave. Ziel: Rheinprovinz Emmerich, Otto, 21. 12. 75 (nach Haaren); Hirsch, Josef, 14. 6. 76 (nach Haaren); Hirsch, Netta, 27. 3. 75 (nach Haaren); Evertz, Selma, 16. 1. 81 (nach Hersel); Fromm, Amalie, 28. 7. 68 (nach Honnef); Wolff, Samuel, 1. 2. 69 (nach Honnef); Nathan, Samuel. 17. 2. 73 (nach Hom- berg); Hein. Inge. 6. 10. 27 (nach Kochern); Hein, Ludwig, 17. 10. 84 (nach Kochern); Hein, Sofie, 17. 9. 90 (nach Kocjsem); Schroe- der, Julie, 21. 6. 81 (nach Kohl- scheid); Mueller, Max, 3. 2. 71 (nach Neuss); Mueller, Helene, 13. 7. 82 (nach Neuss). Bodenheimer, Edith, 13. 1. 33 (nach Neuwied); Bodenheimer, Franziska. 27. 9. 27 (nach Neu- wied); Bodenheimer, Hertha, 3. 5. 07 mach Neuwied); Lichten- stein, Ruth, 5. I. 31 (nach Ober- wesel ); Lichtenstein, Selma, 16. 12. 90 (nach Oberwesel); Lieh- t.enstein, Karl, 18. 4. 57 (nach Oberwesel); Lichtenstein, Karl- Heinz, 22. 1. 22 (nach Oberwesel); Lichtenstein. Herbert, 8. 7. 20 (nach Oberwesel); Lichtenstein, Guenther, 21. 1. 25 (nach Ober- wesel); Mayer, Helmut, 29. 11. 24 (nach Oberwesel); Gutmann, Julius, 1883 (nach Osterrath); Gutmann, Sabine, 1901 (nach Osterrath); Auerbach, Johanne, 28. 5. 96 (nach Remagen); Auer- bach, Margret, 18. 6. 1936 (nach Remagen); Rahr, Minna, 1889 (.nach Duisburg-Rheinhausen). Rosen, Alex. 22. 7. 76 (nach Rodenkirchen/; Zimmermann, Irene, 6. 8. 97 (nach Remscheid); von Wege. Dora, 23. 6. 95 (nach Remscheid); Kronenberg, Dr. Emil, 2. 10. 64 mach Solingen); Marx. Elisabeth. 14. 12. 70 (nach Solingen); Stock, Jacob, 1869 mach St.omme); Elikan, Marian- ne, 29. 7. 28 (nach Trier); Jacobs, Jacobina, 25. IL 83 (nach Trier); Jacobs, Leo, 22. 10. 84 (nach Trier); Levy, Else, 21. 2. 27 (nach Trier); Mevei, Betty, 11. 4. 10 (nach Trier); Meyer, Henriette, 21. 4. 71 (nach Trier). Salm, Ernst. 30. 8. 92 (nach Trier); Salm Rosalie, 26. 4. 94 (nach Trier): Falk, Henriette, 24, 11. 76 (nach St. Tönis); Falk, Siegmund. 6. 2. 69 (nach St. Tönis); Worsch, Bertha, 5. 11. 80 (nach Velbert); Vogel, Hedwig, 10. 10. 78 (nach Waldwiel); Perussato, Sophie, 22. 4. 80 (nach Wanne-Eickel); Suelpke, Paula, 10. 3. 96 (nach Wickeradt); Duen- ner, Anna, 1889 (nach Weese); Devries, Edith, 25. 10. 35 (nach Weese; Devries, Julie, 25. 8. 95 (nach Weese); Devries, Max, 3. 2. 90 (nach Weese). American Federation of Jews fram Central Europe 1674 Broadway-, Boom 809, New York 19 sucht: Gebrüder Kapner, zuletzt 315 Greeuwood. West Palm Beach, Klorid'i (für Hcrnard Kapner, Schweiz). Rosalie Kolnhäuser und Max Korn (Kolnhäuser) aus Wier- clionka, New York (für Appel Selig, Schweiz). Marlon Slern, New York (aus Rumänien» für Einest Kraus (Schweiz i. Siegfried Eschelbflcher aus Hardhcim. Baden (für Neffen Herbert ('.ahn in Brüssel). Oscar Find« mann, Pittsburgh (für Joachim Geht-, Berlin). Waller H. Stiauss szul. 319 West X-St., Erie. l'it.l und Hans liier- mann, C.hamptiign, III. (für Mrs. Hilda Bieriiiaim). CONGREGATION HAB0NIM RABBINER DR. HUGO HAHN Telefon: TRafalgar 7-3289 6:15 P. M. Büro: 200 West 72nd St. FREITAG, S. NOVEMBER GEDENK-GOTTESDIEHST" im Tempel des True Sisters Building 150 West 85. Str. New York City in Erinnerung an die Zerstörung unserer früheren Synagogen und Kaddisch für die Märtyrer unserer Zeit. SAMSTAG, 10. NOVEMBER 10:1$ X.JC MORGEN-GOTTESDIENST im Masonic Temple Forest Hills, QUEENS MONTAG, 12. NOVEMBER 8:30 P M. JAHRZEIT nach FRANZ ROSENZWEIG im Hotel Empire (Broadway & 63rd St.) Fritz Schwarzschild: "Die letzte Generation" Musikalische Umrahmung : Lieder gesungen von RUTH GEIGER Eintritt frei. Jedermann willkommen. Äustrian Jewish Congregation veranstaltet gemeinsam mit der Federation ot Jews from Austria Sonntag, den 11. November, 3 p. m. GEDENK-FEIER Opfer der Nazi-Verfolgung in der SYNAGOGE, 252 W. 92d St., SW Cor. of BVay zu der jedermann herzlichst eingeladen ist. Bei dieser Gelegenheit wird eine Gedenktafel für diese Opfer enthüllt werden. Anmeldungen für Namenseintragungen auf der Gedenktafel sind an die AUSTRIAN JEWISH CONGREGATION, 252 West 92nd St., New York 25, N. Y., zu richten. Telefonische oder mündliche Auskunft Montag und Mittwoch von 6 bis 8 P.M. daselbst. — Telefon: SChuyler 4-9772. AUSTRIAN JEWISH CONGREGATION (Beth Jisroel) 252 WEST 92d STREET, N. Y. (corner Broadway) GOTTESDIENSTE: FREITAG ........................... 8:30 P.M. SAMSTAG ..................... 9:30 A. M. Rabbi Dt. BACH Oberkanlor MARGOLIES mit Chor. » Barmitzwohs - Hochzeiten AMERICAN JEWISH CONGREGATION 257 WEST 93rd STREEf Freitag, den 9. November» GOTTESDIENST 8.15 Uhr Anschliess.: GEDENKFEIER FÜR 10. NOVEMBER Redner: Dr. Edward Strau# Thema: Tempelzerslorungr. Sonnabend, 10 Uhr; GOTTESDIENST Kantor: M. Wittenberg M. Linden, Präsident, Keep Your War Bonds! Ein Soldat schreibt an das Distribution Committee: Nachdem ich wiederholt per sönlich Gelegenheit hatte, mich von dem so überaus wirkungs- vollen Rettungswerke des Joint zu überzeugen, ist es mir ein Privileg, an diesem lebenserhal- tenden Werke für die unglück- lichen Opfer der Naziverfolgung in Europa zu meinem Teile et- was beitragen zu dürfen. Des vergangenen Winters in Europa g'edenkend, habe ich eine Vorstellung von den gewaltig ge- steigerten Problemen der Ver- sorgung jüdischer Verschlepp- ter, die die Repräsentanten des Joint erwartet. Dennoch ist so unendlich viel "fcu leisten in der Beschaffung von Ernährung, Be- kleidung und Medikamenten, ja auch in der Versorgung mit re- ligiösen Artikeln, dass eine ge- waltige Steigerung und Be- schleunigung an Hilfe nötig ist. Darum helfe ein jeder retten, insbesondere verwaiste hilflose jüdische Kinder in Europa, durch Spenden für die Aktion "Rettet das Kind" der Emergency Cam- paign to Aid Jewish Refugee Children des United Jewish Ap- peal ot Greater New York. An Spenden gingen ein über "Aufbau" ........................................$775.53 Organization of the Jews From Wuerttemberg .......... 600.08 Congregation Ohav Sho- Jaum .......................................................... 200.98 Jewish North Center Con- gregation .......................................... - KS-W Congregation Shaare Tefil- Iah Bronx ............................................U5.08 Congregation Agudath Jeshorim ............................................. jOO.W New Home Club, Chicago 100.00 Sisterhood of Congrega- tion B'nai Jisroel Olean <57.09 Congregat. Ahavath Thora 2b.5D Congr, Emeth Wozedek..........16.00 Congregation Adath Machsike Hadath ...................... Summa: $2230.09 Letzte Liste: $50,282.41. Totaf. ^WeNere Spenden zum 2-Millto- nen-Dollar-prive der Emergencr Campalgn to Aid . J* gee Children des United Jewish Appeal of Greater Division 170, Hoom 1612. 250 W. 571h St.. New York 19, N. Y„ drinaend erbeten über den Auf- bau". 67 W. 441h St., New York — PRIVAT- —— TAXI mod. 7 Sitrer CADILLAC und PACKARD Limousinen für alle Gelegenheiten (auch klein» __________Umzöge) JUSTIN VOLLWEILER 640 W. 136. Str. AUdubon 8-1017 —PMVAT-TAXI— mit Packard- und Chrysler- 7-Personen-Autos überall hin. (auch Waren-Lieferungen) Riverside 9-1186 Miller'sTaxiSeivice 325 WEST 93rd STREET WINTERNITZ (früher Gustsv Winternitz, Wien) 36 WEST 47th STREET Tel.: BRy.nl 9-583S MOVING TRUCKING FIREPROOF WÄREHOUSE 615 West I30th Street TEPPICH-REINIGUNG LEO STERN 636 Columbus Ave. 50. • 91. Sts.)l Tel.: SChuyler 4-1555 Abends nach 7 Uhr: AU 3 - 514S Express Delivery Service Warenlieferungen/Kleine Umzüge MOVING |TAXI SERVICE STORAGE — TRUCKING | FOR ALL OCCASIONS MAIER & SCHUELLER 2 PORT WASHINGTON AVE. (Corner WA 3-8877 I59th Street) New York City Evenings: WA 3-2124 -LEXINGTON MM- MODERNES LAGERHAUS PRIVAT - KABINEN 202-10 WEST 89th STREET NEW YORK CITY TRafalgar 4-I57S NEWARK, N.J. 790 BHOAD ST. Telephone MArket 3-0.')75 • MÖBEL-TRANSPORTE DURCH SAMMELLADUNG SPEZIAL-PREISE NACH CAL1FORN1EN U U RC H G AN GS-Dl EN S'l nach Plätzen in den Stauten WASHINGTON, OREGON, COLORADO. ARIZONA, NEW MEXICO, NEVADA UTAH, IDAHO, WYOMING. MONTANA und TEXAS. Lageriviftglichkeit. überall erhältlich. Haus-zu-Haus-Dienst. Wir erledigen Transporte jeder Grösse, prompt und zuverlässig. Telefonieren oder svhrei- Uen Sie f. unverhindl. Voranschläge SIMON'S MOVING & EXPRESS SERVICE UMZÜGE. LAGERUNG. TRANS- PORTE ALLER ART BILLIGSTE BERECHNUNG 749 WEST END AVENUE Phone: AC 2 - 3660 TRUCKING - MOVING - WAREH0USIN6 PÄCKING and SHIPPING OF Household Goods and Merchandis© TO FOREIGN COUNTRIES ENDICOTT EXPRESS« 200 WEST 72nd STREET - Corner of Broadway ENdicott 2-4900 fTEPPICH-REINIGUNGBSö- GREENWALD'S MOVING Umzüge. Transporte aller Art Einlagerung im eig. Laserhaus Verpackung - Versand - Fachm. Bedienung 615 W. 164th St Room D - 21 Phone: WA 7-1258 Die Blaue Beitragskarte verlangt so wenig und gibt soviel! Fridtay. November 9. 1945 M U r » M. w GIRLS-WOMEN Ho Experience LIGHT BAKERY WORK in Long Island .City START... 62c PER HOUR 40-HR. WEEK HANS COM BAKING CORP. 35-10 36th Avenue Long Island City GESCHICKTE FRAUEN für leichte sitzende Beschäf- tigung (Fädelarbeit) gesucht. Start 60 Cents die Stunde MARIA WELTON CO. 404 FOURTH AVENUE (Ec«te 28th Street), N. Y. C. Tel.: LExington 2-1120. GIRLS - WOMEN exepr. Leather Novelties WANTED 443 4th Ave. cor. 30th St. Room 901. Junges Mädchen ODER FRAU für leichte Fabrikarbeit bei guter Bezahlung gesucht. Austein Belt Co. 20 West 22nd Street, N. Y. C. GIRLS experienced, inexperienced, Menders, Knitters, Packers, steady, good pay. Exeter Hosiery Mills Co. 29-12 41st Ave., L. I. C.. N. Y. Tel.: STillwell 4-8866. Girls wanted ior pasting on wallefs Good pay and steady work. Apply: B fit W LEATHER PROD. Co. 29 East 20th St., N.Y.C. Tel.: AL 4-3078. FORELADY experienced, fabric gloves. Great opportunity. 425 FIFTH AVENUE Room 409-A New York City Sakladies erfahrene sucht per sofort A. BERGER CANDIES 4089 Broadway, New York (betw. 172d and 173d Sts.) 116-25 Queens Boulevard Forest Hills (Subway: Union Turnpike Station.) Für meinen 5 in Budapest) von Margit I „Ui.iwiis. Ulricehamm, Villa Steu Sture, Sweden; Friedmann, Hermann und Her- ta Reh. Kessler, von Olgu l'rii<1- maiui, Ulricehamm, Villa Ntcii Stuff, Sweden; Schach, Max und Beate, und Grane, Karl, von Kniest Khren- l'cifl, 29 lilvd Dubouchage, Nice, l'Yancc; Frankenstein, Max und Sieg- friede» (Montevideo) von Isma t und Ilse Frankenstein, Boom 11, 2iid Floor, Royal Arcadc, Vitt Street, Sydney, NSW Australia; I,urie (Laury) Grete!, (zul. 312 Second Ave., Des Moines) ; und Bernstein, Alice (zul. Glenburnic, 22 Nightingaie Road, Ciuildford, England) von Dorn Fuchs, (>2 West 100th Street, New York 25, .N. Y.; Bogner, Isak (Canada) von Anschel Bogner, 21 Bennett Ave., New York Citv; ■ Stern, Dr. (10X1-38 am Kolli- sehildhospital, Frankfurt a. M., jetzt U.S.A.) ; und Goldberger, Hermann (zul. Shanghai); und Gruenebaum, Siddy geb. Levy (f)'. Bothschildhospital, Frank- furt a. M.) von Bertha Klein- Fcldinatu), .'MSI Rue du Bourdon, Bru velles-Linkebeek, Belgique; Herzfeld, Bernhard und Oscar (Söhne von Hedwig, H., t'r. Ber- lin) von Dr. Leo Baerwald, "137a ttiverside Drive, New York 33, N. V. (für Dr. Heinrich Hess, Ko- peuh'igen) ; Bileaki, Ludwig (Lutz, zuletzt Nathanya, Palestine) von Oscar Bileski, P. O. Box 5837, Sao Paulo Brazil; Guckenheimer, Fritz (fr. Nürn- berg Karolinenstr. 