erste Kinderschifif aus Deutschland £ Der erste Transport jüdischer kinw&nderer aus der amerikani- fehen Zone Deutschlands nach den rereinigten Staaten wird voraus- chtlich Anfang Mai abgehen, er- iärte Ilya Dijour, der Direktor er HIAS für Deutschland und esteireich, auf einer Pressekonfe- renz in Frankfurt a. M. Er wird Wahrscheinlich aus 600-800 Kin- Jjern bestehen, sagte Dijour, mit SM Hinzufügen, dass weitere ransporte erwartungsgemäss wö- entlich abgehen dürften, sobald ~§ Programm in Gang gekom- n ist. ©ijour führte aus, dass nicht Juden, die den Wunsch hätten, zuwandern, dies tun könnten, iiach dem Wortlaut der Direk- te Präsident Trumans zur Be- hleunigung der Einwanderung n Flüchtlingen und displaced ~raons nach den U.S. die Mehrheit r Visen in Deutschland gebore- Personen zugeteilt wird. Dijour betonte, dass 26,000 Ein- anderer aus Deutschland quoten- -sig zugelassen werden können, 88 aber nur 17,000 Juden in utschland vorhanden seien, die jrch Geburt antragsberechtigt *nd. Tausende von polnischen Ju- hätten nur geringe Hoffnung, h Amerika zu gelangen, da die amte Quote für in Polen ge- rene Einwanderer 6000 Visen 'hrlich beträgt. Wehnretht in Schweden iWie sich die Leser der "Schwe- den Notizen" vielleicht er- nern, berichteten wir von den mer stärker werdenden Bestre- ngen verschiedener schwedischer reise zugunsten der hier leben- n staatenlosen Flüchtlinge, wie u. a. in einer Kundgebung in Lteborg zum Ausdruck kamen, f Grund einer, nach dieser »ndgebung angenommenen Reso- lion besuchten Ende Januar die gjts genannte Frau Mia Leche gren sowie Frau Ingrid Seger- it Wiberg (Flüchtlingskurator Stadt Göteborg und seit vielen ren in der aufopferndsten Wei- für jüdische und politische Bchtlinge tätig) einige Eegie- litglieder, um — im Auf- e von 16 Frauenvereinigungen vorzuschlagen, dass man vor den in den dreissiger Jahren Schweden geflüchteten Staa- loaen möglichst bald die schwe- ll "Staatsbürgerschaft vertei- lt möge. Diese positive Lösung voll vitalem Interesse sowohl für die Flüchtlinge selbst als auch für das Asylland. Justizminister Z etterberg und Aussen m in ister Unden verspra- chen eine eingehende Untersuch- ung. Inzwischen hat die Auslän- devkommission in Stockholm be- reits einen ersten positiven Schritt in dieser* Angelegenheit unternom- men. Gewisse Gruppen Staatenloser, die seit fünf bis sechs Jahren hier ansässig sind und arbeiten, bekom- men, nach einer erneuten Prüfung den Vermerk "Niederlassung ge- nehmigt" in ihre Akten. Man be- trachtet diesen Vermerk als eine "halbe schwedische Bürgerschaft". Gleichzeitig hat die schwedische Regierung erklärt, dass staaten- lose Flüchtlinge, die während des Krieges aus Dänemark und Nor- wegen nach Schweden kamen, hier- bleiben dürfen, falls sie nicht in die betreffenden Länder zurück- kehren wollen. Kurt Juster, Göteborg. Die Ausländer - Naturalisation in England Der englische Innenminister James Chat er Kde hat soeben eine Erklärung über die Naturalisation von Ausländern abgegeben. Da- nach sollen mit Priorität eingebür- gert werden alle Ausländer, die in der Armee, Kriegs- und Handels- marine während des Krieges ge- dient haben, ferner solche Auslän- der, die zur Kriegsleistung oder1 wirtschaftlichen Wohlfahrt Gross- britanniens beigetragen haben. Diejenigen Ausländer, die noch in der bewaffneten Macht dienen, können durch ihre kommandieren- den Offiziere Einbürgerung^ - An- träge einreichen, alle anderen kön- nen ihre Anträge direkt beim Home Office stellen, erklärte der Innenminister. CECON STBDCTION AN AMERICAN WEiEKLY PUBLISHED IN NEW YORK by the New World Club, Inc., 67 XWest 44th Street, New York 18, M. Y. ABC Entered as second-class matter Janiuary 30, 1940, at New York Post Ottice under Act of March 3, 1879. Vol. XII—No. 1 1 NEW YORK, N. Y., FRIDAY, MARCH 15, 1946 u.s!a. Die Palästina-Kommiission in Jerusalem Unser Recht auf Leben Das dramatische Plädoyer Chaim Weizmanns R. D. Mit dem Augenblick, da die Palästina-Kommission Singleton- Hutcheson im Jerusalemer King David-Hotel ihre Zelte aufgeschlagen und mit den Verhören im heiligen Lande begonnen hat, ist die Verhand- lungsatmosphäre wie verwandelt. Eine klare und reinliche Scheidung vollzieht sich vof den Kommissionsmitgliedern: hie Jewish Agency, ver- treten durch Weizmann und Ben-Gurion, Sprecher des gesamten Jishuv, hie Araber, nur äusserlich in der Arabischen Liga geeint, aber schon im Innern von Zerfall bedroht, seit Emir Abdullah von Transjordanien aus der Reihe getanzt ist und seine Feindschaft gegen Ibn Saud nicht länger verbirgt. Die Palästina-Kommission weiss jetzt genau, wenn sie in Europa noch Zweifel gehabt haben sollte, welche Forderungen und Ziele das jüdische Volk aufstellt und welche Haltung es in Bezug auf ihre Verwirklichung einnimmt.-: Darin liegt der Hauptwert des Plaidoyers Dr. Chaim Weizmanns für den J-tidenstaafc und Ben-Guri- ons militanter Rede, die an Deut- lichkeit nichts zu wünschen übrig lässt und sich nicht mit dem klei- nen Finger, sondern nur mit der ganzen Hand begnügen will. Das "Salz der Erde" "Eine der fundamentalen Ursa- chen des Antisemitismus", so be- gann der Führer des Weltzionis- mus seine Vernehmung, "ist die Tatsache, dass Juden existieren, und das Anwachsen des Antisemi- tismus steht im Verhältnis zur Zahl der Juden pro Quadratkilometer. Wir tragen die Keime des Anti- semitismus in unserem Rucksack. Man sagt uns, wir seien das 'Salz der Erde'. Das aber ist nur ein zweifelhaftes Kompliment, denn zuviel Salz bedeutet, dass man bei- des wegwerfen muss, die Speise Auf der Spur verschollener Juden aus Hamburg Der Kolumnist des New Yorker "Day", B. Z. Goldberg, der sich auf der Rückreise von Moskau nach New York befindet, telegraphiert seinem Blatte: "In der "Chorschul", der erhal- ten gebliebenen Hauptsynagoge von Kowno in Litauen, befinden sich tausende Sidurim (hebräische Ge- betbücher), Machsorim (Festtags- gebetbücher) und andere religiöse Werke, die einst Hamburger jüdi- schen Familien gehört haben. Die den Ruinen Frankfurts Von ROBERT WELTSCH JDas Frankfurt von heute ist et- :|||3 ganz anderes als Frankfurt je ir. Die zerstörte Stadt brodelt |d kccht von Leben und Verkehr, er hier sind mehrere Schichten ifprcheinandergelagert. Es gibt zu- tolchst das amerikanische Frank- Jifrt, das ist das massgebende, Jas herrschende. Die Militär-Regie- ng von General MacNarney ist in Riesengebäude der LG. Far- untergebracht, und der ganze irk ist mit Stacheldraht abge- irrt, "restricted area", in das legitimierte Fahrzeuge einsah- dürfen. Besonders am Abend Hct dieses Hochhaus mit säm-t- Len erleuchteten Fenstern wie sie majestätische — wenn auch Romantische — Burg des 20. rhunderts. 'Dm I.G. Farben über den Opern- tz zum Hauptbahnhof, wo in in tadellosen Stand gebracht. Al- ler amerikanischer Komfort, ein- schliesslich ausgezeichneter (sogar übermässiger) Zentralheizung ist vorhanden. Die Ruinenstadt Biegt man vom Hauptbahnhof ab und wendet sich zur Innenstadt (durch die Kaiserstrasse), dann kommt man in das "deutsche" Frankfurt. Das ist eine Ruinen- stadt in der die Schutthaufen sich ablösen mit Schein-Häusern, die man von Weitem für Häuser hält, in Wahrheit aber entpuppen sie sich dann als leere Fassaden ge- spenstischer Art, mehr oder weni- ger zerbröckelnde Mauern mit lee- ren Fensterhöhlen und versunke- nem Innenterl. Am schlimmsten ist die Ver- wüstung in der alten Stadt, um den Römerberg (auch vom Römer Ilgen der stehen gebliebenen j steht noch eine halbe Aussenl'as- ssen Hotels (Excelsior, Carlton, | sade ohne Dach) und um den Dom. Ii Hotel) verschiedene Katego- ! Hier sind ganze Strassenzüge voll- "i amerikanischer Beamter woh-! ständig verschwunden. geht ein ununterbrochener ;kehrsstr:,m. Von da gibt es eine ,:derverbindung nach Höchst, wo gleichfalls in den riesigen LG. rben - Gebäuden, die UNRRA alles damit Zusammenhängen- untergebracht sind; auch das ein? Welt für sich. Die ge- uchsfähigen Gebäude sind, so- sie beschädigt waren, wieder In all den dunklen Gässchen, die zwischen den Schutthaufen ge- bahnt wurden, sieht man Men- schen, die hier herumgehen, und man fragt sich immer, wie und wo die Menschen wohnen mögen. Viel besser ist es in den Aussen- bezirken. Da sind manche Stras- senzüge vollständig intakt, z. B. (Fortsetzung auf Seite 2) Bücher erzählen die tragische Ge- schichte des Unterganges der Hamburger Juden. Eines Tages erhielten die noch i.n Hamburg ver- bliebenen Juden den Befehl, sich sofort für die Reise nach Kowno vorzubereiten und einiges Gepäck mit sich zu nehmen. Die Deportier- ten konnten es sich nicht versagen, im Familienbesitz befindliche alte fromme Bücher mit einzupacken. Die Leute wurden aber nicht nach Kowno gebracht, sondern irgend- wo an einsamer Stelle in Litauen aus den Zügen geholt und bestia- lisch niedergemacht. Die Bücher den Rabbinern M. J. Warbul, Chaim Schiffrin, Jizchak Azeress und Rafael Fin zusammen. In Kowno befindet sich auch ein gut geleitetes Waisenheim. Es ist möglich, dass dort auch jüdische Kinder „aus Deutschland erzogen werden. Die Adresse der Leiterin ist: Helena Chatzkelis, Betdom No. 4, Kostuzio Ulitza No. 34, Kaunas, Lithuania. In Minsk, der Hauptstadt von Weissrussland, besuchte Goldberg das einst von den Nazis eingerich- tete Ghetto, in welchem zu einer Zeit über 100,000 Menschen zusam jedoch kamen in Kowno an und mengepfercht gelebt hatten, von waren in Kisten verpackt gehalten worden, bis die Rote Armee Kowno befreite und die Bücher dem Rab- binat "Chorschul" übergab." So weit Goldberg. Man kann sich denken, dass solche aus altem Fa- milienbesitz stammende Bücher In- schriften enthalten, die über die einstigen Besitzer und die Ge- schichte von Hamburger jüdischen Familien manchen wertvollen Auf- schluss geben. Es würde sich em- pfehlen, dass hier lebende Hambur- ger jüdische Persönlichkeiten mit dem Rabbinat in Kowno dieserhalb in Verbindung treten. Das Rabbi- nat der "Chorschul" setzt sich aus denen 85,000 durch die Nazis um- gebracht wurden. Von den Getö- teten waren 55,000 Minsker Juden, (Fortsetzung auf Seite 3) und das Salz. Hier ist eine Volks- gruppe, die alle Attribute einer Na- tion verloren hat, aber dennoch seine Existenz als Geisternation fortsetzt und durch die Arena der Geschichte seit tausenden von Jah- ren schleicht. Es ist der Glaube ' * an eine mystische Kraft, unsere Ueberzeugung von der Rückkehr nach Israel, die uns am Leben er- halten hat." "Von den 1,250,000 in Europa übrig gebliebenen Juden", fuhr dann Weiz- mann fort, "wollen 60 Prozent fort, und das ist noch eine höchst vorsichtige Schätzung. Die Aussicht für sie, unter den Grabsteinen der Vergangenheit zu leben, ist zu viel für sie. Sie müssen gehen." Dann ging Weizmann zur Ara- bers rage über und betonte: "Ich will die Araber nicht des rohen und ungebildeten Antisemitismus be- schuldigen. Das wäre ungerecht. Die moslemitische Welt hat die Juden mit erheblicher Toleranz behandelt. Juden sollten das nie vergessen. Aber es hat keinen Zweck, vor der Tatsache die Augen zu verschliessen, dass diese grossen humanen Traditionen unter dem Druck eines wachsenden National- ismus im Schwinden sind." Hoffnung auf Einigung mit den Arabern Dr. Weizmann lud die Kommis- sion ein, das jüdische Palästina zu besichtigen und das "Leben, die (Fortsetzung aas Seite 2) Aus dem Inhalt: Seile W. W. Sehuetz: Brief aus England........................ 3 Oeslerreichisches Judenelend.. 3 Die Greuel des Dr. Rascher — A Coirespondencc on the German Jews................................... 4 Ol'A u. Lebensmittelversand......6 Wilhelm Ellenbogen: Hugo jßreitner ................................. 7 A. H. Ix ober: Das Fest der Freude.................. 7 Alfred Prager: Libel........................ 7 Max üsborn: Ein Antinazi......... 9 Gespräch mit Roman 'l oten- he rg ............................................................1 -1 Hermann Hesse: Verse................15 Hans Kafka: Hollywood Galling........................15 Niemöller aus der Nähe...............32 ZUR LAGE: Schicksals-Monate Von MANFRED GEORGE Einee grosse Frage, die sich in aller Verwirrung über die Churchill- Rede stcellt, ist die: hat der frühere Premier wirklich für das England von Heiute gesprochen, oder hat er mit einer verzweifelten Kraftan- st renguing seines unverwüstlicheil Kämpfertums versucht, der Ent- wicklung der Geschichte den alten Stempel seiner persönlichen Ideale auszudrücken? In einem Augenblick, da die ganze Welt, gleichsam iri einem ZZustand der Verdutztheit über die durch die Fortschritte der Wissensschaft geschaffenen Möglichkeiten, voll Unruhe nach einem Aus- weg in (die Zukunft sucht, hat Churchill versucht den Ton anzugeben. Er ist esin alter Kenner Amerikas. Kein Zweifel, dass er die vielfach sehr unwillige Reaktion auf seine Rede vorausgesehen hat. Er wusste, dass dass amerikanische Publikum zum grossen Teil- mit der Antwort reagiere;» würde: was würde man in England dazu sagen, wenn jemand von uns herüberkommen und dori/5 - Ratsehläige geben würde, wie man in Londcon die Politik führen soll? Aber ei" hatte herumgehört und sich beriiehten lassen. Er hatte den Zwiespalts der Meinungen in Wash- ington erforscht, und es war ihm gelumgen den Präsidenten da- zu zu betstimmen, seiner Rede bei- zu woh nein. Vergessen wir nicht, dass diese Rede nicht neu war. Er hat sie bereits einmal, im Jahre 194", in Harvard gehalten, wo er die ge- meinsame britisch - amerikanische Staatsbürgerschaft vorgeschlagen hatte. Roosevelt hatte die Rede vorher gekannt und war nicht er- schienen. Diesmal hatte Churchill seine weitreichenden Ideen auf die aktuelle, gewisse Stimmungs- momente der Gegenwart psycholo- gisch ausnutzende Forderung eines MiIitärbundnisses reduziert. Deckt sich das mit der Aussen- politik Englands? Es deckt sich zweifellos mit der Churchills. Seine Vorstellungen von der Sicherung der Zukunft seines Landes haben AUF!AU Fridey, Marek IS, 1 eine entscheidende Aenderung er- fahren müssen, als das uralte bri- tische Konzept, Europa dadurch zu beherrschen, dass zwei Kontinen- talmächte gegeneinander ausge- spielt werden konnten, am Ende dieses Krieges jede Chance ver- loren hatte. Schritt um Schritt hatten russische Stärke und Diplo- matie in Europa ihre Positionen erweitert. Von den Versuchen konservativ-englischer Politik, das alte System des Cordon Sanitaire neu zu schaffen, ist nichts weiter übrig geblieben als die polnischen und jugoslawischen Exilstruppen, die Hoffnung deutscher Reaktio- näre und Industrieller auf ein Bündnis mit den westlichen Alli- ierten, und ein Frankreich, das viel zu schwach ist, um den Kein eines Westblocks darzustellen. So wie im Kriege einst die Churchill- Regierung, mit dem Verlust des Mutterlandes bedroht, bereit xvar, die Hauptstadt des Empire zeit- weise in einen anderen Kontinent zu verlegen, so hat Churchill heute den Versuch gemacht, den Schwer- punkt der englischen Politik nach Washington zu verlagern. Als ein griechischer Partisanen- führer, der gegen die Nazis ge- kämpft hatte, eines Tages hören musste, dass Churchill von Attlee besiegt und aus der Macht ge- drängt worden sei, äusserte er sich wie folgt: "Na, dann wird der Churchill sich wohl mit seiner Bande in die Berge zurückziehen und von dort aus weiterkämpfen." Diese primitive Auffassung eines bäuerlichen Freischärlers ist nicht nur reizvoll, sondern entspricht auch dem Wesen wirklicher Män- ner, die sich nicht vorstellen, dass jemand den Kampf aufgibt, nur weil er in irgendeiner Form be- siegt worden ist. Churchill ist freilich nicht in die Berge gegan- gen, sondern dorthin, wo er die gleiche Unruhe über die Vorgänge spürte, die er selbst empfand. Präsident Truman und Staats- seketär Byrnes haben entschieden dementiert, dass sie die Rede vor- her' gelesen hätten. Ihnen nahe- stehende Kreise haben diese Er- klärung dann dahin erweitert, dass sie sie nicht rechtzeitig in die Hand bekommen hätten. Was aber auch in dem Präsidentenzug vorgefallen sein mag, Churchill hat die Initia- tive an sich gerissen, und man hört heute bereits Stimmen, dass er, wie es in der Diplomatensprache heisst, seine amerikanischen Gastgeber "has led down the gar den path". Es hängt jetzt' alles davon ab, ob es Washington gelingt, die aussenpolitische Führung in der Welt zu gewinnen. Kein Zweifel, dass bereits eine Majorität des amerikanischen Volkes eingesehen hat, dass seine und des englischen Volkes Interessen untrennbar sind. Es weiss, dass England ohne den Schutz und die Hilfe der Vereinig- ten Staaten weder sein Empire halten noch es zeitgemäss umge- stalten kann. Und es weiss ebenso, dass in dieser eng gewordenen Welt die verschiedenen britischen Machtpositionen gleichzeitig Ba- stionen der amerikanischen Inter- essen sind. Es fragt sich aber, mit welchem England jene Gemein- samkeit erreicht werden kann, die den Schutz der gegenseitigen In- teressen garantiert, ohne dass ein Aggressiv-Bündnis entsteht, mit dem neuen England oder mit dem Churchills? Der grundsätzliche Konflikt der anglosächsischen und der russi- schen Weltanschauung kann nicht aus der Welt geredet werden. Aber dieser Konflikt ist weder etwas Unabänderliches noch etwas Ewi- ges. So wie keine politische Lebens- form je einen endgültigen Zustand dargestellt hat, gibt es auch keine Sicherungen auf Jahrzehnte hin- aus. Es gibt aber friedliche Ab- grenzungen der Interessen auf eine gewisse Zeit, und es gibt, im Zeit- alter der geradezu zur Vernunft zwingenden Atombombe, die Hoff- nung auf die koordinierende Kraft von Logik und Moral. Deshalb muss in einem englisch-amerika- nischen Bündnis das Land führen, das die innere und äussere Freiheit Der tschechoslowakische Vixepremier Jan Ursiny (rechts) im Gespräch mit dem Mitglied des Board of Direc- tors des 'Aufbau', Willi Guenzbur- ger, in Prag. In der vorigen N Um- mer haben wir die Botschaft Ur- sinys über das Verhältnis von Juden und Slo- waken gebracht. I'IiieIo Oku. Pralln. Weizmann (Fortsetzung von Seite 1) Vitalität und die Energie, die auf dieser Erde aufgeblüht sind, anzu- schauen". Europas Juden, erklärte er, wollen nur nach Palästina gehen, und nur Palästina ist bereit, sie aufzunehmen. Er versicherte, dass das Land das Zwei- und Drei- fache der jetzigen Bevölkerung aufnehmen könne und fügte hinzu, dass er noch jetzt die Hoffnung auf Einigung mit den Arabern nicht aufgegeben habe. "Mein Gehirn versagt", rief Dr. Weiz- mann aus, "wenn ich der 6 Millionen Juden gedenke, die in so kurzer Zeit abgeschlachtet wurden, und mir dann vergegenwärtige, dass nichts geschehen ist, um eine Wiederholung zu ver- hüten." Mit erhobener Stimme und mit der Faust auf den Tisch schlagend, erklärte Weizmann leidenschaft- lich: "Wir sind ein altes Volk. Wir haben der Welt grosse Beiträge ge- leistet. Wir haben gelitten. Wir haben ein Recht zu leben, unter normalen Bedingungen zu leben. Wir sind so gut oder so schlecht wie alle anderen auch." Die "Linie der geringsten Ungerechtigkeit" Und nun trug der jüdische Staatsmann seine Anschauung über die Notwendigkeit eines jüdischen Staates vor. Auf die Frage des amerikanischen Vorsitzenden Hut- cfusov legte Weizmann dar, es komme ihm nicht so sehr auf das "äussere Drum und Dran" eines jüdischen Staates an. Er sei in- teressiert nur an der Entwicklung ! des Landes bis zur äussersten Grenze, die aber sei nur möglich |mit der Macht eines Staates. Weiz- mann forderte von der Kommis- sion, sie möge der "Linie der ge- ringsten Ungerechtigkeit" folgen. Er wies darauf hin, dass die Ara- ber aus dem Kriege mit zwei Kö- nigreichen, vier Republiken, sechs Sitzen in der UNO und einem Sitz im Sicherheitsrat der UNO her- ausgekommen seien und meinte hierzu: "Ich weiss nicht, ob das mit ihren Kriegsanstrengungen in Einklang steht. Wie hoch ist die Zahl ihrer Verluste? Was haben sie gelitten?" Hutcheson fragte Dr. Weizmann weiter, wie denn die Errichtung eines Judenstaates den Antisemitis- mus, etwa in den Vereinigten Staa- ten, beseitigen werde. Weizmann erwiderte: "Wir erscheinen den Christen ein seltsames Volk, schwebend zwischen Himmel und Erde. Das erzeugt ein Problem. Der Jude muss sich selbst erklären. Und jeder, der sich selbst erklären muss, ist von vornherein ver- urteilt. Sobald es wirtschaftliche oder sonstige Störungen gibt, gleich sind wir verdächtig!" Die Unterredung mit Churchill Das Kommissionsmitglied Bart- ley CrvtH fragte, ob er glaube, dass der jüdische Staat jetzt errichtet werden solle. Weizmann gab zur Antwort: "Nein! Was ich will, i«t die Abschaf- fung des Weissbuches und der Beginn der Einwanderung und Siedlung. Ich will eine Höchstzahl von europäischen Juden während einer Uebergangs- periode, die schliesslich nach Errei- chung einer jüdischen Mehrheit zu einem jüdischen Staat führt, herein- bringen." Cr um ersuchte Weizmann ferner um Bestätigung der Unterhaltung über Palästina zwischen ihm und dem damaligen Premierminister Churchill vor Kriegsende. Weiz- mann führte aus: "Das war am Sonnabend vor der Er- mordung von Lord Moyne. Der Kern der Unterhaltung war. dass Churchill sagte, er wolle die Palästinafrage an- schneiden und zusammen mit Präsi- dent Roosevelt einen Ausweg suchen. Ich verstand ihn dahin, dass er mehr auf eine Teilung des Landes zusteuern wollte. Er sagte, sobald der Krieg mit Deutschland vorüber sei. wolle er das Problem in Angriff nehmen. Zum er- sten Male in meinem Leben hatte ich das Gefühl, einen Lichtschimmer am Ende des Tunnels zu sehen." Ben-Gurion wird deutlich David Ben-Gurion, der nach Weizmann zu Worte kam, war in seinen zweistündigen Darlegungen erheblich radikaler als Weizmann. Der Vorsitzende der Exekutive der Jewish Agencv erklärte rundher- aus: "Unser Ziel ist keine Majorität. Unser Ziel ist ein jüdischer Staat. Unter einem jüdischen Staat mei- nen wir jüdischen Boden, jüdische Arbeit, jüdische Wirtschaft, jüdi- sche Schulen, Sprache und Kultur. Wir meinen auch jüdische Sicher- heit. Wir meinen völlige Unab- hängigkeit. Drohungen und Furcht | hat, eine Neuordnung der Welt nach allgemeinen Grundsätzen zu fördern, und nicht jenes Land, das j nun einmal durch seine historische | Vergangenheit gezwungen ist, in i seiner Politik noch längere Zeit ( auf impei'ialisische Gebundenheiten I Rücksicht zu nehmen, die es nur j langsam lösen oder ändern kann, I wenn nicht der Bau sofort einstür- zen soll. Der "Christian Science Monitor" ( hat die Situation vollkommen klar und realistisch definiert, wenn er schreibt: "Sollte Amerika eines Tages keine andere Wahl haben, als zwischen einer Stalinwelt und einer Churchillwelt, so steht das Ergebnis ausser Zweifel. Aber es gibt noch eine bessere Welt. Haben wir nicht noch Zeit, eine solche zu schaffen?" Genau diese Frage ist es, die die Menschheit heute an die amerikanische Regierung stellt. Churchills Torytum, diese Inkar- nation des Satzes "Right or wrong, my country" kann sie nicht lösen. Auch Moskau, nicht weniger un- frei in seinen Entschlüssen als ein englischer Konservativer, kann Bettcouch mit Kasten DIVANS IN ALLEN GRÖSSEN Nur eig Anfertigung. Alle Poster- reparaturen werden ausgef. Pr. Ref. H. GLASER, Polstermeister 432 Finchley Road, London, N.W. 2 (früher Köln) Your meeting place for Lunch? At KEMPINSKI'S 99 REGENT STREET tEnlrance Swallow St., London) Telephone: REG 1393 LUNCHEONS DINNERS - - . SUPPERS Exquis. Cuisine Famous Tradition es nicht tun. Die einzigen, die wirk- lich frei sein können, kraft ihrer Macht, ihrer Stärke und ihrer hi- storischen Unabhängigkeit, sind die Männer des amerikanischen Volkes. Die Zeit zu handeln, ist karg be- messen. Wir dürfen nicht zugeben, dass Schwächlichkeit oder Unent- schlossenheit jetzt einen Zustand schaffen, der zwar im Augenblick zu keinen bewaffneten Konflikten führt, der aber späterhin nicht ohne bewaffneten Konflikt mehr geändert werden kann. Dies ist ein Punkt, in dem Churchill. nicht Un- recht hatte, ohne dass wir freilich seine Konsequenzen zu ziehen brauchen. Wenn die heute sicht- baren Gegensätze nicht in diesem Jahre ausgetragen werden, wenn nicht sofort Wege der Zusammen- arbeit gefunden werden, dann be- steht wenig Hoffnung, dass dies später geschieht. Heute kann der Frieden gewonnen werden. Sonst wird nur ein Krieg auf eine Anzahl Jahre vertagt. berühren uns nicht. Wir werden auf Zion nicht verzichten, so wenig wie auf unser Judentum, was auch der Preis sein möge. Wir werden auf den jüdischen Staat nicht ver- zichten !" Frankfurt (Fortsetzung von Seite 1) Bockenheimer l.andstrasse samt allen Nebenstrassen. In diesen Tei- len der Stadt ist das 1 eben fast •'normal". Die Strassenbahnen ver- kehren, und in der Oper wird "Fi- delio" aufgeführt. All dieses Durcheinander hat etwas Gespenstisches an sich. Es trägt natürlich auch den Stempel des Provisorischen. Es ist ein Treibhaus-Dasein in dieser ameri- kanischen Metropole. Fluktuierende Juden Eine andere Schicht, von der hier die Rede sein soll, obwohl sie nur für uns interessant ist und so gut wie gar keine Rolle spielt, ist die jüdische. Frankfurt bietet in jüdischer Hinsicht dasselbe Bild wie andere deutsche Städte (soweit ich sie bis jetzt keimen gelernt habe). Das deutsche Judentum ist verschwunden. Was an "lebendi- gem" Judentum da ist, ist ein fluk- tuierendes Element, das nur ''zu- fällig" anwesend ist, in keiner Weise organisch mit dem Ort ver- bunden und auch ohne Absicht, sich mit ihm zu verbinden, jene wandernden Juden, die man sich gewöhnt hat, einfach D.P.'s (Dis- placed Persons) zu nennen. Frank- furt als die amerikanische Haupt- stadt ist natürlich auch eines der Zentren dieser D.P.'s. Sie haben ein Lager in Zeilsheim, viele von ihnen wohnen verstreut in der Stadt, sie werden von UNRRA und vom Joint betreut. Der Joint hat ein Büro gleichfalls in Höchst. Die Fürsorge des Joint ist für diese Menschen eine grosse Stütze, ohne ihn wären sie verloren.Die D.P.'s führen hier ein ähnliches Leben wie in anderen Lagern, auch ihr kulturelles Leben (jiddisches The- ater usw.) ist sehr rege. Sie ent- falten Initiative und sind zum Teil sich selbst überlassen. Es ist ein kleiner Judenstaat; innerhalb Deutschlands gibt es jetzt mehrere solcher "Judenstaaten", freilich unter amerikanischein Protektorat, wenn män es so nennen will, denn schliesslich werden alle Lebens- mittel usw. von den Amerikanern geliefert. Deutsches Judentum verschwunden Ein viel traurigeres Kapitel sind die deutschen Juden — besonders erschütternd in einer Stadt wie Frankfurt mit ihrer alten jüdi- schen Tradition und Vergangen- heit. Von den früher 33,000 Juden sind etwa 730 Seelen übrig geblie- ben, meist arisch Verheiratete (de- ren Kinder christlich sind); nur etwa 150 sind richtige (d. h. nicht arisch - verheiratete) Volljude% sämtlich Rückkehrer aus There* sienstadt. Im ganzen gibt es 25jü- dische Kinder, die jetzt deutsche Schulen besuchen. Die Rückkehrer aus Theresienstadt wurden von der Stadt untergebracht, teils j> Massenquartieren oder Altershei- men, teils in eigenen Wohnungea. Für sie exisiert in der Friedriche strasse 29 eine "Betreuungsstelle für Israeliten", die ich besucht habe. Dort werden Unterstützun- gen und Beratungen erteilt, •tlj-i nur die primitivsten Lebensfragen betreffend (und keineswegs Dinge der Seelsorge oder prinzipieller En*» Scheidungen). Die meisten diesS Menschen wollen auswandern, meiS durch Hilfe von Verwandten aT Ausland. Es gibt in Frankfurt auch eine Synagoge und es gilt ein Büro der Jüdischen Gemeidf in Baumweg 5. Die 25 Kinder «B* halten jüdischen Unterricht. * All das liegt in der Hand ?gf; Rabbiner Dr. Neuhaus, dem eian? gen nach Frankfurt zurückgei»fcj|l> ten ehemaligen Rabbiner. Was besonders auffiel, ist die Tat® (auch schon in München a Nürnberg), dass von einer tinuität, d. h. von einem ZiHMifc menhang mit dem jüdischen LeÜ|t vor dem Krieg, gar keine Spur & Die Leute wissen die einfachstiji Dinge nicht, die jeder Jude 1938 noch wusste. Mit m ren Worten: diese Ueberreste deutschen Judentums sind vöi Outsider, die zufällig hier blieben, in keiner Weise rep tativ für irgend eine der m, gebenden Strömungen des el ligen deutschen Judentums. Von den alten Frankfurter Ms sehen Sehenswürdigkeiten deetzM nichts mehr. Der alte Friedhl; wurde von den Nazis umgewawlp- in einen "Löschteich" zar DD kämpfung der Feuerbrämfel IM Luftangriffen. Die Börne-stmüü ist verschwunden. Sämtliche Syal* gogen wurden am 10. Novefflhl 1938 verbrannt, bis auf eine i« HM Freiherr von Stein-Strasse, >• (Schluss folgt) ■*; Ein Streik-Komitee Fmk Kingdons Dr. Frank Kingdon, Radio mt-ntator und Vorsitzender dee Ienden Komitees des P.A.C., tet über die Gründung ein« 1 ionalkvmitees zur Unteretl" streikender Gewerkschaftler tional Citizens' Emergency mitt.ee to Aid Strikers' Famtlli Das Hauptquartier befindet sie* Seventh Avenue, New York Alle Aktionen, durch die Fon4»> gebracht werden sollen, werde« i zusammengefasst; es soll die Kampagne der Arbeiter, 1.Ohnauszahlungen auf dem Nil der Kriegrszeit zu halten, IMkti stützt werden. Ausser Kingdepj hören dem neuen Komitee »»: rello H. I.aGuardia, Norman Cor* Melvyn Donglas, Eliot Jan Fred» Kirchwey, Alfred Lewis, Bishop Francis J. M« und Dr. Raymond Walsh. An jene, die ein kleine* Geschäft beginnen oder erweitern D Verschaffen Sie sieh geschäftliche Iii Hier haben Sie eine gute Gelegenheit, — kosten- frei — grundlegende Geschäfisinformalionen zu bekommen, die so wertvoll sind, wenn man ein erfolgreiches Geschäft betreiben will! Dies sieht Ihnen zur Verfügung vermittels des "New York Slate's Plan for Small Business Expansion" — ein Plan, dazu bestimmt, jedermann im Staate zu helfen! Er sagt Ihnen, wie Sie werlvolle Bro- schüren, Anleitung, Beratung durch erfolgreiche, ortsansässige Geschäftsleute bekommen können! Schreiben Sie uns um die Gratis-Broschüre, aus der Sie alle Einzelheiten erfahren! Vermeiden Sie kostspielige Irrtümer! Zögern Sie nicht und füllen Sie noch heute aus und geben Sie noch heute auf die Post den untenstehenden Kupon! FREI! Ausschneiden! — Heute noch abschicken! NEW YORK STATE DEPARTMENT OF COMMERCE Room 27-D, 112 State Street. Albany 7. New York Bitte, schicken Sie mir sofort eine kostenfreie Broschüre mit den Einzelheiten über die auf Grund des "New York Slate's Plan for Business Expansion" dargebotene Hilfe. Name Adresse Stadl Zone...................... Staat. For all banking transactions in and with Palestine contact I. L. Feuchtwanger Bank Ltd Jerusalem Estabi. 1857 in Munich Tel Aviv BlGAips 'or Building Smalf Haifa AUFBAU C Briefe aus England^, Von W. W. SCHÜTZ Der mächtige Eindruck, den 1 Kevin mit seinem Auftreten im Sicherheitsrat und im Unterhaus im ganzen Lande hinterlässt, die überragende persönliche Stellung, die er sich erworben hat, vermögen nicht völlig darüber hinwegzutäu- schen, dass die Aussenpolitik Londons erst am Anfang einer schwierigen und problemreichen Periode •teht. Denn man weiss hier jetzt I.dts Wesen und die Wucht der sowjetischen Angriffe etwas gründ- licher zu verstehen, man weiss, dass die für das Empire lebenswichtigen Gebiete einem schweren Druck nicht nur von aussen, sondern auch von innen her ausgesetzt sein werden. Man Weiss, dass das Gespräch von Re- gierung zu Regierung, zwischen den Kanzleien und Aussenämtern, so geschickt es auch geführt wer- den mag, nur einen Teil darstellt, und dass die sehr viel schwerer zu kontrollierenden Kräfte und Strö- mungen in den Völkern selbst das Gegenstück dazu bieten. Schliess- lich weiss man auch, dass diese andere Ebene, auf der sich die Aussenpolitik heute vollzieht, kei- >ri»is8wegs nur der sowjetischen Propaganda zugänglich ist, son- dern dass auch die westliche De- 1 raokratie mit ihrem starken poli- tischen und sozialen Ethos es wa- gen kann, nicht nur das Gespräch zwischen den Aussenministern, . sondern sozusagen zwischen den arbeitenden Menschen schlechthin aufzunehmen. Man würde denjenigen, die in der jetzt aufflammenden öffent liehen Diskussion über die aussen- politischen Probleme den persön liehen Erfolg von Bevin für eine ««zureichende Antwort auf die breitangelegte Strategie von Mos- kau halten, unrecht tun, wenn Man ihnen mangelndes Verständ Iiis für die Leistung des britischen Aussenministers nachsagen wollte . Im Gegenteil, es ist kein Geheim- * Bis, dass Bevin sich völlig im Haren darüber ist, dass seiner .erfolgreichen Defensive im Sicher- heitsrat nun die Offensive in der Weltpolitik und -Diplomatie folgen muss. Bevin wäre der letzte, der irgendwelche Illusionen dar- Iber hätte, dass neue Mittel und aeue Männer nötig sind, um dieser grossen Aufgabe Herr zu werden. Und er ist derjenige, der am frei- wütigsten darüber spricht, dass er dadurch, dass er während der Bevin krempelt die Aermel auf . Hamburger Juden (Fortsetzung von Seite 1) 80,000 Juden aus anderen weiss- russischen Orten und etwas über *6,000 Juden aus westlichen Län- dern, davon viele aus Hamburg. Nach Liquidierung des Ghettos durch die Rote Armee wurden dort •ufjgefundene Dokumente und an- dere charakteristische Gegenstände gesammelt und in einer besonderen Ghetto-Sektion" des Weissrussi- schen Museums in Minsk unterge- bracht. Dort befindet sich auch die von den Nazis zurückgelassene "Ghetto- Alttstellung". Wahrscheinlich wird . ®*n auch dort auf Spuren umge- kommener Hamburger und anderer llepscher und westeuropäischer rti sbossen können. Rabbiner Minsker jüdischen Gemeinde der 75jährige Schlomo Naeh- .Vton Rachmilewitsch, Administra- tor der Gemeinde ist Josef Zatu- nn$kL m. W, Potsdam-Konferenz ans Ruder und seither aus dem Druck der Konfe- renzen und raschen Entscheidun- gen nie herausgekommen ist, die wichtige Ausgabe der internen Reform und der Ausarbeitung einer neuen Politik und neuer Methoden nicht in Angriff hat nehmen können. Reform von unten her Bevin hat aber selbst mit einer gewissen Schärfe festgestellt, dass er diese Reform nicht von aussen her durchführen, dass er die Be- rufsdiplomaten nicht den Berufs- politikern hintansetzen werde. Re- formiert werde von unten her, bei den Anwärtern und Antragstel- lern, also im Sinne der Edenschen Foreign Office Reform. Die Sozia listen werden aufgefordert, sich zum Aussendienst zu melden, aber sie erhalten keinen Vorrang auf Grund ihrer Parteizugehörigkeit Das mag seine Vorteile und seine Nachteile haben, aber es verstärkt in jedem Falle das traditionelle Denken und den Corps-Geist des Foreign Office, das denn auch sei- nem neuen Chef, dem einstigen Arbeitersekretär und Streikführer, eine Verehrung zollt, die seit Jahr- zehnten kaum ein anderer Aussen- minister genoss. Viele, und keineswegs nur Sozia listen, haben allerdings ihre Zwei- fel, ob dieser Wille zur Tradi- tion des "Dienstes" sich angesichts des ungeheuren Tempos der heu- tigen Aussenpolitik rechtfertigen lässt. Ausgenommen von der Kri tik wird der neue Botschafter in Washington, Clark Kerr, der den Ruf eines modernen, weltoffenen Menschen und eines grossen Diplo- maten hat. Auf die leidigen Kon troversen über die anderen Persön lichkeiten einzugehen, die vom Di plomatensehub betroffen wurden, erübrig sich, da es in jedem Falle um einen Berufsdiplomaten, und damit um die prizipielle Frage der Foreign Office Reform über haupt geht. Mit einer Ausnahme übrigens, nämlich derjenigen des Britischen Vertreters im UNO - Sekretariat, Owen, der ursprünglich gute Ar beit in der Forschungsgesellschaft PEP leistete, dann von Gripps her angezogen und mit nach Indien ge- nommen wurde, und jenen Typus des 'Aussenseibers"' mit grosser sachlicher Erfahrung und einem hohen Mass von persönlichem Ueberzeugungsmut darstellt, den die Kritiker vor allem im Sinne haben. Richard Crossman, der jetzt als Mitglied der Palästina-Kommission amtiert, und während des Krieges ein führender Mann der Propa ganda nach Deutschland und Oesterreich war, hat diesen Typus in einer Kontroverse im "New Sta- tesman" geschildert. Er, Gross man, habe während des Krieges feststellen können, wie sehr diese Kriegsbeamten sich in ihren Auf- gabenkreis eingelebt, wie sehr viel mehr Verständnis sie für die frem- den und fernen Probleme aufge- bracht, und wie viel eindringlicher sie ein angemessenes Bild der wah- ren Lage entworfen haben, als die traditionelle Berufsdiplomatie. Der "Economist" meint, dass Bevin vielleicht allzusehr von den sanften Wellen der Duz-Atmosphäre des Foreign Office eingelullt worden (Fortsetzung auf Seite 10) "Europe, as it is today, gat ie me the most completely miserable sense of what peo^lle can süsser and how the suffering can numb them aind how it can sap their strength. It gave me somethinjg eise which I should like to :>ass «n. . . . it gave me the jfeeling that we have bsen saved untold misery and that iwe must have been saved for a reason. That reason miust be that we were ex- pected to give leadership—spnritual leadership, ntoral leadership, physical leadership). It that is so, and if we fail, what is our punishment g?oing to be? . . . We can- not live in an island of prospierity in a sea of human misery. It just can't be done." Mrs. Franklin 1). Roosevelt, on her • return from the first meetinq- »l the United Nalions Organization in l.l.ondon. Judenelend in Oesterreich Wiener Verhöre vor der anglo-camerikanischen Palästina- Kommission enthüllen Antisemitismus und praktische Rechtlosigkeit ^ R. D. Die Wiener Zeugenvernehmuingen haben vor der Palästina- Kommission ein klares und ungeschmiinktes Bild der Lage der Juden in Oesterreich und den südosteuropäis - — - - Atlantic Monthly. Sir: 1 read with great interest "One Year Ago. A Diary of Captivity," by Captain Chester W. Morse, in your January issue. May I po'int out that the infar-, mation given to Captain Morse by an "intelligent student" is füll of typical Nazi distortions. I should like to correct at least a few of 1 he irrbst flagrant. This student. who must have been a child when Hit- ler came to power, reiterates word fot word the Nazi Version of Ger- man-Jewish history; the facts were altogether different. 'It is well knovvn that between. 1850 und 1933 Jewish assimilation in Germany was so marked that, with the exception of 1he Junkers and their circleS, anti-Semitic fec.l- ings were hardly perceptible. The anti-Semite movement Started by the Imperial Court Preacher Stoeeker, wbit'h refleeted the much stronger anti-Semitism in Austria. was not able- to msltiencc the masses very deeply. Jewish busi- nessmen, scientists, and writcis were highly regarded membeis of German society. It is true that the later development of anti-Semitism was due no less to Nazi Propa- ganda than to the complete break- 4own of the middle classes on ac- €ount of the inflation—to exploila- tiön of Ihe l'act that in proporlion to the members of Jewish poptila.- tion, the peicenlage of Jews work- in-r York, X. Y. I was both stirprised and dis- appointed that my acemmt of my prison experiences and pilosophies should have provoked such violent reactions. In my original .jotirnal I toolc care to preface it with the statement that these bits were all written in ])rison, when 1 was com- pleteJy.out of toiu-h with >he world as we knuw it. 1 stated :hat many ideas anti miscuncept ions letiecled the influence of Nazi jnopaganda.- Mr. George's letter is constructive and I thank hini for his correct ion of errors in the Situation pre^ented to nie. I think we i.il reaü/e the dangers of intolerance and blind pre.judice such as existed in Ger- many. We have the n Iöchter des bekannten SAM SC 11APIRO) ist drr einzige Store Washington Heights weit her d. berühmten SCHAPIRO WEINE führt. ♦ VI ir haben aus- serdem viele be- kannte Marken importierte vi. :s ~w'2 El

{- 'IjerA Vä DTiLDIui liHAH M dornest ic SLIVOVITZ sowie sanii 1 h he Sorten XX eine, Liköre und Cable Address: "Aufbau". New Yo* Board of Directors: Allred Prager,, Chairraan; Fred H. Bielefeld, Manfred George, Willi Gunzburger, Dr. Wilfred C. Hülse, Hans EL Schleger, Tritt Schlesinger, Ludwig Wronkow. , ,t," Advisory Board: Louis Adamic J. M. Bach Leo Baeck Roger N. Baldwin Adolf Kober D A Jessurun Thomas Mann Cardozo Congressman Emanuel Celler Albert Einstein Lion Feuchtwanger Nahum Goldman» Max Gruenewald Freda Kirchwey Harold R Moskorft Max Nussbaum ' A. A Roback Fritz von Unruh Subscription Prices: U. S A„ its teribp, tories and possessions, and Canadas, $2.50 for V2 year, $4.50 a year Othet' foreign countries: $5 for 1 year (Ind.- postage); $2.75 for y2year (incl postage),v Single copies: 10*. — Subscriptions Mif members of the armed forces: $2J5 % year. > > in. ■: 119 ABC Vol. XII—No. 11 March 15,1W Copyright 1946 by New World Club, Der Gesellig - \V 'ereiii hält am 14. März, 8 p. m- im "<5reeii Room" des Hotel Beaconj1*;.™ 2130 Broadway, N.Y.V., eine Kdw|| «um Gedenken an Professor Ott» Pf Petersen ab, der ein grosser G lehrter und Menschenfreund wafti und vielen Refugees in selbstloses Weise beigestanden hat. Redller sind: Rev. Dr. Wm, Boomhow>r, Dr, Morton hlversorgt wussten, dass in Kinderüberhahmestelle Kin- von trunksüchtigen Vätern fektiös erkrankten Müttern aus verwahrlosten Heimen ;ostbare Kleinodien bewahrt in, das war in der unend- Liebe zu Kindern begrün- die alle wie seine eigenen bei- Mädchen seinem Herzen rüh- nahestanden. Und es passt zu ganzen Anlage, dass dieser f eine vom Scheitel bis zur musikalische Natur war, |er Kunst verwandt, die wie I andere das Tiefste und Ge- nisvollste im Menschenherzen erfassen und auszusprechen ag. Das Wienertum hat ihm Neigung gegeben, und er hat durch sein soziales Aufbau- k dafür revanchiert. War er jl hier in den Vereinigten Staa- in den letzten Monaten unab- |ig von dem Wunsche getrieben, eine Aktion zum Wiederaufbau der Wiener Oper, dieses erhaben- sten Kulturgutes, das Wien ge- schaffen hat, einzuleiten. Dem unstillbaren Drang, zu ar- beiten und zu helfen, entsprang sein glühender Wunsch, nach Wien zurückzukehren und trotz seines schweren Leidens brieflich dem Altbürgermeister Seitz seine Dien- ste anzubieten, um Wien wieder auf die alte Höhe zu bringen. Sein Arzt hatte gezweifelt, ob er bis New York (er wohnte in Kali- fornien) kommen würde» Aber das ist eben das charakteristische Dä- monium grosser Menschen, die "töricht genug ihr volles Herz" nicht zu wahren verstehen und, schon den Tod vor Augen, von dem inneren Drang immer wieder vor- wärtsgetrieben werden, die einen, um gekreuzigt, die anderen, um verbrannt zu werden. Ein grosser, edler, guter, um die Menschheit hochverdienter Mann ist mit Hugo Breitner, dem Sozia- listen, dahingegangen. Wilhelm Ellenbogen. Trauerfeier für Hugo Breitner Die American Friends of Austria Labor veranstalten am Donnerstag, den 14. März um 8:30 p. 111. im Auditorium des Klubhauses, 150 West 8äth Street, eine Trauerteier für Hugo Breitner. Wilhelm Ellenbogen hält die Gedenk- rede. Weitere Mitwirkende sind Ii,sc Szüagyi (Klavier) und Eric Rosen Iii Uli (Violine): Hans Zeisel liest aus Briefen von Breitner. WIE WIR HÖREN: Der Leipziger Historiker für neuere Geschichte, Professor Erich Brandenburg, ist im Alter von 77 Jahren gestorben. Erich Branden- burg war neben seinem Vorgänger auf dem Leipziger Lehrstuhl, Erich Mareks, der bedeutendste Forscher der Geschichte der Reichsgründung durch Bismarck. "Lustige Witwe" — Arabisch. — Dr. Kabil, der frühere ägyp- tische Konsul in Wien, hat die "Lustige Witwe" ins Arabische übersetzt. Die Operette ist ein gros- ser Erfolg im Opernhaus in Kairo. ** Walter Hasenclevers letztes dra- matisches Werk, das er an der Ri- viera schrieb, trägt den Titel "Münchhausens letztes Abenteuer", Es wird demnächst in Deutschland aufgeführt werden. Erst jetzt erfährt man, dass am 21. Dezember, 1942, in Theresien- stadt Frau Professor Emmi Caro gestorben ist. Sie war die Frau von Georg Martin Caro, dem Lehrer der Wirtschaftsge- schichte an der Universität Zürich von 1898 bis 1912. Später war sie während zwanzig Jahren Mitarbei- terin der "Neuen Züricher Zei- ung". Emmi Caro hat nach dem Tode ihres Mannes den zweiten Band der "Wirtschaftsgeschichte des Judentums im Mittelalter" her- ausgegeben. Im "Luitpold" in München fand die deutsche Erstaufführung des interessanten amerikanischen Films "Dr. Paul Ehrlich, die Lebensge- schichte eines grossen Deutschen" statt. Anlässlich der Aufführung wurde ein Paul Ehrlich-Fonds zur Linderung der Volkskrankheiten gegründet. Das neue Theater "Kleine Komödie" (Direktion Ger- hard Metzner) eröffnete mit Max Chr. Feilers "Kleopatra die Zweite"; Trude Hesterberg und Bum Krüger in den Hauptrollen. Mit Verdis "Rigoletto" in einer Inszenierung von Rochus Gliese hat das Weimarer Nationalthea- ter seine Opernspielzeit Ende Ja- nuar in der Weimarhalle eröffnet. Die musikalische Leitung hatte Hermann Abendroth. In dem von Emst Morgan ge- gründeten französischen Theater "La Cigale" in Cairo fand unter den Auspizien von Frau Betty Stross und der Marquise de la Va- lette ein französisch-österreichi- scher Freundschafts - Nachmittag statt. Der Reinertrag kam den jü- dischen Flüchtlingen österreichi- scher Herkunft, die in El Shatt interniert sind, zugute. Besonderen Erfolg hatte die Sängerin Kaissa Robba mit Wiener Liedern und die Sängerin Renee Davelly mit Pari- ser Chansons. In deutschen Sket- schen spielte der Wiener Komiker Ernst Morgan mit dem französi- DR. SIEGFRIED PLACZEK Wieder ist — hoch betagt — einer der Neuro-Psychiater der alten, fast möchte man sagen klas- sischen deutschen Schule von uns gegangen. Dr. S. Placzeks gericht- liche Gutachten, seine Werke auf dem Gebiete der Sexualpsycholo- gie, des Selbstmordes, über ärzt- liche Standesethik und Berufs- geheimnis waren bahnbrechend — und sein gepflegter Stil brachte viele der von ihm berührten The- men zum ersten Mal vor ein brei- teres Publikum. Es gibt kaum ein Gebiet der Neurologie und Psy- chiatrie, auf dem er nicht in den vielen Jahren seiner fruchtbaren praktischen und literarischen Tä- tigkeit in Berlin gearbeitet hat. Vor 50 Jahren hatte er die Ver- einigten Staaten besucht und der europäischen Aerztewelt berichtet, was er gesehen hatte. Trotzdem fühlte er das neue Amerika als eine fremde Welt, als er 1939 her- überkam, und Enttäuschungen blieben dem alternden ,Gelehrten nicht erspart, als er fand, dass eine neue psychiatrische Denk- weise die alten Formen ge- sprengt habe. Niemand, der in diesen letzten Jahren Gelegenheit hatte, ihn aus seinen reichen Er- fahrungen und Erinnerungen sprechen zu hören wird diese Ge- spräche vergessen! — Hoffentlich sehen Schauspieler Hans Zola. Der Dichter Armin T. Wegner, der zuletzt Lektor an der Univer- siät Padua war, lebt in dem italie- nischen Malerdörfchen Positano. Wegner ist ausser durch seine Ly- rik, besonders durch zwei Bücher bekannt, die er über das jüdische Palästina geschrieben hat: "Am Kreuzweg der Welten" und "Ja- kobs Kampf mit der Erde". Letz- teres war kurz vor dem Umsturz in der Büchergilde herausgekommen. Wegner hatte nach dem Machtan- tritt Hitlers noch einen Protest- brief wegen der Judenverfolgun- gen an diesen geschrieben und ihn durch Rudolf Hess überreichen lassen. Kurz darauf wurde er von der Gestapo verhaftet, aufs furcht- barste im Columbiahaus misshan- delt und war dann der Insasse ver- seil iedens tgr Konzentrationslager,. Er hat seitdem zehn Jahre lang* nichts mehr geschrieben. Wahrscheinlich als erste deut- sche Stadt hat München wieder ei- nen Literaturpreis vergeben. Es erhielt ihn der Dichter Peter Dörf- ler, der als Verfasser zahlreicher Romane und Novellen bekanntge- worden ist, von denen der zweibän- dige historische Roman "Die Schmach des Kreuzes", die Novelle "Die stumme Sünde", die Kind- heitserinnerungen "Als Mutter noch lebte" und die Romane "Die neuen Götter", "Der Zwingherr" und, = "Apollonia . Trilogie" genannt seien. Das Albrecht - Dürer - Haus in Nürnberg, das bei den Bombardie- rungen schwer beschädigt wurde ist der Plan, seine persönlichen Erinnerungen niederzuschreiben, noch Wirklichkeit geworden — sie würden ein wichtiger Beitrag zur Soziologie der letzten 50 Jahre der sterbenden Reichshauptstadt Ber- lin sein. | Im Hause seines Sohnes, Dr. | Henry W. Platt, hat Dr. Placzek ' seinen Lebensabend in der Sicher- i heifc New Yorks verbringen dür- fen, während jene Kultur in Trüm-! mer sank, als deren Träger und Teil er sich all sein Leben hin- durch gefühlt hatte. Wilfred C. Hülse. I e i n mittel kann nicht alle flecke entfernen VERSUCHEN SIE DIE NEUE FLECK-APOTHEKE l&s Ss PREIS: 75? ENTHÄLT DREI VERSCHIEDENE FLECK-ENTFERNER MIT I LLUSTRIERTER FLECK-TABELLE ERHÄLTLICH BEI: CALEDONIA PHARMACY, Broadway at 171h Street CH4(pLES CHEMIST'S, 2414 Broadway GUILD PHARMACY, Broadway ai 94th Street PRAGER'S CHEM. SHOP, 82-60 Austin Street, KEW GARDENS WO NICHT ERHÄLTLICH, WENDE MAN SICH AN DEN HERSTELLER. Versand in U. S. A., ausserhalb New York City, gegen Einsendung von 75-f plus 25r Versandkosten. KRONER LABORATORIES 275 Water Street New York 7. N.Y. HONOR OF , * rrern tu: MKKSMV. 1. S M.EAL • FAR F EL • CAK E.MEAL1 WH OLE WH E AT M ATZO • EGG MATZ0 IHRE • « ANZUGE MÄNTEL KOSTÜME Elegant ga und verar- beitet für j ed e Gele- genheit ! ' »4* mm Neue Muster miU.KTK S1.IBWAY- (io?ww"«S"Station. INeue I'ornieu in 100% reiner Wolle Aenderungen frei Müdm^entnum ded cMeWn u. d. jbame AUFBAU Friday, March 15, und einzustürzen drohte, soll jetzt restauriert werden. Henri Pelle- tier, der Mitglied der französischen - Museumskommission ist und sich ,i-gegenwärtig in Nürnberg befindet, hat die Aufnahme der Wiederher- stellungsarbeiten verfügt. In London starb im Alter von 84 Jahren der. Öperettenkomponist Sidney Jones, der mit seiner Ope- ' rette "Die Geisha", die im Londo- ner Daly Theater vor gerade 50 ' Jahren zur ersten Aufführung kam, ;Weltrtihm errang. Auch mit dem 1 nächsten Werk "San Toy" erzielte er einen starken Erfolg. Jaap Speyer war mit seiner Frau (Mia Pankau) dreieinhalb Jahre -lang auf Java interniert und be- findet sich zur Zeit in Melbourne in Australien. Er arbeitet, obwohl noch nicht ganz von den Schreck- nissen der Internierungszeit herge- , stellt, an Propagandafilmen für den 'Netherlands Indies Govern- ments Information Service". Er schreibt uns: 'Ich lese mit grossem Interesse Ihre wertvolle Zeitung. Endlich haben wir an diesem Blatt das, was wir für das jüdische Volk immer vermisst haben, eine internationale Publizität im Inter- esse unseres Volkes". Das Staatskonservatorium in Prag hat dem tschechischen Kom- ponisten Bohuslav Martina, die Professur für Komposition in der Meisterklasse des Konservatoriums angeboten. Martinu, der während des Krieges in den Vereinigten Staaten lebte und mit seinen Kom- positionen bedeutende Erfolge da- vontrug, hat, wie "Aufbau" erfäHrt, das Anerbieten angenommen und wird nach Prag zurückkehren. Notizen aus Kanada Hans Gruber, der 21,iähiige Umiver- sitätsstudent, der im .fahre l!C5> als Refugec aus Brünn nach Kanada kam, wurde auf Wunsch der Musiker., zum Dirigenten von Toronto's ausgezeichne- tem Varsity Symphony Orchesira er- nannt. (Iruber, der dreizehn Monate Dienstzeit mit der Army Inlelligence hinter sieh hat, setzt nunmehr seine durch den Krieg unterbrochenen Studien fort. Die "Canadian Friends <>f Aiistria", deren Präsident Bernard K. Sand well. Chefredakteur von "Saturday Night", der cinflussreielisten Wochenzeitschrift des Dominion ist, haben in den letzten Wochen starke Aktivität enllaitef. Eine Untergruppe "Canadian Helief sor Austria" wurde ins Leben gerufen. Es ist in diesem Zusammenhang interessant festzustellen, dass der Canadian United Allicd Helios Fund erst kürzlich den Beschluss fasste, Oesterreich von mm an ständig und voll berechtigt daran teilnehmen zu lassen. Korporal John Wölpe, der "shlalenlose" deutsche Jude, der als '• (inoffizieller" Soldat mit den Winnipeg Hill'les bei Ca- lais gegen die Nazis kämpfte und 07 von ihnen am 30. September 191-1 ge- fangen nahm, ist nunmehr als reguläres Mitglied der Kanadischen Armee und als Staatsbürger des Dominion mit dem Spitalscliil t "Lady Nelson" in seiner neuen Heimat eingetroffen, Korpora! Wölpe wurde; während der Kämpfe ver- wundet. Drei Operationen waren not- wendig um die Amputation des rechten Beines zu verhindern. Wölpes Eltern und Geschwister wurden von den Deut- sche» in Ostende gefangen und in die polnischen Todeslager verschickt. Der erste Transport der 34.800 tUnf> sehen Kriegsgefangenen in Kanada ist bereits in England einyef mCfen und wird dort zu Wirdrniufhaii-Arhellen eingesetzt. Die Abgereisten kamen aus den Kriegsgefangenenlagern von Lelh- hndge und Mcdicinc Male. ' V. J. Schwedische Notizen •■.fcine Soiree für "Jüdische Kinilpr auf judischer Erde" fand in Stockholm statt. 1 -knie 8vos.se Anzahl prominente r -- nicht- jüdischer schwedischer Künstler be- fand sich unter den Mitwirkenden. Zum ■Abschluss richtete der Heichstagsabge- ordnetc Johannesson (ebenfalls Niehl- jude) einen warmherzigen Appell zv (iimsten iroior Einwanderung jüdischer Kinder nach Palästina an die Versam- melten. ■ Kino völlig unerwartete und in jeder Hmsient unsachlich-beleidigende Pole- mik gegen Thomas Mann wurde kürz- lich in "Dagensnyhetcv", Schwedens grösster Tageszeitung veröffentlicht. Bekanntlich gemesst der Dichter liier grosses Ansehen, und es war zu er- warten, dass eine Persönlichkeit wie der schwedische Literaturhistoriker Pres. Holmberg in scharfen Worten gegen das 1 amphlet Stellung nahm und in äus- serst temperamentvoller Weise für Mann eintrat und noch einmal seine Grosse und Bedeutung da riegle. Leo Blech errang, einen starken Erfolg mit einer Neueinstudierung des "Frei- st Jiiitz an der Stockholmer Königlichen Die seit dem Kriege in Schweden wir- Konti e Künstlerin Inec Wae™, früher i-i,", und 1 ochter der i?r;iIschen Schau- spielerin Margarete Neff, hatte .jetzt als ROBERT GROETSCH Mit Robert Groetsch ist einer der alten Garde der Sozialdemokra- tischen Partei dahingegangen. Er gehörte dreissig Jahre lang dem Stab der "Dresdner Volkszeitung", dem Zentralorgan der sächsischen Sozialdemokratie, an, davon vier- zehn Jahre als Chefredakteur. Er zeichnete sich durch seinen ge- pflegten Stil und seine besonnene Haltung in politischen Fragen aus. Aber er war mehr als ein so- zialdemokratischer Partei journa- list. Seine Darstellungen über den Balkan, über südslawische Völker und Landschaft machten ihn in weiteren Kreisen bekannt. Sein grösster Erfolg auf literarischem Gebiet war das Lustspiel" Dycker- potts Erben", eine Farce, in der er die Gier der Verwandten auf eine bevorstehende Erbschaft — ein in den meisten Witzblättern verspot- tetes Laster kleinbürgerlicher Menschen — geisselt. Das Stück ging über 150 deutsche Bühnen. Spätere Versuche Groetsch', die Bühnen zu erobern, brachten ihm nie wieder einen nur annähernd so grossen Erfolg. Als Hitler die Macht an sich riss, verliess Groetsch Dresden und ging nach Prag, wo er zusam- men mit dem exilierten Parteivor- stand den "Neuen Vorwärts" her- ausgab. Anfang 1938 — die eng- lische Appeasement-Politik machte ein weiteres Arbeiten in Prag un- möglich — ging er mit dem Blatt nach Paris. Bei Ausbruch des Krie- ges wurde er eine Zeitlang als feindlicher Ausländer interniert, dann freigelassen, und gelangte schliesslich mit Hilfe der amerika- nischen Rettungsaktion 1941 nach den Vereinigten Staaten. In seinem Emigrantenroman "Wir suchen ein Land" hat er sein Schicksal und das vieler Genossen festgehal- ten. In Amerika erlernte er das Uhrmacher-Handwerk, das ihm seinen Lebensunterhalt verschaffte. Schon in Lissabon, auf seiner Herreise, erkrankte Groetsch schwer. Seine Kraft war gebrochen — aber solange er noch ein Quent- chen' davon übrig hatte, arbeitete er für seine Genossen. Seine letzte Gründung ist die "Arbeiterwohl- fahrt", die den Opfern des Nazis- mus in Deutschland Hilfe bringen soll. Robert Groetsch war erst 64 Jahre alt, als sein fortschreitendes Leiden seinem leben ein Ende machte. George Z. Medalie Mit 62 Jahren starb in Albany, N. Y., an akuter Bronchitis George Z. Medalie, Richter am Court of Appeals des Staates New York. In ihm ist nicht nur ein hervor- ragender Jurist, der sowohl als Anwalt wie all Richter höchstes Ansehen genoss, dahingegangen, sondern auch ein einflussreicher Politiker, der insbesondere auf die politische Laufbahn des New Yor- ker Gouverneurs Thomas E. Dewey entscheidend eingewirkt hat. Me- dalie ist Deweys politischer Mentor gewesen. Darüber hinaus hat der Verstorbene sich sehr aktiv an den verschiedensten jüdischen Wohl- fahrtswerken beteiligt. Der an der unteren Eas;t Side New Yorks geborene George Z. Medalie studierte Rechtswissen- schaft an der Columbia Univer- sity. Im Februar 1931 wurde Me- dalie Von Präsident Hoöver zum U. S. Attorney für den Süddistrikt New York ernannt. Damals holte sich Medalie Thomas E. Dewey als seinen Hauptmitarbeiter, dessen erste — misslungene — Gouver- neurskandidatur von 1938 ebenfalls auf Medalie -zurückging. Auch in Deweys Präsidentschaftskampagne hat Richter Medalie treu zu seinem Schützling gehalten. Im Septem- ber 1945 berief ihn Gouverneur Dewey in das hohe Richteramt am Appellgericht in Albany. Im New Yorker jüdischen Leben hat der Verstorbene ebenfalls tiefe Spuren seines sozialen und chari- tativen Wirkens hinterlassen. Vier Jahre lang, von 1941 bis 1945, war er Präsident der Federation of Jewish Philanthropie Societies, ferner Trustee des Tempel Erna- nu-El und Mitglied der Direktorien des Joint Distribution Committee und des United Jewish Appeal. Gouverneur Dewey, der sofort nach dem Tode seines Freundes der Familie einen Kondolenzbesuch abstattete, ordnete auf allen Staatsgebäuden das Hissen der Flaggen auf Halbmast an. Die Trauerfeier fand im New Yorker Tempel Emanu-El statt. "Heilige Johanna" in Malnjö einen er- neuten grossen Erfolg und-Man spricht davon, dass englische Filmkreise sich für die junge Künstlerin interessieren. Das Lager für jüdische Flüchtlings- kinder verschiedener Nationen auf der Insel Visingsö wurde jetzt von Presse- vertretern besucht. Der Schulunterricht sieht neben jüdischen Fächern — 6 Stunden wöchentlich für Hebräisch — auch rein schwedische Lehrfächer vor, (loch ist das Bildungsniveau der Kinder sehr verschieden: das der polnischen Kinder z, 13. weit geringer, als d:is der ungarischen, die nicht so lange Zeit in den Konzentrationslagern leben mussten. Polische und staatenlose Flüchtlinge dürfen jetzt ihre Familien nach Schwe- den nachkommen lassen, welche durch die l'NIUtA in Lübeck gesammelt und Mitte März nach hier transportiert wer- den sollen. Mit dem gleichen Schill' wird eine Anzahl politischer Flüchtlinge nach Deutscnland zurückkehren. Kurt Juster (Göteborg). 1 Studium der Lage der überlebenden Juden befindet, sprach dem italieni- schen Regierungschef de Gaspari den Dank des Judentums für die i humane Haltung des italienischen Volkes gegenüber den Juden unter der Nazi-Okkupation aus. Peiöstinas Oberrabbiner beim Papst Dr. Isaac Herzog, Oberrabbiner von Palästina, ist während seiner Anwesenheit in Rom von Papst Pius XII. und dem italienischen Premierminister Alcide de Gaspari in Audienz empfangen worden. In seiner dreiviertelstündigen AudiVNiz beim Oberhaupt der katholischen Kirche erörterte Rabbiner Herzog religiöse Weltprobleme mit Papst Pius und erbat seine Hilfe für die Rüekerlangung der Obhut jüdi- scher Kinder, die sich noch in ka- tholischen Institutionen befinden. Der Papst sagte eine Untersuch- ung dieser Frage zu. Oberrabbiner Dr. Herzog, der sich auf einer 'Europareise zum Dieses gewisse Ermüdungsgefühl' (infolge eines Defizits an Thiamin in Ihrer täglichen Nahrung) Wenn Sie sich ermüdet und nieder- gesvhiatjen fühlen, ist das Leben wirklich nicht lobenswert. Machen Sie es dahtfr so wie tausende glück- licher, energischer Leute: Nehmen Sie Nutrex zur Aufrechterhaltung Ihres Elans und vermeiden Sie auf dies-; Weise jenes gewisse Müdig- ke,;-:. -:f,3hl, das ven'einem Mangel an Ja min kommt. Es ist was JrJcT.. 'lies, all die Entrijie 7u he» ben, die Sie zur Verrichtung Ihrer * Bei Ermüdung durch andere Ur«ach Tagesarbeit brauchen, und ausser- dem auch noch Ihre Abende zu gcnicssen. Verschieben Sie es da- her nicht auf später! Verschaffen Sie sich unfehlbar noch heute in Ihrer Drogerie Nutrex — und Sie werden Resultate erzielen oder Sie bekommen Ihr Geld wieder zurück. Weit und breit empfohlen von lau- senden befriedigter Benutzer. Kau- fen Sie Nutrex in der Spar-Packung — Sie ersparen dabei 15%. en, müssen Sie den Arzt konsultieren RAINUNG. -DECORATINGI Hotels - Stores - Restaurants Lofts - Private Houses - Offices in- and outside PAFEH HANGING PHONE: R1 9-2012 OTTO SCHWARZ 905 West End Avenue, N.Y.C. SÄMTLICHE Maler-Arbeiten in Wohnungen u. Geschäften etc.. erstklassig u. preiswert. EDWARD SCHWARZ (fr. Malermeister, Wien) "Excellent Painiing and Decorating Co." 207 W. 981h Street, New York Tel. MO 2-5267 SAALFELD'S Painting - Decorating War Veteran führt beste Malerarbei- ten preiswert, zuverlässig für Haus- wirte u. Privat aus. Telefonieren Sie wegen unverbindl. Kostenanschläge WAdsworlh 3-1744 717 Wesi 1771h Street, New York 33 Otto Lichtenstein GENERAL CONTRACTOR PAINTING AND DECORATING preiswert und zuverlässig 318 Häven Ave., New York, N.Y. Phone: WAdsworth 7-9808 SRÖ52525E5P-S2L5HSE5E5B5E5E5E5E5P Das International Search Center des "Aufbau" hilft ihnen, Ihre Freunde wieder- finden. i2S2525?SaSE525Z525125E5a5i25BSZ5i2i Die OPA über die Misstände u Lebensmittel-Versand Im Zusammenhang mit dem Ein- schreiten gegen verschiedene Ver- sandgeschäfte haben wir Veran-, lassung genommen, uns mit einigen Beamten der OPA über die Ange- legenheit des kommerziellen Paket- versandes nach Europa zu unter- halten. Die in diesen Gesprächen erteilten Aufklärungen lassen sich im wesentlichen dem Sinne nach folgendermassen wiedergeben: Es wäre gewiss unfair, wollte man aus der Tatsache, dass einige Firmen, die den Postversand von Lebensmitteln nach den europäi- schen Notstandsgebieten als Ge- schäft betreiben, unreeller Prak- tiken überführt worden sind, un- günstige Schlüsse auf diesen Han- delszweig als Ganzes ziehen. Sehr häufig haben Unkenntnis mit den einzelnen Details der Vorschriften und Uebersehen der oft sehr rasch einander folgenden Neuregelungen aller Art die Betreffenden mit dem Gesetz in Konflikt gebracht. Diese Unkenntnis schützt bekanntlich nicht vor Strafe. Das rasche, pilzartige Aufblühen des kommerziellen Paketversands nach V-E Day hat es aber auch mit sich gebracht, dass hier und da Personen von diesem Geschäfts- zweig angezogen worden sind, de- nen die durchaus liberale Ver- dienstspahne, die die Bestimmun- gen der OPA dem "food parcel mailing business" legitimerweise lassen, offenbar nicht genügte. Nach dem jetzigen energischen Eingreifen der OPA, die auch wei- terhin über streng reelles Ge- schäftsgebahren gerade im Euro- pa-Versandgeschäft wachen wird, dürften solche Personen entweder ihr Verhalten schleunigst aufge- ben oder aber in Anbetracht des wachgerufenen Misstrauens des Publikums sich selber aus dem Handel zurückziehen. Dass die OPA nicht schon früher ein- gegriffen hat, erklärt sich einfach aus dem Umstand, dass die ungewöhnliche Ausdehnung des kommerziellen Paket- versands erst ein Produkt der jüngsten Zeit ist. Der Versand nach den meisten europäischen Ländern war während der Kriegsjahre technisch garnicht möglich, und erst die allmähliche Wie- derherstellung des Post Verkehrs mit dem europäischen Kontinent hat dem food parcel mailing den grossen Auf- trieb gegeben. Immerhin aber hat das entschiedene Durchgreifen der Enforce- ment Division der OPA, unter Leitung von Callmann Gollesman und Harry Pfeffer, schon jetzt dazu beigetragen, dem Publikum, das solche Pakete be- stellt, ein gewisses Gefühl der Beruhi- gung zurückzugeben, ' und nicht nur das, es hat auch eine Reihe von Miss- bräuchen und Verletzungen der OPA- Bestimmungen aufgedeckt, die nun mit ziemlicher Sicherheit verschwinden dürften. Solche Verfehlungen der untersuch- ten und zum Teil schon angeklagten Geschäftsleute sind in der Hauptsache in zwei Punkten gefunden worden: ein- mal in der Forderung zu hoher Preise für die Pakete, sodann in der nicht seltenen Ersetzung von Artikeln des Paketinhalts durch gleic.'ii- oder ähn- liche von geringerem Gewicht oder VETERANS! IFree Advice on Your Insurance Problem "All V. A. Forms on Hand" Julie Stock LIFE - ACCIDENT - SICKNESS HOSPIT A LIZ ATION Office: 103 PARK AVENUE Phone, CA 5 - 2820 Residence: 715 West 1701h Street Phone, WA 3 - 8655 geringerer Qualität. In verschi Fällen ist auch Ersatz durch Produkte, wie z. B. von Tee duri festgestellt worden. Dass PaketS. haUpt nicht abgesandt wurden, il her nicht erwiesen. | Die von nun an sehr strikte! trolle und Ueberwachung ROSE'S Wohnzimmer - Schöpfun- gen in herrlicher Auswahl . . . . auf Bestellung in unseren eigenen Werkstätten angefertigt. Geöffn täfti. a Sonnabends bis 6 Uhr abds. Darch and durch Spiralfeder-Konstruktion Rosshaar-Füllung . kein Ersatz-Material. V U' l| ROSE FURNITURE WIR FÜHREN DIE BELIEBTEN COSMETICS EAU DE COLOGNE.....6 oz.. $1.00 LAVENDER WATER____4 oz.. $1.00 JUCHTEN COLOGNE .. .4 oz.. .$1.25 Fichtennadel Badeöl ... 6 oz.. . $1.00 Plus 20% Tax Fichtennadel-Badeseife.. .4 Stck.. $1.00 BIVES6SIDB PHARMACY 2559 Broadway, N. Y. C., Ecke 96. Str. — Tel.: Riverside 9-4751 HERREN- FRISIER- HAUBEN 890 Lieferung nach allen Stadtteilen. Postversand nach allen Staaten. SPRING SUITS AND COATS SKI | T 4P 100% wool Suiis, dressmaker and iailored y I | J -Styles» simple ilattering lines, in latesl COATS DRESSES In wonderful prinls and solid tones. Ex- cellent workmanship, smart slyling, dura- bis fabrics. Sizes for everyone. spring colors. All sizes. Our Goal story is up to the minut®. Stunning new Styles, excellent lailor- mg„ rieh spring fabrics» yet priced so saüsfy your pocketbook. RICHMAN'S Uptown Fashion Center 144 Dyckman St. New York City Ho Charge k. «Iteration. Open til 10 p.m. 8 AUFBAU Friday, March 15, ten gekündigt wird, weil der Chef gewissen Zuträgereien Gehör ge- schenkt hat. Doch selbst, wenn kein feststell- barer Schaden entstanden ist, kann in zahlreichen besonderen Fällen das Gericht angerufen wer- den. Zu dieser Gruppe gehören Aerzte und Anwälte, denen Kunst- fehler oder Nachlässigkeit vorge- worfen wird, in ihrem Ruf geschä- digte brauen, oder Personen, die durch Beleidigungen, die in der Form eines "übel" erfolgt sind, allgemein lächerlich gemacht wor- den sind. Erst nachdem eine Beleidigung zur Kenntnis eines Dritten gekom- men ist, kann das Gericht mit dem Fall befasst werden. Wenn also jemand einen Brief beleidigenden Inhalts bekommt, an ihn persönlich adressiert, und er den Brief selbst öffnet, dann handelt es sich nicht um eine Beleidigung, ebensowenig wie in dem Falle, wo ein Deutscher im Kreise von Amerikanern seinen Landsmann etwa in deutscher Sprache beleidigt und diese Ameri- kaner nicht deutsch verstehen. Wenn ein Kläger, der einen be- leidigenden Brief erhält, jedoch eine Sekretärin hat, die routine- mässig die eingegangene Post öff- net und durchsieht und dies dem Beklagten bekannt war oder hätte bekannt sein müssen, dann liegt eine "Veröffentlichung' vor, die klagbar ist. Das gleiche trifft zu, wenn der Beklagte seiner Sekretä- rin einen Brief diktiert, der Ver- leumdungen enthält, oder wenn auf einer Postkarte oder im Tele- gramm ehrenrührige Bemerkun- gen stehen. Komplizierte Fälle von Beleidigung Manchmal ist der beleidigende Charakter einer verleumderischen "Feststellung" für einen Dritten gar nicht erkennbar. Hier handelt es sich um einen Fall von "Defa- mation by innuendo", in dem dem Gericht die Beleidigungen erst er- klärt werden müssen. Solange aber der herabwürdigende Ideengang nicht einer dritten Person zugän- gig gemacht worden ist, wird das Gericht kein Urteil für dftn Kläger geben. Es ist im .brigen nicht einmal erforderlich, dass der Name der Person, die beleidigt wird, ge- nannt wird. Es genügt, wenn die Fassung einer Rede oder eines Ar- tikels auf eine bestimmte Person eindeutig hinweist, um eine Klage zu begründen. Sie erinnern sich gewiss mancher Filme oder Bü- cher, in denen noch vor Beginn gesagt wird, dass jede Aehnlich- keit der Handlung oder der dar- j gestellten Personen mit bestimm- |ten lebenden Individuen nur Zufall sei; dies geschieht, um von vorn- herein die Eventualität, "dass sich jemand getroffen" fühlt und zur Klage schreitet, auszuschliessen. Ein Vorrecht in Bezug auf weit- gehende Freiheit in ihren Aeusse- rungen gemessen Personen, die einer gesetzgebenden Körperschaft angehören, ebenso auch Richter; beide Gruppen aber nur solange sie offiziell tätig sind. Das gleiche Pri- vileg haben auch Anwälte in ihren ur Sache gehörigen Dr '-zgungen. Aus den folgenden Darlegun- gen ergibt • sich die Begrenzung des erwähnten Vorrechtes auf die Zeit der Amtshandlung selbst: Ein (Fortsetzung auf Seite 24) &Cabana Club RESERVATIONS NO ff 1/2 Rate to Veterans Discharged after March '45 N. Y. Phone MU 4-3800 ALL SPORTS SADDLE HORSES INDOOR GYM FUll PROGRAM 0F ENTERTAINMENT & SPORTS DANCING NIGHTLY in the GAUCHO ROOM HARVEY STRYNER and ORCHESTRA SPRING INTERLUDE N.Y.OFF. BR 9-5536 RESERVIEREN SIE FRÜHZEITIG für die Pessach - Feiertage und kommende Saison in dem mit allem Komfort eingerichteten und für gute koschere Küche bekannten Maplc Rest House Wir haben auf unserer neu gekauf- ten Farm nahe Middletown Möblierte Zimmer mit Kochgelegenheit für die Saison zu vermieten. MR. und MRS. J. KATZENSTEIN R. D. No. 3, Middletown, N. Y. Tel.: Middletown 7357. GANZJÄHRIG GE- ämUKY ÖFFNET. KULTIV. FERIEN PARADIES FÜR ERWACHSENE. WINTER - SPORT. FLIESS. WASSER IN ALLEN ZIMMERN. WIENER KÜCHE. E. 8t O. STAREN fleischmanns, n.y. Tel. 134 BROOK HOUSE Make Your Reservation, Now for PASSOVER Known Cantor will officiate SEDAR SERVICE . „ Steam Heated accommodations Liberty-1290-650 N.Y.C. Phone SL 6-632S PALE, N. Y. HOTEL TYROL, PINE HILL, N.Y. — VERBRINGEN SIE HIER IHRE FRÜHJAHRSFERIEN Wunderschöne Spaziergänge. Ruhe und Höhensonne. Modernes Haus; alle Zimmer mit Messendem warmen und kalten Wasser. Dampfheizung. Reservierungen für OSTERN rechtzeitig, schriftl. oder tel. erbeten. Phone Pine Hill 2621 Richard Singer Verlangen Sie booklet HOLIDAY INN Inhaber: ERNST BLOCK Arkville, N.Y., bei Fleischmanna Der ideale Winteraufenth. £. Erho- lungsbedürftige. Ausgez. Küche, eig. Farmprodukte. Skilaufen auf eigen Grund. Schlittschuhlaufen. Das ganze Jahr geöffnet. Mass. Preise. Bus-Stop vor d Hause Tel.: Margaretville 25 R 11. The BAILIWICK BEAUTIFUL MOUNTAIN RESORT All modern comfort • Rooms with private baths • Excellent cuisine OPEN ALL YEAR Phone, N. Y. ".Ongacre 5-3715 1NVITATION TO RELAX En.joy the screnity of flutn Points. Gnrßeous countryside, rotivitig t'ircplaces. delic. food and fun. Only 55 tnilcs from New York. . Make Reservations Early P M ATTRACTIVE RATES ^ New Windsor.N.Y. tum ran looKLii NewburgN 4270 __ . IBkl_ 637 NORTH BROADWAY The NORMANDIE Y GEÖFFNET während der OSTER- UND PESSACH-FEIERTAGE American Plan Drei Mahlzeiten täglich RESERVIEREN SIE RECHTZEITIG New York Auskunft: 55 WEST 42d STREET, Rm. 753. Tel.: BRyant 9-1161 SAMUEL SCHAFER "A COUNTRY RETREAT WITH HOMELIKE ATMOSPHERE" 45 Miles from New York CENTRAL VALLEY, N.Y. WINTER SPORTS Tel.: Highland Mills 3071 — THE LIPSKY — OVERLOOK HOTEL 417 Seventh St Tel. Lakewood, 188 LAKEWOOD, N.J. Schöne grosse Räume mit Privatbad und Schauer, heisses Wasser. Beste koschere Speisen Sehr mäss. Preise Mr. u. Mis. Llpsky BRADFORD MANSION 24 mi. from N.Y., commut'g distance Oakland and Rye Beach,* Playland, Golf, Fishing, Horseback Riding, lovely walks, 2% acres own grounds, porches beautiful rooms, excellent food, special diets.—Week-ends,ya- cattons, permanent. Tel. Park 2304. 355 Boston Post Road, RYE, N. x. Leiden Sie an Verstopfung? Sie müssen nicht, wenn Sie über 35 sind . . . WOFERN * Sie diesem Rate des gesunden Men- schenverstandes folgen. Die Natur hat in Äpfel, Pflaumen und zahl- reichen Nahrungsmitteln eine wunder- bare Substanz, "Hydrogel", gegeben, die Ihnen zu regelmässigem Stuhl- gang verhilft. Sobald Sie älter wer- den, würden Sie gewöhnlich mehr von diesen Nahrungsmitteln brau- chen, essen aber davon in Wirklich- keit weniger. Das ist der Grund, warum Tausende von Menschen über 35 sich dem Serutan zugewendet ha- ben. Serutan ist eine Konzentrie- rung von Hydrogel-Substanzen — keine Pille — kein Salz — kein öl —, sondern ein GÄNZLICH AUS VE- GETABILISCHEN SUBSTANZEN be- ' ämmärnääaiib weidhe G aller ie hervorbringt, die zu einer normalen, natürlichen Entleerung verhilft. Warum soll- ten Sie scharfe Abführmittel oder Drogen, an die man sich dann gewöhnt, nehmen, wo es doch so leicht ist, sich der schmackhaften, toastartigen Körnchen des angenehm schmeckenden Serutan, gleich zusam- men mit Ihren Mahlzeiten, zu er- freuen? Zu haben in Drogen- und Gesundheitsnahrungs-Geschäften mit Geldrückgabe-Garantie. In Ihrem ur- eigensten Interesse, fangen Sie gleich HEUTE an, Serutan zu verwenden. * BEI ORGANISCH BEDINGTER VERSTOPFUNG MÜSSEN SIE EINEN JiiMBigiiBiS. Spring Vacation in the CATSKILLS (2,000 ft. high) The EGGERY Mrs. R GOLDSCHMIED TANNERSVILLE, N. Y. Tel. 23 WELL-HEATED ROOMS EVERY COMFORT VIENNESE COOKING COME TO 'Hillcrest House' FLEISCHMANNS. N. Y. for an ideal vacation. Cheerful rooms $125 up for season; special June rates; kitchen Privileges; convenient Shop- ping, bathing, fishing. Bus stop. Mrs ROSEN, 37 Schermerhorn St., Brooklyn, N. Y. - MA 4-8069. Long Beach, L. I., N. Y. Reservierungen für Osterfeiertage Beachhurst Hotel WIENER KÜCHE gegenüber dem Ozean Private Badezimmer. 111 E. Broadway - Phone: L. B. 905 PLAY TENNIS with the New World Club coming outdoor season. iTnn rr«i m Ii i' ■SäHT FLEISCHMANNS N.Y.ilWi CAT/K.IU. MOUNTAIN/ EINES DER BESTEMPFOHLENEN MOUNTAIN-HOTELS ERÖFFNET am 29. MAI 1946 DECORATION DAY WEEKEND wesentlich vergrössert, mit Zedern Komfort moderner Hotel- kultur und Behaglichkeit ausgestattet. Herrlich zentral und schattig-kühl gelegen. Über 100 blendend-saubere Zimmer, durchweg mit Messendem warmen und kalten Wasser; viele mit anschl. Bad. ANERKANNT HERVORRAGENDE KÜCHE, Mehlspeisen und Patisserie. Besonders grosse, schöne, kom- fortable Gesellschaftsräume und Plauder-Terassen. Nachmii- tags-Kaffee im Freien. Grösste Ruhe-, Liege-, Sonnen- und Sportwiesen-Liegestühle. Sonnenschirme. Jeder Sport, Ten- nis, Ping-Pong usw. In- und Outdoor Showers. FREIES BA- DEN, SCHWIMMEN UND RUDERN IM LAKE SWITZER- LAND. - Für Kinder über 3 Jahre: SEPARATE KINDER- SPEISE- und SPIEL-RÄUME. SEPARATE GROSSE KINDER- SPIELWIESE. Tagesaufsicht und Sportbeläligung durch er- fahrene Governess. Gesellschaft!. UNTERHALTUNGS-ABENDE und TANZ im Hotel im Freien und der intimen PARK-TERRACE-BAR. - Free Parking;] • ILLUSTRIERTER PROSPEKT AUF WUNSCH • RESERVIERUNGEN und Auskünfte BIS 31. MÄRZ: WA 7 - 1831] Extension 205 (10 Fort Washington Ave., Room 205, New York| Ownership-Management: MR. & MRS. LUDWIG BLOCH. PALMER HOUSE CARMEL, N. Y. Ca. 1% Stunden Bahnfahrt vom Grand Central (50 Meilen) ERÖFFNUNG 15. APRIL Jetzt unter Leitung von Mrs. Elfriede Wildgrube (frühere Inhaberin des Hotels "Europäischer Hof, Berlin) Herrliche ruhige geschützte Lage inmitten Seen und Wäldern. Schorn Spaziergänge. Fischen. Grosser Garten. Hotel 1 Minute vom GeleidM; See und Station. Heizung. Sämtliche Zimmer mit Messendem kalten und warmen Wasser. Zuvorkommende Bedienung. ERSTKLASSIGE REICHLICHE KÜCHE Reservieren Sie rechtzeitig für die Sederabende u. für Ihre SommerferiM Information: MRS. ELFRIEDE WILDGRUBE 838 Westend Avenue, New York City. Tel.: Riverside 9-918? LONDON HILL HOTEL lakS£°?r-*I Das einzige Hotel, welches abseits vom Trubel der Stadt liegt. Modernes Haus - Bäder u. Showers - Wiener Atmosphäre u. Küd EISLAUFEN AUF UNSEREM EIGENEN SEE Reservierungen für Monat März rechtzeitig erbeten. Verlangen Sie Prospekt! Inhaber: B. A. KIRCHNER THE BLUE PINES=jf 316 THIRD STREET, LAKEWOOD, N. J. — Phone: Lakewood Ä Der ideale Winter-Kurort für Erholungsbedürftige. Ausgezeichnete Ungarische Küche Streng koschel Bäder u. Showers in jedem Zimmer — Ueber den ganzen Winter geöffnet HOTEL HELFERD 303 Seventh St., corner Clifton Av«, Tel.: Lakewood 294 LAKEWOOD, New Jersey Mr. & Mrs. Helferd geben bekannt, dass sie ein viel grösseres und sch& neres Hotel übernommen haben. Zimmer mit. Privatbad und Semiprivafc Bad u. Schauern. — Wenn Sie Erholung brauchen, wollen Sie das Beste, und das finden Sie in Helferd's Hotel. Beste koschere Speise», City Information: WIndsor 5-1237. FRÜHLING UND OSTERN IM PARADIESISCHEN Bivermont Park Sanatorium MIAMI (35), Fla. Jetzt ermässigte Preise. - Schönster Platz für Ruhe, Erholung, Pflegt SCHÖNSTER PLATZ FÜR RUHE, ERHOLUNG. PFLEGE Direktor: Dr. SANEL BEER (früher Wien) NORMAN HOTEL Ein Heim "wie zu Hause" 7th St. & MONMOUTH AVE. LAKEWOOD, N. J. Tel.: Lakewood 1071-1072 Streng koscher. Ungarisch- amerikan. Küche. Niedrige Preise. - Bäder u. Brausen. Musik und Unterhaltung WINTER SPORT HONIG & ZEL1G MANAGERS Buhe und Erholung finden Sie m unserem schönen idyllisch gelegenen, modernen, ge- pflegten Hause. Sonnige Zimmer mit Zentralheizung und allem Kom- fort. Bibliothek, offene u. geschloss. Veranden. Erstklassige reichhaltige europäische Küche Streng koscher Beschränkte Gästezahl. The Pinehill Villa BROOK ROAD. Box 249, LAKEWOOD, N. J. Tel. 290. LIMOUSINES mit verlässlichen Chauffeuren ZU VERMIETEN JErome 8-388 Spezial-Preise zu allen Kurorti Auch für Hochzeiten und zu Friedhöfel Bronx Auto Renting Servil G. BERSUCH, Mgr. - 1236 Clay All Cais to Lakewool 2maJ täglich. j Komfortable, geheizte ( Sitzet Limousinen. Autos für alle GM genheiten wie Hochzeiten, SemiH etc. zu vermieten. j SAM'S LAKEWOOD LI« 265 CABRIN1 BOULEVARD WAdsworth 7 - 4365 . Brooklyn Telephone: BE 6-9264 Wir sind keine Wünschelruti ganger Schicken Sie uns deil mit Ihrer neuen Adl auch immer Ihre alt?,; mit wir Sie in nn| Kartei finden könn shortage" ioy. March 15, 1946 m a f B A U iin Anti-Nazi MAX OSBO*N ir[,: brachten vor kurzem die | ilung, dass Dr. Rudolf Pechel, j frühere Herausgeber der jltschen Rundschau" in Berlin, - von Anfang an im Lager der Iffsten Nazi-Gegner stand, die (fielt lebend überstanden hat bei Begründung einer dgr |6ti demokratischen Parteigrup- wieder politisch hervorgetre- i ist. Nun geht uns ein näherer, p zuverlässiger Quelle stammen- Bericht über das Schicksal die- unerschrockenen Kämpfers Schriftstellers zu. echel hat schon bald nach der achtergreifung" in seiner Mo- itsschrift mehrere Aufsätze ver- deutlicht, die damals unter den erstehenden grosses Aufsehen er- gtep. In geschickter Verhüllung jthielten sie Angriffe von kaum ^üblicher Heftigkeit gegen die izis. jcr Verfasser besprach etwa das Russ- jd-Buch eines Antisowjet-Autors und b dessen hasserfüllte Schilderungen I Bolschewisten so wieder, dass jeder 16 verblüffend ähnliche Spiegelung der uen Herren Deutschlands darin erken- U musste. Trotzdem war der Artikel ir die Nazi-Aufpasser nicht fassbar, dl er sich äusserlich gegen deren rus- schen "Urfemd" richtete. Rin anderes Beispiel: Zum 200-Jahr- ibiläum der ersten deutschen Ueber- touDg von Jonathan Swifts "Reisen illivers" erschien ein Neudruck, der th das in den deutschen Ausgaben ber immer fortgelassene Schlusskapi- enthielt. Es war dies stets gestrichen irden, weil man das berühmte Buch lt als die grandiose politisch-soziale Ire behandelte, die Swift sehen wollte, Sern mehr als eine Unterhaltungslek- für die Jugend. Hier aber hat der lander dem dunkeln Menschenhass, ein seine Kritik der Welt mündete, ! Zügel schiessen lassen. Durch einen " "ffbrucli wird Gulliver an die Küste Insel geworfen, auf der ein Volk r Pferde regiert, die sich als Knechte ie heruntergekommene Menschengrup- lialten. Und" nun beschrieb Pechel .eseü widerliche Menschengezücht iss niemand im Zweifel sein konnte, es damit gemeint war. Aber auch hier it sich für die Spürhunde kein Anhalt Hi Loshcisscn. Bei diesen publizierten Mitteln ,tte es indessen nicht sein Be irenden. Schon vor 1933 gab es kr ernste Bestrebungen, die dar- j&f gerichtet waren, die drohende erufung des "Führers" zum eiehskanzleramt zu verhindern, on dem Verfasser der eben er- lernten Zeitschriftenbeiträge zo- n sich zumal Fäden zu einem Ex- 'önenten dieser Bemühungen: zu r. Edgar Jung, der dann bei dem rossen Blutbad vom 30. Juni 1934 ordet wurde. Seitdem hat Pe- jhel nicht aufgehört, mit den hit- irfeindlichen Kreisen in enger hlung zu bleiben. Schon 1936 be- nn die vorbereitende Arbeit des filieren Leipziger Oberbürger- feisters Dr. Gördeler. Und schon 42 — was bisher kaum bekannt :eworden ist — setzten die frühe- rn ersten Versuchen ein, das Re- |ime zu stürzen. £lm April 1942 wurde Pechel von M Gestapo, auf deren Liste er J'it langem 'stand, verhaftet "we- in staatsfeindlichen Treibens im |n- und Ausland", Im zweiten unkt "Ausland", ist eine charak- teristische Nazihandlung festzu- keilen : als nämlich Pechel Ende fpr dreissiger Jahre in London (fcr und mit dem soeben versterbe- IS, ihm freundschaftlich verbun- denen Dr. Monty Jacobs einen Spa- ziergang im Hyde Park machte, wurden die beiden, ohne es zu be- merken, von einem Nazihandlanger photographiert. Es war der "Kol- lege" Dr. v. Kries, offiziell Londo- ner Korrespondent der Berliner Scherlblätter, im wichtigeren Ne- ben-Amt aber Gestapospitzel, der den Schurkenstreich verübte, Dies Photo, durch Kries an das "Reichssicherheitshauptamt" wei- tergeleitet, spielte nun bei Pecheis Verhören in der Berliner Prinz- Albrecht-Strasse, der Gestapo- Hochburg, eine beträchtliche Rolle. Von dort aus wurde der Verdäch- tigte in das Konzentrationslager Sachsenhausen gebracht. Durch die bestialische Behandlung, die ihm zuteil wurde, geriet der Unglück- lich in unmittelbare Lebensgefahr, sodass er für einige Monate in den Krankenbau geschafft werden musste. Nach Ablauf dieser Frist nahm man ihn wiederum in Einzel- haft, und im Juni 1944 wurde er in das Gefängnis des Lagers Ravens- brück gebracht, wo man ihm Aus- sagen gegen Beck und Gördeler er- pressen wollte. Aber er gab seine Kameraden nicht preis. Schlieslich wurde er, September 1944, dem Gefängnis in der Lehr- terstrasse zu Berlin überwiesen und im Februar 1945 vor dem "Volksgericht" wegen Vorberei- tung zum Hochverrat angeklagt, zusammen mit Werner v. Alvens- leben. Aber obwohl die Verhand- lung vor dem berüchtigten ersten Senat dieses verruchten Gerichtes unter Vorsitz des Präsidenten Freister stattfand, musste Pechel wegen Mangels an Beweisen frei- gesprochen werden. Man schleppte ihn gleichwohl ins K. Z. Sachsen- hausen zurück. Er wurde jedoch infolge der ständigen niederträch- tigen Behandlung so schwer lei- dend, dass man ihn am 14. April 1945 entliess. Pecheis Frau, die das gefahr- volle Tun ihres Mannes aus tief- ster Ueberzeugung teilte, wurde 1944 wegen Unterstützung der kommunistischen Führer Jakob und Säffköw verhaftet und zu sechs Jahren Zuchthaus verurteilt. Es ist mit Bestimmtheit zu hoffen, dass sie inzwischen längst wieder mit ihrem Gatten vereint worden ist. Steel Constructlon," incidentally, en- dorsed by the same Le Corbusier, inventfd by Konrad Wairhwmmiii, de- sig'ncr and architect of international Imputation, was introduced in an- other exhibition niade up of draw- ing-s und models. This original in- vention features a Mobiliar tube joint which makes possible the as- sembly of tubulär members without riveting: or band-welding. Easy ex- tension or modification of the struc- ture, and—should the building be pulled down—100% salvag~e are the inain virtues of the invention. Spe- ! via I honors go to l'nul Weidlinger, 1 civil engdneer, who worked out all the difficult calculations on stresses and funetions that made this revo- lutionary type of constrnetion pos- sible. Having been an engineer my- self, the aesthetic satisfaction I got viewing the technical possibilities of this invention has two roots: slructural and functional beauty. The Atlas Products toi|>or:ition. 405 | Käst 42nd St., is the lender of the models and other material. Art Events By BEN BINDOL The Museum of Modem Art, 11 West 53rd Street, has — at last — broken the ice: its doors are open every Thursday until 10, with a film showing at 8.15. The mu- seum's fast growing attendance, in- creased by 56,000 over the previous 6-month period, and the member- ship risen ot over 10,000, have induced this welcome measure. We hope that the other Institutes will follow that example, enablirig the working people to spend an evening at a niuseum. Right novv the main attraction at the Museum of Art is a one-man show of Photographs by Edward Weston. His is the rare case of a photographer whose work, by dint of his selective faculties, his tech- nical skill in directing the camera like a sorcerer's obedient appren- tice, transgresses the boundaries of mere photographic artistry, and goes right into the core of art it- seif. In Weston's photographs the texture, the physica! quality of things is rendered with the utmost exaetness: the rough is rough, the smooth smooth, flesh is vividly alive, stone is hard and unflexible, the near and the far is clearly de- fined and variegated. Surrealistic and abstract tendencies make themselves feit in many of the later prints, a sure sign for his aesthetic development with the times. I know but one photogra- pher alive who matches him as a pioneer: the venerable Alfred Stieglitz. On March 24, Weston will be sixty. But all the sig-ns point toward fresh horizons. With the announcement that, K»e- ginning this week, "New Furnitur«» Deslgned by Charles F. am es" is 1o be shown, and with the invitallion of its Department of Industrial -De- sign to a $2,000 prize Comiietit i«m for Fabrie Dvxift», sponsored by a group of leading stores th rough on! the country, the Museum crowns a series of exhibitions which expand the meaning of the term art. beyond the pal es set by the terms arohi- tecture, engineering- and industrial design. ••Mi.«st We Repeat «lie ,!, Flaseof' showed the sad result ot" political maneuvering and aest lict i<■ compromise that robbed the riglit- ful winners of the 1926 compet it ion for the Leag'ue of Kations Palace, I e Corhusler and Jeannei-et, of the fruits of their inventive labor. A revolutionary "New Type of Soldaten maZen Die neue Ausstellung des unter der Leitung des rührigen Fried- rich George Alexan stehenden Tri- bune International Book and Art Center (100 . West 42nd Street) vermittelt einen interessanten Ein- blick in das künstlerische Schaf- fen amerikanischer Soldaten, die während des Krieges über die ganze Welt verstreut waren. Hier vereint sich der Reiz, der von un- bekannten Kulturen ausgeht mit dem Drang, das Fremdartige an- derer Länder künstlerisch wieder- zugeben. Das ist ursprünglichste Kunst und zeigt ein Einfühlungs- vermögen, das eine tiefe Wirkung auf den Zuschauer zurücklässt. Letters to the Editor Die zerstörte Synagoge von Bechhofen Wie Dr. Osborn in der letzten Nummer des "Aufbau" mitgeteilt hat, ist auch die Bechhöfener Syna- goge der Nazi-Barbarei zum Opfer gefallen. Sie war das einzige noch erhaltene Exemplar einer aus Holz erbauten Synagoge. Dergleichen gab es noch in unseren Tagen in Polen, und auch dort nur vereinzelt, aber nicht mehr in Deutschland. Umso mehr ist. der Umstand zu begriissen, dass ein früherer Münchner Künst- ler, jetzt in Jerusalem lebend, Prof. Bieberkrant. die Bechhöfener Syna- goge in Oel gemalt hat. Es wird wohl einmal Gelegenheit gegeben sein, das wohlgelungene Gemälde hier auszustellen. Interessenten mö- gen sich mit dem Unterzeichneten ins Benehmen setzen. Dr. Raphael Straus, 166 West S7th St., Room 81«. Per von und nach LONDON, KOPENHAGEN, STOCKHOLM, LISSABON, PARIS, AMSTERDAM, mit Anschluss von und nach WARSCHAU, PRAG, ZÜRICH, ROM, PALÄSTINA, SÜDAMERIKA. Verlangen Sie unverbindlich unser Bulletin No. 8 "Travel to Europe and the Near East" Cruises nach und in Canada sowie Hotelreservierungen l _V Schiffskarte für Einwanderer von Buenos Aires nach New York ab $225, plus tax 29 WEST 46Iii STREET NEW YORK 19, N.Y. Tel.: CH 2-8646, BR 9-2525 Wir beraten und buchen Sie individuell j® Hotel-M.Resort-Reservierungen ZU ORIGINAL-PREISEN KEINE EXTRAKOSTEN Spezialdienst für Ski- und Wintersportplätze PASSAGEN Hotel- u. Resort-Reservierungen | Geld-Überweisungen Lebensmittel-Pakete American Globe Trotter,Ltd. ■ 55 West 42nd Street, N. Y. C. CHickering 4-6691 :AMP KINGSTON ULSTER PARK, N. Y. (87 miles from New York) [■'Boys and girls, ages 3-13. - Ninth Jiseason. - Special care to younger Lgraup. Modern cabins, complete £a- f euities, all sports, progressive ac- l'tivities, Sabbath Services, tutoring,. . t-'hild guidance, natural lake, sandy I beach, guest house, excellent cui- I sine, city water, city power, limited «nmllment. Fee: $300 (including ! laundry).—Booklet. iftnkus Sugarman, M.A., 428 E. 22 St. 1 Brooklyn, N. Y. - BU 2-5126 M. L. Schulman, Ulster Park. N. Y. ; Tel.: Kingston 596-M-2 Res er.: Julius Langgut, 430 E. 22 St. Brooklyn. N. Y. - BU 4-4703. iCAMP AHAVOH LIVINGSTON MANOR, N. Y. 2,200 Feet Above Water Level. iKnown to many a person for its [ibeautiful location and individuell Care and attention given to each Icamper. Strictly kosher cuisine. IPrivate lake on premises. Rowing, pwimming, fishing. Selected staft of |lr»med counselors. Home like Jewish gBtmosphere. Boys & girls, 4-10 yrs. laccepted. Modest rates. For further (Information call: AC 2-3526, betw. 112 to 2 p. m. (no Saturdays). RACHEL SOLDOW, Director. ;AMP LIVINGSTON (FOR BOYS and GIRLS) LIVINGSTON MANOR, N. Y. )n Sunset Lake. Modern Improve- nents, cultural, athletic program, 6rafts, dancing, dramatics. Doctor, süsse, mature counselors; dietary aws; guest house. !•»!. Lipschutz, Ph.G., 1522 58th St. Brooklyn, N. Y. - Tel.: WI 5-1068 Flüge nach und von der Schweiz England - Frankreich - Holland - Schweden - Portugal NEW YORK —PRAG $276 & RIVERSIDE TRAVEL SERVICE 2095 BROADWAY <73rd St.), N. Y. C. - Tel.: TR 7-0100 R. M. Bloch (Official bonded Agents for all Air and S. S. Lines since 1925) * PÄS$Ä©EN von und nach EUROPA ^ FIUGKARTEN VON UND NACH PARIS. GENF, STOCKHOLM. LONDON, LISSABON, PRAG, AMSTERDAM, WARSCHAU. PALÄSTINA SCHIFFSKARTEN ANTWERPEN—NEW YORK $165.00 plus 15% U. S. Tax Auch für Passagiere von England, Frankreich, Schweiz und Zentral-Europa. Unsere ersten Passagiere sind bereits am 12. März in U. S. A. angekommen. Weitere Passagiere unterwegs. ATLANTIC LLOYD, Ltd 55 WEST 42nd ST. - Suite 753-755 Telephone: BR 9-1161 Da wir mit Firmen ähnlichen Namens verwechselt werden, bitte beachten Sie genau Namen und Adresse unserer Firma. CAMP FAIRYLAND, Tannersville, N. Y. IN THE HEART OF THE CATSKILL MOUNTAINS BOYS 2000 feet high GIRLS Here^is the ideal camp for your child. Camp like is adopted to the individual need of the youngsters and provides a well- rounded program for physical & recreational achievements. Arts - Grafts - Dancing - Dramatics - Swimming Smali groups only—experienced counselors. Hot and cold water everywhere. Medical Care. Dietary laws strictly observed. Limited Enrollment—Ages 4 to 11 Reasonable Rates Mrs. ROSEL MARX 900 Riverside Drive New York 32, N. Y. WA 8-4687 akter 7 P. M. Mrs. ILSE HAMBURGER 140 West 104th Str. New York 25, N. Y. MO 2-8890 FESTE SOFORTIGE BUCHUNG VON UND NACH Amsterdam, London, Lissabon, Paris, Prag, Stockholm, Marschau u. Palästina GLOBE TRAVEL SERVICE Inc. * NEW YORK 18, N. Y. Phone: LOngacre 3 - 0982; LOngacre 3 - 0966 CAMP ORAH LA-NOAR DeWitt Lake KINGSTON, THE TWO ROSES CAMP N.Y. The Ideal ORTHODOX CAMP FOR BOYS AND GIRLS In the Catskill Mountains Conducted in a strictly orthodox spirit, harmoniously integrated with all modern, progressive camp activities. Well trained, reliable and religious LEADERS and COUNSELORS. SW1SS PHYSICIAN ON PREMISES Large playgrounds, swimming in lake, recreation hall, Workshop. Direct Bus connection from New York City to the camp. All age groups from 5 ys. up. ROSI SPIER 452 FT. NEW WASHINGTON AVE. YORK 33, N. Y. Tel.: WA 7-0791, after 5 P.M. ROSI OPPENHEIM 601 WEST 1121h STREET NEW YORK 25, N. Y. Tel.: MO 2-5045. after 5 P.M. SCHWEIZER'S CAMP HAS MOVED TO ITS NEW QUARTERS CAMP LEBANON - on Lake Coshetunk WHITE HOUSE, NEW JERSEY WHERE NEW JERSEY MEETS PENNSYLVANIA Still the choice co-ed camp. Strictly kosher, synagogue services. All new modern buildings. Water-front activities on our 50 acre lake. Experienced profess. staff headed by Mr. Morris Mandel, Principal Engl. Dept. Yeshi- vah & Mesifta Toras Emes, and Instructor, Seward Park High Scnool, N.Y. Information: Siegfried Schweizer, Somerville. N. J., R. D. 4, Tel. Neshanic 4-5681, or Mrs. Ruth Baumann. 