lerzig Minuten Einstein Sein Duell mit der Palästina-Kommission Der Philosoph mit struppigem gissen Haar und den ruhigen, ilden Zügen betritt den mittel- jfossen, überfüllten Saal, und so- >rt ist die Atmosphäre wie ver- handelt. "Einstein" — geht ein lüstern durch den Raum, und vie- Gesichter erhellen sieh. Gerade iird der Ar-ierikaner Wilbur 'mIth, in antizionistischer Propa- iiuist, Leiter des "Instituts für nerikanisch-arabische Beziehun- >n", vernommen. Doch als die Zu- irerschaft Einsteins gewahr wird, lieht sie in Applaus aus. Der Vor- tzende Judge Hutcheson ersucht |i Ruhe. Doch als das Verhör jniths beendet ist, gibt Hutcheson Tie Erklärung ab: "Ich habe es nicht zulassen kön- dass der frühere Zeuge mitten In seinen Aeusserungen unterbro- hen wird; keinesfalls aber war es ine Absicht, den Wunsch der ersammelten, ihrer Verehrung d Liebe für Professor Einstein Dsdruck zu geben, zu unterdrük- n. Jetzt applaudiert, so viel ihr !!t!" Der Applaus erneuert sich, jetzt Stimmen auch die Mitglieder der ommission ein. Lächelnd tritt Einstein vor die ommission. Er kritisiert das eng- sehe System in Palästina in rund und Boden — lächelnd. Er ilfc sich jedem anklägerischen athos fern, sondern befleissigt eh einer überlegenen Milde: Das ijrstem ist schlecht und dumm da- I; wollen wir nicht versuchen, es verbessern? Das englische Sy- stem ist das einer kolonialen Macht. Das ist an sich schon schlecht — und dumm. Jedoch ein solches System auf Palästina an- wende zu wollen, das keine Kolo- nie ist und wo ein Neues im Wer- den ist, ür das man Verpflichtun- gen übernommen hat, das ist von Uabeh Palästina ist ein "Klein- Indien" geworden. Hier warf ein englisches Kom- missionsmitglied die Frage ein: war nicht der Professor einmal selber ein Bewunderer englischer Methoden? In heiterem Staunen erwiderte Ein- stein: Wie, geschieht es nicht, dass Einer mal seine Meinung ändert? Neue Erfahrungen erfordern dies. Der Fragesteller lässt nicht locker: Empfiehlt Einstein den Judenstaat? Staat? staunt Einstein: das schmeckt nach Europa, nach europäischem, krie- gerischem Nationalismus. Er sei gegen alle nationalistischen Slaalsbegriffe. Empfehle er einen Kultur-Zionis- mus? Nenner Sie's so, wenn Sie wollen. Jetzt handelt es sich darum, dass die Hunderttausende heimatloser Juden in Europa ein Heim finden, sonst werden sie xu Grunde gehen. Arabischer Widerstand? Warum sollen Juden und Araber nicht einträchtig nebenein- ander leben, wie es zum Beispiel Deutsche, Franzosen und Italiener in der Schweiz tun? Wenn nur keine äussere Macht sein würde, die das System des "divide and impera" an- wendet und eine Gruppe gegen die andere ausspielt. Tue das England? Die englischen Beamten tun das ganz gewiss. Es wäre darum eine gute Lösung, wenn man die Verwaltung Palästinas aus den Händen Englands nehmen und dem neuen Weltbund übertragen würde. Einmal werde Pala- stina sich doch selber regieren könneri. Hier unterbrach Judge Hutcheson: "Sie reden wie ein trishman." Die Zu- hörerschaft brach in Lachen aus. "Ich — ein Irishman?" lachte Ein- stein mit: "übrigens haben die Irländer (Fortsetzung auf Seite 2) KECCNSTCUtTICN AN AMERICAN WEEKLY PUBLISHED IN NEW YORK by the New World Club, Inc., 67 West 44th Street, New York 18, N. Y. Entered as second-class matter January 30. 1940. at New York Post Office under Act of March 3, 1879. ABC Vol. XII—No. 3 NEW YORK, N. Y., FRIDAY, JANUARY 18, 1946 In U.S.A. 100 Alarmsignale aus Oesterreich Die Nazis ungebrochen Ein kleiner Zwischenfall und doch ein entscheidender war das Attentat des späteren "Eroberers von Berlin", des Dr. Goebbels, als er in dem Theater am Nollendorf- platz weisse Mäuse auf die Zu- schauer von Remarques "Im We- Hunger und Judenhetze in Wien "Schwarzen Markts" Der Skandal des sten nichts Neues" losliess. Der Nazismus hat überall im Dunkel von Versammlungen und Theatern zuerst seine Störungsversuche des öffentlichen Lebens begonnen. Man muss daran denken, wenn man jetzt liest, dass in Wien die Auf- Kriegsverbrecher Zeitschel Der Gehilfe des Herrn Abetz Don Juan vor den Toren Wie France gerettet werden soll. — Von HEINZ EULAU ehen gingen über den spanischen Gesandten in Italien, Jose Sang.ro- niz, den Verleger des Madrider Monarchistenblattes "ABC", Fer- nado Luca de Tena und Jose Maria Oviol, einen reichen Basken und Vertreter der spanischen Hoch- finanz, Verhandlungen zwischen Franco und Don Juan vor sich. Ihr Ziel "ist klar. Während die herrschenden Klassen Spaniens — die Landeigentümer, grossen Fi- nanziers und Industriellen, Armee- generäle und die hohe Geistlich- keit — bereit sind, Franco zu opfern, dy seinen Zweck, ihr Ver- mögen und Privilegien zu retten, überlebt hat — sind die Genannten willens, Franco dazu zu benutzen, die Monarchie unter faschistischen (Fortsetzung auf Seite 2) Seltsame Dinge gehen in Spa- den vor. Vor der Nase der demo- kratischen Völker der Welt und — Bglicherweise — mit Hilfe eines schsichtigen Wegschauens von tohen Beamten der amerikanischen Od englischen Regierung ist ein tossartiger Plan entworfen wor- in, Francos Leben und die Ver- lögen seiner zur herrschenden Ilasse gehörenden Anhänger zu •etten. Danach soll der spanische hronprätendant Don Juan, der etzt in Lausanne lebt, nach Por- jigal fliegen, wo eine Aufenthalts- «willigung für ihn bereit liegt. B Rom soll die Reise unterbrochen rerden, damit Don Juan sich noch inmal mit vatikanischen Behörden nd spanischen Royalisten bespre- hen kann. In Portugal soll er sich % der Nähe der spanisch-portu- iesischen Grenze aufhalten, um im ächten Augenblick schnell spani- schen Boden betreten zu können. Inzwischen wird General Franco «ine Regentschaft ernennen und ins Exil gehen, wahrscheinlich nach Argentinien. Die Regent- schaft wird eine neue Regierung bilden, eine politische Amnestie erlassen und Reformen im Innern Versprechen. Sobald für diese Scheinreform sich eine günstige Volksstimmung bemerkbar macht, floll. Don Juan die Grenze über- schreiten. Dieser meisterhafte Plan wurde von einer Gruppe hochstehender Spanischer Persönlichkeiten ausge- ; heckt, die — obgleich sie Franco dienen — doch eine Monarchie vor- ziehen würden. In den letzten Wo- lf. h. Ueber das Schicksal einer beträchtlichen Anzahl deutscher Kriegsverbrecher ist bis heute nichts bekannt geworden. Sie er- langten niemals die öffentliche Prominenz der Goering, Rosenberg, Streicher, Frank, Kaltenbrunner und Genossen, sondern trieben ihr übles Spiel im Dunkeln. Das trifft auf den Judenmörder Eichmann zu, über den wir am 30. November 1945 berichtet haben und dessen Schandtaten kurz danach im Nürn- berger Prozess beleuchtet wurden. Und das trifft auch auf den Chef der GFP, der Geheimen Feldpolizei, den SS Obersturmbannführer Dr. Zeitschel, zu. Dieser Dr. Zeitschel gehörte zum Stab von Otto Abetz, dem führen- den deutschen Mitglied der Fünf- ten Kolonne in Paris, der in Aner- kennung für seine Verdienste um Nazideutschland später Botschaf- ter in Vichy wurde und sich dem- nächst in Paris als Kriegsver- brecher zu verantworten haben wird. In dieser Eigenschaft war Zeitschel in vielfacher Hinsicht tätig: er sorgte nicht nur für die Zusammenstellung von Jagdgesell- schaften für den Herrn Botschaf- ter, sondern er hatte* auch ein Pro- jekt zur Reorganisation der Pari- ser Polizei ausgearbeitet und sich um die organisierte Plünderung der Pariser Kunstgallerien "verdient" gemacht. Zeitschel pflegte seine Vorschläge (Fortsetzung auf Seite 2) führung des Dramas "Haben" VOM Julius Hay durch einen Skandal unterbrochen wurde und dass kurz danach dieselbe Bühne, das Deut- sche Volkstheater, Schnitzlers "Professor Bernardi" infolge von Drohbriefen absetzte. Die Denazifizierung in Oester- reich entspricht noch in keiner Weise den Forderungen, die die Alliierten stellen. Es nimmt auch kein Wunder, wenn man schliess- lich bedenkt, dass Regierungsmit- glieder wie Leopold Kunschak er- klären können, er sei immer Anti- semit gewesen und bleibe es auch. Sulbst das der Rechten zugehö- ren e "Kleine Volksblatt" schreibt, dass sich die "Fälle häufen, 4|S® prominente Nazis sich ihrer Ver- antwortung zu entziehen wissen." Das Blatt weist zum Beispiel auf (Fortsetzung auf Seite 4) Die zweite Familie ZUR LAGE: Eisbahn in Nauheim Von MANFRED GEORGE In diesen Tagen wird die grösste und schönste Eisbahn Europas eingeweiht werden. Drei Monate haben Ingenieure des amerikanischen Heeres daran gebaut. Sie befindet sich in Bad Nauheim, Hauptquartier der 15. Armee, und wird zur sportlichen Erholung der in diesem be- rühmten Kurort stationierten Soldaten der U.S.-Okkupation dienen. Es gibt wohl kein Heer in der Welt und in der Weltgeschichte, das wäh- rend eines Krieges mit solchem innigen Bemühen versorgt worden ist wie das unsere. Was immer an Essen, Unterhaltung, Komfort möglich war, wurde nach Uebersee geschaft. Noch auf dem verlassensten Posten trafen eines Tages die Kantinen und Akteure der USO ein, um den Kämpfern im Felde einen Gruss aus der Heimat zu bringen. Die Postbestellung klappte vorzüglich, Kinos und Klubs wuchsen aus der 5 Erde, wo immer in Alaska oder Okinawa, in den Appeninnen oder Von GUENTHER ANDERS Aus dem Inhalt: Seile Richard Dyck: An der Schwelle der Freiheit.................. 3 Michael Wurmbrand: "Fortsetzung folgt" .................. 3 Josef Maier: Nürnberger Notizbuch ............ 5 Max Osborn: Woelfflin.................. 6 W. W. Schuetz: Brief aus England........................ 9 Ludwig Marcuse: Der neue Don Quixote ................................... Hans Kafka: Hollywood Galling........................14 Vera Craener: Frühjahrsmode ..............................17 W. C. Hülse: Contis Selbstmord........................32 Wie wir hören (S. 7) — Brief- marken-Eclce (15) — Scheinwerfer (16) — Veteran's Forum (S. 16) — Sport (S. 20). Das nachstehende Begebnis war ursprünglich iür die Massenversammlung des "Aufbau" in der New Yorker Town Hall niedergeschrieben worden. Er konnte aus technischen Gründen damals nicht zu Gehör gebracht werden. Aber die in der Town Hall begonnene Aktion unseres "Combined Relief" dauert an, die Mahnung der Worte des Autors darf nicht verhallen. Die Landsmannschaft eines kleinen polnischen Landstädtchens (der Name tut nichts zur Sache, frühere jüdische Bevölkerung 7000) hat in einem Lokal in der Bronx ihre Leute zusammengerufen, um ihnen die Namen der überlebenden Juden bekanntzugeben. Dreissig Männer und Frauen, die vor Jahren und Jahrzehnten Eltern, Geschwister und die weitere Verwandtschaft in Polen hatten zurücklassen müssen, sind aus Brooklyn gekommen, aus Queens und Manhattan, manche auch von weither. Angstvoll sitzen sie, zei- gen einander Photos und teilen sich die Namen mit, um derentwillen sie herkamen. Manche flüstern, als könnte der laut ausgesprochene Name etwas verderben. Einer aber, argwöhnisch, vielleicht könnten an- dere einen Namen nach Hause tragen, während er leer ausginge — einer sitzt schweigend und gibt seinen Nachbarn missgünstige Blicke. "Lange wird die Totenfeier nicht dauern", beginnt der Sprecher, und es wird still im Saale. ("Toten- feier" sagt er, obwohl es die Lebenden sind, deren Zählung bevorsteht. "Lange wird die Totenfeier nicht dauern. Denn von Siebentausend sind nur siebenundsechzig geblieben." Und da er beginnt mit "Aronsohn, Marcus, 27"macht er eine lange Pause, als wollte er sagen: be- denkt: Er ist wirklich lebendig, der Aronsohn Marcus, wie Ihr oder ich. Kennt ihn keiner? Aber niemand rührt sich. "Berlowiz, Abraham, 23" fährt er fort und wartet. Aber sie schütteln nur ihre Köpfe. "Cohen, Lea, 40". Jeden Namen zerdehnt er, um nicht zu rasch das Ende der Liste zu erreichen. Denn eine Seite ist sie nur lang. Sie bedeckt nur eine halbe Seite. Bei manchen Vatersnamen horcht einer auf mit halboffenem Munde. Aber der Vorname ist immer falsch. Und schüttelt den Kopf von Neuem. "Zadig, David, 30" schliesst der Vorleser. Und als fühle er sich schuldig, blickt er auf seine Finger und sagt: "Das ist alles". Und: "Ich fürchte, keiner kennt keinem". Und setzt sich. * Worauf warten die dreissig Männer und Frauen? Wie lange wollen sie so sitzen? Sie sitzen, bis in ihrer Mitte Einer aufsteht. Jawohl, es ist der Missgünstige, der Unglücklichste im Raume. Er bewegt seine Lippen, aber man kann ihn noch nicht hören. "Ich nehme an," sagt er stimmlos, und er stockt bei jedem Worte, "ich nehme an, ich spreche im Na- men von uns allen. Die siebenundsechzig Ueberlebenden sind unser aller Verwandte. Siebenundsechzig Brüder, Schwestern, Kinder und Enkel haben wir also. Jeder von uns. Ich gratuliere uns zu der grossen Familie. Aber nun werden wir zusehen müssen, welche Schritte wir tun können, um sorgen zu können für die Unsern." Und setzt sich. Und der Raum ist voll von Zurufen, dass er recht habe. Und wollen ihn umringen. Aber er rennt aus dem Zimmer. Als sie aber nach Hause gingen, die dreissig Landsleute aus dem polnischen Landstädtchen, dessen Name nicht von Belang ist — die Dreissig, deren Jeder Jeden verloren hatte und Jeden durch Mord — da sprachen die Dreissig von Kleiderpaketen, Lebensmittel send ungen. Adoptionen und von hundert mög- lichen und unmöglichen Hilfen für die zweite Familie. Sie nennen sie aber die "zweite", weil sie niemals vergessen wollen, solange sie leben, für keinen Augenblick, wann und warum sie die erste verloren. Nordafrika ein Plätzchen dafür zu finden war. Niemals auch vergass die Heeresleitung, vergassen die in der Heimat Zurückgebliebenen, dass die amerikanischen Soldaten eine Armee von Zivilisten waren. Und diese Zivilisten in Uniform vergassen ihrerseits nicht, dass sie stets eine ausserordentlich gesunde Abneigung gegen jede Art von Sol- daterei gehabt hatten. Aber ebenso wie Amerikas Industrie und Ar- beiterschaft sich mit einem gewal- tigen Elan in die Kriegsproduktion gestürzt und sich deren notwendi- gen Zwangsregeln unterworfen hatte, so hatte sich auch Gl-Joe dem Zwang des Drills gefügt. Einen letzten Abglanz von dieser fantastischen Machtentfaltung ei- ner Gemeinschaft von Individuali- sten und Zivilisten hat New York am vergangenen Samstag erlebt, als die 82ste Fallschirmspringer- Division die Fifth Avenue entlang paradierte. Hier wurde vor Millio- nen noch einmal entfaltet, was in der Ehrung dieses von so besonders schweren Verlusten betroffenen Truppenteils eine Ehrung aller Streitkräfte und eine Erinnerung an die Leistung war, die das ge- samte Land vollbracht hatte. Es war eine Leistung von Amateuren gewesen, die sich für eine grosse Sache eingesetzt hatten und über Nacht zu Professionals geworden waren. Jetzt aber sind sie wieder Zivilisten von ganzem Herzen, auch wenn sie noch nicht alle demobili- siert sind. Und deshalb greifen sie — in Le Havre, in Manila, in Yoko- hama und Frankfurt a. M. zu höchst zivilistischen Massnalur 'n. Sie erinnern sich, an ihr 1 ausgegeben, unter dem Titel "Progress to World Peace". Er will damit brei- teren Schichten die einander bekämp- fenden Interessen und Probleme auf- zeigen, die der Schaffung eines dauern- den Weltfriedens im Wege stehen. Triesie, eine Broschüre von A. J. P Taylor, herausgegeben vom United Committee of South Slavic Americans, versucht einen kurzen Bericht zu geben über das mit dieser Stadt verbundene Problem und von den Grenzdisputen zwischen Italien und Jugoslawien. Zeitschel (Fortsetzung von Seite 1) Herrn Abetz einzureichen und diese Vorschläge in seinem Notizbuch aufzuzeichnen. Dieses Notizbuch, dessen Inhalt das "Bulletin du Centre de Documentation Juive Contemporaine" (Paris) veröffent- licht, stempelt ihn zu einem der geistigen Urheber der Judende- portationen in Frankreich. Am 21. August 1941 hat Zeit- schel in seinem (hier aus dem Französischen zurückübersetzten) Notizbuch die Abschrift eines Vor- schlags an Abetz eingetragen, in dem er darauf hinweist, dass die fortschreitende Besetzung der Ost- gebiete in kürzester Frist eine end- gültige Lösung des jüdischen Pro- blems in Europa möglich macht. Da heisst es: "In den von uns während der letzten Wochen besetzten Gebieten, und beson- ders in Bessarabien, leben über sechs Millionen Juden, die ein Drittel der gesamten Judenheit der Welt dar- stellen. Diese sechs Millionen Juden müssen unter allen Umständen im Zuge d er Durchführung der Neuen Ordnung in die Gebiete im Osten um- gesiedelt werden. . . . Was Länder wie Holland, Belgien, Luxemburg, Nor- wegen, Griechenland und Jugoslawien anlangt, so könnte der Massenirans- port der Juden von dort In das neue Gebiet durch militärische Massnahmen veranlasst werden. Man sollte auch anderen Staaten empfehlen, diesem Beispiel zu folgen und ihre Juden in dieses Gebiet bringen. Auf diese Weise könnten wir Europa schnell judenrein machen. "Die Idee, die seit Jahren immer wiederkehrt und die erst vor einigen Monaten von Admiral Darlan wieder aufgebracht wurde, alle Juden von Europa nach Madagaskar zu bringen, ist an sich nicht schlecht, stösst aber auf unüberwindliche Transportschwie- rigkeiten unmittelbar nach dem Krieg, wenn der Schiffsraum der ganzen Welt durch den Krieg stark dtezimiert sein wird." Zeitschel schlägt Abetz vor, sich mit Reichsaussenminister Ribben- trop in Verbindung zu setzen und diesen zu bestimmen, die Angele- genheit mit dem Reichsminister für die besetzten Ostgebiete, Reichsleiter Rosenberg, zu er- örtern. Auch Reichsmarschall Gö- ring, "der gegenwärtig mit dem jü- dischen Problem beschäftigt ist", sollte davon Kenntnis bekommen, weil er "bei der Verwirklichung dieser Idee ein überaus wichtiger Helfer sein könnte". Ein Kommentar zu diesem Schriftstück erübrigt sich. Wir wissen nur zu gut, dass Herr Dr. Zeitschel mit seiner "Idee" Erfolg gehabt hat. Schon am 8. Oktober 1941 kann er dem Beauftragten des Chefs der Sicherheitspolizei und des Sicherheitsdienstes für Belgien und Frankreich, Obersturmführer Dannecker, schreiben, dass Abetz seinem Projekt günstig gegenüber- stehe und dass Abetz eine Unter- redung mit dem Reichsführer SSl Himmler, hatte. Er schreibt: "Abetz hat vom Reichsführer M Versicherung erhalten, dass die in dw Konzentrationslager in der besetzt« Zone befindlichen Juden nach d«n Osten deportiert werden, sobald dk Transportmöglichkeiten das gestatten'' Es gibt keinen Zweifel: auch Herr Zeitschel ist einer von den Vielen, die an der gewaltigen M* schine der Judenvernichtung ge- arbeitet haben. Sie alle gilt es zu fassen und vor Gericht zu stellen. Jeder dieser Experten auf dem Ge- biet "des Massenmordes muss ge- stellt werden, wenn die Zukunft de überlebenden Juden gesichert sein soll. "Werwolf" am Werk? Nachdem eben erst drei Offizier« der "amerikanischen Militärregie- rung in Passau den Tod von unbe- kannter Mörderhand gefunden h& ben, ist es auch an anderen Plät- zen Bayerns zu neuen, ebenso dunk- len Mordtaten gekommen. Wie jetzt aus München gedrah- tet wird, ist auf dem Gelände des Bahnhofs Regensburg, im ameri- kanischen Besatzungsgebiet, der 14jährige jüdische Junge Beristh Goldfeier, dem es wie durch ein Wunder gelungen war, den Gas- kammern von Auschwitz zu ent- rin n, erstochen aufgefunden worden. Vor wenigen Wochen erst war nicht weit von dieser Stelle ein anderer jüdischer Jugendlicher ermordet worden. In beiden "Fällen konnten "die Täter nicht ausfindig gemacht werden. Man nimmt ao, dass es sich' um Taten der nazisti- schen Jugendorganisation "Wer- wolf" handelt. Post »ach Europa Die italienische Postverwaltung be- stätigt, dass die Beifügung von Kaffee, grün oder geröstet, sowie von Kaffee- Ersatz in Paketen für Italien ver- böte» ist. Weiterhin teilt das Post-Bulletin mit, dass in vielen Fällen Adressaten nicht in der Lage sind, Milchpulver. Seifen- pulver und ähnliche Produkte zu ver- wenden, weil sie die englischen Ge- brauchsanweisungen nicht lesen können. Es wird daher empfohlen, diese Anwei- sungen in die betreffende Sprache zu übersetzen und an die Packung oder Dose anzuheften oder anzukleben. Mit- teilungen, die über den Inhalt der Ge- brauchsanweisungen hinausgehen, füh- ren dazu, dass der Adressat für die Paketsendung ein Brief-Strafporto er- legen muss. Sie können kein Auto ver- schenken, aber Sie können Ihren Freunden in Europa und Asien den "Aufbau" schen- ken. $5.00 kostet das Jahresabonnement $2.75 das halbe Jahr) einschliesslich Porto. Washington Bin Montag und Dienstag, 21. und 22. Januar, in Wash- ington zwecks Einkauf von Porzellan, Antiquitäten, Sil- ber sowie Kunstgegenstände aller Art. Bitte um vorheri- gen Anruf unter Adams 9734. JULIUS STAHL vorm. Berlin PALÄSTINA, TEL-AVIV Rothschild Boulevard 33 An- und Verkauf von Häusern, Bauplätzen, Orangen^cirten Treuhänderische Vermögens-Verwaltung Hypotheken-Anlagen For all banking transactioiis in and with Palestine contact I. L. Feuchtwanger Bank Ltd Jerusalem Establ. 1857 in Munich Tel Aviv Haifa A»i,rn 11,>. A i ' Frlday. January 18. 19« An der Schwelle der Freiheit Mein Besuch in den Quartieren der Insassen von Fort Ontario — Ihre Hoffnungen und Pläne für die Zukunft — Im "Klub der Einsamen" Von unserem Sonderberichterstatter RICHARD DYCK II Fort Ontario bei Oswego, im Jamiar. Ich habe in Frankreich Gelegen- heit gehabt, Internierungslager von innen und aussen kennen zu lernen. Ich habe die schlimmsten und berüchtigsten unter den fran- zösischen Lagern genau gesehen: Gurs, Les Milles, St. Cyprien. Ich habe jetzt auch Fort Ontario ge- sehen und könnte daher sehr wohl Vergleiche ziehen. Aber solche Vergleiche wären ebenso schief wie sinnlos. Gewiss, wenn ich an Gurs oder Les Milles zurückdenke, wo die Insassen in Schmutz und Hunger verkamen und ständig yon der Angst einer deutsehen Deportation gepeitscht waren, dann erscheint einem das Los der Bewohner von Fort On- tario ein beinahe ideales. Saubere, gepflegte Quartiere in geräumigen, hellen und warmen Truppenbarak- ken oder vereinzelt auch in Stein- häusern. Reichliche und ausge- zeichnete Verpflegung. Erholungs- und Unterhaltungseinrichtungen aller Art. Volle Bewegungs- und Ausgangsfreiheit auch in der Stadt Oswego. Prachtvolle Lage des Forts am unübersehbar sich dehnenden Ontario-See. Nein, ein Lager in jenem tragischen Sinne, den dieses Wort in Europa hat, ist der Shelter von Oswego ganz und gar nicht, und jeder Vergleich mit den Schandlagern von drüben wäre nicht nur eine Unsinnigkeit, son- dern auch eine grenzenlose Un- dankbarkeit. Die Insassen des Shel- ters ziehen diesen Vergleich auch garnicht, sie wissen nur zu wohl, dass sie im Vergleich zu ihren frü- heren Leidensgefährten in Europa das grosse Los gezogen haben. Unsichtbare Mauern Und doch: auch der schönste Shelter, mag er selbst ein kleines Eden sein, verliert in den Augen derer, die ihn bewohnen, sobald er nur mit einem gewöhnlichen Draht- zaun umzogen ist. Es braucht nicht immer nur Stacheldraht zu sein. Auch ein sehr durchsichtiges Drahtgeflecht, das freie Ausblicke auf den gewaltigen Lake Ontario gewährt, nimmt jede Illusion der Freiheit. Und dies ist es, woran die Insassen des — noch einmal sei es betont — sehr komfortablen Re- fugee-Shelters in Wahrheit kran- ken. Es ist die gleiche, den meisten von uns von Europa her nur zu sehr bekannte Lagerpsychose, eine "malaise", geboren aus erzwunge- nem Müssiggang und unstillbarem Freiheitsdrang. Ich habe eine ganze Reihe von den Ontario-Flüchtlingen in ihren Quartieren besucht. Man ist aufs angenehmste überrascht, mit wie wenigen Mitteln sie sich wohnlich einzurichten gewusst haben. Unter den Frauenhänden ist oft ein rich- tiger Anflug von Wohnkultur ent- standen. Trotzdem habe ich nicht einen einzigen Bewohner des Forts, Mann oder Frau, gesprochen, der nicht sofort die Unterhaltung da- mit begann, mit welchem ungeheu- ren Glücksgefühl er oder sie an der Schwelle des gelobten Landes der Freiheit stehe, das sich nun auf Präsident Trumans Sesam- Wort öffnen werde. Sie schienen mir alle wie von einem hektischen Fieber gepackt, in ihren Augen stand ein Glanz, und sie sprachen erregt, wie Kranke nach langer Genesung. Doch wie ich schon in meinem vorigen Bericht aus Os- wego feststellte — in ihnen allen zittert die heimliche Angst vor dem Morgen. Vor dem Neuen und Un- gewohnten, das sie erwartet in dem SPAR-INSTITUTE ZAHLEN 3 Regier ungs-V er- sicherung bis $5000 Kostenlose Beratung und Vermittlung Ernst I. Cahn 29 BROADWAY BO 9-0531 HA 6-0326 riesenhaften fremden Lande, das sie bald betreten werden. Voller Hoffnungen und Pläne sind sie alle. Was wäre auch menschlicher und natürlicher? Aber vergessen wir nicht: die meisten dieser Menschen in Fort Ontario, die sich binnen kurzem aus Internierten zu freien Men- schen und künftigen Bürgern der U. S. verwandeln werden, haben viele Jahre hinter Stacheldraht zu- gebracht, wissen nicht mehr, wie man aufrecht in der Luft der Frei- heit atmet und wandelt. Sie wer- den Führung und Stütze in der er- sten Zeit brauchen. Sie werden sie glücklicherweise beim National Re- fugee Service, beim National Council of Jewish Women, beim Christian Refugee Committee und allen anderen Wohls ahrts- und Fürsorgeorganisationen in reichem Masse finden. Dass der Mehrzahl der Fort On- tario-Leute vor dem Sprung in die Freiheit Amerikas ein wenig bangt, kann nicht Wunder nehmen. Denn nur etwa 300 von ihnen ha- ben irgendwelche Verwandte und Familienangehörige im Lande, die für die erste Zeit ihr moralischer und materieller Rückhalt sein wer- den. Weitere 130 haben eine even- tuelle Rückkehr nach Europa in Erwägung gezogen. Alle anderen sind zunächst auf die Mithilfe von Freunden oder Wohlfahrtsorgani- sationen bei ihren ersten Schritten in Amerika angewiesen. (Fortsetzung auf Seite 15) Combined Relief for Jews From Germany and Austria ee Fortsetzung folgt" ZWEI WELTEN IN DER PALÄSTINA-KOMMISSION Die englisch - amerikanische Pa- lästina-Kommission hat die erste Phase ihrer Arbeiten in Washing- ton abgeschlossen. Sie hat nichts Neues zutage gefördert, kein Ueberraschungsmoment war auf- getaucht, alles wickelte sich vom Beginn an wie erwartet ab. Exper- ten, Politiker, Parteigänger sagten genau das, was sie oft schon in Sitzungen und Versammlungen ge- sagt und in Artikeln und Büchern geschrieben hatten. Es ging zu- weilen bei den Kreuzverhören durch Mitglieder der Kommission lebhaft zu. Man scherzte, erregte sich, nahm übel. Doch im grossen Ganzen hatte man den Eindruck nicht einer Untersuchungskommis- sion, sondern eines Seminars. Die Zionisten machten denn auch in Gegenwart der Kommission kein Hehl daraus, dass sie dieses ganze von England ausgegangene Arran- gement als ein unnotwendiges Uebel ansehen und dass sie ganz und gar nicht willens sind, ihre Po- litik jetzt oder in Zukunft von den Arbeiten und den Ergebnissen der Kommission abhängig zu machen. Zwei Systeme Man sagt: "englisch-amerikani- sche Kommission". Im Wesen je- doch sind es zwei Kommissionen. Es herrschen zwei Klimate, und zwei Systeme suchen sich durchzu- setzen. Diese Zweiheit fällt jedem auf, der sich auch nur eine Stunde im Sitzungssaal aufhält. Das be- zieht sich nicht allein auf das na- tionale Persönlichkeitsbild, das bei den beiden Gruppen so verschieden ausgeprägt ist, sondern vor allem auf System und Methode der Ar- beit, auf die Art vor allem, wie an die Arbeit herangegangen wird. Der Amerikaner geht an eine Un- tersuchung heran, um eine Ent- scheidung zu treffen, oder — wenn ein zufriedenstellender Ausgang nicht erreicht werden kann — den Knoten durchzuhauen; der Englän- der bildet eine Kommission, um Zeit zu gewinnen, um über einen Krisenpunkt hinwegzukommen und — keine Entscheidung treffen zu müssen. Es hat den Anschein, dass es den meisten" Mitgliedern des amerikani- schen Teils der Kommission erst im Verlauf der Arbeiten zum Be- wusstsein gekommen ist, dass sie SIND SIE VERSICHERT GEGEN EINBRUCH DIEBSTAHL in Ihrer Wohnung, in Ho- tels, Restaurants, Subways, Eisenbahn etc. ? ManiiedM-Blocheil GENERAL INSURANCE BROKER 527 Fifth Ave., New York City Tel.: MU 2-1600 William Rosenberg (formerly Fuerth, Bavaria) 817 PARK PLACE BROOKLYN 16, N. Y. Phone: MA 2-6566 Life Insurance nicht ein Anfang zu einem Ende, sondern ein "Fortsetzung folgt" sind, dass sie Teil einer "Neunten Palästina-Kommission" sind, unter deren Vorgängerinnen so manche blamable Missgeburt vorhanden war. Sie fühlen sich nicht wohl in ihrer Haut. Vorgefasste Meinungen der Briten Der grundsätzliche Unterschied kommt insbesondere in den Kreuz- verhören zum Ausdruck» Die ame- rikanischen Herren treten unvor- eingenommen an den Gegenstand heran; sie fragen — es geschieht dies selten genug — um sich zu orientieren. Die Engländer fragen, um den Zeugen zu verwirren. Sie brachten ihre "Argumente" fertig von London mit. Der britische Mit- vorsitzende Sir John E. Singleton setzte den Zionisten hart zu, ohne sie freilich aus der Fassung brin- gen zu »können. Er gab auch den Sprechern der arabischen Partei manche harte Nuss zu knacken. Manche seiner Fragen jedoch wa- ren "Olle Kamellen" und aus rosti- gen Arsenalen geholt. So z. B. suchte er einen erfahrenen Zio- nistenführer wie Emanuel Neu- man mit dem Argument zu "schla- gen", dass der Nationalfonds sich eines nationalen Egoismus' be- fleissigt, indem er nur Juden und nicht auch Araber auf seinem Bo- den kolonisiert. Und de:r "Laborite" Crossman glaubte den Vogel abzu- schieben, wenn er argumentierte, dass die Arbeiter-Gewerkschaft "Histadruth" arabischen Arbeitern verschlossen bleibt. Er musste die Antwort hören, dass es die arabi- schen Arbeiter sind, die, arabisch- nationalistischem Terror sich beu- gend, der Histadruth sich fernhal- ten. Dennoch: in den letzten Sitzun- gen machten die Amerikaner sicht- liche Anstrengungen, aus dem Sy- stem herauszukommen, in das sie — unerfahren, wie sie waren — hineingezwängt worden sind. Wer weiss, ob es nicht in den späteren Phasen der Untersuchung zu einer Auseinandersetzung zwischen den beiden Systemen kommen wird, mit dem Ende, dass die Amerikaner die Engländer ins Schlepptau nehmen. Die Phase Washington ist beendet. Man darf nunmehr auf die Phase London gespannt sein, die am 25. Januar beginnt. M. W. Martin M. Kant { Special Agent ^ NEW YORK UFF INSURANCE CO. k Office: 52 Vanderbill Ave. I N. Y. 17, N. Y. M, MUrray Hill 3-847 E Residcnce: WA S-16158 Ein Feidzug auf eigene Faust Um das Andenken meiner gesam- ten ermordeten Familie zu ehren, habe ich aus. eigenem Antriebe hier, in meiner Stadt Santa Monica, eine Sammlung für die überleben- den Juden in Deutschland veran- staltet, deren vorläufiges Ergebnis von $100 ich Ihnen hiermit als erste Rate überweise, mit der Bitte, diese schnellstens weiterzu- leiten. Fortsetzung folgt. Wir, die wir dem Martertode rechtzeitig entronnen und in die- sem Lande aufgenommen wur- den und somit geborgen sind, dürfen keine Mühe und Opfer scheuen, um den Armen drüben alle erdenkliche Hilfe aufs schnell- ste angedeihen zu lassen, damit sie den Glauben an die Menschen nicht völlig verlieren. Jeder Gerettete müsste in seinem Kreise eine der- artige Sammlung veranstalten. Ich sende Ihnen anbei einen Ar- tikel der hiesigen Zeitung "Eve- ning Outlook", der mir ausser- ordentlich half (sowie deren Be- trag von $10 für meine erste Ra- tensammlung). Hertha Levin (Santa Monica, Cal.) * Mass Meeting in Detroit "Don't let us perish!" This is the cry of our brothers and sisters in Europe, who after so many years of starvation and sorrow have survived Nazi-tyranny. Their hope, that with the end of the war their suffering also would end, has failed. They still lack the bare ne- cessities of life. For this reason all Immigrant- organizations from Germany and Austria have united in the Com- bined Relief for Jews in Germany and Austria. Congregation Gemi- luth Chassodim and Selfhelp, Chapter Detroit want to mobilize the Immigrants of Detroit to par- tieipate in this great cause. We call you to a MASS-MEET- ING on Sunday, January 20th, at 3:00 p. m. at t,he Jewish Com- munity Center Auditorium (Wood- ward at Holbrook). Main Speaker: Rabbi Dr. S. R. Weiss, of New York. It ist the sacred duty of every Immigrant to be ptresent at this meeting. The Committee for Combined Relief for Jews in Germany and Austria, {Detroit)* * Zur Ehrung Lee Boecke Die Congregation Habonim hat aus Dank für die Anwesenheit von Rabbiner Dr. Leo Buis . Sowie es sich aber um entscheidende weltanschauliche oder soziale Fragen handelt, die zur Abstimmung kommen, spalten sich die Mit- glieder der beiden Häuser in Blocks, die durch ganz andere Interessen als die der Partei bestimmt sind. Der typische Fall ist die erst gegen Roosevelt- und dann gegen Tru- man wirksame Koalition der reo Iii toiidrcv Mehrheit de r Rcjiuhldninei vrit dri) Demokraten des Südens. Roosevelt, war es zwar immer noch gelungen, in aussenpolitischen I* ragen den rechten und ünken i' lu.'-'el der Demokraten durch die Macht seiner Persönlichkeit, zusammenzuhal- ten, aber in der letzten Zeit war ihm auch das nur mehr unter Opferung innenpolitischer Forderungen gelungen. Im republikanischen Lager wurden alle jungen Kräfte seit Jahren am Aufstieg verhindert,, und es ist ein Jammer, dass Männer wie Stassen oder Morse für das Wohl der Nation nicht dienstbarer gemacht werden können, weil sie sich im schweren Kampf einer Minorität gegen die eigene Parteiführung auf- reiben. Das amerikanische Volk hat es schon häufig versucht, das Zwangs- korsett der Parteitradition zu sprengen. Das "Political Adlon Com- wittee" ist der jüngste Versuch dazu. Seine Leistung bei der letzten Roosevelt-Wahl war beträchtlich. Es ist eine grosse, vielfach bejahte aber auch ebenso häufig verneinte Frage, ob ein neues Partei leben in den USA dadurch entstehen kann, dass eine Partei von innen durch eine energische Minorität revolutioniert;und schliesslich "aufgefressen" wird, oder ob sich der Kampf gegen die Tradition in der Bildung einer dritten Partei verkörpern soll. Dadurch, dass das PAC in diesen Wochen eine im Mittelwesten entstehende Konkurrenz durch die "I'l'AC (Fco/des Political Action Cornmitt.ee) erhält, geschieht etwas Neue« in der amerikanischen Wahlkampfgeschichte: wir werden ein Duell zweier politischer; unmittelbar von Wählern der verschiedensten Pai-tei.Schattierung gebildeten Gruppen erleben, die ohne Festlegung auf Demokraten oder Republikaner um politische Macht und unmittel- baren Wahleinfluss ringen. In gewissem Sinne haben diese Komitees die frühere Parole der Gompertz'schen Gewerkschaftsführung ausgenommen, die "ihre Freunde belohnen und ihre Feinde bestrafen" wollte. Die Komitees kämpfen nicht für den Sieg dieser oder jener Partei, sondern gegen diesen oder jenen Kandidaten auf Grund seines Verhaltens während seiner Mit- gliedschaft im Senat oder House. Es ist möglich, dass Truman und sein Nachfolger allmählich durch solche Gruppen von jenen Senatoren oder Ilousemitgliedern befreit werden, die der Präsident in seiner letzten Rede als "« handful of rtieu" attackierte, die "durch ihre Stimmen alle Massnahmen der Mehrheit namentlich in den Komitees blockierett" können. Diese Komitees sind überhaupt eine besondere Schwierigkeit für jede parlamentarisch fortschrittliche Aktion, da sie nach Seniori- tätsregeln zusammengesetzt sind und dadurch vielfach die reaktionär- sten Parlamentarier von Gestern und Vorgestern zu Vorsitzenden ha- ben. Auch diese Frage der Zusammensetzung dieser Komitees ist eine Diskussionsangelegenheit der nächsten Zukunft, wenn der Kongress nicht immer wieder in seiner Arbeit in eine Sackgasse geraten soll. Ein weiterer Punkt, der von politischen Kommentatoren wie Krock, Lawrence, Sprout und ähnlichen, also höchst konservativ eingestellten Veteranen der Parlamentstribüne, erörtert wird, ist die Frage, ob nicht bei einem Auseinanderfallen der politischen Zielsetzungen von Admini- stration und Congress — auch dies begründet durch die uneinheitliche Zusammensetzung der den Präsidenten stellenden Regierungspartei — lebenswichtige Fragen wie etwa die gegenwärtige der Reconversion durch Drohung mit einer Wahl oder durch Neuwahlen selbst entschie- den werden könnten, statt dass man jahrelang hilflos in einer Sack- gasse bleibt. K\ I] d II DFtCNSTPUtTIf)* Editor: Manfred George Advertising Manager: Hans E. Schleger Circulation Manager: Ludwig Wronkow Advertising rates on application. Mem- ber of Audit Bureau of Circulations. Published weekly by the New World Club, Inc. (established 1924), 67 W 44 th St., Ne wYork City 18. Tel.: VA 6-3168. Cable Address: "Aufbau", New York Board of Direclors: Alfred Prager, Chairman; Fred II. Bielefeld, Manfred George, Willi Gunzburger, Dr. Will red C Hülse, Hans E. Schleger, Fritz Schlesinger, Ludwig Wronkow. Advisory Board: Louis Adamic J. M. Bach Leo Baeck Roger N. Balduin D. A. Jessurim Cardozo Congressman Emanuel Celler Albert Einstein Lion Feucht wanger Nahum Goldmann Max Griiei'iewald Freda Kirchwe,y Adolf Kol"»: Thomas Mann Harold R. Moskovit Max Nussbaum A. A. Roback Fritz von Unruh Subscription Prices: U. S. A., its terri- tories and possessions, and Canada: $2.50 for % year, $4.50 a year. Other foreign countries: $5 for 1 year (incl. postage); $2.75 for ^ year (incl postage). Single copies: 10x $1.00 plus tax •k PINE SOAP Box of <1 Ca Lea . . . .$1.00 ★ KOR SAU-: AT TUR WKL1.KNOWN imu<; STÜH KS SKI .UN« OKI) Hü-I KuvK '-KU;- DK r.oi.oCiNK" * e. Ii. MASS 15, TOILKTKIES Cvsmetle Manufaclurerg 24 e Ist st,, New York 10, N. Y Friday, January 18, im ...........z Die Beratungskommission über Palästina tagt Unser Bild zeigt die Mitglieder des englisch-amerikanischen Palästina - Komitees, das im State Department in Washington die erste Untersuchung über die jüdischen Ansprüche auf eine Heimstätte in Palästina abhielt. Das Komitee besteht aus sechs amerikanischen und sechs britischen Delegierten. Von links nach rechts: Frank W. Buxton, Herausgeber des "Boston Herald"; Lord Morrison; Robert Craig- myle; Baron Morrison; Joseph C. Hutcheson, Richter am Fifth Circuit Court in Houston, Texas; Sir John E. Singleton, Richter der Kings Bench Division; Frank Aydelotte, Princeton University; Richard S. Crossman. — Stehend von rechts nach links: Wils red F. Crick vdn der Midland Bank in London; Flücht- lingskommissar James J. McDonald; Major Reginald E. Manningham-Buller; Bartley C. Crum, Anwalt aus San Francisco; Sir Frederick Leggett; früherer Unterstaatssekretär William Philipps. Photo Havvis-Ewing, Nürnberger Notizbuch Von JOSEF MAIER "Weil uns die Oekonomie der Weltgeschichte im grossen dunkel bleibt, wissen wir nie, was gesche- hen würde, wenn etwas, und sei es das Schrecklichste, unterblieben wäre. Statt einer weltgeschicht- lichen Woge, die wir kennen, wäre wohl eine andere gekommen, die wir nicht kennen, statt eines schlimmen Unterdrückers vielleicht ein noch böserer." Der gute Jacob Burcktiardt hat sich im 19. Jahr- hundert nicht vorstellen können, dass es im 20. Menschen geben würde, die aus reiner Lust am Spiel ein paar Millionen ihrer Mitmen- schen über die Klinge springen liessen. Wie hätte er sonst die obi- gen Sätze schreiben können? Die Burschen, die auf der An- klagebank des Nürnberger Justiz- gebäudes sitzen, lassen jedenfalls den Gedanken, dass noch etwas Böseres möglich wäre, einfach nicht aufkommen. Da sitzen der personi- fizierte Krieg, der Pogrom, der Menschenraub und die Folter. Der Teufel sieht nicht aus wie der Teufel, sondern ganz ordinär. Wie ein biederes Geschäftsunternehmen schaut er aus. Völlig unsensatio- nell. . . . * * * Dieser ganze Prozess ist sozu- sagen unsensationell. Nichts "pas- eiert". Nur die Fakten "passieren". Nüchtern. Unangefochten. Beweis- stück folgt auf Beweisstück. Im- mer geht es um Hunderttausende, die auf die grausamste Art zu Tode gebracht wurden. Ein Konzen- trationslagerfilm flickert auf der Leinwand des Gerichtssaals. Berge von Leichen. SS-Männer werfen sie, unter Bewachung, in ein "an- ständiges" Massengrab. Sie wer- den nicht fertig. Zu viele sind "ge- storben". Die Maschine muss hel- fen. Ein Riesen-Bulldozer fährt an, die Erschossenen, Gehenkten, Ver- gasten und Totgeschlagenen ins Loch zu schaufeln. Nicht einmal das ist sensationell. Das kannte man ja alles schon. Davon war all die Wochen hindurch 2169 Broadway 76 u 77 Str.) gesprochen worden. Ein paar vor. uns müssen hinausgehen, um sich zu übergeben. Auf der Anklage- bank ist indessen kaum Verlegen- heit zu bemerken. Nur einer hatte Tränen in den verglasten Augen. Nein, eigentliche Sensationen gab es bisher nur zweimal: als Hess er- klärte, er habe lediglich aus "takti- schen Gründen" sein Gedächtnis verloren und wiedergewonnen, und als Kaltenbrunner, nach Stillung seiner Gehirnblutungen, frisch und fröhlich eines Tages im Gerichts- saal erschien. ... * * * "Die Verfolgung der Juden" wird verhandelt. "Verfolgung" sei ein unzureichendes Wort für das, was hier in Wirklichkeit geschehen, er- klärt der amerikanische Anklage Vertreter. Das ist es. Es ist un- fassbar. Ein Meer von Blut und Tränen. Eine Hölle des Grauens. Die Nazis waren im allgemeinen gute Buchhalter. Die meisten Bü- cher stimmen. Die über die Kon- zentrationslager sind freilich nicht so akkurat. Auf ein paar tausend Tote mehr oder weniger kam es ih- nen nicht an. Da hat man schlicht ein paar Nullen weggelassen. Ver- sehentlich stimmt es dann wieder einmal. In Mauthausen etwa, so steht es in den amtlichen Lager- Akten, "starben" an einem Tage des Jahres 1942 innerhalb von zwölf und dreiviertel Stunden 203 Personen. Sämtlich an "Herzbe- schwerden". In kurzen Intervallen. In alphabetischer Reihenfolge. Die erste Eintragung lautet "Acker- mann — 1 Uhr 15 morgens", die letzte "Zinger — 2 Uhr nachmit- tags". Die amerikanische Anklagever- tretung beruft keine Zeugen. Sie verweist auf den "Aufbau", eine "amerikanische Zeitung itf deut- scher Sprache", auf die seitenlan- gen Such- und Todesanzeigen der Verwandten von ehemaligen Kon- zentrationslager-Insassen. Sie zi- tiert nur auszugs\ eise aus den of- fiziellen deutschen Dokumenten. Palästina-Versammlung Die American Labor Party wird am Donnerstag, 17. Januar, im Paramount Mansion, 601 West 183rd St., New York City, eine Versammlung abhalten, die den Vorschlag des Congress, die Tore Palästinas zu öffnen, unterstützen soll. Zu den Rednern gehören: Dr. Karl H. Voss, Staats-Senator A. A. Falk, Stadt- rat Eugene P. Connolly, Richter Ed- ward J. McCullen und Radio-Kommen- tator William S. Gailmor. Der Film "Path to Tomorrow" wird gezeigt wer- den, mit Frederick March als Srpeeher. Die Versammlung wird Präsident Truman ersuchen, sich mit der Forde- rung von Millionen sympathisierender Amerikaner, die Einwanderung nach Palästina für die vertriebenen euro- päischen Juden aufrecht zu erhalten, solidarisch zu erklären, da diesen Ju- den die Möglichkeit gegeben werden muss, ihre Gesundheit undi ihre Selbst- achtung wiederzugewinnen. * Ferner wird von Haus zu Haus eine Postkarten-Kampagne geführt werden. Eine Delegation, bestehend aus Rev. Allen E. Claxton (B'way Temple), Rabbi Jacob Radin (In- wood Congregation), Rabbi Aaron Opher (Rabbinical Council) u.a.m. wird die Postkarten dem Präsiden- ten Truman persönlich überreichen. .Jas Beweismaterial ist zu um- fangreich. Vieles befindet sich im Besitz dev russischen und französi- schen Ankläger. Es lässt sich, aus rein technischen Gründen, nicht al- les vorbringen, darunter etwa der Wortlaut des Befehls zur Synago- gen - Verbrennung; "Sengt und biennt! Aber passt auf, dass kein Eigentum eines Volksgenossen da- bei zu Schaden kommt oder ge- fährdet wird! Vernichtet und zer- stört! Aber plündert nicht. . ." Oh, Warschauer Ghetto! Deine Söhne und Töchter starben nicht wie hilflose Lämmer, wie Millionen indere. Sie wehrten sich und kämpften wie Makkabäer. Für des jüdischen Volkes Ruhm und Ehre. Wenn Tod einen Sinn hat, der ihre hatte ihn gewiss. * * * Dieser Prozess soll den Krieg unmöglich machen, indem er die Verantwortlichen zur Verantwor- tung zieht, indem er dartut, dass es dasselbe ist, ob man einen Men- schen umbringt oder hunderttau- send. Nein, dass es nicht dasselbe ist. Dass es vor Gott und Men- schen akkurat hunderttausendmal schlimmer ist. Ob es gelingt? Ob dadurch noch einmal Recht und Gerechtigkeit unter die Menschen kommen und der Krieg und der Po- grom, sowie die Freunde des Kriegs und aes Pogroms, ausster- ben ? Ob, um nur den Fall des ex- kluiven Vernichtungsobjekts der Nazis zu erwähnen, dadurch ein Beitrag zur Schaffung von Bedin- gungen geleistet wird, wo Judesein weder Fluch noch Vorteil bedeu- tet? Als der bayerische Minister- präsident jüngst einen "Staats- kommissar für die Betreuung der Juden in Bayern" ernannte, mit -m Auftrag, alle Massnahmen zu treffen, das der jüdischen Bevölke- rung in Bayern zugefügte morali- sche und materielle Unrecht im Rahmen der bereits erlassenen oder noch zu erlassenden Gesetze gutzumachen, kommentierte die For technical reasons, the Deadline All Advertisemenls is MONDAY 4:00 P. M. "Neue Zeitung", eine "amerikani- sche Zeitung für die deutsche Be- völkerung'', diese Meldung in fol- gender Weise: "So sehr die Schaffung des Staatskommissariats zu begrüssen ist, und so seht seine Pläne ange- messen erscheinen, so scheint doch der Name Staatskommissar für die Betreuung aer Juden in Bay- ern' überaus unglücklich gewählt; 'Juden' ist ein nationalsozialisti- sche: Begriff, der der Mannigfal- tigkeit der verschiedenen Nationa- litäten nicht entspricht, die Bü» ger jüdischer Konfession besit- zen." Ju'ien ist also ein nationalsozia- listischer Begriff? Juden sollen sich als solche nicht identifizieren oder identifiziert v/erden? Warum gerade hier und in diesem Augen- blick und nach all dem Geschehe- nen: Ach, welcher Geist. Er passt so gut zu den elenden Verhältnis» sen, unter denen die Reste des jü- dischen Volkes in diesem Lande dahinvegetieren... Paper Shortage has obüged us to request thu omissieti oi certain advertise- menls from this issue and the re* duclion in size of others. The advertisemenls omitted iij this issue will appear in one ol cur next issues. ENGLISCH für FORTGESCHRITTENE Der Intensiv-Kurs X&eS MONTAG ABENDS Frühkurs: 6:20-7:55 P.M. Spätkurs: 8:10-9:45 P.M. Kursleiter: L. Leo Taub, M. A., Coordinator of School Activities, James Monroe High School; formerly Instructor, College of the City of New York Akzent » Wortschatz - Grammatik » Diskussion » Debatte American Institute of Modern Languages 67 West 44th Street, New York 18, N. Y. ("Aufbau"-Haus) Sprechsunde: Montag bis Freitag, 5-6 P.M.; Tel. VA 6-3168 Zu anderen Zeiten: BO 3-2030. Direktor: A. F. Leschnitzer, Ph.D. 9wi (juten. modelten, Cjelcltmach aeiat Hak in 9ltlen. Qafa&eWiJte. 