8) von Lotte Weinberger, 33 West 84tli Street, New York City (f. Fritz Fieker); Katz, Rose (fr. Köln, Antwer- pen, Paris) von Margot Mayer- Oi.se,. 511 West 180tli Street, New York 33, N. Y.; Ochs, l)r. Felix, Martha und -'I Marianne, von Hedwig Salinger, <»> '1.11-22 77th Avenue, Forest Hills, L. l.. N. Y. (für Ruth Specht, Lorsttach) ; Knopp, Irma geb. Rosenzweig fr. Brünn, seit 1940 Shanghai) von Daisy Fischer-Ripper, c/o Alice Styles, 139 West 72nd St., New York City; Wilhelm, Fanny und Benjamin (New York) von Kniest Wottitz, 34 Seaman Avenue, New York 34, N. V. (für Bluma Bornheim, Kra- kow sk«) ; Dankner, David (aus Stanislau) titid Leon (aus Czernowitz) und Friedrich (aus Budapest) und HofTnjian. Familie Josef Majr; und Bferntahl, Moses Aron (aus Radautz) und Holder, Familie, von Simon Dankner, 25 Cours Feuelon, Perigueux, Dordogne, France; Dornblatt, Herr, von F. Kaf- tanski, 44 Itue Damremont, Paris XVIlle, France; Gruenebaum, Siegfried (zul. 737 Broadway, Hause 52, Ilong- kew-Shanghai) von T/Sgt. Henry F. Hirshman, 340 87 700, TA 6, Civil Affairs, G-5, HQ XXII Corps, APO 250, c/o Postmaster New York; . Lnewenstein, Gebrüder und Fa- rn i Ii e (vor 40 Jahren aus Wai- Stellengesuche tibernehme Schreibmaschinen- Arbeiten jeder Art preiswert, sorgfältig, prompt. M. J. SERVICE 203 W. 82d Street - SC 4-7248 (after 6 p. m.: SC 4-9763) Wanted: Position In Export business. Young Veteran, experienced, 3 for- aign languages, good back- ground & reference*. Prlme objective future, salary »o obatacle. Box X. T. 4562-M. Ehepaar sucht Beschäftigung in orthodoxem Haus, Heim, Farm oder Hotel in oder ausserhalb New York. Frau gute Näherin. Anschriften unter: K. S. 4469-M. Handgeschickter Marm möchte Diamanten- schleifen erlernen. Zuschriften m. Preisangabe unten M. L. 4555-M. sc tum bvl Mainz, nach U.S.A. aus- gew. I ; und Ganz. Isi; und Rosen- ttial, Dr. Robert und Gretel geb. Ganz (aus Wiesbaden, seit 1936 Ii.S.A.); und Marx, Eduard und Isi (.«ms Sonnrnbrrg b. Wiesba- den, seil I ;K!8 l ,S. \. i ; und Ganz, Dr. Arthur und Frau geb. Brütn- livlis. (;uis Mainz) ; und Heidt, Max und llfiiny geb. Stock (aus Köln, seit l'IKi Canada); und Weinberg, Irma (aus Westerwald, seil 193(1 ,\YC); und Herz. Arthur u. Erna geh.Cohn; und Herz, Waltcj- und Bise (aus Mainz) von Charlrs und Martha Benjamin, 107 Hur Bu~ geaud, Lyon, Rhone, I'rance; Israel, Ida und Otto (seit 1939 Brooklyn) von Alice Meyev-Bloeh, III Avenue Vaugeat, Linioges, Haute Vienne, France; Fischer, Robert (aus Wien, zu- letzt 323;") I'arkside Ave., Bronx) von Frank Gärtner, 87.") West 1801h Streel, New York 33 (für Seliwester F.rna); Bank, Alexander (Xandl,früher Wien, zul. San Francisco) von Bobby Pollak, 89 Grecncroft Gar- dens, London NW C; Alter, Abraham Aaron (aus Byalisloek, jetzt New York) von William Kugelmaiin, 140 Fast !)">!h Street, New York City; Kochan, Julius und Erna (aus Dortmund, seit 1937 New York) von S. Rosenthal, Kuzath Kedma, P. O. B. 30, Natbanya, Palestine; Turner, Feivel (aus Deutsch land, seit 1937 U.S.A.) und Arthur (aus Palastina, seit 1935 F. S.A.) von Jewisli Labor Committee, 175 Fast Broadway, New York City: Koppel. Ahraham und Rosa (aus .lezada, Lettland. jelztlJ. S. A.) von Sara Swope, Aberdeen, Miss. Matzdorff, Otto; und Lewin, Grete und Hugo; und Mathias. Julius und Hanne geb. Austerlitz; und Werner, Emmy geb. Auster- litz; und ^(isterlitz, Frieda (alle aus Breslau) von Max Lewin, üousr 1 '7(5, Kmergeney Bel'ugee Shelter, Fori Onlario. Oswego, N. Y.; Braver, Roth (aus Wien, jetzt New York) \ on Gisela Fischer, 1933 Daly Ave.. Bronx, N. Y. (für Vater in Wien); ..Herz, Carl u. Elisabeth (Louis- ville) von I . Ilaas-Ilanf, Hart Nibhrigkadft 104, den Haag, Hol- land ; Ich suche für meinen Sohn /XI,.. 40, Fabrik- besitzer, fesche Er- scheinung, guten, mutigen Charakters, dir Bekanntschaft eines gebildeten, häuslich erzogenen Mädchens zwecks Ehe. Vermögen ist Nebensache. Zuschriften erbpten unt. K. M. 4563-M. Nur streng religiös Suche für meine Cousine, 32, Wienerin, gut aussehend, kürzt, von England ein- gewandert, ohne Fami- lie und selbsterhaltend, passenden Ehegatten, 32- 40 Jahre alt. In Betracht kommt nur kultivierter Gentleman, streng reli- giös, finanziell unabhän- gig. Ausführlicher Brief, wenn möglich mit Bild, das prompt return iert wird, unter; N. G. 4501. Kaufmann grosse, repräs. Erscheinung, Citizen, unabhäng., m. gross. Vermögen, sehr gut. Exist. u. viels, Interessen wünscht wirk!, hübsche kult.. Dame Ende 20 b. Mitte 30, natürl. häusl., aus guter jüdischer Familie zw. Ehe kenen zu lernen. Geil. Zuschr. mit nä- herer persönl. Beschreib, u. Bild erbeten, dasselbe sofort retour. Diskretion zugesi- chert. T. M. 4529-M. Arzt gesucht 45-55, von gut aussehen- der Dame, selbst in sehr gutem medizinischen Be- ruf, gute Hausfrau, mit dem zusammen sie Beruf u. Leben aufbauen möch- te. Antworten unt. Chiff- re F. L. 4533-M. Meyer, Erwin i zut, ! W. 1">1st St., Apt. 24, NYC) von Ludwig Wi'onkow, c/o "Aufbau", V>7 W. Uth St., New York 18, N. V. (für Cousine Iviite in Holland): Mahler, Herr (zul. i. Fa. Lui.nig, Wien) von IL Neuerl, Suite C>00, 32 West Ratidolpli Street, Chi- cago ), III. (für Angehörige in Ruthenburg, Arnold und Heinz 11 .S. X..i von l'.itmiy lUithenhurg. 37 Vondellaan, Baai'u. Holland; Maney, James (zul, 903 South 7 t h St., Hichiiiond, Ind.) von Bernd Baerman, 118-40 Metro- politan Ave., Kew Gardens, L. I., New York (für Mittler); Isaack, Kurt und Anna geb. Nadl (Colonialgesehäft in Olfen- buch, nach England ausgew.) von Stefan Schuster, 102-15 13411, St., Biclimond Hill 19, L. !., New York; Bareinsky, Esther und Sonja, und Rolf (seit 1939 England) von Lerii Bcrger-Bareinski, 1802 West Alabama, Houston 6, Texas. Mitglieder des Vereins Freunde der Taubstummen, Jedide Union E. V., Berlin, werden gebeten, sieh zu melden bei: Dr. Felix Reich, 52 Buckley Creseent, Little Bispham, Blackpool, England. Sinnreich, Salo und He'nrirli (zul. Maldonada, Montevideo), von Regine Hagel-Sinnreich, 30 Rue Ermesinde, Luxembourg. Langleben, Roza, Weitsche und Arthur (aus Warschau), von Dr. Regina Kagan, 10 Ness Ziona Street, Tel Aviv, Palestine. Sachs, Ernst und Traub, Lorle, geb. Sachs, von Benno Saclis, 3 Langdon Street, Cambridge 38, Mass. (für EI lein). Rosen (Przewski) Arthur und Erwin (St. Louis), von Johanna Holländer, 321 West 100 Streel, New York 25, N. Y. (für Hilda Wölls. Stockholm). Frymer, Fred (aus Berlin, zul. Manchester, N. IL), von Herman Newman, 808 West End Avenue, New York 25, N. V. Sichel-Michel, Ruth (aus Hagen Wests., zul. Chicago) ; und Brylewsky, Hans und Werner (It. Suhl i. Thür.), von Else Förder- Misehkowsky, (>28 West 151 Street, New York City (für Lore und Sally Stein, Hagen). Für meine Cousine 31 Jahre, alleinstehend, aus guter jüdischer Familie, su- che Bekanntschaft eines ge- bildeten Herrn bis 42 Jahre, zwecks späterer Heirat. Box N. G. 4597-M, Selbständiger gut situierter Kaufmann, Anfang 30, von stattlicher Erscheinung, sucht zwecks Heirat besonders hübsche junge Dame aus bester Fa- milie von Chicago oder Mit- telwesten, die an inneren u. äusseren Eigenschaften den höchsten Ansprüchen ent- spricht, im Alter von 23 bis 27 Jahren. Ausführliche Zu- schriften mit Bild, welches sofort returniert wird, erbe- ten. K. C. 4533-M. EIN VERSUCH! Schlanke, hübsche Fratl aus bester deutseh-jüd. Familie, Citizen, gesellschaftlich ge- wandt, viels. interessiert und häuslich, in guter Position, sucht zw. Wiederheirat die Bekanntschaft eines gebilde- ten Mannes mit innerer und äuss. Kultur (45-55), gesund und lebensbejahend, in gut. Verhältnissen, der gleich ihr auf d. tibi. Gesellschaftswege den ergänzenden Gefährten bisher nicht finden konnte. Ausführt. Briefe in Deutsch oder Englisch erbeten unter F. C. 4567-M. Kindergärtnerin berufstätig, 28 Jahre, 5,1 ft., schlank, aus bester deutsch- jüdischer Familie, sucht ge- bildeten, religiösen Herrn bis zu 40 Jahren aus guter Fa- milie, mit guten Charakter- eigenschaften, zwecks Heirat kennen zu lernen. Nur ernst- gemeinte Zuschriften erbeten an H. D. 4548-M. Kinderbetreuung in den Nachmittags- und Abendstunden (möglichst Gegend Cabrini Boulevard) s durch LILLY HERZBERG 32S W. 180. Str., Apt. 42 Junggesellin des Alleinseins müde, gut aussehend, gross (5.8), ge- bildet, in gutem Beruf, sucht passenden Ehegefährten mit sicherer Existenz (45-55 Jah- re). Witwer nicht ausge- schlossen. Ernstgemeinte Zu- schriften, möglichst mit Telephonangabe, unter H. C. 4483-M. Suche f. meine Freundin 23 Jahre, gebildet, mit gutem Beruf, aus guter deutsch-jü- discher Familie, die Bekannt- schaft eines intelligenten Herrn bis 35 Jahre, zwecks späterer Heirat. Box N. S. 4596-M. Our Daughter is a very pretty, charming girl, tall &ü slender, well edu- cated, colllege grad., intellig., excell. chairactei. good house- keeper, from best German- Jew. background, 25 yrs. old. We are looking for an intell., cult. gentleman of sine char- acter, clever & successful in his career, business or prof. man, not over 38. Object: Matrimony, Box N. M. 4418. liiw-lii,, Lud wiif und Cot y, geb. l'iTüi'-ii (ans Köln); und Sender, Julius (aus Dennweiler), von Bu- diül" Schmitz, c/o M. Paul van Melle, Ii Rite de .loucker, Brli- vciles, lielgique. Wasserman, Charles (Morgen- stern. Owshen, zul. 2Ü9 AmiIudoii Ave., N.Y.G.) ; und Krammer, Berta (Boston) ; und Freu man, Hertha (N.Y.C.); und Gran»», Valya (N.Y.('..) und Meshbcrgr, Genv.», von .lohevei Morgensivm, UN I!R A IT. 34, C.M.F., A.C. Seh warzschild, Frau S.; und fties, Dr. Carl; und Mannheimer, 11'■ rr und Frau (alle aus Stutt- gart) ; und Gulmann, Herr (aus Göppingen); und Ledermann, Herr (aus Nürnberg); und Han- nes. Georg (U.S. Lines, N.Y.C.), von Editoriai Dept., "Aufbau", 1)7 West 44 Street, New York 18, X. Y. (für Otto Maul). f.oewin-Weener, Anita (aus Ber- lin, seit 1939 California), von Dr. Erwin Wegner, Rua Buenos Aires 70-1 antlar., Rio de Janeiro, Brazil. Weissmann. Paul und Betty (zul. 80-15 G reu feil Avenue, Kew Gai deiis), von The Blue Card, Inc., (i7 W.st 41 Street, New York 18, X. Y. (für Albert und Carla Weissniann. Frankreich). Raphael, Felix (aus Dortmund, i. Fa. Stern A.G., Essen-Gelsen- kirchen, ^jetzt U.S.A.), von Paul L. G unders, 15 Ward man Road, Itoxbury 19, Mass. Werner, Kurt und Hedy (aus Wien IX); und Brimmer, Michael (ans Wien II), von Otto Oser, Post Office General Delivery, Manila, P. I. Salo und Lily Heilbronn, geb. Schoenthal (aus Frankfurt a. M., N.Y.C.), von Hanna Bode-Heil- broiin, 11) President Steynpian- korii, Amslerdam-Oost, Hol land. Meyer. Albert (aus Frankfurt :t. M.. Nesenstr. 4) und Adolf (aus Frankfurt a. M., Hammanstr. 