efahr im Süden Deutsche Umtriebe in Argentinien ßn der internationalen öffent- Meinung fast unbemerkt, die deutschen Nazis und Im- klisten in Argentinien eine Schlacht gewonnen. Wie wir em Artikel in dem von Albert \den herausgegebenen "Ger- iy Today" entnehmen, ist der Betreiben . des allmächtigen ersten Juan Perön ernannte 3e Industrieminister Argenti- keih anderer als Dr. Ernesto frre, der Präsident der argen- Wen Tochtergesellschaft der der von der A.E.G. kon- nten argentinischen Ösram- llschaft und der deutschen cherungsgesellschaft "El Fe- JSudamericano". Dr. Aguirre |erner Präsident oder Vizeprä- at der verschiedenen argentini- Unternehmen Fritz Thys- |selbe Quelle versichert auch, dass k..E.G.-Leitung in Berlin ihre Büros ier russischen Zone fortzulegen be- und neue Büros in Hamburg, schweig: und Hannover, alle be- lenderweise in der britischen Lo- öffnet hat. An ihrer Spitze steht Hermann Buecher, der Leiter des |hen Elektrizitätskonzerns. Bue- und seine Mitdirektoren sollen uch an die amerikanische Gene- tric Company, der 25 bis 30% ^.als der deutschen A.E.G. ge- herangetreten sein, in der Hoff- fcilass der mächtige amerikanische Wie Auflösung der A.E.G. verhin- ! werde. Im übrigen planen nach von "Germany Today" die Lei- A.E.G. allen Ernstes die provi- Tochtergesellschaften hat — wenn alle diese schönen Pläne fehlschlagen soll- ten. Die geheimen "42" Dieser Dr. Buecher, der in der Tat einer der mächtigsten deut- schen Industriellen ist, wurde von Orvis A. Schmidt, einem Untersu- chungsbeamten der Foreign Funds Gontrol Division des Schatzamtes, in geheimer Sitzung eines Unter- ausschusses des Senate Military Affair Committee als eines der 42 geheimen Häupter der deutschen "Stroh"-Firmen in neutralen Län- dern entlarvt. Er ist ebenso ein- flussreich in Franco-Spanien wie in Argentinien. In die gleiche Kategorie wie Aguirre und ßuecher gehört auch Dr. Alejandro von der Becke. Mit- glied des Verwaltungsrates des argentinischen Schering-Konzerns. Er ist der Bruder des argentinischen Generalstabschefs Carlos von der Becke, der zur Zeit des Hitler-Regimes Militär- attache in Berlin war und jetzt als l'e- rons starker Arm gilt. Zur Zeit der Lan- dung der Alliierten in Frankreich hielt der Pro-Nazi von der Becke im "Club Aleman" in Buenos Aire§ eine Rede, in der er seinen Hörern versicherte, die Deutschen würden die Alliierten leicht ins Meer zurückwerfen. Nachdem sich jetzt herausge- stellt hat, dass Perön auch seine schützende Hand über andere Na- zis wie Ludwig Freude, Ricardo Staudt und Fritz Mandl hält, ist die Nazifizierung Argentiniens of- BEtCNSTMJCTICN AN AMERICAN! WEEKLY PUBLISHED IN NEW YORK by the New World Club, Inc., 67 West 44th Street, New York 18, N. Y. ABC Entered as second-class maatter January 30, 1940, at New York Post Office under Act of March 3, 1879. Vol. XI—No. 50 NEW YORK, N. Y., Friday, December 14, 1945 Ü.S?A 'Die Zeit dieser Welt ist kurz bemessen" Bei den Atomwissenschaftlern in Washington |ne Verlegung: der Konzernzentrale , , . & _ "= , Argentinien — wo die a.e.g. sechs tenbar in gutem Fortschreiten. larum Nationalisierung? Von DR. EDVARD BENE5 Präsident der Tschechoslowakischen Republik (Ilm ersten Mal wird in dem Ar- "fcel, den der Präsident der Tsche- lteslowakei für Overseas News _gency schrieb, auseinandergesetzt, Barum die Tschechoslowakei einige ßrer Industrien nationalisiert. Fbin gebeten worden, der ame- Bchen Oeffentlichkeit unser Gesetz über die Nationali- ag einiger unserer Industrien |äutern. Ich bin mir wohl be- dass das keine einfache Auf- ist, werde sie aber trotzdem Ifen versuchen. ferst möchte ich die näheren |tände beschreiben, unter de- iie Verordnung zustande kam. Die Frage der Banken Es war immer klar, dass alle nen Kriege unvermeidlich re- önäre Perspektiven in Euro- Iffnen müssten. wir nach der Befreiung der |chpslowakei eine Wirtschafts- des Krieges zogen, stellten st, dass die Banken durch die |he Methode vollkommen aus- Indert und ruiniert, die In- iifen entweder überfremdet den ursprünglichen Eigentü- gar weggenommen worden i; jedenfalls befanden sie sich Inem grossen Teil in den Hän- von Leuten deutscher Ab- |mung, ch -vielen Ueberlegungen ka- gwir zu dem Schluss, dass der 1-nicht in der Lage war, eine Menge von Einzelpersonen Biell zu konsolidieren und »auf Kosten der anderen Ein- »r dieses Landes ihre grossen ptitel zurückzugeben. Die Lösung war daher, sie im der öffentlichen Hand zu be- und sie im Prinzip zum lus dem Inhalt: Seite tor Roosevelt: Drohung legen die Arbeiter........................ 2 dimir Eliasberg: fr Fall C. G. Jung..................... 3 wig Marcuse: Leo Baeek i4 Graf Klingeling.................. 3 Stahl: Methode Coue............ 3 rter und Hochverräter — ine Magna Charta des elthandels ......................................... 4 "hard Dyck: Streptomyein... 5 ch Kaestner: terda und der Kronprinz...... 5 'n" ^ilau: China.......................... 9 »ni.i cenes: Partisanin und rin — Einstein gegen * < «wald — Truman und «zmann ....................................10'11 »>r Barnowsky: iKPlKobert ....................................32 >i, Staatseigentum zu erklären. Das war der Hauptgrund für die Er- lassung des Nationalisierungsge- setzes für einige unserer Indu- strien und Banken. Die Frage der Sudetendeutschen 2. Der zweite Anlass ist weniger wichtig. jS ist wohlbekannt, dass viele der genannten Sudeten- deutschen heimlich mit der Berliner Hitlerregierung gegen unsere Re- publik konspirierten, um unsere Nation un 1 unseren Staat zu zer- trümmern. So kam es zu München; die Tschechoslowakei verschwand zeitweilig aus der Familie der un- abhängigen Nationen. Die Sudeten- deutschen wurden Nazis. Sie ver- rieten unseren Staat. Der Krieg hat ihie Niederlagt besiegelt. Wie alle anderen Länder, sind auch wir zu dem Entschluss gelangt, allen Na- zismus auszurotten und die Schul- digen zu bestrafen. Das bedeutet die Entfernung aller faschistischen Deutschen aus unserem Lande. Die Potsdamer Konferenz der drei grossen Siegermächte hat unsere diesbezügliche Haltung gebilligt. Was aber soll mit den grossen deutschen Industrien und Banken der Tschechoslowakei geschehen? Wir huben dieses Eigentum als das von Verrätern konfisziert. Es ist klar, dass die Nationalisierung dieses Eigentums allein für eine Wiedergutmachung nicht aus- reicht. Um aber ein Beispiel her- auszugreifen: "Mehr als 90 Pro- zent der Papier-, der Töpfer- und der Porzellan-Industrie waren in dautscl n Händen. Diese Indu- strien werden als Folge des Ver- haltens der Deutschen, ihnen aus der Hand genommen und dem Staat üb rgebei werden. Das ist der zweite Grund für unsere Na- tionalisierung. Es ist klar, dass die absolut v nverrneidliche nationale, antideutsche Revolution mit unse- ren Bestrebungen, die wirtschaft- liche Struktur unseres Staates zu verändern, im Einklang steht. Liberalismus und Sozialismus 3. Der dritte Grund ist genau so wichtig, v';, ijesteht kein Zweifel, dass ganz Europa unter dem Ein- fluss aes Krieges sich politisch und ökonomisch verändert. Auf c'em euro mischen Kontinent vollzieht sich ganz einfach ein Uebergang vom reinen Liberalismus zu einem System, in dem sozialistische Ele- mente ein beträchtliches Gewicht, oder :;ar das Uebergewicht haben i werden. j Da; ist auch in der Tschecho- slowakei der Fall. Vielleicht mit einem Unterschied,- denn wir sind 'Fortsetzung auf Seite 2) Es ist ein altes Haus in der Ver- mont Avenue in Washington, in dem man vier Stockwerke zu Fuss hinausfsteigen muss, um sieh da- von zu überzeugen, dass die jun- gen Vertreter der Atomwissen- schaft der Vereinigten Staaten be- ginnen, eine gemeinsame Front volksnaher Gelehrter zu bilden. Ziel dieser Gruppe ist, die Welt vor politischem Missbrauch der schrecklichen Waffe zu retten. Sie haben sich in der "Federa- tion of Atomic Scientists" zusam- mengeschlossen und die Gründung einer Föderation amerikanischer Wissenschaftler zum Ziel gesetzt. Der Bewegung gehören an: Radar- spezialisten, die in der Association of Cambridge Scientists zusammengefasst sind; Raketenspezialisten, vertreten durch das Alleghany Ballislics Labora- topy; die Association of New York Scientists; die Association of Phila- delphia Scientists; die Radiologen- gruppe der Universität Rochester; die Manhattan Project Gruppe der Daylon Laboratorien, und die Washingtoner Science Society. Ihre Mitglieder sind sich über folgende Dinge einig: 1. Es gibt keine militärische Abwehr gegen die Atombombe. 2. Es kann weder für eine einzelne Nation noch für eine Gruppe von Na- tionen ein Monopol für die Atom- bombe geben. 3. Das "Geheimnis" der Atombombe besteht nur aus einer Zusammenstel- lung von Lösungen technischer Pro- bleme, eine Resultat, zu dem jede Gruppe von Wissenschaftlern mit Fachkenntnissen gelangen kann, wenn man ihr Gelegenheit dazu gibt und Geld und technische Ausrüstung zur Verfügung stellt. Die Gruppe von Wissenschaft- lern ist zu der Erkenntnis gelangt, dass die Zeit dieser Welt kurz be- messen sein wird, wenn nicht eine internationale Kontrolle dieser zer- störenden aller bisher bekannten Kräfte erreicht werden kann. Die jungen Wissenschaftler sind sich klar darüber, dass es zwar zwei Jahre dauern kann, bis eine andere Grossmacht Atombomben machen kann, aber dass es keine Garantie dafür gibt, dass es wirklich so lan- ge dauern muss. Inzwischen wäre es denkbar, dass sich die interna- tionale politische Lage in einer viel kürzeren ZML — sagen wir in sechs Monaten — so sehr verschlechtert, dass die Chance verspielt wäre, eine internationale Kontrolle zu- stande zu bringen. Die Federation of Atomic Scien- tists arbeitet eine Resolution aus, auf die sich die von der Abgeord- neten Helen Gahagan Douglas (Cal.) im Kongress eingebrachte House Resolution 404 stützt. Die Resolution fordert den Präsidenten dringend auf, "Sofort die Regierung Grossbritan- niens und der Sowjetunion zu einer Konferenz einzuladen, auf der die ge- meinsamen, durch die Atomwaffe ge- schaffenen Gefahren besprochen und Pläne ausgearbeitet werden, auf Grund deren diese drei Nationen den anderen Mitgliedern der Vereinten Nationen einen gemeinsamen Plan vorlegen können; und im Rahmen dieser Orga- nisation ein umfassendes System inter- nationaler Zusammenarbeit und Kon- trolle auf dem Gebiete der Atomener- gie zu dem Zwecke zu schaffen, einen Rüstungswettlauf zu verhindern und den Frieden zu sichern." Herbert J. Seligman. (ONA). Reisebeschränkungen aufgehoben Attorney General Tom C. Clark hat die Aufhebung sämtlicher Restriktionen für Deutsche und Japaner, die in den Vereinigten Staaten leben, angeordnet. Wie das Department of Justice mitteilt, sind mit sofortiger Wirkung alle während der Kriegszeit den "German and w2,aBe.Sefci",emL "S C!?,feI,egten Beschränkungen im Reiseverkehr hhfälliq. Ferner v/ird * von.. W«?6". Radioapparaten mit Kurzwellenempfängern, photographi- b!Ü ' 5" r»ck*an*1? gemacht. Personen, die derartige Gegenstände abgege- ben haben, können lese auf Antrag bei dem Marshall ihres Distrikts wiedererhalten. Haganah auf der Wachs Gespräch mit einem "unsichtbaren" Kommandanten Die Londoner "Times" bringt den Artikel eines Korrespondenten in Palästina, in welchem festge- stellt wird, dass sich die Juden in Palästina als eine Volksein- heit fühlen und in der Jewish Agency ih^e Volksregierung sehen. Das bedeutet aber nicht, dass sie illoyal zur Palästina-Regierung als dem Verwaltungsorgan der Man- datarmac. t stehen. Sie betrachten aber die Jewish Agency aus freiem Willen vie gemäss dem Mandat als diejenige Autorität, der sie direkt Gehorsam schuldig sind. Eine Konsequenz dieser Haltung — stellt der Korrespondent fest — ist es, dass im Falle eines Kon- fliktes zwischen Jewish Agency und P 1. '.stina - Regierung oder Mandatsregierung in London die Juden jederzeit geeint hinter der Jewish Agency stehen werden. Die britische Agentur Reutei verbreitet ein Interview ihres Kor respondenten Haig Nicholson i1 einem Kommandanten der "Haga- nah" (des jüdischen Selbstschut- zes), das ,-i h unter geheimnis vollen Umständen vollzog. Dei Korrespondent konnte den Kom- mandanten nicht direkt sehen, (Fortsetzung auf der 4. Seite) Lasst sie nicht untergehen! ! DIE HILFSAKTION FÜR DIE JUDEN AUS DEUTSCHLAND UND ÖSTERREICH der Im mi'^raüoj seit e?9 tS" Y ^ll JerJffen.tlichte Aufruf der sechs grossen Organisationen und ^Standln 11 1 \ l \ beg.®iste£,te Zustimmung gefunden. Ueberall hat man es begrüsst a erstanden, dass die hier nach Amerika Eingewanderten es als ihre vordringlichste Aufgabe in die rÄSf ' ZUF Se,bSthi'fe ™ Sd,reile"- V°" »°n viele,, Zuschriften gel^n^wir heute Nu. Eric A. Johnston, President of the U. S. Chamber of Commerce: 1 shall be very liappy io serve as a member of the committee to raise funds, food and clothing for the reKet of surviviag German Jews in Kurope. The plight of the Jew in Ge-many and in all Kurope is one of the most .tia^iu occiirrences of our day. 1 hope that the drive is snceessftd." John Haynes Holmes, Minister, Community Church of New York: l'Ihe Jews of Germany and Anstria are perishing. Driwn from their home lands, refngees in stränge places, stricke*) with cold and liunger, they will jerish this Coming winte;' unless they are given instant snccor. I therefore welcome the oiganized campaign of the Combined Relief Committee for Jews F10111 Germany and Austria to raise money, foo< and clothing for these helpless muhitudes. Americar Christians should join liands with American Jews to mak< this campaign a triumphant success. Let there be no hesi tation or calculation. All we can give must be given ai once that our aid inay not be too late." Brief einer Frau S. S. (New York): 'Beiliegend ein Check über $31.80, -iie wir für unsere Leute in Deutschland spenden möchten. Das Geld stellt den Lohn dar, den mein Mann in eine; Woche verdient, und er gibt ihn her als seinen Beitrag für die Hilfsaktion. Teilen Sie diese Talsache bitte anderen Juden mit, au dass sie das Gleiche tun; aber bitte ohne meinen Namei zu nennen." ie INachrichten aus Europa lauten von Tag zu Tag deprimierender. Die bisher geleistete Hilfe reicht bei weitem nicht aus, um auch nur die allerdringlfchsten Aufgaben zu erfüllen. Eine ungeheure Kraft anstreng im g ist notwendig, um die Reste der deu:,c?lien und österreichischen Judenheit in Bimma vom - 1 1 1 ' ..........1 i, ——p—TrrrmrTr—-ysr—-——...............—.....---------------- AUFBAU Friday. December Kl Untergang zu bewahren. Wir sind es, die schuldig gesprochen werden, wenn es nicht gelingt, sie zu retten. Wir haben dafür zu sorgen, dass alles geschieht, um diesen Unglücklichen, für die es auf dem ganzen Kontinent drüben kein freundliches Wort, keine ausgestreckte Hand und kein Fünkchen des Mit- leids gibt, zu einer besseren Existenz zu verhelfen. Sie hungern, sie frieren, und schlimmer als alles: sie fühlen sich von ihren eigenen Brüdern verlassen. Zeig ihnen, dass dem nicht so ist, gib noch heute dem Combined Relief for Jews From Germany and Austria Ein Rückkehrer "Aufbau" Manfred George, Editor Alfred Prager, Chairman, "Aufbau" Committee, New World Club, Inc. German Jewish Repr. Com- mittee Affiliated with the World Jewish Congress Martin Rosenbluth Chairman ■Bitte auszufüllen und einzusenden American Federation of Jews From Central Europe, Inc. Rudolf Callmann President Austrian Jewish Repr. Com- mittee Affiliated with the World Jewish Congress Herbert Elias, M.D. Chairman American Federation of Jews From Austrio, Inc. Paul M. Fulton President Selfheip of Emigres From Central Europe, Inc. Paul Tillich President To COMBINED RELIEF FOR JEWS FROM GERMANY AND AUSTRIA 67 West 44th Street New York 18, N. Y. Room 401 or to one of the cooperating agencies Hiermit übersende ich Ihnen als mei- nen Beitrag für die Hilfsaktion zugun- sten der Juden aus Deutschland und Oesterreich: 1. Check/Money Order über diesen Be- trag, ausgestellt auf "Cömbined Re- lief", liegt bei. Nach Belieben auszufüllen: Ich wünsche meine Spende verwendet zur Hilfe ä) für Juden aus Deutschland □ b) für Juden aus Oesterreich □ Name. Address City and State.. RICHTLINIEN FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DER AKTION 1—Geldspenden sind an den "Aufbau" oder an eine der unterzeich- neten Organisationen zu richten. Checks oder Money Orders sind auf "Combined Relief" auszustellen. Adressen: "Aufbau", 67 West 44th Street. New York 18, N. Y, American Federation of Jews from Central Europe, Inc., 1674 Broadway, Room 808/9, New York 19, N. Y. American Federation of Jews from Austria, 1834-Broadway, New York 23. N. Y. German Jewish Representative Committee, 1834 Broadway, New York 23, N. Y. Austrian Jewish Representative Committee,. 1834 Broadway, New York 23, N. Y. Selfheip of Emigres from Central Europe, Inc., 147 West 42nd Street, Room 519, New York 18, N. Y. 2—Kleider (Mäntel, Decken, Wäsche, Bettzeug, Schuhe — für Er- wachsene und Kinder) sind den Sammelstellen des World Jewish Con- gress Warehouse, 243 West 55th Street, New York, oder der Selfheip, Unitarian Warehouse, 31 East 35th Street, New York, direkt zu überweisen. 3—Lebensmittel — möglichst in festen Packungen und in grösseren Mengen sind zu senden an: World Jewish Congress Warehouse, 243 West 55th Street, New York. 4—Kultgegenstände, Gebetbücher usw. sind zu senden an Cultural Dept. of World Jewish Congress, 186 West End Ave., New York. Alle Sendungen haben die deutlich sichtbare Bezeichnung zu tragen: "Combined Relief for Jews from Germany and Austria". — Kleider, Wäsche usw. sind gereiniggt und in gutem Zustand zu übergeben. Für Ihre Geldsendungeni benutzen Sie den nebenstehenden Coupon: Wie CBS berichtet, wird der frü- here Reichskanzler Dr. Joseph Wirth nach Deutschland, und zwar vermutlich in die französische Be- satzungszone zurückkehren. Wirth war zuerst lange Zeit in Oester- reich, dann in der Schweiz und wird von englisch - französischer besonders favorisiert. In Schweiz hatte er die Leitun dortigen deutschen polii Emigration inne. Er dürfte suchen, neuerdings in Deut« eine politische Rolle zu spiel "A Certain Mr. Jeidels" Bitte sorgfällig vor Absendung ausfüllen 6 Aus meinem Tagebuch Von ELEANOR ROOSEVELT )1 Drohungen gegen die Arbeiter Es sch-lnt mir an der Zeit, die neuerdings vorgeschlagene Ar- beitsgesetzgebung eingehend zu stu e en. Sie basiert auf dem Railway juabor Act, allerdings mit dem grundlegenden Unterschied, dass dieser im Einverständnis zwischen Arbeitnehmern uns Ar- beitgebern geschaffen wurde und in Verfolg einer gemeinsam vor- gebrachten Bitte um ein solches Vertragsinstrument zustande kam. Ein kurzer Blick auf die Ge- schichte aer Arbeiterbewegung in Europa 'eigt, dass noch jedesmal, wenn die Rechte der Arbeiter- schaft bedroht waren, das Baro- meter auf Sturm stand. Es ist zweifellos eine Einschränkung der persönlichen Freiheit, wenn man es einet. Menschen unmöglich macht, ..ciine Arbeit aufzugeben, wenn immer er es für wünschcns- w T-t hält. In Deutschland war das Endergebnis Sklaverei. So etwas geht natürlich nicht von heute auf morgen, aber man kann vom Fa- schismus überrumpelt werden. Wir unsererseits haben uns immer weit mehr vor Kommunismus gefürch- tet, doch heute sieht es so aus, als ob wir lieber darauf achten soll- ten, nicht in die Ge'valt faschisti- scher Elemente zu geraten. In dem speziellen Fall, der zur oben erwähnten Gesetaesvorlage führte, w^ren die Unions bereit gewesen, sich an den Verhand- lungstisch zu setzen. Die Arbeit- geber aber hatten anscheinend ge- gen einen Streik nicht das Minde- ste einzv wenden. Das ist nicht weiter verwunderlich, denn es sind immer die Arbeitnehmer, die durch Streiks geschädigt werden, und besonders in Fällen wie dem vor- liegenden, wo ein Teil der Indu- strieprosito während de;s Kiieges gesetzlich sichergestellt würd?, um die hundertprozentige Mitarbeit der Grossindustrie zu [gewährlei- sten. Leider haben wir damals verges- sen, ähnliche Gesetze zum Schutze der Arbeiter einzubringen, die währeni der Umstellung auf die Friedenswirtschaft genau .densel- ben Schwankungen ausgesetzt sind. Dennoch erwarteten wir von ihnen, dass sie mittun würden, und unsere Produktion war so hervor- ragend, flass man ruhig sagen kann, Arbeitnehmer sowohl wie Arbeitgeber haben während des Krieges ( rosses geleistet. Jetzt haben wir Frieden, und auf einmal bekommt man von al- len Seiten zu hören, die organi- sierte Arbeiterschaft sei so stark geworden, dass Abhilfe geschaf- fen werden müsste. Ich glaube, dass man ohne Gesetz nicht leben kann, aber wir sollten uns , doch erst einmal die Tatsachen besehen und feststellen, wie sich die Zahl der organisierten Arbeiter zur Be- völkerung im allgemeinen und den unorganisierten Arbeitern im be- sonderen verhält. Auslieferung Christiansens Nach Meldung aus dem Haag wird General Christiansen, der frühere deutsche Militärbelehlshaber in Hol- land, an Holland ausgeliefert werden Hier wird gegen ihn das Verfahren wegen Kriegsverbrechen eingeleitet werden. Zu unseren Berichten über die Tätigkeit des Herrn Dr. Otto Jei- dels, den Herr Schacht in Nürn- berg sich als Kronzeugen für die Unschuld seines finanziellen Ver- brechertums gewünscht hat, hören wir noch, dass der bekannte Radio- kommentator Johannes Steel vor einiger Zeit ebenfalls diesen Herrn unter die Lupe genommen hat. Steel führte u. a. aus: "Herr Jeidels is now Mr. Jeidels and guides the' destinies of the Bank of Airerica in San Francisco. Mr. Jeidels, a close friend of Dr. Hjalmar Schacht, came to this country at a time when many pepple. were glad to eseäpe from the Nazi horror. Urilike others, how- ever, who fled leaving all behind, Herr Jeidels brought with him suffleient funds to enable him to become one of the tycoons of American finanee and international finanee. "Perhaps it is pertinent to state here, parenthetically, that Mr. Jeidels played an important role behind the scenes yt the San Francisco Conference. The and 1 man whom Schacht would i star witness played host to i portant delegates, to whom H gested that Germany should treated too harshly, that Gern dustry must be salvaged and that, after all, the real Russia. "So perhaps it is not astffl after all. that Herr Schacht wa to have Herr Jeidels at Nua We, too, would like to have dels at Nuremberg, but not n« as a witness, and when we we are not being personal. * talking about a symbol of tional finanee, American, Frei British, which may be said missing culprit in the dock at 3 berg." Unsere Ausführungen W dels haben übrigens in der i kanischen Oeffentlichkeit Interesse gefunden. Unter 1 rem wurde sie ausführlich Radiostunde "Confidentially j (WNEW) von George Bro tiert. Benes (Fortsetzung von Seite 1) reif genug, um nicht durch Streiks, Revolten und Konflikte, oder gar durch einen Bürgerkrieg zu sozia- listischen Massnahmen gezwungen werden zu müssen. Wir versuchen im Gegenteil, durch eine kluge und fortschrittliche Politik eine solche Entwicklung zu vermeiden, und wir rufen gleichzeitig unsere Ar- beiterklasse offen und ehrlich auf, sich ihrer grossen Verantwortung, die heute auf ihren Schultern liegt, voll bewusst zu sein. CSR und USSR 4. Der letzte Grund ist geogra- phischer Natur. Wir sind Slawen und Nachbarn der Sowjetunion, die in der Hauptsache ein slawischer Staat ist. Es ist natürlich, dass ihr sozialistisches System Einfluss auf uns ausübt. Aber die Sowjet-Union mischt sich nicht in unsere Ange- legenheiten ein und wird sich nicht einmischen. Wir halten uns an un- sere eigenen Methoden, unsere eigenen Traditionen, unsere eige- nen wirtschaftlichen Massnahmen und Verhältnisse. Das heisst natürlich nicht, dass wir uns von der Sowjetunion iso- lieren wollen. Es ist wohl bekannt, dass Ideale nicht an den Grenzen Halt machen. In Russland haben wir einige Einrichtungen kennen- gelernt, die für unsere Verhältnisse passend sind. — Verschiedene Massnahmen in der Organisierung der Industrie und des Banken- wesens werden nicht auf Russland allein beschränkt bleiben. Nicht nur wir, sondern auch andere europäische Staaten werden Aehn- liches durchführen. Das ist eine Frage der späteren Entwicklung. Aber ich glaube, dass jeder Staat Aenderungen durch- führen sollte — ohne irgendwel- chen Druck von aussen oder innen, und ohne andere blind- und gedan- kenlos zu kopieren —r. die klang stehen mit den Vej sen, Bedürfnissen und M Wicklung im eigenen Land., ben wir gemacht, und wir, sichtigen, es auch in Zukii zu machen; auf tschechosti sehe Art. Drei Firmen von Eigenij Es wird ein Regime sein, private Initiative nicht werden wird. Der UnterscÜ Vergangenheit liegt daria wir nur drei Formen des tums geschaffen haben: PI sitz, genossenschaftlicher' und Staatseigentum. Wir der Bedeutung dieser Fr.;;677. He ist available for detailed Information from 8:30 a. m. to 5:00 p. m. daily. ____ Haganah (Fortsetzung von Seite 1) denn ^ieser befand sich hinter einer spanischen Wand. Die Unter- haltung wurde in sehr kordialem Tone geführt, doch als der Kom- manda v auf die Haltung der "Haganah" zu sprechen kam, klang u; fest und entschiedden. "Man schätzt unsere Macht auf 70,000 aktive und ausgebildete Mitglieder," begann der Komman- dant. "Ich will diese Ziffer we 'er bestätigen noch bestreiten; die Wahrheit ist, dass wir ausser die- ser Kern-Organisation über viele verfügen, von Prl^r?v)^aSotlIerhült",GrOTsbrVüVnnioii> insgesamt einen Oesamtkredit: 4,4 Milliarden Dollars herankommt uml chmutRov nl(:its"^ spriinglichen Forderung der britischen Anleiheimtei h.mdlei zni uckblcim. ■Uns erscheint indessen nicht die Anleihe an sich als das entschei- dend Wichtige. Der Kern des Washingtoner Finanz- und Wirtschafts- abkommen, die geradezu ein finanzieller» Gegenstück zu Dumbarton Oaks sind, ist darin zu erblicken, dass beide Regierungen einen defini- Tod verurteilt. Wir aber wollen nicht sterben. Acht sind gefallen im Sharon-Tale, jedoch achthun-1 dert, achttausend und mehr sind | zv sterben bereit, damit die Ge- , meinschaft leben kann. Wir tun unse: Möglichstes, um Blutver- giessen zu vermeiden. Wir scho- nen englisches Blut ebenso wie jü- disches Blut. Wenn wir aber be- denken, d- ss sechs Millionen unse- rer Brüder in Europa hingemor- det werden sind, weil sie wehrlos waren, ssen wir uns sagen, dass die Zeit xür den Jischuw gekom- men ist, sich gegen den ihm zu- gedachten nationalen Tod zu weh- ven. Wir werden nicht zugeben, dass Kosher Condensed andere 'nuppen i i denen jede für eine besondere Juden, die sich nach Lrez Jsiael Aufgabe ausgebildet ist. Wir wer- gerettet h ben, aus dem Lande ge- den kämpfen, und wir werden trieben werden. D" Das White Paper von Sprengung2n waren opfern. 1939, das Einwanderung und Bo denerv/erb für Juden verbietet Die Eisenbahn- unsere letzt? ANKAUF Q/llarcfvcij & Co. ^Juwelen V ERKAUF Umarbeitungen - Reparaturen Grosse Auswahl in feinsten Schweizer Uhren Telephone. ELdorado 5-5440 A . NEW YORK 655 FIFTH AVENUE (Corner 52nd Street) Suite 601 Warnung üafür, dass wir das White Paper nie hinnehmen wer- oder auf ein lächerliches Minimum J den, das aie Möglichkeit jüdischer begrenzt, hat uns zu nationalem 1 Kolonis m unterbinde und die ■Die Nachkriegswirtschaft■ wird interessante Entwicklungen bringen, die beim An- und Ver- kauf von Aktien, und Obligationen besonders berücksichtigt wer- den müssen. Neue Industrien, die enorme Kaufkraft des ameri- kanischen Publikums und das Exportgeschäft durften für viele Jahre eine Prosperität erzeugen, die ihren Einfluss zweifellos auch auf die Börse geltend machen wird. Wir stehen Ihnen mit sorgfältiger Beratung und gewissenhafter Ausführung von Aufträgen gerne zur Verfugung. KURT WERNER & CO. Memberi of N. Y. Security Dealers Association 29 Broadway DIgby 4-^4 . . New York 6, N. Y. ============= FRED J. MM ONE OFTHE FOUR KOSHER HEINZ SOUPS took on the labets los the © seel of endorsement of the UNION Of ORTHODOX JEWISH CONGREGA> TIONS OF AMERICA. Fridoy, December 14. 1945 AUFBAU S Streptomycin Eine neue Waffe gegen den Tod An der New Jersey Agricultural „xoeriment Station der Rutgers Iviversity lehrt und forscht in al- gr Stille ein jüdischer Wissen- schaftler, der eine Weltautorität in einem Fache ist und dennoch der reiten Oeffentlichkeit so gut wie nbekannt. Sein Name ist Dr. Sel- an A. Waksman, ein Mikro- ^iologe, der 1910 aus Russland in Vereinigten Staaten eingewan- dt und heute der international eriihmte Spezialist für Humus- akterien ist. Wenn nicht alles ügt, haben wir in ihm einen körn- enden Nobelpreis-An wärter zu shen, denn die neue von Prof. Dr. r&ksman und seinen Mitarbeitern fundene und entwickelte Wun- "erdroge Streptomycin dürfte an 'gensreicher medizinischer Wir- ung gleichberechtigt neben die ulfadrogen und Penicillin treten, vielleicht sie sogar noch Über- ifen. Im 19. Jahrhundert war bei den For- hern der Erdboden, namentlich der umus der Friedhöfe, als eine Quelle von Epidemien verschrien. Aber wider Erwarten konnte man nie Bodenbak- terien entdecken, die Krankheitserreger waren. Von diesem Befund ging Prof. Waksman aus. Nach seinen wissen- schaftlichen Beobachtungen war der Humus in gewaltigen Mengen von Mikroben bevölkert, die alles an- griffen, auch Krankreitsbakterien. Darauf fussend, setzte sich der Gelehrte zum Ziel, eine Droge zu finden, die alles das verrichtete, was Sulfa und Penicillin nicht lei- sten konnten. Und er fand Strep- tomycin, die neue Waffe gegen den Tod, die bei Typhus, Cholera, Blut- und NahrungsVergiftungen, opera- tiven Infektionen, vielleicht auch bei Tuberkulose und Aussatz, über- raschende Heilwirkungen zu erzie- len verspricht. Dr. Waksman und sein junger Assistent Dr. Albert Schatz, so er- fahren wir aus einem Artikel von J. D. Ratcliff in der medizinischen Zeitschrift "Hygeia", experimen- tierten lange mit einer Boden- mikrobe des Namens "Actinomyces griseus". Sie fanden zwei verschie- dene Arten dieser Bakterie und Hilfsorganisation für Oesterreich Das amerikanische Hilfswerk für esterfeich hat einen entscheiden- en Schritt vorwärts getan: Amer- n Relief to Austria, Inc., ist nun- ehr amtlich als Hilfsorganisation -gistriert und hat sich, um eine rige Zusammenarbeit zwischen ' merikanern und Oesterreichern uf dem Felde der Charitas herzu- eilen, ein Advisory Committee ngegliedert. Präsident ist Robert Hoffuet, Vorsitzender des Direk- -riums der Immigrants Savings ~ank. Das Büro des "American Relief Austria, Inc." befindet sich 10 B. ~rd Street, in New York City. tos Advisory Committee nktloniert unter dem Titel "As- :iated Austrian Relief' und urde von führenden österreichi- hen Persönlichkeiten gegründet, 'e allen in der österreichischen egierung vertretenen politischen arteien angehören. Es ist dies uch im Ausland die erste Koali- ion zwischen der Volkspartei, den ozialisten und den Kommunisten, die bisher bekanntlich ihre eigenen Wege gegangen sind. In die Exekutive des "Associated Aus- trian Relief" wurden gewählt: Julius Deutsch, Hans Rott und Ferdinand Bruckner als Präsidenten; Karl Hans Sailer, Charles Smith und Dr. Ernst Karl Winter als Vizepräsidenten; Dr. Karl Furtmüller, Frederick E. Taylor und Dr. Herman Oppenheim als Schatz- meister; Ernst Papanelt, Vera Ponger lind Prof. Siegfried Altmann für "Public Relations"; Maria Deutsch, Dr. Marem Sommer und l)v. Walter Goodman als Sekretäre; Dr. Wilhelm Berger, Dr. Richard Berczeller und Dr. William Green für das "Health Department". Das Büro des "A.A.B." ist vorläufig noch 35 E-ist 35tIi Street, soll jedoch später mit dem Büro des "American Relief to Austria, Inc." zusammengelegt werden. In einer Konferenz des "Associ- ated Austrian Relief", auf der Julius Deutsch, Hans Rott und Ferdinand Bruckner gesprochen haben, wurde beschlossen, die Alli- ierte Kontrollkommission in Wien zu ersuchen, so rasch als möglich Transportmöglichkeiten nach Oest- erreich zu schaffen. Ferner wurde auf die Notwendigkeit verwiesen, den Telegramm- und Postverkehr nach Oesterreich zu eröffnen. stellten fest, dass diese haufen- weise Krankheitserreger' angriff und tötete, so z. B, die Errteger der Tularemia (Kaninchenlieber), Ty- phusbazillen und Tuberkeln. Es gelang ihnen, die Extraktion des tätlichen Stoffes, den sie Strep-! tomyein nannten, zu vollbringen. An diesem Punkte angelangt, übergab Prof. Waksman seiine For- schungsergebnisse zu weiterrer Ver- vollkommung im Laboratoriium der pharmazeutischen Fabrik vorn Merck & Co. in Rahway, N, J., edie vor allem hinsichtlich der Giiftigkeit der Droge alle Bedenken besseitigen konnte. Es zeigte sich, dass Mäuse enorme Dosen von Streptomycin ve>rtrugen. ohne dass schlimme Wirkungen ein- traten. Dann gingen die Doktoren Handolph Major, Hans Molitor und James Carlisle daran, die Wirkung des Streptomycin auf Darmbakterien zu studieren, während drei Aerzte in Philadelphia, die Doktoren Mobart A. Heimann, William F. Elias und Allison A. Price, ihrerseits die Heilwirkungen der Droge bei Typhus und Nahrungs- vergiftungen untersuchten. Die Resul- tate waren in allen Fällen verblüffend, •letzt sollen die Versuche mit dem neuen Mittel in Fällen von Tuber- kulose und Lepra beginnen. Merck & Co. versprechen sich so ungeheuer viel von Streptomycin, dass die Firma für 3 Millionen Dollars eine neue Fabrik bauen wird, nur um das Mittel zu erzeu- gen. Zwanzig andere chemische Werke bereiten sich ebenfalls auf die Erzeugung von Streptomycin vor. Richard Dyck. Gerda und der Kronprinz Neues von einer alten Burg In der "Weltwoche" (Zürich) wurde kürzlich ein Interview mit dem ehemaligen deutschen Kronprinzen, der auf der Burg HohenzoIIern lebt, veröffent- licht. Es wird von Erich Kaesl - ner in der Berliner "Allgemei- nen Zeitung-" u. a. wie folgt kommentiert: Da <^s eine schöne Pflicht gerade der heutigen Zeitungen ist, die Leser vom Schicksal namhafter Persönlichkeiten zu unterrichten, freut es uns, mitteilen zu können, dass sich der ehemalige deutsche Kronprinz wohl befindet. Er ver- liess sein Potsdamer Schloss im Februar, begleitet von Fräulein Gerda Puhlmann, einer jungen Ber- linerin, begab sich auf ein kleines Besitztum bei Oberstdorf, wurde von den Franzosen für kurze Zeit inhaftiert und bewohnt jetzt, in einer Art Stubenarrest, das alte Stammschloss der HohenzoIIern. "Es trifft sich gut, dass ich hier nicht ausgehen darf", erklärte er einer französischen Journalistin. Ich mache nicht gern Spazier- gänge. Es langweilt mich." Wie beruhigend ist es zu hören, dass die politischen Erfordernisse seinen privaten Liebhabereien derartig entgegenkommen! Auch sonst ist er mit dem Verlauf der Ereignisse sehr zufrieden. '"Die Franzosen ha- ben mir Gerda gelassen. Ich bin ihnen dafür unendlich dankbar. Gerda ist meine letzte Liebe." Wenn man bedenkt, dass der ehe- malige Kronprinz erst 62 Jahre alt ist, wird man von der ruhigen Si- cherheit des Gefühls, die sich in dem letzten Satz ausdrückt, dop- pelt ergriffen. Man darf dabei al- lerdings nicht ausser acht lassen, dass Fräulein Puhlmann, einst Pro- grammverkäuferin im "Kabarett der Komiker" und später Num- merngirl in der "Scala", sehr jung und bildhübsch ist. Die Journalistin — Frauen sind schrecklich • neugierig — brachte dann das Gespräch auf abgelege- nere Dinge. So fragte sie die Kai- serliche Hoheit beispielsweise nach seiner Meinung über einen gewis- sen Herrn Hitler. "Zuerst hat er mir einen guten Eindruck ge- macht", gestand der ehemalige Ho- henzoller freimütig. "Ich dachte, er sei ein Werkzeug der Vorsehung, Deutschland emporzubringen. Er- bes uchte mich in Potsdam und war sehr respektvoll." Später scheint ihm dieses respektvolle Werkzeug weniger gut gefallen zu haben. "Mit dev Zeit bekam ich den Ein- druck, er sei eifersüchtig auf meine persönliche Beliebtheit." Wenn man liest, wie reizend der Kron- prinz zu plaudern versteht, be- greift man recht gut, dass Hitler nicht ganz frei von Eifersucht blei- ben konnte. Auf die Frage, was er von der Wiederherstellung einer Monarchie halte, antwortete der Kronprinz: "Was weiss man? Warum eigent- lich nicht? Jedenfalls lieht Deutschland die Demokratie nicht." Man sollte die Meinung des Hohen- zollernspfosses nicht auf die leichte Achsel nehmen; sie hat ihr Ge- wicht. Denn er kennt das deutsche Volk. Er kennt Fräulein Puhlmann. Und er kennt noch viele andere! Erich Kästner. War Prisone* Money and Medals von Guido Kisch (Nachdruck aus "The Nu- mismatist", Vol. LVIII, 1945) beschäftigt sich mit der numismatischen Seite des Kriegsgefangenen-Problems. Geldzeichen, die wahrend des ersten Weltkrieges in Internierungs- und Gefangenenlagern in Deutschland im Umlauf waren, Gefan- genen-Medaillen, sowie historische Er- innerungsmünzen englischer Gefängnisse aus dem Amerika des Bürgerkrieges so- ' wie aus der Zeit der Revolutionsltrieße werden besprochen und in einigen Ab- bildungen gezeigt. Eine umfangreiche Bibliographie vervollständigt das Heft- "Lisien to the Mocking Bird" nennt David Ewen sein neues Buch, eine Sammlung von Anekdoten und Ge- schichten über Komponisten, Diri- genten und andere musikalische Genies. Das von A. Birnbaum illustrierte Buch wird von Arco am 15. November her- ausgebracht. -WINE CENTER, Inc. (Waller Liebrecht) >1 __ _ (Waller Liebrecht) New Yorks grösstes Wein Spezialgeschäft Mfio"RDneAnilflnvr*n/°"*cher Weine ""<■ ««eben eingetroffen! 2669 BROADWAY (near 102. Str.) Tel.: AC 2-3640 Lic. No. W-16 Für die Festtage m OU Eurofie in herrlichen Geschenkpackungen JUCHTEN-HERREN-COLOGNE 4 ozs. . . . $1.25 16 ozs. . . . $3.50 Education in Palestine, von NoaJi ® f™1 ^'0Ilist Organization of America, •kl.00) Das Buch gibt einen Ueberblick über das _ Schul- und Erziehungswesen in Palästina während der letzten 25 Jahre. Die gesammelten Fakten und Zahlen werden für alle zukünftigen Studenten dieser heroischen Epoche jü- discher Pionierarbeit von grösstem Nut- zen sein. _ M.-v, crlVilt ;mch oin-n >u Hinblick in die Abhängigkeit des kultu- ieilen und geistigen T.ehens eines Lan- des von den politischen Kräften, die es regieren. Die Blaue Beifragskartc erhält täglich Dankesbriefe aus Europa. Biciste L KLEIDER |--—-"■...........' ........................—------------------------------- -........ | Motte -ßentbum dU& JieMn und deSi ame AUSVERKAUF i+t 'le.üt lao-Henen (plus tax) EAU de COLOGNE und FICHTENNADEL- BADE-ÖL 6 ozs. $2.00 (plus tax) 16 ozs. EAU de COLOGNE und FICHTENNADEL- BADE-ÖL $5.00 (plus tax) WINTER-MÄNTELN 4 ozs. FICHTENNADEL. BADE-ÖL und I Stück BADESEIFE $1.00 (plus tax) 4 STÜCK FICHTENNADEL- BADESEIFE $1.00 ißJ04t 191 ^ Hunderte von Damen-Mänteln in allen Farben und Grössen, aber verständlicherweise nicht alle Grössen in allen Farben. Zu haben in New York Drug Stores VERLANGEN SIE UNSERE ILLUSTRIERTE PREISLISTE Hersteller: H. H. M A SIE, TOILETRIES 24 East 2 Ist Street, New York 10, N.Y. Phone: ALgonquin 4-0198 "23-point" HANDGEARBEITET ÄNDERUNGEN FREI Direkte Subw.-Verbindungen: BMT to Whitehall St.; IRT (Lex. Av.) to Bowling Green; IRT (7th Ave.) to Wall Street; 8th Ave. to Nassau Street Sta, Viele der Mäntel sind angestaubt, aber wir haben unter diesen Mänteln Flausch, Ka- melhaar, Tweed, Wor- sted. Kurz . . . auch Sie werden bestimmt den Mantel finden, den Sie sich gewünscht ha- ben. Kommen Sie bald, damit wir auch Sie be- dienen können. AUFBAU Md«y, December 14, 19491 Yr Zur Lage Wie die Nazis es zustande brachten, in anderen Ländern die Waffe des Antisemitismus für ihre Manöver der Unterhöhlung der nationalen Einigkeit zu gebrauchen, das ist jetzt durch einen in Nürnberg vorgelegten Bericht der englischen Vertreter der Anklage enthüllt worden. Das Dokument ist ein Original-Expose des Hitler'sehen Rasse-Sachverstän- digen Alfred Rosenberg, und beschäftigt sich mit . seinen geglückten Versuchen, anti-jüdische Gruppen überall in Europa* aber auch ii. Vorderasien und U.S.A. aufzuziehen. Das Bestürzende aber ist es, dass während noch er und die anderen Untäter von 1933 sich auf der Anklagebank befinden, die Ver- schwörer für einen dritten Weltkrieg bereits überal, tätig sind, und dass die Welt noch immer nicht erkannt hat, dass der Antisemitismus der Vorlauf ei von Kriegen ist. In der vorigen Woche ist der frühere Angestellte der amerikanischen Gesandtschaft in London, Tyler Kent, nach mehrjähriger Gefängnis- haft nach New Ycrk überführt worden, um sich jetzt wegen Hochverrates vor hiesigen Gerichten zu ver- antworten. , Tyler Kent behauptet, dass er den Diebstahl von Codes und Nachrichten begangen habe, um die "jüdi- sche KrLgsversehwörung" zu beweisen, nnd dass er ein Recht zu seinem Verbrechen gehabt hätte. Schon heute finden wir in allen jenen kleinen Schmutzblät- tern und Winkelorganen der Christian Front, der ehemaligen Bundisten und anderer subversiver Or- ganisationen den Versuch aus dem kleinen Verräter eine Art "christlichen Dreyfus" zu machen. In dieses Bild pervertierten Denkens fügen sich Meldungen aus England ein, wo die ehemaligen Faschisten, die heute wieder das Recht der freien Rede haben, Hitler für einen "Gesandten Gottes", der "gegen den Mam- mon zum Kampf" gesandt war, erklären. Sie erstei- gern Hitlerbüsten und Hakenkreuzfahnen zu hohen Preisen auf Auktionen als e;ne Art religiöser Sou- venirs "für den Tag". Das alles erfolgt, während der Leichengeruch der Kamine von Auschwitz und Bu- chenwald noch die Luft Europas verpestet, während eben erst die verstümmelten Körper von 109 ameri- kanischen Fliegern, die von den Nazis misshandelt und erschossen worden waren, in Norddeutschland exhuminiert wurden. Millionen von Menschen in Europa sind in diesem Winter obdachlos, Millionen von Waisenkindern ha- ben, verkrüppelt und unterernährt, kaum eine Zu- kunft — aber in Argentinien versucht die Regierung Peron, die mit deutschen Agenten und Nazi-Refugees eng zusammen arbeitet, die Judenpogrom-Taktik der Nazis neu zu beginnen. Nirgends in dieser Welt sind die Nazinester ausgerottet. Man muss dem News Letter "Germany Today" dankbar sein, wenn er enthüllt, dass der von Peron neu ernannte Secre- tary for Industries, Dr. Aguirre, gleichzeitig Präsi- dent des argentinischen Zweiges der von der AEG beherrschten Osram Company ist. Argentinien bildet ein krasses Beispiel, wie die kommende Verschwö- rung gegen* den Frieden, der jetzt erst gezimmert wird, aussieht. Zehntausende von deutschen Indu- strie Agenten, Nazi-Ingenieuren und Sachverständi- Von Manfred George gen — an der Spitze Männer wie Freude, Staudt und der unsägliche Judenstämmling Mandl — sind heute im Innern des Landes an Projekten tätig, deren Na- tur recht unbekannt ist. Es ist aber kein Zweifel, dass immer ein Nachkriegsplan der Nazis für den Fall einer Niederlage vorhanden war, und dass Ar- gentinien und Spanien die beiden Auffangs- und Auf- marschländer sind. Der übrig gebliebene Weltnazismus greift sich das jüdische Propagandaobjekt, wo er es findet. Und statt dass alle Staatsmänner der Welt sich bemühen, die Juden aus den Gebieten, in denen sie nur ein un- erwünschtes Lumpenproletariat bilden und unfähig sind, nach Jahren grässlichster Verfolgung wieder in ihrer Umgebung zu wurzeln oder sich überhaupt in einer befinden, die garnicht die ihrer Vorkriegs- zeit ist, predigen Bevin und die sozialdemokratischen Doktrinäre, seiner Art eine Assimilation, die objektiv nicht erfolgen kann. Wir wollen hier garnicht auf das Prinzip eingehen, das durchaus flexibel ange- wandt werden kann. Es ist aber schmerzlich, wenn die ausgezeichnete Anne O'Hare McCormick in einem Bericht aus Budapest erzählt, wie sich die jüdischen Kleinkaufleute der ungarischen Hauptstadt bemühen, als einzige aus den Trümmern Funken des Lebens zu erwecken. Daraus schliesst sie, dass die Juden überall in Europa der "leaven in the lump" seien und deshalb dableiben sollten. Wir zweifeln nicht daran, dass der ungarische Antisemitismus ebensobald wieder erwacht sein dürfte, wie bereits sein Bruder in der Slovakei und Polen. Selbst die 80,000 überlebenden Juden (von 3V2 Millionen!) können hier keinen ruhigen Tag mehr verbringen. Schon sind Oesterreich, das soeben gegen die Alliier- ten und wie Siegfried Bernfeld es ganz richtig aus- gedrückt hat, für die "soziale, kulturelle und politi- sche Reaktion" gestimmt hat, und die deutschen Ok- kupationszonen von den Resten der polnischen Ju- denheit überflutet, die bei der Rückkehr in die "Hei- mat" erfahren hatten, wie unwillkommen sie waren. Sie strömen nach Deutschland, zu der gleichen Zeit da die aus der Tschechoslowakei und Ungarn her- ausgeworfenen Deutschen (rund 2.7 Millionen) zu- sammen mit den früher aus den Ostgebieten in das territorial sehr verkleinerte Reich geflohenen "Volks- deutschen" (3% Millionen) die Bevölkerung der drei deutschen Zonen auf nahezu Vorkriegshöhe (66 Mil- lionen) bringen. Die Völkerwanderung östlich des Rheines, die jetzt allmählich zum Abschluss kommt, hat eine Uebervölkerung auf einem wirtschaftlich verelendetem Gebiet eintreten lassen, in dem es für die jüdischenn Reste keine organische Eingliederung und nur die ! Zukunft eines neuen mörderischen Anti- semitismus jgibt. Die Berichte der aus Europa zu- rückgekehrten Vertreter des Joint sprechen Bände. Nicht um der Juden willen, auch um eines schöp- ferischen Friedens willen müssen diese Juden öst- lich des Rheins in die normale Zukunft der palästi- nensischen Rettung überführt und als hilflos-unschul- dige Objekte einer latent nazistisch - faschistischen Kriegslüsternheit aus einer inadequaten Umgebung heraus gerettet werden. Einer starb geheim Am 1. November 1945 erschien in der Berliner "Neuen Zeit" das folgende Inserat: Vor Jahresfrist ist mein geliebter Mann und Lebenskamerad, der Schauspieler und Thealerdirektor GUSTAV HEPPNER in die Ewigkeit eingegangen. Da ich als Jüdin seit seinem Tode illegal leben musste, konnte ich unseren Freunden und seinen Kol- legen nicht eher Mitteilung davon machen. "Wie Gott will — Amen" war sein Wahlspruch. Er starb mit den heiligen Sakramenten versehen und ist auf dem St. Matthias-Fried- hof, ^Martendorf, beigesetzt. In tiefer Trauer Lotte Heppner, geb. Schönfeld Wir haben Gustav Heppner ge- kannt, als er in Berlin sein "In- times Theater" leitete und jene gewagten Stücke aufführte, die im- mer schlüpfrige Titel hatten und gewöhnlich harmlose Unterhaltung waren; aber im Ganzen jenes Genre verraten, das die Fremden, die Zugereisten, in einer Gross- stadt erwarten. Heppner spielte meist Gestalten, die den "Lebe- mann, leicht blasiert" darstellten, und die es wohl nur in Romanen und Einaktern, selten in der Wirk- lichkeit gibt. Eine Zeitung hat ihn einmal "den grossen Schauspieler für die kleinen Stücke" genannt. Pem (London). SSL-i» K- hat zusammen ,,x " ^ dem Musikkritiker - New York Times , ein Buch übet 1 Oper geschrieben, da« demnächst », scheinen wird. uemnacnst c- Yale University Press kündigt u. a. folgende Herbsterscheinungen an: "A Daughter of Han", die Autobiographie einer chinesischen Arbeiterin, von Ida Pruitt, die selbst in China geboren wurde und dort zwanzig Jahre ihres Lebens verbrachte; eine biographische Studie von Frederiek C. Hicks über Präsident William Howard Taft; sieben Schauspiele von Maxim Gorki, von Alexander Bakshy aus dem Russischen übertragen. Der bekannte Wiener Komponist ShoJ 551 Columbus Avenui (between 86th and 87th Sts.) Tel.; SC 4-4125 Ä WELCOME GIF! AT ÄNY TIME: UNIF0RMS Short or M long aleeves^j from $1.701 up to $6.98 SPECIAL: White Shantung Broadcloth Uniform, short sleeves Sizes 12-44 W 9! X: W JUB und MARTEL WEINBERG BOULEVARD BAG SHOP 116 . 21 QUEENS BOULEVARD at 77th Avenue] FOREST HILLS Tel. BOulevard 3-0540 ELEGANTE HANDTASCHEN - ALWA PERLEN COSTUME JEWELRY - MODERNE GÜRTEL APARTE SCHIRME - MODISCHE NEUHEITEN Alke Schalek Im "Aufbau" wurde kürzlich in einem Artikel der Name der Wien ;r Journalistin un Photogia- phin A ice Schalek erwähnt, und zwar unter Umständen, aus denen für den Leser hervorgehen musste, dass Frau Schalek nicht mehr un- ter den Lebenden weilt. Erfreu- licherweisetrifft dies nicht zu. Wir erhielten den Besuch von Frau Schale1', die sich hier in Amerika ausgezeichnet eingelebt hat, und bereits mehrfach am Radio er- schienen ist. U. n. hat sie auf Ein- ladung v.n Frau Be^sie Beattie zu amerikanischen Hörern ge- sprochen. Es ist ihr auch möglich gewesen, die vielen Erfahrungen von ihren Weltreisen durch vier- i.ndsechzig Länder in allen fünf Weltteilen, auf die sie vom Ullstein Konzern und der Geographie So- ciety of Washington, D. C., gesandt wurde, hier nutzbar zu machen. Von den 24.000 Aufnahmen, die sie mitbrachte, sind viele hunderte von Bildern von hiesigen Regierungsstellen und Museen usw. gekauft und in nahe' zu hundert Lichtbilder-Vorträgen von ihr dem amerikanischen Publikum vor- geführt worden. Ein von ihr illustrier- Attention, Veterans! Know your rights; attend Meeting, December 16. Further details page 22, Schule ist Vertrauenssache! INTENSIV-UNTERRICHT SCHÄNZELS AUTO SCHOOL 158 Nagle Ave., cor. Dyckman St. direkt b. einz. geseizl. Lernerstreeis Tel.: LO 7 - 1612 tvorrn Neudegger-Fahrschule Wieni SCHANZER, JR. BACK FROM OVERSEAS TEACHING AGAIN tes Buch über Indien (Jean Kennedy: "Here Is India") ist bei Charles Scrib- ner erschienen. Vielen unserer Leser wird Frau Schalek noch aus Europa bekannt sein, wo sie, auch als Mitarbeiterin der "Neuen Freien Fresse", üiber dreissig Jahre lang einen guiten journalistischen Ruf genossen lhat. Während de«? ersten Weltkrieges war sie die einzige Frau, die als Kriegsberichterstatterin tätig war. liichtigstellung In den Artikel "Zwiscnen Hangen und Bangen" auf Seite 3 des "Aufbau"' vom 7. Dezember hat sich im Absatz 2 ein Druckfehler eingeschlichen, der leicht zu Missverständnissen führen kann. Es soll statt "Waldmann-Gruppe" richtig "Weizmann-Gruppe" heissen. Die Edition* VarMKs In Monttreal veröffentlichten soeben "Biographice de mes fanlomes" von Georges Duhaimel. Dies ist der zweite Band der Leb»ens- erinnerungen des berühmten frainzö- sischen Schriftstellers, der gegenwärtig ständiger Sekretär der Academic Fran- caise ist und demnächst nach den Ver- einigten Staaten und Canada auf Be- such kommen soll. Duhamels neues Werk, das sich eng an den ersten Band "Invenlaire i l'abime" anschliesst, schildert die Freuden und Leiden sei- ner Jugend im Quartier Latin in den Jahren 1901-06. "^XICAN GRAFTS 604 AMSTERDAM AVENUE (between 89th and 90th Sts.) COSTUME JEWELRY GIFTS SERAPFS LEATHER GOODS PALM AND WOODCRAFTS LATEST NOVELTIES SÄMTLICHE Maler-Arbeiten in Wohnungen u. Geschäften eis., erstklassig u. preiswert EDWARD SCHWARZ (fr Schwarz, Wien II) "Excellent Painiing and Decorating Co." 207 W 981h St.. New York Tel. MO 2-5267 Wir bauen auf Die Buchhandlung Adler, 114 Fourth Avenue, Ecke 12. Str., Xew York, hat eine besondere Abteilung für Bücher über Kunst, Theater und Musik eröff- net. N. Arkus eröffnete '2521 Broadway (92. Str.) eine Werkstiitte für Verände- rungen und Umarbeitung von Leder- ware» aller All. ^Ifhho (Srarals WOVEN SILK and FOULARDS New Fall Features 34 West 5 7tK St., N. Y. C. 70 Allemby Road Tel Aviv UNUSUAL BARGAINS SUITS TOPCOATS OYERCOATS $5 - $10 - $15 (ursprünglich $35 bis $75) New Yorks berühmt. Pfand- leiher. etabl. 1882. bietet Ihnen arstkl. Anzüge u. Mäntel, dar die berühmt. Markenfabrikate zu einem so niedr. Preis, wie Sie ihn nie erwarten würden RASKEL'S 9 COLUMBUS AV. (N. 60. St.) 1 Block westl vom Broadway Open Thursday to 9 p. na. ALLIGATOR HANDTASCHEN v„ $15 H F/TÜM IMF Ä DIIFII in echtem Schweinsleder All11 Lil-IuArrLit von $9.95 bis $18 DAMEN-SCHIRME VOn $4.95 bis $1S Echte ALLIGATOR WÄLLETS $3.95 und $s.s» SÄV0Y LUGGAGE SHOP 60 EAST 59th STREET (zwischen Park und Madison Avenues) Tel. VO 5-7184 und EL 5-8190 Ueberraschen Sie Ihre Lieben mit einem unserer FESTGESCHENKE $5.98 $9.98 DAMEN-SCHIRME I6teilig ................... Handgemalte ...... DAMEN-STOCKSCHIRME Saffian. Schlange- und Stoffbüllen von S7.75 ab. SPEZI AL-ANGEBOTE: DAMENTASCHEN Riesenauswahl in allen Formen und Lederarten HANDGEMALTE SCHALS WALLETS u. NEUHEITEN ALFRED MAYERSON 3875 BROADWAY (I61. - 162. Str.) Tel.: WA 7-4548 DORIS BAGS 2484 BROADWAY - N. Y.C. (zwischen 92. u. 93. Strasse) FÜR DIE FEIERTAGE Handtaschen - Handschiln - Srlt'me Geschmackvoll und preiswert ALICE STYLES, Inc. 139 West 72nd St., N. Y. C. ITafal^ar 4-7223 Passende fy es f: henke APARTE KLEIDER KOSTÜME (100% Wolle) , CHICKE BLUSEN HANDBEMALTE SHAXVLS ! ÄeMnnt, Geschmackvoll Preiswert *■' •I.Ii« in WWW»W«^WWSMWWW Friday, December 14, 1945 AUFBAU) Wiedergutmachung und Sühne in Europa (IO) Beschlagnahme deutscher Auslandsvermögen In Ausführung des Beschlusses des Kontrollrates, die Kontrolle allen deutschen Vermögens im Auslande zu übernehmen, ist nun- mehr ein Gesetz ergangen, das im Wesentu *.en bestimmt: Es wird eine Kommission für das deutsche Auslandsvermögen gebidet, die sich aus den Vertretern der vier i tisatzüngsmächte in Deutschland zusammensetzt. Zur Durchführung der Bestimmungen dieses Gesetzes wir< die Kommission als inter-alli- iertes Organ des Kontrollrates ge- bildet und mit allen notwendigen Vollmachten und Befugnissen aus- gestattet. Alle Rechte und Ansprüche jeg- licher Art auf irgendwelches aus- «erhalb Deutschlands befindliches Vermögen, das im Eigentum, Be- sitz oder Kontrolle einer in Deutschland befindlichen Person deutscher Nationalität steht, wird durch das Gesetz auf die Kommis- i ßion übertragen. , Alle Rechte und Ansprüche jeg- Jiidisches Eigentum in Oesterreich wird registriert Die amerikanische Militärregierung in Oesterreich hat soeben die sofortige Registrierung alles persönlichen und Grundeigentums ver- fügt, das nach dem 13. März 1938, dem Datum des Anschlusses, bei Juden konfisziert worden ist oder unter Druck von ihnen zwangsweise verkauft werden musste. Die Verordnung, die sich indessen nur auf die amerikanische Besatzungs-Zone in Oesterreich bezieht, wird zu ihrer Durchführung der Property Control Commission der Militärregie- rung übertragen. lieber Art auf irgendwelches, aus- serhalb Deutschlands befindliches Vermögen, das im Eigentum, Be- sitz oder unter Kontrolle einer aus- serhalb Deutschlands befindlichen Person deutscher Staatsangehöri- ger steht oder einer Niederlassung irgendeines Geschäftes oder einer Körperschaft oder anderer juristi- schen Personen, die unter deut- schem Gesetz gegründet worden sind, oder einen Geschäftsbetrieb in Deutschland haben, werden durch das Gesetz auf die Kommis- sion über -agen. Das'' Gesetz detiniert den Begriff: "Eine ausserhalb Deutschlands befindliche Per- son deutscher Staatsangehörigkeit" da- hingehend, dass er nur auf eine Person angewendet werden soll, die auf Grund des Reichsgesetzes zu irgendeiner Zeit seit dein 1. September 1939 im vollen Genuss des deutschen "Bürgerrechtes stand und die zu irgendeiner Zeit seit dem 1. September 1939 sich in dem da- mals unter der Kontrolle der Reiehsre- gierung stehenden Gebiet befunden hat. Dagegen soll dieser Begriff sich nicht auf irgendeinen Bürger eines Lande's erstrecken, das Deutschland seit dem 30. September 1937 annektiert hat oder annektiert zu haben behauptet. Säuberungsmassnahmen in Das Gesetz No. 8, über das wir in der letzten Ausgabe berichte- len, ist nunmehr durch den - Be- schluss des Kontrollrates auf das gesamte Okkupationsgebiet aus- gedehnt worden. Das Gesetz sieht bekanntlich vor, dass ehemalige Parteimitglieder aus öffentlichen oder einflussreichen Stellen ent- fernt werden müssen und dass alle (Parteigenossen nur noch in unter- geordneten Stellungen beschäftigt Werden d;v-fen. Bei den alliierten Säuberung«- ma—gegen die National- der deutschen Wirtschaft sozialisten wird von den Besät- zungsmächten ein einheitlicher Fragebogen verwendet. Dieser musste v >n allen Richtern, Rechts- anwälten, Notaren, Hochschul- professoren, Lehrern, Bankange- stellten und leitenden Angestellten der Wirtschaft ausgefüllt werden. l)or Fragebogen, der in deutscher und englischer Sprache abgel'asst ist, fordert nicht nur genaue Auskunft tibi r Per- sonalien, Mitgliedschaft bei nationalso- zialistischen Organisationen, sondern es müssen auch folgende Punkte angegeben werden: Auslandsreisen seit 1933; Quelle und Höhe des jährlichen Einkommens; Mitgliedschaft in politischen Organisa- tionen vor 1933; weiterhin müssen auf ' 'h: i f ' H Vv'i lü'.tt \ er." j n < >, Due to the paper irestrictions we regret being forced to omit about 250 advertiserments, totalling approximately 5,300 lines from this issue, among them all ads of FURNITURE AND UP- HOLSTER1NG STORES, HOUSEHOLD ARTICLES, RUGS, CARPENTERS, LADIES' WEAR, TAILORS, FURRIERS, EX- TERMINATORS. We res er our readlers to the last issues of "Aufbau" when they wish to patronize* any firm of the above mentioned business groups. den: alle Veröffentlichungen i seit 1923 einschliesslich aller Ansprachen, Vor- lesungen und Vorträge mit Tif|el, Datum und Zuhörerschaft. Ausgenormmen sind lediglich technische Veröffentlichungen und Vorträge sowie Vorträge künstleri- schen Inhalts. Berufsgeheimnis aufgehoben Die Schweiz, die bekanntlich es sich angelegen sein lässt, das Ver- mögen deutscher Emigranten zu kontrollieren, hat nunmehr einen weitere. Bundesratsbeschluss er- lassen, der Rechtsanwälte und No- tare zur Auskunftserteilung durch Anmeldung bei der Schweizer Ver- rechnungssteUe ohne Rücksichts- nahme auf Wahrung des Berufs- geheimnisses verpflichtet. Bayern-Regierung verspricht Eigentums-Rückgabe Das bayrische Innenministerium hat dieser Tage mitgeteilt, dass bayrischen Juden gehöriges Eigentum, das ihnen im Dritten Reiche weggenommen worden ist, an sie zurückgegeben werden wird. Wo das Eigentum zerstört worden ist, wird die bayrische Regierung Ent- schädigungen an die früheren jüdischen Eigentümer leisten. Nach der Verordnung müssen ferner alle Personen und. Firmen, die unter dem Nazi-Regime jüdisches Eigentum in Verwahrung oder Schutz genommen haben, dieses vor dem 15. Dezember beim Staatskommis- sariat für die Wohlfahrt der Juden anmelden. Das gilt auch für Eigentum von Juden, die aus Deutschland ausgewandert sind oder deportiert bezw. ermordet wurden. Gleichzeitig aber betont laut JTA die Mitteilung des bayrischen Innenmini- steriums, es sei nicht die Aufgabe des bayrischen Staates, die finanziellen Verluste mchtbayrischer Juden, die augenblicklich in Bayern residieren wiedergutzumachen. In diesem Zusammenhange betonte das Münchner Innenministerium, die Hauptaufgabe von Dr. Hermann Aumer, dem neu er- nannten Staatskommissar für jüdische Angelegenheiten, werde die Erleich- terung der Auswanderung von Juden aus Bayern nach Palästina und anderen uberseeischen Ländern sein. In Bayern leben zur Zeit rund 23,000 Juden von denen 20,000 Fremde sind. Etwa 90 Prozent von ihnen wollen nach Palä- stina gehen. Die Theodor Herzl Society veranstaltete am 5. d. M. eine Cha- nukka-Feier in der Congregation Ohab Zedek. Rabbiner Dr. Jacob Hoffman entrollte in gross angelegter Rede ein Bild der politischen Lage des jüdischen Volkes und wies in erschütternden Worten auf die in der Geschichte fast beispiellosen Opfer hin, welche da« jüdische Volk in unseren Tagen er- bracht hat. Er führte aus, dass die überlebenden Opfer der europäischen Judenheit keinen sehnlicheren Wunsch haben als den, nach Erez Israel zu gehen. Rechtsanwalt Ignatz I. Rosenak dankte dem Redner im Namen der Anwesenden. Hinrichtung an der Stätte seiner Verbrechen Paul Hoffmann, dem das Kremato- rium des Todeslagers Maldanek unter- stand, wird nach Meldungen aus War- schau am 16. Dezember an der Stätte seiner schauerlichen Verbrechen, im Lager Maidanek selber, hingerichtet werden. Hoffmann ist im vergangenen Monat vom Volksgericht in Lublin zum Tode verurteilt worden. Unterkünfte für Juden in Berlin Die französischen Militärbehörden in Berlin haben dem Joint Distribution Committee sechs Wohnhäuser zur Un- terbringung von verschleppten Juden angewiesen. Wie der Joint hierzu mit- teilt, sind sämtliche Wohnungen in diesen Häusern in ausgezeichneter Ver- fassung und können zwischen 600 und 800 Personen aufnehmen. Karlsb .d wieder Kurstadt Der Weltkurort Karlsbad, in Vor- kriegszeiten von einem internationalen Publikum viel besucht, hat seinen Kurbetrieb wieder aufgenommen und ist wieder in der Lage, Kurgäste zu beherbergen. Jelfhelp Abendsprechstunden Dienstag .on 7-9 p. m., 124 West 95th Street (Mrs. Freimann and Mrs. Werner). Mittwochs von 7-9 p. m., bei Mrs. Werner, 657 West 161st St. Die Bleue Beitragskarte verlangt so wenig und gibt so viel! Erich Juhn teilt uns mit, dass er aus der Leitung des von ihm mitbegründe- ten Progressive Literary Club "Prolit" aus programmatischen Gründen ausge- treten ist. Würzburger Juden erhalten Heim ! f Das vor zwanzig Jahren erbaute und teilweise zerstörte israelitische Landes- heim ist von der Stadtverwaltung so- weit wiederhergestellt worden, dass zwei Stockwerke bewohnbar sind. Es soll als Heim für die 40 jüdischen Bür- ger dienen, die von den rund 1600 Konzentrationslager verschleppten Würzburger Juden noch am Leben sind. Todesurteil für Szalasi Ferenc Szalasi, Ungarns Obernazi No. 1 und der Präsident der letzten Quis- ling-Regierung Ungarns, ist vom Volks- gerichtshof in Budapest zum Tode ver- urteilt worden. Szalasi, der Führer der antisemitischen Pfeilkreuzler, der Nazi- Partei Ungarns, ist verantwortlich für die Ermordung oder Deportation von (VORMALS WIEN - BERLIN - KARLSBAD - PRAG) 677 FIFTH AVENUE, NEW YORK CITY PHONE PLaza 8-2124 5th FLOOR LINENS LINGERIE «I»P«5S«i«BW WWWMD llpiiiiii iii ''"llilipH Ii s WWWWWMZWKWWWW ÄWMWMWWSM^ y""..... MMM WWMM mmMMSfi-: MW ZWWW ■ I - lllBIllliliilS MMMMW,,, »«MM AKMWWUA WWW -V! J xÄSMMW-MM ....................... ■"■•■■■■■....... WSÄWWSS MMUM MOKWW J7ce For sensitive skin—sor all those who suffer from shaving irritation — nothing takes the place of TARS-The Complete After-Shave Treatment. TARS goes to work on razor burns and scrapes, gives aid and comfort to smart- ing faces. Men like its strikingly mannish scent—will welcome TARS for Christmas $1.10* Christmas Set with Tale, $1.60* l*plus taxl HAFFY SH AVERS. NEW YORK 3, N.Y. AUFBAU Friday, December 14, 1945 Für Fort Ontario Die American Federation of Jews from Central Europe hat an Staats- sekretär James F. Byrnes folgendes Telegramm gerichtet: "In behalf of the American Fed- eration of Jews from Central j you to give the refugees confined Europe, Inc. representing forty | at Fort Ontario for nearly sixteen organizations of immigrants who ; months their immediate freedom have found a iew home in this j and to declare it to he the policy country since 1983, I solemnly urge ' of the United States that no law- abiding pul tical or religiuus refu- gee should be repatriated against his will. Humanity and the funda- mental right of individual freedom demand a total and final Solution. Give all the refugees freedom at once with the clear Privileges of equal rights to Immigration status under our laws. Rudolf Callman, Präsident. -5 Y: i & J :: : ^ II'. >. '• WA •<> j sure, the Brooklyn Museum itself. | Henry-Kussel Hitchcock wrote the excellent foreword to the richly illustrated catalogue, a welcome addition to any art lover's librarv. Er weist darauf hin, wie stark die christliche Religionsgeschichte in der jüdischen wurzelt, und dass z. B. eine Bergpredigt ohne das alte Testament nicht zu denken sei. Das Buch, das in einem leicht predigthaften Ton geschrie- ben ist, gipfelt in der Forderung nach einem jüdischen Palästina. Antisemi- tismus, meint der Verfasser, wird erst dann aufhören, wenn die christliche Welt das Christentum voll begriffen hat und zur Richtschnur ihres Lebens Die neue Ausgabe des American Jewish Year Book für 1945/46 ist eben ershienen. (Jewish Publication Society of America, $3.00.) Es ist fast 800 Sei- ten stark und bringt einen Ueberblick Über die Tendenz wichtiger Ereignisse im jüdischen Leben in Amerika und im Ausland während des Jahres 5705. Dem unermüdlichen Kampf des Prä- sidenten Roosevelt um Menschlichkeit ^>nd Gerechtigkeit in einer Periode der jüdischen Geschichte ist ein besonde- rer Artikel gewidmet. Eine biogra- phische Skizze über das Leben der ver- storbenen Henriette Szold schreibt ihre intime Freundin, Lotta Levensohn aus Jerusalem. Das jüdische Leben unter der deutschen Besetzung in Frankreich wird besonders ausführlich beschrie« ben, und Dr. S. C. Kohs, der Direktor des Bureau of War Records of the Na- tional Jewish Weifare Board lässt de* Rolle, die die Juden im zweiten Welt- krieg spielten, volle Gerechtigkeit an« gedeihen. Reichliches statistisches Ma» terial, Listen jüdischer Organisationen, eine amerikanisch-jüdische Bibliogra- phie, eiine Aufzählung der im vergan- genen Jahr verstorbenen hervorragen- den jüdischen Persönlichkeiten und vieles andere Material machen dieses Buch zu einem wichtigen Nachschlage- werk. George Sundborg hat in "Opportunity in Alaska", das am 30. Oktober bei Macmillan erscheint, ein Bild von Alaska gezeichnet, das allen denen, die den Wunsch liegen, dort zu leben, ein kreislich er Ratgeber sein wird. Sund- borg ist enthusiastisch über die Mög- lichkeiten, die Alaska energischen Män- nern und Frauen bietet, aber er ver- schweigt auch in keiner Weise die Schwierigkeiten des Lebens in Alaska. Sein Buch wird mit einem bemerkens- werten Vorwort des Gouverneurs von Alaska, Ernest Gruening, eingeleitet und enthalt ferner eine Reihe aufschluss- reicher Photographien. BEKANNTMACHUNG Die Stelle des ERSTEN RABBINERS der Stockholmer jüdischen Gemeinde wird hiermit, zur Bewerbung und zum Antritt vor Ende 1946 ausgeschrieben. Bewerber, die möglichst nicht über 45 Jahre alt sein sollen, wollen ausser Zeugnisabschriften über ihre raböini- schen und akademischen Studien und Prüfungen Nachweise über eine mehrjährige amtliche Tätigkeit als Rabbiner in leitender Stellung beibringen. Die Gemeinde reflektiert nur auf eine hervorragende rabbimsche Persönlichkeit, die mit gründlicher jüdisch-wis- senschaftlicher Bildung eine umfassende Orientierung auf allgemein-kulturellem Gebiet vereinigt. Dies ist die Vor- aussetzung für die Erfüllung der Ansprüche, die die Ge- meinde an ihren Ersten Rabbiner als Prediger, Lehrer und repräsentativen Deuter der jüdischen Lehre stellen muss. Eme weitere unerlässliche Bedingung ist, dass der Betref- ^ o absehbarer Zeit die schwedische Sprache in Wort und Schrift beherrschen lernt. .??? Anfangsgehalt beträgt 15,000 schw. Kronen pro Jahr, zuzuglich des jeweils geltenden Teurungszuschlages sowie dreier Alterszulagen, von je 900 schw. Kronen nach drei- sechs- und neunjähriger Dienstzeit. . sPn^^en Dienst- und Pensionierungsbestimmungen sind durch das für die Gemeinde geltende Reglement geordnet. Bewerbungen mit Qualifikationsverzeichnis, Zeugnisab- schriften Photografie, eventuellen Publikationen und anderen Beilagen sind vor dem 1 März 1940 an die unterzeichnete Ge- meinde zu richten. Ge5?ei?de. b,ehält sich vor, auch nach Ablauf der fest- gesetzten Frist einlaufende Bewerbungen zur Prüfung ent- gegenzunehmen. B STOCKHOLM, im November 1945. MOSAISKA FÖRSAMLINGEN I STOCKHOLM WahrendofFsgaten 3, Stockholm (Sweden). BUCHNOTIZEN Anti-Semil'sm, the Voice of Folly and Fanaticism, by Rev. Arno« J. Du- j shaw (The Toleranee Press. $1.50). An ' Hand vieler Zitate ans der Bibel und aus religionsgeschichtlichen Werken gibt das Buch einen Bericht über die Situation der Juden in drei Etappen: in_ der heidnisch-semitischen, in der griechisch-römischen und in der christ- lichen Welt, wobei der Aulor, ein christlicher Priester, die letztere nicht gerade mit Samthandschuhen anfasst. to*** You carefully choose your friends >. . . your clothes . . . your music .•. . your books, don't you? Thcn why be satisfied with any California wine? Say Colcombet and get wine made with old world skill of choice grapes selected from the finest Valleys in Cal- ifornia! You'll taste the difference! The cost? Only a few cents COLCOMBET j . CALIFORNIA j WINES Wine Shipperl Import Corp., 40 E. 49th St N. Y MUNZENMAIER'S spezielles i 1) ti ari? t H-A lt {ji-Ini t Es bereitet uns besonderes Vergnügen, Ihnen in diesem Jahre Wiederum ein spezielle« Sortiment von Weihnachis-Honiggebäck anzubieten. Wir möchten Ihnen ob Sie für sich selbst oder für Freunde und Verwandte bestellen, die volle Versicherung absoluter Zu - foedenhe.t geben, denn alle unsere Produkte sind mit den fein- sten Qua Ii tatszu taten und mit grösster Sorgfalt hergestellt. Echt Schwäbisches Hutzelbrot (in Celiophanpapier verpackt) 1 Pfund 5°l 2 Pfund 90$ 4 Pfund $1.70 Echt "Dresdener" Stollen 1 Pfund 85$ 2 Pfund $1.60 4 Pfund $3.00 (in Celiophanpapier verpackt) ho^gTpfeffernüsse (Spi^D^V HONIG.LEBKUCHEN (HoneyCate*) FBANCK CHIC0RY Tobleften sind wieder zu hoher. • Während der Zubereitung fugen Sie eine Tablette Ihrem Kaffee bei und ge- messen Sie das feine Aro- f a- äusserst praktisch. !0820 Madison Ave. (bet. 68 u. 69 Si.) <> 5 . , Cosmetologis - Electrolysis j» Only by appointment RHinelander 4-9898 28 I— fr»— ASTORIA BEAUTY SALON 60 STEINWÄY STREET ASTORIA i , , Tel.: AStoria 8 - 8878 t . ORIA, Long Island „ Located on the Ist Floor Now owned by DANIEL & RENA ROSENTHAL Get a FREE SHAMPOO FINGER WAVE w,th every HOLIDAY PERMANENT reeeived at our ahop. This offer is good until December 31 1945 0URO,»EM^,=E=NTS ARE • • • *5 00 up OUR HOURS: 9:30 A. M. to 7 P. M and eveningg by special appointment only. ' Lic. MASSEUR gives Swedish or medical treat- ments (f. men only) at your homts FIRST CLASS REFERENCES H. SCHILDHORN 500 West 176th^ Street, N. Y. C. BEAUTY SALON FORMEBLY IN VIENNA 1 For appointment: SC 4-9389 Mehr als 20jährige Erfahrung in DAUERWELLEN COLD WAVES HAARFARBEN Complete Beauty Service 200 WEST 82nd ST. N. Y. C. Bet. B'way 8t Amsterdam Ave. (Montags geschlossen) HEIGHTS BEAUTY SALON (J. & L. LOOHV, Wiesbaden-Sari Hemo) 656 West 181 st Street, 1. Stock Tel.: WA 8-9740 (Ecke Broadway, über Nedicks) Dauerwellen - - - Haarfärben "4711V Eau de Cologne and Portugal in Original, wieder z. Verkauf GESICHTSHAARE werden mittels Elektrolysi» nach der neuesten, schmerzlosesten u. schnellsten Methode ohne Narbe unter schriftl. Garantie entfernt. Uc. Kopenhagen. Hamburg. New York 20jährige Erfahrung LEA GOLDSCHMIDT kostenlos« Konsultation 201 W. 89. Str„ Apt 1-F (EN 2-»242) PROSPECT BEAUTY SALON Inhaber: FRIEDA GREENBAUM 558 WEST 158th STREET, Ecke Broadway im Hause des PROSPECT UNITY CLUB Telefon: WA 3-4340 Spezialität: HELENE CURTIS CREME OIL COLD WAVES DAUERWELLEN HAARFÄRBEN V ALERIE EDMOND Haarentfernung schmerzlos und ohne Narben PROBEBEHANDLUNG kostenlos 503 5th Ave., Eingang 42. Str. Suite 407 Tel. MU 2-3264 HAAREN 1 hERNUNG BEWÄHRTE METHODE Atute hÜeHi, 808 WEST END AVENUE CALL: Riverside 9 - 8979 12 AUFBAU IC Der bunte Spiegel" Ein Erinnerungsbuch (1890-1933) von MAX OSBORN (Erschienen im Verleg Friedrich Krause, New York) m. g. Rin reizvoll wehmütiger Glanz schimmert von diesem Buch auf. Der Glanz einer vergangenen und unwiederbringlich verlorenen Zeit, da Berlin und manche andere Städte Deutschlands mit Glück und Begabung versuchten, Anschluss an das europäische Kunstleben zu finden. Damals wuchs an der Spree ein zähes und begeistertes Ge- schlecht von Journalisten und Kri- tikern, das Tod und Teufel und später auch deren Synonym, den Nazis trotzte. Max Osborn ist ei- ner von ihnen. Als der kleine Mann, von Flucht und Krankheit todelend, vor weni- gen Jahren auf Manhattan landete, hätte kaum jemand einen Pfiffer- ling darauf gewettet, dass er noch einmal seinen Beruf hier ausüben werde. Aber Osborn hat diesen Pessimisten etwas gepfiffen. Drah tig und federnd, von einer Vitali tät besessen, die von einem uner- sättlichen Lebensappetit Feuer und Kraft erhielt, hat er geschrieben, wo nur ein Plätzchen sich seiner Feder bot. Vor allem im HAuf- bau" fand er, Kenner aller Künste, eine Tribüne. Nun legt er vor, was im Ueber fluss ihn an Erinnerungen be drängt. Er hat alle jene Anekdoten und Geschichten von seinen ihn be glückenden Begegnungen, die er als ein unermüdlicher und meister hafter Erzähler im Kreis von Freunden auszubreiten pflegte, in die Form eines schönen Erinne- rungsbuc. ps gepresst. Es ist eine Art grossartigen Notizbuches, des- sen Namensregister viele Hunderte von Persönlichkeiten des ersten Viertels unseres Jahrhunderts zie- ren. Die ersten Zeiten Reinhardts lind Brahms', die literarischen Fi- delitäten der Erich Schmidt'schen Germanistenkneipe, die Welt der grossen Maler (Israels, Ury, Men- zel, Liebermann etc.) steigt auf. Und zum Schluss die Landschaft dieser Erde, die die Sonne für den nördlichen Dunst- und Kunstkreis ward: Italien und Hellas. << ■■ 1 '■ %>•«.«< • » VA DO ROTHY ARTURO LAMOURDECORDOVA In PoMjAiounf'i Niemand, der Osborns Buch durchblättert und von seinem Reichtum genascht hat, wird je mit dem Autor Mitleid empfinden kön- nen. Denn wenn das Schicksal einen Menschen geliebt und ihm die Fähigkeit zu sehen und zu gemes- sen gegeben hat, so hat es das in verschwenderischer Fülle bei Max Osborn getan. In seinem "Bunten Spiegel" wird eine ganze Genera- tion ihre verflogene Liebe und ihre begrabene Zeit wiederfanden. Willkommen Leo Bäck (Fortsetzung von Seite 10) ob zur Zerstörung oder zum Aufbau — hängt von ihrer inneren Einstellung und ihrem sittlichen Willen ab. Nie- mals war es so dringend geboten, den Völkern die richtige Bahn zu weisen, niemals so wichtig für das jüdische Volk, eine ruhige und friedliche Ent- wicklung zu suchen. Ich weiss daher keinen schöneren Wunsch für Leo Bäck, als dass es ihm nach der schwe- ren Leidenszeit gegönnt sein möge, mit seinem grossen Geist und seiner alten Tatkraft ein Wegweiser zu sein zum Wiederaufbau des jüdischen Vol- kes »und des Judentufhs, bei der Er- richtung einer Welt, in der "das Reich des Menschen immer mehr zu einem Reiche Gottes wird". So grüssen wir Leo Bäck mit einem herzlichen "Willkommen!" RADIO CITY MUSIC HALL Showplace of the Nation ROCKEFELLER CENTER "Beautiful, inspiring, entrancing." —Barnes, Herald Tribune. BING CROSBY INGRID BERGMAN In Leo McCarey'a 'THE BELLS OF ST. MARY'S" Henry Travers - William Cargan Released by RKO Radio Pictuires — and — TheMusic Halls Great Chrlslmas SShow "The Nallvlly," Ceelbrated Yuleetide pageant . . . and "Helgh Ho,"' de- lighted holiday fantasy . . prodxuced by Leonidoff. Symphony Orche;stra, direction oi Charles Previn. I "Die Unterernährung des Geistes" Der Redner Heinrich Eduard Jacob hat faszinierende Momente, wenn seine Eigenschaften als ro- mantischer Poet und scharf be obachteÄder Journalist sich gleich zeitig auswirken. Er stand Pate bei der ersten Veranstaltung des "Progressiv Literary Club" mit einer Ansprache über "Die Unter- ernährung des Geistes". Jacob untersuchte die Verschieden- artigkeit des geistigen Nahrungsbedürf- nisses beim Amerikaner und beim Euro- päer. Sehr richtig nennt er die Sprache, in der wir aufwachsen, das gesunde tie- filhlsklima unseres Lebens. Ein bedenk- liches Trugbild, dem wir alle in der Emigration leicht erliegen, ist nur seine Meinung, dass heute nicht einmal m Deutschland soviel schöpferische deutschsprachige Literatur beisammen ist wie in Amerika. Gewiss aber ist da- von in New York allein genug, um die Gründung eines literarischen Clubs zu rechtfertigen. Mit besonderer Genug- tuung sei begrüsst, dass ein so ersah- rener Mann wie Erich Juhn sich an die Spitze dieses Clubs stellt, dessen Mit- glieder die Auslese der besten deutschen Sprachgüter hören wollen. Psychologisch war es lehrreich zu beobachten, wie verschieden- artig bei dem ersten Versuch einer Programmgestaltung die Wünsche des Publikums waren, vom Be- dürfnis nach intensiver Einfüh- rung in die amerikanische Litera- tur bis zur Pflege vernachlässigter deutscher Dichter. Jedenfalls steht ein Vortrag von Dr. Münz über den Nürnberger Prozess und ein Abend Hermann Kestens bereits auf dem Programm. ]ub. Doors open 9:30 A M 7-^AR/IMOUm 'SÜPERB'."—Mirror ■ B II THE DOLLY SISTERS IN TECHN1COLOR Starring BETTY GRABLE - JOHN PAYNE - JUNE HÄVER 201h CENTURY-FOX On Stage: Carl Ravazza - Beatrice Kay - Gomez & Beatrice Extra : Maurice Rocco Doors Open 9:30 A. M. ROXY 7th Ave. & 50th St. 911 «IIA TI1KATKE - 95t h THALIÄst.alcBw^7NVC For one weck starting Fri., Dcc. 14 The piclure the world waiied six years to see "The Fall of Berlin" Also Fannie Hursi's dramatic siory of New York Jewish Life 'SYMPHONY OF 6 MILLION" witb Irene Dünne - Anna Appel Gregory Raioff 16512 STREET WA-3 4219 """^Verlängert! 