Ibstbekenntnisse
deutscher Schuld
Wir haben versagt
Von PASTOR MARTIN NIEMOELLER
Sin in New York lebender Freund des Pastors Niemöller
t uns den nachfolgenden Brief zur Verfügung, den dieser an
Frau in Bayern geschrieben hat. Wir bringen ihn mit eini-
Kürzungen. Gleichzeitig möchten wir hinzufügen, dass Nie-
ier, der augenblicklich von starken noch immer nazistischen
lentengruppen in Deutschland bei seinen Vorträgen ausge-
en wird, uns trotz seiner sehr sympathischen Ausführungen
eswegs etwa als Wegbereiter eines neuen und demokrati-
in Deutschland erscheint. Wir bringen demnächst die Ein-
ike, die der amerikanische Feldkaplan Teitelbaum von dem
gehen Geistlichen gehabt hat und die recht negativ sind.
iabe niemals das deutsche
1b unterschiedslos verant-
und schuldig für die
brechen bezeichnet, aber
e immer wieder davon ge-
§i, dass wir kein Recht ha-
lle Schuld auf die bösen
u schieben und so zu tun,
Wir unschuldig wären. —
e dabei immer wieder be-
cherlich sind wir nicht alle
Diebe und Sadisten, aber
n wenig oder gar nichts
m dem Verbrechen Einhalt
ieten, und vor allem haben
. die Kirche versagt, denn
en um den falschen und
rechten Weg gewusst und
e Menschen ungewarnt ins
en rennen lassen. Ich
mich von dieser Schuld
3, sondern ich schliesse
Idesmal ausdrücklich ein,
habe auch geschwiegen,
hätte reden müssen! Sie
ein Wort von Helmut
an sich ganz richtig ist,
ist trotzdem nicht das
rechte Wort. Wo hat denn über-
haupt die Bayrische Kirche mal
ein warnendes Wort vom Evange-
lium und von den Geboten Gottes
her in diesen teuflischen Wahn-
sinn hineingesprochen? Aber ge-
rade die Leute, die nichts getan
und nichts gewagt und -nichts be-
kannt haben, die wollen von Schuld
nicht hören, während ich unter
meinen Mitgefangenen viele echte
Busse gefunden habe und aus eige-
ner bitterer und seliger Erfahrung
Weiss: Meine Schuld, meine grosse
Schuld, meine übergrosse Schuld!
Dies gerade im Blick auf das, was
deutsche Brüder an Verbrechen
gegen Angehörige des eigenen
Volkes verübt haben. Das muss
erst mal heraus; und wenn es
nicht ans Licht kommt, und wenn
wir nicht umkehren und uns sel-
ber und unserm Herrn einge-
stehen, dass wir einen falschen
Weg gegangen sind aus Furcht
und Unglauben, dann bleibt der
Bann auf uns, und kein Prophet
(Fortsetzung auf Seite 6)
BECCNSTBDCTICN
AN AMERICAN WEEKLY PUBLISHED IN NEW YORK
by the New World Club, Inc., 67 West 44th Street, New York 18, N. Y.	ABC
Entered as second-class matter January 30, 1940. at New York Post Office under Act o£ March 3, 1879.
Vol. XII—No. 10
NEW YORK, N. Y., FRIDAY, MARCH 8, 1946
tLS.A. 10$
U. S. Konsulate in
Deutschland eröffnet
Zunächst Visen nur in München und Stuttgart. — Konsulate werden erst in einigen Wochen
funktionieren--Stichtag für Visengewährung: 22. Dezember, 1945
Der Hitler in uns
VON ERNST WfECHERT
Dichter Ern*t Wiechert hat
rulalität des Nezitums im Kon-
Itionslager Buchenweid im
>: Leibe erfahren. Das Fazit
Erkenntnisse hat er' in einer
gezogen, die er kürzlich in
Versammlung gehalten hat
aus *ler wir hier die wichtig-
Steilen wiedergeben. Er sprach
Der zwölfjährigen Schande".
ist unter uns, in dessen
sich nicht eingefressen
|ie ein Kainsmal? Sie he-
ilt dem, was die Mächtigen
t chschaltung nannten, und
||e mit dem Henkerbeil, das
N acht niedersauste auf
eugten ✓ Nicken eines ge-
Volkes, das den Lohn sei-
iechtschaft empfing. Lasst
|f still derer gedenken, die
Ml , ungetäuscht, geschmäht
verachtet in das grosse
i|en gingen. . . Wir brau-
facht mehr als die Finger
Hand, um sie zu zählen."
g ias Haus unseres Volkes,
mit den Schätzen einer
4jährigen Kultur, war eines
.ein Landfremder getreten,
pmischer Strolch mit einer
blossen en Halbbildung, ohne
fese und ohne Wissen, ohne
ohne Takt oder Geschmack,
besessen nur von dem düsteren
Hass der Knechte gegen die Her-
ren, des Emporkömmlings gegen
den Adel der Tradition, besessen
auch von dem Hass des Primitiven
gegen eine alte Rasse und begabt
nur mit allen Fähigkeiten des
Demagogen. Ein Dilettant aller
Wissenschaften und Künste, ausser
der Kunst des Bösen, ein Markt-
schreier ohne Mass und Scham...
Und Hitlers Genossen und Gehil-
fen, diese Rotte von Dieben und
Räubern, von Analphabeten und
Schwachsinnigen, von Trunken-
bolden und Hochstaplern, von Hen-
kern und Mördern. . . .Der Krieg
riss die letzten Masken ab. MiHio*
nftn stürzten sich in den Kampf.
Sie wollten nur haben, nichts als
haben. Ein Volk verlor den Rest
seines sittlichen Gutes. Vor unsern
Augen verfiel und starb, woran wir
ein Leben lang geglaubt hatten.
Wir sahen zu. Wir wussten von
allem, auch von dem, was in den
Lagern geschah. Wir zitterten vor
Empörung und Grauen, aber wir
sahen zu. Die Schuld ging durch
das sterbende Land. Als das Ende
(Fortsetzung auf Seite k)
Nach amtlicher Mitteilung durch
Staatssekretär James F. Byrnes
sind am 1. März amerikanische
Konsulate in Berlin, Frankfurt,*
Hamburg, Bremen, München und
Stuttgart eröffnet worden.
Byrnes erklärte, dass die aus
Vertretern der verschiedenen be-
teiligten Regierungs - Departments
zusammengesetzte und nach
Deutschland entsandte Untersu-
chungskommission bezüglich der
Auswanderung der Flüchtlinge und
displaced persona" berichtet habe,
die grösste Zahl der D.P.s sei in
der Nähe von München und Stutt-
gart untergebracht. Aus diesem
Grunde seien die Konsulate in die-
sen beiden Städten angewiesen
worden, Visen im Rahmen der ge-
setzlich zugelassenen Quoten an
Personen zu gewähren, die die
Qualifikation hierfür besitzen und
am 22. Dezember 1945 in den Di-
strikten München und Stuttgart
ihren Aufenthalt hatten. Die ande-
ren Konsulate in Berlin, Hamburg,
Bremen und «Frankfurt werden die
Visenanträge erst in näherer Zu-
kunft prüfen.
Bezüglich der formellen Erfor-
dernisse sind in den Lagern alle
einschlägigen Informationen in
weitem Masse bekannt gegeben
worden. Verwandte und Freunde in
den Vereinigten Staaten, die ge-
willt und in der Lage sind, qualifi-
zierten Personen in den D.P.-La-
gern finanzielle Unterstützung und
Unterhalt zu gewähren, können
durch das State Depatrment mit
dem zuständigen amerikanischen
Konsul in Verbindung treten,
heisst es in der amtlichen Mittei-
lung.
Der Grund, warum gerade der
22. Dezember 1945 als Stichtag ge-
wählt wurde, an dem heimatlose
Juden in der amerikanischen Zone
in Deutschland ihren Aufenthalt
gehabt haben müssen, um für
einen Antrag auf Visenerteilung
in Betracht zu kommen, ist nach
Erläuterung des State Department
darin zu sehen, dass an diesem
Tage Präsident Truman seine Di-
rektive für die beschleunigte Ein-
wanderung von Flüchtlingen er-
lassen hat.
Die Visa-Abteilung des State
Department erklärte, hätte man
nicht ein spezielles Datum ge-
wählt, dann wären D.P.s von über-
all her tn die amerikanische Zone
eingeströmt. Personen, die nach
dem 22, Dezember 1945 in die ame-
rikanische Zone gelangt sind, wer-
den demgemäss abwarten müssen,
bis die Reihe an sie kommt, mit an-
deren Worten, bis alle 160,000
D.P.s, die jetzt in der amerikani-
(Fortsetzung auf Seite 3)
Die Aufgabe Oesterreichs
Von ERNST KARL WINTER
Der Autor dieses Artikel« Ist der frühere Vise-Bürgermelsier
der Stadt Wien. Er wird demnächst »ach Oesterreich zu-
rückkehren.
Während die Tschechoslowakei, Polen, Jugoslawien, aber auch Un-
garn, Rumänien, Bulgarien die Bahn für den politischen und wirt-
schaftlichen Wiederaufbau aus eigenen Kräften und innerhalb des ge-
gebenen osteuropäischen Rahmens freigegeben finden, hat Oesterreich
infolge der Vierteilung des Landes unter einander misstrauende Alli-
ierte; während der ersten zehn Monate seiner neuen Unabhängigheit
damit zufrieden sein müssen, gerade noch zu vegetieren. Diese Repara-
tion wurde Oesterreich auferlegt, obwohl die nationale Konzentration
von rechts bis links in kaum einem anderen europäischen Staatswesen
gleich vorbehaltlos und vorbildlich verwirklicht worden ist. Beide Er-
fahrungen, das Positive daran, das aus der österreichischen Erkenntnis
selbst stammt, und das Negative, dass Oesterreich durch seine Schlüs-
sellage zwischen den Weltmächten auferlegt ist, werden den österreichi-
schen Charakter auf lange Zeit hinaus bestimmen.
Oesterreich liegt mehr als jedes1®*
andere Staatswesen im Schnitt-
punkt der beiden Synthesen, die
im kommenden Jahrzehnt vollzo-
gen werden müssen, sollen die Ab-
gründe von gestern nicht morgen
neue, noch schrecklichere Ab-
gründe gebären. Die erste dieser
Synthesen ist politischer und wirt-
schaftlicher Natur; sie ist vor al-
lem den Vereinigten Staaten und
der Sowjet-Union aufgegeben.
Würden diese beiden Weltmächte
den Ehrgeiz haben, die Vertreter
von Kapitalismus und Kommunis-
mus schlechthin zu sein, dann frei-
lich wäre jede Hoffnung auf Syn-
these illusorisch. Nur zwischen
einem sozial werdenden Kapitalis-
mus und einem demokratisch wer-
denden Kommunismus ist ein kon-
struktiver Ausgleich überhaupt
möglich. Beide Prozesse sind gleich
wichtig für die Welt. Ein Amerika
ohne wachsendes Mitbestimmungs-
recht der Arbeiterschaft, ohne or-
ganisches Wachstum der sozialen
Demokratie, kurz ohne den sich
immer wieder aufs neue verjün-
genden New Deal, oder mit ande-
ren Worten ein Amerika des ag-
gressiven Kapitalismus wäre eine
(Fortsetzung auf Seite 2)
rl Harrison gegen die Kürzung der
Immigrations-Quoten
Debatte über die Gossett
lie eine Kürzung der Einwan-
iquoten herbeiführen will,
sich Earl G. Harrison, der
Der des berühmten Berichtes
Präsident Truman über die
I der Juden in den deutschen
l-Lagvi-n, energisch gegen eine
Massnahme. Harrison war
jfjier Eigenschaft als Vorsit-
zes National Comittee on
»•War Immigration Policy und
:amerikanischer Vertreter im
^Governmental Committee on
pees zur Zeugenaussage im
priderungsausschuss des Re-
intanten - Hauses vorgeladen
den.
[forrison führte aus, die Eirtwan-
|Sgsfrage sei so komplex, dass
de intensiv studieren sollte,
np an sie mit solchen halben
|«ahmen wie die Gossett Bill,
Einwanderung für die
10 Jahre halbieren will,
m
Es würde "äusserst bedauerlich"
sein, legte Harrison dem Aus-
schluss dar, wenn die Vereinigten
Staaten daran gingen, jetzt die ge-
genwärtigen Quoten zu vermindern,
"wo unere Türen ohnehin nur
schlecht und recht offenstehen".
Ich sehe keine Möglichkeit, das
sehr schwierige und ernste Pro-
blem der "displaced persons" zu
lösen, wenn die Vereinigten Staa-
ten die Führung bei der Einschrän-
kung der Einwanderung überneh-
men". Harrison warnte, andere
Länder, mit Einschluss derer in
der westlichen Hemisphäre, wür-
den sofort dem amerikanischen
Beispiel folgen und die Einwande-
rung ebenfalls einschränken.
/'Ich bin absolut und ganz ent-
schieden gegen eine Quotenkür-
zung im jetBtigeri Augenblick",
betonte Harrison mit Nachdruck
und fuhr fort: "Es gibt keinerlei
Rechtfertigung dafür/'
Aus dem Inhalt:
Rückkehr von Refugee - Ju-
risten ins Reich............................ 3
Vizepremier Ursiny:
Juden und Slowaken................. 3
No Hornes for Veterans —
Professor C. aus Bonn —
Eine Zwischenbilanz ................. 4
Eine Eingabe zum Schutz
deutsch jüdischen Eigentums 5
Deutsche Gelehrte in alliier-
ten Diensten .................................... 7
Kurt Helimer: Merkwür-
diger Amerikanismus............... 7
"Swisslinge" und "Anpasser" 9
Harold J. Laski: Indien............... 9
Wie wir hören..........................................11
Richard Dyck: Unter Flücht-
lingen und Partisanen...............17
C. Z. Kloetzel:
Emir Abdullah enthüllt............19
Der Hund "Streicher"....................19
Vera Craener: Interview mit
Geza Herczeg ..................................20
Die Rettung des Simplon —
Nazi Zoo..........................................„40

ZUR LAGE:

Enttäuscht Europa nicht!
Von MANFRED GEORGE
AIs wir im vorigen "Aufbau" die Notwendigkeit erörterten, dass die
Vereinigten Staaten aus dem Zustand der aussenpolitischen Improvisa-
tionen herauskommen müssten, weil sonst der gefährlich abgrundwärts
schliddernde Karren der Entwicklung mit allen unseren Friedenshoff-
nungen beladen im Wirbel neuer Konflikte untergehen würde, ahnten
wir nicht, dass eine Woche später diese Forderung bereits die ganze
Oeffentlichkeit beherrschen würde. Die Reden von Vandenberg, Dullea
und Byrnes haben enthüllt, wie tief beunruhigt die Männer sind, die
auf entscheidenden Posten stehen. Es ist gut, Gespenster beim Namen
zu nennen.Viele von ihnen zerstäuben, wenn man sie anruft, in das
Nichts, dem sie entstiegen sind. Lässt man sie aber wachsen und Ge-
stalt annehmen, dann würgen sie die Unaufmerksamen eines günstigen
Tages ab.	<$>-——-_____-
Das amerikanisch-russische Ver-
hältnis steht zur Debatte. Es wäre
verhängnisvoll, diese Auseinander-
setzung abzudrehen. «Denn es geht
im Grunde nicht so sehr um ein di-
rektes Duell mit dem Bundesgenos-
sen, mit dem wir zusammen eben
erst einen Krieg, den grössten aller
Zeiten, gewonnen haben. Es geht
am das- Erkennen derjenigen Aus-
senpolitik, die wir führen müssen,
um die Stellung der Vereinigten
Staaten und den Frieden der Welt
zu wahren.
Zu viele Menschen haben heute
das unruhige Gefühl, nur in einer
trügerischen Pause zu leben. Und
die Alten unter ihnen trösten sich
und > sagen:- "Bis < zum nächsten
2
AUFBAU
Frf^.	lj
Konflikt sind es ja noch 20 Jahre.
Nach mir die Sintflut." Wie sie sich
irren! Von 1918 bis 1938 waren es
20 Jahre. Und seitdem ist das
Tempo nicht nur der Flugzeuge,
scndern aller Entwicklungen um
ein Vielfaches verkürzt worden.
Nein, es geht um Heute und Mor-
gen, um den Frieden in unserer
Zeit.	'	'
Ihn kann nur eine Politik sichern,
die ihre Planung-.sich nicht von
aussen diktieren läfjgst, sphd6ryi die
selbstständig handelt. Welch' fein
törichter Gedanke, dass,, man
etwa?, mit dem Hinweis auf die
Ator^Jsombe argumentieren ; kann.
Man kann vielleicht mit dem über-
raschesten Einsatz von Terror-
waffeii einen Krieg gewinnen, aber
wohl kaum eisten Frieden organi-
sieren.
Die Reden von Vandenberg und
Dulles forderten eine starke Hal-
tung Amerikas in der russischen
Frage und Byrnes sekundierte die-
ser Mahnung mit Ausführungen,
deren wichtigster Teil jene etwas
verklausierte Erklärung war, dass
die Vereinigten Staaten bereit
seien, für die Grundsätze der At-
lantic Charter zu kämpften.
Bringen wir die heutige Situa-
tion auf die einfachste Formel. Nie-
mand hierzulande, von den kleinen
kommunistischen Gruppen abge-
sehen, sieht in der russischen Le-
bensform eine der hiesigen über-
legene. Niemand hat daher den
Wunsch, Stalinschien Ideen oder Or-
ganisationen, die aussenpolitischen
Aktionen über das Mittel der In-
nenpolitik anderer Länder zu unter-
stützen versuchen, eine Förderung
Zuteil werden zu lassen. Anderer-
seits wird allgemein anerkannt,
dass die Sowjetunion ein Recht auf
Sicherheit im Rahmen geogra-
phisch bedingter Notwendigkeiten
hat. Es wäre also der erste Schritt
su einer wirksamen Aussenpolitik,
wenn sich diese Einstellung auf ein
friedliches Zusammenleben mit
Russland in einer veränderten Welt
durch eine klare aussenpolitische
Planung ausdrücken würde.
In dieser Hinsicht mangelt es den
Reden von Vandenberg und Dulles
völlig an positiven Hinweisen. Ihre
Aufnahme des Schlagwortes von
der Notwendigkeit mit Russland
"tough" zu werden, ist nicht viel
mehr als Rethorik. Wir wiesen
eben darauf hin, dass wir in einer
veränderten Welt leben. Am mei-
sten darin verändert ist die Posi-
tion des britischen Weltreiches.
Man vergegenwärtige sich alle
Punkte, an denen es empfindlich
geworden ist, und man wird sich
sofort fragen müssen, ob wir im-
stande sind, es im Ernstfall schüt-
zen zu können. Abgesehen davon,
dass wir zu sehr gewillt sind, un-
sere militärische Macht zu demo-
lieren, gibt es auch kaum eine Mög-
lichkeit, den intensiven Friedens-
willen des amerikanischen Volkes
in absehbarer Zeit zu irgendwel-
chen kriegerischen Aktionen zu mo-
bilisieren. Kommt hinzu, dass die
Ideale der Atlantic Charter, die
wir durchzusetzen in den Krieg ge-
zogen sind, auch im britischen Im-
perium vielfach noch der Erfüllung
harren.
Nun darf man aber nicht die
englische Arbeiterregierung damit
erledigen, dass man ihr die hi-
storische Vergangenheit des Impe-
riums als ''Schuld" ankreidet. Eng-
land auf dem Weg des Fortschritts'
zu stützen, ist moralische Pflicht,
es zu schützen unser eigener
Schutz. Die Versteifung unserer
Haltung gegenüber Russland steht
auf einem Blatt, die Haltung ge-
genüber England auf einem ande-
ren. Der Dreidreiviertel-Milliarden-
Kredit ist noch immer nicht bewil-
ligt. Es spricht für die gesunde
Anschauung'trumans und der CIO,
jetzt dafür herausgekommen zu
sein. Wenn wir ihn geben, verhin-
dern wir nicht nur eine restriktive
Notwehr Englands auf allen Märk-
ten, die ihm zugänglich sind, und
damit eine Behinderung unseres
Aussenhandels und unserer Produk"
tion, sor^rn helfen auch allen
fortschrittlichen Elementen drü-
ben. Unsere Kreditgewährung darf
aber keineswegs eine Billigung der
englischen. Politik in Griechenland,
Palästina öder sonstwo bedeuten,
sondern vor allem nur einen Be-
weis für unseren Willen, auch für-
derhin nicht in eine Isolationsstel-
lung zurückfallen zu wollen.
Und ebenso wie wir England
helfen müssen, muss unsere-Bilfe
all jenen Nationen zuteil werden,
in denen fortschrittliche Kräfte
ans Ruder gekommen sind. Ver-
gessen wir nicht, dass die Reak-
tion in allen Ländern nur darauf
wartet, dass die liberalen o^r-rio-
zialistischen Regierungen in -;tin-
überwindbare Schwierigkeiten ge-
raten. Es ist positive amerikanische
Aussenpolitik, die freiheit|eWen
europäischen Bewegungen^ >•' ^au
stützen. Der Versuch, Franel» 'zu
eliminieren, hätte sofort naeh1 dem
Sieg durchgeführt werden müssen.
Italien müsste längst den Segen
einer freundschaftlichen Hüffe, er-
halten haben. Blums vertagte
SOS-Expeditiöri soll ein Versuch
sein, Frankreich vor dem Chaos zu
retten. Es ist kaum zu ermessen,
wieviel schon an Terrain für ein
wahrhaft demokratisches Europa
verloren worden ist. Ueberall er-
hebt die Reaktion in Gestalt von
Faschisten, Monarchisten und ihren
traditionellen Geldgebern wieder
das Haupt. Vergessen wir nicht:
anti-russisch bedeutet noch lange
nicht pro-demokratisch. Es ist ein
typischer Vorgang dass z. B. in
Sizilien die Verbrecher der Maf-
fia und die Grossgrundbesitzer zu-
sammen gegen die italienische Zen-
tralregierung kämpfen. Es ist die
gegebene Allianz zwischen gesetz-
losem Mob und angstvollem Kapi-
tal, so wie es einst in der Verbin-
dung von Ruhrindustrie und SA
der Fall war.
Dies ist die Grundfrage: gelingt
es ein demokratisch-sozialistisches
Europa zu schaffen und England
die unvermeidliche Umstellung sei-
nes Reiches so zu garantieren, dass
es in neuer Form in einer neuen
Welt leben kann? Allein die Ver-
einigten Staaten können den be-
troffenen Völkern helfen, dieses
Ziel zu erreichen.
Wir sollten führen, aber nicht
Partei nehmen. Etwaige Feinde
werden uns nicht schaden, wenn
wir vorbereitet sind. Gefährlicher
sind die Fehler, die Freunde bege-
hen könnten, wenn wir uns zu ieng
mit ihnen liiert haben. Was wir
brauchen, ist eine Aussenpolitik,
die es uns ermöglicht, Freund und
Schützer, Garant und Richter, aber
immer prinzipiell Unparteiischer
zu sein.
Eine amerikanische Mittelmeer-
flotte und ein Viermächtevertrag
über das Ruhr- und Rheingebiet
würde unseren Einfluss ebenso wie
Your meeting place for Lunch?
At
KEMRINSKI'S
99 REGENT STREET
' (Ent.rance Swallöw St., London)
Telephone: REG 1393 j
LUNCHEONS
»INNERS
pjtqui*. Cuisine Famou* Tradition
1» h Rirdaktiöiisschluss: M
Bettcouch mit Kasten
DIVANS IN ALLEN GRÖSSEN
Nur eig. Anfertigung. Alle Poster-
reparaturen werden ausgef. Pr. Ref.
H. GLASER, Polstermeister
432 Finchley Road, London, N.W. 2
(früher Köln)
Z E N O ... Central European Books
6, Denmark Street, LONDON, W.C. 1	Tel.: TEMple Bar 2522
DEUTSCHE BÜCHER EINGETROFFEN!
Rinding. Busch, Carossa, Finckh, Ganghofer, George, Grengg, Hauptmann,,
Hölderlin, Keller, Lagerlöf, Eilke, Stifter, Storm etQ. - Kunstbücher, Sprach-
bücher etc. - Katalog auf Verlangen - Geschäftsstd. Mon.-Frei. v. 2-5 Uhr..
Kleine Bühne London
BUNBURY
Eine triviale Komödie für ernsthafte Leute in 3 Akten von Oscar Wilde.
Mitwirkende: Erich Freund, Ahnemari« Hase, Gerhard Kempinski, Erna
Lorenz, Mowgli, Hugo Schuster u. a. — Regie: Heinz Wolfgang Litten.
ANFANG MÄRZ:
36 Upper Park Road,
" London NW 3. PRI 0151
unseren Schutz aller beteiligten
Interessen garantieren und den
Weg für den weiteren Ausbau des
Friedens freimachen. Wir müssen
zeigen, dass wir es in dieser eng-
gewordenen Welt ernst damit mei-
nen. Dann wird uns Russland nicht
fürchten, insbesondere, wenn wir
ihm durch unsere Anleihebereit-
schaft zeigen, dass wir bereit sind,
ihm die Wunden des Krieges heilen
zu helfen. Europa aber wird uns
lieben. Wir müssen wieder die Hoff-
nung der europäischen Völker wer-
den und nicht die der europäischen
Reaktion sein.
Nachwort
Der vorstehende Artikel war ge-
schrieben worden, ehe der Wort-
laut, der Churchill-Rede bekannt
war. Es ist leider zu spät, so kurz
vor x Redaktionsschluss, auf diese
gründlich einzugehen. Aber eine
positive Betonung der alten For-
derung "Union Now" hätte sicher-
lich auf die amerikanische Stim-
mung besser gewirkt als lediglich
dieser "Ruf zu den Waffen". Kein
Zweifel: Stalins letzte Rede hat
durch ihre scharfe ideologische und
ökonomische Grenzsetzung jedem
Angriff seiner Gegner Vorschub
geleistet. Churchills Anschauungen
sind aber ebenso sehr dem Frieden
abträglich wie die des russischen
Premiers.
Wir sind von der Allianz der
amerikanischen und britischen Welt
als einer Notwendigkeit für die
Zukunft überzeugt. Aber wir sind
der Meinung, dass die Vereinigten
Staaten in diesem Bündnis nicht
dem Tempo oder der Richtung zu
folgen haben, die von englischen
Führern des alten konservativen
Imperialismus angeschlager
den. Wenn Bevin in Missoij
sprochen hätte, wäre vielleic
Frage der künftigen ämeriktj
englischen Zusammenarbeit
dem Gesichtspunkt der wirl
Demokratisierung der Welt
delt worden. Der grosse
führer und Tory Churchill
das, seiner ganzen Vergang
gemäss, nur unter ,imper|
sehen Gesichtspunkten tun.
Vereinigten Staaten und ihr«
tern bleibt aber auch nach
ills Rede nur eine Aufgabe
stärksten Macht, von de
Schicksal der Welt abhäng|
weder nach Links noch nach
zu schauen, sondern eine Pol
treiben, deren höchstes ZI
Sicherung des Friedens in de
und das glückliche Leben de
rikanischen Volkes in ihr ist.
Die Aufgabe Oesterreichs
(Fortsetzung von Seite 1)
ebensolche' Weltgefahr wie ein
Russland des aggressiven Kommu-
nismus, in dem es keine demokra-
tischen Entwicklungsmöglichkeiten
gibt. Wer die "fortschreitende De-
mokratisierung Russlands will, der
tut am besten, für die fortschrei-
tende Kon^titutionalisierung der
kapitalistischen Verfügungsmacht
in Amerika; ünd sonst in det Welt
zu sorgen.
So tief reichend diesei esste Syn-
these auch ist, sie ist doch nur ein
Anfang. Von .elementarerer Bedeu-
tung ist die .zweite Synthese, die
ganz und gar auf geistigem Gebiet
liegt: die Synthese zwischen Chri-
stentum und ßözialismus, inner-
halb derer heute gewiss (wie 'in
diesen Blättern richtig ausgeführt
worden ist) Katholizismus und
Kommunismus die Hauptrolle spie-
len, auch wo sie im Atomzeitalter
vor ganz neue Probleme gestellt
sind. Die Aufgabe der Synthese
bleibt für sie bestehen, da ja ihre
gemeinsame Verantwortung für
die Zukunft gewachsen ist. Nicht
nur Amerika und Russland, auch
die katholische Kirche und die so-
zialistische Idee werden sich ver-
ständigen müssen, soll ein neues
Weltalter möglieh werden. Die
grosse Aufgabe der intellektuellen
Kräfte im allgemeinen und des
jüdischen Intellektualismus im be-
sonderen möchte ich dabei gerade
darin sehen, diesem doppelten Aus-
gleich zu dienen, nicht aber sich
selbst als eine eigene, abgezogene
(geistige Substanz zu etablieren.
In dieser Perspektive gewinnt,
was Karl Vögelsang, der geistige
Vater der christlichsozialen Bewe-
gung in Oesterreich, den "christ-
lichen Sozialismus" genannt hat,
ganz neue Bedeutung. Er verstand
darunter keineswegs die kirchliche
Scholastik, wie sie später in "Re-
rum novaruijri" und "Quadxagesimo
anno" ihren Niederschlag fand,
sondern eine antikapitalistische
Sozialreform, getragen von einem
kraftvollem, selbständigen, eigen-
wüchsigen katholischen Laientum,
das geistig auf eigenen Füssen
steht. Dafür gibt es überall in Eu-
ropa nunmehr neue Ansätze, wenn-
gleich noch nicht sicher ist, wel-
chen Weg dieser neue "christliche
Sozialismus' eigentlich gehen wird.
Es wird in ganz besonderem
Masse die Aufgabe des" österreichi-
schen Katholizismus sein, dieser
Idee, die aus seinem eigenen Tra-
ditionsbereiche stammt, zu dienen.
In der Mitte zwischen den Welt-
mächten muss Oesterreich auf der
einen Seite eine soziale Tradition,
seine Sympathie für die Sozial-
reform und den New Deal in allen
Ländern des Westens, auf der an-
deren Seite aber auch seine demo-
kratische Tradition, seine Sympa-
thie für die nationalen Freiheits-
rechte aller Völker, auch der klei-
nen und ayeh der des Ostens, be-
wahren und betätigen. Die Ruthe-
nen, für die der Papst spricht, und
die Sudentendeutschen, für die
1 niemand spricht, verkörpern beide
ein Problem, das auch sonst!
existiert und das am Ende nW
dem geschenkt werden wird.
Dasselbe aber gilt für die
andersetzung im methaphys
Bereiche. In der Mitte;'zw!
den beiden geistigen Weltmi
Rom fund Moskau, muss der
reichische Katholizismus w|
dass der pathologische An|
xisnaus Seipelschen Ange
heute Dynamit geworden itf||
notwendigerweise zur Katag
treibt. Eine verantwort»»
wusste Haltung, durch die
det: Katholizismus eine ihm
klebende provinziale De
überwinden und dem Weltinl
wirklich dienen kann, macht <
umgänglich nötig, dass jensei^
Gegensatze auch die gerne«'
Aufgabe an Menschheit und
sati&n im Auge behalten wirlf
heisst keinesfalls Verwäi
oder Verkleisterung der
sätze, sondern ist nichts ai
als der ernsthafte Versuch
konstruktiven U eberhöhüng
einer Plattform, auf der die '
Sphären im friedlichen Wet
■miteinander leben können.
Daran mitzuarbeiten,
mir die Aufgabe der Intellekt«
Kräfte in allen Bezirken, diel
sind, Opfer zu bringen, damit]
eigene Volk lebe und das Sei)
gesamt - mensehheitlichen Ai
beitrage.
Die "Bleue Beitragsk«
hilft individuell in Eure
und Amerika.
1
(Xnnounein^'
WOLF & JASEN
MOTOR CORPORATION
DE S0T0-PLYM0UTH
DEALER IN FOREST HILLS
W£ ARE VERY PROUD to be
able to announce that we have
beeil appointed authorized De Soto-
Plymouth dealer in this area.
If you own One of these cars, we
Hope you will be as pleased about.
this appointment as we are. But no
matter what make of car you are
now driving, this is all the invitatio»
you need to drop in and get acquainted.
When you come in, you may like
to meet our competent Service staff
and see the modern equipment they
have to work with, as well as the
ample stocks of factory-engineered,
factory-approved parts that are ready
when replacements are needed.
SHOWROOM
98-36 QUEENS BOULEVARD
HAvemeyer 3 - 6603
If you wish, our ex^ert mechanics will lock over
your car's motor anä ignition. Maybe you'd. likf
them to check the CQöling system, the tifei ''or the
»teering. Osten you'll find that they can süggest »
trifling adjustment here - and there that will let
you get the most out of your car and help avoid
troublc and expense later.	,
Next time you are in the neighborhood, will yott |
let us show you around? We hope you'll come soon. *
WE ARE EQUIPPED TO DO ALL THESE THINGS
FOR YOUR CAR
Complete.mechanicai• and electrical f.epaAr,^
body and fender work, colission Service, paintmg,
welding, wheel baldndng, brake adjusting


SEiWIGE ?^ PARTS	.
70-35 AUSTIN ST., at Continental Ave.
BOtilevard 8 - 2222
FOREST HILLS» L. 1.
ty, March S. 1946
A U FBAU
teutsche Strafverfolgung von Nazis
Rückkehr von Refugee-Juristen nach Deutschland
rnkfurt a, M., im Februar.
hen sind zum ersten Mal zwei
per, die vom Naziregime in
Bland abgesetzt worden wa-
hnd später ins Ausland flüch-
I nach Deutschland in die
ijiische Zone zurückgekehrt.
|id dies Landgerichtsdirekjor
(SitIter Sachs aus Berlin und
$iwig Schlesinger aus Frank-
Main. ,
ggerichtsdirektor D. Walter Sachs
ige- Jahre beim Landgericht II in
tätig. Er war in Moabit Vorsit-
Mit vielen grossen Strafprozessen
Jet der jüngeren Juristen-tlenera—
I dadurch bekannt, dass er zahl-
IssBeferendare ausgebildet hat. Er
Ch schriftstellerisch in der "Vos-
11, Zeitung" hervorgetreten. Als er
ach London flüchtete, konnte er sei-
|w, die Tochter des Berliner Land-
gtsairektors Ziethen, nicht mitneh-
Jetzt ist er in die amerikanische
'zurückgekehrt und hat seine Tä-
beim Landgericht Frankfurt am
peufgenommen.
igerichtsrat Dr. Ludwig Schlesin-
j§it allen Frankfurtern ein Begriff.
ang war er Vormundschafts- und
chaftsvichler in Frankfurt am Main
hat sich als Mitglied des Republi-
ken Richterbundes einen Namen
cht. Er flüchtete 1933 nach Paris
iiihat er bis zum Nazi-Einmarsch
und ein französisches Rechtsdi-
jjin .der Sorbonne erworben; wäh-
lt der Nazizeit hielten ihn franzö-
Freunde in Süd-Frankreich ver-
Nach der Befreiung wurde er
|r für Englisch an einer südfran-
ften Schule. Seit zwei Wochen am-
~0r. Ludwig Schlesinger nun als
erichtsdirektor im Erdgeschoss des
Haur aus Trümmern bestehenden
Jgeb&udes in Hanau. Er scheidet
Hüben am laufenden Band, oft 15
j;itB einem Vormittag. Vermutlich
||r bald an das neu einzurichtende
pndesgericht in Frankfurt a. M.
jjen werden.	»
fe-GHinde, die diese exilierten
jpr veranlasst haben, aus
§md resp. Frankreich nach
jgchland zurückzukehren, sind
nicht bekannt. Dass sie mit
eri Armen von den gereinigten
litten in der amerikanischen
aufgenommen wurden, ist
|verständlich. Diese Behörden
Ii,froh, Beamte, zu haben, die
krend der Nazizeit draussen in
feit waren und demokratische
in die neue deutsche Justiz
Jen. Soweit die materiellen
iältnisse dieser Richter in
|e kommen, so wird ihnen eine
Wohnung zur Verfügung
feilt; ihr Gehalt beträgt etwa
|i>is 700 RH. im Monat, ein Be-
der $50 bis $70 entspricht,
ir Zeit schweben Anträge an.
rer früherer deutscher Richter,
fittsanwälte-: und Rechtsanwälte,
onders solcher aus England, die
ier nach Deutschland zurück-
Iren wollen. Unter ihnen sind
pannte Namen, wie z. B. der von
ehtsanwalt Ernst Wolf, Berlin,
Mitglied der Anwaltskam-
' Berlin, und der des jungen
Hachenburg, Sohn des bekann-
i Mannheimer Handelsrechtlers
Itenburg.
hat den Anschein, als ob die
jjpkanischen, britischen und
|schen Besatzungsbehörden mit
Rückkehr einer geringen Zahl
^qualifizierter deutscher Ju-
W einverstanden sind; jeden-
sind Einreiseerlaubnisse die-
||Art erteilt worden.
psere M. v. L. Berichterstatte-
rn Frankfurt hatte Gelegen-
prominente frühere deutsche
{fiten, die jetzt als Amerikaner
der U.S.A. - Besatzungsarmee
Deutschland sind, über deren
pungnahme zu dem Rückwan-
mgsproblem zu befragen. Diese
listen, jetzt Amerikaner, erklä-
. übereinstimmend, sie würden
jpjaupt nicht daran denken, die
|iehkeit einer erneuten deut-
fe Beschäftigung in Erwägung
jpehen. Andererseits könnten sie
»schlich verstehen, dass Ju-
risten aus London oder Frank-
reich, die dort nicht Bürger ge-
worden sind und wirtschaftlich
keinen Fuss fassen konnten, wie-
der nach Deutschland zurück-
gingen —- trotz der riesigen psy-
chischen Belastung, der sie sich
aussetzten.
Das erste grosse juristische Er-
eignis in Frankfurt a. M. war ein
Vortrag von Prof. Dr. R. M. W.
Kempner aus Philadelphia, zurzeit
Oberstaatsanwalt im Nürnberger
Kriegsverbrecherprozess. Er sprach
im überfüllten Schwurgerichtssaal
vor Frankfurter Richtern, Staats-
anwlten und Verwaltungsbeamten
über die Verschiedenheit zwischen
dem anglo-sächsischen und dem
kontinentalen europäischen Rechts,
system.
Prof. Kempner wies darauf hin,
dass reaktionäre Gesinnung in der
deutschen Justiz nicht erst seit
der Hitlerzeit geherrscht hat. Das
Reichsgericht hätte schon vor
1933 durch seine Rechtsprechung
in Hoch- und Landesverratssachen
und durch die Nichtbestrafung der
Nazis für Hitler und den National-
sozialismus gearbeitet. Professor
Kempner wies ferner darauf hin,
dass jetzt der Weg für die Verfol-
gung von Naziverbrechen durch
deutsche Gerichte frei sei, nach-
dem alle Hitler-Amnestien aufge-
hoben sind, wie z. B. die Amnestie,
deren die Mörder vom 30. Juni
1934 teilhaftig geworden seien.
Der Vortragende wies ferner dar-
auf hin, dass er die Schwierigkei-
ten der Strafverfolgung von Nazi-
Verbrechern, nicht verkenne, da die
deutschen Staatsanwälte- und die
Polizei wenig Geld und Benzin zur
Verfügung hätten und es schwer
sei, gesuchte Personen aus anderen
Zonen herauszubekommen. Wo ein
Wille zur Verfolgung sei, würde
sich schliesslich auch ein Weg fin-
den, und den müsste man mit den
Rechtsoffizieren der amerikani-
schen Besatzung gemeinsam be-
raten.	M. v. L.
Juden und Slowaken
Eine Erklärung für den "Aufbau"
Von JAN URSINY
Vizepremier der Tschechoslowakischen Republik
Die schwierige Situation der zweiten tschechoslowakischen
Republik hat es mit sich gebracht, dass viele Umstellungen in
diesem so lange von den Deutschen besetzten Lande sich ver-
zögert haben, und dass das Problem, diesen früheren in seiner .
Minoritätengesetzgebung vorbildlichen Staat zu einer Zweivölker-
nation der Tschechen und Slowaken umzubilden, bisher noch nicht
vollkommen gelöst worden ist. Das irredentistische Verhalten '
überwiegender Teile; der früheren deutschen und ungarischen
Minderheiten hat die Leiter die Notwendigkeit gelehrt, das
frühere Risiko der Minderheiten-Autonomien auf administrativem
und kulturellen Gebiet niefit wieder auf sich zu nehmen. Dadurch
ist ein Teil der Juden in der CSR in eine verzwickte Lage gekom-
men, die von ihrer verschiedenen Sprachzugehörigkeit herrührt.
Wir haben an dieser Stelle ausführlich darübe'r berichtet, zuletzt
in der Form von drei grundlegenden Artikeln von Leo Herrmann.
Ein Mitglied des Boayd of Directors des "Aufbau", Willi Guenz-
hurger, ist in diesen Wochen in privater Eigenschaft in Prag
gewesen und hat dabei Gelegenheit gehabt, den tschoslowakischen
Vizepremier über die Situation in der Slowakei zu sprechen. Die-
* ser hat uns durch ihn die folgende Botschaft übermittelt:
«»INSTITUTE
•ZAHLEN
%
Fertinsungen
!*b 1. März
I auf Ein-
sahlungen
10. März
KS
Regierungs-Ver-
sicherung bis $5000.
Kostenl. Beratung
und Vermittlung.
ERNST f. CAHNl
(fr. Direktor d. Eff.
Bank,Frankfurt/M.)
29 BROADWAY
BQ 9-0531 HA 6-0326
FLATION?
if d#n Eigner erstklassiger, ?u ange-
lesenen Preisen erworbener Aktien
IS* keln= Inflationsgefahr. Beratung
ffiass. Gebühr durch d. Inv. Counsel
BRNOLD ANDREWS, Ph. D.
s fm m «;-T»,
flm IWesM'lÄit'iAa+i*c*ä A<* «bf'IfM#
Sicherlich wird die ganze Welt
unsere ehelichen Bemühungen aner-
kennen, zu gerechten Lösungen
auch hinsichtlich des jüdischen
Problems zu gelangen, etwas, das
wir so rasch wie möglich erreichen
wollen. Ich drücke gewiss die Mei-
nung der gesamten slowakischen
Nation aus, wenn ich sage, dass
Hitlers furchtbare Lehre von den
Rassenunterschieden unter den Völ-
kern dem moralischen Empfinden
von uns allen zuwiderläuft. Wenn
es noch Leute gibt, die an der ge-
genteiligen Meinung festhalten,
so tun sie das sicher nur aus ihren
eigenen materialistischen Inter-
essen. Solche Menschen gibt es
aber bei uns nur in winziger Mino-
rität. Und mit diesen Leuten wer-
den sich unsere nationalen Ge-
richte bald beschäftigen.
'Wenn unsere Juden zuweilen
Klage darüber führen, dass nach
all diesen Leiden, unermesslichen
Peinigungen und Hitler-Verfolgun-
gen den aus den Konzentrations-
lagern zurückgekehrten Juden ihre
Häuser und Geschäfte nicht sofort
zurückgegeben worden sind, so
muss ich dazu sagen, dass eine un-
verzügliche Rückerstattung in An-
betracht technischer Hemmnisse
nicht durchführbar war. Doch wer-
den wir all unsere Kraft dafür ein-
setzen, sie so rasch als möglich
zum Gesetz zu erheben.
Um jedoch die wohlbegründeten
Ansprüche der Juden zufrieden-
zustellen, bevor noch die Gesetze
über die Eigentumsrückgabe er-
gangen sind, hat der Slowakische
Nationalrat beschlossen, ohne Ver-
zug Eigentum an jene Juden zu-
rückzuerstatten, die zurückgekom-
men sind und durch den Krieg
Schaden erlitten haben, sofern es
sich bei ihnen um Fälle sozialer
Notlage handelt. Die vollständige
Lösung dieser Frage wird bald
durch ein tschechoslowakisches
Gesetz für die Republik als Ganzes
geregelt werden.
Ich glaube, dass unsere slowa-
kischen Juden ehrlich an unserer
gemeinsamen Aufgabe des Wieder-
aufbaus und der Beseitigung der
Hindernisse, die sich in der Nach-
kriegsperiode der Neugestaltung
der befreiten Republik in den Weg
gestellt haben, mitarbeiten und
ihre demokratische und nationale
Solidarität beweisen werden. Ich
glaube, dass nach den entsetzlichen
durchlebten Erfahrungen es nie-
mals wieder eine Scheidung von
Menschen nach ihrer Religion ge-
ben darf, sondern nur eine Tren-
nung nach menschlichen Qualitäten,
moralischem Charakter und hoch-
herziger Gesinnung.
JAN URSINY.
Für den Preis von $11E
bekommen Sie ein
DARLEHEN VON $200
in vier gleichen monatlichen Ab-
zahlungen von je $52.97 abgelöst.
Kleinere u. grössere Summen proportioneil arrangiert
Wir leihen Geld auch auf Abzahlung innerh. 18 Monaten.
Für alle nützlichen Zwecke
Hunderte von ' Aufbau"-Lesern werden von uns bestens bedient
Civic Finance Corporation of New York
1457 BROADWAY. New York, Room 305
(Times Square Subway Station)	Telefon: Wisconsin 7-9783
Drei Suppenkaspars
"Nein, nein, die Suppe
ess' ich nicht!"
T
U.S. Konsulate
(Fortsetzung von Seite 1)
sehen Zone leben, ihre Anträge ha-
ben stellen können. Damit ist l'ür
die meisten polnischen Juden, die
erst in den letzten Monaten in die
amerikanische Zone "infiltriert"
sind, die Aussicht auf baldige ame-
rikanische Visen hinfällig gewor-
den.
Im übrigen aber sieht es nicht
so aus, als ob trotz der amtlichen
Bekanntmachung der Eröffnung die
U. S. Konsulate in Deutschland
schon jetzt in der Lage sind, An-
träge auf Visen entgegenzuneh-
men. Tatsächlich dürfte es noch
einige Wochen dauern, bis es so
weit ist. Das gilt auch gerade für
München und Stuttgart. Denn auch
dort haben die dorthin entsandten
Konsuln einstweilen noch keine ge-
eigneten Amtsräume gefunden.
Ferner fehlt es ihnen noch an Per-
sonal, an Antrags- und anderen
Formularen, um mit der Arbeit
beginnen zu können.
Auf einen Punkt soll aber hier
noch ausdrücklich hingewiesen
werden: alle sechs amerikanischen
Konsulate in Deutschland werden
persönliche eidesstattliche Ver-
sicherungen der Antragsteller von
Dokumenten wie Geburtsscheinen,
Pässen und Heiratsscheinen, die in
den meisten Fällen in Konzentra-
tionslagern oder auf der Flucht
vor den Nazis verloren gegangen
sind, annehmen. Dieses Verfahren
ist von der inter-departmentalen
Kommission auf Grund von Vor-
schlägen von Ilya Dijour von der
HIAS und Paul McCormack vom
Intergovernmental Committee oii
Refugees empfohlen worden.
"Schnell und individuell"
ist das Losungswort bei
jeder Hilfeleistung der
Blauen Beitragskarte.
Noch kein Termin für Briefsen-
dungen nach Deutschland
Wie die Postbehörde erklärte,
wird der regelmässige Briefver-
kehr zwischen den Vereinigten
Staaten und Deutschland "wahr-
scheinlich in einigen Wochen" wie-
der aufgenommen werden. Ent-
gegen kürzliehen Meldungen, dass
der Briefverkehr mit dem 1. April
1946 eröffnet werden würde, wird
betont, dass bisher kein definitiver
Termin festgesetzt worden sei.
Beschränkter Postverkehr be-
steht gegenwärtig zwischen den
Vereinigten Staaten und Oester-
reich. Es ist heute schon möglich,
nichtillustrierte Postkarten und
Briefe, die weniger als eine Unze
wiegen, an jeden Ort Oesterreichs
zu senden. Paketsendungen sind
nicht gestattet.
....................................................... _	(ONA)
Dr. Hermann Wissenberg
hat seine Kanzlei in
WIEN I
Franz-Joseph-Kai 53
wieder eröffnet und übernimmt
Rechtsvertretungen aller Art
Durchführung europäischer Rechts
angelegenheilen - Übernahme von
Vertrauens- a. Wirtschaftsaufträgen
Dr. ERICH L0EWE
fr. Rechtsanwalt u. Notar in Berlin
98, RUE DE LONGCHAMP
PARIS-NEUILLY s. S.
Telefon: Maillot 56-24.
■&T
Eher lernt ein Esel Klavier
spielen,
als dass in nächster Zeit die Devi-
senbestimmungen in vielen Uetaer-
seeländern erleichtert, werden. Des-
halb bestellen Sie für Ihren Freund
in .Ruropa den "Aufbau" direkt bei
uns. (.$5.00 das Jahr. $2.75 das halbe
.	Jahr.)
In Kürze beziehbar
FOREST HILLS	j
(Cord Meyer Section). Völlig
freistehendes Backstein - Ein-	j
familienhaus. Nähe Subway u.	!
Schulen. 6 geräumige Zimmer,	!
eingebaute Veranda, Kachelbad,	j
extra Toilette, grosser Garten;	j
Oelheizung; Garage. $19,500.	j
SONNTAGS GEÖFFNET
y/a# Ca
98-89 Queens ßlvd
67th Ave. Station ort
61h or 81h Ave. Subwav
FOREST HILLS
HAvemeyer 3-5060-5063
A 6000 NAME IN REAL EST ATE
,5. 4\ Sil M Ä
AUFBAU
--- Fridoy. Mereh 1,
EDITORIALS
iVo Hornes för Veteranß
h. e. Under pressure from orte of the most powerful lobbies ever to
descend on Capitol Hill, the Patman housing bill was defeated in the
House of Representatives early this week. The defeat of the bill was
not only a slap in the face of two million homeless veterans, but bodes
ill for the future of OPA ceilirigs on prices, and rents. In defeating
the bill the House openly defied the public will in favor of special
interest. For, unlike other measures, the need for speedy action in
'• jbhe housing Seid is cleärly recbgmZed by the overwhelming majority
' of the American people.
It was as ä result öf populär clamör that President Truman ap
, pointed young, energetic Wilson 1F. Wyatt Housing Expediter some
' weeks ago. The program prepared by Wyatt was more than a routine
' aifaii*; it "would häve mfeaht, äs has been said, "a housing revolution."
The plan contemplated the construction of 2,700,000 new homes by
the end of 1947. As incorporated in the Patman bill, Wyatt's program
, demanded the authorization of $600",000,000 for premium payments,
in addition to priority and allocation controls over materials, Federal
backing of new and enlarged plants, the use of new materials and
prefabrication, price ceilings on the scale of existing houses and other
far-reaching steps which would have stimulated immediate production.
But no sooner had this progressive program reached the House
Banking Committee when it was decried as "communistic" and "die-
tatorial," and its veteran features, which would have concentrated on
homes for veterans to the exclusion of other construction, were charged
to represent "socialized housing." Real estate, homebuilding and other
special interests, spearheaded by the National Association of Real
Estate Boards, the National Home Builders and the Producers' Council
unloosened a steady propaganda barrage in Congress. While remaining
relatively quiet in public, they high-pressured Congressmen against the
bill. Their technique was not to exeoriate the bill or Wyatt's program
as a whole, but to critizice individual parts. Instead of premium pay-
ments to the building industry, they demanded the removal of all
ceilings on prices. It would mean, as Mr. Wyatt has pointed out,
boosting the cost of home building to almost double. Others opposed
the bill because they feel that the prefabrication program threatens
their own old-fashioned, but more profitable methods. Commercial
construction interests objected because Wyatt's program would sharply
curtail their activities through channeling materials and labor into
home-building fields. In all these instances the Opposition exaggerated,
by singling out special features of an over-all program, those details in
which they have a vested interest.
Nobody seems to know what will happen now that the program has
been defeated. Even if it had been aeeepted, it would have had to face
hidden Sabotage. One thing is certain: that, with every day that passes
by, 3,000 veterans homes that could be built aren't built. So-called "free
enterprise," in the name of "free enterprise," has once more defeated
the free and frank wishes of the people. And it is by no means acci-
dental that the main attack of these special interests was directed
against the core of nqt only the housing program, but of the Admini-
stration's central economic program, namely the question of ceilimgs.
It is for this reason that Administration leaders and progressives
throughout the nation must realize that the defeat of the Patmian bill
endangers he whole stabilization program on whose success or ifailure
the future of the American economy may hinge.
Professor C. aus Bonn
1. m. Der englische Poet Stephen Spender hat in einem ausgezeich-
neten Bericht "German Impressions and Conversations" (Partisan
Review 1946) auch den Professor C. aus Bonn gezeichnet. C., ein welt-
berühmter deutscher Romanist, war einst Stephen Spenders verehrter
Lehrer; dann sahen sie einander in den Hitler-Jahren nur ge-
legentlich. Einmal, im Jahre 1934, nahm C. seinen ehemaligen Schüler
auf einen Spaziergang mit, die Ufer des Rheins entlang. Vor Godesberg
bekam der deutsche Gelehrte einen Wut-Ausbruch gegen die Hitlerei.
. - . Wenn ein Ahnungsloser die ganze rührende Geschichte bei Spender
liest, wird ihn tiefes Mitleid mit dem deutschen Gelehrten packen;
denn selbst die gescheitesten englischen Poeten wissen nur wenig
von dem Vorleben jener deutschen Intellektuellen, die zwar auch Mär-
tyrer — vor allem aber Urheber des Hitler-Brandes gewesen sindl (tian
vergesse über die Schacht und Papens die Professoren C. nicht!).
Der englische Poet Spender ist herrlich gerecht. Er verheimlicht
nicht, dass der Anti-Nazi C. Nationalist und Antisemit war. Aber das
Herz des Schülers hängt in Dankbarkeit an dem kultivierten, Kultur
vermittelnden Gelehrten. Und so kann er nicht durchdringen zu der
unangenehmen Wahrheit (und wer hat heute den Mut, sie zu sehen?):
dass diese Professoren C., Leuchten der internationalen Wissenschaft,
gebildetere — und unkonsequentere Hitlers gewesen sind.
Der Leser glaubt es nicht? Unser Professor C. (bleiben wir dabei,
ihn Professor C. zu nennen) gab im Jahr 1932 fünf Aufsätze heraus
mit der Ueberschrift "Deutscher Geist in Gefahr". In diesem Buch
steht der Satz: "Nicht der Krieg, wohl aber Revolution, Fremdherr-
= DIE WIRTSCHAFTLICHE LAGE =
in den Vereinigten Staaten verspricht für Jahre besonders günstig
zu sein und eine Reihe sorgfältig ausgewählter Aktien
dürften daher auch bei heutigen Kursen noch
attraktive Käufe darstellen.
Wir stehen mit geeigneten Vorschlägen und gewissen-
hafter Ausführung v. Aufträgen gerne zur Verfügung.
KURT WERNER & CO.
Members of N. Y. Security Dealers Association
29 Broadway	DIgby 4-6494	New York 6, Nl. Y.
========== FRED J. HERRMANN	...........
schaft und Schuldknechtschaft haben Deutschland politisiert" — und
den "Geist" in Gefahr gebracht. Die Marxisten und die Franzosen
sagte Hitler nicht dasselbe, nur wirksamer?
Und in dem Jahr, in dem Knickerbocker eindringlich beschrieb, wie
es um die deutschen Arbeitslosen steht — in demselben Jahr propa
gierte Professor C. einen "Kreuzzug für deutsche Volksbildung", auf
dass "unser Millionen-Heer von Arbeitslosen", das "nichts zu tun" hat,
"zu einem Arbeitslosen-Bildungs-Dienst" zusammengefasst werden
kann. Auch das ist der deutsche "Geist" gewesen, den Hitler auszu-
rotten suchte. Ich bin unter allen Umständen gegen Hitler. Aber ich
kann diesem unterjochten deutschen "Geist" keine Träne riachweinen.
Ja, ich fürchte, dass Hitler ihn nicht ausgerottet hat. Und ist diese
Furcht unberechtigt?
Selbst der verehrende Schüler Spender muss doch recht geniert mit-
teilen, wie der Professor C. das deutsche Volk verdammt — und sich
selbst von der Verdammung ausnimmt. Aber das deutsche Volk ist in
erster Linie zu verdammen — in seinen Professoren C. Sie haben es
reif gemacht für den konsequenteren, energischeren Hitler. Sie sind
die wahren Verführer des deutschen Volkes gewesen. Und sie klagen
es nun an--statt sich anzuklagen. Wie verächtlich!
Man sollte die Non-Fraternization auf die Professoren C. beschrän-
ken! Damit die Spenders nicht mehr auf sie hereinfallen können!
Eine Zwischenbilanz
W. W. Seh. Was haben die Vereinigten Nationen während ihrer
ersten Session erreicht? Es fällt nicht leicht, die Ergebnisse ohne wei-
tere Ueberlegung aufzuzählen, und schon dieses Zögern, d&s sieh bei
jedem, dem man die Frage vorlegt, einstellt, beweist das Problematische
der Organisation. Das englische Völk ist skeptisch, der schalte Zeichen-«
stift eines Low ist typisch für die Volksmeinung, wenn er die Politiker
der Vereinigten Nationen in den Wolken pflügend Zeichnet. Die Volks-
meinung ist aber nicht ausreichend informiert, wenn sie es dabei be-
lässt. Denn tatsächlich' ist das organisatorische Gebäude im grossen
Ganzen errichtet worden* Es gibt heute die neue Weltorganisation^
und wenn sie etwas von der leeren Pracht und der unbenutzten Weite
des Genfer Völkerbunds-Gebäudes an sich hat, dann mag die künftige
Bemühung und Vernunft der Nationen das ändern. Das Gebäude steht
nun einmal da. Ja, man hat bereits Ansätze zu einer Erweiterung des
Aktionsradius erarbeitet. Die Gewerkschaften werden zumindest be-
ratend mitzuwirken vermögen, und zwar nicht nur der Weltgewerk-
schaftsbund, dessen Anspruch die Sowjet-Delegierten ; mit solchem
Nachdruck vertraten, sonder auch andere Interessenverbände. Der
Streit um diese Organisationen war nicht immer weise und nicht immer
logisch, aber am Ende kam etwas Brauchbares heraus.
Die kalte Pracht der souveränen Staaten wird auch küpftig das
Bild beherrschen. Die eigentlichen Ergebnisse bestehen demgemäss nicht
in wirkungsmächtigen Beschlüssen, in Verordnungen und Taten, denen
sich die Regierungen fügen müssen. Vielmehr handelt es sich um Re-
solutionen, denen die Regierungen Folge leisten können oder nicht. Die
öffentliche Meinung der Welt stellt die einzige Sanktion dar. Und, so
muss man am Ende fragen, wieweit fühlt sich die Weltmeinung hoch-
gerüttelt durch das, was von der Tribüne der Central Hall herab ge-
sagt und gefordert wurde?
Die Menschen in Europa haben während des letzten Jahrzehntes
zu viel durchgemacht, als dass Worte allein ihnen noch Eindruck
machen würden. Und bis in. die führenden Kreise der UNO hinauf
wissen die Klügeren um die Gefahr, als eine Worteschmiede abgetan
zu werden. Man ist denn auch bis zum Ende sparsam mit den grossen
Worten geblieben. Und im Zeichen dieser Kargheit stellt es eine anstän-
dige Leistung der Regierungen dar, sich zumindest zu einem Bekennt-
nis der Hilfeleistung an die Hungernden, die Flüchtlinge, die Heimat-
losen, an die Aermsten der Armen In unserer an Elend reichen Zeit
verstanden zu haben.
Während diese Resolutionen "planmässig" waren, ging es im Sicher-
heitsrat alles andere als planmässig zu. Aber man kann tatsäch-
lich feststellen, dass die Stärken und Schwächen des Rates mit
einem Schlage sichtbar geworden sind. Man weiss nunmehr, dass Be-
schlüsse in ernsten Fällen kaum zu erwarten sind. Wie in einem gut
funktionierenden Parlament liegt das Schwergewicht auf der Debatte.
Das ist sehr schnell sichtbar geworden. Man gewann bald den Ein-
druck, dass vor allem Vishinsky mit seinen Reden und Argumenten gar
nicht den Versuch machte, den Rat zu gewinnen oder halbwegs an-
nehmbare Kompromisse herauszuarbeiten, sondern vielmehr alles Ge-
wicht auf die scharfe Formulierung, die Fernen- und Weitenwirkung
seiner These legte. Zweifellos scheint es, dass man vom Sicherheitsrat
genau so wenig wie von der Vollversammlung Aktionen erwegten darf.
Er stellt die höchste und politischste Plattform dar, die die souveränen
Nationen heute besitzen. Das ist seine Bedeutung, seine Gefahr und
— seine Chance.
RECCNSTBUCTIi
Editor: Manfred Georet
Advertising Managen
Hans E. Schleger
Circulation Managers
Ludwig Wroiikow
Advertising rates on applicatiee.
ber of Audit Bureau of Circa!
Published weekly by the New
Club, Inc. (estabiished 1924), 67 1
St., New York City 18. Tel.: VA
Cable Address: "Ausbau", New
Board of Dlrectors: Alfred
Ctiairmaii; Fred H. Bielefeld, 1
George, Willi Gunzburger, Dr. '
C.: Hul6e, Hans E. Schleger,
Schlesinger, Ludwig Wromke
Advisory Board:
Louis Adaniie Nahum Goto
J. M. Bach	Max Gruenw
Leo Baeck	Freda Kiretn
Roger N. Baldwin Adolf Kotier
Thomas Maa
Harold R. W
Max Nussbm
Ä. A. Rebad
rritz von W
D. A. Jessurun
Cardozo
Congressman
Emanuel Celler
Albert Einstein
Lion Feuchtwanger
Subscriptton Pvices: U. S. A., G
and <
50 a year.
r f ;
50 for %
for eign couni
tories and possessions,
year, 14.50 i
itries: HS for
poätage); $2.73 for % year (incLra
Single coptes: 10#. — Subscriptk
members of the armed forees:
year.
119
Vol. XII—No. 10 Marek |
Copyright 1946 by New World Cä*
folg gehabt hat, dem kraft
amerikanischen Judentum s«
trieb an gebe», *11 «eine M«
den politischen ftndkmupf Ii
jüdische« Common wen Ith I»
Israel elnzuaetieeit."
Dr. Grinberg wird in der
Yorker Öffentlichkeit nur
erscheinen, und ewar wird
Donnerstag, 7. Mär®, asben<
Manhattan Center, sprechen,
Versammlung steht unter des
tronat der American JewMt
ference und unter Vorsitz toi
Israel Goldstein. Auch
Lipsky wird das Wort nehm«
Zolman Girinberg über seinen
Amerika-Aufenthalt
Dr. Zalman Grinberg, Präsident
des Rates dfer befreiten Juden in
Deutschland, der auf Ersuchen der
American Jewish Conference nach
den Vereinigten Staaten geflogen
war, hat aus New York an den Rat
in München eine Drahtung gerich-
tet, in der es heisst:
"Seit vierzehn Tagen bin Ich von
Euch «ad von nnserem dunlcel-
bltteren Aufenthalt ant Dentech-
AN KAU F
QtlargraJ & (so.
^Juwelen
VERKAUF
Umarbeitungen - Reparaturen
Grosse Auswahl in feinsten Schweizer Uhren
Telephone.
655 FIETB
2JNUE
cwlfeiii M16i*ii S* h j 8i Iii WM»MRUKUMR
Schule ist Vertrauenssache!
INTENSIV-UNTERRICHT
SCHANZER'S
AUTO SCKOOL
158 Nagle Ave., cor. Dyckman Sl.
direkt b. einz. gesetzt. Lernerslreels
Tel.: LO 7-1612
(vorm. Neudegger-Fahrschule Wien}
SCHANZER, JR.
BACK FROM OVERSEAS
TEACHING AGAIN
lande blutlg-em Boden fort. Nach-
dem ich der 3. Tajgiuigr der American
Jevilsh Conference ein Bild unserer
gegenwärtigen tragischen Lage in
Deutschland entworfen habe, bin Ich
mit hohen amerikanischen Behör-
den in Washington zusammenge-
kommen und habe ihnen unsere
Enttäuschungen und die Unmöglich-
keit dargelegt, unsere jetzige Exl-
stens in den Lagern fortzusetzen.
Ieh habe Verbesserungen während
unseres zeitweiligen Aufenthalts In
Deutschland verlangt. . . . Ieh hoste,
dass mein Amerikabesneh den Er-
Was ist eine jüdische 6r<
mutter wert?
Der "Daily Express" in 1
don schreibt in einem Lei
tikel: "Hier ist eine Gesehic
die das Judentum interessi«
wird . . und er erzählt'
Geschichte von Deutschen,
nunmehr versuchen, jiidil
Verwandte nachzuweisen,
die den Juden zustehenden
seren Rationen zu erhall
"Der Preis von gefälschten!
kumenten, die beweisen,
die Grossmutter des Besiti
Jüdin war, ist vier Schaeh
Zigaretten. Kann Ironie we
gehen?" schliesst das grÜi
Blatt Englands.
... Ohne den "Aufbau"
wir nicht mehr sein. Er
ständige Verbindung und Infi
tionsquelle mit unserer frül
zerstörten Welt. Ausserdem
er uns als guter Beratef
Kampfe um die neue Welt ud
ein vorbildlicher Kämpfer fiiij
sere jüdischen Probleme um
teressen. Der "Aufbau" ist
geistiges und seelisches Rüii
Weiter gutes Gelingen!
Mrs. Hertha Lei
„	(Santa Monica, G
»e sure t,
Set this
Washington, D.C,
"Nation's Capital" Besucher lin-
den nahe Stzeet Car und Bus Lines
in guter ruhiger Lage Park u. Zoo.
schöne, neu möblierte, saubere und
preiswerte
ZIMMER
Heimatliche Atmös^hMre. Anmel-
dungen erwünscht.
Mrs. Martha ArbnV Guest Home
««• -ISthr «t., BW;, 'est * etaraont- 6».
WASHINGTON 10, D.C.
ßQoJc/ef»
Beginnen oder verpssern
Sie ein kleines Geschäft?!
Verschaffen Sie sich die Gratis-Broschüre, aus
der Sie alles erfahren über die Hilfe, die Sie
durch den "New York State's Plan for Small
Business Expansion" bekommen können —
einen Plan, der dazu bestimmt ist, jedermann
im Staate behilflich zu sein! $ie können wert-
volle Informationen, Schulung, Hilfe bekom-
men von erfolgreichen ortsansässigen Ge-
schäftsleuten über die Art, wie man ein eige-
nes kleines Geschäft mit Nutzen betreibt!
Zögern Sie nicht! Füllen Sie aus und geben
Sie zur Post noch heute den untenstehenden
Kupon zur Erlangung der vollen Einzelheiten
darüber, wie Sie sich wertvolle geschäftliche
Hilfe KOSTENFREI sichern können!
------NEW YORK STATE----
|	DEPARTMENT OF COMMERCE
I	Boom 27-C, 112 State Street, Albany 7, New York
j	Bitte, schicken Sie mir sofort die Gratis-Broschüre mit allen Details üta
I	die auf Grund des "New York State's Plan for Small Business Expansioi
I	dargebotene Hilfe.	;	. ,: , ,
Building
Adresse
Sfhdt

March 8.1946
AUFBAU
Wiedersehen mit Wien
Von ALICE UPPER
Hakenkreuz - Fahnen über der
jtadt, plärrende ' Lautsprecher in
Strassen, das ununterbrochene
forren der Naziflugzeuge in der
Alst, Hakenkreuzabzeichen auf der
Ijrast der "Arier" und Hass im
przen — das waren die Eindrücke,
e ich aus Wien mitnahm, als ich
eine Woche nach Hitlers Einzug
»rliess — die mich durch sieben
ihre begleiteten und nie verblass-
AIs ich zurückkam, da hatte
Angst — die ganze Fahrt hin-
irch im Jeep, der mich durch die
ibliche, österreichische Land-
iliaft führte, in der es schon zu
erbstein begann, vorbei an ver-
bissenen Dörfern und zerstörten
tädten, hatte ich Angst vor Wien
id davor — dass ich den Hass
cht würde loswerden können.
Erste Begegnung
Dann 'war ich da — durch die
Utge Limmeringer Hauptstrasse
|ks und rechts zerstörte Häuser,
iscAlossene Rollbalken, gähnende
ater; über den Matzleinsdorfer-
,tz und die Schönbrunnerstrasse
an Soldatengräbern in den Parks
d abgerissenen Telefondrähten,
müden, mageren Menschen vor-
$i hinaus ins stille, unbeschädigte
ietzing, der "englischen Zone",
nd am nächsten Morgen in die In-
|re Stadt—zur ausgehöhlten Oper
:d Stefanskirche, durch die ver-
lstete Kärntnerstrasse und zum
Machtfeld des Kais; überall die-
Iben abgehärmten Gesichter, der
Meppen de Schritt, Gleichgültig-
st und Fremdheit. Die Geschäfte
«schlössen, die Litfassäulen leer,
ile Kaffeehäuser mit Brettern ver-
iagelt, die Strassen schmutzig. Die
ladt mit Einbruch der Nacht pech-
chwarz und ausgestorben, nicht
Istmal erhellt von beleuchteten
ohnungsfenstern, da die elektri-
ihen Leitungen nur in wenigen
adtteilen f unktionierten und auch
rt nur schwach und. weil schliess-
lich die paar Erbsen für das Nacht-
ahl, die man in Ermanglung eines
ektrischen Kochers im gaslosen
ien sehr oft auf dem elektrischen
ügefciscit gewärmt hatte, sich
,uch im Dunkeln hinunterschlingen
liessen.
Gesprächsthema war die Ernäh-
ngssorge. Kein Fleisch seit vier
onaten, kein f risches Gemüse seit
:ht Wochen, Erbsen — nichts als
Erbsen; die Rabies verhungern im
ickelpolster. Mir blieb der Bissen
Öffizierskasino im Hals stecken
wd meine dürftige Schokoladera-
'on bekam das kleine Mäderl der
äherin, die mir meine Uniform
larechtschneiderte und noch einige
udere Abonnenten, die täglich auf
ich an der Strassenecke warteten,.
Nach sechs Monaten
Und heute, nachdem sechs Mo-
■te vergangen sind seit jenem Tag
Spätsommer, da ich hierher zu-
ckkam, ist das in vier Besat-
ngszonen geteilte Wien noch im-
er hungrig und traurig und
emd, aber da liegt doch schon
was in der Luft wie eine
nzige Besserung, ein Aufatmen
ier und da, eine schwache Hoff-
ung. An der Besatzung hat sich
iichts geändert, die Kalorien sind
Sieselben (und sollen sogar herab-
«setzt werden), und Fleisch wird
och immer durch Erbsenpulver
«•setzt. Entweder geht man dabei
lauf oder aber man übersteht es—
md siehe dA, ich glaube die Wiener
lirden es überstehen. Vor allem
fes gÜbt "Möder offene Geschäfte,
FBANCK CHICORY
Tabletten sind wieder
/[.zu habet .
• Während der Zubereitung
fügen Sie eine Tablette
Ihrem Kaffee bei und ge-
nlessen Sie das feine Aro-
ma. Äusserst praktisch. 10#
für 40 Tabletten bei Ihrem
Händler zu haben.
HEINR. FRANCK SONS, Inc.
Flushlng, L. I« N. Y,
AN ALL AMERICAN PRODUCT
Auslagen; zwar sind die Spiegel-
scheiben mit Furnierholz geflickt
und ein geschmackvolles Plakat
macht darauf aufmerksam, dass
nichts im Schaufenster verkäuflich
ist, oder nur aus mitgebrachtem
Material angefertigt werden kann
—	aber da habe ich wahrhaftig eine
Petit Point-Tasche gesehen und
einen himmelblauen Straussfeder-
fächer — unverkäuflich, aber doch
da — zum Anschauen wenigstens.
Die Buchhandlungen sind wieder
offen aber ausgeleert; in einem Ge-
schäft am Graben kann man Ra-
dierungen von Kasimir bekommen
—	die billigste 1000 Schillinge.
Antiquitäten sind ein gesuchter
Artikel geworden und werden weit
überzahlt, wenn auch nur darum,
um den Händler aus seiner Lethar-
gie und ungeheuchelter Interesse-
losigkeit zu reissen, mit der er
seine Kostbarkeiten fast widerwil-
lig anbietet. Die Strassen sind
wieder mehr oder weniger beleuch-
tet; es gibt in fpst allen Bezirken
Gas und man verwendet das elek-
trische Bügeleisen wieder aus-
schliesslich zum Bügeln — wenn es
die Stromzufuhr erlaubt. Es ist
zwar noch immer anstrengend zwi-
schen vier Uhr nachmittags und
zehn Uhr abends eine Zeitung bei
elektrischem Licht zu lesen, aber
wenn man lang genug aufbleibt
kann man spät, nachts von der
stärkeren Stromzufuhr profitieren.
Die Lage bessert sich
Schwer erträglich ist die Kälte.
Nur Haushalte mit kleinen Kindern
oder Personen über 60 haben um
Weihnachten herum etwas Brenn-
holz bekommen; alle anderen er-
hielten Mitte Januar zum ersten
Mal 50 kg Braunkohle. Einige mei-
ner österreichischen Freunde .woh-
nen seit Wochen in der Küche, wo
die zwei Flammen des Gasherds
den ganzen. Tag über angezündet
bleiben. Jeden Tag, ja stündlich
erwarten sie, dass ihnen auch die-
ser Wärmespender abgesperrt wird.
Was dann? Ja, in der Antwort
liegt wieder dieses Etwas von dem
ich schon sprach, dieses winzige
Aufatmen, diese kleine, kleine Bes-
serung in der Wiener Atmosphäre:
"Dann wärmen wir uns am elektri-
schen Kocher und bis man uns
darauf kommt und den Strom ab-
sperrt, sind wieder zwei Monate
vergangen, und der Winter, ist vor-
über".
In den Aemtern sitzt man im
Mantel und die Garderobefrauen
in den Theatern haben nichts zu
Schutz des Eigentums deutscher Juden
Ein Amendment von Congressman Emanuel Celler
Wie "Aufbau" erfährt, beabsichtigt Congressman
Emanuel Celler im House Judiciary Committee ein
Amendment zu dem Trading with the Enemy Act
einzubringen. Durch dieses Amendment sollen die
Rechte der verfolgten Juden und anderer Minoritäten
geschützt werden, deren Eigentum nur deshalb be-
schlagnahmt worden "ist, weil sie ohne ihre eigene
Schuld und entgegen ihrem Willen in von Nazis
kontrollierten Gebieten gewohnt haben.
Nach der gegenwärtigen Gesetzgebung hat der
Alien Property Custodian die Gerichtsbarkeit über
jedwedes Eigentum deutscher Staatsbürger oder Un-
tertanen, die seit 1941 in einem vom Feind kontrol-
lierten Territorium gelebt haben. Staatenlose Juden
werden hierbei als deutsche Juden betrachtet, wenn
sie früher die deutsche Staatsbürgerschaft besassen.
Das Amendment, das Congressman Emanuel Celler
dem bestehenden Gesetz anzugliedern versuchen will,
würde darauf hinausgehen, dass "eine Person, die
im Verlauf einer gegen sie diskriminierenden Hand-
lung oder einer Gesetzgebung gegen rassische, re-
ligiöse oder politische Gruppen des Staates, deren
Bürger oder Untertan sie war, nicht ihre vollem
bürgerlichen Rechte unter dem Gesetz des betreffen-
den Staates zu irgendeiner Zeit seit dem 7. Dezember
1941 genossen hat, und die fernerhin Keinen Versuch
gemacht hat, eine derartige Staatsbürgerschaft wie-
der zu erwerben, die Möglichkeit haben soll, ihr
Eigentum unter dieser Bestimmung wieder zu er-
halten."
Der Wortlaut dieses Gesetzantrages wurde vorge-
schlagen von der "American Federation of Jews
from Central Europe", die ihn in einem Memorandum
Congressman Emanuel Celler unterbreitete.
Durch dieses Amendment. würden verfolgte Juden»
Schutz erhalten. Wie Congressman Geller ausführte,
sollten wir niemals vergessen, dass die Juden die
ersten Opfer des nazistischen Sadismus waren und
unter keinen Umständen wie Nazis behandelt werden
dürften. Der "Aufbau" hat über die bevorstehende
Gesetzgebung eingehend in Nummer 7 in dem Ar-
tikel über "Anmeldung feindlichen Vermögens" be-
richtet.
tun. Aber wenn vielleicht nicht so
gut gearbeitet wird wie es die Be-
satzungsbehörden von den Wienern
erwarten — gespielt wird in den
Theatern so gut wie nur je.
Und die Wiener, die nicht nur an
leeren Mägen leiden, sondern auch
an Gehirnvertrocknung infolge der
sieben mageren Jahre unter Hitler,
belagern die Theaterkassen um z.
B. Steinbecks "The Moon Is Down"
("Der Mond geht unter") zu sehen.
Sie sitzen frierend in den ungeheiz-
ten Sälen, vermummt in Schals
und Mäntel und giften sich, wenn
ihnen durch das Zähneklappern
ihres Nachbarn der Dialog auf der
Bühne entgeht. Die während des
Naziregimes eingesetzten Schau-
spieler, die das Engagement ihirer
Parteizugehörigkeit oder Intimität
mit Goebbels verdankten, sind wie-
der verschwunden und das Pro-
gramm führt die vertrauten Namen
der Konetzny, Jerger, Baiser, Seid-
ler, Thimig und Mardayn. Die Ka-
baretts sind wieder offen, und bei
Limonade oder wenns gut geht,
einem Glas Bier, hört man sich die
politischen Witze, die dort auf
Kosten der Besatzungsbehörden
oder über die ewige Erbsendiät ge-
rissen werden an, die nichts von
dem berühmten beissenden Charme
des Wiener Humors verloren ha-
ben. Die Diseusen bringen Coup-
lets, die sich nicht nur um die bit-
tere Vergangenheit sondern ge-
wöhnlich auch um die "fraterniisa-
tion" drehen und kleine spitze
Pfeile an Amerikaner, Russsen,
Franzosen und Engländer abschies-
sen; aber das Pflaster für die
Wunde in Form eines besonders

I
S
DELEX represents a perfect throat gargle with a
pleasant taste and a long-lasting refreshing effect.
DEIEX cleanses mouth, throat, teeth, biologi-
cally supported by stimulating glandulär activity.
DELEX eliminates bad mouth odor through its
reliable persistence of the deodorizing effect.
Zz oz. of Delex most highly concentrated
mouth wash is equal to one gallon
slroxftjg affective mouth wash Solution,
l/z oz... $ .40 2 ozs... $1.00
1 oz. ..$ .70 4 ozs...$1.80
DELEX is recommended by Dentists and Physicians
AT YOUR FAVORITE DRUG STORE OR AT
DELEX PRODUCTS
143 WEST 22nd STREET, NEW YORK 11, N. Y.
Owner: Ernesl Pente, former manager of Vademccum Corp.
charmanten Lächelns ist immer be-
reitgehalten für die zahlreichen
Vertreter eben dieser vier Nationen
im Zuschauerraum.
Die "Tschik"-Sammler
Wenn ich schon bei der Kunst
bin — da fällt mir der Theater-
portier ein und seine neueste Ne-
benbeschäftigung. Er ist nämlich
unter die "Tschiksammler" gegan-
gen. Wie jeder Wiener weiss ist
ein "Tschik" eine Zigarette und
ein Tschiksammler war in norma-
len Zeiten der Tramp, Bettler oder
Arbeitslose, der die weggeworfe-
nen Zigarettenstummeln auf der
Strasse auflas und rauchte. Aber
der Theaterportier, der wie alle
Uniformierten "etwas auf sieht
hält" hat eine kleine Pappendeckel-
schachtel bereit, worin er die Ziga-
rettenstummeln sammelt. Er hebt
sie wohlberechnet nicht vom Boden
auf; das besorgen ein halbes Dut-
zend tabakhungriger Menschen, die
während der Pausen von der
Strasse ins Foyer kommen. Der
Theaterportier lauert den Theater-
besucher auf, wenn dieser aus dem
Foyer, wo er während der Pause
rauchte (in Wien ist in allen The-
ZUt- u, fiweineiluae.
1
u©
100% REINE WOLLE; IMPORTIERTE UND HIE-
SIGE STOFFE. ALLE GRÖSSEN. "23-POINTE-
HANDGEARBEITET. • ÄNDERUNGEN FREU
DIREKTE SUBWAY-
Verbindungen: BMT
to Whitehall Station;
I Ii 1 (Lexingt. Ave:) to
Bowling Green; IRT (7th
Avenue) to Wall Street;
8th Avenue to Nassau
Street Station.
SÄLE
In DAMEN-
MÄNTELN. Die
Gelegenheit, auf
die Sie gewartet
haben!
2>al ModU^enbium de& Jt&Vm u, d. jbamo.
1 i;
-ä-
AUFBAU
March 8.1»
Das Gewirr der Devisenver-
ordnungs-Paragraphen