8. beide U.S.A.), von Pvt. Otto Meyer, Pal. 38133, "S" Cov, 3rd hMvisl. Hn„ l'at. Regt., Ii.A.O.R. Dame mittelgr., angenehme Er- schein., Cittizen, !. gut. Pos., sowie häusl. tücht., wünscht die Bekanntschaft ein. nett, intell. Herrn zw, 40-48 zw. Heirat. Witw. od. schuldlos geschied. Herr nicht ausge- schlossen. Nur ernstgemeinte Zuschr. in Deutsch od. Engl, erbeten umter C. E. 4473-M. VIELLEICHT . . . finde ich auf diesem Wege ein natürl., geb., gut ausse- hendes, schlankes Mädel (28- 36 J.), aus gutem deutsch- jüd. Hause,, das sich wie ich nach harmon. Ehe und eige- nem Heim sehnt. Bin 40 J. alt, 5.7 ft. gross, habe erstkl. Existenz und Vermögen, bin unabhängig, vielseit. interess. und habe Sinn für alles Gute und Schöne. Zuschr. m. Bild (sofort zurück) unter G, S. 43-104-M, Veteran permanent position, 38 years of age, 5.5 ft. tall, of good Gerrrian-Jewish family, well educated, seeks the acquaint- ance of. young lady, 28-32. Object matrimony. N. T. 4532-M. Suche f. meine Nichte intelligent, in fester Regie- rungsstelle, 24 Jahre, ange- nehmes Aeussere, einen net- ten intelligenten Herrn aus guter jüdischer Familie zw. Heirat kennen zu lernen. Zu- schriften erbeten unter N. M. 4455-M. PERSONAUA In dieser Rubrik werden nui Gedenktage gebracht, die .-inen runden Zeitabschnitt bezeichnen. Nur Geburtstage über 60 können alljährlich angezeigt werden. Suchaufträge sind an den Auf- bau" zu richten. 80. Geburtstag: Adolf Steinher- ger (fr. Wehrlieim), 8. Nov.: 39 Post Ave., New York 31, N. Y. 85. Geburtstag: Herman Strauss (fr. Friedberg, liessen), 7. Nov.: Pension Elite, 333 Aiameida Sau- tos, Sao Paulo, Brazil. 80. Geburtstag: Loeb Adler (fr. Storndorf, Oberhessen), 19. Nov.: 071 Wfcst 193 cd St., New York City. 75. Geburtstag: Rosa Heidings- feld, gel). Weil (fr. Frankfurt a. M.), 4. Nov.: c/o Sali Mayerfeld, 75 Maple Ave., Vineland, N. J. — Anna (Esther) Gundersheimer (fr. München): Hotel Hoheneck, En- gelberg, Ob wählen, Schweiz. 70. Geburtstag: Bruno Berg (fr. Berlin), 12. Nov.: 1234 Common- wealth Ave., Allslon-Boston, Mass. — Arnold Schiein (fr. Leipzig), 13. Nov.: 48t bort Washington Ave., New York City. -- Mina Weil, geb. Bloch (fr. Lichtenau), 9. Nov.: 20 Walton St., Toms River, N. J. 05. Gebnrlstag: Elsa Mundstock, geb. Brandeis (fr. München), 4. Nov.: c/o Erich Mundstock, 1235 Creseent, Apt. 2, Monireal, Ca- nada. 60. Geburtstag: Carlo Koppel (fr. Altona), 11. Nov.: 233 Rogers Ave., Brooklyn. — Egmund Koch- mann (fr. Breslau), 8. Nov.: 255 West 90th St., Apt. 11-A, New York City. Silberne Hochzeit: Joseph und Julia Kolb, geb. Spitz (fr. Wien), •|1.1- 1 Murr»y Av<1" Pitt»- burgH 17, l'ti. — ilfcr nmd Frau Adolf Sondhelm, geb. Maier (fr. Kleinlangheim), 11. Nov.: SM Oykdale Ave., Chicago 1-4; III. — Alex und Berta Salomhns (fr* Dortmund), 14. Nov.: 212 S. Keu- more Ave., Los Angeles 4, Ca Iis. v11, Hoelizeitstag Sapi u. Tillie Schachno, geb. Saffra; 741 Michi, gan Ave., Miami Beach, Fla Der Architekt Fritz Beniamt em jüngerer Bruder des vor zwei Jahren in Amerika verstor- benen Kinderarztes Dr Erich Benjamin aus München-Eben- i hausen, und seine Gattin Ilse Benjamin, eine Adoptivtochter von Wolf gang Heine, haben die Hitler jähre glücklich übrStanden und befinden sich wohlbehalten wieder in ihrer alten 'Berliner Wohnving. Briefe auf der Redafctfoiu (Bitte stets die Kennttttimer tinzusehen.I : | 900: Max Wintersbeirgeiv^YC von Starek Schroetev, CSR.- ' 901: Dr. Artur I.eichter (tittU versity of Pennsylvania), von Franzi Sehmid-Badcrer, CSR. 902: Hans Adler (Jugend baut auf). 903: Alexander M. Sander, NYC, von Cohen, Tangier. 904: Walter G. Rowe (fr. Rom, N. Y.), von Heinz Levysohn, Shanghai. 905: Edward Bum (Pflaumen- baum, Brooklyn), von Benzion Lazar, Wien. Anzeiqenschluss Dienstag 12 Uhr mittags Für meine Tochter Ende Zwanzig, sehr hübsche, blonde Wienerin, feiner Cha- rakter, schlank, 5 ft. 6 gross, .Akademikerin in sehr hoher und gut dotierter Position, s u e h e passenden Ehemann bis zu 40 Jahren. Zuschriften unter F. B. 4425-M erbeten. Veteran (36) sucht zwecks bald. Heirat hübsch., schlank., intel. Mäd. mittelgr., 25-29 J., unabh., häusl.. aus gesund, jüd Farn, kennenzulernen. Event. Ein- heirat nicht abgeneigt. Selb, gesehrieb. Bildzuschrift, er- beten unter S. C. 4526-M. Wünsche die Bekanntschcaft eines in- telligenten Geschäftsmannes in geordneten Verhältnissen zwecks Heirat. Bin selbst aus gutem jüd. Hause, geschäfts- gewandt, intell., 5.8 ft., 45 J., gute Erscheinung, aus Wien, unabhängig u. alleinstehend. Nur ernstgemeinte Anträge erbeten unter 1. G. 4554-M. Witwe (Ende 40) mit 2 erwachsenen Söhnen, gute, jugendliche Erschei- nuny, geschäftstüchtig, eige- nes ' Heim, sucht seriösen, gutsituierten Herrn zwecks evtl. späterer Heirat kennen zu. lernen,. X. T. 45-119-M. Witwer i. d. 60er Jahr., alleinstehend, verrn., weltgewandt u. ges., sucht ein. lebensbejah., gut sit. Dame zw. harmon. Ehe kennen zu lernen. Ausführt. Zuschr. in. Bild, welch, sof. zurückgeht, erbeten unter Chiffre M. K. 4520-M. Lady, attr., slender, brünette, with beautiful hörne, desires to meet refined gentleman between the ages of 38-48 in good Position, who like me, is tired of being alone and just did not have the oppor- tunity to meet the right person. Object matrimony. Box F. B. 4414. Businessman 38 years old, wishes to meet nice intelligent young lady, 25-32 years of age. Please send picture with your an» swer which will be returned at once. Object matrimony. H. U. 4417. Ich suche einen sympathischen, netten Herrn - bis Mitte 30 zwecks Ehe kennen zu lernen. Bin schlank, gut aussehend, mit gutem Beruf und fühle mich einsam, well allein im Lan- da, Zuschriften erbeten unt. Chi5.fr» G> C= 4540-M. FÜR TOCHTER einer befreundet;. Familie, 36jährig, sprachgewandt, geschäftserfahren, in guter Stellung, suche intelligenten, häuslichen Ehepartner. Chiffre F. G. 4408. BUSINESSMAN 45 years of age, good and younger appearance, sincere, cultured, College background, would like to meet good-look- ing lady with suitable per- sonal qualifications, who of- fers öpportunity for partner- ship in business. Object ma- trimony. F. Q. 4527-M. Suche einen wahren Freund, intel. und aufrichtig. Bin eine Wie- nerin in den 40er Jahren. Spätere Heirat nicht ausge- schlossen. Zuschriften, bitte, unter Chiffre M. L.. 4412 Mädchen Anfang 20, angenehmes Wesen, äusserst tüchtig mit Vermögen und Aus- steuer, wünscht Korre- spondenz mit nett. Herrn zwecks Heirat, Nähe New York. Offerte: K. G. 45-118-M. Typ. Rheinländerin ideal veranlagt, durchaus ge- bildet, aus bester Familie, sehr gut aussehend, geschie- den, gute Hausfrau, sucht passenden Ehegefährteri bis 55 Jahre in gesicherten Verhältnissen. N. T. 43-A-06, Chemiker in guter Stellung, 5.5 ft., gut aussehend, feiner Charakter, honor. discharged, wünscht hübsch., intell. Mädchen aus wohlhab. jüd. Hause zwecks Heirat kenn. z. lernen. Even- tuell Einheirat. Chiffre I. C. 4531-M. Viennese 32 years old, well educated, in good position, living in large city, wishes to marry a refined and attr active young girl. Snapshot desired. C. F. 41-116-M. GIRL intelligent, res., wants to meet önly a reli- gioua gentleman, good character. 32-37 yrs. Object matrimony. Box H. S. 4550-M. Es widerstrebt mir mich anzupreisen, doch man sagt, ich sei hübsch, intellig., charmant u. warmherzig. Bin junge, kinderlose Arztwitwe und möchte neues Eheglück finden u. bieten. Lebenstücht. charaktervolle Herren (40-50) mög. antw. u.: T. Q. 4579-M. Ä NEW LIFE m * Dr. Fanny Bato _ GESELLSCHAFTLICHE VERBINDUNGEN FÜHREN ZUM LEBENSERFOLG! Kommen Sie JETZT zur un- verbindlich. Vorbesprechung. Bürostunden: Wochentags 5-7 (oder nach Vereinbarung) 295 Wadsworth Ave., Apt. Z-G N. Y. C. WAdsworth 7-5565 Schadchen gesucht von Fabriksunternehmer ausserhalb New York, der Bekanntschaften mit besse« ren jüdischen Kreisen besitzt. Chiffre: L. N. 4564-M. Wiener (50) fesche Erscheinung mit eig. Geschäft, sucht infolge ge- schäftlicher Inanspruchnah- me auf diesem Wege die Be- kanntschaft netter, hübscher Dame. Witwe m. Kind nicht ausgeschl., zw. Heirat. Zuschr,. mögl. m. Bild u. K. S. 4454-M. Kriegsveteran 35 Jahre, 6 ft. gross, wünscht Bekanntschaft m. lebensfreu- diger, gut aussehender Dame zwecks Heirat. Ausführt. Zu- schriften (möglicht mit Bild) erbeten unt. M. H. 45-108-M. Charming Widow nice looking, cultured, pieas- ant personality, med. height and weight, with business ability, desires to meet gentleman over 45 as she is all alone. Object matrimony. D. M. 45-110-M. Suche für meine Schwester 35 J., hochstehender Charak- ter, intelligent, gebildet und häuslich, gutes Aussehen u. Figur, passenden Lebenska- meraden, Witwer nicht aus- geschlossen. Box T. C. 4497-M, SUCHE für meine Freundin, aus gu- ter Wiener Familie, schlank, Anfang 30, gut aussehend, mit Beruf, charaktervollen Herrn mit Herzensbildung, m guter Position, zwecks Hei- rat kennenzulernen. C. O. 4566-M. Einsam fühlender junger Mann sucht Kameradin mit Herzensbil- dung zwecks späterer Heirat. Nur persönliche Zuschriften, möglichst mit Bild. Diskre- tion Ehrensache. N. L. 4513- Suche für m. Schwester hübsch, berufstätig,* aus gut. jüdischen Hause, etwas ver- mögend, netten Ehegefähr- ten unter 40. Diskretion ver- bürgt. Zuschriften erbeten unter T. U. 4402. EINE ANZEIGE tn dieser Grösse (1 tnch) kostet $3.50 (Mindestgrösse) GRÖSSERE Anzeigen kosten* iy*" hoch........III® iyg" ' ........»5.2» z« • ........$7.00 Zuschlag für Zusendung vom Offerten 30 Cents. Anzeigen bitten wir Im Voraee per Scheck oder Money Ordes tu bezahlen Anzeigenschlus» Dienstag 12 Uhr. Friitaf. November f, lf45 AU FlAV 57 Leading Argentine Export Finn EXPORTING THE FOLLOW1NG ART1CLES LEATHER ART1CLES: Handbags, Wallet» ane Billfolde FANCY JEWELRY and VAN1TY GLOVES SWEETS and HONEY TOYS C LOTHING wants relation* with serious importer*. ENRIQUE SCHUSTER e HIJO, Established «mee 1915 Deaja-Funes 1153-55 - BUENOS AIRES - Argentina Cables: EHRSCHUCO References all over the United State®. ARGENTINA'S Manufacturers LEATHER GOODS Export: BILLFOLDS - WALLETS CIGARETTE CASES - MONEY PURSES Genuine Alligator Sc Sheep Skin. Excellent Work manehip. MENAJOVSKY Hns. ACEVEDO 776 BUENOS AIRES ARGENTINA We am looking for reliable, well-established Representatives A-> CANADA, PERU, ECUADOR. CENTRAL- AMERICA, PORTUGAL, SWEDEN, DÄNEMARK, HOLLAND. • LEATHER AND LEATHER GOODS: Pocketbooks — Wallet» Shoes — Gloves — Jackets (Leather and Gamuza) TEXTH.ES: Pullovers — Undershirts — Gloves (Wool and Cotton) — Hosiery (Wool and Cotton) lOOD: Oil — Wines and Liquors — Fish Preserves — Beans and Peas — Butter, Cheese and Grease — Onions, Garlic, Caraway-seeds, Dried fruit« TOYS CRISTAL: Fancy Things — Ceramics — in General FRIGORIFICO 'LA GLACIAL' - Export-Import Buewos Aires, Moreno 3156 Cables "M1NANACO" EXPORT Schweden Norwegen Dänemark Beuten* eingeführte Agentursirma, welche vorherrschend Konfektionare und Grossisten besucht, sucht \/ertretung von Fabrikaten oder Exporteuren in Baumwoll-, Woll- und Seidenstoffen, Strümpfen, Unterzeugen, Oberhemden sowie anderen Textilwaren. Zuschriften an: Herbert Levy, Friberg.gatan 10, Gothenburg, Schweden. Erstklassige Referenzen. Korrespondenz in English, Deutsch, Francis, STELLEN-ANGEBOTE Bedeutende argentinische EXPORTFIRMA »uchtt gut eingeführte VERTRETER in »nderen südamerikani- schem Staaten, besonder* iiolcbe mit Erfahrung in der LEBENSMITTELBRANCHE Zuschrift, u. P. O. Box 178, Buenos Aires, Argentinien. Suche lefattungsfähige Exporthäuser umd Fabriken auf Vertreter- in aeüs In Brasilien vertreten Bankreferenzen »teilen auf Wunsch zur Ver- fügung'. Befinde mich augen- blicklich. in New York. Offerten unter: Box f. f. 4439-m. PORTUGAL Vertretungen Mstuhgsfäh. Fabrikanten tt'. Exporteure gesucht. LUDWIG GAERTNER JKua do Telhal. 