00*1 DUDLEY Damen kleiden sich heute der Zeit entsprechend. Sie wünschen keine reich verzierte Kleidung und bevorzugen den einfachen, soliden Stil für Geschäft uind Gesellschaft Dudley's Kostüme und Mäntel bevorzugen schlank ma- chende, graziöse und bequeme Schnitte. Sie sind aus den besten Stoffen hergestellt—gute Käufe fiür kluge Frauen. Aufspringende Falten an den Röcken, elegant verarbeitete Jacken und unterlegte Schultern vervollkommen das Bild dieser Kostüme und Mäntel. Viele Farben, Stilarten, alle Grösser». Importier- tes und hiesiges Material; 100%> reine Wolle; "23 point"-handgearbeitet. Aenderungen frei! Madeyettinum ded, und deb jbame Direkte Subway-Verbindungen: BMT Line to Whitehall Street Station; 1RT (Lexington Ave. Line) to Bowling Green Station; IRT (7th Ave. Line) to Wall St. Sta.: 8th Ave. Line to Nassau St. Sta. Itffflü Friday, January 18. 1946 HEINRICH WOELFFLIN Erst jetzt erfährt man, dass Heinrich Woelfflm, ein 81jähri£er, nach schwerer, schmerzensreicher Erkrankung vor kurzem in Zürich gestorben ist. Es war seit langem Btill geworden um den hoch- berühmten einstigen Meister der ropäischeu Kunstwissenschaft, der auch unter den ame ikanischen Gel hrten und Museum: männern unendlich viele Schüler zählte. Seitdem er sich 1934, dem schwei- zer'sehen Gesetz folgend, vom richer Ordinariat zur ALers- beschaulichkeit der Honorarpro- fessur zurückgezogen hatte, war seine scheue, besinnliche Natur nc h weiter vom Lärm der Welt , jge.üekt als früher. Nur in einem Punkt trat er immer wieder aktiv hervor: wenn es galt, Wün- 8"'.' und Interessen von alten Fre-nden und Nahestehenden vor seinen spröden heimatlichen Be- hörden zu vertreten. Unermüdlich war er dann in seinen Bemühun- gen, fuhr zu den Bundesämtern nach Bevn hinüber und setzte Him- o "1 und Holle in Bewegung, glück- lich über jeden Erfolg, Uc; i/'ehl- sc lägen tief verstimmt, dass seine Fürsprache und Garantie von t 'rokratis "her Engherzigkeit miss- achtet worden sei. "Wie im Tonfall seiner Eede, war Woelfflm in seiner ganzen Persön- lichkeit vom echten, freigesinnten Schweiz rwesen geprägt, dessen zurückhaltende Art bei ihm frei- lich oft z-i junggeseHiger Eigen- brötelei gesteigert war. Grund- sät^'ch schien er dadurch zu nicKis weniger geboren als zum Lehramt an öffentlichen Hoch- Mody Christians rezitier* für Europas Juden Mady Christians die jeden Wochentag als Star von "I Remem- ber Mama" im Music Box Theatre auftritt, wird einen spielfreien Sonntag Abend den notleidenden Juden Europas widmen und unter den Auspizien des New World Club wird sie Sonntag, 10. Februar, 830 p. m., im Community Center, 270 West 89th Street, einen Rezita- tionsabend geben. Das Programm, das den Titel "Great Moments from Great Dramas" führt, um- fasst die schönsten Frauengestal- ten aus Werken von Shakespeare, Goethe, Beer - Hoffmann, Eugen O'Neill, Bernard Shaw. Maxwell Anderson — sämtlich im Original- text — so wie Ibsen. Einführende Worte werden von Kurt Lubinski gesprochen. Ein neuartiger Sprachkurs Die neuen englischen Intensiv- kurse des American Institute of Modern Languages, 67 West 44th Strasse, im "Aufbau"-Haus, haben ein charakteristisches Merkmal. In jedem Kurs unterrichten zwei Lehrkräfte derart, dass der eine Lehrer «ine systematische Lektion (Akzent, Wortsehatzerweiterung, Grammatik) er- teilt. der rndere eine gleichsam „un- eystematjsche" Lektion: In lebendiger Debatte — nur unterbrochen durch knappe Verbesserungen des Lehrers — kommt jeder Teilnehmer zu Wort und ist gezwungen, "aus sich herauszu- gehen", englisch zu denken, in der fremden Sorachatmoanhiire zu atmen, im Englischen heimisch zu werden. — d'e neuen Kurse finden Montag abend statt; Soö'kurs 8:Ifi bis 9:55 p. m.; Früh- kurs 6:20 bis 7:55 p. m. Kursleiter is.l: Mr. L. L. Taub, M.A., Ccordi'nator of Activities, James Monn • High Schoo), form- erly instruct.or om City College. Auch alle anderen F ehrer sind Gra- duierte amerikanische)- Universitä- ten. Institutsleiter ist: A. F. Leschnitzer, Ph.D., formerly in- struetor Rutgers Univ-rsity, New Brunswick, N. J. HB?*'-----------11 "ITH nniniiillMiilBi III UNUSUAL BARGAIN5 SUITS TOPCOATS OVERCOATS 55 - $10 - $15 (ursprünglich $3.') bis $75) New Yorks berühmt. Pfand leiher. elabl 1882 bieiel Ihnen srstkl Anzüge u. Mäntel, dar die berühmt Markenfabrikate zu einem so r.iedr Preis, wie Sie ihn nie erwarten würden KASKEL'S ä COLUMBUS AV (N. 60. St.) 1 Block westl vom Broadway Open Thursday to 9 p. m. : hulen. Aber unter dieser Kruste von Härte und Kühle barg sich ein so leidenschaftliches, ins Innerste der Dinge dringendes Verstehen dass er, wo immer sein bedacht- sam-zögernder Vortrag sich ver- neh en liess, die Hörer hinriss und zu bleibender Kunstfreund- schaft erzog. Die Studenten ström- ten "hm in Scharen zu. Der älteren Kunstforschung, die sich teils mit schwärmerischer Be- trachtung, teils mit Tatsachen-Er- gründung und -Ordnung begnügte, setzte Woelfflin eine Methode der Formpsychologie und Stilanalyse gegenüber, die völlig neue Wege der Erkenntnis freilegte. Vielleicht am reinsten ist sie in dem wunder- baren Buche "Italien und das deut- sche Formgefühl" angewandt, wo jede Zeile Genuss und Anregung bietet. Doch sie spricht nicht min- der vernehmlich aus seinen Werken über Albrecht Dürer, über "Renais- sance und Barock", über "Klassi- sche Kunst", aus der hellsichtigen Darlegung der " Kunstgeschicht- lichen Grundbegriffe", der noch zu- letzt, wie ein Vermächtnis, die Schrift "Gedanken zur Kunstge- schichte" folgte. Ueber all herrscht eine seltene, rühmenswerte Fähig- keit, schwierigste Gedankengänge, scheinbar kaum mit Worten fass- bare Nuancen des Sehens und der Gefühlsreaktion in die Klarheit einfacher Satzbildungen zu giessen. Er konnte im Kolleg beim Aufblen- den eines neuen Lichtbildes sagen: "Meine Herren, dieses Bild . . . (nach dem Ausdruck ringend) . . . ist schön — und das klang keines- wegs, wie man besorgen könnte, banal, sondern aus tiefster Empfin- dung geschöpft. Woelfflins akademische Laufbahn begann ehrenvoll und imposant. Mit 29 Jahren wurde er als Pro- fessor nach Basel berufen, als Nachfolger des grossen Schweizers Jakob Burckhardt, der damals, 1893, nach Zürich hinüberwech- selte. Als 1901 Herman Grimm starb, kam Woelfflin als dessen Nachfolger auf den Berliner Lehr- stuhl. Der weitere Wirkungskreis erfüllte ihn mit Genugtuung, aber die norddeutsche Atmosphäre blieb ihm fremd. Als er bei der Eröff- nung einer der grossen Berliner Ausstellungen dem Kaiser vorge- stellt wurde, rief Wilhelm IL, takt- los wie meist, ihm laut zu: "Sie! — dass Sie mir tüchtig Front gegen die moderne Richtung machen!" Woelfflin schüttelte sich. Er war beseligt, als er 1912 an die Münch- ner Universität übersiedeln konnte, und sehr zufrieden, als sich 1924 Mary Wigman lebt Die amerikanischen Bewunderer der Tänzerin Mary Wigman haben seit langem besorgt gefragt, was wohl aus ihr geworden sei. Sie hatte nie mit den Nazis paktiert. Darum vertrieb man sie aus ihrer berühmten Dresdener Schule und betraute mit der Leitung ein paar drittrangige Künstler. Schliesslich nahm man ihr auch ihr Haus. Sie ging nach Leipzig, wo ihr an einer Musikakademie der Tanzunterricht übertragen wurde. Jetzt endlich wird dem "Aufbau" gemeldet, dass das Mietshaus, in dem sie wohnt, von den Bomben verschont geblieben ist. Fast gleichzeitig ist uns eine Nummer der Berliner Zeitung "Der Tages- Spiegel" zugegangen, in der ein Mitarbeiter den ersten Bericht über einen Besuch bei Mary Wigman gibt. "Ihr Studio ist kalt, feucht und zugig. Ihre Schülerinnen sind jetzt über ganz Deutschland ver- streut. Die Musikhochschule, an der sie unterrichten soll, hat ihre Tore noch nicht öffnen können." AM. Schule ist Vertrauenssache! SCHANZERS AUTO SCHOOL 158 Nagle Ave., cor. Dycltman St. direkt b. einz. gesetzt. Lernerslreals Tel.: LO 7 - 1612 ivorm Neudegger-Fahrschule Wiem INTENSIV-UNTER RICHT LEÄRN TO DRIVE THRU TRAFFIC IN YOUR OWN NEIGHBORHOOD Lerose Auto Driving Sehe: 728 Amsterdam Avenue Corner 96th Street TpI.; ACademy 2 - Bnna Gelegenheit bot, nach der Schweiz, diesmal nach Zürich, zurückzu- kehren. Den Einfluss, der an allen diesen Orten von ihm ausging, kann man sich nicht leicht zu hoch und weit- ausgreifend vorstellen. Heinrich Woelfflin hat nicht nur unsere heutige Stellung zu künstlerischen Erscheinungen und kunstgeschicht- lichen Problemen massgeblich be- stimmt, ohne dass wir uns dessen noch bewusst werden, sondern er hat von hier aus auf viele andere Gebiete des Geistes und der Bil- dung hinübergewirkt. In ihm ist einer der verehrungswürdigsten und fruchtbarsten Repräsentanten rechtverstandenen deutschen Ge- lehrten- und Denkertums dahinge- gangen. Max Osborn. Ein tapferer Protestant Pastor Bodelschwingh gestorben Einer der Vorkämpfer des Pro- testantentums und der Humani- tät, Pastor Friedrich von Bodel- schwingh, ist in der vergangenen Woche in Deutschland gestorben. Bodelschwingh repräsentierte im deutschen Kirchenleben alles, was die Nazis hassten. Ein intimer Freund und Mitstreiter des Pastors Niemöller, war er viel weniger als dieser ein politischer Kämpfer und viel mehr als dieser ein Kämpfer für Menschlichkeit und Gesittung. Niemöller war nationaler begrenzt, Bodelschwingh wurzelte in jener klassischen deutschen Internatio- nali tät, die in einzelnen Per- sönlichkeiten so sehr im Gegen- satz zu dem engstirnigen Fanatis- mus des deutschen Kleinbürger- tums und Mittelstandes zu finden ist. Seine berühmte Gründung von Bethel war weltberühmt als ein Hafen der von der Natur Benach- teiligten, eine Heimstätte für Krüppel und Invaliden, die hier wieder nach bester Möglichkeit in den Kreis der arbeitenden Gemein- schaft eingereiht wurden. Es war Bodelschwingh, der die Austrei- bung nichtarischer Mitglieder aus der protestantischen Kirche durch die Nazis und ihren geistigen Quisling, den Bischof Ludwig Mül- ler, erfolgreich bekämpfte, und der den Bischof Hossenf eider, den Führer des pervertierten "Nazi- Christentums", zur Resignation zwang. Nicht verhindern konnte er die schliesslich von Hitler durchge- führte Versklavung der evangeli- schen Kirche im nationalsozialisti- schen Staatsdienst. Aber bis zuletzt war er ein Wächter über seine Schützlinge. Keiner von seinen epileptischen oder verkrüppelten Pfleglingen in Bethel wurde vergast, obwohl schliesslich auch hier die Nazis noch versuchten, ihre Pläne durch- zusetzen. Kurz vor dem Ende des Krieges erschienen der Reichslei- ter der Aerzteschaft, Bouhler und der Leibarzt Hitlers, Dr. Brandt, mit einer SS-Aerzte-Kommission in Bethel. Sie ordneten die Vergasung der Bodenschwinghschen Pfleglinge an, aber der Pastor nahm ihnen schliesslich in einem nervenzerrüt- tenden Redekampf das Ver- sprechen ab, den Mord noch einige Monate aufzuschieben. Infolge des schnellen Zusammenbruchs konnten dann die Nazis ihr Versprechen nicht mehr brechen. Die Schützlin- ge des Pastors sind noch am Le- ben und arbeiten heute grössten- teils an der Herstellung von künst- lichen Gliedmassen für Kriegsbe- schädigte. Ihr Retter aber ist nun an der Erschöpfung der Kriegs- jfhre gestorben. JOSEPH H. HERTZ Das britische Judentum hat mit dem Hinscheiden von Dr. Joseph H. Hertz, Grossrabbiner des Briti- shen Re'ches seit 1913, einen un- ersetzliche! Verlust erlitten. Chief Rabbi Hertz ist am Montag mor- gen in seiner Londoner Wohnung nach einer Krankheit von zwei Monaten gestorben. Er hat ein Alter von 73 Jahren erreicht. Der Trauergottesdienst für das geist- liche Oberhaupt der britischen Juden ist mit grosser Feierlichkeit am Mittwoch abgehalten worden. Alle jüdischen Organisationen ha- ben anlässlich des Todes des Chief Rabbi Hertz Erklärungen erlas- sen, in denen sein Heimgang als ein Schlag für die Juden der gan- zen Welt bezeichnet wird. Joseph H. Hertz, der 1872 in der Slowakei geboren war, kan\ im Alter von zwölf Jahren nach New York und studierte hier am City College, an der Columbia Uni- versity und dem Jewish Theological Seminary, an dem er die Rab- binerprüfung ablegte. Von 1894-9S wirkte er als Rabbiner einer Gemeinde in Syracuse, N. Y., und erhielt dann einen Ruf als Seelsorger an die älteste jüdische Gemeinde von Süd- afrika in Johannesburg. Bei Ausbruch des Burenkrieges 1899 wurde Dr. Hertz wegen seiner probriti- schen Sympathien durch den Präsiden- ten Paul Kmeger aus Transvaal ausge- wiesen. Er kehrte 1900 nach Johannes- burg zurück, als die Briten die Trans- vaal-Republik besetzten. 1912 folgte Hertz einem Ruf als Rabbi der Ge- meinde Orach Chaim nach New York, ging jedoch schon ein Jahr später nach England. Dort wurde er Chief Rabbi der United Hebrew Congregations of thu British Empire. Hertz war ausserdem Präsident des Jew's College in London und war auch einer der Governors der Hebrew University in Jerusalem. Er hat Palästina dreimal besucht. Fröhliche Kinder spielen Camp Camp Show des Summer Placement for Emigre Children s.a. Die grosse Kindergemeinde der kleinen und kleinsten Leute 1 - te sich auf Einladung ihrer gastlichen Sommer-Lager wie üb- lich zur Jahreshauptversammlung -m Community Center der City of New York vollzählig eingefunden. Qrn und Erzieher waren im Halbmond um das vor Vergnügen quietschende Parkett gruppiert. Heute waren die Erwachsenen nur als Hörer und Publikum zugelas- sen, die Bühne aber beherrschte das Völkchen der funny eampers. Frisch und frei, aufrecht, kühn und beherzt, wie sie in diesem Lande auf- wachsen, spielten die Kleinen, von j vier Jahren aufwärts, ihre Vor- und Darstellung vom Leben in den Camps, Die Tücken und Sorgen im Alltag des Kinder-Camps wurden so spassig vor- feführt, dass die geplagten L-eiter im uschauerraum alle Kopfschmerzen I auch ohne Äspirin los wurden. Als j schliesslich die Vorführung vom "Camp Calamity Kidnapping" begann, waren Bühne und Parkett restlos verschmol- zen. Der Verfasser Robert Auerbach konnte infolge eines Unfalls der Erst- aufführung leider nicht beiwohnen. George Sturm, der die flotte Revue- Musik geschrieben hatte, führte an sei- ner Stelle Regie. Als zum Schluss Frau Erny Pollinger, die verdienstvolle Lei- terin des Summer Placement, vor den Vorhang gerufen wurde, da kannte der Jubel des Jungvolks keine Grenzen mehr. Es war eine reine Freude, zu sehen, wie in der amerikanischen Erziehungsmetho- " - so gänzlich ohne "Respekt" vor L_" rer und Eltern mit Spiel, Hu- "La Situation en Europe occidentale" ist der Titel eines Vortrags, den Louis de Brouckere (Belgien), der frühere Präsident der Arbeiter-Internationale, für die American Friends of Austrian Labor in deren Klubheim, 246 West 80th Street, am Freitag, 18. Januar, um 8 p. m., hält. Gäste willkommen. Eine neuartige Vortragsreihe "Educa- ! tion for Living" beginnt im College j of the City of New York, Auditorium 1 der City College School of Business, 22nd Street. Ecke Lexington Ave., am Freitag, 15. Februar. Die Kurse finden j Freitags von 8 bis 10 p. m. statt, und , dauern bis zum 31. Mai. Lehrgegen- stände sind "Safety and First Aid", ; "Recreation" und "Aquatics". Studen- ] des City College- werden diese Kurse ! für ihr Pflichtpensum angerechnet. Die Seminary School of Jewish Studies kündigt für fünf Montage eine Serie jüdischer Volkskunst-Abende an, die den Titel führen "Palestine—Deep Roots and New Flowering". Die The- men lauten: für 14. Januar Musik; für II. Februar Dichtkunst; für 11. März Drama; für 8. April Tanz; für 13. Mai "Von der Synagoge bis zum Film". Die Vorträge finden im Unterberg Audi- torium des Jewish Theological Semi- nary of America, Broadway und 122nd St., N.Y.C., um 8:45 p. m. statt. Die Gebühr für den ganzen Kurs be- trägt $1. The Bramsoii Ort Trade School OPERATOR-KURSE I Jon Electric Power Sewing Machines KURSE in CORSETS und BRASSIERES wieder eröffnet Amsterdam Auto School Wir beweisen Ihnen, wir sind "TTie School That Cares" 274 ColumbuB Avenue (zwischen 72. und 73 Str.) Tel.: TR 7-7180. -ENdicott 2-2564 Learn to Drive Safety Controlled Cars AUTO EIIVING SCHOOL 1912 Broadway - N. Y. C. (betw 63rd and 64th Streets) • Es wird deutsch gesprochen Ferner NEUE KURSE m HANDSCHUH-NÄHEN und ZUSCHNEIDEN TEILNAHME KOSTENLOS Kurse für feine Mass-Schneiderei > Teilnehmer mit etwas Fachkennt- «| nissen, die das amerikanisches System zu lernen wünschen. <► Keine Anfänger. Unterricht und Registrierung (nur J, persönlich) Montag bis Donnerstag<► einschliesslich von 4 bis 8 p m. 5 COLUMBUS CIRCLE N. Y. C. $ BEAUTY CULTURE Verd. Sie $30-35 wo. r.. Hurz. Vrainiru SPEZ1EL1 NIEDRKiK RATEN Wir empfehlen Sie l'i'n Stellungfi» Tag- und Abendkassen i,pichle Zab lungshfdiiigungcii Besuchen Sie dir ihnen am bequemsten i>elcf> Schul' oder sehr Sie. Verhüllen Sie Atisk VOGUE INSTITUTE 176 E. 85th (Ecke 3 Ave RH 4-K802 1263 Broadway (32nrl) MI) 4-0699 mor und Gemeinsinn Meinungs- bildung, Urteilskraft und eigenes Denken in jungen Menschen ent- wickelt werden kann. Du sollst den TAG, an dem Du Bürger dieses Landes wirst, auch durch eine SPENDE an die BLAUE BEITRAGSKARTE feiern. Die Blaue Beitragskarte schickt Pakete an die Hungrigen in Europa THE BLUE CARD, Inc. >7 West 44th Street Vew York 18. N. Y. Ich spende anlässlich meiner Einschwörung als Bürger $............ Name ............................................ Adresse ........................................ \n)ix- bauen Die I. L. Feuchtwanger General Com« mercial Bank Limited, Tel-Aviv, Jeru- salem, Haifa, hat ihren Namen wie folgt geändert: I. L. Feuchtwanger Bank Limited. Das Unternehmen wurde in Palästina von 1936-1938 unter dem Na- men I. L. Feuchtwanger geführt, über- einstimmend mit dem Namen der Mün- chener (Deutschland) Firma, gegründet 1857. Nach Vereinigung mit der General Commercial Banking Corporation Lim- ited, Jerusalem, wurde die Firma I, L. Feuchtwanger General Commercial Bank Limited umgenannt, und nunmehr führt die Firma wieder ihren ursprünglichen Namen. Walter Kaufman hat nach Rückkehr aus der Armee, 146 Sherman Avenue (Inwood Section), ein Sehneider- und Reinigungsgeschäft eröffnet. wACCENTc« . HINDRÄNGE! e 1 am a spccialist in phonetics and am experienced in teach- ing our new Americans the right way of speaking American English. Phone or write for an ap- pointment and arrange for a private trial-lesson without cost or obligation at your home or at my studio. EDWARD V BRUEL SPEECH CONSULTANT Originator of the approved 'Sound Vision' Method Studio 1104 - CARNEGIE HALL 571h STREET 8c 7th AVENUE COlumbus 5 - 9739 sewing MACHINE mm operat1ng 5z ftieidci i Wäsche > Strickwaren J Nurses 'UniformenI Leathcr goods! Power- Maschinen 1 Zig-Zag! Merrow ' Double Needie!* l'irikingl Bintling! Indivl- dtiellei unterricht i Modernt - t-abriU'a- tionsmethoden 1 Material frei) Stel- lungen ein [»fohlen. Licen-m h, wi. t ARKÄY trade school Vii W H4th St., N.Y. bet. 7th Xth Aves. MAN SPRICHT OFl'Ttirn ■«— M 2xi4'?i Wir verlangen nichts Unmög- liches von Ihnen, aber schenken Sie doch Ihrem Freunde in Europa den "Aufbau". Er kann ihn wegen Devisen - Bestimmungen nicht selbst bestellen. moqy. <—fry;-fw§.: iwt: [—Wie wir hören—|] Der Goncourt-Preis ist Jean- Louis Bery für sein Buch: "Mon fillage a l'heure allemande" zuer- kannt worden. Das nach dem Zusammenbruch der Nazis von den Alliierten gelei- tete deutsche Nachrichtenbüro t'Dana" wird in Kürze unter die Kontrolle der deutschen Zivilbe- hörden gestellt werden. Die Redak- tion der Nachrichten wird von ei- ner Gruppe antinazistischer Ver- leger und Journalisten übernom- men werden. Der Gemeinderat von Lugano bat das Einbürgerungsgesuch des Pianisten Wilhelm Backhaus be- willigt. Der in Leipzig geborene Künstler, der lange mit den Nazis sympathisiert haben soll, lebt seit mehreren Jahren im Tessin. Wie erst jetzt bekannt wird, sind der Inhaber des Querido-Verlages jind seine Frau, das Ehepaar Que- rido, in Auschwitz vergast worden Es 'stellte sich übrigens heraus, dass grosse Bestände fertiger Druckbogen von Büchern von Bruno Frank, Josef Roth etc. von den Nazis übersehen wurden und jetzt im Verlagshaus aufge- wunden worden sind. Die Bücher werden demnächst auf dem Markt erscheinen. f Hans Weigl ist aus der Schweiz nach Wien zurückgekehrt und arbeitet dort als Leiter des Büh- nenverlages der Universal-Edition. Sein Stück "Barabas oder der 50. Geburtstag" wird im Josef Städter Theater aufgeführt, seine Novelle "Das himmlische Leben" erscheint im Alfred Ibach-Verlag. In Bern ist Professor Arthur Hornberger im Alter von erst fünfzig J ahren einem schweren Leiden erlegen. Der Lehrstuhl für Staats- und Völkerrecht der Uni- versität Bern, den er vor fünf' Jah- ren als Nachfolger Walther Burck- ihardts bestiegen hatte, ist nun er- neut verwaist. In Homburger hat die Rechtswissenschaft einen ihrer namhaftesten Vertreter verloren. In Berlin starb im Alter von 78 Jahren Emst Sellin. Als führen- der Vertreter alttestamentlicher Wissenschaften hat er selber in Palästina Ausgrabungen vorge- nommen. Ohne Orientalist zu sein, eah er doch das helle Licht, das die Ausgrabungen auf Israels Kultur, Literatur und Religion warfen. Seine Anfänge fielen in die Zeit, da die Schule Wellhausens mit ihrer scharfen Quellenkritik und einem dadurch radikal veränder- tem Geschichtsbild auf der Höhe ihrer Macht stand. Seine "Einlei- tung", die 1910 erschien, wirkte wie ein Wellhausen hingeworfener Fehdehandschuh, obgleich Sellin im Laufe der Jahre doch mehrere Zugeständnisse an den gegneri- schen Standpunkt machte, der sei- FRANCK CHICORY WIFDER ZU HABEN! Gibt Ihrem Kaftee das teine, würzige Aroma, wonach Sie •ich immer sehnen. ihr Händler führt FRANCK'S. HEINR. FRANCK SOItfS, Inc. Flushing, L. I.. N. Y. AN ALL AMERICAN PRODUCT Schule ist Vertrauenssache! 1NTENSIV-UNTERR1CHT SCHANZERS AUTO SCFOOL 158 Nagle Ave., cor. Dyckman St. direkt b. etaz. geseizl. Lernerslreeis Tel.; LO 7 - 1612 (vorm. Neudegger-Fahrschuie w -eni SCHANZER, JR. BACK FROM OVERSEAS TEACHING AGAIN nerseit sich so nachgiebig zeigte, dass schliesslich das Gemeinsame bei weitem überwog. Weitere Wer- ke Sellins sind: "Kommentar zu den Kleinen Propheten, eine zwei- bändige "Geschichte des israeli- tisch-jüdischen Volkes", "Israeli- tisch-jüdische Religionsgeschichte" und "Theologie des Alten Testa- ments". Henry B. Kranz leitet in New York die "Amerikanische Rund- schau", eine literarisch-kulturelle Monatsschrift, die vom Department of State unter Mithilfe der ameri- kanischen Streitkräfte in Deutsch- land für das von den Amerikanern und Engländern besetzte Gebiet in Deutschland und Oesterreich her- ausgegeben wird. Die Auflage der Zeitschrift, von der bisher vier Nummern erschienen, beträgt 220,- 000 Exemplare. Mitarbeiter sind hervorragende amerikanische Ge- lehrte, Schriftsteller und Künstler. Kurt Horwitz, Schauspieler und Regisseur am Schauspielhaus in Zürich, wird als Faust in München gastieren. Er gab jetzt im Verlag "Die Arche" in Zürich Georg Traxls-. Dichtungen neu heraus. In Berlin sind, wie DANA mel- det, zwei neue Jugendzeitschriften erschienen: "Neues Leben" und "Horizont". Mitte Dezember erschien zum ersten Male die von den Dozenten und Studenten der Universität Göttingen herausgegebene "Göttin- ger Studentenzeitung" (DANA). Der Justus Perthes-V erlag, Go- tha, bekannt durch seine Atlanten und kartographischen Werke, hat seine Tätigkeit wieder aufgenom- men. Die Verlagsanstalten Axel Jun- cker und Karl Heinz Henssel, beide im amerikanischen Sektor Berlins, erhielten die Lizenz, ebenso der Safari - Verlag im britischen Ab- schnitt. Wie DANA aus München meldet, werden in Kürze vier jüdische Zei- tungen und eine Halbmonats- schrift von jüdischen Redakteuren herausgegeben werden. Carl Brück, Stuttgart, hat eine Verlagslizenz erhalten und wird den Herold-Verlag bis*1 zur Rück- kehr der früheren Inhaber leiten. (DANA). Peter Dörfler, Verfasser des Ro- mans "Die neuen Götter" und vie- ler Novellen, erhielt den diesjähri- gen Literaturpreis der Stadt Mün- chen. Als erstes Theater in der ameri- kanischen Besatzungszone wird das Heidelberger Stadttheater Of- fenbachs Operette "Orpheus in der Unterwelt" herausbringen. Kürzlich wurde das amerika- nische Schauspiel "Our Totvn" (Unsere kleine Stadt) von Thorn- ton Wilder in den Münchener Kammerspielen aufgeführt. Fried- rich Engel als Spielleiter und Axel v. Ambesser als Hauptdarsteller führten das geistvoll-kluge Stück zu dem verdienten Erfolg. Die Bestände der schwerbeschä- digten Leipziger Museen sind zum grössten Teil erhalten geblieben. Ein farbiger russischer Doku- mentarfilm, der jetzt in Berlin vor- geführt wird, ist die "Sportparade in Moskau". Ein anderer russischer Film, der in achtzehn Berliner Berliner Kinos angesetzt ist, heisst "Dreikampf". Er schildert den Kampf der Gestapo und der russi- schen Spionageabwehr im Rahmen einer spannenden Spielfilmhand- lung. Ausserdem gelangt jetzt der russische Spielfilm "Der Luftfuhr- mann" in dreissig Berliner Kinos in deutscher Fassung zur Auffüh- rung. Die Strassburger Universität, die während des Krieges nach Clermont Ferrand verlegt worden war, ist wieder eröffnet worden. Die juristische Fakultät der Uni- versität Heidelberg hat den Lehrer für Römisches Recht, Professor E. Levy, jetzt Professor in Seattle, Washington, eingeladen, sein Ordi- nariat in Heidelberg wieder einzu- nehmen, von dem ihn die Nazis vertrieben hatten. Ein neuer Lehrplan für das Me- dizinstudium wird von der Zentral- verwaltung für das Gesundheits- wesen in der Sowjetzone in Zusam- menarbeit mit der Zentralverwal- tung für Volksbildung aufgestellt. Der neue Lehrplan wird für alle sechs Universitäten in der Sowjet- zone (Halle, Jena, Leipzig, Greifs- wald, Rostock und Berlin) verbind- lich sein. Er enthält zwei völlig neue Lehrgegenstände. Den Stu- denten des ersten Semesters wird Gelegenheit gegeben, sich gründ- lich über Fragen der Psychologie, sowie der Staats- und Wirtschafts- wissenschaft zu unterrichten. Die älteren Semester sollen in Sozial- hygiene und sozialer Medizin aus- gebildet werden. Auch Prüfungen sollen in diesen Fächern abgelegt werden. Ein jüdisches Rabbinerkollegium unter dem Vorsitz des berühmten Talmudlehrers von Tschomkut, Rabbiner Dr. Ezechiel Ruttner, hat die Erlaubnis erhalten, in Bayern eine jüdische Lehranstalt einzu- richten, die aus einer Talmudhoch- schule und einem Rabbinerseminar bestehen wird. Für den Besuch der Lehranstalt, die in der nächsten Umgebung von München errichtet werden soll, liegen bereits mehr als Versäumen Sie nicht unseren • SA in HANDTASCHE DORIS BAGS LE • N, JEWELRY etc. 2484 BROADWAY - N. Y. C. (zwischen 92. u. 93. Strasse) OUR ANNUAL SALE SUITS, COATS 15% at a DISCOUNT Für trimmed COATS - DRESS COATS TUXEDOS and CHESTERFIELDS SUITS a large selection, smartly tailored, 100% all wool. DRESSES kor every occasion specially priced. No Charge £or Alteration» RICHMAN'S Uptown Fashion Center 144 Dyckman Street New York City Open untll 10 P. M. 300 Anmeldungen vor. Die Verpfle- gung wird unter Einhaltung der jüdisch-rituellen Speisegesetze vom Hilfswerk der Vereinten Nationen, der UNRRA, gewährleistet. Zum Generalintendant der städ- tischen Bühnen in Düsseldorf wur- de der Schauspieler Wolf gang Lang hoff bestellt, der Verfasser eines der ersten KZ-Bücher: "Die Moor Soldaten". Am Tage des Reichstagsbrandes im Jahre 3933 war Langhoff verhaftet worden. Dreizehn Monate brachte er in den Konzentrationslagern Börgemoor und Lichtenburg zu, wo ihn ein Engagamentsangebot an das Zü- richer Schauspielhaus erreichte. In Zürich gründete Langhoff 1943 die Bewegung "Freies Deutschland" für die Schweiz. Professor Ludwig Curtius, der frühere Direktor des Deutschen Archäologischen Instituts in Rom dem es gelungen war, sich den Ver- folgungen der Nazi zu entziehen und der seither unauffindbar blieb, ist in die italienische Hauptstadt zurückgekehrt und hat seine alte Wirksamkeit wieder aufgenommen. Der Wiener Tenor Leonardo Awäresco spielt zur Zeit in einer USO-Aufführung von "Rosalinda" ("Die Fledermaus") auf einer Tournee, die in viele Lager der Armee im Gebiet des Pazifischen Ozeans führt. Im Alter von 42 Jahren starb in New York der Neger - Lyriker Countee Cullen, dessen Gedichte ihm zahlreiche literarische Preise eingetragen haben. Cullen ist auch der Autor des Romans "Copper Sun" sowie (in Gemeinschaft mit Arna ^ontemps) des Neger- Musicals "St. Louis Woman", das demnächst in New York zur Ur- aufführung gelangen wird. Rudolf Leonhard, der ehemalige Vorsitzende des "Schutzverbandes Deutscher "Schriftsteller", ist nach Deutschland zurückgekehrt. Er wurde von dem französischen Ma- quis befreit, nachdem er im Jahie 1939 in ein französisches Konzen- trationslager nach Vernet ge- bracht und dann von der Vichy- Regierung der Gestapo ausgelie- fert worden war. Dr. Alfred Sendrey ist als Pro- fessor in die Southern Californm School for Music and Arts berufen v/or i ;n. Er wird an diesem Insti- tut Harmonie, Komposition, Ge- hörbildung und Musikgeschichte lehren und wird wahrscheinlich auch die Leitung einer Opern- schule übernehmen, die der Southern California School for Music and Arts angegliedert wer- den soll. Sendrey, der im Leip- ziger Musikleben vor Hitler an hervorragender Stelle stand, hat gleichzeitig in Zusammenarbeit mit seinem Sohn die Musik zu dem Film "Hoodlum Saint" fertig- gestellt. UNDOJ (Wundol Birch Hair Lotion), Enthält naturreinen Birkensaft Das vornehme Haarpflege mittel für Damen u. Herren Jahrelang erprobt überall gelobt Ein Versuch überzeugt. 8 Oz. Flasche $1.25, plus Tax (regulär oder "für trockenes Haar"). | Achten Sie auf die Schutz- marke "WUNDOL", damit Sie auch das Originalprodukt erhalten. In Apotheken und Spezial- geschäften. Falls in Ihrer Nachbarschaft nicht erhält- lich, wenden Sie sich bitte direkt an C. F. Wunderlich Co., Ine 115-117 East 23. Str. New York 10, N. Y. Real Cream of Tomato Soup as a di&h deliciovs used as a sawce-itö superb One tut of Soup plus one tin of milk or water makes fotsr portlons delicious Soup? KOSHER The symbol @ ort four of Ihe Heini Con- j densed Soups is the seal of endorsement of /i »he UNION OF ORTHODOX JEWISH CON- ^ GREGATIONS OF AMERICA 7C// u KÜRSCHNER'S 8>l% Das gesunde und bekömmliche ROGGENBROT PUMPERNICKEL Erhältlich in allen Delikatessen- und Lebensmittel-Geschäften. Post- und Express-Versand über die Vereinigten Staaten. 70-20 79th PLACE GLENDALE, L. |. Telefoni HA 8-1613 AUFBAU Frldey, January 18, 3944 Neues aus dem Radio Desi Haiban Jst am Freitag, 18. Januar, 7 :30- 8 p. m., lolistin in dem W(tXR-Orchestcrkonzcrt Unter Leon Barzini. Edgar Ansei Mowrer Wird über WMCA und die Stationen des Ass. Broadcasting System Sonntags 7:45 I>« m, von London, Paris, Nürnberg, PASSAGEN Hotel, u. Resort-Reservierungen] Geld-Überweisungen Lebensmittel-Pakete American Globe Trotter,Ltd. 85 West 42nd Street, N. Y C CHickertng 4-6691 Wien, Prag, Mailand, Rom und Berlin über Zeitereignisse sprechen. "Why Do Children Say: 'No'." wird von Dr. Emest G. Osborne in der Serie "Inquiring Parcnts" am Dienstag, 22. Januar, 1:15-1:30 p. m., im Sender WMCA, behandelt. 'The Merry Widow" wird am Sonnabend, 19. Januar, 10-11 p. m., über WOR von Chicago aus über- tragen. Rudolf Serkin spielt am Sonnabend, 19. Januar, 5-6 p. in., über WABC-CBS aus dem Klavier- konzert von Mozart mit dem Philadel- phia Orchestra unter Eugene Ormandy. Stravinskys "Psalmen-Symphonie" wird vom City Center aus Montag, Cars to Lakewood 2mai täglich. Komtortable. geheizte i Sitzei Limousinen Autos für alle Gele- genheiten wie Hochzeiten. Schulen etc zu vermieten SAM'S LAKEWOOD LINE 265 CABRIN1 BOULEVARD W Adsworth 7 - 4365 Brooklyn Telephone: BE 6-9264 Wir berate» und buchen Sie Individuell. • Hotel- u. Resort-Reservierungen • ZU ORIGINAL-PREISEN KEINE EXTRA-KOSTEN Spexialdlenst für Ski- und Wintersporlplätze • PASSAGEN von und nach EUROPA • SÜD-AMERIKA FLUG- und SCHIFFSKARTEN ZU ORIGINAL-PREISEN Verlangen Sie unser Bulletin Mo- 2 Voranmeldungen für Passagen nach Oesterreich Nur für Spezialfälle SCHIFFS KARTEN ANTWERPEN - NEW YORK $165.00 plus 15% U. S. Tax ATLANTIC m LLOYD. Ltd. 55 WEST 42ml ST. - Suite 753-755 Telephone: BR 9-1161 * SKIING TOBOGGANING New Illuminaled HINK ALL WINTER SPORTS FINE SADDLE MÖRSES Dancmg Nightly Sparkling Enter- tainment Oven All Year U. M.Y. Office BR 9-5536 ? WIE REISE ICH NACH EUROPA ? S S QUEEN ELIZABETH ......................... 5. Februar nach Southamplon S.S. QUEEN MARY .................................... 11. Februar nach Southampton S.S. QUEEN ELIZABETH ..................... 23. Februar nach Soulhampton S.S. QUEEN MARY ............................................... 1. März nach Southamplon S.S. SANTA PAULA .................................................... 25. Januar nach Le Havre S.S. JAMAIQUE ............................. ungefähr 5. Februar nach Le Havre Tägliche Flugverbindungen nach und von Irland, London u. Paris; Mareille; Genf; Rom; Jerusalem ^Wie bringe ich meine Verwandten aus ^ • Europa und Palästina nach USA • Unverbindliche und detaillierte Vorschläge in unseren Bulletins No. 5 und 6. PAUL TAUSIG & SON, Inc. 29 WEST 46th STREET NEW YORK 19, N. Y. Tel.: BR 9-2525, CH 2-8646 » Our Special Representative is leaving for POLAND where he will be able to assist you in your family or business probiern«. For an appointment please call or write to: GLOBE TRAVEL SERVICE, Inc. 140 WEST 42nd STREET NEW YORK 18, N.Y. Phones. LOngacre z . 0982 und LOngacre 3 . 09B6 FLUGKARTEN FÜR EINWANDERER NACH U.S.A. MARSEILLES—NEW YORK: $295 (plus 15% U.S. Tax) SO. FALLSBURG, N.Y. Fleischer Sc Morgenstern NORMAN HOTEL Ein Heim "wie zu Hause" 7th St. & MONMOUTH AVE. LAKEWOOD. N. J. Tel.: Lakewood 1071-1072 Streng koscher - Ungarisch» amerikan. Küche - Niedrige Preise - Bäder u. Duschen Musik und Unterhaltung WINTER-SPORT HONIG & ZEUG MANAGERS r- THE LIPSKY — 0VERL00K HOTEL 417 Sevenlh SL Tel. Lakewood 18« LAKEWOOD, N.J. Schöne grosse Räume mit Privatbad und Schauer, heisses Wasser Beste koschere Speisen. Sehr mäss Preise Mr. uu Mrs. Lipsky Max Grossman's NEW WINTHROP HOTEL 8th Street 8t Madison Avenue LAKEWOOD, N. J- Tel.: 1440 Streng koscher. Mässige Preise während der ganzen Saison. Ihre Gastgeber: Max und Eva Grossman. FLUGKARTEN DIREKT VON UND NACH FRANKREICH $295.00 plus tax per trip • Hin- und Rückflüge 10% Ermässigung NACH LONDON: $375.00 plus tax per trip SCHIFFSKARTEN NACH EUROPA (Gegr. 1925) Inh. R. M. Bloch 2095 BROADWAY, Ecke 73. Str. - Tel.: TR 7-4H00—*™—■■■—■ RIYERSIDE TRAVEL Schönen, gesunden Aufenthalt bei guter Verpflegung (Heizung) findne Sie auf unserer herrlich gelegenen Farm bei massigen Preisen. (Zwei Stunden von New York) Mr. & Mrs. H. RADEMACHER Box 166 SLATE HILL MiÄe°Mn,NY Tel.: Middletown, N. Y.. 942247 EMORY BROOK HOUSE GANZJÄHRIG GE- ÖFFNET. KULTIV. FERIENPARADIES FÜR ERWACHSENE. WINTER-SPORT. FLIESS. WASSER IN ALLEN ZIMMERN. WIENER KÜCHE. E. & O. STAREN FLEISCHMANNS, N.Y. Tel. 134 HOLIDAY INN Inhalier: KRNS'I' IIMK'K Arkville, N.Y., bei Fleischmanns Der ideale Winteraufenthalt für Erholungsbedürftige. Ausgezeich- nete Küche, eis. Farmprodukte. Skiläufen auf eigenen Grund. Das ganze Jahr geöffnet. Mass. Preise. Bus-Stop v. d. Hause. Tel.: Margaretvillc 25 11 II. Schweizer'sBestFann South Branch, Somerville, N. J Tel.: Neshanic 5881 42 Meilen von New York. Bus- u. Bahn-Verbindung. Ruhe und Erholung - Gepllegte streng koschere Küche — Hei zung - Freundl. Räume; warmes und kaltes Wasser - Auch für Wochenende empfehlenswert. Das ganze Jahr geöffnet. HOTEL TYROL PINE HILL, N. Y. DER IDEALE WINTERSPORT-PLATZ Phone: Pine Hill 2621 or write. R. & H. SINGER. Beste Erholung für Reconvalescemte iinden Sie in den Catskill Mts. bei Mr. & Mrs. HENRY SALAMON Private Boarding House "Hill-Top" Parke Lane, P. O. Box 283 TANNERSVILLE, N. Y. Phone 82R. Gute Wiener Hausmannskost. Zen- tralheizung in jedem Zimmer. Schönste Höhenlage; den ganzen Winter geöffnet. Mässige Preise. Skiterrain oeim Haus. Ruhe und Erholung anden Sie tn unserem schönen idyllisch gelegenen, modernen, ge- pflegten Hause. Sonnige Zimmei mit Zentralheizung und allem Kom- fort. Bibliothek, offene u geschloss Veranden. Erstklassige reichhaltige europäische Küche Streng koscher Beschränkte Gästezahl. The Pinehiil Villa BROOK ROAD, Box 249, LAKEWOOD. N. J. Tel. 290 INV1TATION TO RELAX Enjoy the serenity of PI um Points. Gorgcous countryside, roaring fireplaces, delic. food and fun. Only 55 miles from New York. ,t.,LIliiKll.ll llir..B ■■ Make Reservations I 1"1HU....... " " ■ 1 Early W ml« eo Ohlei ATTRACTIVE RATES Nawburgk 4270 New Windsor.N.T. The BAILIWICK BEAUTIFUL MOUNTAIN RESORT All modern comfort e Rooms with private baths • Excellent cuisine OPEN ALL YEAR Phone, N. Y. LOngacre 5 - 3716 WINTER VACATION In the CATSKILLS (2.000 ti. high) The EGGERT Mrs. R GOLDSCHMIED TANNERSVILLE, N. Y. Tel. 23 WELL-HEATED ROOMS EVERY COMFORT VIENNESE COOKING « SKI SLOPES AT THE HOUSE • 21. Januar, 8:30 p. m., über WNYC über- tragen. Robert Shaw dirigiert. Das übrige Programm steht unter der Lei- tung von Leonard Bernstein. Martha Leys Personality Parade: Am Sonntag, 20. Januar, 8:30 p. m., über Station WHOM, Welle 1480: der Kom- ponist W. Krauss mit eigenem Reper- toire. Oskar Maria Graf hat über Kurz- wellen der NBC eine Geschichte seines im Aurora-Verlag erschienenen Buches "Der Quasterl" nach Deutschland ge- sendet. BRADF0RD MÄNSI0N 355 BOSTON POST ROAD RYE, N. Y. Tel.: Park 2904 Well heated house - Beautiful sur- roundings - Near beach, Playland Skating Rink - Weekends - Vaca- tions - Permanent - Special rates for servicemen. AURORA Atorristown, IN. J. SANATORIUM für innere Krankheiten, Reconvalescenten und Erholungs-Bedürftige (Herz-, Magen-, Darm- u. Stoffwechsel-Erkrankungen, etc.) ÄRZTE IM HAUSE DIÄTEN PHYSIKALISCHE THERAPIE 30 Meilen von New York (50 Minuten Bahnfahrt) in herrlichen Waldungen, frei auf der Höhe gelegen. Modernes, feuer- sicheres Haus mit jedem Komfort. — Zimmer mit Bad. Tel.: Morristown 4 -3260 New York Office: BU 8-0606 Aerztliche Leitung: Dr. Hermann Weiss (früher Sanatorium Bühlerhöhe bei Baden-Baden) Bestellen Sie jezt Zimmer im renovierten, vergrösserten Rivermont Park Sanatorium MIAMI (35), Fla. SCHÖNSTER PLATZ FÜR RUHE, ERHOLUNG, PFLEGE Direktor: Dr SANEL BEER (früher Wien) FOR RESERVATIONS write direct or contact NEW YORK OFFICE 1819 Broadway, Suite 308 Tel.: Clrcle 7 - 4624 or Clrcle 7-4123 THEODORE A. FRANKEL, Director THE COLONIAL INN PINE HILL, N. Y. Jetzt wieder den ganzen Winter geöffnet ERHOLUNG REST WINTERSPORT Eigene Skiwiese mit Aufzug am Haus - Dampfheizung Zimmer mit und ohne Bad Verlangen Sie Prospekt. Tel.: PINE HILL 2521 Mr. 8t Mrs. RALPH DALTON BEN SADOWSKY'S 323 Madison Ave. cor. 41h St. LAKEWOOD, N.J.. Tel. 979 Mr. Ben Sadowsky hat jetzt ein grosses, prachtvolles, modernes Hotel übernommen und vollständig renoviert. • Für schöne Ferien besuchen Sie uns! • Privatbad, semi-privat und Schauern. » Nahe am See. Streng koscher e Sehr mässige Preise. LEO AMARANT'S (ASSOCIATES) LAKEWOOD, N.J. NEW ATLANTIC HOTEL fsA's&JiSSi Mod. Haus inmitten schöner Wälder, schöne, grosse luft. Zimmer, auch mit anschl. Bad, geräumige Aufenthaltsräume, Sonnenterrassen, Unterhaltung. AUSGEZEICHNETE WIENER, AMERIKANISCHE KÜCHE. THE BLUE PINES1Ü 316 TH1RD STREET, LAKEWOOD, N. J. — Phone: Lakewood 63 Der ideale Winter-Kurort für Erholungsbedürftige. Ausgezeichnete Ungarische Küche. Streng koscher. Bäder u. Showers in jedem Zimmer. — Ueber den ganzen Winter geöffnet. LONDON HILL HOTEL ™™d,N.J. Das einzige Hotel, welches abseits vom Trubel der Stadt liegt. Modernes Haus - Bäder u. Showers - Wiener Atmosphäre u. Küche EISLAUFEN AUF UNSEREM EIGENEN SEE Reservierungen für Monat Januar rechtzeitig erbeten. Verlangen Sie Prospekt! Inhaber: B. A. KIRCHNER HOTEL HELFERD 303 Sevenlh St., corner Clisten Ave. Tel.: Lakewood 294 LAKEWOOD, New Jersey Mr. 8c Mrs. Helferd gehen bekannt, dass sie ein viel grösseres und schö- neres Hotel übernommen haben. Zimmer mit Privatbad und Semiprivat- Bad u. Schauern. — Wenn Sie Erholung brauchen, wollen Sie das Beste, und das finden Sie in Helferd's Hotel. Beste koschere Speisen. City Information: WIndsor 5 - 1237 GRAND UNION HOTEL Eigentümer: N BODNER Clifton Ave. and 5th Street LAKEWOOD, N. J. Telefon: Lakewood 1220/1221 NOCH VIEL SCHÖNER!! • Vollständig renoviertes Haus, mit allen modern. Einrichtungen. - Feinste, streng koschere Küche, unt. Aufs. v. Mr. u. Mrs. Bodner. - Niedrige Preise. - Alles wird getan, um Ihre Ferien glücklich und ereignisreich zu machen. Frlday, January 18, i¥46 AUFBAU j- Briefe am England^, Von W. W. SCHÜTZ Auftakt des grossen Welttheoters Der Gegensatz zwischen den Jahre sich hinziehenden Bomben- nächten, den rauchgeschwärzten Ruinen des Westend, den Nieder- lagen und Hoffnungslosigkeiten der ersten Kriegsjahre, und dem Eintreffen grosser Staatsmänner und berühmter Frauen zur ersten Vollversammlung der "Vereinten Nationen" ist zu augenscheinlich, als dass die Londoner ihn nicht mit vollen Zügen genössen. Es ist der grosse Augenblick im politischen Hochgefühl der Britischen Inseln, der Moment der stolzen Machtent- faltung, nicht in einem bösen und gewalttätigem Sinne, sondern im Zeichen einer ernsten Friedensbe- mühung, in der allein dieses ge- mässigte Volk den Sieg wirklich zu sehen bereit ist. Mag auch der dunkle Schatten der Machtpolitik noch immer über der internationa- len Szene liegen, die Britische