hindert Ihren Freund in Uebersee
daran, den "Aufbau" zu bestellen.
Hier können Sie eingreifen. Füllen
Sie bitte den Bestellschein aus.
Bestellschein
Bitte senden Sie den "Auf-
bau" an
Name
Adresse .........................................................
(Druckschrift erbeten.)
D 1 Jahr Auslandsabonnement,
inkl. Porto $5.00
□ y2. Jahr $2.75
Der Subskriptionspreis
Scheck ................. Money Order ___________
liegt bei.
Unterschrift des Bestellers
Adresse
Erheben Sie bitte- den Abonne-
mentspreis nach Ablauf des Abon-
nements wieder bei dem Besteller.
ater- und Kinosälen Rauchverbot)
wieder in den Zuschauerraum zu-
rück will, nimmt ihm seine ange-
rauchte Zigarette höflich aber be-
stimmt aus der Hand und verleibt
sie seiner Sammlung ein, bevor sie
weggeworfen werden kann. Bei
den Besatzungstruppen hat er
Glück — beim Wiener aber nicht;
der hat ja selbst seine Tschikspar-
büchse in der Westentasche, in der
sein "Nobelschik" (länger als zwei
Zentimeter) hineinkommt, gesam-
melt und dann zu einer neuen Zi-
garette gedreht wird. Denn Ziga-
retten gibt es nicht. Seit dem Mo-
nat Mai hat es einen einmaligen
ausserordentlichen Weihnachtszu-
schuss von 20 Zigaretten pro Rau-
cher gegeben; im Schleichhandel
gibt es — gewöhnlich amerikani-
sche — für drei bis fünf Schillinge
per Stück. Mit Zigaretten kann
man Schmalz, Mehl, Schuhe und
Ski kaufen; sie sind Wiens stabil-
ste Währung.
"Schnell und individuell"
ist das Losungswort bei
jeder Hilfeleistung der
Blauen Beitragskarte.
Know Your America!
Courtesy of DUDLEY'S
Style Center for Men and Womeu
1946 MARCH 1946
[sun! |mon| [tue| [wed| [thu! ( fri I [sät]
I j I.......I' ! Iii 2"
3 4 5 6 7 8 9
Holn |12:|i3ill4l|l5!|i6]
17 18 19 20 21 22 23
!/3zl25!!26l27li28jl29i|3Ö
März
1. 1780: Die erste Bank in Philadel-
phia gegründet..
1. 1867: U. S. Dept. of Education ge-
gründet.
3. 1847: Bell, Erfinder des Telefons,
geboren.
7. 1926.: Das erste erfolgreiche Tele-
fon-Radio-Gespräch zwischen New
York und London.
9. 1883: U. S. Civil Service Commis-
sion gegründet.
10. 1876: Erste Benutzung des Telefons
in U. S.
12. 1799: Gründung der ersten "Gen-
eral Post Office".
12. 1940: Beendigung des Russisch-Fin-
nischen Krieges.
14.	1879: Albert Einstein geboren.
15.	1767: Andrew Jackson, 7. Präsident
der U.S.A., geboren.
16.	1751: James Madison, 4. Präsiden#
der U.S.A., geboren.
17.	St. Patrick's Day.
18.	1837: Grover Cleveland, 22. u. 24.
Präsident der U.S.A., geboren.
21. Frühlingsbeginn.
23. 1867: Russland tritt Alaska an
U.S. ab.
27.	1941: Unterzeichnung des Vertrages,
englische Flottenstützpunkte im At-
lantik gegen 50 amerikanische Zer-
störer abzutreten.
28.	1819: Die "Savannah" kreuzt als
erstes amerikanisches Dampfschiff
den Atlantik.
29.	1790: John Tyler, 10. Präsident der
U.S.A., geboren.
ni im rv'Q
L/y/L/l iCi I i3
Makes history for you
with FINE CLOTHES
(See advertisement Page 5)
73 New St. • 26 Broadway • N.Y.C.
D.S.M. für einen jüdischen
Admiral
Vizeadmiral Ben Moreell, der im
Kriege das Bureau of Yards and
Docks der amerikanischen Marine
leitete, hat nach Mitteilung des
American Jewish Weifare Board
die Distinguished Service Medal
verliehen erhalten. Vizeadmiral
Moreell, der jetzt im Amt des Ma-
rine-Unterstaatssekretärs die Ma-
terialabteilung leitet, wird in der
begleitenden Zitation gerühmt, dass
er "grosse Originalität und unge-
wöhnliche Begabung für kühne
Neuerungen" an den Tag gelegt
und zur erfolgreichen Durchfüh-
rung des Krieges "direkt und ma-
teriell" beigetragen habe. Der jü-
dische Admiral stammt aus Salt
Lake City, Utah, und ist jetzt 53
Jahre alt. Er gehört der Marine
seit 1917 an.
Niemöller
(Fortsetzung von Seite 1)
darf uns den Trost Gottes in
unsere Verstocktheit hinein ver-
kündigen.
Und wenn wir gar anfangen,
jetzt, nachdem wir eine Welt mit
Qualen, Blut und Leichen, mit
Trümmern und Wüstenei angefüllt
haben, den andern ihre Sünden
vorzuhalten, dann kann ich nur
sagen: Alles das ist ja nur ein
Quentchen gegenüber dem Zent-
nergewicht dessen, was wir auf
unser Gewissen geladen haben. . . .
Warum waren in Dachau z. B.
nur 45 evangelische Geistliche
gegenüber 450 katholischen deut-
schen Priestern? Wahrscheinlich
haben Sie noch nie eine Gaskam-
mer von innen gesehen, haben nie-
mals vor dem Krematorium in
Dachau gestanden, in dem über
eine Viertelmillion Menschen ver-
brannt worden sind: wenn man
das sieht, dann vergehen einem die
Sinne.
Nein, die Kirche hat nicht "ge-
siegt", sondern hat schmählich
ihrem Herrn und Heiland die .
Treue gebrochen, indem sie immer ;
nur sprach: "Ich kenne den Men-
schen nicht"; sie wusste, was vor-,
ging, und hat so getan, als gingen
alle diese Opfer sie nichts an. Wie
wollen wir das Wort der Gnade
hören können, wenr. wir unsere;
Schuld nicht sehen wollen, und ich I
finde überall Menschen, die sich!
selber rechtfertigen: "Es hätte
mich ja das Leben kosten können
— ich riskierte höchstens Stellung
und Beruf." Heute noch gibt es
Unzählige, die fragen: War es
denn wirklich so schlimm, wie es
die Zeitungen darstellen? — und
ich antwortete immer nur: Nein,
so schlimm war e0 nicht, es war
nvir hundertfach schlimmer!
Unter diesem Gesichtspunkt
wollen Sie bitte die Dinge mal be-
trachten; dann fragt man nicht
mehr, ob andere auch gesündigt
haben. Aber dann wird man klein,
und dann kommt das grosse Ver-
wundern, dass Gottes Sohn für
solche Menschen starb, wie wir es
waren und sind, und dann tut sich
eine verborgene Tiefe auf, in die
wir stürzen, um — in die Arme
des Heilandes zu fallen. Aber die
selbstzufrieden über die Oberfläche
wandeln, zehnmal so viel zu essen
haben wie die armen Menschen in
Berlin und hundertmal so viel wie
die auf den Strassen des Ostens
verkommenden Scharen von Hun-
derttausenden, die Menschen, die
immer noch nicht sehen wollen,
dass das Gericht erst eben ange-
fangen hat am Hause Gottes, die
werden's nicht machen. Auch nicht,
mit den süssesten Trostesworten,
die ja gar nicht trösten können,
wenn einmal die Wirklichkeit her-
einbricht, wenn der Boden plötzlich
birst und die ganze Rotte Korah
verschlingt, die sich anmasst, ohne
göttliche Berufung des Briester-
tums zu walten.
Nein, die Kirche hat nicht ge-
siegt, sie hat versagt und versagt
immer noch, weil sie das Gericht
um sie her auf allo Welt bezieht,
nur nicht auf sich selber. Sehen
Sie, das ist mein Anliegen, und
davon lasse ich nicht um der
Kirche, um meines lieben armen
Volkes willen, damit niemand die
Gnade versäume, die uns noch und
vielleicht zum letztenmal in d6r
Geschichte unseres Volkes ange-
boten wird. Da reden die Leute
von Hilfsaktionen und beruhigen
sich, wenn sie wieder mal einen
Tropfen auf einen heissen Stein
geträufelt haben, da reden sie von
der einzig reinen Lehre des
Luthertums und von der Notwen-
digkeit, dass man sich von den
Calviniaten scheide, und ähnliche
Gotteslästerungen, und das Messer
Gottes sitzt ihnen an der Kehle,
aber sie wollen's nicht wahr
haben.
Bildung einer jüdischen Gemeinde
in Barcelona
Spanien, das unter Ferdinand und
Isabella auf Betreiben der Inquisition
die Juden 1492 aus dem Lande trieb,
sieht jetzt wieder eine jüdische Ge-
meinde auf seinem Boden erstehen.
Dank den Bemühungen von Mr. Isaac
Weissman aus Lissabon hat die spa-
nische Regierung die Genehmigung
zur Bildung einer jüdischen Gemeinde
in Barcelona erteilt. Die neue Ge-
meinde hat unverzüglich damit begon-
nen, ihr religiöses Leben zu organisie-
ren. Die Kulturabteilung des Wer]
Jewish Congress sandte der neuen G<
meinde Gebetbücher und andere reli
giöse Werke sowie eine Thorarolle ZU
Abhaltung regelmässiger Gottesdienst«
Präsident der Gemeinde Barcelona ii
Dr. Benaroch Rambla.
Wiechert
(Fortsetzung von Seite 1)
kam, da stand das deutsche Vd
so allein, wie niemals ein Vol
allein war auf dieser Erde,
gebrandmarkt wie niemals ei
Volk gebrandmarkt war. . . .
Lasst uns -erkennen, dass %
schuldig sind und dass vielleic]
hundert Jahre erst ausreiche)
werden, die Schuld von - unser«
Händen zu waschen. Dass wir j
hungern haben, weil die andei
Hungers starben.
Was nach unrerer Einsicht
die Schuld, nach der Auslöschul
der Henker folgen muss, ist <1
Ausgrabung Gottes unter dl
Trümmern des Antichrist.
Trotz aller Schuld aber war
doch nicht so, wie viele der Sieg
glauben, dass ein ganzes Volk ohi
Zögern seine Hand hingegeben hl
zum Morden, vielmehr, dass Tal
sende sich abgewendet haben vi
den Dämonen . . . dass sie es nid
wagten, ihre Lippen zu öffne
weil das den Tod bedeutete, ab
dass sie über Menschenkraft litt«
unter dem Furchtbaren, das g
schah, sie waren gehorsam und s
waren still, aber in den Nacht«
wenn niemand sie sah, rangen $
die Hände zu ihrem Gott, und i
beteten um den Sieg der Feind
Weiss die Welt, was solch ein ti
bet bedeutet, weiss sie, was $
Volk gelitten haben muss, um
zu beten?
HELFT
DIESE
HÄNDE
FÜLLEN
ver-
von der Fülle ihres
Einst waren es von Liebe erfüllte
Hände, die zu schenken
mochten
Lebens -
In einer
Stunde —
von Grauen erfüllten
- die Jahre dauerte, zer-
rannen Glück und alle Erfüllun-
gen des Lebens.
Dafür aber wurden die Hände
gefüllt mit allem Leid der Erde.
So gross, dass Generationen es
nicht auszuschöpfen vermögen.
Nun sind die Hände leer. Sollen
sie das NICHTS anflehen--?
Uns wenden sie sich zu — dass
wir sie füllen. Füllen mit dem
zum Leben, zum Ueberdauern
Notwendigen. Dass diese Hände
sich kräftigen zu neuer Arbeit,
die Leben verheisst aus eigener
Kraft.
Lasset uns diese Hände erfassen,
dass sie einen Halt haben, dass
sie nicht absinken müssen in völ-
UNITED
OF
JEWISH APPEAL
GREATER NEW YORK
DIVISION 170
250 WEST 57th STREET NEW YORK 18. N. Y.
liger Verzweiflung, in Nacht und'
Dunkel —
Unsere Hände müssen die
Schwachen und Kranken, die
Gebrochenen zu einem neuen
Leben, zu neuem Frieden füh-
ren.
Dieses unser Gelöbnis, dass wir
den Opfern der Verfolgung
schulden, — lasst es uns e r-
füllen, durch unsere zehn-
fache Opfergabe zum
UNITED JEWISH APPEAL1
]"* — BItie ausschneiden und beifügen ~ ~ |
1 United Jewish Appeal	oder	l
t ol Greater New York	Aufbau	l
* Division A. 170	Department A. 170	!
I 250 West 57th Street	67 West 44th Street	1
j New York 18, N. Y.	New York 18, N. Y.	I
| Anbei meine Spende für den United Jewish |
|	Appeal of Greater New York.	j
l
|	in Höhe von $................................................................................................J
L	1
j Name .......................—.............................................................................................. |
I Adresse ..................................................................................................................... {
1
] Stadt u. Staat.............................................................................................. $
L - — W W	M	M, * ~ j
This «pace i. contributed by WALTER'S FINE CLOTHES. 3827* Broadway, New York City,
in addition to their generous support of the United Jewish Appeal.
,day, March 8,1944
AUFBAU
Deutsche Gelehrte, die jetzt für
die Alliierten arbeiten
Die wissenschaftlichen Arbeiten deutscher Forscher in
England und den Vereinigten Staaten
Vor einigen Wochen erfuhr die
Weltöffentlichkeit, dass verschie-
-ne deutsche Gelehrte von grossem
'amen, unter ihnen der Nobel-
reisträger Prof. Dr, Otto Hahn
einer der Bahnbrecher der
äuclear-Physik -- aus dem Aus-
säe nach Deutschland zurück-
cehrt seien. In der Tat haben
Jsh England, Russland und Ame-
rika durch die zeitweilige Verbrin-
ing deutscher Physiker und
,-hemiker von internationalem Ruf
«ch ihren Ländern über die aller-
"'feigsten wissenschaftlichen Fort-
hritte der Deutschen aus erster
unterrichten und ihre For-
Imngsergebnisse für sich frucht-
' »r machen wollen. Dass diese
M erster Linie die modernste
Wegstechnik betreffen, liegt in
Natur der Dinge.
Prof. Hahn war nicht der ein-
xe Gelehrte, den sich die Eng-
ender holten. Neben ihm arbeitete
jpAch unseren Informationen auch
*rof. Max von Laue, der 1914 für
äse Entdeckung der Diffraktion
~r Röntgenstrahlen den Nobel-
preis bekam, in Grossbritannien,
■lies nicht minder bekannter
"obel-Kollege Prof. Werner Hel-
berg, der an der Grundlegung
er Theorie des Ferro-Magnetis-
js massgeblich beteiligt war und
|*iich auf dem Gebiet der Quanten-
theorie und Quantenmechanik sehr
pedeutendes leistete, arbeitete
rbenfalls in England.
Besonderes Interesse brachten
W« Engländer den Atomforschun-
en von Dr. Karl Friedrich von
Weizsäcker entgegen. Dieser erst
'4jährige Gelehrte ist ein Sohn
es deutschen Diplomaten Freiherr
on Weizsäcker, der zuletzt deut-
eher Botschafter am Vatikan war.
rof. Walter Gerlach, Fachmann
i§ür Spektralanalyse und Magne-
tismus, sowie Heisenbergs bekann-
Iföste Mitarbeiter Prof. Hartegg,
Pr. Bagge und Dr. Wirz vervoll-
ständigen die Liste jener deutscher
Forscher, die in englischen Labo-
ratorien ihr Wissen und Können
den Alliierten zur Verfügung ha-
ben stellen müssen.
Den Engländern kam es aber
nicht nur auf Theoretiker, sondern
auch auf deutsche Techniker an.
Wie wir heute durch eine Mittei-
lung der britischen Agentur Ex-
change Telegraph wissen, haben
die berühmten Rüstungswerke von
Vickers-Armstrong acht deutsche
Techniker ersten Ranges zeitweilig
eingestellt, die an einem "revolu-
tionären Typ" eines neuen Unter-
seebootes arbeiten. Hier ist der
führende Mann Dr. Rudolph Wal-
ther, der Erfinder des sog. spur-
losen Torpedos, des radiogelenkten
Torpedos und des Kabeltorpedos,
Natürlich arbeiten auch deut-
sche Wissenschaftler und Tech-
niker in den Vereinigten Staaten.
Die Oeffentlichkeit bekam hierüber
nur einige lakonische Meldungen
vorgesetzt, ohne dass Namen ge-
nannt waren. Aus der von der
amerikanischen Armee in Deutsch-
land herausgegebenen "Neuen Zei-
tung" erfährt man jetzt aber
einige dieser Namen. Die promi-
nenteste Gestalt der in Amerika
arbeitenden deutschen Gelehrten
ist Prof. Dr. Wernher von Braun.
Dieser war seit 1941 in der von
den Deutschen mit soviel Geheim-
nis umgebenen Forschungsstation
Peenemünde nördlich von Stettin,
die von der RAF erfllich entdeckt
und zerstört wurde, einer der
Hauptmitarbeiter an der Entwick-
lung und Konstruktion der "Ver-
geltungswaffen" VI und V2. Braun
ist im übrigen ein Sohn des ein-
stigen Ministers von Braun im
ehemaligen Reichskabinett Brü-
ning. Andere in U. S. zurzeit ar-
beitende deutsche Forscher von
Namen sind u. a. Dr. Martin Schil-
ling, Dr. Hans Hueler, Dr. Ernst
Steinhoff, Dr. Herbert Axter.
Merkwürdiger "Amerikanismus
Zwei Briefe an den Präsidenten
ii
German American Veterans of
ii World War II nennt sich eine vor
icurzem in New York gegründete
pfeteranen^ - Organisation, die die
gemeinsamen Interessen der ame-
rikanischen Kriegsteilnehmer deut-
scher Geburt oder Abstammung
Wahrnehmen will. Welcher Art die-
se Interessen sind — und welche
tiele diese Organisation verfolgt,
—	geht aus zwei offenen Briefen
hervor, die ihr Kommandeur, Al-
bert J. Daubach, an den Präsiden-
ten Truman geschrieben hat.
In beiden Briefen versucht Dau-
bach, Präsident Truman und seine
Regierung zum Einschreiten zur
.Rettung unschuldiger Notleidender
in Deutschland zu bestimmen. Er
argumentiert, dass er fürchte, die
'Politik unserer Regierung gegen-
über Deutschland mache ihn zum
Verräter an seinen alten Eltern,
die er als Soldat besucht habe und
denen er baldige Linderung ihrer
Not versprochen habe..
Im zweiten Brief wird Daubach
etwas persönlicher und schreibt
abschliessend:
"Sie können sich, Herr Präsident,
meine grauenhafte und tragische
Situation „vorstellen, wenn ich jetzt
—	als Folge der Politik der U. S.-
Regierung- — zu dem Schluss kom-
men muss, dass meine Versprechun-
gen das Elend dieser Lieben nur
»och verschärft haben. .... Ich
griaub«, ich brauche nicht mehr zu
eegea, irrn an Ihren Amerikanismus
so appellieren."
Wer ist dieser Herr Daubach,
der den Präsidenten der Vereinig-
ten Staaten an seinen "Amerika-
nismus" erinnert? Er gehört' zu je-
nen Anhängern der Christian
Front, die der Urteilsverkündung
im Prozess gegen das Trio Mertig-
Elmhurst-Maertz in Queens beige-
wohnt haben, bei der es zu schwe-
ren antisemitischen Demonstratio-
nen gekommen ist, die nur durch
das Fehlen jeglicher Opposition
nicht zu Blutvergiessen geführt
haben.
Wie bekannt, wurde Homer
Maertz zu einem Jahr, Ernest F.
Elmhurst und Kurt Mertig zu je
sechs Monaten Gefängnis verur-
teilt. Bei der Urteilsverkündung
begann unter der Führung von
Casimir Daniel Kurts eine wüste
antisemitische Schreierei und
Kurts, der Vorsitzende jener Chri-
stian Front-Versammlung, auf der,
wie wir seinerzeit berichteten, das
antisemitische Pamphlet "The Je-
wish Ritual Mwrder" von Arnold
Leese verteilt wurde, das den An-
lass zu diesem Prozess gab, schrie:
"Ich bin der Führer aller Chri-
sten auf Long Island und wir wer-
den uns rächen!".
Kurts' Busenfreund ist besagter
Herr Daubach. Er geriet beinahe
mit Isidore Ginsberg, dem State
Commander der Jewish War Vete-
rans, und Henry Albert, einem
früheren State Commander, anein-
ander und schrie die Beiden an:
"Das ist nicht das Ende dieser An-
gelegenheit!"
So sieht also der Amerikanismus
jenes Mannes aus, der es wagt, an
den Amerikanismus des Präsiden-
ten Truman zu appellieren. Jeder
weitere Kommentar ist überflüssig.
Kurt Hellmer.
Dieses gewisse Ermüdungsgefühl*
(infolge eines Defizits an Thiamin in Ihrer täglichen Nahrung)
. Wenn Sie »ich ermüdet und nieder-
geschlagen fühlen, ist das Leben
wirklich nicht lebenswert. Machen
Sie es daher so wie tausende glück-
licher, energischer Leute: Nehmen
Sie Nutrex zur Aufrechterhaltung
Ihres Elans und vermeiden Sie auf
diese Weise jenes gewisse Müdig-
keitsgefühl, das von einem Mangel
W Thiamin kommt. Es ist was
Herrliches, all die Energie zu ha-
ken, die Sie zur Verrichtung Ihrer
Tagesarbeit brauchen, und ausser-
dem auch noch Ihre Abende zu
gemessen. Verschieben Sie es da-
her nicht auf später! Verschaffen
Sie sich unfehlbar noch heute in
Ihrer Drogerie Nutrex — und Sie
werden Resultate erzielen oder Sie
bekommen Ihr Geld wieder zurück.
Weit und breit empfohlen von lau-
senden befriedigter Benützer. Kau-
fen Sie Nutrex in der Spar-Packung
Sie ersparen dabei 15%.
Deadline
for
All Advertisements
is
MONDAY
4:00 P. M.
Theodor Herzl im Kloster
In einem der Kultur- und Er-
ziehungsabteilung des Jüdischen
Weltkongresses zugegangenen Be-
richt von Anselm Reiss über die
jüdischen Kinderheime in Belgien
wird aus der Stadt Namur ein un-
gewöhnlicher Fall erwähnt. In
einem Kloster in Namur hatte
Pater Andre etwa 40 jüdische Kin-
der untergebracht und sie dort in
strikt jüdischem, ja in zionisti-
schem Sinne erzogen. Eine blau-
weisse Flagge wehte über dem
Haus, in dem die Kinder wohnten,
und die Wohn- und Klassenräume
waren mit Bildnissen von Herzl,
Weizmann und anderen zionisti-
schen Führern geschmückt. Jetzt
ist dies jüdische Kinderheim im
Kloster sogar unter die Ueber-
wachung eines jüdischen Militär-
geistlichen gestellt worden, der
zweimal in der Woche den Kin-
dern Unterricht in jüdischer Reli-
gion und Geschichte erteilt. Dieses
vorbildliche Verhalten belgischer
Katholiken kann nicht genug ge-
rühmt werden.
An die Juden der Pfalz
und des Saargebietes
Das Hilfswerk für unsere leiden-
den Brüder drüben hat erst begon-
nen. Viel, sehr viel bleibt noch zu
tun. Wartend sehen sie auf Euch,
die Geretteten, Ihr dürft sie nicht
enttäuschen! Sammelt und spendet
noch heute! (Näheres siehe Seite
17 dieser Nummer.)
Der Ehrenausschuss
I. A. Henry Mayer.
. Marlin M. Kant
F	Special Agent
NEW YORK LIFE INSURANCE CO
Office: 52 Vanderbilt Av«
N. Y. 17, N. Y.
MUrray Hill 3-8475
Residence:
WA 8-1658
20% SAYINGS
on
AUTOMOBILE
LIABILITY
Premiumsü
(not in mutual companies)
New Lars financed at bank rates
Manfred MJlochert
GENERAL INSURANCE BROKER
527 Fifth Ave., New York City
Tel.: MU 2-1600
"Combined ReSief" verteilt $16,000
Nur drei Wochen nach seiner
letzten Ausschüttung in Höhe von
8000 Dollar ist der "Combined
Relief for Jews from Germany
and Austria" bereits zu einer neuen
Verteilung der von ihm gesammel-
ten Gelder in Höhe von 16,000
Dollar geschritten.
Zur Versendung gelangen in
erster Linie Lebensmittel und Me-
dikamente. Der zusätzliche Cha-
rakter der Spenden ist seitens
der überweisenden amerikanischen
Spitzenorganisation fest zuge-
sichert. In einer unter Leitung
des Ohairman's Manfred George
stattgefundenen Sitzung wurde die
Verteilung folgendermassen be-
schlossen :
Berlin ..............................................$3000
Frankfurt u. Umgebg. 3000
Rhein-Ruhr-Gebiet ............... 1500
Hamburg-Bremen ............... 1000
Siidbayern ................................ 1000
Wien-Oesterreich _______________ 4000
Frankreich ................................... 2500
Die Ueberweisung erfolgt durch
das American Joint Distribution
Committee, Selfhelp of Emigres
from Central Europe und das Com-
mittee for Oversms Relief Sup-
plies, äffiliated with the World
Jewish Congress.
*
Kölner, Helft!
Reservieren Sie sich schon heute:
Donnerstag, 21. März, 8:15 p. m.
Wir treffen uns mit unseren Freun-
den aus Aachen, Bonn, Düren, Jü-
lich, München-Gladbach, Neuwied,
Rheydt und Siegburg in der "So-
ciety for the Advancement of Juda-
ism", 15 West 86th Street (Social
Hall).
Weitere Spenden sind dringend er-
forderlich, um das begonnene Hilfs-
werk durchzuführen. Die ersten Sen-
dungen kommen noch diesen Monat
auf den Weg; für weitere Sendungen
müssen neue Mittel bereitgestellt wer-
den.
Senden Sie Ihre Geldspenden be-
zeichnet: "Rhein-Ruhr-Hilfe für Köln
und Umgebung" an:
In NEW YORK: Jacob Ehrlich, 618
West 1371h Street, Apt. 2-D, New York
31, N. Y.
In LOS ANGELES: Max Salomen,
2719 Sunset Blvd., Los Angeles 2*>,
Calif.
In DETROIT: Siegfried Cahn, 4108
Clements Ave., Detroit, Mich.
Freunde aus Essen und
Düsseldorf,
Duisburg, Hamborn, Elberfeld-
Barmen, Krefeld, Mülheim, treffen
sich am Mittwoch, 20. März, 8:15
p. m., im True Sisters Building,
150 West 85th Street.
Wir erwarten an diesem Abend alle,
die das tragische Schicksal unserer
Brüder drüben mit uns empfinden. Er
soll ihnen gewidmet sein. Wichtige
Berichte liegen vor. Das Glück, in
dieses Land gerettet zu sein, ver-
pflichtet.
Senden Sie Ihre Spenden bezeichnet
"Rhein-Ruhr-Hilfe für Essen und Um-'
gebung" an Rabbi Dr. Hugo Hahn,
200 West 72nd Street. New York 23,
N. Y., oder: "Combined Relief", 67 West
44th Street, New York 18, N. Y.
*
Freunde aus Gelsenkirchen,
Bochum, Herne, Recklinghausen,
Wanne, Wattenscheid, Witten usw.,
treffen sich Sonntag, 10. März,
2 p. m. pünktlich im Green Room,
Hotel Beacon, Broadway, cor. 75th
Street.
Wichtige Mitteilungen aus einem
kürzlich an uns gelangten Schreiben
des jetzigen Landesverbandes der jü-
dischen Gemeinden der Nord-Rhein-
provinz sind bekanntzugeben. Vetera-
nen, die unsere ehemaligen Heimats-
orte besuchten, werden Ihnen Auskunft
geben. Kommt Alle!
Sendet Eure Spende, gekennzeichnet:
Rhein-Ruhr-Hilfe, Gelsenkirchen-Bo-
chum usw. an Combined Relief, 67 West
44th Street oder an Max Klein, 71 Wads-
worth Terrace. Anfragen an Leo Gom-
pertz, 224 West 30th Street.
MAIL ORDER ADVERTISING
$5,000,000 Cash
The Public Sends This Amount to
Mail Order Houses daily.
IF YOU have a produet or a service
to seil, we can help you get your
share.
WE ARE mail-order adverltising
specialists with over 30 years" suc-
cessful experience, creating com-
plete advertising campaigns i for
every type of business.
We aeeept Classified and Diisplay
Advertising for all New Yorkc and
ALL OUT OF TOWN LEADING
Newspapers and Magazines.
EXPERT Assistance in selecting
Best Publications for your raeeds.
PUBLISHER'S RATES
Small Accounts Welcome Here
Advertising Bureau of America
120 W. 42d ST., New York, N.Y.
Bei Ermüdung anderer Ursachen, sehen Sie den Arzt
Eher wachsen hier wieder
Haare,
als dass in nächster Zeit die Devi-
senbestimmungen in vielen Ueber-
seeländern erleichtert werden. Des-
halb bestellen Sie für Ihren Freund
in Buropa den "Aufbau" direkt bei
ns. ($5.00 das Jahr, $2.75 das halbe
Jahr.)
SPRING SUITS
mm.
that take you everywhere in the
gay, brighl spirit of a new sea-
son. Colors you'll cherish, fabrics
you'll rave about and styles that
will take your breath away
SPRING C0ATS
Chooee your new spring coai 5
from our eye catching assort
menl of the newest and
smartest styles—iilled or
boxy, short or long. In gay
colors suiled to your own
gay mood. All sizes.
J*** No Charge
for
Alterations
That go - everywhere
dresses, in all the
v styles you love. A
| iruly marvelous array
| ui new spring beauties.
i One and two piece
-lyles, prints & solids.
U
RICHMANS
Uptawn Fashion Center
144 Dyckman St. New York City
Open untll 10 V. M.
AUFBAU
Friday.March8.lW
Literarische Welt
üiiiü;
Russell und die Philosophie vor ihm
Bertrand Russell: A History of
Western Philosophy. Simon and
Schuster. 1945.
; 1. m. Russell unterliegt nicht
dem üblichen westlichen Grössen-
wahn: man habe nur in Europa
nächgedacht. Deshalb nennt er sein
Buch nicht eine History of Phi-
losophy — sondern of "Wesiern"
Philosophy.
..Er stellt, die grossen Denker
zwischen Pythagoras und. Russell
iij Kapiteln von etwa 10 bis 20
Druckseiten dar: ausgezeichnete
Einführungs-Kapitel, für Gebilde-
te. Wer diesen oder jenen Philoso-
phen gut kennt, wird nicht immer
zufrieden sein; er wird öfter die
konventionelle Meinung über ihn
finden als ein ursprüngliches Bild.
Aber das liegt in der Natur einer
solchen Kompilation. Russell sagt
mit Recht: Spezialisten wissen von
ihrem Philosophen selbstverständ-
lich mehr als derjenige, der es un-
ternimmt, einige Jahrtausende des
Nachdenkens in einem Buch zu be-
schreiben.
Russells Darstellungen sind sehr
persönlich. Er stellt sein Verhält-
nis zu den Vorgängern dar. Das
gibt diesen Berichten eine sehr un-
akademische Frische — und bis-
weilen eine zu oberflächliche Tages-
Aktualität. So verspricht er seinen
Lesern: Piaton mit so wenig Reve-
renz zu behandeln, als wäre er
irgendein zeitgenössischer engli-
scher oder amerikanischer Advokat
des totalitären Staats. Die Reve-
renz ist wirklich oft ein Hindernis
auf dem Wege zur Einsicht. Aber
der Mangel an Reverenz entspringt
bisweilen auch der Unfähigkeit,
die Grösse eines Gedankens zu er-
kennen. Russell verwechselt ein
bisschen Piaton mit Rosenberg.
Der Unter-Titel der "History of
Western Philosophy" lautet: "and
its connection with Political and
Social circumstances". Der Leser,
der bereits weiss, dass auch die ab-
straktesten metaphysischen Be-
griffe einen gesellschaftlichen Sinn
haben, werden Russell dankbar
sein: dass er die Geschichte der
Ideen nicht dargestellt hat, als
wäre ihr Schauplatz die Strato-
sphäre. Allerdings ist es recht ma-
ger, wenn er von Deweys Wahr-
heits-Begriff aussagt, er stände in
Harmonie mit dem Zeitalter der
Industrie. Und man kann Dewey
nachfühlen, dass er ärgerlich ant-
wortete: ebenso könnte er behaup-
ten, Russells Philosophie sei ein
Ausdruck der englischen Land-
Aristokratie.
Aber diese Einwände bedeuten
wenig vor den Vorzügen dieses
kenntnisreichen, klaren Buchs. Es
ist vor allem zu empfehlen als ein
Antidot gegen die momentane In-
toxication mit Mystik.
Einmal Feind — immer Feind
k. h. Heinrich Hauser, dessen kürzlich erschienenes Buch "The
German Talks Back" im "Aufbau" als "schonungslose Selbstentlarvung
des 'mystischen Deutschen' " angeprangert wurde, gehört zu jener gar
nicht kleinen Gruppe, die, wenn auch nicht parteimäßig, so doch geistig
immer zu den Nazis gehörte. Diese Gruppe War von Hitler begeistert
und später enttäuscht und ist heute, nach der Niederlage der Nazis,
vielleicht noch hitlerfeindlicher als zuvor. Aber Nazis .in des Wortes
Urbedeutung waren sie und sind sie geblieben. Das oben erwähnte pam
phletische Werk gegen die U. S. A. ist nicht Hausers erstes Buch dieser
Art. Ein anderes ist "Once Your Enemy", das 1936 in London bei
Methuen & Co. erschienen ist und eine Uebersetzung seines Buches
"Kampf" darstellt. Es behandelt Hausers Erlebnisse zwischen 1914 und
1933, als er Kadett, Revolutionär, Soldat, Stahlarbeiter und Matrose
war. In dem Kapitel "Before the Storm" heisst es:
"Out of the shapelcss mttsses of our people \ve must again evolve a de finita
type of human being, a Ihoroughbred race, let us say. It is ravial homogencity (!)
whirh has been destroyed in our people . . . . 7'he whole of German history dur'.ng
the last fifty years can be linked to the career of a post-offii'e clerlc. But fighters
must be lean and always hungry. In sehooling ourselves to havdship, danger and
deatli we must begin all over again . . . .Our people must be regenerated, must
recapture that light-hearted daiing which laughs at danger and fears only 1o die
in bed instead of on the battlefield".
In dem anschliessenden Kapitel "After the Storm", das heisst, nach-
dem Hitler Reichskanzler geworden ist, lautet es dann:
"The national uprising dld not täke us by surprise ... All streets seemed
suddenly to lead in onc direction. The other streets were dead and non-existent
I for us. Everybody marched in the same direction . . . ."
Dann folgt eine Beschreibung des mit der "Machtergreifung" ver-
bundenen äusserlichen Pomps, von dem Hauser mitgerissen und be-
rauscht wird. Das Ende des Kapitels ist die Kampferklärung ah die
Welt — wie sie 1939 von den Nazis in die Tat umgesetzt worden ist.
Da heisst es:
"One day'we sliall have to defend Europe. The great war of the future will
not be a struggle between nations but between races. The • intellcctuals of the cid
Europe which died in the World War call the time the beginning of the
bavbarism.....But what is called barbaiism is the power of life renewing itself.
We are the outposts of Europe, today, yesterday, for the last thousand years. We
must be ready to iight, and we are rcady, not only for ourselves and our people
but for the Europe whose heart we are."
Hausers "The German Talks Back" ist also nichts als eine Fort-
setzung seines "Once Your Enemy". Seine Geisteshaltung ist unver-
ändert. Einmal Feind, immer Feind ....
What's New in Boolts
Eduard Strauss: "Aufsätze und
Anmerkungen, 1919-1945"
Die Gemeinde Habonim hat ih-
rem Mitbegründer und eifrigsten
Freund, Eduard Strauss, zur Feier
seines 70. Geburtstages eine Aus-
wahl seiner eigenen Schriften im
Druck überreicht. Dies ist eine
Gabe, die den Empfänger ehrt wie
den Geber, bei der in Wahrheit der
Empfänger der eigentlich Gebende,
der Schenker der wahrhaft Em-
pfangende ist.
Ein schlichtes und in seiner
Schlichtheit sehr würdiges Heft
von etwa hundert Seiten umfasst
Aufsätze und Anmerkungen aus
fünfundzwanzig Jahren immerwäh-
render Auseinandersetzung eines
jüdischen Menschen mit dem Le-
ben, mit den Fragen und Anforde-
rungen, die Menschen, Ereignisse
und Lehren Tag für Tag an ihn
herangetragen haben und denen er
sich nie und nirgends entzogen hat.
Aeusserlich gesehen enthüllt der
Band fast nur "Gelegenheitsschrif-
ten": Buchbesprechungen, Festga-
ben, Gedenkreden. Aber trotz der
fundamentalen Veränderung aller
Verhältnisse ist jeder Beitrag
heute so wichtig wie in dem Au-
genblick, da er niedergeschrieben
wurde. Der Kreis der Menschen,
denen wir es so weitgehend verdan-
ken, wenn wir die Katastrophe der
Austreibung als Gemeinschaft über-
stehen können, lebt in den Worten
des nahen Freundes von Jeremiah
Nobel, Franz Rosenzweig und Mar-
tin Buber; das Werk, das sie schu-
fen, das Lehrhaus, ist mit ihm,
seinem ersten Lehrer, in die neue
Welt gewandert; das "Neue Den-
ken", das seinen Impuls stets von
dem Jetzt und Hier erhält und sich
an ihm bewähren muss, schlägt
eine Brücke über den Abgrund der
Zeit und Geschichte.
So zeigt dies Buch, für das wir
Eduard Strauss wie der Gemeinde
Habonim dankbar sein müssen, an
dem Beispiel dieses immer Arbei-
tenden und deshalb immer jungen
und zeitgemässen Mannes unsere
Aufgabe: wir dürfen uns weder von
der Welt absondern und in ein gei-
stiges Ghetto verschliessen, noch
weniger aber unsere jüdische Ei-
genart aufgeben in dem falschen
Bemühen, zu sein wie jeder andere.
Wir müssen als Juden, jüdisch, in
der Welt leben, gebend und emp-
fangend, wo immer wir können.
Wir alle müssen lernen, dem Geist
zu vertrauen und zu dienen, den
Leo Baeck in seinem prachtvollen
Vorwort zu diesem Buch den "Geist
der Hoffnung" nennt, "welche
bleibt, und der Versöhnung, welche
kommt."
Gertrud Hallo.
INSERATEN-SCHLUSS
MONTAG 4 UHR.
Csokors Exil-Lieder
Franz Theodor Csokor:
schwarze Schiff". Verlag:
Verkauf, Wien-Jerusalem.)
Franz Theodor Csokors Gedic
erscheinen nun wieder,
schrieb sie mitten im groj
"musischen" Nichts einer ji
langen Flucht durch Greuel-
Guerilla-Krieg, ein grimm^
Lyriker, der statt Stimmung
Wortmusik den Rhythmus der ]
zweiflung, Verachtung und Ver.
samung, liefert. Der alte Ballac
klang seiner Verse wird jetzt
der Stosskraft der Erkenntni
getragen, die ein so sturmbew
tes Exil einen Dichter lehrte,
her gibt es hier keine gereu
Polemik gegen die Elementar!«
des Bösen und keinen metrisch
flügelten Aufruf zu einer Brüt
lichkeit, die an jedem Voll
konferenztisch nur belächelt w
Csokor besingt, wenn irgend 6t«
das angestammt grausame Los
geistigen Menschen in den Zi
lauften des Umsturzes, da Re
und Mitleid literarische Begr
und realpolitische Vorwände %
den. Er sieht dieses Los als
des Auserwähltseins zum dai
und ruhmlosen Verlust selbst d
sen, was man zu sein glaubte,
einer Heimatlosigkeit aus Pflij
und Gewissen. Der "Arier" Cso!
sieht es so: AIs ewige Wandern
die Befriedigung findet nur in
Entschlossenheit, der Rasse d
anzugehören, die in der Epoi
der grossen Sinnlosigkeit
ohne Sinn sterben" wollen.
Ludwig Ullmann
mi
Leiden Sie an Verstopfung?
Sie müssen nicht, wenn Sie über 35 sind . . . WOFERN-

Sie diesem Haie des gesunden Men-
schenverstandes folgen. Die Natur
hat in Äpfel, Pflaumen und zahl-
reichen Nahrungsmitteln eine wunder-
bare Substanz, "Hydrogel", gegeben,
die Ihnen zu regelmässigem Stuhl-
gang verhilft. Sobald Sie älter wer-
den, würden Sie gewöhnlich mehr
von diesen Nahrungsmitteln brau-
chen, essen aber davon in Wirklich-
keit weniger. Das ist der Gfund,
warum Tausende von Menschen über
35 sich dem Serutan zugewendet ha-
ben. Serutan ist eine Konzentrie-
rung von Hydrogel-Subslanzen —
keine Pille — kein Salz — kein Öl —»
sondern ein GÄNZLICH AUS VE-
GETABILISCHEN SUBSTANZEN be-
stehendes Präparat, das eine glatte.
weiche Gallerie hervorbringt, die
zu eii\er normalen, natürlichen
Entleerung verhilft. Warum soll-
ten Sie scharfe Abführmittel oder
Drogen, an die man sich dann'
gewöhnt, nehmen, wo es doch so
leicht ist, sich der schmackhaften,
toastartigen Körnchen des angenehm
schweckenden Serutan, gleich zusam-
men mit Ihren Mahlzeiten, zu er-
freuen? Zu haben in Drogen- und
Gesundheitsnahrungs-Geschäften mit
Geldrückgabe-Garantie. In Ihrem ur-
eigensten Interesse, fangen Sie gleich
HEUTE an, Serutan zu verwenden.
* BEI ORGANISCH BEDINGTER
VERSTOPFUNG MÜSSEN SIE EINEN
ARZT AUFSUCHEN.
WIR FÜHREN DIE BELIEBTEN

ff
COSMETICS
HERREN-
FRISIER-
HAUBE N
890
EAU DE COLOGNE .... 6 oz.. $1.00
tAVENDER WATER....4 oz...$1.00
JUCHTEN COLOGNE ...4 oz...$1.25
Fichtennadel Badeöl ... .6 oz.. $1.00
Plus 20% Tax
Fichtennadel-Badeseife.. .4 Stck.. .$1.00
RIVERSIDE PHARMACY
2559 Broadway, N. Y. C., Ecke 96. Str. — Tel.: Riverside 9-4751
i Lieferung nach allen Stadtteilen.	Postversand nach allen Staaten
" GEBTDEM UNITED JEwlSH APPEAL! GEBT!
The Autobiography of William
Allen White. Macmillan Co.
An example of what American
life can be at its best,, a typically
American success story of a man
who was one-half a small-town edi-
tor and one-half a national figure.
The Case Against the Nazi War
Criminals. By Robert H. Jack-
son. Alfred A. Knopf.
The opening Statement made last
November by Chief Prosecutor Jack--
son, the füll text of the indietment,
and the four-power agreement by
the United States, the Untted King-
dom, Sovlet Russia and France
establishing the Military Tribunal—-
this is the material setting t.he basis
and procedure for the trial of the
Nazi war criminals now taking
place in Nuremberg.
Starling of the White House. As
told to Thomas Sugrue by Ed-
mund W. Stalling. Simon &
Schuster.
For thirty years a member of the
White House staff, bodyguard of
five Presidents, this Kentucky gen-
tleman had a unique opportunity
for Observation. Although he may
not have used it to füll advantage,
his book provldes much interesting
and personal material on national
and historie figures.
Dogs of War. By John M. Behan.
Charles Scribner's Sons.
The story of the K-9 Corps—with
a pictorial record of the dogs' train-
ing and battle story—a story no
dog-lover should miss.
Remembered Anger. By Martha
Albrand. Little, Brown & Co.
A thrilling story of fascists, anti-
fascists and Gestapo, set in Paris.
M
TW1NPBINTS
Farbendrucke
nach alten und modernen
Meistern
herausgegeben von
ROBERT FREUND
( vormals
Verleger der Piper-Drucke,
München)
Katalog aui Verlangen.
The Twin Editions
366 MAD1SCN AVE.
NEW YORK. N. Y.
Eduard Strauss:
"Aufsätze und
Anmerkungen"
Herausgegeben von
Congregation Habonim
Preis $2.00
Arnold Stein Printing Co.
270 Lafayette Street. New York City
DIE TRIBÜNE
INTERNATIONALE BUCH- UND KUNST-ZENTRALE
geleitet von
FRIEDRICH GEORGE ALEXAN
100 West 42. St, 6. Ave. Subway Arcade
Im Hause d. Zig.-Gesch. Schulte, Erdgesch. WI7-4893
SONNTAG, den 10. MÄRZ 3-7 Uhr
ERÖFFNUNG
der sechsten Kunst-Ausstellung
DIE KUNST DES G.l.
Oelgemälde Aquarelle Zeichnungen
Holzschnitte	Skulpturen
II
■I
Klassiker-Bände Kunstdrucke
Zola, Maupassant, Flaubert,
Darwin, Dickens, Turgenjeff,
Dostojewski, Tolstoi. Tche-
kov, Kipling, H. G. Wells,
Arnold Zweig, Georg Kaiser,
Lion Feuchtwanger u. a.
In Ganzleinen
99,', 69<, 49C
Nur beschränkter Vorrat
Cezanne, Renoir, Gaugnin,
Van Gogh, Derain, Vlam-
inck, Picasso, Daumier, und
viele alte deutsche, franzö-
sische, italienische und hol-
ländische Meister.
Hervorragende Ganz-
Farbdrucke
49f, 7»?.
99«
und höher
Für Leser de, Aufbau' 10% Rabatt £&££ EH^SSjSäSt
Täglich von 9 bis 9 Uhr. — Hohe Sonderrabatte für Wieder Verkäufer.
Karl Kraus:
DIE LETZTEN TAGE DER MENSCHHEIT
768 Seiten. In Leinen gebunden. Verlagsneu $5.50
PETER THOMAS FISHER, Buchhändler - 507 Fifth Ave., N. Y. 17, N.Y

ERNST LOTHARt
"Heldenplatz"
406 Seiten
Kart. $2.75	Leinen $3.50
Ask for our catalogue.
SCHOENHOF'S
FOREIGN BOOKS, Inc.
PAUL MUELLER, f'mly of Vienna,
General Manager
1280 MASSACHUSETTS AVE.
CAMBRIDGE 38, Mass.
Wer besitzt deutsche Bücher
in Gross-New Yorlt und auswärts?!
Ich zahle Ihnen tür diese noch?
heute ausserordentlich nohe Preise. [
Bedienen Sie sich meines beson-
deren Spezialeinkautsdienstes. wel-|
eher Sie über die Preise Ihrer deut-
schen Büchel genauestens infor-
miert. Grösstes deutsches ßücher-
lager! NEUER'S BUCHHANDLUNG
1614 Second Ave., an der 84. Str., I
New York City. Tel. REgent 4-2730.
DEUTSCHE BÜCHER
aus allen Gebieten
KAUFT und VERKAUFT
Helen Gottschalk, Book Store
1672 Second Ave. (86.-87 Str.)
New York 28. N Y Tel.: AT 9-6809
Neuerscheinungen in U S A und
Europa USA Best-seßers. Besor-
gung gewünschter Werke Grosses
Lager antiquarischer Bücher.
GROSSES DEUTSCHES
Bücher-Lager
Neuerscheinungen und Antiquarial
Stets Ankauf v. Buchen
zu anerkannt besten Preisen.
Adler's Book Store
114 FOURTH AVE. (12. Str.)
New York 3, N.Y. - GRamercy 5-252
Spezial-Kunst-Abteilung
Deutsche Büchel
ALLER ART
KAUFT ZU HÖCHSTEN PREISE»
in Gross-New York und auswärt!
ALFRED ROSE
84-17 CUTHBERT HOAD
KEW GARDENS. L. I.. New Yorl
Phone: Virginia 7-9679.
International Autographs
285 Riverside Drive New York 2
Ankauf seltener Stücke
und ganzer Sammlungen.
Musik, Literatur, Wissenschaft
bevorzugt. Gute Preise für
europäische Stücke.
March 8, 1946
AUFBAU
Die "Eingabe der 200'
üt zwei Wochen beschäftigt die
eiaerische Oeffentlichkeit ein
i: die sogenannte "Eingabe
W". Alle Zeitungen sind voll
15. November 1940, also im
sjjkhr des Dritten Reichs,
Ite sich eine Reihe von Pers-
keiten, denen ein Haufen
Mitläufern sekundierte, mit
ffr Eiligabe an Bundespräsident
IvBaMesrat, worin die schwei-
Regierung ersucht Wrde,
; Presst, Rundfunk, Schweize-
Depeschenagentur und poli-
Polizei in dem Sinne einzu-
en, dass sie sibh Zurückhal-
auferlege und "fremde Staa-
hicht reize und verärgere!
, Käme des Reiches ist zwar in
Eingabe nicht genannt, aber
§jiitchfolgendien Sätze aus der
chtigten Eingabe machen klar,
wer gemeint war:
»Iwreiche Presseorgane haben
. blinde Voreingenommenheit für
li*e und schrankenlose Abneigung
das andere Lager unser Land hl
i*e Gefahren gestürzt. In völliger
.Urning der Eigenart unseres Lan-
dafür aber beherrscht voy der
haften Vorstellung einer. interna-
ll Weltdemokratie, deren Kreis
™ Eidgenossenschaft ihrem VVesen
j zugehören soll, wird versucht, so-
; unsere innenpolitische als. aussett-
»che Haltung derjenigen auslän-
Deraekratien anzugleichen".
Eingabe ist vor allem von
Initianten unterzeichnet,
! *war: Dr. Hektor Ammann
akteur in Aarau), Rudolf
(Pfarrer in Zürich, Direktor
^Schweizerischen Anstalt für
iptische), Fritz Rieter
Ist, dem in Zürich die ,0£fi-
lusMldung anvertraut War),
5.1 Friedrich, Caspar Jenny
nstri'eller im Glarnerland),
nch Frick (Mathematikpro-
an der Züricher Kantons-
tund Oberst der Reserve) und
$ndrms von Sprecher, der in
: an den sogenannten "Hügel-
ehen" hervorragend betei-
rar: Konsultationen des deut-
Abgesandten Dr. Hügel, der
pehweizerische Regierung zu
I ähnlichen Presse-Stillhalte-
prd veranlassen sollte, wie es
rzeit (1936) den Nazis ih
gelang. Diese Gespräche
Herten selbstverständlich, da
i der Bundesrat nicht bereit
die freie Presse eines freien
es mundtot zu machen, und
Presse auch nicht mundtot
liess! ,
Eingabe wurde sodann von
Haufen anderer Personen
terzeichv.et, insgesamt 173
|t 200). Unter den Mitunter-
Rern figurieren Professoren
Technischen Hochschule und
er Lehranstalten, . Industri-
elle, ein Mitglied des Ständerates,
Richter, Aerzte, Rechtanwälte, Ex-
porteure, und auch einige Offi-
ziere.. Alle diese sind aber nicht
unter einem gemeinsamen Hut zu
bringen.
In der ersten Liste die am 15. Novem-
ber 1946 abging, erscheinen u. a. Namen
wie Dr. Kurt Aebi, Rechtsanwalt in
Zürich, Prof. Dr. E. Amber*, Zürich,
Rechtsanwalt Dr. K. Bertkean, Zürich,
Alt-Oberrichter Dr. Th. Berthe»«, Zü-
rich, Dr. jur. M. Biberstein, Zürich,
Dr. jur. F. Ben, Zürich, Dr. H. Brändli,
Direktor, Zürich, Dr. med, "F. Braun,
Zürich, Dr. jur. Kurt Brunner, Zürich,
Lüden Cr*«ier, Genf, Oberst im tiene-
ralstab, Dr. E. Stecher, Professor ander
Technischen Hochschule in Zürich,'
Rechtsanwalt Dr. O. Hess mann, Zürich,
Dr. Carlo Küster, Sekretär der Handels-
kammer von Lugano, Ständerat Dr. Joa-
chim Mercier in Glarus, Alfons Morel,
Advokat in Lausanne, Walter Neupert,
Kunsthändler in Zürich, Dr. Albert
Reinhart in Winterthur, Prof. Martin
Rikli in Zürich, Dr. Hans Stäger, Pri-
vatdozent an der Technischen Hoch-
schule in Zürich, Dr. W. Walker, Prof.
an der Kantonsschule in Zürich, U.
Wildbolz,, Architekt in Zürich, Dr. W.
Th. ZttlÜk&ter, Fabrikant in Zürich.
In einer zweiten Liste, < welche die
Eingabe am 12. Dezember 1946 ergänzte,
figurieren weitete Unterzeichner, darun-
ter der Chefarzt des Kantonsspitals in
St. Gallen; Dr. O. B. Hässig, der Direktor
der Liestjftler Kantonbank J. Kaderli-
Neukomm,' det1 bedeutende Industrielle
Dr. G. 1 Wander in Neuenegg und der
Schriftsteller Ott« Wir*.
Eine kleine dritte Liste kam dann
auch zum Vorschein. Einer der promi-
nentesten Unterzeichner ist der Gene-
raldirekter, der Schweizerischen Kre-
ditanstalt und frühere Schweizer Ge-
sandte in Rom, Dr. P. Vieli (Zollikon
bei Zürich). Die Rolle der Wirtschaft
bei dieser Eingabe bezeugt die Beteili-
gung von Unternehmern wie Syz (Zü-
rich), Ifentseli (Genf), Wender (Bern),
Steinmetz, (Zarich), Jenny- fZiegel-
hrücke) w« Der oben erwfthntfc Dr.
Geortres Wander (Ovomaltine!) ist In-
zwischen, 1943, Nationalrat geworden,
und der Oberst G«wweiter-Wae*er In
Muri-Bern, sowie der ehemalige Flächt-
Wird Indien selbständig?
VOM HAROLD J. LAS Kl
departe
Zürich
lingskommlasiar des Justiz- und Politei-
ments Ulrich Wildboie-Wander in
sind seine SchWiägeri
Diei Freigabe der Eingabe mit
ihrer Nam^nsliste hat einen Sturm
der Entrüstung im Lande hervor-
gerufen. Die Unterzeichneten, die
nur zum' geringsten Teile Nazi-
Anhänger waren, bekamen sofort
den Kollektivnamen Anpassen"
—während die radikale "Nation"
in Bern sogar von "Swisslingen"
(im Anklang an Quislinge) spricht.
Die Polemiken hatten zur Folge,
dass fast alle der Kompromittier-
ten auf ihre öffentlichen Aemter
verzichtet haben! Indes, man darf
nicht ohne weiteres, wie es die so-
zialistischen uftd speziell das kom-
munistische Blatt "Vorwärts" tut,
in allen "Anpassern" gleich auch
Verräter sehen. Vielmehr hat sich
die Auffassung durchgesetzt, dass
unter diesen Leisetretern und Be-
schwichtigern aveh viele Patrioten
sind, die einfach Angst vor dem
Dritten Reich hatten und des ehr-
lichen (wenn auch törichten)
Glaubens waren, die Schweizer
Presse könnte Hitler reizen, dass
er einmarschiere!
Richtigstellung
unserer Einleitung zu dem
likel "Soll man Deutschland hei-
von Bruno Manuel, den wir im
?en "Aufbau" veröffentlichten,
von einem "in II.S.A. betrfe-
Syhwindel der Deutschland-
MGN reaktionäre Kreise"
iifiede. Wie wir ersehen, hat das
gewissen Missverständnissen
fährt, obwohl der Begriff "re-
gionäre Kreise" jene Gruppen
Itvers^pdlich ausschliesst, die
mit Erlaubnis des Präsi-
eii)e Nothilfe betreiben.
^randrttWKt werden 'riäaktio-
und bundistisehe : Gruppen,
statt einer sachlichen Kam-
unter dem Deckmantel der
ensriiittelhilfe eine Propaganda
für ihre Nazifreunde in Deutsch-
land treiben.
Manfred Georg'e, der Chefredakteur
des "Aufbau", spricht am Dienstag-,
12. März, abjends 9 Uhr, in der Kul-
tursektion der "Ha'koah", 245 West
72nd St., über das Thema: «Theodor
Hersel, der Prophet". Dieser Abend
leitet eine neue Vortragsserie "Zio-
nistische; Welt" in der Hakoah ein.
Manfred Georg-e ist u. a. der Autor
eines der ersten biographischen'
Werke über Theodor Herzl. Gäste
willkommen. Eintritt frei.
Die Meuterei, die in der indi-
schen Kriegsmarine und Luftwaffe
ausbrach, die ernsten Strassenauf-
stände in Kalkutta, Bombay und
Karachi, die Heftigkeit der feind-
seligen Gefühle gegenüber Euro-
päern und die Furcht vor der
hereinbrechenden Hungersnot in
Indien — die aufgehalten und ge-
mildert werden kann, aber sicher-
lich viele Opfer während der näch-
sten Monate fordern wird — alle
diese Faktoren wirken zusammen,
um schnellstes politisches Handeln
unerlässlich zu machen.
Die Parlamentsdelegation, die
vor wenigen Tagen zurückkehrte,
war einmütig davon überzeugt,
dass jedes Zögern verhängnisvoll
wäre. Ihrer Meinung nach befindet
sich Indien an einem Wendepunkt,
an dem entweder ein rasches Ein-
verständnis erreicht werden muss
oder eine furchtbare Katastrophe
unabwendbar ist. Die Regierung
hat in letzter Stunde entscheidende
Schritte unternommen; sie ent-
sandte einen Kabinettsrat, um den
Vizekönig bei den Verhandlungen
für eine vollständige Bereinigung
der indischen Frage zu unter-
stützen.
Es handelt sich hier um eine mit
gewichtigen Vollmachten ausge-
stattete Gruppe von Kabinettsmit-
gliedern. Und sie wird nicht, wie
seinerzeit Gripps, dadurch behin-
dert sein, dass sie nur nach streng-
sten Direktiven und im Schatten
des Vizekönigs Lord Linlithgow
zu arbeiten hat, eines Mannes, der
ebenso grossspurig wie phantasie-
los war. Lord Wawell hingegen
ist ein bewundernswerter Vize-
könig.
Ich glaube, dass die Arbeiter-
regierung klar erkennt, was der
Parteitag im Jahre 1944 auch
ausdrücklich festgestellt hat, dass
der Frieden von der Beilegung der
indischen Frage abhängt. Attlee
und seine Kollegen haben die
Sache in einer Art angepackt, wie
sie schon 1940 von der Churchill-
Regierung hätte begonnen werden
sollen. Wenn sie durchdringen,
werden sie sich die Dankbarkeit
nicht nur Englands, sondern der
ganzen Welt erworben haben.
Niemand kann es sich leisten,
die Grösse ihrer Aufgabe zu leug-
nen. Sie werden mit einem trot-
zigen und verärgerten Volk zu tun
haben, das ihrem guten Willen mit
Misstrauen begegnet und vollkom-
men überzeugt davon ist, dass der
englische Vorschlag schlecht ist,
weil er ein englischer Vorschlag
ist; und wie bei jedem in seiner
Entwicklung gehemmten Volk be-
steht auch bei den Indern die Ten-
denz, mehr an vergangene Krän-
kungen zu denken als an Hoffnun-
gen auf die Zukunft. Die Span-
nung zwischen dem Allindischen
Nationalkongress und der Moham-
medanischen Liga verstärkte sich
noch dadurch, dass die letztere auf
einer Teilung Indiens besteht.
Meiner Meinung nych ist die ge-
plante Schaffung eines muselman-
nischen Staates Pakistan ein phan-
tastischer Vorschlag.
Wenn das neue Indien eine Ver-
bindung mit dem britischen Com-
monwealth akzeptiert, muss es als
Freistaat beitreten, der Selbst-
entscheidungsrecht besitzt. Falls
der Kabinettsrat «die Verliandlu»*
gen nicht gleich vpn Anfang an
auf dieser Basis führt, kann er
ebenso gut zu Hause bleiben. Ich
glaube, die psychologische Seite der
Lage in Indien lässt dem Komitee
keine andere Wahl, als mit dem
Versprechen der Unabhängigkeit
zu beginnen. Dann erst entsteht
das Problem, die Mänlier zu fin-
den, mit denen er verhandeln katin.
Eine der Schwierigkeiten besteht
im Beharren Jinnahs auf der prin-
zipiellen Annahme seiner Forde-
rung für Pakistan, bevor er sich
in Verhandlungen Anlassen will.
Weiter gibt es die mit zahllosen
Intrigen und Manövern verbunde-
nen Schwierigkeiten, die jede Ein-
zelfrage und jeden Augenblick der
zu erwartenden langen Verhand-
lungen belasten werden. Ein eben-
falls erschwerender Umstand sind
die Gerüchte. Indien ist eines der
gerüchtereichsten Länder der Welt»
Aber es muss gelingen. Nie-
mand, und zwar auf keiner Seite,
kann es sich leisten, an ein Schei-
tern der Verhandlungen auch nur
zu. denken. Öt>gleic& England, eiW
schwere . Verantwortung trägt),
bete ich, dass, die Inder aller Arte^
und Richtungen auch ihre schwere
Veranwotrtung erkennen mögen.
Sia und das britische Komilee
sind nicht einfach mit der 'Schaf-
fung einer neuen Konstitution be-
schäftigt, sondern sie mögen, im
wahrsten Sinne des Wortes, das
Schicksal der Zivilisation entschei-
den.	(ONA)
"Sie sprechen noch immer vom Kriege"
Howard K. Smith Uber seine deutsche Erfahrungen
Howard K. Smith, der Verfasser
des Buches "Der letzte hug aus
Berlin" (Last Train from Berlin)
ist soeben aus Deutschland in Lon-
don eingetroffen.
Smith hat in seinem Buch Zeug-
nis dafür abgelegt, dass er sich von
allen Schlagwörtern freihält. Da-
rum verdient sein Bericht über
Nachkriegsdeutschl^nd besonderes
Interesse. In einem Zwiegespräch
mit Edward R. Murrow über das
Columbia Broadcasting System er-
klärte Smith selbst, dass sein
Glaube an eine rasche Regenera-
tion des deutschen Volkes stärker
gewesen sei als derjenigen der
meisten Amerikaner, die er kenne.
"Aber', fuhr er fort, "die Deut-
schen, mit denen ich gesprochen
habe,zeigten mir, dass die schlimm-
sten Ruinen in Deutschland jene
sind, die von den Deutschen selbst
in ihren Köpfen herumgetragen
werden. Man sollte annehmen, sie
hätten genug vom Krieg, aber sie
scheinen noch nicht genug zu
haben. Sie sprechen noch immer
darüber, wie "wir zivilisierten Völ-
ker", einschliesslich der Deut-
schen, uns zusammentun und Russ-
land, solange es noch Zeit sei, zer-
stören sollten. Nebenbei bemerken
sie, Russland würde ein ausge-
zeichnetes Kolonialland sein. Ihre
Söhne in der Wehrmacht haben
ihnen davon erzählt."
"Sie zeigen auch wenig wirk-
liche Eignung für Demokratie.
Wenn wir ihnen sagen, sie sollen
zur Wahlurne gehen und wählen,
dann gehen sie und wählen.....
Aber für was sie stimmen sollen,
scheinen sie nicht zu wissen. Eines
Paper Shortage
ha» obliged us to request the
Omission of certain advertise-
ments from this issue and the re-
duclion in size of others.
The advertisements omitted in
this issue will appear in one of
our next issues.
G
Sie sind überrascht
weil Sie den, ",Aufbau" nicht bekamen.
Haben Sie unsere Aufforderung zur
Verlängerung des Abonnements beant-
wortet?
SE'S Wohnzimmer -Schöpf un-
in herrlicher Auswahl ....
Bestellung in unseren eigenen
Werkstätten angefertigt.
ton. tägl. u. Sonnabends bis 6 Uhr abds.
cli end durch Spiralfeder-Konstruktion
ihaar-Füliung kein Ersatz-Material.
49 EAST 33rd ST., N. Y.
.V. .enthält ECHTE FICHTENNADEL. ÖLE
Erf r i sehendes Schaumbad
4 o*s. il. .............. ..............$ .60 Erhältlich in allen, unsere
8 ozs. il..................................... 1.00 pharmazeutischen Produk-
16 ozs. il. .................................... 1.75 te führenden Drug Stores.
RUK0 Chemical Company
COSMETICAL DEPARTMENT
Kew Gardens 15, N. Y. Phone: Virginia 9-7432
Tages kam einer meiner deutschen
Bekannten, ein Mann mittleren
Alters, zu mir, um mich um Rat zu
fragen. Er sagte, dass er sich nach
langen Ueberlegungen entschlos-
sen habe, Demokrat zu werden.
Und er wünschte zu wissen, wel-
cher Partei er beitreten solle. Ich
sagte ihm, das sei sein Problem.
Er antwortete: 'Aber es ist so
schwierig. Man weiss nicht, wie
lange die Amerikaner hier bleiben
werden. Falls Sie es wissen,
möchte ich vielleicht der Christlich-
Sozialen Union beitreten. Dech
wenn die Engländer herkommen,
wäre es besser, ein Sozialdemokrat
au sein. Aber man kann nie wissen.
Vielleicht kommen die Russen, und
dann wäre es ratsam, Kommunist
zu sein."
Whoti
ßoking?
Hl bet yoti sfäyed 3t home all day
To tum out bakcd bcans fixed this wey
Dieyfe oven faaked-but not bym
I bty Hmz fester Beans pam
11
KÜRSCHNER'S
//
Das gesunde und bekömmliche
ROGGEN B R O T
PUMPERNICKEL
Erhältlich in allen Delikatessen-
und Lebensmittel-Geschäften.
Poll- und Express-Versand über
die Vereinigten Staaten.
70-20 . 79th PLACE GLENDALE, L. 1.
Telefon: HA 8- 1613
rntrnt kosher1
i,l The ^ of
„"iTtet The © seal
Here ' , . THE UNION OF
„pprovot o	CON
ORTHODOX JEW
GREGAT.ONS OF A^'CA.
Heinz
KOSHERI
ßeonS
Oven-ßaked io Ifleal/ ferfeetäo»
Drenchedina Ruddy lömatoSauoi
10
AUFBAU
Friday, March 8f
Londoner Notizen
Hermann Schwab vollendete so-
eben sein neues Buch "Eine zer-
störte Welt: Weg, Wesen und Werk
der deutschen Juden", das hei -Ed-
ward Goldstone, London, W.C. 2, in
Kürze erscheinen wird. Das Werk
wurde von Charles Füll man iiber^
Bisher wurden 10!> Resümees, zum
grössten Teil ehemalige Konzentra-
tionslager-Iriskssen, na Mi England
hereingelassen. . Der englische In-
nenminister gab bekannt, dass sich
noch nicht übersehen liesse, wieviel
Menschen im Ganzen unter den
neuen .Bedingungen in England Ob-
dach finden würden. Es handelt sich
durchweg um Bewilligungen, die
nach dem 13. November 1945 erteilt
worden seien.
Martin Miller, der sich vor Kur-
zem mit der Schauspielerin Hnnne
Biorhert verheiratete, wurde von I.
Goldsmith für den englischen Film
"Betielia" verpflichtet, dessen Dreh-
buch von H. HV Vletor-Juttke ge-
schrieben wurde.
Der bekannte G rossin dustrlelle
Leopold l.liidvmaiiii ist in Man-
chester im Alter von (i3 Jahren ge-
storben und wurde unter Teilnahme
der jüdischen. Bevölkerung begra-
ben. Lindemann war ein Fhilaiitrop.
An seinem Grabe sprachen Dr. Alt-
mann, Ilev. Morris und Magnus
Davidsohn.,
Arthur Kocstler wird im Namen
der liefugee-Autoren anläßlich eines
Pen-Klub-Dinners zu Ehren Herraon
Oulds sprechen. Ould ist seit zwan-
zig Jahren Sekretär des Internatio-
nalen F. 10.N. und hat sich unver-
gängliche Verdienste um die Emi-
granten erworben, die er teilweise
"mit eigenen Händen" aus dem Drit-
ten Reich rettete.
Heinz A. Natan, Leiter der histo-
rischen Abteilung am King's Col-
lege in England, lehrt im Auftrage
des auswärtigen Amtes in Kriegs-
gefangenen-Lagern Geschichte. Er
wurde beauftragt, eine Reihe von
Vorträgen zu halten — über "Per-
sönliche Verantwortung in der Ge-
schichte", "Die romantische Bela-
KATE TRANSLATEUR
CAMP KADIMA
BOYS
Ages: *5 -1 4
GIRLS
In the BERKSHIRE MOUNTAINS. NEW ENGLAND
120 miles from New York City. Elevation 1,800 feet.
Facilities for all sports, tennis courts, open-air artificial as weil aa
natural swimming pools, boating and fishing, instructors for
tennis and swimming at camp. Arts and crafts, Workshop for boys;
own grounds with woods and picknick grounds ideal for hiking.
EXPERT STAFF - MEDICAL CARE - STRICTLY KOSHER
Carcful and individual supervision. A limited number	of children
will be accepted
Information: 70-11 - 108th STREET '
Phone: BOulevard 3-3308	FOREST HILLS,	L. 1., N.Y.
CHILDREN'S CAMP GR0TTEWIT
SEIT 1937
Für 50 Mädchen u. Knaben von 4 bis 12 Jahren
Das individuelle Kinderheim, vereinend europäische Tradition
mit amerikanischen Idealen. In einer der schönsten Besitzungen
der Catskills, direkt am Kauneonga Lake, biete ich Ihren
Kindern nach erprobt. Grundsätzen einen glücklichen Sommer.
Nur noch wenige Plätze vorhanden zu
dem bis 1. April 1946 feststehenden Preise.
Mrs. IRMA GROTTEWIT, 120 Cabrini Blv., Castle Villag«
Apt. 29. New York City. — Tel.: WA 8-1224. 9-12, 6-9
SCHWEIZER'S CAMP
HAS MOVED TO ITS NEW QUARTERS
CAMP LEBAN0N - on Lake Cushetunk
WHITE HOUSE, NEW JERSEY
WHERE NEW JERSEY MEETS PENNSYLVANIA
Still the choice co-ed camp. Strictly kosher, synagogue services. All raew
modern buildings. Water-front activities on our 50 acre lake. Experienced
profess. staff headed by Mr. Morris Mandel, Principal Engl. Dept. Yeshi-
vah & Mesifta Toras Emes, and Instructor, Seward Park High School, N.Y.
Information: Siegfried Schweizer, Somerville. N. J., R. D. 4, Tel. Neshanie
4-5881, or Mrs. Ruth Baumann. 301 W. 1081h St., N.Y.C.. Phone: AC 2-7263
PARADISE CAMP FleÄnns
2,500 ft. elevation; 100 acres. Co-ed 5-15 years: mature staff;
Nurse; all land and water sports; private lake. Excellent
food; strict dietary laws; most moderji buildings. Ask for
further information: SHIFTAN, 209 W. 97th Street, New York
City. Tel. AC 2-3210; Ext. 7-F. 6-9 P. M.
MOUNTAIN CAMP
2,000 feet
Beautifully loeated: in.-. TANNERSVILLE (Calskills)
SMALL GROUP OF CHILDREN FROM 4-10 YEARS.
Background of: friendlincss. sincerity and simple refmement.
Same Jarge house - Same lovely grounds - Own brook - Owned
and Supervi,sed by experienced teacher/mother - Season $250.
EDITH M. ROSEN, 72 W. 95th St., N. Y. 25 - R1 9-0975
stung im deutschen Nationalchara/k-
ter" und "Die 48er Revolution".
I'em (London).
Hilferuf Strassburg
Das Home Israelile de Jeunes Filles
in Strassburg, in dem viele jüdische
Mädchen Zuflucht gefunden haben, exi-
stiert nicht mehr. Fünf Jahre lang hat
die Gestapo darin gehaust und alles
mitgeschleppt, was nicht niet- und na-
gelfest war. Eine besondere Gruppe
der im Heim Betreuten bestand aus
einer Anzahl von Kindern, die teils
verwaist waren und teils aus bedräng-
ten Verhältnissen kamen. Sie alle nahm
die Leiterin des Heims, Laure Weil,
ohne Gegenleistung auf. Die Gelder
für dieses Liebeswerk kam zum gröss-
ten Teil aus Privatspenden, zu einem
kleineren wurden die Ausgaben vom
französischen Staat getragen.
Als Hitlers Progrome begannen, öff-
nete das Home Israelite de Jeunes Fil-
les auch den Flüchtlingen aus Deutsch-
land und Oesterreich seine' Tore. Nun
ist dieses Liebeswerk gefährdet. Die
Not ist gross. Viele junge jüdische
Menschen bedürfen der Aufnahme und
1 Versorgung.
CAMPACmw
GODEFFREY, NEW YORK
gesunder Sommer in den
I 1 herrlichen Shaw angunk
Mountains. Leicht per
Eisenbahn und Auto erreichbar.
Für Ihre Jungens und Mädels von
8 bis 16 Jahren. "EIN BORN
DER GESUNDHEIT". Unsere 20.
Saison, Ihnen das allerbeste in
Spiel und Erholung bietend. Ge-
meinnütziges Camp, freundliche,
gesunde Umgebung. Gut ausge-
glichenes Programm in allen
Land- und Wassersportarten. Jü-
disches Kulturprogramm, Kunst,
Handwerk, Naturstudien, Gärt-
nerei, Volkstänze u. a. m. Ver-
antwortungsvolle Aufsicht. Ko-
scher. Arztstab am Platze.
SAISON $325
Dr. Samson Benderly, Gfluider
M. A. Barshad, Direktor
1457 Broadway, New York 18
BRyant 9-0850
INSERATEN-SCHLUSS
MONTAG 4 UHR.
CAMP KINGSTON
ULSTER PARK, N Y.
(87 miles from New York)
Boys and girls, ages 3-13.' - Ninth
season. - Special care to younger
group. Modern cabins, complete fa-
cilities, all sports, progressive ac-
tivities, Sabbath Services, tutoring,
child guidance, natural lake, sandy
beach, guext, house, excellent cui-
sine, city water, citv power, limited
enrollment. Fee: $300 lincluding
laundry).— Booklet.
Pinkus Sugarman, M.A., 428 E. 22 St.
Brooklyn, N. Y. - BU 2-5126
A. L. Schulman, Ulster Park, N. Y.
Tel.: Kingsion 596-M-2
Refer.: Julius Langgut, 430 E. 22 Lt.
Brooklyn, N. Y. - BU 4-4703.
CAMP LIVINGSTON (for Boys &r Girls)
LIVINGSTON MANOB, N. Y.
On Sunset Lake. Modern impirove-
ments, complete cultural, atMetic
program, arts, crafts, dameing,
dramatics, music, swimming, Iboat-
ing. Doctor, nurse, mature coun-
selors; dietary laws; guest house.
Mr. & Mrs. Benj. Lipschulz, Ph.G.,
1522 58th Street, Brooklyn, M. Y.
WI 5-1068 - ES 6-2636.
CAMP AHAVOH
LIVINGSTON MANOR, N. Y.
2,200 Feet Above Waler Level.
Known to many a person for it,s
beautiful location and individuell
care and attention given to each
cämper. Strictly kosher cuisine.
Private lake on premises. Rowing,
swimming, fishing. Selected staff of
trained counselors. Home like Jewish
atmosphere. Boys & girls, 4-10 yrs.
accepted. Modest rates. For further
Information call: AG 2-3526, fcetw.
12 to 2 p. m. (no Saturdays).
RACHEL SOLDOW. Director.
FLAGt£Vt
inwfar'li*okewe
nssoiw
ommencing
APRIL I5th
. „ I t W*i*ser
OUTDOOR SPORTS
(VENINC ENtERTAlNMEHT IN
THE GAUCHO ROOM
NEW YORK OmCE » BRyont 9-5536
I
Hotel Sc Gabana Club
'SecicA-
RESERVATIONS AOW
J/j Rate to Vftenins
Discharged after March '45
N. Y. Phone MU 4-3800
TEMPEL INN
160 ACRES on SHANDELEE LAKE
Livingston Manor, N.Y. Tel.: 62-J-4
Modern buildings. All rooms with
running water. Excellent Ameri-
can cooking. ■ Boating; Dancing;
Horseback Riding; Tennis
Spring Vacation
in the CATSKILLS (2,000 ft. high)
The EGGERY
Mrs. R. GOLDSCHMIED
TANNERSVILLE, N. Y. Tel. 23
WELL-HEATED ROOMS
EVERY COMFORT
V1ENNESE COOKING
Die Leser des "Aufbau", vor allem
diejenigen, die in Frankreich Auf-
nahme und Hilfe gefunden haben, kön-
nen und müssen helfen. Sendet Eure
Spenden — auch die kleinste ist will-
kommen — mit dem Vermerk: Home
Israelite de Jeunes Filles" an Ann M.
Knopf, M. D„ 682 St. Johns Place,
Brooklyn, N. Y.
■ Auch Du
sollst, wenn Du ein Paket
Verwandten nach Europa schielt
1 nen gelesenen "Aufbau" beilegt
INVITATION TO RELAX
Kn.joy the serenity of l'luiii Points.
(Jorgeous countryside, ronring t'ireplaces.
(ielic. food and fun.
Only 55 miles from
New York.
Make Reservations 2
Early
ATTRACTIVC RATES
mn horui
New Windser.H.Y. m Newbumh 4270
Finest Blends of
COFFEES & TEAS
WE SPECIAL1ZE
in supplying Hotels, Restaurants
and Resorts
Sample Orders will be submitted
promptly
Hall Brothers Coffee Co
14<f MAIDEN LANE N. Y. C.
Tel.: BOwling Green 9-2949
PALMER HOUSE
CARMEL, N. Y.
Ca. li-i Stunden Bahnfahrt vom Grand Central (50 Meilen)
ERÖFFNUNG 15. APRIL
Nun unter Leitung von Mrs. Elfriede Wildgrube
(frühere Inhaberin des Hotels "Europäischer Hof, Berlin)
Herrliche ruhige geschützte Lage inmitten Seen und Wäldern. Sclii
Spaziergänge. Grosser Garten. Hotel 1 Minute vom Geneider See J
Station. Heizung. Sämtliche Zimmer mit Messendem kalten und '
men Wasser. Zuvorkommende Bedienung.
ERSTKLASSIGE REICHLICHE KÜCHE
Reservieren Sie rechtzeitig für die Sederabende u. für Ihre Sommers«
Information: MRS. ELFRIEDE WILDGRUBE
838 Westend Avenue, New York City.
Tel. RIverside 9-91
Make Your Reservatio^S
for PASSOVER
Known Cantor
officiate
SEDAR SERVICE
. S*e.am Heated
accommodations
Liberty-1290-650
N.y.C. Phone SL 6-6328
FRÜHLING UND OSTERN IM PARADIESISCHEN
Rivermont Park Sanatorium]
MIAMI (35), Fla.	'
Jetzt ermässigte Preise. - Schönster Platz für Ruhe, Erholung, Pflej
SCHÖNSTER PLATZ FÜR RUHE, ERHOLUNG. HhLEUl
Direktor: Dr. SAN EL BEER (früher Wien)
LONDON HILL HOTEL ~.i1
Das einzige Hotel, welches abseits vom Trubel der Stadt liegt.
Moderne« Haus - Bäder u. Showers - Wiener Atmosphäre u. KäJ
EISLAUFEN AUF UNSEREM EIGENEN SEE	»
Reservierungen für Monat März rechtzeitig erbeten.
Verlangen Sie Prospekt!	Inhaber: ß. A. KIRCHNEB
THE BLUE PINES=s,
316 THIRD STREET, LAKEWOOD, N. J. — Phone: Lakewood I
Der Ideale Winter-Kurort für Erholungsbedürftige.
Ausgezeichnete Ungarische Küche	Streng kosch
Bäder u. Showers in jedem Zimmer — Ueber den ganzen Winter geöfla
HOTEL HELFERD
303 Seventh St., corner Glisson Ai
Tel.: Lakewood 294
LAKE WOOD, New Jens
Mr. & Mrs. Helf erd geben bekannt, dass sie ein viel grösseres und «cl
neres Hotel übernommen haben. Zimmer mit Privatbad und Semiprit
Bad u. Schauern. — Wenn Sie Erholung brauchen, wollen Sie das Bei
und das finden Sie in Helferd's Hotel.	. Beste koschere SpeiM
City Information: Wlndsor 5-1237.
— THE LIPSKY —
0VERL00K HOTEL
41? Sevenih Si Tel. Lakewood 188
LAKEWOOD, N.J.
Schöne grosse Räume mit Privatbad
und Schauer, heisses Wasser. Beste
koschere Speisen Sehr mäss Preise
Mr. u. Mrs. Lipskv
Ruhe und Eiholung
►inden Sie m unserem schönen
idyllisch gelegenen, modernen, ge-
pflegten Hause Sonnige Zimmei
mit Zentralheizung und allem Kom-
fort Bibliothek, offene u geschloss.
Veranden Erstklassige reichhaltige
europäische Küche Streng koscher
Beschränkte Gästezahl.
The Pinehill Villa
BROOK ROAD, Box 249,
LAKEWOOD N. J.	Tel. 290
— Greenberg's —
Lakewood Lines
CADILLAC CARS
für alle Gelegenheiten zu vermieten
Tägliche Fahrten nach
LAKEWOOD
Manhattan u. Bronx Brooklyn
jDA 9-4297; 9-9414 GL 2-7221
Bronx Office: 1941 Southern Blvd.
LIMOUSINES
mit verlässlichen Chauffeuren
ZU VERMIETEN
JErome 8-3881
Spezial-Freise zu allen Kurorten
Auch für
i. Hochzeiten und zu Friedhöfen
Bronx Auto Renting Service
Gr.- BERSUCH, Mgr. - 1236 Clay Ave.
NORMAN HOT

7th St. & MCNMOUTH AV
LAKEWOOD, N.J,
Tel.: Lakewood 1071-1072
Streng koscher. UngariscÜ
amerikan. Küche. Niedrig
Preise. - Bäder u. Brausen,
Musik und Unterhaltunj
WINTER SPORT
HONIG & ZEUG
MANAGERS
HOLIDAY INI
Inhaber: ERNST BLOCK
Arkville, N.Y., bei Fleischmai
Der ideale Winteraufenth f. El
lungsbedürftige. Ausgez. Küche,
Farmprddukte. Skiläufen auf ei
Grund. Schlittschuhlaufen.
Das ganze Jahr geöffnet,
'Mass. Preise, Bus-Stop vor d. Ha
Tel.: Margarelville 25 R 11.
COME TO
•Hillcrest Horn
FLEISCHMANNS. N. Y.
for an ideal vacation.
Cheerful rooms $125;
for season; special June H
kitchen Privileges; convenientsli
ping, bathing, fishing. Bus it
Mrs ROSEN, 37 Schermerhornl
Brooklyn, N. Y. - MA MI
Cais to Lakewi
2mal täglich
Komfortable, geheizte i Sit
Limousinen Autos für alle
genheiten wie Hochzeiten Scbl|
etc zu vermieten
SAM'S L AKEWOOD
; 265 CABRINI iBOOLEVAM
WAdsworth 7 4365
Brooklyn Telephone: BE 8rj
Iday, March 8,1944
AUFBAU
11
ie wir hören
IILus, der Schweiz nach Deutsch-
zurückgegangen sind: Dr.
ms Meyer und Stephan Hermlin,
Ijieide als Journalisten in Frank-
t am Main wirkten. Ferner
fgang Guttmann, der ebenso
Meyer an der Zeitschrift
jfeber die Grenzen" wirkte und
%^üte\an einer Freiburger Zei-
sg ät'beftet.
Jm Mihaly, die Frau des Schau-
* jers.Leonard Steckl, ist zur Vi-
|prasidentin des süddeutschen
plturbundes gewählt worden.
Das Orga'n der Bewegung
Itreies Deutschland" in der
|hweiz, hat sein Erscheinen ein-
stellt. Die Bewegung ist zu einem
IpMncZ der Deutschen in der
phweiz" umgebildet und wird ein
genes Organ herausgeben.
Der Finanzmann Preiss, ehema-
^er Präsident einer der grössten
Anken in der Tschechoslowakei,
yurde wegen Versuches, sich der
fenfiskation seines Vermögens zu
jidersetzen, verhaftet und ins Ge-
gängnis, übergeführt. Ferner wur-
en der ehemalige Direktor und
M Generaldirektor der Äutomo-
lilwerkß Walter verhaftet. Vor
gm Kriege und seit der Befreiung
atten sie sich Unterschlagungen
|d Steuer-Betrügereien schuldig
stacht.
ÜDie bekannte Kunsthandlung
iödler Galleries in der 57.
Strasse, New York, begeht nach-
fiUn Monat das Jubiläum ihres
100-jährige n Bestehens, ein sei-
Ifener Fall im Bezirk des interna-
tionalen Kunstwesens. Die Galerie
wird das Ereignis im April .durch
jjiine ihre<v Gesamträume Mllende
Ausstellung feiern, die einen Teil
jder wichtigen von ihr seit 1846
[.Verkauften Werke umfassen soll.
In dieser Schau wird sich beson-
die Entwicklung der Verkäufe
Spiegeln, durch welche die Firma
»m Aufbau der berühmten ameri-
kanischen Sammlungen Mellon,
Friek, Alfcman, Widener und ande-
rer bedeutender Privatgalerien
Ungehinderter Eintritt für U.S.-
Bürger in die Tschechoslowakei
■ Die amerikanische Armeezeitung
"Stars and Stripes" hatte unlängst
eine aus Frankfurt a. M. datierte
Meldung verbreitete, derzufolge die
Prager Regierung amerikanischen
-Militärpersonen und Zivilisten das
Betreten tschechoslowakischen Bo-
sens gesperrt habe. Dementgegen
Stellen die tschechoslowakischen
^Regierungsbehörden fest, dass die
' Frankfurter Meldung unzutreffend
Igt. Der amerikanische Eintritt ins
Land ist völlig frei von jeder Be-
schränkung, betont das Pressebüro
per Prager Regierung.
" PASSAGEN ?
Hotel, u. Resort-Reservierungen
Geld Überweisungen
Lebensmittel-Pakete
American Globe Trotter,Ltd.
SS Wesi I2nd Street, N, Y. C
-Hickering 4-6S91
- ---------
THE OFFER STILL HOLDS!
jTHIS CALENDAR IS FREE!
Every reader of this Publication is
Invited to send for the useful 24-
|jre*r Hebrew-English Calendar.
|But tili paper is on the "plentiful
»ist" again, please don't ask for
Btore than one copy. Thanks! *
Dank an Schweden
VOM PAUL MÄYER
Dir rauschen nicht mehr blutgetränkte Fahnen
Von Luetzens Feld; verblasst ist Heldentum
Der glaubensstarken, todgetreuen Ahnen.
Schwedisches Volk, Du schufst Dir neuen Ruhm
Und besseren als den der Kampf gestählten.
Du wurdest Ziel und Zuflucht der Gequälten.
AIs alle Tore sich dem Leid verschlossen
Und Ungarns Juden schon bestimmt zum Tod,
Da gabst Du, freundlich Land, den Mensch-Genossen
Obdach und Heimat. Von Gefahr umdroht
Erfülltest mutig Du die Menschenpflicht,
Im dunklen Greuelmeer ein mildes Licht.
Und will der Gott, der uns verstiess aus Eden,
Die Welt vernichten, wird ein Engel reden:
"Erbarm' Dich, Herr! Denk' an die Tat der Schweden.
mm
I
The 24-year Hebrew-English Cal-
*hdar...aU Hebrew dates, 1925 to
1949. 41! Jetri.nh holidayt to* 1964.
For your free copy, just address
• postcard or a letter to:

H J. HEINZ CO. - Dept. J2
Pittsburgh, P».
teilgenommen hat. Die Ausstellung
wird einen originellen und interes-
santen Beitrag zur Geschichte des
Kunsthandels bieten.
Eugen Spiro hat den Auftrag
erhalten, den Brooklyner Richter
George E. Brower zu porträtieren.;
das Bildnis wird im Court House
zu Brooklyn seinen "Platz finden.
Es ist der Läwyer Club des Gross
New Yorker Stadtteiles, der dein
aus Altersgründen scheidenden
Judge Brower diese Ehrung
bereitet.	;
Die vortrefflich informierende,
im Oktav - Format erscheinende
Monatsschrift "Pictures in Exhi-;
bit" gibt eine Zusammenstellung
der Nazi-Kunstplünderungen in
Frankreich, Belgien und Holland.
Es stellt sich dabei- heraus, dass
nach den nun vorliegenden doku-
mentarischen Feststellungen die
ungeheure Zahl von 29,436 Güter-
wagen erforderlich war, um in
736 Eisenbahnzügen das geraubte
Kunstgut nach Deutschland zu
schaffen! Man kennt die Bestim-
mungsorte : die verschiedenen Re-
sidenzen von Hitler selbst, das
Schloss Görings, die Wohnungen
mannigfacher anderer Häuptlinge
des Dritten Reiches. Auch mehre-
ren deutschen Museen wurde ein
Anteil an den gestohlenen Schätzen
gegönnt. Die Zeitschrift legt dar,
wie diese beispiellosen Räubereien
in offiziellen deutschen Verlaut-
barungen "erklärt" wurden: sie
seien von den Nazis, den "Befrei-
ern Europas von der internationa-
len Judenheit", beschlagnahmt
worden. Nach der Plünderung der
französischen Sammlungen Roth-
schild, Alphonse Kann, David
Weil, Seligmän Freres und Levy
de Benzion wurde von den Deut-
schen verkündet, sie hätten damit
Kulturgüter, die "von den Juden
zusammengerafft worden seien",
"den Völkern Europas zurücker-
stattet". Ausserdem wurden, wie
der Katalog der "Erwerbungen"
Görings deutlich,, zeigt, nichtjüdi-
schen Besitzern Kunstwerke zu
lächerlichen Preisen (zu einem
Zehntel, ja Zwanzigstel ihres Wer-
tes) abgenommen, wobei die Agen-
ten ungeniert mit halbverhüllten
Hinweisen auf'das Konzentrations-
lager vorgingen.
In Berlin ist der bekannte Rich-
ter, Landgerichtsdirektor Siegert
im Alter von 73 Jahren gestorben.
Er hatte sich durch getreue Aus-
übung seines Amtes und gerechte
Verurteilung von Fememördern
missliebig gemacht, so dass die
Nazis ihn 1933 aus dem Amte
trieben.
Auf Meldungen aus der Schweiz,
wonach dort Adolf Busch gestor-
ben sei, brachte Üie deutschten
Zeitungen, in Unkenntnis des wah-
ren Aufenthalts des berühmten
Virtuosen, Nachrufe voll Trauer
um den Verlust, den Deutschland
bereits vor zwölf Jahren erlitt, als
es sich dieses Künstlers beraubte.
Der Berliner Rundfunk» veran-
staltete eine Gedenkfeier. Dann
kam ein Heft der amerikanischen
Wochenschrift "Time" in eine Ber-
liner Redaktionsstube, und dort
entdeckte ein Redakteur, dass
Busch sich in Amerika aufhält,
und dass er am Leben ist. Die
Blätter widerriefen, etwas be-
schämt.
Im Alter von 74 Jahren ist in
New York der als Deutschbalte in
Russland geborene Dr. Otto P. Pe-
terson, der frühere Professor der
deutschen Sprache und Literatur-
geschichte am City College, gestor-
ben. Er war der Gründer der
Goethe Society of America (19127)
und veranstaltete 1934 eine Fest-
veranstaltung zum 175. Geburtstag
von Schiller. Bevor er 1925 auf
Einladung der amerikanischen Re-
gierung nach Amerika kam, war
er Lektor für Geschichte und
Drama an der Berliner Universi-
tät. Unter seinen veröffentlichten
Dramen befindet sich "Reinhold
Lenz", das 1926 in deutscher
Sprache in New York gespielt
wurde, ferner die Bücher "Schiller
in Russland" und "Alt-Russlands
glühende Asche'. Von 1933 und
1936 war Petersen aktiv im Hilfs-
werk für Flüchtlinge ans Deutsch-
land tätig und war auch Mitglied
des National Refugee Service.
Gardner Cowles, der Herausgeber
der "Des Meines Register and
Tribune', ist im Alter von 85 Jah-
ren in Des Moines, Iowa, gestorben.
1934 gründete er die Gardner
Cowles Foundation, die rund eine
Million Dollar an Erziehung's- und
Wohltätigkeitsinstitutionen in Iowa
ausschüttete. Zwei seiner ihn über-
lebenden Söhne sind ebenfalls Zei-
tungsherausgeber: John Cowles
("Minneapolis Star-Journal") und
Gardner Cowles Juri. ("Look Maga-
zine") .
I Im Alter von 61 Jahren starb
nach längerer Krankheit der Kom-
: ponist Albert Noelte, der seit 1934
1 als Kompositionslehrer an der
Northwestern Univer'sity, Chicago,
tätig war. Noelte stammte aus
1 Starnberg, Bayern. Er studierte an
1 der Münchner Universität und
. Komposition bei Richard Strauss.
Nach weiterem mehrjährigen Stu-
dium am New England Conssrva-
tory in Boston wirkte er als Kri-
tiker am "Boston Adviser", kehrte
aber 1908 nach München zurück,
wo er als Kritiker der Augsburger
Abendzeitung lebte. Ende der
zwanziger Jahre verliess er wieder
! Deutschland und wurde Mitglied
j der Fakultät am "Institute of
j Music and Allied Vrts" in Chicago,
i 1934 dann Lehrer an der North-
, western University. Als Komponist
I wurde Noelte durch symphonische
1 Dichtungen, Kammermusik, Lieder
. und die Oper "Francois Villon",
i die in Karlsruhe herauskam, be-
■ kannt.
I Das "Demokratische Volksblatt"
in Salzburg veröffentlicht als ersten
: Feuilletonroman Jakob Wasser-
manns "Faber oder die verlorenen
Jahre".
Ministerialrat Dr. Fritz Corsing,
früher im preussischen Staats-
ministerium und Curator des
preussischen Staatsanzeigers, ist
seit Oktober vorigen Jahres Direk-
tor der deutschen Zentral-Justiz-
verwaltung in Berlin und gleich-
GUSTAV HÄRTUNG
Aus Heidelberg trifft die Mel-
dung. ein, dass dort Gustav Har•
tung, der Theaterleiter und Regis-
seur, an einem Schlaganfall 59jäh-
rig plötzlich verstorben ist. Här-
tung war erst kürzlich nach
Deutschland zurückgekehrt, um an
hervorragender Stelle, als Inten-
dant in Heidelberg, tätig zu sein.
1887 in Bartenstein in Ostpreussen
geboren, begann Härtung seine
Laufbahn 1913 als Regisseur am
Bremer Schauspielhaus, war,dann
von 1914 bis 1920 Oberspielleiter
in Frankfurt am Main und tyurde
hierauf Generalintendant der'hes-
sischen Landesthegter' in Darm-
stadt, wo er bis 1924 blieb* um
schliesslich die Leitung des Kölner
Schauspielhauses zu übernehmen.
Seine glänzenden Klassiker-Auf-
führungen in den von ihm mitbe-
gründeten Heidelberger ■ Festspie-
len brachten ihm internationalen
Erfolg. Seine bahnbrechenden In-
szenierungen neuer deutscher Dra-
matik (Fritz v. Unruh, Carl Stern-
heim, Ferdinand Bruckner) reih-
ten ihn unter die namhaften Avant-
gardisten des deutschen Theaters
ein.
. Während des Hitler - Regimes
lebte Härtung in der Schweiz und
war im bescheidenen Ausmass in
I Basel als Gast-Regisseur wie auch
als Schauspiellehrer tätig. Eine
Bühnenbearbeitung von Daphne
du Mauriers "Rebecca" kam eben-
falls in Basel heraus. "Ein tragi-
sches Geschick will es," schreibt
die Basler "N ational-Zeitung",
'dass Gustav Härtung an der
Stätte seiner grössten Bühnener-
folge nun so unerwartet aus seiner
Wiederaufbauarbeit, der er sich
mit glühendem Eifer hingegeben,
herausgerissen wird."
IHR REISEBÜRO SEIT 1901
Per

EUROPA
(Irland, England, Holland,
Frankreich, Schweden, Dä-
nemark, Portugal) mit Anschluss nach
Polen, CSR, usw. Nach Berlin und Frank-
furt nur für Geschäftsreisen.
PALÄSTINA
(über Cairo)
SÜDAMERIKA
ABFAHRTSLISTE
von New York nach:
SOUTHAMPTON, S.S. "QUEEN MARY"
GOTHENBURG, S.S. "GRIPSHOLM" .
LE HAVRE,	5. S. "BRAZIL" .....
von
und
nach
LE HAVRE,
. .21.
. .30.
..13.
S.S. "GROIX"...........20.
MÄRZ
MÄRZ
MÄRZ
MÄRZ
PAUL f AUSIG & S0N, Inc.
29 WEST 46th STREET	NEW YORK 19, N.Y.
mmmmmmmmm Tel.: CH 2-8646, BR 9-2525
RGZGW T©EirS
Adam Rosen	Fritz Schwarzschild
1186 BROADWAY, Corner 29th Street
NEW YORK 1, N. Y.
Telephones: LE 2-2983; MU 5-9601
Authorized Agenis of all Steamship- and Airlines
Steamship Tickets	Airplane Tickets
Domestic arid Foreign»
Cruises - Tours	Hotel Reservations
Official Rates
m

zeitig Vorsteher der dortigen
jüdischen Gemeinde. Er hat mit
seiner Frau zweieinhalb Jahre
lang im Berliner Untergrund zu-
gebracht.
Am 22. Februar verlieh das
College of Pharmacy and Science
in Philadelphia, das älteste phar-
mazeutische Unterrichts - Institut
der englischsprechenden Welt, an
George Urdang den Ehrendoktor,
in Anerkennung seiner ausgezeich-
neten Leistungen auf dem Gebiets
der Geschichte der Wissenschaften
Wir beraten und buchen Sie individuell
Hotel- u. Resort-Reservierungen
ZU ORIGINAL-PREISEN	KEINE EXTRA-KOSTEN
Spezieldienst für Ski- und Wintersportplätze
* PASSAGEN von und nach EUROPA ®
FLUGKARTEN
VON UND NACH PARIS. GENF, STOCKHOLM. LONDON,
PRAG, AMSTERDAM, WARSCHAU
SCHIFFSKARTEN
ANTWERPEN—NEW YORK
$165.00 plus 15% U. S. Tax)
Auch für Passagiere von Frankreich, Schweiz und Zentral-Europa
Unsere ersten Passagiere kommen bereits am 10. Marx
von Antwerpen in U. S. A. an.
VON UND NACH STOCKHOLM $175.00 plus 15% U. S. Tax
M. V. GRIPSHOLM ab New York nach Schweden am 30. Mär«
$225 Einheitsklasse (plus 15% Tax)
ATLANTIC LLOYD, Li
55 WEST 42nd ST. - Suite 753-755
Telephone: BR 9-1161
FESTE SOFORTIGE BUCHUNG
VON UND NACH . . .
Amsterdam, London, Lissabon,
Paris, Prag, Stockholm,
Warschau u. Palästina
, GLOBE TRAVEL SERVICE Inc. ,
140 WEST hlni t'TREST
' NEW YORK 18, N, Y.
Phone: LOngacre 3 - 0982; LOngacre 3 - 0966
SCHIFFS- und FLUGKARTEN
von und nach Europa und Süd-Amerika
su Original-Preisen
Schnellste Besorgung aller Dokumente für Geschäftsleute
RIVERSIDE TRAVEL SERVICE
2095 BROADWAY <73rd St.). N. Y. C. - Tel,: TR 7-0100 R. M. Bloch
,Jtj* »u Air and S.S. JJnes «ince 1925)
k""a'"["'i.......Ji"......' :T;ahl"	' .......... ■' ■';i.....•'	' -	■■■ ■: ■■
W>
12
AUSBAU
Friday* March8,19
und besonders der Geschichte der
Pharmacie.
Seit kurzem erscheinen in Berlin
wieder religiöse Zeitschriften. Für
die Protestanten gibt der Christ-
liche Zeitschriftenverlag im Auf-
trage des protestantischen Bi-
schofs von Berlin eine Wochen-
schrift "Die Kirche'' heraus. Ohes--
redakteur ist Dr. Böhme. Als Or-
gan des katholischen Bistums Ber-
lin erscheint das "Petrusblatt", das
1938 von den Nationalsozialisten
verböten worden war.
_'" Martin Lädendorff, der bis 1933:
Beim Berliner Tageblatt als Orga-
riisationsleiter viele Jahre tätig
war, ist "aus Theresienstadt nach
Holland zurückgekehrt. Er hatte
Bich dort als Leiter der Zeitschrift
tenabteilung der Nederl. Roto-
gravure Mij. einen Namen ge-
macht.
Dr. Fritz Behrend, früher Inten-
dant in Osnabrück und Münster,
leitet gegenwärtig in London das
"International St ring Orehestra",
das aus Emigranten und engli-
schen Musikern besteht. Er veran-
staltete Konzertaufführungen von
Opern von Mozart, ausserdem von
"Hoffmanns Erzählungen" und
"Rigoletto". Ferner leitete er Kon-
jeerte mit Solokantaten von Bach
und Symphonie- und Kammermu-
sik-Konzerte.
Dr. Rudolf Kaifser arbeitet jetzt
auch im Verlage Friedrich Krau-
se, Dr. Kayser war bekanntlich
früher Lektor im S. Fischer Ver-
ln# und gab zehn Jahre lang die
"Neue Rundschau" heraus.
Die Schriftsteller Egon Erwin
Kiech und Andre Simone) die bis-
her in Mexico gelebt haben, kehren
via New York nach der Tschecho-
slowakei zurück. Die Schriftstelle-
rin Anna Segherg fährt auf Ein-
ladung der russischen Regierung
»ä'ch der Soviet Union und wird
dann nach Deutschland zurück-
gehen. — Die Zeitschrift "Freies
Deutschland", die in Mexico er-
schien, dürfte demnächst ihr Er-
scheinen einstellen. Auch der Ver-
lag EI Libre hat die Absicht zu
liquidieren.
VOM MAQUIS
AUSGEZEICHNET
KURT MENDEL
Die in New York -lebende Schwe-
ster von Kurt Mendel, Frau Lotte
Gradenwitz, erhielt die Trauer-
nachricht vom Ableben ihres Bru-
ders Kurt in Berlin, der vor weni-
gen Wochen einem Gehirnschlag
erlag.
Kurt Mendel, der Sohn des be-
rühmten, international bekann-
ten Neurologen und Psychiaters,
Emanuel Mendel, war gleich-
falls" in dieser Disziplin ein wis-
senschaftlich anerkannter Fach-
mann, deni ein zur Diagnostik or-
ganischer Erkrankungen des Zen-
tralnervensystems wichtiger Re-
flex am Fussrücken zu verdanken
ist, der sogenannte Mendel-Bechte-
rewsche Reflex. Aufsehen erregte
ein Aufsatz von ihm "Quos ego"
gegen gewisse Einseitigkeiten und
Schroffheiten der orthodoxen Psy-
choanalytiker.
Nach dem Tode seines Vaters im
Jahre 1907 hatte Kurt Mendel die
Fortführung des von Emanuel
Mendel begründeten, in Deutsch-
land und in allen Ländern hochge-
schätzten "Neurologischen Zentral-
blattes" übernommen.
Zum 100. Geburtstage - seines
Vaters am 28. Oktober 1939
schrieb er einen sehr gehaltvollen
Aufsatz, der mit den Worten
schloss: "Die .Mendelstrasse in
Pankow-Berlin heisst jetzt 'Elm-
strasse'. Das Mendelkrankenhaus
trägt den Namen: 'Krankenhaus
Pankow'. Den Platz vor demsel-
ben schmückt an Stelle des Denk-
mals ein Aufbau mit blühenden
Blumen. Ich glaube, es sind Ver-
gissmeinnicht;" Otto Juluisburgelr.
SIEGBERT JOSEPH
Leutnant Aribert de Jonqe
wurde vom Oberbefehlshaber der
Forces Francaises de l'Interieur
(FFI), Oberst Rousfielier, mit dem
"Oroix de Guerre avec etoile de
Bronze" ausgezeichnet, In der der
Auszeichnung beigegebenen Zitie-
rung heisst es, dass Leutnant de
Jonge trotz seiner Verwundung
(Amputierung des richten Armes)
als Verbindungsoffizier tätig \var.
Obwohl die Gestapo einen Steck-
brief gegen ihn erlassen hatte, hat
er wiederholt freiwillig gefährliche
Missionen unternommen. Leutnant
de Jonge ist ein Bruder des in NeW
York lebenden Erich de Jonge.
PAINTING
—DECORATING
Hotels - Stores - Restaurants
Lofts - Private Houses - Offices
in- and outside
PAPER HANGING
PHONE: R1 9 -2012
OTTO SCHWARZ
905 West Eitd Avenue, N.Y.C.
Ein frisches Grab hat sich zu
den alten gesellt, fern im Litaui-
schen. Vor kurzem kam die Nach-
richt hierher, das« Dr. Siegbert
Joseph, früher Chefarzt der
gynaekologischen und geburtshilf-
lichen Abteilung des Berliner jü-
dischen Krankenhauses, Ende 1944
einem Bombenangriff zum Opf<er
fiel. ES war eine russische. Bombe,
dite über dem Judenlager in Libau
barst, einem deutschen Konzentra-
tionslager.
Joseph, ein Schüler Moritz Bor-
chardts und lange Jahre ObfeÄrzt
iri städtischen .Diensten, kam 1935
zum jüdischen Krankenhaus«} und
blieb dort bis zum Kriegsausbruch.
Alle seine Patienten, arm'und reich,
hingen am ihm mit Liebe und Ver-
ehrung.
Aus »11 dem riss ihn Nazitum und
der Krieg'. Kr wollte nach Palä-
stina; aber die, technischen Vorbe-
reitungen wurden hingeschleppt. Als
die Kriegswolken iriiiner drohender
wurden, nahm er einen Ruf a ri da«
jüdische Krankenhaus in Riga an.
Dort fand, er wieder ein grosses
Arbeitsfeld, wenn auch nicht für,
lause. Die Deutschen kamen, nah-
men ihm Krau und Schwiegermutter
und pressten ihn ins Ghetto. Aber
sie nutzten seine Kähigkeiten, über-
trugen ihm die Versöhnung- der
weiblichen .Insassen liier wie später
in Ubau, wo der Tod de,, :,l jährigen
Mit ihm ist ein anderer der aus-
gezeichneten Männer dahingegan-
gen, die ein Schnrick des Berliner
jüdischen Krankenhauses waren
und der jüdischen Aerzteschaft
überhaupt. Seine Patienten, seine
Mitarbeiter, seine Freunde werden
ihn nicht vergessen.
Erich Seligmann,-
Art Events
By BEN BINDOL
Abstraction and _non-objectivism
—only slightly interspersed with
surrealism and expressionism—
still predominates on 57th Street,
following the trend given accent
by the current Whitney show.
I. Rice Pereira at the A.C.A. (int-
lery. 63 East G7th St., again score»
as the most inventive non-objective
American wpman artist. She ex-
periments in transparent arid semi-
transparent planes on canvas, glass,
parchment' and plastics 'tvith some-
times stunni.ng textual eftects.
Sensual as well as metaphysical
elements are rigidly exeluded;
aestheticism reigns absolute.
Benjamin Koyrnau, at the saine
gallery, paints with power and con-
viction in the «path of Rouault,
handling- the vulgär, the ugly sorne-
times in the manner of Daumier.
William Bazlote» at the Kootz
Gallery, 15 East 57th St., gives his
best in "The Room" and "The Win-
dow," strong äbstractions in oil on
can.y&s. , Hie-, water^oljoi's are less;:
convincing.	.
>lorrl« David*» Ii. pa inte r and
ihstrtictor, ; textiibits ; at
Brandt1» on the.; «aiti«: - floor. "Pro-
vincetown Dock" and "Treea", are
«tronx seml-abstract statehnetits.
"One and l'wo: «,nd" is the best
among the canvases, aiming at the
non-objective. Sound composition
and a szubtle CQlor scheme teil its
own'tale. 1 ' - ^	v"' • -
0*e«r Domlngnci, a Surrealist, his
work just imported from Paris, is
introduced by the very active Hugo
Gallery, 26 East 55th St. Picassos'
influence is there, but Dominguez,
preoccupied with the hörrors of
nature and civilization, has already
found his own domain, in which
the human figure, the scorpion, the
octopus, the telephone and the re-
volver are intertwined in a de-
liberate maze of black lines, like
insects caught in a powerful spider-
web.
Ken n ei h fallaliaii is a North-
western artist from Seattle whose
name has to be added to the grow-
ing list of native painter? preoccu-
pied with the religious, the mystic.
This extraordinary show at the
Aineriean-British Art Center, 44 W.
56th St., reveals him also as a
craftsman and calligrapher of the
Mark Tobey type. His clean black-
and-white studies of the rugged
western slopes of the Cascades are
the source and Inspiration for the
backdrop to the religious-mystical
drama played in the folds and
crevices of those clouded niouri-
tains. Unique visions of almost
Dante-esque power.
Martin Kainz. after an absence of
almost seven years, has a one-man
show at Li Ifen seid'«, 21 East 57th
St. Color, ihtensified and simplified,
fluently dispersed with broad, ener-
getic strokes, is the main asset,
shown möst ad vani ageonsly in his
landscapcs and still lives.
David Fredenthal exhibils the
Originals of his war reports, re-
cently published in Life Magazine,
at the Dawntewii Gali^ry, 32 East
51st St. Eight gouaehea altogether,
but what a jiowerful show'! Pre-
destined for mural» for a. war
memoria! of tremendous impact
upon present and future genera-
tions.
SÄMTLICHE
Maler-Arbeiten
jn Wohnungen u. Geschäften
etc., erstklassig ti. pteiswer*.
EDWARD SCHWARZ
ist-. Malermeister. Wien)
"Excellent, Painling and
207 W. ^8l<h>Wreei.^New MM'
' ' Tel. MO 2-5267 .....'
^ SAALFELD'S
Painting - Decorating
War Veteran führt beste Malerarbei-
ten preiswert, zuverlässig für Haus-
wirte u. Privat aus. Telefonieren Sie
wegen unverbindl. Kostenanschläge
WAdsworth 3-1744
717 West 1771h Street. New York 33
Ueb,ernehme
MALARBEITEN
für LEDER . GLASS - METALL
Phone HA 6-8601 oder
Box No. G. S. 10-124-M.
■........ SUCHEN SIE EINEN
ELEKTRIKER
der verlässlich und tüchtig ist ?
PROGRESSIVE ELECTRIC CO.
n ? "MU 5-0680
Kurl C. Waller	W
II'« \v\l I
Es ist falsch,
einen Tiger mit dem Schmetlerlings-
iaftgen. ^ Äteer"*es ist richtig,
-für- Ihre Freunde in • Uebersee de»
Weg'ereeht: 4. Zeichen der Falsch-
heit; 14. und 15. Musikstück; 16.
Fett; 18. Baumstrasse; 19. Ober-
priester int Altertum; 21. Geome-
trische Figur; 23. Längenmass; 25.
Japanischer Flugzeugtyp; 27. Ame-
rikanisches Gebirge.; 29. Mediziner;
30.	Stadt in der Tschechoslowakei;
31.	Krankheitsbehandlung; 32. Mahl-
zeit (französisch); 33. Fürwort; 34.
Zitnmer; 37. Vorname; 39. Teil des
Schiffes; 41. Weinsorte; 41. Hand-
werkszeug; 44. Bergtier; 4s>. Köiper-
organ; 46. Kriegsgott; 47. Krank-
heit: 48. Gewehrfeuer; 50. Vater-
stadt Abrahams; 5,1. Vorname (Ab-
kürzung); S2. Gleichklang.
Senkrecht! 1. Sportart; 2. Gewebe;
3. "Elektrisches Auge"; 5. Siisstoff;
6. Römische Truppeneinheit; 7. Atem;
8. Afrikanische Hafenstadt; 9. Sa-
genhafte Figur;.' 10. Reinigungsmit-
tel; 11. Abessinischer Titel; 12. Das
Kntweder-Oder; KS. Römischer Kai-
ser; 17. Sagenhafter Liebhaber;
20. Schlusszeichen; 22. Prophet;
24. Mandschurische Hafenstadt; 26.
Französischer Fluss; 28. Fürwort;
35. BaUmart; 36. Stimmlage; 88. Ge-
richtshof; 40. Vorname; 41. Tottr
stufe; 43. Fürwort; 44. Brettspiel;
49. Bestandteil des Omelettes.
Lösung des vorigen Kreuzwert-
rätsels:
Wagerechl: 1. Popocatepetl; 14. Ra-
bat; 15. Asow; 16. Ai; 17. Innsbruck;
18. Eule; 19. Leo; 20. Tao; 21. Thermit;
22.	Ampel; 25. Pier; 27. Lee; 29. Tito;
30. Lhasa; 33. Elsa; 35. Eris; 36. Eis-
hockey; 39. Korea; 40. Arkade; 41. Au-
rora; 44. Ton; 46. er; 47. Pemmikan; 48.
Lab; 49. Ürn6.
Senkrecht: 1. Philatelie; 2. Orrte; 3.
Panoptikum; 4. Obst; 5. Caballero; 6.
Atrophie; 7. Tau; 8. Esche; 9. Poker;
10. Ewer; 11. Taumel; 12. Lilie; 13. Beet;
23.	Mirjam; 24. Eos; 26. Ja; 27. Leck;
28. Bayern; 31. Shawl; 32. Aorta; 34.
Seder; 37. Saane; 38. Kanu; 42. R. I.;
43. Ra; 45. Ob.
TOflETE
1 UmJ fcwel ■eeedl
•	KRANKENGELD
e ÄRZTLICHE BEHANDLUNG
•	SPEZIALISTEN-DIENST
•	LEBENSVERSICHERUNG
•	HOSPITAL-HILFE
•	ERHOLUNGS-PLÄTZE
•	KINDER-VERSICHERUNG
□ D D D D □ ö
bilden
des
Fundament
einer
Brücke
über
schwere
Tage.
Seit 1884 bietet die
Arbeiter Kranken-u.Sterbe-Kasse
den bestmöglichen Schutz im Folie
von Krankheit, Unfall oder Tod.
Massige Raten.	Freie Auskunft.
•
60,000 Mitglieder « 365 Zweigstellen in 27 Staaten
Kapital: $4,600,000.00
Ausbezahlte Unterstützung: $24,200,000.00
WORKMEN'S BENEFIT FUND
DISTRICI OFFICE:
15 75 W Ogden Avenue
Chicago, 111.
MAIN OFFICE:
714 Seneca Avenue
Brooklyn. N. Y.
Senden Sie unverbindlich Ihren Prospekt:
".ÄCirfeSS©-' 'ifct«An>ti>>«<i
's***?»
44*----------------------------
•; •' s*)**;r« M'K«'4M
Die Kunst des G.l. in der
Tribüne
Die sechste Ausstellung der Trlbiii
die am Sonntag, 10. März, eröffnet wh
bringt etwas ungewöhnlich Neues: ei
Sammlung von Bildern, Zeichnung«
Skizzen, Holzschnitten und Holzplas
ken, die ausschliesslich von Soldate
künstlern während des Krieges g
schaffen wurden. Die Schau gibt ein
äusserst aufschlussreichen Einblick
das Denken und Fühlen des amerikan
sehen Soldaten fern von der Heira
Und sie reflektiert in überraschend
Stärke, seine Eindrücke und die m*
nigfachen Erlebnisse, die er in fremd
Ländern und in Berührung mit ei«
völlig veränderten Umwelt hatte. I
Ausstellung ist täglich Von 9 bis 9 U
geöffnet. Der Besuch ist frei.
Unsere Schachecke
Von P BIRNBAUM
Problem No. 86
Von OTTO OPPENHEIMER,
Irvington, N. J.
SCHWARZ 10 Steine
A B C D E I- GH
A< :,r i m
WD. '* • 1
A V C D E K G
. WEISS 9 Steine
Weisse KD1, DA7, TA5, TI
SE8, SG5, LH 3. BC3,BE2.
Schwarz: KE6, TD5, SG6, S(
LF2, BB4, BE7, BF3, BF4, B$
Matt in zwei Zügen.
Nachträglich eingegangene Losung t
Problem sNo. 84 von: Martin Hirw
Philadelphia, Pa.; Ivan Frank, Los i
geles, f'al.: Hermann Herz, Montre
Canada;- Manfred Kramer, N.Y.C.; I
car Wolff, N.Y.C.; Moritz Oppenheim
N.Y.C,; Hans Tillmanns, Tulsa, 0t
Lösung des Problems No. 85:
Läufer G7.
Gelöst von: Sgt. Walter Froehlii
Camp LI Vingston, I>a.; Hermann Hei
Montreal, Canada; Hermann .Tosq
Vancouver, B. €.; Felix Stein, Quin
III.; HaBs Tillmanns, Tulsa, O'kla.;
fred Lipmanson, Phila., Pa.; Wm.
nes, Henry Selig, beide Chicaso, .
Ivan Frank, Los Angeles, Cal.;
Sachs, Cambridge, Mass.; Jacob Be
berger, Newark, N. J. ; Paul ..Schalmei
Patersohj N. .T.; Manfred Kvamer, ~
Erlbach und Josef Erlbach, Max A.
ton, Curt Senger, Sol Braun, .Jaceb i
Piro, Fred Saalfeld,. Oscar Wolff, „
Hermann D. .Wolf, Benjamin F31bo
Dr. Theodore Weil, sämtlich New Y»
City.
Bitte* senden Sie Ihre Lösung „
"Aufbau", 67 West 44th Stre^
New York 18, N. Y. Die Nam
der Löser werden veröffentlicht.
1JNDÖI
1
B
1
(Wundol Birch Hair Lotion)
Enthält naturreinen
Hirkensaft
Das vornehme Haarpflege-
mittel für Damen u. Herren
Jahrelang erprobt
überall gelobt
Ein Versuch überzeugt.
8 Oz. Flasche $1.25, plus Tax
(regulär oder "für trockene«
Haar").
Achten Sie auf die Schutz-
marke "WUNDOL", damit
Sie auch das Orisinalprodukt
erhallen.
In Apotheken und SpeziaL
geschälten. Falls in Ihrer;
Nachbarschaft nicht, erhält'
lieh, wenden Sie sich bitte
direkt an
C. F. Wunderlich Co., Inc.
115-117 East 23. Str.
New York 10, N. Y.
UNUSUAL BARGAINS
SUITS
TOPCOATS
OVERCOATS
$5 > $10 - $15
(Ursprünglich $.% vis $75)
New Yorks berühmt. Pfand-
leiher, Stadl. 1882. bietet Ihnen
srstkl. Anzüge u. Mäntel dar.
die berühmt. Markenfabrikate
zu einem so niedr Preis, wie
Sie ihn nie erwarten würden;
KASKEL'S
3 COLUMBUS AV (N 60. St.)
1 Block vvesti vom Broadway
Open Thursday to 9 p. m.
Spende zur "Blue Cord", i
m www	qM».«
Ii
Fridey, March 8,1944
AUFBAU
11
Broadway
Bulletin
Truckline Cafe
Belasco
h. Was Maxwell Anderson in
legem Schauspiel wiederzugeben
rsucht, ist ein Panorama der
Nachkriegszeit,' aus der soziologi-
ghen Perspektive zurückgekehrter
B's gesehen. Das hätte in der Tat
p Querschnitt werden können,
er als ein sittengeschichtliches
bkumeht dieser Zeit empfunden
«rorden wäre. S.tatt jedoch Men-
den aus Fleisch und Blut zu ge-
lalten, verzichtet Anderson auch
per, wo er nur aus dem vollen Le-
in zu schöpfen brauchte, nicht
|f Symbolismen. So entstehen
Möge, die unglaubwürdig für die
rsonen sind, die sie sprechen;
werden Personen zu Schemen,
den ein blutvoller menschlicher,
jhtergrund fehlt.
Dazu kommt, dass der Aufbau
Ig Stückes nur ein Nebeneinander
|ji Episoden und, weniger als das,
igchierter Charakterzeichnungen
Jlger im "Truckline Cafe" ver-
Mrender Typen ist. In diesem
"joint" an der Landstrasse zwi-
schen Los Angeles und San Fran-
cisco findet Mort seine Frau Anne
wieder, die auf die Nachricht von
seinem Tode mit einem anderen
Mann zu leben begann, um dann
auf der Flucht vor sich selbst Kell-
nerin zu werden. Aber nicht Horts
eigenes Erlebnis — als in Deutsch-
land entflohener Kriegsgefangener
hatte er ein Verhältnis mit einem
polnischen Mädchen, das ihm ein
Kind gebar — löst ihren Ent-
schluss zur Rückkehr zu ihreiyi
Mann aus, sondern erst das tragi-
sche Finale einer parallelen Epi-
sode, in der ein zurückgekehrter
Gl seine Frau aus Eifersucht er-
schiesst. Hätte Anderson sich auf
diese beiden Handlungen be-
schränkt, so hätte daraus ein kon-
zentriertes Drama werden können.
Die Aufführung ist — trotz der
auf dramatische Wirkungen be-
dachten Regie von Harold Clurman
— blass. Einzig Ralph Theodore,
David Manners, Karl Maiden und
vor allem Marlon Brando vermö-
gen die vom Autor allzu flach ge-
zeichneten Personen zum Leben zu
bringen, was Virginia Gilmore und
Richard Waring, den Darstellern
der zentralen Episode, nicht • ge-
lingt.
"Ob Strivers' Row"
oder: Raffkes in Harlem
| Es gibt in Harlem eine Gruppe
hgebildeter junger Leute, die
it überlegenem Wirklichkeitssinn
dem Lebenskampf ihrer Volks-
mossen teilnehmen. In ihrem
iittelpunkt steht Abrain Hill, der
iiter des American Negro The-
Ire. Er hat eine dramatische Ge-
illschaftssatire, "On Strivers'
low", geschrieben, brennend inter-
ant für jeden, der das Kultur-
d Amerikas aufrichtig von allen
liten sehen will. Abram Hill
igt, wie die in aller Völker-
•«schichte einzig dastehende ra-
ide Entwicklung der amerika-
schen Neger und der ihnen ge-
rne wirtschaftliche Aufstieg
inen Raffke-Typ geschaffen haben,
affkes von Harlem äffen den
iiobismus der Lower Park Avenue
»eh — "Who's Who in Harlem?"
und bringen damit Vorurteil
pd Selbstverstümmelung in die
genen Reihen.
I" Das ist so ernst gemeint, wie
klingt, aber Abram Hill drückt
||s mit den Mitteln des entfesselten
Schwankes aus: bei Raffkes, die
hier die Negerfamilie Van Striven
Bind, hat dtfc Töchterchen ihr
Debüt a la Fifth Avenue mit Or-
chester — Union-Honorare, sagt
Mr. Raffke —, mit "Presse und
[rossem Empfang. Aber alles geht
schief. jErstens weil die junge
Miss Raffke "doesn't wanna debut
zweitens weil sb längst Ecke
Lenox Avenue ihren festen Flirt
hat, und drittens weil eine eifer-
süchtige Society Lady aus dem
Neger viertel von Brooklyn den
ganzen Empfang in die Luft
sprengt, indem sie ein schrecklich
ordinäres Jitterbug-Pärchen auf
die piekfeine Gesellschaft loslässt.
Einzelheiten sind köstlich: der
schwarze Doktor und seine Frau,
die keine ruhige Minute wegen der
(weiblichen!) Patienten hat; die
Hausmädchenfrage, die man we-
gen sonst fehlender Distanz am
besten durch Dienstboten-Import
aus Haiti löst; und dann ist da
eine schlichte, alte Mrs. Ruby
Jackson, die sich sehr wohl er-
innert, was noch ihr Grossvater
gewesen ist. Und sie — Vergan-
genheit und Gegenwart von Har-
lem gesund personifiziert — hat
das letzte Wort.
Das Stück ist sehenswert, weil
es durchaus für ein Negerpubli-
kum geschrieben ist, das mit dem
Autor begeistert durch Dick und
Dünn geht. Dünn wird die Hand-
lung, sobald es Abram Hill für
notwendig hält, d?s, was sie zeigt,
in der Predigtform eines Schluss-
aktes zu wiederholen. Um eine
Stunde gekürzt, wäre "On Strivers'
Row" nicht nur ein Kulturdoku-
ment, sondern ein ungetrübtes
Vergnügen.	Kurt Lubinski.
National Concert & Artists Corp'n announces
MARCH 12	8:30	Samuel
TOWN
HALL
DUSHKIN
VIOLINIST
ERICH ITOR KAHN at the Suinway
TOWN HALL
FHI. BVG.
KAUFMAN
Louis
VIOLINIST
MAR. 1 5 PAUL MEYER
at 8:30	at the Steiuway
Program includes Stalin Prize Winniiig KHACHATTJRIAN CONCEBTO
All
Liszt
Program
Carnegie Hall
MON. BVG.
MAR. 18
at 8:30
PIANIST
BARERE
Steimeay Piano
R.C.A. Victor Records
EHRENREICH SINGING CLUB
ladet ein zu seinem
LIEDER-ABEND
unter freundlicher Mitwirkung von
OBERKANTOR RICHARD COHN
am SONNTAG, den 10. MÄRZ, abends 8 Uhr
in der "Y", Fort Washington Ave., Ecke 1 78th Street
Ein Sonder abend für den United Jewish Appeal
Ansprachen:
Rabbi Dr. LEO BAERWALD - Rabbi Dr. SIEGMUND HANOVER
Eintrittsgeld wird nicht erhoben! - Jedermann herzlich willkommen.
IMPORTIERTE UND HIESIGE
«OHA I, Iv I* Iv A T T B IV
Photographische Artikel	L	Auswahl in Musiknoten
Moii k Instrumente	Wiener Lieder. Schlager
HENRY MIELKE CO.
tVl CASl 86th STREET. NEW YORK CITY - Phone: REgenl 4-5159
* i-	, POSTAUFTRAGE PROMPTES! ERLEDIGT	*
Albert Bassermann,
Ernst Deutsch und Else Basser-
mann spielen die Hauptrollen in
den deutschsprachigen Aufführun-
gen von Ibsens "Gespenster", die
am 2., 3., 4., 7. und S. April im
Barbizon Plaza Theatre stattfinden.
Weitere Mitwirkende der von den
"Players From Abroad" (Leitung
Felix G. Gerstman) veranstalteten
Aufführungen sind Maria Czämska
und Theo Goetz.
Leopold Lindtberg antwortet
Zu dem gegen ihn von der
Schweiber Bundesregierung erlas-
senen Befehl, über den wir kürzlich
lieh berichteten, hat Leopold Lindt-
berg in der "Neuen Züricher Zei-
tung" Stellung genommen und er-
klärt, dass er von dieser Verfü-
gung während eines vorübergehen-
den Aufenthaltes in London erfah-
ren habe. Er schreibt:
"Die Veröffentlichung der freun-
den polizeilichen Verfügung erfolgte
ohne mein Wissen, ohne meine Zu-
stimmung- und in der Zeit meiner
Abwesenheit von der Schweiz. Ich
hätte diese Veröffentlichung nie
veranlasst und bedauere sie. Es han-
delt sich bei diesem Schriftstück
nicht, wie irrtümlich angenommen,
um ein Arbeitsverbot oder gar um
eine Ausweisung, es ist vielmehr die
seit Jahren übliche Form, in der
uns, den in der Schweiz lebender«
staatenlosen Künstlern, den soge-
nannten 'Tolerierten', die Aufent-
halts- und Arbeitsbewilligung er-
teilt wird. Und als staatenlos gel-
ten leider trotz der seit einiger Zeit
wiederhergestellten Souveränität un-
seres Vaterlandes auch wir Oester-
reicher. Ein Gesuch um uneinge-
schränkte Arbeitsbewilligung im
Film wurde für mich nie gestellt
und die jeweils vor einer neuen
Arbeit gestellten Gesuche wurden
immer — wenn auch manchmal un-
ter Schwierigkeiten — bewilligt.
Ich habe keinen Grpnd, anzunehmen,
dass die Behörden ihre Einstellung
zu mir zu meinen Ungunsten geän-
dert haben."
HAKOAH A. C.
245 WEST 72nd STREET, N. Y. C.
CULTURAL AND SOCIAL
DIVISION
TUESDAY, MARCH 12, at 9 P.M.
At cur CLUB HOUSE
Di. Manfred George
Editor in chief of "Aufbau"
writer and author
"Herzl, the Prophet"
Guests welcome. No admission fee.
Carnegie Chamber Muslc Hall
Thursday Eve., March 14, 8:30
iLOM xmiiv
SOPRANO
MaxLanner at the piano
Mgt.: AMT Artist* Service, Ine,
139 East 471h Street
Loni Broszen
(fr. Staatsoper Berlin), erteilt
Gesangs- IInterricht
OPER - KONZERT
Studio: 28-30 34th St., Astorla, L. I.
Tel.: AS 8-6657 (täglich 8-9 p. m.)
Piano Lessens
BEGINNERS - ADVANCED
ELLA KOPALT
552 WEST 171.» ST., Apt. 1-F
At home 6-8 P. M.
PAUL STANY
(fr. Klavier Stlasny, Wien)
VI..' «Stimmen u.
IV I 3 V I VI -Reparieren
ANKAUF > VERKAUF
620 W. 1701h St., N.Y.C, WA 1-1063
Spezial-Prelse für Musiklehrer
und Restaurants.
I! Film-Panorama 1
Open City
World
m. g. Mit einem Schlag hat sich
die italienische Filmkunst in die
erste Reihe gespielt. Was man bis-
her sah, war meist eine schlechte
Karikatur Hollywoods, ein minder-
wertiges und scheussliches Gesell-
schaftstheater, das dann noch un-
ter Mussolini die grössenwahnsin-
nigen Akzente eines monumentalen
Pompes dazu bekommen hatte.
Hier aber ist ein Volksfilm ge-
glückt, der durch die politische Lei-
denschaft und durch die Empö-
rung, die sich in ihm entlädt, zu
einem internationalen Ereignis ge-
worden ist. Nicht einmal die
Sprache ist ein Hinderungsgrund.
Gewiss, die (ausgezeichneten) eng-
lischen Zwischentexte sind hilf-
reich, aber selbst sie braucht man
kaum. Weil alle Episoden der ra-
schen Handlung darstellerisch und
szenisch eine bildhafte Stärke ha-
ben, die jede Nuance unmittelbar
übermittelt. Mit anderen Worten :
ein Muster dessen, was Film sein
soll.
Gezeigt wird ein Zwischenfall
aus dem italienischen Untergrund-
kämpf gegen die deutsche Besat-
zung : irgendeine Episode von
Flucht und Verrat. Das Leid und
die Tapferkeit eines ganzen Vol-
kes, die Schmach seiner Faschisten
und der ganze Sadismus des deut-
schen Machtrauschs sind darin.
Beinahe ist es ein Newsreel — das
ist das höchste Lob einer Vollen-
dung, dass nicht eine Sekunde lang
Zweifel an der entsetzlichen Wirk-
lichkeit dieser Begebnisse sich ein-
stellen. Da ist nicht eine Szene
überspielt, nicht eine mit einer
"Pointe" zugespitzt, keine Wieder-
holung unterstreicht, was die Film-
autoren "meinen".
Wenn in dem Hof der grauen
Mietskaserne die Bewohner zusam-
mengetrieben werden, wenn der
Verlobte der Untergrundheldin
fortgeschleppt und die verzweifelte
Frau völlig sinnlos erschossen wird,
dann ist dieser ganze Vorgang von
einer tragischen Plötzlichkeit, wie
sie tausendfach unser aller Leben
bestimmt. Welch' herrliche Gestalt
der Priester, der sein religiöses
Ideal von Wahrheit und Gerechtig-
keit auch im Kampf der Unter-
drückten verwirklicht sieht und
dafür stirbt. Welch' gelerntes Sa-
tan st um, wenn der SS-Oberst den
falschen Namen des zu Tode ge-
folterten Partisanenführers in die
Meldung setzt, um jedes "Märty-
rers um" zu verhindern.
Alles, aber auch alles unterschei-
det diesen Film von der bisher üb-
lichen Schablone. Neben "The Last
Chance" ist er der grösste Gewinn
dieser Saison und in einem interna-
tionalen Wettbewerb hätten wir nur
"Lost Weekend" daneben zu set-
zen. Er ist nicht in der Cocktail-
atmosphäre von überfütterten Mas-
senwarenproduzenten geboren, und
doch ein Film für die Massen der
ganzen Welt. Wie sparsam sind
die Frauengestalten gezeichnet,
mit wie wenigen Strichen die Prole-
tarierstochter, die aus Widerwillen
gegen den Armeleutegeruch zum
Strassenmädchen wird und die von
der lesbischen Gestapoagentin in
der Abhängigkeit ihrer Morphiums-
sucht gehalten wird. Und wie at-
met diese kalte Vergewaltigen«
ihres Opfers die bösartige Sachlich-
keit einer deutschen Folterbeamtin,
eine Irma Greese im italienischen
Milieu!
Wenn man diesen Film gesehen
hat, kann man sich einige Zeit vor
Hass kaum lassen. Gewiss, wir
müssen gerecht sein. Nichts
kann durch Hass gebessert werden.
Aber die Freiheit wirklich lieben
kann nur der, der ihre Unter-
drücker rasend hasst. Und deshalb
ist es gut, wenn Filme wie dieser
uns immer wieder aus der Trägheit
des Herzens, die niemanden von
uns verschont, aufrüttelt.
*
Read to Utopia -0
Paramount
k. 1. Der "Road to Utopia" ist,
wie der Titel garantiert, gepfla-
stert mit heitersten UnWahrschein-
lichkeiten. Und das Land, in das
er Bing Crosby, Bob Hope und
Dorothy Lamonr führt, ist trotz
seiner frappanten Aehnlichkeit mit
Alaska ein Super - Duper - Hyper-
THE PLAYERS FROM ABROAD, Inc.
(Leitung: Felix G. Gerstman)
BARBIZON PLAZA THEATRE, 101 W. 58th St. (Cor. 6th Ave.)
2., 3., 4., 5., 7. und S. APRIL, 8:30 UHR ABENDS
"GESPENSTER"
Drama von HENRIK IBSEN mit
ALBERT und ELSE BASSERMANN
ERNST DEUTSCH
PRF1SF DFR PI ÄT7F •
Dienstag, 2. April (Erstaufführung) : $4.80 - $3.60 - $2.40
Für die übrigen Aufführungen..... $3.60 - $2.40 - $ l .80
Bis zur Eröffnung des allgemeinen Vorverkaufs:
RESERVIERUNGEN, SCHRIFTLICHE, TELEPHON-BESTELLUNGEN:
Office Felix: G. Gerstman, 140 W. 42nd St., Boom 501 - Tel.: CH 4-1640
2 PERFORMANCES ONLY
SUNDAY, MARCH 10, MAT. & EVENING
MamktSKVUs/Ki
in ABE ELLSTEIN'S New Tuneful Hit
"MfUtmim NIGHT
Mail
Orders
MIRIAM
KRESSYN
MUNI
SEREBROFF
Matinee Today
EVERY EVE. IINCL. SUN ). MATS. SAT. & SUN.
2nd AVENUE THEATRE
2d AVE. & 2d ST.,0R 4-2461
	
HERMAN YABLOKOFF Irving Mae JACOBSON SHOENFELD Jack Ola RECHTZEIT SHLIFKO Florence Max WEISS WILNER In Isidore Llllian's Version of "THE DISHWASHER"	LEO FUCHS Irving Diana GROSSMAN GOLDBERG Sara Celia 8c Misha GINGOLD BUDKIN added altraction Sani & Sally JOSEPHSON In William Spiegel's musical revue "THE RABBI'S SON"
	
Matinee Today
BRONX ART THEATRE,
1801h Street and Boston Road, Bronx, N. Y.	TeU FO 4-8809
GRBAT SUCCESS - NEW MUSICAL COMEDY
™-r. »tÄZIi 'ÄS™' iSS	""
BENZION WITLER

14
AUFBAU
Frida*, March 8, Ts**
Hollywood an Rummel und Witzen
— "Can you top this?"
Die Antwort ist, der Film rollt
unbändig lustig seinen Weg, aber
Bing und Bob bieten kein solches
Erlebnis wie Chaplin, dem wir
seine rührende Sehnsucht nach
Gliick glaubten, als er in dem glei-
chen Alaska Gold grub, oder wie
Harald Lloyd, um den wir bebten,
als er am Rande von Wolkenkrat-
zern schlafwandelte. Wenn sich
diesmal unter den Füssen der "Ver-
folgten die drohende,. Gletscher,»
spalte öifnßil'SCtea-''glt ger
Macht". Wenn sie frieren, werben
pie nicht um Mitgefühl. Denn auf
Her Leinwand produzieren sich
Messrs. Bing Crosby und Bob Hope
Aon Anfang bis zu FncM inWMkM
Filmatelier.
'{'• Es scheint, als ob diese Schwä-
che des Films in letzter Stunde zu
seiner Grundidee erhoben wurde.
Denn Robert Benehley — der kürz-
lich Verstorbene in seiner letzten
Aufgabe — ist da, als Zivilist und
Conferencier. Ein wenig verlegen,
entführt er die Zuschauer nach
Hollywood und funkt alle Weile
seine Meinung über den Gang der
Aufnahmen dazwischen. Gelegent-
lich schreitet ein eleganter Herr
im Frack quer durch das Bild" —
höchst irrtümlich, weil er in einem
ganz anderen Film mitwirkt —
und das bewährte Team Crosby
und Hope kokettiert nach Kräften,
auS der Rolle purzelnd, mit dem
Publikum.
Noch nicht witzig genug? Da-
rum borgte sich der Producer
Paul Jones aus der zuverlässigen
Welt der Old Time Movies ihre be-
währtesten Requisiten: die Mord-
buben mit kohlschwarzen Vollbär-
ten, den aalglatten Bösewicht, obli-
gaten Mädchenhändler und Besit-
zer einer Wild-West-Bar voller Can-
Can-Girls—das Ganze aufgefrischt
durch eine üppige Reihe mehr
oder weniger nagelneuer* "gags":
Santa Klaus als Alaska Morgana—
der Bär, dem Bob Hope im Schlaf
Seine sehr wirkliche Pranke strei-
chelt — der Sehneeberg, der sich
vor den staunenden Goldsuchern
yls das Original für die bekannte
Trade Mark der Firma Para-
inount entpuppt — '*»?</ bread and
butte", ruft Bob Hope. Er und Bing
Crosby schreiten mit dem Sieges-
bewusstsein von Revuestars durch
die tiptop nach Mass sitzenden
Szenen, mal ganz auf alt, mal ganz
äuf jung, bildhübsch als Singsang-
Brothers von Anno Dazumal in
kariertem Anzug, urhässlich als
Zauber-Künstler oder russge-
schwärzte Kohlenarbeiter, Schiffs-
Maureen O'Hare» und John
Payne
in dem neuen Film "Sentimental
Journey" im Roxy Theatre.
stewards, Raubmörder und Gold-
sucher. ...	*
. . . was jedoch schon zuviel von
der Handlung verrät, die — und
ich bin kgin Spielverderber — eine
herzerquickende Schlusspointe hat.
Three Strangers
Strand
-eo- Drei Leben durch die aber-
gläubische Laune einer Frau in
einen Bannkreis gebracht/sich ver-
flechtend und sich wieder in drei
individuelle Schicksale auflösend —
das wird mit spielerischer Leich-
tigkeit zum Netz einer Geschichte
gewoben, die immer spannend und
auf originelle Art unterhaltsam
ist. Die Kombination der Hand-
lung, die sich stets genau entgegen-
gesetzt entwickelt, als man erwar-
tet, steuert auf einen fast genial
zu nennenden Schluss zu, wie er
eigentlich kaum einen Filmautor,
sondern nur der tollen Phantasie
des wirklichen Lebens zuzutrauen
ist. Auch in seinen Personen ist
der Film ungewöhnlich: ein ver-
schmierter kleiner Lump (Lorre),
ein auf Depositen- und Heiratsbe-
trug eingestellter, äusserlich stink-
solider Anwalt (Greenstreet) und
eine berechnende bösartige Frau von
pantherhafter Eleganz (Geraldine
Fitzgerald) sind das Trio, das der
Zufall bis zu seinem unseligen
Ende zusammenweht. Unkonven-
tionell, wenn auch mit Vorsicht,
ist das Benehmen dieser merkwür-
digen Helden, die im Londoner Ne-
bel nach den Schätzen des Lebens
suchen, ohne sie zu finden. Nie-
mand wird sich bei ihren Aben-
teuern langweilen.
Paul Ludwig Steins neuer
Filmerfolg
• ■Paul T..u<1wiK Stein hat einen der
grüNsten Londoner l'.iihnenerfolge
des letzten K rings ja h res verfilmt.
.......... Story" ist ein Melodrama —
ej{;ne ge,schickte Verbindung von
Musik mit, spannender Handlung;
eine seltene Mischung. Da die Ge-
schichte in Portugal und im be-
setzten Frank rech spielt, wimmelt
eö von Gestapo-Bea mt.en und Nazi-
Soldaten, und der geschickte Re-
gisseur hat die Gelegenheit ergrif-
fen, ilfiitxvl»«- KmlKranteii-Darstel-
lfr herauszustellen. Walter Killn
i$t der Haupt-Nazi-Agent, der. seine
tindankbare Rolle mit gewohnter
Sicherheit und Kultur spielt. Jan
Vim liOtwn ist. ein übereifriger,
leicht komisch wirkender Deut-
scher, und in anderen Rollen fallen
Df. Fritz XVeml t h.-iiiNVil. Georg:
Itmiepfer, iiiig» Svbiister. Irene
Prsidor, Kvivli Freund und Joses
Ajlma» auf. Richard Tauber singt
ein paar Lieder im Kähmen der
Filmharidlung und gibt so dem Gan-
zen den musikalischen Charme. Es
igt nicht daran zu zweifeln, dass
"Lisbon Story" ein grosses Pnbli-
kjumsgesnhii ft werden wird, weil
d'er Film ganz einfach allen Ge-
schmäckern etwas bietet.
rem (London).
MGM's Drama von 14 gejagten Men-
schen! Ein unvergessliches Aben-
teuer. "In den Himmel gepriesen!"
"Aufregend!" "Voller Spannung!"
"The Last Chance"
"ORCHIDS!" — Walter Winchell.
Ferner d. spann, mysteriöse Film:
Marg. Lockwood, Michael Redgrave
The Lady Vanishes
IRVING PLACE KINO
IRVING PLACE & 15th STREET
GR 5 - 6975	-
IUPTOWN^Ä!
I- Tel.: WA 8-1350 --§
| FRIDAY THRU MONDAY f
| Joan [„«-alle - Hoheit Huttoii J
Too Young to Knowj
iE •	and:
l:"Tlirc DA I.TONS 1111)1
j%<! AÜ1V". !
1= : ,4 t . Sta„r l,s,	% , ,, |i
F «What' Next- CoVMrnl'
and "One IVay <« l.ove" §!
Schweiler Theaternotizen
Heinz Hilpert ist in Zürich ein-
getroffen und wird am Schauspiel-
haus Shakespeares «Wlntermärrtieii"
und Zuckmayers "Den Teufels <;«•-
neral" (Uraufführung) inszenieren.
In der nächsten Saison tritt der;
Basler Schauspiel - Direktor Franz
Sehnyder von seiner Stellung am
Basler Stadttheater zurück; sein
Nachfolger wird, wie wir erfahren,
Kurt Horwttz werden, der treffliche
Charakterdarsteller aus München,:
der früher in Basel, seit einigen
Jahren in Zürich wirkt.
.. Maria Becker, die Tochter von,
Maria Fetji, hat sich mit ihrem Kol-
legen am Züricher Schauspielhaus,:
Fri.-Sat.-Sun.-Mon., March 8-9-10-11
JOAN LESLIE
In the Touching Comedy Drama
"Too Young to Know"
—Plus—
"THE DALTONS RIDE AGAIN"
Tues.-Wed.-Thürs., March 12-13-14
"WHAT NEXT CORPORAL
HARGROVE"
Also—"ONE WAY TO LOVE"
Irl 4 1 ItolstSI&ST,
IHuImt
IwcBmäsm
WA 3-
7700
NOW THRU MONDAY
Joan liealle - Robert Hiitlon
Too Young to Know
Also
"The Daltons Ride Again''
jmm m « ■ ■ A THEATRE - 951h
THALIA SL 81 B way. NYC
AC 2-3370
Donnerstag, .7. März;
JOAN CllAWFOBD
"MILDRED PIERCE"
Frei tag--Donnerstag,
VM1
»<<
-14. März
"Monkey Business"
1 TANZ
Seltsame Nachwandlerin
Das Ballett Russe im City Cen-
ter packte mit der World Pre-
miere des Balletts "The Night Sha-
d'ow" weniger stark als mit Stra-
vinskys "Baiser de la Fee". Wie
für dieses Werk, so erfand
auch für den "Night Shadow" ein
moderner Komponist — diesmal
Vittorio Rieti — eine neue Hand-
lung zu alter Musik — diesmal von
Vincenzo Bellini. Aber weder Rie-
ti s Handlung, noch seine Behand-
lung der Bellinisehen Stücke
wirkte auf den Choreographen,
George Balanchine, so anregend,
wie der "Kuss der Fee".
Er schuf ein seltsames Zwitter-
stück. Die erste Hälfte ist eine
freundliche Unterhaltung, ein Mas-
kenfest, "aparterweise" zwischen
Ruinen, und mit surrealistisch ver-
kleideten Gästen, doch mit einzel-
nen pikanten Szenen, darunter ei-
nem Negertanz (Ruthana Boris,
Robert Lindgren), und vor allem
einer Liebesaffäre, der Maria Tall-
chief, die interessanteste Tänzerin
der Truppe, Leben einhauchte,
dank ihrer Fähigkeit, durch die
Innigkeit ihres Bewegungsstiles
jeder Rolle ein eigenes Gesicht zu
geben.
Dann aber erscheint eine Nacht-
wandlerin — mit einer Kerze in
der Hand wie Lady Macbeth. Der
Held der soeben beendeten Liebes-
szene verliebt sich umgehend in sie
und sucht sie mit mehr oder weni-
ger gewaltsamen Mitteln aufzu-
wecken. Aber die unwahrschein-
lich widerstandsfähige Schläf'erin,
die noch dazu immer auf den Fuss-
spitzen wandelt (Alexandra Dani-
lowa), bleibt in der Balance und
in der Trance; und als gleich da-
rauf der Freier aus Eifersucht er-
stochen wird, ist sie imstande, im
Schlaf den Toten auf ihren Schul-
tern hinauszuschleppen.. So kamen
die Zuschauer aus dem Staunen
nicht heraus.
Artur Michel.
MaetH*,	gibt mit .ihrer
Tanzgruppe zwei weitere Vorstel-
lungen: am 9. März in der Serie dfT
Student«' Dance Reeitel* (in de*
Ne-edle Trade Nigh School) und am
10, März im Tanztheater der YMHA.
Neues aus dem Radio
Television-Stationen
Bis Ende 1947 werden nach den
Angaben der FCC etwa: 100 Televi-
sion-Stationen tätig sein. Innerhalb
von drei Jahren rechnet die Kom-
mission mit der Errichtung von
2000 Frequency Modulation-Statio-
nen (FM).
Donald Flamm gewinnt Prozess
gegen Edward J. Noble
Dem früheren Besitzer der Station
WMCA, Donald Flamm, wurden
$350,000 in seinem Prozess gegen
den Käufer, den früheren Under-
Secretary of Commerce, Edward J.
Wohle, zugesprochen. Flamm stellte
die Behauptung unter Beweis, dass
Noble, der später das Blue Network
für $8,000,000 erwofben und die Sta-
tion WMCA mit einem Gewinn von
mehr als $400,000 weiter verkauft
hat, ihn unter der Androhung, er
könne durch seinen politischen Ein-
fluss die Entziehung der Lizenz
durchsetzen, zur Hergabe der Sta-
tion gezwungen habe. WMCA ging
später, da der Besitz zweier Statio-
nen in einer Stadt nicht zulässig ist,
in die Hände von Nathan Strauss,
dem früheren Vorsitzenden der
United States Housing Authority,
über. Noble beabsichtigt, das Urteil
anzufechten.
Farbige Teleyision
Ueber die Fortschritte, die far-
bige Television in letzter Zeit ge-
macht hat, sprach in Chicago der
Manager der CBS-Tele Vision, George
I. Moskovifs. Er stellte in Aus-
sicht, dass die bisher erzielten far-
bigen Bilder in wenigen Monaten
noch unvergleichlich besser sein
Würden.
"Those Websters"
ist ein neues Programm in der Sta-
tion WOR, Sonntags, 6-6:30 p. m.,
das in humoristischer Weise das
Leben einer typischen amerikani-
schen Familie schildert.
"What Is the Significance of the
Minimum Wäge?"
ist das Thema in der Diskussion
Robert Freitag, verheiratet und er-
wartet jetzt ihr erstes Kind.
Das Stadttheater in Bern hat
die Charakterkomödie "Bin Herr
Herbst" von Victor Wittner zur
Aufführung in dieser Saison ange-
nommen. Die Uraufführung dieses
Stückes fand mit Felix Bresaart in
der Titelrolle am Deutschen Volks-
theater in Wien statt.
I «Im Möthel (Berlin) spielte die
Hauptrolle in Shakespeares "Der
Widerspenstigen Zähmung" am
Stadttheater in Basel,.inszeniert von
Leonard Steckel.
TRYION:
!ay,
Barry FllzGerald
"And Then There
Were None" »
Also—"PINOCCraO"
Sun. thru Wed., March 10-13
Claudefte Colbert, Don Ameche
"GUEST WIFE"
Also—"THE LAST CHANCE"
One of the Year's 10 Best
Starts Thursday
"CONFIDJSNTIAL AGENT"
Also—"TELL IT TO A STA»"


IBHriT. ^.Mic^la« Ave. HMSWWWJ 77001
NOW THRU MONDAY
DOROTHY LAMOÜR
"MASQUERADE IN
MEXICO"
Also EDDIE BRACKEN
"Hold That Blonde"
EMPRESS ™tATRE
181 St. Audubori AVe. WA 7-2638
FRIDAY THRU SÜNDAY
' Irene Dnnne -Charles Boyer :
"Together Again"
and "THE MISSING JUROR»
Niedrige Eintrittspreise
des "Wake Up, AmerTca"-Bk)i?umS
im Sender WMCA am Sonntag, 1W.
März, 5:30-6:00 p. m.
Bernsteins "Jeremiah"-Sym|>honie
wird am Montag, 11. März, 8:05-9:00
p. m., nach Beethovens 8. Symphonie
über WQ.XR übetragen.
Erich Kleiber
beendet, seinen Zyklus über SiBC am!
Sonntag, 10. März, 5-6 p. m., mit
einem Wagner-Programm.	|
Juvenile Delinquency
wird im Sender WNYC an den Mon-
tagen im März, 6:30-6:45 p. m., fc|e-
handelt.
AMÜSEMENT PARADE
'By J. BICHARD BURSTli*
"Hitler Lives?" has proved such
successful Short that it is being trans
lated ihtö all languages, most recently
for Chinese distribution, into that
tongue with a Mandarin dialect. Such
universal Propaganda is a need bf ur-
gency at the moment. . . . The populär
singer of several years back, Tony
Martin, may have faded for a while
due to armed forces requisites but he'l
back in harnesg with an MGM contract
in his pocket and his first role is Ä
"Till the Clouds Boll By," the story of
Jerome Kern. . . . "Scarlet Street" is
being given a fourth week of run at
Loew's Criterion where the- muck
whispered about thriller has the crowdl
coming constantly. . . . Robert Edmond
Jones will do the sets for the Theatre
Guild's , produetion of "The Iceman
Cometh," a mUch looked forwafd ta
Eugene O'Neill play which will await
early fall produetion. . . . MGM Inter-
national Films will soon relea.se
"Stormy Waters" the French film with
Jean Gabin and Michele Morgan. Itl
producer, Joseph Lucachevitch, will
return to France to resume film plan-
ning there. ...
Jewish Theatre News
Menasha Skulnik, star of "My
Wedding Night," will bring that Yid-
dish musical comedy hit back to the
Second Avenue Theatre for only tw»
special Performances, Sunday matinM
and evening, - March 10. The play will
resume its Philadelphia run the follow»
ing night.
Herman Yablokoff will be starred in
a Condensed1 version of his formet
Yiddlsh st&ge hit, "The Dishwasher,
a musical coijiedy in which the noted
actor-director will headllne the Vaude-
ville bill at the Downtown National
Theatre, fceginning Friday evenmg,
March 8.	_
Benzian Witler im Bronx Art
Theatre
! Der Wiener Schauspieler unl
• Sänger Benssian Witler tritt _ "'^66
Woche in einer neuen chassidischeii
musikalischen Komödie im ßroni
Art Theatre (ISO. Str. und Boston
Road, Bronx) auf, und zwar in
"Der ehassldische Yankee» von
Alex. Olshanetzky. Die Aufführungen
finden Freitag, 8. März 8:30 P- m.,
Samstag und Sonntag, 2:30 und 8.S*
p. m., statt.
THE GREATEST SHOW IN THE 20-YEAR HISTORY
OF THE NEW YORK PARAMOUNT
Youi iavorite Irio's hitling the Hoad
to Alaska for gold, music, zomance
and a free-for-all of the most riot-
ous fun you've ever had 1*1 a movie!
Bing CROSBY
Bob HOPE
Dorothy LAMOUR
"ROAD TO
UTOPIA"
Produced by PAUL JONES
Directed by HAL WALKER
Original Screenplay by NORMAN
PANAMA and MELVIN FRANK
A Paramount Picture
*. IN PERSON.*
BENNY
GOODMAN
His Clarinet and His Orchestra
with The Famous Sextet
featuring
MEL POWELL
and Benny's new vocalista
LIZA MORROW 1
ART LUND
JOHNNY BARNES
Musical Comedy Dancing Star
Extra Added Attraction
"THE ATOMIC COMIC"
PAT HENNING
Don Baker at the Organ
Midnight Feature
Nightly
PARAMOUNT T1MES
SQUARE
JOHN	MAUREEN	WILLIAM
PAYNE O'HARA BENDIX
11
ff
SENTIMENTAL J0UBNEY
. . . and presenting CONNIE MARSHALL
Directed by Walter Lang - Produced by Walter Morosco ,
SPECIAL! The new March of Time: "REPORT ON GREECE
ON STAGE:
The HARTMAN S Uberace DICK BROWN
Extra: HERB SHRINER
V V Doors open at 10:30 A. M.
U Ä I 7th AVENUE at 50th STREET
Gary C00PEB - Ingrid BERGMAN
EDNA FERBER'S
11
SABATOGA TRUNK
WARNERS' BIGGEST with FLORA ROBSON
A HAL B. WALLIS Produetion
ff
CONTINUOUS
POPULÄR PR1CES
HOLLYWOOD
BROADWAY
AT 5Ist STREET
Sidney	Geraldine	Peter
Greenstreet - Fitzgerald - Lorre
IN WARNER BROS. NEW HIT
"THREE STRANGERS"
IN PERSON	and his Radio Show
ARTHUR TREACHER
and TUGWELL
: IN PERSON' ■; AßT*::	■■■'' shd hl? Orchestra
w fl A M	i , k 1	BROADWAY at
5 T R A N V r	* " ' 47th STREET ' ~
Iday, March 8,1946
AUFBAU
IS
Artur Holde
Musik in New York
N. Y. Philharmonie Symphony
Society
Artur Schnabel als Solist
Das einjährige Bübchen Artur
fiodtinskis wurde bei seinem ersten
Geburtstag von Roy Harris durch
die Dedikation dreier Stückchen
"Memories of a Child's Sunday"
ausgezeichnet. Anstatt nun das
Manuskript, hübsch eingebunden,
bei der Familienfeier zu den Ge-
schenken zu legen, lässt der Kom-
ponist es mit Hilfe des Vaters in
grosser Orchesteraufmachung den
prätentiösen Weg über Carnegie
Hall antreten. Für diese Laufbahn
fehlt den Nichtigkeiten jede Be-
rechtigung.
Fortgesetzt wurde das bunt-
icheckige Programm mit der IV.
Symphonie a-moll von Sibelius.
kine Konzertgesellschaft, die z. B.
an einem grosser) Symphoniker wie
Bruckner fast achtlos vorüberge-
gangen ist, sollte dieses uninspi-.
vierte, sich auf weite Strecken
mühselig hinschleppende Werk un-
bedenklich im Archiv lassen.
Rimsky-Korsakoffs farbenpräch-
tige Ouverture. "The Russian Ea-
iter" und, in diesem Falle ohne
(Notwendigkeit noch angehängt,
Sornas "The Stars and Stripes
forever" bildeten die unorgani-
sche Auffüllung einer Vortrags-
NEW WORLD CLUB
INC.
Saturday, March 23,
8:45 P.M.
DANCE
of the
SPORT GROUP
at the
Lincoln Square Center
53 W. 66th ST., East of B'way
ADMISSION:
In advance: $1.20 (incl. Tax)
At the door: $1.50 (incl. Tax)
Tickets in advance at the club office
of the New World Club, Inc., 67 W.
44th Street, or from members of the
Sport Group.
folge, die ihren Höhepunkt in dem
von Artur Schnabel gespielten
Konzert A-Dur (K488) von Mo-
zart hatte. Das geschah mit sol-
cher Ausgeglichenheit, Einfach-
heit und Tonschönheit, dass selbst
ein jähes Landen auf einem fal-
schen Gleis im Schlussatz den fas-
zinierenden Gesamteindruck nicht
beeinträchtigen konnte. Der pras-
selnde Applaus führte »ogar zu
einer Wiederholung des ganzen
Finales.
Die Budapester beschliessen den
Zyklus der "New Friends of Music"
Die Mission der Gesellschaft
geht weit über die Aufgabe hinaus,
den New Yorkern beste Kammer-
G^e Öld &44Svo<p,e
2182 BROADWAY, an der 77. Strasse
Telefon: TR 4-9450
ALLABENDLICH:
HERMANN LEOPOLDI
und HELEN MOES LEIN
von der HIT SHOW: "A DAY BEFORE SPRING"
TÄNZTEE ■ Mittwochs (no minimum charge)
Sonnabends, Sonntags, Feiertags
3 grossartige SHOWS :: TANZ
3:30 bis 6:30 P. M
ALL-
ABENDLICH
HERVORRAGENDE KÜCHE
Kapellmeister: SASCHA DICKSTEIN
Montags geschlossen.
I Management: WILLIAM KANTER i
rVlENNA l'AFK
50 WEST 77th STREET	NEW YORK CITY
Tel.: TR 4-8861 oder TR 4-8418
Post Brooklyn No. 1
der Immigrant Jewish War Veter ans
SAMSTAG, 9. MÄRZ, 9 UHR ABDS.
1218 Union Street, Brooklyn, N. Y.
Kameradschafts-
Abend
REFERAT - VEREINSMÄSSIGES
KAFFEETAFEL.
Cocktail Dansant
HADASSAH
MIDTOWN
B. 8t P.
SUNDAY AFTERNOON
MARCH 10th
3 to 6 P.
LEON &
'S
33 WEST 52nd STREET
Subscription $1.50, incl. tax
Congregation Emes Wozedek
Founded by Rabbi Dr. Max Koppel
EINLADUNG ZUM GEMÜTLICHEN
Familien
PURIM-BALL
SONNTAG, 17. MÄRZ
abends 8 Uhr, in der grossen
AUDUBON HALL
1661h Street und Broadway
Tanz - Unterhaltung
Überschuss z. G. des Mazze-Fonds
des United Jewish Appeal.
EINTRITT $1.—.
Verein Breslauer
Freunde
Unser diesmonatliches Treffen fin-
det nicht, wie üblich, am zweiten
Sonntag, sondern am dritten
SONNTAG, 17. MÄRZ
von 2.30 bis 6 Uhr abends
in den Räumen des
PROSPECT UNITY CLUB,
558 West 158th Street,
Ecke Broadway
Statt!
.Wir bitten um recht zahlreichen
Besuch.
Der Vorstand:
i.A.: RICHARD JACOBIUS
Sekretär.
FRED FASSLER präsentiert;
BILLY BANKS
("BILLY ROSE'S DIAMOND HORSE SHOE )
★ DER STAR DER STARS *
BOB FARELL . JACKIE HARVEI - LILIAN BLOCH
VORANZEIGE
Ab FREITAG, 8. MÄRZ — ALLABENDLICH
RO SA LI E GR ANT
ALLABENDLICH 3 SHOWS
SONN- und FEIERTAGS TA AI 7 TFF
von 3:30 bis 6 Uhr nachm.	i ^ /j~ A -Iii
Hervorragende Küche * Dinner von $1.25 ab
Bestgepflegte Getränke Täglich geöffnet (ausser Montag)
BESTE UNTERHALTUNG und GUTE KÜCHE
Täglich ab 5 p. m. (Sonntag ab .4 Uhr nachmittags) in
THE GOLDEN FIDDLE
if
250 West 771h Street (zw, Broadway und West End Ave.) - Tel.: SC 4-9422
DAS WIENER u. UNGARISCHE RENDEZVOUS DER FEINSCHMECKER
SHANDOR, der weitberühmte Musiker mit seiner ZIGEUNER-KAPEL1LE
und Vera Neva, russische Sängerin
Eds Lubich, Jugoslav Singing Star; Merko, Jugoslav Guitarre.
EHRENREICH SINGING CLUB
Voranzeige:
RESERVIEREN SIE SICH Samstag, den 16. März 1946, abends,
für unseren traditionellen
PUR IM BALL
mit vielen Ueberraschungen
im ROYAL MANOR, 157tK Street & Broadway, New York City.
MURRAY SPIEGEL'S
CONTINENTAL ORCHESTER spielt zum Tanz?
GROSSES PUBIM ■ KONZERT
DIENSTAG, den 19. MÄRZ 1946, 7:30 abends
im Saale der "Young Men's and Women's Hebrew Ass'W
FT, WASHINGTON AVE. u. 1781h STREET NEW YORK CITY
Mitwirkende u. a.:
Oberkantor JACOB GOLDBERGER, Kopenhagen, persönlich
Tonfilm von Oberkantor JOSSELE ROSENBLATT
YESHIVA & MESIFTA RABBI SAMSON RAPHAEL HIRSCH
Karten erhältlich im Büro: 618 W. 179th St. » Ferner bei: Gutmann &
Mayer, 4229 Broadway u. 1508 St. Nicholas Ave. » Schild Bros., 1339 St.
Nicholas Ave. • Roxy Bakery, 1324 St. Nicholas Ave, • Loebenberg Bros.,
4184 Broadway,
tiiH25Zra5HH5Z5H5H5H5Z5Z5H5H5H5Era5Z5E5E5B52525E5H5E5H525H5252555
Congregation Beth Hillel of Washington Heights, Inc. K
PURIM-FEIER SAMSTAG, 16. MÄRZ, 8.15 abends
Frospect Unity Club, 158th Street und Broadway
LEE GRAM! * IGO GUTMAN
vir
OPERN, OPERETTEN, ARIEN UND DUETTE
EINE KLEINE NACHTMUSIK
in
MOZART
Streichquartett:
R. Leeds • L. Goldman - W. Liebling - Dr. B. Flehinger
Tanz-Orchester: ROLF HEIMAN
Eintrittskarten zu $1.20 (incl. Tax) zu haben bei;
Rio Drag Store, 3839 Broadway (160th St.) • Jos. Silbermann, 4329 B'way.
• H. Silberthau, Jewelry, 3889 B'way • KantorH. Silbermann, 555 W.l
musik von erstrangigen Solisten
und Ensembles zu massigen Prei-
sen zu bieten; ihre Arbeit ist viel-
mehr Vorbild für ein Land, das
sich die herrlichen Schätze der
Kammermusik erst zu erobern be-
ginnt. Bach, Schubert und Brahms
waren die Götter dieser Saison.
Schumann, Bach, Bartolc und sla-
wische Komponisten sollen die
nächste beherrschen. Das Bild ei-
ner andächtig Musik geniessenden,
zum Abschätzen von Werk und In-
terpret befähigten Hörerscha#
wird sich wiederholen. Das letzt»
Stelldichein galt dem Budapests
Streichquartett, das, durch de*
Cellisten Benar Heifetz verstärk^
Schuberts Quintett C-Dur, ,op. 15$,
ausserdem dessen Quartettssatz e-
moif und das Quartett a-moll, op»
51, No. 2, von Brahms, sehr deli-
kat, sogar etwas zu gedämpft und
geschliffen, spielte . Warum nicht
herzhafter und üppiger in der Ton-
gebung?

WORKMEN'S BENEHT FUND, Bianch 91
SAMSTAG, 9. März 1946, 8:30 abends
GROSSES
WINTER-FEST
GALA FL00R SHOW UND TANZ
AUDUBON HALL, B'way & 166th St., N.Y.C.
Floor Show mit den prominentesten BROADWAY-KÜNSTLERN!
MURRAY SPIEGEL'S Radio-Orchester wird ium Tanz aufspielen!
Reinertrag zu Gunsten der Opfer des Faschismus in Europa.
Eintrittskarten im Vorverkauf $1.20; Abendkasse $1.50, einschl. Steuer.
Vorverkauf: Mersil Apothecary, 2747 Broadway, near 106th Street. « Rio
Pharmacy, 3839 Broadway, near I60th St. • Adolf Brenner, Uhrmacher,
728 West 181st St. (zwischen Broadway und Fort Washington Avenue).

Congregation SHAARI TEFILLAH, Inc.
858 MACY PLACE - BRONX, N. Y.
(One of the oldest congregations of the German Jews in New York)
~ ladet Sie ein zu einer
am SONNTAG, 10. MÄRZ 1946, stattfindenden
PURIM-FEIER
TANZ * DARBIETUNGEN * ÜBERRASCHUNGEN
im ROYAL MANOR
AT 157th STREET AND BROADWAY
NEW YORK CITY
Das bekannte
ORCHESTER von MURRAY SPIEGEL
wird den musikalischen Teil übernehmen.
Hervorragende Kräfte werden zur Unterhaltung beitragen.
Alle Freunde der Shaari Tefillah, sowie alle, die wieder einmal
einen recht gemütlichen Abend verbringen wollen: macht es sicher»
dass Ihr diese Gelegenheit nicht versäumt.
Der Reinertrag dieses Abends wird 100 Prozent den
geretteten Juden in Deutschland überwiesen werdet:.
Der niedrige Eintrittspreis von $1.25 (inkl. Tax) wird jedem
Einzelnen Gelegenheit geben, sich an dem Rettungswerk für unsere
Brüder und Schwestern in Deutschland zu beteiligen.
SAAL-ÖFFNUNG 7 UHR	DAS KOMITEE
W^'17
VS/A
MACCABI
382 1 Broadway, N.Y.C.
Phone: WA 8 -9747
ANNUAL PURIM BALL
SATURDAY, MARCH 16, 1946. 9 P.M.
(PURIM NIGHT)
«a. HOTEL PENNSYLVANIA
7th Avenue and 33rd Street	New York City
STANLEY FORBES
AND HIS ORCHESTER
ENTERTAINMENT
* BY FAMOUS BROADWAY STARS *
$1.80 (incl. Tax) in advance - $2.25 (incl. Tax) at the door
Tickets in advance at: Maccabi Center, 3821 Broadway, cor. 159th Street,
Phone: WA 8-9747 e J. Blau, 2528 Broadway, cor. 94th Street « Hotel
Oxford (Neugroeschel), 205 West 88th Street » Restaurant Omer, 3858
Broadway, cor. 161st Street » F. Erman Hosiery, 4169 Broadway, betw.
176th & 177th Sts. e Jacob & Kersch, 3810 Broadway, between 158th &
159th Streets • Alfred Cossman & Söhne, 4382 Broadway.
CONGREGATION HABONIM
RABBINER DR. HUGO HAHN
Büro: 200 WEST 72nd STREET_Telefon; TRafalgar 7 - 3280
PURIM-FEIER
verbunden mit
Begrüssung unserer Veteranen
SAMSTAG, DEN 16. MÄRZ	8:30 P. M.
TRUE SISTERS BUILDING	ISO West 85th Street, N. Y. C.
T A M T KAPELLE;
I Ä n JL MURRAY SPIEGEL
PURIM - MASKERADE
für Kinder und Jugendliche
Karneval - Zauberkünstler - Bewirtung
SONNTAG, DEN 17. MÄRZ	2=30 P. M.
TRUE SISTERS BUILDING	ISO West 8Sth Street, N. Y. C.
EINTRITTSPREIS
60 CENTS
i
16
AUFBAU
Friday, March 8, 1946
Begegnung mit Franz Osborn
London, im Februar.
Gerade kommt ein Brief aus Pa-
lästina, der berichtet, Herbert
Grünbaum ha.be in Goldonis "Die-
ner zweier Herren" einen durch-
schlagenden Erfolg gehabt, und
Erinnerungen steigen auf.. . Wir
waren kaum der Schule entlaufen;
es war 1920 oder 1921. Da sassen
wir Sonntags nachmittag in einer
Wohnung, die den Eltern Herbert
Grünbaums gehörte. Hans Roger
Madol las seine frühen Gedichte
und der Sohn des Hauses, Herbert,
las Rilke — begleitet von dem da-
mals blutjungen Franz Osborn, der
die Verse musikalisch untermalte.
Madol ist inzwischen der bekannte
Biograph europäischer Königshäu-
ser geworden, und ich weiss nicht
genau, ob er noch Verse schreibt.
Herbert Grünbaum, der schon
■ lange ein begabter Schauspieler
war, bevor wir Berlin verliessen,
ist via Zürich und "Kulturbund"
in Berlin nach Palästina ge-
gangen, wo er nunmehr in einer
neuen Sprache wirkt. Und Franz
Osborn ist einer der führenden Pia-
nisten Englands geworden.
Auf den Musikfesten der "Inter-
nationalen Gesellschaft für moderne
Musik" hatte er in England Trium-
phe gefeiert. Im März 1939 ist er
zum letzten Male in Berlin öffent-
lich aufgetreten. Als er für "Elec-
trola" einen neuen Moussorgski auf-
genommen hatte, empfing ihn sein
Vater am Ausgang und drückte
ihm eine Fahrkarte nach Paris in
die Hand. Seit 1934 ist der
Künstler in London ansässig. Er
war noch oft in seiner Heimat, um
für die "Kulturbünde" in Süd-
deutschland zu spielen.
Franz Osborn wohnt mitten
in der grossen Stadt London,
aber sein Studio mit den zwei
grossen Flügeln liegt in einer der
ruhigen Strassen, sodass man den
Eindruck hat, man sei ganz fern
dem Getriebe der Grosstadt. Der
junge Klaviervirtuose unterrichtet
und gibt Konzerte. Ei gehört zu
den Wegbereitern der neuen Musik
in England. Ich wünschte, es
hätte sich in London schon längst
ein berufenerer Journalist gefun-
den, als ich, der über die Bedeu-
tung Franz Osborns und seiner
Stellung im Musikleben der eng-
lischen Hauptstadt dem "Aufbau"
berichtet hätte.
Franz Osborn erzählt mir von
seinen Erfahrungen während des
Krieges. Gute und neue Musik ist
in die Fabriken und Heereslager
gebracht worden. Der Pianist be-
richtet, dass er überall Verständnis
gefunden hat, wenn er nicht zu
lange Musikstücke gespielt hat.
"Länger als 15 Minuten dürfen die
Kompositionen nicht sein", sagt er
verständnisvoll, "aber man kann
so modern sein, wie man will. . .
Es kamen andere Gäste, und
ich hörte nur zu, weil sie alle
so beschämend mehr von Musik
verstanden als ich. Aber ich ent-
nahm aus den Gesprächen, dass
Osborn aus der Schweiz und aus
Palästina und sogar aus Italien
bereits Einladungen hat, denen er
folgen wird, sobald die Reisemög-
lichkeiten es erlauben.
Fem (London).
MUSIK IN NEW YORK
Solistenkonzerte
So sehr Alexander Kipnis die Do-
mäne des Liedgesangs beherrscht,
es lockt ihn, auch auf dem Konzert-
Podium "Schlager" seines Opern-
i epertoires zu präsentieren. Er tat
es diesmal mit viel Charme und j
pointiertem Witz in Arien aus
"Don Giovanna", "Rosenkavalier"
und "Faust". Wie nobel und inner-
lich reich Kipnis Lyrik zu geben
weiss, zeigte eine Gruppe Schubert,
in der der sehr dramatisch gestal-
tete, nur, wie manches andere, et-
was überhetzte "Erlkönig" beson-
ders zündete. Amerikanische Humo-
ristika und russische Kunst- und
Volkslieder erweiterten die farben-
reiche Palette seiner Vortrags-
kunst um weitere wirksame Nuan-
cen. Le« Taubmnn assistierte an-
schmiegsam am Klavier.
Wie aus einem hundertjährigen
Dornröschen - Schlaf aufgewacht,
wirkte'die kubanische Komponistin,
Carmelin* Delfln. Man konnte glau-
ben, sie sei eine persönliche, erge-
bene Schülerin von Mendelssohn ge-
wesen, und dann zur Erweiterung
ihres Stiles zu Liszt, Chopin, Schu-
mann, Brahms und zeitweilig noch
zu einigen anderen Grossmeistern
in die Lehre gegangen. Die weitere
Entwicklung der Musik ist an der
Komponistin dann spurlos vorüber-
gegangen, sie ist auch zu keinem
irgendwie gearteten persönlichen
Ausdruck gekommen. Es sei aner-
kannt, dass sie den Vorbildern in
ihren Klavierwerken hellhörig ge-
folgt ist. Bald aber wird man der
Imitation und der unaufhörlichen
Sequenzen in ihrer Bautechnik
müde. Als spielgewandte Pianistin
trat die Konzertgeberin persönlich
für ihr Schaffen ein.
Die Pianistin Muriel Ken ist ein
sympathisches Talent, das einen
ausdrucksvollen, lyrisch betonten
Vortrag und eine saubere Technik
einzusetzen hat. Beschwingte, an-
sprechende Stücke von Fuleihan,
drei Nichtigkeiten von William
Schuman und robustere, klavieri-
stisch effektvolle Präludien von
.Shostakovich lockerten das mit
Franck und Beethoven begonnene,
mit Chopin und gchumann ("Car-
naval") wirksam beschlossene Pro-
gramm auf.
Der ebenfalls aus der Juilliard
hervorgegangene Pianist Bruce Bar-
liour, der seinen ersten Town Hall-
Abend gab, ist erheblieh we-
niger reif als seine eben genannte
Kollegin. Er hat eine respektable
Fingerfertigkeit und ist stilistisch,
wie Werke von Bach, Schubert u. a.
zeigten, versiert. Aber bisher fehlt
der aus innerem Erleben und Tem-
perament kommende Funke, der auf
den Hörer überspringt.
Ellen Osborn besitzt einen leich-
ten, schmiegsamen und mit den
Merkmalen guter Schulung ausge-
statteten Sopran, den sie mit In-
telligenz und Geschmack einzu-
setzen weiss. Ein farbiges, klassi-
sches und modernes Programm
rückte ihr Können in das beste
Licht.
Dusolina Glannini holte jetzt ihr
wegen Krankheit verschobenes Kon-
zert in Carnegie Hall mit durch-
schlagendem Erfolg nach. Die
Stimme, eine der schönsten, aus-
giebigsten und technisch gepflegte-
sten unter den Sopranen in Oper
und Konzertsaal, gehorchte trotz
einer anscheinend drohenden Indis-
position mühelos und als Vortra-
gende war die Sängerin so interes-
sant und wirksam wie nur je. In
dem unalltäglichen Programm wa-
ren alte italienische Arien, Lieder
von Wolf und Jensen und meister-
lich pointierte, auf spanischer Volks-
musik ruhende Gesänge von La
Parre, Kabinettstücke temperament-
und geistvoller Interpretation. Max
Wallmer begleitete geschickt.
A.H.
SCHREIBER'« RESTAURANT
Neue Adresse: MILBURN HOTEL
242 W. 76ih St.. New York 23, N9> Y.
Telefon: TR 4-2399.
Geöffnet täglich v. 5-9. Sonntags 1-9,
Samstag abds nur für Parties geöffn.
'Wie einst in Wien, führe ich auch
hier mein Restaurant in gleicher
Güte und Kashruth."
«r
141 West 72nd Street
DIE KONDITOREI
Haselnuss-, Sacher-, Punsch-Torten - Petit-fours - Napoleons
Eclairs - Dobosch-Schnitten - Ischlerkrapfen - Käse-, Aprikosen-,
Apfel-Kuchen - Linzer Kirschtorte - Feinste Teebäckerei u. v. a.
WIR BITTEN,
Orders für das Wochenende rechtzeitig aufzugeben, da am Samstag
keine telephonischen Bestellungen angenommen werden können.
Tel.: EN 2J0814 für telefonische Bestellungen.
Tel.: TR 4-7935 zum Anruf von Gästen.
Täglich (ausser Montag) von 10 Uhr vorm. bis 1 Uhr nachts geöffnet
V___J
Wash. Heights
4089 BROADWAY
(172.-173. Str.)
WA 8 - 9793
Forest Hills
116-25 QUEENS BLVD.
Union Turnpike Sta.
BO 3 - 2042
HAUCHDÜNNE
BITTER SQUARES
(ä Ja Haman)
THE BANCROFT
DAS WIENER RESTAURANT
40 WEST 72nd STREET
Management: FLACHTE 8t CO
NEW YORK CITY
Telefon: ENdicoll 2-6100
Geöffnet täglich von 5.30 bis 10 Uhr abends
Samstags, Sonntags und Feiertags von 12 Uhr mittags bis 10 Uhr abends
HERVORRAGENDE
WIENER UND AMERIKANISCHE KÜCHE
Die besten Mehlspeisen und Torten aus eigener Küche
-S P E Z I A L
GÄNSEBRATEN DINNER
7 Gänge . . . $1.65
GEPFLEGTE BIERE UND WEINE
<$>
Benützen Sie unseren hocheleganten, luftgekühlten
SPEISESAAL für Verlobungsfeiem, Hochzeiten,
Barmizwahs und Zusammenkünften jeder Art.
n d B
TAFEL - SCHOKOLADE
WHOLESALE
Uio^t
CHOCOLATES
141 NAGLE AVE.
New York City 34
Verlangen Sie
unsere täglich frisch
hergestellten
Spezialitäten
nach europäisch. Geschmack
Kostenlose Preisliste
Postaufträge sofort ausgefühn
Three B Chocolates
2688 BROADWAY
New York 25, N. Y.
nahe 103. Str. Subway-Statlon
Ein Abonnement auf den
"Aufbau" bringt Sie in Ken-
takt mit allen Ihren Freunden
In allen Erdteilen.
Neu eröffnet
Gloriette Candy, >«c.
510 COLUMBUS AVENUE
(zwischen 84. u. 85. Str.)
New York 24, N. Y. TR 4-3520
Erstklassige Spezialitäten
aller Art
CHOCOLATES
HARD CANDIES, etc.
Postpakete prompt ausgeführt
«752 BROADWAY
N. Y. 34 - LO 7-0033
. . . bringt alle
Spezialitäten
in CANDIES
nach EUROPÄISCHEM GESCHMACK
JOSCHY GRUENFELD
WIENER RESTAURANT im
HOTEL BEACON
2130 Broadway, Ecke 75th St.
Grosser, geräumiger Speisesaal - Elegante
Räume f. Privat-Festlichkeiten u. Bankette
Ausgezeichnete Wiener Küche
Dienstags geschlossen
Tel.: TR 7-2500 oder EN 2-4230
DINNER SERVIERT . . . VON 5-9:30
SAMSTAGS, SONNTAGS VON 12-9:30
■ I
THE ROCKAWAY" in New York
SEAFOOD RESTAURANT
Inhaber: LOUIS WEISS
fr. Fish-Grotto, For. Hills
Hummern - Austern - Alle Fische - Frische
"Chicken" - BAR - Täglich v. 11 a. m.-2 a. m.
15S E. 42d St. (nr. 3d Av.). W.Y.C. - Mü 6-9488
HOTEL BREWSTER RESTAURANT
21 W. 861h ST.. NEW YORK 24—SChuyler 4-8500
FEINSTE INTERNATIONALE KÜCHE.
DINNER von 6-9 p. m. — $1.15 aufwärt«.
Spezialität: Arrangements von Dinner Partie«, Hochzeiten,
Barmilzwahs etc., von d. kleinsten Party b. 275 Personen.
M. HERMANN (vorm, Cafe Edison, Wien)
Findol
ona
BRIDGE CLUB and CAFE
HARGRAVE HOTEL	112 WEST 72i»d STREET
THROUGH THE LOBBY	New York City - SC 4-9863
LASSEN SIE SICH VON IHREN FREUNDEN BEI UNS EINFÜHREN
TOSKA RUDAS
Bachs Matthäus-Passion
wird von Bruno Walter wiederum
ungekürzt in englischer Sprache am
7. und 8. März im Rahmen der Phil-
harmonischen Konzerte aufgeführt.
HAAS ES
Restaurant und Cafe
4150-54 Broadway
175th Street, Loew's Theaire Bldg.
W Adsworth 3 - 9565
Der gemütliche Aufenthalt
nach europäischem Stil
Nachmittags u. Abends
Cafehaus-Bet rie b
Bekannt f. gute Küche
Hoiite-Cooked Meafs
A. Charles Haise - Gussy Haas«
5. & H.
RESTAURANT
3858 BROADWAY
at 161 st Street New York City
vormals ORNER'S
Tel.: WAdsworth 3 - 875$
-♦
Bekannt für erstklassige
Küche'in Washington Heights
LUNCH...von 12-3 Uhr
DINNER..von 5 - 9 Uhr
Samstag und Sonntag:
DINNER..von 12-9 Uhr
•
Unsere Spezialität:
Samstag und Sonntags
WIENER SCHNITZEL
7 G^nge-Dinner ... $ 1.00
NACHMITTAGS-KAFFEE
m. home-made Kuchen . . 204
Inh.: SCHWARZ u. HOCHSTIM
Der Treffounkt von
Washington Heights
- BEtiELO'S
CAFE-RESTAURANT
Inh.: B. Bergmann, F. Loewenthal
3801 BROADWAY
Ecke 158, Strasse (1 Treppe hoch)
Tel.t WA 8-9654
Bekannt für vorzügliche bürgerliche
Küche. Zuvorkommende Bedienung.
Gemütlicher Aufenthalt.
UNSERE SONNTAG S-
SPEZIALITAT:
SAUERBRATEN mit SPÄTZLE
MITTWOCHS:
LEBERKLÖSE m. SAUERKRAUT
HOT LUNCH____S(H
Täglich nachmittags und abends
KAFFEE-KLATSCH
bei Kaffee und home-made Kuchen

OUR* SUCCESS:
excellent
FOOD
«excellent
SERVICE
Please try!
Our LUNCHEON 60# up (servedfrom
12-2.30 x>. m. daily); or our delicious
DINNER 95« up (served weekdays
5-9 p. m., Sun. & Holidays 12-9 p.m.)
RESTAURANT
Gus Neufeld
104th STREET near Broadway
Entrance Hotel Lobby
Mondays closed.
*„Reservattons: Call AC 2-5600**
REGENT
DORA KERNEGG
TRYLON PASTRY SHOP
DIE ERSTKLASSIGE
KONDITOREI
UNSERE SPEZIALITÄTEN:
Geburtstags- u. Hochzeitstorten
Creamschnitten
Eclairs und andere Arten von
Sahneschnitten
BERLINER PFANNKUCHEN
BIENENSTICH, KÄSEKUCHEM
BUTTERKUCHEN
e.
Feinstes
TEEGEBÄCK und TÖRTEN
aller Art
SACHER-TORTEN
(nach Original Wiener Rezept)
PETIT FOURS
auf Bestellung
Inhaber: ALFRED ROSE
6602 - 99th STREET
FOREST HILLS, L. I.
(right in back of Trylon Theatre)
1 , HAvemeyer 3 - 5323	|
Friday, March 8,1946
AUFBAU
Jüdische Welt
A Fortnightly Section of "Aufbau"
Devoted to the Knowledge and Study of Judaism.
Aufbau Vol. XII, No. 10 Mar. 8. 1946-Jewish Review VI, 5
Unter Flüchtlingen und
Partisanen
ERLEBNISSE EINER JOINT-BEAMTIN
Ueber die Verhältnisse in den
Flüchtlings- und D .P. - Lagern
Deutschlands und Oesterreichs ist
das jüdische Publikum hinlänglich
Unterrichtet.
Hingegen weiss man verhältnis-
mässig wenig von den Lebensbe-
dingungen der jüdischen Flücht-
linge in Italien, die zahlenmässig
euf rund 15,000 Personen zu schätz-
Ben sind.
Wir haben es daher sehr de-
grüsst, eine erst vor wenigen Ta-
gen aus Italien in New York ein-
getroffene Persönlichkeit sprechen
sa können, die durch ihre langjäh-
rige Tätigkeit im Mailänder Büro
de» Joint die italienischen Zustände
genau kennt. Frau Dr. Bergmann,
die Gattin eines seit Jahren in New
York praktizierenden Arztes (frü-
her Heran in Südtirol), hat seit
1935 in Italien gelebt. Nach langer
Trennung haben sie und ihre bei-
den Kinder jetzt mit dem Gatten
und Vater in Amerika das Wieder-
sehen feiern können.
Sie trug noch die Khaki-Uniform
der "field workers" des Joint mit
dessen Initialen auf den Achsel-
klappen, als sie mir in ihrem New
Yorker Hotel gegenüber sass. Sie
bestätigte zunächst die Zahl von
15.000 in Italien derzeit sich auf-
haltenden Flüchtlingen und Vis-
placed Jews. Nach ihren Angaben
leben hievon etwa 6000 in Oberita-
lien, und 9000 in Süditalien.
'Emigranten' und 'Flüchtlinge'
"Sie müssen nicht denken, dass
alle diese 15.000 Personen in La-
giern leben", begann Frau Dr.
Bergmann das Gespräch. "In Nord-
italien z. B. bestehen nur zwei
Displaced Persons-Lager, das eine
in Cremona, das andere in einer
Vorstadt von Turin. In Cremona
sind etwa 1300—1400 Menschen im
Lager untergebracht, in Turin nur
200—300. Dazu kommen noch 14
Hachscharah-Lager in Nord-Ita-
Hen, die vom Joint unterhalten
werden. Ein erheblich grösserer
Teil der Flüchtlinge lebt in den
Lagern der UNRRA in der Nähe
von Bari, so in Santa Maria, Santa
Christina usw. Hier in Süditalien
sind ebenfalls zahlreiche Lager für
die Hach schar ah. Dazu kommen
dann noch" jene Flüchtlinge, die
hiebt in Lagern interniert sind,
sondern frei in den Städten leben.
"Es sind", fuhr Frau Dr. Berg-
mann fort, "wenige Deutsche und
Oesterreicher unter den Flüchtlin-
gen. Das Gros wird von Ost- und
Südeuropäern gestellt.
Dabei zeichnet sich eine deut-
liche Trennung zwischen 'Emigran-
im" und "Flüchtlingen" ab. Emi-
granten sind die schon von 1933 ab
ins Land gekommenen Juden, wäh-
rend die Ankömmlinge der aller-
jüngsten Zeit als Flüchtlinge be-
zeichnet werden. Von den Emi-
granen dürfte ein nicht unbe-
trächtlicher Teil in Italien bleiben
wollen und dort naturalisiert wer-
den. Hingegen wollen die Flücht-
linge ausnahmslos nach Palästina
■aswandern".
Die Esskrankheit
"Wie steht es um den Gesund-
heitszustand und die Ernährung in
den italienischen Flüchtlingsla-
gern?", frage ich mein Gegenüber.
"Kalorienmässig ist die Ernäh-
rung mehr als ausreichend", er-
widert Frau Dr. Bergmann. "Und
dennoch sind diese Menschen, die
soviel Hunger durchgemacht, so-
viel Entbehrungen gelitten haben,
nicht satt zu kriegen.. Es ist wie
eine Psychose. Sie sind von der
Esskrankheit befallen und stopfen
in sich hinein,- was der Magen nur
vertragen mag. Auch heute noch,
lange nach der Befreiung, ist das
so. Die Folge: alle Mädchen und
Frauen sehen unnatürlich dick
und aufgedunsen aus! Selbst den
Hübschesten unter ihnen sind die
Gesetze der Aesthetik vollständig
gleichgültig. Macht man ihnen
Vorhaltungen, so haben sie nur
eine Antwort: "Wir haben Hun-
ger".
"Noch trauriger aber ist der
Anblick der ungezählten zahnlosen
Münder. Männer, Frauen, Kinder
— fast niemand hat mehr Zähne.
Die schlecht oder gar nicht gekaute
Nahrung führt natürlich zu aller-
lei Magen- und Darmstörungen.
Der Joint hat sehr grosse Summen
aufgewendet, um diesen Unglück-
lichen nach Möglichkeit neue Ge-
bisse einsetzen zu lassen".
"Etwas, was Sie vielleicht noch
nicht wissen", setzt Frau Berg-
mann lächelnd hinzu, "ist, dass für
uns Joint-Leute Florenz nur die
"Stadt der schwangeren Frauen"
war. Alle werdenden Mütter in den
Lagern kommen zu ihrer Entbin-
dung nach der herrlichen Stadt am
Arno, wo die jüdische Hilfsorgani-
sation der "Delasem" sieben Vil-
len gemietet hatte. In dieser Be-
ziehung hatte Florenz für uns auch
einen leise komischen Anstrich.
Nicht mit den schwangeren Frauen
hatten wir Aerger, sondern mit
den sie begleitenden Ehemännern,
die wir nur die "schwangeren
Männer" nannten. Diese waren
nicht nur zu keinerlei Arbeit zu be-
wegen, sondern verlangten auch
noch bedient zu werden!"
Bei den Partisanen
Zum Schluss fragte ich den An-
kömmling aus Mailand nach ihren
Beziehungen zu den Partisanen
und nach den politischen Zustän-
den Italiens:
"Wie Sie gehört haben werden,
hatten sich 35.000 Juden unter der
deutschen Okkupation mit Hilfe
des italienischen Volkes, vor allem
der Partisanen, verborgen halten
können. Auch ich lebte mit meinem
Buben und meinem Mädel 10 Mo-
nate versteckt unter den Partisa-
nen in Friuli in der Provinz Udine.
Die Partisanen waren ausseror-
dentlich gut zu uns. Wir bekamen
sogar Butter und Käse — ganz un-
erhörte Dinge zu jener Zeit. Und
Gewehre hatten wir auch. Ich
selbst wurde viel zu geheimen Bo-
tengängen herangezogen. Und eine
tragische Erinnerung ist mir da-
ran geblieben. Als ich in den Ort
kam, wo ich einem Mann eine Or-
der zu überbringen . hatte, geriet
ich dort mitten in eine Razzia und
sah den Mann mit abgeschnittenen
Ohren und ohne Nase hängen.
Judas in Meran
"Politisch hat sieh Italien nicht
wesentlich geändert Die Säube-
rung des Landes von den Faschi-
sten ist bisher nur sehr oberfläch-
lich. Fast überall sind noch Fa-
schisten in Amt und Würden.
Gianninis Bewegung des "Uomo
QueUunque" ist ihrem Wesen nach
auch nur ein Neo-Faschismus, nur
leicht demokratisch übertüncht.
Vielleicht am schlimmsten sieht es
im Alto Adige, in Südtirol, aus.
Dort führen immer noch die Ober-
nazis das grosse Wort, und die
alliierte Militärregierung redet ih-
nen nicht im mindesten herein. Ich
glaube nicht, dass es in ganz Ita-
lien eine Bevölkerung gegeben hat,
die sich so miserabel benahm, wie
die von Meran, Als im September
1943 die Nazis Südtirol übernah-
men, da waren es die Meran er, die
schon Tage vor dem deutschen Ein-
marsch die Häuser der paar jüdi-
schen Meraner Familien bewach-
ten, damit diese nicht entkommen
konnten. Sie sind denn auch alte
deportiert und ermordet worden.
Juden sollten dieses Verhalten der
Südtiroler nie vergessen!"
Richard Dyck.
mOTOSEO OVEH-AU.
IRSI6ATI0N AND
HYDRO-ELECTRIC
DEVELOPMENT
IN
PALESTINE
Lebcrnon §
coumssiOM oh RALCsrme stmvrts
J 9 Hey«, CH.fn»
t-itani ff/»,
DfllUfM
Trans-Jordan
TEL AVIV
Jeff«
PLAUTS
««/JERUSALEM
USENp
IrrfgwNe Are«#
... - - FmrOawl

"JORDAN VALLEY AUTHORITY"
Wie die Siedlungsfrage in Palästina auf Jahrzehnte hinaus gelöst
werden kann
"Schnell und indiyid«*U"
ist das Losungswort bei
jeder Hilfeleistung der
Blauen Beitragskarte.
Et
Erkenne Dich selbst!

Sederschüssel
ganz Metall, rund, traditionelle Form
PORZELLAN-SERVICE, STAHL-
WAREN und GLASWAREN.
Gift Center - Karl Katzenstein
4125 Broadway, N.Y.C. - WA 3-4144
Schabbos geschl. Offen bis 10 p. m.
Der "unersetzliche Verlust" einer New Yorker Gemeinde
die Wirkung. Keiner wusste etwas
von dem 'Hingang" eines Mitglie-
des. Daher war am nächsten Sonn-
tagmorgen der Tempel gedrängt'
voll von männlichen und weiblichen
Gemeindeangehörigen. Vor dem
Predigerpult stand ein mit einem
schwarzen Tuch zugedeckter Sarg.
Mit trauernder Miene beklagte der
junge Rabbi das "angesehene Mit-
glied der Congregation, dessen
Hingang ein so unersetzlicher Ver-
lust sei". Einen Namen jedoch
nannte er nicht, sodass die allge-
meine Neugier aufs höchste stieg.
Der Predigt folgte das Vorbei-
ziehen am Sarg. Der Rabbi schlug
das schwarze Tuch zurück, und je-
des Gemeindemitglied blickte in
das Innere des Sarges, in dem
nichts als ein Spiegel angebracht
war. Darin erblickte jeder sein
eigenes Gesicht. . . .
Man versichert, dass die betref-
fende Gemeinde sich die Lektion
sehr zu Herzen genommen hat und
dass der Gottesdienst jetzt; gut be-
sucht ist.
In den jüdischen Congregationen
im Nordwesten von New York zir-
kuliert das folgende Geschichtchen
als "absolut wahr":
Eine dieser Congregationen, eine
Reformgemeinde, deren Mitglieder
meist den besseren Ständen ange-
hören, verpflichtete sich einen eben
aus der Armee entlassenen jungen
Chaplain als Rabbi. Es war dies
seine erste Kanzel, und er berei-
tete sich für die Antrittspredigt
am Sonntag eingehend vor. Es
fand sich jedoch keines der Mit-
glieder ein, um den Gottesdienst
und die Predigt auf sich wirken zu
lassen. Ebeso war es am zweiten
Sonntag. Für den dritten Sonntag
versandte der Rabbi Einladungen
an sämtliche Mitglieder der Con-
gregation; "es gelte," so schrieb
er, "den Tod eines angesehenen
Mitgliedes zu beklagen, dessen
Hingang ein unersetzlicher Ver-
lust für die Gemeinde wie für die
jüdische Gemeinschaft ist."
Neugier und Bestürzung waren
John L. Savage, berühmt als
eine Weltautorität auf dem Gebiet
der Bewässerung und der Wässer-
kraft-Projekte, ist als Mitglied der
Commission on Palestine Surveys
im Flugzeug nach Jerusalem ab-
gereist, um sich Emanuel Neu-
mann, dem Vorsitzenden der Kom-
mission, und James B. Hays, frü-
herem Ingenieur der Tennessee
Valley Authority (TVA), anzu-
schliessen, die schon einige Tage
vorher nach Palästina abgeflogen
waren. In seinem umfassenden
Bericht über den Plan, mit Hilfe
eines nach dem Muster der TVA ge-
bauten Bewässerungs- und Kraft-
systems über 600,000 Acres un-
fruchtbaren Boden Palästinas zu
erschliessen und für Siedlung ur-
bar zu machen, kommt Savage zu
der Feststellung, dass durch das
Just
Reprintedi
"They All
Are Jews"
From Mose* to Einstein
60 Biographies by MAC DAVIS
60 Portratis by E. E. CLARIDGE
Portraits and biographies of sixty
Jewish men and women whose deeds
are so immense and so varied in
scope, that as a group they compose
practically the history and progress
of the Jew through civilization. $2.00
HAGGADAHS
HAGGADAH OF PASSOVER trans-
lated into English by MAURICE
SAMUEL, with Introduction by DR.
LOUIS FINKELSTEIN. Illustrated
by RAFAELLO BUSONI. Music by
MOSHE NATHANSON. This new,
illustrated Haggadah of Passover
will fill a long-felt need of our peo-
ple. It will serve not only for the
titual Seder purposes, but also Orna-
ment every Jewish home as an
authoritative American eonträbution
to Jewish life.........................................................$1.25
JEWISH COMMUNITY SONGSTER
Compiled and edited by the Board of Jewish Education.
Jewish and Hebrew Songs for all occasions with music.	Parle# 30^
Iir«h:2teh™ HEBREW PUBLISHING CO.
77-79 DELANCEY STREET - NEW YORK 2. N. Y. - Tel. CAnal $-0610-11
A DAY OF KADDISH
FOR THE CZECHOSLOVAK JEWS
Düring the night between March 8 and March 9, 1944,
3,860 Czechoslovak Jews perished in the gas Chambers
of the notorious extermination camp of Oswiecim in
Poland.
This wae the first instance that Czechoslovak Jew» were murdered
at random, men and women, the healthy and the sick, including
900 children,
The Council of Jewish Communities of Bohemia, Moravia and
Silesia has designated this day the I4th of Adar, 5706, as a day
of mourning and memorial for those who died a martyr's death.
Czechoslovak Jews all over the globe will commemorate this day
every year as long as Czechoslovak Jews will live on earth, not
only as a tribute to those who gave their lives but also as a
warning to all men of good will, that this rnust not happen
again. The 14th of Adar will t>e commemorated every year as *
day of Kaddish for those Czechoslovak Jews of whom wt d'o not
know when and where they died.
A memorial Service will be held in New York on Thursday,
March 14, 1946, at the Free Synagogue, 40 West 68th
Street, at 8 p. m.	[Adv.]
FREUNDE AUS
GELSENKIRCHEN - BOCHUM
HERNE - RECKLINGHAUSEN
WANNE - WATTENSCHEIDT usw.
WIR TREFFEN UNS
SONNTAG, den 10. MÄRZ, 2 P.M. pünktlich
im Green Room HOTEL BEACON, Bfwäy, Ecke 75. Str.
Wichtige Mitteilungen, die uns vor zwei Tagen vom jetzigen
Landesverband der jüdischen Gemeinden der Nord-Rhein-
Provinz zugingen, werden Bekanntgegeben. Veteranen,
die unsere Heimatsorte besuchten, werden berichten.
WIR ERWARTEN ALLE!
GUSTAV BLUMENTHAL, LEO GOMPERTZ, MAX KLEIN, ERNEST
LIPPMANN, FELIX ROETTGEN, DR. LEOPOLD ROTHSCHILD.
Unsere Hilfe und Arbeit ist eine Teilaktion
des Combined Relief for Jews from Germany.
An die laden dei Pfalz u. des Saargebietes!
Der Reinerlös des Pfalz-Saar-Nachmittag« vom 24. Februar
1946, hat den Grundstock für Hilfe an unsere Glaubens-
Genossen in Pfalz und Saargebiet gelegt.
Mehr, weit mehr ist erforderlich!
DESHALB SENDET SOFORT UND REGELMÄSSIG BEITRÄGE
für unser Hilfswerk an den Beauftragten des Ehrenausschusses,
Mr. Henry Mayer, Attorney-at-Law, 22 East 40th Street,
New York 16, N.Y. (früher Rechtsanwalt in Frankenthal-
Ludwigshafen). Checks sind auszustellen auf Henry Mayer,
mit dem Vermerk "Relief".
Gleichzeitig wird um Adressen-Angabe von zurückgebliebenen
Glaubensgenossen gebeten.
Alle Beträge werden restlos dem Hilfswerk zugeführt.
DER EHREN-AUSSCHUSS: I.A. Henry Mayer
18
AUFBAU
Fridoy, March S. 1941
Projekt der sog. "Jordan Valley
Aüihority" die Bevölkerung J'alä-
yiinas um 2-K Millionen vermehrt
werden könnte. Der Plan sieht
vor: Auf speichern ngs- und. Ablen-
kungsanlagen für rund 1,800,000
»cre-feet nutzbaren Hassers;
Hauptkanäle, V es te flu n gsk an äle
and notwendige Drainagen. für
rund 750,000 acres bewässer baren
Bodens; besondere Drainagesyste-
me für etwa 12,000 acres Sumpf-
boden; Kraftwerke mit, einer Ge-
samtkapazität V911 rund 155,000
Kilow,att, die schliesslich bis auf
. 178,060 kw gesteigert werden kön-
nen.,, , Sa vage, . der den Boulder
Dam, Qrand Coulee Dam und an-
dere Wasserbauten entworfen hat,
erklärt das JVA-Unter-iehme» für
durchaus durchführbar, ja für
höchst wünschenswert im Interesse
Palästinas.
^Nüdisrhe Chronik
Der New Yorker Congressman
Emanuel Celler hat an Staatssek-
retär James F. Byrnes ein Schrei-
ben gerichtet, in dem ei verlangt,
dass der Ex-Mufti von Jerusalem
als Kriegsverbrecher gebrandmarkt
und vor dem Nürnberger Tribunal
als solcher abgeurteilt »wird, weil
er Nazipropaganda im Mittelosten
verbreitet hätte.
finter den 22,722 Personen, die im
Jnhre 1945 in Ciiiin «Iii etinvitmlerii
durften, befanden sich im ganzen
nur 347 Juden,-darunter eine kleine
Zahl jüdischer Kriegs'oriinte.
M Inlfiter präsiileiit Franz Geiler,
Regierungschef des Landes Grows-
hesMeu in der amerikanischen Zone,
führte in einer Rede in der ersten
Sitzung der Beratenden' Versamm-
lung- Gross hessens aus, eine der
obersten Verantwortlichkeiten jeder
deutschen Regierung müsse volle
Hilfe an Juden und andere Personen
sein, die unter den Nazis gelitten
hiil t.en. Wenn auch „ solche' Hilfe
eine schwere Belastung für die
wankende deutsche Wirtschaft, be-
deute, sei es doch "absolut notwen-
dig , das Unrecht an denen zu
Bühnen, die unter den Nazis miss-
handelt worden sind.
Der Jüdische Rat Böhmens hat
den 13. März als Tauer tag* für die
von den Deutschen ermordeten
tschechischen Juden proklamiert.
An diesem Tage werden in allen
Synagogen der Tschechoslowakei
Trauergottesdienste stattlinden.Der
Rat hat auch Nichtjuden einge-
laden, an diesen Trauerfeiern teil-
zunehmen.
Nach viermona t igern Aufenthalt
in den Vereinigten Staaten ist Dr.
Abraham tiraiiov*ky, Leiter des Jü-
dischen Nationalfonds in l'al;;s ina,
mit dem V lugzeug unvH .leriiMiilem
zurückgekehrt, um als Zeuge vor
der anglo-amerikaniseben Palästina,-
Kommission erscheinen zu können.
Die amerikanischen Militärbe-
hörden haben das Joint Distribu-
tion Committee ermächtigt, wieder
Postsendungen mit ausländischem
Bestimmungsziel aus der Berliner
Jüdischen Gemeinde zu befördern,
nachdem dieser Postdienst für
einen Monat gesperrt worden war.
Wir rufen alle Kunstfreunde
Von Dr. KARL SCHWARZ
Direktor des Museums Tel-Aviv
E N G L I S H
Beginners - Intermediate - Advanced
Private Instruction - also classes
Reasonable Rates
Cultural-Lit. Courses - Speech
Accent correction - Math.
Courses for groups and clubs at
Carnegie Hall or at your home
Combined Sociais and Forums at
Carnegie Hall
CRAIG SCHOOL, 2067 B'way at 72
Roorn 41 - EN 2-0414 or TR 7-7035
Free trial lesson - Interviews 7-9;
_mornings by appointment.
für HANDSCHUH-ZUSCHNEIDEN
und HANDNÄHEN
ferner
CORSETS und BRASSIERS
Ebenfalls Kurse für
Maschinen-Strumpfstricken
TEILNAHME KOSTENLOS
Unterricht und Registrierung (nur
persönlich) Montag bis Donnerstag
einschliesslich, von 4 bis 8 p m.
Bramson Ort Trade School
5 COLUMBUS CIRCLE - N.Y.C.
BEAUTY CULTURE
Verd. Sie $30-35 wo. n. kurz. I raimnc
SPEZIELL NIEDRIGE KATEN
Wir empfehlen Sie für Sleliuiig-n
Tag- und Abendklassen. Leichte Zab
luiiRstieiliiigungen. liesuefcen Sie die
ihnen am bequemsten fceleg. Schult
oder sehr. Sie. Verlangen Sie Ausk
VOGUE INSTITUTE
178 E. 85th (Ecks 3. Ave. RH 4-88V2
263 Broadway (32nd) Ml) 4-0699
SEWING MACHINE en
OPERATING ^3
Kleider 1 Wäsche I Strickwaren I Kurses
UniformenI Leather go«ids! t'ower-
Maschinen I Zig-Zas I Merruw I Double
Needlel Pinking I Bindingl indivi-
dueller Unterricht! Moderne Fabrtka-
tionsmelhiiden I Material freil Stel-
lungen empfohlen. Licenftfi bt Sun« r,i 1
ARKAY TRADE SCHOOL
224 W S4th St., N.Y., bet. 7th-8th Aiee.
-m-r MAN SPRICHT DEUTSCH —mmm
Nach sechs Jahren Krieg öffnen
sich allmählig wieder die Tore der
Welt. Für Palästina war die Iso-
lierung eine so vollkommene, dass
wir keinerlei Kenntnis von den
geistigen Vorgängen erhielten.
Während draussen erstaunliche
Fortschritte gemacht wurden, wa-
fen wir auf uns selbst angewiesen.
Jetzt, da wir wieder mit den an-
deren Ländern in Verbindung tre-
ten können, erkennen wir, dass un-
sere kulturelle Entwicklung neuer
geistiger Zufuhr bedarf.
Trotz aller Schwierigkeiten
konnte das Museum in Tel-Aviv
durch Ausstellungen der verschie-
densten Art, durch Vorträge, den
Ausbau seiner Bibliothek und ein
immer mehr sich ausbreitendes
Netz von Wanderausstellungen das
Interesse und Verständnis für
Kunst wesentlich heben und sich
dadurch zur Zentralstätte künst-
lerischen Lebens entwickeln. Die
an uns herantretenden Anforde-
rungen werden stets grösser, doch
unsere Bemühungen versagen lei-
der zu oft infolge des geringen uns
zur Verfügung stehenden Ma-
terials.
Wie sich die Herzen der in aller
Welt lebenden Juden unserem
Lande zugewendet haben, so blicken
wir nach geistiger Förderung aus.
Es gibt überall wohlhabende Samm-
ler und kunstbegeisterte Menschen,
die sicherlich gerne bereit sind, uns
in dieser Hinsicht zu helfen und
dadurch ihre Verbundenheit mit
Palästina zu beweisen.
Und was wir brauchen?
Wir brauchen gute Original-
werke alter und neuer Meister der
Malerei, Plastik und Graphik. Denn
nur durch den Umgang mit guter
Kunst kann das Kunstempfinden
gehoben werden. Unsere Künstler
und unsere heranwachsende Ju-
gend müssen hier im Lande die
Möglichkeit haben, sich weiter zu
bilden.
Wir brauchen gute Reproduk-
tionen für unsere Wanderausstel-
lungen, die bis in die entlegensten
Siedlungen gelangen, wo unsere
schwer arbeitenden Menschen nach
geistiger Nahrung hungern.
Wir brauchen vor allem dringend
jede Art von Kunstliteratur, alte
und neue, Kataloge von Museen,
Ausstellungen und Versteigerun-
gen sowie Kunstzeitschriften (in
allen Sprachen). Die Nachfrage
danach ist enorm, das vorhandene
Material aber durchaus unzuläng-
lich.
Wir wenden uns mit diesem Ap-
pell an die vielen, die überall als
hilfs- und gebebereit bekannt sind.
Und wir wenden uns auch an die
Verleger und Herausgeber um
Ueberlassung ihrer Publikationen.
Denn die geistige Saat, die hier
gelegt wird, beginnt bereits zu
spriessen, muss aber weiter gehegt
und gepflegt werden, um eine im-
mer reichere Ernte zu ergeben.
Nach der jetzigen Regelung muss
Post aus allen jüdischen Gemein-
den Deutschlands an das Frankfur-
ter Büro des Joint gesandt werden,
das sie der Zensur unterbreitet.
Nach der Freigabe durch die Zen-
sur wird die Post an das Pariser
Joint-Büro zur Weiterleitung auf
den gewöhnlichen internationalen
Postwegen befördert.
Eine Urkunde mit 15,000 Unterschrif-
ten, die sich für die "Displaced Jews"
von Europa einsetzt, ist im Weissen
Hause von einer Abordnung des
Citizens Committee of the Upper West
Side of New York City überbracht
worden. Unter den Unterschriften wa-
ren auch die vieler Neger und sogar
auch einiger Araber,
In Tel Aviv ist ein Geheimsender der
Stern-Gruppe von der Polizei und
Truppen ausgehoben worden. Dabei
wurden eine Anzahl Personen verhaf-
tet, unter ihnen ein 19jähriges Mäd-
chen, das als Ansagerin der Geheim-
station gearbeitet haben soll. Der Ge-
heimsender wurde auf dem Dache eines
Amsterdam Auto School
Learn to Drive in latest cars
with friendly expert instructors
who treat each individual a* a
personal friend and regard your
future safety as their greatest
concern.
LET US PROVE WE ARE
"The School That Carea"
274 COLUMBUS AVE.
Tel. TR 7-7180
Schule ist Vertrauenssache!
SCHÄNZELS
AUTO SCHOOL
158 Nagle Ave., cor. Dyckman St.
direkt b einz gesetzt Lernerslreelt
Tel.: LO 7 - 1612
< vorm Neudegger-Fahrschule Wien i
INTENSIV-UNTERRICHT
fENdicott 2-2564 -
Learn to Drive
Safety Controlled - Cars
JTO DRIVING SCHOOL
1912 Broadway - N. Y. C.
(betw. 63rd & 64th Streets)
Es wird deutsch gesprochen •
LEARN TO DRIVE
THEO TRAFFIC IN YOUR
OWN NEIGHBORHOOD
Lerose Auto Driving Schopf
728 Amsterdam Avenue
Corner 96th Street
_____ Tel.: ACademy 2 - 8008
Learn Auto Driving
oy the well-known Auto Driving
Teacher who has taughl over 25,000
people to drive in the past 19 years
SAMUEL BRAND S?HSOL
204 E. 86th St. mear 3rd Ave.)
Hauses in der Hashomer Street aufge-
spürt.
Dr. Zalman Grinberg, Präsident des
Komitees der befreiten Juden in
Deutschland, ist in Cleveland im Rat-
haus von Mayor Thomas Burke emp-
fangen worden, der ihm den Schlüssel
der Stadt überreichte. Bei der Zere-
monie sagte Mayor Burke: "Wir wer-
den noch mehr Schlüssel anfertigen
lassen, Dr. Grinberg, wenn mehr von
Ihren Leuten befreit werden können."
Dr. Grinberg hatte in Cleveland an der
Tagung der American Jewish Confer-
ence teilgenommen.
—- PRIVAT- —
TAXI
moü 1 Sitzet
CADILLAC
und PACKARU
Limousinen
für alle
Gelegenheiten
(auch kleine
Umzüge)
JUSTIN VOLLWEILER
640 W. 13«. Str.
AUdubon S-101i
Schwierigkeiten mit Ihrem
Gepäck oder Umzugsgut in
Europa oder anderen
Erdteilen ?
Setzen Sie sich mit uns
in Verbindung
Prompte, billige,
zuverlässige Bedienung
Freedman & Slater, Inc.
Foreign Freight Forwarders
and Custom House Brokers
8-10 BRIDGE STREET
NEW YORK 4, N. Y..
BOwling Green 9-2970 - 10 Lines
Established 1919
WINTERNITZ
(früher Gustav Winternitz, Wien)
36 WEST 47th STREET
Tel.: BRyant 9-5838
MOVING
TRUCKING
F1REPROOK
WAREHOUSE
615 West 130th Street
TEPPICH-REINIGUNG
Hinter den Kulissen des Palästina*
Komitees
Es kann mit Sicherheit prophe-
zeit werden, dass das Anglo-Amer-
ican Inquiry Committee vor der
Fertigstellung des endgültigen Be-
richtes sich spalten wird. Einige
amerikanische Mitglieder des Ko-
mitees haben sich in privaten Un-
terhaltungen bereits gegen die Idee
eines jüdischen Staates ausgespro-
chen ; geschweige denn die engli-
schen Mitglieder, die sämtlich be-
reit sind, der englischen Regie-
rungspolitik in Bezug auf Palä-
stina Folge zu leisten. Das
Schlimmste ist, dass — wie wir aus
verlässlicher Quelle erfahren —
Judge Hutcheson, der amerikani-
sche Vorsitzende des Unter-
suchungskomitees — sehr dazu
neigt, sich auf die englische Seite
zu stellen. Diejenigen Amerikaner,
die mit der jüdischen Sache zu
sympathisieren scheinen, werd!
von ihren britischen Kollegen nies
mit Samthandschuhen angefasj
Manche werden direkt vor dl
Kopf gestossen. Im ganzen steh!
drei amerikanische Mitglieder dl
zionistischen Argumenten wirklij
freundlich gegenüber. Sie werd!
von den Engländern schärf beof
achtet. Trifft es zu; dass sie
Palästina wahrscheinlich nicht frjj
herumreisen werden können? Uli
trifft es weiterhin zu, dass Sir Johl
Singleton, der englische Vorsif
zende des Komitees, den übrige!
Mitgliedern eine Teegesellschaf
gab, aber einen Amerikaner nies
dazu einlud, weil dieser augeij
scheinlich die Errichtung eines ji|
dischen Staates begünstigt ?
Boris Smolar, I
ITA
Der Sohn eines Schlächters
Wir haben im vorigen "Auf-
bau" einen Artikel aus Paris über
den neuen Führer der französi-
schen Jugend, Leon Meiss, ge-
bracht, und seine hervorragende
Persönlichkeit ebenso wie seine er-
folgreiche Arbeit gewürdigt. Bei
dieser Gelegenheit haben wir da-
rauf hingewiesen, dass der Platz
eines Rothschild jetzt von dem
Sohn eines Fleischers eingenom-
men wird. Uns schien das ein er-
freulicher Fortschritt und deshalb
erwähnenswert, weil Wir der Mei-
nung sind, dass das Schicksal der
jüdischen Gemeinschaften häufig
unter der Tatsache gelitten hat,
dass sie von Führern der jüdischen
Finanz- und ähnlicher arivierter
Kreise geleitet wurden. Umso er-
staunter waren wir, als wir u. a.
einen Anruf erhielten, in dem uns
mitgeteilt wurde, dass hiesige
französische Juden empört seien,
weil wir Leon Meiss den "Sohn
eines Schlächters" genannt hätten.
Wir nehmen solche Anrufe nie be-
SCHW ALM'S
Express Co.
MOVING - STORAGE
PACKING
DELIVERY SERVICE
MANHATTAN and BRONX
Unloading and Distrib. of Poolcars
Lic. Interstate Movers and Belums
to Europe
90 PINEHURST AVE. N. Y. C.
921 MELROSE AVE. Bronx, N. Y.
JErome 8 - 3104-5
Eveningi:
WAdsworth 3-0384 - LOrraine 7-7313
4EXINGT0N STORAGE-
MODEHNES LAGERHAUS
PRIVAT . KABINEN
202-10 WEST 89tb STREET
NEW YORK CITY IRalaJgar 4-1576
NEWAJRK, N.J. 790 BROAD ST.
Telephone MArket 3-0375
MÖBEL-TRANSPORTE
DURCH SAMMELLADUNG
SPEZI AI j-PKEISE NACH
CAL1FORNIEN
UURCHUANUS-D1ENST
nach Plätzen in den Staaten
WASHINGTON, OKKOrON, COLORADO.
ARIZONA. NEW MEXICO, NEVADA
UTAH, IDAHO, WYOMING.
MONTANA und TEJjtAS.
LagermögHehkeit. überall erhältlich.
Haus-zu-Ha us-Dienst. Wir erledigen
Frausporte jeder Grösse, prompt und
zuverlässig. Telefonieren oder schrei-
ben Sie f. unverhinril Voranschläge
SIMON'S
MOVING
& EXPRESS
SERVICE
UMZÜGE. LAGERUNG. TRANS-
PORTE ALLER ART.
BILLIGSTE BERECHNUNG.
749 WEST END AVENUE
Phone: AC 2 - 3660
MOVING TAXI SERVICE
STORAGE — TRUCKING FOR ALL OCCASIONS
MAIER & SCHUELLER
2 FORT WASHINGTON AVE. (Corner I59th Street) New York City
WA 3-8877
Evenings: WA 3-2124
sonders ernst. "Gewöhnlich bestell
die Masse der Besch werd es ühre|
als deren Repräsentant der All
rufer sich bezeichnet, nur aus ihi)
selbst. Aber es ist doch interessant
dass es solche Leute noch gibt, dij
in der Tatsache, dass jüdische Gel
meindeführer heute nicht mehj
aus der jüdischen Bourgoisie, son
dern aus der jüdischen Masse kon
men, eine "Erniedrigung" sehe
Da kann man nur sagen: alles vetf
gessen und nichts hinzugelernt.
Das polnische Justizministerium ha
bei den amerikanischen Militärbehör
den in Deutschland die Ausliefe«!»]
von Hans Bubnow verlangt. Diesen
wird zur Last gelegt, dass er die Hin
richtung und Deportation von 400,00
Juden während der mehr als vi«
Jahre, in denen er das Kommandi
über das Ghetto von Lodz führte, g«
leitet hat. Bubnow wurde vor einigel
Monaten- vpn zwei Lodzer Juden
Stuttgart wiedererkannt und verhaftet
INTER NATION All
SHIPMENTS
HOUSEHOLD GOODS
PERSONAL EFFECTS
RELIEF SHIPMENTS
MERCHANDISE
PASSENGERS' BAGGAGE
TO
FRANCE
ENGLAND
HOLLAND
BELGIUM
SWITZERLAND
PALESTINE
ITALY
ENDICOn EXPRESS INC.
FOREIGN REMOVAL
SPECIALISTS
Trucking » Moving - Packing
200 WEST 72nd STREET
(Corner Broadway)
ENdicott 2-4900
HOLLAND
Für Kisten und Koffer bis zu 1 00
Iba. Abholung v. Ihrer Wohnung,
Erledigung sämtl. Formalitäten,
$50-Inaura»ce eingeschl.
$11.50
Kisten in entsprechende: Grössen
werden auf Wunsch geliefert, in
Ihrer Gegenwart gepackt und
verschlossen, gegen gerin-
gen Aufschlag.
EXPORT & IMPORT TRUCKING
CAR LOADING uns. Spezialität
MEYER'S MOVING
& TRUCKING CO.
2 E. 45tk ST. . MU 2-4217
LEO STERN
636 Columbus Ave. ;yu 91 Sts.)
Tel.: SChuyier 4 1555
Abends nach 7 Uhr: AU 3 5148
Express Delivery Service
Warenlieferungen/Kleine Umzüge
'Haben Sie noch Umzugsgut oder Gepäck in Europa ? ^
KÜKEN SIE UNS AN ZWECKS VERABREDUNG
II. G. OLLENDORFF, Ine.
INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDERS
MOVING	STORAGE	PACKING •
243 WEST 68th STREET, NEW YORK 23, N. Y.	Phone: TRafalgar 4-0156
iay, March 8, 1946
AUFBAU
11
ie arabische Liga von innen
Jerusalem, im Februar.
he/Höh ei t der Emir Abdallah
I Triinsjordanien, in dessen
dt es keine einzige Buch-
luhg gibfc, ist unter die
•iftstellev gegangen. Sein Buch
Ii bescheiden "Meine Erinne-
i}", aber es ist alles andere
|hj beschaulicher Rückblick auf
j bewegtes Leben, in dem der
|r allerdings häufiger eine pas-
: als eine aktive Rolle gespielt
dir Abdallahs Memoiren sind
politische Sprengbombe. Sie
|a insbesondere den palästinen-
|en Arabern einen gewaltigen
|ecken eingejagt, und ein hie-
arabisches Blatt hat einen
nach ihrem Erscheinen das
Arabische Komitee be-
eren, ihre Verbreitung zu un-
Bliden. Worauf der Emir in
(gelben Blatte antwortete, Allah
Ie ihn gewiss für das belohnen,
|fer geschrieben habe.
Dm englischer Seite hat man der
öffentlichung kein Hindernis in
Ipeg. gelegt, was bedeutet, dass
rillkommen ist. Denn der Emir,
Begriff ist, nach London zu
en, prn dort seine Beduinen-
rie zum Rang einer der
|ted Nations" erheben zu las-
| hätte kaum den faux pas be-
jfen, in diesem Augenblick ein
[tisches Credo zu publizieren,
der englischen Regierung
; in, den Kram passt«
ist immer behauptet; worden,
die sogenannte Einigkeit der
fischen Liga nur in ihrer Geg-
chaft gegen den Zionismus foe-
und dass, sobald die Palä-
pfrage auf die eine oder andere
ausgeschaltet wäre, sich so-
Ureigen würde, dass die ganze
M nicht mehr ist als eine Fas-
Das Palästina-Problem ist
nicht gelöst, aber dank dem
hie des Emir Abdallahs ist der
Ire Charakter der "Liga" mit
lir Deutlichkeit offenbart wer-
the nichts zu wünschen übrig
l Hinter ihrer Fassade ist die
Feindschaft zwischen der Fa-
rilie der Haschemiten und König
M Saud erneut ausgebrochen.
da der unbedeutende Emir
jpallah es sicher nicht gewagt
De, dem grossen Saud den Feh-
jfcndschuh hinzuwerfen, ohne
||sprechende Rückendeckung zu
en, so ist die Erneuerung der
eh Fehde gleichzeitig als ein
iier Schachzug der britischen Po-
;ik im Mittleren Osten zu wer-
jfümir Abdallah sagt in seinem
liehe nicht mehr und nicht weni-
|r, als dass die Arabische Li-
Isolange keine Einigung der ara-
hen Welt herbeiführen könne,
König Ibn Saud und sein ägyp-
etier Kollege Faruk darin die
jtuptrolle spielen. Abdallah, für
|n die Engländer Tvansjordanien
eins erfanden, um ein Thrönchen
U ihn zu haben, ist der letzte
liner Generation. Und er hat den
hrgeiz, nicht Herrscher von
Iransjordanien zu bleiben, sondern
pn Land mit dein Irak und mög-
chst auch mit Syrien zu vereini-
gn und König einer gross-syri-
chen Reiches zu werde», das an
Bevölkerungszahl, Reichtum und
Intwickllihgs ' - Möglichkeiten das
ERNST LOWY -
10 WEST 47th ST. (fr. Wien I)
Boom 707 - Tel.: BR 9-8872
phrmacher „ Juwelier
!
Reparaturen an Uhren und Juwelen
Grosse Auswahl in feinsten
SCHWEIZER UHREN
MARKUS MULIAR
(fr. Wien-Scheveningen, Holland)
10. W. 47th Lt.. N. Y„ Room 806
Telefon: LOngacre 3-4815
DIAMANT-SETZER
und JUWELIER
L. LEWITA
WATCHMAKER and JEWELER
134 East 59th Street, N. Y. C.
(nahe Bloomingdale) - PL 3-7614
Feinste
Uhren und Juwelen
Emir Abdallah enthüllt
Wüsten-Imperium Ibn Sauds weit
in den Schatten stellen würde.
Dazu ist Ibn Saud selbst das
grösste Hindernis. Und deshalb
fand es der Emir Abdallah an der
Zeit, dem grossen Ibn Saud auf die
Finger zu klopfen. Und er tut es
gründlich. Ibn Saud, sagt er, ist
ein miserabler Moslem und eine
Gefahr für den ganzen Islam; Der
Wahabismus, dessen Haupt er ist,
ist eine Ketzerei. Ibn Saud schika-
niert die Pilger nach Mekka in je-
der Weise. Jetzt ist er drauf und
dran, die heiligen Stätten zu ent-
weihen durch die Oelleitungen, die
in ihrer JNähe gelegt werden sollen.
Ausserdem ist Ibn Saud gewalt-
tätig und blutdürstig — und hier
beginnt Abdallah, die Geschichte
seines Vaters und seiner Brüder zu
erzählen, vergisst aber zu erwäh-
nen, dass seitdem sich Ibn Saud,
eigentlich recht friedlich verhalten
hat. Gelegentlich bekommt auch
Sauds grosser Freund, Faruk von
Aegypten, einen Seitenhieb, aber
nicht all« öffen. Abdallah vermei-
det zu sagen, was man von Ara-
bern sonst oft hört; dass Faruk
kein Araber, sondiern ein Albanese
sei und zu arabischer Führerschaft
kaum berufen.
Das Ganze ist eine Warnung an
die Araber, die Führung ihrer An-
gelegenheiten und der Arabischen
Lige nicht "Ketzern" und "Frem-
den" zu überlassen, sondern sich
lieber an die alte, bestrenommierte
Firma der Haschemiten zu halten,
die allerdings erst zu ihren al-
ten Glanz zurückgebracht werden
müsse.
Wenn man bedenkt, dass bisher
Saudi Arabia und Aegypten als die
arabischen Vormächte gegolten ha-
ben, so kann man sich denken, wel-
ches Aufsehen das Buch Abdallahs
in der ganzen Welt des Mittleren
Ostens erregen muss. Den palästi-
nensischen Arabern hat es vollends
die Sprache verschlagen. Manche
Araber hier beginnen auch schon
zu befürchten, dass sie selbst das
Opfer eines Kuhhandels werden
könnten, bei dem sich die Beteilig-
ten — die dann nicht nur im ara-
bischen Lager z.u suchen wären —
sich herzlich wenig um ihre eige-
nen Interessen und Wünsche küm-
mern würden.
C. Z. Kloetzel.
Der Hund "Streicher
"Re-Education" eines deutschen Bernhardiners
51
Nicht von jenem Julius mit dem
Schweinskopf, der im Gerichtshof
zu Nürnberg' eine so miserable Fi-
gur macht, ist hier die Rede, sonr
dern von einem Bernhardiner-Hund
von mächtiger Gestalt und riesigen
Kräften, den einst jener selbe Ju-
lius zum Ueberfall auf Juden dres-
siert hatte. Es ist erwiesene Tat-
sache, dass Streicher sich eigens
Juden auf sein Gut in der Nähe
von Nürnberg hat kommen lassen,
um seinen Bernhardiner auf sie zu
hetzen und Nachbarn wie Partei-
genossen davon zu überzeugen,
dass sein Hund Juden schon am
körperlichen Geruch erkenne und
sie dann ohne weiteres anfalle. Die
Probe aufs Exempel soll aber nicht
immer glatt gegangen sein.
Heute befindet sich auf dem
Streicherschen Gut eine landwirt-
schaftliche Schule für Chaluzzim
— junge Männer und Mädchen,
die sich für das Leben in Palästina
vorbereiten. Sie sind dabei, aus
dem schönen, reichen, doch etwas
verwahrlosten Gut eine Muster-
farm zu machen. Sie übernahmen
Felder, Gärten, lebendes und totes
Inventar und — auch Streichers
Hund.
Eigentlich war die Anwesenheit
des Hundes auf dem Hof tagelang
garnicht bemerkt worden.. Das
Tier hatte sich trauernd irgendwo-
hin verkrochen. Doch schliesslich
kam es mit hängendem Kopf und
Schwanz hervorgekrochen und bat
um gut Wetter. Die jungen, die
Mädchen und die Kinder nahmen es
in Gnaden auf, unterzogen es einer
'Re-education", sodass der Hund
nichts mehr tut, was seiner Ab-
stammung^ Schande machen könn-
te. Da niemand seinen Namen
wusste, nannten sie ihn der Ein-
W A T V II
R EP AIRIN G
Specializing in fine
Swiss and American Watche«
QUICK SERVICE
ONE YEAR GUARANTEE
THE SWISS SHOP
54 W. 47th ST., 2nd Floor rear
OPEN ALL DAY & SATURDAY
Telephone: LOngacre 3 - 4575
,—Perlenfassen—i
I ALLER ART: ECHT und UNECHT I
I Langjähr. Praxis Komme ins Haus. |
•	wri	QOO Central Pk.
Irma Ulmei 6°6 wesi (98ih)
1""B WS111WÄ (früher Wien)
Uhren- u. Juwelen-Reparaturen zu
mässig. Preisen. ANKAUF von Ju-
welen (auch antik). — Mail Orders
promptes!. Telefon: AC 2-3928
fachheit halber "StreicherDer
Name blieb ihiii, er "hört" auch
schon auf ihn.
"Streicher" verteilt nun seine
Freundschaft gleichmässig, auf alle
Bewohner der Farm. Mit Liebe an-
geschlossen hatte er sich jedoch
der sechsjährigen Channah Fais-
ler, die aus Stanislau in Galizien
[Höchste Preise!
zahlen wir für
ILEICA CONTAXI
ROLLEIFLEX
und andere
FOTO u, FILMAPPARAT
sow. LINfltoN u. FELDSTECHER I
I	Verkaufen Sie nicht, bevor 'Sie
unser Angebot gehört haben i
Auf Wunsch erledigen wir für
[Sie sämtl. Formalitäten m. der
Behörde betr. Freigabe Ihres j
Apparates z. Verkauf an was.
AREMAC CAMERA CO.
II	EAST 4Srd ST. New York 17
Phone: MU 2 - 8684
DON'T WA IT!
WE STfLL PAY
TOP PRICES
for your
EIC A
CONTAX
ROLLEIFLEX
and similar CAMERAS
BROADWAY CAMERA
EXCHANGE
2130 BROADWAY (75th)
Tel.: TR 7-3700
—UHRMACHERMEISTER
Erich TAUSCHERcJY!»
BRyanl 9-8140 (fr. Wien u. l'rinidad)
übernimmt Uhr - Reparaturen alle«
Art zu soliden Preisen. 1 Jahr Ga-
rantie. Juwelen-Reparaturen fach-
gemäss. Ankauf v. Uhren, Juwelen
und Edelsteinen zu Höchstpreisen
GELEGENHEITSKÄUFBI
Rolleiflex
oder ähnlichen APPARAT
zu kaufen, evtl. zu leihen
gesucht. EILANGEBOTE.
Box No. L. D. 1074-M
stammt und die sich vor der Ver-
gasung in den Oefen von Ausch-
witz so gut zwischen Toten und
Kleidern von Toten zu verstecken
wusste, dass sie die Befreiung er-
leben konnte.
Es entstand in der Gruppe eine
Diskussion darüber, ob es nicht
eine Grausamkeit gegen das Tier
sei, es mit einem Namen zu be-
nennen, der Abscheu und Hass er-
regt. Doch alle Vorschläge zur
Ilmbenennung scheiterten an dem
Widerstand der kleinen Channah.
Sie liebt ihren "Streicher". Punk-
tum.
"Streicher" betrachtet sich als
pflichttreuer Wachthund. Als dar-
um die Mitglieder der englisch-
amerikanischen Kommission in Be-
gleitung von Offizieren und Chap-
lains auf der Farm erschienen, um
ein Verhör mit. den Chaluzzim an-
zustellen, stellte sich ihnen das
riesige Tier in den Weg. Es bellte
nicht, schnappte nicht. Nur seine
ernste, würdevolle Haltung schien
auszudrücken: Bis hierher und
nicht weiter! Während einer Ver-
legenheitsminute erschien Channah
als deus ex machina auf dem Plan,
um "Streicher" zu belehren, dass
diese Herren "nichtFeinde der Ju-
den" seien und darum ungeschoren
gelassen werden müssten.
Mehrere Stunden unterhielten
sich die Mitglieder der Teilkom-
mission, der Amerikaner Bartley
Crum und der Engländer Sir Fre-
derick Leggettmit den Jungen,
Mädchen und Kindern auf der
Farm. In einem Gespräch mit dem
europäischen Korrespondenten des
"Jewish Morning Journal", As. J.
Nürnberger, rief Sir Frederick —
übrigens kein Zionistenfreund; es
wird ihm nachgesagt, dass er Mit-
verfasser der antizionistischen
Rede seines Freundes Bevin gewe-
sen war — begeistert aus : "Ihr Ju-
den seid ein grosses Volk. Diese
Jugend, diese Kinder! Aus so vielen
Peinigungen und Leiden sind sie
heil an Seele und Körper heraus-
gekommen !"
Als die Kommission den Hof
verliess, sassen Channah und
"Streicher" am Tore. Sie spielten
nicht — jüdische Kinder haben
das verlernt oder noch gar nicht



; V
Die Leiterin des "Kibbwz
Streicher"
Dies ist Ann Liepah, eine Ange-
stellte des Joint, die vor einiger
Zeit die 350 Morgen umfassende
Farm Julius Streichers bei Nürn-
berg von den alliierten Militärbe-
hörden erhalten hat, um dort jü-
dische, für Palästina bestimmte
Siedler auszubilden. In dem "Kib-
buz Streicher" leben jetzt 200 Ju-
den, die den Nazis entronnen sind
und sich auf ihre neue Heimat in
Erez Israel vorbereiten.
gelernt — sondern sie kauerten.
eng ineinander verschlungen. "Du
willst nach Palästina gehen und
den schönen Hund hier zurück-
lassen?", bemerkte Sir Frederick.
"Wenn wir für den "Streicher"
kein Zertifikat erhalten, schmug-
geln wir ihn eben mit hinein!"
' sagte Channah, jeden Widerspruch
ausschliessend. Was einen erfah-
renen Chaplain zu der Bemerkung
veranlasste: "Es gibt in Europa
keine jüdischen Kinder mehr, nur
noch kleine Juden! . M.W.
I ANN SANDERSEN
I	(fr. Frankfurt a. M.)
HOHE PREISE FÜR
TISCHWÄSCHE
FILET-TIREE-DECKEN
PORZELLANE
SILBER, BILDER. MÖBEL
KRISTALLE, etc.
76 BEAVER STREET
Brief« NUR nach 227 Riverside
Drive. - Tel.: RI 9-3894

Briefmarken i
Kaufe zu
Höchstpreisen
gegen bar. Su-
che Geschäfts-
verbindungen
m. europäisch
Händlern.
John G. Ross
68 West
Washington St.
Chicago 2. III.
BRIEFMARKEN
Monatlich SPEZIAL - AUKTIONEN.
Nächste Auktionen: 5.. 6., 8., 9. April
1100 lots für den Spezialsammler
1200 lots United States.
Ländersammlungen. Ganze Samm-
lungen. Katalog frei. — Besichti-
gung täglich 10 a. m. - 5:30 p. m
BILLIG & REICH
55 West 42nd St.. New York 18. H- Y
Tel.: PE 6-7637.
Wir kaufen Marken gegen bar, oder
nehmen Marken , zum treuhändigen
Verkauf für uns. öffentl. Auktionen.
ZICKEL GALLERT
früher Galerie Zickel. München
gegr. 1917
— kauft —
GEMÄLDE von
MAX ISEBERMANN
CARL KRONBERGEE
MEYER VON BREMEN
FRANZ. IMPRESSIONISTEN
SKANDINAVISCHE MALER
Angebote auch aus dem Auslande
erbeten.
■934 Third Avenue	Telephon:
New York 22. N. Y. PLaza 9-4156
ANTIQUITÄTEN
Gemälde - Kupferstiche - Silber
Glas - Porzellan - Zinn - Möbel etc.
Jüdische Kultgeräte.
HARRY HIRSCH
213 EAST 5Sth STREET
nahe 3. Ave. Tel.: PLaza 5-3042
FIGUREN. Porzellan
Kaffee-Speise-Service, kl. Schalen,
Bronzen, Zinngegenstände all. Art,
Kristalle, Vasen, Römer, Gläser,
Silber, Bestecke, Gold, Schmuck.
Zahle höchst. Preis. Kommeins Haus.
J. POLITZER w i r,
1313 6. Ave. (52-53), NYC. - CI 7-3749
Höchste Beleihung
von
BRILLANTEN - GOLD - SILBER
PELZEN - CAMERAS
sowie jedes Wertgegenstandes
Leihhaus I. Harlem
608 . 8th Ave. (nr. 40th St.)
............ ~ Tel.: PE 6 - 1680 ......... ' ""
Kaufe ständig gut erhalt, amerik.
Herren-Anzüge, Paletots
Radios; Porzellane; Silbersachen;
Bett- u. Tischwäsche; elektr. Appa-
rate; Koffer Z.Höchstpreisen. Komme
Ins Haus. Zuvorkomm. Bedienung,
HUGO JACOBS
873 Columbus Ave. AC 2-8508
Kaufe PORZELLANE aller Art
TEPPICHE - KLEINMÖBEL
Silber - Figuren - Wasch«
Teller - Terrinen - 'Tassen
ÄLICE BEISS
zahlt
höchsten Preis
Unverbindl. Besuch, auch ausserhalb
34 EAST 281h STREET
Mail and phone: 233 West 77ih Str.,
Tel.: EN 2-1331 von 812. abds. ab 7
RÖMER
sowie JÜD. KULT-GEGENSTÄNDE,
BECHER etc.
xu höchsten Preisen zu kaufen
gesucht.
David Seidenberg
99 ALLEN STREET - CAnal 6-S425
Privat: 555 West 1561h Street
ICH KAUFE:
PORZELLAN
Figuren, Kristallglas-Service, Silber,
Filet Tiree Tafeltücher u. Servietten
Gemälde, Porzellan-Service.
JAMES REUTER
118-80 Metropolitan Avenue
KEW GARDKNS
Telefon: Virginia 7-1315
ANKAUF und TAUSCH
ANTIKER MÖBEL
utid Kunstgegenstände Reparieren
Ui Polieren antiker ü. mod. Möbel.
Kostenlose Berat, in allen Einrich-
tungsfragen. Slipcovers, Vorhänge.
Aufpolstern
The SOFFER SHOP
341 THIRD AVE. zw. 56. u. 57 Str.
Tel.: PLaza 3-4649
Älle Sorten KOFFER
KAUFT and VERKAUFT
ZOBEL
LUGGAGE & TRUNK STORE
263 COLUMBUS AVE.
(at 72nd St.)	Tel.: EN 2-5948
Wenn keine Antwort: UN 4-7842.
KOFFER
alle Sorten
Kauf und V erkauf
MADISON AVE.
LUGGAGE STORE
1402 Madison Ave. (97. Str.)
Tel.: MO 2 - 7305
Seien Sie pünktlich
und beantworten Sie unsere Aufforde-
rung zur Verlängerung des "Aufbau"
noch am gleichen Tage, dann wird Ihr
Abonnement nie unterbrochen werden
WMUiii •'	' ».*•: <i**■;
20
AUFBAU
Friday, March 8, 194
AUS DER WELT DER FRAU
Eine neue Frauen-Zeitschrift
Der Mann, der sie macht
Die Zeitschrift heisst "Fascina-
tion", und der Mann ist Geza
Herczeg. Derselbe Herczeg, der die
"Wunderbar" geschrieben hat, und
dessen Zola-Film im Jahre 38 den
Academy Award davongetragen
hat. Wir kannten ihn als erfolg-
reichen Zeitungsmann und. Bühnen-
autor in Europa, und als wir hier
ankamen, da fanden Wir, dass
Hollywood ihn- bereits, für sich re-
klamiert hatte. Aus seiner Feder
stammt unter anderem die Ge-
schichte des internationalen Arbei-
terführers Samuel Gompers, die
jetzt als "Story of a Cigar Maker"
gedreht wird. Für Pascal in Lon-
don hat er das Leben von Masaryk
geschrieben, dem ersten Präsiden-
ten der tschechischen Republik,
und für das Office of War Informa-
tion eine Reihe von dokumentari-
schen Filmen zur Vorführung in
den befreiten Ländern, von denen
ihm "Fortress of Freedom", d. i. die
Geschichte der Library of Con-
gress offensichtlich am meisten am
Herzen,, liegt. "Wir haben darin
gezeigt, dass Hitler auch seinen
Krieg gegen den Geist verlieren
musste, denn die Bücher, die er
verbrannt hat, waren ja hier vor-
handen und sind sorgfältig aufbe-
wahrt."
Jetzt sitzt Geza Herczeg wie-
der in einer Redaktionsstube, und
das ist offenbar auch der Platz, wo
er sich am wohlsten fühlt. "Sie
wissen ja," gesteht er lächelnd,
"wer jemals ein Zeitungsmann ge-
wesen ist, der bleibt es sein Leben
lang, und da nützen alle Verlok-
kungen von Bühne und Film nichts.
Der Ruf der Druckpressen ist
eben stärker, und wenn man ihn
hört, dann folgt man ihm wie ein
Schlachtross in den Kampf."
Der Verleger tritt auf den Plan
Die neue Zeitschrift wird nicht,
wie wir das in Europa oft erlebt
haben, in endlosen Kaffeehausge-
sprächen geboren, wo jemand eine
grandiose, noch nie dagewesene
Idee hat und nun dafür einen Ver-
leger sucht, sondern hier fängt die
Sache mit einem Verleger an, der
auf der Suche nach einem Chef-
redakteur ist. Der Verleger ist Jo-
seph Meyers von den Avon Books,
der der Reihe seiner sehr erfolg-
reichen Publikationen nun auch
noch eine Zeitschrift hinzufügen
wollte und hierfür keinen besseren
Mann wusste als Herczeg. Schliess-
lich war der ein Mann von Erfolg
auf zwei Kontinenten, er kannte
die Frauen, und er würde schon
etwas finden, was ihnen gefiel.
Dass es eine Frauenzeitschrift
werden sollte, stand von Anfang an
fest. Denn das bietet bei aller vor-
handenen Konkurrenz immer noch
die beste Aussicht auf Erfolg. Nun
fing Herczeg an, die vorhan-
denen Zeitschriften zu studieren,
und als er nicht nur ihren Inhalt,
sondern auch ihren Reklameteil
gründlich analysiert hatte, da fand
er, dass Amerika selbst die Ge-
brauchsartikel1 für den männlichen
i^yiNTEL
I KIFIDFP
2169 Broadway (zw. 76. u. 77. Str.)
Bedarf mit Bildern schöner Mäd-
chen zu verkaufen weiss. Auf den
Inseraten von Hosenträgern und
Pyjamas prangen Mädchenköpfe,
und selbst die Reklame für Bier,
das unfemininste aller Getränke,
ruht hier in zarten Frauenhänden.
Frauenschönheit ist, so findet er,
hier absolut ein Teil des Lebens,
und es ist kein Wunder, dass die
Geschäftswelt sie in das Schema
ihrer Reklame einbaut. Die soge-
nannte "American Beauty", gebo-
ren aus der Mischung vieler Natio-
nalitäten, ist hier etwas ganz All-
tägliches, und es gibt nur etwas,
was ihr fehlt: "Fascination", d. h.
die Beseelung ihrer äusseren
Schönheit. Geza Herczeg denkt an
die Französin,die keineswegs immer
schön ist, aber stets faszinierend.
Und wie er das Wort auf der Zun-
ge hat, da ist der Titel für die neue
Zeitschrift gefunden. Er hat zwar
bis dahin nicht gewusst, dass das
französische "fascination" auch im
Englischen ein Hauptwort ist, aber
Webster lehrt es ihn, und nun
lächelt es uns also von dem Um-
schlag der mit künstlerischem Ge-
schmack gemachten Zeitschrift
entgegen.
Wer sie durchblättert, spürt,
dass sie das berühmte "Je ne sais
quoi" hat, jene europäische Quali-
tät, die man hier als "continental
touch" bezeichnet und über die
Massen schätzt. Sie ist eine Lehr-
meisterin der Schönheit in glän-
zendem Gewände, und irgendwie
lässt sie auch an Boudoirs denken,
und an jene zarten ,Geheimnisse,
die dort geflüstert werden. Sie ist
ganz bewusst verschieden von dem,
was der Markt hier sonst zu bieten
hat und wendet sich auch nicht, wie
die anderen, etwa an eine bestimm-
te Schicht von Frauen oder gar an
eine bestimmte Altersklasse. "Eine
Frau von Fünfzig," sagt der Auttor
der "Wunderbar", der heute ein
Mann mit grauen Schläfen ist,
"kann genau so faszinierend sein
wie ein junges Ding, und nur die
Art, wie man es trägt, unterschei-
det letzten . Endes ein Diadem von
einer Blume im Haar."
"The Last Time I Saw Europe"
Geza Herczeg hat dreizehn Mo-
nate gebraucht, um die erste Num-
mer vorzubereiten und die Mitar-
beiter zu gewinnen, die er für sei-
ne Zeitschrift haben wollte. Und
nun hat er für diese weibliche Ver-
sion des berühmten "Esquire" Leu-
te wie lies Brody gewonnen, der
"Manhattan Chronicle" schreibt,
Irving Hoffraan mit einer aus Lite-
ratur, Broadway und Hollywood
reizvoll gemischten column "From
ELSIE ULLMANN
454 FORT WASHINGTON AVE.
Apartment 21	(Cor. 181st Lt.)
Tel.: WA 7-7755
•
Zum Frühjahr
Reichhaltige Auswahl in
neuesten
PRINT-KLEIDERN
Coast to Coast", Adrienne Arnes,
die in "Between You and Me" mit
dem pikanten Klatsch der bewähr-
en Radiokolumnistin aufzuwarten
weiss, und ausserdem eine Reihe
bewährter Namen für die wichti-
gen Abteilungen Mode und Schön-
heitspflege. Hier ist auch ein Feuil-
letonteil im Werden, der sowohl
von amerikanischen als auch von
europäischen Autoren beschickt
wird und Gutes verspricht.
Wie ein richtiger guter Zeitungs-
mann hat Herczeg für das Inter-
view ein paar Zeitungsausschnitte
und "stories" bereit, von denen uns
folgende am besten gefiel: In Bu-
dapest war der Schauspieler Paul
Lukas einst Botenjunge an einer
von Herczeg redigierten Zeitung
und es hatte zu seinen Oblie-
genheiten gehört, nicht nur die
üblichen Botengänge zu machen,
zu machen, sondern auch Gelder
zur Deckung der Druckereikosten
zu kassieren. Eines Tages war er
dieser Verpflichtung nicht nachge-
kommen, und das traurige Resul-
at war, dass die Zeitung ihr Er-
scheinen einstellen musste. Als er
nun unlängst mit einer USO Tour
in Europa war, kabelte ihm Herc-
zeg: "Deinetwegen habe ich schon
einmal ein Blatt einstellen müssen.
Hilf mir jetzt, dass ich ein neues
anfangen kann." Und das war
der Anlass zu Paul Lukas' bril-
lant geschriebenem Bericht "The
Last Time I Saw Europe" in der
ersten Nummer der neuen Zeit-
schrift.	Vera Craener.
Zunahme der Eheschliessungen
Die Zahl der Eheschliessungen
in den Vereinigten Staaten er-
reichte im Jahre 1942 eine Rekord-
höhe, aber im folgenden Jahr be-
gann sie einen Abstieg, der durch
die ganzen Kriegsjahre hindurch
anhielt und sogar noch zunahm.
Von Januar bis Ende Mai 1945
war die Zahl der Heiratslizenzen,
die in Städten uit über 100,000
Einwohnern ausgegeben wurden,
nahezu drei Prozent geringer als
in der gleichen Periode des Jahres
1944. Beginnend mit Juni 1945
aber, d. h. also dem ersten vollen
Monat nach Ende der Kämpfe
(und überdies dem althergebrach-
ten amerikanischen Heiratsmonat),
änderte sich das Bild. Wir haben
bislang die Heiratsstatistiken bis
einschliesslich Oktober 1945 vor-
liegen, und jeder Monat seit Juni
zeigt eine Zunahme der ausgege-
benen Lizenzen und tatsächlich ge-
schlossenen Ehen. Für alle fünf
Monate zusammengenommen, stellt
dies eine Zunahme von über 14V2
Prozent dar.
Fronen ehren FDR
Der Oberste Frauenrat des Or-
dens B'nai B'rith hat beschlossen,
zur Erinnerung an Präsident
Franklin D. Roosevelt eine "Four
Freedoms Library" zu errichten.
Sie soll am Sitz des nationalen
Hauptquartiers der Hillel Founda-
tions des Ordens bei der University
of Illinois errichtet werden und
Bücher, Dokumente, Manuskripte,
Kunstgegenstände umfassen, die
sich mit den vier Freiheiten be-
fassen.
Die hübsche Kleinigkeit
'Es gibt neuerdings reizende Schirm-
hüllen aus buntkariertem Gingham,
die selbst einem alten Parapluie
neues lieben verleihen.
Für das Notizbuch
Wenn Sie kunstseidenen Trikot
verarbeiten, dann nähen Sie mit
möglichst lockeren Stichen. Trikot
ist ein sehr elastisches Material, und
um zu verhindern, dass es sich
spannt, müssen auch die Säume eine
gewisse Elastizität haben.
Mal probieren
Italienische Spaghetti Simce.
Saucen dieser Art verlangen
wohnlich eine lange Zu bereit
Hier haben wir nun eine neue
sion für die Schnellküche, allerdii
nur für niehtkoschere Haushalt!
gen geeignet: 1 Zwiebel, 2 Esslöl
Fett, 1 Pfund Gehacktes, Pf:
und Salz nach Geschmack.
löffei Chili-Fvlver, 1 Büchse
suppe, 1 Büchse Tomatensup
Paket Spaghetti. Die Zwiebel
feingehackt und in heissem
leicht angebräunt. Dann kommt
Fleisch hinein, und wenn dies
fängt, braun zu werden, die iibrfj
Ingredenzien; die Suppen
unverdünnt; etwa SO Minuten
schmoren, lassen. Ueber die hei;
Spaghetti giessen und mit Pari
sankäse bestreuen.
blelü
Für die intelligente Hausfrae
Wer etwas über die Mentalil
der modernen amerikanischen
gend wissen will, der höre 'Säms|
früh um 10:30 über Station
das "New York Times Youtli Forii
Hier sprechen Kinder zwischen :
13 Jahren über Tagesfragen;
Diskussion ist ganz spontan
findet ohne jede vorherige Prfl
statt.
Neue Saison der Stadium Konzerte
Die 29. Saison der Stadium-Konzerte
wird insofern eine Aenderung erfahren,
als die Tage Freitag und Sonntag kon-
zertfrei gelassen werden. Damit soll
eine gründlichere Vorbereitung der
Aufführungen gewährleistet und dem
Orchester eine grössere Erholungsmög-
lichkeit gegeben werden. Artur Rod-
zinski wird den Zyklus eröffnen. Als
Dirigenten sind ausserdem verpflichtet
worden: Szell, Mitropoulos. Monteux,
Kurtz und Smallens. Das Budget der
Stadium-Konzerte wird für die bevor-
stehende Saison auf $260,000 veran-
schlagt. von denen voraussichtlich etwa
$160,000 durch Einnahmen gedeckt wer-

BABY- und KINDER-
SPEZIALITÄTEN
JAY'S KIDDIE CLOTHES
118-03 Metropolitan Avenue
KEW GARDENS, L. I.
Überzeugen Sie sich von unserer
grossen Auswahl in allen Baby- u.
Kinder-Artikeln. Fachmännische,
höfliche u. individuelle Bedienung.
Räumungsverkauf
j! Wegen vorgerückter Saison >
haben wir unser grosses -.agei >
«|	bestehend aus eleganten	>
i; MÄNTELN, KOSTÜMEN
:: und KLEIDERN
«►ganz bedeutend in Preisen reduziert.
Jl Versäumen .Sie nicht diese ausser-
gewöhnliche Gelegenheit.
J|DAS BEKANNTE ENGROS-HAUS
■National Ladies' Speciaily Corp j
1470 Seventh Ave., Ne v York City!
5 zwischen 35. und 36. Str.	3
GOLDSCHMIDT
701
W. 177th St., Apt.
Tel.: WA 7-3667
25
Eine enorm grosse Auswahl entzückender
PRINT-KLEIDER
neuestem Frühjahrs-Stil finden Sie bei mir.
Durchknöpfkleider, Cotton-Kleider
in allen Grössen von 9 bis 50 am Lager
Damen-Regenmäntel a"chw"„pd^,!Tlc
in allen Farben und Grössen von $7.95 an
Verbindung mit ersten Fabrikanten und der Verkauf
im Apartment sic'hern Ihnen besonders billige Preise.
Täglich und Sonntags geöffnet; Samstags geschlossen.
ALICE STYLES, Inc.
139 West 72nd St., N. Y. C. TRafalgar 4-7223
. , . zeigt die neuesten
Frühjahrs-Kieider
Kostüme	Toppers
in grosser Auswahl • Bekannt - Geschmackvoll - Preiswert
WIR ZEIGEN UNSERE
Frühjahrs-
MODELL-HÜTE
in allen Preislagen
2415 BROADWAY at 89th STREET
Beachten Sie auch „unsere
Costume Jewelry - Abteilung!
1/
bringt. WIEDER die neuesten
Modell-Hüte
für Frühjahr u. Sommer # Erbitte frühzeitige Order-Erteilung.
248 Audubon Ave. (Cor. 178th St.) Apt. 41 Phone WA 3-4793
Mizzi 5 Irene
(fr. Wien, Pari«)
2210 BROADWAY
(zw. 78. u. 79. Strasse)
Tel.: TR 4- 6231
die nenenten
Frühjahrs-Modellhüte
Sttmt livhe WINTER-HÜTE
von $2 bis $5.
Wäsche
IFÜR DIE DAME —
FÜR DEN HERRN
FÜR DEN HAUSHALT ! |
JOSEPH LANG
ET AGEN GESCHÄFTI
200 WEST 78th ST. - TR 7-4193|
Versand von Wäsche-Paketen
nach Europa.
Neueingeführt!
Nebst unseren
kannten handgear«
beiteten Hüten
SAMPLES (Modellhüte)
in Stroh und Filz, Von erst
klassigen Häusern berührn
ter Designer zu sehr günst!
gen Preisen, zufolge gering«
Spesen. - Umänderungen
nach letzten Modellen.
10 a. m. to 8 p. m.
Samstag geschlossen.
I Sonntag 10 to 5 p. m.
>■ __
251 Fl. Washington Ave., Apt.«
(Ecke 170th Street)
F. ERMAN
4169 BROADWAY
(zw. 176. u. 177. Strasse)
Grosse Auswahl
in DAMEN-, HERREN- und KINDER-WÄSCHE - HANDSCHUHEN
SCHÜRZEN (auch in Plastic) - TISCHMCKEN
HERRENSOCKEN - SELBSTBINDER - LEDERGÜRTE
GROSSE AUSWAHL IN BABY-ARTIKELN
SPEZ1AL: Waschkleider von $1.85 an. Rein-wollene Westen und
Schlüpfer in allen Grössen. Nylon Ladies Kercr1- •
Neue PURIM-GESCHENKE
Geeigne,e Artikel Iii' EUROPA-PAKETE
Wir erwarten grosse Lieferung in Damen-Strümpfen
Neu eingetroffen: MEN'S SHORTS. Nur erstklassige Qualitäten,
Besichtigung meines Lagers empfehlenswert
EDINGER
MEANS
QUALITY!
FOR WOMEN:
SWEATERS - LINGERIES
HOUSEDRESSES
HOSIERY - ACCESSORIES
FOR M E N :
SHIRTS - PAJAMAS
UNDERWEAR
SOCKS - ACCESSORIES
AND EVERYTHING FOR CH1LDREN AND BABIES
G GIFTS OUR SPEC1ALTY •
IPMUfPD 4225 BROADWAY (betw. 179.-180. Sts.)
■ tVIRULn	Tel.: WAdsworth 7 - 3731
Übet JVäUhcU.te*t
(früher Berlin)
letzt 547 COLUMBUS AVENUE
zw. 86 -87. Str.	Tel. EN 2-7651
KATE'S SEWING KIT
KURT und KAETE RUBIN
Wir führen:
Strickwollen - Häkelgarne
BABY-ARTIKEL u. GESCHENKE
Handarbeiten zum Ausstichen
jetzt wieder am Lager
KURZWAREN ALLER ART
Wir machen Hohlsaum, Knopf-
löcher und schlagen Knöpfe und
Schnallen aus.
Fridoy, March 8, 1946
AUFBAU
21
AUS DER WELT DER FRAU
WKwwwtuwHHmiumuuiiiitiiiiiiiiiiiiumiimii

llMllllimilimilMUlKIIIIIHHIlHimHfHflltllll
'(/iHWiMiiwinifmn






Weisser Flauschmantel
mit schwarzer Zierstickerei und
Knöpfen in einem grossen, karo-
.artigen Muster. Ebenso passend
zum kleinen weissen Sportkleid-
chen wie zum langen schwarzen
Abendkleid. Modell Philip Man-
gone.	Photo Hai Reiff-Montant
Wovon man spricht
L' v. C. Man spricht von . . . der
nßtwendiff gewordenen Erhöhung
des Wohlfahrtsbudgets der Stadt
New York. Einer der viel disku-
tierten Punkte ist die Anstellung
einer grössten Zahl städtisches
Hauspflegerinnen, die durch pri-
vate Hilfe bei Krankheitsfällen die
öffentlichen Krankenhäuser ent-
lasten. Mit Rücksicht auf die all-
gemeine Steigung der Lebenshal-
tungskosten sieht das neue Wohl-
fahrtsbudget jetzt auch eine elf-
prozentige Erhöhung ^ für Lebens-
mittel-Unterstützungen vor, und
eine dreissigprozentige für Klei-
«hing.
Man spricht von . . . der starken
Abwanderung der Frßuen aus der
Industriearbeit. Nach den Fest-
stellungen des Women's Bureau
of the Department of Labor ist
seit Juli vorigen Jahres die Zahl
der in der Industrie beschäftigten
Frauen von 20 Millionen auf etwa
16 Millionen im Januar dieses
Jahres gesunken.
Man spricht von ... der Bil-
dung einer neuen Jugend-Organi-
sation, die sich "American Youth
for European Youth" nennt, und
die in den Vereinigten Staaten
Schulkinder, Jugendliche und Stu-
denten zur geistigen und mate-
riellen Hilfe für die Jugend in
Europa mobilisieren will. In der
Organisation vereinigt sind Schu-
len, Camps, Jugendgruppen und
Settlement-Häuser, wobei sich die
Settlements besonders für ein Pro-
jekt zur Hilfe für heimatlose Kin-
der in den deutschen DP-Lagern
interessieren.
Man »richt von . . . der neuen
Arbeitspolitik der Regierung in
Japan, wonach Frauen- und Kin-
derarbeit in Bergwerken verboten
werden, soll. Es wird geschätzt,
dass zurzeit etwa 40,000 Frauen
in Bergwerksbetrieben beschäftigt
sind, und dass hiervon etwa 9000
im Schacht arbeiten. Tausende von
Kindern unter 16 würden von der
neuen Bestimmung ebenfalls be-
troffen werden.
Man spricht von . . . Gladys
Schmitt, deren Buch "David the
King" sowohl vom Religious Book
Club als auch von der Literary
Guild ausgezeichnet worden ist.
Die grösste Auszeichnung kam je-
doch, als der Bürgermeister der
Stadt Pittsburgh den Erschei-
nungstag des Buches, d. h. den 25.
I Februar, als "Gladys Schmitt Day"
erklärte. Es soll dies das erste
Mal sein, dass einem Autor eine
solche Würdigung w.iderfährt.
Man spricht von . . . Mrs. Roose-
velt, die ein Buch über ihre Erleb-
nisse und Erfahrungen im Weissen
Haus schreiben wird . . . und man
spricht von einer neuen Zeitschrift
"Salute", die man am besten als
Zivilerben der berühmten Army-
Zeitschrift "Yank" bezeichnen
kann. Eine ausgezeichnet ge-
machte Berichterstattung und hu-
morvolle Artikel und Zeichnungen
zieren die erste Nummer. Max
Novack, der "What's Your Prob-
lem" für "Yank" geschrieben
hatte, macht jetzt eine ähnliche
Column für den Gl in Zivil und
seine Familie.
mir nachweist, wer mir immer wie-
der mein Geschirr stiehlt." Ein Zei-
chen der Zeit!
Amüsement
in Nürnberg
Die schwedische Zeitung "Stock-
holms Tidningen" berichtet:
Neuer Pressechef im
B'nai B'rith
Bernard Postal ist von seinem
Posten als I.ntbrmations- und Pres-
sechef des Ordens B'nai B'rith zu-
rückgetreten, um am 1. April den
gleichen Posten beim National
Jewish Weifare Board anzutreten.
Zu seinem Nachfolger beim B'nai
B'rith ist Murray Frank berufen
worden. Dieser ist den Lesern der
jüdischen und anglo - jüdischen
Presse aus seiner Tätigkeit als
Washingtoner Korrespondent des
"Jewish Morning Journal" und
des Independent Jewish Press
Service wohlbekannt.
Das Grand Hotel, wo die Haupt-
vertreter der Anklage wohnen, ist
der grosse Treffpunkt am Abend.
Wachtposten stehen am Portal und
lassen nur jene ein, die offizielle
Ausweise haben. Im Parterre sind
nur Essäle und Bars. Schottischer
Whisky, französischer Kognak und
deutsches Bier Messen in Strömen.
Hier wird amerikanisches Essen
serviert — das beste der Stadt. Um"
8 Uhr abends beginnen Tanz und
künstlerische Attraktionen, wobei
hervorragende deutsche Artisten
auftreten — und die deutschen
Tänzerinnen in besonders hoher
Gunst stehen. Denn: wenn auch die
internationale Welt in Nürnberg
mit jungen Damen aus U.S.A.,
England, Frankreich, Russland etc,
reich bevölkert ist, so ist doch das
Militär in der Mehrheit und be-
stimmt den Geschmack.
Hinter dem Stadtgraben flammt
in blutroten Lettern der Name
"Club Americana". Es ist das ame-
rikanische Rote Kreuz, das sich in
den alten prachtvollen Räumen des
Kunstmuseums einquartiert hat.
Aber es gibt dort weder Kranken-
säle noch ärztliche Konsultations-
räume — denn es ist der "Rote
Kreuz-Klub" für Offiziere und Sol-
daten, die sich amüsieren wollen.
Es gibt hier auch Tanzsäle und
Bars. Am lebhaftesten geht es an
den Dienstag- und Donnerstag-
abenden zu, wo die Fraternisierung
erlaubt ist und Offiziere tind Solda-
ten deutsche Mädchen mitbringen
dürfen. Dann tanzt die U. S. Army,
vom Oberst bis zum Gl, mit blon-
den Gretchen oder brünetten mol-
ligen Bayerinnen. So ungefähr
nach der Melodie: der Prozess
tanzt. Die deutschen Mädchen er-
scheinen oft in grosser Abendtoi-
lette. Man trinkt Coca-Cola, oder
einen "Blood and Guts"-Cocktail,
so benannt nach dem Spitznamen
General Pattons, der aus eisge-
kühltem Tomatensaft mit Pfeffer
und Salz nebst einem Schuss Whis-
ky oder Kognak besteht. Auch im
"Club Americana" produzieren
sich bekannte deutsche Artisten.
Das Hitler-Ballett war der grosse
Schlager in den ersten Wochen des
Prozesses ...
*
In Berlin
Die; Basler ."Nationalzeitung'* be-
richtet :

Herren-
wäsche
l\, SPEZIALITÄT:
HERREN
NACHTHEMDEN
mit und ohne Kragen
LUX0R SHIRT CO.
1966 BROADWAY (Cor.66th)
Tel.: MO 2-2365 - TR 4-6720
3ute Bezugsquelle f. Wiederverkäui.
-HEMDEN-
Nachthemden, Pyjamas und Short«
Feinstr Wiener Massarbeit.
(üJliir{ orlcshop
11 W. «7. Str., N Y.C. CH 4-7851
an der 6tb Ave. Subway-Station
Herrenhemden
1-A MASS-ARBEIT
Sowie NACHTHEMDEN, SHORTS
Neue Kragen, Manschetten etc.
BD,.Xf 202 West 102. Str
• ■»U8 I	(Groundfloor)
Postversand auch ausserh. New York
Die Nachtlokale florieren wie
noch nie. Allein im Westen Berlins
gibt es derer zwölf oder fünfzehn.
Wir haben die meisten von ihnen
miterlebt;. Sie sind immer zum Ber-
sten voll. Ab und zu sitzen da ein
paar Engländer oder Amerikaner.
Aber zu 95 Prozent besteht die
Kundschaft aus Deutschen, aus
Einheimischen. Sekt, Champagner
und Wein fliessen nur so dahin.
Eine Flasche französischen Cham-
pagners kostet die Bagatelle von
973 Mark, inkl. Steuern. Ein Gläs-
chen Steinhäger, der gar kein
Steinhäger ist, bis 60 Mark. In die-
sen Lokalen bekommt man alles,
was das Herz und der Magen be-
gehren können. Man isst dort fabel-
haft. "Fleisch gibt es in Hülle und
Fülle. Wir haben in einem dieser
Lokale ein Gulasch, wie seit Jahren
nicht mehr, gegessen. Zigarren und
Zigaretten gibt es da am laufen-
den Band. Wie es hier überhaupt
alles gibt. Man muss nur wissen
wo. Und man muss es bezah-
len können. Wir waren drei Perso-
nen. Die Rechnung machte nicht
ganz sechstausend Mark. Wir
schätzen, dass die Einnahmen die-
ser Lokale mehrere Millionen er-
reichen. Der Staat erhält seinen
Teil. Der Unternehmer auch. Man
kann überall echten Kaffee oder
echten Tee bekommen. Ein Glas Tee
kostet 2.50 Mk., ein Kännchen ech-
ten Bohnenkaffees, je nachdem, 6
bis 15 Mark. Bei Schilling, am
Kurfürstendamm, bekommt man
für 13 Mark ein Kännchen Kaffee
oder Schokolade. Prima. Und in der
Schlosstrasse, in Steglitz, wo die
Briefmarkensammler - Läden und
Antiquitäten - Ramschläden für
die Amerikaner aneinanderliegen,
steht eine Holzbude, eine soge-
nannte Kaffeeersatz- u. Teeersatz-
Trinkhalle. mit einer Tafel, auf der
folgendes zu lesen ist: "Hundert
Mark bar zahle ich demjenigen, der
Wer kennt diesen Verbrecher?
Gegen den 36jährigen Josef Veigl.
ist Beim Volksg-ericht in Wien ein
Verfahren nach dem Kriegsver-
brechergesetz anhängig. Veigl war
ab 1. April 1938 als Gestapobeamter
am Morzingsplatz 3, Zimmer 319 und
380, im Referat Jüdische Auswan-
derung und ab June 1940 im Refe-
rat Kirchensektion und Freimaurer,
Zimmer 360 und 361, tätig.
Personen, die über seine Tätigkeit
Auskunft geben können oder durch
ihn geschädigt wurden, werden er-
sucht, dies dem Lantiesgericht für
Strafsachen VIII, Laridesgt-1 icht-
strasse 11, Zimmer 89, Wien, mitzu-
teilen.

Ich habe auf Grund der An- j
zeige betr. Export und Import |
im "Aufbau" sehr viele Anfraß
gen von Exporteuren und A gas-
ten erhalten. Ich habe mit Eng-
land, Nord- und Südamerika,
Canada, Australien, Südafrika
und noch anderen Ländern ver-
handelt.
I. ROSEN BERG.
Tel Aviv (Palästina).
MANttFA£TU8IN6 FtiSRIEl
IM 1 «MM«!
G0MPERTZ
IS
Brotman
Fürs
2180 BROADWAY
(cor. 77th St.) - TR 4-0545
Neuanfertigung
Modernisierung
Reparaturen tjS&S
______Designer i. Hause
Amer. Broadiail-Jacken In allen Farben
ab $175.00.
SELLS FINE
PERSIAN LAMB
COATS AT
! LOWER PRICES
; BECAUSE
• We Buy Fürs Direct
• De Own Designing
" j <■_ O Do Own
• H*veSm*llOverh«*«l
• Seil Direct to Yoi*

$
mm n **m «warn
NEU-ÜB ERNAHME
ANNS
CLEAN1NG STORE
Inh.: HENRY MARK
62 SHERMAN AVENUE
Corner Thayer Street
Phone: LOrraine 7-3290.
HEMDEN ig
ZnU Reparaturen"™,
Nur 306 W. 100. St.
Mainfloor-Apl. 3 - Lehman
Annahme: 6-9 p. m. Wochentags
1-4 p. m. Sonntags
Samstags geschlossen
Versand nach ausserhalb
und New York
CM h t,s'J //
UNÜBERTROFFFN IN
TRAGGLANZ-
ENTFERNUNG
Betrieb:
965 MADISOH AVE. - BU 8-0587
Filiale:
2337 BROADWAY - TR 4-1670
• SAME DAY SERVICE»
For good and quick
Laundry Service
call: WA 3-1120
SWAN LAUNDRY
3878 BROADWAY
Near 162nd St. New York City
Maple Court Laundry
1245 PARK AVE. «9e.-97.str.)
Wir werben um Kunden, die aut
erstkl Behandl. der Wäsche Werl
legen Wir holen und liefern pünkt-
lichst an der East- und Westseite
Tcl.-No. ATwater 9 r 5694
. |nh.: EUGENE WEISS
urs
MÄSSIGE PREISEX<
BROADWAY V.
(84th St,) - TR 4-5031	*
Nach Mass - Modernisierung
REPARATUREN
Ausschneiden! CLEARANCE SALE! Ausschneiden!
KAUFEN SIE KEINE PELZE!! . . .
bevor Sie bei uns gewesen sind. Sie sparen 50%. wenn Sie
bai uns direkt in der Fabrik kaufen. Wir sind Spezialisten
für Persian Lamb. Persian Paw und Grey Cndlan Lamb. Sie
bekommen bei uns die neuesten Modelle 1946. auch nach
Mass, jede Grösse ohne Aufschlag. Beste Verarbeitung. Sie
werden sich überzeugen, dass wir konkurrenzlos billig sind.
Sie können auch von unser. Kreditplan Gebrauch machen.
174 FIFTH AVENUE, N.Y.C.
(zw. 22. u. 23. Str.) - Room 505
Telefon: OR 4-0199
Abends bis 7 Uhr geöftnie&y. v
Umarbeitungen und Reparaturen zu niedrigen Preisen.
Sonntags geöffnet Elevator Service Sonntags v 11-6. Samstags geschlost
RAPAPORT FÜRS
manufacturing furrier
ARNO MANASSE
PELZ-
MÄNTEL
JACKEN
enorm preiswert
Omarbeitungen - Reparaturen
Goldstrom
826 Amsterdam Ave. (100-101 Str.i
Tel.: AC 2-6370
KÜRSCHNERMEISTER
1208 W 82nd ST. (zw. Broadway und Amsterdam Ave.)
Telefon- SChuyler 4-4347	(früher Berlin)
JACKEN — MÄNTEL IN ALLEN PELZ-ARTEN
Neu-Anf ertigung — Modernisierung	Reparaturen
Garantiert guter Sitz	AUCH TEIL-ZAHLUNG GESTATTE!
sind bekannt,
seine Modelle
sprichwörtlich genannt,
2521 BROADWAY ( Co r. 9 4th St.)
Telefon: Riverside 9 - 1040
?	(vormals Wien)
Washington Heighte* FEINEIS ]
PELZ-ETAGENGESCHÄFT j
ALMA SANDER
620 WEST 170th ST. Apt. 2-B
I	WA 7-3916
Ißis 10 Uhi atads. u. Sonntags geoftn.
ERNST KURZ
PELZE NACH MASS
122 WEST 27. STRASSE
Die gediegene Massarbeit
des geprüften Kürschnermeisters.
Jede Arbeit garantiert.
Phone LA 4-7729
SPEZIALITÄT
PELZ-UMARBEITUNG
nach neuesten Modellen
Reparieren und Neufüttern
OTTO LEVEN
Tel. WA 8-4101
558 West 177th Street. Apt. 66
SPRY FÜRS
220 WEST 79tb ST. N.Y.C.
TRefalgar 4-2791
Neuanfertigung. Umarbeitungen
Reparaturen
SANDER FÜRS
RIKA BRODER
700 West 176tb St., cor. ß'way
Apt. Z-C	WA 7-6S42
SAISON-AUSVERKAUF!
Fachmännische Ausführung
ALLER KÜRSCHNERARBEITEN
in eigener Werkstatt.
Auch abends und Sonntags geöffnet
DER PELZMANTEL FÜR DIE
ELEGANTE DAME
MIT DEM VERWÖHNTEST
GESCHMACK
ZUAU5VERKÄÜFS-PRE1SEN
VOM
PELZMODE-SALON
ZULETZT BEI
ALFRED RAINER of
PENIZEK & RAINER
250 WEST 91st Street
Corner B'way TR 4-1563
22
AUF»AU
Friday, March 8. 194#
SmüL und Spiel
Von LEO BURCKHARQT
Hakoahs grosse Aufgabe gegen Hispano
Durch den Sie§ der Baltimore
Americans im StaMigtil #ark' Sind
'die Aktien Hispanos gewaltig ge-
sunken. Nur einen einzigen Punkt
benötigten die Marylander aus Ih-
rem Kampf gegen Brooklyn Warnt
derers, um Hispano die A.S»<L.<-
Meisterschat't wegzuschnappen.
Die sich jetzt in ausgezeichneter
Fo^m befindlichen "Roten Teufel"
werden nunmehr mit aller Kraft
des "Amerikanischen Meisterschaft"
zusteuern, um «las* wieder 'gut zu
machen, was ihnen beim Kampf.'um.
dieifcone der Profis misslungen ist.
Es' ' ist ei ii beschwerlicher Weg bis
ss um Sies im "National Challenge
aber bei der derzeitigen Vor-
■x-MfmtS der Spanier und dem ihnen
surT Verfügung stehenden Spieler-
material sollten sie eine der Mann-
schaften sein, die man im Finale
erwarten darf.
Kommenden Sonntag führen nun-
mehr alle Wege zum "Brooklyn
Oval", wo Hakoah, der Meister der
EZ.D.K.Ij., beweisen muss, ob die Klf
die nötigen spielerischen Qualitäten
besitzt, um den Mannen um Gon-
■alv«s und Salcedo erfolgreichen
Widerstand zu leisten. Es unter-
liegt keinem Zweifel, dass Hakoah
in Krinsky, Merk er, den Gebrüdern
Li«, Mausner, Dave Mayer, Sehoeps,
Sachs und (ilasman erfahrene Tak-
tiker zur Verfügung hat, die His-
pano zur ergäbe ihres ganzen
K'itmens zwingen sollten. Bei aller
• Achtung vor Hakoahs Spielstärke,
bezweifeln wir aber, ob die Mann-
schaft die nötige Ausdauer hat und
hart und schnell genug ist, um 90
Minuten gegen Hispana durchstehen
su können. Auf jeden "all darf aber
die JHakoah stolz darauf sein, dass
sie sich als einziger E.D.S.L. Club
bin zur Profi-Runde durchgesetzt
hat:.
Hakoahs Elf war Elizabeth nicht
gewachsen
Wie leicht der' spielerische Ruf
eines Clubs an Ansehen verlieren
kann, erfuhr Hakoah beim Spiel una
den "Amateur Cup" gegen Eliza-
beth. Ks ist sinnlos, an einer Kon-
kurrenz 1 eilzunehmen, wenn man
;K<ÄM,S weiss, dass nur die halbe
jr, U-liatt svielberechtigt ist. Bis
Sur Pause konnte Hakoah mit dem
erfahrenen Fried als Mittelläufer
da« Resultat auf 1:1 halten. Doch
in der 2. Hülste beherrschte Eliza-
beth das l'VId, während Hakoah
auseinander fiel und sich sieben
weitere Treffer gefallen lassen
musste. Diese 8:1 Niederlage stellt
zweifellos eine schwere Schlappe
für Hakoah dar, die sich leicht hätte
vermeiden lassen. Das einzige Tor
für Hakoah erzielte Schorr.
Sensationeller 2:1 Sieg West New
Yorks gegen Brooklyn
1 'er Sieg- der Weissenstein-Elf
Regen den S. C, Brooklyn, die an 5.
Stelle in der G erman - American
League stellen, stellt, einen ganz
grossen lOrfolg für die West New
Yorksi- d.nr. Im Farmers Oval lie-
fet! en sich beide Parteien unter
8a,m «Satins Leitung einen ausge-
glichenen Kampf, bei dem beson-
ders die Wesl New Yorker Hinter-
inannschaft Dearborn-Miller-Behnke
sti grosser Form auflief. Das ent-
scheidende Tor erzielte J. Walter
In« Alleingang kurz vor Schluss.
Walter war es auch, der den ersten
Treffer schoss. Durch diesen lieber-
ras«'Iiungssieg verbleiben die West
New 'Yorker «Ls einzige Mannschaft
der l'S-i <i .-rn Lea s ue noch im Ren-
®e,l„ um den "National Amateur
Workers S. C. unterliegt mit 8:2
. f gegen N.W.C." Reserven
Bis Halbzeit hielt sich die mei-
stenteils aus älteren Spielern be-
stehende Elf des Workers S. C. recht
tapfer. Als die Seiten gewechselt
wurden, lagen die N.W.C.er nur
knapp mit 2:1. im Vorsprung, um
dann völlig das Korn man de zu über-
nehmen. ' Fichtrrtaniis Mannen ka-
men im, Tempo nicht mehr mit und
mussten sich beim Schlusspfiff 8:2
geschlagen bekennen. Die Tore für
den N.W.C. erzielten: der neue Spiel-
führer Beppo Fraenkel,._ Heidecker
(Strafstoss aus 39 Metern), Dia-
lrutiid, Openheimer, Hirschberg und
Reizfeld. Die N.W.C. Reserven wa-
ren durch Frank und Rosenberg von
der 1. Mannschaft, verstärkt.
Baltimore Americans der neue
Profi-Meister?
Was noch vor wenigen Wochen
wenige für möglich gehalten hätten,
ist den Baltimore Americans am
Sonntag im Staiiight Park gel im-
i gen. In überzeugender Weise sclilu-
. gen die Marylander den vorjährigen
1 Meister Brook hatt an mit. 4:2 Toren,
wodurch nach langer Pause die
Meisterschaft liiivhs t w ahrscheinlieh
: lieh wieder einmal aus New York
entführt wird; 4 000 Zusehauer konn-
ten im Bronxer Stadiuni feststellen,
dass der Meistertitel an keine un-
i würdige Mannschaft fällt, wenn es
Baltimore nächsten Sonntag auf
eigenem Geliinde gelingt, nur unent-
i schieden gegen Brooklyn Wanderers
, zu spielen.
Hakoah Chicago trieumphiert über
die Vikings
Einen ganz grossen Erfolg hatte
Hakoah Chicago im Kampf nm den
"National Amateur Cup'' zu ver-
zeichnen. Die VikinKs, die nächstes
Jahr in der neu gegründeten Mittel-
west Profi League spielen wollen,
wurden von Hakoah mit 3:2 Toren
ausgeschaltet, nachdem Hakoah bei
der Pause durch Tore von Grun«~
und Kuhn bereits r. '' '
rung lag". Kuhn war es auch, der
kurz vor Schluss durch ein drittes
Tor den Hakoah-Sieg sicherstellte.
In der nächsten Runde stehen die
Mannen um Max Kassner den
Slovaks gegenüber.
Ehrung von 48 Hochschul-
Fussballspielerii
Die New York State Football As-
sociation veranstaltete in der Ijoiig"
Island (M1 y Turiihalle ein Kestessen
bei dem 48 Fussballspieler, die 41
High Schools und Private Schools
repräsentierten, ausgezeichnet wur-
den. Zwölf Mannschaften kämpften
in der abgelaufenen Saison um die
New Yorker Schul-Meisterscha.ft, die
von Latayette Higli Schoo! gewon-
nen wurde. Unter den Auserwählten
befand sieh auch Samuel Krinskv
(Jeff erson l, der Sohn des ausge-
zeichneten Hat i k voll - Ha koah Ver-
teidigers J, Krinsky, der zu den
grössten Nachwuchs!)off11ungen New
Yorks zählt.
Brooklyn J.S.C. eröffnet Sport-
Betrieb
Der Brooklyn Jewisti Soccer Club
der seinen Spielbet rieb während des
FRÜHJAHRS-
K"s#üme u. Mäntel
Englische Stoffe lagernd.
Aenderungen auch an Kleidern.
DAMEN-SCHNEIDER
WALTER BUCHLER
(tr. Wien, Rotenthurmstrasse)
851 WEST 1771h STREET, Apt. 5-1
Tel.: WA 3-1608	N. Y. C.
-IN WOOD!-
Ihr Schneider
für Neuanfertigung - Modernisieren
Änderungen - Reinigen - Pressen
WALTER KAUFMAN
146 SHERMAN AVENUE
nahe Dyckman Street LO 7-4822
Ch. Klentner Wien
Feinst« Herren Schneiderei
Spezialist liit Damenkostiime
Reichste Auswahl in englisch. Stoffen
Ferner: MODERNISIEREN und
ÄNDERUNGEN an HERREN und
DAMEN-KLEIDUNG
311 W. 94th St.. N. Y. C. UN 4-6777
Reparieren und Reinigen
von Herren-
u. Damen-Garderobe
Fachmann., preiswerte Ausführunp
durch SCHNEIDEREI
JOSEPH SELIGMAN
831 W. 179th St (Ecke Cabr. BIvd.)
W Y si 11 f* f> <i
^ KLEIDER U. BLUSEN
NACH MASS
Umarbeitungen u. Änderungen
ELEGANT UND PREISWERT
FRANCES LOVY
322 West 10 ist Street
l'el.: ACademy 4-5354
JOHN ROSENBLUM
(früher Wien u. St. Pölten)
FEINSTE MASS-SCHNEIDEREI
für Damen und Herren
SPEZIALIST in Kostümen u. Sport-
bekleidung nach neuesten Modellen.
96 FIFTH AVENUE
(Cor. 151h St.) Tel.: CHelsea 3-2453
Mass-Schneiderei
Julius Rosenthal
(früher Berlin W )
69 W, 961h St. (Store) - AC 2-2686
Neuanfertigung von
HERREN- und DAMENKLEIDUNG
Eigenes Stofflager
REPARATUREN - ÄNDERUNGEN
M. ARFA
Feinste Damen- und Herren-
Schneiderei
iteichste Auswahl tu Stoffen.
SPEZIALIST PÜR MODERNISIEREN
UND ÄNDERUNGEN.
220 WEST 72nd STREET
zw Broadway und West End Ave
Telefon: TR 4-7488
Wien)
Renee Braun
lileitante Massanlertisonp von
Damenkleidern, Kostümen,
Mänteln. Blusen und Rücken
kernet Modernisieren und Aendern
154 W 74. St.—SChuyler 4-4082
GUZIK&GOTTSCHALK, Inc.
Schneider - Artikel
(truhet Berlin)
St DELANCEY STREET
(Nähe Allen St.) N.Y.C
fei.: CAnal 6-8532.
Verkauf auch en	..... ,
Wiederverkäufer. Gompl. Futter Sortimente geeignet für Ubersee
9
MACCABI ATHLETIC CLUB
3821 BROADWAY. N. Y. 32. N. Y.
Tel.: WAdsworth 8-974T
Swimming Division
Training for Beginners, Advanced and Competitive Swimmer»
Boys and Girls of every age
EVERY THURSDAY NIGHT Front 6 lo 8 P. M.
at the TEXT1LE HIGH SCHOOL at WEST 18th STREET
between 8th and 9th Aves.
(take IRT 7th Ave. Subwav to 18th St. or IND 8th Ave. Subw. to 14tK St.)
Bring your own bathing suit and towel. - Admission free. - Be on tlrae;
JOE BRAVER, KURT MANNHEIMER and KURT MUENZ are in Charge.
Hand-Picked
Edouard Herriol hat unlängst in
Basel einen Vortrag gehalten. Da-
rin sprach er nicht nur über seine
Erlebnisse in der Gefangenschaft,
sondern auch über seine Erfahrun-
gen mit dem deutschen Volk. Als
Beweis für die Neigung der Deut-
schem zu kritiklosem Gehorsam er-
zählt Herriot folgendes Begebnis:
Als Franz von Papen den preus-
sischen Landtag aufgelöst hatte,
fragt« ihn Herriot, ob er keine
Angst habe vor einer sozialisti-
schem Revolution. So etwas sei in
Deutschland ganz ausgeschlossen,
antwortete Papen, weil kein Regle-
ment bestehe, wie eine Revolution
vor sich zu gehen habe.
(jJietla ^Yh,alietiJori
CORSETIERE
früher Paris
839 WEST END AVE.
Apt. 7 F cor. 10 1 st St.
- Tel.: AC 2 -0483
Exclusive Massarbeit
Corsets
Corselettes - Büstenhalter
Geschwister SALOMON
* 336 FT. WASHINGTON AVE. a
| Apt. 1-J (iv. I74.-175. St.) WA 7-7686 'L
Lang jähr. Spezialisten für Mass- %
Anfertigung ii.	$
CORSETS|
Hüftformer, Büstenhalter, Leib-1
binden nach arztl. Verordn, etc |
. • REPARATUREN BILLIGST • |
—Mary Ruttner-
WIENER CORSETIERE
Ehemalige Zupnik' Directrice
GÜRTEL . STRANDKOSTÜME j
Spezialistin für Büstenprobleme
54 West 57th Street, CO 5-9659
Nur nach Verabredung
Nach 7 p m.: EN 2-7481.
HELENE KALB-
! (firüher Marseille, Frankreich)
I	SPEZIALISTIN in
i rABCripC Miederleibchen
WUfclSlSfrl Büstenhalter
Nur Massanfertig. euch Reparaturen
147 W. 75. Str., New York City
Appointments erbeten: SC 4-2078
Phone: TRafalgar 4-6311
BLOCH CORSETS
Die berühmte Wiener Korsettiere
EXQUISITE MASS-ARBEIT
370 Colümbue Ave,, New York
Zwischen West 77. Str. nud 78. Str,
Krieges eingestellt hatte, trägt am
kommenden Sonntag um 2 Uhr sein
erstes Trainingsspiel zwischen 1.
Mannschaft und Reserve im Win-
gate-Stadium in Brooklyn (Brighton
Beach-Linie, Avenue J) aus. Den
Brooklynern stehen jetzt bereits
wieder 30 Spieler zur Verfügung.
Das erste Treffen in der K.D.S.Lu
führen Pagelsons Mannen am 24.
März durch.
Fussball-Neulgkeiten am Radio
Nunmehr stehen dem Fusshall-
Sport zwei Radio-Stationen zur Ver-
fügung, die sich durch ausgezeich-
nete Sprecher mit Fussball befassen.
Auf WWRL (1600 ,K.C.) spricltt
Erwin Single Montags 7:30 p. m.
und auf WHN (1050 K.C.) ist Milt
Miller Freitags 10:45 d. m; zu hören.
WWRL veranstaltet ein Preisaus-
schreiben, bei dem folgende drei
Kra;gen zu beantworten sin: 1. Wer
gewinnt den National Chal lenge
Cup? 2. Wer gewinnt den National
Amateur Cup? 3. Welches Resultat
erzielt Liverpool bei i"hrem 1. Spiel
aui 12. Mai in New York? — Ant-
worten müssen bis 15. März an
Radio Station WWRL, Woodside,
N. Y., eingesandt werden.
Ernente Kegel-Siege des N.W.C.
und P.U.C.
Der 15. Spielabend der "l inited
Jewish Bowling League" brachte
den beiden Meisterschaftsan wär lern
New World Club "A" und Prospeet
Unity Club neue Punktgewinne.
New World Club "A" konnte die
New World Club "B"-Mannsehaft
einwandfrei mit 3:Ä niederhalten,
während der Rivale P.U.O. mit dem
gleichen Resultat über Maccabi
siegreich blieb.
Herman Strauss, eines der ältesten
Mitglieder der 1J..T.B.L., war dies-
mal mit 209 Holz der beste Kegler.
Im letzten Kampf des Tages siegte
die "A"-Manrisc'haf t des Bronx
J.S.C. über Bronx "B" Team mit 2:1.
New World Club "A" führt weiter-
hin in der Tabelle mit 39:6 Punkten
vor dem Prospeet Club mit 38:7
Punkten.
Was der kommende Sonntag bringt
Ausser Hakoahs grossem Tref-
fen um den "National Challenge
Club', interessiert besonders das
Abschneiden von Maccabi gegeft
West New York. Es sei besonders
darauf hingewiesen, dass Maccabi
seine Spiele nächsten Sonntag atif
dem Steinway Oval in Ästoria
austrägt. »	i
Hi.spniio-HnkoHh A. C. (Brooklyn
OVMI*.
Miiccabl-Wext New York (Steiutvagr
Oval, A»(orlu).
New World (Iiib-Armralaitti F. <3.
(t'rotoua Park).
Bronx-!>1 »cf'iibl »terans (Vaw Cort-
landt Fark).
Hatikvoli-Garibaldi (JeH'erswM JHLt**
SvUool >.
World <l«i» .1 «Iii oren-lv ol lw-
»iitnii Jim. (4 rot«iiii Park).
Mavvahl .lugeml-follese l'oint Jgtl.
t'ollege l'oiit).
Rectokfioiisschluss:
Montag 12 Uhr mittags.
HAKOAH A. C.
245 WEST 72nd STREET, N. Y. C.
HAKOAH A. C.
CHAMPION OF E. D. S. 1,.
is playing a
National Challenge Cup Game
VS.
HISPANO
PROFESSIONAL CHAMPION A.S.L.
on SUNDAY, March lOth
at * P. M.
on BROOKLYN OVAL
87ih Street end 51h Ava., Brooklyn
(Directions: BMT Line to Pacific St.,
theil Culver Line Local to 25th St.)
CROTONA PARK, NORTH
B^ONX
175th St. and Crotona Avenue
Sunday, February 24
Soccer Championshi|i
Games ~
3iOO p. m.t New World Club I v*.
Armeiilea*.
lilS p. ra.t New World Clel» Res.
vw. Ameniin* He*.
12 nuoit: New World Club Junior*
"A" vs. Kollswa» Janlora "A".
(For direction see New World Club
Sport Program.)
HAKOAH A. C.
245 Weit 72nd St. N. Y. C.
Tel.; TR 4 - 6889
TENNIS-
INTERESSENTEN
werden eingeladen, sich bei un-
terer Tennis - Sektion schriftlich
oder telefonisch zu melden.
Wir beginnen unser Training
in aller Kürze.
BEAUTY SALON
rORMEHLY IN VIENNA 1
For appoinlment: SC 4-9389
Mehr als 20jährige Erfahrung In
DAUERWELLEN
COLD WAYES
HAARFÄRBEN
Complete Beauty Service
200 WEST 82nd ST. N. Y. C.
Bet. B'way 8t Amsterdam Ave
Montags geschlossen.
WIENER HAIRDRESSER SCHLESINGER
19 EAST 65th ST. (zw. Fifth u. Madison Aves., n.Temple Emanu-El)
Bekannt seit 25 Jahren in
DAUERWELLEN und HAARFÄRBEN
Besondere Methode für Ihr empfindliches gefärbtes od. gebleichte« Hat*
Machen Sie noch heute Ihr Appointment: RE 4-2770. — Montags geschl.
LEO'S BEAUTY SALON
WIENER HAIR STYLIST
Spezialisiert in der neuesten Hollywood Cold Wave
Permanent - Oel-Haarfarben - Reg. Oel-Dauerwellen
1049 St. Nicholas Ave., zw. 1 62. - 1 63. Str.
Tel.: WA 8-9818 Miltw. geschl. an der 8th Ave. Subway
Hören Sie unser Radioprogramm
Welle 1330 jeden Sonnabend Mittag 11:30-12:00.
SELMA'S BEAUTY SALON
SPEZIALISIERT IN
Permanent, Cold Waves und Haas färben
Geöffnet: Montag bis Samstag.
513 AMSTERDAM AVE, (zvy,-Ä4. u. 65. Str.) New York City
Call for appointment: TR 4-9463	Inh.: Selma Wertheimer
(früher Frankfurt/Main)
NEU ERÖFFNET!
ERMAN'S BEAUTY SALON
1362 JEROME AVE. (Nähe 17^); Str.)	New York 52, N. Y.
THE FIFTH AVE. SALON UPTOWX
bei mässigen Preisen £ 5 Minuten von Washington
HeigMs1 mit Bus von "189th St., St. Nicholas Ave.
Für erstklassige und freundliche Bedienung in:
DAUERWELLEN ALLER ART. HAARFÄRBEN etc., rufen Sie an,:,,
JErome 6-9526 für Ihr Appointment mit RUTH ERMAN
(vormals mit Charles of the Ritz)
<'	^ v vi juciio mit v^iiai	nie	^
Prospeet Beauty Salon
Mrs. Frieda Greenbaum
558 WEST 158th STREET
(Cor. Broadway) Tel.: WA 3-4340
(im Prospeet Unity Club Building)
DAUERWELLEN
HAARFÄRBEN
GESICHTSHAARE
werden mittels Elektrolysis nach
der neuesten, schmerzlosesten u.
schnellsten Methode ohne Narbe
unter schriftl. Garantie entfernt.
Lic. Kopenhag., Hamburg, New York
25jährige Erfahrung
LEA GOLDSCHMIDT
Kostenlose Konsultation
201 W, 89. St., Apt. 1-F EN 2-9242
Spende zur "Blue Card'
>pe
Iii
die so viel Gutes tu*!
DAUERWELLEN
HAARFÄRBEN
von den SPEZIALISTEN
Mate 8l &U&
HA1RDRESSERS
558 WEST 181 st STREET
(zw. St. Nicholas u Audubon Aves.)
Tel.: WA 8-0441
10 Jahre in Washington Heights
Face Rejuvenation
Exclusive Method — Restores firm,
youthful contour, erases eye lines,
wrinkles, freckles removed, skin
conditions corrected. Consultation
without Charge. Hours 10 to 7.
Special: 6 Trealments 515
Expert Electrolysis by Miss Ray.
FLORANA STUDIOS
132 W. 72nd Street (near Broadway)
SChuyler 4-9703
Frfday. March S. 1946
A II F B A U

Letters to
The Editor
"Man spricht von Krieg"
Zu dem klaren und mutigen Ar-
tikel "Man spricht vom Krieg"
muss die Redaktion des "Aufbau"
jSkfclüekwünscht werden. Die wirk-
piche Aufgabe der Vereinigten
{Staaten in diesem Augenblicke ist
hier mustergültig formuliert: durch
ehrliche Vermittlung zwischen dem
englischen und russischen Sicher-
heitsstreben den Frieden zu gewin-
Den. Die aufkommende Psychose
au gerstören, die «bereits den neuen
i'Krieg für "unvermeidlieht' hält.
Die von Ihnen zitierten Bemer-
kungen eines "Sozialdemokrati-
gischen Pangermanisten" scheinen
mir mit Demokratie und Sozialis-
mus nichts mehr zu tun zu haben.
Allerdings glaube Ich, dass der
common sense sich nicht nur im
Verhältnis der Sieger von 1945,
sondern auch in ihrer Behandlung
des Besiegten durchsetzen muss.
Deutsch - amerikanische Sozialde-
mokraten, die weder nationali-
stisch, noch russophob sind, emp-
Jfehlen ein überwachtes, in ver-
nünftigen Grenzen gehaltenes, in
demokratischen Ansätzen bestärk-
lies Deutschland, dessen Volk das
Zusammenleben in einer nicht ag-
gressiven politischen Einheit ge-
stattet wird. Ein solches Ziel wür-
de den Kampf um deutsche Inter-
essenmnen beenden und ein wich-
tiges Sympton konstruktiver Poli-
tik sein, bei der die Hetzer in den
verschiedensten Lagern das Nach
sehen hätten.
Dr. Siegfried Marek (Chicago)
An Werfeis Grab
Im Aufbau vom 8. 2. finde ich
den Satz "Auch an Franz Werf eis
Grab hat ein Pater gesprochen ..
—	aber Professor Moenius hat mit
den ersten Worten darauf hinge
wiesen, dass er nur als Freund und
nicht als Priester rede — er hatte
sich selber angeboten.
Kein Rabbiner hatte diese Idee
-	ich hätte es ihm sehr gedankt.
Franz Werfel war nicht getauft.
Ich wollte Ihnen der Wahrheit
gemäss diese kleine Berichtigung
schicken.
Alma Mahler-Werfel.
Die Wahrheit über Camp
Gibraltar in Kritisch-
Westindien
Im Februar 1942 wurde eine
Gruppe von 150 Juden vom Polni-
schen Konsulat in Gemeinschaft
mit dem Joint nach Jamaica in
Britisch-Westindien geschickt. Die
Hälfte der Gruppe hatte kubani-
sche Einreisevisen, zog aber vor,
nach Jamaica zu fahren, da es eine
englische Kolonie ist.
Noch auf dem Schiff sagte man
diesen Menschen, dass sie in Ja-
maica machen könnten, was sie
wollen, arbeiten usw. Der Begleiter
der Gruppe war Herr Jacobson
Schreibmaschinen
"ALLER ART
ANKAUF VERKAUF
REPARATUR
VERLEIHUNG
iTCDr A TYPEWRITER
| I CK V v COMPANY
383 AMSTERDAM AVENUE
(zw. 78.-79. Str.) New York City
Tel.; TRafalgar 7-4722
SCHREIBMASCHINEN sss
REPARATUREN . REINIGUNG - TYPENÄNDERUNG
Farbbänder auch für europäische Maschinen
RUDOLF L KAUFMAN & SON
700 WEST ISOth STREET NEW YORK 33 N Y
WAdsworth 7-6077 ----
ORIGIN AL-ODHNER!!!
"Die Maschine, mit der
man rechnet"
Weltbekannte schwedische Unl-
versal-Rechenmaschine, erstklas-
siges Präzisionsfabrikat. Zeit-
sparend, kompakt. Erstaunlich
preiswert.
Auskunft und Vorführung durch
Iva«	210 FIFTH AVE
Ivan aorvali New York 10, N.Y.
Sehreibmaschinen
Ankauf - Verkauf - Reparaturen
Typenänderung, Reinigung, auch
monatliche lnspektion.
LEO FRIEDMANN
51« WEST II Ith STREET - RI 9-2335
(Samstag geschlossen)
Gummi-Stempel
in jed. Art vi. Ausführung
QUICK SERVICE
Fachmann seit 44 Jahren
I JOSEPH TREU
174 W. 38th St. (Cor. 6th Ave.)
iRoom 203 Wisconsin 7-8128
Call: CIrcle 6 - 643? für GUMMI-
STEMPEL
IN WENIGEN STUNDEN
Fachmann
seil vier Generationen
VICTOR
SCHLESINGER
1585 B'WAY (47th)
Complete Line of Standard Brand
FOUTAIN PEN AND
PENCIL SETS
METRO STATIONERY &
PRINTING CO.
845 AVENUE OF THE ÄMERICAS
(6th Ave.) zw. 29.-30. Str. CH 4-7967
"Ask for Mrs. Bielefeld"
s SCHREIBMASCHINEN
Neue u. gebrauchte
v Ankauf - Verkauf
Vermieten
REPARATUREN
Addiermaschinen
JACOB SACHS
All Languages Typewrifer Co.
119 W. 23rd St., N.Y. CH 3-8086
(zwischen 6. u. 7. Ave.)
-........Wir reparieren_
Ihre Schreibmaschine
während Sie warten, zu Preisen
von $1 aufwärts. - Ersatzteile für
europäische Schreibmaschinen.
A-A^A^her	Fred Rothholz
FISCHER OFFICE MACHINE CO.
270 Seventh Ave. (bes. 25th u. 261h)
New York City BRyant 9-6868
Schreibmaschinen-
iraluren
OSNEP
378 Amsterdam Ave.
(78. Str.) EN 2-0226
PHOTOKOPIEN
von Dokumenten, Affidavits,
Zeichnungen etc. rasch und billigst
TAYLOR & BOMBACH
152 WEST 42. STR. (Ecke B'way)
(Newsweek Building—Times Sq.)
Suite 508 Telefoni LO 5-3231 A
$ ——-----------G
PHOTOSTAT COPIES
25c PHOTOKOPIEN 25c
wertvoUei Dokumente, während Sie
darauf warten.
JOHN R.CASSELL CO., Inc.
110 WEST 42nd STREET., N. Y. C.
138 EAST 47tb STREET
VORF-REITUNG ZUR
BÜRGERPRÜFUNG
tu trei Einzelstunde» (Englisch)
EUGEN BANDMANN
Leiter d. juristischen Sprechstunde
und der Kurse für ßürgerkunde
des ''New World Club"
875 WEST 1801h ST,. Apt. 6-0. NYC
Tel.t WA 1, 1308
Anruf erbeten fc'. m.. T-l p. m.!
vom Joint« Dieser Herr gab der
Gruppe ebenfalls zu verstehen,
dass sie arbeiten können. Am Tage
der Landung rief Herr Jacobson
die Gruppe zusammen und teilte
ihr mit, dass sie für ungefähr
drei bis vier Wochen in ein Camp
gehen müsste, das von Englän-
dern für Engländer gebaut wor-
den sei, damit die Papiere ge-
prüft werden können. Diese drei
bis vier .Wochen sind heute noch
nicht beendet und werden niemals
enden!
Als die Gruppe nach dem Camp
gebracht wurde, brachte man sie
in Holz-Baracken unter. 60 Perso-
nen in einer Hütte. Ehepaare, Al-
leinstehende, Kinder mussten ne-
beneinander wohnen, in einer Ba-
racke, wo man alles von einem
Ende bis zum anderen hören konn-
te. Das Essen war kaum geniess-
bar. Wenn man sich beschwerte,
wurde man bedroht, in ein Inter-
nierungskamp eingesperrt zu wer-
den. Wir gründeten ein Komitee
unter der Leitung von Herrn Bie-
derman, welches nach einer kurzen
Zeit vom Camp - Kommandanten,
Mr. Ernest A . Rae, verboten wurde.
Herr Eae war der Herrscher mit
allen Rechten in Camp Gibraltar.
Er tat, was er wollte, und hat das
auch ausgenützt. Frauen waren
immer sehr willkommen bei Mr.
Rae. Für die kleinste Ursache
sperrte man Menschen ins Gesang*
nis. für ein bis zwei Tage. Heut«
ist Mr. F. Lopez Kommandant. Der
erste Kommandant, der den Leuten
wirklich hilft. Er tut alles Mög-
liche für sie, um ihre Lage zu er-
leichtern. Es befinden sich heute
TAX CONSULTANT
Public Accountant
Financial Statempnts
Audits - Installation ' ot Systems
OVER 20 YEARS' EXPERIENCE
Leo Z. Hauser
29 BROADWAY NEW YORK 6
Tel.: BO 9 - 6852 '
Dr. Harry Rosenthal
PUBLIC ACCOUNTANT
TAX CONSULTANT
Acxymtingr and BoAkkeeplngr
Service - Audftlng-
Finaneial Statements
Iiicome Tax Beturna
1625 EASTERN PARKWAY
BROOKLYN 33, N. Y.
Tel.: Dickens 2-8281
ALBERT POLKE
Certified Public Accountant
1560 Broadway
Cor. 46th St. Tel.: BR 9-7626

ÜBERSETZUNGEN
Alle Sprachen » Alle Gebiete
Begl. Dokumente i. Citizenship etc.
POPULÄR trTushleaAtÄon
II West 42nd St. - CHelsea 1-6482
■■HIMässlgste ?reiseMWWWW
I	Beglaubigte
I Uebersetzungen
■ Jeder Art. insbesondere vom
juristischen Dokumenten
American Globei rotter, Ltd.
65 West 42nd St.. New York 18
CHlckerlng 4-6681
NIEDRIGSTE PREISE
I
BEGLAUBIGTE
UBERSETZUNGEN
ALLE SPRACHEN UND GEBIETE
Auch Vervielfältigung., Abschriften
Prompt und preiswert
All Languages Typewriter Co.
IIS WEST 23rd STREET
(zw. 6. u. 7 Ave.) New York City
Tel.: CHelsea 3-8087.
ÜBERSETZUNGEN
PROMPT - GEWISSENHAFT
UNIVERSAL
TRANSLATION BUREAU
167« Broadway O (C1 6-8886)
Nach 6 p. m. u. Sonnabend nachm.:
269 East 74th St. » (RH 4-7060)
ERFINDER! .DAVÄ*u,
das BESTE n. BILLIGSTE PATIENT DER
WELT. Heine Jahresgebtthren, kein Aus-
Bburgszwang, beste VerwertungiimSgHch-
keit. . leb biete Ihnen freuntll. Ißeratung.
Verwertungs-Hilfe, erstklassige Patent-
Bearbeitung, Recherchierung.
Deutsch gesprochen. Mässlge Gebühren,
tt. E. METZLER, 11 W. 42. Str., N.Y.
Suite 2*10 — CHic. 4-8265
MAX 0. 0RDMANN
Reg! Patent Lawyer
Member of N.Y. Patent Law Ass'n
Patents, Trade Marks, Copyrights
11 West 42nd St., New York City
Tel. LO 8-7385 San. & Eve. TR 7-7400
Dr. HERBERT H. SILBERBERG
Certified Public Accountant
Tax Consultant
111-55 - 77t!, AVENUE
FOREST HILLS, N. Y.
Telephone, BÖulevard 3 - 0996
(Düring tax season nlso evenings Saturdays and Sundays.)
f WIR FORSCHEN NACH ^
JEDERMANN • ÜBERALL
Haben Sie ein Problem?
Gesuchte Personen werd, gefunden.
Häusl. Schwierigkeit, nachgeforscht
STRENG VERTRAULICH
Kein Fall su klein Tag u. Nacht geött.
Supreme Detectfve Agencv
101 W. 42nd IL Tel.: BHrft»? I-S470
»»•hißt WA 7 7,»»
SIEGFRIED SPIEGEL, m s , j d
PUBLIC ACCOUNTANT
TAX EXPERT
170 BROADWAY, New York 7. N. Y.
Tel.: Bus.: REctcr 2-4595 - Res.: WAdsworth 3-0974
Dr. Rudolf Szilagyi-wiEN), m« ob«
STEUER-BERATUNG
für Geschäft - BÖRSE - Anstellung
FINANCAL STATEMENTS - AFFIDAVITS
ANMELDUNG AUSLÄNDISCHER VERMÖGEN
• NOTARY PUBLIC •
717 WEST 177th STREET, New York 33, N.Y.	WA 3-6420
I am pleased to announce that
Dr. HAROLD BENJAMIN, C.P.A.
Captain, U. S. Army Reserve
is now associated with me in the firm of
O. L. WALTER & CO.
Certified Public Accountants and Tax Consultants
136 WILLIAM STREET. NEW YORK 7. N. Y.	WO 2-796%
Dr. OTTO L. WALTER, C.P.A.
TAX CONSULTANT
PUBLIC ACCOUNTANT
Financial Statements
(auch für Affidavits)
Complete Accounting and Book-
keeping Service
Berat, in österr. Rechlsangelegenh.
Dr. VICTOR ELIAS
1133 Broadway. New York 10. N. Y.
Tel.: CH 3-3600
Res.: 206 West 95th Street, N.Y.C.
Tel.: RI 9-9262 (between 8-9 a. m )
Steuererklärungen
Buchführung
Affidavits
Dr. KARL KURNIK
PUBLIC ACCOUNTANT
209 Bennett Ave.
at 190 St., LO 7-8328
516 Fifth Ave.
MU 2 3871
FRED MEYERHOFF
PUBLIC ACCOUNTANT
TAX RETURNS
FILED
667 West 161 st Street
New York City
Telephone: WA 3 - 7069
MAX KAUFMANN
PUBLIC ACCOUNTANT
611 West 1771h Street - WA 8-0514
ALLE STEUER-ERKLÄRUNGEN
Buchführung - Buchprüfungen
Statements
J. STERN
ACCOUNTANT
INCOME TAX RETURNS
Bookkeeping - Payroll Taxes
73-20 67 Drive
Middle Village, N. Y.
Tel.: HAvemeyer 8-0225.
STEUER-ERKLÄRUNGEN
Ausländische Rechtssachen
Entwerfen von Affidavits
Dr. Paul Marcuse
TAX CONSULTANT
644 RIVERSIDE DRIVE
New York 31, N. Y.
AUdubon 3-0743
Sprechstunden: 2-6 p. m.
Taxes, Bookkeeping, Certified
Financial Statements
GROSS ACCOUNTING CO.
11 West 42nd St., New York 18. N. Y.
Tel.: LO 5-6882
Certified Public Accountant
on statt
For filing tax returns our office will
also be open Saturdays and Sundays
from 10-5 o'clock.
Returned From U. S. Army I
SAMUEL BEEB
ACCOUNTANT and AUDITOR
(Assoc. with Certified Office)
164 WEST 85th STREET
New York 24. N. Y. - TR 4-7959
(Formerly Krochbank, Leipzig)
ALL BOOKKEEPING AND
ACCOUNTING SERVICES
Eric Julius Klinger
(formerly lawyer in Vienna)
Certified Public Accountant
136 WEST 75th STREET
New York 23, N. Y. SChuyler 4-2723
Steuer-Erklärungen
Sorgfältig vorbereitet
» MÄSSICE GEBÜHREN •
[Jacob I. Horowitzl
231 EAST 86th ST., N. Y. C.
_________Tel.: SA 2-4758
Dr. Marlin F. Coblenz
PUBLIC ACCOUNTANT
Taxes
41 BENNETT AVE. (W. 181. St)
lj Tel.1 WA 3 - 0921
TAX RETURNS
Dr. jur.	«
MARTIN FREUND
PUBLIC ACCOUNTANT
56 Bennett Ave. (184 St.) 505 5th Ave.
Sundays 10-7	MU 2-0326
INCOME TAXES prepared by
Stephen 8. Lehman
Dr. jur.	Public Accountant
at störe 3846 Broadway
(between 160th and 161st Sts.)
Sundays 11-7, Evgs. by appoinlmenl
Dr. S. Vogelbaum
(Wien), assoc. with cert. office
PUBLIC ACCOUNTANT
TAX CONSULTANT
| Financial Statements - Bookkeeping
Service, Income Tax Reports
Refund and Relief Cases
15 WASHINGTON PLACE
Tel.? GR 7-7981 New York City
24
AUFBAU
Friday, March 8, Ii
JUDEN IN WIEN
1. Liste der aus Konzentrationslagern
Zurückgekehrten
(Sechste Fortsetzung)
(Auf den Nachnamen folgen Vorname, Geburtsdatum, Geburtsort
und gegenwärtige Adresse.)
Mimeies, Amalie, 25. 3. 1871,
Radautz, II., Malzg. 7.
Mimlich, Friedrich, 14 4. 1924,
Wien, XVI., Herbststr. 15.
Mitterlechner, Mathilde, 18. 5.
1881, Wien, IX.. Bleicherg. 18.
Molitor, Ida, 5. 7. 1904, Tarno-
pol, I., Weihburgg. 18.
Moltkau, Martha, 8. 10. 1892,
Wien, I., Kai 5.
Monderer, Bezabel, 19. 11. 1907,
Krakau, VI., Stumperg. 11.
Mondl, Robert, 20. 7. 1920,
I.. Frankhg. 2.
Monheit, Bertha, 9. 3. 1906,
Wien, II., Tempelg. 3.
Moranz, Hermann, 15. 4. 1876,
Tysmenica, IX., Porzellang. 43.
Morawitz, Karoline, 19. 4. 1878,
Wian, II., Malzg. 7.
Morgenstern, Jakob, 9. 5. 1860,
IX.. Seeg. 9.
Morgenstern, Rosa, 2. 8. 1875,
II.,	Malzg. 7.
Moser, Eugenie, 5. 2. 1869,
XIX., Chimanistr. la.
Moser, Hermine, 22. 11. 1922,
Parndorf, III., Löweng. 38.
Moser, Jonny, 10. 12. 1925,
Parndorf, III., Löweng. 38,
Moser, Josef, 4. 10. 1886, Gols,
III.,	Löweng. 38.
Moser, Katharina, 24. 5. 1895,
Gols, III., Löweng. 38.
Mucha, Josefine, 7 . 6. 1889,
Münchreich, IX., Alserbachstr.
30.
Muonic, Ignaz, 17. 6. 1926,
Wien, II., Tempelg. 3.
Müller, Albert, 12. 5. 1870,
Körmend, I., Gonzagag. 1.
Müller, Bernhard, 26. 11. 1925,
Kaisersdorf, II., Hermineng. 21.
Müller, Bertha, 20. 1. 10, Zbo,-
row, XVII., Hernalserstr. 171.
Müller, Helene, 9. 5. 1894, Ko-
motau, IX., Pramerg. 9.
Müller, Michael, 19 7. 1912,
Krakau, II., Tempelg. 3.
Müller, Olga, 12. 12. 1878, Prag,
Zwettl, N Oe.
Müller, Dr. Richard, 1. 5. 1890,
Wien, III., Hainburgerstr. 56
Münzer, Hertha, 21 11. 1919,
Wien, IX., Glaserg. 6.
Münzer, Oskar, 22 12. 1907,
Wien, IX, Glaserg. 6.
Nachmias, Rosa, 18 4 1891,
Wien, Gablitz 132.
Nadbath, Ingeborg, 16. 2. 1924,
Wien, IX., Lazarettg. 14.
Nadler, Erich, 20 7. 1916, Wien,
IX.. Nussdorferstr.
Nadler, Josef, 30. 9, 1929, Wien,
IX., Pramerg. 30.
Nadler, Margarethe, 28 3. 1928,
Wien, IX., Pramerg. 30.
• Nadler, Pauline, 5 2 1906, Li-
bertow, IX., Pramerg. 30.
Nagler, Friederike, 17. 8. 1899,
Wien, III, Ungarg. 25.
Nast, Else, 7. 7. 1895, Danzig,
IX, Seeg. 9.
Nettel, Emil, 17 10. 1878, Tep-
litz, IX., Seeg. 9.
Neubauer, Hermine, 3. 6. 1866,
Budapest, IX.. Porzellang. 45.
Neubrunn, Maria, 10 10. 1892,
Wien, IX., Porzellang. 54.
Neufeld, Alfred, 27 3. 1920,
Wien, XVI. Haberlg. 33.
Neufeld, Johanna, 2. 2. 1869,
Trenczin, IX., Liechtenstein
Neufeld, Josefine, 28. 5. 1924,
Wien, XVI.. Haberlg. 33.
Neufeld, Pauline, 23. 2. 1392,
Wien, XVI., Haberlg. 33.
Neufeld, Salo, 7. 6. 1885, Glei-
witz, XVI.. Haberlg. 33.
Neugebauer, Hertha, 21 12.
1871, Wien, IX., Seeg. 9.
-Neuhaus, Dr. Heinrich, 12. 2.
1891, Wien, IX., Hörig. 4.
Neuhaus, Herbert, 11. 9. 1923,
Wien, IX., Hörig. 4.
Neuhaus, Wanda, 10. 11. 1892,
Tarnow, IX., Hörig. 4.
Neumann, Aloisia, 6. 10. 1887.
Wien, IX., Seeg. 9.
Neumann, Chajim, 14. 10. 1866,
Tarnopol, IX., Rotenlöweng. 10.
Neumann, Hans, 15. 8. 1936,
Wien, IX., Schwarzspanierstr. 15.
Neumann, Hencie, 24. 11 .1892,
Tarnopol, IX., Rotenlöweng. 10.
Neumann, Isak, 14. 12. 1893,
Miznustary, II., Gr. Mohreng. 30.
Neumann, Jenny, 25. 12. 1875,
Kosulup, IX., Seeg. 9.
Neumann, Klara, 26. 6. 1892,
Storozynetz, IX., Schwarzspa-
nierstr. 15.
Neumann, Luise, 2. 2. 1873,
Wien, II., Malzg. 16.
Neumann, Markus, 4. 12. 1889,
I Dornawatra, IX., Schwarzspa-
nierstr. 15.
Neumann, Marie, 5. -6. 1902,
Wien, V., Grüng. 25.
Neumann, Marjem, 20. 10. 1889
Kuty, I., Bauernmarkt 19.
Neumann, Michael, 21. 4. 1874
Wien, IX., Seeg. 9.
Neumann, Dr. Robert, 2. 1
1916, Wien.
Neumann, Rudolf, 16. 3. 1922
Wien, II., Volkertpl. 7.
Neumann, Scheindel, Ciesza-
now, II., Flossg. 9.
Neumark, Elvira, 23. 3. 1926,
Klagenfurt, IV., Operng. 20.
Neumark, Max, 22. 4. 1870, I.,
Ebendorferstr. 3.
Neuner, Agnes, 21. 12. 1867,
Trebitsch, II., Malzg. 7.
Neurath, Arthur, 2. S.
Wien, IX., Liechtensteins^, i
Neustadtl, Rosa, 27. 3.
Wien, II., Vorgartenstr. 184,1
Neustadtl, Arnold, 13. 5. j
Wien, II., Vorgartenstr. 184,
Neustadtl, Paul, 29. 12.
Brüssel, II., Vorgartenstr.
Neustadtl, Walter, 18. 9. |
Wien, II., Vorgartenstr. 1844
Nicklas, Margarete, 3. 5.
Wien, IX., Liechtensteinstr.
Noher, Hans, 22. 1. 1913,
lau, VIII., Lerchenfelderstr,!
Nowak, Ferdinand, 6. 4.
Wien, VII., Marieng. 9.
Nürnberg, Willi, 7. 8.
XX., Brigittapl.
Nussbaum, Bertha, 5. 1.
Ruklo, IX., Seeg. 9.
Nussbaum, Gisela, 9 12,
Pittarn, IX., Seeg. 9.
Obselka, Rosa, 15. 9.
Wien, II., Sebastian Kneipp
Oczeret, Oskar, 11. 8.
Wien, II., Schiffamtsg. 8.
Oczeret, Rosa, 15. 3. 1911, J
szanow, II., Schiffamtsg. 8.
Off er, Marianne, 21. 8.
Wien, XYHI., Stuckfriedg.
(Fortsetzung aas Seit« Iii
noch 27 Personen in dem Camp,
von denen vier Nicht-Juden sind.
V Obgleich der Krieg beendet ist,
dürfen die Leute immer noch nicht
arbeiten und müssen von 4 Schil-
ling (85 cents) leben. Sie erhalten
ihr Essen, und alle vier Monate
bekommen sie Kleidung: ein Hemd,
eine Garnitur Unterwäsche, ein
Paar Strümpfe und ein Paar
Schuhe. Die vier Schilling sind zum
Sterben zu viel und zum Leben —
unmöglich. Ein Paket amerikani-
scher Zigaretten kostet 30 cents!
Das sollte jedem eine Vorstellung
davon geben, mit wie wenig die
Leute leben müssen. Die Juden Ja-
maicas kümmern sich, fast gar
nicht, mit Ausnahme von 0. K.
Henriques und G. DeLeon, um sie.
Die Menschen dort brauchen un-
bedingt und umgehend Hilfe. In
Jamaica haben sie keine Chance,
zu bleiben oder zu arbeiten. So-
lange wie sie sich dort aufhalten
werden, müssen sie in diesem
Camp wohnen. Es ist eine Schan-
de, dass heute, nachdem der Krieg
siegreich beendet ist, es immer
a.f^och Juden in dieser Hemisphäre
gibt, die in ein Lager eingepfercht
sind und sich nicht helfen können.
Jede Hilfe wird von den Un-
glücklichen dankbar begrüsst wer-
den. Helft ihnen, aus dem Camp
herauszukommen!	N.K.
Gegenüber den Millionen, der
von den Nazis Ermordeten wiegt
Bischof Wurms Kampf für die Be-
kenntniskirche und seine Mittwoch-
Abend-Predigten zu leicht. Haben
Sie die tausenden französischen
Maquis-Priester mit der Waffe in
der Hand — die polnischen Unter-
grundkämpfer, die belgischen
Franktireurs gesehen, lieber
Freund Strauss? Wo war der deut-
sche Freiheitskämpfer Wurm? In
Hausarrest!	W. C. H.
Bischof Wurm
Ihr Editorial "Die Lauwarmen"
von W. C. H. enthält bestimmt vie-
le Wahrheiten, trifft aber insofern
ins Leere, als es sich gegen Bischof
Wurm richtet und ihm gegenüber
den Vorwurf erhebt, früher ge-
schwiegen zu haben. Das Gegen-
teil ist richtig- Landesbischof
Wurm steht vielmehr im Vorder-
grund der kleinen Anzahl von
Deutschen, die laut und vernehm-
lich ihre Stimme gegen den Nazis-
mus erhoben haben. Seine von An-
fang an deutliche Stellungnahme
hat sich noch vertieft, als er im
Kampfe um seine "Bekenntnis-
kirche' seine berühmt gewordenen
Mittwoch-Abend-Predigten in der
TaGarnisonskirche in Stuttgart ein-
führte. Diese wurden immer deut-
licher und anklagender, und man
hat Woche zu Woche mit seiner
Verhaftung gerechnet. Schliesslich
hat die Gestapo die Fortsetzung
der Predigten durch einen längeren
Hausarrest unterbunden, während
dessen Verlauf Wurm auch von
seiner Familie getrennt war.
Walter Strauss.
MARITIME
RADIO SERVICE
FRED KIRSCHBAUM
RADIOS - SALES - SERVICE
F.M. & Television - Phonograph»
ELECTRICAL APPLIANCES
£77 NOSTRAND AVENUE
(near Prospect PI.)
Brooklyn 16, N. Y.
Tel.: PResident 2-2638
Neue Radios und Victrolas
eingetroffen!
REPARATUREN
von elektrisch. Geräten aller Art
SCHWARZ RADIO
39-32 581h Slreet, Woodside, N. Y.
HAvemeyer 4-4650
Fortlaufender Eingang
NEUER RADSOS
nur führender Marken.
RADIO-REPARATUREN
in allbekannter Güte und
Preis Würdigkeit.
Abgeholt und Ins Haus gebracht.
Aus der Musik weit
Serge Koussevitzky
wird, vermutlich in Anbetracht sei-
nes vorgerückten Alters, in der
nächsten Saison nur noch 13 Wochen
die Leitung des Boston Symphony
Orchestra innehaben; Bruno Walter
wird das Orchester zweimal je zwei
Wochen übernehmen.
Jakob Michael Collection,
120 Wall Street, steht Interessenten
nach vorheriger Anmeldung — tele-
phonische Verabredungen mit dem
Bibliothekar Joseph Levisohn.White-
hall 3-4690 — zur Benutzung für
künstlerische und wissenschaftliche
Zwecke zur Verfügung. Die Biblio-
thek enthält ein beträchtliches Ma-
terial an Büchern und Noten aus
den verschiedensten Gebieten der
geistlichen und weltlichen jüdischen
Musik.
American Friends of the Hebrew
University
erbitten musikalische Bücher und
Noten aus allen Bereichen jüdischer
Musik für» Studienzwecke an der
Hebrew University in Jerusalem.
Das Material kann an die Organi-
sation — 10 Rast. 4Oth Street, New
York 16, N. Y. ■— gesandt werden.
1 ransportkosten werden vergütet.
Ilona Szendy
singt am 14. März in Carnegie)
Chamber Music. Hall Lieder klassi-
scher und moderner Komponisten.
Dem New York College of Music:
ist ein Kammerchor ("Madrieall
Croup") angegliedert worden, der
unter der Leitimg von JJr. Erlcln
Katz steht und besonders der Pflege;
alter und zeitgenössischer a capella»
Musik dient
STAUBSAUGER
sowie REPARATUREN
billigst
NEUE STAUBSAUGER
werden schnellstens geliefert
Max Goldschmidt & Son
1484 ST. NICHOLAS AVENUE
zw. 184 u. 185 St. - Tel. WA 3-7003
(früher Max Goldschmidt
455 Ft. Washington Ave.)
Tel. WA 3-7003
SINGER Nähmaschinen
elektr. und Fuss-Maschinen
Staubsauger
Alle Zubehörteile schnell, billig, gut
CITIN 846 Columbus Ave., 101. Str
0 1 Ulli 622 Amsterdam Ave., 85.Str
_ Call! AC 2-3814 od. EN 2-8477__
STAUBSAUGER
VERKAUFT und REPARIERT
•owle REPARATUREN an allen
elektrischen Geräten.
Ersatzteile t'lir deutsche Apparate.
Komme nach allen Stadtteilen.
HENRY TUTEUR
875 W. 180. Sir., N.Y.C. - WA 8-4442
Singer Nähmaschinen
Staubsauger
Fluorescent-Lampen
komplett eingerichtet
VERKAUF and REPARATUREN
aller elekti und mechan Geräte.
CTBDM 3896 Broadway
<91 EHIl zw 162. . 168 Str
Tel.; WAdsworth 3-3702
C| MßED Nähmaschinen,elektr.
WlIwlflklB und Fuss - Maschinen
We electrify your machine.
STAUBSAUGER "/.v:
Reparat, a. Nähmasch, u. Staubsaug.
KLEINFELD
1597 2d Ave., cor. 83d St., RE 4-1884
Singer-Nähmaschinen
MAX STESSMANN
3631 BROADWAY
sw. 149-150 St.	N.Y.C.
Telefon: AU 3-3801
Fachmännische Reparaturen
Verdis "Otello"
wird am Montag, 11. März, an der
Met unter George Szell aufgeführt.
Regie: JHerbert Graf.
Intercultural Concert
Die National Pederation of Catho-
lic College Students veranstaltet
eine "International Justice Week".
Am 9. März findet 8:45 p. m. in Town
Hall ein Konzert statt, an dem Ella
Flesch, Grete Stückgold, Paul Witt-
genstein, The Palestine String Quar-
tes, The Hall Johnson Choir und die
Choral Group of Catholic College
Students teilnehmen.
Fritz Busch,
früher General-Musikdirektor der
Stuttgarter und später der Dres-
dener Oper, hat sich der Ge-
meinschaft der Württembergischen
Juden zu einem Wohltätigkeitskon-
zert zur Verfügung gestellt, das am
18. April in Times Hall stattfinden
Polstermöbel - Reparaturen
Ist Vertrauenssache, und Sie haben die unbedingte Sicherheit, aal Grand
meiner mehr als 40-jährigen Ausübung der Polsteret, dass Ihre Möbel
wunschgemass und preiswert aufgearbeitet werden. Grosse Auswahl an
Stoffen. Eigene gesetzl. Sterilisierung. Unverbindliche Kostenanschläge,
Spezialität:
"Schlaraffia"-Matratzen- und Polstermöbel-Reparaturen
ALFRED COSSMAN & SÖHNE
4382-84 BROADWAY	T«"">»=
(Corner 187th Street)	WA 3- 3153
(OLSTEREI Fred Meyer WA 7.
4305 & 4329 BROADWAY (184. Str.) Res. WA 3-1983
POLSTER - MÖBEL - MATRATZEN
AUFARBEITEN, BEZIEHEN WIE NEU
SLIPCOVERS - DRAPERY - CORNICES MORDER°
Spezialität:
Anfertigung jeder Art neuer Polstermöbel —
Prima Innerspring -Konstruktion. — Qualität«.
Arbeit und nicht teurer als Fabrikmöbel. Bekannt für beste Arbeit.
Pünktliche Lieferung mit eigenem Truck nach sämtlichen Stadtteilen.
Grosse Auswahl — Besuchen Sie meine Ausstellung. Geöffnet bis
9 P. M.; Dienstags und Freitags bis 6 P. M.
SLIP COVER-
VORHANG-
POLSTER-
STOFFE
(Slip Covers u. Vorhänge werden
auf Wunsch n. Mass angefertigt)
Geschmackvoll und gediegen
Ia Qualität. Riesige Auswahl.
— Äusserst vorteilhafte Preise —
Die beste Bezugsquelle für
Private und Dekorateure.
FLAKS CO.
UPHOLSTERY and DRAPERY
FABRICS
14 WEST 40th STREET
Just off 51h Ave., New York City
Wm. Wahrhaftig
...ART GRAFT...
FURNITURE UPHOLSTERING
112 NAGLE AVENUE - Tel.: LO 7-0870
Samstags geschlossen
IHRE POLSTERMÖBEL
werden preiswert und gut aufgearbeitet
und bezogen.
NEUE POLSTERMÖBEL
in alien iormen und Preisen lieferbar.
Prachtvolle Bezugsstoffe; beste Inner-
spring-Verarbeitung. - Unverbindl. Offerte
NEU - ANFERTIGUNG
AUFARBEITEN und
STERILISIEREN
POLSTERMö BELN
aller Art, wie neu
WEITZENKORN'S
• Polsterwerkstätte •
133 SHERMAN AVE.
Nähe Dyckman (200. Str.)
Tel.: LO 7-1179

Die "Blaue Beitragskarte"
hilft individuell in Europa
und Amerika.
REINIGUNG
von POLSTERMÖBELN und
MATRATZEN
wie neu.
TEPPICK-REINIGUNG
und Lagerung. — Grosse Teppiche
werden nach neuester Methode mit
MODERNSTEN MASCHINEN
im Hause gereinigt.
WILLY HOFMANN
546 W 1801h St.. New York 33. N. Y.
WA 3-3153; nach 7 p. m.: WA 3-8735
Fenster-Dekorationen
und Slipcovers
Neuanfertigung u. Aufarbeiten von
Polstermöbeln - Erstklassige Aus-
führung - Grosses Lager in Stoffen.
A. Koesterich
TAPEZIERMEISTER
523 W. 125. Str., New York City
T-i • MO 2-0170
- cJtesda Metfe.1-
Reinigen - Färben - Reparieren
Teppiche, Vorhänge, Überzüge und
Kunststopferei
3647 Broadway (150.-15 I. Str.)
New York 31, N. Y. - Tel. ED 4-5327
Abholen und Liefern
TISCHLER
Büro- u. Fabrik-Einrichtungen
Partitions, Bücherregale sowie sämt-
liche Tischler-Arbeiten erstklassig
ausgeführt. Eingerichtet für
Massenproduktion.
PASQUALE STUDIOS
130 W. HOUSTON STREET, N. Y. C.
Telefon: GR 7-5162.
2 5-JÄHRIGES
GESCHÄFTS-JUBILÄUM
Ks APrri Polstermeister
■wl 11* £ »Ii (fr. Mannheim)
1254 ST. NICHOLAS AVENUE
fl73rd St.) TeLi WA 7-6138
POLSTER-MÖBEL
Neu-AnferUgung Aufarbeiten
FENSTER - DEKORATIONEN
SLIP COVERS
Grosses Lager in Stoffen
ERWIN WINTER
Dipl. Polstermeister seit 1924
AUFPOLSTERN UND
NEUANFERTIGUNG VON
Polstermöbeln
DRAPERIES
SLIP COVERS
3890 BROADWAY
163. Str. WA 8-3460
Foremost Upholstery Co., Inc.
412 SECOND AVE. - LE 2-2423
Fabrikation von feinsten
POLSTERMÖBELN
nach Spezialentwürfen
U marbeitungen
und Modernisierungen
bestens ausgeführt
Curtains - Drapes - Slipcoveri
Fragen Sie nach Mr. Fischer oder
Mr. Schleien.
MÖBEL-POLIEREN
MÖBEL-REPARIEREN
MÖBEL-LACK1EREN
TISCHLERMEISTER
FRED JELLINEK
250 W. 91st Sl. . SC 4-9829 ab 10 a. m.
Komme ins Haus. Eig. Werkstätte
—Carpenter—
Büro-, Geschäfts-, Fabrik-
Einrichtungen • Bücher-Regale
sowie Spestal-Arbeiten für alle Fabri-
katlonssweige In eigener Werkstatt
mit Maschinenbetrieb.
ERNEST PEARL
230 West I0?tb SU N.Y.C.j MO 2-S801
Ii W. 96th
THE M0NTRE
UPHOLSTERY
Interlor Decorator
CUSTOM BUILT
FURNITURE
>, near Columbus Arm
Rlverside 9-6246
POLSTEREI MARX
368 Audubon Ave. WA 3-6173
Aufpolstern und Anfertigung von
POLSTERMÖBELN
SLIPCOVERS
aller Art. Nur beste Verarbeitung.
—Ralph De Santis—-
192 WEST 97th STREET N.Y.C.
Furniture Decorator
Polishing Refinishing Remodeling
| ANTIQUES RESTORED I
Furniture Painting - Enameling
MOnUment 2 » €21i
BKj
POLSTERMÖBEL
SLIPCOVERS - DRAPERIES
BEDSPREADS
Aulpolstern - Neuanfertigung.
JOE BACHRACH
47 F* Washington Ave., N.Y.C.
Telefon: WA 7-3466
Komme auch nach Long Island.
Hermcm Schloss
(fr. Frankfurt sf. M.)
360 Amsterdam Ave.
77.-78 Str. - SC 4-0111
Spezial-Werkstätle
für Polstermöbel
Nur ERSTKLASSIGE
Ausführung
30jährige Erfahrung
robert kalman
früher wien
hat infolge des grosse*
Zuspruches seine
fine craft upholstery
202 w. 961h st. - un 4-5571
zw. b'way u. amsterdam av.
vergrössert
Polstermöbel - slip eovers - draperiee
ly, March S. 1946
AUFBAU
25
(EW WORLD CLUB
York 18. N. Y. - Gegr. 1924 - 67 W. 44th St. (VA. 6-3168)
rlti Schlesinger, Präsident; Dr. Norbert Goldenberg, Fred J. Herrmann.
_ Prager, Vize-Präsidenten; Willi Gunzburger, Schatzmeister; Fred H. Biele-
ISekretär : Manfred tieorge. ex «fficio.— Beisitzer : Joe Adler. Manfred Blochert,
H. Cahn, Dr, Morris Dessauer, Elsjie Frank. Dr- Wilfred C. Hülse, Ludwig
Wenstein, Dr. Hertha Nathorff, Erwin Schneeberger, Dr. Hans Salzmann,
Julius Weinberg.
Donnerstag, 7. März, 8:30 p. m.:
Hotel Empire, 63rd Street and Broadway.
Vortrag:
HE U.N.O. UND DER SCHUTZ DER MENSCHENRECHTE
Redner: Dr. Max Strauss.
Der Redner, vielen unserer Freunde durch die Vortragsserie "Wie
Jd Amerika regiert" bekannt, hat sich schon in Deutschland und heute
ach hier mit Fragen des internationalen Rechts beschäftigt. Für uns
Juden ist die Frage des Schutzes der Menschenrechte von besonderer
Ichtigkeit; niemand, der sich mit seiner und seiner Kinder Zukunft
ichäftigt, sollte versäumen, die Veranstaltung zu besuchen.
Eintritt: Mitglieder des N.W.C. frei; Gäste 30 Cents einschl. Steuer.
Samstag, 23. März, 8:45 p. m:
GROSSER TANZ
der Sportgruppe
Ort: Lincoln Square Center, 53 West 66th Street, East of Broadway.
Eintritt: $1.20 (einschl. Steuer) im Vorverkauf;
an der Abendkasse $1.50 (einschl. Steuer).
Karten im Vorverkauf im Büro des N.W.C. — "Aufbau" und bei den
atgliedern der Sportgruppe.	_
»nntag, 24. März, 2:30 p. m.:
THEATER-VORSTELLUNG: ANNA LUCASTA
Einer der grössten Broadway-Erfolge. — Beschränkte Anzahl
äntrittskarten zum Preis von $1.80 im Clubbüro erhältlich (nur
für Mitglieder des N.W.C.).
VORANZEIGE	~
EMittwoch, 27. März, 8:30 p. in.:
ERWIN PISCATOR
spricht über
"Das Heutige Theater"
Näheres in der nächsten Ausgabe des "Aufbau".
II Business Men's Forum ||
Sparkassen- und Versicherungswesen in Amerika
Donnerstag, 21. März, 8:30 p. m.
Versicherte Kapitalsanlagen. Redner: Ernst I. Cahn,
Risiko-Versicherung. Redner: Fred Oppenheimer.
Ort: Hotel Empire, Broadway und 63rd Street, N.Y.C. Eintritt:
für Mitglieder des New World Club frei — für Nichtmitglieder 30^.
Frauen-Gruppe |
Chairman: Dr. Hertha Nathorft
1 Executive Secretary: Vera Craene*
Wir bitten alle unsere Freunde und
Helferinnen, lolgendes zu beachten:
XVir brauchen dringend Material für
Kindersachen und Strickwolle. Beides
bitten wir zu schicken an: Frau Clara
Loewenstein, 300 West 106th Street.
Kleidungsstücke in nur gutem Zu-
stand, die wir unseren Paketen an die
jüdischen Chaplains in Deutschland bei-
fügen können, bitten wir zu schicken
an: Vera Craener, c/o "Aufbau", 67 W.
44thv Street.
Achtung, Helferinnen!
In Anbetracht der Tatsache, dass
immer noch dringend gute Kinder-
und ßabykleidung, sowie warme
Schlafdecken für die Kinder in Europa
gebraucht werden, haben wir unsere
Materialien eingerichtet und bitten
unsere alten Freunde, uns jetzt wieder
mit ihrer Arbeit zu unterstützen. Die
Materialien können, gegen vorherige
telephonische Anmeldung, abgeholt
werden von Frau Clara Lowenstein,
300 West 106th Street (AC 2-6432). Es
handelt sich um ganz leichte Strick-
arbeit, d. h„ glatte Streifen, die zu
Decken zusammengesetzt werden, und
ebenfalls leichte Näharbeit. Bitte, den-
ken Sie daran: was Sie heute fertig-
machen, geht morgen an jüdische Kin-
der in Deutschland. Wir legen diese
Sachen den grossen Paketen bei, die
Our Boys' Club Regelmässig an die
jüdischen Chaplains schickt.
Employers
Don't Forget the Veterons
Employment Service of the New
World Club
||17 West 44th St., NYC, VA 6-3168
On file: Employees qualified
l'for Export — Import — Sales-
man — Mechanics trained in
the U. S. Army — Trainees look-
I ing for jobs with future.
imployment Service of the
New World Club
67 West 44th Street, N. Y. C.
VA 6-3168
H Sprechstunden: Montag, Mitt-
•nch, Donnerstag 10-12:30 vorm.
„teilensuchende können nur in den
IjEechstunden registrieren. Mittei-
lmgen über offene Stellen werden
jederzeit telefonisch entgegenge-
lommen.
rne möbel
lampen
innert - ausbau
herman kern
73-12 37. ave.
Jackson heights, I. i.
havemeyer 4 - 8 0 2 2
1 block von 8. u. 6. ave. u. l.R.T. subway
Rudolf Scheibe
MOEBEL
SOFAS SESSEL
ANBAU-SOFAS
LAMPEN
220 FIFTH AVENUE
ECKE 26. STRASSE
LEXINGTON 2-1016
POLSTERMÖBEL-AUSSTELLUNG
NUR EIGENE ANFERTIGUNG
Anschliessend an unsere bekannte
Reparatur-Werkstätte für Polster-
möbel haben wir eine
Spezial-Abteilung
nur selbstangefertigter
POLSTERMÖBEL
wie SESSEL und SOFAS in allen
Stilarten eröffnet. • Wir unter-
halten stets ein so reichhaltiges
Lager, dass Sie bestimmt Ihre Wahl
leicht treffen können. • Unver-
bindlicher Lagerbesuch wird Sie
hiervon überzeugen. • Für Qua-
lität und Ausführung übernehmen
wir volle Garantie.
SLIPCOVER-ANFERTIGUNG
UNTER GARANTIE FÜR TADELLOSEN SITZ
ALFRED C0SSMAN 6 SÖHNE
4382-84 BROADWAY
(CORNEA 1871h STREET)
NEW YORK CITY
• Tel.: WA 3-3153-
TEICHER FURNITURE Co.
(fr. Möbelhaus Teicher, Bonn)
1453 St. Nicholas Avenue - New York City
(zwischen 182. u. 183. Strasse)
MODERNE MÖBEL
SCHLAFZIMMER - WOHNZIMMER
KÜCHEN-GARNITUREN und
EINZELMÖBEL ALLER ART
Day Bed Couch
FAST NEU, wenig Raum neh-
mend, Ankauf $200, für $75.00
von Privat zu verkaufen.
Tel.: TR 4-0665
MÖBEL
V	IVIWhli	X
^ NEU u. GEBRAUCHT in GROSSER AUSWAHL
Im eigenen Haus 3 Stockwerke Musterzimmer
Spezial-Angebote in Mairatzen und Studio-Couchee
HINDEN S MOEBELHAUS
424 Columbus Ave. - Gegr. 1915 - Tel.: EN 2-4450
(Zwischen 80. und 11. Str., vis-a-vis Planetarium)
Täglich, auch Samstags, bis 8 Uhr abends geöffnet.
NEUERÖFFNUNG
Broadway Gift & House Furnishing
GRÖSSTE AUSWAHL IN HAUS- UND KÜCHENGERÄTEN,
TOILETTE. UND GESCHENKARTIKELN
Besichtigen Sie meine Scheufenster
SIEGMUND ROSENBERG (Mundi)
(vormals Wien)
3582 BROADWAY, NEW YORK CITY
Telefon
angemeldet
N. E. Corner 147th Street
Die schönsten und billigsten
ORIENT-TEPPICHE
und BRÜCKEN bei
ALEXANDER
III W. 72nd ST. , , SC 4-9771
Kaufe, verkaufe und tausche, repa-
riere und reinige echte und unechte
Orient-Teppiche
C. HAYON & SON
(früher Berlin)
314 Amsterdam Avenue - EN 2-4226
(Zwischen 78. u. 79. Street)
NUR5ES* GROUP
Vors.: Dr. Hertha Nathorff.
Donnerstag, 14. März, 8 p. m., im
Hotel Empire, B'way u. 63. Str.:
Vortrag
"Behandlung und Pflege verschie-
dener Erkrankungen der Lunge".
Redner: Dr. Hans Salzman.
Vortrag und Diskussion in deutscher
Sprache
Eintritt: Mitglieder des N.W.C. irei!
Unkostenbeitrag für Nichtmitglieder
35 Cent.
Youth Group
Sunday afternoon, March 10: We
shall Visit the Brooklyn Youth
Group in their new home.
Gemeinschaft dei
Württemberg. Inden
Chairman: Walter Strauss. 12 B 44th St.
Fritz Busch, der frühere General-
musikdirektor der Württ. Landea-
theate, jetzt Dirigent der Metro-
politan Oper, hat sieh uns liebens-
würdigerweise für ein Wohltätig-
keits-Konzert zur Verfügung ge-
stellt, dessen Ertrag den notleiden-
den Juden in Württemberg zugute
kommt. — Fritz Busch, dem wir die
Blütezeit des Stuttgarter Musik-
lebens in der Vorhitierzeit verdan-
ken und der Deutschland 1933 aus
politischen Gründen verliess, be-
weist uns damit erneut seine An-
hänglichkeit und Treue, für die- wir
ihm aufs tiefste dankbar sind. Das
Konzert findet am Montag, 18- April,
in der Times Hall statt. — Nähere
Mitteilungen folgen.
Am Dienstag, 19. März, 8:30 p. m.,
spricht HurIi Stern, Instructor des
Committee for Refugee Education,
im Uptown-Heim des N.W.C,, 610
West lG4th St. (in Englisch) über
"Abraham Lincoln". Anschliessend,
und jeden Dienstag Abend: Eng-
lischer Sprachunterricht von Miss
Clara Stoessel. Jedermann ist will-
kommen.
Philatelie
Unsere Mitglieder suchen Tausch-
Verbindungen mit europäischen
Briefmarken - Sammlern. Ich bitte
diese, sich mit uns in Verbindung
zu setzen. Adressieren Sie Ihre
Briefe an die "Philatelie Group, New
World Club'. Alle Anfragen und
Auskünfte durch den Chairman*
Walter Loevventhnl.
LKSWMWWx-HMK & I
?	m s

** * i Ii Hg
Möbel
cil'aftinyy
ße«en, c , m,t zwei ,
Sessel La'
e,> Kaffee.£	'
La»P=n, Küchen.
Garnituren
JACK'S FURNITURE CO,
inh.: JACK REINHEIMER
/t9Qrt DDA A HW A "V Ecke 183. Str., nahe 7. u. 8. Ave. Subway
•*&VV UIVVALf TT xi. X. - Telefon: WAdsworth 3 - 7979 -
ADOLF SCHRAGER'S •
es sich bequem darin
ModeriKBEL aal"
aller M O B E ► k0chenI
« wa« Sie $ur , .,hterungen
ei	"
weYdcn Ihren	»rrang«
Besu ^usstcUungs
1647 SECOND AVENUE
(bet. 85.u. 86.St.) Tel.: RE 7 2850. Sonntag«: AT 9-4618
United Mattress Manniacturing Co.
1889 Amsterdam Ave.
Mfctratze»
Studio-Couche*
Sessel
eiler Art
EDgecombe 4-4480, 4-8040
(154th Streei West)
Möbel und
Polster-Möbel
Aufpolieren
Sterilisiere»
Direkt vom Fabrikanten zu Engrospreisen
WIENER1
STEPPDECKEN
MACHER
Spezialist für deutsche Fasson mit Knopflochleiste, macht von
Oberböllen wertvolle Daunendecken auch nach American Style.
Sowie Neubeziehen von verbrauchten Daunendecken. Umschlag-
laken werden aus mitgebrachten Stoffen angefertigt.
• Muster-Versand nach allen Städten •
FF I n 507 WEST 159. STRASSE, New York City
E Li ft# Tel.: WA 3-0159 Geöffnet 9-12 und 1-6 Uhr
NEW WORLD CLUB
I Section Brooklynj
Vorsitzender: Felix H. Cahn, 475 Ocean
Ave. Tel.: BU 2-2566.
VernaminlunK8ort: Prospers Park
J«wi»h Center, 534 Flatlmah Ave.
(Prospers Park-Station iler B.1H.T.
Line)
Samstag, 9. März, 8:30 p. m.
Deutschlands Schicksal
Redner: Carl Misch.
Der Vortrag hat in Manhattan gröss-
tes Interesse gefunden. Niemand sollte
versäumen, diesen Vortrag, an den sich
feine Diskussion anschliessen wird, zu
besuchen.
Anschliessend: Gemütliches Beisam-
mensein mit Kaffee und Kucher..
Unkostenbeitrag (einschl. Erfrischun-
gen): Mitglieder des N.W.C. 30 Cents;
Gäste 60 Cents (einschl. Steuer).
| Our Boys' Club |
Leitung: Vera Craener.
Rabbiner: Dr. Manfred Swarsensky.
Sekretariat: Ann Wallersteln.
Asst.: Lisa Baruch, iean Born.
Evelyn Morgenthal.
Schecks oder Geldanweisungen bitteil
wir auszustellen aut den New World
Club und zu senden an Vera Craener
c/o "Aufbau", 67 West 44th Street New
York 18 N. Y.
Was die Empfänger sagen
". » . 1 was given one of your parcels
for an uncle of mine in Frankfurt who
had survived seven years of Nazi con-
centration camps. May I thank you
for your kind and very generous work. '
And may I also mention that your Mr.
Strauss is doing an excellent ;ob. rJlie
Jewish population in the U.S. zone cer-
tainly appreciates it.
Eduard Schnapper."
Postmaster, New York
"... I am an old friend of Martin
Strauss to whom you addressed a
parcel with clothing for the needy
among us. I consider it an honor to
be able to help distribute the things
that, are so very, very badly needed.
This particular parcel went to a family
who has experienced the Nazi terror,
and lost practically everything they
owned. Please, keep these parcels Com-
ing. the need is so great that we simply
carVt do enough.
Albert Augustine.™
Wir brauchen Geld!
^Ferner brauchen wir laufend gut-
©fhaltene, saubere Kinder- und Er-
wachsenenkleidung, Lebensmittel,
Vitamine und Nährmittel, Toilette-
artikel, Hebraica und Lehrbücher.
Geldspenden haben wir erhalten von:
Mrs. Clara Lowenstein (f. Bayern), $2;
Bana Neuburger (eine unserer ältesten
und treuesten Freundinnen), $2; Mr.
Schuster, Trenton (hat durch einen un-
serer "boys" Nachricht von seiner
Tochter bekommen), $2; Mrs. Ciaire
Schneider (in ever loving merriory of
her beloved mother, February 22, f.
Berlin), $25; Familie Brandt (f. Berlin),
$10; Mr u. Mrs. Jacob Goldenberg, $30.
Kleidung und Lebensmittel von:
Mol ly Brown (10 years old, through
Evelyn); Ellen Wechsler (4 years old,
through Edith); Jean Born, Evelyn
Morgenthal, Mrs. Katzenstein, Forest
Hills (d. Freda); Mrs. Behr, Forest
Hills (d. Julie); Bana Neuburger, Y. R.
Kahn. N. Y.; Mrs. Paul Hess (Vitamins);
K. S.. Portland (food and clothing, f.
Berlin); Fred Meyerfeld, West Long
Brauch (two big boxes of clothing, col-
lected among Jewish children); Mrs.
Rosa Kahn, N. Y.; Alfred Mayer, Chi-
cago (f. Hessen); Karl Marx, Kew
Gardens; Julius Sichel, Brooklyn; Mrs.
H. Obernauer (f. Württemberg); Miss
Auguste Hermann, Mrs. Rita Lewy
(selbstgestrickte Decke für Kinder in
Frankfurt): M. C. (f. Berlin) Max Win-
ter: Alfred Mayer, Chicago: Frances
Port land: Karl Weiser; Mrs. N. Zweig;
Kurl, Hellmer.
Chauffeur. So far, Dr. Erwin Schwarz
and Hans Gondell have volunteered to
come as otlen as tliey can.
| Sport Group j
Für inlnrniation please write to: New
World IJtub Sport Group. 67 West 44th
Street. New York City. Attention: Dr
Murris Desaauer. Chairman.
Soccer
Sunday, March 10,
E.D.S.L. Championsliip
3 p. m.: N.W.C. I vs. Armenians I.
1:15 p. in.: N.W.C. Res. vs. Armenians
Junior Championship
12 noon: N.W.C. Jun. "A" vs. Kolls-
man Jun. "A".
Field: Crotona Park North. Direc-
tion to the field: I.R.T. East Side sub-
way to 174th Street, walk four blocks
West.—Third Avenue elevated line to
174th Street crosstown bus to Cläre-
mont Parkway and Crotona Ave., walk
one block North on Tremont Ave., er
Boston Road streetear to Charlotte
St., walk one block South—Prospect
Ave. bus to Crotona Ball Field.—Dress-
ing room: Tennis House, one block
North of the field.
1:15 p. m.: N.W.C. I-A vs. Bronx Res.
Field: Van Cortlandt Park.
Players meet at 12:30 p. m., in the
dressing room at the Van Cortlandt
Park Stadium, 242nd Street, Manhat
tan, last stop of I.R.T. line.
Youth Groups 11 See New York First
Youth Group Uptown
610 West I64th Street. — Information:
Hannah Bodenheimer, 820 West 180th
Street, or call Gertie Rosenthal, Tel.:
ED 4-8792,
Saturday, Mar. 8, Marlin»- 8 p. m.«
Costume Party
You must wear a costume. The
evening will be cllmaxed by a
contest, with desirable prizes for
everyone. To covev part of our
expenses we shall Charge 50(i,
which includes resreshments. —
for uptown members atid their
friends only.
General Meeting of the
Sports Group
Thursday, March 14, 8.30 p. m
Place:: Hotel Empire, Broadway
and 63 rd Street.
Report of last year's activi-
ties and plans for the coming
year. Election of officers. There
will be a. social gathering after
the Meeting. All members of
the Sport Group should attend.
Regulär Meetings
Every Wednesday, 7:30, at the Club
Offic<% 67 West 44th Street. There is
mach work to be done, and we still
need every one of our boys and girls
to help.
What; we also need is a helpful young
man with a car. For some stränge
reasons it usually rains on Wednesday
nights in New York, and then it is al-
most impossible to get a taxi to the
post ofifiee. After all, it isn't enough
to make up the packages, you have to
mail them, too. And that is the hardest
part. New York taxi drivers are a nies
Iot. bat they aren't always Willing to
take packages. Not even with the girls
trying their best smiles.
So, ik you have a car, and if you
give about half an hour for the job,
p.ltvise lel us knoxv. You help Iremend-
ously ik you volunteer to be our private
Erlösen Sie das Elend der
VERSTOPFUNG
mit wohlschmeckendem Kau-
gummi-Abführmittel !
e T r age Verdauung? Übelkeit?
Kopfschmerzen? Keine Energie?
Kauen Sie Feen-a-mint, zucker-
überzogenes Kau gummi-Abführ-
m ittel. Enthält gleiche Medizin
von vielen Ärzten verordnet. Von
Millionen gebraucht. Nehmen Sie
. Feen-a-mint vor dem Schlafen-
gehen — genau wie vorge-i
schrieben. Fühlen Sie sich|
wohl am nächsten Morgen!
FEEN-A-MINT

10*
VERCHROMUNG
von Messern, Instrumenten und
Scheren sowie Feinschleifen. Auf-
arbeiten und Reparieren von Silber-
waren. Versilbern, Vergolden.
LEWIN
312 HÄVEN AVENUE (1801h St.)
Apt.47, N. Y.33. N.Y. Tel.: WA 8-1694
Indoor Tennis
Saturday, March 9, 3-5 p. m.
Sunday, March 10, 4-6 p. m.
All tennis players should attend the
membership meeting on Monday,
March 18, in which plans for the Com-
ing season will be discussed. Place:
Hotel Beacon, 2140 Broadway, corner
75th Street.
Time: 8:30 p. m.
Gymnastrcs
Wednesday, March 13, 8 p. to.
Jean d'Arc High School, Amsterdam
Ave. and 93rd St.
Attention, Swimming Fans!
Due to fuel shortage, the swimming
pool is still closed. Watch for further
announeements in "Aufbau."
Ping-Pong
Tuesday, March 12, 9-11 p. m.
Riverside Parlor, Broadway and 96th
Street (downstairs).
Dance of the Sports Group
Our Sports Group will hold this
year's Big Dance on Saturday.
March 23, 8:45 p. m„ at the Lincoln
Square Center, 53 West 661h Street,
East of Broadway. Admission by
advance sale of tickets only, $1.20,
incl. tax. Everybody inviied; make
it a date. Bring all your friends
along.
Tickets on sale at the club office.
Congratulat'tons
on the marriage of our most promis-
ing young soccer player, Hans Vogel-
stein, and his childhood sweetheart,
Susan.
Tennis Players
All Tennis Players interested to
play nlurlmt the Comings outdoor
senson wltli the New World Club,
please <roiiimiiiiicate with Mr.
Herliert lleyer at the New World
Club ofllce, «7 Went 44th Street.
Tel.$ VA
New Friends of Radio
Wir haben für unsere Freunde
eine beschränkte Anzahl von Karten
zu dem Radio-Programm "Author
Meets the Critics" am Montag, 18.
März, abends S Uhr. Bs ist ein be-
sonders interessantes Programm, bei
dem Betty McDonald über ihr Buch
"The Egg and 1" spricht. Interes-
senten wollen sich schriftlich unter
Beifügimg eines adressierten Frei-
couvert.a melden bei Vera Craener,
c/o New World Club, Inc., 67 West
ARTHRITIS
BEHOBEN DURCH KURZWELLEN-
DIATHERMIE. Fragen Sie darüber Ih-
ren Arzt, wenn Sie chronische Schmer-
zen haben infolge von SINUS - BE-
SCHWERDEN. HEXENSCHUSS. ISCHI-
AS, RHEUMATISMUS, NERVENENT-
ZÜNDUNG od. SCHLEIMBEUTELENT-
ZÜNDUNG. KURZWELLENDIATHER-
MIE HILFT die Schmerzen zu lindern,
da sie eine beruhigende Wärme er-
zeugt, die tief in die schmerzenden
Muskel, Nerven und Gelenke eindringt.
KURZWELLENBEHANDLUNGEN kön-
nen jetzt leicht und wirksam in Ihrer
eigenen Wohnung nach sachgemässer
Unterweisung vorgenommen werden.
Rufen Sie noch heute an CHelsea 3-3270.
Rufen Sie an od. schreiben Sie um eine
freie Probebehandl. in Ihrer Wohnung.
Diathermy Co. of New York
147 WEST 42nd ST., N. Y. C.
Sundsy, March lOth, 4:00 p. m.:
Visiting- the Brooklyn Group. Meet
on downtown platform of the 6th
Ave. subway at öOtli Street, last
car,	train.
Brooklyn Youth Group
800 fireenwood Ave., Bawement.
Information: 1 IM 2-4880.
Sunday, March 10th, 5:00 p. m.:
Grand openingr of our clubhoiiwe. A
social program has been planirfed.
Use Sherman Street basemerit en-
trance. Members meet at 4 p. m.
Youth Group Queens
Seniors
Information: Werner Stein, 117-01 Park
Lane South, Kew Gardens.
Tel.: VI 9-7584.
Sunday, March lOth: We shall at
tend the Brooklyn Youth Group
house-warming-, Meet 4 p. ni. at the
the Roosevelt, Ave. suhway Station
downtown platform at tlie riews-
stand. Guests welcome.
Sunday, March 17th: Purim Dance
at the Jackson Heights Jewish Cen-
ter, Woodside Ave. and 73rd St.,
Jackson Heights. Be there at 7:80
pi. m. Bring all your friends. Ad-
mission free; refreshments on the
house.
Sunday, March 24th: We are Flan-
ning a trip to Bear Mountain.
(For detail«, see our anrioufioe-
ment next week. If you are inter-
ested, please contact Werner Stein
by mail in order to make reserva-
tions for you and your friends.)
Junior Guup
Information: Donald Altmann, 88-12
Elmhurst Ave., Elmhurst, L. I.
Tel.: NE 9-1419
Sunday, March 10th, 2:30 p. m.:
Meet at Donald Altman's home, 88-12
Klmhurst Ave., Elmhurst, for a Gen-
eral Meeting (very important). —
4 p. m.: See "Senior Group" above.
Sunday, March 17th: Purim Dance
together with Senior Group; for de-
tails, see "Senior Group".
Sunday, March 24 th: A trip to
Biear Mountain. — For details, see
'Senior Group".
Montag 12 Uhr mittags.
Redaktionsschluss:
— DOCTOR'S — mmmma
I OFFICE FURNITURE |
■ INSTRUMENTE . APPARATE ■
I	NAMENSTAFELN	|
ILAB. SUPPLIES	-
MTTFNT" SURGICAL	I
I Irl u XLiil Ii 362 Columbus Ave. .
I TR 4-3998 - New York City |
Denken Sie daran
Die modarne
Rutsitzende
BRILLE
vom Fachoptiker
KOHL
253 W. 102. Str
zw. West End Ave
and B'way N. Y.
Tel.: ACademy 2-3863
IHR OPTIKER
USTER CHEMISTS
INC.
Reine Apotheke
1088 MADISON AVENUE
(nahe 82. Str.) New York 28, N. Y.
Tel.: BUtterfield 8 - 8543 u. 8 - 4891
Fragen Sie nach allen europäisch.
Präparaten, die Sie vermissen; ent-
weder Sie erhalten sie original
oder in derselben oder ähnlichen
Zusammensetzung hier fabrikmäs-
sig oder von uns selbst hergestellt
Zum Beispiel:
Baldrian Dispert
Hovaletten — Eucarbon
Gelonida Anlineuralgica
(rezeptpflichtig)
Sympatol — Treupel'» Capaeln
Eumed-Tabletten
Kohlensäure-Bäder
Lysoform — Lyssia Salba
Goldhammer-Tabletten
Kamillosan, flüssig und Salbe
Hirschtalg — Salicyltalg
Fissan-Puder — Fissan Paste
Combustin Salbe—Penaten Cream
Padulin
Menthol-Zigaretten
Alle gebräuchlichen Tees etc.
FIEBERTHERMOMETER
europ. Skala
(flach, sehr deutlich abzulesen)
M
ff
OLD EUROPE
BAU DE COLOGNE ... 6 oz. $1.00
16 oz. $2.50
•LAVENDER WATER 4 oz. $1.00
JUCHTEN COLOGNE 4 oz. $1.25
16 oz. $3.50
Fichtennadel-Badeseife 4 St. $1.00
"(plus tax)
Gewissenhafte und preiswert« An-
fertigung aller In- und aus-
ländischen REZEPTE
•
INHABER;
JULIUS DAVIDSON
(früher langjähriger Inhaber der
Schwan-Apotheke to Mannheim)
mrr
Tours and Trips to introduce
Immigrants to Americans and
the American way of liie.
Nu reservatione requlredi ioi In-
formation ayply et 87 Heul 44t b
St.,NY<:. < VA 6-3168>. Not renpun-
alble for uny aecldent*. Ho» «iiem-
her* <%vlio produve fully pald
mvmlierahlpeard»! freei («rgur«t»
Iftri Siituriliiye. Sundny» lind huli-
dnyst member» free« erneute 2,1«.
Additlonal expensv» (inrh n# i-nr-
furce. etc.) stIH he nnnoum-ed
sepurately.
«Sunday, March lOth, 1:30 i>. m.s
Allison Woods
Not far away from the New Jer-
sey side of George Washington
Bridge, there are extensive woods
with lovely trails.
Meet in front of Y.M.H.A. Build-
ing, at 178th St. and Fort Wsshing-
ton Ave., just opposite the bridge.
(175tli St. Station of the 8th Ave.
subway A line is nearest.) About 3
hours' easy Walking: time. Approx.
fares: 20^. — In Charge: Felix Bisen-
hammer.
Sunday, March 17th, 2:00 p. m.:
Visiting to LaGuardia Airfield
We shall walk along Flushing
Bay (a little over one hour) to
LaGuardia Airfield; there we will
see the most modern stratoliners
and clippers arriving and depart-
ing—certainly one of the most in-
teresting sights of New York. After
having- taken a cup of coffee, we
shall return via Jackson Heights to
the Junction Ave. Station Those who
are tired, may take the trolley.
Meet in front of the turnstiles of
the I.R:T. or B.M.T. Flushing sub-
way Station (about 45 minutes from
Times Square). — In Charge: Fred
H. Bielefeld.
Spende zur "Blue Card'
die so viel Gutes tut!
Englische
Intensiv-Kurse
American Institute of Modern
Languages and New World Club
EIN NEUER WHYTE - ZYKL
Registrierung jetzt!
"Ueberwindung charakteristisch
Fehler deutschsprachiger Ein*
wanderer."	,
Dozent: Prof. JOHN WHYTE,
Brooklyn,
Autor des Buches "American
Words and Ways."
Montag abends: 8:30 bis 9:30 p.m
Ausserdem unsere anderen Kurs
am Dienstag, Ilittwoch und Don-
nerstag 7:30 bis 9:05 p. m.
Ort aller Kurse: In den Räumen
des "Aufbau", 67 West 44th St.;
Privatstunden in allen Stadtteile!»
Sprechstunde Dr. Leschnitzer:
Dienstag und Donnerstag, von
5 bis 6 p.m. im "Aufbau", 67 West
44th Street, New York, sowie tele*
phonisch: VAnderbilt 6-3168. — Zu
anderen Zeiten telephonische An-
fragen : BOulevard 3-2030.
10% Ermässigung für Mitglieder
P SPEZIALIST für
lattfuss - Einlagen
nach Gipsabdruck
Bruch bänder
Leibbinden, Gummistrümpte
+ Lang jährige fachmän- W
nische Erfahrungen
Billigste Preisberechnung
Reparaturen jeder Art
H. WEHRMANN
635 West 170th St. Apt. 10
New York City Tel.: WA 8-2669
Sonntags bis 6 Öhr geöffnet
Bruchbänder - Bandagen
Orthopädische Apparate
Gummistrümpf e
Fusseinlagen jeder Art
Medizinische Instrumente
Friedenberg Surgical Supply Co.
20!9 AMSTERDAM AVE. (Ecke I60th St.) . WA 3-663(1
(Männlicht und weibliche Bedienung.)
Bruchbänder
Gummi-Strümpfe
89. Str.
Ecke
f Amslerdami
Ave.
Einlagen
Leibbinden
S. LIEBERMANN
(früher 3785 Broadway)
ORTHOPÄD. APPARATE |
GEÖFFNET VON 9-7 UHR
ODER BEI VERABREDUNG
Telefon
2435
TR 7-
! EIGENE WERKSTÄTTE
I REPARATUR. BILLIGST
I KOSTENLOSE BERATUNG
EH5|ä\ Orthopädische Einlagen
für dauernden
FUSS-KOMFORT
Individuell, nach den neuest. Methoden.
Eigene Werkstätle. Einlagen-Reparaturen
GESUNDHEITS-SCHUHE
Spezialist H. Schreiber
3885 BROADWAY (162.-163. Str.)
New York 32, N. Y. WAdsworth 8-3385
Off. Specialist ot the W.B.F
C£*Support
'True-Fit'
SENKFUSS
Einlagen
Individuelle
Hand-Wert-
Arbeit
Leicht - Flexible - Metalios
Garantiert - Ärztlich empfohlen.
ANTON WALTER
1314 GRAND CONCOURSE
(1691h-1701h Sts.)
BRONX 56, N.Y. JE 6-2237
4-7 Uhr und bei Appointment
jeder Art
Leibbinden - Bruchbänder
Gummistrümpfe
Orthopädische Apparate
Sie werden individuell und
preiswert bedient
D. HESS, Bandagist
(früher Berlin)
1059 Third Avenue
Zw. 62. u. 63. Str. REgent 7-3080
Wenn Sie AUCH
hochkommen wollen, müssen Sie
unten anfangen.
DIE FÜSSE SIND HÄUFIG DIE
URSACHE ALLEN ÜBELS
HUGO LOEW
(ehem. Arzt u. Mitarbeiter an der
Orthop. Abt. d. Lenox Ave. Hosp.)
220 W. 98th St., Ecke Broadway
SPEZIALIST
für METALLOSE Fuss-Stützen.
Hervorragende Erfolge selbst in
den kompliziertesten Fällen.
Anmeld, bitte lelefon.: AC 4-2344
Zivile Preise —