72, l.<> Lisböa Vertretung für Schweden gesucht Lieserfähige und seriöse Fir- men wenden sich an: H.Löwy, Bokbindarvägen 49/11, Stock- holm 32, Sweden. Korre- spondenz in Englisch, Schwe- (lisch, Deutsch. AUSTRAUA Progressive, vvell-financed Australien importer with American »ffiliate *eeks to estabKsh exclueive agencies or distribution rights with U. S. manufacturers of the following lines; PLAST/CS TEX 7/LE S Shrinking and Finithing Chemicals and Machines Also all new commodities suitable for export to Austrulia. Box X. K. 445 l-M. Export Schweden Wir suchen für unseren Ver- treter, mit dem wir seit 25 Jahren in Verbindung stehen und der bei den massgebend- sten Firmen bestens einge- führt ist, Vertretungen In Baumwoll1-Taschentüchern Hemdenpopelin Frottee-Handlüche* Wachstuch Stoffe für Handlaichen ■Gummibänder f. Unterwasche Offerten . von Fabrikanten und ersten Exporteuren er- wünscht. — Q. O. 4522-M. Firma in SCHWEDEN sucht Kontakt zwecks lm- P°ri. evtl. Vertretung für Schweden und übrige skan- ^avische Länder! KÄMME. bürsten, toilett-arti- kel. Angebote unter: Chiffre F. T. 45-109-M. Ladies' Sweaters .Coats, 34-40, all wool, 'in'grösseren und kleineren Quantitäten an Händler und Detailgeschäfte abzugeben. An zu fr. unter: N. L. 4438-M. South -African 'Distributor head oFfice Johannesburg, es- established , over 25 , years, wishps 1o secure sole agen- cies fr um . manufacturers of HOUSEHOLD UTENSILS, SMOKEBS* SU'HDRIES and NOVELT1ES. First elass res- erences. — Offers invited to BOX 3203. JOHANNESBURG, 3outh AI, C U Iis E 1 T ini ff C II Mm Vertretung amerikan. Fabrikanten Zuverlässig alt etablierte Firma in der Schweiz würde Vertretung für ameri- kanische Exportartikel jeder Art über- nehmen. Vorzugsweise bekannte Mar- ken der Kleidungsbranche. New Yorker Bank - Referenz steht zur Verfügung. Chiffre: D. C. 45-105-M. VERKÄUFERINNEN! zum Besuch von Gift Shops und Buchgeschäften für Verkauf von hochkünstlerischen Geschenk- Artikeln gegen hohe Kommission gesucht. C. M. B. STUDIO 125 WEST 83rd ST., N. Y. 24, N. Y. Tel.: TR 7-4860 Anrufe oder persönlicher Besuch erbeten Freitag, zwischen 5 u. 6 Uhr nachm. PERSONAL LEATHER GOODS Manufacturer of Hi-Grade Products has Territories open for SALESMEN with cjonnections to .Department and Gift Stores. Write Box No. T. M. 4433-M. D Vertreter-Firma Q mit eigenen Wagen und ausserordentlich guten Erfolgen, GROSSE ERSTKLASSIGE KUNDSCHAFT, sucht für Illinois Indiana, Michigan und Wisconsin auf Kommissionsbasis fabrikanten für lingerie, hosiery, XADIViaA^lXiI> LADIES APPAREL AND ACCESSORIES oder ähnliche einschlägige Produkte. In Frage kommen nur Häuser, die über dem Durchschnitt stehen und deren Fabrikate für feine und feinste Geschäfte geeignet sind. — Zuschr. von Firmen, welche liefern können, erbeten unter: D 55 an "Aufbau"-Geschäftsstelle, c/o Paul J. Brunell, 5432 Kimbark Avenue, Chicago 15, III. SALESMEN Wanted mit Gar gegen SPESEN-BEITRAG und hoher KOMMISSION für alle Staaten in den U. S. Muss bei Children Special Stores, Gift Shops und Dept. Stores grossen Kundenstock haben. Referenzen erwünscht. Zuschriften unt. P. N. 45-106-M. SALESMAN with car, for better Jewelry.—NEW JERSEY, COiNNECTIC , MARYLAND, WASHINGTON D.C. On Commission. Give references. Write Box No. T. H. 4430-M. Diamond Salesman reliable, experienced, big following: jewelers, Pawn Shops, Middlewest, seeking connections with Diamond Cutter or Wholesaier able to meet competition. Write Box No. M. T. 452 l-M. Turn your War Bonds into VICTORY BONDS by holding to them! SALESMEN wanted with established follow- ing in Gift, Specialties, Department & Jewelry Stores for Virginia, Mis- souri, Michigan, Illinois, California and all South- ern States. We feature an extensive Costume Jewelry line in the medium to high price ränge. Write in detail to D. M. 4453-M. Attention Peddlers and Canvassers We seil sample lines arid dis- continued numbers öf sterl. COSTUME JEWELRY very cheap. Unusual opportunity for your Christmas buying. HANDCRAFT NOVELTY CO. 260 W. 391h St. WI 7-2739 COSTUME JEWELRY Cäpable salesmen Wanted having car and following for Missouri, Illinois, New York State, New England & South. Good Commission, attractive, line. State füll particulars. F. E. 4392 M. Genuine PIGSKIN I-A QUALITY in high-grade Analine Finish; for manufacture of all types of Leather Goods. Continuously Available in LARGE QU ANTITIES. Angebote u. L. M. 4423-M. SALESMEN Good follov/i hk' Department, Varlety Stores, etc., for Ladies' Aprons and Stamped Goods Line WANTED. Commission; all territories except New York, New Jersey, Gönn., Penn., Oregon, Wash- ington, Oklahoma, Arkansas. Box 1. U. 4479-M. Salesmen wanted if possible with car, to seil on Commission compacts and small leather articles. Box F. K. 4450-M. VERTRETER tum Besuch v. Dress, Gift u. Jewelry Stores; gesucht, Lei- stungsfähiges Haus bietet zu- kunftsreiche Position zu gün- stigsten Bedingungen. Offer- ten unter: Box B. C. 4457-M, oder telef.: GRamercy 7-1648. SALESMEN for out-of-town. Extensive and diversified line of buttons suitable for manufacturers of women's and children's coats and dress.es. Can be handled with kindred line. Commission basis. BEACON NOVELTY 226 West 37th St.. N. Y. C. VERTRETER gesucht für den Verkauf von geh'äckelten und gestrickten Baby Bootees und Lids. M; 1. 4448-M. B A Serious AGENT (lic.) wants to represent MANUFACTURERS and First-Class Wholesalers of TEXT1LES (Piece and Pound Goods) - HAND- KERCH1EFS and STOCK- INGS (Nylon) - LUC1TE and PLAST1C PRODUCTS NOVELT1ES and GIFT ARTICLES c.lo. Aufbau Box K. H. 4560-M. SALESMAN WANTED for NEW YORK and Vicinity to call on Dept. Stores and Specialty Shops with a com- plete line in CHILDREN and TEEN-AGE HATS and ACCESSORIES by a well known manufacturer. Write to "Aufbau": Box X. L. 4592-M. Suche Vertretungen und Alleinverkäufe für West-Europa in den folgenden Branchen: Schuhe, Leder, Lederwa- ren, Gummi, Gummiwaren, Luxusartikel, die in diesen Branchen vorkommen. Offerten unter: C. g. 4475-M. Notion Line Manufacturer Wants Salesmen for all States. Only those with established following among chain slores need ap- ply. Generous Commission. Box F. I. 45-1'03-M. Stadtreisender gesucht zum Besuch von Fabriken und Büros, mit automati- schen Nachbestellungen. Ar- tikel hat bedeutende Zukunft. T. Q. 4432-M. Agudoth Israel Youth Council US w 42nd St., New York City Tel.: Wisconsin 7-05S3 Aloritz Szliirkman, letzte Adresse «Jeorge St. 126, N.Y.C. (für Benick Dreiich, Schweden). Onkel und Tante unbekannten Namens (für Nelli und Rosi Schoenfeld, (iermany). Dr. Alfred Eugen Wallis und Krau (I ü r Fryda Silberman Men- delson, Warsaw). Natan, Samuel und Frieda (ie- leinter (für Salonion Lewinte r, Wien). Min« .T. Ezrati, Hionx (für Carmen Madiano, Athens). Emaiiuel Feier, New York und Ignatz Weissberge i-, Texas (für jMoi' l.invy und Samuel l.ovvy, Deutschland). Dr. Margit Freund Klemperer (für 0. Kahan, Prag). ! Leopold Pfeffer, Milwaiikee (l'iir Walter Frisch und Spitz, l-'ra iik- reich). Ahraham Mauskopf, Hücker? (für Roste Mauskopf, Schweden I. Oscar Lainpl (von Neffen Oscar Ostern, Paris). Dr. .loset" Alexander Lipiner (fiir Oskar Morgenstern, C.S.B.h Willi Spiva (für Ishc Spira, Naples). Simon und Golda Hepnei, Man- chester? (für Julia Lehman). <*odel und Mania Hiihiuslem (für Mersch Rubinstein, Deutsch- land). Rudolf Friedmann (für Gattin Jutta Friedmann). S. Gross, Brooklyn (für Frau Szweircberg und Kinder, Paris). Verwandte (für Heisi Indiek, Frankfurt a. M.). Simon und Max Mendel I ip- shitz (für Pola Lipshitz). Max nnd Blima Sin um (l'iir Nichte Gi zella Szmylowu-z, Pj- estany). Meir nnd Mi na Mandelkehr (für Perl Mandelkehr). Isaak layerman, eleclrician (l'iir A. Fayerman). Emanuel Roth man, Postbeam- ter ? (für Ch;iim Selig Beismmi, Schweden). Familie Greeneld, Brooklyn (für Edith Kraus, Schweden). Adolph Friedman of Klralv Helmec (für Erzsi Moskowitz, Schweden). Büde r und Schwestern (für Irene Kochel, Schweden I. Xaphtali Polatchik (l'iir Irene Klein, Schweden). Joseph Gruenwald, Florida < für Lora Lillienfeld, Schweden i. Kddi Rosner und .1 ud;< M:irk, Philadelphia ? (für Isak l-'eilig, Deutschland). Adolph und Mary Sein , iiier (für Leopold Schreiber, Schwe- KRAWATTEN New Selection for Fall and Winter - Rayon, Silkrayon and All Silk Leichtverkäuflicher, konkurrenzloser Artikel. Auch für Export Guild Keckwear 2 West 32nd St., N.Y.C. Salesmen wanted well established for Kiddy Shops, to seil hand-made mittens. All territories open. H. S. HAND KNIT-WEAR CÖ. 2700 Broadway New York 25. N. Y. COSTUME JEWELRY Exper. salesmen wanted with car and following for Penn- sylvania, Baltimore, Wash- ington, D. C., Michigan, Ohio, Illinois, Indiana. Kentucky, Wisconsin. Attractive line. Excellent opportunity. E. D. 439l-M." WORK WANTED Wood & Piastie Novelty Items BAND SAWS - JIG SAXVS DRILLING - SANDING. etc. Special Jigs and Designs Call WA 5-9654 Contractor or experienced man for covering jewelry boxe? wanted. CORONET LEATHER GOODS CORP. 135 West 23rd St., N.Y.C. ^ Wish to Buy: Loose Pearls and Beets Box D. H. 4476-M. Händler und DETAIL-REISENDE ha- ben GÜNSTIGE GELEGEN- HEIT Muster von Sterling- Silber und andere COSTUME JEWELRY für Christmas billig zu kaufen. Box I. O. 4499-M. SALESMEN wanted for shoe bags, to Jobbers Qnly, . for N. Y. and out of town. Call, from )2 to 3: GR 3-4055. THREE-WAY Zipper Wallets $l2 per dozen Genuine leather. Jobbers only. CHelsea 2-3130 Unecht. Bijouterie Korrekter, tüchtiger, lang,- jährig. Vertreter, Belgier, der wünscht einschlägige Artikel direkt vom Fabrikanten für Belgien; auch Feuerzeug- Vertretung erwünscht/ Gebe , auf Wunsch Referenz. O. K. 4427-M. Ohrringe, Nadeln, aus PI Metall, Holz, in billiger mittlerer Qualität. Abnehmer für die ganze 1 oder Teile gesucht. Verkauf an Jobber direct durch Vertreter. S. &L„ Room 1904 230 5th Avenue, N. Y. Suche für Palästina leistungsfähige Fabriken der Lebensmittel-Branche i Mar- kenartikel) zu vertreten. Seit 12 Jahren bei der einschlägi- gen Kundschaft bestens ein- geführt. KALMAN KLEINER, Jerusalem, Geulah Quarter, Elisaiof House. Referenz: Ju- lius Lehmann. 1410 Plimptoh Avenue, New York 52. N, y. Colorado Mountain States SALESMAN wanted for attractive line. Box No. D. D. 4537-M. ' Hilf der Blauen Beitrags karte, Pakete nach Europa schicken. TEXAS and South Western States SALESMAN wanted for optical and Instrument line. Commission Basis. " Apply Box No. E. E. 4538-M. 38 aufbau Frfday, November ?. 1943 KENT Corrugated Container Company HERSTELLER ALLER SORTEN KARTONNAGEN Übersee-Kartons • Alle Lager-Grössen • Alle Kleider-Kartons sowie alle Kartons für • jeden Bedarf in jeder Grösse • PROMPTE BELIEFERUNG 34-36 SOUTH 6th ST. BROOKLYN, N.Y. EVergreen 4-0778, 0779 Highest Commission paid to anyone establishing connections between our painting studios and manufacturers of ladies* wear, leather goods, handkerchiefs, lucite and other novelty items. • WE PAINT A N Y PATTERN DESIRED AT AMAZINGLY LOW PRICES. VIKBY STUDIOS 396 BROADWAY — CA 6 - 2530 English Exporters (London) Ltd. 7 PARK LANE LONDON W. I Cables: ENGLISH EXPORTERS. 