2. grosse Der Film, auf den die Welt sseit 6 Jahren gewartet hat. FALL OF BERLIN Ferner James Mason in "THEY MET IN THE DARK" und "A NATION DANCES" IRVING PLACE KINO IRVING PLACE & 14th STREET GR 5-6975 SOEBEN EINGETROFFEN: Mascha Kaleko Verse für Zeitgenossen Leinen $2.00 l Robert Musil Der Mann ohne Eigenschaften Band 3 aus dem Nachlass 464 Seiten. Leinen...............$6.50 x Verlangen Sie unseren Weihnachtskatalog gratis. CCHOENHOF'C FOREIGN BOOK5, Inc. Harvard Square Cambridge 38, Mass. These 3 oulslanding Books will leach you how to speak E N G L I S H EXEHCISES IN ENGLISH CONVERSATION for the Foreign-Born BEGINNING LESSONS IN ENGLISH for the Foreign-Born GRADED EXERCISES IN ENGLISH JTor the Foreign-Born by ROBERT J. DIXSON $1.00 per copy REGENTS PUBLISHING CO. 45 East 171h St.. New York. N.Y. NOW to THURSDAY "BREAK OF HEARTS" Katherine Hepburn - Charles Boyer "OLD MAN RHYTHM" Belly Grable - Johnny Mercer . FRIDAY & SATURDAY "GAY DIVORCEE" Ginger Rogers - Fred Asiaire "LADY TAKES A CHANCE Jean Arthur - John Wayne December 16, 17 "Hunchback of Nolre Dame"1 Charles Laughlon - Maureen O'Hara "IRENE" Ray Milland - Anna Neagle T L 181 Sl. Audubon Ave. WA 7-2638 IUPT0WN I- Tel.: WA 8-1350 -j I FRIDAY to TUESDAY s Joan Crawford - Jack Carson fMILDHlD PIERCE' I Starts Wednesday I !"Ladv on a Train"! I and "MEN IN HER DIARY" Robert Cummings "Y@ii Game Along" & "THE UNSEEN" . Joel McCrea ;rtd' IW'tsi&sr.; ™Aj l'HiilWHwnijisWBJ NOW THRU MONDAY Joan Crawford - Jack Carsoni MH.DRED PIERCE' — Also — Shanghai Cobra" TRYLON Donnerstag-Samstag, 13.-15. Dez. Frank Sinatra - Gene Kelly Katharine Grayson "ANCHORS AWEIGH" _in Teehnicolor_ Sonntag-Dienstag, 16.-18. Dez. Lloyd Nolan - William Eythe "HOUSE ON 92nd STREET" Ferner "DIVORCE" mit Kay Francis - Bruce Cabot Ab Mittwoch, 19. Dez. "INCENDIARY BLONDE" mit Betty Hution, Arturo de Cordova Ferner 'MIDNIGHT MANHUNT* ÜEiÄJÜIE ISTit. tT. t»StNicholo« Av«. WAOSiVOem-3 77QOI NOW THRU WEDNESDAY Edw. G. Robinson, Margaret O'Brien "OUR VINES HAVE TENDER GRÄFES" Also Edward Arnold "THE HIDDEN EYE" -Sat.-Sun.-Mon., Dec. 14-15-16-17 Joan Crawford (in her greatest triumph) ' MILDRED PIERCE" "THE SHANGHAI COBRA" Tues.-Wed.-Thur., Dec. 18-19-20 Deanna Durbin in "LADY ON A TRAIN" — Plus — "MEN IN HER DIARY" (Peggy Ryan - Jon Hall) Danksagung Den unbekannten Freunden, die mir die Güte erwiesen, mich zu meinem 60. Geburtstag zu beglückwünschen sage ich hiermit meinen wärmsten Dank. Ich möchte sehr hoffen, dass diesen Wünschen wirkende Kraft innewohne zu helfen, dass auch mir das erhalten bleibt, was heute des Künstlers ein- zige Habe ist, und was ihm daher alles Fridqy, P+cembcr 14. 194 ernährt" Ijoht"1*8® ^ Speise- ««! Obdach' lhm buchtet,! : das lhn schützt gegen I ?rschafft°n aussen.' das Werk, d«i| erschafft. Albrecht Schee« Turn ymrJWer Bends int VICORY BONDS by Holding to >h«m! DIE TRIBUNE BUCH- UND KUNST-ZENTRALE geleitet von FRIEDRICH GEORGE ALEXAN 100 Weat 42. St. 6. Ave. Subway Arcade (Im Hause des Zigarrengeschäftes Schulte) Auf vielfachen Wunsch verlängert 3. Kunst-Ausstellung IN MEMORIAM KÄTHE KOLLWITZ 1667 - 1945 Original - Radierungen Lithographien BÜCHER und KUNSTDRUCKE Das schönste Festgeschenk Geöffnet von » bis 9 Uhr. Sonntage von 3 bis 8 Uhr BÜCHER- S TU B E Die wichtigsten Neue rscheinun- gen in englisch., deutscheru. fran- zösisch. Sprache. K U N S T- DRUCKE Eine erlesene Auswahl v. Bil- dern. Seit, hol- ländische, deut- sche u. französ. Drucke zu un- gewöhnlich nied- rigen Preisen. ♦ 10% Rabatt auf alle Kaufe für Leser des "Aufbau". Soeben erschien: RAINER MARIA RILKE BRIEFE AN BARONESSE VON OE (Der bisher unveröffentlichte Briefwechsel des Dichters mit seiner Jugendfreundin) DIES IST BAND II DER SERIE RAINER MARIA RILKE im Jahre 1896| Herausgegeben von RICHARD VON MISES ALS ERSTER BAND ERSCHIEN: EWALD TRAGY (Eine autobiographische Erzählung.) Vorzugs-Ausgabe: 100 numer. Exemplare. Leinen $4.50 pro Bil Allgemeine Ausgabe.....................Pappe $2.50 pro Bd,| Verlag: Johannes Presse N. Y. Zusendung innerhalb der LT. S. bei Vorausbezahlung portofrei. MARY 'S. ROSENBERG 235 WEST 108th STREET NEW YORK 25, N.Y. ANKAUF DEUTSCHER BÜCHER ALLER ★ GEBIETE ZU BESTEN PREISEN. ★ FRANZ WERFEL Das Lied von Bernadette 559 Seilen ......................................................$3.90 Altdeutsche Kupferstiche 56 Tafeln, 7x10 inches. Engl. u. deutscher Text............$2.00 Chinesische Farbendrucke der Gegenwart Blockbuch, 9x13 inches.............$6.50 Italienische Meisterzeichnungen 49 Tafeln, 7x10 inches..................$2.00 Engl., deutscher und ital. Text. DEUTSCHE LYRIKER vom 16. bis ins 20. Jahrhundert. 376 Seiten ......................................................$2.50 ILJA EHRENBURG DER FALL VON PARIS 567 Seiten ......................................................$4.501 ROBERT MUSIL 1 DREI FRAUEN 171 Seilen ......................................................$2.30 STEFAN ZWEIG 1 ZEIT UND WELT Gesamm. Aufsätze u. Vorträge, 1904-1940. 401 Seiten........................$3.251 V ERICH FROMM I Furcht vor der Freiheit 293 Seiten ......................................................$3.50 THOMAS MANN ~~] Ausgewählte Erzählungen 888 Seilen ......................................................$4.75 II PETER THOMAS FISHE BUCHHÄNDLER 507 FIFTH AVENUE NEW YORK 17, N. Y. GROSSES LAGER Deutsche* Bücher Neuerscheinungen und Antiquariat Besuchen Sie unsere neu eröffnete Kunst-Abteilung im dritten Stock unseres Hauses. Unsere Geschäftsräume sind im De- zember Sonntags geöffnet von 10-6. ADLER'S BOOK STORE 114 FOURTH AVENUE (at 12th St.) New York 3 - Phone: GR 5-2525 Wer besitzt deutsche Bücher in Gross-New York und auswärts? Ich zahle Ihnen für diese noch j | heute ausserordentlich nohe Preise. Bedienen Sie sich meines beson- deren Spezialeinkaufsdiensles, wel- |cher Sie über die Preise Ihrer deut- schen Bücher genauestens infor- miert. Grösstes deutsches Bücher» , lager! NEUER'S BUCHHANDLUNG, 1614 Second Ave., an der 84. Str., |New York City. Tel. REgenl 4-2730. »Eippp.pipiiiiyiii'11 J .. Deutsche Büchel ALLER ART KAUFT ZU HÖCHSTEN PRElSd in Gross-New York und auswäj AL'RED ROSE 84-17 C U T H E E R T R O AI KEW GARDENS. L. I. New Yol Phone: Virginia 1 - 9679 DEUTSCHE BÜCH! aus allen Gebieten KAUFT und VERKAUF! Helen Gottsehalkl BOOKSTORE f 1672 Seoond Ave. (86.-87. Str.)l New York 28 N. Y. Tel.: AT 9-61 Neuerscheinungen in deutscher Spl che in U.S.A. und der Schw| American Bestsellers. Preiswe Geschenkwerke. KünstlerischeWe nachts- und Neujahrskarten. Res duktionen bekannter Maler. Frida y, Dezember 14, 1945 A ü F IB A ü 13 Broadway Bulletin ) Strange Fruit Royale k- h. Iii einem einzigen Satz die- ses Stückes offenbart sich das Pro- blem des Rassenkampfs, um den es hier geht: "Ich möchte gern wis- sen, was geschieht, wenn wir nur für einen Tag die Fwbenunter- schiede vergessen ipnd wie Men- schen handeln würden /" Die ganze Tragödie einer Liebe zwischen ei- nem "Weissen" und einer "Schwar- zen" im amerikanischen Süden wird hier eingefangen, einer Liebe, die nicht ohne Folgen bleibt. Der Konflikt des Mannes, der ohnmäch- tig gegen innere und äussere Vor- urteile, gegen das ungeschriebene "Gesetz .der Weissen" kämpft und zu Verlegenheitslösungen flüchtet, löst, nachdem er ermordet wird, ei- nen weiteren Konflikt aus. Gutwil- lige Menschen versuchet. dem über den Mord aufgebrachten Mob Ein- halt zu gebieten und ein Lynchen zu Verhindern. Aber die Menschen sind eben Gefangene ihrer Verhält- nisse. Hart wie der gleichnamige Roman ist das Stück, das Lillian Smith selbst zu- sammen mit ihrer Schwester Esther für die Bühne bearbeitet hat. Es ist bedau- erlich, dass die Uebertragung von der, epischen zur dramatischen Gestaltung nicht immer gelungen ist. In dem Be- streben, sich soviel als möglich an das Buch anzulehnen, ist es handlungsmäs- sig oft so breit geworden, Me die konzentrierte Gestaltung, die ein Drama bedingt, nicht verträgt. Aber in et- lichen Szenen im zweiten und dritten Akt werden die herrschenden Konflikte doch so hieb- und stichfest herausgeseilt, dass ihre Bedeutung weit ilber den Ein- zelfall hinausgeht. Da lehnen sich die Menschen des Stücks gegen die Schran- ken auf, die sie selbst errichtet haben; da wird das Stück zum Aüfruhr gegen die Feigheit der Diskriminierung — zu einem Schrei, der nicht ungehört bleiben Slll'1". ■Jose Ferrer, der Produzent und Regisseur, hat eine Aufführung ge- schaffen, die breit und eindringlich ist und deren bewusst quälende Wirkung nicht ausbleibt. Unter- stützt wird er hierbei von den aus- gezeichneten Bühnenbildern von George Jenkins, die nicht nur tech- nisch vorbildlich sind, sondern auch durch ihre bezwingende Atmo- sphäre an die Lebendigkeit Brueg- helscher Szenen erinnern. Diese Bühnenbilder allein lohnen, den Be- such des Abends. In dem grossen Ensemble des Abends sind vor allem der "Weis- se" von Melchor Ferrer zu nennen, der die innere Verwirrung des jun- gen Menschen mitfühlen lässt, und Jane White, die die Tragik des Ne- germädchens empfindsam und un- aufdringlich anzudeuten weiss. Karl Krueger Dirigent des Detroit Symphonie Or- rhestva, hat eine Einladung des Wiener Philharmonischen Orchesters als Gast- dirigent angenommen. Werner Gebauer wurde als Konzertmeister an das Phil- harmonische Orchester in Dallas, Texas, ■ Verpflichtet. Redaktionsschluss: Montag 12 Uhr mittags. CAREGIE HALL Mon. Evg., Dec. 17 at 8;30 ANNA XYDIS PIANIST (Stcinway) Mgl. Nai'I Concert & Artisis Corp'n Betty Field spielt die Titelrolle in der neuen Komödie "Dream Girl", die ihr Gat Elmer Rice, geschrieben hat. (Coronet Theatre.) TANZ David und Goliath' Die Bibel lässt Konig David vor der Bundeslade tanzen. Warum also soll der junge David d6n Rie- sen Goliath nicht, durch seihe tän- zerische Gewandtheit überwunden haben? Dies ist die Meinung des heiteren Tanzspiels, das Charles Weidman mit seiner Gruppe als Abschluss seines Programms im Tanz-Theater der YM.H.A. auf- führte. Der fröhliche Hüpftanz der Töchter Israels schlägt iii zitternde Angst um, als plötzlich die wüsten Philister auf- tauchen. Sie stampfen ihren schwer- fälligen Drohtariz. Aber Furcht und Leid der Mädchen wird durch Davids Erscheinen beschwichtigt. Er tanzt seine Frömmigkeit und Demut, seinen Mut und sein Vertrauen; und in dem Kampf glückt es ihm, durch seine Ge- lenkigkeit den mächtigeen Gegner zu er- schöpfen und ihn endlilich für den töd- lichen Schuss mit der SSchleuder reif zu machen. Bescheiden unod vergnügt freut er sich des Jubeltanzees der Mädchen. Hübsch erfunden,, hätte dieses Werk bei strafferer Durcharbei- tung noch stärker wirken können : was auch für andere Nummern des Programms gilt. Einige ein- drucksvolle Szenen aber fand man in "A House Divicäed". Dies ist eines jener politisch-asozialen Tanz- dramen, die amerikamische Tänzer so gern auf die BLuhne bringen. Hier ist es Lincolni, der in der ersten Szene bestatttet ■ wird und dann wieder erscheinet, um die poli- tische Zerrissenheit, die sozialen Ungerechtigkeiten, diie Rassenvor- urteile, die er erbllickt, zu be- kämpfen. Ein Spreccher begleitet die Aktion mit Worten der An- klage, des Zorns, der Verzweiflung und der hilfreichen Güte. Charles Weidman fand für die Darstellung Lincolns glaubwürdige Haltungs- und Bewegungsformen. Artur, Michel. Silvester-Feier des Kabaretts der Komiker in Carnegie Hall Im Silvester-Programm des K.d.K. wjrd die gesamte Komikergarde vertre- ten seih: Siegfried Arno, Oscar Karl- weis« Menasha Skelnik, Hermann Leo- pold!, Eugene Hoff mann, die Calgary Brothers, John Hendrik. Dazu die Barry Sisters, Ruth , Winchell, sowie die Ope- retten-Soubrette Lizzi Natzler. Aber diesmal haben Kurt Robitschek und Felix G. Gerstman Besonderes Ge- wicht auf jene überragenden Stars ge- legt, denen sie die Zeile "Zum ersten Mal im Kabarett der Komiker" beifügen kön- nen: Leo Puchs, der grandiose Komiker; Miriam Lavelle, unbestrittener Spitzen- star akrobatischer Tanzkunst; Walter "Dare" Wahl mit seinem Partner Jonny, der eben ein zehnwöchentliches Gastspiel 111 City Music Halil beendet hat und beste komische Darbietung des VV cltvarietes ist; Maurice Kocco, genialer Negerstar; die urkomischen Three Swifts und viele andere, die im heutigen In- serat angezeigt werden. JUNIOR DRAMAnC WORKSHOP __presents TOM SAWYER The beloved Children's Epic by Mark Twain Dir. by Maria Ley Piscator Starring Gloria Monte Muro as Aunt Pollv DEC. 15 Now; 2:30 PM THEA ' «iversfde DrIve [ Mail Ordf1-00 & $1'S0 " 7-8612 » SECOND AVE. & 2nd ST; . ^fcSKMWIK is * W SEREBROFF mm ORchard" 4-2461 LAST 5 TIMES GOLDBERG & JACOBS present A new play of american jewjsh life! MlMENT7",m«3 \ >y harrt kalmanowitz j§m fRIDAY MNING. SATUHDAY 0 SUNDAY. MAI. & EVE. C'PwWkWtiy * s». Johns PlS V. r »'klyit - Glenmorc 2-9368 ) Beginning December 21—Lebedoff in "A WIFE ON CONDITION" JE W ISH-ENGLISH VAUD E VILLE BROOKLYN ACADEMY of MUSIC Lafayetle Av.-St. Felix St., ST 3-6700 SAT. EVE., Dec. 8, at 8:30 P. M. Puccini's Opera "Madama Butterfly" Direction: Alfrede Salmaggi Box Office now: $1, $1.50, $2. incl. tax BROOKLYN ACADEMY of MUSIC Lafayetle Av.-St. Felix St., ST 3-6700 SAT. AFT., Dec. 29, at 3 P. M. HUMPERDINCK'S OPERA "Hansel and Gretel" Direction: Alfrede Salmaggi Box Office now: $1, $1.50, $2, incl. tax Herman YABLOKOFF ROCHELLE Celia ADLER Murray WHITE Diana • GOLDBERG Ben • FISHBEIN IL in Murray Rumshinsky's Revue 'I FT I IS SINP» Plus L*C*i VJO DllNk* FEATURE PICTURE fV£.. SAf. 4 SUN. NOON-- lote Sh0* Fordham & Kinfsbridje Rds. j SE.3-900Ö ^GLISH VAUDEVILLE Menasha The Chazente Irving OPPENHEIM • FREIDELE • GROSSMAN Ola Celia & Misha RECHTZEIT • SHLIFKO • BOODKIN in Isidore Lillian's Musical Revue LOVE AND MUSIC» Fea,„rpe%*ic!ur, -A ht.p SAT. \ SUN, 'j fei NOON- iofv S^ew..Sot^ IRVING JACOBSONS National THEATRE 2nd Ave. u. Houston St. GR 5-9888 Paul BURSTEIN Lillian LUX WILNER Julius ADLER S. JACOBSON OSCAR GREEN Presents S. SECUNDA & L. FREIDMAN Radio Musical 'HARB TO BE HONEST' rtt.T^ny LAST 5 TIMES Fri., Sal., Sun. Eve. Mals. Sat. & Sun. HOPKINSOJi THEATRE Hopkinso« and Pitkin Aves. B'klyn - DI 2-9532 Loni Schwarz-Brotzen (ir. Staatsoper Berlin), erteilt Gesangs- U nt erricht CPER, KONZERT, RADIO. c28"30 34ih St., Astoria, L. I. Te.t.: AS 8-6657 (täglich 8-9 p, m.) NOW THRU DECEMBER 19tH ONLY (According to season's repertory schedule) MAURICE SCHWARTZ -» "THREE GIFTS" Music by J. RUMSHINSKY IDDISH ART THEA.. 2d Av. at 4th - GR 5-5970-1 o ; „ o fV 1 Evgs. Incl. Sun., 8:30. - Mais. i ^'30. Complele English Synopsis.WWDMD DR. tShRZt," opens Thursday, Dec. 20th MASTER THEATRE 323 West 103rd Street at Riverside Drive Tel.: AC 4-1700 SAMSTAG, 22. - SONNTAG, 23. - MONTAG, 24. und DIENSTAG, den 25. DEZEMBER 19.45 Um 7:30 und 9:45 p. m. Sharp DIENSTAG, 25. DEZEMBER, MATINEE UM 3:30 P. M. Die kleine Film- und Schau-Bühne MIT DEM HIT-DOPPEL-PROGRAMM! ★ AUF DER LEINWAND * OSCAR KARL WEIS in "DER TANZ H US AR" * Deutscher Ton mit englischen Titeln, mit , j. ERNST V^RpSES ★ MAX EHRLICH ★ GRETL THElM|k etc., etc. - Gedreht in Prag! - Musik: W. Engel-Berger "' ZUM ERSTEN' MALE AtJF DER WESTSEITE! * AUF DER BÜHNE IN PERSON * ELLEN SCHWANNEKE Bühnen- und Filmstar,: "Mädchen in Uniform", "Die SextanerinJ', "Keine, Angst vor Liebe" etc. etc. In dem Lach-Sketch: "EINE FEINE FAMILIE" Jede Vorstellung in sich abgeschlossen! ' TICKETS: Im Vorverkauf 75^ u. $1.02 (einschl. Tax) An der Kasse 84$ u. $1.20 (einschl. Tax) , Dienstag, den 25. Dez., nachmittags: 75«0 auf allen Platzen. RESERVATIONS and MAIL ORDERS: Atlantic Lloyd, 55 West 42nd; Street. Tel.: BRyant 9-1 161 VORVERKAUF: Cafe Eclair, 141 West 72nd Street (TR 4-7953); Wäsche-Etage Jos. Lang. 200 W. 78th Street (TR 7-4193); Jeweler Edw. Stein, 4209 Broadway at 178th St. (WA 8-1525): H. Mielke, 242 East 86th Street (RE 4-5159). Voranzeige SYLVESTER! Voranzeige ORIGINELLER SYLVESTER in der "KLEINEN FILM- UND SCHAU-BÜHNE" im gemütlichen MASTER THEATRE TON-FILM ★ STAR-BÜHNEN-SCHAU MITTERNACHTS-IMBISS - WEIN und TANZ ★ AUF DER LEINWAND * FELIX BRESS ART ADELE SANDROCK LUCIE ENGLISCH in dem unvergessl. Lachfilm: "DER SCHRECKEN DER GARNISON" * AUF DER BÜHNE * DIE AUSGELASSENE STAR-SCHAU ELLEN SCHWANNEKE . ERNA TREBITSCH etc., etc. Im Fresspaket: DER MITTERNACHTS-IMBISS Im Glase: DER WEIN Auf der Bühne und hinter den Kulissen: TANZ LACHEN! G LACHEN! O LACHEN! EINHEITS-PREIS . , . $3.60 (inkl. Tax) im Vorverkauf ALLES INBEGRIFFEN! KEINE NEBEN AUSLAGEN! Kartenbestellung ratsam--da kolossale Nachfrage! Reservierungen und Mail Orders an ATLANTIC LLOYD! EHRENREICH SINGING CLUB President: B. GREENEBAUM Conductor: GEORGE DE HAAS Conducton GEORGE DE HAAS UNSER GROSSES, DIESJÄHRIGES WINTER-KONZERT findet am SAMSTAG, den 22 DEZ. 1945, um 8:30 P. M., im Royal manör ballroöm, i 57th St., Cor. B'way, n.y.c., statt. Vollständig neues Programm hebräischer, engl. u. weltlicher Volkschöre. - Solist: JOHN HARD (Peissachowitsch), Bariton. Anschliessend: GROSSER BALL Stimmungs-Kapelle PETER van GOOL. - Überraschungen - Buffett Tombola - Versäumen Sie nicht diesen stimmungsvollen Abend! Eintrittspreis: Im Vorverkauf $1.25. An der Kasse $1.50, inkli Tax SICHERN SIE SICH IHRE KARTEN IM VORVERKAUF! Vorverkauf der Karten bei: L. Greenbaum, 700 W. 179th St., Apt; 6-F f- 66 Ft Washington Ave., Apt. 53. - B. Greenebaum, 604 West 7mA o tt" Greenfield (tailor störe), 2444 Amsterdam Avenue (WA 3-7244) - H Gundersheim, 75 Sherman Ave. - S. & H. (Orner's) Restaurant, Broadway, cor. 161st St. - Jakob & Hersch (men's störe), 3810 Broadway, bet. 158th-159th Sts. - Maccabi Center, 3821 Broadway und bei allen Chor-Mitgliedern. BR0NX JEWISH SPORT CLUB, Inc. invites you to its ANNUAL CHANUKKAH DANCE SATURDAY, DECEMBER 15,1945, 8:30 P. M. at the Grand Ballroom of the BETH HAMEDRASCH HAGODEL 1440 PLIMPTON AVENUE, WEST BRONX, N.Y. (I Block East of University Ave. and Washington Bridge) ADMISSION: Advance Sale $110 (Tax incl.) at W. W. Plaut, Watches 4131 Broadway (174.-175. St.), WA 3-1443. At Doors: $1.25 (Tax incl.) Immigrant Jewish War ieterans NATIONAL HEADQUARTERS Wohltätiqkeik-Veranstaltung zu Gunsten unserer jüdischen Brüder in Europa GROSSES PROGRAMM MIT ÜBERRASCHUNGEN am SONNABEND, den 22. DEZEMBER 1945, 8 P.M. im PROSPECT UN1TY CLUB 558 WEST 158th STREET (Broadway) NEW YORK CITY EINTRITT ... 50 Cents (exkl. Steuer) IMPORTIERTE UND HIESIGE SOHAI^IvPI^ATTBlV Photographische Artikel Auswahl in Musiknoten Musik - Instrumente ^ Wierier Lieder, Schlager HENRY MIELKE CO. 242 EAST 86th STREET, NEW YORK CITY - Phone: REgent 4-5159 ★ POSTAUFTRÄGE PROMPTEST ERLEDIGT + Wir danken Ihnen, dass Sie uns regelmässig Ihr gelesenes "Aufbau"-Exemplar zurückschicken. 14 AUFBAU Friday, December 14, 1945 "Star-Parade" in der Town Hall ..Leo Rice präsentiert unter der De visc "Star-Parade" seilte nächste Ver- anstaltung, welche am 31. Dezember (Silvester) um 9.15 abends in der "Town Hall, ll.'i West 4,'i. Str. stattfinden wird. Die "Star"-Paradc wird die gemütlich- ste und lustigste, deutsclisprai-hige 'Sil- vester-Feier" in New York werden, wo- für schon die Namen der mitwirkenden Künstler garantieren: . .Margit Uokor, Robert Stolz, Armin Berg1, Karl Parkas, Anna v. Ilnrtmann. John Hendrik, Eugene Hoff man, Lisa Kalmar, Else Kaufmann, John Kolischer. Hermann I popoldi, Helen Möslein. Fritz Spielman, Walser Joseph usw. Näheres im Inseratenteil. W-?'P nachtun und Silvester in der "Kleinen Film- und Schaubühne" Die "Kleine Film- und Schaubühne" kündigt l'i'ir das Weilmnchtsweekem! eine originelle Kombination von Filni- darhietungen und Kabarett im Master Theater an. Am 22., 23.. 21. und 2">. De- zember gelangt um je 7:30 und X :■!."> p. m. der lustige Operetten-Tonfilm "Der Tanzhusar" zur Aufführung, in welchem Oscar Karlweis neben Ernst Verebes i.im Max Ehrlich die Hauptrolle sniell. Ellen Sch wanneke wird den Lach- sketch "Line feine Familie" zur Aufl'üh- Verlangen Sie unsere täglich tnsrh hergestellten Spezialitäten nach europäisch (iesch mark Kostenlose Preisliste I'oslaufträge sofort iHisücriihr1 Ilm B ChoGGlates 2688 BROADWAY New York 25, N. Y. nahe lO.'t St r Su b wav Station Wash. Heights JSmn 4089 RROADWAY H 4089 BROADWAY ( 1 72 173 Str.) WA 8 - 9793 Forest Hills 116-25 QUEENS BLVD. Union Turnpike Sta. BO 3 - 2042 Ä&MGH® awciB TÄGLICH FRISCH HERGESTELLTE Home-made PRALINEN u. MARZIPANE nach europäischem Geschmack POST-AUFTRÄGE SOFORT AUSGEFÜHRT l Auch Sonntags geöffnet von 1 2 bis 8 P. M, Hören Sie jeden SONNABEND ven 11.30 bis 12 Uhr mittags unsere Reklame durch Peter M. Lindt auf Radio-Station WEVD (Welle 1330) VERSUCHEN SIE UNSERE ORIGINAL-ELISEN Mandel - LEßKKUCHEN , - h. Verpackt in Blechdosen Senden Sie uns Name und Adresse — Wir versenden für Sie. Verlangen Sie Katalog über Spezial-Pakete für Europa und Süd-Pacific. Spezial-Preislisten für Private und Wiederverkäufer ROLL BISCUIT COMPANY dept. a 827 BROADWAY, NEW YORK 3, N. Y. Tel.: ALgonquin 4-2459 GESCHENK-KORBE S 'ompoSosr 2130 Broadway, near 75th St., New York • TR 4-9201 PAULA'S LEBKUCHEN is your assurance of quality and value PAULA S LEBKUCHEN 1087 ST. NICHOLAS AVE. (between 164th and 165th Sts.) NEW YORK 32, N. Y. Tel.: WA 8-1296 ruiig bringen. Die Devise lautet also: Lachen ohne Aufhören! Für Silvester bereitet die "Kleine Mim- und Schaubühne" eine besondere Uebcrrasehimg vor. Einen Tonfilm- Schlager mit Felix Bressart — das aus- gelassene Lustspiel "Der Schrecken der C.arnison" — eine liiilmenscliaii mit erst- klassigen Komikern beiderlei Geschlechts sowie Tanz auf der Bühne und hinter den Kulissen. Näheres siehe Anzeige. NEUGROESCtiii/S RESTAURANT at HOTEL OXFORD 205 West 88th St., N. Y. C. SChuyler 4-7700 GANSE- RRATEN GANSEMEIN Wir 962 vieren: Samstag, Sonntag ab 12 Uhr mitt. Wochentags ab 6 Uhr abends. Montags geschlossen WIENER KÜCHE Regent-Restaurant GUS NEUFELD Ü04th STREET on Broadway Entrance Hotel Lobby served 12-2 60$ up Jewish Music Forum ,In der Veranstaltung am 17. Dezember in der Y.M.ll.A. Lexington Ave., wird Ruth Rubin über Secular 1-olk Songs °.f, 11,'.e Rastern European Jcws" mit m sikahschen Illustrationen und Artu Holde über "The Artistic and Social Status ot the Contemporary Jewish Mu» sician sprechen. Food \ Excellenl Service 4-9 p DINNER FÜLL COURSE 95$ up served Weekdays .................................. . Sundays and Holidays 12-9 p. m. Mondays closed. ___ Reservations: Call AC 2-5600 _ wvwwvwwwwwwvwww», r Wissen Sie schon WO > V v <' v v 4» > ''Sie Ihre Weihnachts-Parties oder* VParties irgendwelcher Art in <► einem gemütlichen, separaten «► Raum, bei bester und billigster Bedienung abhalten können? IN CHOCOLATES HOME SWISS STYLE WHOLESALE RETAIL RUM-TRÜFFEL SWISS STYLE PRALINEN NOUGAT-TRÜFFEL-STANGEN 141 NAGLE AVENUE (Nähe Dyckman St.) Tel.: LO 7-9138 New York 34, N.Y. B E G 010'S CAFE-RESTAURANT | 3801 BROADWAY (Ecke 158.)| DER TREFFPUNKT von Washington Heights Reservieren Sie rechtzeitig! Tel.: WA 8-9654 ^VWWWW'VWWWWVWWVWWV1 Elim» DIE ERSTKLASSIGE KONDITOREI ZU DEN FEIERTAGEN: RUM-TRÜFFEL MARZIPAN-KARTOFFELN PFEFFERNÜSSE DRESDNER STOLLEN LEBKUCHEN Feinst. TEEGEBÄCK u. TORTEN aller Art SACHER-TORTEN (nach Original Wiener Rezept* auf Bestellung • InhaberALI RED ROSE 6602 . 99th STREET FOREST HILLS, L. I. (right in back o£ Trylon Theatre) HAvemeyer 3-5323 & 141 West 72nd Street DIE KONDITOREI Original Dresdener Stollen Mohn- und Nuss-Beigel Feinstes Teegebäck und die übliche Auswahl in Torten und Patisserie Tel.: EN 2-0814 tur telefonische Bestellungen Tel.: TH 4-7935 zum Anruf von Gästen. Täglich (ausser Montag) von 10 Uhr vorm. bis 1 Uhr nachts geöffnet. rVIK.WA CAFEg 50 WEST 77th ST. - N. Y. C. Tel.: TR 4-8861 FRED FASSLER präsentiert die neue CONTINENTAL REVUE allabendlich (ausser Montag) 3 SHOWS TAN7.TFF, SONN- und FEIERTAGS M.IUXJ 3.30 bis $ Uhr nachmittags Hervorragende Küche * Dinner von $1.25 ab Bestgepflegte Getränke In Vorbereitung: FRED FASSLER'S neue Kurzoperette; "JOHANN STRAUSS GOES TO NEW YORK" Buch und Texte: JIMMY BERG Musikalische Leitung: MICHAEL KAUFMAN Tisch-Reservierungen für SYLVESTER frühzeitig erbeten. Management: BENNO EISEN JOSCHY GRUENFELD WIENER RESTAURANT im HOTEL BEACON 2130 Broadway, Ecke 75t h St. Grosser, geräumiger Speisesaal - Elegante Räume für Privat-Festlichkeiten und Bankette Ausgezeichnete Wiener Küche Dienstags geschlossen (Weihnachts- u. Neujahrs-Dienstag geöffnet) Tel.: TR 7-2500 oder EN 2-4230 ig 11 si ggf Ii 11 THE Bimft Das Wiener Restaurant Management: FLACHTE & CO. 40 WEST 72nd STREET Telefon: ENdicotl 2-6100 Geöffnet täglich von 5.30 bis 10 Uhr abends. Samstag bereits ab 2 Uhr. Sonntage und Feiertage von 12 Uhr mittags b. 10 Uhr abds. Hören Sie unsere Ankündigungen: und Donnerstag, 11 P. M. Hervorragende WIENER u. AMERIKANISCHE KÜCHE Die besten Mehlspeisen und Torten aus eigener Küche Gepflegte Biere und Weine • Benützen Sie unseren hoch- eleganten, luftgekühlten SPEISESAAL für Verlobungsfeiern, Hoch- zeiten, Barmizwahs und Zusammenkünfte jeder Art. Dienstag. 8:45 P.M.; Mittwoch - Station WEVD (1300) I Si ______________■ ■•■■i i JACKSON HEIGHTS • ELMHURST CROYDON PASTRY SHOP KONDITOREI JACKSON HEIGHTS, L. I. - 83-06 Baxter Ave. Tel.: HA 9-6740 empfiehlt für die Feiertage: Feinste Torten Spitz-Kuchen Baum-Behang Lebkuchen Stollen Anis-Platzchen etc. Marzipan Pfeffernüsse ff. Tee-Geback CHOCOLATES 3892 BROADWAY (163. Str.) N. Y. 32, N. Y. WA 3-6405 Unsere Chocolates und Pralinen sind und bleiben die BESTEN AUF DEM MARKT. Erinnern Sie sich an den Namen "ESTEE"- , Den Geschmack werden Sie nicht vergessen. SCHREIBER'S RESTAURANT Wir verlegten unseren Restaurations-Betrieb in die eleganten und geräumigen Säle des MILBURN HOTEL 242 WEST 76th STREET, N. Y. Telephone ENdicott 2-1006 • Wir danken für das uns bisher entgegengebrachte Vertrauen und bitten um Ihr weiteres Wohlwollen. Unser bisheriges Lokal, 101 WST 85th STREET, werden wir weiter für Parties, Hochzeiten, etc., fuhren. Eröffnung der erstklassigen WIENER KONDITOREI MITTWOCH, den 19. DEZEMBER 1945 Aufträge für Weihnachten, Sylvester sowie für Hochzeiten und sämtliche andere Gelegenheiten werden bereits entgegengenommen, UNSERE SPEZIALITÄTEN: • Apfel-, Mohn- u. Nusstrudel • Frucht-Kuchen • Punsch-Krapfen ® Biskotten • Mandel- und Nuss-Schnitten •Feinste Teebacke» e.en sowie alle anderen Wiener Spezialitäten. JUDITH'S PASTRY SHOP 8165 u. 8167 LEFFERTS BLVD., KEW GARDENS, Virginia 7-9463 AUF BAU 15 Film-Panorama II The Beils of St. Marys Radio City Music Hall k. h. Das zweite Kapitel aus dem. : Leben des sympathischen Pfarrers O'Malley, den man zuletzt (in "Go- ing My Way") sah, wie er einer leiten, in Verfall geratenen Pfarre zu neuem Leben verhalf. Jetzt ist O'Malley in die Klosterschule St. Mary gekommen, wo es ihm durch seine humorig-menschliche Art, durch die er kleinlichen Menschen überlegen ist, gelingt, das durch Geldmangel bedrohte Institut zu 'retten. Wiederum geht er seine eigenen Wege, diesmal im "Kampf" |mit einem unfreundlichen Haus- i besitzer, der nach dem Grundstück der Klosterschule schielt; wiederum er ganz unkonventionell, wenn §#f die Tochter einer Frau auf- nimmt, deren Ehe in die Brüche ge- gangen ist. Und wiederum ist Bing ftrosby dieser Pfarrer O'Malley und besticht durch die untheatra- lische Form seines Spiels. Als Gegenspielerin hat man ßCrosby diesmal eine junge Nonne ||n der Gestalt von Ingrid Bergman Ijjegeben. Es ist köstlich zuzusehen, jprie die beiden im Wetteifer ver- lsuchen, über alles Konventionelle |hinweg natürlich zu sein und zu |iiandeln. Bezaubernd, wie die Berg- ian einem kleinen Jungen die Ge- etze des Boxens beibringt und es Sich dabei herausstellt, dass sie linst eine so weltliche Tätigkeit |ie die einer Turnlehrerin ausge- übt hat. : Der Film, den Leo McCarey sehr eise und diskret inszeniert hat, ist M grosses Drama. Er ist eine Holge liebenswerter Episoden, von enen das improvisierte Weih- lachtsspiel der Kinder die beherz- tste ist. Ein weiteres Kapitel aus |em Leben des Pfarrers O'Malley M vielleicht auch der Schwester enedikfc wäre durchaus am Platz. Tonight We Improvise Dramatic Workshop ||n aller Stille hat Erwin Pisca- • mit dem Umzug seines Drama- Workshop in die 48. Strasse i Broadway ein Theater mit satiselncxm Spielplan beschert, a letzten Wochenende war Jkrandellos "Tonight We Impro- Me" an der Reihe. Die Vorstel- lig war ein so vollkommenes Vergnügen und zugleich ein so lellkommener Publikums - Erfolg, hs sie zweifellos wieder auf dem ppielplan erscheinen wird. Übertragung der italienischen priginalidee ist äusserst glücklich Me- ißen bis zu solchcr Einzelheit, dass ffcht amerikanisch) eine Spielleiterin Jlie Stelle des Pirandelloschen Re- SmnS- i, dlcsem Schauspielerstück Fi. r, gemeine Distanz zum italie- JSCticn Temperament und seinen Ge- tolsaushruchen erhöht nur die Durch- ■elagskraft der Komödie. »lese stürmische Szenenfolge, in der tiauspieler sich selbst überlassen blei- B, ihre Sehnsucht nach der grossen »LH** belHerAftZeitlg 2U !:aufen "nd Tisch-Reservierungen im Club-Büro " b-JI6B vorzunehmen. Tische werden bis 11 Uhr reserviert. .. „ VORVERKAUFSSTELLEN: ' Kurt Wern°®&'co ^qSrr4n4tlj Street (VA 6-3168) und in MANHATTAN: & Broadway • JoshV rrnpSam#t V1!01* Sta"d Hotel Empire, 63rd St. • eiffar ^faLii-win. uenfeld (Hotel Beacon), 2130 Broadway (75th St) •52?frrofdwayH(0bet MhÄ'i2 W=3t 86th St. • I. BlaJ, Jeweiers. (148th St > Ant ß n « d ^ i ? V. ® Max Eisenberg, 3603 Broadway Walters' Luncheoriette ?810° m rqVk .Broadway (158th St.) • 3858 B'way (161st St) '• Wnin ra^ y (158th St.) • Omers' Restaurant, • Elizabe?h s Bookshop, X L'way (175tb St ) 27,0 B'way »06-,07, & m ®LYN: Morris Wolf, 541 Lincoln Place. KABARETT DER KOMIKER SILVESTER-FEIER CARNEGIE HALL Die ZWEITE Liste der Mitwirkenden (Fortsetzung folgt) : Die ständigen Stars: SIEGFRIED ARNO - BARRY SISTERS ______(CLAIRE & MYRNA) OSCAR KARLWEIS - MENASHA SKULNIK - HERMANN LEOPOLDI CALGARY BROTHERS - JOHN HENDRIK HELEN MOSLEM - LIZZI NATZLER ROBERT GILBERT - EUGENE HOFFMAN - RUTH WINCHELL etc. etc. Zum 1. Mal im Kabarett der Komiker: LEO FUCHS Der geniale Komiker MAURICE R0CC0 Die Wellsensation am Flügel (Courtesy Managern. Zanzibar) MARIO & FL0RIA Amerika's genialstes Tanzpaar CHRISTIANI FAMILY (Courtesy Managern. Carnival) MIRIAM LAVELLE Amerikas grösster Tanzstar (Courtesy Managern. Carnival) NEUE Sketche ★ NEUE Künstlerische Leitung: KURT ROB1TSCHEK WALTER "DARE" WHAL 5 JOHNNY Der grösste Comedy Act aller LILIÄN FAWCETT Soprano Primadonna City Center Opera THREE SWIFTS Lachstürme durch Jonglieren, etc., etc. GAYN0R & ROSS Unglaubliches auf Rollschuhen (Courtesy Managern. Carnival) Songs * NEUE Szenen Management: FELIX G. GERSTMAN RESERVIERTE SITZE: Orchester $4.80 u. $3.60; Dresscircle $3.00; Balcony $2.40 u. $1.80; GANZE LOGEN (bis zu acht Personen): I. Rang $33.60; II. Rang $28.80 (Tax included) Vorverkauf, schriftliche u. telef. Bestellungen: Office KURT ROBITSCHEK, 100 West 42nd St., Room 702 New York 18, N. Y. Telephon: Wisconsin 7 - 5474 (täglich 11-6, Samstag 11-2) (Sitzplan der Carnegie Hall liegt auf) Warten Sie nicht bis zum letzten Augenblick! Sichern Sie sich jetzt die besten Mittelplätze! > WEITERE VORVERKAUFS-STELLEN: BOXOFFICE der CARNEGIE HALL (10 a. m. bis 9 p m ) • CAFE ECLAIR, 141 W. 72nd St. • RESTAURANT NEUGROESCHL (Hotel Oxford), 205 West 88th Street » ANNE MILLINERY, 370 Columbus Avenue (at 77th Street), TRafalgar 7-4600. 9:30 ABENDS Mi» Prospct Unity Club, Inc. 558 W. 158th ST. (Broadway) Phone, WA 7-924? SATURDAY, Dec. 15, 1945 <~"g SPONSORED BY OUR SPORT DIVISION HONORING OUR MEMBERS RETURNED FROM OVERSEAS Music by: HERBIE JASON and his St. Moritz Orchestra NEW YEÄR'S EVE at the P. U. C. Make Reservations Now! - BESTE UNTERHALTUNG und GUTE KÜCHE Täglich ab S p. m (Samstag ab 12 Uhr. Sonntag ab 1 Uhr mittags) in THE GOLDEN F1DDLE 250 West /7th Street (zw Broadway und West End Ave.) - Tel.: SC 4-9422 DAS WIENER u. UNGARISCHE RENDEZVOUS DER FEINSCHMECKER. SHANDOR. der weltberühmte MusiKer mit seiner ZIGEUNER-KAPELLE und Vera Neva russische Sängerin. Charles Nary. ungarischer Tenor £do Lubich, Jugoslav Singing Star; Merko, Jugoslav Guitarre. Bitte reservieren Sie rechtzeitig für Silvester. i^ll!!lllllll!l!IIIII!!!li!!lllll!lll!tllllllll!!ll!lllll!llll|||l||||||ll||||||||||||||||||||||||[||||]||||l!lll...................................... Die Blaue Beitragskarte verlangt so wenig und gibt so viel1 I llinn!ll!lllil!!l!!!!l!!!lllllllllllltimi!llll!llllliiilliitMin!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiii.:iiiiiiif,ii.Mi..............l?..................?..............' 16 AUFBAU Friday, December 14, 1945 Eine Liebesszene aus dem Schweizer Film "The Last Chance", der jetzt in Loew's Criierion gespielt wird. Ein entflohener britischer Kriegs- gefangener im Gespräch mit einer jungen Italienerin. Artur Holde Musik in New York "Lohengrin" Metropolitan Opera House Die zweite Aufführung des ''Lo- hengrin" liess von der durch das grosse gesellschaftliche Ereignis der Saisoneröffnung verstärkten Premierenstimmung der ersten nicht mehr viel erkennen. Der Bühnenalltag war eingezogen trotz Fritz Busch, einem Dirigenten, wie er für Wagner schwerlich geeigne- ter gedacht werden kann, und trotz einigen überragenden So- listen. Das Orchester klang edel und durchsichtig, die dramatische Spannung wurde vom Pult aus Ewingend durchgehalten. Weniger erfreulich die vielen Versager in den Bühnenmusiken. Während der Frauenchor vollendet rein sang, konnten s'ch die Mannen allzu 1iäu- fig nich ermannen, die erforder- liche Tonhöhe zu erklimmen. Ihren schwächsten Punkt hatte die Auf- führung im Bühnenbild. Was nützt es, dass ein Spielleiter von den Fähigkeiten Lothar Wallersteins die Vorgänge sinnvoll und den Forderungen der Musik gemäss realisiert, wenn ihm Kulissen hin- gestellt werden, die nicht nur völ- lig verbraucht, sondern auch un sagbar geschmacklos und stim- mungslos sind. Ein vor zwölf Jahren über Tor- sten Ralf als Lohengrin ausge- sprochenes Urteil, als dieser von Chemnitz aus in Frankfurt auf Engagement gastierte, kann noch Wort für Wort bestehen: "Ralf hat ein blühendes, herrlich ausge- glichenes Material, das lyrischen Schmelz mit den Energien u-nd dem metallischen Timbre des Helden bindet". Durch Glanz und Kraft der Stimme ist Helen Träubel eine bestrickende Elsa. Befindet sich aber unter den 33 im Mitglieder- verzeichnis angekündigten Sopra- nistinnen keine einzige jugendlich- dramatische und lyrische Sänge- rin, die in Erscheinung und see- lischer Einstellung die Figur der Elsa glaubhafter machen könnte? Eine' packende Charakterzeich- nung bot Kerstin Thorborg, ganz Hass und Vernichtungswille, als Ortrud. Ungewöhnlich eindrucks- voll in Stimme und Spiel war auch Herbert Janssen als Telramund. Weder Nicola Moscona (König Heinrich) noch Hugh Thompson (Heerrufer) bildeten im Sinne Wagners ganz glückliche Besetzun- gen. WATCHES (z FEINSTE MARKEN-UHREN: Doxa, Eterna, Longines, Marvin Moderner Goldschmuck ERNST LOWY 10 WEST 47th St. (früher Wien 1) Room 707 Telefon: BR 9-8872 UHRMACHER und JUWELIER riiiiiiiiw iiiiiiiii iwiiiimwMi N. Y. Philharm. Symphony Orchestra Von einer Indisposition, die am Abend vorher das Einspringen des eben erst ernannten Hilfsdirigenten Walter Hendl notwendig machte, wieder hergestellt, leitete Artur Rodzinski das Soimtags- konzert mit einer Elastizität und Wär- me, die nichts von körperlichem Unbe- hagen mehr spüren liess. Stücke aus der "Sommernaclitstraummusik" von Men- delsssolm und das Meistersinger-Vor- spiel umrahmten eine ausgewogene, tonlich vollendete Wiedergabe des Vio- linkonzerts von Beethoeven durch Je- hudi Menuhin. Adolf und Hermann Busch und Serkin New Friemls of Music Die "himmlischen Längen", von de- nen Schumann bei Schubert spricht, hätte man sich noch länger gewünscht, als Adolf und Hermann Busch mit Ru- dolf Serkin am Klavier das herrliche Trio H-Dur op. 99 spielten. Eine Fest- stunde seltener Art waren auch die bei- den Sonaten von Brahms, unter ihnen seine schönste, d-moll op. 1(18, die vom (leider und Vianisten mit höchster Ge- löstheit und, gegen allen Brauch, sogar ohne Noten dargestellt wurden. Die Hö- rer waren so hingerissen, dass sie das gute Ilausgesetz der Gesellschaft, nicht zwischen den Sülzen zn applaudieren, zu durchbrechen versuchten. Leinsdorf im N. Y. City Center Als Stellvertreter Leonard Bernsteins, der sich auf einer Gastspielreise befand, leitete Krich Leinsdorf das V. Konzert. Die Shostakovichs Stil nachahmende,, reichlich lärmende Symphonie No. 4 von George Anteil war keine sehr glückliche , Programmwahl. Mehr inspiriert konnte sich der Dirigent von der wirkungs- vollen Symphonie No. 1 D-Dur von Dvo- rak fühlen, die er beschwingt und tech- nisch überlegen ausdeutete. Eigene Be- arbeitungen zweier C.horalvorspiele von Bralims leiteten das mit starkem Beifall aufgenommene Konzert ein. Rudolf Serkin Lässt man die gelungensten lila vier- "Abende der Arrivierten in den letzten Jahren Revue passieren, so wird sich der letzte von Rudolf Serkin unter ihnen befinden. Dieser war vom ersten Ton an in einer Spielstimmung, in der einem Könner grossen Stiles alles so ge- lingt, wie er selbst es sich nur wün- schen mag. Nach delikat behandelten Stücken von Beethoven — Phantasie op. 77 und Polonaise op. 89 — als un- überbietbares Beispiel meisterliche, Spielkunst: Schuberts "Wandererphaii- tasie". Die höchste Linie ohne jedes Abgleiten wurde mit Mendelssohn, Schumann und einer durch viele Zu- gaben ausgeweiteten Cliopin-Gruppe fortgesetzt. Alexander Brailowsky Mit einem vielseitigen Programm, in dem seine Spezialität: Chopin, nur einen Teil einnahm, holte sich Alexander Brailowsky wieder durchschlagende Er- folge. Sein Spiel ist klar,männlich und bei allem Temperament beherrscht. Mit der in grossen Konturen angelegten So- nate h-moll von Liszt schuf der Pianist die Atmosphäre, die nur von einem Musiker mit stärkster innerer Anschau- ung ausgeht. In Stücken von Brahms, Mendelssohn und Debussy war die Ein- heit zwischen Interpret und Werk we- niger stark. Jean Sibelius Zum 80. Geburtstag A. H. Der breite Baum, den Jean Sibelius 'm amerikanischen Kon- zertleben Latte, ist durch den Gang der politischen Ereignisse stark eingeengt worden. Einer Ueber- bewertung ist jetzt eine Vernach- lässigung gefolgt, die dazu ge- führt hat, dass man seinem 80. Geburtstag — abgesehen von einer mehr internen Huldigung durch finnische Kreise — kein besonde- res künstlerisches Relief durch Aufführungen grosser sympho- nischer Werke gegeben hat. Die jetzt offensichtlich massgebenden politischen Aspekte dürfen aber Menuhin als Verteidiger Furtwängiers A. H. Bei keinem deutschen Mu- siker ist sein Verhältnis zu den Nazis so oft und gründlich unter- sucht worden wie bei Wilhelm Furtwängler. Besonders nach der Veröffentlichung seiner früheren Sekretärin, Dr. Berta Geismar, wurden allerortens Stimmen laut, die sein Verhalten entweder scharf angriffen oder zu entschuldigen versuchten. Nach seiner Rückkehr aus Europa hat jetzt Yehudi Menu- hin Stellung zu der Frage einer moralischen Rehabilitierung des Dirigenten genommen. Er tritt — in vorsichtiger Form — für ihn ein und erwägt sogar, wenn auch nicht gerade für den Augenblick, so doch für einen Zeitpunkt, "an dem sich Vorurteile verflüchtigt ha- ben werden", dessen Kommen nach Amerika. Man kann es verstehen, wenn Menuhin, in dankbarer Erinnerung an die unter Furtwängiers Leitung absolvierten Konzerte, es tief be- dauert, dass einer der grössten Dirigenten, nicht nur der Gegen- wart, seinem Wirkungskreis, der die Welt bedeutet hat, entzogen bleiben soll, und dass er mit einem Abflauen der Widerstände rechnet, die Furtwängiers Paktieren mit den N.