Senor Semtos alias Skornicki Geschichte der französischen Widerstandsbewegung, die so reich heroischen und tragischen Kapiteln, hatte zuweilen auch Ihre |en Seiten. Die Gewaltigen der Gestapo und der SS, die, wie ihr §imd Meister, alles im voraus einkalkuliert zu haben glaubten, hat- lit vielem gerechnet, nur mit einem nicht: der grösseren Intelli- |eines geistig überlegenen Gegners, die im Kampf gegen die brau- end schwarzen Mordgesellen nicht selten mit dem Erfolg auch die er auf ihrer Seite hatte. den Lagerfeuern der Maquis machte manche lustige Episode Art die Runde. Die amüsanteste und phantastischste von allen |ist unstreitig die Geschichte des Kriegs, den einer der diploma- |b Vertreter Franco-Spaniens in Frankreich auf eigene Faust und »ensoviel Mut wie Verschlagenheit gegen die Freunde und Ver- den seines hohen Chefs so glücklich geführt hat, dass er Gestapo Wehrmacht nicht nur jahrelang an der Nase herumgeführt, son- §hrcfen blutigen Hände« auch unzählige von Opfern, die dem Tode ier Zwangsarbeit bestimmt waren, zu entreissen vermocht hat. lusende von spanischen Arbeitern, die , mit knapper Net den jseken des spanischen Bürgerkrieges entronnen, in Frankreich den in die Hände gefallen waren, sind dank seiner Intervention der rtation entkommen, und hunderte von Soldaten der Widerstandsbe- Mg und von politischen Flüchtlingen, Franzosen und Ausländer, und Christen, die er oft unter Einsatz des eigenen Lebens aus den in der Gestapo und ihrer Helfershelfer von der Miliz, gerettet Verdanken ihm Leben und Freiheit. |s ah dieser Geschichte, die*®*" jetzt in allen ihren Einzel- ekannt geworden ist, ist so $rt und aussergewöhnlich, Anan geneigt sein könnte, an Wahrheit zu ziweifeln, wenn «cht durch amtliche Dofku- und die von Dankbarkeit Aromen den Aussagen und Be- Ingen der Geretteten authen- und unangreifbar belegt Unwahrscheinlich vor allem seid des Geschehens selbst: Reiter des spanischen Vizekon- |8 in St. EHenne, einer Indu- fcadt im Zentrum Frankreichs, |von denen ich mich leiten lassen will: 1. Es ist mein* feste Absicht, stets bei der Wahrheit zu bleiben. Ich haupte nicht, unfehlbar zu sein, und wenn ich einen Fehler mache, .werde ich ihn zugeben. Ich habe immer daran geglaubt, dass Be- inen der Seele gut tut, besonders das Beichten von Fehlern. 2. Ich habe keine Absicht, mit verdeckten Karten zu spielen; es war fs meine Theorie, dass dies nicht der Mühe wert ist, und ich bin zu um mich darin noch zu ändern. 3. Falls die Ereignisse mich nicht dazu zwingen, werde ich diese nicht dazu benutzen, um eine dritte^Partei zu propagieren. In terika wäre — abgesehen von besonderen Umständen — eine dritte tel ungefähr ebenso zweckvoll, wie ein zweiter Mann in den erwochen. 4. Ich allein bin verantwortlich für alles, was ich schreibe; es ist **er keser oder der Redakteur damit einverstanden sein Wen oder nicht. Ich habe zur Bedingung gemacht, dass nichts "ge- rt" und nichts verbessert werden darf, obgleich ich natürlich nicht entieren kann, dass jeder Redakteur nun auch alles, was ich schreibe, ? 9®rn drucken wird. Wie dem auch sei — er wird unter meinem e.n nichts drucken, was mir nicht passt. Ich hoffe, vielseitig und [erhaltend zu sein; icti kann aber nicht hoffen, immer und allen zu Sailen. Jefferson- hat einmal gesagt: "Wenn ich entscheiden sollte, wir eine Regierung ohne Zeitungen haben sollten oder Zei- Ifigen ohne Regierung, so würde ich zweifellos das letztere irziehen." Wie viele meiner Leser wissen, habe ich mich seit vielen ren immer wieder über die Begehungs- und Uiifcerlassungs- nden der Presse beklagt. Dass ich jetzt für Zeitungen arbeite, "eutet nicht, dass ich aufhören werde, die Dinge beim Namen nennen; es kann daher gelegentlich vorkomme, dass ich die md beisse, die mich füttert. Haro1d L Tckes als von irgend einem anderen Faktor. Beide Probleme gehörten ur- sprünglich in die Kompetenz dies State Department. Da ich bei unse- ren gutangezogenen Diplomaten nie mehr als ein lustloses Interesse für Oel finden konnte, entschloss ich mich, die ganze Frage Präsi- dent Roosevelt vorzulegen. Das be- deutete, über den Kopf des Staats- sekretärs, der anscheinend mit schwerwiegenderen Dingen be- schäftigt war, hinweg zu handeln. Ich habe mit Roosevelt viel über internationale Oel-Interessen ge- sprochen. Er ist stets ein ver- ständnisvoller und kluger Zuhörer gewesen. Das Resultat war der vorge- schlagene anglo-amerikanische Oel- vertrag, der zuerst 1944, und dann auf ausdrückliches Ersuchen des Präsidenten Truman wieder 1945 verhandelt wurde. Dieses Abkom- men sollte der Anfang einer gan- zen Serie sein; man hoffte, da- durch Oel auf die unruhigen Was- ser der internationalen Angelegen- heiten zu giessen. Als ich im vergangenen Oktober aus London den anglo-amerikaini- schen Oelvertrag mitbrachte, sagte ich dem Präsidenten Truman, daass wir unverzüglich auch mit Ruiss- land diese Probleme besprechen müssten. Der Präsident war der gleichen Meinung. Das war wor nun sechs Monaten, und soviel ich weiss, ist noch nichts geschehen; höchstens, dass man Daumen (ge- dreht hat. Es bedurfte keiner grossen (Fortsetzung auf Seite 3) ZUR LAGE: Wenn die Toten erwachen Von MANFRED GEORGE Wenn Menschen, mit denen man als Lebenden nicht mehr gerechnet hat, plötzlich doch wieder auftauchen, so ist das meist eine grosse Verlegenheit. Wenn sie noch dazu unter jenen erscheinen, die kräftig" hei dem Versuch mitgeholfen haben, sie aus dieser Welt in eine anders zu jagen, wird die Sache noch schlimmer. In deren Entsetzen mischt sich Schuldgefühl, ins Grauen Bedauern über die nichtgelungene Misse- tat. Da rennen diese Juden auf den Strassen umher wie Kronzeu- gen für das böse Gewissen der anderen. Die Zeiten, da man sie unge- straft totschlagen konnte, sind vorbei. Niemand deckt mehr die Morde. Man muss sich zivilisiert benehmen. Ja, man muss sogar etwas Mitleid und etwas Hilfe aufbringen. Das macht einen guten Eindruck und — vielleicht, so hofft man — hilft es der Welt, die Untaten, denen sie lange Zeit tatenlos zugesehen hat, besser zu vergessen. Denn die Welt will ja vergessen. Alles, wozu sie sich aufrafft, sind Hilfsaktionen, die ein paar Wunden heilen, ein paar Kranke gesund machen, ein paar Verjag- ten Wohnungen geben. An die Wurzel des Uebels, aus der das ganz® Unheil entstanden ist, legt kaum einer das Messer. In ganz Deutschland, in Oesterreich, in Polen, ja in ganz Europa, irren Gespenster durch die Trümmer der Städte. Der Geruch von den Leichenhäusern der Totenlager ist noch nicht in der Frühlingsluft der alten, nach Moder riechenden Welt verweht, und schon beginnen die grausigen Wirklichkeiten von Bu-^- chenwald und Bergen-Belsen, von Ohrdruf und Dachau, von Maida- nek und Auschwitz verblasste Er- innerungen zu werden. Morgen werden die Dokumente und Filme in den Archiven der humanitären Gesellschaften und der auswär- tigen Aemter eingesargt und nur noch Legenden sein. Aber die Ge- Aus dem Inhalt: Seite Heinz Eulau: Walter Reutberg Dilemma ...................... 3 What will happen to the Restitution Claims?.................... 3 Maximilian Schwer: Begegnunge? deutschen Blätterwald .......................................... 5 W. W. Schütz: Brief aus England........................ 5 Max Beer: UNO-Tagebueh...... 6 Kurt Hellmer: Causa Schacht 7 C. Z. Klötzel: Drei Dissidenten ...........................10 Die Stuttgarter Vorfälle..............40 spenster sind geblieben: die rachi- tischen Kinder, die verstümmelten Männer, die zu Geburt und Mutter- glück unfähig gemachten Frauen» Sie stören in dieser Welt, diesa ewigen Zeugen. . . . Und auch noch andere Gespen- ster sind geblieben: die Gespenster des Hasses, der Niedertracht, der Nazigesinnung. Man hält sie unter unschuldigen Mienen verborgen. Man lächelt, während man morden möchte. Aber da die Mehrzahl die- ser Lächler primitive Naturen sind, genügt ein kleiner Zwischen- fall, um die Wahrheit ans Licht zu bringen, die unterdrückten Gefühle explodieren zu lassen. "Ins Gas mit ihnen!" tobt eine Menge auf dem Wiener Fussballplatz, als sich anlässlich eines Sportkampfes der wiedererstandenen Hakoah gegen den Polizei-Sportverein ein Streit unter den Zuschauern entwickelt. Eben haben sie noch friedlich, be- schienen vom Licht der neuen Versöhnung, nebeneinander geses- sen, und schon genügt der kleinst» 2 AUr BAU rrlday, April 5, 1 Anlass, damit die Masken fallen, Eie sind nicht umsonst in die Hitlerschule gegangen: "Ins Gas mit ihnen!" hat das "Hepp, hepp" ersetzt. "Ins Gas mit ihnen!" schreien die polnischen Banditei., die von «3er abgesetzten Londoner Exil- regierung gegen die neue sozia- listische Warschauer Regierung gedungen, nach altem Muster die Juden zum Sündenbock sich er- koren haben. Ganz Polen ist ein einziger Friedhof jüdischen Le- bens. Es gibt aber hier, wie anders- wo drüben, ein neues jüdisches Verbrechen: das Ueberleben. Und in Stuttgart bricht eine Mannschaft deutscher Polizisten in einen Bezirk, in dem polnisch- jüdische "Displaced Persans" woh- nen, und feiert die Auferstehung alter goldener Hitlerzeiten. Angeb- lich sucht man Schwarzhändler, «der in Wirklichkeit ist das eine wundervolle Gelegenheit, einmal endlich die aufgestauten Gefühle des Hasses wieder loszuwerden. Die Zahl der Beispiele kann ver- hundertfacht werden. Alte Ver- leumdungen tauchen auf: die Juden in Stuttgart sollen am , "Schwarzen Markt" beteiligt ge- wesen sein. Es soll nicht einmal geleugnet werden, dass sicher hie und da Juden am Schwarzen Markt in Europa Anteil genommen haben. "Everybody in Germany — officers, «oldiers, Germans and DP's — is engaged in black-marketing on a ■wide scale", schreibt Gerold Frank in "The Nation" (1. April). Und was die Juden anlangt: eie haben nichts, um sich für den Tag zu kleiden, um zu essen, und wenige haben auch nur ein Bett für die Nacht. (Die deutschen Keller sind heute noch die best- versorgten in Europa. Viele der deutschen Zivilisten wandeln ein- gehüllt in den kostbaren Raub aus geplünderten Ländern.) Die Juden habrn vor allem aber , auch das nicht, was sonst allen ^e,'^ti5"ren gemeinsam ist und in Wahrheit das Lebgn ausmacht: die . Hoffnung auf den nächsten Tag. Diese Juden sind a ich nicht bot- mässige, willfährige Kreaturen, die für jede Büchse Konserven dem Spender dreimal die Hand küssen, Sie sind durch so viele Höllen ge- gangen, sie haben alles, was ihnen teuer war, verloren: Eltern, Kin- der, Frauen, Beruf und das Recht, von den anderen als Menschen an- gesehen zu werden. Sie haben das Versagen alles dessen erlebt, was in der Welt Anspruch auf Autori- tät, erhebt: das Versagen des Staa- tes, das Versagen der Kirchen, das Versagen menschlichen Gefühls. Wae noch Tieren durch Tierschutz- vereine zugesichert war, für sie hat es nicht gegolten, jenes primi- tive Mitleid mit der Kreatur, in der Gottes Atem weht. Jüdische Delegierte, die Europa bereist haben, haben immer wieder in den Lagern die überraschend stolze und überraschend klare Antwort bekommen: "Wenn ihr uns Wohltätigkeit bringt, dann könnt ihr wieder nach Hause fah- ren. Wir brauchen keine Wohl- tätigkeit Wenn ihr uns gesell- Bchaftiiche und politische Hilfe.für "unseren Status als Mensch, für ■unsere Existenz als Juden, für die Anerkennung unserer Menschen- rechte bringt, dann setzt euch zu uns und lasst uns Wege und Mit- tel beraten." Es hat keinen Sinn, für die europäischen Juden, sich Illusionen ' Ki'j machen. Es klingt ja sehr schön, wenn die Wiener sozialisti- sche Partei in einer Proklamation erklärt, dass von nun ab alle Juden gleichberechtigte Mitbürger seien. Aber dann fügt sie sofort hinzu: "Infolgedessen geht es nicht an, ihnen irgendeine bevorzugte Be- handlung zu gewähren." Aehnliches hört man in Deutschland. Das ist logisch auf dem Papier. Wenn aber einer viele Jahre gehungert hat, gemartert worden ist, getreten wurde, wenn gegen ihn die Ver- bannung aus dem Bereich alles dessen, was Menschenantlitz trägt, ausgesprochen wurde, dann ist er eben bei dem Start für ein neues Leben allen anderen gegenüber von vornherein benachteiligt, dann kann er niemals die gleiche Stufe mit denen erreichen, die unter ganz anderen Bedingungen die Vergan- genheit verbracht haben. Es ist jene Gleichheit, die Anatole France in dem berühmten Satz angepran- gert hat: "Die Majestät des Ge- setzes verbietet in ihrer weisen Gerechtigkeit Armen und Reichen gleicherweise, unter Brücken und in Parks zu schlafen." Hier wiederholt sich im kurzen Abschnitt eines aktuellen histori- schen Vorgangs die Grundtragödie der Juden, die immer wieder von einem Land ins andere gejagt, als eine körperlich und sozial deposse- dierte Masse in eine Umgebung gepresst wurden, der gegenüber sie inferior sind end in der sie häu- fig aus Inferioritätsgründen Eigen- schaften entwickeln müssen, die erst recht die Kluft erweitern. Der Schande der fast völligen Ausrottung des europäischen Ju- dentums folgt nun die Schande der Verewigung seiner Lumpenprole- tarisierung. Wir sind uns über die Fehler und Mängel der Juden und dessen, was sie oft in Konflikt mit ihrer Umwelt bringt, sehr klar. Wir wissen aber auch, dass es mei- stens die Umwelt war, die erst diese Mängel und Fehler gezüch- tet und mit einer oft geradezu satanischen Wollust gepflegt hat. Wer kann es den Juden in den Lagern und auf den Landstrassen Europas heute verübeln, dass Ge- setze ihnen nicht viel sagen, dass Befehle bezweifelt oder nicht be- folgt werden, dass vor allem und zuerst in ihnen jenes grosse Miss- trauen ist, das alle Menschen be- herrschen muss, die solange betro- gen und verfolgt wurden und die immer nur ein einziges Ende ihres Weges sahen: die Vernichtung. Vielleicht ist es sogar gut so, dass die jungen Juden unter ihnen in dem Kampf um ihre nackte Exi- stenz jene Kraft und jenen Trotz erworben haben, den die palästi- nensischen Juden unter besseren Bedingungen und in der Freiheit, sie seifest, d. h. Juden sein zu kön- nen, sich ebenfalls erworben haben. Es ist gut, dass sie hart und unbe- kümmert geworden sind. Wer täg- lich dem Tod ins Auge blicken musste, wer die Greuel gesehen hat, zu deren Verübung Menschen fähig sind, und wer das überlebt hat, der lässt sich so leicht nicht mehr brechen. Der hat auch nur noch ein Ziel: sich durch keine Ueberredung und keinen Zwang mehr in eine Umgebung hinein- pressen zu lassen, in die er nicht mehr gehören will. Ein amerika- nischer Soldat hat eine solche Gruppe Juden kürzlich in einem Brief geschildert. Er nennt sie einen "tough looking bunch", und sie haben ihm klipp und klar ge- sagt: "Solange wir noch in Deutschland sind, werden wir kei- nen Finger rühren. Wir haben lange genug für die Deutsehen ge- arbeitet. Wenn wir nach Palästina kommen, werden wir alles tun, was man von uns verlangt. Wir werden Bauern, Mechaniker, Arbeiter, Steinklopfer sein. Aber zuerst her- aus aus diesem Kontinent, in dem es keine Versöhnung geben kann." Wir wissen nicht, welche Politik in Europa siegen wird, die west- liche, die östliche oder ob noch auf Jahrzehnte Kompromisse inter- nationaler Staatskunst • Zustande- kommen. Wir wissen aber, i ausser vielleicht in einige« vierten Zwergstaaten, keine heit für Juden auf dem Koi geben wird. Das wissen die Juden, die dort noch übrig ben sind. Und deshalb werd welches immer auch die a Politik sein wird, aus Europ brechen, so wie sie aus den lagern und Gefängnissen brechen sind. In der ganzer aber gibt es keine Autoriti das Recht hätte, sie daran i dem. Polizei? Gesetze? Politik 1 ist in Europa eine Zeit, Toten erwachen. Lasst sie Es sind gefährliche Bur Statt der Ringe tragen Schmuck der Brandnumm^ ihre ausgemergelten Arme wiert. Statt des Wissen® Philosophie und Kultur hab nur den Abzählreim: "Linl Arbeitslager, rechts ins haus" gelernt. Schmutz und Blut und Schmutz — darai stand, die Welt für sie, die Gräbern gehaust haben. Lasst sie ziehen, gebt ihn« Land ihrer Sehnsucht — und die Signale: wenn die Tote wachen, dann ist die Zeit des sten Gerichts n^'ne. Rettet si mit ihr gerettet Werdet. Stärker als die Gestapo (Fortsetzung von Seite 1) hämischte Protestnoten zur Folge und Skornickis Akten sind voll von Schriftstücken, in denen hohe und höchste deutsche Kommandostel- len in allen Tonarten "gehorsam- ster" und "ergebenster" Unter- würfigkeit um Entschuldigung für die gerügten Entgleisungen ihrer Untergebenen bitten. Wenn die Herren heute wussten . . . .! Vom Rabbinersohn zum spani- schen Granden In Tomaszow in Polen als Sohn eines Rabbiners geboren, war Skor- nicki, angewidert von der höher und höher steigenden Flut des An- tisemitismus in seinem Vaterland im Jahre 1921 nach dem Westen ausgewandert und hatte sich nach vorübergehendem Aufenthalt in Spanien, schliesslich in Paris nie- dergelassen, wo er die französische Staatsangehörigkeit erwarb und als Leiter eines angesehenen Büros für Rechtsberatung lebte. Im Be- sitz der erforderlichen Einwande- rungspapiere, wäre es für ihn 1940 nach dem Einmarsch der Deut- schen ein Leichtes gewesen, sich und die Seinen jenseits des Ozeans in Sicherheit zu bringen. Skornicki aber, der schon im ersten Welt- krieg als Mitglied einer polnischen Geheiynorganisation gegen die Deutschen seinen Mann gestanden hatte, zog es vor,, zu bleiben, um aktiv am Kampfe für die Freiheit, für die eigene wie für die seiner neuen Heimat und seiner bedroh- ten Glaubensgenossen teilzuneh- men. Der spanischen Sprache in Wort und Schrift mächtig, war es ihm gelungen, im spanischen Konsulat von St. Etienne eine Anstellung zunächst als juristischer Berater zu finden. Sein diplomatisches Ge- Durchführung europäischer Reehls- angelegenheiten - Übernahme von Vertrauens- u. Wlrischaftsauflragen Dr. ERICH LOEWE fr. Rechtsanwalt u. Notar in Berlin 98, RUE DE LONGCHAMP PARIS-NEUILLY «. S., Tetelon: Maillot 56-24. S O E B EN ERSCHIENEN: PALESTINE DIRECTORY The Register of Commerce and Industrv in Palästine 1946 DAS EINZIGE ADRESSBUCH PALÄSTINAS Diese erste FRIEDENS-AUSGABE enthält eine Zusammenstellung aller Industrie- u. Handels-Unternehmungen des Landes. » Zum erstenmal seit Kriegsausbruch enthält diese Ausgabe einen be- sonders wichtigen Teil: FOREIGN SECTION AND PALESTINE FOREIGN TRADE, bestimmt für Importeure und Exporteure. BESTELLUNGEN bet gleichzeitiger Einsendung von $6.00 — an: PÄLESTINE DIRECTORY, FOREIGN SECTION, P.O.B. 853, TEL-AVIV, P ALESTINE. schick und seine Erfolge im Ver- kehr mit den Besatzungsbehörden, liessen ihn rasch avancieren und schon wenige Monate später wurde er mit der selbständigen Führung der Konsulatsgeschäfte betraut. Asyl der Verfolgten Mehr als dieser Ellbogenfreiheit bedurfte es für Skornicki-Montero nicht, um das Konsulat eines mit Deutschland auf Gedeih und Ver- derb verbundenen Landes iix. eine Zitadelle des Kampfes gegen die Nazis, in ein Asyl für die von Ge- stapo und Miliz verfolgten und ge- hetzten Opfer des Freiheitskam- pfes und des Bassenhasses zu ver- wandeln. Wer falsche Papiere be- nötigte, war sicher, sie im spani- schen Konsulat in St. Etienne aus- gestellt zu erhalten, wer über die Grenze wollte, um sich zu den Truppen de Gaulles in Nordafrika durchzuschlagen, fand dort jede gewünschte Unterstützung, und wer auf der Flucht vor Gestapo und SS nicht mehr wusste, wo un- tertauchen, Schute und Unter- schlupf. Um den stets gedeckten Tisch in den Hinterzimmern des Konsulates, sassen in bunter Reihe katholische Priester, polnische Ju- den, englische Fallschirmspringer, deutsche Refugees, spanische Re- publikaner und französische Na- quisards als Gäste Skornickis, der sie oft Wochen- und monatelang versteckt hielt, bis die Luft rein LONDON Your meeting place for Lunch? At KEMPINSKIS SS REGENT STREET (Entrance Swallow St., London) Telephone: REG 1393 LUNCHEONS DINNERS . . . SUPPERS Exquis. Cuisine Famous Tradition Walter Breslauer L.L.B. (Lond.), Dr.jur. Consultant in German and International Law 66, Finsbury Pavement LONDON, E.C. 2(England) Tel.: Clerkenwell 6764 Bettcouch mit Kasten DIVANS IN ALLEN GRÖSSEN Nur eig. Anfertigung - Alle Polster- reparaturen werden ausgef. Pr. Ret. H. GLASER, Polstermeister «32 Fincbley Road, London NW. 2 (früher Köln) und der Weg in die Freiheit offen war. Wenn dos Heus zu voll wird... Bald war der Zustrom von Schutzsuchenden so gross, dass die Amtsräume nicht mehr ausreich- ten, sie alle unterzubringen. Skor- nicki-Montero war um Abhilfe nicht verlegen. Mit einer Unver- frorenheit, die er seit langem als die einzig wirksame Methode jm Verkehr mit den Nazis erkannt hatte, liess er von den Besatzungs- behörden ein Haus in der Nachbar- schaft requirieren, zog die spani- sche Flagge auf und ^quartierte seine Schützlinge dort ein. Im Diplomaten-Auto Während so die unter dem Schutze Francoe stehenden Flücht- linge sich in den vier Wänden des Konsulats einer relativen . Sicher- heit erfreuten und täglich vom neuen die Streiche belachten, die Skornicki-Montero den Deutschen spielte, ging dieser in den Dörfern, Wäldern und Gebirgstälern rings um St. Etienne einer anderen nicht minder gefährlichen und vor allem nicht minder nützlichen und pa- triotischen Beschäftigung nach. Denn der "Herr Konsul", wie ihn die Deutschen respektvoll nannten, war nebenbei noch Mitglied der F. F. /., der Streitkräfte des Ma- quis, und als solcher mit der eben- so wichtigen wie gefahrvollen Mis- sion betraut, die Verbindung mit den einzelnen Kampftruppe Departements zu sichern. Sei gen, den die Plakette des Dij tischen Corps für die deutsd für die französische Polizei machte, diente nicht nur de fehlsübermitt lun g zwischen Stäben und den weit über di birge verstreuten irregi Truppen, sondern auch vor dem Transport von W äff er Munition, die englische zeuge Nacht für Nacht abw Einem armen Leben ent$ Das spanische Konsulat Etienne besteht nicht mehr, hat es, als er Kenntnis von wahren Aktivität erhielt^ 1 hand aufgelöst. D^F 15et^ wunderbaren Geschehens abe heute Wieder »tili und besehe« Paris. Er, dem hunderte Lebe Freiheit verdanken, musste Kühnheit mit einem seh Opfer bezahlen. Seine eigene ist in seiner Abwesenheit Gestapo deportiert worden i einem der Schreckenslagei Ostens umgekommen. Skor Kampfgeist aber ist nicht chen, und jetzt, da der Fascli niedergerungen und die Fi wiedergewonnen ist, gilt sen zer Elan der Sache des Zion der Zukunft des jüdischen i der er sich mit Leib und See] schrieben hat. Leo Stahl (Pa A W. . ' WM , V"®*«« ' MW eor8eW«9 l f w CoeVmg ROKEÄCH Aos/WNYAFAT Yes, do your Passover cooking, baking, and Irving wtth this1 purely vegetable produef. Ii rielps make your foods testier, more wholesome," more easily digestible. Use it all year 'round, Your grocer has it. Ask for it by name. Look for the special "KOSHER FOR PASSOVER" label en th«f }ar 6 RUKO-SOL KüHll . 60 ( DIL SCHÜTZT VOR SONNENBRAND 2 ozs. fl. . . . 35 Cts. # 4 ozs. fl Erhältlich in allen, unsere pharmazeutisch« Produkte führenden Drug Stores. RUKO Chemical Compan COSMETICAL DEPARTMENT Kew Gardens 15, N. Y. Phone: Virginia S "triday, April 5. 1946 AUFSAB Nobelpreisträger wird Bürger Es kommt nicht alle Tage vor, ss ein berühmter Gelehrter, ein issenschaftler von internationa- im Ruhm und ein Nobelpreisträ- r, Bürger dieses Landes wird, nd deshalb soll man davon Notiz jjehmen, wenn dies geschieht. Prof. r. Otto Loewi, der weltbekannte terreichische Physiologe und No- Ipreisträger von 1936, ist seit enigen Tagen amerikanischer lürger. Der "National Council of mvish Women" hatte den glück- chen Gedanken, am Tage seiner tiirgervereidigung Prof. Loewi Jt Vertretern der Presse zusam- menzubringen und ihm in zwang- eser Aussprache Gelegenheit zu eben, zu sagen, was ihm an dem tir ihn so bedeutsamen Tage am lerzen lag. Otto Ijoewi, dessen Wirken und Forschen der Universität tiraz in Österreich Glanz verlieh, lebt «nd irbeitet jetzt unter uns. Sein Wir- tungakreis ist an der New York Iniverslty. wo er sich gegenwärtig- jult der Erforschung der Physiolo- gie des Herzens beschäftigt. Bevor er Anfang Juni 1940 nach ten Vereinigten Staaten kam, hatte r in Brüssel und ih Oxford seinen itudie» und Forschungen obgelegen, m .Tahre 1894 verlieh ihm die New roi-k Unlverslty den Grad eines ihreiidoktor*. Zahlreiche Universi- äten und wissenschaftliche Insti- ute der Vereinigten Staaten luden (iri zu Gastvorlesungen und Vorträ- eri ein. Auf diese Weise legte Prof. ioewi den Grund zu vielfachen lontakten mit der amerikanischen elehrienwelt, insbesondere mit sei- fen engeren Fachkollegen. "Die medizinischen Fortschritte n Amerika", so begann Prof. iLoewi die Beantwortung unserer fragen, "sind zweifellos stu- fend. Schon das allein muss einen Mann der medizinischen Wissen- schaft mit Bewunderung erfüllen Hppnd es ihn als ein Glück empfin- den lassen, hier wirken zu dürfen. Aber nicht das allein macht mich flücklich. Mir ist meine neue Hei ||nat noch aus einem anderen Grun- e ans Herz gewachsen. Ich liebe Amerika wegen seiner ^Verfassung, wegen des ihr inne- wohnenden Geistes und wegen der unbegrenzten Redefreiheit, in der pich die politische Weisheit der amerikanischen Demo kratie so Überzeugend ausdrückt. Wo es keine Unterdrückung des Denkens und Fühlens gibt, da kann es auch nicht zu einer Revolution kommen. IfiJnd deshalb habe ich grösstes Vertrauen in die Zukunft der Ver- einigten Staaten." Der Gelehrte betonte sodann, dass er grosse Hoffnungen auf die Entwicklung der UNO setze. Wie soll ein Amerikaner das verstehen? Ö Die ausgezeichnete Wochenschrift "Freies Volk" (Bern), die von Fritz Schwarz und Friedrich Salzmann redigiert wird, bringt die obige Karte, die wir ihrer Originalität halber hier wiedergeben. Sie zeigt die Grenzverschiebungen, die in Europa seit 115 nach Christi Geburt stattgefunden haben. Wenn schon einem Europäer dabei der Kopf schwirren muss, so kann der Durchschnittsbewohner dieses Kon- tinents nur ein Grauen davor empfinden und eine Abneigung, sich mit den Angelegenheiten dort überhaupt zu beschäftigen. Da nützen keine historischen Erklärungen. Vieles in der natürlichen isolationistischen Hältung des amerikanischen Volkes entspringt der Tatsache, dass die Vereinigten Staaten und Canada eben einen einzigen Erdteil bilden, der in sich kaum Grenzziehungen kennt. "Ich halte einen internationalen Austausch nicht etwa nur der me- dizinischen Forschungsergebnisse für ungemein nützlich und wün- schenswert, sondern darüber hin- aus müssten die Völker die Resul- tate ihrer Betätgiung auf allen kulturellen Gebieten, mit Ein- sehluss der Sozial Wissenschaften, sich einander mitteilen." Prof. Loewi, der sich im Ge- spräch als ein alter und treuer Le- ser des "Aufbau" offenbarte, hat natürlich auch ganz bestimmte Gedanken über das jüdische Pro- blem im allgemeinen und Palästina im besonderen. Ohne sich näher auf Einzelheiten einlassen zu wol- len, erklärte er, im Augenblick erscheine es ihm am wichtigsten und dringlichsten, dass soviele Ju- den als möglich nach Palästina in Sicherheit gebracht werden. Uebrigens hat sich Prof. Loewi, wie er mir erzählte, der materiel- len Vorteile des Nobelpreises nie erfreuen können. Er hat davon keinen Pfennig gesehen, denn Adolf Hitler erzwang die Ueber- weisung des Betrags nach Deutsch- land. R. D. The Handwriting on the Wall WHat Will Happen to Restitution Claims? It must have been quite a shock to a numher of people to find in "the "N. Y. Times" of March 29, the "Arbeiterzeitung" of Vienna • quoted as saying that the Jews Bhould not get any treatment pre- ferential to that of other Citizens, Ifellor any Privileges in matters of re- stitution. This will probably come es a suiprise to many who have high hopes for füll restitutio» of the property of which they were robbed by the Nazis. It does not come as a surprise, however, to someone who worked in the Proper- ty Control Branch of the Military Government. This branch, like many others, has been handicapped by a lack of des mite policy first, and second by a lack of sufficiently trai ried personnel able to u nd er- stand the probierns involved as well as the language. In many districts, the authorities shied away from the probiern altogether, in others they lest it to German personnel acting as custodians. Naturally, the Germans and Austrians are well aware of the fact that the Claims are very extensive and t'or this reason they attempt to avoid all restitution in general. There are some occupation officials who believe that ultimately, this type of eontrolled property will end up iy a pool, or that a German court will make the final disposition of all such Claims. ERSPARNISSE i bleiben kaul'kraftbcständig durch An- lage in erstkiass. Aktien, zu angemess. Preisen erworben, Beratung bei mäss- Gebühr durch den Investment Counsel. ARNOLD ANDREWS, Ph.D. 830 BROADWAY NEW YORK 7, N.Y. Regisi. Investment Advisers Act of 1940 If it should come to pass, the former owners will get little if any restitution. This would be a grave injustice, particiilarly to those who never actually sold their property but were deprived of it under duresR. In any event, let us not fool ourselves — one can see the hand- writing on the yall. Certain inter- ested groups will bring pressure to bear on the State Department to use this kind of property for re- parations in general or to Ieave the deeision on individual Claims to Claims Courts abroad. In either case, the former owner will not get much. Anyone who has a valid claim and who can l'urnish füll proof and the neeessary details should insist on füll restitution and on speedier restitution than seems to be indicated by the effort made in this respect so far. lekes (Fortsetzung von Seite 1) Scharfsichtigkeit, um vorauszu- sehen, dass Russland seinen Blick auf Iran richten würde, denn ein grosser Teil dieses Landes schwimmt auf einem Meer von Oel. Obgleich Russland selbst rie- sige Oelvorkommen besitzt — we- nigstens ist dies die allgemeine Ansicht — so hat es ein genau so legitimes Interesse an dem irani- schen Oel, wie die Vereinigten Staaten am Oel jenseits ihrer Grenzen. Auch wir haben eigene, grosse Oelvorkommen, und doch hoffen wir, noch mehr zu finden. England, das nur geringe Oel- Reserven besitzt, ist ungeheuer an Rohöl in allen zugänglichen Tei- len der Welt interessiert. Es war Gleichgültgikeit im höchsten Grade, oder unentschuld- bare Torheit, dass wir nicht seit langem schon Schritte unternom- men haben, mit den Russen das Oelproblem zu besprechen. Viel- leicht wäre es nicht zu einer Ver- ständigung gekommen; aber ein Fehlschlag nach ernstem Bemühen muss hingenommen werden, wäh- rend das Ausbleiben eines Ver- suches überhaupt schlimmer ist als Verbrechen; es ist Tölpelei. I Ich habe geglaubt, dass wir uns sofort nach dem Abschluss des anglo-amerikanischen Oel Vertrages mit den Russen hätten hinsetzen und so frank und frei hätten ver- handeln sollen, wie mit den Eng- ländern. Die Engländer haben nichts verlangt, was unfair oder unserem nationalen Interesse ab- träglich gewesen wäre. Ich kann mir keine freundlicheren oder ver- ständnisvolleren Partner denken, ■ als die Engländer während unse-1 rer Oelbesprechungen. Ich glaube I nicht, dass die Russen sich viel anders benommen hätten. Natür- lich sind sie durch die wertvollen Konzessionen iranischen Oels an Staatsbürger anderer Länder be- unruhigt. Wir würden in einer ähnlichen Lage genau die glei- chen Empfindungen haben. Ich unterschreibe durchaus nicht Walter Reuthens Dilemma By HEINI EULAU h. e. There was a stränge similarity between. last week's election of Walther P. Reuther to the presidency of the United Automobile Workers and the various elections of the laf.e Franklin D. Roosevelt to the presidency of the United States. Like FDR's elections, Reuther's triumph stemmed primarily from the overwheiming endorsement of bis economic principles and practica! policies by the rank and file. These principles and policies make not only sense, but their workability had been demonstrated on the eve of the IJAW meeting by the successful conclusion of the General Motor strike. Just as FDR symbolized the ideals of the New Deal, Reuther symbolizes riew departures in col- lective bargaining. His insistence o.f disetissing wages in connection with profits and prices is seconded by every progressive economist. His spirited fight in the GM strike fascinated the Imagination of the workers. But like FDR, Reuther had to contend with factions within the UAW which, even if they ad mit the soundness of his ideas reluctantly, are firmly established enough so Sabotage them for no other than reasons of power. Like in any other Organization, those in office are not anxious to surrender their jobs and positions of deference. The pöwerful union machine around R. J. Thomas, the defeated incumbent, proved streng enough to pull enough votes to elect three of the inter- national officers who together with the regional director» ^»ke™up the imion's executive board. The delegates were obviously divided between endorsing Reuther's ideas and long-existing loyalties to proven leadera. There is nothing stränge in this, i.or should it be construed as a repu- diation of Mr. Reuther. But it will make it the harder far Reuther to seil his ideas to the rank and file which will pass judgment on his leadership in 1947. Unfortunately, the issues have been somewhat bhirred in the daily press by the use of the cliches of "right" and "lest" and associating Reuther's group with the former and the Thomas-Addes group with the latter. This has been largely due to the fact that the Thomas-Addes group is supported by the Communists who oppose Reuther for the simple reason that he is a Socialist, Aehially, Reu'thev's ideas ave the most progressive yet advanced in American trade unionism, while the Thomas-Addes group in its overwhelmmg majority i,s relatively con- servative. The resulting confusion reatly does injustice to Reuther's opponents. It is probably that, had the Convention been held at a Iater date, Reuther might have swept his supportei s into office with rank and file-consent. As things now stand, Reuther's task will not be an easy one. But ultimately his success or failure will not depend on him, but on the personal greatness of his opponents. Will they forego their personal pi eferences and follow Reuther's lead toward more progressive union tactics, or will they remain adamant in order to oust him again from the presidency? Or will FDR's experience in national politics be re- peated in the biggest union in the world? These questions can ob- viously not be answered at the present time. Certainly, to make his ideas acceptable to his fellow leaders and keep rank-and-file support, Keuther will have to show the greatest tact and circumspection. He has been accused of being personally ambitious. The Coming year is the time to disprove this Charge. The ehallenge is there: if he liveg up to if-, .Walther Reuther may become the country's greatest trade union Imder; if he fails, progressive unionism will suffer a major defeat. die Theorie, dass Russland alles bekommen soll, was es will. Ich glaube auch nicht, dass Russland wirklich erwartet, immer nur neh- men zu können und nie geben zu müssen. Ich glaube ferner, dass alle Nationen ein legitimes Inter- esse an den wichtigen Oelvorkom- men haben, und dass dies berück- sichtigt werden muss. Das heisst, wenn wir Frieden wollen und nicht wieder Krieg. Ich hoffe, das State Department wird mich nicht der Respektlosig- keit bezichtigen, wenn ich darauf dränge, dass es seine Gamaschen auszieht, hohe Kniestiefel anzieht und in dieses Problem hineinwatet; es kann keine Hoffnung auf Welt- frieden geben, wenn dieses Pro- blem keine freundschaftliche Lö- sung findet. / OFF ER: DAKOTA TIN & GOLD CO., E. Common stock At 50 cents a share Subject to prior sale HENRY HARTMANN 15 WHITEHALL STREET New York City Tel.: WH 4 - 2504 Prospectus mailed upon request Dr. DAVID AUFHAUSER (formerly Hamburg) CONSULTING CHEMIST EVERY FORM OF INDUSTRIAL SERVICE Telephone; 52 WALL STREET WHitehall 4 - 0724_ _ NEW YORK 5, N. Y. Für den Preis von $20E bekommen Sie ein DARLEHEN VON $300 wenn Sie es in fünf gleichen monatlichen Raten von je $64.11 abzahlen. Kleinere Summen proportionell arrangiert. Wir leihen Geld auch auf Abzahlung innerhalb 1 8 Monaten, •GELDS für OSTERN, für FRÜHLINGS-KLEIDUNG und für alle nützlichen Zwecke Hunderte von "Aufbau"-Lesern werden von uns bestens bedient Civic Finance Corporation oi New York 1457 BROADWAY. New York. Room 305 (Times Square Subway Station) Telefon: Wisconsin 7-9763 ERSTKLASSIGE WOHNLAGE Queens Apartmenthaus (Ecke)'. 6 Etagen. Auto- matisther Elevator, in gu- tem Zustand. 46 Wohnun- gen, kleine Einheiten. — Kasse $40,000. Bringt gute Verzinsung. SONNTAGS GEÖFFNET Ca 98-89 Queens Blvd. 87lh Ave. Station on 61h or 81h Ave. Subway FOREST HILLS HAvemeyer 3-5060-5062 A GOOD NAME IN REAL ESTATE FOR APARTMENTS, HOUSES, RESIDENCES, LOTS, STORES, efe. 4 AVFIAU FrWey, April 6, ltj EDITORIALS Um den kleinen Mann m. g. Auf der General Federation of Women's Clubs, die kürzlich in der Times Hall in New York tagte, war Assistant Secretary of State, Spruille Braden, einer der Hauptredner. Unsere Leser kennen ihn als einen Feind des argentinischen Diktators Peron. In seiner Ansprache nahm er zu dem Resultat der argentinischen Wahlen Stellung und er- klärte es für töricht, wenn jemand etwa daran glauben wolle, dass wir nun mit der südamerikanischen Republik brechen würden. Die Ent- täuschung, die Braden in diesen Tagen erlebt hat, wird von allen Freunden der Freiheit und des Fortschritts aus dieser Hemisphäre ge- teilt. Sie können es kaum glauben, dass das argentinische Volk sich seinen Tyrannen selbst gewählt hat. Aber das Resultat liegt vor. Man hat schon wieder vergessen, dass auch Hitler einmal gewählt worden ist. Auch die deutschen Wahlen damals waren ebenso wie die argen- tinischen heute gefälscht. Die mutige Herausgeberin der "Nation", Freda Kirchwey, ist ge- rade aus Argentinien zurückgekehrt. Sie hat die Lösung für das Phä- nomen mitgebracht. Warum hat der kleine Mann den Faschismus ge- wählt, obgleich die gesamte Intelligenz des Landes gegen ihn war, obgleich seine Ziele offen zutage lagen, obgleich Studenten und auf- *geklärte..,Arbeiter mutig der Polizei und dem Militär getrotzt hatten ? Freda kirchwey schreibt: "Der Mut und die Energie waren nicht verschwendet. Ihre Tragödie war es. dass man sie in einen Kampf steckte, der nicht die Massen erreichte und gewann. Gewiss, man war gegen den Faschismus, aber die Massen, die Perons gerissene Demagogie gewann, waren vor allem an etwas anderem interessiert als dem ab- strakten Begriff der Freiheit — an wirtschaftlicher Sicherheit." Peron hat mit denselben Versprechungen und Gesetzen gesiegt wie Hitler und Mussolini es einst taten, mit der Proklamation der sozialen Sicherung der gefährdeten Mittelklasse und des Lumpenproletariats. Es wird sehr schwer sein, für die Demokraten Argentiniens sowohl wie der ganzen Hemisphäre, diese Schlappe wiedergutzumachen. Dass Ar- gentinien die Zuflucht aller Nazis ist, die aus Deutschland entwischen konnten, ist bekannt. Dass es eine Machtstellung aufbaut, die auto- matisch zu einem Magnet für ganz Südamerika werden kann, ist sicher. Aber es ist eine neue und interessante Note, dass die von England ab- gesetzte polnische "Exilsregierung" anscheinend bereits ebenfalls ein Abkommen mit der argentinischen Diktatur hat. Das ist herausge- kommen-, als kürzlich alliierte Behörden in Europa gerade noch recht- zeitig die Einschiffung von 1400 faschistischen polnischen Offizieren und Soldaten nach Argentinien verhindern konnten. Der Nazi Freude und seine deutschen Generalstabsoffiziere, der österreichische Waffenfaschist Mandl und seine internationalen Hel- fershelfer und nun die ganze Clique der heimatlos gewordenen anderen europäischen Faschisten — ihre Versammlung in Argentinien sind die Anfänge einer Drohung, die eines Tages eine gefährliche Realität werden kann. Im übrigen erinnert Perons Taktik und ihr Erfolg an die Taktik der russischen Okkupationsmacht in Europa — sie wirken nicht mit Aufrufen für Freiheit und andere Ideale, sondern sie ver- suchen, einer heimat- und arbeitslosen Bevölkerung erst einmal Arbeit, Essen .-.d ein Dach über dem Kopf zu geben. Damit erobern sie zur Zeit Deutschland, und wenn einmal der "eiserne Vorhang" an der Elbe sich heben wird, wird man sich wundern, wie rasch das westliche Deutschland von dem Vorbild des östlichen, gleichgültig ob es von einem eisernen Zwang beherrscht wird, angezogen werden dürfte. Die west- lichen Demokratien haben immer noch nicht gelernt, "Fressen und Moral" gleichzeitig zu verabfolgen. Die alte Verwirrung Eine grosse Anzahl von exilierten Gelehrten, Forschern, Künstlern und Geistlichen hat kürzlich einen Aufruf zur Deutschlandhilfe er- lassen. Ueber den Inhalt der Proklamation ist nicht viel zu sagen. Er hat rein humanitären Charakter, macht einen scharfen Unterschied zwischen den einzelnen Gruppen von Deutschen und ist nicht mit den nazistisch inspirierten anderen Aufrufen ähnlicher Art zu vergleichen. Zweifellos wird man auch jenen Persönlichkeiten deutscher Abstam- mung, die heute Bürger dieses Landes sind, nicht das Recht versagen können, für unschuldige Menschen drüben zu sorgen. Wenn man sich aber die Liste durchliest, so findet man eine grosse Anzahl von Namen, die, wie die "New Yorker Staatszeitung" in der Einleitung ihrer Ver- öffentlichung dieses Aufrufs betont, "im jüdischen Leben der Vereinig- ten Staaten eine führende Rolle spielen". Bei diesen Personen herrscht offenbar noch immer eine grosse Begriffsverwirrung, und dies wird durch die ersten drei Zeilen des Aufrufs bestätigt, die da lauten: "Wir unterzeichneten Männer und Frauen deutscher und österreichischer Herkunft usw." Wir glauben, es ist an der Zeit, dass sich die Betreffenden einmal darauf besinnen, welcher Herkunft sie eigentlich sind. Gewiss waren sie einmal deutsche und österreichische Staatsbürger, sie sind aber nicht als solche wie etwa Thomas Mann, Hans von Heutig, Max Del- brück und andere auf der Liste befindliche aus Deutschland vertrieben worden, sondern lediglich deshalb, weil sie Juden waren. Halten sie sich nun heute, nachdem sie amerikanische Bürger geworden sind, für Deutschamerikaner? Noch einmal auch hier unser Vorbehalt: Wir stehen den Deutschamerikanern infolge unseres sprachlichen gemein- schaftlichen Kulturkreises durchaus nahe und werden mit allen ihren fortschrittlichen Gruppen ebenso gern zusammenarbeiten wie mit den progressiven Elementen der anderen Bevölkerungsschichten, die ja alle mit uns zusammen das Bekenntnis zur amerikanischen Demokratie und zum amerikanischen Staat als dessen loyale Bürger eint. Aber es muss endlich einmal mit der Verwischung Schluss gemacht werden, die immer wieder letzten Endes zu Missverständnissen führen muss, wenn amerikanische Bürger jüdischer Abstammung (ob deutsch-jüdischer, österreichisch - jüdischer, französisch - jüdischer oder welcher auch immer) in unserem Land der noch nicht verschmolzenen und erst zum Ziel der absoluten Verschmelzung hinstrebenden Bevölkerungsgruppen in führenden Positionen oder unter Aufrufen von Organisationen auf- tauchen, zu denen sie nicht gehören. Dies ist eine besondere und be- sonders ungünstige Eigentümlichkeit jüdischer Menschen. (Auch jüdi- scher getaufter Menschen, denn man kann zwar den Kreis der jüdi- schen Religion, aber den Ursprungskreis der jüdischen Volkszugehörig- keit nicht verlassen.) So sehr jeder von ihnen mit vollem Recht jede allgemeine Ange- legenheit dieser Nation als Amerikaner stützen soll und muss, so sehr muss er auch darauf Bedacht nehmen, dass seine zweite Neigung in jenem Kreise zum Ausdruck kommt, zu dem er gehört. In diesem Sinne sind ungefähr 50% der Zeichner des Aufrufs, der mit Rudolf Allers beginnt und mit Frieda Wunderlich endet, unserer Meinung nach fehl am Platze. AUFBAU Editor: Manfred George Advertising Manager: Hans E. Schleger Circulation Manager: Ludwig Wronkow Advertising rates oh appiieation. ber of Audit Bureau of Circulat Published weekly by the New W Club, Inc. (established 1924), 67 W St., New York City 18 Tel.: VA 6- Cable Address: "Aufbau". New Y< Board of Direclors: Alfred Pn Chairman; Fred H. Bielefeld, Man George, Willi Gunzburger, Dr, Wil C. Hülse, Hans E, Schleger, ] Schlesinger, Ludwig Wronkow. Advisory Board: Louis Adamic Nahum Goldma J. M. Bach Max Gruenewa Leo Baeck Freda Kirchwe' Roger N. Baldwin Adolf Kober D. A. Jessurun Thomas Mann Cardozo Harold R. Mosk Congressman Max Nussbaum Emanuel Celler A. A. Roback Albert Einstein Fritz von Unru! Lidn Feuchtwanger Subscriptlon Prices: U. S. A.. its t« tories and possessions, and Can $2.50 for % year, $4.50 « year. ~ foreign countries: $5 for 1 yeai postage); $2.75 for % year (inef. postä Single coples: 10#. — Subscriptions members of the armed forces: $2 year. 119 AB Berliner Tagebuch (Fortsetzung von Seite 1) chen Rechtstitels werde ich wohl erst aus dem vollständigen Aus- zug erfahren, wenn ich ihn erhalte. In der Oranienburger Strasse Am ersten Tage meines Berliner Aufenthaltes besuchte ich die Jü- dische Gemeinde in der Oranien- burger Strasse. Bis vor kurzem waren hier in Nr. 81 die Flücht- linge untergebracht, die beinahe zu einer internationalen Sensation geworden waren — die Juden, die auf allen möglichen Wegen aus Polen nach Berlin wandern, in der Hoffnung, von hier nach Palästina zu gelangen. Ein Gerücht, so erzäh- len mir diese Leute, geht in Polen von Mund zu Mund, dass man von Berlin direkt nach Palästina ge- langen könne. Es ist in diesen Men- schen etwas von der Stimmung, die die sabbatianischen Wanderer des 17. Jahrhunderts erfüllt haben mag, wie geschildert im Vorspiel zu Wassermanns "Juden von Zirn- dorf', und auf Einwände der "Ver- nunft' hören sie gar nicht. Inzwischen scheint eine der Be- satzungsmächte einen Entschluss gefasst zu haben: die Russen be- schlossen, die Leute nach Polen zn- rückzxischicken. Die Oranienburger Strasse liegt im russischen Sektor Berlins. In der Nacht vor dem an- beraumten Abtransport verschwan- den die Flüchtlinge aus der Ora- nienburger Strasse 31. Er ist kein Geheimnis, dass der grössere Teil in den amerikanischen und franzö- sischen Sektor Berlins "auswan- derte", aber alle Behörden, die mit Flüchtlingsangelegenheiten zu tun haben, scheuen seit dem Morgan- Skandal (der im Grunde ein Skan- dal tendenziöser Berichterstattung war) die Publizität und geben keine Auskunft. Bei meinem Be- such fand ich die Räume leer. Vom "Sippenamt" zur Jüdischen Gemeinde Im Hause Nr. 28, wo bis zum Naziuntergang das "Deutsche Sip- penamt" untergebracht war, sind jetzt die Büros der neuen Jüdischen Gemeinde. Diese wurden nach der Befreiung Berlins von einigen DIE BÖRSE die immer das Wirtschaftsbarometer gewesen ist, dürfte gerade jetzt neue Möglichkeiten auf Grund der zu erwartender» Industriebelebung bieten. Mit sorgfaltiger Beratung und gewissenhafter Ausführung von An- und Verkaufsaufträgen stehen wir gerne zur Verfügung. KURT WERNER & CO. Members of N, Y. Security Dealers Association 29 Broadway DIgby 4-6494 New York 6, N. Y. ======= FRED J. HERRMANN ======== -.4. N K A V F (Juwelen V E R K A U F Ij marbc'ttungen ■ Reparaturen Grosse Amwahl in fernsten Schweizer Uhren Telephone: El.rforaclo 5-5440 New York 655 PTFTH AVENUE (Corner 52nd Slreefc) Suite 601 energischen Männern gegründet — die alte Gemeinde war 1942 aufge- löst worden. Der neue Vorsitzende, Erich Nelhans, versucht zunächst Ordnung in die Register zu brin- gen. Zum Teil wurde das dadurch erleichtert, dass die Gruppe, die das Gemeindegebäude 1945 wieder übernahm, noch die Listen des "Sippenamtes" vorfand, wo auch alle Nichtarier sorgsam registriert waren. Die Zahl der Juden beträgt jetzt 7068; darunter sind 1628, die aus Theresienstadt und anderen Lagern zurückgekommen sind, un- ter diesen auch der älteste Berliner Jude, ein 95jähriger; 1321 sind Menschen, die während der ganzen Nazizeit "untergetaucht" waren und illegal in Verstecken lebten, unter ihnen findet man die ver- schiedensten Typen, alte Frauen, junge Burschen, auch weniger sympathische Typen. 2126 sind so- genannte "Sternträger", d. h. in Mischehen lebende Juden, die ent- weder keine Kinder haben oder diese jüdisch erziehen liessen; und schliesslich 1993 ohne Stern, d. h. in Mischehen lebende, die ihre Kinder christlich erziehen lassen, oder wo die Frau der jüdische Teil ist. (Fortsetzung folgt) Postverkehr mit Deutschland eröffnet Am 1. April ist ein beschränkter Postverkehr mit Deutschland auf- genommen worden, und zwar kön- nen vorläufig nur Briefe (Höchst- gewicht eine Unze) und gewöhn- liche Postkarten (keine AnsichtS' Postkarten) befördert werden. Der Inhalt darf sich nur auf Mitteilun gen persönlichen oder familiären Charakters erstrecken; geschäft- liche Mitteilungen, sowie das Ein- legen von Banknoten, Schecks oder Wertpapieren sind verboten und werden von der Beförderung aus geschlossen. Die Anschrift muS ausser dem Namen des Empfängers, der ge- nauen Adresse seines Wohnortes, Vol. XII—No. 14 April 5. 