Re- gierung und das Königshaus tun ein übriges, um den ersten Wochen, um den Eröffnungstagen der "Ver- einten Nationen" den Glanz des Geschichtlichen und die Feierlich- keit des Einmaligen zu verleihen. Seien wir nicht kleinlich und freuen wir uns an den Banket- ten und den Bällen, den Uni- formen und der Redepracht die- ser Tage, lassen wir uns blenden von den glitzernden Orden und den erleuchteten Sälen alter und ehr- würdiger Paläste in dieser Haupt- stadt eines Empire und der Bastion der "Westlichen Kultur" in Euro- pa, als die London sich empfindet — so etwa denkt sich in diesen Ta- gen manch einer, der in jahrelan- gem Bemühen gelernt hat, sich Illusionen drei Schritt vom Leib zu halten. Schon spürt man aber unter der Oberfläche die Spannungen, aber auch die Bestrebungen, ihrer Herr zu werden. Bevin wird sich zu sei- ner Ueberzeugung, dass der Friede die Wohlfahrt aller Völker bedingt, ebenso bekennen, wie zu seiner Abscheu vor aller Gewaltpolitik, mag sie auch das Mittel des Ner- venkrieges dem rüderen Material- krieg vorziehen. Ob die starke Sow- jet-Delegation, der harte Denker Wischynsky, der kühle und klare Rechner Gromkov, an die alte Tradition Moskaus anknüpfen, und sich zum Verteidiger der halb- «der ganz-abhängigen Nationen machen werden, ob die arabischen Staaten, vor allem Libanon und Syrien mit ihrem Protest gegen die Anwesenheit fremder Truppen vor das Plenum treten, ob sie russische UPTOWN PHOTOKOPIEN von BRIEFEN, DOKUMENTEN und DISCHARGE PAPIEREN SAL STERN 664 West ibisi strebt, apt. s-g Telefon Ms auf weitere«: WA 3-8782 Samstags geschlossen. PHOTOKOPIEN von Dokumenten, Affidavits, Zeichnungen etc. rasch und billigst TAYLOR & BIMBACH 152 WEST 42. STR. (Ecke B'way) (Newsweek Building—Times Sq.) - Suite 508 Teleton: LO 5-3231 PHOTOSTAT COPIES 25c PHOTOKOPIEN 25c wertvoller Dokumente, während Sie darauf warten JOHN R. CASSEL! CO., Inc. 110 WEST 42nd STREET.. N. Y. C. 138 EAST 47th STREET ' WIR FORSCHEN NACH > JEDERMANN • ÜBERALL Haben Sie ein Problem? Gesuchte Personen werd gefunden. Häusl Schwierigkeit, nachgeforscht STRENG VERTRAULICH Kein Fall «u klein Tag u. Nach! geöft. Supreme Detect:ve Aqency 101 W 42nd St. Tel.: BRyant 9-3470 Nachts: WA 7 - 7368 Eidhelf'erschaft finden werden? Ob die Persische Regierung ihrer- seits ein Wort in die Debatte wer- fen wird, das verhüllte Gegensätze ans Tageslicht reissen könnte? Die Frage schwirrt durch die Wandel- gänge und Tagungsräume der Central Hall, des Church House, der Parlaments, kurz überall da, wo die Konferenz Tagesgespräch ist. Die grossen Mächte sind sicht- lich bemüht, das neue Gebäude nicht vorzeitig und übermässig zu belasten, sozusagen, noch ehe der Mörtel getrocknet und verhärtet ist. "Gebt der Organisation eine Chance", heisst es überall. So sind denn die Diplomaten eifrig an der Arbeit, auszugleichen und abzu- schleifen, ehe es zu öffentlichen Reden und Bekenntnissen, Anfra- gen oder gar Anklagen kommt. Die Möglichkeit, schon jetzt zu den 51 Nationen einige weitere, nämlich die Neutralen, hinzuzunehmen, wird diskret erörtert, aber bisher sind vorsichtige Fühler neutraler Politiker und Diplomaten mit Vor- sicht beantwortet worden. An Ausgleich und Kompromiss denkt man natürlich vor allem auch bei der Besetzung der grossen Posten, voran bei dem General-Se- kretariat. Nachdem Amerika das Gastgeberland sein wird, will man keinen Amerikaner wählen, mögen auch grosse Namen, wie Stettinius und Eisenhower verlockend klin- gen. Viel Höflichkeit wird man in jeden Falle den kleineren Natio- nen erweisen, aus deren Reihen so- gar der erste Vorsitzende gewählt werden soll. Den kleineren und vom Kriege am schwersten Betroffenen ist sichtlich auch der britische Vor- schlag, der UNRRA neues Leben auch in den kommenden Jahren einzuhauchen, zugedacht. Sicher ist, dass das "Welt-Thea- ter", das nunmehr spielen soll, so würdig und breiträumig aufge- baut wird, dass es der vielleicht RUDOLF L. KAUFMANN Fachmann seil 1900 WA 7-6077 700 W. 180th St. Apt. 34 repariert auch europäische- Schreibmaschinen In eigener Werkstatt. teinigung. Typenänderung, Farbbänder für alle europäischen Maschinen auf Origi- nalspulen Franko Lieferung auch nach ausserhalb. Sehreibmaschinen- Rtpatra OSNEP 375 Amsterdam Ave. 178 Str.! EN 8-622» SCHREIBMASCHINEN Neue u. gebrauchte Ankauf - Verkauf Vermieten REPARATUREN Addiermaschinen JACOB SACHS M AM Languages Typewriter Co. e 119 W. 23rd St., N.Y. CH 3-8086 ? (zwischen 6. u. 7 Ave.) RECHEN-MASCHINEN SCH REIB-M ASCHINEN Kauf - Verkauf - Reparatur Fischer Office Machines Co. Harry Fischer :: Fred Rotholz 270 Seventh Ave. N. Y. C. (zw. 25. u. 26. Str.) BRyant 9-688« CalJ_: CIrcle 6 - 6437 für GUMMI STEMPEL IN WENIGEN STUNDEN Fachmann seit vier Genera Honen VICTOR SCHLESINGER 1585 ß'WAY (47th) Deutsche Druckarbeiten Grammatisch korrekt und fehlerlos hergestellt. - Privat-Briefbogen mit Ihrem Namen und Adresse. - Schrift- liche oder telefonische Aufträge werden promnt erledigt. H. SCHWARZ 443 AMSTERDAM AVENUE New York 24, N. Y. - SC 4-6144 JÜDISCHES SCHIEDSGERICHT Verantwortliche Organisation zur Beilegung von Streitigkeiten in Indischen Kreisen. — Alle Fälle werden angenommen, untersucht und beigelegt ohne jegliche Gebühr. JEWISH CONCILIATION BOARD OF AMERICA 225 BROADWAY, Room 4202, N. Y. C. Telephone: BArclay 7-4664 Dr. ISRAEL GOLDSTEIN. President wesentlichsten Funktion, die die "Vereinten Nationen" zunächst be- sitzen, nämlich Weltplattform und Weltpodium zu sein, sich tatsäch- lich wird entledigen können. Dario liegt die Grösse und die Begren- zung dieses Beginns. Darin liegt auch die Chance für die Klei- neren und Schwächeren, darin liegt letzten Endes auch die Einschrän- kung für die Grossmacht und die Gewalt, der der "Sicherheitsrat" und die "Atomkommission" im Au- genblick noch keine wirksamen Fesseln anzulegen vermögen, es sei denn, sie kristallisiere sich noch einmal im Gebiete der ge- schlagenen Gegner zusammen, was hier tatsächlich niemand ernsthaft in Erwägung zieht. Mit brutaler Offenheit schickt der " Economist" (Portsetzung auf Seite 28) Der neue Don Quichote Anlässlich der VeröfFeirHichtmg von Unamtanos Nachlass I Als Primo de Rivera an die Macht kam, warnte Unamuno, Professor des Griechischen, Rektor von Salamanca, in der Aula seiner Universität vor dem Tyrannen. Un imuno wurde seines Amtes enthoben und auf die Kanarisehe Insel Fuerteventura verbannt. Rol- land protestierte. Auch d'Annunzio protestierte; gegen die Regierung eine Landes zu schreiben, ist meist nicht allzu gefährlich. Una- muno Höh nach Paris. Am 3. Januar 1926 fand in Polensa, auf der Insel Mallorka, ein Autodafe statt: "Unamunos Bücher wurden verbrannt. Hundertundfünfzig Mön- che assistierten. Die frommen Zu- schauer bekreuzigten sich. Vier Jahre später, am 9. Februar 1930, kurz nach dem Sturz der Diktatur, erwarteten ihn fünftau- send Landsleute an der Brücke des Grenzflüsschens Bidassoa, welches das französische Hendaye vom spanischen Irun trennt. In seiner Vaterstadt Bilbao fand ein fest- licher Empfang statt. Glücklich, die Baskenmütze auf dem weissen Haar, ging er durch Salamanca, d sen Rektor er einst gewesen war. Der Diktator hatte ihm sei- nen Lehrstuhl, sein Gehalt und seine Pension genommen; jetzt "orderten Professoren und Studen- ten len Unterrichtsminister Her- zog Alba auf, dem Märtyrer sein Rektorat wiederzugeben. Und er ruhte nicht aus auf sei- nem Ruhm. Sein Kampf ging wei- ter: vor allem gegen den König, dem er die Verantwortung für die MAX D. 0RDMANN Reg Patent Lawyer Member of N.Y Patent Law Asa'n Patent». Trade flarks, Copyright* 11 West 42nd St., New York City Tel LO 5-7385 San. & Bve. TH 7-7*6« ERFINDER! 2£ •KÄST!, das BESTE n. BILLIGSTE PATENT DER WELT. Keine Jahre*geb8hrep, kein Ans- oburgezwang, beste Verwertung möglich keit Ich biete Ihnen freundl. Beratung. Verwertungs-Hilfe, erstklassige Patent- Bearbeitung. Recherchierung. Deutsch gesprochen. Mässige Gebühren H E. METZLER, 11 W. 42 Str., N.Y Suite 2616.— CHIc. «-8288 r Beglaubigte Uebersetzungen feder Art, insbesondere von iuris tischen Dokumenten American Globe Trotter, Ltd 55 West 42nd St., New York II CHiekering 4-8691 NIEDRIGSTE PBEISE ! ÜBERSETZUNGEN PROMPT GEWISSENHAFT UNIVERSAL TRANSLATION BUREAU 1674 Broadway o . II Die "Philosophical Library", New York, die jetzt 23 nachge- lassene kurze Essays Unamunos unter dem Titel "Perplexrities" and Paradoxes" herausgibt, schreibt zur Empfehlung auf den Um- schlag: "Unamuno lived as an e de, outside of Spam, for many years." Das ist die Wahrheit. Aber das ist nur die halbe Wahrheit. August 1936. Ein Korrespondent des "P itit Parisien" fragte den Rektor von Salamanca, das den Faschisten anheimgefallen war: "Wie Kommt es, Herr Unamuno, dass Sie, ein Heiliger der Linken, ii it dem General Franco fraterni- sieren?" Unamuno erwiderte: "Franco ^egen Azana, das ist die Zivilisation gegen die Barba- rei. S-immt es, fragte dev Journalist, ss Sie den Franco-Leuten 5000 eseten gegeben haben? "Man muss die Zivilisation ret- t ii. Es wa damals genau zehn Jahre her, dass hundertundfünfzig 'önehf die Einäscherung seiner mit dem Bannfluch belegten Bü- cner zelebriert hatten. Nun zeterte er über die Gottlosigkeit der Män- ner von Barcelona, welche die Kir- chen abbrennen. "Wann wird das enden ?" fragte er immer wieder mit trauriger Leidenschaft den Sonderkorrespondenten der "Bas- ler Nationalzeitung". Der antwor- tete leider nicht: sobald die Intel- lektuellen aufhören werden, immer mit schlechtem Beispiel voranzu- gehen. Der "Liberale" Unamuno war einmal mutig ins Exil gegangen und dann zurückgekommen, um andere Liberale ins Exil zu schicken. III Wie ist das zu erklären? Aus seiner Philosophie? Aus seiner Person? ich bin (so malte er sich einmal) eine Mönchsnatur, stehe früh auf und gehe früh schlafen. Ich habe keine künstlichen Bedürf- nisse. Vier glatte Wände und ein Bretterda h ^enügen mir. . . Er 'a/Ilaborierte nicht, um an der Beute teilzuhaben. Und er gehörte nicht zu den Waffengenossen des spanischen Klerus, "r war zwar sehr stolz z-uf den andern Basken, seinen grossen Landsmann Ignatius von Loyola. Er hat sich, zeit seines Lebens, als der Loyola des zwan- zigsten Jahrhunderts gefühlt: er war intolerant, fanatisch, ein kan- tiger Urwald-Brocken. Aber eins trennte ihn: er verteidigte keine Lehre, keine Kirche. Er war kein Besitzer der Wahrheit (wie Loyola), er war ein leidenschaft- licher Sucher — wie die Leser sei- nes Werkes "Das tragische Le- i be.isgefühl" wissen. In dem ersten Esst-y der nachgelassenen Samm- ! lung "My Religion" heisst es: "Spiritual laziness flees from a | critical or skeptical attitude." ' Unamuno war kein Dogmatiker, j kein Soldat einer Kirchengarde — er focht nicht im Bunde mit jenen spanischen Christen, die für Franco fochten. Was denn machte den "Gegner Primo de Riveras zum Advokaten Francos? ' 7as denn liess den Schüler Kierkegaards für den spa- nischen Hitler eintreten (wie ein Dr. HERBERT H. SILBERBERG Certiüed Public Accountant Tax Consultant 111-55 . 77th AVENUE FOREST HILLS, N. Y. Telephone, BOulevard 3 - 0996 (Düring tax season also evenings, Saturdavs and Sundays.) I am pleased to announce, that Dr. Harold Benjamin C.P.A. (foimerly Ist Lieutenant A. U. S.) has been released from active duty and is now associated with me in the firm of 0. L Walter 4 Co. Certified Public Acceuntants and Tax Consultants 545 FIFTH AVENUE - PE 6-6666 New York 17, N. Y. OTTO L. WALTER, C.P.A. Taxe«, Bookkeeping, Certified Financial Statements GROSS ACCOUNTING CO. 11 West 42nd St., New York 18, N. Y. Tel.: LO 5-6682 Certified Public Accountant on slafE B'or Illing tax returns our office will also be open Saturdays and Sundays from 10-5 o'clock. Zuverlässige Ueberseizungen aller Art, speziell Urkunden lind Verträge, durch früheren deutschen Rechtsanwalt mit amerikamischem Universitäts-Degree. IIS West 71st Street, Apt. 4-C (7 p. m. -9 p. m.) ENT 2-8586. ÜBERSETZUNGEN Alle Sprachen - Alle Gebiete | BegL Dokumente f. ClUzenslhlp etc. POPULÄR II West 42nd St. - CHelsea 2-6482 (Massigste Preise Dr. Siegfried Spiegel PUBLIC ACCOUNTANT TAX EXPERT 170 Broadway, New York 7. N.Y. Tel.: Bus.: REclor 2-4595 Res.: WAdsworth 3-0974 OTTO COHEN Certified Public Accountant announce» His association with Mr. OSCAR CAHN and the removal of his office to 535 FIFTH AVENUE NEW YORK 1 7, N. Y. Tel.: VAnderbilt 6-4601 STEUER-ERKLÄRUNGEN Ausländische Rechtssachen Entwerten von Affidavits Dr. Paul Marcuse TAX CONSULTANT 644 RIVERSIDE DRIVE New York 31, N. Y. AUdubon 3-0743 Sprechstunden: 2-6 p. m. J. STERN ACCOUNTANT INCOME TAX RETURNS Bookkeeping - Payroll Taxes 73-20 67 Drive Middle Village, N. Y. Tel.: HAvemeyer 8-0225. VORBEREITUNG ZUR BÜRGERFRÜFUNG in Irei Einzelstunden (Englisch) EUGEN BÄNDMANN Leiter d. juristischen Sprechstunde und der Kurse für Bürgerkunde des ''New World ^lub" 3/5 WEST 1801h ST.. Apt. 6-0. NYC Tel.: WA ■ - 1309 Anruf erbeten: 8:10 a. m.. 7-8 p, m. Steuer-Erklärungen Sorgfältig vorbereitet • MÄSSIGE GEBÜHREN • [Jacob I. Horowitz. 231 EAST 86th ST., N. Y. C. Tel.: SA 2-4758 Dr. Louis Koppel STEUER - ERKLÄRUNGEN sorgfältige Vorbereitung 83-15 1181h Lt., Kew Gardens, L, I. Virginia 9-5334. BOOKKEEPING SERVICE BRING1NG AND KEEPING YOUR BOOKS UP TO DATE on hourly, weekly or monthiy basis' Call: WAdsworth 7-5565 (5-7 p. m.) 10 AUFBAU Friday, January 18, 1946 rndeier Schüler Kierkegaards, Heidegger, für den deutschen JTvaneo eintrat) ? Unamunos Hauptwerk ist sein zweibändiger Komm ntar zu Cervantes' "Don Quichote". Diesen Don Quichote apostrophierte er — lange vor dem Kommer 1986: "Es ist Barcelona, wo Dein Geist am meisten ge- lästert wird." Unamuno war ein Don Quichote — tber nicht nur in jenem ehren- ■Werben Sinne, dass er nicht ein Kn-'.cht der Realität war. Er t> 'ieb zwar gegen die grossen Latifundien-Besitzer und den scho- lastischen vVissenschai'ts - Betrieb. Er ermunterte zwar sein armes, ausgepowerter Volk, die "Gebieter mit Geisselliieben von ihren Fel- dern" zu treiben; oder sie zu nö- tige . mit ihm "zusammen zu p i.gund zu säen". Aber er sagte iinem Volk nicht, wie das "Vertreiben" und das "Nötigen" eigentlich zu bewerkstelligen ist. Und als der übelste "Gebieter" kiun, verteidigte er ihn. Dieser moderne Don Quichote sehr übt am Ende eines nachge- lassenen Essays über "Ibsen und Kierkegaard": "Solitude is the favorite Solution in Ibsen's dramas, solitude is the refuge of those proud and robust souls who travel onward cutting through the.dead sea of the multitudes." Aber war er denn einsaiu, dieser pathetische Einsame? Gewiss ,in seinem Den- ken — und das gibt diesem Denken seinen grossen Reiz. Aber ist man einsam — im Bunde mit Franco? Die grosse Gefahr der Selbstän- digen ist es — plötzlich in einer furchtbaren Gesellschaft zu sein, sie wissen nicht wie. Das war das Schicksal des ein- samen Denkers Unamuno: Sancho Pansa hatte einen Säbel bekom- men, und Don Quichote unterwarf sieh ihm. Ludwig Marcusc. P. Feldheim s JÜDISCHE BUCHHANDLUNG 45 Essex St., New York 2, N. Y. Grosse Auswahl in HEBRAICA und JUDAICA Alle religiösen Gebrauchs-Arlikel in verlässHeher Ausführung. Auslieferung des SCHOCKEN-VERLAGS, Jerusalem. (Ich kaufe ständig Bibliotheken ■ und Einzelwerke zu den I kulantesten Preisen. | Katalog auf Verlangen frei Tel.: GRamercy 3-5093 GROSSES DEUTSCHES Bücher-Lager Neuerscheinungen und Antiquarial Stets Ankauf v. Büchern zu anerkannt besten Preisen. Ädler's Book Store 114 FOURTH AVE. (12. Str.) New York 3, N.Y. - GRamercy 5-2525 Spezial-Kunst- Abteilung BERTOLT BRECHT FURCHT UND ELEND DES III. REICHES 24 Szenen; 112 pages Sliff paper S1.60 - cloth $2.40 SCHOENHOF'S FOREIGN BOOKS. Ine PAU1 ft-HELLER, f'miy ol Vienna General Manager 1280 MASSACHUSETTS AVE CAMBRIDGE 38, Mass. Deutsche Bücher A 1. L E R ART KAUFT ZU HÖCHSTEN PREISEN in Gross-New York und auswärts ALFREFi ROSE 84-17 CUTHBERT ROAD KEW GARDENS, L. I.. New York Phons: Virginia 7-S679. DEUTSCHE BÜCHER aus allen Gebieten KAUFT und VERKAUFT Helen Gottschalk, Book Store 1672 Second Ave. (86.-87. Str.) New York 28, N. Y. Tel.: AT 9-6809 Neuerscheinungen in U.S.A. und Europa. U.S.A. Best-sellers. Besor- gung gewünschter Werke Grosses Lager antiquarischer Bücher. OBJEKTIV VERLÄSSLICH KLAR ist die Berichterstattung im Berner "Bund" 12 Nummern wöchentlich — Preis: £7 00 für 6 Mon., $13.25 für 1 Jahr. Bestellungen und Probenummern: R. BREUER, 42-42 Judge Street Elmhurst, L. I., N. Y. UNSERE FILM-PREISFRAGE WELCHER FILM GEFIEL IHNEN 1945 AM BESTEN? Auf unsere, in der letzten Ausgabe veröffentlichten Film-Preisfrage haben wir bereits eine grosse Anzahl von Einsendungen erhalten. Jeder Leser, der uns mitteilt, welche fünf amrikanischen und welche drei ausländischen Filme er in der von uns gebrachten Tabelle für die besten hält und welcher Inlands- und welcher Auslandsfilm seiner Meinung nach von den Lesern als der beste gewählt werden wird, erhält einen Buchpreis. Einsendeschluss 30. Januar. Bitte vermerken Sie auf dem Briefumschlag, in dem Sie den Coupon aus der letzten Ausgabe einsenden, das Wort "Movie Contest". Beethoven. — Thomas Mann, Heinrich Mann und Albert Einstein haben dem Jubilar Glückwünsche gesandt. (Nähe- res siehe Anzeige in dieser Nummer.) I BROADWAY b 165™ STREET WA-3 4219 Leo Fuchs will be starred in "Play, Fiddle, Play,' a new Yiddish musical comedy by William Siegel, which will open Friday, January 18, at the Parkway Theatre. Ludwig Hardt gibt aus Anless seines 60. Geburtstags einen (einzigen) Abend, der die schönsten Stücke aus seinen Programmen bringen will: Verse und v,?n G°ethe, Claudius, Eichen- dorff, Herne, Fontane,Keller, Rilke, Thomas Mann, Franz Kafka; den mitt- leren Teil bildet ein Scherzo mit hei- teren Werken von Peter Altenberg, Fritz Reuter, Wilhelm Busch, Ander- sen. Morgenstern und Ringelnatz. Der Abend findet statt: Sonntag, 27. Januar, der Steinway Hall, 113 West 57th Street. Bruno Eisner spielt Fri., Sat. & Sun., Jan. 18, 19, 20 Stanley W. Lawton presents A Superlative New Stage Show "VAUDEVILLE REVUE" Broadway's Best with the Beverly Hills Orchestra Featuring "4 STEEPLECHASERS" Sensational Sepian Dancing and Comedy Act. CHARLES PITTS "Harlems Vagabond Singer" ♦ LEWIS & AMES "Don't Bother With It" Terrific Comedy SAMMY MORSE Uproarious Comedy Impression« In addition to other Stage & Radio Attraetions Evenings, 2000 Seats .....................................55 * -f * fj _ b ______________Squo"', T^AxXMoi/A/r * Mldfntght Fenfvre Nightly » One Picture has truly, deeply caught the tempo of our timesl A WALK IN THE SUN A Lewis Milestone Production 20th Century-Fox VICTORIA BROADWAY at 46th STREET Doors Open at 8:30 A, M. Verlängert! Die ungewöhnlichste Liebes- geschichte, die je gefilmt wurde! Bastle sor Music mit der unsterblichen Musik von Mozart, Grieg, Rachmaninoff, Wag- ner, Sibelius, Beethoven, Tschai- kowsky etc. — Ferner: Tolstoys "PETER THE GREAT" Extra: "Spanish Fiesta" mit "Ballet Russe" IRVING PLACE KINO IRVING PLACE & 14th STREET GR 5-6975 18t 8t. ST. NOW THRU MONDAY Shirley Temple - Walter Abel "Kiss and Teil" Also "Voice of the Whistler" with Richard Dix THALIA "HEA™E 95th St. at B'way, NYC. AC 2-3370 Donnerstag-Sonnabend, 17.-19 Jan Der beste Film des Jahres." —Nat'I Board of Review. General Eisenhower's "THE TRUE GLORY" und Academy Award Winner THE FIGHTING LADY" Sonntag-Donnerstag, 20.-24. Jan "WE ACCUSE" r.nd Alexander Granach - Franz Lederer VOICE IN THE WIND" und March of Time The Palestine Problem" -Sat.-Sun.-Mon., Jan. 18-19-20-21 George Sanders (in the exeiting drama) "STRANGE AFFAIR OF UNCLE HARRY" "SHADYULADY" Ginny Simms - Charles Coburn Tues.-Wed.-Thur., Jan. 22-23-24 "DUFFY'S TAVERN" plus "Scotland Yard Investigator" -•MmimttiHiiiuitmmiimmmmv iUPT0WN=™B |-------- . Teli. WA 8-1350 -! 1 FRIDAY TO MONDAY I | Shirley Temple - Walter Abel 1 II Kiss and Teil" and "Voice of the Whistler" with Richard Dix Istl »ST. WA 3- [WEL! 7700 NOW THRU MONDAY George Sanders - Ella Raines II Uncle Harry Also "SHADY LADY" TRYLON: Donnerstag-Samstag, 17.-19. Jan. Danny Kaye - Virginia Mayo "WONDER MAN" Ferner "Crime Doesn't Pay" Featurette Sonntag-Dienstag, 20.-22. Jan. Deanna Durbin "LADY ON A TRAIN" Ferner "MEN IN HER DIARY" Mittwoch-Donnerst., 23.-24. Jan. Auf vielseitiges Verlangen Wiederaufführung von Robert Taylor in "SONG OF RUSSIA" Ferner "The Lady Has Plans"" 181 St. Audubon Ave. WA 7-2638 FRIDAY THRU SUNDAY Franchot Tone - Kalharine Hepburn "Quality Street" . and "Richert Girl in the World" ____Niedrige Eintrittspreise ____ Friday, January 18, 1946 AUFBAU VI Alfred Lunt und Lynn Fontanne spielen die Hauptrollen in der neuen • omödie "O Mistress Mine" • von Terence Rattigan, die die The- atre Guild gemeinsam mit John C. Wilson am 23. Januar im Empire Theatre herausbringt. "Scarlet Street" Ein Wort zur Filmzensur W. C. H. Wer den neuen Fritz Lang - Film sehen will, muss über den Hudson nach New Jersey fah- ren — unsere guten Zensoren in Albany haben ihn als "indecent and immoral" verboten und wer- den ihn ins nur in gereinigtem Zustande sehen lassen. Wer etwa die Absicht hat, nach ' jw Jersey zu fahren, um ein biss- chen Schlüpfrigkeit zu geniessen, 6>i gewarnt: der Film hat Mängel — aber schlüpfrig und unmora- lisch ist er nicht. Im Gegenteil: die Moral des "You Can't Get Away With Murder" ist reichlich, manchm. 1 überreichlich betont, und dass ein Flittchen einen un- glücklich verheirateten, sensitiven Menschen verführt, dass ein Zu- hälter diese Affäre begünstigt und arrangiert — das haben wir eigentlich schon öfters und viel drastischer auf der Leinwand ge- sehen. Divi Kritik vergleicht den Film ständig mit "The Woman in the Window"— und da sind sicherlich i ,nche Parallelen — nicht nur der alternde Munn und die junge Verführerin und das Trio Edward C. Robinson, Joan Bennett und kan Duryen. Aber eine andere, viel tiefergehende Erinnerung kommt beim Betrachten des Fil- mes: "Der Blaue Engel" erscheint wieder — wenn auch diese Ge- schichte Heinrich Mann's Pro- fessor Unrath und die Beine der Joan Bennett denen der grossen Marlene nicht nahekom- men. Man denke, welchen Verlust die Entwicklung des Films erlitten hätte, wenn "Der Blaue Engel" von dem Zensor als unmoralisch unterdrückt worden wäre. Und "Scarlet Street" hat nicht weniger Moral, nur grössere Längen — und ein bisschen viel "Strafe auf dem Fusse folgend": ein Mord, eine Hinrichtung, ein Irrsinniger — und das böse Weib bekommt ihren ersten >iann zurück, der ihr Sicher ih* . Ersparnisse abnehmen taid sie gelegentlich verprügeln wird. Ist das noch nicht genug Pf vral? Können unsere Zensoren in Albany allen Schmutz verdauen, der mit reichlich Himbeermarme- Ir.de und assortierten Süssigkeiten serviert wird, während ein Sexual- k- flikt, offen und moralisch be- han elt, ihre zarten Nerven irri- tiert? Vorlesung Michael GefFner Am Dienstag, 22. Januar, 8:30 p. m., veranstaltet der aus Wien stammende Michael Geffner in der Carnegie Cham- ber Music Hall (154 West 57th St.) eine Vorlesung in englischer Sprache von Werken von Beer-Hofmann, Biaiik, Stefan Zweig, Schiller, Goethe, Ander- son, Heine und Kyber. Geffner, der in seiner Jugendzeit erblindet ist, wird aus Braille lesen. Karten an der Kasse der Carnegie Hall. Am Sonnabend, 19. Januar gibt Angna Enters, Schriftstellerin, Tänzerin und Malerin, einen Tanzabend in der I^eihe der Sludenls' Dance Recilals in der Central High School of Needle Trades. Hans Manns Alt - Wiener Abend wiederholt anlässlich seines 25jähr. Schauspieler-Jubiläums (1945) Hans Mann wiederholt seinen gemüt- lichen Alt-Wiener Abend am Samstag, 26. Januar, 9 Uhr abends, im Hotel Ha- milton, 143 West 43, Strasse. Pascals Shaw-Film "Caesar und Cleopatra" Es war ein würdiges Unterfan- gen, diesen grössten aller engli- schen Filme vor zwei Jahren be- ginnen zu lesen, mitten im Kriege unter fliegenden Bomben und ande- rer Schwierigkeiten. Londons Film könig, der grosse Mühlenbesitzer J. Arthur Rank gab fast einund- einhalb Millionen Pfund aus, Shaws "Caesar und Cleopatra" in einen Film zu transformieren. Allein Claude Rains' Gehalt war SONNTAG, 27. JANUAR, 8:30 Steinway Hall, 113 W. 57th Str. EINZIGES AUFTRETEN LUDWIG HARDT zu seinem 60. Geburtstage. Bruno Eisner spielt Beethoven. Karten: Box Office pircle 7-5650 und Tribüne, 100 West 4th Street, Wisconsin 7-4893. Sonnabend und Sonntag Reser- vierung auch: Great Neck 5554-J Loni Broszen (fr. Staatsoper Berlin), erteilt Gesangs- Unterricht OPER - KONZERT Studio: 28-30 341h St., Astoria, L. I. Tel.: AS 8-6657 (täglich 8-9 p. m.) märchenhaft; ganz zu schweigen von Vivien Leigh, die eigentlich an Hollywood gebunden ist. Gabriel Pascal, der bereits die ersten beiden Shaw-Filme — "Pyg- malion" und "Major Barbara" — produzierte, hat diesen Film mit einer Vor - Propaganda belastet, die sich rächen musste. Man trans- portierte die Pappmache - Sphinx BACK CONGRESS! OPEN DOORS TO PALESTINE! HEAR... WILLIAM S. GAILMOR Dr. KARL H. VOSS EUGENE P. CONNOLLY (Councilman) Rabbi JACOB RADIN and others. Entertainment: Film: "PATH TO TOMORROW" Narrator: FREDERIC MARCH THURSDAY, JAN. 17th 8:15 P.M. PARAMOUNT MANSION 601 WEST I83rd STREET Auspices: AMER. LABOR PARTY, 151h A.D. Admission 75 Cents (Tax included) TIMES HALL, WED. Eve, Jan. 23 8:30 p. m. HERMA MENTH PIANIST (Steinway) Tickets on Sale Box Office: $3.00, 2.40, 1.80, 1.20, incl. Tax. "The Greatest Show in Town!" ^mai-AmScan f MICHAEL TODD presents MAURICE EVANS in his new produclion of Shakespeare's HAMLET COLUMBUS CIRCLE THEATRE cotu^'Vmaf'-^vef'we sharp Matinees Thursday 8t Saturday 2:30 sharp.—Mail Orders promplly lilled. Held over by populär acclaim! JUNIOR DRAMAT1C WORKSHOP presents TOM SAWYER The beloved Children's Epic by Mark Twain [Dir. by Maria Ley Piscator Starring Gloria Monte Muro as Aunt Polly Music by Sam Morgenstern Next Performance JAN. 19 master Mail Order Mail NEW YIDDISH MUSICAL Menäsha SKl/i/f/A, in ABE ELLSTEIN'S New Tuneful Hit MIRIAM KRESSYN MUNI SEREBROFF EVERY EVE. (INCL. SUN.). MATS. SAT. » SUN. 2wt AVENUE THEATRE 2d AVE. &2d ST., OR 4-2461 II GOLDBERG 8t JACOBS present LEO FUCHS in PLAY, FIDDLE, PLAY! Ii by WILLIAM SIEGEL A new Yiddish Musical Comedy with an AU Star Gast Beg Friday Eve., Saturday, Sunday Eve. Malinese Saturday & Sunday -yffM.........— WWW ftismr.&sias) JE W I SH- ENGLISH VAUD E V flLE Menasha OPPENHEIM Lucy & Misha GEHRMAN Irving Mae Florence JACOBSON SCHOENFELD WEISS Benjamin FISHBEIN Sara GINGOLD In Isidore Lillian's Laugh Revue "LET US LAUGH" on the screen Shepsl Shnilzl Pulzi "THE GREAT ADVISOR" 1 IRVING JACOBSONS National THEATRE 2nd Ave. u. Houston St, GR 5-9888 JE WIS H-E N G LI S H V AUDEVILLE Ben Zion Die Chazenle WITLER FREIDELE Irving Diana Max & Rose GROSSMAN GOLDBERG BOZHYK Added attraction Mildred ROSNER in Lillian's & Rumshinsky's new musical revue "JEWISH HEROS" on the screen "FALL OF BERLIN" TN* MONIX 1 1SMAM 6 MCOlSON Fordham & KiiigslirMge Rds. SE. 3-9000 "One of the more notable portrayals of his career!"—PM MAURICE in the play you cannot miss SCHWARTZ "Dr. HERZL" Music by Joseph Rumshinsky - Complete English Synopsis VITlTlTCTJ A "DT1 THEA., 2d Av. 8t 4 St. GR 5-5970-1 :| 1 lUL/lüIl AüvX Evenings incl. Sunday al 8:30. M Mals. Saturday 8t Sunday at 2:30 W Paul BURSTEIN Lillian LUX Max WILNER Julius ADLER H. JACOBSON OSCAR GREEN presents RUMSHINSKY & FRIEMAN'S NEW YIDDISH MUSICAL "My Golden Bride" By populär demand held over for S ADDITIONAL PERFORMANCES Frl., Sat., Sun. Eve. Mals. Sat. 8t Sun. THEATRE Hopkinson and Pitkin Aves. B'klyn - DI 2-9532 nach Aegypten; man holte Sand aus Cairo nach Denham. Das Kino, das den Film herausbringt, soll ihn neun Monate spielen, bevor ihn die gewöhnlichen Kinobesucher zu sehen bekommen. Aber es ist leider anzunehmen, dass dieses gi- gantische1 Farbengemälde nicht die CON GREG ATI ON AGUDAS JESHOR1M 1330 ST. N7CHOLAS AVENUE, near 167th Sf. and Broadway AUSSPRACHE-ABEND am SONNTAG, den 20. JANUAR, abends 8 Uhr Thema: "Friedensprobleme im Zusammenhang mit dem neu er- schienenen Buch von Emery Rceves: 'Anatomy of Peace' " Leitung: Rabb. Dr. BIBERFELD Alle Mitglieder und Freunde herzlichst eingeladen. Eintritt frei. American Friends of Austrian Labor FREITAG, den 18. JANUAR 1946 - 8 Uhr abends im KLUBHEIM, 246 West 80th Street, N. Y. C. LOUIS DE BROUCKERE SEFp-peSü Internationale "La Situation en Europa occidentale" Der Vortrag wird übersetzt. Gäste willkommen. -National Concert and Artists Corporation announces Carnegie Hall MargUCrite SUN. BVG. SOPRANO Paul Jan. 20 Ulanowsky at the Steinten? « wv»|#wi uuvti aiAiiuuuuv/O :- NAMARA Carnegie Hall MON. BVG. al 8:30 Jan. 21 Abbey PIANIST (Steinway) SIMON ONLY NEW YORK RECITAL THIS SEASON IV? JANUARY 25 8:30 Pierre Genia Luboshutz i Nemenoff In a program of original compositions kor two pianos . Baldwin Pianos; RCA Victor Records CARNEGIE HALL . DIENSTAG, 29. JAN., 8:45 P.M. ALL STAR CONCERT ROBERT MERRILL KURT BAUM Baritone, Metropolitan Opera DORIS D0REE Soprano, Metropolitan Opera Tenor, Metropolitan Opera RAY LEV MIRIAM S0L0VIEFF Pianistin Violinistin Gesamter Reinertrag lür ORT und OSE TICKETS zum Preis von 1.20, 1.80, 2.40, 3.60 bei: ORT, 318 W. 57th St. (CO 5-1412); OSE, 24 W. 40th St. (LO 5-3904) u. Box Office, Carnegie Hall - TOWN HALL, TUESDAY, JANUARY 22, 8:30 P. M. ............... '.......... RUTH KISCH-ARNDT CONTRALTO Ass'd by the Amer. Society of Ancient Instruments - Ben Stad, Dir.-Founder SONNTAG, 20. JAN. - 3.30 nachm. präzise KONZERT des Dichter-Komponisten .KNOLLER — Wiederholt aul vielseitigen Wunsch — Mitwirkende: Gerlr. H. Dosenheimer (Guidance), Ad. Bergmann (Tenor), Adr. Kanegson (Bass), Jacob Knoller (am Piano). Crown Hotel, 136 West 44th St. (1 Min. von Times Sq.) ~ Ermässigter Einheitspreis: 75*0 ----------------t— ACHTUNG ! ACHTUNG! EHRENREICH SINGING CLUB Wir empfehlen uns zur Mitwirkung bei Veranstaltungen aller Art. Synagogalen Veranstaltungen und Festlichkeiten • Hochzeiten Ferner zur Verschönerung des Gottesdienstes an Feiertagen. Anfragen bitte zu richten an den Präsidenten: Benni Greenebaum, 604 W. 178th St., Apt. 3, New York 33, N. Y. ■*-**Phone: WA 3-7244 FREE SINGING SCHOLARSHIP given by ROBERTMALONE Protege of Helen Träubel's Singing Teacher MME. VETTA-KARST 1104 CARNEGIE HALL COlumbus 5 - 9739 IMPORTIERTE UND HIESIGE Pholographlsche Artikel W Auswahl in Musiknote» Musik - Instrumente Wiener Lieder, Schlager HENRY MIELKE CO. 242 EAST 861h STREET. NEW YORK CITY - Phons: REgent 4-5159 * POSTAUFTRÄGE PROMPTEST ERLEDIGT * 11 AUFBAU Fridoy, January 18, 1946 Kosten einbringen wird. Ausser dem wunderbaren "Cäsar" Claude Rains' ist keine schauspielerische Leistung in dem Film, der über zwei Stunden läuft, zu finden, die haften bleibt. Die Massen-Szenen sind vor Jahren bei de Mille oder Griffith eindrucksvoller gewesen and halten den Vergleich zu den Schlachten in "HeinrichV." nicht aus. Shaw hat das Szenarium selbst geschrieben. Aber er hat sein einst wirksames Stück nur verbreitert, nicht vertieft; er hat es verlängert und so verwässert. Es fehlt nichts, was gut und teuer war, und nicht benutzt worden wäre — nur ist das Ganze eben kein unterhaltsamer Film geworden. Es ist schade für das Prestige des englischen Films, es ist schade für Shaw, es ist scha- de für alle Beteiligten — bis auf das investierte Geld; denn Mr. Rank kann sichs leisten. Pem (London). Jubiläums-Vorstellung des Kabaretts der Komiker "Zurück zur heiteren Kleinkunst!" ist die Devise der grossen Jubilä ums vor Stel- lung, die das Kabarett der Komiker am Samstag, den 26. Januar, 8:45 abends, in Town Hall (123 West 43. Strasse, zwi- schen 6th und 7th Ave.) veranstaltet. Imogene Coca, Amerikas beste Parodi- etin, wird mit Bewilligung des Manage- ments von Cafe Societe Downtown ihre besten parodistischen Szenen, wie "Die Pelzmoden-Show", das "All Girl Or- chester", etc., zur Aufführung bringen. Sennor Wences, Star der letzten Zieg- feld Follies und augenblicklich grösste Attraktion des Biltmore Hotels, ist eine humorvolle Mischung von Bauchredner und Jongleur. Maurice Rocco, an -der Spitze des "Zaiv.ibar"-Pvogrammes, mei- stert am Flügel klassische und moderne Musik im Swingrhythmus, George Pren- tice ist der Besitzer eines Marionetten- theaters "nur für Erwachsene". Der Abend wird von einer DopneJ- Conference von Karl Parkas lind Kurt Robitschek eingerahmt. Hermann Leo- pold!, mit seinem Partnerin Helen Mos- lein bringt ausschliesslich neues Reper- toire, das debütierende Komikerpaar Teller-Schlesinger, einst die "Arche" Stars, werden ihre witzige Szene "Politi- sche Heurigeiisimger" aufführen und Sonja Wronkow, die ausgezeichnete Hu- moristin, kehrt nach zweijähriger Ab- wesenheit wieder ins Kabarett der Ko- miker zurück. Als besondere Attraktion ist das Auf- treten von Siegfried Arne vorgesehen mit den besten Akrobaten der Welt, den 5 Jansley's wird Arno als Akroba- tenlehrling auftreten. Die Blaue Beitragskar+t erhält täglich Dankesbriefe aus Europa. Artur Holde: Musik in New York Les Contes d'Hoffmann Metropolitan Opera House Der Bann des Aberglaubens, der jahrzehntelang auf Offenbachs "Hoffmanns Erzählungen" nach dem unglückseligen Ringtheater- brand in der Wiener Premiere la- stete: das Werk bringe der auffüh- renden Bühne Unglück, ist jetzt (nicht zum wenigsten durch Gustav Mahlert Neubearbeitung) gebro- chen. Es ist zu Recht ein Reper- toirestück der meisten Opernhäu- ser geworden. Neben der genialen Musik hat es einen Text voll span- nender Phantastik und zugleich menschlichen Gehalts; es hat bril- lante Gesangspartien, stellt pak- kende schauspielerische Aufgaben und gibt dem Regisseur und dem Bühnenbildner reiche Entfaltungs- möglichkeiten. Die Aufführung der Met hat eine ungewöhnliche Koordinierung dieser Komponenten erzielt. Das vokale Element war, wie meistens, ausgezeichnet. Eine grosse, über- ragende Leistung bot Martial Singher, der überdies das beste Französisch sprach, in den Figuren Lindorf, Coppelius, Dappertutto und Dr. Mirakel, alle interessant in scharfen, tonlich kontrastier- ten Konturen gezeichnet. Die bis- weilen vorgenommene Vereinigung der drei Frauengestalten: Olympia, Giulietta und Antonia auf eine Person war diesmal nicht erfolgt. Ein Neuling, Pierrette Alarie, sang die Koloraturpartie mit angeneh- mer Stimme und gewandter, wenn auch noch keineswegs zuverlässiger Technik. Blanche Thebom als Giulietta und Jarmila Novotna wa- ren beide gleich repräsentativ in ihren Rollen. Das schöne Material Raoid Jobins fesselte mehr als seine schauspielerische Prägung der Figur Hoffmanns. Lodovico Oliviero gab mehrere Partien indi- viduelle Züge. In allen kleineren Aufgaben das gleiche Streben nach Höchstleistungen. Herbert Graf war den mannigfachen Regieprob- lemen voll gewachsen; Wils red Pel- 141 West 72nd Street DIE KONDITOREI Haselnuss-, Sacher-, Punsch-Torten - Petit-fours - Napoleons Eclairs - Dobosch-Schnitten - Ischlerkrapfen - Käse-, Aprikosen-, Apfel-Kuchen - Linzer Kirschtorte - Feinste Teebäckerei u. v. a. WIR BITTEN, Orders für das Wochenende rechtzeitig aufzugeben, da am Samstag keine telephonischen Bestellungen angenommen werden können. Tel.: EN 2-0814 für telefonische Bestellungen. Tel.: TR 4-793S zum Anruf von Gästen. Täglich (ausser Montag) von 10 Uhr vorm. bis 1 Uhr nachts geöffnet. I tier dirigierte sehr umsichtig, und Kurt Adler sicherte das ausge- zeichnete Gesamtniveau durch eine tadellose Chorleistung. Lotte Lehmann Ist es eine Schande für einen Musikkritiker, zu bekennen, noch dazu in aller Oeffentlichkeit, dass ihm mehrmals, als Lotte Lehmann in Town Hall Schuberts Zyklus "Die schöne Müllerin" sang — nein: erlebte und erleben liess — sehr feucht in den Augen wurde? Vielleicht ist es auch manchem an- deren so ergangen, wenn etwa der Bach mahnte: "Schlaf aus deine Freuden, schlaf aus dein Leid". . . . Noch ein zweites Bekenntnis: Ich habe die Lieder noch nie so voll- kommen aus allem konzertmässig Erdgebundenen herausgehoben ge- hört. Es ist schön, zu wissen, dass die Schallplatte diese einmalige Kunst noch vielen Generationen übermitteln kann. Glücklich aber diejenigen, die unmittelbar Zeuge einer Wiedergabe sind, in der Schubert den ihm ebenbürtigen Interpreten findet. Die Zuhörer, die Town Hall bis auf dasYodium hinauf füllten, konnten sich nur schwer mit dem Gedanken befreun- den, dass selbst eine solche Feier- stunde ihr Ende haben müsse. Sie erzwangen immerhin eine Zugabe. Paul Ulanowsky begleitete fein- nervig wie immer. W Loni Brotzen trat in der Barbizon Recital Hall am Dienstag, 8. Januar auf. Wash. Heights 4089 BROADWAY (172.-173. Str.) WA 8... 9793 CÄNPltS Forest Hills 116-25 QUEENS BLVD. Union Turnpike Sta. BO 3 - 2042 TÄGUCH FRISCH HERGESTELLTE, HOME-MADE MARZIPAN: Pralinen, Kartoffeln und Brote sowie reine HONIG-, saure FRUCHT-BONBONS und alle anderen Spezialitäten nach europ. Geschmack. Auch Sonntags geöffnet von 12 bis 8 P. M. « Hören Sie jeden SONNABEND von 11:30 bis 12 Uhr mittags unsere Reklame durch Peter M. Lindl auf Radio-Station WEVD (Welle 1330) Ati&tan CHOCOLATES 141 NAGLE AVENUE WHOLESALE New York 34, N.Y. T n 7.9138 HAASE'S RestumitiidCafc 4150-54 Broadway 1751h Street, Loew's Theatre Bldg. WAdsworth 3 - 9565 Der gemütliche Aufenthalt nach europäischem Stil Nachmittags u. Abends Cafehaus-Betrieb Bekannt f. gute Küche Alle Geflügel-Spezialitäten ♦ Separater, schöner RAUM für alle anderen Festlichkeiten Hochzeiten, Barmitzwahs, sowie Veranstaltungen jeder Art. Charles Haase - Gussy Haase (früher Hotel Mt. Prosper Manor Wurtsboro, N. Y.) Verlangen Sie unsere täglich Irisch hergestellten Spezialitäten nach europäisch. Geschmack. Kostenlose Preisliste Postaufträge sofort ausgeführt Three B Chocolates 2688 BROADWAY New York 25, N. Y. nahe 103. Str. Subway-Station =BEGOLO'& CAFE-RESTAURANT 3801 BROADWAY Ecke 158. Str. (I Treppe hoch) e Dei Treffpunkt von WashingtonHeights Tel.: WA 8-9654 Täglich Nachmittage und Abends Kaffee mit Home-made Kuchen. Separater Raum geeignet für Partie», Hochzeiten, Barmitzwahs sowie Festlichkeiten und Ver- anstaltungen jeder Art. Andres Segovia Alle Zweifel, dass der zarte Ton einer Guitarre in Carnegie Hall über- haupt noch durchdringen werde, wurde von Andres Segovia, dem grössten ge- genwärtig lebenden Vertreter des In- struments, behoben. Dabei verstärkte er die Dynamik nicht im geringsten. Er spielt nur mit solcher Intensität und technischen Meisterschaft, dass dem Hörer, wenigsten im Parkett, selbst im feinsten piano nichts ent- ging, Neben seiner Sologruppe brachte Segovia zwei ihm gewidmete Konzerte mit Kammerorchester von Castel- nuovo-Tedesco und Ponce, in denen wohl zum ersten Mal die grosse Kon- zertform auf das Volksinstrument der Guitarre angewandt wird. Es geschah beide Male mit geschickter Exponie- rung des Soloinstruments. Ignace Slras- fogel leitete das Ensemble umsichtig und diskret. James Friskin Ein ganzer Bach-Abend ist ein ge- wagtes Unterfangen. Der Pianist James Friskin kann dieses Risiko eingehen, denn er ist mit dem Stil Bachs ver- traut, Er formt mit klarer Anschau- ung und männlich kraftvollem An- schlag, so dass man sich angeregt und musikalisch bereichert fühlt. (Weitert Kritiken Seite 24) THE BANCROFT DAS WIENER RESTAURANT 40 WEST 72nd STREET Management: FLACHTE & CO NEW YORK CITY Telefon: ENdicott 2-6100 Geöffnet täglich von 5.30 bis 10 Uhr abends Samstags. Sonntags und Feiertags von 12 Uhr mittags bis 10 Uhr abends HERVORRAGENDE WIENER UND AMERIKANISCHE KÜCHE Die besten Mehlspeisen und Torten aus eigener Küche -5 P E Z I A L GÄNSEBRATEN DINNER 7 Gänge . . . $1.75 GEPFLEGTE BIERE UND WEINE Benützen Sie unseren hocheleganten, luftgekühlten SPEISESAAL für Verlobungsfeiern, Hochzeiten, Barmizwahs und Zusammenkünften jeder Art. JOSCHY GRUENFELD WIENER RESTAURANT im HOTEL BEACON 2130 Broadway, Ecke 75th St. Grosser, geräumiger Speisesaal Elegante Räume f. Privat-Festlichkeiten und Bankette Ausgezeichnete Wiener Küche Dienstags geschlossen Tel.: TR 7-2500 oder EN 2-4230 Fort Washington Pastry Shop 810 WEST 187th STREET (Between Fori Washington & Pinehurst Aves.) New York City ♦ Special: SCHWARZWÄLDER KIRSCH-TORTEN :: ECLAIRS SAHNE-FRUCHT-TORTEN :: KÄSEKUCHEN Danish Pastry Coffee Ringe EXTRA GROSSE AUSWAHL IN Teegebäck ♦ Inh.: ALBERT MAYER WAdsworth 7 - 3854 SCHREIBER'S "CD RESTAURANT Wir verlegten unseren Restaurations-Betrieb in die eleganten und geräumigen Säle des MILBURN HOTEL 242 WEST 76th STREET, N. Y. Telephone ENdicott 2-1006 • Wir danken inr das uns bisher entgegengebrachte Vertrauen und bitten um Ihr weiteres Wohlwollen. G Unser bisheriges Lokal, 101 WEST 85th STREET, werden wir weiter für Parties, Hochzeiten, etc., führen. PAULA'S LEBKUCHEN A GIFT OF DISTINCTION PAULA'S LEBKUCHEN 1087 ST. NICHOLAS AVENUE (bet. 164th - 165th Streets) NEW YORK 32 New York Tel.: WA 8-1296 TWO BEES MANDEL ELISEN LEBKUCHEN ROLL BISCUIT COMPANY dept A 827 BROADWAY, NEW YORK 3, N. Y. Tel.:. ALgonquin 4-2459 . jcmuary i«, iyio Ii * ** iliiüi P'ls'isf Musikalischer Zeitspiegel Repertoire durch Majoritäts- Beschlüsse A. H. Es war ein hübsches Ge- sellschaftsspiel, als man im grös- seren Kreise einmal die Frage stellte: "Welche zehn Opern sollen, wenn alles übrige zu Grunde gehen muss, unserer Meinung nach über- leben?" — Aus dem Poll gingen damals als Sieger hervor: "Die Hochzeit des Figaro"Don Gio- vanni", "Fidelio", "Carmen"Die Meistersinger", "Tristan und Isol- de", "Boris Godounoff", "Aida", "Otello" und "Der Rosenkavalier". An dieses Scherzspiel wird man er- innert, wenn man erfährt, dass die "Metropolitan Opera Guild'* ein Votum im ganzen Lande herbeifüh- ren will. Es werden eine halbe Mil- lion Karten hinausgehen, auf de- nen die Hörer der Sonnabend- Nachmittags - Uebertragungen sechs Werke vermerken sollen, die sie am meisten lieben. Diese wer- den dann in der nächsten Saison im Sonnabend-Zyklus erscheinen. Mit dieser Rundfrage hat sich die Guild einen unterhaltenden Zeitvertreib ausgedacht. Es ist nicht ohne Reiz, einmal zu sehen, für welche Opern aus der 23 LUSTIGER ALT-WIENER ABEND Possen-Revue Szenen und Lieder aus der Zeit ALEXANDER GIRARDIS und der unvergesslichen HANSI NIESE in verschiedenen Bildern. Zusammengestellt von Hans Mann. Musik: Raimund, Nestroy, Schubert, Strauss, Lanner, Eisler, Lehar. Auf viels. Verlangen Wiederholung anlässlich Hans Manns 25jährigen Schauspieler-Jubiläums Samstag. 26. Jan. 1946, 9 Uhr abds. HOTEL HAMILTON, bei Gustl Gold- mann, 143 West 73d Street, N. Y. C. Die Wiener Volkslieder u. Volks- possen haben sich die Herzen aller Völker erobert. Hans Mann hat es sich zur Aufgabe gemacht, diese Posse heimatlicher Kunst echt und künstlerisch darzustellen. Revue-Szenen: Beim Heurigen in Grinzing; Kleines Cafehaus in Her- nals; Beim Varietee-Leicht im Prater. Darsteller der Girardi-Rollen: HANS MANN. Darstellerin der Hansi Niese: PEGGY PERMONT. Ausserdem wirken prominente Künstler in der Revue als Gast mit. Niemand versäume diesen interes- santen Abend. Reservieren Sie sich rechtzeitig .Tischplätze bei: Giwtl Goldmann, Hotel Hamilton; Leo Wein, Masschneider, 125 West 72nd Street; Weitzmann & Co., 2424 Broadway (SC 4-6270): Henry Miel- ke, 242 East 86th Street (RE 4-5159). Keine Eintrittspreise. Konsumationschein: $2,— (Inbegriff. Wien. Kaffee u. Kuchen). Künstlerische Leitung: Hans Mann. Musikalische Leitung: Bert Silving (früher Radio Wien). HANS MANNS weltberühmte KINDERBÜHNE Sonntag, 20. Jan. 1946, 3 Uhr nachm. MASTER THEATER, 323 W. 103 St. Zur Aufführung gelangt: "HANSEL U. GRETEL,, v. Grimm. EXCELLENT FOOD IEvery Wednesday & Thursday NOVELTY NIGHT 1 " ' ■ 1 Tea Dansant Saturdays, Sundays Holidays ZV Special Attention to Partie« Closed Mondays IManagement: William Kanter | Werke umfassenden, vorbereiteten Liste sich die Majorität der ame* rikanischen Hörer entscheiden • wird. Es gehörf! allerdings keine prophetische Gabe dazu, um vor- auszusehen, dass mehrere Werke aus der oben angeführten Reihe genannt werden, ergänzt durch ein oder zwei Opern, die in Amerika höchste Popularität gemessen, wie etwa "Pagliazzi", "Boheme" oder "Tosca". Wenn aber der General Manager des Instituts, Edward Johnson, an- nimmt, dass er auf diese Weise "die Verantwortung für die Ent- scheidung, welche Opern zu prä- sentieren sind, von seinen Schul- tern auf die der Oeffentlichkeit abwälzen kann", so befindet er sich, von kultureller Warte aus betrach- tet, im Irrtum. Echte künstlerische Leistung ruht, genau wie wissen- schaftliche, niemals auf irgend- welchen durch die Meinung der Masse herbeigeführten Handlun- gen, wie die Kunstgeschichte im- mer wieder beweist, sondern auf Einsicht, Willenskraft, Können und unbeirrter Arbeit einzelner, überragender Persönlichkeiten. Wohl kann niemand, am wenigsten im ' ^keÄkWöWh^MWrM v gegen den Strom schwimmen, aber kein Kunstinstitut \vi'rd:; 'eine höhere Mission erfüllen, wenn es einfach das Stimmungsbarometer der brei- ten Massen abliest. Es gäbe damit die Pflicht ab, ästhetischer Erzie- her des Volkes zu sein. Eine wichti- ge Aufgabe kann die Rundfrage aber erfüllen: immer grössere Be- völkerungskreise an die Oper her- anzuziehen. Aus der Musikwelt Felix Khuner, das langjährige Mitglied des Kolisch Quartetts, hat nach mehrjährigem Mi- tärdienst in New Guinea seine Tätig- keit als Violinist im San Francisco Orchester wieder aufgenommen. "Music of the Faiths" In Gemeinschaft mit führenden In- stituten der drei herrschenden Glau- bensbekenntnisse veranstaltet Town Hall sechs Programme an Montag Nachmittagen 5:30, beginnend am 21. Januar. Die Gesamtleitung hat A. W. Binder. Die ersten beiden Aufführun- gen sind synagogaler Musik gewidmet und werden von Stephen S. Wise er- öffnet. Unter den Solisten dieser ersten Veranstaltungen befinden sich: Erna- nuel Rosenberg, Adolph Katchko, Eve- lyn Sachs, Brenda Miller und Emile Renan. "Song of Songs" von Lukas I oss wird mit Ellabelle Davis als Solistin im Herbst von mehreren Orchestern aufgeführt werden. A Reminderl Dance and enjoy yourselves IN BROOKLYN GRANDBALL of the YOUTH GROUP of Congreg. MACHANE CHODOSH SATURDAY, JAN. 19, AT 8:30 P. M. at TEMPLE ISAAC 544 Prospect Place Brooklyn, N.Y. Music by HERBIE JASON and His BAND Adv. Tickets $1 (Call NEvins 8-5066), HAK0AH ATHLETIC CLUB. Inc. 245 West 72nd St., N. Y. C. TR 4- 6889 SATURDAY, FEBR. 2, 1946 - 9 P. M. at the Grand Ballroom of the HOTEL RIVERSIDE PLAZA 253 West 73 rd Street (West of Broadway) HAKOAH REDOUTE * RALPH HAYES * * DON JOSE * and his and his N.B.C. RECORD G ORCHESTRA | LATIN AMER. RHUMBA BAND GRAND MIDNIGHT SHOW DOOR PRIZES SURPR1SES TICKETS: Advance Sale $2.00 . At the Doors $2.50 (Tax incl.) Mail orders and table reservations: Hakoah Office, 245 West 72nd Street (Tel.: TR 4-6889). ADVANCE SALE: Atlantic Lloyd, 55 W. 42nd St., Room 753 (BR 9-1161). Cife Eclair, 141 W. 72nd St. - Restaurant Neugroeschl, 205 W. 88th St. Jeweler Stein, 4209 Broadway at 178th Street. - Restaurant Gruenfeld, Hotel Beacon, Broadway at 75th Street. - Rio Pharmacy, 3839 Broadway. iVIENNA CAFE 50 WEST 77th STREET NEW YORK CITY Tel.: TR 4 - 8861 oder TR 4 - 8418 FRED FASSLER präsentiert ab 18. JANUAR sein neues SHORT MUSICAL "Johann Strauss Goes to New York" Texte: JIMMY BERG Musik: JOHANN STRAUSS in Szene gesetzt und dirigiert von FRED FASSLER Besetzung • Kapellmeister FRED FASSLER..............................FRED FASSLER MARY, das Mädchen, das Walzer liebt..................BRIN COREY BOB, Society Reporter ...........................................................BOB F AR ELI, LUCILLE, Stil Ave. MHliner .........................................NINA JENSEX WAITER CABBY................................................ROBERT LANGFELDER D RUMER .........................................................................................DAVE K AUFM AK DA NC F.K ............................................................................................JAKIE HARYEi STRASSENMUSIKANT .............................................RALF HEINEMAN' Musikalische Leitung: MICHAEL K AUFM AN. ALLABENDLICH 3 SHOWS SONN- und FEIERTAGS von TAX7.TPF 3:30 bis 6:00 Uhr nachmittags X XjM-j Hervorragende Küche * Dinner von $1.25 ab Bestgepflegte Getränke Täglich geöffnet (auss. Montag) BESTE UNTERHALTUNG und GUTE KÜCHE Täglich ab 5 p. m. (Samstag ab 12 Uhr, Sonntag ab 1 Uhr mittags) in THE GOLDEN FIDDLE 250 West 77lh Street (zw. Broadway und West End Ave.) - TeL: SC 4-9422 DAS WIENER u. UNGARISCHE RENDEZVOUS DER FEINSCHMECKER. SHANDOR, der weltberühmte Musiker mit seiner ZIGEUNER-ECAPELLE und Vera Neva, russische Sängerin, Charles Nary, ungarischer Tenor. Edo Lubich, Jugoslav Singing Star; Merlco, Jugoslav Guitarre. SAMSTAG, DEN 26. JANUAR 1946 um 8:00 P. M. Zusammenkunft der Freunde aus den Kreisen Königshofen-Grabield - Mellrichstadt Neustadt-Saale - Unsleben n. Umgebg. TANZ . UNTERHALTUNG Musik: MURRAY SPIEGEL AND HIS CONTINENTAL ORCHESTRA x in den Räumen des PROSPECT UNITY CLUB SrSwShi TyeeCt KABARETT »er KOMIKER SAMSTAG, 26. JANUAR 1946, 8:45 P. M. TOWN HALL 123 West 43» " Street (Zwisch. 6. u. 7. Ave.) JUBILÄUMS-FEIER 150. VORSTILLUNG IN NEW TMS Die grössten europäischen und amerikanischen Stars in EINEM Programm des Lachens Zum 1. Mal im Kabarett der Komiker IMOGENE COCA Amerikas prominenteste Parodistin (Courtesy: Management Cafe Society Downtown) SENNOR WENGES Star der "Ziegfeld Follies" (Courtesy: Mgmt. Biltmore Hotel) GEORGE PRENTICE "Theater im Theater" - Die grosse Lachsensation (Courtesy: Management Capitol Theater) ' " MAURICE iOCCO Unerhörtes am Flügel (Courtesy: Management Zanzihar) Die ständigen Stars HERMANN LEOPOLD! KARL PARKAS KURT ROBITSCHEK Doppelconference um die "Weltmeisterschaft" HELEN MOSLEIN ERWIN STRAUS ferner TELLER-SCHLESINGER Das neue Komikerpaar SONJA WRONKOW Wiederauftreten im K d. K. Lachen wie noch nie! SIEGFRIED ARNO als Akrobatenlehrling mit den 5 JAN SIEYS Der Welt grösste Akrobatentruppe • Alle in New York zur Zeit anwesenden Stars werden zu kurzen Begrüssungen anlässlich Jubiläums-Vorstellung erscheinen. RES. SITZE: $3.30; $3• $2.70. $2 40. $1.80 uT$1.50 SICHERN SIE SICH SCHON HEUTE DIE BESTEN SITZE! VORVERKAUF, tel. u. schriftl. BESTELLUNGEN: Office KURT ROBITSCHEK, 100 West 42nd Street, Room 702, New York 13. N. Y. Telefon: Wisconsin 7-5474 (Von 11 a. m. bis 6 p. m.) Sei schriftlichen Bestellungen Check oder, Money Order beilegen! WEITERE VORVERKAUFSSTELLEN: Box Office of Town Hall, 123 W. 42nd St. (BRyant 9-9447) » Cafe Eclair, 141 W. 72nd St. (T'Rafalgar 4-7935) » Anne Millinery, 370 Columbus Ave. (70th St. TRafalgal 7-4600) • Restaurant Neugroeschl (Hotel Oxford), 205 W. 88th St (SChuyler 4-7700) • Hotel Bancroft, Vicnnese Restaurcait, 40 V.'. 72nd St. (ENdicott 2-6100) » Edward Stein, Jeweler, 4209 Broadway (betw. 178th and 179th Sts. WAdsworth 8-1525) » Henry Mielke, Inc., 242 E. 86th St. (REgent 4-5159) « Restaurant Gustl 'Goldman (Hotel Hamilton), 143 W. 73rd St. (ENdicott 2-7400) NEW ZIONISTS OF NEW YORK TIKVATH ISRAE1__DISTR1CT 92 1NV1TES YOU TO TII El R ANNUALDANCE GRAND BALLROOM - HOTEL EMPIRE . Broadway & 63 rd St. JANUARY 19, 1946 - 8:30 P.M. Subscription $1.50 (0b Prospect Unity Club, Inc. 558 W. 158th St. (Broadway) Phone: WA 7-9247 SATURDAY, JANUARY 19, 8:45 P. M. DANCE Honoring Our Returned Servicemen ABE COOPERSTEEN and ORCHESTRA IN ADVANCE $2.00 (Tax included) SALE OF TICKETS FOH OUR AT THE DOOR $2.50 (Tax included) 20th ANNIVERSARY BALL which will be held SATURDAY, JANUARY 26, 1946 3t tllC HOTEL PENNSYLVANIA CLUB HOUSE—PROSPECT UNITY CLUB, Inc. 558 West 158th Street, N. Y. C. WA 7-9247 e WALTER'S FINE CLOTHES, 3827 Broadway. N. Y. C.\ PROSPECT BEAUTY PARLOR, 558 West 158t!, Street, N.Y.C. LOUIS REICHENBERG, 37-18 Warren Street, Jackson HexgWs, L. I., HA 4-7660 • MARTIN ROSENBAUM, 323 Lincoln Place, Brooklyn, N.Y. AUFBAU Frlday, January 18,1944 Die Westküste A h ortmyhtl Sectioi >.> -Xutbav toi - ahte tno >it-yo> ane vV „,i,,, ai<■ i Aufbau-Vol. XII—No. 3 Jan. 1 8-West Coast VI, No. 2 Die Immigranten Kolonie von San Francisco Von PETER FABRIZIUS In San Francisco und den bei- , den tcl.westerstädten Oakland und ! Berkeley lebt eine grosse Zahl von Künstlern und Vertretern der freien Berufe "frem the old coun- ; tr,T". Viele haben im Krieg eine ( mahr prosaische Bescbät'Vgung fcUST-übt und sind j.tzt wieder zu . ihre Iii alten Fach zurückgekehrt. Musiker sind besonders stark ver- treten. Im San Francisco-Gebiet leben die Konzertpianisten Bern- hard Abramowitsch (Schnabel- Schüler), Ernst Straus, Adolf Bal- ler (der Begleiter Menuhins), Leo Fleischer, das Wunderkind, • sie Dresdnerin Tanja Zunser-Ury, die als Solist mit dem San Francisco Symphonie - Orchester spi lte. Ihre Schwester, Miriam v,unser, ist eine geschätzte Violin- virtuosin. Meister der Violine sind Wolski, Vi Minist am San Francisco Sj'irvhonie-Orchester (seine Frau ist eine Schwester Erika Morinis), Ferenc Molnar (früher Mathema- tikprofessor an der Stanford Uni- V3rsltä.), jetzt erster Violinist am San Francisco Symphonie - Orche- ster und im San Francisco Streich- quartett Fritz K hinter ist nach zweijähriger Abwesenheit in der . rrnee ebenfalls als Geiger an das Symphonie - rchester zurückge- kehrt. Boris Blinder ist erster Cel- list im Symohorüe-Orchester und spielt L,uch im Streichquartett. Fritz Behrens ist erfolgreicher Dirigent des San Francisco-Bal- letts, für das er auch eigene Stücke komponiert hat. Arthur Fleischer (Kammersänger Wien, Barlin) und Hans Froehlich sind Gesangmeister. Stella, Eyn und Bc ta Feige sind Konzertsänge- rinnen in Oakland. Dr. Erich Schalscha, der Breslauer Kapell- meister, Komponist und Chorleiter, ist vor kurzem gestorben. Die Schriftsteller- und Theater- kolonie ist klein im Vergleich zu Los Angeles. Raoul Aitemheimer in Berkeley hat seine Lebenser- innerungen vollendet und arbeitet an einer Raimund-Biographie. Der Wiener Dramatiker Raoul Ernst Weiss lebt ebenfalls in Berkeley. Heinrich Schnitzler führt englische Stücke mit seinen Schülern auf. Dr. Georg Altman, früher Regisseur 1052 818 VENICE BOULEVARD JEWISH FUNERAL DIRECTORS Englische - Französ. - Deutsche BÜCHER ANKAUF VERKAUF Dr. Kurt Merlander 2159 WILLETTA AVENUE LOS ANGELES HO 1588 633 OAK STREET SAN FRANCISCO OH 371? HERBERT GOLDSTEIN 533 Oak ol. San Francisco. Calil. Ingeies M 847 So U n I vi.: Fl Still (TM/'N.I- tiXI'KKSS- rUANSl'OKTI i; I N ' A<; E RUN <; Higi i.i-. I.iigfvhiiiis iinil THE MENDEL CO. Hpi |)crl I Mendel iVhirlin (initgclrer am Berliner Schauspielhaus und Direktor der Städtischen Buhnen in Hannover, inszeniert gelegent- lich Stücke in deutscher Sprache. Paul Tyndall, Schauspieler aus Wien, spricht öfters am Radio und arbeitet in einer grossen Buch- handlung in Oakland. Peter Fahri- zius schreibt Kommentare für Kurz wellen sendung nach China und Radioszenen für amerikanische Stationen, Unter den Darstellenden Künst- lern haben einige als Zeichner Wertvoll s für die Kriegsindustrie geleistet. Der Wiener Radierer Max Pollak ist zur Kunst zurück- gekehrt, hat regelmässig Ausstel- lungen and beherrscht das Feld mit seinen farbigen Radierungen. Auch ^ erner Philipp hat sich ven suii.en Kri< gsauf gaben auf die ieJe zeit umgestellt und stellt mit Erfolg seine Oelgemälde aus. Jan Billeter, früher Professor an der Wier1 r Technischen Hoch- schule ist ebenfalls ein erfolg- reicher Iv aler in Oel. Elisabeth ses leitet die Ausstellungen im De Young Museum im San Fran- cisco Bolden Gate Park. Die Malerin Helene Lilien, Witwe des bekannten ^"dierers Ephraim Li- lien, lebt i; Berkeley bei ihrer Toc .ter. Auch die Familie des ver- storbenen Malors Boris Schatz Gründer der Bezalel Kunstakade- mie in Palästina) lebt in Berkeley. Seine Witwe, Olga Schatz, hat ein Buc über moderne Malerei be- endet, das jetzt ins Englische über- setzt wird. Seine Kinder, Zahara und Lilik Schatz, sind erfolgreiche Maler, die beide eine Ausstellung im Museum of Modern Art in San Francisco hatten. A; ch an den Universitäten rund um San Francisco sind Neuein- wande-er tätig. Professor Hans Kelsen (Schöpfer der Oesterreich!- sehen Verfassung 1918) ist aus Wf. 'ington, D. C., an die Univer- sität Berkeley zurückgekehrt und dürfte jetzt zum ordentlichen Pro- fessor für internationales Recht (Fortsetzung auf Seite 15) Einwanderung Isl noch immer unsere* SPEZIALITÄT Wir stellen alle benötigten AFFIDAVITS fachmännisch aus. SCHIFFS- u. FLUG-PASSAGEN nach und von EUROPA LEBENSMITTEL-PAKETE nach allen zugelassenen Ländern. JULIUS POLLOCK HE5SEBÜRO Etabliert 1910 308 W. 2d St. Phone VA 9978 LOS ANGELES 12. Calif. Lebens- u. Sach- versicherungen zu eünstifien Bedingungen F. LEWIN Broker Ulf I.nnewnod Avenue VO 7473 LOS ANCiKI hi- INSURANCE PROTECTION for Health, Lite, Income & Property by large and reliable companiei AGENT GEORGE SIMMEL 2231 W. 15th St. Ph. FE. 9006 Lop Angeles 6. Calif. EDWARD SERRES (formerly Hamburg) Public Accountant - Auditor Bookkeeping - Income Tax Service 1125 NO. NEW HAMPSHIRE AVE. Los Angeles 27 - Normandy 2-2570 Allere Dame sucht behagliche ersfkl. Pension in Los Angeles oder Umgegend, oder San Francisco und Umgebung. Unter: E. M. 38, Massarilt, Aufbau. 6550 Founlain, Hollywood 28. Calif. Hollywood Galling ... Hans Kafka Speakizig: What's New? — Heinz Herald sold his original "Madame Bovary of Greenwood Manor" to Quality Pictures, a new independent pro- duction outfit; Herald also closed a deal with New York producer Harry Goetz to have the play "The Burn- ing Bush" (written by Herald and Geza Herczeg) appear on Broad- way in early spring. . . . Robert Siodmak directing "The Dark Mir- ror" with Olivia De Havilland for International. . . . Maria Palmer landed the female lead in Fox's "Rendezvous 24," Sol Wurzel pro- ducing; Kurt Katch and Herman Bing (the latter emerging from three years retirement) have sup- porting parts in the picture. . . . Fritz Lang was signed to meg "Cloak and Dagger," the story of the Office Strategie Services during the war years, for United States Pictures and Warner release, star- ring Gary Cooper. . . . Tilly Losch who did a dance in Selznick's "Duel in the Sun" was contracted by Uni- versal as dance director for "Shar- azade," the Walter Reisch picture on the life of the Russian compos- er Rimsky-Korsakoff. . . Gina Kaus under writer's contract at Metro. . . Curtis Bernhardt set by Warn- ers to direct Bette Davis in "Ethan Frome" and Joan Crawford in "The Secret." . . . Joseph Wechsberg, discharged from the Army, checked in at Paramount, starting his post- war writing assignment.... Arnold Phillips working for Sol Lesser.... Steve Szekely producing-directing for Republic, 'The Fabulous Su- zamne" (with Rudy Valley) being his first. . . . "The Stranger," Orson Welles-Sam Spiegel production at International, was written by Vic- tor Trivas. . . . Fritz Kortner's Per- formance in Fox-Joe Mankiewicz' "Somewhere in the Night" earned him a long-term actor's contract with the studio which in turn might cause a delay in Kortner's Euro- pean plans. . . . Preston Sturges bought Louis VerneuiVs old drama "La Banque Nemo." . . . Otto Preminger to produce and direct the Guy Endore novel "Methinks, the Lady," for Fox. . . . Edgar Ulmer's kid daughter got a part in "Strange Woman" directed by her father. . . . Marcel Dalio playing one of the three main roles in Maugham's "The Razor's Edge" (Fox). . . . Frank directing "The Devil Bat's Daughter" for the new PRO. The Traveling Season. — Elisa- beth Bergner arrived in town with "The Two Mrs. Garrolls" (Bilt- more); intends to stay after the run of the play, and prepare a pic- ture in which she is to portray Dr. Lisa ("atom split") Meitner. . . . Robert Thoeren back from his desk at Edward Small's, to do the transcontinental trip on his writing final screenplay to Hichens' "Bella Donna"; Andor De Toth directing. . . . Former French producer Ernest Bauer in town to cast Rudolf Lothar-Alfred Gruenwald's "Blue- print for Happiness" for early Broadway production; Bauer also prepares a "Life of Rachel" (the great French-Jewish actress) for independent picturisation. . . . Hans Levebre, back from Berlin and Lon- don, was a few days in Hollywood on Government mission. ... Leon- hard Frank having finally signed the sale of his "Karl and Anna" with Metro, lest for New York. . . . Helmut Dantine in New York and Washington to apply for a visa for his mother who is still in Vienna. . .. Robert Arden lest for Panama where he is to build and run a new govern- mental radio' Station. . . . Erich von Stroheim arrived in Paris to be starred in a picture "Illusion"; in- tends to return to Hollywood after- wards. . . . John Wengraf back in town, after the 33 day Broadway run "The French Touch" which earned him a conspicuous personal success. . . . Erich Pommer might go to Germany soon to supervise U.S. picture production there. . . . Los Angeles Jewish Club of 1933 New Members Since November, 1945; Walter Baum and family (Berlin); Hanni Berg, Ralph Crosby (Vienna); Manfred Lakman, Warner R. Lewin and family (Berlin); Mrs. Celia Price and daughter .Berlin); Prof. Adolph F. Rebner (Vienna); Mr. and Mrs. Leirov Reich, Kurt Salomon and family (Hamburg); Fred Starr and family Hambur); Mrs. Jean D. Veres (Düssel- dorf). Es trafen ein Dr. and Mrs. Ludwig Zweig (formerly Dortmund) from Chile: 112 N. New Hampshire, Los Angeles 4, Calif. Sie können nicht immer Blumen schenken, aber Sie können Ihren Freunden in Europa und Asien den "Aufbau" schen- ken. $5.00 kostet das Jahresabonnement $2.75 das halbe Jahr) einschliesslich Perto. Verkaufe Deine War Bonds nicht! An Lju W WISSENSCH AFTLlCHh AIJGENUNTERSUCHUNG DrJ.S.WERKSMAN Individuelle Zahlungsweise Neue Adresse: 6504V2 HOLLYWOOD BLVD. HE 5646 • Spreche auch deutsch. « INSURANCE GENERAL and LIFE Warner M. Hirsch Broker & Agent $ 2110 W. 7th St.. Los Ansreleg 14, Calit VA 4253 DB 13591 LOUDON OVERSEAS SERVICE European Division of James Loudon & Co. International Freight Forwarders U. S. Cuttoms Brokers Insurance ESTABL. 1922 Verladungen von u. nach EUROPA Waren Persönliche Effekten 206 So. Spring St., Los Angeles 12, Cal. Tucker 3303 WE MAIL INDIV1DUAL PARCELS "STANDARD" or "MADE TO ORDER" TO ANY OPEN-FOR-MAILING COUNTRY EUROPEAN PARCEL SERVICE 7075 HOLLYWOOD BLVD. HOLLYWOOD 28, CALIF. Phone: GRanite 5053 (German Spoken) (!Drnesi tyflarutn PUBLIC ACCOUNTANT Member, Society of American Accountants 922 N. ALFRED STREET LOS ANGELES 46 CALIF. Gr. 8527 Dr. Bruno Lamm, P.A. Dr. Heinz Pinner, P.A. General Practice of PUBLIC ACCOUNTING and handling of FEDERAL & STATE TAX MATTERS 219 WEST 7th ST., Suite 1010 Los Angeles 14, Calif. Va 7954 Ralph Holt, Dr.jur. Henry R. Corby PUBLIC ACCOUNTANTS Maschinen-Buchführung, i. eig. Auto Olffice, Buchprüfung, Steuerberatung 473 SOUTH ARNATZ DRIVE Los Angeles 36, Cal. BRadshaw 2-3789 On the Strip LACCENT Ladies exclusive accessories 8509 Sunsel Blvd. (near La Cienega) LOS ANGELES 46, California Tel.: Cr. 5-7213 Rose H. Lerner German spoken Spie 'n Span Market 5717 W. 3rd Street at La Brea Tel.: We-bster 5765 EUROPEAN SPECIALTIES Himbeersaft - Lebkuchen Marzipan OVERSEAS PACKAGES to all admitted countries. We have powdered whole Milk, Hard Alcohol for cooking etc- Uhrmacher — DAVID KIRBY tu» Wien repariert Uhren, Gold- u. Silber- waren. - Auch Kauf u. Verkauf. Spezialist in Chronof-ra ,ih Ar/ > 315 Wtis« 5th Street LOS ANGELES (Metropolitan Building) ttoom 634 Tel.: Ml 0621 INSERATEN-SCHLUSS MONTAG 4 UHR. Garantierte Ankunft Lebensmittel-Paketen Europa und Schanghai Bei Nichtankunft Geld retour. SPEZIAL-PAKET No. 23 $6.90 1% lb. Roast Beef or 1 lb. 14 ozs. Beef and Gravy 1 lb. Coffee 14 lb. Tea (Orange Pekoe) 28 ozs. Farina or 1 lb. Cocoa 1 lb. Rice or Lentils 12 ozs. 2 can Sardines in pure Olive Oil imported 1 can Milk evaporated 2 large bars Chocolate 2 bars of Vita Chocolate 2 can or bags of Soups (noodles or peas) 1 can Pepper (l'i ozs.) Globe Trading Co. 639 SOUTH SPRING STREET LOS ANGELES 14, CAL. Tel.: VA 5619 Annahme von ANZEIGEN jeder Art für den "Aufbau" HUGO MASSARIK 6550 Founlain Avenue Hollywood 28, California Tel.: He 9763. WALTER BEER 1621 W. 7th Street (near Union St.) Los Angeles Tel.: FAirfax 2101 Orthopädische Einlagen NACH GIPSABDRUCK REPARATUREN GESUNDHEITSSCHUHE Grösste Fabrik an der Westküste Immigranten- Kolonie (Forsetzung von Seite 14) ernaant v/erden. An derselben Universität lehrt der noch jugend- liche Dozent F. B. Schick gleich- falls internationales Recht. Pro- fessor Egon Brunswick aus Wien ist "associate professor" für Psy- chologie, Heinrich Schnitzler unter- richtet "Dramatics", Carl Lan- dauer Nationalökonomie — alle an der University of California in Berkeley. Am Mills College (Oak- land) unterrichtet Professor Neu- mayer aus Berlin Kunstgeschichte, Professor Otto Maenchen Sinolo- gie; seine Frau ist eine bekannte Psychoan "ytikerin. Stephen S. Kayser hat eine Berufung nach San Jose an das State College für Kunstgeschichte angenommen. Dr. Windholz, Assistent von Professor ; olzknecht, ist Professor für ,r cncgenologie in Stanford. Es gibt auch eine Reihe jüdischer Vereinigungen, teils reine Emigran- tengründungen, teils jüdisch-ame- rikanische Vereine, in denen Emi- granten ihren Anteil haben. Frede- rir Straus ist Präsident des Coun- cil for Jewish Emigrees 1933. Lei- ter des New World Club in San T r.ncisco sind H. Bernstein und Ho ff man. The Newcomer's Cul- tur. - Circle wurde vor Jahren von cbr vielbeschäftigten Aerztin Helene Lubowski gegründet; sie ist auch heute noch Leiterin dieses Clubs. In llen Jewish Weifare Organisation» sind Emigranten tätig. Während des Krieges haben Emigranten an den "rationboards" und beim Roten Kreuz mitgehol- fen. Einmal im Monat haben die San Francisco Emigranten die USO übernommen. An diesem Tage haben sie alle Kosten bestrit- t und alle Kräfte ur Verfügung estellt. Eine der an.erikanischen Wohl- fahrtsgesellschaften, die Eureka Banevolent Society, hat ein Unter- nehmen, an dem ältere Emigran- ten leichte Arbeiten wie Adressen- schreiben, Kuvertschliessen, Tü- tenkleben etc. machen können. Sie bekommen 35 Cents die Stunde und können so oft und so lange arbeiten, wie sie Lust haben. Die ses Unternehmen war die Idee von Mary Bloch, einer Emigrantin aus Deutschland. Gertrude N. Jarno-Bilderschau Porträts, Landschaften, Studien be- deckten acht Wände der Ausstellungs- räume in Beverly Hills, California, wo Gertrude N. Jarno, eine der bemerkens- wertesten Begabungen der jüngeren europäischen Malergeneration ihre neuesten Werke zur Schau stellte. Das Porträt ist Gertrude N. Jarnos be- sondere Stärke. Namhafte Persönlichkeiten sind un- ter den Frauen und Männern, die wäh- rend der letzten drei Jahre von der Künstlerin in New York und Holly- wood porträtiert wurden, so unter an- deren: Leopold Jessner (der dahinging, ehe das Porträt vollendet wurde), Pro- fessor Hugo Kortschak, der Dirigent und Lehrer an der Manhattan School of Music, Harry Stebbins, der Erfinder und Architekt. Gertrude Jarnos Por- träts sind "Charaktergemälde" von stärkster Lebendigkeit im Ausdruck sowohl als auch in der Farbengebung und in einer wirkungsvollen eigen- willigen Technik. Seenerien der kalifornischen Land- schaft, Kinderstudien und originelle Puppengruppen in Oel und Kreide zeugen für ein vielseitiges Talent, das auf dem Weg zu reicher künstlerischer Ernte ist. (fytie§mat&enf£c(ie Alle Zuschriften und Anfragen sind ausschliesslich an die Redaktion des "Aufbau", 67 West 47th Street, New York 18, N. Y„ ohne Namensnennung au richten. Aenderung im Flugpostwesen Ein halbes Jahr nach der formel- len Erklärung des Congress, dass die Feindseligkeiten beendet seien, wird bekanntlich die Flugpostge- bühr wieder nur mehr 6^ betragen. Darüber hinaus macht jetzt die Post den Vorschlag, die Gebühr auf zu erniedrigen und im üb- rigen später einmal alle Inlands- briefe, die über eine Strecke von 300 Meilen hinaus gehen, automa- tisch per Flugpost zu befördern. Neue Roosevelt-Marke Die letzte Roosevelt-Marke (blau, 5^) wird am 30. Januar ausgegeben. Alle Sammler, die den Stempel des ersten Tages wünschen, können selbstadres- sierte Umschläge, aber nicht über 10, unter Beifügung des Betrages in bar oder Money Order bis 30. Januar sen- den an: Postmaster, Washington 13, V. C. Deutschlands älteste Brief- markenhandlung Die mexikanische "Demokratische Post" bringt eine interessante Er- innerung an die erste Briefmarken- handlung, die in Deutschland und der Welt im Jahre 1860 von Julius Goldner gegründet wurde. Goldner war der erste, der von deutschen und ausländischen Regierungen Restbestände von alten, ausser Kurs gesetzten Marken zu philate- listischen Zwecken kaufte und sie vor der Vernichtung rettete. Das mengenmässig grösste Geschäft machte die Firma Goldner — ihr Begründer war 1898 gestorben — im Jahr 1912. Damals erschien in Hamburg ein Amerikaner, der sich als Vertreter einer Tabak-Gesellschaft aus Jersey City vorstellte. "Wieviel kosten die Marken per Tausend?" fragte er naiv, worauf ihm die Gegenfrage gestellt wurde: "Wieviel kostet ein Haus in New York?" Der amerikanische Herr erklärte daraufhin, er brauche 100 Millionen Marken als Gratisbeigaben für Zigarettenpäckchen. Ob die Firma ihm so viel liefern könne Er erhielt sofort 30 Millionen Stück und die rest- lichen 70 Millionen innerhalb von fünf Monaten. Die Marken wurden aber nie den Zigarettenpackungen beigelegt, da die amerikanische Regierung inzwi- BRIEFMARKEN Monatlich 3iägige Spezial-Auktionen Nächste Auktion Anfangs Februar 1100 lots für den Spezialsammler, 1200 lots United States. Ländersammlungen. Ganze Samm- lungen. Katalog frei. — Besichti- gung täglich 10 a. m. - 5:30 p. m. BILLIG & REICH 55 West 42nd St., New York 18, N. Y. Tel.: PE 6-7637. Wir kaufen Marken gegen bar, oder nehmen Marken zum treuhändigen Verkauf für uns. öst'entl. Auktionen. Briefmarken SAMMLUNGEN AN- und VERKAUF Ankauf zu Höchstpreisen. GROSS StampCo. 551 Fifth Ave., N. Y. C. (45tb SD VA 6-0619 WWW» Briefmarken! Kaufe zu Höchstpreisen gegen bar. Su- che Geschäfts- verbindungen m. europäisch Händlern. John G. Ross 68 West Washington St. Chicago 2, III. sehen jede Art von Gratisbeigaben verboten hatte. Was mit den Marken geschah, ist bis heute unbekannt ge- blieben. Das Ende der Firma ist sehr be- zeichnend: am 12. Dezember 1938 er- schienen in ihren Büros im Branden- burger Haus zu Hamburg zwei unbe- deutende Markenhändler namens Adam und Schittek; letzterer stellte sich als "Sonderbeauftragter der Gestapo" vor. Sie zwangen den Inhaber zur Heraus- gabe der Schlüssel und warfen ihn kurzerhand hinaus. Die wertvollen Marken - Bestände "beschlagnahmten" sie nach bewährter Nazimethode zum Teil für sich selbst, zum Teil für ihre Kumpane. Marken-Partien, die $1000 bis $1500 wert waren, "verkauften" sie sich gegenseitig für 30 bis 50 Mark. John Goldner, der Sohn des Be- gründers musste aus Deutschland flüchten. Es gelang ihm, in Mexiko Asyl zu finden. Eine Briefmarkenauktion in Zürich Die führende Basler Briefmar- kenfirma, die Ernst Müller AG., hat kürzlich ihre siebente und bis jetzt grösste der von ihr veranstal- teten Briefmarkenauktionen in Zü- rich abgewickelt. Die Resultate der Züricher Brief- markenauktion bestätigen erneut die im Briefmarkenhandel allge- mein feststellbare Tendenz, dass zweitklassige Stücke sich keiner grossen Beliebtheit erfreuen. Die grösste Enttäuschung bereitete eine nicht ganz erstklassige, unge- brauchte "Waadt 4 Centimes", die bei einem Katalogpreis von 800 Fr. und einem Ausrufpreis von 600 Fr. nur 2700 Fr. erzielte. Sonst aber überwog bei den "grossen" schweizerischen Kantonal- marken das Gegenteil: Eine prächtige "Züii 4" brachte bei einem Katalogwert von 2750 Fr. volle 3350Fr.; ein noch schöneres Exemplar auf Brief gar 4500Fr. Ein mit einer gan- zen und einer halben "Züri 4" frankier- einem Katalogwert von 2750 Fr. volle ter Brief ging zu 0700 Fr. ab. Eine ge- brauchte "Doppelgens" erzielte 5550 Fr., eine verkehrt geschnittene 6650 Fr., Ein Glanzstück einer "Basler Taube" auf Brief wechselte zu 3750 Fr. die Hand bei einem Katalogwert von 2200 Fr.! Sine schöne gebrauchte "Waad 4" erzielte bei einem. Katalogwert von 4000 Fr. einen Preis von 3500 Fr. Das Glanzstück der zum Ange- bot gelangten Bundesmarken — und der dreitägigen Auktion über- haupt — bildet ein Halbbogen von 20 Stück der hellblauen Rayon I, der bei einem Ausrufpreis von 7500 Fr. erst zu 13.000 Fr. zugeschlagen werden konnte. Briefkasten H. Philip, Easton (Pa.): Von einer derartigen Rede Hitler., ist uns nichts bekannt. Am 28. Aprli 1939 sandte Hitler der polnischen Re- gierung eine Note, wonach die pol- nische Regierung den deutsch- polnischen Nichtangriffspakt vom 26. Januar 1933 gebrochen und Polen somit den bis 1944 laufenden Vertrag vorzeitig beendet habe. Damit hat Hitler den Pakt nicht "gekündigt", sondern ihn wie so viele seiner völkerrechtlichen Ver- pflichtungen gebrochen. Der deutsch-polnische Pakt von 1933 enthielt keinerlei Bestimmung einer vorzeitigen Beendigung, und Kündigung war erst zu 1944 zu- l:;-'Sig. Wiener: Wie wir uns inzwischen überzeugt haben, hat nicht, wie wir letzte Woche meldeten, die American Federation of Jews from Austria das Verfügungsrecht über die Liste der Wiener Juden gehabt, die wir nicht veröffentlichen konn- ten, sondern das Austrian Jewish Aid Committee. Wir haben jedoch unterdessen eine Liste direkt aus Europa erhalten und beginnen in unserer nächsten Ausgabe mit ih- rer Veröffentlichung. Richter Rifkind in Jerusalem Richter Simon H. Rifkind, der Berater für jüdische Angelegen- heiten des amerikanischen Ober- kommandierenden in Europa, ist in Jerusalem eingetroffen. Er wird eine mehrtägige Rundreise durch Palästina unternehmen und hat bereits der Jewish Agency einen Besuch abgestattet, bei dem er eine Anzahl jüdischer Fragen mit führenden Persönlichkeiten erör- terte. Verkaufe keine War Bonds. Gustave M. Reis JEWELER and WATCHMAKER 4149 BROADWAY, gegenüber Loew's 1751h St. — WA 3-71625. JUWELEN-, GOLD- und SILBERWAREN Umarbeit. v. Schmuck Jed. Ari. Uhren in reichhalt. Auswahl. Reparat, preisw. u. zuverlässig. ADOLPH BRENNER, Uhrmachermeister (früher Nürnberg) 728 WEST 181st ST. (zw. Broadway u. Ft. Washington Ave.) Grosse Auswahl in FEINSTEN SCHWEIZER ARMBAND, u. COCKTAIL- UHREN, COCKTAIL-RINGEN, DIAMANTEN, NEUHEITEN. FEST-GESCHENKEN, SCHABBOS-LEUCHTERN. REPARATUREN. Telefon: WAdsworth 7-11520 L. LEWITA WATCHMAKER and JEWELER 134 East 59th Street, N. Y. C. (nahe Bloomingdale) - PL 3-7614 Feinste Uhren und Juwelen r- ERNST L0WY 10 WEST 47th ST. (fr. Wien I) Boom 707 » Tel.: BH 9-8872 Uhrmacher u. Juwelier I Reparaturen an Uhren und Juwelen j 1 Grosse Auswahl in feinsten I 1 SCHWEIZER UHREN I i—Perlenfassen m| .US. I I ALLER ART: ECHT und UNECHT Lang jähr, Praxis. Komme ins Haus ■ ■■■ OQQ Central Pk. Irma uimerwest <98*h) v"1,v* (früher Wien) I Uhren- u. Juwelen-Reparaturen zu massig. Preisen. ANKAUF vom Ju- welen (auch antik). — Mail Orders promptes!. Telefon: AC 12-3328 —UHRMACHERMEISTER— Erich TAUSCHERco^kv« BRyanl 9-8140 (fr. Wien u. Trinidad) übernimmt Uhr - Reparaturen aller Art zu soliden Preisen. 1 Jahit Ga- rantie. Juwelen-Reparaturen fach- gemäss. Ankauf v. Uhren, Juwelen und Edelsteinen zu Höchstpreisen. GELEGENHEITSKÄUFE!! Fort Ontario (Fortsetzung von Seite 3) Hoffnungen, Pläne, Aengste Da ist z. B. Frau Flora Levi, eine jugoslawische Jüdin aus Sara- jevo. Sie ist Schneiderin und hofft, sich und ihr Kind mit Nadel und Schere durchzubringen. Doch noch ist ihr die englische Sprache wenig vertraut, und das bekümmert sie: "Wie werde ich denn nur Kunden bekommen? Wird man mich be- schäftigen wollen?" Und fast un- gläubig lächelt sie, als ihr ihre Freundin Frau Rosenthal meine beruhigenden Worte ins Jugosla- wische übersetzt. Ihr Landsmann Eduard Kaiser weiss ganz genau, was er will. Er kommt aus der Holzindustrie, will zunächst nach Cleveland und lieb- äugelt als alter "lumber man" mit dem holzreichen Gäbiet des North- west Pacific. Der Wiener Ferdi- nand Kaska denkt an journalisti- sche Betätigung, besser gesagt, er träumt von ihr, denn er weiss wohl, dass er zunächst jede andere Art von Beschäftigung wird annehmen müssen. Ueberhaupt sind alle Be- wohner von Fort Ontario zu jeder Art von Arbeit bereit. Sie hungern nach Tätigkeit, und der Tag, an dem sie die ersten selbstverdienten Dollars nach Hause bringen wer- den, dünkt sie vorläufig noch ein Erlebnis aus einer anderen Welt. Fort Ontario beherbergt unter seinen Insassen nicht wenige Intel- lektuelle und künstlerisch begabte Menschen. Sie suchen begreiflicher- weise die Rückkehr in die alten Be- rufe, verhehlen sich aber nicht die Schwierigkeiten. Einer von ihnen ist der Bühnenbildner Sig Kutt- ner, der in der Tschechoslowakei und in Deutschland mit Erfolg ge- arbeitet hat. Herr Kuttner zeigt mir in seiner reizenden und gemütlich eingerichteten Wohnung, deren Wände mit Zeichnungen und Aqua- rellen von seiner Hand geschmückt sind, farbige Entwürfe zu Bühnen- dekorationen. Seine Bühnenbilder zu "Carmen" und zu einem Stück von Karel Capek besitzen Phanta- sie, Originalität und Reichtum der Einfälle. Für einen Mann von den Fähigkeiten Kuttners sollte man in New York oder" Hollywood Ver- wendung haben. In dem Ehepaar Ehrenstamm aus Frankfurt a. M. lerne ich so- dann reichsdeutsche Insassen ken- nen. Herr Moritz Ehrenstamm, dessen Sohn in der amerikanischen Armee dient und dessen Tochter in New York verheiratet ist, freut sich schon darauf, bald New Yor- ker zu werden. Denn da seine Kin- der in der gigantischen Metropol» am Hudson leben, dürfte er einer der nicht Allzuvielen aus Fort On- tario sein, die nach New York übersiedeln dürfen. Moritz Ehren- stamm hat eine Frau, deren Name im ganzen Shelter hohen Klang hat. Und dieser temperamentvollen und gastfreundlichen Frau Marga- rete Ehrenstamm verdanken Dr, Otto Weiler vom National Refugee Service und ich eine Einladung in den "Klub der Einsamen". Im "Klub der Einsamen" zu Gaste Eine der grossen Baracken des Forts ist unter der geschickten Leitung der Damen Margarete Ehrenstamm und Valerie Pick in einen ungeheuer gemütlichen Klub eingerichtet worden. Mit hübschen Cretonne-Gardinen und ein paar Klubsesseln, ist hier die erstaun- liche Wirkung eines anheimelnden Klubheims hervorgezaubert wor- den. Heute, am Sonnabend nach- mittag, ist eine "party" für die Ehepaare. Mittwoch nachmittag hingegen sind hier "lonesome people" zu Gaste geladen. Bei gu- tem Kaffee und Kuchen können hier Junggesellen und Junggesel- linnen einen angenehmen Nach- mittag verplaudern. Im "Club of the Lonesomes" wer- den wir von Herrn Arthur Leh- mann, einem früheren Architekten aus Mannheim empfangen,der dit Honneurs des Klubs macht. All einem der runden Sitze hat als Ehrengast Mrs. Powers, die char- mante Gattin des Shelter-Direk- tors, Platz genommen, die nicht genug rühmen kann, wie wohl sie sich in diesem Kreise fühlt. Ihr Ur- teil über die Insassen des Forts ist für diese in hohem Masse schmei- chelhaft. (Ein Schlussartikel folgt.) [Höchste Preise! zahlen wir für I LEICA CONTAXI ROLLEIFLEX und andere FOTO u. FILMAPPARATE sow. LINSEN u. FELDSTECHER | Verkaufen Sie nicht, bevor Sie unser Angebot gehört habenl Auf Wunsch erledigen wir für Sie sämtl. Formalitäten m. der Behörde betr. Freigabe Ihres J Apparates z. Verkauf an uns. AREMAC CAMPT A CO. |1 EAST 43rd ST. New York 17 Phone: MU 2 - 8684 BIEDERMEIER ANTIKE MÖBEL KRISTALLKRONEN, MEISSENER PORZELLAN kauft L. L. Hutschnecker 69 EAST 57th STREET NEW YORK 22, N. Y. PLaza 3-2156-7 I ANN SANDERSEN I I (fr. Frankfurt a. M.) I HOHE PREISE FÜR*" LIFTS und KISTEN sowie ganze ESTATES. e Kostenl. Beratung, ob Versand von Europa anrat- sam und Bevorschussung der Kosten. Ebenso HOHE BARPREISE für PORZELLANE, WÄSCHE, SILBER, BILDER, MÖBEL KRISTALLE, etc. 76 BEAVER STREET Briefe NUR nach 227 Riverside Drive. - Tel.: RI 9-3894 RÖMER, Porzellan Figuren, Kaffee-Speise-Service, kl. Schalen, Bronzen, Zinngegenstände ■ aller Art, Kristalle, Vasen, Gläser, ] Silber, Bestecke, Gold, Schmuck. Zahle hohe Preise. Komme ins Haus. POLITZER 1313 6. Av. (52-53 St.J.N.Y.C., CI 7-3749 1 Ich kaufe FRANZÖSISCH MÖBEL AUBUSSON, GOTHIC TAPESTR1ES, GUTE GEMÄLDE, PORZELLAN, MEISSEN. SEY RES UND CHINA Arthur de Leon 15 EAST 59th ST. PL 3-3531 Hübsches 6-teiliges Silberservice European Style, verkauft billig an Privat. Chiffre No. N. O. 389-M. Kaufe PORZELLANE aller Art TEPPICHE - KLEINMÖBEL Silber - Figuren - Wasch« Teller - Terrinen - Tassen ALICE BEISS zahlt höchsten Preis Unverbindl. Besuch, auch ausserhalb 34 EAST 281h STREET Mail and phone: 233 West 771b Sit.. Tel.: EN 2-1331 von 9-12, abds. ab 1 Helen Strauss zahlt höchste BARPREISE für europäische Figuren, Silber, Porzellan, Kleinmöbel Briefe NUR nach: 240 W. 98th Street 157 E. 56th St. Telefon: MO 2-0402 New York Citf RÖMER sowie JüD. KULT-GEGENSTÄNDE, BECHER etc. zu höchsten Preisen zu kaufen gesucht. David Seidenberg 99 ALLEN STREET - CAnal 6-S12S Privat: 555 West 1561h Street Alle Sorten KOFFER KAUFT und VERKAUFT ZOBEL LUGGAGE & TRUNK STORE 263 COLUMBUS AVE. (at 72d St.) Tel.: ENdicott 2-5946 AUFBAU Friday, January 18, 1946 Amerikas Pläne für weltum- spannenden Geheimdienst Josef und Stewart Alsop berich- ten in der "Herald Tribune" über den in aller Stille in Washington gefassten Beschluss, einen ameri kanischen Geheimdienst aufzu- bauen, der die ganze Erde um- spannt. "Dieser Beschluss, entsprechend den Erfordernissen des atomischen Zeitalters, eiinen wirksamen ln- telligence Service aufzubauen, ist ein Triumph für den befähigten und hart arbeitenden General John Magruder, der von General Bill Donovan die Reste des, Office of Strategie Services geerbt hat. Magruder, der von West Point kommt, hat lange schon gepredigt, dass nur eine eigene, von allen anderen Regierungsämtern völlig unabhängige Behörde die gleichen Resultate erzielen kann, wie der berühmte britische Geheimdienst. "Es ist zu viel, zu erwarten, dass die amerikanische Bürokratie und der amerikanische Kongress eine Organisation erlauben wer- den, die völlig nach dem britischen Muster aufgezogen wird. Denn diese ist selber eine richtige Unter- grund - Organisation, deren Mit- glieder andere Posten in der Regie- rung oder in der Geschäft zweit be- kleiden, und nicht einmal die Per- Schichts Erben Die Londoner sozialistische Zeit- schriit "Tribune", deren Chefre- dakteur der jetzige Labor-Minister Aneurin Bevan, ein Mann des lin- ken Parteiflügels, war, enthüllt son- derbare Machenschaften des gros- sen britisch-holländischen Chemie- konzerns Unilever-Lever Brothers gegen die Tschechoslowakei; "Unter den vielen Tochtergesell- schaften des Unilever - Konzerns sind auch die grossen chemischen Werke in Usti (Aussig), die unter dem Namen ihrer direkten Eigen- tümer, der Familie Schicht, betrie- ben werden. Die Schicht-Werke produzierten einen grossen Teil der vor dem Münchener Abkommen in der Tschechoslowakei verbrauchten Seife und Margarine sowie einen erheblichen Exportüberschuß die- ser Erzeugnisse. Das Oberhaupt der Familie Schicht war einer der Hauptgeldgeber der sudetendeut- schen Nazi-Partei Konrad Hen- terns und stand in intimen Bezie- hungen auch zu reichsdeutschen j Naziführern. Als 1942 Dr. Benesch und seine Provisorische Regierung die Be- ' schlagnahme und Nationalisierung des gesamten Eigentums aller deutschen und ungarischen Ver- räter und Nazifreunde in der Tschechoslowakei als ihre Absicht VETERANS' FORUM ATTENTION, ALL VETERANS! The Independent Veterans' Committee, sponsored by the New World Club, cordially invites you to attend a meeting on Sunday, January 27, 8:30 p. m., in the Lincoln Room of the Capitol Hotel, ölst Street and 8th Avenue. In accordance with the pre-arranged program, we will present on Jan. 27: THE AMERICAN LEGION. Alvin S. Mela, former New York County Commander, and Alexander E. Rosenthal, World War II veteran, will be the speakers of the evening. (Both speakers are of Jewish faith.) HERBERT H. MEYER, Chairman, Independent Veterans' Committee. Contemplation of Revised Public Law (Gl Bill of Rights) Jüdische Kinder in Europe wollen korrespondieren Der "Correspondents Service", her- ausgegeben von der Child Care Divi- sion des World Jewish Congress, 1834 Broadway, New York City, bittet Ein- zelpersonen, Gruppen, Schulen und Organisationen, jüdischen Kindern in Europa, deren Namen und Adressen in der Kartothek des WJC zu finden sind, Briefe und Pakete zu senden. Den Hauptinhalt bilden Briefe ameri- kanischer Kinder an europäische Kin- der, und deren glückliche und rüh- When a few weeks ago President, Another notable point of the rAntwortschreiben. Kurze Sätze, Truman set his signature under revision is, that the time in which Information gedacht^(mthüUen Schick! the amendments to Public Law 346 to start school has been extended saie' deren, Schrecklichkeit uns fast ' schon gewohnt sind. Allen gemeinsam ist die unendliche Freude, mit Gefährten in anderen Landern korrespondieren zu können und Gaben zu erhalten, die für diese vom Leben so ungütig Bei andelten fast schon in die Märchenwelt gehören. Das Heft enthält ein Formblatt, auf dem man sich zur Korrespondenz mit einem jüdischen Kind in Europa an- melden kann. future Organization. This group organ- ized and decided to remain an inde- pendent unit until the working com- mittee, which was i'ormed, could re- port on present national organizations and give more" details on their po- lltical and racial Irends and policies. On Jan. 6th, the committee featured Jewish War Veterans of the U, S. Future meetings will be held on: Jan. 27—American Legion; Febr. 17—Amer- ican Veterans' Committee , , verkündeten, erhob der Unilever- uff A i f^e^^"ien^es Konzern sofort Einspruch mit der Begründung, dass die Werke in ist bekannt. Auch die Ausgaben des Geheimdienstes bleiben im Dunkeln, da der Geheimdienst dem britischen Schatzamt über die von ihm verwendeten Gelder nicht Rechenschaft zu geben braucht. "Wenn General Magruders Plan beim Präsidenten und beim Kon- gress durchgeht und er von allen anderen Regierungsstellen ver- nünftig unterstützt wird, dann wird unsere Aussenpolitik nicht länger in Umvissenheit und teil- weiser Blindheit sich bilden müs- sen." —as passed after lengthy deliber- ations by the House and Senate— the wishes of many veterans were finally realized. Being a war-time measure, the Gl Bill of Rights never fulfilled its purpose during the first months of peace. More and more returning servicemen realized its shortcomings which now have been done away with partially. Still, there is an urgent need for further revision in Order to expedite Solution of the problems faced by servicemen. (We shall discuss this in one of our fortheom- ing articles.) I. Education Today we would like to. discuss the overhauled Gl Bill of Rights in detail as far as it pertains the average Veteran's affairs. In the Kulinarisches aus der Tschechoslowakei 1938 1945 1 Itß- Kronen Kronen Brot ................................................ 2.40 5.— Mehl ............................................. 2.80 Kartoffeln ................................—.75 Rindfleisch ..............................15.40 Schweinefleisch ..................14.50 Selchfleisch..............................16.65 Gans .............................................13.85 Karpfen ....................................12.60 t Ei...................................................—.70 Zucker ......................................... 6.20 Salz ................................................ 2.60 Zigarette z. Nachtisch —.10 (Das Reinigen eines Herrenanzu- ges 61 Kronen. Schuhsohlen 80 Kr.) 5.80 1.64 46.— 60.— 78.— 66.— 40.— 3.40 7.— 7.— 1.— Aussig nur nominell der Familie Schicht, in Wirklichkeit aber dem Unilever - Konzern gehörten "Diese lehnte den Standpunkt Unilevers ab, erklärte sich aber bereit, etwaige ausländische Part- ner angemessen zu entschädigen. Nach der Befreiung der Tschecho- slowakei hat dann Unilever die Prager Regierung davon in Kennt- nis gesetzt, dass der Konzern seine Kompensationsforderung auf 11,- 000,000 Pfund Sterling ($44,000,- 000) • bemesse." Die Londoner "Tribune" nennt diesen exorbitanten Anspruch von "zweifelhafter Moralität" und hält es für ausgeschlossen, dass die Prager Regierung darauf ein- gehen könnte. Gleichzeitig enthüllt sie, dass Unilever noch einen Schritt weiter gegangen ist und sich weigert, die tschechoslowa- kische Regierung mit Rohstoffen für die Margarineerzeugung zu be- liefern. Versuche, sie von Amerika zu erhalten, sind bisher fehlge- schlagen. from two to four years after dis- charge or the end of the war, whichever is earlier. Time of com- pletion of studies vas extended— and this is of utmost importance to students taking evening Courses— from seven to nine years. With this revision, veterans will be able to drop jobs and concentrate on their educational programs. II. Future Bonus A Provision was eliminated from the old Bill—against the constant Opposition of Representative Ran kin, Chairman of the House Com mittee on Veterans' Affairs—which might have heavy repercussions. If in the future, Congress should de- cide to give Federal bonuses to Veterans, tuition fees, unemploy- ment compensation and defaults of past, the main benefits of the Bill j loans reeeived under the Gl Bill were directed toward educational I must not be dedueted. Redaktionsschluss: Montag 12 Uhr mittags. Ii^ntel R KlEinCD Räumungsverkauf Wegen vorgerückter Saison haben wir unser grosses La gel bestehend aus eleganten MÄNTELN, KOSTÜMEN und KLEIDERN ganz bedeutend in Preisen reduziert. Versäumen Sie nicht diese ausser- gewöhnliche Gelegenheit. DAS BEKANNTE ENGHOS-HAUS National Ladies'Specials Corp.! 470 Seventh Ave., Ne'v York City ] zwischen 35. und 36. Str. Herren- . wasche N- m SPEZIALITÄT: HERREN NACHTHEMDEN mit und ohne Kragen LUX0R SHIRT CO. 1966 BROADWAY Tel.: MO 2-2365 - TR 4-6720 Gute Bezugsquelle f. Wiederverkauf. assistance and Government guaran- teed loans. The same prevails in the recently aeeepted revision. With the constant rise of living costs, ex-servicemen attending schools cannot get along on a $50 and $75 respectively subsistance al- lowance. Furthermore, many a veteran, was turned down by Col- leges and professional schools as not eligible under the Gl Bill, be- cause he had passed the 25 year age lim-it when entering the army. Today the school allowance for Single, married and disabled men has been raised $15 per month. The 25 year age limit was removed and at the same time educational benefits made available for recog- nized correspondence schools and "short, intensive" Courses of study. That means: That any veteran may make a four years' Course in one year. ■HEMDEN™ Nachthemden, Pyjamas und Shorts Feinsti Wiener Massarbeit ft i ri (Jtorkskof) ?7 W. 47. Str.. N. V. C. CH 4-7851 an der 6th Ave. Subway-Station -* Anfertigung i» jt COR8BT8 j: Hüftformer, Büstenhalter, Leib-j! £ binden nach ärztl. Verordn, etc. < [ 5 • REPARATUREN BILLIGST • V Anna Michalowsky 220 W. 98th St., cor. Broadway Apt. 2-A (fr. Berlin) UN 4-7995 Spezialistin in Anfertigung von Cörsets :: Corselets Büstenhalter Änderungen. Reparatur. Mass. Preise t'hone: l'Hatalgar BLOCH CORSETS Famoub Viennese C or setier e EXQUISITE GUSTOM MADE 370 Columbus Ave., New York Bet. 'Vest 77th and 78th Streets HELENE KALB- (früher Marseille, Frankreich) SPEZIALISTIN in rARCf TC Miederleibchen « w Büstenhalter Nur Massanfertig. auch Reparaturen 147 W. 75. Str., New York City Appointments erbeten: SC 4-2078 Mizzi & Irene] (fr. Wien, Paris) 2210 BROADWAY (zw. 78. u 79 Strasse) Tel.: TH 4 - 6231 • SALE • in sämtlichen Winterhüten, auch Pelzhüten ELSIE LANDES 118-40 Metropolitan Ave. Apt 1-C KEW GARDENS. L. 1 VIreinia 9-5388 Corsets-Büstenhalter nach Mass und fertig Reinigen—Reparieren Massige Preise cMetuuf, ÖUenUeimesi r CORSET-SALON ^ Massanfertigung u. Lager fertiger Corsets, Corselets, Büstenhalter • Reparaturen preiswert • 652-662 W. 163rd St., Apt. 32 WA 8-1179 _______ SALE MODELL-HUTE BEDEUTEND HERABGESETZT \ %ßmk&mjjdh / 2415 BROADWAY at 89th STREET Jantiary 18, 1941 ew York zeigt seine Frühjahrsmode Von VERA CRAENER Name ist nicht Schall und Rauch Als im Jahre 1942 das N. Y. Dress -nstitute, a; dem Fabrikan- ten und Arbeiterschaft gleicher- massen beteiligt sind, die erste Modewoche dieser Art veranstal- tet-, galt es, die Namen der gros- sen New Yorker Modeschöpfer bekannt zu machen und der Stadt New York ihr Prestige als Mode- zentrum zu erhalten (die Damen- koniviktion ist die zweitgrösste In- dn^trie dieser Stadt und gibt etwa 2 Millionen Menschen Arbeit). Beides ist, trotz des Emporblü- hens neuer Zentren im Mittelwe- sten und in Kalifornien, offensicht- lich gelungen, und wenn heute die Modeberichterstatterinnen aus dem ganzen Lande nach New York kommen, dam haben sie alle ihre Blicke schon auf bestimmte Häu- ser gerichtet, und sie wissen, was sie von jedem einzelnen erwarten können. Der Name jedes unserer Modeschöpfer ist zu einem festen Begriff geworden, und sie betrach- ten die einzelnen Kollektionen von drei bestimmten Gesichtspunkten aus: Was ist in diesem Hause neu? Was wird bei uns gehen? Was ,, , kau e ich hier für mich? Denn sie irr wir, die Modepresse von . , . . , , „ , ' F sind ja nicht nur Reporter, son- dern auch Konsumenten, und sie kennen ihr Frauenpublikum ganz genau. Sie sind entweder die Mo- deberichterstatter ihres Blattes oder Redakteurinnen der Frauen- seite und manchmal sind sie auch gl eichzeitig Radio-Kommentatorin- nen. Sie kommen aus Maine und aus Florida, aus Illinois und aus Texas. Jeder Teil des Landes repräsentiert eine andere Ge- schmacksrichtung, und jede Stadt verlangt etwas anderes. In Neu- England ist man ganz auf Wolle eingestellt und "strictly tailored", während der Süden Baumwolle be- vorzugt und die weichen Details des "dressmaker suit". Florida i-eigt andere Farben als St. Louis, und mit nicht geringer Neugier sehen wir New Yorker auf unsere Kolleginnen aus San Francisco, die zu den grosses Abendveranstaltun- gen mit riesigen bunten Federhü- Die Sechste National Press Week i- des New York Dress Institute ist i vorüber, und annähernd hundert 1: Modeberichterstatterinnen aus dem Jf ganzen Lande und aus Kanada | haben die Frühjahrs-Kollektionen x aller dem Institut angeschlossenen Häuser gesehen. Mir haben eine vergnügliche pehe hinter uns: 19 Modeschau- 5 Frühstückseinladungen (man hier "Fashion breakfasts"), l'Cöcktail parties und 2 Gala- idveranstaltungen. Ausserdem kamen wir zwei Schals ge- henkt, 3 Flaschen Toilettewas- und soviel Talkumpuder, das« damit auf Jahre hinaus ver- jrgfc sind. Amerika ist grosszü- in seinen Geschenken, und be- ider s die Modeindustrie weiss |s mit reizenden kleinen Gastge- fienken zu erfreuen. Sie steckt schon am Morgen Blumen ins ptopfloch, und wenn Sie, liebe Le- rin, in der vergangenen Woche der Siebenten Avenue ganze »pps von Frauen gesehen haben, von einem Vorführraum in den leren eilten, Bündel von Zeitun- und Manuskripten unter den geklemmt ■ und rosafarbene elkensträusse in den Aufschlä- inrer Mäntel und Pelze — das (pierika. Zweimal im Jahr werden wir geladen, als Gäste des New |»rk Dress Institute die Kollektio- pn der grossen Häuser zu besieh- gen, und wer gern Vergleiche (lit Paris anstellt, der muss züge- ln, dass die Berichterstattung bier eine bedeutend einfachere [ Aufgabe ist. Denn man wird nicht |ur von den Fabrikanten mit erst-: jlassigen Informationen versehen, Jlendern man darf auch während 4er Vorführungen ungehindert ihtizen machen, und wer will, inn sogar skizzieren. (Ich habe ["hier europäische Kolleginnen be- ' ebachtet, die plötzlich ängstlich in- und vorsichtig umher- | spähten, ob auch niemand kam, 91» sie ob solcher Freveltat hin- auszubefördern. Es-kam aber nie- | »and, im Gegenteil, zum Schluss bedankten sich noch alle, dass wir llbernaupt gekommen waren!) ten erscheinen, und neben deren hellgrauen Winterkostümen und beigefarbenen Wollkleidern unse- re unklen Sachen gewöhnlich wie Tintenklekse wirken. Was die Häuser zeigen Aus der Fülle des Gesehenen lässt sich folgendes Resume zie- hen: Es haben sich zwar einige Details verändert, aber trotzdem wirken unsere vorjährigen Sachen nicht unmodern. Wir finden die- selbe sehr breite Schulter, die an einigen Mänteln und Jacken abge- rundet ist und an anderen immer noch kantig wirkt, wir sehen eine ganz schmale, meist durch einen Gfiriel zusammengeschnürte Tail- le und eine stark gerundete Hüft partie, die aber, anders als'in den Pariser Vorbildern, über Leib und } üften flach ist und erst unterhalb des Hüftknochens an Fülle ge winnt. Die Halspartie der Blusen und Kleider lebt von Extremen, d. sofern die Sachen nicht sehr tief ausgeschnitten sind, liegen sie eng am Halse an und rechtfertigen immer noch die vielen breiten Ket- ten, die wir im Winter getragen haben, und die zwei- oder dreirei higen Perlenschnüre, die die Arne- r uanerin gern auf dunklen Blusen trägt. Der Entoutcas der neuen LION MODEL (FRÜHER KARLSRUHE, BADEN) Custom Tailoring Remodeling COATS - SUITS - FÜRS and FÜR COATS 690 RIVERSIDE DRIVE - NEW YORK CITY CORNER 146th STREET. APT. 1-C Telephone: AU 3 - 5152 SELMA JACKSON (früher bei M. Gerstel, Frankfurt/M.) 601 WEST 139th STREET Apt. 34 New York City- Feine DAMEN-SCHNEIDEREI NEUANFERTIGUNG UMÄNDERUNG REPARATUREN M. ARFA \ Feinste Damen- und Herren- 's Schneiderei Keicüste Auswahl in Statten. > SPEZIALIST FÜR MODERNISIEREN 1 CJND ÄNDERUNGEN, f 220 WEST 72nd STREET | zw. Broadway und West End Ave ' Telefon: TR 4-7488 j Gh. Klentner ^ Wien Feinste Herren-Schneiderei | Spezialist tiii Damenkostüme 1 Reichste Auswahl in englisch. Stoffen Ferner; MODERNISIEREN und ÄNDERUNGEN an HERREN- und DAMEN-KLEIDUNG •Hl W. 94th St.. N. Y.C. UN 4-6777 tPNHARD BLOCH früher OfTenhach/Main Herren- u. Damenschneiderei < Neuanfertigung nach Mass j und Aenderungen j 560 West 163rd St. (cor. Broadway) } Apt 22 Tel.: WA 8-4948 ATTENTION! ATTENTION! WAR VETERANS OVERCOATS REMODELED dyed and cleaned for civilian use. Come io your comrade ... , WALTER KAUFMAN i WAR VETERAN Tailor Store 1 146 SHERMAN AVENUE ; (near Dyckman St.) Residence: 648 WEST 160th STREET, Apt. 23 j Tel.: LO 7-4822 Reparieren und Reinigen von Herren- ll. Damen-Garderobe Fachmann., preiswerte Ausführung durch SCHNEIDEREI JOSEPH SELIGMAN 8S1 W. 179th St. (Ecke Cabr. Blvd.) Renee Braun I Elegante Massenfertigung von ■ I Damenkleidern, Kostümen, 1 I Mänteln, Blusen und Röcken 1 1 Ferner Modernisieren und Aendern 1 154 W. 74. St.—SChuyler 4-40821 Franc es KLEIDER u. BLUSEN NACH MASS Umarbeitungen u. Änderungen ELEGANT UND PREISWERT FRANCES L.OVY 322 West 10Ist Street Fe].: AGedemy 4-5354 Wiener Schirm-Macher AM BROADWAY erzeug! elegante dauerhafte Schirme für Jeden Ge- schmack; grosse Auswahl, preisw. Sfiiirmo das schönste Geschenk OlIIH lllv für )ed6 Gelegenheit. Sämtl. Reparat, bestens und billigst EXCELLENT UMBRELLA CO. In vergrösser ten Räumen: Jetzt: 219 West 100. Str., 1. Stock Ecke Broadway, N.Y.C. AC 2-5207. IHSERATEN-SCHLUSS MONTAG 4 UHR. Januar- Ausverkauf bis zur Hälfte herabgesetzt. ca. 50 Persianer Mäntel und Jacken, sowie graue Lamm-Mäntel u. Jacken, Klauen-Mäntel grau und schwarz Muskrat und sämtliche anderen Pelzarten Teilzahlung ohne Aufschlag Modernisierung u. Reparaturen Designer im Hause BROTMAN FÜRS 12180 BROADWAY (Corner 77th St.) TR 4 - 0545 JANUAR-VERKAUF aller Art PELZMÄNTEL jetzt stark reduziert. Umarbeitungen - Reparaturen. E. SELIGSON, FÜRS 2315 B'way (84th St.) TR 4-5031 SPEZIALITÄT PELZ-UMARBEITUNG nach neuesten Modellen Reparieren und Neufüttern OTTO LEVEN Tel. WA 8-4101 598 West 1771h Street. Apt. 66 IER MAN sind bekannt, seine Modelle sprichwörtlich genannt. 2521 BROADWAY (Cor.94th St.) f Telefon: Riverside 9 - 1040 (vormals Wien) ■ Frühjahrsmode ist die schwarze Bluse aus Trikot oder Crepe, die entweder einen Rollkragen hat oder einen tiefen U-Boot-Aus- schnitt, und die man sowohl zum hellen Kostüm «als auch zum Jan- gen Abendrock tragen kann. Für Strand und Spiel wird sie mit shorts odei Röckchen aus bunter, ben,alter Baumwolle oder gestreif- tem Trikot kombiniert. Der Aermel hat viel von der Pelzmode des letzten Winters über- nommen, d. h. der Aermelaus- schnitt ist sehr tief, was dem Oberteil eine grosse Weite gibt. Foxbrownie zeigt einen geraden, dreiviertellangen Kleiderärmel mit locker gehaltenem manschettenar- Jigen Umschlag, und Hansen Bang und Ben Reig zeigen an Jacken und Mänteln sehr weite, melonen- fermige Aermel, die genau wie der Pelzärmel der vergangenen Saison unten mit einem Bund gehalten sind und puffärmelartig bis zum Ellbo- gen heraufgeschoben werden kön- nen. Bei Anthony Blotta, der bei seinen Mänteln und Kostümen schon seit einigen Saisons den Hauptwert auf schöne, teilweise gestickte Aermel legt, sieht man uiesmal unter einer breiten, wams- artig wirkenden Schulter den en- PERSIANER MÄNTEL fertig und nach Mass nach neuesten. Modellen und erstklassiger Vearbeitung jetzt zu besonders GÜNSTIGEN PREISEN TH. ROSENBLUM Kürschnermeister 56 Fort Washington Ave. (Ecke 161. Str.) N. Y. C. Tel.: WA 7-9847 gen Aermel eines Waffenhemdes, der entweder mit Knöpfen besetzt oder mit reicher Stickerei verziert ist, und auch Philip Mangone mar- kiert die Aermel seiner Schneider- jacken und sehr eleganten Mantel- kleider mit einer engbesetzten Reihe kleiner Hornknöpfe. Einen sehr aparten Aermel zeigt Trigere in einer hüftlangen Jacke, die man sowohl zum kurzen Tageskleid als auch capeartig zum langen Abend- kleid tragen kann. Dieser Aermel isu tütenartig gedreht und mit einem grossen, schimmernden Zier- knopf gehalten. Ueberhaupt spie- len Knöpfe diesmal wieder eine sehr grosr t Rolle, und dasselbe gilt (Fortsetzung auf Seite 28) ? mmm m z LWMW8 FINE JANUARY 1* SAVINGS f Now is the time to buy Iff your sine fürs from Gompertz" during this money-saving f lanuary sale | PERSIAN LA MB ' SILVER BLUE & MINK DYED MUSKRAT GREY BOMBAY LAMB PERSIAN PAW i M0UT0N LAMB MONEN 6-8364 BUDGET P1AN OPEN TO 7 P. M- Ausschneiden! JANUARY SALE! Ausschneiden! KAUFEN SIE KEINE PELZE!! . . . bevor Sie bei uns gewesen sind. Sie sparen 50%, wenn Sie bei uns direkt in der Fabrik kaufen. Wir sind Spezialisten für Persian Lamb, Persian Paw und Grey Indian Lamb. Sie bekommen bei uns die neuesten Modelle 1946, auch nach Mass, jede Grösse ohne Aufschlag* Beste Verarbeitung, Sie werden sich überzeugen, dass wir konkurrenzlos billig sind. Sie können auch von unser. Kreditplan Gebrauch machen. RAPAPHDT CIIDC 174 FIFTH AVENUE, N.Y.C. V#|\ I (zw. 22. u. 23. Str.) - Boom 505 MANUFACTURING FURRIER AbendtSs'V Uhr'geöLet Umarbeitungen und Reparaturen zu niedrigen Preisen. Sonntags geöffnet Elevator-Service Sonntags v. 11-6. Samstags geschloss. ^................... ..........J ARNO MANASSE KÜRSCHNERMEISTER 1208 W. 82nd ST. (zw. Broadway und Amsterdam Ave.) (Telefon: SChuyler 4-4347 (früher Berlin) __ __ JACKEN — MÄNTEL IN ALLEN PELZ-ARTEN Neu-Anfertigung — Modernisierung — Reparaturen Garantiert guter Sitz AUCH TEIL-ZAHLUNG GESTATTE1 PREISWERTE Pelzmäntel in allen FELL-ARTEN. Zwecks persönlicher Bedienung erbitte vorherigen telef. Anruf Reparaturen - Umarbeiten. PELZ-SALON FANNY HIRT (früher Einhorn, Hamburg) 204 West 79th St. SC 4-1693 PELZ- MÄNTEL JACKEN enorm preiswert Umarbeitungen - Reparaturen Goldstrom 826 Amsterdam Ave. (100.-101 Str.) Tel.: AC 2-6370 Grosse Auswahl fertiger Pelzmäntel bei HENRY SCHALL FÜR STYLIST 521 WEST 181st STREET Tel.: WA 3-5396 N. Y C Geöffnet bis 10 p. m. • UMARBEITUNGEN • REPARATUREN SANDER FÜRS Inh.; RIKA BRODER DAS PELZHAUS DER GUT ANGEZOGENEN FRAU 700 West 176th St., cor. B'way Apt. 2-C WA 7-6942 Neuanfertigungen, Umarbeitungen Besätze, Reparaturen Eigene Werkstatt im Hause Auch abends und Sonntags geöffnet 1FTTFT mache ich die Umar- JE. I L I Leitung u. Ausbesse- rung Ihres Pelzmantels besonders preiswert! 164 WEST 83rd ST. Apt. 17 NEW YORK 9.4, N. Y. 1RUB SPRY FÜRS 220 WEST 79th S I IN. Y. C TRafalgat 4-2791 Neuan teiti g i; n g Uniarfccitr«ger> Repara!uren MDVWH3S3D N3XS3XNH0MM3A N3Q XI 3WVa 3XNVDTI3 31a und T3XNVWZT3d M30 ZU JANUAR- AUSVERKAUFS- PREISEN VOM PELZMODE-SALON ■ ZULETZT BEI „ ALFRED RAINER of -PENIZEK & RAINER 250 WEST 91 st Street Corner B'way TU 4-1563 FERTIGE 1946 PELZMÄNTEL und JACKEN Feine Pelz-Massanfertigung Umarbeitung - Reparaturen ALMA SANDER 620 WEST 170th ST. Apt. 2-B WA 7-3916 Bis 10 Uhr abds. u. Sonntags geörtn. PELZReparaturen und Umänderungen PELZHÜTE und MUFFS werd, passend zu Ihrem Pelzmantel preiswert angefertigt. r ,PVT 655 W- 177th St.. Apt. l-D luLj v 1 Tel.: WAdswortb 3 - 6066. ERNST KURZ PELZE NACH MASS 122 WEST 27. STRASSE Die gediegene Massarbeit des geprüften Kürschnermeisters. Jede Arbeit garantiert. Phon® LA 4-7729 Auf der Ueberfahrt von Buenos Aires nach New York, wenige Tage vor dem ersehnten Ziel, ist unsere geliebte Mutter, Frau JANKA KARPELES geb. SINGER (früher Wien) einer Herzattacke erlegen. Paul Karpeles u. Familie Alexandria Magda Winterberg (Verschollen) Lisi u. Rudolf Langer Rochester Catharine Collins New York, N.Y. Dr. Stefanie Karpeles New York, N.Y. Erst jetzt erhielten wir die traurige Gewissheit, dass mein lb. Mann, unser herzensguter Bruder, Schwager und Onkel | SIEGFRIED KAHN (fr. Mannheim-Amsterdam) nach mutig ertragenem Lei- den in Auschwitz und Glei- witz im 46. Lebensjahre am 22. Jan. 1945 noch 2 Tage vor der Befreiung, durch eine Handgranate der SS. in Blechhammer, Oberschi., den Tod fand. Es war uns leider nicht gegönnt, uns wiederzu- sehen. Lise Kahn, geb. Schott Amsterdam, Zuider Am- stellaan 169 Walter S. Kahn u. Martha Kahn, Amsterdam, Zuider Amstellaan 169 Julius H. Ida Kahn, 792 Ash- land Ave., Buffalo, N. Y. Lina u. David Kahn, 802 Ash- land Ave., Buffalo, N. Y. Ludwig und Martha Kahn Aufenthalt unbtkannt Plate, Albert und Irma, geb. Kahn, Aufenthalt unbek. Kuhn, Wilhelm u. Johanna, geb. Kahn, Aufenth. unbek. Seidel, Klara, geb. Kahn Buenos Aires, Argentinien und Netten und Nichten 1 Erst jetzt erhielten wir die traurige Nachricht, dass un- sere lieben Eltern, Gross- »Vtern, Onkel und Tante Heli Gnnzenhäuser Frau Frieda Gunzenhäuser geb. Wertheim; Tante Meta Hony | geh. Gunzenhäuser (früher Laasphe. Wests.) 1944 in Auschwitz verschie- den sind. Die trauernden j Hinterbliebenen: Josef Waller & Frau Nelli, geb. Gunzenhäuser 720 W. 173rd St., N.Y.C. Sol Gunzenhäuser & Frau Paula, geh. Rosenstein 238 Ft. Washington Ave., New York City Fred Salomen & Frau Irene, geh. Gunzenhäuser und drei Enkelkinder. Bischop, Auckland", Engl. Stadia: 720 Fl. Washinglon Avenue N. Y. C. .i:; WA 7-3570 - / Witlkan & Neubrunn, Wien Monuments ivith a Certificate M'f'd by Jones Brotker's Comp. Barre, Vermont Bei Traaerfällen telefonieren Sie; Beerdigamgs-Iiiststut Park West Memorial Chapel FUNERAL DIRECTOBS; HERMAN E. ALPERT MEYERS BROTHERS 115 West 79th St., N.Y.C. ENdicoit 2 - 3600 LONG ISLAND: 1284 Central Avenue Fat Rockaway FAt Roclcaway 7-3100 '.....III iiiiiiililMllil Iiwnli Ulli II I I I IÜI ill Bisllii"" Erst jetzt erhielten wir die Nachricht, dass unsere Lieben Sidonie Schüller- Jans entbaler geb. Ornslein Melanie Hausen geb. Schiiller-Jaufenthaler Marcus Chiger ihrem traurigen Schicksal er- legen sind. ERNEST u. JANE CHIGER geb. Jaufenthaler und ROBERT 2627 N. Prospect Avenue Milwaukee, Wis. FHED und ILSE PERGER geb. Chiger, und JANINA 128 Francis Street Sydney, Australia WALTER und MARGARET ROBERT, geb. Chiger 627 West End Avenue New York City Am 31. Dezember verschied friedlich nach dreiwöchentli- chem schweren Leiden im Alter von 86 Jahren meine treubesorgte Mutter, unsere geliebte Schwiegermut ter, Grossmutter. Urgrossmutter und Tante Frau Clara Kahn geb. Gundelfinger (früher München). Die Gewissheit über das tragische Ende unser. Lieben Siegmund, Rosl, Erich Harburger u. Hansi Berliner sowie ' die zu befürchtende Klärung des Schicksals un- serer teuren Schwester Hedwig Regensteiner blieb ihr erspart. Namens der Hinterbliebenen: EMIL KALM u. Familie. 1020 T Street Fresno, Calif. ste erschüttert den plötz- lichen Tod unseres lieben RS. CB. Dz. Maximilian Piekarski AH. AH. J.A.V. Kadimah Wir haben ihn am Don- nerstag, den 10 Januar, zur letzten Ruhe begleitet. Igul Alumni Association of Zionist Fraternities Ernest Stiassny J. A. V. Kadimah Dr. Bruno Singerman BOTHSCHILD SAMUEL & SONS. Inc. West End t'unerai Chapel 1200 W. 91 st St. SC 4-0600 ! Spec priee to Aufbau readers Für die vielen Beweise auf- richtiger Teilnahme beim Hinscheiden unserer lieben Tochter, Schwester, Schwä- gerin und Tante TERRY WITTE geb. Loewenstein sagen wir auf diesem Wege allen Verwandten, Freunden und Bekannten herzlichsten Dank. Abraham Löwenslein u. Fr. — Cecile, geb. Guggenheim Baden (Schweiz) Fritz Günzburger u. Frau Ella, geb. Löwenslein New York City Max Schulherr und Frau Hösel, geb. Löwenslein New York City Paula Ansehet geb. Löwen- slein, Bern (Schweiz), Hermann Hess und Frau Flora, geb. Löwenslein Basel (Schweiz) Friede! Loewenstein,N.Y.C. Arthur Gutmann und Frau Hilde, geb. Löwenslein New York City Gerlrude Löwenslein Basel (Schweiz) Leopold Kempler und Frau Ilse, geb. Löwenslein Bern (Schweiz) 315 W. 183d St., N. Y. C. Acht Monate nach beende- tem Kriege über das Schick- sal meiner Ehefrau Kaelhe, geb. Lindner, und meiner Tochter Inge noch völlig im Ungewissen, erhalte ich heu- te von einem Freunde aus meiner Heimatstadt die furchtbare Nachricht, dass mein einziger, geliebter Sohn Hermann Reichmann im November 1942 nach Ver- haftung durch die deutsche Gestapo im Alter von 26 Jah- ren ums Leben gekommen ist. Er ist im September 1939 als aktiver polnischer Soldat in deutsche Kriegsgefangen- schaft geraten. In tiefem Schmerz: Dr. Frydryk Reichmann Erica Reichmann als Schwester 385 Milton Street Montreal. Canada (fr. Katowice, Foland) Allen Freunden und Be- kannten d i e tieftraurige Nachricht, dass mein innigst- geliebter Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Onkel und Schwager Karl Hammel (Frankfurt a. M.) am 28. Oktober 1944 im Alter von 62 Jahren in der Gas- kammer von Auschwitz hin gemordet wurde. In tiefstem Schmerz: FRIEDA HAMMEL geb. Theisebach Aufenthalt unbekannt LOTTE HAMMEL Aufenthalt unbekannt NORBERT HAMMEL und Frau EDITH, geb Löwy 90 Pinehurst Avenue New York 33, N. Y. ERWIN JUDA 90 Pinehurst Avenue New York 33, N. Y. ISIDOR und SELMA JUDA geb. Theisebach Frankfurt a. M. Friedbergerlandstr. 125 Es wurde uns endlich die Gewissheit, dass unsere ge- liebte Mutter und Grossmut- ter, Frau Meta Erlanger geb. Gross (Nürnberg-Würzburg) bereits Ende 1942 in There- sienstadt verschieden ist. In tiefer Trauer: KURT ERLANGER 263 Willow Street Waterbury, Conn. GERTRUD KAHN, geb. Erlanger LEO & ELISABETH OPPENHEIMER Echevarria 606 Montevideo, Uruguay LILI BRUCKMANN, geb. Er langer (seit 1942 in Polen ver- schollen) HEINZ BRUCKMANN Haus Teufen, Davos, Schweiz Wir haben unseren ge- liebten Gatten und Bruder Dr. Max Bauer früher Traiskirchen-Baden bei Wien am 3. Jänner in Summit, N. J., zur ewigen Ruhe be- stattet. In tiefer Trauer: Irma Bauer, 439 Springfield Ave., Summit, N. J. Irma Laurens, 137 Riverside Drive, New York, N. Y. Mein lieber Gatte und Vater Lewik Malkin (früher Magdeburg) ist am 19. Dezember ver- schieden. LUCIE MALKIN und Sohn HAROLD 3730 Duane Detroit 6, Mich. Vjfllücirr' TEMPLE MEMORIAL BERN ARD WEISS, Lic. Mgr. JÜD. BEERDIGUNGSINSTITUT IN QUEENS Northern BSvcL, nr. Main St. FLUSHING FL 9-1010 BROADWAY MEMORIAL CHAPEL 4120 BROADWAY (Ecke 174. Strasse) A. BRETTSCHNEIDEIt, Lic. Manager Beerdigungen zu massigsten Preisen unter günstigsten Bedingungen, auch von "Chapels" innerhalb Gvoss-New Yorks aus. Beerdigungsplätze auf den bekanntesten Friedhöfen. Die einzige jüdische 'Chapel' in W ash. Heights u. 'Inwood Section*. Komitees, Organisationen und Synagogen-Gemeinden sind höflichst eingeladen, unsere Räume zu besichtigen. Tag und Nacht geöffnet. Tel.: VVAdsworth 7-2250 Am 24. Dezember 1945 verschied plötz- lich und u n erwartet mein geliebter Gatte, mein treu besorgter Vater Chaim Eule im Alter von 44 Jahren. In tiefem Schmerz: AN NIE EULE RUDY EULE Zeitweilige Adresse: c.jo. Erich Flatow, 741 West Ervd Avenue New York, N. Y. Unsere innigst geliebte Mutter und Grossmutter Frau Selma Rund geb. Lach* (früher Berlin) entschlief sanft am Freitag morgen, 11. Januar, im fast vollendeten 85. Lebensjahre. In tiefster Trauer: Rudi und Bertle Rund Michael und Margarete Karpfen, geb. Rund Melli Schragenheim, geb. Rund Tel Aviv, Palestine Else Friedmann, geb. Rund Reginald und Hadassa Goldschmiih, Tel Aviv, Palestine Fred! Schragenheim Tel Aviv, Palestine 80-15 Greenfeld Avenue, Kew Gardens 15, L. I. Tieferschüttert erhalten wir erst jetzt die entsetzliche Nachricht, dass unsere ge- liebte Schwester, Schwägerin und Schwager Frieda (Becker) Fuchs geh. Lachmann, und Professor Max Fuchs Berlin, Germany es vorgezogen haben, anstelle der Verschleppung nach The- resienstadt freiwillig aus dem Leben zu scheiden, und dass unsere innigstgeliebte Nichte Ellen Voss, geb. Becker nebst prächtigen, 5 Jahre al- ten Sohn Kurt Michaelis Voss ebenfalls a. Berlin, Germany, in den Gaskammern von Auschwitz umgekommen sind. In tiefer Trauer: Judith Teitz, geb. Lachmann Emanuel Teiiz 230 West End Avenue New York 23, N. Y„ U.S.A. Tieferschüttert hat uns die Nachricht, dass mein innigst geliebter Mann, unser guter Vater und Bruder Julius Glaser, fr. Köln| in Birkenau 1942 von den Nazis verbrannt wurde. Erna Glaser, geb. Berg, fr. Leipzig; Berta Glaser, Lon- don N.W. 6; 35 Goldhurst. Tsrrace: Margot Merksamer, geb. Glaser, Brüssel; Her- mann Glaser u. Frau u. Max Glaser, London N.W. 2. 4321 ..Finchley Road, und die üb- rigen Verwandten. LIPSTAD? MEMORIAL) COMPANY 370 Amsterdam Avenue (nahe 78. St.) Tel.: TR 4-22111 Samstags geschlossen New World Cemetery Park im Cedar Park Cemetery Block 15 Eine gemeinnützige Institution des New World Club, Ine, EINZELGRÄBER - DOPPEL JRÄBER FAMILIEN PLÄTZE. Fahrzeit 17 Minuten zum Friedhof von George Washington Bridge. Direkte Busverbindung in den Friedhot. Nähere Auskunft durch das Cemetery Department des New World Club, Inc., 67 West 44th Street, Ney York 18, N. Y. Tel.: VAnderbilt 6-3168. Am 12. Januar entschlief sanft kurz vor Vollendung ihres 70. Lebensjahres unsere innigstgeliebte, treusorgende Mutter, Grossmutter, Schwie- germutter und Tante, Frau Sophie Humpole geh. Eisemann (fr. Darmstadt) Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Fred D. Humpole fle Frau Seil geb. Rothschild 33-15 89th Street Jackson Heights, L. I. Richard Humpole & Frau Hilda, geh. Gutmann 5455 S. Blackstone Ave. Chicago 15, III. Man bittet dankend von Bei- leidsbesuchen Abstand neh- men zu wollen. Wir erhielten die traurige Nachricht, dass unsere ge- liebte Mutter, Schwiegermut- ter und Grossmutter Clara Plaut ... geh. Herz (früher Essen) im Februar 1943 von There- sienstadt weiter verschickt worden ist. In tiefem Schmerze: Paul und Hilde Englander geb. Plaut 571 Academy St., N. Y. C. Ernst und Else Plaut geb. Spandow Beer Jaakow, Palästina Eva und Arnos Plaut Enkelkinder Den plötzlichen Tod meines geliebten Mannes und unse- res geliebten Vaters Wolf Begun am 10. Januar 1946 beklagen die trauernden Hinterblie- benen Elizabeth Begun Henriella Begun-Schroeter Hans Schoeler Ruth Weltman-Begun Semi Joseph Begun sr Am 4. Januar 1946 ver- schied im 73. Lebensjahre in Chicago meine innigstgelieb- te Frau, unsere gute, unver- gessliche Mutter und Schwie- germutter. Frau verw. Joseph geb. Manasse MORITZ MECKLENBURG 6142 Kenmore Avenue Chicago, III. JOHANNA WOHL geh. Joseph OSCAR WOHL 720 Graes Street Chicago, III. Am 30. Nov. 1945 verschied nach langer, schwerer, mit unendlicher Geduld ertrage- ner Krankheit meine gelieb- te Frau, unsere liebe Schwe- ster, Schwägerin und Tante Frau Anni Salomon geb. Riesenfeld (früher Breslau). In tiefer Trauer: Dr. Erwin Salomon Concepcion (Chile) Casilla 473 Dr. Arthur Riesenfeld London Grete Ziel, geb. Riesenfeld London Adolf Riesenfeld Canton, Ohio Dr. Fritz Riesenfeld, Paris Wir erhielten jetzt die tief erschütternde Botschaft, dass unsere innigstgeliebte, gute Mutter, Grossmutter, Schwie* germutter, Schwester, Schwä- gtrin und Tante, Frau Sara Kahlenberg geb. Wortsmann (früher Brilon, Wests.) im Jahre 1944 im Osten vetrt schieden ist. Wer sie gekannt, weiss was wir verloren haben. In tiefem Schmerz: Salo Kahlenberg Paul Mansberg und Frau geb. Kahlenberg Lehrer Philip Goldmann u Frau, geb. Kahlenberg und 4 Enkelkinder Aufenthalt unbekannt Karl Freising und Frau geb. Kahlenberg 336 Ft. Washington Ave, New York City Mein lieber Mann, "unser guter Vater, Schwiegervater und Grossvater ist im Alter von 79 Jahren sanft entschlafen. Sofie Thalheimer, geb. Gutman Dr. Else Lewerioff, geb. Thalheimer Raanana, Palästina Grete Lowe geb. Thalheimer 151 Cold Spring Street New Häven, Conn. Erst jetzt erhielten wir die traurige Nachricht, dass un- sere geliebte Mutter, Schwie- germutter und Schwester Frau Martha Israel geb. Rein (früher Berlin) bereits im Jahre 1942 in The- resienstadt gestorben ist. Dr. William Siein und Frau Lola, geb. Israel 907 East 52nd Street, Chicago 15, III. Siegbert Rein Brüssel, Belgien Am 17. Dezember entschlief plötzlich infolge eines Herz- leidens meine geliebte Frau, unsere geliebte Schwägerin und Tante Emmy Salomen geb. Hagedorn (früher Hamburg). GEORGE SALOMON Maidenhead LAURA ROSENBAUM . geb. Salomon, London CESAR SALOMON Stockholm EDITH ROSENBAUM London Avenido 2, St. Luke's Road Maidenhead, Bers., Engl. Ich erhielt erst jetzt die traurige Nachricht, dass mei- ne liebe Mutter, Schwester und Schwägerin, Frau i Sophie Schwabe j geb. Abraham f (fr. Vegesack bei Bremen) £ am 15. März 1943 in There- " sienstadt verstorben ist. Im Namen der Hinterblie- benen : Mary Ermann, geb. Schwabe! Edmund Ermann, 906 W, Mont- ! rose Ave., Chicago 13, III. I und New York klM.« Das vornehme Beerdigung?- Institut Modern eingerichtet 761h St. (Ecke Amsterdam Av.» N ¥ C Telefon: ENdicoil t - 6600 CHARLES ROSENTHAL. Funeral Dir. WWW WÄ O W W O O TVT C Vollständige Erledigung aller Ä~JLÄ V-xrt OC C, ß lN O Beerdigungs - Einzelheiten zu JÜDISCHES BEERDIGUNGS-INSTITUT Anerkannt von deutsch-jüdischen Gemeinden. Grabstätten verfügbar auf allen Friedhöfen. NEUE, MODERN EINGERICHTETE CHAPEL (nahe Washington Heights); 1225 JEROME AVENUE (Ecke 167. Strasse) Telephone: JErome 6-7400 auch; 1018 Prospect Avenue; Tel. DAyton 3-4400 idoy,January 18, 1946 Liste der Juden in Wien Der "Aufbau" beginnt nächste Woche mit dem Ab- druck der Liste der Juden in Wien, die ihm aus Europa lugegangen ist. Diese Liste besteht aus zwei Teilen: 1) nach Wien aus Konzentrationslagern zurückgekehrte Juden. 2) in Wien während der Nazizeit verbliebene Juden. Die Liste enthält Vor- und Nachnamen, Geburtsdatum und Ge- burtsort sowie die gegenwärtige Adresse des Betreffen- den. PERSONALIA ja dieser Rubrik werden nui Oedenklage gebracäl. die .inen funden Zeitabschnitt bezeichnen. Ilm Geburtstage über 80 können «Uiährlieh angezeigt werden Der 15jährige Alfred Apfel, ein Schiller der Textile High Sehool Iii New York, erhielt als "Avvard for efsleeney in Algebra" eine Scholarship» 91. Geburtstag: Adelheid Lilien- leid (fr. Neustadt by. Marburg) — 14. Januar — 312 Häven Ave., New York City. 85. Geburtstag: Hermann Stiefel (fr. Mülheim a. M.) — 12. Januar — 550 West 174 Street, New York City. 81. Geburtstag: Adele Lederer (fr. Wien) — 23. Januar — 068 East llth Street, Indianapolis, Ind: 80. Geburtstag: Ernestine Wolf (fr. Pilsen) — 14. Januar — 100 NortM 5th Street, Newark, N. J.; Uns Weil — 13. Januar — 510 Wrst 112 Street, New York City; Heinrich Dreifuss (fr. Bruchsal) — 13i Januar — 520 West 184 Street, New York City ; Dr. Franz Firstenheim (fr. Berlin) — 22. Januar — 219 West 81 Street, Apt. 7-A, New York 21, X. Y. Moses Fuld (fr. Hainchen, Ober- hessen) 18. Januar — clo Kanthai, 906 East 56 Street, Chicago 37, III. 75. Geburtstag: Leo Hirsen (Hirschhahn, fr. Köln) — 2. Fe- bruar — 921 Buena Avenue, Chi- cago 13, III.; Rosa Mainzer (fr. Lorsch, Hessen) — 19. Januar — t/o L. Kahn, 1X.B.I. Myrtle Sta., Ontario, Canada; Isaak Rosenthal (fr. Westerburg) — 27. Januar — e/o Ulimann, 656 West 171 Street, New York City. 70. Geburtstag: Recha Spanier, geb. Krieg (fr. Breslau) — 16. Februar — Apartado 1863, Cara- cas, Venezuela; Sigmund Wolff ifr. Berlin-Wilmersdorf) — 31. anaar — 2 Marine Avenue, St. Hilda, Melbourne, Australia. 65. Geburtstag: Ernst Schwab — 5. Januar (Leicester, England) e/o Hermann Schwab, 33 Tomp- Mns Road, Scarsdale, N. Y. 60. Geburtstag: Jenny Hirsch, geb. Stein (fr. Frankfurt a. M.) Am 6. Januar 1946 entschlief nach langer mit grosser Ge- duld ertragener Krankheit mein innigstgeliebter Mann, I Sohn, Bruder, Schwager, On- kel und Vetter Justin Landeker (fr. Neumarkt, Oberpfalz) im - blühenden Alter von nur 40 Jahren. In tiefer Trauer: lose Landeker, geb. Metzger Z. Zt. 810 Howard Avenne, Apt. 1 Bridgeport 5, Conn. Lina Landeker, geb. Wild Aufenthalt unbekannt Berthold Landeker Aufenthalt unbekannt lelma Huzler. geb. Landeker Aufenthalt unbekannt Wir sprechen hiermit gleich- seitig für die grosse Anteil- nahme unseren herzlichen Dank aus. — 10. Januar — 1435 W. Diamond Street, Philadelphia 21, Pa. Silberne Hochzeit: Arthur und Hedwig Salomon, geb. Stern (fr. Worms) — 20. Januar — 306 West 100 Street, Apt. 42, New York City; Leo und Berta Bernstein, geb. Haas (fr. Köln) — 2. Februar — 41-30 46th Street, Long Island City, New York; Leo und Martha Hirsch, geb. Hirsch (fr. Berlin) — 20. Dezember — San Francisco 360, Casa 5, Santiago de Chile. Es trafen ein: Aus England: Hansi Wetzel (fr. Berlin) — c/o Gisa Gruenwald, 325 Ocean Avenue, Brooklyn; Her- mine Schweich, geb. Spanier (fr. Berlin), c/o Dr. Harry Stein, 3584 Park Avenue, Montreal, Canada. Aus Buenos Aires: Bernhard Stärkend (fr. Mannheim), 257 S. William Street, Newburgh, N. Y. Aus Cuba: Babette Model (fr. Breisach), c/o Bodenheimer, 99-31 65 Avenue, Forest Hills, New York. Aus Kenya: Arthur (Turl) ond Martha Winter, geb. Berger (fr. Wien), c/o George Lewinter, 498 Sutter Avenue, Brooklyn. Aus Lugano: Rena, Lia und Mein guter Mann, unser geliebter Vater, Schwieger- vater, Grossvater, Bruder, Schwager und Onkel Hugo Hamburger (früher Breslau) ist uns am 27. Dezember 1945 im Alter von 67 Jahren durch den Tod entrissen worden. Fanny Hamburger, geb. Heimann 131 Füller Street Brookline 46, Mass. Dr. Herbert Hamburger und Frau 190 Institute Road Worcester, Mass. Alfred Hamburger und Frau Sucre 1582. Buenos Aires, Argentinien Hans M. Wolff und Frau Rita geb. Hamburger 131 Füller St., Brookline, Mass. Dagobert Hamburger Aufenthalt unbekannt 3 Enkelkinder Am 8. Januar verschied nach langem Leiden meine liebe Frau, unsere geliebte Mutter, Grossmutter und Tante Emma Mannheim) geb. Sommer (früher Görlitz) Richard Mann 1 2 Arden Street Apt. 4-B New York 34, N. Y. Margot Seelig Chicago, III. Vera Baruch, Sao Paulo Dr. Fritz Borchard* formerly of Berlin, Germany, last known address 107 West 4th Street, Mt. Vernon, New York, died Tuesday night, January 8, 1946 at Beth Israel Hospital, New York City. Funeral Services at Garlick Funeral Chapel, 367 Grand Street, New York City. Burial friday, January 11, 1946 at Beth David Cemetery, El- mont, Long Island, New York. Am 26. Dezember verschied in Bradford nach langem Leiden unsere unvergessliche Mutter und Grossmutter Beate Michelsberg geb. Lilienfeld Im Alter von 77 Jahren. In tiefer Trauer: Emst Michelsberg & Frau Evy, geb. Schultze Peter 8t John Michelsberg Vera Hellborn, geb. Mueller- helm (Aufenthalt unbek ) 84 Haslinden Drive Bradford, Yorksh., England. Als Opfer der ewigen deut- schen Mordlust ist unsere liebe Mutter und Schwieger- mutter, Frau ANNA GEROTHWOHL geb. Oestrich aus Frankfurt a. M., geb. 17. August 1868 in Fürth i. B., am 26. September 1942 in Theresienstadt gestorben. Ernesto Gerothwohl Clotilde Gerothwohl, geb. Wechsler 1414A Burd Ave. St. Louis 12, Mo. Unsere inniggeliebte Mut- ter, Schwieger- und Gross- mutter, Frau IRMA BAUM geb. Rosenberg (Lauenburg. i. Pom.) ist ist Theresienstadt für im- mer von uns gegangen. Max Baum, Aufenth. unb. Ernst Baum Erna Wertheim, geb. Baum Ganter y Ruth Wertheim Santiago de Chile Kv. Salvador 1946 Danksagung. Für die überaus zahlrei- chen Beweise herzlicher Teilnahme beim Heimgange unseres so innigstgeliebten Gatten und Vaters, möch- ten wir auf diesem Wege Allen unseren innigsten Dank aussprechen. Irma Servos nee Strauss Sgt. Arthur Servos U. S. Army W———WIH'IUI' Für die vielen Beweise auf- richtiger Teilnahme bei dem Hinscheiden meiner innigge- liebten Frau und herzens- guten Mutter AGNES ABRAHAMSON geb. Heilfron danken wir auf diesem Wege. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Siegfried Abrahamson 340 Cabrini Boulevard New York 33, N. Y. Eine FAMILIEN-ANZEIGE in dieser Grösse (1 inch) kostet $4.20 (Mindestgrösse) Grössere Anzeigen kosten: l'A" hoch, 1 Spalte breit $ 5.40 1 Vi" " 1 $ 6.30 2" 1 " 2 Vi" - 1 ä" " 1 Anzeigen bitten wir im Voraus durch Scheck oder Money Order zu bezahlen. Anzeigenschluss Montag 4 Uhr. Anzeigenaüf- träge sind zu richten an Aufbau, Advertising Department. Um Druckfehler zu vermeiden, bit- ten wir. die Anzeigen in Druck- schrift oder mit der Schreib- maschine aufzusetzen. Lothar Motulsky, 5336 Dorchester Avenue, Chicago, III. Aus Schweden: Dr. Hirsch und Käte Jewitsch, geb. Solms (aus Riga, Stettein), 3198 West 7th Street, Los Angeles 5, Calil'. Eingebürgert wurden: In New York: Emil Altschul; Adolph und Paula Bonis; William und Selmn Spitz, geb. Gutmann; Flora Wolfevmaim; Rosa Rosen- Für die anlässlich meines 80. Geburtstages erwiesene Aufmerksamkeiten sage ich Allen meinen herzlichsten Dank. Moses Abraham 559 West 186th Street New York City Charles Rotholz und Frau Olga geb. Mutschnik feiern am 21. Januar 1946 das Fest der SILBERNEN HOCHZEIT 231 West 96. Str., New York City Infolge der vielen uns er- wiesenen Aufmerksamkeiten anlässlich unserer Silberhoch- zeit ist es uns unmöglich, je- dem einzeln zu danken. Wir sprechen daher auf diesem Wege allen unseren herzlich- sten Dank aus. Paul u. Aranyka Muhlrad Lake Side Apts. 23, Chelten- ham Ave, Philadelphia26,Pa. Carl und Selma Lamm geb. Strauss danken herzlichst für die an- lässlich ihrer Silberhochzeit erwiesene Aufmerksamkeit. 28 ehester Avenue Winthrop, Mass. Für die uns erwiesene Aufmerksamkeit danken wir herzlichst. William u. Hilde Bauer 2425 Morris Ave. Bronx, N. Y. Die glückliche Geburt ihres Sohnes Charles Frederick am 9. Januar 1946 zeigen an Paul und Hedi Hecht geb. Auerbach (früher Aachen) 414 First Avenue Columbus, Ga. We are happy to announce the arrival of Joan-Susan's baby sister Audrey Doris on January 12th 1946. Dr. & Mrs. Max Emanuel nee Voss 800 Riverside Drive New York, N. Y. We are happy to announce the arrival of our son Michael Lee on January 12th, 1946 Ernst & Erna. Gruenberg nee Krumholz f'ly Vienna 83-64 Talbot Street. Kew Gardens 15, N. Y. We happily announce the birth of our daughter and sister Eva Dorothy on January 8, 1946 Felix Alt Hanna Alt, nee Goldmann and Miriam 41-42 66th Street Woodside, L. I. (f'ly Breslau) We are happy to announce the arrival of Georgie's baby sister Joan Vivian on January 10th, 1946 Eugene & Doris Hoffman nee Ehrenberg 4530 Broadway N. Y. C. We are happy to announce the arrival of Evelyn's baby sister Renee Emma on December 25th, 1945. Harry and Lotte de Jonge nee Kohlberg 600 West 141st Street New York 31, N. Y. (Weener-Ems) (Brilon,Wests.) bäum; Herman und Ciaire Schwab; Trude Stern. In New Häven, Conn.: Frieda Blumenthal. In Philadelphia, Pa.: Herr und Frau Henry Mainzer; Benno und Auguste Freiberg. In Pittsburgh, Pa.: Herr und Frau Friedrich Brunner; Herr und Frau Emil Davis: Herr und Frau Eugene Joseph; Erna Stern. In Chicago, III.: Adolph und Grete Goldschmidt. DIAMOND RINGS WATCHES - JEWELRY WATCM REPAIR1NG SIL VERWARE Warten W. Plaut 4131 BROADWAY (betw 174th-175thSts > N Y C Tel.: WA 3 1443 JULIUS HAMBURGER DIAMOND RINGS WATCHES ELECTRIC CLOCKS JEWELRY, SILVERWARE 255 Ft. Washington Avenue (Corner 171st Street) Tel.: WA 8-3381 We are happy to announce the arrival of our daughter Doris Jane December 21, 1945 Frank F. and Lilly C. Taterka, nee Thal 5068 Cates Avenue St. Louis 8, Mo. (f'ly Hinden- (f'ly Thalfang, bürg, Saarbrucken, Upper-Silesia) Trier) Die glückliche Geburt ihres Töchterchens MERLE ANN zeigen hocherfreut an Hans & Ilse Rendsburg geb. Levy — 18. Oktober 1945 Bulawayo, S. Rhodesien 2 Elnot Fiat 5. Ave. Mit ihnen freuen sich die überraschten Grosseltern Julius Levy & Frau Hanna geb. Jungermann 820% N. Van Ness Avenue Los Angeles 38, Calif. (fr. Berlin) Our daughter Marian Sue arrived January 8. The happy parents Alfred and Ruth Deutsch n6e Kosak 525 West lllth Street New York 25, N. Y. (f'ly Köln) (f'ly Berlin) Die Barmitzwah unseres Sohnes Fred findet am 26. Januar 1946 im Temple Ansehe Chesed West End Avenue Ecke 100th Street, statt. Adolph Schainholz und Frau Meta, geb. Eichholz (fr. Hannover/Peckelsheim) 203 West 107th St. New York City. Die Barmitzwoh unseres Sohnes Max findet am 19. Januar 1946 in der Congregation Adath Jeshurun, 90 Bennett Ave. statt. Leo Süss und Frau Karola geb. Stern 4:260 Broadway, NYC. Für die vielen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten an- lässlich der Barmitzwah un- seres Sohnes William sagen wir unseren herzlich- sten Dank. Leo Herz u. Frau Gertrude geb. Goppel 90 Pinehurst Ave., New York. Dr. and Mrs. MOSES L. WISER nee Toni Horowitz announce the Barmitzwah of their son RAOUL on Saturday morning, Jan. 12 at Congregation B'nai Moshe. 3316 Lawrence Avenue Detroit 6, Mich. (f'ly Baden, Switzerland) Mr. 8t Mrs. Herman Schwabe n6e Gretl Spanier are happy to announce the arrival of Ronnie's brother Jerold Micha el on January 9, 1946 890 West End Avenue New York 25, N. Y. We are happy to announce the arrival of our daughter Audrey Vivian on January 2nd, 1946 AI and Ruth Eisenmann nee Karlsruher 5512 Ingleside Avenue, Chicago 37, III. f'ly Nördlingen/Bay. Mannheim In Brookfield, III.: Erwin und Vera Hildesheimer, gel). Oppen- heimer. In Milwaukee, Wis.: Robert und Alice Kahn, geb. Wendel; Adolph und Helen Kuhn, geb. Heumann; William und Else Pick, geb. Säbel. - PHOTO- WEITZMANN #1 | MANNE STUDIOS 8 *y N V.C. :tc > «_c»"7fi ?; UNSER* 2424 Broadway (bet 8tith 90th Sts i SC 4-6270 ] 36 West Mrunl Eden Ave TB 2-7488 Bron* 441 Knickerbocker Ave. GL 2-3570 Brooklyn] LORRAINE Photo Studio 1156 Fiatbush Ave.. B'klyn 8U 2-9159 In Ihrem eigenem Heim... Wir spezialisieren in natür- licher und ungezwungener Photographie in Ihrem eige- nen Heim. BABY u. KINDER-BILDER sowie PORTRAITS. Das moderne "Hochzeit-Album" Barmitzwahs, Jubiläums und alle anderen feierlichen Anlässe. Bilder, die Sie ewig schätzen werden! Ronald Photos "Photographie in Ihrem eigenen Heim" 251 Ft. Washington Ave. New York 32, N. Y. Tel.: WAdsworth 7-1070. DAS IDEALE GESCHENK; Es wächst, blüht und gedeiht Geben Sie ein Blumenabonne ment für Schnittblumen und (oder) Pflanzen, die jede Woche frisch ins Haus kom- men und an den Spender er innern! Handgemachte Va- sen und viele andere schöne Geschenke bei Renee-Flowers 390 Columbus Ave., zw. 78 & 79. Str. Sie können telepho nisch bestellen: EN 2 - 0660 m NEW LIFE m Dr. Fanny Bato GESELLSCHAFTLICHE VERBINDUNGEN FÜHREN ZUM LEBENSERFOLG! Kommen Sie JETZT zui un verbindlich Vorbesprechung Bürostunden Wochentags 5-7 (oder nach Vereinbarung) 295 Wadsworth Ave. Apt. 2-G N. Y C. WAdsworth 7-5565 g Mr. and Mrs. Alfred Behr Mrs. Frances Eichengruen announce the engagement of their ehildren Ursel to Ludwig January 9. 