Seit einiger Zeit war es der jüdischen Bevölkerung Palästinas Mar geworden, dass die englische Regierung nicht mehr daran dachte, auch nur einen Teil der jüdischen Forderungen auf die Gestaltung Palästinas als eines-".- 11 jüdischen Nationalheims • zu erfüllen. Die Haltung Bevins, nachdem das Ergebnis der Unter- suchungen der amerikanisch-englischen Palästina-Kommission bekannt geworden war, verstärkte dieses Gefühl. Das Auf- tauchen des aus Frankreich geflüchteten Muftis in Aegypten zeigte zudem deutlich, dass die Londoner "Regierung; alles auf die Karte der pan-arabischen Reaktion zu setzen bereit war. . :™....... . * ■......... vis jüdischen Widerstands-Organisationen — die halb-offizielle Hagana (8O,000 Mann) und die terroristischen Gruppen Irgun Zvai Leumi (1800 Mann) und die Sternisten- (250 Mann) er- höhen ihre Wachsamkeit. ^ Der H.g.n.-Geheimi.nd.r Mnditt am 17. Juni ei™» W- lischest Plan zur Zerstörung der "Jewish Agency und der jüdischen bewaffneten Organisation an. Letztere antworteten mit einer Probeschau ihrer Aktionsfähigkeit, vor allem mit der Sprengung der Transjordan-Brücken und Ueber fällen auf britische Waffendep^ Mitglieder derTerroristengruppen ent- führen fünf britische Offiziere. Es kommt zu einem Protest der Jewish Agency und der Hagana gegen diesen undisziplinierten Akt. Am 27/Juni werdet» 31 Mitglieder des Irgun zu langen Ge- fängnisstrafe« wegen Waffenbesitzes verurteilt. Am nächsten Tage, während in London die englischen und amerikanischen Sachverständigen ihre Konferenz über den Pala- schiffen, schlägt die englische Regierung los. Auf Anordnung des High Commissioner Sir Alan Cunningham verhaften britische Truppen alle Mitglieder der Jewish Agency, deren sie habhaft werden können, und beginnen Massenverhaftungen von Ver- dächtigen". Der GelttzWWnder der Hagana erklart: Eiigiand hat der jüdischen Gemeinschaft den Kri6g angesagt Md wir werden antworten.*** - - ' In Haifa, Tel-Aviv, Jerusalem und in vielen Siedlungen kommt es zu Zusammenstössen zwischen britischen Truppen und da* jüdischen Bevölkerung. ..... v-'" * Zu den Verhafteten gehören Rabbi Juda L. Fishman, derActing Chaitman der Exekutive der Agency; ferner Moshe Shertok, Dr. Bernard Joseph,Jtchak Gruenbaum, David Ramez und andere Führer der Agency, der Gemeinden und Organisationen, unter MeirYaari, der .Leiter des Hashomea Hazair. * ... Aphivm du» Truonen end Verhaftungen in den Sonn*»#;' abend Die OalU'der- AN AMERICAN WEEKLY PUBLISHED m by th« N.w World Club. Inc.. 47 West 44th Street, New York 18, N. f. Entered as second-class matter January 30. 1940. at New York Post Office up tvii.si »'» Wirkli. tikfit r Sii-Iati l.vtiosis Wic-ifc ...erwsp- .... Eiu .'ifa geii S -uauor Irarrn D.vierred,-! (Fit:hu.- l-er;- zf 1 --'-irgang sau. Halten u' il 0">aiiiel von Texus -hat an .^kündigt, dass er zun \>y-Mm". ?»os i dnrehaus-' i)i 'oJH^kbior .lf" •>eiltest sieht: 'Weise..'......Iii'3 X'.'v.rd.sl ( FSÄ ■ wV äBfcj»Qi ■ im ■. berg die drei letzten Angeklagten . Fritsche und Bormann — ihr VerUeidigungsmaterial vortragen lassen, versuchten int einem anderen Verhandlungsraum das angeklagte Oberkommando der deutschen Wehrmacht und de« Generalstab zu beweisen, dass sie nichts von Hitleers Angriffsplänen wussten und keinen Anteil an den Kriegsverbrechen der Nazis hatten. Diese nicht öffentlichen Vorver- handlungen dienen dazu,, das )Pr(roii»ai»tÄrial für die Vollsitzung des Tribunals jorrzüliereiten, damit später nur einige wenige Reprasewitänten der ange- sägten Organisationen in der "Vobllsitzung vernom- men zu werden brauchen. In der letzten Woche ist ess amerikanischen Journalisten gelungen, an diesen ssonst nicht- öffent- lichen Vorverhandlungen teilzunehnmen. Sie befanden 'Sick-hm Ceri«kt«saal, als dder amerikanische Anklagevertreter Dr. Robert M. W. Kempner die deutschen Generalfeldmarschälle Gert, von Rund- stedt und Ritter von Leeb im Kreuzverhör hatte. Ueber den Inhalt der Vernehmuingen durften sie nichts berichten, aber sie meldete«, dass Ritter von Leeb am Ende seiner Vernehmung; durch Dr. Kemp- ner Träfen in *<»nen '.'A*1*®* ;hattte:',.-pnd'.das»' -.von, Rundstedt so tief beeindruckt diurch die stunden- im Kreuzverhör vor U. S. ProMCHtor in Nürn- langen Vorhaltung*1^ -w von Neurath, er schliesslich erklärt": von «euratn, «Wenn meine i.tu,„5 ^rk-kh begangen haben, '.Uir 1 i Herr Staatsanwalt! , I11-. '-Se»fc-!*ii|i| Ko,». Verhüiir Nü/rtbt.ti* Generalfeldmarschuit Orl >on Uundst.dt im K«»<- verhür durch den aii'eyika.iis^hnt l>i Ro- bert . M..: W,-.:-..Keiii;|i|#e-,; .(MttWWD.. ■■ -iHGMM wurde über die Teiln« Ii-nie des CmwhUbs »n MS*» lers Angriffskriege« um! über die " zwischen Armee und Gest»*» h^rr- Aus dem Inhalt: Die Probe von Bikini — Barl ■ - Browder. -' Inc.:Der Bürger------------- Adolf .',€aspw:i"': ".Eiaenh'oweri:. • . Improvisationen ------------S Schirachs. ■ Bekenntnis 8...; 'Jftli. .-'.'^.-;Shrenbttrg*. -'Ah?' . schied — Europa - Friede wann? — Eine verlorene Schlacht------------------------- 4 > Manfred George: Rivera und Ro......... _7-„. H. Jacob: Experiment Bidault Oesterreichische Notizen---- Kurt Hellmer: Anti-Anti. """" 5, Ij/fS w W. C. Hülse Emanuel Libman Frederick Borchardt. Der neue Aussenha. Erwin Piscator: Fritz Ernst Matray: Hollywood and the Ballet—21 Harold L. Ickeä: Eine Vor- treffliche Ernennung .. H. P. Victor: Nazi? an der Wasserkante-40 i» nnj ........................................................1............ 'in'''i'iiiiT'ihn.....I)"^111''f1 -1 ............. furyifft,..... "Operation Zion Von MANFRED GcORGS Aeusserlich haben die Engländer HWaV.' !'« Palästina nicht ruhig. Und die Herr u Att.-: : i-.ti -.at der Forderung nach "Ruhe und Ordn 1 -"if '••• =• f» angeblich auf dies traurige Abenteuer luv hi ^..... ausgezogen sind, sich Beifall im Lornl,n^o-h 1 -)<;»! .......MnuM-zisht immer. »MM Schlagworte, mit denen alle Diktatorsii v -:i !VoU a\^äss)^ drückte niederkartätscht haben. "Ru'ie tn.U Ordv>ufiff' >vird dann proklamiert, wenn es um Fr - ilu-i:. Selbst8hl Menschenwürde und um echte natiom, 1.-*>■'.>- : -'cn gehf Aber wem in der Welt will Herr bevii. ^..was . .... . . . . -te tl „I ! Auch in Griechenland hat er "Ruhe und die Ordnung einest—~™ Gefängnisses und man hat die s nischen Republikaner um i Hoffnungen gebracht, weil iure Unterstützung diesen gloriosen Zustand stören könnte. Aber Palästina ist ch a;i um Reis ili Uli Ä ' I' ',nv;l;t.n 1 AUFBAU 4- ;S„ l«6' i>v:;:'1'« .",,;-:!ü'h ■' n Fe- !S'"i!'r;i : 'V'CH'l:, :v -fiV.'i.i.: "oliti- hefj ^ ii1; i>jV . ri -I;. , .1 '(• Holle .'<■< r P ;-i * ■ I Tat- vj i»"- ,■ '*' , ]■:■:■ .sie ja. w c v' i" ;■:: : <:i' ■' ' der Vfv, olkf, Ko- £«* Sävt'ii. 5 die Jewish Ägeit;:y })»i 6V .»* '■ :-e-"leut!)'ni'; al* «p; Ver- SW^„ tifl.' V'Jifr f/r'/Z«:/? i'f-i'-rak- iei-' i>Ver- H, .....politi- jik "Zi/-ilf«in- ii'-if, tf'oren, .ii-n ''II.',.Na- n und > .rigültig iii." ' ; r die v.-.! ai" f. nde- St-ynl'inr ! in ~bv;- ':":i -ij';!':;::..-!! Mi ii= auch;, \,äi; i',,yastin:;. tts.h-'r' d'-1 ■■ V:-('fcei-l:;gv,."" Heoli,tfhl,uii5f. .'Vvr jtidiifvf.p isp'1»;.. h dieses '>arv; qiö- „ .)>>*:-v Spaii'1' ".. *';,.-ahzo:.i IjOhdc,i < .e ist) ZU f deu hKr.ea (rr, wie (fiß j Bra- ches Da- zen- und An- -t — eun- den. i-iix1! r.: D.-t', aller Ix-^^on 'eis v'-: 3 <5k. i't.-.'i I'. i .'"i:: ryi.'d.': .Achi'jr,;: U'V; i't'.eu; An'ii'.v-.e x-'W-., v,y -y Vtii'j t'itv-! ,';y •iu- Tage« );■ ijss v,-e - «i< lü?j ffji:' fl .'! VVCt :;H*i ' al ani- itet ines sich Re- für 'gen er i >y:''h ,, .->.!« ob s;<■'' le- •Uc Politik be- vi, 'vr Pi1..'' T-a,-. : duhF' . i f - " ,-f :•! 1 ,.U.j C"i; i't <", , (1 il ' (iV'-r «••benpt.i-hi1:'; iie- i• •' • .'l'igkt.;c der •'M.-'i1 ?u tr»x'rsn. /-i-M." 'd den VVfü k^snen > i ■e r; > var l'.iga, 'yvixug'j,i)i,'tfcen '' nä Tili ich fliüi ii'ii": > i. man, , IsentViv-x -:i i *'* ri; i'«> !"!en kö 3/,: WV'f (, > - ■■ »V vi »: .wini. '''I 'h'ü Wirki.vvnkt'-'.'i Ih" '"i hr> ' wt:ir $ ♦ ■■'T.i-A p«itH EBfrinierititfal«%tin««. ■iii» dtt'ii" i ni> "»sii'1':! '"vis ä,n,'!- ä fc-'l-y- >v1; «u? fr'h' r;:'f i )NV- ,j =,:■ T"?-' 'ht. ,■■■■ -n. T>r:; v K'ijvi,. y,-1.; 'iti:-(t'c>v.' vn I *k "i 2'iy K i" Cr-, ;< yrf! ■ ;•<■:'! fly: <:■ ■"* ff *., 1 V. ! y<" SC.i;h;-(■■<', :.»> Jy ,' ;t ■■ !,r t 'i. "'ui'bs ...Rücken sarm. . " "ü-,!, Ü'r"t: f'i1 Sv,:--i'.,;;t z, v: , f>:-» t'yiit.f"1, ' i"i i-, g>..; ■...■■). v t"' Vyislues* y.; ■ v-. H:' ,i!r m -'-.'fvi^l ' As.l « ii :.r i:v.r.. ' 'j'v; je. . .."'h'. ' \> r."..: ■ i; vH ■;jy yy-i■ ■ ry: y, .' ■ ' ' -■,, i A uc" 7 '• "v : . I'..' i,. ■ ? ■■ : I Fi if : " . -f.; « 's eV:,,, ;■ A^fb;!'}' i:v i Ge« ' . y - 1' yi.t" Abor:nier->« , -\rv;<. < 1'"'"?E9 ti<:» i-: i,.A cZ'i ?v ;• y i r. >"e P !" V . 7 O ! .y S:fi , >, « / ' sv, ,y. ■ .....,' A V 3" f',d« fi'Hid Pr. ? i]('-(- # h . (?iie ü £; >'un- i'-eme zu- :.ik in and S Uli-' ! hen rei- fte ser er- "or- ol- •if- > eil ier !es- i-ir- in n- i:.s- en ä- f- in ?r :lt i- lt Die Probe von Bikini A.. C. Es.ist sehr verständlich, dass Admiral Blandy, der die Atom- bombenprobe bei Bikini geleitet hat, und der Staatssekretär für die Marine, Forrestall, von dem Experiment bei Bikini befriedigt sind. Denn es hat sich gezeigt, dass die weitverbreitete Meinung, die Atombombe hatte alle Kriegsmarinen alten Stiles obsolet gemacht, eine .grosse Uebertreibung war. Der Streit über den Wert schwerer Schlachtschiffe geht seit der Zeit des Kaisers Augustus. Und es hat sich immer wieder im Laufe der Geschichte bestätigt, dass in letzter Instanz Schlachtschiffe die Herrschaft über die Meere ausüben, und alles, was leichter als ein Schlachtschiff ist, nur eine Nebenrolle spielt. Das ist nun auch das Ergebnis gegenüber der neuesten Zerstörungs- waffe, der Atombombe, für die so ungewöhnlich viel Reklame gemacht worden ist. In dem Augenblick, da diese Zeilen geschrieben werden, ist fol- gendes* Ergebnis der Atombombenprobe bekannt: von 73 Schiffen, die in der Bikinilagune versammelt waren, sind fünf versenkt worden. Davon waren zwei ungepanzerte Transportschiffe, zwei Zerstörer und ein Kreuzer. Von den kleineren Kriegsschiffen, Kreuzern, Zerstörern, Flugzeugmutterschiffen, Landungsbooten, die im Sturm auf befestigte Küsten verwendet werden, sind sechs schwer und fünfundzwanzig leicht beschädigt worden. Da Rettungs- und Löscharbeiten mit Rück- sicht auf die radioaktiven Strahlen nur langsam vor sich gehen, mag sich der Schaden noch vergrössern. Die Bombe, die abgeworfen wurde, war vom "Nagasaki-Typ", d. h. sie wurde aus grosser Höhe abgeworfen und explodierte über dem Ziel. Die Bombenwirkung besteht offenbar in der Erzeugung eines ungewöhnlich grossen Luftdrucks. Während es nun von der Bonaben- wirkung bei Nagasaki — gegen ein Bodenziel — heisst, dass eine einzige Atombombe die Wirkung von hunderten von gewöhnlichen Explosivbomben gehabt hat, ist das gegen Schiffe nunmehr bewiesener Massen nicht der Fall. Welche taktischen Ergebnisse hat das Experiment bei Bikini ge- zeitigt? Für die Marine offensichtlich gar keine. Denn es steht ohnehin fest, dass man nicht 73 Schiffe konzentrieren kann ohne kon- stante Fliegerdeckung gegen feindliche Bomben. Es steht weiter seit Pearl Harbor fest, dass ein normales