1 Copyright 1946 by New World Club, ] auch die Provinz und möglichst Besatzungszone enthalten. I Porto für Briefe beträgt 5 Cef für Postkarten 8 Cents. -Oesf Noch keine Flugpost USA- reich Obwohl der internationale Fl postverkehr von Oesterreich m allen Ländern der Welt mit A nähme von Deutschland und Jaj wieder aufgenommen wurde, im Augenblick noch nicht mögli Flugpost von den Vereinig Staaten nach Oesterreich zu seh ken. Nach wie vor können dort' nur gewöhnliche Briefe und Po karten befördert werden. — more significant this Passover than ever hefore! H0R0W1TZ-MARGARETEN MATZOHS Matzoh Meal, Cake Meal, Egg Matzohs, Whole Wheat Matzohs, Egg Barley, Potato Pancake Mix and Potato Starch. Nearly a score of high quality unrationed produets that help make limited foods go further—enhance holiday menus! ©dem for comfort * Optn Daily and Soturdey te 6 P.M. * ROSE FURNITURE SHOP MONTAG 4 VHR, nospitto Um WWW ftnrinrri dey. April *• IM« A II F I A U Begegnungen im deutschen Blätterwald Von MAXIMILIAN SCHEE« s Verhaftung von 800 Nazi- livisten in der amerikanischen der britischen Zone ist nicht fcr als die Signalisierung einer imierenden Situation, deren irzeln viel tiefer reichen als zu ji Geheimnetz von früheren Mit- >dern der Hitler-Jugend. Man lacht nur einen Blick in die ptsche Presse zu werfen, um zu (Ben, was wirklich gespielt wird. Iter Dr. Scharping zum Beispiel t vor einem Jahr noch ein poli- eher Rundfunksprecher für Göb- Er war sogar die rechte Hand Hans Fritsche, der jetzt in •nberg auf der Anklagebank s er Scharping: erschien vor Monaten auf der Redaktion „.zensierten Lüneburger linndes- »11 s und sagte, jetzt müsse man fammenhalten"; er für sein Teil bereit, seine erprobten Kräfte In Dienst der Sache zu stellen. :• Redakteur warf ihn hinaus, Scharping' ging zum Hanno- erb eii Kurier, der unter der jjimg der britischen Militürregie- ersAeint, offerierte einen Ar- "Stiindfest Und treu" (für die ■«ach«') und hatte Erfolg. Der jfeel wurde akzeptiert und ver- pflicht. Blatt brauchte fast vier >, um sich von dem Knall zu Ol«", mit dem sein Versuchs- geplatzt war. Dann gab es lass sich "ein wahrer Sturm von Prurig', Abscheu und Wut" gegen Redaktion erhoben habe. "Die werfen der Redaktion vor," leb das Blatt, "die Sache der ikratie zu sabotieren, indem sie zum Sprachrohr von Nazi- ptüngen mache." Jetzt liess das Ische Blatt Scharping fallen. der amerikanischen Zone ist bur Dinter aufgetaucht, ehema- Mitglied der Nazipartei Num- 5 und Verfasser des Buches Sünde wider das Blut", das Iner Auflage von fast 700,000 Exemplaren verbreitet wurde. Din- ter besitzt das Landhaus "Waldruh" in Thüringen, das er nicht oder nur gelegentlich bewohnt und das der Bürgermeister von Gräfenwerth für deutsche Flüchtlinge beschlag- nahmte. Dinter protestierte gegen die "unerhörte gesetzliche Willkür" und drohte dem Bürgermeister, ihn für alle entstehenden Schäden ver- antwortlich zu machen. Es ist wahr, dass der Bürger- meister in einer öffentlichen Erklä- rung zurückschlug. Dinter, sagte er, gehöre neben Streicher auf die Anklagebank in Nürnberg, denn er sei geistig mitschuldig an einer Entwicklung, die zu den Gaskam- mern geführt habe. Aber die be- schämende Tatsache bleibt bestehen, dass ein Marin wie Dinter es schon wieder wagt, eine menschliche Mass- nahme mit einer unverschämten Drohung zu beantworten. Als Dritter in diesem Bunde kann ein Major a. D. Griebel ge- nannt werden. Der erklärte in ei- nem Brief an den "Wiesbadener Kurier", dass es "würdelos" sei und den "Standpunkt von Lakaien- seelen" verrate, wenn frühere kommandierende Generäle von Fürsorgestellen unterstützt werden müssten. "Das, was wir in Deutschland brauchen," schreibt er, "ist eine anständige aristokratische Verwal- tung mit anständigen Leuten, das heisst Fürsten, damit die grosse Schieberei, die nun einmal mit der Demokratie verbunden ist, für alle Zukunft wegfällt." (Copyright Overseas News Agene.v) LORD GORT Briefe aus England Von W. W. SCHÜTZ Gegen Bevin: 6 Mann Seit geraumes Zeit flüsterte man sich in den Wandelgängen des Parlamentes zu, dass Bevin nicht länger auf die Unterstützung sei- ner Fraktion zählen könne. In ein oder zwei Zeitungsartikeln aus der Feder oppositioneller Sozialisten wurde sogar sein Rücktritt ge- fordert. Und schliesslich wurde der Boykott der griechischen Links- parteien gegen die jetzige Wahl zu einem Kristallisationspunkt für eine erhebliche Zahl von Abge- ordneten, die an sich keineswegs auf den linken Flügel der Partei stehen. 70 Unterschriften konnte die "Union für Demokratische Kon- trolle" sammeln für einen Protest gegen das Wahldatum in Griechen- land. Und in der Tat wurde Grie- chenland zum Anlass der drama- tischsten Fraktionssitzung der La- bourpartei seit dem Umschwung im vergangenen Sommer. Die Augen des gesamten politi- schen Londons waren auf diesen überfüllten Raum im Parlaments- gebände gerichtet, wo der Auswär- tige Aussehuss der Labourpartei, wo die 70 Unterzeichner des Pro- testes ihre besten Redner und die "schwersten Kanonen" ins Treffen schickten. Denn schliesslich ver- mag in diesem Parlament nur die Labourpartei selbst eine wirksame Opposition, eine echte Gefährdung der Regierung zu erreichen, und eine massive Minderheit hätte manches vermocht. Es ist anders gekommen. Bevin liess seine Redner ungehindert re- den, und dann erhob er sich und entwarf in kühnen Strichen ein weltpolitisches Panorama, in dem pldmarschall Viscount Gort, i vom Ausbruch des zweiten tkrieges bis zum Juni 1940 rbefehlshaber der britischen Ipen in Frankreich und Bei- war und den heroischen mg von Dünkirchen leitete, Gouverneur von Malta und |aslich Oberkommissar von |tina wurde, ist in London im von 59 Jahren gestorben, ern er sich vor einigen Mo- einer Operation hatte unter- fcrt müssen. dort, dem die englische ehrende Nachrufe widmet, a er als einer der befähig- ■ jüngeren "Militärs Grossbritan- ffepriesen wird, war eine Ent~ ing- des Kriegsministers Hore- |ha. Dieser hatte Gort beim Bus in der Schweiz kennen ge- ,, und holte sich diesen 1937 zur Chfülirung der Heeresreform und jpigimg des Generalstabs als JLrechte Hand. Gort wurde über i V> i > ri ' "* ----- JpCUJUoe in Palästina ge- kauft worden sind, bedenken. Devisengesetze hindern Ihre Ange- hörigen in Uebersee, den "Aufbau" direkt zu bestellen, aber Sie können es ohne Schwierigkeiten tun. Jahres- abonnement $5.00. UNO buch MMW Von MAX BEER ' - / < Gromyko spricht Von links nach rechts: Gromyko, Cadogan, Stettinius, Byrnes, Hodg- son; hinter Byrnes: Ben Cohen. Ein grundlegender Gegensatz be- herrschte die Debatte im Sicher- heitsrat. Die überwältigende Mehr- heit der Ratsstaaten war der An- sicht, dass ein Streitfall zwischen zwei Mitgliedsstaaten vorlag, in dem der Starke dem Schwachen seinen Willen paktwidrig durch militärischen Druck aufzwingen will. Indem die ständige Ratsmacht Sowjetrussland ferner versuchte, das ihr in der Charter für den Fall einer Kollektivaktion zuge- standene Vetorecht auf die Diskus- sion auszudehnen, erweiterte sie diesen Streitfall zu einem Konflikt mit dem Gesamtbunde. Die Sowjetunion glaubte offen- sichtlich, dass es sich um einen Streitfall über Einflussphären und Petroleumkonzessionen zwischen der neuen kommunistischen Welt- macht und den alten bürgerlichen Westmächten handelt, in dem sie berechtigt ist, nachdrücklich ihre Interessen zu vertreten. Nur im Lichte dieses Gegensat- zes versteht man den dramatischen Verlauf der Tagung, die wir im Folgenden kurz zusammenfassen: 25. März: In der formalen Eröff- nugssitzung fordert Staatssekretär Byrnes feierlich die Nationen auf, (Gezeichnet von Dolbin) sich nicht an die Stelle des Rechtes zu setzen. 26. März: Sowjet-Botschafter Gromyko, dem nur der polnische Botschafter Lange zustimmt, ver- langt, dass die Beschwerde Irans nicht auf die Tagesordnung ge- setzt werde, da ein "Einverneh- men" zwischen Moskau und Tehe- ran über den vollen Abzug der Sow- jettruppen — in fünf bis sechs Wochen, falls nicht "unvorherge- sehene" Umstände eintreten — er- zielt sei. Nach Ablehnung dieses Antrages fordert Gromyko Verta- gung des Falles bis zum 10. April, widrigenfalls er sich von der De- batte über Iran zurückziehen müsse. In der Befürchtung, dass bis dahin vollendete Tatsachen ge- schaffen werden, schlägt Aegypten vor, — nachdrücklich von Amerika und England unterstützt — Irans Vertreter zunächst auf Grund des Artikels 31 der Charter vor dem Rate zu vernehmen, während Au- stralien sich vorläufig mit schrift- lichen Mitteilungen begnügen möchte. Auf französischen Antrag und nach Genfer Muster sucht der Rat die Krise in einem Ausschuss — Amerika, Sowjetunion und Frankreich beizulegen, 27. März: Der Vermittlungsver- such scheitert. In öffentlicher Rats- sitzung wird der russische Verta- gungsvorschlag abgelehnt.' Gro- myko und seine Mitarbeiter — ebenfalls nach Genfer Muster — verlassen den Saal. Publikum und Presse starren erregt auf den lee- ren russischen Stuhl, während der ägyptische Antrag auf Einladung Frühjahis-Neuheiten: Der modische Schirm für Ihr Kostüm von $6.98-$9.98 Kalbleder-Taschen moderne Formen - alle Farben von $7.50 ab ALFRED MAYERS0N MisrwS'!'.ä!] ß ENTWÜRFE KLISCHEE - ZEICHNUNGEN ILLUSTRATION - SCHRIFT USW., usw. Bei MAX SIPSER 124 WEST, 94th ST. RI 9-5231 WELTUMFASSENDE SPEDITION Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, in obiger Spezialabteilung alle Uebersee-Verschiffungen durchzuführen, ob von oder nach U S. A. • Wir sind Spediteure seit 18 Jahren (bis 1938 Gepäck- fahrt 8888 Berlin, M. Langner) und verfügen nicht nur über beste internationale Verbindungen in fast allen grösseren Städten der Welt, sondern haben hier in New York eine perfekte "Alles in einer lland"-Organisation mit eigenen Lastwagen, eigenem Lagerhaus, geschulten Packern und Kislenmachern, Versicherungsdienst und — demnächst — Reisebüro. Diese Zusammen- fassung sichert lOOprozentigen Kundendienst. • Bitte wenden Sie sich unverbindlich an uns mit jeder Anfrage, der grössten wie der kleinsten. Ob es sich um ein Paket handelt oder tausend, ob es ein Koffer ist oder eine ganze Wohnung — wir sind sicher, Ihnen Vorteile bieten zu können. E N D I CO TT E X J> R ES-k Inc. 200 WEST 72nd ST. (Cor. ß'w.y), New York 23, N. Y. L Telefon: ENdicott 2 - 4800 r sff 1 s/^JL 1 V / ^ ~ Www. I of Greater New York "Aufbau" ' Alvision A, 170 Department A. 170 I I 250 West 57th Street 67 West 44th Street I New York 19, M. Y. New Yorlt 18, N y! f I Anbei meine Spende für den United Jewish I I Appeal of Greater New York. I I | in Höhe von $..............................................................j | Name ............................I ! ...................................................................................................' i | Stadt u, Staat .........................................I I ......................................................................................................................I Dei Raum tär Si,b der TRYLON REALTY CO., FOREST HILLS, N Y „ne„cll,e. _d" Zuwendungen, die Mitglieder die.etSt.be, den, United Jewi.h Appeal zugute kommen " AUFBAU IM.IL .Ii HM Kanada prüft die Fliichtlings- aufnahme Wie JTA, Canad i, meldet ist ein Sonderausschuss RRWKÄ W v"': * '■ "ivlv. ■: •'^gwggwgcgC» ? fc • x xwftSx»- *: »x y»x -: Se*»?KT;™: Z*'i* ' 'VA s *v Kvwft? tx * " ^ sfeSSr' > x ^ , A * vy/ 1 ch- : Wir setzen jetzt weitere *lZO,000,000 auf die Zukunft von New York City! UN SLR NEUER Fünf-Jahr-Plan erfordert die Ausgabe von $120,000,000 für neue Fabriks- einrichtungen, Erweiterungen und Verbesserungen im Verteilungssystem und noch andere Ergänzungen, die auch weiterhin eine ununterbrochene und verlässliche Lieferung von Energie an die Elektrizität, Gas und Dampf beziehenden Kunden der Gesellschaft sicherstellen. Diese Investierung bedeutet unseren festen Glauben daran, dass New York City morgen mehr Leute anziehen, grössere Geschäftstätigkeit entfalten, mehr Arbeitsstellen und günstige Ge- legenheiten zu bieten haben wird, als jemals zuvor . . . und sie gibt auch ein Beispiel unserer ständigen Bemühung, den besten Utilitätendienst zu den niedrigstmöglichen Kosten zu bieten. Einige Sachen, die wir letztes Jahr taten, gehen auch Sie an* WIR HABEN ARBEITSSTELLEN FÜR VET- ERANEN und Kriegsarbeiter bereitgestellt, die von der Gesellschaft Militär- oder Kriegszeiturlaub be- kommen halten. Unser spezielles Veteranenbüro wurde' organisiert, um heimkehrenden Angestellten bei ihrer Wiedereinfügung ins Zivilleben behilflich zu sein. Fast Zweidrittel des Jahres 1945 war noch Kriegsjahr. Jedoch — WIR HABEN ABERMALS DIE STROM- PREISE REDUZIERT, indem wir die vierte grös- sere Reduzierung seit 1930 durchführten. Das Gesamt- aasmass der jüngsten Herabselzung betrug $6,300,000, wovon $2,552,000 Verbrauchern in Privathaushalten zn- gutekommen, die dadurch jährlich ca. $29,000,000 (30%) gegenüber dem ersparen, was sie sonst auf Grund der vor 1931 geltenden Tarifsätze gezahlt hät- ten. Trotz der Steigerung bei anderen Lebenshaltungs- kosten ist der Preis für Elektrizität auf den Leitungen von Consolidated Edison jetzt niedriger als je zuvor. WIR HABEN DIE GRÖSSTE STEUERRECH- NUNG VON NEW YORK BEZAHLT — $29,- ,385,721 von den $70,485,000 unserer Gesamt steuern. Der Betrag, den wir der Stadt im Jahre 1945 gezahlt haben, hätte ausgereicht, um für den Betrieb des ge- samten Polizeidepartements für fast ein halbes Jahr aufzukommen. MUMM WIR HABEN unsere Eleklrizitütsgesellschaften in Brooklyn und Queens mit der Stammfirma zwecks grösserer Leistungsfähigkeit fusioniert; und wir haben eine Vermehrung unserer Einrichtungen arrangiert, um es Ihnen bequemer zu machen, Ihre geschäftlichen Transaktionen mit uns durchzuführen. WIR REGTEN INTERESSE FÜR NEW YORK als ein Industriezentrum an. durch Reklame, durch Spezial-Recherchen und durch die Veröffentlichung einer Untersuchung über den städtischen Markt. WIR PUBLIZIERTEN die Broschüre "Serving New York" — in der Betrieb und Organisation des Consolidated Edison Systems beschrieben wird. Eine New Yorker Zeitung hat sie "das zusammenfassendste und farbenprächtigste Informationsbiichlein über eine öffentliche Utilität, das jemals herausgegeben wurde", genannt. Wenn Sie Ihr Exemplar von '"Serving New York" bekommen wollen, brauchen Sie nur an diese Gesellschaft, 4 Irving Place, N.Y. 3, N.Y., zu schreiben. WOHIN ihr dollar für UNSERE DIENSTE eine m jähre «SÄ WIR WIR ERHIELTEN . VERWENDETEN: (die s/, Ein Exemplur unseres Jahresberichtes für 1mit Details über (Iis. tu Verkauf von Elektrizität, Gas. Dampf etc. $298,503,000 24.0% für Löhne = $71,646.000 23.6% für Steuern ~ $70,485,000 (inkl. ^teueradiustierung) ,24.7% für Kohle, Öl und anderes Material rr $73,719,000 11.6% für Entwertung $34,f>09.000 5.8% für Zinsen auf geborgtes Geld " $1?,1V4,00U 9.8% für Dividenden ~ allgemeine Aktien $ 18,362,000 — Vorzugsaktien 110,945,000 1.weniger als 4% des investierten Geldes) 0.5% für Reservefonds (meist verwendet für Neubau und andere Aktiva) = $1,643,000] finanziellen E rgebnisse und Operationen des Jahres, auf Verlangen zugeschickt,. AUFBAU "1 ie wir hören r jüdisch-polnische Dirigent Kletzki, der seit einigen Jah- in der Schweiz als Emigrant bte, im letzten Festspielsommer , Salzburg ein Konzert leitete und nach Salzburg eingeladen wurde, hat im Februar in Zürich das Symphoniekonzert zugunsten der Pensionskasse des Tonhalle- Orchesters dirigiert, und zwar die dritte und vierte Symphonie von Beethoven, und im März ein Abon- nementskonzert in St. Gallen. In Brooklyn starb nach einmona- tiger Krankheit im Alter von 73 Jahren der jiddische Dramatiker, Schriftsteller und Journalist Leon Kohrin, der zu den besten Schilde- rern des Lebens der eingewander- ten Juden in den amerikanischen Städten zählt. Von seinen in viele Sprachen Übersetzten KiV-herri ist vor allem Bein Kr.stl i n k" > »nl< > l Bolle um! «n- flere KrxählunK'«*"" zu nennen. Die Figur d*»s 'Yank«*l Bolle wurde auch erfolgreich ans die Bühne gebracht und g'ehiirt zu den populärsten Ge- stalten des jüdischen Theaters, das JCobrin aus der Sphäre des nur Bur- lesken iiticl des Vandevi I tes zu wi rk- lich !il:erarii-:rher OeHnng empor- hob. Kobrin hat über d reissig Stücke für die jiddische Bühne geschrie- ben, in denen Kiinsllor vom Bange eines lUmrir« Svliwiiriz, I'aiil Äliuif. und Stella Aillvr aul'tralen. Sein Schauspiel "I< i,>>>,', der \ain r" wurde auch vom .Vlo.skaiter Ki'mst.ler- theater und von der Habima in Palästina aufgeführt. Dar jiddische Schrifttum Ame- rikas hat noch einen weiteren Ver- lust durch den Tod des 61jährigen Dr. Meilech (Jh ine.Jv.il slcy zu bekla- gen. Gebürtiger Busse, studierte Chrnel- nitsky an der i ini versitnt Wien, wo er sich als Arzt niederliess und Viele Jahre praktizierte; 193!) wan- derte er nach den IT. S, ans und wurde bei der Zeitung- "Forward" deren ständiger medizinischer Mit- Arbeiter. Chmelnilsky hatte meh- rere Gedieh f biinde veröffent l icht. Dr. Ben Nagier, früherer Präsi- dent des Jewish Unity Club of Newark. der als Major U.S.A.- der Neuropsyehiatrischen Ah- am Cushing General Ho- spital in Framingham, Mass., war, von der U. S. Veteran Admini- n zum Senior Neuropsychia- and Chef der Neuropsychia- trischen Abteilung des von der V. A. übernommenen McGuire Gens- r&l Hospital in Virginia ernannt worden. Im "Bulletin der Schweizeri- schen Akademie der Medizinischen Wissenschaften" veröffentlicht Dr. Thw Lang, früheres Mitglied der Deutschen Forschungsanstalt für |P|ychiatrie in München, und selbst em politischer Emigrant, eine Stu- die "Erste Ergebnisse psychia- - erbbiologischer Untersu- chn jüdischen Flücht- . Di 'ie Sängerin Lotte Medak, die ISrüher mit ihrem inzwischen ver- storbenen Mann, dem Tenor Adolf 'Fischer, Mitglied der Oper in Prag wjr, lebte in den letzten Krieg«- fahren versteckt in Budapest; sie W inzwischen nach Holland zu- rückgekehrt, wo sie ihre Tätigkeit als Konzert- und Opernsängerin Wieder aufnehmen wird. Karl Parkas und An nie von Hartmann, kehren in diesen Tagen »ach Oesterreich zurück. Charles Mayer, der zuletzt in "A Bell for Adano" gespielt hat, wirkt in der New Yorker Erstaufführung ton Franz Molnars "The Lawyer" jnit, die am 16. April vom Equity 1EO -Kaufen Sie für PESSACH die bekannten Lipschiitz-Weine bei Monterey Wine Co. DAS HAUS FÜR streng koscher Weine Referenz: Rabbi Dr. Breuer GRÖSSTE AUSWAHL IN BESTEN WEINEN 70 STANTON STREET near Delancey Street — Call: GR S - 2881 — Library tÜeatre in der Hudson Park Brandt der N, Y. Public Library, 10 Seventh Ave., statt- findet. Regie führt Marion Shaw, die Gattin des Dramatikers Irving Shaw. Der bekannte Regisseur Lothar Müthel, einst Schauspieler am Ber- liner Staatstheater, dann von den Nationalsozialisten als Generalin- tendant der Wiener Staatstheater eingesetzt (Burg und Oper), als welcher er speziell das Bnrgihealer leitete, ist von seiner Stellung als Oberregisseur dieses Theaters zu- rückgetreten. Der "Wiener Kurier'', die um- fangreichste sowie au l'maehti ngs- und inkaltsgemäss beste Zeitung des neuen Oesterreich, wird unter der Regie der amerikanischen Mili- tärregierung von einem früheren Emigranten, "heut:iü'em amerikani- sehen Bürgel', geleitet: Hcm-ic J. B ums. Kr sliiinni; aus 3\>tsd;i in, imt hi-iin "Brrlinrr TugvldaitI.mii ISresIauer 8 I In - \IhmhIi>laIi" und .1 t "Zeil am Montag" gtii«rhei!vl, b<-v.>r <»c nach niclir- jiilirigem Umweg iiforc t l ankrcivli, Oesterreich und Siidamvrika litt!) narli den U.S. kam. Kr !> >>>.- Iii. r als Narli- rirhtcnredakti'Ur des "I'oi ilainl Press ihr:iM" sowie beim Rundfunk in Main« gearbeitet, trat in den Dienst der OWI, die ihn nach London sehicklv, und wurde Zinn (diel" der amerikanischen USIS - Niichrieh lenagent u r in Luxem- burg brslrlll. Nitcli kurz.'i Zeit wurde er in die l.eilmig ries "Wiener Kurier" be- rufen, den er iiiiieriiaüi von vier Mona- ten aus einem vierseitigen Blatt mit 150.000 Auflage in eine aehtseiti=>e Zei- tung mit der doppelten Au IIa gewisser verwandelte. | mi'tpold sechzig Jahre Der Mann, der einst; das Bil- dungswesen der österreichischen Arbeiter leitete, der Direktor der Arbeiter - Universität Wien, Dr. Josef Luitpold Stern, begeht am 16. April seinen 60. Geburtstag. In den Jahren zwischen den Krie- gen wurde er im gesamten deut- schen Sprachgebiete Kuropas durch seine volksbildnerische Tä- tigkeit bekannt und beliebt: ein fesselnder Redner, ein Freund der Jugendbewegung, ein Miterbauer der "Kinderfreunde"-Organisation ("Rote Falken"), ein unermüdli- cher Förderer einer neuen Kultur. Der so viele Massenversammlungen zu begeistern verstanden hatte, verstummte, als Hitler die deut- sche Sprache verhasst werden liess, aber er begann sich umso tiefer ihr zu widmen. Der Dichter vieler Bal- laden und Legenden konzentrierte sich nun ganz auf die Entdeckung der Menschheitsidee in der Ge- schichte und Literatur der Zeiten und brachte sie in mannigfacher Form, auch in dramatischer zur dichterischen Gestaltung. In hundert kleinen gelben Heften hat das "Sternbild" seinen Weg zu unzähligen Freunden gefunden. Einer der Stillen im Lande, lebt Josef Luitpold (so nennt: er sich als Autor) als Bibliothekar in einem Seltlement-Hause in 1'hi 1 ade 11> 11ia. W. V. Unheil einer Inflation zu schützen, "Toiiioi-row YVitliout: Cheeter Bowle«,, der Mann, der die Aufgabe Mat, Amerika vor dem hat ein Buch l->»r" geschrieben, das in etwa, zwei oder drei Monaten vom Ver- lage Simon «& Schuster herausge- bracht wird. Das Werk ist eine Sammlung allgemeiner Essays. Noch ein anderer bekannter ame- rikanischer Politiker und Staats- mann, kündigt ein Buch an. lldivar«! R, Stettin!««, früherer Staatssekre- tär und jetzt Vertreter der Ver- einigten Staaten In der UNO, schreib* an einer tiesehlehte' der IT NO, .die im .Herbst bei Biitciullliiii erscheinen soll. "Schnell und individuell" ist das Losungswort bei jeder Hilfeleistung der Blauen Beitragskarte. Josef Luitpolds Zyklus "Knabenbuch"" prscliinn soeben zweisprachig unti*r dem Titel "Sons Lilce These", Die png- tische IJvbertragung hat Louise Salm durchgeführt. Im Mai erscheinen zwei Theaterstücke von Josef Luitpold: Michael Serveius, der Mann zwisvlieo den Kirchen, und Georg Förster, der Mann zwischen den Nationen. Die Frau in Amerika In der Women's Auxiliary der Immigrant Jewish War Veterans spricht am Sonntag, 7. April, die Mitarbeiterin, des "Aufbau." für Frauenfragen, Vera Crae'»er, über "Die Frau in Amerika", Ort; Washington H e i gh t: ~ K in de rK'ä r! e ti.., 336 Fort Washington Ave., naht» 175. Sir. Zeit: 2:30. p.m. Unter Oberaufsicht RABBINER O. N. LEVETAN and CH. BIALIK Aron Streit is the Originator of the Whole Wlieat Matzos. Tune In daily, Stai's WBNX fc WHOM For PASSOVER "ßtt KOSHER WINES and SLIVOVITZ In the ONLY Sabbath Observlng Store in New York. PI TIlTAIs WINE and tLiniUn LIQUOR CO. 62 CLINTON STREET - N. Y. C. (zwischen Rivington u. Stanton Str.) ——* GH 7 - 2347 GOODMANS UNSURRASSED KASHRUTH QUÄL1TY FLAVOR MATZOS AND MATZO PRODUCTS for Passover TEA MATZOS . EGG MATZOS MRROVED SQUARE MATZOS MATZO ME AI • MATZO FERFEi AH UNSERE KUNDEN!!! Wir danken Ihnen für das grosse Verständnis und die Geduld, die Sie uns während der letzten Mo- nate gezeigt haben. Wir waren oft durch die Warenknappheit nicht in der Lage, Ihren Wün- schen zu entsprechen. Heute freuen wir uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir in Kürze wieder die altgewohnte Auswahl an Anzügen, Mänteln sowie weissen Oberhemden usw., usw. haben werden und hoffen, Sie dann wieder voll zufrieden stellen zu könften. NEW YORK (160th Street) Tel.; WA 3 - 7676 BEREITS JETZT haben wir s.e FRUHJAHR'S ANZÖGE und MÄNTEL am Lager, nicht in grosser Auswahl; aber wöchentlich treffen neue Sen- dungen feinster Qualitäten ein. SIE FINDEN ein gut sortiertes Lager in SPORTHEMDEN KRAWATTEN, PULLOVER und SOCKEN 3827 BROADWAY (160th Street) Tel.: WA 3 . 7676 10 AUFBAU Friday, April 5. 1946 Jüdische Welt A Fortnightly Section of Aufbau Dcvoted to the Knowledge and Study of Judaism Aufbau Vol. XII, No. 1 4 April 5, 1946-Jewish Review VI, 7 gen aus Palästina heraus und überliessen es den Arabern und Juden "to shoot it out". Warum Drei Dissidenten Magnes, Buber und Smilanski vor der Kommission Jerusalem, Ende März, .einstimmung mit Herrn Ben Gurion Der Saal des Y.M.C.A., in dem befinde: nämlich dass es vielleicht die englisch-amerikanische Korn- das Beste sei, die Engländer gin- mission tagt, ist klein, und die Nachfrage nach Plätzen für die Presse gross. Ein simpler Feuille- ton-Redakteur hat daher nur aus- auch nicht, fügte der fromme Mos- nahmsweise Gelegenheit, den Sit- lern hinzu, "es ist Gottes Wille". Zungen beizuwohnen. Ich kann da- j Um Magnes' Erscheinen vor der her aus eigener Erfahrung nur Kommission zu würdigen, muss über die Aussagen Jamal Hus-(man wissen, dass das Aktions- seinis, des Führers der Araber, komitee einen formal legalen, in- sprechen und die des Dr. Magnes, haltlich demokratischen Beschluss der dem Anschein nach — aber fasste, nur Vertretern des Bilt- nur nach dem Anschein — nichts 1 more - Programms das Erscheinen ist als ein jüdischer Einzelgänger. ' vor der Kommission zu gestatten. Jamal Husseini, bis vor kurzem Die dissentierenden Gruppen ha- ein Exilierter als engster Kumpan ben sich aus zionistischer Disziplin des ehemaligen Muftis, offenbarte > diesem' Beschluss gefügt. Aber es im Kreuzverhör die wahre innere. j ist der Kommission natürlich Haltung der Araber während des • schon aus der Presse bekannt, dass Krieges, indem er den Mt.ijH auch nicht nur die Aliyah Chadashah, jetzt noch als den "unersetzlichen | die zweitgrösste Partei des Yi- Führer der palästinensischen Ära- shuvs, sondern auch der Hashomer her" reklamierte. Jamal, in dessen Hazair, ein wesentlicher und be- Statement das Wort "Demokratie" sonders wichtiger Teil der Arbei- auf jeder zweiten Seite zu finden terbewegung, Gegner des Biltmore- war, gab zu, dass die Araber an Programms und Verfechter einer dem Kampf zwischen den dem»- j Lösung auf bi-nationaler Basis kratischen und den faschistischen Mächten völlig desinteressiert wa- ren und sie keinen anderen Wunsch hatten, als von der siegreichen Seite soviel als möglich herauszu- schlagen. Ein Kommisionsmitglied fragte ihn danach, ob er es nicht für begreiflich halte, dass die Alli- ierten grössere Verpflichtungen denjenigen gegenüber fühlten, die mit ihnen und für sie gekämpft haben, als für so "neutrale" Weg- genossen hinter der Front. Nachdem Jamal seine Forderung* nach - völliger- Einstellung jeder jüdischen Einwanderung und der Etablierung eines arabischen Staa- tes in Palästina verkündet hatte, •wurde er gefragt, was er sich als Alternative vorstelle, falls die Kommission sich nicht in der Lage sähe, diese Forderungen zu erfül- len. Darauf antwortete Jamal, dass es einen einzigen Punkt gebe, sind. An Magnes' Seite erschienen Martin Buber und Moscheh Smi- lanski. Da zurzeit in der hebrä- ischen Presse wieder einmal die Neigung besteht, über die "Jeckes"- Einwanderer aus Deutschland und ihren mangelnden Nationalismus herzuziehen, ist es vielleicht nicht unangebracht, zu betonen, dass die drei "dissenters" vor der Kommis- sion ein Amerikaner, ein chassi- discher Ostjude und ein Mann waren, dessen mehr als fünfzig Jahre harter Arbeit im Lande ihm wohl Anspruch auf den Ehren- titel eines "Sabre" geben. Diese drei Männer von höchstem moralischem Ansehen erklärten durch den Mund Magnes', dass alle wirklich essentiellen Ziele des Zio- nismus erfüllt werden könnten, wenn eine autoritative Leitung (unter UNO-Trusteeship) Juden in dem er sich in völliger Ueber- und Araber dazu brächte, im Schreibmaschinen ALLER ART ANKAUF VERKAUF REPARATUR VERLEIHUNG TERCO TYPEWRITER COMP/ NY 383 AMSTERDAM AVENUE (zw. 78.-79. Str.) New York City Tel.: TRafalgar 7 - 4722 Schreibmaschinen REPARATUREN - REINIGUNG TYPENÄNDERUNG Farbbänder auch f. eurp. Maschinen Rudolf l^Kaufman & Son 700 W. 1801h St., New York 33, N.Y. WAdsworth 7-6077 ORIGIN AL-ODHNER!!! "Die Maschine, mit der man rechnet" Weltbekannte schwedische Uni- versal-Rechenmaschine, erstklas- siges Präzisionsfabrikat. Zeit- sparend, kompakt. Erstaunlich preiswert. Generalvertreter für U. S. A. I c „ 210 FIFTH AVE Ivan Sorvall New York 10, N.Y SCHREIBMASCHINEN Neue u. gebrauchte Ankauf - Verkauf Vermieten REPARATUREN Addiermaschinen JACOB SACHS All Languages Typewriier Co, 119 W. 23rd St., N.Y. CH 3-8086 (zwischen 6 u 7 Ave.) -Wir reparieren-— Ihre Schreibmaschine während Sie warten, zu Preisen von $1 aufwärts - Ersatzteile für europäische Schreibmaschinen Harry Fischer Fred Rothholz FISCHER OFFICE MACHINE CO. 270 Sevenlh Ave. (bet. 25th u. 26th) New York City BRyanl 9-6S88 Schreibmaschinen- Reparaturen OSNEP 175 Amsterdam Ave <78 Str.l EN 2-022«' Spende zur "Blue Card1", die so viel Gutes tut! Lande als gleichberechtigte Na- tionen zu leben, von denen keine "herrschend" und keine "be- herrscht" sei, wie in der Schweiz drei Nationen zusammen leben. Er betonte, dass das nur möglich sei, wenn anstelle des jetzigen Regie- rungssystems einer "benevolent inefficiency" eine wirkliche Bereit- schaft trete, Juden und Araber zu- sammenzubringen und ihnen in steigendem Grade gemeinsame Verantwortung für die Verwal- tung des Landes einzuräumen. Er sprach sich energisch gegen jedes Teilungsprojekt aus und für schnellste Ueberführung der 100,- 000 D.P.'s in den europäischen La- gern nach Palästina. AIs ein Kom- missionsmitglied ihn fragte, ob da- zu die Einwilligung der Araber nö- tig sei, antwortete Magnes: "Nein. Sie haben das Recht, Zwischen- entscheidungen zu treffen, und hier ist es ihre Pflicht, sofort ein- zugreifen." Smilanski, unzweifelhaft der beste Beurteiler jüdisch-arbischer Beziehungen in Palästina, kam persönlich nicht zum Wort, hat seine Meinung aber schriftlich niedergelegt. Der Eindruck, den Magnes auf die Kommission gemacht hat, war sehr stark. Dass sein Programm in seiner Ausführbarkeit von einer Reihe von "Wenn" abhängt und sich zahlreiche "Aber" dagegen ins Feld führen lassen, Hegt auf der Hand; aber das Biltmore - Pro- gramm hat nicht weniger oder ge- ringere Mängel in dieser Hinsicht. Einer der stärksten Einwände gegen Magnes ist zweifellos, dass sich bisher kein "arabischer Mag- nes" gefunden hat, der bereit wäre, mit den jüdischen Bi-Natio- nalisten zu kooperieren. Aber das ist natürlich kein Einwand gegen die Gültigkeit des Prinzips an sich. O. Z. Kloetzel. PHOTOKOPIEN von Dokumenten. Aliidavils. Zeichnungen etc. rasch und billig« TAYLOR & BIMBACH 52 WEST «2. STR. (Ecke ßway, fNewsweek Building—Times Sq.; Suite SOS Feieton: LO 5-3231 . UPTOWN PHOTOKOPIEN von BRIEFEN, DOKUMENTEN und DiSCHARGE PAPIEREN SAL. STERN 664 WEST I61st STREET. APT. 5-G Telefon bis auf weiteres: WA 3-8782 Samstags geschlossen. PHOTOSTAT C0PIES 25c PHOTOKOPIEN 25c wertvoller Dokumente, während Sie darauf warten JOHN ft. CASSELL CO., Inc. 110 WEST *2nd STREET.. N. Y. C 138 GAST 47tb STREET Complete Line of Standard Brand j FOUTA1N PEN AND I PENCIL SETS METRO STATIONERY & i PRINTING CO. • 845 AVENUE OF THE AMERICAS }' (61h Ave.) zw 29.-30. Str. CH 4-7967 i "Ask for Mri. Bielefeld" Call: CIrcle 6 - 6437 fül GUMMI STEMPEL IN WENI«EN STUNDEN Fachmann seil vier Generationen VICTOR SCHLESINGER 1585 ß'WAY (47th) Neue'illegale' Landungen in Palästina Gummi-Stempel in jed. Art u. Ausführung QUICK SERVICE Fachmann seit 44 Jahren JOSEPH TREU 74 W. 38th St. (Cor. 6th Ave.) : Room 203 Wisconsin 7-8128 VORf" LEITUNG ZUR BÜRGERPRÜFUNG in trei Einzelstunden (Englisch) EUGÜEN BANDMANN Leitet d. juristischen Sprechstunde und der Kurse für Eürgerkunde des ''New World Club" S?S WEST 1801h ST., Apt. 6-G. NYC Tel.: WA 8 - 1309 Anruf erbeten: 8:10 a. m.. 1-8 p. m 1000 Personeil unbemerkt Das türkische Motorschiff "As- ya", das in "Tel Hai" umgetauft worden war, ist am Donnerstag der vorigen Woche durch britische Ma- rinefahrzeuge in den Hafen von Haifa eingebracht worden. Es hatte 733 jüdische Refugees als Passagiere an Bord, die gelandet und in Internierungslager über- führt wurden. Das vor zwei Wo- chen von Süd'frankreich abgegan- gene Schiff wurde von einem Er- kundungsflugzeug der RAF gesich- tet, signalisiert und ausserhalb der Territorialgewässer Palästinas ab- gefangen. Während die Passagiere des "Tel Hai" an Land gingen — die mei- sten von ihnen sind langjährige In- sassen von Belsen, Auschwitz, Da- chau und Buchenwald — benach- richtigte die Palästinaregierung die Jewish Agency, dass 1000 Ein- wanderungszertifikate von den 1500 zur Verfügung stehenden der März-April-Quote abgezogen wür- den, um die Ankömmlinge der "Tel Hai" und 240 andere, die wenige Tage zuvor an Bord des Schoners "Orde Wingate" abgefangen wur- den, ins Land zu lassen. Tausende von Personen drängten sich im Hafenbezirk, als sich mit Windeseile die Nachricht verbrei- tete, dass das Flüchtlingsschiff nach Haifa gebracht würde. Wäh- rend die Passagiere, die Hatikva singend, den Laufsteg herunter^ schritten, unter Vorantritt von jungen Leuten mit der blauweissen Fahne, patroullierte ein grosses Aufgebot von britischen Truppen im Hafen. Tanks waren an strate- gischen Punkten postiert, und Funkwagen unterhielten ständige Verbindung mit dem Hauptquar- tier. Aber noch eine dritte Landung bei Tel Aviv ausgebootet ist in der vergangenen Woche von- statten gegangen. Und sie war vom Glück erheblich mehr begünstigt, als die des Schoners "Orde Win- gate" mit seinen 240 visalosen Pas- sagieren und des Motorschiffs "Tel Hai" mit seinen 733 illegalen Ein- wanderern. Während diese beiden Fahrzeuge von der britischen Ma- rine geschnappt wurden, konnte ein drittes, ungenannt gebliebenes Schiff mit 1000 Emigranten den britischen Patrouillen entgehen und unbemerkt an der Küste bei Tel Aviv landen. Während die jüdische Wider- standsbewegung die Polizei in an- deren Teilen der Stadt festhielt und beschäftigte, um die Aufmerk- samkeit von. der Landung abzulen- ken, konnten die 1000 Einwanderer ungesehen verschwinden und un- tertauchen. Im Verlauf der Zu- sammenstösse der Polizei mit der Menge in der Stadt wurden ein jü- disches Mädchen getötet, ein ande- rer Jude verwundet; beide waren Mitglieder einer Widerstands- gruppe. 30 Juden sind verhaftet worden, jedoch 26 schon wieder entlassen. 3000 Zertifikate abgezogen Die an Bord des Motorschoners "Orde Wingate" abgefangenen 240 Flüchtlingspassagiere sind aus dem Siebungslager Athlit bereits ent- lassen worden. Die 733 vom "Tel Iiai" sollen in aller Kürze folgen. Dr. Bernard Joseph. Rechtsberater der Jewish Agency, teilte auf einer Pressekonferenz mit, dass von den 4,500 .Einwanderungszertifikaten, die von der Palästinaregierung für die Periode der Untersuchung der Palästinakommission bewilligt waren, 3000 in Anrechnung auf visenlose Einwanderer abgezogen worden sind, Dr. RUDOLF SZILAGYI«—, (Ass. with Cert. Office) Bookkeeping and Tax Service FINANCIAL STATEMENTS • NOTARY PUBLIC • 717 WEST 177th STREET WA 3 -6420 136 LIBERTY STREET BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN ALLE SPRACHEN UND GEBIETE Auch Vervielfältigung.. Abschriften Prompt und preiswert All Languages Typewriter Co. 119 WEST 23rd STREET (zw 6. u 7 Ave I New York City Tel ; CHelsea 3-8087. HMBMB ■ Beglaubigte I Uebersetzungen ■ feder Art, insbesondere voe juristischen Dokumenten American Globel rotter, Ltd. 55 West 42nd St., New York 18 CHickering 4-6691 NIEDRIGSTE PREISE ! ÜBERSETZUNGEN PROMPT <;K WISSENHAFT UNIVERSAL TRANSLATION BUREAU 1674 Broao^ay o JEDERMANN • ÜBERALL Hahen Sie ein Problem? Gesuchte Personen werd gefunden. Häusl Schwierigkeit, nachgeforscht STRENG VERTRAULICH Kein Fall ?u klein Tag u. Nacht geöft. Supreme Detect"*rve Agency 101 W 42nd St. Tel.: BRyanl 9-3470 Nachts: WA 7 - 7368 1 ERFINDER! X7.Ä das BESTE u. BILLIGSTE PATENT DEB WELT. Keine Jahresgebühren kein Am* Ubnritszwang, beste VerwertunsrsroÖKlich« keil, ich biete Ihnen freund! Beratung, Verwertungs-Eült'e. erstklassi&f Patent- Bearbeitung. Bechere hierum^ Deutsch gesprochen. MSssice Gebühren. H. E. METZLER, 11 W 42 Str.. N.Y. Suite 2610 - CHic. 4-8265_ KEEP YOUR WAR EONKS! JUDISCHES SCHIEDSGERICHT Verantwortliche Organisation zur Beilegung von Streiiigkeiien in jüdischen Kreisen. — Alle Fälle werden angenommen, untersucht; und beigelegt ohne jegliche Gebühr. JEWISH CONCILJATION BOARD OF AMERICA 225 BROADWAY. Room 4202, N. Y. C. Telephone: BArclay 7-«tH Dr. ISRAEL GOLDSTEIN. President P..... Friday, April 5, 1946 AUFBAU il 7/ Wir beneiden Palästinas Glück! ii Christliche Araber für ein jüdisches Palästina -- Maroniten des Libanon und Ässyro- Chaldaeer rücken von der Panarabischen Liga ab R. D. In den Verhören vor der anglo - amerikanischen Palästina- Kommission haben die Araber den Eindruck einer einheitlichen und geschlossenen Front der moham- medanischen und christlichen Be- völkerung Palästinas zu erwecken versucht. Jetzt ist in dieser Bezie- hung ein Ereignis eingetreten, das auf die Beschlussfassung der Pa- lästina - Kommission nicht ohne Rückwirkung bleiben kann. Dieses Ereignis ist das betonte Eintreten christlicher Araber des Libanons und assyrischer Christen für das Recht des jüdischen Volkes auf eine nationale Heimstätte. Einer der höchsten geistlichen Würdenträger der katholischen 'Maroniten des Libanon, die die Mehrheit der christlichen Araber jener Republik bilden, Bischof Ignatz Mourbarak in Beirut, sowie ein prominenter Führer der christ- lichen Assyro-Chaidaer, von denen eine halbe Million in Kurdistan leben, haben in Presseäusserungen und in Vernehmungen vor der Kommission hinter verschlossenen Türen kräftig ihre Stimme für das jüdische Palästina erhoben und keinen Zweifel daran gelassen, dass sie die Politik der Liga und des arabischen Husseini-Komitees in Palästina für äusserst schädlich erachten. Diese Stellungnahme der arabischen und assyrischen Chri- sten zugunsten der Juden hat eine empfindliche Bresche in die ara- bische Einheitsfront geschlagen. Bischof Mourbarak, eines der Häupter der Maroniten-Kirche im Libanon, hat einem Vertreter der Jüdischen Telegraphen - Agentur ein Allein-Interview gewährt, des- sen offene, ja kühne Sprache Er- staunen erwecken muss. Monsignor Mourbarak hat rundheraus er- klärt, dass das Unterkomitee der Plaästina-Kommission in Beirut in keiner Weise die wahre Stimme der Bevölkerung des Libanon zu hören bekommen habe: "Hätte es die wahre Stimme gehört. dann hätte es gewusst, dass die Christen des Libanon den jüdischen Aufbau in Palästina unterstützen und im Zionis- mus ein Symbol für den Fortschritt und die Sicherheit aller Völker im Mit- telosten erblicken." Der Kirchenfürst betonte, dass die christliche Mehrheit im Libanon in der heutigen Regierung der libanesischen Republik überhaupt nicht vertreten sei und hob noch beson- . . ders hervor, dass der maronitische Pa- -lahren in Palästina. E» war ein dürres, triarch, das geistliche Oberhaupt der vergessenes^ Land. Ich habe es dann Christen des Libanon, oft genug seine Sympathie für die Juden und den Zio- rungsvertreter gehört, die ihnen sagten, was die Regierung gesagt haben wollte. Ich klage unseren Staatspräsidenten an, dass er nicht seine wahren Ansichten ausgesprochen habe, weil er Angst vor der Arabischen Lige hat. Er hat genau entgegengesetzte Ansichten als die von ihm in der Kommission geäusserten, und ich selbst habe ihm das gesagt. Ohne meine Hilfe würde die heutige Re- gierung garnicht an der Macht sein." Bischof Mourbarak legte dann Nachdruck darauf, dass die Ent- wicklung des Libanon nur mit der Palästinas Hand in Hand gehen könne: "Wir christlichen Araber des Libanon wissen das! Wir erkennen, dass der Zionismus Palästina und dem ganzen Mittelosten die Zivilisation bringt. Ich bin sehr für den Zionismus eingenom- men, well ich das Beste Palästinas am Herzen habe. Der Wunsch der moslemi- lischen Araber ist es, das Land zu be- herrschen und die Christen zu ver- treiben." . . . Und er schloss: "Im Wunsch der Juden, Palästina wieder aufzubauen, brennt eine reine Flamme. Wir dürfen sie nicht aus- löschen! Die Juden Palästinas und die Christen Palästinas können zusammen- arbeiten, und wenn auch die mosletni- tischen Araber helfen würden, wäre das grossartig» Aber unglückseliger- weise sind sie allem feind, was Fort- schritt heisst. Ich wer vor dreissig nismus ausgesprochen hat, ''Die anglo-amerikanische Kommission", so sagte der Bischof, "haben nur Regie- Die evangelische Kirche in Deutschland und die Judenfrage Von HUGO HAHN Der Verlag Oikumene in Genf hat in diesen Tagen eine Dokumen- . tensammlung über die Haltung der evangelischen Kirche in den Jah- ren 1933 bis 1943 herausgegeben. Das Judenproblem stellt sich in diesen Blättern vor allem als die Frage nach der Anwendung des so- genannten Arierparagraphen im Bereich der Kirche dar. Es sind die Aeusserungen der Anhänger der "Deutschen Kirche", die für Gleichschaltung von Kirche und Staat eintreten und Ausmerzung alles Jüdischen im Bereich der evangelischen Kirche — von der Forderung der Austreibung aller Geistlichen jüdischer Abstammung bis zur Ausschaltung des Alten Testaments und der Streichung der jüdischen Herkunft des Stifters des Christentums — abgedruckt. Interessant und aufschlussreich für die Mentalität der evangeli- schen Geistlichkeit sind die Gut- achten, die von den theologischen Fakultäten der deutschen Univer- sitäten ausgearbeitet wurden. Die meisten Verfasser suchen sich durch ein gewundenes Einerseits- Andererseits um die heikle Frage herumzudrücken. Einige, wie der Gründer der religionspsychologi- gehen Schule, Professor Wobber- min, machen aus ihrer antisemiti- schen Einstellung keinen Hehl. An- dere, wie z. B. der Marburger Pro- fessor Bultmann, geissein den Arierparagraphen, im Hinblick auS die von der Kirche geforderten Missionsarbeit an allen "Rassen". Eine aufrechte Haltung nehmen die Vertreter der 'Bekenntniskirche" ein, die unter der Führung von Männern, wie Pastor Niemöller, Pfarrer Bodelschwingh und Lan- desbischof Wurm allen Uebergrif- fen des Staates im Gebiet der Kirche tatkräftigen Widerstand entgegen setzten. Trotzdem ist das Buch auf- Bchlussreicher in dem, was es nicht sagt, als in dem, wovon es berich- tet. Man hätte erwarten dürfen, dass nach der Zerstörung der Sy- nagogen im November 1938 eis Schrei der Entrüstung durch die Kirchen Deutschlands gegangen wäre: davon ist nicht die Rede. Die Diffamierung, die mit den von allen Christen gleichmässig geehrten bi- blischen Namen Sara und Israel vorgenommen wurde, wird wider- spruchslos ertragen. Auch die Ver- wendung des "Mögen Dovid" als ein diskriminierendes Zeichen ruft keinen Protest hervor. Mag der eine oder andere "Protestant" ein- zelnen Juden in den Tagen der "Heimsuchung" geholfen haben, zu einer sichtbaren Kundgebung des christlichen Willens in der Juden- frage ist es nicht gekommen. Die Herausgeber der Dokumente sehen dieses Versagen und suchen es durch den Hinweis auf die Ge- fährlichkeit eines Widerspruches im nationalsozialistischen Staate, wenn nicht zu entschuldigen, so doch verständlich zu machen. Das Uebel sitzt aber in Wirklichkeit tiefer. Die Souveränität und Eigen- Gesetzlichkeit des Staates war den Jüngern Martin Luthers so sehr Selbstverständlichkeit geworden, dass sie .keine Möglichkeit sahen, die Stimme Her Religion gKHen die barbarischen Forderungen der Hit- lerregierung ,zu erheben. Ihnen wird, " die» JudShfrage unter der JHlaffd^zu einem rein interkonfessio- nellen Problem. In der Kirche sind sie vielfach bereit, die national- sozialistischen Grundsätze zu be- kämpfen ■— an der Grenze der Kirche hört aber ihr Kämpferwille auf. Die allzu enge Verkopplung von "Thron und Altar" wird der evangelischen Kirche im totalitä- ren Staat zum Verhängnis. Das Buch ist ein Beweis mehr dafür, dass die Religion die Ganzheit des Lebens umfassen muss, wenn sie nicht Gefahr laufen will, sich selbst überflüssig zu machen. Leiden Sie an Verstopfung? Sie müssen nicht, wenn Sie über 35 sind . . . WOFERN- Sie diesem Rate des gesunden Men- schenverstandes folgen. Die Natur hat in Äpfel, I * turnen und zahl- reichen Nahrungsmitteln eine wunder- bare Substanz, "Hydrogel", gegeben, die Ihnen zu regelmässigem Stuhl- gang verhilft. Sobald Sie älter wer- den, würden Sie gewöhnlich mehr von diesen Nahrungsmitteln brau- chen, essen aber davon in Wirklich- keit weniger. Das ist der Grund, warum Tausende von Menschen über 35 sich dem Serulan zugewendet ha- ben. Serulan ist eine Konzentrie- rung von Hydrogel-Substanzen — keine Pille - kein Salz — kein Öl —, sondern »in GÄNZLICH AUS VE- CETABir TUCHEN SUBSTANZEN be- stehende Präparat, das eine glatte. weiche Gallerie hervorbringt, die zu einer normalen, natürlichen Entleerung verhilft. Warum soll- ten Sie scharfe Abführmittel oder Drogen, an die man sich dann gewöhnt, nehmen, wo es doch so leicht ist, sich der schmackhaften, toastartigen Körnchen des angenehm schmeckenden Serutan, gleich zusam- men mit Ihren Mahlzeiten, zu er- freuen? Zu haben in Drogen- und Gesundheitsnahrungs-Geschäften mit Geldrückgabe-Garantie. In Ihrem ur- eigensten Interesse, fangen Sie gleich HEUTE an, Serutan zu verwenden. •BEI ORGANISCH BEDINGTER VERSTOPFUNG MÜSSEN SIE EINEN ARZT AUFSUCHEN. wiedergesehen — ich sage Ihnen, wir Libanesen sind eifersüchtig auf Palä- stinas Glück!" Nicht minder deutlich wurde in der Kommission ein hervorragen- der Führer der assyro-chaldäischen Christen, der seine Aussage schriftlich gemacht hatte und des- sen Name aus Gründen möglicher arabischer Repressalien geheim- gehalten wurde. Er erklärte: "Die arabische Liga vertritt die As- syrier nicht, die sie nicht anerkennen und durch ihre Beschliiisse nicht gebun- den sind. Die Errichtung eines jüdischen Staates wird den Assyro-Chaldäern eine grosse moralische Stützse sein. Millionen von Bewohnern in diesem Teil der Welt verfolgen das Werk Ihrer Kommission und wünschen Ihnen jeden Erfolg in der Beseitigung eines der Akte flagran- tester Ungerechtigkeit und der Beendi- gung der Leiden eines Märtyrervolkes." Die National Organization of Polish Jews hat dem New Yorker Mayor O'Diwyer das Ersuchen unterbreitet, in New York City ein Mahnmal mit einem Ewigen Licht zum Gedenken an die Schlacht im Warschauer Ghetto errichten zu dürfen. j Jüdische CHromK I Rabbi Dr. Maurice N. Eisen- draht, Direktor der Union of American Hebrew Congregations, bezeichnete die Berichte über an- gebliche Massentaufen unter den amerikanischen Juden als "sensa- tionslüsterne Uebertreibungen und unverantwortliche Verleumdung" gegenüber Millionen von loyalen und glaubenstreuen Juden in Ame- rika. * Zwischen Neiv York und Jeru- salem wird nach Mitteilung der TransWorld Airways im April der regelmässige Passagier - Luftver- kehr aufgenommen werden. Die Flugzeuge gehen von La Guardia Field ab und sollen die Flugreise von Amerika nach Palästina in 36 Stunden zurücklegen. Die Flug- route New York - Jerusalem wird am 25. April mit einem Flug des Palestine Economic Bureau der Zionistischen Organisation Ameri- kas eingeweiht werden. Dreissig bekannte Industrielle und Ge- schäftsleute aus den Vereinigten Staaten und Kanada werden an diesem Jungfernflug der TWA- Flugzeuge teilnehmen. Zwanzig amerikanische Kriegs- veteranen sind mit dem Dampfer "Vulcania' nach Palästina abge- reist, um auf Grund der G.I. Bill of Rights ihren Studien an der Hebräischen Universität in Jeru- salem und dem Technikum in Haifa obzuliegen. Sie werden in Palästina unter dem Patronat der Pionier-Abteilung der Histadruth studieren und leben. Generalissimus Chiang Kai-Shek unc seine Gattin haben der Hebräischer Universität $4000 als Geschenk über wiesen, um ein Gebäude zur Erinne rung an den prozionistischen Genera, Orde Wingate zu errichten, der im Kriege in Burma Ruhm gewann und dort auch den Tod in einem Flugzeug- absturz fand. Die Ueberweisung des Betrages war von einem Schreiben der Gattin des chinesischen Staatschefs an die Witwe General Wingates be- gleitet. UNUSUAL BARGAINS SUITS TOPCOATS OVERCOATS 55 - $10 - $15 (ursprünglich $35 bis $75) New Yorks berühmt. Pfand- leiher, etabl. 1882, bietet Ihnen erstkl. Anzüge u. Mäntel dar, die berühmt. Markenfabrikate zu einem so niedr. Preis, wie Sie ihn nie erwarten würden. RASKEL'S 3 COLUMBUS Ave. (N. 60 St.) 1 Block westl. vom Broadway VETZRANS! Free advice un Your Government Insurance Manfred M.Blochert GENERAL INSURANCE BROKER 527 Fifth Ave., New York City Tel.: MU 2-1600 . Martin M. Kant v f Special Agent H NEW YORK LIFE INSURANCE CO i. Office: 52 Vanderbill Ave. N. Y. 17, N. Y. MUrray Hill 3-847E Residente: WA 8-1658 SPARINSTITUTE ZAHLEN 3 % Verzinsungen ab 1. April auf Ein- zahlungen bis 10. April Regierung»-V er- sicherung bis $5000. Kostenl. Beratung und Vermittlung. ERNST I. CAHN (fr. Direktor d. Eff. Bank,Frankfurt/M.) 29 BROADWAY BO 9-0531 HA 6-0326 PAINTING. DECORATINGI Stores - Restaurants Private Hcouses - Offices in- and o utside PAPER HANGING PHONE: R1 5-2012 OTTO SCHWARZ 905 West End Aivenue, N.Y.C. Hotels Lofts KRANKENGELD ÄRZTLICHE BEHANDLUNG SPEZIALISTEN-DIENST LEBENSVERSICHERUNG HOSPITAL-HILFE ERHOLUNGS-PLÄTZE KINDER-VERSICHERUNG □ D D D D D ö bilden das Fundament einer Brücke über schwere Tage. Seit 1884 bietet die Arbeiter Kranken- u.Sterbe-Kasse den bestmöglichen Schutz im Falle von Krankheit, Unfall oder Tod. Massige Raten. Freie Auskunft. 9 60,000 Mitglieder -- 365 Zweigstellen in 27 Staaten Kapital: $4,600,000.00 Ausbezahlte Unterstützung: $24,200,000.00 WORKMEN'S BENEFI1 FUND DISTRICI OFFICE: 1575 W. Ogden Avenue Chicago. HL MAIN OFFICE: 714 Seneca Avenue Brooklyn, N. Y. Senden Sie unverbindlich Ihren Prospekt: Name Alter.™ Adresse SAALFELD'S Painting - Decorating War Veteran führt beste Malerarbei- ten preiswert, zuverlässig für Haus- wirte u. Privat aus. Telefonieren Sie wegen unverbindl. Kostenanschläge WAdswortli 3-1744 717 West 1771h Street, New York 33 // KÜRSCHNER'S U Das gesunde und bekömmliche ROGGENBROT PUMPERNICKEL Erhältlich in allen Delikatessen- und Lebensmittel-Geschäften. Post- und Express-Versand über die Vereinigten Staaten. 70-20 . 