301 W. 108th St., N.Y.C., Phone: AC 2-7263 PARADISE CAMP FleiÄnns 2,500 ft. elevation; 100 acres. Co-ed 5-15 years; mature staff; Nurse; all land and water sports; private lake. Excellent food; strict dietary laws; most modern buildings. Ask for further Information: SH1FTAN, 209 W. 97th Street, New Yotk City. Tel. AC 2-3210; Ext. 7-F. 6-9 P. M. 10 AUFBAU Friday, March 15, 1*46 Zensoren für Deutschland gesucht Für die von den Amerikanern besetzte Zone werden vom War Department Zensoren für Post, telephonische und telegraphische Mitteilungen gesucht. In Frage kommen Frauen im Alter von 21 bis 40 und Männer von 21 bis 45 Jahren. Bewerber müssen die deul.selie Spra- che in Wort und Schrift beherrschen, "Hitih School" oder eine entsprechende Vorbildung durchgemacht und mög- lichst etwas Krl'ahrimg im Verwnltimgs- wesen haben. Sie müssen sich auch einer iivztlichon Untersuchung unter- ziehen. Kriegsteilnehmer werden bevor- ziiRt. Der Kontrakt gilt für ein .fahr und kann nach gegenseitiger Vrbevcinsti Mi- liums verlängert werden. Ferien werden bewilligt, jedoch erst nach nTimmona- tiger Dienstzeit. Das nicht beigewohnt haben, werden herz- lichst gebeten, ihren. Check (ausgestellt auf "Combined Relief") unverzüglich an Mr. Leo Jonas, 2167 Broadway, New York City 24, zu senden. Nach eben erhaltener zuverlässiger Meldung Hst die Not unendlich gross. Freunde aus Bochum, Gelsenkirchen, Herne, Recklinghausen, Wanne, Wattenscheid, Witten trafen sich am letzten Sonntag und brachten durch opferwillige Spenden erneut den Beweis ihrer Bereitschaft, die Not der geretteten Freunde in ihren ehemaligen Heimatsorten lindern zu wollen. Wie gross die Not auch jetzt noch ist, ersahen wir aus vielen Brie- fen, die um Hilfe flehten. Rabbiner Dr. Hugo Haben, früher Es- sen, und der Leiter des Hilfswerkes "Combined Relief", Dr. Kurt Glaser, gaben in sachlichen Ausführungen die Bestätigung, dass nur schnellste Hilfe diese Armen retten kann. Der auch von den anwesenden Veter- anen gegebene Bericht sollte jeden ver- anlassen, seinen Check sofort zu sen- den an: Max Klein, 71 Wadsworth Ter- race, New York, oder Combined Relief, 67 West 44th Street, New York. Sie wollen die Checks bitte kenntlich ma- chen: Rhein-Ruhr-Hilfe Gelsenkirchen, Bochum usw. Anfragen und Adressen an: Für Gel- senkirchen: Leo Gompertz, 224 West 301h Street. — Für Bochum und die an- deren Orte: Felix Roettgen, 111 John Street, New York City. Kölner, Helft! Wir treffen uns mit unseren Freunden aus Aachen, Bonn, Düren, Jülich. München-Gladbach,Neuwied, Rheydt und Siegburg in der "So- ciety for the Advancement of Juda- ism ", 15 West 86th Street (Social Hall), Donnerstag, 21. März, 8:15 p. m. Weitere Spenden sind dringend er- forderlich, um das begonnene Hilfs- werk durchzuführen. Die ersten Sen- dungen kommen noch diesen Monat auf den Weg; für weitere Sendungen müssen neue Mittel bereitgestellt wer- den. Senden Sie Ihre Geldspenden be- zeichnet: "Rhein-Ruhr-Hilfe für Kols und Umgebung" an: In NEW YORK: Jacob Ehrlich. «II West 1371h Street, Apt. 2-D, New York 31, N. Y. In LOS ANGELES: Max Salomen, 2719 Sunset Blvd., Los Angeles 21, Calif. In DETROIT: Siegfried Cahn, 41N Clements Ave., Detroit, Mich. (Nähere Einzelheiten siehe Seite 10 dieser Nummer.) * Kinder sammeln Hier sende ich Ihnen $2.50 ein, die ' mein kleiner Sohn Anthony, 4 Jahre ; alt, für die hungernden Kinder in Eu- I ropa gesammelt hat. H. C. ' Anbei ein Scheck von $2.30. Die 10 * Jahre alte Susan verzichtet, auf ihr Taschengeld zugunsten der armen Kin-% der in Oesterreich. Frau F. St. Wer weiss etwas über den Aufenthalt oder das Schicksal des Schriftstellers und früheren Pressereferenten der Deutschen Bank, Maximilian Muel. ler Jabnsch? Zuschriften an I)r. Manfred George, Redaktion des "Aufbau". No probiern is too big for the Red Gross—No probiern too small. AMERICAN FRIENDS 0F AUSTRIAN LAHOR Donnerstag, 14. März 1946, 8.30 Uhr abends AUDITORIUM DES KLUBHAUSES 150 WEST 851h STREET, N. Y. C. Trauerfeier für Hugo kreitner ♦ Rede: Wilhelm Ellenbogen Lisa Szilagyi (Klavier) Eric Rosenblith (Violine) Hans Zeisel liest aus Briefen Breitners A DAY OF KADDISH FOR THE CZECHOSLOVAK JEWS Düring the night between March 8 and March 9, 1944, 3,860 Czeehoslovak Jews perished in the gas Chambers of the notorious extermination camp of Oswiecim in Poland. This was the first instance that Czeehoslovak Jews were murdered at random, men and women, the healthy and the sick, including 900 children. The Council of Jewish Communities of Bohemia, Moravia and Silesia has designated this day the 14th of Adar, 5 706, as a day of mourning and memorial for those who died a martyr'a death. Czeehoslovak Jews all over the globe will commemorate this day every year as long as Czeehoslovak Jews will live on earth, not oniy as a tribute to those who gave their lives but also as a warning to all men of good will, that this must not happen again. The 14th of Adar will be commemorated every year as a day of Kaddish for those Czeehoslovak Jews of whom we do not know when and where they died. A memorial service will be Held in New York on Thursday, March 14, 1946, at the Free Synagogue, 40 West 68th Street, at 8 p. m. FREUNDE AUS Essen - Düsseldorf - Duisburg - Elkerseld-Barmen Hamborn - Mühlheim/Ruhr werden gebeten, zu einer dringlichen Besprechung am MITTWOCH, den 20. MÄRZ, um 8:30 P.M., im TRUE SISTERS BUILDING, 150 W. 85th St , N. Y C. /.u kommen. -..... Es handelt sich um die Versorgung der in diesen Gemen»- den heule in grosser Not lebenden Juden. Situationsberiehte liegen vor. lJslen können eingesehen werden. Veteranen und Sachverständige wer- den sprechen Wir erwarten alle! Rabbi Dr. Hugo Hahn, Louis Elkan, Gerlrude Rottenstein, Victor Bacharach, Dr. F. Bauer, Leo Alexander, Rev. R. Neuhaus. Die Aktion ist ein Teil des Hilfswerks des "Combined Relief for Jews fvom Germany and Austria '. HELFT! Wir rufen die Mitglieder der ehemaligen jüdischen Gemeinden AACHEN - BONN - DÜREN - JÜLICH KÖLN - M.-GLADBACH - RHEYDT NEUWIED - SIEGBURG ZUR HILFE AUF! Nachdem wir die sichere Möglichkeit haben, Pakete durch Vermittlung der britischen Besatzungsbehörde an die obigen Gemeinden gelangen su lassen, bitten wir um Ihre Unterstützung. Nur wenn die notwendigen Mittel bereitgestellt werden, können wir bittere Not lindern helfen. Kommen Sie zu unserer Versammlung am DONNERSTAG, den 21. MÄRZ, abends 8.15 Uhr, in der Social Hall of the "Society for Advancement of Judaism 15 WEST 861h STREET NEW YORK CITl Wir erwarten u. a. als Sprecher Herrn HERBERT D. KLEIN, der soeben aus Deutschland zurückgekehrt ist, nachdem er auch längere Zeit in Köln und Umgebung verbracht hat. Der vorbereitende Ausschuss: DR. RABBI ADOLF KOBER - KARL LOEWENSTEIN ARTUR SAMUEL, M D. - Frau J. STERN - ALBERT SÜSKIÄD day, March 15. 1946 AUFBAU 11 |! Film-Panorama Sentimental Journey Roxy r. d. Einer der New Yorker Film- kritiker hat den Film "Sentimental Journey" (Regie Walter Lang, Drehbuch Samuel Hoffenstein und Elizabeth Reinhardt) kurzerhand mit dem Etikett "Sacharin" abge- tan. Wir halten dieses Urteil für "übertrieben hart. Zugegeben, dass wir es hier mit einem Filmopus zu tun haben, das die Tränen- drüsen in rege Tätigkeit versetzt. Zugegeben auch, dass die Rühr- seligkeit dieses Melodramas stel- lenweise zu dick aufgetragen ist und manchmal schwer erträglich scheint. Als Ganzes genommen, hat aber "Sentimental Journey" Momente, die diesen Film dennoch auf ein höheres Niveau heben, und er enthält in geschickter Mischung alle Elemente, die dem durch- schnittlichen Kinopublikum gefal- len: Spannung, Rührung und Humor. Ein Künstlerpaar, er Theater- direkter, sie Schauspielerin, adop- tiert ein kleines Mädchen aus einem Waisenhaus. Bald danach stirbt die Adoptivmutter. Der Film zeigt nun, wie die kleine Hitty, die der vor Schmerz versteinte Witwer als einen Fremdkörper in seinem Joan Leslie in "Cincerella Jones" (Strand) Heim empfindet, die Ablehnung des Mannes in Zuneigung verwan- delt. Dies gibt Gelegenheit, einen neuen Kinderstar der Leinwand kennenzulernen, Connie Marshall, in der eine beachtliche Konkurren- tin für Margaret O'Brien heran- wächst. John Payne und Maureen O'Hara erfreuen durch ein fein abgetöntes Spiel, während William Bendix für den kontrastierenden Humor sorgt. SHock Rialto k. h. Zu einem Zeitpunkt, an dem hunderttausende zurückkeh- rende Soldaten Vertrauen zu Nerv venärzten haben müssen, um von im Krieg erlittenen Schocks ge- JOHN MAUREEN WILLIAM PAYNE O'HARA BENDIX in ; :> - . • "SENTIMENTAL JOURNEY" ... and presenting CONNIE MÄRSHALL Directed by Walter Lang - Produced by Walter Morosco . SPECIAL! The new March of Time: ""REPORT ON GREECE" " OK 5TAGE The HARTMANS - Uberace DICK BROWN Extra: HERB SHRINER RA Doors open at 10:30 A. M. V A ' 7th AVENUE at 50th STREET CaiyCOOPEB - Ingrid BEBGMAN EDNA FERBER'S "SABATOGATRUNK" WARNERS' BIGGEST with FLORA ROBSON A HAL B. WALLIS Production CONTINUOUS POPULÄR PRICES HOLLYWOOD BROADWAY AT 5Ist STREET JOAN LESLIE * ROBERT ALDA IN WARNER BROS. HIT CINDERELLA JONES ★ IN PERSON * CAB CALLOWAY AND HI5 JUMPIN' J I V E J UBILEE STRAND BROADWAY at 47 th STREET DOROTHf imOUR 'ROÄDTÖ UTOPIA" A Poromount Plcture DOORS OPEN 8:30 A. M. "pARAMOUNT ' Midnight Feature NighHy TIM6S SQUAlllt ..... 4r#tUHine mim- I Thursday to Sat., March 14-16 J Charles Boy er - Lauren Bacall "Confidential Agent" Also—«TELL IT TO A STAR" with Ruth Terry Sunday thru Wed., March 17-20 Every Sun. doors open 11:45 a.m. Jennifer Jones - Joseph Cotten "LOVE LETTERS* Also 'LAW OF THE BADLANDS' Western Featurette Starts Thursday "TOO YOUNG TO KNOW" —Also— "THE DALTONS RIDE AGAIN' IMPRESS thiatri IM 8t Audubon Ave. WA 7-2638 NOW THRU SUNDAY Doagl. Fairbanks Jr., Kalh. Hepburn "Morn/ng G/ory" •nd "HITTING A NEW HIGH" with Lilly Pons Niedrige Eimriltspretse MWl .■ i ■«' - . . ALPINE Fri-Sat.-Sun.-Mon., Mar. 15-16-17-18 DICK POWELL (in the terrific drama) •'CORNERED" Plus "MAN ALIVE" (Pat O'Brien - Adelph Menjou) Tues.-Wed.-Thür., March 19-20-21 ROSALIND RUSSELL (in the farce comedy) "SHE WOULDN'T SAY YES" Also "PARIS UNDERGROUND" Constance Bennett) z'mmtiimiwmmtmwmmHiitmiiimimmitmwimMmiimmtimiimMHwmmiiir 5 IUPTOWHBÄE! Tel. i way-l WA 8-1350- | NOW THRU MONDAY || 1 Dick Powell - Walter Slezak 11 ! "Cornered" II | and "MAN ALIVE" || 1 Starts Tuesday: II I'She Wouldn't Say Yes'i! 1 and "PARIS UNDERGROUND" II heilt zu werden, ist es höchst unklug, in einem Film zu zeigen, wie ein Psychiater einen Menschen vorsätzlich zu töten versucht. Ge- wiss, es ist ein Einzelfall, der da- mit begründet wird, dass der Arzt seine Patientin aus dem Weg räu- men will, weil sie die einzige Zeu- gin seines an seiner Frau began- genen Mordes ist. Aber das ist keine klinische Studie mehr — dazu ist das Filmbuch zu lücken- haft —, sondern eine auf die niedrigsten Instinkte eines sich an Verbrechen weidenden Publikums berechnete Geschmacklosigkeit. Der Film wurde von 20th Century-Fox produziert. Der Vorverkauf für "Gespenster", das die unter der Leitung von Felix G. Gerstman stehenden "Players From Abroad" als erste deutsch- sprachige Produktion herausbrin- Hakoah A. C., Inc. 245 West 72nd St., New York City TUESDAY, MARCH 19, 1946 9:00 p. m. at our Club House ERIC GODAL cartoonist of PM newspaper will speak on INSIDE GERMANY Guests are welcome. Admission free. TIMES HALL SUNDAY, MARCH 17, 8:30 P.M. HERMAN SCHWARZ Pianist BOGUM1L S Y K O R A Cellist OPENS MONDAY EVG., MARCH Every Evg. Incl. Sunday, 8:30 Mats. Saturday Sc Sundäy 2:30 MAURICE SCHWARTZ in the play everyone must see DR. HERZL GOLDBERG 8c JACOBS Parkway Theatre East. Parkway 8t St, John's PL Brooklyn - GLenmore 2-9388 igen, ist im vollen Gang. Mitwir- kende sind Albert und Else Basser- \mann,t Ernst Deutsch, Maria ICzamska und Theo Goetz. Das Ib- sensche Drama gelangt am 2., 8., 4., 5., 7. und 9. April im Barbizon Plaza Theatre zur Aufführung. Näheres siehe Inserat. THE PLAYERS FROM ABROAD, Inc. Leitung: FELIX G. GERSTMAN BARBIZON-PLAZA THEATRE 101 West 58th Street (Corner 6th Avenue) 2., 34., 5., 7, und 9. April, 8:30 Uhr abends GESPENSTER DRAMA von HENRIK IBSEN Frau Helene Alving . ELSE BASSERMANN Oswald Alving . . . ERNST DEUTSCH Pastor Manders . . ALBERT BASSERMANN Tischler Engstrand . THEO GOETZ Regine Engstrand . . MARIA CZAMSKA Regie: ERNST DEUTSCH PREISE DER PLÄTZE Dienstag, 2. April (Erstaufführung)......$4.80, $3.60, $2,40 Für die übrigen Aufführungen. . .........$3.60, $2.40, $1.80 RESERVIERUNGEN, SCHRIFTL. TELEPHON-BESTELLUNGEN: Office Felix G. Gerstman, 140 W. 142nd St., Rm. 501; CH 4-1640 WEITERE VOR VERKAUFSSTELLEN: Barbizon-Plaza Ticket Office, 101 West 58th Street (CI 7-7000) • Cafe Eclair, 141 West 72nd Street (TR 4-7935) • Henry Mielke Co., 242 East 86th Street (RE 4-5159) Max Lucy 8t Misha KLETTER GEHRMAN Irving Diana GROSSMAN GOLDBERG Henriette Julius Florence JACOBSON ADLER WEISS in Jacob Gorden's masterpiece "God, Man, and Devil" JENNIE GOLDSTEIN Irving Mae JACOBSON SCHOENFELD Ahe Max 8t Rose LAX BOZHYK in Jennie Goldstein's success "Should a Mother Teil" Loiif Bros zeit (fr Staatsoper Berlin), erteilt Gesangs-U nterricht OPER - KONZERT Studio: 28-30 341h St., Astoria, L. I. Tel.: AS 8-6657 (täglich 8-9 p, m.)j Piano Lessens BEGINNERS - ADVANCED ELLA KOPALT 552 WEST 17Ist ST., Apt. 1-F At home 8-8 P. M. JUNIOR DRAMA TIC WORKSHOP presenU The TT% • # • h— rtno cchio *■'»' A Children's Play With All Live Actor«! MUSIC and DANCE! Directed by Maria Ley Piscator MARCH 16 & every Sat. there- after at 2:30 P. M. Master Theatre 310 Riverside Dr. Adm.: $1.25 & $1.50 Mail Or.: 134 W. 11 Tel. GR 7-8612 CARNEGIE HALL—FRIDAY EVE., MARCH 22, at 8:30 R O M N TOTENBERG VIOLINIST Arthur Balsam at the Ste Mgt. W. COLSTON LEIGH, Inc. Alte und neue europäische Ausgaben von Opern-Partituren von Privat gesucht. TR 4 - 9024 Glanz vor Stellung, 2 Programme Entzückendes neues russisches Musikstück "SIX P. M." plus aufregender Schlager ''Lady in Distress" mit Paul Lukas & Michael Redgrave IRVING PLACE KINO IRVING PACE & UNION SQUARE ———— GR 5 - 6975 _______ GEMtiSH WA 3- 7700 FRIDAY THRU TUESDAY Dick Powell - Walter Slezak "Cornered" Also: "MAN ALIVE" U ^ HG NOW THRU MONDAY Robert Walker - Keenan Wynn "What Next, Corpora! Hargrove?" Also: "One Way to Love" TOWN HALL, MONDAY EVE at 8:30—MARCH 25 SIEGFRIED LANDAU * , - 9on£"c^"5 4S members of New York Philharmonic-Symphony Soloists: RUTH WOLPERT. Mezzo-Sopr.; FRANZ RUPP, Pianist (Suinway) lf you tan walk, DALE'S GUARANTEES* to make you a G00D Daater - . . to show you how quickly and easity yi>u ran learn the true Latin off-beat and fast KUM B\. thi- modern FOXTROT and LIINDY, SAMBA, TAN(.t) „r WALTZ, even if you've never danced » »tej> l)rson-! Murray Dale's short ciit method ot teaching i» imique, (lifferent . . . it speeds you on to mastery of ilie new steps. You learn privately in an astonisliinj; short time . . . and then step out to new tun, new popularity, new invitations. Dance Club get-together aessiona are a regulär part of every Course. Dal« Courses are guaranteed . . . your »atisfaetion i* assured. Enroll today. _ . . ^ Tnal ^ 1 private J | Daße DANCE STUDIOS N. Y.—745 7th Ave. (491h) Ith Fl.. CI. 7-4144 Newark-Washington & Äcademy St$. • M. 2-5449 Kours: 10 A. M.—10 R. M. Dailv * Sun. 2-8 P.M. r .^Vl •5^, IMPORTIERTE UND HIESIGE !SOHAIvI,PLATT E} IV Photographische Artikel Auswahl in Musiknoten Musik - Instrumente "V- Wiener Lieder, Schlager HENRY MIELKE CO. 242 EAST 861h STREET. NEW YORK CITY - Phone: REgent 4-5159 * POST AUFTRÄGE PROMPTES! ERLEDIGT * 12 AUFBAU Fridoy, March 15 HOTEL BREWSTER RESTAURANT 21 W. 861h ST., NEW YORK 24—SChuyler 4-8500 FEINSTE INTERNATIONALE KÜCHE. • DINNER von 6-9 p. m. - $1.15 aufwärts. Spezialität: Arrangements von Dinner Parties, Hochzeiten, Barmitzwahs etc.. von d. kleinsten Party b. 275 Personen. M. HERMANN (vorm. Cafe Edison, Wien) Wash. Heights Forest Hills vtneo nonAnwAY ifi.5>sniIF.FNSRI.VD. 4089 BROADWAY (172.-173. Str.) WA 8-9793 CANOitS 16-25 QUEENS BLVD. Union Turnpike Sta. BO 3 - 2042 UNSERE SPEZIALITÄ T: {K M 1 lb. Home-made PRALINEN Jhl.Qß nach europäischem Geschmack Verlangen Sie unsere täglich frisch hergestellten Spezialitäten nach europäisch. Geschmack Kostenlose Preisliste Postaufträge sofort ausgeführt Three B Chocolates 2688 BROADWAY New York 25, N. Y. nahe 103. Str. Subway-Station 10c OSTEREIER Marzipan — Nougat — Trüffel WHOLESALE CHOCOLATES 141 NAGLE AVE. New York City 34 4752 BROADWAY, N. Y. C. 34 LO 7 - 0033 Für PURIM-GESCHENKE die besten Spezialitäten in Candies und andere LECKERBISSEN nach europäischem Geschmack Zu PUR/M Chocolates 3892 BROADWAY (163. Str.) New York 32, N.Y. - WA 3-6405 SCHOKOLADE PRALINEN MARZIPAN werden besondere Freude bereiten. Die Qualität ist unvergleichlich. D1ABETIC CHOCOLATE COVERED ALMONDS NEUGROESCHL'S RESTAURANT at HOTEL OXFORD 205 West 88th St., N. Y. C. SChuyler 4-7700 Bekannt für gebratene GÄNSE Geflügel- Spezialitäten Wir servieren: SAMSTAG und SONNTAG ab 12 Uhr mittags Wochentags ab 6 Uhr abends Montags geschlossen. - Fort Washington Pastry Shop 810 WEST 187th STREET (Between Fort Washington 8t Pinehurst Ave».) New York City ♦ Special : Schwarzwälder Kirsch-Torten - Eclairs - Sahne-Frucht- Torten - Linz Makronen-Torten - Käsekuchen Bienenstich - Erdbeer-Sahne-Torten - Schillerlocken Danish Pastry Coffee Ringe Extra grosse Auswahl in Teegebäck B Inh.: ALBERT MAYER * WAdsworth 7 - 3854 , Immmmmtmmmmmms/m/mMMMWMMMmMMWMmA KEW GARDENS PASTRY SHOP 81-27 LEFFERTS BOULEVARD Tel.: VI 7-5977 . . wünscht allen Freunden und Bekannten ein frohes PURIM-FEST SPEZIAL: BEKANNTE KÄSEKUCHEN MAKRONEN-TORTEN - RUMTORTEN FEINSTES TEEGEBÄCK etc. Wir bitten Aufträge am Freitag auszugeben, da Sonntag geschlossen. WEINBERG'S BAKE SHOP 4234 BROADWAY (180th Street) Tel.: WA 7 -6535 empfiehlt für PURIM: KÄSE-. SCHOKOLADEN- und MAKRONEN-TORTEN ZITRONEN-PIES. BERLINER PFANNKUCHEN HAMANTASCHEN und STOLLEN SCHOKOLADE-ROULADEN und ECLAIRS nach altbekannter Art ERDBEER- und KIRSCH-TORTEN mit echter Schlagsahne FREITAGS UNSERE BERÜHMTEN WASSERCHALES Bestellungen für Hochzeiten, Barmitzwahs und Parties aller Art werden prompt und sorgfältig ausgeführt B EGEL OS CAFE-RESTAURANT B. Bergmann, F. Loewenthal Der Treffpunkt von Washington Heights 3801 BROADWAY Ecke 158. Strasse (1 Treppe hoch) Tel.: WA 8-9654 Bekannt für vorzügliche bürgerliche Küche. Zuvorkommende Bedienung. Gemütlicher Aufenthalt. HOT LUNCH----50* Täglich nachmittags und abends KAFFEE-KLATSCH bei Kaffee und home-made Kuchen « GEMÜTLICHES TREFFEN der CANSTATTER SAMSTAG, 23. MÄRZ 1946 |=S. & H.=| RESTAURANT 3858 BROADWAY at 161 st Street New York City vormals ORNER'S Tel.: WAdsworth 3-8755 ♦ Bekannt für erstklassige Küche in Washington Heights LUNCH...von 12-3 Uhr DINNER..von 5-9 Uhr Samstag und S o n n tag: DINNER..von 12-9 Uhr • UNSERE SPEZIALITÄT: Freitag: Gekochte Karpfen Dinner 75# Samstag und Sonntag: WIENER SCHNITZEL 7 Gänge-Dinner . . . $ 1.00 NAC HMITT AGS-K AFFEE m. home-made Kuchen . . 204 Inhi: SCHWARZ u. HOCHSTIM JOSCHY GRUENFELD WIENER RESTAURANT im HOTEL BEACON 2130 Broadway, Ecke 75th St. Grosser, geräumiger Speisesaal - Elegante Räume f. Pri vat-Festlichkeiten u. Bankette Ausgezeichnete Wiener Küche Dienstags geschlossen Tel.: TR 7-2500 oder EN 2-4230 DINNER SERVIERT . . . VON 5-9:30 SAMSTAGS, SONNTAGS VON 12-9:30 SCHREIBER'8 RESTAURANT Neue Adresse: MILBURN HOTEL 242 W. 761h St., New York 23, N. Y. Telefon: TR 4-2399. Geöffnet täglich v. 5-9. Sonntags 1-9. Samstag abds nur für Parties geöffn "Wie einst in Wien, führe Ich auch hier mein Restaurant in gleicher Güte und Kashrulh." NEW WORLD CLUB. Int Saturday, March 23, 8:45 P DANCE of the SPORT GROU at the LINCOLN SQUARE CENTER, 53 W. 66th She East of Broadway ADMISSION: In advance: $1.20; At the door: $1.50 (incl. Ti Tickets in advance at the club office of the New World Club, 67 W. 44th Street, or from members of the Sport Group. 141 West 72nd Stre DIE KONDITOREI Harnantaschen und die übliche Auswahl in feinsten Backwaren WIR BITTEN, Orders für das Wochenende rechtzeitig aufzugeben, da am S&mtl keine telephonischen Bestellungen angenommen werden könn Tel.: EN 2-0814 kür telefonische Bestellungen. Tel.: TR 4-7935 zum Anruf von Gästen. Täglich (ausser Montag) von 10 Uhr vorm bis 1 Uhr nachts geößt BESTE UNTERHALTUNG und GUTE KÜCHE - Täglich ab 5 p m (Sonntag ab 4 Uhr nachmittags) in 11 THE GOLDEN FIDDLE 250 West 771h Street (zw. Broadway und West End Ave.) - Tel.: SC «-S DAS WIENER u. UNGARISCHE RENDEZVOUS DER FEINSCHMECK SHANDOR. der weltberühmte Musiker mit seiner ZIGEUNER-KAPEL' und Vera Neva, russische Sängerin Edo Lubich, Jugoslav Singing Star; Merko, Jugoslav Guitarre. THE BANCROFT DAS WIENER RESTAURANT Management: FLACHTE fc CO ______ 40 WEST 72nd STREET NEW YORK CITY Telefon: ENdicott 2-6100 <$> Geöffnet täglich von 5.30 bis 10 Uhr abends Samstags, Sonntags und Feiertags von 12 Uhr mittags bis 10 Uhr abend <8> HERVORRAGENDE WIENER UND AMERIKANISCHE KÜCHE Die besten Mehlspeisen und Torten aus eigener Kücfo -SPEZIAL GÄNSEBRATEN DINNER 7 Gänge . . . $1.65 GEPFLEGTE BIERE UND WEINE <$> Benützen Sie unseren hocheleganten, luftgekühlten SPEISESAAL für Verlobungsfeiern, Hochzeilen, Barmizwahs und Zusammenkünften jeder Art. GUSTL GOLDMANN (ehemals "Schiefe Laterne" u. "Cafe City", Wien) JETZT HOTEL-RESTAURANT HAMILTOf 143 WEST 73rd ST., New York City • Phone: EN 2-741 GEBÄCK WIRD IN DER EIG. KÜCHE HERGESTELL RÄUME für Hochzeiten, Konfirmationen u. Veramli tungen jeder Art, von 20 bis 200 Persone NEW MANAGEMENT OLD VIENNA REST AU RANI (formerly MEYER'S RESTAURANT) 709 AMSTERDAM AVENUE (betw. 94th & 95th Streeti) VIENNESE COOKING HOME COOKING AND BAKING LUNCH . 70^ SUPPER ... 90^ Owners: ELIAS, COLMAN _____ LUNCH von 45 Cents an tägl. 12-3 Uhr • DINNER von 85 Cents an tagl. 6-9 Uhr Erstklase. Küche KALTES BÜFFET LA COUPOLE CAFE-MST AURAN1 __ 121 West 72. Strasse —_ Das grosse und komfortable Kaffeehaus Feinstes Gebäej und Torten | • Nachmittagstee Suppei ab 9 U} « Ständige groMf Auswahl in Fleii u. Geflügel-Pia tl ■y, March 15, 1946 AUFBAU IS Piscator über "Das heutige Theater" |']Erwin Piscator hält am M i li- eh, 27. März, 8:30 p. in., im jimunity Center, 270 West 89th et, einen Vortrag über "Das hiUge, Theater". Piscator, der mit pieÄ bahnbrechenden Inszenie- fngen in Berlin am Staatstheater, der Volksbühne und seinem -enen Theater weit über seinen firkungskreis hinaus Aufsehen feste, hat sich als Leiter des von I» geschaffenen "Dramatic Work- |op" der New School for Social search im Kunstleben Amerikas le einzigartige Stellung erwor- lln seinem Vortrag wird er auf |e Geschmacksfragen und kultu- plen Hintergründe eingehen, die amerikanische Theaterleben so Wesentlich vöm europäischen un- srscheiden. Er wird auch die Forderungen erläutern, die das üblikum von heute an das Thea- Ballet TUeatre wird am 7. |pril eine vier Wochen lange Spiel- eit irri Metropolitan Opera Henne böftnen. Alicia Markova und Anton )oJin werden die führenden Tänzer Truppe sein. Mois ZlMin und ti junger amerikanischer Musiker, oben Zeller, werden dirigieren. ter von heute zu stellen berechtigt leben unserer Zeit skizzieren. Ab- schliessend ist eine Diskussion vor- gesehen, die besonders rege zu werden verspricht. ist. Kurt' Litbinski wird, einleitend, die Stellung Piscators im Theater- Das Joo»«-Ballett wird seine für |6n Herbst angekündigte Amerjka- rise in Montreal beginnen Und am Dezember für drei Wochen im City Center in New York erscheinen. Jewish Theure News | Oscar Green has bought the Yiddish 6ge rights to "Thousand Wives," a ramatization of Louis Freiman's latest »dio piay of the same name, which he tili open at the Hopkinson Theatre on tpril 16. AUS DER MUSiKWELT Ein Kammermusik-Abend 'Don Giovanni" zum ersten Mal die irtle des Don Ottavio. Parsier Konzert eines Gl Im Pariser Salle Gaveau hat am Februar der Wiener Pianist ed der als T/Sgt, in Paris Btationlei't ist, mit seinem Kame- raden T/5 Oflin Witcraft zugim- gten des Französischen Roten Kreuz. |in Konzert gegeben. Das schNvie- fce und interessante Klavierpro- pamiri wurde von dem kaum 27jälj- pen Künstler mit brillantem Kön- en gespielt. AMERICAN JEWISH » CONGREGATION 257 West 93rd St. LOGENHAUS (McKinley Saal) PURIM-FEIER ' in altbewährter Weise am Sennabend» den 16. März 7:30 P. M. pünktlich: MEGILLAH-LESEN / 'durch Kantor WITTENBERG. Anschliessend bei Kaffee u. Kuchen gemütliches Beisammensein m. erst- klassig. künstlerisch. Darbietungen. Unkostenbeitrag: 60^ pro Person Kantor MAX WITTENBERG MARTIN LINDEN, President. ■ NEU ERÖFFNET Gloriette Candy, lNC 510 Columbus Avenue (zwischen 84. und 85. Str.) Äew York 24, N. Y. - TR 4-3520 Erstklassige Spezialitäten aller Art CHOCOLATES, HARD CANDIES.elc. Postpakete prompt ausgeführt DIE ERSTKLASSIGE KONDITOREI UNSERE SPEZIALITÄTEN: Geburtstags- u. Hochzeitslorten Creamschnitten Eclairs und andere Arien von S ahneschnitten BERLINER PFANNKUCHEN BIENENSTICH, KÄSEKUCHEN BUTTERKUCHEN *. Feinstes TEEGEBÄCK und TORTEN aller Art SACHER-TORTEN fnach Original Wiener Rezept) PETIT FOURS auf Bestellung e Inhaber: ALFRED ROSE 6602 . 9Sth STREET FOREST HILLS, L. I. et in back öf Trylon Theatre) Syter 3 - 5323 1 2182 BROADWAY, an der 77. Strasse Telefon: TR 4-9450 ALLABENDLICH: HERMANNLEOPOLDI und HELEN MOES LEIN von der HIT SHOW: "A DAY BEFORE SPRING" TjRiN'ZTEE ■ Mittwochs (no minimum charge) 3:30 bis 6r30 P.M. Sonnabends, Sonntags, Feiertags Abendlich 3 grossartige SHOWS :: TANZ HERVORRAGENDE KÜCHE Kapellmeister: SASCHA DICKSTEIN Montags geschlossen. I Management: WILLIAM KANTER j SO WEST 77th STREET Tel.: TR 4 - Biß: NEW YORK CITY oder TR 4-8418 FRED FASSLER präsentiert: * DIE GEFEIERTE %IENER KÜNSTLERIN * ROSALIE GRANT Ausserdem: BILLf BANKS Von "BILLY ROSE'S DIAMOND HORSESHOE" Sowie BOB FARELL - JACKIE HARVEl - LILIAN BLOCH ALLABENDLICH 3 SHOWS SONN- und FEIERTAGS TA\'7.TFF von 3:30 bis 6 Uhif nachm. *• Hervorragende Küche * Dinner von $ 1.25 ab Bestgepflegte Getränke " Täglich geöffnet (ausser Montag) PURIM BALL des COLOGNE JEWISH CLUB in den Räumen des MANHATTAN PLAZA 66 EAST 41h STREET, nahe 2nd Ave., NEW YORK CITY am SAMSTAG, den 23. MÄRZ 1946, abends 8 Uhr UNTERHALTUNG VORTRÄGE TANZ FÜR REICHHALTIGES BÜFFET IST GESORGT! Reinertrag für wohltätige Zwecke.__Eintritt: $1.50 plus 30tjitt $1 MACCABI 382 1 Broadway, N. Y. C. Phone: WA 8-9747 ANNUAL PURIM BALL SATURDAY, MARCH 16, 1946. 9 P.M. (PURIM NICHT) at the HOTEL PENNSYLVANIA 7th Avenue and 33rd Street New York City STANLEY FORBES AND HIS ORCHESTRA ENTERTAINMENT * BY FAMOUS BROADWAY STARS * $ 1.80 (incl. Tax) in advance - $2.25 (incl. Tax) at the door Ticket* in advance at: Maccabi Center, 3821 Broadway, cor. 159th Street, Phone: WA 8-9747 • J. Blau, 2528 Broadway, cor. 94th Street • Hotel Oxford (Neugroeschel), 205 West 88th Street e Restaurant Omer, 3858 Broadway, cor. 161st Street • F. Erman Hosiery, 4169 Broadway, foetw. 176th & 177th Sts. • Jacob & Herseli. 3810 Broadway, between 158th & 159th Streets • Alfred Cossman & Söhne, 4382 Broadway. RENREIC SINGING CLUB Unser grosser, traditioneller PURIM BALL findet am SAMSTAG, den 16. März 1946, 8:45 p. m. im ROYAL MANOR BALL ROOM I 5 7th STREET & BROADWAY New York City statt. ÄJT und sein beliebte« Continental mUrrOy opiegei Orchester spielen zum TANZ! ENTERAINMENT * ÜBERRASCHUNGEN TOMBOLA * POLONAISE * PREIS-TANZ * BUFFETT Versäumen Sie nicht, diese stimmungsvolle Veranstaltung zu besuchen! Saal-Eröffnung 8 P.M. Eintrittspreis $1 (einschl. Tax) GONGREGATION HABONIM RABBINER DR. HUGO HAHN Büro: 200 WEST 72nd STREET Telefon: TRafalgar 7 - 3280 SAMSTAG, den 16. MÄRZ 8:30 P. M. TRUE SISTERS BUILDING, 150 West 85th Street, New York City PURIM-FEIER verbunden mit BEGRÜSSUNG UNSERER VETERANEN HERBERT KRAMER - CHOR - KAPELLE: CHARLIE SPIEGEL Eintrittspreise: Vorverkauf $1.50; Abendkasse $1.98 mit Bewirtung ★ SONNTAG, den 17. MÄRZ Um 2:30 P.M. THUE SISTERS BUILDING, 150 West 851h Street, New York City PURIM-MASKERADE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE KARNEVAL ZAUBER-KÜNSTLER BEWIRTUNG [ Eintrittspreis: 60$ — Auch Kinder von Nlchtmitgliedern sind willkommen 620 WEST lSSth STREET NEW YORK CITY ANNIVERSARY and PURIM BAU Saturday, March 16,1946, at 9 p. m. at the BETH HAMEDROSH HAGODOL 1440 Plimpton Ave., BRONX (1 Block East of University Ave.;) DON HENRI and His Orchestra * Broadway Entertainment * $1.10 IN ADVANCE $1.50 AT THE DOOR DANCE EVERY SUNDAY in the CLUB HOUSE ADVANCE SALE at Warren W. Plaut, Jewelry Store, 4131 Broadway, near 175th Street, New York City. Congregation RAMATH ORAH SSO West llüth Street, New York City Tel.: ACademy 2-247!Ö Grosse Purim Party Tanz ERSTKLASS. KÜNSTLER KAPELLE WEST | Am SAMSTAG, 16 MÄRZ 1946 Abends 8 Uhr 30 IN UNSERER SOCIAL HALL -• : EINTRITT . . . $1.65 (eipstihl. Täk) 1' | 14 AUFBAU Frldoy, March 11, 1< Die Alte und die Neue Weit II Literarische Welt Gespräch mit Roman Totenberg möchte Sie auch auf das nicht weit von San Francisco gelegene Mov- talvo aufmerksam machen. Auf einem herrlichen Besitztum, das dem reichen Kunstfreund James Duval Phelan gehört hat und von A.H. Besitzt Europa noch starke Ynziehungskraft; sind dort Tour- ieen möglich und überhaupt erstre- )enswert; ist eine Wiederbegegnung Irüben mit Menschen der frühe- ren Lebenskreise nicht ein mit ichweren Erschütterungen verbun- denes Experiment? — Fragen die- ser und ähnlicher Art beschäftigen gegenwärtig viele der ausgewan- derten Solisten. Auch der Geiger Roman Toten- berg> der, aus Polen stammend, nach Jahren in Deutschland län- gere Zeit in Frankreich verbracht hat, bevor er seine Karriere in Amerika forsetzte, wendet jetzt den Blick nach Europa zurück. Gerade die Pariser Etappe wird trotz aller damals die Refugees umlauernden Gefahren wieder sehnsuchtweckend lebendig. Was Totenberg besonders zu- rückzieht, ist die verschiedene Ein- Stellung zum Tonkünstlerberuf: "Durchschnittlich", erklärt er, "hat wohl der Musiker drüben, und gerade in Frankreich, bescheide- ner, wirtschaftlich schlechter ge- lebt. Aber er fasste seinen Beruf nehr als "profession" und weniger >ls "business" auf. Ich glaube, die ^lnere Befriedigung war drüben toi allgemeinen erheblich grosser." "Man darf nicht vergessen, dass iie musikalische Kultur in Ame- rika viel jünger als in den euro- päischen Musikländern ist. Die Ostküste hat allerdings schon eine Jahrzehnte alte Tradition; wir alle wissen, welchen hohen Stand das Musikleben hier erreicht hat. Teilweise ist es durch den Einfluss der neuen Immigration geschehen. Erfreulich ist dabei der Rückgang des reinen Virtuosentums. Aber der Mangel an Kammermusik- pflege ist, abgesehen von den Se- rien der 'New Friends of Music' und weniger anderer Organisa- tionen, immer noch ein schwacher Punkt des öffentlichen Musik- lebens." "Wie sieht es in der Musik an der Westküste aus?" "Dort ist neuerdings eine gewal- tige Entwicklung zu verzeichnen. Das milde Klima lockt Künstler, die ihren Wohnsitz unabhängig wählen können, sich an der West- küste anzusiedeln. Denken Sie an Walter, Rubinstem, Strawinsky, anHeifetz, Szigeti, Lotte Lehmann, an Schoenberg, MiUiaud, Toeh Korngold. Manche verbringen nur die Sommermonate dort, manche das ganze Jahr. Die Westküste gibt mehr körperliche Erholung und mehr Konzentration zum Schaffen." "Den Aufschwung an der West- küste sehen Sie an den Colleges und Universitäten. Sie sind vor allem Träger der Musikkultur ge- worden. Mills College, Stanford University, Berkeley University— um nur wenige herauszugreifen — haben avisgezeichnete Musik - De- partments, und ihre musikalischen Aktivitäten wenden sich weit- gehend an die Ocffvntlichkeit. Ich UNUSUAL BARGAINS SUITS TOPCOATS OYERCOATS $5 - $10 - $15 (ursprünglich $35 bis $75! New Yorks berühmt. Pfand- leiher. eiabl. 1882 biete! Ihnen »rstkl. Aniüge u. Mäntel, dar die berühmt. Markentabrikate tu einem so nledr. Preis, wie Sie Ihn nie erwarten würden K A S K E L ' S , COLÖMBVS AV. |N. 60. St.) 1 Block vvestl vom Broadway Open Thursday to 9 p m ihm Künstlern aller Kategorien i für künstlerische Zwecke hinter- lassen worden ist, finden jetzt t jeden Sommer Kammermusik-Ver-- anstaltungen statt. Dort werde ich» auch in diesem Jahr wieder mitt Adolph Baller Sonaten-Abende ge- ben." "In den Programmen der Kon- zerte an der Westküste dominierem bisher die "drei grossen B's" und! die Russen. Für Mozart ist der Bo- den noch nicht ganz reif. Aberr man will immer gute Programm« hören und nicht allein wegem eines Solisten ins Konzert g-eheru. Der Einfluss neueingewandertetv Musiker scheint mir hier unver- kennbar. Einer erzieherischem Mission in dieser Richtung wollern Baller und ich auch bei unserem Kammermusik-Veranstaltungen im Montalvo dienen." Lyrik aus dem Ghetto Hermann Adler, ein Flüchtling, hat mit eigenen Augen Tod und Tote, Mord und Mörder gesehen! Er kommt in die Schweiz aus dem polnischen Ghetto, er hat die Ab- schlachtungen der Judenheit in diesem Krieg erlebt. Und nun er- zählt er davon, die "Gesänge aus der Stadt des Todes'' aufschrei- bend, die er in Wilna. Warschau, Krakau, Bergen - Belsen "in der Zeit des grossen Untergangs" vor sich hingemurmelt, hingeseufzt und -geflucht hat. (Von ihm selbst aus dem Jiddischen ins Deutsche übersetzt, bei Oprecht in Zürich und New York erschienen). Jen- seits aller Literatur scheinen seine grimmig leidvollen Balladen ge- wachsen, die wahrlich mit Blut und Tränen geschrieben sind! Den- noch bedienen sie sich vielfach einer literarischen Form: des Distichons. Zufällig ist diese Form nicht: der Hexameter erinnert uns an die grossen griechischen Epen — und episch ist vielfach sein Vers, der berichtet — der Penta- meter darauf an das klassische deutsche Sinngedicht — und sein« Vers enthält denn auch gleich die Sinngebung des grausig Geschau- ten! Noch nie hat sich aus einem modernen Gedichtbuch ein so un- fassbares Geschehen auf uns er- gossen — das nackte Entsetzen ist darin verdichtet! Das ist nicht Ly- rik, nicht Epik, sondern gestalte- te* Herzeleid, tief erlebtes und er- littenes! Ein Dokument in Versen — in Versen, weil sich darin die Botschaft länger aufbewahrt. Ob manche bis zum künstlerischen Ausdruck gediehen, andere nur Schrei blieben—es wird unwesent- lich, weil der Stoff die Form hinter sich lasst. In Tausende von Hände dieses Buch! V.W. LITERARISCHE NOTIZEN Der Verlag Herper Broe. kündigt füür dfii 24. April eine Buchscnsatioii erstem Hangrs au. Das ist das Erscheinen eineier Stalin-Biographie aus der Feder Leo»n Trotzkye. Stalins in Mexico City ermonr- *'< im hatt bevorzugt Gute Preise lür europäisch Si ticke. der "Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger" (AKM) in Wien und der "Genos- senschaft Dramatischer Schrift- steller und Komponisten" (Wien) gebildet, dem Gustave Beer, Julius Gruenwald, Emmerich Kaiman, Dr. Karol Rathaus, Frank Sobotka, Dr. Karl Weigl und Hugo Winter angehören. Das Komitee hat es sich zur Aufgabe gemacht, als Ver- tretung aller in den Vereinigten Staaten lebenden Mitglieder und Rechtsnachfolger von Mitgliedern der beiden genannten Organisa- tionen zum Schutz derzeitiger und künftiger Interessen, die mit der Ausnutzung des Urheberrechts in Europa zusammenhängen, zu fun- gieren. Gustave Beer, SO Fairview Ave., New York 33, N. Y., bittet alle an dem Komitee interessierten Personen in den Vereinigten Staa- ten, aber auch im Ausland, sich an ihn zu wenden. What's New in Books "iü J Of Many Men. By James Aldridge. Little, Brown & Co. A young Australian war eorre- spondent, who is in England at the outbreak of war, writes on men's behavior in battle, on Fascism, past and present, and he sueeeeds to litt the raw material of war onto the level of art. The Pale Blonde of Sands Stteet, By William Chapman Whit«. Viking Press. A well-planned, well-told sant»sy, a bailad of Johnny the Sailor and Katie, who sought him by night. Burma Surgeons Returns. By Gor- don S. Seagrave. W. W. Norton & Co. The well-remembered "Burma Sur- geon" i-eturns to teil us hotv he and his group reorganized in lndia and then went back to the fabüioui Namkham Valley. Grooves of Change. By the Rt. Hon. Viscount Samuel. Bobbe- Merrill Co. Herbert Samuel, who calls himself "the first member of the- Jewjeh Community ever to Sit in n British Cabinet (Disraeli having been with- drawn from this Community by hie father)" proves, in his memoire, that he is a British Liberal to the NEU ERÖFFNET: 4716 BROADWAY NEW YORK 34, N. Y. . Telephone: LOrraine 7 3547 (8th Avenue Subw&y Station Dyckman Street) Die Allein-Ausliefetung der bedeutendsten Verlage, da» gepflegte Antiquariat «auberer Bücher und un- sere weltweiten Verbindungen garantieren grösste Auewahl, reelle Preise und fachmännische Bedienung Soeben von Schweden eingetroffen: HUGO VON HOFMANNSTHAL: GESAMMELTE WERKE IN ZWÖLF EINZELAUSGABEN Die Erzählungen 461 Seiten. Hellblauer Fein- leinen-Einband .........$3.75 Portofreier Versand Unsere Neuerscheinung: ROSENTHAL V. GROTTHUSSi Kein Dritter Weitkrieg 21 I Seiten. Ausführliches Register. Ganzleinen .... $2.75 Aus der Schweiz eingetroffen: VERCORS: Das Schweigen (Le silence de la mer) Gebunden.............$1.50 Kataloge gratis Die seit acht Jahren führende deutsch-amerikanische Buchhandlung mit eigenem Verlag FRIEDRICH KRAUSE EINZIGE FIRMA AMERIKAS, DIE NUR DEUTSCHE BÜCHER HAT! Einkauf gebrauchter deutscher Bücher zu anerkennt besten Preisenl DIE TRIBUNE INTERNATIONALE BUCH- UND KUNST-ZENTRALE geleitet von FRIEDRICH GEORGE ALEXAN, 100 West 42. Str., 6. Ave. Subway Arcade (im Hause d. Zig.-Geseh. Schulte, Erdgeseh.) WI 7-4893 6. Kunst-Ausstellung DIE KUNST DES G.l. Ii Oelgemälde Aquarell« Holzschnitte Zeichnungen Skulpturen KLASSIKER-BÄNDE sowie KUNSTDRUCKE Zola, Maupassant, Flauheri. Dbi- win, Dickens, Turgenjeff. Dosto- jewski, Tolstoi, Tchekov, Kipling, H. G. Wells, Arnold Zweig, Georg Kaiser, Lion Feuchlwanger u. e. Cezanne, Renoir, Gaugnin, Vsn Gogh' Derain, Viaminck, Picasso, Daumier. und viele alte deutsche, französische, italienische und holländische Meister. 99P, 68'.- 49c 49\", 79f', 99c und höher Für Leser des Aufbau Täglich von 9 bis 9 Uhr. 10% Rabattauf alle Käufe von Kun,t* bürhern und Kunstdrucken Hohe Sonderrabatte für Wiederverkäufer. Karl Kraus: DIE LETZTEN TAGE DER MENSCHHEIT 768 Seiten. In Leinen gebunden. Verlagsneu $5.50 PETER THOMAS FISHER, Buchhändler . 507 Fifth Ave., N. Y. 17, N.Y. ■ Soeben erschienen:1 ELSE DORMITZER 'theresienstädter bilder' Gedichte geschrieben im Konzen- trationslager Thercsienstadt in den Jahren 1913—1945 Pvcir $1.00. Zu beziehen PORTOFREI durch: BOOKSHOP IDA DORM1TZEB 89-10 371h Avenue, Jackson HeighlE Phone HAvemeyer 6-4546 - L. 1.. N.Y. deutsche bücher aus allen Gebieten KAUFT und VERKAUFT Helen Gottschalk, Book Store 1672 Second Ave. (86 -87 Str.) New York 28, N. Y Tel.: AT S-6809 Neuerscheinungen in U S.A. und Euiopa. USA. Best-seilei\s Besor- gung gewünschter Werke Grosses Lager antiquarischer Bücher. BÜCHER IN ALLEN SPRACHEN judaica hebraica KAUFT UND VERKAUFT L KAUFFMANN 326 west 101ST street NEW YORK 25, N.Y. Rl 9-2343 Wer besitzt deutsche Buche* m Gross-New York und auswärts; Ich zahle thnen für diese noch heute ausserordentlich nohe Preise. Bedienen Sie sich meines beson- deren Spezialeinkaufsdienetes. w»l eher Sie über die Preise Ihrer deut- schen Bücher genauestens intot- miert. Grösstes deutsches tttiebet- lager! NEUER'S BUCHHANDLUNG 2614 Second Ave., an der M. Sir., New York City Tel. REgent 4-2730. Es ist falsch. in Afrika einen Pell iu tragen, aber es ist richtig, für Ihren Freund in Uebersee den "Aushau" iüt S5.GQ im Jahr -52.75 pro Hato>abrf *i> bestellen. 3K.1 y, Worth 15, lf4ft AIIPSAÖ Die Westküste K .'ortnigHtly Section of 'Aufbau for California, Oregon and Washington Xufbau-Vol. XII, No. 1 \ March 1 5, 1946-West Coast VI. No. 6 Zwei Gedichte Von HERMANN HESSE Wir haben den Dichter Hermann Hesse, der sich von Anfang an vom Nazitum separiert und zurückgezogen im Tessin gelebt hatte, um ein Lebenszeichen gebeten. In diesen Tagen erhielten wir von dem Hochbetagten, der ausser durch sein Alter auch durch ein scrweres Augenleiden stark behindert ist, aus Montagnola folgende Zeilen: "Lieber Herr George! Zu Briefen reichen meine Kräfte nicht mehr. Ich danke Ihnen für Ihren Gruss und sende Ihnen zwei Ge- dichte." Dies sind seine Verse: Hollywood Galling. . . Hans Kafka Speakingr: Dem Frieden entgegen Aua Hasstraum und Blutrauseh Erwachend, blind noch und taub Von» Blitz und tödlichen Lärm des Krieges Alles Grauenhaften gewohnt, Lassen von ihren Waffen, Von ihrem furchtbaren Tagwerk Die ermüdeten Krieger. "Friede!" tönt es Wie »us Märehan, aus Kind er- träumen her. "Friede!" Und kaum zu freuen Wagt das Herz sieh, näher sind ihm die Tränen. "Arme Menschen wir, S* deg Guten wie Bösen fähig, tiire und Götter! Wie drückt das Weh, Dliekt die Scham uns heute zu Boden! Aber wir hoffen. Und in der Brust Lebt ans glühende Ahnung Volwiteers Needed Will you teil all our old friends tod to whom eise it may concern, ' that our Company of the State 1Gxardt needs men again. There is no glamour in our ;.|tisent destination. Just hard werk in the next six or eight months: until the National Guard Is going to de formed. This is the erucial time. This is the time, when i tiw task to uphold the Constitution iWill be ours and ours only. The llmy is taking" all recruits over- «88, the police force is inadequate for this job. If some crackpots "iroqM organize in our sfcate, to «i^Ib disorder, to attack minori- ties, who is going to protect them ifitii an organized, well-equipped INSURANCE PROTECTION for Hialth, Life, Income & Property % large and reliable companies AGENT GEORGE SfMMEL 2231 W. I5th St. PH. FE. 9006 Los Angeles 6, Calif. Lebens- und Sach- versicherungen zu günstigen Bedingungen. F. LEWIN □fSUHANCE BROKER und AGENT 1110 Longwood Avenue TO 7*73 LOS ANGELES IHRE ALTEN POLSTERMÖBEL Stod. wieder neu durch Upholsterer Rudolph Pollak Tieljfihr Praxis in Wien u. Amerika , 011 N. New Hampshire Ave. Lot Angeles, Cal. NO. 1-1354 (Kttraimmt alle einschläg. Arbeiten Erstklassige Ausführung 2159 WILLETTA AVENUE LOS ANGELES 633 OAK STREET SAH FRANCISCO HERBERT GOLDSTEIN IM Oak Lt. San Francisco, Calif. fityrfisdie - Französ. - Deutsche BuCHER ANKAUF Dr. Kurt Merlander HO 1588 UN 3717 VERKAUF # Los Angeles 6, Calif. Los i Angeles . ESeS ' Tel.: W FI 9611 UMZÜGE, EXPRESS-TRANSPORTE I EINLAGERUNG W toenes Lagerhaus und Wagenpark I THE MENDEL CO. ■ Blbertl. Mendel, Martin G.Godfrey Von den Wundern der Liebe. Brüder! Uns steht zum Geiste, Steht zur Liebe die Heimkehr Und zu allen verlornen Paradiesen die Pforte offen. Wollet! Hoffet! Liebet! Und die Erde gehört Euch wieder. Traurigkeit Die mir noch gestern glühten, Sind heute dem Tod geweiht, Blüten fallen um Blüten Vom Baum der Traurigkeit. Ich seh sie fallen, fallen Wie Schnee auf meinen Pfad, ; Die Schritte nicht mehr hallen, Das lange Schweigen naht. Der Himmel hat nicht Sterne, Das Herz nicht Liebe mehr, Es schweigt die graue Ferne, Die Welt ward alt utid leer. Wer kann sein Herz behüten In dieser bösen Zeit? Es fallen Blüten um Blüten Vom Baum der Traurigkeit. military body? Believe me, this is up to us, up to you. You know the signs. You might have asked yourself: what if, for inst.ance, some soltowers of Gerald Ii. K. Smith went crazy and decided to kill tlie lrish, or the Mexicaiis, or the Jews, or just anybody whose pigsmentation would differ from theirs? You have read about the in- eident when <>n V-J Day, in the! center of Hollywood, a writer of Jewish faith was badly beaten by some guys who just wantcd to go out and "kill themselves a Jew." This might l>e just an incident. But, I lepeat, mobyters might organize, oder Küchenbenutzung, in kulti- viertem Haushalt von älterer, rü- stiger Dame gesucht, möglichst Hollywood oder Beverly Hills. Telefon: GLADSTONE 4061. Schönes Zimmer möbliert, mit Pension Suche Stellung als Haushaltshilfe gegen Boom und Board, 2 Stunden täglich, oder volle Wirtschaftsführung mit Gehalt. Chiffre T. R. 98, Massarik, Aufbau, 6550 Fountain Ave., Hollywood 28, Calif. AUFPOLSTERN REPARATUREN Slipcovers i.......: ~ Qualitäts-Arbeit garantiert Willard Podell 1437 S. Robertson Boulevard California Eve.: Wb 3469 LOS ANGELES 35 Phone: BR 23515 POLSTER-MÖBEL DRAPERIES — Uhrmacher — DAVID KIRBY aus Wien repariert Uhren, Gold- u. Silber- waren. - Auch Kauf u. Verkauf. SpeziaJisi in Chronograph-At > >!'