-izii hervorgerufen hat. Die Situation liegt im Falle Furt- wängler keineswegs so einseitig un- günstig wie bei Richard Strauss. Dieser, der intimen jüdischen Freunden, jüdischen Künstlern und Verlegern und nicht zuletzt dem jüdischen Publikum einen sehr er- heblichen Teil seiner Erfolge tax danken hat, wandte sich ganz kalt und berechnend einem Regime zu, von dem er sich Nutzen versprach. Furtwängler ist dagegen durch schwere innere und äussere Kämpfe gegangen, um wenigstens einen ge- wissen Einklang zwischen seinen ethischen Ueberzeugungen, seinen menschlichen Gefühlen und seinem übersteigerten künstlerischen Ehr- iz herzustellen. Die Tatsache, dass er sich in kritischster Zeit für viele jüdische Tonkünstler ein- gesetzt hate, spricht ihn aber nicht von der Schuld frei, in engem per- sönlichen und beruflichen Kontakt mit denen geblieben zu sein, die jetzt für unsägliche Verbrechen an der Menschheit unter Anklage stehen. Nicht viele Künstler wären frü- her so mit offenen Armen in allen Kulturländern der Welt aufgenom- men worden wie gerade Wilhelm Furtwängler. Heute hat ihn sogar die in solchen Fällen sehr zögernde Schweiz ausgewiesen! Ihn also jetzt präsentieren zu wollen, ist eine wenig glückliche Idee. Man kann es deshalb voll verstehen, wenn den Leiter der "New Friends of Music", Ira Hirschmann, Meriu- hins Versuch, den Boden für Furt- wängler zu ebnen, mit unmissver- stähdliehen Worten zurückweist. MARKUS MULIAR (fr. Wien-Scheveningen, Holland) 10. W. 47th St., N. Y., Room 806 Telefon: LOngacre 3-4815 DIAMANT-SETZER und JUWELIER r WATCHES WATCH REPAIRS WALTER KOKISH (iormerly X7ienna I) 15 WEST 47th STREET, NEW YORK CITY Tel.: BR 9-5573 ••'ES r» S-ESZSEÖSETESZSEE, 25ZSE525E.c-j ; Uhren- und Goldwaren- jO j Reparaturen, Perlenfassen ^ -j in eigner Werkstatt iiJ J JULIUS GOLDMANN Gj 1 ij (Frankfurt a. M.) 124 West 72nd St., Apt. 2-C U Vhone: EN 2-5743 s? "TES .lETP. s"? q? q? q? wspjt? s? s. - -UHRMACHERMEISTER-— Erich TÄUSCHERc«"^!,« BRyanl 9-8140 (fr. Wien u. Trinidad) übernimmt Uhr - Reparaturen aller Art zu soliden Preisen. 1 Jahr Ga- rantie. Juwelen-Reparaturen fach- gemäss. Ankauf v. Uhren, Juwelen und Edelsteinen zu Höchstpreisen. GELEGENHEITSKAUFES s—Perlenfassen— (ALLER ART: ECHT und UNECHT! Langjähr Praxis Komme ins Haus. I — --- QQQ Central Pk. Irma Ulittfif west <98th) AllUa VUllCl (früher Wien) Uhren- u. Juwelen-Reparaturen zu massig Preisen. ANKAUF von Ju- welen (auch antik). — Mail Orders promptes!. Telefon: AC 2-3928 L. LEWITA WATCHMAKER and JEWELER 134 East 59th Street, N. Y. C. (nahe Bloomingdale) - PL 3-7614 Feinste Uhren und Juwelen den Blick bei der Betrachtung seines in der Hauptsache wohl ab- geschlossenen Lebenswerks nicht trüben. Unter den zahlreichen Talenten, die von den nordischen Ländern seit ihrer künstlerischen Emanzi- pation im 19. und 20. Jahrhundert zur musikalischen Kultur Europas beigesteuert wurde, ist Sibelius die grösste und eigenwüchsigste Er- scheinung geblieben. Wie kein anderer hat er die Neigung der nordischen Komponisten zum Genreh.-ften und ihre nationale Gebundenheit überwunden. Er hat sich zu einer fest in sich ruhenden, in keine Schule oder Richtung ein- zugliedernde Persönlichkeit ent- wickelt. Dieser durch die Tendenz seiner schöp- ferischen Anlagen bedingte Abstand wurde bereits in der vor mehr als 50 J ahren entstandenen symphonischen Dichtung "Der Schwan von Tuonela" sichtbar, mit der er seinen ersten wem tragenden Erfolg hatte. In der Z die Jahrhundertwende veröffentlicht® Symphonie No. 1, e-moll, op. 37, legi, timierte sich Sibelius noch eindriiir- vT ^ i3 Vertreter der grossen or- chestralen Form. Sie ist eines seiner innerlich reichsten und geschlossensten Werke geblieben. Von dem hier noch benutzten klassischen Schema sympho* mschen Arbeit hat sich Sibelius dam zunehmend entfeint. Seine weiteren sechs Symphonien sind durch HäufuM vieler sich ablösender Themen strufc turell lockerer gearbeitet, eine™ thode, die nicht immer zu befriedigen' den Ergebnissen geführt hat. Aber als ein Erfinder ungewöhnlich prägnanter, nicht selten gewaltige! Themen von ganz individuellem Schnitt deren Pathos durch eine farbenreich! Instrumentierung erhöht wird, sprich! Sibelius eine Sprache, wie sie in die- ser männlichen Kraft nur ganz weni- gen zeitgenössischen Musikern zu G» böte steht. Das technisch klippes reiche, wohl schon deshalb selten A spielte Violinkonzerl D-Dur, mehren i symphonische Dichtungen mit dun* i weg nordischen poetischen Gründls ' gen, ein Sireichquartett und mehr ak ' hundert Lieder und viele ChorgesMn« l tragen zu einem Gesamtbild bei, dai i Sibelius einen hohen Rang unter dei ' zeitgenössischen Tonsetzern und zu« ! gleich in der Musikgeschichte sichert. LEBENSMITTEL-PAKETE - Nach Shanghai, Tschechoslowakei und allen anderen zugelassenen Ländern Lebensmittel und gebrauchte Kleider nach ÖSTERREICH, UNGARN und JUGOSLAWIEN Garantierte Lieferung jeder Sendung. Zusammenstellung nach Ihrer Wahl. — Sammelstelle der Victory Exporling Corp., 303 Fourth Avenue, N. Y. City. Verlangen Sie unsere Liste "C" ATLANTIC LLOYD, Ltd. 55 WEST 42nd STREET - Suite 753-755 Tel.: BRyant 9-1161 Philadelphia Office: 806 West Erie Avenue; Te!.: RAD 3-222 IH8 REISEBÜRO SEIT 1991 Für EINWANDEBEB FLUGPASSAGE: Shannon Airport (Irland)—NewYork $286.35 einschl. London—New York.............. 431.25 15% U.S. tax Unsere Bvros in LONDON und PARIS: T> A T i? V TAT TD Q London W. C 2, 224 Shaftesbury Ave. I xXIjJTjA 1UUIVO pariB g, 7 Boulevard des Capucines sind bei Besorgung des TJ. S. A. Visums und bei der Zureise vom Kontinent nach England bezw. Irland behilflich. Für BEISEN nach EUROPA S.S. Queen Elizabeth 30. Dez. ab New York nach Southampton ..........$211.60 einschl. 15% U.S. tax Weitere Abfahrten nach ENGLAND, FRANKREICH, BELGIEN. Nach Palästina S.S. Gripsholm 4. Januar. Verlangen Sie unverbindlich unser Bulletin No. 4. PÄD! TAUSIG & S0N. Inc. 29 WEST 46th ST. NEW YORK 19, N. Y. TELEFON: BR 9 - 2525 - CH 2 - 8646 - CH 2 - 8647 FLUG-KARTEN WARSCHAU — STOCKHOLM — LONDON — SCHIFFSKARTEN LISSABON — HAVANNA (Cuba) NEW YORK Die Auswanderung aus POLEN ist wieder möglich. -♦-- Bitte verlangen Sie unseren Prospekt über "Food Packages to Pol^nd" GLOBE TRAVEL SERVICE, Inc. 140 WEST 42d STREET, NEW YORK 18, N. Y. :: Phone: LOngacre 3-0982 Special Attention to Honeymooners Reservations Made Without Charge ........... Catskills ........... Poconos ........... Lake Placid U ............ Atlantic City ........... Miami Beach ............ Lakewood BETTY WHITE 130 W.42d (1003).LO 5-3715 -= Greenberg's — Lakewood Lines CADILLAC CARS für alle Gelegenheiten zu vermieten Tägliche Fahrten nach LAKEWOOD Manhattan u. Bronx Brooklyn DA 9-4297; 9-9414 GL 2-7221 Bronx Office; 1941 Southern Blvd. PASSAGEN Hotel- u. Resort-Reservierungen5 Geld-Überweisungen Lebensmittel-Pakete American Globe Trotter, Ltd. 55 Wesl 42nd Street, N. Y. C. CHickering 4-6691 Cars to Lakewood 2maJ täglich. Komfortable, geheizte 7 Sitzer Limousinen. Autos für alle Gele- genheiten wie Hochzeiten, Schulen etc. zu vermieten. Marty's Limousine Service 265 CABRINI BOULEVARD WAdsworth 7 - 4365 Brooklyn Telephone: BE 6-9264 TAXI mod. 1 Sitzet CADILLAC und PACKARD Limousine« für alle Gelegenheiten (auch kleine Umzüge) JUSTIN VOLLWEILER 640 W 136. Str. AUdubon 3-1611 PRIVAT-TAXI NACH FLORIDA ca. 21. Dezember 1945. 3 Plätze frei. MO 2-2753 KEEP YOUR WAR BONDS! ;l Friday, December 14, 1945 A U F B A\ U 17 Metropolitan Opera Artists Vier angesehene Mitglieder der Met.: Jjarmila Novotna, Herta Glaz, Raoul Jobin und -- anstelle von Martial Sing- her — Hugh Thompson gaben unter der Regie von Lothar Wallerstein mit Leo • Muelier am Klavier einen Opernen- senible-Abend im Huntcr College, in dem sie BruchstücRe aus "Samson , "Lustige Weiber", "Martha", "Manon" u. a. in Kostüm und szenischem Rahmen aufführten. Die originelle Idee wurde durch vier hervorragende Stimmen und mit Spieltalent sehr beilallswürdig durchgeführt. Lilly Pons ladet Kinder zu Frei- Vorstellungen in Carnegie Hall ein >Ime Lilly Pons, der Star der Metro- politan Opera und Vorstand des Komi- tees der grossen Organisation "World Oiristmas and Chanukah for Children" ladet alle Kinder, deren Väter im Kriege gefallen sind oder deren Eltern oder Elternteile in Konzentrationslagern ihr Leben liessen, am Samstag, den 15. Dezember, 2:30 p. m. der grossen Kinderfeier in Carnegie Hall beizuwoh- nen. Stars, wie Martha Raye, Mary Small, Suzan Reed, Raoul Jobin und eine komplette Kindershow mit Clowns, Schweizei'sReslFarm South Branch, Somerville, N. J Tel.: Neshanic 5881 42 Meilen von New York. Bus- u. Bahn-Verbindung. Ruhe und Erholung - Gepflegte, streng koschere Küche — Hei- zung - Freundl. Räume; warmes und kaltes Wasser - Auch für Wochenende empfehlenswert. Das ganze Jahr geöffnet. IN V1TAT10N TO RELAX En.ioy theserenity of I'lum Point, (lorgeous countryside, roaring fireplaees. delic food and fun. . Only Make Reservations Rarlv m ATTRACTIVE RATES r*ee eooKUti New Windtor, N.Y Newburgh 4270 The BAILIWICK BEAUTIFUL MOUNTAIN RESORT All modern comfort • Rooms with private baths • Excellent cuisine OPEN ALL YEAR Phone, N. Y. LOngacre 5 - 3716 Mr. und Mrs. HARRY COHEN übernahmen jetzt das Hotel fy"" 121 Seventh Street LAKEWOOD, N. J. - Tel.: 1210 ! Wo die Sonne immer scheint DAS MODERNE HOTEL - SCHÖNE ZIMMER MIT PRIVATBAD UND I SCHAUERS - KOSCHERE SPEISEN . Reservieren Sie für Weihnachten und Neujahr Max Grossman'- NEW WINTHROP HOTEL 81h Street & Madison Avenue LAKEWOOD, N. J. Tel.: 1440 Streng koscher. Massige Preise während der ganzen Saison. Reser- vieren Sie jetzt für Christmas und New Year. Ihre Gastgeber: Max und Eva Grossman. — THE LIPSKY — OVERLOOK HOTEL 417 Seventh St. Tel. Lakewood 188 LAKEWOOD, N. J. Reservieren Sie für Weihnachten und Neujahr Schöne, grosse Räume mit Privatbad und Schauer, heisses Wasser. Beste, koschere Speisen Sehr mäss. Preise Mr. u. Mrs. Lipsky WNEW00D HOTEL Monmoulh Ave. and 51h Ave. LAKEWOOD, N.J. Lakew. 326-1180 Diät - Vorschriften - Zimmer mit Bad und Dusche Musik und Unterhaltung Schreibt od. telef. für Reservierung. Mr. & Mrs. H. SUSSMAN Mr. & Mrs. M. NACHATOWITZ NORMAN HOTEL Ein Heim "wie zu Hause" 7th St. & MONMOUTH AVE LAKEWOOD, N. J. Tel.: Lakewood 1071-1072 Streng koscher - Ungarisch- amerikan. Küche - Niedrige Preise - Bäder u. Duschen Musik und Unterhaltung Reservieren Sie für Weihnachten und Neujahr WINTER-SPORT HONIG & ZEL1G MANAGERS Zauberern, Akrobaten, etc., werden auf- treten. Unentgeltliche Eintrittskarten für diese Kinder werden ausgefolgt in der Office Felix G. Gerstman (140 West 42nd Street; CHiekering 4-1640) oder in der Office Kurt Robitschek (100 West 42nd Street; Wisconsin 7-5474), die das Man- agement und die künstlerische Leitung der Veranstaltung besorgen. Amüsement Parade kt, J. KICHAim ItlJltSTIN The celebrated singing comedian, Aoron Lebedoff, makes his first appear- ance on the legitimate Jewish stage this season as star in "A Wife With Conditions," opening Dec. 21 at the Parkway Theatre. The cast includes Dinah Halpern, Rose Goldberg, Betty Jacobs and Lillie Lillianaa. . . . "Hard to Be Honest," which lhas been en- joying a successful run aat the Hopkin- son Theatre, begins its > twelfth and final week this Friday. . . . Herman Yablokoff gets star billingg in a musical comedy revue by Isidore Lillian, "Let Us Sing." The opening is Dec. 14 at the Windsor Theatre. ... In the in- terest ol: a bigger and better American theatre, the Theatre Guild is Sponsor- ing a seminar Course for skillful young playvvrights of promise.. Nine such were invited to membenship this sea son. . . . The Guild has allso announced winners of its Armed Se;rvices Award competition. . . . Kathe;xine Cornell, great lady of the Ameriican stage, is novv rehearsing for "Antiigone and the Tyrant." ORCHARD PARK HOUSE P I N E HILL, N.Y. Telephone, Pine Hill 2341 ♦ W. & E. SIMMEN OPEN ALL YEARt! Reserve now for CHRISTIMAS and NEW YEAR. We accommodate Skiers and Winter Vacationists Das kultivierte Ferien-Paradies für Erwachsene EMORY BROOK HOUSE FLEISCHMANNS, N. Y. Tel.: No. 134 BESTE WIENER KÜCHE - WIENER MEHLSPEISEN Moderne Häuser. Schöne Zimmer mit fliess. warmen und kalten Wasser - GANZJÄHRIG GEÖFFNET. DER IDEALE WINTER-AUFENTHALT Vorausbestellungen für WEIHNACHTEN und NEUJAHR rechtzeitig erbeten. ERNEST und OLLY STARE}*, fr. Congress House. Massige Preise - Prospekt. HOTEL TYROL in PINE HILL, N. Y. DER IDEALE WINTERSPORT-PLATZ Vorausbestellungen für WEIHNACHTEN und NEUJAHR rechtzeitig erbeten. Phone Pine Hill 262 1 or write. R. & H. Singer T. REGIS HOTEL FLEISCHMANNS N. Y. Owner-Managers: ZOLT & HOHNSBEIN Co-Manager: KURT ROBITSCHEK Das Märehen im Schnee Eröffnung der Winter-Saison: 21. DEZEMBER Der idealste Winter-Erholungs-Aufenthalt in der Nähe New Yorks ★ Alle Zimmer mit Dampfheizung u. anschl. Bad Wintersport ★ Abendunterhaltung. ★ Erstkl. Wiener Küche Auskünfte, Prospekte, RESERVIERUNGEN NUR: KURT ROBITSCHEK, 100 West 42nd Street, Room 702. New York 18. N.Y. Tel.: Wisconsin 7-5474 (v. 11 a.m__6 p.m.) HOTEL mnvFiouiER Palm Beach, Florida One of Florida's Finest Resort Hotels VERBRINGEN SIE WEIHNACHTEN UND NEUJAHR BEI UNS! PINE ACRES Kulturelles Deutsch-Jüd. Haus BIG INDIAN, NEW YORK 4i Ganzes Jahr geöffnet. 100 Acker in unvergleichlich herrlicher Caiskill-Gebirgs- landschaft. Szenische Waldwege. Nahegelegene Ski-Gelände. Skis, Schlitten u. Fahrräder zur Verfügung. Erstkl. Küche. Zentralheizung. Zimmer haben kaltes u. warmes Wasser. Bibliothek. Musik, Kino, Ping-Pong, Tanzen. Nur Er- wachsene. Broschüre. — KARL u. FRIEDL STEINDLER. Tel.: Pine Hill 2258. HOTEL HELFERD 303 Seventh St., corner Clifton Ave. Tel.: Lakewood 234 LAKEWOOD, New Jersey Mr. & Mrs. Helferd geben bekannt, dass sie ein viel grösseres und schö- neres Hotel übernommen haben. Zimmer mit Privatbad und Semiprival- Bad u. Schauern. — Wenn Sie Erholung brauchen, wollen Sie das Beste, und das finden Sie in Helferd's Hotel. Beste koschere Speisen. Reservieren Sie jetzt für Weihnachten und Neujahr. City Information: Windsor 5 - 1237 THE BLUE PINES~ 316 THIRD STREET, LAKEWOOD, N. J. — Phone: Lakewood 63 Der ideale Winter-Kurort für Erholungsbedürftige. * Ausgezeichnete Ungarische Küche. Streng koscher. Bäder u. Showers in jedem Zimmer. — Ueber den ganzen Winter geöffnet. Reservieren Sie jetzt für Weihnachten und Neujahr. For reservatio!», Information—write • NEW YORK OFFICE-ESSEX HOUSE, SUITE 1015 : 160 CENTRAL PARK SOUTH, N.Y.C. CIRCLE 7-4624 . Theodore Ä. Frankel, Director. 1 « Gartenberg & Schechter's Clarendon Hotel LAKEWOOD, N. J„ Madison Avenue und Seventh Street Neuer, verglaster Backstein-Raum, ultra-modern ausgestattet ... , ^ Zimmer mit Privatbad und Schauer. «.Nicht ^verwechseln mit einem anderen Sommer- oder Winter-Hotel. STRENG KOSCHER. Reservieren Sie jetzt für Weihnachten und Neujahr. Auskunft: Lakevvood 311-1190 und EVergreen 7-0242 (N Y Phone) Summer Resort: Pioneer Country Club, Greenfield Park, N Y Phone: Lakewood 186 Dancing, Entertainm't. Dietary Laws. Completely renovated & redecorated Reserve now for Xmas and New Year Summer Resort—Lakeside Inn, Ferndale, N. Y. EIGHTH ST. at CLIFTON & MADISON AVES., LAKEWOOD, N.J. GRAND UNION HOTEL- Eigentümer: N BODNER Clifton Ave. and 5th Street LAKEWOOD N. J. Reservieren Sie jetzt für Weihnachten und Neujahr Telefon: Lakewood 1220 1221 NOCH VIEL SCHÖNER!! « Vollständig renoviertes Haus,, mit allen modern. Einrichtungen. - Feinste, streng koschere Küche, unt. Aufs. v. Mr. u. Mrs. Bodner. - Niedrige Preise. - Alles wird getan, um Ihre Ferien glücklich und ereignisreich zu machen. JfltX-f.. L- J LONDON HILL HOTEL LAK™°°&1N- J Das einzige Hotel, welches aoseits vom Trubel der Stadt liegt. Modernes Haus - Bäder^ u. Showers - Wiener Atmosphäre u. Küche EISLAUFEN AUF UNSEREM EIGENEN SEE. Ausverkauft bis inklusive 2. Januar VerHnPPn siö für Januar rechtzeitig erbeten Verlangen Sie Prospekt! Inhaber: B. A. KIRCHNER Buhe und Erholung rint}.e.n Sie in unserem schönen, idyllisch gelegenen, modernen, ge- pflegten Hause. Sonnige Zimmer P™ Zentralheizung und allem Kom- fort. Bibliothek, offene u. geschloss, Veranden. Erstklassige reichhaltige europaische Küche. Streng koscher Beschränkte Gästezahl. The Pinehill Villa LAKEWOOD, NOJJ°' Tel. 290 BEN SADOWSKY'S 323 Madison Ave. cor. 41h St. LAKEWOOD, N.J., Tel. 979 iui Weihnachten und Neujahr. New York Ofiice: LO. 5-3715 AURORA Morrfctown, N. J. SANATORIUM für innere Krankheiten, Reconvalescenten und Erholungs-Bedürftige (Herz-, Magen-, Darm- u. Stoffwechsel-Erkrankungen, etc.) ÄRZTE IM HAUSE DIÄTEN PHYSIKALISCHE THERAPIE 30 Meilen von New York (50 Minuten Bahnfahrt) in herrlichen Waldungen, frei auf der Höhe gelegen. Modernes, feuer- sicheres Haus mit jedem Komfort. — Zimmer mit Bad. Tel.: Morristown 4 - 3260 New York Office: BU 8-0606 Aerztliche Leitung: Dr. Hermann Weiss (früher Sanatorium Bühlerhöhe bei Baden-Baden) 4 V7^ete4„ Ö GALA ^INEN/V YEAR'S EVE -BANQUET AND SHOW 7Ae \cm at *7&e 'ptayl&ifb ALL WINTER SPORT! Indoor Gym. Horseback Riding Illuminaled Ice-Skating Rink For Evening Fun: The GAUCHO ROOM Sparkling Shows and Dance Music Excellent Food (Dietary Observance) HOTEL & COUNTRY CLUB SO. FALLSBURG, N. Y. SIEAM HE ATEDl FIREPROOF (Sprlnklered) BRyant 9 - 5536 Der ideale Platz für Ihre Winterferien i: NEWTON'S H0MEW00D INN LEO AMARANT'S (ASSOCIATES) NEW ATLANTIC HOTEL ^schlHaBadm ' ®chöne- grosse wft. Zimmer, auch mit AusPP7Pi>hr,' A.Vfe"thaltsraume, Sonnenterrassen, Unterhaltung, rroIIp Küche. Rechtz. Bestellungen erbeten für unsere GROSSE WEIHNACHTS- U. NEU JAHRSFEIERN MIT MIDNIGHT SUPPER! LAKE PLACID, N.Y. Tel. 881 Eröffnung der Winter-Saison: 21. Dezember Bestellungen rechtzeitig erbeten. PREISE . . . $6.00 bis $12.00 (einschl. volle Verpflegung) ERNA & JOHN W. NEWTON 18 AUFBAU Fridqy, December 14, 1945 Erst jetzt erreicht mich die erschütternde* Nach- richt, dass mein geliebter Bruder Dr. Heinri u (fr. Rechtsanwalt in Wien) am 17. November 1941 im 56. Lebensjahre in Shan- ghai verschieden ist. Im Namen der Verwand SIGMUND ELLEND 636 Dahill Road Brooklyn, N. Y. Wir erhielten die traurige Nachricht, dass unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter Martha Koschland (fr. Frankfurt a. M.) Wwe. des unvergesslichen Nathan Koschland bereits am 1. März 1945 in Weilmünster, einige Tage vor Vollendung ihres 85. Lebens- jahres, einsam und verlassen gestorben ist. Die trauernden Hinterblie- benen : Wily und Helga Koschland gerade aus dem K.Z. ent- lassen, z. Z. Berlin, Adresse unbekannt Else Adler 20 Rue d'Inquisition Bruxelles Carl und Rosy Slern geb. Koschland Sao Paulo Caixa Postal 5522 und 4 Enkel. Am 28. November 1945 verschied im 85. Lebens- jahre in Chicago unser lie- bar Vater, Grossvater, Schwiegervater und Onkel, der Viehhändler Solomon Servos (früher Lübeck-Eutin) Die trauernden Hinte; bliebenen: Alfred Stern und Irene geb. Servos Markesan Wisconsin (USA) Harry Kadetsky und Esther, geb. Servos 903 1 44th Street East Chicago, Indiana Miltcn Servos und Ethos 47 42 Kelso Avenue Chicago, Illinois und 4 Enkelkinder Für die Anteilnahipe an dem Hinscheiden meines lieben Mannes, unseres gu- ten Vaters Julius Grunebaum (fr. Frankfurt a. M.) sprechen wir auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank aus. Hedwig Grunebaum geb. Seligmann Hilde und Edna Grune- baum 1 2 1 Sherman Avenue New York 34, N. Y. Studio: 720 Ft. Washington Avenue N. i. C. 33 WA 7-3570 G> MEMORIALS BY EMANUEL NEUBRUNN et Wulkan & Neubrunn, Wie: Memoriale with a Certificate JÄi'f'd by Jones Brother's Comp Barte, Vermont Unser geliebter Vater, Grossvater und Schwieger- vater, Herr Sebastyon Offenberger aus Wien ist am 27. November in Richmond, England, ver- storben. Dr. Kurt und Elly Offen- berger, geb. Vas Larchmont, N. Y. Dr. Fred und Musia Glatzer, geb. Offenberger Washington, D. C. Dr. Wilhelm Offenberger Aufenthalt unbekannt Olga Offenberger Aufenthalt unbekannt Martin Und Heidi * Offenberger Am 20. November entschlief sanft nach kurzer, schwerer Krankheit unsere liebe Mut- ter, Schwiegermutter, Gross- und Urgrossmutter Miriam Herzberg geb. Loewenstein (fr. Aerzen-Hannover) im 70. Lebensjahre. Ernst und Bertha Josephs- Herzberg Alfred u. Hilde Herzberg- Elias Franz u. Elizabeth Mosheim- Herzberg Alice Herzberg-Hodenberg Ludwig Wallerstein und Familie sowie 8 Enkelkinder und ein Urenkel. Sao Paulo, 20. Nov. 1945 Rua Sorocaba 5 (Brazil) Am 7. Dezember 1945 verschicd r.ach kurzer Krankheit unsere innigst-1 geliebte Mutter, Grossmut- ter, Schwester und Tante, Frau Jeanette ßaum geb. Levi (fr. Wieseck-Gicssen) im 77. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Levi u. Hedwig Sondheim, geb. Baum 80 Ft. Washington Ave , Apt. 51, N. Y. 32, N. Y. Nathan Baum (fr. Kerpen b. Köln) Aufenthalt unbekannt Rosa Karp, geb. Baum 7G Rue de Picpus Paris 12e Mathilde Rothschild geb. Levi 251 Ft. Washington Ave., Apt. 44, N. Y. 32, N. Y. Erst jetzt erhielten wir die traurige Nachricht, dass un- sere lieben Eltern, Schwie- gereltern, Grosseltern, Bru- der und Schwester Moses Fromm u. Frau Eleonore geb. Michel (fr. Rölsdorf, Düren) in Theresienstadt gestorben sind. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Siegfried Fromm und Frau Helene, geb. Lucas Box 16, Norma, N. J. Max Michel u. Frau Irma, geb. Fromm, 24 Rue de Sarrelouis, France Karl Fromm u. Frau Hilde, geb. Holländer, 735 High Street, Newark 2, N. J. Isidor Fromm, 735 High St., Newark 2, N. J. Bei Trauerfällen telefonieren Sie; Beerdigungs-Institut Park West Memorial Chapel FUNERAL DIRECTORS: HERMAN E. ALPERT MEYERS BROTHERS IIS West 79th St., N.Y.C. ENdicoit 2 - 3600 LONG ISLAND: 1234 Central Avenue Far Rockaway FAr Rockaway 7-3100 Wir erhielten die trau- rige Nachricht, dass un- sere geliebt. Eltern, Schwie- gereltern und Grosseltern M0MZ K0HN LINA K0HN geb. LOEWENSTEIN (fr. München) an den Folgen der Depor- tation nach Riga verschie- den sind. In tiefer Trauer: Leo Kohn Martha Halberstadt geb. Kohn Kurt Halberstadt Fredy Halberstadt 100 Mountfrot Street Boston 15, Mass. Am 1. Dezember 1945 starb nach kurzer Krank- heit in Chicago, im 83. Le- bensjahre unsere liebe Mut- ter, Schwiegermutter und Grossmutter geb. Herz (fr. Köln a. Rhein) Paul u. Grete Silberbach 7731 Kingston Ave. Chicago 49, III. Alfred und Hede Stern geb. Silberbach 1 8 Greywether Ave. Swinden-Wi'.ts England und Enkelkinder Wir erhielten die erschüt- ternde Nachricht, dass unser innigst geliebter, unvergess- licher Vater, Gross vater, Schwiegervater, Schwager u. Onkel, Herr Albert Mendel (früher Köln) im Jahre 1942 in Thcresien- stadt verschieden ist. Unsere innigstgeliebte, teure Mutter, Grossmiutter. Schwie- germutter, Scthwester und Tante, Frau Dorotheai Mendel geb. Arconstein wurde von dort aus im Jahre 1944 nach Polen weiter de- portiert. In tiefem Schmerz: Ruth Mendel 89 Wentworth Road London N.W. 11, England David Schwed u. Frau Ilse geb. Mendel 2 Gan Rehavia, Jerusalem Dan u. Noemi, Enkelkinder Am 5. Dezember 1945 ist nach langem Leiden un- ser lieber Bruder, Schwager und Onkel Max Grünebaum (früher Niedergründau, Frankfurt a/Main) im 47. Lebensjahre ver- schieden. In tiefer Trauer: . Henry Grünebaum Jeanette Grünebaum Ellen Sue Grünebaum 3952 Penhurstt Avenue, Baltimore 15, Md. GRABSTEINE LIPSTADT MEMORIAL COMPANY 370 Amsterdam Avenue (nahe 78. St.) Tel.: TR 4-2211 Samstags geschlossen ROTHSCHILD SAMUEL & SONS. Inc. West End Funsrai Chapel 200 W. 9Ist St. SC 4-0600 Spec. price to Aufbau readers BROADWAY MEM0BZA1 CHAPEL 4120 BROADWAY (Ecke 174. Strasse) A. BRETTSCHNEIDER. Lic. Manager Beerdigungen zu massigsten Preisen unter günstigsten Bedingungen, auch von "Chapels" innerhalb Gross-New Yorks aus. Beerdigungsplätze auf den bekanntesten Friedhöfen. Die einzige jüdische 'Chapel' in Wash. Heights u. 'Inwood Section'. Komitees, Organisationen und Synagogen-Gemeinden sind höflichst eingeladen, unsere Räume zu besichtigen. Tag und Nacht geöffnet. Tel.: WAdsworth 7 - 21250 Erst heute erhielten wir die erschütternde Nachricht vom Tode unserer geliebten Eltern, Mutter, Tante und Onkel Max Pretzfelder und Frau Lilli geb. Süssengut (fr. Bamberg) Anna Fischel geb. Süssengut (fr. Bonn und Bamberg) die bereits im Februar und März 1942 in der Nähe von Riga ermordet wurden. Paul und Margot Pretz- felder, geb. Sternglanz 70 Belsize Park Gardens London N. W. 3 England Lotte Fischel, S. R. N., City Hospital, Derby, Derbyshire, England Dr. H. A. Fischel, Rabbi St. Catharines Ontario, Canada Nach langem, mit gros- ser Geduld ertragenem Lei- den starb am 1 0. Dezember mein innigstgeliebter Mann, unser herzensguter Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder, Schwager, Onkel Heimann Silberberg (Berlin-Halensee) im Alter von 67 Jahren. Wer ihn gekannt hat, hat ihn geliebt. Im Namen der trauern- den Hinterbliebenen: Grete Silberberg, geb. Camnitzer 80-1 5 Grenfell Avenue, Kew Gardens, N. Y. Mit tiefem Schmerz geben wir allen Freunden die trau- rige Nachricht vom Ableben meines geliebten Mannes, gu- ten Vaters, Grossvaters, Bru- ders und Onkels Adolf Wenkärt saus Wien) bekannt, der am 3. Sept. ds. Jahres in Sydney, Australien, nach einem Herzanfall im Kreise seiner dort ansässigen Lieben verschieden ist. Die trauernden Angehörigen: Mela Wenkärt, geb. Matzner Philadelphia Dr. Hans Wenkärt, 1148 So. 60th Street, Philadelphia (als Sohn) Fred Kurt Wenkärt und Frau Juliska, 14 Churchill Ave., Wahroonga, Sydney (Australia) als Sohn Susi und Tommy, Enkel- kinder (Sydney) Max Wenkärt, Palästina (als Bruder) und Ernest (als Neffe) Grete Weissbach-Pollak Buenos Aires (als Nichte) On October 25th, 1945 Ann Wachmann my bcloved friend since 3 1 years, has closed her eyes. After 7 months' illness death came to her as a sav- ior. All who knew her and witnessed our friendship will be aware of mey great loss and feel my unexpres- sible grief and suffering. Clem Call mann 80 Hillsborough Ct. Mort. Crescent London, N. W. 6 Am 2. Dez. 1945 entschlief plötzlich unser innigst ge- liebter, herzensguter Gatte und Vater Joseph Gumbel (fr. Frankfurt a. M. und Worms a. Rh.) im 67. Lebensjahr. In tiefer Trauer: Melle Gumbel, geb. Cramer Max Gumbel, U. S. Army Anne L. Gumbel Martin A. Gumbel Elizabeth Gumbel 203 Irvington Ave. South Oronge, N. J. TEMPLE MEMORIAL Bernard Weiss, Lic. Mgr. Jüdisches Beerdigungs- institut in Queens Northern Bld., near Main St. Phone FL 9-1010 Flushing New World Cemetery Park im Cedar Park Cemetery Block 15 Eine gemeinnützige Institution des New World Club, Inc, K1NZELGRÄHEK - OOPPE1 JRÄBER FAMILIEN PLÄTZE. Fahrzeit 17 Minuten zum Friedhof von George Washington Bridge. Direkte Busverbindung in den Friedhof. Nähere Auskunft durch das Cemetery Department des New World Club, Inc., 67 West 44th Street, Ney York 18, N. Y. Tel.: VAnderbilt 6-3168. Wir erhielten die erschüt- ternde Gewissheit, dass un- sere heissgeliebten Eltern Schwiegereltern, Grosseltern, Onkel und Tante Lehmann und Rosa Heller geb. Liebermann (früher Nürnberg) sowie unser lieber Onkel Julius Heller (fr. Neumarkt, Nürnberg) im Jahre 1942 bezw. 1943 in Theresienstadt verschieden sind. In tiefer Trauer: Dr. WILLIAM HELLER u. Frau EDITH, geb. Kohn und Enkelkind 63-109 Saunders Street Forest Hills, L. I., N. Y. Tieferschüttert teilen wir £ wir mit, dass unser teurer Vater, Schwiegervater, Grossvater und Schwager Martin Kohn (fr. Nürnberg) im Jahre 1942 in Riga ver- schieden ist. In tiefer Trauer: Dr. WILLIAM HELLER u. Frau Edith, geb. Kohn und Enkelkind 63-109 Saunders Street Forest Hills, L. I., N. Y. Am 8. Dez. verschied nach längerem, schweren Leiden meine innigstgeliebte Mutter und Schwiegermutter, unsere liebe Schwester, Schwägerin und Tante Ida Hess geb. Nussbaum (fr. Frankfurt a. M., Bergen) im Alter von 67 Jahren. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: ROBERT u. SELMA HESS geb. Kahn 720 W. ISlst St., Apt. 32 New York 33, N. Y. Mrs. ROSIE HUTZLER- MUELLER born April 7th, 1876 at St. Louis, Mo. (USA), passed on November 7th, 1945. Sie dankt allen Freunden für j e erwiesene Güte. Wir erfüllen die traurige Pflicht, von dem Ableben un- serer lieben Mutter und Schwiegermutter, Frau Ida Bloch geb. Bremer (fr. Seesen a. Harz) - Kenntnis zu geben. Sie starb am 20. Auril 1944 in There- sienstadt. Norbert Bloch Sc Frau Gretel geb. Bloch Cleveland 6, Ohio 1301 East Boulevard Manor House Riuiswe Am 8. Dezember 1945 ver- schied kurz nach ihrem 82 Geburtstage unsere innigst- geliebte Mutter, Schwieger- mutter, Grossmutter, Ur- grossmutter und Tante ADELE FROHMANN geb. Isaac (fr. Frankfurt a. M.) Adolf Frohmann und Frau Terzi, geb. Frieser (Aufenthalt unbekannt) Sigfried Blanck und Frau Henny, geb. Frohmann 601 West 179th Street New York City Ludwig Frohmann und Frau Trude, geb. Rotholz 40-19 41st Stxeet Long Island City 3 Enkelkinder 1 Urenkelin Am 6. Dezember 1945 ver- schied unerwartet im 75. Le- bensjahre unsere innigstge- liebte Mutter, Schwiegermut- ter, Schwester, Schwägerin und Tante IDA GOLDSCHMIDT geb. Rhee (früher Frankfurt a. M.) Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: ARTHUR NEWTON & Frau ANNE, geb. Goldschmidt 652 West 189th St. MAX NÜRNBERG & Frau MARY, geb. Goldschmidt 20 Post Avenue New York City Auch wir erhielten die trau- rige Nachricht, dass unsere liebe, gute Mutter, Schwie- germutter und Grossmutter Else Nathan geb. Seidl (früher Hamburg) schon im Jahre 1942, kurz nach ihrer Deportation, in Theresienstadt gestorben ist. Leo und Alice Stern, geb. Nathan, 312 Häven Ave., New York City Bruno u. Erna Schlesinger geb. Nathan Cape Town, South Africa Walter und Marion Stern Enkelkinder Besuche dankend verbeten. Infolge der Papier-Knappheit können wir vorläufig Todesanzeigen nur noch 1-spallig und nur bis zu einer MAXIMALHÖHE 3 Inches annehmen "A U F B A U" ANZEIGEN-ABTEILUNG Das vornehme Beerdigungs-Institul Modern eingerichtet 76tb St. (Ecke Amsterdam Av.) N.Y.C Telefon: ENdicoit 2 - 6600 CHARLES ROSENTHAL, Funeral Dir. w ww M-H Ol U U O O yv "M C Vollständige Erledigung aller HiJt JtvO V*» JH OC o V-J IN 2^ keerdigungs - Einzelheiten zu JÜDISCHES BEERDIGUNGS-INSTITUT "'^^en^ew Vorhs-^ Anerkannt von deutsch-jüdischen Gemeinden. Grabstätten verfügbar auf allen Friedhöfen. NEUE, MODERN EINGERICHTETE CHAPEL (nahe Washington Heights): 1225 JEROME AVENUE (Ecke 167. Strasse) Telephone: JErome 6-7400 auch: 1018 Prospect Avenue; Tel. DAyton 3-4400 »-„SV Friday, December 14, 1945 AUFBAU 19 Am 24. Juli 1942 ver- starb nach schwerem mit grosser Geduld ertragenen Leiden mein innigst gelieb- ter Mann, uns. guter Vater MAX WOLFF (fr. Würzburg) SOPHIE WOLFF geb. Gotthold ERNST G. WOLFF JOSEF WOLFF FRED WOLFF Livingstone, No. Rhodesia So. Africa, P.O.B. I I 3 Am 7. März 1945 ver- starb im Konzentrations- lager zu Shanghai mein in- nigst geliebter Bruder ALFRED GOTTHOLD (fr. Köln a. Rhein) SOPHIE WOLFF geb. Gotthold Livingstone North Rhodesia South Africa P. O. B. 113 Plötzlich und unerwartet wurde uns unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Urgross- mutter, Frau Elise Blum geb. Lissberger (fr. Mosbach-Waldsee) kurz nach Vollendung ih- res 80. Lebensjahres am 9, Dezember 1945 entrissen. In tiefer Trauer für alle Hinterbliebenen : David Rosenbaum & Frau Hösel, geb. Blum 869 So. 13th Street Newark 8, N. J. Meine liebe Frau, meine gute Mutter, Schwiegermut- ter, Grossmutter, Schwester, Schwägerin und Tante Caroline Levi geb. Loeb (früher Dolgesheim a. Rh.) ist im 70. Lebensjahre uner- wartet von uns gegangen. JAKOB LEVI 1454 Wilkins Avenue Bronx, N. Y. SIEGFRIED LEVI & Familie Abington, Conn. Am 8. Dezember 1945 ver- starb nach viermonatigem schweren Leiden im Alter von 74 Jahren unser gelieb- ter Gatte, Vater und Gross- vater Dr. Max Skallei (früher Berlin) In tiefer Trauer: HELENE SKALLER. geb. Landsberger 35-15 146th Street Flushing, L. I. H. George & Ruth Skaller Fred & Hilde Skaller (Kinder) Evi, Marion & Peter (Enkelkinder) Die Einäscherung hat in aller Stille stattgefunden. Tief erschüttert erhalten wir die Nachricht, dass unser guter Bruder und Schwager Dr. Martin Schwabe Rechtsanwalt in Dresden nach Riga deportiert wur- de und dort verschieden ist. In tiefer Trauer: Willi u. Jenny Schwabe 709 Walnut Street Baldwin Park California Eine FAMILIEN-ANZEIGE UJ dieser Grösse (1 tnch) kostet $3.50 (Mindestgrösse) Grössere Anzeigen kosten: !; 1%" hoch, 1 Spalte breit $4.50 ! W ' 1 .. " • *5.25 i z„. 5 .. " $7.00 ?.?2 . \ $8.<5 d i $10.50 ; Anzeigen Oitten w\r im Voraut durch Scheck oder Money Order zu bezahlen Anzeigenschluss Dienstag 12 Öhr Anzeigenauf- trape. s,ind zu richten an Aufbau Advertising Department. 5ZSHSE512SZ5H5HSHSHSZ5E5H5Z1 l)ie Blrtue Beifraqskarte lilft nicht nur in Amerika Sondern auch in Europa. Unserer lieben, verehrten Tante Frau Jenny Herrmann (fr. Frankfurt/M., jetzt Tel- Aviv, 35 Schlomoh ha me- lech Str.) unsere innigsten Glückwün- sche zu ihrem 80. Geburtstage am 14. Januar 1946. Sigmund, Jenny und Feiice Goldsmith Unserm herz, geliebten Vater, Schwiegervater u. Grossvater LEOPOLD ROTTMANN (fr. Budapest), jetzt Porto Alegre, Südamerika, die herz- lichsten Glückwünsche zum 70jähr. Geburtstag am 27. De- zember! - Dr. Tibor Artandi Izabella, Vivian, Nancy New York. Unserem herz, geliebten Bru- der, Schwager und Onkel Dr. HUGO ROTTMANN Porto Alegre (Südamerika) die herzl. Glückwünsche zum 50j. Geburtstag am 29. Dez. Dr. Tibor Artandi Izabella, Vivian, Nanjy New York. Sei mar Demant und Frau Ilse, geb. Wald begehen am 21. Dezember 1945 ihre SILBERHOCHZEIT. Empfang: Sonntag, 23. Dez. 1945 von 2-5 Uhr nachm. 1647 Gladstone Avenue Detroit 6, Mich. (früher Timberhafen, Piplin, Kreis Labiau, Ostpr.) We are happy to announce the birth of our son Ronald Jeremy October 14, 1945 Mr. Walter Lewin (f'ly Posen, Eberwalde) Mrs. Walter Lewin m'e Rosel Hauser (f'ly Wilhelmshaven, Hannover) 128 Francis Street Bondi, Sydney, Australia We are happy to announce the arrival of our daughter Eileen Carol on December 3, 1945 Paul and Ilse Marx nee Appel 47 Wall Street Norwalk, Conn. We are happy to announce the arrival of our son Claudio on October 1, 1945 Ursula Schueftan nve Becker Walter Schueftan (f'ly Breslau) Santiago de Chile Clasificador 407 Fred & Ilonka Taussig nee Poll announce the arrival of Steven's sister Ellen Jane December 6, 1945 175 West 76th Street New York 23, N. Y. We are happy to announce the arrival of Suzanne Madeline on November 29, 1945 Mr. and Mrs. Bernard Kilsheimer nee Muller 4338 - 36th Street N. W., Washington 8, D. C. Hocherfreut zeigen wir die Geburt von Steven's Brüderchen Roy Fred Blumhof und Frau Irene, geb. Schwalm 318 Häven Avenue New York City (l'r. Kleinumstadt) Unserem lieben Vater und Grossvater Ludwig Goldbeck (früher Frankfurt a. M.) die herzlichsten Glückwünsche zu seinem 70. GEBURTSTAG am 15. Dezember 1945 311 W. 102nd Street, N.Y.C. Kurt & Ilse Goldbeck Sgt. John Goldbeck Helen & David. PERSONAUA In dieser Rubrik werden nur Gedenklage gebracht, die .inen runden Zeitabschnitt bezeichnen. Nur Geburtstage über 80 können alljährlich angezeigt werden In Jerusalem feierte kürzlich DIAMOND RINGS WATCHES . JEWELRY WATCH REPAIRING SILVERWARE Warten W. Plaut 4131 BROADWAY (betw 174th-175th Sts.i N.Y C Tel.: WA 3 - 1443 We are happy to announce the arrival of our daughter Elaine Ciaire December 4, 3945 Max & Erica Birkenholz nee Meyer 501 West 183rd Street New York City (f'ly Vallendar/Rh. Cologne) (f'ly Bonn) We are happy to announce the arrival of our son Jaakow Yehezkiel od October 26th, 1945 Hans I. and Martha Gruenewald (nee Nebenzahl) Tel Aviv, Palestine P. O. B. 844 (f'ly Frankfurt a/M.) Arlene Colette's baby sister Margot has arrived. The happy parents Ari and Leah Sorenson nee Singerman 5329 Dryades Street New Orleans 15, La. November 20, 1945 We are happy to announce the arrival of Nicole's sister Joan Constance October 27, 1945 Bernhard and Irma Jaffe nee Sachs 3581 Marlowe Avenue Montreal, Canada Gordon's baby sister Carol-Sophia has arrived. The happy parents Lewis and Gussie Baum nee Marx 96 Crestwood Avenue Buffalo, N. Y. (f'ly Chicago) December 4. 