79tb PLACE GLENDALE, L. I. Telefon: HA 8- 1613 12 4 II f i A II Fridoy, April 5, 1946 ■ M I Film-Panorama "Doli Face" Roxy r, d. Das Drehbuch des Films "Doli Face" schrieb Mrs. Louise Hovick, unter welchem Pseudonym «ich Gypsie Rose Lee, einst Köni- gin des "Strip-Tease", verbirgt. Den Stoff zu ihrem Skript nahm sie aus dem Milieu, das ihr am ver- trautesten ist: aus der Theaterwelt der Burlesken. (Neugierige seien •gewarnt: hüllenlos wandelnde Da- unen werden nicht gezeigt). Doli Face ist der Spitzname einer ^bildhübschen "Künstlerin" eines klei- nen Burlesk-Theaters irgendwo in Bowntown. Der Direktor ihrer Show, der sie zum Publikumsliebling gemacht hat, liebt sie. Er möchte ihr gern zu -»eirjer grossen Karriere in einem re- spektablen Revue-Theater am Broad- way verhelfen, was zunächst fehl- schlägt. Doch Liebe macht ja bekannt- lich erfinderisch, und so verfällt der Direktor auf die nicht ganz neue Idee, seinen Star durch literarische Reklame 'künstlich "aufzubauen". Er verkündet; in der Presse, dass Doli Face, die Königin der "Burlesques", ihre Biogra- phie "Genius de Milo" schreibe. Ein bekannter Autor wird als "ghost- writer" verpflichtet, das Buch schlägt ein, Doli Face ist über Nacht ein be- rühmter und gesuchter Revue-Star ge- worden ^ J^avh einem kleinen Tcchtel- Mechtel' mn -ck_,n Airtftr ihrer Biograohie kehrt sie reumütig in die Arme ihres liebenden Direktors zurück, den sie bei dieser Gelegenheit, zum Sozius ihres neuen Theater-Boss promo- viert. Das ist die etwas dünn geratene Handlung von "Doli Face", die aber durch das mitreissende Tempo nnd die Verve der Hauptakteure meist vor dem Erlahmen bewahrt bleibt. Vivian Blaine gibt ihrer Doli Face jeden erdenklichen Ch&rm und Liebreiz, Carmen Ml- randa ist so feurig und drollig wie nur je. Perry Como macht Sinatra aussichtsreiche Konkurrenz und Dennis O'Koefe hat unsere volle Sympathie als der verliebte und eifersüchtige Show Direktor. "Kitty" Rivoli k. h. Wie man mit Keckheit, Cockney und Oharm vom Strassen- mädchen zur Herzogin wird, ist der Inhalt dieses in vielen Details köst- lichen Films. Seit langem kennt man die Situationen, in die ein Mädchen kommt, dem der Knigge beigebracht werden muss und die dann besser die Skalen "verlogener Konventionälität beherrscht als ir- gend eine hochgeborene Baronin. In diesen Situationen, die man von "Pygmalion" und "Madame Sans- Gene" zwar schon zur Genüge kennt, die man aber gerne immer wieder sieht, triumphiert der sar- kastische Witz des nuancenreichen Regisseurs Mitchell Leisen, der mit zwei so saftigen Schauspielern wie Constance Collier und Reginald Owen eine Satire auf die englische Nobilität der Restaurationszeit produziert hat. Die junge Dame, die der Maler Gainsborough aus der Gosse zieht und die über zwei Eheschliessun- gen, die mit dem mehr oder weni- ger natürlichen Tode der Gatten enden, schnell die Leiter des Er- folgs hochklimmt, ist Paulette God- dard in ihrer Verspieltheit und anfänglichen Derbheit ein unge- schlachter Fratz, der, sobald er erst einmal manikürte Fingernägel hat, sich erfolgreich bemüht, bestes "King's English" zu sprechen. Pau- lette tut das mit einer Grandezza und Verve, aber auch mit einem tiefen Empfinden für den einzigen Mann, den sie liebt. Diesen spielt Ray Milland. Es ist eine passive Rolle, in der er so blass bleibt, dass man am Schluss das "happy end" nicht ganz versteht. Die Filmbeute von Wolfen Deutsches Farbfilroverfahren in amerikanischem Besitz Einzelheiten über ein Farbfilm- verfahren, das die amerikanischen Behörden den Russen vor der Nase weggeschnappt haben, sollen der Oeffentlichkeit vom Handelsmini- sterium in diesen Tagen bekannt- gegeben werden. Das deutsche Verfahren soll ge- genüber dem amerikanischen eine erhebliche Verbesserung bedeuten. Es wurde von der Ay/a-Filmgesell- schaft, einem Tochterunternehmen der I. G. Farben, ausgearbeitet. Der Film ist früher in grossen Mengen in einem Betrieb in Wol- fen, in der Nähe von Dresden, her- gestellt worden. Wolfen wurde von den amerikanischen Truppen be- setzt, aber später geräumt, da es nach den früher getroffenen Ver- einbarungen zur russischen Zone gehörte. Als die Amerikaner sich in ihre Zone zurückzogen, nahmen sie fünf in Schlüsselstellungen des Ver- suchslaboratoriums der Agfa be- schäftigte Angestellte mit und brachten sie nach München. Diese Angestellten ihrerseits nahmen Mengen von Farbfilmen und alle notwendigen Formeln für das soge- nannte Agfa-Farbfilm - Verfahren mit. Das in Wolfen zurückgeblie- bene Personal wusste genug von dem Arbeitsprozess, um den Rus- sen die Aufrechterhaltung des Be- triebes dieser Fabrik zu ermögli- chen. An der Spitze der fünf Experten des Afgaverfahrens, die nun in München sind, steht Dr. Johann Eggert, der Lei- ter der Forschungsarbeiten der AGFA. Die anderen sind Dr. Andreas Schilling, Dr. Wilhelm Schneider, Dr. Fritz Steube und Dr. Walther Tanzen. Es sind Schritte unternommen worden, diese Männer nach den Vereinigten Staaten zu bringen, damit sie die amerikaische Filmindustrie in beratender Eigen- schaft unterstützen. Der amerikanische Zweig des Agfa Film—I. G. Farben Kartells ist die Ansco-Division der General Aniline & Film Corp., deren Besitz derzeit unter Kontrolle des Ver- walters von Feindvermögen steht. Unter den Experten einer unter den Auspizien der amerikanischen Regierung zum Studium der Agfa Farbfilm entsandten und soeben zurückgekehrten Kommission be- fand sich der Ingenieur der Ansco, Harold Harsh. Der Kommission, die ungeduldig darauf wartet, das Agfa-Verfahren für die amerika- nische Industrie zu verwerten, ge- hörten ferner an: H, Werner Sachs von Remington Rand Inc., Charles Carlton von der Hollywood Color Film Corp. und Nathan Golden, Chef der Filmabteilung im Han- delsministerium. Malcolm Hobbs. (Copyright ONA) men Elisabeth Neumann und Susi Gross was für ein Bild von einem Wiener Mäderl! — taten herzhaft mit. F. C. Weisskopf erzählte vom Schicksal Jura Soyfers. Höchst be- zeichnend ist, dass Jimmy Berg, der am Klavier sass, die Musik der Chansons noch in Wien geschrie- ben hat und dass das Dachaulied einen Lagerinsassen zum Kompo- nisten hat, Herbert Zipper. Im ganzen, dieser Abend ist eine Wie- derholung wert. Kurt Lubinski. Jewish Theasre News "My Wedding Night," Menasha Skul- nik's Yiddish musical comedy hit, will conclude its engagement with the last five Performances at the Wiridsor The- atre this week-end. The play will be given there Friday, 'twice Saturday and Sundav. --FLATOW'S- KIDDISH WINES IMPORTED and DOMEST1C Wines, Brandies, Slivovitz, Carmel-Mizrach Also Manischewitz, Rokeach, Shapiro, Streits» Ganelee-Lenger Academy Liquor Corp. M. FLATOW, Pres. 2648 BROADWAY N. Y. C. Between lOOth and lOlst Sts. Tel.: ACademy 2-7770 FREE PROMPT DEL1VERY Felix G. Gerstman der Leiter der "Players fronn Abroad", die "Gespenster" heraus- gebracht haben. Lebendiges Kabarett Jura-Soyfer-Abend Dreierlei bestätigte sich an die- sem Wohltätigkeits - Abend, den Austro-American Youth und Aus- tro-American Council gemeinsam im Master Theatre veranstalteten, mit herzhafter Deutlichkeit: es gab ein Konzert, das von heute ist; kein grosser Bühnenkünstler ist zu schade, es uns nahe zu bringen; und — trotzdem — machen nicht die Darsteller eine Kleinkunst- bühne interessant, sondern das be- sorgt ihr Dichter. Und dieser Dichter des leben- digsten Kabarettabends, der seit den Anfängen der "Arche" dem deutsch sprechenden New York ge- boten wurde, ist ein Toter: Jura Soyfer. Für jeden Wiener ist der Name ein Begriff, und vertraute Treffpunkte von der Kleinkunst- bühne am Naschmarkt bis zur Ecke Schottenring und Universi- tätsstrasse klingen auf. Jura Soy- fer, Vollblutdichter und Vollblut- revolutionär, ein Humorist vom FRANCK CHICORY Tabletfen sind wieder zu habei . • Während der Zubereitung fügen Sie eine Tablette Ihrem Kaftee bei und ge- messen Sie da* feine Aro- ma. Äusseret praktisch. 10# für 40 Tabletten' bei Ihrem Händler zu haben. . HEINR. FRANCK SONS, Ine Flushing, L. I., N. Y. AN ALL AMERICAN PRODUCT Stamme Nestroys, überlebte Ge- fängnis und Dachau, bis er im Kon- zentrationslager von Buchenwald der Zeit erlag. Seine Dichtung gehört der Ge- genwart. Das bestätigte dieser er- regende Abend. — "Voll Hunger und voll Brot ist diese Erde" heisst es in Soyfers Lied. Und als er noch zuversichtlich war, schrieb er: "Die Zeit, die ihre Strasse zieht, die ist mit Dir im Bund." Als Gefangener Hitlers dichtete er das "Dachaulied": "Vor der Mündung der Gewehre leben wir bei Tag und Nacht . . ." So tiefernste Lieder, die mit dem Abglanz merkwürdiger Heiterkeit die Kleinkunstbühne zn ihrem Fo- rum machen, wurden zusammen mit vielerlei anderem, Prosastük- ken und Kabarettszenen, vorge- tragen mit dem grossen Können, das Kleinkunst verlangt: Herbert Berghof, besonders schlicht und nuancenreich in dem ihm so ver- trauten Element; Leon Askin, ein mti scharfer Klugheit singender Interpret; Robert Klein-Lörk, die gemütliche Galligkeit des Wiener Humors personifizierend. Die Da- Einer der grössten Filme!—TIMES Harry Baur "RASPUTIN" Ferner: JAMES MASON in dem sensationellen englischen Film "HOTEL RESERVE" IRVING PLACE KINO IRVING PL. and UNION SQUARE ———.* GR 5 - 6975 ■ I 1 m 1 . » THEATRE - 95th; I HALi A St. at B way, NYC " " AC 2-3370 Donnerstag, den 4. April bi* Mittwoch, den 10. April! MARX BROS. in ihrem lustigsten Ftlm "Monkey Business" Ausserdem—CHARLIE CHAPLIN in seinen besten Komödien "The Cure" - "The Vagabond" "East Slreel" - "The Adventurer" Fri.-Sat.-Sun.-Mon., April 5-6-7-8 GEORGE RAFT II in ihe Romantic Drama Johnny Angel Also—"ALLOTMENT WIVES" Starring Kay Frances II Tues.-Wed.-Thur., April 9-10-11 Judy Garland in the music. romance "THE HARVEY GIRLS" Also—"TERROR BY NIGHT" 181 St. Audubon Ave. WA 7-2638 FRIDAY THRU SUNDAY Irene Dünne - Alexander Knox "OVER 21" and "Fighting Guardsman" ___ Niedrige Eintrittspreise ____ Macken Sie schnell! Bestellen Sie heute noch für Ihren Freund in Uebersee den "Aufbau". Devisengesetze bindern ihn daran, es selbst zu tun. Internationale Stars Das künstlerische Unternehmen "International Programs", schloss seine Serie "New Stars of All Na- tions" mit einem interessanten Abend. Den Hauptanteil an dem farbenreichen Programm hatten diesmal die Jugoslawen. Zorka de Simon, am Flügel begleitet von Lujo GoTanin, sang mit naturhafter und kultivierter Stimme Volkslieder ihrer Heimat; ein Partisanenchor, "Jedinstvo", trug- eine imponierende Reihe Kampf- und Kriegsgesänge vor. Auf dem Schifterklavier be- gleitete die Russin Tamara Borodin ihre Lieder, und Bora Perelman be- währte Schulung und Temperament einer beachtenswerten Pianistin an Chopin und Liszt, aber auch an ein paar eigenen hübschen Komposi- tionen. Amerika war durch mehrere far- bige Künstler vertreten, besonders den Bariton James Laptiley und den Schauspieler Karl Jones. Dieser rief mit Gedichten von Langston Hughes, die das Thema der Tragik des Schwarzen irn "Zirkus der Zivilisa- tion" variieren, tiefe Wirkung her- vor. Eine junge amerikanische Tän- zerin modernen Stils, Ev« tientry, spiegelte eines der Gedichte von Hughes, das die Emotionen einer "Southern Gent le Lady" ironisiert, in lebhaften und straffen Umrissen u»d zeigte auch in anderen Tänzen die dramatische Kraft und Frische ihrer Kunst, , A. M. Pearl Primus, Solo-Tänzerin in "Show Boat", gibt am Sonntag, 7. April, einen Tanzabend in der Serie der Studenle' Dance Recitel* in der Central High School of Needle Trades. GaryCOOPER - Ingrid BEBGMAN EDNA FERBER'S "SARAT0GA TRUNK" WARNERS* BIGGEST with FLORA ROBSON A HAL B. WALLIS Production CONTINUOUS POPULÄR PRICES HOLLYWOOD BROADWAY AT 51.t STREET "«y'fi °*CWf TIMES SQUA*( "T>AK4MOUNT * Midnight Feature Nightly Ida Lupino - Paul Henreid Olivia de Havilland - Sydney Greenstreet IN WARNER BROS. HIT "DEVOTION" ★ IN PERSON ★ LOUIS PRIMA and his o r c h e s t r a BROADWAY *t 47th STR. STRAND VIV1AN DESNNIS PERRY CARMEN BLAINE . 0'KEEFE . C0M0 . MIRANDA in 20th CENTURY-FOX "D O L L FACE" ON STAGE: LOU WALTERS* "LATIN QUARTER REVUE" EXTRA! ARTHUR LEE SIMPKiNS R/% Y Y 7th AVENUE at 50th STREET \m I Doors open at 10:30 A. M. NOW THRU MONDAY George Rall - Signe Hasso 'JOHNNY ANGEL" Also "Allotment Wives" Kay Francis ;ti»miniimiiminiiimiiimuiinni lUPTOWNJÄiW §---Tel.: WA 8-1350 ---------1 | FRIDAY TO SUNDAY j I George Rast - Signe Hasso I "JOHNNY ANGEL" | 1 "Allotment Wives" 1_ with Kay Francis__i I Starts Monday I I SPLENDOR" 1 and "STRIKE ME PINK" Give now to ihe Red Gross. 8nr^TstNieholatPN/Tvmmms NOW THRU TUESDAY Betty Hulton - Barry Fitzgerald "STORK CLUB" Also "My Name 1s Julia Ross" Thursday to Sat., April 3-6 In Technicolor Gene Tierney - Cornel Wilde "LEAVE HER TO HEAVEN" and "HITLER LIVES" Academy Award Winner Sunday to Wed., March 7-10 Dorolhy Lamour and Ariuro De Cordova "MASQERADE IN MEXICO" i and "HOLD THAT BLONDE" i Veronica Lake - Eddie Bracken Starts Thursday "SAN ANTONIO" and "DICK TRACY" TridayTApHHi, 1946 ■ Bi GESPENSTER11 "The Players From Abroad" — Barbizcm Plaza Theatr® Die Zeit vergeht. Ibsen besteht. Sechsundsechzig Jahre ist dies Schauspiel nun alt. Kein Stein- chen in dem dramatischen Gefüge dieser Gedankenbaukunst aber ist locker geworden. Selbst die Fort- schritte auf dem Gebiet der Be- handlung der Syphilis ändern nichts daran. Denn was bleibt, ist die klassische Tragödie der Frau Alving, der das Schicksal eine Stütze des Glaubens und der Hoff- nung nach der anderen wegschlägt. Wie muss Ibsen diese seine Niobe geliebt haben! "Meine Absicht" schrieb er, "war es, den Eindruck beim Leser zu erwecken, als er- lebte er ein Stück wirklichen Le- bens. Was aber würde dieser Ab- sicht mehr entgegenarbeiten als die Einfügung irgendwelcher An- schauung des Verfassers?" Das ist ihm nicht geglückt. Er hat doch Partei genommen, hat Herz- blut in die Tinte gemischt. An der Tiefe des Unglücks Frau Alvings wird die Schuld der Uebeltäter, der Dummen, der Betrüger gemessen. Die "Anschauung des Verfassers" ist sehr klar und deutlich. Die Zeit vergeht Was ist aus dem Pastor Manders geworden! Erst entrüstete man sich über ihn als einen Heuchler. So um 1915 lächelte man bereits über ihn. Heute lacht man ungeniert über diesen Armen im Geiste. Aber das Lachen bläst ihn nicht um. Er steht weiter auf eigenen Füssen. Und wie sich die Mütter nicht än- dern, so auch die Hürchen nicht. Regine lebt. Es lebt Engstrand, der Schmarotzer, der falsche Zeu- ge, der Kuppler, ein kleinbürger- licher Mephisto, der im politischen Fall das Urbild eines deutschen Nazi wäre. Was Oswald anlangt — nun, die Sünden der Väter erben sich noch immer fort. Die Zeit vergeht. Einst hat Albert Bassermann den Oswald ge- spielt. .Jetzt; ist er das "grosse Kind" Manders. Selbstgerecht, spielerisch in seinen Beruf verliebt, aber dabei erdhaft. Im protestan- tischen Priesterrock, im weissen Haar ist er immer noch der nor- wegische Bauern junge, der genau so töricht und doch in dieser Tor- heit beinahe liebenswert sein Amt führt, wie es ihm die Gesellschaft vorschreibt. Der so schief denkt, wie er zum Nutzen einer verkom- menden Gesellschaft schief denken soll. Und wenn Bassermann un- schuldig und zornerfüllt gestiku- liert, wenn er etwas begreift, um sofort darauf wieder denselben Denkfehler zu machen, dann run- det, er das Bild dieses unbewussten Selbstbetrügers zu einer grossen unvergesslichen Gestalt. Die Zeit vergeht. Else Basser- mann war einst die Regine, Heute gibt sie Frau Alving: gedämpft, Reisepläne: Bassermann- Deutsch lud. Bassermailns viel zitiertes Telegramm nach Berlin an Gustav von Wangenheim — "Ich komme" •— hat eine merkwürdige Antwort im Gefolge gehabt. Nämlich gar keine. Diese* in ihrer Schweigsam- keit vielsagende Tatsache und die Berichte, die im allgemeinen über die schwankenden Zustände inner- halb Deutschlands eintreffen, ha- ben Albert und Else Bassermann veranlasst, von ihrem Entschluss abzusehen, sich dem deutschen Theaterleben so bereitwillig zur Verfügung zu stellen. Sie planen jetzt lediglich eine baldige Reise nach der Schweiz. Bassermanns sind selbst Schweizer Bürger und ihre Fahrt wird ebenso künstleri- schen Möglichkeiten wie ihrem dor- tigen persönlichen Besitz gelten. Ihr Partner in der "Gespenster"- Aufführung, Ernst Deutsch, wird gleichfalls auf Reisen gehen. Er fliegt im Mai nach Buenos Aires. Das Komitee der dortigen "Freien Deutschen Bühne", das alljährlich drei bedeutende deutschsprachige Bühnenkünstler kommen lassen will, hat als ersten Ernst Deutsch eingeladen, in den von ihr organi- sierten Aufführungen zu gastie- ren, und zwar in Buenos Aires, Montevideo, Sao Paolo und Rio de Janeiro. Deutsch wird in Ibsens "Gespenstern" und in Leonhard Franks "Karl und Anna" auftre- ten. innig, immer am Rand des grossen Ausbruchs und dann jäh sich ver- schliessend und dadurch tief das Herz bedrückend. Niobe, gewiss, aber in jahrelangem Leid gereift und aus bürgerlichem Haus. Har- monisch gleicht sich Ernst Deutsch ihr an, lange mit edlem Anstand sein Schicksal verbergend, bis die Düsternis ihn einhüllt und schliess- lich in einem grossen Ausbruch verschlingt. Deutsch führt auch die Regie. Behutsam, mit einem feinen Ohr, wo die szenische Maschinerie et- was zu sehr in den dramatischen Gelenken knarren könnte, mit ra- scher Retouchierkunst, wo biswei- len Ibsens Dialoge in Leitartikel auszuarten drohen. Für den Eng- strand hatte er Theo Goetz, der dem klumpfüssigen Gauner derbe Konturen gab. als Regine Maria Czamska, die die Dienstbotenfrech- heit, aber nicht die Verführung dieser Rolle ausspielte. Die Zeit vergeht. Aber hatte man nicht dieses, selbst für eine New Yorker "first night" überra- schend elegante Publikum nicht eben in Wien, in Salzburg, in Ber- lin gesehen ? Welch ein Rendez- vous! Und doch, wie viele fehlten. Gestorben, verdorben, verbrannt, an- Kugel und Gift zu Grunde ge- gangen. Wieviele Gespenster, die einst dreissig Jahre deutsches Theater Premiere um Premiere als La- chende, Lebende mitgemacht hat- ten, kauerten auf den Treppenstu- fen am Ausgang unsichtbar, un- hörbar, um viele Freuden und auch um die dieses Abends gebracht. Eines Abends, über den man den Bericht nicht schliessen soll, ohne des Mannes Felix G. Gerstman zu gedenken, dessen unermüdliche Theaterleidenschaft ein paar Stun- den lang eine grosse Vergangen- heit hatte Gegenwart werden las- sen. Manfred George AUFBAU "Bunbury,,-Premlere wird zur Kisch-Feier Die "Kleine Bühne" woll te eigent- lich mit dem Curt Goetz-Abend seine deutschsprachigen Auffüh- rungen abschliessend aber die Ver- schiebung der Abreise nach Deutschland hat eine neue Pre- miere zur Folge gehabt. Erich Freund, der Leiter des Unterneh- mens liess "Bunbury" spielen — ein gewagtes Experiment im Hei- matlande des Autors, Oscar Wilde. Unter der einfallsreichen Regie H. W. Littens spielten Annemarie Haase, Gerhart Kempinski, Mow- gli, Liselotte Kristian, Erna Lo- renz, Max Baum, Erwin Jacoby, Rolf Friedrichs und natürlich Erich Freund das noch immer geistreiche Lustspiel mit den un- zähligen Aphorismen. Leo Biber hatte die liebenswürdige Ausstat- tung besorgt. Ich war mit Erwin Egon Kisch gegangen, der auf der Durchreise nach seiner Heimat in London weilte, und so wurde denn die Premiere ein Kisch-Abend, eine Kisch - Ehrung. Pem (London). New World Club, Inc. ORGANIZATION OF JEWS FROM WUERTTEMBERG THURSDAY, APRIL 18, 1946 8:30 p. m. TIMES HALL 441h Sireet West of Broadway BENEFIT CONCERT For the Jews in Wuerttemberg A r t i s t s : FRITZ BUSCH, Piano ADOLF BUSCH, Violine HERMANN BUSCH, Violincello MARTIAL SINGHER, Songs MARGARETA BIUSCH, Reading Piano Trios tay Mendelssohn-Bartlioldy and Schubert Songs by Brahms and Schubert Reading from Fritz Busch's Erinne- rungen "Stuttgart." TICKETS for $1.80, 2.40. 3.60, 4.80: New World Club, 67 West 44t.h St.; Hugo Silberthau, 3889 B'way (162 St.); Walter Strauss, 12 East 44th Street DAS LITERARISCHE FORUM Mittwoch, den 10. April 1946, um 8 p.m., im grossen Saal des COMMUNITY CENTER, 270 W. 89th St. ZUM GEDÄCHTNIS DER IM EXIL VERSTORBENEN DEUTSCHEN DICHTER "Das unvergängliche Wort" ERNST DEUTSCH und ELEONORE VON MENDELSSOHN sprechen Verse und Prosa von WERFEL, BEER-HOFMANN, MOMBERT, ROTH, GEORG KAISER, BRUNO FRANK, SCHICKELE, STEFAN ZWEIG, RODA RODA, CAMILL BODMAN u. a. m. WORTE DES GEDENKENS: HEINRICH EDUARD JACOB Ein Teil des Reinertrags fliesst notleidenden Künstlern in Europa zu. TICKETS: $1.98 - $1.40 - 96v1tvh, jugo- slawischem Delegierten bei der UNO, und Gemahlin. Oesterr. Autorenabend Was hat die österreichische Literatur seit der Befreiung Wiens hervorge- bracht? Kann eine hungernde Bevöl- kerung kulturelle Tätigkeit entfalten? Diese und viele andere Fragen behan- delt der kürzlich aus Wien zurückge- kehrte Dr. Otto Kreilisheim in seinem "Bericht aus Wien", am Mittwoch, 10. April, 8:30 p. m„ im Rose Room des Community Center, 270 West 89th Street. Ferdinand Bruckner, Berthold Viertel und Ernst Waldinger weiden anschliessend aus eigenen Werken lesen. Der Abend ist der erste in einer Serie österreichischer Kulturabende, die vom Kulturkomitee des "Aust.ro- American Council" veranstaltet werden. Kraus-Vorlesung. Am 14. April Ii t im Saale der YMHA in Trenton, N. . Frederick Artman aus Werken v i Karl Kraus. Die Einnahmen werden dem United Jewish Appeal zugeleitet. 141 West 72nd Street DIE KONDITOREI Schokolade-, Haselnuss-, Mokka-, Sacher-, Punsch - Torten Petit - fours - Napoleons - Eclairs - Dobosch - Schnitten Ischlerkrapfen - Käse-, Aprikosen-, Apfel - Kuchen - Linzer Kirschtorte - Feinste Teebäckerei u. v. a. j WIR BITTEN. Orders für das Wochenende rechtzeitig aufzugeben, da ajn Samstag ! keine telephonischen Bestellungen angenommen werden können. Tel.: EN 2-0814 für telefonische Bestellungen. Tel.: TR 4-7935 zum Anruf von Gästen. Täglich (ausser Montag) von 10 Uhr vorm. bis 1 Uhr nachts geöffnet. Wask. Heights 4089 BROADWAY (172.-173. Str.) WA 8- 9793 Forest Hills 116-25 QUEENS BLVD. Union Turnpike Sta. BO 3 - 2042 Für die Pessach-Feiertage: n d SS ? w i ty 2 TAFEL-SCHOKOLADEN - MAKRONEN - PRALINEN und andere Süssigkeiten 1 ' 3892 BROADWAY SC SCHOK in grosser Au ES — CHOCOLATES (163. Str.), New York 32, HOKOLADEN-EI] mit Pralinen gefüllt" OLADEN-OSTER] swahl in unserer bekannt TEE CHOCOLAT N. Y. - WA 3-6405 ER HASEN guten Qualität ES Tafel-Schokoladen SW1SS STYLE MILK BITTER - SWEET MOCHA WHOLESALE LO 7-9318 CHOCOLATES 141 NAGLE AVE. New York City 34 4752 BROADWAY, N. Y. C. 34 LO 7 - 0033 (Corner Dyckman Street) una andere Tafel-Schokolade 11 D B ? LECKERBISSEN nach " europäischem Geschmack Bs waren die ersten hundert Exemplare, die aus der Rotations- maschine kamen. Am 28. März verteilte er sie in Paris. Es,war wie ein Tropfen auf einen heis- sen Stein. Denn Tausende wollten den "Aufbau" noch vor seinem offiziellen Erscheinung-stage lesen. Aber mehr als 35 Pfund konnte Fred Simson in seinem Gepäck nicht unterbringen. In Frankreich hat mit dem Flu- ge Fred Simsons über den Ozean eine neue Aera des "Aufbau" be- gonnen. Unsere Freunde in Paris wissen jetzt, an wen sie sich, wenn sie den "Aufbau" regelmässig le- sen wollen, wenden können. Keine Devisenverordnungen hindern sie mehr an einer Bestellung. Unser Vertreter Fred Simson Verlangen Sie unsere täglich frisch hergestellten Spezialitäten nach europäisch. Geschmack Kostenlose Preisliste Postaufträge sofort ausgeführt Three B Chocolates 2688 BROADWAY New York 25, N. Y. nahe 103. Sir. Subway-Station |=S. & H. RESTAURANT 3858 BROADWAY at 161st Street New York City vormals ORNER'S Tel.: WAdsworth 3-8755 .♦ Bekannt für erstklassige Küche in Washington Heights Samstag und Sonntag: DINNER..von 12-9 Uhr » Unsere tägliche SPEZIALITÄT : 7 C'rse Kalbsbrust-Dinner 85^ SAMSTAG u. SONNTAG: WIENER SCHNITZEL 7 Gänge-Dinner . . . $1.00 NACHMITTAGS-KAFFEE m. home-made Kuchen . . 20$ Inh.: SCHWARZ u. HOCHSTIM OUR SUCCESS: excellent FOOD excellent SERVICE Please try! Our LUNCHEON 60# up (servedfrom 12-2.30 p. m. daily); or our delicious DINNER 95# up (served weekdays 5-9 p. m„ Sun. &Holidays 12-9 p.m.) REGENT RESTAURANT ■ m WW MW ■ M » GUS Niultld 104th STREET near Broadway Entrance Hotel Lobby Mondays closed. „—Reservations: Call AC 2-5600_, wohnt im 10. Arondissement in Pa- ris, 60 Rue D'Hauteville. Seine Te- lephonnummer ist Provence 7812. Wir können zwar den "Aufbau" nicht durch Flugpost senden, denn ein Exemplar von 40 Seiten würde TRYLON PASTRY SHOP DIE ERSTKLASSIGE KONDITOREI UNSERE SPEZIALITÄTEN: Geburtstags- u. Hochzeitstorten Creamschnitten Eclairs und andere Arien von Sahneschnillen BERLINER PFANNKUCHEN BIENENSTICH, KÄSEKUCHEN BUTTERKUCHEN e Feinstes TEEGEBÄCK und TORTEN aller Art SACHER-TORTEN (nach Original Wiener Rezept) PETIT FOURS auf Bestellung Freitags: WASSERCHALLE Bestellung Donnerstag erbeten. Inhaber: ALFRED ROSE 6602 . 99th STREET FOREST HILLS, L. I. (right In back of Trylon Theatre) ■ HAvemeyer 3 - S323 i SCHREIBER'8 RESTAURANT Neue Adresse: MILBURN HOTEL 242 W. 761h St., New York 23, N. Y Telefoh: TR 4-2399. Geäffnet tägMdh' v.' leara th» true Latin off-beat and fast RUMBA, the modern FOXTROT and LINDY, SAMBA, TANGO oc WAI.TZ, even if you've never danced a Step before. I. Murray Dale'a ahort cut method of teaching ig unique, diffeient . . . it apeeda you on to mastery ok tha new atep». You learn privately in an astcmishiiig sliort tima . . . and then Btep out to new fun, new populazity, aew invitatio»». Dance Club get-together Session» are a regulär part of every Course. Dalo Course» are guaranteed ... yoiir satissaction iz asaured. $1 F.nroll todey. t>a£e Trial private lesson DANCE STUDIOS N. i—745 7th Ave. (49tfi) Ith Fl. - Cl. 7-4144 INewarfc—Washington & Academy Sts. • MA. 2-5449 Kours: 10 A.M.—10 P.M. Daily • Sun. 2-8 P.M. Qßindob ona BRIDGE CLUB and CAFE HARGRAVE HOTEL 112 WEST 7 2nd STREET THROUGH THE JLOßBY New York City - SC 4-9862 LASSEN SIE- SICH VON «IHREN FREUNDEN BEI UNS EINFÜHREN DÖRA kERNfefeti TOSKA RVDAS. I , Sonntag, 28. April 1946, 8:30 p. m. Das KABARETT DER KOMIKER präsentiert FELIX BRESSART (Erstes und einziges Auftreten in New York) OSCAR KARLWEIS LILIAN HARVEY WAS LIEGT IN DER LUFT? Musikalisch-satirische Revue von ROBERT GILBERT, KEN ROBEY und KARL PARKAS. Musik von ERWIN STRAUS. mit CHARLOTTE ARREN JOHNNY BRODERICK Amerikas grösste Parodisten KARL PARKAS ARMIN BERG MIRIAM LAVELLE Der grosse Tanzstar mit den 12 JEANETTE HACKETT GIRLS SIX MARVELETTES und die grosse Starbesetzung. (Siehe nächste Ausgabe des "Aufbau") Ein Teil des Ertrages für den United Jewish Appeal und Combined Relief Nur sofortige schriftl. od. telefonische Bestellung sichert Ihnen die besten Mittelsitze! - Populäre Preise: Orchester I $3.60; Orchester 11 $3.00; Parquet $2.40; Logen Ii $3.00; Logen II $2.40; Dress Circle Mittelsitze $2.70; Balcony 1 $1.80; Balcony II $1.20. (In allen Preisen 20% Federal Tax eingeschlossen.) Vorverkauf, Reservierung u. Auskunft: Office KURT ROBITSCHEK 100 WEST 42nd STREET, ROOM 702 . NEW YORK 18, N. Y. TELEPHONE: Wisconsin 7-5474 (11 a.m. - 5 p.m.) (Sitzplan von Carnegie Hall liegt auf!) CajjZ Öld £wvotS palmer house CARMEL, N. Y. Oscar und Erwin Strauss hatten in Symphony Hall in Boston bei einem Konzert als Komponisten und Dirigenten einen durchschlagenden Erfolg. Ca. 1 'A Stunden Bahnfahrt vom Grand Central (50 Meilen) ERÖFFNUNG 15. APRIL Jetzt unter Leitung von Mrs. Elfriede Wildgrube (frühere Inhaberin des Hotels "Europäischer Hof, Berlin) Herrliche ruhige geschützte Lage inmitten Seen und Wäldern. Schöne Spaziergänge. Fischen. Grosser Garten. Hotel 1 Minute vom Gleneider See und Station. Heizung. Sämtliche Zimmer mit fliessendem kalten und warmen Wasser. Zuvorkommende Bedienung. ERSTKLASSIGE REICHLICHE KÜCHE Reservieren Sie rechtzeitig für die Sederabende u. für Ihre Sommerfellen Information: Mr«. Elfriede Wildgrube, PALMER HOUSE, Carmel, N. Y. Tel. 931 Sütel helferd LAKEWOOD, New Jersey Mr. 8t Mrs. Hellerd geben bekannt, dass sie ein viel grösseres und schö- neres Hotel übernommen haben. Zimmer mit Privatbad und Semiprival- Bad und Schauern. Wenn Sie Erholung brauchen, wollen sie das Beste, und das finden Sie in Helf erd's Hotel. - Reservieren Sie rechtzeitig für Pessach — Berühmter Kantor wird den Gottesdienst im Hause leiten. Beste koschere Speisen. City Information: WIndsor 5-1237. jTHE BLLJE PINESMrsdAurN 316 THIRD STREET, LAKEWOOD, N. J. — Phone: Lakewood 63 Der Ideale Kurort für Erholungsbedürftige. Ausgezeichnete Ungarische Küche Streng koscher Bäder und Showers in jedem Zimmer. GROSSE SEDER-FEIER. - Reservieren Sie rechtzeitig. LONDON HILL HOTEL LAK™°°£N J Das einzige Hotel, welches abseits vom Trubel der Stadt liegt. Moderne* Haus - Bäder u. Showers - Wiener Atmosphäre u. Küche EISLAUFEN AUF UNSEREM EIGENEN SEE Reservierungen für Monat März rechtzeitig erbeten. Verlangen Sie Prospekt! ' Inhaber: B A. KIRCHNER fL. klAniJ A MIME? 637 NORTH BROADWAY The NORMANDIE saratoga springs, n. y. Tel.: Saratoga 2949 GEÖFFNET während der OSTER- UND PESSACH-FEIERTAGE American Plan Drei Mahlzeiten täglich RESERVIEREN SIE RECHTZEITIG New York Auskunft: 55 WEST 42d STREET, Rm. 753. Tel.: BRyant 9-1161 FRÜHLING UND OSTERN IM PARADIESISCHEN Rivermont Park Sanatorium MIAMI (35), Fla. Jetzt ermässigte Preise. - Schönster Platz für Ruhe, Erholung, Pflege SCHÖNSTER PLATZ FÜR RUHE. ERHOLUNG, PFLECL Direktor: Dr SANEL BEER (früher Wien) TEMPEL INN 160 ACRES on SHANDELEE LAKE Livingston Manor, N.Y. Tel.Z 62-J-4 Modern Buildings. All rooms with running water. Excellent Ameri- can cooking. Boating; Dancing; Horseback Riding; Tennis IREITER HOUSE LAKE MAHOPAC, N. Y. OPENS MAY 291h All Activities. Free Boating & Bath- ing. Tennis & Handball Courts, Golf (nearby). Mod. Accomodations. Main House & DeLuxe Bungalows. Diet- ary Laws Observed. - Reserve Now for Decoration Day Weekend Special Reasonable June & Season Rates. - N. Y. C. Phone: RE 9-7179 BRADFORD MANSION 24 mi. from N.Y., commut'g distance Oakland and Rye Beach; Playland, Golf, Fishing, Horseback Riding, lovely walks, 2% acres own grounds, porches beauliful rooms, excellent food, special diels.—Week-ends, va- cations, permanent. Tel. Park 2904. 355 Boston Post Road, RYE. H.Y. Long Beach, L. I., N. Y. •Reservierungen für Oslerseiertage Beachhurst Hotel WIENER KÜCHE gegenüber dem Ozean Private Badezimmer. . III E. Broadway - Phone: L. B. 905 INSERATEN-SCHLUSS MONTAG 4 UHR. COME TO 'Hillcrest House' FLEISCHMANNS, N. Y. for an ideal vacation. Cheerful rooms $125 up for season; special June rates; kitchen Privileges; convenient Shop- ping, bathing, fishing. Bus stop. Mrs ROSEN, 37 Schermerhorn St., Brooklyn, N. Y. - MA 4-8069. 1NVIT A T ION TO RELAX Enjoy the serenity of PI um Points. Gorgeous countryside, roaring fireplaees. delic. food and fun. Only 55 miles from New York. Make Reservatione Early ATTWACTIVE RATES rwteeewtiei New Windser, N.Y Newbufgli 4270 ORCHARD PARK HOUSE Telephone PINE HILL 2341 Elevation 1700 feet - Open all year. Ideal plase for rest. Home-like at- mosphere. BeautifuI mountain trails. 5 mm. walk to lake. The house is newly decorated and enlarged for recreation. Hot and cold running water in every room. Home-cooking and baking. Make your reservation now for Easter and Decoration Day. WILLIAM and ELSA SIMMEN The SYL-MARIE HOUSE 1101 GRAND AVE., NEAR BEACH ASBURY PARK. N. J. TeL: Asbury Park 7J47 /'ATTRACTIVE ROOMS .with and v/ithout board, by week and season. SPECIAL EASTER RATES. m d $ -5 Sä toiiaaua tt E' 4 ^ ';:-UliäE3i3..: HOTEL HUNTER Hunter, N.Y. Phone: Hunter N. Y. 7173 In schönst. Lage der Catskill Moun- tains - Das moderne Hotel mit al- lem Komfort - Hervorragende euro- päische Küche unter Leitung eines internationalen Küchenchefs. Social Director: JOHN P. HARDT Eröffnung: 15. Mai Mr. & Mrs. WILLIAM MARCUS Es empfiehlt sich, schon jetzt Ihre Reservierungen vorzunehmen. Bis 30. April: 670 West End Avenue New York 25, N. Y. - Tel.: SC 4-1362 Make your for reservations PASSOVER now P„ntor will officiate SEDM SERVICE Steam Heat^d CCOMMODATIONS rUrpLne9:BB 9-U61 AC ». y! V (nL6RERC&PeCK .VACATION FOR THE EWTIRE FAM1IY R« Ii ed Swan COUNTRY CLUB Passover Vacation Americoii.Jewitk Food For Reservotioni cell.. ^Warwick 76 WARWICK. N. Y. Cottrl.q <« Q»«»„ from IM to 50» VlEASY TO REACH-48 MIIES FROM N Y , NORMAN HOTEL Ein Heim "wie zu Hause" 7th St. & MONMOUTH AVE. LAKEWOOD, N. J. Tel.: Lakewood 1071-1072 Streng koscher. Ungarisch- amerikan. Küche. Niedrige Preise. - Bäder u. Brausen. Musik und Unterhaltung WINTER SPORT Seien Sie PESSACH mit uns! HONIG & ZEUG MANAGERS — THE LIPSKY — 0VERL00K HOTEL 417 Seventh St Tel. Lakewood 188 LAKEWOOD, N.J. Schöne grosse Räume mit Privatbad und Schauer, heisses Wasser Beste kocchere Speisen Sehr mäss Preise Feiern Sie PESSACH mit uns. Mr. u. Mrs. Lipsky Rnhe und Erholung Snden Sie in unserem schönen idyllisch gelegenen, modernen, ge- pflegten Hause. Sonnige Zimmei mit Zentralheizung und allem Kom- fort Bibliothek, offene u geschloss Veranden. Erstklassige reichhaltige europäische Küche Streng koscher Beschränkte Gästezahl. The Pinehill Villa BROOK ROAD. Box 249, LAKEWOOD. N. J. Tel. 290 Spring Vacation in the CATSKILLS (2,000 ft. high) The EGGERT Mrs. R. GOLDSCHMIED TANNERSVILLE, N. Y. Tel. WELL-HEATED ROOMS EVERY COMFORT VIENNESE COOKING 23 PINE HILL COUNTRY CLUB PINE HILL, N. Y. Neues Management: Luxuriös ausgestattet; 100 Zimmer, viele mit Privatbad; Grosse Aufenthaltsräume ALLABENDLICH TANZ - Orchester FRED FASSLER GROSSE BAR Eigener Swimming Pool; Tennisplätze; Handball, etc. Vorzügliche Küche. ERMÄSSIGTE JUNI-PREISE. Eröffnung 29, Mai AUSKÜNFTE: New York Office, Mr. Eisen, 50 West 77th Street Tel.: bis 2 P. M : TR 4-6588 ab 3 P. M.: TR 4-8861 Alle, die ihre Sommerreise bereits in den herrlichen Sommermonaten Mai und Juni machen wollen, haben den Vorteil unserer besonders billigen Vorsaison-Preise von nur $27.50 per Woche S ERÖFFNUNG 1. MAI Modernes Hotel mit allem Komfoit. Innen u. aussen komplett neu her- gerichtet. Alle Zimmer mit fliess. warmen u. kalt. Wasser. Beste jüdisch- amerikanische Küche. Schwimmen u. Rudern im See. Herrliche Gc- birgs-Spaziergänge. Sofortige Reservierungen — mit Anzahlung — er- beten. - Verlangen Sie bereits jetzt unsere Sommer-Preise. MOUNTAIN VIEW HOTEL PTNFv TTTsJ, N Y Phone: Pine Hill 3846 und 28S1 1 1111J 1 1 BETTY SPECTOR, Eigentümer u. Manage* MAJESTIC HOTEL, Fleischmanns,N. Y. !! ERÖFFNUNG UNTER NEUER LEITUNG !! P. ABBOT (-Aranyosi) - M. POGANY - E. PRESSER "Das Haus mit Atmosphäre für kultivierte Ansprüche" Zauberhafte, ruhige Lage inmitten malerischer Szenerie - Modernes Hotel mit all. Komfort - Luftige Zimmer m. fliess. warm. u. kalt. Wasser Ausgezeichnete Wiener und Ungarische Küche Eigene Konditorei Freies Schwimmen im Lake Switzerland (5 Minuten Geh zeit) Baden und Fischen im Bach auf eigenem Grund Schattiger Park - Liegewiesen SPORT UND UNTERHALTUNG O BAR IM KERZENSTÜBERL — STIMMUNG G Eröffnung 29. Mai (Decoration Day) Ermässigte Juni-Preise Auskunft und Reservierungen: New York Office. G. B. Pogany, 1947 Broadway - Tel. TRafalgar 7-3678 EMORY BROOK HOUSE Das kult. Ferien-Paradies für Erwachsene im Herzen der Catskill Mountains, 2000 ft. Elevation, a. Lake Switzerland. Ganzj. geöffn. Beste Wien. Küche, Wien. Mehlspeis. Mod. Häuser, schöne Zim. m. fl. w. u. k. W. Herrl. Umg., schönst. Frühlingsaufenth., Liege-Porch, Höhensonne, Spaziergänge Ermässigte Preise f. Ostern, Decoration Day u, Vorsaison. ERNEST und OLLY STAREN Reservieren Sie rechtzeitig. — Prospekt auf Wunsch. FLEISCHMANNS, N. Y. - Tel. 134 Inhaber: ERNST BLOCK HOLIDAY INN ARKVILLE» N. Y. (bei Fleischmanns) Tel. Margarethe 25R11 Ganzjährig geöffnet. - Ermässigte Preise für Ostern, Decoration Day und Vorsaison. - Reservierungen rechtzeitig erbeten. - Bus-Stop vor dem Hause. S NEU-ERÖFFNUNG Ii i ' III! WHITE HORSE LODOE HAINES FALLS (2,000 ft.) CATSKILL MOUTAINS, N. Y. ELSE KAUFMAN RUDOLF POLLAK Eröffnung 15. Mai - Erstklassige Wiener Küche (4 Mahlzeiten täglich) in den bewährten Händen v. Mrs. GESUND-RABER Gemütl. Wiener Atmosphäre - Decoration Day Weekend,: 4 Tage $35 Information und Reservierungen: UN 4-2397 von 8-10 am. und 6-10 p. m. Else Kaufman, 220 West 981h Street. New York City. LAKE SIDE INN BUNTER, N. Y. Catskill Mountains 2000 feet Telefon: 3243 ERÖFFNUNG . . .15. MAI Herrlich gelegen am See, am Fusse des Gebirges. Grosse, gepflegte Zimmer und gute Verpflegung. - Arthur u. Grete Behrendt NEW GBANT H0ÜSE STAMFORD, N.Y. Perle der Catskills Modernes Familienhotel, jedes Zimmer fl. w. u. k. Wasser, mit priv. oder anseht. Bad. Schattiger Garten Erstklassige, streng koschere Küche, eigene Konditorei, unlei Aufsicht Sr. Ehrw. Rabbi Dr. Jacob Hoffman. Illustrierte Prospekte und Auskünfte: N. Y. Office: 306 West 1001h St. Tel.. Wochentags 8 a. m. bis 7 p. m, STilwell 4-2311. Täglich 6 p. m. bis S p. na.,, ACademy 2-7376 (Samstag ausgenommen). 44 PINE ACRES Kulturelles Deutsch-Jüdisches Haus BIG 1 N D I A N, NEW YORK 41 VERBRINGT DIE OSTER-FEIERTAGE BEI UNS "t£il Das ganze Jahr geöffnet! Unvergleichl. Catskill-Gebirgslandschaft. 100 Acker. Waldwege; Baden am Haus; Sportspiele; Fahrräder. Mod. Bungalows m. Shower, Erstkl. Küche. Bibliothek. Musik u. Kino; Zentralheizung; Zimmer haben fliess. Wasser. - Erwachsene. - Broschüre. - Pine Hill 2258. - KARL STEINDLER, Hathaway Lodge formerly the palatial 592 acres Macy Estate in the wonderful "Hills of the Sky". Spacious luxurious rooms, most of them with open fireplaees and private porches. Tennis, Hand- ball, Swimming pool, Horseback Rid- ing. Golf Course nearby. Exc. food; open all year. Spec. Easter rates. • Reservations and Information: HATHAWAY LODGE, Haines Falls Tel.: Tannersville 299 New York Farm 'Rosenhill Rest' BULLV1LLE, N. Y. Box. 83 Tel.: Middletown 74011 Villenhaus, Zimmer m. fl. Wasser. Eigene Farm-Erzeugnisse. Sehr gute und reichhaltige Verpflegung. Für MAI und JUNI, sowie Weekend und Decoration Day bitte bereits JETZT Reservierungen. Nur 2 Stunden Fahrt. Bus Station. ALBERT ROSENBERG. 'Idle Hour,' Rosendale, N.Y. nahe Kingston, 90 Meilen von N. Y. Das Sommerparadies, mit feinem Heiltrinkwasser (Schwefel-Quelle). Herrliche grosse u. luftige Zimmer, zwei grosse Sommer-Porches 20 Acker Wiese am wundervollen Fluss, Schwimmen u. Fischen, aus- serdem vor und hinter dem Hause Liegewiesen, erstkl. reich!. Küche. RESERVIEREN SIE RECHTZEITIG. LEO WOLFF Tel.: Rosendale N. Y. 3683. Es fehlt Ihnen etwas Wenn Sie' unsere Aufforderung zur Verlängerung Ihres "Aufbau"-Abonne- ments noch am gleichen Tage beant- worten, wird Ihnen niemals ein "Auf- bau"-Exemplar fehlen. Friday. April 5. 1946 AUFBAU ANTI-ANTI Von KURT HELLMER Trading With the Enemy "Wir können j itzt alles sagen und veröffentlichen, was nicht unmit- telbar ehrenrührig ist. Wir können nicht mehr vor ein Kriegsgericht gestellt werden, weil wir dem 'Feinde Beistand leisten'," erklärte Lois de Lafayelte Washburn, eine der im "Sedition Trial" Angeklagten.... Diese Einstellung, dass mit Beendigung des Krieges die Verbreitung nazistischer und faschistischer Ideen nicht mehr unter die Begriffswelt des "Trading With the Enemy" fällt, ist typisch für alle jene, denen das Säen von Hass und Unruhe zur Gewohnheit geworden ist. ... Wir wissen nur zu gut, dass der Feind zwar auf dem Schlachtfeld geschla- gen, aber sein Geist nicht besiegt wurde. Eine wohlorganisierte Kampagne zum Besuch deutscher Krieg 8- gefavjener vor ihrer Rückkehr nach Deutschland ist im Gang. Letzt- hin waren von 186 Personen, die 400 PWs in einem Lager bei New York besuchen wollten, nur die wenigsten mit den PWs verwandt. Die meisten waren frühere Mitglieder des Amerikadeutschen Volksbundes und der Christian Front! Obwohl der Aufenthaltsort von PWs Kriegs- geheimnis ist, wie auch der Hafen, von dem sie verschifft werden, wissen die Nazis davon. Eine Untersuchung des Gepäcks der PWs brachte nicht nur zahllose Briefe ans Tageslicht, die trotz Verbots den PWs an "Verwandte" in Deutschland mitgegeben wurden, sondern auch Zigaretten, Lebensmittel und Seife in solchen Quantitäten, dass die Armee einen Grossteil beschlagnahmen musste. ... Der Text der beiden Briefe, die Albert J- Daubach, der Kommandeur der sogenannten "German-American War Veterans of World War II" an Präsident Truman gerichtet und in denen er an dessen "Amerika- Bismus" appelliert hat, sind, nachdem sie auszugsweise zuerst in der "N. Y. Staatszeitung" erschienen sind, nunmehr in Leon de Aryan's "Broom" veröffentlicht worden. Im Zusammenhang mit unserem Be- richt über Daubachs Teilnahme an den antisemitischen Demonstra- tionen bei der Urteilsverkündung im Prozess gegen Mertig-Elmhurst- Maertz hatten wir bereits auf diese Briefe hingewiesen. ... Felicitas von Weinrieb, von der "German Voters League" propagiert einen "Defense-Fund" für Mertig und Elmhurst, die beiden zu sechs Monaten 'Workhouse' verurteilen Nazianhänger. ... In einem Brief an William Kullgren distanziert sich Harry H. Klein, der "Jüdische"Anwalt von Merlig und Elmhurst von Märtz und schreibt über die Hintergründe der Versammlung der Christian Front-Anhänger, die zum Prozesse geführt hat. Danach hat C. Daniel Kurts, alias Casimir Kudelsky, die Versamm- lung im Namen der Nationalist Party des Ex-Senators Robert R. Reynolds ein- berufen. Versuche, seinen Busenfreund E. N. Sanctuary (auch einen der wegen Auflehnung gegen die Regierung Angeklagten) zur Teilnahme zu gewinnen, seien durch seine Intervention gescheitert. . . . Kullgren ist einer der agilsten Nazi- propagandisten an der Westküste, der in Atascadero, Calif,, das Beacon Light und jetzt "America Speaks" veröffentlicht, in dem er Kleins Frankfurter Over the White House" nachdruckte. ... Kleins Berufung gegen das Urteil gegen Mertig. und Elmhurst wurde zwar abgelehnt, aber er arbeitet unbeirrt daran, einen neuen Dreh zu finden und den Prozess nochmals aufzurollen..... George A. Timone, den Mayor O'Dwyer in den Board of Education bestellt hat, hat zwar an zwei Versammlungen teilgenommen, die die Christian Front einberufen, bezw. an der die C.F, in prominenter Weise teilgenommen hat, bestreitet jedoch öffentlich, Mitglied der C.F. gewesen zu sein. Aber Gerald L. K. Smith beglückwünschte O'Dwyer in seinem '"News Letter" vom 22. März dazu, weil er "einen überzeugten Anhänger von Father Gongen, Mr. Timone, in den Board of Education berufen hat." ... Lyrische Mitleidspropaganda — aus einem in dei Staats-Zeitung" veröffentlichten, "Amerika" betitelten Amerika gerichteten Gedicht von Christian G. Meyer: "Den Segen, der dir kam durch Gottes Gübs, Hast du mm Fluch in alle Welt gesandt. Ein grosses Volk und Land, in seiner Blüte, Hast du zum bitt'ren Hungertod verbannt. Dein Herz ist kalt wie Eis, und hurt wie Stein, Es möge Gott der Herr dir gnädig sein" Kommentar überflüssig. George Warren U. S. - Vertreter im Flüchtlings- Komitee der UNO George L. Warren ist von Präsi- dent Truman zum Vertreter der Vereinigten Staaten im Ausschuss für Flüchtlinge und Displaced Per- sons des Economic and Social Council der UNO ernannt worden. Dieser vom Pressesekretär des Weissen Häuses, Charles G. Ross, ausgegebenen Meldung ist hinzuzu- fügen, dass der Flüchtlingsaus- schuss der UNO in London am 8. April seine Tagung abhält, um Probleme der Flüchtlinge und der Displaced Persons zu untersuchen sowie einen Bericht für den Eco- nomic and Social Council vorzube- reiten, der am 25. Mai zu seiner zweiten Session in New York zu- sammentreten wird. George Warren ist ein Spezialist des State Depart- ment für Flüchlingsfragen und be- kannt durch seine frühere Tätig- keit im President's Advisory Board for Refugees. Wir beraten und buchen Sie Individuell • Hotel- u. Resort-Reservierungen • ZU ORIGINAL-PREISEN. — KEINE EXTRA-KOSTEN. RESERVIEREN Sie sofort für die OSTER-FEIERTAGE Treffen Sie bereits jetzt Ihre Arrangements für Ihre SOMMER-FERIEN Unsere vergösserte Hotel- und Resort-Abteilung wird auch für Sie den richtigen Platz am Meer oder in den Bergen finden. Es ist falsch, seine Nase überall hineinzustecken, — Aber es ist richtig, den "Aufbau- für Ihren Freund in Uebersee zu be- stellen ($5.00 für das Jahr, $2,75 für das Halbjahr)._. • PASSAGEN .o-.d„,=h EUROPA • FLUGKARTEN VON UND NACH PARIS, GENF. STOCKHOLM. LONDON. ATHEN, LISSABON. PRAG. AMSTERDAM, WARSCHAU, ROM, PALÄSTINA SCHIFFSKARTEN ANTWERPEN—NEW YORK $165.00 plus 15% U. S. Tax Auch für Passagiere von England, Frankreich, Schweiz und Zentral-Europa. Die ersten Passagiere sind bereits am 12. März und Ende März in U. S. A. angekommen. Weitere Passagiere unterwegs. ATLANTIC LLOYD, Ltd. 55 WEST 42nd ST. - Suite 753-755 Telephone: BR 9-1161 "California und gegen CAMPACWM# GQöEFFREY, NEW YORK 6in gesunder Sommer in den herrlichen SUawangunk Mountains. Leicht per Eisenbahn und Auto erreichbar. Für Ihre Jungens und Mädels von 8 bis 16 Jahren. "EIN BORN DER GESUNDHEIT" . Unsere 20. Saison, Ihnen das allerbeste in Spiel und Erholung bietend. Ge- meinnütziges Camp, freundliche, gesunde Umgebung. Gut ausge- glichenes Programm in allen Land- und Wassersportart -n. jü- disches Kulturprogramm, Kunst, Handwerk, Naturstudien, Gärt- nerei, Volkstänze u. a. m. Ver- antwortungsvolle Aufsicht. Ko- scher. Arztstab am Platze. SAISON $325 Dr. Samson Benderly, Gründer M. A. Barshad, Direktor 1457 Broadway, New York 18 BRyant 9-0850 Or call: Louis Löwenstien WAdsworth 8 - 1663 FLUG- UND SCHIFFSKARTEN Per Per täglich von und nach Shannon — London —• Paris. Wöchentlich von u. nach Amsterdam —Kopenhagen--Stockholm — Lissabon— GENF — ROM — ATHEN — CA1RO. nach EUROPA und PALÄSTINA APRIL MM 11. SS Santa Paula nach Havre 1. SS Brazil nach Havre 13 SS Argentina nach Soulhampton 2, SS John Ericson nach Southampt. 20 SS Uruguay nach Havre 4. SS Santa Paula nach Havre 24* SS Queen Mary nach Southampt. 12. SS Queen Mary nach Southampt. 2G SS Washington nach Southampt. 20, SS Washington nach Southampt. 27. SS Desirade nach Havre 25. SS Brazil nach Havre 29 SS Santa Paula nach Southampt. JUNI 13. SS Washington nach Southampt. 14. MV Vulcania nach Havre 22. SS John Ericson nach Southampt. ___________________und Havre POLEN: Falls Sie persönlichen Kontakt mit Ihren Angehörigen wün- schen, rufen Sie uns bitte zwecks Verabredung mit einem Herrn, der demnächst dorthin reist, an! 11, Mai: MV VULCANIA nach PALÄSTINA 29 WEST 46th STREET NEW YORK 19, N.Y. .....................——M Tel.: CH 2-8646» BR 9-2525 Washington, D.C. "Nation's Capital" Besucher fin- den nahe Street Car und Bus Lines in guter ruhiger Lage Park u. Zoo, schöne, neu möblierte, saubere und preiswerte ZIMMER Heimatliche Atmosphäre. Anmel- dungen erwünscht. Mrs. Martha Aron's Guest Home 3148 I9th St., NW., at Lamont St. WASHINGTON 10, D.C. Phone: COlumbia 4972. Bungalow-- Teilung in Fleischmanns junges Ehepaar mit 5jähri- gem Kind sucht für sein reizendes Bungalow in der Zeit vom 1. Juni bis 1. August und vom 1. Sep- tember bis 15. September Ehepaar mit ungef. gleich- altrigem Kind. Weekend Autogelegenheit. Call BO 9-0281 Montag bis Freitag nur 10-5 Uhr. Herrlich gelegene F bietet Ihnen zu den ö I .111 kommenden Feier- tagen gute, reichhaltige Verpfle- gung bei massigen Preisen. An- genehmer Aufenthalt, freundliche Räume, Hiess, k. u. w. Wasser. Bitte um frühzeitige Reservierung. Mr. * Mrs. H. RADEMACHER SLATE HILL, N.Y. - Route 84 Tel. Middletown 942247 Cars to Lakewood 2maJ täglich Komfortable 7 Sitzer Limousinen. Autos für alle Gelegenheiten wie Hochzeiten, Camps, etc. zu vermieten SAM'S LAKEWOOD LINE 2SS CABRINI BOULEVARD WAdsworth 7 - 4365 Manhattan - Bronx - Brooklyn SCHWEIZER'S CAMP HAS MOVED TO ITS NEW QUARTERS CAMP LEBAN0N - on Lake Cushetunk WHITE HOUSE, NEW JERSEY WHERE NEW JERSEY MEETS PENNSYLVANIA Still the choice co-ed camp, Strictly Kosher, synagogue Services All new modern buildings. Water-front activities on our 50 acre lake. Experiencea profess. staff headed by Mr. Morris Mandel. Principal Engl. Dept. Yesm vah & Mesifta Toras Eines, and Instructor Seward Park High School NJ^ Information: Siegfried Schweizer, Somerville. N. J.. R. D. 4. Tel. Nesftamc 4-5881, or Mrs. Ruth Baumann. 301 W. 108th St., N.Y.C., Phone. AC PARADISE CAMP Fleischmanns New York 2,500 ft. elevatum; 100 acres. Co-ed 5-15 years; mature staff; Nurse; all land and water sports; private lake. Excellent food; strict dietary laws; most modern buildings. Ask for further Information: SHIFTAN, 209 W. 97th Street, New York City. Tel. AC 2-3210; Ext. 7-F. 6-9 P. M. FLUGKARTEN direkt von und nach GENF - CAIRO - PALÄSTINA - ROM PARIS - LONDON - AMSTERDAM - STOCKHOLM Reguläre Schiffsverbindungen nach Frankreich und England auf grösseren Passagierdampfern zu Original- Preisen. SCHNELLE BESORGUNG ALLER DOKUMENTE für GESCHÄFTSLEUTE RIVERSIDE TRAVEL SERVICE 2095 BROADWAY (73rd St.), N. Y. C. r. M. Bloch - (Official bonded Agents for all Air Tel.: TR 7-0100 S. S. Lines since 1925) MOUNTAIN CAMP 2.000 (»et high Beautifully located in T ANNERS VILLE (Catskills) SMALL GROUP OF CHILDREN FROM 4-10 YEARS. Swimming, gymnastics, Volleyball, baseball, arts, music,etc. » Background of friendlyness, sincerity and simple refinement. Same large house. bame lovely grounds. Own brook. Owned & supervised by exp. teacher-mother. Season $250. » EDITH M. ROSEN, 72 W. 951h St., N. Y. 25 - RE 9-9975 UNSEREN VEREHRTEN GÄSTEN ZUR KENNTNIS: Wir eröffnen nach vollständiger Modernisierung zu den Oster-Feiertagen Beste reichhaltige, europäisch-amer. Küche. Alle Zimmer jetzt st. Wasser. LYON'S POÜLTRY FARM BULLVILLE. N. Y. Telefon: Middletown 74032 Die "Blaue Beitragskarte" hilft individuell in Europa und Amerika. — Greenberg's — Lakewood Lines CADILLAC CARS für alle Gelegenheiten zu vermieten Tägliche Fahrten nach LAKEWOOD Manhattan u. Bronx Brooklyn DA 9-4297; 9-9414 GL 2-7221 Bronx Office: 1941 Southern Blvd. 3 BESONDERS SCHÖNE MÖBL. ZIMMER mit KüchenbenutZLung» für den Sommer zu vermieten Hathaway Farm FLEMINGTON, N.J. Phone: Flemington 901-R-5 LIMOUSINES mit verlässlichen Chauffeuren ZU VERMIETEN JErome 8-3881 Spezial-Preise zu allen Kurorten Auch für Hochzeiten und zu Friedhöfen Bronx Auto Renting "Service G. BERSUCH, Mgr. - 1236 Clay Äw. Summer Hornes for Rent: CATSKILL MOUNTAINS Fleischmanns, 6-room house, garden ................................................$500 Pine Hill, 4-room aprtm. $550 Pine Hill, 7-room house, garden ...................................................$800 Highmount, 4-room bunga- low, electric kitchen, lovely garden ................................................