Bombengeschwader die Flotte bei Bikini einschliesslich der Schlachtschiffe vernichtet hätte. Mithin ist die Atombombe der Flotte weniger gefährlich als gewöhnliche Bomben. Die normale Fliegerdeckung der Flotte, die ohnehin uner- lässlich ist, reicht gegen Atombomben aus. -t Taktische Lehren sind nicht von der Marine zu ziehen, sondern von denjenigen, die mit den neuen Bomben in Form von Fliegerbomben oder Raketengeschossen zu operieren haben. Zwei Schlussfolgerungen drängen sich auf. Erstens scheint ein 'Ziel von stabiler Bauart dem Luftdruck, den die Bombe erzeugt, zu widerstehen. Das dürfte für Bodenziele genau so wie für Schiffe gelten,. Zweitens hat die Bomben- wirkung offenbar mit dem Ziel das wenigste zu tun: die bei Bikini versenkten Schiffe waren bis zu einer Meile vom Ziel entfernt. Bisher war ein Geschoss, dessen Wirkung nicht mit der Treffwirkung iden- tisch war, unbrauchbar. Wahrscheinlich könnte man beiden Mängeln abhelfen, indem man die Bomben erst beim Aufschlag auf das Ziel zustimmen, wenn in Palästina von London die Ergänzung dieses Tricks zugunsten eines britischen Ausgleichs mit der arabischen Li- ga versucht wird? Es ist geradezu eine Einladung an die Russen in anderen Gebieten des Vorderen Ostens das Gleiche zu tun. Das aber ist Kriegspolitik und nicht Friedenspolitik, ist ein sehr schwe- rer Verstoss gegen den Sinn und die Arbeit der United Nations. Dass die Juden in Palästina da- bei unter die Räder der britischen Vorder-Ostpolitik kommen können, ist im internationalen Masstab vielleicht erst in zweiter Linie in- teressant. "Operation Zion" ist weit mehr — es ist ein neuer Ver- such, die Vereinigten Staaten vor den wackeligen Karren des Em- pire zu spannen. Es ist ein Fall Iran, nur mit einem englischen statt, mit einem sowjetischen Vor- zeichen. Viele Kreise in England sehen das selbst. So lesen wir in der führenden Londoner Wochen- schrift '"New Statesman and Na- tion": ''Vom russischen Standpunkt aus kann nur eine Folgerung aus der britischen Politik gezogen werden: dass sie einen Versuch darstellt, den Vorderosten gegen die Sowjetunion zu organisieren. Die Russen haben genügend Mate- rial, uzn diese Ansichten zu recht- fertigen, sowie die Engländer viel Sowjet-Propaganda und -Intrigue zitieren können, um zu beweisen, dass die russische Politik das bri- tische Empire zerstören will . . . Bei ihrem Entschluss, ihre Zu- kunft auf einen angenommener- massem sowjetfeindlichen arabi- schen Block zu stützen, erscheint uns die britische Politik auf Sand gebaut. Die arabische Liga ist ohne militärische Bedeutung, hat geringe wirtschaftliche Fundie- rung, ist von inneren Rivalitäten zersetzt und es besteht nicht der geringste Grund zu glauben, dass sie dem britischen Empire gegen- über "loyal" bleiben wird... In unserem gegenwärtigen Werben um arabische Hilfe können wir Engländer nur eine kurze Strecke gehen, bis wir uns selbst die Kehle durchschneiden. Englisch-amerika- nische Komitees jeder Art haben denselben Wert als ob wir den Arabern den Mond anbieten wür- den. Die Russen liegen viel besser. Die Stärke der russischen Wer- bung wird auf die Dauer darin liegen, dass sie den verelendeten arabischen Massen Hoffnung auf eine modernisierte Wirtschaft und ein Ende der agrarischen Ausbeu- tung bietet." Dais trifft den Kern der Situa- tion. England ist bereit, Palästina und Libanon, Juden und Christen zugleich der arabischen Illusion zu opfern. Die Gefahr dieser Illusion für den Weltfrieden macht den jü- dischen Widerstand in Palästina aber nicht nur zu einem Kampf um das Recht der eigenen Sache, son- dern auch zum Kampf für eine bes- sere Welt im Sinne der Ideale Roo- sevelts. "Operation Zion" ist eine empörende Störung aller Friedens- versuche, sie ist ein Fall für das Tribunal der "United Nations". PARIS PENSION METROPOLE PARIS XVIe 6 AVENUE VICTOR HUGO Place de l'Etoile Phone: Kle 21-19 Zimmer - Pension - Mahlzeiten Telephon in allen Zimmern - Lift wieder eröffnet. Familie HEYUM. explodieren lässt. Dann müsste man aber für jedes individuelle Ziel eine Atombombe einsetzen. Bei dem' vorläufigen 'Stand ; d'jer - Prwtak* tionstechnik wäre das aber unverhältnismässig .teuer 'tirid schwierig. Es ist kaum ein individuelles; Ziel denkbar, das den Einsatz einer Atombombe wert wäre. Earl Browder, Inc. K. G.-r. Earl Browder, früher General-Sekretär der amerikanischen kommunistischen Partei, ist nach etwas ungemütlichem RüekfSug aus Moskau hier wieder eingetroffen. Versehen, mit einer Mappe voll Ver- trägen und der Bestallung als USA-General-Vertreter für, alles, was in der Sowjet Union an Büchern, Zeitschriften u. a. erscheint. Kein kleines Unternehmen. Aber warum gerade Earl Browder? Ein abgehalfterter Führer der amerikanischen Kommunisten erhält ein Visum nach US SR, wohnt im Hotel der Staats- und Ehrengäste, wird von allen Offiziellen empfangen — mit Ausnahme von Premier- minister Joseph Stalin; wenigstens hat das Earl Browder behauptet — und hält dort eine Konferenz der internationalen Presse ab. Grund genug zum Köpf schütteln und Versuch, das Geheimnis dieser "Mission to Moscow" zu lösen. Wir finden den Vorgang nicht so mysteriös. Die Sowjet-Republik ist hier trotz aller aufgewandter Mühe nicht populär geworden. Ihr Apparat hat sich bei der herrschenden Abneigung vor "Propaganda" nicht durchsetzen können. Aber Einfluss gewinnen möchte man doch;' geistigen Einfluss und damit politischen. Das ist wichtig für gute wie für schlechte Zeiten, Man hat hier zwar alte Freunde, gute Gönneri aber die kann man nicht persönlich bemühen. Einem amerikanischen Kommunisten von Rang oder einem "fellow traveller" die Beeinflussung der amerikanischen Oeffentlichkeit anzuvertrauen — denn darum han- delt es sich ja — geht noch minder. In Ländern mit mächtigen kommunistischen Parteien oder Gewerk- schaften ist es einfacher. Hier war es nicht so leicht, den rechten Mann zu finden. Man musste ihn sozusagen "präparieren". Voll Jacques Duclos in der Pariser "Humanite" rechter Abweichung an- geklagt, dann hier wegen Kooperation mit der Bourgeoisie als "Ver- söhnler" verschrieen, vom Parteikongress mit Schimpf und Schande aller Aemter entkleidet und exkommuniziert — mehr konnte man nicht tun, um aus dem ehemaligen Parteichef Earl Browder einen simple* Geschäftsmann zu machen, der Vertrauen findet, wenn er mit seinen Waren auf dem Markt erscheint. Er wird sie in reicher Fülle und wahrscheinlich erstklassiges Qualität bringen. Photomontage, Buch- und Zeitschriftenkunst, poli- tische und schöne Literatur, Kunstbuch und Magazin stehen in US SR auf der Höhe. Sie gemessen, zumal im autoritären Staat keine Zeile ohne Zensor erscheint, jede amtliche Unterstützung. Künstlerisch bedeutsam, interessant und oft höchst eindrucksvoll wird all das sein, was der Sowjetstaat durch Browders Hand auf den amerikanischen Büchermarkt werfen lässt. Dass es trotzdem auch gleichzeitig Propaganda bedeuten wird, versteht sich am Rande. Der beste Bürger r. d. Mit einer besonderen Ehrenurkunde hat der New Yorker Ki- wanis Club Amerikas "eider statesman", Bernard M. Barvch,- »wnii "besten Bürger des Jahres 1946" ernannt. Auf das Haupt des hervorragenden amerikanischen Wirtschafts- führers, Philanthropen und Staatsmanns sind im Laufe der Jahre so viele Ehren und Würden heruntergeregnet, dass man von dieser Klub- anszeichnung kaum noch Notiz zu nehmen brauchte. Wir tun es auch nur deshalb, weil Bernard Baruch bei Gelegenheit der Zeremonie im Kiwanis Club eine kleine Rede gehalten hat, deren einer Satz fest- genagelt zu werden verdient. Er sagte nämlich: "Ich denke, ich bin ein typischer New Yorker» all right, weil ich nämlich nicht hier geboren und der Sohn von jüdischen Einwanderern bin." (Baruchs Eltern, von portugiesisch- spanischer Abkunft, kamen 1855 aus Deutschland nach den Vereinig- ten Staaten). In diesem einen, schlichten Satz Bernärd Baruchs ist unausge- sprochen die Essenz dessen enthalten, was man unter "Amerikanis- mus" im höchsten Sinne versteht. Die Auffassung nämlich, dass es nicht darauf ankommt, wo einer geboren ist und welcher Volksgruppe er entspringt, um ein vorbildlicher Amerikaner zu werden. Bernard Baruchs Leben hat bewiesen, dass man sogar der "beste Bürger" werden kann, auch wenn man nicht den Vorzug hat, " May flow Vorfahren aufzuweisen. Nur den Geist des wahren Amerikanismug muss man in sich aufgenommen haben: human sein, tolerant sein, in seinem Mitmenschen den Gleichberechtigten sehen, Vorurteile unter- drücken ! Das heisst amerikanisch fühlen und denken, Und daran wird man erinnert, wenn man den obigen Satz Bernard Baruchs richtig liest. Greiser-Prozess in Polen In Posen hat der Prozess gegen Arthur Greiser, den einstigen Na- zipräsidenten von Danzig und spä- teren Gauleiter in Polen, begonnen. Unter den vielen Punkten der An- klage, die gegen Greiser erhoben wird, steht obenan die Beschuldi- gung, dass er tausende von Juden aus dem Lodzer Ghetto in die To- deslager von Chelm deportiert hat, wo sie in Gaskammern grausam umgebracht worden sind. Join ihe X.W C. Swimming Division Where the elite meet To train and beut. Bettcouch mit Kasten DiVANS IN ALLEN GRÖSSEN Nur eig. Anfertigung. Alle Polster- reparäturen werden ausgef. • Fr. Ref. H. GLASER, Polster meist er 432 Flnchley Road, London NW. 8 (früher Köln) Tel.: HAM. 5601 Private Inquiries CONTINENTAL ( ÜMYiESTIGATION BUREAU Head-Office, 33 FURNIVAL STREET Tracings, legal and financial enquiries detectives throughout Great-Britaiii aad the Continent Phone Chancery 8480 LONDON E. C. conducted by fi.rst-class| JULIUS STAHL vorm. Berlin PALÄSTINA, TEL-AVIV Rothschild Boulevard 33 An- und Verkauf von Häusern, Bauplätzen, Orangengärten Treuhänderische Vermögens-Verwaltung Hypoth «|k en-Anjagen . .......... ... . _____ - »* Friday. Jiily S, lt46 AUFBAU Verwaltungskontrolle jüdischen Eigentums ! Eisenhowers Improvisationen deutschen Behörden übertragen In der Durchführung des Military Government Law No. 52, über» das wir bereits wiederholt berichteten, ist am 1. Juli eine wichtige Neuerung eingetreten. Das unter diesem Gesetz beschlagnahmte Eigen- tum wurde bisher von-der amerikanischen Militärregierung in Deutsch- land verwaltet. Vom 1. Juli ab wird dieses Eigentum, das etwa 7 Mil- liarden beträgt, den deutschen Verwaltungsbehörden zur treuhänderi- schen Verwaltung übertragen werden. Zu diesem Zweck wird eine besondere deutsche Eigentumskontrollbehörde geschaffen werden. Nach den bisher erlassenen Richtlinien der Militärregierung übernehmen die Ministerpräsidenten der Länder die Verantwortung dafür, dass das treuhänderisch zu verwaltende Eigentum sichergestellt wird, und dass keine geschäftliche Transaktion eingeleitet wird, die den Wert solchen Eigentums wesentlich vermindert oder gefährdet. Sie sind aufgefordert worden, der amerikanischen Militärregierung Pläne über die endgültige Verwendung des beschlagnahmten Staats- und nationalsozialistischen Eigentums, zu unterbreiten. Nichts wurde gesagt über das, was mit dem beschlagnahmten jüdischen Eigentum endgültig geschehen soll. Eigentumsübertragung * Die erste Eigentumsübertragung erfolgte in Württemberg-Baden, wo Eigentum im Werte von etwa 2 Milliarden Reichsmark der Lan- desregierung übertragen wurde. Etwa die Hälfte von den rund 10.000 Posten im Werte von mehr als 2 Milliarden Reichsmark wurde in Gr. Hessen übertragen. Vorbe- reitungen für die Uebertragung von ungefähr 17.000 Posten, die auf mehr als 3 Milliarden ge- schätzt werden, wurden in Bayern eingeleitet. Der Uebergang der Verantwor- tung für die treuhänderische Ver- waltung in Gr. Hessen und Würt- temberg-Baden erfolgte auf Grund der vorerwähnten Anordnung der amerikanischen Militärregierung und eine gleiche Anordnung wird in Kürze in Bayern erwartet. Ins- gesamt wurden bisher ungefähr 43.000 Einzelposten in der ameri- kanischen Zone, seit Beginn der Besetzung, von den Kontrolloffizie- ren der amerikanischen Militär- regierung verwaltet. Treuhändergesetz Um die neuen, ihnen von der Mi- ■Ii litärregierung zugewiesenen Auf- gaben erfüllen zu können, haben die drei Länderregierungen der IT. S.-Zone soeben ein Treuhänder- gesetz in Kraft gesetzt. Dieses Ge- setz besagt im wesentlichen, dqss ein Treuhänder bestimmt werden kann: a) für Vermögen ohne Vermögens- träger, b) für eine natürliche Person, die tatsächlich ausserstande ist, ihre Rech- te oder Pflichten wahrzunehmen, c) für eine natürliche Person, die rechtlich behindert ist, d) als Ersatzorgan einer juristischen Person, die ohne ausreichende Organe ist. Solange kein Treuhänder bestellt ist, ist der Ministerpräsident oder die von ihm beauftragte Stelle zur Verwaltung des Vermögens und zur Vertretung des Vermögensträ- gers befugt. Zur Wahrnehmung ihrer Rechte und Pflichten tatsächlich ausser- stande sind politisch, rassisch oder religiös Verfolgte, deren Vermögen vor dem 8. Mai 1945 beschlagnahmt wurde, oder ihre bekannten, bzw. unbekannten Rechtsnachfolger, so- lange die Verwaltung des Vermö- gens von den Berechtigten noch nicht übernommen wurde. Ii ICH BIN SCHULDIG Das Geständnis Baldur von Schirach; Eine der interessantesten und in ihrer Rückwirkung auf die Jugend in Deutschland sicher bedeutsamsten Äusserungen, ist das Schuld- bekenntnis, das Baldur von Schirach, der frühere Führer der Hitler- jugend in Nürnberg abgelegt hat. Es erfolgte, als während seiner Vernehmung die Vernichtung der Juden im Lager von Auschwitz zur Sprache kam. Schirach erklärte: "Hitler und Himmler zusammen begingen dieses Verbrechen, das für alle Zeiten der dunkelste Fleck in unserer Geschichte sein wird. Es ist ein Verbrechen, dessen sich jeder Deutsche schämen muss. Die deutsche Jugend war unbeteiligt, iqnck sie hat auch keine Schuld daran. Sie war antisemitisch, aber sie verlangte nicht die Ausrottung der Juden. Sie hatte keine Ahnung davon, dass Hitler diese Ausrottung durchführte, indem er täglich Tausende von Unschuldigen ermordete. Die jungen Leute, die jetzt vor den Trümmern ihrer Häuser stehen, wussten nichts von diesen Verbrechen u>nd forderten sie nicht. Sie sind unschuldig daran, was Hitler den Juden und dem deutschen Volk an- getan hat. Ich erzog die junge Generation im Glauben und in der Treue zu Hitler. Ich war des Glaubens, dass ich einem Führer diente, der unser Volk gross und glücklich machen würde. Mit mir glaubten es Millionen junger Leuste. Sie erblickten im Nationalsozialismus ihr Ideal und starben dafür. Es war meine Schuld, die ich vor Gott und der deutschen Nation werde zu tragen haben, dass ich die Jugend dieses Volkes erzog, dass ich diese Jugend einem Mann zuführte,den ich als Führer und Staatsmann als unfehlbar betrachtete. Es ist meine Schuld, dass ich die deutsche Jugend für einen Mann erzog, der ein millionenfacher Mörder war. Ich glaubte an diesen Mann. Das ist"alles, was ich zur Erklärung meiner Haltung zu sagen habe. Aber es ist meine persönliche Schuld. Ich trug für die Jugend die Ver- antwortung. Die junge Generation ist schuldlos. Sie wuchs in einem antisemitischen Staat mit antisemitischen Gesetzen auf. Die Jugend wurde dazu angehalten, diese Gesetze zu halten, und erblickte deshalb $n der Rassenpolitik nichts Verbrecherisches. Hitler ist tot. Ich putschte nicht und verriet ihn nicht. Ich machte keinen Versuch, ihn zu ermorden. Ich hielt, meinen Eid als Offizier, Jugendführer und Be- amter; ich war kein blinder Gefolgsmann; ich war kein Opportunist. Ich war Nationalsozialist aus Idealismus und Ueberzeugung von früher .1uigend an., und als solcher war ich Antisemit. Die Rassenpolitik Hit- lers war ein Verbrechen. Diese Politik führte den Untergang von fünf Millionen Juden und aller Deutschen herbei. Wer nach Auschwitz noch die Rassenpolitik befürwortet, macht sich schuldig." Dieses Geständnis Schirachs, das im Gegensatz zu den vielen Aus- reden der anderen Angeklagten steht, machte einen starken Eindruck und der amerikanische Ankläger, Dodd, fand Worte der Anerkennung für die Rückhaltlosigkeit dieses Geständnisses. Deadline for AM Advertisemenls is MONDAY 4:00 P. M. Learn how to swim with N.W.C. Swimming Division ___________.Vacatjon Time,__________ ZAHLEN SPARINSTITUTE . EN % Verzinsungen ab I. Juli auf Ein- zahlungen bis 10. Juli Regierungs-Ver- sicherung bis $5000 Kostenl. Beratung und Vermittlung ERNST I. m (fr. Direktor d. Eft. Bank,Frankfurt/M.) 29 BROADWAY BO 9-0531 HA 6-0326 Zum Treuhänder kann auch eine Be- hörde oder eine Juristische Person be- stellt werden. Nur wer unbefangen, ehrbar und fachlich vorgebildet ist, soll zum Treuhänder ernannt werden. Der Treuhänder ist auf getreuliche Führung seines Amtes zu verpflichten. Er erhält eine schriftliche Bestallung; er muss alle gerichtlichen und ausser- gerichtlichen Handlungen vornehmen, die die Erfüllung seiner Aufgabe mit sich bringt. Er ist hierbei an die An- weisungen der Aufsichtsbehörde ge- bunden. Auf die Amtsführung eines Treuhänders, der zum Verwalter des Vermögens einer natürlichen Person bestellt ist, findet das Vormundschai'ts- recht sinngemäss Anwendung. Der Treuhänder kann aus wichtigen Gründen von der bestellenden Behörde abberufen werden. Falls dieser wich- tige Grund in der Person des Treu- händers liegt, findet eine Entlohnung des Treuhänders nicht statt. Auf Ersuchen der bestellenden Be- hörde wird die Bestellung. oder Abbe- rufung des Treuhänders in ein öffent- liches Register eingetragen werden. .Jeder beim Inkrafttreten - dieses Ge- setzes im Amt befindliche Treuhänder, also vor allem die von der amerikani- schen Behörde eingesetzten Treuhän- der, sind verpflichtet, dies unverzüglich dem nächsten Amtsgericht anzuzeigen. Dabei muss das Datum der Bestallung und der Umfang der eingeräumten Befugnis angegeben werden. Die Be- fugnis eines Treuhänders, der vor dem Inkrafttreten dieses Gesetztes durch eine andere Stelle als die Amerikani- sche Militärregierung oder das Gericht berufen wurde, erlischt zwei Monate nach Inkrafttreten dieses Gesetzes, wenn der Treuhänder nicht schon vor- her abberufen wird. Um Irrtümer zu vermeiden, wird nochmals darauf hingewiesen, dass auch in der Zukunft die Beschlag- nahme von Vermögenswerten durch die Property Control Officers der Militärregierung erfolgen wird, dass aber die tatsächliche Verwal- tung, insbesondere die Abwicke- lung der täglichen Geschäfte, von den deutschen Treuhändern, die unter der Kontrolle von deutsehen Behörden stehen, erledigt wird. * Die vorstehend mitgeteilten Be- schlüsse sind darauf zurückzufüh- ren, dass die amerikanische Re- gierung nach ihrer Aussage nicht in der Lage sei, auf die Dauer die Verwaltung von Vermögen, die einen Gesamtwert von 7 Milliarden darstellen, durchzuführen. Dazu wäre ein Apparat in dem besetzten Gebiet nötig, der nicht zur Ver- fügung stände. Es genüge, wenn die Durchführung der Konfiskation unrechtmässig erworbenen Eigen- tums weiter in amerikanischen Händen bleibe. Ohne bereits heute zu den neuen Massnahmen Stellung nehmen und auf ihre politischen Hintergründe eingehen zu wollen, müssen wir doch sagen, dass der erste Ein- druck dieser Regierung, die das geraubte Eigentum in der Treu- händerschaft von Angehörigen eines Landes lässt, das von seinen Nazielementen noch nicht gesäu- bert und dessen politische Zukunft völlig unklar ist, Bestürzung und Bedenken erwecken muss. A Cartel Policy for the United Nations. Edited by Corwin D. Edwards. Columbia University Press.—International Cartels. By Erwin Hexner. University of North Carolina Press. The two books admirably supplv to- gether the facts and analyze the issues of the controversy. The authors have had Wide practica 1 familiarity with cartel problems, mostly in responsible Government positions. Von ADOLF CASPARY Das Kriegsministerium hat den Bericht, veröffentlicht, den General Eisenhower, seiner Zeit Oberkommandierender der Verbündeten in Europa, am 13. Juli 1945 unmittelbar nach dem Siege an die Vereinten Stabschefs nach Washington geschickt hat. Es ist von allen bisher ver- öffentlichten Dokumenten das spannendste. Versetzt man sich heute in dis6>----------------------------- Lage-vom Juni 1944 zurück, dann wird die angstvolle Frage wieder lebendig: Konnte die Invasion glücken? Eines war klar: sobald die Verbündeten einen sicheren Stützpunkt auf dem Kontinent ha- ben würden, war nichts mehr zu fürchten. Die Nazis mussten der Uebermacht erliegen. Aber die Aussichten einer Invasion waren alles andere als gut. Der spannendste Teil von Eisen- howers Bericht ist daher derjenige, der angibt, warum die Invasion ge- glückt ist. Eisenhowers Antwort ist unzweideutig. Der deutsche Generalstab hat den schlimmsten Fehler begangen, den er begehen konnte, den Fehler, der typisch ist für schlechte oder mittelmäßige und ängstliche Generäle. Während der ganzen sechs Wochen, die die deutschen Soldaten den Ansturm der Verbündeten aus dem Brücken- kopf heraus abzuwehren vermoch- ten, hat der deutsche Generalstab 19 Divisionen an der Kanalküste in Reserve stehen lassen. Es ist richtig, dass der deutsche General- stab, von den Alliierten getäuscht, eine zweite Landung erwartet hat. Diese Erwartung wäre aber nur ein Grund gewesen, die Reserven so schnell wie möglich einzusetzen, um sie gegen die zweite Landung wieder frei zu haben. Wer Truppen gegen eine möglichen Feind bereit stellt, statt gegen den wirklichen Feind alles einzusetzen, was er hat, verliert immer. Eisenhower er- klärt, dass die Deutschen, wenn sie diesen elementaren Fehler vermie- den hätten, ganz wohl die Verbün- deten ins Meer hätten zurücktrei- ben können, Eisenhower hingegen hat es ver- standen, die Gelegenheiten auszu- nutzen, wie sie sich boten. Sein ur- sprünglicher Plan war es, auf der linken Flanke, bei Caen, durchzu- brechen und dann an der Küste entläng vorzugehen. Dort leisteten aber die Deutschen zu starken Wi- derstand, während der Durchbruch • auf der rechten Flanke bei St. Lo erzielt wurde. Daraufhin erfolgte der berühmte Vorstoss Pattons und die Einkreisung der Deutschen bei Faiaise. Die deutschen Verluste waren sehr schwer, aber es gelang der Führung das schwere Material im grossen Umfange zu retten. Eisenhowers Tätigkeit, seine Pläne im letzten Augenblick zu än- dern und den Sieg so zu erringen, wie die Situation es ermöglichte, zeigte sich bei drei weiteren Gele- genheiten. Mitte September ver- suchte er. — plangemäss — den Uebergang über den Niederrhein zu forcieren. Als das nicht im er- sten Ansturm gelang, begnügte er sich mit Teilerfolgen in Holland und mit der Eroberung Antwer- pens. Als Runditedt die Gegen- offensive in den Ardermen unter- nahm, erkannte Eisenhower die Gefahr im ersten Augenblick, brach alle anderen Operationen ab und schwenkte im Norden und im Süden gegen Rundstedt ein. Mit dem Rheinübergang war es genau so. Obwohl der Niederrhein dafür 'ausersehen war, nutzte Eisenhower die Gelegenheit von Remagen a-us und liess ebenfalls im Süden, Patton über den Rhein ge- hen, bevor die Engländer im Nor- den angriffen. Eisenhower ist in seinem Be- richt kaum je der Versuchung er- legen, Operationen als "geplant" zu bezeichnen, die in Wirklichkeit i m pro vi siert. waren. D as Ergebnis. ist für ihn ein viel besseres. Denn der General, der improvisieren kann ist grösser als der, der nur Pläne ausführen kann. Ccre-Pakete jetzt auch nach Berlin Wie Col. Richard Bonnavalle, soeben zurück aus Berlin, im Hauptbüro der GARE, 50 Broad Street, New York, bekanntgab, können CARE-Pakete jetzt auch in die amerikanische und die eng- lische Zone in Berlin geschickt werden. Mit der Zulassung von CARE-Paketen in die französische Zone Berlins, d. h. Reinickendorf und Wedding, wird schon in näch- ster Zeit gerechnet. Am 2. Juli ist der U. S. Li »er "American Ranger" mit 25,000 Paketen abgegangen, die für Deutschland bestimmt sind. Es sollen etwa, wie wir auf Be- fragt?« erfuhren, täglich 3—4000 Pakete für Empfänger in Deutsch- land gekauft, werden. Um die Post nicht ungebührlich zu belasten, soll von Seiten der GARE aus ver- sucht werden, die Verteilung in Deutsehland mit Hilfe von ame- rikanischen Militär stellen und auch von zuverlässigen deutschen H i lf s-Organ isation en durchzufüh- ren. Der Nachfolger von Col. Bonna- valle ist Col. Lonis M. Gable, der Ende dieser Woche im Auftrage von CARE nach Berlin abfährt. Know Vom America! Courlesy of DUDLEY'S Style Center for Men and Wornen 1946 JULY 1946 "■srr2™[3's4Ts'iT 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 !28l!29i[30ll3i:s" T.....s July for Outdoor Sport N.W.C. Sport Division Erstklassige Wohngegend QUEENS 6-stöckiges Apartmenthaus Nähe Subway, Ecke, autom. Ele- Alle modernen Einrichtun- gen inkl. Incinerator. 82 Woh nungen kleine Einheiten, Nur: $45,000 Kasse gibt sicheres und hohes Einkommen. AUCH SONNTAGS GEÖFFNET 98-89 Queens Blvd. 671h Ave. Station on 61h or Sth Ave. Subway FOREST HILLS HAvemeyer 3-5060-5062 A GOOD NAME IN REAL ESTATE y/0# ^ea/t/ Ca FOR APARTMENT-HOÜSES, RESIDENCES, LOTS, STORES, etc. 1944: International Monetary Con- ference in Bretton Woods, N. H. Independence Tag 1872: Calvin Coolidge geboren. 1937: Japans Einfall in China. 1941: U. S. besetzt Iceland in Über- einkunft mit der dänischen Regie- rung für die Dauer des Krieges. 1929: Luftpost - Verbindung New York - California eröffnet. .1319: Elias Howe, Erfinder der Näh- maschine, geboren. 1767: John Quincy Adams, 6. Presi- dent, geboren. 1914: Bastille üay (Krankreich) zum erstenmal in U.S.A. gefeiert. 1853: Erste Weltausstellung in USA. 1790: Distriet of Columbia ge- gründet:. 1932: U.S.A. - Canada St. Lawrence- Vertrag. 1943: Mussolini tritt zurück. 1775: .Postverkehr eingerichtet. 1788: N. Y. unterzeichnet Konstitu- 1945: Clement R. Attl.ee wird Prime Minister von England. 1914: Anfang des 1. Weltkrieges. DUDLEY'S Makes history for you with FINE CLOTHES (See advertisement Page 73 New St. • 26 Broadway • 5) N.Y.C. s« wenn Sie jetzt bau" hätten . .. Aber warum haben Sie ihn nicht in die Ferien nachkommen lassen? Wenn Sie länger Ms-*4 •Tagfc/velrei'sM,' sendei| IkT !-whv StmeR» «4et> •» Auta» «ttaehi. "Auf- 4 AUFBAU Friday, July 5, 1944 EDITORIALS Ber 4. Juli und die Neueinwanderer 1 -y- Die ersten Gruppen der nus Europa frisch eingetroffenen Neu- einwanderer werden am 4. Juli Gelegenheit haben, zu erleben, wie ein grosses und freies Volk seinen Unabhängigkeitstag begeht. Un- abhängigkeit — das ist ein Begriff, den diese jahrelang unter Faschis- iriiiis und Hitlerismus Versklavt gewesenen Menschen der alten Welt 'nicht einmal mehr dem Hörensagen nach gekannt haben. Am In- 'depefidekce Day, dem amerikanischen ISTationalfeiertag des 4. Juli, kMneri sie,' künftige neue Bürger Amerikas, ihren Auffrischungs- fcur'sus in den elementaren Grundbegriffen einer von sittlichen Prin- zipien getragenen Staatsauffassung, in der es keine Vergottung des Staates und keinen Moloch Staat gibt, beginnen. ; In der stolzen Würde, mit der das amerikanische Volk seinen Ühabhängigkeitstag zu feiern pflegt, werden die Neueinwanderer das Beispiel wahrer innerer Unabhängigkeit eines Volkes kennen lernen, dem es in seinem politischen Denken zu den Selbstverständlichkeiten gehört, dass der Staat für das Volk da ist und nicht umgekehrt. Und jene Neueinwanderer, denen es mit ihrer Absicht, dereinst Bürger dieses Landes zu werden, wahrhaft ernst ist, könnten garnichts Bes- seres tun, als sich am 4. Juli mit dem Inhalt der unsterblichen De- claration ot' Independence Thomas Jeffersons vertraut zu machen, vor allem mit dem herrlichen Kernsatz: "We hatld these truths to be self- evident, that all men are created equal, that they are endowed by tJveir Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty, and the pursuit of Happiness." Wenn dem Neueinwanderer Sinn und Tragweite dieses Satzes erst einmal aufgegangen ist, dass in unserer mächtigen Republik die nationale Unabhängigkeit nur das Korrelat der inneren, sittlichen Unabhängigkeit des Individuums ist — jenes Einzelmenschen, dessen Würde das Europa der letzten 20 Jahre so schändlich niedergetrampelt hat — wenn er erfasst, dass Amerikas Unabhängigkeitserklärung jedem Bürger "Leben, Freiheit und Streben nach Glück" gewährleistet, dann hat der Neueinwanderer das erste Stadium seiner Metamorphose durchgemacht. Ehrenburgs Abschied -r- Ilya Ehrenburg hat seine Reise durch die Vereinigten Staaten beendet. Dieser vortreffliche Romanschriftsteller, der einst in den Berliner und Pariser Cafes zuhause war, hat sich während des Krieges zu Russlands stärkstem Reporter entwickelt. Von den Publizisten der Sowjetunion ist er zugleich der europäischste, und er hat journalistische Uebung und eingeborene Begabung genug, um eine Reise durch unser Land nicht nur unter dem Gesichtspunkt vorgeschriebener Meinungen zu sehen. Seine Abschiedsworte, die die United Press veröffentlicht hat, haben sich zu einem grossen Artikel gestaltet, in denen er sich als ein Meister des Wortes und als ein Diplomat des Taktes erwies. Natürlich hat er dies Land, das er kreuz und quer durchstreifen konnte, mit den Augen eines Sowjetbürgers gesehen und seine Eindrücke an dessen Masstab gemessen. Aber er hat mit Anstand die Lichter und Schatten seiner Impressionen verteilt. Er selbst hat die Probe, die Meinungs- und Pressefreiheit dem Takt und dem gesunden Menschen- verstand in einer Demokratie auferlegen, besser bestanden als manche seiner Kollegen hier. Es war eine gute Geste der amerikanischen Presse, diesem russischen Journalisten die Möglichkeit einer Expedi- tion zu gehen, das in der russischen Presse selbst so vielfach nur durch das Zerrglas der Tagesagitation gesehen wird. Aber Ehrenburgs grosse und entscheidende Probe kommt erst: und das sind seine Be- lichte, die drüben erscheinen werden. Europäischer. Friede —- wie und wann? W. C. H. Wenn man unseren Tageszeitungen und unserem Aussen- minister James Byrnes glauben darf, so leidet die Weltpolitik nur unter einem einzigen störenden Faktor, nur unter einer einzigen Be- drohung für ein kommendes Zeitalter des Friedens und Fortschrittes: die ausserordentlich zögernde Haltung Russlands, eine endgültige Um- gestaltung und Neuordnung Europas schon jetzt durch den Abschluss endgültiger Friedensverträge festzulegen. Dabei sieht es in unseren Tageszeitungen so aus, als ob Russlands Haltung nur durch eine ge- wisse Sucht, Amerika und Gross-TJritannien ITngelegenhciten zu machen und durch eigensüchtige russische Machtaspirationen be- gründet wäre. Lassen wir aber einmal Russland beiseite und fragen wir uns, oh der sofortige Abschluss endgültiger Friedensverträge mit den Achsenmächten und ihren Satelliten wirklich die Universal-Medizin ist, die alle Konfusion beseitigen und den ewigen Frieden garantieren wird, so müssen dem Kenner europäischer Verhältnisse doch sehr ernsthafte Zweifel kommen. Wenn man nämlich wirklich "Verträge" mit dem früheren Gegner Schliessen will, so braucht, man einen allgemein anerkannten, Achtung geniessenden und im eigenen Lande angesehenen Vertragspartner. Wo gibt es den heute in Europa? Welche Dauerhaftigkeit aber darf man von Verträgen erwarten, die mit einer ad hoc etablierten, uner- fahrenen, umstrittenen Regierung abgeschlossen werden? Wie lange werden solche Verträge halten? Wer wird hinter ihnen stehen? 1 Es ist kein Geheimnis, dass Roosevelt und seine Regierung keine schnellen und überstürzten Friedensverträge planten und dass noch im vorigen Jahre lange Besetzungszeiten und provisorische Verwal- tungen von langer Dauer vorgesehen waren. Zu Roosevelts Lebzeiten bestanden über diesen Punkt zwischen den grossen Drei keine Diffe- renzen. : Was hat sich eigentlich seitdem im Tatsächlichen geändert? Sind 14 Monate seit VE-Day, 14 Monate angesichts des Chaos, in das Hitler Europa versetzt hatte, wirklich eine genügende, oder gar eine zu lange Zeit, um den Ländern Europas die Möglichkeit zu geben, neue, demo- kratische, von einer wirklichen Willensbildung des Volkes getragene Regierungen heranzubilden ? ANKAUF lJuiceten VERKAUF Umarbeitungen - Reparaturen Grosse Auswahl in feinsten Schweizer Uhren Telephone: ELdorado 5-5440 New. York NEUE ADRESSE S65 FIFTH AVENUE (Corner 53rd Street) Suite 410 Unsere bisherigen Erfahrungen in Europa sind nicht ermutigend. Da haben sich die Grossmächte darauf geeinigt, ein paar geröll- und gletscherbedeckte Alpengipfel und eine Grenzbevölkerung von knapp 3500 Personen von Italien abzutrennen und Frankreich anzugliedern! Und was geschieht in dem "neuen, demokratischen" Itälien? Ein nationaler Sturm der Entrüstung bricht los, sogenannte demokratische Blätter schreiben, dass der "Dolchstoss Italiens in den Rücken Frank- reichs von 1940" bitter gerächt wäre und dass das "demokratische" Italien ungerecht bestraft würde! Und ein Mann wie der verehrte Musiker Arturo Toscanini schliesst sich solchem nationalistischen Rummel an! Das ist nur ein kleines Beispiel von vielen — aber das scheint der Geist zu sein, auf dem unser Aussenminister James Byrnes einen "permanenten Frieden" in Europa etablieren zu können glaubt. Warum die Truman-Byrnes-Verwaltung plötzlich den Abschluss von ein paar wertlosen, überstürzten papiernen Verträgen in Europa erzwingen will — warum sie uns glauben machen will, dass solche Verträge irgendeine Bedeutung für die endgültige Zukunft Europas haben könnten, das kann man nur ahnen. Der Drang, sich aus Europa zurückzuziehen und dabei sein eigenes Gewissen zü beruhigen, poli- tisches Amateurtum, gefährliches machtpolitisches Schachspiel zwi- schen den "Big Four" und manches andere mag dabei eine Rolle spielen! Aber man sollte uns nicht glauben machen, wollen, dass es ein per- manenter Weltfrieden ist, der von solchen überstürzten Pseudover- tragen abhängt. Das Volk hat eine Schlacht verloren k. h. Mit dem Ende des Fiskaljahres am 30. Juni hat das "Fair Employment Practices Committee" zu bestehen aufgehört. Im Juni 1941, noch vor Eintritt Amerikas in den Krieg, von Präsident Roose- velt in einer "executive order" als Massnahme zur Erreichung der besten Produktionskapazität geschaffen, sind alle Bestrebungen, diese Organisation permanent zu machen, gescheitert. Die Opposition be- diente sich rein technischer Mittel, wie z. B. des "Filibusters", um eine Abstimmung über das eingebrachte Gesetz zu verhindern. Die Debatte um das Gesetz, nach dem keine bundesstaatliche Be- hörde oder eine Firma, die mit der Bundesregierung in Geschäftsver- bindung steht, gegen Personen aus Gründen der Rasse, des Glaubens, der Farbe oder der nationalen Abstammung diskriminieren darf, schnitt quer durch die Parteilinien. Der demokratische Senator Dennis Chavez (New Mexico) hatte es eingebracht und auch viele Republi- kaner hatten sich dafür ausgesprochen. Die Opposition bestand haupt- sächlich aus den demokratischen Senatoren aus den Südstaaten; ihre Wortführer waren Senator Richard B. Rüssel (Georgia) und vor allem Senator Theodore G. Bilbo (Mississippi). Diese Opposition wusste nur zu gut, dass das Gesetz bei einer Abstimmung angenommen worden wäre, denn das Volk war in seiner Majorität dafür. Diskriminierung ist oft schwer nachweisbar, weil sie fast njir durch die subjektive Frage nach der Absicht bewiesen werden kann. Ein Gesetz gegen Diskriminierung kann auch schwer mit Polizeigewalt durchgeführt werden. Aber der Teil des Gesetzes, der sich auf das Verbot der Diskriminierung bei Regierungsbehörden bezieht, ist ebenso gesund und als Propaganda notwendig wie die Massnahme, dass die Regierung nicht verpflichtet ist, mit diskriminierenden Firmen Geschäfte abzuschließen. Was die Privatindustrie anlangt, auf die sich das Gesetz auch bezogen hat, so ist in erster Linie entsprechende Erziehung die Grundlage zur Verhinderung von Diskriminierung. Diese Lücke — zweifellos eine Angelegenheit von vielen Jahren — muss überbrückt werden. Mit dem Aufhören des FEPC (die als Staatsgesetz nur in New York und Massachusetts weiterbesteht) wird eine neue Welle der Diskriminierung beginnen. In den Südstaaten, aber auch vielfach im Norden,, richtet sie sich gegen die Neger, im Südwesten gegen Mexi- kaner, an der Westküste gegen Japaner und Chinesen, und überall im Land gegen Juden, Katholiken und Fremdgeborene. Seit V-J Day hat, nach einer Untersuchung der Verhältnisse in 15 Staaten, die Diskriminierung gegen jüdische Arbeitsuchende erheblich zugenom- men und "Juden, die Kriegsteilnehmer waren, erging es keineswegs besser als solchen, die nicht im Krieg waren". Ist idas FEPC tot? Für den Augenblick bestimmt. Aber im kom- mendem Wahlkampf dürfte es erneut zum Kampfobjel'J werden, für das sich die Kandidaten für Congress und Senat entscheiden werden müssen, wenn sie Wähler für sich gewinnen wollen. Denn dieses Ge- setz ist bestimmt, ein Markstein auf unserem Weg zu einer Gemein- schaft zu werden, die wahrhaft auf der Gleichheit der menschlichen Rechte beruht und auf der Vision von der Bruderschaft des Menschen. X MOST HIGHLY CONCENTRATED DIE BÖRSE die immer das Wirtschaftibarometer gewesen ist, dürfte gerade jetzt neue Möglichkeiten auf Grund der xu erwartenden Industriebelebung bieten. Mit sorgfältiger Beratung und gewissenhafter Ausführung von An- und Verkaufsaufträgen stehen wir gerne zur Verfügung. KURT WERNER & CO. Members of N. Y. Security Dealers Association 29 Broadway DIgby 4-6494 New York 6, N. Y. ===== FRED J. HERRMANN — Beteiligen Sie sich an unserem Photo-Wettbewerb Schicken Sie uns Ihre Ferienbilder Editor: Manfred George Advertising Manager;: Hans E. Schleger Circulation Manager: Ludwig Wronkow Advertising rates on appHcation. l ern- ber of Audit Bureau of Circulations. Published weekly by the New World Gluti, Inc. (established 1924), 67 W 44tti §t„ New York City 18. Tel.: VA 6-3168. Cable Address: "Aufbau" New York Board oi Directors: Alfred Prager» Chairman; Fred H. Bielefeld, Manfred. George, Willi Gunzburger, Dr. Wilfred. G. Hülse, Ludwig Loewenstein, Hans E. Schleger, Fritz Schlesinger, ■ Ludwig Wronkow. Advisory Board: Louis Adamic Lion Feuchtwanger J. M. Bach Nahum Goldmann Leo Baeck Max Gruenewald Boger N. Baldwin Freda Kirchwey D. A. Jessurun Adolf Kober Cardozo Congressman Emanuel Celler Albert Einstein Thomas Mann Harold R. Moskovit Max Nussbaum A. A. Roback Fritz von Unruh Subscription Prices: U. S. A., its terri- tories and possessions, and Canada: $2.50 for Vu year, $4.50 a year. Other foreign countries: $5 for 1 year (incl. postage); $2.75 for % year incl. postage). Single copies: 10#. — Subscriptions for members o£ the armed forces: $2.25 a year. Unsoliciied manuacripis should be ac- companied by slamped, self-addressed envelopes. The Editors cannot be re- sponsible for the return of any un- soliciied material. ABC 119 ABC Vol. XII—No. 27 July 5, 1946 Copyright 1946 by New World Club, Inc. Der Verräter der Münchner Studenten Der 60jährige ehemalige Haus- meister der Münchener Universi- tät, Jakob Schmid, der beschuldigt; wird, die Geschwister Hans und' Sophie Scholl bei der Verteilung anti - nationalsozialistischer. Flug- blätter festgenommen und der Ge- stapo ausgeliefert zu haben» ist auf Veranlassung des Bayerischen Staatsministeriums für politische Befreiung verhaftet worden. Die Geschwister Scholl sind am 22. Februar 1943 hingerichtet weiden. Der öffentliche Ankläger der Mün- chener Spruchkammer X wird da- für plädieren, dass Schmid der Klasse der Hauptschuldigen zuge- rechnet wird. SIE ERREICHEN ALLE ' Ihre Freunde,' Bekannten und ; Kunden im - in-, und. ■ Auslande durch Ihre Glückwünsche im kk ff Eine Anzeige kostet für die Rosch - Haschonoh - Nummer in Grösse "A" $4.20 -1 inch l ccl.. . . . $4.20 ■2 inch I etil..... 7.90 ____ 7.90 Grösse A Grösse C- Grösse B—1 inch 2 Grösse D— 1 Yz inch 2 ed.. . 11.50 Grösse E—2 inch 2 cc)..... t4.50 KUNDEN aus dem AUSLANDE bitten wir, ihre Glückwunsch« SOFORT per Luftpost einzusenden, damit dieselben noch rechtzeitig ankommen' ♦ Die Rosch-Haschonoh-Nummer erscheint am F x e i ! a g» den 20. September. Anzeigen-Schluss: Freitag, 13. Septemb. 1 Redaktionsschluss: Montag 12 Uhr mittags. Friday, July 5, 1946 AUFBAU MEXIKANISCHE REISE (III: Rivera und Rockefeiler Mexico City, Ende Juni. Das revolutionäre Volk Mexikos hat zwei Künstler, die es abgöt- tisch liebt: Rivera und Orozco. Sie sind die Söhne des indianischen Aufruhrs gegen die Fremden. So lange hat dieses Volk sich ducken müssen. Jetzt schreit seine Ge- schichte der Versklavung und Er- lösung von jeder Wand, wo immer eine in öffentlichen Gebäuden vor- handen ist. Man malt es sich von der Seele. In der "Nationalen Vorbereitung»- schule", einer Vorschule für die Universität, hat Orozco Fresken ausgeführt, die von einer Wucht der Anklage sind, wie man sie sich .kaum vorstellen kann. Da ist die gewaltige in ihrer Stille und ihren stumpfen Farben erschütternde Geschichte der Bauern, die von der Ernte fort in den Kampf um Brot und Freiheit ziehen, da sind alle- gorische Bilder von der Uneinig- keit, die die Aufständischen ent- zweit, und da sind wilde Satiren auf die Damen der spanischen Ge- sellschaft, die gegen diese Bilder in der Schule ihrer Kinder prote- stierten. Diese Karikaturen triefen von Hass. Und sie werden gekrönt von einem gewaltigen Gemälde eines Schutthaufens, auf dem die ganze Kultur der Jahrhundert- wende samt ihren Repräsentanten zusammengekehrt ist. Die jungen Menschen dieser Zeit aber spielen in dem Schulhof, den die lodernden .Wandgemälde umgeben, Badmin- ton und Handball und wo sie mit ihren Armen hinreichen konnten, sind in die Meisterfresken Namen und Herzen und Worte der Liebe eingeritzt und eingekritzelt. Auch andere Maler sind hier in den Treppenhäusern des weitläu- figen Gebäudes zu finden. Einer hat einen machtvollen Vorwurf der Be- erdigung eines Revolutionärs nicht beenden können: Siqueiros, der in die Ermordung Trotzkys verwickelt war und nach Kuba flüchten musste. Natürlich sind sie alle ■"Linke". Und wenn auch Rivera (heute durchschnittlich 200 Dollars am Tag verdient und seine Samm- lung altmexikanischer Kunst- schätze die grösste ist, die auf der .Welt existiert, so ist er doch eben erst wieder in die kommunistische Partei zurückgekehrt, nachdem er lange als ein intimer Freund JTrotzkis sich ingrimmig gegen ^Moskau gewandt hatte. An sich ist Itivera sicher kein grosser Theore- tiker. Er hat ein gewisses unbe- stimmtes Weltgefühl und gibt sich gern für einen Mischling aus allen jRassen aus. Auch Neger- und Ju- den blut versichert er in seinen iAdern zu haben. Dann aber kann es [passieren, dass er, wie erst in die- sen Tagen, einen wütenden Zei- tungsausfall gegen New Yorker iKonzertagenturen macht und den Einfluss "amerikanischer Semiten" auf Mexikos Kunstleben beklagt, öhrje daran zu denken, dass dieser Angriff ihn nicht gerade ehrt. Rivera, der übrigens eine Frau aus deutsch-jüdischer Familie hat, mischt hier seine antikapitalisti- schen Gefühle mit seinen anti- DIFFERENT SPOT REMOVERS SPOT REMOVING ; Kit FREE illuistrqted chort thows hpw »o rtmove OIFFICULT SPOTS, quickly and sofely. Io> drvff " hardwart » dtparfmut itore« ***»• by KRONE* LABORATORIES, INC. __NBW YORK 7, N. V. amerikanischen und mischt beide mit einem Sehuss Antisemitismus, den er sicher morgen wieder em- pört ablehnen wird. Schon öfter hatten ihn Freunde in Abwandlung des berühmten Spruchs geraten: "Male, Künstler, rede nicht!". Und an Riveras Malerei kann man denn auch eine ungemischtere Freude haben, als etwa an den Kunstvor- trägen, die er bisweilen hält. Me- xiko hat keinen nationaleren Maler als ihn. Seine Darstellung der Ge- schichte des Landes, wie er sie etwa an die Mauern des alten Cor- tez-Palastes in Cuenavarca gemalt hat, sind von einer so komplizierten und zugleich durch die Sicherheit seines primitiven Gefühls klaren Illustrativkraft, dass aus ihnen die indianischen Bauern, die in Scha- ren des Sonntags in die Stadt kom- men, um sie unter der Leitung des Dorfschullehrers zu bewundern, die Geschichte ihres Landes besser verstehen als aus irgendwelchen Aufklärungsvorträgen der Regie- rung. Riveras "murals" sind die Glori- fizierung des Indios. Sie führen ihn von der Zeit der Menschenopfer der Azteken über die Scheiterhau- fenopfer der Inquisition in eine befreite Welt, in der die Helden der Revolution auf weissen Rossen die mexikanischen Bauern und Ar- beiter ins Licht der Freiheit hin- ausführen. Und im Gewimmel der Gestalten taucht immer wieder auch das Gesicht Lenins auf. Es hat Rivera einmal einen grossen Auftrag gekostet. Denn als Rocke- feller (John D. jr.) bei ihm ein grosses Wandgemälde für das New Yorker Rockefeller Center bestellt hatte und es dort enthüllt wurde, erscholl ein Schrei der Empörung durch die Wolkenkratzerkathe- drale.. Rivera hatte seiner Russ- landbegeisterung auf dem Gemälde keine Zügel angelegt, Das Bild wurde zerstört. Riveras Rache ist nun im dritten Stock des Palacio de Bellas Artes in Mexiko City zu sehen, wo der Maler das New Yor- ker Bild —> er nennt es ^'Mensch- heit am Kreuzweg, unsicher aber voll Hoffnung einer besseren Welt entgegensehend" — repetiert hat. Und darauf finden wir Mr. Rocke- feller mit einem Weinglas in der Hand, einer Dame den Hof ma- chend, während neben ihm vier wenig verlockende Frauen Bridge spielen und ein Tänzerpaar einen hot jazz exekutiert. Im Rahmen des Gesamtbildes stellt dies offenbar die "Verruchtheit" der kapitalisti- schen Welt dar. Diese kleine primi- tive Revanche darf aber nicht dazu verführen, Rivera, Orozco oder alle die anderen mexikanischen Das Experiment Bidault Infolge der Erkrankung unseres Pariser Korrespondenten, Dr. Leo Stahl, hat unser Mitarbeiter Hans Jacob zeitweilig seine Vertretung übernommen. Die neue Regierung ist der alten unter dem sozialistischen Minister- präsidenten Felix Gouin nicht un- ähnlich; sie ist wieder eine Drei- Parteien-Regierung. Das Mouve- ment Republicain Populaire — man könnte es die Partei der Christlich - Demokraten nennen — — die Sozialisten und die Kommu- nisten sind die drei entscheidenden Partner. Das Gewicht hat sich in- sofern verschoben, als die Christ- lich-Demokraten die Führung über- nommen haben. Ursprünglich hatte Georges Bidault versucht, auch die Radikal-Sozialisten und andere zu gewinnen, um ein Kabinett auf breitester Grundlage zu bilden. Dies ist ihm nicht gelungen. Es gibt daher viele, die sagen: "Plus tiela change, plus c'est la meme chose." Es ist aber nicht dasselbe, weil erstens die Führung gewech- selt hat und zweitens im Wahlsieg der Christlichen Demokraten zwei- fellos ein Sieg konservativer Ten- denzen zu erblicken ist, namentlich wenn man sich klar darüber ist, dass eine „ähnliche Strömung in Italien, Belgien und selbst in Hol- land besteht. Für die Franzosen kommt alles darauf an, wie Bidault seine Auf- gabe versteht. Seine Regierungs- erklärung ist einstimmig gegen vier Stimmen der äussersten Rech- ten angenommen worden. Sie zeich- net sich dadurch aus, dass Bidault und seine Kollegen zum ersten Male die Hoffnung aussprechen, dass die Amtsperiode des Kabinetts möglichst kurz sei; dass die An- sprüche der Arbeiter und Gehalts- empfänger berechtigt seien, aber nur im Rahmen der nationalen Wirtschaft befriedigt werden kön- nen; dass schliesslich aktiver Kampf gegen den Schleichhandel versprochen sowie zugesagt wird, Von HANS JACOB IParhl dass Frankreich seine neue Ver- fassung spätestens im Oktober be- kommen solle. Um Löhne und Verfassung Innenpolitisch dreht sich daher alles um die Verfassung, die Ge- sundung Frankreichs als Produ- zent und um die Anpassung der Löhne und Gehälter an die erhöh- ten Lebenskosten. In anderen Wor- ten; es handelt sich grundsätzlich um die Erneuerung des Regimes und um die Beseitigung der Kriegs- und Besatzungsfolgen. Das Ganze vollzieht sich im Rahmen einer gewaltigen moralischen Krise. Sie ist gekennzeichnet durch den Kampf zwischen alten und neuen Kräften, um es banal und gene- ■1 ' rell auszudrücken. In diesem Zu« samrnenhang ist die Lösung der akuten Probleme, ist der politisch* Kampf eine Personenfrage. Die Widerstandsbewegung war die moralische Erneuerung Frank- reichs nach der Erniedrigung de« Verrates durch die Fünfte Kolonne und Vichy. In dieser Bewegung hat Bidault von Anfang an eine her- vorragende und eindeutige, über jeden Zweifel erhabene Rolle ge- spielt. Er ist — auf eine einfache Formel gebracht — ein Links- Katholik. Viele fürchten jedoch klerikalen und damit reaktionären Einfluss. Eine derartige Tendenz in, der Partei kann nicht geleugnet werden. Der Prüfstein, an dem Maler zu unterschätzen. Sie sind politisch, gewiss. Aber in erster Linie sind sie Nationalisten, die die drei grossen Ziele des erwachenden Indio zum Inhalt ihres Werkes ge- macht haben: die drei Ziele "Tierra, Libertad y Pan" (Land, Freiheit und Brot). Manfred George. Ojikm Das führend* Geschäft In Wash. Heights für feine Handtaschen, Schmuck, Handschuhe, Schirme und modische Kleinigkeiten. 648 W. 181. Str., New York City 22 Lexington Ave., Passaic, N.J. Ix im Jahr . . . unterstellen wir unser gesamtes Lager in Kleidern, Mänteln, Suits und Toppers einem um 20 bis 50% ermässigtem AUSVERKAUF Beginn: Freitag, den 5. Juli 1946, 5169 BROADWAY (zwischen 78. u, 77. Sir.) 6 AUFBAU Friday, July 5, 1946 sieb die neue Regierung zunächst bewähren muss, ist die Lohnfrage. Die C.G.T. — der allgemeine Ge- ■werkschaftsverband — hat bereits vor der Regierungsbildung eine Erhöhung der Löhne um 25 Pro- zent gefordert. Bidault hat zuge- sagt, dass 15 Prozent bewilligt werden, der Rest und vor allem die Staffelung der Erhöhung je- doch Verhandlungssache zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern bleiben müsse. Es liegt auf der Hand, dass die niedrigen Lohne und Gehälter in stärkerem Masse als die hohen Gehaltsstufen erhöht werden müssen. Es geht Frank- reich im Augenblick besser als vor einem Jahr. Die Arbeiter sagen, die Gewinne der Industrie bewei- sen, dass Lohnerhöhungen statt- finden können, die Industrie be- streitet eine derartige Möglich- keit. Die Regierung wird daher die Rolle eines Schlichters spielen müs- sen. Ihre Dauer wird nicht zuletzt, vom Erfolg oder Misserfolg gerade auf diesem Gebiet abhängen. Der "Schwarze Markt" Der zweite Prüfstein für die neuen Herren ist der Schleichhan- del. Der "black market", le mache noir ist eigentlich kein "schwar- zer" Markt, er existiert so offen, so zynisch, dass man ihn eigent- lich als den offenen Markt bezeich- nen müsste, während die Rationen auf WKarten anmuten wie Prä- mien, die braven Bürgern bewilligt werden, die noch "töricht" genug sind, anständig zu sein und das Ge- setz zu respektieren. Der Schleich- handel ist mehr oder weniger zu "der" moralischen Krise Frank- reichs geworden, weil er wie ein Krebs durch alle sozialen Schich- ten und wirtschaftlichen Gewebe des Landes geht. Der neue Wirt- schaftsminister, ein Journalist, der als Vertreter der französischen Presse auf dem Wege nach Bikini war, Yves Farge, hat telegraphisch den schweren Posten als Ernäh- rungsminister angenommen unter der Bedingung, dass man ihm weite Vollmachten gibt, die unter anderem die Todestrafe für Schleichhandel vorsehen. Sieg der Reaktion? Es gibt noch andere innere Pro- bleme, die rein politischer Natur sind: die Trennung von Kirche und Staat, selbstverständlich die Ver- fassung, aber vor allem das Im- ponderabile: ist der Sieg der Christlichen Demokraten ein Sieg der Reaktion ? Wird Bidault die notwendige Evolution vornehmen können, die in einem Lande, in dem ein Drittel der Stimmberechtigten für die Kommunisten, ein weiteres Drittel für die Sozialisten gestimmt haben, lebenswichtig ist und, falls sio nicht erfolgt, eine nachträg- liche gewalttätige Eruption mit sich bringen muss? Frankreich ist ein Land ,das es nicht gern hat, regiert zu werden, wenn es gut geht. Es hat jedoch ein schreiendes Bedürfnis nach einer starken Regierung, sobald es schlecht geht oder eine Krise be- steht. Die Frage ist, ob Bidault "eine eiserne Hand in einem Samt- handschuh" hat, ob sich seine Per- sönlichkeit durchsetzen wird. Seine Jugend, seine intellektuelle Inte- grität, sein Idealismus und seine Kenntnisse haben ihm bereits einen vielversprechenden Start gesichert. Darüber ist sich die gesamte Presse einig. Frankreich als Brücke Aussenpolitisch hat Frankreich insofern einen Sieg errungen, als die Berichtigungen der italienisch- französischen Grenze im Sinne Frankreichs erfolgen werden. Frankreichs Vermittlungs - Vor- schlag in der Frage von Triest hat gewiss Aussichten, zum mindesten zum Teil von der Vierer-Konferenz angenommen zu werden. Frank- reich ist aber noch immer allein, sobald es sich um die Ruhrfrage handelt oder das gesamte deutsche Problem zur Debatte steht. So wichtig die deutsche Frage — sie ist keine europäische, sie ist eine Weltfrage — auch den Franzosen erscheinen mag, Frankreichs aus- senpolitische Rolle darf nicht die eines Bollwerks gegen den Osten, sondern die einer Brücke sein, einer Brücke, die nicht provisorisch oder opportunistisch sein darf, son- dern eine Funktion erfüllt, die allein Frankreich gross machen kann: nämlich den Frieden zu er- halten, den Frieden, den manche Kreise — auch hier — gern durch einen frisch-fröhlichen "Kreuzzug gegen die Sowjet-Union" unter- brechen möchten. Es ist klar, dass Amerikaner, namentlich in der russischen Frage, sehr oft geneigt sind zu denken: "Wer nicht für mich ist, ist gegen mich." Es ist aber nicht ganz so einfach. Ohne diskutieren zu wollen, ob wirtschaftlichen Ele- mente primär sind in der Bestim- mung der Aussenpolitik eines Lan- des oder ob diese durch politische Imponderabilien bestimmt wird, steht es fest, dass alle Parteien in Frankreich sich in Europa wegen der Sicherheit Frankreichs mit Russland verständigen, im Gebiete der wirtschaftlichen Notwendigkei- ten gern anerkennen wollen, dass es ohne Amerika und amerikani- sche Hilfe nicht geht, Es hängt alles davon ab, nicht nur, wie man die oben erwähnte Frage der aus- senpolitischen Grundlagen beant- wortet, sondern vor allem, ob die neue amerikanische Aussenpolitik oder die Ansätze dazu es verstehen werden, wirtschaftliche und politi- sche Elemente auseinanderzuhal- ten. Gewisse Vorgänge in der ame- rikanischen Besatzungszone, die Haltung des amerikanischen Ver- treters in der Spanischen Frage im Sicherheitsrat, amerikanische Presseausbrüche gegen die Sowjet- Union, gewisse Auswüchse des amerikanischen Kapitalismus in Europa — namentlich in Italien — sind keineswegs ermutigend. Der Einfluss des Vatikans wird bei manchen gefürchtet. Aber da Geor- ges Bidault das Amt des Ministers des Auswärtigen behalten hat, er- warten politische und diploma- tische Kreise hier, dass eine sehr einheitliche Politik geführt werden wird, ohne jeden Dualismus, der bestand, als Bidault Aussenmini- ster und Charles de Gaulle Präsi- dent war. De Gaulies Auftauchen Es ist bezeichnend, dass von de Gaulle nur in negativem Zusam- menhange gesprochen wird. Seine Rede in Bayeux über die Verfas- sung kam ungefähr ein bis andert- halb Jahre zu spät. Im Zusammen- hang mit de Gaulle fragen und fragen sich viele, ob de Gaulle als politische Figur erledigt ist. Seine Rede hatte gewisse unterirdische Vibrationen, es sieht aber sehr darnach aus, als ob der General — wahrscheinlich gegen seinen Wil- len — zum Sinnbild einer schwar- zen Reaktion geworden ist. Die anderen Reaktionäre sind gegen de Gaulle — weil sie immer noch an den verräterischen Marschall den- ken und glauben, der nicht sterben will. Das neue Kabinett hofft, die Verfassung in drei Monaten fertig- stellen zu können. In diesen drei Monaten wird man wenig von de Gaulle hören. Und ich persönlich zweifle stark daran, dass er je wie- der eine aktive politische Rolle wird spielen können. Inflation — Deflation Denkwürdigkeiten des 4. Juli Der vierte Juli ist unser höch- ster Nationalfeiertag, weil an die- sem Tage im Jahre 1776 der Grund- stein zu dem grossen Reiche der Vereinigten Staaten gelegt worden ist. Dei: Tag ist aber auch aus anderen Gründen bemerkenswert. Eine eigenartige Laune des Schick- sals wollte es, dass genau 50 Jahre später der .Autor der Unabhängig- keitserklärung, Thomas Jefferson, der spätere dritte Präsident, starb. Jefferson, ein höchst geistreicher Mann, hatte, wie viele grosse Män- ner, seine Launen. So schrieb er seine eigene Grabschrift, die auf seinem Leichenstein im Friedhof in Monticello wie folgt zu lesen ist: "Here was buried Thomas Jefferson, author of the declaration of American lndependence, of the Statute of Vir- ginia for Keiigious Freedom, and Father of the University of Virginia." Noch merkwürdiger aber ist es, dass an demselben 4. Juli 1826 John Adams, der zweite Präsident, starb. Adams und Jefferson waren politische Gegner und kandidierten beide im Jahre 1800 für die Präsi- dentschaft. Adams unterlag und war über diesen Misserfolg so ver- ärgert, dass er es ablehnte, bei der Amtseinführung seines Nachfol- gers zugegen zu sein. Man kann aber nicht sagen, dass er am ge- brochenen Herzen gestorben ist, denn er überlebte diesen Schlag noch um ein Vierteljahrhundert und starb im Alter von 90 Jahren. Ein weiterer, sehr bedeutender Präsident, James Monroe, starb ebenfalls am 4. Juli, im Jahre 1831. Und schliesslich wurde auch ein Präsident am 4. Juli geboren: Calvin Coolidge, im Jahre 1872. Der diesjährige 4. Juli wird eben- falls ein denkwürdiges geschicht- liches Datum bleiben als der Tag der Unabhängigkeit der Philip- pinen, die aus der Jurisdiktion der Vereinigten Staten ausschei- den. E. B. 70,000 Namen von Budapester Juden Die Such-Abteilung des World Jewish Congress, 50 West 68th Street, erhielt eine neue Liste mit Namen und Adressen Von 70,000 geretteten Juden, die jetzt in Bu- dapest leben. Die Liste liegt täg- lich, ausser Sonnabend, von 9 bis •1, So»tag von 9 bis 1 zur Einsicht offen. Every Thursday N.W.C. Swimming Division The Complete After-Shave Treatment For sensitive sktn tfiere's nothlng like TARS — The Complete Affer Shove Treofment. You'll love ifs tlngling mogic, fti slrikingly man ni'h scerit. Geatc-cf by Scherk Ue&eide*i"AußcM . . . Ich danke Ihnen sehr herz- lich für die regelmässig eintref- fenden '"Aufbau" - Nummern, die nicht nuir uns, sondern auch ein paar na,he Freunde so unendlich interessieren. Die Zeitung hat ein so hohes Niveau und ist uns aus- gehungerten Menschen hier die richtige geistige Nahrung. Ich kann Ihnen in unser aller Namen nicht dankbar genug dafür sein. Es ist jedesmal ein grosses Er- eignis für uns, mit der Welt und besonders mit dem geistigen Ame- rika verbunden zu sein. Wenn alles ausgelesen ist, wandern die Zeitungen ins Jüdische Altersheim und dann können Sie sich denken, welche Freude die Zeitung dort bereitet. Emy Rubensohn, Shanghai, China. (Fortsetzung von Seite 1) gen, aber die Furcht vor einem Käuferstreik hält die Fabrikanten noch zurück. Essen muss man, aber man kann noch eine ganze Weile ohne neue Autos, Eiskästen und Radios* auskommen. Ausser- dem macht sich eine Tendenz zum Sparen bemerkbar, als Massnahme gegen eine mögliche Arbeitslosig- keit. Gute Absicht ist leider nicht ge- nug. Die Wirtschaft hat ihre eige- nen Gesetze, die sich mit den menschlichen Hoffnungen durchaus nicht decken. Wenn Nahrungsmit- tel und — ausserhalb des Staates New York — die Mieten hinauf- gehen — und das wird fraglos der Fall sein —, so wird daraus neue Unruhe unter den Arbeitern und Angestellten entstehen. Trotz der kürzlich abgeschlossenen Verträge werden vielleicht Streiks beschlos- sen werden. Die Fabrikanten wer- den höhere Löhne bewilligen müs- sen, um sie den steigenden Preisen anzupassen. Andererseits werden ihre Profite sinken, wenn sie nicht — gern oder ungern — den Preis ihrer eigenen Produkte steigern. Die Rakete ist abgeschossen. Ein Käuferstreik, der jetzt von vielen Konsumenten - Organisatio- nen empfohlen wird, kann auch Folgen haben, die nicht beabsich- tigt sind. Er kann leicht durch die Unwilligkeit und natürlich auch Unfähigkeit des Publikums zu kaufen zur Ueberproduktion füh- ren. Ueberproduktion bringt nicht notwendigerweise ^inen Preisnach- lass für die Waren mit sich, deren Angebot die Nachfrage übersteigt. Die Geschichte der kapitalistischen Wirtschaft zeigt, dass in solchen Fällen Preisnachlass eher die Aus- nahme als die Regel ist. Viel wahr- scheinlicher ist es, dass die Pro- duktion eingeschränkt wird, bis die überfüllten Lager zu laufenden Preisen ausverkauft sind. Wenn also die augenblicklichen Preise gehalten werden, so können volle Produktion und die Befriedigung der Konsumenten - Nachfrage die Wirtschaft in eine deflationistische Richtung treiben, und die Preise werden irgendwo zwischen Infla- tionspreisen und kontrollierten Preisen stabilisiert werden. Es ist jedoch nicht wahrschein- lich, dass ein Käuferstreik Platz greifen wird. Trotz erhöhter Spar- lust ist noch genug Kaufkraft vor- handen, um die vorhandene Nach- frage zu befriedigen. Wenn die Preise der Stapelwaren nicht zu sehr steigen, so ist' genug Nach- frage vorhanden, um nach der dro- henden Inflations-Epidemie volle Produktion und Deflation sicherzu- stellen. Die Zeitspanne, die für das Abflauen der Inflationswelle nötig ist, ist schwer abuzuschätzen, denn nicht alle Preise sind das Re- sultat der Verwaltungsmassnah- men von Fabrikanten. Das gilt vor allem für Nahrungsmittel. Wenn weiterhin die Notwendigkeit be- steht, die hungernde Welt mit Nahrungsmitteln zu beschicken, so ist wenig Hoffnung auf eine De- flation innerhalb des nächsten Jah- res vorhanden, während in anderen Fällen ein Jahr genügen würde, um Vollproduktion, laufende Ver- käufe und Deflationspreise sicher- zustellen. Und wenn als Folge fortgesetzter Inflation in lebens- wichtigen Konsumgütern die Preise ROSE'S Wohnzimmer-Schöpfun- gen in herrlicher Auswahl . . . « auf Bestellung in unseren eigenen Werkstätten angefertigt. Geöffnet iägl. u. Sonnabends bis 6 U. ebds. Durch und durch Spiralfeder-Konstruktion Rosshaar-Füllung — kein Ersatz-Material. • BEQUEME TEILZAHLUNGEN • ROSE FURNITURE höhere Löhne erzwingen, und diese wieder höhere Preise der Industrie- güter, so mag das Einsetzen der Deflation länger dauern, als die optimistischen Schätzungen vor- aussehen. Die schlimmste Folge der Auf- hebung der Preiskontrolle ist je- doch die seelische Spannung mit ihrer Angst und Unsicherheit. Furcht vor Arbeitslosigkeit, Miss- trauen der Klassen gegeneinander und sogar falscher Optimismus werden einander ablösen. Manche werden ihr Geld ausgeben, da sie glauben, dass es immer wertloser werden wird; andere werden spa- ren in der Hoffnung auf eine bal- dige Deflation; einer Börsenpanik kann ein Sturm auf Investierungen folgen. Mit anderen Worten: das System der freien Wirtschaft, das wieder zur Herrschaft gekommen ist, wird zum System des Dschun- gels. Aufschwung oder Zusammen» bruch wird nicht mehr vom Men- schen abhängen — sondern von egoistischen, gierigen, dummen Männern. Eine Oberflächen-Wirk- lichkeit wird fälschlich als Wirk- lichkeit angesehen werden. Der Same der Depression, der überall da ist, wird dem blossen Auge nicht erkennbar sein. Die Zukunft sieht düster aus. Heinz Eulau. Wichtig für alle Neueinwanderer! Um den Neuankömmlingen die Eingliederung in das neue Le- ben und die Orientierung in New York zu erleichtern, haben "Auf- bau" und New World Club eine Beratungsstelle errichtet. Ausser- dem veranstalten wir Führungen durch die Stadt. Flüchtlingsberatung Leitung: Frau Julie Pollack Mittwoch von 10 bis 12 a. m. Büro des "Aufbau" —■ New World Club, 67 West 44th Street. AUTOFAHRER! Wenn Ihr AUTO schadhaft ist, so können Sie: 1. dasselbe gegen eine "used ear" neueren Models garantiert wieder- hergestellt tauschen und gleichzei- tig £ür einen neuen Wagen vor- merken. 2. Ihren reparaturbedürftigen Wagen in unserer aufs modernste eingerichteten REPARATUR- WERKSTÄTTE wieder erstklassig herrichten lassen. Geöffnet Tag und Nacht WASHINGTON MOTORS. INC. 4370 BROADWAY. N. Y. 33, N. Y. at 1861h Street Tel.: WA 7-1200 Autorisierte DeSoto-, Plymouth- Verkäufer Grosses Lager von Bestandteilen aller Arten Chrysler Autos. -Auto-Reparaturen- schnell u. fachmännisch ausgeführt durch Expert Mechan. KOCH SERVICE CO. 4425 B'way (190.St.) LO 7-7670 UNUSUAL BARGAINS SUITS TOPCOATS OVERCOATS $5 - $10 - $15 (ursprünglich $35 bis $75) New York« berühmt. Pfand- leiher, etabl. 1882, bietet Ihne» erstkl. Anzüge u. Mäntel dar, die berühmt. Markenfabrikate xu einem so nledr. Preis, wie Sie ihn nie erwarten würden. KASKEL'S 9 COLUMBUS Ave. (N. 60 St.) I Block westl. vom Broadway Friday, July 5, 1946 AUFBAU 7 Oesterreichische Notizen Julius Kampitsch, der ehemalige Landesstatthalter von Niederöster- reich, wurde vom Volksgericht Wien wegen Hochverrats am öster- reichischen Volk, wegen Illegali- tät und wegen betrügerischer An- gaben bei der Registrierung zu 20 Jahren schweren, verschärften Kerkers verurteilt, sowie zum Ver- fall seines gesamten Vermögens. Kampitsch rechtfertigte seinen Hochverrat in einer dummdreisten Weise, mit Unschuldsmiene und Verdrehung der Tatsachen, die den Vorsitzenden. Oberlandesgerichts- rat Dr. Hochmann, wiederholt zu schweren Zurückweisungen des Angeklagten veranlasste. Ein Hö- hepunkt des Prozesses war die Zeugenvernahme des Österreich! sehen Kriegsverbrechers Dr, Leo- pold Tavs, der sich selbst dem- nächst zu verantworten haben wird. Der Oesterreichische Oberste Gerichtshof hat kürzlich entschie- den, wer als Illegaler im Sinne des Verbotsgesetzes anzusehen ist derjenige, der wegen seiner Be- tätigung in der Verbotszeit als Altparteigenosse anerkannt wurde. Die Anerkennung als Altparteige- nosse ergibt sich nach den ge- richtsbekannten Vorschriften über die Erfassung der Parteigenossen in Oesterreich durch die Zuerken- nung einer Mitgliedskarte aus dem iNummernblock 6,100,000 bis 6,- 600,000 und dem Aufnahmedatum 1. Mai 1938. Bundespräsident Dr. Renner er- nannte den Präsidenten der Kam- mer für Handel, Gewerbe, Indu- strie, Geld- und Kreditwesen in Wien, Dr. h. c. Eduard Heini, zum Bundesminister für Handel und Wiederaufbau. In Innsbruck verhaftete die Staatspolizei den Wiener Likör- fabrikanten Robert Stroppe, der seit 1923 illegales Mitglied der :NSDAP, Angehöriger der SA und ßS-Blutordensträger war. Er be- teiligte sich in Wien an mehreren "Arisierungen" und konnte sich dadurch ein bedeutendes Vermö- gen erschleichen. Der Rektor der Wiener Univer- sität, der ordentliche Professor der Rechts- und Staatswissenschaften Dr. Ludwig Adamovich, wurde wiedergewählt. Als Prorektor wird der ordentliche Professor der Che- mie, Dr. Ernst Spaeth, fungieren, der das Amt des Rektor im Stu- dienjahr 1937/38 bekleidet und im März 1938, nach der Besetzung Oesterreichs, das Amt niedergelegt hat. Gegen folgende Personen werden Zeugen gesucht: gegen Josef Brandstetter, ehemaligem Angehö- rigen der SS-Wache in Auschwitz und Mauthausen; gegen Karl Li- povsky, ehemaligem leitenden Of- fizier der Wehrmachtsgefängnisse in Germersheim, Heerte und Linz; und gegen Dr. Erich Rajakoivitsch, ehemaligem Anwalt der Gestapo- Leitstelle in Wien, der mit Aus- wanderungs - Angelegenheiten be- traut war. Von den 2300 Häftlingen des Gefan- genenhauses 1 des Landesgerichts für Strafsachen sind drei Viertel "Volks- gerichiler", das sind die Kriegsverbre- cher und andere Nazihäftlinge, und nur ein Viertel Kriminelle. Der Präsident des Nationalrats Leo- old Kunschak hat sein Mandat als litglied des Gemeinderats und des Landtags von Wien wegen Arbeitsüber- lastung niedergelegt. Am dritten Jahrestag des Aufstands P° M: MARGUERITE BENSON FOÜT-LEG-SKIN PRODUCTS Treat .vomseif to blessed FOOT COM- FORT! Use these cooling and medi- cated preparations for your aching, burning and tired feet They help soften callouses and corns, they relieve the diseomfort o£ Athlete's Foot and cracked skin. FOOT-MASSAGE CREAM Special Formula for Sensitive and Aching Feel. Trial jar $1.25; economy jar $2.75 OXYGEN FOOT BATH POWDER Anliseptic, soothing, refreshing Bet of 12 package*................................................$1.50 AT LEADING DEP. & DRUG STORES or send money order or check (110 c.o.d.'s). Add 15# for shipping Charge. Dept. A. 330 W. 72nd St.. N. Y. 23, N.Y. im Warschauer Ghetto veranstaltete das Aktionskomitee der jüdischen KZler in Gemeinschaft mit dem Inter- nationalen Komitee für jüdische KZler eine Gedenkfeier im Grossen Konzert- baussaal, bei der Max Lorenz, Rosette Anday, Paul Schoeffler, Albin Skoda und die Wiener Philharmoniker unter Josef Krips mitwirkten. Redakteur Willy Krell und Peter Sturm vom Thea- ter in der Josefstadt sprachen. Der Feier wohnten u. a. Bundesminister Dr. Hurdes und Bürgermeister General Körner bei. Der Wiener Stadtrat Dr. Viktor Ma- tejka hielt in der Schweiz auf Ein- ladung offizieller Stellen Vorträge über "Wiener Kulturarbeit im Anfang". Die Wiener Philharmoniker veran- stalten im September eine Tournee nach der Schweiz, Frankreich und Eng- land, die von Josef Krips und dem französischen Dirigenten Paul Paray dirigiert werden wird. Ein Konzert der Philharmoniker in Wien wurde kürz- lich von dem englischen Dirigenten Arthur Bliss geleitet. Am Arlberg, im französisch be- setzten Teil Oesterreichs, hat sich eine Filmproduktion aufgetan, die jetzt den Film "Wintermelodie" dreht. In der Leitung dieser Pro- duktion sind u. a. Walter Traut, der frühere Produktionschef von Leni Kiefenstahl, der einst die Par- teitagsfilme für Hitler gedreht tat, ferner Harald Reindl, der am Drehbuch dieser Filme mitarbei- tete, und Eduard Wieser, der die berüchtigten HJ-Filme herstellte. Das "Neue Oesterreich", das diese Tatsachen anprangert, sehreibt in diesem Zusammenhang: "Das sind also die Herrschaften, die "österreichische" Filme in Tirol drehen. Wen wundert es dann noch, wenn die Exl-Bühne, die aus Wien bei Nacht und Nebel abziehen musste, in Innsbruck Unterschlupf gefunden hat? Die Leute der Exl-Bühne bildeten schon vor den Märztagen 1938 eine Nazizelle. Und auf dieses Naziidyll scheint die Sonne über dem Arlberg. Sie ist °^hr dunkelbraun geworden, diese Sonne." Käthe Dorsch spielt demnächst Ob Alt ob Jung Jeder photographiert für den Wettbewerb des "Aufbau". Siehe Seite 22. die weibliche Hauptrolle in dem Lustspiel "Einmal ist genug" von Frederick Lonsdale im Akademie- theater. — Im Volkstheater ge- langt die französische Komödie "Bolero" von Michel Duran zur Erstaufführung. — Die Tragödie "Flieder" des jungen österreichi- schen Dramatikers Heinrich Car- win gelangte im Studio des Thea- ters in der Josef Stadt zur Urauf- führung. — Lothar Wallerstein wurde als Regisseur an die Staats- oper verpflichtet. — Maria Becker, die Tochter von Maria Fein, die bisher am Züricher Schauspielhaus war, wird in der nächsten Spielzeit vier Monate am Burgtheater spie- len. Dr. Egon Hilbert, der frühere Presse-Attache an der Oesterrei- chischen Gesandtschaft in Prag, der beim Einmarsch Hitlers in Wien in Haft genommen wurde und 7 Jahre in Dachau verbrachte bis zur Befreiung durch die Ame- rikaner, ist jetzt als Ministerialrat im österreichischen Unterrichts- ministerium und Chef der Bundes- theater-Verwaltung, sowie als Re- gierungsvertreter in der Leitung der Salzburger Festspiele tätig. Die Kriegs-Kunstverluste Italiens Die Einbusse, die Italien wäh- rend des Krieges an seinem Kunst- besitz erlitten hat, scheint gerin- ger zu sein, als angenommen wur- de. Der zur Zeit in New York wei- lende italienische Archäologe Dr. Doro Levi, dem die Kunstabteilung des Unterrichts - Ministerium in Rom untersteht, hat in der hiesi- gen Zeitschrift "Pictures on Ex- hibit" (Juli-Heft) eine Liste der wesentlichsten Verluste veröffent- licht, die folgende Punkte auf- weist: die Fresken Mantegnas in der Eremitenkapelle in Padua (aber nicht die Giotto-Fresken Pa- duas, die unversehrt sind) — die Tiopolo-Fresken im Palazzo Val- marana in Vicenza und die Wand- gemälde von Melozzo in S. Biagio zu Forli — 50 römische Wandma- lereien in Pompeji (das sonst heil blieb) — Monte Cassino — S. Ma- ria in Porto Fueri zu Ravenna — ein Teil der Fresken des Campo Santo von Pisa — die Mosaiken der Kathedrale von Messina (wäh- rend die sonstigen Mosaiken Sizi- liens, auch die in Monreale bei Pa-^ lermo, gerettet sind) — die S. Tri- nita-Brücke in Florenz — die Ca- stelvecchio-Brücke in Verona. Das sind gewiss bedauerliche und schmerzliche Zerstörungen, aber man darf sagen, dass damit nur ein sehr kleiner Prozentsatz des ungeheuren italienischen Besitzes an Kunstwerten höchstens Ranges betroffen worden ist. Schwedische Notizen Hasse Setterström, der früher auch in Deutschland beliebte und viel ge- lesene schwedische Humorist ("Der Dynamithund" u. a. m.), ist kürzlich in Stockholm gestorben. Auch Christian, der König von Däne- mark, hat jetzt — ebenso wie der schwedische König — seinen "King Christian of Denmark's Forest" in Pa- lästina erhalten — zum Dank für sei- nen bewundernswerten Einsatz wäh- rend der Judenverfolgungen in Däne- mark. Der bekannte deutsche Segelflieger Peter Riedel, in den letzten Jahren Flugattachä an der deutschen Botschaft in Stockholm, wurde jetzt von der schwedischen Polizei verhaftet, nach- dem es ihm im vorigen August gelun- gen war, von dem Dampfer zu fliehen, der ihn zwangsweise nach Deutschland zurückbringen sollte. Riedel gehörte zu den 5 "Absprlngern" an der deut- schen Botschaft, die ihren nazistischen Dienst noch vor der endgültigen Nie- derlage quittierten. / V: Der Neue Verlag in Stockholm — der leider seinen Begründer und Leiter, Dr. Max Tau, verloren hat, der nach Oslo zurückgekehrt ist — hat soeben eine Neuausgabe von Karel Capeks "Das Jahr des Gärtners" und den neuen Roman von Albrecht Schaeffer "Rudolf Erzerum" herausgebracht. K. J. BEANS AT THEIR TENDER BEST Really oven-baked—Drenched in a rieh tomato sauce HEINZ KOSHER OVEN-BAKED BEANS Packed with energy and real old-iashioned flavor. Ready to heat, eat and enjoy. © = Kosher The symbol © ;s the seol of endorse- menl ol the UNION OF ORTHODOX JEWISH CONGREGATIONS OF AMERICA. Anti-Anti Von KURT HELLMER Hilfe für Die Organisation "American Relief for German]/, Deutschland Inc.", deren Zentrale in Milwaukee, Wis., ist, hat sich soeben auch im Staate New York etabliert und in- korporiert. Wie in Anti-Anti (3,1. Mai) berichtet, stand diese Orga- nisation hinter dem unter anonymer Flagge segelnden Konzert am 21. Mai im Madison Square Garden. Ihr New Yorker Büro ist 147 Fourth Avenue — in den Büroräumen der "Deutschen Gesellschaft der Stadt New York". ... In New York City arbeitet der "American Relief auch weiterhin anonym, das heisst, er tritt mit seinem Namen nicht an die Oeffentlichkeit. Aber in Zeitungen ausserhalb New Yorks unterzeichnet er Inserate mit Appellen für Geldstiftungen. "American Belief for Germany, Inc." — nicht zu verwechseln mit dem •'American Committee for the Relief of German Needy, Inc." — ist jene Or- ganisation, die von leitenden Herren der Steuben-Gesellschaft im Verein mit bekannten Nazis geschaffen wurde In den "Steuben News" vom 14. Juni ist der Brief eines gewissen Austin App veröffentlicht, in dem dieser die Aus- siedlung der Deutschen "die schokierendste Greueltat in der Geschichte Euro- pas" nennt und auf die Nürnberger Anklage gegen Schiraeh eingeht, der die Deportierung von 60,000 Wiener Juden nach Polen befohlen hat. Da heisst es zum Schluss: * "Now what is to be done to the American .British, Russian siatesmen, who did not merely deport tens of thousands . . . but twelve millions of them . . . utlerly robbed. starved and drove them from their lands? Will these enormous war criminals be brought to boot... ?" App ist auch der Autor eines Pamphlets "Ravishing the Women of Conquered Europe", das Leon de Aryans "Broom" nachgedruckt hat, in dem er die alliierten Besatzungstruppen als "blutdürstige Verge- waltiger" und die Nazi-Armee als "höchst anständig" bezeichnet. . . . Die "Deutsche Gesellschaft der Stadt New York", in deren Büros nunmehr der "American Belief" in New York arbeitet, ist in erster Linie eine Wohltätigkeits-Organisation, die engen Kontakt mit den auf Ellis Island internierten Amerikadeutschen unterhält, ihnen Geld zukommen lässt und für sie "Besorgungen" erledigt. . . . Inzwischen fand — ebenfalls für den "American Relief" — in Chicago am 23. Juni der "Deutsche Tag" statt, bei dem der Präsident der Deutsche-Tag-Vereinigung, Arthur Kocgel, in seiner Rede u. a. ausführte, dass dieser Deutsche Tag kein Freudenfest sei, und dass es nicht der Krieg, sondern der Frieden sei, der das deutsche Volk vernichten wolle! Zu den Anwesenden am Deutschen Tag gehörten als Vertreter des "American Relief" Olaf Nickelsen und der National- präsident der Organisation, Otto Robert Hauser. Im Zusammenhang mit den Aktivitäten des "American Relief" verdient eine Stelle aus Hans Habes "Brief nach Deutschland" Er- wähnung der in der von den Amerikanern in München herausgegebenen "Neuen Zeitung" erschienen ist. Da heisst es in Verbindung mit dem oben erwähnten Madison Square Garden-Konzert: "Den darbenden Kindern, die Milch and Brot bekommen werden, kann es ORIGINAL NtfCVNV ORIGINAL SCHWEDISCHES ERZEUGNIS DAS WELTBERÜHMTE MÜNDWASSER BARNAN GEN S MO UTK WASH Y4SEM1CIM C LE'ANSING AMD REFRESHING fOR THECARE OFTHE MOUTH AND TEETH Contents 2 Vi Fluid Ounces ZU HABEN BEI: Manhattan Westside: THE CORNER PAVILION 2 Broadway BERSIL APOTHECARY III West 72nd Street MANBRO CHEMISTS 272 West 72nd Street (Corner West End Ave.) FIELD DRUG CO. 2119 Broadway (74th St.) SANDE DRUGS 2161 Broadway (76th St.) GUILD PHARMACY 2522 Broadway (94th St.) RIVERSIDE PHARMACY 96ih Street and Broadway TRINITY DRUG CO. 2621 Broadway (991h St.) MERSIL APOTHECARY 2747-A Broadway (1061h) LEO GANBARG 2837 Broadway (llOth St.) RIO PHARMACY 3839 Broadway (1601h St.) GEETY PHARMACY 4181 Broadway (1771h St.) Manhattan Eastside: LISTER CHEMIST 1088 Madison Ave. (82nd) H. C. REDEMANN. Ire. 1523 Third Ave. (86th St.) Forest Hills: WRIGHT DRUG STORE 71-15 Austin Slreel PRÄGERS CHEMIST SHOP 82-60 Austin Street POSTVERSAND NACH ALLEN STAATEN DER U. S, !!. H. MAS! E, T O IL E T R 1E S 24 EAST 2Ist STREET NEW YORK 10, N. Y. AUFBAU Friday, July 5, 1946 wahrhaftig gleichgültig sei», wer die Versammlung einberufen hat. Politisch ist ea aber doch sehr bedauerlich, dass hinter allen Aktionen für das neue Deutschland jene kleine Gruppe von Deutschamerikanern steht, die aus ihrer Sympathie für das soeben verblichene Deutschland Adolf Hitlers kaum ein Hehl gemacht hat ... