lasWettrennen um Asien Von w. W. SCHÜTZ (LondonI Man kann nicht umhin, den tie- fen weltgeschichtlichen Zusammen- hang zwischen dem erneuten Kampfgespräch im Sicherheitsrat einerseits, der Evolution der Na- tionalstaaten in Asien andererseits EU sehen. Zeitlich hat sich die poli- tische Bedrohung des britischen Weltreiches durch die Sowjet- Union zu sehr mit den Bemühun- gen um die staatliche Unabhängig- ^ keit der Inder, Javaner, Annamiten Usw. gemischt, als dass man an Zufälligkeiten glauben könnte. Wi- schinsky hat sein Land und seine Staatsidee im kritischen Augen- blick als Retter der abhängigen Völker angeboten, die britische Ka- binettsdelegat ion mit der Freiheit für Indien im Koffer ist abgereist, Campbel! hat Vollmachten, den Aegyptern einen Vertrag von gleich ' auf gleich anzubieten, und Kirk- bride hat mit dem Emir Abdullah einen Unabhängigkeitspakt ausge- arbeitet, alles beinahe zur gleichen Zeit. Das sind keine Zufälligkeiten. Dabei geht es eben nicht nur um , wetteifernde Staatsideen, sondern um konkrete Machtpositionen. Was . die Störvischkeit der Konservativen .. in Asien heinahe zu verspielen , drohte, nämlich den Einfluss und das Prestige des Engländers, das . scheint die etwas grosszügigere • Freiheitlichkeit der Attlee, Kevin, , Gripps gerade noch zu retten. Al- . lerdings ist es eine veränderte » Lage, eine neue Welt, die den asi- atischen Nationalstaat als vollbe- . wussten und machtvollen Partner der alten Kolonialmächte findet. 1 Ueber Churchill hinaus Neu, und wahrscheinlich das Er- gebnis der neu erarbeiteten Ge- meinsamkeit in der anglo-amerika- nischen Aussenpolitik, ist lediglich i das entschiedenere britische Auf- . treten zugunsten Chinas. Niemand , kann London nachsagen, dass es . lieh bisher eines Uebereifers zu- gunsten der Chinesen befleissigt hätte, und Churchill ist viel zu sehr I ein Mensch des 19. oder 18. Jahr- Kunderts, als dass er nicht immer I Wieder einmal an China vorbei- ? gegangen wäre. Bevin denkt und V handelt da moderner! Eine neue Asieitpolitik beginnt sich abzu- I Selchnen, die sich gegenüber In- 1 dien, China und dem Nahen Osten , ausdrückt. | Es ist ein neuer Geist, der die I; Politik gegenüber den Völkern e Asiens zu beseelen beginnt. Man f. muss das "beginnen" unterstrei- chen, denn wo die Völker nicht :htig genug sind, wie in Hinter- versucht man es noch im- ^BN'Äfn alten, wenngleich ge- : Mitteln. Aber man spürt in London, wie weit wir im lüde genommen über die Zeit »«gekommen sind, da der Mis- it, der Baumwollhändler und jQberst auf dem gleichen Schiff m. Es ist nicht nur der itsehwund, der fast überall das Gewissen wachrüttelt. Es ist eine ite Portion ehrlicher Einsicht, kter Menschlichkeit, schwer er- rungener Staatsklugheit und .Mäs- fjgoiilf in diesem Bemühen um Sine neue Einstellung den abhängi- n Nationen gegenüber. Gerade das aber erklärt die Hef- ifceit, mit der das Land auf die (Fortsetzung auf Seite 4) Aus dem Inhalt: Seite Jädischer Tag in Nürnberg...... 3 Manfred George: Weltrefcierung? .............................. 3 Leo Stahl: Francos München... 5 Mark Spiegelberg: Zukunft in Australien.............. 7 Ferdinand Kahn: Geschichte eines Erfolges .................................18 Joseph Koos: Gerald K. Smith's Friends In Los Angeles ..............................18 Der Fall Jung (Harms, Eliasberg) .............................................20 Veteran's Corner (21) — How Good Is Your English (22) — Briefmarkenecke (22) — Sport (24) — Cafeteria UNO (40). DECCNSTKUCTICN AN AMERICAN WEEKLY PUBUSHED IN NEW YORK by Wie New World Club. Inc., 67 West 44th Street, New York 18, N. Y. Entered as second-class matter January 30, 1940. at New York P?ost Office under Act of March 3. 1879. ABC Vol. XII—No. 1 3 NEW YORK, N. Y., FRIDAY, MARCH 29, 1946 In U.S.A. Photo by Arthur Sasse, International News Photo. "Keine Nation Hat das Recht, das Gesetz in ihre eigenen Hände zu nehmen." Secretary of State James F. Byrnes bei seiner Ansprache während der Eröffnungsversammlung des Sicherheitsrates der Vereinigten Nationen im Hunter College in New York City. Von links: Governor Dewey, Generalsekretär der UNO, Trygve Lie, Staatssekretär Byrnes, Dr. Quo Tai-Chi (China), der Vor- sitzende ikr Versammlung, und hinter ihm Bürgermeister O'Dwyer von New York. Friedens-Premiere in New York Von MAX BEER Für die New Yorker, die seit Montag nach dem Hunter College pilgern — und vor allem für die fünf reizenden Schülerinnen des College, die zu der Eröffnungssitzung eingeladen wurden — begann mit dieser Woche eine neue Zeit. Wir aber, die wir 1920 dabei waren, erleben, fast Bild für Bild, Eindruck für Eindruck, ferne, vertraute Vergangenheit. Es ist uns, als wohnten wir der Wiederaufführung eines wohlbekannten Schauspieles bei — in neuer Insze- nierung, zum Teil neuer Besetzung und Neubearbei- tung. Das Heute wird uns zum Gestern, das Gestern zum Heute. Und ein Vierteijahrhundert gleitet von unseren Schultern. Zunächst verwirrt uns noch die Verpflanzung der Szene. Während wir am Morgen durch die volkstüm- liche und volkreiche Bror.x fahren, sucht der Blick den versonnenen See, das sanft getönte Tal zwischen den schneeigen Savoyer Alpen und dem tannen- grünen Jura. Das rührende, bunte Plakat im Drug- store-Fenster an der Kingsbridge-Station: "Will- kommen UNO! Möge der Erfolg Dein Wirken krö- nen!" ersetzt nicht den rauschenden Begrüssungs- trubel an der wimpelbedeckten Hotelfront des Quai du Mont-Blanc. Der magere Rasenplatz des Campus, den — eine Welfcausstellungsdekoration — im weiten Kreise die Fahnen der einundfünfzig Mitgliedstaaten umrahmen, kann nicht mit den blumigen Terrassen des Arianaparkes, die graue Gruppe der verstreuten Schulbauten nicht mit der gewaltigen Einheit des weissen Palastes, dem märchenhaften Farbenspiel der riesigen Marmorsäle und hochfenstrigen Gal- lerien wetteifern. Und wir träumen von den erschüt- ternden braungoldenen Fresken des Spaniers Sert, die aus dem in weissem Marmor, blauem Leder und matter Bronze komponierten Ratsaal Genfs ein un- vergessliiches Erlebnis machten. Darf jjedoch das New Yorker Beginnen an der in langen rmühsamen Jahren vollendeten Genfer Pracht, muss es nicht an den Anfängen Genfs gemessen werden? Im Campus der Bronx wurde jedenfalls dem Bumde eine eigene, wenn auch enge Welt ge- schenkt, die uns in den ersten Jahren die Genfer Landschaaft nicht bieten konnte. Die schlossartigen College-Bauten sind würdevoll und trotz technischer Mängel ^praktischer als der kahle Reformationssaal mit demi dumpfen angebauten Familienhotel. Und der hell mnd heiter drapierte Turnsaal — ein wahres Studio f'ür Radio und Film — wirkt mit seinem weiten halbkreisförmigen Tisch, den grünen Sesseln der Ratssmitglieder, den tiefen rosagetönten Fau- teuils dess Zuschauerraum anmutiger und intimer als die gläseerne Speisehalle des Hotel National, in der Briand, Stresemann und Austin Chamberlain den Friedensi-Nobel-Preis, nicht aber den Weltfrieden ge- wannen. Bald jaber verblassen die Unterschiede in der Umgebung, im Stil, in der Struktur, vor dem ge- meinsamen Zweck. Die gleiche Aufgabe verleiht Beratungssälen und Büros, Konferenzräumen und (Fortsetzung auf Seite 2) Interview mit Leon Blum Von R. ABRAMOWITSCH Der angesehene Führer der russi- schen Sozialdemokraten, Raphael Abramowitsch, hatte eine Aua- sprache mit Leon Blum, ausser- ordentlichem Beauftragtem der französischen Regierung. Er be- richtet hierüber: Beklommenen Herzens begast» ich mich nach Washington, um Leon Blum wieder zu sehen. Seine Stimme hatte so müde durchs Tele- phon geklungen. Doch als ich das Blair House betrat, wurde ich so- fort eines Besseren belehrt. Er kam mir entgegen: frisch, beweg- lich, mit gewohnter Warmherzig- keit, die für sein Wesen so typisch ist. "Sie sehen, Abramowitsch" — begann er — "ich lebe noch, wirks wieder, ich kann selber noch kaum an das Wunder glauben. Meine Frau und ich —- nie in alt den Jahren in Deutschland hofften wir, je lebend den Nazis zu ent- rinnen. Dennoch — ein Wunder ist geschehen. Wieso"? Hat nicht die SS, die uns überwachte, den strikten Befehl erhalten, uns zu töten? Befanden wir uns denn nicht schon auf der letzten Fahrt zum Todesplatz? Im" letzten Augen- blick jedoch, als unserer Todes- kolonne immer mehr zurückfluten- de deutsche Soldaten entgegenka- men, verloren unsere Wächter und (Fortsetzung auf Seite 2) VON NÄCHSTER WOCHE AB: Harold L. Ickes im "AUFBAU" Wir haben die Rechte für die deutsche Veröffentlichung der neuen Colun?« des ehemalige« Secretary of the Interior erwor- ben und werden in der nächsten Nummer unseres Blattes mit den Artikeln dieses langjähri- gen früheren Leiters der ameri- kanischen Innenpolitik und en- gen Mitarbeiters des verstorbe- nen Präsidenten Franklin D. Roosevelt beginnen. Precarious Pawns By RUTH KARPF Trans-.Tortlan 1ms beiome an in- dependi'iit kingdom by tili: graee of Downiug Street. The British Labor Government is falling down on one of Kipling's soundest "ifs." It is Walking with kings, but losing the. common touch in the proce^s. The granting of independence to Trans - Jordan, which is in no way prepared for such a costly responsibility, proves once again that Britain prefers w bet on dynasties rather than people, most likely, in this case, at its own expense. How does the Trans-Jordan pie- ture shape up? Geographica!!?, geologically and historically, Trans- Jordan is an integral part of Palestine. Politically, Trans-Jordan is part of the Palestine Mandate which was handed to Great Britain by the League of Nations and was never revoked. (The granting »E independence to Trans-Jordan ia an unprecedented breach of an international agreement.) Econom- ically, Trans-Jordan, in the twenty- four years of its existence, haa been living on subsidies from the British Treasury and the revenua which the Jewish population of Palestine accumulated through taxes and tolls. Trans-Jordan has no industry, more than half of itn population is nomad and semi~ nomad, and 95% of it is illiterate. Why then did t,he British Govern- ment de cm this the moment to grant the country independence1 The ans wer is that as an inde- pendent monarchy, Trans-Jordan is a much more useful pawn in the British game in the Middle Eaat than it would be as a mandate, hamstrung by the complications of international obligations and pro- (Continued on Page ThreeJ AIIFS AM Friday, March 29, 194* Friedens-Premiere in New York (Fortsetzung von Seite 1) der Pressehalle — gestern noch ein Schwimmbad — das alte Gesicht und das alte Leben. Sobald die Arbeit beginnt, wird das Haus der "Vereinigten Nationen" dos Haus der "Nationengesellschaft". Kann der Hauptunterschied in der Inszenierung der jetzigen Premiere und der einstigen Urauffüh- rung — die lärmende Metropole anstatt der beschau- lichen Schweizer Stadt — das Gefühl der Identität dauernd verwirren? Bei aller Verliebtheit in das schöne Genf durften wir bereits in den ersten Jahren nach dem ersten Kriege die ernste Frage erörtern, ob in der Romantik des neutralen, verträumten Ferienortes der Bund selbst nicht Traum und Urlaub von der wirklichen Politik werden müsse und ob nicht eine mächtige, an der Weltführung beteiligte Nation, eine Millionenstadt, durchwogt von dem harten Daseinskampf der Massen, dem grossen Ver- such tiefere Wirklichkeit einhauchen würde? Den Verlust der viel gepriesenen "Genfer Atmosphäre" in dem rauhen amerikanischen Betrieb fürchten wir kaum. Wilson selbst erwählte Calvins kleine Re- publik, weil ihre moralische Tradition ihm innerlich verwandt erschien mit der Ideologie der grossen amerikanischen Union. Die Niederlassung der Frie- densinstitution in der Heimat der beiden Friedens- pakte, der Heimat der beiden Friedenspräsidenten, kann endlich die Harmonie zwischen Geist und Form verwirklichen, und damit die universelle Zugkraft des Schauspieles erhöhen, das immerhin in Genf trotz aller Gala-Ausstattung zum Schlüsse tragisch durchgefallen ist. Genf im Bronxer College Aber selbst wenn uns der Szenenwechsel,, etwas aus der Fassung bringep sollte, die Besetzung des Stückes, die nur zum Teil eine Neubesetzung ist, kündet die erstaunliche Kontinuität zwischen Ge- stern und Heute. Grosse Akteure traten ijn Laufe der schicksalsschweren Jahre von der Bühne .-ab; «Je- doch zahlreiche und darunter hervorragende-Rollen •wurden bewährten Kräften der alten Gesellschaft anvertraut. Auf Schritt und Tritt ßnderi wir Genf in .den Bronxer Schulhäusern wieder. Die Eintritts- karte stellt uns die liebenswürdige Miss Atkins von der alten und neuen Informationsabteilung aus. In den Direktionsbüros walten der französische Profes- sor Laugier, einst ein Delegierter in Genf, der Hol- länder Pelt und der Tscheche Krno, beide frühere Völkerbundsbeamte, als beigeordnete Generalsekre- täre der neuen Liga. Arthur Sweetser,. einst der höchste amerikanische Beamte im alten Bund, ist Berater des Ratspräsidenten. Vor allem aber be- völkert das Genfer Persorial den Rat; Präsident Dr. Quo Tai-Chi, Chinas Delegierter und der Mexikaner Dr. Castillo Najera vertraten ihre Länder bereits im Ariana-Palast. Das französische Ratsmitglied, Botschafter Henri Bonnet und der Vertreter Hollands, der ehemalige Aussenminister van Kleffens, waren Beamte des Völkerbundes. Englands Ratsdelegier- Ur, Sir Alexander Cadogan, wirkte führend in den Genfer Delegationen seines Landes. Und fast alle Ratsmitglieder haben sich mit Mitarbeitern um- geben, die sich in Genf ihre Sporen erwarben, wie der Franzose Andre Ganem und der Sowjetdiplomat Boris Stein, der heute am Ratstisch hinter Botschaf- ter Gromyko sitzt wie einst hinter Volkskommissar Litwinow. Die helle, metallene Stimme endlich, die jede englische Rede in glanzvollem Französisch durch den Saal schmettert, ist wieder die Stimme des hervorragenden Genfer Uebersetzers. Nur auf den Pressebänken, wenn wir von den alten nord- und südamerikanischen Gästen Genfs »bsehen, ist der erste Völkerbund spärlich vertreten. Wir fanden bisher nur die Karikaturisten Derso und fielen und die Zeichner Dolbin, Godal und Berger wieder, die jahrelang in Amerika leben. Manchen der Genfer "Akkreditierten" hat Tod und Not hier und drüben dahingerafft. Aber manche unter ihnen — wie viele der jungen und neuen Kollegen — hielt das europäische Elend von der Friedenstagung fern. Was aber bedeuten Besetzung und Inszenierung? Tendenz und Handlung sind alles. Solange wir akademisch die neue Charter und die Protokolle San Franciscos studierten, mochten wir an eine tiefumwälzende Umarbeitung des alten Dra- mas glauben. Sobald jedoch der Vorhang sich hebt, stehen wir wieder im Bann des vertrauten Spieles. Wieder ist das grosse, das einzige Thema das Ge- spräch der Nationen. Nationen sprechen miteinan- der. Nationen, durch Menschen vertreten, sprechen wie Menschen miteinander. Nationen, die leiden- schaftlich ihr eigenes Leben leben wollen und den- noch verzweifelt den Weg in ein Gemeinschaftsleben suchen. Und dieses umfassende Gespräch kennt alle Modulationen und alle Tricks der menschlichen Un- terhaltung, ob es um Iran geht oder eine Prozedur- frage. Die Nationen wissen sanft und freundlich zu plaudern. Sie können die Stimme zu Erstaunen und Entrüstung steigern, listig säuseln, reservierten Kon- versationston anschlagen, dann wieder sehr deutlich werden. Sie deklamieren und sie protestieren. Sie wollen einander überzeugen und überreden, und sich rechtfertigen. Ihr Ton kann kalt sein, gleichgültig, dann wieder menschlich werden, allzu menschlich. Werden sie eines Tages zu singenden Engeln empor- wachsen ? Sie scheinen entschlossen zu sein, nicht mehr wie Tiere zu brüllen. Vor allem aber wollen sie miteinander sprechen, ununterbrochen miteinan- der sprechen. Nie wieder Schweigen, ist ihre Parole. Die "Schwatzbude Genf"> so höhnte man einst. Aber die Nationen haben gelernt, dass das leerste Gespräch besser ist als die krisenschwere Pause, in deren Ver- . lauf plötzlich die wilden Kriegsreden über den Rat hinweg von Hauptstadt zu Hauptstadt dröhnen. Und so ist die Permanenz des Rates eine wichtige Neu- heit in dem alten Spiel geworden. Das Gespräch der Nationen, das in der Bronx begann, soll von stän- digen, Delegierten ununterbrochen fortgeführt wer- den. ' Die Erkenntnis, dass hinter dem Worte der Wille stehen muss, dass nur Bereitschaft zur Tat neuen Rückfall in tötliches Schweigen verhindert, führte zur zweiten bedeutsamen Korrektur: Ein in Genf unvorstell- bares, verpöntes Bild bot sich unseren Blicken. Hin- ter den beredten Sprechern des Rates im Strassen- anzug sassen Generäle des neuen internationalen Stabes in schimmernder Uniform. Nationen sprechen im Rat miteinander. . . . Aber ihr Gespräch kann nur zu einträchtigem Zusammen- leben führen, wenn das Volk draussen ihm lauschen, sich einmischen, wenn es «das Spiel verstehen und mitspielen darf. Von Neuem, dem Grundsatz Wil- sons getreu, hat man die Pforten geöffnet, Presse und Publikum eingeladen. Von Neuem wälzt sich — eine Riesenschlange — der schwellende Papierstrom der Information aus den Büros in den Ratssaal, aus dem Ratssaal in die Büros, in die Pressesäle und Korridore, umzingelt uns, ergiesst sich in Kabel und Schreibmaschinen, wird aufgesogen in den Telefon- zellen und in dem die Erde umfassenden Mikrophon. An den Schaltern, in den Kabinen, in den Gängen, überstürzen einander Reporter und Photographen, Techniker und Boten. Aus dem Campus sausen die Wagen hinaus zu den Redaktionen, den Studios, den Hotels, um das internationale Gespräch in die Stadt hinauszutragen, in die fernsten Gassen und Winkel der Welt. Stille wie lebendige, schweigsame wie redende Bilder, ja tönende Fernvisionen illustrieren die grosse Unterhaltung. Wie einst in Genf soll der Chor der Völker die Bühne betreten. . . . Ein Viertel- jahrhundert gleitet von unseren Schultern. Aber da wir den Ratssaal, die Presseräume, den Campus verlassen, löst sich der Bann im Dunst des Abends. Vor unseren Augen dehnt sich die Kluft, die das Heute vom Gestern trennt. In ihrer Tiefe ruhen Millionen Getöteter, häuft sich der Schutt von hunderttausend Städten. Gab es Völker, die nicht lauschen konnten, Nationen,, die nicht sprechen durf- ten ? Nachdenklich und ehirfürchtiger als am Mor- gen betrachten wir das bescheidene Drugstore-Pla- kat an der Kingsbridge Stat ion: "Willkommen UNO! Möge Erfolg Dein Wirken Ikrönen!" Leon Blum (Fortsetzung von Seite 1) präsumptiven Henker den Mut, wurden von Panik ergriffen. Das rettete uns.'' "Das war, Blum, nicht allein Ihr Glück, sondern auch unser aller Glück,' — sagte ich. "Der franzö- sische, der internationale Sozialis- mus brauchen Sie. Zunächst: wie steht es um den französischen So- zialismus ?" "Ich hege grosse Hoffnungen für die Zukunft, obwohl ich mir der gegenwärtigen Schwierigkeiten und Störungen bewusst bin. Die Regierung sitzt fest im Sattel; unser Freund Gouin ist ein ebenso geschickter Staatsmann wie ein verlässlicher Sozialist. Er leitet eine Regierung, die sich aus Sozia- listen, Kommunisten und sogenann- ten Volksrepublikanern zusammen- setzt. Die letzteren sind eine aus verschiedenen Elementen gebildete neue Partei. Für die nächste Zu- kunft wenigstens erwarten wir keine Schwierigkeiten seitens der Kommunisten, die sich als fried- liche, loyale und patriotische De- mokraten geben; sie bemühen sich im Hinblick auf die Wahlen im kommenden Mai um die Stimmen der Bauern und Angehörigen der Mittelklasse. Ich erwarte auch keine Schwierigkeiten vonseiten der Anhänger De Gaulies. Ich las in amerikanischen Zeitungen, dass die Kreise um De Gaulle, sich mit gefährlichen Plänen tragen. Das , ist Unsinn. De Gaulle ist ein wahr- haft aufrechter, aufrichtiger und grosser Mann. Er wird seinen Anhängern niemals erlauben, sieh an gefährlichen abenteuerlichen Plänen zu beteiligen. "Sie erwarten also keinerlei Stö- rungen bis zu den Wahlen?" "Eine Gefahr besteht: Hunger, wirtschaftlicher Ruin. Unsere Eisenbahnen und Brücken sind zer- stört; wir benötigen Maschinen, Werkzeug, Rohmaterialien. Und — was die Hauptsache ist — Brot. Ohne Hilfe von aussen kann es zu einem wirtschaftlichen Zusammen- bruch kommen, und das ist.immer mit grossen politischen Gefahren verbunden. Wir demokratischen Sozialisten haben alle Chancen, die führende Macht in Frankreich zu bleiben, vorausgesetzt dass die De- mokratien mit uns sind. Noch nie war unsere Partei so stark wie ge- rade jetzt. Ee war keine leichte Das unerschöpfliche Thema Antisemitismus wird wieder einmal in der Broschüre von jRnt« Parkt» "An Mnemy «t tlie I'eoples Antlsemttlam" (Penguin lUioks, England, und 245 Fifth Ave., N.Y.C.) erörtert. Parkes ist Nicht- jude, und er geht dem Problem sine ira ae studio, mit. dem Messer des Chirurgen, tu Leibe. Besonders in- teressant ist das Kapitel über die Psychologie und Soziologie des Anti- semitismus, in dem der Verfasser LONDON Your meeting place for Lunch? KEMPINSKI'S 99 REGENT STREET lEntrance Swallow St., London) Telephone: REG 1393 LUNCHEONS DINNERS . - . SUPPERS Exquie. Cuisine Famous Tradition Bettcouch mit Kasten DIVANS IN ALLEN GRÖSSEN Nur eig. Anfertigung. Alle Poster- icparaturen werden ausgef. Pr. Ref. H. GLASER, Polstermeister 432 Finchley Road, London, N.W. 2, (früher Köln) die persönlich-seelischen Beaktio- , auch hier sind Völker wie Indi- nett und die gesellschaftlichen Aspi- rationen des Individuums auf ganze Gruppen und Völker über trügt. Die vorgeschlagene Kur wäre sicher heilsam; sie ist nicht originell, aber viduen: Sie weichen der Medizin, die ihnen bitter scheint, so lange wie möglich auis. In diesem Fall heisst sie: soziale Umwälzung und Palä- stina. Aufgabe, das Vertrauen der Mil- lionen wieder zu gewinnen. Doch es ist uns gelungen. Es ist auch nicht wahr, dass die Partei inner- lich gespalten ist. Ich bin mit ihrem heutigen Zustand sehr zu- frieden." Ich sass mit Blum, Frau Blum und ihrem Sohn Robert beim Tee und hatte ein wunderbares Ge- fühl: der alte Leon Blum, unge- brochen, nicht gealtert. "Schau mich nicht so unver- wandt an", sagte Blum; "ich errate deine Gedanken. Ich sehe gut aus, bin arbeitsfähig, doch müde, oft sehr müde. Die letzten sechs Jahre sind nicht spurlos an mir vorüber- gegangen, und in einigen Tagen werde ich vierundsiebzig Jahre. . Bonn verleiht einem Juden den Dr. h.c. Geheimrat Alfred Philippen wurde am 18. Februar von der naturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Bonn der Ehren- doktor verliehen. Der Feier ging ein Vortrag Geheimrat Philippsen« über das Aegäische Meer voraue. Die Verleihung des Ehrendok- tors an ein Mitglied der eigenen Universität und Fakultät ist eift aussergewöhnlicher Schritt, in dem sich das Gefühl von Schuld undi Sühne ausdrückt. Geheimrat Phi« lippson ist einer der hervorragend* sten europäischen Geographen, der dich besonders durch seine klassi- schen Arbeiten über das Mittel* meergebiet einen Namen gemacht hat. Im Jahre 1942 wurde der 78jäh- rige Gelehrte mit seiner Familie nach Theresienstadt verschickt, von wo er im vorigen Herbst »u- rückgekehrt ist. Selbst in There- sienstadt hat der greise Gelehrte die Kraft gefunden, an seinem grossen Werk über die Geographie Griechenlands weiter zu arbeiten» Man darf hoffen, dass er diese» Standardwerk nun in Ruhe ab- schliessen kann. The Right Man President Truman appointed Herbert Hoover to see that the na- tion eat« less...... He's the right man for the job. He's had four years' experience. Milton Berle in Variety» No probiern is too big for thf Red Oross—No probiern too small. ferW,n» For Beki"9 Fer CoeV'mfl || m ■ ^ ROKEACH ÄosAerNYAFAT Yes, do your Passover coeking, baking» and frying with this purely vegetable produet. It nelps make your foods testier, more wholesome, more easily digestible. Use it all year 'round. Your grocer has it. Ask for it by nerroe. Look for the special "KOSHER FOR PASSOVER" Übel vn the jer JEDE PERSON benötigt diesen Schutz In dieser Zeit ist fast jede Person in dem Besitz von War Bonds. Viele Leute haben auch Bürger - Papiere, Militär- Entlassungsscheine, Wertpapiere, Juwelen und andere Wertsachen. Ein Tresorfach in unsereih Tresorgewölbe gibt Ihren Wertsachen Schutz zu niedri- gen Kosten. Erkundigen Sie sich heute noch in unserem nächst gelegenen Büro. Manufacturers Safe Deposit Company 2760 Broadway, Ecke 106. Str., New York City 3515 Broadway, Ecke 144. Str., New York City Verbunden mit der MANUFACTURERS TRUST COMPANY 69 Z-weigstellen in Gross - New York 'flliillllllMI; Friday, March 29, 1946 AUFBAU 1 Drei Zeugen Hn jüdischer Tag in Nürnberg Unmittelbar vor Schluss der Be- weisaufnahme vor dem Nürnberger interalliierten Gericht hat es der russische Ankläger, Oberst Smir- noff, noch zuwege gebracht, einige Zeugen zu präsentieren, die über das spezielle jüdische Martyrium aussagten. Der Dichter aus dem Grabe Als erster Zeuge erschien ein jüngerer, sehr blasser, sehr mage- rer Mensch: Abraham Suzkewer. Er hatte sich schon vor dem Kriege als Dichter einen Namen gemacht. In einem Grabe auf dem jüdischen Friedhof zu Wilna, das ihm nach seiner Flucht aus einem Totenlager als letzte Wohnstätte gedient hatte, schrieb er Gedichte, die zu dem Erschütterndstem ge- hören, das je in Verse gefasst worden ist. Der Verlag "Ikuf" in New York hat diese Lieder soeben unter dem Titel "Die Festung" herausgegeben. Eines der Lieder gestaltet ein Erlebnis des Dich- ters: In einem Nachbargrabe bringt eine junge Frau ein Knäb- lejn zur Welt, und der über achtzig Jahre alte Totengräber macht, in ein Leichentuch gehüllt, den Ge- burtshelfer. Als der Neugeborene den ersten Schrei ausstösst, spricht der Greis ein Gebet: Grosser Gott, hast du uns endlich den Meschiach (Gesalbten, Erlöser) auf die Welt gesandt? Denn wer anders als der Meschiach selbst kann in einem Grabe geboren werden? Doch am dritten Tage sah Suzkewer, wie das Kind die Tränen der Mutter von ihren Wangen leckte, denn Muttermilch hatte sie für es nicht mehr. Dieser Suzkewer schilderte vor dem Gericht" in Nürnberg, wie Nazi-Aerzte sein eigenes Söhnchen sofort nach der Geburt töteten. Er befand sich, nachdem man ihn im Arbeitslager bis zur völligen Er- schöpfung hat arbeiten lassen, in einer Kolonne anderer von Skla- venarbeit Erschöpfter auf dem Wege zu dem Erschiessungsplatz Ponare bei Wilna. Er sah von wei- tem, wie das Mordwerk bereits im Gange war; er sah seinen eigenen Vater ins Massengrab sinken; dann kam die Reihe an mehrere seiner Bekannten, unter ihnen den Philosophen N. Prilutzki, den Ge- meindepräsidenten Dr. Jacob Wy- godsky, den Redakteur Grod- ziensky, einen Abkömmling des "Kownoer Gaon". Suzkewer wuss- te, dass sein Leben nur noch nach Minuten zählte. Doch an einer Stelle auf dem Wege zum Massen- grab arbeitete eine "unterirdische" Rettungskolonne, die durch Be- stechung polnischer und litau- ischer Wächter einzelne Personen aus der Kolonne "verschwinden" lassen konnte. Suzkewer war einer der zum "Verschwinden" Auser- wählten. Sein erster Weg war der zum Krankenhaus, wo, wie er wusste, seine Frau ihre Nieder- kunft erwartete. Er hoffte, seine Mutter bei ihr zu finden. Er kam zu spät. Seine Mutter hatte man bereits "geholt". Er erkannte unter dem Haufen der zum "Sortieren" bestimmten Kleider auch die ihren. Seine Frau war bereits nieder- gekommen. Das Kind war, gleich den anderen jüdischen Neugebore- nen, von den Aerzten umgebracht worden. Der Vater sah es im Kel- lergeschoss liegen. Die junge polnische Schriftstel- lerin Severina Szmaglewska, die in Auschwitz zwei Jahre Sklaven- arbeit geleistet hatte, erzählte, dass in diesem Vernichtungslager täglich ungefähr 1000 jüdische Kinder lebendig in das Kremato- rium befördert wurden. Die Todes- schreie der Kinder brachte sie oft dem Wahnsinn nahe. Warum hatte man die Kinder nicht vorher ver- gast? Musste man Gas sparen? fragte Smirnoff. Die Zeugin wusste keine Antwort. Der Tod einer Schwester Freuds Der dritte Zeuge, Samuel Reis- mann, der ein Jahr lang im Toten- lager von Treblinka mit dem Sor- tieren der Kleider der Vergasten beschäftigt gewesen war, erzählte, wie eines Tages ein vollbepackter Zug aus Wien eingetroffen war, dessen "Fracht", meist den intel- lektuellen Schichten angehörende Menschen, sofort in die Gaskam- mern befördert wurde. Das Ent- kleiden und Marschieren zur Gas- kammer dauerte bei Männern zehn, bei Frauen aber fünfzehn Minu- ten ; denn den Frauen wurden die Haare — zwecks späterer Verwer- tung — abgeschnitten. Eine ältere Dame zeigte dem Vize-Kommandanten von Treb- linka, Kurt Frank, ein Dokument, sie sagte, sie sei eine Schwester von Professor Sigmund Freud; sie bitte, ihr, mit Rücksicht auf ihre geschwächte Gesundheit, nur leich- tere Arbeit anzuweisen. Frank führte eine Szene untertänigster Höflichkeit auf: "Ist das so, gnä- dige Frau! Da muss ein Irrtum geschehen sein — ein schrecklicher Irrtum! Man wird Sie noch um Verzeihung bitten müssen, Gnä- digste! Und zu arbeiten werden Sie überhaupt nicht brauchen. Gleich — sofort wird man Sie nach Wien zurückbringen. Zuerst aber, Gnädigste, begeben Sie sich, bitte, dorthin (er wies in die Richtung einer als Badehaus markierten Gaskammer), dort werden Sie ein schönes Wannenbad bekommen. . ." Ein Wannenbad für die Rück- fahrt . . .? wollte die Frau fragen. Doch dann begriff sie. . . . Am gleichen Tage hatte Reismann die Kleider der Schwester Freuds zu sortieren; ebenso wie die Kleider seiner eigenen Frau und Kinder, von deren Anwesenheit und Ver- gasung in Treblinka er bis dahin nichts gemerkt hatte. Reismann war auch Zeuge, wie in dem sogenannten "Lazarett" von Treblinka an einer vor der Niederkunft stehenden Frau im Beisein mehrerer Aerzte und Be- amten Experimente zur Beschleu- nigung der Niederkunft angestellt wurden. Das Experiment gelang zur grössten Zufriedenheit der "Männer vom Fach". Mutter und Kind waren nicht nur lebendig, sondern sie waren auch als "le- bensfähig befunden" worden. Da sie aber für den Weg zur Gaskam- mer nicht transportfähig waren, machte man mit ihnen kurzen Pro- zess und erschoss beide. Beim späteren Sortieren der Kleider dieser Umgekommenen hatte Reis- mann — so sagte er vor Gericht — den brennenden Wunsch, ein- mal jene deutschen Frauen zu Ge- sicht zu bekommen, die die Klei- der dieser Märtyrerinnen tragen. Mehrere der Angeklagten rissen sich beim Uebersetzen dieser rus- sisch gemachten Aussage ins Deutsche die Hörer von den Ohren. Die Verteidiger ihrerseits vermie- den es mit Bedacht, die Zeugen dieses Tages in ein Kreuzverhör zu nehmen. M. W. Precarioiis Pawns (Continued from Page One) tocol, and the necessity for ex- platiation and account. As an independent king, Emir Abdullah can be built up to be- come a very appreciable threat to yie power of Ibn Saud in the Ar ab world. Alreadv, the Emir has made it known that it is his intent to eventually become the ruler of a "Greater Syria" Föderation to include Iraq, Trans-Jordan, Syria, the Lebanon and Palestine. As monarch of such a Federation he would ofi'er serious competition to the d Toppers and c a s u a 1 Coats, süperb work- manship, f ashione d f r o m Anest 100% all wool fabrics; endowed with smart new de- tails. Lalest Spring col- ors. All sizes. DRESSES One- and iwo-piece Dresses for a 1 m o s t every occasion. Gay prints ranging from tiny polka dois to over- s i x e d sun - ilowers. Dainty pasiels as well as dark colors. Misses' and Women's sizes. No Charge for alteration. Open tili 9 p.m. FRANKREICH liest den U AUFBAU ABONNEMENTS und INSERATE nimmt entgegen FRED SIMSON 60 RUE D'HAUTEVILLE PARIS X Provence 7812 AUFBAU Fridoy, March ZY, 1V46 ; Jüdische Chronik j Dem Parlament des Staates New York liegt eine vom Assem- blyman Bernard Austin einge- brachte Bill vor, derzufolge in Brooklyn ein College zur Ausbil- dung hebräischer Lehrer errichtet werden soll. Das College, das einen Kostenaufwand von $2,000,000 er- fordert, soll auch die Berechtigung erhalten, akademische Grade für hebräische Literatur zu verleihen. 27 protestantische Kirchen in Massa- chusetts haben eine Kampagne in die Wege geleitet, eine Synagoge für die jüdischen Familien im Gebiete von Athol zu erbauen. Bisher mussten die Juden dort in einer Bodenkammer über einem Laden ihren Gottesdienst ab- halten. Zu Ehren von Bundesrichter Simon H. Hifkind veranstaltet die American Jewish Conference am 2. April im New Yorker Hotel Biltmore einen grossen Empfang. Richter Rifkind, der Berater des amerikanischen Oberstkommandie- renden in Deutschland für jüdische An- gelegenheiten, ist nach mehrmonatigem Aufenthalt in Deutschland nach New York zurückgekehrt und hat sein Rich- teramt wieder übernommen. Dr. Joseph Schwarz, der Vorsitzende des europäischen Exekutivrates des Joint, hat London mit dem Flugzeug verlassen, um sich nach der Südafri- kanischen Union zu begeben, wo er zwei Wochen in Konferenzen mit den Führern der südafrikanischen Juden verbringen will. Die Palästinaregierung hat ihre Genehmigung einer Anleihe von $4,000,000, die von der Stadt Tel- Aviv begeben wurde, nunmehr be- kanntgegeben. Die Jüdische Staatspartei und die Neue Zionistische Organisation haben sich in Palästina zu einer neuen Partei, den "United Zionists-Revisionists" ver- schmolzen. Oberstleutnant Ephraim Ben-Artzi ist der erste palästiensische Jude, der zum Bataillonskommandeur befördert worden ist. Oberst Ben Artzi trat 1940 In die britische Armee ein und wurde im Palijstina-Infanteriebataillon des Regiments der BufTs-Leutnant. Er ist 33 Jahre alt und in Palästina geboren. — Der jüdische Major Dov Haimoviiz, Kommandeur der Kompagnie Nr. 745 der Royal Engineers, hat für Tapfer- keit und hervorragende Verdienste in Italien die Medaille des Britischen Rei- ches erhalten. Sechs Millionen Kisten mit Zitrus- früchten im Werte von Ä6,400,000 sind in Palästina zum Export in der dies- jährigen Saison verkauft worden. In der vorjährigen Saison war der Wert der Zitrus-Exportverschiffungen $3,- 700,000. Nachdem jetzt 130 1 «zensierte jüdi- sche Piloten in Palästina gezählt wer- den. sind Pläne im Gange, den zivilen jüdischen Luftverkehr in Palästina zu erweitern und die jüdischen Luftfahrt- gesellschnften zu verschmelzen. Dr. A. Justic, Sekretär der Union der palästinensischen Modefabrikanten, ist aus England zurückgekehrt und hat mitgeteilt, dass in London für die nahe Zukunft eine Palästina-Modenschau ge- plant ist. D e Erzeugnisse der palästi- nensischen Mode haben nach Dr. Justic in London grosses Aufsehen bei allen führenden Londoner Modenfirmen er- Nach soeben in Jerusalem veröffent- lichte» Ziffern hat sich die Zahl der Juden, die in ländlichen Gebieten Palä- stinas siedeln, seit 1922 verzehnfacht. 1922 gab es 15,200 Juden in ländlichen Bezirken; 1945 war die Zahl auf 145,000 gestiegen. Die Wiederaus nähme den regel- mässig en Schiffsvcrkehrs zwischen Palästina und dem europäischen Kontinent ist binnen kurzem zu er- warten. Die jüdischen Schififahrts- pläne sehen die Indienststellung von mindestens zwei 10,000 Ton.- Schiffen für Fracht- und Passa- gierverkehr vor. Dem Vernehmen will sich eventuell auch eine briti- sche Schiffahrtslinie am jüdischen Seeverkehr beteiligen. Deadline foi All Advertisements . is MONDAY 4:00 P. M. Mr. Cohen und Miss Cohn Der erste Herr, der dem Presse- vertreter auf der UNO begegnet, heisst Benjamin Cohen und ist der Assistent des Generalsekretärs Trygve Lie für die Fragen der "public relations". Nun, Herr Co- hen ist keineswegs ein deutscher Emigrant, der schnelle Karriere gemacht hat, sondern er ist ein Diplomat im Dienste seiner chile- nischen Heimat. Der Südamerika- ner kennt freilich Europa sehr gut, denn er hat dort in verschiedenen Missionen sein Vaterland vertre- ten. Hier, in seiner Aufgabe, Presse, Radio und allen anderen Arten von Verbreitung der Kunde von der UNO-Tagung das Leben zu erleichtern, tut er einen hervor- ragenden '"job", für den er nicht nur durch linguistische Fähigkei- ten, sondern besonders durch sein freundliches Wesen und seine na- türliche Hilfsbereitschaft, präde- stiniert ist. Uebrigens heisst es vorsichtig sein mit dem Namen Benjamin Co- hen, denn er ist in genau derselben Schreibweise gleich zweimal auf der UNO-Tagung vertreten. Der andere Herr Cohen sitzt direkt hinter dem amerikanischen Dele- gierten Stettin ins als dessen erster, Berater, sein Titel ist "Couvselhr of the Department of State" und er gehört zu den nicht, zu zahlreichen 36 ISfe* VVajierrrvht: 7. Gemahlin von 9 senkrecht; 14. Nordischer Vorname; 1.r>. Aufgeld; Iii. Europäisches König- reich ; 17. Yerkehrsunternehmen; 18. Krste v3. Griechische Helden aus dem troja- nischen Krieg'; 34. Kanton in der Schweiz; 35. Polarforscher; 36a. Schmutz; 39. Stadt am Rhein; 40. Deutscher Dichter; 42. Tonstufe; 43. Figur aus der Bibel; 4 5. Hilfs- organisation ; 4 6. Komponist der "Stummen von Portici". Seiikrcvht: 1. Kleidungsstück; 2. Politischer Begriff; 3. Abzweigung von Fahrtgleiseii; 4. Gelenk; 5. Schornstein; 6. Hebegerät; 7. Xwie- belpflan ze: S. Seltenes chemisches Klemeut: 9. Griechischer Könitz; 10. Angehöriger eitles ausgestorbenen indianischen Stammes; II. Zahl; 13. Männlicher Vorname; 14. Bezeich- nung des Küchendienstes in' der amerikanischen Armee < Abkürzung); 19a. Wagnis; 22. KurorJ, in Belgien; ursprünglichen Gehilfen F. D. Roo- sevelts im Staatsdepartment, die noch im Dienst sind, weil er sich als recht unentbehrlich erwiesen hat. Bereits vor der Tagung jedoch war Fräulein Cotmie Cahn in der "New York Times" abgebildet, die als einzige "usherette" im Ver- handlungssaal des Security Coun- cils beschäftigt ist. Miss Cahn ist wirklich so jung und wirklich so hübsch, wie ihr Photo. Sie hatte am Montag den aufregendsten Tag ihres Lebens, als sie all die promi- nenten internationalen Persönlich- keiten mit einem gewinnenden Lä- cheln auf ihre Plätze geleitete. Sie stammt aus Brooklyn, hat gerade ihre Examina auf dem College be- standen und hat sich auf gut Glück um den job beworben. Ihr Vater ist im Radiowesen tätig, vielleicht hat das ein wenig geholfen. Walther Vic tor. Herzl, der Prophet Im Rahmen der Halioah-Vor- träge sprach Manfl-ed George über dieses Thema. War Herzl wirklich ein Prophet — im Bereich religiö- sen Kündens oder auch nur im ge- wöhnlichen Sprachgebrauch des "Voraussagens"? Gegenüber den grossen Emana- tionen jüdischen Geistes — der Got- tesfreundschaft AhriihHiim. der Got- tesknechtschaft Miosis, der Km Hö- rerschaft. CbrlNtt — scheint die Mission Herzls nur zeitbegrenz.t und klein. Auch an Biirufh Splno*«. dem Schöpfer des "Substanzhegriffs", der Geist und Materie an Gott als deren Urheber zurückgab, an Marx, dein Propheten der ökonomischen Be- freiung, an Krend, dem Führer ins ITnbewusste, und an Klneiieln, dem Einiger von Zeit, und Raum, wollte j der Redner die Gestalt des zionisti- schen Gründers nicht gemessen sehen. Und trotzdem erscheint Herzl von J'aIir zu Jahr rührender, und seine Leben st a t immer mythischer; Der mittellose Wiener Journalist, der "von der dichterischen Schönheit; eines Traumes gerufen" die Juden hinwegführen will aus der Welt von 1S95, d. r Welt der Dreyfus- l'rozesse, der blutigen ungarischen Iii t IKI1 Inn rd i iiii i'c heil und der mihi u - ♦ igen 1 I > i j ) 1111 ■ i g " durch Herrn Karl f ,u il;p i' i u Wien. Welch ein Traum — und wie nun Herzl der immer energischere, praktische Architekt dieses Traumes wird, das ist ein Kpos, das seihst reich ist an dichterischer Schönheil. Schon 1932 hat, Manfred (leorge in einem Buch davon erzählt. Das Schönste an seinem diesmali- gen Vortrag-war der "mood of re- servation", in dem er gehalten wurde. Das hatte nichts mit diplo- matischem Sich - nicht - Fest.legen- wollen zu tun, sondern eher mit der Depression eines Kulturmenschen, der eine ihm teure Herzenssache, wie die jüdische Besiedlung Palä- stinas, über Nacht umwachsen und bedroht sieht von Dingen, die vor- gestern noch nicht da waren: der Atombombe und dem anglo-russi- schen Oelkonflikt. Auch biologische Entdeckungen wie Erwin Schrö- dingers Chromosomen - Theorie, führte der Redner aus, seien nicht gerade ermutigend für den "Stolz auf individuelles Selbstschöpfer- tum" — und, wie er hätte hinzu- fügen können, noch weniger L.vs- senkos offizielle Moskauer "Gesell- schaftsbiologie", die behauptet, dass jede Erbmasse durch "wissen- schaftlich angewandten Umwelts- druck" während weniger Genera- tionen v in gestalt et, werden könne. Hüllte Lyssenko Recht, dann würde es sehr bald weder ein jü- disches noch sonst ein nationales Erbproblem mehr geben. -....... Aber Leiden Sie an Verstopfung? Sie müssen nicht, wenn Sie über 35 sind . . . WOFERN Sie diesem Rate des gesunden Men- schenverstandes folgen. Die Natur hat in Apfel, Pflaumen und zahl- reichen Nahrungsmitteln eine wunder- bare Substanz, "Hydrogel", gegeben, die Ihnen zu regelmässigem Stuhl- gang verhilft. Sobald Sie älter wer- den, würden Sie gewöhnlich mehr von diesen Nahrungsmitteln brau- chen, essen aber davon In Wirklich- keit weniger. Das ist der Grund, warum Tausende von Menschen über 35 sich dem Serulan zugewendet ha- ben. Serutan ist eine Konzentrie- rung von Hydrogel-Substanzen keine Pille — kein Salz — kein öl —, sondern ein GÄNZLICH AUS VE- GETABILISCHEN SUBSTANZEN be- stellendes Präparat, das eine glatte. weiche Gallerle hervorbringt, die zu einer normalen, natürlichen Entleerung verhilft. Warum soll- ten Sie scharfe Abführmittel oder Drogen, an die man sich dann gewöhnt, nehmen, wo es doch so leicht ist, sich der schmackhaften, toastartigen Körnchen des angenehm schmeckenden Serutan, gleich zusam- men mit Ihren Mahlzeiten, zu er- freuen? Zü haben in Drogen- und Gesundheitsnahrungs-Geschäflen mit Geldrückgabe-Garantie. In Ihrem ur- eigensten Interesse, fangen Sie gleich HEUTE an, Serutan zu verwenden. •BEI ORGANISCH BEDINGTER VERSTOPFUNG MÜSSEN SIE EINEN ARZT AUFSUCHEN. wer könnte das wünschen ? Schliesslich ist die Trennung der Völker nicht bloss ein Fluch: sie alle zusammen sind auch Farben im Regenbogen Gottes. Der Redner hatte gebeten, um sein Thema wenigstens nachträg- lich zu begrenzen, von einer Dis- kussion abzusehen. Aber verge- bens; man kann jungen Leuten nicht Schweigen auferlegen, wo es ihnen um Wesentliches geht: und so war man bald mitten in einem Gespräch, das sich von der Frage, ewb eine jüdische Missionstätigkeit möglich sei, bis zur Frage er- streckte, ob es . . . einen jüdischen Sportstil gäbe. Heinrich Eduard Jacob. IJNDOJ [(Wundol Birch Hair Lotion) Enthält naturreinen Birkensaft Das vornehme Haarpflege mittel für Damen u, Herren Jahrelang erprobt überall gelobt Ein Versuch überzeugt, fs Oz. Flasche $1.25. plus Tax (regulär oder "für trockenes Haar"). I Achten Sie auf die Schutz- marke "WINDOL", damit }Sie auch das Originalprodukl erhalten. £ In Apotheken nnti Spezial- geschäften. Falls in Ihrer Nachbarschaft nicht erhält- lich, wenden Sie sich Iiiitc direkt an C. F. Wunderlich Co.. Inc. 113-117 East 23. Str. . New York 10, N. Y 23. Biblisch« Kisnr; 25. . . . Welche sterben, wenn sie liehen; 26 Tätig- keitswort ; 31. Zeitabschnitt; 32. Na.- polennischcr Schlachtort; 36. Zahl; 7. Deutscher » V'«0 IM «Wp jllH Uftjk >t-v k,Y JZ Ms** it-» j.* >j> |i» v Ufo/ ji'aa -II» xSm&° SOUE 57 HEINZ (ZatdcKitd CREAM OF TOM ATO SOUP! The Heinz recipe for this tasty "milchig" soup calls for tich cream to blend with vine-ripened "Aris- tocrat" tomatoes. A touch of deli- cate spiee gives the extra tang that puts ic in the dass of a "meichel". Make a meal without meat a treat with Heinz Kosher Condensed Cream of Tomato Soup ? THE © SEAl MEANS "KOSHER" Look for the © tcal of endorse- ment of THE UNION OP ORTHODOX JEWISH CON GREGATIONS OF AMERICA on the labels' of four Heinz Kosher Condensed Soups: Cream of Tomato; Cream es Green Pea; Cream of Mushroom; Vegetarian Vegctable. (The last named soup is pareve) Walter Mehring-Abend des "Aufbau" Zu Ehren des Dichters Walter Mehring, der demnächst 50 Jahre alt wird, veranstaltet der "Auf- bau" Donnerstag, 18. April, 8.45 p. m., einen Abend im Community Center, 89 West 89th Street. Wal- ter Mehring wird aus seinen Ge- dichten und Balladen vortragen, die er in dem Zeitraum von 1920' bis 1946 geschrieben hat. Her- mann Kesten wird die einführen- den Wort esprechen. Leitung de» Abends: Kurt Lubinski. Näheres siehe Anzeige auf Seite 13. UNSURPASSED K AS H RUTH QUALITY FLAVOR MATZOS AND MATZO PRODUCTS for Passover TEA MATZOS • EOG MATZOS 1MPROVED SQUAREMATZOS MATZO MEAL . MATZO FERFEL BOLLE DES "0BT" im jüdischen Problem In dem grossen Hilfswerk für die jüdischen Opfer des Nazismus nimmt die "Ort" Federation wiederum eine ein- zigartige Rolle ein. Die überlebenden Juden in Europa sind nach Jahren der Verfolgung und Vertreibung aus dem Gleichgewicht geworfen. WAS NOT TUT ist ihnen durch'produktive Arbeit neuen Lebensinhalt zu geber». Um die am härtesten betroffenen, ständig gejagten Menschen wieder zur Erwerbstätigkeit zu befähigen, müssen umfangreiche Massnahmen für Umschichtung und Training getroffen werden. Der "Ort" will ihnen sofort und in den Camps in Deutschland, wo sie heute existieren, ohne ein Leben führen zu können, dazu eine Gelegenheit bieten. Fachschulen, Werkstätten und landwirtschaftliche In- stitute sollen Ausbildung, Berufsberatung und Beschäfti- gung geben. Diese lebenswichtige Hilfsaktion kostet Geld und nochmals Geld. Vor allem sind grosse Mittel er- forderlich, um Rohstoffe, Geräte, Werkzeuge und Ma- schinen zu beschaffen. Wir wenden uns an alle Juden aus Deutschland und den deutschsprachigen Gebieten, durch Spenden Bausteine zur Errichtung dieser jüdischen Fachschulen zu liefern. Denkt daran, dass das jüdische Problem aufge- hört hat, künfitg nur ein charitatives zu sein. Das Stadium der konstruktiven Erneuerung des jüdischen Lebens hat begonnen. Die berufliche und handwerkliche Ertüchtigung ist der Weg zur Befreiung der Juden. Helft mit, ein selbstbewusstes, aufrechtes, jüdisches Arbeitertum zu schaffen. Die Arbeit als höchste sittliche Pflicht im menschlichen Leben wird auch den Juden Bringerin von Freiheit und Recht, Wohlstand und Glück sein. | Bitte ausschneiden und beifügen--1 ! _ 1 Wilhelm Kleemann | EUROPEAN FRIENDS OF ORT , . German Section I -- I 212 Fifth Ave., New York 10, N.Y. 1 William Marcus I in Höhe von $.................................................| Siegfried Aufhaeuser * I j Name ............................................................................................... I Adresse ..................................................................................................... I | ' I Stadt u. Staat...................................................................................... I .............................................-...........................-..... IUFBU..........II Literatur ist zugkräftig Autoren-Abend des Aurora- Verlages Gewiss der Saal war klein, aber er war voll, sogar überfüllt. Man etand die Wände entlang. Zum Schluss lagerten sich Rauchwolken über die Versammlung, wie im Cafehaus. Das Beachtenswerte im bescheidenen Heim der Aust.ro- American Youth, war die Zusam- mensetzung der Beteiligten. Nur Emigranten, jawphl, aber sie re- präsentierten — junge Leute als Zuhörer, Dichter als Vortragende — durchaus alles, was an der Emi- gration positiv ist: Kraft und Schaffensfreude. Die Anwesenheit einer herzhaft teilnahmefreudigen Jugend an diesem literarischen Abend war sein schönster Lohn. Das scheint mir mindestens so be- richtenswert, wie die Dichtungen selbst, die von den Autoren des Aurora-Verlages vorgelesen wur- den. Wie verschieden können Lyriker unsere Zeit erleben, selbst wenn eie Wien zur gemeinschaftlichen Heimat haben. Berthold Viertel, ■weise, präzise, immer bemüht, den Unfug der Wirklichkeit zu ordnen: "Was Dir einst sang der Morgen, deutet Dir der Abend." Seine Verse atmen hörbar im Weltge- schehen. Ernst Waldinger ist der diametral entgegengesetzte Typ des dichtenden Emigranten: Einer Beiner Verse "Der Wiener Wald blickt überall hinein", wirkt, als wäre er das Motto seines Werkes. Oskar Maria Graf beschwor eeine bayrische Heimat. Es macht soviel Freude, ihm zuzuhören. Denn wenn er aus dem "Leben meiner Mutter" vom Hotel-Handel ''drunten am Seeufer vom Berg" ©der von der Wanderung der mü- den Frau durch das blühende Aeh- renfeld erzählt, verliebt er sich immer wieder vor unseren Augen in seine Jugend weit. Ferdinand Bruckner, der Dra- matiker, sieht die Wirklichkeit mit, kritischer Schärfe. Er las aus sei- nem Drama "Die Befreiten' die Ge- lichtsszene vor der Besatzungs- kommission, in der die "Befreiten" vergeblich die Bestrafung eines Fa- schisten fordern "Sie sind gekom- men. aber sie haben nichts geän- dert, die Sieger." Es ist ein Drama aus unserer Gegenwart. Ueber ein anderes ungerichtetes Di'änÄ, den Existenzkampf der emigrierten Literatur, las F. C. Weisskopf aus seiner zusammen mit Kurt Pinthus verfassten, noch unveröffentlichten "Geschichte der deutschen Literatur im Exil", die bei weitem erregender geschrieben zu sein scheint, als ihr Titel es an- deutet. Wieland Herzfelde beschloss mit seinen beissend und unbeküm- mert witzigen Geschichten den Abend. Er dauerte drei Stunden lang. Und das. liebe Freunde, war zuviel und das einzige, was diesmal die Zugkraft der Literatur gefähr- dete. Kurt Lubinski. I What's New in Books The Bulwark. By Theodore Dreiser. Doubleday & Co. This posthumous riovel, the first by Dreiser that was published in twenty years, Covers the hi story of a Quaker fa.mily as it responded.to the pressure» of an increHS.ingly complex world. Stran gely enovign, Dreiser's hero belon&'.s to the type who definitely objected against Dreiser's books. Science, Liberty and Peace. By Aldous Huxley. Harper & Bros. In this Short essay, the eelebrated English novelist exarnines certam social consequences of tbe increas- ingly important rolc played in mod- ern lit'e by science. Values for Survival. By Lewis Mumford. Harcourt, Brace & Co. Nobody's feelings, not even his own, are spared by tlie author when, in 1 his collection of essays, addresses ;md letters, Jie di'tcnsses current political devt lopments. Blue. Boy. By Jean Gion«. Viking Press. A boy teils of bis cbildhood in a Sinai 1 t.owii and on a favrn. One story, that of "The Baker's VVife," was ma.de into a.. most successful picture by Marcel Fagnol. The Portable Oscar Wilde. Viking Press. A selection of works frtim Wilde's last ten years, including- "Dorian Gray," "Salome," a t'ew letters and poems, "The Importance of Being Barnest," anecdotes, epigrams, "De Prof undis" and "The Bailad of Reading- Goal." A preface written by Richard Aldington pro vi des an excellent background. America's Germany. By Julian Bach. Random House. Claiming that the American people did not g'et all the facts ab out Ger- many and the work done by TT. S. occupatio n authorities, Mr. Bach tri es to give a report on the Situ- ation as he sees it. Iiis book is cer- tainly va.luable. Diary of a Kriegie. By Edward Beatty, Jr. Thomas Y. Crowell. A war correspondent. for the United Press, Kdwanl Beattie was taken prisoner in September, 1 !)4 4, and now reports on t he vai ious I 'risoner-of-War Camps he weilt throiigh until the Tiussians liberated him in April, 1945. Iran. By William S. Haas. Col- umbia University Press. A timely survey of the eoumtry which is in tlie Spotlight of po- litical even ts. New Worlds in Medicine. Edited by Harold Ward. Robert Mc- Bride. This is a highlv interesting an- thology on rnedical science for the lay reader, taken mostlv frorn "Lectures to t he Lait v" published antiually by tlie New York Academy of Medicine. Traum" zu Gehör bt-ing-en und Eleo- nore von Mendelssohn Prosa von Josef Roth, Rene Schickele, Georg Kaiser sowie Verse von Alfred Monibert sprechen. Heinrich Rduarcl Jacob hält die einleitende Gedenk- rede. Die Hälfte des Reinertra- ges fliesst den in Europa befind- lichen notleidenden Schriftstellern und Schauspielern zu. Die Schriftsteller-Vereinigung Das liUerHriselie Forum veranstaltet am Mittwoch, 10. April, 8 p. in., im Vommunity <'enter, 270 West S'Jth St., eine " Flieh ter-fiedäehtniKfeier", bei der Werke der im Exil -Verstor- benen zum Vortrag gelangen. Krmt Deutsch wird Lyrik von Franz Wer- fe! und Oamill Hoffmann, Prosa von Bruno Frank sowie eine Szene aus Richard Beer-Hofmanns "Jaacobs SIEGFRIED JACOB Life Insurance - Hospitalization Accident - Health Insurance OFFICE: RESIDENCE: 12 EAST 44th ST. N. Y. C. 255 WEST 93id ST. Tel.: MU 2- 7050 Tel.: MO 2 - 1008 VETERAN5! Julie Stock5 Free Advice on Your Insurance Problem "All V. A. Forrns on Hand" SPECIAL AGENT —MARX (t"]y Frankfurt/M) LIFE - ACCIDENT - SICKNESS HOSPITALIZATION Office: 103 PARK AVENUE Pho«e, CA 5 - 2820 Residence: 71S Wesl 170th Streei Phorie, WA 3 - 8655 UNUSUAL BARGAiNS SUITS TOPCOATS OVERCOATS $5 - $10 . $15 (ursprünglich $35 bis $75) New Yorks berühmt. Pfand- leiher. etabl. 1882, bietet Ihnen erstkl. Anzüge u. Mäntel dar, die berühmt. Markenfabrikate zu einem so niedr. Preis, wie Sie ihn nie erwarten würden. RASKEI.'S 9 COLUMBUS Ave. (N. 60 St.) 1 Block westl. vom Broadway . Martin M. Kant * jf Special Agent | NEW YORK LIFE INSURANCE CO. L Office. 52 Vanderbilt Ave | N. Y. 17, N. Y. ||ik MUrray Hill 3-8475 Residence: WM.. WA 8-1658 VETERANS! Free advice o n Y< Government Insurance Manfred RLBIochert GENERAL INSURANCE BROKER 527 Fifth Ave., New York City Tel.: MU 2-1600 Von kommenden Büchern Alma Mahlers Erinnerungen an ihren Gatten Gustav Mahler wer- den Ende April bei Viklus unter dem Titel "Gustav Mahlers Memo- ries and Letters" erscheinen. Das Werk schildert die Geschichte der Ehe Mahlers und seine musikalische Laufbahn in Wien und New York. Briefe von Richard Strauss, Cosima Wagner und Thomas Mann werfen interessante Schlaglichter "ivnt- Mah- lers Beziehungen zu den Musikern und Dichtern seiner Zeit. Admiral William F. Haisey» Auto- biographie soll 1947 bei Whlttleeey House herauskommen. Mindestens drei Viertel des Buches werden die Periode zwischen Pearl Harber- und heute behandeln, mit anderen Wor- ten, eine Darstellung des amerikani- schen Seekrieges im Pazifik geben. General Jonathan WalnwrlKht, der Held von Bataan und Corregidor, hat unter Mithilfe von Robert Con- skl ine ein Buch geschrieben, in dem er über vier dramatische Jahre sei- nes Lebens — Niederlage, Kapitu- lation und Gefangenschaft sind ihre Höhepunkte — Rechenschaft gibt. "General Wainwright's Story" wird Anfang April bei Doubleday & Co. erscheinen. Der gleiche Verlag kündigt fi'tr den 23. Mai die Veröffentlichung des neuen Romans von W. Somerset Hausham an. Er heisst "Tlien and Now" und SDielt im Italien des 16. Jahrhunderts. Es ist die Geschichte einer politischen Intrige zwischen Oesare Borgia und Machiavelli und gibt dem Dichter einen glänzenden Rahmen für eine Schilderung der Epoche der Renaissance. Host Waldeek-Gräteiiliery,, die Ver- fasserin von "Athene P;< lace", hat einen' historischen Roman "l.ustre In the Sky" geschrieben, der den Wiener Kongress zum Thema und Talleyrand zur Hauptfigur hat. — Doubleday kündigt das Buch fin- den IS. April an. Auf der Liste der Neuerscheinun- gen des Verlagshauses Mavtiilllan finden wir für April tingezeigt: "l'roiiliets and Peoples" von Hans Kohn und "Confessions of «* Euro- lieau Intelleetual" von Krim» Svhoen- lirmer. Henri de MoniI,e, >!,»<>» aus vier Bänden bestehender berühmter Ro- manzyklus "Les Jeiines Fl lies'' ist ebenso wie sein Roman "T.es <„'eliba- laires" im Verlag der KdifioiiM Va- rietes« in Montren 1 neu aufgelegt worden. Der Zyklus der 'Meunes Ellies" ist in Europa als die mo- dernste Analyse des Denkens und Fuhlens einer Frau gefeiert worden. Ein palästinensisches "Who's Who" Nach dem Muster des englischen und amerikanischen "Standardwer- kes "Who's Who" hat jetzt eine Verlagsgesellschaft gleichen Na- mens (Tel Aviv, P.O.B. 2072) den "Palestine and Transjordan Who's Who 194.5/46" herausgebracht (Preis £5). Als verantwortliche Redakteure zeichnen Alexander Aurel und Peretz Comfeld. Dieser Band beansprucht nicht, eine lückenlose Uebersicht über die hervorragen den Persönlichkeiten Palstinas und Transjordaniens zu geben; in vielen Fällen haben Be- scheidenheit oder Vorurteil den Angefragten daran gehindert, die gewünschte Auskunft zu geben; in Fällen konnten die erst während des Krieges Eingewanderten nicht erfasst werden. Diese Fehler kön- nen leicht verbessert werden, de der "Palestine and Transjordä Who's Who" soll alle zwei od« drei Jahre neu herausgebracl werden. Vier weitere Bände wer den folgen: Vol. II, Syria and th Lebanan; Vol. III, Egypt, Vol. IV Iraq; und Band V, Iran. Der vorliegende Band bring ausser einem alphabetischen Ver zeichn is der in Palästina uti Transjordanien lebenden hervor ragenden Persönlichkeiten ndc] eine Abteilung "Ad Memoriam" eine Erinnerungstafel für die ii den letzten Jahren Verstorbenen, und einen zweiten Teil "Palestine at Work", eine Uebersicht über die soziale und wirtschaftliche Ent« wicklung des Landes, mit vielen Photos und Tabellen. INSERATEN-SCHLUSS MONTAG 4 UHR. Just off the Press! MISHNAYOTH mm with commentaries Complete in one volume Size 5 % "x8 % " Well bound and «tamped in gold PRICE . . . $3.50 Hebrew Publishing Co. 77 DELANCEY STREET New York 2, N. Y. P. Feldheim s JÜDISCHE BUCHHANDLUNG 45 Essex St., New York 2, N. Y. Grosse Auswahl in HEBRAICA und JUDA1CA Alle religiösen Gebrauchs-Artikel in verlässlicher Ausführung Auslieferung des SCHOCKEN-VERLAGS. Jerusalem. Ilch kaute ständig Bibliotheken ■ und Einzelwerke zu den I kulanleslen Preisen. I Katalog auf Verlangen frei Tel.: GRamercy 3-5093 0. STAVSKY 602 Amsterdam Avenue (901h Slreet) Tel.: EN 2-7846 HAGADAHS Matzoth-T aschen Feiertags-Geschenke Alle RELIGIÖSEN Artikel Bilder-Einrahmungen HAGGADAHS mit deutscher Uebersetzung TALESSIM-TEFILLIN LEUCHTER - GEBETBÜCHER Mazzoth-Taschen Lieferant für Congregations Prompter Versand nach auswarts Louis Stavsky 63 NORFOLK STREET 63 (nahe Broome u. Geand St.) __ Call: ORchard 4 - 1289 DIE TRIBUNE INTERNATIONALE BUCH- UND KUNST-ZENTRALE geleitet von FRIEDRICH GEORGE ALEXAN, 100 West 42. Str., 6. Ave. Subway Arcade (im Hause d. Zig.-Gesch. Schulte, Erdgesch.) WI 7-4893 Nur noch bii 2. April 6. Kunst-Ausstellung "DIE KUNST DES 6.1." Oelgcmälde Aquarelle Zeichnungen Holzschnitte Skulpturen KLASSIKER-BÄNDE Zola, Maupassant, Flaubert, Dar- win, Dickens, Turgenjeff, Dosto- jewski, Tolstoi, Tchekov, Kipling, H. G. Wells. Arnold Zweig, Georg Kaiser. Lion Feuchtwanger u. a. KUNSTDRUCKE Cezanne. Renoir, Gauguin, Van Gogh, Derain, Vlamlnck, Picasso, Daumier, und viele alte deutsche, französische, italienische und holländische Meister. 994, 694, 49* 49*, 79t, 99« und höher -| f\rrf RriKaflauf alle Kaufe von Kunst- Für Leser des Aufbau XU /O JVdUctll'büchem und Kunstdrucken Täglich von 9 bis 3 Uhr. — Hohe Sonderrabatte für Wiederverkäufer. WEINBERG DER FREIHEIT Der Kampf um ein demokratisches Deutschland von Thomas Münzer bis Thomas Mann von WILL SCHABER AUS DEM INHALT: Thomas Münzer s Brief an die Berg- knappen; Kleist's Aufruf für einen freien Bund freier Völker; Schiller's Protest gegen den totalitären Staat; Das Ham- bacher Fest und die Paulskirche; Friedrich Engels prophe- zeit den Weltkrieg; Thomas Mann's Bonner Brief. 499 SEITEN. PREIS . . . $3.50 Zu beziehen durch alle Buchhandlungen oder durch: FREDERICK UNGAR PUBLISHING CO. 105 EAST 241h STREET NEW YORK 10. N. Y. Karl Kraus: DIE LETZTEN TAGE DER MENSCHHEIT] 768 Seiten. In Leinen gebunden. Verlagsneu $5.50 PETER THOMAS FISHER, Buchhändler - 507 Fifth Ave., N. Y. 17, N.Y. f - - N International Autographs 285 Riverside Drive New York 25 Ankauf seltener Stücke und ganzer Sammlungen. Musik, Literatur, Wissenschaft bevorzugt. Gute Preise für europäische Stücke. DEUTSCHE BÜCHER aus allen Gebieten KAUFT und VERKAUFT Helen Gottschalk, Book Store 1672 Second Ave. <86.-87 Str ) Nev» York 28. N Y. Tel.: AT 9-6609 Neuerscheinungen in U S.A. und Euiopa USA Best-sellers. Besor- gung gewünschter Werke Grosses Lager antiquarischer Bücher. Wir kaufen und verkaufen DEUTSCHE BÜCHER Schreiben Sie uns noch heute. Unsere Firma besteht seit 1856. Wir sind bekannt für unsere fairen Preise. Katalog No. 74, Politik, Geschichte, Philosophie, soeben erschien. Gratis. CCHOENHOF'C FOREIGN BOOKS, Inc. CAMBRIDGE 38, Mass. ( PAUL MU ELLER, Dir. (früh. Wien) , Deutsche Bücherl ALLER ART KAUFT ZU HÖCHSTEN PREISEN in Gross-New York und auswärts ALFRED ROSE 84-17 CUTHBERT HO AD KEW GARDENS. L. !.. New York Phone: Virginia 7-9679. , Wer besitzt deutsche Bücher m Gross-New York und auswärts?! Ich zahle Ihne» für diese nochl Heute ausserordentlich nohe Preise,! Bedienen Sie sich meines beson-' deren Spezialeinkaufsdienstes. wel- Jcher Sie über die Preise Ihrer deut- I sehen Bücher genauestens intor- miert. Grösstes deutsches Bücher- ilager! NEUER'S BUCHHANDLUNG i 1614 Second Ave., an der 84. Str., I New York Citv- Tel. REgenl <-2730. | GROSSES DEUTSCHES Biicher-Lager Neuerscheinungen und Antiquariat Stets Ankauf v. Büchern zu anerkannt besten Preisen Adler's Book Stoie 114 FOURTH AVE. (12. Str.) | New York 3. N.Y - GRamercy 5-2525 | IQ» * WAWMWVJ Spezial-Kunst-Abteilung Schweiz Liechtenstein KURT SCHOENLANK, VADUZ] (Fürstentum Liechtenstein) nimmt Bestellungen auf den "AUFBAU" entgegen. DIE WELTWOCHE] Schweiz. Umschau (Politik, Kunst, Literatur etc.). Einzelnummern 20, an Zeitungsständen. Abonnements; iährl. $6.00 oder Nummern (20c, auch in Marken) bei FEI GL,' 157 Christopher St., New York 14, N. Y. (WO 4-8297). Spende zur "Blue Cord" die so viel Gutes tut! RICHARD HAMANN GESCHICHTE DER KUNST von der altchristlichen Zeit bis aut Gegenwart. - 968 Seiten mit 1110 Il- lustrationen und 12 Tafeln. Photo-' reprint 1945 ..............................Leinen $10.06 MARY S. ROSENBERG Bookseiler, Publisher and Importer 235 West 1081h Street. New York 25 i Friday, March 29, 1946 AUFBAU 11 Wie wir hören Karl Frucht und Guy S. Win- ters, die gemeinsam im Military lintelligence Service (First Army Hdq.) tätig waren, schreiben für Reader's Press, N. Y., ein Buch über ihre Erlebnisse mit einer Million deutscher Kriegsgefange- ner. (Publikation im kommenden/ Herbst.) Dr. Franz Goldstein (Frango), Redaktionsmitglied der Palestine Post, wurde Palästina-Korrespon- dent von "Variety". In Göppingen ist Dr. Hans Beth- ge im 70. Lebensjahr gestorben. Er war ein Lyriker aus eigener Kraft, ist aber besonders durch Anthologien und Uebersetzungen •r bekannt geworden, insbesondere " durch Nachdichtungen orientali- scher Lyrik wie "Die chinesische Flöte", "Hafis", "Japanischer Frühling". "Arabische Nächte", "Das türkische Liederbuch", "Die Harfe", "Pfirsichblüten Suis China", 'Omar Khayam" und "Die armenische Nachtigall". Der französische General Tiinovi echkov, ein Sohn von Maxim orki (dessen eigentlicher Name echkov war), wurde. Frankreichs diplomatischer- Vertreter beim Stab Eon General McArthur in Tokio, echkov war früher französischer iotschafter in China. Oscar Karlweis wurde für die Rolle des Kaisers in dem 'Para- mount-Film "The Emperor Waltz", i|en Charles Brackett und Billy ilder schreiben, produzieren und jnszeniereii. verpflichtet. Die ^Hauptrollen werden Bing Crosbj' -und Joan Fontaine spielen: Jjf, Der Cartoonist Michael Beery die Innenarchitektin Ve- ronica Drake in New York. : Im Alter von 72 Jahren starb in iNew York Hie Mutter der Schau- . «pielerin Li Ii Darvas. I Dr. Hugo Glaser, der frühere Chefredakteur des "Neuen Wiener :-;Tagblattes", hat die Zeit der Nazi- M AURICE FALK In Miami Beach starb nach einer Krankheit von mehreren Monaten im Alter von 79 Jahren der be- kannte jüdische Philanthrop und ^'Stahlindustrielle Maurice Falk. Er War der Sohn eines Schneiders in Pittsburgh und arbeitete sich aus I ärmlichen Verhältnissen zu einem der Führer der amerikanischen Stahlindustrie empor. Seine Lauf- bahn in der Stahl-Industrie begann | Maurice Falk schon im Alter von i vierzehn Jahren. Er wurde einer 'der Gründer der Weirton Steel Co. und schliesslich Direktor der National Steel Corporation. Maurice Falk hat seinen grossen Reichtum immer als eine Verpflichtung gegenüber der Allgemeinheit ange- sehen. So errichtete er im Jahre 1929 !|:f jur Erinnerung an seine erste Gattin Laura Falk eine Stiftung in Höhe von $10,000,000, die religiösen und kulturel- len Wohliah rtszwecken diente. I Unter den Projekten, die von der Falk-Stiftung finanziert worden sind, L befand sich auch die Förderung des Plans der Ansiedlung europäischer Ju- den in der Dominikanischen Republik. Zusammen mit seinem Bruder Leon schenkte Falk sodann dem Medical Center der Universität Pittsburgh die Summe von $900,000 für Forschungs- zwecke. besetzung von Wien überlebt und arbeitet jetzt in der Redaktion des "Neuen Oesterreich", in der er für Kulturpolitik verantwortlich ist. Glaser ist ausserdem Präsident der Oesterreichisch-Russischen Ge- sellschaft und Wiener Leiter des Joint. Die Londoner School of Econo- mics hat auf Initiative Professor Hayeks begonnen, die umfang- reiche und vielseitige Korrespon- denz des im 19. Jahrhundert weit- hin berühmten Philosophen und Nationalökonomen John Stuart Mill zu sammeln. Graf Franz Wolff Metternich wurde jetzt in seiner Stellung als Konservator der nördlichen Rhein- provinz von der englischen Militär- regierung ausdrücklich bestätigt. Massgebend für diese Entscheidung war vor allem die Haltung, die Graf Metternich während der Besetzung Frankreichs als Leiter der Kommis- sion für den Schutz von Kunstwer- ken und Baudenkmälern in Paris gezeigt hat. Die Nazis entliessen ihn von diesem Posten, weil er nach Meinung der Parteiinstanzen einen profranzösischen Standpunkt einge- nommen hatte. Der französische Ge- neraldirektor der Schönen Künste, M. Jaujard, hatte erklärt, dass es nur der Tätigkeit des Grafen Wolff Metternich zu verdanken sei, wenn zahlreiche französische Kunstschätze nicht nach Deutschland verschleppt worden sind. Der frühere Leiter der Münche- ner Philharmoniker, Professor Os- wald Kabasta, hat in Kiefersfelden seinem Leben ein Ende gesetzt. Schwierigkeiten, die dem Dirigen- ten im Zusammenhang mit der po- litischen Säuberung erwuchsen, werden als Ursache zu diesem Schritt angegeben. yMax Brods Heine-Biographie er- gfchien spanisch im Verlag Imam und wurde vom Buchklub Buenos Aires als eines der "Bücher des Monats" (Dezember 1945) ge- wählt. Der Geiger Simon Goldberg — bis 1933 Konzertmeister des Berli- ner Philharmonischen Orchesters — hat die letzten Kriegsjahre in einem japanischen Konzentra- tionslager auf Java verbracht. Nach seiner Befreiung spielte er für die Truppen in Singapore und ist inzwischen in Australien einge- troffen, wo er eine ausgedehnte Tournee machen wird. Anfang 1947 wird er seine europäischen Konzerte wieder aufnehmen. Der Pianist Artur Schnabel wird im Mai dieses Jahres eine Reihe von Konzerten in England geben. Schnabel hat ebenfalls Einladun- gen für Konzerte in Holland und Belgien sowie in der Schweiz an- genommen. Am 18. April wird in Amster- dams "Musiklyceum" mit einer grösseren Kungebung des Tages gedacht werden, an dem die Juden im Warschauer Ghetto gegen die SS revoltierten. Die in Westeuropa geschätzte Tanz- und Vortrags- künstlerin Chaja Goldstein wird jiddische und hebräische Volkslie- der singen, während der Geiger Paul Godwin jüdische Musik auf- führen wird. Der Abend wird von der "Vereinigung der Freunde ost- jüdischer Kultur in Amsterdam" veranstaltet. Der Pianist Peter Stadien (bis 1938 in Wien, jetzt in London) wird Arnold Schönbergs Klavier- konzert am 31. März mit dem Con- Schreibmaschinen ALLER ART ANKAUF VERKAUF REPARATUR VERLEIHUNG TCDrn TYPEWRITER I E l\ w V# COMPANY 383 AMSTERDAM AVENUE (zw. 78.-79. Str.) New York City Tel.: TRafalgar 7-4722 "Spaniens Lenin Die spanischen Republikaner ha- ben den Verlust eines ihrer Besten zu beklagen. Francisco Largo Ca- ballero, der sozialistische Premier- minister der spanischen Republik in der Periode des Bürgerkrieges, ist nicht mehr. Nach einer Ope- ration in einer Pariser Klinik, die ihn lange ans Bett fesselte, ist er 76jährig im Exil in der französi- schen Hauptstadt gestorben. ]J)er Mann, den man oft den "Lenin Spaniens" genannt hat, hat noch auf seinem Krankenbett sein politisches Testament niedergelegt. Darin riet Largo Caballero allen Freunden der spanischen Freiheit ah, jede Art von Regierung zu unterstützen, die das Franco-Re- gime zu stürzen in der Lage sei, auch wenn diese Regierung die Form einer demokratischen Mo- narchie annehme. Es gab eine fceit, da der Linkssozial- ist Caballero der Abgott der spanischen Arbeiterklasse war. Das war im Jahre 1936. Und dennoch vermochte er sich kaum ein Jahr an der Macht als Premier der spanisch-republikanischen Regierung zu halten. Im Mai 1937 brach die Kabinettskrise aus, aus der er keine Lösung finden konnte, und so unterbreitete Largo Caballero dem Prä- sidenten Manuel Azana seinen Rück- tritt. Anfang 1939 floh" er über die Grenze nach Frankreich. Nach dem Zusammenbruch dieses Landes nahm ihn die Vichy-Regierung in Haft, und er geriet in die Hände der Deutschen. Entgegen den Gerüchten, dass die Nazis ihn umgebracht hätten, tauchte Largo Caballero aber im September 1945 mit einem Flugzeug in Begleitung russischer Delegierter zum Weltkon- gress der Gewerkschaften wieder auf. Er war von polnischen Truppen aus einem Konzentrationslager bei Nürn- berg gerettet und den russischen Mili- tärbehörden übergeben worden. Largo Caballero war immer ein militanter Sozialist, der für seine Ueberzeugung auch mit der Waffe zu kämpfen wusste. Der alte Re- volutionär in ihm liess ihn noch im Alter von 67 Jahren das Ge- wehr in die Hand nehmen. Er kämpfte mit den Loyalisten an der Guadarrama-Front in vorderster Linie mit. Ein treuer Sohn des spanischen Volkes und seiner mit Armut geschlagenen Massen ist mit ihm von der politischen Bühne, zu früh für Spanien, abgetreten. -y- certgebouw-Orchester in Amster- dam aufführen. Der Baritonist Hermann Schey wird, wie vor dem Kriege, in zahl- reichen Aufführungen der "Mat- thäus-Passion" in Holland mitwir- ken. Auch in der Schweiz wird der Künstler im April auftreten. Der Verlag Houghton Mifflin in Boston hat einen Roman des Arztes und Schriftstellers Rudolf Kiewe zur Veröffentlichung erworben. Der vorläufige Titel des Buches ist: "Scoundrels Refuge" Dr. Kiewe wurde in Deutschland gebo- ren und ist seit 10 Jahren in Ame- rika ansässig. Der Roman ist in englischer Sprache geschrieben worden. Aus Deutschland kommt die Nachricht, dass am 7. März in ei- nem Sanatorium Hanna Wolfskehl gestorben ist, die Freundin Stefan Georges und Gundolfs und Gattin des nach Neuseeland emigrierten Dichters Karl Wolfkehl, über des- sen Schicksal neulich im "Aufbau" berichtet wurde. Haitna Wolfskehl war eine Nachkommin des 1859 verstorbenen Komponisten Spohr. Professor Paul Hildebrand, der bekannte Schulmann, früher Ober- studienrat am Berliner Gymnasium "Zum Grauen Kloster" hat die Hit- lerzeit überstanden; in der Münch- ner "Neuen Zeitung" ist ein Arti- kel von ihm zur künftigen Gestal- tung des höheren Schulwesens er- schienen. Der Verlagsdirektor des liberal- demokratischen "Der Morgen" in Berlin, Günthner Mossner. ist bei einem Autounfall in der Nähe von Mellrichstadt in Oberfranken ums Leben gekommen. Er gehörte einer bekannten Berliner Verlegerfami- lie an, in deren Verlag die Wirt- schaftskorrespondenz "Geld" er- schien. Nach der Kapitulation be- gründete er gemeinsam mit seinen beiden Brüdefti das neue demokra- «tiscfte'Blatt. RECHEN-MASCHINEN SCH REIB-MASCHINEN Kaut Verkauf - Reparatur fischcr Office Machines Co. Harry Fischer .: Fred Rotholz 270 Seventh Ave. N. Y. C. (*w 25. u. 26. Str.) BHyant 3-6688 SCHREIBMASCHINEN Neue u. gebrauchte Ankaul Verkauf Vermieten REPARATUREN Addiermaschinen JACG ,* All Languages Typewriter Co. W 23rd St., N.Y. CH 3-8086 j j(|zivy6; :,Ui 7 ; Ave.) Schreibmaschinen- Reparaturen OSNEF WS Amsterdam Ar* (78 Str.» BN 2-022* Schreibmaschinen seit 1900 REPARATUREN - REINIGUNG TYPENÄNDERUNG Farbbänder auch für europäische Maschinen RUDOLF L. KAUFMAN & SON 700 W. 1801h St.. New York 33. N.Y. WAdsworth 7-6077 Dre Rudolf Szitagyi wie") ass0C mit cen omee STEUER-BERATUNG für Geschäft - BÖRSE - Anstellung FINANCIAL STATEMENTS - AFFIDAVITS ANMELDUNG AUSLÄNDISCHER VERMÖGEN • NOTARY PUBLIC » 717 WEST 177th STREET, New York 33, N.Y. WA 3-6420 ÜBERSETZUNGEN PROMPT GEWISSENHAFT UNIVERSAL TRANSLATION BUREAU 1674 Broadway o - mna -ENdicott 2-2564 Learn to Drive Safety Controlle«! Cars AUTO DRIVING SCHOOL *912 Broadway . N.Y.C. (betw. 63rd & 64th Streets) • Es wird deutsch gesprochen • Schule ist Vertrauenssache !j SCHANZER'S AUTO SCHOOL 158 Nagle Ave., cor. Dyckman St. direkt b elnz gesetzt. Lernerstree I*! Tel.: LO 7 1612 i vorm Neudegger Fahrschule Wien INTENSIV-UNTERRICHT 12 'Gespenster'' -Probe Von KURT LUBINSKI Albert und Ehe Bassermann — sie im Kostüm mit bunter Kra- watte, er in hellem Jacketanzug — Bitzen auf einem Sofa und Unter- aus der Bühne, den er zu spielen hat." Die Probe dauert den Abend lang. Auf der Seite der Bühne sitzt hin- halten sich höchst angeregt. Sie re- i ter einem Pult eine junge Dame, det freundlich auf ihn ein; er lässt! die Souffleuse. Sie hat gar nichts manchmal seine erhobenen Arme in j zu soufflieren. Die Bassermanns, Verwunderung auf die Knie fallen, j Ernst Deutsch und Maria Czamska suekt mit den Schultern, schüttelt | ais Regine sind schon in Hollywood den Kopf und lacht sein grossarti- j regelmässig zu häuslichen Proben ges, überwältigend gütiges Lachen, ■ zusammengekommen. Nur Theo Die Unterhaltung gipfelt in einer ' Götz ist jetzt in New York für den herzlichen Umarmung und dann Tischler Engstrand dazugetreten. ruft aus dem Parkett eine Stimme: Bassermann hat früher selbst den "Das war grossartig. — Nächste Oswald gespielt als eine seiner Szene!' ! unvergeßlichen Studien menschli- Denn es handelt sich um eine i eher Zerrüttung. Else Basser- Probe zu Ibsens "Gespenster", manns Talent für Mutterrollen der ich beiwohne. Albert Basser- mann spielt den Pastor Manders, Else Bassermann die Frau Alving und der beifallspendende Kritiker im Zuschauerraum ist Ernst Deutsch, der seine vielgefeierte hatte den ersten Erfolg schon 1927, als sie mit Albert im "Grossen Bariton" auftrat. Ernst Deutsch gab seinen Oswald fast überall, wo in der Welt deutsches Theater gespielt wird. Belle, den Oswald Alyin, gibt und i Jetzt steht er selbst auf der zugleich die Regie führt. Später, I Bühne und probiert. Es* ist die rifh- ali wir allein waren, sagte Ernst Deutsch zu mir: *'Der Bassermann ist ein Welte- •wunder: Nicht nur, weil et in sei- iWn Alter eine neue tragende Rolle stijdiert, nicht weil er heute mit dersellben elastischen Grandezza rende Szene, in der er der Mutter ,— Else Bassermann — die furcht- bare Diagnose seiner unheilbaren Krankheit mitteilt. Die Fülle der seelischen Reflexe, mit der er hier den wilden Lebensdurst des Un- glücklichen zeichnet, gehört in die AIIPI4II_ — hier, wo ich sitze, hört man nicht genug." Und noch einmal wiederholt Deutsch die schwierige Szene, ver- gräbt seinen Kopf in Frau Basser- manns Händen und beginnt seine grosse Beichte — eine Nuance lauter. Es gibt schauspielerische Ein- fälle, die nur gelingen, wenn beide Partner grosse Könner sind. Seit Ernst Deutsch die Tragödie Os- walds spielt, ist es eine Idee von ihm, zur Erhöhung der dramati- schen Wirkung die erste Begeg- nung zwischen ihm und Pastor Manders in harmloser Heiterkeit einsetzen zu lassen. Duchführen konnte er diese Verfeinerung nie, weil ihm der Partner nichts der- gleichen entgegenbrachte. Erst auf diesen "Gespenster"-Proben in New York tritt der Pastor Man- ders in Bassermanns Gestalt mit so vollkommen entspannter Heiter- keit und ausstrahlender Kraft auf die Bühne, dass durch diesen Auf- takt allein Ibsens Drama die ein- zigartige Hochspannung des gröss- ten "thrillers" der Weltliteratur entfaltet. TANZ dort oben steht wie je.' Dass er die ! Reihe einmaliger Theaterereig- Eigenschaften des Genies hat, ha- |.njLss-$, Aber jetzt sitzt unten im |>en-wir-wieder auf diesen - Proben i-Parkett- Bassermann, der vor fast erlebt. Kaum war er in den Sinn I dreissig Jahren; den jungen der Rolle eingedrungen, stand | Deutsch von Dresden nach Berlin schon fertig^, s|rij,}r^d ;,;l^Je|dig ||u E'e^ihirrdt geholt "hat, und ruft und unfehlbar richtig* der Mensch auf die Bühne: "Das war zu leise Gastspiel der Players from Abroad in Mihvaukee Die Aufführung von "Gespenster" hat weit über New York hinaus grosses Interesse erweckt. Es erging von vie- len Städten an die "Players From Ab- road" die Einladung, Gastspiele dieser Vorstellung zu geben. Mit Rücksicht darauf, dass Ernst Deutsch, der Dar- steller des Oswald, am 15. April nach Hollywood zurückkehren muss, konnte für diese Saison nur ein einziges aus- wärtiges Gastspiel akzeptiert werden und zwiar für Samstag, 13. April, im Papsttheater in Milwaukee, Aus diesem Grund sind auch mehr als die sechs angekündigten VorstelluYi- geh in-New York nicht möglich. |i Film-Panorama, {Ziegfeld FoJIies of 1946 ; Capitel k. h. Der grosse "Flo" hätte wohl kaum einen beschwingteren Farbenrausch als diesen Film pro- duzieren können, wenn er noch lebte und den Broadway mit Holly- wood vertauscht hätte. In der charmanten Personifizierung von William Powell wohnt er vom Olymp aus der bunten Schau hei, die nach dem Vorbild der berühm- ten Fol lies eine Folge unzusam- menhängender Szenen — Sketsche, Balletts, Chansoris und Gesang — bringt. Ausser seinen früheren Stars, die als Puppen erscheinen, treten nur MGM-Schauspieler dar- in auf und machen den Film eher zu den MGM-Follies. Wenn man aber solche Komiker wie Victor Moore, Edward Arnold, Keeitan Wynn und Red Slcelton zur Ver- fügung hat, solche Tänzer wie Fred Astaire, Gene Kelly, Lueille Bremer, solche Sänger wie Lena Home, Kathryn Grayson, Marion Bell, James Melton und eine Unter- wasser Schwimmer in wie Esther Williams, so ist das nur natürlich. Die weitaus beste Szene ist "A Great Lady Has an Interview." Hier brilliert Jndy Garland und zeigt in einem blendenden Chan- son, in dem jedes Wort, jeder Ton, jede Nuance sitzt, welch herrliche Kabarettistin sie ist. Judy spielt eine Mischung von Garbo, Craw- ford, Bergman und Garson, eine Filmdiva, die von der Presse inter- viewt wird. Es ist eine fesselnde Satire auf Hollywood, von der man gerne ein "Encore" verlangt hätte, wenn ein solches im Film möglich wäre. Ein Sketsch jedoch, "A Sweep- stakes Ticket", entbehrt des Tak- tes. In dieser Szene spielen, nicht RIPTOWNÄREi 1-- Tel.: WA 8-1350-! 1 FRIDAY THRU MONDAY | Errol Flynn - Alexis Smith j I . In Color | "SAN ANTONIO" 1 and | "DICK TRACY" | |_Füll length feature i 1 Starts Tuesday: \ I "THE STORK CLUB" and | "MY NAME IS JULIA ROSS" ifliM.tT.c. jt.Nicheio» ttöo NOW THRU WEDNESDAY Robert Monlgomery - John Wayne They Were Expendable Also "LIFE WITH BLONDIE" Penjfty Singleiott - Arthur Lahe unEpi^iach,, Fanny Brice und Harne Cronyn" ein jiddelndes Ehepaar aus der. Brortx. . Sie versuchen, ihren irischen Landlord zu begau- nern, dem sie statt der restlichen $2.50 für die Miete ein Sweep- stakes Ticket gegeben haben — das gewinnt. Die Idee dieses Sket- sches ist so alt wie Methusalem und seine Wirkung' auf die Lach- muskeln erprobt. Aber die Aus-, Schlachtung jüdischer und irischer Typen für komische Zwecke " ist eine Geschmacklosigkeit, die unse- rer Zeit nicht mehr entspricht. Ju- den und Iren sind heute kein Ob- jekt für solche billige und ramzig gewordene Komik. Man sollte diese Szene schleunigst aus dem Film entfernen. "Whistle Stop" Globe -r- Als hätte man in Hollywood alle Ueberreste der letzten Sitten- und Gangs terdramen zusammen- gekehrt — so wirkt dieses quälend sich dahin schleppende Stück. Im- merzu geht ihm die Puste aus, aber dann ist es noch nicht genü- gend lang, es gibt einen dramati- schen Knall und die Maschinerie der Geschichte vom bad boy und der Kleinstadtlulu setzt sich weiter mühsam in Gang, um bald darauf erneut stecken zu bleiben. Ein Film, der richtig missmutig macht. Trotz George Rast, Victor McLag- EMPRESS 'HiATRt 181 St. Audubon Ave. WA 7-2638 FRIDAY THRU SUNDAY Miriam Hopkins - Joel McCreai "THESE THREE" And "CONTDEMNED TO DEVIL S ISLAND" Ronald Colman _ Niedrige Eintrittspreise __ TRYLON Thursday to SatMarch 28-30 1 Dick Powell - Walter Slezak 1 "CORNERED" j and 'MAN ALIVE' - Pat O^Brien Sunday thru Tues., Mar.3l-Apr. 2 Every Sun. doors open 11:45 a. m.. Fred Astaire - Lueille Bremer • YOLANDA AND THE THIEF" i and "CAPTAIN KIDD" * with Charles Langhton Starts Wednesdav, April 3 "LEAVE HER TO HEAVEN" anjd "HITLER LIVIES?" [ *1 w I wmnüf Mm ™ FRIDAY THRU TUESDAY Errol Flynn - Alexis Smith in Technicolor "SAN ANTONIO" "DICK TRACY" Jen und einem Mädchen namens Ava Gardner, das Vermutlich viel mehr kann, als ihr hier zu bewei- sen erlaubt wird. Liberty Lodge 192 On Saturday, April 6, this lodge celebrates its 5th Anniversary at the Aldine Club, 200 Fifth Avenue, New York, N. Y. A very fine orchestra and entertainment will be provided. Liberty Lodge. i$ one of the most. active branches of the Free Sons of Israel and its ^ members comprises mostly of European Jevvs. "The affair is being held for' the benefit of the r^lief fünd of the lodge, promising to be an outstanding event. Franziska Boas, die Tochter des verstorbenen' grossen Anthropologen Franz Boas, veranstaltet zum ersten Mal grössere Aufführungen mit ihrer Tanzgruppe die in, Studio Theatre. 108 West 16th Street, am 6. und 7. April, 8:45 p. m., statt- finden. , Exklusiv! Spannend! Unglaublich! Sehen Sie die Beweise der Nazi- Greueltaten, gezeigt in: Nmemberg Tiials Ferner: "CAMPS OF THE DEAD" Sehen Sie die tierische Brutalität des Nazi - Oberkommandos! Sehen Sie tätowierte menschliche Haut, Todeszüge, Belsens, Frauenbestien, Mumienköpfe. Sehen sie diese aktu- ellen, schrecklichen Szenen, nie zu- vor gesehen. Ferner die letzten Wo- chenschauen von der ganzen Welt. Geschichte im Entstehen! EMBASSY ?ISft%T Broadway and 46th Street APtJKiNO I MASTERPIECE " ALSO 3rd BIG WEEK! Cxcluliv* Firsf Pott-War Pictures of VIENNA CTAMICY 7'h AVE. bet. 41 & 42 5TS. J IHlllC' I DOORS QPEN DAILY MJ A. ¥. Der musikal. Höhepunkt des Jahres! MARIA GEBOTARI in VERDI'S "LA TR AVI ATA" (AMAMI ALFREDO) Ferner: Die beste leichte Komödie des Jahres (Times) Mich. Redgrave u. Barb. Müllen in "JEANNIE" IRVING PLACE KINO IRVING FACE & UNION SQUARE ——_„ GR 5 - 6975 Fri.-Sat.-Sun.-Mon., March 29-30-31, April 1 Errol Flynn (in the Technicolor Action Thriller) "SAN ANTONIO" "DICK TRACY" (Morgan Conway) Tues.-Wed.-Thür., April 2-3-4 Betty Hutton (in the Musical Comedv) "STORK CLUB" Plus "MY NAME IS JULIA, BOSS" Das Ballet Russe de Monte Carlo träumt sich in seine kaiserlich- russische Vergangenheit zurück und führt ein abendfüllendes Tanz- werk aus dem Jahre 1898 auf, "Raymonda". Wer hätte in Diaghileffs und Fokines Zeiten ge- dacht, dass dieses Ballett noch ein- mal ins Rampenlicht geratest würde? So aber feiert es im City Center eine pomphafte Auf- erstehung, mit Alexandre Benois' prunkvollen Bühnenbildern und Kostümen und einer Musik von Alexander Glazounov, die mit Tannhäuserpathos, orientalischer Schwüle und Czardaspfeffer jeder Ballettsituation gerecht wird. Im ersten Akt wird der Abschied der holden Raymonda von ihrem Kreuzfahrer, im zweiten die An- kunft eines bedrohlichen Sara- zenen, im dritten Akt Sieg und Hochzeit gefeiert. So gibt jeder Akt der üppigen Phantasie der Ballettschöpfer Anlass zu Tänzen aller Kaliber. Alexandra Dan.ilova, die zusammen mit George Balan- chine das Werk aus seinem Dorn- röschenschlaf erweckt hat, lässt als Raymonda ein Feuerwerk ihrer Tanzkunst aufprasseln. Sie tanzt so lang auf den Fussspitzen, dass man glaubt, sie kommt überhaupt nicht mehr herunter. Edle Rittergesteh wechseln mit ungarischen Stampfschritten, tür- kisch sanfte Drehungen mit kunst- vollen Evolutionen, in denen schneidige Jünglinge mit Stöcken fechten. Unter den Tänzerinnen fielen auf Marie Jeanne, Ruthanna Boris und Maria Tallchief, unter den Männern Nikita Talin, Leon Danielian und Nicolas Magallanes. Schwungvoll dirigiert wurde die lange - "Partitur von Ivan Bounti- Hoff. Artus Michel. ■ J>as Taiizpaar Katy» Delakovä und Fred Berk befindet sich auf einer Tour- nee mit einem »».schliesslich jüdischen Programm, das sie na<>h Miami, Tampa, .lacksonviUe, Savannah, Huston, Dallas, Tills«, Chicago, Milwaukee und Madison, Wis., bringt. March 2t Photo Trude Flcischmann Herbert Berghof wirkt mit Elisabeth Neumann, Leee Askin, Jimmy Berg, Robert Klein- Loerk und Susi Gross an dem Juri Soyfer-Gedenk-Abend "Die Freiheit!« statue um 5 Schilling" mit. Der Abend findet am Samstag, 30. März um 8:31 p. m. im Master Theaire (Riversld« Drive an der 103. St.) statt. AMÜSEMENT PARADE By J. RICHARD BURSTIN MGM International is bringn^ "Storrriy Waters" with Jean Gabin and Michele Morgan to this courttry. Their picture scout is now Paris-bound t« otitain American rights to other EuroJ pean Kims. . . . A sizzling solo on tili licorice stick in the good qld Goodman manner äwaits Paramount visitori who will see not only Benny in p« son, taut on the screen a mirthful W of drollery adorned with Crosby, Hofe and Lamour. Vive "Road to Utopia . . . It has been antiounuedi that th< run of "Saratoga Trunk" xvill be b definitely extended so the record' breaker goes on and on and achie1 the reputation of being one of t most outstanding drarhas ' ever filmid . ... Joan Leslie is a singing, danciMg romancing Cinderell^ in the sbow the Strand: "Cinderella Jones" WM1 Robert Aid» of "Rhapsody in Blue' Jewish Theatre NeWs Molly j?icon will be starred' in "Sl| It With Music," Jacob Kalich's musici cavalcade of the Yiddish theatre, i which the populär comedienne' wi headline the nfew vaudeville bill thi weekend at the Downtown Natiojj« Theatre beginning this Friday eveniiiij March 29. This will mark Miss Picon' final appearance in , America prior t< her departure next month for Europe where she is scheduled to entertail eivilians in U. S. governed camps. Leon ' Liebgold, noted Jewish actoi who was recently discharged from thi army,,has been engaged for the Stella düäl role in "A Thousänd Wives," Louii Freimän's new Yiddish drama, whic) the author is co-producing with Ose« Green at the Hopkinson Theatre Brooklyn on April 16. V1VIAN DESNNIS PERRY CARMEN BLAINE . 0'KEEFE . C0M0 . M1RANDA 66 in 20th CENTURY - FOX DOLL FACE" ON STAGE: Lou Walters' "LATIN QUARTER REVUE" EXTRA! ARTHUR LEE SIMPK1NS ROXY 7th AVENUE at 50th STREET Doors open at 10:30 A. M. DQRQ1WMMOUK "R0ADTÖU1ÖPM A Poromounl Picture *pAXAMOUNT ' Midnighl Feature Nighlly HMYkfä: mm TIMES SOUARt JOAN LESLIE * ROBERT ALDA IN WARNER BROS. HIT CINDERELLA JONES ★ IN PERSON ★ gab calloway AND HIS JUMPIN' JIVE JUBILEE STRAND BROADWAY at 47 th STREET Gary COOPER - Ingrid BERGMAK EDNA FERBER'S 11 SARATOGA TRUNK WARNERS* BIGGEST with FLORA ROBSON II A BAL B. WALLIS Production CONT1NUOUS POPULÄR PRiCES HOLLYWOOD BROADWAY AT Bist STREETI Friday, March 29, 1946 AUFBAU 13 Broadway Bulletin "He Who Gets Slapped" (Booth Theatre) k. h. Leon Id Andrejews Drama jer Mann, der die Ohrfeigen be- kommt" gehört zu jenen Stücken, n die jeder ehemalige europäische (Theaterbesucher verliebt sein muss. jNicht Sentimentalität bewirkt diese ungewohnte V erzauberung, sondern die magnetisch anziehende ropäisehe Gefühlswelt mit ihren onflikten, die der amerikanisch- Realistischen Betrachtungsweise von Liebe *und Ehe, Eifersucht und Untreue oft fremd sind. Nicht, dass es hier bei uns keine Liebes- trägödien gäbe! Im Gegenteil: ■unsere Mitbürger scheinen vielfach -noch einsamere Menschen zu sein sls die Europäer. Nur wollen sie sich das nicht eingestehen, setzen .»ich mit einem gewissen Selbst- betrug über unangenehme mensch- liche Erfahrungen hinweg und be- nutzen die Haltung des "Take It Easy", die im praktischen Leben so vieles erleichtert, häufig auch als ein seelisches Allheilmittel. ; Andrejew aber kommt tief aus «der kontinentalen Gefühlswelt der .Jahrhundertwende. So wie er hier Ewig-Menschliches behandelt und es mit einer innigen Intensität des Gefühls gestaltet, ist daraus eine unvergängliche Dichtung gewor- den. Unerbittlich reisst er der fosserlichen Buntheit des Zirkus- lebens;, des Lebens schlechthin, die Maske ab. In einer Reihe parallel laufender Liebestragödien ent- wickelt er ein Spiel entfesselter Leidenschaften, Theater in des Wortes bester Bedeutung, wie es «für Zeit am Broadway eigentlich nur noch in Tennessee Williams' ' "Glass Menagerie" vertreten ist. Es ist ein pessimistisches Stück, dessen Personen Glück in der Liebe suchen und es erst im erlösenden Tod finden. Das Drama des Man- Res, den die Untreue seiner Frau dazu gebracht hat, sich hinter der Anonymität eines Zirkusclowns au verstecken, wird in der von Tyrone Guthrie inszenierten Neuauffüh- rung der Theatre Guild plastisch. Motley hat dafür einen szeni- schen Raum geschaffen, der die Zum Schneiden dicke Kulissenluft des Zirkus spürbar macht. In dieser unheilschwangeren Atmo- sphäre rollt das Geschehen ab, in dessen Verlauf sich der Unbe- kannte in eine junge Zirkusreiterin verliebt, die ihn jedoch nicht ernst nimmt. Zum Schluss vergiftet er sie, um sie davor zu bewahren, von ihrem Adoptivvater an den Höchst- bietenden, einen reichen alten Ba- ron, verkauft zu werden. Das klingt wie ein vergilbter Drei- groschenroman, aber Andrej ews virtuoser Blick hinter die Kulissen der Seele überwindet die Distanz zwischen Kitsch und Dichtung. Die Aufführung der Theatre Guild, die das Stück vor 24 Jah- ren zum ersten Mal in New York gespielt hat, wird dem Wert des Dramas gerecht. Es sind alles am Rande des Lebens dahingleitende Gestalten: Dennis King, der den Unbekannten mit der zähen Ver- bissenheit eines Menschen spielt, der in ein ihm fremdes Milieu geflüchtet ist und sich krampfhaft um eine ihn rettende Seele (das junge Mädchen) müht, führt in stiller Beherrschung den von ihm freiwillig gewählten Part durch. Er lässt sich zum Amüsement des Zirkuspublikums ohrfeigen, be- kommt von seinen Kollegen (und nicht zuletzt von dem Mädchen selbst) mehr als eine seelische Ohrfeige ab und enthüllt bisweilen seine Vergangenheit und sein In- nenleben doch so weit, dass seine Gestalt zu einer geschlossenen Lebensrolle wird. Als Löwenbändigerin versucht Stella Adler durch gespielte Dä- monie ihr tiefes Unbefriedigtsein zu überschminken, und Reinhold Schunzel ist der wortkarge Baron, der mit Geld Glück zu kaufen ver- sucht, ebenfalls Schiffbruch er- leidet und, da er das Mädchen wirk- lich geliebt hat, Selbstmord begeht. Mit den sparsamsten Mitteln gibt er dieser abgründigen Figur eine Tiefe, die sie an die Seite klassi- scher Wedekindgestalten stellt. Die einzige reine, unbelastete Gestalt in diesem Menschenzirkus ist das Mädchen Consuela, das Susan Douglas spielt. Von ihr geht t zwar nicht der verklärte Zauber aus, den Andrejew sich für diese Rolle vorgestellt hat, aber ihre kindliche Naivität ist echt und wirkt ergreifend. Susan Douglas "wurde in Prag geboren. Ihr Vater war einer der engsten Mitarbeiter von Ben es und später in der Londoner tschechoslowaki- schen Exilsregierung tätig. Susan ist jung und sie hat keinen Akzent. Ihr Debüt ist vielversprechend. Karlweis Likes 1t Her« John Goldien Theatre k. 1. Oscar Karlweis — der Lieb- ling Wiens, der Reinhardtstar, die grosse Nummer des Kabaretts, Franz Werf eis Jacobowsky — ist gewohnt, dass man Lustspiele für ihn nach Mass macht. Und da der gerade Weg am schnellsten zum Ziel führt, hat der Autor, A. ß. Shiffrin, dafür gesorgt, dass die Aufgabe, die Karlweis innerhalb dieses Stückes "I Like It Here" hat, sich mit seinen Komikerpflich- ten dem Publikum gegenüber deckt: er muss mit allen ihm zu Gebote stehenden Mitteln gefallen. Denn gleich in der ersten Szene sucht er Stellung. Und er gefällt. Als Refugee- Butler seinen Brotgebern im Stück und dem Parkett, das ohne Vorbehalt die Dosierung seiner Persönlichkeit akzeptiert: gemischt aus Frechheit und guter Kinder- stube, aus Lebenslust und Melan- cholie. Dabei ist er hemmungs- loser "continental" als je und hat mit einem an der Donau, der Spree, der Seine und am Hudson erprob- ten Selbstvertrauen als der Refu- gee-Dienstbote Willie Kringle seine Zuhörer — und im Stück die Haus- bewohner — schnellstens am Schnürchen. Komiker, die durch die eigene Galligkeit zum Lachen bringen, gibt es dutzendweise. Oscar Karl- weis gehört zur seltensten Sorte: es ist seine Lebenslust, die an- steckt, und seil) Lachen macht ihn international. Es klingt so unbändig lausbübisch, wenn er bei einer falschen Telefonverbindung den, Fischhändler mimt, der die Be- stellung der Hausfrau notiert, und es ist gottvoll blöd, wenn er im Tonfall seines Prinzen Orlofsky das Kichern kriegt wie andere Menschen den Schluckauf. Sein Lachen verbindet ihn dermassen mit den Zuhörern, dass sie nur um so stürmischer reagieren, wenn er einmal — und ganz plötzlich — seufzt. Warum es unter solchen Um- ständen Oscar Karlweis hier ge- fällt, bedarf keiner Erläuterung. Der Stücktitel ist damit leicht er- klärt, dass die Hausfrau Mr. Kringle erst nach dem zweiten Akt hinauswirft und der Hausherr ihn zurückholt, weil er sich an seine Witze gewöhnt hat. Er hat seine grosse Szene im stillen Suff; ein Piano entlockt ihm unentwegt "My Old Kentucky Home" und wenn er Staub wedelt, singt er "Nur du allein . . ." Im Ganzen bringt Karlweis zwei Lie- bende zusammen, entfesselt sieg- reich eine Wahlkampagne, kocht Schnitzel ä la Massachusetts und macht aus einem vertrottelten Pro- fessor einen Kerl Dies geschehen, hört das Stück auf. Es ist schnell vergessen, nicht aber Oscar Karl- weis und seine Heiterkeit. ■TOWN HALL' Mon. Evg., Apr. 1, 8:30 HAROLD KOHON VIOLINIST Frederick Waldman at the Stei.nway. Mgl. Nat'l Concert & Artisis Corp'n CARNEGIE HALL MONTAG, den 29. APRIL 1946 8.30 Uhr abends EINZIGES KONZERT MARIA J E R I T Z A Am Klavier: PAUL MEYER Concert Management Felix G. Gerstman Preise der Plätze: $3.60. $2.40, $1.80, $1.20 (incl. tax) Kartenverkauf: Office Felix G. Gerstman, 140 W. 42nd Street, Boom 501, Tel.: CH 4-1640 - Box Office, Carnegie Hall, 57th und 6th Avenue. AUSTRO AMERICAN COUNCIL AUSTRO AMERICAN YOUTH SAMSTAG, 30. MÄRZ 1946 MASTER THEATRE 310 Riverside Drive, New York City 'Die Freiheitsstatue um 5 Schilling' (Ein Jura Soyfer-Abend) L. ASKIN - H. BERGHOF - J. BERG H. KLEIN-LOERK - E. NEUMANN S. GROSS Beginn: 8:30 Uhr abends - Karten: $1.20, $1.80, $2.10 (einschl. Steuer) Reinerlrägnis für die befreiten österreichischen Opfer aus den Konzentrationslagern. Die Vereinigten Zionisten Revisionisten (NEUE ZIONISTEN UND JUDENSTAATSPARTEI) rufen alle Mitglieder und Freunde der wiedervereinigten revisionistischen Bewegung zur NATIONALEN KONFERENZ SONNTAG, DEN 7. APRIL 1946 im PARK CENTRAL HOTEL 7. Avenue und 55. Str., New York City. Die Konferenz ist den Problemen des kommenden zionistischen Weltkongresses gewidmet und wird die revisionistische Wahl- platform ausarbeiten und proklamieren. Eröffnungs-Ansprache : MEIR GROSSMAN Vorsitzender der Vereinigten Zionisten-Revisionisten. Alle Mitglieder und j"~ Ausschneiden und einsenden ~ Freunde unserer Be- I To the United Zionists Revisionist» i 55 West 42nd Street, Room 1524 wegung, d,e an der \ ^ ^ ^ N Y Konferenz teilnehmen ( Ieh möchte mich an der Konferenz der Ver- wollen, werden er- , einigten Zionisten-Revisionisten beteiligen. , . i . , 1 Bitte mir nähere Einzelheiten zu senden, sucht, nebenstehen- j den Kupon auszufül- j Name .......................................................................................................................... len und an unser Adresse ..........................................-........................................................................ Büro zu senden. Stadt .............................................................................. Staat....................... = THE PLAYERS FROM ABROAD, Inc. :- --Leitung: FELIX G. GERSTMAN -— BARBIZON-PLAZA THEATRE 101 West 58th Street (Corner 6th Avenue) 2., 345., 7. und 9. April, 8:30 Uhr abends GESPENSTER DRAMA von HENRIK IBSEN Frau Helene Alving. ELSE BASSERMANN Oswald Alving . . . ERNST DEUTSCH Pastor Manders . . ALBERT BASSERMANN Tischler Engstrand . THEO GOETZ Regine Engstrand . . MARIA CZAMSKA Regie: ERNST DEUTSCH PREISE DER PLÄTZE Dienstag, 2. April (Erstaufführung)......$4.80, $3.60, $2,40 Für die übrigen Aufführungen...........$3.60, $2.40, $1.80 RESERVIERUNGEN, SCHRIFTL., TEL.-BESTELLG.: OFFICE FELIX G. GERSTMAN, 140 W. 42d ST., Rm. 501; CH 4-1640 __(auch Samstags bis 6 Uhr abends geöffnet) _______ WEITERE VORVERKAUFSSTELLEN: Barbizon-Plaza* Ticket Office, 101 West 58th Street (CI 7-7000) » Cafe Eclair, 141 West 72nd Street (TR 4-7935) • Henry Mielke Co., 242 East 86th Street (RE 4-5159) Niemand sollte es versäumen, sich die zwerchfellerschütternde Komödie über einen neugebackenen amerikanischen Bürger anzusehen. OSCAR KARLWEIS ■■ I LIKE IT HERE" GOLDEN THEATRE Matinees Mittwoch u. Samstag. — Tickets $1.20 bis $3.60 New World Club, Inc. ORGANIZATION OF JEWS FROM WUERTTEMBERG THURSDAY, APRIL 18, 1946 8:30 p. m. TIMES HALL 441h Street West ot Broadway BENEFIT CONCERT For the Jews in Wuerttemberg A r t i s t s : FRITZ BUSCH, Piano ADOLF BUSCH, Violine HERMANN BUSCH, Violoncello MARTIAL SINGHER, Songs: MARGARETA BUSCH, Readling Piano Trios by Mendelsohn-Batholdy and Schvubert Songs by Brahms and Schutbert Reading from Fritz Busch's Eirimie- rungen "Stuttgart." TICKETS for $1.80, 2.40, 3.60,, 4.80: New World Club, 67 West 44tth St; Hugo Silberthau,3889 B'way (1652St.); Walter Strauss, 12 East 44th Street JUNIOR DRAMATIC WORKSHOP presents The F| • » • rtnocchto MT A Children's Play With All Live Actors! MUSIC and DANCE! . Nextperf March 30 I Directed by Maria Ley Piscator Every Saturday 2:30 p. i». MASTER THEA. 310 Riverside Dr. Adm.: 51.25 Sc $1.50 Mail Or.: 134 W. 11 Tel. GR 7-8612 * FOR A LIMITED ENGAGEMENT * Menasha StCUl/VtK[ in ABE ELLSTEIN'S New Tuneful Hit "M WIMM Mit % Mail MIRIAM KRESSYN MUNI SEREBROFF EVERY EVE. CINCL. SUN ). MATS. SAT. » SUN. WINDSOR THEATRE Fordham & Kingsbridge Rds. SE 3-9008 jtWlSH-ENGLISH VAUDEVILt-fc ★ MOLLY PICON ★ Irving Mae Jacob JACOBSON SCHOENFELD KALICH Max & Rose Michal Betty BOZHYK GIBSON SIMONOFF - in Jacob Kalich's musical revue "SAY IT WITH MUSIC" IRVING JACOBSON S National THEATRE 2nd Ave. u. Houston St. GR 5-9688 DAS LITERARISCHE FORUM Mittwoch, den 10. April 1946, um 8 p.m., im grossen Saal des COMMUNITY CENTER, 270 W. 89th St. "Das unvergänglicheWort" ZUM GEDÄCHTNIS DER IM EXIL VERSTORBENEN ERNST DEUTSCH und ELEONORE VON MENDELSSOHN sprechen Verse und Prosa von- WERFEL, BEER-HOFMANN, ROTH, MOMBERT, GEORG KAISER, BRUNO FRANK, MUSIL, SCHICKELE, RODA RODA u. a. m. TICKETS: $1.98, $1.40, 96c, incl. tax ADVANCE SALE: Reservations and mail Orders: Atlantic Llovd. 55 West 426 Street, BR 9-1161 » Cafe Eclair, 141 W. 72d Street • Wäsche Etage Jos. Lang, 200 W 78th Street • Jeweler Stein, Broadway, bet. 178 179 Sts. P. Th. Fisher, 507 Fifth Avenue. Times Hall, W. 441h,Tues. Eve., Ap:r. 2,8:30 HENRY SCHROEDER LYRIC BARITONE Program Includes: BRAHMS Four Scriptural Songs RICHARD WILENS at the Steinums Management Ray Halmanis Loni Brotten (fr Staatsoper Berlin), erteilt Gesangs- U nt erricht OPER - KONZERT Studio; 28-30 34th St.. Astoria, L. Li Fei.: AS 8-6657 (täglich 8-9 p. m.), M COMMUNITY CENTER 270 West 891h Street ZUM 50. GEBURTSTAG von Walter Donnerstag, 18. April, 8:45 p.m. 'AUFBAU"-ABEND Der Dichter liest aus seinen Werken vor: Gedichte u. Balladen REDE. HERMANN KESTEN EINFÜHRUNG: KURT LUBINSKI. Eintritt. 60t einschl. Steuer. Vorverkauf: "Aufbau", 67 W. 44 St.; Tel.: VA 6-3168. IMPORTIERTE UND HIESIGE £1 O H A r* r* P L AT T BD JNE Photographische Artikel Musik • Instrumente Auswahl in Musiknoten Wiener Lieder. Schlager HENRY MIELKE CO. ii'i EAST 861h STREET. NEW YORK CITY - Phons: REgent 4-5159 * POST AUFTRAGE PROMPTEST ERLEDIGT V * 14 AUFBAU Fridtay, March 29, 1946 "Pinocchio" Maria Ley-Piscators Kindertheater Die wahrhaft zuständigen Kri- tiker dieser Vorstellung im Master Theatre sind vierzig Jahre jünger als ich, lutschen Lollipops, klettern in besonders aufregenden Augen- blicken auf die Sitze (was ich mir verkneifen muss) und sie mischen sich mit begeisterten Zwischen- rufen in die Ereignisse auf der Bühne ein. Da sie das von der er- sten Szene an taten, in der Geppetto, der Puppenbauer, seinen Pinocchio aus Tannenholz schnitzt, so besteht kein Zweifel über den glänzenden ■ Empfang dieser Premiere in der Kinderwelt. . Da wir bedauerlich Erwachsenen ;jfetzt unter uns sind, können wir lins die Vermutung zuflüstern, dass Frau Maria Ley-Piscator weiss, wieviel mehr Bühnentempo ihre |Aufführung noch vertragen kann, '<$ie einen lünreissei$d dramatischen pustetet nach einer langen "Reihe vörgezeichneter Abenteuer mit. ei- .ije-m erlösenden Schluss verbinden Muss. Kinder verstehen so viel vom Theater. Das beweist; -die stürmi- sche Fühlung, die sie hier sofort :tii.it' Mr. Spo/idoro hatten, . dessen. Gep:P«tto wie ein orientalischer Märchenerzähler wirkte. Und mäuschenstill wurden sie, wenn :fler Carabinkre Philip Baracccts ;öriginellerweise steptanzend seinen _Dienst' tat. Seine in den Dimensio- nen grotesk verschobene Uniform und die Kostüme der anderen Mär- chengestalten hatten phantasievoll kühne Linien. Es gab sogar einen richtigen grossen Theateraugenblick: Pino- cchio — von dem jugendlichen George Bartinieff so natürlich ge- spielt, als spräche er seinen eige- nen Text — küsst der Marionetten- Prinzessin verliebt ihr zartes, aber hölzernes Händchen, bevor sie ihm entschwebt. lub. Schicksale deutscher Schau- spieler Die Zürcher "Tat" erklärt in eini- gen "authentischen Nachrichten aus Deutschland", dass der verschollen ge- glaubte Schauspieler Mathias Wiemann, der verschiedentlich schon unter die Opfer des 20. Juli gerechnet worden war, gegenwärtig in llciligenhafen (englische Zone) lebt, wo er die wei- tere Entwicklung der Theater- und Filmverhältnisse abzuwarten scheint. Laut demselben Bericht haben genau informierte militärische Kreise in Deutschland das Schicksal Karl Ludwig Diehls bestätigt, der wegen Beteiligung am Attentat des 20. Juli gehängt wor- den sein soll. —• Heinz Rühmann und r.eine Frau, Herta Feiler, sind für den 1. April im Ititer imstheater in der Cas- par-Vogt-Strasse in Hamburg angekün- digt. — Wolf gang Liebeneiner, der sich lange Zeit abwartend verhielt, startete in den Hamburger Kammerspielen eine Inszenierung von Shaws "Frau Warrens Gewerbe". In der Titelrolle sah man Ida Ehren, die all die Jahre über als Gattin, eines "arischen" Arztes in Ham- burg sozusagen "untergetaucht" war. Hilde Krahl spielt die Tochter Vi vi an. Die Bodenseebühnen Konstanz stehen mit LiebeneiMer in Verhandlug wegen einiger Inszenierungen im Sommer. An den Bodenseebühnen kommt nächstens Giraüdoux' "Amfrliitryon 38" mit Jo- hannes Riemann als Jupiter heraus. Des weiteren wird in Konstanz Rene Dellgen erwartet," der vorübergehend in einem Luxemburger Gefängnis sass. Deltgen ist Luxemburger, wurde als 141 West 72nd Street DIE KONDITOREI Schokolade-, Haselnuss-, Mokka-, Sacher-, Punsch - Torten Petit - fours - Napoleons - Eclairs - Dobosch - Schnitten Ischlerkrapfen - Käse-, Aprikosen-, Apfel - Kuchen - Linzer Kirschtorte - Feinste Teebäckerei u. v. a. WIR BITTEN. Orders für das Wochenende rechtzeitig aufzugeben, da am S&mstag keine telephonischen Bestellungen angenommen werden können. Tel.: EN 2-0814 für telefonische Bestellungen. Tel.: TR 4-7935 zum Anruf von Gästen. Täglich (ausser Montag) von 10 Uhr vorm. bis 1 Uhr nachts geöffnet. FOB A SPECIAL TASTE DELIGHT PAULA'S LEBKUCHEN 1087 St. Nicholas Avenue (betw, 1641h & 1651h Sls.) NEW YORK 32. N. Y. WAdsworth 8-1296 a Wash. Heighls 4089 BROADWAY (172.-173. Str. > WA 8- 9793 Forest Hills 116-25 QUEENS BLVD. Union Turnpike Sta, BO 3 - 2042 HAUCHDÜNNE BITTER SQUARES (ä la Haman) Auch Sonntags geöffnet von I I:30 A. M. bis 8:00 P. M. Tafel-Schokoladen ■ SW.1SS STYLE MILK BITTER - SWEET MOCHA il.WHQtESALE LO 7-9318 ■ CHÖCOLATES 141 NAGLE AVE. New York City 34 Kollaborationist betrachtet, konnte aber antifaschistische Gesinnung nachwei- sen, die ihm von dem zitierten Schwei- zer Blatt bestätigt wird. Sibylle Schmitz, von der es hiess, dass sie bei den Kämpfen um Berlin eine schwere Hirnverletzung erhalten habe und film und Bühne entsagen müsse, wird in Hamburg bei dem grei- sen Ernst Sattler angekündigt, dem früheren beliebten Hamburger Charak- terdarsteller, der jetzt offenbar über eine eigene Bühne verfügt. — Ilse Weyher widmet sich der Kleinkunst, im "Paladium" in Hamburg. — Willy Frilsch und seine Frau, Dina Grace, wie auch Hans Stüwe scheinen nach dem Berichte der "Tat" privat den Be- ginn der Filmarbeit abwarten ?u wol- len. Harry Piel musste sich nach Abgabe seines Fragebogens ins Gefängnis be- mühen, da er falsche Angaben gemacht habe. Zunächst. verurteilte man ihn zu sieben Monaten. In einem neuen Ver- fahren setzte er. jedoch anhand von Präzedenzfällen . seinen . Freisprach durch. ... Schliesslich erwähnt der Bericht-, dass Hans Albers eine Einladung des Heb- bel-Theaters erhielt, in seiner einstigen Glanzrolle als "Liliom" aufzutreten. Deutsches Theater in Shanghai Nachdem die japanische Besetzung in Sh-ang'hai einen völligen Still- stand ■ des künstlerischen Lebens in der Refugeekolonie bewirkt hatte, ist jetzt das deutschsprachige Thea- ter mit einer Aufführung' von Bi-umo Franks Komödie "Nina" unter der Regie von Weiss-Cyla herausgekom- men, die als Ehrung für den ver- storbenen Dichter gedacht war. Lilly FI»hr, wohl das markanteste Schauspieler-Profil der Shanghaier Emigration, gab die dankbare Dop- pelrolle der Filmdiva Nina Gallas und ihres Doubles, der kleinen Trude Mielitz, die sich zu einem Star entwickelt. Weitere Mitwir- kende des erfolgreichen Abends waren Frttss Melchior, Herbert Zer- ns ck, Urs Iii* Perlhoefter, Fritz Hel- ler und Jenny Raiisnitz. Die Auf- führung war ein vielversprechender Auftakt, dem "Faust" und die "Drei- groschenoper" folgen Sollen. Ernst Hammerschlag. & H. RESTAURANT 3858 BROADWAY at 161st Street New York City vormals ORNER'S Tel.: WAdsworth 3-8755 Bekannt für erstklassige Küche in Washington Heights Samstag und Sonntag : DINNER..von 12 - 9 Uhr « Unsere tägliche SPEZIALITÄT: 7 C'rse Kalbsbrust-Dinner 85 £ SAMSTAG u. SONNTAG: WIENER SCHNITZEL 7 Gänge-Dinner . . . $1.00 NACHMITTAGS-KAFFEE m. home-made Kuchen . . 20$ Inh.: SCHWARZ u. HOCHSTIM Verlangen Sie unsere täglich frisch hergestellten Spezialitäten nach europäisch. Geschmack. Kostenlose Preisliste Postaufträge sofort ausgeführt Tbree B Chocolates 2688 BROADWAY New York 25, N. Y. nahe 103. Str. Subway-Slation Make Your Reservation* N-owt ODS NN2 so* it ioyoiii PASSOVER SEDER CENTRAL PLAZA Grand Sallroom I m Seeon* Ave. At 75k Street CANTOR MAURICE ERSTLWfi & 0WM WILL GFFICIATE . si-ssgr" - $7.50 PER PERSON, 'PER SEDER HM f'? " FOR RESERVATION AND INFORMATION—AL. 4-S8Q5__ TRYLON PASIRY SHOP die erstklassige KONDITOREI UNSERE SPEZIALITÄTEN: Geburtstags- u. Hochzeitslorten Creamschnltien Eclairs und andere Arten von Sahneschnitten BERLINER PFANNKUCHEN BIENENSTICH, KÄSEKUCHEN BUTTERKUCHEN • Feinstes TEE8EBÄCK und TORTEN aller Art SACHER-TORTEN (nach Original Wiener Rezept) PETIT FOURS auf Bestellung • Inhaber: ALFRED ROSE 6602 . 99th STREET FOREST HILLS, L. I. (right in back of Trylon Theatre) | HAvemeyer 3 - 5323 I JOSCHY GRUENFELD WIENER RESTAURANT im HOTEL BEACON 2130 Broadway, Ecke 75th St. Grosser^ geräumiger Speisesaal - Elegante Räume f. Privat-Festlichkeiten u. Bankette Ausgezeichnete Wiener Küche Dienstags geschlossen Tel.: TR 7-2500 oder EN 2-4230 DINNER SERVIERT . . . VON 5 -9:30 SAMSTAQS, SONNTAGS VON 12 - 9:30 THE BANCROFT DAS WIENER RESTAURANT Management: FLACHTE & CO 40 WEST 72nd STREET NEW YORK CITY Telefon: ENdicott 2-6100 Geöffnet täglich von 5.30 bis 10 Uhr abends Samstags. Sonntags und Feiertags von 12 Uhr mittags bis 1.0 Uhr abends HERVORRAGENDE WIENER UND AMERIKANISCHE KÜCHE Die besten Mehlspeisen und Torten aus eigener Küche SPEZIAL Gänsebraten Dinner 7 Gänge... $i.es GEPFLEGTE BIERE UND WEINE Beniitzen Sie unseren hocheleganten, luftgekühlten SPEISESAAL für Verlobungsfeiern, Hochzeiten, Barriiizwähs und Zusammenkünfte aller Art. GUSTL GOLDMANN (ehemals "Schiefe Laterne" u. "Cafe City", Wien) JETZT HOTEL-RESTAURANT HAMILTON 143 WEST 73rd ST., New York City • Phone: EN 2-7400 GEBÄCK WIRD IN DER EIG. KÜCHE HERGESTELLT 1 RÄUME , für Hochzeiten, Konfirmationen u. Veranstal- tungen jeder Art, von 20 bis 200 Personen. Fort Washington Pastry Shop 810 WEST 187th STREET (Beiween Fort Washington & Pinehurst Aves.) New York Ciiy Special: Schwarzwälder Kirsch-Torten - Eclairs - Sahne-Frucht- Torten - Linz Makronen-Torten - Käsekuchen Bienenstich - Erd beer-Sahne-T orten - Schiller locken Danish Pastry Coffee Ringe Extra grosse Auswahl in Teegebäck ♦ I Inh.: ALBERT MAYER WAdsworth 7 - 3854 , HOTEL BREWSTER RESTAURANT 21 W. 861h ST.. NEW YORK 24—SChuyler 4-8500 FEINSTE INTERNATIONALE KÜCHE. DINNER von 6-3 p. m. — $1.15 aufwärts. Spezialität: Arrangements von Dinner Parties. Hochzeiten, Barmitzwahs etc., von d. kleinsten Party b. 275 Personen. M. HERMANN (vorm. Cafe Edison, Wien) SCHREIBER'8 RESTAURANT Neue Adresse: MILBURN HOTEL 242 W. 761h St, New York 23, N. Y. Telefon: TR 4-2399. Geöffnet täglich v. 5-9. Sonntags 1-9. Samstag abds nur für Parties geöffn. 'Wie einst in Wien, führe ich auch hier mein Restaurant in gleicher Güte und Kashrulh.' Old Vienna Restaurant (formerly MEYER'S) 709 Amsterdam Ave., 94.-95. St. Versuchen sie unsere SUPPERS . . . 85^ up Serviert v. 5-9 p. m.; Sam. u. Sonnt. 