$600 Highmount, 100 acre private estate, comfortable 8-room house, 2 bath, ideal for 2 families...............season $1500. For sale several private and boarding houses, complete furnished, from $5000 up, with terms. Herman T. Lukow Realty Largest Organization in the Catskills HIGHMOUNT, NEW YORK Phone: Pine Hill 2141. Rockland Lake Young childless couple, or 2 ladies wanled To share Summerhouse with 2- other couples. All modern improvements. $450 for season or $175 monthly. Chiffre: C. S. 14-104-M. LANDAUFHALT GESUCHT für July, August, Apart, mit Bad für 1 Pers. und 1 Kind; oder Bungalow mit Bad für zwei Erwachsene und zwei Kinder in luftiger, nicht ein- samer Gegend, möglichst Nähe New York. Details und Preis: CO 7-5967 (9-6) oder schriftlich, ENGEL, 127 Nassau Street, N. Y. C. ÄLTERE DAME sucht SOMMER- AUFENTHALT n Privathaus oder kleiner Pension mit leichter Diät. . Box S. L. 1382-M. TT PASSAGEN Hotel- u. Resort-Reservierungen| Geld Überweisungen Lebensmittel-Rakete American Globe Frotter,Ltd- SS West 42nd Street. N. Y. C. CHicltering 4-6691 Firne st B 1 e n d 8 of COFFEES & TEAS * » WE SPECIAL1ZE in supplying Hotels, Restaurants and Resorts « Sample Orders will be submitted promptly Hall Brothers Coffee Co 140 MAIDEN LANE N. Y. C. Tel.: BOwling Green 9-2949 COUPLE WITH CHILD looking for a snmmer place preferably karrn, with kosher cooking, three monlhs period, 50 miles radius from New York. Box M. II. 14-101-M. CATSKILL MTS. Modernes Boarding-, Room- ing-Haus, 13 Zimmer, Heizg., möbl., 5 acres, $8500. Andere ab $3000; Zahlungserleichte- rung. Läden, Häuser, Zimmer, Apartments zu vermieten. — Farmen, Hotels, gute Käufe. Schreiben Sie in Englisch an: Steinhardt & Steinhardt Brokers, Fleischmanns, N. Y. 18 AUFBAU Frlday, April S. 194» Literarische Welt Freiheit und Planung "Freedom Under Planninq". By Barbara Woonton. The Universily of North Carolina Press, Chapel Hill. $2.00. s. a. Im richtigen Augenblick, da Friedrich Hayek in seiner seich- ten Schrift "Hoa;l to Serfdom" die " w i ssen scha f tlich e" E n td ecku n g verkündete, dass jede Planwirt- schaft unweigerlich alle Freiheit zerstören und zum totalitären Staat führen müsse, ist ihm von rfiner in "adult educalion" geübten englischen Nationalökonomin eine zwingende Belehrung über das We- sen demokratischer Freiheit gege- ben worden. Der veraltete, primi- tive Freiheitsbegriff, wonach Frei- heit bedeutet, dass jeder tun kann, was er will, bedarf im industriellen Zeitalter einer sozialen Ergänzung, weil Millionen von Menschen heute durch ihre wirtschaftliche Abhän- gigkeit behindert sind, ihren indivi- duellen Freiheitswillen zu realisie- ren. Es war Franklin D. Roosevelt, der vorausschauend für die Neu- ordnung der Nachkriegszeit das Verlangen nach "freedcm from -want" proklamierte, um den in ih- rer Freiheits fähigkeit behinderten, ■wirtschaftlich Schwächeren, den kollektiven Schutz gegen Not und Unsicherheit durch die Nation zu gewährleisten. Eines der Hilfsmit- tel-ist die wirtschaftliche Planung durch staatliche Autorität. Die Freiheit der Industrie in Produk- tion und Beschäftigung, der Kon- f sumenten in Warennachfrage und j Sparsamkeit soll der wirtschaft- ! liehen Freiheit der Nation als Ge- samtheit angeglichen werden, j Mrs. Wootton weist höchst saeh- i lieh und real nach, dass die staat- : liehe Lenkung der Produktion kei- I neswegs im Gegensatz zum Prinzip 1 der freien Privatwirtschaft zu ste- hen braucht. Entscheidend wird | immer der Zweck sein, dem die Pia- ! nung im einzelnen Lande dienen I soll. Planwirtschaft kann als In- ! strument der Knechtschaft gegen ' ein Volk angewandt werden, wäh- • rend sie von einer demokratischen ! Nation zur Befreiung von Not und ! Krise genutzt werden wird. [ Wooton wendet sich gegen die Schwarz-Weiss-Malerei der Extre- misten auf beiden Seiten. Die Uto- pisten vertreten eine erwünschte I Planung mit unerwünschten Me- ! thoden, die Ewiggestrigen anderer- ' seits reden vom staatlichen Ein- 1 fluss auf die Wirtschaft als einen i "road to serfdom" und schlagen 'dafür den "road to reaction" vor. j Planung aber ist der Wirtschafts- i weg einer dynamischen Demokratie. "Weinberg der Freiheit" Ein Kampf um ein demokratisches Deutschland von Thomas Man* bis Thomas Miinzer — Von WILL SCHABER. Frederick Ungar, Publishing Co., New York 10. $8.60. I What's New in Books J In the Name of Sanity. By Ray- mond Swing. Harper & Bros. One of tili; most populär ra.fllo commenl a.tors at t em|>t eti tu fight Cor sanity by (Jevoting (ine of his 'weckly broaticasis [o enlightHiiing v|h«) public about atomio enei'gy and 'the new age it lias brougiit about. An expert at eondensiiiK history as it happens, Mr. Swing- has publiahed a hook that shonld bn read by everybody eoncemod about the future. Black Ships Off Japan. By Arthur Walworth. Alfred A. Knopf. A Viighlv rcadabU; cbronicle of the f'erry mission tliat opened the ibior of Japan to the West. 'I his Housc Againsi I his House. By Vincent Sheean. Random House. A prominent, joiirn.'i iisl, for tweuty years, du ring w hielt lte not only repoi'ted events bnl fvrvt-ted out eauses, Mr. Shee:m in Iiis tatest, und perhapa best, boolc gives an aeeount of the war as he saw it, white serving as an Arrny ofTicer in various Kuropeari theatres of Operations. Anguish. By Graciliano Kamos. Alfred A. Knopf. One of Brazil's leading- novelists teils a morbid st.ory of dept'avity und crime ag-ainst a backt» round of (social corruplion, the ,sl ranne and perverted love Störy of .Luis, the Journal ist. Brazil. By Prcston E. .James. The Odyssey Press, New York. A "human" geogrnphy of nearly half the contiiient of Soul Ii America., told by a geographer wlio feels as if he bad personally ptospei'ied and fxplorecl all of it. Wir kaufen und verkaufen DEUTSCHE BÜCHER Schreiben Sie uns noch heute. Unsere Firma besteht; seit 1856. Wir sind bekannt für unsere fairen Preise. Katalog Nu. 74, Politik, Geschichte, Philosophie, soeben erschien. Gratis. SCHOENHOFS FOREIGN BOOKS, Inc. ^ CAMBRIDGE 38, Mass. PAUIj MUELLER, Dir. (früh. Wien) GROSSES DEUTSCHES Bücher-Lager Neuerscheinungen und Aniiquariai Stets Ankauf v. Büchern zu anerkannt besten Preisen Adler's Book S'nre 114 FOURTH AVE. (12 Str.) New York 3. N.Y GRamercy 5-2525 tipeziat-Kunst Abteilung Friedrich Wilhelm Lichtenberg GESAMMELTE WERKE ZU KAUFEN GESUCHT Peter Thomas Fischer BUCHHÄNDLER 507 Fiflh Ave,, New York 17, N. Y. Nachricht von Lernet-Holenia Der österreichische Dichter Alexander Lernet-Holenia, der in St. Wolfgang bei Salzburg wohnt und gerade in Zürich weilt, hat soeben einen neuen Band Lyrik er- scheinen lassen: "Die Titanen'', Oden und Hymnen (antikisieren- der Art) im neuen katholischen Verlag Amandus-Edition in Wien. Der gleiche Verlag bringt einen Band Erzählungen von ihm: "Der 27. November", Auch in Zürich xvird ein neues Werk des Dichters herauskommen: "Die Trophäe", Gedichte und Szenen (Pegasuis- Verlag). Der letzte Roman Leir- nets, "Mars im Widder", der im Winter 1.940/41 fortsetzn Rgsweise in der Berliner Zeitschrift "Die Dame'' erschien, wurde als Buch im Dritten Reich verboten. Hin- gegen erschien von ihm der Roman "Die beiden Sizilien" 1943 im Suhrkamp-Verlag, Berlin. — Der Dichter weilte 1938/39 in USA, das er im Auftrag des Deutschen Verlags (Ullstein) bereiste; ver- gebens versuchte er, sich in New York oder Hollywood anzusiedeln — er fand keinen Job. So kehrte er nach Wien zurück. Da er für seine Ausreise die Bestätigung der zuständigen Militärbehörden ge- braucht hatte, war man dort auf ihn, den ehemaligen Ulanen-Leut- l'hoto: Fred Stein Walter Mehring wird am '29. April fünfzig Jahre alt. Aus diesem Anlass veranstal- tet der "Aufbau" Donnerstag, 18. April, 8. 45 p. m., im Community Center, 270 West 89th Street, einen Abend, an dem der Dichter aus sei- nen Gedichten und Balladen (1920 bis 1946) vortragen wird. Die üb- rigen Mitwirkenden sind auf zeit- lich höchst verschiedene Arten Zeu- gen von Walter Mehrings dichteri- schem Werdegang: Hermann Ke- sten, der mit ihm gemeinsame Emi- grantenjahre in Paris verlebt hat, wird das literarische Schaffen des Dichters würdigen; Kurt Lubinski, der mit, Walter Mehring zusammen in Berlin das Gymnasium besucht hat, wird den Abend einführen. nant, aufmerksam geworden und zog ihn am 1. September 1939 ein. Am ersten Kriegstag erlitt Leut- nant Lernet in Polen eine Verwun- dung, die ihm erlaubte, sich für immer vom Kriegsdienst zu drücken. Deutsche Bücher kauft und. verkauft Helen Gottschalk BOOK STORE 1672 SECOND AVE. (861h-87th Sts.) NEW YORK 28, N. Y. 13. März 1946, abends 8.30 Uhr im Buchladen: Vortragsabend Ludwig Hardt HUMOR DER DEUTSCHEM Von Münchhausen bis Ringelnatz Einlasskarte $1.25. Tel. Vorbest.: AT 9-6809 Neues vom Büchermarkt Lilly Dache, die ungekrönte Königin der amerikanischen Damenhutmode, hat ihre Memoiren geschrieben. Sie führen den Titel "Talking Through My Hats" und werden im Mai bei Coward- McCann erscheinen. "It Is Dark Underground" ist die Ge- schichte der chinesischen Geheim- armee, die soviel zur Befreiung Chinas beigetragen hat. Ihr Verfasser ist Loo Pin Fei. der in Amerika studiert hat. Putnam kündigt das Buch für Mai an. Im Verlage von Coward-McCann er- scheint am 22. April "The Course of German History" von A. J. P. Taylor. Das Werk, hat in England schon eine überaus günstige Aufnahme gefunden und ist wichtig für jeden, der sich mit der deutschen Zukunft beschäftigt. Ein anderes Buch über Deutschland stammt aus der Feder von Percy Knaulh, Pariser Korrespondenten des Magazins "Time". Es ist betitelt "Ger- many in Defeat" und wird vom Ver- lag Knopf am 25. April veröffentlicht. Lange vor Kriegsausbruch gin- gen einige antifaschistische deut- sche Schulmänner und Schriftstel- ler daran, Schulbücher für das kommende Deutschland zusammen- zustellen. Diese schönen Schul- bücher werden wohl nie erscheinen, | denn wer konnte je ermessen, wie das zusammenbrechende Hitlerre- gime Deutschland hinterlassen würde. Dafür aber schiessen jetzt wieder freiheitliche deutsche An- thologien wie Pilze aus den munter wuchernden Gefilden der neuge- gründeten deutschen Verlage. Offenbar treibt die Herausgeber solcher Sammelbücher auch die Idee des Belehrens. Und selbst- verständlich wird eine solche An- thologie stets zu einer Art Mani- festation des Herausgebers. In seinem fast 500 Seiten dik- ken Buch "Weinberg der Freiheit" fasst Will Schaber die Zeugnisse deutscher Humanisten, Philosophen und Dichter, deutscher Staatsmän- ner und demokratischer Politiker zusammen, um — wie es in der Verlags - Ankündigung heisst — "eine Quintessenz der Geschichte Deutschlands" zu geben. Ueber die ausgewählten Autoren und ihre Dokumente kann man anderer Mei- nung sein. Es ist etwas merkwür- dig, dass sogar Friedrich von Gentz, Schopenhauer und Otto von Bismarck für den "demokra- tischen Geist" Deutschlands als Zeugen herangezogen werden — von Nietzsche, aus dem jeder zita- tenbeflissene Sinnverdreher alles herausholen kann, ganz zu Schwei- - gen! Es ist auch ein bisschen son- derbar, dass die kühne Rede Fried- rich Adlers nach der Ermordung des Ministers Stürgk und. sowohl i Ernst Tollers, wie Erich Mühsams j Reden vor dem bayrischen Volks- j gericht fehlen. Und sind Max Hölz | |und Eugen Levine zu jenen kämp- ferischen Deutschen nicht zu zäh- j len, denen es um Freiheit und I Recht ging? Doch nein — wie , sollten sie auch. Schaber selbst sagt in seinem Vorwort: "Geistig war das deutsche Volk von Zeit zu Zeit frei. Politisch wurde es unter- drückt, ausgebeutet, mißbraucht." Und was yus den letztgenannten sprach, war das Volk, waren die breitesten Massen in Deutschland, von denen man keineswegs sagen kann, wie Schaber: "Die zahlrei- chen Enttäuschungen und Fehl- schläge im Kampf um die bürger- liche Freiheit in Deutschland führ- ten dazu, dass sieh schliesslich so etwas wie die Mentalität des ge- prügelten Hundes bei den Massen breitmachte." Diese Masse der geprügelten Hunde hat — was Schaber so gut weiss wie ich — den Kapp-Putsch niedergeschlagen, hat die Kämpfe in Mitteldeutschland und an der Ruhr, in Hamburg, Berlin und München ausgefochten und hat, mitten in einem sogenannten Frie* den, von 1918 bis 1933 — die Hit« lerperiode ausgenommen! — mehr Opfer an Leben gebracht, als man- ches Land im jetzigen Kriege! Schaber kann nicht ableugnen, dass der grosse Bauernkrieg una die Revolution von 1848 stolz* Freiheitskämpfe waren, er über- geht das Wirken der deutsches Arbeiterschaft von 19.18 bis zum "Bielefelder Abkommen" und ver# steht sich dann doch zu dem Satz» "Die Mehrheit der Deutschen wollte Hitler am A ansang durchaus nicht", aber für ihn scheinen nur die Bekundungen der Geistigen et- was zu gelten. Nicht einmal iit dem Abschnitt "Front gegen Hit- ler" findet er es angebracht, dich Stimme jener Masse, "welche dich Mentalität des geprügelten Hun- des" annahm, zu beschwören, Nichts hat er vernommen von Ed- gar Andre und jenen Hunderten, die im Angesicht des Martertodes Briefe geschrieben haben und Worte gesagt haben, weit stärkerf weit dauerhafter als Vieles, was in dem dicken Buch steht. Und das ganze wird serviert als "Quintessenz der Geschieht# Deutschlands." Oskar Maria Graf, the Bahylonian TALMUD Deutsche Bücher ALLER ART KAUFT ZU HÖCHSTEN PREISEN in Gross-New York und auswärts ALFRET* ROSE 84-17 CUTHBERT HOAD KEW GARDENS. L. I.. New York Phone: Virginia 7-3679. Wer besitzt deutsche Bücher m Gross-New York und auswärts; I Ich zahle Ihnen tür diese noch | heule ausserordentlich hohe t-1 reise Bedienen Sie sieb meines beson- deren Spezialemkautsdienstes wei jeher Sie über die Preise Ihrer aeul- 1 sollen Bücher genauestens inlor- roiert. Grösstes deutsches Bucher- lager! NEUER'S BUCHHANDLUNG 1614 Second Ave., an der 84. Str., I New York City Tel REqent 4-2730 Karl Kraus: DIE LETZTEN TAGE DER MENSCHHEIT M TWINPBINTS Farbendrucke nach alten und modernen Meistern herausgegeben von ROBERT FREUND ( vormals Verleger der Piper-Drucke, München) Katalog auf Verlangen. The Twin Editions 366 MAD1SCN AVE. NEW YORK, N. Y. HAGGADAHS mit deutscher Uebersetzung TALESSIM-TEFILLIN LEUCHTER - GEBETBÜCHER Mazzot h-Taschen Lieferant für Congregations Prompter Versand nach auswärts Louis Stavsky 63 NORFOLK STREET 63 (nahe Broome u. Grand St.) ORchard 4 - 1289 $3.00 Edited and Translateii from the original Hebte w by LEO AUERBACH Belrothals • Leavings for the Paar Levirate Marrioge Criminal Law » Festivals Penalfies • Wisdom of the Sage» "This TALMUD... is certaitily worthwhile to anyone who desires to taste of the sea of Talmudic knowledge, without having reCourse to the original sources." -—Rabbi Samuel K. Mirsky, Prof. Yeshiva College, N. Y. NOW for the first tirne there is available in Engiish a Lirge representativecro ss-sectio n of The Original TALMUDj LIMITED EDITION...ORDER NOW1 PHUOSOPHICAl LIBRARY, Inc. u 15 E. 40th St., N. Y. 16, N. Y. Please send me............copies of The BABYLON!AN TALMUD at $3.00 each. Endosed are $___________________________________ Name___________________________________________________________ Address .................................................................. 1 D. STAVSKY 602 Amsterdam Avenue (901h Street) Tel.; EN 2-7846 HAGADAHS Matzoth-T aschen F eiertags-Geschenke Alle RELIGIÖSEN Artikel Bilder-Einrahmungen SEDERSCHÜSSEL aus Metall; rund sowie viereckig, Schön ausgeführte Formen. Sehr preiswert, C. ALBENBERG 701 WEST 1771h ST., Apl. 57 Just off the Press! MISHNAYOTH with commentaries Complete in one volume Size 5 % "x8 % " Well bound and stamped in gold PRICE . . . $3.50 77 DELANCEY' STREET New York 2, N. Y. 768 Seiten. In Leinen gebunden PETER THOMAS FISHER, Buchhändley - Verlaganeu $5.50 507 Fifth Ave., N. Y. 17, N.Y. HEINRICH SCHMIDT Philosophisches Wörterbuch 47o Seiten mit. einer Zcitüber.sieht und. 32 Photographien. Leinen LZ.50. Dies ist ein Nachdruck der letzten Vor-Hitler-Auflage 1931 MARY S. HOSENBERG Bookaeller, Publisher & Importer 235 W. leath St., New York 25, N. Y. SEDERSCHÜSSEL Traditionelle Formen, verschiedene Modelle u. Preislagen, sowie schöne Geschenke für den Sederlisch. Gift Center Carl Katzenstein 4125 BROADWAY - Tel.: WA 3-4144 Samstag geschl. Geöffn. bis 10 abds. International Autographs 285 RiversicJe Drive New York 25 Ankauf seltener Stücke and ganzer Sammlungen. Musik, Literatur, Wissenschaft bevorzugt. Gute Preise für europäische Stücke. Friday, April 5, 1S46 A. AUFBAU 1» EMIL SCHAEFFER Immer höher türmt sich die Liste der Männer, deren dunkles Ende unter der Naziherrschaft eich nach und nach enthüllt — eine erschütternde Vision steigt auf, wie die Schädelpyramide der "Apo- theose des Krieges", die der Russe Wereschtschagin einst gemalt hat. Täglich muss man die Formel der Trauer wiederholen: "Erst jetzt wird bekannt . . Nun ist es Emil Schaeffer, der ausserordentliche Kunstge- lehrte und liebenswerte Mensch, dessen tragisches Ende man er- fährt. Er hatte sich, im Böhmisch- Oesterreichischen geboren, nach langer Ansässigkeit in Berlin, fruchtbaren Jahren in der Schweiz und kurzer Exilzeit in Wien, in die kleine ungarisch - deutsche Stadt Oedenbuig zurückgezogen. Die Ge- stapo stöberte ihn auf. Aber er hatte vorgesorgt. Als die Bestien kamen, ihn zu holen, zog er blitz- schnell ein Giftfläschehem aus der Tasche. Den schon Bewusstlosen, Sterbenden, schob man noch in den Lastwagen der Verdammten. Er schlug die Augen nicht mehr auf. Der hier zugrunde gerichtet wurde, hat wie eine Verkörperung der besten europäischen Bildungs- traditionen gelebt und gewirkt. Emil Schaeffer bekleidete nie ein Amt oder eine "grosse Stellung", aber Fachgenossen und Kunst- freunde verehrten sein souverän beherrschtes Wissen und seine be- zaubernd« Darstellungskunst. Er war zumal ein Spezialist der Re- naissance und ein verliebter Ken- ner Italiens, der mit dem Volks- tum, der Sprache, der Natur, den versteckten Kunstwinkeln des Lan- des ebenso Bescheid wusste wie mit den Früchten, den Weinen, der ita- lienischen Küche. "Emilio" nann- ten ihn die Vertrauten. So entstanden Schaeffers unvergleich- lich wertvolle und entzückende Bücher über "Das Florentiner Bildnis", "Die Frau in der venezianischen Maierei", über die Schicksale der Sixtinsehen Madonna, über Andrea del Sarto und van Dyck. So gab er ältere Schriften Beines Sondergebiets mit zärtlicher Sorgfalt neu heraus, wie Alfred Reu- monts "Frauenschicksale der Renais- sance" oder Johannes Voigts "Deut- sches Hofleben in der Renaissance", So war er zuletzt, anregend und ideen- reich, der "Redaktor" (schweizerisch zu reden) der anmutigen Serie von Orell-Füsslis "Schaubüchern". Eine köstliche Mischung aus tiefgründiger Gelehrsamkeit und plaudernder Grazie macht die Lektüre aller dieser Dinge zu einem Genuss — wie der Verfasser selbst die Schönheit der Gotteswelt, den Glanz künstlerischen Schöpfer- tums, das Göttliche und Menschliche auf dieser Erdkugel als ein verständ- nisinniger Zuschauer genoss, zugleich ehrfürchtig und mit dem Behagen eines Feinschmeckers. Doch es blieb nicht bei dem engeren Fachkreis. Schaeffer, der von der deutschen Südgrenze kam, wusste auch einem Schaubücher-Bändchen über die Lüneburger Heide eine Ein- leitung vorauszuschicken, die dem ver- haltenen Reiz der herben nordischen Landschaft wunderbar gerecht wurde. Er griff einmal auch zum Thea- ter und schrieb zusammen mit Lo- thar Schmidt eine lustig erfundene Kunsthandelskomödie "Die Venus mit dem Papagei", die an Wilhelm Bodes Museums-Missgesehick mit der Flora-Büste anknüpfte. Und Schaeffer war ein ausgezeichneter und leidenschaftlicher Musiker. Seine Schwärmerei gehörte vor allem Verdi — zusammen mit dem Freunde Fritz Bondy hat er auch die in Vergessenheit geratene Oper "Aroldo" des angebeteten Meisters (einen Vorklang des "Otello") übersetzt. Als 'Emilio" sich in den zwanziger Jahren bei Lugano ansiedelte, droben in Tes- serete, wo der Blick beseligt über den See schweift, und man ihn nach dem Grund dieser Ortwahl fragte, antwortete er: 'Warum Lu- gano? Weil ich dort nur eine Stun- de Eisenbahn von Toscanini und der Mailänder Scala entfernt bin." Nur wo eine hohe Kultur blüht, gedeihen solche Menschenexempla- re. Die Anregung und Emporhe- bung, die von ihnen ausstrahlen, reichen weit über die Gefolgschaft der Leser und Freunde hinweg. Ihr Einfluss dringt indirekt und, ich möchte sagen: in-indirekt-, durch vielfache Filterschichten, um das geistige Leben der Allgemeinheit zu befruchten. Den Hitleriten war es eine Lust, verdiente Persönlich- keiten dieser erlesenen Art in den Tod zu treiben. Max Osborn. HUGO SILBERTHAU (fbrmerly Nürnberg) 3889 BROADWAY ( 162nd-163rd St.) N.Y.C. VlAdsworth 3-4126 ENGAGEMENT RINGS - WEDDING BANDS MEN S and LADIES' WATQjfclES . SILVERWARE AND GIFTS SPECIALIZING IN REMODELING OF OLP JEWELRY WATCH, CLOCK AND JEWELRY REPAIR LH nufl/l UEDT 4871 BROADWAY, N.Y.C. UUWWlU II C Uli (Corner 204fii- St.), Apt. 6-L Hawthorne Gard@hs Fachmännische Reparaturen an Uhren ufidrSchmucksachen BILLIGSTE BERECHNUNG e 1 JA im GARANTIE v GROSSE AUSWAHL IN FEINSTEN SCHWEIZE%UHRE& L. LEWITA WATCHMAKER and JEWELER 134 East 59th Street, N. Y. C. (nahe Bloomingdale) - PL 3-7614 Feinsle Uhren und Juwelen UHRMACHER LEO ADLER, früher Stuttgart repariert alle Arten von Uhren und Goldwaren fachmännisch. Massig« Preise. Reparaturen\ werden geholt und gebracht. 2225 Ditmas Ave., Brooklyn—BU 4-7648 — UHRMACHER- Frederick Haas (früher Wien) Spezialist in Reparaturen v. Schwei- zer und amerikanischen Uhren, so- wie komplizierten Mechanismen wie Chronographen, Repeaters etc., alle Arbeiten mit voller Garantie. 2 W. 46th St., N. Y. C., Room 401 Tel.: BR 9-4617 e—Perlenfassen—| ■ ALLER ART: ECHT und UNECHT! I Langjähr. Praxis Komme ins Haus. | W ■■■ OQO Central Pk. Iiroa Ulmer wesi (98th) WMIlvt (früher Wien) I Uhren- u. Juwelen-Reparaturen zu mässig. Preisen. ANKAUF von Ju- welen (auch antik). — Mall Orders promptes!._Telefon: AC 2-3928 LEÖNHÄtB 1A6ÄZ Wie hier erst nachträglich' >»« - kaiint wlril. ist am T. Itewinber vorlKd 211 WEST 281h STREEK Mail and phone: 233 West 7 iito Str.. Tel.: EN 2-1331 von 9-12. , bd«. ab 7 ICH KAU1ÜS PORZELLAN Figuren, Kristallglas-Service, Silber, Filet Tiree Tafeltiicher u. Servietten Gemälde, Porzellan-Service. JAMES REUTER 118-80 Metropolitan Avenue KEW GARDENS Telefon: Virginia 7-1315 FIGUREN. Porzellan Kaffee-Speise-Service, kl. Schalen, Bronzen, Zinngegenstände all. Art, Kristalle, Vasen, Römer, Gläser, Silber, Bestecke, Gold, Schmuck. Zahle höchst. Preis. Komme Ins Haus. J. POLITZER S" 1313 6. Ave. (52-53), NYC. - CI 7-3749 und später ihr Kunsthandel.. Sl< ist selbst so oft gemalt wordej wie kaum ein Berufsmodeil n Deutschland — aber sie bliel immer die einfache, dicke, gute schlagfertige Mutter Ey — eil Mensch ganz für sich und aui sich selbst. Kurt Juster Neue deutsche Marken Eine grosse Anzahl neuer deut' scher Marken sind in den Vereinig ten Staaten eingetroffen. Unter ihnei befindet sich die erste Serie von 1 Marken, die (von 1 bis 80 Pfennig' für alle vier Z»neii zugelassen sind Sie zeigen die Wertziffer im Mittel >>u Ii Ii i eines ornamentalen Linien ge webes und gehören zu den häss liebsten Marken, die je erschienet sind. Weiterhin sind zwei wävH sisvlie Marken (6 Pf. plus 44 Pf.i und 12 Pf. plus 88 Pf.) eingetfoffen! die das Dresdner Rathaus un ■ | - r Briefmarken Kaufe zu Höchstpreisen gegen bar. Su- che Geschäfts) verbindungeil m europäisch" Händlern. John G. Ro«. 68 West 1 Washington Äl Chicago 2. III öffentliche Versteigerung ALTE DEUTSCHE STAATEN, KO- LONIEN« LUXEMBURG, FRANK- REICH und EUROP. KLASSIKER VERKAUF: 12. u. 13. APR., 2 P.M. Verlangen Sie freien Katalog "A-79" GRACE STAMP CO. 93 Nassau St., N. Y. 7 - RE 2-1197 ANN SANDERSEN (fr. Frankfurt a. M.) HOHE PREISE FÜR TISCHWÄSCHE FILET-TIREE-DECKEN PORZELLANE SILBER, BILDER. MÖBEL KRISTALLE, etc. 76 BEAVER STREET Briefe NUR nach 227 Riverside Drive. - Tel.; RI 9-3894 ANTIQUITÄTEN Gemälde, Kupferstiche, Silber Glas, Porzellan, Zinn. Möbel etc. Fayencen Jüdische Kultgerät» UADPV utucru JnLAivJtv I tllKöl/il 213 EAST 55th STREET nahe 3. Ave. Tel.: PLaza 5-3042 SILBERWAREN AN- UND VERKAUF jeglicher Art von Gegenständen wie Becher, Leuchter, Chanukalampen, Platten, Kaffeeservice etc. Jacob Posen (fr. L. Posen, Wwe). Briefe: 15 Magaw Place - Tel.: WA 7-8918. ANKAUF und TAUSCH ANTIKER MÖBEL und Kunstgegenstände Reparieren u. Polieren antiker u. mod. Möbel. Kostenlose Berat, in allen Einrich- tungsfragen Slipcovers, Vorhänge. Aufpolstern The SOFFER SHOP 941 THIRD AVE., zw. 58. u 57 Str. Tel.: PLaza 3-4649 Kaufe ständig gut erhalt, »merlk Herren-Anzüge, Paletots Radios; Porzellane; Silbersacheiii; Bett- u. Tischwäsche; elektr. Appa- rate; Koffer x. Höchstpreisen. Komme ins Haus. Zuvorkomm. Bedienung. HUGO JACOBS 873 Columbus Ave. AC SUPPENTERRINEN in weiss oder farbigem Porzellan, auch sonstige Einzelstücke zu höchsten Preisen zu kaufen gesucht. DAVID SEIDENBERG 99 ALLEN STREET - CAnal 6-8425 j Privat: 555 West 1561h Street. w20 AUFBAU Friday, April 5, 1946 Schock In einem New Yorker Kino wird zur Zeit ein 20thCentury-Fox-Film unter diesem Titel gezeigt, der, halb Mordgeschichte, halb Pseudo- wissenschaft, bei den Filmkritikern unserer Tageszeitungen lebhaften Widerspruch hervorgerufen hat, weil er geeignet erscheint, Zu- trauen zu modernen Behandlungs- methoden der Geisteskrankheiten zu zerstören und Unruhe anstatt Aufklärung zu verbreiten. Krieg und Bombardierungen ha- SM dem Wort Schock eine neue ,'id wichtige Bedeutung in unserer mgangssprache gegeben Das Wort, das seine Wurzel im Ithochdeutschen hat und im Sng- fchen und Französischen (shock, löc) in der gleichen Bedeutung 1% im Deutschen gebraucht wird, »deutet ursprünglich eine plötz- schwere Erschütterung des fll*j)«rHchen oder seelischen Gleich- wichts. In ihrem wissenschaft- hen Gebrauch aber haben sich l$e beiden Begriffe — die korpcr- ilie und die seelische Erschütte- rt —» so weit auseinandergelebt, Iii'Sie 'ganz'getrennte Dinge be- liehnen. Die vielen Tausende von Ameri- nern, die während des Krieges Blutspender so wesentlich zu serem Siege beigetragen haben, lesen, dass der grösste Teil dieses lau als auch mit braun kombinie- rn kann. Die hübsche Kleinigkeit Das Bolerokleid vom Vorjahr Wird ganz modern, wenn Sie die Bermel etwas kürzen — etwa 3 Zoll |ber dem Handgelenk — und dazu |lne weisse Stickereibluse mit lan- gem Aermel trafen. Für die intelligente Hausfrau Auf der Station Wi-lii hat ein Heues Programm begonnen, das je- Jen Dienstag um 2:1.5 m. zu lören ist Es heisst "Tlie Aniereiiiti Tkeatre" und bietet Diskussionen Iber das moderne amerikanische Drama. Der Veranstalter ist das American Repertory Theatre; zu den Sprechern gehören u. a Margaret Webster, Eva LeGallienrie und Che- ryl Crawford. Tanort (fr, Lichthaus Moesch, Hamburg) 25 E. 54th ST., at Madison Ave. Telefon: ELdorado 5 - 8489 Das Special-Geschäft für moderne Lampen und MODERNE GESCHENKARTIKEL für dag MODERNE HEIM Grosse Auswahl neuer und wenig gebrauchter Teppiche, Brücken und Orient-Teppiche in allen Grössen sehr preiswert. ANKAUF VERKAUF UMTAUSCH HEINIGEN REPARIEREN ALEXANDER III W. 72nd ST. SC 4-9771 Kaufe, verkaufe und lausche, repa- riere und reinige echte und unecht« Orient-Teppiche C. HAYON & SON (früher Berlin) 88t Amsterdam Avenue - EN 2-4226 (zwischen 78. u. 79. Street) GROSSE AUSWAHL neuer und kaum gebrauchter Teppiche u. Läufer In allen Grössen; «ehr preiswert. Kaufe und tausche um. Ambrookian Rugs & Carpets Incorporated 426 COLUMBUS AVE., N. Y. C. (Zwischen 80. u. 81. Str.) j INTERIORS | 1 BY I 1 PAUL BAMBERGER I Ü VUHMALS W MÖBELFABRIK CARL BAMBERGER WIEN-WARSCHAU 1172 WEST 79™ STREET] I NEW YORK CITY | i ENDICOTT 2-2715 | moderne m öbel ampen Beratung, innen - ausbau h erman kern 73-12 37. ave. jackson h e i g h ts, I. i. havemeyer 4-8022 1 block von 8. u. 6. ave. u. I.R.T. subway Moderne Möbel Schlafzimmer m. 2 Betten u. Vanity Polstermöbel und Küchengarnituren PREISWERT ■ ifr. Frank- furt a. M.) 523 W. 125. Str., New York City ■—■■■■Tel.: MO 2-0170 Ä. Koesterich Man wird so leicht verführt Randbemerkungen zur Frühjahrsgarderobe V. C. Als wir siebzehn waren, zitierten wir gern Friedrich Adlers reizendes Frühlingsgedicht, das be- gann "Das Frühlingswetter macht mich ganz besonders melancholisch . . und das endete "Man wird so leicht verführt — Man muss sich nur bemühn". Inzwischen sind wir älter gewor- den, und das Bänkelbuch, in dem das Lied stand — oder waren es die Deutschen Chansons und Brettl- Lieder? — sind auf dem grossen Scheiterhaufen mitverbrannt wor- den. Aber die Melancholie meldet sich auch hier wieder prompt, so- bald die ersten Forsythien blühen, und was die Verführungen angeht, so sind auch die glücklicherweise im wesentlichen dieselben geblie- ben. Noch immer können uns, trotz aller Erfahrungen und Er- lebnisse, Menschen und Stimmun- gen verführen, und wenn auch die Dinge hier ein anderes Etikett tra- gen als drüben, so folgen wir Frauen doch nur allzu gern ihren Verlockungen. "First, last, and always a woman" ist das Motiv, das hier in grossen Lettern über den ersten, zarten Blüten der Frühjahrsmode steht, und wer eben noch fest ent- MODERNE ee MÖBEL Schlafzimmer mit I und 2 Betten Sessel - Sofas mit Innersprings End-, Kaffeetische Kuchen-Garnituren Grösste Auswahl i Beste Qualitäten! Niedrige Preise I ÄCK'S Furnituie Co Inh.: JACK REINHEIMER 4290 Broadway (Ecke 1 83 . Str.) (nahe 7. u. 8. Ave. Subways) Tel.: WA 3-7979, WA 3-70181 Rudolf Scheibe MOEBEL SOFAS SESSEL ANBAU-SOFAS LAMPEN 220 FIFTH AVENUE ECKE 26. STRASSE LEX1NGTON 2-1016 —United Mattress Maitufacturing Co.— 1889 Amsterdam Ave. Matratzen Studio-Couches Sessel aller Art EDgecombe 4-4480, 4-80410 (154th Streel West) Möbel uind Polster-Miöbel Aufpolieren Sterilisieiren Direkt vom Fabrikanten zu Engrospreisen MÖBEL •4c ■ ▼ ■ ■■11,1 -JL- ^ NEU u. GEBRAUCHT in GROSSER AUSWAHL " Im eigenen Haus 3 Stockwerke Musterzimmer Spezial-Angebote in Matratzen and Studio-Couches HINDEN'S MOEBELHAUS 424 Columbus Ave. - Gegr. 1915 - Tel.: EN 2-4450 (Zwischen 80. und 81. Str.. vis-a-vis Planetarium) Täglich, auch Samstags, bis 8 UM abends geöffnet. schlössen war zu gutem, solidem Tweed und einem braven Filz, der findet sich plötzlich mit sehnsüch- tigen Augen vor all dem süssen Kram aus Blumen, Bändern und Spitzen, die die Geschäftswelt so verführerisch vor uns auszubreiten versteht, oder er kommt, Höhe- punkt der Torheit, mit einem Hut nach Hause, der zu nichts, aber auch rein gar nichts in der vorhan- denen Garderobe passt. Wo fängt man an? Hüte sind, eingestandenermassen, eine der reizvollsten Verführungen. Aber wer sich auch nur einiger- massen an ein Budget halten muss, der sollte sie an das Ende, oder zu- mindest in den zweiten Teil seiner Anschaffungsliste setzen. Denn jede von uns weiss, dass man erst die piece de resistance haben muss, ehe man alles andere kauft, und dass ein Hut, zu dem man sich "später mal etwas kaufen wird", meistens ungetragen im Schrank bleibt. Was ist nun die piece de re- sistance. und wo fängt man an? Es gibt Frauen, die beginnen bei Neuanschaffungen mit einem Man- tel, und es gibt andere, die begin- nen mit, einem Kostüm. Letzter«! scheint in diesem Jahr sich deshalb zu empfehlen, weil Kostüme und zweiteilige Kleider in der Früh- jahrsparade führen, und weil auch der Mantel kein so gewichtiges Stück mehr ist wie in den Vor- jahren. Er ist oft nur hüftlang und kann auch als Jacke getragen wer- den. Mit einem solchen kurzen Mantel ist man heute von früh bis abend angezogen, d. h. man kann ihn genau so gut am Strand, wie auch zum langen Abendkleid tra- gen. Wer es sich leisten kann, den Verführungen der Frühjahrspa- lette nachzugeben, der macht sich einen solchen Mantel in giftgrün, erdbeerfarben oder himmelblau, während die anderen sich auch diesmal wieder an beige oder grau halten. Beide Farben, ebenso wie das so rasch beliebt gewordene "greige", können sowohl mit bräÄtf nen und schwarzen, als auch mit dunkelblauen, grünen und roten "accessories" getragen werden. » Dieser Punkt ist umso wichtiger, als diese Dinge jetzt stark ins Geld laufen, und man es sich bei einem Durchschnitts-Budget kaum leisten kann, allzu viele verschie- denfarbige Schuhe, Taschen, Gür- tel und Handtasche zu kaufen. Es gibt hier übrigens eine ganze Reihe prominenter berufstätiger Frauen, deren Einkommen nicht gering • ADOLF SCHRÄGER'S • . ..... Ouolitäts- Moderne V «j*" au*r MO® „|M Küchen i - w„Jlich »««" 1647 SECOND AVENUE (bet. 85.u.86.St.)' Tel;: RE 7-2850; Sonntags: AT 9-4618 POLSTERMÖBEL-AUSSTELLUNG HUR EIGENE ANFERTIGUNG Anschliessend an unsere bekannt*. Repa ra tu r-Werkstatt r für Polster« möbel haben wir eine Spezial-Abteilung nur selbstangefertigter POLSTERMÖBEL wie SESSEL und SOFAS in allen Stilarten eröffnet. • Wir unter- halten stets ein so reichhaltiges Lager, dass Sie bestimmt Ihre Wahl leicht treffen können. * Unver- bindlicher Lagerbesuch wird Sie hiervon überzeugen. • Für Qua- lität und Ausführung übernehmen wir volle Garantie. SLIPCOVER-ANFERTIGUNG UNTER GARANTIE FÜR TADELLOSEN SITZ ALFRED C0SSMAN & SÖHNE 4382-84 BROADWAY (COHNER 187th STREET) NEW YORK CITY •Tel: WA 3-3153' WIENER- STEPPDECKEN macher Spctlaliit für deutsche Fasson mit Knopflochleiste, macht vom. Oberbetten wertvolle Daunendecken auch nach American Style. Sowie Heubezlehen von verbrauchten Daunendecken. Umschlag- laken werden aus mitgebrachten Stoffen angefertigt. • Muster-Versand nach allen Städten « FELD 507 WEST 159- STRASSE, New York City Tel.: WA 3-0159 Geöffnet 8-1,2 imd 1-6 Uhr ; 22 " and die in Interviews immer wieder erklären, dass sM manch- m*t -im vier Saisons brau- chen, Mtu ilii'i* (lai-rlerobe von einer Gr'jtudi'-jtrbu* uf .siüm aufputzen, gehören diesm-al tiit'ln; mir alle Arten von Wdissw x Iv11 uiid Kostümschinuck, son-j-M-n auch der Schirm. Was im Vorjahr noch ein Möbel war, das man sich achtlos unter den Arm A ll F B A U rt~-yr,,in:un;ß h........ j ■, ,.ss gekleitiiiät! Kit, beansprucht heute seinen eigenen Platz unter den "&c- eessories", -And es ist nicht selten, dass die Knicke in Farbe und Ma- terial auf Tasche und Handschuhe abgestimmt ist. Auch um den Ko- st iimsch in vek kommt; man heute kaum noch herum, und es empfiehlt sieh, gleich von vornherein darauf zu achten, dass man immer alles im gleichen Metallton wählt. Sonst gibt es nachher eine stanze Reihe von Anschaffungen, die im ur- sprünglichen Preise nicht einge- rechnet waren und ein Kleidungs- stück unter Umständen stark ver- teuern. "Ii" Kleidersammlungen sind keine Lumpensammlungen Aussortieren — mit Bedacht 1 , Wir alle erinnern uns noch ausgezeichneten Schlagwortes, v des das die LiNRRA für ihre Kleider Sammlung erfunden hatte: "What Cart ,V >u Spare That They Can Waat-?" Wir haben damals alle gegeben, und wir geben auch heute noch. Aber nun geschieht es nicht selten, dass Menschen manchmal Sachen fortgeben, die andere nicht mehr tragen können. Kleidersammlungen sind keine Lumpensammlungen, und am we- nigsten heute, wo es rasche Hilfe gilt für Menschen, die in dem Mahlstrom des Krieges und in dem Vertvichtungsfeldzug des Nazismus alles verloren haben. Aua der Flut der Berichte, die jetzt in Zeitungen und Brie- fen zu uns gelangt, geht un- verkennbar hervor, dass in vielen Teilen Europas Kleidung eine ebenso grosse Notwendigkeit ist wie Nahrung. "Schicken Sie uns •ahier nur gute, saubere Sachen", "Mtshc in zahllosen Briefen, die uns Sozialarbeiter und Geistliehe von drüben schicken, und wer hieraus den Schluss ziehen will, dass von Organisationen und Einzelperso- nen in dieser Beziehung stark ge- sündigt worden sein muss, der fin- det diese Vermutung bestätigt in einem Bericht, der in der letzten Nummer der "New Republic" er- schienen ist. Nach einer ausgedehnten Tour durch die DP's Camps in Deutsch- land schreibt Gerold Frank, dass die Lage der Juden nicht nur rein physisch eine bejammernswerte sei, sondern dass auch eine Reihe mo- ralischer Faktoren dazu beiträgt, ihnen den Gegensatz zwischen ih- rem Los und dem der Deutschen MANTEL TOPRER KOSTÜME auf das bitterste vor Augen zu füh- ren. Noch immer, schreibt Frank, sind deutsche Keller gut gefüllt, und noch ist der Deutsche ver- hältnismässig gut angezogen. Die Juden dagegen, die oft nur mit der Sträflingskleidung auf dem Rük- ken entkommen sind, haben heute nichts weiter, als was ihnen aus amerikanischen Sammlungen zu- fliesst, und das sind manchmal mehr Lumpen als Kleider. Solche Berichte sind, wie unsere Leser zugeben werden, keine an- genehme Lektüre, und jeder sollte, soweit es in seiner Macht steht, versuchen, die Situation zu ändern. Jetzt ist die Zeit des grossen Früh- jahrs-Reinemachens, und es ist üblich, dass wir Hausfrauen jetzt das aussortieren, was die Kinder ausgewachsen haben, oder was man nicht mehr tragen will. Und weil die Not so gross ist, und ein einziger Mantel oder ein einziges Kinderkleid mehr wert ist, als jeder Tätigkeitsbericht, deshalb sollten wir diesmal schnell und vor allem mit Bedacht aussortieren. Wir sollten es am besten machen, wie Aschenbrödel — "Die Guten ins Töpfchen — Die Schlechten ins Kröpfchen", d. h., die guten, trag- baren Sachen nach Europa, und die anderen, nicht mehr reparierbaren in den Lumpensack. 'COMBINED RELIEF* HILFT UNSEREN DARBENDEN BRÜDERN Lebensmittel, Medikamente und Kleidung in Ballen, aus der Aktion des "COMBINED RELIEF" stammend, vor der Verschiffung nach Deutsch- land und Oesterreich im Warehouse des Committee kor Overseas Relief Supplies, afliiliated with the World Jewish Congress. — Von links: Ida Abele«, Manager of the warehouse; Dr. Kurt S. Glaser, Executive Secre- tary, "Combined Relief"; Kurt Grossmann, Head of the Committee for Overseas Relief Supplies. Der erste verdiente Dollar dem "Combined Relief" Vor kurzem habe ich ein kleines eigenes Geschäft eröffnet und möchte den ersten Dollar Reinge- winn für etwas Nützlicheres ver- wenden als ihn mir eingerahmt aufzuhängen, wie es sonst üblich ist. Darum schicke ich Ihnen diesen Dollar für Ihren "Combined Relief", um den Juden in Wien zu helfen. Es tut mir sehr leid, dass ich im Augenblick nur so wenig :enieken kann. Ihr K. F. New Home Club in Milwaukee der sich zur Zeit bemüht, mit Hilfe eines Spezialfonds zwei jüdische Waisenkinder von Europa nach Milwaukee zu bringen, hat aus sei- ner Sammlung für den "Combined Relief" einen ersten Beitrag von $100.00 überwiesen. Der Club hat ABTHÜB BAINEB 222 WEST 72nd STREET zw, Broadway u. West End Ave. • NEW YORK 23. N. Y. Tel.: TR 4-4672 Täglich Eingang von neuen Friihjahis-KostUmen Toppeis und Mänteln in erstklassigen Qualitäten zu massigen Preisen. Besichtigen Sie unverb. mein Lager. 2169 Broadway (zw. 76. u. 77. St.) 03(6 alierneu esten Frühjahrs- Maates - Kostäme - Kleider haben wir in reichlich grosser Aus- wahl in schönster Ausführung und hochwertigen Qualitäten ausser ge- wöhnlich billig, unter dem heutigen regulären Preis, anzubieten. Ebenso haben wir unser gesamtes Winter- lager in pelzbesetzten und unbesetz- ten Mänteln und Kostümen weiter im Preise herabgesetzt, so dass Sie eine gute Gelegenheit haben, sich schon heute mit Kleidung für den Winter einzudecken. Besonderes Angebot iür europäische Sendungen: 203 WARME MÄNTEL <61 K flfl früher bis $39.75, jetzt...... «plV.VV 300 KLEIDER früher bis $19.75, jetzt, DAS BEKANNTE ENGROS-HAUS "......'SpeoialtyCorp. 47k» SEVENTH AVE., xw. 35. u. 36. St. $6.75 GOLDSCHMIDT 701 W. 177th St., Apt. Tel.: WA 7-3667 Sie finden eine grosse Auswahl in 25 Piint- und einfarbigen Kleidein Reichhaltiges Lager in DURCHKNÖPF, und COTTON - KLEIDERN D AMEN. REGENMÄNTEL in allen Farben und Grössen von $7.95 an, Täglich und Sonntags geöffnet. Samstags geschlossen. L AZ AR'S Spezial - Geschäft für DAMENHÜTE, BLUSEN, PONCHOS, SCHALS, STRÜMPFE und modische NEUHEITEN 3880 BROADWAY (I62nd Street) Tel.: WA 7- 3660 Neu-Eröffnung in Washington Heights Elegante FRÜHJAHRS- und SOMMERKLEIDER in allen Arien, Grössen und Preislagen. Wir stehen in Verbindung mit den besten Häusern und bitten um unverbindlichen Besuch. Änderungen werden sofort erledigt. Täglich und Sonntag geöffnet. Samstag geschlossen. PASNER, 80 Ft, Washington Ave. (Eingang 162. Str.) Apt. S3, New York City Telefon: WA 3-2312 ELSIE ULLMANN 454 FORT WASHINGTON AVE. Apartment 21 (Cor. lSlst Si.) Tel.: WA 7-7755 • Zum Frühjahr Reichhaltige Auswahl in neuesten PRINT-KLEIDERN ENTZÜCKENDE PRINTKLEIDER in einfacher und eleganter Ausführung bei EDITH APPEL 650 West 172. Str. Apt. 4 WA 8-1300 im vergangenen Herbst durch eine Kleidersammlung 1000 Pfund 'gu- ter Kleidung zusammengebracht. AjV Maids \2a CLEARANCE SALE BLOUSES and SWEATERS Prices greatly reduced X: House and Brunch Coate V1CTORY BONDS Turn your War Bonds ins® KEIN "IN LINE" STEHEN- KEIN "DOWNTOWN" FAHREN- KEIN "LANGES" SUCHEN- Alle IHRE Neuanschaffungen zu PESSACH -in grösster Auswahl -bei nur erstklasigen Qualitäten -bei bekannter Preis Würdigkeit. J. EDINGER 4225 BROADWAY FOR LADIES HOUSEDRESSES HOUSECOATS SLIPS PANTIES, etc. Beachte (betw. 179th and 180th Sts.), NEW YORK FOR ME N EVERYTHING SHIRTS FOR GIRLS» UNDERWEAR BOYS PAJAMAS AND SOCKS, etc. BABIES Sie unser Schaufenster. Wir bitten um Ihren w. Besuch. Tel.: WAdsworth 7-3731 NäUkalteH (früher Berlin) Jetzt 547 COLUMBUS AVENUE zw. 86.-87 Str. Tel. EN 2-7651 KATE'S SEWING KIT KURT und KAETE RUBIN KURZWAREN ALLER ART Wir machen Hohlsaum, Knopf- löcher und schlagen Knöpfe und Schnallen aus. Wir führen: Strickwollen - Häkelgame BABY-ARTIKEL u. GESCHENKE Wir fertigen Gürtel aus Ihrem Material an. RUTH DRESSES ST. NICHOLAS AVENUE (Cor. 163rd St.) New York City ALL WOOL SUITS, COATS and TOPPERS Frorn $15.40 up to $40.00 DRESSES, BLOUSES, SPORTSWE AR at populär prices ALICE STYLES, Inc. 139 West 72nd St., N. Y. C. TRafalgar 4-7223 . . . zeigt die neuesten Kleider - Kostüme - Toppeis Unsere Spezialität: Das jugendliche Kleid für die stärkere Dame Ey, April 5, 1946 AUFBAU TERREICHISCHE NOTIZEN Die Wiener Staatspolizei hat iline Anzahl ehemaliger Polizisten verhaftet, die in Boi'islaw in Polen In Massenliquidierungen von Ju- den teilgenommen hatten. Diese Während des Krieges nach Boris- law abkommandierten Wiener Si- ieherheitsbeamten wurden einem ireichsdeutsehen Abteilung,? - Kom- mandanten namens Gustav Wup- per unterstellt und hatten die Anf- Mke, "kleine Aktionen" gegen Ju- den durchzuführen. "Kleine Aktio- nen" bedeuteten Misshandlungen, aber auch Ermordungen bis zu :hraidert Personen. Unter den Ver- hafteten befinden sieh zwei, die be- reits wieder im Dienst der Wiener Sicherheitswache standen und vom Dienstplatz weg verhaftet, wurden, i Gegen den 36jährigen Josef feiyl ist beim Volksgerichtshof Mieil ein* Verfahren nach dem Kriegsverbrecher gesetz anhängig. eigl war ab 1. April 1938 als Ge- tapobeamter, Morzinplatz, S. lock, Zimmer 319 und 380, im Re- ferat IVb (Jüdische Auswande- lung) und ab 30. Juni 1940 im Reichen Referat (Kirchen Sektion md Freimaurer). Zimmer 360 und 161, tätig. Wer über seine Tätig- et Auskunft geben kann oder ge- schädigt wurde, schreibe an das ndesgericht für Strafsachen, ien VIII., Landesgerichtsstrasse .Abt. VII, Zimmer 89. Die Wiener Staatspolizei hat ei- sten Mann verhaftet, der lediglich iUgab, Schleichhändler zu sein, in Wirklichkeit aber ein zum Tode "verurteilter Kriegsverbrecher ist, der in Budapest knapp vor seiner ^Einrichtung aus dem Gefängnis entflohen ist. Nach langwierigen (Nachforschungen wurde festge- stellt, dass es sich um den SS- iHauptsturmführer Georg Wolf handelt, der unter dem Namen Arpad Wöreswary als Komman- dant des Pfeilkreuzler-SD in Un- garn die systematische Ausrottung I von ungarischen Juden und Frei- heitskämpfern geleitet hat. Das "Neue Oesterreich", das Kol Nidrei an — Pessach Die Station WQXR zeigt in Ihrem Programmheft für April "Special Program« in Observance of Passover" auf Seite 4 des Srogramms an. "Die Pessachs^ene aus Halevys La Juive" — meinet- wegen, es mag hingehen, obwohl es dem jüdischen Herzen nichts gibt. " Und dann, was noch: Kol nidre von Max Bruch. Dass ich nicht ' Jach! Eine solche Geschmacklosig- keit, am Pessach Kol nidre zu spie- len! Als ob es nicht hundert an- * dere geeignetere Sachen gäbe, "wenn sie wirklich etwas Jüdisches bringen wollen. Warum nicht die j Riten Sedermelodien oder sonst et- was derartiges? S. Guggenheim. Unsere neueingeführten SAMPLES (Modellhüte) aus feinstem Stroh u. Filz, beste Handarbeit, sind von allererstem designer entwor- fen. Kommen Sie jetzt, so lange die Auswahl gross ist. Die Preise sind ausseror- dentlich günstig zufolge ge- ringer Regie. Urnänderun- gen nach letzten Modellen, 10 a. m. to 8 p. m. Samstag geschlossen. Sonntag 10 to 5 p. m. *4 251 Ft. Washington Ave., Apt. 86 (Ecke noth Street) _________ Rudolf Nelson ist in Holland nach Jahren des Leidens wieder an die Oeffentlichkeit getreten. Schon vor einigen Monaten wurden von ihm zwei Revuen im Amster- damer Carre aufgeführt und waren täglich ausverkauft. Mitte März er- schien Nelson mit den Ueberlebenden seines Ensembles für drei Tage im Minerva Pavillon. Aus London traf zu diesem Anlass Fritzi Schadl ein. Weitere Mitwirkende waren Edith Harrys, die während der deutschen Be- setzung von Holland in Nelsons heim- lichen, verbotenen Vorstellungen auf- getreten ist, Harold Horsten, Silvia Gross, die nach dreijähriger Gefangen- schaft in einigen der berüchtigsten Konzentrationslager zurückgekehrt ist, Ciaire Eiselmeyer, Herbert Nelson Jr., Walter Fein und, als Gast, die be- kannte holländische Komikerin Henri- ette Davids. Nelsons Partnerin am zweiten Flügel war Hans}© Kerkhoff, die während der deutschen Besetzung in der Untergrundbewegung tätig war und viele Juden unter Lebensgefahr gerettet hat. F. K. Blatt der demokratischen Einigung, schrieb kürzlich über die Repatri- ierung der Emigration u. a.: "Die österreichischen Emigranten leben teils besser, teils schlechter, als diejenigen, die zu Hause geblie- ben sind; aber nur sehr wenige von ihnen haben am Krieg profitiert. Während der letzten neun Monate haben viele auf die Gelegenheit ge- wartet, heimzukehren, aber von der Regierung wurde kaum etwas un- ternommen ausser der Heimberu- tung von Wissenschaftlern und Professoren. Viele österreichische Aerzte, Wissenschaftler, Künstler und Kaufleute, die einen wichtigen Beitrag zum Wiederaufbau Oester- reichs leisten könnten, leben im Ausland, aber es gifat Leute, die alle Bemühungen, diese Flüchtlinge zu- rückzubringen, zu hindern ver- suchen. Sie fürchten sich vor der Konkurrena und haben nur ihre eigenen engen Interessen im Auge. Die Heimkehr der Flüchtlinge würde helfen, den Arbeltermangel zu ver- mindern und die Reinigung- zu be- schleunigen." Zu den nahezu 200 Zeitungen und Zeitschriften, die bis zum 1. Januar angemeldet und fast durch- wegs schon erschienen sind, sind in den letzten Wochen 88 neue An- meldungen hinzugekommen. Es handelt sich grossenteils um Fach- Mizzi & Irene (fr. Wien, Paris) 2210 BROADWAY (zw. 78. u. 79. Strasse) Tel.: TR 4 - 6231 «eisen die neuesten Frühjahrs- und Sommer-Modellhüte MODELL-HUTE in allen Preislagen 2415 BROADWAY at 89th STREET Beachten Sie auch unsere Costume Jewelry - Abteilung! eeitechriften; auch ewei slawische Blätter und das lateinische einer Prieeterverei n igung befinden »ich darunter. Die diesjährigen galxbarger F«*t- ■ptele finden in der Zelt vom 1. bis 81. AueusI statt. Im Theater In der Jo*efate6t ge- langte Thornton Wilders "Eine kleine Stadt" ("Our Town") unter der Regie von Hans Thimig mit Dagn.v Servaes, Hans Ziegler, Karl Kyser, Alfred Neugebauer und Agl.'»ja Schmid zur Erstaufführung-, Vor einigen Monaten hatten die Russen die im Volkstheater ge- plante Aufführung desselben Stückes verboten und Direktor Rolf Jahn seines Amtes entsetzt. Franz Werfeis Roman "Das 1.1«*«I der Beriindette" gelangt zur Zeit in Fortsetzungen im "Wiener Ku- rier'', der von den Amerikanern herausgegebenen Tageszeitung-, zum Abdruck. Das Gebäude der Wiener Staai*- oper, das am 12. März 1945 durch Brand bomben schwer beschädigt wurde, ist so weil: wieder herge- stellt worden, dass die bisher im Thealer an der Wien und in der Volk stop er stat tgefundenen Auffüh- rungen nunmehr wieder im eigenen Haus vor sich gehen können. In Graz ersfch einen wieder drei Tageszeitungen: "Das Steirerblatt" (Oesterreichische Volkspartei, Chef- redakteur Dr. Helmut Schuster), "Die Neue Zeit" (Sozialistische Par- tei. Chefredakteur Dr. Heinz Paller) und "Die Wahrheit" (Kommuni- stische Partei, Chefredakteur Ing. Primus 1 Jnter weger). Der bekannte deutsche Schau- spieler Eugen Klopfer wurde in St. Anton in Tirol verhaftet und spä- ter in das Landesgerichtsgebäude in Feldkirch eingeliefert. Klopfer war der Generalintendant der Bühnen in Berlin, die unter dem besonderen Protektorat der Nazi- behörden standen. Photo Gordon Frühjahrshut i aus Schweizer Strohborte mit M ar- j gueriten und Geranie», die auf : einer Seite tief über das Ohr fal- len. Ein typisches Modell für die in diesem Jahr so beliebten "hal- ben" Hüte, die den Hinterkopf freilassen. Modell Sally Victor. "Neues Deutschland" Zu Ihrer Mitteilung vom 8. März bitte ich Sie zu berichtigen, dass bisher keinerlei Festlegungen über eine Einstellung der Zeitung "Neues Deutschland" (früher "Freies Deutschland") getroffen worden sind. Unsere Zeitschrift erscheint weiter und hat; soeben ein besonderes Heft zum 75. Ge- burtstag von Heinrich Mann mit Beiträgen von Thomas Mann, Lion Feuchtwanger, Paul Merker, F. C. Weisfcopf, .Berthold Viertel, Ferdi- nand Bruckner, Upton Sinclair, Howard Fast u. a. herausgebracht. Eine Einstellung unserer Zeit- schrift kommt erst in Betracht, wenn der Redaktion und ihren Mit- arbeitern die Möglichkeit zur Re- patriierung nach Deutschland ge- geben wird. Alexander Abusch Chefredakteur dietla Qfylaliettjori CORSETi ER E früher Paris 839 WEST END AVE. Apt. 7 F cor. 1 01 at St. Tel.: AC 2 -0483 Exclusivc Massarbeit Corsets Corselettes - Büstenhalter Geschwister SAL0M0N 336 FT. WASHINGTON AVE. > Apt. 1-J Anfertigung i*. H COR8BT8| Hüftformer, Büstenhalter, Leib-S' binden nach arztl. Verordn, etc J J • REPARATUREN BILLIGST • £ M I N E L L-Corsets Mina Leinkram Nelly Sternberg (früher Wien) Individuelle Anfertigung von Cor- sets, Corselets, Büstenhalters und Leibbinden nach Ärzte-Verordnung. 