7 Park Lane Phorie. GROsvenor 4441 /2/3(PrivateExchange) Invite enquiries regarding all Kinds of textiles, haber- dashery, leathergoods, chemical products and drugs BANKERS: Swiss Bank Corporation, London 10c STANGEN (MARZIPAN, TRÜFFEL, NOUGAT) — sowie RUM-TRÜFFEL— U H> Box u. 5 lbs. Bulkware Home Swiss Style Pralinen u. Tafelschokoladen an Spezial-Geschäfte und Pak et-Versandfirmen LAUFEND ABZUGEBEN. — Chiffre B. D. 45-1I3-M. Cutlery and Hardware House wants Reprcsentative for Ohio State to visit Jobbers and Retail Stoves with complete litte. Box V. (!. 4434-M. BEDEUTENDES Mail Order House sucht einige Artikel neu auf- zunehmen u. bittet leistungs- fähige Fabrikanten um Offerten in: Leder-Gürtel für DAMEN und HERREN Walleis f. Herren Puder-Dosen ii. and. Neuheiten. Chiffre: N. O. 4424-M. TEXTILIEN und Neuheiten für unsere Frühjahrs-Kollektion in Baby und Infants-Artikeln von N. Y. Jobber gesucht. Chiffre No. R. P. 4523-M. Suche Angebote Feinmühlen zur Vermahlung von Oalei- mina, (.'aseina. Kreide: eben- so Offerte v. Farbenfabriken. ROBERT RUF Fabrica de Pin tu ras y Prod. Quirn icos Quito, Ecuador, Casilla 611. Contracts Subcontracts wanted Work on lathes, drillpres- ses and general machine shop produclion wanted. Also assemblywork on all materials, incl. plastic, etc. WANTED. Everything aeeording to your Specifikation. "Box N. G. 4444-M. Contractor all kinds of pasling in NOVELT1ES a nd HAND SEWING. Prompt delivery. Box L. G. 45 12. Wieder- Verkäufer gesucht für Neuheit, 100% Profit, leicht verkäuflich, alle Staaten in U. S. A., kein Kapital erforderlich. Box K. Q. 45-II 6 M. Contractor WANTED tor good quality work only. Personal leather goods. Contact LITEX PROD. CO. 1908 Broadway New York 23 - EN 2 4880 Corsettstoffe und Zubehör umständehalber zu verkaufen. Telefon: I'ii 4-1251 nach 8 Uhr abends. GIFT ITEMS for Ladies chic, practical, intereslmg, for callevs on private cus- tOmers everywhere. Box No. N. M. 4502. -v - Contractor zum Aufziehen von Perlenkelten gesucht. Laufende Beschäfiigung. Box: T. K. 4474-M, Urfahr. Wiener Kaufmann sucht veranf wortungsvolle Mitarbeit evtl. spätere Beteiligung. Chiffre: N. E. 4437-M. Contractor für handgearbeitete I MITTENS und SHAWLS gesucht. Zuverlässige schnel- le Arbeit Bedingung. ! Angebote erbeten unter: ! Box T. O. 45-107-M. PARTNER zum Betrieb eines Sommer- hotels gesucht. Erforder- liches Kapital ca. $4000. Chiffre: II. C. 4429-M. "Umständehalber sucht Dental I.aba vatory a 11 -'round Techniker entweder als Partner oder ge- gen gutes Gehalt, mit Umsatz- provision. Tel.: WA 8-4673 ( von 7 8:30 p. m.) Millinery Designer, in erstem Hause tätig, sucht aktive Beteiligung Fabrikation oder feiner Retail Store. Box: N. K. 4496-M. PARTNER gesucht von erfahr., 34jähr. Kaufmann mit Kapital. Er- wünscht ist Fachmann in der Herstellung von Kinderklei- dern od. and. Textil-Erzeug- nissen. Kleine finanz. Beteili- gung notwendig. H. I. 4440-M, ActivePartnership sought by man with good business experience. Will in vest small Capital and füll time in going or new retail or small manufacturing business. Box S. G. 4573-M. Partner gesucht der eine gute Sache erzeugen kann, bevorzugt aus der Jewelry Line (contracting, casting etc., od. Watch Line). Etwas Kapital erwünscht. Suche auch gute Verbindungen. Box C. N. 4514. Active Partnership sought by businessman; invest up to $15,000 in established business manufacturing notions. K. I. 4569-M. Wiener Kaufmann mit Kapital sucht Beteiligung an bestehendem oder Neu- gründung einer Erzeugung oder sonstigem Unternehmen. Box K. L. 4575-M. SUCHE zur Etablierung einer erstkl. Sehuhfabrikation — Herstel- lung eines in U.S.A. und Eu- ropa bewährten Spezialarti- kels — tätigen MITARBEITER mit $15,000 unter günstigen Bedingungen. Offerten erbet, unter H. B. 4586-M. Suche aktive Beteiligung an bestehendem COSTUME JEWELRY Manufacturing oder Jobber. Habe Kapital und bin bereit zum Aussendienst. Box B. T. 4534 M. Exp. Cutter & Manufacturer m. $5000 Kapitalseinlage sucht Beteiligung in einer besteh. Hosen-Fabrikation Evtl. Neugründung m. einem Reisevertreter mit gleichem Kapital, welche» ausschliess- lich in. der Pants- u. Stacks- Branche tat ig ist. Box E. G. 4415. Sehr tüchtiger, energischer Kaufmann sucht Fachmann mit etwas Kapital zur Gründg. einer Ei zeugung. Chiffre No. X. M. 4477-M. Suche Position od. Partnerin Modistin m. kl. Kapital zur Eröffnung eines Modistenge- schäftes in New York oder Newark.. Ich selbst habe Vor- kenntnisse als Modist,in, chick und perfekt in Handnähen und etwas Kapital. Ausführ- liche Zuschriften an d. Auf- bau unter N. I. 4426-M. Gloves—Man many years experience in cutting and manufacturing of fabric gloves, is looking for PARTNER with Capital. Write: Box C. X. 4551-M. Möchte miieh an einem bestehendem Lumpengeschäft bis zu $ 10,000 beteiligen. Anfragen erbitte an Aufbau Chiffre: N. 1. 45 7 1-M. 3 5 jähriger Mann will $10—$15,000 investieren und aktiv an einem gut gehenden Unter- nehmen sich beteiligen. Ausführlic.he Zuschriften unter Box N. Ii, 4572-M. Ungewöhnl. Gelegenheit für grosse Familie! Herrliches Heim.... $32,500 in bestem Zustand, sofort unter halbem Preis der ursprüng- lichen Kosten zu verkaufen. Kleines "Estate" auf einem acre, angelegt, 3 Strassenfront, in der feinsten Lage von Kensing- ton, Great Neck, gelegen. 5 Minuten vom Städtchen und Eisenbahnstation. Haus, Stucco on hollow Tile, vollständig isoliert, neueste automatische Gasheizung. Ausser der üb- lichen Veranda, sind zwei weitere Veranden im 1. Stock, ferner im 2. Stock zwei eingebaute Veranden und zwei offene Veranden. Grosser Billard Raum (oder Spielzimmer) im 1. Stock. Abschliessende mit Markisen versehene Steinterasse nach dem Garten. Reichlich Badezimmer und Wandschränke. Separate Drei-Auto-Garage, automatische Gasheizung, zwei Waschräume. Zimmer, Gewächshaus. Des Ansehens wert. Telephonische Verabredung mit dem Eigentümer: GREAT NECK 526 — Brokers protected. DESK SPACE Retired Refugee, with important «export connections iri Europe, intends to set up as Broker, and desires desk space in city office, paying either monthly rent or compensating by part of brokerage. Write, stating detail«, to J, 5. 4422-M. Costume Jewelry Jobber wants small Office Space Midtown New York. Will share with others. Sotne ship- ping facilities required, I. P. 4558-M. Excellent Opportunity for married, middle-aged man to become Partner in progressive woodworking plant against small Invest- ment. Only high type factory manager should apply who is interested to grow with busi- ness and who has expert knowledge of lumber in all its phases from sawmill Oper- ation so the finished produet, in addition to supervision of the equlpment. Factory is located upstate New York in small friendly but quiet coun- try town. Reply should give füll details stating age, ex- perience, background and salary. Box C. D. 42-115-M. ZU KAUFEN GESUCHT: Candy Factory or CANDY STORE. With Manufactoring. Write: Box M. L. 4536-M. Delikatessen u. Lunehgeschäf t modern, 45 Sitze, seit Jahren gleichem Besitz, $30,000 Um- satz, glänzendes Einkommen für Ehepaar, eine Stunde von New York. $7.000, Hülste Bar- zahlung. Box K. M. 4456-M. Attention Sandwich Shop & Commission Bakery Corner near Public Market. Five and half day.s. Counter and Booths, three people van operate. Füll details 4-6 p.m. 180 WASHINGTON STREET near Fulton St., Manhattan Opportunity f. married couple NO BROKERS. WIR SUCHEN EIN LOKAL 2-3000 sq. feet, zwisch. 23. u. 40. Str. Evtl. auch in Untermiete, jedoch sauberes Lokal, f. Engros-Geschäft. Chiffre S. Q. 4524. Export Organization CENTRAL and SOUTH AMERICA well established for 7 years with Orders on hand, EOR SALE. Chiffre C. M. 4568-M. Junk Business in Bridgeport, Conn., zu verkaufen. Offerten unter: Box M. Q. 4517. GESICHERTE, GUTE EXISTENZ Umständeh. verkaufe meine Kommissionsbäckerei Broad- way, 6 Tage, Umsatz ca. $750. Preis $2,000. Anfragen unter T. C. 4421-M. erbeten. Good Buys-Now! APARTMENT HOUSES BUSINESS PROPERTIES OFFICE BUILDINGS GENTLEMEN'S ESTATES Ready to Serve You. George L. Le Sage 102 Main St., White Plains, NY CHEMICALS - PHARMA- CEUTICALS-ALLIED BASIC MATERIALS - EXPORT - IM- PORT - DOMESTIC SELLING PURCHASING. Langj. lei- tender Angestellter weltbek. arnerik. Firma, 40 J. alt, ag- gressiv, sucht. Anschluss an kapitalkrä ft ige, best renom- mierte Leute. Angebote an: Box X. D. 4539-M. BETEILIGUNG an kleinem, aussichtsreichen Unternehmen gesucht. Biete Kapitaleinlage von einigen tausend Dollars, ausgezeich- nete Arbeitskraft: und aus- gezeichn. amerikanische 1 a- brikations- u. Organisations- erfahrung. — K. Q. 4401. VETERAN Single, conscieniious, ener- getic, is interested in Partnership in mfg. wholesale or retail business. Box M. E. 45-120-M. BARGAIN! 5<< to $1.00 Department Store, over $15,000 stock, $250 Weekly clear prosit, füll pri.ee $20,000. Have several stationer.y, gro- cerv-dairv stores for sale. See SAMUEL M. KAPLAN Business Broker 2055 Grand Concourse, Bronx Kalender Tafel Freit., 9. Nov.. abend«; Sa., 19 Nov. 1945: 19. Kislew 5708. Sab- bath-Beginn. Fr. 4:27 m,, Sab.. bat.h-Iinde: Sa. 5:12 p. m. Wochenabschnitt; To-l'dotVi <1. Buch Mes., 25,19 bis 28,9). Haphthora: Maleachi 1,1 Ki» 2,7. Kalender-Vorschau Sa., 17. Nov., 12. Kiailew: Wa- Sn„ 24. Nov., 19. Kislew, »M»; Frstes Chanuckah-Licht. Späte Erkenntnis Zu Wochenabschnitt To-l'doth Die Familien - Geschichte Isaaks beginnt mit der .Wie- derholung, dass Abraham der Vater Isaaks war und dass Rebeckah die Schwester Labans gewesen ist (Gen. 25, 19). Aus solcher Verbindung mussten Kinder hervorgehen, die ganz verschiedenartig wären. So war es auch. In dem .'star- ken Esau, dessen rote Hautfarbe andeutete, dass er in seinem Be- rufe als .läger vor Blut nicht y.u- rticksrheuen werde (Her. rabb.), wuchs ein energischer Mann auf, dem es aber auch an List nicht fehlte, da der Jäger beim Erjagen des >Vildes diese braucht. In Ja- kob, dem als Knaben noch alle Erfahrung fehlte ("einfach" nennt es die Bibel) wuchs ein echter Enkel Abrahams auf, der "gerne im Hause war". Ii Miese • sehiedenartigkeit bemerkte ma»i aber erst, als die Kinder schon gross geworden waren (Her. rabb. zu <',en. 25, 27). Verhängnisvoll war es, dass Vater und Mutter in der Liebe zu ihren Kindern uneins waren: Der starke Esau wurde, von dem milden Isaak ge- liebt, und der stille Jakob von seiner Mutter, die einst im Vater- hause zu sehr den Lärm kennen- gelernt hatte. Isaaks Augen wa- ren getrübt; als die Engel vom Himmel sahen, wie Abraham seinen Sohn auf den Altar band, fielen ihre Tränen in Isaaks Augen, die davon im Alter schwach wurden. Aber gehört hatte Isaak, wie Esau die Erst- geburt gering geschätzt und dem Jakob verkauft hatte. Da er- kannte Isaak, allerdings spät, dass gerade in Jakob der Geist Abrahams fortlebte. Obgleich er getäuscht, wor- den war, sagte Isaak: uJakob wird auch geseg- net bleiben" (Gen. 27, 33) und gab auch dem in die Fer- ne ziehenden Jakob trei willig den Segen, der ihm vorher abgelistet worden war. Verqiss nicht Deine Spende für die BLAUE BEITRAGSKARTE Kleine, eiliger. FABRIK 700 Square feet, 3 Singer-Ma- sch inen, Handpresse, Stanzen zu verkaufen. Auskunft, täglich 10—1: Telefon: MO 2-7229. Erfahrener Gescchäitsmann mit Kapital sucht Beteiligung an bestehend. Unternehmen oder NeugTündung, vorzugs- weise Texülbranche. Angebote unter G. L. 4587-M. PARTNER wanted who is thoeoughly expert in STUFFED TOYS and DOLLS to open TOY and NOVELTY FACTORY. Box I. I. 4467-M. BETEILIGE MICH AKTIV init: einer Einlage von $5,000.00 an einem bereits bestehenden oder zu gründenden 1J nter nehmen. Chiffre B. C. 4498-M. The American Red Gross Chicago Chapter 529 S. «11 hilf« 1« Avenue Alsbach, Karl"hGerber. Mr. Ed. R.; Karsties, Kurt; O'Gallaghan» Mr. fi.; O'Xeal, Juck Sanders; l'ahst, Peter; Vogl, Max; Holsen» C.ustav; l.ubak, Erwin; ('riebe, Luise-Hans; Straub, Erwin; Vor- reitet-, Franc; Widmami. Luise, Wol ff, Georg. , ... liamsztyk oder Baiv.nslick, Abraham; Ruchegger, Mrs. Jo- seph ; Klein, Samuel. Iladzostark, Mr.; Pari/ierer, Trudc (married name: l.eitget», Briefe aus Russland Nähere Auskünfte: Union of Kas- sian Jews, 55 W 42 ht. Roon» 952. Tel-: LO 5-1364. (Täglich ausser Sonnabend und Sonntag v. 10-4,)) Sommer oder Summer, Moritz, in N.Y., von Schwester Ianny (leissiuaii. Calant, Gciua, von Schwester Fanny Geissmari. Kauf man, David, Herrenaus- stattmigen in N.Y., von 'I <» >>'"' von M. 1 «oc Ii man. Cordon, Robert und Zoe, Leon» N.Y., von Schwester Aronina, ß. Becker, Boris und Moses, von Tochter, von Gittel Kathoh. (Irossman, Sani, von ^ sesfier Nichte Marie Grossmsn (Tochter von Leo). . Hat/, Moshe, von Hirsch Krisch- mann. . Trachtman-Re/.nik, B, m N.Y., von Frau Roiz. Kurland, Lazar und Lea, N.Y.» von Frau Roiz. Lattmnn, David und Sarah, von Frau Roiz. Czechoslovak J-wish Committeo afFiliated with the World Jewisll Cong'ress 1834 B'wav, N. V. 23, N. Y. Daniel (laller. Brookivo; El - nesta Lokeinsky geb. Deutsch, Tironx; Solomon Katz, t!lev?lari(l, Ohio. Weitere Anzeigen diesei Art Siehe auch unter "Kleine Anzeige»" ( Geschäftsgelegenheit®!») November auf'B'A'I) m « 39 [rtment :; WANTED; , ,-6 Htioms, between 80th and iioth Streets, West Side. ^exghance #Room Unfurnished Ele^ Lor .Apartment ($55.) for 4-5 Rooms up to $90. WASHINGTON HEIGHTS Phone, WAdsworth 7-8651 Berufstätiger Herr sucht möbliertes Zimmer mit Pension (kein Lunch), am liebsten Forest Hills, Kew Gardens oder Nähe. Chiffre: G. L. 454 1-M. Newspaperman, sirigle, wants Apt. in Greenwich Village or share ; home with congenial young couple other area. Phone HA 2-3115 Ext. (4 to 10 p. m.) 14 Tausche meine schöne 3 - Zi.Woh- * nung, Grd. Concourse, W. Bronx, gegen 3-4-Zimmer- I Wohnüng: Dyckman Street- I Gegend. Tel.: LO 7-1830 Klavieizimmer mit Bad und evtl. Küchenbenutzung gesucht. Mary Simmons 785 Prospect Avenue, Bronx, N. Y., Apt. 32. Übernehme .. 5 Zi -Zimmer-Wohnung in gutem Elevatorhaus, leer oder möbl., bei ge- bildeten Herrn o. Dame, deren Betreuung u. Pfle- ge übernommen werden soll. Bin kultivierte Per- son mit Erfahrungen in Pflege, bes. Reconvales- zenz und Haushaltfüh- rung. Beste Referenzen, auch aus Aerztekreisen, zur Seite. Zuschriften u. F. M. 4547-M erbeten. leerzimmer evtl. möbliert, mit KÜCHENBENUTZUNG für berufstätiges Ehe- paar GESUCHT. Phone: ED 4 -9862 Erholungsbedürftige Reconvalescenten finden ein erstklassiges Heim mit sorg- fältiger Pflege in schönster Gegend, 2 Stunden von New York. Modernes Haus mit allem Kom£ort. Vorzügliche europäische, streng koschere Diät-Küche. Anfragen unter Q. W. 4381-M. G Zu kauten gesucht G Radio, transportabel, kleinstes Modell, zu kaufen gesucht. Tel. Angebote: EN 2-2906,____ WEST END AVE., cor 991h St. Besonders schön möbliertes FRONT-COUCH-ZIMMER mit eigenem Waschraum und neben Bad, in sehr gepflegt., kultivierten Privathaushalt an berufstätigen Herrn abzugeb. UNiversily 4-9687 Anruf bis 10 a. m. oder nach 6 p. m. erbeten. 1-2 Leerzimmer gesucht, eventl. Teilwohnung m i t Küchenbenutzung, in Washington Heights, von berufstätiger Dame. Anruf: WA 7-4841 nach 7 p.m. Wochenende ganztägig. WEST SIDE I. Str., 255 West, Apt. 7-A — Schönes, helles Frontzimmer für berufstätige Dame Privat- haush.; Subway-Express, Ele- vator.* 00. Str.) 817 West End Ave., Apt. 8-C—Helles Frontzimmer m. anSchi. Bad, nur an Damen, streng kosch. Pension, auch Diät. Besichtigung 8-10 a. m., 6-8 p: m: Tel.: Rl 9-0589. 1 Str., 240 West, Apt. 31, (Cor. Broadway) — Herrl. Doppel- frontzimmer abzugegeben. Tel. RI -9-9179. ,10. Str.) Cathedral Parkway - Frontroom, piano, incl. irrst dass kosher food, personal laundry, washing, repairing; $30 weekly. Box S. C. 45117-M. ®. Str., 50.8 West, Apt. 1 — Mittelgrosses, sonn., gut möbl. jZimmer an Berufstätige (nj; Subwaystation, Bus. _ 58. Str., 571 West, Apt. 51 . Schönes, grosses, renoviertes Doppelfrontzimmer, Küchen- benut^üng, Elevator, Telefon Subwaynähe, privat, Dauer- mieter, sofort. 43. Str., 619 West, Apt. 21 — Schönes möbl. Zimmer, $4.00; ■ sowie ein Zimmer gratis ge- gen Haushalthilfe; Subway- nähe, Bus. ■ ______ 310. Str.) 884 Riverside Drive Apt. 2-F — Schön möbliertes Zimmer an Einzelmieter abzu geben; Elevatorhaus, Subway Nähe._._____ "(il. Str., 654 West, Apt. fc-A — Einzelzimmer und Frontzim mer, Subwaynähe. Telephon: WA 8-3888. D Zimmernachweis D KEW GARDENS Grosses, helles, schön möbliertes Zimmer an einzelnen berufs- tätigen Herrh öder Dame, so- fort. Tel.: VI 7-5175. Einfaches Zimmer mit Bad an Dame abzugeben. Nahe Sub- way und Railroad. 82-11 Gren- fell Ave., Kew Gardens 15, N. Y. VI 7-7471. Handbag Shop — Custom-made bags, plenty of work on hand, long established, good oppor- tun ity. Cash price $3,000. Box N. D. 4545-M. Grosses Zimmer, Komfort, ge- pflegter Haushalt, berufstätige Dame oder Herrn, sofort zy vermieten. Tel.: VI 9-2263, bis 10 Uhr oder ab 7 Uhr abends. AwzeigtH Verschiedenes Buchbinderei Eric Hollaender. 619 W. 143. Str., Apt. 1, bindet, repariert Bücher, Noten, Ma- gazine, Manuskripte, Diktio- näre preiswert u. haltbar. Tel.: EDgecombe 4-1836. Einrichtung und Führung von Büchern nach amerik. Methode übernimmt (ehem. beeidigter Bücher-Revisor, Hamburg) A. Gumprecht, 600 W. 141st St.; AU 3-4351. Schreibmaschinen - Arbeiten auf stundenweise, eigene Schreib maschine. WA 7-8365. Möbel - Reparatur—Tischler. Po lierer—Kommt ins Haus. Gut u. billig. Fred Jellinek, 250 W 91st Street; Tel.: SC 4-9829. Eigene Werkstatt. — Spezial- Möbellackierungen. Gurten, Neubespannen unter Polstermöbel, von $3 ab; Po lieren. Karte genügt. S. Krum- holz, 248 Audubon Av„ Apt. 44. 62. Str., 565 West, Apt. 32 — Möbl. Einzel- oder Doppelzim- mer an berufstätigen Herrn. Privattelephon, Elevator._ 62. Str) 66 Ft. Washington Ave., Apt. 47—Gut möbl. Einzelzim- mer _ an Berufstätige(n), ohne Küctienbenutz., Elevator, Pri- vattelephon: WA 8-3239. Sub- waynähe. Zimmer-Nachweis I , 15 Worte................................................$1.50 i Je wieilere 5 Worte.................$0.35 S70. Str., 656 West—Sehr schönes, grosses Einzel- oder Doppel- frontzimmed mit Pension, in der Nähe von allen Fahrtver- bindungen. Julius Blum. 170. Str.) 245 Fort Washington Ave., Apt. 3-B—Schönes Zim- mer, gepflegter Haushalt, an berufstätigen Herrn (Allein- mieter). Subwaynähe. Evtl. Pension. M. Str., 602 West, Apt. 33 — Schönes, helles, freundliches Zimmer, nahe Subway u. Bus, berufstätigen Herrn od. Dame. jÖ. Str., Wadsworth Terrace Grosses,' schönes Zimmer in gepflegtem Haushalt (2 Perso- nen). an berufstätigen Herrn od. Dame. Anrufe: WA 8-2195 nach 4 p. m. 45 Ft. Washington Ave.. Apt. 2-F — Schönes Doppelzimmer, evtl. mit Küchenbenutzung. Besichtigung na ch 6 abends. 00. Str. — Schön möbliertes, helles Frontzimmer für berufs- tätige Person, ohne Küchen- benüt'zung. Tel.: LO 7-3380. BRONX 66. Str., 320 East (Bratman) — Möbl. Zimmer an berufstätige Person zu vermieten. Wöchent- lich $5.00.__ Fortsetzung a d. nächstTSpaheT Möbel-Reparieren, Polieren, Neu- gurten v. Polstermöbeln durch lang jähr. Fachmann. Komme ins Haus. Siegmund Hollander, 55 Sicktes St., New York 34; Tel.: LO 7-2624 (nach 8 p. m.). Polsterer kommt ins Haus Neubeziehen, auch Reparieren von Polstermöbeln, gut, oilVg Max Mayer, neue Adresse, 72 Wadsworth Terrace. MÖBEL - Reparaturen, Polieren; Neuanfertig. v. Kaffee tischen, Dinette-Einrichtungen. Bücher- schränken. Michelman, 701 W 177th St.; Tel.: WA 7-4632. Rüg». Carpets, gereinigt, sham- pooed, repariert; preiswert. — Wilson Carpet Cleaning Co., 650 Tiffany St.; DAyton 9-0800 Kunst-Stopfen jeglicher Klei- dung und Stoffart, billige Preise, Postaufträge prompt. Weil, 4260 Broadway (181st Street), Apt. 507. WA 3-3968. Schneiderin übernimmt schnelle und billige Abänderung Ihrer fertig gekauften Kleider, sowie Umänderung jeder Art. Kahn 35-07 - 147th St., Flushing, L. I Tel.: FLushing 3-5382. Strümpfe und Wäsche weiden gestopft. 559 West 164th St Apt. 3-K. Part of a room for storage pur- poses (candy); no Service; just acceptance of packages. Near 6th and 7th Aves., between 38th and 47th Streets. Clara Rosenberg, 35-45 - 79th Street, Jackson Heights. L. I.. N. Y. Singer Sewing Machines, tread- less, portable and electric. Vacuum cleaners. All repairs aeeepted, all work guaranteed. Kleinfeld, 1597 - 2nd Ave. (83). RE 4-1884. Novelty Line. Bin ständiger Ab- nehmer für neue aparte Arti- kel, nur direkt vom Erzeuger. Zuschriften: Chiffre: S. B. 4543-M. Schönes, helles DOPPEL- FRONTZIMMER für zwei Personen mit aller- bester Vollpension nur an Dauermieter zu vermieten. Telefon, Elevatorhaus, Nähe beid. Subways. M.. G. 4591-M. Möbel, antik und modern; Por- zellane, Kunstgegenstände, Sil- ber, buntes Kristall, antike Gegenstände. H. Schoenfeld, 3924 Broadway; WA 7-0689 (nach 6 p. m.). Zu verkaufen (Fortsetzung) Herrlicher Orienteppich, $125; farbenfreudige Orientbrücken in verschiedenen Grössen, ab $15; Läufer 13x3 Fuss. Tel.: EU 4-2961. 500 nicht abgeholte, wenig ge- brauchte v orkriegs - Teppiche und Läufer, preiswert, impe- rial Rüg Cleaners, 1005 3rd Ave. (gegenub. v. Bloomingdales). HHÄSBBeHHBeHMMMBHiiS | Wohnungen und Häuser Forest Hills - Kew Gardens Elmhurst - Jackson Heights QUEENS BOULEVARD REAL EST ATE, Inc. 110-76, Queens Boulevard, Forest Hills Tel.: BO 8-5440 2-leiliger Wäscheschrank zu kau- fen gesucht. Tel.: NE 9-6065 Ledersessel, Stoffsessel, einige Klappstühle, möglichst mit Le- dersitz, gesucht. Offerten un- ter N. H. 4546-M. Steinway or Bechstein baby grand piano in good condition, not older than 12 years. Tel.: LE 2-2247. Für Musikalien aller Art zahlt höchste Preise. Atton Music House. 60 W. 56th St. CO 5-3830. ANNAHMESCHLUSS für. "KLEINE ANZEIGEN" (Wortaiizeigeii) Montags, 12 Uhr mittags «UM....................... . ...... ri- ' A Stellenangebote G WEIBLICH Saleslady, exp'd, -iingerie, Sports- wear; steady position. Bess Hosiery Shop, 1941 Broadway • (cor. b5th St.). _ Waitress gesucht für Restaurant, sehr guier Verdienst. Chiffre: T. M. 4552-M. Piano Accordion, good condition. Mr. Adler. Telephone evenings 9 p. m. TR 8-5984. Tricycle for 3-year-old boy, in good condition/ 1273 Nelson Ave., Bronx, N. Y„ Apt. 6-L. Geschäftsgelegenheiten Suche aktive Beteiligung mit $1000 an bestehendem soliden Unternehmen; Erzeugung be- vorzugt. Chiffre: N. L. 4503-M. Dress Shop and ladies' general wearing appärel; excellent op- portunity. WA 3-1519 week- days; WA 8-2563 Sundays. DEADL1NE FOR CLASSIFIED ADS (Word ads — Non display) Monday, 12 noon Unterricht English at your home. Begin- ners — advanced — citizenship — 15 years experience. Write Dr. Levine, 756 East 175th St., Bronx 57, N. Y. English, good quick method; beginners, advanced, citizen- ship. Mandel, 209 W 87th St. SC 4-4832 (10-12, 6-8). Quickly — Speak English ■— easily, by new conversational method; also citizenship prep- aration. Mr. Zantel, 598 West 177th St. Tel.: WA 3-5106. Englisch. Leichte, praktische Me- thode für jedes Alter, beste Resultate; citizenship. Selma Markeis, 808 West End Ave. Tel.: ACademy 2-9498. Amerikanerin, erfahrene Lehre- »in, erteilt englischen Unter- richt, Citizenship-Vorbereitung, preiswert. Miss Ronder, 817 West Eend Ave. (100th Street). MOnument 2-9448. Junge Dame erteilt Sprachunter- richt, Nachhilfestunden; eng- lisch, französisch, deutsch — übernehme Uebersetzungen — Schreibmaschinen-Arbeiten auf stundenweise, eigene Schreib- maschine. WA 7-8365. Spanish Instruction by experi- enced teacher, also at your home. Conversation, commer- cial, translation. Reasonable. Dr. Gabriel, 50 West 67th St., EN 2-2529, 6-7. Technische XJebersetzungen jeg licher Ali:, englisch, deutsch, französisch, russisch, fach- männisch; Schreibmaschinen- Arbeiten. Dr. Gerby: ACademy 2-8455 (9-11. 6-8). Lotte Gabriel - Gymnastik, Ge- räteturnen für Kinder, ortho- pädisches Turnen, Rücken- u. Fussarbeit, Massage, Steam, Cabinet. 50 West 67th Street EN 2-2529. 6-7. Massage-License sichert sorgen- lose Existenz und gute Ein- nahme. Gründliche, scnnelle theoretische u. praktische Vor- bereitung. Dr. E. Guttmann, 517 West 113th Street. Tel : UNiversitv 4-7903. Course in Hand-made Gloves. Zuschneiden und Nähen in fünf Unterrichtsstunden. Tel.: TR 4-9851. Es war einmal ein Floh S'st Nebensache wo, Der kam in grosse Not Und starb am Hungertod! Nun gebe ich Euch kund; Auch jetzt den wahren Grund: Der Fall ist krass und neu: "Der Floh war menschen- scheu!" ROSENSTEIN 664 West 161. Str.. WA 7-1561. —1111« IIHBIIIHIMI IUI Uli—Uli II IIIIII I II I Hill II III I II II Zahle beste Preise für Herren- kleider, Schuhe, Wäsche. Komme ins Haus. Graber, 27 Bester St. Tel.: ORchard 4-0066 oder FOrdham 7-7693. • Zahle bis $12 für Herrenanzüge u. Mäntel; ferner getr. Schaue und Wäsche, Komme ins Haut Weiser, 19 Bester St.. N. Y. 2. Tel.: OR 4-0311. Res. JE 6-0007 Zu verkauten Gelegenheitskäufe neuer und ge- brauchter Möbel, Betten Tep- piche; günstige Besorgung mo- derner Möbel. Fabrikpreise Practical Furniture Co.. 120 University PI. (1 Bl. von Union Square). Tel.: GR 7-8352.___ Doppelcouch, fast neue, mit ab nehmbarer Kopfstütze, preis wert abzugegeben. 215 West 98th St., Apt. 10-F. Highchair, Kinderwagen, Tep- pich, Matratzen, Springs, Dop- pelseat für Wagen. Betten Kopfkissen; privat Familie Preiswert. 701 W. 177th St. Apt. 64. _ _ Kinderbett mit Matratze, gut er- halten, billigst zu verkaufen. 56 Bennett Ave, Apt. 2-1. Tel. WA 8-2067. Silbernes Kaffeeservice, einige Silbergegenstände, sowie Oel gemälde preiswert zu verkau fen. Chiffre: I. T. 4557-M. Dekorative Bilder, bunte, alte Stiche von allen Städten der Welt; auch gerahmte, sehr bil- lig abzugeben. Schöne Origi- nalradierungen von 50c an. Irma Kramer, 529 W. 179th St.; Tel.: WAdsworth 8-3951. Klaviere, Flügel, Spinette, neu und gebraucht, zu billigsten Preisen. An- und Verkauf von Noten. Atton Music House, 60 West 56th Street. Für Coals, magnificent, genuine; wonderful quality; samples from fashion show; as low as $85. Leona Studio, 105 W, 72nd St. Tel.: TR 4-0639. Bibermantel, echter, und ameri kanischer Breitschwanz, mo- dern umgearbeitet, Grösse 16, billig abzug. Tel.: MU 6-7596. Silberfuchs Jackett, gut erhalten, Grösse 16, sowie 2 Silberfüchse aus Privathand preiswert zu verkaufen. 614 W. 152nd St., Apt. 23. Pelzmäntel. Silverblue Muskrat, wunderschön, nagelneu, letzte Mode 1946. Grösse 14. Seltene Gelegenheit; sehr preiswert Chiffre: S. S. 45114-M. Pelzmäntel, günstige Gelegen heit, ab $65. Ab 4 p. m. auch Sonntags. Rena Rosentower 65 Fort Washington Ave., Apt. 34 (161 st St.). Mäntel mit Pelzbesatz, Grösse 12-14, wenig getragen. Zu Hause nach 7 p. m. 230 West 97th St., Apt. 4-A. Orient Teppiche und Brücken. auch Chinesen, ausgesuchte Stücke, unberücksichtigt des heutigen Wertes abzugeben. Ei- nige Beispiele: Ladiz, 11x15, $90; Hariz, 9x12, $150: Sp. Sa- rouk, 9'/.xl5, $300; Bokhara, 4x6, $65; Melhaz, 4x7'/,. $50; Beluchistan, 3x5, $15. Tel.: UN 4-3389. I Fortsetzung a d. nächst. Spalte) WANZEN? Radikale Beseitigung durch die bekannte, wirksame RAUMVERNEBELUNG Jetzt verstärkt durch D.D.T. EXTRACT Wanzen bekämpft radikal | Garantie 6 Monate RATTEN, MÄUSE ROACHES, etc. vernicht, garani. in Läden, Fabri- ken, Resaurants, Häusern aller Art. Allright ExterminatiEig Co. Max Hofmann, gepr. Kammer j. 607 WEST 138th STREET Tel.t AU 3-8452 rnmmmsm Gründliche dauernde Unsere Spezialität seit 35 Jahren durch geruchs- und störungslose Verneblung. Schriftliche Garantie 6 Monate. Kostenlose Beratung. Telefonieren Sie Tag und Nacht. TRemont 2-6966 Rlv,9-2665 Wir kommen SOFORT überall hin. alifornia exterminating co I 1671 Andrews Ave., N.Y. 53, N.Y. • Lic. Board of Health | 6 Monate! Garantie WA 3-94661 Masseuse, licensed, can arrange hours to suit you and near your home. Mornings, alter- iioon's, evenings or lull time. Appiy MacLevy Salon, 122 East 42nd: St., Room 304, Miss Polier, LExmgton 2-6309. Woman. German-speaking, with practical nurse experience, for doctor's house, Westchester County. Good Salary. Call: PL 3-9848, between 3-6 p. m. I Apartment-Tausch D 4-Zimmerwolmung, 93rd Street, nahe Riverside Dr., geg. 5-5'/i mod. Zimmerwohnung north o£ 180th St., Ft.' Washington Ave., west. Chiffre: M. L. 4542-M. 5-Zimmer, Broadway, beste Lage, Elevatorhaus, tausche .gegen 7-8 Zimmer, auch gut. gelegen. Eventuell nehme Ihre ohne Tausch. J. M. 45102-M. Tausche drei Zimmerwohnung, Washington Heights, gegen 4- bis S-Zimhierwohnuiig, gleiche Gegend. Box N. D. 45111-M. Tausche 3 - Zimmer - Elevator- Apartment, $55, Parkview, ge- gen 4, Washington Heights od. 80.-110. Str. . Westseite. 383 Central Park West, Apt. 3-A, nach 5 p. m. _ Apartments zu teilen Alleinstehender Herr wünscht seine kultivierte Wohn'g Ecke Westend Ave. zu teilen... Tel.: LA 4-8305 (wÖchentl. 10-4). Dame sucht ihr gut gelegenes lVi-Zimmer-Apartment mit an- derer Dame zu teilen. Tel.: morgens bis 9:30 TR 4-6445. a Uhr imstags u. I eiert. WA 3-6028 Persönl. j Bedienung Kostenlose Beratung |Stala Extcrminaliiis CeJ Inh. FREDERICK WAGNER (559 W. 164th St., N.Y.C. Haushaltshilfe, mit Kochen, für 2-Personon-Haushalt, gesucht. Sieep in. 38 Last 8oth ät., Apt. 6-A. From 9-12 a. m. Hausgehilfin lür kleinen Haus- halt; sleep in; sleep out; gute Bezahlung; Wochen - MarKet. 118-40 Metropolitan Ave., Kew Gardens. VI 7-3262. Housworker-Companion, middle aged, lor elderiy lady. Sleep in or out. Weinberg: TA 9-6491; weekdays MU 2-0150. Frau, nette, für leichte Haus- arbeit, Bügeln, Ausbessern, zu alleinstehender Geschäftsfrau, 2-3 Mal wöchentlich; beste Be- zahlung. Tel. REctor 2-4077. ELMHURST-JACKSON HGTS. Hilfe zum Reinmachen von 2- Zimmerwohnung ges. Samstags 3 Stunden. Anruf: GR 5-2525; Sonntags: IL 8-6617. Mädchen, junges, zur Beaufsich- tigung eines 3'/-jähr. Kindes v. 3:30 bis 6:30 Uhr. C. Levi, 655 West 177. Str., Apt. 1-D. Tel.: WA 3-6066. Suche Frau für streng koscherer, leichte Küche und Hausarbeit, 5-6 Stunden täglich, für 2 Per- sonen; kl. Apartm. Tel.: SC 4-0166; morgens 9-10:30; abds. 6:30-8:30. Zuverl. Frau zur Unterstützung einer Wöchnerin für Ende Dez. (kl. Apartm.) gesucht. Chiffre: F. C. 4544-M. MANNLICH Ambitious young man for ship- ping and assembling; experi- ence not necessary. Artgift Company, 381 - 4t.h Avenue, New York 16, N. Y. W Stellengesuche A M I X E D Aeltere Frau, alt. Mann für Ma- schine - Weissnähen, Knopf- löcher, Zuschneiden, Kragen an Oberhemden; 8 Stunden; nach 6 p. m.: 410 W. 110. Str., Apt. 608, Ecke Columbus Ave. WEIBLICH Hairbow-Makerin, flotte Arbei- terin, sucht Position. Chiffre: B. L. 4553-M. Young women, Viennese, re- fined, trustworthy» allround experience, desires permanent work, 5 days; sales, companion, etc. Chiffre: O. M. 4504-M. Frau, mittleren Alters, sucht Stelle zu business couple oder frauenlosen Haushalt. Sleep in. Call after 7 p. m.: LO 7-8428. Junge Frau sucht 3 Mal wöchent- lich Beschäftigung im Haus- halt; Washington Heights be- vorzugt. Box O. E. 45112-M. W Apartment gesucht W 3-Zimmerwohnung von jungen Ehepaar per sofort gesucht; Washington Heights bevorzugt. Tel.: ST 4-8122. Zimmer gesucht Berufstätige, ältere Dame sucht möbl. Zimmer nahe Subway. Angebote erbeten unter: N. C. 451U1-M. Berufstätige, ruhige Dame, ange- nehme Mieterin, sucht elegan- tes Zimmer mit Privatbad. Tel.: CH 2-3060, Bürostunden, oder AC 2-7383 abends. Dame, Dauermieterin, sucht gut möbliertes Zimmer oberhalb 175. Str. Tel.: tagsüber: CH 3-0242; abends: WA 8-4066. Kinderloses, berufstätiges Ehe- paar sucht möbl. Doppelzim- mer mit Küchenbenutzungi Subway-Nähe; Kew Gardens, Forest Hills, Jamaica bevor- zugt. VI 7-2041. Berufstätiges Ehepaar sucht möb- liertes Zimmer, eigenes Bad u. gelegentl. Küchenbenutzung bevorzugt; Manhattan; Dauer- mieter. Tel.: HA 9-29.42, nach 6 abends. Berufstätige Dame sucht Zim- mer mit etwas Küchenbenutz., koscher, Manhattan. Chiffre: K. C. 45121-M. G Zimmer m. Pension G> gesucht Suche Zimmer mit Verpflegung ab Mitte Dezember, Riverside oder Central Park Nähe bis 110. Str. Anruf erbeten: GR 5-1430 (8-10 a. in.). Elderiy Viennese lady desires room and board with refined family; permanent. Call BO 9-8423; Ext. 16, day, or MU 5-8092 at night. Suche für ältere Dame Zimmer mit voller Verpflegung für ei- nige Monate od. ständig. Elm- hurst oder Fiatbush bevorzugt. Chiffre: L. C. 4556-M. Vollpension f. ältere Dame zwi- schen 156. u. 190. Str. gesucht. Angeb. m. Preis. P. K. 4561-M. Aeltere, alleinstehende Dame sucht schönes, helles Leerzim- mer mit Pension in Washing- ton Heights zwischen 156. und 163. Str., nahe Broadway. Call PL 5-9463 before 5 p. m. Leerzimmer ges. Leerzimmer gesucht, evtl. teil- möbl., mit Küchenbenutzung, von berufstätiger Dame, mit eigenem Telephon, in Wash- ington Heights, von 135. bis 181. Str., West. Anruf: WA 3-0173. W Zimmer m. Pension D zu vermieten 605 West 138. Str., Apt. 64 — Schön möbl. Zimmer mit vol- ler Pension in guter Familie. Telephon, Elevatorhaus, Sub- waystation. AVERMÄ Die KR AK A UER'sche D.D.T.-RAUMVERNEBELUNG verbürgt schlagartigen und dauernden Erfolg Möbel und Räume werden "ungeziefersicher" 6 MONATE Nach ? p. m. schrifti Garantie AU 3-3977 WA 3-1010 AVERMA EXTERMINATING CO. 20 Audubon Ave. & West 166ih St. TOD DEN WANZEN durch Greenwood's Raumvernebelung Einzigartiges Verfahren — Schlagartige Wirkun Zusätzliche Verwendung von D.D.T. bürgt für ® LÄNGSTE SCHRIFTLICHE GARANTIE « FREDERIC GREENW00D Kammerjäger, vorm. Berlin Inh. der Acorn Exlerminaling Co. Kostenlose Beratung. 40 AUFBAU Friday, November f. THIS IS THE ARMY The Oath of the Jewish Brigade American newspapers as well as 5 apers published in the countries ©'.* our A Iii es carry numerous re- ports and discussions eonecrning the di ^culties arising from frat- ernization between Allied troups and the German people, German wonien in particular. In this con- nection it might be interesting to read the oath that was taken by all members of the Jewish Brigade before entering German territory. Published by the Brigade Bulletin "Maabak," it runs as follows: Suldicr of ihe Jewish Brigade! Lcsl y-m formet! . . . Remember yotir breth- ) t n, 6.01)0.000 of llicm, who were slaiighlered! . . . Keep alive, for geiv eralions halred for the murderers ol yotir ptM»plc . . . Remember that you symbnli/e 111 e iialion oh ihe baltle- fronts . . . Remember......the Jewish Brigade in Nazi Germar,y is a Jewish army of oceiipalion . . . Remember....... Oiii very"* presenee as a unit im der ils own flag and with ils own insignia be- fore the German people on their soil is revenge in itself . . . Remember— vengeance belongs to ihe Jewish na- tion as a wliole. F.very individual act of irrespoTisibility refleets against the nation as a wliole . . . Bear yomself as a Jew, pt'oiid of Iiis nation and of Iiis flag . . . Do not fraternize villi them and do not come among them ... Do not hearken to them and do not cross their tlireshold . . . They shall be anathema they, their wives, their chil- dren, their goods and all that is theirs— anathema for generations to come . . . Remember! Yotir mission is a threefold one: the resevte of Jews, Allya and a free homeland . . . Yonr duty is to show devotion, loyally and love toward the snrvivors of the swonl and the concen- tration e.amps . . . I.et your bearing be mililary and Jewish! Vour appearance neat. Observe diseipline wberev< r you go. All this will spell honor to the Brigade! . . . Gnrsed be the one who sorgets what they have done to us! Gericht in Berlin In -einer Gerichtsverhandlung in Berlin, In der Personen wegen Schwarz- handels angeklagt sind, fungiert der aus Gelsenkirchen stammende Cpl. Albert Gompertz (rechts) als Dolmetscher. Lt. Stephen Ware (sitzend) ist der Richter. Cpt. Gompertz arbeitet mit der Rechtsabteilung des amerikanischen Military Government in Berlin zusammen. Cpt. Gompertz ist seit Dezember 1942 in der Armee und war In den Ver- einigten Staaten und später in England und Frankreich beauftragt, deutsche Kriegsgefangene zu verhören. Er gehört zu den ersten amerikanisch» Truppen, die nach Berlin gekommen sind. Kürzlich berichtete er an seinen Vater Leo Gompertz von New York folgende schöne Tat: "Yaum Kippur has passed, I attended Services at the 'Harnack House »gain and even fasted. On Sunday evening I went to the services at 20:30, the Holiday starts lato, bcause we aro two hours ahead of the American sector. » . . Before the Service Chaplain Breslau held a collection for the Jewish Com- munity in Berlin, and in less then 5 minutes 4,800 dollars were donated by Ihe 700 G. l.'s." Ü Der Ortsgruppenleiter von Haigerloch fährt Jeep Bei einem kürzlichen Besuch in Beinern Heimatsort Haigerloch (Württemberg) nahm Captain Ed- ward Levi den früheren Ortsgrup- penleiter von Haigerloch, Herrn Kronenbitter, gefangen. Und das kam so: Capt. Levi, der als 16jäh- riger Junge mit seinen Eltern nach Denver, Colo., ausgewandert war, hatte von seinem vorgesetzten Offi- dortigen Juden, Kronenbitter, sollte sich in der Nähe versteckt halten. Capt. Levi fuhr dorthin und fand den Mann, den die fran- zösische Besatzungsbehörde seit langem vergeblich gesucht hatte. Kronenbitter wurde, gefesselt in den Jeep gesetzt und nach Haiger- loch gebracht. Dort setzte Capt. Levi ihn .auf den Kühler des Wa- gens und fuhr ihn langsam durch die Strassen des Ortes, bevor er ihn den Franzosen auslieferte. Für die Freiheit gefallen ANY TROUBLE WITH YOUR RADIO? SEE US IN OUR MOD. EQUIPPED STORE WE ALSO REPAIR AND SEL/L PHONOGRAPHS ELECTRIC APPLIANCES FLOURESCENT FIXTURES WEST END RADIO CO. KURT J. GOLDBECK 2743 BROADWAY (105th St.) Phons: AC 2-2546 QUEENS Radio-Reparaturen prompt und billigst ANKAUF ALTER APPARATE Kommen Sie od et rufen Sie HA 3 5990 Hock Radio & Television »7-75 Queens Boulevard, Forest Hills (Heiiu !•;«( U t Nähe (>:>l l) Ave. zier die Erlaubnis zu einem Besuch nach Haigerloch erhalten. Auf dem Weg von Stuttgart dorthin kam er nach Degerloch, wo die UNURA ein Sanatorium für die aus Theresienstadt zurückgekehr- ten Juden unterhält, in dem er viele alte Freunde und Bekannte wiedergetroffen hat. Er fuhr daran nach Haigerloch weiter, wo er er- fuhr, der einstige Schrecken der SCHWARZ RADIO Radio-Reparaturen altbekannte! Utile u. Preiswürdigkeh RADIO SALES 39-32 - 58th St., Woodside, L. 1. Phoiie: HAvemeyer 4 - 4650 Zum Ist Lieutenant befördert Frederick Herman, der Sohn des Schriftstellers Leo Lania, der 1943 als Private in die Armee eintrat, ist jetzt als Intelligente Officer in der Nähe von Nürnberg tätig. Er hat alle Schlachten in Frankreich und Deutschland mitgemacht und wurde kürzlich mit dem Bronze Star ausgezeichnet und zum Ist Lt. befördert. Zwei Brüder in der Armee First Lieutenant Gerhard Czer- ner (links) und T/5 Alfred Czer- ner (rechts), beide aus Frankfurt am Main. Ist Lt. Gerhard Czerner wurde mit dem Bronze Star, T/5 Alfred Czerner mit der Legion of Merit ausgezeichnet. Beide Brüder gehören der amerikanischen Be- satzungsarmee in Deutschland an. Bericht aus Gelsenkirchen Ein Freund unseres Blattes, Herr Leo Gomperts. stellt uns den Tatsachen- bericht eines amerikanischen Soldaten, Henry Cohen (C.I.C.) zur Verfügung, der seine Vaterstadt aufgesucht hat. Nach vielem Suchen gelang es ihm, das Geburtshaus seiner Mutter zu finden. Er übernachtete dort bei seinem Onkel, Fritz Grünebaum, der mit Frau und Sohn kurz vorher aus Theresienstadt zurückgekommen war. Wir haben den Bericht des Soldaten vervielfältigt. Alle Gelsenkirchner wie überhaupt Leser unseres Blattes, die sich für den Bericht interessieren, kön- nen ihn gegen Einsendung eines fran- kierten und selbstadressierten Kuverts von uns erhalten. Versandbereit ab Montag, 12. November. Pfc. Manfred Buffer ist. kurz vor Kriegsende in Italien im Alter von 19 Jahren von einem Nazi aus dem Hinterhalt getötet worden. Er wurde jetzt posthum mit dem Bronze Star ausgezeich- net. In Wien geboren lebte Butler seit 1938 in New York, besuchte das Engineering College der N.Y.U. und arbeitete bis zu seinem Ein- treten in die Armee als Konstruk- tionszeichner bei der Federal Ra- dio, Telephone Co. in Newarlc. Seine Vorgesetzten waren mit sei- ner Arbeit so zufrieden, dass sie um einen Aufschub einkommen wollten, aber Manfred Butler lehnte das mit der Begründung ab, dass er als Jude es als seine erste Pflicht ansehe, an dem Kampf ge- gen die Nazis teilzunehmen. Ob- wohl er in der Armee der jüngste in seiner Gruppe war, wurde er "scoutleader". Der Vater Pfc. Butlers ist der frühere Wiener Rechtsanwalt Wal- ter Butler. Er war Ingenieur an der der Stadt New York gehörenden Radiostation WNYC und ist jetzt für die American War Crimes Commission in Nürnberg tätig. Prv. Ernst Rosenstein ist am 29. Juli 1944 bei einem An- griff des Sonderkommandos Haus- mann der Jüdischen Brigade, der er angehört, bei Spilje in Albanien Meqesi'4. Rcu&ia 3952 BROADWAY WA 7-9395 (166th Street) Geöffnet 10-8:30 Erster Fachmann für europäische und amerikanische Radios. NEU EINGETROFFEN: Electromatic RADIOS Ceiling Price . . . $25.75 Sichere Dir jetzt DEIN NEUES RADIO! UND ALLE ELEKTR. GERÄTE Sie werden immer fachmännisch bedient! Reparaturen Orthopaedische Arbeiten Kork- und Leder-Einlagen Orthopaedische Handarbeits-Schuhe TIP TOP SHOE REPAIR R. Pfifferling, Schuhmachermeister 2673 BROADWAY (101.-102.) Tel.: MO 2 - 9112 Plattfnsseinlagen nach Gipsabdruck Bruchbänder, Leibbinden orthopädische Apparate und Gummistrümpfe Individuelle Anpassung Rig.-ne Werkstälte iir Hau» XI Wittenberg+ 145 West 72. Str. Ach'eo Sie aut die Hausnummer Telephon: TKafalgar 4-5343 Abend» nach 1 Ohr ■. EN 2-1720 REPARATUREN BlI.I.HiSl gefallen. Er wurde in Bensheim an der Bergstrasse geboren un war 22 Ja'ire alt. 1936 emigriert er mit seinen Eiter« nach Ho land, ging 1940 nach meldete sich 1942 zur Jüdischen Brigade und nahm an allen schwe- ren Kämpfen in Nordafrika 1 später in Italien teil. — Sein jiüij gerer Bruder Hans wnrde ifl* von Amsterdam nach Auschwitz deportiert und getötet. Seine Eltern ur.d sein jüngster Bruder, I die fast drei Jahre in versduede«. nen Konzentrationslagern zuM®. - gen mussten, gehören zu wenigen Ueberlebenden, die zu- rückkehren konnten; sie leben jetzt in der Nähe von Paris. - Jacks. Hghts.—Elmhurst - AUG EN-UNTERSUCHUNG Korrekte Anfertigung von Brillen Dr. C. SCHNEEWEIS OPTOMETRIST 37-60 82nd STREET Jackson Heights. L. 1. NE 9-9530 KEW (iAKDENS EDWARD F. WARNER 111-16 Queens Boulevard BO 3-2512 Union Turnpike Subway Station FOREST HILLS AUS EIGENER WERKSTATT: MASS-EINLAGEN BRUCH-BÄNDER ALLE LEIBGÜRTEL GUMMI-STRÜMPFE Off l.irtei.: Workmen's Benetit Fund Ermässigle Preise für Mitglieder. Sgt. Julian Cohn ist am 10. Oktober 1945 infolge eines tragischen Unfalls in Luzim (Philippinen) gestorben. Er wurT 1911 in Berlin geboren, lebte vi« Jahre in Goeppingen (Württeü berg) und kam 1938 nach Amerifot; Seit Februar 1943 war er in Armee und seit September des ben Jahres auf dem pazifiscl Kriegsschauplatz stationiert, kämpfte mit der berühmten 6. BN vision von New Guinea bis zur Be- freiung der Philippinen und wurde mehrfach ausgezeichnet. — Die El- tern und die jüngere Schwester vor Sgt. Cohn wurden von den Nazi» nach unbekanntem Bestimmung, ort deportiert; eine Schwester in Johannisburg (Südafrika) übet- lebt ihn. Im Dienst des Maquis gefalle»! ist der aus Freudenburg, Bezirk'? Trier stammende Max Kahn. Wl wurde am 16. April 1944 mit einerL Gruppe französischer Untergrunds kämpf er von den Deutschen et?"*' schössen. Seine Bruder Rene Kah|| lebt jetzt in Villeurbanne, Dep|l Rhone in Frankreich. .S -~n HARRY BUCHBERG, B S. (PHAR.J; 618 AMSTERDAM AVENUE (Cor 90th St.) 1 Block vom B'waj ENdicott 2 - 6410-6411 Zuverlässige und preiswerte Anfertigung allei in- und ausländischen Rezepte und Präparate Baldridorm-Tabletten (Baldrian-Diapert > Carbomint-Tabletten Fissan-Paste und -Salbe Emser-, Karlsbader-, Marienbader Salz (künstlich) Leopillen Alle Teesorten Thermometer mit europ. Skala Lysoformol - Irrigatoren Warm Wasserflaschen - Eisbeutel Mundwasser - Birkenwasser "OLD EUROPE" *EAU DE COLOGNE 6 oz. £1.00 16 oz. $2.50 •LAVENDER WATER 4 oz. $1.00 •JUCHTEN COLOGNE 4 oz. $1.25 16 oz. $3.50 Fichtennadel-Badeseiie 4SI. $1.00 * (plus tax) Prompte Zusendung aller Bestellungen Optiker Herman Cammer 345 Amsterdam Ave., N. Y. C. (zw. 76. u. 77. Str.) - Tel.: TR 4-8184 Zuverlässige Neuanfertigung Reparaturen preiswert