12-9 p. m.; Montag geschlossen. BESTE WIENER KÜCHE Essen wie zu Hause UMCB LO 7 - 0033 4752 BROADWAY, N. Y. C. 34 (Corner Dyckman Street) Tafel-Schokolade n D 2 z ü w 2 Beste Spezialitäten in Candies und andere LECKERBISSEN nach europäischem Geschmack LUNCH von 45 Cents an tägl. 12-3 Uhr • DINNER von 05 Cents an tägl. 6-9 Uhr Erstklass. Küche KALTES BÜFFET LA COUPOLE _121 West 72. Strasse _ Das grosse und komfortable Kasteehaus Feinstes Gebäck und Torten • Nachmittagstee • : Suppei ab 9 Uhr Ständige grosse Auswahl in Fleisch- u. Geflügel-Platten Friday, March 29,1946 AUFBAU IS Arfur Holde Musik in New York Dirigenten-Nachwuchs Bernstein-Hendl-Foss-Landau Es ist ein Zufall, aber dieser Zufall ist symptomatisch für den Stand des amerikanischen Musiklebens, dass in New York innerhalb einer Woche vier junge Dirigenten in re- präsentativen Aufführungen am Pult erschienen sind. Zwei sind ge- bürtige Amerikaner, — Leonard Bernstein und Walter Hendl — die beiden anderen — Lukas Foss und Siegfried Landau stammen aus Berlin. Alle vier haben eine schnelle Entwicklung gehabt, die deshalb typisch "amerikanisch" ist, weil ihr die Zwischenstufen weitgehend fehlen. Die in Europa selbstverständlichen Etappen, die in Deutschland meistens über das Theater, etwa von Würzburg nach Mainz, Kassel, Köln, Kamburg, Frankfurt, schliesslich bei zuneh- mendem Erfolg, nach München, Berlin oder Wien führten, bieten sich einem jungen Dirigiertalent in Amerika durch das Fehlen ständiger Opernbühnen nicht. Lehrjahre unter der Obhut reifer Kapellmeister, wie drüben, sind im amerikanischen Opern- und Kon- eertwesen ganz selten. Eines Tages hat der Begabte eben seine "Schicksalsstunde". So ging es Bernstein, als Walter plötzlich ab- sagen musste, so Walter Hendl, als Rodzinski erkrankte: die Hilfs- dirigenten stürzten sich ohne hin- reichende Vorbereitung ins kalte Wasser und—konnten schwimmen. ; Bernstein hat jetzt, durch die ßchule Koussewitzkys fest in den ßättel gehoben, das wenig homo- gene Orchester des N. Y. City Orchester überraschend schnell auf beträchtliche Höhe gebracht. Er hat ein spontanes Temperament, beherrscht Partitur und Orchester- apparat und bringt das gewisse un- •rlernbare Etwas mit, das an- springt. Sein Nachfolger bei den Philharmonikern, Walter Hendl, hebt sieh von ihm künstlerisch und in der Erscheinung stark ab: Bernstein ist der nervösere, agi- lere, Hendl der robustere, innerlich einheitlichere Typus (die Rutzsche Typenlehre fände an beiden herr- liches Beweismaterial). Beiden ist gemeinsam, grosse Hoffnungen des amerikanischen Musiklebens zu »ein. Der Studiengenosse Bernsteins In den Musikgefilden der Berk- shire, Lukas Foss, bietet dasselbe Triptyehon künstlerischer Bega- bung : er ist Dirigent, Pianist und Komponist. Seine jetzt im City Center aufgeführte Symphonie in • G ist — im Gegensatz zu seiner Kantate "The Prairie" — ein un- reifes Werk. Eine Symphonie, mag sie strukturell dem klassischen Schema oder \ neueren, freieren Formgebungen folgen, ist immer ein sehr komplexes Gebilde. Foss lässt es bei einer rhapsodischen Anhäufung von Motiven und The- men bewenden, deren endlose Wie- derholungen keine Entwicklung im symphonischen Sinn darstellen. Nur der letzte Satz zeigt Ansätze zu höherer Gestaltung. Als Diri- gent seiner Symphonie und der III. Leonoren - Ouverture besass Foss noch nicht die Willenskraft und Selbstsicherheit seiner beiden Kollegen. Das Fehlen ausreichen- der Lehrlings- und Gesellenzeit ist bei ihm deutlich erkennbar. Ein ruhiges, intensives Studium ist das Beste, was man ihm bei seiner ungewöhnlichen Begabung wün- schen kann, Walter Hendl dirigierte im glei- chen Konzert des City Center Strauss' "Suite aus dem Rosenka- valier" mit starkem Theatersinn und ausgeprägtem Gefühl für das musikalisch Wesentliche. Er be- nutzt, charakteristisch für seinen Ausdruckswillen einen sehr langen Taktstock, während Bernstein das Spiel der Arme, Hände und Finger als Medium anwendet. Der jüngste dieser Gruppe ist Siegfried Landau. Sein eigener Abend in Town Hall mit 45 Mit- gliedern der Philharmoniker be- wies, dass er seine Dirigierbega- bung technisch gefestigt und mu- sikalisch geweitet hat. Er hatte das Ensemble in der "Schotti- schen Symphonie" von Mendels- sohn und in Hindemiths Ouver- ture zu "Cupid und Psyche" temperamentvoll und geistesge- genwärtig fest in der Hand. Als Begleiter des Klavierkonzertes C-Dur von Beethoven und mehre- rer Arien ging Landau mit den Solisten feinfühlig mit. Zwei Stücke aus einer Bühnenmusik "Solomon and the Cobbler" legiti- mierten ihn zugleich als phantasie begabten Tonsetzer. Bernstein, Foss, Hendl und Lan- dau: eine gute Ernte im Weingar- ten der Musik Amerikas! Franz Kupp —- Ruth Wolpert In dem Orchester-Abend von Sieg- fried Landau überraschte Franz Rupp, der durch seine europäische Karriere als Begleiter und jetzt durch seih stän- diges Musizieren mit Marian Anderson seinen internationalen Namen fest etabliert hat. mit einer kraftvollen, technisch vollendeten Darstellung des Klavierkonzerfs C-Dur von Beethoven, die mit Recht stürmischen Beifall aus- löste und Runn mit einem Schlage auch in die Reihe der angesehenen Solisten stellte. Die Sopranistin Ruth Wolpert führte in demselben Konzert klassische und moderne Orchester- gesänge durch intelligenten Vortrag und angenehme Stimmittel zum Erfolg. Simon Barere Es ist ein durchaus persönliches, aber wahrscheinlich von vielen geteiltes Ur- teil: man kann leichter sechs Chopin- programmen als einem ausschliesslich Liszt gewidmeten zuhören. Die Sonate b-moll ist gewiss eine packende Ton- dichtung, die Polonaise E-Dur und die Konzertetuden sind gewiss virtuose Meisterstücke persönlichster Prägung, aber anders, "Funerailles", "Gnomen- reigen" und die Rhapsodie No. 12: es wird Nummer für Nummer schwerer, innerlich dabei zu bleiben; selbst dann, wenn ein so trefflicher, mit dem Stil Liszts wie wenige vertrauter, technisch brillanter Spieler -wie Simon Barere die besten Eigenschaften dieser Musik in den Vordergrund zu stellen weiss. Roman Totenberg Versucht man, Roman Totenberg an- gemessen im Reich der Violinisten ein- zureihen, dann wird man ihm einen Platz zwischen den in allen Erdteilen bekanten Solisten und dem talentierten Nachwuchs geben. Für den grossen Stil fehlt es ihm bisher noch an der vollen Freiheit der Gestaltungskräfte, aber er ist auf dem Wege, sie zu ge- winnen. Was seinem Spiel den beson- deren Reiz gibt, ist ein vollblütiges Musikertum, das bei aller Anlage zur Virtuosität das Werk und seine geistige Formung vor den äusseren Effekt stellt. In mehreren Genrestücken, von denen Chanlers "Nocturne" und die "Suite Espagnole" von .loaquin Nin als die lohnendsten erschienen, trat Totenberg eindrucksvoll für die neue Produktion ein. Die Caprice No. 24 von Paganini und die Polonaise von Wieniawsky wa- ren untrügliche Prüfsteine für die Be- herrschung der kniffUchsten techni- schen Probleme. Mit Sonaten von Hän- del und Beethoven ("Kreutzersonate") legitimierte sich Totenberg als voll- gültiger Kammermusikspieler. Sylvia Zaremba Die kaum dem. Kindesalter entwach- sene Pianistin Sylvia Zaremba spielte im Rahmen des letzten City Center- Konzerts Lists Klavierkonzert No. 1 Es- Dur, mit solchem Glanz und Schwung, dass man eine volle Bestätigung für die an ihrem eigenen Abend gewonne- nen Eindrücke fand: sie ist eines der grössten und erfreulichsten Talente der jüngsten Generation. Marc Blitzsteins Symphonie "The Airborne" wird von Leonard Bernstein am 1. und 2. April im City Center aus der Taufe gehoben. "Amerivaii Choral Music" wird von der "Y" Choral Society, unter der Leitung von A. XV. Binder ant 6. April im Ivan:man Auditorium, auf* geführt. (Fortsetzung auf Seile 17) Ca^e ÖIA 2182 BROADWAY, an der 77. Strasse Telefon: TR 4-9450 ALLABENDLICH: HERMANN LEOPOLDI und HELEN MO ES LEIN von der HIT SHOW: "a day before spring" Ausserdem: DIE BELIEBTE TXfXT FI MHT?f1 i?IV<5 "STIMMUNGS - KANONE" L'uljl 1 ITIL/IVVIL« i>i O TAKI7TCC- M-ss L I riliL I tt ■ Mittwochs (no minimum charge) 3:30 bis 6:30 P.M. Sonnabends, Sonntags, Feiertags 3 grossartige SHOWS :: TANZ ABENDLICH; HERVORRAGENDE KÜCHE Kapellmeister: SASCHA DICKSTEIN Montags geschlossen. I Management: WILLIAM KANTER ■ F. S. O. I. LIBERTY LODGE No. 192 NEW YORK. N. Y. SATURDAY, APRIL 6, 1946, 8:30 P. M. FIFTH ANNIVERSARY rVI EX.XA CAFE' SO WEST 77th STREET NEW YORK CITY Tel.: TR 4 - 8B61 oder TR 4-8418 ~~ FRED FASSLER präsentiert: * DIE GEFEIERTE WIENER KÜNSTLERIN * ROSALIE GRANT Ausserdem: BILLY BANKS von "BILLY ROSE'S DIAMOND HORSESHOE", Sowie BOB FARELL - JACKIE HARVEI und ander« IN VORBEREITUNG: FRED FASSLER'S neueste Kurzoperette: "La Belle Helene Goes to Reno" ALLABENDLICH 3 SHOWS SONN- und FEIERTAGS TA IV 7 T1?F von 3:30 bis 6 Uhr nachm. A XL) Xii Hervorragende Küche * Dinner von $1.25 ab Bestgepflegte Getränke Täglich geöffnet (ausser Montag) BENEFIT RELIEF FUND DANCE THE AFFAIR OF ' , 194 6 MUSIC BY STUART ALLEN and his Orchestra "MUSIC THAT ENTERTAINS" ★ SINGING RADIO STAR ★ of "Lucky Strike Hit Parade," "Studebaker Champions," "R.C.A. Victor Records." Also Pinewood Hotel, Fleischmanns, N. Y., etc,, REFRESHMENTS AND SNACKS at POPULÄR PRICES AT THE ALDINE CLUB - Fifth Ave. Building 200 FIFTH AVE (Corner 23rd St.) 14ih FLOOR N. Y. C. ADMISSION IN ADVANCE $2.00 (plus Tax) At Cafe Eclair, 141 W. 72nd St., or Fred H. Schoeman, 817 West End Ave.» Tel.: RIverside 9-4881. BOX OFFICE $3.00 (plus Tax) Dress Optional The Breezy Hill Hotel FLEISCHMANNS, N. Y. sucht ab 1. Juli PIANIST der in der Lage ist, erstklassige Vortragskünstlerin zu begleiten und durch Vorträge das Unterhaltungs- programm zu bereichern. Anrufe: Mrs. Fred D. Humpole NEwlown 9-5201 (8-10 a. m., 6-8 p. m.) NEW WORLD CHARTER AMERICAN VETERANS C0MMITTEE 67 West 44th Street New York 18. N. Y. VAnderbiit 6-3168 SUNDAY, MARCH 31, 8:15 P.M. SOCIAL GATHERING DANGING REFRESHMENTS ON THE HOUSE at the COMMON COUNCIL SOCIAL HALL, 40 Hast 40th Street, Corner Park Avenue Admt'i.'iiocv: Veterans, Couple, 75 Cents; Veterans, Single, 50 cents; Non-Vcterans, 75 cents; Girls, 50 cents. AU pricea inciuda tax. MACCABI ATHLETIC CLUB 3821 BROADWAY. N. Y. 32, N, Y. Tel.; WAdsworth 8-97447 FRANCK CHIC0RY WIEDER ZU HABENl Gibt Ihrem Kaftee das feine, würzige Aroma, wonach Sie ■ich immer sehnen. Ihr Händler führt FRANCK'S. HEINR. FRANCK SONS, Inc. Fluahing, L, L. KT. Y. AN ALL AMERICAN PRODUCT ff yob tan walk, DALE'S GUARANTttS, to make you a G00D Dancer \ ** need! TENNIS DIVISION OFFICIAL START: APRIL 6, 1946 HAMILTON TENNIS JCOURTS YoAN and Nagle Ave. For miormatiot; call or write: MR. HENRY NUSSBAUM. 4455 Broadway GR 7-4881 (only in daytime) SOCIAL GET-TOGETHER OPENING OF THE 1946 SEASON SATURDAY, MARCH 30, 1946 at HOTEL HAMILTON 143 WEST 73rd STREET. N. Y C. DINNER WILL BE SERVED AT 8 P.. M. ENTERTAINMENT by JOHN KOLISHER GUESTS INVITED. BESTE UNTERHALTUNG und GUTE KÜCHE Täglich ab 5 p m (Sonntag ab 4 Uhr nachmittags) in 11 THE GOLDEN FIDDLE 250 West 77ih Street (zw. Broadway und West End Ave ) - Tel.: SC 4-9422 DAS WIENER u. UNGARISCHE RENDEZVOUS DER FEINSCHMECKER SHANDOR. der weltberühmte Musiker mit seiner ZIGEUNER-KAPELlE MANTCI KIRALY, die bekannte ungarische Sängerin, und VERA NEVA, russische Sängerin Edo Lubich, Jugoslav Smgmg Star, Merko, Jugoslav Guitarre. . , to show you tiow quickly and easily you can learn ths true Latin off-beat and fast RUMBA, the modern FOXTROT and LINDY, SAMBA, TANGO or WALTZ, ev.en if you've never danced a Step betöre! Murray Dale'» aliort cut method of teaching is unique, different . . . it speeds you on to mastery of tha iirw gteps. You learn privately in an astonighing Short tiroe . . . and then atep out to new fun, new popularity, new invitations. Dance Club get-together seaaion» ar® a regulär part of every Course. Dala Course» are guaranteed . . . your satisfaction ig assured. Enrol.I today. Trial private lesson DANCE STUDIOS H. Y.—745 Ith to». (49th) Ith Fl. • Cl. 7 4144 Newark-Washington & Academy SU. • Ml 2-5441 Hours: tOA.M.—lOP.M. Dailv • Sun. 2-8 P.M. HENRY SANDER POST No. 357 Jewish War Veteran» of the United States SATURDAY, MARCH 30th» 1946, 8:30 P. M. ANNUAL SPRING DANCE AND ENTERTAINMENT at the PROSPECT UNITY CENTER, 558 W. 158th St., N. Y. C. Miss SYLVIA SINGER, Soprano (WJZ) Music by "The Tunesters" Net proeeeds will go to Veterans Hospital» ; Admission: $1.00 (Tax incl.) > AUFBAU : Frtday, March 2f, 1946 A THRILLING spring VERLÜDE ALL SPORTS SADDLE HORSIS INDOOR GYM FÜLL PROGRAM OF ENTERTAINMENT & SPORTS DANCING NIGHTLY GAUCHO ROOM HARVEY STRYNER and ORCHESTRA N.Y.OFF. BR 9-5536 Make Your Reservation, Now for PASSOVER Known Cantor will officiate SEDAR SERVICE A S*«*1** Heated accommodations Liberty-1290-650 N.Y.C. Phone BR 9-1161 PERN PALE, N. Y. FRÜHLING UND OSTERN IM PARADIESISCHEN Bivermont Park Sanatorium MIAMI (35), Fla. Jetzt ermässigte Preise. - Schönster Platz für Ruhe, Erholung, Pflege SCHÖNSTER PLATZ FÜR RUHE, ERHOLUNG, PFLEGE Direktor: Dr SANEL BEER (früher Wien) THE BLUE PINES™ 316 THIRD STREET, LAKEWOOD, N. J. — Phone: Lakewood 63 Der ideale Kurort für Erholungsbedürftige. Ausgezeichnete Ungarische Küche Streng koscher Bäder und Showers in jedem Zimmer. GROSSE SEDER-FEIER. - Reservieren Sie rechtzeitig. HOTEL HELFERD 303 Seventh St., corner Clifton Ave. Tel.: Lakewood 294 LAKE WOOD, New Jersey Mr. & Mrs. Helferd geben bekannt, dass sie ein viel grösseres und schö- neres Hotel übernommen haben. Zimmer mit Privatbad und Semiprivat- Bad und Schauern. Wenn Sie Erholung brauchen, wollen sie das Beste, und das finden Sie in Helferd's Hotel. - Reservieren Sie rechtzeitig für Pessach — Berühmter Kantor wird den Gottesdienst im Hause leiten. Beste koschere Speisen, City Information: WIndsor 5-1237. LONDON HILL HOTEL lak^OOD, N. J. Das einzige Hotel, welches abseits vom Trubel der Stadt liegt. Modernes Haus - Bäder u. Showers - Wiener Atmosphäre u. Küche EISLAUFEN AUF UNSEREM EIGENEN SEE Reservierungen für Monat März rechtzeitig erbeten. Verlangen Sie Prospekt! Inhaber: B, A. KIRCHNER The NORMANDIE 637 NORTH BROADWAY SARATOGA SPRINGS, N. Y. Tel.: Saraloga 2949 GEÖFFNET während der OSTER- UND PESSACH-FEIERTAGE American Plan Drei Mahlzeiten täglich RESERVIEREN SIE RECHTZEITIG New York Auskunft: 55 WEST 42d STREET, Rm. 753. Tel.: BRyant 9-1161 44 PINE ACRES Kulturelles Deutsch-Jüdisches Haus BIG 1 N D 1 A N, NEW YORK 44 «ar VERBRINGT DIE OSTER-FEIERTAGE BEI UNS Das ganze Jahr geöffnet! Unvergleichl. Calskill-Gebirgslandschaff. 100 Acker. Waldwege: Baden am Haus; Sportspiele; Fahrräder. Mod. Bungalows m. Shower. Erslkl. Küche. Bibliothek, Musik u. Kino; Zentralheizung; Zimmer haben iliess. Wasser. - Erwachsene. - Broschüre. - Pine Hill 2258. - KARL STEINDLER. LAKESIDE FARM. Fleischmanns. N. Y. Wir eröffnen am 10. JUNI 1946 unser FARM & BOARDING HOUSE 5 Minuten vom Lake Switzerland. Freundliche, neurenovierte Zimmer, erstklassige, europäische Küche, eigene Farmprodukte. Jeden Nachmittag KAFFEE UND KUCHEN Auskunft bis auf weiteres: New Yorker Adressen: MAX FERNICH ADOLF WOLF 565 W. 162. Str., Apt. 19 600 W. 183. Str., Apt. 62 Telefon-Auskunft zwischen 6 u. 8 p. m.: WA 7-6783. Spring Vacation in the CATSKILLS (2.000 ft. high) The EGGERT Mrs. R. GOLDSCHMIED TANNERSVILLE, N. Y. Tel. 23 WELL-HEATED ROOMS EVERY COMFORT VIENNESE COOKING BRADF0RD MANSI0H 24 mi. from N.Y., commut'g distance Oakland and Rye Beach; Playland, Golf, Fishing, Horseback Riding, lovely walks. 2W> acres own grounds, porches beautiful rooms, excellent food, special diets.—Week ends, va- cations, permanent. Tel. Park 2904. 355 Boston Post Road, RYE, N.Y. Long Beach, L. I., N. Y. Reservierungen für Osterfeierlage Beachhurst Hotel WIENER KÜCHE gegenüber dem Ozean Private Badezimmer. 111 E. Broadway - Phone: L. B. 905 ORCHARD PARK HOUSE Telephone PINE HILL 2341 Elevation 1700 feet - Oven all year. Ideal plase for rest. Home-like at- mosphere. Beautiful mountain trails. 5 min. walk to lake. The house is newly decorated and enlarged for recreation. Hot and cold running water in every room. Home-cooking and baking. Make your reservation now for Easter and Decoration Day. WILLIAM and ELSA SIMMEN Gute Erholung finden Sie auf herrlich gelegener Hühnerfarm während der PESSACH - FEIERTAGE Streng koscher GUSTAV KAISER East Chestnut Ave. - Tel. 171 H 2, Vineland, N. J. The BAILIWICK BEAUTIFUL MOUNTAIN RESORT All modern com fort • Rooms with private baths • Excellent cuisine OPEN ALL YEAR Phone, N. Y. \Ongacre 5-3715 Besitzwechsel in Sommerhotels Else Kauf man und Rudolf Pollak ha- ben das Hotel White Horse Lodge, in Haines Falls, N. Y., erworben. Ben Eisen, Mitinhaber und Manager des Vienna Cafe und David Narzissen- feld haben den Pine Hill Country Club, Pine Hill, N. Y„ übernommen. Arthur Flatow hat das Hotel Madorn, Big Indian, N. Y., erworben. Kurt Vallee-BIumenthal und Fred H. Ermann haben das Palace Hotel in Fleischmanns, N. Y., erworben. Die "Blaue Beitragskarte" hilft individuell in Europa und Amerika. IS Hotel &Cabana Club RESERVATIONS NOW % Rate to Veterans Discharged öfter March *45 N. Y. Phone MU 4-3800 NORMAN HOTEL Ein Heim "wie zu Hause" 7th St. & MONMOUTH AVE. LAKEWOOD, N. J. Tel.: Lakewood 1071-1072 Streng koscher. Ungarisch- amerikan. Küche. Niedrige Preise. - Bäder u. Brausen. Musik und Unterhaltung WINTER SPORT Seien Sie PESSACH mit uns! HONIG & ZEUG MANAGERS Ruhe und Erholung finden Sie m unserem schönen idyllisch gelegenen, modernen, ge- pflegten Hause. Sonnige Zimmei mit Zentralheizung und allem Kom- fort Bibliothek, offene u. geschloss. Veranden. Erstklassige reichhaltige europäische Küche. Streng koscher Beschränkte . Gästezahl. The Pinehill Villa BROOK ROAD, Box 249. LAKEWOOD, N. J. Tel. 290 — THE LIPSKY — 0VERL00K HOTEL 417 Seventh St Tel. Lakewood 188 LAKEWOOD, N.J. Schöne grosse Räume mit Privatbad und Schauer, heisses Wasser. Beste koschere Speisen Sehr mäss Preise Feiern Sie PESSACH mit uns. Mr. u. Mrs. Lipsky RESERVIEREN SIE FRÜHZEITIG für die Pessach - Feiertage und kommende Saison in dem mit allem Komfort eingerichteten und für gute koschere Küche bekannten Maple Best House Wir haben auf unserer neu gekauf- ten Farm nahe Middletown Möblierte Zimmer mit Kochgelegenheit für die Saison zu vermieten. MR. und MRS. J. KATZENSTEIN R. D. No. 3. Middletown, N. Y. Tel.: Middletown 7357. UNSEREN VEREHRTEN GÄSTEN ZUR KENNTNIS: Wir eröffnen nach vollständiger Modernisierung zu den Oster-Feieitagen Beste reichhaltige, europäisch-amcr. Küche. Alle Zimmer jetzt fl. Wasser. LYON'S POULTRY FARM BULLVILLE, N. Y. Telefon; Middletown 74032 Herrlich gelegene F_ w bietet Ihnen zu den U 1 III kommenden Feier- tagen gute, reichhaltige Verpfle- gung bei massigen Preisen. An- genehmer Aufenthalt, freundliche Räume, Hiess, k. u. w. Wasser. Bitte um frühzeitige Reservierung. Mr. 8t Mrs. H. RADEMACHER SLATE HILL, N.Y. - Route 84 Tel. Middletown 942247 KEEP YOUR WAR BONDS! INVITATION TO RELAX Enjoy the serenity of PI um Points. Gorgeous countryside, roaring fireplaces. delic. food and fun. Önly 55 miles from New York. Make Reservations Early ATTRACTIVE RATH nniMKUI Newburan 4270 New Windsor.N.Y. ®NEW GRANT HOUSE STAMFORD, N. Y.; Tel. 305 Perle des Catskill-Gebirges STERN und LIEBENSTEIN Eröffnung 24. Mai Reservieren Sie schon jetzt. Ermässigte Vorsteison-Preise. Modern eingerichtetes Familienhotel, jedes Zimmer mit fliessendem warmen und kalten Wasser, mit privat oder anschl. Bad. Schattiger Garten. Erstklassige, streng koschere Küche, eigene Konditorei, unter Aufs. Sr. Ehrw. Rabbi Dr. Jacob Hoffmtn. Nachmittags-Kaffee im Garten. Herrliche Spaziergänge. Alle Sportarten. Schwimmen im See und Swimming Pool. Illustrierte Prospekte und Auskünfte: N. Y. Office: 306 West 100th Street - Telefon: Wochentags von 8 a. m. bis 7 p. m., STillwell 4-2311. Täglich 6 p. m. bis 1 p. m.: ACndemy 2-7376 (Freitag abend und Samstag ausgenommen). PINE HILL COUNTRY CLUB PINE HILL, N. Y. Neues Management: Luxuriös ausgestattet; 100 Zimmer, viele mit Privatbad; Grosse Aufenthaltsräume ALLABENDLICH TANZ - Orchester FRED FASSLER GROSSE BAR Eigener Swimming Pool;1 Tennisplätze; Handball, etc. Vorzügliche Küche. ERMÄSSIGTE JUNI-PREISE. Eröffnung 29. Mai AUSKÜNFTE: New York Office, Mr. Eisen, SO West 77th Street Tel.: bis 2P.M.: TR 4-6588 ab 3 P. M.: TR 4-8861 Alle, die ihre Sommerreise bereits In den herrlichen Sommermonaten Mai und. Juni machen wollen, haben den "Vorteil unserer besonders billigen Vorsaison-Preise von nur $27.50 per Woche w ERÖFFNUNG 1. MAI Modernes Hotel mit allem Komfort. Innen u. aussen komplett neu her- gerichtet. Alle Zimmer mit iliess. warmen u. kalt. Wasser. Beste Jüdisch- amerikanische Küche. Schwimmen u. Rudern Im See., Herrliche Ge- birgs-Spaziergänge. Sofortige Reservierungen — mit Anzahlung — er- beten. - Verlangen Sie bereits jetzt unsere Sommer-Preise. MOUNTAIN VIEW HOTEL Phone: Pine Hill 3846 und 2851 BETTY SPECTOR, Eigentümer u. Managet PINE HILL, N. Y. HOTEL TYROL, PINE HILL, N.Y. — VERBRINGEN SIE HIER IHRE FRÜHJAHRSFERIEN Wunderschöne Spaziergänge. Ruhe und Höhensonne. Modernes Haus; alle Zimmer mit fliessendem warmen und kalten Wasser. Dampfheizung. Reservierungen für OSTERN rechtzeitig schriftl. oder tel. erbeten. Phone Pine Hill 2621 Richard Singer Verlangen Sie booklet Phone Hunier N. Y. 7173 Phone Hunter N. Y. TU» HOTEL HUNTER in HUNTER, N.Y. In schönster Lage der Catskill Mountains. - Das moderne Hotel mit allem Komfort. - Hervorragende europäische Küche unter Leitung eines INTERNATIONALEN KÜCHENCHEFS. Social Director: JOHN P. HARDT Eröffnung... 75. Mai Mr. & Mrs. WILUAM MARRCUS Es empfiehlt sich, schon jetzt Ihre Reservierungen vorzunehmen. Bis 30. April: 670 West End Ave., New York 25, N. Y. - Tel.: SC 4-1362 II Neu-Eröffnung WHITE HORSE LODGE" HAINES FALLS (2,000 ft.) CATSKILL MOUTA1NS, N. Y. ELSE KAUFMAN RUDOLF POLLA.K Eröffnung Mitte Mai - Erstklassige Wiener Küche in den bewährten Händen von Mrs. GESUND-RABER. Gemütliche Wiener Atmosphäre. Information und Reservierungen: UN 4-2397 von 8 a. m. bis 3 p. m. Else Kaufman, 220 West 98th Street, New York City. me FLEISCHMANNS«IN THE CATSKILLS 'NEW "YORK For Information und Reservierungen write to: Kurt V a 1 1 e e, 25 Vermilyea Ave., New York34, N. Y. EMORY BROOK HOUSE Das Kult. Ferien-Paradies für Erwachsene im Herzen der Catskill Mountains, 2000 ft. Elevation, a. Lake Switzerland. Ganzj. geöffn. Beste Wien. Küche, Wien. Mehlspeis. Mod. Häuser, schöne Zim. m. fl. w. u. k. W. Herrl. Umg., schönst. Frühlingsauf enih., Liege-Porch, Höhensonne, Spaziergänge Ermässigte Preise f. Ostern, Decoration Day u. Vorsaison. ERNEST und OLLY STAREN Reservieren Sie rechtzeitig. — Prospekt auf Wunsch. FLEISCHMANNS, N. Y. - Tel. 134 Inhaber: ERNST BLOCK HOLIDAY INN ARKVILLE, N. Y. (bei Fleischmanns) Tel. Margaretville 25R11 Ganzjährig geöffnet. - Ermässigte Preise für Ostern, Decoration Day und Vorsaison. - Reservierungen rechtzeitig erbeten. - Bus-Stop vor dem Hause. .Widey, March 29, 1946 AUFBAU 17 Der Walkürenruf A, H, Niemand wird es der früheren Hochdramatischen des Metropolitan House, Kirsten Flag- stad, an sich verdenken, wenn sie wieder in das Land zurückkehren möchte, das ihr so reiche künstle- rische Triumphe gebracht hat. We- niger wird man es aber verstehen, dass die Präsidentin der Metropo- litan Opera Guild, Mrs. August Belmont, im Women's National Republican Club erklärt, sie und ihre Organisation würden die Rückkehr der Sängerin auf das wärmste begrüssen. Die dabei ge- gebene Begründung, "ein Künstler habe seine Nation im Reiche der Musik und dieses gehe über alle Politik hinaus", ist eine so gedan- kenlose Verallgemeinerung und gröbliche VErkennung der Tatbe- stände, dass es notwendig er- scheint, dem kurzen Gedächtnis der Guild-Damen etwas nachzu- helfen, Frau Flagstad, die jahrelang in Amerika von ihrer Familie ge- trennt gelebt hat, ist vor Kriegs- ausbruch in ihre Heimat zu ihrem Mann, dem Holzhändler Henry Johansen, zurückgekehrt. Dessen lukrative geschäftliche Beziehun- gen zu den Nazis führten nach der Befreiung Norwegens zu seiner Verhaftung, und die Vorgänge sind Gegenstand einer noch nicht abgeschlossenen gerichtlichen Un- tersuchung. Dieses Verfahren rich- tet sich nicht nur gegen den Er- werb, sondern auch gegen den Ver- bleib des während der Besetzung erworbenen ungeheueren Vermö- gens. Es geht über die Vorstel- lungskraft jedes klar und unvor- eingenommenen Denkenden, dass Frau Flagstad nichts von den ihren Mann schwer belastenden politischen Bindungen — er ge- hörte der Nazipartei an — und finanziellen Transaktionen gewusst haben soll. Neben der politisch-moralischen und strafrechtlichen Seite der An- gelegenheit gibt es eine nicht we- niger gewichtige künstlerische: Es besteht an der Met gegenwärtig nicht die geringste Notwendigkeit, noch eine zweite Kraft für das hochdramatische Fach Wagn er- sehen Kalibers zu verpflichten. Seit dem Fortgang Kirsten Flagstads hat Helen Träubel das Feld mit ungewöhnlichem Erfolg übernom- men. Ihre Stimme, eine der schön- sten, die die internationale Opern- bühne jetzt besitzt, ist der von Kirsten Flagstad nicht nur eben- bürtig, sie ist sogar wärmer und flexibler. Wenn schon künstlerisch keine Gründe für das Wiederenga- gement der norwegischen Sängerin sprechen, warum soll man dann eine Situation schaffen, die völlig Art Events By BEN BINDOL Suppose, a Lay man, eager to learn something about present-day art, had followed this reviewer's steps through the galleries, utter bewilderment and helplessless would befall htm. If his interest is furthermore prompted by the ardent wish to try his band him- self at artwork of some sort, he will feel like the proverbial centi- pede who gets stopped in its tracks, beoause its brain is incapable of answering the inquiry after the Order of its leg-movements; com- plete paralysis would be the un- avoidable resuit. Shall he start from Scratch like Granma Moses {American-British Art Center, 44 W, 56st St.), and paint without any knowledge of the history of art, and without schooling in the time-honored tech- niques of applying paint to can- vas? Or should he make use of the accumulated knowledge of tech- niques, principles, theories and purposes of art, in order to arrive at an artistic end competing with photography, like Charles Sheeler (Downtown 32 E. 51st St.) does? Shall he willfully dose his eyes to the phenomena of nature, and trust solely his inner sight, like Herbert Leopold (M. Brandt, 15 E. 57th St.) so successfully does? Or should he opert his eyes to the in- tricate wonders of nature's fbrms, patterns and rhythms, in order to suggest — by surreal- istically rearranging thern — deeper metaphysical meanings, like Howard Warshaw (Julian Levy, 42 E. 57 St.) so admirably, and Robert Schupper (Bonestell, 18 E. 57th St.) less succesfully do? Shall he follow and trust his im- den Ideen zuwiderläuft, für die dieser furchtbare Krieg geführt worden ist. Es steht übrigens, zu- verlässigen Mitteilungen zufolge, zu erwarten, dass die norwegischen Behörden die zur Ausreise notwen- digen Genehmigungen nicht geben werden. Dadurch werden die Da- men der Metropolitan Opera Guild wahrscheinlich einer schweren Ver- antwortung mühelos überhoben sein. pulse to throw paint at the canvas in the manner of someone aim- lessly scribbling on paper while waiting impatiently at the tele- phone, like Peter Busa (Art of This Century, 30 W. 57th St.) or Robert Motherwell (Kootz G aller y, 15 E. 57th St.) ? Or should he fol- low the example of Piet Mondriun (Valentine 55 E. 57th St.) who weighs the weights of his qua- drangles and color-patches against each other, and distributes his straight verticals and horizontals according to musical-mathematical rhythms, often arrived at otily after a decade of vacillation and deliberation? Shall he let himself be inspired by the queer beauty of thistles and thorns to do neo-Gothis Variation» of semi-abstract character, like Graham Sutherland (Buchholz, 32 E. 57th St.)? Or should he fol- low in the footsteps of Georges Roault (Etienne, 46 W. 57th St.) who uses the meaningful contrast of black and white in creations of aesthetic and mystic power of stained glass? Shall he let himself be incited to map-like semi-abstractions on a airplane flight like Julio De Diego (an extraordinary show at Nieren- dorf's, 53 E. 57th St.), or should he use the impression reeeived by the intricacies of land- and town- sapes in cobweb-temperas of sheer decorative character, like Sehan- ker (Willard, 32 E. 57th St.) does? * "The very active Tribune Art Center, 100 W. 42nd St.) springs a plS. QUEEN MARY nach Soulhampton 'S. SANTA PAULA nach Le Havre S. QUEEN MARY nach Southamplon S. DESIRADE nach Le Havre S. WASHINGTON nach Southamplon . BRAZIL nach Le Havre JOHN ERICSSON nach Southamplon SANTA PAULA nach Le Havre 15. Mai: S.S. Vulcania nach Palästina 20. Mai: S.S. WASHINGTON nach Southamplon 25. Mai: S.S. BRAZIL nach Le Havre 29. Mai: S.S. SANTA PAULA nach Southamplon 13. Juni: S.S. WASHINGTON nach Soulhampton 14. Juni: S.S. VULCANIA nach Le Havre 22. Juni: S.S. JOHN ERICSSON nach Southamplon und Le Havre Verlangen Sie unverbindlich unser Bulletin No. 8: "Travel to Europa and the Near Easl" PAUL TAUSIG & 50«. Inc 29 WEST 46th STREET NEW YORK 19, N.Y. mmmm—mm Tel.: CH 2-8646, BR 9-2525 CAMP AHAVOH LIVINGSTON MANOR, M. Y. 2,200 Feel Above Wate* Level. Known to many a person for its beautiful location and individuell care and attention given to each camper. Strictly kosher euisine. Private lake on premises. Rowing, swimming, fishing. Selected staff of trained counselors. Home l ike Je wish atmosphere. Boys & girls;, 4-10 yrs. aeeepted. Modest rates. Flor further Information call: AC 2-31526, betw, 12 to 2 p. m. (no Saturdays). RACHEL SOLDOW, Dlireclor. CAMP LIVINGSTON (FOR BOYS and GIRLS) LIVINGSTON MANORt, N. Y. On Sunset Lake. Modern Improve- ments, cultural, athletie: program, crafts, dancing, dramaties. Doctor, nurse, mature counselors; dietary laws; guest house. Benz. Lipschulz, Ph.G., IS22 Seth St. Brooklyn, N. Y. - Tel.: WI 5-1068 LIMOUSINES mil verlässlichen Chauffeuren ZU VERMIETEN J Brome 8 Spezial-Preise zu allen Kurorten Auch für Hochzeiten und zu Friedhofen Bronx Auto Renting Service G. BERSUCH, Mgr. - 123® C.iay Äv». !©s®ia T@onr! Adam Rosen Fritz Schwarzschild 1186 BROADWAY, Corner 29th Street NEW YORK 1, N. Y. Telephones: LE 2-2983; MU 5-9601 Authorized Agents of all Steamship- and Airlines Steamship Tickets Ouises - Tours Airplane Tickets Domestic and Foreign Hotel Reservations Official Rates Prepare your Summer Vacation in time * Make reservations now FESTE SOFORTIGE BUCHUNG von und nach . . . Amsterdam, London, Lissabon, Paris, Prag, Stockholm, Warschau u. Palästina 1' v•*: . ~7 " - NEW YORK IÖ, R. V. Phone: LOngacre 3 - 0982; LOngacre 3 - 0966 PRIVAT-TAXI 7 -Siteer PACKARD, CHRYSLER Limousinen für alle Gelegenheiten AUCH KLEINE UMZÜGE MILLERS TAXI SERVICE 325 W, 93. St., Riverside 9-1188 Cars to Lakewood 2ma) täglich Komfortable 7 Sitzer Limousinen. Autos für alle Gelegenheiten wie Hochzeiten, Camps, etc. zu vermieten SAM'S LAKEWOOD LINE 263 CABRINI BOULEVARD WÄdswortb 7 -4365 Manhattan';. - Bronx - Brooklyn 18 AUFBAU Friday, March 29, 1946 Die Westküste A ortmghtly Section of Aufbau for California, Oregon and Washington Aufbau-Vol. XII, No. 1 3 March 29, 1946-West Coast VI, No. 7 Geschichte eines Erfolges Der "Aufbou"-Editor der "West Coast" sucht einen Grossonkel und findet einen Filmvertrag Dollars. Bei Ablieferung des Bu- ches beginnt vertragsgemäss das "assigment" für die Verfassung des Filmbuches, was für Kafka ein weiteres Honorar bedeutet. Es ist das erste Mal, dass mit einem Autor von drüben ein Ver- trag geschlossen worden ist, dem- zufolge er allein über ein rein ame- rikanisches Thema Synopsis, Buch und Drehbuch zu schreiben hat. Kafka ist davon überzeugt, dass er auch das seiner Anhänglichkeit an den sagenhaften Grossonkel ver- danke. Für das Buch selbst stehen Kafka drei grosse New Yorker Verlage zur Verfügung und ein Verlag in Stockholm für die deut- sche Ausgabe. Den Film wird Ro- bert Buchner produzieren; Regis- seur ist Raoiä Walsh, und Ida Liiphio, Paul Henreid und Peter Lorre werden die Hauptrollen spie- len. Wäre dieser Bericht englisch ge- schrieben, so hätte ich begonnen 'Three Who Hit the Jack Pot" — um hinzuzufügen, dass in diesen Wochen noch zwei andere von drü- ben Haupttreffer beim Film gezo- gen haben: Paul Schiller bekam einen Vertrag als "screenplay writer" und "producer assistant" von Metro Goldwyn und arbeitet mit Erwin Knopf. Und Paid Ellbo- gen wurde von Billy Wilder als "technical adviser" für den Film "Emperor Waltz" verpflichtet. Ferdinand Kahn. Dem Editor der 'Clubseite" ge- reicht es zur besonderen Freude und Genugtuung, eine "success story" zu erzählen, die der Editor der Westküste nicht bringt, ob- wohl er sie viel genauer kennt und tiedeutend früher erfahren hat. Es handelt sich um den Bericht über den ganz grossen Erfolg des Schriftstellers Hans Kafka, der nicht, nur Editor der Westküste 4es "Aufbau" ist, sondern auch Vorstandsmitglied des Jewish Club of 1933. Die Geschichte beginnt damit, dass Hans Kafkas Grossvater ei- nen Bruder hatte, der schon als Bub sein mährisches Heimatsdorf verliess — und nach Amerika ging. Man hörte, er sei mit den Pionie- ren nach Nordwest gezogen, Pflanzer in Idaho geworden, ein Abenteurer, ein Spieler, — und reich. Dann blieb er verschollen und lebte im Gedächtnis der Seinen als legendäre Gestalt. Bis der Gross- neffe Hans dringend ein Affidavit brauchte und nach dem alten Herrn suchte — ohne Erfolg. Bis Hans Kafka, — diesmal schon in Amerika — weiter forschte — aber jetzt aus Familiensinn, aus Senti- ment. Doch diesmal mit ganz gros- sem Erfolg. Der alte Herr blieb verschollen, aber der junge Autor erfuhr bei seinen Nachforschungen mit Staunen und Begeisterung so viel über die Vergangenheit Idahos, dass daraus ein Buch entstand. "The Apple Orchard". Das ist die Geschichte Idahos von 1835 — 1866, wie sie in rapir dem Ablauf die wirtschaftliche Entwicklung der Welt wieder- spiegelt. Erschlossen von Missio- naren, die mit ihren frommen Ge- meinden das Land bebauten, wuchs es in Frieden und Eintracht zu einem blühenden Apfelgarten. Bis 1861 Gold im Boden gefunden wurde. Nun begann der Kampf al- ler gegen alle, die Jagd nach Gold und Geld, die Häufung von Ver- brechen — nun begann die Ver- wahrlosung der fruchtbaren Gär- ten, und die rücksichtslose Verge- waltigung des Bodens auf der Su- che nach Gold. Bis 1864 die Gold- lager erschöpft waren und man wieder zur Besinnung kam. Man dachte wieder an die wahren Schätze des Bodens und aufs Neue erstand in Idaho glückhaftes wirt- schaftliches Leben. Auf eooperati- ver Basis. Das erzählte Kafka in der Ge- schichte des Apfelgartens, durch den ein schönes Mädchen wandelt und ein ebenbürtiger Partner. Und ein toller alter Pionier, der aus Dankbarkeit wiederbelebte ver- schollene Grossonkel. Drei grosse Studios bemühten sich sofort um diese Geschichte. Warner Brothers kauften die Film- rechte des Buches nach einer Sy- nopsis von 80 Seiten für 35.000 Unsere Pflicht Eine gewaltige Verantwortung ist der Judenheit Amerikas auferlegt worden. Sie ist es, die für die Rettung der in Europa überlebenden Juden zu sorgen haben wird. Der United Jewish Appeal — in dem Joint Distribution Committee, United _ Palestine Appeal, und National Refugee Service vereinigt sind — hat in Erkenntnis dieser Verantwor- tung eine Sammelaktion — die grösste in der Geschichte der Judenheit — zur Aufbringung von 100 Millionen Dollar eingeleitet. Die Bedeutung dieser Aktion, die der Weltgeschichte angehören wird, kann nicht besser gewürdigt werden als durch die Worte, die Rabbiner Dr. Leo Baeck auf einer Versammlung des United Jewish Appeal gesprochen hat: "... Wird die Judenheit in Amerika, geführt von der zentralen Stelle des United Jewish Appeal, den Heimatlosen eine neue Heimat bereiten ? Besitzt die amerikanische Judenheit die Vision, die moralische Kraft, dem niedergebrochenen Körper, einer ausgehöhlten, besitzlosen Judenheit in Europa neues Leben einzu- flössen ? Nicht ich stelle diese Frage. Die Vorsehung ist es. Weil es DIE Auf- gabe ist, gestellt in unserer Zeit, müssen wir sie erkennen, müssen wir sie erfüllen. Darum gebt — gebt immer wieder — gebt in einem bisher unbe- kannten Mass zum UNITED JEWISH APPEAL OF GREATER NEW YORK, DIVISION 170 — über "Aufbau", 67 West 44th Street, New York 18, N. Y. The Fifth Column By JOSEPH KOOS Gerald Smith's Friends in Los Angeles In a few months, all over the United States political campaigns will be in füll swing. It is the "go" signal for many of the hater- baiter tribes to go into action. Last fall, when Gerald L. K. Smith came to Los Angeles to establish what he called a Pacific Coast Beachhead for his national- ist movement, he announced that he would have his own nationalist candidates for political offices in many parts of the country. Los Angeles, too, will contribute its share of candidates who bear the label of Gerald L. K. Smith. When the rabble-rouser from De- troit visited that Southern Gali- Jewish Club of 1933, Inc. LOS ANGELES (CALIF.) — 228 W. 4th St. — Michigan 6847 President: Felix Guggenheim! Ist Vicie-Fresidenl and Executive Oirector: Harry I) Sulinger: 2nd Vice-Presidenl: Mra.. Edith Mendel; Treasurer: Heinz ('inner; Club Editor: Ferdinand Kahn Membeirs of the Board: Dr. 8. B. Bernstein, Walter Bueky; Elow, Ernest Freed, Jack Previn, Hans Kafka, Francis Lederer B Kosenstein. Reinhardt P. Stern. Honorary memlber: Thomas Mann. JEWISH CLUB OF 193 3. INC. 228 West Fourth Street, Los Angeles 13, Cal.—Michigan 6847 SONNABEND, 6. APRIL, 8.15 P. M. FAIRFAX TEMPLE, 525 S. Fairfax Avenue HEIMKEHRER BERICHTEN DEUTSCHLAND und ÖSTERREICH Redner: PETER FRIED, MARK LERNER, WALTER BODLÄNDER FRAGEN-BEANTWORTUNG. Eintritt für Mitglieder frei. Nichtmitglieder 25? Unkostenbeitrag. Mittwoch, 10. April, 8.15 p. m.: Philharmonie Auditorium JACOB GIMPEL KLAVIER-KONZERT Haydn — Chopin — Karo] Rathaus (Ballade, opus 40, Uraufführung) — Ernst Toch — Skriabine — Debussy — Chabrier. Karlen für Clnb-Mitgliedrr mit 20 Prozent Ermässigung im Club- Oll'ice, oder (gegen Vorzeigung der Mitgliedskarte) an der Abendkasse. -.VLfc®*'" He« xv Sehweid SWISS-AMERICAN WATCHMAKER Jetzt: HOLLYWOOD 6516 SUNSET BOULEVARD Tel.: HO 2658 Ich kaufe Gold, Silber, Diamanten. Porzellan. Granaten, antiken Schmuck zu Höchstpreisen • Gr. Auswahl in Uhren u. Geschenk- artikeln • Aufziehen von Perlenketten • Eig. Werkstätte im Hause Lebens- und Sach- versicherungen zu günstigen Bedingungen. F. LEWIN INSURANCE BROKER und AGENT 1110 Longwood Avenue „ YO 7473 LOS ANGELES INSURANCE GENERAL and LIFE Warner M. Hirsch Broker and Agent 2io West 7th Street LOS ANGELES, 14, CALIF. VA 4253 DR 5591 What would Sickness H or Accident cost you * Be protected by large and reliable companies. - Call for proposals: AGENT GEORGE SIMMEL 2231 W. 15th St. Ph. FE. 9006 Los Angeles 6, Calif. Hakoah AC of San Francisco Klubheimi Sokol Hall, 7it» Pajfe St. Jeden Donnerstag Klubabend: Fing Ponj?, Schach, Bridge, Billard. Unsere Generalversammlung- fin- det Donnerstag-, 4, April, 8:15 p. in., im Klubheiin statt. Tagesordnung : Tätigkeitsbericht, Wahl des Vor- standes, Diverses, Filmvorführung'. Wir bitten alle Mitglieder zu er- scheinen, Osterausflugs nach St. Cruz. An- meldung von Interessenten Donners- tag im Klubheim, oder A, Lauser, 563 Steiner St. (Tel.: ME 28471. IHRE ALTEN POLSTERMÖBEL werd wieder neu durch IJpholsterer Rudolph Pollak vieljähr Praxis In Wien u Amerika 13U N New Hampshire Ave. Los Angeles. Cal. NO 1 1354 Übernimmt alle einsuhläg Arbeiten Erstklassige Ausführung fornia metropol is a member of the City Couricil, Meade McClanahan, sponsored some of his appearances. The Citizens of the district represented by McClanahan were so incensed over the alliance of their Councilman with Smith that they initiated a recall movement. Approximately 13,000 signatures were signed to a Petition which resulted in the calling of a special election on March 19. In that election the Citizens voted Mc- Clanahan out of office and elected his successor. The campaign preceding the election was the dirtiest ever con- dueted in the City of Los Angeles. McClanahan, supported by the same elements which worshipped at the feet of Smith, concentrated his campaign on the false issue that he was opposed only by Jews and Communists because, as he put it, he protected Gerald L. K. Smith's right of freedom of speech. The fact, however, is that the City Councilman rented the Philharmonie Auditorium for Smith before anyone even dreamt of pre- venting Smith from speaking in that hall. Düring the campaign, McClanahan appeared as a Speaker at a meeting of a newly organized hate group which calls itself "US American," headed by an old- timer in the rabble-rousing game, one G. 'Allison Phelps. The leader prides himself on his friendship with Robert Rice Reynolds, When Reynolds was a U. S. Senator he supported Phelps who, at that time, was broadeasting hymns of hate against refugees, against people of the Jewish faith who were connected with the motion picture industry, and individuals whom he termed "war mongers." Phelps always had political am- bitions and once he announced that he would be a candidate for Con- gress but he did not follow through when he was unable to muster sufficient supporfc to make the race. When the recall election was over, the newly elected City Couri- San Francisc H U N T E R'S (früher Wien) Fachgeschäft für Bandagen aller Art RICHMOND, CALIF. 423 81h STREET - Telefon 2156 W. Leibbinden - Bruchbänder - Katzen- felle - Gummistrümpfe - Senkfuse- Einlagen - Niedrige Preise - Indivi- duelle Bedienung. Postversand nach allen Orten. Annahme von ANZEIGEN jeder Art für den "Aufbau" HUGO MASSARIK 6550 Founlain Avenue Hollywood 28. California Tel.: He 8763. eilman made the usual sportsmari' like statement, that he hopes that all bitterness will be forgotten and that he intends to represent all Citizens, including those who voted against him, but no such statement came forth from McClanahan when he realized that the people had handed him his Walking! papers. . Failing entirely to under- stand the meaning of the reeall election, he announced. that he would be a candidate for Congress- man in the primary election» which will be held on June 4th. Outlining his Congressional cam- paign plans to a reporter he saidf "The recall made me a martyr for Americanism," which sounds liki an echo of the claim to martyrdoni voiced so often by Gerald L. K, Smith. "The only people to worry about," he added, "are the Jewi and Communists, and other anti« Americans of the same type that campaigned for mv recall." McClanahan is well aware of ttie fact that among the people respost. sible for the recall were many repu« table Citizens who were neithei Jewish, Communist, nor anti« American, but his statement fore« shadows the Goebbels-like cam- paign he will conduct. There are other candidates in the field,_.and McClanahan's chances to be nomi« nated in the primary or elected in November are practically zero. When a reporter asked Mc- Clanahan to name the supporter« in his new campaign he declined to do so. He only revealed the names of a committee which he had formed to fight the recall and on that committee served people who were identified with the Ku Klux Klan and other undemoeratie organizations. Hitler may be dead, but the spirit of Hitler is still very much alive as was demonstrated in the campaign that was just conducted and will be demonstrated again in McClanahan's try for a seat in Congress. WISSENSCHAFTLICHE AUGENUNTERSUCHUNO Dr. I S. WERKSMAN Individuelle Zahlungsweise 6504Vi HOLLYWOOD BLYD. HE 5646 • Spreche auch iitsi-h. • IN HOLLYWOOD EUROPEAN PARCEL SERVICE 7075 HOLLYWOOD BOULEVARD HOLLYWOOD 28, CALIF. We prepare and mall to foreign countries Individual Packages—According to Your Order Standard Packages—According to Lists Telephone: GRanile 5053 GERMAN SPOKEN POLSTER-MÖBEL AUFPOLSTERN REPARATUREN SLIPCOVERS DRAPERIES Oualitäis-Arbeit garantiert Willard Podell 1437 S. Robertson Boulevard LOS ANGELES 35 California Phone: BR 23515 Eve.: Wb 3469 Ralph Holt, Dr. jur. Henry R. Corhy public accountants Maschinen-Buchführung, !. eig.Auto OHice, Buchprüfung. Steuerberatung 473 SOUTH ARNAZ DRIVE Los Angeles 36, Cal. BRadshaw 2-3788 , Select your spring accessories from cur large stock of rea-'onablv prieed HANDBAGS, GLOVES, CÖSTUME JEWELRY, etc. - Eastcr Special: Nylon Scarfs . . . $2.50 L'ACCENT 8509 SUNSET BLVD. - Tel. Cr 5-7213 Our 3-Way System to EÜR0PE WE supply and deliver Food from Copenhagen, Denmark WE supply and deliver Food from New York, N. Y. You supply and we deliver Food—Used Clothing from L A., Cal. Special Service to PARIS 33'', PRAGUE 35c, VIENNA 40c per lb. plus $3.00 Service Charge. PASSENGER BAGGAGE HOUSEHOLD GOODS IMPORT—EXPORT—INSURANCE Ask for Information LOUDON OVERSEAS SERVICE (A Division of James Loudon & Co ) International Forwarders U.S. CIJSTOMS BROKERS Est. 1922 206 S. Spring St., Los Angeles 12, Cal. TUckcr 3303 Room 312 Spie 'n Span Market 5717 W. 3rd Street at La Brea Tel.: We-bster 5765 Delivery Service I 'i e weekly EUROPEAN SPECIALTIES Overseas Packages to all admitted countries. We have powdered WH OLE MILK & powdered EGGS Our packages are fully insured se... , March 29, 1944 AUFBAU ii Letters to The Editor Die Angriffe gegen C. G. Jung Die Erwiderung Dr. Harms' war leider so umfangreich, dass wir nur einen Auszug daraus bringen kön- Vor einigen Wochen brachte der "Aufbau" einen Aufsatz von Wla- dimir G. Eliasberg unter dem Ti- tel "Die Wandlungen des Herrn C. G. Jung". Professor Dr. Carl Gustav Jung in Zürich ist der meistgeehrte nicht - amerikanische Psychiater in diesem Lande mit drei Ehrendoktor - Diplomen und einer ganzen Anzahl von Ehren- mitgliedschaften in den amerikani- schen wissenschaftlichen Verbän- den, und jedermann sollte daher etwas vorsichtiger sein, solche An- flchuldigungen vorzubringen. Um der Sache der Wahrheit willen und gur objektiven Information der Le- ser dieser Zeitung unternehme ich idie nicht angenehme Aufgabe, die folgenden Feststellungen zu machen: Eliasb<-i'g versucht, in seinem Aufsatz den Eindruck zu erwecken, als ob er Sie Grundform seines Autsatzes selbst fschaffen hätte. Diese besteht in zwei taten von Dr. Jung, die beide einen falschen Eindruck hervorrufen sollen. Sie sind aus dem Zusammenhang her- ausgerissen, zusammengestückelt und teilweise falsch übersetzt. Am Ende des «weiten Zitates bemerkt EUasberg, dass er dieses einem Aussatz von S. Feldman entnommen hat. In Wirklichkeit hat er die ganze Zusammenstellung von diesem Autor; nur hat er Feldmans Ausführun- gen noch mit ein paar eigenen Unwahr- heiten verziert. Was Professor Jung selbst be- trifft, so ist es zunächst ein Pro- dukt hass - verblendeter Unwahr- heit, wenn Eliasberg schreibt, dass Jung "als Anhänger Freuds ange- fangen habe". Dr. Jung that eine ganze Reihe bedeu- tender Arbeiten veröffentlicht, unter denen seine "Diagnostischen Associa- tions-Studien" — Grundlagen der mo- dernen Kriminal-Psychologie —- sind, ehe er zusammen mit dem Leiter der Züricher Psychiater - Schule, Eugen Bleuler, für eine kurze Reihe von Jahren •ich mit Freud assoziierte. Die Beziehun- gen wurden sehe bald kühl. Aber Jung hat sich niemals auf das Niveau der be- schimpfenden Schüler Freuds begeben, Sondern immer einen höflichen und an- erkennenden, wenn auch kritischen Standpunkt eingenommen. Jedenfalls Ist er vornehmer und ritterlicher als irgend jemand auf der Gegnerseite ge- wesen* AIs er 1934 als erster Präsident der neuen internationalen "Psycho- therapeutischen Vereinigung" auf der ersten Tagung, die mitten in Deutsch- land, in Bad Nauheim, abgehalten wur- de, seine Ansprache hielt, überraschte tr das nicht sehr angenehm berührte Auditorium mit einer Darstellung der Bedeutving Freuds für die Psychothera- pie. Am nächsten Tage wütete die deut- sche Nazi-Presse gegen ihn und zählte auf, wie oft er den Namen "des Juden Freud" erwähnt halte. Niemand konnte mutiger seine Stellung in dem ganzen kulturellen Kampf zum Ausdruck brin- gen. Ein Auszug dieser Ansprache ist in der ersten Nummer der neuen Serie des Zentralblattes abgedruckt. Gleichfalls unrichtig sind die An- schuldigungen, die Jung als einen Anti- semiten abstempeln wollen. Es ist nie- mand in jener harten Zeit auf dem europäischen Kontinent gewesen, der mehr für die verfolgten und flüchtigen deutschen und jüdischen Psychothera- peuten getan hat als l)r. Juny. Die be- deutendsten seiner Schüler, wie Gerhard Adler sind Juden; sie waren es und sind es noch heute. Jung hat oft seine Bewunderung für jüdische Philosophie und Mystik zum Ausdruck gebracht. Und als bezeichnenden Ausdruck seiner Einstellung hat er in seinem ersten Buche "Wirklichkeit der Seele" nach dem Beginn des Nazismus im Jahre "1934 ein 50 Seiten langes Kapitel von Hugo Rosenthal über den «'Typengegen- satz in der jüdischen Religionsgeschicli. te" veröffentlicht. Nur hasskranke Men- schen können jemanden einen Antise- miten nennen, der solch eine Geste wagt. Jung und wir alle sind uns klar, dass nicht Hitlers "Mein Kampf' oder all das andere demagogische Gerede den Nazismus geschaffen hat, sondern viel mächtigere imbe- wusste Kräfte. Diese galt es zu verstehen und sich auch klar über die Frage zu werden, wie und warum dieser Nazismus so schau: erlich antisemitisch ist. Wer mit dieser generellen Erklärung Jungs Aufsatz liest, der wird, wie ich und jeder ernsthafte Mensch, in ihm die feinste Analyse dieser Tat- sachen finden, und dankbar für die unvergleichliche Darstellung sein, die Jung dort versucht hat. Jung war niemals ein Nazi, sondern wurde immer und immer wieder mit Misstrauen be- obachtet. Er zog sich selbst Schritt um Schritt;von der versuchten Zu- sammenarbeit mit deutschen Psy- chiatern zurück, in dem Masse, in dem Nazismus sich in Deutschland entfaltete. Ich glaube mit vollem Recht sagen zu dürfen, dass er schon 1938 alle Beziehungen abge- brochen hatte. Dr. Ernest Harms, Entgegnung Der Schriftleiter des "Aufbau" hat mich eingeladen, zu der Erwi- derung des Herrn Dr. FJrnest Harms Stellung zu nehmen. In meinem, wie auch in Dr. S. S. Feldmans Aufsatz, auf den ich mich bezog, war behauptet worden, dass Jung sich zu sehr mit den Nazis eingelassen und er diese Verbindung viel zu spät gelöst habe. Dr. Harms hat in seinem Aufsatz, was anerkannt werden muss, einen Versuch gemacht, die verstehende Psychologie auf das Problem anzuwenden. Wie weit der Versuch als solcher gelungen ist, bleibe dem Leser zur Beurteilung überlassen. Indes darf auch ein vollständiges Verstehen nicht mit Verzeihen oder Vergessen gleich- gesetzt werden. Im übrigen hat Dr. Harms, abgesehen von persönlichen Ausfällen, auf die selbstverständlich nicht eingegangen wird, Feststellungen gemacht, die mit unserer Frage nichts zu tun haben, z. B. dass Jung Ehrendoktor verschiede- ner amerikanischer Universitäten sei, was nicht bestritten wird. Auch ob Jung verschiedenen jüdischen Gelehrten geholfen hat, hat mit der Frage, ob er den "Nationalsozialismus eine gewaltige Erscheinung" genannt hat, "auf die die Welt mit erstaunten Augen blickt", nichts zu tun. Wir kennen diese Taktik sehr genau. In Nürnberg erzählt uns jeder von den Leuten, von denen wir ja doch wissen, dass sie Nazis sind, dass er einen Juden gehabt hat, dem er half; schön, die Nazis mögen glauben, dass das eine Verteidigung ist, aber weder in Nürn- berg noch in New York wird man auf solche Vernebelung hereinfallen; denn wie gesagt, jemand kann tatsächlich mal irgend einem Juden geholfen haben und dabei ein Vollnazi gewesen sein oder sich zu sehr mit Nazis eingelassen ha- ben. Und gerade auf diese Frage geht Herr Dr. Harms überhaupt in keiner Weise ein. j>r. Wladimir Eliasberg. Kiaulehn antwortet Auf meinen Artikel "Ein Wie- dersehen" ("Aufbau" vom 28. De- zember 1945) hat Walter Kiaulehn aus Deutschland eine Entgegnung j gesandt, um deren Abdruck er Sie j bittet. Wegen der übergrossen j Länge seiner Zuschrift ist Ihnen j das, wie Sie mir sagten, bei ihrem j knappen Raum nicht möglich, aber Sie haben sich dankenswerterweise bereit erklärt, einen Auszug zu bringen, den ich Ihnen hiermit überreiche. Kiaulehn erwidert u. a.: 1 Er war 1935 im Zusammen- hang mit der Berthold Jacob-Affäre im ColumbiaHaus in Haft und bis ' 1937 ohne Päss. 2. Zur Pariser Weltausstellung fuhr er nicht im Auftrag-, sondern auf eigene Kosten, und hat auch nichts darüber geschrieben. 3. Als Plauderer der Ufa-Wochen- schau und der Deuligwoche hat er mehrmals befristete Redeverbote er- halten. 4. Als Fachmitarbeiter der "Tech- nischen Rundschau", Organ des Reichsverbandes deutscher Inge- nieure, hat er durch abfällige Kritik der Automobil - Ausstellung 1936-37 den Reichsminister Todt gegen sich aufgebracht, der ihn in einem Ar- tikel der "Technischen Rundschau" einen "typischen Meckerer und Kri- tikaster" nannte und seine Verhaf- tung beantragte; seine weitere Mit- arbeit an der "Technischen Rund- schau" wurde untersagt. I 5. Sein Buch "Lehnaus Trost- bibel" wurde 1934 verboten; die. An- schaffung seines Buches 'Die Eiser- nen Engel" wurde 1937 allen öffent- lichen Bibliotheken sowie den na- tionalsozialistischen Büchereien und denen der Arbeitsfront untersagt. 6. Das Gespräch, das er 1937 in Paris mit dem inzwischen aus dem Leben geschiedenen Redakteur Erich Kaiser hatte, stand "uhter keinem guten Stern", und Kaiser habe Kiaulehn« "Gedanken und Aus- sprüche falsch und unvollständig- wiedergegeben". 7. Von August 1939 bis Juni 1945 war Kiaulehn Soldat; es wurden Ende 1944 und Anfang 1945 Verfah- ren wegen Gehorsamsverweigerung und wegen Widerstandes vor ver- sammelter Mannschaft sowie wegen "Verhöhnung des Führers" gegen ihn in Gang gebracht. Ich lege Kiaulehns Antwort im Original hier bei und bitte Sie, je- den, der den vollen Wortlaut lesen möchte, Einsicht nehmen zu lassen. Carl Misch. — PRIVAT- —— TAXI mod. 1 Sitzer CADILLAC und PACKARD Limousinen für alle Gelegenheiten (auch kleine __Umzüge) JUSTIN VOLLWEILER £ 640 W 136. Str. AUdubon 8-1017 "Freund" Kiaulehn Damals, 1933, als Du mir zum Abschied die Hand drücktest, als Du mir Hals- und Beinbrach wünschtest zu meiner Flucht, warst Du wirklich noch kein Nazi. Später las ich so manchen Artikel von Dir, der kräftig gleichgeschal- tet war, in der Nazipresse. Na ja, das alte Lied — zu feige zur Emi- gration; Du musstest leben. . . . Und dann kam 1940. Als Demobili- sierter der geschlagenen französi- schen Armee flüchtete ich durch Vichyfrankreich. In einer Bahn- höf-Wartehalle fiel mir eine fran- zösisch gedruckte Zeitschrift in die Hand "Le Signal". Es war ein Pro- pagandablatt der Nazis, und da fand ich Dich wieder in einem, Ar- tikel: Walter Kiaulehn, "S.S. Frontberichterstatter" oder so ähnlich war Dein Titel; "In den U-Boot-Bunkern mit unsern blauen Jungen' war das Thema. Selbst in der schönen französischen Sprache klang Dein zackiger S.S.