uguay—Argermna s ictim Number One By HENRY MORGENTHAU, Jr, former Secretary of the Treasury s I study the world today, one year akter the firing ceased in pe, it seems to me that very little progress has bwn made toward achicvement of a permanent peace. I doubt very much whether United States has a Single important friend lest in the world. is not an enviable position in which to find ourselves, because the Ire is going to be difficult, and we can not face it alone. The United es must have friends. his was emphasize for me^ n I saw the Pülitzer Prize car- in the papers. It was drawn Bruce Russell of the Los An- 9 Times. It shows >. deep can- i separating a very serious- ing American eagle on one , and an equally serious Rus- bear on the other. The c,ap- says, "Time to Bridge That eh'" 'hat caitoon summarizes the ät probiern in the world to- our relations with Russia. fre is little hope for peace.in the ld unless the United States and sia are friends. And there is no damental reason for our not ig friends. [owever, we have lost important *nds in other quarters of the e as well. In the last year, the ftage of good will which ac- ed to us in Latin-America ough President Roosevelt's od Neighbor policy has been fely dissipated. Om. of our Batest set-backs was the election Colonel /"eron in Argentina, | it doösn't give me any pleas- to reeall that in a speech last uary I predicted this would PSy. Now, 1 find myself in the lappy positivM of having to e aitother prediction—that un- we achieve a quick transfor- tion of policy with regard to itin America, we are going to ake up one morning and find tat Colonel Peron has organ- «d a whole group of countries |ainst us— an anti-democratic, Sti-American, fascist bloc based the nations of the River Plata fion— Argentina, Uruguay, Pa- iguay. Bolivia ,and possibly Chile. 'The first victim of thtise omi- fus Argentine ambitions has al- Jjstdy been chosen. It is the demo- atic nation of Uruguay, which— icontiast to Argentina—has con- Stently -ikanisc hen Ä ussen- politik abhängen würde. Grösste Besorgnis musste in dem Augen- Wiek entstehen, wenn diese Aussen- politik ihre Schiedsrichter- und Vermittlerrolle im Rahmen der Dreier-Allianz etwa aufgeben und sich auf eine Seite festlegen würde. Die Russen haben: in ihrer vom Misstrauen beflügelten A-gressivi- tät das Menschenmögliche dazu li<'igetragen.,,um dies zu vollbrin- gen. Selbst 'ihre neu. erworbene Machtstellung, die ungeheure Lei- stung und ihre -'Opfer im Kriege, selbst das aus der Vergangenheit sc verständliche IInbehaglichkeits- gefühl. das in der Rolle eines den B u nde Kgeii o ssen wen ig a n v. i eh cn d e s Wi'rtschaftsidea! zu repräsentie- ren lag,,, rechtfertigen nicht die Xettfe-" von; psychologischen : l^htern einer Ma<,'htpplit.ik,,für di§„ es, jn dieser U ngebu ndenheit auf der Erde überhaupt keinen Raum mehr gibt:. Die englische Aussenpolitik er- fasste das bald. Die Reife des po- litischen Ballspiels, mit der briti- sche Konservative uyd... Labor Leute heute der Welt ein Team work in aussenpolitischer Strate- gie zeigen, wie es eben nur von einer loyalen Majorität und eirier dem Allgemein-Interesse des Em pire' gegenüber ebenso loyalen Op- position gespielt wird, ist bewun- dernswert.' Aber wir sind nicht zum Bewundern da, sondern zur Stützung jener Gedanken, für die Amerika in den Krieg- gezogen ist, für den Gedanken der "Einen Welt" und der "Guten Nachbar- liehkeit". Die Churchill-Reise nach Ame- rika, die russische Resistenz im Sicherheitsrat der U.N., der von Attlee in eine aussenpolitische Falle verwandelte Raiastihabericht der anglo-amerikanischen Komis- sietn erfahren ihre Ergänzung auf anderen Friedenskriegs - Schau- plätzen. Während wir angesichts der steigenden Gefahren in Süd- amerika neue Wege der Politik in der westlichen Hemisphäre suchen und Präsident Truman einen sehr gut durchdachten "Military Co- operation Pact" für die interame- rikanische Solidarität dem Kon- gress vorlegt, verhandelt Lord Templewood (besser als der be- währte Appeaser Sir Samuel Hoare bekannt) als "Privatmann" in Buenos Aires einen argentinisch- englischen Ausgleich, in dem auch die Lieferung von Aufrüstungs- material eine Rolle spielt. Dies schlechte Spiel unseres englischen Bundesgenossen hat nur noch in den Riesen angeboten unseres rus- sischen am La Plata seine Paral- lele. In demselben Augenblick, da England die Unterstützung Ame- rikas in der Palästinafrage ver- langt, hetzt es die Araber (durch die Finanzierung Ibn Sauds) nicht nur gegen die jüdische Idee Palä- stinas, sondern auch z. B. gegen eine Verwaltersehaft von Tripolis durch Italien. Alle diese Schachzüge sind sehr gut zu verstehen, aber sie entspre- chen durchaus nicht der amerika- nischen Aussenpolitik, wie sie ur- sprünglich geplant war. Staats- sekretär Byrnes hat in Paris den von Molotov so gründlich missver- standenen Vorschlag einer grossen Konferenz in dem Augenblick ge- macht, als er das Scheitern der Viererkonferenz befürchtete und ein weiteres Abgedrängtwerden in eine höchst einseitige, nur. den englischen Interessen dienende Po- litik als Folge voraussah. Selbstverständlich wird von eng- lischer Seite aus die Angst vor dem Kommunismus weidlich aus- genutzt. Wir haben hier immer die .. Am Vi Lt46Ut WMßtfEILLA /IN > A I «s Alte Zauberkunststuck« wieder modern Der englisch-arabische Bauchrednertrick "und der argentinisch-briti- sche Wunderschirm — freilich: das Weltpublikum ist heute aufgeklär- ter denn jje; ' . . " . " • .. . sozialen Reformen Englands be- grüsSt, seine* Anleiheforderungen unterstützt und Attlee und Bevin die schwere Situation gutgeschrie- ben, in die sie durch die gleich- zeitige Aufgabe einer fortschritt- lichen Reformierung der englischen Lebensstruktur und der Ueber- nahme eines Empire mit allen sei- nen historischen Grundlagen und Konsequenzen gekommen sind. Aber es besteht keinerlei Grund dafür, dass wir gleichzeitig in dem Kampf der beiden sozialistischen Ideologien, der heute in Europa sichtbar ist, Partei nehmen und dass wir die Identifizierung von sozialer Entwicklung und engli- schem Kontinental inte resse uns ohne weiteres als eine Gegebenheit vorzaubern lassen, wie es etwa Stanley High im "Readers Digest" versucht. Von Russland trennt uns alles, was eine in ihrer Tradition be- währte Demokratie von einem bürokratischen Kollektivstaat un- terscheidet. Das ändert aber nichts daran, dass beide Staaten ihre Existenzberechtigung a»s ihrer historischen Entwicklung und ge- genwärtigen Schicksalsgestaltung ziehen. Die Vereinigten Staaten waren immer bereit, England zu stützen und seiner Staatengemein- schaft Schutz zu bieten. Es gibt kaum einen ernsthaften amerikani- schen Politiker, der dies nicht, wenn schon aus eigenem Interesse, als 'selbstverständlich empfinden würde. Aber nicht die Verständi- gung mit England, sondern die mit Russland ist das Wesentliche. Den Krieg oder den Frieden be- stimmen in den nächsten zehn Jah- ren die Vereinigten Staaten im Rahmen ihrer Beziehung zu der Sowjetunion. Auf diese nächsten zehn Jahre kommt es an. Es ist kein Grund ersichtlich, warum dies nicht zehn Friedens jähre, Jahre einer allgemeinen Erholung der .Menschheit von dem an ihr began- genen Nazi-Verbrechen sein soll- ten. Weiter zu denken hat über- haupt keinen Sinn. Es könnte höchstens logisch geschlossen wer- C/(/Ufrl Juwelen verzogen nach 665 Fifth Avenue Phone: EL 5-5440 **!•..'? > - f'f j"; M-ürß f - i-l.■! i- H 4:>H hl t i'i Suite 410 5' i !: f 5" i i i i >"; c' i trh ü' den, dass, wenn in diesen zehn Jahren die Vernunft regiert, auch ihr Weiter-Regieren nicht ausge- schlossen scheint. Wir wissen nicht, was hinter der Reise des seinerzeit durch den Duclos-Brief gestürzten Kommu- nistenführers Earl Browder nach Russland steckt. Aber wenn ein seinerzeit wegen Passvergehen verurteilter Kommunist einen Pass voip State Department erhält und wenn dieser von den Kommunisten als "Verräter" Verrufene von Sta- lin eingeladen wird, dann liegt der Gedanke nahe, dass rn^in vielleicht im Kreml, neben der Möglichkeit industrielle Kontaktfragen theore- tisch zu sondieren, eine Aenderung der russischen Politik gegenüber Amerika diskutieren möchte. Er holt sich dazu den Mann, der hier seinerzeit sowohl die Kriegsallianz der drei Grossmächte wie die Zu- sammenarbeit zwischen Proletariat und Kapital auflragsgemäss ver- treten hat. Browder und die Kom- munisten sind für Amerika un- wichtig. Sie sind Sprachrohre. Aber als solche können sie Ver- mittler von Meinungen werden, die im diplomatischen Spiel erst viel später spürbar werden. Möglich, dass'man in Moskau endlich doch erkannt hat, dass das entscheiden- de Schwergewicht für den Frieden und seinen Ausbau in Washington und nicht in London liegt. Ein grundlegendes Urteil In der Tschechoslowakei ist jetzt zum ersten Male eine Gerichtsent- scheidung über Mischehen aus der Zeit der deutschen Okkupation um- gestossen worden. Das Ehepaar Metzger — er Jude, sie "Arierin" — ersuchte das Gericht, seine Ehe- scheidung, die beide Teile unter dem Druck der deutschen Okkupa- tionsbehörden gefordert und erhal- ten hatten, als ungültig zu be- trachten, da die Trennung nur eine legale Fiktion, gewesen sei. Das Gericht entsprach dem Er- suchen. Durchführung europäischer Rechte- angelegenheilen - Übernahme von Vertrauens- u. Wirtschaftsaufträgen Dr. ERICH LOEWE fr. Rechtsanwalt u. Notar in Berlin 98, HUE DE LONGCHAMP PAMS-NEUILLY s. S. Telefon: Maillot 56-24. Bettcouch mit Kasten DIVANS IN ALLEN GRÖSSEN Nur eig Anfertigung - Alle Polster- reparaturen werden ausgef. Pr. Ret H. GLASER, Polstermeister 432 Finchley Road, London NW 2 (früher Köln) Eine unmögliche Ernennung (Fortsetzung von Seite I) schäftskreiseH klar» dass man eben mit dem neuen Regime rechnen müsse, um dann im Auftrag-1 der •Nazis die Arisierung der jüdischen Betriebe mit aller Brutalität zu übernehmen, AIs Mitglied des Präsidiums des Reichsverbandes der Deutschen In- dustrie, des Deutschen Bandeis- tages und .Vertrauensmann ' von Hitler, sicherten all diese und an- dere Ehrenämter immer ein zwei- seitiges Einkommen, Als Arisierer der Leonhard! Uetz A. <». wurde Frowein in Anerkennung seiner nationalen Dienste Versitzender im Aufsichtsrat der neu errichteten "Westdeutsehen Kaufhaus A. G." In all diesen Transaktionen rühmte sich der "kleine Schacht" seiner guten Beziehungen zu den höchsten Stellen der Nazi - Hierarchie und liess sieh seine ausgezeichneten Kontakte gut he zahlen. Als Führer der deutschen Gruppe in der Internationalen Handelskammer war die Gleich- schaltung sein Werk. Der von ihm 1937 arrangierte Internationale Kongress war einer seiner Haupt- erfolge. Diese . Galavorstellung sollte die Geschäftswelt aller Län- der überzeugen, dass die Welt am Faschismus genesen wird. Kim deutende Publikation der Harn kammer, die von einer bekam jüdischen' Persönlichkeit gesci, ben war durfte den Namen Verfassers nicht mehr tra Philosemitiseh ist Frowein nur legentlich, wenn es den' Se: nützlich sein kann. So konnte Sohn nach 1933 noch einige Ji als Rechtsanwalt tätig sein, wohl er eine Jüdin zur Frau h Seine angeblich nationale sinnung war genau so verlu wie' der ganze Kerl. Typisch seine Charakterlosigkeit war folgende Aeusserung die Froi gegen Ende des Ersten Welt'kr im Kreise von Interesse machte: "Wir rheinischen Industri« haben auf alle Fälle gesiegt. K men wir zu Frankreich, so wei wir Frankreich beherrschen; 1 ben wir bei Deutschland, se wei wir in Deutschland dominieren damit 25 Jahre später in der Wi Dieser korrupte, eitle und schäftlich unwissende .Kartells« ber und Lakai der Nazis gel nicht in die Wirtschat^entrale Britischen Zone, sondern vor Tribunal in Nürnberg. S. Auf hau sei Uruguay (Continued from Page One) paign to stifte Uruguayan democ- raey, he will control both sides of the mouth of the stretegic River Plate, and will be well on his way to the Greater Argentine Empire of which he is dreaming. We must not underestimate the meaning of these developments. Argentina today no longer repre- sents the minor threat to peace which we considered during the war. She is a big and. powerf'ul state, with enormous potentialities. Her growing financial prestige is illustrated by the fact that she just made a loan to Franco Spain, which is ref'erred to in Peron's press as "The Motherlund." Ani she recentJy made a loan to Paraguay, where dictator Higi- onio Morinigo rules with an iron band. Peron's sueeess has encour- aged pro.fascists, anti-American groups all over the cofitinent. In Chile, for eyample, the remnants of two old Nazi organizations are now planning a Convention to re~ constitute themselves into a fas- cist-type party. And while Amer- ican prestige is approaching a new low in Latin-America, other powers are making the most of their opportunities. Hoare in Buenos Aires The British, who maintained a virtually complete silenee all through the anti-fascist fight against Pevon, have eoncluded an interim trade agreement with Ar- gentina, pendjng a permanent one, and in April, the famous British appeaser Sir Samuel Hoare made an appearance in Buenos Aires, reportedly as representative of British financral int er es ts and with the rumored intention of seil British armaments to the Pe government. 'j We are now beginning tc ta the bitter fruits of State Depi ment bungling in South Am er! I have been deeply concemed afc our half-hearted fight ägf Latin-American faseism ever $ that day in January. 1944, wl the State Department« at the v< last moment, reversed decision freeze Argentine assets in t country . . . and again last Nf vi ber, when we failed to put whole moral weight behind a U guayän proposal for ' collect action against Western Hei sphere states of aggressive ch, acter. Our whole policy on fasci has been marked by vacillation, decision, and outright appea ment. The net effect is visible the approaehing crisis in U guay and in the attitude of Paraguayan Hitler, Higionio rinigö, who is repörted to hi justified his dictatorship in th< words: "The international efforts of so-called demoeratie govermmei of Paraguay have always been f'ailure. They were never able get a cent from foreigners. ] government is not demoerat therefore the United States more interested in getting friendship. Düring my .regii Paraguay has reeeived greater from the United States, prop< tionately, than any of the den cratic nations of the continen Die Blaue Beitragskarte ttil nicht nur in Amerika sende auch in Europa. Eine COLLEGE-, HANDELSSCHUL oder HANDWERKSSCHUL-AÜS- B1LDUNG KÖNNEN SIE HABEN «sM®- Jawohl, Ihr Schulgeld bis zu $500 per reguläres Schuljahr wird bezahlt für 48 Monat« College, Handelsschule oder Handwerksschule. Ausserdem bekom- men Sie $65 monatlichen Unterhalts- beitrag — und wenn Sie Leute haben, die von Ihnen leben, $90. Das ist die gute Gelegenheit, die für Männer im Alter von über 18 Jahren (17, mit Zu- stimmung der Eltern) auf Grund ihrer Entlassung aus dem Heeresverband offensteht, wenn Sie sich noch vor dem 6. Oktober 1946 auf drei Jahre zu der neuen regulären Armee melden. Lrissen Sie sich bei Ihrer U. S. Armee-Rehru- tierungsstation über alle Eir.z< lb< ittr. informieren. 39 WH1TEHALL STREET - NEW YORK. N. Y. May 17, 1946 AUFBAU Gurion: "Amerika muss helfen!" Die Rettung der 100,000 ist die Aufgabe der Stunde Crusade" — Erbitterung in der Labor Party Die Führer der Zioni:-Ai- Bewegung in Palästina, und Amerika haben keine ;enutzt verstreichen lassen Veröffentlichung des Be- der englisch - amerikani- ommission alle Kräfte in ng gesetzt, um die Labor- ng in England daran zu er- dass sie die Hereinbrin- on 100,000 heimatlos ge- " Juden nach Palästina bis ieses Jahres ohne jede Ge- ngung durchzuführen habe. sweimalige Apostrophierung Kevins durch Bartley Cruro, iflussreichste amerikanische l der Palästina - Kommis- i der dieser den britischen nister an sein beiden Teilen mmssion seinerzeit in Lon- -ebenes striktes Versprechen ;e, dass er die Empfehlungen bmission, soweit sie einstim- ■geben werden würden, be- aussühren werde, war das zum Beginn dieser neuen politischeil Offensive. ! voriger Woche traf das der Jewhh Agency, Na- üdman, nach längerem Auf- in Palästina und Europa in New York ein, vermied r bisher, sich mit Journa- zu treffen. Am Freitag folgte ihm der Vorsitzende lekutive der Jewish Agency, Ben-Gurion, nach New York »gab sich am Sonnabend zu Ehen Besprechungen nach igton. nach seinem Eintreffen itte Ben-Gurion eine zwang- egegnung mit einigen Mit- n der Presse. Wir erfuhren in, dass er auf der Flugreise alästina nach Amerika sich Tage in London und in Pa- fgehalten und dort mit Poli- und hohen englischen Ke igsbeamten über die Herein- g der hunderttausend Juden en Lagern in Deutschland; Palästina verhandelt hat. bevorstehende Aktion in ngton werde dem gleichen gelten. Die Jewish Agency, jierte Ben Gurion, sehe in der ählung der Kommission ein nent, das zu erfüllen sich die ihe Regierung sowohl gegen- dem Präsidenten Truman ^genüber der Kommission sei- jich verpflichtet hat. Jetzt che England sich dem zu ent- Das können weder wir Ju- och Amerika hinnehmen, weitere Fragen erklärte Ben- Ii noch: Jewish, Agency hat noch Zei| und Müsse gefunden, hiit den weiteren Meinungen Empfehlungen, die in dem Be- zum Ausdruck gebracht wör- nd, zu befassen. Für den Au- ick haben wir nur das eine iesse: dass bald Schiffe in See en, die die hunderttausend Ju- sach dem Lande Israels Jbrin- Der gesamte Jischuw wartet Ungeduld auf das Eintreffen inglücklichen Brüder. Wir ltön- uns auf Gegenbedingungen t einlassen. Prime Minister se stellt u. a. die Bedingung, ■ der gesamte Jischuw, also die Haganah, die Waffen ab- rt. Hiesse das nicht, die Hus- is und ihre aufgehetzte Gefolg- ist geradezu einzuladen, über wehrlos gewordenen Juden her- lllen?" Lmerika muss helfen", fuhr Ben- ton fort. "Wip wissen schon t, dass die amerikanische Re- ung bereit ist, die Durchfüh- | der Empfehlung betreffend die iderttausend -finanziell zu unter- zen. Wir rechnen auch auf die ■e der amerikanischen Oeffent- keit, auf die Hilfe der Juden iesondere. Den amerikanischen fcn obliegt die zweifache Pflicht: politische Aktion vorwärts zu Ken und auch finanziell heizn- «gen. Denn die schnelle Absor- ?ung von 106,000 neuen Mett- en ist, vom Standpunkt der rtschaft, eine ernste Aufgabe den Jischuw. Ja", schloss Ben-Gurion; "mehr, it mehr als 100,000 wollen ins hd. Heute aber konzentrieren uns auf die 100,000. Davon ge- wir nicht ab. Das muss — muss Sache werden!" Grossman's Im Verlaufe seines Gesprächs mit den Journalisten sagte Ben- Gurion, ein grosser Teil der Füh- rer der Labor Party teile seinen Standpunkt. So auch Richard H. S. Crossmans Aufsatz in der Erfde dieser Woche erschienenen Aus- gabe des "New Statesman". Gross- man hatte zu Beginn der Hearings in Washington eine Haltung ein- genommen, die ihm eher als einen Gegner zionistischer Aspirationen erscheinen liessen. Umso überra- schender musste es wirken, dass nun dieser Führer der Labor Party geradezu einen Kreuzzug für die bedingungslose Erfüllung der Em- pfehlung der Kommission eingelei- tet hat. Er lobt die konsequente Haltung Präsident Trumans und kritisiert scharf Attlees Bedin- gung, dass die "illegalen" Armeen aufzulösen seien. "Das ist eine unmögliche Bedin- gung!", ruft Crossman. Die Juden müssen in einer Lage sein, in Zei- ten der Gefahr sich auf ihre eige- nen Kräfte verlassen zu können. Haben nicht die Engländer die Ju- den die Methoden des modernen Krieges gelehrt, als die Deutschen dabei waren, in den Mittleren Osten einzudringen? Und müssen sie nicht die Araber fürchten, wie sie Hitler gefürchtet haben? Die Juden waren die einzigen, die ihr Leben in die Schanze schlugen, um das Land zu verteidigen, während die Araber, laut Jamal Effendi, "nur eine indirekte Rolle im Krieg gespielt haben. Jetzt nun ist die Haganah dazu übergegangen, nicht allein den Jischuw gegen die Ara- ber zu schützen, sondern auch die "illegalen Einwanderer' gegen die Engländer zu schützen. "Es fehlen mir die Worte", schreibt Crossman, "um die Erbit- terung der Juden auszudrücken angesichts der Tatsache, dass die Aenderung in der Regierung Eng- lands nicht auch eine Aenderung ir* der Politik gegenüber den-Juden mit sich gebracht hat. Die Mehr- heit der Juder, wandte sich von Weizmann, dem einzigen grossen Staatsmann Palästinas, ab und schlug sich zu Ben-Gurion, der an- gesichts der neuen Gefahren eine unnachgiebige Stellung hinsichtlich der Bewaffnung eingenommen hat. Sein Standpunkt ist: Die Juden sind von völliger Vernichtung be- droht, und sie haben beschlossen, kämpfend unterzugehen. Wo gibt es da noch Rauim für Diskussionen?" mm «MW» Ein letzter, aber garnicht wehmütiger Abschiedsgruss Kinder, die wieder lächeln können, werden durch die Hilfe den "United Jewish Appeal", dessen Kampagne für 100 Millionen Dollars in den Vereinigten Staaten erfolgreich fortschreitet, nach Palästina gebracht. Eine amerikanische Palästina-Anleihe? Herman Brandstetter, Pariser Korrespondent des "Morning Jour- nal", erfährt aus zuverlässiger Quelle, dass Seeretary of State James F. Byrnes dem britischen Foreign Seeretary Ernest Bevin im Verlauf einer am letzten Sonntag in Paris abgehaltenen speziellen Beratung über Palästina die Mit- teilung gemacht hat, dass die ame- rikanische Regierung bereit ist, der Palästina - Regierung eine grössere Anleihe ,?u gewähren, die ausschliesslich für die Ztvecke der Sesshaftmachung jüdischer Hei- matloser aus E/lropn in Palästina, sowie für die Hebung der wirt- schaftlichen Position der Araber im Lande verwendet werden soll. Byrnes teilte Bevin weiter mit, dass amerikanische Militärbeamte gegenwärtig mit der Ausarbeitung eines Planes der schnellen Ueber- führung der jüdischen Displace Rumänien, Polen, Ungarn, Tsche- choslowakei, Lettland, Russland sind. Die Namen der deutschen Passagiere Wilhelmine Reltmsin«: Werner Schott; Manfred K»t*s Isidor < asefl Isidor liUiMlenlieir «er;;: Viviiui' und Charlotte < ; .(. H, L. Selms- tun; Karin Kassel; Ursula. .Fnkiilio- ■wiez: Amalie Selivo«*.« '»,»«»>,« und Oilly XvtihsiiiM Hans, Betty, ITana Jr..- Gisela und Helmut Jiuik; Wolfgnns .lnlVe; Peter Asiiliinfrvv; Lina und Christian De- geiiliMTdt;" Harns Kttels'SiWarifle' Bei- ger; Hannelore .»»<•«»!►; Inge Keeh- litaim; Hilda Vnvlis. Aus Oesterreich Manfred HillmiiiMi; l-ienniinri Ii Ir- schen. Ferner sind an Bord: Abram Kelter (ans polnische Quote); Ruth Struriicr (poln,);, i.uci.-i Jlaüer' (poln.) ; Marwai-et.« VVe;s:?, Perl .(nirmin.); Simon B-yaiik mi8s.); "Poia Ryzalc (poln.); David ur.fl Harry K:i»-an (lettische Quote); ISiikolas W. Valltch (russ.); Bernhard Mebermim (tsehech.); Fabian Ker- ber (pol.); Lejsor Lntzkl (poln.); Samuel Berenbanm (poln.); Rosa tlraeiinpfel (poln.); Berek, E>ora und Bina Bouiusteln (poln.); Michael Kaplan (lett.); Sam Malsner (poln.); Gella Malsner (poln..); Bronislawa Ehrlich (poln.); Elsa 8i»,li>«,»t (poln.); Rita Sprinjcut (poln.); Leon und Sadie Lehrhaft (poln.); Bina i;rnndwal->,» (poln.); Pola Urraan (poln.); Moses Ki.««-h (poln..); Josef und Tlanria IVelemaiin (rumän.); Ma g'da; Uowea- A N K A, U F // : fjutveL VERKAUF U nutrbf.'itimgen Reparaturen Grosse Atmmhl in feinsten Schweizer Uhren Telephone: ELdorado 5-5440 New York NEUE ADRESSE 665 FIFTH AVENUE (Corner 53rd Stceet) ; Suite 410 - "i zweig: (rumän.); Abraham Goldstein (poln.); Malvine, Bela, Maria und Elena Jacob* (rumän.); Moische und Rachela |>itv«iKe (poln.).Glsella Fischer ".(ungar.); Mendel Appel (poln.); Israel Zupran (poln.); Bo- leslaw Klotz (poln.); Miehal : Klotz (poln.); Wolf, Eda und Rosa Sie- radski fpon.:). ' ' Hias, Joint und National Refu- gee Service sind auf den kommen- den Einwandererstrom in jeder Beziehung vorbereitet. Sobald die Ankömmlinge amerikanischen Bo- den betreten, werden sie zunächst alle nach dem Gebäude der HIAS, 425 Lafayette Street, gebracht. Und die Kinder Es kommen zunächst 75: Kinder, die mit Hilfe des-U. S. Committee for the. Ca,re of European Children unter der- ersten Quota "liier aus Deutschland einwandern können. S.ie repräsentieren zehn verschie- dene Nationalitäten, und es kom- men nicht nur- jüdische Kinder, sondern auch katholische und pro- Editor: Manfred Georg ; Advertising Manager Hans E. Schieger Circulation Manager? Ludwig Wronkow Advertising rates on appiieatio» bei of Audit Bureau of Circu Published weekly by the New Club, tno. (established 1924), 67 St.. New York City 18 Tel.: V/ Cable Address: "Aufbau" New Board oi Direclors: Alfred Chairman; Fred H. Bielefeld, U George, Willi Günzburger, Dr C. Hülse, Hans E. Schieger, Schlesinger, Ludwig Wronki Advisory Board: Louis Adamic Nahum-Uoldi J M. Bach Max Gruene Leo Baeck Freda Kirch Roger N Baldwin Adolf Kober D. A. Jessurun Thomas Mao Cardozo Harold R. M Congressman Max Nussbai Gmanuel Celler A. A Robac Albert Einstein Fritz von U Lion Feuchtwanger Subscription Prices: Ü. S A., t tories and possessions, and $2.50 for % year, $4.50 a year foreign countries: $5 for 1 y Eostage); $2.75 for % year (incl. p« ingle copies: 10#. — Subscriptie members of the armed forces: year. 119 Vol. XII—No. 20 May 11 fast ganz fehlt, ist die gruppe von 6 bis 12 Jahre nur durch drei Kinder ver ist. Es ist dies die Altersgi die offenbar am stärksten der Vernichtung der Nazis ten hat; sie waren nämlich seits zur Arbeit zu jung um Schonung zu alt und sind d« j meist mit ihren Eltern zusm umgebracht worden. testantische. Sofern ihr Status als Vollwaisen geklärt ist, werden durch lokale Kinderfürsörgestellen Sehr schnell Adoptiv-Eltern für sie gefunden werden — wie man hört, ist die Nachfrage nach solchen Kindern hier bereits sehr gross —> während da» wo ihr Status nicht feststeht, die Adoption hinausge- zögert wird und sie zunächst in*: sogenannten "Foster homes" unr tergebracht werden. Die Fürsorge für die jüdischen Kinder über- nimmt 4 die European - Children's Aid, die mit dem National Refugee Service'verbunden ist und von . der auch das corporate affidavit stammt. j Die 75 Kinder rangieren im AI;-j ter von einem heun Monate alten j Baby, das gleich nach der,Geburt! von seiner Mutter in Bayern ver- lassen Worden ist, Bis zu ISjähri- gen .Jungen und Mädchen. Was DIE BÖRSE die immer das Wirtschaftsbarometer gewesen ist, dürfte gerade jetzt neue Möglichkeiten auf Grund der zu erwartendet. Industriebelebung bieten. Mit sorgfältiger Beratung und gewissenhafter Ausführung von An-, und Verkaufsaufträgen stehen wir gerne zur Verfügimg. KURT WERNER & CO. Members of N. Y. Security Dealers Association 29 Broadway DIgby 4-6494 New York 6, N. Y. FRED J. HERRMANN flavor. coloi KOSHER 15 HEINZ STRAINED FOODS are endorsed by THE UNION OF ORTHODOX JEWlS CONGREGATIONS OF AMERICA Look for fhe @ seal bf approval . • . -on ihe lahels oy. May 17.1946 The Truce in Goal ie photograph of John L. Lewis, led Mine Workers' President, Charles O'Neill, bituminous ators' spokesmair, sitting on a h in Lafayette Square opposite White House in Washington jr their conference with Presi- Truman, carried on the front 5s of the nation's press on irday, May 11, was more than fcolie of the truce in the coai ke proclaimed a few hours ier. It was symptomatic of one the greatest ironies in U. S. 9r-industry relations. that John Lewis xvho, as this and many lier coal strikes have shown, meld the strike weapön more •etively than any other labor ier, that this same John L. is is also Labor's most ardent outspoken advocate of tradi- nal "'free enterprise." ut the picture of the Miners' isident sitting peacefully with industrial Opponent on a park ich was a personal triumph for i truculent labor boss. The effect the coal strike was being feit ferywhere: the steel industry was Utting down; without steel, re- ' riversion in the automobile in- j fstry had to be suspended; train ovements had to be cancelled; an ' ectrical dimout throughout the untry became imperative; dan rous anti-labor legislation was mding in Congress. It was at lis psychological moment, when »verriment operation of the mines >emed imminent, that John L. ewis, in an apparently patriotic esture whose public-relations ef- bct cannot be minimized, suddenly eclared his truce and saved the hdustry from much-hiated "govern- ient Intervention." Charles O'Neill Ad good reason to be thankful by etting himself be photographed vith his industry's "saviour" on a ark bench. That tough John L. Lewis should t.he undisputed boss of the na- ijon's toaghest industry is not acci- ental, The workers of no other mductry have a life more miser- ,ble than the men in the egal pits. hatever criticism one may have P>f Lewis' social, economic and po- jtical* views, however much one ay dislike his bullying tactics, no bther labor leader has won so much in so very short a time for his pnion members than the Miners' President. Wages and working con- ditions in the pits have steadily improved under Lewis' leadership. His sMeeess, however, has certainly been due to the justice of his cause as much as to his ability to win Concession after Concession sföce the early thirties. And as long as Lewis fights for what the miners consider their just rights, Lewis" sway over the coal industry is. unlimited. But it is the operators who actu- ftlly play into Lewis' hands. In- stead of giving in to his demand for a "royalty" to a Union Security and Weifare Fund, they objected to this "illegal usurpation" of the taxing power. Instead of agreeing to stringent safety regulations under federal supervision, the operators wanted the continuance of State enforcement. The third issue, wage increases, played a minor role. If Lewis asked for in- creases higher than those recently given in the steel and automobile industries, it is likely that he did so for bargaining reasons rather than in the expectation of sur- passing his CIO rivals. By HEINZ EULAU by Lewis suggests that the Oper- ators have- at last agreed in prin- cipe, though not in detail, to the Miners' welfare fund demand, while Lewis seems to be prepared to aeeept the general 18% cents increase granted in other heavy industries. If detailed Agreements have been reached in the first few days of the truce, they were not made public as this paper went to press. Only an unexpected develop- ment should suspend thu truce. Both Lewis and the operators know that a renewed strike may be fateful for the coal industry pre- cisely because both sides in coal disputes have repeatedly violated the public interest. If any industry in this country should be national- ized in the future, it will be the coal industry that comes first. If in other industrial disputes both sides usually draw an equal amount of criticism, in the coal industry they are equally and universally disliked — the operators because their selfish, limited expectations of prosit through Exploitation are disdainful: the United Mine Der Kampf um die Menschenrechte Die Kommission der Vereinigten Nationen für Menschenrechte hielt unter dem Vorsitz von Mrs. Frank- lin D. Roosevelt eine feierliche Sit- zung zur Entgegennahme von Er- klärungen führender Organisatio- nen ab. Ein besonders substanziel- les Memorandum wurde der Kom- mission von Roger N. Baldwin, der a. auch Mitglied des Advisory Workers under Lewis because they ßoard des «Aufbau> >ist und Dr are often blamed, even by Labor s friends, for their chief's whimsical tactics. That they have not ousted their dictatorial leader has been primarily due to Lewis' stränge ability to advance their interests without betraying their cause and yet supporting "free enterprise." Only a new depression will force Lewis to show his real face. Only then will he emerge either as a class-conscious labor leader or a tool of the "lords of creation." Meanwhile he will defy public opinion and the public interesit, his gestures of patriotism notwith- standing. Anmeldung der Vermögensschäden in Berlin Der Magistrat der Stadt Berlin, Finanzabteilung Steuerdirektion, hat, nunmehr zur Anmeldung der Schäden aufgefordert, die aner- kannten Opfern des Faschismus und Jaden aus politische i, rassischen oder religiösen Gründen entstan- den sind. Die Anmeldung muss auf amtlichen Vordruck erfolgen, der jetzt bei der Vermögensverwal- tifngsstelle Kurfürstendamm 193— 94 erhältlich ist. Der Personenkreis, der zur An- meldung der Schäden berechtigt ist, ist begrenzt. Anmeldeberech- sind mir Opfer des Faschismus und Juden im Sinne der Nürnberger Gesetze Andere Personen, die durch die Massnahmen des Naziregimes Ver- mögensschaden erlitten haben, kön- nen eine Anmeldung nicht vorneh- men, Die Schadensanmeldung betrifft alle Schäden, die in der Zeit vom SO. Januar 1933 bis zum 1. Mai 1945 eingetreten sind. Es ist auch unerheblich, ob der Geschädigte heute seinen Wohnsitz in Berlin hat,. Die Anmeldung beruht auf einer Anordnung des Magistrats der Stadt Berlin und gilt deshalb nicht für das übrige Deutschland. Die Anmeldung dient im wesent- lichen der Klärung der bestehen- den Ansprüche. Der erlittene Schaden ist nach Massg&be der in dem Formular angegebenen Aufstellungen anzu- geben. Soweit Schäden entstanden sind, die in der Aufstellung nicht besonders angeführt sind, sind tion "sonstige Schäden" zu bezif- fern. Das Formular sieht im einzelnen 14 Fälle, vor, z, B. Schadenersatzansprüche zu Unrecht entlassener Beamter, sowie Pensionsansprüche, Schadenersatzan- sprüche für zwangsweises Ausscheiden aus einem freien Beruf oder, Gewerbe, Schaden für Entlassung aus einem An- gestellten- oder Arbeits-Verhältnis, Schaden für Zwangsverkäufä von Ge- werbebetrieben, Grundbesitzrechten an Grundstücken, Patenten etc.; Schäden für die Ablieferung von Gegenständen aus Edelmetall, für die Ablieferung von Wertpapieren an die Reichsbank, Schä- den, die herrühren aus der Leistung von Zwangsabgaben für Konzentra- tionslager, sowie die zu Unrecht er- hobene Judenvermögensabgabe usw. Der anzumeldende Schaden um- fasst naturgemäss nur diejenigen Fälle, die auf die Massnahmen des Naziregimes zurückzuführen sind, nicht diejenigen, die durch die Kriegs - Ereignisse hervorgerufen sind. Soweit aber zum Beispiel ein Haus, das zwangsweise verkauft werden musste, nach dem Verkauf durch Bomben zerstört wurde, ist der volle Wert, den das Gebäude zur Zeit des Verkaufs hatte, ein- zusetzen, wie im übrigen stets von den Werten auszugehen sein wird, die die Gegenstände im Zeitpunkt des Verkaufs hatten. Die Anmeldung hat bis zum 30. Mai 1946 zu erfolgen. Dein Um- standen dürfte zu entnehmein sein, dass die Anmeldepflicht sich nur auf in Deutschland ansässige Per- sonen bezieht. Sie dient in erster Linie statisti- schen Zwecken uad es wird abzu- warten bleiben, inwieweit sie der endgültigen Wiedergutmachung zugrunde gelegt werden kann. Die Frist ist gesetzt, damit die end- gültigen Zahlen zunächst für Ber- Max Beer im Namen der Interna- tionalen Liga für Menschenrechte unterbreitet. Die Denkschrift fordert u. a. die Abfassung von zwei Erklärungen für Menschenrechte. Die erste soll alle jene Rechte enthalten, deren Verletzung den Frieden gefährdet und deren Schutz ohne weiteres in die Befugnisse des Sicherheitsrates eingebaut werden kann, während die zweite sich auf alle jene Rechte bezieht, die vorwiegend dem inne- ren Fortschritt dienen und die Ge- genstand internati jnaler Konven tionen werden können. Ferner wurde angeregt, dass die Kommis sion für Menschenrechte perma- nent tagt, und ausser ihren Un terkommissionen für Frauenrechte und Pressefreiheit, eine besondere Unterkommission für Menschen- rechte in den Kolonien einsetzt. W'eaere Vorschläge wurden it. a« unterbreitet von Judge M. Pros- kauer für das American J ewis Ii. Committee, Frederic Nolde für den Council of Churches of Christ in Deodline so I All Advertisements is MONDAY 4:00 P. M. America, Rev. George Ford für die Church Peäce Union, James Rosen- mann für die National Conference of Christians and Jews und Clark Eichelberger für die American Association for the United Nations. Mrs. Roosevelt sprach den Dank der Kommission für die wichtigen Anregungen aus, deren sorgfältige Prüfung sie zusagte. Wichtige Mitteilung für alle Teilnehmer der Fahrt nach Hyde Park siehe Seite 32. diese unter der allgemeinen Posi- lin berechnet werden können. Der Shekel Appeal der ZOA The twelve-day truce announced nehmen kann. Die Leser unseres Blattes finden an anderer Stelle dieser Nummer einen grossen Aufruf von jüdi- schen Emigrationsverbänden ver- schiedener Richtungen, der zur Zahlung des Shekel auffordert. Wir können unsere Leser nicht ernsthaft genug auf die Unter- stützung der Campagne hinweisen, denn der Shekel bedeutet die öffent- liche Unterstützung der Ziele des jüdischen Volkes in Palästina. Die Masse der Zahler wird für die politische Oeffentlichkeit der Welt zum Masstab, wie weit die Juden hinter der Forderung nach der Oeffnung des einzigen Landes ste- hen, das wirklich grössere Massen der Ueberlebenden Europas auf- Damen-Musterschuhe- aus der feinsten Damenschuh-Fabrik (nur Grössen 4, 4 W und 5; Weiten A, B, C) sowie Knaben- und Mädchen-Schuhe SEHR PREISWERT EUi TCI TC/*L1ED 20 WEST 47th STREET • WWe I EL I 3VnCK New York 19 BR 9-1622 Ob Zionist oder Nichtzionist, heute sind sich alle Juden in der Welt einig, dass erst einmal die grosse Rettungsaufgabe, die wir von Palästina erwarten, durchge- führt werden kann: durch die Zu- lassung der Immigranten und durch die Stärkung der jüdischen Gemeinschaft, um diesen Neuan- kömmlingen Hilfe und Einreihung in ihre neue jüdische Heimat zu gewähren. MANTEL TOPPER KOSTÜME 3>a4 Made yettt>uu*i dei. tMeVut **. am* 2169 Broadway (zw. 76., u. 77. St.) Den ANZUG für jede Gelegenheit... EIN- und ZWEIREIHIG 100% REINE WOLLE / V Viele Farben Alle Grössen DER ANZUG MUSS New York an heissen Tagen ist. Kaufen Sie denselben, wenn er erhältlich ist. WIR HABEN IHN JETZT DIREKTE SUBWAY-VEB- BINDUNGEN: BMT to WhitehaU Sta.; IRT (Lex- ington Ave.) to Bowling Green; IRT (7th Ave.) to Wall Street Sta.; 8th Ave, to Nassau Street Station. .......„"MF« .............W^Tff%"N"T7l,hi « 1 Hey ITi -tt4# Die Emigrant«!! in Schweden Die für die Emigranten zustän- dige schwedische Ausländerkom- mission hat sich in den letzten Mo- naten zu einer grosszügigeren Pra- xis entschlossen. So wurde in der letzten Generalversammlung der Emigrantenhilfe in Stockholm er- klärt, dass für die seit 5 bis 6 Jah- ren in Schweden ansässigen Emi- granten eine Reihe wesentlicher Vergünstigungen eingeführt wer- den. Im einzelnen handelt es sich um folgende Massnahmen: Jedes Gesuch eines seit 5 oder 6 Jahren in Schweden wohnenden Emigran- ten auf Verlängerung der Aufent- haltserlaubnis wird den zuständi- gen Polizeibehörden zur Untersu- chung überwiesen. Falls sich der Betreffende während seine? Aufent- haltes in Schweden einwandfrei aufgeführt hat, erhält er in seinen Personalakten den Vermerk "Nie- derlassungsrecht bewilligt." Die auf diese Weise privilegierten Per- sonen erhalten daraufhin die Ge- nehmigung zur Aus- und Wiedt. - einreise nach Schweden; die Arbeits- und Gewerbeerlaubnis wird in der Regel für ein- bis zwei Jahre erteilt. Der Vermerk; "Nie- derlassungsrecht bewilligt", so heisst es in der Mitteilung der Emi- grantenhilfe, gibt den Emigran- ten in Schweden eine Ctellung, die als "halbes schwedisches Bürger- recht" bezeichnet werden kann. Der Ausländer gen i esst damit, abge- sehen von den rein politischen Rechten, beinahe alle Vorteile, die auch den schwedischen Staatsbür- gern zustehen. Die Schweizer Hilfe für Intellektuelle Das 1933 in der Schweiz ins Le- ben gerufene und von Professor William Rappard präsidierte "Co- mite International Pour le Place- ment des Intellcctuels Refugies" vermittelte ein sehr lehrreiches Bild der Leistungen des Landes zu Gunsten der hier gestrandeten In- tellektuellen sowie der Massnah- men, die nunmehr von der Schweiz aus in verschiedenen Ländern ge- troffen werden, um diesen Opfern des Naziregimes und des Krieges die Einschaltung in den Wieder- aufbau zu ermöglichen. Allein für die Jahre 1943-45 weist das Comite eine Ausgabe von 1,300,000 SFrs. auf, die etwa 22,000 Intellektuellen verschiedener Nationalität und Konfession in Form von Zuschüs- sen zugute kamen. Dank der ma- teriellen und organisatorischen Förderung des Comite konnten im verflossenen Jahre 50 Schriftstel- ler und Gelehrte, darunter viele, die sich in ihren Herkunftsländern , durch ihre Publikationen bereits einen Namen verschafft haben, ihre literarischen und Wissen- schaft Tätigkeiten fortsetzen und neue Werke im Gastlande ver- öffentlichen. Etwa 300 Studenten erhielten vom Comite International reguläre Unterstützung und»sind somit im- stande, ihre Hochschulbildung an ■ den Schweizer Universitäten und technischen Hochschulen abzu- J schliessen. Dank der Initiative des Comite schlössen sich die in der Schweiz vorhandenen intellektuellen Flücht- linge in Berufs- und Fachgruppen zusammen (Juristen, Aerzte, In- genieure, Volkswirte, Geisteswis- senschaftler, Schriftsteller und Künstler), die einen engen Kon- takt miteinander unterhalten und im eigenen Kreise, ihre geistigen Berufsinteressen aktiv pflegen. Die Nachkriegszeit stellt das Araber und Nazis in U.S.A. (Fortsetzung von Seite 1) wald. Darüber hinaus ist durch die Personen von Habib I. Katibah, der die Inserate der "League" mit- unterzeichnet hat und der einer der führenden Beamten des "Institute of Arab American Affairs" ist, eine Personalunion hergestellt, die jeden Zweifel über den Zusammen- hang zwischen den offiziellen ara- bischen Propaganda - Organisatio- nen in den Vereinigten Staaten und der "League" beseitigen. Ein Freund Fritz Kuhns Was die Person von Habib I. Katibah betrifft, so stellt die "Non- Sectarian Anti-Nazi League" in diesem Zusammenhang fest, dass Katibah, der Chefredakteur« des monatlichen "Bulletin" und ande- rer Veröffentlichungen des "Insti- tute of Arab American Affairs", einer der ursprünglichen Gründer und einer der aktivsten Mitarbei- ter der von den Nazis unterstütz- ten "Arab National League" war, die kurz nach Hitlers Machtergrei- fung entstanden ist und die in engem Kontak mit dem "Amerika, deutschen Volksbimd"' von Fritz Kuhn stand. Ihre Aktivitäten wur- den regelmässig im "Deutschen Weckruf und Beobachter", dem Organ des A. V., veröffentlicht. Weitere Gründer der "Arab Na- tional League" waren Khalil To- tah, der heute Exekutivdirektor des "Institute of Arab American Affairs" ist, ferner Dr. F. 1. Ska- tara, ein Brooklyner Arzt, der vor einigen Jahren Selbstmord began- gen • hat. Shatara war oftmals Redner bei pronazistischen Grup- pen in New York, u. a. Kurt Mer- tigs "Citizens Protective League", die im Juli 1937 eine Resolution Shataras annahm und an Präsi- dent Roosevelt schickte; in dieser Resolution wurde verlangt, dass sich die Vereinigten Staaten nicht UNUSUAL BARGAINS SUiTS TOPCOATS OVERCOATS $5 - $10 - $15 (ursprünglich $35 bis $75) New Yorks berühmt. Pfand- leiher. etabl. 1882, bietet Ihnen erstkl. Anzüge u. Mäntel dar. die berühmt. Markenfabrikate zu einem so niedr. Preis, wie Sie ihn nie erwarten würden. K ASKEL'S 9 COLUMBUS Ave. (N. 60 St.) 1 Block westl. vom Broadway Comite International vor neue, noch grössere und verantwortungs- vollere Aufgaben. Seine Tätigkeit erstreckt sich bis jetzt dank seiner initiativreichen Leiterin, Fanny Silberschein, auf neue Länder, wie Frankreich, Belgien, Italien, Polen, Oesterreich und Holland. Ein wichtiges Arbeitsgebiet eröffnet sich in Deutschland, wo unter der grossen Masse der "displaced per- sons" sich Tausende von wichtigen intellektuellen Kräften befinden, denen man den Weg zur möglichst baldigen Eingliederung in das normale Leben ebnen muss. In diesem Zusammenhang sieht das Comite für 1946 ein bedeutend er- höhtes Budget vor, das sich auf annähernd 4 Millionen Schweizer Franken stellt. Französische Zeitungsfusion in New York New York hatte bisher zwei französische Zeitungen, "La Vic- töire" und "France - Amerique". Beide Blätter haben nunmehr ihre Fusion beschlossen und werden MU 5-0680 • 156 East M, 40th Street PROGRESSIVE ELECTRIC CO. Kurt C. Walter, Lic. Elektriker Installationen und Reparaturen von Motoren und Maschinen. Neuzeitliche Beleuchtung von Geschäften und Fabriken. in den Streit zwischen den Juden und Arabern einmischen. Seit kurzem hat die "Arab Of- fice" in Washington ihre Fühler auch zu den pronazistischen Grup- pen in den Vereinigten Staaten ausgestreckt. Die "Arab Office" ist die offizielle, beim State Depart- ment registrierte Vertretung der "Arab League", die aus den sieben arabischen Staaten Syrien, Trans- jordanien, Irak, Saudi Arabien, Li- banon, Aegypten und Yemen und aus Vertretern arabischer Orga- nisationen in Palästina zusammen- gesetzt ist. Die "Arab Office" un- terhält teure Büroräume im Ward- man Park Hotel in Washington und entfaltet von dort aus eine Propagandatätigkeit, die weit über den Rahmen einer diplomatischen oder — wie das "Institute of Arab American Affairs" vorgibt — kul- turellen Vertretung hinausgehen. Smith's "Jewocracy" Diese Propagandatätigkeit hat in amerikanischen pronazistischen und antisemitischen Kreisen leb- haften Widerhall gefunden — eine Unterstützung, die der "Arab Of- fice" sehr willkommen zu sein scheint. H. L. Smith, ein reicher Agitator in Philadelphia und fi- nanzieller Gönner des berüchtig- ten Ar^isemitenführers Gerald L. K. Smith, ist im März mit der "Arab Office" in brieflichen Kon- takt getreten, um einen Redner für den "Current Events Club" zu be- kommen. Zwei hohe Beamte der "Arab Office", Khloussy Khairy und An- war Bekir Nashashibi, beantworte- ten Smiths Briefe positiv, obwohl sie durch den Ton, in dem diese Briefe gehalten waren, wissen mussten, worum es ging. In einem der Briefe schrieb Smith "Democ- raey is nothing but Jewocracy" und bezeichnete die Juden als ium ersten Male am 19. Mai in neuer Gestalt erscheinen. Das aus der Verschmelzung der beiden Blätter entstandene neue Organ wird den Namen "France-Ameri- que" beibehalten, um damit anzu- deuten, dass es sich in erster Linie als Mittler der französisch-ameri- kanischen Freundschaft betrach- tet. Michel Pobers wird der tech- nische Leiter und Chefredakteur der neuen Zeitung, während die politische Leitung in Händen von Henry Torr es liegt. Die Redak- tion sstäbe beider Zeitungen werden an dem neuen "France-Amerique" mitarbeiten. Allerdings lassen die Abschiedsartikel beider Organe nichts darüber verlauten, ob auch Genevieve Tabouis und Henri de Kerillifi, die seinerzeit "La Vic- toire" ins Leben gerufen haben, in irgendeiner Form beteiligt bleiben. PAINTING. -DECORATINGl Hotels - Stores - Restaurants Lofts- - Private Houses - Offices in- and outside PAPER HANGING PHONE: RI rv -2012 OTTO SCHWARZ 905 West End Avenue, N.Y.C. | HOWARD J. STONE Licensed Electrical Contractor Wiring i'or BELLS, LIGHT AND POWER Fluorescent lighling a specially Neon signs made to order SCHABBES-UHREN ] 344 Audubon Avenue, N. Y. Cily 33 j Phons WAdsworih 7-6515 SÄMTLICHE Maler-Arbeiten in Wohnungen u. Geschäften etc., erstklassig u. preiswert. EDWARD SCHWARZ (fr. Malermeister, Wien) "Excellent Painting and Decorating Co." 207 W. 981h Street. New York Tel. MO 2-5267 -PAINTING— Wir übernehmen Painter-Arbeiten in New York und Country. Erstklass., fachmänn. Ausführung garantiert J KRFRS ß, SON PAINTING CONTRACTORS 2 PINEHURST AVENUE Tel.: WA 3-8062 ■ Otto Lichtenstein GENERAL CONTRACTOR PAINTING AND DECORATING preiswert und zuverlässig 318 Häven Ave., New York, N.Y. Phone: WAdsworih 7-9808 SAALFELD'S Painting - Decorating War Veteran führt beste Malerarbei- ten preiswert, zuverlässig für Haus- wirte u. Privat aus. Telefonieren Sie wegen unverbindl. Kostenanschläge WAdsworth 3-1744 717 West 1771h Street, New York 33 "kikes". Der "Current Events Club" ist eine Gruppe, die ihr Hauptquartier in der "Patriotic Sons of America Hall" in Phila- delphia hat und die im Januar zu- sammen mit den Gerald L. K. Smith nahestehenden "National Blue Star Mothers of America" einen Vortrag von Arthur W. Ter- miniello veranstaltete. Bei dieser Gelegenheit griff der "Father Coughlin des Südens" die Vetera- nen an, die den ,Irieg nicht für die Demokratie gekämpft hätten, sondern "für eine kapitalistische zionistische Gruppe, die jetzt ver- suche, Amerika zu kontrollieren". Radio-Propaganda Eine weitere Zusammenarbeit zwischen der "Arab Office", bezw. dem "Institute of Arab American Affairs" und pronazistischen Grup- pen ergibt sich aus der Tatsache, dass Salem Bader, ein in Jerusa- lem geborener Araber, während der Konferenz von San Francisco zu- sammen mit Faris S. Malouf, dem Präsidenten des "Institute of Arab American Affairs" ein pan-arabi- sches Radioprogramm, das von Küste zu Küste gesendet wurde, arrangiert hat. Im Juni letzten Jahres sprach Bader auf der "Peace Conference" der antisemi- tischen Organisation "We, The Mothers" in Chicago über "The -Jewish Threat" und erklärte, nicht die Achse, sondern Roosevelt und die Engländer seien schuld am Krieg. Damals teilte er die Redner- tribüne mit solch prominenten Pronazis wie Eugene N. Sanetu- ary, Frederick Kister und dem Pseudojuden Henry H. Klein. Der merkwürdige Herr Freedman Doch zurück zu der mysteriösen "League for Peace with Justice in Palestine". In einem Interview in der "New York Herald Tribune" erklärte Benjamin H. Freedman, der "Vertreter der Personen jüdi- schen Glaubens" der "League", dass von den 3000 Personen, die sich bis jetzt der Organisation an- geschlossen hätten, 60 Prozent Juden seien! Woher Herr Freed- man wissen will, welche Religions- angehörig'keit sich hinter einem Namen verbirgt, bleibt allerdings ein Rätsel. Es erscheint ziemlich ausgeschlossen, dass viele Juden — gleichgültig, ob sie Zionisten sind oder nicht — auf eine Propaganda hereinfallen, die offensichtlich an- tisemitischen Charakter hat. Die Empfehlung der anglo - amerika- nischen Untersuchungskommission, aus Palästina weder einen jüdi- schen noch einen arabischen Staat zu machen, entspricht in erster! Lii\ie dem humanitären Gedanken, 100,000 Juden aus Europa zu ret- ten. Der von arabischer Seite ein- gesetzte Kampf gegen die Zulas- sung dieser Unglücklichen findet in den Propagandafanfaren der "League" einen neuen, den Zu- sammenhangmit den Arabern nicht erscheinen lassenden Niederschlag. Vergleicht man die arabische Po- litik in den Vereinigten Staaten von den Tagen der "Arab National League" an bis heute, so ergibt sich eine klare antijüdische Linie, die sowohl ausgesprochenen Anti- semiten als auch sogenannten "Pfefferkorn" - Juden die Chance gibt, sie zu unterstützen. PAID ADVERTISEMENT Your Relatives and Friends Overseas Need Your Help Now you can send, food and clothing parcels to your relatives and friends overseas, who are in great need of immediate help now more than ever. United Nations Parcel Service ships food and clothing parcels from a foreign country not affected by gov- ernment restrictions or scarcity of foods o£ maximum nutrition, such as fats, meats, oils, butter, sugar, etc. You may make your choice of a desired parcel from their Standard price list. They are packing the highest quality merchandise in ply- wood boxes, promptly shipped, de- livery guaranteed or money re- funded as each parcel is insured against all risks by Lloyds of Lon- don. Call personally or wrjte for price list to United Nations Parcel Service, Inc., 67 West 44th Street, New York 18, N. Y. Telephone: MU 2-6451. 20% SAVINGS on AUTOMOBILE LIARILITY Premiums!! (not in mutual companies> New Cars financed at banlt rates Manfred ÄLBlochert GENERAL INSURANCE BROKER 527 Fifth Ave., New York City Tel.: MU 2-1600 Martin M. Kant H Special Agent * F NEW YORK LIFE INSURANCE CO. i Office: 52 Vanderbilt Ave. 1. N. Y. 17, N. Y. Jjjjk MUrray Hill 3-8475 ■px Residence: Mk WA 8-1658 PÖHETE o • KRANKENGELD • ÄRZTLICHE BEHANDLUNG • SPEZIALISTEN-DIENST • LEBENSVERSICHERUNG • HOSPITAL-HILFE • ERHOLUNGS-PLÄTZE • KINDER-VERSICHERUNG □ □ □ O □ B bilden das Fundament einer Brücke über schwere Tage. Seit ! 884 bietet die Ärbeiter Kranken-u.Sterbe-Kasse den bestmöglichen Schutz im Falle von Krankheit, Unfall oder Tod. Massige Rasen. Freie Auskunft. « 60,000 Mitglieder — 365 Zweigstellen in 27 Staaten Kapital: $4,600,000.00 Ausbezahlte Unterstützung: $24,200,000.00 WORKMEN'S BENEFIT FUND DISTRICT OFFICE: 1575 W. Ogden Avenue Chicago, III. MAIN OFFICE: 714 Seneca Avenue Brooklyn, N. Y. Senden Sie unverbindlich Ihren Prospekt: Name. Adresse Alter......— . May 17. 1946 "1 Am an American" Day d. Seit dem Jahre 1940 wird, selbst, den hier Geborenen und den. im Ausland Geborenen, die als ein jeweils der dritte Sonntag im Mai- monat auf Grund einer Proklama- tion des Präsidenten der Vereinig- ten Staaten als "I AM AN AME- RICAN" DAY feierlich begangen. So werden denn am 19. Mai im ganzen Lande die neuen Bürger, die mündig gewordenen Einheimi- schen wie die Naturalisierten, in festlicher Stimmung sich versam- meln, um ihrem Stolz, vollberech- tigte Glieder einer freien und mächtigen Nation zu sein, Aus- druck zu geben. Sie werden die Botschaft des Präsidenten Tru- man hören, in der er auf die Tat- sache hinweist, dass die vom Kriege verwüsteten Nationen des Erdballs jetzt auf die Vereinigten | Staaten Micken, um von ihnen Bei- stand und Führung zu empfangen. "Unsere Nation zieht die Haupt- kraft für solche Führung und sol- chen Beistand aus ihren Bürgern geeintes Volk zusammenwirken", so sagt der Präsident in seiner Botschaft zum 19. Mai. Deutlicher konnte von der Spitze des Staates nicht betont werden, dass eine gemeinsame Verantwor- tung für ein gemeinsames Ge- schick von allen Bürgern unseres Landes unterschiedslos geteilt wird. Dass die Verfassung der Vereinigten Staaten keine Tren- nungslinie zwischen American- born und foreign-born Citizens kennt — dies in einer Feier von höchster Symbolik jedem Amerika- ner zum Bewusstsein zu bringen, ist der Sinn des ''r am an Ameri- can" Day. Zu solcher Feier sich einzufinden und an ihr mit gan- zem Herzen teilzunehmen, wird keiner der neuen Bürger unter- lassen wollen, dem die amerikani- sche Idee in ihrer vollen Grösse aufgegangen ist. Wie New York den "I AM AN AMERICAN" Day feiern wird Wie alljährlich werden sich am Sonntag, 19. Mai, die New Yorker zu Hunderttausenden wieder in den Central Park begeben, um den -I AM AN AMERICAN" DAY in traditioneller Weise festlich zu begehen, Wieder hat die Stadtver- waltung ein ungewöhnlich schönes und reichhaltiges Programm für die Feier des bedeutungsvollen Ta- ges aufgestellt, daa die klangvoll- sten Namen der New Yorker Thea- terwelt, zahlreiche Künstler ersten Banges, die jeder von Bühne, Film, tirtd Konzertpodium her kennt, in einer grossartigen künstlerischen Manifestation vereint. Die Feier geht wie üblich am Mall de» Central Park vor sich und be- ginnt offiziell um 2:30 p. m. Da an- gesichts des Gebotenen mit einem ausserordentlichen Andrang _ der Massen zu rechnen ist, erscheint es — gutes Wetter vorausgesetzt — ratsam, sich rechtzeitig (am besten 1-2 Stunden vorher) im Central Park am Mall einzufinden, um sieh gute Plätze zu sichern. Der Hauptredner der Zeremonie im Central Park ist New Yorks Mayor William «>"I>wyer, während Richter Muway Hulfoert den neuen Bürgern die Bedeutung des Bürger- eides klarlegen und seine Ableistung vornehmen wird. Um diese Zere- monie rankt sich das ausgedehnte künstlerische Programm, das eine Fülle erlesener Darbietungen ver- heisst. Bs wirken mit: Die hervorragenden gängerinnen .Taue Fromnn, Ijiicy Monroe, D«irothy Mayattr, Jenny Tourel. Ferner Bill Robinson, Befty Jane Watson aus "Oklahoma", IvaWltliers und Harold Keel aus "Carousel", Carol Bruce aus "Showbpaiv; schliesslich die komplette Besetzung des neuen grossen Broadway - Erfolges "Call Me Mister". Drei Musikkapellen so- wie die Pollee Athletlc Leagne Singers vervollständigen die Dar- bietungen, die allen Teilnehmern der Feier im Central Park einen hohen Genuss versprechen. - AUFBAU " 1 ........ ..... - Westdeutsche Staatenbünde geplant Ein anglo-französischer Plan zur Errichtung von Staatenbünden in ihren Besatzungszonen gewinnt an Boden und dürfte bald unter den drei Besatzungsmächten vVest- und Süddeutschlands offiziell be- sprochen werden, w*ie Overseas News Agency von verlässlicher Seite erfährt. Dieser Plan soll, wie es heisst, die gegenwärtigen Diskussionen über die Zukunft von Ruhr und Rheinland nicht tangieren; die Möglichkeit ist aber nicht ausge- schlossen, dass diese Gebiete eines Tages ebenso wie die russisch- besetzten Gebiete, in ein födera- tives deutsches Staatensystem rück- gegliedert werden. Zunächst sind da die drei Ge- biete in der britischen Zone: Han- nover, Schleswig - Holstein und Westfalen. Zweitens die drei von Amerika besetzten Gebiete: Bay- ern und Baden und zwei Drittel von Württemberg. Die Franzosen haben die Hälfte von Baden, ein Drittel von Württemberg und die Pfalz. Der Plan sieht vor, diese Staa- ten zu einer Föderation zusammen- zufassen, deren jeder seine örtli- che Verfassung haben, aber aus verwaltungstechnischen und finan- ziellen Gründen von einem zentra- len Ort, möglicherweise Frankfurt, kontrolliert werden soll. Der Vorschlag wurde in ameri- kanischen Kreisen eingehend dis- kutiert und es wird.aus weiten Kreisen berichtet, dass der Bot- schafter und politische Berater des amerikanischen Armeekommandos in Deutschland Robert Murphy einer seiner Verfechter ist. Eine hohe Ehrung für Colonel Julius Klein Col. Julius Klein, Special Assist- retary of War Robert P. Patterson ant to the Secreatry of War, ist mit dem Oak Leas Cluster zu der Die Reichsbank als Hehler Im Verlauf der Vernehmung des früheren Reichswirtschafts-Mi- I nisters und Reichsbankpräsidenten Walter Fu,nk legte der amerika- t'Mische Anklagevertreter Thomas J. Dodd das folgende Affidavit vor, * aus dem sich ergibt, dass Funk, Schwerin-Krosigk, der noch immer f nicht angeklagt ist, und Himmler gemeinsam die Goldfüllungen der vergasten Juden für das Nazireich "verwandt" haben. Wir entnehmen der eidesstattlichen Erklärung (Dokument 3944 der amerikanischen Anklagevertretung in Nürnberg) die folgenden Fest- stellungen Emil Puhls, seit 1939 Vizepräsident der Reichsbank: und Wissen die Hilfe des Reichs- bankpersonals in Anspruch zu neh- Was den Schmuck und das "Im Sommer des Jahres 1942 hatten der Reiehsbankpräsident und Reichs wirtschaftsminister Wal- ter Funk eine Unterredung mit mir und später mit Friedrich Wil- helm,, einem Mitglied des Reichs- bankdirektoriums. Funk sagte mir, dass er eine Vereinbarung mit dem Reichsführer Himmler getroffen habe, Gold und Schmuck für die SS in Verwahrung zu nehmen. Ich fragte Funk nach der Herkunft der Gegenstände. Funk erwiderte, dass es sich um beschlagnahmten Besitz aus den besetzten Ostgebie- ten handle, und dass ich keine weiteren Fragen stellen solle. Daraufhin traf ich die nötigen Vereinbarungen für die Entgegen- nahme der Werte mit zuständigen Beamten. Unter den Gegenstän- den, die von der SS deponiert wur- den, befanden sich Schmuck, Uhren, Brillenrahmen, Goldfüllun- gen und andere Gegenstände in gro-sser Menge, die von der SS Juden, Konzentrationslager-Opfern und anderen Personen abgenom- men worden waren. Dies gelangte dadurch zu unserer Kenntnis, dass die SS-Leute versuchten, dieses Material in Bargeld umzusetzen und hierzu mit Funks Billigung men. Gold anlangte, sagte mir Funk, dass Himmler und der Reicks- finanzminister von Krosigk eine Vereinbarung getroffen hätten, nach der Gold und ähnliche Gegen- stände, die auf Staatskonto depo- niert waren und Beträge, die durch Verkauf dieser Gegenstände er- zielt wurden, der Staatskasse gut- geschrieben wurden. Bankguthaben alliierter Staatsbürger Der Kontrollrat für Deutsch- land und Oesterreich gibt soeben bekannt, dass das Koordinations- Komitee des Alliierten Kontroll- rates für Deutschland beschlossen habe, dass Staatsangehörige der Vereinigten Nationen von den deut- schen Banken beglaubigte Erklä- rungen über ihre Bankguthaben verlangen dürfen. Die deutschen Banken, gleichgültig, ob sie ihre Betriebe stillgelegt haben oder nicht, sind auf Verlangen ver- pflichtet, die Erklärungen abzu- geben. Legion of Merit ausgezeichnet worden. In der Verleihungs- urkunde heisst es, dass die Aus- zeichnung für Colonel Klein ge- geben wurde für "exceptionally meritorious conduct in the Per- formance of outstanding Services" als Spezialberater des kommandie- renden Generals Robert C. Rieh- ardson im mittelpazifischen Opera- tionsgebiet. Unser Bild zeigt Sec- (Mitte) bei der Verleihung des Ordens an Colonel Klein. Links General Robert C. Richardson. Unsere* Leser werden sich er- innern, dass Colonel Klein vor kur- zem im "Aufbau" in einem Inter- view u. a. geschildert hat, wie er in seiner Jugendzeit, da sein Vater der Dean der amerikanischen Ko- lonie in Berlin war, im dortigen Hildesheimer Institut erzogen wurde und seitdem immer ein hilf- reicher Freund der jüdischen Sa- che geblieben ist. Dr. Schwarzbart im WJC Dr. I. Sehwarzbart, früheres Mitglied des Polnischen National- rates in London und ein prominen- ter Führer der polnischen Juden, ist in New York angekommen. Schwarzbart wird an Stelle des nach Palästina gegangenen Baruch Zuckermann an die Spitze der Or- ganisationsabteilung des Jüdischen Weltkongresses treten. Schwarz- bart war einer der aktiven Mitbe- gründer des World Jewish Con- gres und nahm an seiner ersten Tagung in Genf im Jahre 1936 teil. ARTHRITIS BEHOBEN DURCH KURZWELLEN- DIATHERMIE. Fragen Sie darüber Ih- ren Arzt, wenn Sie chronische Schmer- len haben infolge von SINUS - BE- SCHWERDEN. HEXENSCHUSS, ISCHI- AS, RHEUMATISMUS, NERVENENT- ZÜNDUNG od. SCHLEIMBEUTELENT- ZÜNDUNG. KURZWELLENDIATHER- MIE HILFT die Schmerzen zu lindern da sie eine beruhigende Wärme er- zeugt, die tief in die schmerzenden Muskel, Nerven und Gelenke eindringt KURZWELLENBEHANDLUNGEN kön- nen jetzt leicht und wirksam in Ihrer eigenen Wohnung nach sachgemässer Unterweisung vorgenommen werden. Ruten Sie noch heute an CHelsea 3-3270. Rufen Sie an od. schreiben Sie um eine freie Probebehandl. in Ihrer Wohnung Diathermy Co. of New York 147 WEST 42nd ST., N. Y. C. Schule ist Vertrauenssache! INTENSIV-UNTERRICHT SCHÄNZELS AUTO SCHQOL 158 Nagle Ave., cor. Dyckman St. direkt b. ein*, gesetzl. Lernerstreets Tel.: L0 7-1612 (vorm. Neudegger-Fahrschule, Wien) Die deutschen Juden in Luxemburg Eine Anzahl jüdischer Familien aus Deutschland, die nach dem 10. Mai 1940 nach Luxemburg gekom- men sind, haben gemäss einer Ver- fügung der luxemburgischen Re- gierung die Auaweisung za gewär- tigen. Die Verfügung richtet sich ganz allgemein gegen Deutsche, nicht also speziell gegen Juden. Die Exekutive des Jüdischen Welt- kongresses hat sofort Schritte un- ternommen und bei der Regierung in Luxemburg interveniert, um %w erreichen, dass Juden von der De- portationsverfügung ausgenommen werden. Washington, D.C. 'Nation's Capital" Besucher fin- den nahe Street Ca* end Bus Lines in guter ruhiger Lage Park u. Zoo> schöne, neu möblierte, saubere und preiswerte ZIMMER Heimatliche Atmosphäre. Anmel- dungen erwünscht. Mrs. Martha Aron's Guest Home 3148 19th St.. BW, at Lamont St. WASHINGTON 10. D.C. Phone: COlumbia 4972. rfe' ROSE'S Wohnzimmer - Schöpfun- gen in herrlicher Auswahl .... auf Bestellung in unseren eigenen Werkstätten angefertigt. Geöffnet iägl. u. Sonnabends bis 6 U. abds. Durch und durch Spiralfeder-Konstruktion Rosshaar-Füllung — kein Ersatz-Material. • BEQUEME TEILZAHLUNGEN • ROSE FURNITURE 2>RSSߣ£ FOR SUMMER WEAR One and two pieces in smart PRINTS, gay combinations and solid colors. All highly styled. beautifully tailored, and priced especially low. Misses' and women's sizes. Reduced CLEARANCE SUITS - COATS TOPPERS $24.95 to $59.95 The seasons most successfui Toppers, Coats and Suits im 100% rieh virgin wool fabtic». also in high grade Gabardine,, that are almosl unbelievabl» at our low price. The mosi wanted colors. Sizes for Jun- iors, Misses and Women. üpto.*« i44 No Charge for alterati-on. Open "tM 10 p.:tn. 9 ............................... AUFBAU ..... Fridey, May 17. Ii Neues in der Medizin Die Bakterien wehren sich W. C. H. Bei den rapiden Fort- schritten, die die Behandlung von Infektionskrankheiten und Wund- infektionen in den letzten 12 Jah- ren gemacht haben, konnten ge- wisse Rückschläge nichL ausblei- ben. Es gibt eben keine "Wunder- drogen". In der Biologie regieren letzten Endes immer wieder dieselben Ge- setze, denen Menschen, diese viel- zelligen, ungeheuer komplizierten Organismen, ebenso unterworfen sind wie Bakterien, diese einfach konstruierten, einzelligen Wesen. Genau so wie die Sterbliohkeit bei uns bei bestimmten Krankheiten nachgelassen hat, nachdem wir uns über Generationen an ihre Erre- ger gewöhnt hatten (Masern und Tuberkulose richten noch heute bei gewissen primitiven Völkern Verheerungen an, die wir in kulti- vierten Ländern nicht gewohnt sind), so gewöhnen sich Bakterien an gewisse Heilmittel und entwik- keln nach Generationen eine Wi- derstandskraft, die im Beginn nicht vorhanden war. Auch bei den Bakterien sehen wir, was Darwin "the survival of the fittest" nann- te: einzelne Stämme derselben Art überleben, während andere unter den grossen Dosen moderner Bak- teriengifte, den verschiedenen Sul- fadrogen und Penicillin, schnell zu Grunde gehen. Unter den Ueberlebenden beob- achten wir verschiedenes Verhal- ten: manche Stämme verlieren völ- lig ihre krankmachenden Eigen- schaften (Virulenz), andere behal- ten sie, oder behalten sie teilweise — in manchen Laboratoriums ver- suchen hat beispielsweise der Zu- satz von Penicillin ein "Fest- werden" gegen Sulfadrogen oder Anilinfarbstoffen verhindert. Auf der anderen Seite hat sich heraus- gestellt, dass manche Variationen unserer Drogen, wie beispielsweise das verhältnismässig leicht zu ge- winnende Penicillin K, gegen ein- zelne resistente Krankheiten, wie Syphilis,1 nur sehr geringe Wir- kung haben, während sie bei ande- ren Krankheiten nicht hinter den anderen Variationen zurückstehen. (Im übrigen aber steht Penicillin weiter an erster Stelle in der Sy- philisbehandlung — es ist dem Salvarsan überlegen). Wir müssen in all diesen Dingen noch eine Menge hinzulernen und neue Erfahrungen sammeln — eins aber scheint heute schon si- cher zu sein: die Wirkung kleiner Dosen von Sulfadrogen und Peni- cillin wie' sie zu Vorbeugungszwek- ken und von vielen Laien bei leich- ten Erkrankungen (z. B. Erkäl- tungen) als Selbstbehandlung ge- geben werden, sind zwar im Be- ginn sehr erfolgreich, lassen aber sehr schnell nach, da kleine Dosen den Bakterien erlauben,- Wider- standskraft gegen die Medika- mente zu sammeln d. h. "fest" zu werden. Das aber bringt die Ge- fahr mit sich, dass im Falle wirk- licher Gefahr schwerer Epidemien die Medikamente in den üblichen Dosen wirkungslos oder wirkungs- schwach werden^ "Wunderdroge" Streptomycin Diese neueste Erfindung auf dem Gebiete der Bakteriengifte er- freut sich bereits erheblicher Po- pularität in der Tagespresse, wäh- rend wissenschaftliche Untersu- chungen über seine Wirksamkeit sowohl wie seine Giftigkeit noch in den Kinderschuhen stecken. Seine Wirksamkeit bei Infektionen des Blasen-Nierenapparates sowie bei Lungen- und Gehirnhautent- zündungen, die durch die verhält- nismässig seltenen Pfeifferschen Influenzabazillen oder Friedlände- rischen Pneumobazillen hervorge- rufen werden, ausserdem sein Wert in der Behandlung von Typhus und Paratyphus, Tularämie und eini- gen anderen selteneren Infektio- nen wird zur Zeit untersucht. Möglicherweise wird Streptomy- cin auch gewisse Formen der Tuberkulose günstig beeinflussen können — alle weiter gehenden Hoffnungen in der Behandlung von Lupus, Rheumatismus, Leukämie und Krebs scheinen vorläufig in den Tatsachen noch wenig begrün det zu sein. . ttwes<-»et=. Der Hunger wartet nicht STAUBSAUGER VliRKAVFT und ItRPARIKRT iowi«. KKPARATVRKN an «Ilm elektrischen (ieräten KrsiitztPilP für deutsche Apparate Komme nach allen Stadtteilen HENRY TUTEUR 875 W 180. Str.. N.Y.C. - WA 8-4442 Singer Nähmaschinen Staubsauger Fluorescent-Lampen komplett eingeri eli tet, VERKAUF und REPARATUREN aller elektr. und mechan. Geräte Cf ERM 3896 Broadway I FC IS, Hl zw. 162. u. IfiS. Str. Tel.: WAdsworth 3-3702 IÄBBWBx Singer-Nähmaschinen und Ersatzteile MAX STESSMANN 3631 BROADWAY zw 149-1.'ist St. N.Y.C. Telefon: AU S-3801 Fachmännische Reparaturen SINGER Nähmaschinen elektr and Fuse-Mesrhinen Staubsauger JIS'Ä'»' Alle Zubehörteile ichnell hillig. gut CTpIW 846 fvolumhus Ave.. 101 Sit V 1 Clin 522 Amsterdam Ave., 85.St» —. Call; AC j-SS14 od EN 2-8477 ___ STAUBSAUGER sowie REPARATUREN billigst NEUE STAUBSAUGER werden schnellstens geliefert Max Goldschmidt & Son 1484 ST. NICHOLAS AVENUE zwischen 184. und 185, Str. Tel.: WA 8 5020 Operative Behandlunq der Taubheit Die als "Lempert's Operation'' bekannt gewordene Operations- methode hat diesem New Yorker Ohrenarzt Weltb'erühmtheit einge- tragen. Viele Ertaubte aus aller Welt wenden sich nach New York, um durch seine Methode Heilung zu finden. Die Operation, die zuerst vor 50 Jahren von dem Berliner Ohren- arzt Passow ohne Erfolg probiert und später von Chirurgen aller Länder weiterentwickelt wurde, kann nur in einer einzigen unter den zahlreichen zur Taubheit füh- renden Erkrankungen Heilung bringen, nämlich in der so,genann- ten Otosclerosis. Die Operation er- öffnet ein neues "Fenster" zu dem als Labyrinth bezeichneten Teil unseres inneren Ohres, nachdem das natürliche Fenster durch den Verknöcherungsprozess der Krank- heit verschlossen wurde. Dieser Verschluss ist die Ursache der Taubheit in dieser Krankheit. Die technisch ausserordentlich schwierige Operation, die höchste Spezialisierung des Operateurs er- fordert, ist auch heute noch nicht ungefährlich. In manchen Fällen ist die Besserung des Gehörs nur unwesentlich; schwe- rer Schwindel über längere Zeit ist nicht selten als Operations- folge. Auf der anderen Seite ha- ben grosse Serien der mit den mo- dernsten Verbesserungen der Me- thode operierten Patienten nur un- DON'T WAITS WE STILL PAT TOP PRICES - for your LEICA CONTAX ROLLEIFLEX and similar CAMERAS BROADWAY CAMERA EXCHANGE 2130 BROADWAY (75th) Tel.: TR 7-3700 LEICA, CONTAX, ROLLEIFLEX or SUPER IKONTA B WANTED BY PRIVAT PARTY. Oslers: Box H. M. 2082-M Aufbau. SCHWARZ RADIO 39 32 S8th Street. Woodside N V HAvemeyer 4-4650 Fortlaufender Eingang NEUER RADIOS nur führender Marken RADIO-REPARATUREN in altbekannter Güte und Prei«würdin des Intelligenee Service atia^y- eren, Nachforschunsren anstellen, State Department Bericht er- bitten und eine Abteilung der vor nrzem eingerichteten Central In Higence Authority des Präsiden- ten' bilden Staatssekretär Byrnes hat jetzt ine ganze Kehrtwendung ge-, oacht. Er hat diesen Plan beiseite ifcschoben, und die Intelligence- Lrbeit unter fünf muffige alte Ab- eilungen aufgeteilt. Dadurch hat er die Intelligenee Section zer- tickelt und ihr Saft und Kraft Msrnmen; praktische Ziele kön- ien so nicht erreicht werden. Wie tu erwarten war, ist Col. McCor- nick -unter entrüstetem Protest zurückgetreten. Das House Military Affairs üommittee hat der Intelligenee Di- rision des State Department einen ieifntüpkischen Schlag versetzt, in- iem es behauptete, dass sich in iesem fünfzehn mit Russland lympathisierende befinden. Col. UcCormack hat diese Behaup- iungen heftig zurückgewiesen und Komitee aufgefordert, durch Sine Untersuchung seine Beschul- Bgungen zu beweisen. Nach alter Jies-Tradition hat das Komitee lier völlig versagt. Augenschein- ich traute es sich selbst nicht. zu, ieine Hiebe fair und regulär über Jen Gürtel zu setzen. Staassekretär Byrnes war als roherer hervorragender Jurist ies Supreme Court durch solche 'Beweisführung" sicherlich nicht »eindruckt. Vielleicht hat die Ver- weigerung von Geldmitteln seitens ies Repräsentantenhauses seine Entscheidung veranlasst. -Wenn dies der Fall ist, so ist er leider schwachmütig.' Eher ist anzuneh- men, djass die Karrier^DiplSma- ten, die er rhit seinem Posten er- erbt hat* ihn beeinflusst haben. Auf jeden /Fall 'steht das Ueberlassen des so Richtigen Nachrichtendien- stes an die verschiedenen geogra- phischen Schrdbtisch|.Jp^^i^r- spruch zu unsef#'''natiöhälen Wohlfahrt. I i:. Nach meiner Information gelan- gen die diplomatischen Berichte aus der ganzen Welt, mit Aus- nahme von Zentral- und Südame- rika, über den Assistant Secretary James C. Dunn an den Staatssekre- tär; Dunn ist ein Society-Diplo- mat, der sich dadurch hervorgetan hat dass er in die Millionen der Armour Company hi^eihgeheii'atet hat. Dieser konservative Reaktio- tär kontrolliert völlig den Strom er Nachrichten, auf die unser Land zu in grossen Teile seine Aus senpolitik gründet. Ein Bericht, der mit Dürrns persönlichen - und begrenzten Ansichten nicht über- einstimmt, kann abgewürgt wer- den und niemals unter die Augen des Staatssekretärs, seiner Unter- staatssekretäre oder anderer De- partments-Beamter hohen Ranges gelangen. Das Resultat ist, dass der durchschnittliche Geschäfts- mann, der fleissig seine Tageszei- tungen liesst, über die Ereignisse und Situation in der Welt besser unterrichtet ist, als der Staats- sekretär. Unser State Department sollte die neuesten Nachrichten erhalten — harte, konkrete Tatsachen — die nicht von Männern, deren An- sichten schon vor drei Jahrzehn- ten eingefroren sind, ausgesucht oder unterdrückt werden. Unseren nationalen Interessen wird nicht dadurch gedient, dass ein Mann auf einem wichtigen Posten gehal- ten wird, den er nicht ausfüllen kann. Die Sühne für Mauthausen Ein Kriegsgericht der amerikani- ichen Armee hat in Dachau 58 Beamte und Wachen des berüchtig- ten Todeslagers Mauthausen zum iam Tode durch Hängen verurteilt. Drei weitere Angeklagte erhielten lebenslängliche Kerkerstrafen. An der Spitze der zum Tode Verurteil- ten steht der einstige Gau,leiter Von Ober - Oesterreich, August Aigniber, einer der schlimmsten Nazis, der sein Urteil gefasst ent- gegennahm. Die 61 Angeklagten wurden der Folterung und Ermordung von Sonderttausenden von Personen, darunter vielen Juden, ?m Lager Mauthausen für schuldig befunden. Auch gefangene amerikanische Soldaten u|nd Offiziere sind in dem Lager verbrannt worden. Der Prozess gegen die deutschen Massenmörder hat 36 Tage ge- dauert In Paris tagte kürzlich zum er- sten Male wieder seit Kriegsaus- bruch die Confederation. Interna- tionale des Societes d'Auteurs et Compositeurs. "Confederation" ist der internationale Verband aller jener Autorengesellschaften, die Bich mit der Verwirklichung der den Urhebern gewährten Autoren- rechte befassen. Die Pariser Ta- FRANCK CHICORY Tabletten sind wieder zu habei. • Während dez Zubereitung fügen Sie eine Tablelle Ihrem Kaffee bei und ge- niesseh Sie das feine Aro- ma, Äusserst praktisch. 10* für 40 Tabletten bei Ihrem Händler zu haben. HEI NR FRANCK SONS, lue Flushing, L. I.. N. Y. AM ALL AMERICAN PRODÜCT DOXA 15 Jewei Steel........ 17 Jewel Waterproof. . . $36*50 plus 10% Federal tax . sW. ' : WATCHES (z f/ A W W DK Wm A . sW. ' : 10 West 47th St., N. Y. C. Room 707 - BRyant 9-8872 ixen BY IM" YOU'LL CeOLER IN A - gung beschloss u. a. die Gründung eines " Conseil Europeen" zu des- sen Generalsekretär Dr. Adolf Streuii in Zürich gewählt wurde. Kommen Sie nicht zu spät sondern lassen Sie uns rechtzeitig Ihre Ferienadresse wissen. Wenn Sie länger als 14 Tage fortbleiben, schicken wir Ihnen den "Aufbau" nach. mnnrative tests by Independent laboratory o! national repute-prove thot the NORTHCOOL FABRIC ha. OVER 900 MORE "AIR-WAYS" PER INCH than other similarly tested fabrlcs. The Wrlnkle Resistan! Tropleal Suit That "Breathes" Fresh Air ]U[ ere's scientific fact, cencluslve Iis evidence—tndlsputable proof that a Northeool Tropleal he« what lt tokes 10 keep you cooler. Y es, the fabrlc of a Northeool Tropica! hos more "air-ways" per Inch. That meen« that It's easler for more alr to com« thru and cool you off. No wonder Northeool I» ffomou« as »the Tropica! Suit ttiatt breathe« fresh alr." But coolness Isn't the only reason for Northeool'» populority. Here's a suit that's handsomely styled, amazingly Hght end dellght- fully comfortable. lt etays neat, fresh—a pleasure to wear all day long. Wear Northeool end be cooler by the Inch. *2S MADE OF RAYON FABRIC Ittfatte&'s FINE CLOTHES i,,h. WALTER GERSTEL 3827 BROADWAY (1 60th Street) Tel.; WA 3-7676 f....."""i..............• !■.' '•-r 10 AUFBAU Friday, May 17, Literarische Welt illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!llllllllllllllllllllllllllllil!ll!l!'!Mltlll|ll!|llllllllll|lll|lllllllllllill!!||||||il|||Htllli;iitiii;ii,i:::.!:i!i!,i:. „I! iimHIiilliHii. Ein Buch, in das man sich verliebt Carl Zuckmayer: "Der Seelcn- bräu" Erzählung. Berntann-Fischer Verlag, Stockholm. Es ist gleichsam eine "Neben- frucht" vom blütenfrohen Baum der Zuckmayer'schen Dichtung, erwachsen inmitten grosser, weit- greifender Arbeiten, — aber sie . gedieh zu einem Meister-Kleinwerk von beglückender Köstlichkeit und so hohem Rang, dass man im deut- schen Schrifttum an Glanzstücke wie Thomas Manns "Unordnung und frühes Leid" oder an den "Zer- brochenen Krug" denken muss, um Beispiele für diesen poetischen Reichtum auf knapp bemessenem Raum zu finden. Der "Seelenbräu" — das ist der bäurisch-hochwürdige, in herzhaft dilettierenden Gesangs- und Or- gelkünsten schwelgende Dechant von Köstendorf im Salzburgischen. Ein liebenswerter Dickschäde1, der sein geistliches Amt off*3 sichtlich "nicht von der Kirche, sondern di- rekt vnn>-ffeben Gott empfangen hat." Die Höhepunkte dieses ge- segneten Daseins sind die hohen Feiertage, an denen er den Kinder- chor dirigiert und bei dem eingeleg- ten Choral, im kanonischen Duett mit der Mesnersgattin, seinen Bass erdröhnen lässt. Da kommt es denn, ■wie es bei Musiktexten leicht ge- schieht, zu einer feierlich-drolligen Stelle, wo die Tiefstimme dem Er- löser in Verzückung mit den Wor- ten huldigt: "Du Seeler.bräu- . . "Du Seelenbräutigam", ergänzt der einfallende Sopran. Eine Gaudi jedesmal für die ganze Ge- meinde. Aber der Dechant hat einen Wi- derpart: den nun durchaus welt- lich-bäurischen, alter Dorfaristo- kratie entsprossenen Brauherrn und Gastwirt des Ortes — den "Leibesbräu", wie er im lustigen Gegenspiel mit Fug genannt wird. Zwei Typen vom österreichischen Lande, wie alle Figuren um sie her; doch jede glitzernd in der Fülle persönlichen Lebens und We- sens. Wie der reale und symboli- sche Kampf dieser Gewaltigen vor sich geht — wie die blutwarme junge Clementin und der komponie- rende Hilfslehrer dazwischen ste- hen, die beiden verwirrend und ver- wandelnd, ja zuletzt versöhnend, das ist der Inhalt der Geschichte. Aber er ist nicht die Hauptsache. Ihr Zauber liegt in der wunderba- ren Luft und Wurzelechtheit, in die sie gebettet ward. Er strahlt aus der Landschaft, aus den alten Häusern und Räumen, aus dem Menschentum der Gegend mit sei- nem handfesten, sinnenvergnügten, krausen und närrischen volksmäs- sigen Zügen, seiner von Katholizis- mus und heidnischen Ueberbkib- seln genährten Lust am Phantasti- schen. Da ist eine grandiose Szene vom Fasching im Wirtshaus, die aus Kostümulk, Liedergeplärr, stampfenden Tänzen und alkoholi- schem Dunst hoch ei.ipov ins Grau- sig-Gespenstische aufsteigt. Da ist eine unheimliche Kammer, in der Poltergeister, im Uebermut be- schworene und halbgeglaubte, ih- ren Spuk treiben. Da ist der gro- teske Totengräber, der vorm Feier- NIERENDORF Newly acquired ivorks: BECKMANN • CHAGALL DE CHIRICO « GHJS LEGER • LEHM BRU CK KANDINSKY • KLEE MIRO • MODIGLIANI MÜNCH • ROVAULT UTRILLO • PICASSO Seltene Gelegenheit in Bildern! Original - Radierungen, bunte alte Stiche von vielen Städten wie Wien, Breslau, Frankfurt a. M„ München, Köln, Nürnberg. Augsburg, London. Paris und viele mehr Auch einige prachtvolle Ölgemälde sehr bü"g abzugeben Kein Laden IRMA KRAMER. 529 W. 1791h Streei Tel.: WA 8-3951 New York City tag auf Vorrat seine Gruben schaufelt, Zuckmayer kennt den gottge- fälligen Bezirk um Salzburg von Grund aus; dicht dabei, in Henn- dorf hatte er sich angesiedelt, be- vor die Nazis kamen. Aus den Tie- fen der Erdkruste dort quillt der Saft seiner Schilderungen. Nichts darin ist künstlich gefügt, alles ist gewachsen, von lächelnder Erinne- rung und zärtlich-ironischer Ver- ständnisinnigkeit umwoben. Die ganze Natur spielt mit, die Berge und die Blumen, die Aecker und Wiesen, die Gräser und Kräuter, die Bachmulden und Waldränder, die sich im Vorfrühling grünlich- weiss und lichtblau färben von den Feldern der Schneeglöckchen, wil- den Krokusse und kleinen Hyazin- theutrauben. Alle Sinne kommen auf ihre Rechnung. Der Gaumen schmeckt die Froschhaxln mit und den Sauerrampfer mit Kerbln, die aufgetischt werden. Die Nase saugt den Dampf der Gulasch- und Rindfleischkessel ein, riecht die in der Küche brodelnden Schnepfen und im März den schar- fen Duft der ausgefahrenen Jau- chenbrühe, der sich mit dem zarte- ren von Seidelbast, Veilchen und aufgetauter Erde mengt. Man könnte eine eigene Monographie schreiben "Ueber die Gerüche im 'Seelenbräu"'. Unendliches Beha- gen strömt herüber, von barocken Schnörkeln umtänzelt. Ueber das alles hin aber schwebt Musik. Volksgesang und kultische Klänge, althergebracht-treuherzige Schulübung und Ausblick in hohes Schöpfertum. Die Melodien umtö- nen die Begebenheiten und tragen sie aus ihrer Schlichtheit in eine übergeordnete Sphäre, von wo der Blick gleichermaßen in mensch- liche Geheimnisse und in jubilie- rende Himmelsglorie dringt. Da ist der "Seelenbräu." Ein Seelengebräu für den Leser, nach edelsten Rezepten eingebraut, nahrhaft vom gehaltvollen Malz und gutgelaunt wie ein Gspritzter, von lang nachwirkender Ergöt- zung. Ein Buch so befreiend-heiter wie nachdenklich-sinnreich. Max Osborn. Berthold Viertels 'Lebenslauf (Aurora Verlag, New York) Ein alter Schullehrer, der nicht dumm war, teilte alle Gedichte in drei Kategorien: in "Hohelieder der Seele" (wie Goethes "An den Mond"), in "Tagebuchgedichte" (wie das meiste von Storni und Lilienkron) und in das "Sinnge- dicht" (wie vieles von Hebbel und seinem Nachfahren Karl Kraus). Abgesehen davon, dass wir's nicht glauben wollten, weil es uns in der Schule gesagt wurde — hat es sich später als ziemlich richtig erwie- sen. Berthold Viertels "Lebenslauf' hält sich, ganz wie seine frühere Gedichtsammlung "Fürchte dich nicht", auf der genauen Mitte von Tagebuch und Sinngedicht. Das Meiste darin erhält durch das Ta- geserlebnis seinen Sinn; Vieles aber auch wird aus dem eingebore- nen Sinnen des Dichters zum Ta- geserlebnis. Aus Tagesleiden und der Frage nach Sinn wird bei Viertel der Mensch gemacht. Mensch heisst ihm Fleisch gewor- denes Leiden. Weit mehr als sieh's die Dichter des deutschen Humanismus je träumen liessen — und unter ihnen wurde Viertel recht eigentlich vor 150 Jahren geboren — und weit tiefer als bei ihnen wird in diesen Versen gelitten. Auf Viertels "Le- benslauf" liegt ein grausilberner Aschenstaub von Trauer, den nie- mand wegblasen kann. Dies Sil- bergrau ist seine Lieblingsfarbe. Es ist die Farbe des Hades und der Olive; es ist auch die Farbe des Esels, eines Tieres, das Viertel be- sonders liebt; vielleicht weil es "schwere Bürden trägt und noch im Alter dazulernt", und weil man seinem zweivokaligen Ruf ebenso- viel Klage um die Sinnlosigkeit des Seins entnehmen kann wie eine Sehnsucht nach der Zukunft. Vor allem aber ist dieses Grau-Silber JUDAICA-HEBRAICA MACHSORIM MIT ÜBERSETZUNG1 (DEUTSCH UND ENGLISCH) KAUFT UND VERKAUFT I. KAUFFMANN 326 WEST 101 ST STREET NEW YORK 25. N. Y. RI 9-2343 Wer besitzt deutsche Bücher? Ich zahle seit Gründung die wirk- lich anerkannt höchsten Preise und bin bereit, Ihnen tinverbindlich meine Offerte zu übersenden. Selzen Sie sich daher noch fieute mit mir in Verbindung. Soezlalein kauf dienst für auswärts! Grösstes deutsches I Bücherlager. NEUER'S BUCHHANDLUNG 1614 Second Avenue 183.-94. Sireel) ! New York City - Tel.: BEgenl 4-2730 i f linternational Autographs 285 Riverside Drive New York 25 An kaut seltene! Stücke and ganzer Sammlungen Musik, Literatur, Wissenschaft bevorzugt. Gute Preise für europäische Stücke, ein Gleichnis von Viertels eigenem, alternden Haar, nach dem er oft bange im Spiegel auslugt. Dass in den Gedichten eines Emigranten viel Traurigkeit ist, ist selbstverständlich. In keinem Gedichtband aber fand ich das Leid so "mit Löffeln zu essen" wie hier. Die bitteren Schwarzwurzeln des Erlebens, wir nehmen sie noch einmal aus der Schüssel, die er uns reicht. "Alter Propagandafilm vom Nürnberger Parteitag", "Fotogra- fien vom Krieg", "Die Glocken von Erfurt, die Kanonen wurden" — manches ist nur nervöse Zei- tungsnotiz, auf der blutiger Schorf wuchs. Wo Viertel sich aber Zeit lässt, auszufühlen, durchzufühlen, die Stockwerke der Erinnerung hinab, da gelingen ihm Dinge, die bleiben werden: In der Badeanstalt war ein Geruch, darein die Kindheit »ich verfing, von trockenem Holz und nassem Tuch. Es irrte und flirrte ein Schmetterling. Die Ballade von der "Schlaflosig- keit" wird bleiben oder die Verse, in denen er sich selbst als den "alten Mann Gram" sieht. Oder das "Tal des Alters", durch das schon Viele geritten kamen, "schief im Sitz und halb vom Pferd geglit- ten". Oder dieser schauernd-schöne Traum, wo ein Kind dem Dichter naht, im nächsten Augenblick aber wird's ein Baum, dann ein Buch, dann eine Gruft, und schliesslich ist es ein Blütenduft ... Solche Gedichte sind kleine Wunder. Dass der glänzende Essayist Berthold Viertel auch in sein Dich- ten hineinspukt, wer wollte ihn darum tadeln? Ironie und tiefere Bedeutung sind genugsam in seinen Das war Sachsenhausen Leon Szalet: Experiment "E," A Report From An Experimentation Laboratory Didier, Publishers, New York NEU EINGETROFFEN: Lion Feuchtwanger Die hässliche Herzogin Margarete Maultasch. Amsterdam 1935. Leinen . $3.25. Fritz Heymann Der Chevalier von- Geldern. Eine Chronik vom Abenteuer der Juden. - Amsterdam 1937. Geheftet $3.25, Leinen $4.00 Mary S. Rosenberg Bookseiler, Pnblisher & Importer 235 W. 10S St., Dept.ll, N.Y. 25, N.Y. Wir kaufen und verkaufen DEUTSCHE BÜCHER Schreiben Sie uns noch heute. Unsere Firma besteht seit 1856 Wir sind bekannt für unsere fairen Preise. Katalog No 74, Politik, Geschichte, Philosophie, soeben erschien Gratis. Schoknhof'S FOREIGN BOOKS, lue. CAMBRIDGE 38, Mas«. PAUL MUELLER, Dir. (früh. Wien) SAMMLER deutscherLuxusausgaben verlangen Liste No. 5 LIBRIS (LONDON) LTD. 50, Karben Read, London NW. • Manager: Dr. J. Suschitzky (fr.Wien) An seelischer Tiefenwirkung gibt es für dieses entsetzliche Buch nur einen Vergleich: Dostojewskis "Memoiren aus einem Totenhaus". Nicht als ob der polnische Jude Leon Szalet den grossen Russen an dichterischer Gestaltungskraft und visionärer Schau irgendwie er- reichte. Szalet hat das gewiss weder gewollt noch versucht. Wenn dennoch sein "Experiment E" ein Buch geworden ist, dessen Lek- türe jedem unvergesslich bleiben muss, so deshalb, weil er unsag- bare Dinge und Begebenheiten zu sagen und begreifbar zu machen weiss, weil die sibirische Katorga Dostojewskis neben dem Pandä- monium Sachsenhausen schier ver- blasst. Hier haben wir* das erste wirk- lich grosse Buch aus einem deut- schen Konzentrationslager. In je- der Zeile spürt man die ungeheure Wahrheit und Echtheit des Erle- betts: so war Sachsenhausen! So war Dachau, war Buchenwald und jede andere Menschenhölle in deut- schen Landen. Was Szalet uns auf den fast dreihundert Seiten seines Werkes über den Alltag der! Insassen, ihre physischen un| lischen Foltern erzählt, dem Fürchterlichsten, das f menschlichen Hirn zu ersass gemutet werden kann. Man br| Nerven, um die Lektüre b«l Schluss durchzuhalten. Und dennoch: dieses Bue| eine innere Schönheit, die es j Nähe Dostojewskis rückt." den "Memoiren aus einem hause" sieht man, dass der 1 dem ungeheuren Schicksal, zu bieten weiss, dass er selbst, Tier entwürdigt, seine Seele, tet, stark und standhaft bleib den grausamsten Tod nicht tet. In diesem Sinne ist "El ment E" ein Monument eines! tyrertums, vergleichbar nurj dem der ersten Christen. Diel tische Glaubensstärke, mit de| let und seine Kameraden To| Teufel besiegen, sie ist das ms lieh Erhebende an diesem wohnlichen Buch, das ohn! nicht erträglich wäre. Richard Dl Versen, wenn der um das Theater Wissende das Theatralische in Hitler aufzeigt: Da sah man die Provinz sich gross gebärden und den Tenor zum blutigen Heiland werden. Viertel hat den Röntgenblick des Soziologen, vor dem keine Gestalt besteht, weil er sie bis auf den Knochen durchbrennt. Dass vor solcher Hitze und Säure zuweilen auch das eigene Gedicht in chemi- sches Pulver zerfällt — schwer möglich, dass Viertel um diese Ge- fahr nicht wusste. Und doch sieht er stolz darüber hinweg: Es ist sein Tag und sein Sinn, einmalig so zu sein, wie er ist — er, Berthold Viertel. Keine Zeile lügt er hinzu, und keine Zeile lügt er hinweg. Heinrich Eduard .Jacob Schlüsselroman aus der Nazi-Welt "Sowing the Wind." a novel by Martha Dodd. Harcourt, Brace and Company, New York, publishers. 311 pages. $2.50. Martha Dodd ist die Tochter des verstorbenen amerikanischen Bot- schafters im Berlin der Nazis. Die Herkunft der Verfasserin und ihre unerschrockene Gesinnung machen gewiss diesen Roman lesenswert, der nach dem Tatsachenbericht, Through Embassy Eyes", ihr zweites Werk ist. Ort der Handlung: Berlinj das Dritte Reich zur Zeit desj sehen Bombenregens über Sp| Hauptfigur: ein gefeierter ; scher Sturzflieger, der hier Landt heisst. Wer denkt nic| Ernst Udet und entdeckt nie! kannte Gesichter in seiner! gebung? Martha Dodd sei soweit es sich um einen Sehls roman handelt, dreihundert voll Spannung und Bildhastig Das Filmische, das ßl Menschliche, das schlankweg ! liehe gelingt ihr besten, s| der Schilderung der VerwanJ des weltbürgerlich gesinnten! gers zum brutalen Nazi-Geiil Um ihn spannen die Agenteil Gestapo ihre blutigen Net^e..! Gesellschaftsleben — die Bäg mit dem Modesalon, die Eropl in Potsdam — und die Mal Schäften des internationalen! strie-Faschismus hat Marthaj - mit einer Sachkenntnis geschil die keine der äusseren Erp | nungsformen nachzuzeichnen:;! säumt. Dass deaigegenübei! I Gestalten des Buches, die u| Sympathien besitzen, die Mitgl 'der Untergrundbewegung, in I j Motiven und Charakteren . tenhaft bleiben, ist eine 8ekW des Buches. Kurt Lubini SOEBEN EINGETROFFEN: Bücher aus dem Querido-Verlag, Amsterdam JAMES M. CAIN Serenade in Mexico...............................................Leinen $3.1 EMIL BERNHARD COHN David Wolffsohn, Herzls Nachfolger Leinen 31 A. DEN DOOLAARD Orient-Express ..........................................................Leinen IRMGARD KEUN D-Zug dritter Klasse.............................................Leinen 2| Kind aller Länder...................................................Leinen $.31 EMIL LUDWIG Der Nil in Ägypten................................................Leinen 3J Quartett .................................................................................Leinen 3,1 ERIKA MANN Zehn Millionen Kinder ....................................kart. 1.1 HEINRICH MANN Die Vollendung des Königs Henri Quatre .................................................................Leinen 54 ARNOLD ZWEIG Versunkene Tage .....................................................Leinen 1| DEMNÄCHST LIEFERBAR: FRANZ BLEI Zeitgenössische Bildnisse BONAPARTE Topsy MAX BROD Abenteuer in Japan MAX DÖBLIN Bürger und Soldaten FÖLDES Die Strasse der fischenden Katze Maria und die Reifeprüfung JOHN GUNTHER So sehe ich Asien - KÄSTNER Emil und die Detektive - Lyrische Heusapolhw 1 GINA KAUS Der Teufel nebenan GEORG KAISER Der Gärtner von Toulouse - Villa Aurea HERMANN KESTEN Die Kinder von Guernica | EGON ERWIN KISCH Landung in Australien ALMA MAHLER Gustav Mahler ALFRED NEUMANN Neuer Cäsar - Das Kaiserreich SCHICKELE Die Flaschenpost WILHELM SPEYER Zweite Liebe - Die Stunde des Tigers ADRIENNE THOMAS Von Johanna zu Jane TRAVEN Ein General kommt aus dem Dschungel TSCHUPPIK Ein Sohn aus gutem Hause Beziehbar nur durch Ihren Buchhändler TRANSBOOK COMPANY INC., SS™ DEUTSCHE BÜCHER aus allen Gebieten KAUFT und VERKAUFT Helen Gottschalk, Book Store 1672 Second Ave. (86 -87 Str ) New York 28, N Y. Tel.: AT 9-6809 Neuerscheinungen in 0 S.A. und Europa. USA Best-sellers Besor- gung gewünschter Werke Grosses Lager antiquarischer Bücher GROSSES DEUTSCHES BÜCHER-LAGER Neuerscheinungen und Antiquariat Stets Ankauf von Büchern zu anerkannt besten Preisen Adler's Book Store 114 FOURTH AVENUE (12th El.) Jiew York 3, N. Y, - GRamercy 5-2525 , Deutsche Biicht ALLER ART KAUFT ZU HÖCHSTEN PHEIS in Gross - New York und auswi ALFRED ROSE 84-17 CUTHBERT ROAD KEW GARDENS, L. I.. New Y< Phone: Virginia 7-9679. Peter Thomas Ffo I Buchhändler 507 FIFTH AVENUE New York 17, N. Y., U. 5. :sFridi^M^?,.I946 AUFBAU 11 ,., ßegendjruck Die Jabotiiisky.:;. New York hat," bßi^ Bernhard Ackermän, Ine.,* N. Y. C., ein Best- ellen von 32 Seiten herätiägfegäben,' ,'Aw 'Änswefi::io-!'Ernest''Bwi'k"; das die; Zeugenaussagen enthält, ' die yiadiinit-,,.. Jabatimky,- am ,11. Fe-' '■:bruB zusammenfasst. Solche Veröffentlichungen sind die Folge der Verteidigungstaktik, in: die auch die amerikanischen ' Juden gedrängt werden; sie brauchen -sich des Resultats nicht zu schä- men. IJeher eine halbe ' Million jüdischer: Männer und Frauen ha- ben in der Armee gedient. Sie ' haben Leben und Gesundheit ge- opfert, sie haben Orden erhalten und'- hohe ; tRärtge bekleidet —— ge- rade so, wie alle anderen Ameri- kaner. Hoffen wir, dass .eine Zeit, kommen wird, in der die Juden , ihre Leistungen nicht betonen müs- sen, um ihren Platz in der Gesell- Schaft zu behaupte*!. .Mchrx.'Hrsk. BUCHNOTIZEN -1' '' In der Schweiz ist , ein ,Buch von Friedrich Gaupp erschienen: "Deutsche Fälschungen der abendländischen Reichsidee". Dieses Buch greift in der Aufdeckung .der historischen "deut- schen Schuld" viel weiter: zurück, als alle bisherigen Ausdeutungen. Es ist aber zugleich ein konstruktiver Bei- trag zu den weltgeschichtlichen Ent- scheidungen über das Schicksal unse- rer Zukunft. Der Aehren Verlag, Affoltern a. A., bringt eine Schriftenreihe "Ueber die Grenzen", von der uns das 4. Heft "Theater" vorliegt. Es ist dies ein Re- chenschaftsbericht einer Gruppe deut- scher Schauspieler, die 1933 in die Emigration gingen , um ihre Arbeit am Züricher Schauspielhaus aufzunehmen. Aber erst 1938, mit der Uebernahme des Theaters durch Dr. Oskar Wäl- ... terlein, konnte ein Spielplan vorberei- ■ tet werden, der das Boulevardstück verdrängte und Klassiker und moderne ;j,. Stücke brachte, eine Auseinanderset- zung mit der Gesellschaft und der Zeit. Ueber die Schwierigkeiten sol- chen Strebens, über die Erfolge und den allgemeinen Sinn des Theaters und f der Kunst erzählen in diesem Bänd- ehen Oskar Wälterlin, Theo Otto, The- rese Giehse, Ernst Ginsberg, Kurt Hor- witz u. a. Ein Anhang gibt eine Aus- wahl der gespielten Stücke," und Pho- tos von Bühnenbildern Theo Ottos be- leben die schöngedruckte Broschüre. . S. William Halperi», Professor für je" Geschichte an der Universität Chi- *' eag'o, hat ene p«lfti»«he Geschichte Deutschlands, In der Epoche zwi- schen 1018 und 1933 geschrieben. Das Werk Trled Democ- racy" wird im April vom Verlag Crowell- veröffentlicht werden; es sucht zu erklären, warum die Wei- * marer Republik gescheitert ist und <■ scheitern musste. IfllH UlHHUHHMililll !} i! i Ii>: v. - t:' sein Schicksal von äusseren 0as jfidlscEiä Volk ist seit 200®* Jahren gewohnt, Objekt der .beschichte zu fein • Faktoren^ vom fremden Mächten bestimmen zu lassen. Es wär dü geschichtliche Tat Theodor Herzls, den Juden das Bewusstsein der (eigenen Verantwortung für ihre Zukmft zurückzugeben:.. >#WENN IHR WOLLT, IST ES KEIN MÄRCHEN", Auch heute wird die Zukunft Palästinas, der Aufbau des jüdischen Gemeinwesens, entschieden nicht von England, nicht von Amerika, nicht von dem Bericht einer Untersuchungskommission, nicht von den Arabern, sondern . VON DIR Jeder Jude hat in diesen Tagen die Möglichkeit, seine Solidarität mit dem jüdischen Aufbauwerk in Palästina zu bekennen)'indem er den SCHEKEL erwirbt. Nur wenn 'wir der Welt durch die ZAHL der Sclheltelzahler beweisen können, dass die Masse des jüdischen Volkes die Jüdische Heimstätte will, werden unsere Vertreter fähig sein, den Kampf für das jüdische Palistina erfolgreich durchzuführen. ÖFFNE DIE TORE PALÄSTINAS für Deine Brüder in Europa, die ihre einzige Lehens- Hoffnung in Erez Israel sehen — KAUFE DEN SCHEKEL JETZT! I----*--HIER AUSSCHNEIDEN 1 BOX 669» GENERAL POST OFFICE, NEW YORK 1, N. Y. I Bitte senden Sie ................ Schekalim für die folgenden Personen: "• 1 Namen; Adresse: Der Schelte! kostet 50f. Senden Sie den Betrag für sich "'und Ihr« über 18 Jahre alten Familienmitglieder und Freunde (soweit sie nicht. als Mitglieder zionistischer Organisationen den Schekel bereits mit ihrem Mitgliedsbeitrag erworben haben) mit dem hierneben befind- lichen Abschnitt SOFORT ein, denn der Schekel verkauf muss inner- halb einer. Woche abgeschlossen sein. (Bitte Druckschrift) pro Schekel in Check/Money Order/Briefmarken « bär liegt bei. Am 18. Juni finden die Wahlen zum World Zionist • Cangress,.,statt» der ' im August in Palästina zusammentreten soll. Jeder Schekel» Besitzer ist'berechtigt, an diesen Wahlen teilzunehmen. I I.____________________________ ■ Lernen Sie mehr, als Sie aus den Zeitungen ersehen können» über di« gegenwärtige politische Lage und die Bedeutung des Zionisten-Kongresises auf unserer GROSSEN KUNDGEBUNG DER IMMIGRATION FÜR DAS JÜDISCHE AUFBAUWERK IN PALÄSTINA am DIENSTAG, DEN 21. MAI 1946, 8:30 P.M. im Grossen Ballsaal des Hotel Diplomat, 110 West 43rd Street, N. Y. C. Redner: DANIEL FRISCH Vorsitzender des National Administrative Council der Z. O. A. Dr. JOACHIM PRINZ NUMA TORCZYNER Mitglied des Aktionskomitees der Zionistischen Weltorganisation und ehemaliger Präsident der Belgian Zionist Federation. EINTRITT F R E 1 KEINER DARF FEHLEN THEODOR HERZL SOCIETY MAX P. BIRNBAUM, President HAKOAH ATHLETIC CLUB PAUL M. FULTON, Acting Vice»Preeident K. J. V. - NEW YORK ALFRED HAAS, President LIBERTY LODGE, U.O.B.B. DR. JOSEF GUDEMANN, President JACOB EHRLICH SOCIETY DR. ALFRED KESTENBAUM, President MACCABI ATHLETIC CLUB JACQUES J. SCHAPIRO, Acting President IG U L ERNEST STIASSNY, President FREEDOM LODGE No. 182 (THE FREE SONS OF ISRAEL) WALTER ISAAC, President t 12 AUFBAU Friday, May 17, 194S I What's New in Books | Bernard Cläre. By James T. Far- rell. Vanguard Press. This novel, though iirc.seiiling a new character, begins in 1!)27 wliere "My J);tys of Anger" lest oft Gon- taining nmeh biographieal material, it follows in tlie steps of Dreiser and is part of a comprehensive study of our time. Wrath in Burma. The Uncensored Story of General Stillwell and International Maneuvers in the Far East. By Fred Eldridge. Doubleday & Co. Although this aecount of what happened behind the scenes in the Far East will probably not be ac- cepted as an official history, it pro- vitles considerat material official histories do not eontain, courting rather than avoiding controversy. Torrents of Spring. By Robert Payne. Dodd, Mead & Co. The author deals, in a sensitively written Short novel, with the later days of the Manehu dynasty, when Sun Yat-sen was still an unsuccess- ful revolutionäre". The Twins of Nuremburg. By Her- man Kesten. L. B. Fischer. Two sisters, Standing for the good and bad side of Oermany, go through a roaring world whose foundations were laid after World War 1 au,. §J)ftüered in -1 M.,r>. - Jßr«imsv linder the Windows. >'By- Sean Ö'Cais^y. Macmillan.-' >■ An honest-- jnan'a record,' written, tby a master of i-J-ngUsh pro.se. •' I Die neuen Türme Vom Reinhold Schneider in Kürze erscheint im Verlane Friedlich Krause, New York .!!, iN. Yein Buch "Neue deutsche Ge- dichte", ausgewählt von Hellmut Lehmann-Haupt.' Ks sind dies die ersten dichterischen Dokumente der Anti-Xazi-lieweguiiK in Deutschland seihst, die ins Ausland gehitigteii.1 Hndoir Schneider (sein "Insel- reich" erschien-eins.t im Inselverlag) spielte in der kulturellen Antinazi- Bewegung eine . grosse ltolle, da er von einem mehr liulturkoliserva- liven Standpunkt suis zu einem Führer in der Untergrundbewegung wurde. Nun sinkt der Yiiter Werk in Glut und Was der- Geschlechter langer Fleiss vollbracht, Das stürzt in Trümmer schrecklich über Nacht, Und mir in Traumen wird's der Enkel schauen. Doch können die nur retten die ver- Es lebt der Mauern tief geheime Macht Von heiligem ^Dienst, der glühend darin Und nur die lleter werden Türme hauen. Entweihtes schwindet unerbittlich hin. Doch wenn ^der Welt verwirkte Tempel So müssen Herzen sich zu Tempeln Verborgen haut' ein glaubensreiner Silin Entfernter Zeiten^kiihn gewölbte Hallen, Und Priester heiligt Gottes Widerschein. Copyright 1016 by Friedrich Krause, New York 34, New York. Transbook Co., Inc. Unter dem Namen Transbook Co., Inc., hat sieh in New York eine neue Firma etabliert, die es sich zur Aufgabe gestellt hat, einen Austausch von Geistesgut zwischen den Vereinigten Staaten und europäischen Ländern ' zu be- werkstelligen. Naturgemäss liegt auch der Erwerb bezw. die Ver- mittlung von Uebersetzungsrech- ten im Arbeitsgebiet der Firmsf. Die Leiter sind Eric Kaufman (früher Karl Block, Berlin und Buchhandels - Aktien - Gesellschaft Zürich, Schweiz) und Frederick Susswan (fr. im Kiepenheuer Verlag und in der Auslandsabtei- lung des Querido-Verlags.). Redaktionsschluss: Montag 12 Uhr mittags. FR EI) E R ICK HAAS Uhrmacher (früher Wien) repariert gründlichst alle Arten Schweizer, amerikanischer und komplizierter Uhren. Chronographen, Step-Uhren, etc. mit voller Garantie. Auch Postversand. Tel.: BR 9-4617 - . Room 401 2 WEST 46th STREET, N.Y.C. UHRMACHERMEISTER JOS. MÜNZ SSSL führt alle Reparaturen an Uhren u. Goldwaren aus, fachmännisch und zu günstigsten Preisen. 559 W. 172. Str., Apt. 1-B WA 3-7516 s— Perlenfassen —, I Irma Ulmer !8 ! ALI^ER ART: ECHT und UNECHT Langjähr Praxis Komme ins Haus. Central Pk West (98th) (früher Wien) Uhren- a. Juwelen-Reparaturen zu mässlg Preisen. ANKAUF von Ju- welen (auch antik). - Mail Orders promptes!. Telefon AC 2-392« Art Events By BEN BINDOL Pioneers of Modern Art in America Whitney Museum of American Art, 10 West 8th Street Wir empfehlen den Besuch die- ! ser Ausstellung, besonders jenem 1 Teil unserer Leser, die erst in der letzten Dekade Europa deit Rük- ken gekehrt haben. Denn diese .Ausstellung gibt eine Uebersicht über die - Einflüsse, die die bis da- hin provinzielle Kunstbetätigung Amerikas irt die grosse internatio- nale Kunstbewegung eingereiht hat, die um das Jahr 1905 von Pa- ris ausging. 34 Künstler — Maler und Bild- hauer — zumeist zwischen 1880 und 1890 geboren, sind mit Wer- ken vertreten, die von 1907 bis 1923 entstanden sind, also in jener Periode, da die ersten Wellen der französischen K' r.tirevolution die ame-ikamsche Küste berührten. Mehr als ein Drittel der Aus- steller stammt aus Europa. Fast alle verbrächtetx, dort seinen teil ih rer jfc ntwi cklungsj ahre. Kein Wunder, dass die moderne '-Kunst- sprache Europas — vornehm'ich der französische Kubismus und der deutsche Expressionismus — teilweise zaghaft gesprochen, teil- I weise fliessend geradebrecht wird. Manche, wie Marsden Hartley (Der lilaue Heiter), Alfred H. Maurer (Les Fauves)'. Max Weber (.%'hule' Malisse) nahmen tatkräftig an der europäischen Kvmstievolution teil, die meisten jedoch spielten bloss als" Nachzügler ihre RVfflV. Einige sind in der Zwischenzeit weil über,; ihre Anfänge hinausgewachsen^ haben ihren eigenen Stil entwickelt, wie Stuart Davis lind Weber; einige sind gross und* bedeutend für die Ivtmst- entwicklung Amerikas geworden, in- dem sie ihren Anlangen treu geblieben sind, wie John Marin, -der verstor- bene Alfred H. Maurer, Maurice Pren- dergast (1859-1924), der einzige, der vor- nehmlich den Lehren Cezannes folgte, und Charles Demuth (188*1-19^5); einige, wie Thomas Benton und Charles Shee- ler, sind starrer und einseitiger gewor- den; Walter Pach und Abraham Wal- kowitz künstlerisch verstummt; Wil- liam Zorach hat sich vom vielver- sprechenden Maler zum reifen Bild- hauer entwickelt; Georgia O'Keefe ist ihren einsamen und engen Weg unbeirrt bis zur gegenwärtigen Vollendung ge- Lloyd Goodrichs Einleitung zu dem reich illustrierten Katalog liest sich wie ein Roman. Der Kampf um Anerkennung der mo- dernen Kunstbewegung in Ame- rika, um die sich besonders Gev- trude Stein, Walt Kuhn, Alfred Stieglitz, Gertrude Vanderbilt Whitney, Katharina Dreier und Man Pay verdient gemacht haben, der kritische Sturm, den die Aus- stellung in der kleinen Photo-Seces- sion Gallery, 291 Fifth Avenue, und die berühmte "Armory Show 1913" entfesselten, sind nun Ge- schichte. Die Beckmesser jener Zeit verewigten sich mit dem Schimpfnamen, mit dehen sie die modernen Künstler und deren Ziele belegten: "Verrückte", "Scharla- tane", "Poseure". "künstlerische Anarchisten". Wiederholung der Binsenwahrheit, dass das Neue, Revolutionäre nicht mit veralteten Masstäben gemessen werden kann; denn diese Masse sind nicht so eo ipso vorhanden, sondern sind Ab- leitungen aus bereits anerkannten Kunstwerken. Panta rei! Jankel Adler Zu einer Ausstellung in London Jankel Adlers Farbe ist Rot. Auf den dreiunddreissig Bildein seiner Londoner Ausstellung in der I.e- fevre-Gallerie fehlt dieses gellende, bellende, blendende Karminrot nur in zwei Bildern. Sonst ist es überall da, das Symbol des Lebens, das Blut. Sein Werk, dieses grosse, un- heimlich geschlossene Werk, Syn- these aus Abstraktion und Chas- 'sTdismus, es ist ' Blutzeuge einer schweren Zeitt in der es der Künst- ler," der sich Kunst und Leben .nicht leicht macht, nicht leicht hat. Merkwürdiges Zusammentreffen in der Emigration: Pablo Picasso, 65jährig, heimatlos, Spanier von Geburt, aufbrechend von dem Westen, von Madrid über Paris nach London kommend, und hier mit seiner Ausstellung das erste grosse künstlerische Ereignis nach sieben dürren Jahren vermittelnd. Jankel Adler, 50jährig, heimatlos, Pole von Geburt, von Lodz über Düsseldorf und auf einigen Um- wegen nach London kommend und mit seinen Bildern hier kurz nach der Picasso-Sensation das andere grosse Erlebnis dieses Jahres. So wird diese grosse traurige Stadt, über deren Ruinen schon das erste Friedensgras wuchert, der Treff- punkt zweier Welten, Zweier Tem- peramente. ■ Immer war Jankel Adler, der kleine stämmige Mann mit den so traurigen Augen, auf der Wanderschaft. In Lodz kam er zur Welt, am 26. Juli 1895, von zwölf Kindern das siebente. Mit sechs Jahren begann "er zu malen, in Ideal- konkurrenz mit dem Studium der Thora und des . Talmud. Als Jüngling entläuft er dem Ghetto und studiert in Düsseldorf bei Gustav Wiethüchter an der Akademie. Nach dem ersten Welt- krieg, den er als Zivilgefangener in Deutschland erleidet, wird der Maler Professor an der Akademie in Düssel- dorf. Beim Ausbruch des Dritten Reiches wandert er durch Spanien. Ita- lien, Jugoslawien, Tschechoslowakei, Rumänien, Russland, Frankreich, und wird am Beginn des zweiten Welt- krieges freiwilliger polnischer Soldat. Seit 1940 ist er in Grossbritannien, einige Jahre in Schottland und schliess- lich in London. Weitere Reisepläne hat er vorläufig nicht. Er ist ein fleissiger Maler und seine Bilder hängen oder hingen in den Gallerien der ganzen Welt, sogar in Afrika und Australien. Eine Monogra- phie über ihn und sein Werk wird in diesem Sommer in der Edition Poetry, London, erscheinen. Die Welt seiner Visionen ist gross und gewaltig. Am stärksten in ihr vertreten sind Portraits, Stilleben und Abstraktionen. Es ist die Welt Chagalls, Ensors, Kafkas und Klees,,_ also eine Dämonen-, eine Gespenster-, eine Traum-Welt. Das Gegenständliche, also Land- schaft und photo-ähnliche Por- traits, hat hier wenig Platz. Drei Bilder sind es, die mich seit Wochen durch die sonnenhellen Frühlings- strassen des zerbombten London begleiten. Von ihnen will ich hier berichten, zwei statischen und einem dynamischen. Das erste Bild "Two Men", "Zwei Männer". Der eine, uralt, denn es ist der alte Jehovah, ganz zerquetscht und erschöpft von der Schöpfung und dem Leid danach, sitzt auf einem Stuhl, mit einer alten russischen Kutschermütze sammelt noch einmal seine gariz Kraft einen alten, rotzerschlissenen Mantel, "Acht von der Handelsmarine* Die neue Ausstellung: der "Tri- büne" gibt einen ausschlussreichen Einblick in die entscheidende Rolle der amerikanischen Handelsmarine während der Kriegsjah re. Acht" Künstler, die als Seeleute das g fahrenreiche und opfervolle Leben der Matrosen auf den Transport:-', schiffen teilten, zeigen in ihren Zeichnungen, Skizzen und Aquarel-! le-n den wenig beschriebenen Herois-', mus der "Seehelden in Zivil". Die Ausstellung- wird am Samstag, den 25. Mai, eröffnet. Näheres; in der nächsten Nummer des "Aufbau". auf dem bärtigen Haupt, gehüllt in und weist dem Adam, der vor ihm zö- gernd steht, gebieterisch den Weg in die Welt hinaus. Der Junge steht da, die Schritte schon dem Leide zu, aber" sein Gesicht blickt uns noch an lind fragt uns: Muss es sein? Und gleich, wird er seinen Weg beginnen, den Weg ins Exil, in die Zeit, in unsere Zeit. Und das zweite Bild: David. Da steht er, der König, den rechten Fuss auf einem Schemel, auf das Knie die Harfe' gestützt, mit den sieben Saiten; mit seinem kalkweissen Arm, auf dem: Sehnen und Muskeln spielen, wird er die Harfe schlagen und uns einen Psalm singen, Psalm 151, das Lied der Trauer und der Einsamkeit. . Und schliesslich: The Fugilives, die Flüchtlinge. Zwei Männer, nein, zwei Engel, von einem ungeheuren Wind- stoss von rechts ins Bild hineingeweht.. Sie versuchen standzuhalten und Fuss zu fassen, aber wie lange, ein neuer Sturm wird sie weiter wehen, wohin? Die Welt des Ablers ist nicht gut, nicht böse. Unsere Welt ist traurig. Fritz Gross. Hand-Picked Die "österreichische" Sprache " Der deutschen Sprak ist einen schweren Sprak" — aber die Be- herrschung der "österreichischen"- Sprache ist noch weit schwieriger. Jedenfalls für "Austria", ein New: Yorker Blatt, das in Englisch ver- kündet: 'Gedruckt i der österrei- chischen Sprache." Hier ist eine Leseprobe : "Herr Paul Allina, der einen, überraschenden Erfolg mit seiner Kinderzeugung erzielte, nunmehr auch in ganz Amerika bekannt ist, setzt seine erfolgreiche Arbeit im' Rahmen seiner Firma Trude Bolt Co. fort. Die "Blaue Beitragskarte" verlangt so wemq und leistet so viel. BUCHNOTIZEN Die Moiivement de Ih .leunesse sio- niste (l.'il bis, Ave. de Neuilly, Neuilly sur Seine, Krance) gibt' eine' Broschü- ren-Folge heraus "Faits et Opinions". deren zweite Nummer jetzt erschienen ist. Der Zweck ist, eine Lücke in den Zeitschriften französischer Sprache aus- zufüllen und das Publikum über die Probleme Zionismus und Palästina zu unterrichten. Dieser zweite Hand ent- hält die Resolutionen der zionistischen Weltlioni'erenz. — einen Aufsatz über "die Mutter der palästinensischen Ko- lonien I'cta'li-Tivka — über den Negey und viele andere Artikel, die versuchen, bis zu dem Kern des Problems vorzu- "The Je iv in the Battie" von Ii usus I.earsi (Am. Zionist Youth Commission, 381 4th Ave, NYO.). In dieser Brdschüre, die viele illustrierendes" Photos enthält, unternimmt' es der Verfasser, die kriege- rischen Leistungen des jüdischen Volkes von der ältesten (iesehiehte ' bis zum heutigen Tag zu erforschen. Von den Tagen des makkabäischen Unabhängig- keitskrieges an bis zu den nordafrVka- iiischen Schlachten des letzten Krieges haben die Juden stets tapfer ihre Hei- mat verleidigt. Auch die Geschichten einzelner Helden werden berichtet: Bar Koch ha und Joseph Trumpeldor stehen an hervorragender Stelle. Das Melbourne University Magazine, veröffentlicht, vqn deut Sludeiils' liep- resentative Council of the University of Melbourne, ist ein Jahresbericht über die kulturellen Hin 11 iisse der ganzen Welt, die sich in Australien fühlbar machen. Die sechs Abteilungen: Kdiica- tion, Religion and Philosophy — Social and Political Studios — Theatre — Li- terary Studios — Short Stories — Poems bringen Beiträge, die einen weiten Kreis von Themen beschreiben. Als Re- dakteure zeichnen in diesem letzten lieft, das für das Jahr l!M f herausge- bracht wurde, Ii. P. lidwards und Bruce Rot Ii well. -p n --3 qp q-p qpq-p 5p q? q? qp c. 3 Uhren- und Gold waren- ? Reparaturen, Perlenfassen [) in eigner Werkstatt n JULIUS GOLDMANN jj IFrankfurt a. M.) n 124 West 72nd St., Apt. 2-C f Phone: EN 2-5743 L, L. LEWITA WATCHMAKER and JEWELER 134 East 59th Street, N. Y. C. (nahe Bloomingdale) PL 3-7614 Feinste Uhren und Juwelen UHRMACHERMEISTER 77 W 46. St Cor. 6. Ave Erich TAUSCHER BRyant 9 8140 (fr Wien u . l'rintdadl übernimmt Ohr Reparaturen aller Art iv loiiden Preisen. 1 Jahr Ga- rantie tuwelen-Reparaturen tach- gemäss Ankauf ,e (Ihren Juwelen und Edelsteinen zu Höchstpreisen GELEGENHEITSKÄUFE! Faul IVettl veröffentlichte in der Zeitschrift "Phyton" der Atlanta University einen Artikel "Angtilo Soliman — Friend of Mozart", in dem er die Vermutung ausspricht, dass der Neger Soliman, der als Mitglied des Hofstaats der Prinzen Lobkevitz und Liechtenstein in Wien hohes Ansehen genoss, als Bruder in dem Wiener Freimaurer- orden, dem auch Mozart angehörte, in freundschaftlichen Beziehungen zu dem Komponisten gestanden hat. Der Autor nimmt ferner an, dass die Figur Sarastros in der "Zauber- rtöte" Züge der Persönlichkeit Soli- mans trägt. Soliman heiratete eine adlige Holländerin, die eine Schwe- ster des Generals von Bonaparte, Kellermann, gewesen sein soll. Die Tochter aus dieser Ehe, Joseph a, war eine Schönheit ihrer' Zeit. Sol i- man Starb 1796. Der Verlag Scrllni^r bringt ein neues Werk des Dichter-Philosophen George Sniitnyana heraus. Es heisst "The- Idea of Christ in the Gospels". Das Werk sucht neue Wege zur Erfassung- der Persönlichkeit Christi und zum Verständnis des christ- lichen Dogmas vom Göttlichen im Menschen. KEEP YOUR WAR BONDS! Amsterdam Auto School Learn to Drive in latest cars with friendly expert instructors who treat each individual as a personal friend and regard your future safety as their greatest concern. LEI US PROVE WE ARE "The School Thal Cares" 274 COLUMBUS AVE. Tel. TR 7-7180 -ENdicott 2-2564 Learn to Drive Safety Controlle«! Cars AUTO DRIVING SCHOOL 1912 Broadway - N. Y. C. (betw 63rd & 64th Streets) • Es wird deutsch gesprochen • Der-englische Minister Sir Staf- fen! Crfpixt. der in der Regierung Attlee das Handelsministerium ver- waltet, hat dem Verlag der Vhllo- sopHtcal l.ihrnry das Manuskript seines Büches "Toward* Christian Deinoeraey" übergeben, dessen Ver- öffentlichung der genannte. Verlag für den Frühherbst ankündigt. Napoleon -Roman e scheinen immer mehr in Mode zu kommen. Nach- dem erst unlängst Marjorie Coryn in zwei erfolgreichen Romanen Na- poleons Mutter und seine Heirat mit Jo'sephine BeauhArnais geschil- dert hatte, wählt sich jetzt Edftar Mauas, der Autor von "Don Pedro and the Devil", Napoleons Schwe- ster, die schöne "Und leichtfertige Pauline, zum Thema seines Romans ''Imperial Venns", der am 26. April im Verlag von Bobl»#«-•Merrill er- scheint. LEARN TO DRIVE 'THE MODERN WAY" • You gain confidence quickly With our EXPERT, COUK- TEOUS INSTRUCTORS • We u$e- 1946 DUAL CON- TROL CARS for the begin- net» "safety . ; • Private Instruction «t your ' convenience, day or evening MODERN AUTO SCHOOL 302 Amsterdam Ave. (74th St») N. Y. C. Tel.: EN 2-6922 LEARN TO DRIVE THRU FRAFFIC IN YOUR OWN NEIGHBORHOOD Lerose Auto Driving School 728 Amsterdam Avenue Corner 96th Street ______ Tel.: ACademy 9 ■ Bnna Schule ist Vertrauenssache! SCHANZER'S AUTO SCHOOL 158 Nagle Ave., cor. Dyckman St. direkt b eins gesetzt. Lernerstreels Tei.i LO 7 1612 1 vorm Neudegger Fahrschule Wien 1 INTENSIV-UNTERRICHT AUTO SCHOO! „ LEARN TO DRIVE THE SAFEWAY Priv. lessons only. Dual controls. Latest type shifts. State-lic. instructors-. RENT A CAR » DRIVE IT YOURSELF Latest models - Attractive rates daily, weekly, or monthly. SAFEWAY DRIVE IT YOURSELF, Inc. 330 AMSTERDAM AVENUE, between 75th & 76th Sts.. NEW YORK OITY SChuyler 4-0718 - Open Evenings and Sundays. - TRafalgar 4-7220 Sieben Best-Sellers des vergange- nen Jahres werden in diesen Tagen von Sun Mint Pre»« in Neudrucken zu je $1 pro Band herausgebracht, werden;. Es sind dies .lohn Stetu- hecks "Ctmnery Row"; "Bei II in*» von Vera Cnspnry; "lüde XVltli Me'% ein historischer Roman aus dem 19. Jahrhundert von Thomas B. Cowinf«, dem Autor von "The Black Hose"; "Stnllion Road" von Stephen Street"; "X«w I Lay >le !>«».. to Sleep" von Imtiwts Bei»ein» 1111 w und ♦'Coming: Monte" von Lest er Cohen. Geoffrey Chaucer of England. By Marchette Chute. E. P, Dytton & Co. _ . " . . Though by no means wjtliout learnin«,- this interesting tiook on' the author of the "Cattterb.ury Tales" was written for the iminiti- ated, and should ' give all readers alike great pleasure. * - UNGSTADT Public Accouitttmt 117-01 Park Lane South KfW Gardens, N. Y, » Virginia 9-7596 SEWING MACHINE ; ^ OPERAT1NG ^3 KleiderI Wäsche 1 Slrickwarenl Nurses UniformenI Leather gondsI Power- Maxehinenl Merrow 1 Duuhle Needlel HinkiiiR I Hindin«! Indivi- duelle! Unterricht l M-iderin- -hahrika- tloiisinelhiiflenl Material frei 1 Stel- lungen empfohlen Ucen-nab) 'State of*.) ARKAY TRADE SCHOOL 224 W. 34th St., N.Y., bet: 7th-8th Aves. •w— MAN SPRICHT »RUTSCH «— Bramson Ort Trade School Operator-Kurse an Electric Power Sewing Mach. Single & Double Needle, Merrow Union Special, Zigzag, Binding, Pinking, Für Sewing Machine. Spezial-Kurse Corsets and Brassieres Handschuh-Zuschneiden ü. Nähen Patter n-Making Teilnahme kostenlos Registrierung: Montag big " Donnerstag: 4-8 P. M 5 Columbus CircFe,.,Nt X- C. , May 17, 1946 AUFBAU Wie wir hören Harry Fiel wollte Tito fangen Harry Fiel, der Held zahlreicher Abenteuerfilme, wollte durchaus seine Leinwandfilmexistenz im III. Reiche Wirklichkeit werden las- sen. Der Krieg bot ihm dazu Ge- legenheit, und nun versteht man auch, warum der einst so populäre Filmheld sich jetzt im Gefängnis befindet. Anlässlich eines Verrä- terprözesses gegen einen dänischen Nazi in Aal borg tauchte nämlich der Name Harry Fiel wieder auf — "Obersturmbannführer" Pielj II wie er, zuletzt tituliert würde. Borge Thorkild Jensen, der däni- sche Quisling in deutschem Dienst, traf ihn als Führer einer Gruppe von 177 Fallschirmjägern, die, nach einer Spezialausbildung durch den SS-Mann Skorzency — Musso- linis "Befreier" — nach Jugosla- wien geschickt wurde. Es galt, Tito gefangen zu nehmen, der -aber fünf Minuten, bevor die Deutschen sein Partisanennest umzingelten, I fliehen konnte. Die deutschen Fall- schirmjäger wurden sämtlich überrumpelt. Fast alle wurden von den Partisanen erschossen oder schwer verletzt, Piel und Jensen konnten sieh verstecken und er- reichten schliesslich die deutschen Linien. Bei der Strenge der dänischen Gerichte dürfte Jensens Schicksal besiegelt sein. Und was Harry Piel betrifft, so dürfte dieses, sein letztes Abenteuer kaum mit dem Wichen happy end ausgehen. Kurt Juster. ter ist "The One Wold Film Asso- ciation", ein gemeinnütziges Unter- nehmen unter der Leitung von Ernest Angel. Filme, die um ihrer künstlerischen oder -zeitg-emäsa bedeutungsvollen Kraft willen nicht ungesehen blei- ben sollten, werden auch in Zükunft in diesem Forum zur Aufführung- Rebracht werden. Auf dem Eröff- nungsprog-ramm stehen : -M-,„—Oiio Family", «A Dlary Cur Timothy» (britisch).; "The Story". "Ksenpe" (amerikanisch); "Oareer of Lt., Hop" (russisch); "Art Sur- vives Time" (französisch). Ernest Angel hatte im Jahre 1936 in Wien ei de geistesver- wandte Organisation zusammen mit Professor Buehler und dem Wiener Bürgermeister Lahr ins Leben gerufen, "Die Gesellschaft der Filmfreunde Oesterreichs", die bis zum Nazi-Einmarsch bestand. Schweizer Filmleute in USA I Die amerikanische Filmproduk- | tion geht einem neuen und vielver- i sprechenden künstlerischen Auf- trieb entgegen, . dessen Ausgangs- punkt New York — und nicht Hollywood — zu werden verspricht. Die erfolgreichsten Persönlichkei- ten im europäischen Film aus der Zeit des Zweiten Weltkrieges sind 8ur Aufnahme ihrer Tätigkeit in Amerika eingetroffen: L. Wechsler, der Leiter des Präsens-Film, Zü- rich, und Produzent der Welter- folge "Marie Louise" und "The Last Chance", Gleichzeitig mit ihm traf sein Filmautor, Richard Schweizer, ein, der vor kurzem durch Hollywood mit dem "Oscar" geehrt wurde. Jetzt ist auch sein anderer Mitarbeiter, der Regisseur Leopold Lindberg, dessen Aufsehen erregende Ausweisung aus der Schweiz dort Anlass der heftig- sten Kontroversen war, hier an- gekommen. Nach einem allgemeinen vor- übergehenden Aufenthält in Holly- wood beabsichtigt Wechsler die Aufnahme einer, wie zu erwarten war, künstlerisch und gesinnungs- mässig gleich hochstehenden Pro- duktion, deren Hauptquartier New York werden soll. "Films You Don't See" ^ Ein interessantes "United Na- tions" . Programm, das Kurzfilme britischen; amerikanischer., russi- schen und französischen Ursprungs umfasst, wird unter dem Titel Ulms You Don't See in Movie Theatres" am Mittwoch, den 22. Mai, um 6.45 und 8.45 p. m. im Provincetown Playhouse, Mac- Doueal St., N. Y. C., erstmalig zur Aufführung gebracht. Veranstal- HIGHEST OUALITY PHOTQFINISHING developing printing ENLARGING COPYING restoring of OLD PHOTOS Prompt Service. PRAGAN PHOTO 203 WEST 141h ST. (at 7th Av.) NEW YORK 11, N. Y. - WA 9-3910 Mail Orders filled. Feinste Fotoausarbei tun g LEICA, 36 exp., vergössserl 3%x4'/K S1.25 aufwärts ROLLEI 12 exp., vergr. 4x4, 85r auiw. Alle Arten Abzüge, Vergrössei un- gen, Reproduktionen alter Fotos etc Postversand ganz U.S.A . Preis lislr- und Postbeutel gratis FOTO GtlA-'HIC SERVICES, INC. 126-132 W. 48th St.. N. Y. 19, N. Y. j AIs Fachberater der amerikani- I sehen Behörden und als Sachver- ' ständiger für alle Theaterangele- genheiten in der besetzten Zone | wird Carl ZMckmayer auf ein Jahr | "ach dem besetzten deutschen Ge- j biet gehen. — In gleicher Eigen- j schaft geht Emst Lothar in die t österreichische Zone. ' Wie wir vor kurzer Zeit berich- I teten, ist der bekannte TJerliner Pädagoge, Professor Paul Hilde- ! brandt, u. a. der langjährige Mit- I arbeiter für alle Schul- und Erzie- hungsfragen des Hauses Ullstein und Direktor des Heinrich-Schlie- mann-Gymnasiums, gerettet wor- den. Wir erfahren dazu jetzt noch, dass Hildebrandt einundeinhalb Jahre im Konzentrationslager Da- chau gewesen ist. Nur ein Zufall rettete den kranken Mann vom si- cheren Tode. Ein Nazisanitäter, der Latein lernen wollte, liess sich von ihm Unterricht geben, und steckte ihm dafür etwas mehr Es- sen zu und verschaffte ihm die not- wendigen Insulin-Injektionen. Pro- fessor Hildebrandts Frau, Else Hildebrandt, ebenfalls eine Nicht- Jüdin, wurde von den Nazis in einem anderen Lager ermordet. Karl Escher, der bekannte No- vellist und ehemals neben Norbert Falk Feuilleton-Redakteur der B. Z. am Mittag, ist heute Leiter der deutschen Kulturstunde des ameri- kanischen Rundfunks in Berlin. Die berühmte' Kunstsamlung des Barons Manfred Weiss, des frühe- ren Besitzers der Weiss-Rüstungs- werke in Ungarn, die während des Krieges von der ungarischen Re- gierung beschlagnahmt worden war, ist jetzt in Oesterreich aufge- funden worden. Die aus einer (Wundol Birch Halr Lotion) Enthält naturreinen Birkensaft Da» vornehme Haarpflege- mittel für Damen u. Herren Jahrelang erprobt überall gelobt. Ein Versuch überzeugt. 8 Oz. Flasche $1.25. plus, Tax (regulär oder "für trockene» Haar"). j Achten Sie auf die Schutz- marke "WUNDOL". damit Sie auch das Originalprodukt erhalten. In Apotheken und Spezial- geschäften. Falls in Ihrer Nachbarschaft nicht erhält- lich, wenden Sie sich bitte direkt an C. F. Wunderlich Co., Inc. 115-117 Easl 23. Str. New York 10. N. Y Blähungen? Uebelkeiten? Kopfschmerz? infolge Verstopfung • Leiden Sie nicht an diesem ElendI Erhalten Sie schnelle, einfache Er- leichterung. Kauen Sie Feen-a-mint. zucker-überzogenes Kaugummi-Ab- führmittel Enthält gleiche Medizin von vielen Ärzten verordnet Von Millionen gebraucht Nehmen Sie es genau nach Anweisung und er halten Sie das Gefühl des Wohlbefindens Versuchen FEiN-A-Mimr © Reihe /on Meisterwerken beste- hende Gemäldesammlung gehört i.um Teil der Baronin Elisabeth Weiss, zum Teil ihrem Bruder Andre Herzog. Die Baronin hat ihre Bereitschaft zu erkennen ge- geben, die ganze Sammlung1 oder Teile von ihr dem Städtischen Mu- seum in Tel Aviv zu übergeben. Die mit der Rückerstattung des jüdi- schen Eigentums befasste Abtei- lung des World Jewish Congress hat in dieser Angelegenheit mit den amerikanischen Behörden Fühlung genommen, um die Mög- lichkeiten einer Rückgabe der Sammlung Weiss zu erforschen,. Die Würzburger Stadtbibliothek» die vorerst einen Bestand von 9009 Bänden aufweist, wurde wieder er- öffnet. Die Vorlesungen an der Berg- akademie Clausthal wurden wieder aufgenommen. A YEAR AGO V-E DAY . . . the shattered remnants of Europe's Jews . . . who bore the brunt of Hitler's furij ... were füll of hope that their süsse ring was over . .. TODAY... After Ä Year's Centinued SuHerings ... Can You Still LET THEM 00 HUNGRY? DARE you enjoy the Messings of peace and home . . . without first satisfying your conscienme that you've done your p«*rt to help feed the pitiful survivors of Nazidom? The REFUGEE-IMMIGRATION DIVISION of Agudath Israel Youth Council ... which has forwarded over one million pounds of food overseas since V-E Day . . . !» sending thousands of special kosher food packages weekly to the starving Jews in Europe. The spope of this urgent work is determined by your Cooperation . . . to do ALL we can is the LEAST we can do! v ...... Give generously... wholeheartedly To the $500,000 OVERSEAS FOOD CAMPAIGN LET'S LOOK AT THE RECORD . . . A REPORT FROM MAY 8, 1945 (V-E DAY) TO MAY 8, 1946 KOSHER FOOD FORWARDED OVERSEAS GERMANY and AUSTBIA (Liberated camps: Aalen. Augsburg, Bad Gastein, Bad Nauheim, Bamberg, Bayreuth, Belsen-Bergen, Berlin, Bitterfeld, Bregenz, Bremen, Buchenwald, Celle, Dachau, Deggendorf, Ebensee, Eschwege, Feldafing.Fohrenwald, Frank- furt, Fürth Garmisch, Gauting, Höchst, Hönsfeld, Hofheim, Innsbruck, Kunselan, Lampertheim, Landsberg, Linz. Menaburg, Minden, Mauthausen, Munich, Neustadt, Nürnberg, Offenbach, Regensburg, Runelstadt, Salzburg, St. Ottilien, Stuttgart, Wien, Wiesbaden, Witzhausen and Zeilsheim).............................. 642,000 lbs. Belgium ....... ...................................................................................................................................................... 50,000 lbs. Czechoilovakia .......................................................................................................................................................................... • 46,000 Iba. France ............................................................................................................................................................................................... 124.000 lbs. Holland ............................................................................................................................................................................................... 30,000 lbs. Hungary .................................................................................................................................................................,.......................... 50,000 lbs. Haly .................................................................................................................................................................................................L.... 63,000 lbs. Poland .................................................................................................................................................................... 20.000 lbs. Rumania ................................................................................................................................................................................ 20.000 lbs. Sweden ...................................................................................................................................................................................................; 10,000 lbs. Total: 1,055,000 lbs. The Refugee-Immigration Division has also forwarded overseas, since V-E Day, 515,000 pounds of clothing, 29,470 religious articles, 30,000 pounds of medical supplies, and 4,125 Immigration affidavils, besides helping 2,500 homeless refugees locate their American relatives. REFUGEE-IMMIGRATION DIVISION AGUDATH ISRAEL YOUTH COUNCIL OF AMERICA, Inc. 113 West 42nd Street, New York 18, N.Y. Make chccks and moncy Orders payable |o: OVERSEAS FOOD CAMPAIGN r„ Refugee-Immigration Division Agudath Israel Youth Council 113 West 42nd St., New York 18. N. Y. I enclose my contribution of $............................... so, the $500,000 Overseas Food Campaign to forward food packages to the Jewish refugees in Europe. NAME..........................................................................................................' ADDRESS ............................................................................................. CI1Y ............................................. STATE...............................Au^ 14 A ü f B Ä ü ¥rmy.M&fA7, Jüdische Welt A Fortnightly Section of "Aufbau" Devoted to the Knowledge and Study of Judaism Aufbau Vol. XII, No. 20 May 1 7, 1 946-Jewish Review VI, 9 Oel und Bekehrung "Ein Schiff mit bunter Menschenfracht" Von MAX GRUENEWALD Bevor das Schiff segelte, schien es, als ob die meisten seiner Passa- giere Juden seien. Der Platz vor dem Hafen war dicht gefüllt mit Menschen, die Horrah tanzten und palästinensische Lieder sangen. Als der Dampfer sich in Bewegung setzte, hörte man nur den Gesang der Chaluzim. Ein Gang durch das 'Schiff berichtigte den Irrtum. 1 Es* gab etwa hundert jüdische -Passagiers, Frauen, Männer und Halberwachsene, die .zu ihren 'Familien zurückkehrten, bärtige Schlichim, die für palästinensische Institutionen Geld gesammelt hät- ten, Yemenitische Juden, die viele Jahre in Amerika verbracht hal- ten. Künstler, Beamte .jüdischer Organisationen und darin eben die 'Chaluzim. sieben an der Zahl, ,die ersten■ ■ ,Nä.|lfki-iegsckal uz im v: ■' 0,6s;, Amerikai amrqvn etwa 100 Ju- den unter:-imehr' als 11Ö0J Passa- gieren. 1100 Passagiere, und fast jeder gehörte zu einer Gruppe. Die Grüß- ten waren ein Ausschnitt aus unse- rer Welt, feindselig, miskttouisch, einer Welt, die noch im Belage- ji'ungszustand lebte. Im untersten Deck waren die zweihundert Deportierten, Grie- chen und Italiener, die in ihre Heimat verfrachtet wurden. Sie waren abgesondert und wurden bewacht; aber einigen, und gerade den Kriminellen, gelang es, tags- über nach oben zu kommen und auf dem oberen Deck Poker zu spielen. Auf dem Schiffe herrschte eine Spannung, der sich wenige ent- ziehen konnten. Sie war durch die Anwesenheit so vieler Juden und Araber ausgelöst. Die Araber fuh- ren nach Aegypten, Palästina, Syrien und Irak, die einen zu Ge- schäften, die andern um ihre Fa- milien zu besuchen und sich für ihre Uebersiedlung nach Amerika zu bemühen. Die meisten unter ihnen waren amerikanische Bür- ger, aus Chicago oder Detroit. Wenn sie nicht gerade spielten, sassen sie im Halbkreis zusammen und diskutierten erregt die palästi- nensische Frage, die Schwierigkeit, den Amerikanern den arabischen Standpunkt klar zu machen. In respektvoller Entfernung, aber nahe genug, um der Unter- haltung Zu folgen, sassen die Ye- mfenitis'clien Jtiden. Sie Wären sieht- lifeh eingeschlicihlert von der Spra- che, die die Araber führten. Auch die andern Juden waren etwas nervös: Die'Meldungen ftus Aegyp- ten gaben Kti denken. Es war kein angenehme« 'Gefühl, in Aegypten landen zu müssia'q*^,. Aro»*Eö schien ein wichtiger Teil ihrer Tätigkeit zu sein. Es gab sogar während der Fahrt be- sondere Kurse für Photographie. Wie die Oelleute schleppten auch sie ein gewaltiges Gepäck für ihre Missionsstationen mit sich. Sie glichen mehr Agenten der amerika- nischen Zivilisation als Missiona- ren, und in der Tat hing beides bei ihnen au^s Engste zusammen. In Ruhe und Tätigkeit hatten sie et« was Hungriges in ihrem Blick, wäS. in einem merkwürdigen Kontrast zu ihrer amerikanischen Heiterkeit und Gelassenheit stand. Mitunter versuchten sie andere zu bekehren, denn das Aktionsfeld eines Missionars ist "jetzt und (Fortsetzung auf Seite IS) Hunderttausend jiidischeFarmer in U.S 3000 jüdische Familien aus Deutschland in der Landwirts« ^"Bi CO U RT OPTICI AN 86-18 SUTPH1N BLVD. - JAMAICA, N.Y. - RE 9 -0686 Opposite the Court House - Haltestelle des 8th Avenue E Train, (früher Diplom-Optiker, Würzburg) Plattfusseinlagen jeder Art Leibbinden - Bruchbänder Gummistrümpfe Orthopädische Apparate Sie werden individuell und preiswert bedient D. HESS, Bandagist (früher Berlin) 1059 Third Avenue Zw. 62. u. 63. Str. REgent 7*3080 Üruch- bänder Tel.: TR 7- 2435 Leib- binden 5. LIEBERMANN Orthopädische Arbeiten 198 WEST 891h ST. Fuss- ^ Amsterdam P Gummi- Einlagen Ave. strumpfe ffv EIGENE WERKSTÄTTE REPARATUREN BILLIGST KOSTENLOSE BERATUNG ...... PHONE JE 6-2237 Daily: 4-7 bat.: 10-7 ANTON WALTER 1314 GRAND CONCOURSE (bet. 169lh-170th Sts.) - New York 56 SPEZIALIST für piatifuss - Einlagen nach Gipsabdruck Bruchbänder Leibbinden, Gummistrümpfe + Lang jährige fachmän- > nische Erfahrungen Billigste Preisberechnung Reparaturen jeder Art H. WEHRMANN 635 West 1 70th St. Apt. 1-C New York City Tel.: WA 8-2669 Sonntags bis 6 Uhr geöffnet INSERATEN-SQHLUSS - K40NTAG4UMR. LISTER CHEMISTS INC. Reine Apotheke 1088 MAD1SON AVENUE (nahe 82. Str.) New York 28, N. Y. Tel.: BUtteriield 8 - 8543 u. 8 - 4891 Fragen Sie nach allen europäisch Präparaten, die Sie vermissen; ent- weder Sie erhalten sie original oder in derselben oder ähnlichen Zusammensetzung hier fabrikmäs- sig oder von uns selbst hergestellt Zum Beispiel: Baldrian Dispert Hovaletten — Eucarbon Gelonida Anlineuralgice (rezeptpflichtig) Sympatol — Treupel'» Capsein Eumed-Tabletten Kohlensäure-B äder Lysoform - Lyssia Salbe * Goldhammer-Tabletten Kamillosan, flüssig und Salbe Hirschtalg — Salicyltalg Fissan-Puder — Fissan Paste Combustin Salbe—Penaten Cream Padutin , Menthol-Zigaretten (genau nach deutscher Art) Alle gebräuchlichen Tees etc. FIEBER-THERMOMETER europ. Skala (flach, sehr deutlich abzulesen) u OLD EUROPE" EAU DE COLOGNE 6 oz, $1.00 16 oz. $2.50 'LAVENOER WATER 4 oz $1.00 JUCHTEN COLOGNE 4 oz $1.25 16 oz. $3.50 Fichtennadel-Badeseife 4 St $1.00 "(plus tax) Gewissenhafte und preiswerte An- fertigung aller in- und aus- ländischen REZEPTE • INHABER: JULIUS DAVIDSON (früher langjähriger Inhaber der Schwan-Apotheke in Mannheim) VERCHROMUNG von Messern, Instrumenten und Scheren sowie Feinschleifen. Auf- arbeiten und Reparieren von Silber- waren. Versilbern, Vergolden. LEWIN 312, HÄVEN AVENUE (180th St.) Apt. 47. N. Y. 33. N. Y TeL: WA 8-1694 Einer, von dem bekannten ame- rikanisch - jüdischen Publizisten Boris Smolar ausgearbeiteten Stu- die über die Rolle der Juden in der amerikanischen Landwirtschaft ist zu entnehmen: Niemals in der Geschichte der Vereinigten Staaten war die öko- nomische Lage der Farmer so gut wie jetzt. Sie besitzen mehr als zwölf Millionen Dollars in Bank- guthaben und über vier Milliarden in War Bonds, ausserdem sind sie fast schuldenfrei. Von dieser glän- zenden Lage profitieren auch die mehr als hunderttausend jüdischen Farmer, die in fast allen Staaten der U.S. einzeln und in Gruppen leben und sich ihi'en Lebensunter- halt in landwirtschaftlicher Be- tätigung verdienen. Die 26 Meilen von Philadelphia entfernt liegende National Farm School, die Haupterziehungsstätte für jüdische Farmer, kann , in die- sem Jahre mit Stolz ihr SOjähriges Jubiläum begehen. Im Herzen der Stadt New York befindet sich fer- ner die vor 46 Jahren von Baron de Hirsch, gegründete Jewish Agri- cultural Society, die den jüdischen Farmern mit Rat und Tat und auch mit Finanzmitteln zur Seite steht. Diese Society befindet sich jetzt in einer gewissen Verlegenheit: die jüdischen Farmer zahlen alle ihre Schulden zurück, jedoch nur 124 Farmer haben in diesem Jahre um Darlehen angesucht, sodass die Society zwar ihr Geld — auch sol- ches, das als uneinbringlich abge- schrieben worden war — zurück- bekommt, jedoch "keine Gewinne zu verzeichnen hat. In der letzten Zeit hat die Society mit der An- siedlu:ng von einigen hundert mobilisierten jüdischen Sole und ihren Familien auf dem L begonnen. Weit über dreitausend jüd Flüchtlingsfamilien aus Eni hauptsächlich aus Deutschland ben sich in den letzten zehn Js als Farmer angesiedelt. Von 500 Familien, die die Hilfe Jewish' Agri'cultural Society ir Spruch genommen haben, Ü bloss 56 ihre Farmen aufgege eine Anzahl unter ihnen tat nach Europa zurückzukehren ihre 'altert Positionen dort w zu übernehmen. Nicht in der letzten Min« sondern so früh wie möglich solle uns Ihre Ferienadresse mitteilen.' Sie länger als 14 Tage verreisen, » wir Ihnen den "Aufbau" nach. Denken Sie da D, o d g u t si tz e n B R IL L vom Fachoptile KOH 253 W. 102. zw. W «'st Knd Ai and B'wm v N. Tel.: ACadümy 2-1 ]IHR OPTIKE Die Blaue Beitragskarte er täglich Dankesbriefe aus Europa WIR FÜHREN DIE BELIEBTEN 82 SO COSMET/CS EAU DE COLOGNE .. .. .6 oz.. .$1.00 LAVENDER WATER____4 oz.. $1.00 JUCHTEN COLOGNE . . 4 oz.. . $1.25 Fichtennadel Badeöl ....6 oz. ..$1.00 Plus 20% Tax Fichtennadel-Badeseife . . 4 Stck.. Hl 00 RIVERSIDE PHARMAC 2559 Broadway, N. Y. C., Ecke 96. Str. — Tel.i Riverside 9-4751 Lieferung nach allen Stadtteilen. Postversand nach allen Staate» Das berühmte 'original Vademecum Mundwassei Flasche 2]/i ozs. Soeben eingetroffen: FRISCHES LAGER VON "M0LDTEX" ELASTISCHE STRÜMPFE SPEZIAL-ANGEBOT ',49 Regulär $8.50 VPaar Leichtgewicht — Unsichtbar — 2-way «tretch/ Kniestrümpfe oder volle Länge Linderung u. Erleichterung bei Krampfadern, geschwoll. Beinen etc Bei schriftl. oder telefon. Aufträgen Grössenangabe erbeten: KANTOR SURGICAL CO. 1426 St. Nicholas Ave. (zw. 181. u. 182. Str.), N.Y.C. - WA 3-0071 Orihoplastic-Einlagi für dauernden FUSS-KOMFORT individuell, nach Gipsabdruck. — Big Werkstätte. — Einlagen - Reparalui GESUNDHEITS-SCHUHE Spezialist H. Schreib 3885 BROADWAY (162.-163. Sl New York 32, N. Y. WAdsw. 8-331 Off. Specialist of the W.B.F. Bruchbänder - Bandagen Orthopädische Apparate Gummistrümpfe Fusseinlagen jeder Art Medizinische Instrumente Friedenberg Surgical Supply Co 2019 AMSTERDAM AVE. (Ecke I60th St.) • WA 3-663«! (Männlich« und weibliche Bedienung.) AUFBAU 15 Palästina stellt aus Ein Brief von der Lyoner Messe Lyon, im Mai ie Wiedereröffnung der inter- nalen Mustermesse in Lyon, |n Grösse und Bedeutung heute dem europäischen Kontinent irster Stelle steht, „hat Palä- i Gelegenheit gegeben, der ; den erstaunlichen Auf- rung vor Augen zu führen, den Wirtschaft während des ges genommen hat. Die durch Schwierigkeiten der Nach- tzeit bedingte, Verhältnis- iig geringe Beteiligung des lands — ausser Palästina wa- nur Belgien, Holland, die ireiz, Schweden und Polen ver- »n — gaben der palästinensi- ii Ausstellung, die unter der fung der drei grossen Wirt- f'tsorganisationen des Landes, "Union of Palestine Fashion istries", der "Export Union of etine" und dem "Foreign ie Institute" in zwei eigenen, hmackvoll arrangierten Pavil- an 200 Firmen vereinigte, ein nderes Relief. Man wird ohne hrtreibung sagen dürfen, dass keineswegs nur die jüdischen icher der Messe sowohl durch Varietät wie vor allem auch h die hohe Qualität der aus- teilten Erzeugnisse überraschte, en Höhepunkt der palästinen- hen Abteilung bildete eine komplette Modenschau, an Schick und Eleganz, an ierheit und Vornehmeit des Ge- aacks den Vergleich mit der diesem Gebiet tonangebenden tzösischen Industrie nicht zu iuen hatte. Vom einfachen «kleid bis zur raffiniertesten ndtoilette, von der soliden Lei- sväsche bis zu den Verführer!- sten Dessous aus Seide und j>e de Chine, von den beschei- den Gebrauchs - Gegenständen, zu den verfeinertsten Luxus- kein stellte sie der Leistungs- gkeit der Erzeuger ein glän- les Zeugnis aus. nter der Fülle der anderen aus- teilten Waren waren es beson- die Erzeugnisse der chemi- n und pharmazeutischen Indu- die ausserordentlich ge- nackvollen Leder-, Metall- und Iwaren, so wie die mannig- fachen Produkte der Nahrungs- mittel und Früchte verarbeitenden Industrien, die durch ihre Qualität und vorzügliche Aufmachung die Aufmerksamkeit der Besucher auf sich zogen. Ihren grossen Aufschwung hat die jüdische Exportindustrie während des letzten Krieges ge- nommen, als die Isolierung des Nahen Ostens von dem Rest der Welt zur Selbstversorgung zwang und zur Entstehung zahlreicher neuer Produktionszweige führte, die nicht nur Palästina und sein Hinterland, sondern auch die dort stehenden alliierten Armeen mit allem versorgten, was sie zu ihrem Unterhalt benötigten. Allein *an die alliierten Truppen hat die pa- lästinensische Industrie Waren im Werte von über 30 Millionen Pfund geliefert. Die Umstellung dieser Produktion, die unter dem Zwang der Verhältnisse einen ausgespro- chen autarkisehen und teilweise monopolartigen Charakter ange- nommen hatte, auf die Friedensbe- dürfnisse stellt die palästinensische Wirtschaft vor neue, nicht immer leicht zu lösende Probleme und macht die Entwicklung des Aussenhandels zu einer der dringlichsten Zu- kunftsaufgaben. Bereits im Jahre 1945 hat Palä- stina Waren im Gesamtwert von 18 Millionen Pfund auszuführen vermocht. An erster Stelle steht die Diamantenschleiferei, die ihren Export von 1 Million Pfund im Jahre 1942 auf 6 Millionen Pfund im abgelaufenen Jahre steigern konnte; ihr folgen die Oel-Indu- strie mit 5 Millionen Pfund, die landwirtschaftliche Erzeugung die nicht weniger vals 7 Millionen Ki- sten Citrusfrüchte im* Gesamt- werte von 2.5 Millionen Pfund aus- geführt hat, und die chemische In- dustrie des Toten Meeres mit 0.75 Millionen Pfund, Die restlichen 4 Millionen Pfund entfallen auf die verarbeitenden Industrien aller Art: Textil-, Leder-, Metall-, und Spielwaren, Parfumerien, Luxus- artikel usw. Aber Palästina ist nicht nur Exportland, sondern in weit hö- herem Masse auch Verbraucher- land. Es hat im abgelaufenen Jahre für nicht weniger als 40 Millionen Pfund Rohstoffe und Fertigwaren aller Art eingeführt, in erster Linie aus England und dem britischen Imperium, das Pa- lästinas hauptsächlicher Lieferant und zugleich auch bester Kunde ist, aber zu einem erheblichen Teil auch aus anderen Ländern und vor allem aus Europa. Auf jeden Fall hat das Lyoner Experiment auf diesem Wege be- reits vielversprechende Resultate gezeitigt. Die ausstellenden Fir- men, von denen nicht wenige mit gut garnierten Auftragsbüchern zurückkehren, zeigten sich von den konkreten Ergebnissen der Messe befriedigt. Aber auch die franzö- sische Industrie, die Bestellungen im Werte von vielen Millionen Franken erhalten hat, hat allen Grund, mit der Wiederaufnahme der direkten Beziehungen zufrie- den zu sein Leo Stahl. Wir Juden aus Polen Von WILFRED C. HÜLSE Wohin Sie auch verreisen ... Wenn Sie länger als zwei Wochen weg- bleiben, geben Sie um Ihre Ferien- edrease, damit wir Ihnen den "Aufbau" nachschicken können. Einige Meldungen in den letzten Nummern des "Aufbau" veran- lassen mich zu diesen Zeilen. Sie haben in mir das Gefühl einer Endgültigkeit des Gewesenen und eine neue Einstellung zur europä- isch-jüdischen Gegenwart zum Ab- schluss gebracht. Es ist ein Pro- zess, der vor ungefähr zwanzig Monaten seinen Anfang nahm — halb unbewusst — damals, als ich den ersten Juden auf dem europä- ischen Kontinent begegnete — ein paar Wochen, nachdem wir in der Normandie gelandet waren. Der "Aufbau" brachte am 24. April eine Liste "Juden in Bres- lau". In ihr fand ich nicht nur eine Menge Namen, die einem der- einst bekannt waren, weil sie einen von Geschäftsschildern, Anzeigen, Litfassäulen so oft angeblickt hat- ten, dass man zu ihnen ein gewis- ses Freundschaftsverhältnis ent- wickelt hatte — selbst wenn man die Menschen nicht persönlich kannte, die den Namen trugen. Ich fand auch einige Namen, die höchstwahrscheinlich Klassenkame- raden vom Johannes - Gymnasium bezeichnen, "Kinder aus meiner Klasse", von denen man 25 oder 80. Jahre nichts gehört hatte. Dem ersten freudigen Erschrecken folgt ein spontanes Gefühl: Wie kann ich mich mit ihnen in Verbindung setzen? Und dann findet man die Adresse der Breslauer jüdischen Gemeinde — und sie lautet: Miejski Komitet Zyd, We Wrocla- wiu (Poland) ul Pawla Wlodkcf- wisca 9. Ich setze die Adresse in ihrer Gänze hierher, obgleich sie im "Aufbau" bereits abgedruckt war! Und ich sehe mir diese Adresse noch ein paar Mal an —'diese Worte bezeichnen einen Platz in der Welt, der mir einmal sehr gut bekannt war, an den ich mich sicherlich in meinem bildhaften Gedächtnis sehr gut erinnern kann — und doch i afen diese Worte in mir keine bildhafte Erinnerung wach! Dann im letzten "Aufbau", fand sich eine andere Meldung, die be- sagt, dass Dr. Emil Sommersteinr Mitglied der polnischen Regierung und einstiger Vorsitzender der DIE ORIGINAL- Weka-knoblauchöl- KAPSELN Iftundgerecht in Gelatine abgedichtet, garantiert geschmack- und geruchlos, Naturmittel in konzentrierter Form gegen Ärterienverkalkung, hohen Blutdruck, vorzeitige Alterserscheinungen, Wechseljahre, Diabetes und Magenleiden Werden jetzt in Vorkriegsqualität nur noch in Belgien hergestellt. • WIR SUCHEN bei Apotheken und Drogerien eingeführte Grossisten, resp. Generalvertreter für U. S. A., Mittel- und Südamerika, Canada und Südafrika. • fEKA-KAPSELN wurden bis 1939 aus Köln nach allen Ländern exportiert. • Airmail-Zuschriften erbeten an Laboratoires WEKA, 307 Avenue Moliere Brüssels, Belgium. f HAWAII AN & PHILIPPINE ISLANDS Well established house with showrooms, warehouse in Honolulu.—Own agency in the Philippines. OPEN FOR A VERY FEW BUT FIRST CLASS ADDITIONAL AGENCIES FOR THIS RICH AND EVER P:XPANDING MARKET. HONOLULU IMPORT & EXPORT CO. 1178 FORT STREET - HONOLULU, HAWAII PARK BRIDGE CORPORATION COMMERCIAL FINANCING S1NCE 1931 52 WALL STREET NEW YORK 5, N.Y. Telephone: HAnover 2 - 0790 Cable address: Parkbridge Newyork • Unsere individuellen Finanzierungen ermöglichen Ihnen: Geschäfts-Äusdehnung ohne Aufnahme neuer Partner • Wir kaufen Ihre Aussenstände Wir bevorschussen Ihre Orders Wir beleihen Ihre Warenvorräte » Grösste Import- und Export-Transaktionen auch bei kleinstem Eigenkapital • Wir kaufen Ihre Exportwechsel Wir eröffnen Ihre Kreditbriefe Wir bezahlen Ihre Lieferanten, wenn notwendig schon bei Order-Erteilung Argentinisches Import- und Export-Haus sucht Verbindung mit leistungs- fähigen EXPORTEUREN und FABRIKANTEN für durchbohrte GLASKUGELN, neuart. PLASTISCHES MATERIAL, WERKZEUGE. QU. EL. ARG., DONADO 2244 BUENOS AIRES, Argentina. PALÄSTINENSER KAUFMANN oesuchsweise in New York, ist be- reit, geschäftl. und persönliche Auf- träge für Palästina zu übernehmen. Abfahrt erste Juniwoche. Zuschr. B. B. 19-116-M. Chemicals - Canada Would like to represent manufac- turers in the chemical line. Am 36, just dischargeti from the Canadian Ärmy. — Moreover am interested in production or finishing of goods for distribution in Canadian market. Box I. S. 2052-M. EXPORTERS and IMPORTERS Excliislve p las sie gift-wäre aiifl advertising spedallics. Outshmdmg mrisieal powder, cigar- >1i, sind jewfl hoM's, THE NOVEL1TE MANUFACTURING CO. tu. HUDSON ST.. NEW YORK (MTV Worthi-TTGS Cable address: Velitax. New York Manufacturers! We are interested in adding a few good line« for wholesale and Export CONCORD SALES CO. 470 FOURTH AVENUE New York City Kaufmann, Amerikaner, ehem. ehem. Rechtsanwalt, reist demnächst nach . Belgien, Holland und Paris und übernimmt noch eine Ver- tretung od. geschäftl. Aufträge. Zuschr. unter N. X. 1988-M. Keep Your War Bonds! Sichere Kapitalanlage in URUGUAY Rentenhäuser und Terrains. Günstige Objekte für jede gewünschte Anlage. Gute, sichere Verzinsung. CURT WEIGERT, Montevideo Pedro F. Berro 922. i1 ■ Hf" .NEW YORK exporter, well established general metjehen- dise, is looking for represen- tatives in SWEDEN Only interested in agents very well introduced in all important eitles. State refer. Box No.: X. T. 20-115-M Grosshandel m.Dentalwaren und Einrichtungen, Inhaber Med. Dr. W. SCHäFLER, Wien 9, Liechten- stein str. 44, sucht VERTRETUNG leistungsfähiger Firmen für.Oester- reich und den Balkan, Auch Kau- tion wird geboten. Die "Blaue Beitragskarte" Hilft individuell in Europa -rnri jüdischen Fraktion im polnischen Sejm, auf dem Wege nach Ame- rika isv, um über die kritische Lage der Juden in Polen mit der amerikanischen ,] udenheit - zu ver- handeln, und das.s Stephen S. Wise und S. Tartakower ein Em- pfangs - Komitee zusammenstellen. Da sind noch ein paar andere Meldungen in den verschiedenen Ecken des "Aufbau", die sich ir- gendwie in meinen Denkkreis ein- zuordnen bemühen: da ist, unser so erfolgreicher "Combined Relief l'or Jews from Austria and Germany" der besondere Geld-, Lebensmittel- und Kleidersendungen durch den World Jewish Congress und den Joint für Rhein und Ruhr, für Berlin, für Wien und Heidelberg und für viele andere Orte schickt, Orte, die uns und unseren, Eltern einst Heimat waren und in denen sich noch kleine Gruppen einheimi- scher Juden finden. Da sehe ich, dass eine grosse "Bündle Fete" zum Besten der Juden in Berlin (auch Heidelberg, Frankfurt, so- wie München und Nürnberg) ge- plant ist — da haben wir die "American Association of Jews from Central Europe" — und eine andere "from Austria", da haben wir German Jewish and Austrian Jewish Representative Commit- tees, da habe ich einen Brief vor mir der "Society of Friends from Breslau" — und alle diese Men- schen bemühen sich täglich und stündlich, den Resten der europä- ischen Juden Hilfe zu bringen, un- seren Brüdern und Schwestern, die die grosse Katastrophe überlebt haben — und doch, die Dinge fü- gen sich noch nicht ganz zusam- men! Machen wir es uns einmal klar: eine grosse Zahl derer, die wir als "deutsche und österreichische Ju- den" unsere Väter, Mütter, Brü- der und Schwestern nennen, sind heute polnische Juden. Ihr Schick- aal ist mit Polen verbunden, ob sie nun polnisch und jiddisch sprechen und verstehen oder nicht! Die Ge- gend östlich der Oder und der Gör- litzer Neisse ist stets die Heimat eines Grossteiles des deutschen Judentums gewesen. Da es nicht nur (»1 Witz, sondern die Wahr- heit war, dass die meisten Berli- ner am Schlesischen Bahnhof an- gekommen waren und da diese Tatsache die Juden noch stärker aus alle anderen Bevölkerun^stc.'j« beb af, so kann man wohl ohne Uebertreibung sagen, dass weit mehr als die Hälfte aller Juden in Deu I schl and aus diesen östlichen Provinzen stammte. Und wir müssen annehmen, dass nicht nur in Breslau (oder besser "We Wroclawie"), sondern auch in an- deren Teilen Westpolens hunderte, vielleicht tausende unserer Ver- wandten sitzen. Die jetzige polnische Regierung ist — wie man auch sonst über sie denken möge — die erste in der Geschichte Polens, die nicht anti- semitisch ist. Und wenn Hilfe für die polnischen Juden nötig ist, wenn die amerikanische Judenheit sich rüstet, Vertreter der polni- schen Juden zu empfangen, so ist es meiner Ansicht nach die Pflicht unserer deutschsprachigen Spitzen- organisationen, sich freudig zur Verfügung zu stellen, so dass wir unseren Anteil auf unsere Schul- tern nehmen können. Das heisst nicht etwa, dass wir für uns eine Extrawurst gebraten haben wol- len. Wir haben leider zu oft die "splendid Isolation" Rolle gespielt und uns dabei nicht gerade Freun- de erworben. Ich hoffe, dass ich mit diesem Appell offene Türen einrenne und dass die nötigen Schritte bei den Spitzen bereits getan sind — in der breiten Masse unserer Gruppe aber habe ich bis-, her noch wenig Verständnis für die neue Lage gefunden. Ich «ehe mir noch einmal meine Familiengeschichte und die Land- karte an: die Hülses stammen aus Naumburg am Bober und die Cohns aus Oppeln (ursprünglich Zülz), die Meidners haben in den kleinen Dörfchen um meine eigene Vaterstadt Namslau seit Jahr- hunderten herumgesessen, und die Levyns kommen aus Sagan. Und ARGENTINA We are looking for reliable commercial connections for U.S.A., CANADA. PERU, ECUADOR, CENTRAL AMERICA, PORTUGAL, 3WEDEN, DENMARK. HOLLAND • LEATHER and LEATHER GOODS: Jackets. Pullovers, Lumber- Jackets, Sweaters, Lady's Pocketbooks, Wallets for Ladies and Gentlemen in Gamuza, "Napa"-Leather, Calfskin-Leather. TEXTILES: Pullovers — Undershirts — Gloves (Wool and Cottorv) — Hosiery (Wool and Cotton) FOOD: Oil — Wines and Liquors — Fish Preserves — Beans and Peas — Butter, Cheese and Grease — Onions, Garlic, Caraway- seeds, Dried fruits TOYS — CR1STAL! Faney Things - Ceramics - in General. • We wish to represent first class firms. FRIGORIFICO "LA GLACIAL" - Export - Import BUENOS AIRES - Morena 3156 Cables "MINANACO" das ist alles nun Polen! Ich weiss, dass das niemp-ls in den Kopf mei- nes alten Vaters gegangen wäre — er hätte es einfach nicht ver standen, wenn er es noch erlebt hätte. Aber wir Jüngeren müssen es uns klar machen — und was wichtiger ist, wir müssen danach handeln. Wir müssen uns mit den Organisationen des übrigen polni- schen Judentums in Amerika in Verbindung und zusammensetzen, um an dem gemeinsamen Hilfs- werk mitzuarbeiten. Und wenn wir über unsere Heimatgemeinden, ihre Synagogen und ihre Fried- höfe etwas wissen wollen — und mein Interesse ist wach geblieben — so müssen wir das als Teile der Juden aus Polen tun. Wir brau- chen uns deshalb nicht von unserer Vergangenheit in Deutschland zu trennen und allen den kulturellen Bindungen, unter denen wir auf- gewachsen sind — aber wir haben auch heute noch weniger Grund als früher, so zu tun, als ob wir mit ein wenig Anstrengung und gutem Willen nicht Jiddisch verstehen oder uns in dieser Sprache ver- ständlich machen oder sogar eine jiddische Zeitung lesen könnten. Ich glaube, dass es so, wie es mir geht, vielen tausenden von Ju- den aus Deutsehland geht öder gehen wird — vielleicht sogar der Mehrheit aller deutschen Juden. Und wenn aus allem Unglück doch noch ein klein wenig Gutes her- auskommen kann — so kähn es vielleicht hier im Rahmen der deutsch-polnisch-jüdischen Gemein- schaft wachsen. Wir haben ge- meinsam das Schrecklichste erlit- ten — und einige von uns haben es überlebt. Wir haben gelernt, dass Wohlleben und Landesgren- zen flüchtige Erscheinungen sind. Und durch all das, durch unsere neuen Erkenntnisse über das, was vergeht und das, was besteht, sind wir uns hoffentlich alle ein wenig näher gekommen. ARGENTINA H. V. REICH - Exportes - Agent CAS1LLA DE CORREO 1151 BUENOS AIRES Gable«: REICH, BAIRES OFFERS to Export: COSTUME JEWELRY - LEATHER ARTICLES FANCY GOODS NOVELTIES Relerences from: _ _ R G. DUN, 2 Broad St. New York-London - ULLMANN & Co., London - The CANADIAN BANK OF COMMERCE, Montreal. BANCO ESPANOL DEL RIO DE LA PL ATA, "Buenos Aires. Corrcspondence Stating Bank Bcfer, Invited from all Parts of the World. EXPORT IMPORT Paul Weinstock früher Wien) 246 FIFTH AVENUE NEW YORK 1, N. Y. VERSAND von Textilien aller Art, Galanteriewaren, Novelties und kosmet. Erzeugnisse Auch in kleineren Mengen Suche Verbindungen für IMPORT Our'Export-Department wants Agents for general merchandise in: Swilzerland, Palestine, Middle and Far East, Africa, except Union of South Africa. DREYFACH CORPORATION 7 West 22nd St., New York 10. Schiedsgerichte in Hendets- ■ soeben Ainericaii Hfmixiifccrr 'Syst«™ es < <>!„„>«'> < i:,I Arhif v:i (i<'n. X .cti Mjar- tiu Domkv viiui !-i" ranne«."« Kaller. Verlässt Amertvan A rlKHraili««. An- ' sociatiou. Importeure, Exporteur,® • sowie Juristen werden mit gleichem In- teresse diese Abhandlung lesen, die ursprünglich im University 'of To- ronto Law Journal, Vol. VI, Mo.,2, 1946 veröffentlicht worden ist. Sie weist Wege auf, wie man die Seg- nungen des Schiedsgerichtsverfah- rens auf die Erledigung handels- rechtlicher Streitigkeiten ausdeh- nen kann, die im Laufe von Han- delsgeschäften zwischen Angehöri- gen verschiedener Nationen ent- stehen. Wer die Schwierigkeit, in einem ordentlichen Rechtsstreit ausländische Zeugen durch Depo- sition zu vernehmen, mitgemacht hat, vernimmt mit Freuden, dass eine stattliche Anzahl von Streitig- keiten im internationalen Schieds- gerichtsverfahren auf dem Schrift- wege erledigt wurden, und zwar ohne mündliche Vernehmung der Parteien unter Zeugen. A. Prager. Oel und Bekehrung (Fortsetzung von Seite 14) überall". Auf Fragen und Kritik waren sie gut vorbereitet. Als ein Jude auf den Zusammenbruch der christlichen Zivilisation in Deutsch- land und in einem grossen Teit Europas hinwies, erhielt er die Antwort, jene Uebeltäter seien keine Christenmenschen, die wah- ren Christen seien in der Minder- heit. Der antwortende Missionar zog aber nicht die Polgerung, dass diese Minderheit eigentlich grosses Tätigkeitsfeld in der sionierung der unchristlichen M heit hat. ' Ich gab einer Missionarin e Artikel zu lesen, der ausfühi das Verhalten der Massen in len gegenüber den Juden schildi Sie las den Aufsatz aufmert und gab.ihn wortlos zurück. Ni in ihrem Betragen liess auf innere Erschütterung schliq An ihr konnte ich aufs Neue dieren, was mir immer als wes lieh am Missionar erschien, ii lieh die Konzentration auf Heil, dem gegenüber alles anj untergeordnet ist. : Es gab Kurse für Griechi Türkisch, Arabisch und Neger lekte. In jedem freien Winkel ei Herten sich Schulklassen. Die Si men der Lehrer und die Ch«| erfüllten das Schiff von einem $ zum andern. Sie übertönten j Stimmen der Chaluzim, die j Wettbewerb nicht gewachsen ren. In dem bunten Bilde Cd 'nur eine Gruppe — die Archä gen, die Bodenspekulanten Altertumswissenschaft. Auch ter ihnen steht der Reichtum das Prestige grosser Nati» Aber vielleicht habe ich sie übersehen, oder einige der Gt liehen und Missionare besoirj ihr Geschäft mit. Es war ein lernbegieriges, fri mes, zivilisationseifriges Sei das seine bewegliche Fracht dem Atlantisehen Ozean in Mittelmeer trug und an die Käs der Alten Welt — zu ihrer weckung und zur grösseren Gottes. EXPORT Mannfacturer of fine leather Handbagi Specialty: VANITIES OWN MODELS * We feuy for you Argentine Export Producti ARNOLDO SONNENSCHEIN Carlos Pelligrini 1164, Buenos Aires, ARGENTINA & Well-ektablished firm in ARGENTINE with representable show rooms in the city of BUENOS AIRES seeks first class REPRESENTATION for GLASS AND CHINA - FLASTIC MATERIAL (NYLON) - COSTUME JEWELRY - ALARM CLOCKS and olher good novelties. WE CONSIDER BUYING ALSO kuiüteo DIAGONAL NORTE 720 BUENOS AIRES ARGENTINIEN IMPORTHAUS im Zentrum von Buenos Aires bestens eingeführt, sucht Ver- nietungen erster Fabrikanten aus U.S.A. und anderen Staaten. EXPORT: Modell-Damen-Konfektion in bester Ausführung. BANK- UND KOMMERZIELLE REFERENZEN CALIFORNIA FLORIDA 373 BUENOS AIRES ARGENTINISCHES LEDER-EXPORT-HAUS MAX KRIEGER (fr. München, Frankfurt/M.) Martmez 1408, Buenos Aires EXPORTIERT PRODUKTE VON ARGENTINIEN Spezialität: HÄUTE, LEDER und LEDERWAREN kommissionsweise oder auf eigene Rechnung. EXPORTER with excellent connection to leading general merchandise es- tahlishments wants contact with importers in Europe, Near ßast, China und Africa. Chiffre M. L. 1940-M. We exportr EYEGLASSES - GOGGLES CAMERAS PHÖtÖGRAPHIC MATERIAL Agents asked för South American Gountries. Camera Specialty Co., Inc. 50 W. 29lb Street, New York 1, N.Y. OFTICAL DEPARTMENT. SOCIEDADANONIMA COMERCIftt UNRlMfilM LEADING EXPORT- IMPORT HOUSE IN ARGENTINA EXPORT: IMPORT: All kinds, pi leather goods (Bags, tru.nks, make-up cases, belts, etc.) - Costume Jewelry: Fancy imitätions - Syrithelic Horn- Plales,. ERGOLIT own produets for but.tons and other faney products. All kinds of plastic material and finished products. All kinds of novelties SB costume jewelry, stationery, dry goods office: machines. : AGENTS ON OWN ACCOUNT rinfiAC Caa A THirvin CANGALLO 1265, BUENOS AIRES £iKuU)J, oOC. XXflOXl. Cables: EROSCO Argentina y^[5E5HE515Z5Z5E5B5S5E5H5E5E5E51555Sa5a52SE525E!5E5a5HZ5a5ZSa5S EXP ORT Erstklassige Modellwaren-Firma (Damen-Mäntel und Kostüme) Expprt-V erbindungeii mit guten Häusern....... L. & D. SCHUTZBERGER 264 Regent Street. London. W. 1. EXPORT-FIRMA leistungsfähig in besonders gesuchten Waren, sucht ver- lässliche und agile VERTRETER in allen Weltteilen. Angebote direkt an AMERICAN PRODUCTS EXCHANGE 39-41 W. 32nd St. N. Y. City We are always inter-ested in Novelties foi Export Manufac'tvtier only ccmsidered. Dreybach Ccfrporation 7 West 22nd St., at 5th Avenue Phone OR 4-1157 Shaving Brushes - Paibt Brushes - AH Kinds of Brushei ... Artificial Flowers - Feincy Feathers . • Leather Goods Costume jewelry TO U. S. A. AND OTHER GOUNTRIES • WE ARE LOOKING FOR SOLE REPRESENTAT1VES » ; * E. W A L I S ! ; u Diagonal Norte 7 TO., Buenos Aires, Äfgentina. Cabel: WALE) SALM-EXPORT, PÄRSS SÄT AFRIKA, MADAGASKAR, INDOCHINA Französische Qualitäts-Erzeugnisse. Verlangen Sie Offerten! SUCHT WAREN ALLER ART FÜR EUROPA, AFRIKi H. SALM BOULEVARD RICHARD LENOIR PARIS lle, FRANCE Spende zur "Bfue Card", Export « BELGIUM - Import Suche Verbindung mit seriöser Firma ERNST SPITZ 13 AVE. MOLiEKE BRUSSELS-FOREST tdtauaMBM f\y......IhWAP in M i"i il Ii «■ Karlweis geht nach Hollywood h. Die kleinen goldenen Sterne Papier an der Türe zu sei- New Yorker Apartment scliei- j zu sagen: Hier ist das Glück iaus!i Und als ob sich dieses chwort durch Telepathie über- gen hätte, empfängt einen Os- Karlweis mit folgenden Wor- fGerade gestern, als ich in em Taxi fuhr, dachte ich mir wie wunderbar das Schicksal z für mich geordnet hat..... S Stück, in dem ich jetzt ge- elt habe,* hat zwar kein Ge- äst gemacht, aber ich hatte en grossen persönlichen Erfolg, id es schloss gerade im rechten igenblick, damit ich pünktlich in llywood eintreffen kann, wo ich nächsten Montag erwartet rde. . . . Dort habe ich von isel Frank Haus und Auto ge- ltet und bin all diese Sorgen ... Und als ich dem Chauf- ir aus der Brieftasche einen llar gebe und aus dem Auto •inge — sind Auto und Brief- che auch schon fort. Mit allen inen Ausweispapieren. Glück tss der Mensch haben!" fa, Glück muss der Mensch ha- ll Karlweis, der für Twentieth ntury-Fox Probeaufnahmen ge- lebt hat und von Paramount en- piert wurde, wird nach über itjiihriger Filmpause zum er- in Male wieder vor der Kamera ihen. Billy Wilder hat ihn für tien "Emperor Waltz" engagiert;", n er produzieren und inszenie- l wird und zu dem er auch das «hbuch geschrieben hat. Karl- is wird der Kaiser Franz Josef n, Bing Crosby spielt den ersten ammophonp]atten - Verkäufer d Joan Fontaine? 'Das weiss ich offengestanden iht. Aber ich habe hier in New rk durch Zufall das wichtigste quislt für meine Rolle gefunden: ei echte Virginia-Zigarren. Die fc der Kaiser gern geraucht, hn er allein war". [arlweis' Apartment im Zentrum n New York ist ein kleines Stück ien für sich. An den Wänden hgen alte Wiener Stiche und in Mitte gar ein Theaterzettel vom Deutschen Volkstheater aus dem Jahre 1904, — vom "Groben Hemd", dem berühmten Volksstück seines Vaters. Seine Frau, Ninon Talion, ist Französin; Strappi, seine Katze, ist Amerikanerin. Sie darf sogar mit nach Hollywood. Und dann klagt mir Karlweis sein Leid: ein Londoner Korre- spondent hatte vor einiger Zeit, als er während der "Jacubowsky"- Tournee erkrankt war, seinen Tod in alle Welt gefunkt und deutsche und österreichische Blätter nahmen die Nachricht auf. Kurz darnach meldete derselbe Korrespondent, Karlweis gehöre zu den Schauspie- lern, die nach Wien zurückgehen werden. Auch das war eine Falsch- meldung. Karlweis hatte einem Freund nach Wien geschrieben, dass er — falls er einmal nach Wien kommen sollte -— eine Wohl- tätigkeitsvorstellung für die Opfer der Nazis geben wolle. Dieser Brief wurde in einem Wiener Blatt ver- öffentlicht und der brave Londoner Journalist schloss daraus seine Folgerungen. . . . Apropos Briefe aus Wien. Karl- weis erhielt einen Brief von einem alten "Freund", der ihm zu seiner Vermählung gratulierte. Und dann wörtlich schrieb: "Mir geht es leider gar nicht gut. Ich habe Pech. Warum? Keine Ahnung." Worauf Karlweis ihm antworten wird: "Die sechs Millionen Juden, die von den Nazis umgebracht wurden, wuss- ten, warum. Die weiteren sechs Millionen, die die Nazis auf dem Gewissen haben, ebenfalls. Als ich yls Flüchtling am Meer in Lissa- bon stand, ohne Papiere, ohne Geld, ohne Gepäck, da wusste ich auch warum. Und falls Du wirklich nicht wissen solltest, warum Du heute Pech hast, so will ich Dich daran erinnern, dass Du wahr- scheinlich Deinen Freund Adolf Hitler ein bisschen zu sehr unter- stützt hast!" Eine letzte Frage: was er ma- chen wird, wenn sein Film in Hol- lywood fertig ist? Antwort: "Meine Lieblingsbeschäftigung: Urlaub!" Beethoven Donald Francis Tovey — Oxford ITniversity Press. $3.00. A. H. Aus dem Nachlass des 1940 verstorbenen englischen Mu- sikgelehrten Sir Donald Francis Tovey, der seinen wissenschaft- lichen Rang besonders durch die musikalischen Artikel in der "En- cyclopaedia Britannica" festgelegt hat, und der in früheren Jahren auch als Pianist und Komponist zu' Ansehen gelangt war, wurde jetzt ein Band "Beethoven" ver- öffentlicht. Das Buch ist ein Torso geblieben, das im Kapitel "Fugues" mitten im Satz abbricht, und in dieser Form pietätvoll vom Her- ausgeber belassen worden ist. Es enthält kein Wort über das per- sönliche Leben Beethovens und be- schäftigt sich kaum mit histori- schen oder ästhetischen Perspek- tiven, sondern beschränkt sich auf Analysen rhythmischer, harmoni- scher, struktureller und formaler Eigenschaften seiner Werke. Die in einem riesigen Mosaik ausge- breiteten, aphoristisch behandelten Feststellungen Toveys sind For- schungsergebnisse eines künstle- risch feinfühligen, universell ge- bildeten und schöpferisch denken- den Musikgelehrten. Ob sie dem praktischen Musiker starke An- regungen für die Interpretation geben, wird von der Disposition des einzelnen abhängen. Dean Dixons Werden und Wirken Das für Konzertzwecke sonst nicht beanspruchte Heckscher Theater in der Fifth Avenue wur- de vor einigen Jahren Stätte eines ungewöhnlichen Ereignisses: Ein junger, kaum bekannter Negro- Dirigent, Dean Dixon, erschien mit einem aus Weissen bestehen- den Orchester um sich einem kriti- schen New Yorker Publikum vor- zustellen. Der Präsident der "Na- tional Association for the Ad~ vancement of Colored People", Walter White, hatte auch Mrs. T oosevelt eingeladen. Als uner- kannter Beobachter war ausserdem der Music Direktor der NBC, Soiiiiiel Chotzinoff, anwesend. Die- ser Abend wurde zu einem Wende- punkt im Leben des Dirigenten, denn Chotzinoff setzte, stark be- eindruckt, dessen Verpflichtung zu Gastspielen mit dem NBC-Orches- tra durch. Durch dieses Eintreten wurde der Gefahr begegnet, dass ein grosses Talent aus Gründen der Rasse von einer seinen Anlagen entsprechenden Entwicklung abge- schnitten war: Schnell folgten das Lewisohn Stadium, die Dell iii Philadelphia, das Bostoner Orche- ster und Broadway mit Einladun- Mit dem "American Youth Or- chestra" konnte dann Dean Dixon den langgehegten Plan eines Ju- gendorchesters verwirklichen, in dem es keine Vorurteile der Rasse, des Standes und des Besitzes ge- ben sollte. "In welcher Weise haben sich die .Grundideen ihres Projektes bei (Fortsetzung auf Seite 2k). Schweden - Norwegen - Dänemark Solide, kapitalkräftige Import- und Vertreterfirma sucht Kontakt mit Fabrikanten und Exporteuren IN ALLEN WELTTEILEN Besonderes Interesse für Herren- und Damenstoffe, Kunstseide, Seide, Popelin, Leinenwaren, Frotteeware, Nylon, Damenkonfektion, Herren- und Damenstrümpfe, Taschentücher, Futterstoffe, Kurz- und Lederwaren, Spielsachen, Neuheiten auf allen Gebieten, Bemusterte Angebote mit Bekanntgabe der Bedingungen für den Allein-Verkauf für Skandinavien an Skcmdinavisk Industri-Import FURUSUNDSGATAN 13 STOCKHOLM, SWEDEN Telegramm-Adresse: Swedano-Import 30 Jahre bestehende Agenturfirma in SCHWEDEN sucht VERTRETUNGEN direkt von Fabrikanten oder leistungsfähigen Exporteuren. Bestens eingeführt bei Textilgrossisten, Konfektion, Waren- häusern u Detailgeschäften. Offerten erbeten in Stoffen aller Art, auch Shawls, bunten Kopftüchern und ähnlichen Textilwaren. Skand. Industri A/B Merkur mÖDargtM. Stockholm English Exporters (London), Ltd. » 8t 10 MARBLG AUCH LONDON W. 1, ENGLAND Cables: ENGL EXPORT. LONDON Telephone: AMBassador 2891 (5 lines) Invite enquiries regarding all kinds of textiles, haber- dashery, leathergoods, chemical producta and drugs. BANKERS: Swiss Bank Corporation, London. Suche Verbindung mit IMPORT- UND EXPORT-FIRMEN welche am EIN- und VERKAUF in CHINA interessiert sind. Ich bin langjähriger, erfahrener Fachmann und Einkaufsagent einer bedeutenden holländischen Firma, mit dem Shanghaier Markt und den neuen Handelsbestimmungen bestens vertraut. Ia. Referenzen — Korrespondenz englisch oder deutsch. Leon Leyser, 640/647 Ward Ed., Shanghai, China ACHTUNG! ACHTUNG! IMPORTEURE und EXPORTEURE PERLENKOLLIERS und PUDERDOSEN (Marke Mme. Pompadourl Wir fabriziieren: Puderdosen, Perlenkolliers, abfallende1 und gleich- laufende Fädelung, lose Perlen und sämtliche Bijouterien in' allen Preislagen — sofortige Lieferung. Wär haben Rhinestone in allen Grössen am Lager • Wir bitten Exporteure und Importeure, unsere Musterräume zu besichtigen. Interessenten in anderen Ländern senden wir auf Verlangen Muster. ' - ■ » Wir haben langjährige Erfahrung und sind spezialisiert im ! Exportgeschäft. RAND BROTHERS 129- 31 WEST 22nd STREET Telefon: CHelsea 2-8406 - 8407 - 8408 NEW YORK 11, N. Y. reo. u. s pat. off Exporteure Repräsentanten Agenten Perl-Halsketten Schmuck- Imitationen Mustersendung auf Bestellung FLEISCHER CO. 366 FIFTH AVE. NEW YORK Tel.: Clrcle 6-2176 VERTRETER in SHANGHAI seit Jahren bestens eingeführt, sucht Vertretungen aller Art, besonders Weberei, Strickerei, Modeartikel, Bekleidung. Zuschr. B. M. 1961-M. Argentinischer Importeur sucht ständigen Agenten in allen Staaten, der ihm laufend über alle Neuerscheinungen auf industriellem Gebiet (Haushalt, Parfümerie, Tex- til, techn. Artikel) auf demi laufenden hält. "Aufbau", H. K., Victoria 2966, Buenos Aires. IMPORTEURE UND EXPORTEURE in allen Ländern Mit dem amerik. Markte wohlvertraute Import- und Export-Firma G Kauft für Sie Waren aller Art direkt von der Fabrik gegen massige Einkaufsprovision O Vertritt Ihre Interessen in U. S. A. • Verkauft Ihre import-geeigneten Waren an führende Firmen auf Provisionsbasis. Schreiben oder kabeln Sie uns was Sie zu kaufen wünschen-.oder uns anzubieten haben. Genaue Angaben über Qualitäten, Preise etc. erbeten. Gewissenhafte und prompte Erledigung Ihrer Auf- träge selbstverständlich. GLOBAL DISTRIBUTORS 9 HENSHAW STREET NEW YORK 34, N. Y., U.S.A. Cable Address: Distglobal, New York. FEUERZEUGE-ZÜNDSTEINE wieder von KELLERMAN. — Ferner: PLASTISCHE, RAUCHER-, HAUSHALT- und BAZAR-ARTIKEL. Zuverlässige Lieferung. - Günstige Preise. AUSLÄNDISCHE IMPORTEURE bitte anzufragen unter Angabe gewünschter Artikel. # VERTRETER im Auslande wollen sich melden unter Angabe von Gebieten, Artikeln, Art der Kundschaft und Referenzen. • ALTE KUNDEN bitte um Korrespondenz. Rudolph Kellerman, Inc. NEW YORK 7, N. Y. • Gabeladresse: RUDOKELMA, NEWYORK (früher Kellermann Feuerzeuge Berlin-Prag) Erfahrener Export-Fachmann in der Schweiz lebend, wünscht Vertretungen amerik. Firmen. Erstkl. Referenzen und Verbindun- gen vorhanden. Zuschr. an Paul Sussmann, Zürich, Gartenstr. 15, Schweiz. Event, mündl. Auskunft: AC 4-3509. ARGENTINIEN EINGEFÜHRTER VERTRETER sucht aus U.S.A. u. anderen Staaten REPRESENTATIONEN erster FABRIKEN von Musikinstrumenten, Spielwaren, Schreib-, Schul-, Bürobedarfsartikel, Steingut und Porzellan, sanitäre Artikel, Stahl- u. Kleineisenwaren. LIPPSTADT e HIJO *«£&&£ r, f#.^ >, yp A Ö f A ö Frldey, Ney Artur Heide ! Musik in New York II. Amerikanisches Musikfest der Columbia University Musikfeste mit zeitgenössischem Schaffen vermitteln — vorausge- setzt, dass nicht Freund- und Vet- ternschaf ten ihr ideelles Ziel ver- wischen — einen gewissen Ueber- blick über Strömungen und Er- gebnisse in der gegenwärtigen Produktion. Die Columbia Univer- sity zieht, durch die reichen Mit- tel des Alice M. Ditson Fund zu grossen Leistungen befähigt, jetzt zum zweiten Mal eine künstlerische Bilanz amerikanischer Tonkunst. Bei der grossen Anzahl an ame- rikanischen Komponisten und ihrer unbändigen Schaffensfreude kön- nen selbst mehrere Aufführungen nur einen sehr begrenzten Aus- schnitt liefern; aber das Gebotene hatte auch diesmal symptomatische Bedeutung für die allgemeine Si- tuation. Der Typus der Columbia- Veranstaltungen nähert sich mehr dem der Aufführungen des frühe- ren "Allgemeinen' Musik verein.s'\ der Jung und AJt zusammenband, als der "Internationalen Gesell- schaft für Neue Musik" (ISCM), die dem Experiment " stark fort- schrittlich gerichteter Ton.set.zer huldigt. Orchesterwerke Bei dem —- im guten Sinne — traditionslosen Charakter dieses Unternehmens lässt sich ohne Rei- bungen alles , vom rechten bis zum extremen linken Flügel ' einbe- ziehen. Die Juroren machten von dieser liberalen Einstellung weit- gehenden Gebrauch. Sie kup- pelten Ernst Bacons mit hüb- schen Originalthemen amerikani- scher ^ Volksmusik ausgestatteten Zyklus kurzer Genrestücke "From These States" mit der grotesken Phantastik der Suite "The Black Maskers" von Roger Sessions, einem bereits über 20 Jahre alten Werk, zusammen. Das in den schnellen Sätzen mehr als in dem etwas leerlaufenden Mittelteil überzeugende Klavierkonzert von William Schürn,an, das Beveridge Webster technisch und musikalisch souverän darstellte, nimmt den Stil Prokofieffs auf, ohne auf Eige- nes zu verzichten. Louise Talma bewies in einer "Toccata'" für Or- chester, dass es leichter ist, Preise ............. Ausschneiden - Aufheben PRIVAT TAXI Packard - Chrysler Cadillac (7-SITZER) für alle Gelegenheiten Auch KLEINE UMZÜGE MILLER'S TAXI SERVICE 325 WEST 93rd STREET Tel.: Riverside 9-1186 Buick Privat Taxi FÜR ALLE GELEGENHEITEN. Phone, TR 7-8917 JOHN P. LANGFELDER 240 W. 72nd St. - New York 23, N.Y. LEO STERN 636 Columbus Ave. yo ai Sts Express D»l«very Service Tel.: SC 4-1555 - AU 3-51481 Warenlieferungen/Kleine Umzüge] nach den Seashores zu gewinnen als wirklich gute Mu- sik zu schreiben. Leon Barzin gab allen Werken mit dem NBC Or- chestra eindrucksvolle Konturen und führte sie zu Erfolgen bei einer fachmännischen Hörerschaft. Musik für Schulen Die High Schools und Colleges in Amerika haben vielfach so lei- stungsfähige Orchester und Chöre, dass auch arrivierte Komponisten gewillt sind, für sie "Gebrauchs- musik" zu schreiben. Alle diesmal Beteiligten, von denen mehrere durch Aufträge bekannter Musik- verlage herangezogen waren, kom- ponierten in dem frischen, frohge- muten Stil, auf den unverdorbene amerikanische Jugend stark rea- giert, erfreulich fern von Jazz, Boogie - Woogie und deren Ab- arten, dafür um so näher einer echten, nicht in Night Clubs ge- pflegten Volksmusik. Aaron Copland steuerte eine derb-melodiöse "Outdoor Ouver- ture" bei, Morton Gould eine wit- zige "Folk Suite". Das Pathos der "Melodyvon Roy Harris dürfte bei Schulorchestern weniger Wi- derhall finden. In die. höhere Kon- zertsphäre begaben sich Pa,ul Creston in einer imposant klingen- den "Fantasy" für Klavier und Orchester, die Betty Ann Hirsch- berg wohlgerundet spielte, und Da- vid Diamond mit einem "Concert Piece", das die Themen ohne rechte Disposition die Strasse auf und ab rennen lässt. Der Chor der High School .of Music and Art brachte ein hübsches "Alleluia" von Ran- dall Thomson, drei reizende Mäd- chenchöre von William Schvniav, ein feierliches Lied von Samuel Barher und einen hymnischen "Jubilant Song" von Norman Hello Joio zu ansprechender Wirkung. Das Orchester der High School of Music and Art wurde von Alexan- der Richter geschickt zusammen- gehalten. Die Chorleiterin Helen Clarke Moore erwies sich eben- falls als eine in Aufgaben dieser Art erfahrene Praktiker in. ipGANS"°=i I 4926 Broadway (207 St.) UMZÜGE II Lagerung - Ferntransporte 1 Call: LO 9-0211 w 1 nach 7 Uhr LO 7 1121 w SIMONS MOVING &EXPRESS SERVICE UMZÜGE, LAGERUNG. TRANS- PORTE ALLER ART BILLIGSTE BERECHNUNG 749 WEST END AVENUE Phone: AC 2-3660 WESTCHESTER PAKET-TRANSPORT Regelm. Lieferung zw. N. ¥. u allen Punkten Westchesters. Ideal tüi Fa- brikant u Grossisten Auch Einzel- aufträge. Billig, schnell, zuverlässig S. J. H. DELIVERY Service 41 Mitchell PL. White Plains. N. V. White Pleins 7735 od. White PI. 8864 FRACHTREKLAMATIONEN Beratung - Frachtbrief-Revision BAHN - TRUCK - [EXPRESS Fachmännisch - Verlässlich CENTRAL TRAFFIC ASSOCIATES J. Strauss '- L. Siegel 152 West 42nd St., New York 18 Tel.: WI 7-5681. TRUCK trnd TAXI SERVICE TO ALL SUMMER RESORTS STORAGE . MOVING - TRUCKING MAIER & SCHUELLER 2 FORT WASHINGTON AVE. (Cor. 159th St.) New York City WA 3-8877 Evenings: WA 3-2124 Oper im N. Y. City Center "The Bartered Bride" Smetanas "Verkaufte Braut' hat auch in der englischen Ueberset- zung nichts von ihrem Humor und ihrer Erdhaftigkeit verloren. Diesmal hatte der Regisseur Eugene S. Byrden, anscheinend um der Neigung amerikanischer Spie- ler zu grotesken Uebertreibungen nicht nachzugeben, die lustigen Lichterchen in der Figur des Hei- ratsvermittlers Kezal (Gean Greenwell) zu stark abgeblendet. Aber das Gesamtbild war lebendig und stilgemäss, gefördert durch die Bühnenausstattung Richard Rychtariks und die farbige Choreo- graphie von Igor Schvoezoff. Zu bekannten Gesichtern aus der vo- rigen Saison ist jetzt Lucille Man- ners mit angenehmer, klarer Stim- me und sinnvollem Spiel getreten. Der Kapellmeister, Thomas P. Martin dirigierte sicher, ohne da- bei viel von dem Geist der Musik zu vermitteln. "Carmen" Der schwache Punkt der "Bar- tered Bride" war in "Carmen" ein Glanzpunkt: Jean Morell führte musikalisch mit anfeuerndem Tem- perament, das die Sänger aller- dingt mehrfach um den Atem brachte, und voller Beherrschung der unzähligen Feinheiten der herrlichen Partitur. Seine Leistung verband sich harmonisch mit "der schöpferischen Regie Leopold Sachses, der die tragischen Ele- mente zielsicher herausarbeitete. Winifred Heidt hat als Carmen an Eindringlichkeit noch gewonnen. Die übrige Besetzung stand ohne überragende Leistungen auf an- gemessener gleichmässiger Höhe. Die erfreulich unopernhaften Büh- nenbilder von Richard Rychtarik und die vom üblichen Opernge- hopse ebenso ferngehaltenen Tänze (Igor Schwezoff) rundeten die Aufführung künstlerisch ab. Dessoff Choirs und Chorus of ; Bennington College Es ist keineswegs Immer die In -LEXINM MM MODERNES LAGERHAUS PRIVAT . KABINEN 202-10 WEST 89th STREET NEW YORK CITY TRatalgar 4-157! NEW AHR, N.J. 790 BROAD ST Telephone MArket 3-0375 MÖBEL-TRANSPORTE DURCH SAMMELLADUNG SPEZlAL-PRülSE NACH , CAL1FORNIEN OURCHtiANUS-MENS'l nach Plätzen in den Staaten WASHINGTON,OREtiON.LOLUH ADO. ARIZONA, NEW MEXICO, NEVADA UTAH, IDAHO, WYOMING. MONTANA und TEXAS Lager möglich kett, überall erhältlich. Haus-zu-Haus-Dienst. Wir erledigen Transporte jeder Grösse, prompt und zuverlässig. Telefonieren oder schrei- ben Sie f. unverblndl Voranschlage N E U—T 4X1 SERVICE MOVING - TRUCKING MAX L O E B WA 8-2066 600 WEST 192. STR., NEW YORK CITY ^ Auch groste Transporte mit 2%-ton Truck WINTERNITZ (früher Gustav Wintemitz. Wien) 36 WEST 47th STREET Tel.: BRyant 9-5838 MOVING TRUCKING F1REPROOF WAREHOUSE 615 West ISOth Street TEPPICH-REINIGUNG Amerika so geschätzte "perfection", von der die tiefen Wirkungen aus- gehen. Wenn die jungen Mädchen des Bennington College ohne kon- zertmässigen Flitter, aber - vokal gepflegt und innig alte geistliche Musik singen, dann ist das Entschei- dende geleistet. Die Dessoff Choirs unter der kundigen Leitung von Peel Boepple verstehen sich auf die Behandlung alter a cappella-Musik, ohne rein klanglich immer voll zu befriedigen. Bs fehlt anscheinend an Nachwuchs. Aus der Musikwelt Toscanini hat Heimweh — nach Amerika Nach einem Telegramm des NBC- Korrespondenten Ma.x Jordan hat Arturo Toscanini alle Einladungen, • Salzburg, Luzern und Baden- Baden zu dirigieren, strikt abge- lehnt, da er Europa unmittelbar nach dem letzten Konzert in der Scala wieder verlassen will, um so- fort wieder seine Pflichten in Ame- rika, das er als seine neue Heimat betrachtet, aufzunehmen. $1000 für eine neue Oper werden von Charles Wagner, dessen Opernensembles durch das Land reisen, als Preis, neben Tantiemen, angeboten. Das Werk, das auf einem amerikanischen Thema, be- ruhen muss, darf nicht länger als 75 Minuten dauern. Einreichungs- termin bis 1. Oktober 194 7. Die Manuskripte sind an Charles Wag- ner, 511 Fifth Avenue, New York City, zu senden. ISCM bringt als letzt e Aufführung dieser Saison im Brander Matthews Theatre der Columbia University Strawinskis "L'Histoire du Soldat", ein "Diverti- mento" von T'iston und das "Sym- phonie Piece" von Krenek unter 4UL Leitung von Dimitri Mitropouloij heraus. Carnegie "Pops" Concerts Ein Programm russischer Musik unter der Leitung von V. Bakaleini- kost wird am Sonnabend mit Nadia Reisenberg u. a. als Solisten ge- spielt. Am Sonntag dirigiert Sieg- fried Landau mit Nan Merriman u. a. als Solisten. Musikfest des "Synagogue Light" Am Sonntag, 19. Mai, um 8 p. wird "The Synagogue Light" das vierte jährliche Mueikfesi in Town Etil abhalten. Es werden Werke von Ernst Bloch, Joseph Achron, Zavel Zilberts, Julius Chajes, A. W. Binder u. a; zui Aufführung gelangen. Das Programm bringt auch rituelle, chassidische und palästinensische Lieder. Zavel Zilberts wird die Choral Society dirigieren. Neues ans dem Radio "Voice of Israel" ist eine jüdische Untergrund-Radiosta- tion in Palästina, die meistens gegen Mittag in Tätigkeit tritt. Sie arbeitet vermutlich von einem beweglichen Transmitter aus und konnte deshalb von den englischen Behörden noch nicht ermittelt werden. Diese geheime Station hat tausende von Hörern, aus- serdem sendet sie fast täglich Durch- schläge der Sendungen an viele Per- sonen. Trio-Sonaten des 18. Jahrhunderts werden am Donnerstag, 23. Mai. 5-5:30 p. m., von Edgar Alden, Otto Quth und Erich Katz im Sender WNYC gespielt, Personality Parade Sonntag, 19. Mai, 8:30 p. m„ bringt Martha Ley im Sender WHOM eine Szene aus "Freischütz" mit Betty Tollin (Sopran) und Gilda Chavard! (Begleitung). (Fortsetzung auf Seite 38' OUR SERVICES: • FOR AIR PASSENGERS: We ship your tmaccompanied baggage by boat. 9 FOR STEAMSHIP PASSENGERS: We delive-r your baggage to your steamer. • FOR REPATR1ATES: We pack, case and ship your personal effects and Household goods anywhere. • FOR EXPORTERS: We malte dellverie's to all piers and do warehousing and export packing. • FOR FOOD DEALERS AND PACKERS: We ship relief pafcels to almost any country in th< "wortd, with special low rate« to Vienna and Rumania. • FOR ANY RESIDENT OF NEW YORK: We pick up and deliver anything; do moving jobs and have daily truck* to most «Ummer resorts. ENDICOTT EXPRESS. Inc. 200 WEST 72nd STREET (Corner Broadway), New York 23, N.Y. Telefon: ENdicott 2 - 4900 nach den R O C K A W A Y S, LONG BEACH etc. Täglich Transporte GREENWAL D'S MOVING Umzüge, Transporte aller Art ««w.i64.i,st. Einlagerung i. eig. Lagerhaus Verpackung Versand Fachm. Bedienung Room D-21 Phone: WA 7 - 1258 TEPPICH-REINIGUNG WIR TRANSPORTIEREN Ihr Gepäck, Haushaltgegenstände usw. nach Ihrem SOMMERPLATZ DIAMAND *& BROWN EXPRESS . MOVING 1081 LEXINGTON AVENUE TRUCKING REgent 4-9687 Rockaways, Long Beach, alle Mountain Kurorte Täglich Fahrten per TRUCK STATION-WAGEN PRIVAT TAXIS Täglich Pick-up and Delivery Service UMZÜGE EINLAGERUNG VERPACKEN Lie. Interstate Transportation - MANHATTAN - BRONX - LONG ISLAND SCHWALM'S EXPRESS CO., ilKL 90 P1NEHURST AVE. NEW YORK CITY Telefon: WA adswortln. 3 3435 21 76 AMSTERDAM AVE. 0384 NEW YORK CITY Haben Sie noch Umzugsgut oder Gepäck in Europa ? RUFEN SIE UNS AN ZWECKS VERABREDUNG 11. G. OLLENDORFP, Inc. INTERNATIONAL FRE1GHI FORWARDERS MOVING STORAGE PACKING 243 WEST 68th STREET, NEW YORK 23, N. Y. Phone: TRafalgar 4-0156 Friday, May 17, 1946 AUFBAU 19 Broadway Bulletin "HENRY IV" (Part II) Old Yic Theatre Comp.* im Century Theatre "Theatre lncorporated" ist ver- glichen mit den Geschäftstheatern des Broadway, eine höchst beacht- liche Neuerscheinung im Theater- leben von New York. Seine jüngste, äusserst verdienstvolle Leistung: das Gastspiel des "Old Vic" im Century Theatre. . "Old Vic", 1808 in Lambeth ge- gründet, gilt heute als die reprä- sentative Shakespeare-Bühne Lon- dons. Wie sie Tradition, Stil und Schauspielkunst zur Einheit bin- det, davon zeugte die Aufführung von Henry IV. Der zweite Teil des Schauspiels hat nicht ganz den dramatischen Impuls des ersten. Er ist breiter, flächiger, seine Komik derber. Eine volkstümliche Schauspiel-Dichtung, die das Parterre, die Galerie, die Massen bejubelten — 1598 wie heute. Bei "Old Vic" weicht das Hi- storische, das Zeitgebundene dieser "History" in den Hintergrund — das Menschliche entscheidet. Eine Schar ausgezeichneter Schauspie- ler — sein Material; einige hervor- ragende Talente* keiner ein "Star", der sich an die Rampe spielt. Das Kollektiv, das "Ensemble" feiert — endlich einmal wieder — künst- lerische Triumphe, die dem Star- theater versagt bleiben müssen. Breite Striche arbeiten Wesent- liches heraus, und wesentlich sind in dieser Aufführung Sir John Falstaff und seine Welt. Ralph Richardson leiht dieser Rabelais- Figur seine grosse Kunst. Ein "mi- les gloriosus'*, doch mit Geist und Schärfe füllt er die Bühne mit seiner prallen, blutvollen Allzu Menschlichkeit. Die Nacht in Mistress Quickly's HUNTER COLLEGE CONCERTS 1946-47 under the Ausplces of The Adult Education Committee The Board of Higher Education SUBSCRIPTION SERIES including E IG HT TSTANDING EVENTS ARTISTS PARTICIPATING IN THE SERIES: Nathan Milstein Saturday, O et ober 12, 1946 Luboshutz and Nemenoff Saturday, October 26, 1946 Yehudi Menuhin Saturday, November 9, 1946 Marian Anderson Saturday, December 7, 1946 Don Cossachs and Hontet College Choii Wednesday, December 18, 1946 • "" Lotte Lehmann Wednesday, February 12, 1947 Ezio Pinza Saturday, March 8, 1947 Artnr Rubinstein Friday, April 11, 1947 Arrangement, by DR. BENNO M. LEE • SUBSCRIPTION RATES including all 8 Concerts: Category 1 (Orchestra or Mezzanine) $28.80 - Category II (Orchestra or Balcony) $24.00 - Category III (Orchestra or Balcony) $19.20. (All prices include 20% Federal Tax) • Office Hours of Hunter College Concert Bureau (Park Avenue, Entrance 69th Street): Mondayi and Thursday s: 11 a. m. to 1 p. m. and 2 p. m. to 7 p. m.; Tueaday«, Wednesday» and Friday«: IIa. In. to 1 p. m. and 2 p. m. to 5 p. m. MAIL ORDERS ACCEPTED (Checks or Money Orders payable to: "Hunter College Concert Bureau") AARON LEBEDEFF ★ LEO FUCHS in William Siegel and Sholem Secunda's new musical comedy "TWOWISEGUYS" LAST 5 PERFORMANCES FRIDAY EVENING Mat. and Eve. Saturd. & Sun. GOLD BERG & JACOBS PARKWAY THEATRE East. P'kway 3c St. Johns PL GL 2-3388 jEWtSH-ENOlISH VAUDEVtLLE ■ "The Funniest Man in Town" MENASHA SKULHIK Yetta Jack Ola ZWERLING RECHTZEIT SHLIFKO Abe Michel Celia & Misha LAX GIBSON BUDKIN "IHR DERKENT MICH?" T IRVING I 1 JACOBSONS Nation« L THEATRE 2nd Ave. u. Houston Si. I GR 5-9888 Oscar Green presents L. Leibgold L. Lillana - M. Rosenblati F. Freiman A MUSICAL OF G. I. BRIDES frora LOUIS FREIMAN'S Radio Play "ä thoüsänd wives" MUSIC by SHOLEM SECUNDA LAST 5 PERFORMANCES Fri. Eve - Mats. and Eve. Saturd. & Sund. Hopkinson Theatre Hopkinson and Pilkin Aves. BROOKLYN DI 2-9532 (Frau Hurtig — Erna Bttrril) Weinstube stammt aus Breughels Phantasie, ist voll Sinnenfreude und Derbheit. Dabei bleibt dieser Sir John immer Aristokrat, selbst unter dem Feuer der herrlichen Trunkenheit Doli Tearsheet's (Dortchen Lakenreisser — Joice Redman). Lustiges Old England, in dem es über Tisch und Bänke geht. Nicht minder köstlich die Wer- beszene und der Handel mit Rich- ter Shallow, von Laurenze Olivier (im ersten Teil Percey Hotspur) meisterhaft gespielt. Gnomenhafte, armselige Geschöpfe, die da ver- kauft werden; aber Menschen, Menschen, wie Du und ich. Tri- umph der Ensemblekunst dieses Theaters und der Regie» für die John Burrel verantwortlich zeich- net. Zu dieser Welt des Falstaff und seiner weinfrohen Schar bildet die des Hofes den Hintergrund. In farbiges Hell-Dunkel getaucht, entrollt sieh vor uns das histori- sche Drama des vierten Henry (Nickolas Hannen). Sein Höhe- punkt die Sterbeszene* die den lu- stigen Prinzen Hai zu Henry V. wandelt, den Saufkumpan Falstaffs zur historischen Figur; Michael Warres Kunst macht es glaubhaft. Ohne Kothurn, ohne Pathos wächst schöpferische Menschen- darstellung in Erschütterung und Grösse. Schafft jene innere Ba- lance und Ausgewogenheit zur Fal- staff-Komödie, die den Sinn dieses grossen Dramas voll ausschöpft. Verknüpft logisch den Ausklang des Spieles mit dem Ganzen. Das Lachen erstickt d$m Zuschauer in der Kehle, wenn des jungten Königs Hellebardiere Falstaff von "seinem Prinzen Hai" zurückjagen. Sein tragisches Niehtverstehen-Kön nen erregt Mitleid. — Tragikomödie, echtester Shakespeare. Froh verlässt man das Theater und traurig zugleich. Froh, weil es einem wieder einmal vergönnt war, das Werk dieses "Prinzen aus Ge- nieland" zu gemessen, und traurig, ob der Seltenheit des Geschehens. Producer aber und Filmmagnaten sollten lernen, dass die Schaubühne noch lange nicht tot ist, ja sogar ein Geschäft sein kann, wenn sie uns grosse Kunst bringt, wahre, ewige Kunst. K. G-r. (Weiter« Thealeraachrichlen Seite 20) ii'-i TOWN HALL Thürs., Evg., May 23. at 8:30 RUSSIÄN STARS OF OPERA Nadln* Ray, Soprano; Zinaida Alvers. Contralto; Ilya Tamaxin, Tenor; Stefan Kozakevich, Baritone; Anita Rudniisky, Mus. Director. - Progran» of Classical and Conlemporary Russlan Composeri. Ticketsr $2.40, 1.80, 1.20 {Steintvay} Mgt. National Concert & Artists Corpn. VEREINIGTE ZIONISTEN- REVISIONISTEN (Ntiue Zionisten u. Judenstaatspai tei) DIENSTAG, dkm 21. MAI 1946 um 8:30 P. M. im PARK CENTRAL HOTEL 55th Street and Broadway spricht Dr. David Btikspan Mitglied der Welt-Exekutiv# der Vereinigten Ziohisten-Reviaionisten der soeben aus Palästina eingetroffen ist über Die heutige Situation in Palästina Der Bericht der Palästina-Kommis- sion — Der Widerstaad des Jischuw — Der Schwerpunkt der jiid. Politik. Gäste willkommen. Austro American Council- Austro American Youth The "MASTER THEATRE" 310 Riverside Drive and 103rd St. SAMSTAG, 18. Mai 1946 8:30 P. M. WIEDERHOLUNGS-AUFFÜHRUNG Wiener Kleinkunst in New York "Die Freiheitsstatue um 5 Schilling" (Ein Jura Soyfer-Abend) Mitwirkende: H. Berghof, E. Neumann,, S. Gross, L. Askin, R. Klein-Lörk„ J. Berg, H. Fischer und F. C. Weiskopf. Karten: $1.20, $1.80 (einschl. Steuer). Karten im Vorverkauf: Austro- American Tribune, 200 W„ 72nd St.; Cafe Eclair. 141 W. 72nd St., N.Y.C. Das Reinerträgnis fliesst den österr. Opfern aus Konzentrationslagern zu. R.M Poramount presents ALAN VERONICA WILLIAM LADD • LAKE • BENDIX THE BLUE DAHLIA a GEORGE MARSHALL production with Howard da Silva * Doris Dowling Directed by George Morshall IN PERSON' DUKE ELLINGTON AND HiS WORLD-FAMOUS ORCHESTRA p;ütSTUMP & STUMPY And As An Extra Added Aftracti&n! THE MILLS BROTHERS Lucille Clifton William Mark Webb Bendix Stevens "THE DARR CORNER' George Jessel ON STAGE: IN PERSON! America's Greatest Showman THE MERRY MACS - Extra! ROSARIO & ANTONIO 7th AVENUE at 50th STREET Doors open at 10:30 A. M. ROXY BETTE DAVIS IN WARNER BROS. HVT "A STOLEN LIFE" GLENN FORD DANE CLARK WALTER BRENNAN - CHARLIE RUGGLES Directed by Curtis Bernhard! coNTiNuous HOLLYWOOD DANE CLARK • JANIS PAIGE ZACHARY SCOTT IN WARNER BROS. HIT "HER KIND OF MAN" * * IN PERSON ★ CARMEN CAVALLARO AND HIS ORCHESTRA — Plus LENNY KENT - BEN ROCHELLE & JANE LEESE BROADWAY at 47th STR. STRAND 333 iitsrssr."!1- --------- 7700 NOW THRU MONDAY SYDNEY GREENSTREET GERALDINE FITZGERALD PETER LOHRE "Three Strangers also "Tarzan and the Leopard Woman" JOHNNY WEIS SMULLER 99 'IM'-fT- WMfn 7709) NOW THRU MONDAY Veronica Lake - Sonny Tust* "Miss Susie Slagle's" Also "Enchanted Forest" _ •niiiiiimHimiiinitimiiiiiiHiitimtiMiniiiitiiiiiiiiHiiiiiHiiiiiiiHiiiHmmitmiiiiitiHi'-. = SURTOWNÄE |-- Tel.: WA 8-1350-II 1 FRIDAY THRU MONDAY 11 1 Sydney Greenstreet 1J | Geraldine Filzgerald - Peter Lorre] | I "Three Strangers" jj jalso "Tarzan St the Leopard Woman'J| 1 Starts Tuesday Ii I "A SAILOR TAKES A WIFE" II land "VACATION FROM MARRIAGÜ I and "Vacaiion Front Marriage" 11 EMPRESS 181 St Audnbon Ave. WA 7-2638 FRI. to SUNDAY BETTY GRABLE TRY10N Thursday to Saturday, May 16-18 Barbara Stanwyck - George Brent "MY REPUTATION" Also "Frontier Days" "Kiddie Carnival". Sat., 10 a. m. Sunday to Wednesday, May 19-22 Ev. Sun. doors open 11:45 a. m. JoanBennett - Edw. G. Robinson "SCARLET STREET" Also "She Went to the Races" Thursday to Saturday Geraldine Fitzgerald - Peter Lorre "THREE STRANGERS" also 'Tarzan and the Leopard Woman' TL! Ä I I Ä THEATRE - 95th 1 rlALIA st- 81 B'way, NYC AC 2-3370 Freitag-Donnerstag, 17.-23. Mai MARX BROS. in "DUCK SOUP" CHARLIE CHAPLIN in "CARMEN" RENE CL AIR'S "THE LAST MILLIONAIRE" Fr.-Sa.-Sun.-Mon., May 17-18-19-20 (2 outstanding thrill hits) "Three Strangers" and "Tarzan and the Leopard Woman" Tues.-Wed.-Thur. May 21-22-23 "THE SAILOR TAKES A WIFE" "VACATION FROM MARRIAGE" « Sweet Rosie O'Grady and "HOME IN INDIANA" Niedrige Eintrittspreise » Sie s^rre-" Gc"' wenn Sie mehr als ein Abonneme"' Ausland verschenken. Verlange« unser Sonderang »bot. i^s Sie l: 20 AUFBAU Friday. May 17. 1946 Broadway | Bulletin Ein neues "Dream Girl" Coronet k. h. Nach der zarten Betty Field ist nunmehr die kecke Haila Stod dard das "Dream Girl" in des reiz- vollen Komödie von Eimer Rice. Mit. nie gehemmter Freude am Spiel ist sie der Backfisch, der zwi- schen Wirklichkeit und Phantasie, »wischen Erlebnis und Wünsch- bzw. Angsttraum hin- und herge- wörfen wird. Bald sehnsüchtig- sentimental (und schon leicht be- wusst verkitscht), bald unbefan- gen frech (und schon leicht be- v/ussfc satirisch) macht sie grosses Theater aus dieser köstlichen Paro- die auf ein Mädchen "aus gutem Haus", dem das Buch des Lebens l)is jetzt verschlossen blieb und das anfängt, die guten Vorsätze an den Nagel zu hängen. Die Rolle ist ein Leckerbissen für eine Vollblut- Schauspielerin wie die Stoddard, die mit ihr denselben Erfolg ein- heimst wie ihre Vorgängerin. "On Whitman Avenue" Cort Theatre lub: Ziffern widerlegen die Be- hauptung, dass im Spekulations- betrieb des Broadway das "Theater als moralische Anstalt" zu kurz kommt. Das Dutzend der neuen Stücke, die allein in dieser Spiel- zeit den Kampf gegen Rassenhass zur Diskussion stellten, ist fast voll. Diesmal beginnt das Werk einer neuen Autorin, Maxine Wood, mit einer harten, faszinierenden Sachlichkeit, aber es endet mit der Ratlosigkeit, mit der die Verfas- serin selbst dem von ihr aufge- griffenen Thema gegenübersteht. Ein College Girl, das aufrichtig Geist und Buchstaben der ame- rikanischen Verfassung glaubt, hat während einer Abwesenheit der Eltern die obere Etage ihres Hauses an eine Negerfamilie ver- miede;. Die Folge: sämtliche Nachbarn "on Withman Avenue'' protestieren. Ihr Vorurteil be- ruht im wesentlichen auf der pein- lich berechtigten Befürchtung, dass nunmehr der Grundbesitz in ihrem bisher negerfreien Viertel entwer- tet würde. Gegen die höchst ehr- bare Negerfamilie beginnt ein Kesseltreiben, in dessen Verlauf mit trauriger Glaubwürdigkeit die schlimmsten Instinkte geweckt werden. Die Sitzung, in der ein Komitee von Nachbarn seine bornierte Rücksichtslosigkeit entblösst, hat fast Ibsens Format und die Sze- nen, in denen die Generation der Schulkinder praktisch zum Rasser.- hass erzogen wird, sind sehens- werte Höhepunkte. Die Neger- familie — ein Kriegsveteran, seine schwangere Frau, sein kleiner Sohn, sein kranker Vater — muss ausziehen. Dass die Tochter der weissen Hausbesitzer ebenfalls fortgeht, verschiebt das erschüt- ternde Zeitgemälde nur ins Senti- mentale. Wesentlich wirkt an diesem Abend das Szenen bild mit: eine vollkommen ausgeführte Vororts- villa mit Garten, das ideale "American Home", um das es sich handelt. Hier ist Canada Lee der Wortführer der Negerfamilie mit dem zarten Takt und den qualvoll durchlebten Gefühlsausbrüchen eines grossen Menschen darstellers. TANZ Iii,lim.HllliliillllillillllM.ill Martha Graham bei dem Columbia-Musikfest Das Festival of Content porary A merican Mu$ic der Columbia-Uni- versität wurde mit einem Abend er- öffnet, an dem die Musik sich mit dem Tanz verband. Im McMillan Academic Theatre erschien Martha Graham mit Mitgliedern ihrer Tanzgruppe und führte "Appa- lachian Spring" auf, jenen getanz- ten Hymnus auf Frühling und Lebenserwartung, für den Aaron Copland eine ausgezeichnete Par- titur geschrieben hat. "Diesem schon bekannten Tanzspiel folgte die Uraufführung eines neuen Werks von Miss Graham, "Serpt iit Jleart'1, für das Samuel Harber im Auf trag des Alice M. Ditson Fund die Musik komponiert hat. Di est s Schauspiel, auf dem Programm als "a danee" bezeichnet, ist eher eine Art ' mimisches Drama im antiki- sierenden Stil.' Hein Stoff ist der Schlussteil der Medea-Sage, mit Un- recht der Vorgeschichte beraubt, aber mit Recht, abgeschwächt : Mudea bringt, nur die Kiva.lin, nicht anvh den (ja tun und die Söhne um. Miss Graham ttihlt sieh der strengen Kraft ihres Gebärdenstils so sehr Herr, dass sie sogar den antiken Chor stumm handeln Hisst, in Ge- stalt einer Frau (May O'Dmmell). Ihr stummes Spiel: Klagen, Be- schwören, Verzweiflung usw., inten- siviert die dramatische Entwick- lung. Martha Graham selber ist Wieder da! Rondoletten! Milch, Milch mit Mandeln, Bittersüss, Mocca, Pfeffermünz sowie unsere anderen Spezialitäten. Kostenlose Preisliste. Poslaufträge sofort ausgeführt, Ilm B CfioGolates 2688 BROADWAY New York 25, N. Y. nahe 103, Str. Subway-Station ~\ 141 West 72nd Street DIE KONDITOREI Hase'nuss-, Sacher-, Punsch - Torten - Petit-fours - Napoleon« Eclairs - Dobosch-Schnitten - Ischlerkrapfen - Käse-, Aprikosen,- Apfelkuchen - Erdbeer-Schnitten - Linzer Kirschtorte Feinste Teebäckerei u.v.a. Wir bitten, Orders für das Wochenende rechtzeitig aufzugeben, da am Samstag keine tel. Bestellungen angenommen werden können. Tel.: EN 2-0814 für telefonische Bestellungen. Tel.: m 4-7935 zum Arirul von Gästen Täglich (AUSSER MONTAG) von 10 Uhr vorm. bis 1 Uhr nachts geöffnet Wash. Heights 4089 BROADWAY <172.-173, Str ) WA 8- 9793 mmm CANOitS Forest Hills 116-25 QUEENS BLVD. Union Turnpike Sta BO 3 - 2042 imstande, die Tragödie Medeaa in klassischer Stilisierung lebendig zu machen. Als Ganzes allerdings ist die Aufführung eher eine Improvisa- tion als die endgültige Formung einer Idee. Der Eindruck des Mimo- dramas ist eng verbunden mit Samuel Barbers Musik. Konse- quent ordnet sie ihre Klangmassen in grossen Linien den Bühnenvor- gängen unter. So stützt sie mit wirksam wechselnder Dynamik den Charakter der einzelnen Szenen. Das Orchester wurde von Louis Hörnt mit bemerkenswerter Hin- gabe und Ueberlegen hei4; dirigiert. Artur Michel. Redoktionsschluss: Montag 12 Uhr mittags. OUR SUCCESS: EXCELLENT FOOD EXCELLENT SERVICE <2*7 Please t r y ! Our LUNCHEON 60» up (served from 12-2.30 p. m. daily); or our delicious DINNER 95# up (served weekdays 5-9 p. m., Sun, & Holidays 12-9 p m ) RESTAURANT Gus Neuf e * d 104th STREET near Broadway Entrance Hotel Lobby Mondays closed. __Reservalions: Call AC 2-sfinn REGENT IRYLON PÄSTRY SHOP DIE ERSTKLASSIGE KONDITOREI UNSERE SPEZIALITÄTEN: Geburtstags- u. Hochzeilslorten C r eamschnitten Eclairs - Sahneschnltien BIENENSTICH. KÄSEKUCHEN BUTTERKUCHEN • Feinstes TEEGEBÄCK und TORTEN aller Art SACHERvrORTEN PETIT FOURS Freitags: WASSERCHALLE Bestellung Donnerstag erbeten. Inhaber: ALFRED ROSE 6602 . 99th STREET FOREST HILLS, L. I. (right in hack of Trylon Theatre) I HAvemeyer 3 - 5323 ■ Der Treffpunkt von Washington Heights BEGELO'S Cafe-Restaurant Inh.: B. Bergmann, F. Loewenthal 3801 BROADWAY Ecke 158. Strasse (1 Treppe hoch) Tel.: WA 8 - 9654* Bekannt für vorzügliche bürgerliche Küche. Zuvorkommende Bedienung, (»cmiitlicher, kiililer Aufenthalt. Beachten Sie unsere tätf liehen SPEZIALITÄTEN TÄGLICH FRISCH,, SELBSTHERGESTELLTE hauchdünne BITTER SQUARES (a la Haman) lb. Packung 69V' Auch Sonntags geöffnet von 11:30 A. M. bis 8:00 P. M. Täglich Naehmittags-Kaifee und hoine-made Kuchen. Mittwochs Kaffeekränzchen, Separater Raum für Veranstaltungen jeder Art. 4752 BROADWAY N. Y. 34 - LO 7-0033 . .. bringt alle Spezialitäten in CANDIES nach EUROPÄISCHEM GESCHMACK SCH R E IB E R'SRE STA UR ANT strictly MILBURN HOTEL 242 W 76 St., New York 23 TR 4-2399 Geöffnet täglich von 5-1»; Montags geschlossen; Sonntags 19. Samstag abends nur für Parties geöffnet. Hochzeiten und Parties auch in unserem neu renovierten Saal, 101 West 85th Street. Wenn'Sie Ihrer Frau das Kochen u. Anstehen im Store ersparen wollen kommen Sie zum Old Vienna Restaurant 709 Amsterdam Ave. - RI 9-9599 zwischen 94-95 Strcets. Erstkl. • europäischer Koch. Geöffnet tägl. 12-9. ausser Montags. Lunch 70 Cents; Dinner 90 Cents up. "Die Freiheitsstoiue um 5 Schilling" wird wiederholt Am Samstag, 18. Mai, um 8:30 p. m„ wiederholen der Austro American Council und die Austro American Youth im Master Theatre (103rd St. am Biverside Drive) ihren erfolgreichen Jura Soyfer-Abend unter dem Titel "Die Freiheilsstatue um 5 Schilling". Mitwirkende sind wiederum Leon As- kin, Jimmy Berg, Herbert Berghot, Hans Fischer, Susi Gross, Robert Klein- Loerk, Elisabeth Neumann und F. C. Welskopf. Der Reinertrag des Abends ßiesst österreichischen Opfern aus den Konzentrationslagern zu. Pakete nach der Tschechoslowakei Die Postverwaltung der Tschecho- slowakei teilt mit, dass Geschenkpakete an Einzelpersonen, die tseheehoslowa? kische Staatsangehörige sind, bis Ende 1946 zollfrei sind. Die Pakete dürfen nicht eingeschrieben oder versichert werden, und dürfen nicht schwerer sein als 11 Pfund. Nur ein Paket pro Woche von dem gleichen Absender an den gleichen Adressaten ist zulässig. Die Pakete dürfen enthalten: Artikel des täglichen Gebrauchs, wie unver- derbliche Nahrungsmittel, Kleidungs- stücke, Schreibmaterialien, Seife und andere Toilettenartikel. Kein Paket darf mehr als 2 Pfund Tabak in jeder Form, 2 Pfund Kaffee, 8 Unzen Tee oder * 3 '/^ Unzen Gewürze enthalten. Grössere Mengen dieser Waren sind zollpflichtig. "Schnell und individuell" ist das Losungswort bei jeder Hilfeleistung der Blauen Beitragskarte. S. & H.=| RESTAURANT 3858 BROADWAY ät 16-Ist Street New York City vormals ORNER'S Tel.; WAdsworth 3-8755 . ♦ Bekannt für erstklassige Küche in Washington Heights S a m s t a g und Sonn t a g : DINNER..von 12 - 9 Uhr Unsere tägliche SPEZIALITÄT: Kalbsbrust-Dinner SAMSTAG u. SONNTAG WIENER SCHNITZEL DINNER NACHMITTAGS-KAFFEE m. Kome-made Kuchen . . 20<# Inh.: SCHWARZ u. HOCHSTIM H M 1 JOSCHY GRUENFELD WIENER RESTAURANT im HOTELBEACON 2130 Broadway, Ecke 75th St. Grosser, geräumiger Speisesaal - Elegante Räume f. Privat-Festlichkeifen u. Bankette 4 Ausgezeichnete Wiener Küche Dienstags geschlossen Tel.: TR 7-2500 oder EN 2-4230 DINNER SERVIERT . . . VON b 9:30 SAMSTAGS, SONNTAGS VON 12-9:30 THE BANCROFT DAS WIENER RESTAURANT Management: FLACHTE & CO 40 WEST 72nd STREET NEW YORK CITY Teleion: ENdicotl 2-6100 Geöftnet täglich von 5.30 bis 10 Uhr abends Samstags, Sonntags und Feiertags von 12 Uhr mittags bis 10 Uhr abends HERVORRAGENDE WIENER UND AMERIKANISCHE KÜCHE Die besten Mehlspeisen und Torten aus eigener Küche GEPFLEGTE BIERE UND WEINE Benützen Sie unseren hocheleganten, luftgekühlten SPEISESAAL für Verlobungsfeiern, Hochzeiten, Barmizwahs und Zusammenkünfte aller Art. ? Remember ? FRIEDA KAUFER ? of Vienna ? . . . she just hired one of the best Chef- and opened a new RESTAURANT THE POLKA DOT INN 61 WEST 56th STREET . " (Near 6th Avenue) Telephone: CI 5 -9663 - Sundays closed LUNCH .. 75* up - DINNER .. $1.10 up WIENER RESTAURANT LANDAU im HOTEL MARSEILLE 103. STR., ECKE BROADWAY Phone: AC 4 - 2100, Ext. 17 Feinste WIENER KÜCHE Selbstgekochte Mehlspeisen und Torten Wir empfehlen unsere Räume besonders für Festlichkeiten aller Art Geöffnet täglich von 5 bis 9 Uhr; Sonntags von 1 bis 9 Uhr. HOTEL BREWSTER RESTAURANT 21 W. 861h ST., NEW YORK 24—SChuyler 4-8500 FEINSTE INTERNATIONALE KÜCHE. DINNER von 6-9 p. m. - $1.15 aufwärts. Spezialität: Arrangements von Dinner Parties, Hochzeiten, Barmitzwahs etc., von d. kleinsten Party b. 275 Personen. M. HERMANN (vorm. Cafe Edison, Wien) CENTRAL PIAZA New York't Ur-st Distinouishei KO.SHKR RESTAUItAIVT 111 Znd AVE. AT 7TH ST. fVhere Only Choic€ Foods dre Serred STEAKS—CH0PS DINNER $1.50 We Serve TZ1MAS Friday, CHU-FNT Saturda» BANQUET FACILITIES 20-800. . At. 4-9808 PRIVATE BOOMS FOR WELCOME HOME PARTIES JUDITH S PASTRY SHOP 8165 LEFFERTS BOULEVARD KEW GARDENS BBINGS Y0U A NEW SERVICE | We mail a cholce line of CAKES, PASTRIES, COOKIES, etc., j to any part of the U. S. and also Overseas. i For further Information visit us or call VIRginia 7-9463 iy. May 17, 1146 -Panorama Nie Fbstniasi Always Rings Twice" Capital . . g. Das grosse Geheimnis jer Novelle James M.-^Jain's Ist |; unheimliche Dichtigkeit ihi*ef osphäre. Wie hier zwei bela.ng- Menschen, ein kleines:, blondes ;t, das "wer sein möchte", und netter, harmloser Vagabund, ien dritten belanglosen Men- ;n, den gemütlichen Inhaber i6r Tmk^t,elle, aas ei^e |n .ihren jhirien seltsam entstehende ichst raffinierte Art umbringen, Gericht frei ausgehen und ian doch vom Schicksal zur xeks gebracht werden — das ist ton im Buch faszinierend ge- ltet. Die Uebertragung vom Buch « Bild, fast ohne ein wichtiges fort der eiskalten, ätzend schar- Prosa zu verlieren, ist ausser- Mich gelungen. Die kleinen Mten Gefühlchen der Begierde, die beiden so gar nicht für In Mord geschaffenen Menschen das aufregend^ Duell zwi- :hen Staatsanwalt und Verteidi- in dem alle Tatsachen auf ichst legalem Wege aus der 'irklichkeit hinausdisputiert v/er- und, dann schliesslich das Imgreifen des Schicksals, unlcon- llierbar und aus dem unermess- !hen Bezirk der Gerechtigkeit lernieder fahrend — all das hat last klassischen Atem.. Der Flü- ;elschlag der Erynnien rauscht tflreh das Spiel. Menschen, Ver- gehen, die Landschaft und ihre iiift, in der sich alles entwickelt — sind in den Bann einer völlig geschlossenen Form der Bild-Er- äfilung gebracht, dass man diese fc wie einen tragischen Un- :sfall auf der Strasse, der ihne Anfang, ohne Ende und für Fremden ohne Sinn ist und loch erfüllt von der ganzen bedeu- mgsvollen Schauerlichkeit unbe- rechenbaren Menschenlebens. „ John Garfield und Lana Turntr päd Puppen, deren Fäden das Schicksal zieht, schuldig-unschul- ge Opfer der Wut des Himmels, td gleichzeitig Menschen aus dem nächsten Drugstore. Wenn die Zu- schauer den Raum verlassen, sind eis merkwürdig still und von einer itoeren Abseitigkeit erfüllt, als brauchten sie geraume Zeit, um Dich von dem Erlebnis des Schick- ||!s von Menschen, das ihnen an liieh gleichgültig ist und das doch Er/'erz befallen hat, zu befreien. "The Dark Corner" i . Roxy I k. h. Ein ausgezeichneter "Thril- ||err", bei dem man, was Spannung und Filmwirkung anlangt, auf |eine Kosten kommt. Die Handlung ,ist einfach genug: ein Privatdetek- tiv fühlt sich beobachtet, verfolgt, |in Gefahr; sein Gegner, den er lebensowenig kennt wie seine Mo- tive, inszeniert das Alibi für einen Mord, dessen er schuldig befunden werden muss. Um die Pölizei, die ihm bereits auf der Spur ist, von seiner Unschuld zu überzeugen, muss der Detektiv das Komplott gegen ihn aufdecken und den An- jstifter des Mordes entlarven. Gegen die atmosphärisch wir- ffemgsvoll wiedergegebene Kulisse von New York hat der Regisseur jHenry Hataway Spieler und' Ge- genspieler in diesem Wettrennen iliffll To-d und Leben projiziert; leise Regie ist von einer Sachlich- keit und einem Gefühl für Stim- mung und Atmosphäre, die keine peite, "keine Bewegung, kein Bild überflüssig macht und die eine ge- schlbiienä! Gestaltung erreicht, wie man sie nicht ' oft so' meister- haft zur sehen bekommt. : - ; ; Jeder einzelne Darsteller ist am Platz: der um ein - Recht käm-i pfehde,' In eine "dunkle Ecke'' ge- triebene Marse Stevens, ein sym- pathischer, männlixheI. FehaüSpi^- ler, der alle Eigenschaften des "Helden"1, aufweist; der. breit- schwerfällige .Wüli&m Bendix, der einen Bezahlten Handlanger' mit der ganzen Feigheit dieses Typs, profiliert; der sarkastische, stets über der Situation stebe$<|e CZi/tom Webb, der hier «eiize Ngur aus "Laura" wiederholt;' und Lucille Ball, die zur Abwechslung einmal ein einfaches Mädchen spielen darf, vatz ihr durchaus gelingt; Cathy Downs ist ein hübsches neues Gesicht. Sie muss allerdings erst ihre Befangenheit überwinden. ABU AU Ein kompakter Film, inhaltlich, visuell Ünä *^läW^piMerisch aus einem Güssi * "Portrait es a Womait" Little Carnegie . k. h.' Viermal Frangöise Rosay — als Sängei-in, Bäuerin, Schüllehre- rin und Trau eines Bootsbesitzers triumphiert sie in vier verschiede- nen Böllen, die lediglich eine phy- siognomische Aehnlichkeit mitein- ander verbinden. Die Polizei hatte das Bild einer (Fortsetzung auf Seite 24) 21 Wohin Sie auch verreisen Wenn Sie länger kU «wei Wochen weg- bleiben, gebe» Sie ens läre Ferien- adresse, damit wir Ihnen den "Aufbau' nachschicken kennen. PAUL STANY (fr, Klaviei Stiasny. Wien) - ' J _ „-Stimmen u. d V I Vi -Reparieren ANKAUF - VERKAUF $20 W 1701b St., N.Y.C. WA 3-8063 Soezial-Preise für Musiklehrer und Restaurants. ERSTKLASSIGER Bar-Pianist (GUTER SÄNGER) sucht Stelle, auch i. Sommer-Resort. Spezialität: Amerikanische u. Wie- ner Musik und Gesang. Zuschriften unter: Box F. K. 2007. 2182 BROADWAY, an der 77. Strasse Telefon: TR 4-9450 ALLABENDLICH: Die berühmte Diseuse SANDRA KIRALI I„,c,„,,jon.l.r V E R A NI V A DIE GEFEIERTE RUSSISCHE S & NGERIK Ausserdem: DIE BELIEBTE DOLFI MORGENS "STIMMUNGS - KANONE" VON 3:30 BIS 6:30 P.M. JEDEN ■ SONNABEND - SONNTAG - FEIERTAG ALE- ABENDLICH: TANZTEE 3 grossartige SHOWS :: TANZ HERVORRAGENDE KÜCHE Kapellmeister: SASCHA DICKSTEIN Hontags geschlossen. | Management: WILLIAM KANTER j im HOTEL ALAMAC Broadway und 71. Strasse GEMÜTLICHER AUFENTHALT Ausgezeichnete Wiener und Ungarische Küche G RAND OPENING BEGINNEND SAMSTAG, DEN 11. MAI UND DANN ALLABENDLICH Hermann Leopold! UND Helen Moslein Auf Flügeln des Gesanges ljede*i Ahettd ! D'ARTEGA'S berühmte Kapelle und die charmante J AN ET SLÖANE mit ihrem Gesang und ihrer Violine KOMPLETTES DINNER VON $ 1.50 Aß KEIN MINIMUM ODER COVER Sonntags Dinner von 1 P. M. Montags, geschlossen. ; TischbesteOimgen: EN 2-5000 iti"25E5255S35BSE5]a5cL52525E5a5H252Sa5Z5tiL5E5Hc!SH5BESE5SaSE5E525^ rVIENNA GUESTS ARE WELCOME Admission $1.50 incl. Tax tyßindobi ona BEIDGE CLUB and CAFE HARGRAVE HOTEL f- j 112 WEST 72 nd STREET THROUGH THE LOBBY New York City - SC 4-19862 LASSEN SIE SICH VON IHREN FREUNDEN BEI UNS EINFÜHREN DORA KERNEGG . TOSKA RUDA3 G R O S S E LAG B'OMER-FEIER veranstaltet von EMETH FRIENDS CIRCLE, Inc am SONNTAG ABEND, den 19. MAI - 6.30 Uhr im CAPITOL HOTEL 8th Avenue, Ecke 51. Str. New York City O TANZ UNTERHALTUNG « UEBERRASCHUNGEN • - Eintrittskarten erhältlich bei: Abc. A. Bachner President MU 4-5061 Adolf Schräger RE 7-2850 John Taschner Ent. Chairman ES 2-4881 B. Krieger CA 8-1929 , Jules Schulback Secretarv RE 7-3880 Z. Tannenbaum CA 6-5829 D. Schmertz EN 2-8827 J. Fertig WA 3-5596 AMER. CONGREGATIOM OF JE WS FROM AUSTRIA (former Äustrian Jewish Congregation) 252 WEST 92nd STREET, NEW YORK 25. N. Y. LAG B'OMER-FEIER am SAMSTAG, den 18. MAI 1946 - Abends 8.30 Uhr in der SYNAGOGE, 252 West 92nd St., N. Y. C. PROGRAMM: KOMPOSITIONEN von Prof. ARTHUR WOLF, vorgetragen von: ''Hakinor''' Trude Weiss. Sopran, Jack Stein, Tenor ELLEN SCHWANNEKE, SONJA WRONKOW, TELLER u. SCHLESINGER ,. Künstlerische Leitung: OSCAR TELLER EINTRITT (mel. Tax) $1.50 BÜFFET Gäste willkommen. Vorverkauf: Photo Studio Weitzmann, 2424 Broadway - Charles Chemists, 2414 Broadway - Bloch Gorsets, 370 Columbus Avenue - Secretariat, 252 West 92nd Street (Phorie: SC 4-9772). Auswahl In Musiknoten Wiener Lieder, Schlager IMPORTIERTE UND HIESIGE 4SI O H A. Iv Kv F» Iv A 1* T B> BT Photographische Artikel W Musik • Instrumente r HENRY MIELKE CO. Z45E EAST S6th STREET, NEW YORK CITY - Phone: REgent 4-5159 * POSTAUFTRÄGE PROMPTEST ERLEDIGT * Prospect Unity Club, Inc. 558 W. 158th St. (Broadway) Phone: WA 7-9247 SATURDAY, MAY 18, 1946. 8:45 P. M. ANN UAL BALL of Our SPORT DIVISION HERBY JASON and His St. Moritz Orcheslra TICKETS IN ADVANCE: P.U.C. Office; Paris Beauty Salon, 3809 Broadway, New York City. VORANZEIGE SONNTAG, 26. MAI, NACHMITTAGS DARMSTADT—ODENWALD AUFBAU Frlday, M0y 17, AMÜSEMENT PARADE By J. RICHARD BURSTIN "Annie Get Your Gun," delayed for a -vyhile, finally gets going on Thursday night at the imperial Theatre, with. lusty Ethel Merman back on Broadway doing an lndian adoption dance, among other things. . . , Hard-workingr Margaret Web- ster ig toiling with the American Repertory Theatre which ought to produce some intercsting- theatre come the fall. On the Are are New York Phon«: Wl 7-1221 lJUf NEW OWNE* • MANA6IMENT OPENINC MAY 24th NEW MODERN BUILDINGS • Rooms with Private Beth ALL SPORT FACILITIES • SWIMMING in our Privote Leke BROADWAY ENTERTAINMENT Finest Jew ish-Amer. cuisme supervised by Oscar Merkler, formerly of the Waldorf-Astoria Special Introductory $37 50"M COMPLETEDAYS Decoration Dav Weekend . . - B • *0 --- ™ L1VINGSTON MANOR, N. Y. The Maple Lawn Hotel WOODBOURNE, N. Y. Inhaber: ISAK HALBREICH - LOUIS LACHMANN Telefon: Woodbourne 1145 Eines der schönst gelegenen Hotels in den Catskill Mountains. Bekannt für Behaglichkeit und anerkannt beste Küche, eröffnet die Sommer-Saison am 15. Mai 1946 Renoviert, Zimmer mit fliess. k. u. w. Wasser; einige mit anschlies- sendem Bad. Eigener Swimming Pool; Liegewiesen; schattiger Park. Jeglicher SPORT und täglich ENTERTAINMENT BEDEUTEND ERMÄSSIGTE VORSAISON-PREISE Reservieren Sie bereits jetzt für das lange DECORATION DAY - WEEKEND! •mmmamamsmaamm KOBER'S Cedar Lawn House KENOZA LAKE - Suilivan County, N.Y. - Bes. Anna Kober ERÖFFNUNG: DECORATION DAY, 1946 Reichhaltige Küche - Herrliche Lage - Eigener See Fliess. k. u. w. Wasser - Heizung in jedem Zimmer Vorbestellungen auch für die Sornmer-Monate. New York Office: 210 RIVERSIDE DRIVE (93rd Slreel) - Tel.: AC 2-9496 , PROSPEKT AUF WUNSCH. THE CRAGMERE AM HERRLICHEN LAKE HOPATCONG, N.J. Verbringen Sie Ihr DECORATION DAY WEEKEND mit uns in unserem neu-eröffneten Haus, direkt am See 0 Wir haben ein grosses Sun-Deck, und Sie können die erfrischende Luft, Sonne und Wasser, wie auch Rudern, Kanoefahren und Hschen, für vier volle läge gemessen 0 Erstklassige Wiener Küche Nur I Zi Stunden von New York City. ERÖFFNUNGS-PREIS $25 für das komplette Weekend Recht./. Anmeldung erbeten an: Mrs. M. VOGEL (fr. Wien, Merano) 700 W. 1791h STREET, N. Y. C. - WA 3-4630, nach 6 p. m. wochentags TEMPEL INN 160 ACRES on SHANDELEE LAKE Livingston Manor, N.Y. Tel.: 62-J-4 Modern buildings. All rooms with running water. Excellent Ameri- can cooking. Boating; Dancing; Horseback Riding; Tennis For a grand vacalion come to the Maple Mountain House STAHL & BADNER BRIGGS HIGHWAY. ELLENVILLE Tel. Ellenville 240-F-2 New York DIETARY LA WS? OBSERVED Deticious food - Modern accommo- dations - Relaxing atmosphere. Special low rales for May and June. For Students of University of Miami and Miami Beach High School Ideal resort. - Home atmosphere - Strietly kosher. - Select clientele. Beautiful modern Hotel loeated in Miami Beach close to the ocean. - Un- usually large, light, airv rooms, eaeh with bath. ■— OPEN ALL YEAR. A sew reservations still available. - Inquire: TU« Ponhoolc! Management: Rosa Levilan and Amelia Raphael J. HC IVaJJIuit lh 146 Washington Ave., Miami Beach, Fla. - Tel.5-6153 of od oi;ßl' M1® 1». N6 V^ec\V^cV 8t CHATHAM HOTEL Tel. 304 FOURTH AVENUE ASBURY PARK, N. J. Asbury Park 227 ERÖFFNET 25. MAI Vorbestellungen zum DECORATION DAY WEEKEND frühzeitig erbeten Reservieren Sie JETZT Ihre Zimmer für die Sommer-Saison Inhaber und Leitung: JULES LOORY; WALTER MÜNZ THE NASSAU HOTEL LONG BEACH, N. Y. Announces the Openiner This Summer Season By Famous Caterers of a Very Fine RESTAURANT—COCKTAIL LOUNGE—NIGHT CLUB—on Prcmises. Dancing NightJy in a Smart, Sophisticated Atmosphere. Hotel Open Daily for Reservations for the Coming Summer Season. Occupancy June Ist Under new owner-management New York Office; 595 Fifth Avenue - PL 8-2000 LONG BEACH OFFICE: CALL LONG BEACH 100 "Henry VIII," "What Every Woman Knows," and "School for Scandal." The Company 1s searching for a suitable house for. these and the other varied productlons, and the home ehosen for ART will have to be a versatile one to accommodate the variable conditions and scenery requlred for such diversified plays. . . . Meanwhile the Old Vic, Eng- land's outstanding repertory Com- pany now visiting us with Lawrence Olivier at the heim, is doing "llncle Vanya.," an Anton Chekhov work of fame. COOKS FALLS ^gpiODGE PAUS N >1 UNTERHALTUNG! SPORT! Stimmung! DECORATION DAY WEEKEND 4 Tage $32.50 ($9 per Tag) Monat JUNI $42.50 p. Woche . Bootfahren im Privatsee . Fischen in Beaverkill . Schwimmbassin . Tennis - Jeder Sport » Casino-Bar . Hervorragende Küche Verfangen Sie Prospekt und Sommerpreise oder telefon. Sie: Roscoe 2F-13 NYC Phonei CH 4-0467 ss open i n6 MAY 15th FREE BOATING-GOLF Deluxe Accommodifions—Tilc Showers »LI SPORTS . HOMELWE CUISINE «M DIETARY LAWS extrl Low M»y J««e Rate$ PARKSVILLJE, N.Y IlWEW ROXY'l ! MOTEL k % A. MOSKOWITZ «öd SON • Reasonable Rates All Seasonal Sports Free Boating Horseback Riding De Luxe Accommodation« with Semi-Private Shower* - Hurleyville 120 - N.Y C. Phone WIndsor 6-6589 LOCH SHELDRAKE, N.Y. NORTH BRANCH. SulJivan Co., NY. Tel.: CalUcoon 95 oder 148 Musik, Theater, Tanz, Sportarten, See, Orchester, Getränke-Bar. Eröffnung 25. Mai. — Feierliche« Decoration Day Wochenende. Für Auskunft über Reisen, Preise u. Reservationen telephonleren Sie Täglich: Orchard 4-0970 Sonntag: President 4-6290 CHARLOW'S HOTEL IRVINGTON 0 Tatieet Jewieh-American CooBng 0 All Athletic. Activities 0 Featuied Stars of English end Jewish Stage & Radio 0 S. FALLSBURGH, N. Y. Charit w Family Tel.: Fslle. 118-119 HILLTOP L0D6E am herrlichen Sylvan Lake Hopewell Junetion, NY 65 Meilen von New York City H.H. Station PAWLING, N. Y. Tel.: Hopewell Junetion 2761 Jeder mögliche Sport und Erholung . . . mit freundl., angenehm. Gästen. Tennis - Nacht-Tennis - Handball Schwimmen - Rudern - Reiten Baseball - Radfahren, etc. Vieles modernisiert in dieser Saison! AUSGEZEICHNETE KÜCHE Unter Leitung von Paul WOLFSOM & Soll ROTHAUSER New York Office: $77 Broadway COriland? 7-3958 to, 'HARVEY STRYNER AND ORCHESTRA 3E«L at 74e All Sports, Free Golf Saddle Horses Boating In the Evenlng Füll Program of Entertainment Dancing Nightly in the GAUCHO ROOM FLÄGLER HOTEL 8. COUNTftY CLUB SO. FALLSBURG, N. Y. MW FI*tF*O0F (Sprinkler *41 Hotel Mt. Prosper Manor, Wurlsboro, N.Y, Suilivan County, 75 Meilen von New York Phone: Wurlsboro 3291 Das gemütliche Familienhotel 0 Luftige Zimmer mit fliessenden warmen und kalten Wasser D Erstklassige, reichhaltige Küchi Schwimmen im wundervollen Masten Lake. Reservieren Sie rechtzeitig für DECORATION DAY WEEKEND Nathan und Irma Jerel NAPANOCH PINE HOUSE 0 NAPANO N.Y. A charming resort in a beautiful setting ir* the heart Catskill Mountains on Lake Honk - Bathing, Boating ä Fishing - Attractive woods, lake promenades - Delectal food - Congenial atmosphere - Reasonable rates. Inquiries or reservations cordiallv invited - N. Y. Tel.: UN 4-3« M ON BEAUTIFUL | MASTEN LAKE 1 WURTSBORO NEW YORK Ifcf "TZeaffrt of Oufd0fJ>rSp&rfs IXCEtirNT jOUAL STAFF CHILDREN'S DAY CAMP (364! WURTSBOncl N Y OFFICE .VACATIOW FOR THE 1NHRE FAMliP Oed |A COI AI» ci Swan^l jf INTRY M«W .US .Special »n«l June l*™wi6 iwlsfc Food jgr verfio«« ««#.. Wem** 7* COUNTRY CLUS W1W OfEM..Special Rat« for May and June Awerlcee-Jewlfli Feed Fw *»»»rverHo«« ««# WÄRWICK, N. Y. ™ O-tZ-9» fr*m )$6 f* 500 VEASY TO REACH-48M1LES TROM N.Y J OPENlNG .1 Prr-S Veneti»» jp°" F,C-'"e.* ■Excellent- BRANLIP HOTEL SO. FALLSBURG, N. Y. PAUL LAUFER, Management DECORATION WEEKEND 4 füll days . . . $32.50 up Gala Entertainment - Orchestra Delicious food, dietary laws. Com- fortable accommodations. - The Catskill Mountains are delightful, peaceful. rieh in colorful allure, and only 3 hours away. Call: Fallsburg 100, or New York Office: LO 5-3715. Hotel SO. FALLSBURG, N.Y. "In A Class By Itsclf" ALL SPORT ACTIVITIES New Filiered Swimming Pool ELEVATOR SERVICE Max Orlansky Arthur Patt N. Y. OFFICE: CIrcle 7-0571 FALLSBURG 195 Mod. Buildings Decor. Day Wee! End $25 f. 4 fu days. $7 per da; with Priv, Batli May-June rat. All Sports Dietary Laws Swimming Pfl Phone: LIBERTY BLUESKYLODG POTTERSFIELD, NEW YOR on SCHROON LAKI in the Adirondacks ADULT CAMP Strict Dietary Observance Lake Sports and Athletic Activitii Open June 14th Informal Entertainment HYMAN E. GOLDIN 1547 45th St., B'klyn, N. Y. after 4 p. m. Phone: ES 6-0907 OODLAWN VILLA KAUNEONGA LAKE SULLIVAN COUNTY, N. Y. FREE BOATING - Entertainment ATTRACTIVE RATES KT. Y. Office: GR 8-8174 ALL SPORTS ROWING - FISHING ENTERTAINMENT MODERATE RATES PICKWICK LODG WAWARSING, NEW YORK 2 Miles From Napanoch American-Jewish Cuisine Decoration 4 Day Spec. $2$ June Rates .......................$38-541) Write for Reservations Childr s playgr, 400 acr. All sports *i«y 1^944 AUFBAU n Theoiernochrichten aus Deutschland m Hessiscffe^'Ländestheate^ ;iy|$ ni^tadt fanden innerhalb eines jpclie" '"Iii""" deuti&lie'n S¥ari$ftiW Igen von : -Th3rnton:i>i3¥Mders ir sind np$h.-ßiny&^tfjßvonge- Leitung von Erich Engst .«-pieleA f hornton Wilders "flUnsefe, Meines'Sita dt" (Our Töwn"), uych M ölaitsS "'opi#l:im... Schloss" Untfr der Direkt!Ott- -.JKlaui Jochen Uelzen-,-., 'wu'rtfe. in einem Nym^hefttiurger Säa;l>i,n München das „"Neue Mün'chn,e.it.e.;ri Theater? eröÄM|»^.-s,ein Spielplan '*'-ün^asis£: M a rcet*V;X ds... "M ar l b u g h zifht-.ixh: dsnJK-ri^\,':'^^^V^awe^ "Ue-bfkfahi t,f, Paul Clttrtdtiis 'Wer erniedrigte Vater" und Kla$unxls "X Y"-•'v ; Ätesmmm iWWWM •ferseet tfocaf/e#-*. PRIVATE 1&-HOLE CHAMPIONSH1P GOLF COURSE SAND BEACH SWIMMING POOL, TENNIS, RIDING, HANDBALL COURTS AND OTHER SPORTS. D ANGING AND ENTERTAINMENT NIGHTLY RESERVATIbNS SUGGESTED NOW. Phone, wire or write to New York ofiice: Hotel Piccadilly 225 West 451h Street - CIrcle 6-6600 rag BB D.RDB eüO. B D ÜB BD B D BDI B5 ßöBBBBÖB.BBUCB BBBBBBDBlBßBBB »L LAKE PLACID, NEW YORK RESERVATIONS now being accepted for a distinguished SUMMER SEASON NEW YORK OFFICE 1819 Broadway-^Suite 606 CIrcle 7-4626 COlumbus 5-9869 Yy WS» WSMtSBV V# w >UtiT V»sr IkAj kzoJr i*rutJuii. "i / MAPLEWIII • IE* HAMPSHIRE AKE VIEW iODGE BOLTON LANDING oii Lake George, N.Y. OFENS JUNE 28TH 'QOLF COURSE SWIMMING POOL TENNIS F1SHIWQ ORCHESTRA ENTERTAINMENT ßmtf's Jm %T HOTEL, CAIANA » COUHTRT 6LUI A delightful, seeluded spot for a quiet» relaxing vacation, intimate, informal. Near all sports, incl. golf, terinis, boat- ing, riding, fish'g. Newly furn., mod. ap- pointsm's. Exc. home cooking & b;aking, OPENS JUNE 22. RATES -EROM $40. F. Martin, Mgr. For illustr. Folder write P.O.B. 377, Times Sq. Sta., N. Y. 13, N.Y. bsobbiIBSO N. Y. Office: BRyant 9-1161 EXCELLENT AMERICAN PLAN CUISIKE ISS ROOMS Under the Pers. Dir. of James Sheirr Fred. Werner Sam. Cohen JACKSON • NEW HAMPSHIRE BIRCH-HAVEN HOTEL Lake Winnipesaukee WEIRS, New Hampshire 70 Miles Lake amidst of the White Mountains, 1000 ft. private sandy beach. Beach Lounge, rast, divingboard» aquaplaning, boating and other water sports.; Einest flshing. Golf and hörseback-ritiing neavby. Rumpus Barn for indoor sports, dancing, etc. Delicious Jewisli-Am^ri^n iood, prepafed by one of New England's finest chefs. NOW OPEN Catering especially to Honeymooners For reservation, or .further Information please write BIRCH HAVEM, Mrs. Smith,: B^x M, Weirs, N. H. liov a Bit of Switzerland in America!! STRAWBERRY HILL HOTEL Im Herzen der White Mountains BETHLEHEM, NEW HAMPSHIRE , Günstige Juli-Räten auf Anfrage. REISS, Management KOMMEN SIE NACH CANADA! dSCAR KAHN -vy= Hotelier aus BELGIEN, eröffnet in den Laurentien sein neu gebautes erstklassiges Hotel "GEIGER'S INN" in ST. AGATHE De» Moni« Prov. Quebec, 74 Tour De; Lac ! Tel. St. Agathe 675 Herrlich gelegen am Wasser, schöne Spaziergänge, Fischen, Schwimmen, Eigener Swimming pool. Rudern, Tanzen usw. Sämtliche Zimmer mit Bad oder Shower. - Angenehme Umgebung. Erstklassige Bedienung. - Geschul- tes Personal und erstklassige euro- päisch-amerikanische Küche , unter Ratitiinat Council of Montreal. MAI-JtMNOr ERMÄSSIGTE .PREISE. Gute 'Verkehrsverbind. New York- Montreal. 1 Stunde Bus od. Bahn von Montreal. Auskunft und Re- servierungen siehe obige Adresse. ...,v(.VxV 'S* "ttp* *p' ,v^° Streng koscher. Nur 1 Bl. v. d. berühmt. Schwefelbädern entf. Ultra raod. Botel. Dampfheiz., Sonnenbad, gross. Grundst., schöne Aufenthaltsr. Allabendl. Unterh. Schriftliche oder telefon. Auskünfte: Sharon Spring* 38 oder 163 oder New York City Telefon: WI 7-5775. Soezial-Ralen für Mai und Juni. HOTEL SHARON SHARON SPRINGS, N. Y v Ruhe und Erholung in der wunderschönen Fingerlake Sectiop in Central New York 140Ö Fuss hoch. Sie finden Wiener Küche im kom- fortablen Heim einer Arzt-Gattin, die 4 bis 5 Personen aufnehmen kann. Aerztliche Aufsicht. Beson- ders geeignet für ältere Ehepaare, Ruhebedürftige oder Rekonvaleszenten. Anmeldungen jetzt für Mai oder später an: Mrs. ILSE E H REN STEIN BURDETT, M. Y. Aaisk. New York: EN 2-7821. NEW YsOSK HAßON SPRINGS AMERICA'S MOÜK MN SPA Bekannt lür sein* Schwefel-Bäder Erstklassige Hotels und Pensionen Alle Unterhaltungsmög- lichk. 4% St. NY. Centr.R. Ausgezeichn. Busverbiind. Auskunft durch Board of Trade, Sharon Springs, NY. Einen guten Ueberblick gibt Ihsten der "Aufbau". Werden; Sie deslialb unser regelmässiger Leset-; ■Tke-op-ening- of "PLACID ■MANO-R"■ June 9tJi—a magnifiee-nt- pr-imie-e-fstate snperbiy located directly on Lake Placid.. ■ißerqf%öu will find yoür every- vacation need—ä':MauUfiii- prfyvate ba thing ' :JS4&#h-rtSiin deck—Eishmg. Pier—~Boä ting-— a C-k.ampiönxhvp ,18 'j;iglej0olf Course practicäU'i/''adjmkrng.:$h'£. propeitij—Teuvis Oo'hrts u-ithin walkivg 'distance. The'Matior can he reached by car or boal arid it is-önly-ih miles -{rorn tJie Village of Lake Placid. The Gue.st.house is-in per seht eonditi'on, ■ cömpletely equipped and will he opened the: fiist wee-k in Jiriie. We. can, only accomodate a limited, amomit •of .gi f nnt orislnnl niiixlviil «iimvily hy iHldore Ii» wlilvli llie eomedini» will ln-iisllliie * •' <* in« jiroKTiim tIi«'!•«» lu'jii 11 nIKrl- «liiy evenlng. May 17. SUNSHINE HOUSE PINE HILL, N. Y. Erstklassige koschere Küche, m. allen Bequemlichkeiten; eigenes Quellwasser, 2 Minuten z. Lake. Verbilligte Dekoration-, Wochenende und Juni-Raten. Beschränkte Gästezahl. Anfragen: MAX HOFMANN 552 West 184t.h Street, N. Y. C. Bernadette lodgel BEACH LAKE, PA. - Tel. 9040 OPENS MAY 29 - Ideal location. 10 acres, mod. house. Boating. Bathing. All sports Hiking. Innerspring mat- tresses. - Make reservations early. Philip Sc Bernella Meszler. Orchard Cottage Situated in the beautiful Pocono Mountains. - Homelike Atmosphere. Excellent Ger man-American Table. Beautifcul woodland walks. Special May and June rates. Est. 23 years. Mrs. E. Loewenthal, Propriotor Jeanne Loewenthal, Manager Henryville. Pa. Phone: Stroudsburg 6097-J-l. Rahe und Erholung finden Sie in unser, schönen, idyl- lisch geleg., mod., gepflegten Hause. Sonnige Zimmer mit allem Komfort. Bibliothek, Sommerporches, grosse Liegewiesen. 600 acres Park mit See zum Baden nur 3 Minuten v. Hause. Erstkl.. reichh., europäische Küche. Streng koscher. Beschr. Gästezahl. The Pinehill Villa BROOK ROAD, Box 249 LAKEWOOD, N. J. Telefon 290. ELIZABETH HOUSE BIG INDIAN, N. Y. - Plne Hill 2686 Mod., schön gel. im Herz. d. Catskills Zimmer und Betten bekannt für Sauberkeit. Tennis, Fing Pong, Bad- minton, Horseshoe plays, Schwim- men am Platz, Bycycles for hire. Grosse Familien können ein 4 Room Bungalow haben, od. auch Couples. Ausgezeichn., reichl. Küche, Farm- Produkte, jede Familie hat ihren eig. Tisch. ERÖFFNUNG am 5 MAL Spezlalprelse für Mal, Juni u. Sept. Juli u. August-Raten von $35 aufw. E. HERRMANN. Neues Management Verbringen Sie Ihr DECORATION DAY WEEKEND gTHE COLON lAL INN (4 Tage: Mittwoch, 29. Mai bis Sonntag, 2. Juni, incl.) in dem modernen, vollkommen neu renovierten Pine Hill Country Club INMITTEN DER PRACHTVOLLEN CATSKILLS Unsere Preise für das Weekend sind von $30.- Up Allabendlich Konzert u. Tanz Die Küche steht unter der Leitung von Mrs. SPRITZER, Wien PINE HILL, N.Y. Für Reservierungen rufen Sie: MR. BENNO EISEN, 77 W. 89. Str., N. Y. C. Telephon: TR 4-6588 FÜR JUNI BESONDERS ERMÄSSIGTE PREISE PARADISE HOTEL, Pine Hill, N.Y. Ulster Couniy, Tel. Pine Hill 3866 — Verlangen Sie Prospekt! Im schönsten Teil der Catskhi Mountains, modern eingerichtet, jedes Zimmer mit fliess. Kalt- und Warmwasser, teilweise mit Privatbad und Shower Grosser schöner neu angelegter Garten. Vorzügliche Küche, grosser Speisesaal im Hause, alle Sportmöglichkeiten. Wundervoller • See für freies Baden und' Schwimmen. Eröffnung Mitte Juni. Eigentümer: Mr. VAMOS. Eröffnung 25. Mai ♦ Ermässigte Vorsaison-Preise ♦ Tel.: Pine Hill 2521 Mr. & Mrs. RALPH DALTON Hotel Pine Hill Arms - Pine Hill, N. Y. ! Moderne schöne Zimmer mit fliess. warmen u. kalten Wasser, J auch mit private und semiprivate Bad, Showers, ausgezeichnete < deutsche Küche, Bar, Dampfheizung. Ganzjährig geöffnet. # Alle Sportarten. Juni-Preise. Inhaber Klau., Dammann. 5 THE ORCHARD PARK HOUSE PINE HILL, N. Y. Telefon 2341 For rest and home-like atmosphere. - Home cooking and baking. - Out- door games. - Nearby: Beautiful mountain trails for hiking, lake for swimming and boating, horseback riding, fishing. - Accommodation 35. Special rates for May, Decoration Day Weekend and June MAKE RESERVATION NOW. W. & E. SIMMEN. HOTEL TYROL, Pine Hill, N.v. Eröffnet wieder die Sommer-Saison Decoration Day Alle Zimmer mit fliessend heissem u kalten Wasser. Zimmer bekannt für Sauberkeit • Jetzt auch Einzel- und Doppel-Zimmer mit Privatbad oder Schauer • Erstklassige reichliche Küche und eigene Kon- ditorei, geleitet von der berühmten internationalen Chef-Köchin Mrs. Manske • Schwimmen, Rudern und Fischen in unserem eigenen, Pine Hills grösstem und schönstem Swimming Pool H Kaffee im Garten mit Musik • Sie finden auf unse- ren 3 grossen Liegewiesen wunderbar bequeme steamer chairs und Liegestühle und Sportarten. Auch alle Spiel- Telephone Pine Hill 2621 R. & H. SINGER BONNIE VIEW HOTEL, Pine Hill, N.Y. Pin» Hill 3936 SPECIAL JUNE RATES Modernes Hotel, abseits jeglich. Verkehrs; schönes Grund- stück. Grosser privater Swimmingpool. Grosse luftige Zimmer mit Messendem Wasser, anschl. Bad, showers. Handball u. a. Sportarten. Bar, Unterhaltung. Gut balan- cierte Mahlzeiten. Verl. Sie Prospekt. Oskar Nussbaum. Silver Brook House vorm. BIRCH CREEK HOUSE HILL N Y IHR KULTIVIERTES, RUHIGES FlERIEN-PARADIES Grosser schattiger Garten - Sport - Baden im See - Helle Zimmer, alle mit fliessend kaltem und warmem Wasser - Bäder - Shower - Erst- klassige, reichliche, internationale Küche - Grosser, luftiger Speisesaal - Gemütliche Aufenthaltsräume - Grosse Liege-Porch - Eig. Quellwasser; Kaffee und Kuchen im Freien. ERMÄSSIGTE JUNI-RATEN. NEU EINGERICHTET SYLVIAS BEÄUTY SALON PINE HILL, N. Y. For appointment call: Pine Hill 3111 SYLVIA KREBS the madorn HEART OF THE CATSKILL MTS. BIG INDIAN, N.Y. 3 MINUTEN VON BÖS UND R. R. STATION BIG INDIAN, N. Y. Herrlichster Erholungsort im Big Indian Valley, 1500 ft. hoch. Der Eso- pus River und der nahegelegene See bieten herrliche Fisch- u. Schwimm- gelegenheit. , Sehenswürdige Veranda, wundervolle Spazierwege, alle Zimmer mit fliessendem kalten und warmen Wasser. Bäder u. Showers. Erstkl. amerikanisch-europäische Küche. Rechtzeit. Anmeldung erbeten. Reservierungen und nähere Auskunft: Phone: PINE HILL 2286 New Management: ARTHUR FLATOW Spezial-Rate für DECORATION DAY WEEKEND DONNERSTAG BIS SONNTAG $35 Management: Lilly Wolfers-Wall Auskunft und Reservierungen: Tel. ab 20. Mai: Pine Hill 3836 Alle die ihre Sommerreise bereits in den herrlichen Sommermonaten Mai und Juni machen wollen, haben den Vorteil unserer besonder* billigen Vorsaison-Preise von nur $27.50 per Woche bis 15. Juni • $32.50 bis 30. Juni Modernes Hotel mit allem Komfort. Innen u. aussen komplett neu her- gerichtet. Alle Zimmer mit iliess. warmen u. kalt. Wasser. Beste jüdisch- amerikanische Küche. Schwimmen u. Rudern im See. Herrliche Ge- birgs-Spaziergänge. Sofortige Reservierungen — mit Anzahlung — er- beten. - Verlangen Sie bereits jetzt unsere Sommer-Preise. MOUNTAIN VIEW HOTEL Phone: Pine Hill 3846 und 2851 BETTY SPECTOR, Eigentümer u. Manager PINE HILL, N. Y. f r Ii PINE ACRES AA mjL KULTURELLES DEUTSCH-JÜDISCHES HAUS -Ä. BIG INDIAN, NEW YORK Das ganze Jahr geöffnet. Unvergleichl. Catskill Gebirgslandschaft. 100 Acker. Markierte Waldwege am Besitztum; Baden; Sportspieles Fahrräder; Reitpferde verfügbar. Mod. Bungalows m. Shower. Erstklassige Küche, Bibliothek, Musik und Kino Alle Zimmer mit fliessend. Wasser. - Nur Erwachsene. - Broschüre. Telefon: PINE HILL 2258 KARL STEINDLER. Belle Ayie Mountain Hotel H1GHMOUNT, N.Y. (neben Grand Hotel) 1900 feet hoch, sw. Pine Hill und Fleischmanns. Tel, Hir/h- mount 2157. Eröffnung 29. Mai. Ein früheres herr- Schaft, lieh es Private Estate in herrlichem, eigenen Park, 7 acres gross. Ungewöhnlich grosse, schöne und elegante Zimmer, Cottage, beste int. Küche, Dampfheizung, alle Sportgelegenheiten. 1 Minute v. R.R. Station. Bus Stop. Ganzes Jahr geöffnet. , Spezial Decoration Day und Juni-Preise. Verbringen Sie Ihre Ferien in der CL0VE BROOK L0DGE, Big Indian. N. Y. Telefon: Pine Hill 2284 Station Wagon von der Bus Station Alle Zimmer mit fliessend warmen u. kalten Wasser; einige mit Privatbad • Eigener Swimming Pool • Tennisplatz • Handball Ping-Pong • Ausgezeichnete Ungar. Küche • Herrl. Umgebung ERÖFFNET 29. MAI Decoration Day Weekend und Juni Spezial-Preise. TANGLEWOOD Y0URS TO ENJOY! WOODSTOCK, N. Y. ALBERT STUEWE - GEORGE E. VENTZ In the scenic Catskill Mountains - Unique Mountain Resort in a Colony of Arlists and Musicians - Cozy and icstful; cultural environment - Excell. Accommodations Beautiful surroundintfs; all sports - Train, bus or boal. SPECIAL RATES FOR DECORATION DAY WEEKEND & JUNE Wrile or phone: WOODSTOCK 51 F 14 - 51 F 15. YES, YOURS TO ENJOY EVERY MINUTE OF IT! THE CATSKILL VIEW HOUSE" R. D. 3, Box 206 Inhaber: H. RAMM Tel.: Kingston 345-M-l KINGSTON, N. Y. Im Hochwald gelegen, nahe Gebirgssee. Alle Bequemlichkeiten, erst- klassige Küche. Alle Zimmer laufendes Wasser. 10 Acker gepflegte Wiese mit vielen Schattenbäumen. — Eröffnung am 28. Mai. Im Juli und August nur Erwachsene, und Kinder über 5 Jähre erwünscht. Raten aufwärts. Juni-Raten nur $26 im Hauptgebäude. HOLIDAY INN ARKVILLt, N.Y. (Inhaber: ERNST BLOCK) (bei FLEISCHMANNS) Bus-Stop vor dem Hause. Tel.: Mar<-arelville 40 # GANZJÄHRIG GEÖFFNET Vorzügliche reichhaltige, europ. Küche - Geräumige, luftige Zimmer mit fliess. k. u. w. Wasser - Schönste Aussicht Recreation Room - Cafe Terrasse - Grosse Liegevjieser Wald Spazierwege - Schwimmen - Fischen - Ping-Pong Badminton Alles auf 250 acres gr.. eigenem Besitz. - Ermässigte Preise für die Vorsaison. - Rechtzeitige Reservierungen erbeten. frldoy, May 17, 1946 auf bau ZS T. REGIS HOTEL FLEISCHMANNS, N. Y. Decoration Day Weekend mit Kabarett, Tanz-Orchester, Bar alle Sportarten. ERMÄSSIGTE JUNI-RATEN Reservierungen: Nv Y. Office, 2 1 6 W. 89th St., SC 4-1982 Management: Wilhelm Hohtisbein und Frank Zsolt Announces the opening of its TWENTY-FIFTH YEAR on JUNE 141h An elaborate program for a perfeet vaca- tion for every member of the family will be featured during our Silver Anniversary Season SPECIAL JUNE RATES Early Reservations Suggested LEISCHMANNS, N Tel.: Fleischmanns 108 N. Y. Office: 1619 B'way: Tel. Clicle MAX BRUSTEIN, Ownership-Management Tmv SSgewood 'Ü-Cotel "ON LAKE SW IT ZERLAND" <37 --- FLEISCHMANNS, N. Y. — Telefon 153 ideal am malerischen Lake Switzerland ge- legen • Land- und Wassersportmöglichkeiten Rudern u. Schwimmen frei im Lake Switzer- land • Ausgezeichnete koschere Mahlzeiten Zimmer mit anschliessendem Bad • Showers Heizung bei kühlem Wetter • Aller moderner Komfort • Europäische Atmosphäre • Tanz und Musik Eröffnung 25. Mai Besonder* niedrige Vorsaisonpreise für DECORATION DAY WEEKEND und JUNI 1. HERMANN Das kultivierte FERIEN-HOTEL für ERWACHSENE emory brook house EBNEST und OLLY STAREN Fleischmanns. N. Y. Tel. 134 Beste Wiener Küche. Wiener Mehlspeisen. Eigene Konditorei. Moderne Häuser. Komplette Vergrösse- rung des Betriebes. Schöne Zimmer mit fl. w. u. k. Wasser. Sonnige Liegewiesen. Genügend Liege- stühle. Schattiger Obstgarten. Herrliche Umgebung. Wald-Spaziergänge auf eigenem Besitz. Sport. Ge- selligkeit. Ping-Pong im Freien und Halle. Baden, Fischen im eigenen Brook. Freies Baden im Lake Switzerland. Showers im Freien. Grosse Porch, Re- creation Röom. Cafe-Garten. Casino. Entertainment. Dance Hall. ERMÄSSIGTE PREISE FÜR DECORATION DAY UND VORSAISON. Rechtzeitige Reservierungen erbeten. Ganzjährig geöffnet. — Prospekt. HANS MARTENS' MOUNTAIN LODGE FLEISCHMANNS, N. Y. (Tel.: Fleischmanns 101) THE LARGEST & MOST BEAUTIFUL ROOMS WITH PRIVATE BATH AVAILABLE TO SINGLE PERSONS All one price: MAY-JUNE . . . $42.00 weekly - All sport facilities in own lovely private park - Write for illustrated booklet HOTEL LORRAINE FLEISCHMANNS, N. Y. CATSKILL MOUNTAINS Tel.: Fleischmanns 54 (angrenzend LAKE SWITZERLAND) Jeder Komfort • Grosse Hotelhalle • Einzigartige Sonnen- Terrassen und Wiesen • Alle Sportarten (eig. Tennisplatz, Handball, Basketball, Ping-Pong. FREIES SCWIMMEN UND RUDERN im Lake Switzerland, etc.) • Anerkannt feinste Küche (ungar., kosher) • Diätkoch im Hotel • Grosse Zimmer ' (mit. und ohne eigenem Bad). - SPEZIAL-PItElSE für JUNI. FLEISCHMANNS, N. Y. ^ HOME KITCHEN Opening: DECORATION DAY, 1946 ^ ' LUNCHEONS, DINNERS and FOOD to Take Out NEWLY FURNISHED ROOMS ARE STILL AVAILABLE F r PAULA KOSSMANN KURT MOSS Wohin Sie auch verreisen ... Wenn Sie länger als zwei Wochen weg- bleiben, geben Sie uns Ihre Ferien» * «liesse, damit wir Ihnen den "Aufbim** »»chscMcken können. Blumen vergehen — aber ein ""Aufbau"-Abonnemenl währt 52 Wochen. Schenkin Sie Ihren Freun- den in Uebersee ein "Aufbau -Abonne- ment. Wenn Sie mehr als ein Abonne- ment verschenken wollen, fordern Sie unser Sonderangebot an. Bestellschein Bitte senden bau" an Sie den "Auf- Name .............................................................. Adresse ............................................................. (Druckschrift erbeten ) □ 1 Jahr Auslandsabonnement, inkl. Porto $5.00 □ V2 Jahr $2.75 Der Subskriptionspreis „ Scheck .................... Money Order liegt bei. Unterschrift des Bestellers g' «MM 1 ? 11MPIBITI11»! " !" in iimT FLEISCH MANNS, N.Y CAT/KILL MOUNTAIN/ EINES DER BESTEMPFOHLENEN MOUNTAIN-HOTELS ERÖFFNET AM 29. MAI DECORATION DAY WEEKEND — DAILY RATE ab $7.50 Mai-Juni - Vorsaisonpreis ab $42.50 Wiederum wesentlich vergrössert und neudekoriert. Jeder Komfort moderner Holelkultur und Behaglichkeit. Jeder Sport. Illustrierter Prospekt auf Wunsch. Recht- zeitige Bestellung empfohlen. Telefon: Fleischmanns 73. Ownership-Managem®nt: MR. & MRS. LUDWIG. BLOCH. Adresse Erheben Sie bitte den Abonne- mentspreis nach Ablauf des Abon aements wieder bei dem Besteller The ROSELAND FLEISCHMANNS, N. Y. — Tel. 55 N. Y. Tel.: WIndsor 6-6226 Ein Platz z„ Ausruhen u. Entspan- nen i. schönem Gebirgsland. Ausge- zeich. ungar. Küche, saub. u. mod. Zimmer. Alle Arten von Sport, ein- schl. Schwimmen, Rudern, Handball, Wandern usw, — Bereits eröffnet. Spezial-Preise für Dec. Day iu. Juni. C. FRANK, Manager. i.....N. Y. Phone 182 DEC0BATI0N DAY WEEKEND Eröffnung 29. Mai ERMÄSSIGTE VOR SAISON-PREISE IM JUNI HUMPOLE - OPPENHEIMER - VOGEL VOLLWEILER'S TAXI SERVICE Beautiful Private Cars for all occa- sions, Beat*. Mountains, Airport, Pier etc., wilh all your bags and bundles. Experienced Drivers Reaeonable Rates - Reliable AUdubon 3-1017 I FLEISCH MANNS-IN THE CATSKILLS • NEWVÖPF DOOR TO DOOR Car Service TO FLEISCHMANNS BIG INDIAN, PINE HILL HIGHMOUNT, ARKVILLE, etc. JErome 8-3881 BRONX AUTO RENTING SERV. ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ❖ ♦ Unter neuer Leitung -Vollständig renoviert ♦ FRED H. ERMANN KURT VALLEE ♦ Ruhig u vornehm. Grosse Zimmer mit all. Komfort, viele mit Bad. Einge- ♦ baute Schränke. Schattige Liege wiesen. Tennisplätze. Freies Baden i. See. ERSTKLASSIGE FRANZÖS. KÜCHE » FEINSTE KONDITOREI Gesellschaftliche Unterhaltung: VICTOR SCHLESINGER. Am Klavier WALTER JOSEPH. GARTEN-CAFE COCKTAIL LOUNGE DECORATION DAY WEEKEND: S30, $8 pro Tag. Im Juni: Doppel- u. Einzelzimmer $40 p. Person Für Reservierungen: The Palace Hotel, Fleischmanns. N. Y.. Telefon 217 Illustrierter Prospekt. MÄJESTIC HOTEL — Greenberg's Lakewood Lines CADILLAC CARS für alle Gelegenheiten zu vermieten Tägliche Fahrten naclh LAKEWOOD Manhattan u. Pronx Brooklyn , DA 9-4297: 9-9414 GL 2 7221 | Bronx Office: 1941 Southern Blvd. • :hmanns, N NEUE LEITUNG ABBOT ARANYOSI) - POGANY PRESSER "Das Haus mit Atmosphäre für kultivierte Ansprüche" Mod. Hotel mit allem Komfort. Luft. Zimmer m. fl. u. w. Wasser Vorzug! Wiener u. ungar. Küche • Eigene Konditorei Freies Schwimmen im SeSe ; Abends* (5 Minuten Gehzeit) Baden u. Fischen im eig. Bach KERZEN-STUBERL- sch.„,g.?*SShe.Ll9,e.s.^.,.„ STIMMUNG SPORT und UNTERHALTUNG I Am Klavier: PAUL TANZER ERÖFFNUNG 29. MAI (Decoration Day) jS'nTTrIise Auskunft und Reservierungen: Tel. Fleischmanns 181 oder N.Y. Office: G. B. Pogany, 1947 Broadway - Tel.: TRafalgar 7-3675 LIMOUSINES TO GREENE COUNTY CATSKILL MOUNTAINS passing HUNTER : TANNERSVILLE HAINES FALLS CONCORD SERVICE, Inc. 265 CABRINI BLVD. - WA 7-4365 INSERATEN-SCHLUSS MONTAG 4 UHR. 4-Rm.-Bungalow mit allem Komfort, mitten irrn Wald direkt am See gelegen, mit, Ruder- boot, ca. 50 Meilen von New York, von jetzt ab bis 30. Junii zu vermieten. M. L. 20-104-M. Moderne, luftige BUNGALOWS mit. fliess. kalt und warm Wasser in der Nähe von Kingston, IN. Y„ für die Zeit vom 29. Mai bis 211. Juni zu vermieten. Call WA 7-0791, after 5 p. an. FLEISCH MANNS C i R o Inc. RIDING ACADEMY. 16 excellent horses for "beginners and experts 5 minutes from lake Opening: DECORATION DAY H Mi n with DANCE, Entertainment MUS1C Intimate atmosphere & At the piano: Henry Sattler THE ALPINE Fleischmanns, N.Y. F. ANSTETT Phone 125 AB 25. MAI GEÖFFNET *hön zwischen hohen Tannen gelegen. In- itten herrlichem, kühl. Park. Geräumige Zimmer, teilweise mit Bad. Gute Betten. Fliessendes warmes und kaltes Wasser. Aufenthaltsräume. Freies Baden im Lake Switzerland. Tennisplatz, Ping - Pong etc. Erstkl. europäisch - amerikanische Küche. SPEZIAL-JUNI-PREISE. DECORATION DAY WEEKEND. — NEW ARLINGTON HOTEL — FLEISCHMANNS, N.Y. Mrs. SU GAR and SONS, Management Telephone: Fleischmanns 48 SPECIAL DECORATION DAY WEEKEND RATES Comt anytime Thursriay, May 30, leave anytime Sunday» June 2 S25-S30 Boom with bath. F ' '■•N1'- 11AT! > AN • COOKING - MUSIC - ENTERTAINMENT. I «Iis11. •A ei ifcW'..; ................................................ ;.t . May 17. Dean Dixon (Fortsetzung von Seite 17) diesem Orchester realisiert?" — ist, meine erste Er'äge. V; : "Wie immer steht für mich .feei den Konzerte« des Orchesters, das in dem grossen Auditorium des Hunter College die denkbar wür- digste Aufführn ng'sstätte gefun- den hat. das volkscrzieherische Moment im Vordergrund. Wir musizieren dort für Jugendliche. Di» pädagogische Tendenz erken- nen Sie auch an den jeweils im Vestibül ausgestellten Bildern Ju- gendlicher, die unter dem Eindruck der Musik geschaffen sind." "Hat Ihre eigene Entwicklung 'Sie ay.f den Weg der 'Erziehung durch Kunst' geführt?" frage ich. "Als kleines Kind hatte ich," entgegnet Dixon, "keine musika- lische Neigungen. Drei und ein halb Jahre alt erhielt ich von mei- ner Mutter "aus erzieherischen Gründen" eine Violine. Ich hasste aber das Ueben. Erst auf der High School bekam ich Lust, im Orchester zu spielen. Da ich schnelle Fortschritte machte, musste ich eines Tages dem Head der Music Schools vorspielen. Er empfahl mich an Walter .Damroseh. Durch "hn kam ich dann an die .JuUlia.nl. Nach der Absolvierung der Graduate School sctxta ich meine Studien,an Teachers College. der Columb'a University fort." "Schon in diesen Jahren hatte ich den Plan, ein Negro-Orchester isu gründen. Farbige Musiker wä- ren wohl als Jazzspieler beliebt, aber kein Symphonie - Orchester war gewillt, einen Schwarzen zu engagieren. So kam ich 1932 zum Aufbau des 'Dean Dixon Symphöny Orchestra'. Wir musizierten unter den bescheidensten Verhältnissen in der YMCA in Harlem. Nach einem erfolgreichen Konzert in l\'ew Jersey, bei dem viele Studen- ten der .Juilliard aushalfen, folgten mit einem ganz aus Weissen de- ™E Maple Rest House Grosse, lut't. Zimmer mit Hiess, kalt, und warmen Wasser. Bäder, grosse Sonnenporch, grosse Ljegewiesen, Aussehschauer, Fing-Porig, Croquet u. viele andere Spiele Bekannt für reichhaltigste u. beste deutsch-ame- rikanische, koschere Küche.: Eigene , ' Farm-Produkte. Ausserdem haben wir auf der jetzt erworbenen Farm Möbl. Zimmer m. Kochgelegenheit zu vermieten, in herrlich. Gegend gelegen, nahe einer grossen Beaeh, mit. Schwimmen, Rudern und Fischen. - Machen Sie bitte rechtzeitig Reservation. Nur fi:i Meilen von New York. Bus Stop an beiden Häusern. Mr. and Mrs. F. Katzenstein V1IDDLETOWN, N.Y., R. D. No.3 Phone 7357. stehenden Ensemble Konzerte iin Tmvn Hall, in der World* Fair und im Brooklyn M "Haften Sie dun ls schon spe- zielle jagenderzieheris^he: Zieles" "Gewiss! Ji- Ich arrangierte *Toncli Cancerf.n' für kleine Kin- der, die in einem von den Musi- kern gebildeten Kreis sasseii, um mit Spielern und Instrumenten enge Fühlung zu haben. Ausser- dem gab es 'Dramatizeu Concerts' für >-12jährige, in denen das Ge- spielte durch Handlung belebt war, und 'Visual Concerts', in denen die Benutr ung der Instrumente demon- striert wurde." So schildert Dean Dixon in gros- sen Zügen sein Werden und Wir- ken. Seine in Form und Ziel- setzung vom üblichen Konzertbe- trieb abweichende Kunstausübung kennzeichnet ihn als eine--musika- lisch und menschlich gleich bemer- kenswerte Persönlichkeit unter den jungen amerikanischen Dirigenten. Und es verlohnt sich wohl, seinen neuen Ideen und ihrer Durchfüh- rung Aufmerksamkeit zu schenken. Artur Holde» Notizen aii$' Uruguay Das Aussenministerium 'hat neue Instruktionent für Einreisen . ,hsr-> ausgegeben, die im ersten Au^ßh-f blick grossen Optimismus hervör-| gerufen haben. Aber es handelt-' sich nur um gewisse Erleichterim--., gen .. für , Schiffspassagiere er steif Klasse, die bei den uruguayLschipnji Konsulaten im Ausland rascher) eine Einreiseerlaubnis erhalten^ wenn Verwandte (bis zum viertens Grad), die seit zwei Jahren legal in. Uruguay leben, beim Aussenmi-4 nisterium nachweisen, dass sie» über ein Mindesteinkommen von-; 1800 Pesos jährlich oder über ein.- entsprechendes Bankguthaben ver-^ fügen. Auch uruguayische Firmen können durch einen einjährigen Anstellungsvertrag die Einreise- erlaubnis für Passagiere I. Klasse beschleunigen. Für Einwanderer, die II. oder III. Klasse herkommen wollen, gilt immer noch das Gesetz vom Oktober 1936, das dem Innen- ministerium die Entscheidung über die Einreisen überträgt. Ein neues Gesetz wird seit Kriegsende er- wartet. PALMER HOUSE C ARM EL, N. Y. Ca. 1Stunden Bahnfahrt vom Grand Central (50 Meilen) ERÖFFNET Jetzt unter Leitung von Mrs. Elfriede Wildgrube (frühere Inhaberin des Hotels "Europäischer Hof", Berlin) Herrliche. ruhige geschützte Lage inmitten Seen und Wäldern. Schöne Spaziergänge. Fischen. Schwimmen. Grosser Garten. Hotel 1 Minute vom Gleneider See und Station. Heizung. Sämtliche Zimmer mit mes- sendem kalten und warmen Wasser. - Zuvorkommende Bedienung. ERSTKLASSIGE REICHLICHE KÜCHE Reservieren Sie jetzt für das DECORATION DAY WEEKEND und für Ihre SOMMERFERIEN Information: Mrs. Elfriede Wildgrube, PALMER HOUSE, Carmel, N. Y. Tel. 931 WO FINDEN SIE DIE BESTE ERHOLUNG U. RUHE? AUF DER Brookside Farm Mod eihgericht. Neubau, jedes Zim- mer m. (liess. warm. u. kalt. Wasser, Bäder, Duschen, schöne Sonnen- Poveli, Liegewiesen, grosser Swim- ming Pool, 100-150 t'eet. Streng ko- schere Küche mit guter u. reichhalt. Verpfleg. Reservier. Sie bitte recht- zeitig für ' ecoration Day u. Saison. HERMAN GOLDSMITH Middletown, N. Y. - R. D. No. 2 Phone 8107. Hathaway Lodge C'ly th'e palatlal 592 acres Macy Estate in the wonderful "Hills of the Sky." Spacious luxurious rooms, most of them with open fireplaces and private porches. Tennis, Hand- ball, Swimmingpool, Horseback Rid- ing. Golfcourse nearby. Excell.food; open all year. - Reasonable rates. Reservations and Information: HATHAWAY LODGE, Haines Falls Tel.: Tannersville 299 N. Y. HORN HOUSE im Sunset Park HAINES FALLS, N.Y. ELLEN KRAUTHAMER Noch einige grosse, helle Zimmer mit Vollpension für Juni und Deco- rai ion Day Weekend zu vermieten. Gute österr. Küche; 4 Mahlzeiten. New York Phone: Virginia 7-1687 vormittags bis 11 Uhr u. ab 6 p. in. Spring Vacation in the CÄTSKILLS (2.000 ft. high) The EGGERY Mrs. R. GOLDSCHMIED TANNERSVILLE, N. Y. Tel. 23 WELL-HEATED ROOMS EVERY COMFORT VIENNESE COOK1NG Enjoy a Real Vacation at The AST0R HOUSE In the heart of the Catskill Mountains Tannersville, Greene Co., N. Y. Phone: Tannersville 170 REASONABLE RATES STRICTLY KOSHER lyon's Rest Farm BULLVILLE, N. Y. BOX 94 Tel.: Middletown 74032 2 Stunden Fahrt, Bus-Stationen Moderne grosse Zimmer, jedes mit mit fliess. Wasser. Beste reichhaltige Küche, von eigenen Farm-Erzeug- nissen. Liegewiesen. Aussen- und Innen-Shower. Reservieren Sie bitte rechtzeitig für Decoration Day u. Vorsaison. Schweizei'sRestFarm South Brauch, Somerville, N. J. Tel.: Neshanie 5881 45? Meilen von New York Bus-- u. Bahn-Verbindung. Ruhe und Erholung - Gepflegte streng koschere Küche — Hei- % ung - Freundl. Räume; warmes und kaltes -Wasser - Auch für Wochenende empfehlenswert. Das ganze Jahr geöffnet. Ein oder mehrere billige billige Zimmer mit Küctienbehutzung -in Farmhaus in New Jersey ZU VERMIETEN 'S. gute Zug-Verb. m. downtown NY. 'Call: Lechiter, HA 2-0322, 3-5 p. m. OUTLOOK FARM Der ideale Platz, Ihr,. Ferien Zu verbringen * Herrlich zwischen Wald, und Susquehanna River gelegen (c.a. 1500 Fuss hoch) ' * Bekannt gutes Essen, von nur eig. Fartttprodukten * Schwimm- un.d Badegelegenheit, Fischen, Bootfahren; herrliche, grosse Liegewiesen * Nur Erwachsene Spezial-Juni-Preise u. Decoration Day Weekend Rechtzeitige Reservierungen erbeten Louis Goldschmidt, Outlook Farm, Windsor, N.Y. Tel. Windsor 4769 » The SUNRISE FARM" - Greene. N. Y. (15 Miles von Binghämton, N. Y., an Route 12) MAX und FLORETT NASS Telefon: Greene N. Y. 5S-Y-12 . Erstklassige, reichhaltige Küche - Eigene Farmprodukte - Schone, luftige Zimtner - Alle Sportmöglichkeiten - Sie finden bei uns die gewünschte Ruhe u. Erholung in herrlicher Umgebung - Automobile: Route 17 bis Binghämton, N. Y., Route 12 von Biinghamton, N. Y., nach Greene, N. Y. Bus: Shortline Bus über Binghämton, N. Y., nach Greene, N. Y. New York Auskunft: WAdsworth 8-2954. Van Geldern's Dairy & Poultry Farm bietet Ihnen Ruhe, Erholung, gute Verpflegung und schöne Spazier- gänge im Wald. Nehme noch Anmel- dungen 7.u Decoration Day entgegen. R. F. D. No. 2. MIDDLETOWN, N. Y. Telefon 74084. ANGENEME FERIEN verbringen Sie auf unserer schön unritBjUhig gelegeneii DAIRY FARM, umgeben von Wald und Wiesen. Reichliche Verpflegung bei bester koscherer Küche. Zimmer mit flies- sendem kalten und warmen Wasser. ARTHUR HEIMBACH R. D. 3, MIDDLETOWN. N. Y. Telefon 74372. - IN DEN CÄTSKILLS Rocky Brook Farm BOICEVILLE, Ulster Co., New York Herrl. geleg. in Laub- u Nadelwald. Schwimmen, Fischen, Badminton, Table Tennis etc Vorzügl Küche, eig, Farmprodukte, heis u kalt fl. Wasser in all Räumen Raten $38 u. $40 wöchentlich. Nur Erwachsene. Vacation on Farm! Lovely, hilly country near läkes; upstate New York; 4 meals a day; $4 person. European house. Mrs. F. SCHNEIDER Milford, R.D., N. Y. RUHE UND ERHOLUNG in Ihren Sommerferien! Verbringen Sie Ihre Ferien auf meiner Chicken- farm. Machen Sie Ihre Reservierun- gen rechtzeitig. Offen bis Ende September. Reichh. Verpflegung - luft. Räume. Mrs. H. C Y T C R Wilson Ave., R.D. 2, South Vitieland, Millville, N. J. Phon« Vineland 827 R 1-2. Ruhe und Erholung finden Sie auf unserer schön geleg. Obst- und Geflügel-Farm nur 1% Std. von New York. Beste reichhalt. Verpflegung, luftige, son- nige Räume. Baden nur % Meile v. Haus. Für den Sommer sowie Week- ends u Decoration Day machen Sie bitte schon jetzt Reservierungen. MR. * MRS. RADEMACHER Slaie Hill. New York - Route M Telefon: Mlddlelewn 8482*7. um.,..... :-'V Phon 6 Hunler N. ÜiW-.i X * W M * * * Htinter HOTEL HUNTER in HUNTER, schönste? Lag^;der Catskill; Mountains - ...Das'^mdfderne Hotd,|Sält '■MMiem ^öürjfort | - :Hervorragende europäische; K'üeiae unter Leitung »rniitio^l, Küchenchefs. - 3 KTäfilzeit* *u. Nachniittags-Kaffee u. Kitifl ' V : " > V * Social Directdr; JOHN F.' iBAttiDT. - M 1 Mr. & Mrs. WILLIAM MARCUS Best<41utl gen Em für DECORATION DAY erbeten. mässigte MAI- und JUN1-PRE1SE ii i f ums ii i ifi iiiL Hfl.............................. mim . EIGENER SEE,< Ueber 100 Zimmer mit AikHHMsm kalten und warmen Wasseiig^lUle Sports. Eigene gepflegte jFettnis- plätze, Reitpferde, eig. Orchester. Grosse Liegewiesen mit Sjbower- Anlage. Ausgezeichnete ' intern. Küche. Entertainment. f hunter n y • SlUli 1 Hills He 1 ■ Spezial-Arrangements Tel.: Hunter 7171 _ für Decoration Day". New York Office: 11 West 42nd Street. Tel.: LO 5-S8äO TERRACE GARDEN HOTEL - Hunter, N.Y. Tel. Hunter 7168 - All rooma running Kot and cold wa^r, Tennis - Bathing - Cocktail Lounge Special opening rates for Decoration Day Weekend $30 00 New Management: BERMAN (formerly Merano, Italyj.;"^ Eine wirkliche Ausspannung 5 I DECORATION DAY im *- 1 KENWOOD INN, Haines Falls, N Y. PERLE DER CÄTSKILLS Kommen Sie im Juni oder September ins KENWOOD INN Beste Erholung - Preise 10% ermässigt. Management: M. ROSENTHAL, 64 West 9 Ist Street New York 24, N. Y. Tel. SC 4-9741 "WHITE HORSE LODGE"-#i HAINES FALLS (2,000 ft.) CATSKILL MOUTAINS, N. Y. Reservierungen, Information und Prospekt nur P.O. Box 148; Telefon: Haines Falls 56 I ;L ? ELSE KAUFMAN RUDOLF POLLAK Neu-Eröffnung 15. Mai. - Erstklassige Witener Küche (4 Mahlzeitöil) in den bewährten Händen von Mrs. GESUND-RABER Gemütl. Wiener Atmosphäre - Decoration Day Weekend: 4 Tage COLD SPRING HOTEL Tannersville, N. Y. In the Heart of Catskill Mountains X, offers the finest Syrian 5c American cuisine. Handball, Tennis» Dancing, Horseback Riding, Boating, Swirn- ]: ming on Lake Rix» Van Winkle. !'t Families with children accommodäted • Also modern cablnsi OPENING: MAY 1 j For rates and particulars correspond directly or at Mecca Restaurant, 6 East 301h Street — Tel.: Mtl 4-8585 ERHOLUNG IM HERZEN DEtt CÄTSKILLS (2000 Fuss) Rose Garden Hotel, Tannersville, N V MODERNES HOTEL - ALLE SPORTARTEN - NEUER GROSSEEL SWIMMING POOL - UNTERHALTUNG - KINDER-GÄRTNERIN ; Ungarisch-amerikanische rituelle Küche. RESERVIEREN SIE SOFORT FÜR DEN SOMMER. ,-i! Ermässigle Preise für Juni. Mrs. R. ZWICKEL & SÖHNE; t NEW YORK OFFICE: 55 West itnd Street (Suite 753) - Phone: BRyant $4181 NEW GRANI HOUSE,Stamford,N.Y. Perle des Catskill-Gebir'ges - Stern & Liebenstein - Tel. 3Ö.5 Reservieren Sie für DECORATION DAY u. SHEWUOTH Unter Aufs. Sr. Ehrw. Rabbi Dr. JACOB HOFFMAN. ILLUSTRIERTE PROSPEKTE UND AUSKÜNFTE: N. Y. Office: 306 West 100th Street - Telefon: Wochentags von 8 a., m. bis 7 p.m.. STillwell 4-23U. Täglich 6 p. m. bis 9 p. m.: ACademy 2-7376 (Freitag abend und Semstag ausgenommen). I CONTINENTAL HOUSE !f <► <> European atmosphere for your vacation in a beautiful part of the Catskills (1,900 ft.). - Complete relaxation on shady lawns and porches All rooms with running water, many with private ^bath, steamheat. - Swimming pool within a Short Walking distance. OPENING DECORATION DAY WEEKEND O T Ei*'** UU* hüeh9a Sie . dec^tnß'^'^zvke *****~k£n u£2MMii$keiky m ta "•» passagen von und nach europa FLUGKARTEN VON UND NACH PARIS, GENF, STOCKHOLM, LONDON. ATHEN, LISSABON, PRAG, AMSTERDAM, WARSCHAU, ROM. PALÄSTINA SCHIFFSKARTEN VON UND NACH BELGIEN. ENGLAND. FRANKREICH, NORWEGEN. SCHWEDEN, DÄNEMARK ANTWERPEN—NEW YORK . . . $165* FRANKREICH—NEW YORK ab $150* • (plus 15% U. S. Tax) Auch für Passagiere von England, Schweiz. PASSAGEN FÜR EINWANDERER aus ÖSTERREICH u. der TSCHECHOSLOWAKEI (mit fest. Abfahrtsdaten) ATLANTIC LLOYD, LTD. 55 WEST 42nd STREET - Suite 753-755 Tel.: BRyant 9-1161 - g KEINE EINREISE- Visenerteilung OHNE FAHRKARTE! Durch unsere Büros in Paris, London usw. besorgen wir Schiffskarten; ab Frankreich, England, Belgien, Polen. Amerikanisches Einreise-Visum nur nach- Festbuchung. SCHIFFSKARTEN ab Frankreich, England, Belgien, Polen durch UNSERE Büros in Paris, London, Brüssel etc. FLUG- UND SCHIFFS-KARTEN NACH EUROPA PAUL TÄUSIG & SON. Inc. SEIT 1901 29 WEST 46th STREET New York 19, N.Y. iCH 2-8646: BR 9-25251 ■FLUGKARTEN direkt von und nach GENF - CAIRO - PALÄSTINA - ROM - BRÜSSEL PARIS - LONDON - AMSTERDAM - STOCKHOLM Reguläre Schiffsverbindungen nach Frankreich, England und Palästina auf grösseren Passagierdampfern zu Original - Preisen. Kostenlose Besorgung aller Dokumente für Geschäftsleute. riverside travel service 2095 BROADWAY (73rd St.), N. Y. C. - Tel.: TR 7 - 0100 R. M. Bloch - (Official bonded Agents for all Air & S. S. Lines since 1925) FLUG-KARTEN WARSCHAU — STOCKHOLM — LONDON — NEW YORK SCHIFFS-KARTEN LISSABON — HAVANNA (Cuba) Die Auswanderung aus POLEN wird schnell erledigt -♦-- Abreise unseres Vertreters nach Polen in 2 Wochen. ^GLOBE TRAVEL SERVICE Inc. 'MW-WSST 42*i/ lillF ir NEW YORK 18, fi'f. Phone: LOngacre 3 - 0982; Löngacre 3 - 0966 PARADISE CAMP FleiEh™£nns 2,500 ft. elevation; 100 acres. Co-ed 5-15 years; mature staff; Nurse; all land and water sports; private lake. Excellent food; strict dietary Iaws; most modern buildings. Ask for further Information: SH1FTAN, 209 W. 97th Street, New York City. Tel. AC 2-3210; Ext. 7-F. 6-9 P. M. CAMP bingo INGHAMTON, N.Y. Co-ed camp, ages 4-14; 300 acres dairy farm; excellent food of our own products; lovely suvroundings; all sports; gymnastics; swimming; gardening; experienced supervision; moderate rate. DIRECTOR: ADI SCHNITZLER, Physical Instructor U. S. Army. Further information *MTZ u. GERMAINE ROSENBERG, R. D. L Binghamton, N.Y. Tel. 2-5549 New York Office: WA 8-6462 - Btiffelc, N. Y„ Office: GA 2791. Ein Jugendrat für Welt-Freundschaft Am ersten Jahrestag des V-E- Day fand in der vollbesetzten Assembly Hall des Hunter College das erste "World Festival for Friendship" statt. In einem "World Frieyidship Council for the Futiire", an dem Vertreter von einer Million Schülern der High Schools von New York,, Boy Scouts, Girl Scouts usw. vertreten waren, wurden Beschlüsse gefasst, die Idee der "World Friendship" in die Tat umzusetzen. Der erste die- ser Beschlüsse lautet: "A Century of Peace — from Today!" Weiter beschlossen die Schüler, den 8. Mai — in Erinnerung an den V-E-Day — zu einem "World Friendship Day" zu machen. Der zweite Beschluss war, .eine "World Friendship Honr", die ein- mal wöchentlich in den Schulen der ganzen Welt abgehalten wer- den soll. Es wurde endläch beschlos- sen, Nahrungsmittel füir bedürftige Kinder in aller Welt ®u sammeln. (Den Vorsitz dieses Councils hatte Norman Corwin. Die Tochter des Ge- neralsekretärs der UNO), Guri Lie, wurde als Generalsekretärin des Councils gewählt. Ausserdem nahmen an dieser eindrucksvollen Kundgebung noch mehrere andere Löhme und Töch- ter der UNO-Mitglieder, wie Ivan Gav- rilovic, Susan Sweetser, sowie White- law Reid, der Sohn der Besitzer der "New York Herald Tribune" und Philip Stoddard, der Sohn des Commissioners for Education, teil. Dr. Wade gab bekannt, dass der Vorschlag des World Education Service Councils, der Veranstalter dieser Kungebung war, angenom- men wurde, von nun ab an jedem Mittwoch von 11 bis 12 a. m. in allen New Yorker Schulen eine "World Friendship Hour" abzu- halten. Die Gesamtleitung hatte Jacques F. Ferrand vom Common Council for American Unity, d„ or write to Camp Ahavoh, Livingstton Manor, N. It., Rachel Soldow, Director. PASSAGE1N Hotel, u. Resort-Reseirvierungen^ Geld-Überweisumgen Lebensmittel-PaMtete American Globe Trotter,Ltd. 55 West «2nd Street. IN. V C. CHickering 4-66S91 I DIE I Zeireh Agudath Israel in Amerika zeigt hocherfreut an, dass sie mit G'ttes Hilfe ein eigenes Heim gekauft haben, als CAMP AGUDAH welches in den prachtvollen Gebirgen der "Catskills" HIGHMOUNT, JIIEW YORK gelegen ist. Ausgestattet mit allen modernsten Einrichtungen zum Dienste für die jüdische Jugend und zur Fortsetzung unseres Programms, der Jugend auch in den Sommermonaten eine wahre Torah-Atmosphäre unter der Leitung erfahrener Kräfte zu geben. REGISTRIERUNG: Nur für Knaben im Alter von 8 bis 1 6 Jahren. Täglich in dem Office vom CAMP AGUDAH 113 WEST 42nd ST. NEW YORK CITY Telefon: WI 7-0533 CAMP HADAR on CARTER HILL, CLINTON, Conn. Für KNABEN und MÄDCHEN im Alter von 5 bi* 16 Jahren Ah waldigen Hügeln gelegen, umgeben von bezaubernder Szenerie natür- licher Schönheit — der richtige Platz für ein wahres Sommer - Camp. Jeder Aussensport, Wasserspiele unter sorgfältigster Aufsicht trainierter und verantwortungsvoller Lehrkräfte. Geräumige Gesellschaftshallen fHK' Innensport, Spiele, Kunst u Handwerk, musikalische Unterhaltung usw. Verlässliches Küchenpersonal — reichliche, kräftige, gutbalancierte Mahl- zeiten. füi jedes Alter, streng koscher. Regelmässige ärztliche Untersuchungen durch eigenen Camp-Arzt. - Das ganze Programm im Sinne de« traditionellen Judentums. — Fortbildungs- unterricht für Kinder, die ihre hebräischen Studien fortsetzen wollen. BESCHRÄNKTE AUFNAHMEZAHL. DIREKTORAT: Rabbi MENDEL SHUCK JACOB EISENBERG LEO GOLDF1NE (fr. Semmeringei Ferien- heim in Österreich) Weitere Auskünfte schriftlich oder telefonisch: Camp Hadar, 1434 Plimpton Ave., Bronx, N. Y. Tel.: JE 8-9180 camp orah la-noar »t THE TWO ROSES CAMP The Ideal Orthodox vamp for Boys and Girls - In the Catskill Mountains. Conducted in a strictly orthodox spirit, harmoniously integrated with all modern, progressive camp activities - Well trained, reliable and religious LEADERS and COUNSELORS - SWISS PHYSICIAN ON PREMISES. Head Counselor: Dr. FRIEDA FUCHS. Large ptaygrounds, swimming in lake, recreation hall, Workshop. Direct Bus connection fr New York City to the camp. All age groups fr. 5 ys. up. ROSI SPIER ROS1 OPPENHEIM 452 FT. WASHINGTON AVE. 601 WEST 1121h STREET NEW YORK 33, N. Y. NEW YORK 25, N. Y. Tel.: WA 7-0791, after 5 P.M. Tel.: MO 2-5045, after 5 P.M. camp fairyland TANNERSVILLE, N. Y. Catskill Mountains The ideal camp for your chilsl. Camplife is adopted to the individual need of the youngsters and provides a well-rounded program for physical and recreational achievements. Small groups only. Experienced counselors. Medical care. - Age 4 to 11. - Reasonable rates. - Strictly kosher. HÖSEL MARX, 900 Riverside Dr.. N. Y. 32, N.Y. - WA 8-4687 (after 7 p.m.) ILSE HAMBURGER, 140 West 104th Street, New York 24. N.Y. - MO 2-8890 Die Blaue Beitrogskarte verlangt so wenig und gibt so viel! - Vi! ; 28 AUFBAU FHdtiy, Mey IX 1946 und Spiel Von LEO BURCKHARDT Liverpool demonstriert Klasse-Fussball Die englische Fussball-Elf des Liverpool F. C., die am Sonntag ihr erstes Spiel in Amerika im Randall's Island Stadium vor 20,000 begeisterten Zuschauern austrug, kam, sah und siegte! Um nach diesem Treffen die Leistungs- fähigkeit des englischen Fussballs richtig beurteilen zu können, muss man wissen, dass Liverpool nicht an der Spitze der englischen Liga- tabelle rangiert, sondern in der Gruppe Nord den 10. Platz belegt. Ihr Gegner, die auf dem Papier ' sehr starke Auswahlmannschaft der American -Soccer League, stellte dagegen das Beste dar, was New Yorks Fussball an Spitzen- spielern auf die Beine bringen kann. Trotzdem war es eine regel- rechte Fussball-Lektion, die Liver- pool den New Yorker Stars er- teilte. ; Auf der einen Seite sah man eine Mannschaft, deren S$>iel durchdacht haargenau wie eine Präzisionsmaschine lief, auf der anderen Seite dagegen standen elf Spieler, die sich' bemühten, Breschen in das englische Kombina- tionsspiel zu schlagen. Kein Zweifel: der Leistungsvergleich zwischen ame- rikanischem und englischem FusSball ist beim Liverpooler Debüt überwälti- gend zu Gunsten d§r Briten ausge- fallen. Das 3:1 Ergebnis (Halbzeit 1:1) für Liverpool besagt nicht viel. Wäre der Hispano Torwart Olaf — der zweifellos zu den besten Goalfes des Welt gej^prt — nicht, in solchv;i|rpsser; 1 Form ^gew' sen, dann hätten-.. fihglä'ri'tiel1 ■ 'faes,. stimmt einige 'Trgjff&r':mehr erzielt. Auf der arideren Seite hatten auch, die New Yorker , Stünzel*^-verschiedene klare Torchancen, dies'- aber im Uebereif'er ausgelassen wurden. Namentlich zwi- schen den beiden Angriffsreihen be- stand ein Klasse-U ntcrsch ied! New Yorks Stürmerspiel blieb immer Stück- werk, während Liverpools Vorderreihe itipisterhaft zusammen arbeitete. Durch ■aas technisch hervorragende, flüssige und raumgreifende Spiel der englischen Stürmer, bei denen besonders die Ball- führung eine Augenweide war, war New Yorks Hintermannschaft meist, so überlastet, dass die Aufbauarbeit voll- kommen fehlte. Dadurch hing der von Skogst/rom geführte Sturm "in der Luft", denn zwischen Vorderreihe und Deckungslinie war immer eine solch klaffende Lücke, dass der New Yorker Sturm nur selten in den Besitz brauch- barer Vorlagen kam. Der Kämpf war in der ersten Hälfte recht wechselvoll und mitreissend und erreichte seinen Höhepunkt, als der Brookhattaner Jenette eine Minute vor dem Halbzeitspfiff mit: Bombenschuss den Vorsprung der Engländer aufholen konnte. Doch nach der Pause hatte New York ausgespielt und musste Liverpool immer mehr das Diktat der Kampfhandlungen überlassen. Von den zwei weiteren Toren der Gaste war namentlich das dritte, das von dem englischen Internationalen Balmer er- zielt wurde, ein Schulbeispiel für klas- sischen Fussball. Nach diesem Spiel kann man auch verstehen, warum der Liverpooler Sturm selbst in England einen solch erstklassigen Ruf geniesst und einen Kurswert von $150,000 auf- weist. Nicht unerwähnt soll bleiben, dass die Engländer bis auf ihren inter- nationalen Linksaussen Liddell, der von der R.A.F. keinen Urlaub erhielt, in stärkster Besetzung hier antraten. Das zweite Spiel tragen die Englän- der nunmehr in Baltimore aus, um dann am nächsten Sonntag der New Yorker Fussball-Gemeinde zum zwei- ten Mal im Randall's Island Stadium zu zeigen, was Amerikas Fussballer noch lernen müssen, um in der inter- nationalen Rangliste mit an der Spitze marschieren zu können. Der amerika- nische Sturm spielt Sonntag in der Be- setzung: Brown (Kearny), McF aul (Baltimore), Salcedo (Hispano), Eric- son (Wanderers), Shepell (Kearny), während Mieth (Philadelphia) den Po- sten des Mittelläufers übernimmt. Dank gebührt der "American Soccer League", die diese prachtvolle Lehrmannschaft nach Amerika verpflichtete. Erneuter Pokal-Sieg der Hakoah Nach dem Sieg gegen die "weiche" Hota schaltete nunmehr Hakoah den aus "härterem Holz" geschnitzten Kollsman F.C. in imponierendem Stil von den weiteren Spielen um den State-Cup aus. Das 6:2 Resultat (Halb- zeit 2:2) stellt der Hakoah-Elf, bei der sich besonders Mausner, Med j eck, Sacks und Westermari in ausgezeich- neter Form befanden, ein glänzendes Zeugnis aus. Bis zur Pause gab Kolls- man noch einen gleichwertigen Gegner ab,. doch dann war Hakoahs Sturm nicht mehr zu halten. Die Läuferreihe versbfgte den Angriff mit exakten Vor- lagen, die der sehr gut aufgelegte Sturm trotz , heftiger Gegenwehr des KdlMman Schlussdreiecks auch mei- sterhaft verwertete. In die sechs Tore teilten sich Sachs mit drei, Mausner mit zwei und Medjeck, der den Tor- reigen eröffnete. Hakoah befindet sieh nunmehr in der Vor schlussrunde; um den "State Cup", und man darf auf das weitere Abschneiden mehr als gespannt NWC. und der PUC. repräsentieren Manhattan Nach langwierigen Vorbereitungen gibt es jetzt auch" in New York Nacht- Fussbalispiele. Das erste Treffen hat 'bereits.' -auf: ctem Woartwardy Oval in Brooklyn sfetstgefunden, in *dem sich die beiden Bovougli "-Teams:■ :ipi^nh;attaii und Queen« gegenüberstanden, in der Manhattap-EM sah ■ maiv aclit Spieler vom New ,#«jrtä, .Club üricT dem $>ros~ pect Unity Club, Während die German- American und Ilota ' den •'•'Rest der Mannschaft stellten. Obgleich Winter, Zonenstein, Kleinmann, Altmann falle NWC) ud Kraemcr, Finsterwald, Baum und Wein heim (alle PUC) recht an- sprechende Leistungen zeigten, gewann "Queens", bestehend aus Spielern von Juventus. Prag. Gjoa und den Pfälzern mit 3:2 (2:2) Toren. Die beiden Tore für Manhattan erzielte Sam Kleinmann. Ob diese Naehtspielc in New York An- H Möbel-Reparaturen POLIEREN .. UMÄNDERUNGEN werden bestens ausgeführt. Auch Neuanfertigungen. Mod. Holzbearbeitungsmaschinen. Mercury Woodcraft Co. 387 E. 140th St., Cor. Willis Av. Near IRT and 3rd Ave. subway. MElrose 5-3745. SLIP COVER- VORHANG- POLSTER- STOFFE (Slip Covers u. Vorhänge werden auf Wunsch n. Mass angefertigt) Geschmackvoll und gediegen la Qualität. Riesige Auswahl. — Äusserst vorteilhafte Preise — Die beste Bezugsquelle für Private und Dekorateure. FLAKS CO. UPHOLSTERY and DRAPERY FABRICS 14 west 40th STREET Just off Sth Ave., New York City REINIGUNG von POLSTERMÖBELN und MATRATZEN wie neu. TEPPICH-REINIGUNG und Lagerung. — Grosse Teppiche werden nach neuester Methode mit MODERNSTEN MASCHINEN im Hause gereinigt. WILLY HOFMANN 5,5 W 1801b St., New York 33. N. Y. WA 3-3153; nach 7 p. m.: WA 3-8735 MÖBEL-POLIEREN MÖBEL-REPARIEREN MöBEL-LACKIEREN TISCHLERMEISTER fred JELLINEK 250 W. 91si St. - SC 4-9829 ablOa.m. Komme ins Haus. Eig. Werkstätte — IHRE MÖBEL — REPARIERT und POLIERT sauber und fachmännisch, sowie alle Arien von rohen Holearbeiten RICHARD WOLFF 1 455 FT. WASHINGTON AVE., Api. 24 * New York City Tel.: WA 8-1874 —C arpenfer— Büro-, Geschäfts-, Fabrik- Einrichtungen ♦ Bücher-Regale sowie Spezlal-Arbeiten für alle Fabri- kationszweige in eigener Werkstatt mit Maschinenbetrieb. ERNEST PEARL 230 West 1071h St., M.Y.C.; MO 2-3308 REINIGE repariere, fachm. Ausführ., kaufe, verkaufe u. tausche echte u. unechte Orient-Teppiche C. HAYON & SON (früher Berlin) 334 Amsterdam Avenue - EN 2-4226 (zwischen 78. u. 79. Street) klang finden, "wird 'erst 'die Zukunft lehrenv- ....... , Maccabis Reise nach Chicago Die Fussball-Mannschaft des Maccabi A.C. steht vor einem grossen Ereignis. Die Klubleitung hat für den 2. Juni eine Einladung nach Chicago angenom- men, im Lana Tech. Stadium ein Wohl- tätigkeitsspiel gegen die spielstarke Elf des Hakoah-Center S.C. im Rahmen eihfes grbssen "Zionist-Labor Movement Däy" auszutragen. Schwimmprüfirng des M»ccabi AC., Letzte Woche führte der Maccabi A.C. in seinem Hallenbad Schwimm- prüfungen durch, die (olgende Ergeb- nisse brachten: 25 yards Bruststil: 1. Ruth Fluss, 24 Sek.; 2. Susi Bruneil, 26 Sek.; 3, Hilde Stahl, 28 Sek. 100 yards Bruststil: 1. Werner Stamm, 1,28; 2. Raymond Lutzker, 1,46; 3. Elly Oles- ker, 1,47. 25 yards Crawlstil: 1. Fred Frank, 18,4; 2. Harry Waldheim, 18,6; 3. Hyman Rifkin, 18,6. 25 yards Crawl- stil (Jugend unter 14 Jahren): 1. Anita Brawer, 25 Sek.; 2. Manfred Waldheim, 29,8 Sek. 3. Erhest Abeles, 30 Sek. 100 yards Crawlstil: 1. Walter Brawer, 1,18; 2. Charles Stein, 1,18; 3 Tom Kovary, 1,20 Sek. Die nächste Schwimmprüfung findet in der letzten Mai-Woche statt. Grosser Jugend-Tag im Throggs Neck Stadium Am Decoration Day (30. Mai) findet im Throggs Neck Stadium ein grosser Jugend-Werbetag statt, an dem sich sämtliche Mannschaften der New York Junior Soccer Competition beteiligen. Das Häuptereignis bildet das Erschei- nen einer Auswahlelf der Massachu- setts Boys League, die gegen die besten JUngens von New York antritt. Was der kommende Sonntag bringt Liverpool F.C. —* American Soccer League (Randall's Island). Haiikvoh—Maccabi A.C. (Jefferson High School). Juventus—Hakoah A.C. (Slelnway Oval). New World Club—Maccabi Veteran» (Van Corllandt Park). Brottx ■— Garibaldi (Van Corllandt Park). NWC Jun.—Brooklyn S.C. Jun. (Me- tropolitan Oval). West New York—Armeniens (Memo- rial Park). Field and Track—New World Club The Field and Track Division of the New World Club offers an op- portunity to all athletic minded people to gel back Into shape. Callisthenics, High and Broad Jump, Shotput, Games and all kind of athleiics. Every Tuesday evening, from 6 p. m. ...until... darkness,... City.. Play Ground, 74th Street and Hudson River. Open for all» teen-agers, old- timers, girls and boys; guest wel- Instructor: Sport-Teacher Frank Rice. FOREMOST UPHOLSTERY CO., Inc. 412 SECOND AV. - LE 2-2423 Fabrikation von feinsten POLSTERMÖBELN nach Spezialentwürfen Umarbeitungen und Modernisierungen Kostenanschläge auch ausserhalb Manhattan. Curtains . Drape* » Slipcovers Mr. FISCHER Mr. SCHLEIEN POLSTERMÖBEL SLIPCOVERS . DRAPERIES BEDSPREADS Aufpolstern - Neu-Anfertigung JOE BACHRACH 47 Ft. Washington Ave., N.Y.C. Telefon: WA 7-3466 Komme auch nach Long Island. la Teppich-Reinigung sowie Vorhänge und Ueberzüge PELZ- und WINTERMÄNTEL Lagerung und versichert HERTA MEYER 3647 BROADWAY (150-151 St».) Fei.: ED 4-5327, abholen und liefern. ... ifs slipcover time by robert kalman . . . (früher Wien) sine craft uphoiatery 202 W 96th 3t.. . un 4-5 576 zw. broadway u. amsterdam ave. grosses Iager färb-echter stoff el draperies - alle polater arbeiten] | the m0ntre upholstery Interior Decorator CVSTOM BUILT FÜRNITÜRE 70 W. 96th St., near Columbus Ave. Riverside 3-0240 5 4 7*'v 2 —s—- f mV 12 1 I1* IM* 5 16 ] '8 .'V..... . . k;. 20 21 II X 15 |2S "Y> w ■ v* 1 r ky * r _ "1 55* 36 _ Wagereehti13» Wo Napoleonl. auf den 1 Thron verzichtete; 13. Gestirn; 14. Wappentier; 15. Bezeichnung für grössere Staaten; 17. Indischer Po- litiker (2 Wörter); IS. Zeitmesser; 20. Kurort; 22. Fest; 24. Ton; 26. Wagner-Oper; 28. Körperteil; 29. Ge- fäss; 31. Fett; 32. Pflanze; 33. Geht von Mund zu Mund; 34, Gegenteil von Anfang; 35. Ehemaliger briti- scher Minister; 36. Feldherr Davids; 37. Lebewesen. Senkrecfcti 1. Photographischer Ar- tikel; 2. Begriff aus der Sprachlehre; 3. Gehilfe; 4. Stadt am Missouri; 5. Lebensnotwendgikeit; 6. Gangart; 7. Phönizische Göttin; 8. Italienische Stadt; 9. Chemisches Zeichen für Brom; 10. Vorname (Koseform); 11. Schwur: 12. Fluss im Hades; 16. Firmament; 18. Medikament; 21. Römische Göttin; 23. Handwerker; 25. Nebenprodukt der Kohle; 27. Schmuckstein; 30. Sonnengott. ' . (I = J) • Lösung des vorigen Kreuzwort- rätsels : Wng-ereehti 1. Ave; 4. Maschinen-1 gewehr; 14. Sohar; 15. Traum; 17. Aga; 18. Arteriosclerose; 19. Fatme; 20. Wille; 21. Ich; 22. Pi; 23. Imita- tion; 26. Maske; 28. Urne; 29. Dativ; 30. Real; 31. Man; 32. Reis; 33. Es;, 34. Blauberre; 36. Drina; 38. Acht; 39. Buch; 40. Leier; 41. Becher; 42. Tee. Senkrechts 1. Anton; 2. Vers; 3. Enakiter; 5. Asra; 6. Sottise; 7.' Chemikalie; 8. Harem; 9. Iridium; 10. Gulliver; 11. Ware; 12. Egoist; 13. Haschisch; 16. Melodie; 20.' Wanne; 22. Parade; 24. Trabant; 25. Nase; 27. Elan; 33. Esche; 34. Brie; 35. Ehre; 87. As. Teppich-Reinigung MOTTENSICHERE AUSFÜHRUNG Freie Aufbewahrung - Versichert Greenwald's Moving Call WA 7-1258 Wm. Wahrhaftig™ ... Art Craft... FÜRNITÜRE ÜPHOLSTERINC Neu-Anfertigung - Aufarbeiten von Polstermöbeln aller Art 112 Nagle Ave. LO 7-0870 Samstags geschlossen Herman Schloss (fr. Frankfurt a. M.) 360 Amsterdam Ave. 77.-78 Str. - SC 4-0116 Spezial-Werkstätte für Polstermöbel Nur ERSTKLASSIGE Ausführung 30jährige Erfahrung POLSTERMÖBEL- REPARATUREN ist Vertrauenssache, und Sie haben die unbedingte Sicherheit, auf Grund meiner mehr als 40jährigen Ausübung der Polsterei, dass Ihre Möbel wunschge- mäss und preiswert aufgearbeitet werden. Grosse Auswahl ah Stoffen. Eigene gesetzliche Sterilisie- rung. Unverbindliche Kostenanschläge. SPEZIALITÄT : "Schlaraffia" -Matratzen- und Polstermölbel- REPÄRATUREN c ALFRED OSSMAN & SONS 3482-84 BROADWAY N. Y. (Cor. 1871h St.) Tel.; WA 3-31 hOLSTEREI Fred Meyer WA 7-4871 4305 & 4329 BROADWAY (184. Str.) Res. WA 3-1983 POLSTER - MÖBEL - MATRATZEN AUFARBEITEN, BEZIEHEN WIE NEU SLIPCOVERS - DRAPERY - CORNICES MADE TO ORDER Anfertigung jeder Art neuer Polstermöbel — Prima Innerspring -Konstruktion. — Qualitäts- Arbeit und nicht teurer als Fabrikmöbel. Bekannt für beste Arbeit. Pünktliche Lieferung mit eigenem Truck nach sämtlichen Stadtteilen. Grosse Auswahl — Besuchen Sie meine Ausstellung. Geöffnet bis 9 P. M.; Dienstags und Freitags bis 6 P. M. Spezialität: "Mein Heim mein Paradies" Aber nur dann, wenn Ihre POLSTERMÖBEL aufgearbeitet, repariert oder neu bezogen sind. Auch neue Polstermöbel in allen bequemen Formen lieferbar. PRACHTVOLLE MÖBELSTOFFE Garantie für gute Arbeit. WEITZENKORN'S Polsterwerkstatt 133 SHERMAN AVENUE Nähe Dyckman (200) St., N.Y.C. WA 8-7714 oder LO 7-1179 SLIPCOVERS Anfertigung, tadelloser Sitz Grosse Auswahl in Stoffen POLSTERMÖBEL Neu und Aufarbeitung in jeder Ausführung aller Modelle GROSSES STOFFLAGER Ä. KoesterichL,«"'" TAPEZIERMEISTER 523 W. 125. Str., New York City Tel.: MO 2-0170 Residence Tel.; ED 4-193(6 SLIP COVER SPEZIALIST ERWIN WINTER — Dipl. Polstermeister seit 1924 — DRAPERIES und alle POLSTER-ARBEITEN Stoffe in grosser Auswahl 3890 BROADWAY (I63rd St.) - Phone: WA 8-3460 ______ SLIP COVERS FENSTER-DEKORATIONEN Grosses Lager in Stoffen POLSTER-MÖBEL Neuanfertigung, Aufarbeiten ISI APFEL Polstermeiste* (fr. Mannheim) 1254 ST. NICHOLAS AVENUE (173rd St.) Tel.: WA 7-6138 POLSTEREI MARX 1368 Audubon Ave. WA 3-6173 Aufpolstern und Anfertigung rop POLSTERMÖBELN SLIPCOVERS I aller Art. Nur beste Verarbeitung. Slipcovers Stofte lose» ad^aj (Corner Die Blaue Beitragskarte verlangt so wenig und gibt so viel! i i «. if! Ü* t ii. Fridoy, May 17, 1946 AUFBAU 29 Oesterreichische Notizen Anlässlich des Army Day hielt General Mark W. Clark, der kom- mandierende General der USFA in Oesterreich, eine Rundfunkrede, bei der er über die Leistungen der amerikanischen Besatzungsstreit- ; kräfte in Oesterreich sprach. Er erklärte u. a.: "Hier in Oesterreich ist es unsere Aufgabe, dieses unglückliche Volk zu unterstützen, ihm zu helfen, sein Land von allem nazistischen Einfluss zu säu- bern, den Wiederaufbau* eines Staats- wesens, das auf Anständigkeit und Achtung gegründet ist, zu fördern und Oesterreich behilflich zu sein, unter den Völkern der Welt wieder den Platz einzunehmen, der ihm zukommt." Unter den österreichischen ' Kriegsverbrechern und anderen Bchwerbelasteten Nationalsoziali- sten, die kürzlich aus den westli- chen Bundesländern in das Wie- n r Landesgericht überführt wor- den sind, befanden sich die ehema- ligen Richter Dr. Gustav Taniele, der Oberlandesgerichts - Präsident Von Wien, Dr. Rudolf Kunze, der Vizepräsident des Landesgerichts, ferner die früheren Mitglieder des Wiener V olksgerichtshof-Senates, Sgenatspräsident Dr. Friedrich Rus- \ segger, die Oberlandesgerichtsräte Dr. Alois Lindermann, Dr. Viktor Reindl, sowie die Hauptschuldigen an den Massenmorden im Juden- lager Engerau: Eduard- Kratky, Dr. Erwin Hopp und Edwin Falk- ner, schliesslich der "Wehrwirt- schaftsführer" Dr. Hans Mab si- cher und die wegen der Massen- morde im Zemmeringer Gebiet im April 1945 angeklagten Hans Braun, Kreisleiter von Neurikir- eben, und der SA-Standarten- ftihrer Leo Pilz. In Klagenfurt wurde das Urteil im Kriegsverbrecherprozess gegen Dr. Nie- dermoser und seine Mitaiigeklaglen ver- kündet, die beschuldigt wurden, rund 200 Kranke des Klagenfurter Sieclien- hauses ermordet zu haben. Dr. Nieder- moser, die Oberschwester Paehner, die 'Oberpflegerin Schellander und Ober- pfleger Brandstätter wurden zum Tod durch den Strang verurteilt; andere Angeklagte erhielten 15 bzw. 10 Jahre gelnveren Kerkers. Vor dem Obersten Militärgericht in Graz haben sich zur Zeit 18 ehe- malige Angehörige des Volks- Sturms wegen Anstiftung und Durchführung von .Massenmorden an jüdischen Zwangsarbeitern am -Prebichlpass und im Lager Gsoll bei Eisenerz zu verantworten. Der Kriegsverbrecher Alois Brunner 11, der Kommandant des .Indenlagers in Drancy bei Paris während der «leid- etilen Besetzung von I 'raiikrrirli, ist zum Tode verurteilt worden. Er war als Gestapo - Agent im Dienste des Massenmörders Eichmarin (über den der "Aufbau" bereits ausführlich ge- schrieben lial) auch für die Verschic- kung lausender Wiener .luden in die Konzentrationslager verantwortlich. Beim Volksgericlit Wien ist ein lm- tersuchungsst ras verfahr eil gegen den Radierer Luifd Kasimir und den Bueli- (huelicreiinhnher Ernst, Edthofer wegen Hochverrats und misshriiuvhlivhev Be- reicherung (nach Paragraph <> des Kriegsverbrechergesetzes) im Gang. Die Leiden Illegalen sind angeklagt, dass sie sieh 1938 die nazistischen ArSsie- riingsmcthoden zunutze gemacht, die »He Kunsthandlung Halm & Goldmann am Opernring von der Inhaberin Else Gall um etwas über ein Drittel des wah- Rudolf Scheibe MOEBEL SOFAS SESSEL ANBAU-SOFAS LAMPEN 220 FIFTH A ✓ENUE UCKE 26 STRASSE LEXINCTON 2 10 16 Grosse Auswahl neuer und wenig gebrauchte* Teppiche, Brücken und Orient-Teppiche In alten Grössen sehr preiswert. ANKAUF VERKAUF UMTAUSCH REINIGEN REPARIEREN ALEXANDER i 11 W. 72nd ST. SC 4-9771 ren Wertes übernommen und das ein- trägliche Geschäft unter ihren Namen weiterbetrieben haben. Im Theater in der Josef Stadt fand die Erstaufführung von Bert Brechts Parabel "Der gute Mensch von Sezuan" unter der Regie von Rudolf Steinbock mit Paula Wes- sel}/ in der Hautrolle statt, Zum Direktor der Wiener Volksoper, die den Bundestheatern angegliedert bleibt, wurde Dr. Hermann Juch be- stellt. der iahrelang in der Direktion der Wiener Staatsoper tätig war. «IKtlSSfc. AUSWAHL neuer und kaum gebrauchter Teppiche u. Läufer 'n allen Grössen ; sehr preiswert Kaute und tausche um Ambrookian Rugs & Carpets Incorporated 426 COLUMBUS AVE., N. V. C. !Zwischen 80 u 81 Str.) Notizen aus Skandinavien Die schwedischen Leo-Werke in Hei- singborg werden jetzt — in Zusammen- arbeit mit führenden dänischen Indu- strien — Penicillin in grösserem Um- fange herstellen. Für die Leitung dieser Produktion ist der in England lebende Nobelpreisträger Prof. Ernst Chain ver- pflichtet worden. Lennart Bemadotte, ein Enkel des schwedischen Königs, hat sein Gut Mainau am Bodensee für ein Umschu- lungslager für deutsche Jugendliche zwischen 12 und 14 Jahren zur Verfü- gung gestellt. Die Leitung des Lagers liegt — mit Genehmigung der franzö- sischen Besatzungsbehörde — in den Händen des deutschen "Christlichen Vereins junger Männer", sowie einiger schwedischer Delegierter. Lady Ebba Low, die in Schweden ge- borene Schwiegermutter Litvinovs, ist in ihrer Eigenschaft als Vorsitzende eines englischen Komitees für jüdische Jugendhilfe nach Schweden gekommen, um einen Transport jüdischer Kinder von Schweden nach Palästina vorzube- reiten. Ein anderer Gast ist der Wiener Oberbürgermeister Körner, der Oester- reich auf dem interparlamentarischen Kongress in Kopenhagen vertreten hatte. Nicht einmal tote Deutsche wünscht man in Norwegen zu behalten: die drei Ehrenfriedfiöfe der. Wehrmacht in Oslo, Bergen und Trondheim werden jetzt aufgegraben, die Leichen verbrannt und die Asche nach Deutschland zurück- geschickt. Die Arbeitskosten werden mit 1 bis 1V. Millionen Kronen berech- net, die Arbeit selbst wird von deut- schen Kriegsgefangenen ausgeführt. insIraten-schluss montag 4 uhr. Letters to The Editor Untergrundarbeit in Shanghai 1940 wurde in Shanghai die Frei- Deutschlandbewegung gegründet. Leite* wurde Karl Heinz Hinzel- mann, Schriftsteller aus Hamburg. Wir gaben Flugblätter gsgdfi die Nazis und Japaner herans, kleb- ten Plakate an die wichtigsten Stellen — ein sehr gewagtes Un- ternehmen, denn bei dem gering- sten Fehlschlag mussten die Emi- granten ausnahmslos därunter lei- den. Hinzelmann selbst wurde von einem Mit-Emigranten bei den Ja- panern denunziert. Glücklicher- weise wurden keine Papiere gefun- den, nur sein Photoatelier wurde zerstört und er musste das Zimmer räumen. — 1942 bot uns der eng- lische Presse-Attache in Shanghai, Sir Alexander, seine Mitarbeit an. Aber dann brach der Krieg aus. Inzwischen traten auch die chine- sischen Partisanen in Tätigkeit. Die F.D.B, arbeitete weiter; selbst, als alle Mitglieder in den, "Di- strikt" ziehen mussten, gingen viele von ihnen mit gefälschten Arbeitsbescheinigungen ihrer Tä- tigkeit nach. Das Hauptquartier der F.D.B, war Hinzelmanns Zimmer, ein Loch, lVz mal 3 Meter, in einem verdreckten Chinesenhaus. Nach Beendigung des Krieges wurde die F.D.B, vom Kommandeur der drit- ten Armee in Shanghai, Tang En Po, damit betraut, die Nazis und Moderne MÖBEL SOFAS - SESSEL SIMMONS INNERSPRING- MATRATZEN END- KAFFEE-TISCHE KÜCHEN- GARNITUREN Grösste Auswahl • Beste Qualitäten • Niedrigste Preise JACKS FURNITURE CO. Inh.: JACK REINHEIMER innA J,„„ .. Ecke 183. Str.; nahe 7. u. 8. Ave. Subw. 4Z9lJ Broadway JTelefon: WA 3 - 7979 und WA 3 - 7081 Tcuson (fr. Lichthaus Moesch, Hamburg) 25 E. 54th ST., at Madisen Ave. Telefon: PLaza 8-0059 Das Spezial-Geschäft für Moderne Lampen und MODERNE GESCHENK ARTIKEL MODERNE HEIM Geschäftsstunden von 10 a m -6 p.m. Kriegs - Verbreche/ aufzustöbern. Von dem von den Nazis zum gröss- ten Teil vernichteten Material musste die F.D.B, retten, was noch zu retten war. Nicht nur das gut versteckte Listenmaterial der Kon- sulate, Gestapo, Parteiorgane wie SS., S.A. usw. wurde gefunden, sondern auch das gut verborgene Aktenmaterial der Gestapo. Man hat u. a. den Dr. Neumann zur Strecke gebracht, der eigens nach Shanghai kam, um auch hier ein Auschwitz aufzubauen. Auch die Verhaftung des Warschauer Mas- senmörders Meisingen geht auf un- ser Konto. Weiterhin hat die F.D.B, mit dem German Affairs Office eng zusammengearbeitet; sämtliche Informationen,- die an diese Stelle weitergeleitet wurden, speziell über Kollaborationästen, wurden als zutreffend anerkannt. Zur Zeit fahndet die F.D.B, nach den "Werwölfen" die in anderen Stadtteilen Shanghais zum Vor- schein kommen. Heute hat die F.D.B, bis auf örtliche kleinere Arbeiten ihre Tätigkeit als Untergrundbewe- gung eingestellt. Sie will keinen politischen Vereiö aufbauen; es bleibt ihr Ziel, alle Nazis mit Hilfe der Alliierten aus den Aemtern zu entfernen und ihrer Bestrafung zu- zuführen. Die F. D.B.-Mitglieder hoffen, nach Deutschland zurück- kehren zu können, um am Wieder- aufbau mitzuhelfen. Ein passives Mitglied der F.D.B, in Shanghai. Noch ein Wort zu den "Wittelsbachern" Ihr Mitarbeiter M. O. hat durch- aus Recht und die ironischen Aus- führungen von Herrn Ulimann sind mit der geschichtlichen Ge- rechtigkeit der Tatsachen nicht gut vereinbar. Es kann unmöglich bestritten werden, dass gerade die Eigenschaften, die in Deutschland recht selten waren, nämlich Tole- ranz, Kunstsinn, freiheitliche Le- bensauffassung und Lebensfüh- rung vorbildlich von den meisten Wittelsbachern gezeigt wurden. Leider hat das Beispiel nicht sehr viel Nachahmung gefunden, und ein Späterer Herr in München hat viel mehr Erfolg ernten können. Es ist auch durchaus unrichtig, dass das Haus der Wittelsbacher nur einen einzigen Kaiser gestellt hat. Den erbitterten Kampf auf Tod und Leben, den ein Ifittels- bacher mit dem Papsttum führen musste, hat niemand anders als Lion Feuchtwang er zu poetischer Darstellung veranlasst. Gewiss hat die Welt jetzt gahz ändere Sorgen als Darstellun- gen aus einer versunkenen Epoche, aber Gerechtigkeit- und geschicht- liche Wahrheit dürfen nicht ganz vergessen werden. Otto Simon. Die Blaue Beitragskarte hilft individuell in Europa und Amerika. biete»/; S<>f^cbet Meie» prels a^'" . SuUrte • von u \|\fel S'vW h c CO oT*s o 84 4382-** ner United Maitress Manufacturing Co 188S Amsterdam Ave MLtratzon Studio-Couche« Sesse.' aller Art EDgecombe 4-4480, 4-8040 (1541b Stree' West) Möbel und Polster-Möbel Aufpoliere» Sterilisieren | INTERIORS I BY | PAUL BAMBERGER j I VORMALS Ü | MÖBELFABRIK 1 I CARL BAMBERCER g | WIEN. WARSCHAU D )l72 WEST 79™ STREETj 1 NEW YORK CITY i I END1COTT 2-2715 S Direkt vom Fabrikanten zu Engrospreisen ADOLF SCHRAGER'S MÖBEL "SIMON'S BEAUTY REST" - Matratzen * Neu eingetroffen: Im eigenen Haus 3 Stockwerke Musterzimmer •ipeziaV Angebote in Matratzen und Studio-Couches HINDEN S MOEBELHAUS 424 Columbus Ave. Gegr. 1915 Tel.: EN 2-4450 (Zwischen 80. und 81 Str.. vis-a-vis Planetarium! Täglich, auch Samstags, bis 9 Uhr abends geöffnet. WIENER- STEPPDECKEN macher Spezialist für deutsche f asson mil Knopfloch leiste, macht von Oberbetten wertvolle Daunendecken auch nach American Style. Sowie Neubeziehen von verbrauchten Daunendecken. Umschlag- laken werden aus mitgebrachten Stoffen angefertigt. • Muster-Versand nach allen Städten • FELD 50? WEST 159. STRASSE, New York City Tel.; WA 3-9159 Geöffnet 9-12 und 1-6 Uhr Machen Sie es sich bequem darin moder1rtbel ^ ALLER M Ö B ^ HÖCHEN Y Was Sie >- com» STOÜACE MIN. ON *150 VALMTIÖN ADD: $100 For a Bondled Messens er CALL: PE 6-8939 SINGE SPACE IS LIMITED, OON'T DELAY RESTYLING AT LOW SUMMER RATES QPENTO 7 P. M. Phorie: PE 6 - 8364 Neuanfertigung . Modernisierung ;:;Rei>aräturen. preiswert; ■S^i:;pELZMODE.SALÖN':: . ;>:,j^::::zuletznr;3ei;; , ALFRED RAINER of PENIZEK & RAINER et Corner B'way TR 4-1563 SANDER FÜRS RIKA BRODER 700 West 176th St., Cor, B'way Apt. 2-C WA 7-6842 Früh] ahmpelze Sommer-Preise für alle Kürschner - Arbeiten. Cerlified COLD STORAGE Auch abends u. Sonntags geöffnet. Pelzmantelaufbewahrung $2 Beste Pflege u. volle Versicherung bis zu $100 50 per hundert über £200 PELZJACKEN u. -SHAWLS Fabrikanten - Muster zu herab- gesetzten Preisen zwecks raschen Verkaufes ERSPARNIS BIS ZU 50% Saks Für Company 143 W.29th St., N.Y..1. PE 6-5944 zw. 6. u. 7. Aves. Geöffnet bis 7 atods. CERTIFIED COLD STORAGE Remodeling in Lasest Styles. Repairing. . Reasonable Prices. Edward Heinbold 615 W. 173rd St. - WA 3-7060 WE CALL AND DEL1VER ?oiI die beste Aufbewahrung haben, die es gibt. Unsere Kühlräume sind die besten. seit 1924. robert bloch 176 DYCKMAN ST., N. Y. C. - LO 7 -1505 'WWDWW 'ywi£"y -v-™-1 .....■'^jiyip ,t »■> <......X I' »».«. NEW WORLD CLUB New York 18, N. Y. - Gegr. 1924 - 67 W. 44th St. (VA. 6-3168) ihursday, May 16, 8:15 p. in.: Hotel Empire, 63rd Street and Broadway On the Job Training of Veterans Under the G.l. Bill of Rights Meeting arranged by New World Chaptcr A.V.C. In Cooperation with the Labor Division of the N.W.C. For details See Veterans Forum. OUR BOYS' CLUB ACTIVITY CENTER Sunday, May 19, 8 p. m.: Steinway Hall, 113 West 57 th Street, Studio 718 MANFRED GEORGE, Editor of Aufbau RISING FASCISM—TO BE OR NOT TO BE Admission is free! Bring your friends. Sonntag, den 26. Mai, 9 Uhr morgens pünktlich BUSFAHRT NACH HYDE PARK Kranzniederlegung am Grabe des Präsidenten Roosevelt, Besichtigung des Hauses und der Bibliothek. Keine Karten mehr erhältlich. Abfahrt pünktlich 9 Uhr — Ort: Ecke 44th St. und 6th Avenue. Wir machen alle Teilnehmer nachdrücklich darauf aufmerksam, dass sie spätestens um 8:45 p. m. am Treffpunkt sein müssen, da wir unter allen Umständen pünktlich um 9 Uhr abfahren. Wir bitten Sie zu be- rücksichtigen, dass an Sonntagen der Subway-Verkehr stark eingeschränkt ist, und Sie daher längere Zeit zum Treffpunkt brauchen als an Werktagen. Für nicht benutzte Karten kann auf keinen Fall der bezahlte Betrag zurückvergütet werden. Wir .empfehlen allen Teilnehmern, ihren Lunch mitzunehmen. Auf vielfache Anfragen teilen wir ferner mit, dass ein Berufs-Photo- graph in Hyde Park Bilder aufnehmen wird. Wir möchten bei dieser Gelegenheit alle Teilnehmer bitten, in Hyde Park selbst so wenig wie möglich laut Deutsch zu sprechen. Für jeden Bus ist ein Leiter verantwortlich, der nach Möglichkeit die Wünsche aller Teilnehmer berücksichtigen wird. Wir bitten um volle t Zusammenarbeit. AUSFLUG FINDET BEI JEDER WITTERUNG STATT! Dienstag, 28, Mai, 8:30 p. m.: Willkie Memorial Building, 20 West 40th Street (zwischen 5th und 6th Avenues) hans habe spricht über "Denazifizierung Deutschlands und was dann?" Hans Habe, Author des erfolgreichen Buches "A Thousand Shall Fall",' ist kürzlich aus Europa zurückgekehrt. Er war" während seiner militärischen Laufbahn in fast allen europäischen Ländern tätig und war zuletzt Chef aller amerikanischen Publikationen, die in deutscher Sprache erscheinen. Er ist besser als irgend ein anderer berufen, über das obige Thema zu sprechen. Wir verweisen in diesem Zusammenhang auf den im letzten "Aufbau" erschienenen Artikel "Verfrühte Demokratie in Deutschland". Mitglieder des N.W.C. frei; Gäste 50 Cents einschl. Steuer. Beginn des Vortrages pünktlich 8:30» da die Versammlung um lt Uhr pünktlich geschlossen werden muss. , H Samstag, 1. Juni, 2:30 p. m.: § Theaterbesuch: "Ars You With lt?" W Eine beschränkte Anzahl Karten zum Preise von $1.80 für Mitglieder H des N.W.C. erhältlich. j Gemeinschaft de« | Württemberg. Juden | Chairman: Walter Strnuss. 12 E 8i Wir haben eine Anzahl sehr in- teressanter Bilder vom Brand der Göppinger Synagoge erhalten. In- teressenten mögen sich an Herrn Julius (luttmann, 99-20 64th Ave., Forest Hills, L. I., wenden. Spr. Lewkowitz, Jewish Brigade, schreibt uns aus Schwäbisch-Hall, dass die berühmte, aus dem 18. Jahr- hundert stammende Holzsynagoge von ihm in einem Keller der sog. "Keckenburg" (Untere Herrengasse) aufgefunden wurde. Er weist mit Recht darauf hin, dass es wün- schenswert wäre, dass diese in ihrer Art in Deutschland seltene Syna- gßge einen würdigen Platz erhalten "^Mits. Wir bitten die Juden aus Sc>i wfibisvh-TTall, sich in dieser Such« mit uns in Verbindung zu Employment Service of the New World Club 67 West 44th Street. N. Y. C. VA 6-3168 Sprechstunden: Montag, Mitt- woch und Donnerstag von 10 a. m. bis 12:30 p.m. Neuregistrierungen erfolgen ausschliesslich in den Sprechstunden. Mitteilungen über offene Stellen werden jederzeit telephonisch ent- gegengenommen. Redaktionsschluss: Montag 12 Uhr mittags. Kostüme u. Mäntel Englische Stoffe lagernd. • Alle Kürschnerarbelten « • COLD STORAGE • DAMEN-SCHNEIDER WALTER BUCHLER (fr. Wien, Rotenthurmstrasse) 851 WEST 1771h STREET. Apt. 5-1 Tel.: WA 3-1608 N. Y. Q. Renee Braun lillegante Masaanfertigon» von Damenkleidern, Kostümen, Mänteln, Blusen und Röcken Farner Modernisieren and Aendern 154 W. 74. St.—SChuyler 4-40821 (fr. Wiens Mass-Schneiderei Julius Rosenthal (früher Berlin W.) 69 W. »«th St. (Store) - AC 2-2686 Neuanfertigung von HERREN- und DAMENKLEIDUNO ( Eigenes Stofflager 1 REPARATUREN - ÄNDERUNGEN Maple Court Laundry 1245 PARK AVE. (96.-97 st,., Wir werben am Kunden, die auf erstkl BehandL der Wäsche Wert legen. Wir holen und liefern pünkt- lichst an der Gast« and Westselte Tel.-No. AT watet 9 5694 . lnh.i EUGENE WEISS JOHN ROSENBLUM (früher Wien u St Pölten) FEINSTE MASS-SCHNEIDEREI für Damen und Herren SPEZIALIST in Kostümen u. Sport- bekleidung nach neuesten Modellen. 96 FIFTH AVENUE (Cor. 15th St.) Tel.: CHelsea 3-2453 M. ARFA Feinste Damen- und Herren- Schneiderei Reichste Auswahl In Stoffen. SPEZIALIST FÜR MODERNISIEREN UND ÄNDERUNGEN. 220 WEST 72nd STREET zw, Broadway und West End Ave Telefon i TR 4-7488 CK. Klentner » Wen Feinste Herren-Schneiderei Spezialist für Damenkostüme Reichste Auswahl in englisch. Stoffen Ferner: MODERNISIEREN und ÄNDERUNGEN an HERREN* und DAMEN-KLEIDUNG 311 W 94tb St.. N Y G UN 4-6777 Reparieren und Reinigen von Herren- ii. Damen-Garderobe Fachmann., preiswerte Ausführung durch SCHNEIDEREI IOSEPH SELIGMAN t SSI W I79th St (Ecke Cabr. Blvd.) Give to the Red Gross. Generalversammlung des N W. C. Die am Donnerstag, den 9. Mai, abgehaltene Generalversammlung wurde von einer grossen Anzahl Mitglieder besucht. Dr. Fritz Schlesinger wies Li seinen Ausfüh- rungen auf den Geschäftsbericht hin, der jedem Mitglied ausgehän- digt wurde und zeigte, dass auch im letzten Jahre die Entwicklung des Clubs und seiner Publikation "Aufbau" eine erfreuliche war. In Vertretung des erkrankten Schatzmeisters Willi Gunzbiirger, wurde der Finanzbericht von Dr. H. Zysman vorgelegt und vom Vor- sitzenden der Bücherprüfungs - Kommission, Alfred "Katzenstein, der den Antrag auf Entlastung des Vorstandes stellte, gutgeh eissen. Der Bericht zeigte eine weitere Verbesserung des Finanz-Status der Organisation. Der Vorschlag auf Entlastung des Vorstandes wurde einstimmig angenommen, und Richard Jung sprach dem Vor-" stand den Dank der Mitglieder für die geleistete Arbeit aus. Ein Antrag, den Mitgliedsbeitrag ab 1. Juli auf 80 Cents pro Monat und Mitglied (bzw. $1.20 für ein Ehepaar) zu erhöhen, wurde mit überwiegender Mehrheit angenom- nommen. Die Neuwahl des Vorstandes er- gab die Wahl aller vom Nominati- onskömitee vorgeschlagenen Kandi- daten. Der' Vorstand setzt sich nunmehr wie folgt zusammen: Dr. Fritz Schlesinger, Präsident; Fred J. Herrmann, Dr. W. C. Hülse, Alfred Prager, Vize-Präsidenten; Willi Gunzburger, Schatzmeister; Fred H. Bielefeld, Sekretär; Man- fred George, ex officio. Direktoren: Joe Adler, Manfred Blochert, Rudels T. Blumenheim, Dr. Morris Dessauer, Dr. Norbert Goldenberg, Curtis Höxter, Ludwig Loewenstein, Dr. Hans Salzmann, Fritz Schnaittacher, Erwin Schnee- berger. Die Bücher - Kommission setzt sich aus den Herren Julius Frei, Alfred Katzenstein und Michael Schnaittacher zusammen. An Excellent Opportunity for Employers to obtam qualified beginners whom they can train according to their individual needs for any störe, office, or factory, is offered by the On-The-Job-Training-Prograni inaugurated by the New York State and Veteran's authorities, This is an EARN-WHILE-YOU-LEARN PROGRAM FOR VETERANS vvho will reeeive an allowanee fvom the U. S. Government during the learning period. If you want comprehensive information \ Ask for the pamphlet issued by the Social Services Department and the Veteran's Division of the N. W. C. Openings for trainee-jobs aeeepted by the Employment Service of the New World Club, Inc. 67 West 44th Street, New York 18, N. Y. Telephon: VAnderbilt 6-3108. Business Men's Forum Donnerstag, 23. Mai, 8.30 p. m., Hotel Empire, 63rd Street und Broadway: Bericht und Information Gegenwärtige Eigentums- Probleme in Deutschland, Oesterreich und Westeuropa Dieser Vortrag: wird virteri sach- kundigen Bericht geben, der auf II Youth Groups Youth Group Uptown 610 W. l«4th St. (sitreet mtrait«). Kor informntlon wrlte to Jor Kusrn- bflum, 020 Rlverelde Drive, or »hone W A Ä-:t42i>. Sunday, May 19: Meet at 11 a. m. for a hike at the South Ferry Station. In case of rain, we will meet at the club- house at 8:30 p. m. Brooklyn Youth Group Information i Henry Ooldschmldt, 2408 Ocean Ave., Brooklyn. Tel.» Dtiwey Sunday, May 19, 8:15 a. m.: Meet at Prospect Park Station platform, or 9:30 a. m., at Lincoln Terminal, 203 West 41st Street. Rai or shine, we are going by bus to Hyde Park. Total expenses $3.00. Newcomers eordially invited. den an Ort und Stelle gewonnenen Erfahrungen und Informationen be- ruht. Eintritt für Mitglieder des New World Club frei; Nichtmitglieder 40 Cents. BUSINESS MEN! What Are You Döing to G.et Competent Help? Call: VA 6-3168 EMPLOYMENT SERVICE OF THE NEW WORLD CLUB 67 West 44th Street, N. Y. C. VA 6-3168 Individual attention given t» e&ch Youth Group Queens Seniors Information; Jerry Bruitell, 88-11 Elmhurst Ave., Elmhurst, L. I. Sunday, May 19th: We are going to Hyde Park. Meet at 8:45 a.m. at the newsstand on the downtown platform 8th Ave. subway, Roosevelt Ave., Jack- son Heights Station, or at the Lincoln Terminal, 203 West 41st St., Manhattan, at 9:15 a.m. Expenses including ad- mission to the Roosevelt estate $3.00. Information: Fred A. Heppenheimer, 37-15 72nd St., Jackson Heights, Tel. J? 8-1980. Guests welcome. A PERFECT FIT with a PERFECT SHOULDER PÄD Ask for the Hollywood Päd in YOUR Drees or Suit. DISTRIBUTOR Kurt Schreiner Trimmmg Co 634 WEST 170th STREET NEW YORK 32, N. Y Telephone WAdsworth 3-5876 GUZIK& GOTTSCHALK, Inc. «1 DELAhNCEYCSTREET schflciclor * astlkcl (Näh* Allen St.> N.Y.C. „T. , - , , . TvÄ'.Sl Kürschner-Zubehör Wlederverkäufer, CompL Futter Sortimente geeignet für ÜberseeI Our Boys' Club f ABT. HILFSWERK Leitung; Vera Craener und Dr. Manfred Swarsensky. Sekretariat: Ann Wallerstein. Assi.: Lisa Baruch, Evelyn Mergenthal. New Yorker Sekretariat 67 West 441h Street, Boom 404, New York 18. Sprechstunde Um die Beantwortung gewisser Fra- gen zu vereinfachen, die in der letzten Zeit vielfach an uns ergangen sind, haben wir jetzt eine Sprechstunde ein- gerichtet. Sie findet jeden Mittwoch von 6-7 an der oben angegebenen Adresse statt. Von schriftlichen Anfragen bitten wir nach Möglichkeit absehen zu wollen. Ebenso bitten wir, Anfragen allgemei- ' ner Art nicht an Herrn Dr. Swarsensky persönlich, sondern immer nur on das New Yorker Sekretariat zu richten. Unsere "Bündle Fete" # war ein ausserordentlicher Erfolg und im wahren Sinne des Wortes ein schö- nes Gemeinschaftsfest aller Mitarbeiter und Freunde des Our Boys' Club. Wir möchten an dieser Stelle noch einmal allen denjenigen unseren Dank aus- sprechen, die es uns durch ihr In- teresse und ihre tatkräftige Unterstüt- zung ermöglichen, den Menschen in unseren alten Heimatorten eine wirk- lich substantielle Hilfe zukommen zu lassen. — Leider verbietet es uns der Platzmangel, hier alle Spender nam-, haft zu machen, die unsere "Bund#e Fete" mit Gaben bedacht haben. Wir haben insgesamt $378 bekommen und eine sehr grosse Anzahl von Lebens- mittelpaketen. OBC Activity Center For information write to Rudy Maschke. c/o Our Boys' Club-New World Club, 67 West 441h Street, New York 18. For the Calendar Sunday, May 19, 8 p. m.: Steinway Building, 113 West 57 tb. Street, Studio 718. MANFRED GEORGE, "Rising Fascism—To Be or Not to Be". This is the first- in a series of lectures in the new OBC Activity Center. No admission. Bring your friends. Here you have a chance to meet the man who makes the Aufbau. He ll talk to us on the danger of fascism. We ex- pect a lively discussion. Sunday, June 2: Marianne Brandt will take us on a hike. For details see next Aufbau OTHER ACTIVITIES Thursday, May 16, 8:15 p. M.- Hotel Empire, Broadway and 63 St, "Job Training of Veterans Undef the Gl Bill of Rights" will"be discussed before the New World Chapter Amer, Veterans Committee. Sunday, May 26: Bus Trip to Hyde Park. Herren- wäsche , , ,uiX SPEZIALITÄT: Wik HERREN NACHTHEMDEN mit und oht.e Kragen LUX0R SHIRT CO. 1966 BROADWAY (Cor.66th* Tel.: TR 4-6720 (Wenn keine Ant- wort: MO 2-2365). Gute Bezugsquelle f. Wiederverkauf. ■ HEMDEN «W Reparaturen; Neue Mansch. Neue Kragen Nur 306 W. 100. St. Mainfloor-Apt. 3 - Lehman Annahme: 6-9 p. m. Wochentag» 1-4 p. m. Sonntags Samstags geschlossen Versand nach ausserhalb und New York Wäsche FÜR DIE DAME - FÜR DEN HERRN FÜR DEN HAUSHALT 15 JOSEPH LANG ETAGEN -GESCHÄFTl 200 WEST 78th ST. - TR 7-4193| Versand von Wäsche-Paketen nach Europa. HEMDEN' Nachthemden. Pyjama* and Shorts Feinste Wiener Massarbeit. cJliiri ^?dorkshof) n W. «1 Str., N V C. CH «-78Si an der 6tb Ave. Subway-Statlon Herrenhemden 1-A MASS-ARBEIT Sowie NACHTHEMDEN, SHORTS Neue Kragen, Manschetten etc. BD||XX 202 West 102. Str • WMI > <(iroundfloor) Postversand auch ausserh. New York Foi Information, please irrite to: New World Club Sport Group. 67 West 44tb Street. New York City. Attention: Dr Morris Dessauer. Chairman. , Soccer/; Sunday, May 19, For Information äbout the garnes call the 'N.w.c. Office, VA 6-3168. Players Will be notified by maii. Tennis Division Section Manhattan iEvery Saturday and Sunday from C.p. rri. at the Hamilton Tennis Courts, Dyckman Street and Nagle Avenue. 1 Section Queens Saturdays and Sundays from 10 a. m. to 6 p. m. Every Wednesday from 5 p. m, at the Elmhurst Tennis Courts, 88£h Street and Ropseyelt Avenue. Bowling Wedneaday, May 22, 8:30 p. m. Place: Broadway Recreation Center, 4190 Broadway. Soccer—Training . Wednesday, May 22, 6 p. m.: Seniors—Juniors—'Juveniles Field: Van Cortlandt Park, 242nd St. Last stop 7th Ave. Broadway Subway. Dressing room: On the field. In Charge: Max Seligman — Fred Schnaittacher. New players cordially invited. Field and Track Tuesday, May 21, 6 p. m.: Boys and Girls. Field: Riverside Drive and 74th Street, New York City. Iti Charge: Frank Rice, Sport teacher. Don't fall to attend.—Keep fit. -New- comers cordially invited. Outdoor—Swimming Starting Thursday, June 6. For d«- tails, see next Aufbau. für drüben 'Die Hilfe aus Amerika" '"Der- W'eff",- '"die1 Zeitschrift für die Fragen des Judentums in Ber- lin, berichtet in, seiner No. 6 vom 5. ' April ; unter: der Ueberschrift "Die Hilfe aus Amerika," ausführ- lich über das Hilfswerk des "Com-, bined■ Relief". In dieser Mittei- lung werden die bereits zur Ver- teilung gekommenen Summen, ihr Bestimmungsziel und die mit der Ueberweisung betrauten amerika- nischen Gr.ossorganisatiopen im einzelnen aufgeführt. Den geretteten Juden in Deutsch- land und Oesterreich ist durch diesen Bericht der drüben weitver- breiteten Zeitschrift das Hilfswerk des "Combined Relief" bekannt ge- worden. Viele, viele der Unglück- lichen werden von nun an wieder neuen Lebensmut fassen, in dem Gedanken, dass ihre glücklicheren Brüder in Amerika sie nicht ver- gessen haben. Das verpflichtet uns zu immer neuer und noch grösserer Aktivi- tät. Enttäuscht die Geretteten nicht! Spendet — Opfert! Sendet Euren Beitrag noch heute an den "Combined Relief, 67 West 44th Street, New York 18, N. Y. Checks und Money Orders sind auszustellen auf "Combined Re- lief") (besondere Bestimmung kann beigefügt werden). "Bündle Fete1 des "Our Boys* Club' "Combined Relief Detroit" sendet wieder $1000 See New Yerk First Tours and Trips to intruduce Immigrants to Americans and the Americeti way of life. Nu reaervntlon» retjiilred; (oi In- formation avply at 67 Weil 44Iii St.,NYC. (VA 6-3168). Not resv.in- aiiile for iiuy auvldente. b«»r mein- her» (nliu iirciduve fully paid meiiibership cnrds) free; for gneete 15#; Snturdiiya. Sunday» and lioli- daysi member» freet gneate 25«. AdiJitlonal expense» (such #» car- farea. etc.) will be annoimved » separate! y. Vom "Combined Relief Detroit der gemeinsamen Hilfsaktion aller Immigranten in Detroit im Rah- men des "Combined Relief for Jews from Germany and Austria", gingen wiederum $1000 ein, die in der von den Spendern gewünschten Form für unsere leidenden Brüder zur Verwendung kommen. Wir danken unseren Freunden in Detroit herzlich für ihre aktive Mitarbeit und die Opferbereit- schaft ihrer Spender. Betreuungsstellen der jüdischen Gemeinden in Deutschland Berlin N„ Oranienburger Str. 20 Chemnitz, Stiftsweg 107 f Darmstndt, Taunusstrasse 56 f Dortmund, Thomasstrasse 18 Duisburg, Mcrcatorstrasse 10% Erfurt, Anger 30-32 Frankfurt a. M., Friedrlchstr. 39 $*U'lda, Seh 11 Heck,strasse «Stessen, Lenystrasse 4 Mamburg, Dammtorwall 41 Kassel, Obere Königstrasse Köln a. R h-, Köln-lehren seid, Ottostraase 65 Leipzig, I,Öhrstrasse 10 Mainz a. Rh., Augustuwrtr. 4 Mahrburg (Lahn) Schwanenstr. München, Siebertstrasse 3 Nürnberg, Wlelandstrasse 6 Ottenbach am Maln, Kalserstr. 166 Pforzheim, Hvhcnstrasse 48 Stuttgart, Relnsburgerstrasse 26 Wiesbaden- Gelsliergstrasse 20 Wurzburg, Valentln-Beckerstr. 11. Juden in Winnipeg (Canada) spenden für "Combined Relief" Neun Familien und ein paar Ein- zelpersonen bilden die ganze Ge- meinde von Winnipeg (Manitoba) in Canada. Doch jeder von ihnen fühlt mit den hungernden und frierenden Brüdern im alten Buropa; keiner verschloss sich dem Notschrei, den der ' Combined Relief" hinaussandte So^ erhielt der "Combined Relief" durch die gütige Vermittlung von KudyLow enstein (Winnipeg) eine erste Rate von U. S. $25, für die wir den Spendern und Sammlern unse- ren besten Dank aussprechen. I. J. W. V. spenden $106 Durch Leopold Landenberger, First Commander der Immigrant Jewish War Veterans, gfing dem "Combined Relief" eine Spende von $100 zu, als ein Beitrag seiner Organisation zu dem Hilfswerk der Immigration für die leidenden Brüder in Deutsch- land. Wir sprechen Herrn Landen- berger und seimer Organisation hiermit unseren Herzlichsten Dank Sunday, May 19: No outing; we expect all our friends to attend the "I am an American" day celebration in Central Park. Sunday, May 26: Excursion to Hyde Park 1 (For details see Club program.) | Briefmaikengruppe Die immer wieder einlaufenden Kla- gen' :über verspätete Antworten auf Anfragen ausserhalb der USA sind nur diariauf zurückzuführen, dass die Ab- sender auf den Kuverts nicht deutlich zum Ausdruck bringen, dass ihr Schrei- ben an die Gruppe der Briefmarken- sammler i gehen soll. Bitte schreiben Sie bei allen Anfragen betr. Briefmarken: For the Group of Philatelisls, und Sie werdet-prompt Antwort bekommen. Anfragen, Auskünfte, etc.. durch den chairman: Walter Loewenthal. MODELL-HÜTE ■ in allen Preislagen ^Lfßm i " ■ '■ ^ 2415 BROADWAY at 89th STREET Beachten Sie auch unsere Costume Jewelry- Abteilung! Mbzi & Irene (fr. Wien, Paris) 2210 BROADWAY (zw 78. u 79. Strasse) Tel.: TR 4 - 6231 , zeis'cn »iit! neuesten Sommer-Modellhüte Neu aufgenommen e EINRAHMEN VON BILDERN SCHICK SHAVERS - ELEKTR. UND SCHABBOS-UHREN ■■ sowie passende Geschenke für Küche und Haus. :GIFT CENTER Carl Katzenstein 4125 Broadway (174.-175. Str.) Geöffnet bis 10 p. m. - WA 3-41.44 / C— Verblüff end sind unsere Preise! Englische Intensiv-Kurse American Institute of Modern Languages and New World Club ACHTUNG! KURSE IN MANHATTAN: Registrierung jetzt! Alle Kurse in den Räumen des "Aufbau", 67 West 44th Street, New York 18, N. Y. Montag 8:30 bis 9:30 p. m.; Dienstag und Donnerstag, 7:30 bis 9:05 p. im. Cyiella tyflaUenJori CORSETIERIE früher Pari« 839 WEST END AVE. Apt. 7 F cor. lOlst St. Tel.: AC 2-0483 Exclusive Massarbeit Corsets Corselcttes Büstenhalter Geschwister SALOMON % 336 FT. WASHINGTON AVE. ... Apt. t-J (zw. 174.-17$. St.) WA 7-7686 ., Lahgjähr. Spezialisten für Mas»- ' > Anfertigung ii> J :COR8BT8| Hüftformer, Büstenhalter, Lcib-| ^binden nach arz.il. Verordn, etc?' • REPARATUREN BILLIGST » < MIN E L L-Corsets Mina Leinkram Nelly Sternberg (früher Wien) Individuelle Anfertigung von Cor- sets, Corseleis. Büstenhaltern und Leibbinden nach Ärzte-Verordnung. 2151-A GRAND CONCOURSE (Ecke 181. Str.) Bronx, N. Y. Tel; SEdcewick 3-8372. 251 •:EEP YOUR WAR BONDS! SAMPLES (Modeilhiite) von allererstem designer entworfen, feinste Qualität in Stroh und Filz, sind bis zu 50% reduziert. Besichti- gung ist lohnend. Umarbei- tungen nach letzten Model- len, rasch und billig. Fi. Washington ; Ave.. Api 86 (Ecke l'iOth Street) F1NI JACOB CORSETS . BÜSTENHALTER Individueile Mass-Anfertigung Feinstes Material 608 W. 13Sth Street Apt. 3-G New York 31. N. Y - AU 3-5039 PhoneTRafalgar 4 - 6311 BLOCH CORSETS Fmnous V iennese Corsetie-re Bathing Suits EXQUISITE,,„CUSTOM .MADE 37 0 Columbuü Ave. - New York (between West 77th & «8th Sts.) Ja, es war ein richtiges Fest. Kein .lustiges, dazu ist allen das Herz zu schwer. Aber froh war doch ein jeder von den Hunderten., die gekommen waren, beladen mit Paketen. Und wer kein ''bündle"' brachte, spendete einen Check oder ein paar Dollars. Denn dazu war man ja hier: denen da drübefi zu helfen, die ein gnädiges Geschick verschont hatte. So war man froh und ernst zugleich. Das war auch der Tun. der <1 nreh die Reden aller Spreeher himlurch- klang". Vera Craener, die gilt Hie Hee der Boys draussen und t1<»r Namen- losen drüben in Europa, leitete die von ihr mit grosser Sorgfalt vorbe- reitete Feierstunde mit gewohntem Geschick und feinem Takt. Manfred George sprach als erster. "Die Tatsache, vor der wir stehen, ist eine riesige, unfassbare allge- meine Not, der gegenüber alle un- sere Masstäbe versagen. Wir kön- nen nur inständig hoffen, dass sich LaGuardia, der neue Direktor der ÜNHRA, mit seiner Temperament- getriebenen Aktivität gegen all die Widerstände durchsetzt, vor denen Mr. Lehman, trotz besten Willens, kapitulieren musste. Staa- ten und Gross-Organisationen füh- ren den Kampf gegen dieses unsag- bare Leid. Zwischen ihnen steht die 'Gruppe'. Hat sie den rechten revo- lutionären- Geist, so setzt sie sich durch, und ihre 'Rxistenz ist g*e» rechtfertigt, vor der Umwelt und vor sich selbst." Anknüpfend an ein Wort von Schalem Asch, von dem "Wunder unserer Tage, dem Wunder der Erhaltung: Israels", appellierteDr. Wils red C. Hulw«-, der nach zwei Jahren Dienst in Europa wieder heimgekehrt ist, an den Glauben in die Zukunft des Judentums. "Man muss Europa in seinen Trümmern gesehen haben, um das Wort des grossen jüdischen Dichters voll zu verstehen. Diese Pakete, die Sie hier senden, sind mehr als ihr In- halt. Sie sind Symbole des Nicht- Vergessenseins und der Einheit. Privatstiinden in allen Stadtteilen. Sprechstunde Dr. I.fsrhnitzcr: Dienstag, von 5 bis 6 p. m. im "Aufbau", 67 West 44th Street, New York, sowie telephonisch: VAnderbilt 6-3168. — Zu anderen Zeiten telephonische Anfragen: BOulevard 3-2030. 10 Prozent Ermässigung für Mit- glieder des N.W.C. Uns als diese Einheit zu empfinden, dafür steht diese - Grupne und ihr Werk." Nach einer fein empfundenen Einführung durch Dr. Hertha Nathorff, die den Gedanken des Tages der Mutter, der jüdischen Mutter, entwickelte, nahm der .Hauptredner der Feiet, Rabbiner ! Dr. Manfred Swarsensky, das | Wort. In meisterhafter Rhetorik, die eine ganze Generation junger : Juden in Berlin begeistert hatte, variierte er sein Thema: "Aber das Herz bleibt wach". Nach den verschiedensten Seiten entwickelte er seine optimistische, liberale Auffassung vom Juden- tum unserer Zeit. "Die grosse Idee von einer Organisation der Völker, eine "One World", sie ist identisch mit dem erlösenden Gedanken, der im Judentum tief verankert ist,,; Jedoch Sicherheit, die den Verlust der Freiheit mit sich bringt, kann kein Ziel der Zukunft sein. Wich- tiger als jede Charter der Welt ist der Gewinn eines neuen Ethos. In diesem neuen grossen Welt- problem bildet unsere judische Frage nur ein Teilproblem. Palä- stina ist und bleibt entscheidend: für die weitere Existenz des Ju- dentums. Eigentümlich werdeh dem Judentum immer zwei Loyali- täten bleiben, die zu verschmelze»' seine Aufgabe; ■bleibt." Mit dem Hinweis auf die grosse magische Kraft, die das Wort "Amerika" auf die in Europa Ver- bliebenen ausübt, schloss Dr* Swarsensky seine mit grossei» Beifall aufgenommenne Ausfüh- rungen. Der Bericht wäre unvollständig, wenn wir nicht noch der grossen Gesangskunst Suzanne Sten's ge- denken würden, die sich, wie so oft schon, den "Boys" zur Ver- fügung gestellt hat; Leo Taubtmm am Flügel mit gewohnter Musika- lität und Delikatesse. K. G-r. BEAUTYSALON r FORMERLY IN ViEMNA 1 For appointment: SC 4-9389 Mehr als 20jährige Erfahrung In DAUERWELLEN COLD WAV ES HAARFARBEN Complete Beauty Service 200 WEST 82nd ST N. Y. C. Bei. B way & Amsterdam Ave. Montags geschlossen. Lebte Neuheit " Dauerwelle PROSRECT BEAUTY SALON Inhaber: FRIEDA GREENBAUM 558 WEST 158lh STREET, ECKE BROADWAY Room 2 Neues Tel.: WA 3-8903 im Hause de» PROSPECT UNITY CLUB HEIGHTS BEAUTY SALON Inhab.: RETA MAN ASSE. Jangj. Mitarbeiterin im Heights Beauty Salon 656 West 181 st Street, 1. Stock Tel.: WA 8-9740 (Ecke Broadway über Nedicks), . DAUERWELLEN HAARFÄRBEN S EL M A'S B E A U T Y SALON SPEZIALISIERT'IN Permanent, Coli W.aves' und Haarfarben 513 AMSTERDAM AVE. (zw 84. u. 85. Sit.) New York City Call for appointment: TR 4- 9463 Inj*.: Selma, Weriheimer ' : 1 Redak£icns$cMussi Montag 12 Uhr mittags. FACE LFTING ■ W1THOUT SUftGERY By the originators of this exclusive methöd — Restores firm ycsütbj'ul contour., erases eyelines, wrmkles. Freekies. light..scars removed!. Ba.d skin conditions corrected! Free cort- sultation Hours 10 1c "i Special!' 6 Introduct'y Trealm'ls $15. Home Rejuvination Kit from. $10) «jx FLORANA STUDIOS 132 WEST 72nd ST. (nr. B'way) Tel.: SC .4-9703 MASSAGe HÖHENSONNE Behandlung in Ihrem eigenen Heim (Massage für Damen nur bei ärztlichem Attest) SOL. S. SCHARFi 201 West 1081h Sizeei Phone: MOnumeni 2-951.6. werden mittels Elektrolysis n»ch der neuesten, schmerzloseste»' u, schnellsten Methode ohne Narbe unter schritt!. Garantie entfernt. Lic. Konenhag., Hamburg, New York 23-jährig.e Erfahrung LEA GOLDSCHMIDT ■ Kostenlose Konsultation 201 W. 89. St.. Apt. 1-r EN 2-9242 —-'>XW DAUERWELLEN H A A R F ÄRBtN von den SPEZIALISTEN M&x, & HAIRDRESSE RS 558 WEST 181 st STREE'I (zw. St Niehotas u. Audubon Aves.) Tel.:'WA..8-0441 10 Jahre in Washington Heights 34 AUFBAU Frictoy. May 17. 1*46 JUDEN IN WIEN III. Liste der Juden, die in Wien während der Besetzung gelebt haben (Ans den Nachnamen tolgen Vorname, Geburtsdatum, Geburtsort und gegenwärtige Adresse.) Breuer, Emil, 20. Nov. 1901, Wien, VIII. Wickenburgg. 10; Breuer, Grete, 6. Febr. l'Jüti, Wien, VIII. Wickenburgg. 10; Brill, David, 2. Jan. 1885, Lysa, II. Ro- tenstel-ngasse 23; Brill, Julius, 30. Juli 1864, Ukraina, II. Lichten- auergasse 9; Brod, Max, 21. Apr. 1880, Bruenn, II. Gr. Stadtgutg. 27; Brodt, Robert, 20. Juni 1880, Bruenn, II. Krummbaumgasse 1;; Brodt, Viktor, 20. Okt. 1878, Mäh- ren, IV. Sehönburgstr. 27; Broda, Adolf, 0. Jan. 1876, Uban, II. Odeong. 11; Brodski, Margit, 15, März 1890, Budapest, II. Lilien- brunngasse 6; Broessler, Otto, 13. März. 1899, Voeslau, XVII. Roet- zergasse 11. Brudisteincr, Samuel, 9. Sept. 1869, Budapest, II. Darwing. 13; Bruck. Kitty, 6. April 1895, Wien, II. Mal/g. 16; Bruck, Richard, 24. Dez. 1883, Wien, II. Malzgasse 16; Brueeklmeier, Regine, 8. Juli 1875, Prag, I. Seilerg. 14; Bruell, Josetine, 2. März 1903, Korncu- hurg, IX. Nussdorferstrasse 42; Buclt, Moses, 5. April 1880. Mi- cha lliow, II. Novaragasse 49. Chum, Hermine, 8. Sept. 1887, Sldvakri, II. Tandelmarktg. , 1; (Unadlev, Simon, 15. April 1880, Kopeeziticp, II. Springergasse 4; Claner, Grete, 19. Okt. 1906, Wien, I. Marc Aurelstr. 5; (Con- rad. Stefanie, 17. Jurti 1897, St. Poelten, XV. Gieselberggasse 6; Ctvvtecka, Amalia, 3. März 1910, Bruenn, XV. Benedikt Schell Inger- gasse 19; Czerniak, Jeanette, 7. Jan. 1907, Wien, V., Wimmer- gasse 10; Cerny, Rosa, 14. Sept. 1913, Wien, II. Czerning. 6; Czi- trom, Gisela, 23. Juli 1889, II. Moha peTgasse 3. Daiues, Julius, 30. März 1867, Wien, IL Gr. Möhren«. 40; I)a- wld. FischI, 24. Nov. 1895, Cam- pulung, XII. Ignazg. 29; Deixner, Otto, 12. Sepl. 1904, Wien, I. Tie- fer Graben 17; Delikat, David, 9. Juli 1885, Sered, II. Reinbrandt- strasse 36; Delikat, Moriz, 15. April 1878, Neuhäusl, II. Fug- Lachgasse 4; Dcneberg, Samuel, 31. Januar 1872, Ungarn, II. Gr. Schill g. 21: Denkscherz. Paula, 20. April 1864, Egbel, XX. Treu- strasse 5; Dernjac, Valerie, 27. Okt. 1897. Wien, II. Lessingg. 23: Derschnwitz, Margit, 30. Jan. 1938, Wien, 11. Moliapelg. 3; Derscho- vvitz, Mariauna, 14. April 1936, Wien, 11. Moliapelg. 3; Deuehes, Leo, 4. Dez. 1887, Wien, II. Gr. Stadtgutg. 7; Deutsch, Bernhard, 23. Mal 1901, Wien, XIV. Reindl- gasse 15; Deutsch, Hans, 7. Juni 1912, Wien, V. Nevillegasse 2; Deutsch, Heinrich, 9. Sept. 1884, Gyoer, IL Fr. Hochedlingerg. 25. Diamant, Siegfried, 22. Juni 1876. Biala, IL Czerning. 14; Dia- mant, Wolf, 1. Febr. 1875, Holiv, XVII. Geblerg. 8; Dittler, Paula, 16. Sept. 1896, Wien, IX. Lust- kandlgasse 4; Dockal, Gertrude, 19. Mai 1938, Wien, II. Botenstern- gasse 7; Dockal, Josefine, 24. Jan. 1901, Wien, II. Botensterngasse 7; Dole.vti. Elsa, 7. Juni 1883, Wien, XV. Pilgerimg. 5; Doli, Irma, 4. Aug. 1902, Wien, II. Fischerg. 1; Doliiak, Gertrude, 6. April 1932, Wien, IL Gr. Mohreng. 23; Dol- nak, Heinrich, 5. Juni 1936. Wien, II. Moliapelg. 3; Donath, Prof. Dr. Julius, 11. Nov. 1870, Wien, II. SchilFamtsg. 8; Donath, Oskar, 4. Nov. 1885, Wien, II. Nickelg. 5. Dral), Otto, 2. Dez. 1891, Wien, II. Tandclinarktgasse 11; Dracli, Bernhard, 9. Mai 1893, Wien, II. Stilwerstr. 25; Drat, Manoil, 29. Mai 1892, Focsani, II. Kavhmann seit vier C.pneratlonen VICTOR SCHLESINGER 1585 B'WAY (47th) I Complete Line of Standard Brand FOUTAIN PEN AND I PENCIL SETS METRO STATtONERY & j PRINT1NG CO. 845 AVENUE OF THE AMERICAS (6th Ave.) zw ZJ ;U) Sir CH 4-7967 "Ask tot Mts. Bielefeld" Gummi-Stempel in jed. Art. u. Ausführung QUICK SERVICE Fachmann seit 44 Jahren ! JOSEPH TREU 74 W. 38tb St. (Cor 6th Ave.) Room 203 Wisconsin 7-8128 INSERATEN-SCHLUSS MONTAG 4 UHR, 31 •/"Am 13'. Mai 1946 verschied nach langem I&ideri mein lieber Mann» unser guter Vater, ; p'ro^svater, Bruder..und Schwager - BERNHARD LEHRBURGER . . (früher . Nürnberg) -im -7'6. .Lebensjahr. . Im Namen der. Hinterblieben««J; ; . ' clqtilde lehrburger, ...., ' ALFRED'und ,RENATE MAINZER geb. "Lehrburger"''' OTTO MAINZER 66.5 West 1 60th Street, .New York 32, N. Y. Wir haben unsere geliebte Mutter, Grossmutter, Ur- grbssmutter, Schwester und Tante, Frau Amalie SAUER, geb. Willner ; •. ' - (früher Berlin) Mittwoch, den 8. Mai a, c., kurz nach Vollendung ihres 86. Lebensjahres zur letzten Ruhe gebettet. ' In tiefer Trauer: HELENE SAUER OTTO SAUER 1 SOL SCHWEITZER und Frau .ELLA, geb. Sauer WALTER RAUSCH u. Frau BERTEL, geb. Sauer ILSE SAUER, geb. Sonder ... Enkel und Urenkel ISIDOR WILLNER Cleveland 6, Ohio, Doenbrooke Hotel Chicago, 111. - Haifa, Palestine - Rio de Janeiro, Brazil: - Kenja Colony, British Africa - Berlin, Ger- meny - Forest Hills, N. Y. - Buenos Aires, Argentina London, England - Quito, Ecuador Am 6. Mai 1946 verschied nach längerem Leiden mein innigst geliebt er Mann, unser guter Beuder, Schwa- ger und Onkel HERMANN ZIEGELSTEIN im 65. Lebensjahr. Iii tiefer Trauer: , < BLANCHE ZIEGELSTEIN 16 Biddulph Mansions, Elgin Ave., London W< 9 LOUIS und ELSA LOWENSTEIN, geb. Ziegelstein . 729 West 186th St., New York 33, N. Y. LEO und LIESEL ZIEGELSTEIN 601 West 16OtH St., New York 32, N. Y. ERNST und ELSE ZIEGELSTEIN 601 West 160th St., New York 32, N. Y. Wir beklagen den Tod meiner geliebten Frau, meiner guten Mutter, unserer lieben Schwester, Schwägerin und Tante BERTHA BERGER, geb. Hirsch (früher Offenbach a./M.) Sie entschlief am S, Mai 1946 nach schwerem Leiden, In tiefer Trauer: HUGO BERGER HARRY A. BERGER LEO und EUGENIE SCHMELZER, geb. Hirsch, New York FRIEDRICH und DINA HIRSCH, geb. Jüngster, New York FERDINAND und NELLY ISSELBACHER, geb. Hirsch Blackburn, England HUGO und ERNA HOCHSCHILD, geb. Hirsch, Santiago, Chile 870 West 181. Str.. New York 33, N. Y. wnw»" DAS MO DERNSTE BEERDI- GUNGS- INSTITUT Der neue vierstockige. An- bau zu unserem Unter nehmen erinnert in nichts an ein Beerdigungsinsti- tut. Die Einrichtung und Ausstattung wurde eigens darauf abgestimmt, um eine Atmosphäre von Ge- schmack und Würde vermitteln. tat tagtet 76th St. & Amsterdam Ar« ENdicotl 2-6600 LONG ISLAND: 1250 Central Ave For Heckowey. FAr Reck. 7-7160 MIAMI BEACH Von Mauritius zurück, verschied am 7. April nach längerem Leiden in Palästina unser lieber, treusorgender Gatte, Vater,, Bruder und Onkel MAX TANNHAUSER (Irüher Pforzheim, Baden) im Alter von 73 Jahren. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen; SOFIE TANNHAUSER, geb. Lion Naharia near. Haifa, House Betty, Palestine HERBERT TANNHAUSER ' 3928 Americus Street ( Seattle 8, Wäsh. GRETEL; TANNHAUSER 210 Wiest 101 st St., Apt. 2-G New York City Erst jetzt erhielten wir die schmerzliche Gewissheit, nsere geliebte Mutter, Grossmutter und Tante RICKCHEN BLOCH geborene Wertheim ',}7 (früher Gaststätte Bloch, Stuttgart) im September 1942 von Theresienstadt nach Auschwitz verschleppt wurde und nicht "zurückkehrte. LUDWIG und ROSA HILDA BLOCH, geb. Katz Park Terrace Hotel, Fleischmanns,, N.' Y. MAX und TILLY BLOCH, gel Halbterstadt 602 We«t I80th Str., New York 33, N. Y. nekt Kindern: KURT und ALFRED Am 13. Mai 1946 Vierschied nach langem, schweren Leiden im 86. Lebensjahre mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder, Schwager und Onkel . MAI ER MARX (früher Reichelsheim i. Odernyald) In tiefer Trauer; • Recha Marx, geb. Stürauss' 1' Ludwig Marx, und Fra.u Rony, geb. Reichenberg, 3610 Irwing Avenue, Bronx, N. Y. Fred Marx und Frau Lina, geb. Schönfeld, 6 1 6 East 4th Street, Brooklyn, N. Y. Hermann Marx, Aufenthalt unbekannt Frau Hermann Marx, Tony, geb. Kaiser, z.Zt. Brüssel Willi Marx und Frau Gussie, geb. Bernstein, 1 83 Osborn Terräce, Newark, N. j. Paul Reinmann und Frau Doris, geb. Marx, 640 East 4th Street, Brooklyn, N. Y. und 3 Enkelkindler. Trauer haust 616 East 4th Street, Brooklyn, N. Y. Wir erhielten die traurige Nachricht, dass unser lieber Vater '.v;#-','- - Martin Freiherr von Mayer im Sommer 1942 in Lodz gestorben ist, GABRIELE BRUCK, geb. Freiin von Mayer ERIC C. R. BRUCK 1 208 Eutaw Place Baltimore;,' Maryland Studio: 20 Ft. Washington Avenue Y. C. 33 WA 7-3570 MEMORIALS BY EMANUEL NEU BRUNN Wulkan & Neubrunn, Wien Monuments with a certificate M'fd by Jones Brother's Comp. Barre, Vermont ROTHSCHILD SAMUEL & SONS. Inc. WeH End Funeral Chape) 200 W. 9 Ist St. SC 4-0600 Spec. price to Aufbau readers Am S. Mai 1946 verschied nach längerer Krankheit unsere geliebte Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter und Schwester Frau CLARA PLAUT, geb. Nussbaum im 70. Lebensjahre (früher Frankenau) ERICH und SELMA PLAUT, geb. Kai* GERHARD PLAUT 657 XV. 161. Str., New York 32, N. Y. PAUL und ILSE PLAUT, geb. Süsskind DOROTHY PLAUT Brevard, N. C. SIMON NUSSBAUM 719 W. 180. Str., New York 33, N. Y. Plötzlich und unerwartet ent- riss uns der Tod am 11. April 1946 meine, so heiss und innig geliebte, gute Mutter und Schwiegermutter, Frau FRIEDA BECHHOEFER geb. Heller (früher Berlin-Regensburg) In unsagbarem Schmerz: Alice Jochsbergei. geb. Bechhoefer Justin Jochsbergei La Paz, Bolivia Fern. Guachalla .93 GRABSTEINE LIPSTADT MEMOtlAL COMPANY 370 Amsterdam Avenue (nahe 78 St.) Fei.: TR 4-2211 Samstags geschlossen W ftedaktwnssehluss: Montaa 12 Uhr ! Am 7. Mai 1946 verschied in Cincinnati mein lieber Mann, unser guter Vater, Grossvater und Bruder HEINRICH ROTHSCHILD aus Frankfurt a. Main im 72. Lebensjahre. In tiefer Trauer: Helene Rothschild geb. Dornberger Alfred und Annie Doctor geb. Rothschild 766 Greenwood Avenue Cincinnati 29, Ohio John und Else Shyburgh geb. Rothschild 118-14 83rd Avenue Kew Gardens, L. I., N. Y. Charlie* A. Doctor Paula Mainzer geb>. Rothschild IN TRAUERFÄLLEN erweisen sich eilige Entscheidungen meist als ungünstig und kostspielig. Wählen Sie selbst die geheiligte Ruhestätte und überlassen Sie diese wichtige Entscheidung nicht einem .Fremden, New World Cemetery Park im Cedar Park Cemetery Block 15 EINZELGRÄBER - DOPPELGRÄBER FAMILIEN PLÄTZE 17 Minuten Fahrzeit von George Washington Bridge Cemetery Department des New World Club, Inc. 67 West 44th Street, New York 18, N. Y. Tel.: VAnderbilt 6-3168. Am 27. April ist in Montreal in. Canada unser lieber» treuer Bruder und Schwager Dr. Ing. Hans Georg Lindner im besten Alter von 45 Jahren für immer von uns ge- gangen, unerwartet und viel zu früh, mitten aus einem, erfolgreichen Leben voll ungehemmter Schaffensfreude und edler Nächstenliebe., - - ' . ' In tiefem Schmerz: < , Bul. Artiga« 836 Montevideo - -Dr. med Käte Preuss, geb. Lindner Dipl. Werbest Freute /' Am . 27. April -: 1946, nach [ monatelanger, mit rührender Geduld und starkem Mut. er? tragener Krankheit ist meine über alles geliebte Frau, mei- ne tapfere und; treue Lebens? ge fährtin während nahezu 25 Jahren, unsere gute, immer hilfsbereite, liebevolle Schwä- gerin und Tante Moria Liebes geb. Siarosia (früher Breslau) für immer von uns gegangen. Wer diese wundervolle Frau gekannt, wird mein untröstli- ches Leid. unsere tiefeTrauer nachempfinden. , Mit ihrem Heimgange ist die Leuchte meines Lebens, erloschen. Hans Liebes; Karl Glass u. Luise, geb. Liebes; Dora Liebes; Hannah Mitchell, nee Glass; Kurt Glass, 27 Highfield Ave., Golders Green, London N.W. 11; Georg Liebes, Hilde Lie- bes, Rosa Liebes, unbe- kannten Aufenthalts. Am 7. Mai 1946 ver- schied nach langem, schwe- ren Leiden mein geliebter Mann, unser lieber Vater, Bruder, Schwiegervater und Grossvater Oscar Hess (früher Konstanz a. B.) im Alter von £>3 Jahren. IRENE HESS LILO HESS 555 West 173rd St. New: York 32, N. Y. LUDWIG STRAUSS und Frau Trudy, geb. Hess 567 West 170th St., New York 32, N. Y. GRETE BACHARACH Valencia, Spanien, und 2 Enkelkinder. Wir erhielten die traurige Gewissheit:, dass unser in- nigstgeliebter, guter Vater u. Grossvater LOUIS ABRAHAM (Levy) (früher Hamburg) Ende 1942 auf dem Transport nach Polen ums Leben ge- kommen ist. Tie!betrauert von den Hin- terbliebenen: Martin Glueck und Frau Erna, geb. Levy Louis Schweizer und Frau Flora, geb. Levy Ralph Schweizer und Frau Jean, geb. Glicman 900 West Gordon Terr. Chicago 13, III. Am 5. April 1946 verschied nach kurzer Krankheit in Shanghai KARL DULDNER (gew. Direktor der Glasfabrik Inwald A. G.. Austria) im 60. Lebensjahr. In tiefer Trauer: Lusia Duldner, Gattin, Shang- hai; Otto Duldner, Sohn, Shanghai: Farn. Fritz Duld- ner. Shanghai; Fam. Viktor Duldner, Tanganyka; Fam. Hugo Schwarz, Kew Gar- dens, L. I., N. Y. ■ Wk erhielten die trau- rige Nachricht, dass unsere lieben Angehörigen 1942 in Auschwitz und Bergen- Beisen verstörten' sind. HERMANN ROSENBERG - ' ••:PAULÄ ROSENBERG geb. Roettgen •, ■ KURT ROSENBERG (fr. Bünde) Im Namen, der trauern* den Hinterbliebenen: Fran Roettgen 260 Linden Blvd. Brooklyn 26, IN, Y. Brüssel, Belgium Uithoorn, Holland Am 2. Mai verschied plötz- lich und unerwartet am Herz- schlag mein lieber Mann, unser treusorgender Vater, Schwiegervater, Bruder. Schwager und Onkel Moritz Katzems ein (fr. Flieden/Wiesbaden) In tiefer Trauer: Claere Katzens lein, geb. Rosenthal Walter und Suse Röckers- berg, geb. Katzenstein Lothar Katzensiein 4 Redcar Avenue, Withington, England Sol und Hösel Katzensiein, geb. Reis 1627 Moreland Avenue, Baltimore 16, Md. Norbert und Gimmy Katzenstein, geb. Löwenstein 900 Riverside Dr., N. Y. Sally und Betty Katzen- stein, geb. Oppen heim er 601 W. 151. Str., N. Y. Betty Baum, geb. Katzen- stein, Aufenthalt unbek. Hugo und Fanny Tavrogi, geb. Katzenstein 4455 Broadway, N. Y. Im 73. Lebensjahr verschied am 2. Mai 1946 unser lieber Vater, Grossvater u. Schwie- gervater FEODOR 1SAACK (fr. Gladbeck-Essen) In tiefer Trauer: Herbert Isaack u. Frau, nebst Enkel Lamo, 15 Rue Th. Beauville, Nice. Frankr. Kurt Isaack, Rio de Janeiro Arthur Isaack u. Frau nebst Enkelkindern Edith und Ruy, Rio de Janeiro Bernard Marx u. Frau Herta geb. Isaack, Aufent. xmb.. fr. Rotterdam, Nieuweg 64 Albrecht Isaack und Frau, nebst Enkelkindern Edith u. Mira, Via Hayek 10, Milano Italien Rio de Janeiro, Brazil Rua Fonseca Guimaraes 35 Erst jetzt erhielt ich die traurige Nachricht, dass mein lieber Mann Dr. Gerhard Sostberg (früher Berlin) am 18. Februar 1942 verschie- den ist. Hilde Sostberg geb. Kate Tel-Aviv, Palestine 4 Mapustrasse HIRSCH & SONS jüdisches beerdigungs INSTITUT Vollständige Erledigung aller Beerdigungs Einzelheiten tu niedrigen Preisen in allen Teilen New Yorks: Anerkannt von deutsch-jüdischen Gemeinden. Grabstätten verfügbar auf allen Friedhöfen. NEUE, MODERN EINGERICHTETE CHAPEL (nahe Washington Heights): 1225 JEROME AVENUE (Ecke 167. Strasse) Telephone: JErome 6-7400 auch: 1018 Prospect Avenue; Tel. DAyton 3-4400 BROADWAY MEMORIAL CHAPEL 4120 BROADWAY (Ecke 174. Strasse) A BRETTSCHNEIDER Lic Manager Beerdigungen zu massigsten Preisen unter günstigsten Bedingungen, auch von "Chapeis" innerhalb Gross-New Yorks aus. Beerdigungsplätze auf den bekanntesten Friedhöfen. Die einzige jüdische 'Chapel' in Wash. Heights u. 'fnwood Section Komitees, Organisationen und Synagogen-Gemeinden sind höflichst eingeladen, unsere Räume zu besichtigen. Tag und Nacht geöffnet. Tel.: WAdsworth 7 2250 Friday, May 17, 194 Am 10. Mai ist meine liebe Frau, unsere Mutter, Schwe- ster und Schwägerin Frau Gertrud Sondheimer geb. RAPP (früher Gelnhausen, Hessen- Nassau) gestorben. Dr. Elkan Sondheimer Hans u. Doris Sondheimer geb. Einstein Frilz Sondheimer Primavera, Alto, Paraguay Lotte Sondheimer verschollen Margarete Benley geb. Rapp, verschollen Lotte Franzos, geb. Rapp Washington, D. C. Dr. Franz u. Helene Rapp geb. Böhm Washington, D. C. 229 West 105th Street New York 25, N. Y. Erst jetzt erreichten uns die Trauerbotschaften: Unser lieber Stiefvater Dr. Georg Lehmann Amtsgerichtsrat aus Berlin- Steglitz, ist am 26. September 1942 im 84. Lebensjahr im Lager Theresiehstadt gestor- ben: unsere inniggeliebte Mutter Olga Lehmann verw. Gronau, geb. Loeser wurde am 16. Mai 1944 von Theresienstadt nach Ausch- witz verschickt. In tiefster Betrübnis die Töchter: Dr. Herta Inhetvin-Gronau (fr. Berlin-Tempelhof) Sao Paulo, Brasil Rua Morato Coelho 360 Nine Gronau Hess Caixa Postal 951 Rio de Janeiro, Brasil Meine heissgeliebte Frau, 1 unsere treusorgende Mut- ter ERNA MAYER geb. Sklarek ist am 5. Mai 1946 plötz- lich und unerwartet von uns gegangen. Max J. Mayer Margaret Ilse Mayer . . S/Sgt Lawrence Ludwig Mayer früher Hamburg» Hannover, Strasbourg 5 Rowley Street Rochester, N. Y» Am 4. Mai 1946 ver- schied nach langem Leiden unsere liebe unvergess- liche Mutter, Schwieger- mutter und Tante Frau Rosa Lassman geb. Frankel In tiefer Trauer: MAX LASSMAN LILLY und SAM1 ROSENSTEIN GUSTI u. JULY LANDAU New York - Zürich - Schwe% Für die zahlreichen Beweise herzlicher Teilnahme beim Hinscheiden und bei dem langen Krankenlager unserer lieben Mutter Frau Fanny Hanau geb. Rothschild möchten wir nur auf diesem Wege allen Verwandten, Be- kannten und Freunden, ins- besondere den beiden Sister- hoods AHAVATH THOR AH, Washington Heighls, GEMIL- LUS CHESED, Woodside, L. I. unseren herzlichen Dank aus- sprechen. Im Namen der Hinterblie- benen : Eugen Falkenberg u. Frau Erna, geb. Hanau 39-50 60th Street Woodside, L. I. Hiermit die erschütternde Nachricht, dass mein lieber Vater, unser teurer Schwa- ger und Onkel MAX LEISER (früher Köln) 1944 in Riga umgekommen ist. Sein Töchterchen INGE LEISER ging ihm 1943 und seine Schwester JOHANNA 1912 im Tode voraus. Für Edith: Max und Dora Felgran 42-54 Judge Street JElmhurst, L. I., N. Y. blumen Wir machen Blumen An ange ments I. alle Gelegenheit., wii verarzten Ihre HaUspflanzen Renee-Flowers 390 COLUMBUS AVE., N. Y. zw. 78. & 79. Sil I - KN *-0660 Erst jetzt haben wir die traurige Nachricht erhal- ten, dass unsere liebe Schwieger- u. Grossmuttei Käthe David | geb. Daniel (früher Köln) im Juni 1942 in Theresien- stadt gestorben ist. LUDWIG P. LYON 608 Jackson Ave. Charlotte 4, N. C. WALTER A. LYON M Sgl. U. 3. Ariny, Japan. Unsere gute Mutter, j Grossmutter und Urgross- mutter Frau Jenni Gutmann (früher Hildesheim) verschied in ihrem 84. Le- bensjahre. Dies zeigt an im Namen der Hinterbliebenen: WALTER GUTMAN 2945 Broadway Chicago, III. Am 6. Mai verschied nach längerem Leiden in Leysin, Schweiz, im 58. Lebensjahr unser lieber Vater, Schwie- gervater, Bruder, Schwager und Onkel Hugo Marx (fr. Waldlaubensheim bei Kreuznach) Die trauernden Hinterblie- benen:: Ernesi Marx und Frau Gerlrude. geb. Rosenthal 3495 Broadway, N. Y. C. Günther Marx Leysin, Schweiz Arthur Marx und Frau . Hartford, Conn. Unser Teuerstes, meine in- nigstgeliebte Gattin, unsere Mutter, Frau Stefanie David geb. Deutsch (früher Wien) verschied am 4. Mai 1946 in Melbourne, Australien. Für die tieftrauernden Hinterblie bene n: A. Hermann David, Gatte Dr. Vally David Weiler: Dr. Bruno David, Kinder 25 Cardigan Street St. Kilda, Melbourne Wir erhielten die traurige Nachricht, dass [unsere Ge- schwister ERNST NEUSTADT und Frau Margarete geb. Staub (Breslau) und EDGAR FESSLER (Halle/S.) dem Naziterror zum Opfer fielen. Max Neustadt und Frau Ireneth, geb. Fesslsr W. Walnut Rd. Vineland, N. J. Dr. Herbert Fauler und Frau Helen geb. Hermann Caulfield, Vic. Australien 24 Royal Parade. Am Mittwoch, 8. April, ver- schied nach längerem Leiden mein innigstgeüebter Mann, unser geliebter Vater und Schwiegervater GEORG SCHIFTAN im 72. Lebensjahre. In tiefster Trauer: Brigitte Schiftan, geb. Kahn; Alexan- der und Frieda Stern, geb. Schiftan; Robert und Katja Schiftan, geb. Wald, Sao Pau- lo, Brazil; Ernst und Carla Schiftan, geb. Skamper, 101 Greenacres Ave., Scarsdale, N. Y., und Enkelkinder. Erst jetzt erhielten wir die Nachricht, dass unsere ge- liebte Mutter und Grossmut- ter OLGA KASSEL geb. Levy (fr. Oppeln, O.-S.) am 12. April 1942 in There- sienstadt verschieden ist. Eric Kassel und Frau Ada, geb. Friedlaender Fred und Lisa Kassel 1148 N. Center Street Stockton, California Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Hinscheiden meiner geliebten Gattin, unserer guten Mutter HULDAJACOBS geb. Baum (t'r. Trier) sprechen wir hiermit unseren herzlichsten Dank aus. Im Namen der Hinterblie- benen: Benny Jacobs, 845 Oakdale Ave.. Chicago 14, III. Neugeborene helfen retten — Man kann sich das skeptische Lächeln der Leser vorstellen. Doch auch die etwas verärgerte Frage: Heisst das nicht etwa zu weit gehen in der Propaganda für eine so heilige Aufgabe wie das Retlungswerk des United Jewish Appeal? Bei Trauerfäüen telefonieren Sie Der rdtoungs-instrtuf Park West Memorial Chape FUNERAL DIRECTORS: HERMAN E ALPERT MEYERS BROTHERS 115 West 79th St., N.Y.C. ENdicoll 2-3600 LONG fSLAND: 1284 Central Avenue Far Rockaway FA: Rockaway 7-3100 Dr. Erich Langer lasst seine Freunde wissen, dass seine Adresse Berlin-Britz Blaschko-Allee-Kranken- haus ist. Herzlichste Glückwünsche unserer lieben Mutter und Grossmutter Adelheid Bloch geb. Meyerfeld fr. Fritzlar, Bez. Kassel jetzt 3409 Emerson Avenue South Minneapolis, Minn. zu ihrem am 23. Mai stattfindenden 75. Geburtstage Im Namen der Kinder und Enkelkinder. Empfang: Hotel Dyckman 23. Mai 1946, 8-10 p. m. Arnold Friedmann (früher Bonn) , feiert seinen 70. Geburtstag am 26. Juni in Naharia, Haifa, Palästina. Am 22. Mai begehen meine Eltern MAX und REGINA KRÜGER geb. Jüttner (fr. Berlin, Friedrichstr.) IHRE SILBERNE HOCHZEIT SIDNEY KRUGER 1132 Madison Avenue New York City MORITZ und TONI OPPENHEIM geb. Oppenheimer (früher Bebra) 56 Bennett Avenue New York 33, N. Y. danken herzlichst für erwiesene Aufmerksamkeiten ZUR SILBERNEN HOCHZEIT Our hearty congfatulations to our dear parents Julius und Selms Siegmann nee Baer f'iy Mogendorf, f'ly Griedel, i. Westerw. Hessen 520 West 183rd St.. N. Y. C. to their 25th ANNIVERSARY on May 26, 1946. Dear children Lt. Henry Siegmann, U. S. A. 1/5 Eddie Siegmann, U. S. A. Eric Siegmann Das Fest der silbernen Hochzeit begehen am 22. Mai 1946 Heinrich und Margot Friedheim, geb. Hirschmann (fr. Berlin W„ Meinekestr. 5) La Paz,- Bolivia Plaza Venezuela 42 We are hajjpy to announce the birth of Vivian's baby brother Milton James Kurt a. Edith Oppenheimer nee Benjamin fl'y Berlin-Gilgenburg Sao Paulo (Brasil) Caixa Postal 2378 Und doch stimmt die Angabe. Hundertprozentig. Man frage nur Siegmund Scheier, der es sich angelegen sein lässt, bei jeder Briss Miloh im Bronx Hospital die Sammelbüchse "Ret- te das Kind" herumzureichen und so innerhalb kurzer Frist die Summe von über $300 zu- sammenbringen konnte. Ein schöner Gedanke: Jüdi- sches Leben — kaum geboren — beginnt seinen Weg mit der Ret- tung jüdischer Kinder, die allein auf sich gestellt, der liebenden Fürsorge der Ihren entbehren müssen. ... Würde dieser Weg der Hilfe von mehr jüdischen Institutio- nen. Schulen, Hospitälern, ja von noch mancher jüdischen Familie gleicherweise beschrit- ten wird, wieviel mehr Hilfe könnte gebracht werden! Für nur $25 ist es möglich, ein Kind in Europa für einen ganzen Mo- nat zu versorgen. — PHOTO— R. CHekex 683 NOSTRAND AVE. BROOKLYN N Y SL 6-3627 BESTBEKANNTER WIENER PHOTOGRAPH Besitzet viel Auszeichnungen IRT u Rth Ave St.at.ions We are happy to announce the arrival of our daughter Judith Frieda on May 9, 1946 Manfred and Ruth Frankel, nee Weil 92-11 35th Avenue Jackson Heights, L. I., N. Y. (f'ly Obbach, (f'ly Offenburg, Unterfranken) Baden) Dr. Siegfried Grünbaum und' Frau Sulamith geb. Ostersetzer (fr. Wiesbaden, Hamburg, Antwerpen) zeigen dankerfüllt die glückliche Geburt ihrer Tochter Judith an. Zürich 3, Aemtlerstr. 34 20. April 1946 We are very happy to announce the arrival of our son Howard Leslie on May 8, 1946 Harry L. and Herta Kaufman, nee Stern 101 Sherman Avenue New York 34, N. Y. We are happy to announce the birth o€ our daughter Miriam Janette Sophie on March 29, 1946 GERHARD and VERA GABRIEL, geb. Lewin (f'ly OfTenbach/M.-Berlin) G. P. O. Box 534 Bombay No. 1, India We are happy to announce the arrival of our son John Louis Manfred and Marga Weichsel, nee Roettgen 25 Cooper Street New York 34, N. Y. (f'ly (f'ly Frankfurt/M.) W.-Elberfeld) We are happy and grateful to announce the arrival of Bryan's baby brother SIDNEY MARK on Monday, May 13, 1946 (13. Ijar) Jonas and Thea Stern nee Waiden 1 Sicktes Street, Apt. M-14 New York 34, N. Y. (f'ly Burghaun- (f'ly Frankfurt/M.) Hamburg) Die Geburt unserer Tochter Frances Lee am 12. Mai 1946 zeigen hocherfreut an Ludwig und Marion Saeman, geb. Schiff 247 Wadsworth Avenue New York 33, N. Y. Die Geburt unseres Sohnes Claudio Thomas zeigen hocherfreut an Julius u. Ruth Bornstein geb. Westheim 26. April 1946 Rua Toneleros 139 Apt. 4 Copacabana, Rio de Janeiro Brasil (früher Mainz/Leipzig) - PHOTO— WEITZMANN UNSER* , STUDIOS 2424 Broadway N. ¥. C. (bet 8tit.h-90th Sts.l SC 4-6270 36 West Mrunt Eden Ave. TR 2-7488 . Bronx 441 Knickerbocker Ave. GL 2-3570 Brooklyn LORRAINE Photo Studio 1156 Fiatbush Ave., B'klyn BU 2-9159 Die Geburt unserer Tochter RENEE ROSE zeigen hocherfreut an MORRIS HUBERT und Frau SELMA geb. Sussmann 605 W. 170th Street, Apt. 1-E New York City Die glückliche Geburt ihres Sohnes Claudio Luiz zeigen hocherfreut an 28. April 1946 Carl Jaeger u. Frau Lore, geb. Kunreuther Sao Paulo (Brasil) Caixa Postal 3280 (fr. Frankfurt a. M.) Die Geburt ihres Sohnes Roberto Henrik zeigen hocherfreut an Werner Strauss u. Frau Ilse, geb. Tondowski Montevideo, Uruguay Ituzaingo 1512 Apt. 39 (früher Breslau) We are happy to announce the arrival of our daughter Barbara Ann on May 9th, 1946. Erwin and Else Wolff nee Chambre 4580 Broadway New York 34, N. Y. Die Geburt ihrer Tochter Ruth Regina zeigen hocherfreut an Herbert u. Ciaire Sittner geb. Mendelsohn 387 George Street Sydney NSW., Australia 15. April 1946 We are happy to announcö the arrival of Jöe> brother IRVIN ALLEN on May 9, 1946 Willie Greenfeld and Gertrude, nee Seligman 501 W. 184th Street, Apt. 3-G New York 33, N. Y. ANN1 und ROBERT W1ELER-MAYER zeigen in grosser Freude die glückliche Geburt ihrer Tochter Mirjam Kreuzlingen (Schweiz) 1. Mai 1946 We are happy to announce the arrival of our son Richard Franklin May 2, 1946 Max and Ania Strauss nre Kaufmann 156 E. 56th Street, N.Y.C. (f'ly (f'ly Frankfurt/M.) Aachen) Victor-Alan's sister Anne-Helen arrived May 10, 1946 CHARLOTTE a. NORMAN GREENHUT 95 Cabrini Boulevard New York 33, N. Y. (f'ly Saarbrücken-Lichtenfels) Sammelbüchsen können b United Jewish Appeal, Divisi 170, 250 West 57th Street, Ne York 19, N. Y., angefordert wffl den. National Council of * Jewish Womein | New York Sectio» 1819 Broadway, New York 33, N.l Mrs. Weissman j sucht; i Finder, Osjasch; Fuchs, Alfred Juwelier aus Wien, fr. Anders« Ave., Bronx, N. Y.; Glassmai Ida, zul. 524 West 142nd Strei N. Y., Julius und Bertha Klei aus Köln; Lauber, Heniek Dl aus Berlin; Marmorek, Josef Uf Dorothea, aus Wien; Pincui Shane, zul. 82 Sheriff Street, Nei York*, Sanders, Dr., aus Frans furt a. M„ zul. Chicago; Sitbel man, aus Gross-Wartenben früher bei Tietz, Köln; WeisL köpf, Abraham, zul. 600 Wei 161st Street, New York. —-Photo- - Goldschmidt 4260 BROADWAY Cor. 181st St. 3rd Fioor PORTRAITS KINDERBILDNISSE Bekannt für hervorragende, künstlerische Ausführung. -e- Aufnahmen auf Wunsch auch in Ihrem Heim. Tel.: WAdsworth 3-0735 Sorgfältige Abzüge und Vergrösserungen von alten Famflienbildern Die Fotografin Ihrer Kinder GERTRUDE B. ROSENBERG 5400 Fieldslon Road Riverdale, N. Y. Kingsbridge 9-789B. We are very happy to announce the arrival of our baby girl Ciaire on April 22, 1946 Julius and Blanka Eicbholz, nee Rosenthal 316 West 36th St. Savannah, Ga. We are happy to announce the arrival of Caroll's sister MARIAN RUTH May 10, 1946 Eric and Paula Hausler nee Frank 20 Sicktes St., Apt. 3-D New York 34, N. Y. (f'ly (f'ly Bibra, Meiningen) Meiningen) We are happy to announce the birth of our son GERARD OSCAR on March 13, 1946 Berthold and Ruth Brender Bandera 620, Dept. C Santiago, Chile We are happy to announce the arrival of Jean » baby-sister Susan Bernice on May 6, 1946 Herbert and Ilse Lichtstem nee Sternberg 250 Fort Washington Ave. New York 32, N. Y. We are happy to announce the arrival of Milton's brother JACK ALLAN May 9th. Sam a. Lora Nussbaum nee Kahn 215 Audubon Avenue New York, N. Y. We are happy to announce < the arrival of our son Peter Robert on May 8th, 1946. Alfred and Gretchen Rothenberg, nee Herz 481 Fort Washington Ave., Apt. >55. New York 33, N. Y. (f'ly Goslar, (f'ly Fessnitz, Harz) . Anhalt) Die Barmitzwoh unseres Sohnes Max findet am 25. Mai 1946 in der Congregation Beth El statt. Henry und Regina Schloss, - geb. Froehlich (fr. Edelfingen, Wttbg.) 1025 Redgate Avenue Norfolk 7. Va. Eine FAMILIEN-ANZEIGE in dieser Grösse (1 inchl $4.20 (Mindester össe) fldflif, May 17« 1946 ÄMF BAU 37 e Ba/mitzwoh uns, Sohnes 'Ralph tadet statt am 18. Mai 1946 der Congregation Ahavath >rah es Washington Heights 2024 Amsterdam Avenue (fcetween 160th-161st Sts.) leinhardl'Dohriner u. Frau' Ada, geb. Heppner «19 West 144th Street . New York City Bpfan'g: Samstag ab 2 p. m. Ära 25. Mai 1946 findet die tarmitzwah unseres Sohnes Lothar David der. Synagoge Beth Hillel 'ajeamöunt", 601 W. 183. Str.,; statt. ulius Gumberich und Frau Selma geb. Wimpfheimer 40 Audubon Ave., Apt. 31 New York 33, N. Y. ^früher Wiesloch, Baden) Empfang' ab 4.30 p. m. Mr. and Mrs. Sei und Ella Mayerfeld Fort Washington Ave., N.Y. rnken allen Verwandten, rcunden und Bekannten für in so zahlreichem Masse wiesene Aufmerksamkeit llässL der Barmitzwo Ihres Sohnes ERNEST. Mr. and Mrs. JOSES PH GU GEN HEIM ER iimnounce the Barmitzwah of their son Paul Raphael in Saturday, May 25, 1946 Chicago, III. N.Y. 23, N Y. Ceremony well be at 2 o'clock "ä Temple Ramalh Oral; SSO West llOth Street, N.Y C. Miss Francas Feldman Mr. Walter J. Zimmern ff'ly. Grr. Eicholzhim, Baden) ' ' to be married on ... ■ Sunday evening, May 19, 1946 Temple Emanuel { Chelsea, Mass. "Leichter Geldverdienst" Europa ist heutzutage ein Para- dies für. leichten Geldverdienst, «cbieibl der Journalist Gordon Catikill «us Berlin dem "American Magazine". Zum Beweise dessen berichtet er folgenden wahren Vpr- fell: Ein amerikanischer Leutnant in pgland, der auf eine Woche nach feutschländ kommandiert war, be- liless; ein Experiment zu machen, r zog mit $1 aus, um zu sehen, ie weit er damit kommen würde, eun Tage später hatte das Ex- Piment $375 eingebracht. Und so: , In England verdoppelte der Leüt- pt säinen einen Dollar, indem er i der Armee-Kantine einen Bogen m 100 1 Cent-Marken für $2 an nen Briefmarken - Händler ver- aufte;.1 Mit den 2 Dollars kaufte r5 Pfund Kaffee. In Paris bezahlte ihm ein Fran- ke mit ;F»enden $6 pro Pfund, it diesen Jj'.'U) kaufte der Offizier wei Kartons von Kantinen-Ziga- etten- von ■ einem G.I. In Berlin Iblte ihm ein deutscher Zivilist lue Feilschen $150 für die" beiden •81 tons. Damit erstand unser ge- thäftstüehtiger Leutnant 25 kleine priümfla sehen in Paris. In Lon- Für ÜBERSEE-VERSAND empfehle meine la T^- Fleisch- u. Wurstkonserven Eigene Herstellung unter Aufs, des d. Eb.rw. Rabb. Dr. Jos. Breuer Seutascfr., Pökel- und Hackfleisch. imxtkfuxtex Würstchen, Leberwurst , -etc.; Geflügel ; 1 Appxoved O.P.A. Ceiling Prices | IURT STRAUSS 3932 BROADWAY (2-W. 164-165 Sts.) Phone: WA 3-1980 don. wo es seit sechs Jahren kein gutes französischem Parfüm mehr gegeben hatte, gab er jede Flasche zu dem "spottbilligen" Preis von $15 pro Flasche ab. So hatte er den einen Dollar auf $375 ver- mehrt» und das war noch nicht ein- mal etwas Besonderes, Denrr; so sagt Gaskill, ' hätte er noch ein bischen weiter gehandelt, wären es leicht $600 geworden. MM-Sonderangebot Eierpulver, Vanille-Pudding, koschere Nudel- suppen, Sardinen, Kaffee, Tee, Ka- kao, Pflaumen, Reis. Koschere Suppenwürfel, 100 St. $1.25 Preiselbeeren ....................................16 ozs. 331 IN ("ANS: Butter, Rinderbraten, Honig 'Boneless Chicken. Turkey Frankfurter ................................8. ozs. 284 Sliced ßacoh, öl, Tunafisch. Chicken. a lä King, Marmelade, Marzipan Stangen. Kirschfenmarmelade ...............4 lbs. $1.1? Peanutbutier .........................................6 ozs. 19# Schokolade, Schweizer Art 2 Tafeln .................................................................. 45? 6 Vanillezucker ............................................... 25« Instant-Kaffee .................................'......2 ozs. 21# HARB SALAMI lb. 67c Aus unserer Koscher-Abteilung: In. c»n»s ~. COHNED BEEF. POT ROAST, GOULASCH. HIMBEERSAFT Es empfiehlt sich, Bestellungen so- fort zu geben. Versand an Hotels Sommerfrischen usw. Sie. Klaren IMMKB fiel«! Im ne|ik»itessen-S|fe-/.iailhiMie 3891 Broadway 3691 (zw. 162. und 163. Sir.) 9341 WA 3 & Für den Versand nach Übersee! £ REINES Gänsefett IN DOSEN 15 oz. Dose $1.01 GESÜSSTES Mllehpulver 1 lb. Dose ^1*25 5 Dosen ... $6.00 ♦ " ■ sowie Hunderte anderer Artikel zu O.P.A. Ceiling-Preisen FÜR ÜBERSEE-VERSAND GEEIGNET ♦ " -'e " Kommen Sie .und vergleichen Sie selbst ' Postpakete per Nachnahme nach auswärts! Verlangen Sie Preisliste. PAPRIKA'S WEISS, 1504 SECOND AVE. (zw. 78 u. 79. Str.) New York,. N. V. ^ Phone: BUtterfield 8 -6117 ' ^ ■iiiiieiiiiiei! Sie können jetzt WOLLSTOFFE am Ihre Verwandten nach Uebersee senden Ihre Angehörigen brauchen dringend Hille. Sie werden Ihnen ti,imer denkbar sein für die Wohltat, die Sie ihnen angedeihen lassen, wenn sie e* am nötigsten brauchen. Es gibt kein besseres Geschenk als 100% Wollstoffe, aus denen man Anzüge, Kostüme, Kleider und Mäntel schneidern kann. Besichtigen Sie das grösste Lager der Well in Wollstoffen. Kunstseiden und Resten in einem meiner drei Geschäfte. Ueberzeugen Sie sieb selbst.« was Sie für Ihr Geld bekommen können. S. BECKENSTEIN 3 LADEN: 118 ORCHARD ST. 125 ORCHARD ST. 130 ORCHARD ST. New York 2, N. Y. GR 5-4525 6th & 8th Avenue Subways to Oelancey St BMT to Essex St. Open 9 A. M. so 8 R M. incl. S^ndays CLOSED ALL DAX SATURDAY ■iiieiieiiiieiieiieiiiiiiiiiieiiiiieiiiiieiiiiiiieiiiiieiiiieiiiieiiiiieiinii VVIR ÜBERNEHMEN I H R E Lebensmittel- und Kleider-Pakete ' zum TRANSPORT nach ALLEN Teilen Österreichs, Ungarns und Jugoslawiens für 35 Cpnts per Pound, plus $ 1.00 Manipulatiopsgebühr pro Paket und 1 Prozent Versicherungsgebühr vom angegebenen Werte. Vorstehende Transportgebühr versteht sich bis Zur letzten Bahn- cd er Poststation, ausschliesslich evtl. amtlicher . Gebühren. , Ausführliche Informationen für andere europäische Länder und Preisliste für Lebensmittel-Pakete auf Wunsch. Central European Export-Import Trading Co., Inc. 1319 FIRST AVENUE NEW YORK 21, N.Y. Tel.: RHinelander 4 - 7656 » linilliHIIIIIHiillWI iieimeiii, Übersee-Pakete Mass-Schuhmacher gibt es in Europa viele — jedoch kein Ma- terial. Wollen Sie belfern, dann ordern Sie ein von einem Fachmann zusammengestelltes Paket Oberleder, Sohlenleder so- wie alle Zutaten, die zur Anferti- gung von Schuhen notwendig sind. Wenn Sie ausserdem noch ein Paar Durchaus Sohlen beilegen, dann nimmt der Schuhmacher diese gerne an Stelle de» Arbeitslohnes. E. W. TFIT»* 20 WEST 47th STREEK" ~ Gewisser IWWWWWWWWWWW euch ' Schuhn NEW YORK C. t" ia-. l-.cvmeister ! S - 1G22 europa! Senden Sie Ihren Verwandten und Freunden in Europa GESCHENK- PAKETE mit den feinsten, erstklas- sigen AMERIKANISCHEN Zigaret- ten, Zigarren und Pfeifen-Tabak Versand direkt von der Fabrik. PAKET No. 1......$2.50 *400 "Presidential" Zigaretten PAKET No. 2.... . . $8.00 50 "Van der Veen" Perfecfo Zigarren paket No. 3. . . . $3.50 3 Pfd. Pfeifentabak, gute Qualität paket No. 3-e. . . . .$1.00 5 verschied. Mischungen, k 1. Mi ozs:., fein. Pfeifentabak, herrl. Geschenk- packung (Höchstmenge 10 Pakete) PAKET No. 4. . . . . .$5.00 *1000 "Presidential" Zigaretten VAKET No. 4i'E.'.:. '.' .'$7.50, 1000 spez. gemischte Zigaretten mit Initialen auf jeder Zigarette .ge- druckt;. Geben Sie Buchstaben an. Porto U. VOLLE VERSICHERUNG sind ig den angegebenen Preisen eingeschlossen Keine extra,kosten » * "PRESIDENTIAL" Zigaretten sind eine gute, amerikanische Mischung, in Cellophan-päckchen von 20 Sick, in Staniol verpackt und ip " jede* Beziehung garantiert. ""PRESIDENTIAL" Zigaretten sind von uns 'IN BOND'" versandt, so dass alle Staats- u. Federal-Sleuern gespart sind. ANDERE BEKANNTE MARKEN-ZIGARETTEN Wir können auch nach, Ihrer Wahl CHESTERFIELD, CAMELS. LUCKY STRIKp od. PHILIP MORRIS, zum Preise von $1.80 pro Karton, ein- schliesslich Verpackung. Porto und Versicherung, senden. Bei diesen Marken keine Tax-Ersparnis. Ihre Postquittungen sind auf Wuztsch verfügbar. Send; Sie Ihr. Auftrag m. Scheck an UNIVERSAi: TOBACCO Cd. World's Largest Shippers of Cigarette Gift Packagei 276 Fifth Ave. N. Y. 1, N. Y. Phone, AS 4-9163 Mohn ■ Zitronat Nüsse - Mandeln (auch gemahlen) P ISCHINGER ART TORTEN OBLATEN Backschokolade, Vanille-Zucker • MAGGI WürteJ und Würze • Voll-Milch - Pulver: Voll-Ei-Pul- ver; Gemüsefett, koscher, in Do- sen: Pflaumenmus; Strudelteig; Rosenwasser: Paprika; Bitter- mandeln; Cardemome; Vanille; Grünkorn; Gewürze; Küchenge- räte: Lebkuchen; imp. Bonbons: trersch. Essenzen; Kamillen; Pfef- ferminz-Tee; Kücheef^eagWn mit Gramm-Gewicht. TAROCK-KAStEN H. ROTH & SAN, Imporlei 1577 1. Ave. (Ecke 82. Str.) RE 4-1110 Preisliste - Postvers (Orders unter $3 werden nicht ■ -; N versandt.) 38 A II#* A U .md^may^w 55555* Neues aus dem Radfo Dcwey, O'Dvvyer, Ford II und Nelson Roekefeller KjM'.M'hvn ;ui f dvi' \'eis;,mm hing (h'S Unit ."I ,1w ish Ap)i(-ai im 'Bnlirooi» d.vs Wit Morl'-Astoria ;im 21. Mai. Diese Ansprachen worden von 10,:00- | •10::$0 1». in. i'ihor wAltV iUitfrtrafen. Sie sehen der Arbeit des U.J.A. This Woman's World, eino Sendn 11K' iiber \V>K X 'am Mon- ' ta s bis Freitag', 11:45 a. m., die von ; {4-usa.n. B. Anil.jpn.vlL und Eunice Hill, geleitet wird, beschäftigt sieh mit allen die Frau interessierenden Fra- gen, die iiber die tiiglichen häus- liehen Angelegenheiten hinaussehe,n. Juvenile Jury l>ie -zunehmenrle St.i'affiilTigkeit der amerikanischen .1 irgend veranlasst WO II. zur Hinrichtung citier neuen Serie "Juvenile Jury" Sonnabends, 2:00-2:30 p'.- .m,, in der die Diskus-, sion von Kindern geführt wird. Versand nach Europa 3 Paar lederne Damenschuhe jede Grösse, inkl. Porto u. Spedition Preis . . . $9.90 Schuhhaus A. GOTTFRIED . 4231 Broadway (zw. 179, und 180.) BEDENKEN SIE! KEEP YOUR WAR BONDS! W :bei lhner die, Möglichkeit, Itire Pakete mit| geringerem Kostenaufwand und in besserer Qualitätr zusammenzustellen; — Hier einige Beispiele: 1 Ib. Dose Butter, . . . v.-. '.'W. v83£ 6 ozs. Dose assort. Marmeladen . i . . 15^ 2 ozs. Dose Sardellen ; . >.... . . . . . «.* . 31^ f 1 1 ozs. Dose Huhn oder Truthahn . . . . $1.35 '/2 Ib. Dose Eierpulver. .. »*. . *, $1.15 . . 1 j./2 1b- Dose ^pdqk . 1 . . .... . ........ 79^ I lb. Ddse Trockenmilch . . 65^ 3Yi ozs. Dosd'importierte Sardinen• • • • 43^ 1 5 ozs. Doäe Lebkuchen ;.....- . , . . $1.49 Wir führen Oel^Setf, Honig in Dosen. Wir versenden nach allen Peilen der U.S.A. und nach alten befreiten Ländern; Nachnahme-Besteilungen können nicht entgegengenommen werden. OVERSEAS PARCELS, Inc. 55 WEST 42d STREET, New York 18, N. Y. LQngacre 3 - 0905 - 0906 Ihre Lieben warten auf Ihre Pakete Der Empfang einer Sendung mit Liebesgaben würde Ihren Verwandten, Angehörigen und Freunden eine unbeschreibliche Freude bereiten, mag das Paket, das Sie senden, noch so klein sein. LIEBESGABEN-PAK IT-VERS AND nach allen Ländern der Welt, die im Einklang mit dfn Bestimmungen des U. S. Gov- X etnynent b'elieferbar sind, einschliesslich Österreich DURCH SCHWEDEN LEBENSMITTEL-PAKETE nach oileti tugelassefleii sondern I/fbensmittel und gebrauchte Kleider; , . . nach rci - ÖSTERREICH i Unsere Versandraten sind ab 16. Mai auf 25c per Pfund ERMÄSSIGT Die neuen Preise sind ab New York nach Lagerhaus VVietfc, Zusammenstellung näch Ihrer Wahl. Oder bringen Sie -uitiF Ihre eig. Artikel jf.äüch Kleidung) verpackt. Verlangen -SW". Instruktionsblatt: sowie Listen unserer, Stand,ard~Pal?ete;':;. ' Sammelstelle der VICTORY EX^ÖMiriNG CORP., 303 - 4th Ave,, 5 ATLANTIC LLOYD, Ltd. 55 WEST 42nd STREET . Suite 753-755 Tel.: BR 9-1161 Sämtliche von uns entgegengenommenen Versand-Aufträge sind bei der weltberühmten Fa. Lloyds of London für den vollen Gegenwert versichert. ( Manhattan Candy and Food Packingl MAX LANDAUER (fr. München) Cj, I ■ 1600 YORK AVE. (84.-85. Str.) New York City - Rti »-Isis8 Versand von New York nach allen zugelassenen Ländern PARCEL No. 36............$7.89 - 1 lb. Butter 1 lb. Coffee 1 can Honey 1 lb. Bordens Dry-Milk 1 '/■> lbs. Beeü and Gravy 12 ozs. Sliced Bacon PARCEL No. 35...........$7.78 1 lb. Butter iy4 lb. Pot Roast 1 can sweet. Cocoa 4 ozs. Sol-Coffee % lb. Egg-Powder nach ÖSTERREICH Sl.80 mehr Vi lb. sweet. Cocoa % lb. Egg-Powder >' 8 ozs. Jam 2 Stück Lux Soap'' 1 bar Chocolate - nur für ENGLAND — 7 lbs. 1 can Anchovis ,: 1 bar Chocolate 2 Bags Noodle-Suppd; 1 lb. Whole Milk Von Dänemark direkt nach Oesterreich, Ungarn, Frankreich, Tschechoslowakei, Schweiz, Holland und Belgien PARCEL No. 9..................$8.25 j 1 lb. Butter I Ib. Sugar and Malt 3 lbs. Salami Syrup 3 lbs. Bacon 1 lb. Ovomaltine | ' Alle Preise verstehen sich einschliesslich Spesen und Versicherung. Selbstverständlich können Sie sich auch Ihre Pakete nach Ihrer eigenen Wahl nach ihrem Geschmack bei mir zusammenstellen. TYPE A 7 pounds Parcel content«: 500 grams Cocoa 500 grams Honey 10 plcgs. Bouillion Cubes 500 grams Dry Whole Milk 200 grams Medical Cod Liver Oil 1 Large Laundry Soap Price— (including insurance, mar- chandise, packing and freight): TYPE B 11 pounds Parcel contents: 250 grams Coffee 100 grams Cocoa 500 grams Pure Honey 2 pkgs. Cheese 2 bars Soap 1000 grams Dry Whole Milk 500 grams Medical Cod Liver Üil 12 pkgs. Bouillion Cubes 5 tins Sardine» in pure oil 500 grams Pure Orange Marmalade 20 Cigarettes Price—(including insurance, mer- chandise, packing and freight): SPECIAL ... $15.00 TYPE F 22 pounds Parcel contents: 1000 grams Coffee 1000 grams Biscwifs 500 grams Cocoa 500 grams Cheese 500 grams Raisins 1000 grams Peas 1000 grams Dry Whole Milk 2 Boxes Fish in oil 1000 grams Brown Beans 2 Boxes Sardines in pure Oll 4 Boxes Sweetening 250 grams Tea 3 hg. Almond Price—(including insurance, mer- chandise, packing and freight); ■; SPECIAL . . . $19.50 SPECIAL . ., $7.50 Bitte verlangen Sie kostenfreie Preisliste und vergleichen Sie .. Wir bieten eine aussergewöhnl. grosse Auswahl zweckmässig zusammengestellter Liebes- gaben-Sendungen in allen Preislagen, vom kleinen Paket bis zur gross. Kisten?Ladung. Schneller, sicherer Versand durch die SIE WOLLEN KEIN "DESSERT Ihre Lieben im hungernden Europa brauchen dringend gute,, kräftig« Nahrung. Die "BASIS SAV1TT - PAKETE" enthalten die allernotweiidigsten Lebensmittel. WEITERE AUSKUNFT TELEFO- NISCH LO 5-9170 ODER SCHREI- BEN SIE NOCH HEUTE: rf. Sauitt & 0CEANICPACKINGAND SHIPPING CORP. HAUPT-BÜRO: 33 Whitehall Street, New York City Tel.: WH 3-2076 Zweigbüro und Lagerhaus: 5020-5026 - 4th Avenue, Brooklyn Wir haben überall Agenturen. Verlangen Sie schriftlich oejer telefonisch die Adresse der nächstgelegenen Agentur. • Wir bitten Sie, alle Korrespondenz an unser Hauptbüro zu richten, • MITTEILUNG AN UNSERE KUNDEN , Wir freuen uns, unseren Kunden und Freunden mitteilen zu können, dass wir nach Verhandlungen mit unseren Korre- spondenten in Europa unsere Versandrateri &b 16. Mai 1946. auf, 25 Cents pro Pfund FÜR PAKETE NACH ÖSTERREICH UNGARN herabgesetzt haben. Es ist kein Unterschied, ob Sie Lebensmittel, getragene Kleider oder beides zusammengepackt versenden. Die Preise sind ab New York nach Lagerhaus Wien. Verlangen Sie unser neues Instruktionsblatt. VICTORY EXP0RTING CORP. PARCEL DIVISION 303 FOURTH AVE. (Cor. 234 St.) New York City Tel.: GRamercy 5 - 6693; 5 - 6674 ATLANTIG LLOYD, Ltd. SAMMELSTELLE 55 WEST 42d ST., Suite 753-7SS. New York City Tel.: BRyant 9-1161 FOOD for Friends and Reiatwes 'A-t $6.95 15 i/a oz. Meat with Sauce 6oz. Boned Chicken , 3 '/i oz, Sardines in Oil 12 oz. Peanut Butter . 8 oz. Velveeta Cheese 141 •• o'z. Bv'äporated Milk j 2 oz. Cgndy Pkgs 8 oz. Black Figs ,' 16 ois. 'Blixed Dried'tfrUt* 14 oz. Farina ' - 16 oz. Roästed Coffee' 4 oz. Orange Pekoe Tea 2 Bars Toilet Soap "B- r*--— $5ii^ 12 oz. Frankfurters w"^ B^ans 15 oz. Sardines No. i Cain 12 oz. Peanut Butter I L' ..: 14 i/;. oz. Evaporated Milk | 8 oz. Breäkfasi Copoa i 16 oz, Jumbo Lentiis , , 6 oz, Seedless Raisins | | 16 oz. Mixed Dried Frui^ ! 16 oz,, Suga^red Figs . i f.; 2 , ^Bars Toilet Sp^pj ! Bars Toilet Sbap i 2.., Jäar^ Tonet a>p^p< . Price includes atll cjharges at O.P A. Ceilings or below All-Parcel© steel striapped: vuater proof liner in containep ' to insure safe delivery. i • DEL1VERY FULLY INSURED • : f BUKT JEKYLL Foreign and Domestic Trad« 2780 LIMEKILN PIKE NORTH HILLS, PA. 1 1 ; Ii | FROM ........................................——v.™---------. Plekse; 1 St fc No : - ________________________send to the person I _ . whose name I I City____________________________________________________________________ Zone........... State-------------- | have printed herei ! TO ...........................................-................—------------------------------------------------------------------------- I PARCEL "A-l" 0 | Address ............................—-------------------------------------j»ÄHCEL "W.L" Q |1 | ...............................................................................................---;— . Weekly 7. Q j Bl-Weekly Q ( Monthly Q irr _____j Die Bleue Beitragskarte verlangt so wenig und gibt so viel! j'C-iJii Frktay, Moy 17,1946 aufbau 39 Sendet Lebensmittel und Kleider AN EURE ANGEHÖRIGEN IN EUROPA! MEHR DENN JE BRAUCHEN SIE EURE HILFE! Durch unsere Ubersee-Verbindungen senden wir nach allen Teilen] Europas Lebensmittel von höchstem Nährwert in Pakelen vo 22 PFUND - 44 PFUND - 88 PFUND ALLES BESTE QUALITÄTEN AC HILLEA" — 44 Pfd. Gross •CINERARIA1 - 44 Pfd. Gross Butte/ in U'd J000 gr. tiei Olive Oil Pure in tin——— 750 " " Lard retined in tin .——«-—1000 " " Bacon Smoked in tin———1000 " ** Hat» Cooked in tin.——. 950 " " Corned Beet in tin——.— 680 " " Sugat ______________________1000 " - Coffee Roasteil in the beans—1000 " " Milk Powder Nestie _____-__1000 " " Egg Powder-..——— 24 Egge Cheeee Holland Type__...... 800 gr. net Tuna fish in Oil in tin. 400 " " Salmon in tin_____........... 410 Beef Soup in Cubes in tin... 50 Cubes Rice____...______....________1000 gr, uet Farina ____________________— 500 " " Peas, Sweet Preserved in tin-. 500 " " Com Tender in tin .......... 400 " " Dried Fruit» Mixed ...»—. 500 " " Chocolate in Tablet» ........ 480 " " Marmalade Orange ____—____ 450 *' " Soap, Laundry .............. 500 " " Soap, Toilet ____............ 2 Preis $23.60 Sugar .......................1000 gr. net Coffee Roaated in the bean—1000 " " Vegetable Oil in tin ........ 5 lb«. Bulter in tin —__...—...1000 gr. net Smoked Pork »——.—-—1000 " " Corned Beef — 680 " " Salami Milano -----———1000 " " Pate de Foie in tin---------- 350 " " Salmon in tin ________——- 410 " " Sardines in tin --------...... 360 " ' t .ocoa Powder _________«——- 400 " " Chocolate in Tableta —------ 480 " " Condensed Milk, sweet —---- 800 " " (Iheese Gruyer _________-—-- 400 " " Beans, French .—.—-———1000 " " Rice ___________________________1000 " " Sago __________________.....---1000 " " Dried I'rtinea_________________ 500 " " Soap, T.aundry ----------------- 500 " Soap, Toilet _________________- 2 Cakes Preis $22.50 "GYPSOPHILA" - 22 Pfd. Gross Butter in tin _________________ 500 gr. nel Sugar _______________________1000 )' " ' CoiTee Koasted in the beana.,1000 " " Milk Pow'lci ______......... 800 " " Chocolate in b«/«............ 800 " " Honey ________________________1000 " " Beet Soup in Cubes ........ 100 " " Soup Juliana ___............. 400 " " Tapioca ________............ 630 44 " Flooi Wbeal ---------------------2000 " " Preis $9.25 Zuzüglich Versandkoslen nachstehender Liste entsprechend. Ii prd. 22 Pf,l. 4! Pfd. II Pfd. 22 Pfd. 44 Pfd. Frankreich .....$2.75 $3.95 $6.50 Danemark ______ 3.00 4.50 Italien ........ 2.35 3.80 6.35 h'.urop. (iusslaud. 4.25 6.80 Belgien__ _______ 2.75 3.05 6.50 V'ranz.-Maroei!o _ 3.20 5.10 9.75 Schweiz » ...... 3.08 6.16 12.30 Tticbecboslowakei 4.25 6.75 9.75 Spanien „ _______ 1.50 3.00 6.00 Jugoslawien ______ 5.00 7.00 11.00 Holland „ ...... 3.00 4.50 Ungarn __________ 5.00 7.00 11.00 Norwegen _______ 3.50 5.90 'Anstria _____________ 5.00 7.00 11.00 Finnland ........ 3.50 5.90 Kslland ___________ 5.00 7.00 11.00 Schweden ...... 3.50 5.90 I.eViaod ___________ 5.00 7.00 11.00 5.00 7.00 11.00 KlAidnno'ficfiirlfA hergestellt aus reiner Wolle, sowie Zuzüglich Versandkoslen nachstehender Liste entsprechend. für Männer. Frauen u. Kinder. w für Männer. Frauen u. Kinder. Wir versenden von einem Land, in welchem keine Lebens- mittelknappheit und Regierungs-Vorschriften betr. Ver- sand von ZUCKER, FETTEN, FLEISCH, ÖLEN, BUTTER, SEIFE usw. bestehen. Versandmöglichkeiten haben sich wesentlich verbessert, sodass schnellste Lieferung garantiert ist. Garantierte Lieferung oder Geld wird zurück erstattet, da jedes Ml"' Paket gegen jedes Risiko durch Lloyd'» London versichert ist. M5 SPEZIAL-PAKET n. Holland. Norwegen, Finnland, Tsche- chosl., Pol., Belgien, Franltr., Schweiz, Österreich, Ungarn "SUPERIOR", 22 Pfd. brutto Butter ca. 4'A Pfd. netto, Speck ca. 6% Pfd. netto Käse ca. 4% Pfd. netto Salami ca. 4% Pfd. netto Preis $19.00 (einschl. Transp., Verpackung, Versicherung) SPEZIAL-PAKET nach ENGLAND "CHELSEA", 7 Pfd. 2 Pfd. Speck, 2 Pfd. Butter 2 Pfd. Zunge, 1 Pfd. Käse Preis $9.90 (einschl. Transp., Verpackung, Versicherung) Verlangen Sie Preisliste v. gross. Auswahl Lebensmittel u. Kleidung. Senden Sie uns Ihr. Auftr. u. fügen Sie Money Order od. Scheck bei. Tel.: MU 2-6451 VNITED pattcel Tel.: MU 2-6451 KATIONS |i SERVICE WEST 44th STREET • NEW YORK 18, N. Y. Wir garantieren Uebersee-Pakete nach allen zugelassenen Ländern. Spezialdienst nach ÖSTERREICH ab New York und Dänemark. »Parcel: DUSA-320 Preis 2 Ibs. Butter 2 lbs. Salami 2 lbs. Bacon 2 lbs. Boiled Beef 25 Soup Cubes 1 Ib. Coffee % lb. Tea, Orange Pekoe, 1 lb. Fat 1 1 1 1 1 2 $16.60 lb. Rice can Luncheon Meat, 12 oz.s. ean Liverpate, 6 ozs. can Veal-Ham-Pate, 7 ozs. bag Farina, 14 ozs. cans Sardines in Olive Oil portuguese, each 3% ozs. % lb. Cheese-Spread 3 bars Chocolate, each 3% ozs. Nach ÖSTERREICH, UNGARN, TSCHECHOSLOWAKEI etc. Parcel No. D-15 oz. 2 bars of Vita or small Hershey Chocolate 2 bags of Noodle Soup l can of Pepper, 1% ozs. und auch verschiedene npa Pakete. Mehr als 20 verschiedene Zusammenstellungen. Verl. Sie unsere Preisliste. Unsere ab NEW YORK und DÄNEMARK im DEZEMBER 1945 verschifften Pakete wurden bereits ENDE JANUAR 1946 in WIEN abgeliefert. Meine mehr als 40jährige Praxis im internationalen Speditions-Dienst Direktor bei Schenket & CO. I Tei,habe, bei Meissner & Knopf i verbürgt für erstklassige Erledigung. 1 NEW WORLD TRADING CO. 233 WEST 42nd STREET > CH 4-3133 .Mgr. J. H. KNOPF AGENTUR: 643 West 172nd Street, Apt. 24 A. BESAS Tel. WA 7-9770 LEBENSMITTEL- PAKETE STAUNEND BILLIG ERSTKLASSIGE QUALITÄT nach allen zugelassenen Ländern in Europa (auch Österreich) PAKET No. 1 $2.85 1 lb. Kaffee, 1 lb. Reis oder Gerste, Vit lb. Käse, Vz Ib. Kakao, 5 Bouil- lion-Würfel PAKET No. 2 $4.25 1 lb. Kaffee, 1 lb. Reis oder Gerste, 1 lb. Marmelade oder % lb. Käse, i/ü lb. Salami, Vz lb. Kakao, % lb. Tee. 1 can Leberpastete, 1 can Sar- dinen, 1 pck. Hühnernudelsuppe. 10 Bouillion-Würfel PAKET No. 3 $5.50 1 lb. "Kaffee, 1 lb. Reis oder Gerste, 1 lb. Marmelade oder % lb. Käse, 2 lbs. Mehl, Vz lb. Schokolade oder Candies, % lb. Kakao, V-i lb. Tee, Vn lb. Salami, 1 pak. Nudeln. 1 pak. Hühnernudelsuppe, 10 Bouillionwür- fel, 1 can Leberpastete, 2 cans Sardinen PAKET No. 4 $5.95 1 lb. Kaffee, ca. 1 lb. Milch, 1 lb. Marmelade oder % lb. Käse, 1 lb. Erbsen, 1 lb. Kakao, % lb. Tee, 1 pak. Nudeln, 1 pak. Hühnernudel- suppe, 10 Bouillionwürfel, 1 can Fleisch (12 ozs.), 2 cans Sardinen, 2 Sick. Toiletseife, 1 Stck. Rasier- seife, 20 Rasierklingen PAKET No. 17 $6.95 4 lbs. Fleisch in cans (Pork. Wurst, Corned Beef, Zunge), 1 lb. Fett in can, 1 lb. Kaffee, 1 lb. Kakao, 1 lb. Reis oder Gerste, 1 lb. Farina. % lb. Salami, V-i lb. Schokolade, lb. Tee PAKET No. 21 $4.75 SPEZIELL FÜR KINDER 10 cans Junior Food, 2 lbs. Gries, 10 pkie. Cereal, 1 lb. Kakao, 1 lb. Schokolade, 14. ozs. Honig in can, 3 cans Milch ä 14 ozs., 2 pkle. Hüh- nernudelstippe, 4 pkte. Jell-o WUNDER-PAKET No. 22 $25.50 5>4 lbs. Fleisch in cans, 1 lb. Salami, 14 ozs. Chicken ä la King in can, 14 ozs. Wiener Würste in can, 1% lb. Bohnen und Frankfurter in cans, 2 lbs. Fett oder Schmalz, 1 lb. Pea- nuibutter, 1 lb. Kraft oder Borden's Käse, 1% lb. Honig in cans, ca. 2 lbs. Nestle Vitamin D Milch in cans, 1 can Sardinen. 1 lb. Milchpulver in can, y. lb. Eierpuder, 4 lbs. geröste- ter Kaffee, 2 lbs. Kakao, % lb. Tee, 2 lbs. Reis oder Gerste, 5 lbs. Mehl, 14 ozs. Schokolade, 2 lbs. getrock- nete Früchte, 1% lb. Eiernudeln, W-i lb. Maccaroni. 4 Pakete Hühner- nudelsuppe, 30 Bouillionwürfel, 1 Paar Herren- und 1 Paar Damen- Ledersohlen mit Gummiabsätzen u. Besohlungsmaterial. Gesamtgewicht netto 42 lbs. Beigefügt kann werden: 1 Paar Herren - Ledersohlen mit Gummiabsätzen und Besohlungsma- terial. $1.15; desgleichen für Damen, $1.00; 1 lb. Milchpuder, Z0<: % lb. Eierpuder $1.00. » Alle Preise einschl. Verpackung, Porto und Versicherung. Bei Nicht-Ankunft Geld zurück. Für wöchentlichen Schnell- dienst nach Oesterreich erhöht sich der Versand-Preis um $1.50 je Paket. Bekleidungsstücke können beigefügt werden. - Verlangen Sie meine wei- tere reichhaltige Preiisliste, SALI SALM 5423 DREXEL AVENUE CHICAGO 15, I1LL. Telephone: Hyde Park 8375 HÄNSEATIC * AGENCY 164 OST 86. ST., N.Y. 28 - AT 9-5220 Bürostd.: 10 vorm. bis 8 abds. American Express-Geldüberweisung Cable oder Check durch uns Spezial: LIEBESGABEN-PAKETE VERSAND AUS DÄNEMARK nach ÖSTERREICH "Hanseat" No. 12. ... . $27.75 enthaltend (* in Dosen): 4 lbs. Butter*, 3% lbs. Harn* Netto 4 lbs. Käse, 2 lbs. Steak*, cooked 2 lbs. Bacon smoked, 2 lbs. Salami 2 lbs. Cream*, 2 lbs. Milkpwd., whole 6 lbs. Flour rye, 2 lbs. Oatmeal 2 lbs. Peas split, y-2 lb. Salt und 20 ozs. Btl. Sauce for Soup. Nach Polen (einschl. der einverleib- ten Teile Deutschlands), Belgien, Tschechoslowakei ......................................$26.00 Holland, Frankreich, Schweiz.... $27.00 Ungarn .....................................................................$28.75 "Hanseat" No. 17 enthaltend: 2 lbs. Butter*, 2 lbs. Ham* Netto 1 lbs Salami, 1 lb. Käse 2 lbs. Bacon smoked, 1 lb. Cream* Nach Österreich .........................................$10.85 Frankreich, Holland, Schweiz ...$ 8.95 Polen (einschliessl. der einverleibten Teile Deutschlands), Belgien und Tschechoslowakei ..........................................$9.35 Versichert gegen jedes Risiko. Zustellung garantiert. Verlangen Sie unsere Preisliste. EINMALIGES ANGEBOT unseres Standard-Paketes: Cosmopolitan • nur • bei Vorzeigung oder Einsendung dieses Inserates bis 11. Juni 1946. Dieses Angebot ist ausschliesslich für alle "Aufbau"- Leser und -Abonnenten 11 lbs. Paket "Cosmopolitan Versand ab New York » I lb. 1/2 lb. Vi lb. Vi lb- 15 oz. 1 2 oz. can süsse BUTTER can Eier-Powder can Kakao T rocken-Milch Rosinen Linsen 8 oz. importierte Bonbons 16 16 14 8 4 2 an Orange Juice French Roast Coffee <"an importierten Honig Schokoladen-Plätzchen Pk. Vanille-Zucker Pk. 1 lühner-Suppen (einschliesslich Porto, Verpackung u. Versich Nach Holland» England, Frankreich, Polen, Italien und Shanghai......... Nach Rumänien, Ungarn, Schweiz, Tschechoslowakei und Jugoslawien.... Nach Oesterreich Für unsere Boys Uebersee. crung) $7.76 $7.88 $9.12 $6.14 12V2 Ib. ZUCKER . . $6.65 Incl. Porto, Versicherung und Verpackung. Versand erfolgt ab Martinique. COSMOPOLITAN CONFISER1E 2061 BROADWAY & 510 MADISON AVENUE (zwischen 71. und 72. Strasse) (zwischen 52. und 53. Strasse) New York 23, N. Y. New York 22, N. Y. --Tel.; PL 9 - 4582 _ , Für weitere Zusammenstellungen fordern Sie unsere Kataloge No. 5 7 und 5 7-A. Regelmässige LIEBESGABEN-SENDUNGEN von Nahrungsmitteln und Kleidern nach ÖSTERREICH, UNGARN und der TSCHECHOSLOWAKEI Sehnelldienst nach allen drei Ländern zweimal monatlich Aus unser reichen Auswahl empfehlen wir von unserem dänischen Lager: 0-7 $9.80 0-4 $5.25 2 Ibs. Speck 2 lbs. Salami 25 Units Beef Concentrate von unserem New Yorker Lager: 2 lbs. Butter 2 lbs. Speck 2 lbs. Salami 2.2 Ibs. Boiled Beef (canned) 25 Units Beef Concentrate Paket No. 78-C $11.56 1 lb. Vienna Sausage 2 lbs. Kaffee 16 ozs. Getrocknete Bananen 14 ozs. Farina % lb. Tee % lb. Kakao 2 lbs. Reis 12 ozs. Linsen 7 oss. Schokolade I oz. Paprika 1 oz. Pfeffer 3 Pack. Zigaretten 1 lb. Milchpulver 20 Rasierklingen Verlangen Sie unsere Preisliste. Telefonieren Sie um Auskunft oder besuchen Sie unser Bureau. Hören Sie jeden Samstag vorm. I 1.30 bis 12 Uhr: PETER LIND über Station WEVD (Wellenlänge 1330) Hudson Shipping Co. _ INC. Gegründet 1893 PARCEL DIVISION: 15 W. 46th STREET NEW YORK CITY Tel.: LO 3 - 4240 In Frankreich bestellt man den "Aufbau" bei: Fred Simson, 60 Rue d'Hauteville, Paris 10. OSTRACO EXPRESS FOOD RARCELS Versand von U.S.A. und Dänemark Special Service nach ÖSTERREICH und UNGARN in Gemeinschaft mit ALLTRANSPORT, Inc., New York AUSKÜNFTE OSTRACO Oversea Serv. and Trad. Corp., 198 Broadway, N.Y. CO 7-2225 PREISLISTE*. Zweigstelle: 505 Fifth Avenue, Room 1402 - MU 3-8164 WWW.....-.......... .......................................................................-?...........■■................... .................ff?! 40 ah«1au Friday, May 17,194#' GLOBE INTERNATIONAL PARCEL SERVICE & TRAD1NG CO. 214 Columbu» Avenue » (an der 70. Str.), New York 23, N. Y. - Tel. TR 4-5032 Paketversand nach allen zugelassenen Ländern. Garantierte Ankunft oder Geld zurück. Verlangen Sie reichhaltige Preisliste oder besuchen Sie uns in uns. Büro. Prompte Ausführung tel. Aufträge. Büro zeit 9-6. vonNEWYOBK ÖSTERREICH u. UNGARN 1 lb. Kaffee % Ib. Tee 1 lb. süsser Kakao 1 lb. Butter 2 lbs. Kaffee Ib. Tee 1 lb. Kakao 1 lb. Butter 2 lbs. Reis 1% lb. Salami 1 lb. Schokolade PAKET No. 14 1 lb. Schokolade 1 lb. Rosinen 2 Dosen portugiesische Sardinen 11 lbs.. . . $10.80 PAKET No. 24 4 Dosen portugiesische Sardinen \y, lb. Roastbeef 1.1 lb. Fett 1 lb. Rosinen 1 lb. Hard Candy (Hellers) 22 lbs.....$18.55 .2.2 lbs. „Roastbeef 1 Nylon Zahnbürste 3 Pack Chesterfield Zigaretten 1 lb. Trockenmilch % lb. Eierpulver Vi lb. Dragee Candy V: lb. Feigen l Tube Zahnpasta 1 Nylon Zahnbürste 3 Pack Zigaretten 5 lbs. Mehl 6 lbs. Kaffee,- 1 lb. Tee 2 lbs. Reis 2 lbs. Farina 2% lbs. Trockenmilch %% lbs. ..Salami. PAKET No. 44 (in Wofck.'ste) 2 lbs. Käse 4 Dosen portugiesische 2.2 lbs. Roastbeef Sardinen . * 2 ljbs. Schokolade 1 lb. Eierpulver 1 lb. Butter l Paar Ledersohlen 1 lb. Fett 5 Pack ZigarelKeti 1 lb. Rosinen 1 lb. getrocknete ',v> 2 lbs. Prunes Aprikosen - 44 lbs.____$33.65 Versand von Dänemark näch ÖSTERREICH per Truck Ende jeden Monats; Fahrtdauer ca. 14 Tage. PAKET No. 77____$10.75 3 lbs. Spetit 2 itisw Buttel» 1.14 1b. Schweinebraten 2 lbs. Salatiii : 1 Ibj.-lMphpulvtzr in Dose ;' AUf Wuris.ch peipackuftig von 109 Vitamins, $1.25 Zuschlag. Dasselbe Paket nach Polen, Ungarn, der. Tschechoslowakei...........$9.50 Versand von Qänemafk tiaeh ENGLAND ■ PAKET No. 67, '.$7,zs'': - 2 lbs Butter, 3 lbs. Bacon, |.14 lbs. Geräucherte Ochsenzunge in Dose. Alle Preise einschliesslich Porto und Versicherung. _- MAX BACHUS, 'Manager __________ SCHENKT LEBENSMITTEL-PAKETE Versand von Dänemark Nach OESTERREICH NACH ALLEN VIER BESATZUNGSZONEN -Paket "D-r -- 1 lb. 14 02. Dänische Butter 3 lbs. geräucherten Speck 1 Ib. 5 oz. Salami (Cervelat) 1 IIb, Dänischer Käse xü 7k 1 lb. 14 oz. Schweinewurstfleisch (im Dose) iPi/.IU Nach HOLLAND, POLEN, TSCHECHOSLOWAKEI.....$7.95 Nach FRANKREICH, BELGIEN .....................$8.95 Im Preis alle Spesen eingeschlossen, ausgenommen Zoll. Alle Pakete sind gegen Nklhfankanft versichert. Preisliste für andere Pakete auf Wunsch H. B. & L. FOOD PÄRCELS, INC. affiliate of HENSEL, BRÜCKMANN & LORBACHER, INC. . Established 1877 16 BEAVER STREET NEW YORK 4, N. Y. Phons DIgby 4-2394-2395 Nach ÖSTERREICH! (AUCH IN DIE RUSSISCHE ZONE) DIREKT VON NEW YORK Zustellung garantiert durch unsern Vertreter, den Schweizer Konsul in Wien 11 lb. PAKET—No. A-635 Preis schliesst ein 2 lbs. Kaffee Va lb. Kakao mit Milch u. Zucker Vt lb. Tee 6 ozs. Aprikosen-Marmelade 1 lb. Fett 2 Tafeln Schokolade $9.85 Transport und Versicherung 2 lbs. Mehl 100 Tabletten Sacharin .1 Büchse Sardinen 10 Suppenwürfel 200 Zigaretten (Chesterfield) 1 grosses Stück Seife, Ivory Nach allen anderen zugelassenem Ländern. . . .$7*35 Plus Versicherungsgebühren. VERLANGEN SIE UNSERE PREISLISTE! Kleidungsstücke 20 lbs. $7JepIsuweitere Pld 30 Cents exIra- nach Österreich International Gift Parcel Service 654 AMSTERDAM AVENUE (92nd Street) Tel.: ENdicott 2-3269 New York 25, N. Y. Manager: HENRY J. ROGER Nicht zu verwechseln mit Firmen ähnlichen Namens Gottlieb Pöcking Co. 3194 OGDEN AVENUE - NEW YORK 32, N.Y. Tel.: JErome 6-0519 - (5 Minuten Strassenbahn oder Bus von 18lst Street) LEBENSMITTEL-PAKETE nach allen augelass. Ländern - VERSICHERT durch. LLOYDS OF LONDON - Verlangen Sie Preisliste. ÜBERSEE-PAKETE Das Beste vom Besten, zu billigsten Preisen. Langjähr: rige Erfahrung verbürgt gu- ten Kundendienst. Verlan- gen Sie uns. neuesten Zirku- lare oder besuchen Sic uns. PAKETE nach ÖSTERREICH via Dänemark und ab New York - AURELIEF No. 3- (ab New York) enthält für $10.94 incl. Fracht U, voll. Versicherung I lb. net Creamery Butler, lin 1 Ib. net Instant Cedea, sweet, lin 1 lb. net Powdered Whole Milk 1 lb. net Rice IVt Ib. net Roastbeef, lin 1 lb. net Powdered Egg«, lin Yt lb. net Orange Pekoe Tea 1 lb. net Coffee S.packages Cigarettes (Cameis, Chesterfield«, etc.) lpair Leather Seles; best qualify II ■■ VI CTO RY GIFT PARCEL CO. 55 WEST 42nd STREET Nicht zu verwechseln mit Firmen ähnlichen Namens! Tel.: WI 7-4896, W1 7-4837, LA 4-5890 Offizielle Vertretung der American Express Company für Geldüberweisungen. ÜBERSEE-RAKETE nach ÖSTERREICH Spezialdienst 11 lbs., Fracht u. Versicherung. $3.65 über 11 lbs. 21# per ib. Zuschlag nach Ihrer Wähl zusammengestellt oder via DÄNEMARK $5.45, $7.25, $7.50 u. $8.95 mit Bacon, Salami, Butter u. Cheese Versicherung und Porto incl. Unsere Spezialitäten nach allen and. zugelassenen Ländern Butler in cans Powdered Eggs Powdered Milk Cocoa wlth Milk and Sugar Fat. kosher, in cans Suppen, kosher Pot Roast, 20 ozs. can, kosher Corned Beel, 1 lb. can, kosher Boned Chicken, 10 ozs. can Frankfurters, 8 ozs. can Beef Goulash, 34 ozs. can Honey, 14 ozs. can Cheese-, Turkey-, Liver-Paste Coffee, Tea, Rice, etc., etc. JULIUS BERGER 2486 Broadway (92d - 93d St.) Tel.: TR 4-0830 (fr. Wien) >7/////////////////////////////////^ Das Beste in Übersee-Pakete n Wählen Sie aus einer kompletten Auswahl speziell ausgesuchter Ar- tikel in Dosen für Uebersee-Versarid geeignet wie: BUTTER, HONIG, SPECK MILCH, MARMELADE etc. Sie treffen Ihre Wahl. Wir verpacken und versenden das Paket für Sie und senden Ihnen die Postquittung als Beweis des Ver- sandes. Alle Pakete 100% versichert. Reisen Sie n. Europa? Nehmen Sie ein Lebensmittelpake 1 mit. Sie treffen -die Auswahl. Wir packen Ihre Kiste und liefern sie an das Schiff. Lassen Sie uns mithelfen, jenen Un- glücklichen ihr Los zu erreichen. Sutton Delicatessen l«c. 906 - 3rd Avenue - N. Y. C. at 55th Street - ELdorado 5-6230 Unser Name ist Ihre Garantie. FOOD PARCELS to England - France BELGIUM . HOLLAND - ITALY HUNGARY > RUSSIA - AUSTRIA Large Variety of Parcels $3.85 from U.S.A. & DENMARK 3up Our prices include postage and insurance and conform with O.P.A. regulations. BRITISH FOOD PARCELS SERVICE 535 FIFTH AVENUE, N. Y. 17, N. Y. Depl. A VA 6-3993 Clip this out for reference. nach allen zugelassenen Ländern Folgende Pakete werden von unseren New Yorker Warenlagern nach allen Ländern der Welt (ausgenommen Deutschland und Japan) versandt. Zuschlag für Pakete nach Oesterreich: $1.3!U Rakel No. 31—"SURPRISE" Preis . . . $7.15 1 lb. Dose "Spray-Dried' Voll, milchpulv. (27% Butterfett) Vi lb. Schachtel Schokolade- überzogene, geröst. Mandeln 14 ozs. Dose rein. Bienenhonig 2 lb. Paket Käse 1 ib. Pak. franz. geröst. Kaffee • ozs* geir. Rindersuppenex- trakt (für 32 Portionen) 4 ozs. Pak. Orange Pekoe Tee 2 Stück Toiletteseife 6 ozs. Schokolade-Pulver Vi ozs. Dose best. Rindfleisch mit Saft Gewicht: 11 lbs. Brutto Paket No. 36, "Good Cheer" Preis ... $8.50 1 lb. Dose Butter 8 ozs. Paket Orange Pekoe Tee 1 lb. Pak. franz. geröst. Kaifee 1 lb. Döse "Spray-Dried" Voll- milchpulver (27% Butterfett) 2 lbs. 2 ozs. Dose best. Rind- fleisch mit Saft 5 Stück Toiletteseife 1 B». Pak. schw. "Mission"- Feigen - 8 ozs. Hühnersuppenextrakf 6 ozs. Dose ausgebeinles Huhn 14 ozs. Dose reinst. Bienenhonig Gewicht: 11 lbs. Paket No. S» —"SUND 4Y SPECIAL" Preis. . .$12.00 4 lbs. 4 ozs. Ausgeweintes Huhn in 2 Dosen 3 lbs. Paket hochqualität. Spaghetti 6 ozs. Dose Tomalenpurree 1 Yz ozs. Streudose geriebener Käse italienischer Art 1 lb. Paket französischer geröst. Kaffee Folgende Pakete werden von Kopenhagen (Dänemark) von einem Versandhaus (seit über 50 Jahren bestehend), mit den besten Bankreferenzen, nur nach den folgenden Län- dern verschickt: ÖSTERREICH, UNGARN, NORWEGEN, SCHWE- DEN, FINNLAND, HOLLAND, LUXEMBURG, FRANKREICH, BELGIEN, SCHWEIZ, TSCHECHOSLOWAKEI, JUGOSLAWIEN POLEN und DÄNEMARK. Paket No. 90 Preis $8.25 3 lbs. Speck 3 lbs. Salami 1 lb. Butter 1 lb. Zucker- und Malzsyrup 1 lb. Ovomaltine (Kakao-Eier- Milchpulver) Paket No. 210 (KOSCHER) Preis . . . $10.25 3 lbs. Salami 2.2 lbs. Gekochtes Rindfleisch 2 lbs. Butter I lb. Zucker- und Malzsyrup 1 lb. Ovomaltine (Kakao-, Eier-, Milchpulver) Alle Pakete drahtversiegelt und versichert von Türe zu Türe ge-, gen Plünderung, Diebstahl oder Verlust durch Lloyds of London. 1 Owned by Veterans" Inteicontinental Patting Corp. 164 EAST 45th ST. NEW YORK 17, N.Y. Tel.: MUrray Hill 2 - 8318-8319 Durch AMEROPA werden sie IHR Paket schnell u. sicher bekommen. • Versand von NEW YORK • "PAKET No. 5 (11 lbs. durch Parcel Post) 1 lb. Butter in Dose 2-3*4 ozs. Tafeln 1 ~Vz lb. Roastbeef Schokolade 1 lb. French Roast 1 lb. Reis Coffee 1 lb. Hard Candy Vz lb. Süsser Kakao Y* lb. Tee Yz lb. Milchpulver 3-2% ozs. Packs Ya lb. Käse Nudelsuppe Nach FRANKREICH, BELGIEN, HOLLAND POLEN, und ITALIEN <£7 gQ Versand von DÄNEMARK PAKET No. 9 3 lbs. Speck 3 lbs. Salami 1 lb. Butter I lb. Zucker und Malzsyrup 1 lb. Ovomaltine Nach ÖSTERREICH, UNGARN, TSCHE- CHOSLOWAKEI, JUGOSLAWIEN, POLEN $8.25 Obige Preise verstehen sich einschliesslich aller Kosten und Versicherung. Verlangen Sie unsere Preisliste od. fra- Sie um Auskunft, telefonisch unter Clrcle 7-1381-2 AMEROPA * R TRADING and SHIPP1NG CO., Inc. 1333 AVE. OF THE AMERICAS (f'ly 6th Av.) (Cor. 54thSt.) CI 7-1381-1382 New York 19, N.Y. Wir eröffneten unsere Downtown-Agentur: MODERN BARGAIN HOUSE 241 EAST 14th STREET, N. Y. C. - Tel.: GR 7-1279 Unsere Agentur in Washington: Waters Travel Service. 1 102 Connecticut Av., Tel. National 1880 »»=h Österreich «nd Ungarn durch die Transport-Organisation Alltransport, Ine», New York in Gemeinschaft mit Centralspeditionsbüro A. G. caroTjelinek) Wien LEBENSMITTEL» KLEIDER: Versand der von Ihnen selbst gepackten Pakete zu nach- stehenden Sätzen: Lagerhaus: ÖSTERREICH (minimum 1 1 lbs.) 1 5 4 11-50 lbs. 28$ 34. April 1879, Wien, II, Schiff- . amtsgasse 9; Glogau, Wilhelm, 11. Dez. 1885, Prag, IX, Bergg. 29; Glueckmann, Leopold, 24. Oktoh. 1877, Wien, XVI, Lambertg. 9; Gluecksam, Renate, 11. Sept. 1934, i Wien, X, Gerhardusgassc 27; (iluecksmann, Adolf, 24. Nov. 1895, Polen, II, Fischergasse 1; t Giltecksmann, Hilde, 15. April 1901, Znaim, II, Fischergasse 1. Goetzl, Regine, 1. Sept. .1895, Wien, II. Flossg. 9; Goldberg, Eveline, 19. Sept, 1935, Wien, II, : Darwing. 35; Goldberg, Lea, 24. Febr. 1870, Wien, II, Malzg. 7; Goldberg, Gertrude, 18. Mai 1913, Wien, II, Darwing. 35; Goldbtjvg, Max, 31. Jan. 1887, Wien, II, : Kral'tg. 6; Goldberg, Pinkas, 18. Sept. 1863, Grybow, II, Malzg. 7; (loldberger, Arthur, 28. Januar 1869, Wien, II, Reichsbrücken- etrasse 34; Goldfaden, Karl, 23. März 1898, Gr. Griilowitz, II, Fr, Hochedlingerg. 35. Goldmann, Emma, 19. Jan. 1890, IX, Schlickplatz 4; Goldmann, Friedrich, 7. Nov. 1891, Wien. II, Blumauerg. 22; Goldmann, Phi- lipp, 8. Juni 1889, Wien, XI, Hauptstrasse; Goldner, Friedrich, 18. April 1880, Wien, IX, Pichler- gasse 1; Goldschmidt, Dr. Arthur, 12. Nov. 1876, Hohenelbe, I, Sin- gerstrasse 2; Goldstein, Ing. Ro- bert, 15. Sept. 1885, Wien, II. Gr. Gebildet., junger Mann, 40 Jahre, stattliche Erschei- nung, Citizen, sucht die Bekanntschaft eines netten Mädels mit etwas Vermögen oder Einkommen, zwecks späterer Heirat. B. L. 2092-M. "Working Girl" of German-Jew. origin, med. height, slim, blonde, attract., simple and natural, possess- ing some savings, would like to meet a sincere, industr., toler't gentleman (bet. 36-45), who also longs for a congen. partner and an own home. Obj. matrimony. N. T. 2044-M. YOUNG intelligent businessman, 34, New York Unviersity gradu- ated economist-bus. admin- istrator, good appearance 5.9 ft., 130 lbs., desires to meet cultured charming young lady with refined family back- ground, object matrimony, Willing to take him into well- establised business. S. X. 1951-M. Young Man 28, in good Position, wants to get acquainted with nice young girl not over 25 years, size about 5.5 ft. Objekt matrimony. Foto required. Answers English or German, strictly confidential. X. T. 19-118-M. Cultured Gentleman 43, European, personality, ap- pearance, 5' 9" high, several languages, travell^d, wants to meet refined lady. Object matrimony. Please answer w. telephone No; and photo if possible (imm. return). Dis- cretion. Box N. N. 2081-M. Unabhäng., selbständ. junger Mann, 33 J. alt, wohnhaft in ein. Hauptstadt eines mittel- amer. Staates, sucht einfach., nett. u. gebild. Mädchen aus gut. deutsch-jüd. Hause z.w. Heirat. Ernstgem. Anfr. mit Bild, welch, zurückges. wird, sind z. richt, auf Luftpostpa- pier an: Box N. G. 20-109-M. Diskretion Ehrensache. Wünsche Bekanntschaft sehr gut ausseh., int., kultiv. Dame (Witwe), zw. späterer Ehe. Bin selbst. Kaufm. (Fa- brikation), 42, gr., repr. Er- schein.,' kult., natur- u. mu- sikliebend, mit geist. Interr. Antw. mögl. m. Bild (sof ret.) Diskr. selbstv. G. T. 2075-M. Witwer alleinstehend, 61 J., Wiener Akademiker, 5.65 ft. gross, normales Äussere, mit ganz bescheidener Existenz, jedoch geschäftstüchtig u. strebend, sucht Lebenskameradin. Box I. K. 20-108-M. Akademiker in leitender Position, Wiener, charaktervoll u. sehr verläss- lich, wünscht hübsche u. kul- tivierte Dame. Mitte oder En- de 30, zwecks Ehe kennen zu lernen. Zuschriften mit Bild (sofort return.) erbeten unter Box N. I. 2057-M. Intelligenter Mann 43 Jahre, kleines Ein- kommen, sucht Ehe- bekanntschaft. - Zu- schriften mit Alters- angabe. M. C. 2091-M. Mohreng. 30; Gollerstepper, Sieg- fried, 17. April 1890, Nikolsburg, II, Rembrandtstr. 4; Gottfried, Salomon, 23. ■ Dez. 1886, Zales- zcyki, XIV, Waidhausenstr. 12; Gotthilf, Alexander, 12. Juni 1873, Pressburg, II, Gr. Schiffgasse 7; Gottlieb, Alfred, 22. Aug. 1885, Wien, IX, Porzellangasse 13; Gottschall, Joseline, 9. Mai 1887, Unter Themenau , II, Haidg. 5. Graetzer, Herbert, 8. Okt. 1905, Wien, II, Gr. Sperlg. 37a; Graf, Otto, 8. Sept. 1872, Wien, XX, Heinzehnamigasse 9; Grimberg, Mordcha, 16. April 1891,Tulcza, II, Gr. Pfarrg. 17; Grineis, Er- nestine, 13. - April 1900, Polen, XX, Bäuerlegasse 20; Gronner, Leopold, 30. Mai 1893, Baumgar- ten, XVI, Lerchenl'elder Gürtel 25; Gropp, Leo, 10. Febr. 1901, Bukarest, II, Schilfamtsgasse 9; Gross, Ernst, 18. März 1899, Wien, II, Körnerg. 7; Grosz, Leopold, 6. April 1887, Banovca, VIII, Blin- dengasse 6; Grosz, Ludwig, 4. Juni 1873, Wien, II, Glockeng. 24; Grosz, Paul, 18. Juli 1925, Wien, VIII, Blindeng. 6; Grohs, Moses, 1. Nov. 1871, Lemberg, II, Rote Kreuzgasse 5; Grossmann, Adol- fine, 24. Febr. 1903, Wien, XII, Bend!gasse 9; Grossmann, Hugo, 11. Febr. 1877, Wien, II, Haid- gasse 3. Gruber, Abraham, 2. Dez. 1877, Wien, XV, Sechshauserstrasse 5; Gruber, Josef, 19. April 1880, Gut aussehende Dame gross, intelligent, von gutem Charakter, 46 Jahre, wirtsch. und geschäftsgewandt, unab- häng., m. Eigenheim, wünscht intell. Geschäftsmann bis 55 zwecks Ehe kennen zu lernen. Nur ernst gemeinte Anträge erbeten. K. G. 2063-M. Wiederverheiratung ersehnt von Witwer, allein- stehend, 50 (jünger und gut aussehend), sichere Stellung, gut eingerichtete Wohnung, mit beruflich tätiger, gut aus- sehender Dame deutsch. Her- kunft, mittelgross, schlank, häuslich; auch alleinstehende Witwe od. schuldlos geschie- dene Frau ohne Anhang, zw. 38-45 J. Diskretion zugesich. Offert, erb. unt. I. T. 1869-M. Leise zieht durch mein Gemüt ... nicht liebliches Geläute, son- dern Sehnsucht n. höchst. Le- bensglück. * Stamme a. relig. Hause, habe Musik stud., bin viels. geb., sprachenk., kunst- u. naturl., häusl., anpassungsf. Erwünsche Bek. ein. in akad. Berufe steh., mittelgr., a. re- lig. Hause stamm., idealges., charakterv. Herrn, 45-48, in guter Position, zwecks Heirat. Box S. T. 2001. Witwe gut aussehend, gepflegt, musikalisch, lebenslustig, gute Hausfrau, ohne An- hang, Ende 50, Amerika- nerin, fr. Berlin, wünscht Bekanntschaft eines seri- ösen u. kultivierten Herrn im Alter von 60—65, in geordneten Verhältnissen, zwecks späterer Ehe. Box D. C. 20-106-M. JUNGGESELLE, 46 J., bed. jüng. u. gut ausseh., schlank, allerbeste Charaktereigensch., seriös (kein Sportler), strebs., geschäftst., gut. Beruf, intell., musiklieb., gross. Kinderfrd., Citizen, Nähe N.Y., sucht aus nur gut deutsch-jüd. Familie hübsche, symp. Ehegefährtin m. Herzensbild., schlank und entspr. Eigensch. Evtl. jüng. Witwe (Kind angenehm), sehe nicht a.materielles. Nurwirkl. ser. Zuschr. m. Bild (ehrenw, sof. zur.) erw. N. N. 2080-M. Akademiker Kaufmann, gut situiert, gross und gut aussehend, möchte lustiges, grosses, wir kl. schö- nes Mädchen bis 25 Jahre zwecks Heirat kennen lernen. Vermittlung erwünscht. C. M. 2079-M. Love Letters are not required, just drop a few lines. Young, attractive, ambitious, religious College girl (Middlewest), wants to contact su itable efficient busi- nessman (later marriage). Box H. Q. 2059-M. Was ich suche ... u." ersehne ist die Bekannt- schaft eines natürl., gebild., gut ausseh. Mädels aus best, Hause, zwecks Heirat. Bin Ans. 40, gross, schlank, ge- schäftst., gut situiert, natur- u. musiklieb. Zuschr. m. Bild (sof. zur.) unter: S. S. 2067 -M. Schadchen gesucht eingeführt in besten orthodoxen Kreisen. N. S. 2005. Wien, II, Tandehnarktgasse 11; Gruen, Alexander, 31. Jan. 1905, II., Nestroypl. 1; Gruen, Eugen, 28. März 1895, Velke Bielice, II, Rembrandtstr. 30; Gruen, Isidor, 13. Mai 1906, Stara Lubowna, II, Nestroypl. 1; Gruen, Moriz, 20. Febr. 1873, Ujpest, II, Herminen- gasse 6; Gruen, Walter, 1. Juni 1892, VIII. Lercheng. 2; Gruener, Rudolf, 7. Febr. 1900, Wieselburg, III, Weissgärbevlände 52; Gruen- hüt, Isidor, 30. Mai 1881. Twubek, 11, Zirkusgasse 28; Gruenhut, Ludwig, 24. Jan. 1884, Wien, II, Unt. Augartenstr. 25; Gruenbut, Richard, 17. Dez. 1886, Wien, XIV, Linzerstr. 287: Grventhnl, Rudolf, 12. Nov. 1880, Prag, II, Rem- brandtstr. 34. Gruenwald, Arthur, 26. Mai 1881, Grafenschlag. IX, Stroheck- Rasse 2; Gruenwald, Julius, 28. Okt. 1880, Wien, 11, Glockeng. Mi; Gruenwald, Koloman, 1. Juni 1905, Pressburg, II, Rcmbrandt- strasse 36; Gruenwald, Moriz, 24. Nov. 1879, Deutsch Wagram, XII, Ignazg. 29; Gruenwald, Richard, 21. Juni 1887, Tieschitz, XX, Attractive and charming GIRL 22 years old, 5,7 tall, in good Position, Chicago, well edu- cated and intelligent, would like to meet young, nice look- ing man in good position. Object matrimony. Answer in German or English. Photo requested; will return imme- diately. Off.: F. 100, Aufbau- vertretung Kurt Fruehauf, 2101 N, Hudson Avenue, Chciago 14, III. Veteran (37) 37 years, 5.8 ft. tall, living in small midwestern town.steady employment, safe Investments and other securities, seeks acquaintance with congenial Jewish lady of good family. Object matrimony. Foto de- sired, to be returned di- rectly. Will be in N. Y. at the first week of July 1946, P. S. 1931-M. Dame Ph.D., blond, gross, schlank, Mitte 30, sport- u. musiklie- bend, in gutem, akad. Beruf, eigenem Heim, sucht passen- den, seriösen Lebenskamera- den, Akademiker bevorzugt. Diskretion. Box M. F. 2045-M. Suche für uns. 23j. Tochter, hübsch., vollschl., symp. Mä- del, den pass. Mann, zwecks Heirat. Strebs., eig. Geschäfts- mann od. tücht. Handwerker m. gut. Aussehen, nicht unter 5.8 ft. gross, bis 33 J., a. best, deutsch-jüd. Fam. Offert, mit Bild, d. sof. zurückges. wird, streng vertraut. M. N. 1924-M. BUSINESSMAN 41, tall, character and with good personality, successful in own busin., good looking, would like to make the ac- quaintance with only a suit- able companion. Obj. matri- mony. Photo des., contident., please give füll details, photo ret. immed. Box X. Q. 1930-M. Staudingerg. 12; Gross, Julie, 8. April 1892, Wien, VII, Kirchen- gasse 4. Gschlaclit, Paula, 29. Jan., 1886, Klosterneuburg, VII, Seideng. 40; Gsur, Erna, 4. Mal 1899, Wien, II, Taborstr. 57; Guenther, Ber- ta, 29. Nov. 1880, Wien, XIX, Hardlg. 15; Guth, Sigmund, 12 Dez. 1871, Tucap, II, Rembrandt- strasse 14; Guttmann, Emil, 27. Juni 1875, Wien, II, Kl. Stadtgut- gasse 3; Gutsch, Sara, 3. Oktober 1896, Wien, II, Schiffamtsg. 17; Gutsch.v, Martha, 28. Aug. 1896, St. Georgen, XVI, Rankgasse 34. Haas, Paul, 21. März 1914, Wien, XV, Herklozg. 34; Habltzl, Marie, 2. Sept. 1884, Wien, XX, Mortiira- platz 4; Hacker, Max, 31. Jan. 1879, Kaisersdorf, II, Ahl Tabor 28; Hacker, Wilhelm, 21. Oktober 1881, Weppersdorf, XV, Grau- manngasse 42; Ilackl, Irma, 12. Juli 1883, Bielitz, II, Herminen- gasse 6; Hacndcl, Moses, 1. Nov. 1898, Bolcchow, XIV, Leysenstr. 15; Hagen, Melitta, 30. Sept. 1891, Wien, XIX, Pyrkergasse 41; Ha- ger, Dr. Gertrude, 8. Dez. 1908, Kammer, II, Czerning. 6; Hahn, Anna, 9. Mai 1902, Wien, II. Gr. Sperlg. 8; Hahn, Ferdinand, 23. Juni 1874, Wien, II, Krummbaum- W i d o w well educated, grad, pharma- cist, about 40, good looking. of refined Jewish family. would like to meet gentle- man, 45-55, purpose acquaint- ance and future matrimony. Box D. S. 2048-M. Zwei hübsche Damen 35-40 J., in guter Position, wünschen die Bekannt- schaft passender Herren, zwecks Heirat. Zuschriften unter: Box T. B. 2037-M. HERRN 38 bis 40 Jahre, fleissig und gut aus- sehend, wird durch Einheirat prima Exi- stenz geboten. Box C. Q. 2021-M, Ich möchte m. Tochter, hüb- sche, liebensw. Erschein., aus erstkl. Fam., akad. gebildet, Citizen, in vorziigl. Posit., an einen auf gleich. Niveau steh. Mann verheirat., der ein gut. Mensch ist u. die Gabe hat, eine Frau zu verstehen und glücklich zu machen. Ausf. Anträge unter: D. O. 2047-M. Wünsche für m. Schwester sehr Ib., fesch. Mädel, natur- u. sportliebend, unabhängig, seit Jahren in sehr guter Po- sition, die Bekanntschaft ein. gleichgeart. Mannes im Alter von 36-44, der sein Glück in harrnon. Ehe sucht. Ausf. Zu- schr. r/i. Bild, sof. Rücksend, u. Di-kr. zuges, erbeten u.: Box T. C. 2043-M. Graphologe ALFRED KANPER wissenschaftlich anerkannt v. Ärzten, Schulen, Psychologen Beratung in allen Problemen Honorar $3.00 62 LEROY STREE'l (Cor. 7th Ave.) WA 5-0956 Offlee Kours from 6-8 p m. Charmante Witwe hübsch, schlank, mit schönem Heim, aus bester Familie, möchte 50-56 Jahre altem, kultivierten und gutsituierten Herrn gute Ehegefährtin sein. Chiffre Q. X. 2098-M Refined Gentleman Citizen (49), 5.5 ft., good look- ing appeair., business, industr. clerical, bianking, exper., se- cure position, car, favoring nature, sports, etc., desires tb meet a modest, charm. lady with attract. appear., pleasant personality. Detailed answer in German or Engl. wi. photo desired. Obj. matrimony (also Einheirat), confidential. Box G. M. 1929-M. FÜR UNSERE TOCHTER hübsches, charm. Mädchen v. grosser, schlanker Erschein., intelligent u v.ielseit. gebild., häusl., von ausgezeichn. Cha- rakter, aus erst, deutsch-jüd. Familie, 25 J., suchen wir ein. kultiv., seriösen Ehegatten in guten, gesich. Verhaltn., er- folgr. in sein. Beruf, Kaufm. od. Akadem., Alter bis 35 J. Str. gegens. Verschwiegenh. Gewerbsmäss. Vermittl. uner- wünscht. Box I. M 1.902. VETERAN 32, 5.5 ft;., dark suntanned, College baekground, currently governmeint position in Ha- waii, desiires correspondence with attractive, cheerful young lady under 28; object matri- mony. Please reply, prefer- ably enclosing photo which will be returned, to Box M. K. 1938-M. Wünsche Bekanntschaft ein. Herrn a. gut. Fam., cha- rakterv., treue Gesinn., gute Pos., Arzt bevorz., nicht, über 40, zwecks Ehe, für Dame in selbst. Pos., 5,8 ft., Ende 20, schuldl. gesch., schöne, schl. Erschein., häusl. gebild., treue Lebensgef., aus jüd. Arzthaus. Pass. Antw. m. Bild (sof. ret.) Box N. H. 1974 M. Suche für mein, jüngst. Bru- der, Ans. 30, mittelgr., be- rufstätig, intelligent, EINHEIRAT mit passend, hübschen Mädel von gut jüd. Hause. Interes- senten wie auch indirekte, z. B. Schadchen mit guten Ver- bindungen, schreiben an: Box K. G. 1945-M. MY SISTER very refin'd, 42 yrs., consider- ably yg. look., outstanding Sc charm. personality, selfsupp. (med. technologist), wishes. to meet genfcleman (M.D. pref.) Obj. matrimony. Widower or divorcee with young children favorably considered. Answer to: Böx C. H. 1905. Wienerin jung, gepflegt, Citizen berufstätig, häusl., sucht intelligenten, mittelgros- sen, 42- bis 48 jährigen Ehepartner. K. H. 1927-M. gasse 1; IIa im. Antonie, 12. März 1868, Wien, I, Layenhof 2; Hai in, Johann, 15. Febr. 1889, Wien, 11, Lilienbrunng. 5; Haimboeck, Franziska, 11. April 1887, Rad- nitz, XX, Ransche.rstr. 8; Ham- burger, Paul, 27. Aug. 1879, Wien, II, Czerningasse 6; Hainpel, He- lene, 1. Jan. 1886, Brünn, 11, Rueppgasse. 23 Ilenreich, Karoline, 25. Dezem- ber 1877, Wien, 11, Ybbsstr. 14; Harmelin, David, 9. Febr. 1882, Turobin, I, Seiteiist:;tteugasse 4; Hartmann, Karl, 2. Sept. 1890, Wien, II, Robertg.. 1; Herrisch, Paula, 7. April 1895, Brüx, II, Tempelg. 3; Herrisch, Dr. Franz, 8. Sept. 1890, Kisgrub, II, Tem- pelgasse 3; Hatschi k, Isidor, 16. Dez. 1875, Wien, 11, Rembrandt- strasse 33; Häuser, Ernst, 25. August 1922, II, Hammer Purg- stallgasse 2; Ilauser, Karl, 16. März 1890, Wien, 11, Hammer Purgstallg. 2; Hausmann, Gisela, 23. Okt. 1892, Mattersburg, II, Czerningasse 4: Hausmann, Lei- ser, 27. Juni 1896, Brzezany, II, Czerningasse 4; Hay, Or. Adolf, 5. Mai 1862, Polen, 1, Kitmpfg. 9; Ha vi, Lina, 16. Juli 1880, Garon, XVIII, Witthauerg. 17; Hecht, Ernestine, 14. Nov. 1925, Wien, II, Ilermineng. 15; Hecht, Hein- rich, 13. Juni 1888, Birkenberg, II, Ilermineng. 15; Hegher, Er- win, 27. Okt. 1886, Wien, XXV, Beethovenstrasse 52. Heide, Rosa, 24. Juni 1893, Bu- kowina, XIV, Hernstorfergasse 9; Heilig,-Elsa, 20. Sept. 1900, Wien, I, Fleischmarkt 18; Heilig, Rieh., 12«; Dez. ■ 1903, Wien, 1, Fleisch- markt 18; Heilpem, Ansehe!, 8. Mai 1902, l'onikowiea, II, Rem- brandtstrasse 6; Heilpern. Moses, 22. März 1883, Brody, XVII, The- lemangasse 4; Heimler. Alice, IV, Paniglgasse 22; Heindl, Irma, NEW LIFE m w Dr. Fanny Bato GESELLSCHAFTLICHE VERBINDUNGEN FUHREN ZUM LEBENSERFOLG! Kommen Sie JETZT zur un verbindlich Vorbesprechung Bürostunden Wochentags 6-7 (oder nach Vereinbarung) 295 Wadsworth Ave. Apt. Z-G N. Y. C. WAdsworth 7-5565 SUCHE FÜR M. TOCHTER aus bester deutsch-jüd. Fa- milie, hübsche, grosse Erschei- nung, vorzügl. und häuslich erzogen, gut aussehenden Ehe- kameraden, mögl. nicht älter als Mitte 20, in guter Position. Ausf. Zuschr. mit Bild, das return, wird, unter Diskretion an Box I. I. 2085-M. YOUNG MAN 5.6 ft., 35 years old, good appearance and character, in U. S. shice 1927. has his own business, wishes to meet a pretty and well situated girl with good background who is Will- ing to help buiid a happy home. Object matrimony. Photo desired. Confident- ly. Photo returned im- media tely. F. T. 1937 M. Da es mir an Gelegenheit fehlt, schlage ich heute die- sen Weg ein, um einen net- ten, gebildeten Mann in gu- ter Position (45-55 Jahre), als Ehepartner kennen zu ler- nen. Bin gutaussehend, gross, in guter Position, nicht un- vermögend, mit eigen. Heim. Zuschriften, evtl. mit Angabe Telefon-Nummer erbeten: Box N. F. 19-113-M. Einheirat (Delikatessen, mit klei- nem Restaurant-Betrieb) ist nettem, möglichst kin- derlosem Mann, Ende 40, Mitte 50, geboten. Gross- stadt Ostküste. Zuschrif- ten unter G. K. I925-M erbeten. GIRL intelligent, pleasant ap- pearance, would like to meet gentleman, ortho- dox (32-37 years), ob- ject matrimony. Box F. S. 1932-M. Suche für meine Schwester, Anfang 30, aus gutem Hause, intelligent, feiner Charakter und sehr gute. Erscheinung, berufstätig, einen passenden Lebensgefährten Offerten unter: Box F. M. 1944-M, Wienerin 36 Jahre alt, schlank, häuslich, berufstätig, musikalisch, wünscht seriösen, kultivierten Herrn zwecks Ehe ken- nenzulernen. Box F. T. 1914. Meine Freundin Attractive, educated, in good Position, of excellent German family, would like to meet gentleman, equal Standard, age between 38 and 43. Ob- ject matrimony. Box N. X." 1992-M. 16. Dez. 1886, Gmünd, VII, Urban Loritzpl. 7; Heitier, Ludwig, 12. Juni 1887, Wien, II, Pill er storf» gasse 1: Heitier, Ludwig, 19. Okt. 1874, Wien, II, Herminengasse 18; Hellenbrand, Jctty, 16. Oktober 1896, Warez, I, Seitenstetteng; 2; Hellenbrand, Oskar, 12. Nov. 1890, Stawczan, I, Seltenstetten- gasse 2; Hellmann, Hedwig, 26. Febr. 1899, Mähren, IV, Wohl- lebengasse 11; Hembo, Ester«, 17. Dez. 1895, Polen, V, Storkgasse 13; Hennef eld, Max, 23. März 1884, Sniatyn, II, Darwing. 2. Eingebürgert wurden: In Seattle, Wash.: Fritz und Vera Engel, geb. Lebram. In Indiana Harber, Ind.: Dr. jiy. Martin und Gerta Zelt, geb. Weinschenk. In Houston, Texas: A. W. und Gertrude Teller, geb. Abt; Emma Krautkopf; Hilde Levy: Daniel Simonstein; Hugo Becker. In Vallejo, Calif.: Elizabeth Alsberg. EINE ANZEIGE tn dieser Grösse (1 tnch) , kostet $4.20 (Mindestgrösse) Grössere Anzeigen kosten: 1'4" noch, 1 Spalte breit $5.40 1 '//• " I ' " $6.30 2" ' 1 $8 40 usw. Chift're-Gebühi 30* Anzeigen bitten wu im Voraus durch Scheck oder Money Otder zu bezahlen. - AnzeigensehlußS Montag, 4 Uhr. Anzeigen Auf- eräge sind zu richten an Aufbau Advertising Department. Suche für meine Freundin, schuldlos geschieden, 37 J., gut und jünger aussehend, intelligent, geschäftstüchtig, einen ebensolchen Lebensgefährten im Alter von 40-50 Jahren. Offert, mit Lichtbild (return.) an Chiffre No. F. M. 2097-M. Suche für m. Schwager mittelgross, ans. 40er, mit ju~ gendl. Erscheinung u. sicher, aber bescheid. Position, pass., gutausseh. Lebensgefährtin in den 30ern, evtl. Witwe oder Divorcee, wenn mögl. mit et- was Verm. od. Geschäft. Ant- worten m. Bild, streng ver- traulich an: D. X. 1959-M, Suche für meine Freundin, 23 Jahre, sehr gut aussehend, aus erst- klassiger, süddeutscher Fami- lie, einen tüchtigen, jungen Mann, 6 ft. gross, aus besten Kreisen. Eventuelle Einheirat möglich. Chiffre: S. I. 1978-M. w er s u c h t •eine sehr gut aussehende Fünfzigerin? Bin verm., un- abhängig, freidenkend. Habe kultiviertes Eigenheim, Dis- kretion selbstverständlich — zwecks Heirat. Zuschriften: Box B. X. 1994-M. Suche ... für hübsche, gebildete, junge Dame mit genialen Fähigkei- ten und Vermögen, passen- den Bewerber, Akademiker mit vornehm. Char. u. guter Posit., Alter bis 40 J„ zwecks Heirat. Ausf. Zuschr. womögl, m. Lichtbild u.: L. L. 1993-M. Suche f. m. Schwägerin (Wit- we), ans. 40, a. anges. deutsch- jüd. Fam., gutausseh., berufs- tat., mit allerbest. Charakter- eigenschaften, eigener Häus- lichkeit, passenden LEBENSKAMERADEN in geordn. Verhaltn., Streng- ste Diskret, zugesichert und verlangt. Box Q. C. 1942-M. American-born Man neat appearance, and in busi- ness, would like to meet Am- erican or refugee girl, approx, 30, with good disposition and looks. Excellent opportunity. Please give füll particulars and include photo. Address: Box B. I. 1985- M. My Girlfriend would like to meet intel- ligent man with good character, age 28-32, ob- ject matrimony. Snapshot desired, confidential. Box C. H. i928-.VI. Hübsches, schlank. Mädchen, 37 Jahre alt, ' berufstätig, häusl., aus religiös, deutsch- jüdischem Hause, wünscht Bekanntschaft eines ebensolchen Herrn bis 46 Jahre alt, zwecks Heirat. Box T. T. 1917, fc" 42 AUFIAU Fridey, May 17, H Wer kann Auskunft geben über meine Schwester. Frau Maria Eisenberg geb. Friedlaender und meinen Schwager Otto Eisenberg aus Breslau. Letzte Adresse: Kloster Grüssau bei Landes- hut in Schlesien Dankbar für jede Auskunft. Unkosten werden vergütet GEORG FRIEDLAENDER (früher Breslau* Herren- kleider-Fabnk) Sao Paulo, Brasilien Rua Haddok Lobo, 883. Baruch Kuppermann Sohn von MENDEL K. au* Krakau, sucht seine Verwandten. Für jede Nachricht äusserst dankbar. BARUCH KUPPERMANN Ave. Mexico 113, DeplOt 1 Mexico D. F. Hugo Rosendorff, 66 J., aus Hamburg, zul. Theresienstadt, u. Frau Hertha geb. Hirschel, 64 J., zul. Theresienstadt; Henry Meier aus Hamburg u. Frau Onge geb. Rosendorff, 28 J„ aus Hamburg, u. Toch- ter Bella. 6 J., aus Hamburg; Anna Hirschel geb. Klee- mann. 66 J., aus Hamburg; Kurl Britz, 46 J., Memelgebiet, u. Frau Lotte geb. Hirschel, 40 J., Memelgebiet. u. Kinder Rolf Britz (15), Ellen Doris Brit* (11 J.), Memelgebiet, gesucht von Herbert Rosendor# Florida 1160 Montevideo, Uruguay. JOHANNA FEIST, nie Herz, born 17. 10. 1876, last addr.: Theobald Christstr. 10, or Ostendstr. 25, Frankfurt/M. EMILIE HEDWIG FEIST, born 26. 2. 1899, address as atbove. LUDWIG JACOBSEN, born June 1900? KLARA JACOB- SEN, nee Loebenstein, RE- GINE JACOBSEN, born 1935?; last addr.: Hamburg, Rutschbahn 10, Deutschld. For: Martha Jacobsen, nee Feist 36, Alexander Grove London N. 4, England. Erbitte Auskunf über meine Angehörigen: Fritz und Lilly Gollowitsch, geb. Weil; letzte Nachricht Riga, Dezember 1941. Erich und Irma Waldbaum, feb. Gollowitsch und deren achter - Gerda: letzte Nach- richt: Polen April 1942 Nachricht erbeten: Margot Gollowitsch, College House, Stanton St. John, Oxford, England Wer kann Auskunft geben über meine Eltern: Ernst und Johanna Brann, geb. Joseph!, wohnhaft Bres- lau, Sonnenstr. 28, deportiert 1942 nach Isbica (Lublin). Nachricht erbeten an: Mrs. LILLI PLAUT, 47 Fort Washington Avenue NEW YORK 32, N. Y. Wer kann Ausk. geben über meine beiden Schwestern: ZILLA HEISS, Krankenschwe- ster am Gagemspital zu Frankfurt a. M„ FRIEDA REISS, zuletzt Ober- köchin im Rothschild sehen Kinderheim. Wahrscheinl. nach Osten ver- schleppt. Unkosten vergütet. Für jede Auskunft dankbar. Max Reiss, Schanghai, China 300/1 Macgregor Road. Suche unsere Eltern: Harry Goldschmidt geb. 1880 in Nordhausen, und Frau Ella geb. Rosenthal, geb. 1892 in Breslau, letzte Nachricht Ja- nuar 1943 Berlin, Barbarossa- strasse 43, Motzstrasse 49. Unkosten gern vergütet. ILSE STOLZENBERG geb. Goldschmidt Casilla 9724, Santiago, Chile. ICH SUCHE: Max Stolzenberg zul.: 318e Croupe, St. Pierre des Champs/Aude, France; Leo Stolzenberg zul.: R. K. Weeshuis, Dodden- daal 26, Nymegen, Holland; Jenny Perle geb. Stolzenberg, zul. Berlin, Grosse Frankfurterstr. 77. Unkosten gern vergütet. KURT STOLZENBERG Casilla 9724, Santiago, Chile PERSONA LIA in dieser Rubrik werden nui Gedenklage gebracni. die .-inen runden Zeitabschnitt bezeichnen Nur Geburtstage über 80 könner alljährlich angezeig) werden Leo Pollnow Wenn Sie mehr als ein Abonne- ment . verschenken, fordern Sie unser verbilligtes Sonderange-1 Hot an. Aus Berlin kommt die Nachricht vom Tode des Sa- nitätsrats Dr. Leo Pollnov;, früher Augenarzt und Füh- rer der deutsch-jüdischen Be- wegung in Königsberg und Ostpreussen. Leo Pollnow ist 73 Jahre alt geworden. Er stammte aus Lyck, hart an der polnisch-masuri- schen Grenze. Nach dem Stu- dium liess er sich in Königsberg als Augenarzt nieder. Als sol- cher gewann er bald einen Ruf und betätigte sich auch in sei- nem beruflichen Gebiet litera- risch. Ihn zeichnete in ganz be- sonderem Masse sein humaner Geist aus. Das gab dem Roten Kreuz Veranlassung, ihn zu sei- nem Inspektor zu bestellen, einen Posten, den er lange Zeit hindurch bekleidete. Zusammen mit dem vor eini- gen Monaten in Rochester ver- storbenen Geheimrat Prof. Dr. Falkenheim organisierte Pollnow in Ostpreussen den Kampf gegen den Antisemitismus und Natio- nalsozialismus. Ohne Rücksicht au£ -berufliche und gesellschaft- liche Nachteile führte er diesen Kampf im Rahmen des Jüdi- schen Centraivereins, dessen Lan- desverbands - Vorsitzender und Hauptvorstandsmitglied er war. Eine Zeitlang wirkte er weiter- hin als Präsident der Kant-Loge des Ordens Bnai Brith. Leo Pollnow" hat den JTit- lerterror am eigenen Leibe verspüren müssen. Die im Konzentrationslager von Thie- resienstadfc verbrachten Jah- re wirkten sich an ihm aus in einem Augenblick, in dem ihm die Tore der Freiheit offenstanden. Um Pollnow trauert ein grosser Freundes- und Ver- ehrerkreis, der ihn in seiner Güte und seinem Mut wie in seiner Einsatzbereitschaft liebte, und der ihn nicht ver- gessen wird. Kurt Sabatzky (London). In New York starb, 72jäh- rig, Georg Schis tan. Er wur- den 1875 in Breslau gebo- ren, studierte Literatur und gründete in Berlin den Lima- Verlag für Fragen des Bau- wesens, der ihn in weiteren Kreisen bekannt machte. Nach Hitler's Machtübernahme ging Schiftan über Barcelona nach Paris, wo er sich mit gros- ser Energie der Hilfsarbeit für die vielen notleidenden Emi- granten widmete. Als Präsident der "Solidaritf* hat er Ausge- zeichnetes geleistet. 1941 kam er nach New York. Auch hier fehlte er bei keiner Arbeit, bei keinem Drive fehlte er. Die Im- migration verliert mit Georg Schiftan einen aktiven und hilfs- bereiten Kamerarkn, der "/- uf- bau" einen tiv« :•». interessierten Freund. Dr. Jacob Frank, der frü- here langjährige Direktor des Städtischen Krankenhau- Unbestellbare Post aus Uebersee Nachstehend veröffentlichen wif eine Anzahl von Briefen, zumeist aus Europa, die wir nicht weiterleiten konnten, ob- wohl sie schon einmal angezeigt waren. Bitte jeweils die Kennummer anzugeben. Suche meine Eltern: PAUL SINASOHN, geb. 1872 HEDWIG SINASOHN (Koh) geb. 1884, aus Berlin-Wilmers- dorf, Uhlandstr. 114, b.Brasch, dep. aus Berlin 1944 m. letzt. Transport n. Theresienstadt. Dankbar f. jede Nachricht an Irma Schwarakopf P. O. B. 347, Guayaquil, Ecuad. Auskunft gesucht über Leon Juslilz, geb. 11. Juni 1887 in Karwin, C.S.R.; Otto Juslilz, geb. 19. Mai 1917 in Worms a. Rh., tschechoslowakische Staatsbürger, deportiert am 25. Juli 1942 von Malines (Belgique). Nachrichten an Irene Justllx, 85 Rue Antoine Dansaert, Bruxelles (Belg.). Wir suchen uns. Angehörigen; wer kann Auskunft geben? Berla Issen geb. Kahn, dep. 1942 von Gelsenkirchen nach Warschau; Meier Wölkt. Süd- lohn; Toni Lebenstein geb. Wolff, u. Kinder Sonja, Kurt, Werner, alle fünf 1942 dep. v. Münster n. Riga; Heinz Levi u. Frau Hete geb. Wolff, dep. v. Duisburg n. Itzbica, Lub- lin; Morit* Lebenstein, Lem- beck, dep. Aug. 1942 von Süd- frankreich. Unkost. w. verg. Eugen Wolff 15 rue Mont Rose, Bruxelles. Jegliche Nachricht dringend erbeten über HENRI MAASS geb. 25. Mai 1900 in Brüssel, letzter Aufenthalt Berlin. Unkosten werd, vergütet von Mrs. F. JONAS 404 Riverside Drive New York 25, N. Y. 900: Max Weinberger (609 W 137 St., NYC), von Slavek Schroeter, Praha. 901: Dr. Arthur Leichter (Uni- versity of Philadelphia), von Franzi Schmid Badura, CSR. 903: Alexander M. Sander (760 W. 179 St., NYC), von Cohen, Tangier. 909: William Bernstein (899 Montgomery Street, Brooklyn), von Ciaire Fischl - Süsskind, Schweden. 910: Charlie Vogel (Vogelfän- ger) und Fanny Eppstein, von Bruno Eidinger, Amsterdam. 912: Maurice Knoller, von Jose Knoller, Buenos Aires. 913. E. Miller (45 St., Wood- side), von Annette, Fernand und Susanne, Kolmar. 916: Bernard Marwinski (Bernd Marwin), von Alojzy Marwinski. 919; E. und T. Neufeld (1067 Clay Ave., Bronx), von Hans Neumann, Nizza. 620:. Siegmund Schuman (339 E 11 St., NYC), von Benjamin Schuman, Bruxelles. 923: Ann Tuchband (Brooklyn), von Tania Pakman, Berlin. 931: Charlotte Landau (175 W 93 St., NYC), von Victor Kur- land, Deutschland. 937: Gertrud Isaac, von Onkel Martin Isaac, Jerusalem. 938: Elli Vollmann (17 E 89 St., NYC), von Sonette Weiss, Deutschland. 943: Hugo und Alice Apfel, von A. Jonas, Melbourne. 944: Mrs. Weissberger (1823 W 11 St, Brooklyn), von S. Rosen- stock. 952: Tibor Ringel, von Geza Ringel, Palästina. 958: Harry Lewis, Boston, von Heia Moskowlcz, Schweden. 661: Walter Rothe (Architekt, Brooklyn), von Berzl Roth, Ber- lin. 963: Oscar Wölfl (568 W 190 St., NYC), von Ann Zimmermann, Berlin. 964: Mendel Weisz, Bronx, von Bernat Weiss, Italien. 965: Frieda Fund (Brooklyn), von Benno Fund, Italien. 970: Genla und Michael Ury, von Mania Kuschner. 971: Frederic Rieber, vonFritzi Horack, Praha. 980: Fred Marcus (427 Ft. Washington Ave., NYC), von Siegfried Lehmann, Shanghai. 96-1: Miklos, Kurt, Ada, S'amy, Aliza, von Robert, Czernowitz. 990: Dr. Otto Köhler, Philadel- phia, von Else Köhler, Salzburg. 993: Erwin Goldberg, Argen- tinien, von Rosa Goldberg, Ber- lin. 998: Frau E. Dykelska (2673 Davison Ave., NYC), von Fr. Juodvizsis, Italien. 1001;Berisch Rosenstein (NYC), von Markus, Amsterdam. 1005: A. D. Gurewitsch, von Disia Muterperl, Italien. 1006: John Neustadt (354 W 181 St., NYC), von Hildegard Edelman-Neustadt, Luxemburg. . 1008: Emil Schostal (aus Wien), von Karl Schostal, Wien. 1010: Maja, Norbert und Her- mann Cahn (oder Calm), ICl Lenox Road, Brooklyn), aus Deutschland.. 1011: Hyman Rotenberg (988 St., Bronx), von A. Milman, Liege. 1016: Sofie Katz, von Mojsze Litwak, Zeilsheim. 1024: Henry Ohlig (Middle Viliage), von George Fredric Borman, Nordafrika. 1025: Louis Gruenstein (359 E ?? St., NYC), von Rosi Endl, 1028.: Abe Guensberg (1150 Broadway, NYC), von Szlomo Aptaker, Jordanbad. blatt, 206 Westover Avenue, Nor- folk» Va. Aus Uruguay: Benno und Hed- wig Marx (fr. München), c/o Salinger, 4518 Wakefield Road, Baltimore 16, Md. Aus England: Alma Breisacher (fr. Breisach, Baden), c/o Model, 24 Thayer Street, New York City, Werner J. Schwarz, c/o Ernest D. Hirsch, 115 Payson Avenue, New York City; Erich und Senta Greilsheimer, geb. Adler (fr. Freiburg i. Br.), c/o Loebenberg, 701 West 180 Street New York City. Briefe auf der Redaktion (Bitte stets die Kennnummer anzugeben.) 1106: Johanna Spergel (1142 Longfellow Ave., Bronx), von Elsa Schiller, Budapest. 1107: Alice Marx (309 W 109 St., NYC), von Anni Hamann, Frankfurt. 1108: Emil Singer (311 W 97 St., NYC), von Maria Kosik, Wien. 1109: Gertrud Neumann (W 89 St., NYC), von Luise Neumann, Wien. 1110: Abraham Israelowiiz (aus Trzesnia, jetzt NYC), von Adolf Eber, Nice. 1111: Eber, NYC, von Adolf Eber, Nizza. 1112: J. Einhorn (495 Hudson Avenue, Rochester). 1113; Erich Loser (NYC), von Ruth Meyer-Loser, Johannes- burg. in Fürth (Bayern) und Lei- ter des dortigen Jüdischen Krankenhauses, begeht am Dienstag, 21. Mai, seinen 75. Geburtstag. Dr. Frank, einer der füh- renden Chirurgen Süd- deutschlands, war viele Jah- re Vorsitzender des Aerzt- lichen Bezirksvereins Fürth. In seiner Berufstätigkeit, die ihn auch wiederholt nach U.S.A. führte, war er weit über die Grenzen Bayern hinaus bekannt, besonders als Spezialist für Kropfope- rationen, die seinen weiten Ruf begründeten. Seit meh- reren Jahren in New York, ist er als Hausarzt mit dem Home of the Daughters of Israel, 5th Avenue, New York City, verbunden. . * Der über sieben Jahre für die jüdische Wohlfahrtspfle- ge in Basel tätig gewesene Ignaz Goldmann hat mit Genehmigung der Schweizer Bundesregierung eine An- stellung als Chef der Buch- haltung des ORT in Genf erhalten. Die jüdische Ge- meine in Basel hat in einem offiziellen Schreiben in ver- schiedenen Tageszeitungen Goldmann für seine aufop- fernde Tätigkeit gedankt und ihm einen Ehrenabend zu seinem Abschied gegeben. 93. Geburtstag Leopold Frank (fr. Hoppstädten-Heidelberg) — 16. Mal — c/o Reis, 66 Ft. Wash- ington Ave., New York City; 75. Geburtstag: Simon Gold- schmidt (fr. Idstein/Taunus) — 17. Mai — 700 West ISOth Street, Apt. 24, New York 33, N. Y.; Billa Rollmann (fr. Bonn) — 21. Mai — 511 West 186th Street, New York City; Adelheid Bloch, geb.Meyerfeld (fr. Fritzlar, Bez. Kassel ( — 23. Mai — 3409 Emer- son Ave. South, Minneapolis, Minn. 70. Geburtstag: Arnold Zeisei (fr. Wien) — 22. Mai — 6035 Suburban Ave., St. Louis 12. Mo.; Johanna Lichtenstein, geborene Schueck — 22. Mai — 91 Payson Ave., New York City. 60. Geburtstag: Hugo Cowan (fr. Dinslaken) — 18. Mai — Little Holland, Glenelm, Quebec, Canada; Erich Valentin — 15. Mai — 13fi W 72nd St., N.Y.C. 40. Hochzeitstag: Kaufmann u. Emilie David (fr. Malsch), 455 Livingston St., Etmira, N. Y.; Seligman tmd Frieda Meyer, geb. Schoenberg, 30-17 34th Street, Astoria, L. I„ New York. Silberne Hochzeit: Carlos und Hedwig Seligmann, geb. Beettig- heimer ffr. Dierdorf b. Koblenz) — 19. Mai — Pasto, Colombia. Briefe aus Russland (Nähere Auskünfte sowie Nach- forschungen nach Verwandten in Russland oder von der Roten Armee besetzten Gebiete: Union of Russisn Jews. 55 West 42 St., New York City.) Fischmann, Jankel, von Lieber und Dvoiras Sohn, Chaskel Gei- buch. Ackermann, Aron, von Ignatz und Zoltan Deutsch. Waisz oder Weiss, Isidor, von Adolf Hoff mann. Gross, Martin oder Morton, aus der Familie Fried, Phila, ge- sucht von Adolf Hoffmann. Sprung, Rosa, Sehaya Sprungs Frau in Longhorne, Pa., von Brüders Tochter, Giza Mosch- kovitz. Schreier, Israel, Rubens Sohn, seine Frau Joheved, geb. Ber- land, Schabse von Jacob Kol- lander. Maize Dinorah, von Schwester Maria Dublmsky. Dreikster, Isaac, früher Delan- cey Street 218, von Schwester Miram Zessman. Gerson, Saul, in .Buffalo, von Schwester Anna Kfiasin. Katz, Motel und Leizer, mit Familien in Phila, von Faivel Katz. Es trafen ein: Aus der Schweiz: Meier und Auguste Loewenstein, geb. Marx (fr. Frankfurt a. M.), c/o War- tenberg, 4911 Old York. Road, Philadelphia, Pa.; Clara Simon (fr. Bad Homburg) c/o Baer, 317 Washington Avenue, Brook- lyn 5, N. Y.; Marion Michel, 3229 West Montgomery Avenue, Philadelphia 21, Pa. Aus Reykjavik: Arnold und Else Zeisei (fr. Wien), 6035 Sub- urban Avenue, St. Louis 12, Mo. Aus Frankreich: Hilde Kauf- mann (fr. Nordenstadt b. Wies- baden), 20 Seaman Avenue, Apt. 3 A, New York 34. N. Y. Aus Belgien: Werner Hirsch (fr. Hannover-Salder), c/o Klee- Di« jüdische Gemeinde in Stettin ist als erste in ihrer Gesamt- heit am 12. Februar 1940 zusammen mit noch einigen pommerschen Gemeinden nach Lublin deportiert worden. Jetzt beginnen allmählich Nachrichten von Einzelnen einzutreffen. Aus ihnen geht leider liervor, dass nur we nige sich durch ausserge- wöhnliche Zufälle retten konnten. Die Berichte, die hierher nach Erez Jsrael gelangt sind, gaben die Veranlassung, die in Tel- Aviv und Umgegend wohnenden früheren Stettiner und Pommern am 19. Februar 1946 zu einer Versammlung einzuladen, die bei unserem ehemaligen Stettiner Oberkantor Max Heiler statt fand. Etwa 70—80 Landsleute waren erschienen, unter ihnen unser früherer Rabbiner Dr. Max Elk. Aus der Bekanntgabe verschie- dener Briefe ergab sich ein Be- richt über die wenigen Gerette- ten und ihr oft merkwürdiges Schicksal, aber auch die Not- wendigkeit zu helfen, durch Pa- kete oder auf andere Weise, nur ist leider eine Zertifikatsbeschaf- fung nicht in unsere Hand ge- geben. Um die nötigen Mittel aufzubringen, wurde die Bildung eines "Kreises ehemaliger Pom- mern" mit 3 Ortsgruppen in Jerusalem, Tel-Aviv, Haifa und der Umgebung dieser Städte be- schlossen, dessen Mitglieder re- gelmässige Monatsbeiträge lei- sten sollen, welche für Hilfa- zwecke verwendet werden. In Jerusalem haben Walter Fischer. Max Marx und Kurt Meyer die Organisation übernommen; in Tel-Aviv: Dr. Dresel, Jacob Pei- ser, Lotte Pawel, Dr. Ahronheim und Dr. Ahron (Stolp); in Haifa: Rabb. Dr. Elk und Dr. Müller Wir veröffentlichen diese Nach- richt im "Aufbau" deswegen, um unsere früheren Landsleui» in aller Welt auf diesem Wege zu erreichen und sie zu bitten, uns Nachrichten über unser® "Lud- liner" zukommen zu lassen, so- weit ihnen solche bekannt sind. Besonders aber sollen sich un- sere Geretteten melden und ihr Schicksal und das anderer uns mitteilen. (Adressen: Walte» Fi- scher, Jerusalem, Redakstr. 3, Jacob Peiser, Tel-Aviv, Shlvte Jsrael Str. 3, Rabb. Dr. Elk, Haifa, Har Hacarmel, Beth Hin.) Czechoslovdk Jewisli Repräsentativ« Committee World Jewish Congress 1834 Broadway, Boom W New York 23, N. Y. Rosa Weiss-Sklar from Pod- karp., Russ.; Leizer Sklar from Podkarp., Russ.; Jeti Sklar from Podkarp., Russ.; Jankl Sklar from Podkarp., Russ.; Julius Roth from Turjarakov: Anna Hecht from Turjarakov; Otto Blumenfeld from Hamburg, born Stanislaw; Erich Blumenfeld from Hamburg, born Stanislaw; Prof. Felix Eile, Musician, form- erly at University, Poland; Olga Baeck, from Prag, Barrandov; Josie Doctor, from Vienna, Stu- benring; Ignatz Straka, Newark, N. J.; Lui Beinhorn, from Muka- cevo; Bernath Izrael, Pensil- vania, Fourth Street. Spende für die BLAUE BEITRAGSKARTE ICH SUCHE MEINE MUTTER: Frau FRIEDERIKE ARNHOLZ verw. TOBIAS, geb. RING früher Berlin-Charlottenburg dann Winzig b. Breslau, verschickt April 1942 nach Lager Ossowa (Polen). Auskünfte gegen Unkostenerstattung an FRED TOBIAS 126 rue Perronet, Paris-Nenilly s. Seine (France). Wer kann Auskunft geben über meine Geschwister: CLARA JUDELOVITZ geb. Trotino, zuletzt Brüssel. DORA GOUCZAR geb. Trotino, zuletzt Brüssel. ISRAEL (1SI) GOUCZAR zuletzt Brüssel. JOSEPH TROTINO zuletzt Internierungscamp Frankreich. MAX PELTINI Nachricht erbeten an: Recha Ettlinger, geb. Trotino, Sao Paulo, Brazil, Caixa Postal 2264 Spesen werden sofort vergüt. Alfred Americaner Bubi Wirth von Brüssels Max Trilnick Paris. Gesucht von: RELLY HIRSCHBERGER geb. Friedman 270 Penn Street Brooklyn, N. Y. Wir suchen unsere Väter: ISIDOR KLEEBERG aus Marsberg, Wests., letzte Adresse Strasbourger Str. 3, Offenburg, Baden. — ADOLF VALFER aus Gengenbach, Baden, letzte Adr. Camp de Masseube, Gers, France. — Unsere Tante LINA JACOB! aus Frohnhausen, b. Warburg, Wests., letzte Adr. Hilversum. Holland. — Fred und Paula Valfer, 85 Dunsmure RoacJ. London N. 18 Wer kann Auskunft ge über meine Frau Delta Sandbe geb. Gerson und meine Tochter Bath Sandbe aus Breslau, letzter Au; hälts ort: Brüssel - St. G Rue d'Ecosse 31, angel April 1942 deportiert nj Deutschland. Dankbar für jede Nachr Unkosten vergütet ge) Riehard Sandbe PINE HILL, N. Y. Wer kann Auskunft ge über meine Schweste ELSE BARUCH geb. 17. 10. 1890 aus ] a. Rh., deport. Okt. 1941 ] Lodz, Polen; meine Schwägerin, der Töchter und Enkelkim JULIA BARUCH geb. Lohde, 19. Sept. 18 GERDA WEISS geb. Baruch, 20. Febr. l! RUTH WEISS geb. 5. Februar 1934, letzte Adr.: Berlin W., 1 seldorfer Str. 73 ptr„ de$ unbekannt wohin. Für jede Auskunft dank Britta Baruch, 14 Eagle L< Golders Green Road London NW. 11, Englan GESUCHT: Georg Mendekohn Jüd. Gemeinde, Berlin Käte Löwenthal geb. Mendelsohn, Wohls ah amt, Berlin, Münchnersl Max u. Käte Mendse Mendelsohn (Berlin) Harns Isaack Sohn von Adolf Isaac, Bei Elisabethstrasse; Selma Gereon Reichsvereinigung Berli: Unkosten werden vergüt Auskunft erbeten an: WALTE» ISAAC 4*1 Ft. Washingl. Ave.. Api New York 33. N. Y. Ich suche meine Geschwisl Betty Bucka geb. in Loslau, Krs. Rybi wohnhaft seit 1939 in He England, und John Bucka u.Fri Apotheker in Buenos Ais Nachricht an Frau: GERTRUD PUTTFARKE geb. Bucka Wiesbaden, Deutschland Justizministerium Bahnhofstrasse 18. Wer kann Nachr. geben üt LADISLAUS ROSENBERGE] geb. 1899 Budapest, dep. 3. 1942 von Casseneuil n. Drau bei Paris u. war Ende Okt. Oderberg, Schlesien. Nachricht erbittet Muttei IRMA ROSENBERGER Route de Paris, Villeneuve Lot et Garonne, France. Wir suchen: Else Soberski geb. Voss, Bad Neuenahr, L denstr. 4, zul. Moers, Kiri str. 4. Letzte Nachricht IS Zuschr. erbeten an Tocht Ruth Soberski - Muni an 1 SS 3/3«, Barcelona, Spa oder Bella Pollak, 1195 Cr cent Street, Montreal, Ca: Wer kann Auskunft gebi über unseren Schwager Werner Hirschmam fr. Berlin, geb. am 21. 12. HERMANN HIRSCHBERl HEINRICH FRIEDHEIM La Pa*. Bolivia, Casilla 11 Alle Unkosten werden vergütet. Would be grateful for any formation concerning tili Who were deported to IZBICA AM WIEPRZ, Kl Krasnystav, Distrikt Lob! from Vienna in April, 1$ I am looking in particular: ROSALIA BRUNNER and 2 children Please contact F. BRUNNER, 35 St. Hildas 1 London N. 16. Anv expenses will be re funded by: ELLA BRUNN 5700 Wellesley Avenue Pittsburgh 6, Pa. GESUCHT WERDEN Käte Britz Irma Britz Betty Israelsky Renate Koopman alle zuletzt Berlin. Nachrii ten erbeten an HEINZ BRI' 1 Schuyler Avenue Newark 8, N. J. Keep Your War Bö«< . Moy 17, 1944 Aüf S A ■4Sv lr suchen und erbitten Nachricht über: tur Kantrowski u. geb. Maas, und Kind Ben Kantrowski ttzt Köln, Jahnstr. 12, und und Betty und Phiia Kantrowski geb. Kantrowski etzt Berlin, Flotowstr. 1. jeo Kantrowski CALLE FLOHES 14 OUITO, EQUADOR. lr suchen unsere Mutter HELENE KATZ geb. Loewenberg her Reiskirchen bei Gies- , geb. 28. März 1879. Letz- Wohnsitz Frankfurt a. M., lerfiychtstr. 29. Von dort Sommer 1942 abtranspor- rt. üir jede Auskunft dank- Spesen werden gerne Met. Mrs. ERNA LAZARUS P. O. Box 146, Lusaka, erthern Rhodesia, Africa, ler Mrs. HILDE BERNS 35 Sickles Street New York City. UCHE MEINEN ONKEL Sally Spiro früher Chemnitz. I i SCHERK-JACOBOWITZ Lopez Cotilla 1206 Colonia del Valle Mexico, D. F. igr kann Auskunft geben über meinen Bruder ■gon Bloch 10. 7. 1913 in Berlin, zu- i Berlin - Charlottenburg, lüterst r. 53, deportiert am I. 1943? ikbar für jede Auskunft: 5 HERBERT BLOCH 1707 Cambridge Street Cambridge 38, Mass. Suche meine Mutter Fanny atz-Trabelsdorf !tzt Bamberg und vermutl. ort. nach Theresienstadt, , »wie meine Schwester, i$<ävwager und Nichte Selma Loewi geb. Katz Henry Loewi Marga Loewi , März 1942 nach Izbica, ts Lublin. kosten werden vergütet. . PHILIP KATZ [Arden Street, N. Y. City. WSSSSLIMi' Gebühr $1.00 für |eden gesuch- ten Namen. Familien gleichen Namens bezahlen $1.00, wenn die Daten für alle übereinstimmen. Suchanzeigen sind an den "Auf- bau" zu richten. Lindenberg. Ernst (England?), Jacobewiie, Hilde, geb. Linden- berg (Bolivien), Robinsoheu Leo (fr. Hamburg, Berlin) und Wolf- sohn, F. L. (zuletzt 526 W. 122. Str., N.Y.C.), von .Maria Linden- berg (Tochter der deportierten Heinz Lindenberg und Nini, geb. Weinberger), Centre d'Kntr'aide, Sevres (Seine), 14. rue Croix- Bosset, France. Katzenstein, Henry (früher Ruhrgebiet, seit 1919 Südafrika), von Johanna Haase Israel, 321 West 100 Street, New- York 25. Mark, Ernst und Walter (früher Hamburg, verm. New York); und Dr. Simon (früher "Frankfurter Zeitung), von John Meyer, 51 ■Francis Street, Sydney-Bondi, Australia, Sonnenfeld, Alex und Sinshei- mer, Deni (New York), von Bruno Berlowitz, 11, Rue des Ch.ari.ots, Vanves, Seine. Abele«. Mrs. (früher Wien, Ro tenturmstr.), von Frieda Schrei- er, 118 Sheriff Street, New York 2. Noell, Herr und Frau (früher Deutschland, jetzt Baltimore), von Hermann Noell, Bergweg 5, Bad Tölz, Bayern, American oc- cupied zone of Germany. Wolf, Herrman und Paula (Saarbrücken, Luxemburg, Vichy, France, seit 1940 USA), von P. I'ndyk, 59 Rue Tenbosch, Bruxel- les, Belgium. Wengen, Julius (1938 Petaluma, Cal), von Jakob Schaeffer UNRRA It. 34, H.Q. AC.-C.M.F., Southern Italian Camp (Province Lecee), Italy. Jacobs, Paula (früher Köln, verm. Hartford, Conn.); und Messow, Anna (früher Berlin), von Albert Herzheim, Neuhaus bei Paderborn, Westfalen. Biet, Louis und Henny, geb. Przednowek (früher Brooklyn), von B. Zajde, Willemsparkweg 63. Amesterdam-Z, Holland. Neuer, Henry (Arzt) und Ag- nes u'nd Fred (London); und Kürer. Dr. Henry und Ida, Vil- ms» Frank und Bert (New York), von Richard Neuer, c /o M. Hon- norat, 5, Place de la Corderie, Marseille, France. Kehn. Bennie (früher Fiat- werke Wien); und Joszi und Arpad und Blanka (Kinder von Seiina Kohn), von Angela Kon- dor-Zappert, 99 Leroy St., Bing, hamton, N. Y. (für Edi Breuer, Switzerland). Rosenbaum, Fritz (früher Grü- nebaum & Co., Stettin), von F. Rosenthal, 201 West 77 Street, Apt. 1-H, New York (für Edith Plocki, England). Buchacher, Isaac, Lilly und Max, von Regina Westreich, 150 West 95 Street, New York City (für Michael Buszaczer, früher Warschau). Ascher, Dr. Eli Fritz (früher Berlin, seit 1939 New York), von G. E. Gruenfeld, 11 Aberdeen Place, St. Louis 5. Mo. (für Ilse Spitz, Düsseldorf). Blum, Frieda, geb. Krell (Wien-New York), von Betty Freund, 60 Brentwood Ave., San Francisco 12, Calif. (für Gerti Herzberg, England). Hergershausen, Edith, von Ca- die Chemical Co., 621 Avenue of the Americas, New York (betr. Brief aus Hamburg). Marcus, Joe Mrs. (letzte Adresse 788 Snidiker Avenue, Brooklyn); und Fertel Ch. (Bi- alistok), von A. Mordoukovitch, 23 Av. du Stand, Annecy, Hte. Savoie, France. Meiseis, G. (Sidney, Australia), von Gisela Felkel, I. Planken- gasse 30, Wien, Austria. Welischka, Josef (seit 1923 USA, verm. Brooklyn); und ' Suche meine Eltern: Richard Rosenthal «la Rosenthal . Xatz, aus Giehsen, Hess, ie Nachricht June 1942. irsclieinl. dep. n. Polen, »trade Rosenthal Katz 121 Seaman Ave. New York City. kann Ausk. geben über ERMANN HEUMANN geb. 12. 4. 1882; IDA HEUMANN i Dreyfuss, geb. 13. 4. 1887, fHoffenheim b. Heidelberg; MARIE DREYFUSS |Friedmann, geb. 14.2.1857, Kuppenheim (Baden); en in Gurs-les Milles. kbar für jede Auskunft. Carl Heumann ! E. Sheldon Street Philadelphia 20, Pa. Auskunft erbeten über NEUMANN früher Weisser Hirsch Dresden MAX, geb. 22. September 1864 Posen; MARG ARETE, geb. Joachims- thal, Leipzig 15. Juni 1879; JOACHIM, geb. 25. Sept. 1900, Pirna; PETER, geb. 12. Februar 1913, Dresden, wohnte in Berlin von 1938 an; PEER, geb. 5. März 1923, Dresden; ILSE, WERNER und FRITZ GROSS, früher Leipzig, jetzt Australien; SCHEYER, früher Berlin, Melchiorstrasse. Nachrichten erbeten an HANS NEUMANN 126 East 85ih St., Apt. 7 New York 28, N. Y. Tel.: RH 4-9679. Chans Welischka-Rees (früher Russland, zul. Rees Drugstore, 5302 .Fourth Ave., Brooklyn); und Feinmann Uscher (früher Russ- land); und Feinmann, Mordohe Selig und Chawa (Tochter von Abraham Feinmann, Kastopol, jetzt USA); und Weinstein Leiser: und Malke (früher Russland, jetzt Toronto, Canada), von Jü- dische Zentralkartothek, Fichier Central Juif, ,37 Quai Wilson, Geneve, Switzerland. Kessler, Brüder (früher Zbo- row bei Tarnopol( seit 1910 New York oder Philadelphia), von O. Kupfermann, 154 Nassau Street, New York (für Jetka Kofiler, Gliwice, Polen). Goppel-Jacobs (früher Sieg- burg-Langewehe) , und Schwester (jetzt USA), von Jacob Ehrlich, 616 West 137 Street, New York 31. Weinberg, Hans (früher Stutt- gart, seit 1939 USA, zul. 537 W 163 St., New York), von Jenny Enke-Capell, Veenstr. 288, En- sehede, Nederland. Szwajcer, Salo (früher Ant- werpen, seit 1940 Hollywood), von Alfred Schwaitzer, 14 Rue Nicolay, Bruxelles, Belgium. Blonsky, Selma, geb. Gut- freund und Kinder Dela Zucker und Benno-Harry (seit 1921 Chi- cago), von Arthur Weber, 29 Rue d'Argent, Bruxelles. Belgium. Fischer, William (früher Lem- berg, seit 1905 USA, verm. New York), und Julius (geb. in Wien, seit 1910 USA, verm. Chicago) von Max Fischer, 43 Rue Dupont, Bruxelles, Belgium. Schwam, Josef (zul. Broadway, N. Y ). von Margarete Schwam, 91 rue Royale St. Marie, Brüssel, Belgium. Goldstein, Max und Mizzi (früher Wien, Vereinsgasse 6, seit 1938 New York), von Rudolf Kadletz, Reznicka 20/1, Prag II, C.S.K. Peril, Leopold und Margarete (früher Berlin, dann Paris, seit 1939 New York), von Irene Ha- rand, 330 East 31 Street, New York 16, Bach, Hedi, geb. Levy und Kinder (früher Trier), von Re- ginaNadel, 109 West 85 Street, New York 24, N. Y. .Rosenberg, Leo (früher Ham bürg, dann Amsterdam, jetzt New York), von Lea Gold- schmidt, 1450 Parkehester Road, New York 62 (für Harry Leen- warden, Amsterdam). Frant, Lizzi (früher Wien, Rote Löwengasse), von Louise Kra- mer, 22 Hawkestone Street, Fiat 4, Wellington, New Zealand. Kart, Emil (früher Direktor der Versicherung Riunione Adri- atica, Wien, jetzt Bäckereibesit- zer, N. Y.); und KasSler, Ing. Is. (früher Briefmarkenhändler in Prag I), von Gustav Rothkopf, 35-29, 109 Street, Corona, L. I. (für Otto Gerstl, Prag). Heine, Heinrich (früher Essen, Ruhr, Annastrasse, seit 1938 verm. U.S.A.), von Hans Switkes vel Wittels, Eulenburgstrasse 15, Kassel, Deutschland). Pechler, Isaac und Max (Chi- cago), von S. Johl, 6044 N. Camac Street, Philadelphia 4, Pa. (für Abraham Rechter. Frankreich). Schwanthaler, Moritz oder Ar- thur (früher Deutschland), und Lopatka, Tobias (New York), von Jules Guggenheim, 45 Kew Gardens Road, Kew Gardens, L. I., New York (für Angehörige in Deutschland). Singer, Paula (früher Vienna Club Restaurant, 327 Fourth Ave., N. Y.), von Max Roden, 233 East 32 Street, Apt. 5-C, New York 16, N. Y. Lublinsky, Adolf (verm. seit 1936 New York, früher Kasseler Lacke und Farbenfabriken), von Eric Kullman, c/o East Boston Immigration Station, 287 Mar- ginal Street. East Boston, Mass. Hirsch, Robert und Ciaire Cfrüher Frankfurt a. M.), von Rudolf L. Kauf man, 700 West 180 Street, New York (für Vera Lehmann - Rosenheimer, Pales- Gadles (früher Grodno, Polen, jetzt New York oder Chicago), von Charlotte Safran, 96 Arden Street, New York 34, N. Y. (für Anna Prochownik-Zarek, Frank reich). Rottenberg, Hyman (früher Rudnik, Polen, zul. 54 Bush Court, Brooklyn), von Charlotte Safran, 96 Arden Street, New York 34 (für Gerta Schwarz aus Rudnik). Pollak, Marie (fr. Präsidentin d. Zion. Vereinig. "Mirjam", Wien), von Käthe Schwager, Casilla 278, Cochabamba, Bolivia. Metzger. Max (früher Frank- furt, a. M.), von Eiden H. Dye, 369 24th Street, Ogderi, Utah. Mamlock, Hermann und Ruth, geb. Loewenstein (früher Bres- lau), von F. Hirschstein, Roerstr. 57 II, Amsterdam. Holland. Ritter, Rudolf (fr. Nährmittel- Fabrik, Wien. verm. New York); und Dora. geb. Kohn, von Bro- nislawa Wien, Kreuzplatz 1. Ho- tel Goldenes Kreuz, Bad Ischl, Ober-Oesterreich. Schülerin des Lehrers Rosen- baum, Berlin (die beim Abschied irl Berlin ein Päckchen erhielt), von Johanna Hollander, 321 West 100 Street. New York 25, N. Y. INTERNATIONAL SEARCH CENTER Gebühr $1.00 pro gesuchten Na men. Familien gleichen Namens besahlen Sl. wenn die Daten füi alle übereinstimmen. Schiein, Lothar und Ingeborg, geb. Wachsner (bis Juli 1942 Amsterdam, dann deport. aus Malines am 8. ». 1942 nach unbe- kannt), von Walter Wachsner, Clasificador 779, Santiago, Chile. Herz, Margot (geb. 16. Jan. 1919 in Wuppertal-Elberfeld, aus Berlin, dann Brüssel, zul. n. Auschwitz oder Birkenau de- port.), von Schwester Anita Glaser, 1021 Wisconsin St., San Francisco 7, Calif. Aschkenasi, Dr. Salo und Kete, geb. Magner nebst Kindern Eva, Wolfgang und Abel (zul. Berlin- Wilmersdorf, Regensburgerstr. 14a), von Bruder Louis Askenasi, 3 Rue Marechal Foch, Aix en Provence, Bouches du Rhone, France. Erdmann, Elias und Breindla, geb. Tuchner nebst Sohn Harry (aus Berlin, bis 1940 Otwock- Warsaw), von Rose Klein, 11 Ten Eyck St., Brooklyn 6, N". Y. Nathusius, Max und Wally mit drei Söhnen, Ernst, Heinz und Fritz (aus Czarnikau, zul. War- schau, LE 2 No. 61 m. 23 bei Su- kiennik), von Georg Herzberg, 772-47 Ward Road, Shanghai, China. Lewin (Lewinsiky), Augusla (aus Berlin, geb. 1876, Hohen- Staufenstr. 9, hüftlahm, zul. Feb- ruar 1945 Theresienstadt), von Isidor Lowenthal u. Josephine, geb. Bäsch, 92 Dieweg, Bruxelles- Üccle, Belgium. Liebhaber, Isi und Zellmeister, Juszek (aus Warschau, letzte Nachr. aus Ghetto Warschau, February 1943), von Schwager Joseph Futermann, 34 Rue De- locht, Bruxelles, Belgium. Lehmann, Joseph (geb. 28. Febr. 1923 in Lengfeld, später Roermond, Holland, zul. Arbeits-- lager Jawischowitz, 1943), von Isaac Simon, 830 Fox St., New York 59, N. Y. Stein, Samuel (fr. Wien, 1939 n. Nisko deport., zul. 1941 Tarnp- pol, Polen), von Anna Stein, 34 Hillside Ave., New York 34, N. Y. Merbl, Josef (191*5 aus Frank- reich nach Venezuela ausgewan- dert); und Merbl, Irma (im Nov. 1943 aus Frankreich nach Lodz verschleppt), von Ing, Arnold Merbl, Timisoara III, Strada P. Vasici 27, Rumänien. Klein, Dr. Siegfried und Lili, geb. Plolke (fr. Düsseldorf, nach Osten deport.), von Walter Plotke, 30 Salisbury Road, Rose- bay, Sydney NSW, Australien. Führer, Imre (Emmerich, Rechtsanw. aus Ujpest, Kolozs- vary utea 17, Jan. 1945 n. Bergen Belsen deport.), von Klara Plotke, 30 Salisbury Road, Rose- bay, Sydney, Australien. Kiwit, Emmi, geb. Kulznilzlty (geb. 5v 6. 79 in Frankenstein, Schi., zul. Berlin-Charlottenburg, Eosanderstr. la, 1942 deport.), von Ernst Scheuer, 631 Arlington Ave., Mansfield, Ohio. Ewald, Käte, geb. Hehfeld (geb. 11. Nov. 1893, zul. Berlin S, Schinkelstr. 10); und Rehfeld, Walter (geb. 19. April 1896) und Erna, geb. Kauffimann (geb. 21. Febr. 1904. zul. Berlin SO, Lau- sitzerpl. 12), von Paul Rehfeld, 820 Tongshan Road, Shanghai, . suche meine Schwester und Schwagef: ina Rosewitz »ritz Rosewitz ||$uletzt wohnhaft: Leipzig, lerer war bis zuletzt Mit- iter der Jüd. Gemeinde, Leipzig. jede Auskunft dankbar. IBERTA GOLDMARK 33 East 381h Street New York City. IRVING (Isi) SHMERLER New York (früher Leipzig), wird um genaue Adressen- angabe gebeten von WALTER HOEFLICH c/o Bruell, Jerusalem, Garn Rechavia, Enrance 3, Palestine. Suche meinen Bruder Oskar Katz früher Hannover. Nachrichten erbeten an Frau Frieda Goltermann geb. Katz Limoges (Ht. V.) 28 rue Petites Maisons France. T Wiener Juden suchen Näheres: Austrian Jewish Aid Committee 165 West 46ts St., New York City Jordan Stepper, Helma Deutscli- Steiner, Dr. Fritz Grossmann, Chas. Roller, Jakob Flicker, Sascha Hajperson, Dr. Henry Rappaport, Robert Deutsch (aus Karlsbad), Friedrich Broda (Wolkersdorf), Paul Fried (An- gern) , Herta Loebl, Leopold Se- boek-Sternfeld, Egon Goldmann, Joseph Pollart, Samuel Futter- weit, Richard Eisner, Oskar Ro- nai, Rudolf Steinfeld, Egon Weisz, Elisabeth Braun - "Weisz, Rudolf Berger, Josef Gaensler, Josef Gober, Himan Goldberg, Raf'ael Spira, Erich Kauftheil, Dr. Julius Teller, Gertrude und Leopold Wolf. Eingebürgert wurden: In New York: Mr. and Mrs. Hugo Hanau; Paula Burg (Zem- pelburg); Gutta Zimmer; Philipp und Johanna Falk, geb. Levy; Gerta Ruth Karsch, geb. Falk; Rosa Brandenburg, geb. Jonas; Edith Bochner; Dr. Martin Lub- inski. In Peekskill. N. Y.: Willy und Hilda Kapp, geb. Schubach. In Beckly, W. Va.: Milly Ro- senbaum, geb. Grau. In Chicago, III.: Gisela Fox- Bach; Dr. Irma und Anna Wein- in Hollywood, Calif.: Emil RflrnGäu. In Denver, Colo.: Joe Carsch. An alle Überlebenden von Auschwitz! Wer hat meine Mutter JENNY KAHN, geb; Pincus früher Hamburg, in Auschwitz gesehen? Sie wurde im Herbst 1944 von Theresienstadt dorthin gebracht. Wer weiss über ihr Schicksal? Suche ebenfalls meine Schwe&ter HELGA HEILMANIS, geb. Kahn früher Hamburg, dann Riga. BIN FÜR JEDE AUSKUNFT DANKBAR. UNKOSTEN WERDEN VERGÜTET. MARGOT KELLERMAN, geb. Kahn 112-41 72nd ROAD, FOREST HILLS, N. Y. Tel.: BOulevard 3-2108. Natioi al Council es Jewish Women The National Council of Jewish Weinen 1819 Broadway, New York 23, NY. sucht für Verwandte in Europa (Liste 73) Brem, Solomon, Isaac, Ber, Chonon und Zipe, aus Lide, Po- len — von Pejsach Brem; Bim- bad, Schlojme, geb. 1915 in Russ- land, Jeshive Schueler — von Mutter Bluma Bimbad; Birn- baum, Moszek (Moses) — von Anna Estreich (geb. 1923 in War- schau); Blusztajn (oder Blustein) Regina — von David Pinsker; Bulwa, Regina und Nathan — von Celina Lippman, nee Hoch- berger, geb. 1920 in Lodz. Berman, Elozor, Berenze, Prov. Rovno — von Jacob Goldman (ehem. Jacob Bord); Brainin, Fritz, Wien, und Brainin, Max — von S. Kleiner; Brainin, Dr. Eli- sabeth, geb. Vogel, Wien — von S. Kleiner; Bielinki, Abbe, geb. in Russland — von F'eivish Ga- lerkin; Brown, Ida (oder Eta) und Cohen, Helen — von Yetta j Saboi (geb. in Sziget, Ungarn). Cieslenyk, Josef, geb. in Polen von Moszek Laks. Deretschinsky. A baren, aus Slonim, Polen — sucht Schwe- ster seines Vater; Dominitz, Etia, geb. Grossinger — von Shaja Teitelbaum. Engelstem, Charles, Simon, geb. in Krakau, fr. Berlin — von Rosa Kahabe; Edelchein, Sura, geb. Kronenthal — von Fam. Fishbein; Einhorn, Judah von Gela Einhorn. Finkelman, Leon und Isaak, aus Polen — von Salomon Fin- kelman; Fraenkel, Leo u. Trade, geb. Hauser, aus Wien — von S. Kleiner;, FizenholtZ, Schmul und Melech; aus Polen — von Yosef Fizenholtz; Frymet. Sand- perl — von Israel Frydberg, geb. in Pietrkow'ice, Polen; Frohman, Rosa, USA — von Max Bro; Fe- derschneider. Isaak und Wolf, aus Ozima, Polen — von Israel Federscbneider; Friedman, Moi- she — von Cbaye Ruzal. Galerkin, Zalman und Mayer Chiel, geb. in Polotzk — von Feivisch Galerkin; Gaerttner, J. und Frau — von Ernst Guggen- heim; Ganz, Emanuel — von Luisa Gold, geb. 1922 in Maros- vasarhely; Goldman.; Chaztkel u. Shulson, Esther -r- von Jeches- kiel Zekelman; • Gorsky (oder Gursky), ein Bruder von. Morris Gorsky (oder Gursky) — von Myron Gurney (ehem., Gursky) geb. in London 1906; Gottfried, Nachman — von Salomen Finkel- Gross, Charlotte, geb. Braun — von Elisabeth Braun; Gutentag, Israel — von Onkel Aron Gu- tentag, Garfinkel, Israel, aus Polen — von Bruder Abraham Garfinkel; Grass, Mary (Mascha) ungef. 75 Jahre alt, geb. Sehoen- feldt, in Riga — von Elsa Lie. Hirschow, Jas he — von Mord- ka (Motel i) Gold berg; Herz, Ir- ma, aus Wien — von S. Kleiner; Hetzbaum, Dr. Jacob — von Freda Axer; Hocherman, Sala, Tochter des Simcha und Miriam, geb. in Buska-Zdoin, Polen — von Gimpel 1 locheiman; Hopen- garten (oder Hopengart), Joseph — von seiner Nichte Höpen gar- ten; Hammerschmied, Jonah — von Aron Gutentag.. Joel, Simon, in Hartford, Conn. — von Neffen Markus Sussmann, Judelbaurn, Ch. und Kwasniski, J. — von Leiser Gross. Eine SUCH-ANZEIGE in dieser Grösse (1 inch) kostet $4.20 (Mindestgrösse) Grössere Anzeigen kosten: 1(4" hoch, 1 Spalte breit $ 5.40 IW " 1 " " $ 6 30 i" " 1 $ 8.40 2-6" " 1 " " $10.50 i" M 1 " " $12.60 V " 1 " " $16.80 2" " 2 " $16.80 3" " 2 " $25.20 USW. Anzeigen bitten wir im Voraus durch Scheck oder Money Order zu bezahlen. Anzeigenschluss Montag 4 Uhr. Anzeigen auf- trage sind zu richten an Aufbau, Advertising Department. Um Druckfehler zu vermeiden, bit- ten wir die Anzeigen in Druck- schrift oder mit der Schreib- maschine aufzusetzen. Spende zur "Btue Card' Ich suche meine Eltern und Geschwister MAX KOCHMANN und LINA geb. Altmann, zuletzt Köln-Ehrenfeld, Otto- strasse 85 (Altersheim); KARL KOCHMANN und HEDWIG geb. Zeus, zuletzt Köln, Blaubach 30; ALFRED MOSBACH und MARGA geb. Kochmann und Tochter HANNA, zuletzt Amsterdam, Van Wou Str.. 171. Dankbar für jeden Hinweis. Leo Kochmann 961/14 E. Seward Rd. Shanghai, China oder c/o Eugene Winter 610 West 164th Street New York 32, N. Y, Wer kann Ausk, geben über Hans iL, Hilde Lacks geb. Leder mann, und Gert Lacks letzte Adresse Amsterdam. Nachricht erbeten an Walter und Berry Böhm geb. Lacks 10 Square du Solbosch Bruxelles-lxelles, Belgium. RUTH LEVY geb. 26 6. 1903, HANS LEVY. geb.. 3. 11... 1904, beide zuletzt Berlin W.. Ho- hen stauten sb. bei Sehach- mann-Dodeles; THEA, COHN, zuletzt Berlin W., Fassauer Strasse bei Kosterlitz, ge- sucht, von Dr. Baruch Levy Jerusalem, P. O. Box 6036. Ich suche meinen Bruder und. Familie;. MARTIN UNGER. geb 18. 3 1.891 in Sehroda., Posen; MARGARETE UMGEB, geb. Levy, geb. 5. 12. 02, Berlin; Kinder: EVELYNS, geb. Juni 1938 in Berlin, LANE, geb. Feb. 41, Berlin; Er. wohnhaft: Berlin-Charlot- tenburg, Kantstr, 122, III; letzte Nachr.: Aug1. 1944 The- resienstadt. Dankbar für jede Nachricht. .Unkosten werden vergütet. Dr. Bruno Unger. 90 River Rd. Hamilton. New Zealand. SUCH-ANZEIGE DES HAKOAH RELIEF FUND NEW YORK für die HAKOAH WIEN Rosalie Nettl, geb. Klein, aus Münk a es, sucht ihre Schwester HELENE SPIEGEL und Schwager Philipp Spiegel die" 1941 von Philadelphia nach New York gingen, sowie ihre Tante LILIAN KLEIN, letzte Adresse: 7.10 West. End Avenue, New York. Berta Ritter, geb. Gottlieb. Wien III, Ungargasse 27./17 sucht FAMILIE KERDEMANN in Chicago, letzte Adresse 4616 N. Spoulding Ave. Rosa Dex, geb. Göttlich. Wien II, Malzgasse 7, jaucht Enrico u. Betty FREUND geb.Zehner, in San Fran- cisco, letzte Adresse: 150 Franklin Street. Hermann Wenkart und Frau Klara, geb. Stein, Wien XVII, Geblergasse 41, su- Famiiie LEISER LIEBKOS früher Brooklyn. 71 Mel- rose Street, und Familie SIMON GLUCKSTERN Restaurant in Brooklyn, sowie Nichte LIZZY FREUD, 1938 aus Wien abgereist, und FRITZ SONNENSCHEIN und Schwester ENKA. Deli Strummer, Wien III, Sa- lesianergasse 33/6, sucht INES BRAVER in New York. Walter Mandl, Sosua Puerto Plata, San Domingo, sucht Fam. SCHREIBERMANN. OTTO, BERNHARD. SO- PHIE u. DORA aus Stad- ial!, Genochplatz, ausge- wandert 1924 nach U.S.A. Zuschriften an: HAKOAH RELIEF FUND 245 West 72nd Street New York 23, N. Y. Tel.: TR 4-6889. Wer kann Auskunft geben über meine Eltern: Max Kauf stein Regina Kaufstein geh. Itzig zul. wohnhaft: Berlin, Pank- strasse 76, deportiert 1943 nach dem Osten. Dankbar für jede Auskunft. Unkosten werden vergütet. ILSE HORNIK geb. Kanistern 36. HIGHVIEW GARDENS LONDON-EDGW ARE. Wer kann Auskunft geben über Alfred Miodownik Lotte Miodownik geh. Siedner, und deren Sohn Rudi Miodownik früher Leobschütz u. Myslo- witz; letzte Nachricht 1942 Krehnau (Crzanow), Polen. Rudi M. 1944 Konz. Camp Faulbrück b. Schweidnitz. Nachrichten gegen Unkosten- Vergütung dankend erbet, an ALFONS MIODOWNIK 230 West 791h Street New York City LUDWIG HEIN (früh. Berlin) und Frau Rosel, geb. Som- merfeld. Brasil, Sao Paulo. Caixa Postal 5504 erbitten Nachricht über: HERMANN und HEDWIG MARKOWITZ, geb. Som- merfeld. und Kinder (früh. Berlin); ARNOLD und LILL1 GRASS, geb. Sommerfeld; FANNY SOMMERFELD und Sohn HEINZ (1938 Kinder- lager Holland); KURT HIRSCHWEH u. LEN- CHEN sowie Sohn HEINZ (1938 Kopenhagen). Alle Spesen werden vergütet. Erbitte Auskunft über Dr. Carl Asch heim und Frau; auch Hans Moebius Heinz Lesser, 70 W. 52nd Sl. New York City 44 l»f#^ AUFBAU Frldey, May 17,194 STELLENANGEBOTE SAMPLE HAND Experiencedi on Blouses or Dresses, Salary $50 to $60 per week. 5-day week Dorine Liebert 15 EAST 53rd STREET, N. Y. C. PLaza.3 -6180-8311 WANTED: First Class SECRETARY-STENOGRAPHER Eng [iah and German. 5-day week. Good salary and prospects. Only well- experienced persona should apply. Reply in detail. Box T. C. 2033 - M GIRL SECRETARY also BEGINNER wanted German and English. Please call: BRyanl 9-1161» Stenotypist Efficient worker for Export Business. Pleasant Zur» roundings. Satürdays and Jewish Holidays closed. Call: CO 7-7395 Office Help WANTED Young girl with Office experi- ence for our Washington Heights Store. Apply daily between 11 and 1 p. m. ORLOW'S, 648 W. 181st Street Intelligente Anfängerin als Hilfskraft für Büroarbeiten von Diamantenschleiferei gesucht. Referenzen. MU 4-0155. - S ALES- GI R L S füll or part time, German and English speaking, very good salary. —■ Apply Eagle Chocolate Co. 714 West 181 st Street Tel.: WA 3-5140 Artists wanted EXPERIENCED painting on leather, relief or enamel. Steady home work. Excellent pay. Write in detail. Box K. X. 2049-M. DENTAL- ASSISTANT für midtown office WANTED Experienced preferred. Call TRaialgar 7-0062. Leder-Handschuh- Näherinnen GESUCHT Experienced bevorzugt. Wallach Gloves 1420 Slxth Avenue, N.Y.C. Für Finisher WANTED able to do repair job. ZWEIG FÜRS 2510 Broadway Tel.: AC 4-0579 GLOVE MAKERS experienced only, whipstitch, overseam, Pique machine operators. Also handsewers, end puller. Steady work. Highest prices. REGINA GLOVE CO. 1521 70th St., Brooklyn, N. Y. Take BMT West-End train to 7 Ist St. Station Handsewer some expet'ience on Ladies' Sears s, steady work, good start in g salary. C. 8t C. NOVELTY CO. 1 Union Square W New York 3, N. Y. EXPER IE N C E D Altei^tionhand for diesses wanted. Füll or part time A L1CE S T Y L E S 139 W. 72nd St. TR 4-7223 Frauen und Mädchen gesucht zum Packen von Haarnetzen. Experienced bevorzugt. Heller luftiger Arbeitsraum. 16 WEST 22nd STREET lOth floor AL 4-8137 DREI NETTE GESCHICKTE FRAUEN für einfache Jewelry-Arbeit (Fädeln) zu günstigen Bedin- gungen in angenehmer Um- gebung gesucht. - Dauerbe- schäftigung.. MARIA WELTON CO. 404 4th Ave. (cor.28th), N.Y.C. Tüchtige Person die auch Maschinenähen kann, gesucht. SYLVIA NOVELTIES CO. 425 E. 53rd St., 3rd floor Zum Knüpfen und Packen von Haarnetzen werden noch einige Frauen und Mädchen GESUCHT. Frema Textile Co. 500 W. 1351h St. ED 4-7077. Flinke Damen f. leichte Innenarbeit gesucht. PROGRESS SPECIALTIES 121 W. 83d St. (Strassenlokal) EXPERIENCED SEWING MACHINE Operator on small leather goods. Steady work. GOOD PAY. WESCO MFG. CO. 134 West 25th Street, N. Y. C. Operators Single Needle and Merrow Machines on Carriage Covers, 80c to $1 hour or piecework. PROGRESS NOVELTY CO. 37 West 20th St., Room 1006 Operators WANTED good earnings. steady work. Piastex Corp. oi America 142 W. 261h Street. 41h floor New York City. Ask for Mr. Eric Schleimer. STELLENANGEBOTE Upfown! Uptown! OD C D A T A D C i C K iAk I K w for Fabric Gloves. Irtserters, Keilers, Closers and Work- ers for other Operations wanted. Good pay, steady job, paid vacation. Excellent subway & streetcar connections. PHILIPPS MANUFACTURING CO. 2061 Amsterdam Avenue, corner 162nd Street After 7 p. m. call LOrraine 7-8830 Operators for stocking repairing WANTED Biete 50 <0 der Einnahmen aus jeweili- gen Arbeiten. 5-Tage-Woche. GIRLS können dieses Fach in ca. 2 Wochen erlernen. AUSBILDUNG KOSTENLOS Zuschriften: N. X. 2032-M Exp. Operator on Elastic und Merrow machine. Verdienstmöglich- keiten $50 and up. JUDY UNDERGARMENT MFG. CO. 29 Eldridgs Street N,Y-C. com. Canal Street Phon«: WA 5-3129 UPTOWN—WANTED Operafors for Singer and Merrow's and and Finishers Steady, easy work, OHIO MFG. CO. 1400 Boscobel Ave., Bronx Take "X" car 181st St. 3 minutes from Wash. Hghts. OPERATORS wanted an Woolen Coats. Single and double needles. Gute Bezahlung. 1 Block von 8th Ave. Subway G. G. Train, Stat.: Flushing Ave., near Broadway. EXCELSIOR MFG. CO, 662 Flushing Avenue Brooklyn, N. Y. Homeworkers Skilied Operators Single needle machifie Novelty line Chiffre: O. C. 2072 Operators wanted. Experienced Single needle, Merrow machines. T. A. BENTHAL CO. 1379 Washington Ave. near 170th St.. Bronx Tel.: JE 8-0547 Experienced OPERATOR WANTED. H. SIMONSON 521 W. 207th St., NYC 34 PERSIAN PAW OPERATORS experienced, wanted. Good pay; steady work. URBACH BROS. 236 West 261h St., N.Y.C. Phone LO 3-4587. WAITRESS mit Erfahrungen gesucht. NEW GRANT HOME Slamford, N. Y. New York Tel.: ACademy 2-7376 oder STillwell 4-2311 WAITRESS für Sommer-Hotel in MOUNTAINS Call: Mr. Blatt, AC 2-5422 betw. 5-7 p. m. Chambermaids & Kitchenhelp GESUCHT EMORY BROOK HOUSE Fleischmanns, NY. Tel. 134 WANTED: Bookkeeper Second Cook Waitresses Chambermaids Dishwashers ORNER'S PANKEN'S HOTEL Spring Valley, N. Y. Tel.: Spring Valley 524 CHAMBER- MAID WAITRESS for Hotel in the CATSKILL MOUNTAINS wanted. W. S C H W A B 628 West 151 st Street AU 3-0264 Wanted COOK Assistant COOK in stricüy kosher camp for 150, in New Hampshire. Two kitchens. Phone Dewey 2-7910 or write: Mrs. HURWICH 24 Province Street. Room 628 Boston, Mass. ERFAHRENER Koch od. Köchin für Sommer-Hotel gesucht. Deutsch-Wiener Küche. 100 Gäste. Eintritt 27. Mai. Refe- renzen u. Lohnansprüche er- beten. Box Q. I. 20-111-M. Haushälterin gute Köchin, f. Long Beach gesucht. Keine schwere Ar- beit, vorzügliche Bezahlg. Angebote v. 9-5 New York Telefon WA 9-5156 oder schriftlich unter F. G. 2051-M. General Housekeeper 80 cents an hour, Doctor's home, 11 to 7 o'clock, 5 or 8 days. Other lielp kept. Call DE 9-7184 (before 10 a.m. or after 6p.m.) ALLEINSTEHENDE FRAU oder Mutter mit Kind als Stütze der Hausfrau in ganz modern., nicht abge- legenen Farm-Haushalt GESUCHT 3 Erwachsene, angenehmes Heim, gute Bezahlung, viel Freizeit. Dauerstelle. Mrs. Julius Westheimer Middlebourgh, New York. Für 4-6 Wochen verlässliche tüchtige Frau zur Mithilfe im Haushalt zu älterem Ehepaar per sofort gesucht. Weder kochen noch waschen. Füll od. part time. Tel. HA 4-0834 früh u. abends. Gesuclft für älteres Ehepaar (koscher) Frau oder Mädchen erfahren in Pflege und Haus- halt. Halbtägig. Beste Be- zahlung. 115 Easern Parkway, Apt. 1-F Brooklyn, N. Y. - NE 8-2767. Haushalthilfe Gefährtin für 63jährige Dame gesucht. Wohnung, Verpfle- gung. Gehalt. Anzurufen von 9-10 a. m. HA 6-7666. Kaufmann, 40-59 Hampton St. Elmhurst, L. I . N. Y. STELLENANGEBOTE IMPORT AND EXPORT • Position Open in old established New York MEJTAL and ORE firm for man with experience and initiative. Write füll particulars to Box No. Q. C. 2050-M. T his ls Y our Chane e... I want to retire and want a young man to take over.—No money required. My money can remain in the business. You have to be of good orthodox family, must be active and of excellent character. Young men, 25 to 30 years old, who are technically minded write with füll details and photo which will be returned, untier: Box H. M. 2056-M. Chauffeur gesucht; junge Frau für Telefon-Service gesucht; Highschool Girl f. Fleischmanns, NY., gesucht. MILLER'S TAXI SERVICE 325 West 93rd St., N.Y.C. Tel.: RI 9-1186. Young Man for Delicatessen and Grocery Store wanted. Experiences unnecessary A 8c M DELICATESSEN Inc. 192 Nineth Avenue (21st St.) New York 11, N. Y. PELZWAREN-FABRIK sucht jungen Mann für alle laufenden Arbeiten, dem gleichzeitig Gelegenheit geboten wird, das Handwerk zu erlernen. ANFANGSGEHALT $35.00 Call: CH 4-6950 FÜR CUTTER GESUCHT V A M O S 251 WEST 72nd STREET Phone SChuyler 4-2505 Fachmann für Reitschule im Gebirge gesucht, der gena u Pferde kennt und Reit unter- richt erteilen kann. Gute Bezahlung, Zimmer und Ver- pflegung. Call WA 7-5515. STELLEN-ANGEBOTE Ein STELLEN-ANGEBOT In dieser Grösse (1 ineh) kostet $4.20 (Mindestgrösse) Grössere Anzeigen kosten: 1*4" noch. 1 Spane Dretl £5 40 lVz" " 1 " " $6 30 2" " 1 " " $8 40 2%" " 1 " " $10 50 3" " 1. " " $1260 4" " 1 " " $16.80 2" " 2 " " $16.80 3" " 2 " " $25.20 USW. Anzeigen bitten wir im Voraus durch Scheck oder Money Order zu bezahlen. - Anzeigenschluss Montag, 4 Uhr. Anzeigen-Auf- träge sind zu richten an Aufbau Advertising Department. frau für leichte Hausarbeit und einfaches koscheres Kochen, für Nachmittage Montag bis Freitag gesucht. Sehr gute Bezahlung. Rothstein, 865 Walton Avenue Apt. 6-G - Bronx, N. Y. Tel.: ME 5-6491. Haushalthilfe gesucht. Einmal wöchent- lich. Angenehme Dauer- stellung. 552 W. 163rd St., Apt. 23 GR 3-6433 od. WA 7-5716 Young Girl for strictly kosher home (summer in Long Beach) Please call mornings (N.Y.) EN 2-9505 Companion gesucht für ältere Dame in Washington Heights. Nur Samstags und Sonntags von 5 p. m. bis 10 p. m., Ende Mai bis Anfang September. Call: WA 8-0898 or write Box I. S. 20-107-M Man Thoroughly experienced in all details of manufactui ing shearling slippers. State particulars. Write: BOX 780, SUITE 617, 1457 Broadway, N. Y. City, SLIPPER Manufacturer wants Shipping Clerk, Flooi Girl. Steady position. Advancement HARI-An Novelty Co., Ina 158 Chambers Street New York 7. N. Y. JUNGER MANN aus gutem Hause zum Erlernen des Goldschmied- und Juwelier-Gewerbes gesucht, v' 55 W. 42nd Street, Room 311, STELLEN-GESUCHE Perfect Correspondoi English, German, Frencl Commercial, Manuscripti Office or home-work, looking füll or parttime. Box No.: V. V. 2013 Dame über 50, sucht Housekeepet Position bei Einzelperson odi Geschäfts-Ehepaar ohne Kin der. Perfekt im Haushalt Kochen und Schneidern. Bei ste Referenzen. Box B. D. 20-102-M. BUTCHER RETAIL and WHOLESALE' EXPERIENCE owns car, wants to manag! störe, N. Y. or out of town Best references. Box L. Q. 2066-M. Export Manage with excellent connections ti USA manufacturers of gen* eräl merchandise and to agents abroad, hard workei, wants partnership of exp ort firm or position ( salary and Commission basls T. V. 2065-M. ARE YOU LOOKING FM a reliable Assistant in your office or factory? 11 commercially well experients ed, sociable, ambitious. good salesman. Finest res« ences, bondable. F. T. Excellent Housekeeper-Cook artistieally inclined, nature music-loving, desires summe position in the country wit similar people; consider 5 day in the city. Motherless homi preferred. — K. C. 2069-M, ARBEITSWILLIGER 15j., kräftig. sucht während d. Sommeri BESCHÄFTIGUNG auf streng koscherer Fari Chiffre: B. G. 2014 Weitere Stellengesuche Stellenangebote 1 ehe euch anter "Kleine Anzeigen" "Stellengesuche und Angebote"' ' HILADELPHIA Wir shamponieren, enlmoiten und lagfern Ihre Teppiche zu billigsten Preisen. CORONA CARPET CLEANING CO. Inh.: H. Susskind und E. Fleischmann Bitte rufen Sie: ' WALiiut 3721. Central Club 2125 N. Broad Street Phone: Poplar 9262 Sa., 18. Mai: Open House im Club. So., 19. Mai: Ausflug nach Valley Forge. Treffpunkt: North Broad Street Station, Reading Lines 1 p. m. May Festival, ffcponsored by the Veterans ftroup. Saturday, 25. Mai, 8 p. to., at the clubhouse. — Youlh Group: Trip to Valley Forge. iMeet 9 a. m., North Broad Street Station of Reading R.R. — Allied jewish Appeal: Please make your contributions through the Certif. Cold Storage! GEO J. GINDIN FÜRS 1414 CRANGE AVENUE Philadelphia 41, Pa. Hancock 8549. club. You will get receipt by return mail. ^ Congregation Tikvoh Chadoshoh Synagogue: Alumni Building, 1717 N. Broad Street Rabbi; Dr. Helmut Frank. Fr., 17. Mai, 8 p. in. Sabbat, 9:30 a. m. Ausgang, 8:52 p. m. Fr., 24. Mai, 8 p. m., zu Ehren der zurückgekehrten Veteranen mit anschl. gemütlichem Bei- sammensein (Oneg Schabbat). Sabbat, 9:30 a. m. Ausgang, 8:59 p. m. HI CA G 0 New York ' Jewish North Center Congregation Clubhouse: 3160 N. Broadway All activities of the Senior AI- Hance and the Sisferhood will be suspended until further notice, due to the present emergeney.— Service: Friday Service, 8:15 p. nu, Saturday, 9:45 a. m. At the general meeting of the congre- gation President Morris Wiesen- eefc, Mr. Otto Elkan and Charles Kahn gave reports of the past year. The elections for 1946, 1947 were as follows: President, Morris Wieseneck; vice-presi- dents: Dr. Lackenbacher, Harry M. Ries, Henry Schloss; Trea- gurer, Eugen Marx, Emil Kauf- mann; Secretary, Miss Lisel Stein, Henry Good. Religious Committee, Dr. M. Hoffman; Social Committee, Mrs. Alice Selan, Dr. E. Gross; Member- Ship Committee, Sieg. Uhlmann. Immigrant Jewish War Veterans Dr. Leopold Landenberger, Ist Commander, teilt im Auf- trage des Nat. Headquarters fol- gendes mit: Samstag, 1. Juni, 9 p. m., findet eine Sonderver- sammlung sämtlicher Potte und ihrer Mitglieder statt. Tagesord- nung: 1. Berichte des Command- ers einer jeden Post; 2. Diskus- sion; 3. Totenehrung. — Die Ver- anstaltung wird von musikali- schen Darbietungen umrahmt werden. Gesang: Kam. Richard Ctihh; am Flügel: Erna Fenchel. Ort der Versammlung wird : durch besondere Einladungen ; und durch den "Aufbau" be- kannt gegeben. HAKOAH MS W. 72nd St. — Tel.: TR 4-6889 Soccer Division: Donnerstag ; Wichtige Spieler-Versammlung. ; Mittwoch Gym-Training, Haaren ~ School. — Hiking. Touristik Division: Interessenten melden sich in der Office an. — Wrestl- ing Division: Die Tätigkeit wird weiter entfaltet. Für Freunde des Stemmens wird eine Schei- benstange verfügbar gemacht. Gäste und Interessenten will- kommen, jeden Mittwoch, 7:30 p. m., im Klubhaus. — Ping Pong: Mittwochs Abend im Riverside Parlor 96th Street und Broadway, Klub-Abend. — Base- ball-Gruppe und Seoul Division in Vorbereitung. — Relle'f Fund: Victor Axelrads Bericht von seinem persönlichen Besuch in Wien ist sehr erfreulich. Hakoah Wien ist ein wichtiges Zentrum in Wien. Unser Hilfswerk er- weist sich von enbrmer Lebens- wichtigkeit. Wer direkt den Wienern helfen will, melde sich ungesäumt mit Sach- oder Geld spenden. Versammlung der Zionisten Revisionisten aus Zentral- Europa Dienstag, 21. Mai um 8:30 p.m treffen sich alle Mitglieder und Freunde der Vereinigten Ziö- 11 isten-Revisionisten aus Zentral- Europ#, um Dr. David Bukspan Mitglied der Weltexekutive der Vereinigten Zionisten - Revisio- nisten, der soeben aus Palästina eingetroffen Ist, zu begrüssen. Dr. Bukspan wird bei dieser Ge- legenheit einen Bericht über die Widerstandsbewegung und über die Stellung des Jischuw zum Be- richt der Palästina-Kommission geben. Der Abend findet im Park Central Hotel, 55th Street und Broadway statt. Gäste willkom- Newark ÄLTERE, RÜSTIGE Herren die sich durch part-time-Tä- tigkeit (Besuch von Geschäf- ten) bescheidene, aber stän- dige ■ Nebeneinnahmen ver- schaffen wollen, schreiben an ; Box G. C. 20-105-M. Jewish Unity Club Postanschrift: e o Mrs. Leo Jafie. 485 Hawihorne Ave., Newark 8, N. J. — Präsident: Dr. Curt C Silberman. Klubräume: 314 Clinton Ave. Donn., 16. Mai, 8:30 p. m. Klubabend. — Sonnabend, 18. Mai, 9 p. m.: Mai-Tanz. Eintritt $1 plus Steuer. — Donn., 23. Mai, 8:30 p. m.: Klubabend. — Donn.; 30. Mai, 8:30 p. m., Klubabend. — Sonntag, 2. Juni: Ausflug nach Hyde Park. Einzelheiten unter New Social and Sports Group Gemäss Beschluss des Exekutiv Ausschusses wird die diesjährige Generalversammlung des Klubs am 6. Juni abgehalten. Nomina- Frühlings-Fahrt New Home Club mit den modernen, grossen Buses der Santa Fe am SONNTAG, den 2. Juni 1946. nach dem STARVED ROCK- STATE PARK, III. Fahrtdauer je drei Stunden Hin- und Rückfahrt. Schön- ster Ausflugsort in herrlich- ster Wald- u. Felsen-Gegend. Fahrpreis pro Person: $2.85, Kinder v. 5-12 Jahren: $2.25 (einschl. Steuer). Picnic-Platz. Restaurant am Bestimmungsorte. Anmeld. u. sof. Zahlung des Fahrpreises sofort erbeten an: Kurt Fruehauf, 2101 N. Hud- son Ave.; Nathan Delson, 190 N. State St.; Mrs. Martha Fradin, 3533 W. Grenshaw Av, ANNAHMESTELLE für ABONNEMENTS (NORUSE1TE) und INSERATE Kurt Fruehauf 2161 N. HUDSON AVENUE CHICAGO 14, ILL. Telefon: Lincoln 3454 Vertreter des Aufbau seit 1939 Center Sport Club Clubhouse: 1328 Best 55th St. Social evening and Ping Pong games every Tuesday; Soecer training Wednesdays, 6:30 to 8:00 in Jackson Park; Tennis every Saturday 5-6. Four courts are available at 60th Street and Woodlawn. Those interested, please contact Bennie Minkel, 1233 E 53 Street. Phene: Dor- chester 7519. May 25: Dance at The Tally-Ho room of the Con tinental Hotel, 505 N. Michigan Ave. Tickets at the clubhouse. See also the advertisement on this page. Hakoah - Maccabee - Center, Ä.Ä. prese nt the MAY DANCE on SATURDAY, MAY 25, 1946, 8.-30 P. M. CONTINENTAL HOTEL (Tally-Ho Room), 505 N. Michigan Avenue Admission $1.50, Tax ine), Tickets available at the Clubhouse. Get your tickets for the Benefil Soccei Game,: Hakoah- Maccabee-Center, A A. versus Maccabi. New York, at the Clubhouse, 1328 E. 551h Street. Norbert Seider Bridal Camera Portraits IN YOUR HOME Phone: Hydepark 4395 Life Accideni Sickness Automobile Fire, Burglary Liability. etc. ALBERT IKENBERG INSURANCE BROKER 135 S. La Salle St. Central 6400 832 Gunnison St. - Sun 8358 Hakoah-Center A.A. Secretary: Norbert Traub. 2505 N. Spaulding Ave. Phone: BELmont 0975 Our flrst team played against the strong SloVaks 2:2. Both goals were shot by Max Perl-, man. Outstanding players were Siggy Lewin, Max Kassner, Henry Kuhn and Fred Reins- berg. The Reserve» lost 2:1 against the Slbvaks, and th6 2nd team won the Fichte A.C. Sunday, May 19, at 1 p. m.: Our Major Division-team will play at the Winnemac Park Stadium, Fester and Leavitt Sts., agaihst the Mexican team "Necaxa." Sun- day, June 2: Charity game at the Lane Tech Stadium, Western and Addison St., against "Maccabi New York." — Saturday, May 25, the Hakoah AA and the Center S.C. will hold a Dance | at the Continental Hotel,: Tally- Ho room, 505 N. Michigan Ave. "Meet the emergeney before it meets you!" Henry Schloss DEPENDABLE INSURANCE SERVICE 3456 ELAINE PLACE Chicago. 111. WELlington 3768 lutomobile Insurance ISEegbert 8. Zacharias Licensed Insurance Broker 175 W. Jackson Boulevard, Chicago, III. — WAB 3410 After 6 p. m. DOR 2750 "Aufbau" Representative Chicago Süd Paul J. Bruneil 5432 S. Kimbark Ave. NICHT ABSEITS STEHEN HELFET JETZT! Spenden-Eingänge zur Emergeney Campaign des United Jewish Appeal of Greater New York—Division 170— 250 West 57th Street, New York 19, N. Y. Ueber "Aufbau", $786.24; Theodor Herzl Society, $443.00; Con- gregation Ramath. Orah, $276.00; Workmen's Benefit Fund, Braneh 92, $152.50; Congregation Khall Adath Jeshurun, $184.00; Congre- gation Beth Hillel, $102.30; Congregation Ohav Sholom, $52.13; Congregation Adath Machsike Hadath, $20.00; Congregation Shaare Tefillah, Bronx, $12.00: $2,029.17; Liste 5: $25,974.89; Total $28,004.06. ; Nicht Juden in Dallas, Texas, spendeten innerhalb einer Woche $70,000 zu dem 100 Millionen Dollar Drive des United Jewish Appeal. An diesem Drive beteiligten sich katholische, metho- distische und baptistische Geistliche. ... Lasset' uns -dem nacheifern, durch unsere vervielfachten Spen- den zum United Jewish Appeal of Greater New York, der $35,000,000 als seine Verpflichtung aufzubringen hat. Spenden er- beten über den "Aufbau", 67 West 441h Street, New York 18. N. Y. tionsausschuss: Siegfried Mayer, Vorsitzender; Hans Alina, Paul Benzinger und Bernhard Mein- hardt. Wahlvorschläge bis 23. Mai an Siegfried Mayer, 11 Treacy Ave., Newark 8, N. J. (BI 3-4243) oder an ein anderes Mitglied des Anschusses. — New Social and Sports Group. Donn., 16. Mai, 9 p. m.: Quiz Night. Sonnabend, 18. Mai, 9 p. m.: Mai-Tanz. Donn., 23. Mai, 9 p. m.: Diskussion über "Jüdische Probleme der Gegenwart". — Donn,, 30. Mai,,. 9 p. m.: Me- morial Day-Feier, anschliessend Schallplattenmusik. So., 2. Juni: Ausflug nach Hyde Park. Fahrt- kosten ca. $3. Anmeldungen, 23. Mai, bei Ilse Straus, 109 Hillside Ave., Newark 8, N. J. (BI 3-2547) oder Donnerstags im Klubhaus. MILWAUKEE WfclTE TODAY FOR F REE CATALOG OUTFIT QUICK SALES—EASY PROFITS Ä Business of Your Own Refined, enterprising women and men wanted. Take direct home orders for famous toiletries, gift sets, holisehold produets. Special sample offers. Free starting catalog. Box A. B. 2028-M LADIES HANDBAGS SALESMEN : , W'A N T E D i- all parts of the U. S. A. Chiffre: M. I. 2077-M Grs. Kaufmann mit Car,i Wohnsitz San Frani; cisco, einige Wochen hier anr weSend, sucht Verbindung n\, leistungsfähigem Hause resp; Fabrikanten zwecks Vertre- tung in California. Offerten unter: Q. I. 2061-M. NEW YORK MÄNÜFACTURER of High Grade ' ! W O M E N'S B E A C tl S A N D A L S and SHEARLING SLIPPERS for children, women and men desires Repreieniative Salesmen with following inShqe retail and women's specialty störe Box Nö.: 1. O. 2086-M New Home Cluto 1811 E. Latayette Place We intend to organize a Sun shine Club, which should bring "sunshine" to the homes and bedsides of those who may be temporarily incapacitated or III Mrs. Fred Baumgertem, 2632 North Oakland Ave., has agreed. to assume temporary chairman- ship, and all Willing to help in this worthy cause are asked to register with her. The canned goods collected at the April meeting are being shipped to the orphans in France. Anyone wanting to send packages directly to these children may obtain their ad- dresses from Mr. Karl M. Strauss (La 4074). A committee headed by Mr. Curt Weinzweig, 4207 N. Fare- well Avenue, is trying to organ- ize services for the high holi- days. Mr. Weinzweig has in- formed us that he needs at least 40 more applications for seats before he can go ahead with the arrangements. Those interested please contact him. Pitfsburgh The Frriendship Club 5824 Forb«s Street Pres.: Bürnes Nachman. Die Campagne des United Jew- ish Fund ist noch nicht abge- schlossen. Freiwillige Mitarbeiter wollen sich bei Herrn Nachman (Tel.: HA 3656) melden. ,Clubbetrieb bis 10. Juni jede» Samstag abend. D.D.T. SALESMEN WANTED We manufacture a füll line of high class insecticides, dis- infectants and other sanitary produets demanded by restau- rants, bars, diners. hotels and ethereating and sleeping places, farmers, factories and private Homes. High Commission. Reorders. Excellent opportunity for veterans also, with or without "ear New York and öther territories open. 1 Chiffre: B.i F. 2034-M. . Comp. Doli & Toy Mfg. SALESMEN WITH CAR WANTED for well-introdueed states: Illinois, Indiana, Michigan, New England. Box C. I. 2006 SALESMEN WANTED for outstanding Cosmetic line. Many ter- ritories open. Car necessary Commission. Box No, T. T. 2027-M SUCCESSFUL SALESMAN for the Middlewest wants additionäl lines for men'a and ladies' haberdashers. T. 2016 - wein VERTRETER Spezialist, mit sehr gutem Englisch, GESUCHT. jOfferten, unter 1. K. 2003. WANTED SALESMAN -with car for seJling of a new kind of; patented A R C H S UP PORT Galling on : i OrthoRed'P , Sur gee ilt, „ Chiropodist, Medical Supply Houses. High Commission, advertise- ment. suppört, and additional traveling expenses. For detäils write: W. 900, Aufba.uvertreteung: Kurt Fruehauf, ,2101 N. Hud- son Avenue, Chicago 14, III. SALESMAN WANTED, experienced for Toys, all States and For- eign Countries. by nationally known manufacturer. Box F. Q. 2089-M. VERTRETER mit Kundschaft in der GIFT SHOP LINE SUCHT zusätzliche Artikel. Chiffre: S. X. 2026-M Gostume Jewelry and Compacts well-established concern in New York- has openings for representatives in the foUow- ing territories for experienced „salesmen with car and large following: California, Wash- ington, Oregon, Michigan, Il- linois, Soiutheastern States, MicTwest and Southwest. At- tractive line, high Commission. State fully experiences and • references. Box E. E. 18-107-M Fellow-Traveler wanted by Jewelry Salesman. Share the ride in my car to Kansas, Nebr., Iowa, Wisc., Minn. Fither private party or commercial with non con- flicting line. Leaving beg. of June. Ref. exchanged. Chiffre: K. N. 2084-M Manufacturer of pearl neck- Jaces a.nd earrings, excellent line, wants reliable Representation Commission. State references Box No.: T. K. 2090-M Der World Jewish Congress LocaMon Service, SO W. 6Sth St. New York City ^ sucht für Verwandte in Europa Liste 514 A) Baur, Grete, geb. Spitzer-For- ster, Otto — für Dr. Schwartz, Erik, Deggendorf; Behr, Fritz, New York — für Ruhe, Frede- ricka, geb. Behr, Sweden; Bloch, Ella und Ilse und Hans-George, geb. Herz, New York — für Scharpenberg, Helene, Sweden.) Cohn, Dave und Fred — für Stengef, Lucie (Vogelsang), Düs- seldorf; Cousin, Max -*■ für Ver- wandte in Amsterdam.. Falk, Adolph — für Kreissberg, Irena; Friedler, Markus — für Friedler, Moses, Austria. Jlarlam, Paula — für Avram, Edith, geb. Harlan), Sweden. Isenberg, Oscar und Hugo — für Isenberg, Hans, Sweden. i Loewinger, Otto und Frau — für Kraus, Harry, Prague; Loe- wit .Gerty und Mann und Toch- ter — für Kraus, Harry, Prague; Loewenheck, Gizy und Töchter Olga und Elsa — für Spyra Sy- sak, Haiina, Krakow.. Oppenheimer, Max, New York — für Marx, Emma und Lena, Herzweiler, Germany. Reicher, Siegmund — für Rei- cher, Paul, Palestine; Ripper, Kurt — für Schwartz, Erik, Doc- tor, Bavaria; Ruhe, Friedrieh — für Ruhe, Fredericka, geb Behr, Sweden. Schneider, Don und Benjamin — für Spyra-Sysak, Haiina, Kra- kow. Vogelsang,, William — für Stenger, Lucie, geb.. Vogelsang, Düsseldorf. Weitzen, Rosa — für Suess, Martha, Sweden. • Nicht im letzten Moment erst sondern so früh wie möglich sei- len Sie uns, Ihren Adressen Wech- sel angeben. pennsylvania, texas florida Experienced SALESMEN wanted for high-gra.de line Costume Jewelry and Pearls. , PR1MEX NOVELTY C(X 260 Fifth 'Avenue • New York 1, N. Y. SALESMEN for Rill states WANTED experienced in the picture and rvovelly line. High' corrimission.- •' ' ' Ms ABIS NOVELTY CORP« 97 WOOSTER STREET NEW YORK CITY WA 5-4961 Orthopäd. Ptormaceut. Artikel-Vertretung, evtl.. - Her- stellung I in CHICAGO sucht Ii Arzt. ■Write Box H. J00, "Aufbau", 5432 Kämbark Avenue Chicage 15, Iii.' Costume Jewelry and Compacts Experienced Salesmen with car and established following wanted for the following ter- ritories: Entire West Coast, Texas and South West Penn- sylvania, Upstate New York, South Eastern States, Wash- ington, D. C., Virginia, In- diana, Kentucky, Tennessee. Excellent Line,, good Commis- sion. Give füll details and references in first letter. Box E. D. 13-106-M. Salesmen wanted Reliable firm is looking for salesmen to represent us with our highly competitive line of Metal and Sterling Kilver Compacts, Cigarette Cases, small Leather Goods etc High Kommission and many terri- iories open. Can also be ca r- -ied as a side-line. Give füll letalis, »nd .references in first , ...tetter,. JSflX ««P 46 aufbau Frideyr Mey 17,1946 AUS DEN GEMEIN PSN Congregation Habonim, Rabbi Hugo Hann. Oftice: 200 West 72 St. — Fr., 17. Mai, 6:15 p. in., Masoniu Temple, Forest Hills, Queens Blvd. and Gown St.; Sa., 18. Mai. 10:15 a. m., True Sisters Building, 150 W 85 St.; Sa.. 18. Maj, 3 p. m., Lag b omer Jugend- feier, True Sisters Building, Sa., 18. Mai, 8:30 p. m., Tanzabend der Junior League, True Sisters Building; Mittwoch, 22. Mai, Bmlher and Sisterhood, Hotel Empire, Broadway and 63 St. Vortrag, Klara Caro: Meine gei- stigen und religiösen Erlebnisse in l'heresienstadt; Fr., 24. Mai. 8 p. m., True Sister's Building, anschl. Round Table Conference der Junior League: "Why Habo- nim?", Sa., 25. Mai, 10:15 a. m., Masonic Temple, Forest Hills. Congregation "Sinai", 2(2 West 861h St. (zw. Broadway und West End Ave.). Rabbi Ahron Jeru- chem. — Fr., 7:45 p. m.; Sa.. 9:20 a. m.; Mincha 7:50 p. m.; Talmud dass Mo. u. Do. 8:15 p. m. American Congregation of Jaws from Austria (Beth Jis- roeh, 252 West 92nd St.. corner Broadway. — Gottesdienste, Fr., 8:30 p. m.; Sa., 9:30 a. m. Rabbi Dr Bach; Oberkantor Margolies mit Chor American Jewish Congregation, 257 West 93rd St. (Logenhaus). — Fr., 8:15 p. m.; Sa., 10 a. m. Mar- tin Linden, Pres.; Max Witten- berg. Kantor. Congregation Adath Machsilte Hadath, 310 West 95th St. Rabbi Joshua Grunwald. — Fr., 7:30 p. m.; Shabbath morn. 9 a. m., Di- nirn Shiur 10:45 a. m., Talmud Shiur for Bachurim 6 p. m., Mincha 8 p. m.; 18. Mai. Mariw 8:50 p. m.; 25. Mai, Mariw 8:55 p. rn. Sunday 8 a. m., evenings 8:15 p. m. Congregation Ohel Jacob, 250 West 108 Street.Ecke Broadway. — Fr., 17. Mai, 6:30 p. m. Scliab- bos 9 a. m., Minchoh 8 p. in.. Kalender . Tafel ' Fr., 17. Mal, abends; Sa.. 18. Mai, 1946: 17. Ijar. 5706. Sab- bath-Beginn: Fr.. 7:54 p. m. Sab- bath-Ende: 8:39 p. m. Wochenabschnitt: B'har 3. Buch Mos.. 25. 1 bis 26. 2). Haphlhorah: Jeremia 32. 6 bis 27. Kalender-Vorschau So.. 19. Mai. 18. Ijar: Lag b Omer Sa.. 25. Mai. 24. Ijar: B'chu- kputhai. Fr.. 31. Mai: I. Siwan. arisch!. Leh rvortrag und Maariw; Fr., 24. Mai, 6:30 p. m., Senabbos 9 a. in.. Minchoh ti p. in., aribihl. Lehrvortrag und Maariw. Werk- tag:», Schactiarith t a. m. horin tags 8 a. m. Minchoh und Maa riw 8 p. in. Congregation Ramain Oran. 550 W. llOth St., Rabbi Dr. R. Serebremk. Fr., Ii. Mai, ? p m.; Sa , 18. Mai, 9 a. m., Sabb. Ausg. 8:47 p. m. Wochentags 7 a in und 8:20 p. m. Congregation M'ikwoh Chado sc höh. Inc.. 558 West 158th St. Uev. Henry M. Sholland. Fr., 17. und 24. Mai, 7 p. tri.; Sa., 18. und 25. Fiat, 9 a. m., Mincha 7:30 p. m., anschl. Lernvortrag und Abendgottesdienst. Congregation Emes Wozedek, Audubon Halt, 166 St. u. Broad- way. — F.f., 7 p. m.; Sa., 9 a. m : Predigt Rabb. Dr. Koppel. Tagt t a in. und 7 p. m. Gates ot Hope, Inc. (Shaart Hatikvah4290 Broadway. Rabbi S. Hannover. Fr.. 17. Mai, 7:30 p. m.; Sa., 8:30 af in., 8 p. ni. Wochentage 6:30 a. in. (Sonntag 7:30 a. in.) 8:15 p. in.; Fr., 24. Mai, 7:30 p. m.; Sa., 8:30 a. m., 8 p. m. Wochentage 6:30 a. m. (Sonntag 7:30 a. in.), 8:20 p. m. Congr. Nodah Biyehudah, 1250 S1. Nicholas Ave. Rabbi Dr. E Landau. — Fr., 17. Mai,. 6:30 p m., 7:45 p. m., 2. Mini an; Sa., 18. Mai, 9 a. m„ 6:30 p. m., Vortrag, Minehab: Fr., 24. Mai, 6:30 p. m., 7:45 p. in., 2. Minjan; Sa., 25. Mai, 9 a. m., 6.45 p. m., Vortrag Min ehah. Werktags 6:45 a. m.; §o., 8 a. m., Minchah, Maariw 8 p m.: Di., 8:30 p. m„ Gemoro Shiur Congregation Ohav Sholaum, 34 Shertnan Ave. Rev. Ralph Nru- haus. Fr., May 17, 7:30 p. m.; Sa., May 18, 9 a. m., Mincha 7:55, Lehrvortrag, Ausgang 8:4b p. m ; Fr., May 24. 7:30 p. m.; Sa.. May 25, 9 a. m , Predigt, Mincha 8:05, Lohrvortrag. Aus gang 8:55; Sa , 8 a. m„ 8:45. 8:55 p. m. Werktags 7 a. rn., 8:45 v m., 8:55 p. m. Congregation Adath Jeshurun of West Bronx, 1440 Plimpton Ave Rev. Semi Plaut. - Fr.. May 17. 7:30 p. m ; Sa., May 18, 8:30 a. in.. 7:45 p. m., 8:45 p. m.; Fr., May 24, 7:30 p, m ; Sa., May 25, 8:30 a. m., 7:55 p. m., 8:55 Congregation Benay Jacob. 135P Morris Ave.. Bronx. — Fr., 7:30 p. m., Sa., 9 a m., 8 p. m. Congregation Ahawath Torah. 2024 Amsterdam Ave. Reverend H. Lieber. — Fr., 17. Mai. 7:30 p. m.; Sa., 18. Mai, 9 a. m.. Predigt, Mincha 8:10, Ausgang 8:50; Fr.. 24. Mai, 7:30 p. rn.; Sa., 25. Mai, 9 a. in,, Predigt, Mincha 8:15, Ausgang 8:55. Täglich 7:30 a. m., 8:30 p. rn. Congregation Chevra Gemiluth Chesed, Inc., 771 McDonald Ave., Brooklyn 18, N. Y. Rabbiner Harold Stein. — Sa., 18. Mai, Eingang 7:30 p. m., Schachris 8:30 a. m., Mincho m. Schiur 7:40 p. m., Ausgang 8:40 p. m.; Sa., 25. Mai, Eingang 7:30 p. m„ Schachris 8:30 a. m., Mincho m. Schiur 7:50 p. m„ Ausgang 8:50 p. m. Werktags 8:35 p. m. Congr. Shaare Zedek of As- toria. 34-15 Grand Ave. Rev. Her> mann Kahn. — 18. Mai, Sabat Behar, Eingang 7 p. m., Schach- ris 9 a. m., Mincho 8:05 p. m.; 25. Mai, Bechukausai, Eingang 7 p. m., Schachris 9 a. m., Mincho 8:15 p. m. Congregation Beth Hillel, Inc. Rabbi Dr. Leo Baerwald. Gottes- dienste im Paramount, 601 West 183rd Street. — Fr., 7 p. m.; Sa., 9 a. in., Predigt; 18. Mai, 8, 8:47 p. m.; 25. Mai, 8:10, 8:54 p. m. Zwischen Minchah und Maariv Lehrvortrag. Wochent., 7 a. m. (So. 8:30), 8 p. m. Kantor H. Sil- bermann. Congregation Shaare Tefillah, Inc., 858 Macv Place. Rev. Justin Schloss. - Fr., 17. Mai, 7:30, Schachris 8:30, Minchoh 8, Maa- riv 8:47; Fr., 24. Mai, 7.30 p. m., Schachris 8:30, Minchoh 8:15, Maariv 8:55. Abends 8:40 und 8:50 p. m. The American Red Gross New York Chopter Foreign Inquiry Service 205 E. 42. St.. New York City Room 1201 Murray Hill 4-4455 SUCHT Bauer, Irma und John, N. Y. (von George Nacher, Haifa). Baumann, Frances, Miss, N. Y. (von Rudolf Wunder). Boyars, Dora, N. Y. (von Max Boyars, Antwerpen). Bruckner, Harry, N. Y (von Buzie Fleischer, Italy). Cohen Levie und Abraham, N. Y. (von Schröder, R.G.C., Ne- therlands). Danos, Fueredy, Klara; Klein, Aron. N. Y. (von Imre Danos). Dejecz or Dejez, Meilach, N. Y. (von Dejez, Rywa Dyna). Display Woman First dass ladies ready to wear Windows, paper machee scutpture (inain interest) looks for partner to start a free lance business. Only good business minded person warited. Box No. L. D. 2070-M Partnership in Mail ORDER business gesucht. Habe selbst grösse- res Lager in items for mail order house and manufacture some items. N. I. 2073-M. CATSKILL MTS. SUMMER HOMES FOR RENT FLEISHMANS — 5-rm. house, near lake, $500. PINE HILL—4-rrn. apt., near lake, $550. HIGHMOUNT—4-rm. bunga- low, 5 ac., $600. PINE HILL—7-room house, garden, $800. HIGHMOUNT—10-rm. hotise, estate, $1200. FOR SALE PINE HILL—7-rm. house, all modern conveniences, large village plot; price $6600; terms arranged. PINE HILL—10-rm. boarding house, hot and cold water in every room, completely furnished; 3 acres, barn, se- cluded; price $4500; terms arranged. FLEISHMANS-Main St., large 15-rm. house, mod. through- out, furnished, ideal for all year around hotel, steam heat, 6 room extension in adjoin'g barn; price $20,000; terms arranged. H. T. LUKOW REALTY Larg. Organization i. Catskills HIGHMOUNT, N. Y. Tel. Pine Hill 2141 - Brandl Office, Margaretville, N. Y. Tel. 124. Schuhfachmann sucht aktive Beteiligung an solidem Unternehmen mit $12,000 bis $15,000 Grosshandel, Fabrikation oder Retail. Chiffre N. X. 2030-M ERFAHRENER KAUFMANN mit $10,000 Kapital sucht tät. Beteiligung in ausbaufähigem Unterneh- men oder Neugriindung. Konfektion bevorzugt.. Box No. P. G. 2031-M Experienced Moldmaker wants Partner to make molds for plastic m- dustry. Plent.v of orders on harid. Capital required ca. $5,000-$7,000. Box F. X. 2035-M. Engineering firm in the ma- ! terial handling and induslrial [ Ventilation line desires active Partner wit.h $8-10.000 Investment, En- gineering experience not nec- essary; rare opportunity for serious-minded businessman, Chiffre H. F. 2060-M FACHMANN für Metall-Massenartikel soeben aus Südamerika ein- getroffen, sucht sich an be- stehender Erzeugung oder Neugründung zu beteiligen Gut eingeführter Kaufmann Bedingung. Chiffre: B. S. 20-103-M WANTED ACTIVE OR INACTIVE PARTNER wilh $5,000 to $8,000, for man- ufacture of a very promising tii.-« i •<• invention. . . Erfahrener Fachmann aus der | Kunstblumenbranche als Teilhaber mit oder ohne Kapital gesucht Grosser Fa- brikraum in Midtown steht zur Verfügung. Ausführliche Zuschriften unter Angabe v. Referenzen erbeten unter K. G. 2003-M. PINE HILL, N. Y. Sommer - Resort Infolge Unfalls sofort bezieh- bares, modernes, vollständig eingerichtetes 14 - Zimmerhaus neun Doppelbett - Schlazzim- mer, jedes fliessendes Wasser, Wohnzimmer, Dining Room, Küche, circa 3 acres Land, einschl. Wasche. Am Walde gelegen, nahe Bahnhof: Preis $10,000, Anzahlung $5500. JULES LEBELL 152 West 42nd Street. N. Y. C. Tel.: LOngacre 3-3429. Partnerschaft UPTOWN ANTEIL von gutgehendem Maschinen Shop mit. gutem Kontrakt ZU VERKAUFEN Erforderlich $5500: cash $4500. N. C. 20-118-M. PINE HILL, N. Y. 9-room furn. house bath, hot and cold water, shower. 1 double störe, 37x35. Lot 185x185. 1 block from bus Station. mile from railroad Station. Call: Edward Fuchs, at 1566 Ist Ave., or phone: RH 4-7752. Für 1 oder 2 rührige Herren gute Existenz abzugeben. Notwendig ist in- tensives Arbeiten: einige $1000; driver's license. Ge- boten gutes Einkommen. T. T. 2088-M. Zu vermieten im Hochgebirge HUNTES. N. Y. an rel. Familien schöne Räume mit Balkon, fliess. kalt, und warm. Wasser, grosse Wiese, mit Küchenbennutzung, kein Bettzeug, keine Wäsche. Schreiben: Achduth 1424 49th St., Brooklyn, N. Y. Phone GE 5-6337 od. WI 6-1390 All-around Businessman extrcmely adaptable. pleasing Personality, eonscientions and capable, lookin sc for respon- sible Position. Willing to start, as trainee. Best references. G. N. 2061 M 1-A Boarding-Haus mit allem Komfort, 10 Rooms und gr, Speiseraum, für die ganze Saison voll besetzt, umständehalber sofort zn ver- kaufen. $12,000 bei 50% An- zahlung. Zuschriften an: Box 93 Burllngham, N. Y. POULTRY FARMS verschiedene Preislagen Max Mayerfeld, Broker Vineland, N. J. Tel. 2426 Experienced 39. wants to invest. $10,000 and up as active Partner in growing wholesale or manufacturing business that tieeds canital to expandihg. , State det.ails. |ü Chiffre: K. T. 2011 Uhrmacher oder JUWELIER findet ständigen Arbeitsraum und Arbeitsgelegenheit in einem Juwelen - Geschäft in der Madison Ave. Anfragen telephonisch: BU 8-5446. Eimer, Helene; Reisman, Harry (von Eimer, Harry. Brüssels). Erbler, Coleman, N. Y. (von Margit Kowszegvary, Budapest) Fische!, Samuel, N. Y. (von Dora Fischel, Arnhem). Fisher, Lonis, N. Y. (von Da- vid Fiszerung, ltaly). iufotnech&lu&eis WEST SIDE Vermiete mein hübsches Zim- mer, Midtown 93rd St. near Central Park West, fallweise. Call between 1 and 3 p. m.: ACademy 4-3509. Wir suchen einen traditio- nell-gesetzestreuen Religionslehrer für unsere Hebrew School, der geeignet ist als Jugend- führer tätig zu sein und gleichzeitig das Sekretariat der Gemeinde übernimmt. Bewerbungen unter Darstel- lung des Lebenslaufs und Einsendung von Zeugnissen werden erbeten an die Ge- meinde: Gates of Hope, 4290 Broadway, New York 33, N.Y. Gemeinde in midtown Man- hattan bietet erstkl. Kantor für die hohen Feiertage be- sonders günstiges Arrange- ment. Zuschriften vertraulich behandelt. — E. L. 2083-M. 95. Str., 310 W„ Apt. 42 — Mit- telmässiges Zimmer, Küchen- benutzung, Elevator, Telefon; nahe Riverside Drive. Besich- tigung abends. (100. Str.) 817 West End Avenue, Apt. 8-C — Zimmer mit eig. Bad. streng kosch. Pension (auch Diät), nur an Damen. 8-10 a. m. und 5-7 p. m. Tel.: RI 9-0589. (101. Str.) 838 West End Ave., Apt. 11-A Kleines sonniges Zimmer, fliess. Wasser und an- schliessendes Bad, füj- berufs. tätiges junges Mädchen. 838 West End Ave. (101. Str.), Apt. 10-B — Möbl. Frontzim- mer mit Riverview, für 3 bis 4 Monate zu vermieten; $9.00 wöchentlich. (160. Str.) 870 Riverside Drive, Apt. 5-B — Grosses River- Frontzimmer, Privattelefon, an berufstätigen Herrn; Wochen- tags ab 6 p. m.; Wochenende 12 bis 2 p. m. (161. Str.) Fort Washington Ave. Schönes grosses Frontzimmer an berufstätiges Ehepaar; Ele- vatorhaus, Telefon. Subsways. Zuschr. unter A. G. 20A03._ West End Ave. — Elegantes, hel- les Front zimmer mit herr- lichem eigenen Badezimmer; nur Herrn; ab 1. Juni. Tel.: RI 9-2683. Schön möbliertes helles Zimmer, sofort bis Ende September zu verm.; mit Frühstück, ohne Küchenbenutzung. Tel.: River- side 9-8868. Furnished 3-4 rooms, July-Au- gust. Phone LO 7-0364 betw. 9-11 a. m. 137. Str., 616 W. — Kleines, sau- beres Zimmer an berufstäti- gen Herrn; Besichtigung nach 8 Uhr abends. Washington Heights—Large room and bath for retired gentle- man, or lady capable of doing a little housework. Box D. T. 2010. 138. Str., 636 W„ Apt. 24 — Gut möbliertes Zimmer an Berufs- tätigeln); Privattelefon, Sub- waynähe. Bus. Alleinmieter. Nach 7 p. m. (Riverside Drive) 152.-153. Str.— Gut möbl., grosses, luftiges, zweifensteriges Zimmer; jeder Comforl; schönster Riverblick; an Einzelperson oder Ehepaar. Tel.: AU 3-3880. 157. Str., 551 W„ Apt. 64 — Nett möbl. Zimmer, Alleinmieter, an berufstätigen Herrn; Ele- vatorhaus, direkt, Subwaysta- tion, Bus; Haustelefon. Wegen Übersiedlung LOKAL-GEMEINSCHAFT von erstklassiger MODISTIN (French Designer), mit ersten Rang Haute Coiiture, Schnei- der-, Schneiderin- od.Kürsch- ner-Salon in Geschäftslage, 50.-59. Str. E. resp. 5th Ave. bis Park Avenue, GESUCHT. Box N N. 2002. BUSINESS OPPORTUNITIES Handbag Leather Novelty Mfg., established eight years, large l'oliowing, will seil half or entire business, will assist buyer in any way until he is able to cond'iu't. business hirn- seif. Box T. T. 2042-M. Schönes Frontzimmer (Elevator, Telefon) an berufstätigen Herrn abzugeben. Anruf nach 7 Uhr abends: RI 9-4309. Schönes Frontzimmer, luftig, Midtown, beste Verkehrslage, an Einzelmieter. Chiffre: A. K. 20-A02. JACKSON HEIGHTS Jackson Heights, L. I. — Zwei schöne helle angrenzende Zim mer mit Bad an zwei berufs- tätige Herren oder Damen. Tel. (abends): ILlinois 8-3427 OUT OF TOWN Serious-minded, religious young girl or woman to share Rock- away Beach room this summer with young woman. Refer ences. Tel.: WA 3-4561. Congregation habonim Rabbi Hugo Hahn Office: 200 W Z2nd Street Phone: TRatalgar 7 -3260 Freitag, 17. Mal, 6:15 P. Kurzer ^lBEND- GOTTESDIENST mit Chor und Orgel Masonic Temple, Forest Hill» Queens Blvd. u. Gown St. Samstag, 18. Mai, 10:15 A.M,. MORGEN- GOTTESDIENST True Sisters Building 150 W. 85th Stree;, N. Y. C. mit Barmitzwah: EMIL TOLEDO Samstag, 18. Mai, 3:00 P. M,„ LAG B'OMER-FEIER DER JUGEND True Sisters Building 150 W. 851h Street, N. Y. C. Theater — Rezitationen Erlrischungen Eintrittspreis: für Jugendliche .............20# inkl. Erfrischungen für Erwachsene ..............70# inkl. Erfrischungen Samstag, 18. Mai. 8:30 P. M. LAG B'OMER-FEIER DER JUNIOR LEAGUE True Sisters Building 150 W. 8Sth Street, N. Y. C. Tanz, Muslkal. Darbietungen Pinehill, N. Y. — Ein prachtvol- les, geräumiges Zimmer mit Bad, Küche und Diningroom- Benutzung in Privathaus. In englisch oder jüdisch antwor- ten. Mrs, Spotnitz, Birch Creek .....Road, P.O.B. 31, Pine Hill. N.Y. Napanoch (Catskills) — Bunga- low von Decoration Day bis 1 Juli preiswert zu vermieten- Näheres: WAdsworth 8-4755 (abends). AllcfttnvUit AhweifyCH W Verschiedenes W Gutwillig's Buchbinderei, 131 West 42. Str. (LO 5-9710), bin- det und repariert Bücher, Mu- sikalien, Manuskripte, etc.; gut, billig. buctibinaerei tiric tioliaenaer, 619 W 143 Str., Apt 1, bindet, repariert Bücher, Noten, Ma« gazine, Manuskripte, Diktio« näre preiswert u haltbar Tel.! ED'^ecombe 4 1836 Polsterer Kommt ins Haus. Neu beziehen auch Reparieren von Polstermöbeln, gut. nillig. Max Mayer, neue Adresse: 73 Wadsworth Terrace (Fortsetzung auf d. nächst. Seite) GEBRAUCHTE Schuh-Maschinen auch SINGER-NÄHMASCHINEN Fournituren sowie 18,000 Pr. Leisten (Kinder, Damen, Herren) zu verkaufen E. W. TELTSCHER 20 W. 471h Street New York 18, N.Y. Telefon BR 9-1622 Biete an Laden-Teilung Beste Lage, nahe 5th Ave. Bekleidung oder verwandte Branche. Chiffre: 1. 1. 201 8 In zentralster Lage Manhat- tans ist ein Teil eines Fabrikations-Raumes abzugeben f eine Erzeugung oder wholesalers, gegen pro- zentuale Beteiligung am Um- satz. Die Miete und etwaige Spesen werden von dem bis- herig. Eigentümer getragen. Box G. B. 2046-M. BÜRO- Anteil in allerbester Lage gesucht. Möglichst -Bürchaus. Offerten unter L. I. 2004. Massen-Artikel in Metall fertigt an prompt ur d günstig Lowenherz Precision Tool Co. 580 EAST 138th STREET BRONX 54, N. Y„ Phone: MOtthaver» 9 - 1206 Handbags, Compacts, Wallets for sale Alligator, Lizzard, Calf samples, greatly reduced. 55 West 42nd Street, Room 853 New York City. Textile Cutting We cut any quantity of your material to yonr size. First dass workmanship guaran- Call: WA 7-4631 or write: Box G. G. 2036-M, DIAMOND Polishhench System Lam zu vermieten. 1650 BROADWAY NYC Room 1004 SPACE for small SHOWROOM wanted; also Willing to shars Show room. Midtown preferred. Box No. M. T. 2019 KAUFE STÄNDIG Beste aller Art von 27" aufwärts (auch p Ib. und .7 ob lots) von Baum woll-, Woll-, Rayon . Vorhang- und Draperie-Stoffen-, auch p. vd. in ganzen Stücken. BROLL'S REMNANT SHOP 3319 Avenue I BROOKLYN, N. Y. N. Y. JOBBER (BABY and CHILDREN LINE) is looking for New Items for the Fall Line, esp. Kriit- wear, Gloves & Underwear. Chiffre: Q. O. 2062-M Contractor WANTED (machine - s.wing) for producl ion of feit, and leat.her accessorics. N B. 2071-M. FOR SALE ibout .5,000 yds. navy Jungle- cloth (Remnants to 10 yds.) about 200 Gross yds. silk and woolen braids in ass. colors about 100 yds. greer artiiieial leather. RALPH HECHT 701 West 1801h Street New York 33, N. Y. or call: COrtland 7-5462 ask for Mr. Hecht. Contractor wanted for PLASTIC- BABY CAPS SHOWER CAPS BATHING CAPS Replie to: N. L. 2029 M Aötül W '* 4j ier m. Dame, möglichst erome und Treinont venues . gesucht. ■usehi iften an: • ■ SM, 1847 Loring Place jew York City E D HING EN D Iii, Zimmer ras' Küchenbfenutzurig partrnent zu teilen, auch Leerzimmer, IRE OETTINGER «sn Ave. Apt. 3-B Tel.: LO S-1763 ZIMMER ERT oder UNMÖBL. Itter mit 17jähr. Toch- lit - Küchenbenutzung t, übernimmt auch, ng mit älteren Herrn einen, innerhalb New aty. ' . , liefen: WA 3-7581. bull. Zimmer •W od. unmöbliert, von Migsr- Dame gesucht. Ipension erwünscht.: MW Lyge bevorzugt, listen an: Q. U. 2068-M L»ts,, ältere Dame sucht Zimmer IflMlrtment- in Manhattan Queens. Evetl. auch > Verpflegung. liffre: L. M. 20-100-M rschiedenes D (Fortsetzung:) Reparaturen, Polieren: Isert ig. - v.- Kaffeetischen. ^Einrichtungen Bucher iken. Michelman, 701 W St.; Tel.: WA 7-4632. teparieren, Polieren, Neu- t'V. Polstermöbeln durch Sann. Komme ins Haus, und Hollander, 55 Sicktes fe\v York 34. • Postkarte (Übel, werden neu aufge- bt; Anfertigung von Slip k "zur vollsten Zufrie- . Komme ins' Haus, rri, 302 East 9th Street. GR 3-0798. [j&wpets, gereinigt, sham- \ separiert; preiswert. — i Carpet Cleaning Co (Tany St.: DAyton 9-0800 ■'« Alteration Center, 206 86. St., nahe Broadway, I Heue und getragene DU. preiswert. Call MO übernimmt schnelle IlBge Aenderungen. AUs- 1hg sowie Aufbügeln Garderobe. 243 West 98th kpt. 6-B. Tel.: UN 4-9483. Neue Gurten, Neube- M unter Polstermöbel, $3 irtts. Karte genügt. S. :holz, 248 Audubon Ave., ül___ rhfcw natural, 10 length. repair and replace any f for any trade. Teig's |f Products, 222 W. 84th W. Broadway. TR 4-1163. •CMrology. Handreading. yourself and thus you master your personal Uns. Consultation by ap- nent. SC 4-0332. E. Jessel, Lehrerin, langjähr. Er- mg, übernimmt mediz., k. u. kaufni. Uebersetzun- Erstklassige Referenzen. WA 7-1776. mrerblerin sucht hellen, ilaum mit Telefon, evtl. termieter; Midtown. Tel.: ►1578. Möbl. Zimmer für kinderloses "Ehepaar, möglichst Queens, ' gesucht, Küchenbenutzung bevorzugt. HAvemeyer 6-8148 nach 7 Uhr abends oder Box I. C. 2020 Möbl. Zimmer sofort oder später gesucht v. älterer Dame, ruhige ange- nehme Mieterin. Erwünscht mögl. Kochgeleg. od. einfache Küchenbenutzung. Broadway nähe 72.-106. Str. Ofterter* mit Tel.-Num. erb. an Brühl, 250 West 9lst . Str., Apt. 3^N f DURCHREISENDER aus Südamerika sucht Apartment für Sommerzeit 2 Zimmer, gelegen von 50. bis 100. Str. ALLEINMIETER Chiffre No,: T. M. 2094-M WANTED Boom and Board (kosher) for couple with child on farm near New York within 30 miles com- muting June to September. O. Q. 2038-M. Wer kann Ehepaar eine 3-4-Z.-Wohnung beschaffen? Gegend: Manhattan, Forest Hills, Kew Gardens. Zahle hohe ;' ' Belohnung. ' Tel.: AC 4-4149 Möbl. Zimmer (Westside 96.-157. St.) in ge- pflegtem Hause von berufs- tätigen jungen Mann gesucht. FRED REIN 600 West 140th Street Apt. 6-C N. Y. C. I-Room Apt. eleg. möbl., Kitchenette, Bad, Telefon, nahe Central Park West, 70. Str., Juli-Oktober, unterzuvermieten. Phone SChuyler 4-7461 Donn. bis Sonntag 7-9 p. m. Schöne 4-Zimmer Wohnung Washington Heights, nähe Broadway, baldigst für 5-6 Zimmer zu tauschen ge- sucht. Call WA 6-1300. Gebirgs- Aufenthalt in schön gelegenem Hause in Tannersville, N. Y. f.ür Kin- der im Alter von 10-14 Jahren v. Mutter mit eigenen lljähr. Jungen geboten. Kann noch 1 Jungen und 1 Mädchen auf- nehmen. Beste Verpflegung und Beaufsichtigung. Näheres UN 4-6469 abends 8-10. D Steifenangebote D (Fortsetzung) Haushaltshilfe für kirim n H;ms- lialt, von 9 a. in. I > 12 noon, gesucht. WAdswortli :»-1 7:;7. Houseworkef, Cook, 3 hiisiness adults. 4 voom apt.;- 1-8 p. • im. (lall TR 7-5401, Thu., Mo., Tue. 7-10 p. m. Physician, Single, Veteran, oU'ers liome to an eldcrly l nl>. 30 niil. from New York, in excliaiigo for houschold services. Sinall pay. Good Englisli neeessa iv. Hox C. I. 2017. Suche Haushalthilfe, lialhtiiglich, für 3-Room Apartm., *!mal wö- chentlich. A. Ostro; 1234 Shake- speare Ave., Bronx. Haushalthilfe für VTcilag vormit- tag gesucht. WA ;8-2h82 •— 8.-11 a. rri. und nach 7 |*. m. Suche Haushaltshilfe, I Iiis 2 Mal wöchentl. einige. Stunden, nahe Dyknian Street. Tel. ! LO 7-7714. Gentleman, Dauermieter, Staatsangestellter, Veteran SU^HT Frontzimmer mit fliessendem Wasser und Telefon. Bbx M. T. 2087-M Geschäftsgelegenheiten (Fortsetzung) Lost, 2,500 Square feet, midtown Manhattan; Capital and sales Organization available. We are looking for a good article to manufacture on a partnership basis. Send all particulars to Box 781, Suite, 617, 1457 Broad- way, New York City.____ New house in New Rochelle for sale; near railroad and bus Station; immediate occupancy. Tel.: WA 8-3071 (7 to 9 p. m.)- Cleaning und Tailor Store, gut- gehender, ist krankheitshalber aufzugeben. , Telef.: LOrraine 9-2897. Zu verkaufen Gelegenheitskäufe neuer und ge- brauchter Möbel, Betten, Tep- piche; günstige Besorgung mo- derner Möbel. Fabrikpreise Practical Furniture Co.. 120 University PI. tl Bl. von Union Square). Tel.: GR 7-8352. # nach Los Angeles Juni. Companion mit I'* license gesucht. Spe- lung. Box L. H., 2058-M. fcöftsgelegenheiten Suslness in Queens try * Really Co., 89-98 Queens HA 3-5060. fr partner wanted, retail i„ also work for trade. Op- inity, with small invest- it. Visit störe. Harry Neu- •360 East 88th Street, New City; Geschäftsfrau zur Füll- jeeines Children's Clothing °#als . Partnerin gesucht; «rte Existenz. Chiffre: * Gelegenheitskauf. Sehr ' ende Laundry in Brook- « grosses Ecklokal, sehr gu iiinkommen, krankheitshal iiu.verkaufen. Zuschriften lr Q. M. 2078-M. |5isi eng a d. nächst. Spalte) f leltie Versuch, er ist IjBiMhmgen, ^Winten hat er nicht de- Ijgrungen. ytel, die man ihm an- lesen, als untauglich sich er- lfiel ihm der Gedanke rettet nur noch iOSENSTElN. t. 161 Street - WA 7-1561 Jungmädchen - Zimmer, Metall- bett, Nachtschrank, Kommo- den-Schreibtisch, rundes Tisch- chen, Radio, Polstersessel, alles weiss, zu verkaufen. Wehr- mann, 635 West 170th St. Tel.: WA 8-2669. Doppelbett, ein fast neues, sau- beres, kurz gebraucht, preis- wert abzugeben. 654 West 16Ist St., Apt. 2-B. Tel.: WA 8-3032. Doppelcouch (Beautyrest), Spei- sezimmerbuffet und Anrichte (antiker Stil), Seitenbeleuch- tung, geflochtener Gartenses- sel, Esszimmertisch, preiswert zu verkaufen. SChuyler 4-5113. Gut erhaltene Doppelcouch mit Bettkasten und Seitenteil; be- quem als Sitzmöbel. Phone: LO 7-5623. Baby Cerriage (Builtrite), all chrorae, 18 inches, white wall tires, mattress, $30. AC 2-4064. Mink and black Russian Persian Goals, small size; reasonable. 209 West 97th St., Apt. 7-F. Call 7 to 9 p. m Genuine Persian Sarouk dark- red rüg, 9x12, perfect condi- tion. Cost $650; sacrifice $400. Tel.: TRemont 8-5984. Grosser Räumungsverkauf, we- nig gebrauchte, nicht abgehol- te Teppiche, Biroadlooms, Ge- legenheiten, Aiisvvahl. Impe- rial Rüg Cleaners. 1005 Third Ave., gegenüb. Bloomingdale's. Zu verkaufen (Fortsetzung) Gelegenheitskauf: Beige Broad- loom 8V-ixl2 $39.00; hervorra- gend schöne Perserbxücken u. Perserteppiche zu sehr niedri- gen Preisen. Tel.: ED 4-3961. Bezaubernd schöne Perser-Tep- piche: Kirman 9x12 $200; Heriz 9x14 $160; Mahal 9x12 $125; einige Brücken $25. Tel.: UN 4-3389. Einige Anzüge, fabrikneu, Tröp- icals und Kammgarn, Grösse 40, billig abzugeben. Sonntag 10-12. 430 East 138th Street, Apt. 4-A. D Unterricht geboten D Lotte Gabriel - Gymnastik, Ge- räteturnen für Kinder, ortho- pädisches Turnen, Rücken- u Fussarbeit, Massage, Steam Cabinet. 50 West 67th Street EN 2-2529. 6-7 ' ' Massage-License garantiert durch gründliche Examen-Vorberei- tung. Dr. E. Guttmann, 517 W. 113. Str. Tel.: UN 4-7903. D Zu kaufen gesucht D Möbel, antik und modern Por- zellane. Kunstgegenstände, Sil- ber, buntes Kristall, antike Gegenstände. H. Schoenfeld, 3924 Broadway. Tel.: WA 7-0689 ( nach 6 p. m.). Accordion wanted, good condi- tion. Telephone mornings or after 9 p. m.: TR 8-5984. Privatmann sucht Leica oder Contax zu kaufen. Tel.: LO 5-1960; nach 7 p. m.: AC 4-2018. Eike Kaffee-Maschine zu kaufen gesucht. Tel.: PL 9-6689. Zahle bis $12 für Herrenanzüge u. Mäntel; ferner getr. Schuhe und Wäsche. Komme ins Haus. Weiser, 19 Hester St.. N. Y. 2 Tel.: OR 4-0311 Res. JE 6-0007 D Stellenangebot« D WEIBLICH Milliners and Copyists, exper.; good pay. Marctta Feeley, 6 E. fi.'lrd St. Blindstitch Operator, tloor-gir), erfahren; 35 Stunden; gutes (behalt. A. Gross, 158 West 27th Street. Operators on infants silk coats and boniiets. (lood pay; stoidy work. Adler, Schwell & Brill, Inc., 132 West 22nd St. Frauen gesucht, geiiht im Masehl- ntinniihcn; gutes Gehalt.- Hud- son Corner Xovelty Co., 327 W. :t8th St., fitli Floor. Girls for Ii gilt handsewing work, 1-2 days weekly. Good pay. 131 W. t2nd St. (Times Square, (iiitwillig. (Fortsetzung a. d. nächst. Spalte.^ Ihre Wohnung wird VOLLKOMMEN WÄNZENFREI durch unser neues Verfahren, 6 Monate schriftl. Garantie. 607 Wes| 138tb Street Tel.: AU 3-8452 Woman, housemaid, sleep in, sep. rooi», excell. accoinodations in Forest Hill Gardens. Sinall re- fiaed family. Murray Hill 4-0203. ' Fiirtsetzunc b d. nächst. Spalte) LONG ISLAND UNGEZIEFER jeder Art wie WANZEN. ROACHES, AMEISEN, MÄUSE etc. vernichtet mit Garantie Fred Springhorn 31-55 - 34th St., L. i. City AS 8-0478 (abends AS 8-0420) 'J946 das Jahr ohne Ungeziefer durch Averma" JETZT ist ZEIT für die KRAKAUER'sche DDT - Raumvernebelung oder die Selbstanwendung des geruchlosen AVERMA SUPER SPRAY'S (auch gegen Roaches, Motten, etc.) A UCDIi A 20 Audubon Ave. cor. W. 166th St. AVCKIVIA WA 3-1010. Nach 7Uhr: AU 3-3977 ANZEIGEN preise stur alle kleinen Anzeigen IS Worte ................................. $2.00 Je weitere 5 Worte J..... .SO : .# . ;',™ St eilen-Angebote Gesehäf tsgelegen- heiten 15 Worte ....................................................$2.50 Je weitere 5 Worte.............................50 « Stellengesuche 15 Worte ...................................$1.75 J6 weitere 5 Worte..................... .50 M bteuengesuche -W ft t 1 £ L 1 C h . Practical iNurse, mit besten Re- ferenzen, irei. actus bevor- zug i. lel.; WA 8-0075. Baby INurse, frei ab Anfang .Juni, uoernimmt Wiege Dei iNeugeburenem aD Hospnai, he- ierejizen. ACaciemy 2-1497. .Dame, tüchtig im Haushalt und Büro, suent WirkungsKreis. rrauenloser iiaushait oaer Bo- tel. Geht auswans. Box M. A. 2u.)5-M, Gebildete, ältere Dame sucht bteiiung bei einzelner Dame oaer .nerrn. Chilire; G. ivi. '2o»o-M. Junge Frau sucht Beschäftigung, vormittags 4 ütunuen, am neu- sten zu Geschaltsehepaar, 5 Tage wöchentlich. Anruf Don- nerstag und Freitag" zvvi 11-1 Uhr: -fcD 4-5478. Weliimnp und Häuser Forest Hills - Kew Gardens Elmhurst - Jackson Heights QUEENS BOULEVARD REAL ESTATE, Ine. 110-7(8" Queens Boulevard Forest Hills Tel.: 80 S-i-l-ii SUCHEN SIE EINE gute Office-Adr.? Zuverläss. Post- u. I'elephon- Dienst, Sorgfalt. Annahme v, Teleph XBeste 11 u ng., Schreib- tische_, private und geteilte Büroräume finden Sie bei: MADOR SERVICE 475 Fifth Ave. (cor. 41st St.) Junge Frau, erfahren im Haus- halt, sucht Beschäftigung, vor- mittags 3 St., keine Vväsche. Anruf Donnerstag und Freitag 10'bis 1 Uhr: AC 2-1876. Young educated lady desires Po- sition as companion with lam- ily or elderly lady,; pref. Sum- mer resort, will v do ' light liousework br cooking. ■—- Box F. G. 20-120-M. High school girl. wants Position, care of child st summer resort or .seashore. WA: 8^3250,: 7-10 p. in. High school girl, well exper. with babies and children, wants Po- sition (JuriBsg vacatio'n,pps- siply beach, country or iqrm. Strietly kosher. ' Box F. C. 20.-116-M, • , Ferienauienlhall gesucht von 14j. jungem Mädchen gegen ' Betreuung v. Kind od. leichte Farm-.Mitarbeit. Qhiffref'K, I. ' 20-101 -M. High school girl, 17, takes care .of. .children., in. summe$,' also - "aSi Odd. jbbs: th in congenial atmosphere, tele- phone, midtown 1:,only. Phorie • ;MU 2-1335 (weeköaars 9-5-). f Möbl. Zimmer für berufstätigen Herrn. - -Wash, Heights, Nähe 19Ist St;,- erwünscht, jedoch nicht- unbedingt erforderlich.. Call WA.3-7296 iBechhoelei i. Family, child, 8,,room or apart- ment pref. Washington Heights. WA 7-3191 (Winstoni. Geräumiges Zimmer, spätestens Monatsende beziehbar, büsi- nessman, middle-aged, Forest Hills, Kew Gardens bevorzugt. ' Frühstück, Light kitchen Privi- leges erwünscht. ,L. T. 2074-M. Möbl. Zimmer für berufstätiges Ehepaar mit leichter Koch- gelegenheit, midtown od. up-. town. Anruf: TR 7-8808 (9-16 vorm.) oder Box N. X. 2012. Zimmer gesucht mit Küchenben. für 2 Frauen ' mit bester Fa- milie. Agathe Bech, 2070 Creston Avenue, Bronx. Tel.': W1 7-8150. Anzeigen- Annahme-Schluss FÜR ALLE Anzeigeii-Gru ppen Montags 4 UHR NACHMITTAGS Zimmer m. Pension D tu vermieten Besonders schönes Doppel-Front- zimmer (Wohn-Schlafzimmer) in gutem Elevatorhaus mit bester Verpflegung sofort. Tel. WA 7-4842. Biete Sommeraufenthalt f. ganze Saison auf moderner schön ge- legener New Jersey Farm. 20 Meilen von New York. Brook- lake Farm, Florhampark, N. J. Tel. Madison 6-2196 New Jersey. D Zimmer m. Pension D gesucht Eine Person sucht streng kosch. Privatpension. Schlafzimmer u Sitzzimmer. Westside zwisch. 72nd u lOOth Sts. Gute Be- zahlung. Tel.: BRyant 9-3899 (10 a tu. bis 5 p. in. i. WANZEN? Radikale Beseitigung iurch die bekannte, wirksame RAUMVERMEBELUNG Verstärkt durch D.D.T. 6 Monate Garantie WA 3-9466 Nach 5 Uhr u Samst. und Feiert. WA 3-6028 Persönl. Bedienung. Kostenlose Beratung. Iii Hxlmiiiiiiiliiiir Id. FREDERICK WAGNER W 1641h St., N Y C. Von HANS LlCHTWiTZ Göttingen, im Mai. "Mit dem Theodor will ich gar nicht mehr umgehen; er ist ein Lumpenkerl, denn gestern wusste er nicht einmal, wie der Genetiv von Mensa heisst" — dieses Ge- spräch hat Heine zwei Jungen am Weendener Tor in Göttingen abge- lauscht, bevor er seinj Harzreise antrat. Ihre Altersgenossen von heute stehen in dichten Reihen entlang der ganzen Weendener Strasse und überfallen jeden Sol- daten mit den '.stigen Fragen: "Have you matches? Have you cake? Have you cigarettes? Have you .. . have you . ..? Ihr Interesse kreist schon lange nicht mehr um die lateinische Syntax. Die Haus- frauen stehen in langen Schlangen vor allen Geschäften, in denen es irgendetwas zu kaufen gibt. In den Auslagen sind fast nur "Schau- stücke — unverkäuflich" zu sehen. Kaufen kann man •eigentlich fast nichts. Die "Naast" ist von früh bis nachts von Scharen bettelnder Kinder umlagert und wenn es fin- ster wird, von sehr viel Erwachse- nen, "hie den Soldaten allerlei Schwarze-Markt - Geschäfte anbie- ten. INazi-Beute auf dem Schwarzen Markt "Schwarzer Markt" — es gibt wohl fast keinen Bürger in dieser Stadt — wie in allen übrigen Or- ten im heutigen Deutschland — der nicht irgendwie dort engagiert wäre. Er ist die Haupterwerbs- quelle für Millionen und die Hauptbezugsquelle für viele an- dere Millionen Menschen. Man soll nicht vergessen, dass es in diesem "ausgepoverten und bettelarmen Deutschland" (wie man es auf Schritt und Tritt zu hören be- kommt) , v och unerhörte Waren- mmtgen für den Schwarzen Markt gibt. All das, was durch Jahre hin- durch von den deutschen Armeen in ganz Europa gestohlen und ge- plündert und in einer unendlichen Paketkette "in die Heimat" beför- dert worden ist. kommt hier lang- sam zum Vorschein. Die deutschen Soldaten ----- und nicht allein die Gt'slapo und SS! — haben alles, w:is nicht niet- und nagelfest war, au.-; Ost- und Westeuropa nach H ins > geschickt: Französische Seiili'iisLi-ümpf'e» italienische Gum- mimäntel, holländische Bilder, bei- gischit Stosse, tschechische Glas- waren, norwegische Sportgeräte und dies und das aus aller Welt sind in grossen Mengen auch heute not-Ii in deutschen Wohnungen ver- staut. Sonntags ziehen diese Familien in langen Scharen aufs Land und tauschen ihre Waren bei den H iii m m '•■en'en Lebensmittel um; in den dunklen Abendstunden bieten sie ihre \V «r -ii an allen Ecken und Knden der Stadt den britischen Soldaten an. Diese Existenzquelle, die statistisch unerfassbar ist und in keinem H <>o ve r-T>erichte er. scheint, wird noch lange nicht ver- siegen. Die Hauptakteure des Schwarzen Marktes sind die zahl- reichen Flüchtlinge aus Ost- deutschland, Polen und den Sude- ten. Die Männer ziehen von Ort zu Ort, kaufen und verkaufen; viele Frauen und Mädchen sind — wie zu Heinas Zeiten — mit dem "horizontalen Handwerk" beschäf- tigt, das auch nicht unergiebig ist. Die Hauptverhilndeten des Schwarzen Marktest sind die pol- nischen Soldaten, die in Nord West- deutschland, an der holländischen und belgischen Grenze Besatzungs- dienste ausüben. Sie stehen mit der deutschen Bevölkerung in be- sonders herzlichen Beziehungen, sprechen bereits auffallend gut deutsch und betreiben ganz un- geniert und ungestört ihr schwar- zes Handwerk. Gewiss zeigen sie keine Neigung, nach Polen zurück zukehren. . . . Trostlose Wälder i "Auf die Berge will ich steigen, j wo die frommen Hütten stehen" j — die Nazis haben diese Frömmig- keit gründlich aus dem Harz ver- jagt. In den Tälern, in den ent- legenen Gebirgswirtkeln haben sie ! ihre Kriegsindustrie aufgebaut. | Die Landschaft hat so ihren lieb- lichen Charakter verloren. Fast überall tauchen dunkle Fabriks- ruinen auf, in denen Chemikalien, Munition und Flugzeugbestand- teile hergestellt worden sind. Da Stehen noch in langen Reihen die trostlosen Baracken der "Fremd- arbeiter" da gähnen noch die mit Stacheldraht umzäunten Lager der Kriegsgefangenen und der Zwangs verschickten. Wieviel Leid, wieviel Qualen, wieviel Pein und Not haben sich hier in jenen Jah- ren angesammelt, wieviel Tragö- dien abgespielt? Wer Phantasie und Herz" hat, kann auch heute nicht gleichgültig durch diese Wälder wandern, in denen so viele Menschen zugrunde gegangen sind. Mitten durch den Harz läuft die Zonengrenze; der Brocken liegt bereits im russischen Sektor. "Sie haben auch die Hexen als Kriegs- beute nach Russland geschickt", fügt unser Führer, ein gutmütiger englischer Offizier seiner Land- schaftserklärung hinzu. Ali der Göttinger Universität studieren 4000 Studenten — ein Rekord in der Geschichte dieser alten und einst berühmten Lehr- stätte. Der ^rosste Teil rekrutiert sich aus Soldatenrückkehrern, die nun nachzuholen versuchen, was sie durch das Naziregime und den Krieg versäumt; und verloren ha- ben. Die meisten haben nicht die geringste Vorstellung von ihrer Zukunft, aber uich nur eine sehr lockere Beziehung zum Lernen. Sie besuchen die Universität, um ir- gendwie die Leere ihres Lebens auszufüllen, viele, viele, um dem Arbeitsdienste zu entgehen. "Höchstens 25% von ihnen sind bereits so weit, mit ihrer Vergan- genheit zu brechen und sich ehr- lich in die neue Zeit zu stellen" — erzählt« mir Professor ('laus Ziegler, der jung-* Germanist der Universität. Kr -v-u- bis zum Machtantritt der Nazis Führer der sozialistischen Studentenbewegung an der Universität, ist unter Hit- ler vom Hochschulstudium rele- giert worden und war aktiv in der Untergrundbewegung tätig ist, die zum 30. Juli führte. Das Problem der Reeducation ist unerhört kom- pliziert und schwierig. Die Jugend, Afeueb'd (ladia 3952 BROADWAY WA 7-9395 iiwm Sil e»»l > Geölinet 10-8:3(1 Erst-»« Fachmann für europäische und amerikanische Radios. ALLE REPARATUREN preiswert atompt l -i lieh Lingang : NEUER RADIOS PHILCO, EMERSON und sonsti»<:i führender Marken. Alle etektr. Haushalt-Geräte. W i • J"i lieferbar BRIEFORDNER 5v «t-m und SCHNELLHEFTER in *!t,gewohnter Art die durch eine lange und systema- tische Nazierziehung gegangen ist, weiss gar nichts über die gei- stigen Probleme der übrigen Welt. Sie wittert in allem und überall Propaganda. Ihr Wissen von den Tatsachen der Weltpolitik ist er- schreckend gering. Keiner von sei- nen 400 Schülern konnte z. B. auch nur an nährend eine richtige Ant- wort auf die Frage geben, was sich in der entscheidenden Woche vor Ausbruch des Krieges eigentlich abgespielt hat; Die Zahl der überzeugten Nazis ist noch immer sehr, sehr gross. Das ist auch der Eindruck, den man ausserhalb der Universität gewinnt. Die Nazilehre ist für die grosse Masse des deutschen Vol- kes selbst durch den Ausgang des Krieges nicht ad absurdum ge- führt worden. So geht der Beobachter, dee eini- germassen offene Augen hat, heute mit äusserst skeptischen Gefüh- len durch die Gassen der deutschen Städte. Der "Hunger", über den in der Weltpresse in reichlich über- triebener Manier berichtet wird, ist nicht das einzige und — so scheint es ihm — auch nicht das vordringliche deutsche Problem. Die wirkliche Gefahr liegt tiefer. Denn der Nationalsozialismus ist heute dort am stärksten, wo es überhaupt keinen Hunger gibt: äuf dem Lande. London ein Jahr ohne Krieg Für die Londoner hat der Krieg an einem ganz anderen Datum auf- gehört als für den Rest der Erdenbewohner. Für sie gilt der Tag als Kriegsende, als keine V.l und V.2 mehr auf sie nieder- regneten. Dafür fühlen aber auch die Londoner noch immer nicht den Frieden — ein volles Jahr nach dem offiziellen Ende der Feindselig- keiten, Und diese beiden Feststel- lungen sind enger miteinander ver- bunden als man zu glauben geneigt ist. Die Engländer würden näm- lich mit der Art dieses Friedens, der so garnicht ihren Vorstellungen entspricht, nicht einverstanden sein, wenn sie nicht bei allen Miss- lichkeiten und Schwierigkeiten zu sich selbst sagen würden: "Na, besser als Bomben und diverse Y's ist es noch immer . . Die Rationen sind kleiner gewor- den in dieser Zeit ohne Krieg und Bomben. Auch die beste neue Re- gierung kann nicht zaubern; aber deswegen ist man doch geduldig und gibt ihr Vertrauen bei jeder Nachwahl. Und es ist vielleicht keine ungesunde Moral, dass man nur mit einer einzigen Massnahme der Labor-Regierung wirklich nicht einverstanden zu sein scheint — das ist die Abhaltung einer Sieges- pa rade zu Pfingsten. Es zeugt für erwachsenes und urgesundes Den- ken, dass man zwar den freien Ar- beitstag gerne akzeptiert, aber jegliches Feiern eigentlich für un- angebracht hält:. Langsam, ganz langsam kom- men ein paar Gebrauchsgegen- stände wieder in den Handel zu- ' rück — besonders Kochtöpfe, Siebe und Geschirr. Aber die Zeitungen haben noch immer nur vier Seiten pro Ausgabe, und die Parlaments- berichte sind viel zu kurz, um die Fridey, M«i* TS* Jwhfoe Valley AnHierlfy i« Hie MwprUi et w «i,,l«»»rl»q (weitet, leipired fcy He »eeee»« et «i* T.V.A. I» tke Helte» Stetes. W we» jM-epsrad by tk» Commli sie« e» W«Hm Stirveyt, wktck I» htadtd by tk« eegtoeers re- fer tk« T.V.A., Ceulee end Beeider Dan». Tke J.V.A. will etillie tke drop es tke Jordan Vet- ley t» fcelew «eo lerel fer tke gew- erotla» »f kydre^leetrle pewer «od will divmrt tke sweef wate« et tk* e»elwit Jordan fer tke Irri- liH»* et Ikemeed» es arid ner»*. HOW WILL THE J.V.A. WORK? Over 100 Hilles es cmoli carrying tk« freslt watert et tke Jord®» will resfere tke BeMIc«! fertility es the Nejev end Sharon. Salt wetttr kreught frem tke Mediterran««» will drep 1,290 feette tke Deei See q«»- erntm<§ 560,000,000 fcilew«#* kenn et electrle pewer LIBANON $14 Hedtra^;' Wltk eeeegk water, tke fertlle seil et eweleet Nie«* wW grew ity«ra) crep» « yeer. felestl»» will #mce #mere keceme tke qrmmmy es tke MI*Ü# Cid. Modere In Mut, wklek tont eontri Allied wer Mfddle Best tottretet* IN ft* Aviv 'JertseUm PALESTINE WHAT WILL THE J.V.A. 00? «LEcrac powrn T09AT 2.000.000 KWH «UUCATED LAND TODAY 100.000 ACRES AFT«* /.V A. •40,000.000 KWH Arlas S.7»5 AFTER JJ.A. \ 706,300 ACRES ANV THOVBLE WtTH YOUR radio? SEE US IN OUR MOD EQUIPPED store WK ALSO RRP/XIR AND SELL PHONOGRAPHS ELECTRIC APPLIANCES FLOTOESCEMT FIXTUHES WBI ESO RADIO CO. KURT I. GOLDBECK 2743 (BROADWAY ( I05th St.) Phow»: AC Z-2S48 Wähler zu befriedigen. Noch im- mer stehen lange Schlangen vor den Autobus-Haltestellen und Ge- schäften, und vor allem vor den Lyons-Häusern, weil man die kar- gen Rationen mit Mahlzeiten ausser dem Hause auffüllen möchte» Aber die winzige Herabsetzung der Ein- kommensteuer hat allen ein biSa- chen Hoffnung gemacht, dass es langsam, ganz langsam vielleicht besser wird. Kaum sieht man noch amerika- nische Uniformen in den Londoner Strassen, und so sind denn selbst Auto-Taxen zuweilen für Zivilisten zu haben. Und die kleinen Leute revanchieren sich für die Zurück- setzung, die sie während des Krie- ges von manchen Landsleuten er- fahren halten. Die hohen Löhnun- gen der amerikanischen Soldaten brachten es zuwege, dass in den Londoner "Pubs" alle Getränke an die hohe Trinkgelder - zahlenden Amerikaner abgegeben wurden. Nunmehr sieht man zuweilen die "Pubs"* halbleer, womit die Lon- doner ihren Stolz kundtun wollen, +FORESTHILLS+ BRUCH-BÄNDER MASS-EINLAGEN LEIBGÜRTEL GUMMI-STRÜMPFE » AUGENGLÄSER » 0!1 Lief d Work.mdn's Benotn Fund WARNER | 117-16 QUEENS BOULEVARD (Union rurnpike Subwa.v Station) Tel.: BO 3-2512 - Bis 8 Uhr geöttnet Berünger'sRadio 1612 ST MCHOLAS AVE., N Y. C Telefon: WA 3-2352 Alle Reparaturen -m amerikani- schen u. europäischen Radios fach- gemäss und zuverlässig Apparate werden »h;>cht»U Samstags geschl tnh : Dt. J BERLINGER. - Jacks. Hghts.—Elmhurst - AIM.KN 1 NTKKsrcm s<; Korrrklr Anfertigung vom Brillen Dr. C. SCHNEEWEIS OPTOMETRIST 37-60 82nd STREET laiun| ""Hr.- ur WerkalaW«1. «pr flew +A Willenbei 145 West 72, Sit. Avli't ei Sit xul