1945 Die glückliche Geburt ihres Töchterchens VIVIANE zeigen hocherfreut an HANS JOACHIM & URSULA LEINUNG. geb. Ader (früher Leipzig-Magdeburg) 20. November 1945 Lisbon, Portugal 212 Rua Rodrigo da Fonseca 212. We are happy to announce the' arrival of our son Mark Charles on Friday, December 7, 1945 Kurt and Loni Wolff nee March-Maschkowski (f'ly Nürnberg-Berlin) 80-15 Grenfell Avenue Kew Gardens, L. I., N. Y. Our little daughter Avis Rose has arrived December 9, 1945 Henry and Rita Klughaupt nee Ginsberger (f'ly Vienna) (f'ly Berlin) 30 Ellwood Street New York 34, N. Y. We are happy to announce the arrival of Billy's sister Susan Nicole on Thursday, Dec. 6, 1945 Kurt and Hedy Reinfeld 5843 Darlington Road Pittsburgh 17, Pa. Mr. ARTHUR TURNER and Mrs. LEA TURNER are happy to announce the birth of their daughter Ciaire Jean on November 14, 1945 769 Quebec Place Washington 11, D. C. Die Barmitzwoh unseres Sohnes H b e r t findet s.G.w. am 22. Dezember 1945 in der Beth Shalom Synagogue statt. Alfred & Betty Mendelsohn geb. Moses 5832 Phillips Avenue Pittsburgh, Pa. (fr. Hamburg) Zu Hause: Sonnabend abend Oberkaniitor Leo Kornitzer, ehe mal5 Vonrsitzeuder des deutschen Kantorenn verband es und Mitglied des Hamlburger Tempel Verbandes, seinen 734 Lexington Avenue, New York City; Siegfried Hamburger (fr. Dresden) — I. Januar - 1730 Bel- uiont Avenue, Sealtie 22, Wasli.; David Bergheimer (fr. Ilveisach) ES IST UNGLAUBLICH! Heute Baby — morgen "Grad- uate". Sie wachsen doch so rasch. Versäumen Sie nicht, diese preislosen Momente Ih- res Kindes in Photos festzu- halten. MEINE SPEZIALITÄT: Eine natürliche Photo- Geschichte Ihres Kindes. Ronald Phetos "Photographie in Ihrem eigenen Heim" 25! Fort Washington Ave. New York 32, N Y Tel.: WA 7 - 1070 Mr. & Mrs. Henry Pels zeigen die Vermählung ihrer Tochter Miriam Zev Walter Gotthold Trauung: 18. Dezember 1945 5:30 P. M. 1 48 West 85th Street Torath Chaim Synagoge 15-A West 73rd Street New York 24, N. Y. Otto Herzberger Rachel Herzberger nee Inslicht MARRIED November 20, 1945 TT C8 F" 54th pl- Chicago 15, III U.S.Army,Austria Rome.Italy (f'ly ff'iv M.-Gladbach) Vienna) Sgt. Gerald E. Franks (Gert Frankfurther) Helga Franks nee Lesser married U. S. Army 4 Place 815 Belle Plaine Leon Deubel Chicago, III. Paris 16e (formerly Berlin) Henry H. Einziger Erna Einziger .... n SC 4-6270 136 West Mcunt Eden Ave. TR 2-7488 , Bronx 441 Knickerbocker Ave. f GL 2-3570 Brooklyn LORRAINE Photo Studio Sil 56 Fiatbush Ave., B'kiyn BU 2-9159 PHOTO U. (E Ij s f t z 683 NOSTRAND AVE BROOKLYN, N. Y SL 6-3627 BESTBEKANNTER WIENER PHOTOGRAPH Besitzer viel Auszeichnunger IRT u 8th Ave Stations Graphologe ALFRED KANFER wissenschaftlich anerkannt v. Ärzten, Schulen, Psychologen Beratung In allen Problemen Honorar massig 62 LEROY STREET (Cor. 7th Ave.) WA 5-0956 Office hours from 6-8 p. m. I Mr. & Mrs. Max Goldbach announce the marriage of their daughter Inge to Mr. Nat B. Golovin December 2, 1945 27 W. 86th St. 230 Central New York City Park West (f'ly Mannheim) N. Y. City Mr. & Mrs. LUDWIG FRAENKEL announce the marriage of their daughter Lee to Otto son of Mr. & Mrs. Eugene Salomen 943 E. 47th St. 824 Collins Ave. Chicago 15, III. Pittsburgh, Pa. „ <£'ly . (f'ly Gerolstein) Hillesheim) December 22, 1945 6:30 at Congregation Habonim Zu unserer am 16. Dezember 1945, 3 Uhr, stattfindenden TRAUUNG im Hause, 2858 West 25th St., Coney Island, laden wir alle Freunde und Bekannte ein. Rabbi H. B. Sokol Ella Rothbein (fr. Nürnberg) 0 NEW LIFE Dr. Fanny Bato " GESELLSCHAFTLICHE VERBINDUNGEN FÜHREN ZUM LEBENSERFOLG! Kommen Sie JETZT zur un- verbindlich Vorbesprechung. Bürostunden: Wochentags 5-7 (oder nach Vereinbarung) 295 Wadsworth Ave., Apt. 2-G N. Y- C. WAdsworth 7-5565 ALAQt-- Schickt uns Ihren gelesenen "Aufbau" zurück; wir wollen ihn nach Shanghai weiterschicken. 20 AUFBAU Friday, December 14. IN New York Ärgentine, Danger Spot of the America« ist p. in., In der New Schoo! (Ii(i W 12 St.) stattfindet. Es spre- chen: A Casella, J. Alvurez del Vhvo, Lawrence Dugg;m,-"Frances IL Cnapt, San, Guy Inman; Vor- sitzender: Roger N. Baldwill. Hintritt frei. Die Palästina-Krise ist der Anlass zu einer Versamm- lung, die am 19. Dezember, um 8 p. m., iin Beth Hillel Hcbrrw Institute (124 XV 05 St.) statt- findet. Ks sprechen Rabbi Max Kirshhluiil, der Kxckutiv-Vize- piiisident der Mizrachi-Organisa- tion von Amerika, der soeben aus Palästina zurückgekehrt Ist. und Rabbi Dr. Jacob Hoffman von der (Kongregation Chev Zedek. Vor- sitz. Max Bosenfeld und Joshua Manischewitz. Pittsburqh The Friendship Club 5824 Forbes Street Präsident: Ernest Nachmsn Die Kinder-Chanukkal'eier am 2. Dezember brachte alle unsere Kleinen zusammen: die Veran- stalter, Herr und Frau Nachman konnten einen vollen Erfolg bu- chen. Die am nächsten Tag statt- gefundene Feier für Grosse be- wies wieder, dass unsere (Mub- rüumc zu klein sind, wenn etwas los ist. Herr Bergen verstund es, die Stimmung durch Vorträge und nachfolgenden Tanz auf den Höhepunkt zu bringen. Ein schö- ner Beingewinn konnte der Kin- derhilfe nach Europa zugeführt werden, Allen, die mitgeholfen huben, unseren herzlichsten Dank. — Jeden Samstag Cltizenship- Kurs in unserem Klublieim. Be- ginn 7:30 p. m„ anschliessend ge- mütliches Beisammensein. Kalender Tafel Fi-., 11. Dez.. abends; Sa., 15. DCz. 1015: 11. Teweth 5700. Sabbath Beginn. Fr, 4:14 p. m., -Sabbath-Kiide: Sa. 4:5{V p. m. Wochenabschnitt* Wa.jigasch (1. Ruch Mos., 41.18 bis-47,27). Haphthora: Ezechiel- 37,1 bis 28. Kalender-Vorschau Sa., 22. Dez.,' 18. Teweth: VVa- J Va.', 211. n«A-, 25.'-.;.-Teweth: Sch'moth. • .*'•' Sa., 5. Januör: 3v : Sch'wat: Wo-ero. Jiica Zu Wochenabschnitt Wajigasch Juda, der vierte Sohn Ja- kobs, Wer neben Josef, den Göttliche Fügung auf den Thron geführt hatte, der hervorragendste unter seinen Brüdern. Dies wurde auch von den Brüdern anerkannt, als er vorschlug, den Bruder nich1 zu töten, sondern ihn zu verkaufen; da "hörten sie auf ihn" und nahmen seinen Rat an (Onkelos). Darum warfen ihm auch später die Brüder vor, dass, wenn er dagegen gesprochen hätte, sio die Tat nie began- gen hätten, und deshalb zog Juda von ihnen fort (Ber. rabh. zu (Jen. 28. 1). Dann be- gann die schwere Zeit der Prüfung. Josef hatte, uner- kannt, verlangt, dass die Brü- der bei dem zweiten Einkauf von Getreide in Aegypten nicht ohne Benjamin kommen dürften. Reuben bat den Va- ter umsonst, ihm Benjamin mitzugehen. Da erhob sich Juda. Er erklärte die abso- lute Unmöglichkeit, ohne Benjamin vor Josef zu er- seheinen: ihm sollte der Vater 'Benjamin anvertrauen. Jakob AUS DEN GEMEINDEN Congregation Habonim, Riir... 200 West 72. St.. Boom f>7. Rabbi Hugo Hahn. — Fr., 11. De/.. X >>. in., Truc Sisters Building, 150 W 85 St., anseht. Vortrag Dr. Eric 1$, Gutkind "Das Zeitalter der Atom- kräfte". Sa., 15. Dez., 10:15 n. in., Truc Siste.rs Building. Ft.. 21. Dez., (i p m., True Sisters Build- ing. Sa., 22. Dez.. 10:15 a. in., Masonic Tcmple, Forest Hills. Congregation Beth Hillel. Ine Rabbi Dr. Racrwald. Gottesdien- ste im I'aramount, G01 West 1X!l St. — Fr., 4:30 p. ni.; Sa., 0 a. m., Predigt. 15. Dez., 22. Dez., 4:20 p. m., 5:05 p. m. Woehent.. 7 a. m., 8 p. m.; So., 8:31) a. m., 8 blieb nur die Hoffnung- auf die Barmherzigkeit Gottes: All das Furchtbare, das er mitgemacht mit I-'sau, l'tahel. Dinah, Josef. Simon (den Josef in Aegypten zurückgi-- halten hatte) und jetzt auch mit Benjamin, sollte endlich einmal ein Ende finden (Tanch.). Und so kam "Juda mit seinen Brüdern" nach Aegypten, jetzt ihr Anführer', späteY auch ihr Wortführer, als Josef Benjamin als Skla- ven zurückhalten wollte. Ju- das Rede, Verstand und Ge- müt brachte Josef dazu, sich den Brüdern zu erkennen zu geben. Darum schickte auch Jakob später Juda vor sich her nach Aegypten: er sollte in Goschen alles vorbereiten und auch den Wunsch des Va- ters 'erfüllen, ihm ein Lehr- haus zu errichten (Tanch.). Als die Söhne das Sterbe- bett des Vaters umstanden, bekamen die drei ältesten, Reuben, Simon und Levi, harte Vorwürfe wegen man- cher Vergehen. Da trat der vierte, Juda, voll Angst zu- rück. Jakob aber rief ihm ju: "Du, Juda, dich loben deine Brüder und dein Name wird gross werden und blei- ben" (Ber. rabb. zu Gen. 49, 8). Rabbi Dr. Bach. ! Austrian Jewish Congregation (RetIi -lisioel), 252 West 02nd St., cor Broadway. — Fr., 8:30 p. id.; Sa., 11:30 ■». m. Rabbi Dr. Bach; Uberkantor Margolies mit Chor Congregation "Sinai", 272 West 8ti St. (zw. B'way u. West End Ave.i. Rabbi Ahmn Jeruchem. — Täglich 4:10 p. m.; Fr., 4:10 p. m.: Sa., 9 a. in.; Minchah 4:15 American Jewish Congregation 257 W 93 St., Logeilhaus. — Fr., 8:15 p. m., mit Oneg Shabbath; Sa., 10 in. Cantor Max Witten- berg; l'räs. M. Linden. I Congregation Adath Machalke Hadath, 310 W 95 St. Rabbi Jo- shua (irunwald. -- Fr., Dec. 14, 1:15 p. in.: Shabbath. 9 a. m., Dinim Shiur, 10:15 a. in., Talmud Sliiur, 3:15 p. m.,M incha, 4:20 p. m., Mariw, 5:08 p. m.; Sunday morti.. 8 a. ni. Congrejration Ramath Orah, Inc., 550 West llOtli St. Rabbi Dr. Ro- bert Serebrenik. — Fr., 14. Dez., 1:15 p. m.: Sa., 15. Dez., 9 a. m., Mincha 4:05 p. m., Sabb Ausg. 5:05 p. in.; Wochentags 7 a. in. und 4:35 p. in.; Fr., 21. Dez., 4:15 p. ni.: Sa., 22. Di«.. 9 a. m., Min- clia 4:10 p. in., Sabb. Ausg. 5:08 p. m.; Wochentags 7 a. m. und 4 40 p. in. Congregation Em« Wozedek, Audtibon Hall, lßfith St. u. Broad- way. — Fr., 4:30 p. m.; Sa., 9 a. in., Predigt Rabb. Dr. Koppel. Tägl. 7 a. in. und 7 p. m. Congregation Tikwoh Chado- siho. Inr., 558 W 158 St. Rev. Henry M. Shotland. — Fr., 14. und 21. Dez., 4:30 p. m.; Sa., 15. und 22. Dez., 9 a. m. und 4:15 p. in., anschl. Lernvortrag und Abengottesdienst. Gates of Hope, Inc. (Shaare TTatlkvali), 4290 Broadway. Rabbi Siegmund Hanover. — Fr., 14. Dez., 4:10 a. in.; Sa., 15. Dez., 8:30 a. in.. 4:15 p. in., 5:05 p. m.; Woehent., Ii :30 a. m., 7:30 p. in.; So., 7:30 a. in., 4:10 p. in.; !>., 21. Dez.. 4:15 p. in.; Sa., 22. Dez., 8:30 n. in., 4:15 p. m., 5:08 p. ni.; Woehent., 6:30 a. in., 7:30 p. m.; So., 7:30 a. in., 4:15 p. m. Congregation Adath Jeschurun of West Bronx, 1140 Plimpton Ave. Rev. Senii Plaut. — Fr., 14. Dez., 4:10 p. in.; Sa., 15. Dez. 9 a. in., 4 p. m., 5:05 p. in.; Fr., I 21. Dez., 4:15 p. in.; Sa., 22. Dez., 9 a. ni., 4:10 p. m., 5:10 p. m. ' CONGREGATION HABONIM RABBINER DR. HUGO HAHN Büro: 200 Wesl 72nd St. Telefon: TRafalgar 7-3210 8 P.M. FREITAG, den 14. DEZEMBER ABEND-GOTTESDIENST im True Sisters Building, 150 West 85th Street. Anschliessend Vortrag von Dr. ERIC B. GUTiyjND "Das Zeitalter der Atomkräfte" -; J * * ♦ | SAMSTAG, den 15. DEZEMBER 10:15 A>M. MORGEN-GOTTESDIENST im Tempel des True Sisters Building. Congregation Beney Jacob, 1358 Morris Ave. — Fr., <> :30 ]>. in.; Sa., 9 !>. in.. 5 p. in. Congregation Ahavath l orah, 2024 Amsterdam Ave. Rev. II. Lieber. — I i., 14. Dez., 4:30 p. Sa., 15. Dez., 9 a. m.; Miiicha u. Vortrag, 4:25; Ausgang, 5:05. Fr., 21. Dez., 4:30 p. in.; Sa., 22. Dez., 9 a. m.; Mineha u. Vortr., 4:30; Ausgang, 5:10; Werktags, 7:30 a. in., 8 p. m. Congregation Ohav Sholaum 34 Slierman Ave. Rev. Ralph Neuhaus. — Fr., Dec. 14, 4:10 p. m.; Sa., Dec. 15, 9 a. m.; Mineha, 4:15; Lehrvortrag; Ausgang, 5 :05; Fr., Dec. 21, 4:15 p. ni.; Sa., Dec. 22, 9 a. in.; Mineha, 4:20, Lehr- vortrag. Ausgang, 5:10; Sa., 8 - in., 7 p. ni. Congr. Nodah Biyehudah, 1250 St. Nicholas Ave. Rabbi Dr. E. Landau. — Fr., 14. Dez.. 4:15 p. m., 7:30 p. in., Rashi Shiur; Sa., 15. Dez., 9 a. m.. 3:30 p. m., Vor- trag, Minchah; Fr., 21. Dez., 4:15 p. in., 7:30 p. m.. Rashi Shiur; Sa., 22. Dez., 9 a. in., 3:30 p. m., Vortrag. Minchah; Werktags, (i:45 a. m.; Sun., 8 a. in.; Di., 8 p. m., Gemoro Shiur. K'hall Adath Jeahurun, Inc. Rabbi Dr. Jos. Breuer, 90 Bennett Ave. — Fr.. 14. Dez., 4:10 p. in., Fastenbeginn 5:10 a. m„ Fasten- Ende 5:05 p. m.: Schablws, 6:45 a. ni.; Schacharith, 8:30 a. m.; Mincho, 4:25 p. m.; Lelltvortatd Ausg. 5:05 p. in. Werktags, S(k1 eharith 6:05 u. 7 (So. 7:.$)) t.i. Mincho anschl. Maariw 4:41; 1 Maariw 8:15 p. m.; Fr., 21. Dei,| 4:15 p. m. Mikrovortrag. Sc» bos 6:45 a. m. Schacharith U a. in. Mincho 4:30 p. m, vortrag. Ausg. 5:10 p. m. tags, Schacharith 6:10 v. 7 > 7:30) a. m. Mincho ausfhl, 1 riw 4:45 p. m., 2. M^qriw Ii p. in. Congregation Shaare ' Teil Inc., 858 Macy Place. Rpv. JaM Schloss. — Fr., 14. Dez., 4:2 ■ in., Schachris 8:30, Minchah u Schabbos Ausgang 5:05; Fr. Dez., 4:25 p. in., Schachris läj Mine höh 4:25, Ausgang 5:0 8 a. m. Congregation Machane ChoMil Inc.. 554 Prospect Place, Brook! N. V. Rabbi Dr., Isaac Veni»| Walde. —. Fr., 14. Dez., 4:15) in.; Schabboth, 15. Dez., 9 a. Mine hob 4:15 p. m., Maariv m„ Lernvortrag; Fr., 21. 4:20 p. in.; Schabboth,-22. 9 a. ii., Minchoh 4:20 p. ni.., riv 5:05 p. m., Lernvortrag. Congregation Chevra Gerail Chesed, Inc., 610 E 4th St., Bn lyn 18, N. \*. Synagoge, 771 ] Donald Avenue. Rev. H*ntt| Stein. — Sa., 15. Dezember., ET* 4:05 p. ni., Schachris 8:30 a. i Mincho.m. Schjur 4:05 p. m., gang 5:05 p. m.; Entdeckung in Columbus Ave. Zwischen Gerümpel, auf der nicht gerr.de anmutigen Columbus Avenue, leuchtete uns eine Art kleiner Blumengarten entgegen, der aus den Fenstern eines Ladens auf das Trottoir herausgetreten schien und wie die lieblichste aller "oddities' in der schmutzigen Um- gebung wirkte. "Ganz französisch sieht das aus," riefen alter Meh- ring und ich zugleich, denn neben dem Schildchen "Presents whieb 1 grow" grüssten uns französische Blumenkokarden, blau - weiss-rot. j "Kauf eine für deine Frau,' meinte ich und schon betraten wir , den duftenden Laden. j Aus der blitzenden Glasvitrine [ nickten Rosen und Gladiolen. ' Topfpflanzen umringten das junge Mädchen in der Mitte, eine lu-; stige Gärtnerin mit Slacks und Schürze. An der Wand hingen weitere Schildchen wie "Wir schmücken Terrassen" oder "Wir nehmer. Pflanzen in Pension" — alles klang sehr freundlich. "Sind Sie Französin?" fragte ich die junge Dame. "Oui, madame," aber sie hatte auch in Deutschland und der Schweiz Gärtnerei und Blu- menzucht studiert; so, wie wir, war sie vor einigen Jahren aius Frankreich herüber gekommeen. Und nun hatte sie es soweit gge- bracht, in diesem kleinen Lokkai ihre selbstgezogenen Blumen zu verkaufen. Wir baten um ihre Karte: Renee Barth. Da stellten auch wir uns vor: "Das hier," meinte ich, auf den kleinen Mehring deutend, "ist ein grosser Dichter — aus Berlin." Das Gärtnermädchen freute sich: "Auch mein Vater war ein Dichter", erwiderte sie. Mehrings Stirne furchte sich in tiefem natürlichen Misstrauen gegen jtwaige Kollegen. "Ein Dichter —?" wiederholte er. "Er var Mitglied der Akademnie in Berlin, wagte (Idas Mädchen :zu behaupten. "Na," Mehring wuchs geradezu, "da müsste ich ihn aber kennen." Er blickte nochmals zweifelnd auf die Karte in seiner Hand: "Wie hiess denn Ihr Vater?" "Renee Schiekele." Da fiel der Dichter dem Dichter- kind fast um den Hals. Hertha Pauli. HUGO FALKENHEIM ALEX DOCTOR 116 NASSAU ST., Room 905, New York 7, N.Y. CO 7-6375 . . . berät Sie kostenlos für bestmöglichste Verwertung Ihrer Briefmarken-Sammlung, KAUF ♦ VERKAUF' BRIEFMARKEN Monatlich 3tägige Spezial-Auktionen 13.—15. Dezember, 17.—19. Januar Landcrsammlungen. Ganze Samm- lungen, Lots für den Spezialisten Katalog t'rei. — Besichtigung täglich 10 a m.—5:30 p m. BILLIG & REICH SS West 42nd St., New York 18. N. 1t Tel.: PE 6-7637. Wir kaufen Marken gegen bar, odei nehmen Marken zum treuhiindigen Verkauf für uns. öffentl Auktionen. Briefmarken SAMMLUNGEN AN und VERKAUF? Ankauf zn Höchstpreisen. GROSS Stomp C o. 651 Fifth Ave., N. Y. C. i l.'.lh St.) VA ß-ODlU Kaute Briefmarkensammlung auch Flugpostbriefe, Marken auf Couvcrts etc. Für alle Neuheiten v. 1938-1945 zahle Höchstpreise. Fran- zösische u. englische Kolonien sowie Silberjubiläum allerhöchste Tagcs- greise. Auch U.S A. Briefmarken u. ammlungen sowie Münzensammlg. wird gesucht. Nur schriftl. Ang. an: S. GOTTFRIED 1081 Jerome Ayenue, Bronx, N. Y. Srt Briefmarken! Kaufe zu Höchstpreisen gegen bar. Su- che Geschäfts- verbindungen m. europäisch. Händlern. John G. Ross 68 West Washington St. Chicago 2, III. In Rochestez-, X. Y., starb im 90. Lebensjahre der Geheime Medi- zinalrat Prof. Dr. Hugo Falken- heim, ehemals Ordinarius für Kin- derheilkunde an der Universität Königsberg sowie Vorsitzender der dortigen Jüdischen Gemeinde und des Jüdischen Centraivereins. Mit ihm ist eine Persönlichkeit dahingegangen, die nicht nur ein bedeutender Arzt und Gelehrter war, sondern auch ein hervorragen- der jüdischer Führer. In Preussisch-Eylau als Sohn eines Arztes geboten, entschloss er sich frühzeitig für den ärztlichen Beruf. Sein Grossvater Dr. Falkonheim, Se- kretär der Synagogengemeinde Kö- nigsberg, führte lim in das .jüdische Wissen ein und weckte seine Liebe zum Judentum. Nach Spezialisierung als Internist Alle Sorten KOFFER KAUFT und VERKAUFT ZOBEL LUGGAGE & TRUNK STORE 263 COLUMBUS AVE. (at 726 St.) Tel.: ENdlcott 2-5946 ANZEIGENSCHLUSS DIENSTAG 12 UHR MITTAGS Ich besorge Ihnen jeweils die neuesten amerikanischen BRIEFMARKEN Zuschriften unter D. M. 5035-M. Kaufe ständig gut erhalt-, amerik Heiren-Anziige, Paletots Radios; Porzellane; Silbersachen.; Bett- u. Tischwäsche; elektr. Appa- rate; Koffer Z.Höchstpreisen. Komme ins Haus. Zuvorkomm. Bedienung.. HUGO JACOBS 873 Columbus Ave. AC 2 - 8500 IHöchste Preise zahlen wir für I LEICA CONTAXl ROLLEIFLEX und andere FOTO u. FILMAPPARATE sow LINSEN u. FELDSTECHER Verkaufen Sie nicht, bevor Sie unser Angebot gehört habenl Auf Wunsch erledigen wir für | Sie sämtl. Formalitäten m. der Behörde betr. Freigabe Ihres | Apparates z. Verkauf an uns. AREMAC CAMFTA CO. |1 EAST 43rd ST. New York 17 Phone; MU 2 - 8684 ZICKEL GALLERY früher Galerie Zickel, München gegr. 1917 — kauft — Gute Gemälde Angebote auch aus dem Auslande erbeten. 934 Thlrd Avenue Telephon; New York 22, N. Y. PLaza 9-4156 entschied sich Falkenheim für die akademische Laufbahn. Er trat in den Lehrkörper der Königsberger Alber- tus - Universität ein. Bahnbrechend wirkte er auf dem Gebiet der Kinder- heilkunde. Gleichzeitig wirkte er als dirigierender Arzt der inneren Abtei- lung am St. Elisabeth-Krankenhaus, einer katholischen Anstalt. Erst in der Republik wurde er ordentlicher Pro- fessor und war eine Zeit hindurch De- kan der medizinischen Fakultät. Den ersten Weltkrieg machte er im Heeres- Sanitätswesen mit, das er als General- oberarzt verliess. Dieser grosse Arzt und Mensch nahm es auf sich, den Kampf für seine bedrückten Glaubensgenossen in vorderster Linie zu führen und alle Nachteile des öffentlichen Vor- kämpfers auf sich zu nehmen. Er begründete nicht nur die Orts- gruppe Königsberg des Centraiver- eines deutscher Staatsbürger jüdi- schen Glaubens, sondern kämpfte in aller Oeffentlichkeit gegen An- tisemitismus und Nationalsozialis- mus in Wort und Schrift. In der schwersten Nazizeit wirkte er als Vorsitzender von Centraiverein und Gemeinde. Tage des Pogroms ging der dan bereits 82jährige in die Scliutzha! mit den Worten: "Wo die'Mannes meiner Gemeinde sein müssen, dl] kann ich auch sein!" Bis zum Jahre 1941 wirkte er4| Präsident der Gemeindel and als er nach Habana auswar konnte, legte er das Amt' nie! Dort lebte er ein Jahr, bis er i seiner Frau zu seinen Söhnen U.S.A. kommen konnte. Wir kaufen: Gute Gemälde und Antiquitäten ALLER ART BECKHARDT GALLERY 899 THIRD AVENUE (at 541h Street) New York City Tel: PLaza 9-4918 Antiquitäten GEMÄLDE - KUPFERSTICHE SILBER . GLAS . PORZELLAN ZINN . MÖBEL etc. Jüdische Kultgeräte HARRY HIRSCH 213 EAST 55th STREET (iahe 3. Ave. — Tel.: PLaza 5-3042 Kaufe PORZELLANE aller Art TEPPICHE - KLEINMÖBEL Silber - Figuren - Wäsche Teller - Terrinen - Tassen ALICE REISS . - zahlt . - « Höchsten Preis LJnvcrbindl. Besuch, auch ausserhalb 34 EAST 281h STREET Mail and phone: 233 West 771h Sir., Tel.: EN 2-1331 von 9-12, abds. ab 7 SUPPENTERRINEN in weiss oder farbigem Porzellan, auch sonstige Einzelstücke zu höchsten Preisen zu kauten gefcueht. DAVID SEIDENBERG 99 ALLEN STREET - CAnal 6-6425 Privat: 555 West 1561h Streel. ICH KAUFE: PORZELLAN b'issurcn, Kristallßlas-Service, Silber, Filet Tiree Tafeltiicher u. Servietten Gemälde, Porzellan-Service. JAMES REUTER 118-80 Metropolitan'Avenue KEW (iAHDENS Telefon: Virginia 7-1315 I ANN SANDERSEN ■ (fr. Frankfurt a. M.) HOHE PREISE FÜR LIFTS und KISTEN sowie ga ESTATES. • Kostenl. Beratu ob Versand von Europa anrd sam und Bevorschussung de Kosten. Ebenso HOHE BARPREISE ] für PORZELLANE, WÄSCB SILBER, BILDER, MÖBEL KRISTALLE, etc. 76 BEAVER STREET Briefe NUR nach 227 Rivers^ Drive. — Tel.: RI 9-3894 FIGUREN, Porzellai I Kaffee-Speise-Service, kl. Schall I Bronzen, Zinngegenstände aller A Kristalle, Vasen, Römer, Gläser, SU i ber, Bestecke, Gold. Schmuck. Zahl i HÖCHST. PREIS. Komme in» Hau POLITZER 1313 6. Av. (52-53 St.),N.Y.C., CI 7-37< ANKAUF und TAUSCH ANTIKER MÖBELl und Kunstgegenstände. Reparieral u. Polieren antiker u. mod. Möbdl Kostenlose Berat, in allen Einrictl tungsfrngen. 'Slipcovers, Vorhängil Aufpolstern. 1 The SO FF ER SHOP 941 THIRD AVE., zw. 56. u. 57. Sbl Tel.: PLaza 3-4649 BIERKRÜGE mit GUT-HEIL od. KRAFT- HEIL Turnverein - Sinnsprü- chen u. Athleten-Figuren v. Privatmann gesucht. Guter Preis wird geboten. Siegmund Klein Gymnasium 717 71h Ave., Ecke 481h Sl. LOngacre 5-8647 — N. Y. C. Ich kaufe Höchste Beleihuni von BRILLANTEN - GOLD - SILBE PELZEN - CAMERAS sowie jedes WerlgegenstandMl Leihhaus I. Harlei 608 - 8th Ave. (nr. 40th St.)J PE 6 - 1680, französisch! MÖBEL AUBUSSON, GOTHIC TAPESTRIL—, GUTE GEMÄLDE. PORZELLAÄ MEISSEN. SEVRES UNI) CHINJ Arthur de Leon 15 EAST 59th ST. PL 3-353« Frfdey, December 14, 1945 AUFBAU 21 AUS DER WELT DER FRAU iiiMniiiiiiniiiiitiuiEiiTiiHiiiiiiHHiiiumMiiiiiiiiiinifi'iiiiiiiii'iuirMiiiiiiii-MiiiiuiiiiiiifHHimimitihtiiimiiiiiiiiiiiiMiiiimitiMmmimitiiiiiiiiiiii .....................................„„„«-„„''„».„»»." „inn«'!,"»,,"""","", iiwimimmmimmiiiiuimutimiwiimiiiimimiimtiiimmimiiiMmiiiii "Anhydrous Foods Eine neue Vokabel für die Havsfreu 11 V. C. Kaum haben wir die "Fro- zen Foods" erhalten, da hat die Lebensmittelindustrie schon wie- der etwas Neues für uns: "An- hydrous foods". Es sind dies die Produkte eines neuen Dörrverfah- rens, das in ganz kurzer Zeit — etwa in 90 Minuten gegenüber den sonst üblichen 18 Stunden der bis- her angewandten Methoden —• den Lebensmitteln ihren gesamten Wtisserinhalt entzieht und sie ausserdem halb gar kocht, sodass die endgültige Zubereitung dann nur noch wenige Minuten in An- spruch nimmt. Der Erfinder des neuen Verfahrens ist ein bedeutender Wissenschaftler, Charles Birdseye, dem wir auch die ' ersten "Frozen Foods" verdanken. Den ersten Vorgeschmack auf die neuen Pro- dukte bekam man bei einem Luncheon, zu dem etwa 200 Redakteurinnen von Hausfrauenblättern eingeladen worden waren, und wo man erst nachher er- fuhr, dass es sich bei dem Servierten keineswegs um Frischgemüse oder Kon- serven gehandelt habe., sondern um die neuen "anhydrous foods". Da bei solchen Gelegenheiten die Teil- nehmer hier auch immer gleich die nöti- gen Gebranchsanweisungen und Rezepte mitgeliefert bekommen, erfuhr man, dass z. B. gedörrter Broceoli innerhalb von 5 Minuten zubereitet werden kann. Alles, was man zu tun hat, ist, die klein- geschnittenen Stücke in einen Topf zu geben, mit Wasser zu bedecken und kurz kochen zu lassen. Entgegen der Zubereitung anderer Dörrgemüse ist hierbei ein vorheriges Einweichen nicht notwendig. Bei dem neuen Verfahren bleibt sowohl die natürliche Farbe der Früchte und Gemüse als auch Geruch und Aroma vollkommen erhalten. Mit dem Erscheinen der neuen Produkte im Handel soll schon An- fang des nächsten Jahres gerech- net werden können. Ihre Aufbe- wahrung im Haushalt nimmt we- nig Platz weg, und es wird gesagt, dass sie sich sehr lange halten und damit auch zum Versand nach Ueber see hervorragend geeignet sind. hackter Pfeffer, Saft uiind geriebene Schale einer Zitrone, iy2 TTassen heisses Wasser, 4 bis 5 Kartoffeina, Pfeffer und Salz nach Geschmack, 2 EEsslöffel Mehl. Das Fleisch wird mit Pfeiffer und Salz eingerieben und in Mehl gewälzt. Der grüne Pfeffer wird in Fett angebräunt, dann kommt nacheinander das Fleisch hinzu, Wasser und die abgeriebene Zi- tronenschale. Zudecken und etwa eine Stunde lang schmoren lassen. Zuletzt gibt man die Kartoffeln, hinein und lässt noch weitere 15 Mimuten kochen. Dann nimmt man das Ganzee vom Feuer, gibt den Zitronensaft himein und lässt noch ein paar Minuten auif der heissen Platte stehen. In tiefen Tellern oder Suppenschalen anrichten. * Die hübsche Kleirnigkeit Königsblau und schwarz i ist eine Rom- i MAN SIEHT IN NEW YORK! V. C. Nachdem Schweizer Sticke- reien und Taschentücher bereits wie- der in ziemlich grosser Auswahl in einzelnen Geschäften zu haben sind, und auch ein paar von den neuen Schweizer Kunstseiden, über deren schöne Qualitäten und aparte Muster wir via Paris gehört hatten, sieht man jetzt hier auch importierte Hutblumen aus Zellophanstroh und echte Schwei- zer Strohborten. In den neuen Frühjahrskollektionen fällt auf, dass Wolltrikot, den man in den vergangenen Saisons viel als Klei- dermaterial gesehen hat, jetzt auch mehr und mehr für Mäntel und Ko- stüme in Aufnahme kommt. Einem Artikel im "Foreign Com- merce Weekly" entnimmt man, dass die brasilianische Seideninduslrie in den letzten Jahren einen riesigen Aufschwung genommen hat und Bereits als ernsthafter Konkurrent auf dem Weltmarkt angesehen wird. Im Jahre 1945 hat Brasilien über eine Mil- lion Pfund Rohseide produziert. Die Fertigware, die man hier bereits ver- einzelt sieht, zeigt schöne, schmiegsame Qualitäten und grossflächige, breit hin- gemalte Muster antiker Motive, die dem hiesigen Geschmack entsprechen dürften. Die sogenannten "lAatched accesso- sies", die infolge Materialmangels in den letzten Jahren ganz von der Szene verschwunden waren, tauchen jetzt bei einer ganzen Reihe von Lederwaren- fabrikanten wieder auf. Die Garnituren bestehen meist aus Schuhen, d. h. so- genannten "play shoes", Gürteln und laschen, die zusammen mit gehäkel- ten oder gestrickten Handschuhen und ebensolchen Hüten in der gleichen färbe verkauft werden. Vorläufig herr- schen als Farbe noch schwarz und beige vor •— letztere ist übrigens ein ganz starker Anwärter für das Früh- jahr —, doch erwartet man, dass an- dere, bunte Farben sehr bald folgen werden. Ausser beige sehr stark ver- treten sind bei den Schuhwaren dies- mal alle Töne von "suntan", die man voraussichtlich genau so gut zu schwarz, wie zu den bunten, kräftigen Farben der neuen Sportkleidung tra- gen wird. Unter den neuen Materia- lien, die die Schuhfabriken bereits verwenden, steht obenan ein Leder aus Plastik, das nicht bricht, durch- sichtiges Vinylite, und Nylon, das zu Phantasiemustern verarbeitet und häu- fig mit anderen synthetischen Mate- rialien kombiniert wird. An Verzie- rungen sieht man vor allem Goldnägel- beschläge, und auch viel bunte Schlei- fen aus Wildleder. Bei Lederer de Paris sah man in der Frühjahrskollektion die für dieses Haus typisch gewordenen Ensembles aus Hülen, Taschen, Handschuhen und Schirmen aus buntem Schlangenleder, zu denen sich diesmal auch Kostüm- schmuck gesellt. Es gibt passende Ohr- ringe und Schuhschnallen, ebenso wie Knopflochblumen aus Leder. Auch hier viel Vinylite und buntes Wildleder in zarten Pastellfarben. Die Handschuhe, die z. T. wie Fechthandschuhe aus- sehen, haben vielfach grosse, gesteppte Stulpen, und auch die Taschen sind kreuz und quer gesteppt, und erinnern damit lebhaft an die Originale, die wir von Wien her kennen. Mal probieren Vom Sonntag ist Kalbfleisch übrig- geblieben, das Sie gern in neuer, ver- änderter Auflage am Montag noch ein- mal servieren möchten. Wir haben ein Rezept für ein pikantes Ragout ent- deckt, das Sie einmal probieren sollten. 2 Tassen gekochtes Kalbfleisch, in Wür- fel geschnitten, 1 grosser grüner, ge- 0 Ihre Apotheke Charles Chemists CHARLES ROSNER (fr. Wien) 2414 BROADWAY (88. u. 89. Str.) - TR 4-0360 Die führenden europäischen Spezial-Präparate stets am Lager Zum Beispiel: BALDRIAN-TABLETTEN WALDHEIM-TABLETTEN KR AT ALGIN und -TEE NEOKRATIN ALLE TEESORTEN NEOCARBON , EUROP. THERMOMETER Versand nach ganz U. S. A. USTER CHEMISTS INC. Reine Apotheke 1088 MADISON AVENUE (nahe 82. Str.) New York 28, N.Y. Tel.: BVllerfield 8 - 8543 u. 8 - 4891 Fragen Sie nach allen europäisch. Präparaten, die Sie vermissen; ent- weder Sie erhalten sie original oder in derselben oder ähnlichen Zusammensetzung hier fabrikmäs- sig oder von uns selbst hergestellt. Zum Beispiel: Baldrian Dispert Hovaletten — Eucarbon Gelonida Anlineuralgica (rezeptpflichtig) Sympatol — Treupel'« Capseln Eumed-Tablelten Kohlensäure-Bäder Lysoform — Lyssia Salbe Goldhammer-Tabletten Kamillosan, flüssig und Salbe Hirschlalg — Sallcyllalg Fissan-Puder — Fissan Paste Combustin Salbe—Penaten Cream Padutin "Menthol" Zigaretten Alle gebräuchlichen Tees etc. FIEBER-THERMOMETER europ. Skala (flach, sehr deutlich abzulesen) "OLD EUROPE" •EAU DE COLOGNE..... 6 oz. $1.00 16 ox. $2.50 •LAVENDER WATER 4 oz. $1.00 •JUCHTEN COLOGNE 4 oz. $1.25 16 oi. $3.50 Fichtennadel-Badeseife 4 St. $1.00 •(plus tax) Gewissenhafte und preiswerte An- fertigung alle* In- und aus- ländischen REZEPTE INHABER: JULIUS DAVIDSON (früher langjähriger Inhaber de* Schwan-Apotheke in Mannheim) CROHN, OPTICIAN AMSTERDAM AVE., NYC Zw. 89.-90. Str. SChuyler 4-6313 Eslablished 10th year in NYC. Meine handgearbeiteten SENKFUSS-EINLAGEN zurück in Friedensqualiiäl. Albert Bach ää,?-1 Täglich 10-12 u. 4-9 Uhr*'^' Sonntags bei Appointment Tel. TR 8-9242 1675 Grand Concourse, Bronx. Sub.-Sta. 8th Ave. Line, 174-175 st Jerome Line Sta. Mt. Eden Ave. Denken Sie daran | Die moderne Rutsitzende Bühle vom Fachoptiker KOHL 253 W. 102. Sir zw. West End Ave and B'way N Y. Tel.: ACademy 2-3863 IHR OPTIKER KEEP YOUR WAR BONDS! ARTHRITIS SSrMSS: ren Arzt, wenn Sie chronische Schmer- zen haben infolge von SINUS - BF. SCHWERDEN. HEXENSCHUSS IS CHI- AS RHEUMATISMUS, NERVENENT- od- schleimbeutelent- mYf wYt Ä kurzwellendiather- MIE HILFT die Schmerzen zu lindern, ,.alinstie ®lne,. beruhigende Wärme er- MS' d*f lief ln die schmerzenden ^Tn5>;,^TeTrLe" und Gelenke eindringt, nen ^ £ HANDLUNGEN kön- wel£ und wirksara in Ihrer .Wohnung nach sachgemässer Unierweisung vorgenommen werden. Rufen Sie noch heute an CHelsea 3-3270. Rufen Sie an od. schreiben Sie um eine freie Probebehandl. in Ihrer Wohnung. Diathermy Co. of New York 147 WEST 42nd ST., N. Y. C. FQR SA1E - FOR RENT mmmu 1NFRARED LAMPS I ■ SUN LAMPS 1 | SHORT WAVES 1 ■ GALV, FARADIC APP. "MI TEN 7 SURGICAL 1 I ITH «J JUi> £j 562 Columbus Ave.. KmaL Iw»6 ~ New York City I I V I<:RCHROMIIN« von Messern und Instrumenten # Befestig, loser Messerlclingen. Fein- schleifen von Messern. Scheren, In- »truir eilten e Rep. u. Auf arbeit, v. Silber waren. Versilber ung. Vergold. George Lewin 312 häven ave. (1801h St.) Api. 47. N.Y. 33, N.Y. Tel.: wa 8-1694 SENK- FUSS- EINLAGEN Individuelle Hand-Wert-Arbeit Leicht . Flexible - Metalles Garantiert - Ärztlich empfohlen. ANTON WALTER 1314 GRAND CONCOURSE (169th-1701h Sts.) BRONX 56, N. Y. JE 6-2237 4-7 Uhr und bei Appointment Oh, What a Beautiful Feeling! Kein Wunder, ist diese Einlage doch ff* das kunstvolle Er- zeugnis einer ganz dem Fusse ange- passten Stütze, pla- stisch geformt aus der ^ Hand eines medizinisch, fuss- orthopädisch vor- gebildeten Fach- mannes. HUGO LOEW (ehem. Arzt und Mitarbeiter an der Orthop. Abt. d. Lenox Ave. Hosp.) 220 W. 98th St., Ecke Broadway SPEZIALIST für metallose Fusstüt- zen. Hervorragende Erfolge selbst m den kompliziertesten Fällen. Anmeld, bitte telefonisch: AC 4-2344 — Zivile Preise — WIEDER ERHÄLTLICH: KATZENFELLE empfohlen gegen Rheumatismus und Neuralgie! > $3-$6 per Stück gebrauchsfertig; SCHOSTAL $41 W 571h St., N.Y.C. - PL 3-18451 Plattfnss-Einlagen nach Gipsabdruck Massagen Ed. Mislowitzer I (fr. Facharzt f. Orthopädie in Berlin) | 225 West End Ave. . SChuyler 4-1650 bination, die man jetzt mehr und mehr sieht. Tragen Sie zu blauen Kleid mit schwarzem Mantel entweder einen schwarzen Filzhut mit blauem Schleier oder umgekehrt. Beides sieht gut aus, sofern das Blau hell genug ist. Für das Notizbuch Brandflecke in Wollsachen kann nuue manchmal dadurch entfernen, dass ma* sie mit Schmirgelpapier abreibt. Sehl geeignet hierfür sind die "emerj boards", die wir zum Maniküren neh- men. EINE WOHLTAT für RHEUMA-KRANKE sind PA IN EX RHEUMA-BEKLEIDUNGS-STÖCKE Leiden Sie an Rheuma, Neuralgie, Ischias, Hexenschuss, Asthma, oder haben Sie Schmer- zen in Blase, Knie, Schulter etc.? Lossen Sie sich helfen mit P A I N E X - BEKLEIDUNGS-STÜCKEN hergestellt aus besonders präpar. Katzenfellen, passend angefertigt für jede schmerzende Stelle. Verkauf in New York City: GUILD PHARMACY, 2522 Broadway, und CALEDONIA PHARMACY, 41 Union Sq. CASPARI ORTHOPEDIC APPLIANCES 213 Amsterdam Avenue Wo sitzt Ihr Schmerz? Geben Sie uns nach der Abbildung die Nummer der schmerzenden Stelle an. BESTELLSCHEIN- Senden Sie mir bitte Ihr Painex-Beleidungs- Stück Nummer ................. COD. — übermitteln Sie mir weitere Informationen. (Nicht- gewünschtes zu durchstreichen.) Name ................................................................................................................... Adresse (Deutliche Schrift erbeten.) Spezial-Eiöiinungs-Veikauf IM NEUEN GESCHÄFTS-LOKAL "M0LDTEX" ELASTISCHE STRUMPFE SPEZIAL-ANGEBOT fi.49 Regulär $8.50 V Paar Leichtgewicht — Unsichtbar — 2-way streich Kniestrümpfe oder volle Länge Linderung u. Erleichterung bei Krampfadern, geschwoll.' Beinen etc. Bei schriftl. od. telefon Aufträgen Grössenangabe erbeten: KANTOR SURGICAL CO. 1426 St. Nichola« Ave. (zw. 181. u. 182. Str.), N.Y.C- . WA 3-0077 Bruchbänder - Bandagen Orthopädische Apparate Gummistrümpfe Fusseinlagen jeder Art Medizinische Instrumente Friedenberg Surgical Supply Co. 2019 AMSTERDAM AVE. (Ecke 160th St.) . WA 3-663« (Männlich* und weibliche Bedienung.) SCHREIBER 3885 Broadway T'mTsSSS Tel.: WA 8 -3385 New York City Orthoplastic-Einlagen nach Gipsabdrack ?CI £rÖ,S8te fortschritt in 1 der hinlagen-Konstruktion. Einlagen-Reparaturen - Gesundheitsschuhe OFFIC. SPECIALIS! OF THE W.B.F Von langjährigem Spezialisten. Billigste Preisberechnung. H. WEHRMANN Bruchbänder Leib-Binden Gummi-Strümpfe Plattfuss-Einlagen nach Gips-Abdruck 635 West 170th St., Apt. 1-D, N.Y.C. Tel. WA 8-2669 - Sonnt, bis 6 Uhr geöffnet , '' jeder Art Leibbinden - Bruchbändern ' Gummistrümpfen Orthopädischen Apparaten J werden Sie individuell und preiswert bedient bei , I). HESS, Bandagist \ (früher Bferlin) V 1059 Thirti Avenue Zw.62.„u. 63. Str. RI^errtV^ORO Urteil meiner Kundschaft! Meine nur aus Leder von mir indi- viduell handgearbeiteten PLATT- FUSS-EINLAGEN sind unübertreff- lich an Bequemlichkeit u. Wirkung. « S. MENKO 309 W. 93. STR. New York City HI 9-2570 2-6 p. m. u. nach Vereinbarung. PLATTFUSS-EINLsiGEN SCHUHE nach MASS NUR EIGENE ERZEUGUNG Spezialist für die schwierigsten Fälle. 23jährige Erfahrung. Alleinhersteller d. hervor. ragenden elast. Federein- •agen, sowie Fuss-Stützen aller anderen Systeme. PAUL A. KRUEGER (früher Berlin u. Teilhaber der Firma Leo Kvugcr, Hof'schuhmacher, Wien 1) 245 West 72nd St. Phone: TR 4-4614 üepr.Schiihinachernieister u. Orthopäde « NACH MASS: Schuh-Einlagen Bruchbänder Leibbinden WalferCaspari löfyf » 213 Amsterdam Ave. (a. d. 76.) JCIZ.L. N y. C. - Tel.; EN 2-4761 22 AUFBAU NEW WORLD CLUB New fork 18, N. Y. . Gegr. l?"" . 67 W. 44th St. (VA. 6-3168) Ü Donnerstag, 13. Dezember, 8:30 p. m.: j§ im schönen BaUsaal des Community Center, 270 W. 89th Street | GROSSER GEMÜTLICHER "UNTER UNS-ABEND" 1 Mit einem Programm für Jung und Alt — Darbietungen nam- 5 hafter Künstler — Kaffee und Kuchen — Eintritt und Erfrischun V gen frei. M Nur für Mitglieder des New World Club und zurückgekehrte Soldaten W Sonntag, 16. Dezember, 8:15 p. in.: §§ Hotel Capitol, 51st Street und 8th Avenue | Zusammenkunft aller Veteranen | Thema: "WHY VETERANS SHOULD ORGANIZE" Friday, December 14, 1945 Mittwoch, 19. Dezember, 8:30 p. m.: "PROBLEME DER NACHKfliEGSWIRTSCMAFT" (III) "Steuern in der Uebergangswirtschaft" Redner: H. ZYSMAN, C.P.A. Ort: Hotel Empire, 63rd Street and Broadway. Mitglieder frei; Gäste 60^ einschl. Steuern. W Montag, 31. Dezember, 9:30 p. m.: | GROSSE SYLVESTER-FEIER. W Ort: City Center Casino, 135 West 55th Street. jg Eintritt: Mitglieder $1.50; Gäste $2; Abendkasse $2.50, zu - ü züglich 20% Steuer. H (Ahes Nähere Seite 15) = Kartenbestellungen und Tisch-Reservierungen ab Montag, den 17 = Dezember, im Club Office, 67 West 44th Street. — Weiter Vorverkaufs- = stellen siehe Seite 15. H Samstag, 5. Januar 1946, 2:30 p. m.: | THEATRE PARTY: "ANNA LUCASTA" §§ One of Broadway's sensational hits—All-colored cast. W Limited number of tickets for $1.80 for members only. Employment Service of the New World Club 67 W. 44th Street, New York City. VA 6-3168. Sprechstunden: Montag, Mitt- woch, Donnerstag 10-12:30 vorm Stellensuchende können nur in den Sprechstunden registrieren. Mittei- lungen über offene Stellen werden jederzeit telefonisch entgegenge nommen. Gesucht werden u. a. Maschinen und Handnäherinnen. Business Men, Have You Openings? Get in touch with the Employment Service of the New World Club. 67 W. 44th Street, New York City VA 6-3168. You will receive individual attention. II Accountants \ Donnerstag. 20. Dezember, 8:30 p. m., im Hotel Empire, Broadway und 63rd Street. Vortrag: Erbschaftssteuer. Redner: H. Erich Caro, C.P.A. Diskussion. — Gäste willkommen J Philatelie | Am 19. d. M. haben wir unsere letzte Gruppenversammlung in diesem Jahre. Allen Sammlern und Freunden unserer Gruppe wünschen wir ein gutes neues Jahr. — Unsere nächste Sitzung ist am 2. Januar, 8 p. m., im Club Office. 67 West 44th Street. — Auskünfte über die Gruppe, Neuaufnahmen usw. durch den Chairman: Walter Loewenthal. Schickt uns gelesene Nummern des "Aufbau" zurück. -LEXINGTON STORAGE MODERNES LAGERHAUS PniVA'l KABINEN 202-10 WEST 89th STREET NEW YORK CITY ITtalaJgar 4-157E NEWARK. N. J 790 BROAD SI Telephone MArket 3-0375 MÖBEL-TRANSPORTE DURCH SAMMEL-LADUNG SPEZIAL-PREISE NACH CAL1FORN1EN UURCHUANUS-DlENS'l nach Plätzen in den Staaten WASHINGTON, OREGON,COLORADO \niZONA. NEW MEXICO, NEVADA UTAH, IDAHO, WYOMING. MONTANA und TEXAS, i^agfiinöglichkeit. überall erhältlich 11aus-zu-Haus-Dienst. Wir erledigen Transporte Jeder Grösse, prompt und zuverlässig Telefonieren oder schrei- ben Sie f. unverhindl Voranschläge Frauen-Gruppe | Chairman: Dr. Hertha Nalhorff Executive Secretary: Vera Craenez Busy See Ltg.: Louise Schwarz; Vertrelg: Clara Lowenslein; Assi.: Luise Kahn. Ort: Powell House, 130 E. 70th St. Zeit: Montag. 