2151-A GRAND CONCOURSE (Ecke 181. Str.) Bromx, N. Y. Tel.: SEdgewlck 3-8372. —Mary Ruttner« WIENER CORSETIERE Ehemalige Zupnik Directrice GÜRTEL - STRANDKOSTÜME | Spezialistin für Büstenprobleme 54 West 57th Street, CO 5-9659 Nur nach Verabredung Nach 7 p m.: EN 2-7481. Phorie: TRafalgar 4-6311 BLOCH CORSETS Die berühmte Wiener Korsettiere BADE-ANZÜGE EXQUISITE MASS-ARBEIT 370 Columbus Ave., New York Zwischen West 77. Str. und 78. Str. Was gibt es Neues bei den Frozen Foods? -ae- Die neueste Nummer auf der grossen Liste der "Frozen Foods" sind "Strained Baby Foods", die schon in der allernäch- sten Zeit in den einschlägigen Ge- schäften zu haben sein werden. Man sah sie, zusammen mit an- deren Neuheiten, bei einer Lebens- mittel-Ausstellung, die das Frozen Food Institute in der vergangenen Woche in New York veranstaltet hatte. Sie kommen unter dem Na- men "Magic Foods' auf den Markt.; ein Karton enthüll, jeweils sechs EinzeJportionen, die getrennt ver- packt sind, und von denen jede etwa die Grösse eines Eiswürfels hat. Neben den bisher bekannten ge- frorenen Früchten und Gemüsen sah man auch eine grosse Vielfalt fertiger Speisen, angefangen von kleinen, ibunten "Cocktail san« wiches" bis zu appetitlichen Obst' kuchen, die man nur in den Ofen zu schieben braucht. Unter den vorgekochten Speisen, die ausgezeichnet Im «esehrnack, aber keineswegs billig- sind, gibt «s ••Shrfmp Creole", "(Jliicken « Im Kinn'" und "Chow Mein", ebenso wie gebaekene Croguetten aus <«Orafc Meat" und Hummern. Eine Kirma spezialisiert sich auf fertige •«Stewa« und führt ausserdem auch steaka und Stfickenfleisch von GeIii!sei, Die Ausstellung war ausser von Lebensmittelf'abrikanten auch von | grossen Industriefirmen beschickt, die alle Arten von Gefrierschrän- ken ("deep" und "hörne freezers"), j Verkaufs- und Ladentische ■ und I Eisenbahnkühlwagen zeigten. G0MPERTZ SELLS FINE PERSIAN LÄMB COATS AT LOWER PR1CES i BECAUSE f ' • We Buy Fürs Direcl • Do Own Designing 0 Do Own Manufacturing S Have Small Overhead • Seil Direet to You BUDGfcT PJLÄN OFEN TO ? fcW KAUFEN SIE KEINE PELZE... « bevor Sie bei uns gewesen sind. Wir haben die schönste Auswahl ir» Silver Fox Jackets und American Broadtail FÜR JACKETS von $30.00 an f plus Steuer Neuanfertigung und Umarbeitungen nach neuesten 1947 Modellen zu niedrigen Sommerpreisen Schöne Auswahl in russischen Persianerteilen. RAPAPORT FÜRS Factory und Showroom 174 FIFTH AVE., zw. 22.-23. Str., N.Y.C. Samstags geschlossen, Sonntags nach telefonischer Verabredung geöffnet. Wählen Sie OK 4-0199 oder WA 3-3831. A CERTIF • FÜR. STORAGE 8£X FREI \ bei Reparaturen JiMM& Umarbeitungen """Vi Neuanfertigung DESIGNER IM HAUSE JETZT kostenlose ABHOLUNG und ZUSTELLUNG AMER. BROADTAIL-JACKEN in allen Farben ab $175.00 BROTMAN FÜRS Hand French Furriers 2180 BROADWAY Corner 77th St. Ist floor TR 4-0545 AVOID FÜR TROUBLES— STORE YOUR FÜRS EARLY ... CALL US TODAY | TRafalgar 4 - 5031 j Certified Für Storage SELIGS0N FÜRS OF DISTINCTION 2315 BROADWAY (Cor. 84th) 363 Seventh Avenue (30th St.) PE 6-4819 New York City Sie sparen viel Geld, wenn Sie di- rekt bei uns im Engros-Haus kaufen Wir sind spezialisiert in PERSIAN LAMB GREY BOMBAY LAMB GREY & BLACK PERSIAN PAW Modernisierung nach 1947 Modellen Reparaturen - Cold StHAHpÜ PELZ- MÄNTEL JACKEN enorm preiswert Umarbeitungen - Reparaturen Goldstrom 826 Amsterdam Ave. (100 -101 Str.) Tel.: AC 2-6370 SPEZIALITÄT PELZ-UMARBEITUNG I — JL*JL moderne Jacken VClXl aus alten Mänteln OTTO LEVEN Tel. WA 8-4101 598 West 177ih Street, Apl. 66 SANDER FÜRS RIKA BRODER 700 West I76th St., Cor. B'way Apt. 2-C WA 7-6942 Frühjahrspelze Sommer-Preise für alle Kürschner - Arbeiten. Certified COLD STORAGE Auch abends u. Sonntags geöffnet. SPRY FÜRS In? 220 WEST 79tb ST. N. Y C. TRafalgar 4-2791 Neuanfertigung. Umarbeitungen Reparaturen IERMA ERNST KÜRZ 122 WEST 27th ST. - LA 4 - 7729 Die gediegene Massarbeit des geprüften Kürschnermeisters. CERTIFIED C-OLD STORAGE FÜRS Made to Order Für Storage GARANTIE SOMMER-PREISE 2521 BROADWAY (Cor. 94tfr Telefon: Riverside 9-1040 Spende zur "Blue Card", die so viel Gutes tut! AUFSAU Friday, April 5, NEW WORLD CLUB New York 18, N. Y. - Gegr. 1924 - 67 W. 44th St. (VA. 6-3168) Di. tfriti Schlesinger, Präsident} Dr. Norbert Golden ber# Fred J. Herrmann, Alfred Präger, Vize-Präsidenten; Willi Gunzburgei. Schatzmeister; Fred H. Biele- feld, Sekretär: Manfred George, e* officio.- Beisitzer: loe Adlet Manfred Stochert, Felix H. Cahn, Dr. Morris Dessauer, Elaie Frank. Dr. Wilfred C. Hals«, Ludwig Loewenstein Dr. Hertha Nathorff, Erwin Schneeberger. Dr. Hans Saltraann, Julius Weinberg. = Donnerstag, 11. April, 8:30 p. m.: 1 Community Center, 270 West 89th Street | "Unter Uns-Abend" mit Kaffee und Kuchen H Herr Willi Cunzburger, der eben von einer ausgedehnten Reise durch = Europa zurückgekehrt ist, wird über seine Erlebnisse und Erfahrungen M in Frankreich. Schweiz, Oesterreich (auch russische Zone) und Tsche- H choslowakei berichten. Er ist gerne bereit, Fragen zu beantworten. = Ferner werden wir das Vergnügen haben, eine Leiterin der Y.M.C.A. = bei uns zu begrüssen, die sich hauptsächlich mit der Rettung und Unter- 3 bringung jüdischer Kinder in der Türkei. Bulgarien, Ungarn etc., be- = schäftigte. Neben diesen Berichten, die sicher das Interesse vieler unserer D Mitglieder finden werden, ist reichlich Zeit und Gelegenheit, zu plaudern =§ und sich gegenseitig kennen zu lernen. = Eintritt frei; Kaffee und Kuchen 20 Cents. =s Um die nötigen Arrangements treffen zu können, bitten wir um = telefonische, persönliche oder schriftliche Voranmeldung im Cluboffice, -5 67 West 44th Street (VA 6-3168). Z Sonntag, 14. April, 8:30 p. m.: Ü * Temple Israel, 210 West 91st Street Ü New World Club, Inc., in Gemeinschaft mit dem New World M Chapter der American Veterans Committee, veranstalten eine 1 Roosevelt Gedächtnis-Feier i und Ehrung der im zweiten Weltkriege gefallenen | Mitglieder des New World Club I PRO G R A M M H Star Spangled Banner H Begrüssung Chairman Fritz Schnaittacher H Ansprache: Franklin D, Roosevelt, Politiker — Staatsmann und W Mensch Dr, Fritz Schlesinger D "Wende Dich zu mir" (Dvorak) C'autor Richard Cohn , Z "Veterans Looking at, the Future" H Speaker: John Mac Cauley, former field secretary, A.V.C. H "Dedication of the Memorial Tablet" Ein Army Chaplain W El Mole Rachamim" Canfor Richard Cohn | Hatikvah. == Eintritt: Mitglieder des N.W.C. und Veteranen frei; Gäste' 50 Cents =j plus Steuer. H Donnerstag, 18. April: § Wohltätigkeit-Konzert = Einzelheiten siehe: Gemeinschaft Württembergfischer Juden. # --—---- H Donnerstag, 18. April: | "Aufbau"-Abend anlässlich des 50. Geburtstages Z von Walter Mehring ff (Näheres siehe Annonce auf Seite 13) §j Samstag und Sonntag, 20.-21, April: | Zweitägiger Ausflug zur "Klus Mountain Lodge" D (Näheres unter: "See New York First") ff Samstag, 27. April, 2:30 p. m.: 1 Theaterbesuch: "Harvey" Z Eine kleine Anzahl Karten zum Preis von $1.80 erhältlich (nur für S Klubmitglieder). g VORANZEIGE = Donnerstag, 2. Mai: Erwin Piscator. = Donnerstag, 9. Mai: Jahresversammlung. Frauen-Gruppe Chairman i Dr. Hertha Nathorff. Executive Secretary: Vera fruener. Europa-Hilfe Wir brauchen dringend Kinder- und Erwaehaenen-Kleldun« Baby- sachen, Schuhe und Decken. Schicken Sie alle Sachspenden an Vera Craener, c/o Our Boys' Club, 67 West 44th Street, New York 18. Wir haben leider keinen Abhole- dienst und bitten, uns die Sachen entweder ins Bro zu bringen oder durch die Post zu schicken. Ausserdem brauchen wir nötig Strickwolle und fertig gestrickte Streifen, die 1 Yard lang und etwa 6 Inches breit sein sollen. Beides bitten wir an Frau Clara Lowen- stein, 300 West 106th Street, New York City, zu schicken. Alle Sachen, die wir von Ihnen be- kommen, werden von den Mädels und Jungens in Our Boys' Club ver- packt und an jüdische Chaplairis nach Deutschland geschickt. Was Sie uns heute schicken, ist morgen bereits auf dem Wege zu unseren Menschen in den alten Städten. Helfen Sie schnell! — Geben Sie Jetzt! Englische Intensiv-Kurse American Institute of Modern Languages and New World Club EIN NEUER WHYTE - ZYKLUS soeben eröffnet "Ueberwindung charakteristischer Fehler deutschsprachiger Ein- wanderer." Dozent: Prof. JOHN WHYTE, Brooklyn College, Autor des Buches "American Words and Ways." Montag abends: 8:30 bis 9:30 p.m. Ausserdem unsere anderen Kurse am Dienstag, Mittwoch und Don- nerstag 7:30 bis 9:05 p. m. Ort aller Kurse: In den Räumen des "Aufbau", 67 West 44th St., Privatstunden in allen Stadtteilen. Sprechstunde Dr. Leschnitzer: Dienstag und Donnerstag-, von 5 bis 6 p.m. im "Aufbau", 67 West 44th Street, New York, sowie tele- phonisch': VAnderbilt 6-3168. — Zu anderen Zeiten telephonische An- fragen: BOulevard 3-2030. 10% Ermässigung für Mitglieder Our Boys' Club || Leitung; Vera Craener. Rabbiner: Dr. Manfred Swarsensky. Sekretariat: Ann Wallerslein. Asst.: Lisa Baruch, Jean Born, Evelyn Morgenthal. Schecks oder Geldanweisungen bitten wir auszustellen aui den New World Club und zu senden an Vera Craenei c/e "Aufbau", 67 West 44th Street. New York 18. N. Y. Dank aus Bayern I "... Yout kiudness is accompllsh- ing two «reut purposes. First, our hi-lpless people here In Germany 1 are belng,- enabled to wear decent i i-lothing and malntaln a decent diet. i Jt you could see personally how badly we nced your clothlng gift» and how monotonous and unhealthy the Standard diet 1b here, you would he assured that physlcally you hnve done much for Iis." : Eugene E. I.ipmau, ! Chaplain (Capt.), II.S.A. ; Rabbi Dr. Joseph .Glatzer, President, ; Central Committee of the Liberated ' Jews in Niederbayern and Oberpfalz. WIR. BRAUCHEN gut erhaltene, saubere Kinder- und Erwachsenenkleidung, Babysachen, Spielzeug, Zucker und Siissigkeiten, Fett, Milchpulver, Malz und Vita- mine. Spenden haben wir erhalten von: Mr. A. E. Einstein, Peggy Porter Shops, Jamaica (fabrikneue Frauen- kleidung); Mrs. Hohnstedt, Alliance, Ohio; Smart Novelty Co., New York (durch Mrs. Kant, neue Spielsachen für Bayern); Mrs. J. Adler, New York (durch Julie, Kleidung und $3); Mrs. Anna Leen (durch Mrs. (iertie Lenk, Woodside, für eine jüdische Frau in einem D.P.-Lager) $2; Hedwig Haas (für Frankfurt); Mrs. Anna Hulles, Boston; Mrs. Clara Lowenstein, New York; Mrs. Loewenthal, New York; N. N., Bo- ston (Lebensmittel und $2); Alfred (loldstein, Brooklyn; Elvira Spitz, Bronx; Lucie Sifflets, New York; Mrs. Meta Rothschild und Irene Wuerzburger, Elmhurst (zwei unse- rer ältesten Freundinnen, fabrik- neue Babysachen und Lebensmittel für Süddeutschland); K. S., Portland (treue Freunde, für Berlin); F. Hoch, Allston, Mass.; Mrs. Zweig, New York; Joseph Lang, New York (fabrikneue Kindersachen); Marga- ret S. Wyman, Portland, Ore. (durch K. S. interessiert, eine Amerikane- rin, die unablässig für uns sam- ,nielt); Frances Brown, New York; Otto'Halpern, Pacific Palisades (hat zusammen mit Freunden fünf grosse Kartons mit neuen Kindersachen und Schuhen gespendet); Ruth Eis, Newark; Dr. Eric und Dr. Hertha Nathorff (Kleidung und Medika- mente für Berlin); Steffle Feiler (Kleidung für Berlin); Ludwig Se- ligman (our boy); Tommy 18 (4 years old, a little American' gave toys and candy for the Germany, through Lore); Mrs. Obernauer (für Württemberg)} bert Salomen (our boy); Ben Ltei, Los Angeles, $2; S. K. (eine ;| Freundin, für einen "boy"; Deutschland) $2; Hochzeit Bs und Ruth Strauss. näe Benj|_ $20; N. N. (aus Anlass eineQ Geburtstags, für Wiesbaden) N. N. (durch Marguerit V.) $5;; (durch Eva) $1; Hanna Gaet* New York (durch Eva, Kleii und Decken). Regulär Meetings Every Wednesday, 7:30, at the: Office, 67 West 44th Street. Th much work to be done, and wef need every one of our boys and ; to help. An unsere Freunde und Speni Heben Sie alle Karten und Bl- aus, die Sie von uns bekommen ha| Sie gelten als Eintrittskarten zu nächsten grossen Veranstaltung Our Boys' Club, die Ende April j findet. Details in der nächsten Nun des "Aufbau". I Youth Groupsj Youth Group Uptown #18 West 164tli Street. For Information wrlte to Joe Reil in, $120 Riverside Drive, ei] phoiie WA 3-3429. Sunday, April 7, 8 p. m. Social get-together with dancingi refreshments. Here is a good chai for guests to get to know our gri Come for an enjoyable evening. Youih Group Queens For Information, contact Werner Stein, 117-01 Park Lane South, ) Garden, L. I. Tel.: VI 9-7584. Seniors Spezial elections this Sunday, Ap$ at 7:30 p. m., at Jackson Heights I, ish Center. Jerry Schoenfeld, v| chairman, resigned; Werner St" chairman, leaving for the U.S. Ali Please be sure to attend. Junior Guup Information: Donald Altmann, iflj Elmhurst Ave., Elmhurst, L. I. Tel.: NE 9-1419 Sunday, April 7, 7:30 p. m. General meeting at the Jack Heights Jewish Center, folioweif danchig. Spende zur "Blue Card",| die so viel Gutes tut! Dai International Search Center des "Aufbau" hilft Ihnen, Ihre Freunde wieder-' finden. Employment Service of the New World Club 67 West 44th Street, N. Y. C. — VA 6-3168 Sprechstunden: Montag, Mittwoch, Donnerstag von 10 bis 12:30 a. m. Zwecks wirksamer Verfolgung ihrer Registrierung wird es den Stellensnchenden nahegelegt, sich einmal wöchentlich in der Sprech- stunde über neu einlaufende Stellen persönlich zu informieren. Neu- Registrierungen ausschliesslich in den Sprechstunden. Mitteilungen offene Stellen werden jederzeit telephonisch entgegengenommen. Physicians' Retraining Group Monday, April 8th, 8.45 p. rn. Squibb Hall, 745 Fifth Avenue PLaza 3-2913 "Clinical Siqnificance of Rh Factor" Speaker: Philip P. Levine, M.D. Discussion: Ben Liegner, M.D., Peter Vogel, M.D. Members of the medical profes- iiou cordiall.v invited. TIRED ACH I NG FEET? Do n't suffer ncedlessly.; .there's a Dr. Scholl Arch Support or Öther Foot Aid for most every common foot trouble. FREE FOOT TEST Learn how millions have found relief through Dr. Wm. M. Scholl's foot relief methods. Shoe Rebuiiding Max Kahn 6505 Bay Parkway, B'klyn, N. Y. Tel.: BE 6-0292 BUSINESS MEN What Are You Döing to Get Competent Help? Call: VA 6-3168 EMPLOYMENT SERVICE OF THE NEW WORLD CLUB 67 West 44th Street, N. Y. C. VA 6-3168 Individual attention given to «ach Herren- wäsche SPEZIALITÄT: HERREN NACHTHEMDEN mit und ohne Kragen LUX0B SHIRT CO. 1966 BROADWAY (Cor.66th) Tel.: TH 4-6720 (Wenn keine Ant- wort: MO 2-2365). Gule Bezugsquelle f. Wiederverkäuf. FRÜHJAHRS- HÜTE alle Formen, Farben u. Preislagen in grosser Auswahl Auch HOMBURG für d. gutgekleid. Herrn'] Gut sortiertes Lager in HERREN-ARTIKELN JACOB & KERSCH 3810 BROADWAY (zw. 158. u. 159. Str.) ! Wäsche |FÜR DIE DAME - FÜR DEN HERRN — FÜR DEN HAUSHALT i| JOSEPH LANG EI AGEN-GESCHÄFTI 200 WEST 78th ST. - TR 7-4193| Versand von Wäsche-Paketen nach Europa. Neue Mansch. HEMDEN ¥4 Reparaturen : Neue Kragen Nur 306 W. 100. St. Mainfloor-Apt. 3 - Lehman Annahme: 6-9 p. m. Wochentags 1-4 p. m. Sonntags Samstags geschlossen Versand nach ausserhalb und New York lo probiern is too big for the Red Gross—No probiern too sn-,all. Veränderung und Umarbeiten von nicht-passenden neuen u. getra g. DAMEN- und HERREN- SCHUHEN Offene Spitzen einarbeiten - Hohe Schuhe zu Halbschuhen umarbeiten Besätze - Spangen - Ober- und Fersen - Teile ändern - Reitstiefel umändern sowie REPARATUREN an allen Lederwaren, Damen-Hand- tasehen, Akten- u. Brieftaschen etc. FACHMÄNNISCH SAUBER N. ARKUS NOVELTIES 2521 BROADWAY (94th St.) ROOM 20 New York City Tel.: MO 2-4332 FRÜHJAHRS- Kostüme u. Mäntel Englische Stoffe lagernd. Aenderungen auch an Kleidern. DAMEN-SCHNEIDER WALTER BUCHLER (fr. Wien, Rotenthurmstrasse) »51 WEST 177th STREET, Apt. 5-1 Tel.: WA 3-1608 N. Y. C. M. ARFA Feinste Damen- und Herren- Schneiderei Reichste Auswahl In Stoffen. SPEZIALIST FÜR MODERNISIEREN UND ÄNDERUNGEN. 220 WEST 72nd STREET zw. Broadway und West End Are Telefon: TR 4-7488 JOHN ROSENBLUM (früher Wien u. St. Pölten) FEINSTE MASS-SCHNEIDEREI für Damen und Herren SPEZIALIST in Kostümen u. Sport- bekleidung nach neuesten Modellen. 96 FIFTH AVENUE (Cor. 15ih St.) Tel.: CHelsea 3-2453 Herrenhemden 1-A MASS-ARBEIT Sowie NACHTHEMDEN, SHORTS Neue Kragen, Manschetten etc. ß Bill's West 102. Str **• ® ■ (Uroundfloor) Postversand auch ausserh. New York -HEMDEN- Nachthemden, Pyjama» und Shorts Feinst# Wiener Massarbett. (fr. Wien) Renee Braun Klegante Mussanfertieung von Damenkleidern, Kostümen, Mänteln, Blusen und Röcken t'ernei Modernisieren und Aendern 134 W. 74. St.—SChuyler 4-4082] dJliiri Qiorksh 11 W. 47. Str., N. Y. C. CH 4-7851 an der (Sth Ave. Subway-Station op Maple Court Laundry 1245 PARK AVE.si,., Wir werben um Kunden, die aui erstki ßehandl. der Wasch® Wert legen Wir holen und liefern pünkt- lichst an der East- und Westseite Tel.-No. ATwater 9 - 5694 . tnh.: EUGENE WEISS KUNST-STOPFEN IN ALLEN STOFF-ARTEN M. WEIL 4260 BROADWAY - Apt. 507 (zvv. 181.-182. Str.) WA 3 - 3968 MASSKLEIDER Frühjahrskostüme nach Original-Modellen. — Umändfr! rungen werden prompt ausgeführt® GERTRUDE SCHMITZ 725 W. 172nd St. - WAdsworth 3-49« SELMA JACKSON früher bei M. Gerstel, Frankfurt/M; 601 W. 139. Str., Ecke Broadway Apt. 34 New York Citf Tel.: ED 4-2260 Feinste DAMEN-SCHNEIDEREI Neuanfertigung - Umänderungen Mass-Schneiderei Julius Rosenthal (früher Berlin W.) 69 W. 961h St. (Store) - AC 2-2686 Neuanfertigung von HERREN- und D AMENKLEIDUNG Eigenes Slofflager REPARATUREN - ÄNDERUNGEN Reparieren und Reinigen von Herren- ti. Damen-Garderobe Fachmann., preiswerte Ausführung durch SCHNEIDEREI JOSEPH SELIGMAN SSI W. I79th St. (Ecke Gabr. Blvd.) Ch. Kleniner Wien Feinstf Herren-Schneiderei Spezialisl für Damenkostiime Reichste Auswahl in englisch. Stoffe» Ferner: MODERNISIEREN und ÄNDERUNGEN an HERREN- und DAMEN-KLEIDUNG 311 W. 941h St.. N. Y. C. UN 4-6777 GUZIK&GOTTSCHALK, Inc. (trüliei Berlin) M» » • ■ A ■ ■ Schneider - Artikel Kurschner-Zubehor Wiederverkänfer. Compl. Futter Sortimente geeignet für Übersee rrn~ !TT Friday. April 5, 1946 AUFBAU 25 NEW WORLD CLUBl Summer Placementfor EmigreChildren See New York First Tours and Trips to intniduce Immigrants to Americans and the American way of life. N« reservntlou» rcQiilred) loi in» formatiun apply nt 67 West 44th St„N*C. (VA 6-3168). Not reepon- elble for any »ecidents. K«r mem- liere (wlio produt*e folly pald memhershlp cards I freei (iirgueit* 15«; Sa«iiriliiya. Sundaya and bull- ilaysi in ein he rs free« gweate Adilitlonnl ex|ien«ee (auch o* ear- fares. etc.) will be nnnouneeo eeparately. In den Jahren 1944 und 1945 hat diese durch New World Club, Inc., Help and Reconstruction, Inc., und Selfhelp of Emigres frorn Central Europe, Inc., gebildete Gruppe jährlich ungefähr 700 Kinder in Camps, Day Camps und amerikani- schen Familien untergebracht. Die Unterbringung auf dem Lande soll nicht nur der Stärkung und Kräftigung der Kinder dienen, sondern auch den schwerarbeiten- den Müttern in den heissen Som- mertagen dringend nötige Entla- stung bringen. Für besondere Fälle sind Zuschüsse vorgesehen. Anmeldungen werden im neuen Büro des "Summer Placement for Emigre Children", 252 West 92nd Street, Telephon Schuyler 4-9772, nur gegen vorherige telephonische Verabredung entgegengenommen. Sunday, April 7. 1:30 p. m.i Alley Pond Park Queens* recreational gern is fa- mous for its trails and bird s&nc- tuary, and for its extensive play and picnic grounds. Meet in front of the turnstiles at j the Flushing subway Station; last | gtop of I.R.T. and B.M.T. Flüshing i lines. 2-3 hours' easy Walking time. i Approximate fares: 10 cents. In Charge: Felix Bisenhammer. Sunday, April 14, 1 p. m.: Scenic Steten Island You will be amazed to find within the clty liniits of New York (Staten Island comprises the Borough of Richmond) plenty of thickly wooded hüls framiug little'lakes and—a ski jump. The view from Todt Hill—which, by the way, is the highest elevation along the coast from Maine to Virginia—is wonderiul. But don't get scared. The bus climbs up most of the hill. Wear sturdy shoes. 3-4 hours Walking tiiue. Approx. fares 25 cents. Meet in front of the Staten Island Ferry (South Ferry). In Charge: Felix Eisenhammer. Iltnrday and Sunday, April 20-211 A DREAM COMKS THUE! Blue Mountain Lodge Will Be Ours for the Easter Weekend A one-hour ride brings us to this beautiful forest reservation just opposite Bear Mountain. Nestling on & wooded hill and looking down on a small lake, the castle-like, pic- tureSQue lodge will be ours for that Weekend. There are two dormitories wtth showers and lavatories, one for each sex. We shall prepare our own meals and do all the Service our- eelves the cooperative way. Of coerse, you may bring your own food (Passover food). Walks in the reservation and a "gemütlich" so- cial evening will be the features of our stay. Because of the small capacity of the lodge, only a limited number of persons can be admitted. To take advantage of this unique oppor- tunity, make your reservation as early as possible either with the New World Club office, 67 West 44th St., New York City 18, by mail or In person, or with the walk-leader on our Sunday walks. For the use of the lodge facilities and overnight stay (you will get a fresh sheet and pillow-case), mem- bers of the club will have to pay $1.25 (guests $1.75) when making reservation (our usual participation fee included). We shall leave New York City Saturday, April 20, around 1 p. in. to give those who work Saturday mornings an opportunity to join us. For further Information, inquire at the club office (VA 6-3168) or of the walk-leader. II Sport Group j For Information, please write to: New World Club Sport Group. 67 West 441h Street. New York Clty. Attention: Dr Morris Dessaner. Chairman. Soccer Sunday, April 7, 3.90 p. m. NWC. I TS. Bronx 1 1:15 p. m. NWC. Res. vs. Bronx Ref. 12 noon NWC. Juniors "B" vs. College Point Juniors "X". SPield: Van Cortlandt Park, 242nd Street,Manhattan. 7th Ave. Broadway Subway to last stop. Players • meet at the Van Cortlandt Park Stadium dressing rooin. First team at 12:30 p. m., Junior "B" team at 11:15 a. m. 1 p. m. NWC. II vs. Armeniens Res. Field: Jefferson Field, 112th Streel and First Ave., Manhattan. Players meet at 12:30 p. in. on the field. Outdoor-Tennis, Queens Saturday, April 6, 4-7 p. m. Sunday, April 7, 4-7 p. m. Place: Hamilton Tennis Courts, Nagle Avenue and Dyckman St., Manhattan. Outdoor-Tennis, Manhattan Every Saturday and Sunday from 10 a. in. to 6 p.m.,Wednesdays from 5 p.m. until dark. Starting the middlde of April. For more deails, sec next issue of "Aufau". For Information call Dr. Fritz Weil, NEwton 9-3666 or George Schlesinger, IL 8-0861 from 7-8 p. m. Gymnastrcs Wednesday, April 10th, 8 p. m. Jean d'Arc High School, Amsterdam Ave. and 93rd St. Attention, Swimming Fans! Due to fuel shortage, the swimming pool is still closed. Watch for further announcements in "Aufbau." Ping-Pong Tuesday, April 9th, 9-11 p. m. Riverside Parlor, Broadway and 96th Street (downstairs). Bowling-Tournament Wi-dnesday, April 10th, 8:30 p. m. NWC. "Ii" vs. NWC. "A". Place: Broad- way Recreation Center, 4190 Broadway. Soccer Tactic Lecture Thursday, April llth, 8:30 p. m. Place: Uptown club-house, 610 West 164th Street, West of Broadway. Everybody should attend. Gemeinschaft dei Württemberg. Juden Chairman: Walter Strauss. 12 E. 44th St Die Israelitische Kultusvereini- gung Würrttemberg schreibt uns am 15. März u. a.: ,"Die Textilien, die Sie uns ge- schickt haben, sind ausgezeichnet und haben uns sehr erfreut."' In einem anderen Brief heisist es: "Stuttgart ist zum grössten Teil zerschlagen. Die Trümmer undl Rui- nen und die wirtschaftliche Depres- sion, das Gespenst des Humgers, lassen uns eben nicht froh w«erden. Unser Blick ist nach drüben gerich- tet und wir sind, um dies iimmer wieder zu betonen, auf Ihre Hilfe angewiesen. Wir bewundern den Opfersinn und die Tatkraft, miit der unsere württembergischen jüdiischen Menschen draussen unser Los 2zu er- leichtern suchen." Unser Wohltätigkeitskonzeirt zu- gunsten der Juden in Württemberg findet am Donnerstag, 18. .April, in der Times Hall statt. Die fcolgen- ^BiSur COURT OPTICIAN 88-18 SUTPH1N BOULEVARD JAMA1CA, N. Y. Opposite the Court House (Haltestelle des 8th Ave. E Train) ♦ Arbeitslust und Arbeits wille Schafft die gute BIOW" Brille! ♦ Augengläser nach ärztlichen Rezepten (früher Diplom-Optiker, Würzburg) EYE GLASSES Repairs and Prescriptions filled, fast, reliable, at very low cost. JOHN H. DRUCKER 700 WEST 179th ST. - Apt. 6-G 6-8 p. m. & by appointm.: WA 8-0855 Blähungen? Uebelkeiten? Kopfschmerz? infolge Verstopfung • Leiden Sie nicht an diesem Elend 1 Erhalten Sie schnelle, einfache Er- leichterung. Kauen Sie Feen-a-mint, zucker-überzogenes Kaugummi-Ab- führmittel. Enthält gleiche Medizin von vielen Ärzten verordnet. Von Millionen gebraucht. Nehmen Sie es genau nach Anweisung und er- halten Sie das Gefühl des Wohlbefindens. Versuchen Sie est FEEN-A-MINT © ALFRA CHEMICAL COMPANY 41 UNION SQUARE New York City Alfred Blendowsky, Mgr. » Baldret« (Baldrian Dispert) Hovaletten (Baldrets w. Lupulii») Lysoformoi (Lysoform) Kamillosept Kamillosept-Salbe Fissan-Paste und -Salbe Leo Pillen Eumed Tablets Thermometer mit europäischer Skala Emser und Karlsbader Salz Emser Tabletten Sämtliche Teesorten wie Richter's FRÜHSTÜCKS-TEE etc. » Obige Präparate erhalten Sie in den Apotheken: CALEDONIA PHARMACY Broadway at 17th St. GR 7-7753 AUSTIN CHEMISTS 81-01 Lefferls Blvd.. Kew Gardens Virginia 9-8659 Bestellungen nach auswärts werden spesenfrei prompt ausgeführt. ARTHRITIS BEHOBEN DURCH KURZWELLEN- DIATHERMIE. Fragen Sie darüber Ih- ren Arzt, wenn Sie chronische Schmer- zen haben infolge von SINUS - BE- SCHWERDEN. HEXENSCHUSS, ISCHL AS. RHEUMATISMUS, N£RVENENT- ZÜNDUNG od. SCHLEIMBEUTELENT- ZÜNDUNG. KURZWELLENDIATHER- MIE HILFT die Schmerzen zu lindern, da sie eine beruhigende Warme er- zeugt, die tief in die schmerzenden Muskel, Nerven und Gelenke eindringt. KURZWELLENBEHANDLUNGEN kön- nen jetzt leicht und wirksam In Ihrer eigenen Wohnung nach sachgemässer Unterweisung vorgenommen werden. Ruten Sie noch heute an CHelsea 3-3270. Rufen Sie an od. schreiben Sie um eine freie Probebehandl. in Ihrer Wohnung. Diathermy Co. of New York 147 WEST 42nd ST., N. Y. C. VERCHROMUNG von Messern, Instrumenten und Scheren sowie Feinschleifen. Auf- arbeiten und Reparieren von Silber- waren. Versilbern, Vergolden. LEWIN 312 HÄVEN AVENUE (1801h 51.) Apt. 47, N. Y. 33, N. Y. Tel.: WA t-1694 LISTER CHEMISTS INC. Reine Apotheke 1088 MADISON AVENUE (nahe 82. Str.) New York 28, IN. Y Tel.: BUttertield 8 - 8543 u. 8 - 4891 Fragen Sie nach allen europäiisch. Präparaten, die Sie vermissen; ent- weder Sie erhalten sie ori$gina) oder in derselben oder ähnlichen Zusammensetzung hier fabrikimäs- sig oder von uns selbst hergesstellt. Zum Beispiel: Baldrian Dispert Hovaletten.— Eucarbon Gelonida Antlneuralgica (rezeptpflichtig) Sympalol — Treupel'« Capseln Eumed-Tabletten Kohlensäure-Bäder Lysoform - Lyssia Salbe Goldhammer-Tabletten Kamillosan, flüssig und Salbe Hirschtalg — Sallcyltalg Fissan-Puder — Fissan Paste Combustin Salbe—Penaten Ciream Padutin Menthol-Zigaretten (genau nach deutscher Art) Alle gebräuchlichen Tees eelc. FIEBER-THERMOMETERt europ. Skala (flach, sehr deutlich abzulassen) "OLD EUROPEm EAU DE COLOGNE... 6 oz. $81.00 18 OR. »2.50 •LAVENDER WATER 4 oz. $$1.00 JUCHTEN COLOGNE 4 oz. $$1.25 16 oz. 553.50 Fichtennadel-Badeseite 4 St. $51.00 •(plus tax) Gewissenhafte und preiswertes An- fertigung aller in- und aus- ländischen REZEPTE » .. INHABER; JULIUS DAVIDSON (früher langjähriger Inhaber? der Schwan-Apotheke in Mannhteim) Wenn Sie AUCH hochkommen wollen, müs- sen Sie unten anfangen. Die Füsse sind häufig die Ur- sache allen Übels. HUGO LOEW (ehem. Arzt u. Mitarbeiter an der Orthop. Abt. d. Lenox Ave. Hosp.) 220 W. 98th St., Ecke Broadway SPEZIALIST für METALLOSE Fuss-Stützen. Hervorragende Erfolge selbst in den kompliziertesten Fällen. Anmeld, bitte telefon.: AC 4-2344 — Zivile Preise — den Künstler haben sich uns liebens- würdigerweise zur Verfügung ge- stellt: Fritz Busch (Klavier), Adolf Busch (Violine). Herman Busch (Violoncello), Martial Sing- her (Gesang) und Frau Margareta Busch (Vorlesung aus Fritz Büschs Erinnerungen "Stuttgart"). Das Programm umfasst Trios von Mendelssohn-Bartholdy und Schubert und Lieder (nach Texten schwäbi- scher Dichter) von Schubert und Brahms. die Nachfrage nach Karten ist ausserordentlich rege, die Plätze für $4.80 sind bereits ausverkauft. Restliche Karten für $3.60, 2.40 und 1.80 im New World Club, 67 W. 44th St., Juwelier Hugo Silberthau, 3889 Broadway (162nd St.) und auch bei schriftlicher Bestellung: Walter Strauss, 3 2 E. 4 4th St. Unsere Schachecke Von S. BIRNBAUM Problem No. 89. Von OTTO OPPENHEIMER, Irvington, N, J. SCHWARZ: 10 Steine A B C. D E b GH g— — DOCTOR'S — —- I OFFICE FURNITURE | I INSTRUMENTE . APPARATE , I NAMENSTAFELN | ILAB. SUPPLIES | MUENZ I TR 4-3996 - New York City I |mmm mmm mm MW, MM WWW» WWW»S 4l JHP M F ^ M i * Mk WM / GW'WWW » w^jmm 'mm ABODEFGH WEISS: 11 Steine Weiss: König A2, Dame H7, Turm A4, Turm C5, Springer El, Springer D3, Läufer Gl, Läufer G6, Bauer B4, BS, F2. Schwarz: König D4, Dame C8, Turm F5, Turm G5, Springer B3, Springer D7, Läufer Cl, Bauer B6, C3, G4. Matt in zwei Zügen. Lösung des Problem No.87: Bauer E2, E4. Gelöst von: William Manrs, Chicago; Felix Stein, Quincy, III.; Alfred Lipman- son, Philadelphia, Pa.; Bert de Lowe, Oakland, Cal.; Ivan Frank, Los Angeles, Cal.; B. Sachs, Cambridge, Mass.; Wal- ter Froehlich, Syracuse, N. Y.; .Tacob Bamberger, Newark, N.-J.; Paul Schul- mann, Paterson, N. J.; Fred Saalfeld, Forest Hills; Gurt Senger, Bronx; Max Scheinin, Brooklyn, N. Y.; Max A. Alton, Jacob Ehrlich, Benjamin Eilbott, Erich Erlbach (12 Jahre alt), sämtlich New York City. Bitte senden Sie Ihre Lösung an "Aufbau", 67 West 44th Street;^ New York 18, N. Y. Die Namen der Löser werden veröffentlicht. Denken Sie daran Die moderne, gutsitzende BRILLE vom Fachoptiker KOHL 253 W. 102. Sir zw. West End Ave and B'way N Y. Tel.: ACademy 2-S668 IHR OPTIKER Soeben eingetroffen: FRISCHES LAGER VON "MOLDTEX" ELASTISCHE STRÜMPFE SPEZIAL-ANGEBOT ;.49 'Paar Regulär $8.50 Leichtgewicht — Unsichtbar — 2-way Stretchs Kniestrümpfe oder volle Länge Linderung u. Erleichterung bei Krampfadern, geschwoll. Beinen etc. Bei schriftl. oder telefon. Aufträgen Grössenangabe erbeten: KANTOR SURGICAL CO. 1426 St. Nicholas Ave. (zw. 181. u. 182. Str.), N.Y.C. - WA 3-0077 «pport Oithoplastic - Einlagen nach Gipsabdruck für dauernden FUSS-KOMFORT Eig. Werkstätte - Einlage-Reparaturen GESUNDHEITS-SCHUHE Spezialist H.Schreiber 3885 BROADWAY (162.-163. Str.) New York 32, N. Y. WAdsw. 8-3385 Off. Specialist of the W.B.F. Bruchbänder - Bandagen Orthopädische Apparate Gummistrümpfe Fusseinlagen jeder Art Medizinische Instrumente Friedenberg Surgical Supply Co. 2019 AMSTERDAM AVE. (Ecke I60th St.) . WA 3-663A (Männliche und weibliche Bedienung.) Bruch- bänder Leib- binden Tel. TR 7 2435 LIEBERMANN Arbeiten Orthopädische 198 WEST 83th ST Ecke Amsterdam Ave Gummi- strumpfe Fuss- Einlagen EIGENE WERKSTÄTTE REPARATUREN BILLIGST KOSTENLOSE BERATUNG 'True-Fit' SENKFUSS Einlagen Individuelle Hand-Wert- Arbeit Leicht » Flexible . Metallos Garantiert - Ärztlich empfohlen. ANTON WALTER 1314 GRAND CONCOURSE (169th-170ih Sts.) BRONX 56, N. Y. JE 6-223? lägl. 4-7, Mittwoch u. Samstag 10-7 m* SPEZIALIST für Plattfuss - Einlagen nach Gipsabdrucb Bruchbänder Leibbinden, Gummistrümpfe + Langjährige fachmän- W nische Erfahrungen >>> Billigste Preisberechnung Reparaturen jeder Art H. WEHRMANN 635 West 170th St. Apt. 1-C New York City Tel.: WA 8-2663 Sonntage bis 6 Uhr geöffnet Plattfusseinlagen jeder Art Leibbinden - Bruchbänder Gummistrümpfe Orthopädische Apparate Sie werden individuell und preiswert bedient D. HESS, Bandagist (früher Berlin) 1059 Third Avenue Zw. 62. u. 63. Str. REgent 7-3080 24 AUFBAU Fridoy. April 5, 1946 Spoti und Spiel Von LEO BURCKHARDT Maccabi und NWC enttäuschen im State-Cup Der New World Club beteiligte sich in dieser Saison an vier Pokal- Konkurrenzen, doch ganz gleich ob es sich um den "Amateur Cup" oder den "Dr. Manning Cup" han- delte, Ueberraschungen blieben aus und nach der 1. Runde gehörte der NWC. schon in die Kategorie der "fernet* liefen". Die letzte Hoff- nung war nunmehr letzten Sonn- tag der "State Cup", aber auch hier landete der NWC. gegon dvn | (iass der .luvniins (iolle Trony ganz her Pfälzer FC. als der Unterlegene. Die Erwartungen, die man auf die ~~-Aeue Elf" gesetzt hatte, haben sich bis jetzt in keiner Weise er- füllt, denn ausser gegen die nicht besonders spielstarken Gegner Ga- ribaldi und den Armenian FC. hat der NWC. seit Monaten keine Er- folge aufzuweisen. Des Rätsels Lö- sung besteht darin, dass es dem New World Club an einer einge- spielten und durchschlagskräftigen Stürmerreihe fehlt. Auch von Maccabi hatte man gerade im "State Cup" mehr erwartet. Die Nie- derlage gegen die zweitklassige Minerva stellte kein Ruhmesblatt in der Maccabi- Gexehirhte dar. Lediglich Hakoah konnte mit Midie und Not knapp mit 3:2 über die Hronv-Hungarian triumphieren, so- dass jetzt noch drei EDSL, Clubs im Rennen sind und zwar: West New York, Hatilivoh und die Hakoah. Dass man mit Recht Juventus noch als Meisterschaftsanwärter ansieht, be- wiesen "Tonys" Mannen durch ihren glatten 4:1 Sieg über Hatikvoli, die dieses Mal gegen die wuchtigen Italiener nur eine sehr miissige Form zeigten. — Der Uronx .ISC. konnte in seinem achten Spiel endlich den ersten Punkt durch sein 1:1 unentschieden gegen die Ar- nienians ergattern. Schutzmann war der glückliche Torschütze und Ilalberstadt «er beste Mann der Bronxer. Hakoah wirft die Bronx-Hungarian aus dem Rennen bereits dreimal den Ball aus seinem Kasten holen» während der NWC. Sturm nicht in der l äge war, die Pfälzer Hin- termannschaft zu überwältigen. Als Mannseliaftslriter Seligman später noch Jacobs und Rosenberg einsetzte, war die Partie bereits rettungslos verloren. Ueberraschend hoher Juventus Sieg Nach dem guten Abschneiden Ilatik- volis bei ihren letzten Spielen hatte man mit einem völlig offenen Treffen gegen Juventus gerechnet. Doch die Papier- form täuschte, denn Juventus war gut in Form, d:iss ein Sieg llatikvohs nicht in l'rage kam. Hinzu kam noch, vorragend arbeitete und zusammen mit seiner schlagsicheren Verteidigung den Hatikvoli Sturm, bei dem man Korn- hluth sehr vermisste, vollkommen kalt stellte. Das einzige Tor für Ilatikvoh erzielte Rosenberg durch Strafstoss, ausserdem resultierte eines der vier Ju- ventus Goals aus einem prachtvollen Kigentor, das der Verteidiger Simon erzielte. Krinsky seil, war der ein- zige Spieler, der das Prädikat "sehr gut" bei Ilatikvoh verdient. Von der Jugend und den Reserven l'.in Spielabbruch ist immer eine sehr traurige Regebenheit, besonders dann, wenn es sich um ein Jugendspiel han- delt. Das Treffen Ilatikvoh gegen New World Club wurde wenige Minuten xor Schluss beim Stande von 1:1 von dem Schiedsrichter Stolzenberg abgebrochen, da Zuschauer ins Spielfeld eindrangen und gegen Spieler handgreillich wurden. Hakoahs Jugend wurde überraschend hoch mit 6:1 von Kintracht geschlagen, während Maccabi Jugend einen schönen 5:1 Sieg über die "B" Jugend des NWC. zu verzeichnen hatte. Dagegen mussten die Maccabi Roys die Ueberlegenheit der Eintracht man (>:t anerkennen. Bei den Spielen der Reserven fällte der 4:2 Sieg Marcabis gegen Minerva auf, ausserdem fertigte Maccabi "A" die gleiche Elf des NWC. mit 4:0 ab. Beachtenswert ist der zweite Sieg, den der Brooklyn JSC. mit 4:1 gegen die Reserve des NWC. heraus- holte. l'j-oeschl und Ziesel haben das Hauptverdienst an diesem schönen Er- folg. Ziesel, V. Spiegel und M. Spiegel erzielten die Trciler. Das einzige Tor des NWC. resultiert aus einem von Diamant verwandelten Elfmeter, wäh- HAKOAH A. C.. Inc. 245 WEST 72nd STREET N. Y. C. ST. JOHN'S FIELD Prospect Place and Troy Avenue BROOKLYN SUNDAY, APRIL 7, 1946 AT 3 P. M. HAKOAH I vs. MACCABI I The Champion Game TWO PREUMINA RIES IRT New Lots Train to Utica Ave., 3 Block to Prospect Place Tennis Division — New World Club Manhattan Section: Starts to play April 6th, 4 p. m. Hamilton Tennis Courts Dyckman St. — Neagele Ave. Playinr regulsrly: Saturdeys, San- dayi, Holldays, 4-7 p. m. — Tues- day, Wednesday, Thnrsday • p. m. For Information call New World Club Office: Herbert Mayer, VA 5- 3168. Queens Section: Starts to play middle of April Elmhurst Tennis Courts (88th Street — Roosevelt Avenue, Elmhurst, L. I.) Playing regularly Saturdays and Snndaya 10 a. m. to 6 p. m. Wednesdayg 6 p m. For Information call: Dr. Fritz Weil, Newton 9-3666 (7-8 p. m.) George Schlesinger, IL 8-0861 (von 7-8 p. in.). rend Fracnkel einen weiteren Klfineter verschoss. Hakoahs Reserve trennte sieh mit 2:2 von der gleichen Ell der Bronx Hungarians, während die Bronxer Re- serve die Armrniiin Reserve 1 :0 be- siegte. Erstes jüdischen Hallensport-Test in New York Grosse Vorbereitungen werden von dem Hakoah A. C., der Manhattan Zio- nist Region und dem Maccabi A. ge- troffen, um das erste jüdische Hallen- sports est am Samstag, den 27. April, in der Armory, Park Ave. und 3-tth Street, durchzuführen. Auf dem umfangreichen Sportprogramm stehen RasUelball. .1 In- Jitsu, Fechten, Ringen, Tennis, Tisch- Tennis, Softer und leichtat hletische Weitkämpfe. NWC. und PUC. führen weiter im Kegelkampf Der drittletzte Spielabend um die Niel sterschaft der "I nited .lewish Bowling League" brachte den heidrn Meister- schaftsanwärtern weitere glatte Siege. NWC. "A" fertigte Bronx "B" sicher mit 3:0 ab und mit dem gleichen Resultat blieb auch der PIgegen lironx " V in Front; Im dritten Kampf des Tages holte NWC. "R ' einen 2:1 Sieg ge^ Marcabi heraus. Alfred Feib gestorben Jeder, der früher im Frankfurter Ge- biet im Sport tatig war, hat Allred Feibuschewitz (früher Ottenbach > ge- kannt. Auch in New York nahm ei- gen Anteil am sportlichen Geschehen. Wer ihn noch am letzten Sonntag aut den Sportplatz sah, hätte nicht daran gedacht, dass ein Herzschlag dem Leben dieses allseits beliebten und stets liilfs bereiten Menseben am Montag nach mittag ein Filde bereiten winde. Tiefes Mitgefühl wendet sich aus allen Kreisen seiner hinterlassenen Frau und Toch- ter zu. Auf dein "St. Johns' 1 leid" über- raschten die Gegner aus der Metropoli- tan-League durch ihr ausserordentlich schnelles Spiel. Hakoah musste mit der Elf Glassman; Thal, Medjelt; Merker, M„ LLss, Schocps; Mausner, Ii. f.iss, Sacks, l'erlinann, Dave Maier und Rock all ihr Können aufbieten, um mit einem : Tor Vorsprung in Front zu bleiben. | Technisch und taktisch waren die Man- L nen um Mausner ihrem Rivalen über- ™ legen, aber es wurde zu viel "gespielt" und zu wenig "gekämpft", um einen klaren Vorsprung bewerkstelligen zu können. Nach dem 1. Treffer von Maus- ner glichen die Gäste aus, doch wieder- um brachte Mausner die Hakoah in Führung. Nach Seitenwechsel schoss Sacks durch Elfmeter No. 3, während die Hungarians, als es dem Ende zu- ging, Glassman noch einmal schlagen Konnten, sodass die Partie 3:2 zu Gun- sten Hakoahs endete. Maccabi hatte keinen guten Tag Die Minerva-Elf, die zur zweiten Klasse der Ger man-American League gehört, wartete trotz ihres 3:1 Sieges fegen Maccabi mit keinen überragenden fislungen auf. Die siegreiche Mann- schaft gewann lediglich auf Grund ihrer grosseren Wucht und Durchschlags- kraft, während Maccabi vergebens ver- buchte, in des Gegners Tor zu kombi- nieren. Mangelnde Schusskraft ^ des Naccabi-Angriff es entschied dieses /fres- sen zu Gunsten der Minerva. Das einzige Tor Marcahis resultiert aus einem Hand-Elfmeter, den Wulfowitz sicher _jSJ-wapdelte, nachdem Minerva schon >1mt drei Toren im Vorteil lag. Mit der Elf Elkan; Strauss, Albert; S. Eisner, Benamy, A. Eisner; J. Eisner, Williams, Wulfowitz, Rottenberg, Natt und Feuer beendete Maccabi seine Spiele um den State Cup. Eine 5:1 Schlappe des NWC. Das Schmerzenskind des NWC. ist der Sturm, der dieses Mal in der Forma- tion Otto Maver, C-alton, Sclmaittachcr, Brungesser, Kleinmann wiederum durch Sclmaittachcr nur einen Treffer zustande brachte, nachdem im "State. Cup"-Spiel die Pfälzer bereits durch fünf Tore das Treffen klar für sich entschieden hatten. In der ersten Halbzeit hatte das NWC.. Schlussdreieck Bacr, Rosenthal ^ und Winter, sowie die Läuferreihe Frank, Altmann, Hess schwer zu arbeiten, um unzählige durchdachte Angriffs-Aktlo- nen der in guter Form befindlichen I"' lizer abzustoppen. Dies gelapg jedoch nur teilweise, denn bis zur Pause musste der jugendliche Torwart Itaer YOU ARE KNOWN FOR YOUR Grainmar, Writing, Speech JConversation, Vocabulary 12 lessons $5 to $15 YWfA Lexington at 53d ▼ *«VAwick.2-4500,N.Y,22 SEWING MACHINE mt* OPERATING *3 Kleider 1 Wäsche i Strickwaren! Nurses Uniformen 1 Leather guods! Power- Maschinen I Zig-Zagt Merrow! Double Neidlei Pinkingl Bindlngl IndlvV daelter Unterricht l Moderne Fabrik«- ttuMRiethoden I Material Treil Stt|i- luwten empfohlen Litwa 6> stkt* <./ v > ARKAY TRADE SCHOOL 184 W. Hth St.. N.t„ bet. 7th-8th Are». mmmm MAN SPRICHT DEUTSCH m—m \V neereeht: 6. Muskinstrument.; 12. Weiblicher Vorname; 14. Der nächste Monat ; ] 5. Nagetier ; 16. Oper von Wasner (ohne Artikel); I!). Abkürzung- für Dynamit; 20. Persönliches Fürwort; 21. Name aus der Bibel; 2.'!. (iowiisser; 24. Ton; 2 t!. Himmelsriehtung' (Abkürzung); 27. Kora nabsehn i11; 28. Teil des Landhauses; :iU. Kurz, lebhaft; 31. Währung; 3 t. Bruder Napoleons; 37, Waldgott; 39. Französisches Kö- nigswappen; 41. Seil; 42. Farbe; 43. Getränk; 44. Schlaehtort in Italien; 4f>. Uebereckst ehendes Quadrat; 46. Kohleprodukt; 4 7. Fehlbetrag:. Senkrecht: I. Signa Igeriit; 2. Vor- fahr; 3. Fnicht; 4. Teil des Theater- stücks; <>. Ukrainischer Befehls- haber; 7. Schlussvvort; 8. Seltenheit; !). Teil de Talmuds; 10. Amerikani- scher Strom; 11. Teil des Rocks; 13. Sekret; 17, Blattpflanze; 18. Erd- teil; 2 2. Kopfbedeckung; 25. Ita- lienische Stadt: 28. Abschied; 29. Das Auserlesene; 32. Baum; 33. Zeitabschnitt; Sonnengott; 36. Schwung; 38. Fahrzeug; 40. Be- jahung. (ch — 1 Buchstabe; I = J) Redaktionsschluss: Montag 12 Uhr mittags. Ausbilde Bookkeeper Accountants Nur individueller Einzel-Unterricht FRED F. LANGSTADT Public Accounlanl 117-01 Park Lane South Kew Gardens, N. Y. Virginia 9-759G Amsterdam Auto School Learn to Drive in latest cars with friendly expert instruqtor« who treat each individual as a personal friend and regard your luture safety as their greatest concern. LET US PROVE WE ARE "The School That Cares" 274 COLUMBUS AVE. Tel. TR 7-7180 LEARN TO DRIVE THBO TRAFFIC IN YOUR OWN NEIGHBORHOOD Lerose Auto Driving School 728 Amsterdam Avenue Corner 96th Street _____ Tel.: ACademy 2 - 8008,...... New York Tennis und Hockey Glub 900 RIVERSIDE DRIVE Telephone: WA 8-4583 TENNIS SEASON 1946 STARTS SUNDAY, APRIL 7th on the HAMILTON TENNIS COURTS Nagle Avenue and Dyckman Street New York City PLAYING DAYS: TUESDAY . WEDNESDAY - THURSDAY - SATURDAY - SUNDAY Free Instructions for beginnera Was der kommende Sonntag bringt Grosskampf Hakaoh-Maccabi Das Hauptereignis steigt am Sonntag auf dem "St. John's Fleid". Man darf gespannt sein, ob die Hakoah die Nie- derlage In der ersten Serie gegen Mac - cabi wettmachen kann. Ausserdem war- tet man mit grossem Interesse _ darauf, wie West New York in Fall River ab- schneidet. Das vollständige Programm für den 7. April hat folgende» Aus- sehen : Die Blaue Beitragskarte verlangt so wenig und leistet so viel. Hakoah AC. — Maccabi (St. John's Field) Hatikvoh — German-Hungaria*iB (Metropolitan Oval) New World Club — Bronx JSC» (Van Cortlandt Park) Armenien FC. — Brooklyn JSC« (112th Street) Garibaldi FC. — Maccabi Veteran« <112th Street) Juventus FC. — Eintracht (Astoria) Hakoah Res. — Workers SC. (St. John's Field) NWC. Res. — Bronx JSC. Ree. (Van Cortlandt Park) NWC. "A" — Armeniens "A" (112th Street) BEAUTY SALON FORMERLY IN VIENNA 1 For appointment: SC 4-9389 Mehr als 20jährig» Erfahrung to DAUERWELLEN COLD WAVES HAARFÄRBEN Complete Beauty Service 200 WEST 82nd ST. N. Y. C. Bet. B'way & Amsterdam Ave Montags geschlossen. Bramson Ort Trade School Zuschneide-Kuise (PATTERN MARING) in Damenkleidern wird am 26. März eröffnet. Teilnahme kpstenlos. Jnterricht unc! f ttegistriefryn^S Montag bis Donnerstag, '4-8 t>.m. 5 Columbue Circle, N. Y. C. fi-ENdicott 2-2564 - Learn to Drive Safety Controlled Cars IAUTO DRIVING SCHOOL 1912 Broadway - N. Y. C. (betw. 63rd & 64th Streets) • Es wird deutsch gesprochen • PROSPECT BEAUTY SALON Inhaber: FRIEDA GREENBAUM 558 WEST I58th STREET, Ecke Broadway im Hause des PROSPECT UNITY CLUB Neue Telefon-Nummer: WA 3-8903 Spezialität: HELENE CURTIS CREME OIL COLD WAVES DAUERWELLEN HAARFÄRBEN WIENER HAIRDRESSER SCHLESINGER 19 EAST 65th ST. (zw.Fifth u.Madison Ave,.. n.Temple Emanu-El) Bekannt seit 25 Jahren in DAUERWELLEN und HAARFÄRBEN Besondere Methode für Ihr empfindliches gefärbtes od. gebleichtes Haa» Machen Sie noch heute Ihr Appointment; HE 4-2770. — Montags geschl. SELMA'S BEAUTY SALON Permanent, Cold Waves und Haarsärben Geöffnet: Montag bis Samstag. 513 AMSTERDAM AVE. (zw. 84. u. 85. Str.) New York Cifty Call for appointment: TR 4-9463 DAUERWELLEN HAARFARBEN von den SPEZIALISTEN Afojt & HA1RDRES5ERS 558 WEST 181 st STREET (zw St. Nicholas u. Audubon Aves?) Tel.: WA 8-0441 10 Jahre in Washington Heights Schule ist Vertrauenssache! SCHÄNZELS AUTO SCHOOL 156 Nagle Ave., cor. Dyckman SL dlrelüh b. eüik «wwfeL Leroerstreets ; ' T*ulo7;lpi* , ivorm Neudegger-Fahrsctiule Wteti) INTENS1V-UNTERRICHT PROFESSOR DER GYMNASTIK (früher Wien). Erfinderin einer jah- relang erprobten, erfolgreichen Me- thode zur Verschönerung u. Korrek tur des weiblichen Körpers, die ein- zig gesunde Art jung und schön zu. bleiben, sucht entsprechende Be- tätigung bei eleganten Damen. Mrs. Elsie Zentner 160 W. 84th St. - New York City Face Rejuvenation Exclusive Method — Restores firm, youthful contour. erases eye lines, vvrinkles, freckles removed, skin conditions corrected. Consultation without Charge. Hours 10 to 7. Special: 6 Trealments $15 Expert Etecirolysls by Miss Ray i#* FLORANA STUDIOS l'fSt W. mtd Street (near Broadway) SChuyler 4-9703 Dauerwellen in Ihrem Hause Annemarie Meyer 35 West 65th St. TR 7-7913 Sie sollten nur auf na- türliche Art abnehmen. AI Roon's Health Club BIETET IHNEN SCHWE- DISCHE MASSAGEN, SCHWIMMBAD, TISCH- TENNIS, DAMPFBAD usw.. zu solch geringen Preisen, dass auch Sie es sich erlauben können. Dame« : Montag, Mittwoch, Freitag. Herren: Dienstag, Donnerst., Samst. 253 W. 73. Str. 423 Lexingt. Ave. nahe Broadway geg. Gr. Centr. St. TR 4-5566 MU 2-4430 GESICHTSHAARE werden mittels Elektrolysis nach der neuesten, schmerzlosesten u. schnellsten Methode ohne Narbe unter schriftl. Garantie entfernt. Lic. Kopenhag., Hamburg, New York 25jährige Erfahrung LEA GOLDSCHMIDT . . Kostenlose Konsultation 201 W.'89. «ß., Apt, 1-F EN 2-9Mt Frldey. April 5, 1946 AUFBAU 27 lAbeles & Liebmann I Causa Schacht (Fortsetzung von Seite 7) die Kriegswirtschaft", der eine Rekapitulation dessen ist, was Schacht bis zu diesem Zeitpunkt fäleistet hat. Die Details seiner läne und Vorbereitungen für die Führung der Wirtschaft im Gevorstehenden Krieg enthielten e. a. die Untersuchung von 180,000 Fabriken in 300 In- dustrien hinsichtlich ihrer Nütz- lehkeit für Kriegszwecke; wirt- schaftliche Pläne für die Produk- tion Von 200 grundlegenden Ma- terialien; ein System für Kriegs- kontrakte; Evakuierungspläne für Kriegsmaterialien und gelernte Arbeiter; der Druck und die Ver- teilung von Eationskarten, und ein Index von rund 22 Millionen Ar- beitern hinsichtlich ihrer Verwend- barkeit. Die wahre Ursache dafür, dass Schacht immer mehr in den Hin- tergrund gedrückt wurde, liegt in der von Hitler am Nürnberger Reichsparteitag im September 1936 erfolgten Ernennung Görings zum Generalbe >llmächtigten für den Vier jahresplan. Dadurch wurde Tel.: WA 7-0809 (früher Grünberg-Fulda) 344 AUDUBON AVE. (182. St.) Versuchen Sie unsere aus feinstem Ochsenfleisch und ausgesuchtem Brusfkern hergestellte Echte KRAKAUER ... Pfund 70c Für Uebersee besonders geeignet. Wir garantieren für Haltbarkeit. Versand nach allen Teilen des Staates New York. SONTTAGS GEÖFFNET VON 4-7 UHR. L & I. Kosher Provisions Wurstfabrik fabriziert jetzt in weitaus yergrösserten, MODERNEN Räumen seine bestens bekannten strictly kosher erstklassigen Wurstwaren und die allgemein beliebte Cervelatwurst für Overseas Für Pessach: Special Wurst, Pökelfleisch Versand nach allen Teilen des Staates New York. L. & I. KOSHER PROVISIONS Inhaber: LEOP. LOEB-* 3816 BROADWAY 4163 BROADWAY zwischen 158. und 159. Street zwischen 176. und 177. Street New York 32, N. Y. New York 33, N. Y. SCHILD BROTHERS 1339 ST. NICHOLAS AVE., Cor. 177th St. Tel.: WA 7-5997 empfehlen zu PESSACH ihre bekannten guten Qualitäten in Fleisch-, Wurstwaren & Geflügel Speziell Ia PÖKELFLEISCH UND ZUNGEN H. A. Sr. Ehrw. Rabbiner Dr. Jos. Breuer Sonntags von 4-7 geöffnet ****wwwwwwwwwwvvvvvvvw%v*wwvwwwvwww*w*wv Übersee-Pakete- Mass-Schuhmacher gibt es in Europa viele — jedoch kein Ma- terial. Wollen Sie helfen, dann ordern Sie ein von einem Fachmann zusammengestelltes Paket Oberleder, Sohlenleder so- wie alle Zutaten, die zur Anferti- gung von Schuhen notwendig sind. Wenn Sie ausserdem noch ein paar Durchaus-Sohlen beilegen, dann nimmt der Schuhmacher diese gerne an Stelle des Arbeitslohnes. E. W. TELTSCHER Schuhmachermeister 20 WEST 47th STREET Nk. NEW YORK CITY BR 9 - 1622 Gewlssenh. Ausführung: auch bei Mail Orders.* PAKET No. ii ii ZIGARETTEN sind in Europa kostbar! Geschenk-Pakete mit den feinsten, hochwertigen, amerikanischen Ziga- retten, Zigarren und Pfeifentabak werden direkt an Ihre Freunde und Verwandten gesandt. 1. . 400 Zigaretten.........$2.50 2. . 50 "Perfecta Cigars" . . .$8.00 " " 3. . 3 Ibs. Pfeifentabak .... $3.50 " 4 . .1000 Zigaretten .........