1946 (f'ly Hamburg, (f'ly Niesen, Stettin) Kreis Warburg) 2301 Osage Ave. 720 W. 181 St. Louisville, Ky. New York City Mr. & Mrs. MAX LONNERSTATER (f'ly Nürnberg-Kitzingen) announce the engagement of their daughter Ilse to Milton Herst 2014 Blaine 3233 W. Cortez Avenue Street Detroit 6, Chicago 51, Mich. III. January, 1946 Gisela Ingeborg Heideman Lieut. Lionel Cohen E N G A G E D Adolf & Meta Heideman of "Hatikvah" Seven Hills, Australia Mrs. F. D. Cohen, Melbourne. Lottie Manders Rudy Bamberger E N G A G E D January 1, 1946 E Landis 1537 Kinsdale St. Vineland, Philadelphia 26, N. J. Pa. (f'ly Würzburg) (f'ly Coburg) Mr. & Mrs. Fritz Darmstadter announce the engagement of their daughter E v e to Mr. Sylvan Garfunkel At home January lftth & 20th 125 Cabrini Boulevard New York 33, N. Y. fr. Savannah, Frankfurt a. M. Ga. Sarah Alevy Herbert Hirsch E N G A G E D 1082 Gerard 1426 N. Van Buren Ave. Street Bronx, NY. Wilmmgton, Del. (f'ly Talling, Hunsrueck) BERNELL Hollywood Portraits, Inc. Photos, die Leben haben! Besonderes \ngebot: 6 ver- schiedene, natürliche Auf- nahmen und von diesen nach Ihrer Wahl eine 8x10 Ver- grösserung. Zusammen nur $2. Unsere Spezialität: Restorie- rung Ihrer wertvollen alten Familienbilder. 200A Columbus Avenue (an der 69th St.) New York 23, N. Y. Tel.: TR 4-6974. z—----> Wedding and Barmitzwah Announcements Pers. Stationery, Napkins, Matches, etc. Bridge Table, Pads 8t Covers. Ich komme mit meinen Muslern zu Ihnen. F. F. BLUM 26 Broadway Terrace New York 33, N. Y. Tel.: LO 9-1578 (If no answer try after 8 p.m.) Mr. & Mrs. N. RAPOPORT and Mrs. LILLY STERN are happy to announce the marriage of ' their ehildren BETTY and WERNER January 27, 1946 4556 Monticello 847 W. Agatite (f'ly Frankfurt/M.) Chicago, III. Ceremony 4:30 p. m. Reception 8:30 p. m. at Hotel Belmont 3172 N. Sheridan Road Fred Schwartz Hilde Schwartz nee Gideon M A R R I E D January 20th, 1946 601 West 141st Street New York City f'ly f'ly Würzburg Rexingen ERICH MAMELOK & Frau geben bekannt, dass ihre Tochter Eva am 20. Januar Mr. Kurt Lewin heiratet. 75-40 Austin Street Forest Hills, L. I., N. Y. Empfang: Sonnt., 20. Jan., 5-7. Peter R. Frank Lore Frank nee Friedlander M A R R I E D January 18, 1946 (f'ly (f'ly Nürnberg) Pirmasens) 251 W. 98th St. 174 W. 76th St New York City Mr. and Mrs. Leonard Bialosky and Mr. and Mrs. Leo Silberbach (f'ly Bonn/Cologne) announce the marriage of their ehildren JOAN and GARY January» 20, 1946 3398 Washing- 1461 Crawford*! ** ton Blvd. Road Cleveland, Ohio EUGENE FUCHS (formerly Prag) STELLA FUCHS nee Weinreb (formerly Vienna) M a r r i e d December 2, 1945 80-09 35th Avenue Jackson Heights L. I., N. Y. Ernest Grunwald Ilse Grunwald nöe Kalberman M A R R I E D Saturday, January 12, ____ (f'ly Bielefeld, (f'ly Ludwigs- Wests.) hafen a. Rh.) 412 East 79th St., Apt 1-B New York City 1946 Jorge (Georg) Moses Virginia Moses n<5e Israel announce their marriage January 6, 1946 Rio de Janeiro, Brasil Rua Duvivier 18, Apt. 402 Isidor Hayum Beate Hayum nee Kahn M A R R I E D 121 Washington Place January 12th, 1946 New York 14, N Y f'ly f'ly Luxemburg Weidenau- Siegen Baltimore Chevra Ahavas Chered, Inc. Baltimore ■ Die ordentliche Generalver- sammlung findet statt: Sams- tag, 26. Januar, 8 p. m., in der Har Zion Congrcgation, 2011) W. North Avenue. Tagesordnung: 1. Jahres- bericht des Präsidenten; 2. Bericht der Vorsitzenden der Frauengruppe; 3. Kassenbe- richt; 4. Freie Aussprache; 5. Entlastung des Vorstandes; 6. Neuwahlen, NEW YORK Washington Heights Congregation 508 West 161st Street 20. .laiiuur, 3:30 p. m.: Ver- sammlung nnlässlich der feier- lichen Uehergäbe von zwei Tliora- rollen z.uv Weiterleitung an eine europäische Gemeinde. Leitung: Rabbi Irving M. Weinberg. Mit- wirkend : Leo Gellman, Präsident der Miz.raehi Organization of America, Habbi I. D. Burak, Rosli Yeshivah des Yeshivah College. Ehrenreich Singing Club und Canlor Israel Flussberg'. Kalender Tafel Fr.. 18. Jan., abends; Sa., 19. Jan. 1946: 17. Sch'wat 5706 (Sabb. Schiroh). Sabbath - Beginn: Fr. 4.42 p. in. Sabbath - Ende: Sa. 5.27 p. m. Wochenabschnill: B'schallach (2. Buch Mos., 13,17 bis 17,16). Haphthorah: Richter 4,4 bis 5,31. ------ Kalender- Vorschau Sa., 26. Jan., 24. Sch'wat: Jithro. Fr., 1. Febr., und Sa., 2. Febr.: Rausch chaudesch Adar l. Sa., 2. Febr.: Erster Adar I: Mischpotim. Am Roten Meere Zu Wochenabschnitt B'schallach Pharao hatte Israel ziehen lassen müssen; er konnte sich aber trotz aller Plagen, welche über ihn und Aegyp ten gekommen waren, nicht rnaay, january iu, an den Gedanken gewöhnen, die so lange Geknechteten wirklich aus der Sklaverei zu entlassen. Kaum hörte er, dass — es war auf Gottes Befehl geschehen — die Israeliten den Weg zurück nach dem Schilfmeere genom- men hatten, da wandte sich sein Herz (Ex. 16,9). Wie einst der Pharao, der als erster die Israe- liten bedrückte, zu seinem Volke gesprochen (Ex.1.9), sprach auch dieser Pharao: "Was haben wir da getan, Israel aus unserer Knechtschaft zu entlassen?" (Ex. 14,5). "Er nahm sein Volk mit sich": er nahm sie und betörte sie mit Worten ((Mech.) und versprach ihnen reiche Beute (Ex. 16,9). Um sie noch mehr anzueifern, spannte er selber seinen Kriegswagen an. Auch Josef hatte es einst getan, aber um seinen Vater früher be- grüsseix zu können (Gen. 46,29); Pharao tat es, um Israel zu ver- nichten. Pharao tat noch mehr. Er sagte: "Andere Heerführer bleiben dem Kampfe fern, ich aber will vor euch herziehen." Er nahm alle jene Pferde mit, welche von denen, die auf die Warnung von Moses hin Gott gefürchtet, während des Hagels in Sicherheit gebracht worden Historische Versammlung in der Washington Heights Congregation am 20. Januar. Eine imposante historische Versammlung wird am Sonntag, dem 20. Januar, um 3:30 nachmittags, in der Svnagoge der Washington Heights Congregation, 510 West 161st Street, ab- gehalten werden anlässlich der feierlichen Uebergabe von 2 To iah rollen zur Weilerleitung an europäische Gemeinden, Das eindrucks- voll t Programm steht unter der bewährten Leitung unseres Gemeinderabbiners, Rabbi Irving N. Weinberg. Mitwirkende : Leo Gellman Präsident der Mizrachi Organization of America. Rabbi I. D. Burak, Rosh Yeshivah des Yeshivah College. Der Ehrenreich Singing Club; Conductor George de Haas. Cantor Is -ae Flussberg. Eintritt frei. Kommen Sie rechtzeitig, da nur eine beschränkte Anzahl von Plätzen vorhanden ist. SAUL NYER, Präsident. waren (Mech.). Was taten die eben erst befreiten Israeliten? Vor sich hatten sie das Meer, hinter sich Pharao. Sie schrien und machten Moses heftige Vor- würfe, ob für sie in Aegypten nicht genug Gräber gewesen wären (Ex. 14,12). Moses, der sie tröstete, schrie zu Gott. Da sagte ihm der Herr: "Jetzt ist nicht Zeit zu beten; jetzt ist's Zeit zu handeln. Sage den Kin- dern Israels, sie sollen ruhig weiterziehen" (Mech. zu Ex. 14.15). Und Israel zog; das Meer spaltete sich vor ihm, Pharao aber versank mit al- ler seiner Macht in den Wo- gen. Rabbi Dr. Bach. Congregatioi HAB 0 N1 Rabbi Hugo Hahn Office: 200 West 72nd Stre Phone: TRafalgar 7-3281 FREITAG, 18. JANUAH 6:15 P.M. 4 BEND - GOTTESDIENI im Masonic Temple, Queens Boulevard & Gow Street, Forest Hills ERSTER KURZ-GOTT0 DIENST (ca. 30 Minute MIT CHOR UND ORGI • SAMSTAG, 19. JANUAR 10:15 A. M. MORGEN- GOTTESDIENST im Tempel des True Sisters Building 150 West 85th Street New York City Hilf der Blauen Beitri karte, Pakete nac Europa schicken. Sptol und SfUel Hakoah erkämpft Berufsspieler-Runde Von LEO BURCKHARDT Im Lager des Deutsch-Amerika- nischen Fussball-Bundes hatte man die Bewerber aus der E.D.S.L. im grossen Kampf um die amerikani- sche Fussballmeisterschaft schon i est" os abgeschrieben. Zugegeben: die Hakoah hat die Schweizer ge- schlagen, sagte die D.-A. Konkur- renz, aber lasst diese Mannschaft nur erst einmal gegen einen rich- tigen Oberliga-Klub des D.A.F.B; antreten, dann werden es in ge- schlossene:' Front vier deutsch- amerikanische Teams sein, die ge- gen die vier Profi-Mannschaften antreten. Doch die von Jack Flam- haft betreute Elf nahm sich vor, mit dabei zu sein, wenn die Ama- teure gegen die Berufsspieler in der nächsten Runde antreten. Und tatsächlich gelang der Hakoah der ganz grosse Wurf! Auf diese Ue-* berraschung- war man im D.-A. Lager nicht gefasst. Es hätte nicht passieren dürfen, dass aus- gerechnet ein E.D.S.L.-Klub die Hota aus dem Kennen wirft und sich neben der Eintracht, dem S. C. New York und den Deutsch-Un- garn für die ausserordentlich wichtige nächste Runde gegen Hi- spano, B'klyn Wanderers, Brook- hattan und den N. Y. Americans qualifiziert. Das Los entscheidet nun, gegen welches von diesen vier Profi-Teams Hakoah anzutreten hat. Wie Hakoah die Hota mit 4:3 besiegte Ks siih. böse für Ilakoali aus. Der |>cw;ihvi(; Hakoah flalic Glassniaii war erki;mIU und die Ex-Wiener hatten für * dieses ausserordentlich wichtige Treffen jfcfeeinen Ersatzmann zur Verfügung. Not- "Eedrungen stellte man den Verteidiger Thu] ins Tor. Das zahlreich im Stcrliiijt- Ovni erschienene Publikum war er- • launt, zu welch ausgezeichneter Form die llakoah-Elf sofort auilicf. So wie Mciusiier, Dave Mai er oder Sachs in den Besitz des Leders kamen, sah es brenz- lieh vor Ilotas "lor aus. Es dauerte auch (Sürnicht lange, bis Misfud im lfota-Tor einen Sachs-Sehuss abprallen liess, den der nachsetzende 1 i echt sau s s en- St u r m tmli.ilIhnr zum 1. Treffer ins Netz jagte. Doch schon zwei Minuten später kam Hota durch ein >:issverstän Tel.: MO 2-0170 , Die schönsten und billigsten ORIENT-TEPPICHE und BRÜCKEN bei ALEXANDER III W. 72nd ST. SC 4-9771 Hoffmunn gezeichneter Leitartikel mit der Ueberschrift "American Eelief for Germany", der — trotz des Ableugnens jeglicher Verbin- dung zwischen den Steubeniten und jener Organisation — diese T> tsache nur bekräftigt. Auch sind i.. den beiden letzten Ausgaben des Blattes "Musterbriefe" erschienen, die man dem Präsidenten, dem Secretary of State, seinem Senator oder seinem Congressman schrei- ben soll, um einen Druck auszu- üben. Gewiss, diese Organisation ist nicht die einzige, die sich mit der Hilfe für Deutschland befasst. Es gibt andere und besonders achtbare, wie etwa die auf kirchlicher Basis stehenden Organisationen gleicher Art. Aber diese von den Steu- beniten und ihren Nazifreunden unternomme Hilfstätigkeit ist nur eine neue Kriegserklärung, die ihrer Propagandawirkung in Deutsch- land wegen nicht unterschätzt werden darf. Dazu gibt es in einem Lande wie den Vereinigten Staaten zu viele leichtgläubige Personen — aber auch solche, die ein Interesse dar- an haben, einen gemilderten Fa- schismus in Deutschland am Leben zu erhalten oder Deutschland gar als Grenzfestung gegen Russland aufzurüsten. ADOLF SCHRAGER'S Machen Sie es sieh bequem darin Moderne - m X II F L AB* lllll III aller t/l O » * * kücHen ... --s" und »lies, ^ ZaW«"f.!er'Te» „binalich »n.M« Sich m« «"^ persona*.». rr MÖBEL NEU u. GEBRAUCHT in GROSSER AUSWAHL Im eigenen Haus 3 Stockwerke Musterzimmer Spezial-Angebote in Matratzen und Studio-Couches MINDEN'S MOEBELHAUS 424 Columbus Ave. Gegr. 1915 • Tel.: EN 2-4450 (Zwischen 80. und 81. Str., vis-a-vis Planetarium) Täglich, auch Samstags, bis 3 Uhr abends geöffnet. MjJ DEKORATIONSSTOFFE KAFFEE-TISCHE ♦ BARS GESCHENKE KOMPLETTE WOHNUNGS -EINRICHTUNGEN VICTORIA SPEKTOR RAUMKUNST 1 EAST 54th STREET New York, N Y. Tel.« PLaza 3 - 4175 "TT"! 22 AUFBAU NEW WORLD CLUB New York 18. N. Y. - Gegr. 1924 - 67 W 44th St. (VA. 6-3168) Dr Fritz Schlesinger, Präsident . Dr. Norbert («uldenhvrg l- reo J. Herrmann Alfred Piasrer Vize-Präsidenten Willi Uunzburger Si hntzmeisivr ; Fred H. Biele- feld, Sekretär : Manfred George f x offiiio Beisil/i-f >»» Manfred Blni Herl jfelix H. (Jahn, Dr. Morris Dessauer, Elsie Frank. Dr. Wilfred C. Hülse, Ludwig Loewonstcin, Dr. Hertha Nathorff, Erwin Schneebergcr, Dr. Hans Salzmann, Julius Weinher«. Donnerstag, 17. Januar, 8 p. m.: W im Hotel Empire, Broadway und G3rd Street, (Parlor B) W ALTERSKRANKHEITEN UND ALTERSPFLEGE | Redner: Dr. Hertha Nathorff 1 Mit diesem Vortrag beginnt ein Zyklus, der sich auf etwa fünf Abende Z erstrecken dürfte und je einmal in der Woche stattfindet. = Eintritt: Mitglieder fi'ri, Gäste 45 Cts. einschl. Steuer; oder Gesamt- = Zyklus Hl Einschreibgebühr. p Mittwoch, 23. Januar, 8:30 p. in.: W im, Hotel Empire, 63rd Street und Broadway W PROBLEME DER NACHKRIEGSWIRTSCHAFT (4) WIRTSCHAFT UND ARBEIT — FÜNF MONATE NACH VJ-DAY Redner: S. Aufhauser Sonntag, 27. Januar, 8:30 p. m.: Ort: Hotel Capitol, 51st Street and 8th Avenue. Independent Veterans' Committee presents Alvin S. Mela, former New York County Commander Alexander E. Rosenthal, World War II Veteran Thema: THE AMERICAN LEGION. ___Näheres siehe Veterans' Forum._ Donnerstag, 31. Januar, 8:30 p. m.: Community Center, 270 West 89th Street Veranstaltung der Frauen-Gruppe. "WIR UND UNSERE KINDER IN AMERIKA" Vortrag und Diskussion über das Aufwachsen unserer Kinder im neuen Lande. Redner: RUTH C. COHN, M.A., Consultant iq Psyehology Anschliessend: Geselliges Beisammensein. — Kaffee. Unkostenbeitrag: Mitglieder 15 Cents, Gäste 35 Cents (einseht Kaffee). Samstag, 9. Februar, 9:00 p. m.: GROSSER TANZABEND mit Murray Spiegel und seinem Tanzorchester. Ort: Hotel Empire, 63rd Street und Broadway. Eintritt: Mitglieder 85 Cents, Gäste $1.20 (einschl. Steuer). Samstag, 9. Februar, 2:30 p. m.: Theatre Party: THE GLASS MENAGERIE One of Broadway's biggest hits. A limited number of tickets at $1.80 available (for members o£ the New World Club only). Sonntag, 10. Februar, 8:30 p. m.: Zum Besten der notleidenden Juden Europas MADY CHRISTIANS Gefeierter Star des Broadway-Triumphes "I Remember Mama" "GREAT MOMENTS FROM GREAT DRAMAS" Die schönsten Frauengestalten aus den Werken Shakespeares, Goethes, Beer-Hoffmanns, Ibsens, Eugen O'Neills, Bernard Shaws und Maxwell Andersons. In deutscher und englischer Sprache — Einführende Worte Kurt Lubinski Ort: Community Center, 270 West 89th Street Preise: $1.20 und $3.00 einschl. Steuer. Der Vorverkauf — im New World Club, Inc., 67 West 44tli Street, New York 18 — hat begonnen. Telefonische Bestellungen: VA 6-3168. Wir bitten, zu allen Veranstaltungen die Mitgliedskarten mitzubringen, da sonst freier Eintritt nicht gewährt werden kann. Secf/on Queens Vorsitzender: Manfred M. Blochert, 69-40 Yellowstone Blvd., Forest Hills, N. Y Tel.: HAvemeyer 3-6633. Sonnabend, 2. Februar, 8:30 p. m., Masonic Temple, Forest Hills: WOHLTÄTIGKEITS-KONZERT ZUM BESTEN DES COMBINED RELIEF FOR JEWS FROM GERMANY AND AUSTRIA. OPER UND OPERETTE Ernste and heitere Lieder Chopin, Rachmaninoff, Gershwin MITWIRKENDE: REGINA RESNICK, Sopran, Metropolitan Oper. RAY LEV, Konzert-Pianistin. GERHARD PECHNER, Bass-Bariton, Metropolitan Oper. THOMAS HAYWARD, Tenor, Metropolitan Oper. Gewinner der "Metropolitan Opera Audition on the Air", 1945. PAUL BREISACH, Kapellmeister, Metropolitan Oper. II Business Men's Forum Donnerstag, 17. Januar, 8:30 p. m.: "BANK UND BOERSE" Redner: WALTER FLOERSHEIMER Diskussion Ort: Hotel Empire, 63rd Street und Broadway, N. Y. C. Mitglieder frei - Gäste 30<£ — Die Mitgliedskarte ist am Eingang vorzuweisen. Iteserv. Plätze $3.00 (nur Vorverkauf), nichtreserv. Plätze $1.20 (einschl. Steuer). — Vorverkauf im Büro des N.W.C.-"Aufbau", 67 West 44th Street (Tel.: VA 6-3168). Weitere Vorverkaufsstellen im nächsten "Aufbau". Employment Service of the New World Club 67 West 44». Street, N. Y. C. V/1 6-3168 Sprechstunden: Montag, Mitt- woch, Donnerstag 10-12:30 vorm. Stellensuchende können nur in den Sprechstunden registrieren. Mittei- lungen über offene Stellen werden jederzeit telefonisch entgegenge- nommen. -LEXINGTON STORAGE MODERNES LAGERHAUS PRIVA'l KABINEN 202-10 WEST 89th STREET NEW YORK CITY TRafalgar 4-157E NEWARK: N.J. 790 BROAD ST Telephone MArkct 3-0376 MÖBEL-TRANSPORTE DURCH SAMMEL LADUNG SPEZIAlj-1J11EISE NACH CAL1FORNIEN U U Itc H U A N US- DI EN S'l nach Plätzen in den Staaten WASHINGTON, OREGON,COLORADO ARIZONA, NEW MEXICO, NEVADA UTAH, IDAHO, WYOMING. MONTANA und TEXAS. Lagermöglichkeit, überall erhältlich Haus-zu-IIaus-Dienst. Wir erledigen Transporte jeder Grösse, prompt und zuverlässig Telefonieren oder schrei- ben Sie f unverblndl Voranschläge LEO STERN 636 Columbus Ave. (90 -91. Sts.) Tel.: SChuyler 4 - 1555 Abends nach 7 Uhr: AU 3 - 5148 Express Delivery Service Warenlieferungen/Kleine Umzüge I Section Brooklyn I Vorsitzender: Felix H. Cahn, 485 Ocean Ave. Tel.: BU 2-2566. Prospect Park Jewish Center. 534 Fiatbush Avenue. Samstag, 26. Januar, 8:45 p. m. im Prospect Park Jewish Center, 534 Fiatbush Avenue Gemütliches Beisammensein. Heiteres Kunterbunt — Erfrischungen Unkostenbeitrag einschliesslich Erfrischungen Z04 für Mitglieder und 60^ für Gäste. Näheres siehe nächsten "Aufbau". | Frauen-Gruppe | Chairman: Dr. Hertha Nathorff Executive Secretary; Vera Craener Busy Bee Das Powell House hat seinen Be- sitzer gewechselt, und die "Busy Bees" sin' wieder einmal obdach- los. Wir hoffen aber, bald eine ge- i nete neue Unterkunft zu finden und bitten unsere Helferinnen, die Veröffentlichungen an dieser Stelle zu verfolgen. Alle Sachspenden, d. . . Wolle und Kleidungsstücke für rnsere Pakete an die amerikani- & ;hen Chaplains in Deutschland, bitten wir, künftig nur noch an Vera Craener, c/o "Aufbau", 67 West 44th Street, New York 18, zu schicken. Neuer Kurs von Dr. Nathorff Am Donnerstag, 17. Januar, beginnt Frau Dr. Hertha Nathorff einen neuen Vortragszyklus über "Allerskranheilen und Alterspflege". Dieser Zyklus dient dem Intersse aller, die alte Menschen betreuen und sie im Krankheitsfalle pflegen. Näheres siehe Club-Programm. Besuch einer Parfümfabrik Die angekündigte Führung findet am Dienstag, 22. Februar, statt. Wir tref- fen uns vor dem Hause 24 East 21st Street, New York, um 5:15 nachm. Wir bitten um pünktliches Erscheinen, da nachher der Aufzug nicht mehr geht und wir sonst viele Treppen klettern müssen. Alle bisher eingegangenen Voranmel- dungen konnten berücksichtigt werden. Wer keinen gegenteiligen Bescheid er- hält, kann auf Grund seiner Zuschrift mitkommen. I Youth Groups )| Youth Group Uptown 610 West 1641h Street. — Information: Hannah Bodenheimer, 820 West 1801h Street, or call Gertie Rosenthal. Tel.: ED 4-8792. Sunday, Jan. 20, 8:30 p. m.: Dr. Manfred George will speak to us.— Please be on time. Sunday, Jan. 27, 11 a. m.: Swimming. 8:30 p. m.: Movies^ Topic: "Business." Englische Intensiv-Kurse ' American Institute of Modern Languages and New World Club Achtung! Neue Abend-Kurse Kursleiter: L. Leo Taub, M.A. Coordinator of School Activities, Jan.es Monroe High School, for- merly Instructor, College of the City of New York. A und B: Montag, 6:20-7:55 p. m., (für Teilnehmer mit guten und sehr guten Kenntnissen). C. und D: Montag, 8:10-9:45 p. m. (für Teilnehmer mit guten und sehr guter Kenntnissen). E: Dienstag, 7:30-9:05 p. m. (für Teil nehmer mit sehr guten Kenntnissen). F: Mittwoch, 7:30-9:05 p. m. (für Teil- nehmer mit guten Kenntnissen). G: Donnerstag, 7:30-9:05 p. m. (füi Teilnehmer mit einigen Kenntnissen). Ort aller Kurse: In den Räumen des "Aufbau",67 West 44th Street New York 18, N. Y. Nur amerikanische Lehrkräfte. 10% Ermässigung für Mitglieder des N W C Sprechstunde Dr. Leschnitzer: Täglich Montag bis Freitag 5-6 p. m., im "Aufbau", sowie tele- phonisch : VA 6-3168. — Zu ande- ren Zeiten: BO 3-2030. Philatelie Viele Sammler haben in den letzten Jahren ihre Briefmarkensammlungen vernachlässigt und haben dadurch nicht die Neuerscheinungen der letzten Jahren. Viele, sehr schöne Sammlungen sind dadurch nicht "up to date". Sie können das sehr schnell ändern, indem Sie Mit- glied des New World Club und dessen Briefmarkengruppe werden. Wir bera- ten und tauschen und helfen Ihnen bei der Neubelebung Ihrer Sammlung. Wir stehen Ihnen bei der Neuanlage von Sammlungen mit Rat zur Seite und halten Sie auf dem Laufenden über alle wichtigen Fragen auf dem Briefmarken- markt. Anfänger und fortgeschrittene Sammler finden bei uns eine Fülle nützlichster Erfahrung und viele Gele- genheiten, ihr "hobby" zu pflegen. Alle Anfragen und Auskünfte, Neuaufnah- men, etc., durch den Chairman Walter Loewenthal. Youth Group Brooklyn For Information, contact Martin Adler, 1102 Glenwood Road, Brooklyn. Tel.: IN 2-4889. Sunday, Jan. 30, 2 p. m.: Ice Skating at the Brooklyn Ice Palace. Sunday, Jan. 27: Important meeting at the clubhouse. Youth Group Queens Seniors Sunday, Jan. 20, 7:30 p. m.: Meet at the newsstand of the Roosevelt Ave. Station of the 8th Ave. subway line. we are going to the Uptown Youth Group to listen to a speech by Dr. Manfred George. Be on time. Sunday. Feb. 3—We shall go to hear Tommy Dorsey and make a tour of NBC, including television. Make reser- vations now with Jerry Brunnel, 88-11 Elmhurst Ave., Elmhurst, N. Y. Frldoy, January 18, 19419 | Sport Group For Information, please write to: Nj World Club Sport Group. 67 West 41 Street, New York City. Attention: fl Morris Dessauer. Chairman, Soccer Sunday, Jav. 20: 11:00 a. m., Hakoah Juniors "B" - N.W.C.; 12:45 p. m., Hakoah Reserve i N.W.C. Reserve; 2:30 p. m., Hakoah I — N.W:C. i Field: St. Johns Field, BraoklyS- Direction to the field: Take I.R.T/sut way (New Lots train) to Utica. Ave walk one block back to Troy Ave; an four blocks East. : First team meets on. the field at l';< p. m.—Reserve team meets on the, sie! at 12 noon.—Junior B team jneet£.(| the corner of Lexington Ave. and M> St., in front of the Chrysler Byilppj at 9:30 a. m. sharp. German Hungarians Junior "Ä — N.W.C. "A". Field: Metropolitan Oval, Maspes! L. I. Indoor Tennis Saturday, Jan. 19, 4-6 p. m. Sunday, Jav. 20, 4-6 p. m. . :i Armory, 168th St., West of Broäd^j " t-*i 'lud Ping-Pong : "In response to your queries about mail and packages, they are being well received and immediately delivered to the addresses. I am fortunate in hav- ing the assistance of a well organized committee of the Gemeinde, Messrs. Warscher, Rosenrauch, Spielmann, Lan- dauer and Weinberg, and together we do all possible for the Community." Aus allen Berichten ergibt sich, dass die Not immer noch sehr gross ist, weshalb wir um weitere grosszügige Unterstätzung unseres Hilfswerks bitten. feel like. We meet at the 225th Street Station of the I.R.T. Broadway subway (downstrais) at 1 p. m. and take the 1:23 N. Y. Central Railroad train at the Marble Hill Station. Fares about 40 cents. In case of deep snow, we shall Visit the Bronx Zoo. Wear sturdy shoes and take cameras along. In Charge: M. Rost. Sunday, January 27, 1:30 p. m.: Winter Scenery in Peaceful Riverdale. For details see next "Aufbau." Gutmann & Mayer (Unter Aufsicht sr. Ehrw. Herrn Rabbi Dr. Breuer) 1508 ST. NICHOLAS AVENUE empfehlen ihre bekannt erstklassigen Fleisch- und Wurstwaren sowie Geflügel NUN AUCH OFFEN SONNTAGS, 4 bis 7 P. M. FÜR WURSTWAREN Tel.: WA 3-1989 (Unter Aufsicht sr. Ehrw. Rabbi Dr. Jos. Breuer) SCHILD Brothers Delicatessen Store 18t SONNTAGS von 4-7 Uhr 1339 ST. NICHOLAS AVE. wieder geöffnet! ben und Branchengruppen zu fin- den. Hervorragende Leistungen Nur der hingebungsvollen Kleinarbeit der Helfer-Gruppe und der intensiven Propaganda der Organisationtn ist die- ses Resultat zu danken. Unter den Or- ganisationen sind die Congregations Beth Hillel und Gates of Hope, die Federation of Jtws From Austria mit den ihr an- geschlossenen Gruppen, die immer ak- tiven Immigrant Jewish War Veteran», der Maceabi Athletic Club und, last not least, der New World Club mit seinem Organ, dem "Aufbau", besonders her- vorzuheben. Von den Helfern und Mitarbeitern im Victory Loan Drive hat sich Frau Eva Braunsberg im Büro der Zentrale beson- dere Verdienste erworben. Ebenso haben sich Alfred und Erna Katzenstein, sowie Leo Blankenstein auch dieses Mal wieder in selbstloser Weise bis spät in die Nacht in den Dienst der Aktion gestellt. Blue Star Brigade Unter unseren "War Bond Salesmen" haben, nach den uns vom Treasury De- partment, War Finance Committee, zu- gegangenen Mitteilungen, in der "Blue Star Brigade" Auszeichnungen erhalten als: Lieutenant General: Fred D. Franklin; Erna Katzenstein. Lieutenant Colonel: Leo Eisenkraft; Sophie Rothschild. Major: Charles S. Baer; Ferdinand Haas; Bruno Heart; Herman Hirsch- heimtr; Irma Hirschheimer; Rose Uli- mann. Captain: Allan Baneman; Harry Bo- dansky; Ruth Heumann; Louis Kramer; Loüis Kramer; Julius Loeb, Julius Waller. First Lieutenant: Emmy Blankenstein; Paul Glaserfeld; Siegfried Kahn; Max Kingsley; Grete Landtnberger; Eugen Ledermann; Heinrich Neuburger; Emil Rosenbaum; Paul Rosenberg; Frank Anthony Sanders; Hermann Silber- mann; Alfred Stein; Paul Wallheimer. Secflüd Lieutenant: Bee Auman; Lili Bythiner; Valley Dannenberg; Eva Dyck; Ludwig Eisemann; Edward Freiman; Alfons Heller; Martha Heller; Theo- dore C. Hirsch; Paul P. Homburger; Rosa Kaufmann; Gerda Knopf; Walter Kohn; Justin Maier; Martha May; Lisi Mayer; Ernst Oschinski; Max Rosen- berg; Joseph Silbermann; Edith Simon; Gretel Stern; Max Stern; Miriam Wal- lach; Margot M. Wechselmann; Selma Weiss; Samuel Wolf. Bronze-Plaque" " Für besondere Spitzenleistungen in ihren Bezirken wurde folgenden unserer Mitarbeiter die "Bronze Plaque" vom Treasury Department, War Finance Committee, Com- munity Sales Division, verliehen: Leo Eisenkraft; Fred D. Franklin; Erna Katzenstein; Sophie Roth- schild. KÜCHEN-WAGE mit Gramm-Gewicht JETZT ANGEKOMMEN! e PAPRIKA'S WEISS, IMPORTER 1504 SECOND AVENUE (zwischen 78. und 79. Str.) NEW YORK, N. Y. Tel.» BU 8-6117 Ergebnis des "Victory Loan Drive" Im Victory Loan Drive wurden durch die War Bond Office des "Ansbau"-New World Club, Inc. 3525 Victory Bonds ausgestellt, in Höhe von $304,975.00. Die Organisierung der Campaign des "Aufbau"-New World Club, Inc., lag wie immer in den bewährten Händen von Alfred Katzenstein. Die Leitung der War Bond Office hatte wieder Frau Erna Katzenstein übernommen, die von Ruth Heumann, Gretel Stern und Erna Stiefel unterstützt wurde. Das gute Gelingen unserer Victory Loan Campaign ist in hohem Masse der unermüdlichen und freiwilligen Arbeit dieser Mitarbeiter zu verdanken. Dank gebührt ebenfalls Herrn Jack Reinheimer (in Firma Jack's Furniture Co., 4290 Broadway, N.Y.C.), der wiederum eines seiner Schaufenster für die Annahme und Ausstellung von Victory Bonds zur Verfügung gestellt hatte. HELP EUROPE! Send Your Used Clothes to Your Friends and Relatives! We handle packing, shipping and all formalities for you. Bring us any quantity of your used clothes just as they are—or mail them in We take care of the rest EACH PARCEL IS INSUHED BY LLOYDS Service Charge $2 to $2.50 plus 14* postage per lb. SPECIAL RATES FOR ORGANIZATIONS CASSCO INTERNATIONAL«. 2019 Broadway (cor. 69 St.) EN 2-956? Ask for our price lists for food and new clothing parcels WANTED: SALES REPRESENTATIVES in Foreign Countries Send. Sie ins Ausland was SIE wollen! BRINGEN SIE MIR Kleider, LEBENSMITTEL, Wäsche Ich packe es für Sie! Ich erledige d. Formulare! Ich gebe es zur Post! Small Service-Charge for each Parcel! 306 WEST lOOth ST. H. Lehman (nahe West End Ave.) Apt. 3 (neb. Elevator) Main Floor Annahme: Werktags 6-9, Samstags 5-8. ODER: KEINE ZEIT? Senden Sie $3, $5, $7.50 oder $10. Wir erledigen alles übrige. Abrechnung erfolgt prompt. INSERATEN-SCHLUSS MONTAG 4 UHR. WIR BIETEN AN: Prima GANSE.. 410 Prima GÄNSE.. 560 (eviscerated) FRESH KILLED Long Island Ducks 39^ Ia Suppenhühner . 43^ Ia Brathühner . . 42^ (unter 3% lb.) Ia Brathühner (gr.) 47 ^ Gänselclein Geräuch. Spickgänse Geräuch. Gänsekeulen REINES GÄNSESCHMALZ Fromm's Salami (auch für Übersee) Fromm's Landwurst Porterhouse Steaks 44 Ia Rauchzungen . . 51^ Das bekannte HAMBURGER Rollrauchfleisch Siederinge .................35)0 Knackwürstchen......35^ Frankfurters.........35$ Prima Leberwurst.....39$ Suppenfleisch - Rinderbraten Kalbsbraten - Hammelfleisch WALTER FROMM 2063 AMSTERDAM AVE. (162nd Street) New York City (8. Ave. Local Stat., 5th Ave. Bus, Streetcars) Tel.: WA 3-3660 Geschäftsstd.: Montags-Samstags 8-6 Wäsche- und Beldeidungs-Pakete Kleider. Strümpfe. Wäsche jeglicher Art sowie warme Unterwäsche und alle anderen wichtigen Wäsche- und Bekleidungsartikel nach Ihrer eigenen Auswahl von unserem Riesen-Warenlager versenden wir für Sie nach allen zugelassenen Ländern und wer- den von uns voll versichert, so dass Verlust ausgeschlossen ist. Wir versenden Strümpfe in First-class Mail (gelit genau so schnell wie ein Brief). Viele Dankschreiben über den Erhalt durch uns abgesandter Pakete liefen im Original zur Einsicht vor. CHARLES ROT HO LZ'S "Arden Department Store99 (früher Kaufhaus Rotholz, Wien) 880 Columhus AvPTIllP New York City - Riverside 9-0190 " " yviuiiiuu» /IVClluy (zwischen 103. und 104. Str.) Geschäftskunden lägl. v. 10 Uhr vorm.—9 Uhr abds.; auch Samstag hanseatic»eb° 164 Ost 86. Str., N.Y. 28. - AT 9-5220 Bürostd.: 10 vorm, bis 8 abds. American Express Geldüberweisung Cable oder Check durch uns. SORGFÄLTIG. Spezial: LIEBESGABEN-PAKET Versand aus Dänemark Vers. geg. jed. Risiko. Enthaltend: 1 lb. Butter in Blechdosen u. je 2 lbs.-Bacon, Smoked Ten- derloin, Käse und Salami. 9 Ibs. net ............................................................ $9,25 nach folgenden Ländern: ÖSTERREICH (Niederösterreich u. Burgenland ausgeschlossen) Belgien, Finnland, Frankreich, Holland, Luxemburg, Norwegen, Polen (einschliesslich vormals deut- schen Gebiets) Schweiz, Tschechoslowakei, Ungarn. Spezial: LIEBESGABEN-PAKET für ENGLAND +» 2 lb. Butter in Blechdosen £ 2 lb. Dänische Salami " 1 lb. dänischen Käse .................. $5.75 Liebesgaben-Paket "Hanseat No. 2" enthaltend: ■g 2 lbs. Butter in Blechdosen jg 2 lbs. Bacon in Blechdose 2 lbs. Zunge in Blechdose 1 lb. Käse ................................................ $8.25 Zustellung garantiert. Sie können jetzt WOLLSTOFFE an Ihre Verwandten nach Uebersee senden Ihre Angehörigen brauchen dringend Hilfe. Sie werden Ihnen immer dankbar sein für die Wohltat, die Sie ihnen angedeihen lassen, wenn sie es am nötigsten brauchen. Es gibt kein besseres Geschenk als warme Wollstoffe, aus denen man Mantel, Kostüme, Anzüge und Kleider schneidern kann. Besichtigen Sie das grösste Lager der Welt in Wollstoffen, Kunstseiden und Resten in einem meiner drei Geschäfte. Ueberzeugen Sie sich selbst, was Sie für Ihr Geld bekommen können. S. BECKENSTEIN 3 LÄDEN: 118 ORCHARD ST. 125 ORCHARD ST. 130 ORCHARD ST. New York 2, N. Y. GR 5-4525 6th & 8th Avenue Subways to Delancey St. BMT to Essex St. Open 9 A. M. to 8 P. M. incl. Sunday* CLOSED ALL DAY SATURDAY Sample» sent to out-of-town Cuslomers. ZIGARETTEN ' sind in Europa kostbar! Geschenk-Pakete mit den feinsten, hochwertigen, amerikanischen Ziga- retten, Zigarren und Pfeifentabak werden direkt an Ihre Freunde und Verwandten gesandt. PAKET No. 1. . 400 Zigaretten .........$2.50 " 2. 50 "Perfecto Cigars" . . .$8.00 " " 3 3 Ibs. Pfeifentabak . . . . $3.50 " 4 . .1000 Zigaretten .........$5.00 Versicherung u. Porto eingeschlossen (keine Extraspesen) e Senden Sie Ihre Auftrage m. Zahlung (Postquittung wird auf Wunsch zugesandt) an: Univeral Tobacco Company Oept. E 276 FIFTH AVE. . New Yorkl, N. Y. - AShland 4-9163 Übersee-Pakete Mass-Schuhmachei gibt es in Europa viele — jedoch kein Ma- terial, Wollen Sie helfen, dann ordern Sie ein von einem Fachmann zusammengestelltes Paket Oberleder, Sohlenleder so- wie alle Zutaten, die zur Anferti- gung von Schuhen notwendig sind. Wenn Sie ausserdem noch ein paar Durchaus-Sohlen beilegen, dann nimmt der Schuhmacher diese gerne an Stelle des Arbeitslohnes. Schuhmachermeister E.W. TELTSCHER 20 WEST 47th STREET . NEW YORK CITY Gewissenh. BR 9-1622 * AUFSAU .January 18, tl MUSIK IN NEW YORK (Fortsetzung von Seite 12) Joseph Schuster Der Cellist Joseph Schusler hat die technischen Qualitäten des Virtuosen und ist doch als Musiker erfreulicher- weise nichts weniger als das. Grosse musikalische Intelligenz ist ihm zuver- lässiger Wegweiser für Programmbil- dung und Interpretation, Neue Werke bildeten einen Schmuck seiner Vor- tragsfolge: Die "Suite Espagnole" von Nin gibt mit kräftigen Farben anzie- hende Genrebilder aus vier spanischen Landschaften. Paul Hindemith schrieb zu einem lustigen Kentucky Mountain Song "A Frog He Went A-courting sehr humorvolle Variationen, die mit sichtlichem Vergnügen aufgenommen wurden. Tartini, Mozart, Schumann und moderne Autoren vervollständig- ten das einheitliche Bild der Künstler- schaft Schusters: Er ist sin reifer, per- sönlich gestaltender Musiker, der über eine makellose Technik verfügt und es deshalb nicht schwer hat, seine Hörer einen ganzen Abend zu fesseln. Hell- roui Baerwald gebührt hohes Lob als Begleiter. Amüsement Porode By J. »ICHARD BURSTIN 1» The opening of "O Mistress Mine" with Alfred Lunt and Lynn Fontane has been ehanged to January 23. . . . The thing that always endeored "Show Boat" to its audiences was memorable musie and a rcfreshing book. That's why the icvival being seen again at the Ziegfeld eippcars to be in for a long sttay. It j-» well sung and well acted and serves us a fit trihutc to the memory of Jerry Kern. . . . Opening on January is " The Magnistcent Yankee," a por- trayal of the life of Justice ..Oliver Wendell Holmes. In the cast will be l.ouis Calhern and Lillian Gish. This is one biographical drama which may hold the same promise as the onee-suc- cessful "Ahe Lincoln in Illinois" Ib. seedlass raisins 1 lb. pkg. Rice 1 14 oz. pkg. Farina aC 1 y2 Ib. pkg, Macaroni No extra charges for packing and shipping. All shipments fully insuxed Quality Parcels "Tbe best in packed food" 126 W, 21 «t St. - WA 9-7883 INSERATEN-SCHLUSS MONTAG 4 UHR. LEBENSMITTEL-PAKETE Nach Shanghai, Tschechoslowakei und alle» anderen tu gelassenen Ländern Lebensmittel und gebrauchte Kleider ÖSTERREICH Auslieferungssielle: CARO Sc JELLINEK Wien I, Deuischmeisterplaiz. UNGARN u. JUGOF» AWIEN Garantien» Lieferung tedet Sendung. Zusammenstellung nach Ihrer Wahl. Oder bringen Sie uns Ihre eig. Artikel (auch Kleidung) verpackt. Sammelstelle der Viclory Exporling Corp 303 Fourlh Avenue, N Y. City- Verlangen Sie Listen unserer Standardpakete. ÄTLANTIC LLOYD, Ltd. SS WEST 42nd STREET - Suite 753-755 Tel.: BRyant 9-1161 HOCHWERTIGE LEBENSMITTEL nach allen befreiten und zugelassenen Ländern PAKET No. 65 . . . $7,25 2 ibs. Butter (in Dose) 2 lb*. Oel (in Dose) 2 lbs. Kaffee I lb. Trockenvollmilch % lb. Tee % lb. Kakao 7 ois. Tafel-Schokolade 1 Dose Sardinen in Olivenöl Alle Spesen sowie Versicherung eingeschlossen. — Verlangen Sie unsere ausführliche Preisliste. Legen Sie Ihren Aufträgen Scheck oder Money Order bei. DRAGONER TRADING COMPANY .it. 1133 BROADWAY (Room 1111) "New York 10, N.Y. Telefon: CH 3-6811 Tausende Anerkennungsschreiben seit 1939 OSTRACO EXPRESS PARCELS enthaltend hochwertige Nahrungsmittel. VERSAND NACH ALLEN ZUGELASSENEN LÄNDERN iirii SPEZIAL-SERVICE nach HtUe ÖSTERREICH von U.S.A. Auch TRANSPORT von KLEIDERN zu massigen Sätzen SICHERN SIE SICH TEILNAHME AM ERSTEN TRANSPORT DURCH SOFORTIGE BESTELLUNG. AUSKÜNFTE und PREISLISTE bei A Oversea Service and Trading Corp. 1 198 Broadway - N. Y. C. - CO 7-2225 ZWEIGSTELLE: 505 F.fth Avenue, Room 1301 - MU 3 - 8164 GLOBE INTERNATIONAL PARCEL SERVICE & TRADING CO. 214 Columbus Avenue (a. d 70 Str.), New York 23, N.Y. Tel. TR 4-5032 (nach i p m. HA 6-3777 Paltetversand nach alle» zugelassenen Ländern. Garantierte Ankunft oder Geld zurück. Verlangen Sie reichhaltige Preisliste oder besuchen Sie uns 1» unserem Büro Telefonische Aufträge werden prompt ausgeführt. — Bürozeil von 3 bis 6 Uhr. U-lhs.-PAKET No. 71 - - SPEZIALDIENST nach 2 lbs. Butter 2 lbs. Salami (ungar. Art) 2 lbs. Kaffee V/2 lb. Speck 1 lb. Schokolade % lb. Tee - 2 Pckg. Nudelsuppe WIEN und der TSCHECHOSLOV AKEI WIR VERSENDEN AUCH IHRE SELBST ZUSAMMEN-GESTELLTEN PAKETE __MAX BACHUS, Manager_ The Jewish Music Forum führt am Montag, 21. Januar, "David and Goliath", a Symphonie Story, von Herman Berlinski, mit dem Komponi- sten am Klavier auf. Ausserdem spricht Ruth Rubin über "The Secular Folk- song of the Eastern European Jews" mit musikalischen Beispielen. Liebesgaben-Pakete nach ALLEN zugelassenen Län- dern. Wiederholung der Bestel- lungen beweist die Zufriedenheit meiner vielen Kunden. Bouillonwürfel, koschere Nudelsup- pen, Sardinen, Kaffee, Tee, Kakao, Feigen, Rosinen, Pflaumen. Reis, Trockenmilch Reiner Himbeersaft ................25 ozs. 83# Franks Himbeersaft_____32 ozs. S9# Preisseibeeren, Honig. IN TIN CANS nur erstklassige Fabrikate- Frankfurter _________________________ TW Nutola-Felt, Veal Chicken Paste, Veal Ham Paste, Türke? Paste usw. Rinderbraten Für Versand nach Europa das Dankbarste! Hygiade Honey-Brand - Sliced Bacon - Oel - Kaifee - Import, portugies. Sardinen - Tunafisch Chicken a la King « Marmelade Koschere Suppenwürfel 100 St. $1.35 HARD SALAMI .......................... lb. 67* PÖKELFLEISCH Hamburger Rauchfleisch Rauchbrust Kleine Pökelzungen ...........................lb. 3&1 Kleine Rauchzungen .......................lb. 39K 86$ 690 25$ 19$ 39$ 79$ * 10 Marzipan-Stangen . 99$ 10 Nougat-Stangen . . 99$ 10 Pischinger Torten. 99$ I 6 oz. Marzip.-Kartoffeln 1.19 1 6 oz. Rum-Trüffeln .... 1.29 16 oz. French Pralinees . 1.59 I 2 oz. French Drops .... 6N$ 8 oz. Nuss-Schokolade .. 450 16 oz. Kaffee-Bonbons. . . 98< 13 oz. Nürnb. Lebkuchen 1.35 24 Stck. Baseler Leckeri . 79<* I 6 oz. Linsen Mocca- Bohnen ...........1.10 10 oz. kandierte Nüsse . . 1.20 1 6 oz. kandierte Früchte 1.35 1 6 oz. gezuck. Aprikosen 69$ 80 Stck. Carlsbad. Oblaten 1.69 16 oz. Sahnen-Bonbons .. 79$ 1 6 oz. Preiselbeeren .... 45$ I 2 oz. Boonekamp (40% Alkohol) .... 1.69 Sowie MAZZE MAZZE-MEHL KARTOFFELMEHL usw., usw. Wir senden nach UNGARN - TSCHECHOSLOWAKEI - JUGOSLAWIEN ITALIEN - SCHWEIZ - DANZIG - RUSSLAND WILNA - BELGIEN - HOLLAND - FRANKREICH SHANGHAI - ENGLAND - SCHWEDEN PORTO: 14c per Ib., per II Ib. Höchstgewicht (ausser Ungarn) Ungarn: 11 Ib. 1.87 Porto C0SM0P0LITAN C0NF1SERIE 2061 Broadway (Zw. 71. u. 72. Str.) New York 23, N.Y. 2776 Broadway (zw. 106. u. 107. Str.) New York 25, N.Y. Telefon: PL 9 - 4582 510 Madison Ave. zwisch. 52. u. 53. Str.) New York 22, N. Y. schriftlichen Aufträgen bitte Adressen deutlich schreiben IZZ2Z52 LEBENSMITTEL- PAKETE nach allen zugelassenen Ländern SPEZ1AL-ANGEBOT FÜR OESTERREICH and UNGARN PAKET HERMES 1 Kilo Butter I Zi Kilo Speck I Kilo Salami 1 Kilo Käse incl. Porto und Verpackung $8.99 VERSAND VON DÄNEMARK- AMERICAN LLOYD 1310 SIXTH AVENUE Tel.: PL 5-4138 (Zwisch. 52. u. 53. Str.) NEW YORK CITY VERLANGEN SIE PREISLISTE!, Hl WICHTIGE VORTEILE I beim Versand unserer LEBENSMITTEL- UND KLEIDER-PAKE nach EUROPA und allen AUTORISIERTEN LÄNDERN • Unsere Artikel sind von erster Qualität • Die Beförderung erfolgt schnellstens • Unsere Preise, sind äusserst kalkuliert u. daher niedrig • Keine Ware wird ohne Einwilligung des Absenders ausgetauscht • Sichere Ankunft einer jeden Sendung wird garantiert !f :te Paket No. F 6 1 lb. Butter */2lb. Käse I Ib. Kaffee V-£ lb. Kakao 1 lb. Marmelade 1 lb. Honig 14 ozs. Farina 12 ozs. Mealloaf 1 lb. Reis Aus unserer grossen Auswahl- Paket No. F 2 I lb. Butter 2-3% ozs. Tafel- Tschecho- Schokolade Slowakei u. Polen $5.78 Ungarn $5.93 1 lb. Olivenöl in 2 lbs. Käse [tins l1. » lbs. Roastbeef 1 lb. Kaffee 1 lb. Milchpulver Tschecho- slowakei u. Polen $9.13 Ungarn $9.28 Paket No. F 7 — 22 lbs. Versendung erfolgt in 2 Einzelpaketen IIb. Kakao Tscheach0- 1 lb. Eierpulver und Polen IIb. Käse $18.19 7 Packungen Suppe Ungarn 4 Stück Seife $18.84 2 lbs. Butler 2 lbs. Oel in tins iyz lbs. Roastbeef 2 lbs. Milchpulver 2 lbs. Reis 2 lbs. Kaffee Fragen Sie uns bezüglich obiger Pakete nach den Preisen für Griechenland, europäisches und asiatisches Russland, Palästina und Luxemburg. Preise verstehen sich einschliesslich aller Kosten und Ver- sicherung. Verlangen Sie unsere reichhaltigen Preislisten oder besuchen Sie uns in unserem Büro. AMEROPA III TRADING and SHIPPING CO.. Inc. 34 WEST 46th ST., NEW YORK 19, N. Y. TeL WA 9-6335-36 im '!«■■■' K L .. ... ....... ... .,»... ... . ........ ............... SEARCH CENTER Oebütu $1.00 pro gesuchten Na men. Familien gleichen Namens bezahlen $1. wenn die Daten für alle übereinstimmen. Otto, Perl und Kurt (aus Wien), *on Lazar Schmain, 2081 David- son Ave., Bronx 53, N. Y. (für Bela und Tifoor Keller, Budapest). Loewinger, Rosa (geb. 12. Sept. 1921, zul. Berlin, angebl. Muni- tionsarbeiterin) , von Stella Fried, 739 East 6th Street, New York City (auch für Blanka Freier, Johannesburg). Schidloff, Johanna (aus Wien, Tochter von Dr. Margot Schid- Wir suchen unsere Nichte und unseren Neffen ULLA HARF geb. 29. Nov. 1925, WOLFGANG HARF geb 26. Sept. 1929, Kinder von Benno u. Ruth Harf geb. Simon letzte bekannte Adresse: Berlin C. 2, Alexander- strasse 5/III. Unkosten werden gerne ver- gütet. Nachricht erbeten an: G. MARX 552 WEST 1841h STREET NEW YORK 33, N. Y. oder: MIRTILL HARF 654 WEST 161st STREET NEW YORK CITY. Wer kann Auskunft geben über das Schicksal meiner Geschwister: Carl Haas M., letzte Adr.: Frankfurt Parkstrasse 2; Helene Nachmann Julius Nachmann Lore Nachmann Frankfurt a. Main, Bürgerstrasse 11. Nachrichten an: Schwester HÖSEL HAAS Wooley Sanatorium ' near Hexham Northumberland, England. Hattinger - Westfalen! Wer kann Auskunft geben über meinen Vater Alex Löwenstein geb. 14. 10. 1869 zu Hattingen, Ruhr; deport. 27. 4. 1942 vom gleichen Platz, u. seine Frau Mathilde Löwenstein geb. Kaufmann. Geburtsort: Münstermalfeld (Rheinland). Nachrichten erbeten an: MAX LQWENSTEIN 92 Rue Stanley Bruxelles, La Belgique Dankbar für jede Auskunft über meinen Bruder Julius Prager zuletzt jüd. Altersheim Re- gensburg, früher Nürnberg. Unkosten werden gerne ver- gütet. MvLachsichten erbeten an: ÜEO PRAGER 106-15 Queens Boulevard Forest Hills, N. Y. Suche Frau, drei Kinder: Rosa (Rachel«) MAGIER 23. März 1905, Hanni (Sala) MAGIER 21. Nov. 1931, Dora MAGIER 24. Juni 1933, Abraham (Martin) MAGIER 31. Mai 1935, zul. Berlin, Alto Schönhauser- strasse 43/44. Für jede Nachricht dankbar. Unkosten werden vergütet. David Magier, 7 Cowper St., Leeds 7, England. Adolf (Abraham) NEUSCHUELER New York, aus Brzezany, Po- land, gesucht von seinem Neffen (Sohn von Simson Neuschueler) SAUL NEUSCHUELER 7a Cassel St., Haifa, Palestine Wer kann Auskunft geben si über: Dr. Stefan (Pista) DOBO aus Szegedin (Ungarn), ungarischer Nationalität. Nachrichten erbeten an MARGIT WEINBERG, 33 Rue de Praetere, Brüssel Nachrichten erbeten über: Gerhard Chrzanowski feb. 21. 9. 1925, zul. Berlin W, [olsteinischestr. 26, wahr- scheinl. nach Osten dep. 1942. Mitteilungen an: F. Beermann, 53 Eton Rise Eton College Road London N.W. 3, England. ■Wi <■ loff); undBöhm, Dr. Panly, geb. Fried nebst Tochter Gaby (ca. 22 Jahre, beide aus Wien, dann Theresienstadt), von Otto Schid- lolT, 565 West 188tli St., New York 33, N. Y. Jordan, Siegfried und Martha, geb. Klaber (zul. Herne, Wests.), von Sohn Eric Jordan, Jewish Community, 303-305 Tanduay, San Miguel, Manila, P. 1. Presch, Hugo und Fanny, geb. Friedlaender nebst Tochter Edith (fr. Berlin-Charlottenbg., Sybel- str. 50, verm. Febr. 1943 n. Riga deport.), von Sehna Heydemann, 207 So. 53rd St., Philadelphia 39 Pa. Cohn, Bruno und Clara, geb Laser (fr. Hamburg, Grindel- allee 132, Nov. 11)41 deport.), von Tochter Hilde Hverall, 25 West lltli Ave., Vancouver, Ii. C., Ca Goldstein, Joseph (fr. Lwow, Polen), lind Goldstein, Rudolph (fr. Mockba, Russland), von Kurt (loldstein, 6723 Burns St., Forest Hills. N. Y. Ring, Fritz (geb. Königshütte, O.-S., dann Berlin, Buchhandlung Zoo, zul. 1941 Ijandshuterstr. 14), und Trude, geb. Jacobowitz (geb. in Kattowitz) nebst Söhnen Heini (21 Jahre, 1941 jüd. Land- wirtschaft sseliule nahe Breslau) und Günter (10 Jahre), von Max Blaettner, 90 Grant Ave., Brook- lyn 8, N. Y. Leiszer, Heinrich u. Hanni, geb. Kapeiner, und Kapeiner, Lotte (geb. 12. April 1910 in Leipzig), von Gerhilde Oppenheimer, 69 Route des Gardes, Bellevue, S. & O., France (für Bruder). Siegler, Farn, (aus Rumänien, dann Wien); und Schabes, Isi (aus Wien), von Max Temcl, Resta in ante Temel, Bogota, Co- lombia. Sigall, Emanuel (geb. 4. Febr. 1920 in Leipzig, Sept. 1942 depor- tiert aus Drancy nach Blechham- mer, März 1914 weiter n. Langen- bidau, letzte Nachr. Mai 1944), von Vater Max Sigall, (!4 Rue des Marals, Paris Xe, France. Gruenewald, Lina, geb. Orleans (aus Dortmund, dann Amster- dam. Moendipstr. 