8 p. m. Wir arbeiten für die notleiden- den Juden in Europa. Was heute von den Frauen in unserer Ar- beits-Gemeinschaft fertiggestellt wird, geht morgen, von den Mä- dels in "Our Boys' Club" verpackt, hinüoer. Helfen Sie uns bei dieser Arbeit. Die amerikanischen Chap- lains in Deutschland warten auf unsere Sendungen zur Verteilung junter die Juden. Damen, die mitarbeiten wollen, kön- nen sich gegen vorherige telefonische Anmeldung Material abholen von Frau Louise Schwarz (Nähsachen), 210 West S2nd St. (TR 4-1118) und Frau Clara Lowenslein (Strickarbeit), 300 West 1061h St. (AC 2-6432). Spenden haben wir erhalten von: Mrs. Seligman, New York; Elvira Spitz, Bronx; Alpha Photo Studios, Mr. und Mrs. Nathan, Chicago. Voranzeigen: Am Donnerstag, 10. Januar, findet in der "Nutrition Group" ein Hausfrauen- Vortrag mit Demonstrationen statt: "Salate — auch im Winter". Rednerin: Frau Louise Schwarz. Mitglieder und Gäste willkommen. Am Donnerstag, 17. Januar, beginnt ein neuer Vortragszyklus von Dr. Nathorff über "Alterspflege". Achten Sie bitte auf die Ankündigungen an dieser Stelle. Unterstützen Sie unsere Frauen- Gruppe durch Ihre aktive Mitarbeit. Vorschläge für Kurse, Vorträge und Arbeitsgemeinschaften sind uns jeder- zeit willkommen. Our Boys' Club Leitung: Vera Craener Rabbiner: Dr. Manfred Swarsensky. Sekretariat: Ann Wallerstein Assi.: Lisa Baruch, Jean Born, Evelyn Morgenthal. Schecks oder Geldanweisungen bitten wir auszustellen auf den New World Club und zu senden an Vera < raener Co "AufHau", 67 West 44th Str-M New York 18. N. Y. Juden in Deutschland "Ein Lichtstrahl in der uunkelheit ist die Hilfe der amerikanischen jüdi- schen Soldaten, die geben, was sie nur entbehren können. Fast jeder Soldat nimmt eine Familie unter seinen 'Schutz', der er nach Kräften hilft." Dr. J. Lewin, "Aufbau" vom 7 Dez Unsere Hilfe ist schnell und di- rekt. Was sie uns heute schik- ken, geht morgen nach Deutsch- land. Wir haben eine grosse An- zahl von ' Special requests", die es uns ermöglichen, 11-Pfund-Pakete an unsere Jungen zu schicken. Soenden für diese Pakete haben wir erhalten von: M. C. (Lebensmittel für Berlin; Elvira Spitz (grosse Lebensmittelpakete); Er- trag der Chanukkafeier der "Busy Bees" (zwei grosse Kisten Lebensmit- tel); Benno Strauss, Ruth Benjamin (Mitglieder von Our Boys' Club; Spende aus Anlass ihrer erlobung am Shabbos Chanukka) $10; Krau Konsul Meyer (zu Chanukka) $5; Mrs. Selma Sham- berg (zu Chanukka) $3; Mrs. Roth- schild, Los Angeles; S. Sommers, New York (warme Sachen); Gerda Kotier (Lebensmittel); Salier's Poultry Farm. Vineland (Lebensmittel); Henri Michaelis. Weehawken (unser ältester Freund) $2; Ludwig Seligman (one of Our Boys) $3; Max Laemmle. Long Island City. $5; The girls of Salon Gisa, 57. Str. (durch Walter Loewenthal, Gruppe Philatelie, N.W.C.) $5; Dr. Morris Feiton, San Francisco, $10; Kurt Goddman, Dayton, Ohio (warme Sachen); Irma Goldman, New York (Lebensmittel); Mrs. Lena Simon (warme Sachen); Mrs. Irma Friedler Newark (warme Sachen); Stella Wien, New York (Herrenwäsche); Mrs. Rrnest Dülken. New York, $10; Mrs. Martha Stern, Newark, $10.. AN IMPORTANT MESSAGE TO ALL VETERANS utmost importance I m You are invited to attend a meeting of p to take place on | SUN DA Y, DECEMBER 16, 1945, 8:15 P. M., | at the Lincoln Room, Hotel Capitol, 51st Street and 8th Avem,» The topic of the evening will be: i WHY VETERANS SHOULD BE ORGANIZED. | Gl-Joes—Veterans of World War II—will be featured in the Ü main role of discussion. §§ . You and your friends are cordially invited to join us in this : 1 important meeting, which will be dedicated to the future of the H ex-servicemen. Sport Group 11 See New York First intormati«n, please write to: New World Ciub Sport Group. 67 West 441 h Street, New York City. AttenKon: Dr Morris Dessauer. Chairman. Soccer Sunday, Dec. 16, Junior Cup Competition 2 p. m.: N.W.C. I. Juniors — Swiss I. Juniors. 1 p. m.: N.W.C. Juveniles — G.A.A.C. Juveniles. Field: Crotona Park North. Direction to the field: I.R.T. East Side subway to 174th Street, walk 4 blocks West.— Third Ave. elevated line to 174th Street, Walk 2 blocks East.—170th Street cross- j town bus to Claremont Parkway and | Crotona Ave., walk 1 block North.— Tremont Ave. or Boston Road street- car to Charlotte Street, walk 1 block South.—Prospect Ave. bus to Crotona ball field. — Dressing room: Tennis House, 1 block North of the field. Tours and Trips to tntroduce Immigrants to Americans and the Americpn was of life. N»> rcsKrvaliiiii» i-equirt-d} tot IB. formatiiin «mply at «7 Wee« 4-ltl St„JX VC. ( VA 6-3168» IXot respon. ■Ible for niiy acvldenie. »,.» mem« Ix-rs I wlio vrnduvt- folly pail inemttershfp rnrdn » free« für Kueet» I5rank Thiess gegen den Schriftsteller Ulrich Becher. Drei Zitate au«: einem 700 Seiten langen ' {oman eines Jahrtausends', eines der Tyrar.nis von Sizilien gewidmet eines dam Diokletian, das dritte dem Attila- sollen beweisen, dass das Buch "voller kritischer An- spielungen auf die Gegenwart und das nationalsozialistische Regime" sei. Mit d.3r gleichen Methode könnte man jeden Nazi - Geschichtspro- fessor, der über Sparta, Caligula, die Albigenser schrieb, zum ge- heimen Famphletisten gegen die moderne Diktatur ausrufen. Mit dem gleichen Rechte könnte nun Friedrich S i e b u r g auf seine zweideutige Biographie 'Robes- pierre' hinweisen, mit der Behaup- tung, was er gegen Robespierre \ i'brac ite, wäre Kritik am Führer gewesen. Auch der "Mythos des 20. Jahrhunderts" des Nazi Rosen- ber» enthält eine Schilderung des für "Medizinmannes", die Wort Wort auf Hitler zutrifft. Gewisse Kreise arbeiten seit langem daran, verärgerte Nazi- Schreiber in das freie Schrifttum einzuschmuggeln, wie z. B. den dichte). L.:n Bruder des dynamischen Wirrkopfes Ernst Jünger; schwül- stige Hexameterturnübungen wur- den ak Ausdruck einer Freiheits- bewegung annonciert. Einst war man strenger. Als Hauptmann, späterer Autor eines S.A.-Liedes und nunmehriger Stuben-Aeltester der Nutional-Literatur, sein Fest- spiel "1813" publizierte, empörte man sich xs in die S. Fischer-Krei- te über seine chauvinistischen, re- vanchelüsternen Knittelverse. Sein erster Umfall trug ihm allerdings noch nid t — wie Herr Carl Misch vermerkt - die Allerhöchste Gnade ein. Diese wurde ihm erst auf Grund seiner schamlosen Kriegs- hetzer-Lyrik im ersten Weltkrieg zuteil. Aber die — von Alfred Polgar gekennzeichneten — aktiven "Statisten" der Nibelungen-Ring- vereins-Vorstellung drängeln sich nun voj, um für ihr vieldeutiges Rhabarber Gemurmel den Helden- upplaus und die Abendeinnahmen der "Götterdämmerung" einzukas- sieren. Walter Mehring. Die Blaue Beitragskarte erhält täglich Dankesbriefe aus Europa. Wie alljährlich unsere Gänse sind eingetroffen PRIMA GANSE (eviscerated) $0.56 Fresh killed L. I. Ducks $0.38 Fresh killed Chickens ! $0.45 Fresh killed Tuvkeys $0.54 Geräucherte TURKEY-BRÜSTE Geräucherte TURKEY-SCHLEGEL 2 Ib.-Dosen BEEF | $0.75 | (Inhalt garantiert 1 lb. 14 ozs.) I Nächste Woche: Geräucherte Gänse- brüste (Spickgänse) Geräucherte Gänsekeulen. Fromm's Salami FROMM'S LAND WURST ! (für den Grünkohl und die I Erbsensuppe) Das berühmte Rollrauchfleisch WALTER FROMM 2063 AMSTERDAM AVE. (162nd Street) New York City Tel.: WA 3-3660 ; Geschäftsstunden: Montags-Samstags i von 8-6 p. m. Wir versenden nach allen zugelassenen Ländern! Wiederholung d. Bestellungen f. LIEBESGABEN-PAKETE beweist die Zufriedenheit meiner Kunden. Bouillonwürfel, koschere Nudelsup- pen, Sardinen, Kaffee, Tee, Kakao, Feigen, Rosinen, Pflaumen, Reis, Reiner Himbeersaft ............... 25 ozs. 63f IN TIN CANS (nur erstklassige Fabrikate) ; FRANKFURTER ... 79^ Nutola-Fett, Veal-Chicken-Pasle, Veal Harn-Paste, TurkeyrPaste. UNSER GROSSER SCHLAGER Rinderbraten 2 lbs. $1.19 Hygrade Honey Brand Sliced Bacon - Oel - Kaffee - Imp. portug. Sardinen - Tunafisch Chicken a la King - Marmelade £ »sülLer® .Suppenwürfel 100 St. $1.35 HARD SALAMI ................................... ib. 67c Pökelfleisch und Zungen Sehr begehrt sind HÜLSENFRÜCHTE Erbsen, Linsen, Bohnen, Grünkern Rum Fruit Cake (vorzüglich) lb. 98* Feinste Milch-Schokolade nach Schweizer Art .............. 2 Tafeln 45? ALLE GEWÜRZE: Pfeffer, Zimt, Muskat, Kümmel, Mohn, Nelken, Paprika. Aprikosen-Marmelade ".......................... 30; WIR HELFEN IHNEN bei der Zusammenstellung Ihrer Pakete. Sie sparen immer Geld bei Ludwig HERTZ 3891 Broadway 3891 (zwischen 162. - 163. Str.) WA a.9341 Sport und Sjpiel Hakooh, die letzte Hoffnung der E.D.S.L. Von LEO BURCKHARDT Es ist bedauerlich, dass keine Mannschaft der E.D.S.L. die Prü- fung in der ersten Runde des Na- tional Challenge Cup Gestanden hat. Die Vertreter der German- Arn erican League bliebeen über- raschenderweise auf derr ganzen Linie am letzten Sonntag $ siegreich, wobei besonders die glattes 5^-Nie- derlage, die sich Maccabi i von den Deutsch-Ungarn holte, auflffällt. Da- bei hatte man Maccabi fürt* so spiel- stark eingeschätzt, dass man ge- glaubt hatte, der Tabellenführer der E.D.S.L. würde ein ernstes Wort in den weiteren Runden mit- reden können. Als letzte Hoffnung bleibt, jetzt nur noch die Hakoah, die nächsten Sonntag gegen die Schweizer beweisen muss, ob die Mannschaft grösseren Aufgaben [ gewachsen ist. Schubac'is Fehlen bringt hohe Mavcabi-Niederlage Es war eine bittere Pille für Maccabi, dass die Mannschaft in dem schweren (lang gegen die Deutsch-Ungarn ohne ihren bewährten Torwächter Schubach antreten musste. Das Fehlen des er- krankten Goalie nahm der Elf das Selbstvertrauen, zumal sich bald her- ausstellte, dass der Ersatzmann Waller seiner schweren Aufgabe nicht gewach- sen war. Vergebens suchte man bei Maccabi das gewohnte flüssige Zusam- menarbeiten der einzelnen Mannschafts- teile; in keiner Phase des Kampfes lief die Elf zu der Jb'orm auf, wie man sie kürzlich gegen Hakoah sah. In der ge- samten Hintermannschaft wollte es nicht recht klappen. Benamy gab sich die grösste Mühe, um die drohende Nieder- lage abzuwenden, doch xder zu zaghaft spielende Sturm wurde immer wieder von der wuchtig kämpfenden Verteidi- gung der Deutsch-Ungarn kaltgestellt. Im übrigen rechtfertigten die Deutsch- Ungarn wiederum ihren Ruf als gefähr- liche Pokalmannschaft, die weiss, dasa es bei derartigen Treffen nicht auf tech- nische Einzelleistungen, sondern nur auf den Erfolg ankommt. Ehe Maccabi recht wusste, was überhaupt gespielt wird, hatten Keller und Greinert bereits eine 2:0-Fiihrung herausgeholt, wobei es dann bis zur Halbzeit blieb. Nach Wie- derbeginn geht Kastner für Waller ins (Fortsetzung auf Seite 23) WIR VERSENDEN BEREITS JETZT PROMPT Lebensmittel u. gebrauchte Kleider nach Oesterreich, Jugoslavien u. Ungarn Wir versenden auch nach Ihrer Wahl zusammengestellte Pakete. Bringen Sie uns Ihre Artikel (auch Kleidung) verpackt. WIR GARANTIEREN DIE LIEFERUNG EINER JEDEN SENDUNG! VICTORY EXPORTING CORP. PARCEL DIVISION 303 Fourth Avenue (Corner 23 rd St.) New York City Tel.: GRamercy 5 - 6693; 5-6674 Sammelstelle: ATLANTIC LLOYD n.yTc.ST- BRyan^sM?« Herrenhemden, Wirterwäsche! Paket - Vensand nach Europa! Sweaters, Panties, Pyjamas, Lok- ken, Housecoats, Strümpfe, Kra- watten usw. Wäsche-Etage Joseph Lang, 200 West 78th Street (TR 7-4193). (An/,.) HELP EUROPE! " Send Your Used Clothes to Your Friends and Relatives! We bandle packing, shioping and all formalities for you. Bring us any quantity of your used clothes just as they are—or mail them in, We take care of the rest EACH PARCEL LEAVES WITHIN 24 HKS. & IS INSURED BY LLOYDS Service Charge $2 to $2.50 plus 14hr anstrengen, um ihren 3:0-Halbzeit-Yorsprunn nicht zu verlieren. Juventus spielte mit aus- serordentlicher Hingabe, doch hatte der S.C. New York im Sturm ein Ueber- gewicht, w s auch fiir den 4 :2-Sicg aus- schlaggebend war. Gegeiii'iber auf dem Eintrai'bt-Oval sah man Klassen-Unter- schiede bei dem Zusammentreffen von Eintracht mit den Garibaldis. Bis Halb- zeit hielten sich die Italiener mit 0:2 Ranz tapfer, doch in den letzten 4f> Mi- nuten waren sie mit ihrer Kunst zu Ende, so dass Eintracht ohne Anstren- gung mit 7:1 in die nächste Bunde auf- rücken konnte. West New York scheinet gegen Hoboken aus Ein glücklicher 2:1-Sieg der Ho bo- kener — aber den gegebenen Torchancen nach hätte der Gewinner genau so gut West New York heissen können. Teddy Weissensteins Mannen kämpften genau wie in den Pokalkämpfen des Vorjahres mit enormer Aufopferung, ausserdem zeigte sich der Torwächter Dearborn wieder als Meister seines Faches. Ho- hoken gelang in jeder Halbzeit ein Er- folg; das Ausgleiehstor fiir West New York erzielte Dempsey. Hakoah schlägt den N.W.C. 6:2 (2:2) Auf Farmers Oval war bei Spiel- beginn nur die halbe Ligamannschaft des N.W.C. anwesend, da verschiedene "Kanonen" durch Abwesenheit glänzten. Als Schiedsrechter Stolzenberg zur Platz- wahl rief, hatte der N.W.C. zur Stelle: Baer; Bothmann, Flcisehmann; Frank, Otto Mayer, Fraenkel; Benedict, Kuhn, Altmann, Glücksmann, Kormann. Ha- koah marschierte auf mit: Glassmann, Thal, Krinsky, Wertheimer; Dave Mayer, Merker, Scherzer, Mausner, Schwarz, E. List, Kupfer (Sachs, Blaustein). Das Spiel war in der ersten Hälfte in- teressant und ausgeglichen, besonders als der N.W.C. eine Zeitlang mit 2:1 in Führung lag. Doch nach der Pause än- derte sich das Bild vollkommen zu Gun- sten der Wiener, was auch durch vier Tore gebührend zum Ausdruck kam. In den Torsegen fiir Hakoah teilten sich Mausner (3), Sachs (2) und Dave Mayer, während die Tore für den N.W.C. Otto Mayer und Kuhn schössen. In der sieg- reichen Elf gefielen besonders Mausner, Sachs und Merker, während beim N.W.C. der Jugend-Torwart Baer, Roth- mann und Fleischmann, Otto Mayer und der Jugendspieler Kor mann mit guten Leistungen aufwartetan, Von der Tugend und den Reserven Einen schönen Erfolg hatten die Juni- oren vom N.W.C. zu verzeichnen, die den spielstarken Junioren der Hakoah LMM. CÄNOitt Washington Hts. 4089 BROADWAY (172.-173. Str.) WA 8-9793 Forest Hills 116-25 QUEENS BOULEVARD Union Turnpike Sta.) - BO 3-2042 LEBENSMITTEL- PAKETE voll versichert nach allen zugelassenen Ländern durch Tore von Rothschild und Lehn- hard eine 2 :()-Niederlage beibringen konnten. Torwart Baer und Mittelläufer Kormaii bei N.W.C., Weiss und Korinsky bei Hakoah, waren die besten Spieler. Die Juveniles des N.W.C. unterlagen 1:0 gegen den (i.A.A.C. Maceabis Nachwuchs musste, drei Niederlagen einstecken, und zwar die Junioren gegen Eintracht 0:1, die Juveniles gegen Deutsch-Ungarn 0:6 und die Boys gegen Red Devils 0:3. Die Reserve-Iiis des N.W.C. kehrte mit einem 2:1-Sieg von jenseits des Hudsons zu- rück. Sie schlugen die Reserve von West New York mit 2:1, wobei der N.W.C. durch Beissfeld, Diamand und Heidecker (Selbsttor) erfolgreich war. Die N.W.C. Reserven stehen "an erster Stelle der Tabelle. Was der kommende Sonntag bringt Das Ereignis des Tages stellt das Tref- fen zwischen Hakoah und dem Schwei- zer F.f.. im National Challenge Cup dar. Wenn Hakoah einen guten Tag hat, sollte die Mannschaft durch knappen Sieg in der f.age sein, in die nächste Runde aufzusteigen. Im übrigen findet kommenden Sonntag nur ein Verbands- spiel in West New York statt. Der Spiel- pVn fiir Sonntag: Hakoah A.C. — Schweizer F.C. (St. John's Kield, Brooklyn) ; West New York — Juventus F.C. (Memorial Park). Der Jugend-Tag im Starlight-Park Anlässlich des Jugend-Tages am 1. Ja- nu:ir im Starlight Park findet ein Aus- wahlspiel zwischen den Junioren-Mann- schaften der E.D.S.L. und der G.A. HAKOAH A.C. 245 West 72nd Street - N. Y. City NATIONAL CHALLENGE CUP GAME ST. JOHNS FIELD Troy Ave. and Prospeel Place Brooklyn, N. Y. SUNDAY, DEC. 16, 1945 At 2:30 P.M. HAKOAH I—SWISS I At 1:15 P.M. HAKOAH, Res. — SWISS, Res. At 12:15 P.M. HAKOAH — EINTRACHT JUNIOR A JUNIOR A At 10:45 A. M. HAKOAH — EINTRACHT JUNIOR B JUNIOR B Washington Heights Inwood Ihre nächstgelegene Quelle für praktische und billige ÜBERSEE-PAKETE nach Ihrer Wahl zusammengestellt. Beipackungen w. entgegengenomm. Beef - Frankfurter, Rinderbraten, Sardinen, Koscher Fett, Boneless Chicken, Trocken-Milch, Eipulver, Kaffee, Kakao, Bülte* In Tins, Candies etc. HERMAN LOWY 188 DYCKMAN STREET. N. Y. C. (neben Woolworth) Tel.: LO 7-4540 BELIEBTEN Schnelldienst- Pakete . . . nach Belgien, Frankreich, Schweiz, Holland, England, Oesterreich, Ungarn und Tschechoslowakei Ankunft garantiert. Begeisterte Anerkennungsschreiben. Ab. .'$2.80 Ein Beispiel unserer reichhaltigen Auswahl: Paket No. 210 2 lb. Butter (in can) % lb. Kakao fl* Q C 1 Packung Tee lt Ii UV 1 lb. Kaffee ™ ■ 1 lb. Milch-Pulver 1 Dose Orange-Marmelade 1 Dose Fleisch y. Ib. Schokolade 1 Dose Heringe « NUN AUCH NACH • ÖSTERREICH und der TSCHECHOSLO VAKEI Paket No. 200 1 lb. dänischer Käse 2'A lb. Butter (i.Dose) (f A Eft 3 lb. dänische Salami jlZfiVV 2 lb. Fleisch (i.Dose) ^ Preise einschliesslich Porto und Versicherung. Ausserdem versenden wir auch , e WÄSCHE ALLER ART • Verlangen Sie reichhaltige Preis- listen oder besuchen Sie uns am Lager: 152 WEST 42nd STREET NEW YORK CITY • MIMOSA • F00D PRODUCTS NEW YORK 18, N. Y. Telefon: BR 9 - SONDERANGEBOT für Dezember PAKETE NACH ALLEN ZUGELASSENEN LÄNDERN Paket No. 22 — Preis $4 (alles inbegriffen) 1 lb. Butter 1 lb. Kaffee »V. lb. Tee Vz lb. Kakao 1 can Evaporaled milk, 14 ozs. Vti lb. Honig Wir versenden auch nach Ihrer Wahl zusammengestellte Pakete. Bringen Sie uns ihre Artikel (auch Kleidung) und verlangen Sie unsere Preislisten. INTERNATIONAL GIFT PARCEL SERVICE 654 Amsterdam Ave. (92.3t.) • New York 25, N.Y. EN 2-3269 UNGARN Der Drucksachen-Verkehr nach Ungarn ist aufge- nommen worden, sodass wir jetzt fiir Ihre Verwand- ten und Freunde Bestellungen auf den "Aufbau" — $5.00 pro Jahr, $2.75 pro Halbjahr — aufnehmen können. League statt. Fiir dieses Treffen hat Junior-Manager Max Berger folgende Mannschaft aufgestellt: Buer (N.W.C.), Eisenberg (Maccahi), Press (Hakoah), Rollnik (Hakoah), Smagorinsky (Ha- koah), Siegmann (N.W.C.), Rothschild (N.W.C.), Markus (N.W.C.), Kannowitz (Hakoah), Krinsky (Hakoah), Kormann (N.W.C.); ferner als Krsutz: Haas (N.W.C.), Sonn (Hakoah), Kassner (N.W.C.). N. W. C. Kegler schlagen Prospect Club Einen grossen Erfolg hatten die N.W.C.-Kegler in der Besetzung Zecher- mann, Kahn, Maas, Stiefel, Prager und Bachenheimer zu verzeichnen, die den Prospect U.C. in der Aufstellung Gideon, Rul>enstein, Hecht, Loem, Hirschhcimer und Stahl mit 3:0 schlagen konnten. Bester Mann der Sieger war Manfred Kahn mit 182 Holz Durchschnitt. . New York 23, N.Y. Tel. TR 4-5032 (nach 7 p. m. HA 6-3777). G^ld zVurückd VerF™^ Ländern. Garantierte Ankunft oder in unserem reichhaltige Preisliste oder besuchen Sie uns in unserem Büro. Telefonische Auftrage werden prompt ausgeführt. Burozeit von 9 bis 6 Uhr. paket No. 52- Spezial-Dienst 1% lbs. Speck 1 lb. Salami (ungarische Art) 2 lbs. Butter 2 lbs. Käse 1 lb. Kaffee 1 lb. Schokolade % lb. Eierpulver $12.00 NACH WIEN MAX BACHUS, Manager. WIR SENDEN LEBENSMITTEL- PAKETE nach allen zugelassenen Ländern einschl. UNGARN, TSCHECHOSLOWAKEI, POLEN und SHANGHAI V WÄHLEN SIE SELBST n %iserem reichhaltigen Lager, u. a. Butter, Speck, Fett, Oel UnseÄNnm» k * * -?orten Fleischwaren in Büchsen. unsetwtame bürgt für gewissenhafte Ausführung Ihrer Aufträge. J5ENDEN IHNEN POST OFFICE-QUITTUNG ef%Name ] N^^E UO & LOUIS BARTH cm« a Tumn »(™r.TON DELICATESSEN) v?t THIRD AVENUE NEW YORK" PITV Telefon: ELdoradp0 5.623()e Subway voj li-SO'Sw p. m. STELLEN Sie sich Ihre PAKETE selbst zusammen lVz Ib. can Roastbeef ............................$1.10 9 oz. can Huhn im Topf ............. 0.65 i 7 oz. can Hühner Pate................... 0.45 14% oz. can Gänsefett ........................... 1.39 4 oz. bag Eier-Pulver.................... 0.65 4 oz. can Gänseleber .................... 0.99 15 ozs. Hering in Tomalo.............. 0.25 17 ozs. can Pflanzenfett................... 0.49 16 oz. can Trocken-Milch.............. 0.79 8 ozs. Knkao, Zucker, Milcfch 0.25 8 ozs. Dry Bananas ............................. 0.29 Bei Vorlegung oder Einsemdung dieses Inserats senden wir Ihre Pakete nach Europa. Diese Angebote gelten nur bis 31. Dezember 1945. C0SM0P0LITAN C0NFISERIE 2061 BROADWAY (zw. 71. & 72. St., N.Y.C.) 2776 BROADWAY (zw. 106. & 107. St., N.Y.C.) 510 MADISON AVENUE (zw. 52. & 53. St., N.Y.C.) sowie CASA CHINESA Rua de Ouro 274-278 Lisbon, Portugal LEBENSMITTEL- PAKETE nach allen zugelassenen Ländern s-uch nach der Schweix. Verlangen Sie Preislisten! Besichtigen Sie unser« Ausstellung) Schrift!, e. telef. Bestellungen werd, prompt erledigt. Bei Nlchtank Geld zurück. Jedes Paket voll versichert. V TREFFEN SIE SELBST IHRE AUSWAHL! FRED REIS 11 WEST 42nd STREET JETZT: Room 1360 PE 6 - 0427 Lic. No. 299289-BF Täglich 9-6. Samstags 9-4 Uhr. • Brasilianische Vertretung » — Agencia Brasileira de Assinaturas Sao Paulo. Brasil, Calxa Postal 226-B • Vertretung für Venezuela « "EL TRAFICO MERCANTIL" BEER & BROD Apartado 1067 Telefon. 94121 CARACAS . VENEZUELA FOOD PARCELS to Belgium, Poland Holland - Switzerland - Russia France, England. Palestine. Italy For Relatives, Friends or ARMED FORCES. LARGE VA RIET Y of Parcels trom British Food Parcels Service 535 Fiflh Ave., N.Y. 17 - VA 6-3993 Clip this out for reference. »im«, Aiaiy $3-85 HANSEATiC TRAVEL & SHIPPING AGENCY 164 Ost 86. Str., N.Y. 28. - AT 9-5220 Bürostd.: 10 vorm. bis 8 abds. STEUERN - BÜRGER-PAPIERE NOTARIAT. American Express Geldüberweisung Radio-Brief oder Scheck u. Radio «ramme durch uns in alle Welt. SORGFÄLTIG. Spezial: LIEBESGABEN - PAKET Versand aus Dänemark V«^-,£eg- jecL Risiko. Enthaltend 2/4 lb. Butter in Blechdosen 3 lb. Dänische Salami 21b. Schweinefleisch in Dosen 1 lb. Dänischen Käse nach folgenden Ländern: ÖSTERREICH: amerik., englische u. franzosische Besetzung .......................$9.50 Russ. Besetz, nur Wien Bes. 1 9.50 TSCHECHOSLOWAKEI ................. 7.75 BELGIEN ................................# FINNLAND ................IT™....................f75 FRANKREICH ................................... giso £S£^IF!L(Preis noch nicht festges.) HOLLAND ....................7 75 LUXEMBURG ........1™......... 8 00 POLEN ......................................... ..... 9.50 NORWEGEN ........................7 75 SCHWEIZ ................................. "" "" 7.-75 SPECIAL: LIEBESGABEN-PAKET für ENGLAND Versand aus Dänemark. Versichert wie oben. Enthaltend: 2]4 lb. Butter in Blechdosen. •Netto-Gewicht 2 lb. Dänische Salami 1 lb. Dänischen Käse .................. $6.00 Zustellung erfolgt durch Paket-Post. LEBENSMITTEL-PAKETE nach allen erlaubten Ländern 1 ■ ■ I ■ UNITED JBI, STATES ■ BELIEF PARCEL SERVICE 1220 SECOND AVE, (cor. 64th St.) New York REgent 4-6300 PARCEL 3 lbs. Roasted Coffee 1 lb. Dextr. PowdereJ Sugar Vs Orange Pekoe Tea 1 lb. Sweetened Cocoa % lb. Borden's Cheese 6 ozs. Meat Spread in tin 'SPECIAL 5" $6.40 1 bar Fine Chocolate 1 jar Jam 1 lb. Macaroni 2 pkgs. Maggi Noodle Soup V2 lb. Teilet Soap V2 lb. Laundry Soap Versichert. - Portofrei. - Verlangen Sie unsere Preisliste. ■ ■ B I ■ ■ I LEBENSMITTEL-PAKETE nach allen zugelassenen Ländern SPEZIAL-ANGEBOT FÜR OESTERREICH und UNGARN PAKET HERMES incl. Porto 1 Kilo Butter und Verpackung 1 l/z Kilo Speck 1 Kilo Salami ||)8 99 1 Kilo Käse VERSAND VON DÄNEMARK- AMERICAN LLOYD 1310 SIXTH AVENUE Tel.: PL 5-4138 (Zwisch. 52. U. 53. Str.) NEW YORK CITY __ VERLANGEN SIE PREISLISTE! LEBENSMITTEL-PAKETE • Sonderangebot « LIEFERUNG AUS KOPENHAGEN nach ÖSTERREICH, CSR., ENGLAND -PAKET No. 107---------^ 1 kg Speck 1 kg Salami 1 kg Schinken % kg Butter % kg Käse % kg Honig nach CSR, Holland, Dänemark .............................. nach Frankr., Belgien ÖSTERREICH $9.75 $10.75 PAKET No. 121 2 lbs. Butter 2 lbs. Speck 1 7/8 lbs. Zunge 1 lb. Käse Nach ENGLAND ... $8.00 A1,1® Preise einschliesslich Verpak- t rac S u" Versicherung durch Lloyd s London.- Verlangen Sie un- seren Katalog für andere Pakete. PAUL TAUSIsi & S0N, Inc. 29 WEST 46th STREET NEW YORK 19, N. Y _ Telefon: BR 9-2525; CH 2-8646 LJ—T—i Wlr ij?raten und buchen Sie individuell, mmmmmmm Hotel- u. Resort-Reservierungen ZU ORIGINAL.PRE,SEN KEINE EXTRA-KOSTEN Wir sind Agenten fast aller Hotels der U. S. A.. WEIHNACHTEN UND NEUJAHR , DER icmoNDÄ J . . J tyV?(?.HE M'NERVA HILL LODGE" $44.50 incl. Hotel, täglich 3 Mahlzeiten, Transfer, Skiausflüge, Sylvesterfeier. Iiisw. . ALL EXPENSE TOURS MIAMI BEACH HAVANNA NEW ORLEANS CANADA Verlangen Sie unseren Spezialprospekt für gewünschte Touren. • PASSAGEN von „„d „„ch EUROPA SÜDAMERIKA UND ANDEREN ERLAUBTEN LÄNDERN LEBENSMITTEL-PAKETE nach allen zugelassenen Ländern ATLANTIC G LLOYD, Ltd. 55 ST* ; ?uite 753-755 Telephone: BR 9-1161 ___London Representative: 59 New Oxford Street, London W.C. 1. TATSACHEN SPRECHEN! Alle uns übergebenen Sendungen mit Lebensmitteln und ■ ■ Kleidungsstücken für OSTERREICH und UNGARN sind mit den Schiffen S./S. STEPHEN R. MALLORY S./S. CAPE ELIZABETH S./S. TYSON LYKES nach den europäischen Häfen bereits abgegangen. Von diesen Häfen werden diese Sendungen mit Lastwagen- Kolonnen nach Österreich und Ungarn befördert. Diese Tatsachen geben wir unseren werten Kunden zur Kenntnis. PAN-ATLANTIC, Inc. International Shipping and Forwarding 59 Pearl Street NEW YORK, N.Y. CARO & JELLINEK, A.-G. INTERKONTINENTALE Spediteure Aktien-Gesellschaft für Deutscnmeisterplatz 2 Transport- und Verkehrswesen WIEN I. BUDAPEST Nador utea Diese genannten Firmen behandeln NUR Sendungen der VICTORY EXPORTING CORPORATION 303 Fourth Avenue (Corner 23rd St.) NEW YORK CITY Telefon: GRamercy 5 - 6693, 6674 und ihrer Sammelstellen: ATLANTIC LLOYD LTD. STANDARD EXCHANGE 55 West 42nd St., Room 753 COMPANY NEW YORK CITY 147 E. 86th St. (Cor. Lex. Av.) TJ.rp . a 11C1 NEW YORK CITY Tel.: BRyant 9-1161 Tel.: ATwater 9 - 9090 ----------X« AUFBAU Friday, December 14, 1945 Ich suche meinen Vater und Mutter JULIUS u. HERMINE GOLDBERGER geb. Pollak ARTUR, OTTO und HILDE GOLDBERGER 20 Brauhausgasse, Mährisch Ostrau, C.S.R, Deportiert in 1942 nach The- resienstadt und von dort aut nach Polen. Dankbar für jede Auskunft Unkosten werden vergütet. LEO GOLDBERGER 50 Cleveland Square London W. 2., England Ich suche meinen Vater und Mutter Gustav und Henriette Bronner geb. Hecht. Letzte Adresse- Celesty 4, Texhen, Polen Meine Tante Rosa Lanzer geb. Hecht Celesty 4. Texhen, Polen Erwin Lanzer Glemboka 46, Texhen, Polen Dankbar für jede Auskunft Unkosten werden vergütet. RUTH GOLDBERGER geb. Bronner, 50 Cleveland Square, London W. 2., Engl. SEARCH CENTER 14. März 1887) liehst Sohn (aus Berlin, Von Schwester Ida l-ordcr, 71-18 Yeliowstone 151 vd.s Forest ililts, N. Y. Katz, Käte (geh. in Beverungen, Weser, zul. Westerbork, von dort 1943 deport. nach unbek.), von Else Katz, 80 liast 41) St., liniok- iyn ü, N. Y. Wer kann Auskunft geben über unsere Geschwister: LOUIS BÄR und Frau THECKLA, geb. VOS sowie deren Tochter IRENE BÄR fr. Puderbach (Westerwald), zuletzt: Bad Neuenahr (Villa Diana) und KARL FRIESEM geb. in Burgbrohl, und Frau JEANETTE, geb. VOS und deren Kinder HERMANN und LISELOTTE FRIESEM fr. Bad Neuenahr, dann Ko- blenz, zul. Bahnhofstrasse 37. Für jede zweckdienliche Aus- kunft dankbar, Unkosten werden gerne vergütet. Ludwig Vos, 5910 Old York Road, Philadelphia 41. Pa. Wer gibt Auskunft über unsere Eltern: WOLF u. ADELE FRAENKEL u. Bruder MAX FRAENKEL und unsere Schwester PAULA FRAENKEL früher Schweinfurt? Julius, Marlin, Bella u. Hugo Fraenkel, 81 Braemar Court, Goldrych St. I Johannesburg, South Africa. Wer kann Auskunft geben über meine Eltern: Hermann Kehn Ämalie Hohn geb. SCHWAB .frü! Gerolzhofen, Unter- tranken, zuletzt Amsterdam, Holland. Unkosten werden vergütet KARL KOHN 64-82 83rd PLACE REGO PARK. L. I., N. Y. VERWANDTE und FREUNDE werden gesucht von: Albert Stern aus Meudt, Elvira Stern geb. Goldschmidt aus Stadthagen zuletzt wohnhaft: Frankfurt a. M„ Zeil 11, jetzt Brüssel: U RUE DE LA PRAIRIE BRUXELLES-NORD. Ich suche meinen Bruder Hans Freudenthal und Frau Herta, geb. Rosenberg. geb. 18. 12. 92 in Kraschwitz, bzw. 4. 8. 92 in Bromberg, zuletzt Berlin-Schöneberg, Münche nerstr. 37, sowie Simon Wiederspiel und Frau Mindel, geb. Rosner, u. Toch- ter Sonja, früher Berlin N., Lothringerstr. 67, sowie Gerhard Blum u. Frau Irm- gard, geb. Mueller, u. Tochter Mirjam, fr. Berlin, Weissen- burgerstr. (dann Shanghai). Kaete Rosenberg, geb. Freu- dienthal, Cochabamba, Bollvia Tuista de correos. Dankbar für jede Auskunft über unsere Eltern: FELIX u. LUCY GUTMANN geb. HAAS Bad Kissingen, deportiert April 1942. Nachrichten erbeten an: Eisbeth oder Paul GUTMAN 808 West End Avenue New York 25, N. Y. Wer kann Auskunft geben über meine Eltern: Dr. Jacob Scheuer und Elsa Scheuer geb. Spiegel früher Wien 20, Klosterneu- burgerstrasse 11. Für jede Nachricht dankbar Unkosten werden vergüte ERNA PREISS 69 Wilder Avenue Hoosick Falls. N.Y., U. S. A. Getoutii Si.Ul) pro gesuchten Na men. t'amiüen gieicnen Namens bezahlen $1. wen« die Oaien fui alle übereinstimmen Trink, Siinche, Jacob, Heia, Rit- cia, Sala und Monius; undNeu- mann, Hiiel, Rosa, Ernst, Lonius (uus Hzvszow, l'olen); und Sper ling, Wolf und Familie! aus Lwow, l'olen), von Norbert und Esther Wassiur, 500 West 204 St., -New York 34., N. Y Rotholz, Jenny, geh. Simon (K< h. 31. 8. 87) mm tieorg (geb. 20. 12. 82, fr. Merlin, März. V.M3 n. llie- resienstadt deport., dann weiter l'Jit nach unbek.), von Sohn Jürgen Kotlmiz, (i "A", Wycbvvood Vit., Toronto, Canada. Neuländer, Fränze, Mb. Kan- torowiez iwuhrseh. nach l'olcu deport.), von W. Neulander, Wes- pevzl.luf o, aalMI'l'UU ,!(/.. .1KI Jeisky. A'exani-er lau. 1012 deport.), von Sylvia Epstone, 502 West 113 St., Apt. 4 U, New York City Gottlieb, Emanuel (geb. in i6y- daezow), von Schwester Eeigl Zuckerbcrg, e/o liiltnian & Co., 153 East 2li St., New York City. Altstädter, Moriz und Betty (zul. Wien V, Arbeitergasse 2t), lall n. l'olen deport., beide 70 Jahre); und Altstädter, Alexander (42 Jahre, 1U12 in l'osen Hoeh- Tiefbaugescllsvhal't arbeitend lt. Hole Kreuz-Meldung, dann weiter deport.) nebst Friederike (45 Jahre) und Tochter Vilma (17 Jahre, 11)12 in Lodz, Kelmstr. 58, dann weiter deport.); und Alt- städter, Karl (10 Jahre, zul. im August U)ll Ueichsbahnlager West, St. Valentin, Niederösterr.), von Klara Altstiidter, 7 Mead Way, Welwyn (iarden City, Herls., England. Schmohl, Hans (aus Berlin, dann Antwerpen, zui. m. Cypnen. Hasses Pyrenees, France), von Kurt Schmohl, Ave. Afranio dei,. . . . Melo Franc« :$7, Apt. aA, Rio de 1 "vc' 2, N. Y Jfvnciro, Utensilien« j Rosenberg, l1 ritz (u7 Jülire^ zul« Salomen, Siesrmund und Sophie,! ,vo,n.Mei,'),( l t geb. Herz nebst Sohn Günter (aus iicr^Street, City Island, tironx Opladen, lUild., Kölnerstr. 54, im Okt. liltl nach l'olen deport.); u Haimann, Julie, geb. Meyer (zul. Bonn-Endeiiieh, Endenicherstr. (>), von Max Haiman, 13109 Santa Hosn, Detroit 4. lui.h. Aronsohn, Albert und Natalie, geb. Rubens, nebst Sohn Heinz; und Wertheim, Rudi und Ruth, geb. Aronsohn (zul. Köln a. Hb., Neumarkt II), von Werner Aron- sohn, P.O. Hox 3088, Johannes bürg, South Africa. Marburger, Leontine (fr. Frank- furt a. M„ ca. 75 Jahre, 1943 aus Westerbork deport.), von Fred Marbnry,* Iii Sulioik hl., New York 2, N. Y. Reissmann, Klara, geb. Strauss und Waldstein, Regina, geb. Strauss; und Propper, Josefine, geb. Strauss; und Roubicek, Lorl, gel). Strauss; "und Strauss, Hein- rich und Karl; und Strauss, Else, geb. Löwy (aus Prag über There- sienstadt mit Transport P nach DIE TOTEN VON BERGEN-BELSEN Das Niederländische Rote Kreuz (Amsterdam-C, Heeren- gracht 410) hat uns eine Liste übersandt, die die Namen von aus Westerbork Drancy. Saloniki, Wiener Jrteusaadi und Zagreb nach Bergen-Belsen deportierten und dort verstor- benen Juden enthält, sowie die Begräbnisplätze der Toten. Die Liste kann im Büro des "Aufbau". 67 West 44th Street, New York 18, N. Y. eingesehen werden, und zwar Mittwochs zwischen 3 und S p. m. und Freitags zwischen 10 a. m. und 1 p. m. Schriftliche Auskünfte (bitte frankiertes und adres- siertes Rückkouvert beilegen) (entweder durch den "Aufbau" oder direkt durch das Niederländische Rote Kreuz in Am- sterdam. Kaufmann, Walter Bruno (geb. 14. Nov. in Trier, zul. Berlin, ar- beitete Levctzowstr. u. Gr. Hain- burgerstr., Okt. 1942 vermuth n. Polen deport.'). von Ilse Julius, 317 West «5 St., Apt. 53 B, New York, N. Y. Zwilsky, Dr. Erich (Leiter jüd. Krankenhaus, Berlin); Herzberg, Marcuse, Sophie (geb. 1871, aus! |h'. Selly Iii', jiid. Krankenhaus, Riga), von Margot Marcuse, 12» *er ,m) ? Kotzower, Phillip (zul. Ave. Cyrnos, Nice, A.M., France. I... ",n* Oramenstr.); Baliom, ________....., Irude (zul. Berlin), von Ilse Prie- Kaufmann, Philipp und Selka, gel). Oberst hützky ^t'r. (ireven- uroicli, Hhid., spater Neuss a. Hb., deport. 1911 n. Litzmamistadt, tisehstr. lo); und Oberschützky, Hedwig (aus Ilmenau, Thür., dann Neuss a. Rh., 1941 deport. n. Litz- mannstadt, t-isehstr. 15); und Si- mon, Arthur und Betty, geb. Oberschützky (aus Luackau, N. L., später Berlin, Lsedomcrstr. 14, letzte Nachr. 1912), von Friinze Eichengrün, 720 West 18t St., Apt. 53, New York City. Kraus, Leopold (geb. 24. Febr. 1870 in Bernatic, Böhmen) und Olga, geb. Neubauer (geb. 11. Juli 1870 in Kosirsch, Prag, 1912 aus Luxemburg ti. Thercsieustadt de- port.) ; und Kraus, Robert tgeb. 7. Mai 1900, Wien; und Cäcilie, geb. Karl (geb. 28. Sept. 1901 in Nouberg, uesteii\> neust höhn Jean (gtl). M). Jan. 19Ii) in Luxem- burg, 1942 aus Drancy, France, nach Auschwitz deport.; und ster, 00 Westbury St., St. Kilda, Melbourne, Australien. Saarbach, Willy E. und Fredel (14 Frankestr., Köln, ßraunsfeld), von Hedwig Grosskopf, c/o Miss Gibson, The Anchorage, Chisle- hurst. Keilt, England. Glaser, Dr. Friedrich (fr. Ham- burg, Reeperbahn 100. deport. 1912 n. Theresienstadt), von Schwester Margarete Altmann, Santiago de Chile, Irarrazaval 2360. Kahn, Moritz u. Martha, geb. Knobloch (aus Mainz, Schulstr. 20); und Brandt, l)r. Eugen (Zahnarzt) und Heinz (geb. Ber- lin, l'r. Bad Pyrmont) und Salo mon, Leopold (Metzger aus Kai- serslautern, Pfalz); und Hof- mann, Magdalene, geb. Osterheld (aus Kaiserslautern, Pfalz), von Ida Tarnowski, geb. Knobloch, 88 Ruc Burgeaud, Lyon, Rhone, France. Müller» Herta, geb. Kurban (geb. 4. Juli 1896, fr. Breslau, Höfchenstr. 5); und Süssman, Emmy, geb. Cohn (geb. 9. April 1887, zul. Berlin, Regensburgerstr. 27) nebst Ehemann Hans; und Gensler, Julius (geb. in Posen, zul. Berlin-Charlottenburg, Nie buhrstr. 7) ; und Weber, Irma, geb. Brasch (geb. 5. f)ez. 1886, aus Breslau, zul. Holland); und Fen- chel, Kate, geb. Sperling (geb. 21. Dez. 1886) nebst Ehemann Werner und Söhnchen und Mutter Rosa Sperling (zul. Sondevengen Ko- penhagen, Dänemark), von Liese Landsberg. 404 23rd > St., Rieh- mond, Calif. Peyser, Arnold (zul. Berlin, Ro- sentlialstr. 40-41, dann Frank- reich ), von Lotte Peyser-Newman, 320% S. Clark Drive, Los Angeles 36, Calif. Das ezste Lebenszeichen In dieser Rubrik veröffentlichen wir ausschliesslich die Namen von Gerateten. die nicht auf irgendwelchen offiziellen Such- listen enthalten sind und die noch keinerlei Verbindung mit Angehörigen im Ausland herstellen konnten. Wo keine Adresse angegeben ist, bitten wir die Gesuchten, sich bei uns zu melden; wir werden uns bemühen, eine Verbindung herzustellen, soweit dies möglich ist. Renee Krämer - Düring (aus 'Köln, befreit aus Auschwitz) und Ellen Düring (aus Köln, war un- Weiss, Emil ((jymnasialdir. aus , , , , , - - * tergetaucht), Ivarel du Jardm- Prag) und Irma, geb. Neubauer straat 9, Amsterdam-Zuid, suchen I lvixrzi I.iitwtinr. •> V Yr t ., uep. No. l'.Mlt, von Erich Herrmann, 1060 Cole St., San Francisco 17, Calif. tiläiunu, J3£Oj u. Carolina, geh. Moses; und Vasen, Carl und Helene, geb. Elkan (alle fr. Köln- Sülz, Konradstr. 61, dann Köln- Mauenheim, L'tehof, wahrsch. Okt. Sonja Nisman, geb. Piekarz u. Tochter Lore (Berlin) suchen Karl und Berta Regenbogen, NYC. Näheres durch "Aufbau". Tatjana Kober, Paulsbornerstr. 92, Berlin-Wilmersdorf, sucht Jakob Daul (zul. Rutlierl'ord, N. Sara Montezinas, geb. Gondket (83 Jahre alt, aus KZ befreit), Singel f>2, Amsterdam, Holland, sucht Familie S. Gondket (seit 40 Jahren USA). Mirosiaw Vvvir.er. c/<> Jewisl; Chaplain, Weifare Centre, H.Q. Erna Elkan-Levy, 1)20 Robinson PL, Shreveport 21, La. Weitzner, Ludwig (aus Wien VI, Mariahilferstr. 34, zul. Angers, France), von Dura Salzhauer, 22 tiellevue Rd., Bellevue Hill, Syd- ney, Australien. ..Aron, Jenny (zul. Berlin N, Swineim'inderstr. 32), von Schwe- ster Charlotte Aron, Maternity Hosp., 770 Üunastable Rd., Luton Beds., England. Freund, Gyulda (Budapest, fr. dem Osten deport.I, von Julius vCr'H\. VhVv'xi.-'^V'A'.1 i'rederic h. Strauss, !) Ruc X'avih, Paris Vle, i^erndt, 5104 Wiinthrop Ave., Chi France. Cu^°h_I1L„______ ..... .... 1941 nach Lodz deport.), von Area, C.M.F., sucht Schwester Gomma, Walter (geb. 1880 in Reuthen, O.-S.) und Selma, geb. Hoffstadt (geb. 1878 in Ronsdorf, RliliL, zul. Berlin NW., Tile War- denbergstr. 10); und Schultz, Adele, geb. Dreifuss (zul. Berlin W, Noliendorfstr. 16, bei Segall), von Menrinue («onuna a/c Cia Swift Do Brasil, S. A., Bagc (RGS) c. p. 48, Brasilien. Beutler, Flora, geb. Plaut (zul. Berlin W Württembergisehe Str. 31-32, 1942 nach Polen de- port.), von Albert Tb. Beutler, Casilla 9183, Santiago de Chile. Robert, Regina, geb. Cohn (geb. Gesucht werden: PINKAS und MANCA TAUBENKUEBEL und deren Kinder: Dr. Leonie Klarberg Dr. Bronislav Taubenkuebel Dr. Erna Taubenkuebel aus Stanislau, zul. Tatarow, Polen. - Nachricht über Ver- bleib erbeten an: S. Appenzeller, 42 Milford Ave., Newark 8, N. J„ U.S.A. oder an: Rosa Appenzeller, 34 Place Lucas, Toulouse, France. Wer kann Auskunft geben über meine Mutter EMILIE GRAETZER geb. Schlesinger, Beuthen, O - S., Kattowitzerstr. 17, zul. Isr. Altersheim. Beuthen, O.-S.. Kasernenstr. 4, letzte Nach- richt Rotes Kreuz April 1942. SALO GRAETZER, Berlin- Pankow, Paracelsusstr. 6. WERNER FUNKE. Breslau 2, Gottschallstrasse 29. Nachr geg. Kostenvergüt an: Ruth Graeftzer, Apartado 767, Caracas, Venezuela. Ich suche meine Eltern: Gustav und Mina Stein, geb Meyer früher Wiesbaden-Dotzheim. Dankbar für jede Auskunft. ARTHUR STEIN 248 Audubon Avenue, Apt. 35 New York City. Medan, Hermann und Fanny, geb. Bernhaut nebst Kindern Ruth, Marion u. Siddy (letz. geb. 1932, 36 und 38, alle zul. Berlin NO, Jablonskistr. 25,) von Adele Uernhaut, geb. Bergmann, Buenos Aires, Argentine, Maure 2986. Myrants, Alice, geb. Holitzky (geb. 2. März 1900, Sekr. d. jüd. Wohlfahrtsorgan. Charlottcnburg, Kantstr. 159), von L. Prerauer, 4449 N. Racine Ave., Chicago (für l'rau Hannewahr, Berlin). Grätzer, Siegfried (geb. 8. 2. 1877, zul. Berlin, Roscherstr. 21/26 bei Berkowitz), von Ursula Griit- zer-Beckct, Rua Uoncalves l)ias 84-0, Andar-Salav C>0~>, Rio de Janeiro, Brasilien.. Behr (Albu) Friieda, geb. Lesser (geb. 9. 8. 1889);; und Schmidt, Hermann u. Käthhe; und Ziemer, Hugo u. Lise (allle aus Berlin), von Heinz Albu, Rua Gonculvei» Dias 84-5, Andar-SSala 501, Rio de Janeiro, Brasilien, Sievers, Marie, geb, Aronfceim (geb. 21. 11. 187G in Braunsclivveig, zul. Hamburg, Lenhartzstr. 3, III, bei Meyer), von Sohn IL G. Sie- vers, Caixa Postal 194, Rio de Janeiro, Brasilien. Gonsiorowski, Arthur u. Hertha, geb. Rehfeld (aus Berlin), von Alplions Behle, 132 Washington St., So. Norwalk. Conn. Riesenfeld, Julius, Mia u. Gerda (aus Wien), von Söhnen Otto u. Frederick Bergmann, 1271 East 125 St., Cleveland 12, Ohio. Löwy, Arthur ((geb. 15. Jan. 1897, Könlgshiitte, O.-S., 17. Dez. 1943 deport. über Dlrancy vermutl. n. Auschwitz), vom Henny Löwy Maison d'Enfants, "'L'Hirondelle", La Mulati er e, Rhonie, France. und Schwager von David Schatz aus Mol, Banal (betr. Ucberniitt- lung von Nachricht über die Be- l)r. Anna Eppel, geb. Mordel, Frankfurt a. M., sucht Berta und Eli Schochet (aus Berlin) und Fischer, Max und Frau, geb. Schochet (aus Düsseldorf, alle NYC). Näheres durch "Aufbau". Heinz Stemberg (Duisburg) sucht Trudi Walters (aus Mün- chen, seit 193!) Brooklyn). Stefa und üronja Palek (Czort- kow, Polen) suchen Ahe, Leopold und Max Lacher (NYC). Näheres durch Lotte Bloch, 270 Van Sielen Avenue, Brooklyn 7, N. Y. Sophie Berger (geb. 27. Novem- ber 1921 in Libau, aus Stuttliof befreit), Krankenhaus Tönsheide, Post Iniiien, Holstein, sucht Jacob Berger (NYC), und Naphtalie und Gilbert Berger (Chicago). Edith Stückgold, Wien IX, See- gasse 9, sucht Hilde Herman (zul. 118 W 71 St., NYC); "Frida", c/o Dr. Carola Vloos, W ien Vi, i iiunpcn- dorferstr. 99, sucht Hermine Stein (zul. 1742 Ii 1(> SV, Brooklyn). Näheres durch IL J. Heinz, 21 E 7(i Street, New York City. David Boleslawski Bolek aus Ixnlz (aus Dachau - befreit), UNRRA Camp Santa Marina