$5.00 Versicherung u. Porto eingeschlossen (keine Extraspesen) • Senden Sie ihre Aufträge m. Zahlung (Postquittung wird auf Wunsch zugesandt) an: Universal Tobacco Company Dept. E 276 FIFTH AVE. . New Yorkl, N. Y. - AShland 4-9163 WIR VERSENDEN BEREITS JETZT PROMPT Lebensmittel tt. gebrauchte Kleider Oesterreich, Jugoslawien u. Ungarn nach Achtung! SPEZIALDIENST NACH POLEN! Achtung! Wir versenden auch nach Ihrer Wahl zusammengestellte Pakete. Bringen Sie uns Ihre Artikel (auch Kleidung) verpackt.** WIR GARANTIEREN DIE LIEFERUNG EINER JEDEN SENDUNG! WEITERE PAKETE in WIEN, BUDAPEST und PRAG EINGETROFFEN. Verlangen Sie Instruktionsblatt rowie Listen unserer Standard-Pakete. VICTORY EXPORTING CORP. PARCEL DIVISION 30| Fourth Avenue (Corner 23rd Sti) New Yoi*k" City i.* • 1J * ' >•' - Tel'.: CRam^rcy.- 5 - 6693; Ski$67(4> f! f , * » V ' J s4?«ielstile;;' X'ttÄtrt-H: i-LOYD ' g -'HKSMZ Göi'ing zum Vorgesetzten von Schacht. In der Folge verschärf- ten sich die Kompetenzstreitigkei- ten zwischen den beiden um dlie Macht kämpfenden Naziführern, die zu Schachts Rücktritt von sei- nen Posten geführt haben. Schachts Ausscheiden aus der politischen Arena hatte jeden- falls mit einem Gesinnungswech- sel ebensowenig zu tun wie seine Verhaftung am 20. Juli 1944. Wie man aus Nürnberg hört, hat die Anklage den Beweis dafüir, dass Schacht der "spiritus rector" des Z weiten Weltkriegs war. Sein Werk war unentbehrlich für Hit- lers Aufstieg zur Macht und für die Aufrüstung des Dritten Reiches. Er stand einem Angriffs- krieg wohlwollend gegenüber und wusste, dass Hitler die Absicht hatte, den Frieden zu brechen. Seine Beihilfe in den ersten Phasen der Nazi-V er schwörung machte die späteren Verbrechen RELIEF PARCELS all over the world containing alll vital foods and other articles alt very reasonable rates. II III VICTORY GIFT PARCEL CO. 55 WEST 42nd STREET N.Y.C. — Ask for circulars or call! at our offlce. Phones: WI 7-4896 - WI 7-4837 - LA 4-5890.1. der Angeklagten möglich. Als er dann um seine Stellung kämpfen musste und sie schliesslich verlor, war sein Anteil im Rahmen der Verschwörung abgeschlossen. Kommen Sie zu uns und bestellen Sie für Ihren Freund in Uebersee den "Autbau". Für $5.00 liefern wir ihn 52 Mal. WOLL-STOFFE für Anzüge, Kostüme, Mäntel in ERSTKLASSIGER QUALITÄT mit dem notwendigen Zubehör. ALFRED E. GOSSMAN 562 FIFTH AVENUE, Room 402 LO 5-8414 LEBENSMITTEL-RAKETE nach allen zugelassenen Ländern Lebensmittel und gebrauchte Kleider nach ÖSTERREICH direkt zum Empfänger UNGARN und POLEN Garantierle Lieferung jeder Sendung. Achtung! Achtung! Pakete, die bis 15. Januar uns zur Weiterleitung übergeben wurden, sind IN WIEN ANGEKOMMEN. Zusammenstellung nach Ihrer Wahl. Oder bringen Sie uns Ihre eig. Artikel (auch Kleidung) verpackt. Sammelstelle der Victory Exporiing Corp., 303 Fourth Avenue, N. Y City. Verlangen Sie Instruktionsblatt sowie Listen unserer Standard-Pakete. Versand nach Europia 3 Paar lederne Damenschuhe jede Grösse, inkl. Porto u. Spedition!) Preis . . . $9.90 Schuhhaus A. GOTTFRIED 4231 Broadway (zw. 17.9. u. 180.).) KRIEGER & SUSSMAIN (früher Berlin) 4050 BROADWAY - N.Y.C.:. (bet. 170th-171st Sts.) - WA 3-79766 Under Supervision of Rabbi Dr. JOSEPH BREUER empfehlen ZU PESSACH I-A PÖKELFLEISCH und -ZUNGEN _ sowie auch sämtliche Fleisch- und Wurstwaren sowie Delikatessen Sonntags von 4—7 p. m. geöffnet.t. Mohn ■ Zitronat Nüsse - Mandeln (auch gemahlen) RISC HINGER ART TORTEN OBLATEN Backschokolade, Vanille-Zucker • MAGGI-Würfel und Würze • Pflaumenmus, Strudelteig; Ro- senwasser; Paprika; Bitterman- deln; Cardemome; Hirschhorn- salz; Vanille; Grünkorn; Ge- würze.Küchengeräte,-Lebkuchen; imp Bonbons; versch. Essenzen; Kamillen, Pfefferminz-Tee; Kü- chenwaagen m. Gramm-Gewicht. T AROCK-KARTEN H. ROTH & SON, Importes 1577 1. Ave. (Ecke 82. Str.) HE 4-1110 - Preisliste - Postvers. ATLANTIC LLOYD, Ltd. PAUL M. FULTON, President 55 WEST 42nd STREET - Suite 753-755 Tel.: BRyant 9-1161 • DA WIR MIT FIRMEN ÄHNLICHEN NAMENS VERWECH- SELT WERDEN, BEACHTEN SIE BITTE GENAU NAMEN M UND ADRESSE UNSERER FIRMA. FOOD PARCELS NACH ALLEN ZUGELASSENEN LÄNDERN No. 37 7 lbs. to ENGLAND 1 lb. Coffee Beans 1 lb. Rice 1 pk. Noodles, 6 ozs. 3 pk. Cocoa with Milk and Sugar 1 can 8 ozs. Veget. Fat 2 Almond wafers 2.2 lbs. can Gulash 1 pk. Pudding 20 Soup Cubes 1 pk. 8 Teaballs $3.87 No. 30 1 1 11 lbs. lb. Coffee Beans lb. Pure Honey not liquid 3 pk. Cocoa with Milk and Sugar 1 cake Kosher Soap 1 lb. Prunes 1 lb. Rice 1 lb. Milkpowder (Skim) 4 ozs. Cheese ]/2 lb. can Kosher Vegetable Fat 2 pk. Noodle Soup 15 oz. can Meat 1 pk. 4 ozs. Pudding ä« 1 pk. 8 Teaballs I 1 pk. 11 ozs. Spaghetti ~ Prices include postage, insurance, partial loss. Grosses Lager von: BUTTER, HONIG, CANDY, FETT, SUPPEN, FLEISCH, TROCKENMILCH, GEWÜRZ, AUFSTRICH in Dosen, EIPULVER, TROCKENFRÜCHTE, KAFFEE, KAKAO, etc. etc. Sie können Ihre Pakete bei uns zu Ladenpreisen zusammenstellen. (fr. Wien), 2486 BROADWAY (92.-93. Str.) New York 25,N.Y. Tel.: TR 4-0830 JULIUS BERGER Sie können jetzt WOLLSTOFFE an Ihre Verwandten nach Uebersee senden Ihre Angehörigen brauchen dringend Hilfe. Sie werden Ihnen immer dankbar sein für die Wohltat, die Sie ihnen angedeihen lassen, wenn sie es am nötigsten brauchen. I Es gibt kein besseres Geschenk als warme Wollstoffe, aus denen man Mäntel, Kostüme, Anzüge und Kleider schneidern kann. | Besichtigen Sie das grösste Lager der Welt in Wollstoffen, Kunstseiden und Resten in einem meiner drei Geschäfte. Ueberzeugen Sie sich selbst, was Sie für Ihr Geld bekommen können. S. BECKENSTEIN New York 2, N. Y. GR 5-4525 6th & 8th Avenue Subways to Delancey St. BMT to Essex St. Open 9 A. M. to 8 P. M. incl. Sundays CLOSED ALL DAY SATURDAY 3 LÄDEN: 118 ORCHARD ST. 125 ORCHARD ST. 130 ORCHARD ST. :E; CDCAIAI orm/mr nach Oesterreich Or tulAL otKVICt Und Ungarn durch die Transport-Organisation ALLTRiANSPORT INCORPORATED 6 STATE STREET NEW YORK Filialen: Lonidon, Rio de Janeiro, Buenos Aires, Habana, etc. in Gemeinschaft mit Centralspeditionsbüro A.G. (vorm. Caro & Jelinek) Wien tund Intercontinentale A.G., Budapest Versand der von Ihnen selbst gepackten Pakete zu nachstehenden Sätzen: is Lagerhaus Wien, Innsbruck, Salzburg, Linz und Budapest Lebensmittel Minimum 11 lbs............. 15^ per lb. Kleider 11-50 lbs.................. 28^ 34^ per lb. über 50 lbs................ 254 31^ per lb. Manipulationsgebühr für Abfertigungskosten und Zollformalitäten $1.20 per Paket. Separate Uebernahmestellen für Pakete in New York und ausserhalb New York. IIan 1/AmjJ verlangen Sie unser Merkblatt betr. Verpackung, Beschriftung, » Ol W Cl«Q OO Ablieferung und Ausfuhrvorschriften. OSTRACO äirröjtysterte; agejncy der alltransfqrt jnc, v 198? BROADWAY, NEW fORK N. Y \ : ^ »TeL: CO 7^225 " I. < ii \i i i i i i in.......im im................................ ..... A If F B Ä'll Prlday. April 5. IM#™"" W/r garantieren Uchersee-Pakefe nach allen I .a nd--vn, Spezialdienst nach ÖSTERREICH ab New York und Dänemark. * Parcel: DUSA-320 $17.25 2 Ibs. Butter 2 Jbs. Salami 2 Ibs. Bacon 2 Ibs. Boiled Beef 25 Soup Cubes 1 Ib. Coffee l v Ib. Tea, Orange Pekoe 1 Ib. Fat 1 Ib. Rice 1 can Luncheon Meat, 12 ozs. 1 can Liverpate, 6 ozs. 1 can Veal-Ham-Pate, 7 ozs. 1 bag Farina, 14 ozs. 2 cans Sardines in Olive Oil, portuguese, each 3% ozs. Ii lb. Cheese-Spread 3 bars Chocolate, each 3 l-i ozs. Nac h ÖSTERREICH, UNGARN, TSCHECHOSLOWAKEI etc. Parcel No. D-15 ^ $9 g0 2 Ibs Bacon 2 Ibs. Salami 2 Ibs Butler 2.2 Ibs. Boiled Beel. Canned 25 Units Beel' Coneentrate *To AUSTRIA a deposit ot $2.50 is required for Express Charges off Swiss border and Custoin- house Clearing. $6.90 *Parcel: AUSTRIA ca. 11 Ibs. ............................ 1'- Ibs. Roast Beef or 1 Ib. 14 ozs. Beel' and Gravy 1 Ib. CofTee Ib. Tea. Orange Pekoe 1 Ib. Coooa or 28 ozs. Farina ov 24 ozs. Lentils 1 Ib. Rice 2 can Sardines in pure Olive Oil imported, each 31! ozs. 1 can Milk evap. 3 large bars Chocol.. each 31/i> oz, 2 bars ot Vita or small Hershey Chocolate i bags of Noodle Soup t can ot Pepper, 1 ozs. und auch verschiedene Pakete. Mehr als 20 verschiedene Zusammenstellungen Verl. Sie unsere Preisliste. Unsere ab NEW YORK und DÄNEMARK im DEZEMBER 1945 verschifften Pakete wurden bereits ENDE JANUAR 1946 in WIEN abgeliefert. Meine mehr als 40jährige Praxis im internationalen Speditions-Dienst Direktor bei Schenket & Co. Teilhaber bei MeiSSlier & KltOpf verbürgt für erstklassige Erledigung. NEW WORLD TRADING CO. 233 WEST 42nd STREET - CH 4-3133 Mgr. J. H. KNOPF AGENTUR UPTOWN: 643 West 172. Str., Apt. 24 A. BESAS Tel. WA 7-9770 Auch übernehme Versand von Paketen mit alten Kleidern Die Blaue Beitragskarte verlangt so wenig und gibt so viel.1 JETZT IST DIE ZEIT ... Ihren Freunden und Verwandten in Europa zu helfen. Kleidung wird dringend gebraucht, und wir können Ihnen dabei helfen. Sie kommen zu uns und suchen sich die Sachen selbst aus. Wir packen und versenden für Sie. Sie zahlen für Kleidung und Pracht. Keine Berechnung für Verpackung. Wir haben riesige Auswahl in ge- brauchter Kleidung, alles gereinigt und gebügelt, Auf Wunsch Katalog. HERREN ARMEE-SCHUHE (repar.) $2.49 STIEFEL (repariert) ................. 4.99 HOSEN ...................................................... 2.79 ANZÜGE..................................................15.00 OBERHEMDEN .................................69 WINTER-MÄNTEL 8.98 FRÜHJAHRS-MÄNTEL 5.98 REGEN-MÄNTEL ...................... 1.29 Viele gebrauchte Kleidungsstücke für Kinder, Mädchen und Knaben zu niedrigen Preisen FARMERS' MAIL ORDER HOUSE zu Gelegenheitspreisen. DAMEN WOLLENE RÖCKE $ .59 WOLLENE SWEATER .69 WINTER-MÄNTEL ..................... 5.99 FRÜHJAHRS-MÄNTEL ......... 3.49 KUNSTSEID. BLUSEN .33 NEUE SCHUHE ............................... 1.00 628 BROADWAY, Dept. A Tel:. GRamercy 7 - 0376 NEW YORK 12, N.Y. Mit allen Subways zu erreichen. -LEBENSMITTEL-PAKETE- nach allen zugelassenen Ländern! UNSERE DEVISE: Schnellster Versand von . nur erst- klassiger Ware ist garantiert. Alle unsere Pakete sind für den vollen Betrag versichert. Verlangen Sie heute noch unsere Preisliste oder besuchen Sie uns in unseren Ausstellungsräumen, wo Ihre Pakete wünsch gemäss zusammengestellt werden. Spezielles Oster-Paket- 1 lb. Butter in tln 1 lb. Fett in tin 2 cans Eggpowder, jede 2 Ms oz*. 1 lb. Milchpulver in tin 1 lb. süsser Kakao in tin iy2 lb. Roastbeef in tin y2 Ib. Schokolade in Tafeln Mf lb. Käse 14 os. French Roast Kaffee 1. tin Nach FRANKREICH. ENGLAND. BELGIEN, HOLLAND UNGARN, PALÄSTINA $8.50 $8.82 Fragen Sie nach. d. Preisen für Pakete n. and. Ländern. AMEROPA TRADING and SHIPPING CO.. Ine 1333 AVE. OF THE AMERICAS (fly 6th Av.) (Cor. 54th St.) CI 7-1381-1382 New York 19, N. Y, lAgt. i, Palästina: Louis Goldsmith, P.O.B. 3014, Tel-Aviv M KÄMMN bestellt man den "Aufbau" bei unserem Vertreter: Fred Simson, 60 Rue d'Haule- ville, Paris X, Tel.: Provence 7812. Lebensmittel - Pakete nach allen zugelassenen Landern. Wir arbeiten für verschiedene Organisationen. O.P.A.-Preise Referenzen 7.uv Verfügung. Verlangen Sie unsere Preisliste. UNSER PAKET No. 15 direkt ab Dänemark nach Österreich, Ungarn usw. 2 Ibs. Bacon 2 Ibs. Salami 2 Ibs. Butter 2.2 Ibs. Boiled Beef, canned 25 Units Beef Consent rate PREIS . . . $9.80 einschliessl. Spesen u. Versicherung. Carolynii Brand Specialties, Inc. FOOD PACKAGES DIV. 665 FIFTH AVE. (Cor. 53d) NEW YORK 22, N. Y. Telefon: PL 9-4046 If you are interested in sending Oveiseas Parcels go to Sutten Delicatessen 906 THIRD AVE. (Cor. 55th St.) A füll störe with specially selected Overseas items, such as CANNED BUTTER, HONEY, BEEF CHOICE WH AT YOU LIKE! We wrap and ship parcels for you, fulJy insured and we send .von Post Office receipt as proof of shipping. Our Reputation Is Your Guarantee Nüsse - Mandeln Mohn - Zitronat (auch gemahlen) PISCHINGER ART TORTEN OBLATEN Backschokolade, Vanille - Zucker • MAGGI - Würfel und Würze • Slrudellelg, Bohnenkraut, Pilaumen- mus. Kartoffelmehl; Beifuss; Rosen- wasser; Paprika; Bittermandeln; Cardemome Hirschhornsalz; Vanille; Griinkorn; Gewürze, Küchengeräte, (Lebkuchen, importierte Bonbons; verschied. Essenzen; Tarock Karten. E. FIXLER ,148 Market St., PASSA1C, N. J. Tel.: PASSAIC 2-1350 I I Preisliste Postvei sand LEBENSMITTEL- RAKETE STAUNEND BILLIG PRIMA QUALITÄT nach allen zugelassenen Ländern in Europa und Österreich PAKET No. 1 $2.85 Vx lb. Salamiwurst, 1 lb. Kaffee, 1 lb. Reis, Vä lb. Kakao, 6 Suppenwürfel PAKET No. 2 $4.25 l/z lb. Salamiwurst, 1 lb. Kaffee, 1 lb. Reis, 1 lb. Marmelade oder Ib. Käse, '/* lb. Kakao, *A lb. Tee, 1 Can Leberpastete, 1 Can Sardinen. 1 Pa- ket Hühnernudelsuppe und 10 Suppenwürfel PAKET No. 3 $5.50 Pfd. netto Salami ca. 4'/i Pfd. netto Preis $19.00 (einschl. Transp., Verpackung, Versicherung) SPEZIAL-PAKET nach ENGLAND . "CHELSEA", 7 Pfd. 2 Pfd. Speck, 2 Pfd. Butter 2 Pfd. Zunge, 1 Pfd. Käse Preis $9.90 (einschl. Transp., Verpackung, Versicherung) I Verlangen Sie Preisliste v. gross. Auswahl Lebensmittel u. Kleidung. Senden Sie uns Ihr. Auftr. u. fügen Sie Money Order od. Scheck bei. Tel.: MU 2-6451 S~£."' ^ l , ^ =» Tel.: MCJ $-8451 ll/NITED Ipaucel ATIONS SERVICE 47 WEST 44th STREET • NEW YORK 18, N. Y. SCHENKT LEBENSMITTEL-PAKETE Versand von Dänemark Nach OESTERREICH NACH ALLEN VIER BESATZUNGSZONEN - Paket "D-l" - 1 lb. 14 oE. Dänische Butter 3 Ibs. geräucherten Speck "7C 1 Ib. 5 oz. Salami (Cervelat) 1 Ib. Dänischer Käse yv.lO 1 Ib. 14 ox. Schweinewuritfleisch (in Dose) Nach HOLLAND, POLEN, TSCHECHOSLOWAKEI.....$7.95 Nach FRANKREICH, BELGIEN .....................$8.95 Im Preis alle Spesen eingeschlossen, ausgenommen Zoll. Alle Pakete sind gegen Niehtankuntt versichert. Preisliste für andere Pakete auf Wunsch H. B. 5 L. FOOD PÄBCELS, INC. affiliate of MENSEL, BRUCKMANN & LORBACHER, INC. Established 1877 16 BEAVER STREET NEW YORK 4, N. Y. Phone DIgby 4-2394-2395 Gottlieb Pöcking Co. 1194 OGDEN AVE. - NEW YORK 52, N. Y. (5 Minuten Strassenbahn oder Bus von ! 8 1 st St.) Lebensmittel - Pakete nach allen zugelassenen Ländern. VERSICHERT durch LLOYDS OF LONDON Verlangen Sie Preisliste. • Wir stellen noch EINIGE FRAUEN ZUM PACKEN ein. Senden Sie Ihren Check mit der Bestellung ein, damit es keine Verzögerung in der Lieferung gibt. Wir senden keine C. O. D. Orders, da es zu viel Unannehm- lichkeiten bereitet. Es ist dairum richtig, den Betrag der Bestellung gleich beizufügen. Alle Aufträge werden sofort nach Eingang aus- geführt. Treffen Sie Ihre Auswahl: Eierpulver, "ÄST" Vanille-Pudding, koschere Nudel- suppen, Sardinen, Kaffee, Tee,' Ka- kao, Pflaumen, Reis, Grünkern usw. Koschere Suppenwürfel, 100 St. $1.35 HONIG in cans Boneless Chicken, Bonel. Turkey Frankfurter ................................8 ozs. 2&# Nulola-Fett, Hinderbraten Hygrade Honey - Brand Sliced Bacon, öl, Tunafisch, Chicken a lä King, Marmelade, Fruitcake, Manipanstangen, Preiselbeeren. BEI BÜTTEHKNAPPHEIT: Feinste Kirschen-Marmelade 4 lbs..................................................................... $1.11 Pflaumenmus ....................................18 ozs. 21# Für Ressach: Pökelfleisch und ZUNGEN Koschere Schokolade..................3 ozs;. 25# Koscheren Vanille-Zucker......6 Sti. 25# Getrocknete Pflaumen Sie wyaren IMMER Geld lim Delikatessen-Spezialha.il* i Ludwig HERTZ 3891 Broadway 3891 (xw. 162. und 163. Str.) ------1_ WA 3-9341 Nach Oesterreich Semmerin g Unter Standardpaket: einschliesslich Porto, Versicherung und Spesen (Versand von Dänemark) ca. 2 lbs. Zunge, 2 lbs. Butter, 2 lbs. Bacon, 1 lb. $© Dänischen Käse................................... 8.49 Nach England, Frankreich, Polen, Holland, Czechoslovakei V Paket: lorelei Versand von New York nach: Frankreich, Polen, Ungarn, England, Tschechoslowakei, Italien, Holland, Shanghai 34 ozs. can Goulasch, 16 ozs. can Trocken-Vollmilch, 4 ozs. Box Eier- Pulver, % lb. China Tea, 1 lb. French Roast Coffee, 1 lb. Q)#| can sweet Kakao, 7 ozs. Ess-Schokolade, 4 ozs. can Pure 0i TT ■ Zitronensaft. 1 lb. Pflaumen, 6 ozs. can Aprikosen-Marme- lade, 14 ozs. can reines Gänseschmalz, 1 oz. Kümmel. - Incl. Porto, Verpackung und Versicherung. Für unsere Boys in Übersee ......................................................................................................$7«$9 Für weitere Auswahl fordern Sie bitte Preisliste 54A Dieses Angebot ausschl. bei Vorzeigung oder Einsendung dies. Anzeige bis 24. April '46! ' uRMcravir travhel hahdla 1 il & shipp.'ing ■MstiMSMS e AGENCCY 164 OST 86. STR., N.Y. 28 - AT 9-1-5220 Bürostd.: 10 vorm. bis 8 abdsls. American Express-Geldüberweissung Cable oder Check durch unss SpeziaL LIEBESGABEN-PAKIETE VERSAND AUS DÄNEMARK mach ÖSTERREICH "HANSE No. IS"........$S9.80 enthaltend: 2 lbs. (net.) Butter 2 lbs. (net.) Bacon 2 lbs. (net.) Salami 2 lbs. (net.) Boiled Beef 25 Soup Cubes Also auch nach: Ungarn, Holliland, Luxemburg, Belgien, Frankreeich, Tschechoslowakei, Schweiz, Pcolen, einschl. Teile Deutschlands« jetzt einverleibt. "HANSEAT No. 202" 2 lbs. Butter; 2 lbs. Bacon; 1 7/8 lb. Zunge und 1 lb. Kässe. Nach ÖSTERREICH .................................*59.00 ENGLAND. FRANKREICH, POLEN. TSCHECHOSLOW.............$$8.00 HOLLAND ..........................................................„-ne.se Doppel-Pakete zulässig England ausgeschlossen Versichert gegen jedes Rlslkco Zustellung garantiert RADIO NIGHT-LETTER, 25 Wcorte, nach oben angeführten ff II ß7 Ländern..........................................................«IL* C0SM0P0UTAN CONFISEBB 2061 Broadway 1510 Madison Ave.l 2776 Broadway (Zw. 71. u. 72. Str.) zwisch. 52. u. 53. Str.) (zw. 106. u. 107. Str.) New York 23, N. Y.i New York 22, N.Y. I New York 25, N.Y. Unsere Geschäfte sind Sonntag« geschlossen £ Paprika - Mohn - Pevidl ■ Südfrüchte CÄ I AMI nach UNGARI- OALAITII SCHER ART Gewürze aller Art, Magenbit- ter, Franzbranntwein, Liptauer Käse, Hirze, Vanillestangen, Himbeersaft, Schwämme, Ge- würze, Küchengeräte aller Art Tarrock-Karten Ungarische Grammophon-Plat- ten, Essenzen, Backschokolade, Maggi-Würfel u. -Würze, Mar- zipan, Grünkern, Malzkaffee, Kümmel u. 1000 and. Artikel Postpakete per Nachnahme nach auswärts! Verlangen Sie Preisliste. PAPRIKA'S WEISS, lmp.rtei 1504 SECOND AVE. (zw. 78. u. 79. Str.) New York, N. Y. ^ Phone; BUtterfield 8-6117 ★ globe INTERNATIONAL PARCEL SERVICE & TRADING CO. 214 Columbus Avenue (an der /0. Str.), New York 23, N. Y. - Tel. TR 4-50&2 Paketversand nach a'len zugelassenen Ländern. Garantierte Ankunft oder Geld zurück. Verlangen Sie reichhaltige Preisliste oder besuchen Sie uns in unserem Büro. Telefonische Aufträge werden prompt ausgeführt. — Bürozeit von 9 bis 6 Uhr. Für ENGLAND PAKET No. 67 2 lbs. Butter, 3 lbs. Bacon 1.14 lbs. Geräucherte Zunge einschliesslich Porto und Versicherung $7. 25 .SPEZIALDIENST nach WIEN Die v. uns vertret. Shipping Firma I. Dänemark lässt a< Jed. Monats- ende ein. Lastkraftwagen nach Wien rollen. Fahrt dauert ca. 1* Tg. PAKET No. 77 $10 75 3 lbs. Speck V ■ We 2 lhS R3«1™ Dasselbe Paket nach Polen, 1 lk MHchpulver Ungarn, der Tscheche- KAM 1.14 lb. Schweinebraten in Dose Slowakei ....................................... _einschl. Porto und Versicherung. .MAX BACHUS. Manager Viele Ihrer Angehörigen in Oesterreich oder in Ungarn verfügen nicht übeer ausreichende finanzielle Mittel. Unter Berücksichtigung obiger Umstände sind unsere Pneise einschliesslich: • Spesen für die zollamtliche Behandlung. S Spesen für die Franko-Haus-Znisteliuing in Wien oder Budapest. O Spesen für die Franko-Haus-Zustellung an den Provinz-Empfänger. • Bahnfreachten in Oesterreich oder Ungarn. Die» ist WICHTIG ffür den Empfänger und somit auch für den amerikanischen Sender. Wenn der EMPFÄhNGER alle diese Spesen zahlen müsste, dann würden wir unsere Veisandkosten ganz: bedeutend herabsetzen können. Wir wahren nicht nur die Interessen unserer Kunden, sondern auch diejenigen der Empfänger. -iTELEGRAMM AUS WIEN!--i-- "" Soben erhielte n wir ein Telegramm aus Wien, wonach alle Pakete, die uns bis 15. JANUAR 1946 zur Weiterleitung übergeben wurden, ordnungsgemäss i'n WIEN angekommen sind und den Kunden bereits ausgefolgt Wurden. VICT0RY EXP0RTING CORP. PARCEL DIVISION 303 FOURTH AVE. (Cor. 23rd St.) N. Y. C. Tel.: GRamercy 5 - 6693; 8 - 6674 ATLANTIC LLOYD, Ui. SAMMELSTELLE 88 WEST 42nd ST., Suite 753-755 N. Y. C. Tel.: BRyant 9 - 1161 30 AUFBAU Friday. April 5, 1946 In der Nacht vom 14. zum 15. März 1946 ver« hi • i nach schwerem, mit unendlicher Geduld ertragenen Lei- den, unser geliebter HEINZ (Enrique) LEOPOLD Ein vorbildlicher Ehegatte und Vater, der beste Sohn und Bruder, Schwiegersohn und Schwager, ein gütiger Mensch mit nur Freunden in dieser Welt. Worte können unseren Schmerz nicht wiedergeben. Anneliese Leopold geb. Wreschner Buenos Aires Daniela Haydee Leopold Gretchen Raphael Boto Leopold New Yorl£ Agnes Wreschner Buenos Aires Kaete und Boleslao Neuding Am 15. März 1946 starb im Alter von 42 Jahren wenige Tage nach unserem Wiedersehen, mein einziger, innigst geliebter Bruder, mein Freund und Mitarbeiter ENRIQUE LEOPOLD Buenos Aires Mein Schmerz ist grenzenlos. Sein Andenken wird mir immer ein leuchtendes Vorbild bleiben. Boto Leopold New York Wir erhielten die traurige Nachricht, dass unser lieber Vater, Schwiegervater und Grossvater JACOB STEIN (früher Lehrer in Manabach-Eisenach) in Theresienstadt gestorben ist. Im Namen der Hinterbliebenen: I I 28 Nameoke Street, Far Rockaway, N. Y. SIEGFRIED STEIN. Wir erhielten die erschütternde Nachricht, dass meine liebe Muster, unsere Schwiegermutter und Grossmulter, Fruu ROSA LOEBEL, geb. Hertz (früher Hamburg) ein Opfer des Nazi-Terrors in Auschwitz geworden ist. Im Namen aller Hinterbliebenen: DR. EMIL FRIEDLANDER UND FRAU ALICE, geb. Loebel 689 Glenwood Avenue Cincinnati, Ohio Am 11. Januar 1946 verschied in Hsuchawfu/Kiangsu (China) an den Folgen eines durch die Unruhen in Nord- china verschlimmerten Herzleidens mein geliebter Mann, unser treusorgender Sohn, Bruder, Schwager und Onkel Dr. HERBERT ALEXANDER (früher Leipzig, dann Tenghsien/Shantung'i im Altei von 43 Jahren. Charlotte Alexander, geb. Llchlendorf Siegfried und Fanny Alexander Edith Eisenberg. geb. Alexander Dr. Ernst Elsenberg, David und Hanna Eisenberg 10 Anhwei Road, Tsingtao, China Manfred Llchlendorf, 5526 Walnut St., Philadelphia 39, Pa. NEUER 4-STÖCK. ANBAU schafft eine moderne At- mosphäre des Mitfühlens und der Wärme, die sich durch Zurückhaltung, gu- ten Geschmack u. Würde fühlbar macht. Der Er- folg zeigt ein wohltuen- des Abweichen von dem, was man sich im allgemei- nen unter einem Beerdi- gungs - Institute vorstellt. ftiroiDE . Afetnoiictl ^/rafie/ 76th St. 4 Amsterdam Ave. ENdicolt 2-6600 LONG ISLAND: 1250 Central Av». Far Rockaway. FAr Rock. 7-7100 MIAMI BEACH Studio: 720 Ft. Washington Avenue N, y. C. 33 WA 7-3570 MEMORIALS IBf EMANUEL NEUBRÜNN of Wulkan & Neubrunn, Wien Monuments with a ceitifiaite M'fd by Jones Broth ers Comp. Barre, Vermont Unser gel. Gatte und Vater FRED CARNIOL ist am 30. März plötzlich ver- schieden. Wir haben ihn am 31. März zur ewigen Ruhe be- stattet. Cecilie Lydia Carniol, Gattin Inge Carniol, Tochter 190 6. 21st Street. Brooklyn Am 27. März 1946, kurz vor Vollendung seines 80. Lebensjahres, entschlief sanft nach 5tägigem Kranken- lager, mein innigst geliebter Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Grossvater und Bruder LUDWIG STEINITZ (fr. W. Siebe Nachf., Berlin) In tiefer Trauer: Erna Steinitz, geb. Rothenberg 1815 Riverside Drive New York 34, N. Y. Kurt und Ruth Roth, g^b. Steinitz 686 West 204th Street New York 34, N. Y. Hans Steinitz, z. Zt. Zürich Nancy Charlotte Roth __Dr. Georg Steinitz, Berlin-Cladow Unsere geliebten, unvergesslichen Eltern, bezw. Schwiegereltern und Grosseltern JOSEPH COHN REGINA COHN, geb. Jacoby sind im Dezember 1942 in Theresienstadt dem Naziterror zum Opfer gefallen. ALFRED und HEINZ COHN HILDE COHN, geb. Gugenheim und ein Enkelkind Caracas, Urbanizaciön El Avila Avenida San Gabriel, Quta Viola Eine heimtückische kurze Krankheit entriss uns plötzlich am 27. März 1946 im Alter von 46 Jahren meinen geliebten Mann, unseren herzensguten Vater, Bruder und Schwager Ennest A. Spicker, M.D. (früher Königsberg i. Pr.) Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: ELSIE SPICKER, geb. Simon 30 Park St., Adams. Mass. INGE LORE und HOWARD EDV SCHOENFAERBER und Grete, geb. Spicker Buenos Aires EDWIN KUPPERMANN und Eva, geb. Spicker Santiago, Chile ERIC JACOBSON and Greta, geb. Simon 2775 No. Oakland Ave. Milwaukee, Wis. Am I I. März 1946 ging für immer von uns mein Mann, unser Vater, Schwiegervater, Bruder und Schwa- ger, in seinem 76. Lebensjahre Dr. PAUL BRUCK (fr. Rosslau, Anhalt) Er war einer der Besten und Edelsten! Elise Bruck, geb. Metzger Ilse Dresel, geb. Bruck, Sao Paulo Dr. Henri Bruck, Paris Ernest Louis Bruck (Marocco) Berthold Dresel, Sao Paulo Marion Dresel, Sao Paulo Er ruht, fern der Heimat, in französischer Erde. St. Remy-les Chevreuse, Seine et Oise (France), den 15. März 1946. Für die anlässlich des Hinscheidens meines gelieb- ten Mannes, unseres lieben Vaters, Schwiegervaters und Grossvaters LEO GIESBERG (fr. Trendelburg, Bezirk Kassel) erwiesene "Teilnahme sagen wir nur auf diesem Wege unseren allerherzlichsten Dank. Im Namen der Familie: Gitta Gleiberg geb. Oppenheimer 616 AX/est 1 3 7th Street New York 31, N. Y. Bei Trauerfällen telef omeren 3ie Beerdigungs-Institut Park West Memorial Chape FUNERAL DIRECTORS: HERMAN E. ALPERT MEYERS BROTHERS 115 West 79th St., N.Y.C. ENdicot! 2-3600 LONG ISLAND: 1284 Central Avenue Far Rockaway FA: Rockaway 7-3100 Tieferschüttert machen wir allen Freunden u. Bekannten die traurige Mitteilung, dass mein innigstgeliebter Gatte, unser lb. Vater. Schwieger- vater, Grossvater, Bruder, Schwager und Onkel FRITZ NEU (fr. Fränkisch Crumbach) im Alter von 49 J. nach lan- gem Leiden am 24. Februar 1946 hingegangen ist. In tiefer Trauer: Bella Neu, geb. Karlsberg Bertel Haas. geb. Neu Margot Neu Ernst Haas. Schwiegersohn Leandro N. Alem (Misiones), Argentinien Villarrica (Paraguay) New York, N. Y. ROTHSCHILD SAMUEL » SONS. Inc. Wesl End Funeral Chape) 200 W Bist St. SC 4-0600 Spec price to Aufbau readers HIRSCH & SONS JÜDISCHES BEERDIGUNGS-INSTITUT Vollständige Erledigung aller Beerdigungs - Einzelheiten zu niedrigen Freisen in allen Teilen New Yorks: Anerkannt von deutsch-jüdischen Gemeinden. Grabstätten verfügbar auf allen Friedhöfen. NEUE, MODERN EINGERICHTETE CHAPEL (nahe Washington Heights)i 1225 JEROME AVENUE (Ecke 167. Strasse) Telephone: JErome 6-7400 euch: 1018 Proepect Avenue; Tel. DAyton 3-4400 GRABSTEINE LIPSTADT MEMOIIAL COMPANY 370 Amsterdam Avenue (nahe 78 St ) Tel.: TR 4-2211 Samstags geschlossen Allen unseren Verwandten und Freunden die traurige Nachricht, dass unser geliebter Solomon Aufhauser am 18. März plötzlich einem Herzschlag erlegen ist. In tiefer Trauer: ELSE AUFHAUESER, geb. Bloch mit Kindern und Enkelkindern c/o Etam, Jerusalem, Jafa Road, Palestine GERTRUDE NEUBURGER, geb. Aufhauser 615 West 164th St., New York 32, N. Y. Beileidsbesuche dankend verbeten. Am 29. März 1946 wurde uns unser heissgeliebter Vater und bester Freund STEFAN S. JAKOBOWICZ (früher Stuttgart) im 59. Lebensjahr infolge einer Herzattacke plötzlich entrissen. Im Namen aller Verwandten und Freunde in tiefstem Schmerz die Hinterbliebenen: JENNY JACOBOWITZ LUCILLE J. DE WEIL RUTH JACOBOWITZ MARGOT JACOBOWITZ HENRY JACOBOWITZ 25 Ft. Washington Ave., New York 32, N. Y. Plötzlich und unerwartet verschied am 19. März mein innigstgeliebter Mann, unser guter Vater, Schwiegersohn, Schwager, Onkel, Neffe und Vetter MAX B. MAXON (früher Frankfurt/Mairy) im 54. Lebensjahre. In tiefem Schmerz: MARTHA MAXON, geb. Helft MARGOT A. MAXON BERT MAXON 6723 Greenview Avenue, Chicago 26, III. Nach längerem, schweren Leiden verschied am 31. März 1946 im 75. Lebensjahr mein über alles geliebter Mann, unser treuer Vater, Grossva- ter und Onkel Dr. Hermann Kantorowicz (früher Arzt und Bezirks- verordneter In Spandau) tief betrauert von den Seinen. Im Namen der Hinterblie- benen : Emilie Kantorowicz geb. Bloch Otto u. Magda Kantorowicz geb. Hahn Benjamin und Susanne Nielsen, geb. Kantorowicz Birgit Nielsen 214 West 92nd Street . New York City Guayaquil, Kopenhagen Am 27. März 1946 ver- schied meine innigstge- licbte, gute Mutter, unsere liebe Schwester, Schwägerin und Tante Jette Rosenthai geb. Heilbronner (fr. Heidelberg) im Alter von 80 Jahren. Namens der Hinterblie- benen in tiefer Trauer: Prof. Arthur Rosenthal 314 S. Maple St. Albuquerque, N. M. Am 30. März entschlief im 93. Lebensjahre meine innig geliebte Mutter, un- sere liebe, gute Grossmut- ter und Urgrossmutter Frau ANNA KAHN geb. Goldschmidt (fr. Gonnesweiler - Birken- feld) Im Namen der trauern- den Hinterbliebenen Clara Beckhard geb. KXhn 41-08 95 th Street Elmhurst, N. Y. Wir erhielten die traurige Nachricht, dass unser lieber Vater, Grossvater u. Schwie- gervater Louis Jacoby (fr. Konrektor a. d. Staat!, jüdisch. Schule Lützowstr., Köln a. Rh.) vor zwei Jahren in There- siensadt verschieden Ist. Fril* Jacoby u. Frau Hann! Köln a. Rh., Zülpicher Strasse 415 Hanns Meyer u. Frau Grete geb. Jacoby, 34-20 30th St. Astoria, L. I., N..Y. Hans Rosenfeld und Frau Lotte, geb. Jacoby 43-09 47th Avenue Sunnyside, L. I„ N. Y. Herbert Bernd! und Frau Else, geb. Jacoby Coronel Alegre 1173/4 Montevideo, Uruguay und 7 Enkelkinder Am 31. März 1946 entschlief sanft nach langem, mit gros- ser Geduld ertragenem Lei- den mein innigstgeliebter Mann, unser herzensguter Vater. Schwiegervater, Bru- der, Schwager und Onkel Adolf Ermann (fr. Kyllburg, Bez. Trier) im Alter von 64 Jahren. In tiefem Schmerz: Paula Ermann rieb. Kallmann 685 Sterling Place ^Brooklyn 16, N. Y. Ermann und Frau Eva, geb. Schoenfeld, 602 West 190th St., New York, N. Y. Arnold Ermann u. Frau Senta g%b. Herz, 658 Prospect PL, Brooklyn 16, N. Y. Adolf Zimmermann und Frau Lilly, geb. Ermann 82-96 61st Drive Rego Park, L. I. Am 12. November 1945 ver- schied unsere liebe unver- geßliche Mutter, Schwieger- mutter, Grossmutter, Schwä- gerin und Tante Frau Fanny Weiler geb. Werthelm ffr. Neustadt, Kr. Marburg) wenige Tage vor ihrem 70. Geburtstage. Im Namen der Hinterbliebenen: Siegfried Rothschild u. Frau Ella, geb. Weiler 62 Beit St., Johannesburg, South Africa Semi Kalzenslein und Frau Martha, geb. Weiler Schenklengsfeld, Kr. Hers- i'eld Enkelkinder: Lotte Katzen- stein, New York; Marge 'Katzenstein, London; Edith Rothschild, Johannesburg. BROADWAY MEMORIAL CHAPEL 4120 BR0ADWAY A BRETTSCHNEIDER. Lic. Manager (Ecke 174. Strasse) Beerdigungen zu massigsten Preisen unter günstigsten Bedingungen, auch von "Chapels" innerhalb Gross-New Yorks aus. Beerdigungsplätze auf den bekanntesten Friedhöfen. Die einzige jüdische 'Chape/' in Wash. Heights u. 'Inwood Sectio»'. Komitees, Organisationen und Synagogen-Gemeinden sind höflichst eingeladen, unsere Räume zu besichtigen. Tag und Nacht geöffnet. Tel.: WAdsworth 7 - 2250 Much langem, schweren Leiden verschied am 21. März 1946 umere geliebte Gattin, Mutter, Schwester, Schwiegermutter und Gross- mutter Frida Popper (fr. Prag) in ihrem 60. Lebensjahre. Emil Popper Gordon O. Popper Victor und Mar» Popper Paul und Jean Rogers Thomas I. Rogers Forest Hills, N. Y. Em. und Elly Popper Portland, Ore. Irene und Rudolf Zemanetz Prag Kurz vor ihrer Ausreise nach XJ. S. A. entriss ein trau- riges Schicksal uns unsere LIESEL im blühenden Alter von 16 Jahren. Ernst und Ruth Kling, geb. Goldschmidt, Aufenthalt unbek. fr. Speyer a. Rh. Paula Goldschmidl, geb. Loeser, Hotel Majestic Philadelphia, Pa. Leo u. Nellie Strauss geb. Kling, 6048 N. Marvine St., Philadelphia, Pa. Julius u. Hedel Mayer, geb. Kling, 5699 Ogontz Ave., Philadelphia, Pa. Werner Strauss Guenter Kall Am 9. März 1946 verschied im 76. Lebensjahr unsere lie- be, unvergessliche Mutter, Schwiegermutter, Grossmut- ter, Schwester und Tante EMMA SEELIGMANN geb. Goldschmidt (fr. Frankfurt a. M.) In tiefer Trauer: Martin Seellgmann u. Fam. Nahariah, Palästina Kurt Seligman und Familie 3637 N. 19th Street Philadelphia 40, Pa. Max D. Goldschmidt 645 West End Avenue New York 25, N. Y. Mein innigstgeliebter Sohn, mein einziger Bruder Emmanuel Herz (früher Augsburg) wurde 22jährig ein Opfer der Nazis. Er starb am 17. Nov. 1942 im K.Z. Birkenau »Ausch- witz. Er hat seinen unver- 5esslichen Vater nur um 3 ahre überlebt. In tiefem Schmerz: Mela Herz, geb. Eichenkranz Herbert Herz, Riom (P.d.D.), 21 PL de la Federation, Fr. Am 23. Feb. 1946 ist in Jo- hannesburg, S. A.. mein lie- ber Mann, unser herzensgu- ter, edler Vater ALFRED HIRSCH (früher Stuttgart) von seinem schweren Leiden erlöst worden. Wer ihn kann- te, weiss was wir verloren haben. In tiefer Trauer: Sofie Hirsch (Schiller), Inge Semler (Hirsch), Eva Gug- genheim (Hirsch). Herman Semler. Stromond Mansions, Koch Street, Johannesburg. Am 1. März verschied in Jerusalem im Alter von 72 Jahren unsere geliebte Mut- ter, Schwiegermutter und Grossmutter Minna Grollmann geb. Behr (früher Berlin) Für die Hinterbliebenen: Walter und Hilda Slodki geb. Grollmann 243 West 98th Street New York, N. Y. Wir haben die traurige Ge- wissheit erhallen, dass Frau Bertha Kahn und ihr geliebter Sohn, un- ser Freund Fritz Kahn (fr.Gablonz/Neisse, Tschech.) dem Nazi-Terror zum Opfer gefallen sind. Wir werden sie nie vergessen. LU und KURT REESE 20!) Ben nett A venue New York 33, N. Y. Am 29, März 1946 verschied nach langem Leiden meine liebe Frau, unsere gute, un- vergessliche Mutter, Schwie- germutter, Schwester, Schwä- gerin und Tante Adele Weber geb. Goiischalk (fr. Andernach a. Rh.) im 66. Lebensjahr. In tiefer Trauer: LUDWIG WEBER. Buenos Aires, Tinogasta 5135 Villa Devoto ALFRED SPIEGEL u. Frau GERDA, geb. Weber 610 Riverside Drive New York 31, N. Y. MIGUEL JESELSOHN und Frau IRMA, geb. Weber Buenos Aires, Tinogasta 5135, Villa Devoto Erst jetzt erhielten wir die traurige Nachricht, dass un- ser lieber Vater, Grossvater, Schwiegervater und Onkel Moses Mannheimer am 10. Oktober 1942 in The- resienstadt verstorben ist. Die trauernden Hinterbliebenen: Josef Mannheimer u. Familie 753/4 Point Road Shanghai, China Max Mannheimer Aufenthalt unbekannt Hugo Heymann u. Frau Jenny geb. Mannheimer 239 S. Parkview Street Los Angeles 4, Calif. Alma Mannheimer Aufenthalt unbekannt Für die zahlreichen Be- weise der herzlichen Teil- nahme beim Ableben unse- res lieben Vaters Joseph Gruschka (früher Wien) sagen wir auf diesem Wege unseren innigsten Dank. Leon Gruschka und Frau Rae. geb. Dayan Henry Gruschka und Frau Toni, geb. Podhorzer Max Gruschka und Frau Betty, geb. Horn 700 Riverside Drive New York 31, N. Y. JAHRZEITS-TABELLEN IN SCHÖNER, WÜRDIGER AUSFÜHRUNG für 40 Jahre. Senden Sie das Sterbedatum, dien Namen und Verwandtschaftsgrad Ihres verstorbenen Familiienmilglieds ein und legen Sie $1.25 in Check oder Money Orde r bei. PROMPTE ERLEDIGUNG. A. Hellmann, 1009 K Street, N. E. Washington 2, D. C. Am 10. März 1946 ver- schied nach langem, mit grosser Geduld ertragenem Leiden meine geliebte Mut- ter, unsere gute Schwäge- rin und Tante, Frau Martha Rosenthal geb. FROEHLICH (fr. Soest, Wests.) im 61. Lebensjahr. In tiefer Trauer: KURT R. ROSENTHAL 84, Hayarkonstreet Tel-Aviv, Palestine Plötzlich und unerwartet verschied am 27. März in At- lantic City unser lieber Va- ter, mein lieber Bruder Otto N. Wallace (fr. Offenbach a. M.) im Alter von 64 Jahren. EDITH WALLACE Goddard College Plainfield, Vermont HERBERT E. WALLACE 22, East 93rd Street New York 28, N. Y. BICHARD WALLACE 77 Gilgorm Road Toronto, Canada Wir haben die traurige Ge- wissheit über den Verlust un- serer Lieben erhalten. Unser lieber Vater Simon Samson (früher Aurich, Ostfriesland) ist im Jahre 1943 in There- äienstadt verschieden. Unsere liebe Mutter Goldine Samson geb. Wallheimer ist nicht mehr von Ausch- witz zurückgekehrt. Unsere lieben Geschwister Ludwig und Hanna Wolff geb. Samson, sowie deren drei Kinder, und Lotte Wolfis geb. Samson "haben ebenfalls durch die Nazis den Tod gefunden. Johnny und Rosie Samson, geb. Hirschberg 170 6t.h Avenue San Francisco, Calif. Benni und Resi Samson, geb. Cohn Vaart. N. Z. ß. Niew Amster- dam. Holland Siegfried und Edith Kaiser, geb. Samson Biesboschstr. 21 Amsterdam, Holland Am 18. Februar verschied nach schwerer Krankheit mein geliebter Mann, unser gel. Vater, Bruder, Schwager, Neffe und Vetter Albert PrieöSänder (früher Breslau) im 45. Lebensjahr. In tiefer Trauer: Grete Friedländer geb. Oppen- heimer und Kinder May u. Gerald, Nairobi, Kenya. Edward Friedländer u. Frau 456 Dun das Street West, Toronto, Canada Walter und Edith Pincus Nairobi, Kenya Otto und Ruth Oppenheimer Erst jetzt erhielten wir die j traurige Nachricht, dass un- ] sere lieben Eltern u. Bruder Benny Hamburger geb. Bachrach Alfred Hamburger Herbert Hamburger (fr. Fürstenau i. H.) ihrem traurigen Schicksal er- legen sind. In tiefem Schmerz: SIEGMTJND HAMBURGER IRMA HAMBURGER Medellin, Colombia. S. A. Apartado Aereo 1060 Wir haben die traurige Ge-I wissheit erhalten, dass mein] geliebter Mann, unser lieber I Bruder, Schwager und Onkel | David (Dunio) Kamerling nach ßjähr. Leiden in ver-j tichicrienen Konzentrationsla- gern dem Nazi-Terror in Ber- g mein geliebter Mann, unser • guter Vater, Schwiegervater, Grossvater und Onkel, Herr Paul Heinemann (früher Meiningen) am 26. Februar 1946 von sei- nem langen, schweren Leiden | erlöst. Im Namen aller Hinterblie- benen: BETTY HEINEMANN geb. Kaumbeimer j 16 First Ave., P£,rkhurst I Johannesburg, Seut Airica The family of ihe Jäte Szlama Mwson Jwish to thank Ihe xnany fiiends and relatives ior their [very kind exprensions of [sympalhy in their great loss. Wir erhielten die traurige] Gewissheit, dass unsere ' ge- liebten Eltern, Grosseltern u.] Schwiegereltern Selmar und Helene LÖWENSTEIN am 25. August 1942 in There- sienstadt gestorben sind. Max und Anna Braun geb. Löwenstein, La Paz Richard Braun, London Dr. Karl Kurnik und Lotte Kurnik, geb. Löwenstein Eva Kurnik 209 Bennett Avenue New York, N. Y. Wir erhielten die traurige Nachricht, dass unser gelieb- f ter Vater, Schwager u. Onkel FRITZ HUPPERT | (fr. Wien), arm 23. Mai 1943 in Theresienstadlt gestorben ist. Unsere geliebte Mutter, Schwester unid Tante B^ATRIC E HUPPERT geb.. Bohin fand «der* Todt im Okt. 1944 in Auschwitz. Herbert Huppiert, 446/63 Ward Rd., Shanghiai, China; Ilse Huppert, Saanatorium Kohl- brück b. Passsau, Niederbay.; Vally Spiellberg. geb. Bohin, 1420 Collinas Ave., Miami Beach, Fla.;; Steffi Pernetz, geb. Bohin, Aufenth. unbek. Ina Markowritz, Aul'enth.unb. Wir erhieltiten heute durch Heinz Rosecnthal, Bunzlau, die traurige Nachricht, dass unser inniggg'eliebtes Mutt- chen, Schwiuegermutter und Grossmutter, , Frau Frieda Lehmann geb. Friedlalaender (Berlin) in Theresiennstadt gestorben ist. In tiefstäter Trauer: Ilse Oppenheeimer, geb. Lehmann Erich Oppenhheimer Manfred Opppenheimer Tel-Aviv, 3 300 Dizengoff Rd. Ellen Rawacfck. geb. Lehmann Paul S. Rawvack 541 So. Panrkview Ave. Los Angeldes S. Calif. Schüler, Freunde von 1 Prof. Martha i Jaworski ] Prag bitte contacfct Anna Jaworski 57-25 - 71sl SSI.. Matpeth, N. Y. IL- 8-2618. Sandorr Ultmann fr. Wien II, < Ob. Donaustr.. u. Frau SEFFI, geb. WOLF bitten ihre Freunde u. Be- kannten in LU. S. A., ihnen zu schreiben. 1 Derzeit. Adresse: 522/56 Warerd Rd., Shanghai Chirina, oder: NELLIE X WACHSMANN 524 Shena:andoah Avenue Portsnmouth. Va. Mr. HedJwig Becher 543 W/ayside Road Shanghhai-Hongkew would likee to hear from her fririends from B i e 1 1 e f e 1 d. Allen Verwanndten und Freun- den zur ] Kenntnis, dass Julius , Rawraway (früher Königsberg i. Pr.) am 19. Mlärz seinen 80. Geburtstag in bester GJesundheit feierte. 11 Chaalcot Gardens, England's Laane, London NW. 3 Unserer lieben Mutter Elisab»eth Hirsch geb. Lorchti (fr. Dirmstein- Frankentlhal, Pfalz) zum 80. GECBURTSTAG die herzl.. Glückwünsche von ihiren Kindern ELLA und JULIUS 13. ,April 1946 1870 Bieacon Street Brooklline 46, Mass. Congratulaltions to mv riear unche and aunt Milton and Hedwig Mayer m'e Grünebaum (f'ly Secheim a. B.) to their Silver Wedding Anniversar^ - April 7, 1946 from their nephew WERNER J. GREENEBAUM 4857 Cottage Grove Avenue Chicago 15, III. — PHOTO— WEITZMANN UNSERE 4 STUDIOS: 2424 Broadway N. Y. C. (bet 89th-90th Sts > SC 4-6270 36 West Mcunt Eden Ave. TB 2-7488 Bronx 441 Knickerbocket Ave. GL 2-3570 Brooklyn LORRAINE Photo Studio 1156 Fiatbush Ave.. B'klyn BU 2-9159 Unseren lieben Eltern Harry Kiefer und Nettchen, geb. Meyer 437 Rua Casimire Abreu Porto Alegro. R.G.d.S., Brazil die herzlichsten Glückwünsche zum 40. Hochzeitstag von IHREN KINDERN. Die herzl. Glückwünsche zum 70. Geburtstag unserer lieben Mutter und Grossmutter Frau Helene Mayer (fr. Frankfurt a. M.) c/o Henry Leopold 50 Cabrini Blvd., Apt. 4-A New York 33, N. Y. von ihren Kindern u. Enkel. 7. April 1946, 6. Nissan 5703. Best wishes to our dear Mr. a. Mrs. David Mehr nee Rothschild 493 E. 166 St., Bronx 56, N. Y. 'f'ly Köln a. Rh.) on their 25th WEDDING ANNIVERSARY April 18, 1946 from their sons WALTER and SIDNEY J. MEHR. Artur Reinberg u. Frau Johanna, geb. Straus ffrüher Kamen i. Wests.) feierten am 16. März das Fest ihrer silbernen Hochzeit Santiago General Bustamente 790. We are happy to announce the arrival of our daughter Barbars Joyce Rudy and Erna Frank ni'e Kallman 77-54 Austin Street Forest Hills, N. Y. Die glückliche Geburt ihres Sohnes RONALD PETER zeigen an Adolf Sekkel und Frau Margot, geb. Astruck 1. März 1946 Buenos Aires. Argentina Federico Lacroze 2274 We joyfully announce the birth of our little daughter Loretta Marlene on March 15th, 1946. Arnold a. Ruth Bennett geb. Gruschka f'ly Breslau, Trieste 1537 Holt Avenue Los Angeles 35, Calif. We are happy to announce that our daughter Alicia Estela got a sister VIVIAN RUTH on January 28, 1946 Hermann and Hilda Schalscha nre Ferioli Buenos Aires. Argentina Paraguay 939 (f'ly Breslau) lalph a. Hilde Gardner m'c Weilhc im er are happy tu announce the arrival of their daughter Marion Elaine on March £'. 1946 S25 North Webster Ave. Sc ran ten, Pa., We are happy to announce the arrival of our baby-boy Alan Charles Ernest and Gerda Neubauer, nee WolfF 640 West 153rd Street, N. Y. C. (f'ly Fürth, Bav.) (fly Celle} We are very happy to announce the arrival of our baby daughter Sandra Judy Max and Lily Steuer nee Lichtenauer 75 Ft. Washington Avenue (f'ly (f'ly Gerolzhofen, Chemnitz) London) Guenter and Inge Schwarz nee Salomen are happy to announce the birth of Eva Harriet March 25, 1946 1003 S. Oak Street Champaign, Illinois (f'ly (f'ly Oeynhausen, Cologne) Gross-Breesen) We are happy to announce the arrival of our son Norman Leslie March 19, 1946 Leo a, Ernestine Stern nee Levi 610 West 142nd Street New York 31, N. Y. (f'ly (f'ly Hintersteinau) Fulda) Mr. a. Mr?. Julius Siesel Alma nt'e Siegel proudly announce the birth of their son Allen Jeffrey on March 28t h, 1946 1559 East 13th Street Brooklyn 30, N. Y. We are very happy to announce the birth of our daughter SILVIA E L L|E N Julio Neumeyer a. Irma nee Kahn Buenos Aires, 12. Feb. 1946 Olivos, FCCA, Argentina Entre Rios. 1235 Dr. Walter Zweig und Frau Lotte, geb. Perls (früher Leobschütz) zeigen die Geburt ihres Sohnes Max Ronald Paul an. Nairobi, Kenya Colony 6. März 1946. We are happy to announce the birth of Steven's baby brother Gary Jeffry Hans a. Hilde Jacobson nee Loewenstein 812 Riverside Drive New York 32. N. Y. March 29, 1946 We are happy to announce the arrival of our second son Warren Steven on March 28 1946 Joe Harry and Erica Bachrach nee Oppenheimer 47 Ft. Washington Ave. New York 32, N. Y. Mr. a. Mrs. Kurt Preuss Gladys, nee Greenman gladly announce the birth of their daughter PEGGY JOAN on March 27, 1946 111-35 75th Ave. Forest Hills, N. Y. We are happy to announce the arrival of our son ALLEN MARTIN on March 27, 1946 Fred a. Carol Nussbaum nee Stern 701 West 189th Street New York 33. N. Y. Werner a. Marian Singer nee Schild are happy t,o announce the arrival of Steven Ralph 's brother .RONALD MARTIN on March 26, 1946 83-52 Talbot Street Kew Gardens 15, N. Y. (f'ly Leipzig) — Photo- — Goldschmidt 4260 BROADWAY Cor. lSlst St. 3rd Floor PORTRAITS KINDERBILDNISSE Bekannt für hervorragende, künstlerische Ausführung. -.ch- Aufnahmen auf Wunsch auch in Ihrem Heim. Tel.: WAdsworlh 3-0735 Ihre Verwandten u Freunde | in PALÄSTINA ei l reu vn und j überraschen Sie dm vh Blumen- Gr iisse 7.u Feiertagen. Geburtslagen. Familien festlich keilen. - Sen- den Sie Auftrag mit: Amount reg Letter an: Florist E. Brenner 66 Skeinltin Street, Tel Aviv Prompte und zuverlässige Lieferung zum Datum. Erfreuen Sie Ihre Angehörigen in Palästina tu Pessach und zu feierlichen Angelegenheiten mit BLUMEN Senden Sie uns rechtzeitig die genaue Adresse sowie einen Betrag ab $4.00. Versand nach allen Teilen Palästinas! Flowers Kornhaeuser 8, Ben Jehuda Slreet Tel-Avlv, Palesline Cables: FLEURPAL, Telaviv. — PHOTO—. N. CHekez 683 NOSTRAND AVE. BROOKLYN N Y SL 6-3627 BESTBEKANNTER WIENER PHOTOGRAPH Besitzei viel Auszeichnunger IRT u 8t.h Ave Stations. ■—PHOTO—| L1LY LAHE Baby- u. Kinderporträts KOMME INS HAUS Massige Preise; no Deposit 370 Columbus Avenue, N. Y. TR 4-1198 (8-10 a m., 6-8 p.m.) Georg Ruschin und Frau Cilla geb. Abraham (früher Posen und Berlin) geben die VERLOBUNG ihrer Tochter Liselotte mit Herrn Cesar Lieder bekannt - 14. April 1946 Rio de Janeiro, Brasil Rua Santo Amaro 125, Casa I. Zu Ostern, zu allen festlichen Gelegenheiten und überhaupt» BLUMEN MACHEN IMMER FREUDE! Was immer Sic brauchen, und sei es Beratung, kommen Sie zu RENEE-FLOWERS 190 COLUMBUS AVENUE (zw. 78. u. 79. St., - En 2-0660 i Mr. and Mrs. Karl Baer announce the engagement of their daughter Margot to Mr. Marvin H. Radioff March 25, 1946 (formerly 5726 McPherson Giessen) St. Louis 12, Mo. Graphologe ALFRED KANFER wissenschaftlich anerkannt v. Ärzten. Schulen, Psychologen Beratung in allen Problemen Honorar $3.00 62 LEROY STREET (Cor. 7th Ave.) WA 5-0956 Office hours from 6-8 p. m. Die Barmizwoh uns. Sohnes Ernest findet am 13. April 1946 in der Poale Zedeck Synagoge, Shady Ave., statt. Siegfried und Ilse Halle geb. Moosberg 1425 Severn Street Pittsburgh 17, Pa. Mtb. Fritz Rosenfeld Mr. and Mrs. Leopold Hirsch are happy to announce the engagement of their children Howard and Susan 4651 1823 Carondelet St. Robert St. New Orleans 15, La. (f'ly Stuttgart) (f'ly Ulm a. D.) Mr. a. Mrs. Richard Erle announce the Barmitzwah of their son WALTER ERNEST on Saturday, April 6, 1946 at the Congregation Beth Hillel, "Paramount," 601 West 183rd Street New York City Reception: 245 Fort Washington Ave. Apt. Ib — 1-6 p. m. Hilde Rosenbaum Leo Oppenheim E N G A G E D March 31, 1946 869 So. 13th Street Newark, N. J. (f'ly Waldsee, Pfalz) 884 Riverside Drive New York, N. Y. (f'ly Hersfeld, H.N.) Am 27. April 1946 findet die Barmitzwah unseres ältesten Sohnes Manfred in Valparaiso de Chile statt. Theo Seidemann u. Frau Ruth, geb. Altmann (fr. Bochum i. W., Berlin) jetzt: Valparaiso (Chile) Alm Mont 8, South America REBECKA BISTRITZKY HENRY C. RHEIN E N G A G E D Reception: 530 West End Avenue New York, N. Y. Saturday, Sunday, April S, 7 2-5 p. m. Mr. and Mrs. ALFRED BERGER 609 West 173rd Street New York City (formerly Breslau) and Mr. a. Mrs. HERBERT POGERSELSKI Barranquilla-Columbia (formerly Breslau) have the pleasure of announcing the engagement of their children INGEBORG to LUTZ April 7th, 1946 INGE GUGGENHEIM SIGGI STERN E N G A G E D April 7th, 1946 449 Audubon 1081 Gerard Ave., NYC Ave., Bronx, N. Y. f'ly f'ly Hamburg Mühlheim/M. Die Verlobung ihrer Tochter Ruth mit Alfred Simon-Ruschin geben bekannt Heinemann Schloss und Frau Grete, geb. Hirschel Santiago de Chile, Casilla 3127 (fr. Hamburg) (fr. Berlin) Laura Hahn T/Sgt. Louie Kahn wish to announce their engagement March 31st, 1946 1061 St. Nicholas Chanute Ave., N.Y.C. Field, III. fly Uffenheim, f'ly Höchst, Bavaria Odenwald LOTTIE KANTHAL KURT HARTOG E N G A G E D March 31, 1946 (f'ly (f'ly Langenselbold- Stolberg- Hanau) Aachen) 906 E. 56th 720 W. Buena Street .Ave Chicago 37, III. Chicago 13, III. Capt. Harold Wattenberg Army United States Sunday, March 24. 1946 483 West End Ave. New York City DIAMOND RINGS WATCHES - JEWELRY WATCH REPAIRING SILVERWARE Diamonds cul on own premises. Warzen W.Plaut 4131 BROADWAY N.Y.C. (bet. 174-175 Sts.) - WA 3-1443 £ NEW LIFE m Dr. Fanny Bato GESELLSCHAFTLICHE VERBINDUNGEN FÜHREN ZUM LEBENSERFOLG! Kommen Sie JETZT zui un- verbindlich Vorbesprechung. Bürostunden Wochentags 5-7 (oder nach Vereinbarung) 295 Wadsworth Ave. Apt. 2-G N. Y C. WAd*worlh 7-5565 Plan your Honeymoon at Blochs Park-T errace-Hotel FLEISCHMANNS, N. Y. Ernest Sommers Paula Sommers nee Deutsch M A R R I E D April 7, 1946 4735 N. Central Park Ave. Chicago 25, III. (fly Frankfurt a. M.) Kurt Weinstock Gisela Weinstock nve Udelsman M A R R I E D March 31, 1946 1475 4Ist St. 559 W. 158th St. Brooklyn, NY. New York, NY. (fly (fly Braunschweig) Stuttgart) Jack Hellman Anne Hellman nee Greenwald MARRIED March 24, 1946 (fly Tann, (fly Guntersblum, Rhön) Rhein) At home Sunday, April 7 after 3 p. m. 615 W. 164th Street, Apt. D 21. Kurt Stern Ilse Stern nee Weingarten MARRIED April 6, 1946 (fly (fly Wiesbaden) Frankfurt a. M.) 155 Audubon Avenue New York 32, N. Y. SIMON TANNENBAUM META STERN- TANNENBAUM »nnounce their marriage March 31st, 1946 New York Maiden, Mass. N. Y. 227 Cross St. Bernhard Frank Margot Frank nve Schaefer MARRIED March 26, 1946 25 Hamilton Avenue Leeds 7, England (f'lv Berlin I fly Berlin- NW. 87) Charlottenburg 4) Siegbert Straus Trudle Straus ni'-e Salomon Married, March 28, 1946 560 West 163rd Street New York 32, N. Y. fly flv ATS Brit. Army Iserlohn, Manchester, Engld. Wests. Niederbieber, Rhld. Otto Mann Esther Mann n£e Roth MARRIED April 7, 1946 43 Homestead 615 N. Jefferson Park Street Newark 8, N. J. Allentown, Pa. (fly Mannheim) Jules Durlacher Gertrude Durlacher nee Meyer MARRIED April 7. 