-n 315 West 5th Street LOS ANGELES (Metropolitan Building) Room 634 Tel.: Ml 0621 I Ralph Holt, Dr.jur. 1 Henry R. Corby 1 PUBLIC ACCOUNTANTS gg Maschinen-Buchführung, i. eig.Auio = Office, Buchprüfung, Sieuerberatung =§ 473 SOUTH ARNAZ DRIVE g Los Angeles 36, Cal. BRadshaw 2-3789 . ..The Academy Awards — brought no surprises. Joan Crawford got it after eighteen yeavs of trying, and not only "Mildred Pierce" but a long line of gripping character- isations including "Sadie Thomp- son", "Flämmchen" (in "Grand Hotel") and the mutilated girl in "A Woman's Face" were honored by the belated but highly deserved prize; Bichard Schweizer, sereen- play author of "The Last Chance" and "Maria Louise" got the Oscar for the latter, beating, in a photo finish, Phil Jordan's "Dillinger" sereenplay; if we are not mistaken, we remember Schweizer as the former "Presse-Chef der Einge- nossenschaft" among whose duties it was to guide the foreign press all over his beautyful eountry; he was an excellent Publicity man, but he couldn't ever have done for Switzerland then what he did with his two pictures now; "selling" it to milljons . . . Charles G. Booth, author of the award-wmning story to "The Hause on 92nd Street" knowing: that the Army and police do not öfter sufficieht resiatance at the present moment, being' sorely under-powered. We would be very glad indeed, to have you back with us again, just for the next six months. We drill but onee a week, at 8 o'clock, in the Los Angeles Armory on Ex- position and Figueroa. Our equip- ment is first rate and so aire the uniforms and weapons provided by the U. S. Army. We also get Aying Instructions free. The two and a half hours of drill are not stren- uous and we take ibusiness inter- ference with the drill in eonsidera- tion. Why don't you come down next Wednesday, shake hands with us and give us the look-over? ! P. S.: A Provision of the state law proMUIt» the calllng- out and the use of the Guard in an.v labor trever*y (sti'ikes, picketings, etc.). George Marlon. PUBLIC ACCOUNTANT CERTIFIED STATEMENTS, TAXES SYSTEMS INSTALLED AND MAINTAINED 4529 WEST 111h PLACE LOS ANGELES Dr. OTTO W0LMAN PUBLIC ACCOUNTANT Membe'", Society of American Accomitants 922 N. ALFRED STREET CALIF. LOS ANGELES 46 Gr. 8527 arum D1SCHARGED FROM THE SERVICE INSURANCE GENERAL and LIFE Warner M. Hirsch Broker and Agent 210 WEST 7th STREET LOS ANGELES, Ii, CALIF. VA 4253 DR 5591 Dr. Bruno Lamm, P.A. Dr. Heinz Pinner, P.A. General Practice of PUBLIC ACCOUNTING and handling of FEDERAL & STATE TAX MATTERS 219 WEST 7th ST., Suite 1010 Los Angeles 14, Calif. Va 7954 sbould write a letter of thanks to "Aufbau"; our column exposing the "Tarner" system which brought Ernst Mavisehka's name on the credit list of "Abschiedswalzer" and subsequently into the academy award race on account of "Ab- schiedswalzer's" remake "A Song to Remember" was reprinted by columnist David Hanna in the Los Angeles "Daily News", set the Screen-writers' Guild and Colum- bia Studios in motion and finally knocked the "Song" story, Charles G. Booth's only competition, out of the nomination .... Whats New? Erich Maria, Re- marque is the star author of the new Enterprise Productions by Charles Einfeld and David Loew; two of the six planned two million pictures will be written by the author of "All Quiet"; "Arch of Triumph", written for the screen by Irwin Shaw will be the second on the schedule; first is "The Other Love", still in manuscript form, a love story set in Switzer- land and France; Lester Cohen is doing the sereenplay , , , Salkct Viertel resumes her career as a screen-writer after an intermission of many years; the one-time Garbo specialist was signed by Warners to do a Script for Lauren Bacall, Henry Blanke producing . . . Lily Palmer was signed as Gary Coo- per's partner in the second lead, an Italian girl, in Warner-United State's "Cl'oak and Dagger", a factual story on the O. S. S.; Fritz Lang will direct; an important feature part was given to Helen Thimig . . . Hedy Lamarr, appa- rently tired of producing her own pictures will join Paramount after completion of her current "Strange Woman"; she'll be co-starred with Bob Hope in the mystery comedy "The Private Eye" . . . Fritz Kortner whose term contract with Fox also includes his Services as a writer will do grease paint again for the part of a French miner in Somerset-Maugham's "The Razor's Edge" . . . Felix Bressart has established his doetor's office in Beverly Hills where he is treating patients until late in the evening, that is when he is not busy in a studio . . . Hugo H&as will play opposite Reginald Owen in the try- Einwanderung ist noch immer unsere SPEZIALITÄT Wir stellen alle nötigen AFFIDAVITS SOFORT aus. FLUGKARTEN von Paris nach New York: $375.00 plus 15% Tax, sofort zu haben. JULIUS POLLOCK REISEBÜRO Etablieft 1910 308 W. 2d St. Phone VA 9978 LOS ANGELES 12, Calif. On the Strip L'ACCENT Ladies exclusive accessories 8509 Sunset Blvd. (near La Cienega) LOS ANGELES 46, California Tel.: Cr. 5-7213 Rose H. Lerner German spoken CHOCOLATES CONTINENTAL STYLE 1 lb luxury package: $1.65 - $1.95 John L. Reynolds CANDIES CIGARS MAGAZINES 6253 HOLLYWOOD BOULEVARD (At Hollywood anc| Vine) 11 !.......... ' >........ ......'■" .sssssseasssassssm out of Victor Clement'» "Bad An- gel", in Westwood's little Phenix Theatre . . . Robert Thoeren lest Small Production to start an in- dependent production; he is among" the bidders for Theodore Dreiser's "The Bulwark" and Baynard Kendrick's "Light Out" . . . Frank Wysbar was signed by PRC on a three-way deal; he'll write, pro- duce and direct three Iow-budgefc pictures ... And more — Paul Henreid's Warner contract was extended for five more years, with two pictures a year, the first of 1946 being "Deception" with Bette Davis; in addition, Henreid will do one pie- ure a year for RKO and another one for his own independent Com- pany . . . Ei nst Verebes and Hedy Schoop are the proud parents of a baby-boy . . . The Martha Eg- gerth-Jav Kiepura palazzo in Beverly Hills is for sale; couple plans to go to France and do a picture there . . . Nina Hansen and Max Willenz set for feature parts in RKO's "A Likely Story", Miss Hansen came from Finnland to this eountry three years ago; Willenz, he former Viennese tenor, was overseas with the OSS and after his discharge, appeared in the Tschaikowsky operetta "Songs Without Words" . . . The Ennerich Bernauers are expecting an off- spring . . . Fee Malten had a feature part in Warner's "Escape Me Never" . . . Vera Zorina is back in Hollywood for the second lead in Universal's Lucille Ball picture "Lesson in Love" . . . WISSENSCHAFTLICHE AUGENUNTERSUCHUNG Dr.I. S.WERKSMAN Individuelle Zahlungsweise 6504V2 HOLLYWOOD BLVD. HE 5646 » Spreche auch deutsch. » ? r * h ®1 aetUn Sehweid SWiSS-AMERICAN WATCHMAKER Jetzt: HOLLYWOOD 6516 SUNSET BOULEVARD Tel.i HO 2658 Ich kaufe Gold, Silber, Diamanten, Porzellan, Granaten, antiken Schmuck zu Höchstpreisen. • Grosse Auswahl in Uhren und Geschenkartikeln • Eigene Werkstette im Hause • OUR 3 WAY SYSTEM • TO EUROPE, PALESTIN E, RUSSIA 1 an^deiiver Food Packages from Copenhagen 2 YnaSer Food Packages from New York 3 wE^euve1/ Food, Used Clothing from Los Angeles Also to PARIS 33c; PRAGUE 35c; VIENNA 40c p. Ib., plus $3 serv. Charge Passenger Baggage - Household Goods - Import - Export - Insurance Ask for Information LOUDON OVERSEAS SERVICE A DIVISION OF JAMES LOUDON & CO. U. S. CUSTOMS BROKERS ESTABLISHED 1922 206 SO. SPRING STREET LOS ANGELES 12, CALIFORNIA TUCKER 3303 ROOM 312 IN HOLLYWOOD EUROPEAN PARCEL SERVICE 7075 HOLLYWOOD BOULEVARD HOLLYWOOD 28, CALIF. We prepare and mall to koreign countries Individual Packages—According to Your Order Standard Packages—According to Lists Telephone: GRanile 5053 GERMAN SPOKEN Spie n Span Market 5717 W. 3r-f Street at La Brea Tel.: We hster 5765 EUROPEAN SPECIALTIES Himbeersaft - Lebkuchen Marzipan OVERSEAS PACKAGES to all admitted countries. We have powdered whole Milk, Hard Alcohol for cooking etc- Annahme von ANZEIGEN jeder Art für den "Aufbau1 HUGO MASSARIK 6550 Founfai» Avenue Hollywood 28, California Tel.: He 9763. Letter to the Westcoast-Editor 16 AU mau Friday, March 15; V Jewish Club of 1933, Inc. LOS ANGELES (CALIF.) — 220 W 4th St. — Michigan! 6847 President: Kein Guggenheim: Ist Vice- President und tinevutive Uirevtor:: h»rr> I). Solinger; Znd Vice-Hresidenl: Mr*. Edith Mendel: l'reasu rer: Heinz ll'inner: Club Editor: Ferdinand Kahn Memberg ot the Board: Dr. 8. B Bernstein Waltet Bucky; Elow. Erregt Kreed. Jack Previn, Hans Kafka. Francis ll.ederer H Kosenstein. "Keinhnrdt P Stern. Honorary mtmber: Thomas Mann. Ernst Deutsch liest Ein wundervoller, traumhafter Abend wurde einer dankbaren Zu- hörerschaft geschenkt, die gekom- men war, um dem grossen Schau- spieler Ernst Deutsch zu lauschen und sich zu erinnern. Josef Glücks- mann leitete ein und erzählte vom einstigen theaternärrischen Wien. Ernst Deutsch, einer der edelsten Vertreter seiner Kunst, Meister der verhaltenen Leidenschaften, des erregenden Nervenspiels, des beherrschten seelischen Tumultes, der Virtuose der Nuance, ist auch als Rezitator ein Erlebnis. Offensichtlich bemüht., allem Theatralischen auszuweichen, wird das kleinste Gedicht zu einem Theatererlebnis, wie etwa Mells Abendmahlzeit. Wie packend er- steht Beer-Hoffmanns düstere En- gelsszene, wie mühelos lebendig die blumenhaften Szenen Auernhei- mers, Polgars, Lothars und des einmaligen Peter Allenberg. Wie weinen wir trostlos mit Camille Hoffmann, erquicken uns mit Thorberg in Alt-Aussee und wie bläst uns Zuckmayers Glück wunsch- Stosseufzer an Thomas Mann so erfrischend an. Nur einen Vorwurf glauben wil- dem Programm machen zu müs- sen: dass es durchwegs einen so wehmütigen Charakter hatte. Er- innerung kann stärkend, tröstend, freudig sein. Hier war sie leid- voll. Das Gedicht Lernet Holenias, in dem Thersites den Odysseys warnt, "wer einmal fortgeht, kommt nie mehr zurück'', konnte als Leitmotiv des Abends gelten. Die jugendliche, von Leidenschaft und Kraft bebende Kunst von Ernst Deutsch schien über dieses Programm hinauszuwirken, in eine lebendige, nicht nur erinnerte Theaterzeit. Gertrud Zcisel. in New York und seiner ausgedehn- ten südamerikanischen Tournee. We- nige aus der Kolonie fehlten in dem überfüllten Auditorium. Allein in der ersten Reihe erkannte man Heinrich und Thomas Mann, Alfred Neumann, Raoul Auernheimer, ii. and IVlrs. Leo Levenbach; fiuila Klunower, n<5e Kaufman; Klsie Preisman; Mi', and Mrs: Ifred (Fritz) Bamberger (München): Mr. and Mrs. Herzka (Wien) ; Ferd'nand Kahn (München). Ferner (nicht im Jewish Club): Mr. and Mrs. Dresdner; M r. :M)d Mrs. Albersheim; Mr. and Mrs. Kmerich Bernauer (Berlin) : Peter Tolnny (Trag); Greta Karpser; Mr. and Mrs. Mosler (Berlin). New Members Since January, 1946: Mr. and Mrs. George Deutsch (Vionna): lOverard IT. Frey (Berlin); Mrs. Margot M. Herz (Berlin >: I >r. ! Eugene Jacobson (Berlin) : Mr. und Mrs. Josenh H. Kingsley (Aachen); Simon Lehr < Vienna). i iSan Francisco Es war Ernst Deutschs Abschied Von Hollywood vor seinem Gastspiel H U N T E R'S (früher Wien) Fachgeschäft für Bandagen aller Art RICHMOND, CALIF. 423 81h STREET - Telefon 21516 W. Leibbinden - Bruchbänder - Katzen- felle - Gummistrümpfe - Senkifuss- Einlagen - Niedrige Preise - Indivi- duelle Bedienung. Postversand nach allen Ortein. Hakoah A.C. of San Francisco Soecer Division i Die Ausriifstiinc fiir die Fussballmannschaft istt von Xe w York eingetroffen. Fusssball- spiele werden nun laufend staittfin- den. Interessenten wollen siclh bei A. Laufer, HE 2847, melden. Klulmlieiule jeden Donnerst»»xr in Sokol Hall, 7.19 Page Street. If 'i nk- I Pong, Schach, Bridge, Billiard], etc. Aus der Musikwelt Siegfried Landau Bibt. in Town Hall am Sonntag, 24. Miirz, einen Orchester-A bend mit Mitgliedern des N. Y. J'hilh. Sym- phony Orchestra, an dem er ' die Schottische Symphonie von Mendels- sohn und das Ballett "Cupid and Psyche" von Hindernis h dirigiert, ypmiz Itiipi» spielt das Klavierkon- zert C-Dur von Beethoven und ltnth Wolpert singt Arien und Lieder von Haendel, Mozart, Maliter und De- bussy. Nur noch zehn Tage . . . Die Leitung der Aoiiiik IN*«|ile** Cnncert* > teiltet kurz vor Toi es- Fchluss einen neuen Appell »n die Talente Amerikas zwischen 10 und •*.!* Jähren, sich bei dem Wettbewerb fiir Konzerte der niiehsten Saison zu melden. Man geht kaum fehl in der Annahme, dass die bisherigen Meldungen spärlich sind. Die Gesell- schaft hat nämlich Bedingungen ge- stellt, die nur in ganz vereinzelten MANTEL TOPPER KOSTÜME 21 69 Broadway izw. 70. u. 77. St.) Fiilien, und dann mehr durch einen glücklichen Zufall, erfüllt, w «erden können. Die jugendlichen Kandida- ten —• Klavier, Violine, Cello — sol- len bei dem I'robespiel gleich zwei der grossen Standardwerke, die; ein- zeln genannt werden, auswendig und natürlich konzertreif präsen- tieren, eine Forderung, die eine sinnlose Ueberspannung des Wett- bewerbgedankens darstellt. Berkshire Music Festivall Das unter der Leitung von •Kerjte Koiimm«' v11ir,ky stehende Musilk fest des Los ton Symphony Orchestira in 'l'niiKlewooil wird am 27. Juli btegin- nen und neun Konzerte in drei Wochen (jeweils Donnerstag, Nonn- abned und Sonntag) umfassen. Die zweite Serie ist Brahms gewidlmet, den Abschluss wird die Nenntet von Beethoven bilden. Strauss' "Ariadne auf Naxoss", eines seiner besten dramatischen Werke, wird voraussichtlich von der City Center Oyer» Omipnny während der Frühlings-Sa ison zutu ersten Mal in New York aufgeffulirt werden. MANIA DRESSES Inh. M. Steinkohler ELEGANTE DAMEN-KLE1DEER KOSTÜME UN"» BLUSEN Änderungen kostenlos 565 W. 181. Str. WA 3-46542 N.Y.C. - Samstags gcschlosssen. Artur Holde Musik in New York Vladimir Horowitz Ein Abend von Vladimir Horo- witz kann unvergessliche, von kei- nem lebenden Pianisten überbiet- bare Eindrücke vermitteln, er kann aber auch durch psychische und körperliche Einflüsse, denen dieser Solist mehr als mancher andere ausgesetzt is, schwer enttäuschen. Von der dämonischen Erregung, die so oft hinreisst, war diesmal nur an wenigen Stellen zu spüren. Auch die früher mit unheimlich düsterer, erschreckender Dramatik projizierte Sonate h-moll von Liszt hatte mehr lärmenden, theatrali- schen Applomb als innere Leiden- schaft. Und manieriert klangen die mit Nuancen überladenen drei "Lieder ohne Worte" von Mendels- sohn, deren einfache, edle Melodik fremd und unnatürlich wurde. Sei- ner Grösse als Interpret wurde man sich am stärksten in zwei wundervoll poetisch angelegten Nocturnes von Chopin und den be- merkenswerten Präludien von Ka- balevsky bewusst. Die anscheinend nicht vermeidliche Polonaise As- Dur von Chopin wie der mit einem (für sechs Hände ausreichenden) orchestralen Flitterwerk behängte Marsch "Stars and St-ripes" von Sousa im Zugabenteil entfesselten den für Horowitz selbst an einem matten Abend noch erreichbaren wilden Enthusiasmus. Erica Morini Wer in New York während einer einzigen Saison nahezu alle gros- sen Solisten der Welt hört und feststellt, dass der Abend Erica Morinis zu den lohnendsten zähl- te. dann muss eine ganz ausserge- wöhnliche Leistung vorliegen. Nur selten wurde eine so gleichmässige I Höhe der geistigen Gestaltung und technischen Behandlung geboten. : Beethoven soll, wenn er sich über , einen Spieler informieren wollte, j gefragt haben: "Kann er ein Ada- gio spielen?-' Diesmal hätte er im ! Adagio seiner eigenen Frühlings- sonate und im langsamen Satz des : Konzerts gm oll von Bruch alles an Herzenswärme, Intensität und Ausdrucksreichtum gefunden, was er sich nur hätte wünschen können. "Präludium und Allegro" von Kreisler und die Sonate D-Dur vor. Haendel hatten Grösse der Auf- fassung und makellose Schönheit der Tongebimg. Petit gerne von Stravinskv, Chasins und Paganini schlössen das mit stürmischem Bei- fall aufgenommene Programm ab, dem Artur Balsum am Klavier beste Stützen lieh. N. Y. Philharmonie Symphony Orchestra Die sfl I ii gespiel t e "Si nfoniu Con - cerlante" fiir Violine und Bratsche ( K. .'!61 I von Mozart, die zu seinen schönsten Konzerten gehiirt, erfuhr, von Bruno Waltrr am Pult auf das Liebevollste betreut, durch John CurijflliiiMi und William l.ineer eine vorbildliche Wiedergabe, trotz der Räumungs-Verkauf 30'; RABATT auf alle Damen-Mäntel für Winter u. uberoang - erstklassige Fabrikate FRÜH J AHRS-TOPP ERS aus d. feinste n Wollstoffen, in Styl es u. Preisen t ine Überraschung für Sie Auch Enpros-Vei kauf. M. H A X K E L 119 WEST 71 st STREET, APT. 9-B Vos'h. Anvul vi bet : TRaialgar 4-1828 Arthur RAINER 222 WEST 72nd STREET zw. B'wny u. West End Ave. New York 23, N. Y. Tel.: TR 4-4672 ! äolirh l .it von neuen Frühj ah rs-Kost ii m en Toppers und Mänteln in erstklassigen Qualitäten zu massiger» Preisen rsifiiticen Sie unverbindlich mein I.ager. Die allerneuesren Frühjahrs- Mäntel - Kostüme haben wir in reichlich Kvos'-er Aus- wahl in schönster Ausführung und hochwertigen Qualitäten nussevge- wöhnlich billig, unter dem heutigen regulären Preis, ahzubiclcn. Ebenso haben wir unser gesamtes Winter- lager in pelzbesotzten und unbesetz- ten Mänteln und Kostümen weit er im Preise herabgesetzt, so dass Sie eine, gute Gelegenheit haben, sieh schon heilte mit Kleidung für den nächsten Winter einzudecken. DAS BEKANNTE ENGROS - HAUS National Ladies' Spechlty (;nm.| 470 SEVENTH AVE., zw. 35. u. 36. St. Feine PRINT-K1E3DER in allen Gr.. $9.95 Durch Verbindungen mit mv.assgfbenden Fabrikanten bin ich in der Lage, Ihnen grosse Ausjswahl und günstige Preise zu bieten. EDITH APPEL . 650 WEST 172nd STREET - Apt. 4 Telefon: \ WAdsworth 8 - 1300 GOLDSCHMID)T 701 W. 177th St., Apt. 25 Tel.: WA 7-3667 STÄ'ÄNDIG NEVEINGÄNGE Entzückender PRINT-KLEIDER DURCHKNÖPF F-KLEIDER - Einfache und elegante Ausführungen. ■. - Alle Grössen von 9-50 am Lager. DAMEN-REGGENMÄNTEL fauch in Plastic) Alle Farben t und Grössen von .... $7.95 an Täglich und Sonmntags geöffnet. Samstags gtschlössen. Tatsache, dass sie im Temperament und in der Behandlung ihres In- struments sehr verschieden sind. Der < leiger ist der männlichere, aKSressivtsre, den Solisten betonende Typus ; Lincer, zuriiek halt i nder und lyrischer veranlagt, spielt nobelste Kammermusik. Auer dennoch ein an- regenden, musikalisch befriedigen- des Sicli-Einfühlen in den (1 eisr. des Werkes. Brahms' IV. in tiner Wal- ters tiefe Verbundenheit mit der Symphonie dokumentierenden Dar- stellung, hob das Son n tagn aeh mit- tag - Konzert auf die erwartete künstlerische Höhe. Alexander Brailowsky Der russische Pianist Alexuiwler Brailowsky ist nicht nur ein Chopin- Spezialist, er ist auch tatsächlich einer der besten lebenden Chopin- Interpreten. Der Abend in Carnegie Hall war gewissermas.sen ein Pla- kat, und zwar ein sehr wirksames, fiir das im Herbst bevorstehende Unternehmen, an sechs Abenden das gesamte Klavier werk Chopin zu spielen, ein Wagnis, das vor bereits 20 Jahren in Paris Rrailowskys Ruf begründet hat. Zwölf Ktuden, aus beiden Bänden ausgewählt, die So- nate b-moll und einzelne Stücke, Vinter ihnen die Ballade As-Dur, bildeten ein Programm, bei dem die Aufmerksamkeit des Hörers keinen Augenblick aussetzte. Adele Marcus j Nach mehrjähriger Pause gab die New Yorker Pianistin Allele Mairviis wieder ein (durch einen l'nfall um geraume Zeit verschobenes) Kon- zert. Sie ist die ihrer .Mittel sichere, mehr vom Intellekt als vom Gemfi. her angeregte beachtliche Spieler!» geblieben. Ihre beste Leistung was diesmal gleich zu Anfang die ge- schliffen und stilvoll behandelt» Sonate Es-Dur von ilaydn, ihr# schwächste die ohne rechte inner# Nähe zu ungarischer Musik viel i% kühl interpretierte Rhapsodie No. 11 von Liszt. Der Hauptftfeiler de# Programms, Prokofieffs Sonate No, 7, war manuell und musikalisch im. posant, aber in den Ecksiitzen ohn# elementare Kraft. Däs tonlich su- blime Andante der Sonate und da« Nocturne Cis-moll von Chopin ge- hörten zu den eindrucksvollsten Mo- menten des Programms. Josef Wagner ' Im pianistischen Nachwuchs kaue Josef Wagner einen prominente» Pluti beanspruchen. Er ist, wie Sonaten xoo Mozart und Beethoven in allen Kinzfl- heiten bekundeten, ein ernster, iimimrtl gut fundierter Musiker, der selbständig zu gestalten weiss. Sein oft gez.elKtfl Interesse für zeitgenössisches Schaffen kam diesmal pianistisch scharf profi- lierten Stücken von Casella und Pi'oko- kiefF zugute. Durch zwei dnnkliitr« eigene Kompositionen erhöhte der Spie- ler das Relief des sehr beifällig aufge- nommenen Abends. Friends of Vilna veranstalten am Mittwoch. 20, Märi, in Carnegie Hall ein Konzert, an dem Joseph Puchs (Vialine), Nadis Reisenberg (Klavier). Regina Resnifc tSopran), Richard Tucker (Tenor) teilnehmen. Der Ertrag kommt den Opfern der Verfolgung in Kttrop» zugute. ! Jüdische (Eljnmikj Bei der Regionalkonferenz des United Jewish Appeal am Sonntag, 24. März, in Cleveland, Ohio, wird der Haupt- sprecher General William J. Dono van sein, Amerikas meistausgezeichneter Soldat, der sich als Chef des militäri- schen Geheimdienstes im zweiten Welt- kriege (OSS), die drei höchsten Aus- zeichnungen, Kongressmedaille. Dis- tinguished Service Cross und Distingu- ished Service Medal, erworben hat. Ne- ben Donovan werden Senator Claude Popper aus Florida und Dr. Abba Hillel Silver sprechen. In Sofia hat die HIAS ein Büro zur Unterstützung bulgarischer Juden bei der Auswanderung und zur Verteilung von Nahrung und Kleidung eröffnet. An der Spitze der aus sieben jüdischen Führern gebildeten Exekutive steht der bulgarische Oberrabbiner Daniel Zion. Die Jüdische Gemeinde in Berlin gibt jetzt unter dem Titel "Der Weg" ein Wochenblatt heraus. Die erste Nummer enthielt einen Artikel von Dr. Leo Baeck "Das Individuum und die Ge- meinde". Ferner wurde in der ersten Nummer die Lage der Juden in Deutschland erörtert, wie auch die verschiedenen Gemeindebeamten über ihr Arbeit Bericht erstatteten. Der Premierminister von Eire (Ir- land), Eamon de Valera. hat den Rab- biner von Bergen-Belsen, Rabbi Mel- sels. in Dublin in Audienz empfangen und ihm seine Sympathie für. die Ju- den in Europa ausgesprochen. Meiseis war von Robert Briscoe, dem einzigen jüdischen Abgeordneten des irischen Parlaments, begleitet. Der australische Einwanderungsmini- ster Arthur Calwell hat nach Meldung aus Sidney 200 europäischen Flüchtlin- gen die Einwanderungserlaubnis er- teilt. Es handelt sich hier um Immi- granten, die durchweg Verwandte in Australien haben. Die provisorische Weltexekutive der Geschwister SAL0M0N $ 336 FT. WASHINGTON AVE. ' % Apt l-J J CORSETS $ $ Hüftformer, Büstenhalter, Leib-5 % binden nach ärztl. Verordn, etc J * e REPARATUREN BILLIGST • $ Rose Schloss CORSETIERE. 55 3 W. 207. Str. Führende Marken-Fabrikate CORSETS, CORSELETS BÜSTENHALTER i. grässt. Auswahl bei niedrigen Preisen. Strümpfe, Unterröcke, Schlüpfer. Tel.: LO Anna Michalowsky 220 W. 98th St., cor. Broadway Apt. 2-A (lr. Berlin) UN 4-7995 Spezialistin in Anfertigung von Corsets :: Corselets Büstenhalter Änderungen. Reparatur. Mass. Preise HELENE KALB (fruhet Marsrille. l-'vnnkrekh) SPEZIALISTIN in Miederleibchen Büstenhalter Nur Massan/ertig. auch Reparaturen 147 W. 75. Str., New York City Appiiintmcnl.« erbeten: SC 4-2078 CORSETS s CORSF. r-SALON ^ Massanfertigung u. Lager fertiger Corsets, Corselets, Büstenhalter • Reparaturen preiswert • 652-662 W. 163rd St., Apt. 32 _ WA 8-1179 _ ELSIE LANDES 118-40 Metropolitan Ave. Apt 1-C KEW GARDENS. L. 1 Vlicinia 9-S.W Corsets-Büstenhalter nach Mass und fertig Reinigen—Reparieren Massige Freist Neuen Zionistischen Organisation hat mitgeteilt, dass die NZO sich an den Wahlen zum bevorstehenden Zionisti- schen Weltkongress, der im August in Palästina abgehalten wird, beteiligen,, will. Diese Ankündigung bedeutet dit Rückkehr der von Vladimir Jabotinsky geschaffenen Organisation der Reil» sionisten zur Mutterorganisation, die sie 1935 verlassen hatten. Der südafrikanische Premierminister Jan Christian Smuts hat im Parlamitt| der südafrikanischen Union mitgeteilt; er habe Vorstellungen bei der briti* sehen Regierung erhoben, in dem Sinne, dass eine jüdische Maximum-Ein* Wanderung in Palästina wünschenswert sei. Smuts betonte, die südafrikanische Regierung unterstütze die Baisour- Deklaration und das Palästinamandat Die amerikanische Regierung hat di* berühmte historische Touro-Synagoge in Newport, Rhode Island, Amerikas älteste Synagoge und eines der schön«' sten Beispiele kolonialer Architektur, unter nationalen Denkmalsschutz ge- stellt. Laut Mitteilung des stellver- tretenden Innenministers Oscar L, Chapman bleibt das Eigentum an der Synagoge unberührt. Die Regierung übernimmt nur die Sorge für die zweckmässige Erhaltung des jetzt Na- tionaldenkmal gewordenen jüdischen Gotteshauses. The IdrtiJtOSiM Shop 551 Columbus Avenue (between 86th and 87th Sts.) Tel.: SC 4-4125 UNIFORM 5 for Nurses .gf* Beauticians f Waitresses JT) Maids \y) CLEARANCE SALE BLOUSES SWEATERS Prices greatly reduced House and Brunch Coats Veränderung und Umarbeiten von nicht-passenden neuen u. getrag. DAMEN- und HERREN- SCHUHEN Offene Spitzen einarbeiten - Hohe Schuhe zu Halbschuhen umarbeiten Besätze - Spangen - Ober- und Fersen - Teile ändern - Reitstiefel umändern sowie REPARATUREN an allen .Lcderwaren, Damen-Hand- taschen, Akten- u. Brieftaschen etc. FACHMÄNNISCH SAUBER N. ARKUSnoveltos 2521 BROADWAY (94th St.) ROOM 20 New York City Tel.: MO 2-4332 (Wäsche |FuR DIE DAME - FÜR DEN HERRN - FÜR DEN HAUSHALT JOSEPH LANG E1AGEN G t S C K Ä f r 200 WEST 78tb S1 I R 1 4193 Versand von Wäsche Paketen nach Europa. Iii AUFBAU ■ 17 ' AUS DER WELT DER FRAU Sturm im Seifenfass V. C. Die Federal Commimication Commission (FCC) hat in der vergangenen Woche ein Rundschreiben an sämtliche amerikanische Radiostationen ergehen lassen, in dem u. a. die Art der kommerziellen Reklame gerügt wird und das übermässige Anwachsen der sogenannten "soap operas". "Das Radio muss sich", hiess es, "seiner kulturellen und geistigen Verpflichtungen gegenüber dem Publikum besser bewusst werden, und - die Erteilung, beziehungsweise Erneuerung von Lizenzen an die einzelnen Stationen wird künftig davon abhängen, wieviel Platz sie fortan Kulturprogrammen gegenüber den sogenannten kommerziel- len einräumen werden." Diese Kritik an der herrschenden Praxis hat in den Kreisen der Rundfunkleute einen ungeheuren Sturm entfacht, und die National Association of Broadcasters hat auch sofort eine Erwiderung bei der Hand gehabt, in der es u. a. hiess, dass ein derartiges Verhalten der FCC eine unerlaubte Kontrolle darstellt und eine Beschneidung der freien Rede. Auch der Rundfunkhörer hat bereits zu der Frage Stellung genommen, und zwar am ausgesprochensten in der "Herald Tribune", wo im Frauenblatt der Sonntagsausgabe seit Wochen ein interessanter Kampf für und gegen die "soap operas" tobt. i Diese "soap operas" sind bekanntlich dramatisierte Fortsetzungs- romane, die ihren Namen daher haben, dass hauptsächlich Seifenfabri- kanten als ihre Sponsoren auftreten. Ihr geistiges Niveau ist gewöhn- lich unter Null, und 99 Prozent gehören in die Abteilung Kitsch. Dabei beherrschen sie fast ausschliesslich die Tagesprogramme der grossen Netzwerke, und es ist schwierig, hie und da etwas "Für die intelligente Hausfrau" zu finden — ein Unternehmen, dem sich der "Aufbau" seit langem widmet. Zur Ehre der Hausfrau sei gesagt, dass im grossen Für und Wider der Kontroverse das Wider unvergleichlich stärker ist, und dass auch schon ein paar positive Vorschläge zur Verbesserung der Situation vor- liegen. Verlangt wird u. a., dass die kommerziellen Firmen und deren Reklameagenturen über die Sinnlosigkeit solcher Programme aufgeklärt werden, die viele Frauen so unerträglich finden, dass sie ihr Radio lieber abdrehen; dass die Scriptautoren an die Regeln des guten Ge- schmacks erinnert werden, die sie einst in College- und Universitäts- kursen gelernt haben, und dass vor allem die Radio-Stationen unabläs- sig aus Hörerkreisen erfahren, dass solche Programme der Majorität der Hausfrauen keineswegs die gewünschte Unterhaltung bieten und .nach und nach durch andere, höher geartete ersetzt werden müssen. Bisher nicht aufgetaucht in der Kontroverse ist die städtische Station von New York, WNYC, die ein in vielen Punkten vorbildliches Pro- gramm bietet, und die, eingestandenermaßen oder nicht, den anderen Stationen seit langem ein Dorn im Auge ist. Sie verkauft nämlich keine Zeit und ist damit gänzlich frei von kommerziellen Reklamen. Und wenn ■sie bei diesem finanziellen Status auch auf die Galerie von Stars ver- zichten muss, die uns die anderen bieten können, so sind ihre Pro- gramme doch, oft eine Oase in der Wüste der "soap operas . Prinzessin Bonaparte Die Retterin Freuds in New York Als im Frühjahr 1938 Hitler Oesterreich überfallen hatte, v-"- breitete sich schnell die Nachv' dass Siegmund Freud, der Sei, fer der Psychoanalyse, "Haus- arrest" erhalten hatte. Damals fuhr Prinzessin Marie Bonaparte ! Gattin des Prinzen Georg vr Griechenland, rasch entschlos? nach Wien, und es gelang ihr, nach schwierigen Verhandlungen, Freud aus Oesterreich herauszuholen. Prinzessin Bonaparte stand dem berühmten Forscher seit langem persönlich nahe.. Sie hatte mit ihm auf seinem eigensten Felde gear- beitet und selber bedeutende Ar- beiten über Psychoanalyse ver- öffentlicht. Als die Nazis 1940 in Paris einrückten, floh sie nach Algier. Nach der Befreiung kehrte ie nach Paris zurück. Von dort am sie soeben nach Amerika, und WIR ZEIGEN UNSERE Friihjahrs- MODELL-HÜTE in allen Preislagen 0fC$#4e«#L ifjedk. 2415 BROADWAY at 89th STREET Beachten Sie auch unsere Costume Jewelry - Abteilung! Unsere neueingefuhrten SAMPLES (Modellhüte) von allerersten Designers, feinster Handarbeit, vor- nehmstem Geschmack, er- regen Aufsehen; günstige Preise zufolge kleiner Re- gie. Besichtigung ist loh- nend. Umänderungen nach letzten Modellen. 10 a. in. to .8 p. m. Samstag geschlossen. Sonntag i0 to 5 p. m. 251 Fl. Washington Ave., Apt. 86 (Ecke 170th Street) ANNE M I L L I N E * Y (früher Wien) zeigt die neuesten FRÜHJAHRS-MODELLE. 370 Columbus Ave., New York Cüy (ZW. 77. u. 78. Str.) TR 7-4600 W V. Mizzi & Irene! (fr. Wien, Paris) 2210 BROADWAY (zw, 78. u. 79. Strasse) Tel.: TR 4 - 6231 xeljgeiii die neuesten Frühjahrs- und Sommer-Modellhüte während eines kurzen Aufenthalts in New York entwickelte die ge- lehrte Frau in einem Vortrage in der Ecole Libre des Hautes Stüdes "Vues fiByc.hoanalytiqu.es sur Ed- gar Allen Poe". Poe ist ein eigenartiger Fall der psychoanalytisch so viel erörterten Sohn-Mutter-Beziehung; und diese Seite seines Wesens hat er gerade mit dem Dichter gemein, der ihn ins Französische übersetzt hat, Baudelaire. Poe verlor als Kind seine Mutter durch den Tod, Bau- delaire die seinige durch ihre zweite Heirat. Die Einwirkung dieser verwandten Erlebnisse auf die beiden künftigen Dichter und auf ihr Schaffen wurde von der Prinzessin scharfsinnig und geist- reich untersucht. Das nervöse Temperament der grauhaarigen, jugendlich-lebhaften Frau, deren Hände, melodisch tanzend oder die Manuskriptblätter schwingend, dem graziösen Vortrag dramatischen Nachdruck verliehen, steigerte noch den frischen Eindruck ihrer Darlegungen, die von der grossen, internationalen Zuhörerschaft mit lebhaftestem Interesse aufgenom- men wurden. a. m„ "Pinöcchio", das berühmte Kinder- spiel, wird am Samstag vom Junior Dramatic Workshop im Master Theatre, 310 Riverside Drive, zur Aufführung gebracht. Lebendige Darsteller erset- zen in dieser Produktion die sonst üb- lichen Puppen; es gibt Musik und Tanz. Die Aufführung steht unter der Lei- tung Maria Ley Piscators. Weitere Aufführungen sind für die darauffol- genden Samstage vorgesehen. In der Osterwoche wird Pinocchio. jeden Nach- mittag gegeben werden. Vorbestellun- gen sind an den Junior Dramatic Work- shop, 134 West 11 zu richten. Telefon GR 7-8612. Preisender Plätze $1.25 und $1.50. Herren- wäsche SPEZIALITÄT i HERREN NACHTHEMDEN mit und ohne Kragen LUX0B SHIRT CO. 1966 BROADWAY (Cor.66th) Tel : MO 2-2365 - TR 4-6720 5ute Bezugsquelle f. Wlederverkäui. -HEMDEN- Nachthemden, Pyjama» und Short» Feinst# Wiener Maasarbeit. oJiiiri ^Idorkshof) 11 W. tl Str., N. V.C. CH 4-785) sn der 6th Ave. Subway-Station m HEMDEN % Reparaturen [Heue Mansch.* Kragen Nur 306 W. 100. St. Mainfloor-Apt. 3 - Lehman Annahme: 6-9 p. m. Wochentags 1-4 p. m, Sonntags Samstags geschlossen Versand nach ausserhalb und New York NEU-ÜBER NAHME ANN'S CLEANING STORE Inh.: HENRY MARK 62 SHEHMAN AVENUE Corner Thayer Street Phone: LOrraine 7-3290. Maple Ceurt Laundr 1245 PARK AVE. «se.-s? sii.j Wir werben um Kunden, die aul erstki ßehandl. der Wäschse Wert legen Wir holen und liefern punkt- ichsl an der Easi- und Westseite Tel.-No. ATwater 9 • 5694 Inh.: EUGENE WEISS UNÜBERTROFFEN IN TRAGGLANZ- ENTFERNUNG ii. wasserdicht-imprägn:eren von Regenmänteln 965 MAD1SON AVE. - BU 8-0587 2337 BROADWAY - TR 4-1670 WMF.» V [ J-J GERTRUDE D. PINSKY W. C.H. Wer diese junge, der Arbeit und dem Leben zugewandte Frau gekannt hat, wer noch vor ein paar Monaten in ihrem Am- sterdamer Wirkungsf'eld drängen- de Fragen des jüdischen Flücht-, lingsproblems in Europa mit ihr diskutiert hat, der wird mit un- fassbarer Erschütterung von ihrem jähen Tod durch Flugzeugabsturz über Prag betroffen sein. Diese russische Jüdin war als Kind nach Cincinnati gekommen, hatte dort die Law Schoo! und dann die New York School foi> Holland Frencli Furriers :C0rp.: 363 Seventh Avenue (30th St.) PE 6-4819 New York Cily Sie sparen viel Geld, wenn Sie di- rekt bei uns im Engros-Haus kauten Wir sind spezialisiert in PERSIAN LAMB GREY BOMBAY LAMB GREY & BLACK PERSIAN PAW Modernisierung nach 1947 Modellen Reparaturen - Cold Storage Social Work absolviert und in der jüdischen Wohlfahrtspflege in Cin- cinnati und beim National Council of Jewish Women sich ihre Sporen verdient. Sie wurde bekannt, als sie in Südamerika für das Ameri- can Joint Distribution Committee die jüdische Kinderwohlfahrts- pflege organisierte. Dann ging sie als Direktor des Joint nach Hol- land, wo sie ihre organisatorischen Fähigkeiten weiterhin bewährte. Vielfache Reisen in den letzten Monaten brachten sie in engste Berührung mit all den verwickel- ten Problemen der Juden West- um! Zentral - Europas. Jüdische Wohlfahrtspflege in aller Welt er- wartete Antrieb und Hilfe von dieser energischen und vielfach I Mwmmrnmttm G0MPERTZ SELLS FINE PERSIAN LAMB COATS AT LOWERPRICES BECAUSE ® We Buy Fürs Direct f • Do Own Designing S Do Own Manufacturing ® Have Small Overhead WWWWWWM., W Seil Direct to You PHOKE FE 6-8364 BUDGET PLAH OFEN TO 7 F.*. Ausschneiden! CLEARANCE 8ALE! Ausschneiden« KAUFEN SIE KEINE PELZE!! . . . bevor Sie bei uns gewesen sind. Sie sparen 50%, wenn Sie bei uns direkt in der Fabrik kaufen. Wir sind Spezialisten für Persian Lamb. Persian Paw und Grey Indian Lamb. Sie bekommen bei uns die neuesten Modelle 1946, auch nach Mass, jede Grösse ohne Aufschlag. Beste Verarbeitung. Sie werden sich überzeugen, dass wir konkurrenzlos billig sind. Sie können auch von unser. Kreditplan Gebrauch machen. 174 FIFTH AVENUE, N.Y.C. (zw. 22. u. 23. Str.) - Room 505 Telefon: OH 4-0199 MANUFACTURING FURRILR Abends bis 7 Uhr geöffnet. Umarbeitungen und Reparaturen zu niedrigen Preisen. Sonntags geöffnet. Elevator Service Sonntags v 11-6. Samstags geschloss. RAPAPORT FÜRS Brotman Fürs 2180 BROADWAY (cor. 77th St.) - TR 4-0545 Neuanfertigung Modernisierung Reparaturen » » Designer i. Hause ""Zm j Amer. Broadtail-Jacken in allen Farben ab $175.00. igstn jy T u r sX, MÄSSIGE PREISE^, 2315 BROADWAY %, (84th St.) - TR 4-5031 ' Nach Mass - Modernisierung REPARATUREN sind bekannt, seine Modelle sprichwörtlich genannt, 521 BROADWAY (Cor. 9 4 th St.) Telefon: Riverside 9- 1040- ( vormals-Wien) PELZ- mäntel JACKEN enorm preiswert Umarbeitungen - Reparaturen Goldstr.om 626 Amsterdam Ave. (100 -101 Str.) Tel.: AC 2-6370 SPRY FÜRS 220 WES1 79th SI. N. Y. C. TRafalgar 4-2791 Neuanfertigung. Umarbeitungen Reparaturen SANDER FÜRS RIKA BRODER 700' West 176th St., cor. B'way Apt. 2-C WA 7-6.942. SAISON-AUSVERKAUF! Fachmännische Ausführung ALLER KÜRSCHNERARBEITEN in eigener Werkstatt. Auch abends und Sonntags geöffnet S. INTRATOR ! (fi Berlin. I Pelzjacken M ass-Anfertigung Umarbeitung 690 Madison Corner 62nd St. Lothringer Str.) u. Pelzmäntel Modernisierung j Reparaturen N. Y. C. RE 7-1557 »ER PELZMAN' «T DJ£M^VER1 - G ESC Hfl ZU ÄUSVERKAUFS-PREISEN VOM PELZMODE-SALON KEEP YOÜR WÄR BÖNENS! SPEZIALITÄT PELZ-UMARBEITUNG ff moderne Jacken fc ^TäT ans Mänteln OTTO LEVEN Tel. WA 8-4101 598 West 1771h Street. Apl. 66 ZULETZT BEI ALFRED RAINER of PENIZEK & RAINER 250 WEST 91 »t Street Corner B'way TR 4-1563 18 AU Fl Alf Friday, Marek 15, 1944 interessierten Frau, deren Ent- wicklung so früh und tragisch ge- endet hat. MAN SIEHT IN NEW YORK? V. C. Das alte Kinderspiel ' But- ton, buttern, where iö the button ?" Ist wieder höchst aktuell geworden. Denn die neue FrühjahrsirUMl* ver- wendet mehr viel Knöpfe, und 7 vva r keineswegs nur als Verschluss, son- dern viel mehr noch als Aufputz. Die Jacken und Kostüme mit dem neuen "Dandy look" sind vielfach dreireihig, und die Mantelkleider sind entweder vorn durchgeknöpft oder an beiden Seiten mit Reihen von Zierknöpfen besetzt. Auf klei- nen 1 Baumwollkleidchen prangen grosse bunte Knöpfe aus imitierten Steinen, und dunkle Leinenkostiime sind mit Hessin gknöpfen aufge- putzt. Die couture verwendet viel Silber- und Goldknöpfe, und er- gänzt sie mit Ziernadeln und Clips aus dem gleichen Material. Auf hellen Flauschmänteln erscheint Jett, und ins dunkle "shirtwaist dress" steckt man hemdenknopf- arlig Perlen. Die neuen Gürtel Ebenfalls mit viel Effekt verwen- det werden diesmal Gürtel, die sich in der Ausführung jetzt schon viel- fach stark dem europäischen Vor- bild nähern. Offenbar sind genügend Fachleute hier, die sie machen kön- nen, und es ist manchmal wirklich schwer zu entscheiden, ob es sich um ein Pariser oder Wiener Original handelt oder um die amerikanische Ausgabe. Man sieht viel #re»chliin- Fleelitwerlc und schöne Hand- *-e*tevi»te Sachen. Im Zuge der neuen Silhouette mit dem flachen Leib und der stark betonten Hüft- partie sind die Gürtel oft vorn sehr breit und liegen flach an. Sie sind entweder mit bunten Steinen besetzt oder mit Goldnägeln beschlagen und ergänzen hiermit Schuhe und Taschen. Kin anderer, viel verwendeter Tailenschmuck sind breite Silber- ketten, mit Münzen, die entweder um den Gürtel geschlungen oder tief herabhängend getragen werden. Solche Ketten sieht man Jetzt auch vielfach als Halsschmuck oder aber, mehrfach geschlungen, als Armband. Bunte Tücher Sehr en vogue sind bunte Schals lind Tücher, die diesmal mehr denn je als Kleideraufputz verwendet werden. Kin grosses Haus der hie- sigen couture setzt sie z. B. keil- artig in die Rückenpartie eines hel- len Sommerkleides, und zwar so, dass man die freien Enden dann als Kopftuch hinaufbinden kann oder Vorn flehuartig schlingen. Bunte Beb als ergeben schärpenartie: ge- bundene Gürtel für einfarbige" K' iei- der, und aus ein oder zwei grossen Wie lernt man English ? II. AkzeitMehler und ihre Ueberwindung Von JOHN VVHYTE, Professor am Brooklyn College Der bek inntc amerikanische Phi- lologe und Autor des Buches "Ame- rican XVnys und Wonls", setzt im folgenden Gedankengänge fort, die er im "Aufbau" vor ein paar Mona- ten in einem vielbeachteten Artikel begonnen hat. Wir benutzen diese Glegenheit, darauf hinzuweisen, dass Professor Whyte sich bereit erklärt hat, im Rahmen der englischen In- tensivkurse seinen Zyklus "Ueber- windung chrakteristiseher Fehler deutsprachiser Hin Wanderer" noch einmal zu wiederholen. Anmeldungen bei Dr. Lesclmitzcr im "Aufbau", «7 West 44th Street, Dienstag und Donnertag 5-6 p. m. (Telephonisch VA ti-3168); zu an- deren Zeiten liOutevard 3-2038. Vor einigen Monaten habe ich die sprachliche Entwicklung des gebildeten deutsches Emigranten an einem typischen Beispiel dar- gestellt, aber verschiedene Dinge | nicht behandelt, vor allem nicht : den Kampf um die Erwerbung ei- ner guten Aussprache. Es ist ein erstaunliches Phäno- men, wie ein und derselbe Mensch | seltene, ja geradezu ausgefallene j Vokabeln kennt, erhebliches gram- matisches und syntaktisches Ver- ständnis besitzt und — auf der anderen Seite — nicht einen einzi- gen kurzen Satz auch nur annä- I hernd richtig ausspricht. Auch wenn er schon zehn, fünfzehn oder zwanzig Jahre im Lande ist — so- bald er nur den Mund auftut, ist er als deutsprachiger Einwanderer zu erkennen. Deshalb macht Max : Meyer in Delikatessengeschäften und anderswo so oft die Erfah- rung, dass ihm auf eine englische Frage deutsch geantwortet wird. Deshalb auch bekommt er immer und immer wieder den Satz zu hö- I Seiden t iichern werden Aermel für ein dunkles Kleid oder einen Spencer. I "Prinls" sind, wie man weiss, äus- serst knapp an den Stofflagern, aber I dafür werden jetzt, auch dort grosse I Viereektiicher verkauft, die viel- fache Verwendung finden. Sehr hübsch sind z. B. auch Blusen, deren Vorderteil aus einem solchen bun- ten Tuch gemacht ist, und die im übrigen einfarbig sind. ren: "How long have you been in this country?" Nach einiger Zeit macht Max Meyer eine seltsame Entdeckung. Er lernt Einwanderer kennen, die ungebildeter sind als er, - die in Europa keine höhere Schule be- sucht, die nicht so fleissig wie er englische Vokabeln und Grammatik studiert haben . . . Und dennoch scheinen diese Einwanderer besser Englisch zu sprechen als er. Ihm ist lange nicht klar, woran das liegt. Schliesslich dämmert ihm eine Erkenntnis. So sehr seine hö- here Schulbildung, sein Latein und Griechisch, ihm auf der einen Seite genützt haben, so sehr hat es ihm andererseits geschadet. Er versteht englische Worte, die vielen Ameri- kanern unverständlich sind, weil er die lateinischen oder griechi- schen Worte, Von denen die engli- schen Worte abgeleitet sind, von Jugend an kennt. Auch sein Ver- ständnis fth* Grammatik und Syn- tax geht auf das humanistische Gymnasium* zurück. Aber er hat seinerzeit, als er Latein und Grie- chisch trieb, nur Lesen, Schreiben und Uübersetzen gelernt. Niemals brattehte er die fremde Sprache zu hören oder zu sprechen. Sein Ge- hör ist ungeschält geblieben und seine Zunge hat es nicht gelernt, fremde Laute nachzuahmen. Das bisschen Französisch, das auf dem Gymnasium gelehrt wurde, wurde in seiner Jugend nicht wesentlich anders unterrichtet als Latein und Griechisch. Max Meyer beginnt sich um Ver- besserung seiner Aussprache zu bemühen. Rein mechanisch lernt er es schliesslich, die Zunge so zu setzen, dass der Artikel "the" her- HABER'S HERREN- u. KNABEN-KLEIDUNG Grosse Auswahl in SPORT-JACKETS - LEDER-JACKEN HOSEN REGENMÄNTEL - SPORTHEMDEN - PULLOVERS SWEATERS etc. • Wir führen nur erstkl. Qualitäten 4233 BROADWAY (1 79. 180. Str.) Tel. WA 8-4300 BMHÄBD BLOCH früher OITenhiich/Main Herren- u. Damenschneiderei Neu»nfertignng nach Maas und Aenderungen 560 West I63rd St. (cor. Broadway) Apt. 22 Tel.: WA 8-4948 FRÜHJAHRS- Kostüme u. Mäntel Englische Stoffe lagernd. Aenderungen auch an Kleidern. DAMEN-SCHNEIDER WALTER BUCHLER (lr. Wien, Rotenthurmstrasse) 851 WEST 1771h STREET, Apt. 5-1 Tel.: WA 3-1608 N. Y. C. Renee Braun (fr. Wieiii lilegante Massaniert!eune von Damenkleidern, Kostümen. Mänteln. Blusen und Röcken ferne» Modernisieren und Aendern 54 W. 74. St.—SChuyler 4-4082 S. Blumenthal (früher Essen) HERREN- und DAMEN-SCHNEIDER Modernisieren .. Aenderungen Telefon: WA 3 - 1655 815 WEST 181st ST., Apt. 43-A DIREKT: 8th Ave. Subway Station Bus - Street Car MASSKLEIDER Frühjahrskostüme nach Original-Modellen. — Umände- rungen werden prompt ausgeführt. GERTRUDE SCHMITZ 725 W. 172nd St. - WAdsworth 3-4958 WOLL-STOFFE für Anzüge, Kostüme, Mäntel in ERSTKLASSIGER QUALITÄT mit dem notwendigen Zubehör. ALFRED E. GOSSMAN 562 FIFTH AVENUE, Room 402 LO 5-8414 Oskar Roman 2272 Broadway, zw. 8 1. u. 82. St. 1. Etace — TR 7-9617 DAMEN-SCHNEIDER (früher Wien) Werkstätte für feinste DamenmänteJ u. Kostüme. Bestellungen nach Mass au* eigenen u. mitgebrachten Stoffen sowie Umänderungen. M. ARFA Feinste Damen- und Herren- Schneiderei Kek'hste Auswahl in Stoffen. SPEZIALIST FÜR MODERNISIEREN UND ÄNDERUNGEN. 