  • all three formerly living in Breslau. All expenses will be refunded. A. Pinkus, 9 Hollybush Terr.,: Church Village, Pontypridd, Glam, Great Britäin. ALFRED FUCHS aus Prag, Brief u. Nachricht von Tochter Helena Fuchsova erhalten. Anfragen an: MARTHA SCHNEIDER 41-72 Judge Street Elmhurst, L. I., N. Y. Tel.: HA 4-1698 (nach 5 p. m.) Gesucht wird: Arthur Brühl Bruder von LILLY ZACHARIAS UNGER. Auskunft und/oder beider Adressen erbittet: Dr. MAX COHNREICH 1425 Uhiversily Avenue Bronx 52. N. Y. Ich suche meinen Bruder Lehrer Dr. Isy Koschland geb. in Ichenhausen, fr. Ber- lin, Jagowstr. 3, zul. There- sienstadt (Frühjahr 1944). Dank für jede Auskunft. Unkostenvergütung. Frau HENNY LOEBL 5010 Litchiield Avenue Baltimore 15, Md. ^7/4^40 Geben Sie dem "Aufbau" die neuen Adressen Ihrer Freunde und Verwandten in Shanghai, r- Wir wollen Probenummern ; > «schicken»* ' ' " ' ■* ' Frldey, December 14, 1945 AUFBAU! 27 Wer kann Ausk. geben über: Dr. med. Nathan Brasch Chir. u. Frauenarzt, Berlin, Chausseestr. 78, seit 1937 Ber- lin W., Bayerischeste. 29, de- portiert Juni 1943; Felix Brasch u. Fiau Hertha gel». Bluhm, und Sohn Ludwig Düsseldorf, EUer Gumbertstr. 13ff, zül. Düsseldorf, Grimm- str. 36, deportiert Nov. 1941; Albert Brasch Getr. u. Futterm. Stettin; Felix Brasch Dir. Hermann Tietz, Berlin- Wilm., Holsteinischestr. 55; Martin Brasch Kaufmann, seit 1933 gemeinsam wohnhaft in Brüssel, Rue des Fripieres 24, Mai 1940 deportiert nach Gurs, von dort August 1943 deporitert unbekannt wohin, wahrscheinlich Polen. Spesen werden vergütet von: BRASCH SANTIAGO DE CHILE San Bernardo, Casilla 42. Wer kann Auskunft geben über meine Mutter Paula Levin geb. KAUFMANN Letzte Adresse: Amsterdam Prina Hendriklaan 34 Dann Camp Westerbork Barak 416 Nachricht erbeten an: VERA LOEWE, geb. Levin Ave. Mexico 33 MEXICO, D. F. Wer kann Auskunft geben über meine Eltern: SIEGFRIED WEDEL geb. 27. 2. 1876, MARGARETE WEDEL ffeb. Praeger, geb. 17. 2. 1891, meine Geschwister: FRITZ WEDEL geb. 23. 2. 1921, CHARLOTTE WEDEL geb. 23. 12. 1923, alle zul. wohnh. Berlin, Les- singstrasse 8, bei Blumenthal; alle zusammen deport. am 17. 11., 1941, wahrscheinl. Polen. Spesenvergütung. Nachrichten erbeten an: KÄTE JACOBI Santiago de Chile Seminario 970, Dep. C. Wer kann Ausk. geben über: Siegfried Schwarz aus Essen, letzte Adr.: Konzentr.-Lager Nereto, Prov. Teramo, Italien. Albert Schwarz u. Frau Erna, geb. Schürmann, u. Tochter Hösel, letzte Adresse: Köln, Aachenerstrasse 28/1. Isidor Schwarz u. Frau Mar- tha, geb. Schürmann, letzte Adresse: Den Haag, Onde Molstr. 28. Paula Treu, geb. Schwarz, aus Nörvenich b. Düren, letz- te Adresse: Lendersdorf bei Düren, Alte Mühle. Clara Levy aus Dortmund, letzte Adr.: Dortmund, Stein- strasse 14/2. Nachrichten erbeten an; Ludwig Schwarz, Mexico D.F. Tabasco 109/4. Wer kann Auskunft geben Über unsere Mutter, Frau Bella Ludwig ®eb. Kahn, früher Coburg, und Frau Johanna Oppenheimer v*h\A^t' *r; Bad Wildungen und Frankfurt Altersheim, nebst Nichte Hanne Lore Strauss fr; Alsfeld, Oberhessen. Alle 'waren in Theresienstadt. Dankbar für jede Auskunft. Unkosten werd, gern vergüt. Willi Oppenheimer und Frau Anne Liese, geb. Ludwig _ AlmaCen El Progreso, Popayan, Cauca.Colombia S.A. 1 Ich suche meine Mutler Adele Schwarcz Md. Wolff, fr. jüd. Friedhof, Köln - Bocklem, deport. Mai 1942 Theresienstadt, und Bruder Fritz Schwarcz u. Frau Anni geb. Frankenslein Hannover, zuletzt Brüssel, 12 Rue de Verviers, dep. 20. 9 1943 Camp de Rassemblement JUif de Malines Convoi XXII unter No. 667-668. Unkosten werd, vergütet von Dma Heumann, geb. Schwarcz Casilla No. 33, Huaraz, Peru. Wer kann Ausk. geben über: Louis Falkenstein Dentist, geb. 15. Sept. 1873, a ®erl,n"Charlottenburg, an- geblich deportiert nach Lodz oder Theresienstadt m 1941. HERBERT SCHOENFELDT 113-14 83rd Avenue • "e.w. Gardens, New York. Neue Berliner Liste Fünfte Fortsetzung der von der Jüdischen Gemeinde in Berlin zusammenge- stellten Liste von Juden in Berlin. Diese Liste ist uns vom World Jewish Congress, 1834 Broadway, New York 23, N. Y., zur Verfügung gestellt worden. Wie der WJC mitteilt, übernimmt er die Beförderung von Luttpost an die in der Liste genannten Personen in Berlin. Solche Luitpostbriefe können in jeder Sprache geschrieben sein .mrf müssen auf dem Brief selbst Namen und Adresse des Absenders sowie den Namen und die Berliner Adresse des Adressaten verzeichnen. Die Briefe sind lediglich für den World Jewish Congress zu kuvertieren, sollen jedoch einen extra beigefügten Briefumschlag mit der Berliner Adresse enthalten. Diese für Berlin bestimmten Briefe sollen nicht persönlich ab- gegeben, sondern per Post an den WJC geschickt werden. Die Liste ist nicht nur im World Jewish Congress einzu- sehen, sondern auch im Büro des "Aufbau", 67 West 44. Str.. jedoch NUR Mittwoch von 3-5:30 p. m. und Freitag von 3:30 &. m. bis 12:30 p. m. Andere Besuchszeiten zwecklos: keiner- lei telephonische Auskünfte. a Maag, Seraphine, geb. Erahn, Breslau. 7, 4, 71, N. 65, Irani- scheste 3. a Madloch, Jenni, geb. Urbain- zig Woischnik. 21, 5, 74, N. 65, Iranischestr. 4. a Mahler, Gertrud, geb. Lands- berger, Berlin. 1, 5, 73, Köpe- nick, Bergmannstr. 4. .b Mahrt, Walli, geb. Gortra- towski, Rendsburg. 24, 7, 10, Hohenschönhausen. b Maizner, Lina, München. 27, 11, 88, Wilmersdorf, Hildegard- Str. 20. b Majerowicz, Artur, Berlin. 16, 3, 93, W. 15, Meier Ottostr. 2. b Makower, Gerhard, Berlin. 1, 9, 24, Friedenau, Friedrich Wilhelm-Platz 10. a Malz, David, Berlin. 14, 2, 24, O. 34, Petersburger Platz 1, b/Müller. a Mamelok, Anni, geb. Rotschild, Berlin. 31, 8, 11, N. 65. Irani- schestr. 3. a Manasse, Henriette, Jarotschin. 27, 11, 69, N. 65, Iranischestr. 4. a Manasse, Betti, Krojanke. 4 6, 06, N. 4. Borsigstr. 10. b Manasse, Lucie, Berlin. 18, 3, 33, Neutempelhof, Berlinerstr. 49, b/Dr. Abeck. a Mandel, Frederike, geb. Ar- nim, Berlin. 11, 8, 73, Planta- genstr. 13. b Mandel, Max, Warschau. 28, 2, 97, Charlottenburg, Schillerst!-. 15. b Mandel, Adolf Gert, Berlin 11, 10, 29, Charlottenburg Schillerstr. 15. a Mandelbaum, Jacob, Mann- heim. 20, 5, 81, Charlottenburg, Schulstr. 19. b Mandelkern, Moritz, Rodeck. 19, 5, 95, N. 54, Lothringerstr. 61. b Mandelkern, Henriette, Zem- pelburg. 2, 6, 84, N. 54, Loth- ringerstr. 61. b Mannheim, Margarete, Berlin. 31, 8, 05, Charlottenburg, Grol- mannstr. 53. b Manzy, Joseoh, Zamose-Kiew. 28, 12, 03, W. 15, Lietzenbur- gerstr. 27. b Marchand, Berthold, Franck- für t/M. 25, 2, 93, Lichtenrade Wit^elsbacherstr. 58. b Marchand, Anni, geb. Bauer lein, Kassel. 22, 2, 98, Lichten- rade, Wittelsbacherstr. 58. b Marchand. Alfons. Libnitz. 9, 7, 33, Lichtenrade, Wittels- bacherstr. 58. b Markus, German, Berlin. 30, 5, 20, Mariendorf, Prinzenstr. 33. b Markus, Hanna, Berlin. 25, 10, 06, Wilmersdorf, Gieselerstr. 21. KARL LIEBEL mit Frau und beiden Töchtern, leben: NICE, France. 26 RUE VERDI Alte Freunde meldet Euch! Wer kann Auskunft geben über meine Frau Delta Sandberg geb. Cerson und meine Tochter Ruth Sandberg aus Breslau, letzter Aufent- haltsort: Brüssel-St. Gilles, Rue d'Eeosse 31, angeblich April 1942 deportiert nach Deutschland. Dankbar für jede Nachricht. Unkosten vergütet gern: Richard Sandberg PINE HILL, N. Y. GESUCHT WIRD: BERTHA IEVITTA geb. 1865 früher Wiesbaden zuletzt Altersheim Mainz- Gonsenheim. Unkosten werden vergütet. Nachrichten erbeten an: Adolph Floersheim 6938 KESTER AVENUE . VAN NUYS, CALIF. ? Wer war im Camp Bergen- Belsen oder Theresienstadt? Suche meine Schwester Gertrud Schmal geb. Mueller roit ihren beiden Kindern ILSE SCHMAL, 10 Jahre, und HORST LEBOWICS, 15 Jahre fr. Kreuzburg, O.-S., Kloster Grüssau. - Für jeden Finger- zeig dankbar gegen Rücker- stattung jegl. Unkosten, an: Mrs. KÄETE BETTSAK Panama R.P.. Ave. Central 124 a Markus, Herbert, Berlin. 17, 4, 12, Dunckerstr. 12. a Markus, Ismar, Berlin. 5, 8, 13, Britz, Kol. Goldregen Parz. 2, Weg 2. a Markus, Lucie, Berlin. 26, 4. 15, NO. Bötzowstr. 26, b/Bohde. a Markus, Charlotte, Berlin. 1. 6, 16, Britz, Kch. Laube 43. a Markus, Jacob, Berlin. 21, 11 27, N. Linienstr. 194. b Markus, Rosa, geb. Haarpuder Wiesbaden, 25, ö, 98, Halensee Kronprinzendamm 20. a Markiewicz, Adelheid, Soldin 17, 8, 61, N. 65, Iranischestr Altersheim. b MarKiewiez, Lotte, geb. Gold stein, Berlin. 6, 1, iti, Hohen schönhausen, Vv aldort'str. 37. a Markowitz, Mathilde, Kroto schin. 17, 9, 78, O. 112, Glatzer str. 2. a Markus, Bronislawa, Auschwitz 15, 5, 17, N. 65, Iranischestr. 3 b Markus, Else, Berlin. 3, 7, 16 Grunewald, Lynarstr. 6. b Markus, Jacob, Gollup. 18, 5. 84, Hohenschönhausen, Steuer str. 36. a Markuszewicz, Minna, geb. Za bludowski, Lwow. 19, 12, 75 N. 65, Iranischestr. 3. b Marwilsky, Walter, Gr. Otters leben. 6, 12, 86, Wilmersdorf Hektorstr. 3. a Marx, Julius, Rachtik. 19, 11 97, N. 20, Jülicherstr. 6a. b Matthaus, Recha, geb. Hirsch- berg, Berlin. 27, 1, 96, Neu- kölln, Anzengruberstr. 7. a Matzner, Rosa, geb. Löschziner Biskopitz. 20, S, 71, N. 65 Iranischestr. 4. a May, Paul, Marburg. 15, 2, 75 Schliemannstr. 46. a Mayer, Ernst, Koblenz. 21, 3 85, Friedenau, Fregestr. 11. b Mayer, Herta, geb. Frenkel Ratibor. 27, 12, 96, N. 113 Wisbyerstr. 24a. b Mayer, Alfred, Breslau. 6, 10. 27, N. 113, Wisbyerstr. 24a. b Mayer, Else, Ratibor. 9, 5, 29 N. 113, Wisbyerstr 24a. a Meder, Robert, Berlin. 25, 10 12, C. 2, Kleine Alexanderstr. 2 b Meersohn, Anna, geb. Gold- mann, Warschau. 22, 2, 88 Wilmersdorf, Konstanzerstr, 6 a Meiseis, Jenni, Berlin 27, 8 01, NO. Prenzlauerstr. 46. a Meiseis, Gisela, Berlin. 22, 9 24, NO. Prenzlauerstr. 46. a Meissner, Charlotte, geb. Koh- schewski, Hohenstein, 9, 4, 70 N. 65, Iranischestr. 3. a Meissner, Margarete, geb. Me- yer, Stendal. 26, 8, 82, Belfor- terstr. 17. a Mende, Käte, Frankfurt/O. S 12, 78, NO. Rykestr. 53. b Mendel, Anneliese, Berlin. 25, lg, 25, Zehlendorf-West, Lin denthaler Allee 30. b Mendel, Evelyn, Berlin. 8, 7, 43, Zehlendorf-West, Linden- thaler Allee 30. a Mendel, Helene, geb. Gröhlich, Ratibor. 28, 6, 98, Schmargen dorf, Salzbrunnenstr. 42. b Mendel, Jacob, Kutno. 30, 6, 98, Friedenau, Elsastr. 5. a Mendel, Leo, Breslau. 10, 8, 94, Oranienburg-Eden, Simonsweg 109. a Mendel, Margarete, geb. Leib- holz, Berlin. 7, 11, 75, Verberg- str. 2. a Mendelsohn, Martin, Berlin. 29, 5, 88, Treptow, Puderstr. 22. b Mendelsohn, Wilhelm, Berlin. 29, 4, 92, C. 2, Weidingerstr. 22. b Merchel, Kurt, Lauenburg. 9, 2, 14, Pankow, Parkstr. Ib. a Messerschmidt, Hans, Berlin. 8, 5, 19, Charlottenburg, Ger viniusstr. 20. b Messow, Kurt, Berlin. 9. 12, 82, C. 2, Prenzlauerstr. 17, I. b Metschke, Gertrud, Pr. Fried- land. 25, 5, 98. W Goltzstr 32, I. ä Metz, Max, Rawitsch. 28, 8, 73. a Metz, Marta, Oppeln. 30, 10, 77. a Metzner, Soohie, Riesenburg. ' 8, 10, 69, N. Gleimstr. 51. b Andree. b Meumann, Otto, Inowratzlaf. 21, 5, 95, Neukölln, Laubestr. 13, bei Schulze. b Mews, Irma, geb. Heymann, Berlin. 16, 9, 91, Halensee, Jo- hann Georg-Str. 25. a Meyer, Dr. Felix, Magdeburg. 13, 3, 76, Wilmersdorf, Duis- burgerstr. 1. b Meyer. Miriam, Berlin. 17, 12, 19, Wilmersdorf, Duisburger- str. 1. a Mever, Rita, geb! Resnik, Ki- schinew. 26. 11. 15. N. 65, Ira- nischestr. Krankenhaus, a Meyer, Anna, geb. Krona, Weinuta. 25, 2, 77, N 65, Ira- nischestr. 3. to Meyeer, Dr. Erich, Berlin. 14, 8, 87,, Halen see, Kronprinzen- clamrm 20. a Meyesr, Julius, Krojanke. 12, 9, 03, NO, 55, Saarbrückerstr. 6. a Meyer, Ruth, Dresden. hJ, i 22, NO. 55, Saarbrückerstr. 6. b Jvj.eyer, Karl, . ... t aiitensee, ri.aiUtiiiiuj.ee «t. a Meyer, Käte, Berlin. 6. 5. 91, Chariottenourg, «^uußrsu. oo. b Meyer, Kurt, tierim. Ii, Ii, 14. JN. 54, Fehrbellinerstr, 52a. b Meyer, Richard, Berlin. 20, y, 77, N. Pappelallee 10. a Meyer, Rosa, Schlochau, 14 8, Vö, N. 6b, Iranischestr. 4. b Meyeir, Siegbert, Karthaus. 24 7, U4, Chariottenburg, Suarez str. 7. b Meyerr Erna, geb. Flatau, Mannliheim. 16, 5, 08, Charlot- tenburrg, Suarezstr. 7. b Meyerr, Lotixar, uernn. 11, 4, 41, Chharlottenbui'g, buarezstr 7. b Meyerr, Werner, Frankfurt/O 16, !), W6, Wilmersdorf, Koblen- zer str. 11, III. b Meyer-, Wilhelm, Berlin. 4, 4, 80, SO. 3b', Oranienstr. 38. a Meyerhof. Berta, geb. Pollack, Berlin. 14, 12, 78, N. 65, Irani- schestr. 4. b Meyerowitz, Alfred, Geisenkir chen. 29, 4, 04, Charlottenburg Wilmersdorferstr, 94. to Meyerowitz,Käte, geb. Löwen- harat, Benin, v, v, w, vnanoi tenburg, Wilmersdotierstr. 94 a Meysel, Ludwig, Breslau. 30, 1, 77, O, 112, Niederbarnimstr 25, I. b Michaelis, Grete, geb. Weber. Berlin, 8, 3, 02, Charlottenburg. Hektorstr, 14. a Michaelis, Gustav, Dirschau. 7. 11, 72, N. 65, Iranischestr. 3. b Michaelis, Dr. Kurt, Berlin 31, 10, 86, Johannisthal, Waid- lingerweg 7. a Michaelis, Martin, Berlin. 5, i. 05, SO. 36, Grünauerstr. 21. a Michaelis, Selma, Pyritz, 19, 1, 94, Wilmersdorf, Brabanterstr 17. b Michelsohn, Frida, geb. Rot- stem, Summin. 22, 1, 89, N. 54, Lothringerstr. 103, III. a Mielke, Lina, geb. Dannenberg. Marlow. 16, 5, 79, Marlow. Langestr. 162. b Mielnick, Margarete, geb. Gold- schmidt, Berlin. 11, 3, 00, Neu- kölln, Emserstr. 72. b Mielzynski, David, Schwersens. 9, 1, 10, NO. 55, Braunsberger- str. 44. b Milgram, Georg, Warschau. 24, 12, 08, Rudow, Köpenickerstr. 54. a Milhofer, Alexander, Berlin. 23, 8, 26, N. 54, Christinenstr 25. a Milhofer, Kurt, Berlin. 6, 10, 19, N. 54, Lothringerstr. 17, b/Gohlke. a Miloslawski, Fanni, Berlin. 20. 3, 97, Woldenbergerstr. 19. a Mischkowski, Walli, Halber- stadt. 30, 1, 16, Lübars, Be- neckendorfstr. 107. a Mcdrze, Emma, geb, Sommer, Bebra. 27, 12, 82, N. 58, Greif- i'enhagenerstr. 4. & Moitzheim, Charlotte, geb Mengers, Hadersleben. 6, 1, 66, Schöneberg, Kaiser Fried- richstr. 5. a Monschein, Rosa, St. Pölten. 24, 6, 61, Halensee, Karlsruher- str. 3. a Morberg, Margot, Schmiegel. 2, 8, 08, N. 58, Schönhauser AI lee 147, b/Bartz. b Morgenstern, Wilhelm, Magde- burg. 2, 9, 79, Schöneberg Grunewaldstr. 16. & Moschkowitz, Samuel, Berlin 26, 8, 08, Storckowerstr. 18. b/Berg. a Moser. Albert. Köln 6. 9, 82, Neukölln, Reuterstr. 96. b Moser, Dr. Ernst, Kolberg. 17, 7, 89, O Frankfurter Allee 189a b Moser, Gudrun, Berlin. 8, 5. 24, O. Frankfurter Allee 189a. b Moser, Roland, Berlin 8, 7 26, O. Frankfurter Allee 189a. b Moser, Jonathan, Berlin. 23, 3, 04, Zehlendorf, Forststr. 45. a Moser, Marta, geb. Littauer. Breslau. 5, 8, 74, N. 65, Irani- schestr. 3. b Moser, Richard, Berlin. 25, 10. 83, Charlottenburg, Neue Kant- str. 7a, b Moser, Frida, geb. Simon, Mehlsack. 17, 11, 86, Charlot- tenburg, Neue Kantstr. 7a. Moses, Felix, Berlin, 10, 12, 95, Charlottenburg, Neue Kantstr 3. b Moses, Marta, geb. Linden- strauss, Berlin. 27, 5, 94, Char- lottenburg, Neue Kantstr. 3. b Moses, Ralph, Berlin. 4, 1, 30, Charlottenburg, Neue Kantstr 3. a Moses, Herbert, Berlin. 8, 1, 97, NW. 87. Euttenstr. 70. a Moses, Gertrud, Berlin. 9, 1, 65, NO. Prenzlauer Allee 35, b/Nelhans. b Moses, Margot, geb. Lieblich, Berlin. 21. 9, 15, Köpenick. Lindenstr. 38. Moses. Walter, Neuteich. 2, 12. @9, Schöneberg, Münchenerstr, 30. Moskoxvitz, Jacob, Schidlawa t 15, 8, 06, Pankow, Harzburger- str. 25. a Mosler, Ida, Berlin. 28, 11, 66 N. 65, Iranischestr, 3. a Mosse, Dr. Marta, Berlin. 29 5, 84, Halensee. Cicerostr. 61. b Mosson, Elise, geb. Meyer, Ber- lin. 3, 10, 92, Steglitz, Björsen str. 27. b/Degner. a Motteck, Peter, Berlin. 20, 4 23, SW. 29. Bergmannstr. 100. a Müller, Florine, geb. Geis mann, Dornach - Mühlhausen 3, 6. 67. N. 65, Iranischestr. 3, b Müller, Hans, Berlin. 30. 1 97. O. 112. Gärt»erstr. 21. a Müller, Käte, Mewe. 16, 12. b Nachmann tritt, Lucie, Schöneberg, a Nachmann, 82, Niederschönhausen, Fluta- nenstr. 15e. a Müller, Kätchen, geb. Weiss- bard, Berlin. 3, 6, 'i9, Lichter- felde-Siid, Schöppingerstr. 13. b Münzer, Dr. Hans, Königs- hütte. 10, 8, 11. C. 2 Dragoner- str. 10a. a Munter, Eva. Berlin. 14. 5 24. N. 5?,. Griebenowstr. 10 31 a Nachenstein geb. Berlfeil, Johana, Sambow, 21. 7. 10, . Liia" ". '■nb.irp . iL. : 52. b Nachmasln, Dr. Ernst, Berim, 16 .6. 92, Schöneberg. Lands- huterstr, 1. geb Leichten- Posen. 30, 6. 92, Landshuterstr. 1. Bernhard, Rüs- selsheim, 3. 3. 13, Neukölln, Bodinstr. 9, II, bei Abraham, b Nagel, Dr Julius, Neukir- chen, 11. 3 90. Charlotten- burg, Svbelstr. 11. b Nagel geb. Liebert, Martha, Kassei, 21. 5. 97. Chariotten- burg, Sybelstr. 11. a Nagel geb. Wagner Thekla, Anklam, 24. 1. 84, Pankow, Linden Promenade 5. a Nagler, Günter, Berlin, 21. 2 29, N. 58. Granseerstr. 1. b Nase geb. Kempler, Eugenie, Bielitz, 5. 8. 86, N. 54, Anger- münderstr. 2 b Nast geb Gesund, Alice, Berlin, 27, 3, 08, N. 4., Eichen- dorffstr. 28. b Nathan gen. Schwabe, Er- win, Strassburg, E., 20. 7. 95, Schöneberg. Berchtesgadener Str 34, Gartenhaus IV. 24, Charlottenburg, Dahl- mannstr 29. a Nattmann geb. Israel, Erna, Dalkehmen, 25. 8. 95, Char- lottenburg, Dahlmannstr. 29. a Nave, Rudi, Oppeln, 17. 9 00. Schöneberg. Motzstr. 59 b Nebel, Margarete, Breslau, r . " o-..... sti 18. b Nelhans, Erich Berlin, 12 2. 99, NO. Prenzlauer Allee 35. a Nelke, Erna, Lautenberg, 7. 3. 66, N. 65, Iranischestr. 3. b Neugreszel, Ester, Neusan- detz, 2. 10. 07, Pankow, Maxi milianstr. 42a. b Neugreszel, Ida. Neusandetz, 26. 12. 08, Pankow, Maxiini- lianstr. 42a. b Neufeld geb. Kajari, Emma, Tota-To-Varos, 19. 4. 92, W. 15, Pariserstr. 37. b Neumann, Günter, Branden- burg, 6. 11. 12, Neukölln, Brusendorferstr. 16. b Neumann, Margot, Berlin, 13. 11. 22, Tempelhof, AI- brechtsstr. 123. b Neumann geb. Hettmann. Dora, Berlin, 3. 11. 72, Wil- mersdorf, Ludwig - Kirch- Str. 11. b Neumann geb. Cohn, Ger- trud. Bromberg, 20. 2. 96, SO. 36, Oranienstr. 20, bei KÖh- a Neumann geb. Graaz. Irma, Hannover. 15. 6 fij\ 4 tenburg, Kastanien Allee 16. a Neumann Karl, Berlin, 3. 7. j 8? NO. 18, Barnimstr. 3 b Neumann, Käte Allenst.ein, 15. 10. 19, W. Emserstr. 15. a Neumann, Liselott, Berlin, 9. 4. 19, Wannsee, Am gros- sen Wannsee75.. a Neumann. Ralph, Berlin, 29. 5. 26, Tempelhof, Berlinerstr. 24, bei Abbeck. a Neumann geb. Friedländer, Rosalie, Mikulschütz, 10. 9. 85, NO. Meyerbeerstr. 25. a Neumann. Waldemar, Berlin, 21. 10. 10, NO. Meyerbeerstr. 25. a Neumann verw. Siebert, Sa- ra, Lobsenz, 7. 3. 77, Schil- dow, Hindenburgstr. 9. b Neumann, Wilhelm, Berlin, 26. 9. 07, Reinickendori-Ost, Arosa Allee 138. b Neumann, Wolfgang, Berlin, (Fortsetzung aut Seite 28) . Eine SUCH-ANZEIGE m dieser Grösse (1 mch; Kostet $3.50 (Mindester Ossel Grossere Anzeigen itosien: ; i */4" hoch i Spalte Kreil $1 J>U 1'/?' 5 2" f 2 '/■/' 3" 14" 2" 3" 1 l ' 1 1 1 2 2 usw $5.2o $7 Uli $8 75 $10 50 $14.00 $14 00 $21 00 Anzeigen oitten wu un voi aus durch Scheck od Money Order zu bezahlen Anzeigen Nchlusfc Uienstas 12 Uhr An zeigenauftrage sind zu rieh- I ten an AmI'>v>u Advertisine Department GESUCHT: Melanie Mandel geb. Wechselman aus Berlin, deportiert 1942; Kurt H. Mandel aus Amsterdam, deport. 1943; Amalie Loewenthal geb. Mandel, deoortiert !942; Gerda Wohlgemut aus Berlin deportiert 1943; Dora Rabinowiiz geb. Staub, aus Berlin, ist in Japan: EDWARD WECHSELMAN Mansfield Hall 226 WEST 501h STREET NEW YORK CITY. Unkosten werden vergütet. Essen - Dortmund - Hamburg Gesucht werden: BERTA STEINBERC geb. Stern, aus Essen, Richard Wagnerstrasse 12. RECHA MÜLLER geb. Neumann, aus Essen, Bismarckstrasse 19. GEORG und FRANZISKA FRIEDLÄNDER geb. Stern, aus Hamburg, Grindel Allee 188. WERNER STEINBERG aus Dortmund. WILLY und OLLY MEYER aus Dortmund. HANS u. MILLY STEINBERG aus Essen (Zahnarzt). Auskunft erbeten: Ludwig Neumann (f'ly Essan) 149 Storeton Road Birkenhead, England. Wer kann Ausk. geben über: Frau Alice Behrens geb. Witt, 1878 in Hamburg, und ihren Sohn Curt Louis Behrens geb. 1901 in Berlin, beide wohnh. in Nizza, Frank- reich, dep. von Drancy npch Auschwitz am 20. Nov. 1.943. Unkosten werden gerne ver- gütet. Briefe an: Mme. Lissi Jeanne Mann- heimer, Hotel Du Louvre Paris I, France, oder: Mr. Robert R. Mannheimer 599 West 1761h Street New York 33, N. Y. Wer kann Auskunft geben über meine Mutter Rosa Wflfihsner geb. Beuthner und meine Schwiegereltern Apotheker Salo und Auguste Pinl< is geb. Cohn alle 3 zuletzt Breslau und de- portiert nach Theresienstndt. Unkosten werden mit D^nk vergütet. Frederick J. Wachsner, M.D. 50 Park Terrace East New York 34, N. Y. Wer kann Auskunft geben übet unsere Eltern Alex Buscher Gertrud Buscher geb. STEINBERG früher Köln-Ehrenfeld, Leostrasse 67 später Köln, Utrechterstrasse 6 Deportiert im Juli 1942 HILDE MENKEL, geb. Buscher 83-74 TALBOT ST. KEW GARDENS 15, N. Y. Wer kann Auskunft geben über unsere Eltern Jacob Rosenthal Helene Rosenthal geb. Casper Berlin W. 15, Konstanzerstr. 15, zuletzt Brüssel, Belgien. Dankbar für jede Auskunft; Spesen werden vergütet. PETER & HILDE ROSENTHAL 527 West 157th Street New York City, N. Y. Tfh siiph#3' LEON HERMAN LANGN AS geb. 29. April 1895. Kinder: MANUELA, geb. 5. Juni 1933, GEORGE, geb. 30. Juni 1935, eingew. vor ca. 6 J. nach New York, für Ehefrau u. Mutter Mignon Langnas i. Deutschld. Mrs. David Blue, 13654 Fairhill Ave., Shaker Heights, Ohio, Wer kann Auskunft geben über unseren Bruder Otto Hirscierg (Pattensen) zuletzt Berlin. Dankbar für jede Nachricht. Unkosten werden vergütet. Nachrichten an: Sophie und Oskar HIRSCHBERG 182 GOLDHURST TERRACE LONDON N.W. 6, ENGLAND (fr. Pattensen bei Hannover) Ich suche meinen Bruder ; und seine Familie,:, Moses Hirsch Sanny Hirsch geb. Leib Werner Hirsch fr. Weinstein bei Bad Kreuz- nach (Rhld.). Unkosten ver- gütet. Auskunft erbeten an: A. FRISCH, No. 2 High Road Brighlwell, Berks., England. Gesucht wird: RUTH DRUCKER, geb. Behls geb. 26. 3. 1906, Berlin, INGRID DRUCKER geb. 26. 11, 35, Stettin. Jetzte bekannte Adr.: Berlin N. 58, Schönhauser Allee 30. von Bruder: Alphons Behle. 132 Washington Streei So. Norwalk, Conn. Wer kann Auskunft geben über meine Schwester Irmgard Morr geb. Sieger, 50 Jahre, Herbs. 1939 Köchin im Jüd, Alters- heim, Hamburg 5, Inocencia- strasse 5. Unkosten werden selbstver ständlich zurückerstattet. Frau GERTRUD SCHACHNT 91 Darlmoulh Road London N.W. 2, England. 28 AUFBAU Friday, December 14, lf45 Wanted... ASST. EXPORT MANAGER Progressive N. Y. Manufacluring Organization intcnds to develop existing export division. Fine opportunity kor capable, alert young man with experience in purchasing and sales pro- motion fields. Replies will be he!d strictly confidential. Box No. M. D. 5086-M, Aufbau. Chemical Manufacturing Planta in the Middle West wants CHEMICAL ENGINEER experienced in the manufacture of Zinc Chloride and Zinc Ammonium Chloride. Off.: M. 700, Aufbauvertretung Kurt Fruehauf, 2101 N. Hudson Ave., Chicago 14, III, Designer and Pattern Maker for California procesa. TR 5-4S54 Dasigner Wanted Imperial Linens desires to augment designing statt. Excellent draftsmanship essential; experience secondary. IMPERIAL LINENS 302 Fifth Ave., New York, NY Für nichl koscheren Metzgerei-Laden wird tücht. Metzger bei GUTEM Lohn gesucht UNITED MEAT MARKET 1300 Ist Ave. (70. Sir.), N.Y.C. Tel.: BU 8-S320 oder persön- lich vorzusprechen abds. bei: Irving Slraus, 247 Wadsworth Ave., ground floor. Abständiger MANN zum Packen, $30 Anfangs- gehalt, Dauerstellung, sofort aufgenommen GLOBE International Parcel Service and Trading Co. 214 Columbus Avenue -K SCHNEIDER z. Ändern von Mänteln, such SCHNEIDERIN zum Ändern von Kleidern gesucht. Vorzustellen nur von 12-2 Uhr: - National Ladies SpecialtyCorp. 470 7th Ave., zw. 35. u. 36. Str. WANTED FINISHER FOR BELTS füll time OPERATOR on Zik-Zak Singer parttime FRANK. SPEYER & CO. 110 West 40th Street I7th floor FORELADY & Assistant Forelady on fine corsetts Mrs. Green WAtkins 9-5857 or Box 701 REALSERVICE 110 West 341h Street Hand Finishers wanted on men s fine coats. Good pay and steady work. 10th FLOOR 34 West 24th St. N. Y. C. Hand Buttonhole Makers WANTED ON FINE MEN'S COATS. Good pay and steady work. 34 W. 241h STREET, 10th FL. NEW YORK CITY. Geübte HANDNÄHER GESUCHT. Gutes Gehalt. Ständige Position. Heighls Ladies' Sporiswear L. Wetterhahn 2134 Amsterdam Avenue (bet. 165th & 166th Sts.) * "Tel;: WA-.7*1619. ' Exper. Operators piain Singer, und geschickte Frauen zum Wenden u. Ausfertigen von Baby Jersey Fuss-Be- kleidung; von 10-5. HÖROWITZ BROS. 138 West 24th Street, N. Y. C. OPERATORS on $16.75 street dresses. Very high pay, steady. PATSY SUE FROCKS 747 6th Ava. (25th St.) Co rset Operator Experienced only, good pay NINA FAY 16 East 50th Street POWER PRESS OPERATOR WANTED. Call CO 7-8094 Experienced SECRETARY WANTED. Knowledge English, Ger- man and French (possibly Spanish) for Export Firm for January Ist. No. D. K. 5101. Stenographer General office worker for small export office. Steady position. Apply: G. 1. 5054-M. Stenotypistin für 2-3 Tage wöchentlich GESUCHT Perfekt. Englisch erwünscht. NOVO PLASTIC PICTURE CO., 64 Lispenard Street (All subwa.vs to Canal St.) Steno-Typist wanted for Midtown office. Good sa.ary. Call for appointment ENdicott 2-0943 between 9 and I 2 A. M. WANTED PART-TIME Office Help permanent, experienced. 2-6 p. m. 5 days; good salary. MIRROX STEEL CO. 17 Thompson St., N. Y. City Tel.: WA 5-1543. OFFICE GIRL WANTED I Typing, filing, general office g work, somp stenograpliy pre- ferred; good salarv. t CONCORD HANDBAG f MFG. CO. ' 5 W. 31si St., 81h floor, N.Y.C. Manicurists & Hairdressers experienced, short hours. 5- day week, with good pay and Commission. ADOLPH'S BEAUTY SHOP 727 Lydig Ave., Bronx, N. Y. , T^V .2-8884., , , ; Neue Berliner Liste (Fortsetzung von Seite 27) 22. 2. 20, N. Schönhauser Allee 158, bei Pawlowski. b Neumark, Alex, Braun- schweig, 8. 10. 28, Charlotten- burg, Gerviniusstr. 18. b Neustadt, Dr. Erich, Som- merfeld, 15. 12. 93, Zehlen- dorf-West, Eitel-Fritz-Str. 22. b Neustadt geb. May, Gertrud, Mittelwalde, 16. 10. 75, Char- lottenburg, Reiehsstr. 5, Gar- tenhaus IV. b Neustadt, Georg, Lissa, 11. 4. 89, W. 30, Viktoria-Luise- Platz 12a, bei Lanmpel. a Neuwald, Anni, Kreuznach, 11 1. 12, NO. Rykestr. 53. a Nicklaus geb. Bärwald, Hul- : chrn:'i';ci. 18. 2. !>4. Ha- lensee, Küstrinerstr. 23. a Nicklas, Ruth, Berlin, 21. 11. 13, Wilmersdorf, Hohenzol- lern Damm 194, 95. a Niest, Gerhard, Berlin, 7. 7. 17, NO..Weissenburgerstr. 8, I a Niest, Horst, Berlin. 23. 5. 20. NO. Weissenburgerstr. 8, b Niegho, Abraham, Brüssel, 7. 9.14. SO. 36, Eisenbahnstr. 30. a Noack geb. Falkenstein, Hed- wig, Schönholz, 30. 10, 84. N. 65, Iranischestr. 3. a Noack geb. Schneider, Fran- ziska, Schwerin, 4. 1. 79, Hirschgarten, Ahornweg. b Noack, Rosa, Schubin, 26. 12. 71, Tegel, Sendnerweg 43. a Noack, Lionel, Berlin, 28. 3. 77. NO. Friedenstr. 39, II, bei Thielke. b Norden geb. Gumpel, Else, Berlin. 12. 8. 77, vvannsee, Ho- benzollerstr. 8. b Nossen, Eugen, Posen, 6. 10. 90, SW. 29. Dieffenbacher- str. 14. a Nosseck, Rosa, Nakel, 25. 7. 67, Charlottenburg, a Nothmann, Albert, Gr. Stre- litz, 22. 4. 85, Zehlendorf, Ith- weg 11. b Nothmann, Wanda, Ribnik, 10. 12. 90, Zehlendorf, Ith- weg 11. b Nothman, Annelies, Breslan, fesudtl wild. Gebühr $1.00 für jeden gesuchten Namen. Familien gleichen Na- mens bezahlen $1.00, wenn die Daten für alle übereinstimmen Suchanzeigen sind an den "Auf- bau*' zu richten. Krawieckl, Srou Chalm (aus .Tech wabno, zul. 2 Webster Ave., B'klyn); und Krnvieckl, (Kravet» J>:ivid (1927 zu Be- such in Hanau, NYC) von Boruch Zelig Krawiecki, 7 Kue des Claudes Pousses, Li- moges, Haute Vienne, France. Schulvater, Kutli (fr. Ber- lin, seit 1939 England) von Ludwig1 Haymann, Irarrara- zaval 2521, Santiago de Chile (für Tochter Hilla). Bindete*, .IIa rili Ii, geb. Ba- rueli, und Tochter Paullne; lind Casparj-, Paula, geb. Hn- riieht und H»vuvli, Betty, geb. Cohn (alle fr. Berlin) von Johanna A mfeld-Baruch, 167 Lenox Road, Brooklyn 26, N. Y. Schwester von Zigmund Blau (aus Znkopa.ne, NYC) von Fred Blau, c/o Co. B. 1262 Fingini eis C. ßn., APO 887, c/o l'ostmaster,, New York. leHalc (IbachL Leo (aus Kiiln Kalle, seit 1938 NYC oder New Jersey), und Davido- vltsch, Davis (aus Köln, Hol- land. seil 1938 Brooklyn) von Erich Jonas, Plataanstraat 5. Duivend recht-Amsterdam.Hol- Kapliael (fr. in Firma Stern & Co., Essen (jetzt NYC) 26. 2. 22. Zehlendorf, Ithweg a Nothmann, Fritz, Gr. Stre- litz, 22. 4. 85, Zehlendorf, Ith- a Nussbaum, Ilse, Lünen, 5. 2. 13. Hiitl_en.ilr. 11. HAUSHÄLTSHILFE - BIVERDALE 3-4 Tage wöchentlich, je 6-7 Stunden. Bequeme Verbindung, leichte Haus- arbeit, Kochen, keine Wäsche, für älteres Ehepaar. Vorzügliches Gehalt. Telefon: CHelsea 3-7978 und Majer, Hugo (aus Mün- ster, jetzt NYC), und Neilbeek:, I'nul (aus Essen, jetzt Chi- cago) von Hermann Apfel- baum, Stadionweg 204/1, Am- sterdam, Holland. Zinsteln, Lina und Heinz (fr. Berlin) von Lena- Bern- stein, 10 Adam II. Cohen St., Tel Aviv, Palestine. Alexander, Gertrud u. Edith (aus Breslau) von Leopold Alexander, 1321 Lyon Street, Flint 4, Mich. Neiimaiin. Vriide, geborene Briieiiii (Berlin - Düsseldorf, jetzt Buenos Aires) von Hugo Michaelis, 251 Seaman Ave., New York 34, N. Y. WanKenlieiin, Max (fr. Han- nover, jetzt NYC) von Babette u. Paul Wangenheim, Avenue Goghen 154, Bruxelles-Uccle, Belgique. Hornik, Dr. Hermann (zul. Greenville Hospital, 1.825 Hud- son Blvd., Jersey City), von Familie Josef Hornik, 14 Highview Avenue, Edgeware, London, Englnad. Grnenwnld, Dr. Krieli: und Lach#, Dr, Mlnn und Hrnst, und I.empört, Sophie (alle aus Wien), von Dr. H. (Jamzou, c/o Palestine Foundation, Soul h American Section, 41 Bast 42nd St., New York City. Berliner, Trude (1939 Fort Washington Ave, NYC) von Edith Huber, Casuariestraa t 9/1, Den Haag", Holland. Schattn, Julius Und Nana, geb. Kablnowitz (Chicago), von Fried! Rosenstock, 66 Post Avenue, N. Y. C. (für Adolf Ragolski). Weinbrenner, Lolils, (aus Strebersdorf-Schelbbs, N. Oe., seit 1936 Südamerika) von Hugo Schwarz, 117-01 Park Larte South, Apt. B 6-E, Kew Cardens, L. 1., N. Y. Scheuer, ltuth (zul. 6126 Kimbark Ave., Chicago), von Albert Mayer, 2265 Grand Ave., Bronx 53, N. Y. (für Lutz und Kmie Wertheimer, (Frankfurt a. M.). Levy. Kirnst Barncli (früher Hamburg-, Amsterdam, zul. Vueght, Holland), von Alfred G. Iggers, 3001 Motuiment Ave., Richmoml 21, Va. (für Siegfried Levy, Tel Aviv). Ginsberpr, Salomen (zul. 701 E. Front St., Plainfield, N. Y.), von Joseph Kaczek, 86 Rue Faider, Bruxelles, Belgique. Bromiek. OorR (fr. Wien VI, Neustiftg. 3), von Mllla f'lhre, 916 N. Broad St., Eliza- beth, N. J. Viliert (WHsslierg oder AVelnlieryr, Dr.) und Bnehraoh, l>r. (beide Januar 1943 vom Camp de Gurs nach Spanien geflohen), von Hanni Freund- Verkäuifer oder Verkäuferin mit Experienced für Grocerv und Delicatessen Store WASHINGTON HEIGHTS sofort, gesucht. Tel. WA 3-4292 ab 7 Uhr abds. Weibliche Kräfte Diamantsschleiferei gesuicht. Gutes Anfangsgehalt. Tel.: MU 4-0155 Für neu ?,u eröffnendes Restaurant uplown Broadway WERDEN GESUCHT Frau als Kitchen Help with experience Waitresses with experience Vorzustellen: Charles Haase 1224 St. Nicholas Ave. 171 St.) Apt. 4-F (nur 6-8 Uhr abds.) STELLENGESUCHE Bookkeeper füll charge, trial balance, taxes reliable, looking for position füll or part time. Ia referenc.es. CHIFFRE: K. H. 5014 Girls & Women for table work on hair Ornaments. FOUR STAR FLOWER CO. 270 West 38th Street College Girl gesucht, die Mädels Nach- hilfestunden 2-3mal wöchtl. geben kann. Zu erfragen bei: ALICE STYLES, Inc. 139 W. 72nd St. TR 4-7223 Lederwarenfabrik sucht nur erfahrene und gut bezahlte Hilfskräfte Pasler, Trimmers Floor girls RELIABLE PRODUCTS CO. 576 Broadway, N. Y. City 12. Weitere Stellengesuche Stellenangebote 1 ehe auch unter "Kleine Anzeigen" "Stellengesuche und Angebote" Die Blaue Beitragskarte verlangt WENIG und . hilft, VIIELEN Haushalthilfe für modernes 4 Rooms Apartment; leichte Arbeit, gute Bezahlung; sleep in or out, sofort gesucht. Tel.: WA 7-6810 Geschäftsfrau sucht ordentliches Mädchen oder unabhängige Frau für angenehme geschäftliche Mit- hilfe; etwas Englisch er- wünscht. Ausführt. Angebote an R. Broch, 48 So. Lex in g- ton Ave., White Plains, N. Y. Mechanical ENGINEER offers his services for the Solution of your engineering and production problems. PART TIME OR FEE BASIS. Chiffre: N. C. 5053-M. Erfahr. Kaufmann in Strick-, Wirkwaren, Le- bensmittel- und Textilwaren, perfekt in Englisch, Franzö- sisch, latin, slawische Spra- chen, langjährige Erfahrung im Ein- und Verkauf, sucht Position. Box S. H. 5041-M. Haushalthilfe mittleren Alters, zur Mithilfe in gutem Heim gesucht: kleine Familie; gute Bezah- lung. Auf Wunsch Familien- Anschluss. MRS. JAC. REINHEIMER 5629 N. 161h Street Philadelphia 41. Pa. Liv 4281 Young Man experienced ladies shoe retajl business, would like to work' in factory or wholesale. Chiffre: N. I. 5013 COOK KOSHER care of dining room, other help maintained. Sleep in, $40 weekly. SC 4-0823, Thürs. 9-12 Stenotypistin französische und englische Kenntnisse, sucht Beschäf- tigung, part time, evtl. Doctor's Office. Box X. C. 4812. Wirtschafterin für frauenlosen Haushalt, zum 1. Januar in Manhattan gesucht. Nur 6-8 abds.: AC 4-0132 Exp. Secretary excell. ability, English, der. man, some French, wants responsible job, 5 days. BOX M. F. 5087-M. Briefe auf der Redaktion: (Hille stet» die Kenriuutmeir nnziiKeben.) 935: Prof. Dr. Oskar Winter- steiner (NYC), von Grell Illing, Frankfurt. ' 936: J. Steinbach (Columbia Ave., MYC), von A. N. Cardozo, Amsterdam. 987: Gertrud Isaac (Tochter vor» Heinrich Isaac), von Martin Isaac Jerusalem. ' ' 938: Elli Vollmann (17 E 89 St,, NYC), von Bonette Weiss, Wup- pertal-Barmen. 939: Hugo Hecht (aus Frank- furt a. M.), von Kurt Stern, Paris, 940: Julius Aussenberg (Wien- Prag, USA), von Franz Schuschny, Bogota. Bass, 31 Berkshire St., Bo- ehester 7, N. Y. Altmann, Dr. und Frau geb. Kratzensteln (zul. 526 West 158th St., NYC), von Dr. Trude J. Schiff-Loewenstein, 107 W, 86th St., New York 24, N. Y. (für Dr. Ernst Kratzenstein- Cranston, British North Bor« neo). (ieiringer, Hans (Wien, Pa- ris, A.K.M.), und Hein, Karl (Bruder von Otto Hein, Bo- hemeverlag, Wien), von Fre- deric E. Berndt, 5104 Win- throp Ave., Chicago 40, 111. Vokorny-Breit, KU» (aus Hamburg, Schlüters!!'.) von Jennie Berndt - Buchbinder, 5104 Winthrop Ave., Chicag» 40, III. Goldstein, Chaim (zul. 814 Tongshan Road, Shanghai* Hongkow), von Moshe Gold- stein, Beth Wiener, ' Rechov Herbert Samuel, Palestine. Aul, Manfred (aus Büdin- gen, Oberhessen, verm. Chi- cago); und Reis, Viktor (fr. Schlüchtern, verm. NVC), von. Arnold Haller, 98 Seymour Ave., Newark 8, N. J. (für Herbert Aul, Frankreich). Kreckel, Kurt (aus Mann- heim, 1940 USA), vön Dr. S. Gruenbaum, Wuhrstrasse 32, Zürich ,'i, Schweiz. Stovkis, Karel (1941 New York, 82 Beaver St.). von Richard und Corry Jokel, Ileerengracht 583, Amsterdam, Holland. Schiller, Leonhard (aus Kro- janke, seit 1939 USA, Shang- hai oder Kobe), von Martin Schiller, Beethovenstraat 110, Amsterdam. Schpektor, lierman (16 .T., 1942 von Holland verm. nach Curacao); und Silberstein, Kurt (16 Jahre, Mai 1940 von Holland nach England), von Peter Sussmann, c/o J. Lang, 200 West 78th St., New York City. Landau, Leo (aus Berlin, seit t0.'17 New York), von INI. Lichter, 851 West 177 Street, New York 38, N. Y. (für Arnold Landau, Brüs- sel). Kreutzer, M. (zul. Box 58, Klint- ville, N. \.); und Ofl'enbac-her, ! Emil (zul. 181 East 93 St., NYC), von II. Mandelbaum, 1!) Avenue des Iionshomnies, Isle-Adam, Seine et Oise, France. Wurm, William (NYC), Bern- ' hard (zul. Strasshurg) und Da- vid; und Goldberg1, Dora, geh. Knoll; und Treitler, Raeheia, geb. Knoll (beide aus Kalusz). von Nechemia und Janina Kuoif, Via Marrhe <81, Koma, Italia. Hildebrand (Hillebrand) Edith (vciin. NYC), von Jo Jordan, ilClt West S8 Street, New York, City (fiir Irmgard Blumenthal-.Iordan, Holland). Zerschlag, Maier Josef (Balti- more), von David Mlawer, F.mek Bclh Sehan Kwuza Awuka, Doar ilail'a, Palestine. Roman, Oskar (NYC), von Da- vid Szal'reiiko, 14 (iruzenberg St., 'Tel Aviv, Palestine. j Berger, Mendel (aus Kosorovie» ! CSU), und Ostro, Josefund Fanni, jgeb. Berger (aus Wisua, zul. S Cleveland ), von Uosa Berger, c/o j.f. Hollaender, 22 T Park Straat, ;Vi!voorde, Bclgium. j Esslau, Dr. Hermann (aus Wien), von .Israel Hoper, 2.'105 !