10, mit zweij. Kind n. Theresienstadt deport.); und Artur (aus lloerde, dann Dortmund, dann Amsterdam); lind Orleans, Paula Sophie, geb. Stern (aus Dortmund mit Kin- dern Lutz und Gerda n. Lublin deport., wurde in Riga gesehen, dann in Stutthof), von Paula Orleans. 18 Rue. Maille, Agen, L & G, France. Weil, Hedwig, geb. Lion (zul. Hai Revloch, 1042 n. Theresien- stadt deport.), von Alfred Lyon, 4201 College, Kansas City 4, Mo. Woythaler, Conrad (geb. 29. Fe- bruar 1872); und Mayer, Erika, geb. Woythaler (geb. 23. März, 1902); und Stevens, Henriette, geb. Woythaler (geb. 10. Mai 1899, zul. Brüssel, 36 Ave. de Ver- sailles, ab 5. Febr. 1943 Lager Brendock-Malines, Belgien, dann mit Convoi XX/4Ö2 n. unbekannt deport.), von Maurice und Alice Woythaler - Weil, 18 Quai de Brienne, Toulouse, France. Seiender, Siegfried u. Walter (fr. Bremen, dann Antwerpen); und Mosbach, Fam. Gustav (aus Eisleben); und Mosbach, Fam. Bert (aus Dortmund-Hoerde), v. Hugo, Mosbach, Banas Prov. Tun- guragua, Ecuador. Meth, Josef (50 Jahre) nebst Kindern Leo (23 J.), Eva (21 J.), Erich und Kurt (18 J.), Heinz (16 J., deport. März 1942 aus Nürn- berg, letzte Nachr. aus Izbica, Polen), von Gattin und Mutter Thilde Meth, 115 Neptnne Ave., Brooklyn, N. Y. Konopka, Gert (geb. 1928 in Pirmasens, 1941 a. Gartenbausch. Ahlem-Hannover nach Riga de- port., bis 1944 KZ Strasdenhof u. Kaiserwald - Riga), von Eltern Alois und Grete Konopka, 5 Rue Benard, Paris XlVe, France. Speier, Rosa, geb. Plaut (geb. 25. Jan. 1867, zul. Kassel, jüdisch. Altersheim, n. Theresienstadt de- port.), von Lilo Nelson, 138 West 104tIi St., New York 25, N. Y. (f. Berte! Kaufmann, Schweden). Bernstein, Toni, geb. Neustadt (fr. Berlin, dann Nizza, deport. aus Drancy am 3. Febr. 1911 nach Zlatikanev), von G. Bernstein, 6 Rue dTtalie, Nice, France. Katz, Friedrich (Buchhändler, geb. 29. Mai 1881 in Wien, zul. bei Johannes Kapieslte, Berlin, Potsdamerstr. 93, letzte Nachr.- durch Kotes Kreuz, Dezember 1943), von Gerda-Sigrid Sliakno, Route 3, Box 32, Houston, Tex. Büchler. Alice, geb. Silberberg (geb. 26. Sept. 08 in Berlin, zul. Berlin W, Pragerstr. 33, bei Gärt- ner; letzte Naelir. März 1943, ar- beitete im Wernerwerk 16, Gar- tenfelde) und Ehemann Fritz (geb. 24. Jan. 1893 in Amlaberg, Sa.), von Mutter Wally Silber- berg, Freyre 3653 Dep. 4, Buenos Aires, Argentinien. Weiss, Ludwig (geb. 1887), und Marta (geb. 1891), und Gerda (geb. 1921), und Ellen (geb. 1932, zul. Hamburg, nach Polen de- port.), von Dr. Sam Weiss, Raw Kookstr., Ramat-Gan, Palästina. Frohsinn, Helene und Emma (zul. Düsseldorf, Schwanenmarkt 3, wahrscli. n. Polen deport.), von Carl Frohsinn, 1164 Fairsteid Ave., Bridgeport 5, Comi. Grünpeter, Josef und Else, geb. Gadiel (fr. Kattowitz, O.S., Im Mai 1940 nach Chrzanow, Krenau, 0.8., deport., letzte Nachr. Mai 1942, dann weiter deport.), von Ernst und Erna Goldstein, geb. Grünpeter, Fort Ontario, Oswego, N.Y. Straus, Selma, geb. Capell (geb. 28. Febr. 1900) nebst Tochter Renate (geb. 6. April 1926, fr. Frankfurt a. M.-Rödelheim, 23. Mai 1942 nach Izbica deport., Adr. im Juli 1942 Ivrasniczin Post, Kreis Krasnystaw, Distr. Lublin), von Elly Stern, geb. Capell, 49 Rugby Road, Buffalo 16, N.Y. Krzywynos, Hermine, . geb Dienstag (geb. 1879, letzte Nachr. Juli 1944 aus Theresienstadt, Post- gasse 9) und Schindler, Rose (beide aus Görlitz), von Ruth Weiland (Wohlauer), 109 West Walnut Park, Roxbury 19, Mass. Hutterer, Sabina (21. Transport, Malin, Belgien), und Rosa (aus Leipzig nach Theresienstadt de port.); und Karger, Jette, Hanni und Anna (zul. Tarnow), von Heinrich Hutterer, Rua Bara 90, Brüssel, Belgien. Silberstein, Ernst (geb. 1900 in Berlin, in Deutschi. Cellist des Klingler-Quartetts), von Dr. L. Gutman, 1233 N. Sweetzer Ave., Tt '''vtoood 46, Calif. Im Utlaenningslaeger Hels- joen Horred, Sweden, unter welcher Adresse sie erreicht werden können, befinden sich u. a.: Sara Kirszencwajg (Tochter v. Jakob Kirszenewajg, geb. 18. Juli 1924 in Lodz) sucht Maier Kirs- zencwajg (aus Radom, seit 1932 New York). Chajim, Frajda La ja und Berek Hertz suchen Abrain Mordecha und Moische Chaskiel Hocher- mann (beide 1912 aus Ostrowca nach Brasilien ausgewandert). Bala Feder (geb. 21. Aug. 1918 in Zawiercie) sucht David Feld- baum und Bajla Hendla Kohn (beide verm. NYC). Dora Wislicka, geb. Rozen (geb. 25. Dezember 1918 in Warschau) sucht Henoch Rozen (1910 aus Biezum nach NYC ausgew.). Leiser, Lan (18 Jahre, geb. in Kowno), Neglinge - Saltsjoebaden, Sweden, sucht Schimon Kott od Kottier und Gitel, geb. Kott oder Kottier (venu. Brooklyn). Das eiste Lebenszeichen In dieser Rubrik veröffentlichen wir ausschliesslich die Name» von Geretteten, die nicht auf Irgendwelchen offiziellen Such- listen enthalten sind und die noch keinerlei Verbindung mit Angehörigen im Ausland herstellen konnten. Wo keine Adresse angegeben ist, bitten wir die Gesuchten, sich bei uns zu melden; wir werden uns bemühen, eine Verbindung herzustellen, soweit dies möglich Ist. Moritz van Dam, Adas tr 24, Almelo, Holland. Betty van Dam-Rosenthal, Lotte Warms-van Dam, Rena und Ruth van Dam, Oosterpark 24 hs, Am- sterdam, Holland. Michael Satz (aus KZ befreit), 103 _ Rue de la Folie Mericourt, Paris XI, sucht Ludwig Satz. Sala Weber (Frau von Jakob Weber aus Lodz), Turist Hotei- let, Graugaerde, Schweden, sucht Sender Weber, Sao Paulo. David Tabak (Sohn von Leib und Mirjam Tabak, geb. Drim- iner, aus Wien), 11 bis Rue Gri- maldi, Nice A. M., France. Dawid Ausübel; und Suessel und Frieda Silber, c/o Delasem, Via Principe Amadeo 2, Roma, Italia, suchen Harry. Bertha, Ester und Majer Ausuebel und Adolph Platner (alle Brooklyn). Berschel Steinberg, c/o Dela- sem, Via Principe Amadeo 2. Ro- ma, Italia, sucht Majer Steinberg (NYC). Alter Freilich c/o üelasem, Via Principe Amadeo 2, Roma, Ita- lia, sucht Etta und Sara Freilich (Chicago). Renate Hütt (geb. 2. Sept. 1922 in Berlin, befreit aus KZ Ravens- brück), Rydsbrunn-Ryd, Sweden, sucht Dr. Ludwig Michaelis (aus Saalfels i. Ostpr., verm. NYC). Siegfried Gruenfeld (aus Wien), Valeriusstr. 85/1, Amsterdam-Z, sucht Alfons und Cilly Edelstein und Familie Brodheim (alle aus Wien). Ernst, Edith, geb. Schmidt, und Lore Baer (aus Frankfurt a. M.), Amsteldyk 50/III, Amsterdam Z, Holland. Naftali Steppet (Sohn von Mir- jam Schimmel, geb. 25. Mai 1918 in Piatkowa, aus KZ befreit), chez Mme Buriek, 11 Rue Bis- carra, Nice, A. M., France, sucht Onkel Schimmel (Zuckerfabrik bei NYC). Etti Waldhorn, geb. Steinhardt (aus Renzeiste!») und Tochter Fridel (aus Gelscnkirchcn, beide befreit aus KZ). Näheres durch D. Lowenstein, 1421 South 7tli Street, Terre Haute, Ind. Friedrich und Frieda Wachtel, geb. Wachmann (geb. 28. Septem- ber 1900 bzw. 11. Juni 1909 in Wien), c/o Hicem, 24 Central Road, Shanghai. Rosa und Martin Rothschild (aus Berlin, aus KZ befreit) Sin- get 52, Amsterdam C5 suchen Al- bert Kleinert (vor 40 Jahren aus Berlin nach Kansas City); und Ludwig und Georg Hirschkorn (Kansas City). Fritz Franken (aus Auschwitz befreit), Amstellaan 43/11, Am- sterdam Z, Holland, sucht Simon Franken (Brooklyn) ; und Curtis S. Lenk (.Tacksonville). Kurt und Trudel Goldstein, geb. Silbermann (geb. 18. September 1898 in Berlin bzw. 26. Juni 1910 in Wilhelmshaven), 26 Rue de Louvain,. Bruxelles, Belgique, su- chen Else Goldstein (verm. Eng- land) : Watter Goldstein, Bruno und Erna Henoch, geh. Meinert (alle aus Berlin, zul. Buenos Aires). Ferdinand und Stefanie Dre- scher und Frieda-Valentin-Dre- scher (alle aus Wien, aus KZ be- freit), Reguliersgracht 77, Am- sterdam C, suchen Rudolf Hal- pern, aus Wien, zul. 419 West 115 St., NYC. Erwin Sekules (aus Wien, aus KZ befreit), Haelsvaegen 27, Hael- singborg, Sweden, sucht Malwine und Josef Fischer (aus Wien, seit 1939 NYC). Gebühr $1.00 fiär jeden gesuchten Namen. Familien gleichen Na- mens bezahlen $1.00, wenn di* Daten für alle übereinstimmen Suchanzeigen sind an den "Auf- bau" zu richten. Morawski, Ilse (Ehename un- bek., aus Breslau, jetzt Austra- lien), von Max Morawski, Av. Antonio August« Aguiar 187, Lis- boa, Portugal; Grossman, Simon (fr. Wien, jetzt NYC), von P. Meitzer, 2254 Grand Concourse, Bronx 57, N. Y. (für Lusia Welcsler-Albert) j Kohn, Lise und Bianca (aus Wien, seit 1939 USA), von Regine Schachter, 83-52 Talbot Street, Kew Gardens 15, N. Y.; Albrecht, Heinrich (geb. in Buczacz, Wien, Zürich, USA), von Benno Halpern, c/o Werner, 1720 Taft Ave., Los Angeles 28, Calif.; Ross (Rosenberg), Liselotte, geb. Kuhl-Kaufmann (Chicago), von J. Weinhausen, Casilla 571, Lima, Peru; Klepetar, Ernst (seit 1940 USA, i. F'a. Socony) uind Hochwald, Dr. Adolf (seit 1940 Boston), von Harry Klepetar,, 818-29 Tongshan Road, Shanghai,, China; Zorn, Max (au:s Hamburg, verm. Mathematiklehrer an US. Univer- sität), von Kurt Hirsch, 794/6 Point Road, Shanghai, China; Jordan, Heinz (aus Berlin, seit 1937 Buenos Aires), von Kurt Hirschfeld, 9 Rue des Regales, Bruxelles, Belgique; Grosser, Salo (fr. München, jetzt Brooklyn), von Paul Bom- ster, 327 South 5th St., Philadel- phia, Pa.; Epstein, David (Sackhändler in Hamburg - Altona); Kantorowicz (Hauslehrer aus Altona) und Stahl, Herbert (aus Krefeld, alle NYC), von Hans Stahl, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia; Epstein, Fritz und Hilde (zul. 56 Ft. Washington Ave., NYC), von Werner Lo>w, 6342 S. Ellis Ave., Chicago 37, III. (betr. Brief aus Tokio); Templer (Fertig) Irving, von Wolf Fertig, Avenida Gomes Freire 59 Sob, Rio de Janeiro, Brazil; Stern, Henry und Helene, geb. Deutsch, und Deutsch, Samuel und Mathilde, geb. Beidinger (alle aus Nikitsch, Burgenland, jetzt NYC), von Sol. Berkenwald, 558 West 189th St., New York City (für Albert Feigelstock); Klein, Martha, geb. Molnar (aus Wien), von Felix Latnpl, 332 East 71st St., New York 21, N. Y.; Kamerman, Salle und Abraham. (verm. Bronx), tnnd David (verm. Brooklyn), von JDavid H. Türkei, 1171 45th St., Brotoklyn, N. Y. (für Gena Rosen-BacHcenroth); Berger, Magd® (aus Ratibor, O.-S., zul. Engltand), von Erna Kosterlitz-Berger,, 5752 Ellsworth Avenue, Pittburgh 6. Pa.; Werner, Eugem und Mary (1941 Detroit), von International Res- cue and Relief Committee, 103 Park Ave., New York 17, N. Y. (für Heinz Rapp„ Schweiz); Krutz, Dr. Herbert (NYC), von Lina Brinewitsch, 251 West 97th Street, New York 25, N. Y. (für Trude Poznanskii, Bruessel); Elle. Dr. Eugen (Rechtsanwalt aus Frankfurt ai. M„ zul. NYC), von Theodor Ratner, 15 W. 107th Street, New York 25, N. Y.; Waldapfel - Stork, Hanny und Lily, und Schwester Rosi (aus Wien, USA), von Paul Rosegg, 110 West 77th St., New York City; Mienkewitz (Mlendko) Abaj und Wenglinskl. Nuchem u. Frau, geb. Mienkewiz aus Czestocho- wa, seit vielen Jahren NYC), und Feiner, Josel (Juwelier in Brook- lyn), von Mucha Rohberger- Mienkewitz, 50-24 Ward Road, Shanghai, China; Victor, Eugen (fr. Leder werke Victor, Heilbronn, jetzt NYC), von Fritz Landsberg, c/o Banker, Hagalilstveet, Raanana, Palestine; Schimmerling, Ernst (Chicago), von Fani Schmergel, c/o Neuman, 20 Laurel Hill Terrace, New York City; Mamlock, Gerhard (fr. Kosch- min, Posen, zul. Havana), von Emma Bercnhaut, 139 Grampions Shep. Bush Road, London W 6, England; Fuchs, Hermann und Gustav (Fox, USA), und Springer, Dr. Kurt (zul. Presbyterian Hospital, Chicago), von Max Ronis, 110 W 79th St., New York City (für Sala Fuchs u. Arthur Springer, Wien); Teppermann, Schülern u. Fa- milie (zul. 1172 Rogers Avenue, Brooklyn), u. Goodstone, Adolph (zul. Brooklyn), von Isi Tepper- mann, 10 Schalom Aleichcm, Tel Aviv, Palestine; Kahn, Paula (fr. bei Hirsch- land, Mannheim), u. Rosenrauch, Klare (aus Neustadt/Pfalz, zul. NYC), von IL 1'. Wirth, 885 West End Avenue, Apt. 7A, New York City (f. Selma Hirsch, Holland); Prinz. Julius (Brooklyn), von Jack Weiner, 1398 Grand Con- course,* Bronx N„ Y. (für Aranka Goldner und Schwestern, CSR); Lissauer, Dr. Heinz (fr. Berlin, zul. NYC), von Paul Oskar Kri- steller, 1161 Amsterdam Avenue, New York City (für Inge Katz- Saenger, Shanghai); Rapaport, Elias (aus Hannover), und Hotlaender» Chaim (aus Ber- lin), von Moritz Berger, Grand- hotel, Habana, Cuba; Lichtenstein, Bernat (aus Bra- tislava, jetzt NYC), von Norman Chariton, 316 North 6th Street, Allentown, Pa. (für Oskar und Hermine Wesel, Palestina); Mendel, Dr. Hugo (NYC), von A, Bitter, 536 West lllth Street, New York 25, N. Y. (f. Schwester in Palästina); Kaplan, Aszer (New York), von Selma Ncttcl, 524 West 160th St., New York 32, N. Y. (für Heia Moskovics-Srumutra); Maid, Bernhard (NYC), und Rosner, Max (aus Wien, NYC), von Displaced Persons Division, World Jewish Congress, 1834 Broadway, New York 23, N. Y. (für Regina Chapnitzka); Feder mann, Olga (fr. Wien II), von Grete Pick-Lapijover, 43 Rue Rossini, Nice, A. M., France. Pollak, Vilma, und Nye, Cathe, geb. Pollak (1944 New Jersey, 607 West Street), von Roman Smucer, 381 Fourth Avenue, New York City (für Theodor Herzl, Zagreb). Leo und Anneliea Schwarz, geb. Steppak (Bildhauer aus Wien), von Liesl Fischer, 130 West 81 Street, New York City. Hirsch, Martin (aus Grottkau, Schles., seit 1935 NYC), von Leo Weiss, 47-21 45th Street, Wood- side, N.Y. Przebimer, Chamel (Schneider aus Zawiercie, jetzt Mexico), von Herzlto Heller, c/o Gores, 48 Rue du Congress, Bruxelles, Belgique). Haydu, B. (USA), von Eva Marc u-Gerson, 315 Central Park West, New York City. Ehrenfeld, Dr. Miklos, Fran- ziska und Willy (verm. NYC); und Jacoby, Fritz, Grete, geb Geisenberg und Hans, von Ilonka Stoeckl - Blumenfeld, Sweert de Landastraat 63, Arnhetn, Holland. Eichenblatt, Moses (NYC), von Dr. Henry Eichenblatt, 58 Rue Jean Robie, St Gilles, Bruxelles, isfumenthal, Abraham (aus Windau, Jetzt NYC), von J. Wal- American Jewish Congress Chicago Division 123 West Madison Street; Ran. 7613-4-5-6-7 is looking for: Arnstajn (or Ornstein), Joseph (bis children are in the dress business), from Weiss, Tobi formerly Zarmya Mar moros. Mr Weiss also wishes to contuct Jena Njijfleld, New York. Bursztin, Laizer, from Leo Klainbart. Caplan, Harris (Hershey), from Beckwith (Berkowitz), Mr». Ada. Dimant, Michael (age 70—fatli- er's name Shlomo). Faska, Fela, Lemel and Wolf, from Ingster, Moritz, Jode! and Rachel, now in Belgium. Fischl, Fred, 3712 N. Sawyer Ave.?, from Hanka and her mother. Gail, Albert, 1152 S. Cornell, from Renate and husband. Geldefistein, 1300 Albany Avenue, from Zaydner, Adam. Gojzman, Shmerel, from Rub- bin Gojzman, son of Berel, from Drohoczyn, Pöland. Grinberg, Benjamin (age 45), from Moscow. Hershkovitz, Chaim Hersh, born 1877, Studena, Karapto-Russ., and Hershkovitz-Eisikovitz, Sara-Ha- va, born 1878, Kelecen, Karpato- Russ.; also Isaac Gross, N. Y>, from Mendelovics, Malvin, nee Eisikovics. KIoss, Hans (Globe Iron Co.), from Dr. Mea Susserman. Kuklinski, Stanislav, from Gol- binski Ant. Lasker, J., 2608 W. Division, from Rivke Liberbaum. Manfay, L., Garfleld Ave., from Hans Poessenbacher. Milikowska, Leja, from nephew, David Rogow, born Krewo, dis- trict Wilno. Miller, Abraham and wife Luba, 1108 Queslet. Plotzki, Shlome (born 1878). from Moscow. Ritz. Pejsach, from Kinbren- ner, Chaja (daugliter of Tcharna Lewin from Wilno. Rosemann, Rose, from niece, Anna Teichova-Lercli, now in Kosice, Czechoslovakia, Shlakman (formerly Pinsk); David Finkelstein, Detroit, Abraham Finkelstein, Argentine, from J. M. Finkelstein, Lodz, Poland. Unger, Bertram (banker), from Marie Bauscheck, now Paris, France. Weinberg, Wolf and Shcine- Rojsa, from Moscow. Weiss, Leopold (formerly Sa- toraljauhely), from Joanna Korn- feld. Zalkind, Shlomo and Rocha; and Shulkin, Ruvin, New Yrork, from Szaja Szulkin, now in Itaty. American Federation of Jews from Central Europe 1674 Broadway, Room 809, New York 19 sucht: Ludwig und Kaethe Friedmann aus Mühlhausen, Thüringen, für Marga und Miriam Cohen. Adolf Melier, Providence, R, I., für C. Kreslawsky, London. J. B. J. Boreman, New York, für R R. Kugelmann, London. Kurt Gimpel, Jacksonville, Fla., für Ruth Steindorf. Briefe aus Russland Zuckermann, Leiysh, von ihrer Schwester Rahel Kirsch. Singer, Isidor und Frau An- tonietta, von Rosalia Ekel. Jacobsohn, Zorach, von Ida Briskin. Greenappel, Blume, «in Canada, von R. Abushevitch. Lehman oder Leichmann, Ben- jamin und Irene, von Israel und Lidda Leichmann. • Katz, Bertha, geb. Pomerara, von Onkel Meyer Berkovitch. Kaplan, Soegismund, von Neffe Meyer Berkovitch. Goufman (Kaufmann?),Chaim, von Onkel Nachman Goufmann. Silberstein, Morris (in Phila- delphia, Drygoods Store), von Anna Zibushkine. Farber, Gussie, von Schwester A. A. Soffer. Rauman, Ida, geb. Shmukler, von Fenia Shmukler. Gruber, Zalel, von Schwester Dvosia Gruber. Bordenstein, Shaya und Mu- sia Nota, von Nichte Khaya Meerovna Appel. Arkin, Eva Aronovna, von Bruder Boris Prunes. Bromberg, Sarah, von Nichte Celia Gorodetskaya. Joe (fr. Katz), Rachil, von Nichte Rita Fain. Rabbi Shneiderman, Sholom, von Neffe Moses Elperin. Kaplan, Abraham, von Nichte Mera Filkelberg. Gantskevich, Berl, von Neffe Hirsh Gordon. Rodberg, Rivka, Mircha und Ghana, von Bruder Iosel Rod- berg (Zembrovo). Gindin (oder Hindin), Chaim, in Uluht, von Schwester A. S. Berkovich. Goldin, Carl, von Frau No~ sanchuk. Alterman, Joseph, von Frau Nosanchuk. Leikin, Seins, geb. Khaimova, von Nichte Zinaida Khaimova. Frenkel, Charles, von Bruder Efroim Frenkel. Nähere Anfragen, sowie Nach- forschungen nach Verwandten In Sovlet-Russland, Polen und anderen Teilen Europas, die von der Roten Armee besetzt sind, durch: The Union of Russlan Jews, Inc., 55 West 42nd Street, Room 952-953, New York 18, N.Y. Hilf der Blauen Beitrags- karte, Pakete nach Europn schicken. zer, 53 Hovevel Zionstreet, Tel Aviv, Palestine (für Rachel Edel- stein und R. Zbenkowitz), Koenig, Lissy (aus Wien, dann England) von Helga Bank, 1120 15th Avenue,. Seattle 22, Wash. Schwester von Resi Kolarie (aus Pozega, Kroatien, verm. Kunst- gewerblerin in NYC), von Ste- fanie Pollak, 2198 O'Farrell Street, San Francisco 15, Calif. (für Elsa Berger, Visoko). Jewish Labor Committel (Lazar Epstein) 175 East Broad* way, New York 2, N. Y., sucht! Harry Wiesel (aus CSR, seit 1932 USA). Fani Barau (aus CSR, seit 1937 USA). Emanuel und Jakub Weiss- man. beide 1938 eingewandert aus Frankfurt am Main. Hermann Pomper (aus Leipzig, seit 1938 USA). Dr. Ignaz Ganz, Musiker, aus Wien. Dr. Mateusz Ganz, Tel-Aviv. Wer kann Auskunft geben über meine Mutter MalchenKruk(Krug) geb. Mannsbach, zuletzt Kassel-Niederzwehren; Meine Schwester u. Schwager Berta u. Herbert Lesheim deren Kinder Ruth Lesheim ungefähr 15 Jahre, Maryon Lesheim 9 Jahre, Tarta Lesheim 6 Jahre, alle früher Hamburg, letzte Nachricht Nov. 1941 aus Litz- mannstadt. Nachrichten erbeten an: Mrs. MINNA GRUSHKA 40 Monroe Street, Apt. F.H. 5 New York City. Unkosten werden vergütet. Wer weiss etwas über Dr. HANS AUFRECHT, Köln Soll zufolge erhaltener Nach- richt in Stuthof bei Danzig gestorben sein. Nach anderer Nachricht erschossen; nach weiter. Nachricht am 26. Mal 1945 in Lauenburg, Poram., lebend angetroffen. Zuschriften erbeten an; MARGRET LITTMAN geb. Aufrecht 229 East Kingsbridge Road New York 58, N. Y. Wer kann Ausk. geben über: Marta Levin geb. 11. 2. 08 Bruchsal, zu- letzt wohnhaft Berlin; Walter Bender Ella Bender aus Frankfurt a. M., Okt. 44 von Theresienstadt, Hauptstr. 22, Zimmer 54, nach Ausch- witz deportiert. Nachrichten erbeten gegen Unkosten-Vergütung. L. I. LEVIN 1290 Grand Concourse New York 56, N. Y. Wir suchen unsere lieben Angehörigen: OLGA COHN, geb. Hambur- ger, aus Hindenburg, O.-S., deportiert Sommer 1942; ELSE BACHRACH, geb. Ro- ther, 49 Jahre; HERTA HERMINE BACH- RACH, 21 Jahre; GISELA BACHRACH, 17 J.; aus Leobschütz, O.-S., de- portiert aus Ratibor, O.-S., Ende Februar 1943. Dankbar für jede Nachricht. Unkosten werden vergütet. Arnold und Ruth Cohn feb. B sehr ach, 16 Bates St., Melbourne S.E. 5, Vic., Austr. LOOKING FOR JENOEROTH Last address: Paris, France. Communicate with: Mrs. J. GASTON 393 Central Park West New York City. Raia Bobrova write to Klara Felmanas your friend from Riga, who now lives at RUA ITAPOLIS, 967 SAO PAULO, BRAZIL. Wer kann Auskunft geben über meinen Vater Arnold Atlasz geb. 5. 2. 1872, zul. wohnhaft Berlin, dann Theresienstadt, u. Ende 1943 n. Polen deport. Unkosten werden vergütet. RITA STRUCK, geb. Atlas* 230 Riverside Drive, N.Y. C. Ich suche meinen Bruder Friedhelm Schwenk geb. 27. März 1916 in Berlin, bis Jan. 1944 Amsterdam Z., Scheldestr. 106-1, dann ent- weder nach Deutschland zum Arbeitseinsatz oder nach Po- len deportiert. Unkost. werd, gern vergütet. ALFONSO SCHWENK Rio de Janeira, Brasil Rua Doulor Nunes 131 (Olarla) Elefanten werden sehr alt Ein gelesenes "Aufbau"-Exem« plar ist uns nie zu alt. Schicken^ Sie es ans bitte zurück. lay, January 18, 1946 AUFBAU Ich suche meine Geschwister und deren Familien: Eugen Isaacsohn 56 Jahre alt; Berlin C., Prenzlauerstr. 16/11 Jenny Isaacsohn geb. Loewenberg 48 Jahre alt; Hans Leopold Isaacsohn i 21 Jahre alt. | Moritz Pollak | 47- Jahre alt, Berlin N., f Beinickendorferstrasse 90; j Johanna Pollak -geb. Loewenberg, 46 J. alt; und deren Kinder j Rita, Herbert : 19 und 16 Jahre alt, Norbert 16 Jahre alt, im Jahre 1942 nach Riga ver- schickt. , Leon Schwarz Ii Jahre alt, Kepno, Polen, 1 i] | Rynek 18; Betty Schwarz Wik Loewenberg, 40 J. alt, | und deren Kinder jFiMy und Kenia ? 1 14 und 11 Jahre alt, letzte Adresse: Kielce, Polen, Novy Swiat 36/1. Siegfr. Loewenberg 38 J. alt, Amsterdam Zuid, Noorder Amstellaan 138; Cläre Loewenberg : geb. Einnehmer, 37 J. alt, ' und deren Kinder Miriam und Anni 10 und 7 Jahre alt, Wahrscheinlich nach Ausch- witz vserchickt. Für jede Auskunft dankbar. Unkosten werden vergütet. Kurt Loewenberg 60 THAYER STREET NEW YORK 34, N. Y. Walter Wolff (Loewenlhal) früher Düren, jetzt Mexico sucht seine Tanten Erna Hegemann und Wera Wolff letzte Adresse: Amsterdam, Ruydaelstraat 88. Nachrichten erbeten an: WALTER WOLFF 20 de Noviembre No. 66 Mexico, D. F. oder an: PAUL LEWKOWICZ 3435 Gates Place New York 67, N. Y. Gesucht wird: Hermann Isaac geb. 8. April 1924 in Frank- furt a. M. als Sohn von Prof. Br. S. Isaac. Später Quaeker- Schule Omen, Holland. Dep. Westerbroek, Holland, später angeblich Auschwitz. Mrs. JUDITH L. STERN 9818 South Boulevard Cleveland 8, Ohio. Wer kann Ausk. geben über: Edith KLACZKO verwilw. Levin wiederverh. Rabinowicz, und Kind Fe zuletzt wohnhaft Riga Scheunenstr. 19. H. EGER, 1 Parkiield Road Bradford, Yorks., England. Wer kann Auskunft geben über meinen Neffen Seppl-Joseph FRANKFELDER Westheim-Hassfurt, letzter Aufenthalt: Sabac, Jugoslaw. Dankbar für jede Nachricht. Pins Meier-Lippstädter 87 Ellwood Street New York 33, N. Y. Wer kann Ausk. geben über: Max Freidels " aus Berlin. Unkosteti werden vergütet. GUSTAV FREIDELS Rua Dr. Flores, 190 Porte Alegre, R. G. de Sul Brasil. Wer kann Auskunft geben über unsere Mutter RUBIN letzte Adr.: Milan (Italien)- ' Zuschriften erbeten an: Margaret Guth, geb. Rubin Empire Theatre r,afe Aldershol, Hanls, England. Ravel (Paul) Felsenburg geb. in Wien 1892, zust,. nach Kegtelec n/Orl., Cechy, bittet seine Verwandten und Freunde um Nachricht an: Apartado de correos No. 1145 CARACAS, VENEZUELA. Neue Berliner Liste Zehnte Liste (Schluss) der von der Jüdischen Gemeinde in Berlin zusammenge- stellten Liste von Juden in Berlin. Diese Liste ist uns vom World Jewish Congress, 50 West 68. Str., New York City, zur Verfügung gestellt worden. Wie der WJC mitteilt, übernimmt er die Beförderung von Lutlposl an die in der Liste genannten Personen in Berlin. Solche Luftpostbriefe können in jeder Sprache gesehrieben sein und müssen auf dem Brief selbst Namen und Adresse des Absenders sowie den Namen und die Berliner Adresse de» Adressaten verzeichnen. Die Briefe sind lediglich tür den World Jewish Congress tu kuvertieren, sollen jedoch einen extra beigefügten Briefumschlag mit der Berliner Adresse enthalten. Diese für Berlin bestimmten Briefe sollen nicht persönlich ab- gegeben, sondern per Post an den WJC geschickt werden. Die Liste ist nicht nur Im World Jewish Congress (Mo.-Freit. 9-3 p. m.. Sonntag 10-1 p. m.) einzusehen, sondern auch im Büro des "Aufbau' 67 W. 44th St., jedoch NUR Mittwoch von 3-5:30 p. m. und Freitag von 9:30 a. m. bis 12:30 p. m. Andere Besuchszeiten zwecklos; keinerlei telephonische Auskünfte. b Weltlinger, Sigmund, Ham- a Wolfes, Grace, geb. Hamm, bürg, 29. 3. 86, Pankow, Hetz baeherweg 66, I. b Weltlinger, Margarete, geb. Gumpel, Berlin, 18. 2. 93, Pan- kow, Retzbacherweg 66, I. a Wendel, Else, Brezenheim, 14. 6. 05, Schöneberg, Rosenhei- merstrasse 39. a Wendriner, Helmut, Belk, 4. 6. 15, N4, Oranienburgerstr. 32, bei Jansen. a Werner, Helene, geb. Löbel, Spandau, 8. 4. 94, Mariendorf, Untertürkheimerstr. 28. a Werner, Ernst, Berlin, 10. 12. 20, Mariendorf, Untertürkhei- merstrasse 28. b Werner, Leonie, Berlin, 6. 10. 16, Charlottenburg, Droysen- strasse 15. a Werner, Selma, geb. Lucken- berg, Przeworsk, 15: 4. 00, Schmargendorf, Kolberger PL 6, bei Heide. a Wertheim, Manfred, Berlin, 17.3.21, Friedenau, Sentastr. 2. b Wertheim, Susanne, geb Men- del, Berlin, 22. 2. 21, Gross- glienicke, Seeblick 3. b Wertheim, Klaus, Seehausen, 11. 3. 22, Grossglienicke, See- blick 3. b Wertheim, Sylvia, Berlin, 18. 1.44, Grossglienicke, Seeblick 3. a Wesse, Else, Berlin, 4. 12. 83, W, Fasanenstr. 16. a Wiechmann, Hedwig, Brieg, 30. 12. 78, Neukölln, Jander- strasse 6. a Wiehe, Klara, geb. Arndt, Arnswalde, 26. 11. 75, 034, Ko- pernikusstr. 33. b Wiener, Kurt, Berlin, 31. 3. 05, Klein-Machnow, Feidtich- tenstrasse 40. b Wiener, Cilli, geb. Rosenthal, Hohensalza, 17. 2. 99, Klein- Machnow, Feldfichtenstr. 40. b Wiener, Alfons, Schwersens, 5. 12. 85, Lichterfelde, Sophien- strasse 9. b Wiener, Betti, geb. Rosenthal, Posen, 14. 6. 96, Lichterfelde, Sophienstr. 9, Hannover, 8. 4. 71, N65, Ira- nischestrasse. b Wolff, Anna, geb. Arnsdorf, Pr. Ey lau, 1. 10. 83, Wannsee, im Sandwerder 38, bei Leitzen. b Wolff, Herbert, Berlin, 16. 12. 00, Niederschönhausen, Erbes- kopfweg 9. b Wolff, Walli, Berlin, 26. 10. 10, Niederschönhausen, Erbes- kopfweg 9. b Wolff, Rosalie, geb. Cohn, Ino- wratzlaf, 25. 9. 79, 0112, Frank- furter Allee 76. a Wolff, Hedwig, Sianowo, 21. 3. 78, N65, Iranischestr. 3. b Wolff, Erich, Berlin, 28. 8. 94, SO. 36, Naunynstr. 54 b. Wies- ner. a Wolff, Bruno, Berlin, 15. 3. 87, Neukölln, Fuldastr. 40, Qu. I, bei Müller. a Wolff, Johanna, Soldin, 19. 9. 62, N65, Iranischestr. 3. b Wolff, Martin, Tost, 10. 2. 77. Eichkamp, Alte Allee 2. b Wolff, Ernst, Budwin, 3. 6. 03, Charlottenburg, Kaiser Fried- TMpV» C-f-Y* 17o a Wolff, Fritz, Rybnik, 9. 11. 00, Charlottenburg, Kaiserdamm 84. b Wolff, Erich, Rybnik, 10. 12. 01, Charlottenburg, Kaiser- damm 81. b Wolff, iessa, geb. Flormann, Warschau, 34. 1. 04, Charlot- tenburg, Kaiserdamm 84. b Wolff, Harri, Berlin, 2. 10. 30, Charlottcnburg, Kaiserdamm 84. b Wolff, Margot, geb. Lewitz, Lehnin, 15. 9. 07, Charlotten- burg, Mommsenstrasse 61, bei Pawlick. b Wolff, Wilhelm, Göttingen, 27. 1. 91, Charlottenburg, Sybel- b Wolff? Alfred, Loslau, 20. 2. 80, Rauenthalerstr. 7. a Wolff, Alexander, Berlin, IS. 6. 64, N018, Barnimstr. 3. b Wolff, Gertrud, Berlin, 11. 11. 09, N018, Barnimstr. 3. Juden in Köln Nachfolgend bringen wir die offizielle, von der Synagogen Gemeinde Köln (Köln-Ehrenfeld. Oltoslrasse 85) herausgegebene Liste aller in Köln lebenden Juden. (In der Klammer steht das Geburtsdatum.) b Wienskowidz, Klaus, Berlin,' b °Iwei^ensc(^rFafkenbereer'' 11. 11. 14, Wilmersdorf, Ahr 10" Wel^sensec- Fnl.-cenbereer- weilerstr. 13. b Wienskowidz, Ruth, geb. Wisch, Lissa, 26. 2. 16, Wil- mersdorf, Ahrweilerstr. 13. b Wienskowidz, Berl, Berlin, 13. 12. 42, Wilmersdorf, Ahrweiler- strasse 13. b Wiersch, Hardi, Berlin, 15. 9. 22, NW40, Paulstr. 24. b Wiesen, Adalbert, Berlin, 17. 3. 10, Wittenau, Euricistr. 25. a Wilkan, Ernest, Berlin, 7. 1. 98, Harzgeroderstr. 5, b. Fredy. a Will, Emma, Freienwalde, 14. 4. 75, N65 Iranischestr. 3. a Will, Martin,, Neustettin, 7. 6. 08, Hochmeisterstr. 24. b Willig, Kurt, Berlin, 8. 2. 97, Börnicke, Osthavelland, Post Velten, bei Fritz. b Willig, Katjana, geb. Jawrans- ja, Irkusk, 18. 4. 00, Börnicke, Osthavelland, Post Velten, bei Fritz. a Wilzig, Alfred, Krojanke, 16. 7. 13, NO, Pasteurstr. 35. a Windau, Margarete, geb. Cohn, Berlin, 26. 9. 89, N055, Elbin- gerstrasse 57, bei Malitzki. a Wins, Joachim, Riga, 28. 4. 24, NO 55, Woldenbergerstr. 14. a Winkler, Ester, geb. Winkler, Warschau, 27. 5. 66, N65 Ira- nischestrasse 4. a Winter, Werner, Berlin, 2. 6. 25, Schöneberg, Naumannstr. 34. a Winter, Bernhard, München- Gladbach, 24. 8. 75, NO, Bar- nimstrasse 3. a Winterfeldt, Hans, Berlin, 2. 3. 26, N54, Zehdenickerstr. 2. a Winterfeldt, Walter, Degen- dorf, 29. 4. 90, N54, Zehde- nickerstr. 2. a Winterfeldt, Käte, Uppene, 18. 7. 97, N54, Zehdenickerstr. 2. a Wisch, Leo, Rogasen, 19. 12. 08. N58, Buchholzerstr. 19. b Wittkowski, Leo, Breslau, 8. 9. 02, Weissensee, Gartenstr. 31. b Wittkowski, Liselott, geb. Blu- 10, Weissensee, Falkenberger strasse 24. bWolfT, Gerda, geb. Levy, Ber- lin, 15. 7. 15, Weissensee, Fal- kenbergerstr. 24. b Wölk?, Jenny, Berlin, 10. 1. 39, Weissensee, Falkenberger- strasse 24 a Wolff, Fritz. Zerbst, 5. 1. SS. N65, Iranischestr. 2. a Wolff, Markus, Labischin, 4. 6. 78, N65, Iranischestr. 2. b Wolff, Fritz, Ludwigslust, 22. 3. OB, Neu-Westend, Reichs- strasse 19. b Wolff, Charlotte, geb. Rosen- berg, Berlin, 8. 3. 14, Neu- Westend, Reichsstrasse 19. b Wolff, Günter, Berlin, 13. 11. 32, Neu-Westend, Reichsstr. 19, b Wolken, Fanni, geb. Kiefer, Berlin, 19. 12. 98, Charlotten- burg, Mommsenstr. 62. a Wolle, Amandus, Berlin, 17. 7. 98, N54, Rosenthalerstr. 72. a Wollmann, Benjamin, Frank- furt a. M., 1. 1. 26, C2. Drago- nerstrasse 28. a Wollstein, Beila, Krakau, 3. 6. 00, N. 65, Iranischestr. 3. b Wollstein, Bernhard, Lesslau, 15. 8. 97, N54, Kastanienalle 21. ib Wollstein, Rosa, Zempelburg, 16. 9.93, N54, Kastanienallee 21. b Wollstein, Hertha, Kaldau, 24. 4. 23, N. 54, Kastanienallee 21. a Wollsteiner, Artur, Hoyers- werder, 4. 5. 70, Neukölln, Ro- seggerstr. 46, I. bei Woita. b Wormann, Alfons, Berlin, 14. 9. 99, N54, Lothringerstr. 23. b Woschnick, Luise, Königsberg, 13. 4. 86, W35, Derfflingerstr. 22. a Wrcszynski, Johanna, Schrimm, 20. 8. 72, N65, Iranischestr. 3. b Wreszynäki, Gerhard, Berlin, 2. 3. 16, S036, Thielschuf er 34. b Wreschinski, Ursula, Berlin, 25. 3. 19, SO 36, Thielschufer 34. a Wronkow, Hedwig, geb. Lö- wenberg, Wartenburg, 28. 6. 94, C2, Kiösterstr. menthal, Berlin, 20. 11. 09, a Wreszinski,' Jenni, geb. Kar- Redakt>»nssvhluss: Montag 12 Uhr Weissensee, Berliner Allee 226. b Wittkowski, Frida, Krasch- witz, 8. 7. 10, Charlottenburg, Kastanienallee 16. a Witt, Alice, geb. Nathan, Ro- stock, 26, 1, 91, Rostock/M. b Wittenberg, ' Cilli, Sowka- Buckö, 25. 9. 95, Reinickendorf- West. " • a Witting, Karl, Hohensalza, 7. 5. 69, NM, Iranischestr. 2. b Wedricti; Gert, Stettin, 28. 5. 12, Schöneberg, Bozenerstrasse 3/1V. b Wohl, Stanislaus, Lublin, 26. 10. 84, Charlottenburg, Schlü- terstrasse 55, III. b Wohl, Sella, Wistythen, 11. 8. 89, Charlqttenburg, Schlüter- strasse 55, III a Wohlgemuth, Horst, Misdroy, 27. 8. 22, NO, Pasteurstr, 35, bei Heisig. b Wolf, Anneliese, geb. Hirsch, seid, Bischofsburg,, 29. 7. 21, Frohnau, Allemannenstr. 82, bei Wimterstädt. b Wolf. Heimuth, Berlin, 5. 11. 11, Temoelhof, Gontermann- strasse 20. b Wolf, Ruth, geb. Israel, Berlin, 21. 8. 14, Tempelhof, Gontcr- mannstrasse 20. b Wolf, Rudolf, Ockenheim, 4. 6. 00, W Giesebrechtstr. 14, b Wolf.« Anna,: geb. Metzger, , Tarnow. 26. 12. 92, (Chanlotyenr- bürg, Berlinerstr. 39. funkelstym, Roszin, 31. 3. 74, b Wulckow, - Kissmann, Margot, geb, Hermann,, Berlin, 27. 11. 03, . Schöneberg, Bahnstr. 45, Gartenhaus!. b Wunderlich, . Werner, Berlin,. 29. 10, 09, Charlottenburg, Sy- belstr. 30. a Würzburg,'Herta, Gumbinnen, 23.9.08, ; Charlottenburg, Reichs- strasse 104. a Wygas, Edith, geb. Goldstein, Bryneck, 26. 5. 09, N65, Ira- nischcstrasse 3. b Zabel, Klara, Liegnitzt 5. . 12. 70, N. 54, Lothringerstr, 58. b Zacharias, Felix, Berlin, 5 8. 03, NW21, Essenerstr, 2. a Zanger, Henriette, Bruss, 26. 5. 69, N65, Iranischestr. 3. a Zajrdmann, Abraham, Gorzko- wiez, 27. 12. Ol, Charlotten- burg, Leonhardstr. 5. a Zaydmann, Breyela. neb. Grün- stein, Respriec, 4. 5. 02, Char- lottenburg, Leonhardstr. 5. a Zaydmann, Ester, Breslau, 3. 7. 24, Charlottenburg, Leon- hardstrasse 5. a Zaydmann, Moritz, Breslau, 7. 2. 26, Charlottenburg, Leon- hardstrasseS. b Zdansky,. Alice, geb. Brauer, Breslau. 31. 1. 05. Grossglie- nicke, Saakrower Alle 80. a Zempelburg, Siegfried, Chem- j niijZiv 15. ZG», 8?, strasse 17. ' Atorf, Vera (4. 22. ISÜtf;; dunk, Rosa 26. 12. 189V); Aver- dunk, Hans (14. ti. 1927); Abra- ham, Marion (25. 8. 1928); Abra- ham, Irene (o. 7. jyua;; A.m, Dadi (1. 2. 1918); von Ameln, Johanna (14. 10. lätiö). Bramson, Hermann (13. 8.1UÜU), Bergmann, Johanna; Hornheim, Julia (11. 6. 1898); Breuer, El- friede (2. 11. 1887) ; Breuer, Kurt (22. 12. 1923); Berlin, Ueno (3. a. 1888); Berger, Siegfried (18. 4. 1893); Bachenheiiner, Sigmund (12. 10. 1884); Bärniumi, tleinz (18. 12. 1922); Billig, Rudi (10.11. 1920); Braun, Otto (19. 8. ibUl), Behrend, Siegfried (13. 8. 1917); Becker, Ruth (18. 8. 1924); Beeker, Julie (13. 12. 1892); Buer, Paula (31. 10. 1887); Berliner, Edith (9. 6. 1925) ; Bochinski, Jenny (20. 7. 1899); Besting, Berta (13. 11. 1906); Bloch, Ludwig (22. 2. 1882; Dr. Böheimer; Braun, Hanna (31. 10. 1923; Bernkopf, Isaak (15. 1» 1881; Baum, Her- mann; Berger, Oskar (28. 7. 1886); Baer, Moritz (9. 6. 1906, Bertinetti, Irma (17. 9. 1899); Buchwald, Maria (21. 12. 1885); Brüneil, Julius (4. 11. 1897); Brüneil, Margot (9. 6. 1923); Brü- ne», Thea (18. 7. 1924); Brünell, Hildegard (25. 10. 1925); Brünell, Else (18. 5. 1928); Brünell, Ewald (22. 1. 1930); Beer, Otto (19. 9. 1894). Cammer, Grete (6. 2. 1889); Cahn, Irene (13. 8. 1907) ; Cahn, Tana (9. 6. 1943); Coenen, Caro- line (3. 1. 1901) ; Ciezar, Josef (11. 4. 1902); Ciezar, Elisabeth (8. 3. 1909); Colynon, Sofie (17. 1. 1879); Cohn, Kuno (21. 6. 1920); Cohn, Heinz (12. 12. 1915); Cohn, Agnes (2. 8. 1890); Cohn, Elly (17. 1. 1933); Christmann, Berta (6. 8. 1886); Claasen, Sofie (16. 11. 1900). „ Dattel, Meta (29. 9. 1904); Davi- dowitsch, Oskar (25. 9. 1896); Dollmann (29. 12. 1905); , De Kromm, Eugen (8. 9. 1910); Drucker, Rachel (17. 9. 1891) ; Dobronski, Ester (18. 10. 1920); Dviels, Hermann (8. 7. 1900); Dr. Dessauer; David, Ludwig (23. 2. 1879). Eutenruher (29. 4. 1893); Eh- lenberger, Dora (23. 4. 1898); Eichengrün, Artur (21. 7. 1904); Eggers, Else (6. 3. 1909); Eifert (11. 6. 1906); Ehr mann, Jos es (12. 4. 1922); Eschweiler, Fryma (3. 6. 1897); Eckstein, Alexander (16. 3. 1925); Eick, Adele (23. 7.1875) : Fritz, Emmy (13. 8. 1902). Freudenthal, Hanneliese (7. 9. 1921); Fröntgen, Adele (4. 6. 1904); Frankenstein, Richard (8. 10. 1892); Fritz, Margarethe, 26. 3. 1902); Friedland, Max (22. 3. 1897); Fries, Rosa (5. 12. 1891); Fuchs-Loewendahl, Hilde (2. 8. 1917); Freyberg, Karl (23.1. 1903); Faber, Leopold (1. 12. 1880); Frank, Grete (30. 9. 1890); Friede, Genoveva (24. 5. 1928) ; Floter, Johanna (26. 8. 1878); Flo- ter, Berta (3. 12. 1910); Floter, Ernst (11. 9. 1916); Farina, Fran- ziska (7. 7. 1889). Gandler, Sima (31. 1. 1919); Graf, Alex (30. 3. 1894); Gröbas, Fritz (14. 10. 1888); Goldberg, Hermann (14. 9. 1906); Gans. Ruth (13. 12. 11921); Graf, I'«, (24. 3. 1919); Gabske, Johanna (16. 4. 1895); Gäbler, Moritz (4. 8. 1877); Gaul, Meta (26. 7. 1888) ; Goldschmidt, Ell a (14. 2. 1892); Gädlke, Caroline (2. 8. 1888) Ginzel, Eugen (2.. 2. 1908); Ginzel, Rosie (15. 12. 1909); Grobdyk, Etka (15. 5. 1922); Goldschmjdt, Elfriede (3. 6. 19(1)0); Goldschmidt, Rudolf (23. 1. 1887); Goldschmidt, Inge (13. 4. 1929); Goldschmidt, Louis (27. 12. 1898). Holstein, Julie (20. 2. 1889); Hermes, Regine (18. 12. 1893); Hoeck, Margarethe (21. 4. 1900) ; Hännichen, Hedwig (18. 6. 1897); Hoffmann, Felix (28. 11. 1881); Hänebeck, Rika (22. 3. 1887); Haak, Gertrud (7. 6. 1909); Hertz, Anneliese (17. 7. 1926); Hirsch, Richard (6. 4. 1915); Heres, Hen- riette (31. 1. 1900); Hartmann, Frieda (2. 8. 1879); Herff, Emma (8. 8. 1895); Hobera, Elly (15. 8. 1896). Jakobi, Rudolf (7. 11. 1904); Jakob, Julius (8. 5. 1876); .Tasser, Irma <23. 1. 1901) ; Jakoby, Fried- rich; Ischenhäuser, Ernst (19. 10. 1889) ; Jakobsohn, Hermann (4. 7. 1895); Jakobowitsch, David (22. 4. 1921). Körfgen, Helene (26. 8. 1910); Koch, Irmgard (18. 6. 1901); Koch, Rosa (12. 8. 1896); Klein, Irene (24. 7. 1875); Kornberj?er, Maria (28. 12. 1915); Kain. Max (20. 6. 1893); Körfer, Sibille (5. 1. 1903); Kessler, Samuel (21. 2. 1912); Kohn, Helmut (31.5.1927); Köhler, Hilde (18. 11). 1913. Lahr, Helene (21. 11. 1905) - Löwenstein, Regine (20, 7. 1896) ; Löwenstein. Fritz (21. 7. 1888); Leiser, Philipn (2. 11. 1888): Le- ander, Rosa (22!, 6. 1894): Lohn Heimuth (24. 8. 1914); Levy, Mav (23. 10. 1891): Langomer, Kar! (7. 12. 1884); T„azarus, Charlotte (11. 10. 1923): T .Alsdorf. R .vn n 4. 1905); Lehmann, Melanie (lu 9. 1877); Limmer, Regina (13. 3 1889); Loei>, Ai-tnur 1,18. 2. 1897) Loeb, Dorothea (28. 4. 1899); Dr Lew In, Herbert; Lippmann (10. 1. 1902); Levy, Jbnnä <3. 12. 1896) Levy, Simon (o. l. 1892); Levy Arthur (21. 6. 1928). Mayer, Eltriede (22. 11. 1897) Meyer, Albert (15. 9. 1888); Mai iiiede, Edith; Meyer, Erich (13 12. 1922); Mark, Johanna (27. 10 1870); Maysels, Marie (5. 12 1924) ; Maysels, Bala (13. 10. 1899); Meyer, Wilhelm (21. 9 1889); Meyer, Hugo (6. 4. 1879) Moses, Arthirr (24. 0. 1906); Met ternich, Hertha (27. 2. 1904) Moses, Berta (0. 3. 1875); Meyer Frieda (19. 5. 1914); Marquiii Karoline (6. 11. 1806); Metzger. Selma (2. 9. 1891); Metzger, i^vii 28. 1. 1920); Meyer, Wilhelm <5 12. 1919); Müller, Gertrud (20. 5 1914); Metzger, Anneliese (20. 1 1905); Moers, Frieda (5. 1. 1882) Mark, Heinz (11. 5. 1914); Marx Jakob; Meyer, Paul (30. 10. 18VU) Meyer, Dr. Ernst (14. 8. 1893) Mohlberg, Bosa (23. 11. 1893) Moritz, Josef (23. 1. 1898); Meyer Arend, Margarethe (21. 3. 1887) Marx, Arthur (22. 2. 1900); Marx Ides (27. 1. 1898). Nathan, Wilhelm (28. 7. 1903) Niesen, Anna (3. 12. 1883); Neu haus, Moritz; Nosbach, Johanna (15. 5. 1887); Netter, Karoline (7 12. 1909). Orgler, Sally (16. 1. 1898) ; Ot ten, Berta; Oster, Friedrich (10 8. 1903); Oppenheimer, Rosa (11 8. 1899). Pick, Ludwig (25. 4. 1924); Pit kiewiez, Josef (14. 2. 1907); Pütz, Friederike (4. 6. 1883); Pinger, Alwine (26. 11. 1911). Beinfeld, Berta (3. 2. 1885) Ro- senbauer, Amalie (27. 9. 1899); Rotkopf, Gertrud (1. 8. 1894); Rochwerg, Hertha (7. 12. 1913); Rein, Frieda (17. 5. 1894); Rosen- blum-Meyer, Irene (11. 9. 1923); Rotschild, Philipp (13. 10. 1924); Ritter, Leo (6. 2. 1925); Ritter, Janette (14.7. 1930); Rubens, Erich (18. 12. 1890); Rubens, Richard (28. 1. 1892); Rey, Berta (10. 2. 1901); Roelen, Eduard (1. 4 1885); Ruhemann, Siegfried (8. 8 1884); Rodenbuseh, Erna (12. 5. 1888) ; Rbee, Max (23. 12. 1877). Sauer, Vera (24. 3. 1907); Salm, Alex (18. 5. 1922); Sauerland, Alex (28. 2. 1906); Samuel, Jakob (21. 7. 1899); Sorel, Ruth (5. 12 1920); Salomon, Irina (20. 6 1918) ; Spies, Ida (26. 3. 1872); Sussmann, Ludwig (26. 8. 1878); Schindler, Rudolf (5. 2. 1902); Schwarz, Willi (10. 1. 1907); Schwarz, Hermann (26. 8. 1885) ; Schwanenthaler, Siegfried (27. 8. 1891) ; Schwanenthaler, Regine 12. 7. 1907) ; Schwedenberg, Adolf (9. 10. 1872); Schrah, Klara (16. 3. 1875); Schmitz, Paul (6. 4. 1906) ; Schilling, Irma (13. 9. 1891); Stern, Fritz (18. 6. 1898); Streit, Else <11.12. 1886).; Steiner. Hans (16. 12. 1895); Steinbock, Melanie (10. 5. 1887); Strtich, Benjamin (18. 1. 1887). Tradelius, Willy (17. 12. 1904); Themer, Sofie (10. 3. 1905); Tint- ner, Heinrich (7. 4. 1907) ; Tagh- ieber, Rosi (14. 3. 1903). Urbat, Thea (14. 6. 1892); Uhl- hans, Martha (15. 7. 1911). Verbeck, Tilly (7. 12. 1891): Visser-Meyer (20. 11. 1880); Vor- rath, Lina (13. 10. 1896). Wolbert, Selma (5. 12. 1X88) • Weyers, Irene (27. 1. 1902) ; Wolf. Berta (26. 4. 1874); Winter, Paul (2. 7. 1927); Walpern, Heini (16. 7. 1926) ; Wechsler. Richard (27. 7. 1902); Winter, Edith (17. 11. 1915); Weil, Isidor (13. 12. 1903); Willmann, Käthe (26. 8. 1891) : Weinberg, Bruno (28. 1. 1878) Weinberg, Martha (30. 5. 1895) : Wöllstein, Max (28. 9. 1884); Wöllstein, Gisela (29. 7. 1914): Wollstein. Elise (11. 1. 1885): Weinert, Rosa (19. 3. 1902); Wein- meister. Karola (17. 1. 1908) : Weil, Oskar (18. 5. 1902); Wci- beker, Helene (26. 1. 1897). Zellner. Arthur (1. 12. 1898): Zellner, Paula (30. 8. 1895); Zün- dorf. Ii ." > 127. 2. 1897). (Fortsetzung folgt) Die Jüdische Gemeinde in Breslau kann brieflich erreicht wer- den. Ihre Adresse ist: Miejski Komitet Zyd We Wroclawiu (Poland) ul. Pav/Ia Wlodkowicza 9 (Wallstrasse.) a Ziegel, Horst,, Berlin, 2. 7. 25, NiederschÖnw eide, Köllnische- strasse 69. b Zielenziger, Alice, geborene Schück, Berlim, 7. 2. 79, Halen- see, Schweidnitzerstr. 16 17, bei Ruck, a Zimche, Berta, Wongrowitz, 2. 10. 86, N65, Iranischestr. a Zimche, Moritz, Schwersens, 18. 4. 92, N65, Iranischestr. a Zimche, Henriette, Frankfurt a. M., 29. 3. 34, N65. Iranische- strasse. a 'Zuckermann, Samuel, Berlin, 7. 4. 16, O. 112, Rigaerstr. 74. a Zutraun, Natalie, geb. Lieck, Rückenau, 29.. 1. 80. N54, •Vete- ranenstrasse .19. a Zweig, Emmi, geb. Hambur- ger, Langendorf, 21. 10. 77. N. 65, Iranisclhestr. 2. b Zwiebel, Miariam, geborene Schmidt, Ploska, 20. 8. 84, Grossglienickie, Trestaustr. 232. a Zwirn, Alfreid, Samter, 15. 4. 92, Schöneberg, Yorckstr. 48. b Zydowa, Marta, Krotoschin, 23. 11. 97, Lichtenberg, Bug- genhagenstr. 23. ,» REGENSBURG Dewald Strouss. ein aus Regens- bursr zurückgekehrter amerikani- scher Soldat ist bereit, Interes- senten Mitteilungen über Ver- wandte und Eigentum in Regcns- bnrir zu geben. Nur mündliche Auskünfte, und zwar Sonntag, 20. Januar, in seiner Wohnung, 725 West 172n cmployed, seeks Position with well established firm, possi bilities for advancement, 5-day wcek. D. H. 3-100-M. WHO WANTS tiie services of a Veteran? 29, knowledge office and Eactory supervision, buying, sales experience, excellent businessman, Willing to start meiv and t,o learn. K. T. 302. Keep Your War Bonds! Accountant- Bookkeeper with many years of expe- rience closing books, Tax- expert, seeks parttime jobs. U. S. Citizen, has also Euro- pean practice. C.P.A.-State- ments, if desired. Box No. K. T. 375-M. Seeretary-Steno diversified experience, wants position, 5 days. Box No. I. Q. 399-M. Bookkeeper exp. lull set of books, pay- rolls, taxes, correspondence, füll time, part time, evenings, Sundays, moderate rates. FRED S, DREIFUSS 894 Riverside Drive Tel.: WA 3-4637. Bookkeeper exp., good refer., is looking for responsible position. Box No. B. U. 304. Redaktionsschluss: Montag 12 Uhr mittag Young allround EXPORTMAN perfect command of eng- lish, swedish, finnish, ger- man, some french. 