iy, March 8, 1946
A U f B A Ii
auf der Redaktion:
Kenn-Nummer
eben.)
Mari Amimann (101 West
l St., NYC), von Rosa Muen-
ijpraztv - j:.
Ernest und Vilms Sachs
_ 5T St., NYC), von Maria
, ifcemefi, Wien.
Ilffll: Stanley Landau (204 W
|t., NYC), von J. Landau,
[im: Dr. Kahn (720 W 172 St.,
TfC), von Antonie Ruprechts-
a"r, Wien.
J3: Erich Haak (NYC), von
. Albert Donig, Buenos Aires.
ilM: Henry Uhlig (Middle
flegle, N". Y.), von Georg Fred-
e Bormann, Nordafrika.
IflZS: Louis Gruenbeln (359 E
St., NYC), von Rosi Endl,
Norbert Gruenfeld (USÄ),
I "Osdai* Rubinstein, Johannes-
Dr. Kersch Grinims (794
IX, Brooklyn), von Menachent
»er;-Bayern.
J8: Abe Guensburg (Broad-
' 1150, NYC), von Szlomo Ap-
laker, Bayern.
MS: Dr. Franz Neumann (420
sm St., NYC), von Klaus Gut-
_el%, Deutschland.
g|930:. Ernst Loenner (aus
Ii), von Carl Merz, Wien.
Hermann Gerschun, von
poH Lorey, Shanghai.
y?<1092tv Familie Freudenberger,
■OH Mäx Kaufmann, Shanghai.
.1633: Stephanie Blitz (Berke-
ls), betr. Dr. Max Dorfner.
M4: Morris Schallt (558 W
I St., NYC), von Pauline Stern,
|W'
Briefe aus Russland
glirach, '' Herbert, Cantor '' In
Öywood, CaL, und seine Frau
tmä Vott Schwester Helnia
hoJeder, früher Köln, jetzt in
ienhaus oder tireenhouse;
/, Chaya, von Bruder Moses
logan aus Minsk.
Spivin, Abe in Lowell, Mass.,
Fletcher Street, von Sehwe-
•: Rocha Gerzon, Riga.
peieny Jerome, Frau Anita, geb.
*6Mki, von Nichte Schura Solo-
'jczyk geb. Prensky.
„veraor, Max, Milwaukee, Wisc,.
Wll Schwester Zinnstein.
Prenkel, Wolf, Hannah, Alicia
M Lodz, Polen, von Sohn und
feoäer Ing. Alexander Frenkel,
„Sfs Sohn.
I _Kaufmann und Familie aus
fflsk, von Alexander Hurwitz,
Dr. Joachim Hurwitz' Sohn.
_ Hubin, Anna, geb. Epstein, Va-
W Namen David, Mutter Esther
II Anna Minz aus Warschau.
Hurwotz, Kinder von Philipp
f„mrwotz, Photograph, von Cou-
«in Alexander Hurwitz.
KRosenberg Samuel, von Nichte
iffla Mendelssohn, Tochter seiner
-jSpwester.
Nähere Anfragen, sowie Nach-
forschungen nach Verwandten
Hf Soviel-Russland, Polen und
T äderen Teilen Europas, die von
d« Roten Armee besetzt sind,
Äurch: The Union of Russian
Inc., 55 West 42nd Street,
i«oom 952-953, New York 18, N.Y.
New York
Unterkunft für Fort Ontario-
Flüchtlinge gesucht
Der National Refugee Service
sucht nach wi6 vor möblierte
Zimmer für Fort Ohtario-Flüchf-
linge zu mieten. Wer in der
Lage ist, ein oder mehrere Zim
mer in seiner Wohnung abzu
sehen, wende sich ain James H.
lerger vom N.R.S., 25 Ann
Street: Tel. CO 7-2430.
Workmen's Benefit Fund
Branch No. 91
Samstag, 9. März,, 8:30 p. m„
findet in der' Audubon Hall,
Broadway and 166th Street, das
grosse Winterfest mit Gala-Floor-
Show und Tanz, der Branch No.
91 des W.B;F., statt. Zu diesem
Fest werden fast alle 375 Mit-
glieder, die in der Armee gegen
den Nazismus xuid Zen Faschis-
mus gekämpft haöra, erwartet,
um ihnen eine besondere Ehrung
zukommen zu lassen. Die Floor-
Show wird das grosse Ereignis
des Abends sein. Prominente
Broadway-Schauspieler werden
in einem Programm auftreten,
das sie bisher nur in Army und
Navy Camps gezeigt haben.
Näheres siehe Inserat.
Immigrant Jewish War
, Veteräns
Die Wahlen für die National
Headquarters ; tön ' 17. Februar
1946 hatte folgendes Ergebnis: '
1. Commander, ' Dr, L. Lanäen-
berger; 2. Cöramaiidfer: Albert D.
Suskind; Sekretär, Leb Blanken-
stein; Treasurer, W. Gtildschmidt;
Trustees: Dr. Otto Weiler, Ernest
Loeb, Max Levy.Jack H. Haas,
Theo Loeb,: Max Morrison: Pro-
tokoll, Dr. S. Latte; Weifare,
Adolf Badman; Presse: George
Prinz, Dr. S. Latte, Albert Sha-
pira; Sterbekasse, Morris Dahler-
bruch ; Surgeon, Dr. L. Roth-
schild ; Chaplain, Rabbi Dr. L.
Baerwald; Commander d. Wash-
ington Heights Post, LeO Gom-
pertz; Commander Post Brook-
lyn 1, George Priniz; Commander
Ludwig Frank Post Broox, W.
Goldschmidt; Ladies Auxiliary,
Frau Paula Badman; Officer of
the Day, Jack H. Haas; Chairman
für den U. J. Appeal, Leo Blan-
kenstein.
Die Vorstaiadswählen des Wash-
ington Heights Post der Immi-
grant Jewish War Veteräns hatte
folgendes Ergebnis:
Commander, Leo Gompertz;
Vice Commander, Jack H. Haas;
Recording Secretary, Leo Blan-
kenstein; 1. Asst. Secr., Willi
Goldschmidt; 2. Asst. Secr.. Ernest
Loeb; 1. Kassierer, Alfr. Fleisch-
mann; 2. Kassierer, Karl Gut-
man; Asst. Kassierer, Salomon
Heyum; Beisitzer: Max Liebman,
Fred Marx, Max Plaut, Leo
Marx, Ludwig Greenbaum, Artur
Friedman; Protokoll, E. Stern-
weiler; Color Guard: Fred Marx,
E. Sternweiler, W. Goldschmidt,
Adolf Badman; Past Commander,
Dr. L. Rothschild; Officer of the
J>ay, Jack H. Haas; Kameraden
hilse, Adolf Badman; Kassen
prüf er. John H. Fenchel und Dr.
§. Latte; Ladies Auxiliary, Frau
Paula Badman.
HAKOAH
245 W. 7 Ist St. — TR 4-6889
Soccer Division: Kommenden
Sonntag, im Brooklyn Oval,
Challenge Cup-Spiel gegen His-
pano. Das Spiel der Saison für
unser Team, das als Aussenseiter
in den Kampf geht. Donnerstag
wichtige Versammlung aller
Spieler des Teams im Klubheim.
— Resultate: Im Amateur Cup-
Spiel verlor unsere Erste ohne
fünf ihrer Besten gegen das
starke Elizabeth-Team mit 1:8.
Die deutsche Mannschaft lieferte
ein schönes Spiel und zeichnete
sich durch besondere Fairness
aus. Unsere Reserve unterlag
Elizabeth Reserven 1:2. Unsere
Junioren retteten die Ehre des
Tages mit einem schönen Ueber-
raschungssieg gegen die Kolsman
Junioren mit 4.2 Toren. Beim
Stande von 1:1 schoss Warman
einen herrlichen Treffer, durch
den unser Team in Führung
ging. H. Schneider erhöhte auf
3:1. Dann holte Kolsman ein Tor
auf. Rosen stellte mit dem vier-
ten Treffer den Sieg sicher. —
Ping Pong Division: Trainings-
abend, Mittwoch im Riverside
Parlor. Gäste willkommen. —
Cultural Division: Unsere näch-
sten Vorträge: am 12 März wird
Manfred George über "Herzl,
der Prophet"; 19. Marz, Eric Go-
dal über "Inside Germany" spre-
chen. — Wrestling Division:
Trainingsabend, > Mittwoch, 7:30
p. m., im. Clubheim. — Bowling
Division: Wiederaufnahme < der
Tätigkeit nächste Woche; In-
teressenten melden sich im Club-
heim oder bei Henry Ball. —
Relief Fund: Es gingen wieder
Pakete nach Wien ab. Spenden
dauernd benötigt.
Maccabi Athletic Club
3821 Broadway: New York 32
Swimming Division
Training for beginners, ad-
vanced and competitive swimm-
ers. Every Thursday from 8-8
p. m.
Youth Group (ior boys and girls)
Every Tuesday from 5 to 7
i. m,, at the Joan of Are High
Ichool.
Table Tennis Division
Every Tuesday from 9 to 11
p. m., at the Riverside Parlor.
For Juniors: Wednesday from
7:30 to 9:30 p. m., at our club-
house. For juveniles: Wednes-
day from 4:30 to 6 p. m„ at our
clubhouse.
Bowling Division
Every Monday from 8:30 to 11
p. m., at the Palace Bowling
Alley.
Soccer Divltion
Every Thursday training from
7 to 8:30, for juniors; from 8 to
9:30, for seniors.
Jewish Friends Society
Am 3. März feierte die JFS im
Prospect Unity Club ihr fünfjäh-
riges Bestehen. Eindrucksvolle
Worte fand der Präsident der
JFS, Herr Dr. Ezekiel Landau.
Von den Ehrengästen überbrach-
ten Herr Asofsky für die HIAS
und Herr Weintraub für den
ORT die Glückwünsche ihrer Or-
ganisationen. Besonders geehrt
wurden an dem Abend der Präsi-
dent der Jewish Friends Society,
Dr. Ezekiel Landau und der Exe-
cutive Secretary der Society,
Karl Brotzen.
Redaktionsschluss:
Montag 12 Uhr mittags.
PURIM — Tag der Freude!
In all den finsteren Jähren, angefüllt mit den Schrecken von
Jahrhunderten, unvergessen für ewige Zeiten, war nur die eine
Früge in uns; "Wann — wann wird Purim sein? — Jener Tag,
der Human und seine Henkersknechte dem Schicksal ausliefert,
das er der Judenheit der. Welt bereiten gewollt-----?"
l)eh Hainau iiHserer Zeit wurde das. Urteil gesprochen, lind
doch — unsere Frijude ist gedämpft. Ein Drittel des jüdischen
Volkes ist vernichtet. Der überlebende Teil, noch immer der fluch-
beladenen europäischen Erde verhaftet, , ist in bitterster Not.
Dennoch diirlen wir freudig sein, denn wir sind durch ein gü-
tiges Schicksal vor dem Untergange bewahrt worden. Uns war
und ist es möglich, in Freiheit zu leben und zu wirken. Uns ist
es möglich, der bitteren Not der Unseren zu steuern.
Purim ist heute den Unseren innerhalb und ausserhalb der
Konzentrationslager mehr als Verheissungv Das jüdische Herz lebt
— es lasst die Geretteten, aber noch picht Befreiten, nicht unter-
gehen.	.	•
Darum gebt Eure • Purinispende zur Befreiung der Unseren an
die fcmergency Campaign des Uniter Jewish Appeal es Greater
New York— 250 West 57th Street, New York 19, N. Y. — auch üb«' ,
den Ausbau* — 67 West 44th Street, New York 18, N. Y. . ....
ZIGARETTEN
sind in Europa kostbar!
aeschenk-Pakete mit den feinsten, hochwertigen, amerikanischen Ziga-
retten, Zigarren und Pfeifentabak werden direkt an Ihre
Freunde und Verwandten gesandt.
Verein Breslauer Freunde
Unser diesmonatliches Treffen
findet nicht wie üblich am 2.
Sonntag, sondern am 3. Sonntag,
17. März, von 2:30-6 p. m., in den
Räumen des Prospect Unity
Club, 558 W 158th Street, Ecke
Broadway, statt.
Juden in Wien
(Fortsetzung von Seite 24)
Offer, Mathilde, 7. 2. 1919,
Wien, XVIII., Stucksriedg. 38.
Ohrnstein, Franz, 6. 2. 1883,
Tarnopol, IX., Hotel Aiserbach.
Opad, Henriette, 20. 5. 1893,
Wien, II., Kl. Stadtgutg. 3.
Oppenheim, Dr. Amalie, 9. 2.
1878, Holleschau, II., Franz-
Hochedlingerg. S.
Oppenheim, Regine, 27. 4. 1868,
Saar, IX., Seeg. 9.
Orancz, Josef, 7. 1. 1885, Wielie
Ocy, IX., Seeg. 9. i
Oroyans, Icig„ 23. 5. 1924, Lodz,
IL, Tempelg. 3.
Ordner, Berthold, 30. 6. 1889,
Wien, IX., Seeg. 9.
Ordner, Olga, 28. 11. 1887,
Wien, IX., Seeg. 9.
Ornstein, Feiwel, 17. 9. 1866,
Tamow, II., Malzg. 14.
Ornstein, Sielma, 19. 2. 1899,
Wien, IX., Garrtisong. 7.
OSer, Gertrude, 29. 4. 1911.,
Wien, II, Hollandstr, ll.
Otto Josef ine, 2. 7. 1876, Bi-
stritz.
Fachmann, Helene, 4. 4. 1877
Malaweska, IX., Seeg. 9.
Padawer, Klara, 10. 6. 1863,
Lemberg, IX., Seeg. 9.
Panzer, Adolf, 17, 6. 1918, Wien,
IX., Türkenstr. 29.
^ Panzer, Leo. 31. 3. 1914, Wien,
IX., Türkenstr. 29.
Partay, Johanna, 4. 9. 1904,
Wien, II., Obermüllnerg. 17.
Parnes, Hilda, 24. 5. 1899,
XVIII., Sternwartestr. 21.
Paskusz, Theodor, 7. 10. 1894,
Wien, IL. Gr. Mohreng. 30.
Passwag, Jakob, 11. 2. Kolo-
mea, II., Praterstri 13. .
Pasternak, Friedrich, 8. 3. 1897,
Mödling, VII., Burgg. 6.
Patak, Ernestine, . 4. 12, 1871,
Brünn, IL. Unt. Augartenstr. 45.
Pater Else, 13 4. 1905, Nikols-
burg, VI., Gumpendorferstr. 41.
Pekel, Lea, 16. 7. 1876, Lem-
berg, II.» Malzg. 16.
Pekel, Wilhelm, 26. 10. 1909,
Wien, IL, Malzg. 16.
Pecker, Stella, 9. 6. 1916, Wien,
IL. Gr. Mohreng. 38.
Penizek, Berta, 30, 7. 1914,
Wien, IX., Seeg. 9.
Perfelmann, Edith, 13. 3. 1922,
Kybartai, I. Biberstr. 26.
Perelsztain, Rachmiel, 30, 5,
1906, Kozienice, IL, Unt. Augar-
tenstr. 35.
Perle, Fritz, 16. 8. 1896, Wien,
I.,	Helferstorferstr. 6.
Peter, Robert, 25. 8. 1887, Wien,
VIII..	Semperstr. 26.
Petersilka, Josefine, 24. 1. 1875,
Wien, II.. Hofenederg. 3.
Petschenek, Edith, 1. 6. 1923,
VII., Neubaug. 66.
Peyerl, Valerie, 13. 8. 1886,
Chwalkowitz, XV., Kriemhild-
pl. 14.
Pfeffer. Rosa, 29. 7. 1878, Wien,
II.,	Schmelzg. 12.
Pfeiffer, Hilda, 16. 12. 1881,
Wien, I., Wipplingerstr. 29.
Pfeiffer, Dr. Robert, 1. 2. 1885,
Wien, I., Wipplingerstr. 29.
Pfeiffer, Valerie, 12. 6. 1879,
Wien, II., Malzg. 16.
Pick, Berta, 9. 11. 1876, Wien,
IX.,	Seeg. 9.
Pick,. Friedrich, s. l. , 1912,
Wien;- VHL, Florianig. 52. ..
Pick, Irma, 29. 7. 1877, Lina,.
IX., Seeg. 9.	: . , •*
Pick, Ludwig, 25 4. 1924, Karls-
ruhe. ' - ■ - ....... ■ .....
Pick, Regine, 19. 12. 1877,
Wien, VI., Strohmliyerg. 6.
Pick, Robert, 12. 10. 1911, Wien,
IV., Schleifmühlg. 9.
Pinszewska, Natka, 10. 3. 1927,
Bendzin, II.. Tempelg. 3.
Pimkasowitsch, Erich, 4. «.
1923, Wien, III., Weinlechnerg. 1.
Pins, Ing. Friedrich, 8. 3. 1910,
Wien, II., Gr. Pfarrg. 7.
Pipper, Chaim, 1. 7. 1874, 'Sta-
nislau, II, Czerning. 4.
Pisarek, Ignaz, 25. 2. 1915,
Lodz, VI., Gumpendorferstr. 91.
Pisinger, Irma, 8. 6. 1891, Mähr.
Krumau, VII., Neustiftg. 54.
Pisinger, Erika, 27. 11. 1919,
Wien, VII., Neustiftg. 54.
Pisk, Erika, 22. 10. 1924, Wien,
VI., Köstlerg. 5.
Pisk, Helene, 17. 6. 1925, Ra-
vensburg, XX.. Rauscherstr. 6.
Pistol, Friedrich, 24.» 8. 1871,
IX., Seeg. 9.
Pitra, Julie, 27. 4. 1914, Wien,
IX., Senseng. 5.
Platschek, Sofie, 31. 12. 1866,
Wien, IX., Seeg. 9.
Platzek, Kurt, 11. 11. 1909,
Wien XVII., Aiszeile 36.
Pless. Julius, 15. 9. 1866, Lu-
bina, VI., Esterhazyg. 28.
Pless, Ludwig, 24 5. 1885, Ret«,
IX., Hotel Aiserbach.
Pless, Regine, 15. 7. 1871, Kzvz,
VI., Esterhazyg. 28.
(Fortsetzung folgt)
Angebot
und
Nachfrage
Schicken Sie uns
Ihre gelesenen
"Aufbau"-Exem-
plare zurück. Sie
werden dringend
aus Europa ver-
langt.
PAKET No. 1. . 400 Zigaretten.....
" 2 . 50 "Perfecta Cigars'
" " 3. . 3 ibs. Pfeifentabak
4. . 1000 Zigaretten
.$2.50
$8.00
$3.50
$5.00
&reS Aufträge m	mscl?l0ss^n (kei?e Extraspesen) » Senden Sie
Auftrage m. Zahlung (Postquittung wird auf Wunsch zugesandt) an:
Universal Tobacco Company
Dept E 276 F1FTH AVE. . N.„ Yorkl, N. Y. . ASM.nd *9163
auf
Übersee-Pakete-
Maas-Schuhmacher gibt es in Europa viele — jedoch kein Ma-
terial. Wollen Sie helfen, dann ordern Sie ein von einem
Fachmann zusammengestelltes Paket Oberleder, Sohlenleder so-
wie alle Zutaten, die zur Anferti-
gung von Schuhen notwendig sind.
Wenn Sie ausserdem noch ein
paar Durchaus-Sohlen beilegen,
dann nimmt dei Schuhmacher diese
geirn^ an Stelle des Arbeitslohnes.
E. W. TELTSCHEB
20 WEST 47th STREET - NEW YORK CITY - SR 9-1622
»	Gewissenh. Ausführung,
auch bei Mail Orders.
vuciicucii oonienieacr
Sie können jetzt
WOLLSTOFFE
an Ihre Verwandten nach Uebersee senden
5^®i,ivn9el?°ri£enj-br?Jlc$1?n dringend Hille. Sie werden Ihnen immer
dankbar sein für die Wohltat, die Sie ihnen angedeihen lassen, wenn sie
es am nötigsten brauchen.
^ei" besseres Geschenk als warme Wollstoffe, aus denen man
Mantel, Kostüme, Anzüge und Kleider schneidern kann.
Besichtigen Sie das grösste Lager der Welt in Wollstoffen. Kunstseiden
und Resten in einem meiner drei Geschäfte.	I
Ueberzeugen Sie sich selbst, was Sie für Ihr Geld bekommen können.
S. BECKENSTEIN
New York 2, N. Y. GR 5-4S25
6th & 8tii Avertüe Subways to üeiancey St |
BMT to Essex St
Open 9 A. M. to 8 P M- incl. Sundays
....,
Robert Kaiman, früher Wien, hat die
Bäume seiner Firma "Eine Graft XJp
holsicry", 202 West 96th Street, ver-
grössert.
Herr Siegmund Rosenberg (Munidi),
vormals Wien, eröffnet ein Geschäft in
Ha iis- K iuhengeräten, sowie Geschenk-
art jkein unter dem Namen Broadway
Gift and Home Furnishing an 3582
Broadwty, Nordost-Ecke 147th Street,
New York 31.
Ruth Erman, vormals mit "Charles
of the Ritz", hat einen Beauty Salon
unter dem Namen "Erman's Beauty
Salon", 1362 Jerome Ave., Nähe 170th
Street, New York 52, N. Y., eröffnet.
Mohn ■ Zitronat
Nüsse - Mandeln
(auch gemahlen)
PISCHINGER ART TORTEN
OBLATEN
Backschokolade, Vanille-Zucker
• MAGGI-Würfel und Würze •
Pflaumenmus, Strudelteig? Ro-
senwasser; Paprika; Bitterman-
deln; Cardemome; Hirschhorn-
salz; Vanille? Grünkorn; Ge-
würze;Küchengeräte;Lebkuchen;
imp, Bonbons; versch. Essenzen;
Kamillen. Pfefferminz-Tee; Kü-
chenwaagen m. Gramm-Gewicht.
T AROCK-KARTEN
H. ROTH & SON, Importes
1577 1. Ave. (Ecke 82. Str.)
RE 4-1110 - Preisliste - Postvers.
KEEP YOUR
WAR BONDS!
Versand nach Europa
3 Paar
lederne Damenschuhe
jede Grösse, inkl. Porto ü. Spedition
Preis . . . $9.90
Schuhhau» A. GOTTFRIED
4231 Broadway (zw. 179. u. 180.)
LEBENSMITTEL-PAKETE
NACH ALLEN ZUGELASSENEN LÄNDERN
PER U. S. PARCEL POST
*
Wir packen Ihre Pakete nach Wunsch
Sie wählen aus die Ware — Wir packen, Senden und auch
VERSICHERN
Die Arbeit ist unser und Sie können uns vertrauen.
Riesige Auswahl
★
> |pr-
Immer am Lager:
Küchen-Waage
mit Gramm-Gewichten
$12.00
PAPRIKA - MOHN - POVIDL
Karlsbader Oblaten, Nüsse, Mandeln, Schokolade, Vanille-
stangen und Zucker, Strudelteig, Cardemome, Grünkern,
Lebkuchen, Fleischkonserven, Salami,
TAROCK-KARTEN
471 1-Produkte, Eier- und Milchpulver, Liptauer Käse,
Küchengeräte, Franzbranntwein, Maggi-Produkte und
noch Tausende andere Artikel.
PAPKKA'S WEISS, IMP0BTER
1504 SECOND AVENUE
(zwischen 78. und 79. Str.)
NEW YORK 21, N. Y.
Tel.: BU 8-6117
3 LADEN:
U8 OfcCtiARD ST.
W ÖRCHARD ST.
130 ORMARD 5T^
Europa-Pakete
betragene ;Herren-
Aiizilige & Mäntel
pestero Zustande, preiswert,
rnmmm koptel
" asst SiroiüSWkt'Wef: "sü-r......:
Tel.: WA 3-3570.
CASSC0 INTERNATIONAL CORP.
67 WEST 44th STREET MUrray Hill 2-3226
CASSCO
CASSCO
CASSCO
CASSCO
CASSCO
CASSCO
CASSCO
CASSCO:
LEBENSMITTEL-PAKETE
■ NACH'EUROPA
ab $4.65. Verlangen Sie unsere Preisliste
Schickt Eure gebrauchten Kleider!
Bringen Sie Ihre gebrauchten Kleidungs-
stücke in unseren Laden (69. Strasse und
Broadway). Wir versenden sie für Sie.
NEW YORK
CASSCO
CASSCO
CASSCO
CASSCO
CASSCO
CASSCO
CASSCO
CASSCO
67 WEST 44th STREET MUrray Hill 2-3236 NEW YORK
VERGESST DIE BLAUE BEITRAGSKARTE NICHT!
28
AUFBAU
LEBENSMITTEL-PAKETE
nach allein zugelassenen Ländern
Lebensmittel und gebrauchte Kleider
ÖSTERREICH
Auslieferungsstelle: CARO 8c JELLINEK
Wien I. Deutschmeislerplatz.
UNGARN und POLEN
Garantierte Lieferung jeder Sendung.
UNSERE PAKETE IN WIEN EINGETROFFEN.
Siehe Anzeige auf der gleichen Seite.
Zusammenstellung nach Ihrer Wahl. Oder bringen Sie uns
Ihre eig. Artikel (auch Kleidung) verpackt. Sammelstelle der
Vlctory Exportiny Corp 303 fourth Avenue. N Y City
Verlangen Sie Listen unserer Standardpakete.
ATLANTIC LLOYD, Ltd
55 WEST 42nd STREET - Suite 753-755
Tel.: BRyant 9-1161
Es ist falsch,
mit Kanonen nach Spatzen zu schiessen,
aber es ist richtig, für Ihren Freund in
VWGersee den "Aufbau" für $5.00 im
Jahr ($2.75 pro Halbjahr) zu bestellen.
uilnnJi
LEBENSMITTEL-PAKETE
nach allen zugelassenen Ländern
PARCEL PESSACH
1	lb. Walnuts
2	Packages Mazzoth
1 Package Mazzothmehl
1 Can kosher Veget. Fat
4 Bars Pessach Chocolate
I	Pound Lump
Xl	Pound Tea
I	Pound Prunes «»■
1	Can Pepper # •
AMERICAN LLOYD
1310 SIXTH AVENUE	Tel.: PL 5-4138
(Zwischen 52. u. 53. Str.)	NEW YORK CITY
VERLANGEN SIE PREISLISTE!
Oesterreich-Pakete
aus Dänemark „L d»rr aa
rsicherung und Porto	^
nach Oesterreich $9.00
nach Ungarn . . $9.25
einschl. \
PAKET No. 121
2	Ibs. Butter
2	lbs. Speck
1 %	lbs. Zunge
1	lb. Käse
"Nicht seit heute, nicht seit gestern"
Reisebüro seit 1901 - Paketversand seit 1920
PAUL TAUSIG 5 S0N, Inc.
29 WEST 46th STREET	NEW YORK 19, N. Y.
Tel.: CH 2-8646
Unsere langjährige Erfahrung
Unsere langjährigen Verbindungen
Das Vertrauen unserer langj. Kunden
GEH EJM N 1 S
unserer
ERFOLGE
Die ausgezeichnete Ankunft der dänischen
OSTRACO EXPRESS PARCELS
in WIEN, PRAG, BRONN usw. bereits bestätigst.
VERSAND NACH ALLEN ZUGELASSENEN LÄNDERN
SPEZIAL-SERVICE nach ÖSTERREICH von U. S. A.
AUSKÜNFTE und PREISLISTE bei
/	Oversea Service and Trading Corp.
1	_	198 Broadway - N. Y. C. - CO 7-2225
---Broadway ..... w.
ZWEIGSTELLE: 505 Fifth Avenue, Room 1301
TELEGRAMM
AUS WIEN
MU 3 -8164
Friday, March 8,1946

ist man bemüht,
LEBENSMITTEL
in besten Qualitäten für den
Haushalt zu bekommen.
WIR EMPFEHLE» !
Koschere Nudelsuppen, Sardi-
nen, Kattee, Tee, Kakao, Pflau-
men, Rein, Preissei beeren,
<iriiiikern usw.
Koschere Suppenwürfel, 100 St. $1.35
IN TIN CANS
Boneless Chicken, Boneless
Turkey
Frankfurter .................................g ozs. 2»?
Nutola-Fett, Rinderbraten
Hygrade Honey - Brand Sliced
Bacon, öl, Tunafisch, Chicken a lä
King, Marmelade, Fruitcake in
cans, Marzipan-Stangen.
BEI BÜTTERKNAPPHE1T
empfehlen wir:
Orange- u. Cherry-Marmelade
gemischt .............................................16 ozs. 23-
Pflaumenmus ....................................lg 0zs. 21#
Versand- überallhin prompt
und zuverlässig.
Meine Versand-Abteilung
erledigt nachweist gewissenhaft
Liebesgaben-Sendungen
nach allen zugelassenen Ländern
Pakete nach Europa
sind Vertrauenssache. Stellen
Sie Ihre Pakete SELBST zusam-
men, wir helfen Ihnen dabei.
Erstklassige Land wurst
Westfälische Dauerwurst
Salami
PÖKELZUNGEN
RAUCHBRUST
PÖKELFLEISCH us w.
Feinste Mllehechvkolade yf r ,
nach Schweiz. Art, 2 Tafeln
HIMBEERSAFT
Bestellen Sie SOFORT, da Waren-
knappheit.
Reiner Himbeersaft	25 ozs. 65*'
Franks feinster Himbeersaft,
32 ozs....................................................................................................89.-
Bauers 100% Himbeersaft. 16 ozs. 65c
Sie sparen IMMER Geld Im
Betikntesaen-Spezlalhnim
Ludwig HERTZ
3891 Broadway 3891
(zw, 162. und 163. Str.)
-WA 3-9341
16? 3	5TRICTLY
Empfehle täglich frisch
allerfeinste Qualitäten
POULARDEN
TURKEYS
ENTEN
BRATGÄNSE
SUPPENHÜHNER
und HÄHNE
alle Grössen
MORRIS SIEGEL
1322 ST. NICHOLAS AVE.
nahe 176th Street New York City
Tel.: WA 8-2321

4 194«

R VAK 3'22 KCl
W1KN 20 2	E1NGBTROF-
ordnungsgbmnbss	roKrD<OTB
,VRF. SENUVNChN	BF0I,GT
«ntf und
1	tivimFXFRlESX
J.UKN	cXRO 1^d 1 '
'UENF
WOG
ATLANTIC LLOYD, Ltd.
SAMMELSTELLE
55 WEST 42nd ST., Suite 753-755 N. Y. C.
Tel.: BRyant 9-1161
UNSERE PAKETE
IN WIEN EINGETROFFEN!
VICT0RY EXP0RTING CORP.
PARCEL DIVISION
303 FOURTH AVE. (Cor. 23d St.) N. Y. C.
Tel.: GRamercy 5 - 6693; 5 - 6674
_». • - , ,
Suchen Sie Butter in Dosen, getrocknete Eier in Dosen, Öel in
Dosen, Fett in Dosen und viele andere Lebensmittel, die so not-
wendig sind, ein wirklich gutes Paket aufzumachen?
»
Wir verkaufen all diese Artikel. Kommen Sie und suchen Sie sich
die feinsten Lebensmittel für Ihre Pakete aus.
«
Ferner versenden wir Pakete nach allen Teilen des befreiten
Europa. Hier einige Beispiele. In unseren Preisen ist Porto und
Versicherung eingeschlossen. Keine Extrakosten.
1 o i S5	94	$6.41
1	lb.	Butter
2	lb.	3 oz. Wurstpaste
1	Ib.	Kaffee
2	bars Schokolade	
12	oz.	Feigen
I	Ib.	Reis
734	oz.	Salm
'/?	lb.	Käse
14	lb.	Tee
		
No. 95
$6.65
2	Ib. 2 oz. Pflanzenfett
1	lb. Butter
2	lb. 3 oz. Wurstpaste
I	lb. Kakao
1	tin Bonbons
1	lb. Reis
2	Stck. geruchlose Seife
OVERSEAS PARCELS. Inc.
55 WEST 42nd STREET - NEW YORK 18, N. Y.
g a er« 3 - 0 9 0 5
L O
0 9 0 6
GLOBE
INTERNATIONAL
PARCEL SERVICE
& TRADING CO.
214 Columbua Avenue
(an der 70. Str.), New York 23. N. Y. -
/fEBBzaa»;'"'*««
Tel. TR 4-5032
Paketyersand nach allen zugelassenen Ländern. Garantierle Ankunft
oder Geld zurück. Verlangen Sie reichhaltige Preisliste oder besuchen
Sie uns in unserem Büro. Telefonische Aufträge werden prompt
ausgeführt. — Bürozeit von 9 bis 6 Uhr.
11-lbs.-PAKET No. 71
2 lbs!. Butter
2 lbs. Salami (ungarische Art)
1 lb. Kaffee
1 Vi lb. Speck
1 lb. Schokolade
% lb. Tee
1 Paar grosse
Ledersohlen
$10.
00
SPEZIALDIENST nach WIEN
75
Die v. uns vertret. Shipping Firma i. Dänemark lässt a. jed. Monats-
ende ein. Lastkraftwagen nach Wien rollen. Fahrt dauert ca. 14 Tg,
PAKET No. 77
3 lbs. Speck
2 lbs. Salami
2 lbs. Butter
1 lb. Milchpulver
1.14 lb. Schweinebraten in Dose Slowakei
-—-einschl. Porto und Versicherung
$10,
Dasselbe Paket nach Polen,
Ungarn, der Tscheche-
-MAX BACHUS, Manager
März Spezial Angebot
Package No. 23, gross 11 lbs.
1 Va lb. tin Vienna Sausage
1 tin Instant Coffee (equiv. 1'/« lbs.)
V* ib. pkg. Orange Pekoe Tea
~y% lb. tin Cocoa
1 tin concenlraied Noodle Soup
1 tin concentrated Pea Soup
1 jar Sardellen Paste
1 18 ozs. tin Pumpernickel
1 4 ozs. pkg. Potaio Pancake Mix
1 lb. Rice
i/ss lb. Macaroni
14 ozs. pkg. Farina
Vz lb. seedless Raisins
1 3 Vi ozs. bar Chocolate
3 Cakes Teilet Soap	Ü»K stA
20 Bouillon Cubes	tpO.I/U
Keine Extra-Spesen. Alles voll vers.
Jetzt können wir ab
DÄNEMARK
für Österreich die Ankunft
erstklassiger Lebensmittel
garantieren.
Beispiel:
30 o^s. Canned Bacon
2 lbs. Butler
1 lb. Cheese
$6.95
Wir spezialisieren in
Packen und Verschiffen
für Organisationen zu
Spezial-Ralen,
Keine Extra-Spesen. Alles voll versichert.
Quality Parcels
126 West 2Ist St., New York 11, N. Y.
"THE BEST
IN PACKED FOODS"
Phone, WA 9-7883
LEBENSMITTEL-PAKETE
nach ÖSTERREICH, UNGARN, JUGOSLAWIEN,
TSCHECHOSLOWAKEI und POLEN
Garantierte Ankunft.	Voll versichert.
Ab KOPENHAGEN
$8.25
No. 9—FOOD PACKAGE
3 lbs. Bacon
3 lbs. Salami
1 Ib. Butter
1 lb. Sugar and Malt Syrup
I lb. Ovomaltine
(Cocoa, Egg, Milk Powder)
Preislisten von anderen
Standard	Paket No. 21
3 lbs. Salami	d» 1 g\ A ZX
Ä*!&53?d Beef *10.00
2 lbs. Butter
1 lb. Sugar and Malt Syrup
1 lb. Ovomaltine
(Cocoa, Egg, Milk Powder)
Paketen auf Wunsch
STANDARD EXCHANGE CO.
147 EAST 86. STR (1. Floor No. 6) NEW YORK, N. Y.
Tel.: ATwater 9-9090
Corner Lexington Avenue
25jährige Erfahrung
SONDER-ANGEBOT
33 lbs. LEBENSMITTEL $16.50 — Ia Qualität
nach allen zugelassenen Ländern in Europa inklusive Versicherung
(garantierte Ankunft) enthaltend:
5 lbs. Fleisch in cans, Zunge, Pökelfleisch, sowie Braten, 2 lbs. Fett,
2 lbs. Kaffee, 1 lb. Käse, 1 lb. Tee, 2 lbs. Kakao, 1 lb. harte Salami,
4 lbs; Mehl, 4 lbs. Hülsenfrüchte, 2 lbs. Dörrobt, 1 lb. Farina, 2 lbs.
Rauch-Zunge (trocken), 2 lbs Milch, % lb. Schokolade, 2 Pkg. Nudeln,
2 Pkg. Macaroni, 2 Pkg. Chicken-Nudelsuppe, 20 Suppenwürfel, ver-
schiedene Gewürze, 100 Aspirin, 100 Sacharin.
Informieren Sie sich sofort über unsere IBO OSTER - PAKETE
Malzos, sowie alle Fleischwaren. Staunend billig. 5 lbs. Pak. v. $2.85 an.
Preislisten von anderen Paketen auf Wunsch.
Für jede Sendung erhalten Sie einen Post-Einlieferungs-Schein.
Erbitte Scheck mit der Bestellung.
SALI SALM
5423 DREXEL AVE
frMey, March S, 1*4«
AS FB A ll
LEBENSMITTEL-PAKETE
nach PALÄSTINA, POLEN und
anderen Teilen EUROPAS
Garantie für Ankunft der Pakete, andern-
falls Geld zurück. Garantie durch ver-
lässliche Bank-Referenzen.
$1.00 W
--------------
Ä<i<-
follm2 qu»rt»)----
7*'-be .........— _s14
. Fekoe 7 oXivcno1	4 oa»«
wreto, !»• 1
{■,Qhven° < , in6te Qu» rjpton { -A
CrauP"1' Mischung- L "paVete I
n	1
m" i ffi »ePackt VackÄ V'	|
$r*'lt*ere»eV '" üose-1!"«
K»'<-	w»s^a- "v -1 .**•'
Bonb0*i»h w ö^vett L«?•
lW f '.....vfWjBoh,, <***• "
Codfish' Ha»1' _ J4, et«-
Gf'*ten'	—----- • '
4<,
si00P il/CK,
^5.95
vd.95
# Det (sibtT'0^' W'ock.
few» fe/ss q"ar'»> _
j, ' ?rc'Ssfcoin,v 8 ozs.
ce7//;n '«*<?«?,'•Ly°*°2''
■Hw'nes	2 n ,
o6ne^w ibB0,,"ne e
°u'*n6ietl.Br>>''K '®°w *<o»:
- i
:>»*> i ». |
»tiss	, en'*r.t	- M
'—'•'NKj!" ; : '' ; '

Zu O.P.A. "CEILING"-PREISEN
Bessere Auswahl seltener AtMkeL. Volles Gewicht.
Postqulttung wird gegeben. Kompletter Versend unter
persönlicher Aufsicht von Major Charles ■ L, Sapwrsteiii.
Puckaging Control QHkser, frühe» tj, S. Army Air Force.
■	■ gerade von Europa surückgekehrt.	,
SENDEN SIE JETZT AUFTRAG ti. SCHECK
GLEAN'S Assortments, Inc.
General Offieei	«IlldlUwit "8*ies Office«	' J
II» JOHN ST.. NIW Y6flK eiTY »08—Sth AVENUE, NEAR 4?iU 8t Ä
Telephon*: SArclay 7- J9#8	NEW YORK CITY
Verlangen Sie Angebot für andere Lebensmittel- -Ä
Pakete. • Zusammenstellungen für Privatpersonen
in allen Ländern.
-----—...... ji
Wir garantieren Uebersee-Pakete
nach ÖSTERREICH, UNGARN usw., als auch SHANGHAI und
allen zu gelassenen Ländern.
Nach ENGLAND
Parcel No. D S	er ns
ab Dänemark ..... ; . Preis V«* * "
2 Ibs. Bacon, 2 lbs. Butter
^ lb. Ovomaltine (Cocoa, eggs,
milk powder)
$9.80
Nach ÖSTERREICH, UNGARN,
TSCHECHOSLOWAKEI etc.
Parcel.. No. D 15
ab Dänemark ..............Preis
2 lbs. Bacon
2 lbs. Salami
2 lbs. Butter
2,2 lbs. Boiled Beef, Canned
25 Units Beef Concentrate
Parcel: AUSTRIA <j»n Krt
ab New York ca. 11 lbs. V^.uV
V/% lbs, Roast Beef or
1 lb. 14 ozs. Beef and Gravy
1 lb. Coffee
% lb. Tea, Orange Pekoe
1 lb. COcoa or 28 ozs. Farina
or 24 ozs. Lentils
1	lb. Rice
2	can Sardines in pure Olive Oil
r fmpörted, each 3% ;ezs.
1	esm Milk evap.
3-large bars ChocoL, each 3Vi oz.
Z bars1 of Vita or small Hershey
Chticolate
2	bags of Noodle Soup
1 can of Pepper, T% ozs.
und auch verschiedene	Pakete.
Mehr als 20 verschiedene Zusammenstellungen. Verl. Sie unsere Preisliste.
r Unsere ab NEW YORK im DEZEMBER 1945 verschifften Pakete I
| wurden bereits ENDE JANUAR 1946 in WIEN abgeliefert. j
Meine mehr als 40jährige Praxis im internationalen Speditions-Dienst
Direktor bei	SfhOllker & CO.
T.Hhaber Meissner & Knopf
verbürgt für erstklassige Erledigung.
NEW WORLD TRADING CO.
233 WEST 42nd STREET - CH 4-3133 Mgr. J. H. KNOPF
LEBENSMITTEL-PAKETE
nach der ganzen Welt!
UNSERE DEVISE: Schnellster Versand von nur erst-
klassiger Ware ist garantiert. Alle unsere Pakete
sind für den vollen Beträg versichert. Verlangen Sie
heute noch unsere Preisliste oder besuchen Sie uns
ih unseren Ausstellungsräumen, wo Ihre Pakete
wunschgemäss zusammengestellt werden.
Spezielles Oster-Paket
1 lb, Butler in lln
1	lb. Fett in tin
2	cans Eggpowder, jede
2 V-t ozs.
1 lb. Milchpulver in tin
1 lb. süsser Kakao in tin':.....
1% lb. Roastbeef in tin
Vtt lb. Schokolade in Tafeln
i/a lb. Käse
1* oz. French Roast Kaff. i. tin
Nach FRANKREICH,
ENGLAND,
BELGIEN,
HOLLAND
UNGARN,
PALÄSTINA
$8.50
$8.82
Fragen Sie nach d. Preisen für Pakete n. and. Ländern.
AMEROPA
£ R O
TRADING and SHIPPING CO., Inc.
1333 AVE. OF THE AMERICAS (f'Iy 6th Av.)
(Cor. 54th St.) C1 7 - 1381-1382 New York 19, N.Y.
«■».Lt	-•—---L-L2_"i i", i	■ "• *'■
Nach Oesterreich
UNSER STANDARD-PAKET UNZ^
2 lbs. Can Schinken, 1 Ib. Can Butter, 2 lbs. Can Speck, 1 lb. Can
Pure Cream, 2 lbs. harte Salami, 1 lb. Dänischen Käse | jjg Qj0j
UBERSEE-RAKETE
Unsere
Spezialitäten:
Butter in cans (limited quantity)
Powdered Eggs
PowdLered Milk
Salami, kosher
Fat, kosher, in cans
Suppen, kosher
Boned Chicken, 12 oz. can
Frankfurters, 2 lb. cans
Beef Goulash, 2 Ib. cans
Honey Spread in Container
Cheese-, Turkey-, Liver-,
Lobster-Paste
Coffee. Tea, Rice, etc., etc.
Nach CZECHOSLOVAKE1
HOLLAND ...............
n D s ^ ty i v 2
CHEES£ - CHOCOLATE
MAZZO MEAL - MAZZO
JULIUS BERGER
2486 Broadway
Tel.: TR 4-0^30
(92J-93dStO
(fr. Wien)
INSERATEN.SCHLUSS
MONTAG 4 UHR.
HANSEÄTICn—
164 Ost M. Str., N.Y. 2«. . AT S-5220
ßürostd-: 10 vorm. bis 8 abds.
American Express Geldüberweisung
Cable oder Check durch uns.
Spezial: UEBESGABEN-PAKETE
"Hanse No. 20" $19.25
Halbes Paket $9.80
Versand aus Dänemark, enthaltend:
4 lbs. Butter in Blechdosen
4 lbs. Bacon
4 lbs. Salami
4 lbs. Boiled Beef
25 units Concentrated Beef
nach folgenden Ländern:
ÖSTERREICH (Nieder-österreieh u.
Burgenland ausgeschlossen), Bel-
gien, Tschechoslowakei, Finnland,
Frankreich, Holland, Ungarn, Lux-
emburg, Norwegen, Polen, Schwe-
den und Schweiz.
"Hanseat No. 21"	$8.00
2 lbs. Butter in Blechdosen
2 lbs. Bacon in Blechdosen
1 % lbs. Zunge in Blechdosen
1 lb. Käse
nach folgenden Ländern:
England Finnland, Norwegen
UllgldllU und Schweden
Nach Belgien, Tschechoslowakei
Frankreich, Holland, Polen und
Schweiz $8.50.
Österreich ..... $9.0
Versichert gegen jedes Risiko.
Zustellung garantiert.
RELIEF PARCELS
all over the World contaiining all
vital foods and other arlticles at
very reasonable rates.
II
11
VICTOR Y
GIFT PARCEL CO.
55 WEST 42nd STREET
N.Y.C. — Ask for eirculars or call
at our office. Phones:
WI 7-488S . WI 7-4837 - LA 4-5890.
If you are interested in sending
Oveiseas Parcels
go to
Sutten Delicalessen
906 TH1RD AVE. (Cor. 55th St.)
A füll störe with specially selected
Overseas items, such as
CANNED BUTTER, HONEY, BEEF
CHOICE WHAT YOU LIKE!
We \vrap and ship parcels for you,
fully msured and we send, you Post
Office receipt as proof ot ship'ping.
Ind. Porto, Versicherung und Kabelspe'sen.
Versand erfolgt von unserem dänischen Lagerhaus.
PO^Eliv FRANKREICH, J Ig gg
Für weitere Auswahf fordern Sie Liste-No:. 54A
Diese Angebote gelten nur bei Vorzeigung oder Einsendung
• diese» Inserates bis 30. März 1946
rnsMnpouTMi cONilsnniR
2061 Broadway 1510 Madisott Ave.
(Zw. 71. u. 72. Sir.) zwiecht 52. u. 53. Str.)
New York 23j!,..N.:Y.j
27^5 Broadway
: ,1Q&. m.vWt.v$tx4>
New Yorjc 25, N. Y.
Unser« Geschäfte sind Sonntags geschlossen

Inl Sendet Lebensmittel und Kleider
mm AN EURE ANGEHÖRIGEN IN EUROPA!
Durch unsere Ubersee-Verbindungen senden wir nach allen Teilen
Europas Lebensmittel von höchstem Nährwert in Paketen von:
11/ PFUND - 22 PFUND - 44 PFUND
ALLES BESTE QUALITÄTEN
Ol
für Mär* 1946
PAKETE NACH ALLEN
ZUGELASSENEN LÄNDERN!
Paket No. A 70 $5.90
(Versicherung u. Porto eingeschl.)
2 lb. Butter
1 lb. Katfee
1 Büchse Milch evap.)
3/4 lb. Tee
M lb. Kakao mit Milch u. Zucker
1 Tafel Schokolade
1 Büchse Leberpastete
1	Büchse Zunge
Vn lb. getrocknete Früchte
2	NüdelSuppen (Huhn)
2 Stück Seife (Ivory)
Auch Pakete nach eig. Wahl!
Bringen Sie uns Ihre Kleidung
m. verlangen Sie unsere Preisliste!
INTERNATIONAL GIFT
PARCEL SERVICE
654 Amsterdam Ave. (92. Str.)*
New York 25, N.Y. - ENdicott 2-3269
Mgr. H. J. ROGER
(Nicht zu verwechseln mit Firmen
ähnlichen Namens)
"CINERARIA" — 44 Pfd. Gross
Butter in tin .................1000 gr.net
Olive Oil Furt in Ii»........ 750 "
l-ard rrtiueil in ti« ..........1000 " "
Bacon Smolttd in tin___________1000 " "
H«m (;<M,ke<) in tin.......... 950 " "
Corned Beet" in tin____________68Ö " "
Sugar	.................1000 " "
(loffee Jtoasieii in the beant__I000 " "
Milk r«w«Ier Nestle ........1000 " "
Kg« l'owder................. 24 Eggs
• 'Jiefwe JJolknrf Typr........ 800gr.net
Tim* Fish i« Oil in tin. 400 " "
Salmee in tins________________ *10 " "*
Beef Soup in Cubee in tin... 50 Guben
Rice ........-.................1000 gr. net
Farin« -------------------------- 500 " "
Ve»«, Sweet Freserved in tin.. 500 " "
Cor« Tender in tin ___________ 400 " "
Dried Fruils Mixe«) _________5«>« " "
Chocolate in T'ablets _________480 " "
Marmalade Orange __________450 " "
Soäp, I,->»»>>>>____________..500" "
Soap, Teilet .......----------- 2 Cake»
Preis $23.60
"ACHILLEA" — 44 Pfd. Gros*
Sogar --------------------.-1000 gr. m
Coffee Roasteil in the bean.-lOOO " "
Vegetable Oil in tin ________ 5 lbs.
Butter in tin ________________1000 gi. >■>
Smoked Pork_____..._________1000 " "
Comed Beef ________________ 080 " ''
Salami Milano ....__________]000 " "
Pate de Foie in tin____________ 35« " "
Salmon in tin_______________410 " "
Sardines in tin _____________360 " "
Cocoa Powder _______________ 400 " "
Chocolate in Table!«________ 480 " "
Geitdensed Milk, Sweet______ 800 " "
Cheese Gruyer_______________ 400 " "
Bean* French _______________] 000 " "
Rice ......................1000 '* "
Sago -----------------------1000 " "
Dried Prunes _______________ 500 " "
Soap, I.anndry ______________ 500 " "
Soap,, Teilet ---------------- 2 Cake
Preis $22.50
"GYPSOPHILA" — 22 Pfd. Gross
Bulle
----------------- 560 gr. net
Su'jf*r .........................J009
Coffee Roasied in the hran*... 1000
Milk Powifer ___________________ goo
Ch<f«ol»te in bar«______________ 800
Hl""v .......-.............1006
Beef Soup in Cubes __________ 100
Soup Julian» ................ 460
Floiir Whr*t
............ti.i«
.................200«
Preis 39.25
"DELPHINIÜM" - 22 Pfd. Gross
Butter in tin -______________5011 gr. »et
l-ard in tin___________________1000 " '
Sugar ........................ 800 " "
Coffee Roasted in the beans._ 800 "
Hann Gooked in tin__________950 " "
Sausage, Vienna in tin_______ 600 " " !'■
Condensed Milk, Sweet....... 400 " "
Egg Powder ................ .16 Egg»
Cheese, Holland Type ______ 800 gr. ,,«i
Salmen in tin_______________410 " "
Tapioca ....................210 " "
Soup Julian» _______________ 200 " "
Soap, I.aundry ............B00 " "
Soap, Toilet ________________ 2 Cake»
„ .	__Preis $12.00
Zuxuglich Versandkosten nachstehender Liste entsprechend.
fl ink,ei, V,	;..ir ifl'J- HJ f,h	11 Pfd.	22 Pfd. 44 P
"	l-VW SKe.Sfl Schweden	B.5Ö	5.90
Dänemark .......3.00	4..50
«Eiirop. Russland-	4.25	6.80
Franz.-Maroeco _	3.20	5.10 «
Tschechoslowakei	4.25	6.75
Jugoslawien ________5.00	7.00
Ungarn ......--------5.00	7.00
w/1 « i	... ......" .	Austria, _—----------5.00	7.00 I
Kleidungsstücke	"in#ir Wo11*. sowi.«
. , ,	Schuh« für MBU1I6P> FflUAll ,» If in/lew
Lieferung garantiert, versichert geg. Jed. Risiko b. Lloyd s," London."
Holland


2.:«
2.75
•i.öfi
1.50
3,00
3.50
3.50
»3.W»
<•86
*.16
».00
4.50
5.90
5.90
$6.50
6.15
6.50
12. .10
6.00
*>. "5
11.«6
ILM)
11.01?
EXKLUSIV!
ö»» ialienieehe Rote Krem liefert
unsere Pakete nach allen Teilen Ita-
lien« in. /eigene» Treesporlwsgee.•
Wir versenden von einem T.an.l, in
"selchen» keine Lebenaraittelknappheit
und Regierungsvorschriften betr. Ver-
sand von Zucker, Fetten, Fleisch,
Oelee, Butter, Seife usw. bestehe,,.
Vevsaadmügliclikeiten haben »ich
wesentlich verbessert, soda»« *<>hnell-
ste Lieferung garantiert ist.
Si* P'?isli?te *• gross. Auswahl Lebensmittel u. Kleidung.
™ J Senden Sie uns Ihr. Auftr. u. fügen Sie Money Order od. Scheck bei
Tel.: Mü 2-6451
i/MITED
PARCEL
Tel.: MU 2 6451
ATIONS
SERVICE
67 WEST 44th STREET • NEW YORK 18, N. Y.
SCHENKT LEBENSMITTEL-PAKEfE
Versand von Dänemark
Nach OESTERREICH
Spezial-Pakel "ED-4"
1	lb. Dänischer Kase	2 lfeiV.' Dänische Butter
2	lbs. geräucherter Speck 1 lb. 14 oz. Zunge
Nach HOLLAND, POLEN, TSCHECHOSLOWAKEI.
Nach FRANKREICH, BELGIEN, LUXEMBURG.......
$8.50
. $7.00
. Z7.7L
Paket "D-V
1 lb. 14 oa. Dänische Butter 3 lks. geräucherten Speck Oft "7F
1 lb. 5 oz. Salami (Cervejat) 1 Ib. Dänischer Käse fiJ./D
1 lb. 14 oz. Schweinewurstfleisch (in Dose)
Nach HOLLAND, POLEN, TSCHECHOSLOWAKEI.....$7.95
Nach FRANKREICH, BELGIEN ..... . .................$8.95
Im Preis alle Spesen eingeschlossen, ausgenommen Zoll. J
Alle unsere Preise stehen im Einklang mit den OPA-Verordnungen,
Wir GARANTIEREN,
dass jede« Paket die angegebenen Artikel enthält,
ALLE PAKETE SIND GEGEN NICHTANKUNFT VERSICHERT
H. B. & L. F00D PARCELS. INC.
affiliate of
HENSEL, BRÜCKMANN & LORBACHER, INC.
Established 1877
16 BEAVER STREET	NEW YORK 4,' N. Y.
Phcne DIgby 4-2Z94 2395
30
AUFBAU
Frictay, March 8,1141
Wir haben die traurige Gewissheit erhalten, dass un-
ser lieber Vater, Schwiegervater, Grossvater, Urgross-
vater, Schwager und Onkel
Dr. jur. Max Lichtenstein
(früher Justizrat in Königsberg, Pr.)
im Alter von 82 Jahren Ende 1942 in Theresienstadt
verstorben ist.
Nach einem langen, reichen und tätigen Leben, ge-
widmet dem Wohle dtirer, die er liebte, und hingegeben
Idealen, denen er unerschüttert die Treue hielt, starb er
in der Einsamkeit und dem Elend der Deportation. Sein
Bild — ein guter Jude, ein guter Europäer, ein schlichter,
gütiger Mensch - wird leben und fortwirken in allen,
die ihm nahe waren.
Für die Hinterbliebenen, in wehmütigem Gedenken:
Kaethe Lichtenstein (Aufenthalt unbekannt)
Leo und Eva Freyer, geb. Lichtenstein
4005 Garrison, Blvd., Baltimore, Md.
Dr. Erwin und Lotte Lichtenstein, geb.. Hirschberg
26 Gordon Street, Tel-Aviv, Palestine ""
Dr. Heinz und Ursula Lichtenstein, geb. Drawert
643 l.afayette Avenue, Buffalö, N. Y.
Ursula; und Mairion Freyer, Baitimbre, Md.
Ryth Steiner,: geb. Lichtenstein, Hannah Rehbock, geb. Lich-
tenstein und Zwi (Hans Walter) Lichtenstein, Palestine.
1 Unser geliebter, treubesorgter, herzensguter Vater,
Schwiegervater, Grossvater, Bruder, Schwager und Onkel
Sigmund Marx
(früher Ludwigshafen am Rhein)
ist am 28. Februar 1946 im Alter von 66 Jahren für im-
mer von uns gegangen.
In tiefem Schmerz:
T/Sgt. Ernest L. Marx, U. S. Army, und
Frau Beatrice, geb. Polak,
80 Seaman Avenue, New York, N. Y.
Paul Marx und Frau Kate, geb. Baruch,
771 West End Avenue, New York, N.Y.
Herzlichen Dank all denen, die dem teuren Entschla-
fenen die letzte Ehre erwiesen haben.
Am 26. Februar 1946 starb plötzlich am Herzschlag
in der Vollkraft seines erfolgreichen Schaffens mein
innigstgeliebter Sohn, Bruder und Verlobter
Werner Rothschild
(früher Wuppertal-Barmen)
im 32. Lebensjahr.
Cecilie Rothschild, geb. Rosenzweig, Kassel
Günter Rothschild, Tel-Aviv
y*	Elisabeth Rothschild, London, England
Lucie Rosenfeld, New York
314 West 88th Street, New York 24, N. Y.
Am 18. Februar 1946 verschied in Buenos Aires
(Argentinien) nach jahrelangem, mit unendlicher Geduld
ertragenem Leiden, Frau
Betty Simon-Slyvenko
(früher Berlin)
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Gustav Simon
Aufenthalt unbekannt
Adele Nettler, geb. Simon
Haifa, Palestina
Erna Ettisch, geb. Simon
Gapetown, South Africa
Kaethe Guedeman, geb. Simon
Capetown, South Africa
George Simon und Frau Ilse
geb. Cohn
83-80 1 18th Street
Kew Gardens, L. I., N. Y.
Wir erhielten die seit langem gefürchtete so schmerzliche
Nachricht, dass unsere geliebten, guten, treusorgenden El-
tern, Schwiegereltern, Grosseltern, Bruder und Schwester
MORITZ FRENKEL
und JEANETTE
geb. GUTMANN
(früher Rhaunen, Hunsrück)
dem Naziterror zum Opfer gefallen sind.
Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen:
Leopold Frettkel und Frau Hilde, geb. Gärtner, und Erwin
311 East 29th Street, Erie, Pa.
Leopold Loeb und Frau Johanna, geb. Frenkel, und Ruth
Rechov 4, Gutman 4, Petach-Tikwah, Palestine
Alex Frenkel und Frau Therese, geb. Herz
723 California Terrace, Chicago 14, III.
Benny Frenkel und FraU Else, geb. Hausmann
5486 University Avenue, Chicago 15, III.
Wir beklagen den schweren Verlust unseres geliebten
Gatten, Vaters, Grossvaters und Bruders
Hermann Loewkowitz
(früher Konstadt/Oberschlesien)
der am 7. Februar im Alter von 61 Jahren nach schwe-
rem Leiden entschlief.
Die Trauernden:
Margarete Loewkowitz, geb. Mehrlaender
Justin und Gerda Koppel, geb. Loewkowitz
Ludwig und Alice Loewkowitz, geb. Freund
Lisboa, Portugal, Rua Alexandre Herculano No. 1, 2 dto.
Februar 1946
Wir haben die traurige
Gewissheit erhalten, dass un-
sere geliebte Mutter, Schwie-
germutter, Grossmutter und
Tante, Frau
HEDWIG PLAUT
geb. Klestadt
(früher Gelsenkirchen)
im Jahre 1942 in Warschau
estorben ist.
»m Namen der trauernden
Hinterbliebenen:
Ciaire Goldschmidt, geb. Plaut
Edith Plaai, geb. Plaut
San Francisco, Calif.
Studio:
720 Ft. Washington Avenue
JY. Y. C. 33	WA 7-3570
W>
MEMORIALS BY
EMANUEL NEUBRUNN
of W ulk an & Neubrunn, Wien
Monuments with a certificate
M'jd by Jones Brothess Comp.
Barre, Vermont
ROTHSCHILD
SAMUEL St SONS. £nc.
West End Funeral Chapel
200 W 9Ist St. SC 4-0600
Spec price to Aufbau readers
Am 29. Jan. 1946 starb plötz-
lich in Lacanne, France, un-
sere innigstgeliebte Mutter,
Schwiegermutter, Schwester,
Oma und Tante
JULIANE. BRENETTE
LOEB, geb. Broda
(fr. Lörrach, Baden).
In tiefem Schmerz:
Else Rosenblum, geb. Loeb,
Watha. N.C.; Kurt Loeb, Co-
lumbus, Ga., 1361 Ehodes St.;
Karl Loeb, Hadera, Paläst.;
Bernhard Loeb, Gatte, Auf-
enth. unbek.; Erna u. Gerd*
Loeb, Töchter, Auf enth. unb.;
Leo Broda, Basel, Schweiz;
Emanuel Broda, Palästina.
Bei Trauerfallen
telefonieren Sie
Beertfigungs-I nstitut
Park West
Memorial Chape
FUNERAL DIRECTORS:
HERMAN E.	ALPERT
MEYERS	BROTHERS
115 West 79th St., N.Y.C.
ENdicott 2-3600
LONG ISLAND:
1284 Central Avenue
Far Rockaway
FA: Rockaway 7-3100
Die erschütternde Nachricht, die ich lange nicht
glauben wollte, muss ich leider jetzt als wah't annehmen.
Meine herzgeliebte Mutter, Frau
PAULA AAL
geb. Hamburger
(früher Nürnberg)
ist nach einer zweiten Verschickung von Theresienstadt
ein Opfer der Nazis geworden.
ALBERT AAL,
1525 St. Marc, Apt. 8
Montreal 25, P. Q.,
Canada

Am 2. März 1946 entschlief sanft im 70. Lebensjahr
mein geliebter Mann, unser herzensguter Vater, Gross-
vater, Schwiegervater und Onkel
SAM OLDEN
(fr. Berlin)-
In tiefem Schmerz:
KAROLA OLDEN, geb. Meisel
245 West 1 04th St., New York City
WILLIAM OLDEN und Frau MARGOT
geb. Cohnreich
KURT OLDEN und Frau PAULETTE
geb. Goldmantz
IGNATZ GOLBIN und Frau RUTH
geb. Olden
3 Enkelkinder
Am 19. Februar hat uns unsere geliebte Mutter,
Schwiegermutter und Grossmutter
Johanna Halle, geb. Meyer
(früher Hamm/Westfalen)
im 82. Lebensjahre für immer verlassen.
Siegfried Halle und Frau Ilse, geb. Moosberg
Max Halle
Selma Halle
Marianne und Ernest M. Halle
1425 Severn St., Pittsburgh 17, Pa.
Leider erhielten wir erst
jetzt die traurige Nachricht,
dass meine liebe Schwägerin
und Tante, Frl.
Cäcilie Heilbronn
Hamburg (fr. Bad Segeberg)
1942/43, und unsere liebe
Freundin, Frau
Rieckchen Levin
am 2. August 1942 in There-
sienstadt gestorben sind.
Agnes Heilbronn
Kurt Heilbronn
Hans Heilbronn u. Familie
65 Clovelly Rd., Greenside,'
Johannesburg, South Africa.
kl«»
Das vornehme
Beerdlgungs-Inslitul
Modern eingerichtet
'6tb St. iLcKe Amsleirdam Av.j N Y C
Telefon: ENdiicoit 2 6600
CHARLES ROSENTHAL Funeral DU
HIRSCH & SONS
JÜDISCHES BEERDIGUNGS-INSTITUT
Vollständige Erledigung aller
Beerdigungs Einzelheiten zu
niedrigen Preisen in allen
Teilen New Yorksi
Anerkannt von deutsch jüdischen Gemeinden.
Grabstätten verfügbar auf allen Friedhöfen.
NEUE, MODERN EINGERICHTETE CHAPEL (nahe Washington Heights):
1225 JEROME AVENUE (Ecke 167. Strasse) Telephone: JErome 6-7400
auch: 1018 Prospect Avenue: Tel. DAytop 3-4400
Am 4. Feb. 1943 ist unsere
lb. Mutter, Schwiegermutter
und Grossmutter
Frau TONY MICHEL
geb. Lippmann. Melbourne
(fr. Pirmasens, Pfalz)
nach schwerem Leiden im Al-
ter von nahezu 74 Jahren für
immer von uns gegangen.
Dr. Max Michel u. Frau Susi,
geb. Mauroy, u. Sohn Jaques
Peler, Gailey Rd., South Too-
wong, Brisbane, Australia
Gustav Kahn u. Frau Ilse, geb.
Michel, u. Tochter Renate,
30 Alma Grove, St. Kilda S. 2
Melbourne, Australia
GRABSTEINE
LIPSTAD1" MEMORIAL
COMPANY
370 Amsterdam Avenue
(nahe 78 St ) Tel.: TR 4-2211
Samstags geschlossen
BOTSCHAFT AN UNSERE JÜDISCHEN FAMILIEN
Eilige Entscheidungen in der Stunde der Trauer haben
sich meist als ungünstig und kostspielig erwiesen.
Es ist besser, rechtzeitig eine Grabstätte zu erwerben,
ohne sie zu brauchen, als sie plötzlich in einem Trauerfall
zu benötigen, ohne sie zu haben.
New World Cemetery Park
im Cedar Park Cemetery
Block 15
EINZELGRÄBER — DOPPELGRÄBER
FAMILIENPLÄTZE
17 Minuten Fahrzeit von George Washington Bridge
Cemetery Department des New World Club, In«.
67 West 44th Street, New York 18, N. Y.
Tel.: VAnderbilt 6-3168.
Wir erhielten die trau-
rige Nachricht, dass unsere
geliebte Mutter
Hulda Wolff
geb. Simon
aus Schneidemühl
bereits im Jahre 1942 in
Theresienstadt verstorben
ist.
Unser geliebter Vater
Isidor Wolff
wurde von Theresienstadt
nach Polen deportiert und
haben wir nie mehr von
ihm gehört,
In tiefem Schmerz:
Kurt und Else Wolff,
37 W, Jämes,
Läncaster* Pa-
Hanni Goldstein,
geb. Wolff,
40 Ormond« Ter-
London NW 8
Ernst und Grete
Isenberg, geb. Wolff,
S. E. Blvd.,
R. D. 3, Box 427,
Vineland, N. J.
Tief erschüttert gebe ich
die traurige Nachricht be-
kannt, dass meine geliebte
Mutter
HEDWIG SCHLESINGER,
geb. Lohnstein (fr.Oppeln);
meine teuren Verwandten
LEO SCHLESINGER und
Frau Margarethe geb. Asch
(früher Berlin);
Jusiisrat Dr. ERNST SCHLE-
SINGER (früher Berlin);
im Jahre 1943 in Theresien-
stadt verschieden sind. —
Meine gel. Eltern und meine
Geschwister
Dr. HANS SCHLESINGER
und Frau Charlotte, geb.
Segall, Berlin,
wurden nach Auschwitz in
den Tod geschickt. Mit dem
letzten Transport folgten ih-
nen meine Schwester und
Schwager
Dr. GEORG KOHN u. Frau
Fannl, geb. Schlesinger,
Kinder Eva u. Ully, Breslau.
Im Namen der Familie:
Margarethe Hofstein, geb.
Schlesinger, Tel-Aviv, Frisch-
mannstr. 16; Fran* Günther
Schlesinger, Utrecht, Holland,
Nachtegaalstr. 30; M. Burlin
u. Frau Ilse, geb. Schlesinger,
1019 S. Citrus Ave., Los An-
geles, Calif.; Fannl Jacobus,
geb. Schlesinger, Brüssel III,
94 Jose Impens. ■
Mein lieber Mann, Vater,
Schwiegervater, Bruder
Benjamin
Wolf
(fr. Ockenheim b. Bingen)
ist am 28. Februar im Al-
ter von 70 Jahren ver-
schieden.
Josefine Wolf,
geb. Weiler
Bert und Toni Marx,
geb. Wolf
Herbert und Elfriede
Seligmann,
geb. Wolf
Otto Wolf
664 West 161. Str.,
Apt. 2-1*,
New York 32, N. Y.
Wir erhielten die traurige
Gewissheit, dass unser lieber
Magnus Cohn
Beckedorf
und Geschwister
Berthold und Rosi
Lebenstein
geb. Cohn
(früher Beckedorf)
Martha Cohn
(früher Beckedorf)
Leo Cohn
(früher Berlin)
Gustav u. Hertha
Kaufmann
geb. Cohn, und Sohn
Heinz
(früher Moers)
dem Naziterror zum Opfer
gefallen sind.
In tiefem Schmerz:
IWAN J. COPE und Frau
ELIZABETH, geb. Stern
318 West 108th Street
New York 25, N. Y.
Erst jetzt erreicht uns die
traurige Nachricht, dass un-
sere geliebte Mutter
Frau
Selma Fischer
geb. Alexander
(früher Liegnitz)
Ende 1942 in Theresienstadt
verschieden ist.	' ;
In tiefer Trauer:
Dr. MARTIN FISCHER
Lynbrook,
176 Atlantic Ave.
ERICH FISCHER
Tel-Aviv,
16 Ben Jehuäa St.
HANS FISCHER
Melbourne
WALTER FISCHE*
Lafayette, TJ.S.A.
KURT FISCHER
Alexandria, U.S.A.
Wir erhielten die traurige
Nachricht, dass unsere liebe,
gute Mutter, - Schwiegermut^
ter, Grossmutter, Schwester,
Schwägerin und Tante
ROSA GUTHMANN
geb. Schott
(früher Ludwigshafen a. Rh.)
im Jahre 1943 in Theresien-
stadt verschieden ist. Leider
war es uns nicht vergönnt,
ihr einen schönen Lebens-
abend zu bereiten. Im Namen
der trauernden Hinterbliebe-
nen: Alfred Guthmann, Auf-
enthalt unbek.; Morris Ellis
(Eichtersheimer) und Frau
Bea, geb. Guthmann; 405
Westcott St., Syracuse 10,
N. Y.; Ludwig Guthmann u.
Frau Else, geb. Mayer, 16
Polona Ct., Abel Rd. Berea,
Johannesburg, South Africa;
Ernst Guthmann u. Frau Ida,
geb. Stiefel, 515 Beattie : St.,
Syracuse 3, N. Y.; Walter
Guthmann u. Frau Marianne
geb. Heller, Casilla 323, Cocha
Bamba, Bolivia, S. America;
5 Enkelkinder.
Wir erfüllen hiermit die
traurige Pflicht, allen unse-
ren Verwandten und Freun-
den mitzuteilen, dass unsere
geliebten Eltern
SIEGBERT BERMANN
(geboren in Namslau)
IDA BERMANN, geb. Pick
(geboren in Leipzig), früher
Berlin, Ende 1942 in There-
sienstadt verstorben sind.
Kaethe Bermann, BerlinW.15,
Lietzenburgerstr. 41-42
Hertha Bermann, La Paz,
Bolivien, Casilla 998.
BROADWAY MEMORIAL CHAPEL (4Ecl0;^°G
A BRETTSCHNEIDER Lic Manager
Beerdigungen zu massigsten Preisen unter günstigsten Bedingungen,
auch von "Chapels" innerhalb Gross-New Yorks aus.
Beerdigungsplätze auf den bekanntesten Friedhöfen.
Die einzige jüdische 'Chapel' in Wash. Heights u. 'Inwood Section'.
Komitees, Organisationen und Synagogen-Gemeinden sind höflichst eingeladen,
unsere Räume zu besichtigen.
Tag und Nacht geöffnet.	Tel.: WÄasworth 7-22,50
Friday, March 8, 194*
AUFBAU