(ir;md Avenue, New York 53, N. Y. (für Lotte Esslau, (kriechen- land). Gnatt, Israel Moses (aus ('zen- stocliau, seit 19.'!li NYC), von Da- vid liergiivan, (il Rue Joseph Claes, St. (iilles-Bruxelles, Belgique. Frieda. Betty, geb. Silbermann (fr. Dortmund, Burgwall 29) und Heinz (geb. 19211, von Flse Friede, 811 Klmwood Avenue, ßull'alo W !).", St., NYC.) : Tischler, Susi (zul. 18M N. Well Street, Chicago) ; und Mayer, Max (zul. 2.14 V. 81 St., NYC), von Seirhelp, 117 West 12 Street, New York 12, N. Y. Fax, Arnold (zul. 1(18 General Hospital, Al'O 512) ; und Schwarz, Louis (l:S Army, zul. in Metz stationiert!, von Gerard Kauf- • m iuii, l.yccr Maimonide, 11 l'ue des ahondances, Pai'is-Boulogne Schwarz, Henny und Söhne (aus Pforzheim): und Kahn, Leon und Lina, geb. Meerapfel (aus Untei - grumbaeh, alle Argentinien), von Ricke Halm, !los|>ital St. .Iran, Prrpignan, (Iraner. Mandler, Jacques (aus Wien), von Alfred Schlesinger, Fröhlicti- str. 38, Zürich, Schweiz. Buc hdahl. Adolf (aus Frankfurt a M.), von Max Goldsteiii. 1280 Oeem Ave., Brooklyn .'!(), N. Y. (fiir Friedrich Kalsnat, l'ranUI'mt a. VI.). Ganz, Isi: und Marx, Eduard, Isi und Moritz; und Kahn, Arthur ! (alle s."*t M)2:; USA), von Martha. hSrii.iamin-Stork, 107 Rue Bugeaud, ' Lyon, France, j Bar uch. Serafino (zul. (105 W ! III St., NYC), von S. Schauer, 200 j West 107 Street, Apt. ,'i, New York jCitv (für Werner Brück, Monte- vii'"o). Frosch, Dr. IsrnH (Zahnarzt' aus Wien), von M. Marder, 49 iWi'sl -Iii Slrcet, New York City. Pflegerin zuverlässig, zu älterem, nicht bettlägerigen Herrn gesucht vom 20. bis 30 Dezember. Tel.: MU 4-4552 oder • • D. M. 5050-M. PART-TIME Position WAMTF.D by competent Ste!i«-Sedel8?y Call: lR0n.si.de9 6-3^55 , - • ' » • • ' • ' ■ .i— E". trefesi A iis Ciirdiid Tnijilhi: Max, Sophie und Hans (;i!sr Broadway, P;ite.rsnn,T Xz J;, t f. - -» r FridoY. December 14, 1945 AUFBAU 29 C H I C AGO HEAR YE — HEAR YE — Yöu will be thrilled to dance to th< HEAR YE music of RED HODGSON and his band (orjginator of the populär hit: The music goes round and round) no*v at the EDGEWATER BEACH HOTEL, appearing at "Miss 1946" Birlhday Party given by Hyde Park Liberal Congregation NEW YE AR'S EYE at the WINDERMERE WEST HOTEL, 1600 E. 56th Str. ENTERTAINMENT - - - BAR FuM qourse dinner and midnight supper available at moderate "prices — ADMISSION $2.50 per person incl. Tax. For further information and ticket sale' call D orchester 4535 or Butterfield 0280. v JRWISH NORTH CENTER CONGR. GREAT FESTIVAL for our returned soldiers SATURDAY, DECEMBER 22nd, 1945,'8:45 P. M. ^Ät the North Side Auditorium, 3730 N. Clark Street, —LEADING CHICAGO NIGHT CLUB ENTERTAINERS - - V PLENTY OF SURPRISES iv', •' — FIRST CLASS DANCE BAND — ■ Members: $0.75 plus Tax. Non-members: $1.00 plus Tax. NEW HOME CLUB Grosser künstlerisch. Nachmittag am SONNTAG, den 16. DEZEMBER 1945. 3 p. m. MID-CITY ODD FELLOW TEMPLE, 3350 W. Jackson Blvd. mit Hanns Leo Reich von der Wiener Radio-Stunde 7 Prof. Fred Berndl, Violinvirtuose Jose Borcia, Chicagos bester amerik.-jüd. Humorist — RUDI KIST, erstklassiger Tenor — Lilian Gone, Opernsängerin - Manfred Segall, Piano Jenny Bernds unser Liebling am Piano Eintritt: Mitglieder: 501941 für Reparaturen u.Umarbeilungen N"w Electric Appliances Fluorescent Lights & Repair Also Wiring for Light and Power. Walter Koenig 833 W. LELAND AVENUE Phone: Longbeach 5245 Katherine Kadell Classes in individual REDUCING GYMNASTICS POSTURE CORRECTION , RHYTHMICS. Lyon 8t Healy Bldg., Room 617 64 East Jackson Boulevard For inform, call: Midway 1296 PELZ-MODE-SALON Reichhaltiges Lager in PELZMÄNTELN - JACKEN FOXES - SCARFS. Ich garantiere für jeden Kauf. Neuanfertigung, Modernisie- rung nach den neuesten Modellen. Kme^eT~ MAX KROTENBERG 190 N. State St., 101h Floor Room 1046. Tel.: Dearborn 6977 Chicago Lebensmittel- PAKETE IN S ORGFÄLTIGER .AUSWAHL verrsende prompt: $4.40 $$5.17 $5.78 $6.32 füiir je 1 1 lbs., einschl.l. Verp. und Porto Verlangten Sie Preislisten! Beswchen Sie mich auch für llhren täglichen Be- darf in meinen neuen Geschäftsräumen. SOL MOCH 941 E. 55th STREET Phone: Dorchester 5887 Berufstätiges Ehepaar sucht 1 oder 2 freundlich möbl. Zim- mer, Hyde Park-Gegend. An- gebote an: Paul J. Bruneil, 5317 Kimbark Ave., Chicago 15, III. ' Steine werden reden ... Ein schlichter 10 Fuss hoher Obelisk, gekrönt mit dem David- stern, in seiner Mitte das "Ewige Licht" bergend, wurde im UNRRA-Lager Zeilsheim" bei Frankfurt a. Main zum Gedächtnis. der 5,700,000 jüdischen Märtyrer errichtet. Nahezu alle 2800 Insassen des Lagers nahmen an der denk- würdigen Fei er teil. An ihrer Spitze 60 verwaiste jüdische Kin- der, deren Sprecher, Joseph Yesselowitsch, ein 13 Jahre aller "Veteran" vieler deutscher Konzentrationslager, auch im Sinne der Alten sprach: "Wir alle haben eine Verpflichtung,' Unseren Schmerz zu wandeln in dem einen Willen, im Lande unserer Vor- fahren, in Erez Israel, ein neues jüdisches Leben auszubauen . . ." Rabbiner Dr. Nathan Neuhaus (Frankfurt a. Main), der erste Rabbiner, der zu seiner Gemeinde in Deutschland zurückkehlte, rühmte in seiner Ansprache die Hilfe, die den jüdischen Ver- schleppten im westlichen Deutschland und in Oesterreich durch das Joint Distribution Committee zuteil geworden sei. Soll den verschleppten jüdischen Opfern — insbesondere den verwaisten jüdischen Kindern — Hilfe erbracht und Einwande- rung in Palästina ermöglicht wefrden, gebt mit ganzem Herzen Eure Spende zum UNITED JEWISH APPEAL OF GREATER NEW YORK, Division ' 17<0 — Roöm 161^ — 250 West 57th Street, New York 19, N. Y., übel den "AvfbäiV'i 67 West 44th St., New York, 18. Philadelphia Jewish North Center Congregation Friday, Dec. 14: Evehing Service with sermon by Mr. Paul Lang. After the Service Mr. Fr. Gold- smith will speak on "Working Palestine Needs Us." — Saturday, Dec. 22: Great Festival for our returned soldiers at the North Side Auditorium, 3730 N. Clark Street. New Home Club Secr.: Miss Cilia Beck, 1411 S. Trumbull Ave. Sonntag, 16. Dez., nachmittags: Grosses Gala-Kabarett unter Mit- wirkung von Hanns Leo Reich von der Wiener Radiostunde, so- wie weitere, bestbekannte Künst- ler. Siehe Anzeige im "Ausbau" in der Chicago-Spalte. Detroit GE0. ?. GINDIN F u r r i e r 1414 CRANGE AVENUE Philadelphia 41, Pa. Hancock 8549 Jewish Community Center Am 1. Dezember fand im Audi- torium des Jewish Community Center ein Gala-Abend statt, bei dem Oskar Teller, Dr. Joseph Carlebach, Earl Gotberg, Carlon, Sonja Wronkow, Marilyn Gelb, Count Maurici, Rosita und Ray- man, und Lillian Robbins mit- wirkten. Alle Vortragenden ern- teten reichen Beifall. Besonders gefiel Sonja Wronkow, die an die- sem Abend zum ersten Mal vor das Detroiter Publikum trat. The Central Club of Philadelphia 2125 North Broad Street Club: Victory Loan: Bis jetzt wurden etwa $4000 gezeichnet. — Wir bitten alle unsere Mitglie- der mitzuhelfen, damit wir auch diesmal die an uns gestellte Quote erreichen. Zeichnungen werden im Clubhaus angenom- men. Schecks und Money Orders bitte auf Fred Strauss ausstellen. Sonntag,' 1fS. Dezember, 8 p.m. Glubhaus "Truth or Consequen- ces". Leitung Leo Roberts. Die Generalversammlung fand am 2. Dez. statt. Gewählt wur- den: Mrs. Beinlieimer ,Präsident ex officio); Mrs. Elsie Goetz, Prä- sident ; Mrs. Bomster, Vize-Präs.; Mrs. Bend ix, Treasurer; Mrs. Kellermann, Ass. Treasurer; Mrs. Epsteiif, Sekr.; Mrs. Mendel, Ass. Sekr.; Board members: Mrs. Wohlgemut, Miss Poli, Mrs. Fro- wein, Mrs. Meyer, Mrs. Hess und Mrs. Korn. Youth Group: Sunday, Decem- ber 16th, 2 p. m. Bowling at Jimmy Dykes. Meet at bowiing alley. — Teen Age Group: Sun- day, December 16tli, 3 p. m. "Social Gathering" at the Club- house. Hakoah of Philadelphia Klubheim: Neighborhood Centre 422-428 Bainbridge St. Am 16. Dez. findet die Vorfüh- rung des Palästina-Films der Iii- stadruth "Ein Volk baut auf"" statt. Sprecher, Meyer Sessling, Vorher , spricht Abraham Scha- piro von der Hakoah-Leitung New York über "Was kann Hakoah dem jüdischen' Volke geben". M Das Klubheim ist offen von 4:30 p. m. an. Der Vortrag beginnt um 7:30. — Voranzeige! Grosse Silvester-Feier im Klubheim in Vorbereitung. Congregation Tikvoh Chädoshoh Synagogue: 1717 N. Broad Street. Rabbi: Dr. Helmut Frank. 14. Dez.: Sabbätheingang 4:16 p. m.; Spätgottesdienst 8 p. in.; Schabbos 9:30 a. m.; Ausgang 5:10 p. m. 6:45 p. m., Generalver- sammlung im Jefferson Manor (Restaurant Rosenberg), Ecke Broad und Jefferson Street. — 21. Dez.: Sabbatheingang 4:19 p. m.; Spätgottesdienst 8 p. m.; Sab- bateh 9:30 a. m.; Ausgang 5:13 p. m. Boston Mr. and Mrs. Fred Lunzer have returned from their honeymoon and will hold OPEN HOUSE on December 15th 1945 (3-10 p. m.) 19 Litteil Road Brookline, Mass. Wir verlangen nichts Unmög- liches von Ihnen Aber wir bitten Sie. uns Ihre gelesenen Exemplare zurückzuschicken. damit wir sie nach Shanghai weitersenden können. ■ Beglaubigte I Uebersetzungen » jeder Art, insbesondere von juristischen Dokumenten American Globe 1 rotter, Ltd. f 55 West 42nd St., New York 18 I CHickering 4-6691 E NIEDRIGSTE PREISE Bf MAX 0. ORDMANN Patent Lawyer Mcmber of N.Y. Patent Law Ass'n Patents, Trade Marks, Copyrights 11 West 42nd St., New York City Tel LO 5-7385 Sun. & Eve. TR 7-7400 ERFINDER! K/RÄ das BESTE u. BILLIGSTE PATENT DER WELT. Keine Jahresgebühren, kein Aua- üburgszwang, beste Verwertnngsmöglich- keit. Ich niete Ihnen freundl. Beratung. Verwertungs-Hilfe erstklassige Patent- Bearbeitung. tteeherchierung. Deutsch gesprochen. Massige Gebühren H. E. METZLER, 11 W 42 Str., N.Y Suite 2610 - CHic. 4-8265 ÜBERSETZUNGEN Alle Sprachen - Alle Gebiete Begl. Dokumente f. Citizenship etc. POPULÄR thaSeY;on U West 42nd St. - LOngacre 5-6880 | Mässigste Preises beglaubigte UBERSETZUNGEN ALLE SPRACHEN UND GEBIETE Auch Vervielfältigung., Abschriften Prompt und preiswert AU Languages T yp ewriter Co. 119 WEST 23rd STREET (zw. 6. u. 7. Ave.) New York City Tel.: CHelsea 3-8087. Patents and Trade Mark» Dr. I. J. FELLNER Reg. Agt. U. S. Patent Office Canadian Patent Attorney Specialist in chemical, pharmaceu- tical and cosmetic inventions. 60 EAST 42nd STREET - MU 2-1704 TAX CONSULTANT Public Accountaiit Financial Statements Audits - Installation of Systems OVER 20 YEARS' EXPERIENCE Leo Z. Hauser 29 BROADWAY NEW YORK 6 Tel.: BO 9 - 6852 PHOTOKOPIEN von Dokumenten, Affidavits, Zeichnungen etc. rasch und billigst TAYLOR & BOMBACH 152 WEST 42. STR. (Ecke B'way) (Newsweek Building—Times Sq.) Suite 508 Telefon: LO 5-3231 . ÜBERSETZUNGEN PROMPT GEWISSENHAFT UNIVERSAL TRANSLATION BUREAU 1674 Broadway o (C1 6-9886) Nach 6 p. m. u. Sonnabend nachm.: 209 East 74th St. • (RH 4-7060) vore-reitung zur Bürgerprüfung in trei Einzelstunden (Englisch) LeiJUnGEN BANDMANN Jl '"ristlschen Sprechstunde und der Kurse tür Eürgerkunde des ' New World Club" 875 WEST 180th ST° Apt. 6-G. NYC Tel.: WA 8 - 1309 I Anrut erbeten: 8:10 a. m.. 1-8 p. m. | PHOTOSTAT C0PIES 25c PHOTOKOPIEN 25c wertvoller Dokumente, während Sie darauf warten JOHN R.CASSELL CO., Inc. 110 WEST 42nd STREET., N. Y. C. 138 EAST 47th STREET FRED MEYERHOFF PUBLIC ACCOUNTANT TAX SERVICE AUDITING FINANCIAL STATEMENTS GENERAL PRACTICE 667 West 161 st Street: New York City Telephone, WA 3-7069 Buchhaltung! Bilanz! Steuern! Morris Lackenbacher PUBLIC ACCOUNTANT - AUID1TOR 65 Ft. Washington Ave., N.Y. 32, N.Y Telephon»?: WAdsworth 8-1374 Schreibmaschinen ALLER ART ANKAUF VERKAUF REPARATUR VERLEIHUNG TYPEWRITER COMPANY 383 AMSTERADM AVENUE (zw. 78.-79. Str.) New York City Tel. : TRafalgar 7 - 4722 TERCO RUDOLF L. KAUFMANN Fachmann seit 1900 WA 7-6077 700 W. 180th St. Apt. 34 reparieri auch europäische Schreibmaschinen in eigener Werkstatt. leinigung. Typenänderung, Farbbänder für alie europäischen Maschinen auf Oi'igi- nalspuleu Franko Lieferuns auch nach ausserhalb 0RIGIN AL-ODHNER!!! BOOKKEEPING SERVICE FINANCIAL STATEMENTS TAXES call on MAX BAUMGART 605 W. 151st ST., New York 31. N.Y. Tel.: AU 3 - 1132 UPTOWN PHOTOKOPIEN von BRIEFEN, DOKUMENTEN und DISCHARGE PAPIEREN SAL. STERN 664 WEST 161si STREET, APT. 5-G Telefon bis auf weiteres: WA 3-8782 Samstags geschlossen. JÜDISCHES SCHIEDSGERICHT ICix/rei * XI,J?„e.19.elegl: ohne jegliche Gebühr. 215 v0NCIUAT10N BOARD OF AMERICA .9ROAL,W* ' ?00Ts^Vk NA Y- C- Telephone: BArclay 7-4664 • ; ' " ' 1 r r. Ü.IHAEL GOLDSTEIN. tdent BOOKKEEPING SERVICE BRINGING AND KEEPIN1G YOUR BOOKS UP TO DATE on Jiourly. weekly or monthly basis. Call: W Adsworth 7-5565 (5-7 p„ m.) UND ERWOODS ROYALS REMINGTONS Immediate Deliveries Immediate Deliveries GREEN OFFICE EQUIPMENT Corp. 265 West 401h St. - LO 5-2665 m SCHREIBMASCHINEN Neue u. gebrauchte Ankauf - Verkauf Vermieten REPARATUREN Addiermaschinen JACOB SACHS _ All Languages Typewriter Co. I 119 W. 23rd St., N.Y. CH 3-8086 (zwischen 6. u. 7. Ave.) uuniixcn 4* - WIR FORSCHE' NACH ^ JEDERMANN • ÜBERALL Haben Sie ein Problem? Gesuchte Personen werd gefunden Häusl Schwierigkeit, nachgeforscht STRENG VERTRAULICH Kein Fall zu klein Tag u. Nacht geöft. Supreme Detect've Aqency 101 W. 42nd St. Tel.: BRyant 9-3470 Nachts : WA 7 - 7368 Verkaufe Deine War Bonds nichts GESCHÄFTS - BÜCHER aller Art Bureau-Artikel « Drucksachen METRO STATIONERY & PRINTING CO. 845 AVENUE OF THE AMERICAS (61h Ave.) zw. 29.-30. Str. CH 4-7967 Mrs. EDITH BIELEFELD C a IJj CIrcle 6 - 6437 für GUMMI- STEMPEL! IN WKNKJEN STIIN11EN Fachmann seit vier siene;-:itimn n VICTOR schlesinger 1585 B'WAY' M7.h) f "Die Maschine, mit der man rechnet" Weltbekannte schwedische Uni- versal-Rechenmaschine, erstklas- siges Präzisionsfabrikat. Zeit- sparend, kompakt. Erstaunlich preiswert. Auskunft und Vorführung durch 210 FIFTH AVE Ivan oorvall New York io.n.y. —— Wir reparieren_ Ihre Schreibmaschine während Sie warten, zu Preisen von $1 aufwärts. - Ersatzteile für europäische Schreibmaschinen Harry Fischer Fred Roth holz FISCHER OFFICE MACHINE CO. 270 Seventh Ave. (bet. 251h u. 26th) New York City BRyant 9-G388 Schreibmaschinen- ^ ".....Iren SM*? OSNER :iZ5 Amsterdam Ave. i78 Str.) BN 2 0220 Gummi-Stempel in jed. Art u. Ausiührung While-yon-wait Service Fachmann seit 13 lahren JOSEPH TREU 74 W. 38th St. (Cor ttth Ave.) Rocm 2OB Wisconsin 7-8128 30 AUFBAU Fridoy, December 14, 1945 Führ argentinische Fabrik in Bijouterien See.: EXPORT, offeriert für Grossisten und Importeure stets Neuheiten in Clips, Ohrringe, Broschen, Armbänder suchen auch gut eingeführte Repräsentanten für U. S. A„ CENTRAL-AMERIKA, CANADA. SÜDAFRIKA _ NORA S. R. L. Constitucion 2094 Buenos Aires COSTUME JEWELRY SALESMEN! Opportunity PROVIDENCE MANUFACTURER of best populär priced STERLING SILVER LINE in market, wants well introduced (experienced only) SALESMAN (fluent English) accustomed to earn big money. Territories can be arranged. Füll detail, regarding following, previous territory, past experiences and references. Box M. K, 5082-M. N. V.. N. J„ . traveling by car, with large following among Department and Specialty Stores is looking for fast-selling lines. Box B. H. 5042-M. The Ameriran Red Gross Chicago Chapter 5'Jll S. Wiihnsh Avenue sucht: l'vucl-: '«"nn. C.hvi t: *15'' < v .t t! ich - (lohen, Esther; Kohut, Johann u. Nikolaus; Martinl• Str., 243 West, Apt. " 3-A — JMettes Zimmer für 1-2 Perso- nei1, eigener Waschraum, per sofort zu vermieten. JAMÄICA Einzel- oder Doppelzimmer in 2-Familienhaus, nahe Subwav Railroad, günstig gelegen. Call JA 6-2270. D Verschiedenes D Buchbinderei Eric Hollaender, 619 W. 143. Str., Apt. 1. bindet, repariert Bücher, Noten, Ma- gazine, Manuskripte, Diktio- nare preiswert u. haltbar. Tel EDgecombe ^-1»36. Schneider übernimmt schnelle und billige Aenderung, Aus- besserung sowie Aufbügeln Ih- rer Garderobe. 243 West 98th St., Apt. 6-B. Tel.: UN 4-9483. Schneiderin übei'nimint Neuar> fertigung u. Änderungen Ihrer Kleider, Röcke, Blusen. T LOr7U47.935 Thayer Stveet- Tei" Spanish, bewährte u. sehr wirk- same Methode für Anfänger und Fortgeschrittene. A. Haas, 615 West 164th St., N. Y. C. Zu verkaufen Gelegenheitskäufe neuer und ge- brauchter Möbel, Betten, Tep- piche; günstige Besorgung mo- derner Möbel. Fabrikpreise. Praclical Furniiure Co., 120 University PI. (1 Bl. von Union Square). Tel.: GR 7-8352. Kleinmöbel, behagliches Wohn- zimmer, Blankets, Leinenwä- sche, Kochgeschirr, Porzellan etc. Chiffre: U. L. 5048-M. General Houseworker for busi- ness couple, baby; own room, good wages. After 6 p. m.; 68-16 Harrow St., Forest Hills. Erfahrene Frau oder Mädchen für Doctor's Apartment, 2 Er- wachsene, 1 Baby; etwas Kochkenntnisse, gute Bezah- lung, extra Hilfe vorhanden. Call PResident 4-4788 (10-12 a. m.). Suche eine Frau zum Putzen, einmal wöchentl. 4-5 Sunden, $1 die Stunde. 454 Ft. ■«Wash- ington Ave., Apt. 55. Tel.: WA 8-1622. Saubere Frau stundenweise für gepflegten streng orthodoxen Haushalt gesucht. WA 7-4306. Suche Haushälterin, zweimal wöchentlich. WA 3-7976. Elegante Couch mit Bettkasten zu_verkaufen, $60. SC 4-4728. Bettbezüge in Damast, reinleinen und Linon. Bettücher, Über- schlaglaken, Kissenbezüge, Da- masttischtücher, 2 bis 4 yds. lang. Servietten, l5andarbeits- decken, Gobelin etc. A. Levy, 1110 Hudson Street, Hoboken, N J. Wochentags abends ab 4 Ohr. Sonntags 10-2 Uhr. Bridge-Unterricht erteilt Mrs. Flatow, EN 2-4455. Besonders Anfänger; Lesson $1.00. Bridge-Unterricht, billige (Kon- ditionen, in deutsch, englisch, französisch. Antworten unter S. F. 5012. Lotte Gabriel - Gymnastik, Ge- räteturnen für Kinder, ortho- pädisches Turnen, Rücken- u Fussarbeit, Massage, Steam Cabinet. 50 West 67th Street EN 2-2529. 6-7 Massage-License sichert sorgen- lose Existenz und gute F;in- nahrne. Gründliche, acniielle theoretische u. praktische Vor- bereitung. Dr. E. Guttmann, 517 West 113th Street. IV] ; UNiversity 4-7903. I Unterricht gesucht Q EngHsclhe Konversation mit hier geboren. Studenten od. dergl. abends, Broadwav, Ecke 75. Str., gesucht. Box I. M. 5037-M. 1 Baby Carriage, 1 Stroller, Baby-Wanne, resp. Wickel- tisch, Spielyard, billig abzuge- ben. 596 Riverside Dr., Apt. 6. Besichtigung Sonntags vorm. Mehrere Koffer in verschiedenen | Grössen abzugeben. 648 West 160th Street, Apt. 21. Dekorative Bilder, bunte, alte Stiche von allen Städten der Welt; auch gerahmte, sein bil- lig abzugeben. Schöne Origi- nalradierungen von 50c an. Irma Kramer, 529 W ! 791 h Sv. Tel.: WAdsworth 8-3951. Klaviere, Flügel. Spinelle, neu und gebraucht, zu billigsten Preisen. An- und Verkauf von Noten. Atton Music House, 60 West 56th Street. Small Äccordion, Violin, Saxa- phonc, Clarinet.Trumpet, Gui- tarre, cheap. 413 Amsterdam Avenue. Experienced Cook and House- worker, other help, kosher, good salary. Phone 9-11 a. m. or 6-9 p. m.: ST 3-2454.__ M A N N L I C H Production manager, exper., for established mitten factory NYC.; good salary and bonus. Q. H. 5088-M. Hühnerrupf er und Ladenmetzger sof. gesucht. Simon Brothers, 1599 St. Nicholas Ave. (corner 190th St.). Tel.: WA 7-7694. % Apartment-Tausch M- Suche zu tauschen: mein sehr schönes Apartment, 2 Zimmer, Bad u. Kitchenette, in feinem Midtown-Apartm.-Hotel, Nähe Central Pk. West (maid serv.), gegen entspr. grösseres Apart- ment, möbl. oder unmöbliert. Offerten unter B.«X. 5034-M. (10a°- 817 West EndTÄvenüe^ Apt. 8-C — Frontzimmer, an- schliess. Bad, streng koschere Pension (Diät). 8-10 a. m„ 5-7 P- m. Tel.: RI 9-0589. (Fortsetzung a dTTärhst. Spaltei Kunst-Stopfen" jeglicher Klei- dung und Stoffart, billige Preise, Postaufträge prompt. Weil , 4260 Broadway (181 st Street), Apt_507.__WA 3-3968. Möbel - Reparatur—Tischler! Po~ lierer—Kommt ins Haus. Gut u. billig. Fred Jellir.sk, 250 W 91 st Street; Tel.: SC 4-982!). ?JSene Werkstatt. — Spezial- Mobellackieru ngen. MÖBEL - Reparaturen, Polieren; Neuanfertig v Karteet ischen. Di n e t c e - E i n n c*11 * u n ge n Bücher- schränken. Michelman, 701 W 177th St.: Tel : VA 7-- worth 7-5448. Gut möbliertes, sehr sauberes Zimmer, weiter nichts, von äl- terem gebildeten Herrn als Alleinmieter gesucht; mögl. Broadway, Fort Trvon Park. N. N. 5083-M. Fohlen-Mantel, gut erhalten, Gr. IG, billig "u verkaufen. Nur Samstag, Sonntag. 15 West 97 Street, Apt. 2-D Aus prominentem Hause stam- mende Perser Teppiche und Brücken, Ilariz 17x11. $650; Ardebil 12x9, $325; Punjab 12x9, $123; Kazak 5x3, S25; Run- ner $35, abzugeben. UN 4-3389. Einige schöne neue Pcrser-Briik^ ken nur an Private abzugeben __Call [_WA _7-3667: Einige herrliche Orientbrücken in verschied. Grössen, Orient- Teppiche Dx.12 u. 7x10%, Läu- fer _ 3x13, zu sehr niedrigen Preisen. 603 West 149th Street, Ant. C-II; Anruf : ED 4-3961. 500 nicht abgeholte, "wenig ge- brauchte Vorkriegs - Teppiche und Läufer, preiswert. Impe- rial Rüg Cleaners, 1005 3rd Ave. (gegenüb. v. Bloomingdales). Berufstät. jüngerer Herr "sucht ireundl. möbl. Zimmer zwisch. St. Angebote an: R. Bloch, 45 Pinehurst Ave., Apt. 36. ' Suche 24. Dezember ¥is 4. Ja- nur 1 oder 2 Zimmer, mögl Midtown Manhattan. Kirscho- witz, 150 West 82 nd Strc vi Tel.: TR 7-9787. War Veteran sucht^möbl.^ Ziin^ mer, Forest Hills, Elmhurst. Ernst- Mark, 98-51 65th Avenue Apt. 2-D. Tel.: HA 3-6453. Leain Auto Driving by the well-known Auto Driving Teacher who has taught over 25,000 people to drive in the past 19 years. SAM EL BRAND S?HOOL 204 E. 86th St. {n*Z7L, Ndicott 2-2564-^ Learn to Drive Safety Controlled Cars AUTO DRIVING SCHOOL 1912 Broadway - N. Y. C. (betw 63rd and( 64th Streets) w>iid deutslp Necdlel l'mking! liindingü Indivi- dueller Unterricht! Moderne Knhrika- tmnsmethuden 1 Material frei! Stel- luritfril eni pl ohleil. L:crn*ert by Sfwt ^ ARKAY TRADE SCHOOL 224 W «th St., N.Ybet. 7th-8tl> Aves. •m«« MAN SPRICHT DEUTSCH BEAUTY CULTURE Verd. Sie $30-35 wo. r.. kurz. I rauunu SPEZIIiLl NIEDRHiE KATEN Wir empfehlen Sie fijr Stellungen lag- und Ahcndkhi&sen. Leichle Zah lungsbedmgungen. Besuchen Sie die Ihnen um herjuenisten gehr. Schuir "der sciir. Sie. Verlangen Sif Ausk VOGUE INSTITTJTE 178 E 851h (Ecke ,'t. Ave Uil 4-SS02 '263 Broadway <32nd) VI(J 4-«689 H Zimmer m. Re gion D gesucht Room and board, father with 10-year-old daughter, refined lamily, mid-upper Manhattan. Tel: AC 4-7933, or write: S Horowilz. 321 W. lOOth St., New York City. Pension für 2 Buben,7~iri[ri2' gesucht für die Weihnachts- feilen in New York od ausw. Smigel, 1283 Troy Ave., ßrook- lyn 3, N. Y. BU 4-26G7. D Leerzimmer qes. D Junge Witwe sucht Leerzimmer m Washington Heights. — F. S. 5089-M. The Bramson Ort Trade School OPERATOR-KURSE on Electric Power Sewings Macjiines KURSE in CORSETS und BRASSIERES wieder eröffnet . Pl9. Pique. Beitragskarfe versengt so r schriftlich. EDWARD N. BZW Speech Consultant STUDIO 1104 CARNEGIE HALL !,;T7th'ST & Tüi'.AVE. ' .CClujnti, '5-M3S AUFBAU Frldqy, December 14, 1945 I Wie wir hören Der französische Schriftsteller Andre Maurois hat eine Berufung als Professor f'ü-r Literatur an die Universität Kansas City erhalten, der er mit ßtginn des zweiten Se- mesters am £8. Januar Folge lei- ten des Prager Journalismus. Der Chef, Entdecker und Helfer all die- ser journalistischen Talente, Ru- dolf Thomas> hatte bekanntlich be- reits Selbstmord begangen, als der Sieg der Nazis in Europa sich als unvermeidlich herausstellte. Mit diesen Nachrichten endet die Ge- schichte einer Hochburg des demo- kratischen Journalismus, Hatte sten wird. man früher gedacht, dass Blätter Havsi Haeiss ermann, die 27jäh- dieser Art nach der Nazi-Nieder rige Tochter des Schriftstellers und früheren Direktors des Wiener Theaters in der Josephstadt, Ernst Lothar, ist in New York an den Folgen einer Gasvergiftung gestor- ben. Sie war mit Ernst Haeusser- mann, dem Sohn des Wiener Burg- theater-Schauspielers, verheiratet, mit dem sie bereits in Wien verlobt war und der ihr ins Exil gefolgt ist. Die Mutter von Hansi Haeus- sermann, die seit vielen Jahren von Ernst Lothar geschieden ist, lebt in Wien. Hansi Haeussermann war zuletzt in dem New Yorker Verlag Farrar & Rinehart ange- stellt. Eine zweite Tochter Lothars, Agathe, ist vor einigen Jahren in Wien gestorben. Elisabeth Newnann wurde für eine Rolle in der Komödie "Cres- cendo!" verpflichtet. Carole Landis, die zuletzt die Hauptrolle in dem Musical "A Lady Says Yes" von Fritz Spiel- mann am Broadway gespielt hat, hat sich mit dem Produzenten W. Horace Schmidlapp vermählt. Die Toten der Woche: Adam Stegerwald, der Präsident des deutschen Verwaltungsbezirks Un- terfranken und frühere preussische Ministerpräsident und Reichstr- beitsminister, sowie Mitbegründer der christlichen Gewerkschaften, im Alter von 70 Jahren in Würz- burg; der Filmregisseur Gabrie- lino D'Annunzio, der Sohn des italienischen Dichters und Fa- schisten, im Alter von 60 Jahren in Rom; Benjamin de Casseres, Schriftsteller und Columnist der Hearst -" ätter, ein Nachkcmme Spinozas, im Alter von 72 Jahren in New York. / Walter A. Berendsohn arbeitet ' zur Zeit in Schweden im Rahmen der SJ vindberg-Forschung und ist mit Vorarbeiten zur Herausgabe der ungedruckten Briefe des Dich- ters beschäftigt. An der schwedi- schen Akademie war ihm in die- sem Jahr dau Vorschlagsrecht für den Nobelpreis für Literatur ein- geräumt worden. Er hatte sich für Franz Werf ei eingesetzt. Wie wir erst jetzt erfahren, ha- ben die Nazis viele der Mitarbeiter und Redakteure des alten demo- kratischen "Prager Tageblattes" getötet. Zu den während der deut- schen Besetzung Umgekommenen gehört auch der Besitzer des klei- nen Kaffee- und Gewürzladens ge- genüber dem Verlagshaus, Bobby i Rosenfeld, der unter dem Namen Otto Roeld sich als begabter Ro- man-Autor bewiesen hatte. Er wurde mit seiner Frau ermordet. Ebenfalls umgebracht wurden der Lokalredakteur Pataky, der Mu- sikkritiker Krasa sowie der Nacht- redakteur Eisner, einer der rüh- rendsten und beliebtesten Gestal- lage wiedererstehen würden, so ist heute praktisch keine Rede mehr davon, da auf Jahre hinaus in Prag weder ein deutsches Buch noch eine deutschsprachige Zeitung gedruckt werden kann. Der russische Pianist Alexander Siloti ist in New York im Alter von 82 Jahren gesorben. Mit ihm ist einer der letzten Schüler Franz Liszts dahingegangen. Siloti, der in Charkow geboren ist und am Moskauer Konservatorium seine Ausbildung erhielt, gewann auf ausgedehnten Konzertreisen durch Europa und Amerika Weltruhm. Nach seiner Uebersiedlung in die Vereinigten Staaten wurde er 1924 als Ausbildungslehrer an die Juil- liard Music School in New York verpflichtet, eine Stellung, die er bis 1942 innehatte. Siloti war einer der grossen Repräsentanten des virtuosen Stils, den er durch Glanz Zeichnung von Wroafcu« GENUG SCHMUTZIGE WÄSCHE GEWASCHEN Das erste, was die United Nations brauchen, ist ein reines Hemd. Alle Differenzen und Sorgenfatt müssen ausgebügelt werden. EUGEN ROBERT Lebenslust und Lebenswille ha- ben die Widerstandskraft Eugen Roberts, der seit Jahren von einer unheilbar fortschreitenden Läh- mung befallen gewesen ist, erstaun- lich lange aufrecht erhalten. Nun hat er, wie aus London berichtet wird, einem stärkeren Willen den unerlässlichen Tribut gezollt. Da- des Tones, blendende Technik und I mit ist ein Leben dahingegangen, ungewöhnliche Gestaltungskraft das, von vorübergehenden Schwan- vertrat. Als Herausgeber von Wer- i kungen abgesehen, ein glückliches ken Bachs und Liszts hat sich genannt werden darf. Seine letzte Siloti besondere Verdienste erwor- Leistung war die Inszenierung der Den. Professor Siegmund Huppert, der frühere Direktor des Kyffhäu- ser-Technikums in Frankenhausen, ist im Exil in Stockholm gestorben, i }jn. Mtt ungewöhnlicher Energie und Zielbewusstscin überwand er alle "Ersten Legion" im Londoner "Daily's Theatre". Robert kam vor ungefähr 35 Jahren von Budapest — sozusagen direkt vom schönen blauen Donaukai — nach Ber- Er war einer der ersten, die die Flugtechnik als Lehrfach der tech- nischen Schulen eingeführt haben. Nachdem er 1933 gezwungen war, Schwierigkeiten, nicht zuletzt die tech- nisch-finanziellen, und so entstand das von Oskar Kaufmann erbaute Hebbel- Theater, nachmaliges Theater in der Königgrätzer Strasse, und noch später , T ., i m i m i Theater in der Stresemannstrasse ge- VOn der Leitung des Technikums > nannt. Eine klug abgewogene und so- zurückzutreten, stellte er sein fach- ! m,it: geglückte Aufführung von , ,L. , /-,-nm Shaws "Frau Warrens Gewerbe leitete mannisches Wissen der ORT- Roberts Direktionstätigkeit ein. Schule in Berlin zur Verfügung. Aber, obwohl mehr lirfolge -- etliche I gekennzeichnet durch die Darstellungs- kunst der Ida Roland — sich anreihten, | offentlichte, — Roberts Direktion geriet ins Wanken * und brach zusammen. Kurz entschlos- sen baute er seine Zelte an der Spree ab, um sie kurze Zeit darauf an der Isar wieder aufzurichten. Entstehen und Leitung der Münchener Kaimiierspiele legen davon Zeugnis ab. Bald aber sehen wir den wendigen, unbeirrteu Opti- misten wieder im Trubel des Berliner Nachkriegstheaters. Er übernimmt die Tribüne, hat Erfolg und gründet mit der ihm eigenen Expansionslust das Theater am Kurfürstendamm, um es, nach ersten versprechenden Erfolgen, weiterzuverpachten an — Max Rein- hardt. Leuna", wie er schreibt, Stacheldraht und unter Bei chung j.e~>en musste, hat bere wieder als einer der ersten in j lin kr nzbrti°ren dürfen. Bf jetzt als Professor an die I schu i für Musik und in die ne gegründete Kammer der Ki schaffenden berufen worden. Max Baldner hat nebenher s| au t der Malerei zugewandt. groL ser Teil seiner Bilder ging Es bleibe einem zukünftigen Theaterhistoriker vorbehalten, Ro- berts Lebensleistung ausführlich zu würdigen. Dieser Umriss seines Wirkens aber wäre unvollständig ohne den.Hinweis, dass Robert mit j doch bei einem Luftangriff Aufführungen von Stücken seines ' Berlin ^gründe. Demnächst berühmten Landsmannes Franz eine Ausstellung seiner Ge Molnar, allen voran das "Spiel im ' die Öffentlichkeit mit Schloss", seine theatralische Sen- j neuen Seite seines Schaffens dung am glücklichsten erfüllt ge- • kannt machen. sehen hat. "Mir ist ein Atemzug Leben wichtiger als ein Jahrzehnt Thea- ter", so schrieb er einmal, um sich im Gegensatz zu mir selbst zu cha- rakterisieren. So war er. Andere haben das Theater ersehnt, er- kämpft, erlebt, sogar — erlitten. Robert hat es genossen. Viktor Barnowsky. Im Alter von 58 Jahren ist in Des Piaines, III., Fanny Jeziersska gestorben. Sie war Radiophysikke- rin von Beruf, wurde aber spätter politisch tätig und übersetzte meeh- rere Bände von Lenins Schriften. Nach dem Sturz von Trotzki uind Sinowjew zog sie sich zurück und nach den Moskauer Prozessen von 1936 trat sie aus der Kommunist!- Zum Tode Roberts schreibt uns unser Londoner Pem-Korrespondent: ''Als ich vor ein paar Monaten im "Aufbau" einen "Hilferuf für Eugen Robert." ver- öffentlichte, zeigten die Schauspieler und Theaterbesucher, wie sehr sie den Inunmehr Verstorbenen geliebt hatten sie mögen alle wissen, dass sie mit da- zu beigetragen haben, die letzten Mo- nate des unheilbar Kranken zu erleich- Schätzen oder von seinem Nach- lass etwas gerettet wurde, ist bis- her unbekannt. "Die schöpferische Pause", im Juli dieses Jahres in Wien gestorben ist. Etwa um die gleiche Zeit ist sehen Partei aus und wurde zur 79jährig in Berlin-Neubabelsberg erbittertsten Feindin des Stalinis- Ferdinand Sarre verschieden, der mus. I bedeutendste internationale Fach- in 1$erlin ist der frühere mann für die Kunst der islami- "Schutzverband Deutscher Schrift- ! sehen Welt. Seine Expeditionen steller" unter dem Namen "Schutz- j nach dem Zweistromland, seine be- .....^ ............, ______ verband Deutscher Autoren" neu > rühmte Ausgrabung der trühisla- ^er seiuer jüdischen Frau die Cellist Max Baldner am Leben Aus einem an einen hiesigen Freund gerichteten Brief Max Baldners, des hervorragenden Cel- listen des einstigen Klingler-Quar- tetts, geht hervor, dass Baldner HARRY BUCHBERG, B S (PHAR I 618 AMSTERDAM AVENUE (Cor. f)9th St.) 1 .Block vom B'way ENdicott 2 - 6410-6411 Zuverlässige und preiswerte Anfertigung aller in- und ausländischen Rezepte und Präparate Baldridorm-Tabletten (Baldrian-Dispert) Carbomint-Tabletten Fissan-Paste und -Salbe Emser-, Karlsbader-, Marienbader Salz ( künstlich) Leopillen Alle Teesorten Thermometer mit europ. Skala Lysoformol Irrigatoren Warm Wasserflaschen Eisbeutel Mundwasser - Birkenwasser "OLD EUROPE" -EAU DE COLOGNE 6 oz S1.00 IG oz. 32.50 •LAVENDER WATER 4 oz. $1.00 •JUCHTEN COLOGNE 4 oz S1.25 16 oz. $3.50 Fichtennadel-Badeseife 4SI. S1.00 i. verschied. Geschenkartikel f?.ir die Feiertage "(plus tax) Prompte Zusendg. all.JBestellungenj ins Leben gerufen worden. Das Amt des geschäftführenden Sekire- tärs hat wieder, wie in vorhitleeri- scher Zeit, der Schriftstelller Werner Schendell inne. Die Herausgabe einer neuen Frauenzeitschrift unter der Lei- tung Paul Wieglers wird zur Zeit in Berlin vorbereitet. Erst jetzt wird bekannt, dass j der Kulturphilosoph Fritz Klatt, u. a. Autor des berühmten Buches Meue/i'i. Radio- 3952 BROADWAY WA 7-9395 (166th Street) Geöffnet 10-8:130 Erster Fachmann für europäisclhe und amerikanische Radios. ALLE REPARATUREN prompt und preiswert Sichere Dir jetzt Dein NEUES RADIO! und alle ELEKTR. GERÄTE mischen Ruinenstadt Sama, die er mit Ernst Herzfeld durchführte, und seine einzigartigen Sammlun- gen waren ein wissenschaftliches Gut von unersetzbarer Bedeutung. Seit 1922 war er Direktor der is- lamischen Abteilung der Berliner Museen gewesen. Ob von diesen Engelberg Baby Carriage Co. 325 Kingston Ave., Brooklyn, N.Y PResidenl 4-5280 (fr. Wien) KLAPPWAGEN ab $15.90 KASTENWAGEN ab S44.75 KINDER-BETTEN ab $16.90 Kinder-Matratzen ab S6.75 HIGH CHAIRS ab S10 90 ALLES QUALITÄTSWARE Samstag geschl. Sonntag geottnet iTiesiaeni s Treue uie-v und deshalb von den Nazis haftig angefeindet und ver- folgt wurd'^, mit seiner Familie in Berlin am Leben geblieben ist. Baldntx, der eine Zeitlang als Zwangsarbeiter in einer Art Kon- zentrationslager "in der Giftbude "" radionic laboratory verkauf und reparaturen von radios, grammophons musik-instrumenten elektrisch. Haushaltsgeräten 413 amsterdam ave., n.y.24 zw. 79 u. 80 Sts. TRafalgar 7-1250 * The RADIO Star * ERIC E. STERN 70 WEST 89th STREET SC 4-2557, after 7 o'clock: SC 4-9437 Neue und gebrauchte RADIOS Jede Reparatur - Europ. Apparate teilweise i. Hause des Kunden repa- riert. Beratung über neue Modelle. SCHWMZ RäMO Rad io-Re parat u re.'i all bekannter Güte a HrviswtirdiKl'"'11 RADIO S A L E S 39-32 58th St., Woodside, L.. 1 l'hiiiip: HAvemeyer 4-4650 Optiker Herman Cammer 345 Amsterdam Ave., N. Y. C. (ZW. 76. u. 77. Str.) Tel.: TR 4-8184 Zuverlässige Neuanfertigung ______Reparaturen preiswert _____ Platthisseinlagen nach viipsabdruck Bruchbänder, Leibbinden orthopädische Apparate und Gummistrümpfe Individuelle Anpassung l?iA. Wittenbeu 4* 145 West 72. Str. Avil Ich Ml ;i ul Ult Ha UMiu:i.Iiu ; Telephon VK^falgar 4-5343 4benrl« nach 7 (Jh# EN 2 1720 Hl'.l' X HA IVISKN Hl I IHiS'l — Jacks. Hghts.—Elmhurst — AtH.KN-UNTKKSVCltVNi; Korrekte Anfertigung von Brillen Dr. 0, SfiHNEEWEIS OPTOMETRIST 37-60 82nd STREET lavkson Heishts. L I NE 9-H53U Willi Prager lebt und konferiert Wir entnehmen einem Brief, der in Kalifornien lebende F. P Freed, der heute als amerikanisch Soldat in Berlin Dienst tut, folgenj Mitteilung: Zum Abschluss meiner "Reis^ durch Berlin war ich datin "Henry Bender" in der Bleibtrej strasse. Es steht genau so da immer und unter der alten Leitu| von Robert Berg-Bender und Hauptattraktion Willy Prag^j Die Speisekarte von Henry B der ist so kennzeichnend, dass sie Euch . nicht vorenthält^ möchte. Sie lautet wie folgt: Ab 20 VShr Donnerstag, 25. Oktober, 1915 Mark 1.50 Gri'itzteller — "Landmann Art" 50 g Nährmittel; 5 g Fett; 200 g Kar toi Mark 2.50 Geniüscteiler mit Pureekartnfl'elu 200 g Kartoffeln; 5 g Fett Frei für Berliner Leser Alle Berliner und sonstigen Ld ser des "Aufbau", die interessieij sind, diesen vier Seiten 1 sehr ausführlichen Bericht eine Fahrt durch Berlin zu lesen, kör nen einen Abzug bei Einsertdui einer adressierten, langen Fre Umschlages zugesandt erhalten. ÄLFRA CHEMICAI COMPANY 41 UNION SQUARE New York City Alfred Blendowsky, Mgr. • Baldrets (Baldrian Dispert) Hovaletten (Baldrets with Lupulin) Carboform Tabiets Lysoformol (Lysoform) Kamillosept Kamillosept-Salbe Fissan-Paste und -Salbe Leo Pillen Eumed Tabiets Oculav Ausgezeichnet für die Augen Delex Mundwasser Birkenwasser Thermometer mit europäischer Skala Emser und Karlsbader Salz (künstlich) Emser Tabletten KKW KOKN EDWARD F. IUI 3-2512 Sbiticn 117-16 Queens Boulevard Union Turnpike Suhw; F O R F S 1 Hill ff AUS KHiKNKK W KKKS'l All : MASS-EINLAGEN BRUCH-BÄNDER ALLE l.EIBGÜRTEL GUMMl-STROMFFF Off l.icfei : Wor!' men's ISenefit Fund Hrmiissigtn Preisr fiir Mi I^lir.ler Sämtliche 1 eesorten wie Richter's FRÜHSTÜCKS-TEE Obige Präparate erhalten Sie in den Apotheken: GUILD PHARMACY 2522 Broadway at 94th St. RI 9-1331 CALEDONIA PHARMACY Broadway at 17th St. GR 7-7753 . ! MADISOM AVENUE CH.SMISTS Madison Av at 77th St. Bü 3-3390 AUSTIN CHEMISTS 81 -Ol Lefferts Blvd. Kcw Gardens j Virginia S- 3659 Bestellungen nach auswärts werüen| ; spesenfrei prompt ausgelunrt