1 2 years exp. exponent, accounting, office Organization, book- keeping, statistics, wants change of position. Reply to: L. T. 336-M Shipping - Receiving Stock Head over teil years extensive ex- perience. know documents and regulations export, effi- cient, reliable, des i res re- sponsible position, A-l reker- ences. — M. T, 313. MANN durchaus erfahren in der Herstellung und Einrahmung von Bildern jeder Grösse, sucht sich zi verändern. Zuschr. unter B. H. 364-6 MANN mittl. Alters, flink uT zuvei lässig, mit Erfahrung, sucl Stelle in Delecatessen, Dair; Grocery Store oder Lebern mittel-Versandgeschäft. Ge halt nach Vereinbarung. ZU Schriften erb. u. B. T. -367-11 Frühjahrsmoden (Forlsetzung von Seite 17) für Gürte!, die z. T. über dem Leih sehr weit und flach sind und un- terhalb derer sich erst die Fülle des Rockes entwickelt. (Ein beson- ders schönes Beispiel hierfür zeigt Ben fteig.) Bei den Schneiderkleidern, eben- so wie unter der langen Tunika, ist der Rock immer noch gerade und eng, während die sogenannten "dres maker suits" schon wieder leic1 t schwingende Glockenröcke haben. Nettie Rosenstein erzielt die gewünschte Weite ihrer Abend- kleider. z. T. durch seitlich einge- setzte Tütenfalten, während Em- met Joyce (für Samuel Kass) schon wieder viel Plisseeröcke oder zumindest solche mit eingesetzten Plisseeteilen zeigt. Norman Novell, (für Traina-Norell) der der Vater des "shirtwaist dress" ist, und den man mit einiger Sicherheit als den Wegbereiter neuer amerikanischer Moden bezeichnen kann, zeigt in seiner Kollektion zwei ausgezeich- nete Beispiele des sehr engen und des sehr weiten Rockes. Ersteren unter einer dreiviertellangen, in der Form vollendet schönen, weis- sen Tunika, und den anderen in Form eines sehr weiten Dirndl- rodens «ii einer enganliegenden, ärmellosen Weste, die sowohl über Rock und Bluse als auch über dunklen Wollkleidern getragen "'irci. Die Jacken sind, genau wie die Röcke, ein paar Zentimeter länger geworden, und rangieren von der tadellosen, leicht taillier- ten Schneiderjacke (bei Hansen Bang und Philip Mangonc) bis zur geraden Matrosenjacke mit klei- nem flämischen Kragen (bei Ciaire McCardcll), und vom kurzen, auch diesmal wieder viel Erfolg ver- sprechenden Bolero (bei Adele Simpson, Nettie Rosenstein, Tri- gere u. a.) bis zur kragenlosen Schüsschen jacke, die über den Hüften eng anliegt und hinten mit zwei grossen Schiuppen einen so- genannten "bustle effect" erzielt (bei Samuel Kass). Wenn nicht alle Anzeichen trü- gen, werden wir im kommenden Frühjahr noch mehr Kostüme und zweiteilige Kleider tragen als je, und alle erwandten Branchen ha- ben sich auch schon darauf einge- stellt. Bei den Modistinnen sieht man eine Menge kleiner tailleurs, die im Gegensatz zu den grossen Kleiderhüten fast alle nach vorn gerichtet sind, und auch die "Neck- wear and Scarf Association" hat sich mit Westen und Schals auf eine grosse Kostümsaison vorberei- t Die sogenannten "Dickeys" se- hen diesmal übrigens vielfach wie ärmellose Blusen aus, und wir kön- i'^n es also ruhig wagen, gegebe- nenfalls unsere Jacken auszuzie- hen. Der sogenannte "Dandy look" der Kostüme, den einige Häuser stark propagieren, wird durch herrenartig wirkende Halstücher beiont und durch Krawatten, de- ren kurze Enden das Kinn flüi- gelartig einrahmen (von Echo Scarf s). Die Farbenskala ist, wie bereits kurz erwä .rt, sehr viel gemässig- ter geworden. Die gute Garderobe ist gewöhnlich um grau, beige oder dunkelbraun herum aufgebaut, da- zwischen sieht man auch viel hell- brau und gelegentlich rostfarben, das Vogue kürlich stark propa- giert hat, und das sich auch in Le- derwaren zeigt. Bei den Modistin- nen sieht man ausser grauem Filz viel naturfarbenes Stroh, und da- neben vor allem dunkelblau, weiss und rosa. Ein Fahrplan für Verbraucher Die United States News ' veröffentlicht eine Tabelle, in der sie die jähr- liche Produktxon der wichtigsten Gebrauchsgegenstände in der Vorkriegszeit ¥ • vergleicht und eine Voraussage der Produktions-Quantität für Juni 1946 aufstellt. Vorkrieg Heute Juni 1946 Wohnräume ......................................................... 500,000 175,000 400,000 Personenautos ................................................ 2,800,000 420,000 6,000,000 Reifen für Personenautos.....................50,000,000 44,500,000 66,000,000 Herrenanzüge .................................................16,500,000 10,000,000 20,000,000 Eisschränke ......................................................... 3,700,000 1,250,000 3,700,000 Wasch- und Bügelmaschinen --------- 2,000,000 1,000,000 2,000,000 Radios .....................................................................14,000,000 1,800,000 18,000,000 Die elegante gut sitzende BRILLE vom 0*11 ^SSii HEIGHTS BEAUTY SALON («I. 4 L. L.OUHY. Wiesbaden-San Remo) 656 West 181 st Street, 1. Stock Tel.: WA 8-9740 (Ecke Broadway über Nedicks) Dauerwellen Haarfärben j4711" Bau de Cologne and Portugal in Original, wieder z. Verkauf BEAUTY SALON FORMER LY iN VIENNA I For appointment: SC 4-9389 Mehr als 20jährige Erfahrung In DAUERWELLEN COLD WAVES HAARFÄRBEN Complete Beauty Service 200 WEST 82nd ST. N. Y. C. Bei. B'way & Amsterdam Ave Montags geschlossen. PROSPECTBEAUTY SALON Inhaber: FRIEDA GREENBAUM 558 WEST 158th STREET, Ecke Broadway im Hause des PROSPEC I UN1TY CLUB Telefon: WA 3-4340 Spezialität: HELENE CURTIS CREME OlL COLD WAVES DAUERWELLEN HAARFARBEN SELMA'S BEAUTY SALON SPEZIALISIERT IN Permanenty Cold Waves und Haar färben Geöffnet: Montag bis Samstag. 513 AMSTERDAM AVE. (zw. 84. u. 85. Str.) Call for appointment: SU 7-0602. Inh. New York City Selma Wertheimer. | Afcac a*u& ßlle i HAIRDRLS5ERS i SPEZIALISTEN IN [DAUERWELLEN HAAPFÄRBEN 558 WEST 181 st STREET (zw St Nicholas u Awluhon Aves » Tel.: WA 8 0441 10 fahre in Washington Helghts GESICHTSHAAREI werden mittels Elektrolysis nach der neuesten, schmerzlosesten u schnellste» Methode ohne Narbe unter schriftl Garantie entfernt. Uf* Knpenhagmi Hamburg. New York! WitiliriK# Et fahrunp LEA GOLDSCHMIDT Ko'ienlose Konsultation 201 W 89 Sit. Apt 1-F JEN 2-9242) fcO**1- 253 West T02nd St. zw. West End Avenue u. Broadway, New York City Telefon: ACademy 2-3863 Fachmännische Beratung. Korrekte Anfertigung nach Jedem Rezept. ARTHRITIS BEHOBEN DURCH KURZWELLEN- DIATHERMIE. Fragen Sie darüber Ih- ren Arzt, wenn Sie chronische Schmer- zen haben infolge von SINUS - BE- SCHWERDEN, HEXENSCHUSS. ISCHI- AS, RHEUMATISMUS, NERVENENT- ZÜNDUNG od. SCHLEIMBEUTELENT- ZÜNDUNG. KURZWELLENDIATHER- MIE HILFT die Schmerzen zu lindern, da sie eine beruhigende Wärme er- zeugt, die tief in die schmerzenden Muskel, Nerven und Gelenke eindringt. KURZWELLENBEHANDLUNGEN kön- nen jetzt leicht und wirksam in Ihrer eigenen Wohnung nach sachgemässer Unterweisung vorgenommen werden. Rufen Sie noch heute an CHelsea 3-3270. Rufen Sie an od. schreiben Sie um eine freie Probebehandl. in Ihrer Wohnung. Diathermy Co. of New York 147 WEST 42nd ST., N. Y. C. H. CROHN, OPTICIAN 606 AMSTERDAM AVE., NYC. Zw. 89.-90. Str. SChuyler 4-6313 Established 10lh year in NYC. • NACH MASS: Schuh-Einlagen Bruchbänder Leibbinden WallerCaspari 218 Amsterdam Ave. (a d. 76.) N. Y. C. - Tel.: EN 2-4766 jetzt r—■ DOCTOR'S _ —-g OFFICE FURN1TURE | | INSTRUMENTE . APPARATE . I NAMENSTAFELN I ILAB. SUPPLIES | MTTFN7 suRGicAL I IA'-l vJ .Ei1^1 £j 562 Columbus Ave « TR 4-3996 - New York City | VERCHROMUNG von Messern und Instrumenten e Befestig, loser Messerklingen Fein- schleifen von Messern Scheren, In- strumenten • Rep. u. Aufarbeit, v Silberwaren Versilberung Vergold George Lewin 312 HÄVEN AVE. <180th St.) Apt. 47. N.Y. 33. N.Y Tel.: WA 3-1694 Hunger nach Lektüre befällt Ihren Freund in Europa. Be- stellen Sie fr ihn den "Aufbau". INSERATEN-SCHLUSS MONTAG 4 UHR. Brief aus England (Fortsetzung von Seite 9) der Tagung die Mahnung mit a den Weg, dass Gefahren für . m., excellent, opportunity :or advancement. STANDARD EXCHANGE TRAVEL BUREAU 147 E. 86 St.. Ist Room 6. OFFICE HELF Part-time. SCAN MFG. CO. 236 W. 26th St. N. Y. C. Millinery Verkäuferin fachkundig; tüchtig gesucht Hohes Gehalt; Dauer- stellung. ERNA 2167 BROADWAY MILUNERS exp. on sine hals Good pay, long season Pleasanl working condilions L. & B. KARO 5 East 37th St., N.Y.C. Millinery-Gopyist experienced with better work, 5 days; good salary IRENE SPIERER 24 East 61 st Street NYC EXPERIENCED SALESLADY W A N T E D RUTH DRESSES 1461 St. Nicholas Avenue (cor. 183rd Street) WANTED HOSIERY OPERATORS and menders, good pay, steady position. MANHATTAN MENDING SERVICE 17 WEST 60th STREET NEW YORK CITY Office Help WANTED. All around work, typing and some bookkeeping. BRUNN & BERTHEIM 425 ^ifth Ave., Room 300 CAledonia 5-6539 Hand Knitting Instructress or SALESLADY WITH KNITTING EXPERIENCE wanted, Good pay. BB Yarn Co. 360 Grand Street, N.Y.C. Dental Assistant ijprfiferably with experience wanted Tel: EN 2-6636 WoRELAI)Y 7ml Assistant Foreladv jON FINE CORSETTS j , ' Mrs, Grcer? ' WAtkms ,9.5857 m Box ' fdl •$$£Ät!REBVrCfi' 110 West 34ih Street Operators exp er., ladies* neckwear and blouses good pay, steady AMERICAN EMBROIDERY 265 WEST 40th, 5th Fl. OPERATORS experienced ' on SINGER SEWING MACHINES and Binding. "Steady work Good pay. MODERN PILLOW CO. 49 W. 27th Street N.Y.C. Perf. Operator f. Per«. Paw Coats (Union Shop) für Dauerstellung gesucht. EINHORN 29 West 26th Street Tel.: MUrray Hill 4-0093 Operator wanted for leatherette bags, only experienced, füll or part- time. Good pay. OSCAR MAYER 131 W. 33rd St., 7th Floor GIRLS Wanted pasting leatbernette bags. 70 Cents per' hour. OSCAR MAYER 131 West 33rd Sl„ 7th Floor Table Girl shoe fad ory, counting work, 40 hours, 5-day week, ad- vaneement, pipasant sur- romidmgs, 60d hr. to start. SPRINGSTEP, Inc. 559 Sixlh Ave. near 15th St. Permanent Position desired for on r Experienced Bookkeeper U'i'molv) who makes place !oi" ;.i retorning Veteran. Füll Charge on double-e'ntry, tiook."- payroll, etc..,. iüghly re- , .<. $2000 und Ablöse vorhati ner Ware. Nur gegen Ka Billige Miete. — K. H. 373 Beteiligung Energischer, arbeitsfähl junger Mann, sucht « mit $5000 oder mehr bestehendem, ausbaufj gern whole-sale UntertJ men zu beteiligen. Chiffre No. K. N. 356* Beteiligung gesucht an bestehende! Unternehmen mit ungefäl $5000. Antwort erbeti mit allen Einzelheiten:! Aufbau Box M. I. 366-1 PARTNER möglichst Fachmann in Plastik Fabrikation gesucht Zuschriften unter: Chiffre No. O. Q. 338-M. Kleines Unternehmen zu kaufen gesucht, eventl. BETEILIGUNG Zuschriften: B. C. 3 78-M. SPACE To Rent suitable for dressmaker, corsetiere, etc. Call: SC 4-3746 Gutgehendes Geschäft und Einfamilienhaus in Virginia ZU TAUSCH! gesucht gegen Geschäft U! Haus oder Apartment New York.. N. P. 337-M. i ANTIQUE SH01 FOR SALE Attractive, reasonable prid 1 block from Broadway 50th St. subway; selling h cause of death. Apply aft 1 p. m. to J. K. Moors, ä West 571n St. - CO 5-181 r Catskill Mountains 115 Meilen von N. Y. Boarding House, 25 Schli zimmer mit- fliess. Wassi vollständ. eingerichtet; sch ner Speisesaal für 100 Gäsl heizbar; $16,000, Hälfte b< JULES LEBELL 152 West 42nd Street Tel.: LOngacre 3-3429. IMPORT-FIRMA sucht Büro oder BÜRO-ANTEIL in zentraler Lage. Box N. G. 303 Weitete Anzeigen dieser Art Siehe auch unter "Kleine Anzeigen" (Geschäftegelegenheit<»n) HOUSE FOR SALE RIDGEFIELD, CONN. Best neighborhood, 12 roon 3% baths, 3 acres, beautifijj trees, secluded but accessiblf large barn now used garage, easily converted cottage or studio. Immedia| occupancy. Very low taxe $5,000 mortgage; price $20,0® Phone Mrs. Weaton, Ridgi field 108. POULTRY FARMS versch. Preislagen. Max Mayerfeld, Broker ■: Vineland, N. J. Tel. 2421 Langjährig erfahrener Kauf' mann sucht tät. PleleilljBsunj mit entsnrechender Kapitals» einläse an gutgehend. Gros*' handele,- ode'' Fabrikation betrieb. Offerten unter P. T. 356-M. y 18, 1946 | D» tätiger Herr, ruhiger angenehmer Mieter, sacht schönes M. Zimmer 80. u. 100. Str., evtl. Iptfihstück od volle Ver- ting. Angebote unter 334-M erbeten. |e dringendst für meine wandten (vier Erwach- werden aus Oswego entlassen *1. Zimmer ilit Küchenbenutzung. jjfc::, Tel.: FO 7-8516 ||1 UFSTÄTIGER »cht sauberes ruhiges i mm er sofort* od. Anfang Feb. Manhattan. Tel.: 4-'I!949, nur 7-10 abds. Freundliches Zimmer oder ohne Verpflegung, Kew Gardens oder Forest I, für Dame GESUCHT. Tel.: JAmaica 6-3065 chentags v. 9 bis 5 Uhr). p» v/EST S1DE ....... 101 West, Apt. 12 — Single room, vornehm gerichtet, an berufstätigen 'oder Dame. — Tel.: Scott 2-4741.__ West,™ Apt. 3-W— ertes kleines Zimmer mit Telefon, Elevator, f., 301 West, ApL 5-E — imet, schön, hell, rein, on, nur an weibl. Berufs- i; $5.50. r.. 311 West, Apt. 3-W — ier, nur an berufstätig. ten._____ r„ 243 West, Apt. fi-B -- es gut möbl. Vorderzim- ! mit allem Komfort an be- tätigen Herrn, auch vor- lebend. r.. 614 West, Apt. 31 — es sauberes Einzelzim- f. Mähe Subway und Bus. Nkr.. 622 West, Apt. 43 ML, helles Zimmer mit lort an berufstätig. Herrn; my, Elev., Tel. ED 4-3589. 'Hr.. 636 West, Apt. 44 — 'nzelzimmer an Berufstäti- 1$ gepflegter, ruhiger Haus- i, separater Eingang; Bus, bwaynähe. Nach 7 p. m. Str., 610 West,. Apt. 1-E bön möbl. Zimmer, 1 oder 2 sonen, Bad, kein Kochen, ichtigung ab 7 p. m., Sonn- te 3 p. m. Str., 605 West, Apt. 23 — Einzelzimmer, Allein- r, mögl. an Berufstätige, lieter; Rivernähe; Ele- ius; gute Fahrtverbind. Str., 531 West. Apt. 64 — idl. möbl. Zimmer an Be- tätigen; Haustelefon, Ele- ||«tor, Subway, Bus; alle Be- wmlichkeiten._ _ W.. 602 West, Apt. 4-B — Zimmer an junge be- ätige Person; Elevatorh., Familie, Privattelefon; yayStation, Bus. Str.) 1061 St. Nicholas Ave., 35 — Freundl. möbliertes Her, berufstätig. Herrn; 7. u. 8. Ave. Subway; ator.________ «r.. 619 West, Apt. 51 up) — Freundliches an jungen berufstäti- Herrn. Referenzen. Nach p. m._________ Stf.) 245 Fort Washington t., Apt. 4-F — Klein, möbl. ner in gepflegtem Haus- , »extra Toilette u. Wasch- genheit. nur an Herrn. 728 WesTT~Äpt7 28 —' möbl. Zimmer, streng chere Verpflegung, kleiner "* _ter Haushalt, Berufs- e; Elevator. Apartment etwa 6 Zimmer in Washing- ton Heights oder Midtown, evtl. möbliert, in sublease, per anfangs März von Pri- vat gesucht. Asrufe zwischen 12-2 und 5-7 Uhr: AC 2-6134. J. Sirauss, 915 West End Ave. Apt. 4-E, New York City. Wohnungs-Tausch Chicago - St. Louis Mod. 2\'-i Boom Apartment in Chicago Nord zu tauschen gegen mod. 3-4 Room Apt. in St. Louis, mögl. Westseite, University Distr. Ex-service man, keine Kinder. Offerten unter F. 100 an die 'Aufbau - Vertretung Kurt Fruehauf, 2101 N. Hudson Avenue, Chicago 14, III. Wohnungstausch Tausche mein 6 Room Apt. an 5 1. Strasse, East River, gegen 4-5 Room Apt. in Washington Heights. Chiffre: T. E. 377-M. Dame gesucht (30-40), englisch und deutsch (oder jüdisch) sprechend, die gewillt ist, mit Dame glei- chen Alters (aus Mexico) ihr Apartment in Midtown New York zu teilen. Q. M. 385-M. WIENER EHEPAAR sucht dringendst möbl. Wohnung oder Zimmer mit Küchen- benutzung od. Kitchenette. Zuschriften: M. K. 376-M. Suche für meine Eltern, rüsti- ges älteres Ehepaar, gerade von Europa kommend, nette V/z-2 ZIMMER- WOHNUNG mit Küche oder Kitchentte. Gute Wohngeg., wo deutsch gesprochen wird. Angebote an Anne Bendix: HA 3-4028. Günstig ZU VERKAUFEN: Prewar "All-Sleel Sintmons Sofabed"; 1 chair to match: 1 all-wool rüg 9x12; beige and 1 päd. Anzusehen Donnerst., Jan. 17, Freitag, Jan. 18, von 6-8 p.m. oder Tel. WA 7-8829 710 West 173rd St., Apt. 36. D Zu verkaufen § (Fortsetzung) 1 Studio Couch, 1 Davenport Couch, in good condition, reasonable. Call UN 4-5068 (not between 12-1). Billig abzugeben: Armchair, Stühle, Couch mit neuem Slip- cover. Besichtigung weekend oder abends. 850 W. 176th St., Apt. 3-E. ZU TAUSCHEN GESUCHT 4 ZIMMER 2 Baderäume Bronx, Neubau, gegen 4 Zim- mer Washington Heights. Tel. WA 3-7246 nach 5 Uhr. D Zimmernachweis @ (Fortsetzung) Schönes Frontzimmer, semi-pri- vate Bad, Telefon, Elevator, Nähe River, Wash. Heights. M. M. 371-M. BROOKLYN 765 Jefferson Ave., 2nd floor — 1-2 leere gr. Zimmer, Küchen- benutzung, Bad, Telefon. 87 Woodruff Avenue, Apt. II-D (Parkside Ave. Sta. Brighton Line) — Nettes Zimmer an berufstätigen Herrn. Mtq&nHht AwzetqtH £ Verschiedenes M Buchbinderei Eric Hollaender 619 W. 143. Str., Apt. 1, bindet, repariert Bücher, Noten, Ma- gazine, Manuskripte, Diktio- näre preiswert u. haltbar. Tel EDgecombe 4-1836. Geschäftsgelegenheiten Delicatessen, Grocery, Commis- sion Bakery in guter Lage New Yorks zu kaufen gesucht. Zuschr. erb. unt. C. N. 368-M. Chemisl to establish cosmetic manufacturing. Small invest ment desired. Write Box D. S. 387-M. Unterricht Fühlen Sie sich unsicher? Ist Ihre englische Aussprache schlecht? — Siehe Anzeige "Sound Vision" auf Seite 6. English, French, Spanish, Latin, German. Private Lessens. Ex- pert tutoring for Hegents and College. Visiting boroughs. Studienrat a. D. Maurice Simon. AC 4-455?); NE 8-9187. Speak English: Schnell erlern bar bei gepr. Sprachlehrerin. übers, all. Art. Ciüzenshipvor- bereitung. Mrs. Clara Pototzky, 945 West End Ave., cor. 106th Street. Tel.: AC 2-2399. English, good. methoti, begin- ners; conversation, correspond- ence advanved, citizenship. Mrs. Mandel, 209 W. 87th St. Tel.: SC 4-4832 (10-12, 6-8)._ Citizenship, Mrs. Einrichtung und Führung von Büchern nach amerik. Methode übernimmt (ehem. beeidigter Bücher-Revisor, Hamburg) A. Gumprecht, 600 W. 141st St.; AU 3-4351. SCHREIBMASCHINEN-Arbelten, Deutsch, Englisch, Adressieren, Ausfüllen, Postversand. Listen, Manuskripte, Corresponden- zen, Stenodienst (auch in Ih- rer Wohnung). S. Bacharach, 550 W. 172nd St.. Apt. 2-E. Rugs, Carpets, gereinigt, sham- pooed, repariert; preiswert. — Wilson Carpet Cleaning Co. 650 Tiffany St.; DAyton 9-0800 Polsterer kommt ins Haus. Neubeziehen, auch Reparieren von Polstermöbeln, gut, Dill ig. Max Mayer, neue Adresse: 72 Wadsworth Ferrace. Gurten, Neubespannen unter Polstermöbel, von $3 ab; Po- lieren. Karte genügt. S. Krum- holz, 248 Audubon Av., Apt. 44 End Ave. — ÄlTeinstehen- Bi Herr sucht Mitbewohner seine moderne möblierte lohnung. möglichst Einzel- — Tel.: LA 4-8305 hentags 10-2), tem kinderlosen Haus- 1-2 elegant möbl.. Zimmer Küchenbenutzung. Call LE 2-4485; 7-9: MO 2-2988. with private bahroom in trage for few hours' house- 5 mornings. — Call 01 (evenings). Klavier-Stimmen u. -Beparieren. Ankauf - Verkauf. Spezial- Preise für Musiklehrer und Restaurants. Paul Stany (fr. Klavier Stiasny, Wien), 620 W. 170th St., N.Y.C. > WA 3-8063. Pelzwerkstatt B. Wolf, 807 River- side Drive, cor. 158th St. (Tel. WA 8-1.995). liefert Ihnen sämt- liche Umarbeitungen sowie Massenfertigungen gut und billig. MÖBEL - Reparaturen, Polieren; Neuanfertig. v Kaffeetischen Dinette-Einrichtungen. Bücher- schränken. Michelman, 701 W 177th St.; Tel . WA 7-4632, Practical English, beginners, advanced. ______ Alice S. Levy, 626 W. 165th St., Apt. 9. Call before 1 o'clock or evenings. English lessons bv a long ex- perienced N. Y. City High Schoo! teacher. Foreign sc- cent corrected. Modern meth- ods. Phone TRafalgar 7-1703. Lotte Gabriel - Gymnastik, Ge" rätetumen für Kinder, ortho- pädisches Turnen. Rücken- u Fussarbeit, Massage. Steam Cabinct. 50 West 671h Street EN 2-2529. 6 Federbetten. Rosshaarmatratzen (Steilig), WeisSzeug, Porzellan etc. von privat zu verkaufen. Tel. BE 3-2428. Klavier, kleiner Flügel, ausge- zeichneter Ton, gut erhalten, $400, privat zu verkaufen. Ebenso praktische neue elek- trische Singer - Nähmaschine $110. Tel.: Virginia 9-5972 (früh und abends). Einige einzelne erstklass. Dau- nendecken, deutscher Stil, preiswert abzugeben. — Tel.: WA 3-0159. 507 W, 159th St. Daunenplumes, evtl. passende Damastbezüge, lOOteil. Porzel- lanservice, Emailletöpfe, Ku- chenformen, Nitkel - Kaffee- Service. Tel.: DEwey 9-1351 Damast-Tischtücher u. Serviet ten, sowie Silberbestecke und einige Oelbilder preiswert zu verkaufen. I. T. 391-M. Gut erhaltenes Baby-Bett mit echter Rosshaarmatratze und Chifferobe preiswert abzugeb. Anzufragen: WA 8-2105 (nach 7 p. m.). ANZEIGEN- PREISE Zimmer-N achweis Verschiedenes Unterricht Zu kaufen gesucht Zu verkaufen Apartments gesucht Apartment-Tausch Zimmer gesucht Zimmer mit Pension Leerzimmer Zu verkaufen (Fortsetzung) Hervorragend schöne Orient- brücken und einige herrliche Orientteppiche zu ausseror- dentlich niedrigen Preisen, u. a. Mahall 9x12 $135. 609 W. 1491 h St., Apt. 6-H; ED 4-3961. Räumungsverltau £! U nabgeholte Teppiche, günstige Gelegen- heit. Grosse Ausw. Columbia Cleariers, 1211 Ffrst Avenue (166th St.). 500 nicht abgeholte» wenig ge- brauchte Vorkriegs Teppiche und Läufer, preiswert. Impe- rial Rüg Cleaners, 1005 3rd Ave. (gegenüb v Bloomingdales) D Stellenangebote H WEIBLICH Bürohilfe, deutsch und englisch, Stenographie und Schreibma- schine für 4-6 Stunden täglich gesucht. WA 3-0302. 549 West 163. Str., Apt. 6-E. Schneiderin, geübte Hilfskräfte (Finisher), für feine Massar- beiten gesucht; gute Bezah- lung. Inez, Inc., 605 Madison Passementerie, Handsewers, ex- perienced; inside only. S. K. 'Novelty Co., 110 West 40th St., Room 805. Nähhilfe: Suche Frau, die gut nähen kann, für halbe oder ganze Tage. Harwood, 218 W. 72. Str., Apt. 3FE. TR 7-3859. Glovemaker, specializing in nia terial hand-made gloves, free lances. Irma Kissinger, 665 5t h Avenue Wöhiiip und Häuser Forest Hills - Kew Gardens Elmhurst - Jackson Heights QUEENS BOULEVARD REAL ESTATE, Inc. 110-76 Queens Boulevard, forest Hills Tel.; BV 8-5440 D Zimmer gesueftt /D Möbl. Zimmer von berufstätigen Herrn gesucht; sep. Eingang, Bad bevorzugt. Eventuell mit koscherer Verpflegung. F. S. 301. Berufstätiges Ehepaar sucht möb- liertes Zimmer mit Küchen- benutzung oder Wohnungstei- lung. Westside, Manhattan; Beste Referenzen L. L. 360-M, Für Student schönes möbl. Zim- mer, möglichst mit eig. Bad, auf 1. Februar. I. G. 361-M Alleinstehender Engineer sucht Zimmer mit Messendem Was- ser oder privatem Bad iii Manhattan. Rufe: PR 4-637L Business Couple. 1-2 furnished rooms oder apartment, bevor/.. Küchenben. Schneeman. An- rufen möglichst nach 6 p.m.; AC 2-9518. Einzelzimmer, möbl., Nähe Ca brini BIVd., für berufstätige ältere Dame gesucht. Küchen- benutzung. W. Stein, 333 West 57th St., New York 19, N. Y. Gesellschafterin — Leichte Haus- arbeit und einfaches Kochen; gutes Gehalt; sleep in. Tel.: SUsquehana 7-3879, Nursemaid. References. Five days, $30. Sleep in or out. Boy 2 yrs., in Jackson Heights Call HAvemeyer 9-1582. Housekeeper, light cooking, 2 young school children, busi- ness couple; own room; excel- lent salary. TRafalgar 4-0866. Jüngere Haushallhilfe, 3 bis 5 Mal wöchentlich, je 3 Stunden. Gegend: 100. Str. west. AC 2-5303. Haushalthilfe z. Saubermachen, 2 Vi-Zimmer-Apartment, einmal wöchentlich, 4 Stunden. Call EN 2-9383. Haushaltshilfe mit kochen zu Geschäftsleuten 3mal wöchent- lich nachm. 7 Stunden. Sehr gute Bezahlung. CH 4-2125 Suche Frau von 9-12 5 Mal wö- chentlich zum Reinemachen. Nachzufragen: 41 Bennett Ave., Apt. 62. Lucy Bieber, Gymnasiic Kurse und Einzelstunden für Er wachsene und Kinder. Kursus für Berufstätige. Akrobatik Atemgymnastik. Vorbereitung für Ski Massage license. 1 West 89th Street, SC 4-8322 (12-1 oder 6-8). Massage-License sichert sorgen- lose Existenz und gute Ein- nahme. Gründliche, »cnnelle theoretische u. praktische Vor- bereitung. Dr E Guttmann, 517 West llSth Street Tel : UNiversity 4-7903. ) Zu kaufen gesucki D File Cabinet m. Schloss; Schreib- tisch, kleiner Bücherschrank. Chiffre: X. T. 251-M. Kristallservice (Gläser) von pri- vat zu kaufen gesucht. Box K. N. 363-M. Für Musikalien alier Art zahlt höchste Preise. Atton Music House. 60 W 5fith St CO 5-3830 Mähel, antik und modern: Por- zellane, Kunstgegenstände, Sil- ber, buntes Kristall, antike Gegenstände. H. Schoenfeld, 3924 Broadway; WA 7-0689 (nach 6 p. m.). Privat- u. Geschäfts-Korrespon- denz. deutsch, englisch, wird jeder Zeit nach Maschinendik- tat geschrieben. Tel. SC 4-0332. helles Zimmer mit ibenutzung an Berufs- bei einzelnem Herrn Broadway 72. Str. abzu- X. I. 382-M. Schneiderin übernimmt schnelle und billige Abänderung Ihrer fertig gekauften Kleider, sowie Umänderung jeder Art. Kahn, 35-07 147th St., Flushing, L. I. Tel.: FLushing 3-5382. Kunst-Stopfen jeglicher Klei- dung und Stoffart; billige Preise, Postaufträge prompt. Weil. 4260 Broadway (181st Street), Apt.. 507:_ WA 3-3968. Los Angeles going in late model eai\ Call Beier, LO 7-2037. Grosse Auswahl in Singer und anderen Nähmaschinen, Fuss, electric, tragbare; Staubsau- ger Alle garantiert Alte Ma- schinen repariert wie neu, auch elektrifizieren. Kleinfeld, 1597 2nd Ave. (83rd St.); Tel. RE 4-1884 Zahle bis $12 für Herrenanzüge u. Mäntel; ferner getr. Schuhe und Wäsche. Komme ins Haus. Weiser, 19 Hester St., N. Y. 2 Tel.: OR 4-0311. Res. JE 6-0007 Zahle beste Preise für Herren- kleider, S c*h u h e. Wäsche. Komme »ins Haus. Graber. ?7 Hester St. Tel. ORciuird 4-0068 oder: ALgoncruin 4-2220. <® Zu verkaufen D Gelegenheitskäufe neuer und ge- brauchter Möbel, Betten, Tep- piche; günstige Besorgung mo- derner Möbel. Fabrikpreise. Practica! Furnilure Co.. 120 University PI. (1 ßi von Union Square). Tel: GR 7-8352 IS Worte Je weitere 5 Worte . $2.00 . .50 Stellen-Angebote Geschäf tsgelegen- heiten 1* Worte................................$2.50 Je weitere 5 Worte..................SO G Stellen gesucht IS Worte................................................$1.75 Je weitere 5 Wort e. ............. .50 Kinderwagen wie neu, hellgrau, preiswert zu verk. Anzusehen abends nach 8 Uhr. Bodcn- heimer, 567 W. lTüth Street, Apt. 5-A. Baby Highcliair, perfect condi- tion. $10. REpublic 9-2107. Klaviere, Flügel, Spinette, neu und gebraucht, zu billigsten Preisen. An- und Verkauf von Noten. Atton Music House. 60 West 56th Street. Dekorative Bilder, bunte, alte Stiche von allen Städten der Welt; auch gerahmte, sehr bil- lig abzugeben. Schöne Origi- nalradierungen von 50c an. Irma Kramer, 529 W. 179th St. Tel.: WAdsworth 8-3951. Housekeeper to stay in; 5-day week. Apply: Goldberg, 1871 Walton Ave., Bronx 53, N. Y. or call: TR 2-3167. Frau gesucht für dreimal die Woche für Hausarbeit. Krie- ger, 331 Grand Street, N. Y. CAnal 6-1929. Frau gesucht für 5 Vormittage die Woche für Hausarbeit. 645 West End Ave., Apt. 7-C. SC 4-1987. Haushalthilfe, 2-3 mal wöchent- lich, halb- oder ganztätig; leichte Arbeit; moderner, klei- ner Haushalt. Exoress Station Forest Hills. HA 3-4576. Streng koscherer, frauenloser Haushalt, Washington Heights, sucht Haushalthilfe; gute Be- zahlung. Angebot an "Aufbau' I. L. 365-M. Haushallbilfe, 3-5 Mal wöchent- lich 3 Stunden, gesucht; klei- ner Haushalt; leichte Arbeit IC. T. 359-M. Suche Mädchen oder Frau für 21 '.jährigem Buben, 5 Tage, v 9.30 bis 5 n. m. $15 u. Lunch B. B. 3-120-M. Hilfe für gepflegten Haushalt, einzelne Dame. Telofoniere b 10 Uhr vormittags: AT 9-7695 Middle »«red woman to sleep in and care for elderlv woman Board and ralary. RE 7-1122 MÄNNLICH Feldheim's Buchhandlung, 45 Es sex Street, sucht tüchtige, kräftige Hilfe mit jüdischen Buchkenntnissen. GR, 3-5093 Damen-Mäntel und Toppers, ele- gante Macharten, aus feinsten Wollstoffen, in Preisen, da ohne Spesen, unübertroffen. Auch für Uebersee. Sankel, 119 W.est 71st St., Apt. 9-B. TR 4-1828. Stellengesuche WEIBLICH Finishirin an Stofl;- u. Pelzmän- tel, mit eig. Singermaschine; schneide auch zu, sucht Heim- arbeit. Chiffre: F. T. 386-M. Schlafzimmer (2 Betten), Bügel Maschine, Wasch - Maschine, preiswert. 164-23 Grand Cen- tral Parkway, Jamaica 2. L. I., N. Y. Vorheriger Anruf: - JAmaica 3-7799 (abends). Zwei deutsche Belsen ' Birker, 1x2 Meter, Sprungrahmen, erstklassige Rosshaarmatrat- zen, Schonerdecken, je $60, wegen Verkleinerung abzup'cb. Tel.: NEwton 9-1238. Pelzmantel, Persian Lamb. tadel- los, gelegenheitshalber für $250 nur in Privathand abzugeben. Besichtig, nach Telefonanrui: En 2-3905. »regen einige Stunden leichte Arbeitsleistung (Kochen, Nä- hen) sucht filtere Dame freund- hohes Zimmer bei guter Fa- milie. Chiffre: C. H. 384-M. Pelzmäntel, günstige Gelegen- heit, ab $90. Ab 4 p. m., auch Sonntags. Rena Rosentower, 65 Fort Washington Avenue, Apt. 34 (161st St.). Für Coats, magnificent.^müine; wonderful qualäty; sampics from fashion show; as low as $85. Leona Studio, 105 W 72nd St.. Tel.: TR 4-0)839 Entzückende Orient - Teppiche, Gorovan 8.6x10 $100, Heriz 9x12 $200, Sarcuk $450, und einige ungebrauchte Perser- brücken abzugeben. EN 4-3389. 1 .Wenn nichts hilft; wir helfen! Geruchs- und störungslose Vernebelung bewährt seit 35 Jahren Schriftliche Garantie 6 Monate. Kostenlose Beratung Telefonieren Sie Tag und Nacht 9-2665 IjEMONT 2-6968 od. Hl VERSIDE Wir kommen SOFORT überall hin .Y»~53, N'.YI • Lic, Boteycl of Health"* Greenwood's Raumvernebelung Einzigartiges Verfahren — Schlagartige Wirkun Zusätzliche Verwendung von D.D.T. bürgt für | LÄNGSTE SCHRIFTLICHE GARANTIE O FREDERIC GREENW00D Kammerjäger, vorm. Berlin Inh der Acorn Exierminating Co . Kostenlose- Beratung. Zimmer m. Pension,® gesucht Aelteres kultiviertes Ehepaar snclit per sofort Zimmer mit Verpflegung in New York od. Umgebung. Q. T. 381-M. Wanzen öeKäinpft radikal) Garantie 6 Monate Jahres-Kontrakte j u. Einzc'arbciten! übernehmen zwecks Vernictitg. von Rallen, Mäu- sen, ' Rcaches etc. „ ... Läden, Fabriken, Häusern , | aller Art zu niedrigen Preisen ! Veteran, Single, wants furnished room midtown Manhattan. — C. L. 319. Einzelzimmer von berufstätiger jungen Dame per 1. Februar mögl. 177-183 Street West ge- sucht. Schiein, 481 Ft. Wash- ington Ave., Apt. 40. Doppelzimmer, mögl. Küchen- benutzg., Ende Januar Wash. Heights oder midtown. Blank, 660 Fort Washington Avenu«! Tel.: WA 8-3327. Aus technischen Gründen Anzeigen- Annahme-Schluss FÜR ALLE Anzeigen-Grnppen von jetzt ab bereits Montags 4 UHR NACHMITTAGS Apts. zu tauschen D Suche 4-6 Zimmer-Wohnung in Midtown oder Wash. Heights gegen meine moderne 3-Zirn- mer-Wohnung in Midtown beim Central Park West zu tauschen. Tel. AC 2-5142. 3-Room Apart in., Bronx, groün3 floor, gegen 3-4 Room Aptm Westside zu tauschen gesucht. B. H. 328-M. 4 Room Apartment, 90. Str., Elevatorhaus, beste Verkehrs- lage, gegen kleinere Wohnung. X. X. 314. Tausche moderne 3-Zimmerwoh- nung, Elevatorh. ($40 Miete), Ocean Ave., Brooklyn, gegen 3 - Zimmerwohnung midtown oder uptown Manhattan. ~v B. T. 380-M. Apartments zu teilen Business woman wants lady to share her 2% room apartment midtown Manhattan. — Box K. W. 369-M. i Apts. zu vermieten D Möbliertes 3-Room Apartment für mehrere Monate zu w... mieten, nahe 7. u. 8. Ave - Subways. Fort Tryon Park; Tel. bis 9 a. m. oder abends: LO 7-9413. KEEP YOUR WAR BONDS! GEGENÜBER EDISON 17 WEST 138th STREET: Tel.: AU 3-C452 Wo Du nicht bist — Herr OrrjaniKt Da schweigen alle Flöten. War ROSEN STEIN nicht.....da,! Wer sollt' die Wänita®''töten? | Drum zögere nicht mit Dei- ner Wahl, Er vertilgt sie radikal. 684 W* 16isi St«eetr -WA- 7-15Gl-1 mmmmmmmmmmmmlmm 111 Der richtige Weg zur Haupt- beratungsstelle in allen Unge- zieferfragen. Der beste Ort zum Einkauf der' Averma Produkte gegen Wanzen, Roaches, Motten etc. sowie von Floorwax, Reinigungs- mittels, Mops, Bürsten, Be- sen etc. Lieferung frei Ilaus. Averma Co. 20 Audubcn Av. N. Y. 32, N. Y. WA 3-1010 AU 3-3377 Rufen Sie stets 5T ALA EXTERM1MATIHG CO Inh. Frederic Wagner 559 West 164. Str. Tel.: WA 3-9469 nach 5 Uhr, sowie Samstags und Sonntags: WA 3-6028 Der Selbstmord Leonardo Contis Die amerikanische. Presse brachte erst letzt den vom "Aufbau" be- reits in seiner Nummer vom 16. November gemeldeten Tod von Dr. Leonardo Conti. Im Zusammenhang damit- wird bekannt, dass Conti vor drei Monaten in seiner Zelle in Nürnberg Selbstmord begangen hat; Conti sollte als Zeuge gegen den vom Internationalen Militär- gericht angeklagten früheren deut- schen Innenminister Dr. Frick auf- treten. Es ist gerade 14 Jahre her, dass wir zusammen auf den Bänken der Berliner Aerztekammer sassen. Da auch ich einer Oppositions- partei angehörte, versuchte Leo- nardo Conti mehrmals, technische Zusammenarbeit unserer Gruppen bei einzelnen Gesetzesvorlagen an- zubahnen. Ich habe ihm wieder- holt in der brüskesten Weise er- klaren müssen, dass ich mit ihm und dem damals knappen Dutzend seiner Gefolgsbanditen nichts zu tun haben wollte. Von all den Nazi-Aerzten, die in Deutschland ihr Unwesen trieben, war er zweifellos der Interessan- teste. Er war kein glatter Karrie- remacher, der in Eile auf den Wa- gen der siegreichen Partei klet- terte, als es Aussicht auf fette Stellungen gab. Er war auch kei- ner von den brutalen Schlächtern, bei denen tierische Freude an Blut und Kampf das Hauptmotiv war. Er hatte in ärmlichen Verhältnis- sen unter dem Einfluss seiner ver- witweten Mutter, die Hebamme war und ihren beiden Söhnen so das Studium ermöglichte, sich als Student dem radikalen National- sozialismus angeschlossen und seine unbalancierte Psyche wurde mitgerissen von dem Schwall *■ grosser Worte und dem Jubel hysterischer Zuhörer. Er war nicht ohne Intelligenz. Ich hahe oft sein Gesicht beobachtet, wenn logi- sche Argumente in der Debatte un- zweifelhaft Eindruck auf ihn Von WILFRED C. HÜLSE mordet von den Schergen Contis. Er ist dann Chef des Gesund- heitswesens, erst in Preussen und später in Deutschland geworden und ist verantwortlich für die Ver- treibung und Auswanderung der jüdischen Aerzte sowie für die De- portierung und systematische Tö- tung durch pseudowissenschaft- liche Experimente von hunderttau- senden von Juden und Nichtjuden. Nach seiner Verhaftung soll er sich den Anklagebehörden der Al- liierten als Zeugen gegen seine frü- heren vorgesetzten Minister ange- boten haben. Dann hat er sich — vielleicht in einem plötzlichen An- fall von Abscheu vor sich selbst — an seinem Hemdärmel in seiner Zelle in Nürnberg erhängt. Ein grosser Verbrecher hat sich selbst gerichtet. Wer ihn in seinem "Aufstieg"beobachten konnte, darf anehmen, dass ihm niemand eine Träne nachweinen wird, nicht ein- mal seine früheren Anhänger. Das wir heute diese Menschen, deren heisses Streben es war, uns und die Unseren zu vernichten, als Gerichtete sehen, dass ihre schamlosen Verbrechen vor aller Welt klar gelegt werden, das sollte uns in all unserer Trauer über die Opfer Mut geben für den Aufbau einer besseren Zukunft — trotz aller Leonardo Contis. Em Verfolgter wird zum Ankläger Vom preussischen zum amerikanischen Staatsanwalt Wenigen Männern ist es ver- . deutsch - amerikanisch - bundisti- gönnt, Tage ihrer Demütigung mit sehen und faschistischen Hinter- Tagen des Triumphes zu vertäu- männer eine grosse Rolle. sehen. In einer solchen Situation | Kempners Arbeiten und Kennt- ist jetzt der frühere Beamte des nisse erwiesen sich schliesslich als Preussischen Innenministeriums so wertvoll, dass er als amerikani- und Berater für das preussische scher Oberstaatsanwalt im Nürn- Polizeiwesen, Dr. Robert M. W. berger Kriegsverbrecher - Prozess Kempner. Kempner musste vor den jetzt verwandt wurde und mit der Hitlerbanditen fliehen, leitete ge- [ Anklage gegen den Naziverbrecher, räume Zeit hindurch mit einem früheren Amtskollegen ein Land- schulheim bei Florenz, das bald in- ternationalen Ruf erlangte, und kam dann nach den Vereinigten Staaten. Seine grosse Kenntnis des deut- schen Verwaltungswesens sowohl wie seine intime Einsicht in die gesamte Zersetzungs- und Propa- ganda-Tätigkeit der Nazis vor der Machtergreifung Hitlers liessen die amerikanischen Behörden rasch auf ihn aufmerksam werden. Kempner, der seit einiger Zieit dem Lehrkörper der Universität machten. Aber dann überwältigte | von Pennsylvania angehörte, wur- de von unserem Justizministeriulm zu den verschiedensten Forschungs- schungsaufgaben und Entwürfen politischer und juristischer Ana- lysen herangezogen. Unter ande- rem spielte er auch als Regie- rungszeuge bei dem vor einiger Zeit abgebrochenen Prozess gegen die "Seditionisten" und ihre ihn rasende Emotion und wie ein Berserker überschrie er plötzlich — wahrscheinlich nicht so sehr seinen Gegner, als die Stimme c*er Vernunft in der eigenen Brust. Die Parteimaschine zwang ihn bald zu politischen Tricks. Er hätte in jener Zeit gern mit Juden pak- tiert, wenn es seiner Stellung vor- übergehend geholfen hätte. Diese Mischung aus Demagogen, routi- niertem Politiker und revolutionä- rem Intellektuellen brachte ihn in Konflikt mit der alten "reaktionä- ren Garde" — jenen Farbenstuden- ten der "oberen Klassen", die im Nationalsozialismus einen Förderer ihrer reaktionären Ziele sahen. Sein intimer Mitarbeiter und töd- licher Feind Villain, war viel bru- .,<■ 8,1er und offener, als er uns schon fllj Juli 1933 verhaftete, als die Partei solche Abenteuer noch schlecht vertragen konnte, aber er hielt sich in jenen ersten Monaten zurück und liess die anderen ihre Torheiten begehen. Man sagt, dass Villain ihn for- derte, nachdem sie sich auf dem nationalsozialistischen Aerztepar- teitag 193" geohrfeigt hatten und dass Conti höhnisch das Duell ab- lehnte. Wenn diese Geschichte nicht wahr sein sollte, so ist sie doch "bene trovato" und entspricht völlig der Haltung der beiden ärzt- lichen Naziführer Berlins. Jeden- falls nahm Conti die Gelegenheit des Putsches von 1934 wahr. Von da an begann seine grosse Mini- sterialkarriere während Villain verschwand — wie man sagt, er- Dr. Wilhelm Frick, betraut wurde Es ist dies derselbe Frick, der einst den Beamten Kempner aus seinem Amt zwang und ermorden lassen wollte. Heydrich sowohl wie Himm- ler hatten mehrfach versucht, Kempner im Ausland zur Strecke zu bringen. Nun hat sich das Blatt gewendet. Kempner wird übrigens der erste amerikanische Dozent sein, der an einer der wiedereröffneten deut- schen Universitäten sprechen wird. Er erhielt soeben von der juristi- schen Fakultät der Universität Heidelberg die Einladung, zu Be- ginn des neuen Semesters vor den Studenten und der Fakultät über die Entwicklung des internationa- len Rechts in der Verfolgung von Kriegsverbrechern einen Vortrag zu halten. Mit dem "Aufbau" ver- binden Professor Kempner, der in Philadelphia lebt und ein Sohn der Radioforscherin Kempner ist, enge Beziehungen als Mitarbeiter und Berater. IA/V\ UN FAt'c Mftö/T-7 I ^NFAifi rßoOUCTION <066 :w«U!±io* C-AftTAV ÖNF*tR CAPlTAU 2*'* Ä/r(ap'tav 5>4S§4 Ii w>T4i MF4IR U l4ß0ff\V*f*,R zfPtrAi cAPit4L j Zeichnung von Wrö "How Am I to Gross the Picket Line?" EC - Jacks. Hghts.—Elmhurst — AUGEN-UNTERSUCHUNG Korrekte Anfertigung von Brillen Dr. C. SCHNEEWEIS OPTOMETRIST 37-60 82nd STREET lackson Heights, L. 1. NE 9-9530 Austausch von Nazis gegen anstän- dige deutsche Kriegsgefangene? "Ueberall in Deutschland wird", laut Münchener Neue Zeitung, "augenblicklich die Frage erörtert, ob es möglich wäre, deutsche Kriegsgefangene, die sich in allli- ievter Kriegsgefangenschaft befun- den, gegen aktive Nationalsozia- listen auszutauschen. Das Blatt erklärt, dass der bay- rische Mini terpräsident Dr. Wril- I elm Hoegner und der sozialdemo- kratische Parteipräsident von München, Xaver Pitzer, die Ge- nehmigung eines solchen Austau- sches durch die Alliierten toe- grüssen würden. Pitzner saglte, dass er nicht nur einen Akt dler Gerechtigkeit, sondern auch eiine Erziehungsmethode in einer Mass- nahme sehe, die Naziaktivistcen zwinge, in auslädischen Bergwer- ken zu arbeiten. Dr. Hoegner, früherer Rechtts- .uiwalt und einer der sozialdemo- kratischen Führer Süddeutsch- lands, gab, wie die Neue Zeitung erklärt, die folgende Erklärung ab: Optiker Herman Caminer 345 Amsterdam Ave., N. Y. C., (zw. 76. u. 77. Sir.) - Tel.: TH 4-81814 Zuverlässige Neuanfertigung na«a>.hiwn preiswert ■■■**■ — Habe PRAGER'S CHEMIST SHOP 82-60 AUSTIN STREET (an der LI. Railroad Station) KEW GARDENS, L. I. Tel.: Virginia 7-2240 übernommen. — HENRY FRANKEN. Ph.G. APPROBIERTER APOTHEKER Zuverlässige Anfertigung aller Rezepte. "Ein direkter Austausch von Kriegsgefangenen gegen Zivilisten is - vom völkerrechtlichen Stand- punkt aus nicht zulässig. Es gibt jedoch einen Weg, um dieser For- derung gerecht werden zu können. Die Alliierten planen, soweit uns bekannt ist, von Deutschland als emen Teil der Reparationsleistun- gen Arbeitskräfte zu fordern. Wenn sich Frankreich und Russ- land — um diese beiden Staaten wü: n es sich wohl im wesent- lichen handeln — einverstanden er- klärten, deutsche Kriegsgefangene, die keine Parteigenossen waren, unter der Bedingung zu entlassen, dass für sie Ersatz gestellt wird, s~ ist es dann eine rein innerdeut- sche Angelegenheit, welche Aus- wahl wir treffen. Es ist selbst- Metfjesi'l (ladia 3952 BROADWAY WA 7-9395 (166th Street) Geöffnet 10-8:30 Erster Fachmann für europäische und amerikanische Radios. ALLE REPARATUREN prompt und preiswert Täglich Eingang: NEUER RADIOS UND PHONOGRAPHS Phileo, Emerson und sonstiger führender Marken. NEU EINGETROFFEN: Elektrische Reise- BÜGELEISEN "Greyhound" Vollständig verchromt; 3 lbs., A.C., mit Schnur u. Metallständ., I Jahr Garantie . . . $7.20 Telefoniere, schreibe. Versand über- all hin in U. S. bei Vorausz. portofr. Schuldig!" Eine Aede J. R. Bechers Johannes R. Becher, Präsident des Kulturbundes, hielt in einer Kund- gebung der Schweriner Ortsgruppe dieses Bundes aus Anlass des Nürnberger Prozesses eine Rede, deren markanteste Stellen wir hier wiedergeben. Er sagte u. a.: "Deutschland beklagt Millionen Tote. Die Toten schweigen, heisst es. Aber das Schweigen der Toten ist ein Schweigen besonderer Art. Indem sie schweigen, klagen sie an. Es klagen an Millionen deutscher Männer — auf den Schlachtfeldern gefallen. Sie glaubten für Deutsch- land zu sterben, während sie Opfer massloser Gewinngier der Nazi- Kriegsverbrecher wurden. An diese Anklage schliesst sich der millio- nenstimmige Chor der Frauen, Mütter, Brüder und Schwestern, der Kinder der Gefallenen. Es rei- hen sich an Anklagen der Ruinen deutscher Städte und die der dar- unter Begrabenen. Deutsche Kunst und deutsche Wissenschaft klagen an, dass sie verfolgt und gepeinigt wurden, dass an ihrer Stellt Geschichfcsfälschung Rassei Betrug die Bildungsstätt« herrschten. So klagt das d« Volk an, und es klagen die an, die in Konzentrations auf jede nur denkbare Art tert wurden. Es gibt Niedei die ehrenvoll sind. Solch e1« derlage hat Deutschland nii litten. Wir klagen die Nazi-1 Verbrecher an, dass sie den begonnen, dass sie die dö Ehre verspielt, unser Vol; Schmach preisgegeben Deutschland wird sein Urteil chen: Schuldig, nochmals überschuldig". verständlich, dass dann zum Wie- deraufbau von Europa die Ele- mente herangezogen werden, die für seine Zerstörung besonders verantwortlich sind. Es wäre ein Entgegenkommen der Alliierten, wenn sie auf den Austauschvor- schlag eingingen." Die deutsche Presse hat die An- regung aufgegriffen und im allge- meinen temperamentvoll befürwor- te*- ONA' Plattfusseinlagen nach Gipsabdruck Bruchbänder, Leibbinden orthopädische Apparate und Gummistrümpfe Individuelle Anpassung Eigene Werkstätte !ro Hau» +A. Wittenbergs» 145 West 72. Str. Achten Sie aul die Hausnuinmei Telephon: TRafalgar 4-5343 Abends nach 7 Uhr: EN 2-1720 REPARATUREN BILLIGST Berliner Brief Infolge einer ungewöhnlich ken Nachfrage ist auch die Auflage des Berliner Briefe« wir unseren Lesern unentgt zur Verfügung gestellt habe! schöpft. Weitere Anfordert können darum leider nicht b« sichtigt werden. Die Division for Displaeed Pe des World Jewish Congrei befindet sich jetzt 50 West 68th Telefon: CIrcle 6-5900. Erteiluni. Informationen täglich (ausser Sam, von 10 a. m. bis 3 p. in.; Sonntag 10 a. m. bis 1 p. m. KOSMOS PHARM« HARRY BUCHBERG, B.S. (PH| 618 AMSTERDAM AVENlfl (Cor. 90th St.) - 1 Block vom B'l ENdicott 2-6410-6411 Zuverlässige und preiswerte Anfertigung a in- und ausländischen Rezepte und Präpari Baldridorm-T abletten (Baldrian-Dispert) Carbomint-Tabletten Fissan-Paste und -Salbe Emser, Karlsbader, Marienbader Salz (künstlicl Leopillen Gelonidi Alle Teesorten Thermometer mit europ. Ski Lysoformol Irrigator« Warmwasserflaschen Eisbei Mundwasser Birkenwassi "OLD EUROPE" *EAU DE COLOGNE 6 oz. Si- lk oz. $2, *LAV£NDER WATER 4 oz. $li * JUCHTEN COLOGNE 4 oz. $1 16 oz. $3 Fichtennadel-Badeseife 4 Sl. $1. * (plus tax) Prompte Zusendg. all. Bestellur 1KEW GARDENS EDWARD 117-16 Queens Blvd WARMER - BO 3-2512 (Union Turnpike Subway Sta.) FOREST HILL AUS EIGENER WERKKSTATT: MASS-EINLAGEN BRUCH-BÄNDER ALLE LEIBGÜRTEL GUMMI-STRÜMPFE Oft. Liefer.: Workmen's Beneiit Fun Ermässigte Preise für Mitglieder;!