220 WEST 72nd STREET zv/. Broadway und West End Are Telefon: TR 4-7488 Gh. Klentner Wien Feinstf Herren-Schneiderei Spezialist für Damenkostüme Reichste Auswahl in englisch. Stoffen Ferner: MODERNISIEREN und ÄNDERUNGEN an HERREN und DAMEN-KLEIDUNG 311 W. 94th St.. N. Y. C. UN 4-6777 Reparieren und Reinigen von Herren- ii. Damen-Garderobe Fachmann., preiswerte Ausführung durch SCHNEIDEREI JOSEPH SELIGMAN 831 W. 179th St (Ecke Cabr. Blvd.J F r n n r p s KLEIDER u. BLUSEN NACH MASS Umarbeitungen u. Änderungen ELEGANT UND PREISWERT FRANCES LOVY 322 West 10 Ist Street fei.: ACademy 4-5354 SELMA JACKSON früher bei M. Gerstel, Frankfurt/M. 601 W. 139. Str., Ecke Broadway Apt. 34 New York City Tel.: ED 4-2260 Feinste DAMEN-SCHNEIDEREI Neuanfertigung - Umänderungen Die "Blaue Beitragskarte" hilft individuell in Europa und Amerika. Die elegante gut sitzende BRILLE vom 253 West 102nd St. zw. West End Avenue u. Broadway, New York City Telefon: ACademy 2-3863 Fachmännische Beratung. Korrekte Anfertigung nach jedem Rezept. ARTHRITIS BEHOBEN DURCH KURZWELLEN- DIATHERMIE. Fragen Sie darüber Ih- ren Arzt, wenn Sie chronische Schmer- zen haben infolge von SINUS - BE- SCHWERDEN. HEXENSCHUSS, ISCHI- AS, RHEUMATISMUS, NERVENENT- ZÜNDUNG od. SCHLEIMBEUTELENT- ZÜNDUNG. KURZWELLENDIATHER- MIE HILFT die Schmerzen zu lindern, da sie eine beruhigende Wärme er- zeugt, die tief in die schmerzenden Muskel, Nerven und Gelenke eindringt. KURZWELLENBEHANDLUNGEN kön- nen jetzt leicht und wirksam in Ihrer eigenen Wohnung nach sachgemässer Unterweisung vorgenommen werden. Ruf en Sie noch heute an CHelsea 3-3270. Ruf en Sie an od. schreiben Sie um eine freie Probebehandl. in Ihrer Wohnung. Diathermy Co. ok New York 147 WEST 42nd ST., N. Y. C. Davids Dental Supplies 83-74 Talbot Street Kew Gardens 15, N. Y. - VI 9-5059 Alle Artikel für den Zahnarzt und das zabntechn. Laboratorium. Versand nach all. Staaten Amerikas, auch ins Ausland. VERCHROMUNG von Messern, Instrumenten und Scheren sowie Feinschleifen. Auf- arbeiten und Reparieren von Silber- waren. Versilbern, Vergolden. LEWIN 312 HÄVEN AVENUE (1801h St.) Apt.47, N.Y.33, N.Y. Tel.: WA 8-1694 t— FOR SALE - FOR RENT —% INFRARED LAMPS I . SUN LAMPS 1 I SHORT WAVES I ■ GALV. FARADIC APP. J ■ MTTi?XTr7 SURGICAL I 11t I U IL Ix £j 582 Columbus Ave. ■ ^TR 4-3996^ - New York City | auskommt und nicht mehr "se". Es lässt sich experimentell nach- weisen, dass viele Max Meyers, wenn sie endlich imstande sind "th" auszusprechen, es noch immer nicht als "th" hören! Ihr Gehör ist nicht fein genug — oder vielmehr noch nicht fein genug. Es bedarf der Schulung. Solange Max Meyer nur mecha- nisch lernt, Zunge und Lippen in bestimmte Stellungen zu bringen und die Stimmbänder vibrieren oder ruhen zu lassen, so lange bleibt seine Aussprache unsicher. Es ist unbe- dingt nötig, dass mit der Verbesse- rung seines Sprechens eine Verfei- nerung seines Hörens Hand in Hand geht. Es gibt sehr viele Einzelheiten, die Max Meyer lernen muss. Und lernen heisst hier nicht nur "be- achten", sondern gewohnheitsmäs- sig, d. h. mühelos ausüben. Er darf to take nicht "tehk" und open nicht "ohpen" aussprechen; sondern hin- ter dem langen eh muss er ein i, hinter dem langen oh ein u nach- klingen lassen. Im Englischen gibt es die langen Vokale oh und eh nicht, sondern eben nur die Doppel- vokale (Diphtonge) oh -j~ u und eh + i. Er muss cap und cab, back und bag, cease und seize unterscheiden. Und er hat vom Deutschen her eine natürliche Tendenz immer cap oder back oder cease zu sagen, auch wenn er cab oder bag oder seize meint. Er ist nicht gewohnt am Schluss eines Wortes stimmhafte Laute zu sprechen. Wir wissen, dass schon vor tausend Jahren das B SPEZIALIST für Plattfuss - Einlagen nach Gipsabdruck Bruchbänder Leibbinden, Gummistrümpte + Langjährige fachmän- M nische Erfahrungen DMA Billigste Preisberechnung M Reparaturen jeder Art H. WEHRMANN 635 West 170th St. Apt. 1-D ■ New York City Tel.: WA 8-2669 Sonntags bis 6 Uhr geöffnet Wort Kind in Deutschland Kint ausgesprochen wurde, dass im Aua- laut d zu t geworden ist, dass g zu k und s zu ss geworden ist — .1 gleichgültig, wie es geschrieben j wurde. Und all dies muss Max Meyer erklärt und sorgfältig vorgemacht ; werden, weil er es zunächst nicht hört. Er muss sich im Prozess des * Lernens das erwerben, was Kin- "i dem meist mühelos zufliegt. Er muss die Gabe wiedergewinnen, die ihm in die Wiege gelegt wurde und ' die er verloi'ern hat; er muss hören und nachsprechen lernen. Denn ; Max Meyer hört es zunächst gar - nicht, dass der andere a nappls sagt, er hört die Worte der frein-, ; den Sprache so wie er sie sprechen i würde, nämlich an apple, und dann spricht er eben an apple genau so» . wie er seit dreissig oder vierzig, , Jahren "ein Apfel" gesagt hat. Wie Faust in jedem Weib Helenen sieht, so hört er immer deutsche Laute, d. h. ist ausser stände, das Charakteristische, das Besondere des Englischen aufzunehmen. Kein Wunder, dass seine Aussprache deutsch bleibt. (Fortsetzung folgt) 4 VBA Ihre Feinde sind unsere Feinde! Helfe» Sie im Kampf gegen dea Antisemitismus. Werden Sie regel- mässiger Leser des "Aufbau". Gummistrümpfe Sie werden individuell und preiswert bedient D. HESS, Bandagist (früher Berlin) 1059 Third Avenue Zw. 62. u. 63. Str. REgent 7-3080 Soeben eingetroffen: FRISCHES LAGER VON "MOLDTEX" ELASTISCHE STRÜMPFE SPEZIAL-ANGEBOT :.49 ' Paar Regulär $8.50 Leichtgewicht — Unsichtbar — 2-way streichz Kniestrümpfe oder volle Länge Linderung u. Erleichterung bei Krampfadern, geschwoll. Beinen etc. Bei schriftl. oder telefon. Aufträgen Grössenangabe erbeten: KANTOR SURGICAL CO. 1426 St. Nicholas Ave. (zw. 181. u. 182. Str.), N.Y.C- . WA 3-0077 Bruchbänder Gummi-Strümpfe [198 Wests 89. Str. Ecke Amsterdam | Einlagen Leibbinden 5. LIEBERMANN (früher 3785 Broadway) ORTHOPÄD. APPARATE | GEÖFFNET VON 9-7 UHR ODER BEI VERABREDUNG Telefon 2435 TR 7- EIGENE WERKSTÄTTE REPARATUR. BILLIGST KOSTENLOSE BERATUNG Bruchbänder - Bandagen Orthopädische Apparate Gummistrümpfe Fusseinlagen jeder Art Medizinische Instrumente Friedenberg Surgical Supply Co. 2019 AMSTERDAM AVE. (Ecke 160th St.) - WA 3-6630 (Männliche und weibliche Bedienung.) Orthopädische Einlagen für dauernden FUSS-KOMFORT Individuell, nach den neuest. Methoden. Eigene Werkstätte. Einlagen-Reparaturen GESUNDHEITS-SCHUHE H. Schreiber 3885 BROADWAY (162.-163. Str.) New York 32, N. Y. WAdsworth 8-3385 Off. Specialist of the W.B.F. iday. March 15, 1944 AUFBAU 19 ETERANS' FORUM SEE HERE, EX-GI: New World Chapter "AVC" established CJH. To those who have not been informed about it, goes hereby the dnnouncement that a new world chapter of the American Veterans' ,Committee has been founded—its members being mostly immigrants who served in the American Armed Forces duri'ng World War II. Within the next ten days you will hear important news about the nctivities of the group. Send your name to New World Chapter, Amer- ican Veterans' Committee, 67 West AAth Street, New York 18, N. Y., end we'll keep you posted. Or, if you prefer. come to our office any time, Monday to Friday. Iii an organizational meeting on March 3 60 veterans voted unani- mously to join the AVC as a unit with the specific aim to wage an a!l- OUt battle against the forces of discrimination throughout the city, the State and the country as « whole. All present were aware of the importance of such a progräm and also fävored a group which would help them to overcome the restrictions of their immediäte neighborhood and to become Citizens of the world. Watch the calendar of Veterans Forum in Aufbau for further announcements of the group. ' Here are the names of those elected to office o£ the New World Chapter, AVC: Chairman: Herbert Meyer (Manh.); Vlce-Chalrman: Harold Benjamin (Manh.): Tieasurer: Harry Fürst (Manh.); Recording Secreiary: Herman Lich- tenberg (Manh.); Corresp. Secreiary: Herbert Frank (Manh.). And also on Executive Committees: Fred Sellin g (Manh.); Curtis Höxter (Queens); Paul Gutman (Manh.); Curtis Sloan (Queens); Jerry Horowitz (Brooklyn). NEW WORLD CHAPTER American" Veterans Committee 67 West 44th Street New York 18, N. Y. Tel, VA 6-3168 Beat friend: We invite you to attend a meeting of utmost importance to tftkß plftcc on Thursday, March 21, 1946, 8.15 p. m. at the Conference Room, Wendel! Willkie House, 20 W 40th Street. BUSINESS MEETING OF THE CHAPTER Report on AVC policy and outlining of the Coming program. This Chapter is your representation, it is therefore important that you help to make its policy. jReiigious Bodies Cooperote in At the invitation of the Presi- dent of the United States, repre- .ßentatives of the Federal Council of Ghurches, the National Catholic ,Weifare Conference and the Syna- gogue Council of America attended « meeting in Washington, at which time the President's suggestion Was unanimously adopted that the eyhagogues and churches ask their membership to share their housse With returning veterans. The rep- räsentatives of the three faiths Previding Housing for Veterans agreed wholeheartedly to cooperate in this endeavor. The following program was rec- ommended to individual pastors and rabbis : 1, The Organization of a housing: «•ommlttee In every church or syna- 2C. A thorough canvass of the meuBherehlp of every church or Myna&ogue to dtscover avallalile housing facilities. 3, A check-up on veterans In need of hüii sing'« Utting- churcli Honor Rolls w» the startins point. 4. Community-wtde Cooperation iietween all group«, both relig'iou* and elvi«. From Wie Veterans Editor's Desk: In reference to our last article, liere is a partial reprint from an «Moria! published recently in the Washington Post. It proves that the American Legion does not rep- resent the opinion of the avemge Veteran: "It is Strange to see the persist- «nce, in a country founded and fostered by Immigration, of ihe fajlacy that immigrants are a bür- den. The fallacy found expression the other day in a recommendation to Cön^ress, joined in by the Amer- iean Legion and the Veterans of Foreign Wars, that Immigration quotas be sharply reduced for Ihe next decade. 'Why intensify our Problems,' said a spokesman for the VFW, 'by permitting in the critical poistwar years a continual flow of immigrants across our borders?' Answered the Washington Post editorial writer; . . Immigrants do not, as the veterans' representative indicate, take jobs away from Americans. They create Jobs. They are con- sumers as well as workers. The food they eat, the houses they live in, the clothes they wear, the movies they attend, the radios they buy. all serve to swell the volume of American produetion, to keep the tractors on our farms and the wheels of our factories in motion. Immigration is an expansion of the American market, a revitalization of the American economic frontier. Schreibmaschinen ALLER ART ANKAUF VERKAUF REPARATUR VERLEIHUNG TERCO TYPEWRITER COMPANY 383 AMSTERDAM AVENUE (zw. 78.-79. Str.) New York City Tel.: TRafalgar 7 - 4722 1900 SCHREIBMASCHINEN REPARATUREN - REINIGUNG - TYPENÄNDERUNG Farbbänder auch für europäische Maschinen RUDOLF L KAUFMAN & SON 700 WEST 180th STREET NEW YORK 33, N. Y. WAdswortfa 7-6077 SCHREIBMASCHINEN Reue u. gebrauchte Ankauf - Verkauf Vermieten REPARATUREN Addiermaschinen JACOB SACHS All Languages Typewriter Co. 119 W. 23rd St., N.Y. CH 3-8086 (zwischen 6. u. 7. Ave.) * Schreibmaschinen- OSNEP 375 Amsterdam Ave. (78. Str.) EN 2-0226 RECHEN-MASCHINEN SCH REIB-M ASCHINEN Kauf - Verkauf - Reparatur Fischer Office Mim Co. Harry Fischer :: Fred Rotholz 270 Seventh Ave. N. Y. C. (zw. 25. u. 26. Sir.) BRyant 9-6888 Call: CIrcle 6 - 6437 für GUMMI- STEMPEL IN WENIGEN STUNDEN Fachmann seil vier Generationen VICTOR SCHLESINGER 1585 B'WAY (47th) Our periods of greatest prosperity in the past have been directly re- lated to t;he influx of newcomers from abroad." And in answer to the proposals of the American Legion and the Veterans of Foreign Wars, the in- fiuential Washington Post raises the point that there are formid- able reasons for liberalizing rather than restricting immigration to the United States at this pärticu- lar time. "We can keep alive the great traditions symbolized by the Statue of Liberty in New York harbor. In doing so, we shall en- rich our national life and the in- stitutions through which we have gro^n to greatness." We reprint these words of the Washington Post with the recom- mendation to spread them from mouth to mouth because, although the argument might not be com- pletely valid, they certainly are a valuable help in the fight against discrimination. * The Legislature of the State of New York has voted to give vet- erans an additional 1,200 scholar- ships, granting free tuition at any approved College in the State of New York. For details about ap~ plication and procedure watch our next column. Alle Zuschriften sind an die Redaktion des "Aufbau", 67 West 47fh Street, New York 18, N. Y., xurichten. — Kurie Mitteilungen über interessante Seltenheiten und Erfahrungen unserer Leser willkommen. Noii-Tiicke Anfang dieser Woche hat in Ber- lin die endgültige Sichtung_ der Briefmarken - Entwürfe begonnen, zu deren Einsendung das Office of Military Government der Vereinig- ten Staaten aufgefordert hatte. Es ist typisch, dass viele Nazis den Versuch gemacht haben, diesen Wettbewerb für eine neue deutsehe Marke dazu zu benutzen, um ihre Ideen offen oder verkappt zu pro- klamieren. Nicht weniger als 559 Einsender von 3600 haben in den Zeichnungen, die sie vorlegten, Na- zisymbole eingearbeitet. Im ganzen wurden 6700 Zeichnungen vorge- legt, von denen aber nur 2567 über- haupt einen gewissen Standard aufwiesen. Zum Richterkollejgium gehörten Delegierte aller vier Be- sateungszonen, sowie je ein Kiunst- sachverständiger der vier Besat- zungsmächte. Für die Vereinigten Staaten jst als solcher eine Frau, Captain Mary J. Regan, tätig. Erfindungs-Modelle Bau von Apparaten und Mo- dellen für technische, kom- merzielle und wissenschaft- liche Zwecke. Lösung von technischen Aufgaben. TECHNISCHE BERATUNGEN B. L. Friend •lectrical and mech. engineer Friemb Laboratories 70 FULTON ST. BE 3-2108 ERFINDER! da» BESTE h. BILLIGSTE PATENT DER WELT. Keine JahresgebShren, kein Ans- Bbur-gszwang, beste Verwertungsmiöglich. keit. . Ich biete Ihnen freundl. Beratung, Verwertungs-Hilfe, erstklassige Patent* Bearbeitung. Recherchierung. Deutsch gesprochen. Mässige Gebühren. H. E. METZLER, 11 W. 42. Str., N.Y. Suite 2810 - CHic. 4-826S MAX D. 0RDMANN r4: Patent Lawyer Member of N.Y. Patent Law Ass'n Patent», Trade Marks, Copyrights 11 West 42nd St., New York City Tel LO 6-7385 Sun. & Eve. TB 7-7400 z WIR FORSCHEN NACH > JEDERMANN • ÜBERALL Haben Sie ein Problem? Gesuchte Personen werd, gefunden. Häusl. Schwierigkeit, nachgeforscht STRENG VERTRAULICH Kein Fall zu klein Tag u. Nachi geöft. Supreme Detect've Aqencv 101 W 42nd St. Tel.: BRyanl 9-3470 Na chl s: WA 7-736« Ehem. Beamter der Bundesstaats- anwaltseh. u. Zivil- u. Militärintelli- genz mit hervorr. Bezieh, hier und im Ausl., leistet diskr., grüncdlichen Detektiv-, Fahndungs- und Auskunftei-Dienst Erhebungen in Ehesachen, Kredit, Vorleben, Ermittl. vermisst. Person. MR. SMALL, 18 RECTOR STREET Room 2805, N.Y.C. - WHitehal! 3-0666 VORF-tEITUNG ZUR BÜRGERP-RÜFUNG In trei Einzelstiinden (Englisch) EUGEN BANDMANN Leiter d. -juristischen Sprechstunde und dei Kurse für Bürgerkunde des ''New World Club" 475 WEST 1801h ST., Apt. 6-C. NYC Tel.: WA 8 - 1309 Anrul erbeten: 8:10 a. m.. i-8 o. m. r Beglaubigte Uebersetzungen jeder Art, insbesondere von juristischen Dokumenten American Globel rotier 55 West 42nd St., New Y ork CHickering 4,-6691 NIEDRIGSTE PREISE Wissen Sie schon? Die Lebensversicherungen haben festgestellt, dass Leute mit "hob- bies" eine 5 bis 7 .Jahre längere Lebenserwartung haben als Men- schen ohne solche. 15,000,000 in U.S.A. sammeln Brief- marken, darunter 5,500,000 Schul- kinder. Die Briefmarke wurde 1847 in den U. S. Postal Service "adopted" und 1856 durch Gesetz obligatorisch ge- macht; 1873 wurde die erste ameri- kanische Postkarte ausgegeben. Die grösste Quantität — 4,222,- 198,300 Stück — die von einer Brief- marke gedruckt worden ist, war die 2-Cent George Washington Bicen- tennial Anniversary 1932. Der einzige wirkliche "foreigner", der durch eine U. S. Briefmarke ge- ehrt worden ist, ist Dr. Sun Yat- sen, auf einer China Commemorative Stamp 1942. Das Wort Philatelie wurde vorge- sehlagen von dem Pariser Herpin. Es kommt aus dem Griechischen "philos" (Liebhaber) und "atelia" (ausgenommen von Steuer), wobei Steuer hier "Porto" bedeutet. II. M. Kurz-Notizen Harry L. Lindquisl, der Verleger der Wochenschrift "Stamps" und Vorsit- zende der "National Federation of Stamp Clubs" ist zum Präsidenten der "Association for Stamp Exhibitions" als Nachfolger des zurückgetretenen Alfred L. Lichtenstein gewählt worden. Der bekannte Briefmarkenhändler Leon Monosson, ist Partner der Firma "General Stamp Company" (L. Tanke!) geworden. In der niederländischen Wilhelmina- Serie sind in den letzten Wochen fol- gende Werte hinzugekommen: 50c, 60c, 1 G„ 2y2 G., 10 G. Ende vorigen Monats feierte Mexiko das 90jährige Jubiläum seiner Brief- marken. Die ersten Marken zeigten das Bild des mexikanischen National- helden und Befreiers Hidalgo. Bis 1883 haben sich die mexikanischen Marken von allen anderen in der Welt dadurch unterschieden, dass sie einen*gestem- pelten Aufdruck mit dem Namen des Postamtes trugen, in dessen Bereich sie Gültigkeit hatten. Unter den Marken Mexikos aus der Neuzeit ist die be- rühmteste und wertvollste der 20 Peso Wert (Luftpost) aus der Serie "Pro- Universidad". 2. Roosevelt-Versteigerunq Am 2. April findet in den Parke- Bernet Galeries (30 E 57th St.) die Ver- steigerung des zweiten Teils der Roose- velt-Sammlung durch H. R. Harmer, Inc., statt. Man nimmt an, dass sie mindestens $40,000 bringen wird. Die Auktionsmasse enthält insbesondere die berühmte Hongkong-Sammlung des ehemaligen Präsidenten und Geschenk- albums aus Venezuela, China und Nor- wegen. Wer war in Surs? Der Procureur in Pau hat sich bereit erklärt, gegen den Lager- leiter von Gurs, Gruel, ein Ver- fahren einzuleiten. Das gegen die- sen Mann vorliegende Material ge- nügt jedoch nicht, um eine Anklage darauf aufzubauen. Jeder, der in Gurs war und über die Ver- schickungen nach Lager im Osten in den Jahren 1942 und 1943 sowie über die Behandlung im Lager selbst etwas aussagen kann, wird gebeten, seine Erlebnisse dem Pro* cureur de la Republique, Pau, Basses Pyrenees, France, mitzutei- len; wenn möglich, sind die Namen der an Verschickungen und Miss- handlungen Schuldigen zu nennen. Bitte keine derartigen Briefe an die Redaktion des "Aufbau" zu richten. Dre Rudolf Szilagyi(WIEN). assoc. mit cert. Office STEUER-BERATUNG für Geschäft - BÖRSE - Anstellung FINANCIAL STATEMENTS - AFFIDAVITS ANMELDUNG AUSLÄNDISCHER VERMÖGEN • NOTAHY PUBLIC » 717 WEST 177th STREET, New York 33, N.Y. WA 3-6420 Returned From U. S. Army SAMUEL BEER ACCOUNTANT and AUDITOR (Assoc. with Certified Office) 164 WEST 85th STREET New York 24. N. Y. - TR 4-7959 (Formerly Krochbank, Leipzig) ALL BOOKKEEPING AND ACCOUNTING SERVICES Taxes, Bookkeeping, Certified Financial Statements GROSS ACCOUNTING CO. 11 West 42nd St., New York 18, N. Y. Tel.: LO 5-6882 Certified Public Accountant on staff For Kling tax returns our office will also be open Saturdays and Sundays from 10-5 o'cloek. Ltd.l ork 18 I eI ALBERT POLKE Certified Public Accountant 1560 Broadway Cor. 46th St. Tel.: BR 9-7626 Accountant übernimmt noch BUCHFÜHRUNG auch tageweise, sowie EINRICHTUNG VON BÜCHERN FINANCIAL STATEMENTS TAXES PAYROLL Dr. Egon Loewenthal 82 Wadeworth Terrace, N.Y.C. 33 Tel. nach 7 p. m.: WA 8-3992 STEUER-ERKLÄRUNGEN Ausländische Rechtssachen Entwerfen von Affidavits Dr. Paul Marcuse TAX CONSULTANT 644 RIVERSIDE DRIVE New York 31, N. Y. AUdubon 3-0743 Sprechstunden: 2-6 p. m. Steuer-Erklärungen Sorgfältig vorbereitet • MÄSSICE GEBÜHREN • [Jacob I. Horowitz] 231 EAST 86th ST., N. Y. C. Tel.; SA 2-4758 PHOTOSTAT COPIES 25c PHOTOKOPIEN 25c wertvoller Dokumente, während Sie daraul warten JOHN R. CASSELL CO., Inc. 110 WEST 42nd STREET.. N. Y. C. 138 EAST 47th STREET ÜBERSETZUNGEN PROMPT GEWISSENHAFT UNIVERSAL TRANSLATION BUREAU 1674 Broadway o (CJ 6-VS86) Nach 6 p. m. u. Sonnabend nachm.! 209 East 74th St. » (RH 4-7060» Keep Wf1*-:. Bo^ds Dr. S. Vogelbaum (Wien), assoc. with cert. office PUBLIC ACCOUNTANT TAX CONSULTANT Financial Statements - Bookkeeping Service, Income Tax Reports Refund and Relief Cases 15 WASHINGTON PLACE Tel.: GR 7-7981 New York City Dr. Eric Julius Klingel (formerly lawyer in Vienna) Certified Public Accountant 136 WEST 75th STREET New York 23, N. Y. SChuyler 4-2723 ÜBERSETZUNGEN Alle Sprachen • Alle Gebiete Begl. Dokumente f. Citizenship etc. P0PUI ™TuSBLEÄATiON 11 West 42nd St. - CHelsea 2-6482 Massigste Preise! BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN ALLE SPRACHEN UND GEBIETE Auch Vervielfältigung., Abschriften Prompt und preiswert AH Languages Typewriter Co. 119 WEST 23rd STREET (zw 6. u. 1. Ave.) New York City Tel.: CHelsea 3-8087. 20 AUFBAU Fridqy, March JUDEN IN WIEN I. Liste der aus Konzentrationslagern Zurückgekehrten (Siebente Fortsetzung) (Auf den Nachnamen folgen Vorname, Geburlsdalum, Geburtsort und gegenwärtige Adresse.) Pless, Sabine, 20. 8. 1886, Press- burg, IX., Hotel Aiserbach. Plohn, Häns, 20. 1. 1908, Wien, XIX., Billrothstr. 6. Plohn. Irma, 12. 10. 1868, VIII., Daung. la. Podbaicer, Gertrud, 18, 6. 1913, Wien, IL, Tempelg. 3. Pohorilles, Chaje, 15. 7. 1885, Czernowitz, 1., Judeng. 8. PohöWlles, Josef, 10. 10. 1872, Skalat, I., Judeng. 8. Pokorny Moritz, 3. 12. 1867, Trebitsch, XX., Webeng. 23. Polascek, Edith, 2. 8. 1925. Wien, II., Gr. Mohreng. 22. Pollatschek, Ida, 27, 2, 1872, II., Malzg. 7. Poleiner, Rosalie, 26. 4. 1869, Rzeszow, IV., Mühig. 13. Pollitzer, Erwin, 6. 10. 1918, Wien. 1. Lazenhof 2. Pollitzer, Hugo, 24. 9. 1876, Nikolsburg, II., Konradg. 3. Pollak, Alma, 27. 3. 1905, Czer- nowitz. IX, Seeg 9 Pollak. Angela, 22 5. 1921, Wien, IV., Operng. 36. Pollak, Arnold, 6. 11. 1877, Gr. Billowitz, II., Malzg. 7. Pollak, Elisabeth, 16 4. 1936, Wien, III, Gärtnerg. 9. Pollak, Ester, 12. 7. 1867, Rze- szow, II., Malzg. 7. Pollak, Flora, 28, 2. 1875, Wien, VII., Neubaug. 25. Pollak, Harald, 20. 8. 1936, Wien, II., Unt. Augartenstr.35. Pollak, Helga, 14. 2. 1939, Wien, III, Gärtnerg. 9. Pollak. Hertha, 1. 6. 1905, Wien, III.. Gärtnerg. 9. Pollak, Irma, 14. 2. 1907, Wien, II., Pazmaniteng. 19. Pollak. Johanna, 9. 8. 1905, Wien, II., Unt. Augartenstr. 35. Pollak, Marianne, 28. 2. 1879, Wien, XII., Nickelig. 31. Pollak, Maria, 18. 1. 1905, I.V., Operng. 36. Pollak, Dr. Paul, 20. 4. 18Ü2, Mähr. Ostvau, III., Gärtnerg. 9. Pompan. Rosi, 18. 4. 1866, I., Jasomirgottstr. 6. Popper. Adolf, 16. 8. 1874, Wien, IX., Seeg. 9. Popper, Kamilla, 13. 1. 1873, Königgrälz, Bad Ischl, Mühle Wagner. Popper, Gisclla, 12. 4. 1879, Wien, IX.. Seeg. 9. Porges, B-la, 6. 3. 1895, Wien, II., Gr. Mohreng. 30. Porges, Leontine, 24 8. 1873, Trebitsch. III., Reisnerstr. 38. Porges, Gustav, 28. 4. 1892, Scheibb.-, IX., Porzellang. 52. Porges, Jeanette, 11. 2. 1900, Cernauti, IX., Porzellang. 52. Posilcs, Waller, 12, 3. 1897. Wonau, XV.. Kiemen tineng. 26. Pozarik, Alfred, 20. 12. 1909, Warschau, XI., Eliamg. 8. Pozarik, Czcslava, 20. 3. 1930, Piaski, XI., Ehamg. 8. Präger, Max, 11. 9. 1898, Laasp- ke, II., Tempelg. 3. Pragan, Julie, 22. 12. 1884, Hochlibia, XVIII., Pötzleinsdor- ferstr 146. Pragan, Max, 12. 9. 1874, Wien, XVIII., Pötzlein-zdorferstr. 146 Prchnalek, Bertha, 24. 4. 1896, Berlin, VIII., Schlössclg. 11.. Preisz, Heinrich, 4. 1. 1923, Wien, VII., Zieglerg. 53. Preis, Jakob, 17. 7. 1914, Lodz, VI., Gumpendorferslr. 91. Preisz, Richard, 20. 11. 1900, Luschitz, XI., Hauptsir. 142-150. Presser, Serla, 29. 12. 1903, Przewosk, IX., Sobieskig. 29. Pressburg, Renee, 21. 8. 1932, Wien, VIII., Kupferg. 6. Pressler. Jose!, 18. 8. 1904, Kra- kau, I., PestaJozzig. 3. Prezmann, Jechok, 16. 8. 1919, Warschau, XIII, Wolterg. 2. Priester, Johanna, Ii. 6. 1874, IX., Porzellang. 41. Prinz, Leopold, 16. 2, 1905, Wien, VII., Neustiftg. 31. P ritsch, Regine, 18. 2. 1905, Wien, IX., Seeg. 9. Prokop, Tauba, 27. 1. 1892, Limanowa, VIII., Ledererg. 15. Provisor, Rosa. 4. 6. 1913, Wien, IX., Porzellang. 52. Quasler, Moses, 26. 11. 1903, Raab, Friederike, 6. 12. 1912, Wien. II.. Am Tabor 22. Raab, Kurt, 22. 8. 1913, Wien, II.. Leopoldsg. 43. Rabinowicz, Alex, 29. 8. 1907, Budapest, IV., Paniglg. 17. Rachmil, Elsa, 13. 4. 1905, Ni- kolsburg, VI., Gumpendorf er- str. 41. Radda. Rosa, 2. 10. 1873, Wien, XVI, Ottakringvrsir. 178. Raditz, Martha, 18. 10 1874, Vapuvar, II., Glocker>g. 1. Rafalowicz, Olga, 11. 11. 1921, Lida. Ranzenhofer, Julius, 8. 2. 1875, Nikolsburg, IX., Seeg. 9. Ranzen hofer, Olga, 22. 2. 1917, VII, Mariahilferslr. 31. Rappanort. Anna, 28. 1. 1888, Wien, IL, Unt. Augartenstr. 35. Raltinger, Kamilla, 1 3. 1893, Wien, IX., Seeg. 9. Rattner, Max, 21. 4. 1910, Wien, II., Praterstr. 23. Raubitschek, Margit, 13. 4. 1889, Viczap, IX., Seeg. 9. Rauohwerger, Rudolf, 29. 8. 1915, Wien, II., Gr. Mohrerig. 30. Rawitz, Regine, 29. 10. 1914, Wien, IX,. Strudelhofg. 15. Rechtmann, Jakob, 24. 1. 1905, Jozefow, II., Tempelg. 3. Reder, Moses, 14. 9. 1904, Lodz, II. Tempelg. 3. Redlinger, Anni, 7. 2. 1919, Mattersburg, IX., Seeg. 9. Reich, Albert, 21. 3. 1888, Deutsch Wagram. Reich, Gertrude, 18 5. 1910, IX., Hotel Aiserbach. Reich, Kurt, 23. 9. 1924, Wien, I., Zelinkag. 4. Reichel, Malvine, 1. 4. 1871, Wien, I., Schotteng. 3. Reichenbaum, Erna, 6. 10. 1926, Melowka, VIII., Lerchenfelder- str 23. Reicher, Jakob, 1. 2. 1920, Kras- nik, XVI., Rankg. 27. Reichmann, Lydia, 17. 5. 1919, Wien, IX., Nussdorferstr. 16. Reichsfeld, Max, 12. 7. 1882, Szenitz, II., Praterstr. 76. Reif, Elisabeth, 20. 7. 1897, Budapest, II., Glockeng. 1. Reig, Bertha, 4. 3. 1922, Wien, Schloss Wilhelminenberg. Reil, Auguste, 27. 3. 1881, Wien, IX., Seeg, 9. Reimann, Hilde, 21. 12. 1890, Reindler, Paul, 1. 6. 1919, Oedenburg, II., Tempelg. 3. Reiner, Adalbert, 1. 4. 1866, Zahradka, IL, Vierundachtziger- platz 1. Reinherz. Nathan, 16. 4. 1923, Pystian, II., Unt. Augarten- str. 35. Reinherz, Olga, 3. 5. 1924, Szi- get, II., Unt. Augartenstr. 35. Reinfeld, Hugo, II, Zirkusg. 27. Reiniger, Rü'ke, 21. 10. 1903, Brodina, IX., Seeg. 9. Reisch, Rosa, 27. 6. 1872, Tar- now, II., Malzg. 7. Reismann, Josef ine, 4. IL 1903, Waidhofen, II., Gr. Pi'arrg, 8. Reisner, Herbert, 18. 11. 1924, Wien, II., Leopoldsg. 5. Reiss, Adele, 25. 6. 1869, Cit'er, II., Unt. Augartenstr, 35. Reiss, Anna, 13 2. 1901. Wien, St. Pölten, Schubertstr. 15. Reisz, Bertha, 13. 10. 1868, Schwadorf, I, Stoss im Himmel No. 1. Reiss, Dora, 19. 2. 1897, Wien, IX.. Seeg. 9. Reiss, Franziska, 1. 9. 1874, IL. Malzg. 7. Reiss, Isidor, 20. 2. 1883, Wien, IX., Seeg. 9. Reiss, Regine, 3. 8. 1874, Pohr- litz, IL, Malzg. 7. Reiter, Ilonka, 19. 6. 1938, Wien, IL, Rothensterng. 20. Retter, Adolf, 20. 8. 1381, Pre- drkutz, IL. Temoelg. 3 Retter, Rita, 23. 7. 1923, Wien, IL, Rotenstcrng. 20. (Fortsetzung auf Seite 28) Auf Veranlassung der Washington Heights Congregation und ihrer MIZRACHI-FILIALE wird der berühmte BBzrachifühiei Dr. Raphael Gold am SONNABEND, 16. MÄRZ, um 10.30 Uhr vormittags, in der SYNAGOGE, 510 W. 1 6 1 st Street, eine Gastpredigt halten. — Jedermann herzlichst willkommen. SAUL MYER, President MOISHE SC11WARTZ, Chairman of Arrangement Committee BEN WARSHAWSKY, President of Mizrachi Kalender Fr., 15. Marz, abends; Sa., 16. März, 1S46: 13. Adar II 5706. Sab- batli-Beginn: Fr., 5:47 p. m. Sab- bath-Ende: Sa., 6:32 p. m. Wochenabschniti: Wajikro (1. Abschnitt des" 3. Buche* der Tho- rah) 3. Buch Mos., 1, 1 bis 5, 26). Haphthorah (Sabb. Sochaur): I. Samuel 15, 1 bis 24. Abends: Verlesung der Holle Esther (auch morgens). Kalender-Vorschau So., 17. März, 14. Adar II: Mo., 18. März, 15. Adar II: Schuschan Purim. Sa., 23. März, 20. Adar II: Zaw (P. Poroh). Mord'chai Zu Purim (Wochenabschnitt Wajikro) Die Rolle Esther wird, was Ewig'keits-Dauer betrifft, den fünf Büchern Moses an die Seite gestellt (Jerus. Heg. I). In dieser Rolle ist eigentlich nicht die Königin Esther die Persönlichkeit, welche ent- scheidenden Einfluss auf die Entwicklung der Geschichte nimmt, sondern ihr Oheini und Pflegevater Mord'chai. Er war "ein jüdischer Mann" Inferior Decnrator C1JSTOM BUILT iURNlTUKE 7* W. 96th St., near Columbu» Are Riversidt S-0248 robert kalman fr ü! grossen hat. in'olge des znspnu'iics seine iine - Ci-ift upholstcry 2üt! w. 98!h «t. - un 4-5576 Ew. b'wny u. arr.sterdam av. mr§rÜ8&ert--'\^- j *pO'1.«:tSTTTtÖb»»!"-' »!fp -CSVfTB** tJWfp'Sf IM » Fenster-Dekorationen und Slipcovers Neuanfertigung u. Aufarbeiten von Polstermöbeln - Erstklassige Aus- führung - Grosses Lager in Stoffen A. Koesterich (fr Frank- furt a. M.) TAPEZIERMEISTER 523 W. 125. Str., New York City T»1 • MO 2-0170 Polstermöbel - Reparaturen Ist Vertrauenssachc, und Sie haben die unbedingte Sicherheit, aul tirtnjd meiner mehr als 40-jährigen Ausübung der Polstere!, dass Ihre Möbel wunschgemass und preiswert aulgearbeitet werden. Grosse Auswahl an Stoffen. Eigene Besetz!. Sterilisierung. Unverbindliche Kostenanschläge. Spezialität: ' Schlaraffia"-Matratzen- und Polstermöbel-Reparaturen ALFRED COSSMAN & SÖHNE 4382-84 BROADWAY ° (Corner 1871Ii Street) WA 3-3153 lOLSTEREI Fred Meyer Wa 7-487i 4305 & 4329 BROADWAY (184. Str.) Res. WA 3-lis83 POLSTER - MÖBEL - MATRATZEN AUFARBEITEN, BEZIEHEN WIE NEU SLIPCOVERS - DRAPERY - CORNICES M^E5° Snpzinlitnt • Anfertigung jeder Art neuer Polstermöbel — Prima Innerspring -Konstruktion. — Qualität«. Arbeit und nicht teurer als Fabrikmöbel. Bekannt für beste Arbeit. Punktliche Lieferung mit eigenem Truck nach sämtlichen Stadtteilen. Crosse Auswahl — Besuchen Sie meine Ausstellung. Geöffnet bis 9 P. M.; Dienstags und Freitags bis 6 P. M. 2 5-JÄHRIGES GESCHÄFTS-JUBILÄUM m* OTTI" PoUtermeister (fr. Mannheim) 1254 ST. NICHOLAS AVENUE (I73rd St.) Tel.: WA 7-6138 POLSTER-MÖBEL Neu-Anfertigung Aufarbeiten FENSTER-DEKORATIONEN SLIP COVERS Grosses Lager in Stoffen —Ralph De Santis— 132 WEST 97th STREET N. Y. C Furniture Decorator Polishing Refinishing Remodeling I ANT1QUES RESTORED ! Furniture Painting - Enameling MOnument 2 - 4210 _____ - Siegmar Schiller - 562 WEST 164th STREET WA 8-3292 Aufarbeiten und Neuanfertigung von | Polstermöbeln, Draperien IHRE POLSTERMÖBEL werden preiswert und gut aufgearbeitet und bezogen. NEUE POLSTERMÖBEL in allen formen und Preisen lieferbar. Prachtvolle Bezugsstoffe; beste Inner- spring-Verarbeitung. - Unverbindl. Offerte WEITZENKORN'S • Polsterwerkstättc • 133 SHERMAN AVE. Nähe Dyckman (200 Str.l Tel.: LO 7-1179 Wm. Wahrhaftig ... ART GRAFT... FURNITURE UPHOLSTERING 112 NAGLE AVENUE - Tel.: LO 7-0870 Samstags geschlossen NEU-ANFERTIGUNG AUFARBEITEN und STERILISIEREN 1 POLSTERMÖ BELN aller Art, wie neu I 1 SLIP CO VE R SPEZIALIST ERWIN WINTER — Dipl. Polstermeister seit 1924 — DRAPERIES und alle POLSTER-ARBEITEN Stoffe in grosser Auswahl 3890 BROADWAY (I 63rd St.) Phone: WA 8-3460 _____ PLAY TENNIS wiifo the New World Club .^Coming outdoor seeson. POLSTERMÖBEL SLirCOVERS - DRAPERIES BEDSPREADS Aul) olstern - Neuanfertigung. JOE BACHRACH 47 l ' Washington Ave., N.Y.C. Telefon: WA V-3466 Komme euch nach Long Island. Foremost Upholstery Co., Inc. 412 SECOND AVE. - LE 2-2423 Fabrikation von feinsten POLSTERMÖBELN nach Spezialentwürfen Umarbeitungen und Modernisierungen Kostenanschläge auch ausserhalb Manhattan. Curtains - Drapes - Slipcovers Mr. FISCHER Mr. SCHLEIEN vlax Opperp imer Dipl. POLSTEKME1STER (früher Frankfurt am Main) SO FT. WASHINGTON AVE. WA 7-8881 Polster-Möbel Anfertigung Aufarbeitung Reinigun Sl.H* COVERS GARDINEN sowie MÖBKL-REPARATI'REN Spende zur "jBJue Carcji'!1,! die so viel Gutes tut! Friday, March 15, 1946 AUFBAU 21 CHICAGO Kleine Bühne in Chicago" Sonnabend, den 30. März 8 Uhr abends pünktlich im Saale C-l. 32 W. Randolph' Street, IZth Floor, und Sonntag, den 31. März 5:30 Uhr abends pünktlich Im Center Auditorium, 4219 N. Lincoln Ave. Ensemble-Gastspiel der Kleinen Bühne, New York, in "Zuckerbrot und Peitsche" j mod. Kleinkunst-Kabarett m. ELLEN SCHWANNECKE EUGENE HOFFMAN Erich Juhn - Trude Hill Alice Selan at the piano Ermässigte Vorverkaufskar- ten zu $1.20, $1.60, $2.00, $2.40 (einschl. Steuer) bei Cafe Lassner, 919 Carmen St.; United Broadcasting Co., 64 E. Lake St.; Bachenheimer Food Shop, 1312 E. 53. St.; E. Roth, 2539 Logan Blvd.; N. Traub, 2505 N. Spaulding Av.; Also Photo Studio, 942 Bei- mont Ave., oder schriftl. geg. Voreinsend. d. Betr. m. Frei- umschlag an M. Ferber, 2756 N. Artesian Ave., Chicago 47. Leo A. Bachiach JEWELER DIAMOND RINGS WATCHES, BRACELETS JEWELRY, PINS, LOCKETS 5 NORTH WABASH AVE. Phone: ANDOVER 3112 BOOM 810 in in the Heart of the Loop ★ "Aufbau" Representative Chicago Süd Paul J. Brunei! S432 S. Kimbark Ave. Jewish War Veter ans Group North Shore Meeting, Wednesday, March 20, 8 p. m., in the Sieg Natenberg Hall of the Synagogue, 5029 N. Kenmore Ave. Every Veteran Welcome. After the meeting so- cial get-together. Jewish North Center Congregation Clubhouse: 3160 N. Broadway Our amiual Purim-Ball will be UMUWWUHHVWUW, Gymnastik ^ Orthopäd Massage - Höhensonne <► Gymnastik <; JJ für Erwachsene und Kinder I Ruth L. Friedmann ffice: 1 1 64 E. 53rd Street <► Tel.: Midvvay 1 110 <► Life Accident Sickness Automobile Fire, Burplary Liability. »tc. ALBERT IKENBERG 1NSURANUE BROKER 135 S. La Salle St. Central 6400 832 Gunnison St. - Sun 8358 Bahy-Pictures Perfect Likeness — in your home - Norbert Seider Phone Hydepark 4395 LEBENSMITTEL-PAKETE GELDSENDUNGEN EINWANDERUNGS - ANGE- LEGENHEITEN ALLER ART Reisebüro Alexander Weiss 644 West North Avenue Tel.: Mohawk 5354 Offen.: 10-12, 1-6. Erika Kaufmann Beauty Salon 1227 Esst 55th Street Phone: HYDE PARK 7473 held Sund ay, March 17, 6:30 p. m., at the Viking Hall, 3257 N. Sheffield Ave. (near Belmont "L" Station). Floorshow, tombola. re- freshments, etc.—Services: Every Friday evening, starting 8:15 p. m. — Senior Alliance: Every Wednesday evening at the club- house, Social Evening. Every Suhday, starting 7 p. m., Bowl- ing at the Uptown Melody Lanes, 1103 Bryn Mawr Avenue. Lebens- u. Sach- versicherungen Siegbert B. Zacharias! Llcensed Insurance Broker! 175 W Jackson Boulevard, Chicago. III - WAB 3410 After 6 p m. DOR 2750 New Electric Appliances Fluoresceni Lights 8t Repair Also Wiring toi Light * and Power Walter Koenig 4317 N. ST. LOUIS AVENUE Phone: Keystone 1734 ANNAHMESTELLE für ABONNEMENTS (NUKDSKITk) und INSERATE Kurt Fruehauf 2101 N. HUDSON AVENUE CHICAGO 14, ILL. Telefon: Lincoln 3454 Vertreter des Aufbau seit 1939 Bei. Tätigkeit evtl. Beteiligung, sucht frü- herer Arzt, mittleren Alters. Angebote unter: D 51 an Aufbau, c/o Paul J. Bruneil, 5432 Kimbark Ave., Chicago 15, Iii. "Kleine Bühne", New York, in Chicago Der Vorverkauf für das Gast- spiel der ''Kleinen Biihne" in Chi- cago hat bereits stark eingesetzt. Die Darsteller des Kabaretts "Zuckerbrot und Peitsche" sind in Chicago bekannt und beliebt. Ellen Schwannecke (früher Wie- ner Burgtheater und Star von "Mädchen in Vnifovm"); Eugene Hoff man, der Wiener Satiriker; Erich Juhn, der Direktor der "Arche" New York; die Soubrette Trude Hill und unsere Chieagoer Alice Selan am Flügel. (Siehe heutiges Inserat.) SPORTLER DANCE NEW WORLD CLUB make it a date— Saturday, March 23rd New York Austrian Institute 165 West 461h Street Nächste Veranstaltung, 23. März, 8 p. m., im New Amster- dam Room, 10 Rockefeller Plaza. Programm: "Staatsbürgerschait und Staatsdienst, Entnazifizie- rung, Wiedergutmachung und Rechtsüberleitung in der neuen Verfassung Oesterreichs". Red- ner: Dr. Oskar Heitier. HAKOAH 245 W. 7Ist St. - TR 4-6889 Dienstag, 19. März, Vortrag von Eric Godal, dem bekannten "PM"-Cartoonisten. Sonntag,- 24. März, Welcome Party für unsere Veteranen. Jimmy Berg and his gang sorgt für Unterhaltung und Tanzmusik. Eintritt für Mitglie- der frei. Pittsburgh The Friendship Club 5824 Forbes Street Präsident: Ernest Nach man Wir setzen unsere Aktion für den "Combined Relief for Jews from Germany and Austria" bis Ende März fort und appellieren an alle, die sich noch nicht be- teiligt haben. Geldspenden sind zu senden an. unseren Treasurer Leopold Strauss, 1528 S, Negley Avenue, mit dem Vermerk "Re- lief", Kleider- und Lebensmittel- abgabe-stelle bei Pollitzer, 1821 Murray Avenue. — Citizenship- Kurs nach wie vor jeden Sams- tag, 7:30 p. Tn„ in unserem Club- schliessend gemütliches Beisam- mensein. Boston O'f Aid One of the principal aiins the Immigration Mutual ________ Society of Boston has linally been aehieved. Under the leadership of its President, Mr. Nauen, the Society has been alil«? to buy a cemetery las 0n Baker Street in West Hoxbinry. PHILADELPHIA THE CENTRAL CLUB OF PHILADELPHIA Samstag, 16. März, 8:30 p.m., im Broadwood Hotel PURIM-FEIER Floor Show - Tanz - Ueberraschungen - Büffet Reservieren Sie sieh numerierte Sitzplätze im Clubhaus, 2125 North Broad Street (POP. 9262) und an der Abend-Kasse! I Brauchen Sie einen BeMgeialor? Wir haben ihn! Bequeme Teilzahlung. 10jährige Garantie. REINHEIMER & COOPERj 4435 N. 4th STREET Gla 0883 Sie 2890 Plumbing Heating Roofingj Want cd permanent Room and Board for elderly gen (.le man. in good health. ....... Call Baring 5360 lalter 7 p m.)„ Newark Jewish Unity Club Postanschrift: c o Mrs. Leo Jafte. 485 Hawthorne Ave.. Newark 8. N. J. — Präsident: Dr. Curt C Silberman. Klubräume: 514 Clinton Ave Do., 14. März, 9 j>. m.: Klub- Abend. — So., 17. März, 3 p. m., im Klub: "Purim bei Kaffee und Kuchen". — Frauen-Gruppe: Letzte Vorbesprechung für das 10jährige Stiftungsfest, Mi., 20. März, 8 p. m., bei J. Dessauer, 105 Shanley Ave., Newark, N. J. — Veteranen-Gruppe: In dem von Heinz Cohn einberufenen Meeting, bei dem D, K. Wollen- berg sprach, wurde die Neu- organisation der Gruppe der Ve- teranen und Junioren beschlos- sen. Vorbereitendes Committee: Heinz Cohn, K. D. Wollenberg, Heinz Jaft'e, Herbert Newman, Hilde Morgenthau, Lore Frank. Jeden Donnerstag Abend Zusam- menkunft im Klubhaus. fhe Central Club of Philadelphia 2125 North Broad Street Sa., IS. März, 8:30 p. in., im Broadwood Hotel, Purim Feier mit Veteranen-Ball, mit Floor Show, Tanzorchester, Büffet. Nu- merierte Sitzplätze sind im Clvib- haus und an der Abendkasse er- hältlich. Generalversammlung mit Neuwahlen, Sonntag, 31. März, 6:30 p. m., im Clubhous. Women Group: 17. März, 3 p. m., Purimfeier unserer Frauengrup- pe mit Spielen und Erfrisch im gen. Vorher zeigt das "Rote Kreuz" zwei Filme. Youth Group: Sunday, March 17, 8 p. m., Townhall Forum, "Should We Have Military Conscription." Baltimore Social Club of Baltimore, Inc. PURIM-BALL SATURDAY, MARCH 23, 1845 8:30 p. m. Schanze's Hall North & Pennsylvania Aves. Lou Seidenman's Band Tombola Proceeds to Jewish War Orphans Admission $1.25, incl. tax. Social Club of Baltimore, Inc. 1845 West North Avenue Sonnabend, 23. März, 8:30 p. m., in der Schanzes Halle, North und Pennsylvania Avenues, Pu- rim-Ball. Vergiss Deine Spende für die Blaue Bei- trags- karte nicht! From March 1 4th to March 23rd CLEABANCE SALE FOR 10 DAYS ONLY MODERN LAMPS ENDTABLES - COFFEE TABLES & SHADES 30 UP TO Vo DEDUCTION on FLOOR SAMPLES and MERCHANDISE on STOCK BROADWAY'S MOST EXCLUSIVE SHOPPE CONSOLIDATED MODERN ART 2614 BROADWAY N. Y. C. (between 98th and 99th Streets) Tel.: MO 2-0222 DETAIL Ii | EN GROS .11 Meteor' Lampenschirme Pergament - Seide - Neu beziehen Edward Egon Glaser 109 WEST 71»! STREET (Nahe Columbus Ave.) TRatalg. 7-8183 New York 23, N.Y. GROSSE AUSWAHL neuer und kaum gebrauchter Teppiche u. Läufer In allen Grössen; sehr preiswert. Kaufe und tausche um. Ambrookian Rugs & Carpets Incorporated 426 COLUMBUS AVE., N. Y. C. (Zwischen 80. u. 81. Str.) Die schönsten und billigsten ORIENT-TEPPICHE und BRÜCKEN bei ALEXANDER 111 W. 72nd ST. SC 4-9771 Rudolf Scheibe MOEBEL SOFAS SESSEL ANBAU-SOFAS LAMPEN 220 FIFTH AVENUE ECKE 26. STRASSE LEX1NGTON 2- 1016 moderne möbel lampen Beratung, innen - ausbau herman kern 73-12 37. ovo. ja ckson heights, I. i. havemeyer 4-8022 1 block von 8. u. 6. ave. u. l.R.T. subway Moderne Möbel Schlafzimmer m. 2 Betten u. Vanity Polstermöbel und Xüchengarniluren PREISWERT A. Koesterich 523 W. 125. Str., New York City ii ...... Tel.; MO 2-0170 mmmmmmm S i m m o n s Innerspring Matratzen Sofa-Betten Chrom-Stühle Küchen- und Dinette- Einrichtungen • Prompte Lieferung JACK'S Furniture Co. Inh.: JACK REINHEIMER 4290 Broadway (Ecke 183St.) (nahe 7. u. 8. Ave. Subways) Tel.: WA 3-7979 ^ WA 3-7081 £ I I NEUE KLEINMÖBIEL wundervoll handgermalt im Bauernstil. einige modern. Kleine Quantität direkt ab Fabrik zu besonders günstigen ENGROS-PRE1SEN. 1947 BROADWAY, Room 434 PLAY TENNIS with the New World Club coming outdoor seoson. WIENER- STEPPDECKEN mache« Spezialist für deutsche Fasson mit Xnopflochleiste, macht von Oberbetten wertvolle Daunendecken auch nach American St;yle. Sowie Neubeziehen von verbrauchten Daunendecken. Umschllag- laken werden aus mitgebrachten Stoffen angefertigt. • Muster-Versand nach allen Städten • FC I n 507 WEST 159. STRASSE, New York City ELI# Tel.: WA 3-0159 Geöffnet 8-12 und 1-8 Uhr POLSTERMÖBEL-AUSSTELLUNG NUt Html ANFERTIGUNG Anschliessend an unsere bekannte Reparatur-Werkstätte für Polster- möbel haben wir eine Spezial-Abteilung nur selbstangefertigter POLSTERMÖBEL wie SESSEL und SOFAS in allen Stilarten eröffnet. • Wir unter- halten stets ein so reichhaltiges Lager, dass Sie bestimmt Ihre Wahl leicht treffen können. • Unver- bindlicher Lagerbesuch wird Sie hiervon überzeugen. • Für Qua- lität und Ausführung übernehmen wir volle Garantie. SLIPCOVER-ANFERTIGUNG UNTER GARANTIE FÜR TADELLOSEN SITZ ALFRED C0SSMAN & SÖHNE 4382-84 BROADWAY (CORNER 1871h STREET) NEW YORK CITY 'Tel.: WA 3-3153' ADOLF SCH R AG ER'S • si wmw Machen Sie es sich bequem darin Moderne»""' | ALLER M O B E t kücHEN| Sie l»r lhrlel"hterung„e» i und 7»Wung*e Ue« gem'ä»* "erden ^r«» . Besucben^^i6tettungs.Rau 1647 SECOND AVENUE » (bet. 85.u.86.St.) Tel.: RE 7-2850; Sonntags: AT 9-4618 MÖBEL A SVE^y »#■■■■ ^ NEU u. GEBRAUCHT in GROSSES AUSWAHL Im eigenen Haus 3 Stockwerke Musterzimmer Spezial-Angeboie i» Matratzen und Studio-Couches HIN DENS MO EBELHAUS 424 Columbus Ave. - Gegr. 1915 - Tel.; EN 2-4450 (Zwischen 80. und 61. Str.. vis-a-väs Planetarium) Täglich, auch Samstags, Ibis 9 Uhr ebenda geöffnet. 22 AUFBAU NEW WORLD CLUB New York 18, N. Y. - Gegr. 1924 - 67 W. 44th St. (VA. 6-3168) Dr. Fritz Schlesinger, Präsident; Ur. Norbert Goldenberg Fred J. Herrmann. Alfred Präger, Vize-Präsidenten; Willi Gunzburger. Schatzmeister: Fred H. Biele- feld, Sekretär: Manfred George, ex officio. »«-isitzer: Im- Adler Manfred Blorhert, Felix st. Gahn, Dr, Morris Dessauer, Elsie Frank Dr. Wilfred C. Hülse, Ludwig Loewenstein. Dr. Hertha Nathorff, Erwin Schneeberger, Dr. Hans Salzmann, Julius Weinberg, H Samstag, 23. März, 8:45 p. m.: | GROSSERTANZ Ü der Sportgruppe H Ort: Lincoln Square Center, 53 West CGth Street, East of Broadway. S§ Eintritt: $1.20 (einschl. Steuer) im Vorverkauf; = an der Abendkasse $1.50 (einschl. Steuer). = Karten im Vorverkauf im Büro des N.W.C. — "Aufbau" und bei den Ü Mitgliedern der Sportgruppe. H Mittwoch, 27. März, 8:30 p. m.: ERWIN PISCATOR Ü spricht über I "DAS HEUTIGE THEATER" Erwin Piscator, der mit seinen, bahnbrechenden Inszenierungen als IS Regisseur in Europa Aufsehen erregte, hat sich als Leiter des von ihm M geschaffenen "Dramatic Workshop" der New School for Social Research 1= im Kunstleben Amerikas eine einzigartige Stellung erworben, ü *n se.i.nem Vortrag wird er auf die Geschmacksfragen und kulturellen =H Hintergründe eingehen, die das amerikanische Theaterleben so wesentlich s vom europäischen unterscheiden. Er wird uns einen Abriss der Forde- gs rungen geben, die wir, das Publikum, an das heutige Theater zu stellen H berechtigt sind. Ü Einführende Worte: Kurf Lubinsky. — Anschliessend an U Piscators Vortrag: Diskussion. H Ort: Community Center, 270 West 89th Street. H Preise: Mitglieder 30 Cents, einschliesslich Steuer; reservierte W Plätze 60 Cents, einschliesslich Steuer; Gäste 60 Cents, ein- jj schliesslich Steuer; reservierte Plätze 90 Cents, einschliesslich W Steuer. M Reservierungen nur im Vorverkauf im New World Club, 67 H West 44th Street, New York 18; VAnderbilt 6-3168. Telefonische W und postalische Bestellungen werden entgegengenommen. W Sonntag, 31. März, 2:30 p. m.: | THEATER-VORSTELLUNG: ANNA LUCASTA H (Vorstellung vom 24. März ausverkauft) 1 Einer der grössten Broadway-Erfolge. — Beschränkte Anzahl W Eintrittskarten zum Preis von $1.80 im Clubbüro erhältlich (nur. Ü für Mitglieder des N.W.C.). Business Men's Forum Sparkassen- und Versicherungswesen in Amerika Donnerstag, 21. März, 8:30 p. m. Versicherte Kapitalanlagen, Redner: Ernst I. Cahn, Risiko-Versicherung. Redner: Fred Oppenheimer. Ort: Hotel Empire, Broadway und 63rd Street, N.Y.C. Eintritt: für Mitglieder des New World Club frei — für Nichtmitglieder 30<5, I Frauen-Gruppe | Chairman: Dr. Hertha Nalhorft Executive Secretary: Vera Craenei Die Not ist gross Jeder muss helfen. Wir haben ganz einfache Strickarbeit zu vergeben. Aus Streifen und Quadraten werden warme Kinderdecken gemacht. Holen Sie sich gegen vorherige Anmeldung Materialien von Frau Clara Lowenstein, 300 West 106th Street (AC 2-6432). Die nächste Hausfrauen-Veranstal tung findet am Donnerstag, 28. März, abends 8 Uhr, in der Manhattan Baking and Cooking School, 210 West 82nd Street, New York 24, statt. Frau Louise Schwarz spricht über und demonstriert "CASSEROLE DISHES" Rezepte — Kostproben Unkostenbeitrag für Nichtmitglieder 25c. Mitglieder des N.W.C. frei. Da wir nur eine beschränkte Anzahl von Besucherinnen mitbringen können, bitten wir um rechtzeitige Voranmel- dung an die Women's Group, N.W.C., 67 West 44th St., New York 18, N. Y. Wir treffen uns in der Schule, d. i., 210 West 82nd St., part. New Friends of Radio "Wir haben für unsere Freunde eine beschränkte Anzahl von Karten zu dem Radio-Programm "Author Meets the Critios" am Montag', 18. März, abends 8 Uhr. Es ist ein be- sonders interessantes Programm, bei dem Betty McDonald über ihr Buch "The Egg and I" spricht. Interes- senten wollen sich schriftlich unter Beifügung eines adressierten Frei- couverts melden bei Vera Craener, c/o New World Club, Inc., NURSES' GROUP Vors.: Dr. Hertha Nathorff. Donnerstag, 14. März, 8 p. m., im Hotel Empire, B'way u. 63. Str.: Vortrag "Behandlung und Pflege verschie- dener Erkrankungen der Lunge". Redner: Dr. Hans Salzman. Vortrag und Diskussion in deutscher Sprache. Eintritt: Mitglieder des N.W.C. frei! Unkostenbeitrag für Nichtmitglieder 35 Cent. Employment Service of the New World Club 67 West 44th Street, N. Y. C. — VA 6-3168 Sprechstunden: Montag, Mittwoch, Donnerstag von 10 bis 12:30 a. m. Zwecks wirksamer Verfolgung ihrer Registrierung wird es den Stellensuchenden nahegelegt, sich einmal wöchentlich in der Sprech- stunde über neu einlaufende Stellen persönlich zu informieren. Neu- Registrierungen ausschliesslich in den Sprechstunden. Mitteilungen über offene Stellen werden jederzeit telephonisch entgegengenommen. I Seetion Brooklyn Vorsitzender: Felix H. Cahn, 475 Ocean Ave. Tel.: BU 2-2566. VviNiiiiimluii Hssort! Prosjiect Park .Tewisli Center, 534 Flatbush Ave. (Proapect Park-Station der B.M.T, Line) Reservieren Sie Samstag, 30. Mär*, für einen HEITEREN ABEND. Näheres nächsten "Aufbau" Briefmarken-Gruppe Unsere Mitglieder suchen weitere Tauschverbindung mit Briefmarken- Sammlern in der ganzen Welt. Unsere nächste Gruppen-Veranstaltung ist am 20. März, 8 p. m., wie immer im Club- Office. Alle Anfragen und Zuschriften sind; an den Chairman der Gruppe Philatelie zu richten: Walter Loewen- thal. Gemeinschaft dei Württemberg. Juden Chairman: Walter Strauss. 12 E 44th St Im Rahmen des Woliltätlskfits- Konzertes Fritz Busch, das am Don- nerstag1, 18. April, in der Times Hall stattfinden wird, werden neben Fritz Busch voraussichtlich sein Bruder Herman Busch und sein Schwieger- sohn Martial Singher (Metropolitan Oper) mitwirken. Frau Busch wird aus Fritz Büschs Memoiren das Ka- pitel über "Stuttgart" zur Vorle- sung bringen. Nähere Mitteilungen über den Kartenvorverkauf folgen In der nächsten Woche. Am Dienstag, 19. März, spricht Hiish Stern, Instructor am Com- mittee for Refugee Education, im Uptown-Jugendheim des N.W.C., 610 West 164th Street, über "Abraham .Lincoln" (in Englisch). Anschlies- send und jeden Dienstag Abend: Englischer Sprachunterricht von Miss Clara Stoessel. Jedermann ist willkommen. privat- | Seetion Queens Vorsitzender: Manfred M. Blochert, 89-40 Yellowslone BIvd., Forest Hills, N. Y. Tel.: HA 3-6633. Ehrenamtliche Stellenvermittlung je- der Art und soziale Beratung: Mrs. Julie Pollack, 42-10 82nd Street, Elm- hurst, L. I. (Tel.: NEwtown 9-2761). — Appointments nach Vereinbarung, aus- genommen Sonnabend und Sonntag. TAXI moü. 1 Sitze? CADILLAC und PACKARD Limousinen für alle Gelegenheiten (auch kleine Umzüge) JUSTIN VOLLWEILER 840 W. 136. Str. AUdubon 8-1017 WINTERNITZ (früher Gustav Winternitz, Wien) 36 WEST 47th STREET Tel.: BRyant 9-5638 MOVING TRUCKING - ------------- fireproof---- warehouse 615 West noth Street WpPICH-REINIGÜNCs Schwierigkeiten mit Ihrem Gepäck oder Umzugsgut in Europa oder anderen Erdteilen ? Setzen Sie sich mit uns in Verbindung Prompte, billige, zuverlässige Bedienung Freedman & Slater, Inc. Foreign Freight Forwarders and Custom House Brokers 8-10 BRIDGE STREET NEW YORK 4, N. Y. BOwling Green 9-2970- 10 Lines Established 1919 NE WMAN DELIVERY SERVICE DAILY PICKUPS & DELIVERIES IR 6 - 5209 lf answer, call RI 9 - 1874 Our Boys' Club Leitung: Vera Craener. Rabbiner: Dr. Manfred Swarsensky. Sekretariat: Ann Wallersiein. Assi.: Lisa Baruch, Jean Born, Evelyn Morgenthal. Schecks oder Geldanweisungen bitten wir auszustellen auf den New World Club und zu senden an Vera Craener. c/o "Aufbau", 67 West 44th Street. New York 18. N. T. From Our Friends in Berlin Dear Good Friends: 1t im a joy to express to you my deep gratitude for the fii>e packages you sent nie for diatributton amoig the poor and needy people of onr faitli In Berlin. I assnre yon that your Kifts will bring muck happlness to tlie «ood and honest people among- whom we Hliall rnake the distributioii. I want to congratulatc yon and teil you that your packase» ine the best I have recelved, beeause they contain new blankets, very good clothiner and altosrether the best item one can possibly think of. I honestly wish all our good friends understood their obligatio»« as well and as nolily as you and your grumt. Very gratefully your«, Joseph S. Sliiibow, Cbafilniii. Wir brauchen Geld! Ferner brauchen wir laufend gut- erhaltene, saubere Kinder- und Er- wachsenenkleidung, Lebensmittel, Vitamine und Nährmittel, Toilette- artikel, Hebraica und Lehrbücher. Spenden haben wir erhalten von: Familie Mayer, Brooklyn; Toni Gruenbaum, Oklahoma; Mrs. Lenk, Woodside; Smart Novelty Co. (Spiel- sachen); Rudolf L. Kaufmann, New York; Mrs. Regina Rosenberg', Bronx; Mrs. Kirschbaum; Miss Hed- wig Bing, Bronx; Mrs. Jacob Hoff- man, New York; Mrs. Betty Wolfs, New York; L. Barschak, Bethlehem, Pa.; Mrs. Edith Sheldon, Flushing; Mrs. Elvira Springer (selbstge- strickte Decken); M. G. (für Ber- lin); Alfred Mayer, Chicago (für Hessen); Jacob Shutzky, Buffalo (für Frankfurt) $3; N. N. (fiir Württemberg). Regulär Meetings Every Wednesday, 7:30, at the Club Office, 67 West 44th Street. There is much work to be done, and we still need every one of our boys and girls to help. See New York First Tours and Trips to introduce Immigrants to Americans and the American way of life. JXo reservat Ion ■ requlredt for In- formation apply at 87 West 44tb St.,NYC. (VA 6-3168). Rio« reepon- slble for any accident*. Finr m ein- her» Sunday, March 17, 8:36 'pi Pirig-Pong', Games, Social together.; Youth Group Queens Information: Werner Stein, 117-01 Lane South, Kew Gardens., Tel.: VI 9-7584. Sunday, March 17, 7:30 p. m.s BIG PÜRIM SOCIAL of the Queens Senior and JiinJI Groups. Bverything- on the hö- Join us at the Jackson . Heigl Jewish Center, 73rd Street ai Woodside Ave. Sunday, March 24, 9:30 a. m.: Alf day outing to Bear Mountain. Mal your reservation with Werner Stell as the number of partieipants 1| limited. Meet at Roosevelt Ave. 8tf_ Ave. subway Station. Bring pienij lurieh and supplies for cooking. Brooklyn Youth Group 800 Greenwood Ave., Basement. Information: Henry Goldschmidt, 2408 Ocaen Ave., Brooklyn. Tel.: BE 9-6900. Our March 10th affair was a grei success, and we would like to thanj everybody for the Cooperation. Sunday, March 17, 3:00 p. m.i Mei at the clubhouse. Weather permti ting, we will spend the afternooi outdoors. Newcomers invited. Uptown Youth Group Aids Combined Relief To help the surviving Jews of Euro® through "Combined Relief" the U{ town Youth Group recently held card party. The numerous prizes a|_ the refreshments were financed by tfll Uptown Youth Group, so that all t|$ money taken in by the games could: glven to the Combined Relief. Over i" resulted. - On April 7 the Brooklyn and HM Queens Youth Groups will Visit the Up town Yonth Group for another ■ gisttl Bingo Party. This time the proceeäfl will go to "Our Boy's Club" 1o lielpj them send more packages to the Jevi of Europe. Uptown Youth Group Aids United Jewish Appeal 4 At the Purim Party of the Upto' Youth Group, the master of ceremonii made an appeal, based on Jewish tr|f dition, to send "Presents and Gifts" the Poor" on Purim. There was an ej thusiastic response and in a mintii $11.57 had been collected for the Unit' Jewish Appeal. i , KUNSTFUHRUNG Leitung: Betty Brandet«. Sonntag, 24. März, 3 :00 p. m.i, Wanderung durch Alt-Nev) Yor (mit Lichtbildern). j Treffpunkt: Museum of the DltD of New York, 5th Ave., zwischen. 103rd und 104th Streets. " 1 SPORTLER DANCE make it a date—- Saturday, March 23rd NEW WORLD CLUB INTERNATIONAL SHIPMENTS HOUSEHOLD GOODS PERSONAL EFFECTS RELIEF SHIPMENTS MERCHANDISE PASSENGERS' BAGGAGE TO POLAND CZECHOSLOVAKIA PALESTINE FRANCE ENGLAND HOLLAND BELGIUM S WITZERLAND ITALY ENDICOn EXPRESS INC. FOREIGN REMOVAL SPECIALISTS Trucking - Moving - Packing 200 WEST 72nd STREET (Corner Broadway) ENdicott 2-4900 SIMON'S El Alf I Ii A & EXPRESS IflU VI Ii «SERVICE UMZÜGE, LAGERUNG, TRAN8- POHTE ALLER ART. BILLIGSTE BERECHNUNG». 749 WEST END AVENUE Phone: AC 2-3660 Haben Sie noch Umzugsguf oder Gepäck in Europa? RUFEN SIE UNS AN ZWECKS VERABREDUNG H. G. OLLENDORFF, Inc. INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDERS MOVING STORAGE PACKING 243 WEST 68th STREET, NEW YORK 23, N. Y. Phone: TRafalgar 4-0156 iy, March 15, 1946 AUFBAU 23 M WORLD CLUB Sport Group | . Information, please write to: New itld Ctob Sport (irotip 67 Wesl 441b lt, New York City. Attention! Dr Morris Dessauer. Chairman. Soccer March 17, E.D.S.L. Championship p. m.: New World Club I vs. ah I. p. m.: New World Club Res. vs. lh Res. Junior Championship ;15 p. in.: New World Club Juniors M Hoboken Juniors "B". .. a. m.: New World Club Juniors jfrvs. Brooklyn Juniors "A". >ld: Crotona Park North. Dnec- to the field: I.R.T. East Side sub- to 174th Street, walk four blocks Third Avenue elevated lme to i Street crosstown bus to Clare- ,„J Parkway and Crotona Ave., walk K block North on Tremont Ave., or ston Read strtetear to Charlotte walk one block South—Prospcet ffc bus to Crotona Ball Field.—Dvces- room: Tennis House,. one block ,jü o£ the field. |15 p. m.. New World Club l-A vs. meniens Res. leid: Van Cortlandt Park. layers meet at 12:30 p. m., in the .jising room at the Van Co.rtlandt rk Stadium, 242nd Street, Manhat- last stop of I.R.T. Line. General Meeting of the Sports Group (pursday, March 14, 8.30 p. m Place:: Hotel Empire, Broadway ad 63rd Street. (Report of last year's activi- and plans kor the Coming fear. Election of officers. There 1111 be a social gathering akter Meeting. All members of Sport Group should attend. Indoor Tennis \urday, March 16, 4-6 p. in. wAay, March 17, 3-5 p. m. tennis players should attend the ibership meeting on Monday, ireh 18, in which plans for the cöm- season will be discussed. Place: 1 Beacon, 2140 Broadway, corner Street. >8:30 p. m. ptaie Gymnastrcs Vednerday, March 20, 8 p. m. Jean 6 Are High School, Amsterdam Ive. and 93rd St. Attention, Swimming Fans! 'ctie to t'uel shortage, the swimming jKJol is still closed. Watch for further pnouncements in "Aufbau." Ping-Pong r-.. . j/, March 19, 9-11 p. m. Riverside Parlor, Broadway and 96th Btreet (downstairs). Dance of the Sports Group Our Sports Group will hold this year's Big Dance on Saturday, 11 March 23, 8:45 p. m., at the Lincoln Square Center, 53 West 66th Street, East of Broadway. Admission by advance sale of tickets only, $1.20, incl. tax. Everybody inviled; make I it a dale. Bring all your friends along. Ticket» on sale at the club ofiice. INGLISH 1 Beginners - Intermediate - Advanced iPrivate Instruction - also classes Reasonable Rates Cultural-Lit. Courses - Speech Accent correction - Math. ICourses for groups and clubs at 1 Carnegie Hall or at your home [Combined Sociais and Forums at Carnegie Hall ICHAIG SCHOOL, 2067 B'way at 72 (Boom 41 - EH 2-0414 or TR 7-7035 [Free trial lesson - Interviews 7-9; mornings by appointment. Bramson Ort Trade School Znschneide-Kurse (PATTERN MAKING) in Damenkleidern wird am 26. März eröffnet. Teilnahme kostenlos. Unterricht und Registrierung: Montag bis Donnerstag, 4-8 p.m. 5 Columbu« Circle, N. Y. C. SEWING MACHINE ffß OPERATING ^3 Kleiderl Wäsche I Strickwarenl Kurses Uniformen 1 Leather guodsl Power- Maschinen 1 Zig-Zagl MerrowJ Double Needlel Pinking 1 Bindingl Indivi- dueller Unterricht] Moderne Fabrika- tionsmethoden! Material frei I Stel- lungen em|>fohlen. Liceweü by State ofh.V ARKAY TRADE SCHOOL 224 W. 34th St., N.Y., bet. 7th-8th Aves. ■•MAN SPRICHT DEUTSCH ww BEAÜTY CULTURE I Verd. Sie $30-35 wo. n. kurz. Training SPEZIELL NIEDRIGE RATEN [Wir empfehlen Sie für Stellungen. ITag- u. Abendklassen. Leichte Zah- lungsbedingungen. Besuchen Sie die I Ihnen am bequemsten geleg. Schule er sehr. Sie. Verlangen Sie Ausk. YOGUE INSTITUTE 8 E. 85ih (Ecke 3. Ave.) RH 4-8802 Broadway (32nd) MO 4-0699 Englische Infensiv-Kurse American Institute of Modern Languages and New World Club EIN NEUER WHYTE- ZYKLUS Registrierung jetzt! Ueberwindung charakteristischer Fehler deutschsprachiger Ein- wanderer." Dozent: Prof. JOHN WHYTE, Brooklyn, Autor des Buches "American Words and Ways." Montag abends: 8:30 bis 9:30 p.m. Ausserdem unsere anderen Kurse am Dienstag, Mittwoch und Don- nerstag 7:30 bis 9:05 p. m. Ort aller Kurse: In den Räumen des "Aufbau", 67 West 44th St., Privatstunden in allen Stadtteilen. Sprechstunde Dr. Leschnitzer: Dienstag und Donnerstag, von 5 bis 6 p.m. im "Aufbau", 67 West 44th Street, New York, sowie tele- phonisch: VAnderbilt 6-3168. — Zu anderen Zeiten telephonische An- fragen: BOulevard 3-2030. 10% Ermässigung für Mitglieder Von LEO BURCKHARDT Der Endkampf um die E.D.S.L.-Meisterschaft Dass Hakoah gegen die äusserst spielstarke Hispano-Elf im Kampf um den "National Challenge Cup" nach tapferer Gegenwehr mit3:0 verlor, kommt nicht unerwartet. Dass aber Maccabi gegen West New York nur ein 2:2 herausholen konnte, stellt ein sensationelles Ergebnis dar. Maccabis vierter Punktverlust kann sogar von aus- schlaggebender Bedeutung für die Meisterschaft der Eastern League sein. Auch Juventus kann noch lange nicht unter "ferner liefen" genannt werden, denn auch diese Elf hat bis jet£t nur 4 Minus- punkte aufzuweisen. Die Spiele der Maccabi Veter ans und des Armenian F. C. sind in dieser Tabelle vorläufig nicht ge- wertet. Von den weiteren Ergebnissen des 10. März fällt besonders der hohe 6:1. Sieg von Hatikvoh gegen Garibaldi ins Auge, ferner das 5:2 Resultat der Mac- cabi Veterans gegen den Bronx J.S.C. Auch der New World Club kann nach langer Pause wieder einmal einen 4:0 Gewinn gegen den Armenian F.C. mel- den. Die Meisterschafts - Tabelle der Eastern League zeigt nunmehr folgendes Bild: Maccabi ................................9 Hakoah .........................6 West New York ....................9 Juventus ..................................6 New World Club ..................6 Garibaldi ..................7 Hatikvoh ..............................1 Bronx ........................................4 Spiele Gewonnen Unentschieden Verloren Punkte 14 16 8 6 8 8 2 O Die Spiele der Maccabi Veterans und des Armenian F. C. sind in dieser Tabelle vorläufig1 nicht ge- wertet. , Hakoah imponiert trotz 3:0 Niederlage Auf dem Brooklyn Oval bewies Hakoah den 3000 Zuschauern, dass sie Fussball spielen kann. Die ge- fürchtete Hispano-Elf von der Profi- League musste sich in diesem Kampfe um den "National Challenge Cup" mächtig anstrengen, um bis Bowling Championship Wednesday, March 13, 8:30 p. m. Championship of the Bowling Divi- sion of the New World Club. Place: Broadway Recreation Center, 4190 Broadway. Wednesday, March 20, 8:30 p. m. New World Club "A" vs. P.U.C. "A". Place: Broadway Recreation Center, 4190 Broadway. New World Club "B" vs. Bronx "B". Place: St. Nicholas Bowling Parlor, 1389 St. Nicholas Avenue. Congratulations on the birth of a daughter to our old sport friend AI Rose and his wife Mildred. Amsterdam Auto School Learn to Drive in latest cars with friendly expert instruetors who treat each individual as a personal friend and regard your future safety as their greatest concern. LET US PROVE WE ARE "The School That Cares" 274 COLUMBUS AVE. Tel. TR 7-7180 Schule ist Vertrauenssache !j SCHANZER'S AUTO SCHOOL 158 Nagle Ave., cor. Dyckman St. direkt b. einz. gesefzl. Lernerstreets I Tel.: LO 7 - 1612 (vorm Neudegger-Fahrschule Wien)] INTENSIV-UNTER RICHT |—ENdicott 2-2564 -e Learn to Drive I Safety Ccntrolled Cara 1 1 ATTENTION! TENNIS PLAYERS! fou are invited to play tennis during the Coming outdoor season with the New World Club - Tennis Division at the beautiful HAMILTON TENNIS COURTS Dyckman Street and Nagle Avenue Please attend SPECIAL TENNIS MEETING on Monday, March IS, 8:30 P. M., at the HOTEL BEACON, 2140 Broadway, corner 75th St. IE you are unable to attend please call or write Herbert Meyer, c/o New World Club, 67 West 44t,h Street - VA 6-3168. AUTO DRIVING SCHOOL 1912 Broadway - N. Y. C. (betw. 63rd & 64th Streets) • Es wird deutsch gesprochen > • | LEARN TO DRIVE THRU TRAFFIC IN YOUR OWN NEIGHBORHOOD Lerose Auto Driving School 728 Amsterdam Avenue Corner 96th Street Tel.; ACademy 2 - «">»» Halbzeit durch ein Tor von Quinones die Führung zu erlangen. Hakoah — in der Besetzung: Glasman; Krinsky, Medjek; Merker, M. Lis», Schoeps; Scherzer (Weinert), E. Liss, Sacks, Mausner, D. Maier — zeigte anfangs ein vorbildliches Zu- sammenarbeiten der einzelnen Mann, schaftsteije; nur die Flügel waren nicht in Hochform. Nach Seiten- wechsel war Hakoah dem wuchti- gen und kraftvollen Spiel nicht mehr ganz gewachsen; zwei weitere Tore von Quinones und Salcedo be- siegelten Hakoahs Schicksal. His- pano hatte die durchschlagskräfti- gere Stürmerreihe zur Verfügung. Ein Gesamtlob verdiente sich aber Hakoahs Jjäufereihe und Verteidi- gung, die zeitweise zu ganz grosser Form auflief und mit ihren Lei- stungen denen Hispanos kaum «ach- stand. Im Angriff versuchte Sacks wiederholt, die gegnerische Vertei- digung zu durchbrechen. Die Ueherraschung auf dem Steinway Oval j Allgemein hatte man Maccabi gegen West New "York glatt :in Front erwartet. Doch West New York zeigte eine so wesentliche Formverbesserung, dass Maccabi sich anstrengen musste, um wenig- stens einen Punkt- zu retten. Mac- cabi mit Schubach; Albert, Thal; Strauss, Benamy, Eisner; Rotten- berg, Williams, Wolfowitz, Pinne- ies und Riefenfeld kam nach 20 Mi- nuten durch Williams zum 1. Treffer. Der Verlauf der zweiten Hälfte war spannend; West New York drückte teilweise mächtig auf das Tempo, um die zwei Punkte zu ergattern. Walter gelang der Ausgleich, doch Riefenfeld brachte Maccabi wie- derum in Führung. Kurz vor Schluss wurden West New Yorks Bemühun- gen belohnt, als St rathern eine Ecke zum zweiten Tor verwandelte. Bei Maccabi imponierte die Hintermann- schaft, aber der Sturm wies merk- lich schwache funkte auf und liess die nötige Schusskraft vermissen. — Maccabis Reserve verlor knapp mit ü:l gegen die gleiche Elf von West New York. Mittelstürmer Calton schiesst 4 Tore Die Pechsträhne des New World Club fand nun doch ein Ende. Zwar waren die Armenians keine grossen Gegner, aber man konnte zweifel- los eine Formverbesserung inner- halb der Blau-Weissen Reihen fest- stellen. Wenn die N.W.C. Stilrmier- reilie ihr Zusammenspiel noch ver- bessert, dann wird der N.W.C. bald wieder die ge fürchtete "pre-war" Mannschaft sein. Baer; Rosenthal, Winter; Frank, Altman, Hess; Kuhn, Kleinman, Cal- ton, Rosenberg und O. Mayer ver- traten den N.W.C., wobei Calton das Kunststück fertig brachte, alle 4 Treffer zu erzielen, während die Armenians leer ausgingen. Calton und Otto Mayer waren die treiben- den Kräfte im Sturm; ausserdem verdient, das Verteidiger-Paar Ro- senthal und Winter ein besonderes Lob. Der jugendliche Torwart Baer gab sein Debüt, hatte jedoch nicht allzu viel Gelegenheit, sein Können unter Beweis zu stellen. Auch die Reserve vom N.W.C. landete gegen Armeniajis Reserve einen 2:Ol Sieg. Die Tore schössen Lahm und Rosenberfe. Zwei zurück- gekehrte Veteranen, Zonenstein und Greenblatt, zeigten in diesem Tref- fen recht beachtliche Leistungen. Die dritte Senioren-Elf des N. W.C,. hatte gegen Bronx "A" mit 2:0t das Nachsehen: dagegen holte sich die Jugend vom N.W.C. durch zwei Tore von Werner Rothschild zwei wich- tige Punkte von Kollsman. Die Ju- nioren vom N.W.C. scheinen wieder m Kommen »u sein. Hatikvoh in guter Form Gegen Garibaldi trug Hatikvoh ihr erstes Meisterschaftsspiel aus, das von der Elf mit der ruhm- reichen Vergangenheit in bemer- kenswert glatter Form mit 6:1 ge- wonnen wurde. Die Italiener began- nen den Kampf in flottem Tempo, doch alle Angriffe scheiterten an der sicheren Hatikvoh-Verteidigung. N. Kennewitz, der gewandte Ha- tikvoh - Mittelstürmer, schoss bis .Halbzeit drei Tore. In der zweiten Hälfte erzielten S. Krinsky und Kornblut zwei weitere Treffer, de- nen Rosenberg durch verwandelten "foul" Elfmeter No. 6 folgen liess. An Hatikvohs Sieg waren beteiligt: Friedman; Silberman, Scheinman; Breinberg, Sterling, Rosenberg; S. Medjek, S. Krinsky, N. Kennewitz, Kornbluth, Katz und Cohn. Schöner Erfolg der Maccabi Veterans Es stellt der Spielstärke der Mac- cabi Veterans ein gutes Zeugnis aus, dass sie den Bronx J.S.C. mit 5:2 schlagen konnte. Im Felde liefer- j t,en die Bronxer die bessere Partie, j doch vor dem gegnerischen Tore waren sie mit ihrer Kunst zu Ende. > Dagegen zeigten die Veterans, dass ! ihr Sturm über eine gute Schuss- I kraft verfügt. Goldschmidt und Ehr- lich waren je zweimal erfolgreich,' während Guenther Berend einen , Treffer buchen konnte. New York Americans und Eliza- beth bleiben im Rennen Trotzdem der S. C. New York im Starlight Park heftigen Widerstand leistete, musste er doch das bessere Können der New York Americans durch eine 4:0 Niederlage anerken- nen. Elizabeth sorgte für die Cup- Sensation und warf durch einen 1:0 Sieg die Kearny Celtics aus dem Rennen. In der nächsten Runde stehen sich nunmehr New York Americans und Eintracht, sowie Hispano und Brooklyn Wanderers gegenüber. In Baltimore sicherten sich die dortigen Americans durch ihren 3:2 Sieg über die Brooklyn Wanderers endgültig die A.S.L. (Profi) League-Meisterschaft. Die Entscheidungsrunde der Kegel- Meisterschaft Der erste Spieltag in der Ent- scheidungsrunde der "United Jewish Bowling League" brachte den bei- den Meisterschafts - Favoriten New World Club und Prospect Unity Club abermals neue ß:ü Siege. Mit dem gleichen Ergebnis gewann auch der Maccabi A. O. über Bronx J. S. C. "B". New World Club "B" Team hielt sich anfangs gegen den P.TT.C. recht tapfer, musste aber zum Schluss dessen Ueberlegenheit an- erkennen. N.W.C. "A" konnte die "A"-Mannschaft des Bronx J. S. C. niederhalten. Auch für die Ver- gebung der Einzel Meisterschaften kann man sich bereits ein Bild machen. Für die ersten drei Plätze kommen nur noch Ernst Bachen- heimer und Manfred Kahn (beide N.W.C.), sowie Arthur Rubenstein und Herby Loeb (beide P.U.C.) in Frage. Chancen, in diesen Kampf einzugreifen, haben ferner noch AI Prager (N.W.C.). sowie der lefzf- jahrige Meister Kurt Stahl (P.U.C.). | Was der kommende Sonntag bringt X<*ir World Club vs. Hakoah Ä. C, (Crotona Park). >1 A. lac- enht-Stadiiim). Hin frucht vs. West New York (Ein- tracht Oval). A rmeiilans vs. Hatikvoh (Van Corf- Jandt Park). Bronx J. S. C. vs. Juventus (Van Cortlandt Park). »z,<«al»i Veterans vs. Workers S. C. ( Maecabt-Stadtum). Hedy Bienenfeld-Wertheimer eingetroffen Die berühmte Hakoah-Schwim- merin Hedy Bienenfeld - Werthei- mer, mehrfache Rekordhalterin und Meisterin Oesterreichs, ist aus Lon- don in New York eingetroffen. Krieger & Sussman 4050 BROADWAY (zw. 170-171 Sts.) - WA 3-7976 Erstklassige Fleisch- und Wurstwaren empfehlen RC2? Ia harte Dauerwurst unter Aufsicht des Ehrw. Rabbiners Dr. Jos. Breuer. CROTONA PARK, NORTH BRONX 1751h Street and Crotona Avenue Sunday, March 17, Soccer Championship Games 3:15 p. m.: New World Club I vs. Hakoah I; 1:30 p. m.: New World Club Res. vs. Hakoah Res. 12:15 p. m.: New World Club Juniors "B" vs. Hoboken Juniors "B"; 11:00 a. m.: New World Club Juniors "A" vs. Brooklyn Juniors "A". (For direction see New World Club Sport Program.) PLAY TENNIS with the New World Club comiitg outdoor season. DIE KLUGE FRAU kauft direkt vom Hersteller die berühmte Fromm's Salami die gute Fromm's Landwurst Frische LEBERWURST ... 394 l-A FRANKFURTERS ... 354 Prima KNACKWÜRSTCHEN 354 Köstliches Rollrauchfleisch RAUCH- und PÖKELBRÜSTE l-A RAUCHZUNGEN ... 514 Prima Gänse .. 560 (eviscerated) Fresh-killed LONG ISLAND DUCKS . . . 36? 1 -A schwere SUPPENHÜHNER......43^ 2V2 Ib. Dosen Beel 85 cents RINDFLEISCH und HAMMELFLEISCH reichlich vorrätig Versand NUR innerhalb des Staates New York WALTER FROMM 2063 AMSTERDAM AVE. (162nd Street) New York City Tel.: WA 3-3660 fAbeles & Liebmann Tel.: WA 7-0809 iiDB/ ityo i (früher Grünberg-Fulda) 344 AUDUBON AVE. (182. St.) ROH- UND LANDWURST - AUFSCHNITT - SALAMI FRANKFURTER WÜRSTCHEN - PÖKELFLEISCH FLEISCHWAREN - GEFLÜGEL Lieferungen an Caterers werden prompt ausgeführt ■■JUNGER MANN ALS HELFER GESUCHT!■ S. & R. N EU-ERÖFFN ÜNG v DELICÄTESSEN & LUNCH RÖ0M SANDWICHES SALATE .AUFSCHNITT Nur erste Qualität Lieferung ins Haus zu allen Gelegenheiten Versand von Paketen nach allen zugelassenen Ländern Sonntags geöffnet 4520 BROADWAY (corner 193rd St.) a™^t STERN & REUTER Unter Aufsicht: Rabbi Dr. BREUER 24 AUFBAU Friday, March 15,1946 Neues aus dem Radio Die Rechenmaschine "Eniac" die Addierungen in l/5000stel Se- kunden und in fünf Minuten mehr als 10,000,000 Additionen und Sub- traktionen von lOstelligen Zahlen vornehmen kann, wird in "Adven- tures in Science" am Sonnabend, 16. März, 2:15 p. m., über CBS erklärt. Der Name Eniac stammt von Elec- tronic Numerical Integrator and Computer. Arturo Toscanini beginnt seinen neuen Zyklus in der NBC am Sonntag, 17. März, 5-6 p. m„ mit der II. Symphonie von Schu- mann und "Till Eulenspiegel" von Strauss. Mohn - Zitronat Nüsse - Mandeln (auch gemahlen) RISC HINGER AR7 TORTEN OBLATEN Backschokolade, Vanille-Zuckei • MAGGI Würtei und UVür»e » Pflaumenmus, Strudelteig; Ro- senwasser: Paprika; Bitterman- deln. Cardemome; Hirschhorn- salz; Vanille; Grünkorn; Ge- würze; Küchengeräle;Lebkucüen; imp, Bonbons; versch. Essenzen; Kamillen. Pfeffermine-Tee; Kü- chenwaagen m. Gramm Gewicht. TAROCK-KAR i EN H. ROTH & SON, Imporiei 1577 l. Ave. (Ecke 82. Str.) RE 4-1110 - Preisliste - Postvers. The Columbus Philharmonie Orchestra spielt Hilter der Leitung seines ständigen Dirigenten lasier Salomen am Sonnabend, 16. März, 3 p. m., im Rahmen der "Orchestras of the Nation" über NBC. The Rochester Philharmonie Orchestra spielt unter Leonnril Bernstein am Sonnabend, 16. April, von Carnegie Hall aus über WJVYC ein Programm, das u. a. die Serenade D-Dur von Harold Slmpiro, dem diesjährigen Preisträger im Gershwin Memorial Ooritest, enthält. Tele vision-Lizenz ist der Station WOlt in Washington, D. C., erteilt worden. Mascha Kaleko las in MIC, Sonntag, 10. März, 3:13 1>. m., über Kurzwellen, die in Eu- ropa, Nord- und Südamerika, Palii- stina und Nordafrika gehört wer- den, aus ihren "Versen für Zeitge- Reverend Henry Smith Leiper, dessen Buch über "Experiments in the Cure of Race Prejudice" Auf- sehen gemacht, hat, wird im April und Mai über Miitunl Broadcasting System an Dienstagen eine Serie von Ansprachen halten, die sich mit Zeitfragen vom religiösem Stand- punkt beschäftigen. Preisträger in Komponisten- Wettbewerb Die Wayne tJniversity hat gemein- sam mit der Detroit Public Library einen Wettbewerb für die beste Komposition Jugendlicher veran- staltet. Unter den preisgekrönten Werken ist auch eine Sonate für Klavier und Violine von Kurt Safllr. GLOBE INTERNATIONAL PARCEL SERVICE & TRADING CO. 214 Columbus Avenue (an der 10. Str.), New York 23. N. Y. - Tel. TR 4-S032 Paketversand nach a'len zugelassenen Ländern. Garantierte Ankunft oder Geld zurück. Verlangen Sie reichhaltige Preisliste oder besuchen Sie uns in unserem Büro. Telefonische Aufträge werden prompt ausgeführt. — Bürozeit von 9 bis 6 Uhr. 11-lbs.-PAKET No. 71 2 lbs. Butter 2 lbs. Salami (ungarische Art) 1 lb. Kaffee 1 ' l> lb. Speck 1 Ib. Schokolade H Ib. Tee 1 Paar grosse Ledersohlen $10, 00 .SPEZIALDIENST nach WIEN Die v. uns vertret. Shipping Firma 1. Dänemark lässt a. jed.Monats- ende ein. Lastkraftwagen nach Wien rollen. Fahrt dauert ca. 14 Tg. PAKET No. 77 in 75 3 lbs. Speck V ■ Ue 2 lbs. Butter Dasselbe Paket nach Polen, 1 lb. Milchpulver Ungarn, der Tschecho- fl>Q ITA 1.14 lb. Schweinebraten in Dose Slowakei ...................................... «pv.UU einschl. Porto und Versicherung .MAX BACHUS, Manager Sie können jetzt WOLLSTOFFE an Ihre Verwandten nach Uebersee senden Ihre Angehörigen brauchen dringend Hilfe. Sie werden Ihnen immer dankbar sein für die Wohltat, die Sie ihnen angedeihen lassen, wenn sie es am notigsten brauchen. «5?-- kein besseres Geschenk als warme Wollstoffe, aus denen man Mantel, Kostüme, Anzüge und Kleider schneidern kann. Besichtigen Sie das grösste Lager der Welt in Wollstoffen, Kunstseiden und Resten in einem meiner drei Geschäfte. Ueberzeugen Sie sich selbst, was Sie für Ihr Geld bekommen können. S. BECKENSTEIN ITsorch ARn~sT New York 2- N' Y- GR 5'4525 ° vivvn/iiXiJ Ol. 6th & 8th Avenue Subways to Delancey St 125 ORCHARD ST. BMT to Essex St 1 nRrUAßn CT Open 9 A. M. to 8 P M. incl. Sundays lOU VIVVriAKU 31. CLOSED ALL DAY SATURDAY stramm Übersee-Pakete- jedoch kein Ma- Mass-Schufimacher gibt es in Europa viele terial. Wollen Sie helfen, dann ordern Sie ein von einem Fachmann zusammengestelltes Paket Oberleder, Sohlenleder so- wie alle Zutaten, die zur Anferti- gung von Schuhen notwendig sind. Wenn Sie ausserdem noch ein paar Durchaus Sohlen beilegen, dann nimmt der Schuhmacher diese gerne an Stelle des Arbeitslohnes. E. W. TELTSCHER Schuhmachermeister 20 WEST 47th STREET - NEW YORK CITY - BR 9 - 1622 Gewissenh. Ausführung: auch bei Mail Orders.1 * ZIGARETTEN sind in Europa kostbar! Geschenk-Pakete mit den feinsten, hochwertigen, amerikanischen Ziga- retten, Zigarren und Pfeifentabak werden direkt an Ihre Freunde und Verwandten gesandt. »» <► <► V v <► ,» «> <» «> <» <> <► «► .» V <► «» V ri----. " ... ' .V'J — ~~ ~ ~r ----o-™—\111' uAuaäpacu/ m OCIIUCIJ OlC 1 * Ihre Aufträge m. Zahlung (Postquittung wird auf Wunsch zugesandt) an: «| Universal Tobacco Company I Dept. E 276 FIFTH AVE. . New Yorkl, N. Y. . AShJaAd 4-9163 Z! $ v V V V «► :: <» «► ,> «► «» V <► «> V <► V V v Vers'cherung u. Porto eingeschlossen (keine Extraspesen) • Senden Sie v «► v <* «> ** PAKET No. 1. . 400 Zigaretten ...... 2. . 50 "Perfecto Cigars" 3. . 3 lbs. Pfeifentabak . 4. .1000 Zigaretten ...... M »» $2.50 .$8.00 $3.50 $5.00 "LIBEL" UND "SLANDER" (Fortsetzung von Seite 8) Richter hatte eine Verhandlung beendet, erhob sich von seinem Sessel und machte einem Anwalt gegenüber die Bemerkung, dieser sei bloss ein Schauspieler, aber kein Anwalt. Der Angeredete er- hob Klage wegen Verleumdung (slander),-da das Publikum sich noch im Gerichtssaal aufhielt und einige Leute diese Auesserung ge- hört hatten. Der Richter wurde als schuldig befunden, da die Amts- handlung bereits beendet war. In gewissen Umfange geniesst auch ein Arbeitgeber ein Vorrecht, der einem anderen auf dessen Wunsch vertrauliche Auskunft TRAVEL SHIPPING AGENCY HANSEATIC* 164 Ost «6. Str.. N.Y. 28. - AT 9-5220 Bürostd.: 10 vorm. bis 8 abds. American Express Geldüberweisung Cable oder Check durch uns. Spezial: LIEBESGABEN-PAKETE "Hanse No. 20" $19.25 Halbes Paket $9.80 Versand aus Dänemark, enthaltend: 4 lbs. Butter in Blechdosen 4 lbs. Bacon 4 lbs. Salami 4 lbs. Boiled Beek 25 Units Concentrated Beet nach folgenden Ländern: ÖSTERREICH (Nieder-österreich u. Burgenland ausgeschlossen), Bel- gien, Tschechoslowakei, Finnland, Frankreich, Holland, Ungarn, Lux- emburg, Norwegen, Polen, Schwe- den und Schweiz. "Hanseat No. 21" $8.00 2 lbs. Butter in Blechdosen 2 lbs. Bacon in Blechdosen 1% lbs. Zunge in Blechdosen 1 lb. Käse nach folgenden Ländern: TT, n tri nnrl Finnland, Norwegen Xjllgld.HU und Schweden Nach Belgien, Tschechoslowakei; Frankreich, Holland. Polen und Schweiz $8.50. Österreich.....$9.00 Versichert gegen jedes Risiko. Zustellung garantiert. SONDERANGEBOT für März 1946 PAKETE NACH ALLEN ZUGELASSENEN LÄNDERN! Paket No. A 70 $5.90 (Versicherung u. Porto eingeschl.) 2 lb. Butter 1 lb. Kaffee 1 Büchse Milch evap.l % Ib. Tee % lb. Kakao mit Milch u. Zucker 1 Tafel Schokolade 1 Büchse Leberpastete 1 Büchse Zunge Yz lb. getrocknete Früchte 2 Nudelsuppen (Huhn) 2 Stück Seife (Ivory) Auch Pakete nach eig. Wahl! Bringen Sie uns Ihre Kleidung u. verlangen Sie unsere Preisliste! INTERNATIONAL GIFT PARCEL SERVICE 654 Amsterdam Ave. (92. Str.) New York 25, N.Y. - ENdicoii 2-3269 Mgr. H. J. ROGER (Nicht zu verwechseln mit Firmen ähnlichen Namens) i If you are interested in sending Oveiseas Parcels Sutten Delicatessen 906 THIRD AVE. (Cor. 55th St.) A füll störe with specialiy selected Overseas items, such as CANNED BUTTER. HONEY, BEEF CHOICE WH AT YOU L1KE! We wrap, and ship pareqls for you, fully insured and we send you Post Office receipt as proot' of shipping. Our Reputation ts Your Guarantee RELIEF PARCELS all over the world containing all vital foods and other articles at very reasonable rates. II II VICTOR Y GIFT PARCEL CO. 55 WEST 42nd STREET N.Y.C. — Ask for circutars or call at our office. Phones: WI 7-4896 - WI 7-4837 - LA 4-5890. COFFEE .. TEA SWEET COCOA Call: BO 9-2949 HALL BROS. COFFEE CO. 140 Maiden Lane New York Citv WHOLESALE ONLY Versand nach Europa 3 Paar lederne Damenschuhe jede Grösse, inkl. Porto u. Spedition Preis . . . $9.90 Schuhhaus A. GOTTFRIED 4231 Broadway (zw. 179. u, igg.) über einen Stellenbewerber er- teilt. — Auch jemand, der einem Verwandten Informationen über einen Heiratsbewerber gibt, ge- niesst besondere Freiheit in Bezug auf seine Aeusserung, allerdings ausschliesslich nur dann, wenn sie einem Verwandten gegenüber ge- macht wird. Wie jedem der eigene gute N me von Bedeutung ist, sollte auch der gute Ruf des Mitbürw.„ über jede etwaige Verstimmung hinaus, unantastbar sein. Werge- gen dieses selbstverständliche Ge- bot der Moral verstösst,, muss mit rechnen, dass das Gesetz gej ihn entscheidet. SCHENKT LEBENSMITTEL-PAKETE Versand von Dänemark Nach OESTERREICH Sperial-Paket "ED-4' 1 lb. Dänischer Käse 2 lbs. Dänische Butter 2 lbs. geräucherter Speck 1 lb. 14 oz. Zunge Nach HOLLAND, POLEN, TSCHECHOSLOWAKEI.....$7.00 Nach FRANKREICH, BELGIEN, LUXEMBURG......... .$7.75 Paket "D l $9.75 1 lb. 14 oz. Dänische Butter 3 lbs. geräucherten Speck 1 lb. 5 oz. Salami (Cervelat) 1 Ib. Dänischer Käse 1 lb. 14 oz. Schweinewurstfleisch (in Dose) Nach HOLLAND, POLEN, TSCHECHOSLOWAKEI.....$7.95 Nach FRANKREICH, BELGIEN .....................$8.95 Im Preis alle Spesen eingeschlossen, ausgenommen Zoll. Alle unsere Preise stehen im Einklang mit den OPA-Verordnungen, Wir GARANTIEREN, dass jedes Paket die angegebenen Artikel enthält. ALLE PAKETE SIND GEGEN NICHT ANKUNFT VERSICHERT H. B. & L. F00D PARCELS. INC. affiliate of MENSEL, BRÜCKMANN & LORBACHER, INC. Established 1877 16 BEAVER STREET NEW YORK 4, N. Y. Phone DIgby 4-2394-2395 WIR ENTSCHULDIGEN UNS bei den Lesern des "Aufbau", dass wir keine Butter in den letzten zehn Tagen hatten. Aber wie Sie wissen, ist die gesamte Buttersituation! im Augenblick sehr kritisch. Aus diesem Grunde machen wir das folgende Angebot NUR an "Aufbau"-Leser: Jeder, der diese Anzeige mitbringt, kann von uns zwei Blechdosen Butter bekommen. Wir führen keine Post- aufträge für Butter aus. No. 92 Preis $5.29 1 Pfd. Butter 4 oz. Tee 7 Xi oz. Salm 14J/2 oz. kondensierte Milch 1 Pfd. Honig 2 Pfd. 2 oz. Rindfleisch u. 5 Boullion-Würfel No. 93 Preis $7.49 2 Pfd. Butter 2 Pfd. 2 oz. Rindfleisch und Sauce 1 Pfd. Kaffee 1 Zi Pfd. geschnittener Speck 8 oz. Schokolade 2 Pfd. Käse OVERSEAS PARCELS, Inc. 55 WEST 42nd STREET LOngacre 3 NEW YORK 18, N.Y. 0 9 0 5 . 0 9 0 6 nach UNGARI- SCHER ART Gewürze aller Art, Magenbit- ter, Franzbranntwein, Liptauer Käse, Hirze, Vanillestangen, Himbeersaft, Schwämme, Ge- würze, Küchengeräte aller Art Tarrock-Karten Ungarische Grammophon-Plat- ten, Essenzen, Backschokolade, Maggi-Würfel u. -Würze, Mar- zipan, Grünkern, Malzkaifee, Kümmel u. 1000 and. Artikel Postpakete per Nachnahme nach auswärts! Verlangen Sie Preisliste. PAPRIKA'S WEISS, im».,,., 1504 SECOND AVE. (zw. 78. u. 79. Str.) New York, N. Y. "T" Phone: BUtterfield 8-6117 WIR VERSENDEN BEREITS JETZT PROMPT Lebensmittel u. gebrauchte Kleider no» Oesterreich, Jugoslawien u. Ungarn Achtung! SPEZIALDIENST NACH POLEN! Achtung! Wir versenden auch nach Ihrer Wahl zusammengestellte Pakete. Bringen Sie uns Ihre Artikel (auch Kleidung) verpackt. WIR GARANTIEREN DIE LIEFERUNG EINER JEDEN SENDUNG! UNSERE PAKETE IN WIEN EINGETROFFEN. ACHTUNG! ACHTUNG! AB 18. MÄRZ 1946 ERMÄSSIGTE RATEN Verlangen Sie Instruktionsblatt sowie Listen unserer Standard-Pakete. VICTORV EXPORTING CORP. PARCEL DIVISION 303 Fourth Avenue (Corner 2*3rd St.) New York City Tel.: GRamercy 5 - 6693; 5 - 6674 Sammelstelle: ATLANTIC LLOYD 55 WEST 42nd STREET N. Y C. - BRyant 9-1161 Paprika - Mohn - Povidl - Südfrüchte £ SALAMI May, March 15, 1946 AUFBAU 25 Sendet Lebensmittel und Kleider AN EURE ANGEHÖRIGEN IN EUROPA! Durch unsere Übersee-Verbindungen senden wir nach allen Teilen Europas Lebensmittel von höchstem Nährwert in Paketen von: 11 PFUND - 22 PFUND - 44 PFUND ALLES BESTE QUALITÄTEN "CU$ERARIA" — 44 Pfd. Gross Butter in tin _______________1000 gr. inet Olive Oil Pure in tin________ 750 " *' Lard refined in tin__________1000 *' ** Bacon Smoked in tin_________1000 *' " Ham Cooked in tin__________ 950 " 44 Corned Beef in tin__________ 680 " 44 Sugar _______________________1000 66 *' Coffee Roasted in the beans__1000 " *r Milk Powder Nestle ________1000 16 " Egg Powder__________________ 24 Eggs Cheese Holland Type_________800 gr. net Tuna Fish in Oil in tin. 400 " " Salmon in tin_________________ 410 " " Beef Soup in Cubes in tin___ 50 Cubes Rice__________________________1000 gr. net. Farina _____________________ 500 11 " Peas, Sweet Preserved in tin-- 500 " '* Corn Tender in tin ___________ 400 " " Dried Fruitg Mixed -________ 500 *' Chocolate in Tablets____~___ 480 " " Marmalade Orange __________ 450 " " Soap, Laundry______________ 500 " " Soap, Toilet _______________2 Cakes Preis $23.60 "ACHILLEA" — 44 Pfd. Gross Sugar ______________________1000 gr. net Coffee Roasted in the bean__1000 " *' Vegetable Oil in tin ..........__ 5 Ibs. Butter in tin-------------,-1000 gr. net Smoked Pork_„_____________1000 46 " Corned Beef________________ 680 *' " Salami Milano _______-______1000 " " Pate de Foie in tin._____350 " " Salmon in tin__-______- 410 " " Sardines in tin ___-___ 360 " " Cocoa Powder ___________ 400 ** " Chocolate in Tablets _________ 480 " " (Condensed Milk, Sweet___—- 800 " " ('Heese Grayer ____________ 400 " " Beans French __________-____1000 14 " Rice .......................1000 " " Sago _______________________1000 " *' Dried Prunes _______________ 500 " " , Soap, Laundry -__________ 500 " " Soap, Toilet ......____________ 2 Cakes Preis $22.50 fA' "GYPSOPHILA" — 22 Pfd. Gross Butter in tin________________ 500 gr. net Sugar ----------------------1000 " " Coffee Roasted in the beans..1000 " " Milk Powder ____________... 800 " " Chocolate in bara____________ 800 " " Honey ___________________-„-1000 " " Beef Soup in Cubes ..._____100 " " Soup Juliana _______________ 400 " " Tapioca ____________________ 630 " " Flour Wheat —______________2000 " " Preis $9.25 "DELPHINIUM" — 22 Pfd. Gross Butter in tin _______________ 500 gr. net Lard in tin _________________1000 " " Sugar _______________________ 800 " ** Coffee Roasted in the beans-- 800 " " Harn Cooked in tin__________ 950 " " Sausage, Vienna in tin_______ 600 " " Condensed Milk, Sweet—____ 400 " " Egg Powder ---------------- 36 Eggs Cheese, Holland Type______ 800 gr. net Salmon in tin_______________410 " " Tapioca _____________________210 " " Soup Juliana _______________ 200 " " Soap, Laundry______________ 800 " " Soap, Toilet ---------------- 2 Cakes Preis $12.00 Zuzüglich Versandkosten nachstehender Liste entsprechend. vi pf,i 22 Pfd. 44 Pf«l. " ---- - — -..... 11 Pfd. Frankreich ______ $2.75 Italien _________ Belgien __________ Schweiz ________ Spanien ________ Holland ________ Norwegen_______ Finnland _______ 2.35 2.75 3.08 1.50 3.00 3.50 3.50 13.95 3.80 3.95 6.16 3.00 4.50 5.90 5.90 16.50 6.35 6.50 12.30 6.00 11 Pfd. 3.50 3.00 4.25 3.20 4.25 5.00 5.00 5.00 22 Pfd. 5.90 4.50 6.80 5.10 6.75 7.00 7.00 7.00 44 Pfd. Schweden ______ Dänemark ______ Europ. Russland- Franz.-Marocco _ Tschechoslowakei J ugoslawien ____ Ungarn _________ T_ . Austria --------- ivieiniine'tistiirkp hergestellt aus reiner Wolle, sowie JXlClUUllgbiSlUUie Schuhe fiir Männer, Frauen u. Kinder Lieferung garantiert, versichert geg. jed. Risiko b. Lloyd's, London. Wir versenden von. einem Land, in welchem keine Lebens- mittelknappheit und Regierungs-Vorschriften betr. Ver- sand von ZUCKER, FETTEN, FLEISCH, ÖLEN, BUTTER, SEIFE usw.. bestehen. Versandmöglichkeiten haben sich wesentlich verbessert, sodass schnellste Lieferung garantiert ist. Verlangen Sie Preisliste v. gross. Auswahl Lebensmittel u Kl«irinn» 3^tAI Senden Sie uns Ihr. Auftr. u. fügen Sie Money Order od. Scheck beT KW Tel.: MU 2-6451 --,, Tel.: MU 2-6451 ' l/NITED PAACEI NATRONS SERVICE 67 WEST 44th STREET • NEW YORK 18, N. Y LEBENSMITTEL-PAKETE nach allen zugelassenen Ländern Lebensmittel und gebrauchte Kleider nach ÖSTERREICH Auslieferungsstelle: CARO & JELLINEK, Wien I. UNGARN und POLEN Garantierte Lieferung jeder Sendung. UNSERE PAKETE IN WIEN EINGETROFFEN. Achtung i Achtung! Ab 18. März 1946 ermässigte Raten. Zusammenstellung nach Ihrer Wahl. Oder bringen Sie uns Ihre eig. Artikel (auch Kleidung) verpackt, Sammelstelle der Vlciory Exporling Corp., 303 Fourth Avenue, N. Y. City. Verlangen Sie Instruktionsblatt sowie Listen unserer Standard-Pakete. ATLANTIC LLOYD, Ltd. S5 WEST 42nd STREET > Suite 753-755 Tel.: BRyant 9-1161 Da wir mit Firmen ähnlichen Namens verwechselt werden, bitte beachten Sie genau Namen und Adresse unserer Firma. ■ März Spezial Angebot Package No. 23, gross 11 Ibs. 1 % lb. tin Vienna Sausage 1 tin Instant Coffee (equiv. 1V4 Ibs.) % lb. pkg. Orange Pekoe Tea Va ib. tin Cocoa 1 tin concentrated Noodle Soup 1 tin concentrated Pea Soup 1 jar Sardellen Paste 1 18 ozs. tin Pumpernickel 1 4 ozs. pkg. Potalo Pancake Mix 1 lb. Rice % lb. Macaroni 14 ozs. pkg. Farina % lb. seedless Raisins 1 V/> ozs. bar Chocolate 3 Cakes Toilet Soap 20 Bouillon Cubes Keine Extra-Spesen. V oll versichert. $5.90 Jetzt können wir ab DÄNEMARK für Österreich die Ankunft erstklassiger Lebensmittel garantieren. Beispiel: 30 ozs. Canned Bacon 2 Ibs. Butler 1 lb. Cheese $6.95 Wir spezialisieren in Packen und Verschiffen für Organisationen zu Spezial-Raten. QUALITY PARCELS 126 West 21st St., New York 11, N. Y. "THE BEST IN PACKED FOODS" Phone, WA 9-7883 ompatfout* empfiehlt ihre individuell zusammengestellten PAKETE MIT SÜSSIGKEITEN UND LEBENSMITTELN 2130 BROADWAY (zw. 74. u. 75. Str.) TR 4-9201 Das Herz auf der Wage gewogen ... und NICHT zu leicht befunden. Oder mit anderen Worten: Wir haben das VERTRAUEN unserer Kunden. BEWEIS; ständige Nachbestellungen und viele Anerkennungen. Wir haben keine Standard-Pakete, aber wir haben viele Artikel, die sich zum Versand nach Europa eig- nen. In besten Qualitäten und zu niedrigen Preisen. Ladenpreise, keine Export - Preise. Sie selbst bestimmen, was Sie sen- den wollen. Wir packen es für Sie, und zwar so, dass es in gutem Zu- stand ankommt. Treffen Sie Ihre Auswahl: Eierpulver, Schokolade - Pudding, Vanille-Pudding, koschere Nudel- suppen, Sardinen, Kaffee, Tee, Ka- kao, Ptiaumen, Reis, Preisseibeeren, Grünkern usw. Koschere Suppenwürfel, 100 St. $1.35 Neu eingetroffen: HONIG in cans Boneless Chicken, Bonel. Turkey Frankfurter .................................8 ozs. Nutola-Fett, Rinderbraten Hygrade Honey - Brand Sliced Bacon, öl, Tunafisch, Chicken a lä King, Marmelade, Fruitcake in cans, Marzipan-Stangen. BEI BUTTERKNAPPHEIT empfehlen wir: Feinste Kirschen-Marmelade 4 Ibs..................................................................... $Ui Pflaumenmus ...................................18 ozs. 21# Versand überallhin prompt # und zuvei Meine Versand-Abteilung erledigt nachweist, gewissenhaft Liebesgaben-Sendungen nach allen zugelassenen Ländern. Pakete nach Europa sind Vertrauenssache. Stellen Sie Ihre Pakete SELBST zusam- men, wir helfen Ihnen dabei. Erstklassige Landwurst Westfälische Dauerwurst Salami PÖKELZUNGEN RAUCHBRUST PÖKELFLEISCH usw. Grüne Erbsen, Gelbe Erbsen 2 Pakete ...................................... HIMBEERSAFT Bestellen Sie SOFORT, da Waren- knappheit. Reiner Himbeersaft ..................25 ozs. 65< Franks feinster Himbeersaft, 32 ozs.................................................................. 89# Bauers 100% Himbeersaft, 16 ozs. 65# FÜR PURIM Bitte geben Sie SOFORT Ihre Order für Parties. Sie eparen IMMER Gel» im Delikatessen-Spezialhau« Ludwig HERTZ 3891 Broadway 3891 (sw. 162. und 163. Str.) --WA 3-9341 SBERSEE-PAKETE Unsere Spezialitäten: Butter in cans (limited quiantity) Powdered Eggs Powdered Milk Salami, kosher Fat, kosher, in cans Suppen, kosher Boned Chicken, 12 oz. cam Frankfurters, 2 Ib. cans Beef Goulash, 2 lb. cans Honey Spread in contaime* Cheese-, Turkey-, Live», Lobster-Paste Coffee, Tea, Rice, etc., etc. n D s ty i ty 3 CHEESE - CHOCOLATE MAZZO MEAL - MAZZO JULIUS BERGER 2486 Broadway Tel.: TR 4-0830 (92d-93dSt.) (fr. Wien) >O O O Die Blaue Beitragskarte verlangt so wenig und gibt so viel! Mensch, bedenke! Ihr Freund in lJebersee kann aus Devisen gründen den "Aufbau" nicht direkt bestellen. Sie aber können ihn schenken. — Bestellen Sie den "Aufbau" bet uns für ihn. EINMALIGE Angebote für Ihren Eigenbedarf und für den Versand nach Uebersee!!! « Stellen Sie sich Ihre Pakete selbst zusammen! e Unsere Pakete sind voll versichert 12 oz. can Hühnerfett .................. 14 Zi oz. can Gänseschmalz ................ 5 oz. Mandarine-Marmelade ............. 8J4 lb. can Kirsch- oder Ananas-Marmelade. . I lb. Preiselbeer-Preserve ............... 1 lb. Erdbeer-Gelee . .................... 2Pckg. Kirsch- od. Himbeer-Grütze, koscher 2 Pckg. Vanille- oder Schokoladen-Pudding. 1 2 Pckg. Vanille-Zucker ................. 25 Stck. in der Can Bouillon-Würfel, koscher oz. import., portugiesische Oel-Sardinen. . 3 ]/i oz. Oel-Sardinen (domestic), 2 cans ..... 2 oz. importierte Anchovis in can ........ 5 oz. Pate de Foie, cat» .............. 4 oz. can Gänseleber-Pastete ............ 214 oz. can Hühnerleber-Pastete ........... 6 oz. can Leber-Pate ................... 6 lb. can Ochsen-Zunge ............... g 6 lb. can Schweinezunge .............. 2 30 oz. can Beef-Goulasch ................ 8 oz. can Frankfurter .................. 24 oz. can Wiener Würstchen ........... 10 oz. can Huhn ohne Knochen . ......... 1, 16 oz. oan Lachs ...................... 1 14 oz. can Pfeffer oder Paprika . . . ....... 16 oz. can Trocken-Vollmilch ............... 4 oz. bag Eierpulver ............. Pumpernickel in can ............... e VERSAND innerhalb der U. S. A. 0 VERSAND an unsere Boys Uebersee. »9 VERSAND nach Europa, Shanghai, Palästina und Canada. DIESE ANGEBOTE gelten nur bei Einsendung od. Vorzeigung dieses Inserates bis 6. April '46. V/l oz. Ess-Schokoladen (koscher) . ......... 1 lb. Box Pralinees, koscher, für Pessach. . . 1. 3 Yl oz* Milch-, Bitter- und Mocca-Schokolade 8 oz. Schokoladen-Linsen ................ 10 Marzipan- oder Nougat-Stange»...... 16 oz. Box French Pralinees ............. Z. 80 Carlsbader Oblaten (in Blechdose).. . 1. 15 oz. Nürnberger Lebkuchen (in Blechdose) 1. 8 oz, Box Bitter-Squares .................. J Marzipan- oder Schokoladen-Ostereier..... Vz lb. Dragees in can .................. .19 .49 .19 .19 .39 .45 .25 .13 .49 .49 .45 .23 .35 .49 .89 .39 .19 .89 .95 98 ,29 85 45 99 15 75 65 29 29 89 25 45 99 59 69 56 65 25 69 Für den VERSAND nach ÖSTERREICH fordern Sie sofort Preisliste No. 54-A. • Unsere Geschäfte sind Sonntags geschlossen COSMOPOLITAN CONFISERIE 2061 Broadway (zw. 71. u. 72. Str.) New York 23, N.Y. 2776 Broadway (zw. 10«. u. 107. Str.) New York 25, N. Y. . TELEFONISCHE BESTELLUNGEN: PL 9 510 Madison Ave. (zw. 52. u. 53. Str.) New York 22, N.Y. 4582 Wir garantieren Uebersee-Pakete nach ÖSTERREICH, UNGARN usw., als auch SHANGHAI allen zugelassenen Ländern. und Nach ENGLAND Parcel No. D 8 ffr rrfr ab Dänemark ...............Preis V"« « <-* 2 Ibs. Bacon, 2 Ibs. Butter ¥2 lb. Ovomaltine (Cocoa, eggs, milk powder) Nach ÖSTERREICH, UNGARN, TSCHECHOSLOWAKEI etc. Parcel No. D 15 o/t ab Dänemark ...............Preis «Pv.oV 2 Ibs. Bacon 2 Ibs. Salami 2 Ibs. Butter 2,2 Ibs. Boiled Beef, Canned 25 Units Beef Concentrate Parcel: AUSTRIA »q ab New York......ca. 11 Ibs. 1% Ibs. Roast Beef or 1 lb. 14 ozs. Beef and Gravy 1 lb. Coffee V2 lb. Tea, Orange Pekoe 1 lb. Cocoa or 28 ozs. Farina or 24 ozs. Lentils 1 lb. Rice 2 can Sardines in pure Olive Oil imported, each 3% ozs. 1 can Milk evap. 3 large bars ChocoL, each 3% oz. 2 bars of Vita or small Hershey Chocolate 21 bags of Noodle Soup l can of Pepper, 114 ozs. und auch verschiedene -^3 Pakete. Mehr als 20 verschiedene Zusammenstellungen. Verl. Sie unsere Preisliste. j Unsere ab NEW YORK im DEZEMBER 1945 verschifften Pakete j wurden bereits ENDE JANUAR 1946 in WIEN abgeliefert. Meine mehr als 40jährige Praxis im internationalen Speditions-Dienst Schenker & Co. TeUhaber 6el Meissner & Knopf verbürgt für erstklassige Erledigung. NEW WORLD TRADING CO. 233 WEST 42nd STREET . CH 4-3133 Mgr. J. H. KNOPF Unsere langjährige Erfahrung Unsere langjährigen Verbindungen Das Vertrauen unserer langj, Kunden Das GEHEIMNIS unserer ERFOLGE Die ausgezeichnete Ankunft der dänischen OSTRACO EXPRESS PARCELS ® WIEN, PRAG, BRÜNN usw. bereits bestätigt. VERSAND NACH ALLEN ZUGELASSENEN LÄNDERN SPEZIAL-SERVICE nach ÖSTERREICH von U. S. A. AUSKÜNFTE und PREISLISTE bei Qversea 5erv|ce an Tel.: TR 4-2211 Samstags geschlossen BOTSCHAFT AN UNSERE JÜDISCHEN FAMILIEN Eilige Entscheidungen in der Stunde der Trauer sich meist als ungünstig und kostspielig erwiesen. Es ist besser, rechtzeitig eine Grabstätte zu erwerbeil!1 ohne sie zu brauchen, als sie plötzlich in einem Trauelfall zu benötigen, ohne sie zu haben. § >■ New World Cemetery Park1 im Cedar Park Cemetery Block 15 EINZELGRÄBER DOPPELGRÄBER FAMILIENPLÄTZE 17 Minuten Fahrzeit von George Washington Bridge | Cemetery Department des New World Club, Inc. 67 West 44th Street, New York 18, N. Y. Tel.: VAnderbilt 6-3168. Am 5. März 1946 ver- schied nach langem, schwe- rem Leiden mein treuer Gatte, lieber Vater, Bru- der und Örikel Max Reinheimer EMMA REINHEIMER SIEGFRIED und KURT REINHEIMER 642 West 172nd St. New York City KARL REINHEIMER 559 West 164th St. New York City ISRAEL REINHEIMER . 804 B 16 Ave. S Nashville, Tenn. Erst jetzt erhielten wir die traurige Nachricht, dass un- sere innigstgeliebten Eltern und Schwiegereltern Bernhard W. Josephs Caroline Josephs geb. Cleffmann (früher Jever, Oldenburg) am 28. Oktober 1942 (am glei- chen Tage) in Theresienstadt gestorben sind. In tiefer Trauer; Ivan Josephs u. Frau Martha geb. Mayer La Paz, Bolivia Helmul Josephs Aufenthalt unbekannt Louis Josephs u. Frau Mir jam geb. Cohen Kirjat-Chaim, Haifa, Pal. Marlin Aron und Frau Rosa geb. Josephs Alfred Josephs 264' Echo Place Bronx 57, N. Y. Am 5. März 1946 entschlief sanft nach langer Krankheit in Chicago unsere gelieb- te Mutter, Schwiegermutter, Gross- und Urgrossmutter, Frau Karoline Bonnern geb. Wolff (fr. Saarlouis-Erfelden, Wilhelmshaven) im Alter von 81 Jahren. Benno Bonnern und Frau geb. Vohs Merlebach, Frankreich Isidor May u. Frau Selma geb. Bonnern, 1511 Villa PL Nashville, Tenn. Arthur Vohs u. Frau Nettie geb. Bonnern 810 Montrose Ave. Chicago 13, III. und 5 Enkel und 1 Urenkel Am 9. März verschied plötz- lich unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Gross- mutter Clara Fried (länder) geb. Kronthal im 75. Lebensjahre. Willy und Hanna Fried 201 Noe Street San Francisco, Calif. John und Hede Fried 224 Tecumseh Ave. Mt. Vernon, N. Y. ROTHSCHILD SAMUEL & SONS, Inc. West End Funerai Chape) 200 W 9Ist St. SC 4-0600 Spec prlce to Aufbau readers Am 21. Februar wurde mir mein über alles ge- liebter Mann, unser I. Bruf der, Onkel und bester Freund Herberl Stein nach schwerer und mit grosser Geduld getragenes Krankheit durch den Toi entrissen. ! Santiage de Chile, j Februar 1946 Im Namen der Hinter- bliebenen: MARGARETE STEIN^ geb. Suppa Santiago de Chile, Aillavilu 1 095 Es besteht nun kein Zwei- fel mehr, dass meine liebe: Mutter, Grossmutter, Schwä- gerin und Tante, Frau Käthchen Strauss geb. Kaufmann (fr. Schotten, Frankfurt/M.); Ende 1942 kurz nach ihrer: Deportation in Theresienstadt gestorben ist. Im Namen der trauernde» Hinterbliebenen: Dr. med. Alfred Slrauss als Sohn, früh. Hamburg, Grenoble (Isere), Frank- reich, 1 Rue du Doyen Gosse Edgar Strauss, Enkel, - 47 Palace Garden, Lon- don W. 8 Jenny Kaufmann, Schwäge- rin, 81 Cabrini Boulevard, New York 33, N. Y. und Kinder. Wir erhielten die traurige Nachricht, dass unsere ge- liebten Eltern David Daniel und Klara Daniel geb. Kaufmann (fr. Rheinhausen b. Duisburg) dem Naziterfor zum Opfer gefallen.sind. In tiefer Trauer: Elsie Daniel 7 St. Michaels Ave. Northampton, England Hilde, Lotte u. Grete Daniel Adresse unbekannt Eric und Erna Nathan geb. Daniel Ace Farm, Monroe, N. Y. Am 23. Februar verschied kurz nach Vollendung ihres 80. Lebensjahres unsere ge- liebte Mutter und Schwieger- mutter Therese Senger geb. Lippmann (fr. Samotschin-Breslau), Georg Senger u. Frau Herta geb. Salomonski Sao Paulo, Brasil AI. Jau, 1844 Am 15. Febr. entschlief in Quito im Alter Von 80 Jahren unsere inniggeliebte Mutter, Grossmutter und Tante, Frau Betty Karger geb. Jaroslawitzer (früher Magdeburg) Dr. Alfred Karger u. Familie Quito, Ecuad., 41 Ciudadela Jardin, Villa Ada Dr. Kurt Karger u. Familie Mexico D. F., C. Amazonas 84, Col. Cuauhtemoc HIRSCH & SONS JÜDISCHES BEERDIGUNGS-INSTITUT Vollständige Erledigung aller Beerdigungs - Einzelheiten zu niedrigen Preisen in allem Teilen New Yorks: Anerkannt von deutsch-jüdischen Gemeinden. Grabstätten verfügbar auf allen Friedhöfen. NEUE, MODERN EINGERICHTETE CHAPEL (nahe Washington Heights): 1225 JEROME AVENUE (Ecke 167. Strasse) Telephone: JErome 6-7400 auch: 1018 Rrospect Avenue; Tel. DAyton 3-4400 riday, March 15, 1946 AUFBAU 27 Mein lieber unvergesslicher Äänn, unser guter Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder Und Onkel Josef Gideon (früher Baisingen, Wttbg.) ist am 19. Februar 1946 in Schawe Zion, Palästina, auf 4em Wege von der Synagoge Mach seinem Heim an einem Herzschlage verschieden. In tiefer Trauer: Sophie Gideon geb. Schweizer Hesie Schwarz geb. Gideon mit Manfi und Kindern Schawe Zion, Palästina Max Gideon, 301 52nd Street, West New York, N. J. Fanny Rothschild geb. Gideon mit Familie, Baltimore Bertha Bernheinm, geb. Gideon, mit Familie Baltimore Plötzlich und unerwartet verschied am 4. März mein lieber Mann, unser herzens- guter Vater, Bruder, Schwa- iger und Onkel Herr William Oppenheim (fr. Nürnberg) im 48. Lebensjahre. Es ist seiner lieben Mut- ter nach kaum 4 Wochen in den Tod gefolgt. In tiefer Trauer: Betty Oppenheim geb. Weissmann Walter Oppenheim Henry Oppenheim U. S. Army 719 West 180th Street Tieferschüttert geben wir bekannt, dass wir die ent- setzliche Gewissheit erhielten, dass unsere über alles geliebte Schwester und Schwägerin Emmy Heinemann geb. Selke sowie ihr Gatte, unser lieber Schwager Albert Heinemann (fr. Duisburg - Köln a. Rh.) im Jahre 1944 bereits den Tod durch die Nazis fanden. Ihr Andenken ist uns heilig. In tiefstem Schmerz: CLAIRE POLL AK geb. Seilte SIEGMUND POLLAK 19 Arcb Street Providence, R. 1. Es Ist nun traurige Gewiss- heit, dass unsere geliebten Eltern Max und Meta Kuschnerow geb. Rosenberg und unsere lieb. Geschwister Sigmund u. Sophie Oettinger geb. Kuschnerow, und Sohn; (früher Nürnberg) bereits im März 1942 in Riga! durch rohe Gewalt ihr Leben j lassen mussten. In tiefster Wehmut:- Harry und Erna Mayer, geb. j Kuschnerow Fränk B. Mayer 220 S. Keystone Avenue Sayre, Pa. Alex und Rosl Staendig, geb. ^Kuschnerow Jäel Staendig, Naharia, Pal. Erst jetzt erhielten wir die tief erschütternde Nachricht, dass unsere innigst gelieb- ten Eltern, Schwiegereltern, Grossestem, Schwester und Schwager, Tante und Onkel Ferdinand u. Getta STEINHARDT geb. Sommer (frühet Würzburg/Main) am 26„ Februar 1943 und 10. März 1944 in Theresienstadt verschieden sind. Im Namen aller trauernden Hinterbliebenen in tiefem Schmerz: HERBERT u. FRANCES OWEN, geb. Steinhardt 3977 Lowry Avenue Cincinnati 29, Ohio Wir haben nun die Gewiss- heit, dass unsere liebe, gute Mütter, Schwiegermutter Und Grossmutter, Frau Agnes Pollack .....geb. Ehrenzweig im Jahre- 1944 in Theresien- stadt verstorben ist. Ihr folgte unsere gute Frieda in den Tod. Im Namen der Trauernden: IRMA DAVID geb. Pollak 304 Echo Place New York 57, N. Y. London W. 9, Zürich Jerusalem Wir erhielten die trau- rige Nachricht, dass unsere geliebte Mutter und Gross- mutter SOFIE BING geb. Honig (fr. Würzburg) nach kurzem und schwe- rem Leiden in Locarno, Sjchweiz verstorben ist. t Im Namen der trauern- den Hinterbliebenen: Fritz J. Bing t 66 Pinehurst Avenue] j New York City i Am 17. Januar 1946 ver-' ffihied plötzlich unsere liebe fochter und Schwester lElfriede Rahmer ' (früher Gleiwitz, O.-S.) an kurzer, tückischer Krank- heit. Margarete Rahmer Dr. Günter M. Rahmer 11. Infantry Road Bangalore, Br. India Erst jetzt erreicht mich die erschütternde Nachricht, dass mein lieber, einziger Bruder Igo Spitzer (Eisenstadt-Burgenland) am 12. März 1944 in Wien ge- tötet wurde. Er hat mit mei- ner geliebten Mutter HERMINE SPITZER ) und meiner Schwester ILONE KOHN das Schicksal eines Märtyrer- todes geteilt. MITZI SPITZER Eisenstadt-Burgenland GEORGE SPITZER 830 Market Street San Francisco, Calif. Am 6. März entschlief mei- ne innigstgeliebte Frau, un- sere gute Mutter, Schwieger- mutter und Grossmutter ELSA BERLINER geb. Nickelsburg im 69. Lebensjahre. In tiefem Schmerz: Ludwig Berliner, 107 Rue Emi- le Banning, Brüssel; Sieg- mund Lichtenstadt u. Frau Steffi, geb. Berliner, 27 Rue Jean Chapelie, Brüssel; Ernst Lisson u. Frau Alice, geb. Berliner, 307 W. 79th St., N. Y.C.: Kurt Berliner, Aufenth. unbek«; Wall» Berliner, geb. Bloch, 107 Rue Emile Ban- ning, Brüssel. Am 5. März verschied nach kurzer Krankheit mein innig- geliebter Mann, unser guter treusorgender Vater, Bruder, Schwager und Onkel Joachim J. Krotoschiner (früher Zürich) In tiefer Trauer im Namen der Hinterbliebenen: HERTA KROTOSCHINER geb. Barasch HANN! KROTOSCHINER LILI KROTOSCHINER EMMA AROMSÖHN geb. Krotoschiner ELSE STEINHARTER geb. Krotoschiner 110-34 73rd Road Forest Hills, L. I.. N. Y. Am S. Februar 1946 ist unsere geliebte Gattin und Mutter Jenny Salingre geb. Wallach, nach langjähri- gem, schweren Leiden im 61. Lebensjahr entschlafen. In tiefer Trauer: Artur Salingre Anneliese Salingrl (früher Berlin) Santiago de Chile Casilla 3428. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme bei dem Ableben unseres geliebten Bruders und Onkels JULIUS LOEB sagen wir allen unseren Ver- wandten und Freunden herz- lichsten Dank. Namens der Hinterbliebenen: BERTHA LOEB 4649 Greenwood Ave. Chicago 15, III. Eine FAMILIEN-ANZEIGE in dieser Grösse (1 inch) kostet $4.20 (Mindestgrösse) Grössere Familien- u. Todes- Anzeigen kosten: 1 Vi" hoch. 1 Spalte breit 1%" " 1 " 2» •• I • 2 %" " 1 • " Die folgenden Grössen nur für Todes-Anzeigen: 3" hoch, 1 Spalte breit $12.60 l" - 1 - " $16 80 1',/' " 2 " " $12.60 l" " 2 " " $16.80 i" " 2 " " $25 20 4" " 2 " $33.60 11. s. w. Anzeigen bitten wir im Vor- aus durch Scheck oder Money Order zu bezahlen Anzeigen- schluss Montag 4 Uhr. An- zeigenaufträge sind zu rich- ten an Aufbau, Advertising Department. Um Druckfehler iu vermeiden, bitten wir, die Anzeigen in Druckschrift ider mit der Schreibmaschine aufzusetzen. m NEW LIFE m ™ Dr. Fanny Bato GESELLSCHAFTLICHE VERBINDUNGEN FÜHREN ZUM LEBENSERFOLG! Kommen Sie JETZT zur un- verbindlich. Vorbesprechung. Bürostunden: Wochentags 5-1 (oder nach Vereinbarung) 295 Wadsworth Ave., Apt. 2-G N. Y. C. WAdsworth 7-5565 Ihre Verwandten u. Freunde in PALÄSTINA erfreuen und überraschen Sie durch Blumen - Grüsse zu Feiertagen, Geburtstagen, Familienfestlichkeiten. - Sen- den Sie Auftrag mit Amount reg. Letter an: Florist E. Brenner 66 Skeinkin Street, Tel Aviv Prompte und zuverlässige Lieferung zum Datum. Am 3. März entschlief in San Francisco unser lieber. Vetter Dr. med. Jack Glaser (früher Breslau) Wir beklagen den edelsten, hilfsbereitesten Menschen! Familie Mannheim Sally und Marta Schneemann geb. Glaser 74-15 35th Avenue Jackson Heights, L. I., N. Y. Für die vielen Beweise der Teilnahme beim Hinscheiden meiner gtliebten Mutter Anna Michalowicz sage ich nur auf diesem Wege herzlichsten Dank. SALLY und IRENE VASEN geh. Michalowicz 15' West 95th Sfreet New York City Für die uns beim Hinschei- | den unserer geliebten Mutter Frau Emma Kaufmann j erwiesene Teilnahme sagen I wir nur auf diesem Wege un- seren herzlichsten Dank. Familien Wolf, Kaufmann und Maehler 600 West 150th Street New York 31, N. Y. ' Bti Allen Verwandten u. Freun- den sagen wir unseren herz- lichsten Dank für die uns er- wiesene Teilnahme bei dem Ableben unseres lieben Man- nes und Vaters SELMAR DEMANT (fr. Tiplin, Kr. Labiau, Ostpr.) Ilse Demant, geb. Wald Henry G. Demant 1647 Gladstone, Detroit 6 Für die zahlr. Glückwünsche u. Aufmerksamkeiten v. nah u. fern zu m. 80. Geburtstage sage ich allen Freunden und Bekannten herzlichen Dank. Sara Cohn (fr. Landsberg, Warthe) 117-01 Parc Lane S., Build. A Kew Gardens, L. I., N. Y. Für die uns zu unserer gol- denen Hochzeit in so reichem Masse erwiesenen Liebe und Aufmerksamkeiten sagen wir auf diseem Wege allen unse- ren Freunden und Bekannten besten Dank. PHILIPP JACOB und FRAU vormals Bremerhaven 870 W. 181. Str., N. Y. 33, N.Y. Für die uns bei unserer Silbernen Hochzeit erwiesenen Aufmerksamkei- ten sagen wir hierdurch allen Verwandten und Freunden unseren herzlichsten Dank. Dr. Carl Bäsch und Frau Grete geb. Bamberger 8238 Lawton Avenue Detroit 6, Mich., 9. März 1946. Congratulations and best wislies to our uncle JULIUS BEITMANN for his 70th Birthday from all liis. NEPHEWS and NIECES. HANS, HANNA, and BERTHA THALHEIMER would like to congratulate their parents Mr. & Mrs. Max Thalheimer 5319 Tabor Ave., Phila., Pa. on their 25th Wedding Anniversary March 13, 1946 We are happy to announce the arrival of our son Stephen Alan on February 17, 19-16 Max and Ilse Blum nee Haymann 70 Apsley House St. John's Wood London NW. 8 (f'ly Bodenhehn-Frankfurt) — PHOTO— WEITZMANN UNSERE 4 STUDIOS 2424 Broadway N. Y. C.j (bet. 89th-90tb Sts > SC 4-62701 36 West Mcunt Eden Ave. TR 2-7488 Brome 441 Knickerbocker Ave. GL 2-3570 Brooklyn LORRAINE Photo Studio 1156 Fiatbush Ave., B'klyn I BU 2-9159 Frühling 6el Renee-Flowers! Auch Sie können sich an einem B I u m e n strauss od. einer blühenden Pflanze erfreuen! - Anruf genügt: EN 2 - 0660 390 COLUMBUS AVENUE (zw. 78. u. 79. Str.) We are happy to announce the arrival of our son Lester Warren on March 5, 1946 Hugo and Thekla Wolff nie Emanuel (f'ly (f'ly Münstereifel) Oberstein) 612 West 178th Street Apt. 30 New York 33, N. Y. We are happy to announce the arrival of our daughter Stephanie oh March 2, 1946 Edward and Edith Mayro, nee Kramer (f'ly Mannheim) 3604 Springgarden Street Philadelphia, Fa. We are happy to announce thankfully the arrival of our son Frank Meier on March 6, 1946 Herbert and Henny Brueckheimer nöe Nachmann (f'ly (f'ly Tauber- Hadamar) bischofsheim) 621 W. 188th St., N.Y.C. We are happy to announce the birth of our son Joe S a m Benno and Elsie Weil nee Weil (f'ly Nürnberg, (f'ly Karls- Eichstetten, ruhe, Baden) Baden) 6$5 West 142nd Street ■ New York 31, N. Y. Mr. a. Mrs. Herbert Marx nöe Irmgard (Judy) Marx ' joyfully announce, the birth of their son . Joseph Lester on March 9, 1946 611 West 158th Street New York 32, N. Y. (f'ly Frankfurt, (f'ly ■Höchst a. M.) Schriesheim) Die Geburt unseres Sohnes George William Breslauer zeigen hocherfreut an Henry E. Breslauer und Frau Marianne - geb. Schäfer 4. März 1946 34-05 71st Street Jackson Heights, L. I., N. Y. We are happy to announce the arrival of Ronnie's baby sister Janet Miriam on March 3, 1946 Kurt and Alice Baecker inte Fischer 611 Worth Street Pittisburgh 17, Pa. V/e are lhappy to announce the arrival of our son Mieyer Henry on March 9, 1946 Max and Vera Straus nee Stern (foTmerly Berlin) 56 Bennett Avenue New York 33, N. Y. We are happy to announce the arrival of our son Michael Julius March 6, 1946 Herbert and Inge Gross hee Beer 11(3 Post Avenue New York 34, N. Y. HOTO. ILILY LAN El I Bezaubernde Baby- u. Kinder-I I Porträts. - Komme ins Haus.I »Anmeldung 8-10 a m.. 6-8 p.m.* |370 COLUMBUS AVE., N. Ys Telefon; TB 4-1198 - — JULIUS --- HÄMBU1GEB DIAMOND BINGS WATCHES ELECTRIC CLOCKS JEWELRY. Sil VER W ARE 255 Ft. Washington Avenue (Corner 17Ist Street) Tel.: WA 8-3381 HHiHHHHHMHHBläHBiHHP' DIAMOND RINGS WATCHES JEWELRY WATCH REPAIR1NG SILVERWARE Diamonds cul on cwn premises. Warren W. Plaut 4131 BROADWAY N.Y.C. (bet. 174-175 Sts.) - WA 3-1443 We happily announce the arrival of our twin girls Monica and Barbara February, 1946 Ewald u. Trude Kersten nee Brinitzer 69-81 108tb Street Forest Hills, L. 1. We are happy to announce the arrival of Roony's baby brother Danny Joseph on March 8, 1946 Richard and Melitta Steiner nee Degenhardt 200 West 108th Street New York City We are happy to announce the arrival of our daughter Joyce Evelyn on March 5. 1946 Mr. a. Mrs. Isidor Wilder 9 Kensington Street New Häven, Conn. We are happy to announce the arrival of our Barbara Sue on March 4, 3946 Hugo and Herta Ries nee Gro.ssba.rt 703. West 192nd Street New York 33, N. Y. We announce Uk birth of our daughter Gene Carol on March 7, 1946 Paul Rosegg Lisa- Ziegler Rosegg 110 West 77th Street, N'. Y. C. Die B'-.r Mi'zw oh uns. Sohnes Gert findet in North West London Synagoge am 30. März statt., Samuel Schiessinger und Frau Gerd! geh. Rosenthal 25 Beacon Hill, London N. 7 (fr. Karlsruhe, Baden) - Hugo and Thekla Meyer nee Mayer 736 West 181 st Street . announce the Barmitzwah of their son Henry Saturday, March 23, 1946 at the Congregation Kehillath Yaakov 281 Auduhon Avenue corner 1791b St. New York City The Barmitzwah of our son Werner will i.ake place gasse 7. Riesenberg, Leper, ZI. 9. 1922., Rössler, Oskar, 31. 5. 1902, Alt- Rind, Helene, 8. 5. 1905, Press- sandetz, IX., Seeg. 9. Roger, Oskar, 26. 8. 1889, Au- schwitz, XVIII., Währinger Gür- tel 31. Rold, Leontine, 24. 4. 1874, Wien, XVII., Keltermanng. 8. Roman, Paul, 16. 12. 1908, Wien, III. Salesianerg. 33. Rome, Gustav, 1. 6. 1906, Bu- karest, IX., Seeg. 9. Rosegg, Norbert, 24 9. 1868, Czernowit», XVIII., Hockeg. 59. Rosen, Kitty, Ollesovice. Rosenbach, Erna, 21. 5. 1907, Wien, III., Keinerg. 20. Rosenberg, Ida, 1. 19. 1899, Wien, III., Erdbergslr. 63. Rosenberg, Israel, 5. 9. 1922, Teschen. Rosenberg, Klara, 8. 3. 1900, Budapest, II., Unt. Augarten- strasse 35. Roserlberg, Leiser, 22. 9. 1922, Gorlice. Rosenberg, Mella, 28. 8. 1890, Wien, VII., Zaeglerg. 98. Rosenberg, Rosa, 1. 3. 1915, Lemberg, VII., Lindeng. 42. Rosenberg, Rosa, 25. 9. 1911, Wien. Rosenberg, Siegfried, 18. 12. 1909, Wien, VII., Lindeng. 42. Rosenberg, Arnold, 26. 2. 1939, Eibuschiz, XIX., Saarpl. 20. Rosenberger, Arthur, 21. 6. Wood lawn Avenue, Chicago 15, III., Aenne Seewald, geb. Cohn (fr. Leipzig) — 29. März — Roch- dale, 15 Albot Royds Street, Eng- land. 60. Geburtstag: Albert Cohen (fr. Hamburg) — 21. März — 680 N. 22nd Street, Philadelphia 30, Pa.; Netty Marcus (fr. Schwelm, Wests.) ......- 20. März — 1725 A East Main Street, Riehmond, Va.; Flora SieSnitz, geb. Warlski (fr. Kattowitz) — 22. März — Calle 12 No. 6-53, Palmira, Columbia. Goldene Hochzeit: Salomen 11, Rosa Goldschmidt, geb. Hechl (fr. Altwiedermus) — 13. April — Jessod Hamallah Street 32, Tel Aviv, Palestine. 40. Hochzeitstag: Max und Jenny Michaelis, geb. Bernstein ffr. Biberacli a. d. Riss) — 19. März — 505 West 142 Street, New York 31, N. Y. Silberne Hochzeit: Carl und Hanna Kraus, geb. Prager ffr. Nürnberg) — 20. März —- 4500 Broadway, New York 33, N. Y.! Ludwig und Clara Heinheimer. geb. Slrauss (fr. Darmstadt) — 6. März — 3741 N. Sheffield Ave., • Chicago 13, III. Es trafen ein: Aus England: .Frieda Alex- ander (fr. Hamburg-Altona), 71 Milford Avenue, Newark 8. N. J.; Elsie Frank, 888 Cleveland Avenue, Cincinnati 29, Ohio; Rita Munier (.fr. Berlin), l->26 ISih Street, San Francisco, Calif. Aus Frankreich: Dr. Erich Kohlhatren (fr. Halle). 933 Ver- non Drive. Da.vfon, Ohio; Irene Kahn (fr. Mannheim). 2109 East 68th Street. Chicago 49, III. Aus Bergen Belsen: Trudi Gueniher, 65 East Gunhill Road, Bronx, N. Y. Aus Bogota: Jakob und Blanka Hahn, c/o May, 266 Audubon Avenue, New York City. Aus der Schweiz: Josef Hess Harry Weisz, Dr. phil. Lilly Weisz nee Adler MARRIED (f'iy (fly Halle/Leipzig) Pforzheim) 21/8 Seymour Street London W 1, England Ruth Gerta Falk Harry Carsch VERMÄHLTE 10. März 1946 fr. Koblenz fr. Wuppertal-E. 2020 N. Jersey Street Indianapolis, Ind. 601 W. 156th Street, Apt. 54-A New York 32, N. Y. Leo Rosenbaum Eisbeth Rosenbaum nee Koenig MARRIED March 10, 1946 817 So. 14th Street Newark, N. J. fly fly Waldsee Schiflferstadt Pfalz Pfalz Carl K. Reinach Ilse B. Reinach nee Stern MARRIED March 10, 1946 2440 Amsterdam Avenue Apt. 1-M New York City (f'iy Sinsheim- (f'iyFrankfurt Heidelberg) Main) American Red Cross New York Chopter — Foreign Inquiry Service 205 K. 42nri St.. New York City. Room 1201 (MU 4 4455t R'ottenberg, Sidonie. 23. 7. 1907, Rohatyn, II., Schöllerhofg. 5. Rotter, Hermine, 11. 12. 1864, IX., Seeg. 9. Roubieek, Fritz. 3. 11. 1913, Wien, II., Tempelg. 3. Rubenkes, Edith, 26. 10. 1920, Wien, IX.. Pflugg. 1. Rubin, Ettka, 15. 9. 1890, IX.. Seeg. 9. Rubin, Josef. 25. 4. 1897, Nad- worna, II., Schöllerhofg. 5. Rubin, Julius, 21. 3. 1928, Wien, IX., Seeg. 9. Rubinstein. Benjamin, 1. 12. 1926, Wien, II., Mohapelg. 2. Rubinstein, Sabine, 8. 7. 1895, Wien, V. Zentapl. 7. Rudel, Berisch, 20. 7. 1889, Stob. Rarawcze, IX., Pramerg. Nr. 27. Rudolfer, Franz, 13. 9. 1893, Neuhäusl, I., Operng. 6. Rudoll, Emma, 15. 12. 1874, Lemberg, Czartoryskig. 26. Rudolf. Viktor, 6. 2. 1872, Wien, IX.. Seeg. 9. Rueff, Viktor, 26. 8. 1899, Wien, I., Wiesingerstr. 3. Ruml, Malvine, 3.' 9. 1874, Wien, IX., Seeg. 9. Rumstein, Jakob, 13. 5. 1922, Wien, III., Un. Weissgärberstr. 9. Rumstein, Lola, 17. 10. 1900. Tymova, III., Unt. Weissgärber- Rusz, Alice. 1. 6. 1922, Wien, XVIII., Gersthoferstr. 12. Ruttmann, Rinevn, 15. 6. 1926, Wien, II., Tempelg. 3. Rybaczewsk.y, Berta, 13. 4.1871, Wien, II., Unt. Augartenstr. 35. Saal, Josef, 24. 4. 1925, Salo- Sachs, Frieda, 18 5. 1887, Pre- rau, IX., Seeg, 9. Sack, Bella. .3. 1. 1924. Breslau. Salper, Sara, 24. 7. 1869, Brody, IX., Seeg. 9. Salomen. Herbert, 29, 8. 1902, Duisburg, II., Tempelg. 3. Salvotti. Emma, 21. 2. 1890, Wien, I., Maria Theresienstr. 36. Salzer, KomeVa. 3. 5. 1881, Znaim, IL. Malzg. 7. Salzer, GiseHa.' 5. 12. 1884, Pe- trovitz, IX., Seeg.9. Salzer, Simon, 27. 3. 1881, Pre- rov. IX.. Seeg. 9. Samson, Aron. 24. 7. 1919, Kles- zow, II., Tempelg. 3. Samstag, Wilhelmine, 9. 7. 1911, Brünn, XX., Dresdnerstr. Nr. 126. Samuel, Adolf, 26. 5. 1893, HAS MESSAGES FOH: Aprin, Louise, 1 W. 3!)th Street, N. Y. (von Andel Aprin, France). Auerbach, Isaac, Tina; Schon- bach, Charles, Benno; Karmin, Moritz (v. Maria Karmin, Lodz). Bauer, Carl, 1475 Jessup Ave., N. V. (von Luise Bauer, Karls- ruhe). Bekart, Charles, Auguste und Leopold, 205 K. 39tIi St., N, Y. (v. Bekaert-Gaeraerts, Louvain). Charles, Frieda, Erna, SauL 445 E. 174th St., N. Y. (von Emma Koch, Wien). Churgin, Nathan, Beooklyn, N, Y. (von .1. S. Churgin, Moskau). Czemiakowski, Nye, N. Y. (von Motel Czemiakowski, Austria). Dia, Ludel, N. Y. (von Lion Kall' Oude, Banoeiig). Dick, Mary, 615 K. lfiSth Street, Bronx, N. Y. (v. .Takob Frankel). Elisen, Jlana, N. Y. (von Lud- Berkmaus, Szulem, N. Y. (von wig Einhorn, Judenburg) Leopold Schiffer, Davis) Borges, Siegfried Jacob, 210 Fi Ith Ave., N. Y. (von Jan Wil- lem Waanders, Holland). 1908, Wien, XIX., Saarpl. 20.' ' Wien, VI.. Köstlerg. 11 Rosenberger, Hedwig, 4. 12. 1915, Steyr, XIX. Saarpl. 20. Rosenberger, Hein?, 23. 8. 1936, Wien, XIX., Saarpl. 20. Rosenblatt. Frieda, 15. 3. 1865, ICoraluwka, II., Tempelg. 3. Rosenblatt, Klara, 11. 6. 1907, Podwoloczyska, I. Hotel Bristol. Rosenblum, Chvola, 16. 12. 1925, Bendsburg, II., Tempelg. 3. Rosenfeld. Jakob. 14. 5. 1916, Lemberg, XIII., Mühlbacherg. 11. Rosengarten, Hermann, 16. 4. 1907, Rzeszow, II., Novarag. 22. Rosengarten, Rosalia, 23. 5. 1915, Wien, XX., Gerhardusg. 28. Rosenkranz, Feiice, 8. 8. 1924, Wien, II., Tempelg. 3. Rosenkranz, Sofie, 22. 6. 1901, Wien. II ., Tempelg. 3. Rosenmann, Lajos, 1. 11. 1920, Kroszno, II., Gr. Mohreng. 14 Rosensal, Josef, 20. 11. 1912, Warschau, II, Tempelg. 3. Rosenstoek, Golde, 21 10. 1874, Kolomea, IX., Seeg. 9. Rosenthal, Kamilla, 25. 10. 1891, Wien. II., Praterstr. 76. Rosenzweig, Heinrich, 21. 12. 1871, Wessely, IX.. Säuleng. 5. Rosenzweig, Lizzi, 27. 3. 1921, Wien, IX., Slchwarzspanlerstr. 6. Rosenzweig, Therese, 21. 10. 1877, Eisenstrass, IX., Seeg. 9. Rosenzweig, Trude, 22. 4. 1920, Wien, XV., Schwenderg. 3. Rosinger. Samuel, 25. 12. 1904, Vale lui Mihai. Rosner, Adolf. 30. 7. 1879, Klo- sterneuburg, VIII.. Ledererg. 13. Rothbart, Ilona, 11. 3. 1894, Tab. Roth, Martha, 17. 12. 1878, Bos- Icowitz. Mödling. Beethoven?. 9. Rohberg Bertha, 7. 3. 1895, Wien. II., Fr. Hochedlingerg. 5. Rothfeld, Anna, 1. 7. 1893, Wien, XVI., Gablenzg. 26. Rothfeld, Ingeborg, 3. 10. 1925, Wien. XVI.. Gablenzg. 26 ------- -------- Rothmüllcr, Hilde. 25 2. 1901, in-. Questen b. Kassel), c/o|Wien. II.. Zirkusg. 25. Wolfs, 1367 Ogden Ave., Bronx,- Rottenberg, Israel, 5. 9. 1944, N- Y- IL. Schöllerhofg. 5. Samuel, Friederike, 21. 9. 1902, Lemberg, VI.. Kösterg. 11. Sacken, Johanna, 17. 4. 1901, Wien Sandler. Paula, 8. 2. 1901, Alt- Nischburg, IX., Georg Siegig. 10. Sandler. Sofie, 24. 1. 1870, IL. Malzg. 7. Sass, Ernst, 27. 8. 1913, Wien, XVI., Wilhelminenschloss. Sattler, Karl, 6. 11. 1871, Wien, IX., Lazarettg. 18. Sauerquell, Gisela, 15. 4. 1903, Wien. II, Ilgpl. 2. Sauerquell. Kurt, 18. 9. 1927, Wien, IX., Sechsschimmelg. 26. Sauerquell. Leo, 11. 9. 1903, Czernowilz, II., Ilgpl. 2. Saxl, Prof. Dr. Alfred, 12. 12 Senger, Harry, 3. 4. 1914, Ber- lin, IL, Tempelg. 3. Siebenschein, Cäcilie, 19. 10. 1866, Ung. Ostra, XIII., Lainzer- str. 124. Siebenschein, Ida, 11. 2. 1877, Wien, II., Malzg. 7. Siegel, Herta, 1. 5. 1921, IX., Alserbaehstr. 7. Siegel Ruchel, 22. 4. 1887, Kim- polung, IL, Castellezg. 9. Siegelbaum, Marie, 1. 1. 1875, Wien, IX., Seeg. 9. Siersch, Fortune, 8. 9. 1893, Wien, I., Seilerg. 9. Sigmund. Edith, 30. 9. 1880, Na- gy, VIII., Langeg. 13. Sigulim, Adolf, 24.10. 1906, Kra- kau IL, Tempelg. 3. Silber, Ester, 19. 3. 187T, Pia- bika. IX., Seeg. 9. Silberherz, Ignaz, 19. 5. 1925, Stanislau, II., Tempelg. 3. Silberknopf. Johanna, 34. 10. 1867. Kolta. IX., Seeg. 9. Silberschlag, Ghana, 10. 1. 1896,! Ave., N. Y. (von Arthur Wiuiger, Strvi, IL. Malzg. 14. Zürich). Silberstein, Alice, 10. 11. 1899,1 Koelm-Rabielski, Jakob, N. Y. Mohapelg. 3. j (von Ruchis! Zeudlowics). Silberstein, Berta, 26. 10.! Kvimcc, Mszer, N. Y. (von Men- 1912. Wien, IX., Hahng. 8. j del Tenenbaum, Austria). Silzer, Roxsa, 4. 8. 1915, Kun- Landmann, Fanny, «27 Fox St., haeves, II., Josefineng. 7. N. Y. (von Leiser si Tsak Land- Silzer. Walter, 19. 12. 1899, > mann, Rumänien). Wien, II., Josefineng. 7. I Lewiii, Laus, N. Y. (von ltenia Sinai. Julia, 30. 2. 1919, Wien, Komacsewska (lew) ). IV.. Schelleing. 6. j Lustgarten, Solomon, 887 Kelly Singer, Arthur, 25. 6 1897, St., N. Y. (von Berinca Sache, Fisch, Ignacz, N. Y. (von Klavi und Edit l isch, Hegvalja). Fischer, Ire und Chaim, N. Y, (von Mozes und Bronia Kluger). Forehthamer, Joseph, N. Y. (v. Mr. (1. Rphiii). Forst, Miliani, 909 Driggs Ave., N. Y. (v. jüngerer Schwester)). Frimit, Toury, 312 E. 168th St., N. Y. (von Kihiscg for Oavk, Bu- karest). Gold, Zcchcl, 105.7 Hoe Avenue, Bronx, N. Y. (von Heinz Ihmd- worth, Amsterdam). (Triesmami-Schreiber, Josie, 55 Brookdale Drive, N. Y. (von Mar- git Ehrlich, Budapest). Halle, Albert, 1G04 Nelson Ave., N. Y. (von Einest Spiegel, Am- sterdam). Hirsch, Dssowski, N. Y. (von Bruder). Rupert, Dr. Julius, 691 Seventh Ave., N. Y. (von Ligia (loebel, Warschau). Janovits, Aruuka, 228 Bronx, N. Y. (von Salamon Hirschhorn, Olga Erno, Rumänien). Kanarek, X. Y. (von Anda Itazier. Holland). Kaszlovssky, Kolinan, Iis) 1 3rd Wien, II., Unt. Donausl r. 25 Singer, Bela, 4. 11. 1920, Buda- pest. XI, Simmeringer Haupt- str. 3 Singer, Eleonora, 10. 3. 1907, Warschau. IV., Operng. 20. Singer, Ignaz. 2. 3. 1902, Kra- kau, IV., Onerng. 20. Singer, Klara, 19. 9. 1905, Wien, V.. Zentag. 5. Singer. Lea, 23 2. 1898, Ge- witsch, IL. Lilienbrunng. 9. Singer, Leopold. 12. 7. 1913, Wien, IL, Raimundg. 6. Singer, Luise, 1. 11. 1872, Wien, II.. Malzg. 7. Singer, Maximilian, 12. 8. 1877, Wien, IX., Hahng. 33. Singer, Olga, 17. 1. 1931, War- schau. IV., Operng. 20. Singer, Robert. 15. 5. 1928, Wien. II., Tempelg. 3. Skokan, Leonore, 14. 9. 1914, Wien, II., Kl. Pfarrg. 5. Skowranek, Josef, 26. 1. 1922, Polen, II.. Unt. Augartenstr. 35. Slomniker, Dr. Hans, 2. 6. 1910, Wien, XIV., Goldschlagstr. 104. Slawatycka, Gusti. 10. 10. 1921, 1877, Wien, VII, Neubaug. 68. iBendzin, VII., Lerchenfelderstr. Saxl, Kamilla, 8. 4. 1884, VII., I Nr. 134. Neubaug. 68. ____ I Smejkal, Berta, 3. 7. 1903, Saxl, Friedrich, 21. 1. 1874, Wien, IX., Seeg. 9. Saxl. Hedwig, 22 2. 1898, Frie- dek, IV.. Argentinierstr. 26. Saxl, Ida, 4. 10. 1868, Wien, IX., Seeg. 9. Seibold, Gisela, 26 12. 1891, VIII., Josefstädlerstr. 25. Seidner, Hanka, 31. 7. 1940. Seidler, Grete, 8. 5. 1902. Seidler, Hermann, 27. 6. 1904, Meiersdorf. Post Stollhof. Seidler, Theodore. 28. 3. 1896. Seifter. Flora, 1. 3. 1904, Wien, II.. Gr. Schisfg 5 Seinfeld, Anna, 6 1. 1868, Woj- nilow, II, Unt. Augartenstr. 35. Seiliger. Ida, 19. 11. 1914, Zü- rich, XIII, Franz Boosg. 1 Seeliger, Kurt, 3. 11. 1921, Wien. XIII., Franz Boosg. 1. Seiinger. Karl, 1. 10. 1889, Wien, II., Ausstellungsstr. 37 Uman. V., Bacherol. 9 Smilowitz, Adolf, 8 . 9. 1923, Wien, XIV., Märzstr. 76. Wiener Juden suchen Näheres: Auslrian Jewish Aid Committee 165 West 461h St., N. Y. C. Dr. Gustav Bergmann; Alice Hrvatov-Goldig; Prof. Dr. Fried (Hietzinger Gymn.); Simon Ro- senzweig; Erwin-Emma Schallin- ger; Anton, Ella Vally Eckstein; Anna, Josef und Francis Kauf- mann; Rosi Lifschuetz; Salomon Silberstein (fr. Drogerie Seebär, Wien); Gottfried Baum; Leo Kollmann Dr. med. Otto Kauder; Dr. med. Roman Kawalek; Dr. med. Marcel Kawalek; Olga Schenker-Strauss; Hugo Gut- Seizer. 'Johanna. 26. 6. 1868, man; Leo Josefsberg Sam Lob- man; Leo Kolisch. Sekul, IX., Porzellang. 45. Bukarest). Margewiez, Jack, 401 3rd Ave., N. Y. (von de Mauri-Postacoldi Giselda, Italien). Markus, Louise, Wilhelmina. 853 Southern Boulevard, N. Y. (von Märkus-Van Kuiik, Hen- riette Bertha Plantsocn, Holland). Miodowski,. George, 9 W. 87th St., N. Y. (von Mr. und Mrs. Emil Miodowski Mr. Paul Hippauf, Gulirau, Deutschtd.; Alice Wein- kauff, Amsterdam). Mueller, Henry, 430 E. 1191h St., N. Y. (v. Max Weber, Tirol). Nikijaniec, ICateryna, Wtad'y- staw, N. Y. (von Hedwige Urba- niack, Frankreich). Petersdorff, Helmut V., Savoy Plaza Hotel, X. Y. (von Dr. Egon V. Petersdorff, Meran). Ravitch, Mrs. Regina. 17(18 Brand Tower, Bronx, N, Y. (von Wolf Gutmanri, Deutschland). Regenthal, Morris, 1356 Walton Ave., X. Y. (v. Mirko Kislinger). Reiss, Dr. Alexander, 736 Home St, Bronx, X. Y. (v. Zofla Kozar- Mvnc, Banca). Roboz, Belle, 330 West End Ave., N. Y. (von Rose Lorand, Budapest)., Sclioenfeld, I.. N. Y. (von Ar- tur Sarnek, .Wien). Schwartz, Betty, 1751 Boston Road, Bronx, X. Y. (von Artur Katz, Cernautil. Sparber, Max, N. Y. (von A. W'aishot). ... Szemzo, Elmer A., Heinrich, Alice, X. Y. (von Stephen E. Gi- nal, Frankfurt). Szpalten, Paul, N. Y. (von Zosi« Krakauer). Szumacher-Zdomu, Pesa, X. Y, (von Helä i Cesia Amatensztayn). Tuersehmann, Engen, 2 X. 8th Ave., Mt. Vernon, X. Y. (von C. A. Henning,. W einberg, Emanuel, 1683 Boston Bd., X. Y. (von Willy Weinberg, Bukarest). Weissmann, Scharlotta, X. Y. (von Ckina Wieder Zdomm Gu- neZakhejn, Aron, X. Y. (von Cyla Zakhein). Face Bejavcnation Exclusive Method Restores firrp, youthful contour, erases eye lines, wrinkles, freckl.es rernoved, skin conditions corrcctcd. C^onsuHation without Charge. Hours 10 to 7. Special: 6 Treatments S15 Expert Electrolysis by Miss Ray FLORANA STUDIOS 132 W. 72nd Sireet (near Broadway) SChuyler 4-3703 DAUERWtLLEN H AAR FÄRBEN von den SPEZIALISTEN Si £sl&& HA1RDRESSERS 553 WEST 181 st STREET (zw. St. Nicholns u. Aurluhon Aves.) Tel.: WA 8-0441 10 Jahre in Washington lleights Prospect Beauty Salon Mrs. Frieda Greenbaum 558 WEST 158th STREET (Cor. Broadway) Tel: jVA 3-4340 (im Prospect Unity Club Building) DAUERWELLEN HAARFÄRBENI JT BEAL FORMER BEAUTY SALON FDRMERLY IN VIENNA 1 For appointment: SC 4-9389 Mehr als 20jährige Erfahrung in DAUERWELLEN CO'. 9 WAVES HAÄRFÄR3EN Complete Bcauly Service 200 WEST 82nd ST N. Y. C Bet. B'way 8t Amsterdam Ave Montags geschlossen. GESICHTSHAARE werden mittels Elektrolysis nach^ der neuesten, schmerzlosesten u. schnellsten Methode ohne Narbe unter schritt!. Garantie entfernt. Lic. Kopenhag., Hamburg. New York 25jährige Erfahrung LEA GOLDSCHMIDT Kostenlose Konsultation 201 W. 83. St., Apt. 1-F EN 2-9242 LEO'S BEAUTY SALON WIENER HAIR STYLIST Spezialisiert in der neuesten Hollywood Cold Wave Permanent - Oel-Haarfärben - Reg. Oel-Dauerwellen 1049 St. Nicholas Ave., zw. 162. - 163. Str. <*; Tel.: WA 8-9818 Mittw. geschl. an der 8th Ave. Subway ^ W* Hören Sie unser Radioprogramm i ^ Welle 1330 jeden Sonnabend Mittag 11:30-12:00. SELMA'S BEAUTY SALON SPEZIALISIERT IN Permanent, Cold Waves und Haarfärben Geöffnet: Montag bis Samstag. 513 AMSTERDAM AVE. (zw. 84. u. 85. Str.) New York City Call for appointment: TR 4-9463 Inh.: Lehna Wertheimer (früher Frankfurt/Main) HEIGHTS BEAUTY SALON (J & L. LOOHY. Wiesbaden-San ttemo) 656 West 181 st Street. 1. Stock Tel.: WA 8-9740 (ßcke Broadway übe! Nedicksl DauerwelSen Haarfärben "4711" Eau de Cologne and Portugal in Original, wieder z. Verkaut Marek 15, 1944 \UPIAU 29 ler kann Auskunft geben ! über meine Tochter Hill OMER M Wüstensachsen (Fulda), letzte Adr.: Camp de Gurs, 11 deportiert August 1942. Weiter wird gesucht: geb. Stiefel früher Giessen/Lahn, letzte Adresse: Camp Westerbork, Holland. Denkbar für jede Auskunft. Unkosten werden vergütet. Therese Gaertner und Walter Loeb *8 BUXTÖN STREET, DFTN. JOHANNESBURG, So. Airica Wer kann Auskunft geben über unsere Angehörigen: Bruno Wolf söhn (Inh. der Apotheke Hermann- platz, Berlin-Neukölln) Hertha Wolfsohn geb. Heimann, Ilse Wolf söhn zul.: Berlin, Kurfürstendamm IT?, deport. mit unbestimm- ten Ziel im Februar 1943; Inge Lesser zuletzt: Berlin SW 68, Junkerstrasse 2. Unkosten vergütet. Nachrichten erbeten an: h. l'uDWIGG, 13 Rue Juge, Paris 15e, France, Oder: LEON MOKOSSON 307 West 741h Street Hew York 23, N. Y., U. 8. A. Wer gibt Ausk. über m. Vater Paul Friedlander geb. Berlin 1867, zul. Berlin, Darmstädter Str., verschickt 1942 -wahrscheinlich There- sienstadt. Unkosten werden vergütet. MARTIN FRIEDLANDER 295 Central Park West New York City. Es wird gesucht: JULIUS u. WALTER ROSEN- BERG, seit 1923 in Buenos Aires. Julius ein Musiker, Walter, Empfangschef in Hotel. Für Cousine Else Ro- senberg, aus Stettin, jetzt Palästina. OSHER oder OSKAR GOLD- BERG, Delikatessengesch., New York. Aus Köln Rh. Für Cousine Ester Rosdeit- scher, geb. Neuman a. Köln. M mit 2 Kindern in Palä- stina. Sehr dringend. Näh: durch: Rev. B. Jacobson " 152 Greetiwood Street' New Häven 11, Conn. Wer, kann Auskunft geben ' - über meinen Vater JOSEPH ACKERMANN meinen Bruder LEOPOLD ACKERMANN letzter Aufenthalt: Mainz a. Rh., Walpodenstrasse 15, Unkosten vergütet. Gretel Moses-Ackermann R. D. 3, Norwich, N. Y. Dankbar für jede Ausk. über: Seindia AVKAM dep; 1943 nach Theresienstadt Berndt AVRAM Ralph AVRAM beide dep. 1942, unbek. wohin, zuletzt wohnhaft: Berlin, '' Elbingerstrasse 63. Unkosten gern vergütet. J. AVRAM, 60 Kensington Gardens Squ., London W. 2. Joseph Kram sucht Vater Benjamin Kram Letzte Mschricht v. Dez. 1944 v. Lagv Sördhausen, Deutsch- land,; unter No. 41600, Bl. 12. Adresse: JOSEPH KRAM Tel Aviv, Palestine 5 Kiriath Sei er Street Ich Stiche meine Angehörigen MAX u. CILLY SALMONS ' und Kind MANFRED München-Gladbach. Köln; IDA STEINBERG-BRAUN Essen; ARTUR und LENE BRAUN Stadt Oldendorf; Alle Hermanns und Joseph, München-Gladbach, Neuwerk Coopman, Linnich. Nachrichten erbeten an: Julius Braun. La Paz, Bolivia Lista de Correos. Wer kann Auskunft geben ! über meine Schwester TILLY ROSENTHAL gieb. 14. 1. 1894, und Tochter - INGEBORG (INGE) deportiert Okt. 194.1 v. Ham- .. bürg nach dem Osten. J Nachricht erbeten an: Klirt Grünstem, Amsterdam, Holland, den Texstraat 45-b. SEARCH CENTER Gebühr $1.00 pro gesuchten Na- men. Familien gleichen Namens bezahlen $1. wenn die Daten für alle übereinstimmen. Fleischner, Leopold (zuj. Süd frankreich) und Lixzi (Alice), geb. Herschkowitz (aus Wien XIX, vermutl. nach Polen de- port.), von Helene Mayer, 135 West 80th Street, New York 24, :N. Y. Grünbaum, Hermann (fr. Mann- heim), von Hermann Eisfter, 41-11 Gleane St., Elmhurst, L. I (für Schwester in Rumänien). Isaac, Paul (aus Köln, zul. Frankfurt a. M.), von Alfred Frankfurter, Clasificador 891, Santiago de Chile. Steiner, Klara, (geb. 5. April 187ti in Wien, zul. Wien II, No- varag. X2, vermuth n. Polen de- port.) von Tochter Grete Bello, geb. Steiner, 50 Salisbury Street, Marylands, Perth, West Austra- lien. Fenehel, Kate, geh. Sperling geh. 21. Dezember 1906) nebst Ehemann Werner und u. Söhn- chen und Mutter Rosa Sperling (zuletzt Sondevehgeii, Kopenha- gen, Dänemark) von Margot Landsherg-Brasch, 404 23rd St., Richmond, Calif. Elkan, Hugo u. Lucie, gel). May- er (früher Speyer a. Rh., (iilgen- str. 15, z.ul. Rivesaltes, France) v. Jacob und Erika Kaufmann, geb. Elkan, 5486 liniversity Avenue, Chicago 15. III. Selten, Dr. Ernst lind Elsa, geb. Lustig (fr. Berlin-Ohartotteuburg, .Kiino-Fisehev-Hl. 1) von Dr. Otto Langenbach, C.aixa Postal 2292, Rio de .Janeiro, Brasilien Heftnig, Margarete, geb. Baue- witz (geb. 13. 7. 1885, in Halle a, S., zul. Berlin, Brandenburgische Str., vermull. ii. Theresienstadt deport.) von Tochter Liselotte Hennig, c. a. Carrier Engenharia l-tda., Oai.xa Postal 90, Rio de Janeiro, Brasilien, Gereon, Yvonne (Vonni, geb. 6. Juli 19Ü8 in Bei Iin Schoneberg, zul. angebl. Theresienstadt) u. Gerson, Kurt (geb. 18. Jan.1908 in Havixbeck b. Münster, Wests., zul. angebl. Riga) von Hermann Schwarz, 75 West Moshulu Park- way, Apt 3 c, New York 67, N. Y. Inrelfeld, Fred Hain (1. Nach-, richt I9 l.'l aus Saloniki, Griechen- land, postlagernd) von Vater Ja- cob Ige) seid, 53 Aller ton Boad., London N 16, England. Las us, Charlotte, verw. Frost, geb. Beek (geb. 5. 6. 188.1 in Wien, zul. Wien JtX, Wähiingerstr. 50) v. Hans Frost, Caixa Postal 3510, Sao Paulo, Brasilien. Lederer, Moritz (Mor. fr. Wien II, im Dez. 1941 angebl. n. Riga deport.) von (iattin Margaret und Tochter Susanne Lederer, HW West 100 St., New York 25, N. Y. Bas*, Charlotte, geb. Ritter- mann (aus Wien) von Gustave Rose seid, 2,126 California St., San Francisco, Ca Ii f. Henkel, Betty, geh. Liebreich" (geb. in Berlin am 31. Dez. 1878, zul. Berlin N, Treskowerstf'. 49, v. dort Okt. 1942 deport,) v. Martin Liebreich, 28 Ave. de la Station, Yillenionible, Seine, France, Neisae, Helga und Marcus, Ja- mes und Hecht, Thea (alle ca. 21 Jahre und aus Berlin); Risenfeld, Gerda (geb. 19. 2. 1922, zul. Dez. 1941 llarhscharahgut Polenswer- der,. Post Chor in, Mark) u. Vater Georg (zul. Reuthen, O. S.) von Ruth Kranke, Uli. Lägret, Ryd, Schweden. Mann, Margarete und Eveline (1942 im Lager Iz.pica. in Polen gesehen ) von Khemann und Vater Julius Mann, P. O. Box 1425, liieem, Shanghai, China. Michaelis, Ilse, geb. Krüger (geb. 22. 8. 1895, zul. Berlin, im •lau. 1943 jiacli unbek. deport) von Kurt Michaelis, Av. Conde de Valhoni 408-2-E, Lissabon, Portu- gal. Kars, (Karpeles). Franz Ferdi- nand (fr. Wien) von -James B. llatrher, Scott Pnblications, 1 West 47th St., New York 19, N. Y. (l'iir Anja Lehnn-). Rosenthal, Berthold (aus Berlin, Uhlamistr. 158, Apr. 1942 deport., letzte Nachr. aus Warschau* Gar- ten,slr. 27 im Aug. 1942) von Lu- cie Lichtenstein. Biberach/Riss,' Jordanhad, A..I.D.C., APO 757, Team 209. Kaiman, Helene, gel). Riess (geb. 9. 11. 1881 in Bei Iin, zul. Berlin N., Lisas,serstr. 54 bei- Lö- se)', 1942 wabrsch. n. Polen de- port.) lind Kallmann, Martin (Keb. 23. 1. 1913 in Berlin, zul. Berlin SO Köpenikerstr. 42. bei Uhventhal, wahisch. 1942 n. Po- len deport;) von Ciaire Lampel, geb. Kallmann, 6 (irey Court, Sir George (ire.v St., Gardens Cape Town, South Asrjca. Kohn, Oskar I fr. Beamter d Verkehrsbank, Wien. ca. 53 Jah- re); und Rosinak, Julius (fr. Be- amter d. Verkehrsbank, Wien, ca. 53 Jahre) von Leo Herzog, 515 West lJOlli St., New York 25 N.' Y. Weber, Wilhelm (geb. 26. Okt. 1904 in Haniburg, 1938 ii. Pojen tieport., 1941. in Lwow-Lemberg, 41 til. Pelczyhska) von Fred Marx, 30-53 29th St., Astoria, N. Y. Reichenberg, Hedwig, geb. May- er (geb. 2. März 1876 Frankfurt a. M., Mitinhaber v. Beichenberg und Mayer, Cronstettenstr. 23, Sept. 1942 ii.. Theresienstadt de- port.) von Sohn Paul M. Beichen- berg, 4031 Woodhaven Ave., Bal- timore 16, Md. May, Clara, geb, Hess (geb. 11. Aug. 1877, Schotten, Oberhessen, aus Frankfurt a. M„ Stellen»tr. 10, im Nov. o. Dez. 1941 wahrsch. n. Polen deport.) von Tochter Hanna. Beichenberg, geb. May, 4031 Woodhaven Ave., Baltimore 16 Md. GESUCHT: Bernhard Linder geb. 18. Aug. 1913 FrzemysI, Camp Les Miltes, dep. nach Deutschland in Stalag 8 B. Adresse: LEOPOLD HAUSER 30-49 Cresceni Sireet Astoria, L. L. N. Y. Suche meine Schwester L O N I KRÜH geb. Garfunkel .und meinen Schwager H ER MAN N KRÜH und Sohn Alfred (17 Jahre), l'r. Wien, letzte Adresse: Mo- nasterzyska. Für jede Nach- riclit dankbar. Unkosten werden gern vergütet. Mrs. ROSE TILLINGER 140 Vermilyea Avenue NEW YORK 34, N. Y. Für jede Nachricht über meine Tochter Ruth HANOVER Anfang Mai 1943 von Amster- dam nach Lager Westerbork verschleppt u. dann nach d. Osten deportiert, wäre herz- lichst dankbar. Auslagen wer- den gern vergütet. Rabbiner Dr. HANOVER 701 West 1771h Street, Apt. 31 New York 33. N. Y. Gebühr $1.00 für jeden gesiichten Namen. Familien gleichen Na mens bezahlen $1.00, wenn dit Daten für alle übereinstimmen Suchanzeigen sind an den "Auf bau" zu richten. Wellner, Simon (zul. 100 East 9 St., NYC), von Lillian Santer, 608 Fiftli Avenue, Room 305, New York City (für Kinder in Berlin). Kalz, Dr, Manfred (Zahnarzt, bis 1933 Berlin, dann Rom), von Siegfried Posner, 15 Gordon St., Tel Aviv, Palestine. Schuster, Paul (fr. Pirmasens, verm. USA), von Karl Stern, 1305 Bloomfield Street, Hoboken, N. J. (für-Max Kahn, Shanghai). Pragan, Hans und Kelly; und Brösler, Ernst und Steffi (alle aus Wien, verm. NYC), von L. Wozasek, 138 Ward Road, Labor- atorium, Shanghai, China. Hotholz (Schneider, USA), von Edith Crampon-Rotholz, 24 Rue de l'Eure, Paris XIVe, France. Liebenthal, Hugo (fr. Berlin- Tempelhof), von Elvira Oppen- heimer, 651 West 171 Street, New York City (für Dr. Friedländer, Shanghai). Goldschmidt, Kurt (fr. i. Fa. Epstein & Schwartz, Köln): und Klimowski, J. (fr. Insterburg), von Josef Buralcowsky, 224 Rue Regier, Bruxell.es, Belgique. Herbst, Jakob und Gustav (aus Laberfeld, Heilbionn, NYC oder (zul. 62 Grace Street, Irvington), von Editorial Department, "Auf- bau", 67 West 44 Street, New York 18, N. Y. (für Alfred Sinn). Jeffe, Walter (zul. 3830 Bronx Blvd., NYC), von Paul Oskar Kristeller, 1161 Amsterdam Ave- nue, New York City (für Marie Anne Harke, Frankreich). Molnar, Felix und Milly (aus Wien, seit 1929 USA); und Ro- berts, Joyce O. (zul. 617 West Dickerson, Bozeman, Moni.), von Erwin und Hilda Weisz, Burg Martenssingel 135, Gouda, Hol- land. Kürbis, Pauline (aus Pisdorf, Leibniz, seit 1910 Fresno, Calif.), von Gertrud Zach, Dintelstraat 83, Amsterdam Z, Holland. Froelich, Ido; und Püdles, Willy und Anni, geb. Froehlich (alle aus Wien VIII, seit 1939 USA), von Herman Ehrenpreis, UNRRA It. 34 H.Q., A. C. C.M.F., Italy. Ingberg, Jack (zul. Baltimore), von Helene Rynold, Santa Ce- sarea Terme, UNRRA Camp IT 36, Prov. Lefcce, Italy. KOesters, Eduard (aus Gilde- haus, Berit heim, jetzt Rio de Ja- neiro); und Falkenstein, Paul (aus Stadtlohn, Wests., jetzt Sao Paulo); -und Kuhn, Erich und Carry (aus Ingolstadt), von Self- help, 147 West 42 Street, NeW York 18; N. Y. Stieglitz, Isidor (Brooklyn), von Lizzie Cohn, 69 West 96th Street. New York City (für Mar- tha Wassermann, England). Weinstein, Schmil (aus War- schau, zul. US Army, jetzt NYC), von Maurice Wajnstejn, 33 Rue Julien L'acroix, Paris XXe, France. Weil, Otto (aus Belitz b. Bonn, jetzt NYC). von Walter Adler, 53 Heniiy Street, Passaic, N. J. (für Hilde Weil, Deutschland). Ruschin, Carly und Max; und Cohen, Cily, geb. Ruschin (alle NYC), von Caspar Ruschin, Ward Road 733 (Camp), Shanghai,' China. Bapabergrer, Dr. Fritz (Arzt aus Gelsehkirchen)-, von Johanna Is- Das eiste Lebenszeichen In dieser Rubrik veröfieailichen wir ausschliesslich die Namen von Geretteten, die" nicht auf irgendwelchen offiziellen Such- listen enthalten sind und die noch keinerlei Verbindung mii Angehörigen im Ausland herstellen konnten. Wo keine Adresse angegeben ist, bitten wir die Gesuchten, sich bei uns tu melden; wir werden uns bemühen, eine Verbindung herzustellen, oweil dies möglieb ist. Samuel und Alice Meijer, geb. von Geldern (fr. Köln), Noorder Amstellaan 286, Amsterdam, Hol- land. tryn Merkowicz, Bergen-Belsen, sucht Markowics, Friedman, Helen, Ernest, Morris. Andy, Harrtet, Gloria, Martin (aus Kakeszentmartpn, zul. Bronx Avenue, NYC). Näheres durch "Aufbau". Maurice Strykowsfc! (geb. 1898 in Lodz, Sohn von Frau Stry- köwski, geb. Kantorowitz), 3 Place Fournier, Limoges, Haute Vienne, France, sucht Familie Kantorowitz, Brooklyn. Karl Sandelowsky (geb. 1902 in Breslau), Hunzestraat 118, Am- sterdam-Z, Holland. Bernhard Koebner (geb. 1920 in Breslau), Hunzestraat 118, Am- sterdam-Z, Holland. Hanns Berk (Bert Baer), Prinz Bernhardlaan 128, Veenendaal, Holland. Max Rosenberg (geb. 5. April 1892 zu Zychlin, Sohn von Her- schel Rosenberg, Weesperstraat 117, Amsterdam, Holland. Max Loewenstein (aus Hattin- gen, Ruhr), 92 Rue Stanley, Bruxelles, Belgique, sucht Alex und Frau T. Loewenstein. Ignatz Goldberger (16 Jahre, geb. in Karpatho-Russland, aus Mauthausen befreit), Hostel, 17 Wellington Street East, Salford 7, Manchester, Englaftd, sucht Itzik und Channa Goldberger (aus Karpatho-Russland, seit 40 Jah- ren USA). Julius Ozeret (aus Tarnopol, aus Auschwitz befreit),* KSizers- grächt 147, Amsterdam, Holland. Folgende $us KZ befreite Personen befinden sich im Kibbuz Kv. Usha, P.O.B. 1390, near Haifa, Palästina. Julia Schlesinger (aus Timiso- ara) sucht Armin Pollak (Bäcker aus Timisöara, NYC). Usher Weiss (Sohn von Lotti David aus Cliij) sucht Aron Jo- seph David (aus Ghet'la-Szamos- ujvar, NYC). Salomon Chaim Apler-Sachs (aus Borsa, Sohn von Chaia Sies- sel), sucht Henya Marim (aus Borsa). Imre Steiner (Sohn von Emil und Netta Steiner aus Szigetvar), sucht Andrew und Pauline Stei- ner (zul. 950 St. John St., Bronx). rael-Hollander, 321 West IQOth Street, New York 25, N. Y. Kantorowitz, Hans und Sieg- fried (zul. Berlin, Senefelderstr.), von £>r. Edward Senator, 1212 Fifth Avenue, New York City. Goldenberg, Olympiada, geb. Petrowa (aus Berlin), von Hans Lamm, UNRRA Hq., U.S. Zone, APO 757, c/o Postmaster New York (für Tatjana Petrowa). Reinhold, Bernhard (aus Hei- delberg, seit 1939 Chicago),, von Palestine Bureau, Zionist Or- ganization of America, 41 East 42 Street, New York 17, N. Y. Kühnel, Marguerite (Berkeley, Calif.), von Frida Heilberg, Na- tional Council of Jewish Women, 1819 Broadway, New York 23, N. Y. Back, Erich und Gusti, geb. Berger (aus Wien, jetzt Chicago), von Dr. Egon Back, Wien XII, Kobingergasse 4, Austria. Schindler, Oscar, von Ernst Schiller, 44-15 43 Avenue, Long Island City, N. Y. (für Ernst Heuer, Innsbruck). Kollmann, Waller, Richard, Otto und Frilsi, geb. Schein; und Gruenwald, Hilda, geh Koll- mann (alle aus Wien, seit 1939! NYC), von Hans Kollmann, c/o Sacco, Via Pasubio 62, Bari, Italia. ..Strauss, Willy Milton (Oester- reich, Spanien, NYC) von Abra- ham Katz, Harcharah Du Bachat, Marquain-Hainant, Belgique. Fleischer, Siegfried u. Martha, geb. Lebendig (zul. 922 Park Avenue, NYC) von M. Th. Stahl van der Mies, van Hogendorfstraat 21, Haarlem, Holland. Kaleska, Sala, gel). Maneleurt (sei 1936 Buenos Aires) von N, Maneleuritsch, Rue Chbme-Wyns 24, Anilerlecht-Bruxelles, Bei- gique. - Frank, Jenny (avis Michel st iiiM) (Inn Herzleid. Simon, König (aus Hessen) ii. Stern, David Ii. Gerda, geb. Hess (au* •Frankfurt a. M., alle NYC) von.Alfred: Frank und Julius l.cvy. 12: Place Jules Terry, Lyon, Rhone. France. Katz, Henry u. Grete geb. Herz (aus Miihlheiin, Los .Angeles) ; und. Herz, Herihatin und Malchen (aus Berg i. \\>stf., Los Angeiesf; muiFernifh, Siegfried (aus Kre- l'i'hl, ;NVCi von ll.-mx Fernich. Wien III, Danipf?jClii!Tg. 8/11, Austria. ' Berfcowiez, Abraham (itlis Bel- cliatow, NYCi) und Neger, Ge'nia (aus Kolomea, NYC) ; und Wie- senthal, Familie (aus Ulaskowce, NYC)j und Rosa Freier (aus Ko- lomea, NY(') Von lliM'sli I.iisz- cranowskl, Anna Schurberg und Anna Neger, c, <>. Desigea.il, 1 Rin- de la Poste, Villeiirbomte, I von Ella Wiesenberg,. 5120. Regent St., Philadelphia 4:1. Pa. Herlinger, Felix (Make Up man Wer kann Aukunft geben über Curt Alexander (Curt Alexander Rosenbauim) Filmautor aus Berlin und Piaris, Zuletzt aus Grenoble von den Deutschien deportiert. Unkosten werden gern vergiütet, HENRY KOSTEE M-G-M Studios, Culver City, California Wir suchen, unsere Eltern und Geschwister: CARL ROSENTHAL, geb. 19. Dezember 1873 in Lamstedt. HENRIETTE ROSENTHAL. geb. Leeser, geb. in Bremervörde ADOLF ROSENTHAL, geb. 14. Juni 1903 in Lamstedt. LINA ROSENTHAL, geb. Wol#, geb. 18. April 1911 in Harsefeld SOPHIE ROSENTHAL, geb. 6. Oktober 1904 in Lamstedt BENNO ROSENTHAL, geb. 1. Februar in Basbeck CLARA WOLFF, geb. Horn, geb. 30. September in Düsseldorf diese zuletzt alle wohnhaft in Basbeck GUSTAV SPIEGEL und ROESI SPIEGEL, geb. Wol#, und 2 Kinder, zuletzt wohnhaft in Hamburg BERNHARD BLUMERT und SELMA BLUMERT, geb. Wol# und 2 Söhne, zuletzt wohnhaft in Bremen M.ORITZ WOLFF und HERTHA WOLFF. geb. Rosenbaum zuletzt .wohnhaft in Essen Letzte Nachricht, von allen November 1941 . Wer kann Auskunft geben? Unkosten werden vergütet. MAX und FRIEDA WOLFF, geb. Rosenthal Buga (Valle), Colombia, S.A., Carr. 12, No: 7-20, frülier Zeven in Hollywood) und Herlinger Walter und Martha (l'r. Wien II, jetzt NYC) ; und Simony, Elsa, u. Grete (Kheiiainen unbek., früher Wien IX, jetzt Detroit) .von Mella Seuigaglia, 991 Chapman Street, San Jose II, Calif. (für Nelly Fürst, (irado). Roderburg, Kurt (fr. Berlin) v, Dr. Kurt Fouthciiu, Hotel Park Central, f>f>th Street und Seventh Avenue, NYC. Schramm, Horst (fr. Berlin, zl. Canada) von Hans Ludiiiski, 216 West 99th Street, NYC. Jahoda, Martin, (l'r. Druckerei der Fackel, Wien) von Lola Ii rot- ty, 120 Wesl 801h Street, NYC. ..Gold, Genia (fr. Wien, jetzt USA), von Hilde Hirsch, 42 River- side Drive, NYC. (für Herta Schapira). • Klein, Leo und Mathilde, geb. Hecht (fr. Benfeld, iilsass) von Albert Hecht, Soriano 1010, Montevideo, Uruguay. Steigerwald, Jenny, Julius und Minna (l'r. IIttenbach a. M., Bür- gel) von Max Sieigei-wahi, Larra- naga 1612, Montevideo, Uruguay. Braun, Rahel. geb. Wölpe; und Wasser, fug. Hans, Anneliese u. Käthe; u. Buky, Ilse, geb. Braun, von Max Braun, Bio Braneo 1245, Montevideo, Uruguay. Jolowit'z, Albert (zul. 41-30 St., Smmyside, L. 1.,) von Hermann Kempner 125>/3 Wayside Road, Shanghai, China. ..Fuld, Gustav und Julius (l'r. i'rankrurt a. M.) von E. C.oblenz, 4002 kalhland Avenue, Baltimore 7, Md. Jackson, Eric (zul. 2014 Ma- rengo Streel, New Orkans)., von Dr. - F. Berger, Pitwaeh Boad, Nathaiiya, Pali-sline. Wajsbrot, Cholera (aus (irod- zisk, seit 1919 .Brooklyn) ; uml .lunkeles (Brooklyn) von Kslber Wa sse r.m a n ii-Wa j s Ii rot, 96 Bue Cuvier, "l>y'on, Rhone, Krance. Kornfein, Isidor und Anna (aus Wien); und Neugasser, Emil und. Kessler, Willy und Grete (aqs Brünn) ; und Weinstein, Salo, Gi- sela und Erich; und Fürst, Leo, Maria und Heinz (aus l'dine bzw. (irado). vöii Heinrich Weinstein, 812 Tongshiin Bond, Shanghai, Fu'fhs, Olga, geb. Reis* (aus Wien, jelzt,. ISA) von 'Frieda Kirsclmei', >!5i Wai-wirk lii'ove, Londdif"K ßr England. Lichtwitz, Eva (l'r. Berlin, 1941 NYL')" "von" M. Nathans, 'Dosier- park 4H, Amslerdani (), Holland. Tohii, Joseph, Lea und 2 Kinder (aus M. r.Iadbacli, seit 19.',7 NYC. \oh Henry (ioldslein, 25,14 Bi'onx Park Hast, Bronx X. Y. (Ihr Adel« Tolin, Braiinschweig). ICH SUCHE: EZA .BAYER* LOTTE BAYER geb. Cohn, zul; 1940 Prag II, Tyrzowa 12. Dankbar f. jede Ausk., vergüte gern'Unkosten. Herbert Blumenthal Sao Paulo, Brasil . Rua da Graca, 69. Wer kann Ausk. geben über: Chaim Friedmann früher Köln, Regine Friedmann geb. Schefler, und -Tochter Ruth zul. Brüssel, Belgien, ü. nach unbek. Stelle abtransportiert. Für jede Nachricht, dankbar. Unkosten werden vergütet. NORBERT FRIEDMAN c o Kohn, 111 E. ZLth Street New York City. CLARA JOEL-HUISMAN aus Den Haag, Holl., sucht: Herman Schwartz Wien, .1940 nach Amerika, ein- gewandert; Ernst Stern Wien, 1940 nach Amerika ein- wandert:, und Jacques Kurier Wien, Bruder v. Regi Kurier. Bitte telefonieren Sie: MUrray Hill 2-7278, Mrs. E. Sternberg, zw. .10 i.i. 5 Uhr, falls Sie den Aufenthalt, die- ser Leute wissen. Die Blaue Beitragskarte hilft individuell in Europa Mild Amerika. Eine SUCH-ANZEIGE in dieser Grösse (1 inch) kostet $4.20 (Mindestgrösse) Grössere Anzeigen kosten: U4* hoch, I Spalte breit $ 5.40 1-/2" 1 $ 6.30 2" 1 $8.40 2 Vi" 1 $10.50 3" 1 $12.60 V 1 $16.80 2" 2 $16.80 3" ' 2 usw. $25.20 Anzeigen bitten wir im Voraus iurch Scheck oder Money Order m bezahlen. Anzeigenschluss Montag 4 Uhr. Anzeigenäuf- träge stna zu richten an Aufbau, AdVertising Department. Um Druckfehler zu vermeiden, bit- ten wir, die Anzeigen in Druck- schrift oder mit der Schreib- maschitie aufzusetzen. Wer kann Auskunft geben über meinen Vater Jacob Schul fr. Hannover, letzte Nachr. Anfang 1942, Konzentr.-Lager Buchenwald; meine Mutter Ester Schul fr. Hannover, letzte Nach- richt 1942, Koscieze, Polen; meine Schwester Hanny Kurz geb. Schul, und 5jähr. Sohn Shlomo Woll letzte Nachr. 1942 Rzeszow, Polen; meinen Schwager Mendel Kurz fr. Berlin, zuletzt wohnhaft 1942 Rzeszow, Polen; meinen Schwiegervater Moses Metzger fr. Wien, zuletzt wohnhaft Sieniawa, Polen. Dankbar für jede Auskunft. Unkost. werd, gern vergütet. Nachrichten erbeten an: FANNY METZGER geb. Schul II Galnsborough Court Broad St., Durban, So. Afr. oder: Mrs. Sommerfeld 968 44th St.. Brooklyn IS. N.Y. Tel.: WI 8-6981. Ich suche meine Mutter EDITH ARNSDORFF geb. Dember, geb. 7. 11. 1886, zul.: Berlin - Charlottenburg, Ahorn-Allee 10. Für jede Auskunft dankbar. Unkost. werd, gern vergütet. STEPHANIE MONÖSSON geb. Arnsdorfs 307 West 74th Street New York 23, N. Y., U. S. A. Wer kann Ausk. geben über: IDA SCHWAGER geb. Herbst Mannheim, deport. von Gurs; WILLI SCHWAGER Marienbad, Mannheim. Nachrichten erbeten gegen Unkosten-Vergütun g. JOSEPH HEBEST oder PRIEDEL EPPSTEIN 28 Cornell Street Rochester 7, N. Y. Wer kann Auskunft geben über meinen Mann LEON FEIBELMANN geb. Mai 1897 in Rülzheim, Pfalz, deportiert im August 1942 von Camp Les Milles, France, nach Drancy, von dort aus angeblich weiter nach Auschwitz. Unkosten für Mitteilungen werden mit Dank vergütet. Kate Feibelmann, geb. Strauss aus Mannheim, c/o Neuburger St. Gallen, Schweiz Müller Friedbergstr. 40, Nachricht, erb. an mich oder Ferdinand Haas, 87 Hamilton Place, ,New York 31, N. Y,., Wer kann Ausk. geben über: Helene Baller geb. Sonnenberg, und Söhne Heinz und Moritz früher Berlin. Dankbar für jede Auskunft. LOTTI SONNENBERG 15 Elliott Place, Bronx, N. Y. GESUCHT: Sonja Seelig geb. Loewengard, fr. Köln a. Rh., Bergisch-Gladbac herstr. 1153; letzte Nachricht: Ab- transport aus Lager Köln- Mengersdorf. ' 1 ' Nachrichten erbeten GERDA STEIN 230 West 76th Streel. N. Y. C. A U F "I A......Ii..................................°............... STELLENANGEBOTE STELLENANGEBOTE STELLEN-ANGEBOTE STELLEN-ANGEBf Wanted— lüde, SKin and Leather Expert First class opportunity for capable, intelligent man with executive ability, age 25-40. Position involves extensive travel in South America, mainly Brazil and Argentina. LOEWENGART & CO. 315 F1FTH AVENUE MUrray Hill 4-1286 SALESLAD1ES EXPERIENCED, FOR DRESS SHOP ON STEINWAY STREET, ASTOR1A, L. I., N. Y. Steady - Good Salary - Possibilities for Ad- vancement. Box No. D. D. 1 126-M, Aufbau. OPERATOR an elektrischer Singerma- schine, auch Handnäherin; gute Bezahlung B. & W. Mfg. Co., 293 3rd Avenue Tel.: MU 4-5267 Haushaltshilfe 1 5 mal wöchtl., 5-6 Stünden täglich gesucht. Kleiner Haushalt, gute Bezahlung, Tel.: WA 8-3948 Intelligente, erfahrene Verkäuferin sofort gesucht. Gutes Gehalt. 10-Std.-Woche. Dauerstellung. . Sager's Toy & Luggage Shop 24 Main Street Hempstead, L. I. GIRLS or WOMEN Experienced on single sewing Machines; also inexperienced can learn shoe trade - Steady Jobs — Good pay Apply: DescoShoeCorp. 2107 BORDEN AVENUE LONG ISLAND CITY N. Y. Stillwell 4-1798 10 Minutes from Times Square on IRT or 8th Avenue Subway HOTEL MA JE STIC (50 Zimmer) in FLEISCHMANNS, N. Y. (New Management) sucht für die Sommer-Saison Chefkoch (-köchin ) (nicht koscher) Zweiten Koch (Köchin) Kitchenhelp Dishwashers Waitresses Chambermaids Busboys Handyman Anfragen zwisch. 10 u. 5 Uhr: TRafalgar 7-3675. Haushaltshilfe gesucht von kleiner Familie Upper Manhattan Gutes Gehalt; sleep in. Hilfe für grobe Arbeiten vorhanden. Tel.: LOrrain 7-2525. EXPORT We have an opening for ambitious, capable manager for our EXPORT DIVISION Applicänts should have good contacts and experience in general merchandising. Must be fully qualified to take charge öf both buying and selling. LOEWENGART & CO. 315 FIFTH AVENUE Telefon: MUrray Hill 4-1286 Bookkeeper's Assistant and General Office Worker (female) wanted. For further Information call: VA 6-2772. Haushalthilfe für mod. kleines Apartm. 3-4 mal wöchtl., 6 Stunden gesucht LINICK, 180 Cabrini Blvd. Call business: PE 6-8995 WANTED for small Summer Resort in the Catskills: Cook (Viennese or Hungarian) Waiter or Waitress Chambermaid Handyman Kitchenhelp Couple for some of these Jobs preferred. Own car very welcome. Call every evening 8-10 p. m., Sunday 9-12 a. m.; AC 4-6241. Weitere Stellengesuche Stellenangebote S ehe auch unter "Kleine Anzeigen" "Stellengesuche und Angebote" WANTED Secretary & Bookkeeper fully experienced, perfect English, good pay. Sabbath closed. Box Y. E. 1178-M Erstklassiger Uhrmacher gesucht Sichere und dauerhafte Stellung. Hoher Lohn. WI 7-9167 Junges Mädchen für Lager und Expedition von Seidenhaus; $30 An- fangsgeh. ; 5 Tage; schnell. Vorwärtskommen; sofort aufgenommen. Tel.: MU 5-4054 EXPERIENCED SECRETARY perfect in stenography ENGLISH and GERMAN Some knowledge in book- keeping. Closed Sautrday GOOD PAY WHitehall 3-2498 Haben Sie nichts ^ vergessen? f Auch nicht, unsere Aufforderung 1 Men up to 55yrs. wanted for the following Dept.: 1) Receiving (Dres- ses) ; 2) Picking; 3) Assort- ing and Packing. (Previous experience not important; English desired but not necessary) ALLIED PURCHASINGCo. DRESS DEPARTMENT 450 West 31 st St., 8. floor Bus stop 31. St., Amst. Bus Subway: Pennsylvania Stat. Ask for our Manager: Herbert Lehman "Schnell und individuell" ist das Losungswort bei jeder Hilfeleistung der Blauen Beitragskarte. Tüchtige jüngere weibl. Hilfskraft für Costume Jewelry House sofort gesucht. 5-Tage-Woche; angenehme Tätigkeit. Vorzustellen: 303 Fifth Ave., Room 1602. KENWOOD INN Haines Falls. N. Y. sucht für die Sommer-Saison 1. Köchin-Koch Bewerbungen an: M. Rosenthal, 64 W. 9Ist St. New York 24. N. Y. zur Abonnementsverlängerung? i STELLEN-GESUCHE , Camp Cook mit langjährig. Erfahrung | SUCHT POSITION für die Saison. Zuschriften erbeten unter K. M. 1 145-M. Artist WANTED immidiately exp. with brush work on material; minimum $40 for 40 hours; plenty of overtime, time artd a half Phone TR 4-6959 at once ltems Hand painted 2091 BROADWAY betw. 72nd and 73rd St. NEW YORK CITY Stenographer GENERAL OFFICE WORK wanted füll time or part-time, steady. FIELD, 9 E. 46th St., N. Y. C. Room 1202 - Tel. PL 8-0110 Frauen gesucht für leichte Handarbeit, gegen gute Bezahlung, angenehme Arbeitsbedingungen. PARIS FLEUR CIE 141 West 281h St., 12th Floor New York City Erste Köchin Mit Erfahrung in jüdischer Küche für erstklassiges ko- scher Restaurant in New York City gesucht. (Nur Abendmahlzeit.) Gute Ar- beits- und Bezahlungsbedin- gungen. Nur erstklassige Kraft kommt in Frage. Zuschriften an T. S. 991-M. COUPLE 4l with 4 years old child; exp. butcher, chauffeur license; exp. Waitress, wants Sea- son Jobs in mountain hotel or children's camp. Write: Box G. T. 1 153-M. Plastic Injection MACHINE OPERATORS for day & night shift, with or without experience. Good pay. Steady work Saturdays closed Box X. D. 1177-M STENO-TYPIST (English shorthand) for export öffice — füll time PANA TRADING CO. 1123 Broadway, New York UPTOWN Handy Frauen für leichte Arbeiten (Toys) bei gut. Verdienst, dauernd, 40-Stunden-Woche. GOLDEMANN 8c SELIG 500 West 162nd Street. PERFEKTE kosch. Köchin über Pesach gesucht. GEHALT: $100. Anzufragen: VI 7-9363 Gebildete Dame, Wienerin, gute Köchin, langjährige Er- fahrung in Massage u. Gym- nastik, sucht Stelle zu pflegebedürftiger Dame oder Herrn, evtl. auch zu Kindern. — N. C. 1179-M, Shippmg Clerk for gloves and handbags, and Exper. FRAMER for alligator and calfskin handbags with Lucite frame wanted. ERNST ROTH & CO. 2 E. 4#th Street - MU 2-0436. Capable Woman who can make hand-chro- cheled samples, such as chil- dren's hats, mlttens, and pocketbooks. Also able to guide workers doing the same crochel work. Box F. I. 1141-M. UPTOWN Wanted experienced CUTTER and experienced BOXMAKERS on small leather goods; good pay and opportunity. Select Leather Products, Inc. 940 Broadway, New York City Tel.: AL 4-6072. Exper'd Girls gesucht zum Knüpfen und Packen von Haarnetzen. Dauernde Beschäftigung. HEIL'S HAIRGOODS 2005 Amsterdam Avenue (159.-160. Str.) WA 7-5313 Nurse Nurse-Maid EXPERIENCED Boy 15 months, school-girl 7 years. Sleep in, other help, excellent salary. Summer Lake Placid. Call: HAvemeyer 3-8612 after 5 p. m. LOOKING FOR POSITION in Doctor's Office Exp. recept.-secretary, typing» steno, English, German, some laboratory work, massage. Pres. 5-day week. K. G. 1162-M. HANDSCHUH- HÄKLERINNEN -NÄHERINNEN GESUCHT 490 West End Ave., I l/E FLINKE JÜNGERE FRAUEN zum Auffädeln von Perlen gesucht. 40 Stunden, $30 Anfangslohn H A S ORIGINALS, 110 W. 40th St., Room 605 KUNSTSTOPFER erfahren, Heimarbeit. Arbei- ten Sie in Ihrer freien Zeit so lange Sie wollen; Stück- lohn, gute Bezahlung, brin- gen Sie Muster Donnerstag, 14. 'März, 3 p. m. DEVEREAUX WEAVERS Suite 401, 1776 Broadway Tel. Clrcle 6-5444. MOTHERS, DO YOU WANT A DAY OFF? Exper. Babynurse takes care of small child 6-8 hours daily. Call Sunday 2-5 P.M. LO 7-9337 or write under Box No. C. T. 1158-M OUR MEN making $2 - $4 hour demonstrat'g SOFTONE, no exp. nec., no competition. Interviews each week day aft- er 7 P. m.: E. MORGAN, Apt. 2-G, 40-40 Elbertson St., Elmhurst, Queens. Exp. Sewers Trimmers for hand made Gloves Gerty Gruber Glove Mfg. Co. 558 West 158th Street Corner Broadway WAdsworth 3-2469 Woman GENERAL HOUSEWORKER, COOK, age 35-45, own room, bath and radio; $150 month. Other help. Mrs. FINGAR, 42 Sutten PI. Lawrence, L. I. Operators on ELASTIC MACHINES, exp., 2 Floorgirls, no exp. necessary. Good pay JUDY UNDERGARMENT MFG. CO. 29 Eldridge Street Corn. Canal Street NYC T„I .WA t; 119Q Männer und Frauen für leichet Klebe- und Schneiderarbeiten gesucht. R O O M 501 122 West 27th Street Vertrauensstelle gesucht von Kaufmann; sehr geschäftstüchtig, um- sichtig und zuverlässig. Prima Referenzen. Zuschr. erbeten unt. X. T. 1159-M Junger Mann: für Post-Versand sowie f leichte Lagerarbeiten | per sofort gesucht. j SPORT AND TRAVEL, Inc. j 511 Madison Avenue j New York, N. Y. i Tel. PL 8-0881. 1 Mother's Helper efficient, experienced, to 9 months and 4 years old boys, steady position,- pleasant Jewish home, $175. RI 9-1884 from 19-12 Exp. Cfosers for Knitted Gloves wanted. GOOD PAY 1239 ST. NICHOLASAVE. Entrance 1 72nd Street Tüchtige zaverl. Person (Herr oder Dame) £or Stockroom (Costume .Tew- el ry) gesucht, iilling Orders, wrapping, etc. Gute Bezahlung. 303 5, Avenue, Boom 707 Haitdnäheriitneit und FRAUEN für leichte Handarbeit (ohne [• ach- kenntnisse) für ständig GESUCHT. LINDEN STUDIOS 2121 Broadway Operators Experienced single needle 5ingev sewing Machine and Tablehead WANTED. Steady job BETTER B A G CO. 3705 89lh Street JACKSON HEIGHTS, L. I. NE 9-6073 Heusewerker Steady, light houaekeeping, East Bronx. no cooking, kosher, refereiv.es. good salary. Telephone, GR 3-6757. Accountant- Bookkeeper specialized in export account- anc.y available to small ex- porters; evenings, Weekends. O. X. 1163-M. Veal & Beef Boners Also Helpers Steady work; highest pay. Apply Foreman, Mr. Franken BENDA & KATZ, Provision 532 Westchesler Ave., Bronx Tel. MElrose 5-1248 I ARTISTS exper., ' handpainting floral dec. steady, 5 days, basic salary plus Bonus. MARIANNE 85 Madison Avenue Milliner WANTED BETTER HATS Vevy pleasiant, surroundmgs, uptown. HEL1LER HATS 251 Fort Washington Ave, Apt. 86. Frau gesucht für Haushalt, 2 oder 3 mal wöchentlich, 3-4 Stunden 4 1 Bennett Ave., Apt. 62 New York City Exp. Operator SUCHT HEIMARBEIT auf elektr. Singermaschine, (Nähe 160. Str. - B'way) Angebote: L. T. 1 1 5 1 -ML Uptown Operators Single needle, leather goods preferred, very good pay, also GIRLS for table work, pasting, finishing. WILLIAM BALLAN 1511 St. Nicholas Ave. (1861h) 1 JUNGER erstklassiger I Butcher 1 mit perfektem Englisch, ■ gegen gute Bezahlung, in IRETAIL STORE gesucht 1 Queen Bee Meat Market I 492 Amsterdam Ave. PRINTER WANTED Typesetter and Pressman, ex- perienced (comniercial), in eslabliahed business (West Coast Cily), consideration, parlnership. Box M. C. 1190-M. Erstklassige Finisherin gesucht. Union job. ZWEIG FIJRS 2510 BROADWAY. N. Y. C. Berufstät. Ehepaar sucht Hilfe für Haushalt und europäi. Kochen, keine Wäsche. 6 Tage wöchtl. 9-3; vorheriger Anruf von 8-11 Vorm. SA 2-5530 Diamanten- Arbeiterin sucht Arbeit an Bagneltes zum Anfangsgehalt. Offerten: Box I. H. 1123-M. March 15. IMt a"ufia"u immer gesucht Küchenbenutzung auf a, nicht mehr als 2 Std. New York City, von Iril an für ganzen Som- fr. B. I. M56-M FIMTED YOUNG COUPLE ufgently needs Furnished 01* Jnfurnished Apt. a. 'room w. kitchen priv.il. sidered. Price no Object. I Riverside Drive, N. Y. C. |WA 7-8298, Westheimer. iltere Dame big und zuverlässig, sucht rzimmer |t etwas Küchenbenutzung. Referenzen. Mrs. IDA WALTHER |1. WA 3-0230 (zw. 12-3 Uhr) Junger Mann -| auermieter, sucht sauber. MÖBLIERTES ZIMMER | mit Privatbad. |#0. bis 100. Str. Manhattan T bevorzugt. |el.: LA 4-9346 (zw. 9-5) Briefe aus Russland IHurwitz; Kinder des Photogra-. Philipp Hurwitz, von C.ou J Alex. Hurwitz, Soiih von Dr. ■rhiin Hurwitz. giubin, Anna, geb. Epstein, von aa Mi»z, Warschau. JfaiTi. Kaufmann, von Alevan- Hurwitz, Sohn von Dr. Joa- Hurwitz, (irodno. |$osenblatt, Mathilde, von Clara prmor, Tochter v. Bruder Isaak IjiLewin, Marie, geb. Altsehulcr, Bruder Ii. Altsehuler. t;Schuvha1ter in Pittsburgh, Pa.. Schwester Schuchalter, aus r kssa. - cSlettner, Hinda, in Manchestci', M« Abraham Olschwang und mm Kita. gel). Kaplan. pDesslcr, Isidor, in Hrookly», v. ;ji)iishi F. Dannenberg und Tunte Dannenberg. | Hein, Emil, Rudolf, Beinhold, ' tlU-i und Maria, Vaters Namen .„•rdiuHiid. von Schwester Adoli- W Ferdinandovna Hein. Wax. Lea, Modistin, von hwcster: Hannah 1 .cmperl. jStehere Auskünfte sowie Nach- wschunRen nach Verwandten in irjetruBsland, Polen und ande- 4 von der Roten Armee besetz- i kn Teilen Europas: Union of Kulan Jews, Inc., 55 West 42nd et, New York 18. Telefon: I $-1364. lerican Federation of Jews from Central Europe 1174 Broadway, Room 809, New York 18 hat Briefe für Henry Tuting, Oceanside, L. I., Wto Funke, Hamburg; Herman Finn, Toledo, von Else Jaku- #wicz, Berlin; Johanna Masch- 6, New York, von Eduard und Iteabeth Krug, Hamburg; Mo- itz May, New York, von Martin leiste,r, Hamburg; A. Herz, iunnyside, L. I., von Mutter, Imiburg; Charlotte Rohr, New Birk, von Lotte und Ria Reich- lann, Hamburg; Rosa Saal seid, forest Hills, von Paula Arnold, ierlin. The Ameriran Red Gross Chicago Chapter 839 S. Waliasli Avenue SUCHT ;i Anton fiodez, Kathlyn Hübsch, Iii KriejU, Mrs. Rosa Linde- Äiiiim, Franz und Franziska Mük- Pöiselmabel. iimMmcuhwei\ WEST SIDE K. Str., 127 West, Apt. 8-A — Freundliches, möbliert. Front- Kimmer an , einzelnen Herrn sofort zu vermieten. Besichti- '162,ici St.) 91 Fort Washington Ave., Apt. 43 — Nice, airy Frontroom, bath, elevat. house, private telephone. for cul- tured man or couple, without _kitchen priv. Tel.: WA 8-2694. 163. Stl'T, 540 West, Apt. 23 — Schönes, möbl. Zimmer an Be- rufstät. zu vermieten. Subway- __Nähe. Besichtigung 5:30-9 p.m. 181. Str.—Schönes, helles Front- zimmer für berufstät. Herrn, Elevatorhaus, Alleinmieter, 8. Ave. Subway, $10. WA 7-8918 nach 6 p. m. 184. Str., 524 West, Apt. 2-B Möbliertes Zimmer zu vermie- ten an arbeitenden Herrn. An- zusehen: Abends von 6-9 Uhr. Beautiful, large front room, very comfortably furnished, sepa- rate bath, in cultured private household, for refined Iady, working. Tel.; AC 2-1380, 7-9 p. m. only. SUNNYSIDE Ein möbl. oder unmöbl. Zimmer zu vermieten an einzelne Da- me oder Herrn. Zu erfragen: 41-15 14th St., Apt. 4-G, L. I. C. 4, Sunnyside. JACKSON HEIGHTS Room to rent to Single person. 37-15 Warren Street, Jackson Heights, N. Y. HA 9-3034. ANNAHMESCHLUSS Montags, 4 Uhr nachm. ^Fortsetzung a. d. nächst Spalte) Ahasverosh konnt' nachts nicht ruh'n Und. wusste nicht, was nun zu tun. Ms den Analen liess er lesen Was einst in seinem Reich gewesen. Wisst Ihr, was ihm die Ruh' genommen? Auch Euch ist es schon überkommen. . , . Ihr greift zum "Aufbau", Telefon, Susi ROSENSTEIN — da ist er schon. •64 W. IBlst Si. * WA 7-1561 AMqwneiftz Anzeiget Verschiedenes Buchbinderei Eric Hollsender. 619 W. 143. Str., Apt. 1, bindet repariert Bücher, Noten, Ma- gazine, Manuskripte, Diktio- näre preiswert u. haltbar. Tel. EDgecombe 4-1836. Einrichtung und Führung von Büchern nach amerik. Methode übernimmt (ehem. beeidigter Bücher-Revisor, Hamburg) A. Gumprecht, 600 W. 141st St.; __AU 3-4351. _ Vervielfältigungen, Mimeograph- ing, Multigraphing, Abschrif- ten. Doris Silberstein, 152 W. 42. Str., Room 925. — Tel.: RI 9-9380 or WI 7-5681.___ Gurten, Neubespannen unter Polstermöbel, von $3 ab; Po- lieren. Karte genügt. S. Krum- holz, 248 Audubon Av., Apt. 44. Polsterer kommt ins Haus. Neubeziehen, auch Reparieren von Polstermöbeln, gut, öilüg. Max Mayer, neue Adresse: 72 Wadsworth Terrace. MÖBEL - Reparaturen, Polieren; Neuanfertig. v. Kaffeetischen. Dinette-Einrichtungen. Bücher- schränken. Michelman, 701 W 177th St.; Tel.: WA 7-4632. (Fortsetzung e. d. nächst. Spalte.) WANZEN? Rufen Sie stets STALA EXTERMINATING CO. Inh. Frederic Wagner 559 West 164. Str. Tel.: WA 3-9466 nach 5 Uhr, sowie Samstags und Sonntags: WA 3-6028 Elegante« komfortables Zimmer mli erstklassiger Verpflegung evtl. für 2 Personen zu vermieten. HUGO KAUFMANN 905 West End Avenue Tel.: RI 9-9788. Hausmannskost Nur erstklassig, gesucht für Ehepaar. Gute Bezahlung. Zwischen 1. u. 80. Strasse. Tel.: BR 9-4914 Conntry or City Ab I. Mai 2-3 Zimmer mit Küchenbenutzung für Som- mer in angenehmen Hause von 3 ruhigen, erwachsenen Personen gesucht. WALLER, 610 W. 142. Str. AU 3-3965, 8-9 A.M. Verschiedenes (Fortsetzung) Möbel-Reparieren, Polieren, Neu- gurten v. Polstermöbeln durch langjähr. Fachmann. Komme ins Haus. Siegmund Hollander, 55 Sickles St., New York 34. Postkarte genügt. Slip u. Couch Covers, drapes, gut u. billig, aus ihrem Stoff verfertigt. 80 Ft. Washington Ave., Apt. 25, Tel.: WA 7-6863 Alte oder zerbrochene Regen- schirme werden f. wenig Geld wie neu hergestellt. Annahme engros, detail, bis 2 Uhr nach- mittags: West End Umbrellä, Ladeneingang, 615 W. 150th St., Riverside Ecke. Heyman's Alteration Center, 206 West 96. Str., nahe Broadway, ändert neue und getragene Kleidung, preiswert. Call MO 2-4263. Schneiderin übernimmt schnelle und billige Abänderung Ihrer fertig gekauften Kleider, sowie Umänderung jeder Art. Kahn, 35-07 147th St., Flushing, L. I. Tel.: FLushing 3-5382. , Kunst-Stopfen jeglicher Klei- dung und Stoftart; billige Preise, Postaufträge prompt. Weil, 4260 Broadway (181st Street), Apt. 507: WA 3-3968. Klavier-Siimmen u. -Reparieren. Ankauf - Verkauf. Spezial- Preise für Musiklehrer und Restaurants. Paul Stany (fr. Klavier Stiasny, Wien), 620 W. 170th St., N.Y.C. - WA 3-8063. Rugs, Carpeis, gereinigt, sham pooed, repariert: preiswert. — Wilson Carpet Cleaning Co. 650 Tiffanv St.: DAvton 9-0800 Gepflegter Privatmietwagen für Gelegenheitsfahrten, Geschäft und Erholung. WA 8-9819. Dentist, Veteran, seeks Office, apartment, separate or to- gether; Commission. MO 2-9397. An gutbürgerlichem Abendtisch, Wash. Heights, Nähe 162. Str., können noch einige Gäste teil- nehmen. Telefon, zu erfragen: WA 7-6309. Geschäftsgelegenheiten Gentleman with private 6ar, seeks business connection with high-class summer resort. — Write: Aufbau K. I. 1182-M. Flotigehender, klein. Gift-Curio Shop, sofort, Kasse-Käufer, ca. $1500. SC 4-4916, 12-3 p. m. Plasling - Findings, F 1 o w e r s, Leaves, Buttons, clearance sale. Frieser Mfg. Co., 1170 Broad- way, New York City. Unterricht English, good method, begin- ners; conversation, correspond- ence advanced, citizenship Mrs. Mandel, 209 W. 87th St. Tel.: SC 4-4832 (10-12, 6-8). Speak English: Schnell erlern- bar bei gepr. Sprachlehrerin. Uebers. all. Art. Citizenship- vorbereitung. Mrs. Clara Po- totzky, 945 West End Ave., cor. 106th Street. Tel.: AC 2-2399. Schulaufgaben - Überwachung, Nachhilfe, Hebärisch, Werkun- terricht, durch bewährte Lehr- kräfte, Kinderbetreuung, Park- Heim, 180th St. Erlbach, 255 Ft. Washing.t. Ave. WA 3-3927. Lotte Gabriel - Gymnastik, Ge- räteturnen für Kinder, ortho- pädisches Turnen, Rücken- u Fussarbeit, Massage, Steam Cabinet. 50 West 67th Street EN 2-2529. 6-7 Massage-License garantiert durch gründliche Examen Vorberei- tung. Dr. E. Guttmann, 517 W. 113. Str. Tel.: UN 4-7903, vorm. 8-12. ) Zu kaufen gesucht D Elektrische Singer-Nähmaschine zu mieten od. kaufen gesucht. Detaillierte Offerten mit Preis- angabe erbeten: G. P. 1150-M. Guterhaltenes Piano zu kaufen gesucht. Anruf täglich 6-9 Uhr abends, ausser Freitag und Samstag; EN 2-5316. Kaufe neue, neuwertige Tisch- wäsche, zahle sehr gute Preise. Komme ins Haus. Max Finkel- stein, 264 West 7Ist Street. (Fortsetzung a. d. nächst. Spalte) 2-4 Rm. Apartm. leer oder möbliert, sofort od. später von 2 Erwachsenen ge- sucht. Evtl. Übernahme der Möbel od. Wohngemeinschaft. Tel.: TR 4-8837. Box S. H. 1103. modern, möglichst m. freier 3-5-Zimmer wohnung ZU KAUFEN GESUCHT Angebote unt. Selbstkäufer an "Aufbau", N. V. 1113. Wohnungstausch Schöne luftige 4-Rooms- Wohnung, parterre, Trinity Ave., Bronx, $30, gegen 4 Rooms Westseite Manhat- tan, Nähe I 50th St. Sturm, 605 W. 15 Ith St., Apt. 23 3-5 Room Wohnung möbliert zu mieten gesucht; evtl. werden die Möbel ge- kauft. Angebote an: Box M. U. 1112. D Zu kaufen gesucht D (Fortsetzung) Zahle bis $12 für Herrenanzüge u. Mäntel; ferner getr. Schuhe und Wäsche. Komme ins Haus. Weiser, 19 Hester St.. N. Y. 2 Tel.: OR 4-0311. Res. JE 6-0007 ANNAHMESCHLUSS Montags, 4 Uhr nachm. Zu verkaufen Gelegenheitskäufe neuer und ge brauchter Möbel Betten, Tep- piche; günstige Besorgung mo- derner Möbel Fabrikpreise. Praclical Furnlture Co., 120 University PI (1 B1 von Union Square). Tel,: GR 7-8352 Diningroom Sei, Livingroom furniture, odd pieces and pic- tures. Call: SChuyler 4-5380, Apt. 811. Sehr gut erhaltene Crib sowie weisses Metallbett billig abzu- geben. 720 West 172th Street, Apt. 3-C. Persian Lamfa Cöti"lmd~%-Per- sian Paw Coat aussergewöhn- lich preiswert. 825 W. 180th St., Apt. 52. Slroller (Kinder - Korbwagen), wenig gebraucht, preiswert. Tel. MO 2-4018, zw. 11-1, 6-7. Gute eleklr. Nähmaschine. 80 Ft. _Washington Ave., Apt. 25. Seltene Gelegenheit: Silbernes Kaffeeservice, silberne Platten und andere Gegenstände. An- zurufen: WA 7-4189. Echt Meissen Fischservice, 15 Teile. Preis $200. Anrufe: Tel. CL 3-3224. Einige erstklassige Daunen-Dek- ken für Einzelbetten preiswert abzugeben. Feld, 507 W. 159th Street, New York City. Einige bessere Damen- u. Her- ren-Uhren von der Schweiz mitgebracht, preiswert abzuge- ben. S. Feld, 870 W. lBlst St., Apt. 32. Samstag von 2-6. Gebe ab: Zwei seltene Perser- Teppiche. Serapi 13x9.5, $250; Sparta 8.5x11.5, $110; einige Brücken, $25. Tel. UN 4-3369. Einige antike Perser - Brücken, neue Orient-Brücken u. Läu- fer, sowie Teppiche in ver- schiedenen Grössen zu ausser- ordentlich niedrigen Preisen. Tel.: ED 4-39161. Grosser Räumxmgsverkauf. we- nig gebrauchte, nicht abgehol- te Teppiche, Broadlooms, Ge- legenheiten, Auswahl. Impe- rial Rüg Cleaners, 1005 Third Ave., gegenüb. Bloomingdale's. D Steilenangebote H WEIBLICH Oftice Help. German and Engl, shorthand and typewriting. At least 4 hours daily. 549 West 163d Street, N. Y. C„ Apt. 6-E, Tel.: WA 3-0302._______ GIRL wanted for all-around Of- fice work, shorthand. Apply: 1165 Broadway, Room 204. Doctor's Assistant, reeeptionist. no experience necessary, yg. woman, friendlv, forid of chil- dren. Call: AStoria 8-6255 be- tween 6 and 7 p. m. Practical Nurse for care of in- fant. Sleep in. WAtkins 9-7436. Woman for home, steady, 5 hrs. daily, excellent pay. Call Mr. _Brenner_(daytime), CA 6-1457. Housekeeper, sleep in, no objec- tion to child, own room, bath, teacher's home, 2 girls (1 in school); $10)0-$135. DE 2-2794. (Fertsetgane » d. nächst. Spalte) WANZEN ROACHES RATTEN MÄUSE VERNICHTET RADIKAL AllfigbtExterminatinijCo. 607 West 138th Street Tel.: AU 3-8452 WANZEN-VERTILGUNG Wenn nichts hilft; wir helfen durch geruchs- und störungslose Vernebelung. 6 Monate schriftliche Garantie. Kostenlose Fachberatung. TRemont 2-6966 oder Riverside 9-2665 California Exterminating Co. 1671 Andrews Ave., N.Y. 53, N.Y. » Lic. Board of Health D Stellenangebote D (Fortsetzung) WEIBLICH Houseworker, 3 adults, light cooking. no laundrv, good pay. _Call: SU 7-4616. Suche Haushalishiife für Room- ing u. Boardinghouse in, conn- try L Saison. Box N. I. 1186-M. HaushaithiMe gesucht, 3mal wö- chentl. für 4 Std.; gute Be/.ah- j lung. 780 West End Ave., Apt. 8-B, Tel.: RI 9-3639, Mrs. Alice i Schwab. I Junge, saubere Frau f. Zimmer- | reinigung von 9-3 gesucht. $20 I wöchentlich. Samstag u. Soim- I tag frei. 838 West End Ave., | _ Apt 2-B. j Zuverlässige Haushallhilfe, klei- ! nes Apt., ein- bis zweimal wö- chentlich gesucht. Lanny, 575 Riverside Drive (135. Str.) Tel. _ED 4-7631. Haushalthilfe, sleep-in, kinder- lieb, Privathaus, hohes Gehalt; Referenzen. Telephone collect: YOnkers 5-6533. Haushaiihilfe, ausser Haus schla- fen; hohes Gehalt. Telefon: IR 6-8300. Haushalthilfe, einfaches Kochen, kl. Familie (Erwachsene), ko- scher, keine Wäsche, sleep-in. Tel.: BU 8-5982. Jüngere Haushalthilfe, die Ko- chen kann, für 2 Pers.-llaush., viermal 6 Std. wöchentl. ge- sucht. 4700 Broadway, Apt. 2-B, Tel.: LO 7-6896. WehEp id Häuser Forest Hills - Kew Garden» Elmhurst - Jackson Heights QUEENS BOULEVARD REAL ESTATE, Inc. Ufl-76 Queens Boulevard, i'orest Hills Tel. i BO 8-544* O Steilengesuche D (Fortsetzung) WEIBLICH Dame, angenehmes Wesen, tüch- tige Hausfrau (Kochen, Nä- hen), perfekte Sekretärin Zu Einzelperson, auch nach aus- wärts. Box M. A. 1165-M. Haushalthilfe, kleines Äpt.. ein- mal wöchentl. gesucht. Bauer, 881 Washington Ave., Brook- lyn, N. Y., nahe Botanic Gar- jien, zuhause nach 7 p. m. Mädchen, leichte Hausarbeit, 2 Erwachsene, 1 Kind, sleep-in oder 4-5 Tage, 9-3 gesucht. Tel LO 7-7351. MÄNNLICH Farmer gesucht für voll einge- richtete Milch-, Hühnerfarm, 100 miles New York. BU 8-9330. ANZEIGEN PREISE für alle kleinen Anzeigen 15 Worte .............................................$2.00 Je weitere 5 Worte..................50 « Stellen-Angebote Geschäftsgelegen- heiten IS Worts .............................................$2.50 Je weitere 5 Worte..................50 • Stellengesuche 15 Worte ...............................................$1.75 Je weitere S Worte..................50 D Stellengesuche ® WEIBLICH Yg. Lady, typist, speaks Freuen and English fluently, perfect in German shorthand, wants suitable Position. I. M. 1167-M. Tüchtige Verkäuferin, auch selb- ständig im Geschäft, sucht Stellung. Box L. K. 1125-M. Finisher f. blouses and dresses, exper. button holes and em- broidery, desires position. Box N. i\l. 11-21 -M. Baby Nurse, frei ab End'e März, sucht Pflege bei Neugebore- nem. Tel. WAdsworth 3-0288. Nurse mit einjähr. Kind möchte Kind das gehen kann, tags- über betreuen. UN 4-7352. Gute Pflegerin sucht Stellung v. 10 a. m. bis 4 p. m. Chiffre: K._I. 1124-M. Osterferien. -- Highschool Girl sucht leichte Geschäftigung in kultiv. Familie. Guter Board, Taschengeld. Angebote unter: Box K. N. 11 22 VI. Cultured Woman, inature, seeks aft. job to child, 3 up, or com- panion to adults, prep. dinner; la res er. Tel.: UN 4-7960. (Fortsetzung' a. d. nächst. Spalte.) Gewandle, selbsländ. Frau sucht für 2 halbe Tage in der Woche Arbeit im Haushalt.: Chiffre: N. Q. 1183-M.___ Erstklassige Köchin sucht Part- time - Stellung in koscheren Haushalt. Box G. N. 1184-M. Haustialthilfe sucht Beschäfti- tigung vormittags, Gegend 90. bis 110. Sts., West Side, zwi- schen Broadway u. Riverside Drive bevorzugt. Meyer, Tel.: AC 2-9760, zw. 2-5 Uhr.__ Junge Frau sucht leichtte Haus- arbeit, Companion oder Kind- betreuung; auch abends. Mög- lichst Midtown. RI 9-9754. M Ä N N L I~C~H Fachmann in der Stoff- u. Le- dergürtel-Branche mit eigenen Mustern, sucht Position. Wak- _ tor, 55.9 W. 156th St., Apt. 34. O Apartment gesucht D Veteran and wife desperately in ' need of small apartment or furnished room with kitchen- ette. Call Stern, VO 5-7240 (between 9-6). l'.y-i möbl. Zimmer-Apt. -mit Küche für alleinstehende Da- me, tagsüber ausser Haus, ab 1. April. Chiffre F. H. Uli. Dringend benötigt. 4-6™Rooms unfurnished Aparttment. 555 West 186th Street, Apt. 1-D. 2-6 Room Apartment zu mieten gesucht, Möbel werden über- nommen. Box H. O. 1185-M. Anzeigen- Annahme-Schluss FÜR ALLE Anzeigen-Gruppen Montags 4 UHR NACHMITTAGS S Zimmer gesucht D Möbl. Zimmer (2), etwas Kü- chenbenutzung, Nähe Dyck- man Street bevorzugt; Eleva- torhaus. Tel. LO 7-0312 bis 9 a. m. oder 5-7 p. m. Berufstät. Dame sucht gr. Leer- zimmer, Tel. u. etwas Küchen- benutzung. Evtl. Wohngemein- schaft, Brooklyn bevorzugt. Mayer, 2022 75th St., B'klyn. __ Gut möbl. Zimmer mit Telefon oder Apartment von Nurse, meist ausser Haus, gesucht. Tel. WAdsworth 3-0288. Alleinstehende Dame sucht möb- liertes Zimmer mit Küchenbe- nutzung, Forest Hills oder Nähe. Phone BO 3-0774. Berufstätige Dame sucht gut möbl. Zimmer in gepflegter Häuslichkeit, zwischen 157.-167. Street West. Anruf WA 8-0560. Ältere Dame, berufstätig, sucht Zimmer mit etwas Küchenbe- nutzung, möbl. oler unmöbl., evtl. auch Apartment teilen. Sofie Kahn, 534 W. 178th Str., c/o Barth. Berufstätiger junger Mann sucht ruhiges, sauber. Zimmer, West 59.-100. Str. Box K. T. 1191-M. Kew Gardens. Alleinstehende'äl- tere Dame sucht besseres Zim- mer, möbl. oder unmöbliert. I. Idstein, 83-64 Talbot Street, Kew Gardens 15, N. Y. Gut möbl., gepflegtes Zimmer, Privatbad oder Shower, gegen gute Bezahlung gesucht von berufstätig. Herrn. Bevorzugt Eastside oder Nähe Schnell- zugsstation 8. Ave. Subway, Queens. — Richard Metzger, 62-82 Saunders Street, Rego Park, L. I., Phone: HA 6-3339, abends zwischen 8-10 Uhr. | Zimmer m. Pension D gesucht Suche Pension für meine Mut- ter, 73 Jahre alt; gute Bezah- lung. Box F. B. 1171-M. ILeerzimmer z. vsrm.D 95. Str., 310 West, Apt. 42 — Grosses, leeres Frontzimmer, Küchenbenutzung, Telef., Ele- vator, Nähe Riverside Drive. JETZT ist ZEIT für die KRAKAUER'sche DDT-Raum vernebelung oder die Selbstanwendung des geruchlosen AVERMA SUPER SPRAY'S (auch gegen Rosche«, Motten, etc.) "1946 das Jahr ohne Ungeziefer durch Averma" A UCPIi A 20 Audubon Ave. cor. W. 166th St. MVCmVIA WA 3-1010 Nach 7 Uhr: AU 3-3977 WANZEN VERTILGT RADIKAL l'ltlllllllUI »MM Kammerjäger, vorm Berlin Inh. der Acorn Exterminating Co. LÄNGSTE SCHRIFTLICHE GARANTIE • LO 7-7690 4877 BROADWAY Schluss mit der Wohnungsnot! Die Bevölkerung der Vereinigten Staaten wünscht dringend eine Ak- tion der Regierung, die dem uner- träglichen Wohnungsmangel ein Ende bereitet. Die Zeitschrift "Fortune" machte einen Quer- schnitt durch die öffentliche Mei- nung, der folgendes Resultat bringt: SI ,:t% der Bevölkerung' wüiimvIk-ii. «lle Höchstpreis« für Wielen hfllfeliiilten werden; wollen die Ttöelisf|>rei.s4» für II» um ii t er Hillen iiniiu«;etnwt<*t ItiMtcii: 75.6% sind diif'fir, dim* d'e,»e 91«- ♦ei'hillen (luroli ReKU'i'im«Hjikti- rniiK'. «In ms sie ein Wo Im im «'*•»» " - I'rosyimm In «rossi-m IHhsiIiiIh- S()% wünschen lteKlermiSt'S'ln riehen für privaten Hnuwltnu In dvr hllll- ä'vii und mittleren Preislage. Alle diese Massnahmen, sagt "Fortune", sind den Empfehlungen sehr ähnlich, die der Housing Ex- pediter Wilson W. Wyatt gemacht hat. Das Volk scheint grosse Lust 7.u haben, die gesetzgebenden Kör- perschaften unter Überwältigeneri politischen Druck zu setzen, und so Wyatts Programm durchzudrüc- ken. Ein Versuch, die Höchstmie- ten abzuschaffen, wäre äusserst unpopulär. Sogar Hauseigentümer wünschen zu 77.4%, dass sie beibe- halten werden. Der "Aufban" ist ein willkom- menes Geschenk Das "Edda-Schlösschen" Die "Schwäbische Donau Zeitung" vrnill Cii tl iclil einen Artikel über Kni iiihiill, dem Lustsehloss des früheren Iteii'lisnmrscbiills Hermami iti'4. Der Artikel, der sie Ii auf einen ISesuch Ksirinhalls stützt, lie- vivlilvl ii. ;i. über dus soseiv.umte "ImIilii-Srhlösselieii", das der 'l'ofti- li'r ('.öi'in^s von Hitler z.um (le- st- 11«Mik Keinaebt worden war. "Es war Hitler vorbehalten, die- sem grössenwahnsinnigen Prunk in Karinhall die Krone aufzusetzen. Er hat dies damit getan, dass er der kleinen Edda Göring zum drit- ten Geburtstag ein richtiges Schlösschen geschenkt hat. Es ent- hielt die folgenden Räume: Speise- saal, Wohnraum, Schlafzimmer, Küche, Bad, Theaterraum und einen Raum, der als Verkaufsladen eingerichtet war. . . . Wenn man bedenkt, dass für dieses Geld Wohnraum für mindestens dreissig Familien hätten geschaffen werden können (in Berlin fehlten schon im Jahre 1!XS8 mindestens 500,000 Wohnungen) und wenn man dazu berücksichtigt, dass dieses Schlöss- chen erst im Krieg fertiggestellt wurde, steht man -lieser Angele- genheit völlig fassungslos gegen- I über . I In dem Theatei r jium des Schlöss- i chens standen etwa '!«) Polster- ! sessel, und aut' einer richtigen j Bühne wurde für Eddas Gäste von 1 ersten Künstlern Theater gespielt, j Die Räume des Edda-Schlöss- chens zeigten viel Marmor. Mosaik, | Wandteppiche prachtvolle Gemäl- j de, herrlich«? Leuchter und Per- I serteppiche. In dem Verkaufsladen ! spielten die Kinder — während des Krieges — mit Zucker, Zimt, Kaf- ! fee und Kakao. Der Besucher von Karinhall er- klärte damals in seinem Bekann- tenkreis, ''dass bei einem Um- schwung von der neuen Regierung keinerlei Propaganda gegen das Nazisystem nötig sei; zur Bekeh- rung des deutschen Volkes genüge es vollkommen, Karinball für die allgemeine Besichtigung freizu- geben. Auch die überzeugtesten Anhänger würden nach einer sol- chen Besichtigung bekehrt sein." Der Artikel schliesst: "Leider hat Göring diese rasche und leichte Bekehrung iure Ii Sprengung sei- nes Prachtschlosses unmöglich ge- macht." Niiemöller — aus der Nähe gesehen für Ihren Freund in Uebersee. Er kann ihn selbst nicht bestellen und bezahlen, weil Devisengesetze ihn daran hindern. Hier können Sie eingreifen! I Bestellschein Bitte senden Sie den 'Auf bau" an Name ............................................................ Adresse ........................................................... (Druckschrift erbeten.) □ 1 Jahr Auslandsabonnement, inkl. Porto $5.00 □ xk Jahr $2.75 Oer Subskriptionspreis .............................. Scheck ................. Money Order ................... liesst bei. Unterschrift des Bestellers Adresse Erheben Sie bitte den Abonne- nuMitspreis nach Ablauf des Abon- nements wieder bei dem Besteller. Look at Your Shoesz Iii ,1 < i vorigen Nr. «les "Aufbau" Ii«Ii«-«« wir riueii ltvlef des Muri in N i ein «Hier veröffentlicht, de» «lletter n» eine Krau in Beyern ««■rieh<«-! I«litte. In «llesem Selli>t- lii'kvmitiilN deutscher SchuldKt -lltj Memiillei' fest, «lass die protestan- tische Kirche Deutschlandw auf ii er s'iuiiM'H Linie versagt hätte. In «lern liae-lifolftenden Artikel kommt i-iner der bekanntesten innerIkaiiIsch-jüdischen Feliselst- 11« he», 4 'li:i|iiaiii Samuel Tellel- Ii.'iiiiii. der In Italien in näheren lv«»n