-Ton durch. Du kannst mir nichts vor- machen, nur verdammt "Einwand- freie" fanden Zutritt zu den deut- schen U-Boot-Bunkern in Nord- frankreich. Walter Kiaulehn — damals warst Du Sieger und ein guter Nazi. Heute bist Du Verlie- rer und behauptest, nie ein Nazi gewesen zu sein. Wenn ich's Dir nur glauben könnte — aber ich habe ein zu gutes Gedächtnis. George Wronkow Senior etlitor, shoi twave Columbia Broadeasting Systein * Professor C Ihr Editorial vom 8. März, Professor C. betreffend, kann nicht unwiderspro- chen bleiben. Die 2, Schustermann, Henriette, 3. 4. 1904, Wien, XV., Schwenderg. 3. Schwarcz, Anna, 16. 6. 1919, Wien, II., Novaragasse 40. Schwarz, Anni, 8. 5. 1936, Wien, VI., Windmühlgasse 9. Schwarz, Arnold, 26. 10. 1909, Gr. Mugl, I., Hegelgasse 19. Schwarz, Berta, 18. 9. 1927, Wien, VI.. Windmühlgassc 9. Schwarz, Ernestine, 22. 12. 1924, Wien, IX.. Tendiergasse 3. Schwarz, Ernst, 25. 4. 1896, Banyad, III., Dapontegasse 2. Schwarz, Erwin, 22. 3. 1923, Wien, II.. Mohapelgasse 3. Schwarz, Felix, 9. 9. 1926, Wien, IX., Lazarettgasse 29. Schwarz, Grete, 24. 12. 1930, Wien, II., Mohapelgasse 3. Schwarz, Hans, 16. 6. 1889, Baden, I., Singerstr. 4. Schwarz, Heinrich, 3. 2. 1904, Oedenburg, XVI., Blumbergg. 6. Schwarz Heinrich, 20. 12. 1893, II., Malzgasse 7. ; Schwarz, Herbert, 3. 3. 1925, Wien, VII., Neustiftgasse 18, Schwarz, Hermine, 15. 10. 1920, III., Marxergasse 11. Schwarz, Hilde, 22. 7. 1925, Wien, VI., Windmühlgasse 9. Schwarz Irma, 20. 4. 1874, Wien, IX.. Seegasse 9. Schwarz, Johanna, 7. 10. 1894, Iglau, IX., Seegasse 9. Schwartz, Josef, 12. 6. 1886, Ungarn, IX., Pramergasse 2. Schwarz, Josef, 4. 5. 1880, Wien, XIII., Altgasse 17. Schwarz, Karl, 12. 10. 1912, Pastszentcrezebet, V., Rein- prechtsdorferstr. 3. Schwarz, Kurt, 20. 10 1937, Wien, VI,, Windmühlgasse 9. Schwarz, Kurt, 25. 7. 1919, Wien, VI., Joanelligasse 5. Schwarz, Laura. 15. 5. 1877, Czinsalow, IX., Seegasse 9. Schwarz, Maria. 3. 1. 1934, Wien, VI., Windmühlgasse 9. Schwarsz, Mor. 4. 4. 1398, Bu- dapest. Schwarz, Nathan, 25. 1. 1874, Waagnenstadtl, II., Malzgasse 7. Schwarz. Rosa, 27. 7. 1884, Cze- preg, II., Novaragasse 40. Schwarcz, Sari, 19: 3. 1924, Stein, Leo, 6. 7. 1898, Wien,! I., Bauernmarkt 21. j Stein, Dr. Otto, 5. 4. 1912, Wiz-I nitz, II., Malzgasse 1. I Steinbach, Kurt, 10. 7. 1922. Wien, I., Fleischmarkt IL. Steinbach, Marie, 18. 12. 1888, Wien, XVIII., Pötzleinsdorfer- strasse 51. Steinberg, Therese, 22. 12. 1897. Wien, II., Castellergasse 14. Steinbrück, Kamilla, 26. 1. 1873, Kosice, IX., Thurngasse 19. Steinbuch, Genia, 20. 2. 1919, Pulawy, III., Rudolf von Altpl. 4. Steiner, Armin, 8. 2. 1895. Wien, Bratislava. Steiner, Daniel, 8. 12. 1906, Deutschkreuz, VIII. Laudong. 71 Wien, II., Novaragasse 40. , . . . Schwarz, Siegfried, 23. 11. 1905, j ! Steiner, Elfriede, 21. 6, 1924, Wiesbaden, XIV., Beckmann-1 Wien. gasse ig I Steiner, Else, 15. 8. 1922, Wien, Schwarz, Walter, 29. 4. 1923, IX., Schubertgasse 9. Wien, III., Uchatiusgasse 5 Schwcbel, Emilie, 28. 4. 1894, Husiatyn, II., Tempelgasse 3. Schwed, Hugo, 9. 1. 18878, Mar- chegg, II., Alliiertenstr. 12. Schwed, Mathilde, 20. 4. 1885, Wien, II., Alliiertenstr. 12. Schweh'a, Ernst, 28. 5. 1925, Wien, XIX., Weinberggasse 41. Schwimmer, Ernst. 26. 5. 1900, Wien, III., Hagenmüllergasse 28. Stadler, Emilie, 1. 4. 1862, Ni- kolsburg. II., Malzgasse 16. Stadler. Rudolf, 5. 11. 1922, Wien. VIII., Lerchenfelderstrasse Nr. 124. Stärk. Prof. Robert, 24. 12. 1870, Virovitica. IX.. Seegasse 9. Stagl, Paul, 15. 12. 1912, Wien, IV.. Kettenbrückengasse 20. Stanger, Salomon, 25. 5. 1889, Beiz, IX., Seegasse 9. Starer. Egon. 27. 11. 1928, Wien, XVIII., Währinger Gürtel 63. Starer. Heinz, 27. 11. 1928, Wien, XVIII., Währinger Gürtel Nr. 63. Stasser, Marie, 12. 9. 1868, Gryzmalow, XIX., Oglaseeg. 51. Stecher, Julius, 15. 4. 1870, Wien, III., Hauptstrasse 101. Steiner, Eugenie, 12. 11. 1865, Wien, I., Bäckerstrasse 18. Stein, Alfred, 6. 2. 1901, Wien, II., Castellezgasse 14. Stein, Anna, 13. 10. 1906, Wien. II., Castellezgasse 14. Stein, Bernhard. 12. 11. 1909, Wien. XV.. Hütteldorferstr. 52. Stein. Emilie, 24. 5. 1866, Wien, XIII. Stuttgarterstr. 4. Stein, Gisela. 22. 2. 2925. Borsa. VI., Köstlergasse 5. Steiner, Gertrude, 27. 1. 1908, Wien, IX., Spittelauerplatz 1. Steiner, Ignaz, 3. 3. 1884, Un- garn, XIII., Linzerstrasse 373. Steiner, Irma, 28. 2. 1886, Ga- jar, I., Biberstrasse 3. Steiner, Karl, 20. 9. 1904, Wien, VII., Neubaugasse 84. Steiner, Katharina, 27. 7. 1869, Austerlitz, VI., Gumpendorfer- strasse 32. Steiner, Margarethe, derzeit Bratislava. Steiner, Nathan, 24. 4. 1882. Sonvrjy, XV., Löhrgasse 9. Steiner, Paul, 12. 2. 1895, XX., Kaschlgasse 5. Steiner, Rachela, 6. 6. 1917 Opatow, VIII., Laudongasse 31 Steiner, Sigmund, 28. 1, 1877 Dunoszerdahely, IX., Schubert- strsss6 9 Steinhardt Emma, 2. 3. 1868. Apagy, VII., Lindengasse 8. Steinig, Dr. Regine, 14. 1. 1900 Debina, VIII.. Albertgasse 3. Steinitz, Eduard. 26. 9. 1920, Wien, XII., Schönbrunnerstr. 161 Steyskal, Gerta, 11. 8. 1917 Wien, XX., Karajangasse 27. Stengel, Berta, 17. 1. 1870, Gr Tapoltschau, II., Hermineng. 6. Steppat, Therese, 24. 7. 1879, St. Andrä, IX., Seegasse 9. Stermann, Mathilde, 29. !>. 1882, Wien, XX., Hannovergasse 4. Stern, "Berta. 19. 5. 1875, VIII.. Florianigasse 21. Stern, Elsa, derzeit Budapest. Stern, Ernst, 11. 6. 1875, Tropp- au. VII., Breitegasse 7. Stern. Gertrude, 10. 5. 1013. Wien, IV., Hauptstrasse 24. Stern, Herta, 16. 6. 1905, Berlin, II., Unt. Augartenstrasse 35. Stern, Leopold, 9. 9. 1892, Wien, IX., Seegasse 9. Stern, Leopold, 24. 10. 1892, Budapest, II., Reichsbrückenstr. Nr. 36. Stern, Leopolcjine, 21. 7. 1891, Vrbo, XIII., Angermayergasse 1. Stern, Maria, 20. 4. 1876, Wien. Stern. Maximilian, 31. 8. 1900, Wien, II., Unt. Augartenstr. 35. Stern, Mina, 24. 7. 1904, Wien, IL, Unt. Augartenstr. 35. Sternberg, Evelyns, 20. 9. 1924, Wien, V., Ramperstorferstr. 63. Sternberg. Herraa, 20. 12. 1923, Wien, XX., Heinzelmanngasse 13. Sternberg, Leon, 5. 2. ?. Sternfeld. Lilly, 17. 3. 1900, Wien, XVIII., Klostergasse 35. Sternschuss, Ria, 26. 6. 1922, Wien, IX., Seegasse 9. Sterzer, Ernst, 28. 4. 1925, Wien, II., Tempelgasse 3. Sterzer, Friedrich, 18. 11. 1929, Wien, I., Zelinkagasse 4. Steuer, Eva, 31. 12. 1921, Wien, IX., Georg Siegigasse 2. Stiassnie, Josef, 12. 2. 1928, Wien, IX., Seegasse 9. St.iassny, Rudolf, 4. 4. 1885, Archlebau, IX., Seegasse 9. Stöhr, Dr. Georg, 29. 5. 1871, Wien, XX., Klosterneuburger- srasse 10. Stössel, Cäcilie, 6. 10. 1878, Wien, II.. Praterstrasse 26. Stössel, Julius, 28. 12. 1923, Wr. Neustadt, Hagenmüllerg. 13. S1 orfer. Nelly, 14. 8. 1894, Wien, VI.. Theobaldgasse 6. Storfer, Samuel, 31. 5. 1894, Wnlaks, VI., Theobaldgasse 8. Storper, Leopoldine, 28.12. 1926, Wien. XVII., Geblergasse 27. St.rach, Adele, 22. 7. 1872, An- sertlitz, IX., Seegasse 9. Strakosch, Regine, 21. 1. 1871, IX., Seegasse 9. Stransky, Felix, 26. 5. 1871, Brünn, I., Rathausstrasse 20. Strassberger, Otto, 27. 4. 1902, Wien, I., .Tohannesgasse 3. Strauchler, Adolf, 3. 5. 1922, Wien, II., Unt. Augartenstr. 35. Strauss. Bronia, 12. 3. 1915, Zlozow, II., Tempelgasse 3. Strauss, Erich, 22. 10. 1932, Wien, IX., Seegasse 9. Strauss, Leopold, 28. 9. 1871, Siprndorf, IX.. Seegasse 9. Strauss, Lilli, 20. 10. 1919, Wien. IX., Seegasse 9. Streicher, Flora, 10. 3. 1872, Pressburg, II., Unt. Augarte® strasse 35. .> Stricker, Magdalena, 3. 12. 1Ü8| Wien, II., Hofenedergasse 2. ;; Strnad, Mathilde, 8. G 1SU Jassy, IV., Argentiniers!r. 22. Strohmann, Natalie. 21. H. 188Ö Wien, IX., Glasergasse 10. Strohs, Elisabeth, 19. 1. 1878 Wien, IX., Seegasse 9. i Stückgold Edith, 24 . 3. 190? Wien. IX., Seegasse 9. Stumpf, Stefanie, 28 . 6. 188C| Wien, I., Kärntnerring 3. j Stux, Bernhard. 28. 3. 1S7H Wien, II., Kl. Stadtgutgasse 11. ' Talgownyik, Jakob, 28. 9. 1921 Slomniki, II., Tempelgasse 3. Taskier, Norbert, 12. 10. 1884, Oscick, XVIII., Hainzingerg. 21 Tausk, Henriette, 23. 3. 1864j Trebitsch, VII., Stiftgasse 15. Thaussig, Lina, 29. 6. 1878j Lackenbach, II., Unt. Augarten- strasse 35. Swarcbard, Renee, 1. 1. 1926, Warschau. Swarc, Meilech, 9. 5. 1910, Opatow. Taussig. Mignon. 12. 2. 1897, Wien, IX., Währingerstrasse 26, Taussig, Paula, 15. 8. 187t Wien, IX., Seegasse 9. Teichholz, Bronislaw, 20. 10, 1904, Rzeszow, IX., Strudlhofg, Nr. 10. Teichmann, Lea, 12. 12. 190!, Stryj, I. Spiegelgasse 6. Teichmann, Simon, 10. 12. 1881, Kozlew, IX.„ Liechtentalerg. 7, Telmann, Moses, 10. 3. 1905, Lodz, IX., Glasergasse 10. Tenzer, Baruch, 5. 9. 1874, Sokolow, I., Seitenstetteng. t Tenzer, Gisela. 17. 2. 1887; Wien, I., Seitenstettengasse I Tersch, Sabine, 7. 4. 1890, Bos* kowitz, II., Wehlistrasse 153. Thau, Reisel, 2. 4. 1883. Ho< rodenka, III., Löwengasse 29. Thieben, Friedrich, 8. 3. 187^ Wien, IV., Cumberlandstrasse II Thiel, Bertha, 15. 4. 1876, Wien, XIX., Luttingergasse 12. j Tichy, Ernestine. 10. 5. 189ij Wien, IX., Seegasse 9. | Tintner, Kurt, 25. 6. 1894j Wien, XV., Schweglerstrasse 26, Tischler, Frimel, 13. 6. 1898; Brody, IX., Seegasse 9. Tischler, Hersch. 11. 1. 189H, Brody, IX., Seegasse 9. j Toch, Dr. Siegfried. 8. 4. 1884,1 Mistelbach. III., Arenbergring I; (Fortsetzung auf Seite 38) Welch ein herrliches Zusammen- gehörigkeitsgefühl erzeugt die auf- merksame Lektüre Ihrer Zeitung . . . Wenn der "Aufbau" kommt, lasse ich meine Arbeit liegen, mein Essen stehen, ich kann es einfach nicht lassen, muss wie gebannt .je- den Buchstaben vom Anfang bis zu Ende hintereinander lesen, ohne aufzuhören. Welche Genug- tuung muss es Ihnen verschaffen, den Juden auf der ganzen Welt dieses alles bieten zu können, diese wahrhaft grosse Mizwah erfüllen zu können. Mit jeder Nummer habe ich bisher auch anderen ir- gendwie helfen können. Jeder fand etwas für ihn Wichtiges darin. Dr. B. M. Lehmann (Utrecht). WIR SCRAPEN WAXEN UND POLIEREN Ihre Fussböden Privat - Offices - Stores - Estates Wir kommen bis zu 50 Meilen im Umkreis von New York City. Gaiantierte Arbeit. Prompte Bedien. Beste Referenzen. Für Appointment & Estimates call: JUSTIN KÜHL EUGENE BLANK 603 W. 184. Street N.Y. 33, N.Y. Tel.: WA 3-8722 den ganzen Tag 730 W. 183. Street N. Y. 33, N. Y. Tel.: WA 3-6755 nach 7 Uhr abds. REINIGUNG von POLSTERMÖBELN und MATRATZEN wie neu. • TEPPICH-REINIGUNG und Lagerung - Grosse Teppiche werden nach neuester Methode mit MODERNSTEN MASCHINEN im Hause gereinigt. WILLY HOFMANN 546 W 180th St., New York 33. N. Y. WA 3-3153; nach 7 p. m.i WA 3-8735 la Teppich-Reinigung sowie Vorhänge und Ueberzüge PELZ- und WINTERMÄNTEL Lagerung und versichert HERTA MEYER 3647 BROADWAY (150-151 Sis.) Tel.: ED 4-5327, abholen und liefern. —Carpenter — Büro-, Geschäfts-, Fabrik- Einrichtungen i Bücher-Regale sowie Special-Arbeiten für alle Fabri- kationszweige in eigener Werkstatt mit Maschinenbetrieb. ERNEST PEARL iao West I07th St.. N.Y.C.: MO 2-3308 MÖBEL-POLIEREN MÖBEL-REP ARIEREN MöBEL-LACKIEREN TISCHLERMEISTER FREDJELLtNEK [250 W. eist St. . SC 4-9829 ab LO a [Komme ins Haus. Eig. Werkstitte Polstermöbel - Reparaturen Ist VertraupnssHche, und Sie huben die unbedingte Sicherheit, aul tii uiid meiner mehr als 411-jährigen Airsübuniz der Polsteret, dass Ihre Mohel wunschgemäss und preiswert aufgearbeitet werden. Grosse Auswahl an Stoffen. Eigene geselzl StcrlHsieirung. Unverbindliche Kostenansehlage Sperialität: "Schlaraffia"-Matratzen- und Polstermöbel-Reparaturen ALFRED COSSMAN & SÖHNE 4382 84 BROADWAY (Corner 187th Street) Telefon: WA 3- 3153 »OLSTEREI Fred Meyer & Aine RRslihW A Y M R4. Str."» WA 7 - 4871 4305 & 4329 BROADWAY (184. Str.) Res. WA 3-1983 POLSTER - MÖBEL - MATRATZEN AUFARBEITEN, BEZIEHEN WIE NEU SLIPCOVERS - DRAPERY - CORNICES "££^1° O. Anfertigung jeder Art neuer Polstermöbel — ij PßZlUlllCll • Prima Innerspring -Konstruktion. — Qualitats- Arbeit und nicht teurer als Fabrikmöbel. Bekannt für beste Arbeit. Pünktliche Lieferung mit eigenem Truck nach sämtlichen Stadtteilen. Grosse Auswahl — Besuchen Sie meine Ausstellung. Geöffnet bis —— 9 p. M.; Dienstags und Freitags bis 6 P. M. IHRE POLSTERMÖBEL WEITZENKORN'S ,T Polstetwerkstätte • NEUE POLSTERMÖBEL 133 sherman ave. werden preiswert, und gut aufgearbeitet und bezogen in ahen I: ormen und Preisen lieferbar Prachtvolle Bezugsstoffe; beste Inner- spring-Verarbeitung. - Unverhindl Offerte Nähe Dyckman (200 Str.) Tel.: LO 7-1179 25-JÄHRIGES GESCHÄFTS-JUBILÄUM ici äpffi pol^meister J Im! All Sllj (fr. Mannheim) |l 254 ST. N1CHOLAS AVENUE (173rd St.) Tel.: WA 7-6138 SLIP COVERS FENSTER-DEKORATIONEN Grosses Lager in Stoffen POLSTERMÖBEL Neuanfertigung, Aufarbeiten POLSTERMÖBEL SLIPCOVERS - DRAPERIES BEDSPREADS Auljolstern - Neuanfertigung. JOE BACHRACH 47 F* Washington Ave., N.Y.C. Telefon: WA 7-3466 Komme auch nach Long Island. j —Ralph De Santis— 132 WEST 97tb STREET N.Y.C. Furniture Decoratoi Polishing Refinlshing Remodeling | ANTIQUES RESTORED ! Furniture Palnting - Enameling MOnument 2 • 4210 SLIP COVER SPEZIALIST ERWIN WINTER — Dipl. Polstermeister seit 1924 — DRAPERIES und alle POLSTER-ARBEITEN Stoffe in grosser Auswahl 3890 BROADWAY (1-63rd St.) Phons: WA 8-3460 - SLIP COVER- VORHANG- POLSTER- STOFFE (Slip Covers u. Vorhänge werden auf Wunsch n. Mass angefertigt) Geschmackvoll und gediegen Ia Qualität. Riesige Auswahl. — Äusserst vorteilhafte Preise — Die beste Bezugsquelle für Private und Dekorateure. FLAKS CO. UPHOLSTERY and DRAPERY FABRICS 14 WEST 40th STREET Jusl off 51h Ave., New York City SLIPCOVERS Anfertigung, tadelloser Sitz Grosse Auswahl in Stoffen POLSTERMÖBEL Neu und Aufarbeitung in jeder Ausführung aller Modelle GROSSES STOFFLAGER A. Koesteiich !u«™k TAI' KZ I K R >1 Es STEH 523 W. 125. Str., New York City Tel.: MO 2-017« JXesidetjce Tfcl.t EU 4-1 robert kalman früher Wien hat seine sine - craft upholstery 202 w. 96th street phone un 4-5576 zw. broadway u. amsterdam ave. vergrössert slip Covers - draperies - Polstermöbel - Siegmar Schiller - 562 WEST 164th STREET WA 8-3292 Aufarbeiten und Neuanfertigung von Polstermöbeln, Draperien Foremost Upholstery Co.» Inc 412 SECOND AVE. - LE 2-2423 Fabrikation von feinsten POLSTERMÖBELN nach Spezialentwürfen Umarbeitungen und Modernisierungen Kostenanschläge auch ausserhalb Manhattan. Curtains - Drapes - Slipcovers Mr. FISCHER Mr. SCHLEIEN Max OppenHimer Dipl. POL3TERMEISTEN (früher Frankfurt am Main) iO FT.WASHINGTON AVE. WA 7-8881 Polster-Möbel Anfertigung Aufarbeitung Reinigung SLIP COVERS - GARDINEN sowie M Ö B KR E PA RA TÜREN nwm. Wahrhaftig 1 . . . Art Craft . . . FURNITURE UPHOLSTER1NG Neu-Anfertigung -..Aufarbeiten von Polstermöbeln aller Art 112 Nagle Ave. LO 7-0870 Samstags geschlossen THE MONTRE UPHOLSTERY 1 Interloi Decorator CUSTOM BU1LT FURNITURE 71 W. Seth St.. neai Colnrobus Are Rivereide 9-0241 Singer-Nähmaschinen und Ersatzteile MAX STESSMANN 3631 BROADWAY ziv. H9-15(1 St. N.Y.C. Telefon: AU S-i8«l Fachmännische Reparaturen Singer Nähmaschinen Staubsauger Fluorescent-Lampen Komplett eingerichtet VERKAUF und REPARATUREN allst elekti und meehan Geräte. CT CK) kl 3896 Broadway d 8 Ci%M zw 162 163 Str. Tel.: WAdsworlh 3-3702 SINGER Nähmaschinen elektr. and Fuss-Maschinen Staubsauger "t2va«VnTv' Alle Zubehörteile tchnell. billic, gut PTrfNJ 846 Columbus Ave.. 101. Stf. J 1 Lliil 522 Amsterdam Ave., 85.Str. Ca Hl AC 2-3814 nd EN 2-8477 STAUBSAUGER VERKAUFT und REPARIERT sowie REPARATUREN an allen elektrischen Geräten. Ersatzteile für «teutsche Apparate. Komme nach allen Stadtteilen. HENRY TUTEUR 1875 W 180. Str.. N.Y.C. - WA 8-4441 CM MfiCD Nähmaschinen, elektr. Ol liUEil und Fuss-Maschinen We electrify you£ machine. neu u. gebr. Reparat, a. Nähmasch, u. Staubsaug. KLEINFELD 1597 2d Ave., cor. 83d St., RE 4-1»« STAUBSAUGER STAUBSAUGER sowie REPARATUREN billigst NEUE STAUBSAUGER werden schnellstens geliefert Max Goldschmidt & Son 1484 ST. NICHOLAS AVENUE zw. 184 u. 185 St. - Tel. WA 3-7003 (früher Max Goldschmidt 455 Ft. Washington Ave.l Tel. WA 3-7003 SCHWÄRZ RADIO 39-32 581h Street, Woodside. N. Y. HAvemeyer 4-4650 Fortlaufender Eingang NEUER RADIOS nur führender Marken. RADIO-REPARATUREN in allbekannter Güte und Preiswürdigkeit. Abgeholt und ins Haus gebracht. RADIOS PHONOGRAPHS - STAUBSAUGER Verkauf - Reparaturen SCHALLPLATTEN H. & ML RADIO 4127 BROADWAY (175th Street) WA 7 - 7105 New World Chapter A. V. C. 47 West 44th Street, New York, N. Y. - - VA 6-3168 CALENDAR OF ACTIVITIES -er. The first official business meeting of the newly founded New World Chapter took place last Thursday at the Wendell Willkie Building on West 40th Street, with a large crowd attending. Under the dhairmanship of Herbert H. Meyer, constructive steps were decided xipon by the membership, including official representation of the Chapter at the American Veterans' Committee's National Convention in June, in Des Moines, Ia. Upon the recommendation of the Political Affairs Committee, the membership adopted three resolutiovs to be submitted to the proper Congres- sional authorities. They were: All-out support for keeping the XJ.S.A. open for Immigration, pas- Bagc of the Patman Housing Bill and a recommendation that, if necessary, rationing should be re- in stated to prevent famine all Over tht world. Coming Events The next meeting of the Chapter, e Social Gathering, will take place ihis Sunday, March 31, at 8:15 p. m., at the Socia» Hall of the American Common Council, 40 E. 40th Street (corner Park Avenue). Everybody is welcome, including non-veterans. (See ad.) Notice to Prospektive Members April Ist is the deadline for the votes we will carry at the national Convention of A.V.C. Keep this in mind and join before that date, for every vote counts if we wish to execute our political program. Attention All Veterans You are eordially invited to at- tend a Social Gathering sponsored by the New World Chapter of the American Veterans Committee on Sunday, March 31, 8:15 p. m., at the social hall of the American Common Council, 40 East 40th Street, corner Park Ave. Dancing to our own band. Refreshments on the house. Admission: Veterans (couple) or civilians (Single) 75 Cents; veter- ans or girls (single) 50 Cents incl. tax. Hilfe für Drüben Freunde aus Köln, Aachen und Umgebung Ein besonderer Dank gebührt den Spendern, die so reichlich ihrer darben- den Brüder drüben gedacht haben. Noch aussiehende "pledges" bitten wir umgehend einzulösen und Check/Money Order an Herrn JACOB EHRLICH, 616 West I37ih Street. Apt. 2-D, New York 31, N. Y.. oder an COMBINED RELIEF, 67 West 44th Street, New York 18, N. Y., einsenden zu wollen, mit der Bezeich- nung "Rhein-Ruhr-Hilfe iür Köln und Umgebung". Wir danken allen unseren Freunden BUB Bonn, Düren, Jülich, München- Gladbach, Neuwied, Rheydt und Sieg- Iburg herzlichst, die am Donnestag, den 21. März, unserem Rufe so zahlreich Folge geleistet haben. Ebenso sprechen wir dem Leiter des Abends. Herrn Albert Sueskind, und Herrn Rabbiner Dr. Adolf Kober, so- wie den Rednern, insbesondere sb>»r de» Veteranen, unseren Dank aus für die grosse Unterstützung, die sie un- »exer Hilfsaktion an diesem Abend ge- liehen haben. Freunde aus Essen, Düssel- dorf und Umgebung iiBten sich am 20. März und bekun- deten durch ihr sehr zahlreiches Er- scheinen, wie sehr ihnen das Schicksal Ihrer geretteten Brüder am Herzen liegt. Die Leitung des Abends lag in den Händen von Rabbiner Dr. Hugo Hahn, der in eindrucksvollen Worten Wesen umd Ziel unserer Hilfsaktion auseinan- dersetzte. Dank allen Rednern und be- eoders den Veteranen, die die erschüt- ternde Lage unserer Brüder aus eige- »m Erlebnis schilderten. Den zahlrei- chen ...Spendern., gebührt., besonderer Dank. Wir bitten noch ausstehende "pledges" umgehend durch Check oder Money Order einlösen zu wollen. Die Spenden sind, mit der Bezeichnung ""Rhein-Ruhr-Hilfe für Essen und Um- gebung", zu senden an Rabbiner Dr. HUGO HAHN, 200 West 72nd Street, New York 23, N. Y-, oder an COM- BINED RELIEF, 67 West 44th Street. New York 18, N. Y. HTasson (fr. Lichthaus Moesch, Hamburg) 25 E. 54th ST., at Madison Ave. Telefon: ELdorado 3 - 8489 Das Spezial-Geschäft für moderne Lampen und MODERNE GESCHENKARTIKEL MODERNE HEIM ETA IL ii EN GROS ii Meteor Lampenschirme Pergament - Seide - Neu beziehen Edward Egon Glaser 109 WEST 7Ist STREET (Nahe Columbus Ave.) TRafalg. 7-8183 New York 23, N.Y. Grosse Auswahl neuer und wenig gebrauchter Teppiche, Brücken und Orient-Teppiche in allen Grössen sehr preiswert. ANKAUF VERKAUF UMTAUSCH REINIGEN REPARIEREN ALEXANDER III W. 72nd ST. SC 4-9771 Freunde aus Bielefeld, Hagen und Umgebung Der Hilferuf unserer leidenden Brü- der, die in den Gemeinden Westfalens leben, ist zu uns gedrungen. Mitglieder der ehemaligen jüdischen Gemeinden von Bielefeld, Bünde, Ha- gen, Hamm, Herford. Lippe, Münster, Osnabrück, Paderborn und des Sauer- landes, die hier eingewandert sind, werden hierdurch zu einer Hilfsaktion aufgerufen und gebeten, ihre Adresse und die ihrer Freunde umgehend an LEO HECHT, 136-49 4 Ist Avenue. Flush- ing, W. Y„ einzusenden. Der vorbereitende Ausschuss: Rabbiner Dr. Hans Kronheim, Leo Hecht (fr. Bielefeld; Karl Blumenthal (fr. Hamm); Hermann Hertz (fr. Münster). (Näheres siehe Seite 9 dieser Nummer.) Ein Brief . . Neulich brachten die Tommies uns einen Karton mit Abfall—for the little dog! Aus den Knochen haben wir eine Woche lang Suppe gekocht mit dicker Fettaugenschicht, von den Aep- feln zwei Kuchen gebacken, von den Zwiebeln Brotaufstrich und viel Sup- penwürze gemacht, das Backobst ein- geweicht, das Weissbrot geröstet (an die 15 bis 20 dicke frische Weissbrot- knüste, die sie scheint's nie essen; es mochten an die 6 Pfund sein), und mit der Butter und einer Scheibe corned beef eine Mahlzeit gekocht — alles na- türlich vorher, so gut es ging, von Marmeladeresten und hineingefallenem Schmutz gereinigt, denn alles lag kun- terbunt mit Aepfel- und Zwiebelschei- ben gemischt durcheinander. . . . Jetzt sind wir dabei einen aus Schutt und unappetitlichem Dreck aufgelese- nen H.-J. Führermantel aufzutrennen, das gibt eine schöne Schulhose für Jochem (18 Jahre). Eure Hemden sind eine wahre Rettung für J. Grade ein paar Stunden vorher hatten wir uns den Kopf zerbrochen, was er nächste Woche zur Schule anziehen sollte. . . .' X. Y. (Iserlohn). Berliner Sportbrief In Berlin wurden, wie die "Neue Zei- tung" berichtet, nach Kriegsende alle Sportvereine aufgelöst und ein kom- munaler Sportbetrieb organisiert. In den einzelnen Verwaltungsbezirken der Stadt entstanden Sportgruppen, die es den Sportlern zur Pflicht machten, nur in dem Team ihres Wohnbezirks Sport zu treiben. Bei der Ausschreibung der Fussballmeisterschaft zum Beispiel konnte für je 50,000 Einwohner eine Mannschaft gebildet werden. An Stelle der verschwundenen klang- vollen Namen, wie "BSV", "Blau- Weiss" oder "Hertha BSC", traten Be- zirksmannschaften wie ''Wilmersdorf", "Tempelhof". "Wedding" in Aktion. Das Publikumsinteresse an den Mei- sterschaftsspielen dieser Bezirksmann- schaften ist aber naturgemäss sehr ge- ring; die jetzige Gesamtzuschauerzahl aller Spiele eines Sonntags wurde frü- her bei einer Begegnung zweier be- kannter Lokalrivalen, wie etwa •Hertha" und "Tennis-Borussia", er- reicht. Die gänzlich veränderten Verhalt- nisse in Berlin haben wohl auch die Leiter der süd-west- und norddeut- schen Fussballverbände veranlasst, Ver- handlungen über die Austragung einer deutschen Fussballmeisterschaft ohne Beilin zu führen. Der Leiter des Ber- liner Hauptsportamtes, Fritz Müller, hat über den Berliner Rundfunk gegen diesen "Föderalismus auch im Sport." schar/en Protest eingelegt. Er berief Jahrestags-Gedenkfeier am Grabe des von den Deutsche« hinterlistig erschossenen Major-General Maurice Rose Rudolf Scheibe MOEBEL SOFAS SESSEL ANBAU-SOFAS LAMPEN 220 FIFTH AVENUE ECKE 26 STRASSE LEXINGTON 2-1016 %s j l;i Courtesy National Jewish Weifare Board. sich darauf, dass Berlin heute schon 400 FussbaIlmannschaflen )fat. Unter den insgesamt registrierten 24,974 Sportlern sind die Fussballer mit 7000 die stärkste Gruppe. Erstaunlich stark ist mit 1200 Mitglie- dern auch die Schachgemeinde. Im Boxsportlager sehnt man den Intel*? zonenverkehr zur Belebung der etwa# eintönigen Kämpfe herbei. Einen gros- sen Aufschwung hat der Karlshorsle* Trabrennensport genommen, der sein# Zuschauerzahlen verdoppeln und die Totoumsätze vervielfachen konnte. moderne möbe lampen Beratung, innen - ausbau herman kern 73-12 37. ave. jackson heights, I. >. havemeyer 4 8022 1 block von 8. u. 6 ave u. l.R.T. subway POLSTERMÖBEL-AUSSTELLUNG NUR EIGENE ANFERTIGUNG ....., ...... . Anschliessend an unsere bekannte Reparatur-Werkstätte für Polster- möbel haben wir eine Spezial-Abteilung nur selbstangefertigtei? POLSTERMÖBEL wie SESSEL und SOFAS in allen Stilarten eröffnet. • Wir unter- halten stets ein so reichhaltiges Lager, dass Sie bestimmt Ihre Wahl leicht treffen können. • Unver- bindlicher Lagerbesuch wird Sie hiervon überzeugen. • Für Qua- lität und Ausführung übernehmen wir volle Garantie. SLIPCOVER-ANFERTIGUNG UNTER GARANTIE FÜR TADELLOSEN SITZ ALFRED C0SSMAN 6 SÖHNE 4382-84 BROADWAY (CORNER 1871h STREET) NEW YORK CITY •Tel.: WA 3 - 3153- ADOLF SCHRÄG ER'S !Modern! Machen Sie es sich bequem darin • SIND UNSERE MÖBEL« End-, Kaffee- Tische • Küchen- Garni- turen Grösste Auswahl Schlaf- zimmer 1 -2 Betten Sessel Sofa Inner- springs ♦ Beste Qualitäten Niedrige ALLER art Moderne 9"°' I m. M Ä E. V AIV1 ALLER O ■* vüCHEN « w»s Sie für *hr .hteru«ge» ZW und *lles* Xattang»«*1. gern*» ™-' e,bi«av,ci- »«»" B»«cll"k^«-Riuroe JACK'S FURN1TURE CO. Inh.: JACK RE1NHEIMER 4290 BROADWAY was-™ 1647 SECOND AVENUE G (bet. 85.u.86.St.) Tel.: Ri£ 7-2850; Sonntags: AT 9-4618 MÖBEL WIENER- STEPPDECKEN mache« Spezialist für deutsche Fasson mit Knopflochleiste, macht von Oberbellen wertvolle Daunendecken auch nach American Siyle. Sowie Neubexiehen von verbrauchten Daunendecken. Umschlag- laken werden aus mitgebrachten Stoffen angefertigt, t Muster-Versand nach allen Städten • FELD 607 159. STRASSE, New York City w > v > am m, >m "sc ^ NEU u. GEBRAUCHT in GROSSE? AUSWAHL Im eigenen Haus 3 Stockwerke Musterzimmer Spezial-Angebote in Matratzen und Studio-Couches HINDEN'S MOEBELHAUS 424 Columbus Ave. - Gegr. 1915 - Tel.: EN 2-4450 (Zwischen 80. und 81. Str.. vis-a-vis Planetarium) Täglich auch Samstags, bis 9 Uhr abends geöffnet. «j Tel.» WA 3-0158 Geöffnet 3-12 und 1-6 Uhr Schnell wie die Feuerwehr sollten Sie auf unsere Aufforderung, Ihr "Aufbau"-Abonnement au erneu**«, antworten. Nur dann wird Ihnen nie- mals eine "Aufbau "-Nummer fehlen. AUFBAU Frlday, Marek 2f. 194* How Good Is Your English? (Words spoken by Mrs. Meyer which are printed in italics, are wrotig. Words spoken by Mrs. Smith which are printed in italics, either are the correct expression ov a generally useful phrase.) Some Favorites Among Mistakes Mrs, Meyer: It is funny that until now I was unable to avoid making big blunders all the time. Mrs. Smith: Although this sen- tence has no less than four mis- takes, I welcome it: for they are typical and for this reason, I shall discuss them in detail. To 'begin with, the fact you observed is certainly not funny, much rather sad. t: Mrs. M.: Of Course it is sad, but that i/sn't what I wanted to say. Does this mean that, gener- ally speaking, only those things are funny that make you laugh? Mrs. S.: Yes. You should have used the word stränge or odd. Now, what do you think was hCcfJ oii dem Dich die Freiheits- statue begriisste. Gib an je- dem Jahrestage Deiner Lan- dung in U.S.A. dem Hilfswerk %laue Beitragskarte' Deine Dankesspende. THE BLUE CARD, INC. 67 West 44th Street New York 18, N. Y. Ich landete am ................................................ in U.S.A. und spende in Gedenken dieses Tages Name....... Adresse ENTZÜCKENDE PRINTKLEIDER in einfacher und eleganter Ausführung bei JEDITH APPEL 650 West 172. Str. Apt. 4 WA 8-1300 Kompleie ßaby- und Kinder-Ausstattungen für das Frühjahr und Ostern JAY'S KIDDIE CLOTHES ^ 118-03 Metropolitan Avenue KEW GARDENS, L. I. Überzeugen Sie sich von unserer ^ grossen Auswahl in allen Baby- u. — Artikeln. Fachmännische, ^ individuelle Bedienung. s höfliche u MÄNIA DRESSES tnh. M. Stcinkohler ELEGANTE DAMEN-KLEIDER KOSTÜME UNI BLUSEN Änderungen kostenlos 565 W. 181. Str. WA 3-4642 N.Y.C. - Samstags geschlossen. Die allerneuesten Frühjahrs- Mäntel - Kostüme - Kleider haben wir in reichlich grosser Aus- wahl in schönster Ausführung und pSehwvrtigvn Qualitäten ausserge- wöhnlich billig, unter dem heutigen regn Liren Preis, anzubieten. Ebenso huben wir unser gesamtes Winter- lager in pol/besetzten und unbesetz- ten Mänteln und Kostümen weiter im Preise herabgesetzt, so dass Sie eine gute Gelegenheit haben, sieh schon heute mit Kleidung für den nächsten Winter einzudecken. Besonderes Angebot für europäische Sendungen: 200 WARME MÄNTEL Ü?1 K Ast früher bis $39.75, jetzt...... «pLU.VV 300 KLEIDER rtr früher bis $19.75, jetzt......................« 0 DAS BEKANNTE ENGROS - HAUS "" " ' SpeGialty Corp. 470 SEVENTH AVE., *w. 35. u. 36. St. mistake number two? Mrs. M.: I nuis unable . . . Mrs. S.: Yoit'ie on the righfc track, for the statement you made reaches into the present. ßut first let me teil you that the phrase "until now," although very pop- ulär in certain circles, does not exist. It is either so far, or as yet. Always remember that these two phrases, as they reach into the present, may not be used with- the simple past tense. Mrs. M.: Then, instead of say- ing "I did not reeeive an answer to my letter until now," it is: "I haven't reeeived an answer so far"? Mrs. S.: That's right. You also may say: "I haven't had an answer yet."' That Covers numbers two and three. Mrs. M.: You are quite right, the greater majority of my friends make this particular mistake. Mrs. S.: Which brings us to number four which you just re- peated. Mrs. M.: Wliat has a big blunder to do with a greater ma- jority. Mrs. S. Well, in both cases you say the same thing twice. A blunder is always big, and a majority always the 1 arger part of a group. Mrs. M.: In other words, it is as if I had said: blind man who cannot see." Mrs. 8.: That's it. Keep your statements as short and precise as possible and don't repeat yourself. Summing , up, this is how you should have expressed yourself: "It is stränge that I have been un- able sa far to avoid making blunders." Ik you remember this sentence, it will detinitely help you reach your goal. Mrs. M.: Let nie ask something eise. Is the sentence: "It is always raining Wednesday nights when I go to see my aunf correct or in- correct? Mrs. S.: What do you think? Mrs. M.: Frankly, I don't know. On the one hand, today is not Wednesday night, therefore it should be "it always rains etc." On the other hand, it is raining when I go out. Mrs. S.: Your first explanation is right. We'll go into the second statement later. Today is not Wednesday, besides, a statement covering many Wednesdays cannot refer to this very minute, conse- quently, in all similar cases, you use the present, piain and simple. Mrs. M.: And it remains the same thing if the fact occurred in the past? Mrs. S.: That's right: it always rained on Wednesdays when I went out. Now to your second state- ment. You said, it is raining when I go out. Do you go out now? Mrs. M.: No. I went out on Wed- nesday. Mrs. S.r Then the weather waa bad at the particular time you had to go out? Mrs. M.: Now I begin so see a little light: It is exactly the same thing as with things happening in the present: It was raining when I went out on Wednesday. Mrs. S.: You are quite right. Past and Present Continuous are tough problems, but I hope we have made one further step to- ward mastering them. Anne Polmer. (fytie^mai&eirüclke Alle Zuschritte# sind an die Redaktion des "Aufbau", 67 West 44th Street, New York 18, N. Y.. zu richten. Anregungen und Kurse. Philatelitische Mitteilungen aus unserem Leserkreis willkommen. Soweit es sich um Aus- künfte für den "Briefkasten" handelt, werden diese von Fachleuten der Philatelie-Gruppe des New World Club bearbeitet. How to Start a Stamp Collection Von DR. HANS M. SALZMANN It's easy, boys and girls, just put aside a small part of your allow- ance each week, skip a few ice- creams and one movie once in a while, and you have ample funds to buy a ring-book and a loose-leaf filier. You don't need an album yet, it would only Iook like a large apartment without äny furniture in it. To begin with, get yourself a World or General Variety packet which ranges from one hundred to several thousand different stamps and is priced accordingly. Later on, you may complete your equipment with a pair of stamp tongs, a stamp-finder, a magnify- ing glass and a Perforation gauge to count the perforations. As for a second-hand and none too old catalogue, you might find one in a library or a stamp club. Leave a few blank pages for each country, and to the first page of each section, write down the name of the Capital, the continent, and the number of the population, such as: "Jamaica, West Indies — British Crown Colony — Capital: Kingston, Population: 1,237,391." Underneath each stamp, write the catalogue number. In order to secure additional material, make friends with people who work in the import- and ex- port business, banking houses, or sind die entzückenden .jn Frühjahrs-Neuheiten! JV* Wir unterhalten schönes, gut sortiertes Lager IN ALLEN GRÖSSEN Unverbindliche Vorlage unserer Neueingänge! ALLE ÄNDERUNGEN FACHMÄNNISCH UND SCHNELLSTENS HEYMAN'S DRESSES and ALTERATION CENTER 206 WEST 96th STREET (nahe Broadway) _Call: MO 2 -4263 _ New York City NEU-ERÖFFNUNG in BROOKLYN, N. Y. Elegante FRÜHJAHRS- und St>MMER-KLEIDER in allen Grössen und Preislagen. Habe Beziehungen mit den besten Häusern und bitte um unverbindlichen Besuch. I?T C T r » C HDFCÖÜC 11s0 President street JLi JU p iL JEj lö L/II Ii ö Ö Ii O Apt. 3-C - Brooklyn. n. Y. ELSIE MORRISON Apt Telefon: SL 6-2494. Samstags geschlossen. ARTHUR RAINER 222 WEST 72nd STREET zw. Broadway, u. West End Ave. NEW YORK 23, N. Y. Tel.: TR 4-4672 Täglich Eingang von neuen Fiiihjahrs-Kostiigien Toppeis und Mänteln in erstklassigen Qualitäten zu massigen Preisen. Besichtigen Sie unverb. mein Lager. Neu-Eiöffnnng in Washington Heights ELEGANTE FRÜHJAHRS- UND SOMMER-KLEIDER in allen Arten, Grössen und Preislagen. Wir stehen in Verbindung mit den beslrn Mausern und bittten um unverbindlichen Besuch. ÄNDERUNGEN WERDEN SOFORT ERLEDIGT Auf Wunseli kommen wir mit Auswahl ins Haus. Samstag geschlossen. PACKICD 80 FT. WASHINGTON AVENUE (162nd St.) r MjllClV Apt. 63, N. Y. C. Tel. WA 3-2312 else schostal (trim.'r führend in Wien)) ZEIGT DIE NEUESTEN KLEIIDER - KOSTÜME 1WIÄNTEL und BLUSEN 212 WEST 7 l Ii I STREET at Broadway TRafalgar 4-4170 dig up stowed-away letters to go treasure himting. Write to rela- tives and friends all over the globe, asking them for stamps in ex- change for something you can furnish. If you have duplicates, get to- gether with your pals, join a stamp collecting club — there is a Phila- telie group in our New World Club — and you will soon find that stamp trading is a pleasent pas- time. Swap your stamps according to their catalogue value, not one stamp for the otHer. Leave rare and old stamps on the original envelopes because then they're more valuable. Soak the others in cold or luke-warm water for ten to fifteen minutes, place them face down on a clean blotfcer and allow them to dry. Stamps are ruined if you stick them down with glue or paste. Use good hinges, by all means, and uoie them properly. Many dealers advertise "ap- provals" — booklets or sheets in which stamps are mounted and prices listed accordingly. It is a point of honor to handle these caree fully and return them as soon aa you have made your selection; you will find this a way to increase your collection. Good luck, and happy collecting. Die neue Vatikanserie wird vermutlich eine Lieblingsserie vieler Markensammler werden. St* besteht aus 14 künstlerisch ausge- führten Wertzeichen, die eine An- zahl gefeierter Persönlichkeiten der katholischen Kirche in einem in die Mitte der Marken gesetzten Portrait zeigen,. darunter Loyola, den Grün- der des Jesuitenordens, den unter Heinrich VIII. in England hinge- richteten Kardinal John Fisher, die heilige Angela de Mericl, Begrün- derin des Ordens der Ursulinevinnen. / eis- c—' MODELL-HÜTE ^ ' in allen Preislagen 2415 BROADWAY at 89th STREET •' \ J I*—""......*"".................................................................*...............""" I M I Beachten Sie auch unsere | I Costume Jewelry - Abteilung! I LAZAR'S Spezial - Geschäft für DAMENHOTE, BLUSEN, PONCHOS, SCHALS, STRUMPFE und modische NEUHEITEN 3880 BROADWAY (I62nd Street) Tel.: WA 7-3660 Unsere neueingeführten SAMPLES (Modellhüte) von allerersten Designers, feinster Handarbeit, vor- nehmstem Geschmack, er- regen Aufsehen; günstige Preise zufolge kleiner Re- gie. Besichtigung ist loh- nend. Umänderungen nach letzten Modellen. 10 a. m. to 8 p. m. Samstag geschlossen. Sonntag 10 to 5 p. m. k 251 Ft. Washington Ave., Apt. 86 U'A'ke 1701h Street) WICHTIG für eine gut gekleidete Dame ist das gut sitzende CORSET, der richtig sitz. BÜSTENHALTER. Rose Schloss CORSETIERE bedient Sie Tachmalin, u. preiswert. 553 WEST 2071h STREET - LO 7-1378 Anna Michalowsky 220 W. 98th St., cor. Broadway Apt. 2-A < fr. Berlin) UN 4-7995 Spezialist in in Anfertigung von Corsets :: Cor sei eis Büstenhalter Änderungen. Reparatur. Mäss. Preise r CORSRT-SALON ^ Massanfertigung u. Lager fertiger Corsets, Corselets, Büstenhalter • Reparaturen preiswert • 652-662 W. 163rd St., Apt. 32 _ WA 8-1179 _ Mizzi & Irene (fr. Wien, Paris) 2210 BROADWAY (zw. 78. u. 79. Strasse) Tel.: TR 4 - 6231 xelKen die neuesten Frühjahrs- und Sommer-Modellhüte ANNE M I L L I N E R Y (früher Wien) zeigt die neuesten FRÜHJAHRS-MODELLE. 370 Columbus Ave. (zw. 77 u. 78. Str.) New York City TR 7-4600 Geschwister SALOMON Z 336 FT. WASHINGTON AVE. * 5 Apt. l-J (zw. 174.-175, St.) WA 7-768« > 6 Langjahr. Spezialisten für Mass- > # Anfertigung ii. > |CORSBTS| j Hüftformer, Büstenhalter, Leib-t ^binden nach ärztl. Verordn, etc.5 ' e REPARATUREN BILLIGST • J wwhwhmvhmwuwm? HELENE KALB- (früher Marseille. Frankreich) SPEZIALISTIN in PAfiCFTC Miederleibchen 1 Büstenhalter Nur Massanfertig.. auch Reparaturen 147 W. 75. Str., New York City Appnintments erbeten: SC 4-2078 ELSIE LANDIS 118-40 Metropolitan Ave.. Apt. 1-C KEW GARDENS. L. L Virginia 9-5388 Corsets-Büstenhalter nach Mass und fertig Beinigen—Reparieren Massige Preise F Friday. March 29, 1946 AUFBAU 23 Letters to the Editor Das Schicksal der Odenwald- Schule In Ihrer Nummer vom 8. Fe- bruar erwähnen Sie, dass die Odenwaldschule in der Schweiz existiere. Dies ist nicht ganz rich- tig. Paul Geheeb ging seinerzeit nach der Schweiz und eröffnete eine internationale Schule. Die Odenwaldschule steht immer noch auf dem alten Flecke bei Heppen- heim und ist auch noch immer das Eigentum der Familie Cassirer. Vor wenigen Wochen ist die be- kannte deutsche Schulreformer in Minna Specht von der amerikani- schen Besatzungsregierung zur Direktorin der Odenwaldschule er- nannt worden und auch bereits nach Deutschland abgereist, um aus der Schule wieder eine Mu- sterlandschulgemeinde zu machen. Es dürfte auch interessieren, dass Gustav Wyneken noch am Le- ben ist und „ als hoher Siebziger in Göttingen lebt. H. A. Natan (Worcester). Nicht verschollen In einer Kritik im "Aufbau" (22. Feb.) schrieb Heinrich Elu- ard Jacob: Lilia» Harvey, die Engländerin, sang alte Tonfilm-Erinnerungen von Werner Richard Heymann. ("Warum bist Du so verschollen, Werner?") Darauf antwortet ihm heute der "Verschollene": "Die Legende berichtet, dass eines Tages ein findiger Journalist entdeckte, dass in Sesenheim ein altes Mütterchen lebte, welches als kleines Mädchen die Friederike von ebendort gekannt hatte. Er suchte sie auf, brachte das Ge- spräch auf Goethe und hörte fol- gendes : "Ja, ja, der Herr Goethe! . . . Wir hatten immer gedacht, er und die Friederike würden mal ein Paar werden. Aber eines Tages ist er dann nach Frankfurt gefahren, und kein Mensch hat je erfahren, was aus ihm geworden ist!" Nun bin ich bestimmt kein Goethe; aber andererseits bist Du kein altes Mütterchen und lebst vor allem nicht in Sesenheim. Ver- schollen? . . . Ich protestiere! Seit wir uns zum letzten Mal in Wien sahen, habe ich in Amerika Musik zu etwa dreissig Filmen ge- schrieben. Sechse davon für Ernst Lubitsch, andere für Lewis Mile- etone, Gregory LaCava, Victor Vidor, Preston Sturges. Filme, besetzt mit Schauspielern wie Greta Garbo, Ronald Colman, Ro- bert Montgomery, Melvyn Douglas, Jimmy Stewart, Ginger Rogers, Rosalind Rüssel, Irene Dünne, Charles Boyer, Eddy Bracken, Veronica Lake, Merle Oberon, Shirley Temple, Loretta Young. BERNHARD BLOCH früher Offenhach/Main Herren- a. Damenschneid erei Neuanfertigung nach Mas» und Aenderungen 560 West 163rd St. (cor. Broadway) Apt. 22 Tel.: WA 8-4948 M. ARFA Feinste Damen- und Herren» Schneiderei Kejcfiste Auswahl In Stoffen. SPEZIALIST FÜR MUDKRNlSlERBiN UND ÄNDERUNGEN. 220 WEST 72nd STREET r». Broadway und West End Ave Telefon : TR 4-7488 FRÜHJAHRS- Kostüme u. Mäntel Englische Stoffe lagernd. Aenderungen auch an Kleidern. DAMEN-SCHNEIDER WALTER BUCHLER (fr. Wien, Rotenthurmstrasse) 851 WEST 1771h STREET, Apt. 5-1 Tel.: WA 3-1608 N. Y. C. Reparieren und Reinigen von Herren« u. Damen-Garderobe Fachmann, preis wfi te Austührunp durch SCHNEIIMiREJ JOSEPH SEUGMAN Ml W 179th St. (Krise Gabi. Blvd.) F rane es KLEIDER u. BLUSEN nach mass Umar tx-ittmgpM u Änderungen KI.KliAM UND l'REISWEiVl FRANCJhS LOW 322 West I 0 I st Street Vel.: ACaciemy 4-5354 Meine letzten vier: "Together Again", "Hail the Conquering Hero", -"Our Hearts Were Young and Gay", "Hold That Blonde", four bestsellers. * * * Und das nennst Du verschollen? Schäme Dich, geh' ins Kino und tue was für Deine (musikalische) Bildung. Werner Richard Heymann (Hollywood). Hans Hirschs Schicksal Ich erhielt In den letzten Tagen einige Anfragen nach dem Schicksal des Kriegsblinden Hans Hirsch, aus Wien, dem ausser dem Augenlicht beide Hände fehlten und dem die Nazibestien noch den Tabakladen wegnahmen. Kr war als Präsident der Kriegsblinden Oester- reichs, der auf internationalen Tagun- gen sprach, sehr bekannt. In Amerika ist über ihn ein Gedicht von Ernst Wal- dinger veröffentlicht worden. Wir erhielten nun heute einen Brief, nach dessen Wortlaut der Blinde seit 1942 mit seinen Prothesen in einer Mat- tenllechterel gearbeitet hat. Die Nazis hatten dort eine jüdische Abteilung mit 200 Arbeitern in einem nassen Keller- loch eingerichtet, die täglich 14 bis 16 Stunden am Werk sein musste. Während des Bombardements von Wien verloren Hirsch und seine Familie ihren ganzen Besitz und waren wochenlang obdachlos. Ein ganzes Jahr lang hatten die vier Personen dann ein einziges Bett und leben jetzt "wie die Zigeuner in fenster- losen Zimmern, die leer und . ausge- brannt sind". Ich nehme an, dass viele Ihrer Leser Hirsch kennen und mit ihm in Yehbindung treten wollen. Seine Adresse lautet: Wien I, Stadiongasse 5/14. Karl B. Berdach (Cleveland, O,). Die Synagoge von Bechhofen Zu unseren Veröffentlichungen über die Zerstörung- der Syna- gogen in Bechhofen und Kirch- lieim schreibt uns Max Raymer in New York: "Auf meinen Konzerttourneen für die Kultur- und Landesver- bände in Deutschland in den Jah- ren 1934 bis 1936 habe ich viele Gebäude und andere Motive in Rötel- und Kohlezeichnungen fest- gehalten. Auf meiner Auswande- rung nach Amerika nahm ich diese Originale mit. Im Winter 1937 er- schienen zehn Reproduktionen mit einem Artikel in der Zeitschrift "Menorah" in New York. Das Aeussere und Innere der Syna- goge von Bechhofen, die Frauen- schul mit den hebräischen Inschrif- ten, der Lehrer und Kantor von Bechhofen am Vorbeterpult, der alte Judenfriedhof, die Synagoge von Kirchheim mit Almenor, der ladies1 SUITS tfc, RETAIL ^ AT WHOLESALE PRICES AT OUR APARTMENT 305 W. 98th ST., N.Y. C. AC 4 - 2400 Weekdays . .7-9 P. M. V&Vfc Saturdays .. . 2-6 P.M. xz CHARLOTTE GARTEN RUTH CASPAR S. Blumenthal (früher Essen) HERREN- und DAMEN-SCHNEIDER Modernisieren Aenderungen Telefon: WA S . C655 815 WEST 181st ST., Apt. 43-A DIREKT: 8th Ave. Subway Station Buk • Street Gar Ch. Klentner"» Wien Feinste Herren-Schneiderei Spezialist für Damen kost ikmr Reichste Auswahl in englisch. Stoffen Ferner: MODERNISIEREN und ÄNDERUNGEN an HERREN und DAMEN-KLEIDUNG 311 W. 94th St.. N Y C. UN 4-6777 Gertrade Schmitz MASSKLEIDER nach Original-Modellen 725 WEST 172nd STREET Tel.: WAdsworth 3-4958 (fr wii'd Renee Braun Elegante Massenfertigung von üamenkleidern, Kostümen, Mänteln. Blusen und Röcken Kernet Modernisieren und Aendem 54 W. 74. St.—SChuyter 4-4082 SELMA JACKSON früher bei M. Gerstel, Frankfurt. 'M. 601 W. 139. Str., fc.cke Broadway AP*- 24 New York City Tel.: ED 4-2260 Feinste DAMEN-SCHNEIDEREI Neuanfertigung - Umänderungen Eingang zur Frauenschul, Be- schneidungsstuhl, Wandgemälde, der grosse Chanukkaleuchter, fer- ner Bilder von anderen kleinen Ge- meinden, ein Konzert in der Fasa- nenstrasse-Synagoge in Berlin ge- hören zu dieser Sammlung. Max Raymer. Aus Schutt und Asche Die Anfrage der Association of Jewish Refugees in London nach Material für den musikalischen Aufbau des Chores einer Synagoge in Berlin rief die Erinnerung an die zweimalige Zerstörung von Synagogen in mir wach, die ich in der vergangenen Schreckenszeit miterlebte. Zuerst war es der Prachtbau der Synagoge Fasanenstrasse in Ber- lin, der in der Nacht des 10. No- vember 1938 in Flammen aufging. Und zum zweiten Mal erlebte ich Aehnliches hier in London im Ok- tober 1940, eine Stunde, nachdem wir in dem Tempel Gottesdienst abgehalten hatten, der unserer Refugee - Gemeinde gütige Gast- freundschaft bot. Diese Synagoge wurde nicht verbrannt, sondern buchstäblich zerrissen von Bom- ben, die durch die Hitlerflieger auf sie herabgeworfen wurden. Mühselig klommen wir zu der völlig zerstörten Orgelempore hin- auf, um aus Schutt und Asche von unserem armseligen Besitztum noch zu retten, was zu retten war. Wie durch ein Wunder war dieses dürftige Material, das uns bis heutigen Tages für die musika- lische Gestaltung des Gottesdien- stes dient, unter Schutt und Asche erhalten geblieben. In den wohlgeordneten Verhält- nissen der jüdischen Gemeinden in Amerika macht man sich kaum einen Begriff, was es heisst, mit den dürftigsten Mitteln eine Tra- dition innerhalb des Gottesdienstes fortzusetzen, die wir als Kultur- erbe übernommen haben. Neben anderen Millionen Werten und Kulturgütern haben die Nazis auch die grösste Bibliothek der Synagogenmusik, die Deutschland in Berlin besass, vernichtet. In ganz England ist es die New Libe- ral Jewish Congregation, die als einzige Refugeegemeinde diese Tra- dition hierher verpflanzt hat. Das gesamte Notenarchiv der Berliner jüdischen Gemeinde, sowie fast aller Gemeinden in Deutschland iiegt unter Schutt und Asche begraben. Nun soll neues religiöses Leben aus den Ruinen erblühen, ob hier oder dort, in fernen Welten, wer weiss es! Aber eine zen- trale Stelle wollen wir schaffen, in der Material für neu zu errichtende Gottes- dienste gesammelt werden muss, begin- nend von den Aufzeichnungen einfach- ster Melodien bis zu den Werken Le- wandowskis, Sulzers und anderer Mei- ster, deren Schöpfungen — nach den Worten Hermann Cohens — Lieblinge in Israel wurden. Ich bin überzeugt, dass für die- sen Zweck noch einiges Material in Amerika vorhanden ist, viel mehr als in Palästina. Der kon- tinental-jüdische Gottesdienst soll wieder erstehen. Darum senden wir durch diese weitverbreitete Zeitung in alle Welt den Ruf, um einen Beitrag ans den Gemeinde- Bibliotheken zum Wiedererstehen unserer Gottesdienste -in Europa zu erbitten. Von London aus soll das Material weiter dorthin ge- sandt werden, wo Juden sich wie- der zu neuen Gemeinden zusam- menschliessen. Möge dieser Ruf nicht ungehört bleiben, sondern Widerhall finden überall dort, wo Juden sich m Gottesdiensten vereinen. Es ist ebenso wichtig, Werke wie auch Chorbücher zu senden, in denen Gesänge der kontinentalen jüdi- schen Gottesdienste enthalten sind. Oberkantor Magnus Davidsohn, 51, Pitzjohns Ave., London N.W. 3. Hand-Picked Gelegentlich einer UNO-Sitzung erinnerte ein englischer Journalist den chinesischen Vertreter Dr. Wellington Koo an eine Geschichte, die ihm vor vielen Jahren passiert sei: Bei einem grossen Bankett Holland French Furriers : Corp.; Entzückende Modelle in JACKEN & CAPES Wir spezialisieren in UMARBEITUNGEN IHRER UNMODERNEN PELZMÄNTEL Walter Schwarz FURRIER and DESIGNER 681 WEST 193rd STREET LOrraine 7 - 0268 N. Y. C. sass der chinesische Botschafter neben dem damaligen britischen Dominion-Minister J. H. Thomas. Dieser wandte sich an den Chine- sen und fragte ihn in dem primi- tiven Eingeborenen-Englisch, "das Briten "Farbigen" gegenüber an- zuwenden pflegen: "Likey soupee?" ("Essen gut gefallen?") Dr. Koo hatte keine Gelegenheit zu antwor- ten, da er gerade in diesem Mo- ment sich zu einer Festrede erhob, die er in hervorragend gutem Englisch hielt. Dann setzte er sich, nachdem der Beifall verrauscht war, wieder nieder und wandte sich seelenruhig an seinen Nach- barn mit der Frage: "Likey speechy?" ("Rede gut gefallen?") (Nationalzeitung, Basel) Redaktionsschluss: Montag 12 Uhr mittags. fW9 G0MPERTZ SELLS FINE PERSIAN LAMB ' COATS AT LOWER PRICES BECAUSE ® We Buy Fürs Direct ® Do Own Designing "t* • Do Own Manufacturing ^ HaveSmall Overhead ® Seil Direct to You hhhtepe 6-8364 BUDGET HM open to 7 *». #. 363 Seventh Avenue (30th St.) PE 6-4819 New York City Sie sparen viel Geld, wenn Sie di- rekt bei uns im Engros-Haus kaufen Wir sind spezialisiert in PERSIAN LAMB GREY BOMBAY LAMB GREY & BLACK PERSIAN PAW Modernisierung nach 1947 Modellen Reparaturen - Coid Storage Brotman Fürs _ 2180 BROADWAY (cor. 77th St.) - TR 4-0545 Neuanfertigung M Modernisierung Reparaturen .. Designer i. Hause 6 Amer. Broadlail-Jacken in allen Farben ab $175.00. SONDER-ANGEBOT!! MENDOZA BEAVER COATS .. $125.00 Besonders schön, jeder Stil, alle Grössen. (plus tax) Lassen Sie Ihre Pelz-Mäntel durch uns nach neuestem Ver- fahren auffrischen; sie erhalten dadurch neuen Glanz. Jetzt ist die beste Zeit für Neu-Anfertigungen und Umänderungen MODELL ! 947 bereits vorrätig Wir machen Ihnen BILLIGSTE SOMMER-PREISE. Schönste Auswahl in SILVER FOX JACKETS etc. 174 FIFTH AVENUE, N.Y.C. (zw. 22. u. 23. Str.) - Room 505 Telefon: OR 4 - 0199 RAPAPORT FÜRS MANUFACTURING FURRIER Abends bis 7 Uhr geöffnet. Samstags geschlossen. ARNO MANASSE KÜRSCHNERMEISTER •208 W. 82nd ST. (zw. Broadway und Amsterdam Ave ) „Telefon: SChuyler 4-4347 (früher Bertis^ JACKEN — MÄNTEL IN ALLEN PELZ-ARTEN Neu-Anfertigung — Modernisierung — Reparaturen Garantiert guter Sitz AUCH TEIL-ZAHLUNG GESTATTE"! PELZ-AUBEWAHRUNG kostenlos ... REPARATUREN . MODERNISIERUNG . NEUANFERTIGUNG 5 SAM KLEINMAN, Pelze 160 WEST 72nd STREET, NEW YORK, N. Y. . ENdicott 2-3296 S e 1 i g s o n u r sxo- MÄSSIGE PREISE BROADWAY (84th St.) - TR 4-5031 Nach Mass - Modernisierung REPARATUREN IE Fl M AN I PELZ- MÄNTEL JACKEN enorm preiswert Umarbeitungen - Reparaturen Goldstrom 826 Amsterdam Ave. (100.-101 Str.) Tel.: AC 2-6370 sind bekannt, seine Modelle sprichwörtlich genannt, 2521 BROADWAY (Cor.94th St.) Telefon: Riverside 9 - 1 040 - (vormals Wien) S. INTRATOR- (fr Berlin. Lothringer Str ) Pelzjacken u. Pelzmäntel Mass-Anfertigung - Modernisierung Umarbeitung - Reparaturen 690 Madison Ave. Corner 62nd St. N. Y. C. RE 7-1557 SPEZIALITÄT PELZ-UMARBEITUNG I ä JLiyX moderne Jacken »■ "* aus alten Mänteln OTTO LEVEN Tel. WA 8-4101 598 West 1771h Street, Apt. 66 SPRY FÜRS 220 WEST 79th ST. N. Y. C. TRafalgar 4-2791 « Neuanfertigung. Umarbeitungen Reparaturen SANDER FÜRS BIKA BRODER 700 West 176tH St.# cor. B'way Apt. 2-C WA 7-6942 SAISON-AUSVERKAUF! Fachmännische Ausführung ALLER KÜRSCHNERARBEITEN in eigener Werkstatt. Auch abends un<$» Sonntags geöffnet DER PELZMANTEL Fl/R DIE ELEGANTE DAME * Mit DEM VERWÖHNTESTEN GESCHMACK _ ZU AUSVERKAUFS.PREISEN VOM PELZMODE-SALON ZULETZT BEI ALFRED RAINER of PENIZEK & RAINER 250 WEST 91 st Street Corner B'way TR 4-1563 24 AUFBAU Friday, March 29, 1946 Von LEO BURCKHARDT E.D.S.L. Clubs imponieren im State-Cup Die Veterans sind Hakoah nicht gewachsen Das mit grosser Spannung erwaltete Entscheidungsspiel Hakoah gegen Mac- cabi wurde gegen den Willen Hakoahs abgeblasen. Im Hakoah-Lager ist man der Ansicht, dass absolut keine stich- haltigen Gründe für eine Verschiebung des Treffens der Spitzenreiter vorlagen. Die Hakoah-Leitung ist über diese Mass- nahme derartig ungehalten, dass sie so- gar den Austritt aus der E.D.S.L. in Er- wägung ziehen will. Bestleistung des verflossenen Sonntags war das unentschiedene 0:0 Resultat, das Hatikvoh als E.D.S.L. Neuling gegen die kampferprobte Elf der Deutsch- Ungarn im State-Cup herausholte. Auch West New York lieferte wieder- um eine grosse Partie gegen Hoboken. Da trotz Verlängerung keine Entschei- dung zustande kam, wird diese Partie kommenden Sonntag im "Schützenpark" wiederholt. Bekanntlich ist West New York die einzige E.D.S.L. Mannschaft, die sich noch im Rennen um die "U. S. Amateur-Meisterschaft" befindet. W eis- seneteins Elf steht in der nächsten Run- de nunmehr vor der grossen Kraftprobe gegen Fall River auf des Gegners Platz Ausgeschieden aus dem "State Cnp': »ind Juventus .die knapp mit 3:2 gegen den D.S.C. Brooklyn unterlagen und Ga- ribaldi. die mit 6:1 die Ueberlegenhelt Hotas anerkennen mussten. Im "Dr. Manning Cup" kam es in Union Brach zu einem bedauerlichen Spielabbruch beim Treffen zwischen dem dortigen F.C. und dem New World Club. Armeniens F.C war ebenfalls in dieser Pokal - Konkurrenz beschäftigt, wurde aber ven der Reserve des Brook lyn F.C. mit 6:8 ausgeschaltet. — Der Brooklyner Jewish Seccer Club eröffnete seinen Spielbetrieb gegen die spielstarke Maccabi "A" Mannschaft und konnte nach sehr guten Leistungen ein 21:2 un- entschieden erzielen. Der grosse Erfolg der Hatikvoh Zwei Stunden lang rannten die Deutsch-Ungarn Stürmer vergebens ge- gen das ausgezeichnete" Hatikvoh- Schlussdreieck Friedman-J. Krinsky - P. Simon an, doch die Hintermannschaft stand wie eine Mauer. Auf der anderen Seite zeigte Hatikvohs Sturm in der Be- setzung S. Medjek, J. Greenstein, Kenne- witz, S. Krinsky und Horowitz ein sehr gefälliges Zusammenspiel, war aber doch nicht wuchtig genug, um den Senior-Verteidiger Schneider und Her- kers im Tor zu erschüttern. Einen Tech- niker ganz grossen Formats besitzt Ha- tikvoli im Unksaussen Horowitz, der kaum aus der Army entlassen, schon wieder seine alte Form aufweist. Als nach Ahlauf der regulären Spielzeit die Partie immer noch 0:1) stand, wurde das Treffen um .'!0 Minuten verlängert, doch keine, Mannschaft gelang es, einen Treffer zu erzielen. An dem grossen Er- folg der Hatikvoh ist nicht zuletzt die Läuferreihe Kreinberg, Sterling und Ro senberg massgehend beteiligt. Beide Mannschaften stehen sich nunmehr noilimiils gegenüber. West New York gegen Hoboken wird wiederholt Nach dem Erfolg gegen Eintracht konnte auch Hoboken die West New Yorker nicht aus dem "State Coup" aus- sehalten. Hoboken ging anfangs In Füh- rung, doch nach der Pause stellte Hans Haide» den Gleichstand her. In der not- wendig gewordenen Verlängerung, sieht . es nach ein«»m zweiten Treffer, den Ho- boken erzielte, schon nach einem Sieg der Germau-Amcrieans aus, doch einen VVeitschuss des unermüdlichen Herinan Behnke wehrt Hobokens Torwart schlecht ab; blitzschnell ist Gg. Strnthern zur Stelle und stellt das unentschiedene 2:2 Ergebnis her, das Spiel Wiederholung bedeute!. n FEET HURT? Get Quick Relief! Dr. Scholl's Foot Comfort Service Don't wait until the trouble becomes acute : ; . give your feet the attention they deserve NOW! Come m for a FREE FOOT TEST Shoe Rebuilding Max Kahn 650S Bay Parkway, B'klyn, N. Y. Telefon BE 6-0292 HEBREN-STRÜMPFE Knielänge m. Rubber Top Style "SELFIX" Cotton. . . . . .Paar $1.25 navy-braun- wein-schwarz Grösse: lO'A-11-11%-12. Reine Wolle......Paar $1.75 navy-braun-wein Grösse: 11-11%-12. Schriftliche Bestellung erbeten Max Cohn'YÄ-Ä' Versand gegen C.O.D. Ab 6 Paar spesenfrei. Maple Court Laundry 1245 PARK AVE. (96.-97 st,.. Wir ererben uro Kunden, die aui erstki ßehandl. der Wäsche Werl legen Wh holen und liefern pünkt- lichst an der East- und Westselle Tel.-No. ATwater 9 - 5694 tnh.: EUGENE WEISS Mit 5:0, Halbzeit 2:0, mussten die in der Besetzung Kästner; Karl Maier, Grü- ne bäum ; Goidcnhirsch, Walter Baum, Engel; Kossmann, l'.hrlich, Belirend, Sommers. Goldschmidt antretenden Mac- cabi Veterans die Veberlegcnheit der sich in guter Spiellaune befindlichen Hakoah-Elf anerkennen. In der ersten Hälfte erzielte Sacks, der Hakoh-Mittel- stürmer, bereits zwei Treffer, denen Dave Maier, Sacks und Verlman nach Seitenwechsel drei weitere Erfolge an- reihen konnten. Hakoah führte das Treffen meist überlegen durch, ivahrend Maccabi tüchtig verteidigen musste, um Hakoah an der Ausnutzung weiterer zahlreicher Torchancen zu verhindern. Ausgezeichnet waren bei Maccabi Kast- ner im Goal und Mittelläufer Walter Baum. Achtungserfolg des Brooklyn Jewish Soccer Clubs Wenn eine Mannschaft zum ersten Male nach vier Jahren wieder auf den Plan tritt, erwartet man keine beson- deren Leistungen. Dies kann man aber von dem Brooklyn J.S.C. nicht behaup- ten. Kaum dass die Spieler dieses einst- mals so rührigen Klubs ihre Army-Uni- formen abgelegt hatten, standen sie schon wieder Im Wingate-Stadium ih- rem fvlub zur Verfügung, um im ersten Kampf gegen Maccahis "A"-Mannschaft mit sehr guten Leistungen aufzuwarten. Das 2:2 Resultat verdient deshalb be- sondere Beachtung, weil Maccabi von ihrer ersten Mauschaft Benamy und Erwin Eisner als Verteidiger und Strauss als Mittelläufer einsetzten, aus- serdem sali man El kau erstmals wieder im Maeeabi-Tor. Klelnmans: Lewin, Stern; Miltenberg, Schönfeld, Buxbaum; Berman, Bosenberg. Rosenstein, Victor Spiegel, Lichtenstetter (in der 2. Halb- zelt ferner Ziesel, Ereschel, und der aus- gezeichnete Mittelläufer E. Mayer) liessen den Kopf nicht hängen, als Mac- cabi durch Tore von K. Ried und Bal- tucli in Führung ging. Unverdrossen kämpfte die Brooklyner Mannschaft weiter und brachte im Endspurt durch Rosenstein, der zwei Vorlagen von Ziesel verwandeln konnte, doch noch das Kunststück fertig 2:2 unentschieden zu snielen. Zweifellos ein sehr schöner Er- folg für Brooklyn. Missglückter NWC-Ausflug nach Union Beach Das Dr. Manning-I'okal'spiel des NWG. in Union Beach war keine Pro- paganda für den Kiissbalisport. Uner- warteterweise wurde der NWG. von der sehr wuchtigen und schnellen Elf der Union Beaelicr mit :i:2 geschlagen, wo- von allerdings das dritte Tor vom NWC bestritten wird. Die NWG.-Elf hatten keinen ihrer guten Tage. Ludy Rosenthal wurde in (1er Verteidigung sehr vermisst, während sich Zonenstein und Brungesser rei ht gut einführten. Bis 15 Minuten vor Schluss lagen die Platz- besitzer mit 2:0 im Vorteil. Dann ver- wandelte Otto Maver einen Elfmeter und Sa in Kleinman stellte das 2:2 her. Als dann wenige Minuten vor Schluss der sehr gute Lauchheimer einen Schuss ab- wehrte. entschied der Schiedsrichter un- erklärlicherweise auf Tor, worauf die dauernd von den Zuschauern angepö- Herren- wäsche l\« SPEZIALITÄT: HERREN NACHTHEMDEN mit und ohne Kragen LUX0R SHIRT CO. 1966 BROADWAY (Cor.66th) Tel.: TR 4-6720 (Wenn keine Ant- wort: MO 2-2365). Gute Bezugsquelle f. Wiederverkauf. Tennis Division - Manhattan Section: Starts to play April 6th, t p. in. Hamilton Tennis Courts Dyckman St. — Neagele Ave. Playing regularly: Saturdays, Sun- days, Holidays, 4-7 p. m. — Tues- day, Wednesday, Tuesday « p. m. For Information call New World Club Office: Herbert Mayer, VA (i- 3168. New World Club Queens Section: Starts to play middle of April Elmhurst Tennis Courts (8Sth Street — Rooscvelt Avenue, Elmhurst. L. I.) Plaving reirularly Saturdays and Sundays 10 a. m. to 6 p. m. Wednesdays 5 p m. For Information call: Dr. Fritz Weil, Newton 9-3606 (7-8 p. m.) George Schlesinger, IL 8-0861 (von 7-8 p. m.). belle NWC.-Elf unter Protest das Spiel- feld verliess NWC Junioren erkämpfen den 2. Platz Zwei sehr schöne Erfolge hallen die Junioren-Mannschaften vom NWC. im Crotona-Park zu verzeichnen. Die 1. Iii- nioren-Elf konnte nach überlegenem Spiel durch ein Tor des Linksaussen Ohrbach die Eintracht mit 1:0 besiegen; mit dem gleichen Ergebnis gewann auch Prag F. C........................... NEW WOHLD CLUB Brooklyn .............................. Kollsman ____________________ HAKOAH ________________________ Eintracht .................................. New York_______ Schweix ........................................ 10 10 12 12 11 12 7 e Gewonnen 7 7 5 4 5 4 3 1 die "B"-.Tugend durch einen ^ Treffer lies kleinen Mittelstürmers "Cookv" ge- gen Eintracht Erfreulicherweise erbrachte auch Ha- tikvoh ein Jugend-Team auf die Beine, das sein erstes Treffen mit 1:1 gegen Ha- koah beendete. Maccabis "B"-Jugend spielte gegen die Hanseaten _ 2:2 unent- schieden, während Maccabis Juvenils gegen die "Boten Teufel" mit 4:0 un- terlagen. Die Tabelle der "New York Junior Competitlon" zeigt nunmehr folgendes Bild: Unentschieden Verloren Punkte 3 17 3 14 2 5 12 3 5 11 6 10 2 6 10 4 6 — 7 2 Unentschieden Verloren Punkte Jahres-Hauptversammlung der NWC Tennis-Abteilung Die im letzten Jahre so erfolgreiche Tennis-Ateilung des NWC. hielt ihre erste Hauptversammlung im Hotel Bea- con ab. Der überaus zahlreiche Besuch war ein Beweis für das starke Inter- esse, das der kommenden Saison entge- gengebracht wird. Der Bericht über das verflossene Jahr war erfreulich und zeigte einen Aufschwung der Abteilung auf der ganzen Linie. Die Neuwahlen ergaben: Chairman: Walter Schlesinger; Yic-e Chairman: Henry Mayer; Treasu- rer: Fried 1 Mayer; Secretary: Claus Lisser; Social und Sports Committee: Hanna Untermayer, Ellen Suesskind, Hans Klüger, Leo Koppel. Es wurde be- schlossen, dass in «ler kommenden Sai- son die Queens-Division besonders aus- gebaut wird und eine enge Zusammen- arbeit der beiden Gruppen unter ge- meinsamer Leitung erfolgen soll. Prospect Club schlägt im Kegeln den NWC Der 17. Spielabend um die Meister- schaft der "United Jewish Bowling League" brachte auf der ganzen Linie durchweg knappe 2:1 Resultate. Das zweifellos wichtigste Spiel trugen der Tabellenführer New World Club "A" und sein schärfster Rivale Prospect Vnity aus. PUC!. gewann dank seiner grösseren Erfahrung mit 2:1. Im zweiten Spiel konnte erst der Sellins.iii:mn des PUC., Kurt Stahl, mit dem sehr guten Ergebnis von 216 Holz seinen Gegner, den NWC.-Klubmeister Ernest Bachen- heimer mit dem allerletzten Wurf ab- fertigen. Durch diesen PUC.-Sieg liegen nunmehr beide Teams punktegleich an der Spitze der Tabelle und wird der Meister in einem Entscheidungsspiel er- mittelt, das am 17. April ausgetragen wird. Vom PUC. war noch Charlie mit 20.1 Holz sehr gut in Form. Weitere Er- gebnisse : Bronx "A" gewinnt mit 2:1 über Maccabi. Beste Kegler Siggi Ens- lein (Bronx) 205 Holz, Charlie Stein (Maccabi) 200 Holz. Auch Bronx "B" blich mit 2:1 über NWC. "B" Sieger. Was der kommende Sonntag bringt: Minerva (Maccabi Bronx Hungarian (St. Maccabi A.C. Stadium); Hakoah A.C. - John's Field) Pfalzer F.C. — New World Club (Wood- ward Oral) : Hoboken — West New York (Schützen- park): New World "A" — J.S.C. Brooklyn (Crotona Park) ; Garibaldi — Maccabi Veterans (Gari- baldi Field) ; Hatikvoh — Juventus F.C. (Jefferson High School); Hatikvoh Jun. — New World Jun. (Jefferson High School); Bronx J.S.C. — Armenia F.C. (van Cortlandt Park). Ä. C., Inc. 245 WEST 72nd STREET N. Y. C. ST. JOHN'S FIELD BROOKLYN Prospect Place and Troy Avenue IRT New Lots Train to Utica Ave., 3 Block to Prospect Place SUNDAY, MARCH 31 At 3 P.M. State Cup Game HAKOAH I versus N. Y. HUNGARIANS (from the Metropolitan League) TWO PRELIMINARIES HAKOAH A. C., Inc. 245 WEST 72nd STREET N. Y. C. Tel.: TR 4 - 6889 Die TENNIS-DIVISION der "HAKOAH" ladet alle Interessenten und Mit- glieder zur 1. BESPRECHUNG in das Klubhaus der "Hakoah" am DIENSTAG, 2. APRIL, um 8 Uhr abend» präzis. • Gespielt wird auf dem Hamilton Courts, Dyckman St. Informationen, auch telefonisch, in der Office. Sport in Shanghai Dank der Bemühungen des ehemali- gen Landessportlers (Westdeutseh- land) Gustav Hirsch entstand im Jahre 1942 auf dem Chaufoongground eine eigene jüdische Sportstätte. Bei dieser schweren Aufbauarbeit wurde er in erster Linie von Ing. Kurt Defries und Karl Stier, sowie dem Klubsekvetär Rudi Stappier unterstützt. Diese verstanden es weiter in Zusammenarbeit mit dem gebildeten Fussballkomitee, die jüdische Jugend in Vereine zusammenzuschliessen, so dass Jahr für Jahr eine jüdische Liga ausgeschrieben werden konnte. Acht Mannschaften beteiligten sich in der ersten Klasse daran, während 13 Mann- schaften eine 2. Division bildeten. A. H. V. und Embankment waren die füh- renden Mannschaften und errangen ab- wechselnd die Meisterschaften. Günter Gassenhelmer war der Leiter der Ju- gendteams und auch hier wurden Mei- sterschaften ausgetragen. Während des Krieges zwischen Ame- rika und Japan litt der Sportbetrieb sehr unter den Chikanen der Japaner, so dass ein grosser Teil der Zuschauer sich nicht mehr auf die Sportstätte wagte. Mr. Ghoya, genannt der "König der Juden", liess eines schönen Ta- ges den Sportplatz ganz sperren, be- stellte die Herren der Exekutive zu sich und schlug die Männer, die sich für den jüdischen Sport eingesetzt hat- ten, noch blutig. Nach einigen Wochen ging der Spielbetrieb unter gewissen Einschränkungen wieder weiter, aber es herrschte keine grosse Freude mehr. Für die Deportierung der N SD AP-Mitglieder In einem Telegramm an den Attorney General Tom Clark hat die unter Leitung von Rex Stout stehende "Society for the Preven- tion of World War III" verlangt, die in der vom Kilgore Commit- tee veröffentlichten Liste genann- ten 609 Mitglieder der NSDAP, soweit sie sich noch in den U. S. befinden, als "Unerwünschte" aus- zubürgern und zu deportieren. Mit dem Kriegsende kam auch wie- der der Sport. Die Shanghai-Liga wur- de wieder ausgeschrieben und unsere Mannschaft, welche in der 1. Division spielt, liegt heute mit 3 Spielen und 5 Punkten an der Spitze. Es gelang ihr hier gegen British Navy 2:2 zu spielen, das Chinesen-Team Tsing Peh mit 2:1 zu schlagen und ebenso mit 4:2 über den Sowjet Klub zu triumphieren. Gelingt es der J. R. C. Elf die schwe- re Hürde gegen das Team Tung Hwa zu nehmen, so dürfte ihr es in dieser Saison zum ersten Male gelingen, die Meisterschaft der Shanghai-Liga zu ge- winnen. L. Guggenheim. PROSPECT BEAUTY SALON Inhaber: FRIEDA GREENBAUM 558 WEST 158th STREET, Ecke Broadway im Hause des PROSPECT UNITY CLUB Neue Telefon-Nummer: WA 3-8903 Spezialität: HELENE CURTIS CREME OlL COLD WAVES DAUERWELLEN HAARFÄRBEN LEO'S BEAUTY SALON WIENER HAIR STYLIST Spezialisiert in der neuesten Hollywood Cold Wave Permanent - Oel-Haar färben - Reg. Oel-Dauerwellen 1049 St. Nicholas Ave., zw. 162. - 163. Str. Tel.: WA 8-9818 Mittw. geschl. an der 8th Ave. Subway Hören Sie unser Radioprogramm Welle 1330 jeden Sonnabend Mittag 11:30-12:00. Wäsche FÜR DIE DAME - FÜR DEN HERRN — FÜR DEN HAUSHALT !| JOSEPH LANG EI AGEN GESCHÄFT! 200 WEST 78th ST. - TR 7-4193| Versand von Wäsche-Paketen nach Europa. Neue Mansch HEMDEN Reparaturen Neue Kragen Nur 306 W. 100. St. Mainiloor-Apt. 3 - Lehman Annahme: 6-9 p. m. Wochentags 1-4 p. m. Sonntags Samstags geschlossen Versand nach ausserhalb und New York HEMDEN—I Nachthemden, Pyjamas und Shorts Feinst* Wiener Massarbeit. .,;c 11 rl orkall Of} 77 W. 47. Str., N. V C. CH «-7851 an der 61h Ave. Subway-Station Sie sollten nur auf na- türliche Art abnehmen. AI Roon's Health Club BIETET IHNEN SCHWE- DISCHE MASSAGEN. SCHWIMMBAD. TISCH- TENNIS, DAMPFBAD usw.. zu solch geringen Preisen, dass auch Sie es sich erlauben können. Damen: Montag, Mittwoch, Freitag. Herren: Dienstag, Donnerst., Samst. 253 W. 73. Str. 423 Lexingt. Ave. nahe Broadway geg. Gr. Centr. St. TR 4-5566 MU 2-4430 Face Rejuvenation Exclusive Method — Restores firm, youthful contour, erases eye lines, wrinkles, freckles removed, skin conditions corrected. Consultation without Charge. Hours 10 to 7. Special: 6 Trealmenls $15 EXpert Eleclrolysis by Miss Ray FLORANA STUDIOS 132 W. 72nd Street (near Broadway) SChuyler 4-9703 GESICHTSHAARE werden mittels Elektrolysis nachj der neuesten, schmerzlosesten schnellsten Methode ohne Narbe unter schriftl. Garantie entfernt. Lic. Kopenhag., Hamburg, New York| 25jährige Erfahrung LEA GOLDSCHMIDT Kostenlose Konsultation 201 W. 89. St., Apt. 1-F EN 2 92t2| BEAUTY SALON FORMERLY IN VIENNA I For appointment: SC 4-9389 Mehr als 20jährige Erfahrung In DAUERWELLEN COLD WAVES HAARFÄRBEN Complete Beauty Service 200 WEST 82nd ST. N. Y. C. Bet. B'way 8c Amsterdam Ave Montags geschlossen. HEIGHTS BEAUTY SALON (J. & L. LOORK, Wiesbaden-San Remo) 656 West 181 st Street, 1. Stock Tel.: WA 8-9740 (Ecke Broadway, über Nedicks) Dauerwellen Haarfärben "4711" Eau de Cologne and Portugal in Original, wieder X.Verkauf SELMA'S BEAUTY SALON Permanent, Cold Waves und Haarfärben Geöffnet: Montag bis Samstag. 513 AMSTERDAM AVE. (zw. 84. u. 85. Str.) New York City Call for appointment: TR 4 - 9463 DAUERWELLEN HAARFÄRBEN von den SPEZIALISTEN Mcux, & £lbe HA1RDRESSERS 558 WEST 181 st STREET (zw. St. Nicholas u. Audubon Aves.) Tel.: WA 8-0441 10 Jahre in Washington Heights Dauerwellen in Ihrem Hause Annemarie Meyer 35 West 65th St. TR 7-7913 Friday, March 29, 1946 AUf B A ll l . - gu, wm Im Kampf um die OPA Die Woche vom 25. bis 31. März I ist offiziell als "New York City ] Price Control Week" bezeichnet worden und gilt dem Kampf um äe Aufrechterhaltung der OPA. Sie ist eingeleitet worden von einer grossen Versammlung im Ho- td McAlpin, die von einer Reihe von Verbraucher - Organisationen einberufen worden war. Die Sprecher, unter denen sich u. a. i. Kilgore, Franklin D. Roosevelt Jr-, en Hall, die Vorsitzende des Henry __est Settlement, und der OPA Price Administrator Paul Porter befanden, verlangten energisch, dass die OPA ■Icht nur auf ein weiteres Jahr hinaus verlängert werden solle, sondern dass ► Ihr auch grössere Machtbefugnisse zu- erkannt werden müssen, und dass sie tot allem die notwendigen Mittel er- halte, um den Kampf gegen die steigen- den Preise erfolgreich durchführen zu können. Besonders scharfe Angriffe der Red- ner richteten sich gegen die Politik der NAH (National Association of Manu- ' fseturers). die in grossen Zeitungs- ; Inseraten dem Publikum die Idee zu suggerieren sucht, dass sich nach Auf- htoung der Preiskontrolle "die Preise von seihst regulieren würden". In an- deren Städten haben ähnliche Kund- gebungen stattgefunden, die ihren Höhe- »unkt in einem Demonstrationszug nach Washington finden. 4:1 Auch das Netzwerk des Ameri- : ean Broadcasting Company hat diesem wichtigen Thema Baum in ihren Programmen eingeräumt. Am vergangenen Montag ist an dem "Question for America"-Pro- r gramm das Publikum zur Mei- nungsäusserung aufgefordert wor- den, und nun erfährt man, dass hierauf etwa 3000 Hörerbriefe ein- gelaufen sind, in denen 4 zu 1 die Aufrechterhaltung der OPA gefor- dert wird. Frauen-Petitionen Einen besonders aktiven Anteil an der Sache nimmt die League of Women Shoppers, Inc., 1133 Broad- way, die in dieser Woche an wich- tigen Verkehrszentren der Stadt Stadt Tische aufstellt, wo Petitio- nen zur Aufrechterhaltung der OPA unterschrieben werden kön- nen. Diese Petitionen gehen an Sen. Kenneth McKellar, President pro tem. of ttie Senate, und an Representative Sam Rayburn, Speaker of the House. Bewohner der Westseite von Manhattan fin- den diese Tische an verschiedenen Stellen am mittleren Broadway, d. h. an der 79. Strasse, ebenso wie an der 86., 91. und 96. Strasse. Handle auch Du! Da auf der anderen Seite von allen möglichen Gruppen ein star- ker Druck auf Congress und Senat zur Aufhebung der OPA ausgeübt wird, ist es wichtig, dass jeder Ver- braucher, der für ihre Aufrecht- erhaltung eintritt, dieses seinen Se- nator, respektive seinen Congress- man wissen lässt. Die Senatoren von New York sind Robert D. Wagner und James M. Mead. Den Namen seines zuständigen Con- gressman erfährt man in der im eigenen Wahlbezirk gelegenen Zweigstelle der demokratischen, bezw. republikanischen Partei- organisation. Wovon man spricht V. C. Man spricht von . . . einem neuen "Child Guidance Center" in Harlem, das von einem Neger-Ehe- paar begründet worden ist. Die beiden sind Dr. Kenneth B. Clark und Dr. Mamie Phipps Clark, die ihren Doktortitel an der Columbia- Universität erworben und Jahre praktischer Arbeit als Kinderpsy- chologen hinter sich haben. Sie sind überzeugt davon, dass ein solches Center viel zur Lüsuhg so- zialer Fragen in Harlem beitragen kann, da die Anpassungsschwierig-- keiten des Negers ihre tiefen Ur- sachen vielfach in frühen Kindheits- erlebnissen hat, wo das Kind unter der Enge leidet, in dem seine Bitern leben, und unter dem Gegensatz, in dem sie zur übrigen Bevölkerung stehen. Das ergibt Minderwertig- keitsgefühle, die später überkom- pensiert werden lind zu schweren sozialen Misständen und zu Zusam- menstössen mit der Umwelt führen. Der Stab dieser neuen Kinderbetreu- ungsstelle besteht aus schwarzen Aerzten, Psychologen und Sozial- arbeitern, denen drei weisse Psychi- ater zur Seite stehen. Man spricht von . . . einem Tat- Bachenfilm "The Hard Road Back", der hier kürzlich vom American Friends Service Committee gezeigt wurde. Er schildert die schwere Aufgabe des Wiederaufbaus in Frankreich und die Rolle, die die Hilfsarbeit der Quäker dabei spielt . . . und man spricht von einer Serie von Filmvorführungen, die die East and West Association jetzt in Zusammenarbeit mit der Town Hall unter dem Titel "The Rising Peoples" zeigt. Die East and West Association ist eine Gründung- der Schriftstellerin Pearl Buck, die hiermit eine Art Clearing House für Informationen über Länder und Völker des Fernen Ostens geschaffen hat. Man spricht von . . . einer neuen Gesetzesvorlage, wonach sich die Sozialversicherung künftig auch auf Hausangestellte erstrecken soll. Die Vorlage stammt vom So- cial Security Board, und sieht so- wohl die übliche Arbeitslosenunter- VERCHROMUNG von Messern, Instrumenten und Scheren sowie Feinschleifen. Auf- arbeiten und Reparieren von Silber- waren. Versilbern, Vergolden. lewin 312 HÄVEN AVENUE (180th St.) Apt.47, N.Y.33, N.Y. Tel.: WA 8-1694 rFOR SALE . FOR RENT INFRARED LAMPS I SUN LAMPS SHORT WAVES GALV. FARADIC APP. ^MTTi?NT,7 suRGiCAL 562 Columbus Ave.. TR 4-3996 - New York City | Davids Dental Supplies 83-74 Talbot Street Kew Gardens 15. N. Y. - VI 9-5059 Alle Artikel für den Zahnarzt und das zahntechn. Laboratorium. Versand nach all. Staaten Amerikas, auch ins Ausland. Stützung als auch eine Altersver- sicherung der Hausangestellten Die hübsche Kleinigkeit Paris hat diesmal wieder viel Ansteckblumen gezeigt, und zwar hoch oben am Ausschnitt und etwa in Schulterhöhe. • OPTIKER • Brillen nach jedem Rezept Modernste Fassungen mit festem Halt. - Fachmännische Beratung KOHL SOiihr"" früher: Wien « Erfahrung 253 W. 102. Str., New York zw. West End Ave. und Broadway _Tel.: ACademy 2-3863_ Ihr Optiker in der Bronx EMIL SCHRÄGER (vorm. Wien) NEUE BRILLEN u. REPARATUREN genau - gewissenhaft - preiswert Adresse: 215 EAST lB3rd STREET (near Grand Concourse) • Tel.: FO 4-7867 Erlösen Sie das Elend der VERSTOPFUNG mit wohlschmeckendem Kau- gummi-Abführmittel ! «Träge Verdauung? Übelkeit? Kopfschmerzen? Keine Energie? Kauen Sie Feen-a-mint, zucker- überzogenes Kau gummi-Abführ- mittel. Enthält gleiche Medizin von vielen Ärzten verordnet. Von Millionen gebraucht. Nehmen Sie Feen-a-mint vor dem Schlafen- gehen — genau wie vorge-« schrieben. Fühlen Sie sich! wohl am nächsten Morgen!! FEEN-A-MINT 1 Zwei Frauen in der "Royal Society" Einer alten Tradition gemäss ernennt die "Royal Society of Lon- don" jedes Jahr 20 Ehrenmitglie- der, die sich auf irgend einem wissenschaftlichen Gebiete ausge- zeichnet haben. Zum erstenmal seit der Gründung der Gesellschaft im Jahre 1662 ist diese Ehrung zwei Frauen widerfahren. Die beiden dieses Jahr ernannten Ehrenmit- glieder haben sich in hervorragen- der Weise um die Wissenschaft verdient gemacht. Die eine, Miss Marjorie Stephenson, hat im bio- chemischen Institut "Sir William Dunn" in Cambridge so bedeutende Forschungen ausgeführt, dass sie in England auf dem Gebiete der Infektionserkrankungen, zu deren Bekämpfung sie mitgeholfen hat, als Autorität gilt. Die zweite dieser Frauen,* Mrs. Kathleen Lonsdale, ist Physikerin. Ihren Studien ver- dankt man das Gelingen der Her- stellung künstlicher Diamanten, die in der Industrie und in den wissenschaftlichen ^ Laboratorien unschätzbare Dienste leisten. Mal probieren Wenn Sie vom Abend vorher ein lt«nr Mnkfcaronl iibrig haben, dann probieren Sie einmal folgendes zum Lunch: Geben Sie die Makkaröni in eine oder zwei Büchsen Consomme und fügen Sie etwas Sellerie-Salz hinzu. Erhitzen; kurz bevor die Brühe vom Feuer genommen wird, kommt noch eine halbe Tasse Rot- wein hinein. Schmeckt delikat. INSERATEN-SCHLUSS MONTAG 4 UHR. ALFRA CHEMICAL COMPANY 41 UNION SQUARE New York City Alfred Blendowsky. Mgr. • Baldrets (Baldrian Dispert) Hovaletten (Baldrets w. Lupulin) Lysoformol (Lysoform) Kamillosept Ka mill osept-Sal be Fissan-Paste und -Saibe Leo Pillen Eumed Tablets Thermometer mit europäischer Skala Emser und Karlsbader Salz Emser Tabletten Sämtliche Teesorten wie ■ Richter's FRÜHSTÜCKS-TEE etc. • Obige Präparate erhalten Sie in den Apotheken: CALEDONIA PHARMACY Broadway at 17th St. GR 7-7753 AUSTIN CHEMISTS 81-01 Lefferls BIvd., Kew Garden« Virginia 9-8659 Bestellungen nach auswärts werden spesenfrei prompt ausgeführt. ARTHRITIS BEHOBEN DURCH KURZWELLEN- DIATHERMIE. Fragen Sie darüber Ih- ren Arzt, wenn Sie chronische Schmer- zen haben infolge von SINUS - BE- SCHWERDEN. HEXENSCHUSS. ISCHI- AS. RHEUMATISMUS, NERVENENT- ZÜNDUNG od. SCHLEIMBEUTELENT- ZÜNDUNG. KURZWELLENDIATHER- MIE HILFT die Schmerzen zu lindern, da sie eine beruhigende Wärme er- zeugt, die tief in die schmerzenden Muskel, Nerven und Gelenke eindringt. KURZWELLENBEHANDLUNGEN kön- nen iftzt leicht und wirksam in Ihrer eigenen Wohnung nach sachgemässer Unterweisung vorgenommen werden. Rufen Sie noch heute an CHelsea 3-3270. Rufen Sie an od. schreiben Sie um eine freie Probebehandl. in Ihrer Wohnung. Diathermy Co. of New York 147 WEST 42nd ST.. N. Y. C. COSMETICS n d s ? V FINEST QUALITY GUARANTEED KASCHRUTH The ADWE Laboratories of New York present this year again their weil-known line of Kosher Los- metics for Passover: Lipstick de luxe, Cream rouge, Face Powder, Liquid Shabbos Soap, Tooth Powder, Creams, Nail Polish, Baby Powder. References: Rabbi Dr. Josef Breuer and other orthodox Rabbies. Telephone orders will also be ac- cepted. Telephone No.: WA 8-2594. ROSY ADLER 515 W. 187th St., N.Y.C. Apt. 23 Eher gehen Hühner schwimmen, als dass in nächster Zeit die Devi- senbestimmungen in vielen Ueber- seeländern erleichtert werden. Des- halb bestellen Sie für Ihren Freund in Kuropa den "Aufbau" direkt bei uns. (ijn.OO das .Talir, $2.75 (Iiis halbe J abr«) n SPEZIALIST für Plattfuss - Einlagen nach Gipsabdruck Bruchbänder Leibbinden, Gummistrümpfe + Lang jährige fachmän- ■ nische Erfahrungen >M> Billigste Preisberechnung > Reparaturen jeder Art H. WEHRMANN 635 Wesl 1701h St. Apt. 1-D New York City Tel.; WA 8-2669 Sonntags bis 6 Uhr geöffnet Plattfusseinlagen jeder Art Leibbinden - Bruchbänder Gummistrümpfe Orthopädische Apparate Sie werden individuell und preiswert bedient d. hess, Bandagist (früher Berlin) 1059 Third Avenue Zw. 62. u. 63. Str. REgent 7-3080 Summer Placement for EmigreChildren In den Jahren 1944 und 1945 hat diese durch New World Club Inc., Help and Reconstruction Inc. und Selfhelp of Emigres from Central Europe Inc. gebildete Gruppe jähr- lich ungefähr 700 Kinder in Camps, Day Camps und amerikani- schen Familien untergebracht. "Summer Placement for Emigre Children" hat sich zur Aufgabe gemacht, gestützt auf die Mitar- beit der genannten Gruppen und auf langjährige Beziehungen zu amerikanischen und von Immi- granten geleiteten Camps, einer möglicht grossen Zahl von Immi- grantenkindern einen schönen Fe- rienaufenthalt zu verschaffen — soweit notwendig zu ermässigtem Preis. Die Unterbringung auf dem Lande soll nicht nur der Stärkung und Kräftigung der Kinder dienen, sondern auch den schwerarbeiten- den Müttern in den heissen Som- mertagen dringend nötige Entla- stung bringen. Für besondere Fälle sind Zuschüsse vorgesehen, die von einem Ausschuss der drei Ver- bände bewilligt werden. Anmeldungen werden im neuen Büro des "Summer Placement for Emigre Children", 252 West 92nd Street, Telephon Schuyler 4-9772, nur gegen vorherige telephonische Verabredung entgegengenommen. Alle Anmeldungen sollen sobald wie möglich erfolgen. Hand-Picked Maxa Nordau has been im- mense entertained by some of the reactions to her leetures on Zion- ism in some of the out-of-the-way places in the United States. She chuckles with partieular glee about the newspaper reporter who eame to see her in Texas. He wanted to know about Zionism. Maxa be- gan by explaining to him that a long time ago Jerusalem had been destroyed und the Jews dispersed. "That's terrible," said the re- porter, putting everything down. Later Miss Nordau picked up the newspaper and saw the headline: "Jerusalem Destroyed: All Jew* Forced Out!" (Jewish Herald, San Francisco) WIR FÜHREN DIE BELIEBTEN COSMETICS EAU DE COLOGNE.....6 oz.. .$1.00 LAVENDER WATER____4 oz...$1.00 JUCHTEN COLOGNE .. .4 oz.. .$1.25 Fichtennadel Badeöl ... .6 oz.. .$1.00 Plus 20% Tax Fichtennadel-Badeseife.. .4 Stck.. .$1.00 RIVERSIDE PHARMACY 2559 Broadway, N. Y. C., Ecke 96. Str. — Tel.: RIverside 9-4751 Lieferung nach allen Stadtteilen. Postversand nach allen Staaten. HERREN- FRISIER- HAUBE N 890 Soeben eingetroffen: frisches lager von "MOLDTEX" ELASTISCHE STRÜMPFE SPEZIAL-ANGEBOT [.49 'Paar Regulär $8.50 Leichtgewicht — Unsichtbar — 2-way Stretch / Kniestrümpfe oder volle Länge Linderung u. Erleichterung bei Krampfadern, geschwoll. Beinen etc. Bei schriftl. oder telefon. Aufträgen Grössenangabe erbeten: KANTOR SURGICAL CO. 1426 St. Nicholas Ave. (zw. 181. u. 182. Str.), N.Y.C. • WA 3-0077 Werfen Sie Ihre alten BRUCHBÄNDER nicht weg, ich repariere die- selben wie . neu billigst fuss-einlagen gummistrümpfe leibbinden Eigene Werkstätte - - Reparaturen billigst - - Kostenlose Beraiung GEÖFFNET VON 9-7 UHR ODER BEI VERABREDUNG Bruchbänder-Bandagen Orthopädische Apparate Gummistrümpfe Fusseinlagen jeder Art Medizinische Instrumente Friedenberg Surgical Supply Co. 20!9 AMSTERDAM AVE. (Ecke I60th St.) - WA 3-663C (Männliche und weibliche Bedienung.) Telefon TR 7- 2435 8. LIEBERMANN 198 WEST 89th STREET w^suppoit Orthoplastic - Einlagen! nach Gipsabdruck für dauernden _ FUSS-KOMFORT Eig. Werkstätte - Einlagenreparaturen GESUNDHEITS-SCHUHE Spezialist H. Schreiber 3885 BROADWAY (162.-163. Str.) New York 32, N. Y. WAdsworth 8-3385 Off. Specialist of the W.B.F. "h.......||.............y ny 11. ..i i.. j. hu.............- im.......... nnjiw;:1 !'p.w m ywww1 u; y Friday, March 29, H46 NEW WORLD CLUB New York 18. N. Y. - Gegr. 1924 - 67 W. 44th St. (VA. 6-3168) Dr fr in Schlesinger Präsident; Ur Norbert (;«lde Samstag, 30. März, 8:30 abends: Ein heiterer Abend in allen Sprachen. Mitwirkende: Sonja Wronkow und Oscar Teller. Anschliessend gemütliches Bei- sammensein mit freien Erfrischun- gen. Mitglieder 60 Cents. Gäste 90 Cents (einschl. Krfrischunjjen). Wir empfehlen Ihnen, frühzeitig zu kommen, da wir viel-- unserer Mitglie- der mit ihren Freunden, die wieder einen heiteren Abend mit uns ver- bringen wollen, erwarten. See New York First Tours and Trips to introduce Immigrant» to Americans and the Americpn way of life. Nu rraervatliine reqnlrci) to* in» r<»riti!ttli>B apply at 67 Weal Mib St.,]V VC. ( VA 4-3168). Not reepon- »II,le for any •«•«•Idente. roem- Itera Inku prtideee folly oald nvmberihlppardil freei (»rennt» Iiiti Sntiirdnys. Sandaya nnd h«ll» darin mein her» freei rduii 25#. Addillonal «iprn*r» (aurb aa ear- farea. elf.) will he nmounrei •rparatelr Frauen-Gruppe | ^ f "eRef,s ■ r I Vorsitzender: Manfred M. Blocher Vorsitzender: Manfred M. Blocherl. 69-40 Yellowstone Blvd., Forest Hills. N. Y. Tel.: HA 3-6633. Ehrenamtliche Stellenvermittlung jeder Art und soziale Beratung: Mrs. Julie Pollack, 42-10 NL'nil St., Klm- hurst, 1,. I. Tel.: NICwtown 9--.'7fil, ausser Sonnabend und Sonntag. — Appointments nach tel. Anruf. Briefmarken-Gruppe Unsere nächsten Veranstaltungen finden am 3. und 17. April, X p. in., im Club Office, 67 West 41 th Sl statt. Wir suchen fiir unsere Mit- glieder Tausch - Verbindungen mit allen Ländern der Weh. Alle Zuschriften und A nt"i n ii<• n an den Chairman d«r C; i 111 > £ > : Uniter Loetveiithal. Sanday, March 31, 12i$0 p. m.i Springtime in New Jersey , A spring outing to the F.agle Kock Reservation in Montclair. 3 hours' easy Walking time. Approxi- rnate fares: 50 cents. Meet in front of the Lackawanna Ferry at the foot of Barclay Street in make the 1:15 boat (!> inlnut.es' walk from all Chambers St. or Cort- landt St. subway stations. In Charge: Felix Eisenhammer. Sunday. Anrtl 7. 1130 p. m.t Pond Park Alley Queens* recreational gern is fa- mous for lta trails and bird sanc- tuar.v, and for its extensive play and picnic grounds. Meet in front of the turnstiles at the Klushing subway Station; last stop of I.R.T. and B.M.T. Flushitig lines. 2-3 hours' easy Walking time. Approxlmate fares: 10 cents. In Charge: Felix Eisenhammer. DON'T WAIT! WE S77LL PAY TOP PRICES for your LEICA CONTAX ROLLEIFLEX and similar CAMERAS BROADWAY CAMERA EXCHANGE 2130 BROADWAY (75th) Tel.: TR 7-3700 I ANN SANDERSEN I (fr. Frankfurt a. M.) HOHE PREISE FÜR" TISCHWÄSCHE FILET-TIREE-DECKEN PORZELLANE SILBER. BILDER. MÖBEL KRISTALLE, etc. 76 BEAVER STREET . Briefe NUR nach 227 Riverside Drive. — Tel.: RI 9-3894 —UHRMACHERMEISTER- Erich TAUSCHERcor BRyanl 9-8140 (fr Wien u Trinidad) übernimmt Uhr - Reparaturen aller Art cu soliden Preisen. 1 Jahr Ga- rantie. Juwelen-Reparaturen tach- gemass. Ankauf v Uhren. Juwelen und Edelsteinen zu Höchstpreisen GELEGENHEITSKAUFE) MARKUS MULIAR (fr Wlen-Scheveningen, Holland) 10. W. 47th St.. N. Y.. Room 806 Telefon: LOngacre 3-4815 DIAMANT-SETZER und JUWELIER Höchste Preise zahlen wir tut LEICA CONTAX ROLLEIFLEX und andere FOTO u. FILMAPPARATE sow. LINSEN u.FELDSTECHER Verkaufen Sie nicht, bevor Sie unser Angebot gehört haben: Auf Wunsch erledigen wir für Sie sämtl. Formalitäten m. der Behörde betr. Freigabe Ihres Apparates Verkauf an uns. AREMAC CAMERA CO. 1 EAST 43rd ST. New York 17 Phone: MU 2 8684 BRIEFMARKEN Monatlich SPEZIAL - AUKTIONEN. Nächste Auktionen: 5., 6.. 8 , 9. April 1100 lots für den Spezialsammler 1200 lots United States. Ländersammlungen. Ganze Samm- lungen. Katalog frei. — Besichti- gung täglich 10 a. m - 5:30 p. m BILLIG & REICH 5S West 42nd St., New York 18. N. Y T#L: PE 6-7637 Wir kaufen Marken gegen bar. oder nehmen Marken zum treuhändigen Verkauf für uns ttffentl. Auktionen. BIN GUTER KÄUFER FÜR Figuren - Porzellane Gläser - Silber - Gemälde JOE MAY 666 Amslerd. Ave. - Anruf ED 4-3361 MAIL nur 720 Riverside Drive SUPPENTERRINEN . in weiss oder farbigem Porzellan, auch sonstige Einzelstücke zu höchsten Preisen «u kaufen gesucht. DAVID SEIDENBERG 99 ALLEN STREET - CAnal 6-6425 Privat: 555 West 156th Street. FIGUREN. Porzellan Kaffee-Speise-Service, kl. Schalen, Bronzen, Zinngegenstände all. Art. Kristalle, Vasen, Römer, Gläser, Silber, Bestecke, Gold, Schmuck. Zahle höchst. Preis. Komme ins Haus. J. POLITZER !S 1313 6. Ave. (52-53), NYC. - CI 7-3749 Kaufe ständig gut erhalt, axnerik Hera-Anzüge, Paletots Radios; Porzellane; Silbersachen; Bett- u. Tischwäsche; elektr. Appa- rate; Koffer z. Höchstpreisen. Komme Ins Haus. Zuvorkomm. Bedienung. HUGO JACOBS 873 Columbus Ave. AC 2-8500 Sntiirdiiy und Sunday, April 20-211 A Dil HAM VOM KS THUE! ' Blue Mountain Lodge Will Be Ours for the Eerster Weekend A one-hotir ride brings us to this beautiful forest reservatio!! just opposite Bear Mountain. Nestlirig on a wooded hill and looking down on a srnall lake, the castle-like, pic- turesque lodge will be ours for that weekend. There are two dormitorlea with showers and lavatories, one for each sex. We shall prepare our owa meals and do all the Service our- selves the cooperative way. Of course. you may bring your own food (Passover food). Walks in the reservation and a "gemütlich" so- cial evening will be the features of our stay. Because of the small capacity of the lodge, only a limited number of persons can be admitted. To take, advantage of this unique oppor» tunity, make your reservation as early as possible either with the New World Club offlee, 67 West 4ith St., New York City 18, by mail or ' in person, or with the walk-leader on our Sunday walks. For the use of the lodge facilitiea and overnight stay (you will get » fresh slieet and pillow-case), mem» bers of the club will have to päy $1.25 (guests $1.75) wheh mäking reservation (our usual partieipatioa fee included). We shall leave New York City Saturday, April 20, around 1 p. m, to give those who work Saturday mornings an opportunity to join us. For further Information, intiuire at. the club office (VA 6-3168) or of tlie walk-leader. SECTION OF MASSAGE OPERATORS Chairman: Mrs. Ann Weiss Tuesday, April 2, 8.30 p. m. "NIJTRITION AS RELATED TO BONE FORMATION, NERVE AND MUSCLE FUNCTIONS." Speaker: Carlton Fredericks, Executive Director of the Insti- tute of Nutrition Research and commentator and conductor of radio program "Living Should Be Fun." This lecture will also be of great- test value for nurses; everybody welcome. Place: Hotel Empire, 63rd St and Broadway — Membert: free, guests 30 Cents incl. tax. Wir kaufen: Gute Gemälde und Antiquitäten ALLER ART BECKHARDT GALLERY 899 THIRD AVENUE (at 54th Street) New York City Tel: PLaza 9-4918 Kaufe PORZELLANE aller Art TEPPICHE. KLEINMÖBEL Silber - Figuren - Wäsche Teller - Terrinen - Tassen ALICE REISS zahlt . höchsten Preis Unverhindl Besuch, auch ausserhalb 211 WEST 281h STREET Mail and phone: 233 West 77th Str., Tel.: EN 2-1331 von 9-12. abds. ab 7 Spende zur "Blue Card1 die so viel Gutes tut! SILBERWAREN AN- UND VERKAUF jeglicher Art von Gegenständen wie Becher, Leuchter. Chanukalampen, Platten. Kaffeeservice etc. JACOB POSEN (trüher L. Posen, Wwe.) Briefe: 15 Magaw Place Tel.: WA 7-8918. Höchste Beleihung von BRILLANTEN - GOLD - SILBER PELZEN - CAMERAS sowie jedes Werlgegenstandes Leihhaus I. Hartem 608 - 8th Ave. (nr. 40th St.) m—m—im Tel.; PE 6 - 1680.--- Alle Sorten KOFFER KAUFT und VERKAUFT ZOBEL LUGGAGE & TRUNK STORE 263 COLUMBUS AVE. (at 72nd St.) Tel.: EN 2-5946 Wenn keine Antwort: UN 4-7842. KOFFER alle Sorten KAUF UND VERKAUF Madison Avenue Luggage Store 1402 Madison Ave. (97. Str.) Tel. MO 2-7305 Fridey. Morel» 29. 1946 AUFBAU 27 NEW WORLD CLUB | Sport Group j iTor Information, please write lo: New World Club Sport Group. K? West 44th Street, New York City. Attention: Dr Morris Drssaner. Chairman Soccer New York State Cup Competition Sunday, March 31, 3 p. m.: Pfälzer S.C. vs. N.W.C. I. . Field: Woodward Oval, Brooklyn. Direction: Take 14th Street Canärsie Ijrie B.M.T. to Jefferson Street, walk 'four blocks tu the field. Players meet 1:30 p. m. Sharp, corner 34th Street and 8th Avenue. 3 p. m.: N W. G. Res. vs. Brooklyn J.S.C. -j , „ .Field: Crotona Park, Brortx. corner Crotona Park North and Crotona Ave.' 1:30 p. m.: New World Club ' Juniors "A" vs. Hatikvoh Juniors "A" Field: Thomas Jefferson Bighschool. 11 a. m.: New World Club Juniors "B" vs. Maccabi ■;. Juniors "A" . . Fißld: Maccabi Stadium, 240th Street, Manhattan. Indoor Tennis Saturday, March 30, 3-5 p. in. fiunday, March 31, 3-5 p. m. j Armory, 168th Street, West of Broad- way. I Outdbor-Tennis i St'artinff,Saturday, April 13, jat the Hamilton Tennis Courts, D.yek- man Street and Nagle Avenue. Make I your application now at the cJub- ! Office of the New World Club. Gymnastfcs Wednesday, April 3rd, 8 p. m. Jean d'Arc High School, Amsterdam Ave, and 93rd St. Attention, Swimming Fans! Due to fuel shortage, the swimming poöl is still closed. Watch for further announcements in "Aufbau." Ping-Pöng Tuesday, April 2nd, 9-11 p. m. Riverside Parier, Broadway and 96th Street (downstairs); Bowlirig-Tournament Wednesday, April 3, 8:30 p. m. New World Club "A" vs. Maccabi "A". Place: Broadway,' Recreation Center, 4190 Broadway.: Bronx "A" vs. New World Club "B". Place: St. Nicholas Bowling Parlor. 1389 St. Nicholas Ave. Social Gathering All members of the Sport Group are invited by the New World Chapter of the American Veterans Committee to attend a Social Gathering and Dance to our own band. Refreshments on the house. Date: Sunday, March 31, 8:15 p. m. Place: Social Hall of the American Common Council, 40 Eaflst 40th Street, corner Park Avenue. Admission: Veterans couple and ci- vilians Single 75 Cents; girls Single and veterans Single 50 Cents incl. tax. Congratulations on the engagement of our reserve goaly Morris Maizel. Ii Our Boys' Club | Leitung: Vera Craener. Rabbiner: Dr. Manfred Swarsensky. Sekretariat: Ann Wallersteint. Asst.: Lisa Baruch, Jean Born. Evelyn Morgenthal. Schecks «der Geldanweisungen bitten wir auszustellen ans den New World Club und zu «enden an Vera Cr»ener c/o "Aufbau", 67 West 44th Street. New York 18. N. Y. WIR BRAUCHEN gut erhaltene, Saubere Kinder- und Ki wachsenenkleidung-, Babysachen, Spielzeug-, Zucker und Süssigkeiten, Kett. Milchpulver, Malz und Vita- Regulär Meetings Every Wednesday, 7:30, at the Club , Office, 67 , West 44tfa : Street. There is I inuch work to be done, and we still neejä every one of our boys and girls ■ tc help. ! - Our next social get-together will be held on Sunday, March 31, in Cooperation with the newly founded New World Chapter AVC. The time is Sunday evening. The place is 40 East 40th Street. Put that down on your calendar, and watch for further announcements. Youth Groups | Youth Group Uptown \ ' " 618 West 1#4th Street. P^or- Information write. to Jos RoKm. bäum, 9^0 Riverside Drivf, ur i " phone WA 3-842». ' 'The results of our election are as follows: Simon Messing', ehairmn 11; Ger.tie. Rosenthal, secretary; Joe Rq'fenbaum, treasurer; Fred Herr- toähn, honorary chairman.—We are glad to welcome new people to our grotipi Cöme and join us! Sunday, March 31, 12:15 p. m.i , Hike to New Jersey with the Brook- lyn and Queens Groups. We meet at the Lackawanna Ferry. Take 7th er 8th Ave. subway to Chambers St. Sunday, April 7, 8:00 m.: Card Party (all proeeeds to Our Boys' Club) for all Youth Groups. Come änd bring- your f riends. Have a good time and contribute to a Worthy cause. Youth Group Queens Information: Werner Stein, 117-01 Park Lane South, Kew Gardens. Tel.: VI 9-7584. Sunday, March 31: Meet at 11 a. m. at the 8th Ave. Jackson 11 ei £ h ts subway Station, downtown platform. See Uptown Youth Group an- »ouncemerit for details. Brooklyn Youth Group 800 Greenwood Ave.. Bawcmenf. Information: Henry Goldschmirtt, 2408 Ocean Ave., Brooklyn. Tel.: DEwey »-«»0«. Saturday, Ma rch HO, & :.•; 1 $9.00 $8.00 $8.50 $12.25 $10.50 $11.00 It you are interested in sending Overseas Parcels go to Sutten Delicatessen 906 THIRD AVE. (Cor. 55th St.) A füll störe with specially seleeted Overseas items, such as CANNED BUTTER, HONEY, BEEF etc. CHOICE WHAT YOU LIKEr We wvap and ship parcels for you, fully insuted and we send you Post Office receipt as proof of shipping. Our Reputation Is Your Guarantee Nüsse - Mandeln Mohn - Zitronat j (auch gemahlen) PISCHINGER ART TORTEN OBLATEN iBackschokolade, Vanille - Zucker je MAGGI - Würfel und Würze e Strudelteig, Bohnenkraut, Pflaumen- mus, Kartoffelmehl; Beifuss; Rosen- , wasser; Paprika; Bittermandeln; ,Caidemome Hirschhornsalz; Vanille; iGrünkorn; Gewürze, Küchengeräte, [Lebkuchen, importierte Bonbons; verschied. Essenzen; Tarock Karlen. I E. F IXLE R 148 Market St., PASSAIC, N. J. Tel.; PASSAIC 2-1350 Preisliste Postversand , Lebensmittel - Pakete nach allen zugelassenen Ländern. Billigste Preise - Beste Qualität! Pakete senden ist eine Vertrauens- sache. Wir arbeiten für verschiede- ne Organisationen. Referenzen ste- hen zur Verfügung. Unsere Preise sind strikt an die OPA-Vorschriften gehalten. Wir senden auch Pakete direkt ab Dänemark nach Österreich, Ungarn, Ciechoslorakei, Belgien, Frankreich. Polen und Schweiz. Z.B.: PAKET No. 15: 2 lbs. Bacon 2 lbs. Salami 2 lbs. Butter 2 2 lbs. Boiled Beek, canned 25 Units Beef Concentrate PREIS . . . $8.90 einschliessl. aller Spesen v. Versieh Verlangen Sie unsere Preisliste. Carolyne Brand Specialries, Inc. FOOD PACKAGES D1V. 665 FIFTH AVE. (Cor. 5 3d) NEW YORK 22, N. Y. Telefon: PL 1-404« WASHINGTON HTS. INWOOD Ihre nächstgelegene Quelle für praktische und billige Übersee-Pakete nach Ihrer Wahl zusammengestellt. Beipackungen w. entgegengenomm. Rinderbraten, Beef w. Gravy, kosch. Salami, Oel, koscher Fett, boneUss Chicken, Trocken-Milch, Eipulver, Reis, Trockenfrüchte, Kaffee, Kakao, Butler in Tins, Candies, etc. HERMAN LOWY 188 DYCKMAN STREET, N. Y. C. (neben Woolvvorth) Tel.: LO 7-4540 LEBENSMITTEL-PAKETE nach allein zugelassenen Ländern Lebensmittel und gebrauchte Kleider ÖSTERREICH Auslieferungsstelle: CARO Sc JELLINEK, Wien I. UNGARN und POLEN Garantierte Lieferung jeder Sendung. Achtung! Achtung! Weitere Pakete in Wien, Budapest und Prag eingetroffen. Zusammenstellung nach Ihrer Wahl. Oder bringen Sie uns Ihre eig. Artikel (auch Kleidung) verpackt. Sammelstelle der Victory Exportiny Corp. 303 Fourth Avenue. N. Y. City. Verlangen Sie Instruktionsblatt sowie Listen unserer Standard-Pakete. ATLANTIC LLOYD, Ltd. PAUL M. FULTON, President 55 WEST 42nd STREET - Suite 753-755 Tel.: BRyant 9-1161 • DA WIR MIT FIRMEN ÄHNLICHEN NAMENS VERWECH- _ SELT WERDEN, BEACHTEN SIE BITTE GENAU NAMEN W UND ADRESSE UNSERER FIRMA. BEDENKEN SIE! Wir geben Ihnen die Möglichkeit, Ihre Pakete mit geringerem Kostenaufwand und in besserer Qualität zusammenzustellen. — Hier einige Beispiele: 1 lb. Dose Butter................ 83^ 6 ozs. Dose assort. Marmeladen ..... 15^ 2 ozs. Dose Sardellen............. 31^ 1 1 ozs. Dose Huhn oder Truthahn .... $1.35 Zl Ib. Dose Eierpulver..............$1.15 1 Zi lb. Dose Speck..........%..... 79^ I lb. Dose Trockenmilch.......... 65^ VA ozs. Dose importierte Sardinen. . . . 43^ 15 ozs. Dose Lebkuchen . ......... $1.49 Wir führen Oel, Fett, Honig in Dosen. Wir versenden nach allen Teilen der U.S.A. und nach allen befreiten Ländern. Nachnahme-Bestellungen können nicht entgegengenommen werden. OVERSEAS PARCELS. Inc. 55 WEST 42d STREET, New York 18, N. Y. LOngacre 3 - 0905 - 0906 Nach ÖSTERREICH" (AUCH IN DIE RUSSISCHE ZONE) DIREKT VON NEW YORK Zustellung garantiert durch Wiener Vertreter alteingesessener Schweizer Firma. Paket: ÖSTERREICH 18 lbs. (Zweifach verpackt in Karton und Kisten) 2 lbs. Kaffee 1 lb. Trockenmilch U lb. Tee Vj lb. Kakao mit Milch und Zucker 24 Eier (Pulver > 1 lb. 10 ozs. Fett 12 oz. SWIFT Corned Beef Vz lb. Wiener Würstchen 6 ozs. Leberpastete 1 Büchse Sardinen (3 'a ozs ) 1 lb. Getrocknete Früchte 12 ozs. Aprikosen-Marmelade 2 Tafeln Schokolade (3 ozs. each) 1 lb. Reis 2 Nudel-, 2 Erbsensuppen 4 Nähgarn (2 weiss. 2 schwarz) 100 Zigaretten CCamel) 1 Paket Nähnadeln 1 Büchse Honig (14 ozs.) 2 Stück Seife Preis $15 (Versichert gegen jedes Risiko) Kleidungsstücke! 20 lbs____$ jedes weitere Pfd. 30 Cts. extra. Plus Versicherungsgebühren. VERLANGEN SIE UNSERE PREISLISTE! International Gift Parcel Service 654 AMSTERDAM AVENUE (92nd Street) Tel.: ENdicott 2 - 3269 New York 25, N. Y. Manager: HENRY J. ROGER Nicht zu verwechseln mit Firmen ähnlichen Namens. —LEBENSMITTEL-PAKETE — nach der ganzen Welt! UNSERE DEVISE: Schnellster Versand von nur erst- klassiger Ware ist garantiert. Alle unsere Pakete sind für den vollen Betrag versichert. Verlangen Sie heute noch unsere Preisliste oder besuchen Sie uns in unseren Ausstellungsräumen, wo Ihre Pakete wünsch gemäss zusammengestellt werden. Spezielles Oster-Paket- 1 lb. Butler In tln 1 lb. Fett In tin 2 cans Eggpowder, jede 2 Vi ozs. 1 lb. Milchpulver in tin I lb. süsser Kakao in tin II „■ lb. Roastbeef in tin >/* lb. Schokolade in Tatein V-i lb. Käse Nach FRANKREICH, ENGLAND, BELGIEN. HOLLAND 14 oz. FrenchRoasl Kaffee i. tin UNGARN. PALÄSTINA $8.50 $8.82 Fragen Sie nach d. Preisen für Pakete n. and. Ländern. AMEROPfl * r o <$>_ TRADING and SHIPPING CO.. Inc. 1333 AVE. OF THE AMERICAS (f'ly 6ih Av.) ■ (Cor. 54th St.) C1 7 - 1381-1382 New York 19, N.V.W III Es ist federleicht den "Aufbau" für Ihren Freund in Uebersee zu bestellen. Er kann es aus Devisengründen nicht selbst tun. Die Blaue Beitragskarte verlangt so wenig und gibt so viel! Fridoy, March 29,1946 AUFBAU 2V Sendet Lebensmittel and Kleider Rg AN EURE ANGEHÖRIGEN IN EUROPA! toi* Durch unsere Übersee-Verbindungen senden wir nach allen Teilen Europas Lebensmittel von höchstem Nährwert in Paketen von: 11 PFUND - 22 PFUND - 44 PFUND Garantierte Lieferung oder Celd wird zurück erstattet, da jedes Paket gegen jedes Risiko durch Lloyd's London versichert ist. ALLES BESTE QUALITÄTEN "CINERARIA" — 44 Pfd. Gross Butter in tin ____________,„1000 gr. net Olive Oil Pure in ____ 750 " *' Lard refined in tin ---1000 44 ** Bacon Smoked in tin„»„„„„..I000 44 44 Harn Cooked in tin—.- 950 " " Corned Beef in tin________ 680 " " Sugar ____________________..1000 " " Coffee Roasted in the beane.,1000 44 *' Milk Powder Nestle ........1000 " " Egg Powder----------------— 24 Egge Cheese Holland Type-.800 gr» net Tuna Fish in Oil in tin» 400 " " Salmon in tin_______________________410 " 'V Beef Soup in Cubes in tin-— 50 Cubes Rice --_________________.—,„1000 gr. net Karin* ......................500 " " Peae, Sweet Preserved in lin_. 500 14 " Com Tender in tin -----_____ 400 " '* Dried Fruit« Mixed -________ 500 " " Chocoiate in Table!» -_______ 480 " " Marmelade Orange -------- 45 0 44 t4 Soap, Laundry____________- 500 " " Soap, Toilet ________________ 2 Cakes Preis $23.60 "GYPSOPHELA" — 22 Pfd. Gross Butter in tin________________ 500 gr. net Sugar ----------------------1000 " 16 Coffee Roasted in the beans__1000 " " Milk Powder .............__ 800 " " Chocoiate in bar,.___________ 800 44 44 tioney---_________________1000 " " Beef jSoup in Cubee______—. 100 44 44 Soup Juliana ____-__________ 400 " 44 Tapioca -_____;_______;______630 " 44 Flour W^ieat ________________2000 ** ** Preis $9.25 "ACHILLEA" — 44 Pfd. Gross Sugar —-___________________1000 gr. net Coffee Roasted in the bean_-1000 14 " Vegetable Oil in tin -------- 5 Ibs. Butter in tin _____-_________1000 gr. net Smoked Pork_______________—100Ü Corned Beef .......__——-— 680 4 " Salami Milano -________——1000 44 " Pate de Foie in tin-------- 350 *' " Salmon in tin -_________ 410 44 " Sardine» in tin ________—— 360 44 44 Cocoa Powder -------------- 400 44 44 Chocoiate in Tableta-------- 480 4 44 Condensed Milk, Sweet-——- 800 " 44 Cheese Gruyer ____________-— 400 4 41 Beane French —.--1000 44 44 Rice -__—__—__--__-,.——-1000 14 44 Sago _________________________1000 " Pried Prunes ___________- 500 14 44 Soap, Laundry______________ 500 41 4 Soap, Teilet---------------- 2 Cakee Preis $22.50 "DELPHINIUM" — 22 Pfd. Gross Butter in tin -______________ 500 gr. net Lard* in tin _______________..1000 " " Sugar ______________________ 800 " 44 Coffee Roasted in the beans__ 800 " 44 Ham Cooked in tin__________950 44 " Sau.iage, Vienna in tin--.____ 600 " 44 Condensed Milk, Sweet______ 400 " 41 Egg Powder ________________ 36 Egge Cheese, Hollands Type -__—- 800 gr. net Salmon in tin______________. 410 " " Tapioca ____________________ 2 1 0 44 44 Soup Juliana _________-____- 200 " 44 Soap, Laundt y _______________ 800 11 41 Soap, Teilet _______________ 2 Cakes Preis $12.00 fA' $ (Of Zuzüglich Versandkosten nachstehender Liste entsprechend. 11 Pfd. 22 Pfd. 44 Pfd. 11.Pfd. 22 Pfd. 44 Pfd. Frankreich ___ »2.75 $6.50 Dänemark ______ 3.00 4.50 Italien" ___ 3.80 6.35 •Europ. Russland. 4.25 ■ 6.80 Belgien ______ ... 2.75 3.95 6.50 Franz.-Marocco _ 3.20 5.10 9.75 Sehweiz _______ ... 3.08 6.16 32.30 Tsohechöslowakei 4.25 6.75 9.75 Spanien _____ --- 1.50 $.00 6.00 Jugoslawien ____ 5.00 7.00 11.00 Hol fand _____ ... 3.00 4.50 Ungarn ___1______ 5.00 7.00 11.00 NontegeU____ --- 3.50 5.90 A ustiia __________ 5.00 7.00 11.00 Finnland ____ ... 8.50 5.90 Estland _________ 5.00 7.00 11.00 Schweilen ___ ... 3.50 5,DO I.ettland ._______ 5.00 ' 7.00 11.00 Litauen_________ 5.00 7.00 31.00 Zuzüglich Versandkosten nachstehender Liste entsprechend. «SH Kleidungsstücke JSSg% SLShSLÄ kinder6 «SH Kleidungsstücke JSSg% SLShSLÄ kinder6 Wir versenden von einem Land, in welchem keine Lebens- mittelknappheit und Regierungs-Vorschriften betr Ver- sand von ZUCKER, FETTEN, FLEISCH, ÖLEN, BUTTER, SEIFE usw. bestehen. Versandmöglichkeiten haben, sich wesentlich verbessert, sodass schnellste Lieferung garantiert ist. Verlangen Sie Preisliste v. gross. Auswahl Lebensmittel u. Kleidung Senden Sie uns Ihr. Auftr. u. fügen Sie Money Order od. Scheck bei Tel.: MU 2-6451 M1/MITED , yPAACEL Tel.: MU 2-6451 NATIONS_ SERVICE El 67 WEST 44th STREET • NEW YORK 18, N.Y. Wir garantieren Uebersee-Pakete nach allen zugelassenen Ländern. Spezialdienst nach ÖSTERREICH ab New York und Dänemark. •Parcel: DUSA-310 Preis $16.60 2 lbs. Butter 2 lbs. Salami 2 lbs. Bacon 2 lbs. Boiled Beel 25 Soup Cubes 1 Ib. Coffee Va lb. Tea, Orange Pekoe 1 lb. Cocoa 1 lb. Honey 1 lb. Rice 1 lb. Whole Milk Powder 1 '/i lb. Roastbeef or 1 lb. 14 ozs. Beef and Gravy 3 bars Chocoiate, each 3'4 ozs. 2 cans Turkey- or Chickenpate, each 2 Vi ozs. Nach ÖSTERREICH, UNGARN, TSCHECHOSLOWAKEI etc. Parcel No. D-l5 a»n on Preis $».OU 2 lbs. Bacon 2 lbs. Salami 2 lbs. Butter 2,2 lbs. Boiled Beef, Cänned 25 Units Beef Concentrate *To AUSTRIA a deposit of $2.50 is required i'or Express Charges off Swiss border and Custom- house Clearing, $6.90 ♦Parcel: AUSTRIA ca. 11 lbs.................................. lVs lbs. Roast Beef or 1 lb. 14 ozs. Beef and Gravy 1 lb. Coffee Vi lb. Tea, Orange Pekoe 1 lb. Cocoa or 28 ozs. Farina or 24 ozs. Lentils 1 lb. Rice 2 can Sardines in pure Olive Oil imported, each 3'i ozs. 1 can Milk evap. 3 large bars Chocol., each 31 i oz. 2 bars of Vita or small Hershey Chocoiate 2 bags of Noodle Soup l can of Pepper, IV4 ozs. und auch verschiedene 1^3 Pakete. Mehr als 20 verschiedene Zusammenstellungen. Verl. Sie unsere Preisliste. Unsere ab NEW YORK und DÄNEMARK im DEZEMBER 1945 verschifften Pakete wurden bereits ENDE JANUAR 1946 in WIEN abgeliefert. Meine mehr als 40jährige Praxis im internationalen Speditions-Dienst Direktor bei Sckenker & Co. Teilhaber bei MciSSUeF & KllOpf verbürgt für erstklassige Erledigung. NEW WORLD TRADING CO. 233 WEST 42nd STREET - CH 4-3133 Mgr. J. H. KNOPF AGENTUR UPTOWN: 643 West 172. Str., Ant. 24 A. BESAS Tel. WA 7-9770 Auch übernehme Versand von Paketen mit alten Kleidern Das Herz auf der Wage gewogen ... und NICHT zu leicht befunden. Oder mit anderen Worten: Wir haben das VERTRAUEN unserer Kunden. Beweis: Ständige Nachbestellungen. Wir haben keine Standard-Pakete, aber viele Artikel, die sich zum Versand nach Europa eignen. Sie selbst bestimmen, was Sie sen- den wollen. Wir packen es für Sie so, damit es in gutem Zustand an- kommt. Treffen Sie Ihre Auswahl: Eierpulver, Schokolade - Pudding, Vanille-Pudding, koschere Nudel- suppen, Sardinen, Kaffee, Tee, Ka- kao, Pflaumen, Reis. Grünkern usw. Koschere Suppenwürfel, 100 St. $1.35 Neu eingetroffen: HONIG in cans Boneless Chlcken, Bonel. Turkey Frankfurter .................................8 ozs. 2»? Nutola-Fett, Rinderbraten Hygrade Honey - Brand Sliced Bacon, dl, Tunaiisch, Chicken a la King, Marmelade, Fruitcake in cans, Marzipan-Stangen, Preisel- beeren. BEI BUTTERKNAPPHEIT: Feinste Kirschen-Marmelade 4 lbs...................................................................... $1.11 Pflaumenmus ....................................18 ozs. 21# Erstklassige Landwurst Westfälische Dauerwurst Salami - Pökelzungen Rauchbrust - Pökelfleisch u. w. Grüne und gelbe Erbsen......2 Pak. 25«! Ste sparen IMMER Geld Im DylUtHtessen-Speelnlhana Ludwig HERTZ 3891 Broadway 3891 (sw. 162. und 163. Str.) --------WA 3-9341 UBERSEE-PAKETE Unsere Spezialitäten: Butler in can* (limited quantity) Powdered Eggs Powdered Milk Salami, kosher Fat, kosher, in cans Suppen, kosher Boned Chicken, 12 oz. can Frankfurter«, 2 Ib. cans Beef Goulash, 2 lb. cans Honey Spread in Container Cheese-, Turkey-, Liver-, Lobsler-Pasle Coffee. Tea, Rice, etc.. etc. JULIUS BERGER 2486 Broadway (92d - 93d St.) Tel.: TR 4-0830 (fr. Wien) RELIEF PABCELS all over the world containing all vital foods and other articles at very reasonable rates. ii II VICTORY GIFT PARCEL CO. 55 WEST 42nd STREET N.Y.C. ■— Ask for circulars or call at our office. Phones: WI 7-4896 - WI 7-4837 - LA 4-5890. COFFEE .. TEA SWEET COCOA Call: BO 9-2949 HALL BROS. COFFEE CO. 140 Maiden Lane New York City WHOLESALE ONLY INSERATEN-SCHLUSS MONTAG 4 UHR. OSTRACO EXPRESS FOOD PARCELS Versand von U S A. und Dänemark Special Service nach ÖSTERREICH und UNGARN in Gemeinschaft mit ALLTRANSPORT, Inc., New York AUSKÜNFTE OSTRACO Oversea Serv. and Trad. Corp., 198 Broadway, N.Y. CO 7-2225 PREISLISTE- Zweigstelle: 505 Fifth Avenue, Room 1301 MU 3-8164 -Oster-Angebote- FÜR Eigen-Bedarf oder zum Versand nach ÜBERSEE!! STELLEN SIE SICH IHRE PAKETE SELBST zusammen, das ist unsere PAROLE! Nur bei Vorzeigung oder Einsendung dieses Inserates senden wir Ihre Pakete ab. Diese Angebote gelten nur bis 21. April 1946! Koscher für Pessach: Schokoladen-Pralines .1 Ib.. Koscher für Pessach: Tafeln-Schokolade. .3 /i oz.. Koscher für Pessach: Makronen-Kekse .....I lh.. Marzipan Oster-Eier.................10 Stck.. Oster-Eier, Trüffel oder Schokolade mit Marzipan ......................2 Stck.. French sauer Bonbons ............... . /i lb.. Marzipan-Kartoffeln ...................1 Ib.. French Rum-Trüffel ..................12 oz.. ............12 oz.. 1 Ib. $1.59 und 1 Ib.. . . ..._____ . . . V2 Ib.. ............ .: 2 Ib.. ...........10 Stck.. , ;v» ...... 80 Stck.; ..... .......15 oz. . ..... 1 Ib.. French Pralines..... Pralines a la Hamann. Schokoladen-Plätzchen Bitter Squares .... . . .'. ... , , , , , , , , Pischinger Torten -Carlsbader Oblaten v ; , . ... . ». . . Nürnberger Lebkuchen . .......... Englischen Frucht- u, Mandel-Kuchen Nougat- oder Marzipftn-Stängefr . . . . . . 10 Stck.. . Honig in Blechdosen........... .Limit 1 can.. Versand-Kosten Innerhalb der U.S.A., über $10 jtörtofrei. Ä Nach EUROPA und SHANGHAI, 14^ per lb. HM. . (Limit 11 lb.) An unsere Boys nach EUROPA, I 94 per 22 lb. (Limit 22 Ib.) ; ■ ■ » Für Verp^c^iwg ,berechnen wir -4,54 Pump er ni c k e r 1 (in tin cans) ....... . . . . . 1 8 oz. . . Roast Beef (in tin. cans) . . . > ...........24 oz.. . Beef-Goulasch (in tin cans) . .........34 oz. . . Chopped Cornedbcef (in 'tin- cans-) . . . .16 Chz. . . Chopped Harri f (in iti» cans).-.............12 oz.. . Turkey-Fett (in tin cans) . . . ...........6 oz.. . Portug. Oel-Sardinen (cäns) . . ....... 3 /i oz. . . Portug. Oel-Anchovies (cans) ..........2 oz.. . Eier-Pulver (limit I lb.) ...............4 oz. . . Trocken-Vollmilch (cans) ............1 6 oz.. Gemischtes Fruchtkompott .............16 oz. . . Kirsch-Marmelade (ganze Früchte, cans) 6'/4 lb. . . 2.96 Ana na.«Marmelade (can) Pure Zitronensaft (can) ". . . ....... Reiner Himbeersaft (limit 2 Fl.) . . . Preiselbeeren ................... Mohn, Zimmet, Kümmel oder Paprika Kakao mit Milch und Zucker . .........16 oz. Instant-Kaffee ................................2 oz. French Röast-Coffee ........................I 6 oz. Assort. Marmelade (can).........................6 oz. !4 ib., . 4 oz. . 1 6 oz.. !4 °z- • Getrocknete FRÜCHTE u. NÜSSE in grosser Auswahl Versand nach ÖSTE R R EIC H nur über Dänemark. Verlangen Sie Preisliste No, 54-A COSMOPOLITAN CONFISERIE 2061 Broadway ! 2776 Broadway (zw. 71. u. 72. Str.) j (zw. 106. u. 107. Str.) New York 23, N. Y. j New York 25, N. Y. 510 Madison Ave. (sw. 52. u. 53. Str.) New York 22, N.Y. Tel. TR 7 - 5160 SCHENKT LEBENSMITTEL-PAKETE Versand von Dänemark Nach OESTERREICH .-Spezial-Paket "ED-4" $8.56 1 lb. Dänischer Käse 2 Ibs. Dänische Butter 2 lbs. geräucherter Speck 1 lb. 14 oz. Zunge Nach HOLLAND, POLEN, TSCHECHOSLOWAKEI.....$7.00 Nach FRANKREICH» BELGIEN, LUXEMBURG..........$7.75 Paket "V I" $9.75 1 lb. 14 oz. Dänische Butter 3 Ibs. geräucherten Speck 1 lb. 5 oz. Salami (Cervelat) 1 Ib. Dänischer Käse 1 lb. 14 oz. Schweinewurstfleisch (in Dose) Nach HOLLAND, POLEN, TSCHECHOSLOWAKEI.____$7.95 Nach FRANKREICH, BELGIEN .................... . $8.95 Im Preis alle Spesen eingeschlossen, ausgenommen Zoll. Alle unsere Preise stehen im Einklang mit den OPA-Verordnungen. Wir GARANTIEREN, dass jedes Paket die angegebenen Artikel enthält. ALLE PAKETE SIND GEGEN NICHTANKUNFT VERSICHERT H. B. & L. F00D PARCELS, INC. affiliate of HENSEL, BRUCKMANN & LORBACHER, INC. Established 1877 16 BEAVER STREET NEW YORK 4, N. Y. Phone DIgby 4-2394-2395 1.89 28$ 89 4 .994 .■5 9-. F-ancisco, Cai. Rudolf Kahn, Shangha! Ruth Mary tiergmann, geb. Kahn Für die vielen Beweise herz- licher Teilnahme bei dem Ab- leben meines lieben Mannes, unseres guten Vaters Moritz Bloch (fr. Ihringen/Kaiserstuhl) sagen wir allen Freunden und Bekannten innigen Dank,. Bertha Bloch, geb. Gundelfinger, Andelfingen (Schweiz) Hans und Laura Meier, Brooklyn, N. Y. Julius u. Lina Bloch, N.Y.C. Herman und Maria Bloch, Andelfingen (Schweiz) William und Melitta Auer- bacher. St. Louis Sigberd und Selma Isaac, Forbach (France). Am 23. Febr. 1946 ver- starb nach kurzer, schwe- rer Krankheit mein ge- liebter Mann Dr. Erich Schutzer Zahnarzt (früher Teheran, Irans vorher Berlin) In tiefer Trauer: ROSE SCHUTZER» geb. Neumann z. Zt. Tel-Aviv, Allenby 81, c.|o. Dr. James Neumann VERY DESIRABLE Cemetery Plot for sale in Cypress Hill», Brooklyn. Sixteen gravea or will seil half. Chiffre unter: X. X, 1311 BROADWAY MEMORIAL CHAPEL . 4120 BROADWAY (Ecke 174. Strasse) A BRETTSCHNEIDER Lic. Manager Beerdigungen zu massigsten Preisen unter günstigsten Bedingungen, auch von "Chapels" innerhalb Gross-New Yorks aus. Beerdigungsplätze auf den bekanntesten Friedhöfen. Die einzige jüdische 'Chape/' in Wash. Veighfs u. 'Inwood Section'. Komitees, Organisationen und Synagogen-Gemeinden sind höflichst eingeladen, unsere Räume zu besichtigen. Tag und Nacht geöffnet. Tel.: WAdsworth 7 - 22S0 n nraj vm <• • Am 21. Januar dieses Jah- res verschied im Alter von 82 Jahren unsere über alles geliebte und unvergessliche Mutter, Schwiegermutter, un- sere beste Grossmutter und Urgrossmutter Frau Jetty Nussbaum geb. Birnbaum (fr. Wien V) Hev. Simon und Mrs. Irma Weis*, geb. Nussbaum 3203 Georgia Ave. N.W., Washington 10, D. C. Henry Nussbaum 54 West 97th Street, New York City 25, N. Y. Alice u. Dr. Emil E. Mandel 37-44 - 76th St., Jackson Heights, Queens,, N. Y. Corp. u. Mrs. Paul J. White U.S.A.—London Susan Elisa Mandel Plötzlich und unerwartet verschied am 24. März unse- re gute, teure Mutter, Schwie- germutter. Grossmutter und Tante, Frau REGINA MANNHEIMER geb. Marx (früher König i. Odw., Frankfurt a. M.) im 79. Lebensjahre. Die trauernden Hinterblie- benen : Max Mannheimer und Frau Marthel, geb. Mandelbaum 220 Audubon Ave., N. Y. Dr. Isaac Bick u. Frau Mira geb. Mannheimer 15 Magaw Place, N. Y. C. Tieferschüttert wurde uns jetzt die traurige Gewissheit, dass unsere geliebten Eltern, Schwiegereltern und Gross- eltern JULIUS JONAS und Frau CLABA, geb. Reich im September 1944 in Ausch- witz den Tod fanden. — In tiefstem Leid: Walter Callo- mon und Frau Margarete, geb. Jonas, Santiago, Chile, Casilla 9878; Paul Rottenstein und Frau Edith, geb. Jonas, 0737 Woodward Ave., Cleve- land 6. Ohio, U.S.A.; Vera u. Brigitte Callomon, Glasgow Schottland. Wir erhielten die traurige Gewissheit, dass unser guter,' lieber Onkel Bernhard Levy (fr. Düren i. Rhld.) In Theresienstadt, gestorben Ist. Er war ein edler Mensch, den wir nie vergessen werden. Siegfried Capell u. Frau Hilde, geb. Stern Margrif und Helen Capell 'JS7 Northland Ave. I Buffalo 8, N. Y. Für die vielen Beweise der Teilnahme bei dem Ableben unserer Mutter Clara Fried geb. Kronthal sagen wir auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank. WILLY u. JOHN FRIED 224 Tecumseh Avenue Mt. Vernon, N. Y. 201 Noe Avenue San Francisco, Calif. DANKSAGUNG. Für die viel. Beweise herzl. Anteilnahme anlässl. des Hin- scheidens meines lb. Mannes, unseren lieben Vaters JOSEF GIDEON Shawe Zion, Palästina sprechen wir auf dies. Wege unseren innigsten Dank aus. Frau Sophie Gideon, Fr. Resi Schwarz, geb. Gideon, Shawe Zion, Paläst.; Max Gideon, West New York, N. J. Lipa Mamber Frau Fanny Beb. Rybak, und Kinder (früher Braunschweig), jetzt: 15 Rue du Marechal Joffre Nice, A. M.< Frankreich Eine FAMILIEN-ANZEIGE in dieser Grösse (1 inch) kostet $4.20 (Mindestgrösse) Grössere Familien- u. Todes- Anzeigen kosten: 1 'A" hoch, 1 Spalte breit $ 5.40 1W ■ " 1 " " $ 6.30 l" - 1 " - $ 8.40 2 W " 1 - " $10.50 Die folgenden Grössen nur für Todes-Anzeigen: 3" hoch, 1 Spalte breit $12.60 4" 1 " " $16 80 1 vu" " 2 " " $12.60 2" " 2 " " $16.80 3" " 2 " " $25 20 4" " 2 " " $33.60 u s. xv. Anzeigen bitten wir im Vor- aus durch Scheck oder Money Order zu bezahlen Anzeigen- schluss Montag 4 Uhr. An- zeigenaufträge sind zu rich- ten an Aufbau, Advertising Department. Um Druckfehler zu vermeiden, bitten wir, die Anzeigen in Druckschrift tder mit der Schreibmaschine aufzusetzen. PERSONALIA 80. Geburtstag: Salo Hess (fr. Frankfurt a. M.) — 7. April — 41 Kew Gardens Jtoad, Kew Gardens, New York. 75. Geburtstag: Curt S. Schwar- zer (fr. Berlin) — 28.. März — 902 Fedora Street, Los Angeles 6, Calif.; Hugo Murr (fr. Frankfurt a. M.) — 21. März — 25 de Mayo 102, Vicente Lopez, F. C. C. A., Argentine; Moritz Stemberg (fr. Berlin Dahlem) — 2. April — Caixa Postal 3617, Sao Paulo, Brazil; Salomen Kadden (fr. Halsdorf) — 4. April — 58 Adams Street, Hartford 5, Conn.; Sieg- mund Horn (fr. Fulda) — 6. April — 80 Seaman Avenue, New York City. 70. Geburtstag: Berta Nuss- baum, geb. Hanauer (fr. Berlin) — 25. März — Jerusalem (zu er- reichen durch: Ben Hofman, 1123 East 54 Place, Chicago, III.); Therese Samuel, 559 West 164 Street, New York City. 65. Geburtstag: Nathan Strauss (fr. Bad Salzschlirf) — 31. März — 22 Meadow Street, Walling- ford, Conn.; Leo Kaufman (fr. Berlin) — 20. März — 123 East 2nd Avenue, New York City. 60. Geburtstag: Marta Lubliner (fr. Halle a. S.) — 13. März — Bandera 620, Santiago de Chile. Silberne Hochzeit: Gustav und Melanie Goldschmidt, geb. Zu Ostern, zu allen festlichen Gelegenheiten und überhaupt« BLUMEN MACHEN IMMER FREUDE! Was immer Sie brauchen, und sei es Beratung, kommen Sie zu RENEE-FLOWERS 390 COLUMBUS AVENUE (zw. 78. u. 79. St., - En 2-0660 Alexander Lewy (früher Friedberg/Hessen) feiert seinen 75. GEBURTSTAG am Montag, den 1. April 1946 Empfang ab 7 P. M. 920 Riverside Drive, Apt. 21 Andre, Yosette and Colette Leib, Harvey and Walter Fleischhacker, Frances and Lee Ermann, Feiice Ermann (Buenes Aires) give theil* heartiest congratulations and best wishes to their grand- father David Ermann 1217 East 53rd Street on his 70th Birthday Saturdav, March 30, 1946. Chicago, III. F'ly Speicher, Luxembourg. Im Kreise seiner Lieben feiert am 29. März 1946 unser lieber Vater LEVISELIG (früher Bischofsheim/Frank- furt a. M.) seinen 70. Geburtstag 2648 Rochester, Apt. 302 Detroit 6, Mich. Meinen Ib. Galten, unserm Ib. Vater, Schwiegervater u. Opa Salomon Schwarz fr. Pelzhändler, Wien I, jetzt: Buenos Aires, Loria 806 zu seinem 70. GEBURTSTAG am 11. April allerherzl. Glückwünsche. Zum 25. Hochzeitstag am 7. April 1946 wünschen wir unseren Eltern Julius Pick u. Frau Lilly nee Oppenheimer 1718 N. 28th Street Milwaukee 8, Wisc. (f'ly Frankfurt am Main) herzlichst alles Giick für die Zukunft. Manfred W. Pick Josef R. Pick We sie happy to announce the arrival of our daughter Susan Janet Ernfest and Trude Mansbacker nee Rosenthal (f'ly Dortmund, Germany) 6006 Westm inster Place St. Louis 12, Mo. Mr. a. Mrs. Harry N. En-is Paula, nee Hermann proudly announce t.he birtli of their son J a y Leigh on March 2nd, 1946 175 Eastern Parkway, Brooklyn, N. Y. Vivian-Sue born March 19, 1946 •\vants to say Hello to all friends of her parents THEO and RUTH GEISSENBERGER nee Winterfeld 118 West 72nd Street New York City Strauss — 24. März — 964 East 15th Street, Brooklyn 30, N. Y.; Hans und Laura Meier, geb. Bloch ffr. Eppingcn, Baden) 3. April — 1821 Coney Island Avenue, Brooklyn, N. Y.; Willy und Paula Wölls (fr. Bitterfeld) — 29. März — 40-66 Ithaca Street, Elmhurst, New York; Ferdinand und Adele Heymann, geb. Hart (fr. Simmern, Hunsrück) — 27. März — 600 East 16 Street, Brooklyn, N. Y.; Ludwig und Herta Ruschin, geb. Goldstein (aus Schönlanke) — 27. März — Este 10/212, Caracas, Venezuela. Bernhard Buchwald ist im Al- ter von 84 Jahren gestorben. In Oesterreich hatte er sich lange Jahre für die Zusammenarbeit des Verbandes der Industrie mit gemeinnützigen Staatseinrich- tungen eingesetzt und wurde in- folgedessen zum Ritter des Franz Josef-Ordens und der Eisernen Krone ernannt. Nach dem Zu- sammenbruch der Monarchie baute er den Verband der Me- tallwarenproduzenteri auf, des- — PHOTO— WEITZMANN UNSERE 4 STUDIOS: 2424 Broadway N. Y. C. (bet 89th-90th Sts > SC <-6270 36 West Mcunt Eden Ave. TR 2-7488 Bron* 441 Knickerbocker Ave. GL 2-3570 Brooklyn LORRAINE Photo Studio 1156 Fiatbush Ave., B'klyn BU 2-9159 Mr. and Mrs. FRED J. DIAMANT are happy to announce the arrival of Vivian Ciaire on March 22, 1946 Beth David Hospital 175 Riverside Drive New York City We are happy to announce the arrival of Steve's baby sister Marion Jane on March 23, 1946 Isel and Lore Adler nee Rothenberg 1781 Riverside Drive New York 34. N. Y. We are happy to announce the arrival of our daughter NURIT on March 17, 2946 Dr. Ernst and Lore Mandel nee Jacoby Gav Yam, Haifa Bay Palestine (f'ly Vienna) (f'ly Danzig) Henryk Nussbaum und Frau Stefania (fr. München, Danzig) geben bekannt die BAR M1ZWAH ihres Sohnes ALFRED welche stattfindet am 13. April 1946. Santiago de Chile Los Estanques 1970 STATT KARTEN, Für die erwiesene Auf- merksamkeit zur Barmitzwoh unseres Sohnes sagen herzlichsten Dank Siegfried Heilbrunn u. Frau Beate, geb. Stern New York, im März. Evelyn Silber Fred Hess E N G A G ED Baltimore. F'ly Bürgeln b/Marburg. March 17. 1946 1625 Gwynus Falls Parkway Baltimore 17, Maryland Ruth Dreyfuss Davidas 1. Zingerevicius E N G A G E D . Caixa RuaJulio Postal 4401 Conceicao 425 Sao Paulo, Brasil (f'ly Berlin) (f'lv Lithuania) Hertha Salomon Sal Wachenheimer ENGAGED - March 18, 1946 1131 President 794 St. John 's Street Place Brooklyn, N.Y. Brooklyn, N.Y. (f'lyZwingen- (f'lyMannheim, berg Hirschhorn a. d. Bergstr.) a. N.) sen Präsident er blieb, bis Hitler sein weiteres Bleiben in der Hei- mat unmöglich machte. Er war jahrelang Vorstandsmitglied der israelitischen Kultu-'gemeinde in Wien und Leiter des Wohlfahrts- wesens. Oberkantor James Levy (fr. Jüdische Gemeinde Berlin), der zwei Jahre in Theresienstadt in- terniert war und durch den Vaad Hatzalah mit 1200 anderen Juden gerettet wurde, ist über London in New York eingetroffen und wohnt bei Ernst Goldschmidt, 35.44 Broadway, New York City. Wiener Juden suchen Näheres: Awstrian Jewish Aid Ciommillee 165 West 461h St., N.Y.C. Gertrud Katscher-Kraus, Wil- helm Hirschfeld, Irene Katscher, Dr. Hans Hirschfeld, Rosa Brustr Baumann, Helene Hilsenrad, Ignatz Frost, Moses Schächter, Arthur Thaler, Ernst Lönner. Willi Maria Ostersetzer, Alfred Jakobowic, Salomon Silberstein (früher Drogerie Seebär, Wien), Emanuel Lina Edith Schwarz, ------ JULIUS------ HAMBURGER DIAMOND RINGS WATCHES ELECTRIC CLOCKS JEWELRY. Sit V KR WARE 255 Ft. Washington Avenue (Corner 171st Street) Tel.: WA 8-3381 DIAMOND RINGS WATCHES - JEWELRY WATCH REPAIRING SIL VERWARE Diamonds cul on own premises. Watten W. Plant 4131 BROADWAY N.Y.C. (bet. 174-175 Sts.) - WA 3-1443 verlobte JULIUS BAMBERGER Eolsgatan 2 B.I. Stockholm, Schweden früher Kitzingen a/M Und Borken, in Westfalen EDITH WOLFF Linnegatan 15 Stockholm, Schweden früher Wien Pur im 1946 Mr. and Mrs. Leo Mayer announce the engagement of their daughter hilda to leo kahn March 24th, 1946 600 West 671 West 142nd Street 162nd Street New York New York formerly formerly Gerolstein Höchst i. Eifel i. Odenwald Mr. and Mrs. SIEG PLAUT 43 Corringham Road London NW. 11 (f'ly Frankfurt a. M.) Mr. and Mrs. ELI STEINER 4 Ashley Court, Frognal Lane London NW. 3 (f'ly Berlin) have the pleasure of announcing the engagement of their children Margot to Fred March 23, 1946 Charlotte H. Heilbronn Walter Stark engaged March 23, 1946 . (f'ly (f'ly Luxemburg) München) 3041 E. 2824 E. Overlook Rd. Overlook Rd. Cleveland 18, Ohio Mr. & Mrs. HERMAN TEIL announce the engagement of their daughter Lotte to Ernest E. Treidel, M.D. on March 31, 1946 5454 Wilkins Avenue Pittsburgh 17, Pa. (f'ly Hamburg) 698 Maplewood Avenue Ambridge, Pa. (f'ly Mayen and Cologne) Anne Hart Walter Bendix engaged March 29, 1946 12 Eaton Road Cape Town, South Africa C4 Hopeville Mans. Hopeville St., Cape Town (f'ly Dülmen, Wests.) We got engaged! Jean Hannelore Weil Hugo Neuhaus 779 Riverside 835 Riverside Drive, N.Y.C. Drive, N.Y.C. (f'ly (f'ly Mannheim) Bebra) Anna Josef Francis Kaufmann, Dr. Paul Frank (Schriftsteller u. Regisseur), Edmund Bernhardt, Charles Bernhardt. Es trafen ein: Aus England: Ida Abraham (fr. Jülich). 55 Pavson Avenue, New York :;1, N. Y.; Gerd Kupfer, c/o Moser. 629 Lexington Ave., New York 22, N. Y. Aus Palästina: Walter Selig (fr. Frankfurt , a. M.), 3420 Douglas Bivd;, Chicago 23, III. Aus Cuoa: Max Kopf (fr. Hamburg), c/o Mayer, 72-38 113. Street, Forest Hills, New York. Aus Manila: Erich. Hilde und Valeska Boss (fr. Breslau), c/o G ronner. 910 Kilver Lake Blvd., Los Angeles 26. Calif. Aus Bergen Belsen: Ilse Wet- terhahn (fr. Frankfurt a. M.)> 403 South Broom Street, Wilm- ington, Del. Aus Europa: Ruih Ghioldi, geb. Gans, 353 Chiswick Road, Brigh— ton, Mass. Erfreuen Sie Ihre Angehörigen in Palästina zu Pessach und zu feierlichen Angelegenheiten mit BLUMEN Senden Sie uns rechtzeitig die genaue Adresse sowie einen Betrag ab $4.00. Versand nach allen Teilen Palästinas! Flowers Kornhaeuser 8. Ben Jehuda Street Tel-Aviv, Palestine Cables: FLEURPAL, Telaviv. Ihre Verwandten u. Freunde in PALÄSTINA erfreuen und überraschen Sie durch Blumen - Grüsse zu Feiertagen, Geburtstagen, Familienfestlichkeiten. - Sen- den Sie Auftrag mit Amount reg. Letter an: Florist E. Brenner 66 Skeinkin Street, Tel Aviv Prompte und zuverlässige Lieferung zum Datum. Plan your Honeymoon at Blochs Park-Terrace-Hotel FLEISCHMANNS, N. Y. Mr. & Mrs. Morris M. Storch i formerly Leipzig) are happy to announce the marriage of their daughter M a r g o t to Mr. Henry J. Bamberger (formerly Leipzig) Wedding to take place Sunday. March 31, 1946 at 3 o'clock Beverly Hill Hotel Beverly Hills, Calif. 13260 N. 1728 Maclay Ave. Warnall Ave. San Fernando Los Angeles 24 Calif. Calif. Mr. a. Mrs. Emil Minkel (f'lv Mayen/Rhld.) Mrs. Ella Ransenberg 1246 Chacabuco, Buenos Aires, Arg., (f'ly Meschede, Wests.) announce the marriage of their children ilse to fred Sunday. April 7th, 1946. Receplion from 2-5 p. m. 1233 East 53rd Street Chicago 15, III. Mr. and Mrs. Gustav Kahn (formerly Frankfurt a/M) are happy to announce the marriage of their daughter berti« to Mr. Selig Jerome frank son of Mr. and Mrs. Sol Frank San Antonio, Texas Wedding to take place on Sunday, April 7. 1946 in San Antonio, Texas 202 - 25th Ave. No. Nashville, Tenn. San Antonio, Texas 332 Park Drive Solly Gernsheimer Hildegard Gernsheimer nee Simon M A R R 1 E D Bernville. Pa. F'lv: Rueckingen, Hanau F'ly: Cloppenburg i/Oldenburg Sunday, March 31 st, 1946 Jack Hellman Anne Hellman nee Greenwald MARRIED - March 24, 1946 (f'ly Tann, (f'ly Guntersblum, Rhön) Rhein) At home Sunday, April 7 after 3 p. m. 615 W. 164th Street, Apt. 21 PHOTO — ULY LANE jBaby- u. Kinderporträts KOMME INS HAUS Massige Preise; no Deposit 1370 Columbus Avenue, N. Y. |TR 4-1198 (8-10 a.m., 6-8 p.m.) ENGAGEMENT RINGS WEDDING BANDS made to order e MEN'S AND LADIES WATCHES • Old Jcwelry reset in modern mountings e Diamonds cut and »et on our own premises. TURKEL DIAMOND CO. MF'GS OF FINE JEWELRY 56 West 45th St., N. Y. C. Phone: MU 2-8465 S/Sgt. Justin J. Kahn Ilse Kahn nee Lederman married Ffm-Baltimore, Md. with US Army in Germany. Ffm-London III, Ashford Court . N.W. 2, February, 1946 Hugo Hanauer Ilse Hanauer nee Neuhaus married on April 7, 1946 BMH Congregation. 1580 Gaylord Streef Denver, Cplo. Los Angeles, Calif. (f'ly Kuenzelsau/Wttbg. Denver, Colo. (f'ly Eschwege/Gy. At Home: 2014 Cambridge St. Los Angeles 6, Calif. Mr. and Mrs. ARTHUR SCHOENFELD Mr. and Mrs. JOSEF KIRCHHEIMER are happy to announce the marriage of their children MARGARET to LOUIS on Sunday, March 31, 1946 at 4:30 p. m. Prospect Unity Club 558 W. 158th St., cor. B'way Residence 47 Fort Washington Ave. New York City Simon Strauss Miriam Strauss nee Silverman MARRIED March 24, 1946 736 Rosedale Avepue Bronx 61, New York (f'ly Wachen buchen, Krs. Hanau A/M) Mr. & Mrs. M. L. van der Veen of Cincinnati, Ohio, and Mr. and Mrs. F. F. Siegel of Richmond, Va. (f'lyMainz) are happy to announce the marriage of their children Anky to Ernest Sunday, March 31, 1946 Cincinnati, Ohio Reception 3:30 p. m.: 250 Forest Avenue Gustav Teller Eva Teller nee Mosheim married March 24, 1946 100-11 70th Avenue , Forest Hills, N. Y. (formerly (formerly Wien) Hamburg) ALFRED BLOCH HERTA BLOCH geb. Wertheimer vermählte (fr. Frank- (fr. Kippenheim, furt. a. M.) Baden) Trauung findet statt: 30. März 1946, 8:30 abends Congregation Ramath Orah 550 West llOth Street Dr. med Ernst Steiner Rosa Steiner nee Wertheimber MARRIED Tel-Aviv, Dizengoffstr. 121 (f'ly Regensburg) Gordon H. Lindauer Ruth Lindauer nee Silbermann married March 23, 1946 716 West 180th St., Apt. 44 New York 33, N. Y. (f'ly Munich) Gebühr $1.00 für jeden gesuch- ten Namen. Familien gleichen Namens bezahlen $1.00, wenn die Daten für alle übereinstimmen. Suchanzeigen sind an den "Auf- bau" zu richten. Gerson, Dr. Erna (aus Wien) Ich suche meinen Vater und meine Schwester: MAX (MOHDCHE ELIESER) HIRSCHHORN geb. 1863, Czernowitz, ELSA KRAUS geb. Hirschhorn, geb. 1890, Wien, letzte Adresse: Wien II, Novaragasse 21, beide verm. nach Riga od. Polen deport.; meine Verwandten: JOSEPHINE FINKEL geb. Hirschhorn, letzte Adr.: Wien II, Körnergassc, deport. Theresienstadt. dann vermut- lich Polen; PHILIPP HIRSCHHORN letzte Adresse: Wien II, Kör- nergasse. deportiert Polen; LOLA und ROSI STEIN letzte Adresse: Wien I, Naglergasse 2; BERTHA MLADEK geb. Stein, letzte br1:. Adr.: Wien VII. Seidengasse 16; DR. LUDWIG und DR. FRANZISKA LANDAU geb. Stein, und Kinder IDA und ELSA: SRULKO und JULA HIRSCHHORN geb. Stein, und Kinder DAVID und NATHAN; STEFA STEIN alle Zbaracz bei Tarnopol, Polen; HALA STEIN Magister pharm., Kielcze, ver- mutl. später Zbaracz, Polen. Dankbar für jede Auskunft. Unkosten werden vergütet. IRMA POLLAK 1311 X. New Hampshire Ave. Los Angeles 27, Cfelif. Wer kann Ausk. geben über: Hugo Aronsohn und Frau JOHANNA geb. Muenzer, fr. Deutschen- dorf, Ostpr. - Berlin, Sybel- str. 54, deportiert Januar 1943 nach Polen; Hans Muenzer (fr. Einkäufer bei Althoff), Frau und Tochter, Leipzig C-I, Keilstrasse 4; Jacob Hess und Frau THEKLA Buchheim, früher Wies- baden, Yorkstr. 9, deportiert nach Theresienstadt. Für jede Nachricht dankbar. Sally Muenzer 387 Audubon Avenue New York 33, N. Y. Ich suche meine Schwester und meinen Schwager David und Minni Steinitz geb. Gottheiner und meine Tante Selma Kiksmann geb. Gollhelner alle drei deportiert aus Bres- lau, Höfchenstr. 85, nach Tomersdorf, Lausitz, Novem- ber 1941; letzte Nachr. aus T. im April 1942. Ausk. erb. an Ruth Alpert, geb. Gottheiner Baranquilla, Colombia 30-38-30 oder William Ballan 501 West 178th Street New York 33, N. Y. Gesucht wird Karl Heimann aus Czernowitz 1938 aus- gewandert nach CHILE von Familie KATZ, 10, Abercromby Str. Port-of-Spain TRINIDAD B. W. I. Ich suche meine Mutter Frau DOROTHEA BLOCK, geb. Lewy, geb. 29. März 1882, und ihre Schwester Frau HEDWIG MAMROTH, geb. Lewy; beide deportiert November 1941, vermutlich nach Polen. Spesen werden gern vergütet. Charlotte Both ll'r. Charlotte Kollenscher) 175-06 Devonshirc Road Apt. 4-J., Jamaica 3, N. Y. Trying to locat.e my sister and familv Mrs. FRIEDA JUDEL residing in Amsterdam, Dembrotstr. 17, Netherland (formerly oE Mannheim). Thankful for Information Mrs. JACQUES KRAKEUR 1016 Fi I th Ave. New York 28, N. Y. GESUCHT WERDEN: PAUL SCHATZKER und KLARA SCHATZKER Mitterdorf, Steiermark; zu- letzt Camp Les Milles und Rue Dominicain, Marseille; deportiert 1942. K. Saunders 1210 Eider Avenue Bronx 59, N.Y.C. WESTERBORK-HOLLAND Wer kann Auskunft geben über meinen Bruder, dessen Frau und Sohn TOBIAS. ECHZIA und SAMUEL FRIEDES (Frydes), welche noch am 9. 1. 1944 in Baracke 68, Westerbork, wa- ren. — Nachrichten an: Pola Spunberg, 13 Josef St., Haila, Palestine. seit 1938 USA), von Jecob Bel- ler, 60 E. 42nd St., New York 17, N. Y. (für Verwandle in Kra- kau). Wolf, Karl (zul. 393 Grocn- wood St., N. Y.3. von Roman Smucer, 381 Fourth Ave., New York 16, N. Y. Loewe, Dr. Sigmund, und in« David Ludwig (fr. Mailand, verm. NYC), von Guido Ans- bacher, 420 Central Parle West, New York 25, N. Y. Ostersetzer, Ing. Willi, und Maria, geb. Wagner (zul. Hobo- ken), von Willi und Hanna WoU- radt, Johanniterstr. 9, Basel Schweiz. Loevy, Hermann (fr. Walldorf b. Heidelberg), von Herbert. Mo- ser, 252 South 55th St., Phila- delphia 39, Pa. (für Tochter Her- mine). Fantl, Karl und Else, geb. Soyka (Wien, Prag, Buenos Aires), von Alice Loewy, 2232 N. Park Ave., Philadelphia, Pa. Schoenwetter, Victor, aus Ka- mienica, Dolna b. Brzostek), von Henry Hirschberg, 2505 Main St., Bridgeport 6, Conn. (für Pinkas Wohlmut). Bruegel, Sigmund, und Bertha (aus Wien, jetzt USA), von Henny Beatty-Brunner, Box No 1023, Av.burn, Ala. Singer, Dr. Walter (aus Wien, Gentzgasse 55), von Bedrich Singer, Casilla 9166, Santiago de Chile. Meyer, Karl (zul. 244 W. 99th St., NYC), von Mrs. Julius ('ahn, Grove Rd., R. F. D. 4, Vineland, N. J. (betr. Familie Egon Mav- berg). Brandt, Milly u. Hans (Shang- hai), und Strasser, Arnim (zul. Calle Andes 1408 bis, Monte- video). und Kruschke, Betty (zul. Ituzaingo 1321, Paysandru. Uruguay), von Hans Baruch, 112 Rue de l'Intendant, Bruxelles, Belgique. Kranzdorf-Miller, Dr. Irene (ca 35 Jahre, 1938 aus Wien ausgew.), von Caroline Gruss, 115 Central Park West, New York City. Baerv Dr. Richard (Arzt in Gurs, Tessin, jetzt NYC), von von Sally Baer, Jitzchak Nal'ka St. 5/III, Tel-Aviv, Palestine. Redich, S. (zul. 163 Essex St NYC.), und Rothbaum, Sender (auS Strih, NYC), von Norbert Rothbaum, c/o Jewish Com mit - tee, Targowa44, Warsaw, Poland. Jurmann, Walter (Filmkompo- nist aus Wien-Berlin), von Grete Lapijover, 43 Rue Rossini, Nice, A.M., France. Mosauer, Karl und Rosl (aus Wien), und Söhne Hein* u. Kurt (zul. Los Angeles), von Irma Kraus, Point Rd. 783, House 46, Shanghai, China. Weintraub, Fanny (NYC), von Frank Lurie, 115 E. 89th St., New York City (für Konichsky, München). Laschansky, Kaethe (fr. Ash- brook, Abergavenny, N.S.W., jetzt USA), von Dr. Lene Ro- bitscher, c/o UNRRA, 1344 Con- necticut Ave., Washington 25, D.C. Wachstein, Frau Dr. (aus Wien-Ober St. Veit, verm. NYC), von Wortmann, 12 Dongan PL, New York 34, N. Y. Harrig, Dr. Leo und Dr. Felix (beide aus Wiesbaden, seit 1938 USA), und Harrig-Levy, Dr. Liese! (aus Freiburg i. B.), von Betty Manheim-Peiser, Geul- straat 20/11, Amsterdam-Z., Holland. Stern, Markus (1939 St. Honore, Chicago), und Leo (aus Berlin. Sohn von Joel Stern), und Stern- reich, Joseph (Bruder von Mirjam Seiinger aus Tarnow. NYC), von Jewish Labor Cotfi- mittee, 175 East Broadway, New York 2, N. Y. Seligsohn-Netter, Julius (fr. i. Fa. Netter & Jacobi, Berlin), von Ann Ernst, 1517 Walton Ave., Bronx, N. Y. Weinreb, Erna (fr. Wien IX, Rote Loewengasse), von Fred Maas. 610 North Skinker Road, St. Louis 5, Mo. Klein, Lina (Ehen, unbek. aus Rust, verm. Chicago), und Sara, geb. Wormser (aus Strassburg), Ich suche meine Nichte: Lotte Abraham geb. 1926 Berlin, deportiert nach Kowno 1941. Nachricht erbittet: FELIX A. REDLICH 301 East 21st Street New York 10, N. Y. Wer kann Auskunft geben über unsere Eltern: FRIEDRICH LANDAUER Aufenthalt unbekannt, BETTY LANDAUER geb. Uehlfelder, vermutlich 1943 dep. nach Litzmannstadt, Polen. Beide aus Ravensburg, Württbg., zuletzt wohnhaft.: Berlin-Charlotten bürg, Dahl- mannstrasse 16. Dankbar für jede Auskunft. Unkosten werden vergütet. Hedy Wolf, geb. Landauer 11 Davenport Road, High- landspark, Cape Town, S. A fr. Grete Meyer, geb. Landauer Cali, Columbien, South Am. Avenida 8a, 16-1. Dodo Ginsberg, geb. Landauer 12 Lempiere Avenue East St. Kilda, Melbourne, Austrat. Wer kann Auskunft geben über meine Schwestern: MARTHA GABALI ANNA HERBER-GABALI letzte Adresse: Berlin-Tier- garten, Haendel Allee 10; und meine Nichte DITA HERBER Beiiin-Halensee, Joachim Friedrich-Strasse 48, gesucht von: Alfred Gabali, 130 Maple St. Sprlngfield 5, Mass., U. S. A. EDITH DANZIGER geb. Fischöl, aus Saarbrücken HERBERT OSTERMAN u. ERNST FISCHEL, Köln bitten Verwandte u. Freunde ihnen zu schreiben. Adr.: 12 RUE DE PARADIS PARIS X. und Siegfried (aus Lörrach, verm. Chicago), von Walter Strauss. 12 E. 44th St., New York City (für Clara Eichhorn- Kiir-lmn, Stuttgart). Heyman, Adolph (zul. 216 W. 102nd St.. NYC), und Kissel, Dr. Carry (zul. 1000 Pruckner Blvd., Bronx). und Harry, Dr. Felix i.zui. 265 Summit Ave., Mt. Ver non). von G. Krauze, 573/157 East Srvvard Rd., Shanghai China. Hoenigsberg, Hugo u. Camilla (zul. 827 East Seward Roard, Shanghai), von Felix Zilzer, Avenue Carabobo, El. Paraiso Caracas. Venezuela. Gaudvis, Herr (Bruder von Dolfje Nijkerk-Gaudvis, aus Am sterdam, NYC), von Hakoah Athletie Club, 245 West 72nd St., New York 23. N. Y. (für Ernst Karlberger, Wien). Schwarz, Walter (zul. Wien VII, Neubaugasse), und Adams, Walter (zul. 214 W. 96th Street, NYCi. von Dvr. Heinz Enker, Pal 30867, 650 (Pal) G.T. Coy, K.A.S.C.. C M.F. Newburgh, Morris und Jennie (zul. Ocean Parkway, Brooklyn), [von Mrs. Sylvan A. Wolin. 295 Ocean Parkway, Brooklyn, N. Y. (für Joseph Eisenstadt). Benger, Gertruds (Pflegeschwe- ster aus Breslau, Viktoriastr,, seit 20 Jahren USA), von Man- fred Benger, 961 East Seward Road Camp, Shanghai, China. Steinberg. Frau, aus Pabinite, Polen. Brooklyn), von Neffen Jacques Szafman, Home du Bachad. Marquain, Belgique. Strauss, Willy Millen (geb. 1900 in Sommerhausen, Oe., verm. NYC), von Abraham Katz, Home du Bachad, Marquain, Belgique. Nachkommen von Meier, Henry (Milchflaschenfabrikant, NYC), von Karl Meier, 110 Rue Marche aux Charbons, Bruxelles, Bel- gique. Ledermann-Jaskula (zul. Rua Jose Maria Lisboa. Antugo 76, Sao Paulo, Brazil), von Cilly Speekenbrink-Jaskula, Van Eg- mondstraat 26, Harlem, Holland. Leiter, David und Amalia, geb. Haber (aus Drohobobitz bei Ka- luch. verm. USA), und Haber (Geschwister von Amalia Leiter, verm. Chicago), von L/Sgt. Z. Leiter. P. 13987, 63 Mech. Equip. PL. R.E., M. E. F. Spanier, Kurt (zul. 601 West 135th St., NYC), von Paul Weil, 894 Riverside Drive, N. Y. City. Hellmann, Dr. Joseph u. Relly, geb. Lieblein (1940 von Rio de Janeiro nach USA), von Roman Smucer. 381 Fourth Ave., New York 16, N. Y. (für ZIata Weiss aus Banjaluka). Oetlinger, Lotte, geb. Braun- schild (fr. Köln), von Ernst Susskind, 46 W. 96th St., New York 25, N. Y. (für Erna Eich- wald, Holland). Engelsma, Douwe, und Hespes, Ulke (aus Holland, seit Jahren USA), von Th. Brouwer, Aaltjes- laan, Katlyk 159 (Frsl.), Holland. Lewinter, Bernhard. Lotte und Georg (aus Wien, seit 1938 USA); und Stieber, Otto (aus Wien XVI); und Baran, Moritz und Olga (aus Wien), von Wilhelm Baran, 15 Rue Haute, Langogne Lozere, France. Schattmann, Dr. Willy (Magde- burg, Berlin, NYC), von Werner Schattmann. 166 West 72nd Street. Apt. 9 A, New York City. Marcinovsky, Goelzel (aus Lun- na, Prov. Grodno, seit 1923 USA), von Aba Marcinovsky, Tirat Tsevi, Palestine. Poesmann, Aba (aus Russland, jetzt St. Louis), von Bruder Poesmann, Begynewest 32, Ant- werpen, Belgien. Mandelbaum, Jack und Else, geb. Walter (fr. Berlin), von Lucie Baer-Hirsch, 2012 Rose- wood Avenue, Richmond, Va. Karfiol, Heinrich (fr. Frank- furt a. M.). von Paul Wertheim, 505 West 176 Street, New York 33. Apt. 2 C. Fleischmann, Herr und Frau Josef (1939 von Gdynia nach NYC). von Martha Zuckerberg, 126 West 84 Street. New York City (für E. G. Blciberg, Russ- land). Prezes, Esther (Ehen, unbe- kannt) aus Warschau. jetzt NYC), von Selfhelp, 147 West 42 Street. New York 18, N. Y. (für Freyda Prezes). Weinthal, Josef (aus Essen. Ostfriesland, jetzt NYC), von Adel Wissman, 2801 Montana Avenue, Cincinnati 11, Ohio. INTERNATIONAL SEARCH CENTER Spende zur "Blue Card", die so viel Gutes tut! Die Blaue Beitragskarte Wer gibt Auskunft über meinen Bruder PAUL LEWY geboren 1899 in Essen, Ruhr. Wurde im Herbst 1944 an- geblich zur Zwangsarbeit von Theresienstadt nach Deutsch- land gebracht. Unkosten werden vergütet. Dr. Ernest Lister 11155 St. Lawrence Ave. Chicago 28, III. Wer kann Auskunft geben über meine Mutter Wilma Bittner aus Wien, und die Familie ihrer Schwester Dr. Ernst Goldschmied aus Wien, Frau Elsa Goldshmied Hans u. Herbert Goldschmied letzte Adresse: Wien IX, La- zarettgasse 10. Vermutl. spä- ter Theresienstadt od. Minsk. Gesucht von: ROBERT BITTNER c/o Mrs. Rittmann 30 Ralph Court, London W. t. Gebühr S1.00 pro gesuchten Na- men. Familien gleichen Namens bezahlen Sl. wenn die Daten füi alle übereinstimmen. Steuermann, Sigmund (fr. Sambor, West Ukraine), von Mutter Auguste Steuermann und Schwester Salka Viertel, 165 Ma- berv Road, Santa Monica, Calif. Lissner, Frieda, geb. Sussmann zul. Sept. 1942 Berlin-Halen- see, Kurfürstendamm 199, bei Stensch), von Kindern George u. Käte Lissner, 210 West State St., Media, Pa. Morgenstern, Dr. A. (aus Brünn, oder dessen Korrespon- dent in USA, s. Letter to the Editor, No. 6 des "Aufbau"), von Arnost Oppenheim. 1946 N. Ox- ford Ave., Los Angeles. Calif. Brach, Steffi (fr. Malzfabrik, C.S.R.) und Schwester Schwein- burg, Irma (fr. Sanatorium Zuck- mantelf. von Joan Daniel, 82 East 3rd Street, New York 3, N. Y. (für Karl Ritter von Eihs, Shanghai). Jospe, Salli (fr. Stettin, letzte Nachr. aus Lublin) und Martha, geb. Cohn (fr. Stettin) und Rosa (fr. Berlin-Friedenau); und Rai nowits, James (Kantor, fr. Stet- tin). von L. Fenster, 25 Rue d'Italia, Marseille, France. Levy, Emile Robert (geb. 1899 in Kreuznach, bis 1943 Monta- ban, France), von Rosa Stern, 1305 Bloomfield St., Hoboken, N. J. (für Louise und Hörest Levy, Montaban. France). Elkan, Hugo und Lucie. Sei). Mayer (fr. Speyer a. Ith., Cilgon- strasse 15, zul. Hivesaltes, Vrancel, von Jacob Kaufmann und Erika, ge. Elkan. f>48ti l'niversity Ave. Chicago 15, III. Moses-Hirschbergr, Philipp (zul Luxemburg! und Marx, Fritz (zul. Köln), von Kdward Kpstein. 3166 Baitibridge Ave., New York 67, X. Y. (für Adolf Marcus, fr. Düsseldorf i. Elias, Dagobert und Minna, geh Simson (zul. Hamburg), von Martin Jonas, 3l-5ü-33rd Street, Astoria 2, X. Y. Varga - Borkenau. Bertha (aus Wien, zul. Virollay, France), von Ilse Strauss, geh. Rothenberger 1159 President St., Brooklyn 25, N. Y. Cahn. Siegmund fgeb. 14. Juli 1874) und Ida, geb. Kaufman (geb. 14. Juli 1885, beide fr. Mei- senheim a. («lau, zul. Köln, Horst- wesselpl. 14»; und Roeenthal, Helena, geb. Cahn nebst Sohn Fritz (geb. 36. Mai 1926, beide fr. Kftln-Dell brück, zul. Köln, Brüsselerstr. 67) von Irina und Fred ('ahn. 1430 E. Hyde Parlk Blvd., Chicago 15. III. Beimt, Moriz (geb. 12. 6. 1869, aus Wien, Juli 1942 ii. Theresien- stadt od. Polen deport.) ; und Beamt, Alice (1.1**1. geb. 17. 6. 1922. aus Wien. Mai 1942 als Krankenschwester n. Polen dep.), von L. Beamt, Casilla 92>8, San- tiago de Chile. Knoblauch, Jacob (geb. 26. Aug. 1911 in Leipzig, 1912 aus Drancy deport., 1945 in Blechhammer gesehen), von Bernhard Knob- lauch, 125 Bue Rogier, Bruxelles- Schaerbeck, Belgien. Kruschke. Albert (geb. 11. 6. 93« ; und Kruschke-Darid, Mela- nie (zul. Amsterdam, aus Wester- bork am 24. Aug 1943 deport. 1 ; und Vasen-Berg, Anny (geb. fi. 12. 1900, 1942 aus lassen, Ruhr, deport.), von Ada Bern-David, 40 Quai du Commerce, Brüssel, Bel- gien. Millet, Grete, geb. Heidlberg (geb. in Wien. (>9 Jahre, zul. Wien II, Herniinengas.se 6 2) ; und Her- men, Fanny (geb. in Wien, 80 J„ Zill. Wien IX, r >> Tauber, Berg- gasse 39), von Hans lleidlherg, 1311 W. Kilbourii Ave.. Milwau- kee, Wisc. Kallmann, H elene, geb. Ries* (geb. 9. II. 1S81 In Berlin, zuletzt Berlin X 37, Klsässerstr. 54 b. I.oe- ser. 1912 warhsch. n. Polen dep.) ; und Kallmann. Marlin iget). 23.1. 1913 in Berlin, zul. Berlin SO, Köpenirkerstr. 12 bei l.oewenthil, wahrsch. 1912 n. I'olin deport.i, von Ciaire Lampel. (i drey Court, Sir (ieorge (irey St.. (Wildnis, Cape Town South Afriea. Well, (irete, geb. Blast (geb. 15. 3. 1892 in Dusseldorf, zuletzt Düsseldorf, Luisenstr. 12. navli I.itzmanstadt deport.. letztes l.e- henzciclien 1912) ; und Plaat, Recha (geh. 4. 9. 1889 in Wesel, zul. Düsseldorf. Luisenstr. 12. n. I.itzniannstadt deport., leztes Le- benszeichen Mai 1912i ; und We- ber, Walter (geh. Iii. 1.03 in liur- sclieid. zul. Burscheid, Luisen- hölie 232, I.Adr. !'. I*. 5712 I.V. letztes Lebens/. 21. 2. 1915 aus Agram, vielleicht Kriegsgefange- ner in Jugoslawien i ; und Feigen- baum, Hermann (geh. 22. II. 98 in Xördlingen, Bayern, zul. Düs- seldorf, dann deport. Ii. W.ir- VVer kann Ausk. geben über den Verbleib meines Onkels ARTHUR SIEDNER geb. 1885, Apotheker aus Ber- lin-Südende. spät.. Gent, Bel- gien: zuletzt Camp de Gurs, France, bis Juli 1942. Nachrichten erbeten an: Dr. G. A. Freund Mexico, New York. Suche meine Tante Hilde Loewy geb. Kanowitz geb. 21. Juni 1909, dep. von Alienstein, Ostpr., im Juni 1942 mit unbekanntem Ziel; und Grossvater Moritz Loewy geb. in Freistadt, Westpr., letzte Adresse: Jüd. Alters- heim in Alienstein. Unkosten werden mit Dank vergütet. Henry H. Herzog 5541 EVERETT AVENUE CHICAGO 37, ILL. A_ schau, letztes T.ebensz. Aug. 1944) von der Vereinigung deutscher und staatenloser Antifaschisten, Binnenkant 38, Amsterdam, Hol- land (für die Vereinigung ehe- maliger polit. Konzentrationäre in Düsseldorf). Klugmann, Rosa (25 Jahre, zul. Wien II. Enns Gasse 21, keine Xachricht seit 1941), von Oscar «Unzberg. 327 East 3rd St., New York 9. X. Y. Priefer. Emmy und Emil (aus Rtima, Jugosl., Lovrinova , 144 letzte Xachr. Okt. 1940 aus dem KZ Jospice od. Lospice). v. Trude Vallentin-Riedel, 645 S.W. Fourth Ave.. Miami, Fla. Weinstock, Hermann u. Erna, geb. Haas nebst Kindern Ilse Rulh, Kurt Simon, Claude Josef und Micheline (fr. Frankfurt a. M., zul. Paris, 82 Rue Compans), von Jacob Weinstock, 631 West lf>2nd St., N'ew York 31, N. Y. Smetana-Jassniger, Irma (aus Wien); und Hirschhorn, Mina (aus Wien) von Klara Spechter, P. O. Box 2165, Shanghai, China. Liebermann, Illy und Samuely, Lucie (eide aus Wien), von Grete Strassherger-Spechter, P. O. Box 2165, Shanghai, China. Kusiek. J. E. (zul. Berlin) : und Kusiek, Walter und Hedwig (zul. Hannover); und Muelier, Mary- E|ie, geb. Kusiek (fr. Hannover Siegelst!-. 13, zul. Dachau) ; Gold berger. Laura (aus Budapest, zu letzt IIa m ii ig,; und Gnettinger, Dorn ( Kriens - Luzern, zul. Han- nover); und EbnerRoca, Laura (zul. Konstanz), v. Paulo Schnei- der, 961 1 East Seward Road Shanghai, China. Reininger, Alexander (aus Grum- bach, Oesterr.), von Regina Tür- kisch. geb. Holzer, 1 Woburn Court, London Wr. C. 1, England. Schirokauer, Max (Zahnarzt aus Berlin, 1942 n. Riga deport.), von Nathan und Lonny Schiro- kauer, Flüchtlingsheim Rhein- gold. Lugano-Castagnola, Schweiz. Weidenfeld, Dr. Leon (Advokat aus Dohna bei Stryj, Galizien) und Helena, geb. Appenzeller, und Artur (Student), von Her- man Appenzeller, Herzl St., Ra- mat-Gan, Palästina. Pelikan von Planewald, Mar- tha (aus Wien IV, Favoritenstr. 13); und Weber, Hedwig (aus Wien XVIII., Messerschmidtgasse 34); und Hable, Grete (aus Wien IV, Phorusgasse 14); und Zwieri- mir, Walerie (aus Brünn, C.S.R., Feldgasse 34), von H. L. le Nor- man Simesen, Rua 2 Irmaos, 24 Ilha Paqueta, Rio de Janeiro, Brasilien. Stark, Max und Hilda, geb. Holzer (aus Ermetzhofen, dann München, Maximilianstr. 8); und Holzer, Louis und Thea nebst Tochter Edith und Mutter Bertha Meyer zul. München.Jacob Klar- strasse); und Jordan, Ellen (zul. Berlin-Charlottenburg, Kantstr. Wer kann Auskunft geben über meinen Sohn Emerich (Imre) Schlesinger geb. am 15. 4. 1906 in Baja, Ungarn. Letzte Nachricht v. ihm aus Jawischowitz, Ober- schles., Haus 7, vom Feb. 1944. Helene Sehlesinger, Tangler (Morocco), 6 Rue de« Vignes. Wer kann Ausk. geben über PHILIPP u. MINNA LEVY so- wie Tochter Käthe Levy aus Rinteln (Weser), dep. Juni 1942 nach Warschau, Gericht- strasse 27; ferner über WILHELM u. THEKLA MAY aus Frankfurt a. M., Tier- garten 18 (Sohn Walter in Palestine). Nachrichten erbeten an Julius Lehmann 216 Hawthorne Avenue Newark, N. J., U.S.A. Wer kann Auskunft erteilen über die folgenden Personen: Emanuel genannt Well Strupp aus Treisa, dann Amsterdam, Van Breesestraat 76; Martha Strupp geb. Haas, geb. in Marburg a. Lahn; Ingeborg Strupp 14 Jahre alt. - Auskunft an: Frau THERESE HAAS Obligado 2463, Buenos Aires. Who is ablc to give any in. formation concerning Bella Abraham deported in spring 1942. For- mel- address: Grunewalds!!'. 50, Berlin-Schöneberg. Born in Bamberg, where she re- sidcd until 1928. Plcase address letters to: Richard 0. Graw 1914 VINE STREET BERKELEY 7, CALIF. Ich suche meinen Bruder Dr. MAX ULMER fr. Köln-Rhein, später Den Haag, Holl., und seine Frau MARITJE geb. Goudsmit sollen bei deutsch. Einmarsch in Holland entweder in Can- nes oder Nizza gewesen sein. Alle Nachrichten werden dankbar entgegengenommen. MRS. ADELE HERTZ 1803 Riverside Drive, Apt. 2-C New York 34, N. Y. • Gesucht wird: HUGO KAHN geb. 1879 in Leistadt bei Bad Dürkheim, Rhpfz., zul. wohn- haft in Bad Dürkheim, vom Lager Noe deport. 22. 2. 1942, wohin unbekannt; von: LOUIS M. CAHN 80 E. Jackson Blvd.. Room 555 Chicago 4, III. «ä 30), von Walter Stark, 2824 E. Overlook Road, Cleveland 18, Ohio. Wer kann Auskunft geben über meine Mutter SOPHIE SCHWARZ geb. Schmilz, geb. 28. Nov. 1877, fr. Vettweiss b. Düren, dann Düren, Friedensstr. 7, letzte Adresse: Kirschberjj bei Jülich, Rhld.; meine Schwester LINA SCHWARZ geb. 22. August 1903, letzte Adresse März 1942 von Polen: Izbica/Wieprez, Kreis Kras- nifaw, Distr. Lublin, General Government, Block 2/243; meinen Bruder ERICH SCHWARZ geb. 15. April 1910, letzte Adresse: Düren (Rhld.), Frie- densstr. 7, sowie seine Frau ELSE SCHWARZ geb. Mayer, früh. Kaisersesch (Eifel), vermutlich deportiert 1942 nach Polen. Dankbar für jede Auskunft. Zuschriften an: ROSA LOEW, geb. Schwarz Johannesburg, South Africa P. O. Box 7920 oder: ERNA LOW 5200 Harper Ave., Apt. 110 Chicago 15, III., U.S.A. MARGOT FUCHS, geb. Cohn, 312/6 Yochow Rd., Shanghai, China, SUCHT: 1) Frau VALLY COHN, geb. Blau (Mutter), geb. 27. März 1877 in Stolp/Pomm.; letzte Adresse: Berlin-Schöneberg5, Bozenerstr. 9/1; letzte Nach- richt 22. Oktober 1942, aber angeblich noch Ende Novem- ber 1943 in Berlin an einer unbekannten Adresse in Ber- lin-Spandau. 2) Frau IRMA BEER, geb. Cohn (Schwester), geb. 4. August 1905 in Berlin, Leh- rerin; letzte Adresse und Nachricht wie oben. 3) Dr. OSKAR BEER (Schwager), geb. 24. April 1886 in Lipto-Szt. Miklos, Tschechoslowakei, deutsche Staatsangehörige, Studienrat, letzte Adr. u. Nachr. wie ob. Adr. bis 1941: Berlin-Halen- see, Johann-Sigismundstr. 19. Ich suche Eis* Grunhut Wien IX, Turngasse 15; Jacob, Rosa und Fr&nzi Mühlhauser Nürnberg, Rosenaustr. 13; Josef und Irma Gruenhut Augsburg, Ulmerstr. 206. Zuschriften dankend erb. an Karl Gruener 540 W. 157th St., Apt. 47 New York 32, N. Y. Wer kann Auskunft geben über meine Eltern MEIER KATZ geb. 18. Dezember 1874, EMILIE KATZ geb. Reiss geb. 26. April 1877, früher Ulrichstein (Hessen), seit 1939 in Brüssel (Belgien), deportiert am 15. Januar 1943 vom Lager Malines (Belgien), wohin unbekannt. Dankbar für jede Auskunft gegen Vergütung. ELLA KATZ 2900 Clairmount Detroit 6, Mich. Wer kann Auskunft geben über meine Frau SIDDY HILL geb. Katz geb. 29. März 1910 in Ulrich- stein (Hessen), und Tochter IRENE HILL geb. 26. Februar 1928, seit 1939 in Brüssel (Belgien), de- portiert im September 1942 vom Lager Malines (Belgien) wohin unbekannt. Dankbar für jede Auskunft gegen Vergütung. WILLIAM HILL 2900 Clairmount Detroit 6, Mich, Wer kann Auskunft geben über meine Schwiegereltern Moritz u. Mathilde Schweisheimer aus Nördlingen, vermutlich Anfang August 1942 nach Theresienstadt deportiert. Nachricht erbeten an: Apotheker M. Wiesengrund (fr. München), International Pharmacy, Haifa, Palestine. Wer kann irgend eine Ausk. geben über meine Mutter Klara Lippmann geb. Schlesinger bis 1942 in Breslau, Wallstr. 5 (Adlerheim), geboren 8. Sep- tember 1881 in Breslau. Unkosten werden gern er- stattet. Captain Otto Lippmann, M C. Regional Hospital Fort Benning, Ga. Wer kann Auskunft geben über meine Mutter Paula Bermann geb. Siegel, aus Karlstadt bei Würzburg, angeblich nach Theresienstadt deportiert. Mrs. LIESEL GILBERT geb, Bermann 1846 381h Avenue San Francisco 22, Calif. Friday, March 29,1946 AUFBAU Ich suche meine Eltern Emst Theodor Berget Helene Berger meine Brüder Joachim Berger und Frau Walter Berger früher Berlin-Wilmersdorf, Joachimsthalerstrasse 13 und Paretzerstrasse 1 0. Deportiert März 1943. Vergüte gerne Unkosten. Nachrichten erbeten an ILSE GRUNDLEGER geb. Berger, Omitara, South West Africa Wer kann Auskunft geben über meinen Bruder Max Klein fr. Berlin, Solinger Str. 1 1 seine Frau Regina Klein geb. Lewy seine beiden Söhne Heinz Klein Kurt Klein Dankbar für jede Auskunft. Unkosten werden gerne vergütet. JOSEPH KLEIN 200 East 16th Street New York 3, N. Y. Wer kann Ausk. geben über: Hans Lomnitz geb. 25. Nov. 1884, letzt be- kannte Adr.: Berlin, Schwä- bische Strasse 7, deportiert Sommer 1943, und Margarete (Grete) Kronheim aus Dresden, geb. 23. Dez. 3899, letzt bekannte Adr. An- fang 1943: Dresden N., Ju- densiedlung am Hellerberg. Nachrichten erbeten an: Dr. A. GALLINEK 1215 Fifth Avenue, N. Y. C. Tel.: SAcramehlo 2-6020 oder: Mevrouw Viaswinkel Amsterdam, Tilianslr. 29. Unkosten werden vergütet. Ich suche meine Eltern: Max Rosenthal und Jenny Rosenthal geb. Ettlinger früher Köln am Rhein. Vermutlich deportiert im Ok- tober 1941 n. Litzmannstadt. Für jede Auskunft dankbar. HERMANN ROSENTHAL P. O. Box 8131 Johannesburg, South Africa. Wer kann Auskunft geben über meine Schwesl ELSE BARUCH geb. 17. 10. 1890 aus Köln a. Rh., deport. Okt. 1941 nach Lodz, Polen; meine Schwägerin, deren Töchter Xind Enkelkind: JULIA BARUCH geb. Lohde, 19. Sept. 1878, GERDA WEISS geb. Baruch, 20. Febr. 1913, RUTH WEISS geb. 5. Febr. 1934, letzte Adr,.: Berlin W., Düs- seldorferstr. 73 ptr., deport. unbekannt wohin. Für jede Auskunft dankbar. Britta Baruch, 14 Eagle Lodge Golders Green Road, London N.W. 11, England. Wer kann Auskunft geben über KARL ROSENZWEIG geb. 20. 1. 1907 in Wien; letzte Adresse 151 rue Emile Feron, Bmxelles. Deportiert am 4. 8, 42 von Malines (Transp. 1/796). Nachricht, erbeten an Mutter und Schwester Ju- liane, Bertha und Susanne Rosenzweig, 46 rue de Neck, Bruxelles. Ich suche meinen Sohn Kurt Herzberg geb. 4. 1. 1907. arrest. 23. Dez. 1942 in Luchon. Franks., dep. den 13. Feb. 1943 von Nancy. Nachrichten erbeten an: M. HERZBERG, Paris I 9 Rue Montholon. Das erste Lebenszeichen In dieser Rubrik veröffentlichen wir ausschliesslich die Namen von Personen, die nicht auf Irgendwelchen offiziellen Such- listen enthalten sind und die noch keinerlei Verbindung mti Angehörigen Im Ausland herstellen konnten. Wo keine Adresse angegeben ist. bitten wir die Gesuchten, eich bei uns zu melden; wir werden uns bemühen, eine Verbindung herzustellen, soweit dies möglich Ist. Wien, Praterstr., aus KZ be- freit), Steyrermühl, Oberöster- reich, sucht Siegfried Steiner (vor 1914 NYC). Cilli Samek-Stiftl, UNRRA It. 34, HQ„ A.C., CMF., sucht Rosa Lautmann, geb. Stiftl (zuletzt 14 Van Cortland Park South, N. Y.) und Jakob Korn (aus Tysmenica, seit 1917 Palästina). Sigmund Herzog (Sohn von Moritz Herzog aus Obrovaz, Bez. Palanka), UNRRA It. 34, HQ., AC„ C.M.F., sucht Brüder Her- zog (um 1910 aus Sombor nach USA). Eleonore Bouchez, geb. Boehm, 2 Blvd. Tzarevitch, Nice., A.M., France. Jetti Grünes, Krakow, Ul. Es tery 16, Poland, sucht Mozes Mannheim und Rabbi Szyja Baumel (beide NYC). David Gutter (Sohn von Mar- kus Gutter), Ul.' Wroclawska 13/7, Poland, sucht Zacharias Gutter (aus Wodna, Chicago oder Philadelphia). Elly Wertheim, geb. Salomen (aus Berlin), c/o Wyder, 4 bis Rue de la Poste, Annecy, Haute Savoie, France. Nalan und Emma Rosenbaum, geb. Klinger und Hans Kohn (Luni Paul), 23 Rue de la Vierge Nimes, France. Ludwig und Else Lion, geb Mayer und Kinder Fred und Mary, Chopinstraat 29, Amster- dam-Zuid. Mischa Warschawski (aus Bi alystok, dzt. Passau) sucht Sil- ewski, Dr. Jacob, Sonia und- Gitel (aus Bialystok); Sonia War- schawska (aus Bialystok, jetzt Sydney); und Folie Kustin (Ju- welier aus Grodno, jetzt NYC). Näheres durch Karl Ungar, 645 West 160 Street, New York 32, N. Y. Juda Knoll, Ul. Krotka 6. Brzeg a. Oder, Poland, sucht Max Knoll (aus Nadworna, zul. Essex, USA). Maria Skora, Rottenbiller utea 5o/6, Budapest, sucht Norbert Mielnick (Arzt in Washington, D. C.); Nasan Mielnick (Buenos Aires); und M. Mielnick (Rio de Janeiro). Sally Aumann (aus KZ be freit), Eisenbach. Kreis Limburg über Camberg. Nassau), Deutsch- land, sucht Rosel Fromm, geb. Aumann (aus Eisenbach, NYC); Laurenz, Regina und Zella Heil- bronn (NYC); Sam Heilbronn (Lancaster, Pa.); Paul Wolf (aus Ockenheim, NYC) und Max Oestrich (Brooklyn). Amalia Röhr, geb. Blum (aus Riga), Weidenstrasse 13, Pinne- berg, Holstein, sucht Lina Alse- kowitz (aus Riga, verm. Boston). Alfred Joseph (aus Berlin, aus KZ befreit). München 22, Trift- strasse 10/III, bei St oll, Deutsch- land, sucht Auguste Rumzanek geb. Joseph, Eva und James Rumzanek (aus Berlin, dann Shanghai, jetzt verm. USA); und Georg Goldstein (aus Berlin NYC). Dr. H. Stahl, Corniceliusstr. 6, Hanau a. M., Deutschland, sucht Dr. Gerhard Lewin (Physiker aus Bonn) und Hermann Lewin (aus Prag, dann Teheran); Rot- holz, Heinz und Fräulein; und Isakovich, Fräulein ( alle aus Prag); und Alter, Dr. (Dozent der Astronomie an der Prager Deutschen Universität; alle ver- mutlich USA). Jakob Niedzwieski (Sohn von Ar je und Sarah Niedzwiezki, aus Buchenwald befreit), Herz- lija, Schechunat, Poalim, Pales- t.ine, sucht Abraham und Golde Scheinbrum; Pünsche und Jossei Salzmann (Kinder von Rebecca Salzmann aus Warschau). Blna, Mala und Julius Schud- mak, Judenerholungsheim Brens, Heidenheim, Deutschi., suchen Julius Siegel (NYC.). Izak Bulwik, Stuttgart-Deger- loch, Jahnstr. 66 (geb. 28. Mai 1914 in Czenstochau), sucht Aisig Weksler und Jakob und Rywka Slyngbaum, geb. Weksler. Bernard Schuldenfrei sucht Lichter (aus Noswicine); Witwe Jarmark aus Rzezow sucht Oscar und Mania Hirschfeld (aus Jaslo). Näheres durch Stecher- Deutsch Co., 36 W. 47th St., New York 19, N. Y. Siegfried Lewin (Sohn von Abraham Lexvin aus Stefansdorf), Olofsfors-Avest.a, Utlaennings- laegret, Sverige, sucht Louis Lewin. Max Lustig (Dentist aus Wien XVIII), Noorder Amstellaan 29, Amsterdam, Holland. Dwojra Walker (Tochter von Sau) Beer Bernard Walker und Regina Kaiisch), c/o UNRRA Team 503, APO 757, c/o Post- master New York, sucht Semen, Jechil und Avrum Walker (alle aus Lerajsk, Polen, jetzt NYC), und Jakob und Gold» Retten- berg (NYC). Helene Steiner (Witwe von tel Austria und Cafe Steiner, Wer kann Auskunft geben über meine Schwestern und Vater PAULA ROSSKAMM früher Berlin NO 55 Jablonskistr. 7 mit Mann und Sohn TRUDE BENJAMIN fr. Berlin NO Hufelandstr. 10 JACQUES ZYDOWER b. 1943 Altersheim, Berlin, für EDITH SARNE geb. Zydower, Shanghai Evtl. Angaben an KATE RUBIN, 547 Columbus Ave., New York 24, N. Y. Wir suchen: Karl und Käte GOLDSCHMIDT nebst Sohn HANS bis 1942 Berlin; Joachim u.Johanna WASSERMANN geb. Goldschmidt (früher Wiesbaden-Frankfurt a. Main). Auslagen werden vergütet. MAX GOLDSCHMIDT Brüssel-Forest 79 Ave. Jupiter (Belgium). Nachricht erbeten über das Schicksal des Heinz Fischer geb. 15. Feb. 1903, aus Berlin- Pankow, der mit Mutter Frieda und Schwester Lotti nach Polen, Staczicastr. 25, Block 3 u. 4, Ghetto, Litz- mannstadt, im Oktober 1942 verschleppt wurde. Dankbar für jede Auskunft. LOTTIE WINTON 10, Belsize Crescent London N.W. 3. Ich suche meine Schwestern: ELSE STERN geb. 13. Okt. 1902 in Hein- richs, Thür., zuletzt: Berlin- Charlottenburg 4, Sybelstr. 54 (bei Dohn), verschickt 9.1.43, sowie EVI STERN geb. 10. Febr. 1904 in Hein- richs, Thür., zul. Nürnberg, Jüdisch. Altersheim, Johan- nisstr. 17, verschickt: März 1942 nach Izbica/Lublin. Nachricht erbeten an: SELMA STERN-GESSNER 73 Higher Croft Road Lower Darwen, Lancashire England. The Ammran Red Gross Chicago Chapter SU» S. Wnlinsh Avenue SUCHT Bertha Anglemayer, John Aschin- ger, Theodore Eydell, Herma Langmass, Elmer Richards, Fan- ny Ruzicka, Max Morris Spitzer. Fritz und Nora Brieger-Glanz. Augusta Hermanson, Peter Strunk, Harry Weiskopf, Robert Weiss. Hübsch, Kathy; Miller, Martha (geb. Stiehl) ; Muehlbradt, Hel- mut; Pleseher, Mrs. Else; Sova, Mr. Anton: Weber, Nick. Danczinger, Hermnn; Kipernik, Gersh (Herseh) Abramovieh; Moskovsky, Pinkas. Wer kann Auskunft geben über unsere Geschwister; Frieda Herzenberg geb. Ettlinger Elias Herzenberg Henny Herzenberg Leo Herzenberg früher Rotterdam, nach Po- len verschleppt. Auslagen gerne vergütet. R. Fleischmann, geb. Ettlinger 30/36 Magaw Place New York 33, N. Y. Jacob Ettlinger Drottninggatan 10 Stockholm. Schweden. Leo Ettlinger Drottninggatan 10. Stockholm, Schweden. Gesucht werden: PAUL u. EMILIE NEUBERG, geb. Steinberg, Walsrode; deren Kinder KAETE LITTAUER u. Mann, Hannover; ERNST NEUBERG und Frau. Hannover; HENNY WERTHEIM geb. Steinberg, deren Kinder Kurt und Lisa, Bremen, früher Pattensen; WALTER und HERTA FRENKEL, geb. Rosenberg, und deren Kinder, Lemgo, Lippe. Zuschriften erbeten an: Walter Heine 25 Creston Street Roxbury 21, Mass. Wer kann Ausk. geben über GEORG SCHILLER seine Frau LUCIE SCHILLER seinen Sohn GERHARD SCHILLER früher Berlin - Grunewald, Dachsberg 13; zuletzt be- kannte Adresse (Nov. 1944) Potsdam, Brauhausberg 1. Gesucht von Elizabeth Braun geb. Scheyer 650 West I77th Street New York 33, N. Y. Ich suche meine Nichte Florentine Lang geb. 19. Mai 1937, Maxsein, Westerw.; zuletzt Frankfurt a. M., Ostendsr, 20. Dankbar für jede Auskunft. Unkosten werden vergütet. Hanna Herman, 718 16th Ave. San Francisco, Calif. Briefe «Ms der Redaktion: (Bitte stets die Kenn-Nummer anzugeben.) 1052: Arthur Stein (aus Wies- baden-Dotzheim), von L. Zorn, Wiesbaden. 1053: Greta Kay, geb. Klapp- holz, Portland, Ore., von Jüdi- scher Gemeinde Praha. 1054: Helen Brown, geb. Rei- ner (aus Miscolcz, seit 15 Jah- ren Clevelamd), von Bettina To- maschof, Nice. 1055: Ruith Wiener (483 West End Ave., NYC), von Dr. A. Wiener, Amsterdam. 1056. Adlon Lewin (Vernon Ave., NYC), ein jiddischer Brief aus Europa ohne Absenderna- mi057: Frau Adlers, geb. Som- merguth (aus Berlin) betr. Nach- richt von Angehörigen. 1058: Bernhard Fraenkel (aus Como), von Else Peritz, Shang- hai. . 1059: Julian Levy (aus Breslau, Graupenfetr,), von Martin Futter, Shanghai. 1060: Julius Boldes (NYC), von Herbert Hartmann,* Shanghai. 1061: Irving Gray (zul. 303 E. 110 St.. Bronx), aus Wien. 1062: Walter Schwenk (zul. 143 E 43 St., NYC), aus Wien. 1063: Paul Katz (542 W 113 St., NYC), von Hilde Schoefer, Wieh. The American Red Gross New York Chapter Foreign Inquiry Service 205 E. 42. St., New York City Room 1261 Murray Hill 4-4455 sucht Bevniann, Anna, 720 Bronx Ave., N. Y. (von Cilli Singer, Ru- mänien). Dinger. Jacob, N. Y. von Lota Wolfoxvieli Feldafing). Parkas, Blanc, 314 Ave., N. Y. (von Hers Mor, Feldafing). l'lakowicz, Samuel. N. V. (von Estera Zvlbermiwc, Feldafing). Gold, Vera, 3505 Wayne Ave., Bronx, N, Y. (von Samuelne Kohn, Budapest). (ioldfarb, Stella, 368 Grand Coneourse, N. Y. (von Inz Gry- bowski Adam, Thannhausen in Schwaben). -s. Grunberger, Zelig und Beini, N. Y. (von Helena Grosman, Tochter ihrer Schwester Sarah, Tepliee- Sanov). Gusik, Paul, 2459 Grand Con- eourse, Bronx, N. Y. (von Fela Gwzik, Lübeck). Haimann, Gertrud und Erwin, West 103rd oder 203rd St., N. Y. (von Annie Hart, Holland). Hernes, Leo, 9 Monterey Ave., N. Y. (von Aron Rosenberg, Bu- karest). Kanner, Morit, 308 W 9411i St., N.Y.C. (von Slgayi Sara Splainl). Kimberley, Allen, 160 Central Park So., N. Y. (von Dora Wat- zinger, Linz). Mand, Josef, N. Y. (von Samuel Korni an, München). Odink, IL, 857 E. 23rd Street, N. Y. «von C. Asbeck, Brüssel, Amsterdam). Pitsion, Abraham, Bronx, N. Y. (von Sebataya Pitsion, Salo- nika). Sanders, William, 1938 Fulton Ave., N. Y. (von Markus Sende- vitz, Oslo). Singer, Charles, 1061 I.ong- fellow Ave., Bronx, N. Y. (von Samuelne Rudas, Budapest). Singer, Moses, 218 Pine St., N. Y. (von Jozpf Aron Singer, Buda- pest). Spencer, Gilbert. 87 oder 78 Strong St. N. Y. (von Wolf-En- grlbrecht, Augsburg). Spitz, Ludwig, Tie man Place, N. Y. (von Hans E. Lepnian, Pa- ris). Staub (Mrs.), Rosa, N. Y. (von Lasflo Schiller, Sidi-Bel-Abbis). Strassberg, Maier, 2290 Bronx Ave., N. Y. (von Jacob Struss- bei'g, Rumänien). Temer, Aron, N. Y. (von Chari- Terner-Hedi, Feldafing). XVajubergcr. Natan, N. Y. (von Adolf XVajuberger, Braun- scliweig). Wellen werther, Frank, 695 W 181. St., NYC (von C. II. Peters, Bornkum, Bremen) Ich suche feine einzige Schwester Hildegard Wich und deren Kind Marion Wich früher München, la Nicolai- platz, vermut!, deport. 1941 nach Riga; meine Schwägerin Lily Friedmann zuletzt tätig im Jüd. Alters- heim, München, Mathilden- strasse: meine Nichte Mia Wolff-Fischer geb. München, zul. wohnhaft Hamburg; meine Tanten Rosa Weil geb. Bernstein, früher Pforz- heim, Friedenstr. 82; Minna Bernstein und meinen Onkel Max Bernstein beide wohnhaft fr. München. Unkosten werden vergütet; Nachrichten erbeten an Else und Ernst Friedmann 41 West 82nd St., Apt.. 7-D New York City. GESUCHT WIRD: Raphael und Martha Blumberg geb. Weiss, aus Köln a. Rh., 1941 oder 1942 über Spanien nach U. S. A. gekommen; sowie Sohn Jack Blumberg von ROSE BAEHR, Schwester von Jeanette Brandlewitz 703 W. 1781h St. - WA 8-1959 New York 33, N. Y. Notier ol CoMimcil es Jewish Wcmen. 1819 Broadway» New York 23. NY. (Mrs. Weissman) sucht: Joseph Adler, Martha David '3. Bohrn, Leon Frascb aus Danzig, Werner Goidberg, zul. 542 W. 112th St., NYC, Walter u. Almi Goldberg geb. Clossmann, zul. Sao Paulo, Brazilien, Hein- rich Hermann, Boris Kolkier aus Danzig, Martha Lederer aus Pil- sen, Erwin Lechziner, Schneider, fr. Berlin, Hans Lewin, Linden- berg, 'Schwester von Frau Eh- renreich aus Essen. Henry F. Lö- wenthal, zul. 674 W. 161st St., NYC, Henry E. (Heinrich) Meyer zul. 65t,h Street, NYC, Adele Mundenberg, Hans und Ottilie Pollner, Hugo und Irene Reisin- ger geb. Fish, Blume Salzman, Schilsek, Milliam, Siegfried und Johanna Sonnenberg. zul. 140 West 175th Street, S. Steineman, Marietta Weiss aus Wien und Edinburgh. Briefe aus Russland Nähere Anfragen, sowie Nach- forschungen nach Verwandten in Soviet-Russland, Polen und anderen Teilen Europas, die von der Roten Armee besetzt sind, durch: The Union of Russian Jews, Inc., 55 West 42nd Street, Room 952-953, New York 18, N.Y. Sigal, Abrain, von Schwester Natlia Sigal. Rivkin, Aron, von Neffen Ben- jamin Dubov. Schneider, Rachel, von Schwe- ster Reina Nudel man. Vainer, 1 oel und Moses, von Reina Nudel man. Kopeker, Heisch Itzko, von Sh. D. Shostak. Siterman, geb. Buslovich, Sonia, von Schwester Fania Krol. Zaidman, Don, von Schwester Chava Goldman. Voiman, Lisa, geh. Buslovich, von Schwester Fania Buslovich- Krol. Schieben Sie nicht auf morgen, für einen Freund in Uebersee den "Aufbau" für $5.00 im Jahr zu bestellen. Wir suchen unsere Eltern und Geschwister FRITZ und CECILIE LITWINSCHUK, geb. Sirola fr. Berlin, dep. von Prag 1942, SCHLOMO und SOPHIE JACOBOWITZ geb. Litwinschuk und Kinder Betty (11 J ); Max (8 J.), zuletzt Kalisch, dann Rzseschow. Friede! BROD, geb. Lufar, Bruxelles, dep. 20. Transp. Malines, zuletzt gesehen April 1945 in ' Neustadt/Cleve Gerson und Charlolt ROSEN, geb. Lufer, und Kind Henri (7 J.), Berlin, deportiert 1943 nach unbekannt. Nachrichten erbeten an Ju- lius und Klara Litwinschuk, geb. Lufer, 5 rue Souveraine, Bruxelles. Unkosten werden gern vergütet. Ich suche meine Mutter Marie Riesenfeld geb. Riesenfeld letzter Wohnsitz Breslau, Al- tersheim. Im Juni 1942 nach unbekannt deportiert. Unko- sten vergütet. Ludwig Rie- senfeld, 96 rue Gallail, Brüx. Ich suche meine Brüder Siegfried u. Hans FRISCHER 59 und 58 Jahre alt, geb. in St. Pölten (Oesterreich), 1941 von Prag deportiert. Nach- richten erbeten an ANNA FRISCHER-RAMAEKERS, 23 Ave. des Elangs, Wemmel- Bruxelles. Eltern und Bruder suchen Norbert Bratt geb. 17. 10. 22, Berlin, de- portiert von Nizza am 27. 8. 42. Soll im Januar 45 in O/S., und im Febr. 45 in Buchen- wald gesehen worden sein. Unkosten werden vergütet. Dankbar für jede Auskunft: Simon E. Bratt, 120 rue Ten- bosch, Brüx. Wer kann Auskunft geben über CARL SEIDENBERGER, geb. 7. 8. 1882 in Nürnberg. Letzte Adresse Brüssel, 551 Bd. de Smet de Naeyer, de- portiert am 4. 3. 1943 von Drancy/France nach Solibar O/S. Unkosten werden ver- gütet. Dankbar für jede Aus- kunft Else Seidenberger, 40 rue Washington, Bruxelles. Ich suche meine Nichte ANITA ABT (Tochter von Leib Abt) geboren 4. Juli 1926 in Düs- seldorf, zuletzt in Przemysl (Polen). Ihr Name war an- geblich auf einer der Listen zu finden. Auskunft erb. an: Mrs. Lina Oelbaum, 5110 Ft. Hamilton Parkway, Brooklyn 19, N. Y., oder Mendel Wal- zer, 26 rue Jolly Brüssel, Belgien. Schüler, Freunde von Prof. Martha Jaworski Prag bitte contact Anna Jaworski 57-25 - 71st St., Maspeth, N. Y. JE 8-2618 Eine SUCH-ANZEIGE in dieser Grösse (1 incii) kostet $4.20 (Mindestgrösse) Grössere Anzeigen kosten; l%" hoch, 1 Spalte breit $ 5.40 iy> 2" 2'/»" 3" 1" 2" 3" usw. Anzeigen bitten wir im Voraus lureh Scheck oder Money Order iu bezahlen Anzeigenschluss Montag 4 Uhr. Anzeigenauf- träge sind zu richten an Aufbau, Advertising Department. Um Druckfehler zu vermeiden, bit- ten wir. die Anzeigen in Druck- schrift oder mit der Schreib- maschine aufzusetzen. Wer kann Ausk. geben über: Ruchel (Rosa) Schiffmann Lotte Monheit geb. Schiffmann Samuel Monheit sämtlich fr. Berlin, bis Juli 1943 in Brüssel. Nachrichten erbeten an: WOLF SCHIFFMANN 990 President Street Brooklyn 25, N. Y„ U. S. A. DAVID SCHIFFMANN 15 Rue du Marechal Joffre Nice, A. M„ France. Unkosten werden vergütet. Dankbar für jede Auskunft über meinen Bruder Willy Spier geb, 27. 3. 1896, Merzhausen, Bez. Kassel; seine Gattin Lucie Spier geb. Speier, seine Schwester Jenny Spier geb. 5. 11. 1899 in Merzhau- sen, letzte Adr.: Frankfurt a. Main, Hebelstrasse 23. Alle Unkost. werd, vergütet. ROSEL ROTHSCHILD geb. Spier 10 Hillside Avenue, Apt. 5-K New York 34, N. Y. Wir suchen unseren Vater: BERNHARD HERBST fr. Wien III, geb. 14. 9. 1873, letzte Adr.: Lwow, ul. Fried- richov 5/4; unsere Mutter: GISELA HERBST geb. Licht, 1. 7. 1880, Wien III, Rasumofskygasse 10, Januar 1942 nach Polen deportiert; unsere Tante: ROSALIA LICHT geb. 10. 1. 1884, Wien III, Ra- sumofskygasse 10, März 1942 nach Polen deportiert. Um dringende Auskunft gegen jede Spesenvergütung bitten: ERICH und ELSE MATHIAS geb. Herbst 76 Kensington Gardens Squ. London W. 2, England. Wer kann Ausk. geben über: PAULA MUELLER geb. Brieger, aus Mährisch- Ostrau, später Prag, 1941 in Litzmannstadt, u. der. Kinder GEORG geb. 20. 6. 1932, und SUSE geb. 26. 4. 1939, welche nach Theresienstadt dep. wurden. Nachricht -gegen Unkosten- erstattung an: JOSEF BRIEGER 5 Deauville Fiats, Queens Rd. Seapoint, Cape Town, S. Afr, Wir suchen unsere Eltern: MORITZ HAAS geb. 28. Juli 1878 in Höchst i. Odenwald, MINNA HAAS geb. Sondheimer, geb. 11. Dez. 1883 in Beerfelden; ALBERT LIEBER geb. 6. Juli 1876 in Bechtols- heim, früh. Gau Odernheim, zuletzt Worms; BERTHA LIEBER geb. Weil, geb. 26. Okt. 1886, Berwangen, Baden. Auskunft erbeten an: Max u. Ruth Haas, geb. Lieber 227 Audubon Ave., Apt. 45 New York City. Ich suche meinen Sohn: Heinz Siegfried Mathias geb. 25. 8. 28, u. seine Mutter: Margarete Mathias geb. Bibo, letzte Adr.: Berlin W. 15, Pariserstrasse 6. Beide 1942 unbekannt deport. Um dring. Auskunft gegen jede Spesenvergütung bittet: ERICH MATHIS 76 Kensington Gardens Squ. London W. 2, England. Wer gibt Ausk. über m. Vater Paul Friedlander geb. Berlin 1867, zul. Berlin, Darmstädter Str., verschickt 1942 wahrscheinlich There- sienstadt. Unkosten werden vergütet. MARTIN FRIEDLANDER 295 Central Park West New York City. 34 AUFBA-U Frtdey, March 25.1946 Witwer Anfang 50, viel jünger aus- sehend, mitteler., mit eig. guter lOxistenz und eignem schönen Heim, wünscht die Bekanntschaft häusl. Dame entspr. Alters zwecks spä- terer Heirat; Herzensbil- dung und guter Charakter ist Voraussetzung. Zuschr. mit Bild, welches sofort zurückgesandt wird, erb. unter N. 1. 10-120-M. Bachelor verv good appear., splendid Position, exc.el. background, 42 years old, wishes to rneet niee-looking lady, slender, M.l>. or similar prof. pref., purpose matrimony. Snap- shot. if possiblc, returned contid. Box K. X. 1066-M. Junggesellin nett aussehend, bescheiden, vielseitig interess., aus gu- tem deutsch-jiid. Hause, er- sehnt Khe mit aufrichtigem kultiv. Herrn, 45-55, in günstiger materieller" Lage, Witwer und "out of town" angenehm. M. L. 1018. Suche k. meine Schwägerin (WitWe), Ans. 40, aus be- ster deutsch-jüd. Familie, sympath. Erscheinung, pas- senden Ehepartner, mögl. Arzt, oder Herrn in guter Position, bis Mitte 60 (evtl. Witwer). Zuschr. erb. unter K. N. 10-110-M. Für eine sehr liebe Freundin Witwe, aus guter Familie, Anfangs 30, hübsch und nett, berufstätig und Ersparnisse, mit kleiner Tochter, suche ich passenden Ehegefährten. Diskretion selbstverständlich. T. T. 10-103-M. Für Unsere Freundin (30), alleinst., aus bester deutsch-jüd. Familie, sehr int eil., mit besten Charak- ter-Eigensc.h., sport- und musigliebend, suchen wir einen geeigneten Ehepart- ner'. Zuschr., mögl. m. Bild, in deutsch oder englisch unter L. O. 10-112-M. Für meine Schwester in 50er Jahren, gut aus- sehend mit eig. gutgehen- dem. schuldenfreiem Ge- schäft vi. Heim, suche einen Geschäftsmann, 60 od. An- fang 60, ohne Kinder oder mit. versorgtem Kinde, am liebsten aus Juwelier-Br., zw. Heirat. E. ff- 1070-M. Suche für meine Freundin Ende 30. aus gut. deutsch- jüd. Hause, berufstätig, schlanke, jugendl. Erschei- nung, fähig, ein wirkl. Heim 7.u gründen, passenden Le- benskameraden, Witwer m. Kind angenehm. Angebote unter M. K. 10-100-M. NEW YORK Selbständiger, gut situier- ter Kaufmann, Anfang 40, grosse, repräsentative Er- scheinung, kerngesund, mit vielseit. Interessen, sucht zwecks Heirat besonders hübsche, blonde, junge Dame entsprechend. Alters kennen zu lernen, die an inneren u. äusseren Eigen- schaften den höchsten Ansprüchen genügt. Gefl. Zuschriften mit nähe- rer persönlicher Beschrei- bung und Bild (sofort zu- rück) erbeten. Diskretion zugesichert. G. M. 10-102-M Gut aussehende Dame Ende 40. Witwe, hübsche Er- scheinung, vornehmer Cha- rakter. häuslich und wirt- schaftlich. eigene elegante Wohnung, sucht passenden, seriösen Ehegatten. Offerten unter: Chiffre I. M. 1037-M. Suche für meine Schwester, nettes Mädel mit guter Figur, 5,6 Fuss, 33 J., netten, soliden Herrn zwecks Heirat. Erspar- nisse vorhanden. Chiffre: S. M. 10-134-M. Wünsche Bekanntschaft hübscher, intellig. jg. Dame aus gutem jüdischen Hause, grosse, repräsent. Erschein., natürl. u. häusl., zw. Ehe. Bin vermögender, selbst. Kauf- mann, ohne Anhang, grosse, repr. Erschein., liebe Natur, Sport, Musik. Nur passende Antw. mit näherer Beschrei- bung und mögl. Bild (sofort retour, Diskretion zugesich.): G. Q. 10-104-M. WIENERIN Witwe, blond, 5.7 ft., beson- ders gute Erschein., sehr an- passungsfähig, vielseitig in- teressiert, naturliebend und häuslich, friedliebend, sucht Bekanntschaft eines kulti- vierten Mannes zwisch. 50-60, in guter Position, der sich nach einem guten Ehekame- raden sehnt. I. A. 10-105-M. GUT AUSSEHENDE DAME 46, aus Wien, unabhängig, intellig., wirtschaft!, und ge- schäftsgewandt, nettes eigen. Heim, sucht zw. Ehe einen gut aussehend, seriösen Ge- schäftsmann bis 53 Jahre in geordneten Verhältnissen. Nur erstgemeinte Anträge erbeten unter K. G. 1069 M. Suche für meine Nichte hübsches, charmantes Mä- del, 23 .1., amerik. Citizen, geschäftstüchtig: und häus- lich, passenden, charakter- vollen Eheman. Zuschriften erbeten unter M. C. 10-114-M. Für sehr hübsch., int., viels. gebild. u. talent. relig. 24jähr. MÄDCHEN aus fein, deutsch. Fam., häusl. veranl., Kunst- u. Musikliebhaberin, m. kompl. Aussteuer u. evtl. Wohnung, suchen wir zw. Gründ, harrn. Ehe gleichwert. jg. Mann bis 32 J., über 5.7 ft., mit eigen. Geschäft. Profession oder in guter Position, der eine wun- derb Frau lieben u. schätzen kann. Seriöse Zuschr. m. Bild in Englisch oder Deutsch in strngster Diskretion erbeten. K. T. 10-125-M. Suche für meine Schwester aus bester deutsch-jiid. Fa- milie, 35 J., jünger aus- sehend, hübsch, gute Figur, 5,8 gross, intelligent, musi- kalisch, vielseitig gebildet, einen pass. Khegefiihiien. Ausf. Zuschr. m. Bild, diskr. Behandlung. I. C. 10-116-M. Czechoslovak Girl 25, very attractive, pleasant Personality, well - educated, well-situated, desires to meet gentleman of similar back- ground; Object matrimony. Please sejnd füll details and photo. — P. S. 1034. Suche für eine befreundete Dame, intelligent, ver- mögend, professionel- len, charakterv. Herrn, 45 bis 50 Jahre alt, zwecks Heirat. G. T. 1032-M. San Francisco, Calif. Kultiviertes, vielseitig in- teressiertes Mädchen von guter Erscheinung', aus be- ster deutsch-jiid. Familie, mit gutem Beruf, Anfang 30, wünscht gebildeten, seriösen Mann, der sich nach eigenem Heim sehnt, zwecks Heirat kennenzu- lernen. Chiffre: G. L. 10-132-M. REFINED independent lady, in excel- lent circumstances and with own home. wishes to make the acquaintance of success- ful & serious-minded gentle- man, age 50-60. Object ma- trimony. — L. S. 1025-M. I'M 40 much younger looking, di- vorced, 21-year-old son, own business and home, German- American. I like to meet a gentleman with intelligent amibition, broad view, good understanding, nice back- ground. Matrimony. Please write: G. D. 1051-M. Für hübsche, deutsch-jüd., 5.8 feet grosse, 22jährige, Hausl., Sport, Musik liebende, braunliärige. Mit gutem Beruf und ver- gnügtem Sinn Und auch etwas in dem Beu- tel drin! Suche einen passenden, tüch- tigen Mann. Nur seriöse Zuschriften mit Bild, das sofort zurückerstat- tet wird unter: Box S. O. 1134-M. San Francisco. Amer. woma«, good appear., progress., educ., cult., lively, zest for music, outdoors & sports, sine char- acter, excellent liousekeeper, speaks German, French, no ties, can live anywhere, owns home, car, will exch. good business posit. for position as wife and companion; friends want her to meet man, 42-50, with similar interests. Box B. C. 1131-M. WANT to get acquainted with a Jewish young man up to 33 for pretty Viennese girl, 24, tall stature, with good in- come, living in Montreal. Object matrimony. State füll particulars. — Q. G. 1029-M. FOR RELATIVE 26 years, healthy, beautiful Jewish girl, only survivor, now in Czechoslovakia, I am looking for a husband. She wishes to be and render happy. Write particulars under P. F. 1028-M. TWO GIRL FRIENDS German - Jewish, in their early 20's, with nice Per- sonality and good character, would like to meet two nice gentlemen in the age from 27 to 33 years old. We are Willing |o help establish a business. Please enclose a picture of y ourseif, which will be positively returned. U. M. 1022-M. Berufstätige Wienerin sucht ernsten, intelli- genten Herrn, ca. 40 Jahre, zwecks Heirat kennen zu lernen. Chiffre: H. T. 1042-M. MEINE COUSINE Ende 40er, gut u. jung, aus- sehend, aus gut, deutsch-jüd. Hause, m. gut. Herzensbild., gut. Ersparn., sehr tüchtig in Heim u. Geschäft, wünscht die Bekanntsch. eines Herrn entspr. Alters, evtl. Witwer, zwecks Heirat. Offerten unter B. I. 1033-M. ICH SUCHE für mein. Freund, Veteran, anfangs 30, in gesich. Posit., vorzügl. Charakter, ein lie- bes, seriöses Mädchen von guter Erscheinung, aus gut. Familie, zw. Heirat kennen- zulern. Diskretion zugesich. Bild sofort retourniert. Zuschriften unt. L. N. 1040-M. Alleinstehender Herr in Polen geboren, gutes Einkommen, möchte ein- fache intelligente Dame bis 45 zwecks Heirat ken- nenlernen. Emstgemeinte Zuschriften mit Telefon- angabe erbeten. Chiffre X T. 1009 Schadehen gesucht, der in guten deutsch-jüdischen Kreisen eingeführt ist. Offerten: K. T. I0-I22-M Heirat Einen Mann v. Bildung, und Kultur, Mitte 40 bis Mitte 50, in gut. Verh., der sein. Heim eine gesellschaftl. gewandte Frau geben will u. für sich selbst eine liebevolle, zuverl. Kameradin sucht, die an sei- nen Intefess. teilnimmt, bitte ich um ausführt. Zuschr. in Deutsch od. Englisch. Ich bin schlank, attrakt., aus bester deutsch-jüd. Fam., in gutem Beruf tätig. Box F. C. 1035-M. Sympath., junger Mann aus gut. Hause, ehem. Wiener, unabhäng., in günst. Verhält- nissen, wünscht die Bekannt- schaft ein. charmanten, hüb- schen Mädchen, nicht über 28 J., zwecks späterer Ehe. Zuschr. mit Lichtbild, welch, ret. wird, unter: K. T. 1133-M. Suche Ehebekanntschaft mit ernsthaftem gebildet. Herrn, 40-50 Jahre. Bin aus erstklassiger süddeut- scher Familie, berufstä- tig, Mitte 30, schlanke, jugendliche Erscheinung, mit allen Eigenschaften für eine harmonische Ehe. F. M. 932-M. Gut aussehendes tüchtiges Mädel 41 J. alt, mit grösserem Ver- mögen, sucht auf diesem We- ge tüchtigen, gut aussehen- den Lebensgefährten in ent- sprechendem Alter. Offerten mit Bild unter: Box D. N. 1132-M. WITWE sehr gut aussehend, intellig., möchte gern wieder heiraten. Dieselbe hat eigen. Heim und lebt in geordnet. Verhältnis. Ausführt. Zuschrift, v. Herrn im Alter von 50-60 Jahren am liebsten Arzt od. selbst. Geschäftsmann, erbeten unt. I. C. 1130-M. ICH SUCHE für meine Toch- ter einen kultiv., seriös. Ehe- mann, Kaufmann od. Akade- miker. in bester Posit., nicht über 35 Jahre alt. Sie selbst ist 25 J. alt, von tadellosem Charakter, hübsch, lebens- froh, gross u. schlank, intell., College-Bildung, häusl., aus best. vermög. deutsch-jüd. Hause. Strengste gegensei- tige Verschwiegenheit. Ge- werbsmässige Vermittl. un- erwünscht. — I. M. 903. Alleinstehend. Herr, gut aus- sehend, gross, dunkel, 45 J., übersiedelt nach LOS ANGELES zwecks Geschäftsübernahme, wünscht dort Familienanschl. sowie Bekanntschaft einer hübschen, unabhäng. ehebe- reiten Dame. Bitte Bildaus- tausch u. ausf. Korresp. unt. P. T. 924-M. Trained Psychologist attractive, charming and gracious, socially well connected, could be con- tacted by a man of simi- lar interest, or physician under 40, desiring to marry. Box F. D. 926-M. Für meinen Vetter aus erster deutsch-jüd. Fa- milie, Anfang 40 J., 5.10 ft., gut aussehend. intelligent, seriös, mit ca. $1000 Monats- Einkommen, suche zwecks baldiger Heirat eine hübsche, intelligente Dame, die zw. 30-36 Jahre alt, aus erster Familie und gut situiert ist. Vermittlung erwünscht. Dis- kretion Ehrensache. X. B. 1039-M. Suche für meine Nichte, 23 Jahre, vermögend, schlänge, schöne Erschein., gebild., sprachen- kundig und kaufmännisch begabt. häuslich erzogen, einen netten, gut aussehend. Mann, ca. 26-30 J. alt, eben- falls in guter Position, zw. Heirat kennenzulern. Photo mit Referenzen erwünscht (Diskretion zugesichert. I. X. 945-M. Suche für mein. Neffen, 34 J., flotte, sympath. Erschein., gebild. u. vermög., die Bekanntschaft einer jungen, gut aussehend. Dame aus guten Kreisen. Einheirat nicht ausgeschloss. Diskretion zugesichert. Zu- schriften unter N. I. 909. 34jähriger selbständiger Kaufmann sucht Einheirat od. junge Dame, welche willig ist, gemeinsam Zukunft auf- zubauen. L. T. 1026-M. Schadchen gesucht, eingeführt in besten jüdischen Kreisen. Zuschriften unter: N. X. 1057-M Schadehen in besten Kreisen eingeführt, GESUCHT. Chiffre No. J. Y. 946-M Intell., gutausseh. Dame, 50 J., mit sehr gutem Charakter, geb. Ungarin, aus Wien, al- leinsteh., tüchtig im Geschäft u. Haus, in sehr guter Posit., wünscht zwecks späterer Ehe einen kultiv., charaktervollen Herrn in geordneten Verhält- nissen kenn zu lernen. Chiffre: K. T. 1058-M. TWO YOUNG MEN good appearance, with good profession, readv to settle down, are seeking the ac- quaintance of two pretty, good-natured girls, 24-29 yrs. If possible send snap shots, which will be returned; an- swers, also separated. Box G. N. 1046-M. Suche hübsches, liebes und intelli- gentes Mädel bis 32 Jahre zwecks Ehe kennenzulernen. Bin Wiener, Ende 30, ledig, unabhängig, gut aussehend, von sympathischem Aeussern und in gesicherter Position. X. M. 1041-M. Suchen für unseren Sohn, Vete- ran, 26 Jahre. Wiener, in- telligent, ausgezeichnete allgemeine Bildung, be- rufstätig, mit Kapital, hübsches Mädchen aus guter Familie, 20-22 J., mittelgross, als Ehegattin. Zuschriften unter K. L. 1062-M. Czechoslovak Jewish Committer affiliated with the World Jewish Congress, 1834 B'way, N. Y. 23, N. Y. sucht: Klausner, Felix and Olga (Rio de Janeiro and Buenos Aires); Ehrlich, Moritz, born in Krakau, Poland, about 1904, in USA since 1920 or 1922; Dittel, Fritz, from Vienna; Zoeldessy, Maria, pian- ist, from Budapest; Grünspan- ova, Sedi. zul. Ave. Broklin, 1117 St. Marks, New York. Familie Gotesman Mendel, New York; Wolf Feig, New York, from Zakarpatska; Mojzis, Louis Austro-American middle-aged lady, attractive, educated, capable, musical, own home, wishes friendship of independent, intelligent gentleman over 50; Object: matrimony. Box F. S. 1049-M. Gut aussehende lebenslustige, 65jährige Wit- we möchte sich gerne wie- der verheiraten mit gleich- altrigem Mann m. gesicherter Existenz. Vermittler zweck- los. Diskretion zugesichert. Box I. X. 1044-M. Ersehne Zweisamkeit in einer harmonischen Ehe mit bildschöner, schlanker, kultivierter Dame. Bin 44 Jahre alt, gross, von elegan- ter Erscheinung, habe gutge- hende Praxis und lege kei- nen Wert auf materielle Vor- teile. Bin ein Mensch, der mehr Freude im Geben als im Nehmen hat, der jedoch mit beiden Füssen in dieser realistischen Welt steht. Ich liebe Kunst, Musik und die Natur, ohne dabei ein Fana- tiker zu sein. Erfüllung mei- ner Wünsche liegt in einer idealen Partnerin, weil geteil- tes Fühlen doppeltes Erleben gibt. Persönliche Zuschriften, wenn möglich mit Bild, er- beten unt.: Box K. E. 1045-M. Mein sehnlichster Wunsch ist ein eig. Heim u. einen Ib., guten Lebenskameraden zu finden. Bin alleinsteh., Ans. 50 u. habe alle Fähigkeiten, ein. Mann das Leben zu ver- schönern. Stamme a. gut. jüd. Hause u. sehne mich n. ein. charaktervoll., zu mir pass. Menschen. Diskret, selbstver- ständl. zuges. Zuschr. erbeten unter: Box Q. T. 1048-M. Chemiker (42) vielseitige Interessen, nicht sehr geschäfts- tüchtig, wünscht pas- sende Ergänzung, bis 33 J., zwecks Ehe. Box P. I. 1142-M. Nur zu Zweit kann man wirk- lich glücklich sein u. deshalb suche ich die Bekanntschaft eines ideal veranlagten Herrn zwischen 45 u. 55 J., zwecks späterer Heirat. Bin gut aus- sehend, kultiviert, habe ein schönes Heim und grössere Ersparnisse. Box G. C. 1050-M. Veteran, 37, 5' 9%", divorced, hands., educ., ambitious and capable, good trade and in- come, wants to meet nice- looking charm. girl. Object matrimony. Money desired or Einheir., partnership any line. Letters in Germ, or Engl. w. pict. orrly. Strict discretion assured. Box I. M. 1047-M. Witwe Ende 40, gut aussehend, mit gutem Beruf, schön. Heim, sucht passenden Herrn zw. Heirat ken- nenzulernen. H. L. 1038-M. Suche passenden Ehegefährten für meine Schwester, Wienerin, akademisch ge- bildet, 5.7 ft. gross, 31 Jahre alt. G. T. 1043-M. Friendship-Home Einsame Menschen ohne Fa- milienkreis," ohne Freundes- kreis! — Alleinstehende und Ehepaare finden Gedanken- und Interessenaustausch, An- regungen, Aussprache und Ansprache an zwanglosen Abenden in meinem gemüt- lichen Heim. Schriftl. Anmeldung mit Angabe eigener Wünsche und Ideen, Beruf und Alter wird erbeten unter F. K. 1390-M. m NEW LIFE m ™ Dr. Fanny Bato GESELLSCHAFTLICHE VERBINDUNGEN FÜHREN ZUM LEBENSERFOLG! Kommen Sie JETZT zur un- verbindlich Vorbesprechung. Bürostunden. Wochentags 5-7 (oder nach Vereinbarung) 295 Wadsworih Ave.. Api. 2-G N. Y. C. WAdsworth 7-5565 and Izidor Feig, U.S.A.; Mr. Friedman, Cleveland, Ohio, for Mittelman; Helena Hirschberger nee Ziegman, j'tom Dubrinic, Brooklyn, N. Y. Selfhelp of Emigres from Central Europe 174 West 42nd Street Room 519 — BR 9-0485 sucht: Amalia Teitz, born Lewin (Riga, since 1940 USA); Heinrich Karlin, 52 years old (Riga, emi- grated to USA in 1940); Jakob Kurmann (New York, Shochet or Rabbi); Hertha Raphael, geb. Schweitzer (zul. Theresienstadt); Sohn Fritz, dessen Frau Eva und Tochter Reha. STELLEN-GESUCHE CHEMIST Organic PH. D., won patents, able to solve difficult problems, seeks position Box No. P. I. 13-1 15-M Chordirigent u. Organist langjährige Erfahrung, emp- fiehlt sich für Einrichtung u. Leitung eines Synagogen- Chores, möglichst New York. Offerten unter: T. T. 13-122-M. Young Man wishes to learn UPHOLSTERY TRADE Chiffre No. S. F. 1320 BOOKKEEPER ACCOUNTANT experienced and reliable, gen. ledger and all other recoxds, financial statements, laxes and payroll. Accept also » halfday position. Box O. D. 1397-M. Export Clerk experienced, parcel post knowledge, bookkeeping, etc., reliable, desires steady position. Write Asken, c.]o. Fuchs, 118 Liberty Street HOSTESS Assistant Manager looles for position in renown- ed Summer Resort, also man- agemeni of social acilvities. Box B. I. 1396-M. Summer Position wanted by young lady in resort — reeeptionist, clerical; driver's license. Attractive Person- ality. — K. X. 1371-M. Camp Cook (Female) mit langjährig. Erfahrung SUCHT POSITION für die Saison. Zuschriften erbeten unter K. M. I 145-M. EXPERIENCED Baby-Nurse takes care of infant or small child, once or twice weekly from 9 a.m.-6 p.m. Call evenirigs: LO 7-7838 Dame mit guten Referenzen, im Kochen erfahren, wünscht Position zu einer Person in kultiviertem Haushalt. Chiffre: N. F. 13-A-03 Junge Dame englisch, holländisch, franz.,. deutsch, Stenogr., Schreib- maschine, Universitätsbildg., SUCHT POSITION bei Gelehrtem, Schriftsteller, Arzt, Anwalt oder dergl. Q. C. 13-111-M. Sprachgew., selbständige Sekretärin sucht Saison-Stellung in nur erstklassigem Hotel in Fleischmanns oder Umgeb. Zuschr. F. U. 13-109-M. Friday. March 29, 194* New Opening! Alterationhands Dressmakers Able to make complete diesses. Finishers Steady; good pay KAÜDER'S 2169 BROADWAY, N.Y.C. ERSTE VERKÄUFERIN für lebhaftes Cot ton-Kleidergeschäft in Mt. Vernon gesucht Nur Kräfte, die über Persönlichkeit und Erfharung ver- fügen, wollen sich melden unter Angabe aller detail» Populär Cossens 35 Fourth Ave. Mt. Vernon, N. Y. Tel. Mt. V. 8-6701 Anfängerin von feinem Seidenhaus für Lager; $30 Beginn; 5 Tage Woche, GESUCHT Tel.: MU 5-4054 G IRLS clean, eas;y work, 65«! per hour. Apply any day except Saturday betw. 9-3 at Kohner Bros., 555 W. 157th St., NYC. Führende jüdische Organisation sucht (ganz- oder halbtägig) erfahrene SEKRETÄRIN Perfekt in Stenographie und Schreibmaschine Gründliche Buchhaltungskenntnisse notwendig Off. erb.: 29 West 26th St., 7th Floor. Tel.: MU 6-5599 Exper. Kunst- Stopferin gesucht unter sehr günstigen Bedingungen evtl. Heimarbeit Chiffre: L. V. 1393-M Floorgirls wanted for examining, trim- ing, packing. 5 day week Blue Bell Baby Wear Co. 392 Broadway N. Y. C. OFFICE CLERK for import and export business of raw materials wanted with experience in korwar ding. Typing re- quired. Shorthand & know- ledge of German or French language preferred. Give füll particulars and salary required. Chiffre: I. V. 1386-M Bookkeeper Typing and general oflice work; good pay; 37J/2 hrs. No Saturdays LEATHER NOV. CO. 148 West 23rd St. NYC FINISHERS Female, experienced Costume Jewelry wanted. Plenty overtime. Good pay Handcraft Jewelers 132 Front Street NYC BO 9-3796 GIRL desired to go to Lakewood, N. J., for two weeks with family to care for 2 children, ages 4 and 7. Lovely room reserved at Laurel-in-Pines. Call SC 4-7460, before 12. - Bookkeeper mit breiter Erfahrung und Übersicht als Chefbuchhal- ter gesucht. Genaue Of- ferte mit Salary unter: V. V. 1374-M Office Girl Wanted PERFECT knowledge Eng- lish & general oflice work, bookkeeping and typing. Good in figures. Very good salary. 5 day week ROOM 1912 303 Fifth Ave. NYC Bookkeeper knowledge of typewriting & stenography, young girl want- ed for office. Steady position. L. & L. HANDBAG MFG. CO. 235 East 42nd Street New York 17, N. Y. Tel.: MU 5-0542. YOUNG or MIDDLEAGED STOCKCLERK FOR LIGHT WORK Good prospects for future for bright man Phone: WAtkins 9-5989 Frau oder Mädchen verjässlich, zu S^jähr. Kind, sehr leichte Hausarbeit, von 9 a.m. bis 4 p.m. (or sleep in). Call WI 8-5866 (morgens 8-9 oder abends ab 8 Uhr). Business Couple wants Woman for light housework; sleep in or out; small family Good pay Call: Tivoli 2-1547 FILING CLERK Sehr gewissenhaft & flink GESUCHT Gehalt und Referenzen unt. S. K. 13-120-M Arbeiterinnen für Haarnetze, Knoten und Packen, sofort GEESUCHT; ebenso Office Girl evtl. part time. 502 West 163rd St., Room 7. TYPIST wanted. .Five days wörk. Knowledge of German or French language preferred. Give füll particulars stating salary Chiffre: L. X. 1384-M Haushaltshilfe 3 - 5mal wöchentlich, 4-5 Stunden täglich gesucht. Kleiner Haushalt (3 Zim- mer). Gute Bezahlung. Tel. OL 5-5906 (abends) Millinery Saieslady exper. only. High salary and Commission. 40 hoürs. Steady position. Ma Be HATS 725 Lexinglon Avenue (near 59th St.) OPERATORS on single needle machines, easy work, steady; good pay. MAX O. HOLZER 211 West 28th St., N.Y.C. Tel.: PE 6-0658 Office Girl wanted for general ofiice de» lails, light bookkeeping, must be good typist, as typing is needed for billing. Alert to handle telephone orders. Only conscientious persons, which are interested in a good steady position with a good future should apply. Lema Refrigeralion Service 4455 Broadway New York 33, N. Y. Tel.: LO 9-0449. KEW GARDENS Dame gesucht für 9 Monate altes Baby, 1 bis 2 Nachmittage u. Sonn- abend ganztäg. Gutes Gehalt. KAHN, VI 7-9143. Millinery Designer Copyist für ganzjährig, 40 Arbeits- stunden, bei sehr höh. Salary für High-Class Line Whole- sale House gesucht. G. Rimler, 601 Madison Ave. (betw. 57th u. 58th Sts.) 2 NEEDLE OPERATOR EXPERIENCED earning $40-60 by 37Vi hours week. steady job. E. 8t S. NOVELTY MFG. CO. 611 Broadway, Room 9-C Arzt in Bridgeport sucht verlässliche Haushälterin Zwei Kinler zu betreuen; leichte Hausarbeit. Eig. Zim- mer u. Bad. Gute Bezahlung. Offerten an Dr. Hans Rosen- berg, 1621 E. Main Street, Bridgeport, Conn. Dressmaker wanted for custom-made Retail Dresses. WASSERMAN 18 East 53rd Street Sekretärin deutsch und engl. Steno., Uebersetzungen, flotte Ma- schinenschreiberin, als As- sistentin des Chefs in sehr gute Position gesucht. Ausführ]. Angebote unter O. P. 13-110-M. NUR ERSTKLASSIGE Operators an Singermaschinen. JahresStellunig bei guter Bezahlung OLYMPIA 6 East 39th St. NYC Mittagstisch Aelteres Ehepaar sucht tüch- tige Hilfe zwecks täglicher Zubereitung eines europäisch. Mittagessens in ihrer Hotel- wohnung. Schriftl. Angebote erbeten: A. W.. 45 West 81st Street, Room 503. Friseurin all around, $40 and Com- mission, from 9 tili 6 Five days 19 East 65th St. NYC RE 4-2770 Geb. Stenotypistin gesucht, per Mitte April, Midtow'n, Eastside, 5 Tage 3-7 p. m. Bedingung gute Referenzen, Angabe der Ansprüche Sub. F. T. 1385-M Operators on piain Singer machines, Plastic Aprons, Capes, etc. $50 to $60. JOLE FASHIONS 251 East 119th Street. N. Y. C. Tel.: LE 4-8632. Haushalthilfe GESUCHT die sich auch mit 2jähri- gem Kind beschäftigen würde. Gute Bezahlung Phone; TR 7-8275 Fingerwaver Manicurist steady or Weekends, very good hours. SELMA'S BEAUTY SALON 513 Amsterdam Avenue (zw. 84. u. 85. Str.) - TR 4-9463 Office Secretary wanted, perfect knowledge in English and German, steno, general office work, bookkeep- ing and typing, steady, good paid job, only for lady with long exp. Chiffre: F. S. 1373-M. Corsetmaker one used to sine work only. 5 days week. Good pay E M E L Y 665 Fifth Avenue NYC ACHTUNG! ACHTUNG! 50 exp. Operators (Singer Sewing power mach.) erstkl. Arbeitsbedingungen. Anruf nach 7 Uhr: WA 8-4881. Help Wanted easy job; a few hours every day; good pay. 835 RIVERSIDE DRIVE Apt. 37 WA 7-4792 Weibliche BÜROKRAFT mit Schreibmaschinenkennt- nissen und guter Handschrift findet Dauerstellung. - An- fangsgehalt $28; 40stündige Arbeitszeit. NEW WORLD TRADING CO. 233 West 42nd Street CH 4-3133. Handnäherinnen für leichte Handarbeit GESUCHT. 675 WEST 160th STREET Apt. 2-B OPERATOR für Strumpf-Reparaturen unter besten Bedingungen GESUCHT Chiffre: N. X. 1392-M WANTED Young Girl (Boy) for general help, füll or parttime, good pay FRANK SPEYER & CO. 110 West 40th Street, NYC GIRL for general office work and correspondence 5-day week; good pay KNICKERBOCKER SHOE MFG. CORP. 47 Walker Street, N.Y.C. CO 6-7530 Near Canal St. - All Subways ERFAHRENE Häklerinnen finden ständige Arbeit bei gu- ten Bedingungen in Jackson Heights. B&L Novelty Co., 88-21 - 37th Ave., Jackson Heights, L. I. Apply 9-5. GLOVE TRIMMERS for pasting and trimming. Steady work. Marcel Wagner Glove Co. 915 Broadway, cor. 21si. Workers (male or female) for shoe factory; good pay, steady employment, paid holi- days and vacation. RECORDIA MFG. CO. 142 West 14th Street, N. Y. C. Verkaufe Deine War Bonds nicht! LEATHER GOODS PMaM>»f/MMSMlrMM production man for OampiemaKer overnightcases, jewelry j boxes, zipperbags WANTED. Write Box No. O. M. 13-A-01 "Aufbau". WANTED: Reliable MAN or WOMAN bs MANAGER for retail dress störe in Astoria, L. I., N. Y. All information held in strict confidence. Write to Aufbau, Box D. D. 1360-M. ARTISTS EXPER. HAND PAINTING ON TEXTILES Excellent pay. 5 days DANDY STUDIOS 44 WHITEHALL STREET BO 9-0281 PINE ACRES BIG INDIAN, N. Y. sucht für die Frühjahrs- und Sommer-Saison (Mai bis Oktober) Junges Ehepaar Waiter & Chambermai d Schriftliche Angebote an: KARL STEINDLER Big Indian, N. Y. Childrens Wear Factory sucht f. Order^earbeitung, Lager, Einkauf Hilfskraft Verlangt wird gutes Eng- lisch, Büro Routine. Ferner tüchtige, zuverlässige Forelady welche mit Fabrikations- Maschinen vertraut ist. Offerten Box C. C. 1399-Mg PINE HILL COUNTRY CLUB Mountain Summer Resort Eequires: Ist COOK (WOMAN or MAN) 2nd COOK KITCHEN MAN Chambermaids Experienced, good salary. See Mr. Eisen, 50 W. 771h St. from 3 p. m. LION MODEL 690 Riverside Drive (146. St.) sucht per sofort erstklassige Damen-Schneider und Schneiderinnen für Costüme und Mäntel bei hohem Lohn. Für Sommer Resort BIG INDIAN, N. Y. Koch od. Köchin evtl. COUPLE fähig für ca. 60 Personen zu kochen und zu backen. Re- ferenz, Gehaltsansprüche. BOX 428, RED BANK, N. J. AIR BRUSH SPRAYERS PAINTERS FLOOR GIRLS STEADY WORK, GOOD PAY ART STUDIOS OF PARIS 2542 Broadway (96 St.). N. Y. PAPER NOVELTIES FANCY BOXES Assistant- F o r e m a n (LADY), with experience in pasting & assembling, wanted by Brooklyn Factory. Good salary and future. Hill Novelties Mfg. Corp. 39 Bristol St., B'klyn 12. N. Y. ERSTKLASSIGER Küchenchef für Sommer Resort gesucht Angebote mit Referenzen an M. C. 1 394-M Kitchen Help for Delicatessen Store WANTED. Part time. Call WA d-8947 F0REMAN für Altmetallfirma in Baltimore gesucht Zuschr. unter O. N. 1381-M. Eingebürgert wurden: In New York: Max Morgen- roth Ernestine Fanny Reiss; Hed- wig Ahronheim, geb. Durra; Ru- dolf und Susi Grossman, geb. Ahronheim Herman und Anne Schreiber; Rosemarie Trier, geb. Seegall; Arthur und Frieda Vogel, geb. Blumhof Isabella Heilig. In Buffalo, N. Y.: Siegfried Gapeil. In Toms Hiver, N. J: Luitpold und Kate Landman. In Philadelphia, Pa.: Mr. and Mrs. Fred Kaufman; Mr. and Mrs. Theodor Schiff. In Fremont, Ohio: Mrs. Abra- ham Srog. In Daytona Beach, Fla.: Carl und Betty Stamm Henry und Pepi Silverstein; Jettie Silber- stein. In Kansas City, Mo.: George und Hanni Engel, geb. Engel. In Seattle, Wash.: Jacob und Bella Oppenheimer; Eric, Hilde und Ilse Seligman. In Wilmington, Del.: Ludwig Themal Dora Ball, geb. Stein; Gertrude Friedlaender, geb. Roos; Felix Raphael; Ruth S. Wormser, geb. Kretschmar. ERFAHRENER Betriebleiter für Polstermöbelfabrik — Neugründung — gesucht. Chiffre: F. M. 13-102-M. Versicherungsbüro sucht für Officearbeiten im ame- rikanischen Versicherungs- wesen erfahrenen Sachbearbeiter Lebenslauf und Gehaltsan- sprüche erbeten unter; N. D. 13-108-M Exper. Driver wanted with Chauffeur's lic. for deliveries, steady job. STERLING SOAP COMPANY 1828 Amsterdam Avenue New York 31, N. Y. EDgecombe 4-0015 STELLEN-ANGELOT in dieser Grösse (1 inch) kostet $4.20 (Mindestgrösse) Die Blaue Beitragskarte verlangt WENIG und hilft VIELEN Grössere Anzeigen kosten t 1%," hoch. 1 Spane breit $5.40 lVa" " 1 " " $6.30 2" " 1 " " $8.40 2y3" " i " " SiO.50 3" " 1 " " $12.60 4" " 1 " " $16.80 usw. 2" " 2 " $16.80 3" 2 ' $23.20 Anzeigen bitten wir im Voraus durch Scheck oder Money Order zu bezahlen. - AnzeigenschJuss Montag, 4 Uhr. Anzeigen-Aut- träge sind zu richten an Aufbau Advertising Department. Weitere Stellengesuche Stellenangebote L ehe auch unter "Kleine Anzeigen" "Stellengesuche und Angebote" 36 AUFBAU Friday, Marek 29,1946 CHICAGO Suche für New York Colleclors: FEINE PORZELLANE - TASSEN FIGUREN - GRUPPEN - SILBER - ZINN EMAILLE-GEGENSTÄNDE - DOSEN SCHMUCK . FILET-TI REE-DECKEN Briefe erbeten an Mrs. HELEN STRAUSS, c. Jo. Bayer, 906 E. 56th St., C hic ago 3 7, III. CHICAGO lll|llll!l!IIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHI!llllillllllll!llil!!l!inilll!llllilf1Hl!ii!lllli!llllllil!lllllllillllllllli!ll!l!lllllll||l!ll!lll!!|||||||| jsmmm jetzt PELZMANTEL kaufen Sie Ihren besonders GUNSTIG und PREISWERT - Sie be- kommen die neuesten Modelle 1946 nach Mass. Jede Grösse ohne Aufschlag. AT A TU A IM nvi onxr 190 No- Stil« Street. Sülle 946 1>AlrlArN Phones: Dearborn 7008 3499 Die vielen Nachbestellungen beweisen die allgemeine Beliebtheit meiner Ubeisee-Pakete Ich liefere nur BESTE QUALITÄTEN Versand prompt und zuverlässig Kommen Sie in mein Geschäft und stellen Sie Ihre Pakete selbst zusammen Ich verpacke auch Kleider für Sie Verlangen Sie Preislisten meiner STANDARD-PAKETE zu >2.92 $4.40 $5.78 $6.32 SOL MOCH •41 EAST SSth STREET Tel. Midwar 0618 After 6 p. m: Dorch. 5887. Hakoah-Center A.C. eiubrooms: 1328 E 531h St. and 3317 W. Boosevelt Rd. Secretsry : Norbert Traub, 2505 N. S»aulding Ar«. A Party and Dance at t/e Center Sport Club (Clubhouse 1328 E 55th St.), Saturdäy March 30. 8:30 p. m. There will be an «ward of the championship me.dals to the players of the flrst team. The exhibition game againsl the Polish Olympia S. C. at the Jackson Park was Won by our team 1:0. The Juniors won the league-game against the Trojan: 1:1. Sunday, March 31, our teams will play the first league-games ot the season. We play at. the Key Bvanch Stadium, 5600 W Roosevelt Road against the Chi- cago Sport Club (formerly Ger- man-Americans). The Reserve« ANNAHMESTELLE für ABONNEMENTS (Ni>Kusfr;i i >.» und INSERATE Kurt Fruehauf 2101 N. HUDSON A VKNlifc CHt(AM) 14. II I. I'elefon: I incoln ,1454 Vertreter des Aushau seil J93S» "Aufbau" Representative Chicago Süd Paul J. Bruneil 5432 S„ Kimbark Ave. start. 1 p. m., and the first team 2:30 p. m. We are glad to report that our star-pla.yer Manfred Lehman, Detroit, Michigan, is able to play again wllli us in the Coming season. He Ii ad an accident soine time ago and tias fitlly re- covered Jewish North Center Comtregation 3160 North Broadway Senior AIHance: Spring Dance, Sunday, April 14, B p. in., at the Belmont. Hall. 3205 N. Clark Street, wilU band, floor-show, and tombola. See ad. in next "Aufbau". Sisterhood: Tuesday, April 2, 8 p. in., at tlie club- house, niontlily social get-to- gether. Guest-Speaker: Mr. Ed- mund Berg. — Services: Every Friday evening, 8:15 p. m.; every Saturdav moi ning, 9:45 a. m., by Mr. Leopold Stern. Afterwards, Jewish. Ilitstory. Kleine Bühne, New York in Chicago Nur noch zwei Tage trennen um von dein grossen Kabarett, Leo A. Bachrach JEWELER DIAMOND RINGS WATCHES, BRACELETS JEWELRY, PINS, LOCKETS 5 NORTH WABASH AVE. Phone: AND OVER 3112 BOOM 810 ★ in the Heart of the Loop * firc - Burgiary lnsuraitec Siegbert B. Zacharias uteensed Insurance Brokers 175 W. Jackson Boulevard. Chicago. III, - WAB 3410 After 6 p. m. DOR 2750 Leading Factory - Argentina for COSTUME JEWELRY and NOVELT1ES Bracelets, Broaches, Earrings, Clips, Walch Metal Strips only for WHOLESALERS and IMPORTERS. Valuc of Samples: U. S. $150 for Credit Letter. Ask for specific detail»,. We are looking for first-class firms to represent them. CÄFI, Metal Factory Cahn & Finkel BILLINGHURST 465 BUENOS AIRES das am 30. März, 8 Uhr abends, 32 W. Randolph St., und am 31. März, 5:30 abends, 4219 N. Lin- coln Ave., stattfindet. Aus dem reichhaltigen und ausgezeich- neten Kleinkunstprogramm sei erwähnt: Der kranke Knabe, mit Ellen Schwannecke; The House on72nd Street, mit Eugene Hoffman in einer Glanzrolle; Eine feine Fa- milie, mit Ellen Schwannecke; Dr. Glogau vermisst das Barock, geschrieben von Erich Juhn, mit Hoffman und Juhn Der Schei- dungsgrund, der Sketch des allzu früh verstorbenen Fritz Gruen- baum mit Eugene Hoffman, Trude Hill, Erich Juhn, und vie- les andere mehr. Kein "Aufbau"-Leser sollte die- ses unübertreffliche Programm versäumen. ARGENTINA We are lookin ff for rcliatile eommerelal conti*«-! Ion« for [ISA.. CANADA, PERU, Wir A t )()K, (• KNT K A I. A LV1 E lt I (' A, POliTUG A.L, SW EDEN, DEN MARK,. HOLLAND • I.K Vl'HMR and LEATIIKK «OODSt Ja ekel». Pullover». I.nmher-.lackets, Sweaters, I«ady'H Pocke! Ii.inks, VVallels for Ladies and Gent lernen in Öamiir.a, "N;it>a"-Leatlier, Calfskin-Leat.he r, TKVTH.KSi Pullovers — I'ndershiifsi — (Hoves (YVrooI and Cotton> — Itosiery (Wool. arid Cotlon) KOOI>: oil — Wines and Llquiirn — Fish PreserveS — Bertis and Peas — Kutter, Cheese and «rt«as.! ........ Oniotis, Garlic, Caraway-seeda, l>ried fruith. TUIVS — VItlSTAL« Fancy Things - (*er:irillen - in General » FRIGORIFICO LA GLACIAL* - Export-Import Buenos Aires, Moreno 3156 Cablea "M1NANACO" Selfhelp—Chicago Chapter Secretary, Mrs. Friedr. Kessler 1110 E. 53rd St.. Chicago 15, IU. Annual Membership Meeting: Sunday, April 14, at 3 p. in., Mid- land Hotel, 172 W. Adams Street. Dr. Eugen Rabinowitsch, mein- ber of the Executive CommitV- of the Atomic Scientists of Chi- cago will speak on: The Political and Moral Impllcations of the Atom Bomb"; Chaplain Herbert Efkin will speak on: "A U.S. EXPORT: Want to represent Manufac- turers in Artist-, Fiat-, Var- nish-Brushes. Mechanu at- and Fourttainpeni Metall Kemi A, Bo Drottningholms vaegen 312/314 STOCKHOLM» SWEDEN Ungeziefer- ?ertilgung, D.D.T. Anwendung kostenlose Beratung. Phone: CENTRAL 1377 Central Exterminatlng Service Kurt Kahn Residence Phone: Plaza 2155 PHILADELPHIA LEBENSMITTEL-PAKETE GELDSENDUNGEN EINWANDERUNGS - ANGE LEGENHEITEN ALLER ART Reisebüro Alexander Weiss 644 West North Avenue Tel.: Mohawk 5354 Offen: 10-12. 1-6. Army Chaplain's Experiences With Displaced People." Recltal for the Beneflt of the Home for Aged People in Blols, France, with Social Gathering and Büffet. on May 5, at 6 p. m., Midland Hotel. 172 W. Adams St. Hans Alten. Baritone; Hans Bas- sermann, violiu Hilde Wetzler. piano; Sib> l Muholy-Nagy, reci- Eiisqebiirqert wurden: In Dallas, Texas: Walter und Gerti ude Bruchsaler; Charles Cassel; Dr. Sidney Hill (Hell- mani; Dr. Paul und Gertrude Kahn; Milton Luss; Susanne Plaut; Henry und Hedy Schind- iing; Dr. Sigmund und Alice Wolf; Herbert und Edith Steh- berg. CHINA EXPORT Manufactu rers and Jobbers interested in Export to FAR EAST and SOUTH AMERICA contact us. Member of our firm leaving for Shanghai to open Branch office. Box H. S. 77 MASSARIK, Aufbau, 6550 Fountain Ave. HOLLYWOOD 28, Calik. BELGIEN — IMPORT - EXPORT Chemischer Ingenieur, ausgezeichnete Referenzen, Ga- rantien, sucht exklusiven Verkauf von Farbstoffen, che- mischen Produkten für die Textilindustrie, plastischem Material von leistungsfähigen Produzenten oder Expor- teuren für BELGIEN und NORDFRANKREICH. Evtl. auch für eigene Rechnung. Angebote an: MARC GOTESDYNER, 32 Rue de Paquerettes, Bruxelles, Telegr. Adresse: Polbel-Bruxelles English Exporters (London), Ltd. !* fc 10 II Alt III,K AUCH I,01\i)0fV W. 1. i:\ta.\M) Cablea: ENGLEXPORT, 'LONDON Telephone: AMBassador 2891 (!'► lines) Invite enquiries regarding all kinds of textiles, haber- dashery, leathergoods, chemical producta and drugs. BANKERS: Swlss Bank Corporation, London. LEBEN SMITTEL-EXPORT-FIRMA sucht für den EN CROS-VERK\UK VERTRETER In allen Teilen der Welt, spez. Hülsenfruchte, Graupen, trockene Früchte, getrocknete Milch und Eier, Konserven, fleisch, Geflügel, Obst, Gemüse, und Fruchtsäfte Zuschriften unter C. T. 1253-M. HAWAII Viennese businessman, residing in Honolulu, is interested in additional lines ot NOVELTIES and other». G. X. 1378-M EUROPA Dorthin zurückreisend. Kauf- mann sucht Verbindung mit Exporteuren für Artikel des tägl. Bedarfs.Kurzwaren,Tex- tilien. Neuheiten. Lebensmit- tel. elektr. Maschinen und Apparate, jede Art Militär- gut ivom Staate abverkauft). Beste Referenzen. Bereiste früher den Kontinent für Welthaus. — Zuschrift, unter U. L. 13-113-M. Attention, Exportersl We have representation iti 4 Continents. We dispose ot adequate Capital, ample Offi- ces, stockrooms, packing and shipping facilities ir. the heart of New York City. What Have You Got? We are Will- ing to take in capable export man on salary plus prosit sharing basis or handle man- ufacturers export business. U. U. 1379-M. NEW YORKER EINKÄUFER für Auslandsfirmen GENERAL MERCHANDISE sucht Verbindungen mit kapitalkräftigen Importeuren, Waren- häusern und Fabrikanten, die von L'.S.A. importieren und günstige Einkaufs- quellen suchen. Chiffre B. C. 1361 -M Wanted for Export Masel i inen gestrickte Hand- schuhe od. gestrickter Hand- schuhst off, Reissverschlüsse, Vulkanfiber, Druckknöpfe u. alle Arten von Nadeln, wie Näh-, Steck- und Sicherheits- nadeln M. M. 1212. Export nach AFRIKA Suche billige Artikel für Eingeborene direkt vom Fabrikanten. Chiffre: B. F. 1368-M Export—Import Fachmann sucht aktiven, zu- verl. Partner mit Kapitals- anlage zw. Gründung neuen Unternehm.; bin auch bereit in besth. Geschäft mit Kapi- talseinl. einzutr. F. S. 1351-M Sichere Kapitals- anlage in Uruguay Rentenhäuser und Terrains. Günstige Objekte für jede gewünschte Anlage. Gute, sichere Verzinsung. CUHT WEIGERT, Montevideo Pedro F. Berro 922. MAX MENDEL Prescott, Ontario. Canada Phone: Prescott 132 (früher Jülich, Rhld.) empfiehlt sich zum Einkauf, Export von gutem Holstein-Vieh Die Blaue Beitragskarte hilft individuell in Europa und Amerika. T. D. Schi« & Son Painters EXTERIOR and INTERIOR 230 S. Frasler Street Philadelphia 19. P». Tel. GRA 8480 Brauchen Sie einen Refrigeiator? Wir haben Ihnt Bequeme Teilzahlung. 10jährige Garantie. REINHEIMER & COOPER 4435 N. 4th STREET Gla 0883 St» 2890 Plumbing Heating Roofing The Central Club of Philadelphia 2125 North Broad Street So., 31. März, 6:30 p. m,: Gene- ralversammlung mit Neuwahlen im Clubhaus — Mi , 3. April, Sam Wellish's Restaurant 1005 N. 7th STREET (an der Girard Ave.) Wiener u. ungarische Küche strictly iVZ Seder-Abende werden abge- halten während der Feiertage nos ■? ü n w 2 Certif. Cold Storage! GEO J. GINDIN FÜRS 1414 CRANGE AVENUE Philadelphia 41. Pa. Hancock 8549. 8:30 p. m., im Clubhaus: Board- meeting. — Mo., 16. April, im Clubhaus: Sederabend und Es- sen. Herr Berg bittet um recht- zeitige Anmeldungen. —■ Youth Group: March 31, 6:30 p. m., Clubhouse, General Meeting. New York Aktion für österreichische Juden in Shanghai Verwandte und Freunde von in Shanghai lebenden Juden aus Oesterreich werden aufgefordert, ihre Namen und Adressen bei der American Federatlon of Jews from Austrla, 1834 Broadway, New York City, anzugeben. Diese Organisation hat seinerzeit mit grossem Erfolg den in Mauritius internierten österreichischen Ju- den helfen können. Eine ähnliche Aktion wird jetzt für Shanghai vorbereitet, zu deren Durchfüh- rung die Mithilfe der hier leben- den Verwandten notwendig ist. Alle, die sich melden, werden in Kürze zu einer Besprechung ein- geladen werden, in der wichtige Informationen gegeben und die notwendigen Schritte für dia Hilfeleistung besprochen werden, Bisher wurden Kleider und Geld- mittel zur Verteilung nach Shanghai überwiesen. EXPORT NACH U.S.A. Vertrauenswürdige, eingeführte Firma sucht die VERTRETUNG von Fabrikanten und Exporteuren in allen Län- dern, die nach U.S.A. exportieren wollen. Ver- mittler werden an Commission beteiligt. Luftpost-Zuschriften erbeten unter N. I. 13-130-M. Paul Rose & Company, Inc. EXPORTERS & IMPORTERS 27 WILLIAM STREET NEW YORK 5, N. Y. Früher: lteis.s, Rosenstern & Co., Hamburg-Lübeck Delivery: 2 months 5,000,000 UPHOLST. NAILS 41, 42, 210 Immediate delivery 1,000 Doz. PADLOCKS, 4 lbs. per doz. nickel plated, 1 ^ inch wide, $3.40 per dozen Altbrauchb. Schienen, Feldbahnen, Ersatzteile. Eisen und Stahl, Werkzeuge, Eisenwaren. AGENTEN GESUCHT FABRIKANTEN! EXPORTEURE! IMPORTEURE! GROSSES WARENLAGER Spezial-Abteilungen für: KORSETTS, BÜSTENHALTER, TEXTILIEN, GUMMI- WAREN, METALLE, ESSWAREN USW. Agenten in allen Erdteilen gesucht. MONDE X, INC. 2 EAST 23rd STREET NEW YORK 10, N. Y. Telegramm - Adresse: EXMOND, NEW YORK Amerik. Export- u. Import-Firma in Indien sucht Verbimhmgcn mit leistungsfähigen Firmen in Nord- und Süd-Amerika, Canada, Australien, sowie in allen Europäischen Ländern, welche mit ihren Erzeugnissen den Indischen Markt beliefern wollen. Wir export leren alle I \ IJISCH E V ROHPRODUKTE ANGLO AMERICAN TRADING CO. Telegramm-Adresse: TUADC'O, Bansolore 28. liAI.ltAtat HO\l), llAXiALOlti:, I.N8>II-:A EXPORT IMPORT ERSTKLASSIGE FIRMENVERTRETUNGEN ERSTKLASSIGE VERTRETER IM AUSLAND GESUCHT von best ein geführtem Hause.--Chiffre N. N. 125 7-M. LEISTUNSFÄHIGSTE GÜRTELFABRIK IN ARGENTINIEN Spezialität: DA M ENGt'i RTEL, sucht direkte Käufer, um verteuernde Zwischen verdien er auszuschalten. SOND'Ktl-ABTEII,UN(J FÜR BAZARE FISCHENDLER & FELDBERG nom.oG.'si: si n itii-:it est buf.nos aires EUROPA CANTRAL- u. SÜDAMERIKA Wir suchen für diese Gebiete erstklassigst eingeführte VERTRETER Wir sind Fabrikanten der Bekleidungsindustrie. B. N. 1264-M. Agents wanted by New York Export House för textiles, machinery, and general merchandise, in Mex- ico, Cuba, Colombia, Peru, Brazil, Australia, New Zea- land, Portugal. Write to Box V. V. 1380-M. Friday. March 2t, 1S46 AUFBAU ST NEWARK Tenth Anniversary of the Jewish Unity Club of Newark On March 3Ist, the Jewish Ihiity ("Ulli of Newark eele- bratcs its tenth zmnivnsiiiy. Ten years of "Jewish Unity Club of Newark" coincide with the years in the lives of men and women whom Hitler drove from their native soil. They found a haven in this country and some two thou- sand of them, for one reason or another, settled in the Community of Essex County. Robbed of most of their be- longings, shattered by the ex- periences that lay behind them, they were, neverthe- less, determined to live and to rebuild. They broke with their past; they became Citizens of the United States, politically, cul- turally, economically, and they worked hard to achieve this goal. White collar work- ers turned Operators of ma- ch ines; one-time "ladies of leisure" became hard work- ers. They brought ideas, skill and energy; they studied eve- nings, they wrestled with a new language—and they finally won out. Some took jobs, others provided jobs. They learned to appreciate their new neighbors; they actively devoted themselves to a working democraey for they had learned it the hard way that there is no other form of government under which men can live freely. They integrated themselves into the Community, and their children forgot they were born abroad. They were also lnimlf'iil that rescue meant responsibilily. When the war bvoke out, they jknew what was at stake. Nevev betöre had a gvonp of jm mi- grans s so jmtriediale an opportu- nity to prove its ioyalty to the new Iionie Land. Over one hun- dred boys of this small com-» m unity joined tlie Army, :md when they inet the common loe again, they were nieznbers of the greatest democratic Army there ever was. Those who remained in this country, tlocked to defense plants. In their spare tiirie, the Knitted for the Red Gross, do- nated blood, joined Civil!an De- fense and 11 SO activities. They were part of the huge niachiuery that won the war. Now they collect food and clothing and send packages to Die European Jews who survived. They have made the causes of tlie United Jewish Appeal and of Ihe Community Chest their own. They know that without security for Displaced Persons there, can be no peace. They are readv to face the responsibility, together ■with the great American s.om- iii unity of which they have meanwhile become füll pledged tnembers. On the occasion of this tenth anniversary, many messages of goodwill and appreciation have Baltimore reached us, from the city, thc statt, the Jewish Community, from organizations and friends. They are, in fact, congratula- tions meant for each and every oiii' of the Newcomers who, in collal)oration - with many Old- tiniers, made the Hub their rep- räsentative. At tho' same time, sincere tlianks must be given to those, who extended so much friepdsliip to us, witliin and without the Community. There is no better way of celcbrating this anniversary than by rededicating Ihe club to the principles of this country and to the good causes it has always Sponsor ed. We pause a little—to celebrate, but we are determined to go on doing our share in helping to shape a brighter future. This is an attempt to give a brief survey of ten years of organized immigrants' ac- tivities. It neither is, nor is meant to be, a heroic story; but we trust it is ä human story about honest and sin- cere people who after years of humiliation and struggle have established a new home in this Community of Newark and Essex County and who are determined to be useful members of the great Amer- ican family. Curt Charles Silberman, President, Jewish Unity Club of Newark, N. «7. Jewish Unity Club Postanschrift: c/o Mrs. Leo Jaffa, 485 Hawthorne Ave., Newark 8, N. J. — Präsident: Dr. Curl C. Silberman. Klubräume: 514 Clinton Ave. Klubabende: Donnerstags Donn., 28. März, 8:30 p. m., Klubabend. Sonntag, 31. März, 6 p. m., in der Joseph Goetz Hall des Temple B'nai Jeshurun, Waverly Ave. und High St., Newark, N. J., 10jähriges Stiftungsfest des Klubs. Sprecher: Prof. Joseph P. Chamberlain, Dr. Joachim Prinz, Vertreter des Staats, der Stadt und der jüdischen Organisatio- nen. Künstler: Gerhard Pechner, Bass-Bariton, Metropol. Opera; Abraham Shapiro, Tenor, Cantor Temple B'nai Abraham; Stefan Frenke), Violine; Suzantie Loeb Klavier, Anschliessend Tanz mit AI Fielder und seinem Orchester, Donn., 4. April, 8:30 p. m., Klubabend. Bericht des Tem porary Committ for the Social and Youth Group. — Donn., 11. April, 8:30 p. m., ein Abend der dem United Jewish Appeal ge- widmet ist. In jeder Stadt über 150.000 Einwohner Social Club of Baltimore, Inc. 1845 West North Avenue Unsere Purim - Veranstaltung war ein voller Erfolg. Der Rein- ertrag wird den Jewish War Orphans in Europa zugehen. — Fussball jeden Sonntag, 10 Uhr, Bloomingdale Oval. Bowling je- den Montag, 8:30 p. m., in King Pin Alley. New York HAKOAH 245 W. 7Ist St. — TR 4-6888 Spccer Division: Donnerstag Versammlung im Klubheim. Mittwoch, 7:30 p. m., Training in Haaren High School (59 St. and 10th Ave.). Eingang zum Gym 59th Street. Auskünfte an Spieltagen von 10 bis 1 unter MO 9-5136 oder RE 9-4361. — Mit- gliederversammlung : Statutari- sche Versammlung aller Mitglie- der Dienstag, 2. April, im Klub- haus. — Wrestling Division: Letz- ten Mittwoch fand die feierliche Konstituierung der neuen Divi- sion mit Uebergabe der neuen Ringmatte statt. Vizepräsident Fulton hielt die Ansprache. Training Mittwochs, 7:30, im Klubheim. — Ping Pong Divi- sion: Training Mittwoch abends im Riverside Parlor, 96th Street and Broadway. Anmeldungen bei Manager Henry Haber. DIAMOND CUTTER needs Small Office evtl. siiblease, betw. 42nd änd "48th St., 5th Avenue and Broadway Phone: LO 3-7170 kann älterer Herr sich regel- mässigen, angenehm. Neben- verdienst schaffen. Mit vor- läufig nur 5 lbs. schweren Mustern hat er gute Retail- geschäfte (keine Chains) zu besuchen. Herren mit Car zum Verkauf an kleinen Plätzen gleichfalls gesucht. Referenzen über Zuverläs- sigkeit im ersten Brief er- beten (keine Bankreferenzen). Schriftwechsel englisch od. deutsch. Independent Art Service 113 Lexinglon Avenue New York 16, N. Y. SALESMEN pref. with car, following in Stores, Dept. Stores and Gift Shops for COSTUME JEWELRY Sc NOVELTIES on Coram. Basis. State territory. DENWER, Costume Jewelry & Novellies Import & Export Division 15 W. 261h St., N. Y. 10, N.Y. SALESMAN zum Verkauf von Restaurant Supplies an Restaurants, Ho- spitäler, Altersheime, etc. ge- gen Provision gesucht. Evtl. spätere Beteiligung. Offerten unter: Box P. T. 1272-M. Salesmen (ladies) If. New York u. and. Staaten (haben eine ausgez. Chance m. 1 dem Verkauf uns. Haarwas- sers z. Färben grauen Haares I f. Männer u. Frauen. Enthält ikein.Alkohol. Angen. Geruch. I Viele Anerkennungsschr. Völ- flig unschädl. Höh. Verdienst. Germadol Products Corp. 1425 Ogden Av., Bronx 52, N.Y. Salesman Wanted who is interested to take along a very profitable side- line in metal compacts, ciga- rette cases (metal) and high dass wallets on a Commission basis. . We have openings for the following territories: So. States, Texas, Mid-West and Western States. Please state complete details and res er. in first letter. Box I. Q. 13-118-M COSTUME JEWELRY Well established concern in New York has openings for representatives in the following territories —- for experienced salesmen with following and car: CALIFORNIA, OREGON, WASHINGTON, MONTANA, IDAHO, UTAH, WYOMING, COLORADO, NEW MEXICO and ARIZONA. Good Commission*, attractive line — excellent opportunity State complete details and referenceis in first letter ' Box E. D. 891-M . Führender French Purses Manufacturer • SUCHT VERTRETER in allen Teilen Amerikas Angebote unter N. D. 13-12 1 -M, PENNSYLVANIA . TEXAS . FLORIDA HIGH-CLAS5 COSTUME STERLING JEWELRY and PEARL LINE SALESMEN with Experienee WANTED Please write: R. P. 939-M COSTUME JEWELRY Wanted Exper. Salesmen With car and established following of department- epecialty and Jewelry Stores for: MICHIGAN, OHIO, GREATER NEW YORK, WASH- INGTON, D. C., MARYLAND, DELAWARE, VIRGINIA. Excellent opportunity. Good Commission. State all Details in first letter. E. D. 10-11 8-M Connection with Summer Resort seeks man with first dass car. Restaurant experienee. Good appearance and conscientious ENdicott 2-1319, 6-9 p. m. or write: J. HILL, 165 West 9 Ist Street, NYC Vertreter gesucht für Kinder-Skirt» Tots Dress Mfg. Co. 173 West 99th St. NYC Vertreter für meine bekannten, guten Wurstwaren gesucht. Adolf Goldstrom, Wurstfabrik 813 Courtland Ave.. MO 9-0856 abends nach 7 Uhr: 614 West 152d Street, Api. 35 New York 31, N. Y. Mir. Repr. with car, following among 5(f to $1 stores, wants suitable line for Mich, and Ind. Will be in New York beginning of April. Box N. P. 1304-M. KRAWATTEN ^ SPRING LINE Is read* RAYON, SILKRAYON and ALL SILK. Leichtverkäuflicher, konkurrenzloser Artikel. Auch für Export fiuild Neckwear 2 West 82nd St., N.Y.G VERTRETER für feinste Lederwaren (alligator usw.) gesucht. Angebote mit Referenzen Box P.UG."'267-M. Erzeuger von Lederwaren, Photoalbums, Schmuckkas- setten etc. sucht tüchtigen SALESMAN (eventuell Parneiship) Unter: O. T. 12-103-M Suche tüchtigen Kaulmann- Fabrikanten für Problem, Massenartikel- Erzeugung. — N. T. 1251-M. SALESMAN WANTED all territories open, by man- Ufacturer in Leather Goods, calling on Dept. and Station- ery Stores, to handle File Frames, Photo Albums, Dia- ries, Address. Teleph. Books and Frcnch Purses, also to Wholesalerr. Excellent oppor- tunity. Box M. H. 1235-M. West Coasf Firm Very activ in handmade Gloves, with good conr nections, desires additio- nal lines in machinemade leather & fabrik Gloves, medium priced bags and attract. Costumejewelry. Phone: LE 2-7326 "Hely's Accessories", 24 East 28th St., or write: No. I. B. 13 19 Salesmen for Umbrellas wanted for reliable concern. Territories: Wisconsin, Mary- land, Massachusetts. Box S. U. 12-109-M. Costume Jewelry SALESMAN Covering Greater New York Outstanding line Unusual opportunity Commission. State com- plete details in first let- ter. Chiffre: N. N. 1309. SALESMAN sucht für Long Island sowie New Jersey die Vertretung guter Fabrikanten. Eingeführt bei Dept. Stores sowie Kin- derspec.-Geschäften. Chiffre: B. N. 1344-M. SALESMEN GESUCHT Sehr leistungsfäh. Jobber IN. interess. line in Toys, Dolls u. Novelties, sucht rühr. Ver- treter m. Auto, die Pennsly- vania, Michigan, Ohio, Flor- ida, Georgia u. Texas intens, bereisen. Kommissionbasis. Herren mit 1-A Ref. mögen schreiben an W. O. 1341-M. FOR SALE: Small Leather Goods Singer Sewing Machines. Dies, etc. Whole or in part. Chiffre: F. N. 1242-M. Maiwfactuier's Representative With large following among department and fine lady's apparel stores in Chicago, Illinois and Wisconsin, de- sires representation of A-l manufacturer of lady's acces- sories and related items. K.C. 1349-M. y Salesmen WANTED with good following of Dept. Stores and Children Shops. 10% Commission. Manufacturer bf "Yßtfrtg* Giri Handbags. Box P. N. 1263-M. REPRESENTATION of large manufacturing or importing concern for entire West Coaist or California wanted by young active Organization Considerable funds aväilable for Bank guarantees or cbnsignments. Write to Box G. H. 1261-M, c. o. Aufbau SALES REPRESENTATIVE with car and' established following of Department Stores and Ladies* j fteady-td-Wear 'Shdps wants mapufaetüfers' ,line:ö'f . - Dresses - Blouses - Lingerie OR ACCESSORIES. ' " Midwest States. Will be in New York. April 3-10. .; ' u Chiffre O. q. 1305 V ' ' V' SALESMEN for attractive new litte, must have following in Depart- ment, Gift and Furnitüre Stores; all territories, high Commission. MADIS NOVELTY CORP. 97 Wdostier'Street, New Yoyk City Tel.: WA 5-4961 FEINE Costume Jewelry an Hausierer oder1 Geschäfte, sehr preiswert. Geld zurück binnen 2 Wochen, wenn nicht zufrieden. Box T. C. 1271-M. SIDELINE or PURCHASE Hand-made Chiffons, Silk, Ladies' Handkerchiefs and Neckwear desired by Ia trav- eling Salesman with large following. - References ex- changed. Box K. U. 1312. Exp. Salesmen wanted Sn all eastern terri- tories, visiting Gift, Furni- türe, Hardware Stores, lo carry additional attractive Plaslic line. - Good Commission. Box I. I. 13 17. VERTRETER f^r erstklassige Geschenk- artikel (powder-mitts, Sachets, cosmelic bsgs usw.) gesucht Referenzen mit erstem Brief an: Box Q. H. 1268-M. WANTED: Salesman Experienced young refined, to seil advertising novelties; salary, Commission. O. Q. 1249-M. Gesucht: Damen und Herren zum Verkauf von Neuheiten an Geschäfte jeglicher Art. Leicht verkäuflich und guter Verdienst. Chiffre: N. O. 1348-M. SALESMEN or Sales Representatives. wanted for distr. of new type High Indiv Art Shell Graft, Perf. Botties, Jewelry, Dres- ser Sets, Cards: Birthdäy, Greetings, Place. Im- & Exp. Lalin-American Produce Co. 6 Harrison Street, N. Y. C. VERTRETER gesucht, welche bei Kinder- geschäften sowie Dept Stores sehr gut eingeführt sind, zur Mitnahme einer kleinen Kol- lektion. Chiffre: C. O. 1345-M. SALESMAN Beteiligung, agil, zum Be- suche von Mfg. gesucht. Nach entspr. Einarbeitung Partnerschaft nicht ausge- schlossen. Chiffre No. K. H. 13-100-M SALESMEN MEN making $2 - $4 hour demonstrat'g SOFTONE, no exp. nec., no competition, Apply weekdays from 9-4 and 7-10 p. m. E. MORGAN, Apt. 2-G, 40-40 Elbertson St., ELMHURST, Queens. Salesmen WANTED for our fast selling line of Watch bands to the Retail trade, high Commission. Metro Supply & Distributing Co. - 141 Broadway New York 6, N.Y. - WO 2-6374 Damen und Herren gesucht, welche auf eigene 'Rechnung den Verkauf von importiert. Havana-Cigarren an Privatpersonen übernehm, wollen; sehr gute Verdienst- möglichkeit; auch als Neben- beschäftigung. K. T. 1388-M. N. Y. Manufacturer looks for SALESMAN who can carry as side- or main-line most competiiive Novelty Leather-Iine, Chil- dren Bags. Ladies Slacks Bags, col. emb. Wallets, Scotch Purses, etc. Box N. M. 1266-M. SUCCESSFUL SALESMAN with car covering regularly Southern States, will aeeept some additional toplines. Chiffre: F. H. 13-1 19-M Discharged Veteran sucht für Los Angeles - West Coast Vertretungen mit oder ohne AUSLIEFERUNGSLAGER. JOHN M. HAMMER • ■$46% N. Fdrftiösä'Me.1 Los Angeles 46, Calif. Leading New York manu- facturer of framed picture« wants reliable SALESMEN in different States to call on Department and Gift Stores, Commission. Box No. V. E. 13-1 12-M Salesman Wanted calling on Furniture and Department Stores State of Iowa only high Commission. Inland Feather Co. Mfr. of Feath. 8c Down Pillowi 1007 E. SSth St., Chicago 15. Iii 38 AUFBAU Frfday, Marek 29, 1946 Congregation HABONIM Rabbi Hugo Hahn Office: 200 W. 72nd Slreel Phone: TRafalgar 7-3280 Freitag, 29. März, 8:00 P. M. ABEND-SPÄT- GOTTESDIENST Im Masonlc Temple Queens Blvd. u. Gown St. Forest Hills, N. Y. anschliessend: GESELLIGES BEISAMMENSEIN Samstag, 30. März, 10:15 A.M. Morgen-Gottesdienst mit ßarmizwah Peter Buclcy im True Sisters Building, 150 W. 85 St. CANTOR for modern temple ncar New York City. Must be able to sing with organ and have Knowledge of Lewandowski und traditional chants. Per- son selected will be given, fou i' weeks trial, $100 fee, at täte Friday evening services. Kxcellent salary for High Holv Days. Communicate with Temple Beth-El, Stamford, Connecticut, by letter. stat- ing age. training, experience, and references. Kalender Tafel Ft., 29. März, abends; Sa., 30. März, 1946: 27. Adar II, 670». Sabbath-Beginn: Fr., 6:03 p. m Sabbath-Ende: Sa., 6:48 p. m. Wochenabschnitt: Sch'minl (3. Buch Mos., 9, 1 bis 11, 47). Haphthorah (Sabb. ha-Chau- desch): Ezechiel 45, 16 bis 46, 18). Verkündigung des Neumondes Nissan für Dienstag, 2. April. Kalender-Vorschau Di., 2. April: tausch chaudesch Nissan. Sa., 6. April, 5. Nissan: Tasrla. Sa., 13. April, 12. Nissan: M'zauro (S.hagodaul). Vorbereitung zur Freiheit Zu Sabbath ha-Chaudesch (Worhenabschnitt Sch'mini) Goi t hatte Abraham ge- sagt, dass seine Nachkom- men fremd sein würden in ABEND Begelo's Restaurant bet erstklassigem SEDER - DINNER Anmeldungen rechtzrit erbeten. 3801 BROADWAY (l Treppe hoch) ■hm WA 8 - 9654 Seder-Abende in Washington Heights, ge- leitet von Rev. H. Lieber Erstklassiges Menue Strictly Kosher.* Tel. An- fragen unter: WA 7-4980 Chordirigent u. Organist langjährige Erfahrung, emp- fiehlt sich für Einrichtung u. Leitung eines Synagogen- Chores, möglichst New York. . Offerten unter: T. T. 13-122-M. | fremdem Lande, und dass man sie knechten würde, dass sie aber nachher in die Frei- heit ziehen würden (Gen. 15, 13). Diese Prophezeiung stand Israel bis zur Befrei ung aus Aegypten schützend zur Seite (Haggadah). Moses aber war mehr zugesagt; worden: Dass sein Volk nicht nur frei, sondern auch ein Volk Gottes sei» werde (Ex. 3, 13). Dazu gehörte grösste Vorberei- tung; und Moses, der grösste Ge- setzgeber, war aucli der grösste Erzieher Israels. Moses und Aaron hatten beide die göttliche Botschaft empfangen. Aber auch das Volk wurde vorbereitet. Später wurde als Tag der Wahl des Pessach-Opfers der 14. Nis- san bestimmt; nur im Jahre des Auszuges geschah es am 10. (Pess. 96 A), um das Volk auf das grosse Ereignis vorzuberei- ten, am Ii. in die Freiheit zu ziehen. Die Aufforderung zu die- sem Opfer erging an die Fa- milienlvuisev und stärkte da- durch deren inneren Zusammen- hang. "Als Israel auszog aus MANUFACTURERS- What Are Your Products? Livewire Organization with excellent domestic and foreign accounts seeks a tie-up with a few reliable manufacturers. We will buy, advertise, and promote on our own account for volume sales. European representative leaving early April. Andorn-Norman Prod. Corp. 55 West 42nd Street, New York 18, N. Y. LA 4 6554 DIES - JIGS - FIXTURES L I F. FERT in sorgfältigster und pünktlicher Ausführung Lowenherz Precision Tool Co. 580 EAST 138th STREET BRONX, N. Y. MOtt Häven 9-1206 Contracting Arbeit gesucht in PHOTO-A1BUMS. SCHMUCK-KASSETTEN etc. Box P. U. I2-I04-M Artificial Flowers 2000 Gross peps, 3 Gross., in 10 Farben, sehr schöne Ware, billig abzugeben. Call ED 4 - 6968 betw. 9-11 a m. or after 6 Schweizer Uhren Ich vermittle alle Arten Schweizer Uhren direkt vom Importeur zum Händler. Ver- langen Sie bitte schriftliche Offerte. Wenn Interessenten von out of t.own nach New York kommen, lassen Sie es mich wissen. Jeder Hat von mir wird Ihnen Geld bringen. STANLEY SUSSMAN SALESMAN 452 - 5th AVENUE, Room 503 New York City WANTED Atomizers or Top Mascaia Bruslies, lip- liners. complexion brushes, perfumes. nationallv adver- tised. ...... M. B. 1252-M. Contrector for FABRIC BAGS o ii single needle machines WANTED. Box I. I. 1 250-M. Contractor with 10 Sewing machines, 31- 15, and cutting facilities, would take additional work on canvas products, leather goods items or similar lines. Write to: Box B. B. 1387 M. Hilf der Blauen Beitrags- karte, Pakete nach Europa schicken. Nicht abseits stehen! Helfet — Jetzt! Wieviele der 1.400.000 jüdischen Ueberlebenden in Europa, unter ihnen 150.000 hilflose verwaiste jüdische Kinder, gerettet werden können, hängt v on der Hilfe ab, die wir ihnen bringen. ... Noch sind sie gehetzt von den Schrecken der Vergangenheit, noch sind sie der Kälte, dem Hunger, der tiefsten Ve rzweiflung ausgeliefert. Wir dürfen sie nicht untergehen lassen! Spenden-Eingänge zur Kmergency Campaign des United Jewish Appeal of Greater New York, Division 170, 250 West 57th Street. New York 19. X. Y. Kinüiinge über "Aufbau" ............................. I ;<>ngregiition Gates of Hope ........................... Coiwegntion Chcvra (iemilutti Cliesed ................ t'.onsrcgatioii Til: dies bezeichnet das Haus Jakob als Grundlage für das Volk. Die Vorbereitung ging bis in die kleinsten Kreise; "Jeder sollte sich mit dem Nachbarn, der ihm nahestand zusammentun (Ex. 12. 4). Auch die Frauen wurden mitgerechnet wie die Männer (Pess. 91 B). "Die ganze Ver- sammlung der Gemeinde Israels soll beim Schachten des Opfer- tieres mittätig sein": Dieses war nur dadurch möglich, dass zu dieser heiligen Handlung Ein- zelne ausgewählt wurden, welche eine grössere Anzahl vertraten (Kidd. 41 Bi. So haben alte Tradition der Väter, Bewahrung der Familienbande und die Zu- sammengehörigkeit der Ein- zelnen beim Pe^saeh-Opfer die Befreiung aus Aegypten vorbereitet. Rabbi I)r. Bach. Juden in Wien (Fortsetzung von Seit* 20) Tocker, Maximilian, 19. 4. ?, Wien, II., Tempelgasse Z. Tomberg, Eleonore, 21. 5. 1899, Lemberg, IX., Pfluggasse 1. Toper, Otto, 2. 5. 1905, Wien, I. Esslinggasse 18. Trachtenberg, Robert, 28. ,10. 1895, Wien, XV., Klementineng. Nr. 15. Trautmann, Grete, 14. 6. ?, Wien, VI., Proschkogasse 2. Trebitsch, Heinrich, 28. 12. 1921, Baden, Eisenstadt. Trebitsch. Hertha, 13. 2. 1916, Wien. II., Rembrandtstrasse 30. Treister, Lueie, 25. 7. 1929, Wien, VIII., Albertgasse 3. Tritt, Debora, 8. 3. 1873, Brody, II., Unt. Augartenstrasse 35. Tritt. Fanni, 9. 1. 1909, Brody, II., Unt. Augartenstrasse 35. Tropp, Jakob. 7. 7. 1877, Rze- szow, XX., . Klosterneuburger- strasse 73. Tropp, Sure, 4. 11. 1879, Rze- szow, XX., Klosterneuburger- ct-rqcqf» 71 Tröst, Frieda. 7. 5. 1907, Wien, II., Tempelgasse 3. Trostler, Margit, 18. 5. 1896, Rumänien, II., Tempelgasse 3. Tuchmann. Leiser. 29. 6. 1920, Warschau, II., Tempelgaaee 3. Tuchmann, Leib, 20. 6. 1928, Warschau, II., Tempelgasse 3. Türk, Sigmund, 3. * 1879, Ja- roslau, IX., Seegasse 9. Turteltaub, Josef, 11. 11. 1918, Stopnica, XV., Löschkohlgasse 7. Turteltaub, Leon, 4. 5. 1914, Stopnica, XV., Löschkohlgasse ?. Tuter, Regy, 23. 12. 1923. II.. Mohapelgasse 3. Tutsch, Regine, 19. 4. 1868, Tobican, IX., Seegasse 9. Tvoho, Oskar, 2. 4. 1926, Wien, VI., Köstlergasse 5. Tyroler, Ernestine, 12. 10. 1911, Wien, XX., Forrnanekgasse 48. Tyroler, Fanny, 4. 11. 1889, Gr. Mugl. XXI., Brünnerstr. 34. Tyroler, Milan, 20. 1. 1884, Wien, XXI., Brünnerstrasse 34. Uhrmann, Ignaz, 6. 11. 1908, Wien, II.. Mohrengasse 30. Uiberall, Frieda, 14. 3. 1892, IX., Seegasse 9. Uihely, Therese, 13. 9. 1875, Bu- dapest, IX., Seegasse 9. .Ulrich. Melanie, 8. 11. 1868, Wien, IX., Seegasse 9. Ulrik. Friederike, 16. 11. 1864, Prag, XIII., Stuttgarterstr. 4. Umersky, Therese, 25. 8. 1876, Odessa, II.. Uüt. Augartenstr. 35. Umschweif, Max, 5. 2. 1910, Wien, XIX., Billrothstrasse. Umschweif. Simon, 2. 11. 1902, Wien, Dumreichergasse 14. Ungar, Ferdinand, 16. 7. 1910, Gyoro. Rotenturm, Burgenland. Ungar, Hanna, 27. 3. 1930, Teilhaber für Hühnerfarm gesucht Durch Krankheit arbeitsunfähig. Suche arbeitsfähigen, rüstigen Teilhaber, der in der Lage ist, 3000 Hühner zu versorgen. Farm nachweisbar sehr rentabel. Eventuell Minimum verdienst garantiert. Für Übernahme der Hälfte der vorhandenen Lege- und Junghühner ca. 2000-2500 Dollar notwendig. Falls gewünscht, wird Vorkaufsrecht eingeräumt. Anfragen mit Altersangabe und Familien- stand erwünscht. Chiffre: Na. G. S. 12-1 18-M BETEILIGUNG aktiv, mit bis zu $20,000 an solider, erfolgreicher Firma, möglichst der Fabrikation (patentierter Artikel bevorzugt) von langjährigem Fabrikanten gesucht. 3000 sq. ft. Manhattan, wenn nötig, ver- fügbar. Ang. principals) K. T. 1239-M KONFITÜREN-GESCHÄFT Nahe I 1 Oth Street, Manhattan, umständehalber per tnde April an schnell entschlossenen Käufer GÜNSTIG ZU VERKAUFEN Telefonische Anrufe nur zwischen 4 bi* 7 Chr erbeten: TR 7-5 1 60 Günstige Gelegenheit! Lehigh Valley, Pennsylvania, 30 Acker Land, inklusive Wohnhaus mit allem Kom- fort, Gasthaus, Lichtspielhaus, Schwlmmbasin, Läden, mes- sendes Wasser, zu verkaufen. Anfragen erbeten unter H. C. 1269-M. Real Estate Broker (T-icensed) to take füll Charge of 1- and 2 familv house sales will make an a'ttractive pvoposition to a good pro- ducer and one wiio knows this area. BENJ. REISER 100-15 Queens Boulevard (67th Avenue Station) Forest Hills, Queens HAvemeyer 3-6585. Boarding Heese and Farm for sale, 65 acres. in Süllivan County; good solid house, 18 rooms, fully equipped; 30 acres hav and balnncp tillable soil and woods; sann equip- ment and some liv.'stock; 2 barns. Brokers pt otected. Box I. S. 1339 M. EXPERIENCED Salesmanager will invest $10-15,000 as active partner in manufac- turing or wholeeale busi- ness or wants to start new business with expert or foreman. Please giv* de- tails 4*1 first letter. P. L. 1227-M Gewandt. Kaufmann skher Arbeiter, mit vielseitig praktischer Erfahrung und 510,000, sucht aktive Beteiligung an Fabrikation oder Gross- handel, auch evtl. Neugrün- dung mit Expert. Ausführ- liches Angebot. Diskretion sugesichert. Box M. H. 1284-M. Kapitalkräftiger Fachmann im Viehhandel oder Dairy Farm sucht Beteiligung oder Neu- gründung mit gleichartigem Partner. Box F. M. 1350-M Factory for Sale Modern equipped for Plastic or Woodworking manufactur- ing. 2500 Square feet, located in Metropolitan area. Re- quires $20,000 Capital. Q. M. 1273-M. Com. Bakery Sideline Candy, FOR SALE. Midtown West Side. $400 weekly business. Could be improved. Rent $60. Plenty space in the rear. Cash $1,500 H. C. 1230-Vi. Fine Alteration Prospect 1749 Lexingion Ave., N. Y. C. near 108th Street Four Story, 25x100. Store Ready for Öccupanvy. Three Upper Floors now boarded up, but can be used at litfle cost. Price $5,600. See the building—then phone MUrray Hill 6-7540. Childi ens Wear Contractor needs work specialized in Jodphurs, Slacks, Overalls, Shorts. Call: EV 4 8402 Anzeigen Moset Art Siehe auch unter | "Kleine Anzeigen" ! > (Gt»schäft gesucht. N. 1. 1 285-M Vielseitig erfahrener Kauf- mann und Fabrikant sucht tätige oder stille BETEILIGUNG mit Kapital an kleinerem, aber gesundem, ausbaufähi- gem "Unternehmen. Fabrika- tion od. Grosshandel. Chiffre G. C. 1362-M. LOFT 5000 Square feet with Sewing mac'iinc«-'. cut- ting tables >2 <■!' x Hio; s), to seil or partiiershi»i Call CRair.ercy 3-4055. Wanjed | ,eather Goo's Factory Willing to buy er rent com- I plete with all rn -inment. I MU 4 - 1721 I EXPERT in manufact uring Leather Umbrella Handies WANTED. Furnish necessary shop; pos- sibilitv uarhi°rship in exist- ing business, Write to : F. G. 1254-M. PARTNER to oppn a retail Dry Goods Store, evtl. Wholesale combined. $5000 required. Chiffre I. I. 1250-M IMPORT business with ex- cellent foieign connections seeks PARTNER with at least $20,000 CAPITAL Box R. N 1274-M PARTNER WANTED! Junger Mann mit Kapital, vielseitig erfahren, geschickt sucht sich an bestehendem od. neuzugründendem Uniai nsbrnen zu beteiligen. C.'hiflre: S. L. 1278-M. Xet-o Your War Bonds! FrWay.March 2t, 1946 AUFBAU Sf Mann wünscht einfaches, helles ZIMMER mit etwas Kochgel. Uptown AVest Side. Box K. I. 1347-M. Kinderloses junges Ehepaar sucht möbl. oder unmöbl. 1-2 Zimmer mit Küchenbenutzung in gutem Hause. WAdsworth 3-3143 ROOM with bath and kitchenette or use of both for lady, boarct- inghouse or private, furnished or unfurnished, Washington Heights or Upper Manhattan pref. Phone office MU 5-0236. Berufstätige Dame, sehr ruhi- ger Mieter, sucht möbliertes oder unmöbliertes Zimmer mit Kitchenette oder Küchenbenutzung Westseite 70.-100 Street. F. H. 13-103-M. G E SUCHT 1-2 möbl Zimmer von 'Mutter und erwachse- nem Sohn. Möglichst Mid- town-Uptown Anruf: ELdorado 5-8500 -Junger Mann- Daue'rmiefer, sucht sauber. MÖBLIERTES ZIMMER möglichst mit Privatbad 60. - 100." Str. Manhattan bevorzugt Tel.: LA 4-9346 (zw. 9-5) Es ist nicht richtig, weder Fisch noch Fleisch zu ■ein. Aber es ist richtig, für Ehren Freund in Uebersee den "Aufbau" für $5.00 xu bestellen. ?Ä4nmem4tbweis §8. Str., 6 West, Apt. 11, Central Pk., 6th Ave. Subw.—Freund- " Iiches, möbl. Zimmer in Pri- vatt'amilie an Herrn. _ löo. Str., 817 West End Avenue, AptVfe-9:'-— Grosses Frontzim- mer mit anschl. Bad. streng koschere Pension (Diät). 8-10, 5-7. Tel.: RI 9-0589. JTi. Str., 532 West, Apt. 6 . Möbl. Zimmer an berufstätigen Herrn sofort zu vermieten; Zuzusehen nach 5 p. m. Z«7. 'Str.TTolT West, Ecke Broad- . wav, gegenüber 7th Ave.-Sub- way — Ein gut möbl. Zimmer für berufstätigen Herrn. Be- • ßiehtigung nach Anruf: ED 4-5161. 157. Str., 602 West, Apt. 5-E — Gemütlich möbl. Zimmer für berufstätigen jungen Mann; Elevatorhaus; direkt an Subw. Telephone. _ (160. Str.) 870 Riverside Drive, Apt. 5-B—Grosses Riverfront-, Doppelcouch-Zimmer, Privat- telefon;. Berufstätige; nach 6 p. m. Samstag und Sonntag bis 2 p. m. Kultivierte ältere Dame sucht elegantes Zimmer mit Halb- oder Voll-Pension in streng rituellem Haushalt. T. I. 1383-M. 1 oder 2 gepflegte Zimmer mit leichter Küchenbenut- zung für junges Ehepaar gesucht. Beste Referenz. CIrcle 7 . 7000, Room 843, vormittags 1 bis 2 möbl. od. unmöblierte ZIMMER mit Küchenbenutzung von jung. Ehepaar (War veteran) GESUCHT in Wash. Heights od. Inwood Gegend. Abends: LO 7-34« oder I. G. 1398-M. Berufstätige Dame mit eigen. Telefon sucht möbliertes od. unmöbliertes Zimmer mit etwas Küchenbenutzung, Manhattan West. Telefon: WA 3-0173 (Anruf nach 5 p. m.) Zimmer gesucht Besonders ruhiges, separier- tes Zimmer von berufstäti- gem Herrn gesucht Midtown, Washington Heights bevor- zugt. Telefon, Refrigerator erwünscht. — F. U. 1372VM. Iei7 Str., 667 West, Apt. 6-G — Zwei schöne Zimmer, eins da- von Frontzimmer, zusammen oder einzeln, an Berufstätigen, ohne Küchenbenützung; Ele- vator, Telefon l76. Str., 599 West, Äpt. 58 — Schönes, helles Frontzimmer in Elevatorhaus. Cross-Ventila- Die Blaue Beitragskarte hilft individuell in Europa und Amerika. Atityttneuie Awzelqch- Verschiedenes Buchbinderei Eric Hoilaender 619 W. 143. Str., Apt. 1, bindet, repariert Bücher, Noten, Ma- gazine, Manuskripte, Diktio- näre preiswert u. haltbar. Tel. EDgecombe 4-1836. Einrichtung und Führung von Büchern "nach anierik. Methode übernimmt (ehem. beeidigter Bücher-Revisor, Hamburg! A. Gumprecht, 600 W. 141st St.; AU 3-4351. . Vervielfältigungen, Mimeog raph - •ing, Multigraphing, Abschrif- ten, Adressen. Doris Silber stein, 152 W. 42. Str., Room 925, — Tel.: RI 9-9380 or WI 7?$681. Suche Apartment 3, 4 oder 3 Zimmer, unmöb- liert oder möbliert, Queens oder Manhattan. Beste Refe- renzen. Vermittlung gut ho- noriert. Box H. T. 1346-M. Tausche helle moderne 3-Zimmer- wohnung, gute Lage, gegen 5-6 Zimmer oder Haus. WA 8-0715 Geschäftsgelegenheiten Partner gesucht für gut einge- führtes Dental Laboratorium in Manhattan oder Platz abzu- geben. Gute Gelegenheit. Box _N. T. 1377-M.__ Cleaner and tailor störe, long established, selling account of sickness. Rosaland Cleaner, 1611 University Ave., Bronx. Commission bakery for sale —> Bronx. Must sacrefice due to illness. Tel.: WHiteha» 4-7428. Leder, ca. 150 Felle, verschiedene Sorten und Farben, für Ta- schen. Handschuhe od. Leder- möbel, etc. Rondeau, 817 Madl son Ave. Tausch Berufstät. Dame bietet schöne möbl. 1-Zimmer-Wohng. mit Küche, Badl, Service, nahe 20.. Strasse West, und sucht freundl. Zimmer in gepfl. Haushalt, wenn mögl. mit Teilpens., Riverside-Lage bevorzugt, Box Q. U. 1389-M. Zu verkaufen (Fortsetzung) Muss abgeben: Kaum gebrauch- ter Perser-Teppich, $180: Ta- briz, $85. Einige Brücken. Tel. UN 4-3389. Grosser Räumungsverkauf, we- nig gebrauchte, nicht abgehol- te Teppiche, Broadlooms, Ge- legenheiten, Auswahl. Impe- rial Rüg Cleaners, 1005 Third Ave., gegenüb. Bloomingdale's. Stellenangebote WEIBLICH Perfect Forelady for Anest cos- tume-made blouse department. High salary. Call RH 4-3592. Alleraiion hand on corsets or corsetiere wanted. Pleasant surrounding. Rondeau, 817 Madison Avenue. Unterricht Erstklassiger Klavier-Unterricht; Bertram-Methode für Anfän- ger od. Fortgeschrittene. Hedy Hevar, 26 West 96th St. Tel. RI 9-8842. Lotte Gabriel - Gymnastik, Ge- räteturnen für Kinder, ortho- pädisches Turnen, Rücken- u Fussarbeit, Massage, Steam. Cabinet. 50 West 67th Street EN 2-2529. 6-7. Massage-License garantiert durch gründliche Examenvorberei- tung. Dr. E. Guttmann, 517 W. 113. Str. Tel.: UN 4-7903, vorm. 8-12. D Zu kaufen gesucht D Kaufe neue, neuwertige Tisch- wäsche, zahle sehr gute Preise. Komme ins Haus. Max Finkel- stein, 264 West 71st Street._ Zahle bis $12 für Herrenanzüge u. Mäntel; ferner getr. Schuhe und Wäsche. Komme ins Haus. Weiser, 19 Hester St.. N. Y. 2 Tel.: OR 4-0311. Res. JE 6-0007 Zu verkaufen Gelegenheitskäufe neuer und ge: brauchter Möbel, Betten, Tep- piche; günstige Besorgung mo- derner Möbel. Fabrikpreise. Practical Furniiure Co., 120 University PI. (1 Bl. von Union Square). Tel.: GR 7-8352. Experienced alteration hand on better dresises; high salary; steady job. Interview at 331 Kingston Ave., Brooklyn. Frau zum Hotelwäsche-Ausbes- sern und Anfertigung von Vor- hängen, etc. Hotel Franklin Towers (Housekeeper), 333 W. 86. Str., nur 1-3 p. hl Hausnäherin für Herrenhemden, muss auch zuschneiden kön- nen; ständige Arbeit. D. T. 318. ANZEIGEN PREISE für alle kleinen Anzeigen 15 Worte Je weitere 5 Worte ; $2.00 ....... ".50 Stellenangebote (Fortsetzung) General house cleaner for den tist apartment, part time, good __ salary. TeL: FQ 4-5858. Help wanted for ilght house- work, small apartment, good pay, sleep in or out. Tel.: Kingsbridge 6-0264. Household help wanted, twice dailv, light work, 3-room apart- ment. Call CH 2-0682, 9-10 a. m. Haushalthilfe, 3 Mal wöchentlich von 9-2, in Forest Hills; mo dei nes 3 - Zimmer - Apartment. Tel.: BOulevard 3-1196. Verlässliche Haushalthilfe . mit Kochkenntnissen gesucht; 5 Mal wöchentlich, 4-5 Stunden. Tel.: WAdsworth 3-2835. Mädchen oder Frau, in oder aus ser Haus, für kl. Haushalt ge- sucht. Kew Gardens. Tel.: VI 7-3262. Frau, 2 Mal wöchentlich 3 Stun den für 3-Zimmer-Apartment gegen gute Bezahlung, gesucht 605 West 170. Str., Apt. 1-E. Frau zum Reinemachen und Ko chen 5 Mal wöchentlich von 3-7 bei drei Erwachsenen ge- sucht. Tel.: ACademy 2-1179. Reliable person, sometimes hour- Jy, take care of 21-month-old baby. After 6 p. m. 666 West 162nd St., Apt. 5-G. Receplionist for Doctor's Office, some experience typing lab.; State salary. E. G. 13-A-07. MÄNNLICH Architeclural Designer, exp'd for office, doing general practice, Tel.: MArket 2-7401. Architectural Draftsman, exp'd for office, doing general prac- tice. Tel.: MArket 2-7401. >• ' ! Waiter, excellent opportunity, maintenänce Privileges. Apply Home Daughter of Jacobs, 321 East 167th St., Bronx, N. Y. Stellengesuche weiblich Korrespondenten - Stenotypistin, deutsch-englisch, schnelle über« setzerin, Stenographie', reprä- sentabel, sucht Stellung; auph part time; eigene Schreibma- schine. Chiffre 'T, I. 13-116^M, Paslry Cook, experienced; look- ing for Position in sjammef resört. Box 1. Q. 33-107-M. \ Stellen-Angebote Geschäftsgelegen- heiten 15. Worte ............... Je weitere 5 Worte 52.50 . .50 Stellengesuche Pianistin, gute Amateurin, sucht Amateurmusiker z\vecks Kam- mermusik. Forest Hills. Tel.: BO 8-4812. Klavier-Stimmen u, -Reparieren Ankauf - Verkauf. Spezial- Preise für Musiklehtar und Restaurants. Paul Stan.v (fr Klavier Stiasny, Wien), toO W. 170th St., NYC. - WA 3-8063. Polsterer kommt ins Haus. Neubeziehen, auoia Reparieren von Polstermöbeln, gut, oill'g. Max Mayer, neue Adresse: 72 Wadsworth Terrace. MÖBEL - Reparaturen, Polieren; Neuanfertig. v. Kafteetischen. Dinette-Einrichtungen. Bücher- schränken. Michelman, 701 W 177th St.; Tel.: WA 7-4632. Möbel-Reparleren, Polieren, Neu- gurten v. Polstermöbeln durch langjähr. Fachmann. Komme ins Haus. Siegmund Holländer, 55 Sickles St., New York 34. Postkarte, genügt. POLSTERMÖBEL werden neu aufgearbeitet. Anfertigung von Slipcovers zur vollsten Zufrie- denheit. Halpern, 302 E. 9. Str. Tel.: GR 3-0798. Wicker-Stroller (Korb - Sitzwa- gen), Standard Form, kaum gebraucht, preiswert. Tel.: MO 2-4018, 11-1, 5-6. Gut erhaltenes Kinderbett mit Matratze; preiswert. 664'West 161st St., Apt. 6-F. Tel.: WA 7-2782. Gut erhaltener Coach - Kinder- wagen sofort zu verkaufen. _Tel.: ED 4-4563, 8-9 p. m. Kinderwagen (Whitney Coach), sehr gut erhalten; erstklassige Federung, sowie Play Pen zu verkauf. Auskunft: EN 2-3754, nach 8 Uhr abends. Baby Coach, Biltrite, in excellent condition; very reasonable, Call LO 7-2539. Double Studio Coach and Love Seat, good condition, for sale. Box H. X. 1340-M. Couch mit Slipcover, nur an Private zu verkaufen. Besich- tigung 3-6 p. m. Lewinski, 216 W$st 99th St., Apt. 15. Eiche - Aussiehtische, Frisiertoi- lette mit Sessel, 2 Stühle (Le- dersitz), 2 grosse Koffer, 3 Schrankkoffer, Metall - Klapp- bett. Phone after 7 p. m. LOrraine 7-8952. IVO. Str., West — Besonders schö- nes, geräumiges, sehr gut möbl. Frontzimmer; Elevator, n. Sub- wav und Bus, an berufstätigen Herrn. Tel.: WA 3-4262. Str., 554 West, Äpt. C — Helles, freundl. Zimmer, neben 7. Ave.-Subway, an berufs- tätigen^ Herrn. Tel.: WA 7-4400. Billiges, hübsches Zimmer für jemanden, der tagsüber zu Hause ist: Tel.: UN 4-5396, nach 7 p. m._____ Grosses, schönes Zimmer, nahe Central Park (93. Str.), fall- weise zu vermieten. Anruf: AC 4-3509, nur zwischen 1-3 p. m. oder 8-9 p. m. LONG ISLAND One or two new furnished rooms with bath; to rent only to business nien. Tel.: VI 7-3403. *—- Die Blaue Beitragskarte hilft individuell in Europa und Amerika. Der zarte Kuss ward plötzlich unterbrochen; Aus der Geiiuss . . . Ne Wanze hat gestochen . . . Die Kleine schreit: "Sind wir denn nie allein? Braucht man beim Küssen auch schon BOBENSTEIN!" - WA 7-1561. Slip und Couch Covers, drapes. gut u. billig, aus ihrem Stoff verfertigt. 80 Ft. Washington Ave., Apt. 25. Tel.: WA 7-6863. jeglicher Klei- Stoffart; billige prompt. (181st Flügel — Ebenholz, Steingraeber — guter Zustand und Ton; $500. Dr. Slater, 7004 Bay Park- way, B'klyn. Tel.: BE 6-3222. Kunst-Stopfen dung und Preise, Postaufträge Weil, 4260 Broadway Street), Apt. 507: WA 3-3968. Geld sparen? Alte Regenschirme reparieren und überziehen wir wie neu. Jeder Weg lohnt sich. Annahme engross, detail bis 2 Uhr nachmittags. West End Umbrella, Ladeneingang: 615 W. 150th St., Riverside-Ecke. Schneiderin übernimmt schnelle und billige Abänderung Ihrer fertig gekau#en Kleider, sowie Umänderung jeder Art. Kahn, 35-07 147th St., Flushing, L. I. Tel.: FLushing 3-5382. Rugs, Carpets, gereinigt, sham pooed, repariert: preiswert. — Wilson Carpet Cleaning Co 650 Tiffan.y St.; DAyton 9-0800 Gepflegter Privatmietwagen für Gelegenheitsfahrten, Geschäft und Erholung. WA 8-9S19. Gurten, ja neue Gurten, neu be- spannt, unter Polstermöbel; Karte genügt. S. Krumholz, 248 Audubon Ave., Apt. 44. Wunderschönes, goldenes Arm- band, handgraviert ,nur an Private zu verkaufen. Besich- tigung vpn 6-8 p. m. 223 East 122nd St., Apt. 6._________ 4 Anzüge, Grösse 37 Paar neue Schuhe, Short; 10 Grösse 8; Armbanduhren und Füllfeder- halter.! 655 West 160th Street. Sonntag 10-4. Herren-Taschenuhr, neu, Schaff- hausen IWC, zu verkaufen. ........Call SC 4-3746._____ 3 neue 1Ä Persianer Mäntel; 2 russische natur-iichtgraue, neue Feemäntel; 1 Skunks- jacke, 1 Skunksmantel, neu; wunderschöne Nerze, neu; 1 schöner Silberfuchs isecond band) billigst zu verkaufen. Schostal, 41 West 57. Str.' Tel.: PLaza 3-1845._________ Natur grau - blauer russischer Squirrelmant.el, neu. allerfein- sie Qualität, umständehalber zu verkaufen. Tel.:_AC 2-5503. Herrliche Orientbrücken u. Läu- fer ab $19.00, sowie einige Orientteppiche zu ausseror- dentlich nied. Preisen. Tel.: ED 4-3961.________ ' Fortsetzung: a d. nächst. Spalte) 15 Worte ............................. Je weitere 5 Worte $1.75 . .50 Handausfertigerinnen f . Damen- sweaters, erfahren, auch uner- fahren; dauernd beschäftigt. Tel.: UNderhiU 3-2577. Girls for light table work, part time (6 hours daily), good pay. 131 West 42nd St., Sth floor. Kindergärtnerin oder Lehrerin für kl. Boys and Girls Camp, July 4-Sept. 4. Angenehme Ar- beitsbegmgungen, in herrlich- ster Gegend des Staates New York. Chiffre: H. S. 13-104-M. Housekeeper, sleep . in, no ob- jection to child, own ropun, bath; teacher s home; 2 girls (1 in school); $100-5135. Tel.: DE 2-2794. Business Couple ig looking for nursemaid, sleep out, 5 days; 6 months' old babv. Washing- ton Heights. Box N. E. 13A06. Housekeepe'r:Gompanion, gebil- dete, per£, Hausfraut- wünscht Stellung in frauenlosenv Haus- halt oder bei business« eouple. Tel.: BElle Harber 5-1039. Wohnungen und Ha» Forest Hills - Kew Gardens Elmhurst - Jackson Heights QUEENS BOULEVARD REAL ESTATE, Inc. 110-76 Queens Boulevard, Forest Hills Tel.: BO 8-5440 Zimmer gesucht (Fortsetzung) Betw. 72nd-100th Sts. Wanted; . 2 furnished rooms, light, quiet, with use of kitchen or kitchen- ette, pref. private bath. Tel.: AC 2-4088. 2 möbl. Zimmer od. 4-Zimmer- Apartment f. Veteran u, Vater ges.; evtl. Möbelübernahme. K. T. 1307-M. Berufstätiger Herr sucht schönes möbl. Zimmer mit Telefon zw. 160. und 180. Str. Nähe Broad- way. Dr. Hans Leipziger. Tel.: WA 7-9671, 9-11 a. m., 5-7 p.m. Junges Ehepaar, tagsüber ausser Hause, sucht 1-2 möbl. Zimmer mit Küche und Bad. N. L. 13-101-M. Frau, welche tagsüber arbeitet, sucht Zimmer, kein Kochen; Washington Heights. Dreyfuss, 558 West 164. Str., Apt. 4-A. Business girl wants room, bath, breakfast Weekends, occasional kitchen Privileges, with ortho- dox family. 72nd-96th Streets, West Side. Tel.: CH 4-1449. Möbliertes Zimmer zwischen 80, u. 110. Str. West für berufstät. Veteran gesucht. AC 2-6026. Berufstätige, ältere Dame, ruhig, zuverlässig, sucht behagliches Zimmer, evtl. unmöbl., etwas Küchenbenützung od. Kitchen- ette; Subwavnähe. Sofort od. später. Box F. T. 13-105-M. Berufstätige Dame sucht gut möbl. Zimmer' in ruh. Hause, nahe Subway. Chiffre: L, H. 1369-M-. Cultured American Jevüess seeks furn. or unfurn. studio; share kitch., bath: refined ' home; quiet section; no .,stairs; Kew Gardens, Forest Hills. Tel.: MO 2-0836. Schönes,'Keflps Zimmer für älle- ren Geschäftsmann, mit oder pjhne streng koschere Perisib'n, ges. Box 793, 1474 Broadway. Verlässliche Dame, ausgezeich. Wiener Köchin, erfahren in Haushaltführung, sucht Posten, halbtätig oder 3 Mal wöchentl., ganztätig. Beste Referenzen. B. Q. 1308-M. Dame, gebildet, gute Köchin, er- fahren in Krankenpflege, zu Einzelperson in rituellem Häus- halt. Off. unter F. T. 1376-M. Two ladies want to watch chil- dren. preferable evenings. Tel.: RI 9-9754 or ED 4-9849. männlich Kunstgewerbler sucht Stellung. Fertigt Skizzen von Neuheit., Lampen, bedruckt. - Textil., mod. Möbel, sowie decor. Be- malg. v. Gegenst. S. C. 13Ö6-M. D Apts. xu tauschen D Exchange nice 3l>room apart- ment, Fort Washington Ave., near 160th St., for 3-4 rooms in Queens. Call weekdays: EVergreen 2-8650. Suche freundliches' Zimmer ©<ü>r zwei Zimmer m. Bad dn Sunny- • side in Long Island City.- Jobn Wertheim, 3620 V-ernon BJvd. IR 6-5976. Suche für älteres Ehepaar hel- les, gut möbl. Gassenzimmer, Bad, Küchenbetützung; Umge- bung 100. Str.-Broadwaxr. Tel.: • UNiversity 4-4022. Anzeigen- Annahme-Schluss FÜR ALLE Anzeigen-Gruppen Montags 4 UHR NACHMITTAGS D Apts. zu vermieten > Light, clean two-room apartm., kitchenette, private bath, West End Ave., betw. SOth and 95th Sts., for 7 months. Box No. N. C. 1375-M. Housekeeper, small apartment, sleep in, school-child, 1 adult, piain cooking. Rtverside 9-5877, evenings. Haushälterin-Köchin, koscherer Hausarbeit, sleep in or out, kleine Familie; gutes Gehalt. Shapiro, 285 Central Pack West. Tel.: TR 4-4369. Haushalthilfe gesucht, 2 oder 3 Mal wöchentl., halbtags, leichte Arbeit, gut. Gehalt. 200 Heaven Ave., Apt. 3-M (zw 173.-176. Str.). Tel.: WA 7-7932.___ Haushalthilfe für 1. April 1946 gesucht. Anruf erbeten von 10-11 a. m.: WA 7-6763. Dr. Bachenheimer, 250 Fort Wash- ington Ave., Apt 1-D. Houseworker, gen', experienced, small familv; own room, bath; $125 monthly. SC 4-5888. Haushalthilfe, sleep out, 3-5 Mal wöchentlich, halb- oder ganz- tags; gute Bebahlung; Dauer- posten. Dr. Wasserrnan, 2195 _Grand Concourse:__FO_5-3820. (Fortsetzung a. d. nächst. Spalte) 4-Zimmer-Bungalow in Edge mere, L. I., für Mai-Juni zu verm., $375. Telephoniere, aus ser Samstag, VI 7-5094. D Apartment gesucht < Suche per sofort oder kurzfristig 3- bis 4-Zimmer-Apartm., auch bis 1 Stunde ausserhalb, evtl. übernehme Möbel; zahle gute Vermittlungs - Gebühr. X. B. I303-M. 4-5 room apartment, up to $80; citv or up to 1 hr. by subway. Box N. V. 1302-M. Zimmer gesucht Möbl. oder unmöbl. Zimmer in Manhattan v. alleinsteh. Herrn gesucht. M. Dluznowski. Tel.: TR 4-8333, 10-5. Junger Mann, Dauermieter, sucht sauberes, möbl. Zimmer, Mid- town oder Washington Hghts. bevorzugt. Box T. I. 1366-M. Fine business girl seeks room with priv. family; reasonable; pref. Midtown. Tel.: WA 7-6078. (Fortsetzung ». d. nächst. Spalte.) WANZEN VERTILGT RADIKAL ' , --- - Kammerjäger, vorm. Berlin Inh. der Acorn Exterminating Co. • LÄNGSTE SCHRIFTLICHE GARANTIE • LO 7-7690 4877 BROADWAY JETZT ist ZEIT für die KRAKAUER'sche DDT - Raumvernebelung oder die Selbstanwendung des geruchlosen AVERMA SUPER SPRAY'S (auch gegen Roaches, Motten, etc.) "1946 das Jahr oftwe Ungeziefer durch Averma" A%ZCD^J|Ä 20 Audubon Ave. cor. W. 166th St. MTCRmA WA 3-1010. Nach 7Uhr: AU 3-3977 W Zimmer m. Pension D gesucht Suche für ältere Dame helles Frontzimmer mit Bad und gut. Verpflegung (wenn mögl. ko- scher); Elev., Telef. Tel.: EN 2-4145, vor 10 a. m. Gesucht für ältere F>ame: Zim- mer mit Pension; Forest Hills, Kew Gardens. Tel.: HA 3-9450. W Zimmer m. Pension W zu vermieten Einzelzimmer mit Bad und Toi- lette, nur mit Pension zu ver- mieten. 885 Westend Avenue, Apt. 6-A. Tel.: AC 4-0285. (182. Str.) Gemütliches Zimmer mit Vollpension zu vermieten, mögl. Berufstätige; Pensions- preis $30 wöchentl. Offerten unter M. G. 1367-M. - ------ Einzel-Frontzimm.ee iv'- sion an bert;fiiätrsiümmeltea Fort Washington A\ >. nähe; Haustelefon; EL Mt'Ut i- ten unter- B. P. 13-106-lvh Besonderes schönes, grosses Zim- mer mit allen Bequemlichkei- ten für Ehepaar oder 2 Perso- nen mit voller Pension zu ver- mieten; Pension. Streim (eige- nes Haus mit Elev., neu bezo- gen), 52 West 74. Str., nahe Central Park. Tel.: RIverside 9-5724. WANZEN-VERTILGUNG Wenn nichts hilft; wir helfen durch geruchs- und störungslose Vernebelung. 6 Monate' schrifti. Garantie - Kostenlose Fachberatung jj TRemont 2-8966 oder RIverside 9-2665 California Exterminating Co. 1671 Andrews \ Ave., N. Y. 53, N. Y. Lic. Board of Health j WANZEN? Rufen Sie stets die STALA EXTERMINATING CO Inh. Frederic Wagner 559 West 164. Str. Tel.: WA 3-9466 nach 5 Uhr, sowie Samstags und Sonntags: WA 3-6028 WANZEN ROACHES RATTEN MÄUSE VERNICHTET RADIKAL AEIrigtit Exteiminating Co. 607 West 1381h Street TeL: AU 3-8452 40 AUFBAU Friday, March 2^ Der Frieden kam ... Von HERMANN ADLER Zur Strafe zeigst Du, Herr, uns neues Grauen: Der Frieden kam. Man darf uns Opfern fluchen. Versperrt ist unsre Heimat, die wir suchen. Doch den Verfolgern blieb ihr Land. Sie bauen! Wir bettelten, weil wir vor Fieber glühten, Und wollten nicht, dass uns Erlösung werde. Gott, segne, wenn Du willst, der Mörder Erde. Doch da wir leben, schenk auch uns den Frieden! Warum hast Du die Siegenden geblendet, Dass sie voll Mitleid für die Mörder brennen ? Uns, weil wir Opfer sind, will niemand kennen. Der Frieden ist durch unser Leid geschändet. Wir sind nicht neiderfüllt. Wir können lieben. Doch wer fand von uns Ruhe? Unsre Toten. Die Mörder bauen auf. Sie haben Boden. Der Mörder baut sein Land. Wir sind vertrieben. Du bist nach' eignem Masstab ein Gerechter. Und unerforsehlich, seltsam ist Dein Wille, Schenk, Gott, den "Mördern Deiner Gnade Fülle. Uns lass wie Mörder leben! Doch nicht schlechter! Wenn wir Dich auch aus Not beim Namen nannten, Obwohl wir mit den Brüdern sterben sollten, Verzeih! Wir flehten, ohne dass wir wollten. Wir riefen Dich, denn unsre Wunden brannten.. Zur Strafe zeigst Du, Herr, uns neues Grauen: Der Frieden kam. Man darf uns Opfern fluchen. Versperrt ist unsre Heynat, die wir suchen. Doch den Verfolgern blieb ihr Land. Sie bauen! Aus den* Gedicht-Zyklus "Gekreuzigt, aul>rstand«*n und ver- seiltet!" Verlag Dr. Oprecht. tung der französischen Militärregie- rung "Der Kurler": die lizensierte von Deutschen herausgegebene und redi- ierte Zeitung "Der Tagesspiegel"; die 'rauenzeitschrift "Sie"; die Jugendzeit- schrift "Horlaoni" die Halbmonats- schrift für Literatur und Kunst "Ulen- spiegel"; das "Petrusblatt" der katholi- schen Kirche für das Bistum Berlin; "Die Kirche", das Blatt der evangeli- schen Christen: die Zeitschriften "Heule", "Amerikanische Rundschau" und "Neue Auslese". Auch ein Kin- derbuch ist bereits bei Ullstein er- schienen. Ullsteinhaus 1946 Die von der amerikanischen Ar- mee in Deutschland herausgege- bene 'Neue Zeitung" enthält in- teressante Mitteilungen von Dipl. Ing. Ernst Strunk über die Wie- deraufnahme der publizistischen Tätigkeit des "Deutschen Verla- ges" alias Ullstein-Hausek Da- nach hat seit der Besetzung des amerikanischen Sektors in BerSb das Ullsteinhaus in grossem Um- fange den Druck von Zeitungen, Zeitschriften und sogar Büchern wieder übernommen und beschäf- tigt bereits über 1300 Personen, gegenüber 800 im vorigen Oktober. Mit fünf alten Setzmaschinen wurde der Betrieb begonnen. Heute sind es Eine hohe Mauer von Devisengesetzen schon zwanzig, und die monatliche Produktion an bedruckten vierseitigen Zeitungsbogen ist nunmehr auf etwa 22 Millionen gestiegen. Im Ullsteinhaus von 1946 erscheinen folgende Publika- tionen: die "Heue Zeitung" der ameri- kanischen Armee; die Zettung der bri- Eine Liste zweifelhafter deutscher Literatur Wie die Berliner Zeitung "Der Morgen" berichtet, hat die Abtei- lung für Volksbildung im Magist- rat der Stadt Berlin unter beraten- der Mitarbeit der "Kammer der Kunstschaffenden" und des "Kul- turbundes zur demokratischen Er- neuerung Deutschlands" ein Ver- zeichnis der Literatur aufgestellt, die aus den Büchereien ausgeson- dert werden soll. Das Gesamtwerk folgender Autoren wird nach die- ser Liste aus den Büchern ausge- schlossen : Hans Friedrich Blunck, Arnolt Bronnen, Edwin-Erich Dwinger, Richard Euringer, Ernst Gläeser, Paul Grabin, Rudolf Herzog, Ro- bert Hohlbaum, Mirko Jelusich, Hans Johst, Max Jungnickel, Hans Christoph Kärgel, Felix Lützkendorf, Gerhard Menzel, Herybert Menzl und Ulrich Sander. Daneben werden auch Einzel- werke von der Säuberung betrof- fen, so unter anderen Rudolf G. Rinding mit seinen Kriegserzäh- limgen, Hans Carossa mit den "Geheimnissen des reifen Lebens", Fallada mit "Bauern, Bonzen, Bom- ben", ferner Heinrich Hauser, Er- win Guido Kolbenheyer, Alexander Lernet-Hiolenia, Wilhelm von Scholz, Probleme der UNO Von der pessimistischen und von der optimistischen Seite gesehen SÄÄ.rLtS» «" ZT Wilhelm Schäfer und Gorch Fock k Die fernöstlichen Fragen Zusammentreffen in Europa itßjwfiftt/ Atom in Aktion Cafeteria UNO macht es Ihrem Freunde in Ueber- see unmöglich, den "Aufbau" zu bestellen. Hier können Sie ein- greifen. Füllen Sie den Bestell- schein für ihn noch heute aus. I Bestellschein Bitte senden Sie den "Auf- bau" an Name SSO r\^"esse •kschrift erbeten.) Jahr Auslandsabonnement, inkl. Porto $5.00 □ % Jahr $2.75 Der Subskriptionspreis ...... Seheck ................. Money Order Unterschrift des Bestellers Adresse Erhebe« Sie bitte den Abonne- mentspreis nach Ablauf des Abon- nements wieder bei dem Besteller. Hinter dem Zaun in der Bronx, i wo Amerika aufhört und die Vereinigten Nationen anfangen, befinden sich auf weiten Wiesen verstreut die Gebäude der UNO. Von dem einen Gebäude, in dem der Sicherheitsrat tagt, ist bereits so viel gesprochen worden, und wird für lange Zeit so viel ge- sprochen werden, dass das Ge- bäude gegenüber vernachlässigt wird. Und es ist dabei für die kleine Gemeinde mit der grauen Medaille am Knopfloch und mit der goldenen Weltkugel darauf recht wichtig. Wenn debattierende Grup- pen vom Ratssaal hinaus über die Wiese diesem Gebäude zusteuern, geht es zu keiner Tagung — die Bevölkerung der ''Einen Welt" in der Bronx hat nichts als Hunger. An den Stufen der Cafeteria karrn man endlich seine Amtlich- keit ablegen und inoffiziell werden. Es ist eigentlich* eine Cafeteria, wie es unzählige in Amerika gibt. In einem Mittelraum nimmt man sich ein Tablett, Besteck, Papier- Serviette und steuert dem Büffet zu: was soll's denn sein? "Fri- cassee vom Huhn mit zwei Ge- müsen"— der nächste: "ein Roast- beef Sandwich" — mit Sauce? — "nein, bitte keine Sauce" — schon zu spät, die Sauce Hiesst über den Sandwich. Da kür brauchten wir eigentlich keine neue Welt zu schaffen — wenn's die gleiche Sauce bleibt. Aber es ist doch ein« ungewöhn- liche Cafeteria. Ks ist nicht häu- fig, dass man einen russischen General sein Tablett balanzieren sieht und der britische Delegierte ihm eilends aus dem Weg geht, um einen Zusammenstoss zu ver- meiden.. Wenn die kleine Kassiere- ♦FOREST HIILS+ BRUCH-BÄNDER MASS-EINLAGEN LEIBGÜRTEL GUMMI-STRÜMPFE • AUGENGLÄSER • Ort'. Lief. d. Workmen's Benefit Fund WARNER 1117-16 QUEENS BOULEVARD I (Union Turnpike Subway Station) I Tel : BO 1-2512 - Bis 8 Uhr geöffnet. I rin — man muss in der neuen Welt zahlen, sogar bevor man sich hinsetzt — statt der 55 Cents für das Huhn Autogramme einsam- meln würde, wäre es bestimmt ein besseres Geschäft. In der U NO- Welt scheint wirklich Demokratie zu herrschen — jeder das gleiche Tablett, jeder den gleichen Apfel- kuchen. Doch ganz ohne Klassen- unterschiede scheint's nicht zu gehen. Die Delegierten haben ein eigenes Büffet, getrennt von den gewöhnlichen Irdischen des Rund- funks und der Presse — es gibt nichts anderes, aber die Bedienung ist schneller, es herrscht weniger Andrang. Und dann gibt es zwei Speisesäle. Ein Pfeil zeigt rechts: "Fov delegates •— pour les dele- gues". Der andere zeigt nach links: "For delegates and press — pour les delegues et les membres de la presse". Der feine Unterschied ist bemerkenswert: die Delegierten dürfen nach beiden Seiten, sie können unter sich bleiben oder sich unter das Volk mischen, wo Inter- views ihr unweigerlicher Nach- tisch sind. Am Büffet der Delegierten kann der Holländer sich nicht entschei- den, ob es Lammkeule sein soll oder Corned Beef. Hinter ihm war- Meye/i'4. fladia 3952 BROADWAY WA 7-9395 (lüßth Street» Gebltnet 10-8:30 Erster Fachmann für europäische und amerikanisch* Radios. ALLE REPARATUREN prompt preiswert Täglich Eingang: NEUER RADIOS PHILCO, EMERSON und sonstiger führender Marken. Alle elektr. Haushalt-Geräte. HÖREN SIE WELLE 1330: Peter Lindt, Samstag mittags i 1:30 - 12:00 Materialien UBERSEE: Sohlen und alle Hand- arbeits- Schuhe Reparaturen Orthopäd. Arbeiten Kork- und Leder-Einlagen Orthopädisch« Handarbeits-Schuhe TIP TOP SHOE REPAIR R. Pfifferling, Schuhmachermeister 2673 BROADWAY, 101.-102. St. Tel.: MO 2-9112 ENGELBERG Kinderwagen Kindermöbel führ. Marken billige Preise. * 325 Kingston Av. Brooklyn, N. Y. PResident 4-5280 (fr. Wien) ten geduldig die Chinesen. Stet- tinius hat dem Aussenminister Byrnes den Vortritt gegeben, und der chinesische Delegierte reicht ihm ein Brötchen. Henri Bonnet hat Pech. Er hat sich brav an- gestellt, aber er hat vergessen, ein Tablett zu nehmen. Er muss zu- rück und sich wieder hinten an- stellen — ein paar kleine Nationen haben sich Vorgedrängt. Presse-Photographen versuchen, über die Köpfe der hungrigen Masse hinweg die Ehrengäste der Cafeteria zu knipsen. Byrnes lacht — derweil hat die Dame hinter dem Büffet ihm die Sauce — immer die gleiche Sauce — über den Weissköhl geträufelt. Die Cafeteria im UNO-Dorf ist eigentlich ein Cafehaus — man trifft sich! "Mensch, «seit Genf hab ich Sie nicht, gesehen . . ." Das waren zwei Völkerbund-Jour- nalisten. "Hello boy, the last time we two covered the Remagen bridgehead ..." Das waren zwei Kriegsberichterstatter. "Mais Mon- sieur, vous ici? . . ." Das waren ein Pressezeichner und ein fran- zösischer Delegierter. Bei so erre- genden Wiedersehen schwippt meist der Kaffee über das Tablett. Das Sprachengewirr erinnert' an das Cafe du Dome in Paris. Man könnte beinahe sagen, in unserem Cafehaus UNO ist's ge- mütlich. Da sitzen Photographen, Plattfusseirilagen nach Gipsmbdruck Bruchbänder, Leibbinden orthopädische Apparate und Gummistrümpfe individuelle Anpassung Rig^ne Werkstätte In« Hau» 4"A. Wittenberg+ 145 West 72. Str. Acivir» Sie «ul (Iii HauMiuiiimet Telephon: TKnfsIgai 4-5343 Abend» nach 7 Cht: UN 2-1720 REPARATUREN Bll.l.KiSl die ihre Platten verschösse Radioleute, deren Sendung ist; Kommentatoren, dil Artikel schon geschrieber Schlachtenbummler, die heime Weise in die Stadt vorgedrungen sine stellte der UNO, die mal Sprung herüber kamen;] setzer, die die Reden schor die erst gesprochen werl len — kurz so alles vo| Dazwischen Polizisten, ge\ New Yorker Polizisten, die pause haben. Ein bisschel Polizisten für die "Eine die wir uns erträumen, vorläufig ist ja die UN( Bronx noch eine verböte! für Irdische ohne Ausweis! George W. Wri Oskar Kaufmann gei Eine-in Tel Aviv lebend) des bedeutenden Theaterart Oskar Kaufmann — Fraij Weichherz — teilt uns entgegen anders lautende! richten, ihr Onkel güickliel noch unter den Lebendes Der fälschlich — auch vo| bau" in einem Nekrolog" Februar — Totgesagte kor während des Krieges verbor| ten und lebt jetzt unter kärglichen Verhältnissen il pest bei seinem Neffen, derj sich aufnahm. Der grosse in Amerika lebenden FreunJ Kaufmanns wird sich über Botschaft freuen und ihm zukommen lassen wollen, seine Adresse: Oskar Kaufnl Werner, Budapest, Pannoni» - Jacks. Hghts.—Elmhurst - AUtiEN-UNTERSUCflUNG , Korrekle Anfertigung von Brillen Dr. C. SCHNEEWEIS OPTOMETRIST 37-60 82nd STREET fackton Height*. L. I NE 9-9530 KOSMOS PHARI HARRY BUCHBERG, B S. (| 618 AMSTERDAM AVI (Cor. 9öth St.) - 1 Block vor ENdicott 2-6410-641 Zuverlässige und preiswerte Anfertigui in- und ausländische! Rezepte und Präpf Baldridorm-T ablettej (Baldrian-Dispers) Carbomint-T abletter Fissan-Paste und -Sali Emser, Karlsbader,! Marienbader Salz (küns| Leopillen Geä< Alle Teesortei Thermometer mit europ. Lysoformol Irrigai Warmwasser Haschen Ei Mundwasser BirkenwJ ti OLD EUROP1 *EAU DE COLOGNE 6 Ol 16 o* •LAVENDER WATER 4 oz ♦JUCHTEN COLOGNE 4 oi 16 oz Fichlennadel-Badeselie 4S1| "(plus tax) Prompt« Zunndg. »11. Best«!