Am I. März entschlief
nach längerem Leiden mein
innigstgeliebter Mann, un-
ser guter Vater,
Isidor Mann
(fr. Darmstadt)
im Alter von 76 Jahren.
i In tiefem Schmerz:
Hedwig Mann, geb. Loelb
Pauline Mann
Arthur Salm und Frau
Erna, geb. Mann
3 Enkelkinder
1123 E. 54th PL,
Chicago 15, III.
Meine geliebte Mutter
Thekla
Wronker
(früher Berlin)
ist nach kurzem Leiden am
30. Januar 1945 im 8.2.
Lebensjahr sanft entschla-
MART1N WRONKER
46 Upper
Grosvenor Street,
London W. 1
Nach schwerer Krankheit
verschied mein lieber Mann,
unser guter Sohn, Schwieger-
sohn, Bruder, Schwager, En-
kel und Neffe
Hans Elchanan
Loewenstem
im Alter von 23 Jahren.
In tiefer Trauer:
Anita Loewen*tern,
geb. Barbasch
Familie Arthur Loewenstem
(früher Düsselddrf)
Familie Dr. Bruno Barbasch
(früher Berlin)
Tel-Aviv
Gordon Street 7
1. Februar 1946.
Für die vielen Beweise
innigster Teilnahme beim
Hinscheiden unserer über
alles geliebten Mutter
Hannchen
Frank
geb. Goldbach
sagen wir hiermit unseren
allerherzlichsten Dank.
Siegfried Frank
und Geschwister.
800 Fox Street,
Bronx, N. Y.
Wir erhielten jetzt die trau-
rige Gewissheit, dass auch un-
sere innigstgeliebten Schwe-
stern und Schwägerinnen
Mally Schoenbach
Else Schoenbach
geb. Cahn, und dreijähriges
Töchterchen MIRJAM
(fr. Schermbeck b. Wesel)
im November 1943 in Ausch-
witz ermordet wurden. Als
das Kind für den Transport
dörthin bestimmt war, gin-
gen Mutter und Tante frei-
willig mit,
Leopold u. Helen Heyneman,
geb. Schoenbach, 2636 Üni-
versity Ave., Bronx 63, N. Y.;
Otto u. Martha Nathan, geb.
Schoenbach; Aurelie Schoen-
bach, 28 Clifton St., Rishton,
near Blackburn, England;
Erich u. Erna Heymann, geb.
Cahn, 4 Danhill Court, Johan-
nesburg, Südafrika; Adele
Gronke, geb. Cahn, 139 Bor-
beckerstr., Essen, Ruhr.
Auf Grund angestellter
Nachforschungen erhielten
wir die traurige Nachricht,
dass unsere liebe Mutter
und Grossmutter, Frau
Meto Mariam
geb. Groelinger
(fr. Frankfurt/M.)
im Alter von 76 Jahren in
Theresienstadt am 18. Sep-
tember 1942 verschieden
ist.
Im Namen der in Trauer
Hinterbliebenen: ....
Ella Sondheimer,
geb. Mariam
New York 33, N. Y„
160 Wadsworth Avenue
Birmingham (England)
«üddersfield (England)
Arn 28. Dezember, kurz
[nach Vollendung ihres 70.
Geburtstages, entschlief un-
sere liebe Mutter, Schwieger-
mutter, Schwester u. Schwä-
gerin
Sarah Schwarz
geb. Lindheimer
(fr, Frankfurt a. M.)
Die trauernden
Hinterbliebenen:
XUÄT SCHWARZ und Frau
Hedi, geb. Levy
LUDY SCHWARZ
WALTER SCHWARZ und
Frau Miriam,
geb. Feinberg
SIMON MEHL
Wellington, New Zealand
MORITZ LINDHEIMER
und Frau
Frankfurt a. M.
103 Buckingham Court,
Leyds Street,
Johannesburg.
Am 26. Februar .1946 ent-
schlief im Alter von 79 Jah-
jren mein geliebter Mann
SAMUEL
GOLDSCHMIDT
j (fr. Bad Orb, Hessen-Nassau)
Im Namen der trauernden
i Familie:
EMMA GOLD SCHMIDT
nee Bamberger
: 820 West 180th Street
j New York City
:c/o S. Simon
Erst jetzt erhielten wir die
traurige Nachricht, dass un-
ser innigstgeliebter Vater,
Schwiegervater und Gross-
vater, Herr
RUDOLF KNAPP
(früher Wien)
in Theresienstadt gestorben
ist. — In tiefer Trauer:
Max und Judih Loeb, geb.
Knapp, Haifa, Mt. Carmel
Isidor Knapp u. Frau Hertha
geb. Warenhaupt
Tel-Aviv, Pinskerstr. 6
Manfred Knapp und Frau
Grete, geb. Neusiedler
Tel-Aviv, Jawnestr. 23
Theodor Knapp und Frau
Sylvia, geb. Newman
7101 Bay Parkway,
Brooklyn 4, N. Y.
und Enkelkinder.
»»
Erst jetzt erhielten wir
die traurige Nachricht, dass
meine gel. Mutter, Schwie-
germutter und Grossmutter
Hedwig Sinn
geb. Weil
(früher Rexingen/Wttbg.)
vor zwei Jahren in Riga ge-
storben ist.
LQNl SCHWABACHER,
geb. Sinn
1 Kenview Court ■
62 Ascot Rd. Bertrams,
Johannesburg,
South Africa.
Am 25. Januar 1946 starb
in . Zeuzacti bei Zürich mein
lieber Mann, unser Vater und
Schwager' '
Isaak Gut
(tr über "Gailingen/Baden)
im 81: Lebensjahre.
In tiefer Trauer:
SARA. GUT
Zürich, Toeddistr. .66
ALFRED und SUSI GUT
Dorcbester Mans., Risik
St., Johannesburg,
South Africa
EUGEN und SOPHIE
ERLANG ER
Zürich.
Mein geliebter Mann,
unser guter Vater
Äron
Beildeck
(fr. Essen/Ruhr)
isl am 28. September 1945
im 70. Lebensjahre von
um gegangen.
Im Namen der Hinter-
bliebenen ::
Else Beildeck, geb. Levyn,
Rio de Janeiro, Brasil
Walter Beildeck,
Montevideo, Uruguay
Kurt Beildeck,
Melbourne, Australien
Fritz Beildeck,
Rio de Janeiro, Brasil
Ipanema, Rua Montenegro
190, Apt. 4
Unsere unvergesslichen Ge-
schwister MAX KAHN und
ELSE MATTES, geb. Kahn,
sind Opfer der Nazis gewor-
den.
Alfred Kahn
Bernhard Kahn
Kate Kahn, geb. F*$ser
632 Belmont Ave.
Newark, N.J. ' -
Am 26, Feb. verschied nach
schwerer Krankheit unser ge-
liebter Sohn und Bruder
Kurt Tischler
(früher Breslau)
im blühenden Alter von 40
Jahren. In tiefer Trauer:
Wally Tischler, geb. Steinfeld
81 Blvd. Voltaire, Asnieres,
Seine, Frankr.; Edith Tisch-
ler, 41 Ussischkin St., Jeru-
salem; Werner Tischler, 665
W. 160th St., N. Y. 32, N. Y.
Mein geliebter Mann
Isaac Feld
aus Wien
ist am 26. Februar 1946
von unsagbaren Leiden er-
löst worden, und hat mich
trostlos zurückgelassen.
Käthel Feld, Gattin, 78 Man-
hattan Ave., N.Y.C.
Edith Rosenberger, Tochter
Kurt Rosenberger» Schwie-
gersohn
Peter Rosenberger, Enkel
Caracas, Venezuela
Familie Dr. Fred O. Winter
N. Y. C.
Am 16. Februar 1.946 starb
nach kurzer Krankheit mein
lieber Mann, unser guter Va-
ter, Grossvater und Urgross-
vater, Herr
MAX ROSENBERGER
(fr. Berlin, Fuchs & Rosen-
berger) im hohen Alter von
über 94 Jahren.
In tiefer Trauer:
Ella Rosenberger, geb, fioro-
witz; Else Apfel (früher Köln
a. Rh.), geb. Rosenberger:
Cläre Schmidt-Noerre, geb.
Rosenberger, Percha, Starn-
berg; Anita Orienter; Ruth
Apfel, Pleasantville, N. Y.;
Wolf gang u. Ita Apfel und
Tochter; Andreas Nöcker,
Köln a. Rh. — Rio de Janeiro,
Caixa Postal 3423, Brasil.
Erst jetzt erreichte uns die
traurige Gewissheit, dass un-
sere gel. Schwester, Schwä-
gerin und Tante
T31y Wortsmann
geb. Rosenheim
sowie unser lieber Schwager
und Onkel
Josef Wortsmann
(Würzburg)
im März 1942 bei Riga den
gewaltsamen Tod fanden.
Erwin Worlsman und Frau
Eisbeth, geb. Rosenheim
Gene Wortsmann
Atlanta, Ga., Feb. 1946
676 Darlington Rd. N. E.
Am 4. März 1946 entschlief
mein innigstgeliebter Vater,
unser lieber Bruder, Onkel,
Schwager und Neffe
Dr. Zadik Strauss
(fr. Berlin)
nach schwerem Leiden im
62. Lebensjahre.
Im Namen der Hinterblie-
benen :
BEATE STRAUSS
884 Riverside Drive
New York. City
CAROLINE HIRSCH
geb. Strauss
MORITZ STRAUSS
601 W. 340th St., N.Y.C.
Kurz vor seiner Abreise
nach Südafrika verschied in
Romans (Frankreich) unser
geliebter Gatte. Vater und
Grossvater
Leon Mayer
aus Ulmet (Rheinpfalz).
In tiefer Trauer:
HILDA MAYER
Romans
ALBERT MAYER u. Familie
21 Belvedere Avenue,
Cape Town, South Africa
JACOB MAYER
Cape Town
IRENE KAJEM
Romans.
Monosen, Szlama
Beloved busband of Irene.
Devoted iathei of Samuel
(Milan) and Anna. Dear
Brother of Paul Services
Wednesday 11:15 a. m. at
"The Riverside," 76th Street
and Amsterdam Avenue.
Mein geliebter Mann, un-
ser lieber Schwager, Bru-
der und Onkel
SIEGFRIED MICHEL
ist am 24. Feb. sanft ent-
schlafen, nachdem unser
lieber Sohn
GERD MICHEL
ihm als Opfer des Nazi-
terrors im Tode voranging-.
In tiefer Trauer:
Jenny Michel, geb. Sternberg
(fr. Gelserikirc.hen)
('alle Tapia 467 Poniente
Moii!crn y. Mexico
Am 1. Februar starb mein
geliebter Lebenskamerad, un-
ser bester Vater und Gross-
vater KURT HAHN.
in tiefer Trauer: Kate Hahn-
Schneider, 456 So. Wake Sf-,
Los Angeles 5, Ca!.; T/4 Wal-
ler Hahn Bushneil Hospital,
Brigham, Utah; Margot Hahn-
Wolf; Toni Lisa Hehn.
Am 9. Mai 1944 verschied
nach einjährigem Kranken-
lager in Theresienstadt mein
innigstgeliebter Mann, unser
guter Vater, Schwiegervater,
Grossvater, Bruder u. Onkel
EUGEN HEIMANN
(früher Köln a. Rh.)
in fast vollendetem 75. Le-
bensjahre. — Sein letzter
Wunsch, seine Kinder noch-
mals zu sehen, ging leider
nicht mehr in Erfüllung.
In tiefer Trauer:
Thea Heimann, geb. HerstaJI,
aus Köln (aüf d. Wege nach
Rio de Janeiro); Carl Hei-
mann und Frau Margarete,
geb. Esser; Armande Hei-
mann, Rio de Janeiro, Brasil,
Rua Barao de Mesquita 151.
Erst jetzt habe ich die Ge-
wissheit, dass das Leben mei-
nes einzigen Bruders
Leopold Bunzl
und seiner Frau
Meta Bunzl
(fr. Gablonz a. N„ C.S.R.),
von deutschen Mörderbän-
händen beendet wurde.
Clara Oberländer
New York, März 1946.
Für die uns beim Hinschei-
den unserer geliebten Mutter,
Schwiegermutter, Grossmut-
ter und Urgrossmutter, Frau
EMMA WALDMANN
geb. Dahlheimer
■ (fr. Windsheim, Bayern)
erwiesene Teilnahme spre-
chen wir hiermit unseren
herzlichsten Dank aus.
Leopold Waldmann und Frau
Sophie, Aufenthalt unbek.
Familie Ludwig Waldmann
Familie Adolf Waldmann
Familie Max Waldmann
551 W. 157 St., N. Y. 32, N. Y.
Eine FAMILIEN-ANZEIGE
in dieser Grösse (1 web)
kostet
$4.20
(Mindestgrösse)
Grössere Familien- u. Todes-
Anizeigen kosten:
114" hoch 1 Spalte breit $ 5.40
IW " 1 " " ? 6.30
2" " 1 " " $ 8.40
ZW " 1 " " $10 50
Die folgenden Grössen nur
für Todes-Anzeigen:
3" hoch, 1 Spalte breit $12.60
4" " 1 • • $16 80
1 Vi" " 2 " " $12.60
2" " 2 " " $16 80
3" " 2 " " «25 20
4" " 2 " " $33.60
u. s. w
Anzeigen bitten wir im Vor-
aus durch Scheck oder Money
Order zu bezahlen Anzeigen-
schluss Montag 4 Uhr. An-
zeigenaufträge sind zu rich-
ten an Aufbau, Advertising
Department. Um Druckfehler
>.u vermeiden, bitten wir, die
Anzeigen in Druckschrift
)der mit der Schreibmaschine
aufzusetzen.
Dr. Willy Heublum
Rechtsanwalt
Wiera I, Siiigerslraspc 6
griisst
seine Freunde in U. S„ A,
und wird sich mit Frau
und Tochter freuen,;
' von ihnen zu hiirtin.
Unserer lieben Mutter
REGINA TACHAUER
(früher Bad Kissingen)
23 Brownswood Road
London N. 4
herzlich Masseltauv
zum
' 70. GEBURTSTAG.
Ella - Hilde - Sally.
Unser lieber Vater, Schwie-
gervater und Opa
Heinrich Hessel
(fr. Wiesbaden - Dotzheim)
feiert am l.'i. Miirz l!Hf.
seinen
80. Geburtstag
r,$5 West i:sr>th Street
N. Y. - i.v <i Salmon
FETER FRANK
announces the
251 in Wedding Anniversary
of
Dr. and Mrs.
William G. Frank
March 20, 1946
105 IPleasantSt, Coni.-oid.K K.
(f'ly Frankfurt/M.)
Oskar Rothschild
und Frau Marta
geb. Mayer (früher Saarloiüs,
St. Wendel), feiern am («. Fe-
bruar 1946 das Fest der
SILBERNEN HOCHZEIT
Haifa, Palestine
Lord Melchettstr. 14.
To o >i r <1 e a v >< a r e r» > f
Airtur a. Fridel Sonder
nee Engel
our heartiest
C:rmgra,tuIation for Ihejr-
25th Wedding' Anniv.ei'sarv
March 1.3, 194.»!.
Kurt, and Lore Xleilbroo
■nee Sonder, Ellen Sonder
Michael Robert Heilbron
59 Parson St., London NW 4
PORTRAITS
PICTURES
OF DISTINCTION
Lively - Natural
Characteristic
Specialty:
CHILDREN'S PICTURES
at your home
For Information call:
TR 7 - 8886
146 West 791h Street
—PHOTO—
& <E ijefez
683 NOSTRArND AVE.
BROOKLYN N Y SL 6-362/
BESTBEKANNTER
WIENER PHOTOGRAPH
tiesitzei viel Auszeichnunger
IRT u 8th Ave Statlons
Graphologe
ALFRED KANFER
wissenschaftlich anerkannt v.
Ärzten, Schulen. Psychologen
Beratung in allen Problemen
Honorar $3.00
62 LEROY STREET
(Cor. 7th Ave.) WA 5-0956
Office hours from 6-8 p. m.
bei
schon Frühling
Renee-Flowers !
Auch Sie können sich an
einem Blumen strauss od.
einer blühenden Pflanze
erfreuen! - Anruf genügt:
EN 2 - 0660
390 COLUMBUS AVENUE
(zw. 78. u. 79. Str.)
Herzlichste Glückwünsche
zum
80. Geburtstag
unserer geliebten Mutter,
Grossmutter und Urgross-
mutter
Anna Katschinski
Caixa Postal 4828
Sao Paulo.
HILDE und LEO und
Kinder, Melbourne
MAX u. Kinder, London
HANNA und FRED und
Kinder, und Enkelin, London
LILLY und GERT und Sohn,
Sao Paulo.
We are bappy to announce
the airival of our son
Gary Stephen
on February 28, 1946.
Arthur and Toby
Feldman
2370 Ocean Avenue
Brooklyn, N. Y.
Max and Lore Taft
(Taubenkübel)., nee Gold
are happy to announce
the arrival
of Steven's baby sister .
Linda Renee -
February 25, 1946
345 St. John's Place
Brooklyn 17, N.. Y.
(f'ly Vienna) (f'ly Wetzlar)
2 \( glückliche Geburt
im.«eres1 Solines
Bernardo Carlos
zeigen hocherfreut an
Ernst Posner und Frau
Ruth, geb. Spanier'
(früher Breslau)
Calle Brasils Villa Ruth
RemVs sister
Yvonne Ruth
has arrived on Oct. hi. 1945
Ernesto and Ingeborg
Glogauer
nee Vormerker
Currera 20 Ko. 33-60
Bogota. Colombia, S. A.
(formerly Berlin)
We are happy to announce
the arrival of our daughter
DIANA EM1LY
February 15, 1946
Mr. and Mrs. KURT and
CLARIS SA. IRWIN
n<;( Gailinger
(f'lyHannover) (f'lyStuttgart)
4008 N. Sheridan Road
Chicago 13, III.
We are. happy to annoim.ee
t he arrival of our son
Gary Ralph
on .February 25, 194 6.
Henry and Alice
Richman. nee Levy
566 West l()2ii<l St., Apt. 5
New York 32., N. Y.
ENGAGEMENT RINGS
WEDDING BANDS
made to order
»
MEN'S AND LADIES
WATCHES
•
OJd Jewelry reset in
modern mountings
»
Diamond« cut apd »et
on our own premise«
TURKEL
DIAMOND CO.
MF'GS OF FINE JEWELRY
56 West 45th St., N. Y. C.
Phone: MU 2-8485
DIAMOND RINGS
WATCHES . JEWELRY
WATCH REPAIR1NG
SIL VERWARE
WarrenW. Plauti
4131 BROADWAY
(betw 174th-175tbSts > N Y.C.
Tel.: WA 3 1443
NEW LIFE
™ Dr. Fanny Bato •
GESELLSCHAFTLICHE
VERBINDUNGEN FUHREN
ZUM LEBENSERFOLG!
Kommen Sie JETZT zui un-
verbindlich Vorbesprechung.
Bürostunden. Wochentags 5-7
(oder nach Vereinbarung)
295 Wadsworth Ave., Apt. 2-G
N. Y. C. WAdsworth 7-5565
Mr. and Mrs. MOE MARX
nee Hannelore Mahler
joyfully announce the birth
of their son PETER DAVID
on February 13, 1946
231 Fosse Rd. North
Leicester, England
(f'ly Waisenhaus	(f'ly
Frankfurt/M.) Krefeld)
Unsere Marion hat ein
Schwesterchen bekommen:
BRENDA HELEN
24. Januar 1946.
WALTER u. GERTA LOEB
geb. Gaertner
(fr. Giessen, (fr. Wüsten-
Lahn) sachsen, Fulde)
85 Buxton St., Dftn.,
Johannesburg, South Africa.
We are happy to announce
the birth of Bobby's little
sister CAROL EDITH
February 11, 1946
Herbert and Lore Aron
n^e Gunzburger
129 N. Swall Dr.
Los Angeles, Calif.
David und Erika Sauerteig
geb. Zausmer
geben hiermit allen
Freunden und Bekannten
die Geburt ihres Sohnes
Jaime Enrique
bekannt.
Santiago de Chile
General del Cante 73
17. Februar 1946
Irene and Ernst
Ledermann
take pleasure in annowneing
the birth of their son
Frank Roger
March 1, 194 fi
321 West 78th Street
New York 24, X. V.
We are happy to announce "
the birth of our son
MARCEL
on October 25. 1945
FRIEDRICH and ELL!
ZWIEBEL
nee Jungermann
(formerly Berlin)
Buenos Aires
Juramento 3200, Argentinien.
We are happy to announce
the arrival of Jackie's brother
Leslie Ralph
Siegfried and Hilda
Evenhauser
894 Riverside Drive
New York City
We are happy to announce
the arrival of Ralph Leo's
baby sister
Joyce Merle
• on March 4, 194 6.
Arthur and Edith
Heumann, nee Mendel
(f'ly Flehingen, Wit flieh)
664 !•;. 71 h St., Brooklyn
(at. yresent
W i c k e r s h a,m I I 0$ p i f al)
Statt Karlen
Die B a r • 1 n i z w 0 h f e i e r
unseres Sohnes
Karli
findet am IC. Miirz
in der Gemeinde
Tikwoh Chadoseh0
1.5Sth St. und B'dway, statt.
Siegfried Heilbrunn u.
Frau Beate, geb, Stern
(früher Eisenaeh)
870 Rivereide Drive, 2-D
New York
ANFBAU
Fridas. Marek «. 194*
— PHOTO—j
WEITZMANN
UNSERE 4 STUDIOS:
2424 Broadway N. Y. C.
(bet. 89th-90th Sts.) SC 4-6270
36 West Mcunt Eden Ave.
TR 2-7488	Bronx
441 Knickerbockei Aveu
GL 2-3570	Brooklyn
LORRAINE Photo Studio
1156 Fiatbush Ave., B'kiyn
BU 2-9159
Mrs. Edith
Herrnstadt-Oettingen
announces the marriage
of her daughter
Lonni
to
Mr. Edwin Nussbaum
78 Shoot-upHill, London NW2
December 26, 1945
Gerald E. Herrnstadt
Gertrude Herrnstadt
m;e Gr äff
MARRIED
March 3, 1946
318 W. lOOth St. 3907 German-
New York 25, town Ave.
N. Y. Philadelphia, Pa.
Mr. and Mrs.
Hans Wasserman
Mr. and Mrs.
Albert Spiegel
announce the marriage
ni' their children
HELEN to FRANK
Monday, March 11, 1946
2:00 p. m.
Soulhern House ftotel
1443 Beacon Street
Boston, Mass.
All friends are welcome.
Boston, Mass. Atlanta, Ga.
(fly Nürnberg) (f'ly Fürth)
Mr. a. Mrs. Sigmund Reicher
(formerly Leipzig)
are happy to announce
the marriage of their
daughter
Ruth
to
Mr. David Coren
son of
Mr., and Mrs. Max Coren
Philadelphia, Pa.
Wedding to take place ön
Sunday, March 10, 1946
in York, Pa.
29 No. 4742 No. 10th St.
Manheim St. Philadelphia,
York, Pa.	Pa.
Mr. and Mrs.
Julius Kohn
Mr. and Mrs.
Isidor Goldschmiedt
are very happy to announce
the marriage
o£ their children
Lisbeth
to
Martin
Ceremony and reeeption
Sunday, March 10, 1946
at one o'clock
Cohgregation Kehillath
Jeshurun
117 E. 85th St. N. Y. City
Dawid Feuerstein
und Frau Sara
geb. Tanne
Tel-Aviv, Allenby Rd. 96
Aba Berlinski
und Frau Fanny
geb. Fajman
Tel-Aviv, Trumpeldor St. 2
geben hiermit die
Vermählung ihrer Kinder
Helga
und
Max
bekannt, die am 12. Februar
1946 in Tel-Aviv
stattgefunden hat.
—PHOTO—-
LILY LANE
Bezaubernde Baby- u. Kindar-
Porträts. - Komme ins Haus.
Anmeldung 8-10 a m.. 6-8 p.m.
370 COLUMBUS AVE., N. Y.
Telefon: TR 4-1198
-- JULIUS —-1
HAMBURGER
DIAMOND RINGS
WATCHES
ELECTRIC CLOCKS
JEWELRY. SILVERWARE
255 Fit. Washington Avenue
(Corner 171st Street)
Tel.: WA 8-3381
Beirnard Cherry
Ruth Cherry
. nt'-e Jaeger ■
MARRJKD
(f'ly Hagen/West f. >
926 West Tabor Read
Philadelphia 4 1, l'a.
March, 194«
Mrs. Jack Davis
und
Mr. and Mrs.
Siegfried F. Feibelman
geben die Vermählung
ihrer Kinder
Hannah
Jack
bekannt.
Providence 7. R. I.
24. Februar 1946
27 Ontario St. 7.2 Glenham St.
(fr. Berlin)
Mr. and Mrs.
Siegfried Rosenfeld
are happy to annouiiea
the marriage
of their daughter
Sofie
to
Mr. Herbert Zimmern
March 10, 194R
7316 Black- 532 S. Ashland St.
stone Ave.	Green Bay,
Chicago 19, III. Wis.
(f'ly	(f'ly Gross-
Schopf loch) Eicholzheim)
Leo Ohlhausen
Lee (Lina) Ohlhausen
widowed Oppenheimer
nee Hirschsprung
MARRIED
March 2, 1946
5230 S. Brexel Avenue
Chicago 15, III.
Hugo Oppenheim
Sophia Oppenheim
nt-e Davis
MARRIED
February 18, 1946 •
San Francisco, Cal.
1090 Eddy St
(f'ly	(f'ly New York
Würzburg) 135 W. 79th St.)
Max Bamberger
Edith Bambfrrger
nee Michel
M A R R I E D
1145 St. Paul Street
Rochester, N. Y,
(f'ly	(f'ly Undenheim,
Holzheim Rheinhess., und
b. Giessen) Mainz a. Rh.)
Ceremony takes place
Saturday, March 16, 1946
Mrs. CARRIE HARTOG
Mr. and Mrs.
ALBERT HAMBURGER
announce the marriage
of their children
AN NI-LORE
to
FRANK
Sunday, March 3, 1946
201 W. 77thSt. 651 W. 171stSt.
N.Y.C.	NYC
(formerly	(formerly
Berlin)	Frankfurt)
Walter Baer
Anne Baer, S.R.C.N.
nee Rothschild
MARRIED
March 6. 1946
(f'ly	(f'ly Cannstatt-
Heilbronn)	Stuttgart)
132 Queens Dr. Highgate Hosp.
London N. 4 London N. 3
Calvin R. Katz
Margot Becker
(f'ly Halberstadt, Harz)
M ARRIED
January, 1946
622 West U3th Street
New York, N. Y.
Adolf Haas
Helen Haas
nee Einstein
M A R R I E D
555 West 160th Street
New York City
(formerly	(formerly
Gross-Bieberau) Buchau a. F.)
Morris Zysblat
Joan Zysblat
nee Stern
M ARRIED
2-21 Hartley Place
Fairlawn, N. J.
(f'ly	(f'ly
, Hannover) Hoerden-Murgtal')
Murray Silberberg
Hella Silberberg
nee Wehrmann
M AR RIED
March 3. 1946
2800 University Avenue
Bronx, N. Y.
Fritz Neuhaus
Berte! Neuhaus
nee Florsheim
M A R R I E D
March 3, 1946
215 Audubon Ave., Apt. 40
New York City
(fly	(f'ly
Altenhundem,	Hünfeld,
Westfalen)	Hessen)
Mr. and Mr. Max Adler
announce tlie marriage
of their daughter
Trudy
to
Mr. Julius Kahn
Ceremony March 10, 1946,
1 o'clock, at the Frospect
Unity Club House, 588 West
lüßth St. (cormer Broadway).
Residence: 586 W. 178th St.,
New York, N. Y.
(f'ly Fulda) f'ly Sterbfritz)
Miltorn Herst
Ilse Herst
nee Lonnerstater
M ARRIED
Sunnday, March 10, 1946
Congregation Atereth Zion
1132 N. Spaulding Ave.
Chicago, III.
Manfred Loeb
Ruth Loeb
nee Adler
MARRIED
March 3, 1946
530 West 163rd Street
(f'ly	(f'ly
Reichelsheim, Bad Wimpfen,
Odenwald)	Neckar)
Ernest Barth
Charlotte Barth
nee Abromson
MARRIED
March 3, 1946
33 W. 55th
Street
New York, ..	Worcester,
N.Y.	Mass.
Erich Herz
Lotte Herz
nee Rosenbaum
MARRIED
March 10, 1946
(f'ly Salzkotten, Wests.)
(f'ly Bremen)
839 West En dl Ave,, N.C.Y.
Sidney D)afhevsky
S. I'. l/c. U. S. Navy
Emily Diafhevsky
nee vani Gelder
(f'ly Frankfurt a/Main)
MARElliD
March 2, 1946
610 W. Mist St., N. T. C.
Rodolfo Dav. Hess
Gerti Willstaetter de Hess
MARRIED
Buenos Aires, Argentine
Sucre 2829, Apt. 2 B
(f'ly OfTenbach/Bambergr)
2225SiSEES2SS
Uebuhi {1.00 tnr jeden gesuchten
Namen. Familien gleichen Na
mens bezahlen S1.1M), wenn di*
Daten fnt alle übereinstimmen
Süchanzeieen sind an den "Aul-
bau'' zu richten.
Loser. Erich (aus Berlin, jetzt
' NYC), von Samuel W. Brodsky,
250 West 57 Street, New York 19,
! N. Y.
Katz. Oskar, Metha und Mar-
got (aus Hannover 1938 ausgew.),
Li von Frieda Goltermann-Katz,
Rue Petites Maisons 29, Limoges,
France.
Aschenbrenner, Philipp und
Dr. Rudolf (aus Berlin, verm.
USA), von Hermann Aschen-
brenner, 799/3 Tongshan Road,
Shanghai.Heagke w, China.
Lang. Dr. Marlin und Marie,
geb. Ehrmann (aus Bamberg,
jetzt Los Angeles) von Sophie
'< Manierka, 3 Rue Cruand Dau-
basse, Villeneuve sur Lot,. Lot
et Garonne, France.
Kleiner, Sol (verm. NYC), von
Dr. J. Kriege!, Vernonia, Oregon
(für Dr. Bedriska Skamenova-
Kleiner, Prag).
Rosenblueth, Samuel und
Fanny, geb. Leschkoviis (aus
Berlin, seit 1938 USA), von Leo
Gross, 162 Curtis Street, West
Somerville 44, Mass. (für Stefa
Weingrün, Krakau).
t Robert, Heinz (aus Essen).;
Kate, Werner (aus Köln); Grun-
werg, Hermann (aus Linden, alle
NYC oder Chicago); und Meier,
Erwin (33 J., aus Köln, verm.
' Rio de Janeiro), von Adalbert
Thal, Nie. Berchemstraat 3, Am-
sterdam Z, Holland.
Hernung, Salo, Paula und Kurt
; (aus CSR, seit 1938 Palästina),
von Berthold Hornung, 589 Tin-
ton Avenue, Bronx SS. N. Y.
Lipschuetz, Fritz (fr. Berlin,
jetzt England), von Gerhard
f Luft, Uithornstraat 21/IH, Am-
sterdam Z, Holland.
Landen, Jonka (1939 von Wien
; nach USA), von J. Lauderer, 509
N. Spaulding Avenue, Lös An-
; geles 36, Calif. (lür Verwandte
; aus Tarnopoh.
. Heller, Rosa, geb. Bilgrei (aus
Wien, jetzt NYC), von Henriette
Wolf, 1965 Vyse Avenue, Bronx,
N. Y. (für Adolf Wallach, Lyon).
Robblns, Susanne, geb. Koe-
nSgsberger (zul. Hastings, Neb.),
von Hilde Walter, 14 West 69
■ Street, New York 23, N. Y.
Bodlaendwr, Walter und Fritz
(NYC), von C. Bodlaender, 9918,
Civ. Cens. Div. Group E, APO
154, c/o Postmaster New York. '
Gluecltetern, Moritz (1942 aus
Arnhem nach NYC), von Bea-
trice Lowe, 18 Park Terrae« East,
New York 34, N. Y.
Haromerschleg. Trade (au«
Teplice-Sanow, verm. USA), von
Käte Wilheim, 415 West 118
, Street, New York City (betr.
Nachricht über Schwester Grete
Fischer).
Lindner, Helen (Lehrerin, geb.
in Schenectady), von Edith Holz,
49 Paysen Avenue, New York 34,
N. Y. (für Ida Rueffler, Wien).
Buehler, Karl und Emilie, geb.
Suhm (aus Reichenbach b. Lahr,
Baden, seit 1923 NYC), von
Georges Suhm, chez Ebstein,
1 Rue Bandin, Bellac, Hte Vi-
enne, France.	,
Moscowic, Margit, geb. Gru-
ber, von Rezo Gruber, 1 Theatre
Road, Calcutta, British India.
Husman, Julius (zul. 166 West
98 Street, NYC), von Rence AI-
dor, 30 West 94 Street, New York
; City (für Hans Mayer, Schwe-
den).
Arnold, Phillip, Irene und Ilse
(seit 1939 NYC), von Max Arnold,
Hietzinger Hauptstrasse 114/6,
Wien XIII, Austria.
Baecker (oder Becker), Joseph
(zul. 395 Houston Street, NYC),
von A. M. Landau, HIAS, 425
Lafayette Street, New York 3;
N. Y. (für Neffen in Belgien).
Berber, Berta, geb. Schmeid-
' ler (zul. Bukkalo), von Isidor
Schmeidler, Gdud Haiwri 29/111,
Tel Aviv, Palestine.
Kunstadt, Ella, geb. Ralz- <au3
Wien), von Schmuck ler, 110 West
84 Street, New York City (für
Victor Taubenblatt, Polen).
Biggs, Mrs. Scott W. (NYC);
und Lewis, Rosalind (zul. The
Menger Hotel, San Antonio), von
Arthur Neustadt, 241 Chusen'
Road, Shanghai.
Offen, Moses (55 Jahre) und
Mali (23 Jahre), von Mina Offen,
114 Rue D'Enhaive, Jambes,
Namur, Belgique.
Goldstein, Alexander u. Luise,
geb. Pardonitz und Sohn Jacob
(seit 1938 USA), von Fredrik
Pardonitz, 42 Titiaanstraat, Am-
sterdam, Holland.
Fischer, Ernst (aus Mutters-
dorf. bei Bischofteinitz, NYC),
von Max Fischer, Bialik Street,
Heus# Eingemacht, Ramat Gan,
Palestine.
Braksmaier, Rudolf, Frau und
Sohn (1935 von Berlin nach
NYC), von Erich Striem, c/o
Salomon; Roerstraat 19, Amster-
dam Z, Holland.
Seelig, Alberl und Robert (zul.
Berlin, Rosenthalerstr. 40/41),
von Helga Angress-Lauter, Lista
de Correos, Cochabamba, Bolivia.
Leck, Sana (Juwelier aus Brüs-
sel); Bachenheimer (fr. Rotter-
damer Arena); Freund, Dolly
(aus Amsterdam, alle NYC); und
Kaufmann, Ernst und Mimmi
(aus Wien, verm. Columbien,
von Marga Graf, Casuaristraat 9,
Dem Haag, Holland.
Kirschner, Abraham (aus Kor-
czyna, dann Köln), von Abraham
Trattner, 215 Rodney Street,
Brooklyn, N. Y.
Friedlaender. Herr (ca. 60 J.,
aus Stupcy, Polen), von Genia
Friedlaender und Bruder, c o
Feiwel, Biesbosch Straat 52, Am-
sterdam.
Wallach, Ing., Simon und Hed-
wig (aus Augsburg, jetzt Jerusa-
lem),' von Alfred Moser, Calle
Paredes 2/3, Merida, Venezuela.
Herschberg, Markus (Brook-
lyn), von Aleksander Buber, c/o
Jüdisches Komitee, Linz-Binder-
michl, Upper Austria.
Wenglinski. Abraham (zul. 2137
Volles Ave., Bronx), von Boruch
Morka Dizenhaus, c/o Jüdisches
Komitee, Linz-Bindermichl, Up-
per Austria.
Hartmann, Levi und Gustav
saus Barchfeld a. Hl. Werra. seit
187B USA, verm. St. Louisk- und*
(Fortsetzung auf Seite 33)
Wer kann Auskunft geben?
Marie Sapiro
geb. Kramnick, geb. 6. Jan.
1878 Polözk, deportiert von
Camp Drancy, Nov. 1943;;
Dr. Georg Sapiro
geb. 14. Juli 1902, Riga, letzte
Adr. Camp Danzig, Nov. 1943;
Biuma Sapiro
geb. Dubowitzld, geb. 17. Aug. i
1905, Moskau, letzte Adresse: !
Camp Stutthöf, Nov. 1943; !
Irene Sapiro
geb. 19. Feh. 1931, letzte Adr. :
Camp Stutthöf, Nov. 1943, seil.
sich im Camp München oder j
Bad Tölz befinden; i
Rüben Filipson j
geb. 22. Mai 1967, Kalisz, letz- :
te Adr.: Warschau, Dez. 1943, i
vorher in Auschwitz; >
Senia Galinsky
arrested in Paris, letzte Adr.:
Compiegne, dann Birkenau.
Unkosten werden ersetzt.
ALEXANDER SAPIRO
115 So. Kenmore Avenue
Lob Angeles 4, Calif. 1
Ich suche meine Schwester
Hildegard
WASSERVOGEL
geb. Aron, 5. 1. 1909, und
Fritz E.
WASSERVOGEL
22. 6. 93. fr. Dresdner Bank,
zul. • Berlin, Schlüterstr. 63.
Auslagen werden vergütet.
LIESELOTTE SPITZER
geb. Anm,
36 KTordau Blvd., Tel Aviv.
HILFESCHREI AVS CAMP
BERGEN-BELSEH!
Alleinstehende
MARGOT SCHOCKEN, geb.
1. 2. 21. Fraustadt, Schlesien,
Tochter von Leo und Erna
Schocken, geb. Hoffmann,
Nicolai, O -Schi., die alle An-
gehörige verloren hat, sucht
Verwandte namens Schocken,
sowie Meta von Halle, ausge-
wandert aus Hamburg,
Zuschriften am:
Mr. Paul Colbergh
57 Olive Rd., London NW. 2,
oder Mrs. Edith Wum,
geb. Juda
1742 Juneway Terrace
Chicago 26, Hl.
Wer kann Auskunft geben :
über meine Geschwister und
deren Familien
Jenny Oestreich aus Seligen- ;
Stadt (Hessen); 3L1mb Oest-
reich aus Seligenstadt; Isaak i
Oestreich aus Seligenstadt, -u.
dessen Kinder Kurt, Man-
fred und Ruth, dep. Herbst
1942 unbek. wohin; Cla*a I
Nassauer, geb. Oestreich, aus
Darmstadt, dep. Herbst 1942
unbek. wohin; Ilse Nassauer :
aus Darmstadt; Johanna
Blum, geb. Nassauer,, aus
Darmstadt, dep. Frühjahr >
1942 nach Piaski, Kreis Lub- ;
lin, Polen. — Nachricht, erb.:
Emma Lindauer, geb. Oest-
reich, 1223 W. Faster Avenue,
Chicago 40, III., U.S.A.
Wer kann Auskunft geben
über meinen Vater
Siegfried Grätzer
geb. 8. 2. 1877, zuletzt Berlin,
Roscherstr. 24 oder 06, bei
Berkowitz?
Auslagen werden vergütet.
Nachricht bitte an:
Ursula GRATZER-BECKER
Rio de Janeiro, Brasil
Rua Goncalves Dias 84
Sala 605.
Wer kann Auskunft geben
über meine Frau
Kaethe Krauss
(feb. Hallen«»im
geb. 17. Mörz 1907,
und meinen Sohn
Ralf Krauss
geb. in Leipzig, 24 März 34,
letzte Nachricht Feb. 1943.
Unkosten werden vergütet,
ISIDOR KRAUSS
c/o Jessel, 102 W. 84tli St.
New York 24, Kr. Y.
Wir suchen uns. Geschwister
Franz Groins
Erna Grobis, geb. Löwe
Rita Grobis
Berlin W. 55, Woldenberg-
strasse 2;
Martin Löwe
Berlin W., Johann Georg-
strasse 20;
Cily Löwe, geb. Reis
Paula Bär,
jeb. Jablonka, u. ihre Töchter
Rosy Bär und Vera Bär,
alle zuletzt Berlin W., Fried-
bergstrasse 20.
Um irgend welche Nachricht
bittet: RUTH BÄR
Rio de Janeiro, Brasil
Rua Assemblea 111.
Wer kann Ausk. geben über:
LINA HUBEN
fr. Berlin, Schillingstr, 9. und
Söhne HERBERT und MAN!
und Töchter
FRIEDA BECKER
geb. Rüben, und RECHA.
Gefl. Zuschriften erbeten an:
Muehlbai^ef, 16a HeEmp»,©» jSt»
| | Haifa, Palestitie.
Wer kann Auskunft geben
über meinen Bruder
LOUIS
WEINBERG
früher Berlin-Charlottenburg,
Knesebeckstrasse 77, depor-
tiert August 1942,
und seine Freunde
ERNST
SCHWARZ
Rechtsanwalt, obige Adresse,
Dr. FRITZ
CORS1NG
Berlin-Charlottehburg;
meine Cousine
Liesel
Halberstadt
geb. Offenbach a. Main, letzte
Adresse: Frankfurt a. M.,
Thelmannstrasse 44.
Unkosten werden zurück-
erstattet.
Selma Bachwitz
20, HARLANS COURT
BANKET STREET
JOHANNESBURG, So. Alrica
WIR SUCHEN:
Willi Manasse
in U, S. A., und Mutter
Berta Manasse
geb. Schott, früher Berlin,
Dernburgerstrasse 28;
Adolf, Walter iL
Herta Falk
fr. Dresden, Tischerstrasse;
Bichard Schiff
U. S. A., Adresse 1940:
Washington, D; C.
Auskunft erbeten an:
WALTHER STERNKEIM
und Frau ANNELIESE
geb. Hörwitz. fr. Dortmund
jetzt:
IS Nordau Street, Haifa, Pal.
Wer kann Auskunft geben
über meine Mutter
Julia Löwenwarter
geb. Salmony
geboren 20. Juli 1867, Köln,
Venloerstrasse 23/11, zuletzt
Ehrenfeld, Leostrasse 48.
Nachricht an:
Louis H. Warden
1629 HOWARD STREET
CHICAGO, III.
Weiss jemand etwas
übjer meine Mutter
Hedwig Flatow
geb. Marcuse
September 1942 naell
The resien stadt
deportiert.
Dortige Adresse t
Langestrasse 12
Auch die kleinste Nachricht
ist von Interesse,
CHARLOTTE FLATOW*
51 Rue de la HarpÄi
■ Paris 5e ■
GRETEL WEISS
geb. Petzall, geb. 14. 1. 1907 in
Idar, Oldenburg, letzte bek.
(Vorkriegs)-Adresse:. Wurzerr
str. 16, München 22,
gesucht von Hans Weiss.
Nachrichten erbeten an: .
P. O. Box 8380, Johannesburg,
' South Africa.
Wer kann Auskunft gebteil
über unseren Bruder ■
RICHARD HAAS
dep ort. von Berlin Juli 1943.
Dankbar für jede Nachricht
gegen Vergütung. -
Margarete Stein, 407 Tuckahoe
Road, Yonkers 2, N. Y,
Erwin Haas, 34 Rue de 'Metz,
Diion, France.
Gesucht werden:
Willy Goldstein u. Familie,
Berlin;
Siegfried Goldstein u. Frau,
Berlin;
Martin Goldstein, Berlin;
Sally Goldstein u. Familie,
Berlin;
Hermail Aufrecht und
Familie, Berlin;
Artur Guttman u. Familie,
Belgien;
Boby Rosenstein und
Familie, Shanghai.
Dankbar für jede Nachricht
u. Vergütung aller Unkosten.
JULIUS GOLDSTEIN
Gannon Street, Windsor
Brisbane, Australia,
Hilf cler Blauen Beitrags-
Europa scwckeii.
, , Plan your ,f ,
Honeyrnoon
,	at
, Bloch's :
park-Terrace - H öt öl
EL-EilSCHMANNS, N. Y. '?
801 W. 181st Street, N. Y. C.
(formerly Mainz)
474 Belmont Avenue
Newark, N. J.
(formerly München)
Aenne Hey mann
Werner Frank
Dr. PAUL STRASSER
30-60 29th St., Astor.a, L. I.,
wishes to announce that the
Barmizwah ceremonies
> for his son
Josef Alexander Slrasser
will be held Saturday,
March 9, 10 a. m., in the
Astoria Center, Astoria, L. I.
All friends are invited
to attend.
Gretchen Appel
Hans Joachim David
VERMÄHLTE
10. Februar 1946
76 Beit St., Dftn.
ffr. Erfurt) (fr. Rensburg)
109 Berea Rd.. Judith's Paarl,
Johannesburg, South Africa.
Fridäy, March 8, 1946
AUFBAU
Ii
Wer kann Auskunft geben
über meine Familie: .
Hugo Sugar Tapolca
(Ungarn)
Bözsi Sugar Tapolca
(Ungarn)
Imre Sugar
Szömbathely
Dezsö Sugar
Szömbathely
Hedwig Hamburger
(Sugar) Szömbathely
Kornelia Sugar
Szömbathely
Elvira Sugar
Szömbathely
Jozsef Hamburger
Szömbathely
Georg Hamburger
(Sugar) Szömbathely
Victor Sugar
Zalaegerszeg
Boezsi Sugar Zalaegerszeg
Kalo Sugar Zalaegerszeg
Pista Sugar Zalaegerszeg
• Nachrichten erbeten an:
ENDRE SUGAR
Aparlado 728, Caracas
Pasteleria Vienesa.
Spesen werden vergütet.
Wer kann Auskunft geben
über meine Mutter
FOLRA WOLF, geb. Fried-
mann, geb. 26. Sept. 1873,
letzte Nachr. a. Theresien-
Stadt, v. dort dep. vermutl.
Birkenau; meine Schwester
FRANZISKA JUNGBLUT,
geb. Wolf, geb. 6. Aug. 1903,
von Terborg, Holl., dep. n.
Bergen-Bels.; m. Schwager
MAX JUNGBLUT, beide bis
Dez. 1938 in Stromberg-
Hunsrück, dann Holld. wie
oben; meine Schwester
JOHANNA RUBINSTEIN,
geb. Wolf. geb. 11. Mai 1910,
letzte Adr.: Siegburg, Rhld.,
Bonnerstr. 13, dep. unbek.
wohin; meinen Schwager
PAUL RUBINSTEIN, letzte
Adr.: Siegburg, Rhld., Bon-
nerstr. 13, dep. unbek. woh.
Für jede Nachricht dankbar.
Unkosten werden vergütet.
Nachricht erbeten an:
Philipp Wol«. R. F. D. 2
; Route 6, Woodbury, Conn.
ICH SUCHE
meine Mutter:
Frau
GERTRUD SOHN SELTEN
zuletzt wohnhaft: Berlin-
Schöneberg, Wartburgstr. 25;
meinen Onkel:
BENNO CHLEBOWSKI,
ULLY CHLEBOWSKI, die-
selbe Adresse wie oben;
meine Verwandten:
FRITZ, ERNA und SIEG-
FRIED SELTEN, Berlin,
Mommsenstr. 55; RECHA
SELTEN, Berlin, Günzel-
strasse 17; MAX, ALICE u.
WERNER BERGER aus
Neisse, Schlesien;
meine Freunde:
ARTHUR LOWENSTEIN,
Berlin;
ARTHUR ZANDER, Ber-
lin;
Familie EUGEN ZERNIK,
Berlin;
ALFRED JANSEN, Berlin.
Für jeden Hinweis bin ich
dankbar und ersetze alle Un-
kosten, die entstehen, den-
jenigen, die mir zu suchen
helfen.
FRED SOHN SELTEN
222 West 77th Street
New York 23, N. Y.
WEILE
(UPPEHNE)
SUCHEN
VERWANDTE, FREUNDE
363 EAST MAIN ST.
VENTURA, CALIF., USA
Wer weiss etwas über den
Verbleib meines Verlobten
Werner Nellhaus
verschleppt in 1942 von Mün-
chen oder Berlin nach
Auschwitz?
HELLA E. KOLKER
930 Acoma Street
Denver 4, Colo.
Suche Auskunft über ISAAK
und MALKA GOLDENBERG,
geb. Odessa, Russland, 4. April
1872 u. 22. März 1874; letzter
Wohnsitz Wien II, Hermi-
nengasse 6, dep. Nov. 1942
nach Polen. Für jede Ausk.
dankbar; Spesen vergütet.
Margaret Langfelder
4 Winslow Place, New York.
Wer kann Auskunft geben
über meinen Sohn
Gerhard (Gerd) Groddeck
geb. 4. 12. 21, dep. vom Lager
Drancy am 19. Juli 1942, un-
bekannt wohin. - Unkosten
werden gern vergütet.
PAUL GRODDECK
31, bis Miremeont
Genf, Schweiz.
(Fortsetzung von Seite 32)
Hartmann, Moses und Jenny
(seit 1905 NYC), von Louis Si-
chel, 14 Rue Oberlin, Strasbourg,
Bas-Rhin, France.
Loeb, Salamon, Gustav und
Ernst (aus Aschaffenburg, Le-
bensmittel - Grosshändler), von
Leopold Hahn, 1061 St. Nicholas
Avenue, New York City (für
Freunde aus Aschaffenburg).
Bruch, Jettchen, Karl, Ed-
mund, Herta und Fanny (aus
Zülpich, verm. Argentinien), von
Dr. Ernest Bruch, Winnebago, III.
Feldberg, I. (Maler, aus Rus-
sisch-Polen, NYC); und Kurz,
Mauritz (aus Kinsk, Schneider
in Kansas City), von Salamon
Freitag, Repatriierungshuis, Ra-
penburgerstraat 171, Amsterdam
C, Holland.
Rainer, Heinrich (NYC, Vater
von Luise Rainer); und Schnall,
Hermann und Ruth (NYC), von
American Jewish Congress, 50
West 68 Street, New York City.
Siegmund, Familie (aus Frank-
furt a, M., seit 1938 London), von
Klara Polyak-Molnar, 44 Union
Street, North Sydney, Australia.
Wasserzug, Frau A, (zul. 38
West 182 Street, Bronx), von Dr.
Rozwig, 833 Tonawanda Street,
Buffalo, N. Y. (für Bruder in
Rumänien).
Hertha Mohl, geb. Pistol (aus
Wien, jetzt USA), von E. W.
Teltseher, 20 West 47 Street, New
York City (für Leo Pistol,
Shanghai).
Heilner, Rosa, geb. Scharf, von
Dr, Alfred Meier, 3 Rue de Rus-
sie, Nice, A.M., France.
Halbrohr, Johann (aus Tisfca-
kahman Felva, NYC), von Stefan
Gombos, 10 Rue Brasseur, Lux-
embourg City, Luxembourg.
Meyer, Friedrich und Fanny
(aus Köln, seit 1942 NYC); und
Kahn, Max und Hede, geb. Salo-
men (aus Düsseldorf, Phila-
delphia), von Arthur Schuster,
15 Rue de Senlis, Paris XVII,
France.
Braunschweig, Dr. (aus Hei-
ALBERT ERNST GUTTMAN
und Frau KÄTE, geb. Stein
früher Breslau, jetzt:
37, Chapman Crescent
Kenton, Mddx., England
such. Freunde u. Verwandte,
insbesondere:
Frau Rosa Stein
geb. Gurassa,
, zuletzt Theresienstadt;
Frau Else Stein
geb. Goldstein, geb. 20. 7. 97,
und Söhne
Wolfgang
geb. 2. Januar 1924;
Helmut
geb. 8. 2. 1926, zuletzt Berlin.
Dankbar für jede Ausk. über:
Seindia AVRAM
dep. 1943 nach Theresienstadt
Berndt AVRAM
Ralph AVRAM
beide dep. 1942, unbek. wohin,
zuletzt wohnhaft: Berlin,
Elbingerstrasse 63.
Unkosten gern vergütet.
J. AVRAM, 60 Kensington
Gardens Squ., London W. 2.
Ich suche meine Geschwister
und deren Kinder:
RAFAEL MICHAELIS u.Frau
ELSE, geb. Levin
früher Gransee b. Berlin;
MARTHA LEVIN
ERNA HEUMANN, geb. Levin
fr. Dessau und Berlin, nebst
Töchtern Anneliese Michaelis,
geb. Heumann u. Tocht. Judith
LOTTE HEUMANN
Geburtsort mein. Geschwister
Pasewalk. Nachricht, erbittet:
Max Levin, 308 W. 891h Street
New York City, U. S. A.
Wer kann Ausk. geben über:
Betsie Johanna
NIKKELSBERG
geb. Keizer, letzte Adr.: Reg-
gestraat K/III, Zuid, Amster-
dam, Holland.
Nachricht erbeten an:
EDWARD KEIZER
700 W. 179th Street, Apt. 6-C
New York 33, N. Y.
Gesucht wird:
MINNA
TANNENZAPF
geb. Wittenberg
aus Berlin, wohnh. Shanghai.
HERMANN REISS
P. O. Box 2293
Johannesburg, South Africa.
Gesucht werden :
Paul, Peter und Anni
OLLENDORF
nee Hirsch, sowie
Dr. Hans
OLLENDORF
bis Winter 1944/45 wohnhaft:
Barmen, Bleicherstrasse 8.
Nachricht erbeten an:
CECILE HIRSCH
Moda Mektep Sokayi 6
Istanbul Kadikoy, Turkey.
Spende zur "Blue Cord'
die so vis! Gutes tut! -
Wer kann Ausk. geben über:
GERTRUD FANNY LEWIN
geb. Samson, und Kinder
HANS und MICHAEL
angeblich dep. Nov. 1941 nach
Polen von München, Rum-
fprdstrasse 5.
Antworten erbeten an:
R. M. Lewin, 7 Ellesmere Rd.
Melbourne S. I. Austtallk.
delberg, zul. Paris); und Silber,
Leo (aus Essen, zul. Paris); und
Heimann, Dr. Hans (aus Heidel-
berg, zul. St. Paul, Minn.); und
Picard, Dr. Hellmut (aus Heidel-
berg, USA); und Lippmann, Dr.
Walter (aus Heidelberg, USA),
von Dr. Kurt Rothschild, Thomas
A. Kempisweg 21, Utrecht, Hol-
land.
Stein, Herta (zul. 1165 Park
Ave., NYC), von Ruth Wolf. 801
West End Avenue, New York
City (für Friedl und Arnold
Jacobson, Shanghai).
Rotschild S. und Simon J. und
Vettern (aus Edelsbaeh b. Darm-
stadt, jetzt USA), von Ignatz
Eichenbronner, 611 West 158 St.,
New York City (für Familie
Adolf Levy, Stuttgart).
Berger, Edith (aus Westerholt,
West, seit 1940 USA), von Iwan
J. Cope, 318 West 108 Street,
New York 25, N. Y. (für Aenne
Meyer-Kaufmann, Moers).
Hoenig, Joseph und Emma
(aus Wien, New York oder Chi-
cago), von Edith Ehrlich, Givat
Naar 6, Shapiro Gr., Tel Aviv,
Palestine.
Levy, Liesel, geb. Rittlewski
(aus Kaiserslautern), von Carola
Marcus-Rittlewski, Rua Anaiaz 5,
Jardin America, Sao Paulo,
Brazil.
Eisner, Alfred (aus Lodz, jetzt
USA), von Ewa Dymentsztavn-
Kawer, Rue Christine 18, Bru-
xelles, Belgique.
Meyer, Adolf und Paul (aus
Wiesbaden, NYC); und Feibel-
mann, Walter und Fritz (aus
Rülzheim, Pfalz); und Fraenkel,
Rabbi Moses Leib (aus Wien),
von Selfhelo, 147 West 42 Street,
New York 18, N. Y.
INTERNATIONAL
SEARCH CENTER
Gebühr $1.00 pro gesuchten Na-
men. Familien gleichen Namens
bezahlen $1. wenn die Daten für
alle übereinstimmen.
Königsberg, Ignaz (aus Wien,
zul. Arbeitslager Romaneche-
Thorins, Saon u. Loire, France),
von Ethel Königsberg, 206 West
92 St., New York 25, N. Y.
Emanuel, Bertha, geb. Wolf
(fr. Frankfurt a. M., Baumweg
23); und Emanuel, Leo (zul. Ber-
lin N, Chausseestr. 30), von Mrs.
Martin Wolf, 47-47 56th St.,
Woodside, N. Y.
Kaufman. Bruno (geb. 14. Okt.
1886) und Käte, geb. Olschowski
nebst zwei Söhnen und Schwie-
gereltern (bis 1941 Beuthen,
O.S.), von Dr. Erich Kaufman,
Bul. Espana 2172 Ap. 1, Monte-
video, Uruguay).
Jossek Selma, geb. Birawer
(aus Breslau, wahrsch. n. The-
resienstadt deport.), von Paul
Jossek, Calle Maldonado 1130,
Montevideo, Uruguay.
Hanff, Benny, geb. Kahn (geb.
24. 2. 87, zul. Berlin-Charlotten-
burg, Kantstr. 30, b. Lichtwitz,
Dez. 1942 deport.) ; und Phiebig,
Elsa, geb. Bütow (geb. 26. 8. 87
in Berlin, zul. Berlin NW, Es-
senerstr. 20), von Jeanette Bluen,
geb. Feilchenfeld, 11 Broadway
Mans., Main At., Bosettenvjlle, Jo-
hannesburg, South Africa.
Stein, Bertel, geb. Schauder
(geb. Kassel, 16. Sept. 1907, de-
port. aus Hamburg am 10. Nov.
1939 nach Sosnowitz, Polen), von
Golda Schauder, 22 €hudleigh
Court, Carsten St., Cape Town,
South Africa.
Gold, Heinrich (Goldscheid, fr.
Wien); und Bondy, Fritz (fr.
Wien); und Weiss, Berthold (fr.
Wien), von Fred Reiss, 128 West
98 St., New York 25, N. Y. (für
Kurt Bardach, jetzt Wien).
Bier, Dora (fr. Berlin, Linien-
str.),.von Eddie Schreiber, 1569
Vyse Ave., Bronx (fiir Chaim Be-
trübnis, Tarnow).
Sinirer, Pinkas (gel). 25. 8. 92,
Portaltischler aus Wien) und He-
lena, geh. Kohn (zul. Frankreich),
von Julius Weiss, 767 Prospect
Place, Brooklyn 16, N. Y.
Brill. I)r. Alfred (Zahnarzt)
und Martha, geb. Loewy aus
Breslau, zul. Brüssel, deport. Juli
1943): und Riesenfeld. Karl (ing.
aus Kattowitz, O.S., zul. Sennecy
le Grand, France, seit Sommer
1944 verschollen), von Riesenfeld,
Rua Alex, Herculano 5, Caldas da
Rainlha, Portugal.
Häuser, Daniel (aus Stuttgart n.
Theresienstadt deport.) u. Bertha,
geb. Dreyfus; und Hammel. Jenv,
geh. Neufreis tett (aus Baden);
und Hammel, Julchen, geb. Neu-
freistett (die letzten beiden zul.
Gurs, dann deport.), von Leo und
Das erste Lebenszeichen
In dieser Rubrik veröffentlichen wir ausschliesslich die Namen
von Geretteten, die nicht auf irgendwelchen offiziellen Such-
listen enthalten sind und die noch keinerlei Verbindung mit
Angehörigen im Ausland herstellen konnten. Wo keine Adresse
angegeben ist, bitten wir die Gesuchten, sich bei uns zu melden;
wir werden uns bemühen, eine Verbindung herzustellen, owei)
dies möglich Ist.
Icchok Kider, UNRRA I.T. 34,
HQ, A.C., C.M.F., sucht Jakob
und Pessie Chisdis, geb. Schnei-
der (aus Hostrog, jetzt Brook-
lyn) und Ephraim und Channe
Kider (aus Chanieff, seit 1914
Brooklyn).
Helene Przysuskier (geb. 22.
Mai 1928 in Chorzelle, dann
Lublin, seit 1942 Wien), Wien
VIII, Pfeilgasse 42, sucht Salo-
mon From (1934 aus Allenstein
nach NYC).
Isak Gottlieb (geb. 31. Oktober,
1900, in Dzialoszye, dann Ham-
burg, seit 1938 Atnwerpen, aus
Auschwitz befreit), 7 Rue Pont
Neuve, Bruxelles, Belgique.
Samuel Gruenberg, UNRRA,
Southern Italy, Camp 39, Trecase
Porto, Provincis Lecce, sucht Sam
und Maier Feldmann (aus Skor-
zisko Kamiena, seit 20 Jahren in
NYC) und Ester Feldmann
(Brooklyn).
Shlomo Braylburg (Sohn von
David und Chawa Brajtburg aus
Lodz, Darlith House, Cardross,
Dumbartonshire, Scotland (aus
KZ befreit), sucht Hilda Brot,
geb. Weinman, aus Kaminsk,
seit 25 Jahren Brooklyn).
Ellen Compact, Säckingen, Ba-
den, Scheffelstrasse 15, sucht
Eugen und Billa Rohr, Lotte
Lewaldt, geb. Rohr und Berta
Dreifuss, geb. Rohr (zul. 1850
Riverside Drive. NYC).
Erich und Irene Brettholz-
Bredar, geb. Herz (Wien-Zagreb,
Albergo Molinari, San Remo,
Italia.
Hanna Weil!, Chatillon sur Indre,
Indre, France.
Heinrich, Fritz u. Familie (aus
Mainz a. Rh., Kaiserstr. 25), von
Hanna Vas, Caixa Postal 1668,
Sao Paulo, Brasilien.
Wachsner, Dr. Fritz, und Paula,
geb. Pese und Ernst (fr. Berlin,
Schaper'str. 30, Eltern deport. 31.
Aug. 1942); und Meyerhoff, Anna,
geb. Rosenberg' nebst vier Kin-
dern (aus Harsberg, im Dez. 1942
deport.), von l/jtte MeyerhofF,
geb. Wachsner, 3371 Motor Ave.,
Los Angeles 34, Calif.
Weile, Sally (fr. Schönebeck,
Elbe, geb. 15. 16. 86, Febr, 1943
deport.) und Norbert (geb. 24. 1.
94 in Sclhochau) und Isidor (geb.
10. 6. 87 in Zielenzig, 1942 n. Lub-
lin deport.) und Margarete (geb.
26. 8. 1900) und Hans (geb. 25. 10.
1914 (geh. in Zielenzig, Kitchener
Camp 30/1, Rtchborough, Kent,
England) und Lieselotte (geb. 14.
4. 1920 in Zielenzig. zul. c./o Kerr,
Bronte, London Bd., Mersthan.
England) und Ruth (geb. 25. 6.
1928, Groningen, Holland), von
Gertrude Weinhausen-Weile, Ales-
sandria, Italien, fermo posta.
Kahn, Hermann und Johanna
(fr. Kirf-Trier, dann Chassenieul
du Poitou, France, von dort de-
port. Nov. 1942, vermutl. Polen);
und Kahn, Benny und Alice, geb.
Juda und Odette und Roby (fr.
Sierck, Lothr., dann Chassenieul
du Poitou, France, von dort de-
port. Jan. 1944, vermutl. nach
Auschwitz), von Tochter und
Schwester Gill y Kahn, 862 West
Lakeside PL, Chicago 40, III.
Kallmann, Helene, geh. Riess
(geb. 9. 11. 1881 in Berlin, zul.
Berlin N„ Elsässerstr. 54, bei Lö-
ser, wahrsch. 1942 n. Polen de-
port.) ; und Kallmann, Martin
(geb. 23. 1. 1913 in Berlin, zul.
Berlin SO, Kapeniekerstr. 42 bei
Löwenthal, wahrsch. 1942 n. Po-
len deport.), von Ciaire Lampel,
geb. Kallmann, 6 Grey Court, Sir
George Grey Street, Gardens,
Caoe Town, South Africa.
Ehrlich, Heinrich u. Elsa, geb.
Markus (fr. Osnabrück, zul. Lein-
berg-Kochanowskiego); und Lom-
matzsch, Wally, geb. Markus (fr.
Magdeburg, zul. Theresienstadt);
und Marc Markus. Hanns (fr.
Köln a. Rh., angebl. zul. Riga),
von Irma Storz, geb. Ehrlich,
Agrippa St., Haof, Jerusalem, Pa-
lästina.
Rosenberger, Klara (66 Jahre,
zul. München), von Siegfried Ro-
senberger, 609 Franklin St.,
Peekskill, N. Y.
Teich, Jenny, geb. Brock; und
Braumark, Leo und Martha, geb.
Teich, nebst Tochter Ina (zul.
Berlin, Alte Schönhanserstr. 50),
(Fortsetzung auf Seite 34)
Wer kann weitere Auskunft geben über meine Eltern:
Sally und Regina Blumenthal
geb. Kahn aus Glogau, geb. 1873 bezw. 1872, deportiert von
Theresienstadt Mai 1944, sowie
Wilhelm und Alma Redlich
geb. Comparl, aus Berlin, geb. 1864 bezw. 1866, vermutlich
deportiert nach Theresienstadt 1942.
Albert und Trude Abraham
geb. Redlich, aus Berlin,.
Trude Abraham
geb. 1926, deportiert nach Kowiho 1941.
Unkosten vergütet. Nachrichten erbeten an:
Felix und Ilse Redlich ^A^8tioSTNEEYT
Wer kann Auskunft geben
über meine Frau u. Kinder:
BERTHA BAUMANN
geb. Löwenthal
WERNER BAUMANN
INGE BAUMANN
zuletzt wohnhaft Aschaffen-
burg a. M.
Benno Baumann
220 Wadsworth Ave., N. Y. C.
Ich suche meine 2 Kinder:
MARION FREIMANN, 21 J.,
ELLEN-MARGIT FREIMANN
18 J. alt, letzte Adr.: Israel.
Waisenhaus, 66 Pletterijstr.,
Den Haag, Holl., dep. Sept. 42
nach Polen. Nachr. erbittet:
Ilse Joseph-Freimann
7, Moorfield Road
St. Helens, Lancs., England.
Gesucht:
Berthold Pieck u.
Marie Pieck
geb. Salomon, letzt bek. Adr.
Berlin-Pankow, Parkstr. 20,
von H. B. SANDBERGER
P. O. Box 1837, Nairobi
Kenya, East Africa.
Wer kann Ausk. geben über:
SEINDLA KLARA AVRAM
zul. Junä 1944 Theresienstadt,
BERNDT AVRAM und Sohn
RALPH, alle aus Berlin,
Eltoingerstrasse 63.
Gesucht von:
Mrs. Norman, nee Avram
22, Muswell Road
London N. 10, England.
Edith Mauskopf (Tochter von
Hugo Mauskopf, Kalnik CSR,
aus Auschwitz befreit), Kwuzäth
Schiller, Post Rechovoth, Pala-
tine, sucht Selig, Schlomo und
Ahron Hirsch Mauskopf (alle
USA).
Lea und Toni Kreppel (aus
Drohobicz), Foernwald bei Mün-
chen, UNRRA Team 106, Amer-
ican Zoiie, suchen Rosa Pipas,
Mali Hofman: Gitel, Israel und
Abesh Kreppel (alle NYC).
Tochter von Regina Ram, geb.
Leibel, Campo Straniero, Roma-
Cinecitta, Italien, sucht- Familie
Kiwa Beer, NYC.
Paul und Lizzi Rotschenker,
geb. Landau, u. Tochter Yvonne,
11 Rue Aug. Gal, Nice, France.
Siegfried Erdstein (fr. Tanz-
institut Fred Erdstein, Wien I),
c/o Hicem, 24 Central Road,
Shanghai, China.
J. H. und L. Meyer-Kisch (aus
Theresienstadt befreit, 76 und 73
Jahre alt), c/o Hotel Friesland,
Groningen, Holland.
Sally Weiss (geb. 19. Januar
1893 in Witten, Ruhr), 7 Rue La-
martine, Bellac, Haute Vienne,
France.
Eine SUCH-ANZE1GE
In dieser Grösse (I Inch)
kostet
$4.20
(Mindestgrösse)
Wer kann Auskunft geben
über das Schicksal meiner
Angehörigen:
Gisela Freund,
geb. Steinhof, 2. 9. 1873 Mat-
tersburg, von Wien nach
Theresienstadt;
Moritz Schlesinger und
Frau Risa
geb. Freund, Kinder
Cornelia (Nelli), Egon
von Bratislava Sept. 1944 dep.
Gustav Pollak u. Frau Elsa
geb. Freund,
Viliam (Willi)
von Bratislava 194? deportiert
nach Polen;
Bela Rosenfeld und
Frau Getrude
geb. Freund,
Erika
von Tapolcan 1942 deportiert
nach Polen.
Für jede Auskunft dankbar.
Spesen werden ersetzt.
JULIUS und BLANCA
PENNENBERG
360 Cabrini Boulevard
New York 33, N, Y.
HENRY FREUND
11605 Olsego
Detroit 4, Mich.
RIGA, STUTTHOF b. Danzig
Wer kann Auskunft geben
über meine Mutter
aus Recklinghausen, Wests.,
geb. 19. 11. 1892 in Aurich,
Ostfr.; Oktober 1944 in Riga,
dann Stutthof."
Nachrichten gegen Vergü-
tung an:
Ilse Hess-Hirschberg
VALERIUS - TERRAS 7
AMSTERDAM Z.
Wer kann Auskunft geben
über meine Mutter, Frau
BERTA HOFFMANN
?eb. Dannenbaum, Dortmund-
Lütgendortmund, zul. wohnh.
Dortmund, Burgwall 29, am
29. 7. 1942 nach dem Osten
dep.; meine Schwester, Frau
IRMA GOLDSCHMIDT
geb. Hoffmann, letzte Adr.:
Berlin-Charlottenburg, Frit-
schestrasse 69; deren Mann
Hermann GOLDSCHMIDT
und Sohn
Kurt Werner Goldschmidt
geb. 26. 9. 1927. - Nachrichten
bitte gegen Vergütung an:
Frau META GANS
16 Coniston Court, Abel Road
Berea, Johannesburg, S. A.
Wer kann Nachr. geben über
VINKO BRODMAN
geb. 16. 9. 1882;
JOSEFINE BRODMAN
geb. Eibuschilz, 14. 3. 1882;
VERA ROTH
geb. Brodman, geb 6 .4. 1913;
STEFAN ROTH
21. 7. 1914, zul. Zagreb, Jugosl.
EDITH GOTTESMAN
und TERRY BARZILAI
c/o Singer, 240 W. 104th Street
New York 25, N. Y.
Unkosten vergütet.
Gesucht werden:
ALBERT KAHN u. Frau EVA
KAHN, geb. Seelig, und
Tochter THEA, von Godes-
berg am Rhein.
MAX MANN u. Frau ELSIE,
geb. Kahn, u.Tochter INGE,
zul. Frankfurt a. M., früher
Worfelden-Gross Gerau.
SIEGFRIED LEHMANN und
Frau FRIEDA, geb. Berney,
zul. wohnh. i. Brackel, Wstf.
LEOPOLD KAHN und Frau
JOHANNA, geb. Kahn, zul.
wohnhaft Frankfurt a. M.,
früher Gross Gerau.
Alle Ausg. werden vergütet.
Bitte senden Sie Nachr. an:
Siegfried Kahn, 2166 N. 48 St.
Mllwaukee 8, Wisc.
Wer kann Auskunft geben
über meine Schwester
SALY GRUENEBAUM
geb. Steinhardt
und Tochter TILLY
Gaukönigähofen bei Ochsen-
furt, Unterfranken. Letzte
Nachricht vdn Polen.
Mrs. M. Hulh, 539 W. 1121h St.
N*«r York City
Grössere Anzeigen kosten«
l'A" hoch, 1 Spalte breit $ 5.40
l'/s" " 1	$ 6.30
2" " 1 " " $8,40
2Vn" " 1 " " $10.60
i". " 1 " " $12.60
i" j " 1 " " $16.80
Z" " 2	$16.80
3"	2	$25.20
usw.
Anzeigen bitten wir im Voraus
jürch Scheck oder Money Order
tu bezahlen. Anzeigenschluss
Montag 4 Uhr. Anzeigenauf-
träge sind zu richten an Aufbau,
Advertising Department Um
Druckfehler zu vermeiden, bit-
ten wir. die Anzeigen in Druck-
chrift oder mit der Schreib-
maschine aufzusetzen.
Wir suchen unsere Eltern:
David Eisberg
geb. 3. Jan. 1874, Warendorf,
Westfalen,
Rieka Eisberg
geb. Windmüller, geb. 13. 1.
1883, Beckum, Westfalen,
letzte bek. Adresse: Hopsten
bei Rheine, Wests., Börne-
brink 42, deportiert am 29. 7.
1942 von Münster, Westfalen,
nach Theresienstadt.
Albert Marx
geb. 22. Dez. 1876;
Selma Marx
geb. Blumenthal, 16. 9. 1877,
deportiert am 27. Okt. 1941
v. Wuppertal-Elberfeld nach
Litzmannstadt. Dortige Adr.:
Fischstrasse 13.
Dankbar für jede Auskunft.
Nachrichten erbeten an:
Mrs. HILDE ARENBERG
230 Walnut Street
NeWtonville 60, Mass., U S A.
Mrs. ANNELIESE ELSBERG
Villa Bet, St. Vincent (Aosta)
Italy.
Wer kann Ausk. geben über:
Emil Mueller
vormals Mueller & Leopold;
Sally Mueller
vormals Mueller & Leopold;
Hermann u. Fanny
Bieberfeld
geb. Mueller;
Guste Abraham
geb. Mueller;
Sera Gruenpeter
vorm. Herzberg, geb. Segall;
alle zuletzt Berlin.
Nachricht erbeten an:
KLAERE MUELLER
2, Parkdale
Bok and Nugget Sts.
Johannesburg, South Africa.
Unkosten werden vergütet.
Wer kann Auskunft geben
über meine Geschwister:
SAMUEL LEIDER
dessen Gattin
FANNI LEIDER
deren Kinder
ILSE LEIDER, geb. 1922
Friedrich LEIDER, geb. 1927
Alle deportiert aus Wien in
1941 oder 1942.
ROSA MARCHFELD
deren Gatte
LEOPOLD MARCHFELD
deportiert aus Camp Les
Milles im August 1942;
MARJEM SCHEER
deren Gatte
WILLI (Wolf) SCHEER
... deportiert aus Camp des
Rivesaltes im Aug. 1942.
Zuschriften erbeten an:
Henry Leider, 576 Warren St.
Roxbury 21, Mass.
Ich suche meinen Bruder
HERMANN ROSENTHAL
1939 Jüd. Hospital, Berlin,
Iranische Str.; m. Schwester
BERTHA BRASCHKIN
?eb. Rosenthal, zul. wohnhaft
'asteurstr. 8, Berlin N.O. 55,
zusammen mit folgenden von
mir gesuchten Verwandten:
GEORG LICHTENSTEIN
und Frau HANNAH,
MARTIN MANASSE
und Frau HENNY.
Ferner meinen Schwager
RAPHAEL BRASCHKIN
und Sohn ABRASCHAH
zuletzt in Brüssel.
HERBERT JOSPE
aus Berlin, Kanzowstr. 4.
Für jede Ausk. herzl. dankta.
Unkosten werden vergütet.
Felix M. Rosenthal
53 Upper Page Street, Dftn.
Johannesburg, South Africa.
Ich suche meine Geschwister;
FELIX KUEHNBERG
und
Mutter CELIA, geb. Beehrn
aus Berlin,
LOUIS BOEHM, Apotheker,
u. Frau GERTRUD, geb. Cohn
HELENE LOEPERT
geb. Boehm, und Kinder:
WALTER und FRIED EL
aus Altona, zul. Hamburg.
Mrs. Frieda Wolff
238 N. Pine Avenue
Chicago 44, III.
Sucfte meine Schwester
HILDE DUKATENZAHLER
aus Wien, angebl. am 9. Apr.
1942 nach Isbica, Polen, dep.
Ich bitte um Nachricht von
allen, die mit ihr in Polen
waren oder von ihrem
i Schicksal wissen.
Bisa Sekules, Hälsovägen 27,
: Hälslngborg, Schweden.
KEEP YOUR
WAR BONDS!
34
AUFBAU
Friday, March 8, 1
SEARCH CENTER
(Fortsetzung von Seite 33)
von XVcissler, 5127 Notre Du nie de
tirace Ave., Montreal, Canada,
Caspary, Therese, geb. Lieben-
Wer kann Auskunft geben
über unsere Mutter
Sara Heilbrunn
geb. Neuhaus; Bruder
Paul Heilbrunn
früher im Israelitischen Wai-
senhaus zu Kassel, deportiert
Dezember 1941; Mutter
Selma (Sophie)
Löwenthal
geb. Meyerfeld; Schwester
Sally Meyerfeld
früher Nürnberg, beide zul.
wohnhaft: Halle a. Saale, de-
portiert April 1942.
Für jede Auskunft dankbar.
Unkosten werden zurück-
erstattet.
OSKAR und FRIEDL
HEILBRUNN, geb. Löwenthal
60 Church Street
Canterbury-Sydney, Austral.
Wer kann Auskunft geben
über meine Mutter
Wwe. Hanne Adler
geb. Drapp
geb. 16. Sept. 1880, Zempel-
burg, letzte Adresse: Berlin
N. 31, Rügenerstrasse 9, de-
portiert Oktober 1941 nach
Lodz.
Unkosten werden mit Dank
vergütet.
FRIDEL BRETTNER
894 Riverside Drive
New York, N. Y.
Wer kann Auskunft geben
über meine Mutter
Frieda Jacobsohn
geb. Kahnemann, dep. 1940
von Stettin nach Piaski bei
Lublin, und meine Schwester
Ellen Wolff
Krankenschwester im jüdi-
schen Krankenhaus, Berlin.
Unkosten werden vergütet.
HILDE LIENEMANN
Rua Maeslra Elias Lobo, 323
Sao Paulo, Brasil.
Wer kann Auskunft geben
über unsere beiden Neffen:
Walter Bachrach
geb. 9. 6. 1915, Marburg a. L.,
zul. Septfonds, dep. v. Drancy
9. Sept. 1942, 302. Comp. T. E.
Albert Bachrach
geb. 16. 3. 22, Marburg a. L.,
zul. Pierefitte, Nestalas Hau-
tes Pyrenees, 302 Cie. detache
722 Croupe, dep. von Drancy.,
1. September 1942.
Für jede Auskunft dankbar.
MAURICIO LEHMANN
Mexico D. F.. Apartado 2420.
Alice Erlich, 10 Silverdale
Ave., Prestwich, Manchester,
is looking for parents:
RUDOLPH ERLICH, 12.31.81,
ROSA ERLICH, Sept. 27, 1882,
Vienna 2, Hallandstr, 18;
brothers: BRUNO, 7. 25. 1910,
KURT. Feb. 6, 1912, ERWIN,
May 1, 1913. Ship stopped in
fugoslavia on the way to
Palestine.
Wer gibt Auskunft über:
META LEVY, geb. Jacob, von
Hamburg nach Lodz deport.
HELENE BÄSCH, geb. Levy,
von Berlin nach Lodz dep.
CLARA WINAWER, geb. Levy
v. Berlin n. Warschau dep.
JAC (Jaques) WINAWER u.
NORBERT WINAWER, von
Berlin nach Warschau dep.
Unkosten werden ersetzt.
Nachricht an:
Frit* Levy, Rua Alice 92
Rio de Janeiro, Brasil.
Ersuche um Nachricht
über meine Mutter
JENNY REGINE
SACHSENHAUS
geb. Eibuschit«, zuletzt Wien,
vermutlich Buchenwald.
E. G. SAXONHOUSE
64-46 Booth Street
Forest Hills, N. Y.
Ersuche um Nachricht über
meine Mutter
OLGA OCHS
verw. Kohn, geb. Rosenberg
fr. Wien, zul. Aleksander Str.
12,Tür5, Kielce,Distr.Radom.
BEDRICH F. KON
64-51 Filchelt Street
Forest Hills, N. Y.
Wer kann Auskunft geben
über unsere Geschwister:
ALBERT ZANDER und Frau
ELSE. geb. Samuel
aus Rheyott. Letzte Nachricht
aus Maastricht, Holland,
August 1942.
Für jede Nachricht dankbar.
Mauricio Lehmann
Mexico D. F., Apartado 2420.
Wer kann Auskunft geben
über unsere Eltern
David ii. Maria ioskowiez
geb. MARCIAK
früher Essen-Ruhr,
letzte Adresse: Warschau,
3 M 6 Zamenhofa.
Dankbar für jede Auskunft.
Unkosten werden vergütet.
MAX JOST
925 WEST END AVENUE
NEW YORK CITY.
thal (zul. Berlin-Charlottcnburg,
Mommscnstr. 16, 1942 n. unbek.
deport.), von Erna Caspary, 78
Compayne Gardens, London NW
6, England.
Friedländer, Leopold (zul. Ber-
lin NW 40, Kirchstr. 25, 1>. Ber-
ger) ; und Friedländer, Charlotte
(zul. Gleiwitz, Tarnowitzstr. 8) ;
und Schlesinger, Edwin und Frau
(zul. Gleiwitz, Qberwallstr. 14).
von Alfred Friedländer, 4a High
St., Sidnev-Randwick NSW, Au
stralien.
Aschenbrenner, Ilka (zul. 1941
Prag), von Hermann Asclienbren-
ner, 799/3 Tongshan Rd., Shang-
hai Hongkew, China.
Levinstein, Adele, geb. Hahn
(fr. Sontra, Bez. Kassel, Sept. 1942
n. Theresienstadt deport.) und
Tochter Käthe, (geb. 5. ,luli 1918,
zul. Frankfurt a. M.), von Frances
Loewenstein, geb. Levinstein, 431
Forst Ave.. Cincinnati 29. Ohio.
Friedländer, Margot, geb. Cohn,
nebst Tochter Rose-Marie (deport.
Aug. 1942 aus Berlin-Charlotten-
burg, Sybelstr. 58), von Tochter
Wer kann Auskunft geben
' über meine Mutter
Ella Hohn
geb. Reis
zuletzt wohnhaft Berlin,
Pfalzburgerstrasse,
seit Januar 1943 aus Berlin
verschwunden.
Für jede Auskunft dankbar.
Alle Unkosten werden ersetzt.
WALTER KOHN
851 WEST 177th STREET
Apl. 3-E
NEW YORK 33. N. Y.
Wer kann Ausk. geben über:
FRIEDA BEHR
geb. Lesser, verw. Albu, geb.
am 9. 8. 1889, und
HERMANN SCHMIDT
KÄTHE SCHMIDT
geb. Albu, letzte Adressen:
Berlin-Wilmersdorf, Pommer-
schestrasse 8a, und
HUGO ZIEMER
aus Berlin, früher Kranken-
hausbeamter.
Auslagen werden vergütet.
Nachricht bitte an:
Nachr. bitte an: Heinz Albu
Rio de Janeiro, Brasil
Rua Goncalves Dias 84, s. 605.
GERDA ROTHER
sucht ihre Schwester
TONI MUCHER
und Mann
Letzte Adr.: Cristobal Colon,
Panama,
Nachrichten erbeten an:
A. ROSENBERG
111-25 7Bth Avenue
Forest Hills, N. Y.
Wer kann Auskunft geben
über meine Tochter
BEIU «HTM
aus Wüstensachses (Fulda),
letzte Adr.: Camp de Gurs,
deportiert August 1942.
Weiter wird gesucht:
geb. Stiefel
früher Giessen/Lahn, letzte
Adresse: Camp Westerbork,
Holland.
Dankbar für jede Auskunft.
Unkosten werden vergütet.
Therese Gaertner
und Walter Loeb
85 BUXTON STREET. DFTN.
JOHANNESBURG, So. Africa
Wer kann Ausk. geben über:
MARIANNE
SCHWALBE
Wohnort Görlitz, Schlesien,
Elisabethstr. 1, vermutlich
1941 geheiratet nach dem
Rheinland (neuer Familien-
name unbekannt).
Bitte Nachrichten an:
JOHANNA COHN
Sao Paulo, Brasil
Rua Estados Unidos 2126
Spesen werden vergütet.
Wer kann Ausk. geben über:
SELMA ENGEL
Altersh. Lichterfelde-Berlin;
ROSA KAISER
geb. Falkenberg
Berlin, Prinzregentenstr. 7;
Margot ISRAEL
England.
Unkosten werden vergütet.
ROSE FALKENBERG
St. Domingo 792, Piso 4
Santiago, Chile.
Wer kann Auskunft geben
über meine Eltern:
Otto und Minna
MAAS
geb. Hirsch
Saarbrücken-Düsseldorf, Juli
1942 von Düsseldorf mit dem
jüd. Altersheim nach There-
sienstadt transportiert.
Nachricht erbeten an:
JEANNETTE MAAS JOSEPH
1528 S. Negley Avenue
Plttsburgh 17, Pa.
Ellen Friedländer Karpf, Berkley
Apts., Chattanooga, Tenn.
Komorner, Max und Thea, geb.
Deutsch, nebst Tochter Helly (aus
Wien-Ploridsdorf, zul. Angers,
Loire u, Maine, France), von Lily
Schöps, 686 Chaufong Rd., Shang-
hai, China.
Fischl, Oskar (fr. Prag II,
Flössergasse 16); und Fischl,
Victor u. Familie (fr. Jungbunz-
I au, zul. Mada Boleslay), v. Elsie
Rinder, 497 West 182 St., Apt. 4-F,
New York 33, N. Y.
Finke, Arthur und Johanna,
geb. Markiewitz und Ernst (bis
Juni 1942 Insterburg, Ostpr.), von
Heinz Finke, 48 Birmingham Rd.,
Walsall, Stalfs., England.
Rose, Grete, geb. Urbach (geb.
in Elberfeld, zul. Berlin-Charlot-
tenburg); und Wisbrun, Herta,
geb. Urbach (geb. Elberfeld, zul.
rtemscheid), oder Kinder, von Dr.
K. Bonin, 23 Moray House, Jeppe
St., Johannesburg, South Africa.
Weihs, Therese (Modistin aus
Wien VII) nebst Kindern Ida und
Leo, von Ella Kassmann, 12 North
Villas Gamden Road, London
N.W. 1, England (für Ella Kass-
mann, geb. Weihs).
Beiler, Elizabeth (geb. 20. Nov.
1901 in Wien( verh. in Nizza am
18. Sept. 1943, nach Lager bei
Drancy deport., dann Okt. 1943 in
Birkenau gesehen), von Mr. Beil-
ler, c/o George Mathis, Guerre-
vielle-Beauvallon, Var, France.
PERSONAUA
in dieser Rubrik werde» nur
Gedenktage gebracht, die jlnea
runden Zeitabschnitt bezeichnen.
Nur Geburlstage über 80 könne»
all jährlich angezeigt werden.
Aus Palästina kommt die
Nachricht, dass in der Sied-
lung Benei Berak, wo er mit
seiner Gattin eine zweite Hei-
mat gefunden hatte, Rabbi-
ner Mose« Kahn, früher Be-
zirksrabbiner des württem-
bergischen. Kreises Mergent-
heim, anfangs Januar d. J.,
zur letzten Ruhe getragen
wurde.
Dr. Kahn war ein Zögling des
Hildesheimerschen Rabbiner-Se-
minars in Berlin. Er ist den
Lehren und Grundsätzen des al-
ten traditionellen Judentums
Zeit seines Lebens treu geblie-
ben und hat diese seinen Schü-
lern, die heute in alle Welt zer-
streut sind, getreulich weiter
vererbt. Er wirkte nach kurzer
Tätigkeit als Religionslehrer in
Frankfurt a. M. und Esslingen
vom Jahre 1909 bis 1939 un-
unterbrochen in der Israeliti-
schen Gemeinde Mergentheim
als Bezirksrabbiner und Lehrer.
Seiner Ueberzeugungstreue und
Energie ist es zu verdanken, dass
die alt jüdische Gemeinde Mer-
gentheim dem traditionellen Ju-
dentum ertoalten blieb.
Er war auch ein eifriger
Förderer der nach 1933 in
Mergentheim gegründeten
Hachscharah. Mergentheim
verliess er erst im Juli 1939,
nachdem er noch im Novem-
ber 1938 körperlich und see-
lisch ein Opfer des Naziter-
rors geworden war. In Palä-
stina fand er eine zweite
Heimat.
Harry Katzenstein.
Bernhard Albert Mayer
80 Jahre
In Buenos Aires begeht
am 16. März Bernhard AI
bert Mayer, früher in Mainz,
im Kreise seiner Familie sei-
nen 80. Geburtstag. An die-
sem Tag wird sein Auge zu-
rückblicken auf die frühere
Heimat, die mehr als 300
Jahre seine Familie beher-
bergt hat. Er wird an die
Stadt denken, der er gedient
hat, und, an ihr geschichtli-
ches Leben.
Aber noch mehr wird er der
früheren jüdischen Gemeinde
und ihrer Einrichtungen geden-
ken, die ihm tief ins Herz ge-
schrieben waren. Es war ihm
eine vornehme Pflicht, ererbt
von seinen Vätern, sich den An-
gelegenheiten der Gemeinde zu
widmen, und er erfüllte diese
Pflicht mit Stolz und beinahe
wie ein liebender Vater. In den
Zwanziger jähren weitete sich
seine Tätigkeit für die Allge-
meinheit durch die Schaffung
eines jüdischen Oberrats in
Hessen, dessen Vorsitzender er
wurde; dieses Amt führte ihn
später in die Reichsvertretung
der deutschen Juden, wo er als
mutiger Anwalt für seinen Lan-
desverband eintrat und für des-
sen Interessen mit ZähigKeit
kämpfte.
Eine tiefe jüdische Kultur
ist dem Jubilar zu eigen; sie
war der Quell seines Schaf-
fens. Sein geschichtliches In-
teresse leitete ihn, und sein
Sinn für das Schöne beein-
flusste ihn. Nicht zuletzt
zeugte für dies alles die neue
Synagoge, die unter seiner
Verwaltungszeit damals in
Mainz entstand, mit ihren
eindrucksvollen Bauformen
Altes und Neues glücklich
verbindend.
Man würde seiner Persönlich-
keit nicht gerecht, wenn man
nicht seiner Freundschaft mit
dem verewigten Jttaßbmer ur.
Sally Levy gedächte. Bernhard
Albert Mayer war es, der ihn
für die Mainzer Gemeinde ge-
wann. Er war es, der ihm eine
Stätte schuf, wo dieser bewun-
dernswerte Mann sich auswirken
konnte. An seinem 80. Geburts-
tage werden viele seiner Freunde
in Dankbarkeit und Treue mit
guten Wünschen Bernhard Al-
bert Mayers gedenken. N. S,
Alfred Levy, früher Landge-
richtsrat in Saarbrücken, wohn-
haft in Saarlouis, ist von seinem
jetzigen Wohnort Villefranche
du tioueique (Aveyron France,
hat eine Berufung als Senatsprä-
sident beim Oberlandesgericht in
Saarbrücken und beratender
Ridhter beim obersten Militiirge
richt erhalten.
Dr. Leopold Landenberger
wurde als Attorney und Coun-
selor-at-Law in New York zuge
lassen.
Dr. Heinheld Hudenberg, Gor
don McKay, Professor of Elec-
trica! Engineering an der Har-
vard University (32 Boss Road,
Belmont, Mass.), erhielt das
"Stevens Honor Award Medai-
llon for Notable Achievement"
für seine Erfindung des Elek-
tron-Mikroskops, dag in der
Kriegsindustrie mit grossem Er-
folg Verwendung fand.
88. Geburtstag: Amalie Sauer,
geb. Willner (fr. Berlin) — 14.
März — Hotel Doanbrooke, Apt.
419, Cleveland 6, Ohio.
83. Geburtstag: Michael Bloch
(fr. Villingen, Schwarzwald) —
13. März — 1412 Jefferson
Avenue, Brooklyn, N. Y.
80. Geburtstag: Ella Frank (fr.
Hildesheim) — 11. März — Aven-
ida Latino Cuelho tzlA, Lourenco
Marques; Rosette Neuburger (fr.
Battenberg) — 5. März — c/o
Loewenstern, Beacen Avenue,
Vineland, N. J.; Maximo Wolff-
Hartoch (fr. Hamburg) — 23.
Februar — Av. Victoria Suber-
caseaux 113/II, Santiago de
Chile; Emil Hirsch (fr, München)
—	14. März — 83-15 Lefferts
Blvd., Kew Gardens, L. I., N. Y.;
Heinrich Hessel (fr. Wiesbaden-
Dortheim) — 13. Marz — 535
West 135 Street, c/o Salmon,
New York City.
75. Geburtstag: Elise Metzger,
geb. Mayer (fr. Schwetzingen-
Baden) — 12. März — c/o
Strauss, 1820 Loring Place, Bronx
53, New York; Ferdinand Beck
(fr. Wien) — 10. März — 3920
Broadway, New York City; Jo-
hanna Cysher (fr. Bamberg) —
3. März — 449 Harrison, Manila,
P. I.
70. Geburtstag: Moritz Levi
(fr. Ulm) — 11. März — 4426
Magnolia Avenue, Chicago, III.;
Moritz Mendel (fr. Hamburg) —
20. März — 43-19 39th Place,
Sunnyside, L. I„ New York; Salo
Faerber (fr. Breslau) — 15. März
—	2756 N. Artesian Avenue, Chi-
cago, III.; Hannchen Stern (fr.
Flieden, Fulda) — 8. März — 130
Brainard Road, Allston 34, Mass.
60. Geburtstag: L. Silberbach
(fr. Bonn) — 15. März — 1461
Crawford Boad, Cleveland, Ohio.
50. Geburtstag: Lucie Moser —
2. März — 12 Garden Street, New
Häven, Conn.
Silberne Hochzeit: Mose» und
Sarah Tellermann, geb. Brenner
(fr. Berlin) — 15. März — 3 Bay
26th Street. Brooklyn, N. Y.;
Herr und Frau Louis C. de Jonge
(fr. Frankfurt a. M. — 9. März
—	251 Ft. Washington Avenue,
New York 34, N. Y.
Es trafen ein:
Aus England: Paula Deutsch
(fr. Frankfurt a. M. c/o Cremer,
4735 North Central Park Avenue,
Chicago 25, III.; Leopold und
		
	Auskunft erbeten über:	
	Liese Lichtwitz	
	geschiedene JORDAN, geborene GOLDSTEIN, und deren Tochter; Bllon Jordan	
	» Walter Goldstern	
	154 PRITCHARD STREET JOHANNESBURG, SOUTH AFRICA	
		
Helen Steiner, c/o Waktor, 599
West 156 Street, New York City;
Renale Adler (fr. Ermetzhofen,
Bayern), c/o Stark, 501 West
178 Street, New York City; Anita
und Charlotte Eldol, 505 West
183 Street, New York 33, N. Y.;
Hugo, Ida und Herbert Lamm
(fr. Prag), c/o Hall, 102-15 68th
Avenue, Forest Hills, L. I., N. Y.
Aus Theresienstadt: Laura Eis-
feld (fr. Memmingen), c/o Kohn,
84-09 Talbot Street, Kew Gar-
dens, L. I., N. Y,
Eingebürgert wurden:
In New York: Harry, Lilly,
Lewis and Arnold Knurr; Mr.
and Mrs. Otto Mandl; Adele
Mandl; Julius und Hanna Edely;
John Cussel; Hedwig Edelstein;
Adolf und Martha Reiter, geb.
Lehmann.
In St. Regis Falls, N. Y.s Ilse
Klein.
In Providence, R. I.: Julius
und Lola Epstein, geb. Heilbron-
ner; Hugo und Bertha David,
geb. Lober; Ludwig und Thea
Katz, geb. Birk; Frau Herbert
Rothschild; Fred Heymann.
In Boston, Mass.: Mr. and Mrs.
Maurice Gans; Mr. and Mrs.
Hermann Limmer; Ralph David
Limmer.
In Chicago, III.: Ludwig Shaf-
fer.
MEDALION. Sigmund, u.Frau
Males», geb. Suesser, Shanghai,
Hicem, suchen nachstehend
angeführte Angehörige:
Aus Warschau:
Sarah Rifka Medalion, geb.
Kronenberg, Nowinarska 12;
Eli u. Fella Xamer, geb. Me-
dalion, Nizka 39; Salomon u.
Hella Himmel, geb. Medalion,
Muranowska 7/9; Bronja n. I.
Goldstein, gs%. Medalion,
Smocza 10; Justine u. F. Fin-
kelslein, geb. Medalion, Nalw-
ky 43; Lonja u. S. Dullmann,
geb. Medalion, Nowinarska 12;
Zipora u. Rosalie Medalion,
Nowinarska 12; Samek Me-
dalion, 1939 nach Russland
geflüchtet.
Aus Rawa-Rueka, vorher
Pirmasens (Pfalz):
Berisch u. Anna Baumöhl-
Süsser, geb. Bernhard; Obed
u. Emanuel Baumöhl-Süsser.
Aus Brüssel, vorher Pirma-
sens (Pfalz):
Sally Süsser, dep. 19. 4. 43
(Convoi xx) unt. No. 244;
Alex Süsser, deport. 19. 4. 43
(Convoi xx) unt. No. 243;
Benno Süsser, dep. 15. 1. 43
(Convoi XVIII) unt. No. 388.
Für jede Auskunft von Her-
zen dankbar; Unkosten werd,
selbstverständlich vergütet.
Wer kann Ausk. geben über:
LEHMAN KATZ, 25. 12. 86;
JENNY KATZ, geb. Hertz»
21. 4. 89;
KURT KATZ, 11. 4. 25;
URSULA KATZ, 8. 12. 28;
ROSA KATZ, geb. Hammer-
schlag, 16. 2. 83,
zuletzt wohnhaft Kassel,
Schillerstr. 7; angebt de-
portiert nach Riga;
FRITZ KATZ, 19. 11. 88;
ROSA KATZ, geb. Schwab,
11. 8. 99;
ALFRED KATZ, 29. 12. 27,
fr. Schlitz, letzter Wohnort
Frankfurt a. M„ Schützen-
brunn 13, vermutl. deport.
nach Theresienstadt;
BERTA KATZ, 25. 8. 23,
letzte Nachr. 5. 10. 41 Ber-
lin S.W. 68, Kommandan-
tenstr. 58.
Antwort gegen evtl. Unkosten
erbeten an ARTHUR KATZ,
230 Waller Street
San Francisco 2, Calif.
Suche meine Mutter
Frieda Kayem
und Schwester
Irma Kayem
aus Steinbach a. Glan,
Pfalz; letzte Nachricht aus
Camp de Noe, France, 1942.
Für jede Nachr. dankbar:
Jack Kayem
645 West 162nd Street
New York 32, N. Y.
Suche meine Schwester
L O UI KRÜH
geb. Garfunkel
und meinen Schwager
HERMANN KRÜH
und Sohn Alfred (17 Jahre),
fr. Wien, letzte Adresse: Mo-
nas terzyska. Für jede Nach-
richt dankbar. Unkosten
werden gern vergütet.
Mrs. ROSE TILLINGER
140 Vermilyea Avenue
NEW YORK 34, N. Y.
Dankbar für jede Auskunft
über
HUGO und PAULA
REINER
(früher Inhaber der Fa. Eck-
stein & Co., Neuern, C.S.R.
bis 1939, in Prag bis Mai 1942).
Angeblich nach Polen ver-
schickt.
ARTHUR DUBSKY
34-37 89th STREET
JACKSON HEIGHTS, N. Y.
Wer kann Auskunft geben
über unsere Schwester
Aenne Sostheim
fr. Düsseldorf, geb. 26. April
1896, Lippstadt i. W.
Tony und Mela Sostheim
61 Leeside Crescent
London NW. 11.
Wer kann Auskunft geben
über meine Schwester
Frau ROSE WEICHMANN
geb. Damrauer, und Tochter
Traute, früher Pakosc, Polen,
Letzte bek. Adresse Ghetto
Petrikau bei Lodz, Polen.
Dankbar für jede Informa-
tion; Kosten werd, vergütet.
Erna. Cohn, 20 Greencroft
Garden», Lortdon NW. 6.
Wer kann Auskunft
über meine Geschwister
Irma Stern
geb. Bock, und ihren Mai
Herbert Stern ^
Beide 1942 von Siegen, Wests,
nach Polen deportiert.
Heinz Georg Bock
im Mai 1944 von Belleneuvi
France, mit Organisation
Todt nach Kowno, Littauel
deportiert.
Ruth Bock de Schalyl
Bogota, Colombia, S.A.
Ap. Aereo 4606
T
Wer kann Ausk. geben üb
EMIL u. REGINll
STRANSKY
geb. Sand
60 resp. 54 Jahre alt, früh«
Brno, C.S.R., Krikova, IM
deportiert nach Theresien
Stadt, weiter nach Polen ve
schickt, von wo einmal Nad
richt kam. Dankbar fürjeä
Auskunft; vergüte gern all
Unkosten.
IDA STRANSKY
Sao Paulo, Brasil,
Rua Dr. Joao Pinheiro, 1*1$
Wer kann Auskunft gell
über unsere Eltern u. BrüdetJ
EMMA SCHEIDEMANN
geb. Schleimer;
HEINZ, GÜNTHER u. EGOKs]
SCHEIDEMANN
Letzte Wohnung Berlin N.Mjf
Lottumstr. 13; ferner
HEINRICH u. LENA SÜSS
geb. Bravmann
Letzte Wohnung Frankfurt!
a. M., Vilbelerstr. 9, bei Her-
mann. — Spesen werden ver-j
gütet. Für jede Auskunft |
dankbar.
Horst und Irma
Scheidemann, geb. Süss
2203 Callow Avenue
Baltimore 17, Md.
Wer kann Auskunft gebe»!
über meine Frau
Erna Mayer
geb. Schmidt
und Tochter KAETK
letzte Adresse: Frankfurt]
a. M„ 10 Pfingstweidstr.
Unkosten werden gerne
vergütet.
AuKuat Mayer
840 W. 153rd St., Apt. B-l» I
New York 32, N. Y.
Wir suchen unsere Mutter
Sannchen Löwenstein
geb. Kalten, u. unsere Brüdef |
Karl und Friedrich
Löwenstein
vermutl. deportiert 1943 von]
Riga. — Trude u. Jenni Lö-1
wenstein, Fronhausen, Lahn. ]
Zuschriften erbeten an:
Mrs. JOHANNA KATTEM
geb. Löwenstein
432 Walnut Street
San Francisco 18, Calif.
Wer kann Ausk. geben über |
d. Verbleib meiner Schwester
Käthe Elkisch
geb. Kadisch;
meines Schwagers
Siegbert ElkiscK
und meines Neffen
Peter Elkisch
9 J. alt alle aus Berlin-Wil- I
mersdorf, Holsteinischestr. 58. |
Siegbert Kadisch
175 Goldhurst Terrae»
London NW, 6.
Wer kann Auskunft geben
über meine Schwester
ERNA STRAUSS
Stuttgart, Jüd. Schwestern-
heim, 19 Dillmannstrasse.
Alice Strauss
"Parkbury", Colney Street,
Radlett/Herts., England.
Ich suche die Adresse von
SAMI NEUMANN,
Sohn von Jacob Naumann,
letzte Wohnung: Berlin, Kop-
penstr.; jetzige Adresse: New
York. Dankb. f. jede Nachr.;
Unkosten werden vergütet.
Karl Schwang Fingerhut
Rua Rosa e Silva 87,
Sao Paulo (Brasil).
Wer kann Auskunft geben
über meine Mutter
FANNY ARCHENHOLD
fr. Düsseldorf, geb. 3. 6. 1866,
und meine Schwester
THEA ARCHENHOLD
fr. Brüssel, geb. 31. 12. 1905.
Lotte Archenhold
61 Leeside Crescent
London NW. 11.
Wer kann Auskunft geben
über Frau
CLARA BLUMENAU
geb. Vasen
fr. Elberfeld, dep. Herbst
,'42 unbek. wohin. Für jede
Nachricht dankbar: Sally
Vasen, 15 West 95th Street,
New Yo^k 25. N. Y,
iay, March 8, 1946
AUFBAU
STELLENANGEBOTE
Intelligent Lady
DR SECRETAR1AL AND GENERAL OFFICE WORK
English and German shorthand; steady position.
5-DAY WEEK.
Replies under Box No. 1 0-1 50-M.
! STILLEN-ANGEBOTE
German
Stenogiaphei
BY EXPORT FIRM
Must transcribe rapidly
into English and bc
fast typist.
Steady,
I or 3 days weekly
T. K. 1031-M
We are looking for *
Young Lady
Iperfect in Stenography and
$ Typing. Starting salary
I$35. Five days week; very
conigenial and pleasant
surroundings
lEdelco Rubber Corporation
362 Fifth Avenue (at 34th
[ Street); Wisconsin 7-6342
Lampshades
Exper. Forelady
must be able to make com-
plete shades and pattern out
of materials. Good salary.
Advancement. K. M. 10-109-M.
Office GIrl
alt perfekter engl. Stenogra-
phie, Schreibmaschine u. für
•teilweiser Aushilfe im Shipp-
ing Deptm., von Gift-Engros-
haus in Inwood Section ge-
sucht. Wochenlohn$35, Sams-
tags, Sonntags geschlossen.
SHIPPING CLERK
auch gesucht. Anruf Sams-
tag, 9. März, ganztägig oder
Sonntag, 10. März vormittags.
1 Telefon: LO 7-3710
Steno-Ty pistin
perfekt Englisch u.Deutsch
für einige Stunden der
Woche. Antw. schriftlich:
Siegfried Fleischer, 6 East
79th Street, New York City
SECRETARY
BOOKKEEPER
English-German correspond-
ence, 5 days, steady, good
salary.
, KNICKEBBOCKER SHOE
MFG. CORP.
«7 Walker St., New York City
Tel.: CAnal 6-7530
Bürokraft
mit Schreibmaschinenkennt-
nissen und guter Handschrift
findet Dauerstellung. An-
fangsgehalt $28; 40stündige
Arbeitszeit.
NEW WORLD TRADING CO.
233 West 42nd Street
CH 4-3133.
Exp. Saleslady
for Dress Shop, WANTED
Good salary, for fulltime.
Steady position.
Call: HA 6-0070
Tüchtige
Verkäuferin
bei angenehmen Stunden u.
guter Bezahlung gesucht.
BAUMAN'S PASTRY SHOP
3857 Broadway (161sl Street)
Tel.: WA 7-9645.
Practical Nwse
wanted from May 15th to
"June 15th, sleep out.
VA 6-2785, 9 to 6.
Babynuise
For 2 babies, 4 months and
2 years, 5 Xl days, sleep
out. Good salary. Call:
RIVERSIDE 9-1230 betw.
7-8 p. m. or bet. 8-10 a. m.
GESCHICKTE
jüngere Frauen
zur Herstellung künstlicher
Blumen gesucht.
MARION STUDIO
9016 37th AVENUE
JACKSON HEIGHTS, L. I.
Nahe IRT Elmhurst Ave.-
t,	' Station	f
Millinery Copyist
für ganzjährig bei sehr
hohen SALARY gesucht
GUSSIE RIMLER
601 Madison Ave., N.Y.C.
Schneiderin
wird gesucht. Selbständig
und erfahren. Sehr gute
Bezahlung.
JULIA BROCH
244 West 72d Street. N. Y. C.
N. Y. C. Tel.: SC 4-5547
Alterationhand
experienced, ladies' dresses.
Steady employment,
good salary.
Dyekman Dress Shop
190 Dyekman St. LO 7-2770
Female Wanted
Draper, experienced better
dresses; steady; good pay.
SORETTA GOWNS
110 West 40th Street
Erfahr. Hand-
Näherinnen
gesucht f. Handschuhe (kein
Leder). Bezahlung während
der Lehrzeit.
222 W. 72nd STREET, Ist iloor
Handschuh-
Näherinnen
gesucht.
FREDERICK F. JACOB
Glbves - 515 Madison Avenue
19th fioor	53rd Street
Häklerinnen
GESUCHT.
HELMAR FASHION CO.,
2050 Amsterdam Avenue
Room 216
junges Mädchen
für Lager und Expedition
von Seidenhaus; $30 An-
fangsgeh.; 5 Tage; schnell.
Vorwärtskommen; sofort
aufgenommen.
Tel.: MU 5-4054
G IRLS
Clean, easy work
65c per hour.
Apply any day (except
Saturday) 9-3 at	j
555 WEST 1571h St. |
One Woman
for general
CANDY FACTORY
work wanted. 40-hr. week.
4948 BROADWAY
(207th St.) LO 7-8712
Zahnärztliche
Sprechstundenhilfe
f. Washington Heights Praxis
GESUCHT.
Erfahrene Kraft bevorzugt.
Zuschriften mit Gehaltsan-
sprüchen u. B. I. 10-117-M.
Several
Masseuses
wanted,, füll or part time.
Call
Englewood Cliffs Milk Farm
Englewood 3-5307 '
KEEP YOUR
WAR BONDS!
G IRLS
for light table work.
Operators
for Singer one needle
machines WANTED.
Excellent salary, absolute
steady position.
Elsie Mayer Co.
141 WEST 20th STREET
between 61h and 71h Avenue
Operators
SHIRTS
or similar line, experienced
on high dass work
Good salary
Good working conditions
KNIZE, Inc.
20 Easl 561h Street
51h iloor.
Exp. Operators
on piain Singer 3115 and
Merrow machine wanted. Also
Girls & Women
for cementing, trimming, put
Paper in Bags, etc. We are
Willing ta teach some girls.
SPORTY NOVELTIES, INC.
3 Easl 381h Street N.Y.C.
Ask for Mrs. Hess
OPERATORS
polo shirts, collar makers on
high speed merrow; piece-
work 37 y2 hours,
also learners.
BRENTMORE
491 Broadway (near Broome)
Operators
on piain Singer Sewing Ma-
chines WANTED. Top wages
for good work. 5-day week.
Pleasant surroundings.
REGENT STYLE
161 West 22nd St.. N.Y.C,
WA 9-4277.
FRAU
mittl. Alters für halbinvalide
Dame gesucht; leichte Haus-
arbeit und Kochen, 3:30 bis
7:30 fünf Tage, einschliessl.
Sonntag 11-3 Uhr.
9-10 a. m, oder 7-8 p, m.
Tel,: TR 7-9165.
Knowledge of cooking,
parttime 1-8 p. m., ex cell,
pay, 2 adults only.
Call: 107 West 86th Street
Apt. 1 6-C
Houseworker
$35 per week, sleep in.
Mrs. Ernst, 1971 Loring PL
Bronx, N. Y.
FOrdham 5-293 1
SEHR SAUBERE
zuverläss. Frau
zum Aufräumen einer 3-Zim-
mer-Wohnung mit Küche
(Washington Heights) 5-6 mal
in der Woche, für 3-4 Stun-
den v. Business Couple ohne
Kinder sofort gesucht. Anruf:
9-12 and 2-4 ENdicott 2-4880
Haushalthilfe
gesucht v. Geschäfts-Ehepaar
mit Schulkind, 2-6 nachmit-
tags, S Tage, bei sehr guter
Besahlung.
Telefon: WA 8-0908 oder
WA 7-7722
GESUCHT:
Haushalthilfe
31/2 Zimmer-Wohnung, 6
Tage in der Woche, 3-4
Stunden; gute Bezahlung.
Call: MO 9-4873
First-class
Cook&Housekeeper
30-40 years old, wanted for
businessman's home. Füll
time, good salary, sleep out.
Call AC 4-3435
(between 8-12 a. m.)
STELLEN-ANGEBOTE
HOTEL MATHES
in FLEISCHMANNS, N. Y.,
SUCHT
für die Sommer-Saison:
Second Cook
Waiters
Waitresses
Kitchenhelp
Dishwasher
(MACHINE)
Busboys
Chauffeur
(BELLHOP)
Berwerbungen bei vorheriger
tel. Anmeldung zw. 11-1 Uhr
AC 2-3449.
The BREEZY HILL
HOTEL
FLEISCHMANNS, N. Y.
sucht für die
Sommer-Saison:
Busboys
(die bei Arbeitsantritt
mindestens 18 Jahre
alt sind)
Nachtwächter
Angebote an:
Mrs. F. D. Humpole
Phone: NEwton 9-5201
(8-10 a. m. oder 6-8 p. m.)
BLOCH'S PARK
TERRACE HOTEL
FLEISCHMANNS, N. Y.
sucht für die Sommer-Saison
Beikoch (in)
Pantryman
Waiter, Busboys
Chambermaids
Office-Dame
m. Buchhaltungskenntnissen.
Children's
Governess
Anrufe: WA 7-1831, Ext. 205
8-11 a. m. und 6-9 p. m.
HOL1DAY INN
Arkville, N. Y.
(bei Fleischmanns)
sucht für düe Sommersaison:
KÖCHIN oder KOCH
BÄCKERIN
KÜCHENHILFE
DISHWASHER
CHAMBERMAID
Bewerbungen an Ernst Block,
Holiday Inn, Arkville, N. Y.»
oder telefonische Verabred,
in New York Sonnabend, den
9. März, und Sonntag, den 10.
März, von 10 bis 12 vormitt.:
ACademy 2-2071.
WANTED
FOR SOMMER RESORT
COOK
PASTRY-
BAKER
BARTENDER
GARDENER
PORTER
BELLBOY
Write Auifbau M. C. 10-135-M.
Erste Köchin
Mit Erfahrung in jüdischer
Küche ftir erstklassiges ko-
scher Restaurant in New
York Ciity gesucht. (Nur
Abendmahlzeit.) Gute Ar-
beits- und Bezahlungsbedin-
gungen. Nur erstklassige
Kraft kommt in Frage.
Zuschriften an T. S. 991-M.
SOMMERHOTEL
sucht per 15. April
PORTER
für sämtliche Arbeiten,
und per 15. Mai
WAITER
mögl. mit eigenem Auto.
TeL : Riverside 9-9187.
STELLEN-ANGEBOTE
Herr, Im Hotel Central Park
South wohnend, sucht gute
Köchin
für Frühstück, Mittag und
Kleiderpflege. Keine Haus-
arbeit. — Telefon: CO 5-1176
(wochentags 2-5).
Perfekte Köchin
mit Erfahrung für Hotel in
Catskills für Sommer-
Saison gesucht.
Phone; UN 4-2397.
Weitere
Stellengesuche
Stellenangebote
i ehe auch unter
"Kleine Anzeigen"
"Stellengesuche
und Angebote"
STELLEN-ANGEBOTE
ARTISTS
exp. handpainting, floral tie-
signs; steady; good pay.
ARDEC CO.
Artist!c Decoration
36 Wesl 571h St.. N.Y.C.
SHIPPING
CLERK *
wanted by sweater house
Part or füll time
Opportunity for advancement.
F. T. 1024-M.
Tüchtige jüngere
weibl. Hilfskraft
für Costume Jewelry House
sofort gesucht.
5-Tage-Woche; angenehme
Tätigkeit.
Vorzustellen: 303 Fifth Ave.,
Room 1602.
Rare chance for able young man
to get thorough training as
Dental Mechanic
in dentist's laboratory under constant supervision of
experienced technician. Progressive pay. Box C. L. I 008
GESUCHT
ein zuverlässiger
Fachmann
mit nachweisb. Erfahrungen,
für Kienmöbel- und Spiel-
waren - Industrie, hergestellt
aus Sperrholz.
I. K. 10-108-M.
VETERAN
youg fellow, who is
interested
TO LEARN A TRADE
and earn still a niee weekly
wage. — Call in person
SPORTY NOVELTIES, Inc.
3 East 381b Street, 41h iloor.
Ask for Mrs. Hess.
Veal & Beef Boners
Also BOG CUTTERS
STEADY WORK, GOOD PAY
Stoll Boneless Meat Inc.
32 TENTH AVENUE, N. Y.
Tel.: CH 3-S970.
Young Man
Butcher
wanted at:
534 WEST 135th STREET
New York City ED 4-0775
KRIEGER & SUSSMAN
4050 Broadway
(zw. 170. u. 171. Str.)
SUCHEN.
tüchtigen Metzger
Die Blaue Beitragskarte
hilft individuell in Europa
und Amerika.
Veal&Beef Boners (5)
Also BOG CUTTERS
STEADY WORK, GOOD PAY
Ben da & Katz Provisions
532 Weslchester Ave., Bronx
Tel.: MElrose 5-1248.
Für Chicken Farm (New Jerseys
MANN
(Alter 40-50 Jahre) vom
Lande mit oder ohne Er fah-
rung, für dauernd GESUCHT.
Room und Board frei; Gehalt
nach Vereinbarung. Näheres
zu erfahren zwisch. 6-7 p. m.:
LExinglon 2-4930.
Experienced
F0REMAN
wanted from established
leathergoods factory.
Must be productioni man,
mechanic and able to
run small factory tech-
nically by himself.
Produced are:
Schoolbags, Briefe»ses,
Tobacco Pouches and
leather novelties.
Good salary and Bonus.
State experience and
references in first letter.
Box No. O. M. 1079-M
Luggage Woiker
FOREMAN
experienced on Boston and
Leather Hand Bags wanted.
Excellent position for the
right man. Call: TR 7-9532
or write: N. N. 1020.
STELLEN-GESUCHE
Buchhalterin
vollkomm, bilanzsicher, pay-
roll, taxes, umsichtig, gewis-
senhaft, sucht sich zu ver-
ändern, evtl. sofort oder
später. $50 5-Tage-Woche.
1. N. 10A04.
Exp. Operator
sucht
Heimarbeit auf elektrischer
SingermascfUne.
Offerten unter: I. C. 1096-M
Vertrauensstelle
gesucht von Dame, sehr
geschäftstüchtig, umsichtig
Und anpassungsfähig, mit
prima Referenzen. Zuschr,
erbeten unter:
Chiffre B. T. 1068-M
Heim-
Arbeiterin
geschickt, sucht
BESCHÄFTIGUNG
Chiffre' K. T. 10-113-M
Junge kräftige
MÄNNER
für eine besondere Maschine
gesucht.
Gute Verdienstmöglichkeit.
JULIUS L. DANNENBERG
1148 St. Nicholas Avenue
(Ecke 1601h Sireet)
Young Man
veteran preferred, must speak
good English, for packing,
shipping, general useful;
must have driver's license;
good pay.
G. 8t N. BAGS, Inc.
2151 Davidson Ave., Bronx
Tel.: SEdgwick 3-9846.
GESUCHT
Autochaufieui
mit License für keinen
Laundry Truck für
Ablieferung.
Gutes Gehalt und günstige
Gelegenheit.
KOESTERICH BROS.
1305 Sl. Nicholas Ave., N.Y.C.
Aeltere Frau
Wienerin, sehr erfahren im
Küche und Haushalt,
sucht Stellung
bei Einzelperson.
Tel.: Virginia 9-7219
(9-12 a. m. und abends).
Suche vollkommene
Betreuung
eines Baby*
von S bis 6 Uhr in business
couple Haushalt (5 Tage.
Forest Hills u. Kew Gardens
bevorzugt.
Tel.: HAvemeyer 6-5954.
Gebildete Dame, Wienerin,
gute Köchin, langjährige Er-
fahrung in Massage u. Gym-
nastik, sucht Stelle zu
pflegebedürftiger
Dame oder Herrn, evtl. auch
zu Kindern. — N. C. 10-127-M.
36
AUFBAU
Friday, March 8, 1
DIES - JIGS - FIXTURES
LIEFERT
in sorgfältigster und pünktlicher Ausführung
Lowenherz Precision Tool Co.
580 EAST 138th STREET BRONX, N. Y.
MOtt Häven 9-1206
Wollen Sie sich in IHRER BRANCHE
selbständig machen?
Ich habe schöne helle Fabrikationsräume und Kapital
und bin gewillt mit
nur fachkundiger Person
eine Fabrikation zu beginnen.
Ausführliche Angaben der Fachkenntnisse erforderlich
Zuschriften unter: U. V. 1087-M
PEARLS
NECKLACES, EARRINGS, COMPLETE LINE.
Representatives with following wanted in various
territories. Give particular»,
Chiffre Q. O. 938-M.
WESTCOAST
WHOLESALER
seeks connection with manu-
facturer of Hair Ornaments,
particularly Griptooth Combs
ornamented with rhinestones,
silver and goldbars, pearls and
flowers if possible with neck-
laces pins, earrings to match.
Also fancy especially jewei-
st, udded BELTS.
Box B. N. 1053-M.
Contractor
can take on additional work
on his
CHLICKER-MACHINE
Reasonable rates
Call: WO 2-7653 bet. 9-5
ROLL FILMS
Photographic Articles
offered for export.
CAMERA SPECIALTY,
SO West 29th St., N. Y. C.
MU 4-2393
Contractors
WANTED for PLASTIC
Ladies, Children's, Rain-
coats, Capes, Shower Cur-
tairos and BABY PANTS
Bo#N. H. 1011
lorthwestern Jobber
looks for billfolds with zip-
per, $8 a .dozen and up;
cosmetic bags & coin purses;
men's and boys' sweaters.
Only manufacturers should
lippty,. — L. I. 10-130-M.
DRUCKER
ssucht, leistungsfähig und
billig, von Jobber und
Vertreter.
Chiffre G. P. 1059-M
Kaufe
Massenartikel
laufend gegen Kasse.
Heimbetriebe: Finanziere
Materialien u. Werkzeuge.
Zuschr.: T. M. 10-111-M.
WANTED:
Contracting
Work
ix» Cosmetic Zipperbags and
small Leather Novelties.
Box U. V. 930-M.
■WER—
übernimmt die Fabrikation
eines neuartigen Damen-
hosenrocks und einer neu-
artigen Damenhose mit Be-
teiligung? Enormer Umsatz
wird vorausgesagt.
Offerten unt. H. B. 1083-M.
We off er to
JOBBERS
3-way
Zipper Wallets
Genuine Pigskin . . .$14.50
Saddle finish	I 2.75
Morocco Sheep .... $ I 2.00
Alligator Sheep .... $ 1 1.50
ALSO WANTED
SALESMEN
calling on quantity users
out of town.
K. L. 1056-M.
Attention: Manufac-
turers of Colored
Zipper Wallets:
We are users of Iarge quan-
tities of this type of mer-
ehandise. We are eash buyers.
N. D. 1030-M.
Zipper-
Contractor
W A N T F D
Call: 158 WEST 27th ST.
Room 703
BILLFOLDS
mit all "round Zippers in al-
len Ledersorten offeriert
M. FELSENTHAL MFG.
2226 Amsterdam Avenue
Tel.: WA 3-4461.
WEST COAST
Leather Goods
Jobber
would like to get in connec-
tion with manufaeturer of
high-grade leather goods.
Call Bü 7-0791, or wrile
Box K. N. 960-M.
Toy Jobber
Ruit eingeführt in Dept. und
Toy stores, mit Car, sucht
Verbindung mit
leistungsfähigen
Fabrikanten
auf eigene Rechnung oder
Commission. Zuschriften:
B. G. 983-M.
Beteiligung
oder Übernahme eines gut-
gehenden Unternehmens
od. Retail Store gesucht.
Detaillierte Eilofferten er-
beten: T. M. 7080-M
BUSINESS FOR SALE
General störe in suinmer resort section. Established 45
years. German and Jewish summer clientele. Excellent
opportunity to step right into a flourishing business.
$ I 5,000 to $20,000 cash required for business and
property.	Box G. D. 928-M
"Schnell und individuell"
ist das Losungswort bei
jeder Hilfeleistung der
Blauen Beitragskarte.
DIAMOND
Cutting Plant
located small town, 4 hours
from New York. Complete
with 15 sawing machines, 3
girdling machines, 6 polish-
ing benches. For sale because
of owner's death. Plant in
füll operation. Information:
B. D. ROBINS
101 Beekman Street, N. Y. C.
Akt. Beteiligung
mit Kapital an bestehen-
dem oder neu zu gründen-
dem Unternehmen, eventl.
auch alleinige Übernahme
bestehenden Unternehmens
von versiertem Organizer
und Merchandiser gesucht.
Offerten unter:
Chiffre No. G. S. 1067-M
Für die Erzeugung eines
konkurrenzlosen SPORT-
ARTIKELS suchen zwei
erstklassige Fachleute
$25,000
Kaufmännische Mitbetäti-
gung Bedingung.
Anträge unt. H. B. 971-M.
Export-Fachmann
Veteran mit Kapital,
Ja Auslandsverbindungen
(Englisch, Franz., Deutsch
perfekt) sucht
aktiven, zuverläs-
sigen PARTNER
mit Kapitalseinlage zur
Gründung aussichtsreichen
Exportgeschäftes.
Zuschr. unter S.L. 10-106-M
Zur Gründung einer
SLIPPER-
ERZEUGUNG
mit neuem, verbilligten Ar-
beitsprozess (Patent angemel-
det) wird PARTNER mit
$15,000 vion seriösem Fach-
mann gesucht. Lokal, einige
Maschinen und auch Kapital
vorhanden.
Box I. X. 950-M
Shoe Factory
new concern, wants
Superintendent
(FOREMAN)
fully qualified to operate fac-
tory making better grade
ladies casuals in Calfornia
process. Good Position for
the right man. High salary,
eventuallv share in the prosit.
I. T. 1006.
Welche
Exportfirma
sucht beweglichen Export-
kaufmann, intensiver Ar-
beiter, mit Sprachkenntnis-
sen und Auslandskunden,
Ia Verkäufer. Evtl. Kapi-
talseinlage. Zuschriften un-
ter: U. N. 10-115-M
Repräsentative, energetic, ver
satile, hard and dependable
worker With Amer. exper. in
managing personnel, seeks
association with textile man-
ufaeturer or wholesaler as
OUTSIDE artd INSIDE
RIGHT-HAND MAN.
Salary not decisive, but pleas-
ant Cooperation and future
possibilities desired.
Box P. E. 1064-M.
ALL-AHOinVD
FURRIER
als Partner
in bestehenden Betrieb
gesucht.
Chiffre: F. II. 985-M.
TÄTIGE
Beteiligung
oder alleinige Übernahme
eines guten Unternehmens
oder Retail Store von erf.
Kaufmann sofort gesucht.
F. T. 941-M
Export - Import
Fachmann zur Mitarbeit, evtl.
PARTNER gesucht. Kapital
vorhanden; bin evtl, bereit,
in bestehendes Geschäft mit
Kapital und Mitarbeit einzu-
treten. — F. T. 1077-M.
YOUNG LADY, ARTIST
Versatile, experienced in
TEXT1LE DESIGNING
Seeks Partnership
with Person having sales
connection«
ßox No. M. F. ,944-M
ACTIVE
Investment
with $2"-3000 in small but
sound business WANTED.
Manufacturing or wholesale
Chiffre: F. C. 968-M
FOR SALE
Commission Bakery
in Brooklyn with 2 additional
rooms; 1-A location; must be
seen to be appreciated. $2000.
Box No. E. C. 1086-M
Teilhaber
gesucht, welcher die Fabri-
kation von Damen-Hand-
taschen oder Klein-Leder-
waren vollauf versteht.
Offerten: M. T. 1093-M
c/o Aufbau
Wünsche mich
mit Kapital
an bestehendem Unterneh-
men zu beteiligen. Detai-
lierte Angeb. unt. P. B. 912
Gioceiy Store
in Brooklyn, for sale, $10,000
cash required, $200 a week
profit guaranteed.
Call: MOnument 2-4176
Friday, Sunday yr Tuesday
morning til 11 a. m.
PARTNER
WANTED
having $8000 by experienced
textile-technician for estab-
lishment o£ novelty mill. Ex-
cellent opportunity for man
with textile education and
yarn connections. Write Eng-
listi, German: N. H. 904.
PARTNER
2 junge Leute, bewandert
in der Anfertigung von
Klein - Leder - Artikeln, su-
chen passenden Partner mit
kleinem Unternehmen.
T. T. 929-M
PARTNER
for resort hotel in the Cats-
kill Mountains; 100 rooms;
30 rooms with semi-private
shower & lavatory in brand-
new main building. Private
lake for bathing & boating.
Cash requirement: $25,000,
plus $10,000 reserve.
P. N. 9A04.
JOBBER in novelties 8c toys
is looking for
active Partner
Small Capital desired but not
deciding Factor.
Offerten unter:
Box M. O. 1054-M.
■"™" Zur Gründung einer
Slipper-Fabrikation
wird stiller oder tätiger
TEILHABER
mit einem zusätzl. Kapital v.
$10,000-$15„000 gesucht.
Offerten unter F. X. 972-M.
LEATHERGOOD-NOVELTIES
Young Veteran
experienced in produetion,
desires active partnership in
established small manufactur-
ing business; Capital avail-
able; other lines considered.
Repiy to Box C. L. 1063-M.
Real Estate, Delaware Cty., N.Y
FOR SALE
240 acres; I 6RoomBoardingHoug6[
7 Room Bungalow; 5 Room Sleeping
Cottage; alle equipped with furniture, bedding, silver(
electric refrigerators, etc.; recreational equipment for
children; ideal spot for summer guests; adjacent to
störe and Postoffice; 2 car garage; horse bar»; 2 storys
cow barn; concrete milk house; spring water; buildingt
all electrically equipped; on improved road; school bui
passes door; excellent hunting and fishing; marketable
timber; 25 cows; everything complete for $30,000,
Terms: Cash $ 15,000, balance on mortgage.
MABEL D. FENTON, BROKER
MARGARETVILLE, N. Y.
Seltener Gelegenheitskauf!
HAUS in der BRONX, in tadellosem Bauzustand, nur
Wohnungen von 3 u. 4 Zimmern, über $11,000 Miets-
ertrag, für $65,000 zu verkaufen. Seit vielen Jahren
voll vermietet. Dauermieter; Dampfheizung; Refrigera-
tors; Bad. 1 ste Hypothek $46,600, verlangte Anzahlung
$ 19,000. Anfragen aub Aufbau, Vermittler verbeten,
Chiffre No. H. V. 10-A-08
HÜHNER-FARM
J.
Eine der schönsten Hühnerfarmen in Vineland, N
ZU VERKAUFEN
10 acres, 3000 capacity, 2 carriers, modernes 2-stöckige»
Wohnhaus mit Ölheizung —- sunporch und screenporch,
Komplett $ 18,500, die Hälfte cash, Rest auf Mortgage,
Chiffre: S. X. 10-119-M
QUICK SALE OF YEAR-ROUND HOME SARANAC LAKE
DESIRED TO CLOSE ESTATE
29 acres, beautiful woodland fronting on lake. Main house
knotted pine interior, beautifully furnished, Early American,
spacious living- and dining room, two fireplaces, two bed-
rooms, bath, washroom, large kitchen and screened porch.
Guest house: four beautiful bedrooms with two baths. Studio
or study in Woods, separate house three rooms and bath for
help. Two-car garage. All modern new equipment.
Complete for $30,000.
W. SCHWABACHER, Executor, 30 Broad Street, N.Y.C.
HAnover 2-6180
RESORT
Parents and Child Camp
Completely equipped, 50 acr.,
private lake, elevation 2,200",
scenic beauty, 134 rniles N. Y.
City. 3 lodges, admiriistration
bldg., dining room and re-
creation bldgs. seat 200, bunks.
boys and girls, athletic faci-
lities, sanitation, modern and
up-to-date. Price $55,000, cash
down payment $10,000.
Box Q. L. 10-136-M.
ZU VERPACHTEN
Hotel
MIT 30 ZIMMER
Nähe Montecello, sowie
mehrere Zimmer und Bunga-
lows mit Küchenbenutzung
abzugeben. Direkt an Bus
Station.	Tel.: ED 4-1678
POULTRY
FARMS
versch. Preislagen.
Max Mayerfeld, Broker
Vineland, N. J. Tel. 2426
Stores for Reut
just renovated, suitable any
business, best location. Also
for sale or rent, hotels, board-
ing rooming houses, cottages,
rooms. Correspond 1. English.
Steinhardt & Steinhardt
Fleischmanns, N. Y.
DELICATESSEN BUSINESS
Retiring owner will seil old-
established, most profitable
delicatessen business in New
Rochelle, catering to high-
dass clientele and enjoying
finest reputation. Av. weekly
volume $2000. Comp! equip-
ped with mod. fixt. & large
stock. Ideal for 2 partners &c
wives. Price $22,500. Victor
Realty Co., at Crestwood Sta-
tion, Tuckahoe, N. Y. Tel.
Tuckahoe 3-2889 or 1814.
Catskill Gebirge, n. Pine Hill
Seit Jahren betriebenes
Boarding-Haus
i. best. Zustande, 25 bedrooms,
mit fliess. Wasser, Speisesaal
für 100 Person., heizbar, voll-
ständig eingerichtet, $14,000,
Hälfte bar.
Jules Lebeil, 152 W. 42nd St.
N. Y. C. Phone LO 3-3429
FOR SALE
Dairy and chicken farm, 168
acres, chicken coop, barn, 12-
room house, big summer bun-
galow, suitable for boarding,
near Liberty, N. Y. $7500.00.
Ten head of cattle, chickens,
equipment optional to buyer,
$2000. Call Krieger, AL 4-2380.
FLEISCHMANNS, N. Y.
Retail and Wholesale Meat
• and Poultry Business
located in the central part of
the village; two stores ad-
joining, seven room apartm,
above, all improvements;
building hat steam heat, with
oil burner, two walk in elec-
tric coolers, two electric dis-
plav cases, electric saw, elec-
tric grinder, meat blocks,
scales, everything to make a
complete market, this market
does a large volume of busi-
ness, owners health will not
permit, him to operate much
longer, this is a rare oppor-
tunity for some one; price
$15,000, terms arranged.
Harry L. France, Broker Excl,
Pine Hill, N. Y. - Phone 2261
Fleischmanns,, N. Y. - Seven
room house, all improvem'ts,
good condition nice location,
Price $3,300.00. Terms.
Harry L. France, Broker Excl,
Pine Hill, N. Y. - Phone 2261
MODERN SUMMER RESORT
for Sale at Napanoch, N. Y.,
two miles from Ellenville,
May be used for either hotel,
camp, or bungalow colony,
Fifty sleepers, baths and
showers, lobby, dining room,
casino, handball and tennis
courts and bathing. Beautiful
landscaped grounds. — For
further Information write to
Arthur Kabinoff, R. F. D. 2,
Monroe, NY. Tel. Monroe 2602.
Wanted to Rent
Boardinghouse
or ESTATE
fully equpped, in the Cata-
kills for accomodation of
40-50 paying guests. Give
füll particulars first letter.
Box C. O. 992-M
Delicatessen & Lunch
$100 wöchentlicher Reinver-
dienst, erstklassig eingerich-
tet, SONNTAGS geschlossen.
$4500, bar $3,000, billige Miete.
JULES LEBELL
152 West 42nd Street
LOngacre 3-3429.
Im Herzen v. Brooklyn, Fiat-
bush, krankheitsh., 1. Floor,
4 KLEINE OFFICE ROOMS
sehr gut für Med. Dr. (kein
Dentist) oder Wholesale Busi-
ness Office, elegant eingerich-
tet, zu verkaufen; günstige
Lease; $75 monatl. Miete, alle
Subway u. Bus Stations.
Tel.: SLocum 6-7980.
For Sale:
LUNCHROOM
NEWARK
Home cooking, 5% days, Short
hours, very good income,
centrally located.
Box C. H. 1055-M.
pnp e AT P«
DELICATESSEN
RESTAURANT
long established, illness of
proprietor only reason,
LOUIS DELICATESSEN
634 Amsterdam Avenue
bet. 90th-91st, St?. N. Y. Q.
TF
FOR SALE
or to RENT out,
DIAMAND POLISHING
MACHINE SHOP
and space for gordler. ,
1947 Broadway and 651h St.
Room 362, call Friday betw.
11 a.m. and 2 p.m.: TR 7-554|.
jl'i' G	»st
Friday. March 8, WS
Hl .* M Ai »q.
AUFBAU
m
m
Philadelphia
WMIWI>I>IIIIII>!>iI!III>IIIIIII!«IU«IIII!!I!!I»II>Il!!
NEtT-BRöFFNET!
Sam Wellish's
Restaurant
1003 NORTH 7th STREET
(an der Girard Ave.)
Wiener u. ungarische Küche
(kosher style) :
Geöffnet bis 11 Uhr abends l
Kurt A. Bieber
ACCOUNTANT
Income Tax Returris
Payroll Taxes • Statement«
4652 North llth Street
Philadelphia 40, Pa.
, Tel,! Michigan 1717.
The Central Club of
Philadelphia
212S North Broad Street
Sa., 16. März, 8:30 p. m., im
Broadwood Hotel: Purims-Ver-
Instaltung, mit Floorshow und
Tombola.
Youth Croup. Sund. March 10:
illy's Diamond Horseshoe.
ome» dance and have a good
ime.
Congregation Tikfoh
Chadoshoh
Synagoge: Alumni Bldg.»
1717 N. Broad St.
Äabbl: Dr. Helmut Frank
JTr., s. März, Sabbat-Eingang:
1:41; Spätgottesdienst: 8 p. m.;
abbat: 9:30 a. m.; Ausgang: 8:32
. m. Fr., 15. März, Sabbath-
Singang: 5:49; Spätgottesdienst,
j p. m.; Sabbat, Schabbos Soch-
äur: 9:30 a. m.: Ausgang: 6:40
D. m.; Purim-Gottesdienst mit
Verlesung der Megilloh: 7 "Öhr.
Bo 11 i more
iiiiinitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiHiiii
BlAS - Büro, Baltimore, Md.
»19 West Monument Street
Tel.: VErnon 3828
Beratungsstunden:
I R. m.-5 p. m., Montag b. Freitag
Eine neue List von überleben-
den Personen aus Frankfurt a.
Kalender
Tafel
Fr., S. März, abend« Sa.,
9. Mär», 1946: 6. Adar XI, 8906.
Sabbah-Beginni 5:41 p. m. Sab-
bath-Ende: Sa., 6:26 p. m.
Wochenäbschnitti P-kude (der
letzte Abschnitt des 2. Buches
der Thorah) 2. Buch Mos., 88, 21
bis 40, 3«.
Haphlhorah: I. Könige 1, 1
bis 22.
Kalender-Vorschau
De., 14. Märi, 11. Ada« II:
Fasten Esther.
Sa.. 16. März, 13. Adar II: WaJ-
lkro (S. Sochaur).
So., 17. März, 14. Adar II:
Purins.
Dos geistige Oberhaupt
Zu Wochenabschnitt P-kude
Im Namen Gottes hatte
Moses Bezallel "namentlich
berufen" (Ex. 35, 13), um
ihm die Leitung der Erbau
ung- der Stiftshütte anzuver
trauen. Bezallel war der
Mann, der gerne von anderen
lernte, der aus dem Gelernten
immer neue Schlüsse zog und
der vom jenem GöttHehen
Geiste erfüllt -war, welcher
zur Auefiibrtmg seiner Tätig-
keit gehörte (Rasehl m Ex.
31, 2).
Von ihm sagt die Bibel, dass er
alles gemacht habe; er hatte sich
so der Arbeit hingegeben, dass
alles mit seinem Namen ver-
knüpft werden durfte (Sch'moth
rabb.). Während der Ausführung
der Arbeit trat Moses in den
Hintergrund. Ein einziges Mal
wollte er etwas verhindern: Als
nämlich die Frauen ihre Spiegel
opferten, um sie dem Heiligtume
zur Verfügung zu stellen. Moses
wollte die Werkzeuge der Eitel-
keit nicht annehmen; Gott aber
befahl die Annahme. Diese
Spiegel hatten einst während
der Tage der Sklaverei Israels
Frauen geholfen, sich für ihre
Männer zu schmücken. Und mit
diesen Zeugen weiblicher Treue
wurde das Waschbecken ge-
schmückt. Bezallel "tat alles,
was Gott befohlen" (Ex. 38, 22).
Moses hatte nämlich die Herste!-'
lung der Geräte und dann erst
die der Stifshütte befohlen; Be-
zallel aber sagte sich: "Erst muss
das Haus und dann seine Ein-
richtung fertiggestellt werden.
Moses stimmte ihm zu: "Du
warst im Rate Gottes" sagte er
mit Anspielung auf den Namen
Bezallel ("Im Schatten Gottes").
Und doch blieb Moses das gei-
stige Oberhaupt. Die Kinder Is-
raels brachten die Hütte zu
Moses.
Keiner im Volke war im-
stande, sie aufzustellen. Nur
er, der den Göttlichen Befehl
überbrachte, konnte sie auf-
richten. AIs Moses, der Israel
aus Aegypten geführt, ihm
nun auch das Heiligtum ge
baut hatte, sprach er seg
nend: "Gottes Herrlichkeit
sei mit uns und mit unserer
Hände Werk" (Thor. Koh.
zu Ps. 90).
Rabbi Dr. Bach.
ERFAHRENER
CHORLEITER
für neugegründeten
Synagogen-Chor ■ • 1 ■ ;
Uptown
sofort gesucht
Zuschr. u. P. T. 10-133-M.
M. ist eingetroffen und liegt zur
Einsichtnahme während der
Amtsstunden auf unserem Büro
■.auf..	''V . ;
Von jetzt; ab überweist HIAS
kostenlos auch Geldbeträge nach
der Schweiz. Geldüberweisungen
nach Rumänien, Italien, Shang-
hai werden wie bisher weiter
übermittelt.
Angesichts der bevorstehen-
den Wiedereröffnung von ameri-
kanischen Konsulaten in Deutsch-
land ist es dringend geboten,
Affidavits für in Deutschland be-
findliche Personen zugleich mit
allen nötigen finanziellen Unter
lagen zu übersenden.
Kurzgefasste Mitteilungen an
heimatlose Peräonen in Deutsch-
land, mit denen ein direkter
Postverkehr noch nicht möglich
ist, können auf besonderen For-
mularen, die bei uns erhältlich
sind, durch HIAS übermittelt
werden.
Paul Rose & Company Inc.
EXPORTERS & IMPORTERS
27 WILLIAM STREET	NEW YORK 5, N. Y.
Früher: Heise, Rosensiern & Co.. Hamburg-Lübeck'
Delivery: 2 months
5,000,000 UPHOLST. NAILS 41, 42, 210
Immediate delivery
1,000 Doz. PADLOCKS, 4 Iba. per doz.
nickel plated, 1 inch wide, $3.40 per dozen
Altbrauchb. Schienen, Feldbahnen, Ersatzteile.
Eisen und Stahl, Werkzeuge, Eisenwaren.
AGENTEN GESUCHT
BELGIEN — IMPORT - EXPORT
Chemischer Ingenieur, ausgezeichnete Referenzen, Ga-
rantien, sucht exklusiven Verkauf von Farbstoffen, eher
mischen Produkten für die Textilindustrie, plastischem
Material vbn leistungsfähigen Produzenten oder Expor-
teuren für BELGIEN und NORDFRANKREICH. Evtl.
auch für eigene Rechnung. Angebote an:
MARC GOTESDYNER, 32 Rue de Paquerettes, Bruxelles.
Telegr. Adresse: Polbel-Briixelles
EXPORT NACH BRASILIEN
Importeur, mit Wohnsitz Rio de Janeiro, Brasilien, sucht
Fabrik-Vertretungen und Offerten leistungsfähiger Firmen
für eigene Rechnung. Erbittet detaillierte Informationen
zwecks persönlicher Rücksprache Anfang März in New
York und Chicago.	Chiffre No. 1. C. 901
Geschäftsreise nach Tschechoslowakei
IN IMPORT AND EXPORT
Habe beste Einführungen und Beziehungen.
Bin bereit, evtl. Partnershipgeschäfte, Vertretungssachen,
Einkäufe und Verkäufe, sowie alle Arten von Aufträgen
zu übernehmen. — X. N. 1061-M. oder nach 7 p. m. tele-
phonisch zu erreichen: WA 7-3515.
LEISTUNGSFÄHIGSTE GÜRTELFABRIK
IN ARGENTINIEN
Spezialität: DAMENGüRTEL, sucht direkte Käufer,
um verteuernde Zwischenverdiener auszuschalten.
SONDER-ABTEILUNG FÜR BAZARE
FISCHENDLER & FELDBERG
BOULOGNE SUR MER 661	BUENOS AIRES
English Exporters (London), Ltd.
9 8t 10 MARBLE ARCH	LONDON, W. 1, ENGLAND
Cables: ENGLEXFORT, LONDON
Telephone: AMBassador 2891 (5 ilines)
Invite enquiries regarding all kinds of textiles, haber-
dashery, leathergoods, chemical produets and drugs
BANKERS: Swiss B&nk Corporation, London.
AUS DEN GEMEINDEN
Congregation H« hon im, Büro:
200 W 72 St. Rabbiner Dr. Hugo
Hahn. — Fr., 8. März, 8 p. m.,
True S isters Building. Anschl.
Vortrag: Dr. Fritz Bamberger:
"Das Bild der Juden ins amerika-
nischen Zeitschriften",' Sa., 9.
März, 10:15 m.. im Masonic
Tempi«, Queens, Fr., 15. März,
6:15 p, m.i Mhm nie Ternple,
Queens, unter Mitwirkung fvon
Schülern der Religionsschule. Sa.,
16. März, 10:15 a. m., True Sis-
ter's Building. 7:45 p. m., Furim-
Abendgottesdienst mit Lesen der
Megillah im Green Boom d. Trtie
Sister's Building. 8:30 p. m., Be-
grüssungsfeier für die heimge-
kehrten Soldaten mit Rezitatio-
nen und Tanzkapelle: Spiegel im
True Sister's Bldg. 17. März, 8:30
p. m., Purimfeier für Kinder,
True Sister's Building, 150 West
85th Street.
Congregation "Sinai", 272 West
86 St. (zw B'way und West End
Ave.). Rabbi Abron Jeruchenu —
Sa., 9. März, 8 p. m., Purimfeier
unter Mitwirkung von Rabbi A.
Jeruchem, Prof, Dr.I. I. Hartstein
von der 1. 1. University, Ober-
kantor S. Kreitstein.
Austrian Jewish Congregation
(Beth Jisrori), 252 West 92nd St.,
cor,. Broadway. — Fr., 8:30 p. m.;
Sa., 9:30 a. m. Rabbi Dr. Bach;
Oberkantor Mssrgolies mit Chor.
Congregation Ohel Jacob, 250
West 108th St. (Ecke Broadway).
—Fr., 8. März, 5:35 p. m., Schab-
bos 9 a. m.; Minchoh 5:35 p. m.,
anschl. Lehrvortrag und Maariw.
Fr., 15. März 5 :40 p. m. Schabbos,
9 a. m., Mincholi, anschl. Lehr-
vorträg, Maariw u. Megilloh. —
Werktags: Schacharith 7 a. m.,
Sonnt. 8 a. m,, Minchoh und Maa-
riw 5:3V p. m.
Congregation Ramath Orah, Inc.,
550 West llOth St. Rabbi Dr. Ro-
bert Serebrenik. — Fr., 8. März
5:30 p. m.; Sa., 9. März, 9 a. m._
Mincha 5:20 p. m., Sabbath Ausg.
6:27 p. m. Wochentags 7 a. m. u.
5:55 p. m.; Do., 14. März: Fasten
Ester 6:45 a. m., Fr., 15. März
5:40 p. m.; Sa., 16. Märzt 9 a. in.,
Mincha 5:30 p. m., Sabb. Ausg.
6:35 p m.; Purim: Sa., 16. März
6:35 p. m., So., 17. März 7:30 a.m.
Wochentags 7 a. m. und 6:05 p.m.
Congregation Em es Wozedek,
Audubon Hall, 166th St. ö. Broad'
way. — Fr., 5:45 p. m.; Sa., 9
a. m., Predigt Rabbi Dr. Koppel;
Tägl. 7:30 a. m. u. 7 p. m.; Me-
gillo Sa. 6:30 p. m., 16. März,
Predigt Rabb. Dr. Koppel; Purim
Ball Sonntag abend, 17. März,
z. G. d. ü. J. Appeal
Congregration Tikwoh Chado-
sche, Inc., 55« W 158 St. Rev.
Henry M. Shotland. — Fr., 8.
März, 5:30 p. m.; Sa., 9. März,
9:60 a. m.; Mincha, 5:30, anschl.
Sehiur und Maariv; Do., 14.
März. Taanis Esther. 7:00 a. m.;
Leading Factory - Argentina
for COSTUME JEWELRY and NOVELT1ES
Bracelets, Broacbcs, Esmngl, Clips, Watch Meta! Strips
only for WHOLESALERS and IMPORTERS.
Value of Samples: U. S. $150 for Credit Letter.
Aak for specific details.
We are looking for first-class sirms
to represent them.
CAFI, Metal Factory Dahn & Finkel
BILLINGHURST 465	BUENOS AIRES
ARGENTINIEN
EXPORT: Handschuhe, Leder, Lederwaren, Käse Und
andere Lebensmittel.
Eigene Fabrikation von
HANDSCHUH-LEDER UND HANDSCHUHEN
IMPORT: Suche Vertretungen leistungsfähiger Häuser
von BAUMWOLLWAREN - PLASTISCHEM
MATERIAL - CHEMIKALIEN.
N. OVADIA, Buenos Aires, C*siIIa de Correo 911
Gabel $ NOVAIMPEX

Friedmann - Sao Paulo (Brazil)
CAIXA POSTAL (P. O. B.) 4366
MANUFACTURER OF
FINEST LEATHER GOODS
Speciahy: COMP ACTS - RAZOR BOXES - BILLFOLDS
etc. of ALLIGATOR, SNAKE and other exotic leathers.
EXPORT TO ALL PARTS OF THE WORLD
Bai Teiillch, Bai Koreh and
HebrewTeacher
wants Position in medium or
small country iown or village.
Position In farm community
will be considered. • i
Box N. G. ll-A-01. ' .
Fr,, 5:30 p. m.; Sa., 9 a. m.z Sa.,
16. März, Mincha, 5:30 p. m.; Be-
ginn des Purim-Festes und Lesen
der Megilla Esther, 6:45 p. m.;
So., Purim-Gottesdienst, 8 a. m.
Congregatio» Ahavath Torah,
2024 Amsterdam Ave. Hcverend
H. Lieber. — Fr;, 8. März, 5:30
p. in.: Sa., 9. März, 9 a.m., Min-
eha. Vortrag, 5:45 p.m.; Ausgang,
6:30 p. in.; Fr., 15. März, 5:45 p.
m.; Sa., 9 a. m., Predigt; Mincha,
6 p. Iii.; Ausgang und Megilla
Ester, 6:45 p. m.; So., 17. März,
Purim, 7 a. m., 2 p. m.; Werk-
tags. 7:30 a. >>>., 7 p. i».
Congr. Nodab Biyehudah, 1250
St. Nicholas Ave. Rabbi Dr. E.
Landau. — F., 8. März, 5:40 p.ip.;
8 p. m., Rashi Shiur; Sa., 9.
März, 9 a. m.; 5 p. m., Vortrag,
Minchoh; Fr., 15. März, 5: 50 p.
m.; 8. p. m., Rashi Shiur; Sa.,
16. März. 9 a. m.; 5 p. m., Vortr.,
Minchoh; 6:45 p. m., Megilloh;
So., 17. März, Purim, 7 a. m.;
Werktags, 6:45 a. m.; Di., 8 p. m.,
Gemoro.
K'hall Adath Jeshurun, ine.
Rabbi Dr. Jos. Breuer, 90 Bennett
Ave. — Fr., 8. März, 5:35 p. m.;
Sehabbos, 6:45 «. m.; Schacha-
rith, 8:30 a. »>.; Minefao, 5:45 p.
m.; Lehrvortrag; Ausgang 6:25
p. m.; Fr., 15. März, 5:45p. m.;
Schabbos, 6:30 a. m.; Schacha-
rith, 8:30 a. m.; Mincho, 5:55 p.
in., Lehrvortrag; Ausgang, 6:35
p. m.; Werktags: Schacharith 6
und 7 (So. 7:30) a. m.; Mincho
anschl. Maariw, 6:10 p. m., 2.
Maariw, 8:15 p. m.; Tanis Est-
her i Do.. 14. März), Fastenbeginn,
4:50 a. in.; Morgens 6 a. m.; Min-
cho, fi: if> y». in, Tanis-Ausgang,
Congregation
HÄBONIM
Rabbi Hugo Hahn
Office: 200 W. 72nd Street
Pbone: TRafalgar 7-3280
Freitag, S. Mär». 8:00 P. M.
Abend-Gottesdienst
im True Sisters Building,
, 150 WY, 85 St.
Anschliessend Vortrag: !
Dr. FRITZ BAMBERGER
(früher Berlin) >
"Das Bild des Juden in
amerikan. Zeitschriften"
Samstag, 9. Marz, 10:15 A.M.
Morgen-Gottesdienst
im Masonic Temple, |
Queens Blvd. u. Gown Si.
Forest Hills, N. Y.
6:30 p. m.; Purim: 2. lesen der
Megillo abends 9:15 p. in.; mor-
gens 7 a. m.; 2. I.esen der Me-
gillo, 10:30 a. m.; Mincho, t p.m.;
Maariw, 8:15 p. m.
Congregation Beth Hillel, Inc.
Rabbi Dr. Leo Baerwald, 1372
Riverside Drive. — Fr., 8. März,
5:45; 15. März, 6 p. m.; Sabliath,
9 a. m., Predigt; 9. März, 5:40,
6:27 p. in.; 16. März, 5:51), l>:35
p. m.; Purim Vorabd., 16. Marz,
6:35 p. m.; 17. März, 8 a. m., 6
p. m.; Wochentags, 7 (Sonntag
8:30) 8 p. in.; Purim-Fest (Kon-
zert) 16. März (s. Inserat.).
Gates of Hope, ine. iMiaare
Hatikvah), 4290 Broadway. Rabbi
Siegmund Hannover. — Fr., 8.
März, 5:35 p. m.; Sa., 9. März,
8:30 a. h., 5:35 p. m., 6:27 p. m-,
7:30 p. m.; So., 7:30 a. m.; Do.,
Ta'anith, Ester, 6:15 a. in.; So.,
5:35 p. m.; Do., 5:36 p. in.; Fr.,
15. März, 5:45 p. m.; Sa., 8:30 a.
m„ 5:45 p. m. Purim, So., 17.
März, Vorabend, 6:35 p. ni.. So.,
7 a. m. und 5:45 p. m. Wochen-
tage 6:30 a. m., 7:30 p. m.
Congregation Adath Jeshurun
of West Bronx, 1440 Plimpton
Ave. Rev. Semi Plaut. — Fr.,
March 8, 5:35 p. in.; Sa., March 9,
9 a. m., 5:25 p. m., 6:25 p. ra.j
Fr., March 15, 5:45 p. m.; Sa.,
March 16, 9 a. in., 5:35 p. m.,
6:35 p. m.
Congregation Benay Jacob, 1258
Morris Ave., Bronx. — Fr., 6:30
p. m.; Sa., 9 a. in., 5:30 p. »>.
Congregation Shaare Teßllah.
Inc., 858 Mary Place. (Uiv. hisii»
(Fortsetzung auf Seite 38)
ARGENTINA
We are looking for reliable commercial connections for
U. S. A.. CANADA, PERU, ECUADOR, CENTRAL AMERICA,
PORTUGAL, SWEDEN, DENMARK, HOLLAND.
•
LEATHER & LEATHER GOODS: Jackets, Pullovers, Lumber-
Jackets, Sweaters, Lady's Pocketbooks, Wallets for Ladies and
Gentlemen in Gamuza, "Napa"-Leather, Calfskin-Leather.
TEXTILES: Pullovers — Undershirts — Gloves (Wool and
Cotton) — Hosiery (Wool and Cotton)
FOOD: Oü — Wines and Liquors — Fish Preserves — Beans
and Peas — Butter, Cheese and Grease — Onions, Garlic,
Caraway-seeds, Dried fruits
TOYS — CRiSTAL: Fancy Things — Ceramics — in General
e
FRIGORIFICO LA GLACIAL' - Export-Import
Buenos Aires, Moreno 3156	Cables "M1NANACO"
Textilfirma in Argentinien
mit erstklassigen Verbindungen übernimmt
IMPORT-VERTRETUNGEN
oder ALLEIN VERKAUF
leistungsfähiger Fabrikanten und Exporteure
TELAFIN S.R.L.
Alfred Golditchiäger, Bernard Levinger, Felix Goldschläger
TUCUMAN 435, BUENOS AIRES, Argentina
Kettenstühle u. Rundstühle
(reconstruiert)
SUCHT TEXTILINDUSTRIE IN URUGUAY
Luftpest-Offerten am:
Herrn. Spira, Montevideo, Aremal Grande 2409
Grösste PALÄSTINENSISCHE
FABRIK von Farbstiften,]
Wasserfarben, Pastellkreiden |
für Schulen und Künstler -
>Ucht Verbindung
Mt Exporteuren. Ge'fl. Zu-.
"sehrifflen 'mit' Refei-'fe'nzen'
P. O. Box 2261, TEL-AVIV.I
Palestine.
Sichere Kapitals-
anläge in
Kenteniiäuser und Terrains.
Günstige j ^Objeki,e für jede
., sewüti^hte . AnJ^ge, H j le
Güte sichere 'VfemhsuA'^. '•]
' CUftT	MoftteVideb1
Pedro F. Berro 922.
Süd-Afrika
Fabrikations-Agent mit gut
eingeführter und weit ver-
breiteter Verkaufsorganisa-
tion, der f. einige Wochen
in. New York ist, möchte
mit Fabrikanten in Verbin-
dung treten, die interessiert
sind, ihre Produkte nach
Süd-Afrika zu exportieren.
Anfr.: Chiffre D. T. 1005
Wanted foi Export
toyballoons; combs
: TOOTHBRUSHES «nd |
: ii^AlRBRUlSHES' M-tb
i
Offers; l. C. 988-M
EXPORT FIRM
well organized on world-
wide scale wants contacts
with manufacturers of
AMERICAN GOODS
attractive for foreign
markets.
OPTIMA AMERICAN
PRODUCTS COMP.
79 WALL STREET
NEW YORK 5, N. Y.
WH 4-0205
ARGENTINA
EXPORT? All Argentine Raw Materials, Industrial
Products (Specially Oils and Fats),
We need high-class repräsentatives in all European countries.
IMPORT: We are buyers of Chemical Raw Materials,
Technical Articles, Plastic Materials, In-
secticides, Technical and Industrial Novelties.
CIA. I S O LI T LTD.
Managers: Kurt KOSSER - Erich FLEISCHER
BUENOS AIRES, R. S., Pen« 720	Cabel: 1SOL1T
Spende zur "Blue Card",
, di< $Ö vi^l Gates tut!
Spende xifr "^lue Caihrh
die so viel Gutes tut!
EXPORTERS
of Brazilian Goods
with prompt andreasonable
delivery dates want
sales agents
with experience and
refeiences in
MEXICO
COLUMBIA.
HAITI, CUBA
DOMINION REPUBLIC
AFR1CAN GOLD COAST
JONE LTDA. Caixa Postal
4134 Sao Paulo, Brasil
EXPORT
Im Exportgeschält erfahre-
ner Kaufmann, Wohnsitz Chi-
cago, sucht Verbindung mit
leistungsfähigen, am Export-
geschäft interessierten
■ Fabrikanten. -
fepx G. 0-M, ,.- >
Keep Yeer Wer Bends!
A M E X
EXPORTERS
1461 ST. NICHOLAS AV.
NEW YORK 33, N. Y.
e
Immediate deliveries for
Optica! Produets:
Lenses, Bifocals, Metal Frames,
Mountings. Bridges. Temples,
Arcways.—A complete line df
latest styles ZYL FRAMES
and SUNGLASSES
Cosmetics - Plastic & other
Novelties - Plastic Rainwear
Plastic Piecegoods (Vihyl)
Ladies' Dresses and
Ready-to-Wear |
GOVERNMENT PRIORITY .
FOR EXPORT OF COTTON
GOODS
e '>	i	■*
Foreign Representa tives
Wanted.
38
w
AUFBAU
Friday, March 8, 1746
CHICAGO
Congreg. Habonim, Jewish Center
cordially invites you and your fricnds to tlie
PURIM DANCE
SATURDAY, MARCH 16th, 1946 - 8:30 P. M.
DEL PRADO HOTEL - BALLROCM
HYDE PARK BOULEVARD at 53rd Street
Entertainment - DANCE - Refreshments
The excellent entertainment progt am will be linder
the direction of HELMUT TEICHNER
OUR MAIN ATTRACTION . . . OUTSTANDING
EUGENE BERNSTEIN
President of the International Brotherhood of Magiciaits
He will actually dernonstralo and per form
HYPNOTISM with members of the audience.
Music by IVER BURK and his orchestra
ADMISSION $1 20	Tax included
Tickets in advance: Bachenheimer Food Store, 1312 E. 53d St.
Jewish North Center Congregation
SUNDAY, MARCH 17th, 1946, at 6:30 P.M.
VIKING HALL, 3257 N. Sheffield Ave., nr. Belmont
GALA PURIM DANCE
A wonderful show! Swell prizes! Good food & driirks!
Admission: Members 9Ö< - Non-members $1.20, plus tax
Chevrath Yeshurum, Chicago
Vortrag, Rabbi Joseph Elias,
Sonntag, 10. März, 3:30 p. m., im
Saal des Governor Henry Horner
Post, 951 East 55 Street, über:
"Religiöse Richtungen im neu-
seitlichen Judentum".
Jewish North Center
Congregation
Clubhouse: 3160 N. Broadway
Saturday, March 17, 8:15 p. m.,
Purimdance at the Viking Hall,
3257 N. Sheffield Aye. Dance-
orchester, entertainment, tom-
bola. (See advertisement.) Ser-
vice: Friday, March 8, 8:15 p. m..
Service with sermon from Paul
Lang. Senior Alliance: Bowling,
Sunday nights. 7 p. m., at the
Uptown Melody Lanes, 1103 Bryn
Mawr Ave.
Hakoah-Center StC.
Secrelary: Norbert Traub, 2505 N.
Spaulding Ave. (BELmont 0975).
Soccer: Sunday, March 10, our
teams will play for the Mid-
Western championship, the Ama-
teur-Cup game against the "Slo-
vak A.C." Start: 2nd team 12:45
p. m. and our Ist team 2:15 p. m.
With t.wo victories against; the
1945 Illinois Champion, the "Vik-
AUS DEN GEMEINDEN
(Fortsetzung von Seite 37)
Schloss. — Fr., 8. Mär/, 5:40 p.
in.; Schabl)os_ 8:30 a. in., Mincho
5:45 , Ausgang 6:27 p. m.; Fr.,
.15.. März, 5:45 p. m„ Schacliris
8:.'!0 p. m., Minrhoh 5:50, Aus-
gang 6:35 p. in.; Sonntags 8 a. m.
Congregation Machane Chodosh,
Inc., 554 Prospcet Place. Rabbi
Dr Issac Vander Walde. - Fr.,
8. Mär/, 5:40 p. in.; Sehabbott
8:30 a. in., Miueholi 5:45 p. m.,
Maariv 6:30 p. in. Lernvortrag.
Do., 14. März, 6 a, in., Minclioh
und Maaviv 5:50 p. in.; Fr., 5:45
p. in.; Schahboth, 8:30 a. in.
Predigt. Miucholi 5:50 p. m.,
Ma:iiiv 6:35 p. m. (Magillath
Esther) So., 17. März, 7:30 a. in.
Congregation Chevra Gemiluth
Chesed. Inc., 61 Ii K Ith St., Brook-
lyn 18. N. V. Svnagogc, 771 Mc-
Donald Ave. Rabbiner Harold
Slein. — Sa., !). März, Eingang
5:35 p. in., Sclnvliris 8:30 a. in.,
gang 6:30 p. in.; Sa., 16. März,
Miiielia m. Schiur 5:35 p. in.. Aus-
Eingnng 5:40 p. ni., Schacliris
8:30 a. m., Minrlia m. Schiur 5:40
p. in.. Ausgang 6:35 p. in., Vor-
lestUig der Megilo Ester. So., 17.
Mäi-z, Purini 8 a. in., Schachrts
5:30 p. in.. Mincho u. Maariv.
Coni^r. Shaare Zedek of Astoria,
Astoria, L. I., 3415 (irand Ave.
Rev. Hermann Kahn. — 9. März,
Pckudc Eingang 5:35 p. in.,
Sehachri.i V a. m., Mincho 5:45
p. >>>. 16. März, Wajikro Eingang
5:15 p. in., Schacliris 9 a. in., Min-
cho 5:55 p. in., Purini: Mezilla-
lesen 6:35 p. in.
American Jewish Congregation,
257 West 93rd Street, Logenbaus.
— Fr., 8:15 p. in.; Sa., 10 a. in.
Purim-Veranstall uiig siehe näch-
ste Ausgabe.
Congregation Ohav Sholaum,
31 Sherinan Ave. Rev. Ralph Neu-
liaus. --- l'i., 8. Marz. 5:35 p. in.;
Sa., 9. März, 9 a. in., Mincha 5:35,
Lehrvortrag, Ausgang 6:25 p. in.;
Fr., 15. März, 5:45 p. in.; Sa., 16.
März, 9 a. in., Predigt Mincha
6:05, Pm im. 1. Lesen der Majillah
6:35 p. in., 2. Lesen der Majillah
7:45 p. in.; So., 17. März, 8 a. in.,
I p. in., Mincha, Maaiiv 7 p. in.
Woi'heni. 7 a. in. 8 p. in. Büro
10-12 I hr.
Congregation Adath Machsike
Hadath, 310 W 95 Street. Rabbi
Joshua Gnmwald. — Fr., 8. März,
5:40 p. in.; Fr., 15. März, 5:50 p.
m.; Shahbath, 9 a. m., Mincha
5:45 p. m., Talmud Shiur 4:45 p.
in.; Mariw, 9. März, 6:30 p. in.;
Mari w, 16. März, 6:40 p. in.
Purin): M. sIIa 7 p. in. So., 17.
März, 7:30 a. in., Mincha 1 p. m.,
Mariw 8 p. in.
SALESMEN WANTED
For Brass and Sterling Silver Compact*, Melal Cigarette Cases,
Expansion Waich Bands, füll lines of Brass, Gold-plated and
Sterling Silver Costume Jewelry.
Good Commission. Many Territories Open.
Give detailed Information regarding territory and following
in first letter. Box R. G. 9-A-01.
COSTUMEJEWELRY
Well established concern in New York has openings for
representatives in the following territories —
for experienced salesmen with following and car:
CALIFORNIA, OREGON, WASHINGTON, MONTANA,
IDAHO, UTAH, WYOMING, COLORADO,
NEW MEXICO and ARIZONA.
Good Commission, attractive line — excellent opportunity
State complete details^and references in first letter
Box E. D. 891-M
Mfgr. Repr.
with car, following among
better jewelers, specialt.y
Shops, dept. Stores, in Pa.,
Del., Md., D. C., N. J., wants
outstanding line jewelry
suitable year around wear.
H. C. 10-107-M.
SALESMEN
able to seil high-dass picture
line, Metropolitan area and
out-of-town. Car. Preferred
drawing against high Com-
mission.
H. B. 1071-M.
Vertreter
Für Damen-Handtaschen in
allen Staaten der USA ges.
Offerten mit Referenzen
NEW YORK-
OUT-OF-TOWN
salesman wil.ii car, very ac-
tive, is looking for REPRE-
SENTATION of MANUFAC-
TURERS, espeetally children's
wear, beach wear, rain wear.
E. C. 10-123-M.
KRAWATTEN
SPRING LINE is ready
RAYON, SILKRAYON
and ALL SILK.
Leichtverkäuflicher,
tconkurrenzloser Artikel.
Auch für Export
Guild Heckwear
2 *West 32nd St.. N.Y.C.
Exper. Salesmen
for Plastic Costume Jewelry
Territory: Chicago-Florida.
Can be carried as Sideline.
High Commission.
Box L, I. 1073-M ..
CHICAGO C0MMITTEE for VIECNESE AID
919 CARMEN AVENUE
FEST-AKADEMIE
FREITAG, den 15. MÄRZ 1946, um 8 P. M., im
MIDLAND HOTEL, 172 W. Adams St.
Mitwirkende: Frau Kammersängerin MARIA HUSSA, Gesang
Frau HERMA STEINER, Konzertpianistin
KARL PARKAS
Fred Herzog, Gesang - Hanns Leo Reich, Donau Radio-Stunde
Karten: $1.80, $2.40, $3.—.
Erhältlich bei: Grocery Max Atlas, 2952 N. Clark St., Gra. 1681
Kurt Fruehauf, 2101 N. Hudson Ave, Tel. Lin. 3454 - Lassner's,
919 Carmen Ave.. Tel. Ar dm. 1877 - Radio-Haus Schlesinger,
3136 N. Lincoln Ave., Tel. Wel. 4567 - Hans Wald, Alfred Jodie,
190 N. State St , Tel. Gent. 1471 - Arnold Fürst, 1525 S. Avers
Ave , Tel. Law. 8045 - Grocery Bachenheimer Bros., 1312 E.
53rd St., Tel. Hyd. 6325 - Lucille Dress Shop, Mrs. Neuman,
1317 E. 53rd Street, Tel. Midway 7414.
THE CENTRAL CLUB OF PHILADELPHIA
Samstag, 16. März, 8:30 p. m., im Broadwood Hotel
PURIM-FEIER
Floor Show - Tanz - Ueberraschungen - Büffet
Reservieren Sie sich numerierte Sitzplätze im Clubhaus,
2125 North Broad Street (POP. 9262).
ing A.C.," our club is now also
at the National Cup competition
in the third round. The first
team had to play overtime and
Henry Kuhn was the star of the
day with his goal in the last
minute Result 3:2 für us, with
goals from Kuhn (2) and Gruner.
Our reserve team had the biggest
victory in beating the Vikings
5:2. Outstanding were Eggener,
Spitz, Dorn, Reinsberg and
Gruenebaum. This was the first
defeat of the Swedes in the last
three years.
"Kleine Bühne" (New York)
in Chicago
Die ''Kleine Bühne", New York,
gastiert in Chicago am Sonn-
abend, 30. März, 32 West Ran-
dolph Street, und am Sonntag,
31, März, im Center Auditorium,
4219 N. Lincoln Avenue. Zur Auf-
führung gelangt eine Kleinkunst-
Revue betitelt "Zuckerbrot und
Petitsehe", mit Elleii'Schwaniiecke,
Kugen Hoff mann, Erich Juiiii und
Gertrude Hill. Näheres im "Auf-
We are happy to announce
the arrival of our sister
and sister-in-law
Paula Deutsch
from Knstand
(f'ly Frankfurt a. M.)
Mr. and Mrs. Theo Gremer
4735 N. Central Park Ave.
Chicago 25, 111.
Reeepiion:
Sunday, March 10, 2-6 p.m.
"Aufbau"
Representative
Chicago Süd
Paul J. »runeil
5432 S. Kimbark Ave.
GELDÜBERWEISUNGEN
NACH ALLEpr ZUGELASSENEN LÄNDERN. Prompter
Dienst per Kabel oder Luftpost durch den Weltdienst der
AMERICAN EXPRESS COMPANY
WALTER A. FRUEHAUF, AUTORISIERTER VERTRETER
127 N. Dearborn St., Chicago 2. III. - Tel. Dearborn 0090
JETZT
PELZMANTEL
kaufen Sie Ihren
besonders
GÜNSTIG und PREISWERT - Sie be-
kommen die neuesten Modelle 1946
nach Mass. Jede Grösse ohne Aufschlag
IV A TW A N T1FI «JON 190 No- State Street. Suite
1> AHliUA UrAjöUlM phones: Dearborn 7008/3499

Accident Insurance
Siegbert B. Zacharias!
Licensed Insurance Broker!
175 W Jackson Boulevard,
Chicago, III. - WAB 3410
After 6 p. m. DOR 2750
LEBENSMITTEL-PAKETE
GELDSENDUNGEN
EINWANDERUNG» - ANGE-
LEGENHEITEN ALLER ART
Reisebüro
Alexander Weiss
644 West North Avenue
Tel.: Mohawk 5354
Offen: 10-12, I «.
ANNAHMESTELLE
für ABONNEMENTS
<NURUSE1TK>
und INSERATE
Kurt Fruehauf
2161 N. HUDSON AVENUE
CHICAGO 14, ILL.
Telefon: Lincoln $454
Vertreter des Aufbau seit 1939
Also Wirlng tot Light
and Power
Walter Koenig
4317 N. ST. LOUIS AVENUE
Phone: Keystone 1734
Agudath Israel Youth
Council
113 West 42nd Street, N.Y.C.
SUCHT:
Rabbi Abraham Malek, New
York (für Nathan Owicz und
Marmaros Sziget).	j
Israel und Lea Perl, New York
(für Solomon Gancz aus Marina- ä
l os Sziegt).
Benjamin Tessler, Brooklyn '
(für Herman und Anton Gancz,
aus Felsö Viso).
Michael Wider, New York (für.
Samuel und Isak Wider aus Mar-
maros Sziget).	'j
Touscha Steinlauf, Chicago (füc
Roman und Hersehl Weinstock
aus Breskö).
Samuel Lebowicz, New York
(für Abraham Weiner aus Mar-
in ahos Sziget).
Chsim Abraham Bartrowski,
Brooklyn (für Michel Gellste!#*
Schwager,).
Rabbi Abraham Malek, .Nevr.
York "(für .laset' Fuchs aus Mar-
ina ros Sziegt).
Czechoslovak Jewish
Committee
affiliated with the World Jewish'
Congress,
1834 Broadway, New York 23, NV.
Rosa Kaufmann, Coney Island
Ave., Brooklyn, N. V.
Herma Wiikerova, Hillside Ave.,
Ervin Feith, Hollau Ave., Bronx,
N. Y.
Ben! and Pepl Bernstein, born
in Storojiueti, Rumania.
William .lutkovic, Pittsburgh,
Pa., born at Beirezna.
Listen überlebenden
Juden in der Slowakei
Das Czechoslovak Jewish Com-
mittee (afflliated with the World
Jewish Congress) ist im Besitz
von Listen von Personen, die den
Naziterror überlebt haben und
sich jetzt wieder in der Slowakei
befinden. Die Listen liegen zur
SALESMEN
For new PLASTIC ITEM
(Vinyl) following in Notion
& Dept. Stores. Big seller.
Sideline. All Territories.
Box B. O. 1072-M
Einsichtnahme in der czechoslo-
vakischen Abteilung des World
Jewish Affairs.. I.ociitlon Center,
50 West 68th Sli'cet, -New York
City, Room 2, Montags bis Frei-
tags von 10-3 l In und Sonntags
von 10-1 Uhr auf; Sonnabends ge-
schlossen. Schriftliche Anfragen
sind an das C.zechoslovak Jewish
(Committee, 1884 Broadway, New
York 23, N. Y., zu richten.
SALES AGENT
in CALIFORNIA
corvtacting
Boardinghouses,
Hotels and
Consumers
wants to represent
» Company with
a good line of
TEXTILES
Refer to Box G. M. 984-M
SALES REPRESENTATIVES
wanted for New York City and other
territories by exclusive
WINDOW DISPLAY FIRM
Write Box No. K. E. 942-M.
Eingeführte Vertreter
in feineren Damen- und Kinder-Spezial-Geschäften
für Staaten MINNESOTA, WISCONSIN, ILLINOIS,
OHIO, INDIANA, MICHIGAN, IOWA und NEW
ENGLAND STATES f. Damen- u. Kinder-Sweaters
gesucht.	Chiffre G. P. 1023-M, cjo Aufbau.
VERTRETER
best eingeführt in modischen
Artikeln und Children line
in buying Offices and depart-
ment. stores,
sucht gute VERTRETUNG.
G. V. 921-M.
COLORADO
Representation
wanted of texttiles and metal-
ware manufaetturers, Commis-
sion basis, for: Rocky Moun-
tain Area.
M. RITTERBAND
1432 Pennsyvania St., Denver
Vertretungen
L. Angeles - West Coast
von nur leistungsfähigen
Häusern gesucht.
Derzeit in New York.
. Chiffre. No., K T. lOfll
Important
American Concern
of General Ex porters seek
aggressive representatives in
Mexico, Central America,
Colombia, Venezuela, Ecua-
dor, Bolivia, Paraguay and
Middle East.
Box No. X. B. 730-M.
SALESMEN
wanted for the Eastern and
New England States for high-
priced good-sei iing Photo-
Supply, Leathergood, Sc Sta-
tionery Wholesale Concern.
Base salary and Commission,
or Commission plus expenses.
P. Q. 1027-M.
Für sehr oiigin.
Costume-J ewelry
exp. SALESMAN
& JOBBERS
für N. Y. (und a uswiirts
gesucht; hoher Verdienst.
Offerten: T. F. 95K-M.
American Federatiön of
Jews from Central
Europe
1674 Broadway, Room 809,
New York 19
sucht:
Josef und Martha Berkowitsch,
zuletzt Brooklyn, für N. Kir-
schen, Nice.
Lothar Hermann aus Quirn-
bach, Westerwald, für Berthold
Hermann, Marseille.
Dr. Fraenkel, früher Berliner
Mitarbeiter des "Economist",
und Margot Alpern, geb. Reich,
und Werner Reich, aus Berlin,
für' Frau Steindorff, Berlin.
Herrn L. Stein, aus Fischbach.
Samuel Gardon, und Ghana
Schmidt, Brooklyn, für Szymon
Wasserlauf, Schweiz.
Jenny Budyk, Chicago.
Franz Michel Judd, von Sieg-
fried und Clara Selbiger, Berlin.
Carl Giegler, Limon, Costa
Rica, von Friedrich Fleischer,
Berlin.
SALESMEN WANTED
Very competitive manufacturer of distinguished Cali-
fornia Ceramic Lijie has opening for capable salesmen.
•Representative» Galling : on Department Stores,
Gift and Flower Shops.
Territories open for New York, Massachusetts,
Middle West and South.
Chiffre H. B. 40, Massarik, Aufbau,
6550 Fountain Avenue, Hollywood 28, Calif.
FYPODT Ungewöhnliche Gelegenheit für den
■ Al Vrll I richtigen Mann!
Erstklassige Firma SUCHT
Vertreter in allen Ländern
die in der Lage sind, ein überseeisches Absatzgebiet für
amerikanische Waren zu organisieren. SPEZIALITÄTEN
für WARENHÄUSER u. EINHEITSPREIS-GESCHÄFTE.
Drahte oder schreibe sofort unter Box No. M. C. 974-M.
COSTUME JEWELRY
Wanted Exper. Salesmen
With car and established following of department-
specialty and Jewelry Stores for:
MICHIGAN, OHIO, GREATER NEW YORK, WASH-
INGTON, D. C., MARYLAND, DELAWARE, VIRGINIA.
Excellent opportunity. Good Commission. State all
opportunity.
Details in first letter.
E. D. 10-118-M
PENNSYLVANIA
TEXAS
FLORIDA
Hig'li - dass
Costiime Sterling Jewelry
and Pearl Line
SALESMEN
witli experience wanted.
PIea.se write: R. P. 939-M.
SALESMEN
with following, exc. line for
childr. & sportswear stores,
West Coast, Illinois, Wisc.,
Mich., Ohio, Penn., New
Jersey. Offers with refer.
Box No. P. T. 948-M
Discharged
Veteran
living in Texas, with good
business connections, wants
representation of good-sell-
ing line, preferable leather,
for Southwest,
i	K. S 1090-M. -
Iii ] * «t * y« l-I .♦( » 0,AUi», #>.# •
Lederhandlung und Stehuh-
macherbedarfsartikel sucht
tiieht. Salesman
gegen Fixum und Provision
Es kommen nur Herren in
Frage, die mit der Branche
vertraut sind. Herren mit
Drivers License bevorzugt.
Box M. G. 95 I M.
Salesman
Returning to California
shortly,. desires to represent
factories or jobbers, leather-'
goods, handbags, novelties
prefei ed.
»Box No. L. O. 1078-M
Salesmen Wanted
Established Manufacturer of
BAKERS SPECI ALITIES
häs ' openings for salesmen.
Good opportunity
CECIL I. GELBART
Manufacturing Chemist ,
* 5500 Beaumorit Ave.
■ jiiwwfWfWi'iWBffir • -vafi w,--
ty, Merck 8, !M#
uiger Mann-
Vermieter, sucht sauber.
IBLIERTES ZIMMER
f: mit' Privatbad.
LA 4-9346 (zw. 9-5)
. jHELLES
lontzimmer
Völler Pension, — auch
Itkost — in streng rituel-
gepflegten Haushalt an
ji:; Alleinmieter; ruhige
fehyng; Elevatorhaus, Ft.
nington Ave., zu vermiet.
Tel.: WA 8-1575.
VETERAN
tlcht für sich und Vater
iobl. Zimmer
kl. zw. 70-100 Sts. West,
fuge, angenehme Mieter.
( Montag bis Freitag von
10-5 Uhr: LO 5-0870.
I oder 2
[Leerzimmer
l'lfir einzelnen Herrn per
sofort oder später
gesucht
D. F. 1075-M.
erer' Herr sucht 2 gut
löbl, Zimmer
Bad, möglichst mit gun
M: V*'rpfleguiiig. Eaat-si-de
Ii . bevorzugt.
PKiÄre: Q. H. 1085-M "

WEST SIDE
Iptr.rlOl West, Apt. 12— Ele-
""'Rtes Front-Einzelzimmer mit
Komfort, groundfloor,
ne' Küchenben., an ausser
Hause Berufstätigen! Be-
lebt ig. nach Freitag abend
wecklos.
Mr.. 309 West, Apt. 3-E —
"thönes Zimmer in gutem
Ituse. Anzuseh. vom 8-18 p.m.
.St.) 840 West End Ave.,
vis—Lovely room for Single
piness person. Telephone:
ademy 2-7021.
Str., 636 West, Apt. 44 —
Jiönes helles, neu möbliertes
pnmer an berufstätige(n) Al-
ilnmieter. Subwaynähe. Nach
p. m
, Str., 571 West, Apt. 51 —
khönes Broadwayfront-Zim-
tv< für zwei Pers., Küchen-
nutzung, privat, elevat.. Tel.,
Übwayriähe; $12.
Str., 654 West, Apt. 6-G —
Mes geräumiges Zimmer im
tvatorh. an berufstät. Per-
Nach 3:30.
Str.) 452 Fort Washington
He., Apt. 54—Grosses, scho-
ll* Couchzimmer an Berufs-
Hige. Haustelefon; 8. u. 7.
Subway.__..
es, gut möbl. Elnzelzim-
——'Wash. Heights, evtl. mit
l Abendessen. G. T. 1095-M.
BRONX
„ Sedgwick Ave., Apt. 4-A—
„Jettes möbl. Frontzimmer; mit
einschl. Bad, Telefon an - be-
lijBlfstätigen Herrn.
Longfellow Ave., Apt. 8
JilTth Ave. Freeman St. Sub-
l'iiiy Stat.) — Für gr. 3-Zim-
merwohnung nette Mitbewoh-
nerin gesucht. Zu Hause: 7-9
"Vnds u. Samst.-Sonnt. 10-2.
Alleinsehender, intellig. Herr
sucht möbliertes
ZIMMER
bevorzugt Forest Hills, Kew
Gardens, Fahrstuhlhaus, ab
sofort oder April.
Angebote nach 6 Uhr abends:
Tel. HAvemeyer 3-3750.
VETERAN looking for
Ihree Booms
6r larger apartment.
Furnished or unfurriished.
Reward will be given.
WÄ 7-7892
Mitteljährige Dame
findet schönes, grosses, lichtes
Zimmer mit Küchenben. für
geringe Miete gegen Instand-
haltung d. Wohnung bei ver-
witwetem Doktor; Elevatorh.
Auskunft: 324 Wesi 83rd St.
Apt. 2-S (täglich 6-8 p. m.;
Sonntags 10-1). - EN 2-0171.
2 bis 3 elegant
möbl. Zimmer
Küchenbenutzung. Nähe
River und 13 7. Street zu
verm. Station. Bedingung:
Kultur und References.
Chiffre No. M. C. i0-A-07
Möbl. Zimmer
von jungem berufstätigen
Herrn gesucht. Nähe Sub-
way. Offerten unter:
Chiffre No. G. T. 1 l-A-02
Hohe Belohnung
Tausche 2 Xz Zimmer, 99.
Str., Riverside - Westend,
billige Miete, gegen 3-4,
zw. 50.- I 06. Str. Zins bis
$100. Chiffre 1. 1. 1098-M
Cultured Lady
desires
friettiS RodSi
Kitchen priyiie^js desirable
though not necessary.
I. M. 1010.
Apartmenthaus
Möglichst mit freien 3-6
Rooms, MANHATTAN
zu kaufen gesucht.
Telefon: BR 9-8767
3-6 Rm.-Apartment
möbliert, dringend
zu kaufen gesucht
evtl. atictt. zu ipiiten gesucht.
Klein« ruhige Familie. ''
Gest. Angebdtte BR »-8787.
Verschiedenes
(Fbrteetaaiig)
Polstermöbel werden neu aufge
Arbeitete«Anfertigung von Slip-
Covers zur vollsten Zufrieden-
heit. Halperp, ß02 E. 9tjv St.,
heit. Halpern,
Tel.: GrR l-OTO
MÖBEL - Kapamtnxkn, Polieren
Nemanfertig. t, .g>,. Kaitee tischen
Dinette-Einrichtungen. Bücher
schränken. Michelman, 701 W
177th St.; Tel.: WA 7-4632.
Möbel-Reparleren,Polieren, Neu-
guiten v. Polstermöbeln durch
langjähr. Fachmann. Komme
ins Haus. Siegmund Hallander,
55 Sicktes St., New York 34.
Postkarte gentigt;
VintlUn Blind*— Retaped, re-
corded, repaired in your own
horae. F. Heidt, 25 Nagle Ave.
LO 7-6745 (after 6 p. m.>.
R«S«. Carpets, gereinigt, sham-
pooed, repariert; preiswert.
Wilson Carpet Cleaning Co
650 Tiffany St.; DAyton 9-0800
Heyman's Alteration Center, 206
West 96. Str., nahe Broadway,
ändert neue und getragene
Kleidung, preiswert. Call MO
2-4263.
Wegen Abreise!
In Washington Heights bietet
sich Gelegenheit, bei Kauf
der Möbel schönes 3-Room
Apartment zu übernehmen.
Alles gut erib^ltem.
I. I. 1038-M.
Unterricht
CiNrti^iung)
Eaglisk Leesens. Speech, correc-
. tion, grammar, composition,
and vocabuläry. Also colläfoo-
rative translation. MU 6-4130.
Fransös. Lehre* erteilt Sprach-
unterricht. Leichte, schnellför-
dernde Methode. Anfänger,
Fortgeschrittene. Konversation,
Korrespondenz, Übersetzungen,
Schreibmaschine. AC 2 - 8455
9-11, 6-8).
Englieh lessons. Native Amer-
ican, experienced in teaching
foreigners. Speedy, practical
results. TR 4-6914 (9-11, 4-8)
English, good method, begin-
ners; eon versa tion, correspond-
ence advanced, citizenship.
Mrs. Mandel, 209 W. 87th St.
Tel:: SC 4-4832 (10-12, 6-8).
Lotte Gabriel - Gymnastik, Ge-
räteturnen für Kinder, ortho-
fädisches Turnen, Rücken- u
ussarbeit, Massage, Steam
Cabinet. 50 West 67th Street
EN 2-2529. 6-7
Ausbessern von Wäsche .jeder
Art übernimmt Mrs. Ullen-
dorf?, 854 W. 180. Str., Apt. 8-H.
Tel.: WA 8-0530.
Kunst-Stopfen Jeglicher Klei-
dung und Stoffart; billige
Preise, Postaufträge prompt.
Weil, 4260 Broadwav (lslst
Street), Apt. 507: WÄ 3-3968.
Gepflegter Privatmietwagen für
Gelegenheitsf ahrte n, Geschä £t
und Erholung. WA 8-9B19.
Bilder von Gleiwitz o/S zum
Abphotographieren. — Chiffre:
B. B. 10A11.
BROOKLYN
Fiatbush Subway Station—
Immer an jungen Msyn zu
»rmieten. Tel. MA 6-7861.
ASTORIA
iiSn möbl. Zimmer in Zwei-
pailiAittäUfe, Nähe IRT und 8.
Ive. Subways. Anzufragen
lieh 6 Uhr abends: AS 8-0102.
Atvzei#&t
Verschiedenes
frilUg's Buchbinderei, 131
42. Str. (LO 5-9710), bindet
,-Ue und alte Bücher, . Musi-
»lien, Manuskripte, etc.; gut,
tiJbinderei Eric JHollaender,
p 'W;-143. Str., Apt. 1, bindet,
(«pariert Bücher, Noten, Ma-
«ßine, Manuskripte, Diktio-
preiswert u. haltbäi:. Tel '
"Dgecombe 4-1836.
hotChirology. Handreading.
|pw .yqurself and thus you
Ii master your personal
blems. Cohsultation by ap-
ihtment. SC 4-0332. E. Jessel.
Geschäftsgelegenheitelt
Laden, geeignet für Schuhge-
schäft, zu kaufen gesucht. Call
LO 7-9889.
Corsetiers opportunitv. Estab-
1 lished corset Shop for sale,
ready and order made. Call
BErgen 3-2459.
Maseage-Licenee garantiert durch
gründliche Examen Vorberei-
tung. Dr. E. Guttmann, 517 W.
113. Str. Tel.: UN 4-7903, vorm.
8-12.
D Zu kaufen gesucht G
Buch: Fremdländische Zierfisehe
Von Dr. Ahl. Tel.: TRafalgar
4-4424, E. Salz.
Combinierter 2- b. 3-türiger, hel-
ler nur gut erhaltener Wäsche-
schrank. Tel.: KI 3-4208.
Nur gut erhaltenes Kinderbett,
Kindertisch und .2 Stühlchen.
Wangenheim, 600 W. 161. Str.
Zahle bis $12 für Herrenanzüge
u. Mäntel; ferner getr, Schuhe
und Wäsche. Komme ins Haus.
Weiser, 19 Hester St.. N. Y. 2
Tel.: OR 4-0311 Res. JE 6-0007
Partner für Delikatessen oder
Grocery Retail - Geschäft ge-
sucht. Bin evtl. auch interes-
siert, mich mit Kapital an ir-
gend einem andere^ Geschäft
zu beteiligen. Anfragen an:
K. H. 10127
Conlraclor wanted to make plas-
tic shower sheets and window
curtains; must have juOfling
machine. Box H. M. WAO!'
Unterricht
English, French, Spanish. Poi -
tuguese, Latin. Lessons, visit-
ing boroughs. Regent's spe-
cialist. Maurice Simon, Stu-
dienrat a.D. NEvins 8-9187,
REctor 2-3676.
,>Mäliigungen, Abschriften.
Joris Silberstein, RI 9-9380, 155
issest 93rd St., Room 925;
VI 7-5681, 152 W. 42nd St. Call
| jilberstein.
Sirten, Neu bespannen unter
jNstermöbel, von $3 ab; Po-
Beren. Karte genügt. S. Krum-
. 248 Audubon Av.., Apt. 44.
Wtterer kommt ins Haus.
|evibeziehen. auch Reparieren
^ Polstermöbeln, gut. oilUg.
Max Mayer, neue Adresse: 72
Wadsworth Terrace.
llwtKctzui ig a d. n Seh st. Spalte)
Kennst Du den Zauber
pr ungekürzten Nachi?
Bfg' es mit Tauber,
l*i .da sagt:
Du nicht bist, kann ich
nicht sein!"
|r denkt dabei an
■ ROSENSTEIN!
I* w*. mint ;Si." Wjf'WSll
Speak English: Schnell erlern-
bar bei gepr. Sprachlehrerin.
Ueber», all. Art. Citizenship-
vorbereitung. Mrs. Clara Po-
tozky, 945 West End Ave., cor.
106th Street. Tel.: AC 2-2399.
# Zu verkaufen W
Gelegenheitskäufe neuer und ge-
brauchter Möbel, Betten, Tep-
piche; günstige Besorgung mo-
derner Möbel Fabrikpreise.
Practical Furniture Co., 120
University PI (1 Bl. von Union
Square) Tel.: GR 7-8352.
Biltrite Coach (Baby Carriage),
verchromt, sehr gut erhalten
Tel.: LO 7-0255, nach 7 Uhr.
Driving to California
tenth of March in own car,
looking for partners to share.
References.
Brentano, 102 West 73rd St.,
New York City - SU 7-9466.
Zu verkaufen
(Fortsetzung)
1 Teppich, 9x12; 1 Koffergram-
mophon, preiswert abzugeben.
120 West 105. Str., Apt. 2-D.
Tel.: UN 4-7140.
I bis 2 Büro-
Schreibtische
zu kaufen gesucht.
Angebote: Tel. BR 9-8767
Gebe ab: 2 Perserteppiche, 10x15,
$70 und $350; Heriz, 9x12, $175;
einige ausgewählte Perserbrük-
ken, $15. UN 4-3389.
Seit. Gelegenheit: Orientteppiche,
8.3x11.6, guterhalten, $70.00,;
Marched, neu, 9x13, $275 00-
Harris, 8.6x12, $275.00; färben-
freud. Orientbrücken und Läu-
fer, ausserordentlich niedrige
Preise ab $19.00. May. Tel. ■
ED 4-3961.
Grosser Räumungsverkaüf. we
nig gebrauchte, nicht abgehol
te Teppiche, Broadlooms, Ge
legenheiten, Auswahl. Impe-
rial Rüg Cleaners. 1005 Third
Ave., gegenüb. Bloomingdale's.
Stellenangebote
(Fortsetzung)
Haushalthilfe für 5 bis 6 Tage
oder halbtags gesucht.. Gute
Bezahlung lind Behandlung.
Tel.: TR 8-6214 (zwischen 3-5
und 8:30-10 p. m. i.
MÄNNLICH
Geschickter, Dinker Mann zum
zum Anmachen kleiner Be-
schläge an Novelty Cases täg-
lich 5-6 Stunden (uptown) ge-
sucht. B. N. 1091-M.; .
Pfleger (auch älterer) tagsüber
für leichten Fall gesucht.' Tel«:
JAmaica 9-1593.
SUCHEN SIE EINE
gute Office-Adr.?
Zuverläss. Post- u Telephon-
Dienst, sorgfält. Annahme v,
Teleph.-Bestellung.. Schreib-
tische, private :und—geteilte
Büroräume finden Sie bei:
MADOR SERVICE
475 fltth Ave. (cor. 41si St.j
und Häuser
Forest Hills - Kew Garden»
Elmhurst - Jackson Heights
QUEENS BOULEVARD
REAL ESTATE, Inc.
tifl-76 Queens Boulevard
forest Bills Tel.: 80 8-5441' J
S Stellenangebote G
W E 1 B L I C H "
Secrelary, experienced; English,
German, for export firm. Send
references. phbto, State salary
N. K. 1060-M.
Felmale assistant to manager
part time or 4Ö-hbur week.
Astoria Cleaners, 28-09 - 23rd
Ave., L. I. AStoria 8-3569.
Sturmpf-Reparierwn. geübte,Ope
rators verdienen $30-$45. Erst
Massige Arbeits-Bedingungen
Hosiery Repair Service. S
Goldmark, 50 Seeond Ave.
IST. Y. C.; GR 3-0922
Girl*
, for light pasting work,
part-time. (6 hours daily), good
P«y. M West 42nd Et., 5th tl.
Girls for general help. Riverdale
Toy Mfg. Co., 180 W. 233rd St.
Werna» för home, steady, 5 hrs
daily, excellent pay. Call Mr.
Brenner (daytimei, CA 6-1457.
Woma» — Complete öharge of
boy, 5% years olld, permanent
of temporary, sleep in or out
Kosher home. Tivoli 2-4396
Mädchen oder Frau, zum Auf-
passen; 5 Stunden täglich, Wo-
chentags; 5mon#t. Baby. Vor-
zustellen nach S abends: Baum,
201 East ISS. Str.. Apt. 4-C, Bx.
Young Werna» wanted to take
care of 2%-year-old girl; three
aftarnoons, two evenings. Call:
TR 7-1374.
Hcyisewerher — Cook from one
o clock through dinner daily
except Sundays. four adults.
Ntoettbotimo»: 73rd and Park.
References. Tel.: BU 8-1167.
Hille für 2 halbe Tage wöchent-
lich gesucht. Jordan, 68-38 Yel-
Iowstone BIvd., Forest Hills.
Tel.: HA 3-5347.
Hauehaltshilfe für kleines, mod.
Apartment, 2-3 Mal wöchent-
Mch, ganz oder halbe Tage.
Stern, 78-04 - 33nd Ave., Jack-
son Heights. Tel.: NE 9-6041.
täglich vormit-
tags, ausser Sonntag. Anrufen
nach 4 p. m.: AC 2-4735.
Frau fslep in or out), als Hilfe
in kleinem Haushalt, bei gu-
tem Löhn. Te!.~ Jamaica 9-1593.
Gesucht: Haushaltshilfe, gut
Kochen, 5-Zimmerwohnung. 3
Nachm. KnoM, 2163 Broadway.
Housekeeper. Cook, experiened.
sleep* in, small family, good
salary, nice surroundings. Sha-
piro, 285 Central Park West.
SChuyler 4-4377
Saubere Haushaltshilfe verlangt,
3x5 Stunden wochenti., West-
seite 98tIi St. Tel.; AC 2-5303.
Steltengesuche
WEIBLICH
Siundenbuchhaltung. Nachtragen
rückständiger Bücher, Taxes,
übernimmt, frühere Bücher-
revisor in. Prima Referenzen.
I. N. 10A05
Singer-Operator mit elektrisch
Maschine sucht Heimarbeit,
mögl. Uptown. D. M. 10-121-M:
Baby Nurse wants to care for
Infant, part time. Call morn-
ings: SO 8-7.050.
Bin: in Krankenpflege u. Haus
halt erfahren, suche Beschäf-
tigung od. Companion, 5 Tage,
von 9-2, oder nach Vereinba
rung. M. I 10-129-M.	:
Erfahrene Haushälterin, per-
fekte Köchin, sucht Stellung in
frauenlosem kleinen koscheren
Haushalt bei einzelnem Herrn
oder Dame. Angebote unter
T. M. 1004-M.
Housekeeper, middle-aged, lady
or couple, only city, sleep in.
570 West. 156th St;. Apt. 31.
Erfahre«* Haushälterin sucht
Stellung bei berufstätig. Ehe-
paar oder kleiner Familie. Re-
ferenz. Tel.: NEwtown 9-4431
sab 1 Uhr).
Aeltere gebildete Frau sucht
Posten zur selbständig. Füh-
■ rung eines frauenlosen ge-
pflegten Haushalts, möglichst
Midtown Manhattan. Angebote
erbeten unter F. I. 10-128-M.
Kinder hüten, einige Abende
frei. Nur Manhattan. Chiffre:
1. N. 1004.
1 Apts. zu tauschen D
Tausche schön gelegen. 4-Room
Apartment, 162nd St., nahe
Riverside Drive, gegen 6-7
Room Apartm. Westside Man-
hattan. Tel. nach 7 p. m.:
WAdswoi-th 7-3515.
Modern light 3-room apartment,
Queens, all subways, $40, for
3-4, Queens Manhattan, $68.
HAvemeyer 4-6213.
I Apartment gesucht 0
Veteran and wife desperately in
need of small apartment or
furnished room with kitchen-
ette. Call Stern, LO 5-7240
(between 8-6).
Dringendste Wohngelegenheit bis
$80 von berufstätigem Veteran
u. Frau gesucht. Vermittlungs-
kosten bezahlt. — Nach 8 Uhr:
TR 4-5698.
Veteran and wife looking for
small apartment, possibly Up-
per Manhattan. Berlowitz,
20 Cabrini- Blvd., N. Y. City.
Call WA 7-6795 after 6 p m.
t Apts. zu vermieten D
3-Zimmer-Wohnung, gut möbl.,
vom 1. Juni bis 1. September.
LO 7-2470 (7-9. p m.l.
Haushalthilfe mit Kochen für
. Nachmittage bis übers Nach-
mahl gesucht Tel.: AU 3-3062
Housekeeper. middle aged, for
Dutch family of 3„ sleeo in; no
children. Call HA 9-4140 be-
tween 1-4.
Housekeeper - Cook for adults,
good home, citv now, country
after April t„ References. —
M. X. 11A03.
Anzüge u. Mäntel, neu, Mittel-
grösse, aus Privathand, preisw.
Zu besichtigen nur Sonntag
11-1 Uhr. 210 West 101. Str.,
Apt. 6-G.
Neuwertiger Persian Paw Für
Coat, size 14-16; 3 neuwertige
Livingroom Chairs, Baby Play-
pen and Highchair, Fojdingbed,
Kitchen Ladderstool. Meiler,
65 Seaman Ave., Apt. 3-B. Tel.:
LO 9-1763.
(Fortsetzung ». d. nächst. Spalte!
High School Teacher of English
gives expert traihing in Eng-
lish, preparation for citizen-
ship and correction of foreign
accent. Classes (limited to five)
now organizing; fees reason-
able. Tel.: TRafalgar 7-1703.
9-12, 5-8.
(Fortsetzone a d. nächst. Spaltet
WANZEN
ROACHES
RATTEN
MÄUSE
VERNICHTET
RADIKAL
ANrigtit Exterminating Co.
u 607 West 1381h Street
Tel.: AU<-3-8452
GEGENÜBER EDISON
DER WEGWEISER
für alle, die unter Wanzen,
Roaches, Motten lc. *u leiden
haben od. sich da vor schützen
wollen. Nur "AVERMA" be-
seitigt und verhütet diese
Plage mit Erfolg. Kostenlose
Beratung und Besichtigung.
2:0 Audubon
Avenue
cor. W. 166 St.
; »Inhaber : Walter Krakauer
%A 3-lQljO , AU .3-39,7?
AVERMA
Frau gesucht für kleinen Haus-
halt. 2- bis 3rna! wöchentlich
6 Stunden: gute Bezahlung,
ständig. 1640 Sterling Place,
Apt. 8-C. Brooklyn, N. Y.
Tel. PR 4-2227
Haushaltshilfe, kleines Äpartm.,
3- bis 5mal wöchentl, 120 Ben-
nett Ave. Anruf: WA 8-1.838
(nach 7 d. m,.i.
2-Personen-Hattiahalt sucht Hilfe,
die gut kochen kann u. tüchtig
in Hausarbieit. ist. viermal
wöchentlich. 4700 Broadway,
Apt. 2-S; T'el. LO 7-6896. ' —
Chiffre: N. T.. 1065-M.
(Fortsetznng d nächst. Spalte.)
Zimmer gesucht
Verteran - Wife, business couple,
desire room with bath and
kitchen Privileges, Elmhurst
vicinity. Evenings: HA 6-4899.
Zimmer gesucht D
(Fortsetzung;)
Beirufstätifee Dame sucht saube-
res Zimmer mit Küchenben,
i. Wash...Heights. Emilie .Weihs.
600 W. 183rd . St.,, Apt, 22.
Junger werktät. Beamter sucht
Zimmer. K. L. 1016.
Suche grosses Zimmer mit zwef
Betten für Vater Und Sohn.,
beide berufstätig (Manhattan).
G. S. 1003:
Berufstätige Dame sucht gut
möbliertes oder Leerzimmer in
gutem Hause. S. T, 1017.
Berufstätige Dame sucht möbl
Zimmer ohne Küchenbenutz,
U. N. 1019:
Ruhige, bescheidene Dame, be-
rufstätig, sucht schönes Zim-
mer in kultiviertem, reinlich.!
Hause. F. K. 1092-M.
Kew Gardens. Schön möbl. Zim-
mer bei netten Leuten von be-
rufstätiger Dame gesucht, —
Tel.: VI 9-8544.
Geschäftsmann aus Argentinien,
in New York für 6-8 Wochen,
sucht behaglich eingerichtetes
Zimmer in gutem Hause. —
G. G. 1099-M.
.Berufstätige Dame sticht möbl.
Zimm. ohne Küchenben. .ohne
Wäsche, Westseite Manhattan
zw. 80-100 St. N. X. 10-101 -M:
Berufstätige Dame sucht Einzel-
zimmer mit etwas Küchenben.
(koscher), mögl. 165.-185. St.
Wash. Heights, Subwaynähe.
Anruf abds.: WA 8-0202.
Vater und Sohn suchen z.v*ei
möbl. Einzel- oder ein Dop-
pelzimmer zwisch. 150.-170.
St. West. Anruf: WA 3-3688.
Berufstätiger sucht sauberes
möbl. Zimmer, evtl. mit. streng
koscherer Pension, Midtown
oder Brooklyn. Offelten lrot.
O. L. 10A06.
Anzeigen-
Annahme-Schluss
FÜR ALLE
Anzeigen-Gruppen
* Montags
4 UHR NACHMITTAGS
Junger Mann sucht Zimmer,
wenn möglich mit Pension in
koscherem Hause. Levi. 838
West 179th St., Apt. I D.
Möbliertes Zimmer mit.2 Bettern
für zwei Damen gesucht, Nähe
181st Street West. Tel.:
WA 3-2198.
Junges Ehepaar sucht möblier-
tes od. Leer zimm. m. Küchen-
benutzung. Ernst Rosenberg,
1366 St. Nicholas Ave., Apt. 32.
Für jungen Mann, berufstätig,
suche möbl. Zimmer in Rich-
mond Hill, Kew Gardens od.
Jamaica. E. Barnass. 118-02
91 st Ave., Bichmond Hill, Tel.:
VI 7-4287.
Gesucht: Ein oder zwei Zimmer
mit Küche für Familie mit 2
Kindern für Juli-August bis
zu ca. 100 Meilen von New
York. K. F. 10-131-M. .
Möbliertes Zimmer, groundfloor
oder Elevatorhaus, Washington
Ht.s. Angeb. u. L. S. 1097-M.
i Zimmer m. Pension M
zu vermietet!
Volle Pension in modern. Hause
für ältere Leute, Dauer mieter
oder Saison, 20 Meilen von
New York, Brookline Farm,
Madison, N. J. Telefon 6-2196.
Couple, pleasant, wants nice
comfortable room in good
house: wife Willing to take
over some home- or business
duties in exchange. Best ref-
erences. N. T. 1052-M.
Young couple looking for für
nished room with kitchen"
Privileges and bath, or apart
ment 1 '--3 rooms. Call eve
nings: SC 4-6658,
Ehepaar sucht möbl. Zimmer m.
Kücnenben., Wash. Heights
Nähe 181 Str. Call: WA 3-5021.
(Fortsetzung «. d. nächst. Spalte.)
WANZEN-VERTILGUNG
Wenn nichts hilft; wir helfen
durch geruchs- und störungslose Vernebelung.
6 Monate schriftliche Garantie. Kostenlose Fachberatung.
TRemont 2-6966 oder Riverside 9-2665
California Exterminating Co.
1671 Andrews Ave., N.Y. 53, N.Y. . Lic. Board of Health
WANZEN
VERTILGT RADIKAL
FliElllilllC (illMMlIWI
Kammerjäger, vorm Berlin. .
Inh. der Acorn Exterminatiiing Co.
• Längste' schriftliche Garantie' 's
Lp 7'-78^0 ;'k. '	481t: KBSpadWay
W Zimmer m. Pension M
gesucht
Aelterer. kerngesunder Herr
. sucht Zimmer mit. voller Pen-
sion oder nur Frühstück und
Abendessen, Manhattan oder
Queens. Bitte auzurufen:
REpublic 9-2107.
^Leerzimmer z. verm.D
178. Str., 701 West, Apt. 24 —
1-2 Leerzimmer an Berufstäti-
gen (Alleinmieter). Abends
7 Uhr oder Sonntag 10-4.
WANZEN?
Radikale Beseitigung
iuzeh die bekannte, wirksame
RAUMVERNEBELUNC
Verstärk! durch D.D.T.
6 Monate
Garantie
WA 3-9466
Nach 5 Uhr
u Samst.
und
Feiert.
WA
3-6028
Bedienung..
Kostenlose
Beraiung.,
jStala Extermiiialiiiff Fe.
Inh.. FPEDERICK WAQNER
559 W. 164th St., N.J.C.
--—■' ' imalwn iiiiimi ii—
40
AUFBAU

.
........
Frldoy, March 8,1
Weltweite Jagd
auf Nazis
Vorbereitungen In Berlin
Von allen Seiten ist immer, wie-
der die Frage erhoben worden, wa
rum die im Oktober vorigen Jah-
res in einem Münchener Vorort, in
der Papier- und Wellpappenfabr jk
von Josef Wirth gefundene Kar-
tothek aller Mitglieder der natio
, nalsozialistischen Partei noch nicht
der Oeffentlichkeit zugänglich ge-
macht worden ist. Wie erinnerlich,
ist es dem Direktor dieser Fabrik,
Hanns Huber, der ebenso wie seine
Arbeiter nicht der Nazi-Partei an*
gehörte, zu verdanken, dass dieser
kostbare Dokumentenschatz nicht
— wie der Nazibefehl lautete —
vernichtet worden ist, sondern un-
ter einem Berg von Altpapier ver-
steckt unversehrt blieb und den
amerikanischen Truppen ausgelie-
fert wurde.
Wie wir aus Berlin erfahren, ist
die Verzögerung der Publikation
auf die ausserordentlich schwierige
Arbeit der Aussortierung zurück-
zuführen. Die Kartothek befindet
sich zur Zeit in Berlin, wo sie unter
Ueberwachung des Lt. Col. Helm
in dem dortigen
"Document Center"
sortiert wird. Wie erwartet, befin-
den sich auch alle Namen der in
Nord- und Südamerika organisato-
risch mit der Nazipartei verbun-
denen Personen in dieser Liste.
Diese werden vor der Bekanntgabe
der Namen an die Presse erst den
entsprechenden Regierungen, so-
weit diese eine Verfolgung der Ver-
brecher garantieren, zugeleitet
werden. Die argentinische Liste
freilich dürfte erst später nach
,< Buenos Aires gelangen.
Die Sortierungsarbeit selbst, die
in den ersten Monaten leider ohne
Sortierungs - Maschinen ausgeübt
werden musste, wird im Keller des
Berliner Telephonamts geleistet,
wo über hundert sorgfältig ge-
siebte deutsche Angestellte die
Karten ordnen.
Die ersten Mitgliedskarten wa-
ren in gelber Farbe gehalten, die
späteren in blauer und grüner
Farbe. Jede Karte verzeichnet ge-
naue Angaben über das betref-
fende Parteimitglied und trägt
eine Photographie. Die zweite Ka-
tegorie besteht aus den Gaulisten
im Aualand. Kaum ein Land fehlt
— selbstverständlich auch nicht der
"Gau U. S. A.".
Die dritte Kategorie ist eine söge
nannte schwarze Liste mit den Na
men jener PGs, die ausgegossen
wurden sowie mit dem Grund dafür.
Nicht wenige tragen einen Stempel
"Nichtarisch". Die vierte Katego-
rie besteht aus "Warnungskarten"
und enthält die Namen von Per
\,sonen, vor deren Aufnahme in die
'Partei gewarnt wird. Die meisten
Gründe für die Warnung lauten
"homosexuell" oder "Jude". Eine
Karte bezieht sich z. B. auf einen
Mann in Deutschland, der als Mit-
glied abgewiesen wurde. Eine hin-
zugefügte Notiz besagt, dass Fritz
Kuhn (der frühere Führer des
Amerika - deutschen Volksbundes
in Amerika) sich in einem persön-
lich an Hitler gerichteten Appell
für diesen Mann mit der Begrün-
dung eingesetzt habe, dass er ei-
nen Bruder in New York habe, der
ein guter Nazi sei. Was Hitler in
diesem Fall getan hat, ist nicht
vermerkt.
Der Zoo von Nürnberg

Goering
Keifel
Hans Frank
Streicher
Schacht

Speer
Fritsche
Kaltenbrunner
Neurath
Frank


(Wy-w
fapen
Efimor in Izvestim
Jods
Rtbbentrop
Rosenberg
Doenitx
}'
(Courtesy New} Leofder}
Wie Mirco den Simplontunnel rettete
♦FOREST MILLS+
BRUCH-BÄNDER
MASS-EINLAGEN
LEIBGÜRTEL
GUMMI-STRÜMPFE
• AUGENGLÄSER G
Oft'. Lief. d. Workmen's Benefit Fund
WARNER
1117-16 QUEENS BOULEVARD I
(Union Turnpike Subway Station) I
Tel : BO 3-2512 - Bis 8 Uhr geöffnet. I
Es ist falsch,
am Südpol einen Strohhut zu tragen,
aber es ist richtig, für Ihren Freund in
Uebersee den "Aufbau" für S5.00 im
Jahr ($2.75 pro Halbjahr) zu bestellen.
Jetzt erst wird bekannt, dass
Partisanen am 21. April 1945 den
Simplontunnel vor einer von den
Nazis geplanten Sprengung geret-
tet haben. In Brig, am Schweizer
Ende des Simplontunnels, fand
kürzlich eine Feier statt, bei der
die "Commission romande pour la
ligne Simplon" diese Partisanen
geehrt hat und bei der alle Einzel-
heiten über diese tollkühne Tat be-
kannt geworden sind.
Anfangs März 1945 brachte, wie
die "Nationalzeitung'' berichtet,
die deutsche Wehrmacht viier elek-
trische Lokomotiven nach Varzo,
dem schmucken Dorf zwischen
Domodossola und Iselle. Am fol-
genden Tag trafen auch einige
Güterwagen ein, aus welchen 40
grosse Kisten ausgeladen wurden.
Die diensttuenden S.B.B.-Beamten
hatten bald erkannt, dass diese
rätselhaften Kisten 34 Tonnen
schärfsten Explosivstoffes enthiel-
ten. Die österreichischen Wacht-
Soldaten gaben auch zu, dass das
Oberkommando der Wehrmacht
den Befehl erteilt hatte, den
Plattfasseinlagen
nach üipsnbdruck
Bruchbänder, Leibbinden
orthopädische Apparate
und Gummistriimpfe
Individuelle Anpassung
^'» »» WerkstiU# lar Bau*
+A. Wittenbergs
145 West 72. Str.
Ach'en Mt aul die Hausuunimi-i
Telephon TKnfalgar 4-5343
Abende «ach 7 Uhr; EN 2-172«
REPARATUREN Btl.t.KiS'l
Simplontunnel- in die Luft zu
sprengen; Die vier grossen Loko-
motiven sollten mit dem Explosiv-
stoff geladen in den Tunnel ge-
führt und dort gesprengt werden.
Die Schweizer machten darauf die
sich in deh benachbarten Bergen
aufhaltenden Partisanen auf die
Gefahr aufmerksam. Der Pfarrer
des Spitals von Domodossola, Don
Gaudenzio Cabalä, wagte es, wäh-
rend eines gewaltigen Schnee-
sturmes den Berg zu überschrei-
ten, um die Partisanen, die* sich
um "Bruno" und "Mirco" schar-
ten, zu alarmieren.
Alle Partisanen der 83. Brigade
Comole der II. Garibaldi-Division
stellten sich zur Verfügung. In der
Nacht vom 21. auf den 22. April
1945 wurde der kühne Handstrich
ausgeführt. Die 30 Mann starke
Wache der Wehrmacht wurde um-
zingelt und mit einigen leichten
Maschinengewehren bedroht. Die
ersten Wachtsoldaten erhoben die
Hände und schrien: "Vienne,
Vienne, Austria, Austria, non
nazista!" So konnte der Abtrans-
port des Sprengstoffes beginnen:
die Kisten wurden auf Güterwagen
geladen und talabwärts geführt.
Oesterreichs Gesandte im
London und Moskau
Gleichzeitig mit dem von uns be-
reits gemeldeten Eintreffen des
österreichischen Gesandten in Wash -
ington, Ludwig Kleinwächter, ha-
ben auch die österreichischen Ge-
sandten in London und Moskau ihr
Amt angetreten. In London ist die
österreichische Regierung durch
Heinrich Schmid und Attache: Dr.
Heimele vertreten, in Moskau
durch Ing. Karl Waldbrunner.
Waldbrunner ist Sozialist und ar-
beitete von 1932 bis 1937 als In-
genieur in der Sowjet-Union.
Col. Julius Klein
Col. Julius Klein, den wir kürz-
lich über die Halbing der Immi-
granten-Soldaten im Felde inter-
viewt haben und der diesen im
"Aufbau" ein so uneingeschränktes
Lob spendete, ist zum Special As-
APOTHEKE . KEW GARDENS, L. 1.
PBAGEB'S Chemist Shop
82-60 AUSTIN ST. (an der L.l.R.R. St.)
Telefon: Virginia 7 - 2240
Rezepte
Drogen - Spezialitäten
Elizabeth Arden"-Niederlage
Inh.: Henry Franken, Apotheker
Lieferungen frei Haus.
"Old Europe"
*Eau de Cologne
6 oz. $1.00 16 oz. $2 .51»
*Lavender Water
4 oz. $1.00
*Juchten Men's
Cologne
4 oz. $1.25 16 oz. $3.50
* plus Tax
Fichtennadel
Badeseife
4 Stück $1.00

Optiker
Herman Caminer
345 Amsterdam Ave., N. Y. C.
■ zw 76 u 77 Str.) Tel.: TB 4-818«
Zuverlässige Neuanfertigung
H* paralurea preiswert ■ - - ■
— Jacks. Hghts.—Elmhurst -
AtJl»EN-lJNTEKSUCHUN<»
Korrekte Anfertigung r«n Brillen
Dr. C. SCHNEEWEIS
OPTOMETRIST
37-60 82nd STREET
la<-fc»«n tteighta. L. 1. NE 9-9530
sistant to the Secretary of
PaMerson, ernannt worden.
Wir begrüssen diese Beförder
des verdienten und vielfach d
rierten Militärs, der -im Ziviib
einer der fähigsten Zeitungs
ner der Vereinigten Staaten
ganz besonders. Mit Freude
fen wir hinzufügen, dass Col. K
auch stets die Leistung und
Wert des "Aufbau" zu rühmen
wusst hat.
Bela Imredi hingerichte
Der Antisemitenführer und
stige pronazistische Ministerpr
denfc Ungarns, Bela Imredi,
von seinem Posten zurüektr
musste, als entdeckt wurde,
er jüdisches Blut hatte, ist
Budapest standrechtlich füsil
worden. Imredi war im Nove
v. J. vom Volksgerichtshof we
seiner judenfeindlichen Handl
gen und Kriegsverbrechen
Tode verurteilt worden.
INSERATEN-SCHLUSS
MONTAG 4 UHR.
Meff&i'A.fa
3952 BROADWAY WA 7-93
(166th Street)	Geöffnet 10-8
Erster Fachmann für europäisch
und amerikanische Radios.
ALLE REPARATUREN
prompt und preiswert
Täglich Eingang:
NEUER RADIO
UND PHONOGRAPHS
Philco, Emerso
und sonstiger führender Mark
Wieder lieferbar:
BRIEFORDNER
LEIT
System
und SCHNELLHEFTER
in altgewohnter Art.
':v".....".............................................................................................................................................