1946 (fly (fly Münzes- Wieseck- heim) Giessen) Residence: 136 East 17th Street New York City KEEP YOUR WAR BONDS! Hans Werner Schloss Lilly Schloss nre Goldenberg MARRIED February 22, 1946 Santiago de Chile Casilla 9010 (fly Leipzig) (fly Hamburg) Dr. Heriberto Levy Margot Isabel Levy nee Hirschler Married, January, 1946 (fly (fly Breslau) Lu d wigshaf en/Rh.) Buenos Aires, Argentina Federico Lacroze 2336 Irving Epstein Margie Epstein nee Schild Married, March 31, 1946 5917 Bergenline Ave. West New York, N. J. Brooklyn, (fly Gemünden, N. Y. Main) Dr. Robert F. Miller * Elsa Miller nee Berman MARRIED April 7, 1946 323 Ming PI. 1703 Coventry Rd. Helena, ClevelandHeights, O. Montana (fly Kusel, Pfalz) Personalia Zwei Mitarbeiter des "Aufbau" feiern Geburtstag: Otto L»eben- stem (40-15 Hampton St., Apt. 11, Klmhurst, L. I., N, Y.) wird am 11. April 75 Jahre alt, Alfred Ka- lischer (25 11. Washington Ave., N. Y. C.) wird am 12. April 65 Jahre alt. Wir werden die beiden Geburtstagskinder in unserer nächsten Ausgabe ausführlich würdigen. 85. Geburtstag: Henri Micha- eli« (fr. Berlin) — 25. April — 1415 Lanier Place, Atlanta, Ga. 80. Geburtstag: Doris Beer, c/o Fenchel, 31 Bennett Avenue, New York City. 75. Geburtstag: Eduard Schoen- färber (fr. Frankfurt a. M.) — 14. April — 2 Ellwood Street, New York City; Benno Schein — 28. März — 128 Fort Washington Avenue, Apt. 2-K, New York City; Jenny Well — 6. April — 251 Ft. Washington Avenue, New York City; Georg Less (fr. Vor- sitzender der Synagogengemein- de in Breslau) — 6. April — Jose Benito Lamas 2856. Ap 16, Monte- video, Uruguay Siegmund Selig- mann (fr. Köln' — 2. April —• 664 West 163 Street, New York Citv; Julius Dreifuss (fr. Malsch) — 5. April — 511 West 186 Street, New York City. 70. Geburtstag: Natalie Red- lich (fr. Berlin) — 9. April — 45 Park Place, New Rochelle, N. Y.; Helene Mayer (fr. Frankfurt a. M.) — 7. April — c/o Leopold, 50 Cabrini BIvd., New York City. 60. Geburtstag: Fanny Meyer, geb. Reutlinger (fr. Frankfurt a. M.) — 16. April — 66 Alcock Road, Shanghai. China: Bella Kais, geb. Seelig (fr. Schlüch- tern) — 26. März — 3751 89 Street, Jackson Heights, New York: Moritz Landau (fr. Dort- mund) — 13. Aoril — 250 West 99 Street, New York City; Louis Sternfeld (fr. Wien) — 17. April — 1640 W. Albion Street, Chi- cago, III. Silberne Hochzeit: Herr und Frau Victor Levl — 11. April — 116 East Burnett Avenue, Louis- ville 8, Ky.; Moritz und Tony Oppenhelm, geb. Oppenheimer (fr. Bebra) — 10. April — 56 Ben- nett Avenue, New York 33, N. Y. Es trafen ein: Aus Bolivien: Heinz Farrer, c/o Fahrer, 53 East 59 Street, New York City; Adolph und Else May, 617 West 170 Street, New York 32, N. Y.; Heinz und Erna Katzki, geb. Goldschmidt, 57 Füller Street, Brockton, Mass.; Wolfgang und Gerda Wasser- mann, geb. Krämer (fr. Chem- nitz), c/o Augsburger. 219 West 81 Street, New York 24. Aus England: Lllo Guggen- heim, 509 West 155 Street, New York 32. Aus der Schweiz: Dr. Adolph und Susi Rubin (fr. Berlin) P.O.B. 702, Woonsocket, R. I.; Adele Spanier, geb. Seligmann (fr. Enger, Wests.), 2827 Nina Mile Road, Richmond, Va.; Emma Haas (fr. Neu-Isenburg b. Frank- furt a. M.), c/o Reinheimer, 100 Bennett Avenue, New York 33, N. Y.; Moritz und Ernestine Friedmann, c/o Zimbler, 200 West 82 Street, New York 24, N, Y. Aus Brüssel: Herr und Frau Ernest Seligmann, 815 West 181 Street, New York 33, N. Y. --JULHJS -1 HAMBURGER DIAMOND RINGS WATCHES ELECTRIC CLOCKS JEWELRY. SILVERWARE 255 Ft. Washington Avenue (Corner 171st Street) Tel.: WA 8-3381 Allen Verwandten, Freunden und Bekannten geben ihre Vermählung bekannt: HANS HESSE u. Frau MARGOT HESSE geb. Stern Tarija — La Paz — Bolivia März 1946 Harry Lorch Sofie Lorch nee Loeb Married, March 24, 1946 (fly Dieburg if'ly Malsch n. Darmstadt) n. Karlsruhe) 1615 University Avenue Bronx, N. Y. Capt. Harold Wattenberg Army United States Sunday, March 24. 1946 483 West End Ave. New York City Mr. Ernst Schiff announces the marriage of his daughter Lt. Ellen Schiff Army United States April 3, 1946 49 Tarranbrae, WillesdenLane London NW. 6 HARVEY C. STEINHART HELEN-LORI STEINHART n£e Plaut Alfredo Pollack und Frau Käthe, geb, Breslauer Frau Chiena Rabinovich geben die Vermählung ihrer Kinder Elsa und Isaac hiermit bekannt. 14. April 1946 Mexico D.F., Altata No. 4 (fr. Beuthen, O.-S.) fr. Kovno) Siegfried Hahn Toni Hahn geb. Geiger beehren sich. Verwandte und Freunde zu ihrer s. G. w. am 7. April 1946, 1:30 p. m., im Gate of Hope, 4290 Broadway stattfindenden Trauung freundlichst einzuladen. 622 Columbus 565 W. 175th Avenue Street (fr.Külsheim, (fr. Lugenheim, Baden) Bayern) Bayern) Curt Hirsch Hilda Kinbaum de Hirsch VERMÄHLTE 27. März 1946 Buenos Aires, Argentina Arroyo 804 Ceremony: April 7, 2 p. m. Gates of Israel 560 W. 185th Street, N.Y.C. 243 W. 98 St. 510 W. 184 St. New York City New York City (flyWürzburg, U'lyRexingen, Bayern) Mr. and Mrs. IRVING SCHWARTZBERG widowed Oppenheim Mr. and Mrs. HERMANN HOPFER announce the marriage of their children Wttbg.) American Red Cross New York Chqpter —- Foreign Inquiry Service 205 E. 42nd St., New York City. Room 1201 (MU 4-4455) HAS MESSAGES FOR: Berger, Betti, 156th Street, N. Y., (von Moses Berger, Felda- fing). Braverman, Sandor, Terres, N. Y. oder Chicago, (von Mrs. Er- zebet R. Freud, Ziegenhain). Brehm. Felix, N. Y., (von Brehm Elisabeth, Bayern). tirownstein, (. wendol.vn, Berg- mann, N. Y., (von Cohn Carla, Bologna). Bürger. Lajos, 925 Wales Ave., Bronx, N. Y., (von Hermanne Bürger. Hungary). DeColliny, Isabel 215 E. 69th Street, (von Mehelia Elias, Ru- mänien) . Deutsch, Leo, 1484 Inwood Ave., Bronx, N. Y., (von Jeno Kovacs, Hungary). Deutschmeister, Brother. N. Y., (von Josef und Jakob Deutscht- neister, München). Dreazen, 1 ., 2615 Awe Street, Bronx, N. Y., (von M. Cliodosz Bei ko. Feldafing). Krbstein, Eugene, N. Y., (von Helene Lampe Tobel, Austria). Feld, Rosalie, 655 W. 1601h St., V. Y„ (von Fraua Strudler, Au- stria). Fischer, Elisabeth, 559 W. lf>8th Street, N. Y., (von Sandor Kai- man Szent, Budapest). First, Fischl, N. Y., (von Mo- ses und GUttel First, Bergen-Bel- sen). Friedmann, Hugo, 381 4th Ave., N. Y., von Ladislaus Horvath, Budapest). Jakira, Sam, N. Y., (von Jakob Jakira, Graz). Grau, Rosa, N. Y., (von Ajzyg Blustein, Graz). Grundellach, Rosa, New Jersey, (von Alfred Grundellach, Godes- berg). Grynberg, Sol, N. Y., (von Pol» Paluba, Neuenburg). Goldstein, Sam, N. Y„ (von Karely Friedmann, Feldafing). Heller, Joe, N. Y., (von Samuel Band, Belsen). Herman, Emil, N. Y., (von Paul Mahowsky, Italien) Hochbaum. Schülern, N. Y., (von David Weiner, München). Israel, Doris, N. Y., (von Robert Israel Fustitut,Moussier, Genf). Katz, Sam. 915 Bronx Street, N. Y„ (von Bosa Wasserman, Bu- karest). Kellner, Hans, N. Y., (von Jose- line Roderer, Grabenzell, Mün- chen). Koneius. Jonas Dr., N.Y., (voa Bronius Gincauskas. Kempten). Kuntaky, Gharly-Gurren, N. Y., (von Paula Leisel, Dachau). Kramer, William, Mr. und Mrs., 347 F. 86tli Street. N. Y., (vort Dr Hans Sclioan. Düsseldorf). Landgarten. C.h, 381 F.. 4th St., N. Y, ( von Chil Wajusztolc, Fel- dafing) . Lewitta. Leon und Samko, N. Y., (von Marion Grunbaum, Bei- Nasch, Aeatius Dr., N. Y., (von Alexander Racz, Dachau). Neumann, Sam. N. Y„ (voa Fani Neumann. Feldafing). Ring. Richard, N. Y., (von Da- vid Weiner, München). Rosen, Anna, 66 W. Tremont Ave., (von Europa). Rosenberg. I.. N. Y., (von Josef Steinmann, Bukarest). Roth Johann, N. Y., (von Karl Roth, Blindenlaz, Austria). Schecliner, Hyman, 3436 Bronx Ave., N. Y., ( von Berthe Brucher, Rumänien). Nicht abseits stehen! Helfet — Jetzt! Spenden-Eingänge zur Emergency Campaign des United Jewish Appeal of Greater New York, Division 170, 256 West 57th Street, New York 19, N. Y. Eingänge über "Aufbau" ..............................................................................................$ 2,200.00 Theodor Herzl Society >.......................................................................................... Congregation Beth Hillel .................................................................................. Congregation Machane Chodosch ............................................................ Congregation Ohel Jacob .................................................................................. Imm. Jewish War Veteran« ........................................................................... Congregation Ohav Sholom .......................................................................... American Jewish Congregation ................................................................. Congregation Ramath Orah .............................................................................. Prospect Unity Club ................................................................................................... Leo Baeck Lodge ......................................................................................................... Chevra Gemiluth Chesed .................................................................................... Congregation Emeth Wozedek ..................................................................... 1,676.13 1,100.00 200.00 103.73 91.66 52.18 25.00 24:35 22.00 20.00 13.00 34.49 6 5,562.54 $12,437.48 $18,000.02 100 MILLIONEN DOLLAR müssen aufgebracht werden. 35 MILLIONEN DOLLAR allein in Gross-New York. 5000 Jüdi- sche Organisationen haben beschlossen, der Sammelaktion des United Jewish Appeal das Vorrecht einzuräumen. Alle Vereini- gungen und Mitglieder der Jüdischen Einwanderung werden der Parole: HELFEN — JETZT — MIT ALLEN MITTELN - von ganzem Herzen Folge leisten durch ihre ungesäumte verviel- fachte Spende zum UNITED JEWISH APPEAL, Division 170, auch über den "Aufbau", 67 West 44th Street, New York 18, N. Y. Liste 2: rriaay, April », im# AUriAB Gebühr $1.00 für jeden eesuch- tn Hamen. Familien gleichen kamen» bezahlen $1.00, wenn die Paten für alle übereinstimmen. Buchanxelgen sind an den "Auf- bau" au richten. Baumann, Moszek (aus Ant- werpen), Miriam, geb. Koral, u. Teodor (geb. 1916), alle N. Y. C.), Von Flora Goldberg, Spyristr. 2. Zürich 7. Lewenkopf, Adolf (1939 Cen tral Hotel, N. Y. C.), von Wolf Lewankopf, 165 Rue Pelleport, Paris 20e. Netter, Harry u. Familie, von Henny Sieffert-Oster, 16 Rue de Wer kann Auskuft geben über meine Mutter: MARTHA SALINGER, geb. SOLMS, zul. Berlin-Wilm., Emser Str. 15, deportiert nach dem Osten. MARTIN SOLMS und ELSE, geb. ROSENTHAL, zuletzt Berlin-W ilmersdorf. WERNER SOLMS, zul. Italien Apotheker MAX SALINGER und Tochter HANNELORE, zul. Berlin. Für jede Auskunft dankbar, Unkosten werden vergütet. Dr. ERICH ROSENTHAL und Frau EDITH, geb. SALINGER 12, Conway Ave., Rose Bay. SYDNEY, Australien. Wer gibt Ausk. über m. Vater Paul Friedlander geb. Berlin 1867, zul. Berlin, Darmstädter Str., verschickt 1942 wahrscheinlich There- sienstadt. Unkosten werden vergütet. MARTIN FRIEDLANDER 295 Central Park West New York City. Wir suchen unsere Ellern David Joskowicz Maria, geb. Marczak früher Elberfeld, später Es- sen, deportiert nach Zbaszyn, Polen, 1938; letzte Nachricht von Warschau. Zamenhofa 3 ru 6, im Jahre 1942. Dankbar für jede Auskunft; Unkosten werden vergütet. MAX JOST 925 West End Avenue New York, N. Y. Wer kann Auskunft geben über meine Mutter, Frau BERTHA HABERKORN zuletzt Breslau. Ausgaben werden vergütet. Walter Haberkorn SAO PAULO, BRASIL Rua Jose Maria Llsboa, 46. Who is able to give any In- formation concerning Bella Abraham deported in spring 1942. For- mer address: Grunewaldstr. 50, Berlin-Schöneberg. Born in Bamberg, where she re- sided until 1928. Please address letters to: Richard O. Graw 1914 VINE STREET BERKELEY 7, CALIF. Auskunft sucht über: Cilli Jensen geb. Kamnitzer, geb. 12. 1. 94, zuletzt Berlin-Halensee. Unkosten werden zurück- erstattet von: Frau F. Kamnitzer, Mutter Frau E. Groeber, Schwester 300 B Park Road, Crouch End London N. S, England. Wer kann Auskunft geben über meinen Onkel LEONHARD LEIPZIGER Berlin, Wormser Str. 6a; 1943 nach Auschwitz deportiert; seitdem keine Nachricht. Für jede Mitteilung dankbar; Aus- lagen werden vergütet. Sgt. Kurt J. Preiss 681 West 193rd Street New York City. LUSIA HELZL z. Zt. Camp Linz, Austria, sucht ihren Bruder LEONARD HELZL welcher nach Amerika 1943 aus Portugal kam. Nachrichten an MRS. ANISFIELD, 416 Ft. Washington Ave., C-2 NEW YORK 33, N. Y. Wer kann uns Auskunft geben über Familien ARTHUR und VICTOR DEUTSCH aus Köszeg, Hungary; MORITZ GROSS Szombathely, Hungary; LOLI WAGNER geb. Darwas, Vasvar, Hungary. Albert (Bela) Mayer, 183 Pine- hurst Ave., New York 33, N.Y. Lisbonne, Limoges, Hie Vienne, Trane». Growald, Hilda (zul. SOth Cen- tury Fox), von Fritz Growald, e/o Hicem, F. O. B. 1425, Shang- hai, China. Cilllag, Ilse (zul. 126 West- bourne Terrace, London W), von Hulda Tutsch-Hoenig, 24/9 Ward Road, Shanghai, China. Boeder, Inge (aus Berlin, zul. New Rochelle), und Herzog, Dr. Heinz (fr. Berlin), von Ciaire Stein, 353 West 85th Street, New York City (für Werson, Berlin- Buchholz). Buchbinder, Ernst und Marga- ret (zul. 214 W. 108th St., N.Y.C.), und Krampe, Ernst und Frau, von Morris Lackenbacher, 65 Ft. Washington Ave., New York City (für Hans Spitzkopf). Dosmar, Arthur, |von K. J. Dosmar, Hotel Colonial, Apt. 1201, 51 W. 81 st Street, New York City (für Ursula Dosmar, Ber- lin). Fleischer, Sylvain (aus Gent, 1939 aus Buchenwald nach Eng- land), von Helene Stangenhaus, Rua Pedroso 449, Sao Paulo, Brazil. Meyer, Klaus (aus Glogau, El- tern ausgew. nach Bolivien), von Werner Marcus, 11 Rue de Dub- lin, Bruxelles XL, Belgique. Feige, Susi, geb. Urbach (1940 aus Berlin verm. nach N. Y. C.), von Ingeborg Steyer, c/o Jood- I sehe Invalide, Wesperplein 1, Amsterdam, Holland. Sonnenmark, Kurt, v. William I Immergut, 81 E. 7th Street, New York 3, N. Y. « Windecker, Karla (zul. 23 Post Ave., N. Y. C.), von Ann Gold- stein, 1551 Belmar Road, Cleve- land 18, Ohio. Leichter, Elia (Pittsburgh), v. Palestine Bureau, Zionist Orga- nization of America, 41 E. 42nd Street, New York 17, N. Y. (für Dave Leichter, CSR.). Sochard (Sochazcewer), Ernst (fr. Berlin, jetzt N. Y. C.), von Dr. Geo. I. Manes, State Hospi- tal, Howard, R. I. Cohnen, Sophie (aus Neuss a. Rh., zul. London), von Dr. Hein- rich Rosenblatt (Henry Roy), 152 No. Rosemont Ave., Los An- geles 26, Calif. Weiss, Robert und Irma, und Victor und Frau (alle 1939 von Wien nach U. S. A.), von Inter- national Rescue and Relief Com- mittee, 103 Park Ave., New York 17, N. Y. Hagar, Max; Nichlenhauser. Siegfried; Petrinek, Herman (al- le aus Wien)), und Schauman, Emil (aus Berlin), von Jacob Blumenfeld, 123 Rue du Corbeau, Bruxelles, Schaerbeek, Belgique. Weiner Hyman (Sohn von Si- mon und Perl Weiner aus Buko- vina, seit 1910 Brooklyn), von Jacob Alper, 10-A Tel Chai, Tel Aviv, Palestine. Bechhold, Benno (Bankier aus Berlin, seit 1936 U. S. A.), und Vail, Ralph (Hsingking, Shang- hai, San Francisco), von Char- lotte Pollack, 403/27 Ward Rd., Shanghai-Hongkew, China. Loewy, Hermine (aus Graz), von Jacob Stern, 406 W. 22nd St., New York City. Maier, Leopold, Rosa, geb. Weinstock, und Hilde (aus Kre- feld), von Erna und Egon Maier, 605 W. 137t;h Street, Apt. 45, New York 31, N. Y. Feiner, Edith, Walter u. Max (aus Frankfurt a. M., U. S. A.), von Cilli Rotmann, 4 Rue de l'Orme, Paris XIXe, France. Milch, Kitty (aus Wien, seit 1.939 N. Y. C ), von Richard von Waldstein, Werdertorgasse 14, Wien I, Austria. Wolf, Karl (zul. 393 Greenwood Street, N. Y. C.), von Roman Smucer, 381 Fourth Ave., New York 16, N. Y. Grünfeld,' Bernhard (zul. 372 Elton St., NYC), von Moritz Grünfeld, Wien II, Tempelgasse 3, Austria. Scheyer, Alfred und Else, geb. Zempelburg (fr. Berlin), von Juan Rosenberg, Victoria 2966, Buenos Aires, Argentine (für Schwägerin). Eberstark, Dr. Arnold (aus Bielitz, zul. Wien); und Schan- zer, Stella, geb. Eberstark (zul. Wien), von Berta Landre-Aller- hand, Fibichova 11, Praha XI, CSR. Spitz, Dr. Alfred (fr. Wien, Mariahilferstr.); und Kaplan, Prof. Herman (Filmmusik-Regis- seur, verm. Hollywood); und Frank, Paul (Schriftsteller, verm. Hollywood), von Hugo Khuner, 638 62nd Street, Oakland 9, Calif. (für Dr. Ernst Khuner, Wien). Schwarz, George (ca. 48 J., rus Wien, seit 1914 NYC); und Schwartz, Paul, Grete, geb. Gross, Mariette und Dorothea (aus Wien, verm. Chicago), von Hans Schwarz, presso D.E.P.C.A., Via della Zonta 9, Trieste, Italy. Weiss, Hedwig, geb. Bloch (aus Wien, jetzt Boston) von Regina Chariton. 514 West End Avenue, New York City. Familie Goldstein (aus War- schau, U1 Dzika 26, seit 1929 Bra- silien), von Michael Landau, Kfar Ata, near Haifa, Palestine. Unbestellbare Post aus Uebersee Nachstehend veröffentlichen wir eine Anzahl von Briefen, zumeist aus Europa, die wir nicht weiterleiten konnten, ob- wohl sie schon einmal angezeigt waren. Bitte jeweils die Kennummer anzugehen. 900: Max Weinberger (609 W 137 St., NYC), von Slavek Schroeter, Praha. 901: Dr. Arthur Leichter (Uni- versity of Philadelphia), von Franzi Sclimid Badura, CSR. 903: Alexander M. Sander (700 W. 179 St., NYC), von Cohen, Tangier. 905: Edward Baum (Pflaumen- baum, 155-58 St., Brooklyn), von Benzion Lazar, Wien. 909: William Bernstein (899 Montgomery Street, Brooklyn), von Ciaire Fisch 1 - Süsskind, Schweden. 910: Charlie Vogel (Vogelfän- ger) und Fanny Eppstein, von Bruno Eidinger, Amsterdam. 912; Maurice Knoller, von Jose Knoller, Buenos Aires. 913: E. Miller (45 St., Wood- side), von Annette, Fernand und Susanne, Kolmar. 915: Irmgard Stein (aus Frank- furt a. M., dann Köln, zul. 607 W. 137 St., NYC), von Benny Israel, Paderborn. 916: Bernard Marwinski (Bernd Marwin), von Alojzy Marwinski. 919: E. und T. Neu seid (1057 Clay Ave., Bronx), von Hans Neumann, Nizza. 920: Siegmund Sehuman (339 E 11 St., NYC), von Benjamin Sehuman, Bruxelles. 923: Ann Tuchband (Brooklyn), von Tania Pakman, Berlin. 930: Sophie Pinner, von Her- mann, Frankfurt a. M. 931: Charlotte Landau '175 W 93 St., NYC), von Victor Kur- land, Deutschland. 937: Gertrud Isaac, von Onkel Martin Isaac, Jerusalem. 938: Elli Vollmann (17 E 89 St., NYC), von Bonette Weiss, Deutschland. 943: Hugo und Alice Apfel, von A. Jonas. Melbourne. 944: Mrs. Weissberger (l*is!'3 W 11 St., Brooklyn), von S. Rosen- 946: Dr. Norbert Beck (beti. Schwester Rijavec, Zagreb). 949: Harry Polasky (Philadel- phia) oder Dr. Paul Neubörger, von Judith Kohn Polachek, Pa- lästina 950: Frau Menkes, geb. Weiss, von Zygmunt Menkes. Polen. 952: Tibor Ringel, von Geza Ringel. Palästina. 954: Leo Stern (103 W 103 St., NYC), von Max Weiss, Offen- 955: Runa Wucht oder Marc Schlaengcl (15 Maiden Lane, NYC), von Jakob Apfel. 958: Harry Lewis, Boston, von Heia Moskowicz, Schweden. 961: Walter Rothe (Architekt, Brooklyn), von Berzi Roth, Ber- lin. 963: Oscar Wölfl (566 W 190 St., NYC), von Ann Zimmermann, Berlin. 964: Mendel Woisz, Bronx, von Bernat Weiss, Italien. 965: Frieda Fund (Brooklyn), von Benno Fund, Italien. 970: Genia und Michael Ury, von Mania Kuschner. 971: Frederic Rieber, von Fritzi Horack, Praha. 972: David Gold oder Mr. Agul- nik, von Neffen, 875: Dr. Walter Fürst (Metz, Worms), von Julius Stern, Bruxelles. 980: Fred Marcus (427 Ft. Washington Ave., NYC), von Siegfried Lehmann, Shanghai. 981: Miklos, Kurt, Ada, Samy, Aliza, von Robert, Czernowitz. 990: Dr. Otto Köhler, Philadel- phia, von Else Köhler, Salzburg. 993: Erwin Goldberg, Argen- tinien, von Rosa Goldberg, Ber- lin. 998: Frau E. Dykelska (2073 Davison Ave., NYC), von Pr. Juodvizsis, Italien. 1001: Berisch Rosenstein (NYC), von Markus, Amsterdam. 1005: A. D. Gurewitsch, von Disia Muterperl, Italien. 1006: John Neustadt (854 W 181 St., NYC), von Hildegard Edelman-Neustadt, Luxemburg. 1008: Emil Schostal (aus Wien), von Karl Schostal, Wien. 1010: Maja, Norbert und Her- mann Cahn (oder Calm), 3 C1 Lenox Road, Brooklyn), aus Deutschland. 1011: Hyman Rotenberg (988 St., Bronx), von A, Milman, Liege. 1013: Frank und Sylvia Green- wood C30 Magaw Place, NYC), von Sabine Ausländer, Graz. 1014: Lola und Elias Berlfein (Sao Paulo), von Ernst Abraham Berlfein, Linz. 1016: Sofie Katz, von Mojsze Litwak, Zeilsheim. 1022: Dr. Kahn (720 W 172 St., NYC), von Antonie Ruprechts- hoter, Wien. 1023: Erich Haak (aus Berlin), von Dr. A. Donig, Buenos Aires. 1024: Henry Ohlig (Middle Village), von George Fredric Borman, Nordafrika. • 1025: Louis Gruenstein (359 E ?? St., NYC), von Rosi Endl, Wien. 1028: Abe Guensberg (1150 Broadway, NYC), von Szlomo Aptaker, Jordanbad. Briefe auf der Redaktion: (Bitte stets die Kenn-Nummer anzugeben.) 1064: Julian Lubelski (aus Kat- towitz, seit 1939 NYC), von Jack Nirker, Italien. 1065: Louise Sanders (230 E 173 St., NYC), von Olga Kolaja, Oesterreich. 1066: Anna Finkelstein (49 West End Ave., NYC), von Ester Hochzeit, Nice. 1067: Hyman Finkelstein (699 Cohn, August und Erwin; Gott- lieb, Leon; Heilmann. Dr. Ernst; Scholen,, Dr. Werner, Maschke, Arthur und andere Mitglieder von Moor Express 1, Dachau 1938, von Oskar Winterberger, 126 Springwood. Woodthorpe Terrace, Huddersfield, Yorks., England. Spitzer, Fritz (fr. Baderle . 1!)23, Wien, IL, Zirkusgasse 41. Vogel, Lilli. 11. 3. 1929, Wien, II., Malzgasse 7. Vogel, Richard. 8. 3. 1901, Wien, IX.. Grundgasse 7. Vogel, Toni, 1. 8. 1864, Lem- berg, II., Malzgasse 7. Vogelfänger, Erna, 28. 1. 1920. Wien, XVL.Dcinhardtsleing. 32. Vogel, Trude. 26. 10. 1916, iWälir. Ostrau, II.. Springeigasse 7. Volk, Adolf, 21. 12. 192.'), Wien, II., Hollandstrasse 2. Volk, Walter, 16. 8. 1922. Wien, II., Franz Hocltedlingcrgas.se 10. Vyribal, Edith, 17. f>. 1905 Wien, IX., Porzellangassi; 43. Wacha, Hilda, 27. 4. 1912 Wien, XII., Pohlgasse 30. Wachsberger, Lajos, 9. fi. 1882, Wien, I., Elisabethstrasse 24. Wachsler, Riehard, 4. I. 1902 Wien, III, Estepl. 3. Wachsmann. Max, 18. 10. 1902, Kolomea, XXL, Johannes Teich- gasse 43 Wachtel, Hüde. 4. 10. 1900, Ol- mutz, VI., Mollardgasse 25. Wachtel, Ignaz, 2. 6. 1924, Bo ryslaw. Wachtel, Israel, 29. 5. 1923, Bo ryslaw, I.. Bauernmarkt 19. Wachtel, Martha, 3. 10. 1921 Wien, IX., Seegasse 9. Wagner, Bertha, 18. 4. 1878, Wimpassing, II., Unt. Augarten Strasse 35. Wagner, Eugen, 13. 3. 1875, Budapest, IL. Lassing Leilhner- platz 2. Wagner, Helene. 23. 7. 1921, Wien, II., Hillerstrasse 4. Wagner, Leontine. 15. 6. 1890, Wien, IX., Aiserbachstrasse 7. Wagner, Leopold, 30. 11. 1877, Wien II., U-nt. AugartensLras.se 35. Wahrsager, Heinz, 6. 11. 1926, Wien. Weichmann, Herseh. 3. 5. 1897, Radom, II., Tempelgasse 3. Wallenstein, Cäcilie, 25. 2. 1886, II.. Ob. Donaustrasse 12. Waller, Marie, 13. 7. 1876, Bu- lovien, IX., Seegasse 9. Walter, Frieda. 12. 4. 1878 Wien, IX., Seegasse 9. Wander. Heien«-, 15. 1. 1926. Krakau, II.. Unt. Augarl.cnstr. 35. Wanek, Rosa, 26. 8. 1869, Rze- szow, Baden, Fr. Josefsring 22. Waringer, Regine. 1. 4. 1923, Wien, II., Hammerpurgstallg. 1. Wassermann, Markus, 12. 1. 1907, Wien, III., Unt. Weissger- berstr. 9. Wasserstein. Rosalie, 13. 12. 1918, Wien, XIL, Karl Löwe- gasse 13. SEARCH CENTER (Fortsetzung von Seite 33) (zul. Prag, Karlovo namesti 5), von Emily Kohler, 204 East 82nd St., New York 28, N. Y. Levy, Kurt (geb. 1926 Wawern, Trier, aus Buchenwald befreit, zul. S.S.-Kaserne, Nürn- berg), von Onkel Siegfried Wolff, 132 Foster St., New Häven, Conn. Glass, Bernhard und Berta, geb. Papper (1942 aus Wien n. Polen deport.), von William Glass, 1476 Vyse Ave., Bronx 60, N. Y. Wer kann Ausk. geben über GEORG SCHILLER seine Frau LUCIE SCHILLER seinen Sohn GERHARD SCHILLER früher Berlin - Grunewald, Dachsberg 13; zuletzt be- kannte Adresse (Nov. 1944) Potsdam, Brauhausberg 1. Gesucht von Elizabeth Braun geb. Scheysr 650 West 177th Street New York 33, N. Y„ II Wien, III., Uchatiusgasse 5 Wcigl, David, 10. 1. 1881, Ko- IX., Nussdorferstrasse 40. Weigl, Kurt, 14. 8. 1926, Wien, IX., Nussdorferstrasse 4a. Weigl, Therese, 23. 12. 1895, Kastel, IX., Nussdorferstrasse 40. Weil, Friedlich, 29. 4. 1908, Wien, VII., Richtergasse 8. Weil, Emma, 31. 10. 1899, Deg- gendorf. Weil, Hanna, 1937, Deggendorf. Weil, Dr. Kornelius, 10. 9. 1886, Deggendorf. Weil, Kurt, Deggendorf. Weiler, Frieda, 8. 2. 1890, Wien, IV., Taubstummengasse 2. Weiler, Dr. Karl, 15. 8. 1874, Oedenburg, IV., Taubstummen- gasse 2. Weinber, Kurt. 10. 12. 1911, Wien, XX., Staudingergasse 14. Weinber, Ludwig, 24. 7. 1909, Wien, XX., Staudingergasse 14. Weinberg, Edith, 29. 6. 1922, Wien, XVIII., Czartoriskig. 7. Weinberg, Minna, 23. 11. 1899, Zloczow, XVIII., Czartoriskig. 7. Weinberg, Wilhelm, 2. 3. 1897, Przemysl, XVIII., Czarto- riskigasse 7. Weinberger, Moritz, 7. 4. 1880, Sundak, II., Stuwerstrasse 30. Weiner, Fanny, 16. 2. 1881, C'zernowitz, IX., Seegasse 9. Weiner, Gertrude, 18. 1. 1906 Wien. II., Zirkusgasse 25. Weiner, Isak, 18. 7. 1880, Robosny, IX., Seegasse 9. Weiner, Jakob, 14. 5. 1890, Ma- ros, VI., Dürergasse 17. Weiner, Rosa, 22. 10. 1873, Geltsch, IX., Servitengasse 10. Weiner, Sidonie, 14. 2. 1915, Wien, IX., Seegasse 9. Weinheber, Eliza, 16. 11. 1910, Krakau, XVII., Beheimg. 18. Weiniger, Fritz, 7. 4. 1899, Wien, VII., Neubaugasse 30. Weiniger, Salomon, 3. 6, 1866, Mislitz, V., Margaretenstrasse 97. Weinreb, Witte, 2. 5. 1870, Kra- kau, IX., Seegasse 9. Weinstein, Anna, Krakau, 11. 12. 1865, IX., Seegasse 9. Weinstock, Lotte, 28. 11. 1916, Wien, IX., Spittelauerlände 13. Weinstock, Oskar, 7. 7. 1878, Schodnica, IX. Spittelauerlände Nr. 13. Weintraub, Jakob, 3. 5. 1883. Weintraub, Max, 10. 7. 1908, Passau. Weinwurm, Hermine, 7. 6. 1866, St. Johann, XIV., Missindorfstr. Nr. 27. Weiser, Guste, 16. 3. 1868, IX., Seegasse 9. Weisz, Arthur, 17. 1. 1901, Rech- nitz, I., Tuchlauben 19. Weisz, Edith, 19. 12. 1922, X., Quellenstrasse 24. Weiss, Elisabeth, 25. 5. 1888. Saaz, VIII., Lerchenfeld«*rstr. 45. Weiss, Fanny, 25. 2. 1919, Kis- zeben, II., Kraftgasse 3. Weisz, Franz, II., Unt. Augar- tenstrasse 35. Weisz, Franz. 17. 10. 1908, Wien, XVIII., Kahlenbergerstr. Nr. 16, Weisz, Gertrud, 4. 9. 1924. Wien, II., Czerninplatz 2. Weisz, Gisela, 28. 9. 1884, Ber- schitz, XX., Treustrasse 10. Weiss. Hertha, 29. 9. 1927, Wien, VII., Lerchenfelderstr, 45. Weiss, Heinrich, 16. 3. 1898, Wien, IX., Seegasse 9. Weisz, Ignaz, 3. 9. 1882, Alistal, II., Glockengasse 15. Weiss, Isidor, 22. 3. 1879, Wien, XV., Goldschlagstrasse 5. Weisz, Josef, 19. 7. 1913, Wien. XX., Klosterneuburgerstrasse 1. Weiss, Josefine, 10. 10. 1975, Troppau. Weihs, Johanna, 22. 5. 1917, Wien. Weiss, Julius, 18. 2. 1886, Gr. Petersdort, III, Kübeckgasse 9. Weiss, Margarethe, 1. 9. 1893, Wien, X., Herbststrasse 27. Weisz, Margarethe, 14. 10. 1913, Wien, X., Landgutgasse 25. Weiss, Mathilde, 3. 6. 1881, Gr. Oristye, IX., Seegasse 9. Weihs, Max, ai. 11. 1919, Wien, XVII., Kalvarienberggasse 22. Weiss, Max, 11. 5. i874, Wien, XIV., Winklerstrasse 6. Weiss, Dr. Olga, 20. 8. 1885, Wien, IX., Liecntensteinstr. 41. Weisz, Oskar, 2. 12. 1897, Wien, II , Herminengasse 14. Weiss, Regine, 16. 9. 1897, Sam- bor, XVII., Hauptstraße 164. Weisz, Ruth, J7. 12. 1922, Wien, XIII., Firmiangasse 21. Weiss, Sali, 18. 8. 1875, Wien, II , Gr. Pfarrgasse 11. Weiss, Siegfried, 30. 12. 1893, Wien, VII., Urban Loritzplatz 8. Weiss, Siegmund, 14. 9. 1881, Wien, IX., Seegasse 9. Weiss, Sofie, Zti. 12. 1924, Wien, II , Gr. Pfarrgasse 11. Weiss, Therese, 21. 7. 1894, Wien, IL, Unt. Augartenstr. 35. Weiss, Walter, 15. 7. 1903, Wien, VIII., Schönborngasse 10. Weissenbach, Grete, 18. 7. 1922. VII., Stittgasse 29. Weisskopf, Camilla, 12. 12. 1879, Wien, XV., Dadlergasse 9. Weisskopf, Ilse, 24. 5. 1902, Wien. XV., Dadlergasse 9. Weissmann, Johanna, 1 4. 1. 1865, Ro.vcza, IX.. Scegasse 12. Weizberg. Ret;ine, 13. 12. 1901, IL, Mumbgasse. Weller, Franziska, 13. 5. 1896, Wien, IX., Seegasse 9. Weller, Sala, 3. 5. 1909, Zalosze, II.. Unt. Augarfenstvasse 35. Wellisch. Fritz, 28. 1. 1902, VIII., Josefstädterstrasse 25. Wellisch, Henry, 21. 5. 1896, Budapest. Wellisch, Jenny, 10. 1. 1899, Lackenbach, VII., Westbahnstr. Wellseh, Berta, 17. 11. 1870, Zvanovice, IX., Seegasse 9. Welsch, Chaim, 21. 1. 1871, IX Seesasse 9 Welsch, Helene. 30. 12. 1878, Troppau, IX., Seegasse 9. Weltlinger, Franz, 25. 1. 1897, O/.manbuk, XX., Treustrasse 49. Wenglischensi, Jura, 14. 6. 1921, Kiewno, IV., Freundgasse 5. Wengraf, Camilla, 25. 8. 1870, IL, Malzgasse 16. Wengraf, Margit. 11. 9. 1903, Wien, II., Gr. Mohrengasse 38. Wenkart, Klara, 28. 5. 1907, Horn, XVI , Geblergasse 41. Wenkart, Kersch, 13. 6. 1900, Obertyn, XVI., Geblergasse 41. Wenkart, Ruth, 14. 9. 1938, Wien, XVI, Geblergasse 41. Werber, Rosa, 1. 3. 1888, Tri- mosnitz, IL, Herminengasse 14. Werdinger, Heinrich, 6. 4. 1923, Boryslav, II. Tempelgasse 3. Werner, Franziska, 22. 5. 1891, Wien, XX., Gerhardusgasse 21. Werner, Julius, 30. 7. 1899, Przemysl, V., Schönbrunnerstr. No. 125. Wei ner, Rose, 25. 3. 1895, Maj- cichov, IL, Admiral Scheerstr. No. 155. Wertheimer, Ernestine. 3. 4. 1875, Güssing, IX., Seegasse 9. Wessely, Elisabeth, 20. 1. 1898, Wien. XVIII. Währinger Gürtel No. 109. Wessely, Julie, 17. 7. 1911, Wien, VII, Schottenfeldgasse 49. Wessely, Pauline. 22. 3. 1971, Wien, VII, Schottenfeldgasse 49. Wessely, Zerline. 6. 1. 1898, Wien. I. Wollzeile 31. Wettersehneider. Martha. 22. 8. 1905. Wien, IX., Mevnertgasse 7. Wiener, Regi, 6. 9. 1878, Wien, IV.. Mühlgasse 11. Koppl, Julie, 22. 5. 1891, Wien, XIX., Paradiesgasse 46. Wieselmann, Margit. 22. 8. 1915, Wien, II . Novaragasse 44. Wiesenberg, Dr. Hermann, 17. 5. 1870, Borislau, IX, Hotel Ai- serbach. Wiesenberg, Rosa, 2. 12. 1879, Sambor, IX., Hotel Aiserbach. Wieser. Dr. Charlotte, 24. 7. 1894, Rigyac, III., Marokkaner- gasse 19. Wiesner, Otteo. 24. 10. 1896, Bukarest, I.. Höfel Kranz. Wilgott, Sehlome, 19. 12. 1875, BoletVov, IX., Seegasse 9. Wilhelm, Dr. Konrad, 20. 10. 1889. IX. Seegasse 9. Wilhelm, Malvine, 13. 12. 1873, Teschen, XIII,t Kirchmayrg. 5. Wilhelm, Malvine, 20. 4. 1912, Wien. IX.. Seega:;se 9. WIR SUCHEN unsere Eltern: MAX ROSENBAUM geb. 28. Juli 1870, und EMMA ROSENBAUM geb. Lewin, geb. 1. November 1876, aus Breslau, Vikioi iastr. 24, im Mai 1942 deportiert nach Theresienstadt; und unseren Bruder ALFONS ROSENBAUM geb. 10. Dezember 1904, und seine Frau CILLY ROSENBAUM geb. Kurzezunge, geb. 17. Februar 1907. und deren Sohn Heinz Wolfgang Salo ROSENBAUM geb. 23 Februar 1933 — alle 1942 Freiburger Strasse. Breslau. Zuschriften erbeten an: KURT ROSENBAUM, 151 Calle Mexico, La Paz, Bolivia oder: ERNEST G. ROGERS (früher Erwin Rosenbaum) 40 Doyll Gazdens, London NW. 10. Winkler, Elsa, 6. 3. 1874, Wien, IX., Rossauerlände 33. Winkler, Hermann, 2. 10. 1867, Wien, XIII., Auhoftstrasse 160. Winkler, Dr. Hugo, 23. 1. 1878, Wien, VIII., Pfeilgasse 35. Winkler, Jakob, 6. 9. 1880, Els- dorf, XVI., Hasnerstr. 29. Winkler, Leopold, 26. 12. 58, Mislitz IX., Rossauerlände 33. Winter, Ester, 17. 9. 1904, Ula- now. » Winter, Leon, 5. 2. 1898, Czart- kow. Winter, Sofie, 15. 11. 1867, Pilsen, IX., Seegasse 9. Winterberg, Wilhelm, 11 10. 1907, Wien, XX., Engerthstr. 106. Winternitz, Elisabeth, 24. 8. 1899, Wien, VII., Hermanng. 18. Winternitz, Hermine, 30. 7. 1867, Prag, II., Malzgasse 7. Winterer, Friederike, 10. 11. 1910, Brzezinka, IX., Liechten- steinstrasse 22. Wirtschafter, Fredi, 7. 11. 1913, Liebenwerda, II., Hermineng. 6. Wisgott, Helene, 18. 11. 1889, Peterswald, VII., Wimberger- gasse 38. ^Wischnitzer, Ruth, 16. 5. 1922, Witrofsky, Hinde, 5. 4. 1905, Przemysl, VIII., Piaristengass»- 1. Wittner, Erna, 18. 5. 1892, Wien, XV., Kranzgasse 7. Wittner, Salomon, 23. 12. 1395, Wien, VIII., Neudeggergasse 1-3. Wohlmuth, Heinrich, 13. 10. 1924, Wien, XV., Schergasse 36. Wohlmuth, Maria, 30. 6. 1867, VI., Gumpendorf erstrasse 32. Wohlmuth, Olga, 5. 6. 1892, Wien, IX., Aiserbachstrasse 24. Wohlmuth, Dr. Rudolf, 30. 5. 1878, Wien, IX., Alserbachsti. 24. Wolf, Arnold, 2. 1. 1872, Kar- kovv, IL, Unt. Augartenstrasse 35. Wolf, Franziska, 15. 5. 1902, Wien, III., Erdbergerstrasse 80. Wolf, Gerhard, 6. 8. 1937, Wien, III., Erdbergerslrasse 80. Wolf, Gertrude, 12. 3. 1922, Wien. III., Uchatiusgasse 5. Wolf, Gertrude, 26. 4. 1910, Wien, X., Neilreichgasse 105. Wolf, Helene, 18. 2. 1909, Wien, XVI.. Hasnerstrasse 56. Wolf, Hubert, 13. 11. 1920, Wien, X., Keplerplatz 12. Wolf, Josefine, 23. 3. 1892, Wien, X, Keplerplatz 12. Wolf, Lilli, 14. 5. 1896, Köln, I., Annagasse 8. Wolf, Mathilde, 12. 11. 1882, Wallischbirken, VI., Linke Wien- zeile 124. Wolf, Pinkas, 6. 4. 1913. Wolf, Rosalie, 12. 5. 1876, Val Orciste, II., Unt. Augartenstr. 35. Wolf, Stella, 4. 8. 1878, Wien, IX. Seegasse 9. Wolfgang, Paula, 14. 3. 1902, Wien, VIII., Josefstädterstr. 88. Wolken, Dr. Otto, 27. 4. 1883, Wien, I., Spiegelgasse 2. Wonsch, Eduard, 16. 6. 1910, Wien, XX., Kluckygasse 8. Wonsch, Manfred, 8. 6. 1933, Wien, XX., Kluckygasse 8. Wonsch, Maria, 3. 6. 1912, Wien, XX., Kluckygasse 8. Wonsch, Rudolf, 22. 3. 1932, Wien, XX., Kluckygasse 8. Wottitz, Cäcilie, 9. 3. 1863, 11., Malzgasse 7. Wulkan, Ernst, 15. 2. 1922, St. Pölten. Wulkan, Moses, 20. 9. 1924, Lodz- Wurm, Emanuel, 20. 2. 1893, Lemberg, IX., Seegasse 9. Wygodzki, Chaja, 7. 7. 1920. III. Rennweg 1. Wygodzki, Elias, 15. 8. 1894, III, Rennweg 1. Zabner, Sigmund, 18. 1. 1921, Krakau. Zahlfer, Therese, 16. 3. 1913, Baden, VIII., Feldgasse 1. Zalcmann, Klara, 12. 1. 1925, Zalcmann, Moritz, 20. 3. 1924, Kielce. Zauderer, Gertrude. 29. 12. 1907, VII., Kaiserstrasse 101. Zboril, Irma, 26. 6S 1886, Ho- licz, IX.. Seegasse 9. Zdekauer, Auguste, 2. 1. 1976, Neutitschein, VIII., Albertg. 30. Zechany, Marie, 6. 2. 1885, Prag, I„ Opernring 11. Zeichner, Selig, 8. 1. 1893, IX., Seegasse 9. Zeichner, Ernestine, 4. 3. 1897, Rzeszow, IX., Seegasse 9. Zeisel, Robert, 7. 11. 1919, Wien, II., Körnergasse 7. Zeisel, Wilhelm. 9. 5. 1904, Wien, VIII., Albertgasse 26. Zelenka, Pepina, 24. 3. 1870. Ancona, IX.. Boltzmanngasse 8. Zelinsky, Klara, 28. 11. 1897. Wien, X., Buchengasse 69. Zeska, v. Lola, 1. 1. 1894, Wien. VII. Kreipelgasse 3. Ziering, David, 19. 10. 1917, Rust, II., Scherzergasse 8. Ziffer, Regine, 9. 12. 1879, Brünn, I., Rabensteig 1. Zilberberg, Chaim, 1. 10. 1918, Suchedinow. Zimmer, Moses, 18. 1. 1889, Korszow, II., Unt. Augartenstr, No. 35. Zimmermann, Erna, 14. 2. 1871, Petrovice, III., Hauptstrasse 128. Zinner, Edith, 23. 4. 1930, Wien, II., Tempelgasse 3. (Fortsetzung auf Seite 36) Dankbar für jede Auskunft über meine Eltern u. Bruder Cäcilie Landau (Lande), geb. Feuerstein, aus Berlin, wahrsch. 1943 deport.; Oskar Landau Meinhard Landau beide zuletzt Lwow, Polen. Unkosten mit Dank vergütet. Regina Feuer, geb. Landau 175 Sherman Avenue New York 34, N. Y. Wer kann Auskunft geben über meine Geschwister und meinen Schwager Gustav Levi früher Alzey (Rheinhessen); Johanna Levi früher Alzey (Rheinhessen); Otto Hirsch und Frau Else geb. Levi fr. Mainz, Flachsmarktstrasse. Dankbar für jede Auskunft. Unkosten werden vergütet. Nachrichten erbeten an: MAX LEVI 2 Bremner Rd., Livingstone, Norlhern Rhodesia, Africa. ICH SUCHE: IRENA (Gizela ) SLIWSKA geb. 31. Juli 1938, dunkel- blond, blaue Augen, rundes Gesicht, breites Naschen, et- was aufgeworfene Oberlippe. Verschwunden anfangs Juni 1943 (während der Liquidie- rung des Ghetto) in Lwow (Lemberg), Ecke Barthorego- gasse, Platz Halizky u. Platz, Bernhardinska. Kleidung ent- weder dunkelblauer Winter- mantel oder graublau gemu- sterter Sommermantel. - Jede Auskunft, die zur Auffindung des Kindes führt, wird dank- barst vergütet. Mrs. EMY ILSE MOEBIUS Hotel Deermont St. Petersburg, Florida, USA. 4' Wir suchen unsere Geschwister Ruth van der Wyk geb. Kusiel, aus Künzelsaui Wttbg., geb. 13. 11. 1919, zuiS Altersheim Sontheim - But- tenhausen, u. deren Ehemann Isaak van der Wyk zuletzt Stuttgart. Ferner: Gustav Kusiel geb. 16. 7. 1907 in Künzelsau, von 1941 bis Frühjahr 1944 im Ghetto Riga, vermutlich von dort nach Kaiserwald ge- bracht. Spesenvergütung. Rita Mannheimer Alice Vorreuter Caracas (Venezuela), EI Conde Este 12, No. 283/5. Wer kann Ausk. geben über meinen Schwager Curt Silbet- slein, geb. 1903 in Berlin, und Frau Hilde Silberstein, geb. Jungbluth, geb. 1911 in Hal- be rstadt. Letzte Nachricht von Berlin 1943. Letztbe- kannte Arbeitsstätte Siemens. Unkosten werden vergütet; Nachricht erbeten an Rudolf Neustadter, M.D. 181 Oak Road Piedmont, Calif. Gesucht wird: Zenia Edelstein geb. Fichner, aus Stryj, ein- gewandert vor 40 Jahren, für Joses Derman a. Stanislawow. EDWARD GRIFFEL 484 Greenwich Street, N.Y.C. Tel.: WA 5-0398, SA 2-5554. Wer kann Auskunft geben über meinen Bruder Franz Lande Kapellmeister. Seit 1933 inl Paris, später in Romains/ ville verhaftet, befreit, von Doriotists wieder verhaftet und nach Russland deportiert. Lotte Lande, M.D. Dixon, Illinois, U.S.A. Wer kann Auskunft geben über meine Eltern Gisela und Leopold Kohn letzte Wiener Adresse: IH Novaragasse 37/8. Nachrich- ten freundl. erbeten an Elise Hollinger, 253 W. 85thStl ■^Tevtf York City, U.S.^.. }v>lrM«y. April 5. lMt AUFBAU ZI .............. , . . ............. .—- STELLENANGEBOTE New York llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllülllllll! HAKOAH 245 W. 71sl St. — TR 4-6669 Soccer Division. Wir siegten im State Cup am letzten Sonntag über die New York Hungarians 3:2. Die Reserven spielten 2:2; die Junioren unterlagen den überlegenen Eintracht-Junioren 0:6. Am kommenden Sonntag steigt nun endgültig — so hoffen wir — das verschobene Spiel ge- gen Maccabi I in der Meister- schaft der Eastern District League. Beginn 3 Uhr auf dem St. Johns Fielet. Vorspiele ab 12 Uhr. Auskünfte an Spieltagen unter MO 9-513® und RE 9-4361. Mittwoch 7:30 p>. m. Konditions- training in der Haaren High School, 59 St. am der 10th Ave. — Wrestling Division. Training, Mittwochs 7:30 p. m., im Klub- haus. — Ping Pong Division. Mittwoch abens Training im Riverside Parlor, 96 St. am Broadway. — Lawn Tennis Divi- sion. Ab 15. April spielen wir auf den Hamilton Tennis Courts. Eingebürgert wurden: In San Carlos, Calif.: Jenny Riess; Fritz und Gertrud Drill. In Port Arthur, Texas: Ursula Helen Koos. In Si. Louis, Mo.: Siegfried und Erna Friedmann, geb. Loe- wenstein. In Louisville. Ky.: Ursel und Frieda Behr; Johanna Roederer; Alice Jonas; Karoline Pressbur- ger; Mr. and Mrs. Albert Streit; Mr. and Mrs. Aldo Zabban; Walter Zabban; Emil Breiner; Mr. and Mrs. Alfred Wolf; Margot Wolf-Zabban; Mr. and Mrs. Georg Friedmann Mr. and Mrs. Max Levy; Mr and Mrs. Bernhard Hess; Mr. und Mrs. Adolf Frank; Anna Frank-Wol- lak; Mr. and Mrs. Paul Wert- heim; Mr. and Mrs. Victor Levi; Mr. and Mrs. Heimann Brav- mann; Mr. and Mrs. Hugo Kahn; Doris Helen Kahn; Henry Buch- thal; Mr. and Mrs. Leopold Iss- 1er; Mr. and Mrs. Ernest Steiner; Mr. and Mrs. Simon Wolf Mann; Melanie Loewenfeld. rJunge, tüchtige Verkäuferin H- für 5 bis 7 Stunden pro Tag gesucht. ■GUTES GEHALT UND DAUER-STELLUNG GEBOTEN. 1 Cosmopolitan Confiserie 110 MADISON AVENUE (zw. 52. u. 53. Str.)' 1 New York City Tel.: PL 9-4582 STELLENANGEBOTE STELLENANGEBOTE Designer and Milliners FOR BETTER HATS WANTED i New established Hat Factory; 5 minutes from W West 18Ist St.; good salary; eteady Position, g# PARTTIME MILLINERS CONSIDERED • Call: WA 3-8339 or WA 7-8365 akter 7 P. M. 1 for appointment. 1 KURT & CO. Für streng orthodoxen, guten Haushalt WIRTSCHAFTERIN oder HAUSHALTSHILFE „(sleep in) gesucht. Fähig zu kochen. Hilfe für gröbere Arbeiten mehrmals wöchentl. vorhanden. Gutes Gehalt: mite Geeend. Crown Heierhts. Erstklassiger FACHMANN gesucht zur selbständigen Leitung eines Kleinlederwarenbetriebee (traveling kits, toilet kits, etc.) Boston Bezirk. Aussichtsreiche Dauerstellung. Hohes Gehalt. Box No. I. M. 1497-M. Brooklyn. Angebote: Tel.: . oder S. Fraenkel, 3 West 2 MUrray Hill 4 - 2660 9th Street, N. Y. C. TWO MEN Wanted If possible, experienced in venetian blind or window shade line: however, not es- sential.—See: TRANSHADE COMPANY 49 West 271h Street, N. Y. C. Tel.: MU 4-5370 San Francisco Steel Export- House sucht für San Francisco Office sehr versierten FACHMANN Offerten unter Box G. 1. 14-106-M Uptown! Experienced OPERATORS oa bin ding work wanted, GOOD PAY. All subw. stations. LO-E MFG. CORP., Coated & Rubberized Products ' 1130 St. Nicholas Avenue (betw. 166th & 167th Sts.) HAND FINISHER for Better Dresses GOOD PAY Apply in Person Hansen Bang 498 - 7th AVENUE (7th Floor) (36th St.) N. Y. C. Haushaltshilfe 2- bis 3mal wöchentlich, je 4 Stunden für 3-Zimmer- Haushalt bei extra gut er Bezahl. gesucht. Telefon: WA 3-2735, abends. Correspondence & Assist. Production Manager (Semale) in shipplng deptm. M luge Button Mfg., geod mr; 5 days. Box F. O. 1414. M E N'S N E C K W E A R Operators Pressers Turners Male and Female Experienced, good pay, steady work, American firm. Apply: 38 WEST 32nd ST. Room 1200 Nurse mit gut. Referenzen, zu vier- u. einjährigen Boys gesucht. Sleep-in, Somrmer sea shore. Andere Hilffe im Hause. Hohes i Gehalt. Telefon: JAT 9-3411. HARDWARE BUYER for EXPORTFIRM WANTED State füll details. Write Box T. P. 14-1 20JW. Junger Mann aus gutem Hause für eine Zukunfskamere im Ex- u. Import gesucht. Nur Offerte mit genauer Biografie und Bild werden ernste Berück- sichtigung finden. Zuschr. NURSE WANJTED for doctoor's office. Good salary.Washington Heights. Wrrite Box No. K. T. l'4-l 16-M. Stenographer for EXPORTFIRM WANTED SpanisK preferrcd Phone: PEnnsylvania 6 - 4600 (extension 26) "ii —- FRAUEN f. Handstickerei an Sweaters gesucht. Angenehme Umgebung Gute Bezahlung MO-FI NOVELTIES Corp. 162 East 23rd Street NYC Tel.: GR 3-2660 OPERATORS an single needle machines. GOOD PAY Easy work—steady, and BOY Wanted MAX O. HOLZER 211 West 28th Street NYC PE 6-0658 Samplemaker and Pocketbook Maker for line Leather Bags Good opportunity DE MARLY CO. 256 Fifth Avenue NYC ZENTRAL- AMERIKA Agentur-Firma, seit langen Jahren etabliert in einer Hauptstadt Zentral-Ameri- kas, sucht tüchtigen, ge- wissenhaften, jungen Mann im Alter von 25-30 Jahren zur Ausbildung für leiten- den u. zukunftsreichen Po- sten. Kaufmännische Erfah- rung unbedingt erforderl. Handschriftliche Bewerbun- gen mit Photographie unt. G. S. 14-100-M. junges Mädchen von der Frisseurschule mit Manicure-Kemintniss., die sich in allen Fächhern ausbilden Will, sofort aufgenommen. Geschäftszeit: 9-6 Uhr. PERFEKTE Stenotypistin mit Sprachenkenntnissen f. «anztags oder halbtags, od. ; Heimarbeit gesucht. Zu- j «Christen mit präzisen An» W»ben unt. V. M. 1430-M. Geübte Häklerinnen gesucht. Angenehme Arbeit, gute Bezahlung, Dauerbe- schäftigung. FRANKL. 661 W. 1791h Street WA 8-0821 N. Y. C. 19 East 65th SStreet, N. Y. C. EXECUTIVE wanted with wholesale or manufacturer. Experience and good connections. TEXTILE PREFERRED Good salary and bonus Chiffre: T. 1. 14-107-M DOUBLE-NEEDLE OPERATORS experienced, high wages, paid vacation, health fonds, pleasant surroundings. W. S. MAAS 37 W. 20th St., Room 705 UPT'OWN Read Sttiingers experienced, inexperienced wanted. Steaady work. MILLIE SSOLMSEN 8785 Broadway/, cor. 157th St. Gebildete Stenotypistin i Baglidch u. Deutsch, mit eig. Maschine, einmal wöchentl. abends für wissenschaftliche Arbeit und Korrespondenz gesucht. Adressen-Angabe erwünscht. Appl. unter: O. K. 14-125-M. Erfahrene Arbeiterinnen im Häkeln und Handnähen gesucht. - Angenehmer Ar- beitsplatz, gute Bezahlung. Anfragen: Phone, MO 2-3712. SHIPfPING CLERK gen. merrchandise exp., chance s for advance- ment. Apply: Box No. D.>. J. 1462-M Junger Mann mit perfekt. Stenographie- u. Sprach-Kenntnissen ge- sucht. Nur ausführl. Bewer- bungsschreiben m. Gehalts- Ansprüchen und Bild unter U. L. 1429-M. A PERFECT Bologna Maker wanted. SCHILD BROTHERS 1339 St. Nicholas Avenue corner 177th Street Telefon: WA 7-5997. Operators Singer Machine; experien'd. Steady, all year job; nice surroundings. ELKA Mfg. 30 West 24th St., N. Y. C. EXPERIENCED PASTRY COOK MAN or WOWAN and BUSBOY over 16 years old for MOUNTAIN HOTEL wanted Call SChuyler 4-1362. Exper. Designer able to create and make up styles for children's and jun- ior novelties, consisting of feit hats, bags, and shirts. Knowledge of embroidery es- sential. Steady position, good salary. Yearly contract will be arranged for, if party de- sires such. Box F. I. 1445-M. Pöcking Light Factory Work WANTED. Conscientious all- around man not over 55 yrs. old. No experience necessary. 491 BROADWAY llth iloor. REISEBÜRO sucht Stenotypistin Deutsch und Englisch; an- genehme, interessante 1 Arbeit. Call: BRyant 9-1161 Operators EXPERIENCED for Single needle machine Steady work. High wages 122 West 26th Street, NYC Room 902 Suche MANÜN oder FRAU zuum Geflügeliupfen gute Bezahhlung, ganzwö- chentlichhe Arbeit. S. SIEGEL -- nur: 1228 St. Nicholas Ave»., bet. 171-172. Tel.: W/A 3-3801 Für Manufacturer wants immediately Delivery Boy Part or füll time Call: PE 6 - 8938 Bookkeeper preferably with knowledge of typ in g, billing & export shipping. 5-day week, ' pleasant surroundings. Call . COrtland 7 - 7395. Single Needle OPERATORS experienced good pay, steady job SCAN MFG. CO. 236 West 26th Street Zweite Köchin 2 junge Mädels für Chambermaid, Waitress 1 Küchenhilfe für die Saison gesucht. Ange- bote mit Gehaltsansprüchen. ALFRED MAYER Franklin Hill Farm North Franklin, Conn. GIRLS - W0MEN handy writh needle for emtbroidery. MARTIN BIAVASCH1 23 East 226th Street Box Maker, Helpers, Finisher ön leather goods, experienced, good pay, 37 % hours. Seleci Leather Products Corp. 940 Broadway Tel. : AL 4-6072. Redaktionsschluss: Vlontag 12 Uhr mittags. Young Lady Wlth sales experience by jew- •Jry retail störe, füll or part- tline, knowledge of typing. Apply 10-1: WILLIAM LIPOW 8975 Broadway, bet. 96-97 Sts. New York 25, N. Y. UPTOWN Exp. OPERATORS (Singer power machine) und STOPFER gute Dauerbeschäftigung. Anruf nach 7 Uhr: WA 8-4861 Ein STELLEN-ANGEBOT in dieser Girösse (1 inch) kostet $4.20 (Mindestgrösse) STELLENGESUCHE T üchtige Köchin für koscheres Böarderhaus, bei bester Bezahlung für die Saison gesucht. BIG ISLAND FARM Windsor, N.Y. Tel. 4758 Kaufmännischer Leder- und Lederwaren- Fachmann langjährige Erfahrung, sucht passende Stellung. Zuschrift, u. L. I. 1450-M. CHEMIST Organic PH. D., own patents, able to solve difficult problems, seeks position Box No. P. I. 13-1 15-M Selbst. Modistin Hilfskräfte und 1 Maschinen-Näherin GESUCHT. Telefon: EN 2-2524. EXPERIENCED OPERATORS for Merrow and Singer machines. Easy work, high wages. 1947 BROADWAY, Room 402 New York City. Iii" hoch. 1 Spane breit $5 40 1W' " 1 " " $6.30 2" " 1 " " $8.40 2W " 1 " " $10 50 3" " 1 " " $12.60 4" " 1 " " $16.80 2" " 2 " " $16.80 3" " 2 " " $25.20 usw. Anzeigen bitten wir im Voraus durch Scheck oder Money Order zu bezahlen. - Anzeigenschluss Montag, 4 Uhr. Anzeigen-Auf- träge sind zu richten an Aufbau Advertising Department. GESUCHT: Koch od. Köchin zum Kochen und Backen für ca. 30 Personen, Gehaltsan- sprüche. L. WOLFF, "Idle Hour" Rosendale, N. Y. Permanent Office Position WANTED by experienced, reliable lady. Gen'l office- work, assist. bookkeeping, typing. Chiffre I. I. 1403. DAME sucht leichte Haushalts- Beschäftigung evtl. Kinder- od. Krankenbe- treuung, mögl. Wash. Hghts. Zuschr.: Box F. D. 14-109-M. Co rsetiere Only experienced wanted, very good salary. STROH-BAUER \ fi East Ml. Eden Avenue Bronx, N. Y. = Tel.: LUdlow 7-2340. Glove Handsewer Expert Handsewer wanted, steady work, good pay. Write: Box T. H. 1408 or call: REgent 4-0230. Kitchen and Househelp wanted for children'ß camp in Catskill Mountains Call: MO 2-1890 8-16 a. m. or WA 8-4687 after 1 p. m. Weitere Stellengesuche Stellenangebote £'ehe auch unter "Kleine Araeigen" "Stellengesuche und Angebote" Schaufenster- Dekorateur Special: LADIES APPAREL mit langjähr. Praxis, über- nimmt Dekorationen jeder Art Schaufenster. Auch per- manente Position erwünscht. Chiffre: B. O. 1411. Man with own car is looking for a nice posi- tion in city and euburbs. Capable of picking up all kinda of business. Box No. T. H. 1405. Jlkjfci- : ' ¥M6£1ST DIE BLÄUE BEITM®SKA*TE NICHT! M Jmii BfrüT' ■ 1918 f CHICAGO WHY NOT FLY? TICKETS AND RESERVATIONS FOR ALL AIRLINES WALTER A. FRUEHAUF S GLOBE TRAVEL SERVICE 127 N. DEARBORN ST., CHICAGO 2, ILL. Telefon: DEARBORN 0030 Erika Kaufmann Behüty Salon 1227 East 55tb Street Rhone: HYDE PARK 7473 Wanted by young man furo. Room w.Board an North Side. Box No. 50, Aufbauvertr. Kurt Frueh- auf, 2101 N. Hudson Ave., Chicago 14, III. "Aufbaun Representative Chicago Süd Paul J. Bruneil 5432 S. Kimbark Ave. Juden in Wien (Fortsetzung von Seite 35) Zinner, Ottilie, 20. 10. 1907, Wien, II., Tempelgasse 3. Zoltak. Ida, 22. 11. 1924, Wilna, I. Kärntnerring 14. Zucker, Ida, 8. 3. 1873, IX., Seegasse S. Zuckerbäcker, Paula, 10. 1. 1894. Wien, I., Fleischmarkt 26. Zwicker, Rosa, 5. 12. 1897, Wiftn. XX.. Wallensteinstrasse 7. Zybert, Wolf, 24. 4. 1908, War- Zycher, David, 20. 6. 1906, Pitica. Zwai'g, Angela, 14. 1. 1887, Bu- dapest, IV., Technikerstrasse 4. Minneapolis New World Club $409 Emerson Avenue South Am 21. März fand die diesjäh- rige Purimfeier statt, In deren Mittelpunkt eine Ansprache von Alfred Neumann vom Jewish Family and Cliildren Service of Minneapolls stand. Der Präsident des Klubs, Leo Wallach, sprach über die Hilfsaktion des Klubs zur Unterstützung der in allen Wertteilen verstreuten Angehö- rigen von Klubmitgliedern und wies darauf hin, dass in den letz- ten Monaten über 140 Kleider- und Lebensmlttelpakete vom Klub versandt wurden. Ein Un- terhaltungsprogramm schloss den erfolgreichen Abend. Life Insurance ISiegbert B. Zacharias! uteensed Insurance BroKer| 175 W Jackson Boulevard. Chicago Hl - WAB 3410 After 6 p m DOB 2750 Alleinstehende Dame sucht Zim- mer mit Kochgelegenheit, Nä- he 47th Street. Angebote unter N. 47. «v 7:15 p. m. statt. Seder-Abende »'!» Washington Heights, ge- &1 leitet von Rev. H. Lieber Erstklassiges Menne M Strictlv Kosher. Tel. An- fragen unter: WA 7-4980 I' HAGADAS Machsorim - Hebraica- Jüd. Uteratur in gross. Auswahl. ADLER'S BOOK STORE NEW YORK 114 Fourlh Ave., nahe 12. Str. Tel.: GR 5-2525 Jfiim Wochenabschjiilt Tasria ' (Fortsetzung von Seite 36) #Urch der Mensch sich und die deinen mehr schädigen könn- te» als durch das Kleid. Das erste furchtbare Beispiel Mdt das "bunte Kleid", das Ja- Eob seinem Lieblingssohn Josef •»machen liess und das den Neid Her Brüder so erregte, dass es zum Brudermord geführt j. Es erregte "das böse Neid und Missgunst. Ja- wiederum segnete die Söhne ts: Sie sollen sich vermeh- "Mthlreich wie die Fische" i. Ü8, 16), das heisst: Die Fi- lm Wasser können den Neid 1 nicht erregen, und so mögen j| «lieh die Gesegneten "vor dem Mim Blicke bewahrt bleiben" fjlprachoth 20 A). Der Prophet fütia tadelte sein Volk mit }pi*ärf8ten Worten und hob den " - ^en schmuck an den als* Ursache des Tadels (Jes. 3, 16). Dieses rein üuaperliche macht die Men- chen stolz und lässt sie sich nichtigen Gründen erhaben ' in. König Hiskia zeigte mit er Freude den Gesandten i seine Schätze; und Jesfcia ezeite ihm, dass diese alle MWM»1 Beute des habgierig ge- 1 * |ee$*nen Babylons werden wür- Jjpn (H Kön. 20, 12). ^ Das . alles sind Schäden, M«, durch Aeusserlichkeiten rorgerufen wurden: Schä- EXPORT IL S.A. ■ v Besonders aktive junge Firma sucht die Vertretung von Fabrikanten und Exporteuren in allen Ländern, die nach U. S. A. exportieren wollen. Vermittler werden an Commission beteiligt. Offerten unter K. I. 1406 AMERIKANISCHER EXPORTEUR sucht verlässliche Vertreter I» Central- und Südamerika und West-Europa. Hauptartikel: Electric Appliances, ■susefumishings, Novelties. Chiffre: K. N. 1466-M. t wird VERTRETUNG W» Fabriken od. leistungs- Exporthäusern für URUGUAY | Kurzwaren, Bijouterie, itomwollwaren, Seidenstof- to. Angebote an einge- lösten Vertreter LOTHAR ZAMURY Montevideo (Uruguay) , Calle Ghana 2004. Suche Abnehmer in U. S. A. und Europa für zubereitete Schweine- borsten ilBr erstklassige Bearbeitung 1 Wird garantiert. Zuschr. an: ü MORITZ SIMON Congr. Raftath Orah 550 W. llOth STREET, N.Y.C. Rabbi Dr. Robert Serebrenik gibt wie alljährlich Gemeinde-Seder Montag, 15. April, 8. p. m. im Auditorium. HIRSCHFELD CATERER Reservation: Call AC 2-2470 or MO 2-3880 den für die Betreffenden und ihre Angehörigen. Der "bö- se Blick", der soviel Unheil angerichtet hat, wird durch nichts so sehr hervorgerufen wie durch das Kleid. Rabbi Dr. Bach. Keep Your War Bonds! —SEDER-— ABEND in Begefo's Restaurant bei erstklassigem SEDER-DINNER Anmeldungen rechtzeitig erbeten. 3801 BROADWAY (1 Treppe hoch) ■■■ WA 8 - 9654 Congiegation HAB 0NIM Rabbi IHugo Hahn Office: 200 W. 72nd Street Phone: THafalgar 7-3280 Freitag, 5. April, 6:15 P. M. ABEND- GOTTESDIENST im True Listers Building 150' West 851h Street • Samstag, 6. April, 10:15 A.M. MORGEN- GOTTESDIENST im True Sisters Building 150 West 85th Street AUS DEN GEMEINDEN Congregation Habonira. Büro: 200 W 72 St. Rabbiner Dr. Hugo Hahn. — F.. f>. Apr., 6:15 p. m., AbendgottesdU'nst i. True Sisters Building, 15« XV. 85th St.; Sa., 6. Apr., 10:15 a. m., Morgengottes- dienst im True Sisters Building; Fr., 12. Apr., 8 p. m.s Abendgot- tesdienst im True Sisters Bldg., anschl. Vortrag Eduard Strauss: "Aberglaube". Sa., 13. Apr., 10:15 a. m., Morgengoltesdienst Im Ma- sonic Temple, Queens. Pessach: Mo., 15. Apr., 7 p. m., Gemeinde- Seder im Restaurant C & L; Dienstag, 16. April, 10:14 a. m„ Morgengottesdienst im True Sis- ters Building; Mi., 17. Apr., 10:15 a. m., Morgengottesdienst im Ma- sonic Temple, Queens. SCHWEDEN - NORWEGEN DÄNEMARK Solide, kapitalskräftige Import- u. Vertreterfirma sucht Kontakt mit Fabrikanten und Exporteuren IN ALLEN WELTTEILEN Besonderes Interesse für Herren- u. Damenstoffe, Kunst- Seide, Seide, Popelin, Leinenwaren, Frotteeware, Nylon, Damenkonfektion, Herren- u. Damenstrümpfe, Taschen- tücher, Futterstoffe, Kurz- und Lederwaren, Spielsachen, Neuheiten auf allen Gebieten. Bemusterte Angebote mit Bekanntgabe der Bedingungen für den Allein-Verkauf für Skandinavien an Skandinavisk Industri-Import FURUSUNDSGATAN 13 STOCKHOLM, SWEDEN Telegramm-Adresse: Swedano-Import Textile Im- & Export House i. Argentina with large stock & salesrooms in the city of BUENOS AIRES, with exc. connections and well establ. in South America, seeks j» Representation» f. first class competitive firms. ImpOrT Consider keeping transit stockroom f. delivery. D» i of traveling blankets to the United States, CXpOrT Africa and Central America. Specialist for Wool and Traveling Blankets JOHN GOLDSCHMIDT IMPORT - ARGENTINA Wanted: AUTOMOBILE TIRES in good condition and TIRES for the manufacture of Relines and Inside-Gaiters. Air-mail offers to RELINES MANUFACTURERS NEUBERGER HNOS. Calle Azcuenaga 869 Buenos Aires, Argentina Export- & Import-Firma in New York »ucht Verbindungen im Ausland für den Verkauf von plastischem Material, usw. Ist ebenfalls interessiert am IMPORT von AUSLÄNDISCHEN PRODUKTEN Zuschriften unter S. I. 1478-M Importeur und Exporteur, etabliert in MONTEVIDEO, URUGUAY übernimmt Einkaufs-Agentur für Importen oder Waren- häuser. Anwesend in New York: 1. bis 15. April. Angebote unter I. B. 1453-M. English Exporters (London), Ltd. » & 10 MARBLE ARCH LONDON W. 1, ENGLAND Cables: ENGLEXPORT, LONDON Telephone: AMBassador 2891 (5 iines) Invite enquiries regarding all kinds of textiiea, haber- dashery, leathergoods, chemical produets and drugs. , BANKERS: Swiss Bank Corporation, London. EXPORT IMPORT ERSTKLASSIGE FIRMENVERTRETUNGEN ERSTKLASSIGE VERTRETER IM AUSLAND GESUCHT von besteingeführtem Hause. — Chiffre N. N. 1257-M. We are in a position to offer for immediate delivery, to any firm in any part of the world, ATTBACTIVE LEATHER G00DS LOWY BROS. (GENERAL IMPORTS & EXPORTS) «|LTD. 3, Dyers Buil^inl^, L*>WOJf We ji&quire »gents toiteptesent.ua in. all parteoi the-woj-kL Gongregation "Sinai", 272 West 86 St. (zw B'way und West End Ave.). Rabbi Ahron Jeruchem. — Tägl. 6 p. in.; Fr., 6:15 p. m.; Sa. und Pessachtage, 9 a. in.; Mincha 5:50 p. m.; Montag und Donnerstag 8::15 p. m. Talmud Class; Mechirsat Chometz abends zwischen 8-10 p. m. Austrian Jeiwish Gongregation (Beth Jisroel),, 252 West 92nd St., cor,. Broadway?. — Fr., 8:30 p. m.; Sa., 9:30 a. mi. Rabbi Dr. Bach; Oberkantor Maargolies mit Chor. American Jeswish Gongregation, 257- West 93rd St. (Logenhaus).— Fr., 8:15 p. mi. iind Oneg Shab- bath mit Vorttrag; Sa., 10 a. m. Congregaliom Adath Machsike Hadath, Inc., 310 West 95th St. Rabbi Joshua Grunwald.— Fr., April 5, 6:15 pz. m., April .12, C:20 WEST CO AST SÄLES Repressentative seeks to reppresent manu- facturer obf general or specialized I line of ladies apparek Headquarters in San Frsrancisco. Ref- erences. Box DD. D. 55 1474 Broadwvay, N.Y.C. 18 ' Seeking cornnection with SUMIMER- RESiORT Restaurantt Experience good appearannce.conscientious worker, owingg first-class car. ENdicott 2-131119 6:30-8:30 p.m. or write: J. Hill. 165 West 91st Streeet, N.Y.C. SALEiSMAN wanted mit CCar, auch klei- nere Orte auufsuchend, für Children & GGirl Handbags. HOHE C03MMISSI0N Chiffre: P., N. 1484-M Wholesale Distributor with exclusivfe distributions of novelties, ggift line, wants well-establishted representa- tive for Illimois. Commis- sion basis. State details in first letter. V. O. 1433-M. Canvassers Wiederverkäufer for new PLASTIC ITEM and JE'WELRY. Easy seller. Big profits. Call: LO 7-02515 after 7 p. m. or write Box: B. O. 1464-M. SALESMAN or LADY für Millinery Novelties Sideline, sofort gesucht. X. O. 1460-M Man or Woman, work in your home neighborh., opportunity to make extra large weekly pay in your füll or spare time, days or evgs., taking orders f. compl. line of new radios, vaeuum clean., electr. toast., wash. machines, refrigerators and a compl. line of all other electr. appliances on handfor imm. delivery . .. liberal Com- mission. Apply Richmond Hill Radio and Electr. Home Ap- pliance Corp., 116-01 Liberty Av., Richmond Hill, VI 3-5187. Für exklusive Costume Jewelry Salesman(lady) für.New t York City oder aus- wärts gäsuchtft "• JHopef »vet-k- . diensfc; B§x p. m.; Shabbath 9 a. in., Shiboth Hagodol 8:45 a. m.; (Halachaher lecture Vortrag, 10:30 a. m. Hala- chaher; Mincaa 6:25 p, m., Tal- mud Shiur 5.25 p. m.; Mariw, April 6, 7:04 ,. m„ April 13, 7:12 p. m.; Sunday 8 a. m.; Monday, April 15, <5rew Pesach 6 a. m., Sijum 6:45 a. m. Pesanh, hlonday, April 15, I. Jo .'n Tow 6:25. p. m.; Tuesday, 8:45 a. m., Sermon 10:45 a. m.; XVeduesday ti:45 a. m., Mincha i:30 p. in., Mariw. 7:15 p. ;n. Gongregation Ohel Jacob, 250 West 108th St. (Ecke Broadway). — Fr., 5: April, 6:10 p. m.; Scliahbos 9 a. m., Minchoh 6:10 p. m., anschl. Lehrvortrag und Maariw. Fr., 12. April, 6:15 p. m.; Schabbos 9 a. m., Minchoh 6:15 p. in., anschl. Lehrvortrag und Maariw. Werktags: Scha.lia- rith 7 a. m.; Sonntags 8 *. m.,' Minchoh und Maariw 6 p. m. Gongregation Ramath Orah, Inc., 550 West 1l0tb St. Rabbi Dr. Ro- bert Serebrenik. — Fr., f>. April 6 p. m.; Sa., 6. April, 9 a. m., Mincha 5:55 p. m., Sabb.-Ausg. 6:59 p. m. Wochentags 7 *. m und 6:25 p. m. Fr., 12. April 6:10 p. m.; Sa., 13, April, fl a. m. Mincha 6 p. m., Sabb.-Ausg, 7:0: p. m. Wochentags 7 a, m. un« 6:35 p. m. Gongregation Em es Wozedek Audubon Hall, 166th St. u. Broad way. — Fr., 6:15 pt m.; Sa., 9 s m., Predigt Rabb. Dr. Koppe' So. 9-12: Sprechstunde u. Reli gionsschule. Tägl. 7:30 a. m. un 7 p. m. Pessach im grossen Saa' 7 p. ni. und 9 a m. Gongregation Tikwoh Chad« ■che, Inc., 558 W 158 St. Rex Henry M. Shotland. — Fr., 5. tu 12. April, 6 p. m,; Sa., 6. und 1 April, 9 a. m., Minchah 6 p. n anschl. Schiur und Maariv; M< 15. April, 6 p. m., Eingang >I< Pessach-Festes. Dienst., 9 p. ni 6:45 p. m.; MitPw., 9 a. m. Gongregation Beth Nittel, Ncv York, Inc. Rabbi Dr. L. Bär wald. Gottesdienst im Para- mount, 601 West 183rd St. — Fr 6. und 13. April, 6:15 p. m, Pes sach-Vorabende, 6:30 p. m. Sab bath und Festtage-Morgen, 9 «. m., Predigt; Sabbath, 6. April. Weil-known Candy Importers have openings for serious SALESMEN traveling by car and contactirig Department Stores & better Drugstores FEW SAMPLES, candy experience not necessary; com- missionbasis, many states available. State particulars in first letter. Aufbau: G. B. 1493-M SALESMEN WANTED Manufacturer and Distributor of Children's Sunsits, Overalls, Raincots, etc., has opening for NEW JERSEY, PENNSYL- VANIA, NEW ENGLAND STATES AND OTHER EASTERN TERRITORIES. Men with following apply with references, stating territory covered to E. Q. 1456-M. SALESMEN WANTED for extensive line in high-class leather goods & novelties, To cover NEW YORK CITY, GREATER NEW YORK. NEW YORK STATE - NEW ENGLAND STATES. SOUTHERN STATES. ERNEST G. BERNHARD 131 WEST 42nd STREET NEW YORK, N. Y. SALESMAN WANTED to visit furniture stores. Good income for ambitious gentleman. Draw- ing account, Write Box No. F. X. J446-M. Pearl and Costume Jewelry House seeks experienced SALESMAN with following. Car essent. FLEISCHER 366 Fifth Avenue Phone C1 6-2176 for app't. SALESMEN gesucht Sehr leistungsfäh. Jobber m. interess. line in Toys, Dolls u. Novelties, sucht rühr. Ver- treter m. Auto, die Pennsly- vania, Michigan, Ohio, Flor- ida, Georgia u. Texas intens, bereisen. Kommissionbasis. Herren mit 1-A Ref. mögen schreiben an W. O. 1341-M. SALESMEN WANTED for highly compe- titive items: compacts (metal), cigarette cases (metal), cos- tume jewelry (Sterling silv.). Following jewelry, gift stores etc. Good Commission, many lerrilories open. State experi- ence In first letter. Box R. G. 14-A-02. Für neu zu eröffnendes Mailorder-Haus suche ich Fabrikanten oder Grossisten von Herrenhosen, Radio, Uhren, Wallets oder sonstigen Neuheiten. Offerten unter: S. X. 1413 Aufbau, New York. Salesmen (ladies) k. New York u. and. Staaten haben eine ausgez. Chance m. dem Verkauf uns. Haarwas- sers z. Färben grauen Haares f. Männer u. Frauen. Enthält kein. Alkohol. Angen. Geruch. Viele Anerkennungsschr. Völ- lig unschädl. Höh. Verdienst. Germadol Products Corp. 1425 Ogden Av., Bronx 52, N.Y. Wer ist interessiert? Suche Verbindung mit klein, bestell. Strickwaren-Betrieb. Ideale Ergänzung für Fabri- kationsfachmann. Biete prakt. Designs-Fähigkeiten f. modi- sche Strickjacken. Sweaters und. übprnehnje den Verkauf. tfteniueH* PertneTechiti» 1 - ClP Efficient Wholesale Jewelry Firm is looking for a top tlight SALESMAN with following among jewel- ry stores in the Greater Met- ropolitan Area (exeluding New York City) and New Jersey. Car and good appear- ance most essential. Write füll particulars c/o Aufbau, M. H. 1475-M. SALESMAN for New York City with following in Service stations, auto motive part wholesalers wanted. DRAWING ACCOUNT AND COMMISSION. Call for appointment. CA 6-0024 Telegramm! Unsere konkurrenzlosen, handgearbeiteten NEUHEITEN für Damen sind fertig. 50 Cents-Verkauf 25 Cents-Verdienst FEDERLEICHTER ARTIKEL in grösseren Menge-i leicht mitzunehmen. Für Canvassers eine nie wiederkehrende Existenz- Gelegenheit. Angebote u. D. L. 1474-M, SALESMAN covering Virginia and West Virginia, calling on Men's Stores and Dept. Stores for the past 10 years, is inter- ested in caryying a good sideline. Write to Box No. H. S. 14-1 19-M. Jobber of small leeflfcer goods wants to ttdd BRIEFCASES and LUGGAGE. Opi>ortuiiity for larjp; vol- j so AUFBAU Frfaay; 'ÄpnrSr illlge ...................... .............." ■ .............■......-............................................-........ ............: 111 •' ■ ............- ............yfr _______________________ ' ..... T>.t: ... \f... . 1. . i; . <- ! v J .;i V .>.. T* !,i.r r% .fr, 1P, „ 17 \ ,xv% ct » . ' Congregation Habonim 1 Jewish Center I CHICAGO, ILLINOIS I Thia Congregation will accept applirations for the H oosition of a RABBI Whose personality and Jewish knowledge will enable Kim to give spiritual leadetship and Inspiration to the mem- bership of our growing congregation of at this time 400 families. Our religious services are with mixed c.hoir and organ. Sermons shall be delivered in both English and German. Candidates must be able to meet the religious and social needs of all age groups, youth in particular. Füll Information about positions held, education and expected salary in first letter. Applications to be directed to the Secretary: Mr. Ernest Baum, 5240 Drexel Avenue, Chicago 15, 111. :3ö a. in., Pifdi^t, Minclia 6:15 1. in. ; 7:15 p. ni.; Mi.. .S :I!D a. ii., Minclia 6:15, Chui ilanioed, 1:30 !>. m., 8 p. in. So.. S. a. in., 7 p. in., Werktags 7 a. in., 8. p. m. Congregation Shaare Teflllah, ine, 858 Macy Place., Rev. Justin Schloss. -- Fr., 5. Apr.. 6:10 p. in.. Scliüchris 8:30 p. in., Minchali 6:20 p. m., Mnariv 7 p. in.; Fr., 12. Apr., 6:lfi p. in.. Schachris 8:30 p. in., Minchali ti. Lelirvor- trag 6:20 p. m„ Maariv 7:08 p. in.; Sonnt. 8 a. m. Erev Pessach Sium 6 a. in, Minchali 6:25, 1. 11. 2. Pessach 8:30 a. in., Min- cliah 6:30 p. m. K'hall Adath Jeshurun, Inc. Rabbi Dr. Jos, Breuer, 90 Benuett Ave. — Fr., 5. Apr., 6:05 p. ni. Scbabbos, 6:42 a. in. Schacharitli, 8:30 Mincha, 6:20 Lehrvortrag. Ausgang 7 p. in. Werktags: Sclia- charithö. u. 7. (Sonntags 7:30) a. in. Mincha anschl. Maariw 6:40 p. m., 2. Maariw 8:15 p. m.; Fr., 12. Apr., 6:15 p. in. Scbabbos, 6:45 ki. ni., Schacharith 8:30 a.ni., Mincha 6:30 p. in. Lelirvortrag. Ausgang 7:10 p. m. Werktags. Erewe Peesach a. in. Minclia an- schliessend Maariw 6:45 p. m. Pessach; 1. Tag. Vorabend 6:15 p. m.; Di., 6:45 a. ni., Schacharith 8:30 a. m., Mincha 6:40 p. m.; 2. Tag: Vorabend 7:10 p. m.; Mi., 6:15 a. m., Cchaeharith 8:30 a m., Minclia 6:4$ p in. Ausg. 1:10 p.m. Conjrregation Chevra Gemiluth Chesed, Inc., fil6 East 4th Street, Brooklyn 18, N. V. Synagoge: 771 McDonald Ave. Rabbiner Harold Mein. -- Sil.. Ii. Apr., I .mg. 5:05 i. in.. Si'hfirhris S:i. in., Min- lir» in. S.'biiir 6 ]>. III., Ausgang 7 p. in.: S;i._ 13. \pr.. Fing. 6:10 [>. in.. Scliacliris 8:30 a. m., Min- elio in. Sc Iii ii r. Ausgang 7:05 p.m. Consregatiun Machanc Chodosh, Inc., 554 Prospcct Place. Rabbi Dr. lsaac Vanilcv Wahle. — Fr., 5. Apr., 6:05 >>. in.. Oneg Schab- both (engl. Predigt) 8:30 p. m., Scbabbos 8:3tl a. in., Moncha 6:15 p. in., Mn.-ivi\ 7 p. m. Lernvortrag Fr., 12. Apr.. 6:11) p. in., Schab- both 8:31) a. in.. Mincha 6:20 p.m.,! Mnariv 7:05 p. in. Lernvortrag. Mo., 15. Apr. 6:30 a. in., Maariv 6:15 p. in.. Di.. 8:30 a. m. E. Predigt. Minehoh 6:30 p. m., Maariv 7:10 ]>. in.; MI., 8:30 a. in., Minehoh 6:.'!(( p. in., Maariv 7:12 p. in. | Congr. Shaare Zedelt of Astorie,1 Astoria, L. L, :: 115 Grand Ave. Rcv. Hermann Kahn. — fi. Apr., Sazria Fing. 6:05 p. ni., Schach- ritli 9 a. in.. Mineho 6:20 p. m.; 13. Apr., Me/ora King. 6:10 p. m., Schachrith a. in. Mincho 6:30 p. in.; 16. Apr., Pessach Eingang ß: 15 p. m.. Schachrith t) a. m., 9 a. ni., Ii: 35 p. in.; 17. Apr., Pessach Fing. 6:35 p. m„ Schach- rith 9 a. in.. Mincho 6:40 p. m. Congregation Kehilath Jacob, 305 W 7!tth St., N.Y.C. Rabbi Dr. Naphtall Hartwig. Carlebach. — Sa., 13. Apr. II a. in. Mincha mit anschl. Pilpul 5:30 p. m.; Mo., 15fl Apr.. F.rev l'essneh, 7 a. m., mit anschl. Szivm: Mo. u. Di., -5. u. 16. Apr., 6:15 p. in.; Di. und Miltw., 16. u. 17. Apr., 9 e. m.: Sa., 10. Apr., Shnbos Chol Ha- moe. m.; Di.. Pi-ssacli, 9 a. in.. Predigt, Minclia 6:20; Mittw., 17. April, 9 a. m., 6:30 p. in. Werktags 7:30 ». m., 7 p. in. Congr. Nodah Biyehudah, 1250 St. Nicholas Ave. Rabbi Dr. E Landau, lr., 5. Apr., 6:15 p.m.; Sa., 6. Apr., !» a. m., 5 p. in., Minrlio; Fr., 12. A;>r »5:15 V- »i.; Sa., 13. Apr., 9a. in., 5 p. m.,Vor- trag. Minchali. Werktags 6:15 a. m. (Sil. 8 a. in.) Di. 8 p. in. Ge- Congregation Adath leshurun of West Bronx, 1140 Pliiiipton Ave. Rev. Semi Plaut. — Fr.. Apr. 5. 6:05 p. in.: Sa., 6. April, !) a. in.; 12. Apr., Fr,, bz bz bzz 9 n. in., 6 p. m., 7 p. in.; 12. Apr. 6:10 p. in. ;13. Apr., 9 a. in., 6:10 p. in., 7:10 p. m.; Mo., 15. Apr., 6:10 p. in.; Di.. 16. Apr.. 8:30 a. m., 6:40 p. in , 7:10 p. in.; Miltw., 17. Apr., 8:30 a. m.. 6:4$ p. in., 7:10 p. in. Congregation Benay Jacob, 1258 Morris Ave., Bronx. — Fr., 6:30 p. in.; Sa., 9 a. in., 7 p. m. l'es- sach. Mo., Di., Mi., 7 p. in., 9 a. m., 7 p. in. Congregation OKav Sholaum, 31 Sherman Ave. Rev. Ralph Neu- liaus. — Fr., 5. Apr., 6:05 p. in.; Sa., 9 a. in.; Minclia 6:10 p. in. T.ehrvortrag. Schab bos Ausgang 7:00. fl .-ii. inb mli mb 7:00. Fr., 12. Apr., 6:15 p. m.; Sa., 9 a. ni., Predist, Minclia , 6:20 Lelirvortrag. Scbabbos Ausgang 7:10 p. m. Erev Pcssich. 15. Apr., 6:30 a. in ; 1-einen <1. Bechaurim, ('.hone/. Verbot, 9:20 a. in.; Pes- sacli, 15. Apr., 6:20 p. m.; Di., ACTIVE PARTNER to start a chain of small retail stores in the Acceseory line. Major Executive with a sound knowledge in tMe ; field and Capital invites inquiries from responsible people with a good basic knowledge in merchandising and whe are willing to supply ample Investment to build a solid business future with serious-minded businessman, Chiffre T. G. 1498-M J Ts* UApbMfl^AII« Anderer Interessen wegen ™■" ■ vlRWIlTC»I| nachweislich seit Jahren ENGROS-GESCHÄFT der LEATHER-, METALL-, NOVELTIES-LINE. Einar- beitung zugesichert. Erforderliches Kapital ca. $15,000. Zuschriften unter D. F. I473-M. Two War Veterans WANT TO INVEST MONEY in sound business. Give füll details in first letter. Chiffre: F. C. 1316 . FOR SALE: Boarding Honse Wappinger Falls, N. Y. Less than 2 hrs. from N.Y.C., 27 acres; swimming. Fine In- vestment; excellent income; price $40,000. 1775 B way, Rm. 701, CI 7-9152 Wer War Bonds verkauft, stört das Wiederaufbau- werk des Friedens. Zipper Machineryj For Sale Also SUPPLIES VICTORIXN NOVELTY 473 Broome 8t. - WA 5-5838. Dress Shop Yorkville umständehalber an schnell entschlossenen Käufer zu verkaufen. Preis $ 10,000 und Lager. Offerten T. P. 1457-M Export - Fachmann* mit Auslandskunden u. Ver- tretern, Sprachkenntnissen u, Kapital, sucht AKTIVEN PARTNER mögl. Exporterfahrung, Kapital, zur Gründung M Export - Geschäfte» Trete auch in bestehend« Firma mit Kapital ein. Zuschriften unter: Box S. L. 14-11«-M. ....... .—1 Small LOFT for light mfg., preferably uptown Manhattan, sub- lease considered. Call: WA 7-6775 or write Box: I. L. 1463-M PARTNER Salesman oder Kaufmann, der in der Lederwaren-Bran- che gut eingeführt ist. von tüchtigem Fachmann zwecks Produktion von besseren Wal- let«, Xlelnlederwaren etc. ge- sucht. Gleiche Kapitalsbetei- ligung. Detaillierte Angebote unter Zusicherung strengster Diskretion. Chiffre: F. H. 1499-M. Hiesiger Amerikaner sucht Contractor sucht Arbeit für PLAST1C POCKET BOOKS oder habe helle Fabrikräume mit POWER abzugeben. Zuschriften unter T. S. 1391 -M. 1323 Plimpton Av. West Bronx 2-Familien Blick attached, mit Janitor's Apart- ment. Modern, ausgezeichn. Zustand, $9500. $3000 bar. Basement. Apartm. verfügbar. Brokers geschützt. MU 3-4824. Gutes Einkommen sichert sich der je n., der helles LOFT mit freight elevator für lamp- und shade-Geschäft zur Ver- fügung stellt. Keine Maschi- nen. Box P. H. 1465-M. GUTER KOCH 4 oder KÖCHIN i gesucht als '"1 PARTNER j in Wiener Restaurant _ , Tel.: ACedemy 4-2100, Ext. If.j Electric Toasters, Irons, Traveling Irans, Broilers, Hot Plates, Fluorescent Lights, Heating Päd» artd other hard-to-get items for EXPORT & DOMEST1C. Wired to your specification. Send for Information. EAST END DISTRIBUT1NG CO. 410 E. 64th St., New York 21, N.Y. REg. 4-8978-8863 LOFT ca. 300 square feet VERY LICHT, FOR RENT Downtown Manhattan X. H. 14-105-M POULTRY FARMS versch. Preislagen. Max Mayerfeld, Broker Vineland, N. J. Tel. 2426 r* 1 si i* aktive Beteiligung an bestehendem Unterneh- men. Fabrikation oder Gross- handel oder neu zu gründen- dem Unternehmen, evtl. Ue- bernahme bestehend. Unter- nehmens, Kapital $10-$15,000 vorhanden. Nur seriöse Zu- schriften. Reply in Englisli: Box B. Ö. 1310. Tatkräftige junge Fräu, Orga- nisatorin, kaufmännisch ver- siert, sucht sich mit kleine* Kapital an gut gehendem Un- ternehmen hier oder Iw Jersey, tätig zu beteiligen. Box M. N. 1395-M. PANELS (CURTAINS) factory eq-'ipped to take on any amount of work for Sewing. Box No. S. N. 14-130-M. Di« Blaue Beitragskarte hilft individuell in Europa und Amerika. Children's and Teenagers' Headgear Made of starched lace Extremely attractive novelty Best seller in good American Chain stores ■ Order sample line today Appr. value $10.00 We offer many attractive lines for export For information write to Compex Corporation ■ 27 WILLIAM STREET 1 1 NEW YORK 5, N. Y. 1 1 Cable Address: 1 | Compexim, New York | FOR SALE to settle estate: Hotel, 26 rms. about 47 acres land, 13 miles from Albany, near Burtons Lake, diningroom seats 90 people, completelv furnished. Price $10,500. For inore in- formation call: KI 3-0684, Suche lonnection evtl. Beteiligung an Fabrikation zwecks Aus- nützving meiner schönen, hellen Lokalitäten mit Nähmaschinen u. Show- room, nahe 5th Avenue. Box P. T. 1469-M Teilhaber für ein neu zu errichtendes IMPORT- und EXPORT- GESCHAFT mit den hiesigen Verhältnis- vertraut, gesucht. Offerten: Box N. T. 1425-M. Beteiligung gesucht an bestehend, odw neu zu gründendem Unter- nehmen; möglichst in des j Leder- oder Lederware»* | branche. — K. H. I 449-ML 1 Gelegenheitskauf: Jobbers! Grössere Posten LEATHERETTE GIRL HAND BAGS shoulder, different styles, asst. colors, vom Erzeuger tief herabgesetzt. P. N. 1491-M. Restaurant ZU VERKAUFEN in Mid- town Manhattan. Günstige Gelegenheit für Ehepaar od. Koch. Erford. $3000; Ein- kommen $600 wöchentlich. Write Box F. F. 1453-M. Gut eingeführtes Geschäft In Ladies' Underwear und Hosiery Midtovvn B'way, bill. Miete, sof. abzugeb. Lager ca. $1800, Dollar zu Dollar u. $500 für Einrichtung. Auskunft: Lingerle, 2626 Broadway, N.Y. VETERAN with business experience is interesting In entering Partnership with Investment up to $5000. State line of business. G. C. 1427-M. Fabrikant ehemaliger, vertraut m. Ge- schäftsführung, sucht Ver- trauensposition und aktive Betätigung. Evtl. Kapitale- einlage. Box B. N. I423»M,, We Manufacture for you: COSTUME JEWELRY, NOVELTIES, TOYS, HOUSE- HOLD, ELECTRIC ITEMS Spec. Machines Buili Complete Toolroom and Production Set-up. ALLRIGHT MACHINE & TOOL CORP. 6019 Broadway - Union 5-3603 West New York, N. J. FACTORY Spezial-Artikel für Büros, 10 Jahre bsetehenrd, wegen 1 odesf all sofort zu verkaufen $6000 erforderlich, Fach- kenntnisse nicht notwendig. Suche einen Teilhaber mit genügendem Kapital ($50,000-$75,000) zur Herstellung von Reisverschlüsserh (zippers). Nur ernste Reflektanten kom- men in Frage. Grosse Ver- dienstmöglichkeit. Zuschr. unter M. A. 1434-M. Slippers, Sandais JOBBER sucht Fabrikanten von Beach Bags in Plastic und ähnlichen Materialien. Off. unter f. S. 143 I -M. Retiring, going south to live, will seil well eetablished Retail Millinery Shop excellent location. Store hrs. 10-7, must be Milliner, excell. opportunity for right party. Telephone: TR 5-7899. Do you NEED an ACTIVE EXPERIENCED Businessman ior expansion of your busi- ness or have you any sound ldea for establishlng one? "Capital $8,000-10,600." Box H. T. 1461-M. WALLET5 All around zippers Hawaiian, Mexican, Western designs, etc.; also French purses. For Jobbers or ohains only Phorie GR 5-9879. Fabrikanten der Bekleidungs - Branche, spez. Kinder-'Line', welche ihre Umsätze erhöhen wol- len, von gut eingeführter Verkaufs-Organisation ge- sucht. — C, O. 1424-M. ■ HERSTELLER W von sehr gut gehender 1 Costume .Tewelry ■ SILBER und VERGOLDET ■ sucht für die WESTKÜSTE ■ VERTRETER, ■ welche bei JOBBERS ■ gut eingeführt sind. ■ Angebote: G. T. 1486-M Delikatessen Dairy-Grocery 1 in bester B'way-Lage Wash. I Heights, alt eingef. Geschäft, ! preiswert, besond. Umstände i halber per sofort 7.u verkau- fen. F-rforderl.Kapital $6-7000. Box G. U. 1524-M. Box Nr. l. T. 1 Gutgehende Bäckerei mit Luncheonette ist altershalber sofort preis- wert zu verkanten. Anzah- lung ca. $4000. 6 Zimmer- Wohnung sotort beziehbar. Zuschr. u. N. I;. 14-1 17-M. Factory Partv with Capital and good exper. wants Partner to form new factory manufacturing slippers & sandals. Also con- sider partnership-interest in existing firm. Capital plus broad mfg background es- sential. - Box K. H. 1365-M. i _ . . Akt. Beteiligung mit entspr. Kapital-EbdaM» von arbeitsfreudigem, erfah- renen Kaufmann gesucht Evtl. auch Neugründung oder Übernahme. Vertr. Offerten unter: ' Box N. Ij. 14-A-01. Contract Woih WANTED "31 15" single needle ma- chines, piain sewing, bind- ing, etc. Write Box No. E. Q. 1409. CHECKBOOM I zu verpachten 1 Vienna Cafe ■ 50 WEST 77th ST. I New York City 1 TRafalgar 4-8861 ■ Erfahrener Möbeltischler ! mit, Kapital ! sucht Partner Fachmann bevorzugt, zwecks Erzeugung moderner Möbel, j Box I. I. 1494-M. BESTEHENDE Wholesale-I' irma mit Loka- litäten in Fifth Ave. (NeW York) sucht mittätigeh PARTNER f der Erfahrung in der Toy- S| und Gift-Line besitzt. Koscher Delicatessen & Lunch In bester Lage d. Bronx, nahe Grand Concourse, wbchentl. $1700-$1800. grosser Nettover- dienst, glänzende Existenz für 2 arbeitswillige Ehepaare. Probe erlaubt. $12,000, Anzah- lung $7000 t JULES LEBELL 152 West 42nd Street, N. Y. C. Tel.: LO 3-3429. WE OFFER TO JOBBERS; WALLETS (zipper all-around) calf-alligator grain, red, brown, green, per doz. $14.00 PURSES (blocked) 4 inch zipper, assorted leat.hers, per gross..................$25.00 CIGARETTE CASES (zipper) assorted leathers, gross 530.00 F.OB. N Y. AGRUBA MFG. CO. 337 East 941h Street, N. Y. C. Contraetor takes addltional work on his Gold-Stamping, Embossing & Snap Fastener machines. CONTRACTOR wanted for hand chopping leather goods with maltet. Box G. T. 13-A-05. Akt. Beteiligung mit Kapital an bestehendem Unternehmen evtl. Über- ■ nähme gesucht. ! Chiffre: Q. C. 13-1 17-M Chiffre: T. N. 1468-M -------------- — r "Schnell und indiviie^| ist das Losungswort bei jeder Hilfeleistui| 4§r j Blaueiv fieiifagskarll» \ so AUFBAU Frfaay; 'ÄpnrSr illlge " ■ ■ - - : 111 •' ■ - yfr ' T>.t: ... \f... . 1. . i; . <- ! v J .;i V .>.. T* !,i.r r% .fr, 1P, „ 17 \ ,xv% ct » . ' I rrt«ay, Apen s, itw Aeltere Frau Wünscht Unterkunft für sich und berufstätigen Sohn in texchange für Kochen und lallweise Aufsicht über klei- nes Kind. FAHRER, ELdorado 5-8500 Oder: Box N. G. 1417. BERUFSTAETIGE *7 —-Mnz? kultivierte Dame sucht Zimmer mit Küchenbenutzung. MWÖTOWN MANHATTAN Tel.: SChuyler 4-8996 Möblierte« ä| Doppelzimmer t j[ür 2 Schwestern, tätig, , /Manhattan) gesucht, •i:* ite Box H. S. 1495-M S.- /uk,tätiger Herr sucht möbl. Zimmer evtl. _ m. Pension. 162.-172. Str., Washington Heighte. Groundfloor oder Elevator. ' WA 8-2682, 8-11 a. m. Dauermieter sucht sauberes möbliertes Zimmer mögl. mit Privatbad, 72.-105. f-tr., Manhattan, bevorzugt. •1.: LA 4-9346 (zw. 9-5 Uhr). li-Himemttcbweis w/rcT crrjr lOOth St., 219 West, Apt. W-4— Grosses Frontzimmer an Herrn zu vermieten. Mrs. Weiss. Tel.: AC 4-1182. •Säth St., 204 West, Apt. 58.—Bei einzelner Dame separates, hel- les, ruhiges, modernes Couch- zimmer; Elev.; Alleinmieter, berufstätige Dame. §42. Str., 605 West, Äpt. 41. — Gut möbl., grosses Frontzim- mer, kleiner gepflegter Haus- halt, an berufstätigen Herrn; Rivernähcy' Subway. s • Str.1 835 Riverside Drive, Apt. 4-E. —■ Helles, grosses Frontzimmer an berufstätigen Herrn! . Alleinmieter; Privat- tel., Blev.-Haus, Subwaynähe, Bus. ?158. Str.) Rivers ide Drive. —. Zimmer, möbl. oder unmöbl. (Alleinmieter), nur an Berufs- . tsstig^(n); Subwaynähe, Bus; Privattelephon. Zuschr.: I. H. 1486-M. fit Str., 91 Ft. Washington Ave., Apt. - 36; — Elegant möbl. Ein- zel-Fron tzimmer, crossventila- tion, in gutem Hause, Elev., zu vermieten; Subwaynähe, 7. u. 8. Ave. Anzusehen nach 7 p.m. •Uüffmci*A+vmqeH Verschiedenes ftuckbinderel Eric HoIIaender. 619 W. 143. Str., Apt. 1, bindet, repariert Bücher, Noten, Ma- gazine, Manuskripte, Diktio- näre preiswert u. haltbar. Tel. BDgecombe 4-1836. Möbliertes ZIMMER von berufstätigem Herrn per SOFORT GESUCHT Box No. F. S. 1415 Berufstätiger, alleinstehen- der Herr, sehr gut. Mieter, erstkl. Referenzen, sucht grösseres, gut möbl. Zimmer zw. Times Sq. u. 115. Str. West. — Box I. O. 1301. Biete zum Tausch eine schöne, möblierte 7-ZIMMER-WOHNUNO, jedes separat. Eingang, gegen 10 BIS 14 ZIMMER am liebsten 2 Etagen. 231 W. 961h Street, Apt. 3-D Telefon: UN 4-799«. Lady from out-of-town seeks Boom with Bath for April and May, pos- sibly upper East Side. Will- ing to pay highest rent. RH 4-8120. Room wanted by young man (working), in vicinity es 142nd St. Please call ED 4 - 1949 after 7:30 p. m. Für ältere, pflegebedürftige Dame wird ZIMMER MIT PENSION zwischen .150, u. 200. Strasse West per sofort gesucht. Ausführliche Angebote unter Box K. E. 14-108-M. MÖBEL - Reparaturen, Polieren; Neuanfertig. v. Katteetischen Dinette-Einrichtungen. Bücher- schränken. Michelman, 701 W 177th St.; Tel.: WA 7-4932. Möbel-Reparieren, Polieren, Neu- gurten v. Polstermöbeln durch langjähr. Fachmann. Komme ins Haus. Siegmund Hollander, 55 Sickles St., New York 34. Postkarte genügt. Rugs, Carpets, gereinigt, sham- pooed, repariert; preiswert. — Wilson Carpet Cleaning Co. 650 Tiffany St.; DAvton 9-0800. Venetian Blinds — Retaped, re- corded, repaired in your own home. F. Heidt, 25 Nagle Ave. LO 7-6745 (after 6 p. m.). Nähmaschinen. Zahle bis §25 für Ihre alte Singer-Nähmaschine. Verkauf und Reparatur jeder Art von Nähmaschinen: 7.1 Amsterdam Ave. (63. St.). Tel.: CIrcle 5-8807. HOHE BELOHNUNG zahle für nachweisen einer 3-4-Zim.-Wohmmg M1DTOWN MANHATTAN Call: TR 4-7223 betw. 11 a, m. to 4 p. m. REWARD VETERAN urgently needs 3-ROOM APARTMENT, unfurnished, sublet.furnished. Washington Heights, Inwood, West Bronx. CARO, 500 West 1761h Street, Apt. 46, New York City EXCHANGE NEW YORK to BOSTON Manhattan, Washington Hts. 3-Room Apartm., all comforts, for 3-4 Room Apartment Boston or vicinity. Tel. WAdsworth 8-550S (after 6 p. m.) Unterricht Native American Lady, exp teaching English to foreigners; practical, speedy method. Tel TRafalgar 4-6914 (9-11, 4-8). Lotte Gabriel - Gymnastik, Ge- räteturnen für Kinder, ortho- pädisches Turnen, Rücken- u Fussarbeit, Massage, Steam Cabinet. 50 West 67tb Street EN 2-2529. 6-7. Amerikanerin, erfahrene Lehre- rin, erteilt englischen Unter richt; Citizenship-Vorbereitung; preiswert. O. Ronder, 817 West end Ave. (100. Str.), Apt. 7-D Tel. MOnument 2-9448. D Unterricht gesucht Privatunterricht in Maschinen- schreiben und Stenography ge sucht (nur von Dame). Tel.- Anruf zw. 11 u. 5: VA 6-2292. D Zu kaufen gesucht D Knauer's Weltatlas wanted. Of- fers: Box D. M. 1452-M. Heimarbeiterin sucht Wäsche- kasteii, ca. 3 yds. lang, 2% yds hoch, zum Aufbewahren von zu verarbeitenden Stoffen. An geböte unter S. K. 14-111-M. Modernes Küchen-Set, gut erhal ten, gesucht. Angebote: F. T. 1470-M. Kobinierte Zickzack - Maschine, Klasse 206, in allerbester Ver- fassung, zu kaufen gesucht. AU 3-3801. Geld sparen? Alte Regenschirme reparieren und überziehen wir wie neu. Jeder Weg lohnt sich. Annahme engross, detail bis 2 Uhr nachmittags. West End Umbrella, Ladeneingang: 615 W. 150th St., Riverside-Ecke. Heyman's Alteration Center, 206 West 96. St., nache Broadway, ändert neue und getragene Kleidung, preiswert. Call MO 2-4263. Showcards, Papersigns, Letter- ing, Posters. Robert Bellak, (Ro-Bel Studio), 640 W. 139th St., Apt. 51, New York 31. N.Y. Möbel, antik und modern; Por- zellane, Kunstgegenstände, Sil- ber, buntes Kristall, antike Gegenstände. H, Schoenfeld, 3924 Broadway; WA 7-0689 (nach 6 p. m.). Zahle bis $12 für Herrenanzüge u. Mäntel; ferner getr. Schuhe und Wäsche. Komme ins Haus. Weiser, 19 Hester St., N. Y. 2 Tel.: OR 4-0311. Res. JE 6-0007 Gesundes Kind, nicht unter drei Jahren, wird tagsüber in Pflege genommen. Tel.: TR 4-5938. Zu verkaufen Gelegenheitskäufe neuer und ge- brauchter Möbel, Betten, Tep- piche; günstige Besorgung mo- derner Möbel. Fabrikpreise. Practical Furniture Co., 120 University PI. (1 Bl. von Union Square). Tel.: GR 7-8352. •yekelogische Beratung. — Le- benshilfe b. seelischen Gleich- gewichtsstörungen, Konflikten und Problemen durch wissen^ sehaftlich geschulten prakt. Psychologen. Siegfried Peine, 271 Ft. Washington Ave., Apt. 1-H (Ecke 171. Str.). Nach Verabredung: WA 3-2285. Vsycho-Chirology. Handreading. Know yourself and thus you will master your personal Problems. Konsultation by ap- pointrneht. SC 4-0332. E. Jessel. Tioiincellist (guter Dilettant)' sucht Anschluss an Kammer- musik. Musikfreunde schrei- ben an: F. C. 14-113-M. Vervielfältigungen, Mimeograph- ing, Multigraphing, Abschrif- ten, Adressen. Doris Silber- « Stein, 152 W. 42. Str., Room * 925. — Tel.: RI 9-9380 or WI 7-5681. ujtaüterer kommt ins Haus. Neubeziehen, auch Reparieren von Polstermöbeln, gut, billig. Max Mayer, neue Adresse: 72 A Wadsworth Terrace. "Sfrtsetziinii a. d nächst. Spaltes WANZEN ROACHES RATTEN MÄUSE VERNICHTET RADIKAL Allngbt Exterminating Co. •07 West IZSth Street Tel.: AU 3-8452 Laden oder Raum für leichtes Handwerk gesucht, möglichst! Washington Heights oder Man-' hattan. F. C. 1410. Schneiderin übernimmt auch Ab- ändern neuer und getragener Garderobe aufs sorgfältigste. Irma Landau, 701 W. 177. Str., Apt. 66. WAdsworth 8-6845. Gurten, Neubespannen unter Polsttrmöbel, von $3 ab; Polie- ren. Karte genügt. S. Krum- holz, 248 Audubon Av„ Apt. 44. Geschäftsgelegenheiten For » business in Queens trv Trylon Realiy Co., 89-98 Queens Blvd. HA 3-5060. Leather and findings business. established 38 years, good chance for party with $25,000. Box N. H. 14-110-M. Vertreter u. Wiederverk, Costume Jewelry Novelties. Ex- perience d SaJesmen wanted, many territories open. Box Aufbau X. Q. 1496-M._ Vertreter zum Verkauf chemi^ scher Produkte an Möbel- und Teppichgeschäfte gesucht. An- _ ruf nach 5 p. m.:WA 8-4355. Ex-Service Man seeks weil-selT- ing line for market in Middle West. Send öfters. — F. M. 14-115-M. Schreibtische, Wandschränke mit Glastüren, Glasvitrinen usw. günstig abzugeb. Jacob Sachs, 119 West 23rd St. (zw. 6th u. 7th Ave.). CHelsea 3-8086. Day-Bed, gut erhalten. Bauer, 620 West 189th St., N. Y. C. Couch, gut erhalten, mit Auf- lagen, Bettkasten. TRafalgar 4-1847. Gebr. Sessel mit Slipcover, Kom- mode, 6 Schubladen, Schreib- tisch. 251 Ft. Washington Ave., Apt. 44. WA 7-7975. To seil Buillriie Baby Carrlage and Playpen, good condition, reasonable 801 Riverside Drive, Apt. 3-F. Einige prachtvolle Oelbilder sehr billig abzugeben. Ab 6 abends anzurufen: WA 8-3951. Sewing Machine, Westinghouse, portable, electric, with motor, $59. Phone ACademy 2-0824. (Fortsetzung a. d. nächst. Spalte.) Möchte mein schönes 5-ZIMMER APARTMENT GEGEN 3%-4 ZIMMER tauschen Nähe 190-200 Street. K. G, 14-103-M. Gebrauchter Perserteppich, 9 Vi xl0% Fuss, nur privat zu ver- kaufen. Tel.-Anruf wegen Be- sichtigung nur vor 9.30 a. m.: BOulevard 3-2865. Orient-Teppiche und Brücken: Gorovan, 8*4x10, $80; Muntaz, 9x12, $125; Lilihan, 9x12; $175; Laristan, 6x4, $25; Hamadan, 3x5, $15. UN 4-3389. Gelegenheitskauf: Beige Broad- loom, 8%xl2, $45; hervorragend schöne Perserbrücken u. Läu- fer zu sehr niedrigen Preisen. ED 4-3961. Grosser Räumungsverkauf, we- nig gebrauchte, nicht abgehol- te Teppiche, Broadlooms, Ge- legenheiten, Auswahl. Impe- rial Rüg ClS«nv Der Weg «im Frieden Ein Blick in den Irrgarten der Welt von 1946 Die Vorfälle von Stuttgart Deutsche Polizei dringt in jüdisches D.P.-Lager in Stuttgart ein, misshandelt die Insassen und tötet einen Ueberlebenden von Auschwitz. — Zwangsevakuierungen von Juden in Fürth. — General McNarney verbietet deutscher Polizei jedes Betreten von Judenlagern. r. D. Wieder ist in Deutsch- land jüdisches Blut geflossen. Mit Genehmigung der amerikanischen Militärbehörde ist am frühen Mor- gen des Freitag, 29. März, ein grosses Aufgebot Stuttgarter deut- scher Polizei unter Eskorte einiger amerikanischer Militärpolizisten in eine aus mehreren Wohnhäusern bestehende jüdische D. P.-Siedlung eingedrungen. Die Bewohner des Lagers wurden um 6 Uhr früh aus ihren Wohnungen geholt, barba- risch, mit Gummiknüppeln bearbei- tet, und schliesslich knallten Schösse. Der 35jährige Jude Sa- muel Danziger, der mehrere Jahre in Auschwitz überlebt hatte, blieb tot am Boden. Drei weitere Juden erlitten Verwundungen. Alle Au- genzeugen dieser unerhörten Vor- gänge stimmen darin überein, dass diese Terror-Aktion der deutschen •Polizei mit genau der gleichen Ar- roganz und kalten Grausamkeit durchgeführt wurde wie früher ähnliche Gewalttaten der SS. Die Schüsse von Stuttgart waren aber nicht etwa ein vereinzeltes Ereignis. Sie waren nur die Krö- nung und Vervollständigung ande- rer drakonischer Massnahmen, die von der amerikanischen Militär- regierung unbegreiflich e r w e i s e schon ein paar Tage vor der Stutt- garter Tragödie über jüdische D.P.'s in Bayern verhängt worden waren. In Fürth wurden ganz plötzlich mehrere hundert Juden zwangsweise aus dem geschlosse- nen Lager Or Chadosh entfernt und gegen ihren Protest nach Bamberg in die dortige Julianen- Kaserne gebracht, wo die Wohn- erhältnisse wesentlich schlechtere sein sollen als in Fürth. 50 Mann sollen in einen Raum Zusammengehalten bieten die beiden Vorfälle in Fürth und Stufctgart ein betrübendes und be- schämendes Bild der Lage der hei- matlosen -Juden in Deutschland. Chronologisch muss mit dem Für- ther Skandal begonnen werden, um ♦FOREST HILLS* BRUCH-BÄNDER MASS-EINLAGEN LEIBGURTEL GUMMI-STRUMPFE • AUGENGLÄSER • Off Lief, d Workmen's Benefit Fund WARNER 117-16 QUEENS BOULEVARD I {Union Turnpike Subway Station) I Tel : BO 3-2512 - Bis 8 Uhr geöffnet. I ein abgerundetes Bild der Gescheh- nisse zu bekommen. Truppen der amerikanischen 3. Ar- mee hatten am .25. März Befehl erhal- ten, 350 Personen aus dem Fürther Lager Or Chadosh mit Lastwagen nach der Bamberger DP-Kaserne abzutrans- portieren. Als die Truppen in die La- gerstrassen einrückten, bildete sich so- fort ein Demonstrationszug aus 1500 jüdischen D.P.'s. die in die Rufe aus- brachen: "Wir verlangen das Recht auf ein Familienleben! Gebt uns die vop den Nazis gestohlenen Heime der Fürther Juden!" Die Zwangsevakuierung der 350 ging keineswegs glatt vonstatten. Die Juden umdrängten in Masse den das Kom- mando führenden amerikanischen Of- fizier. Sie erklärten ihm, sie wollten sich gewiss nicht widersetzen, aber sie seien überzeugt, dass ihr Abtransport nach Bamberg ihn» Lage verschlech- tere. da die neue Unterkunft kein Fa- milienleben gestatte und dort 50 Men- schen in einem Raume hausen müssten. Der amerikanische Offizier erwiderte, er habe nur einen empfangenen Befehl auszuführen. Im übrigen aber sei die Verbringung nach Bamberg nur tem- porär. Worauf die Juden mit Recht einwendeten, sie hätten es satt, her- umgestossen zu werden, ohne die Chance der Rückkehr zu einem norma- len Leben zu haben. Amok'aufen in Stuttgart Was sich in Fürth begab, ist in der Form der Durchführung noch relativ harmlos gegen das verab- scheuungswerte Auftreten der Stuttgarter Polizisten, die offen- bar glücklich waren, m$fl wieder gegen Juden Amok laufen zu kön- nen. Wie es zu dem Stuttgarter Blutbad kam, was den äusseren Anlass gegeben, ist noch nicht in allen Einzelheiten klar ersichtlich. Nach Aussagen von Augenzeugen begann die Schiesserei, die Samuel Danziger das Leben kostete und damit einer schwangeren Frau und zwei Kindern den Gatten und Vater nahm, damit, dass die Deut- schen einen zwölfjährigen jüdi- schen Knaben gefesselt aus einem Hause herausschleppten. Die In- sassen, die dem durch Lautspre- cher erteilten Befehl, sich draussen zu versammeln, gefolgt waren, ge- Meyesi 'l (ladia 3952 BROADWAY WA 7-9395 Iltitith Street I Ueotinet 10-8:30 Erster Fachmann für europäische und amerikanische Radios. ALLE REPARATUREN prompt und preiswert Täglich Eingang: NEUER RADIOS PHILCO, EMERSON und sonstiger führender Marken. Alle elektr. Haushalt-Geräte. Wieder lieferbar: BRIEFORDNER System SCHNELLHEFTER in altgewohnter Art IBITZ rieten bei diesem Anblick in höch- ste Erregung und drangen auf die Polizisten ein, die nun mit Gummi- knüppeln auf die Menge einhie- lten. Dabei wurde Samuel Danzi- ger niedergeschlagen. Als er sich wieder erhob, wurde er ohne War- nung durch den Kopf geschossen und sank tot zu Boden. Er war nicht das einzige Opfer. Drei weitere Juden, Weinstein, Finkelstein und Wilds euer, eben- falls Ueberlebende deutscher -Kon- zentrationslager, erlitten Verwun- dungen. Aus den Berichten ame- rikanischer Augenzeugen geht un- zweifelhaft hervor, dass die Aktion der Stuttgarter Polizei im besten SS-Stile durchgeführt worden ist. vor allem unter Mitwirkung der bei Hitlers schwarzer Garde so be- liebt gewesenen Bluthunde. Ein junges jüdisches Mädchen. Fela Friedmann aus Radom in Polen, ehe- malige Insassin von Auschwitz, erklärt, sie sei bereit zu beschwören, dass sie unter den Polizisten einen der Wacht- posten aus Auschwitz wiedererkannt habe. Und Meyer Gutman. der Vorsit- zende des Lagerkomitees, sah, wie einer der begleitenden amerikanischen Mili- tärpolizisten einem Deutschen, der schon angelegt hatte, in der letzten Minute den Karabiner wegriss. An- dere Insassen des Lagers hörten einen Polizisten sagen: "Eure Zeit Ist hier vorbei, bald werden wir hier wieder das Regiment führen!" Weber wird frech Eine Direktive des amerikani- schen Oberkommandos vom 6. Februar besagt, dass deutsche Po- lizei die Genehmigung habe, Lager zu durchsuchen und Verhaftungen vorzunehmen, jedoch nur unter der Aufsicht amerikanischen Militär- personals. Auf diese Direktive be- rief sich der Stuttgarter Polizei- chef Dr. Karl Weber, ein früherer Kriminalkommissar, als er bei Co fit. Bond von der amerikani- Jacobowskys Urbild gestorben Sie waren in Streit geraten Franz Werfel und sein Ideen-Mit- arbeiter Stefan S. Jakobowicz, der ihm den Stoff zu der Komödie von "Jacobowsky and the Colonel" ge- liefert, und dessen Person der Dichter zum Urbild und Modell der jüdischen Hauptfigur seines Theaterstücks genommen hatte. Nun hat ein Richter, gegen dessen Urteil es keine Berufung gibt, sein "non liquet" ausgesprochen. Ein halbes Jahr nach Werfel ist vor einigen Tagen auch Jakobowicz — '•The Real Jacobowsky", wie er sich gerne nannte — einem Herz- schlag erlegen. Er war, erst 59 Jahre alt, in der New Yorker Sub- way von einem Anfall betroffen worden; man brachte den Sterben- den in ein Krankenhaus, wo er bald darauf verschied. Was es mit jenem Streit auf sich hatte, steht dahin. Jedenfalls hat Jakobowicz zu dem Bühnenwerk Entscheidendes beigetragen. Denn er war ein Erzähler von seltenen Gaben. Er wusste über seine wech- selvollen und amüsanten Erleb- nisse bis tief in die Nacht so fes- selnd zu plaudern, dass die Zu- hörer kaum merkten, wie schnell die Zeit verstrich. Mit grossem Vergnügen folgten sie ihm, wenn er schilderte, wie er es fertig be- kommen habe, sich in schwierig- sten Zeiten ohne Pass durchzu- schlagen, weil seine kluge Ge- schicklichkeit auch dem gewiDMi steil Bürokratismus überlegen '«D Man kann sich ausgezeichnet vW stellen, wie spannend er 1940 Ehepaar Werfel in Biarritz, wo sich zufällig begegneten» dann i< Lourdes, wo sie im Hotel Zimmer nachbarn waren, über seine aben* teuerlich - drollige Flutht Frankreich Bericht erstattete, Jakobowicz war bis dahin ein erfolgreicher Kaufmann ge vts der sich vermutlich um literatiseh' Dinge wenig kümmerte Von seiner Heimat in der elnstii gen preussischen Provinz Posetl war er nach Berlin, dann Stuttgart gelangt, wo er- zwanzig Jahre Bankdirektor « Von dort hatten ihn die Nazis 4, Paris getrieben. Jetzt aber deckte er in Amerika sei Ierischen Neigungen. Zuletz' er sich noch um den rheit sehen surrealistischen Male» bert Schuppner bemüht'und Ausstellung von dessen Arte in der hiesigen Bonestell Galle hergerichtet, die Sonntag zu Ende ging. Ausserdem aber hat Ja wiez während der jüngsten seine Erinnerungen aufgezeichnet. Das Manuskript hat er abgeschl sen hinterlassen; man kann sein, dass seine Buchausgabe äusserst unterhaltsame, zugleiljf^ kulturgeschichtlich anregende türe darbieten würde. N, sehen Militärregierung um die Erlaubnis zum Eindringen in das Stuttgarter D.P.-Lager nachsuch- te. Da er die Notwendigkeit der Aktion mit dem Vorgehen gegen den schwarzen Markt begründete und die deutsche Polizei vom AMG mit der Bekämpfung des Schleichhandels betraut ist, er- hielt er die erbetene Erlaubnis. ■Jetzt hat dieser Weber die Unver- frorenheit, die gekränkte Un- schuld zu spielen und mit eiserner Stirn zu behaupten, seine Polizei habe sich grösste Zurückhaltung auferlegt, obwohl sie "provoziert" worden sei. Und um der Frechheit die Krone aufzusetzen, redet er noch von "Prestigeverlust" der Stuttgarter Polizei, weil man ihr das Amoklaufen nicht bis zu Ende gestattet habe. Lagerbann für deutsche Polizei Inzwischen ist im Stuttgarter Lager die Ruhe wieder eingekehrt. Mit der Rückkehr zur Normalität ist es aber, das fühlen die Militär- behörden wohl auch, nicht allein getan. Eine Untersuchungskom- mission von fünf Offizieren tagte hinter verschlossenen Türen, um die Verantwortlichkeiten festzu- stellen. Der Bericht dieser Kom- mission wird entscheidend dafür sein, ob gegen die deutsche Polizei vorgegangen wird und die Schuldi- gen zur Rechenschaft gezogen wer- den. Der Oberbefehlshaber in der amerikanischen Zone, General Jo- seph T. McNarney, hat auf Grund der Stuttgarter Vorgänge sich ver- anlasst gesehen, die Direktive vom (». Februar aufzuheben, und damit der deutschen Polizei untersagt, jüdische Lager zu betreten. Im Zusammenhang damit hat AROTHEKE . KEW GARDENS, L. I PRÄGERS Chemist Shop 82-60 AUSTIN ST. (an der L l.R.R St.) Telefon: Virginia 7 - 2240 Rezepte Drogen-Spezialitäten "Elizabeth Arden'*-Niederlage HASLEY'S Fichtennadel - Shampoon Inh.: Henry Franken, Apotheker Lieferungen frei Haus. "Old Europe" *Eau de Cologne 60z. $1.00 16 oz. $2.50 *Lavender Water 4 oz. $1.00 *Juchten Men's Cologne 4oz. $1.25 16 oz. $3.50 * plus Tax Fichtennadel Badeseife 4 Stück $1.00 Jacks. Hqhts.—Elmhurst — MJI.KN-UNTEKSrrHl'Ni; Korrekt» Anfertigung ron Brillen Dr. C. SCHNEEWEIS OPTOMETRIST 37-60 82nd STREET lirkeen Heighte. L. 1. NR •-»5S» HM Optiker Herman Cammer 345 Amsterdam Ave., n. Y. C. i*w ?B u 77 Str.l Tel.: TB «-S1S« Zur#rieseige Neuanfertigung preiswert jetzt Richter Simon H, Rifkin&j l der Berater des amerikanisMHGM Hauptquartiers in jüdische« legenheiten, in Beantwortung Schreibens von Dr. Stephen der seine Meinung über die Stutlti garter Tragödie erbeten hattap; Sätze geschrieben, die lapidar alles - zusammenfassen, was darüber itt sagen ist: Richter Rifkinds Meimw£ "Solange deutsche Polizei im * Zentren für jüdische D.P.*s ver*; wendet wird, muss es zu Gewalt taten kommen. Dies!o^0tti«ii llffe deutet die deutsche Polizei körperung aller jener, die bretal ihre Kinder und Verwandten es« mordet und sie in ihre jammerte|@^| Lage gebracht haben. Mit weltik*| Autorität sie sich auch umkleiDi» - mag, die deutsche Polizei bleibt der Feind. Die Juden werden Ihr Ein- dringen in ihre Heime nicht *1 Geduld hinnehmen. So etwas l*pj ihnen zu erwarten, hiesse el Grad von Nachsicht annehme«, nicht menschlich, sondern f&ttl ist." • Richter Rifkind schliesst dass er dem AMG geraten Juden als Hilfspolizei für die ger zu rekrutieren und ausitillÄw| den. Die Neue Zionistische OrgeitSsfcM«*®,! Amerikas und die Judenstaatsparlel« sich soeben als "Vereinigte ZI« Revisionisten" zusammengeschl haben und als solche gemeinsam den Wahlkampf zum 22. Z ionisten-Kon»1" gress eintreten werden, halten Sonntag den 7. April d. J., ihre erste national Konferenz im Park Central Hotel, 7th-> Avenue und 55th Street, ab. Folgend» 1 bekannte zionistische Persönlichkeiten werden das Wort ergreifen: MeirGl man, Vizepräsident des zionistiwll Aktionskomitees; Dr. Joseph ScheCht,,., mann. Col. Morris J. Mendelsohn vnW Benzion Natanyahu. (Näheres siehe serat in dieser Nummer.) Plattfusseinlagee nach Gipsnbdruck Bruchbänder, Leibbinden fe i orthopädische Apparate und Gummistrümpfe Individuelle Anpassung WerkstStt» In» Bae» +A. Wittenberg' 145 West 72. Str. Afhten Sir uui tili tieuiiuumniei Telephon: TKafaigat (4141 j Abend» nach 1 Uhr: EN REPARATUREN B1I.I.1U« ,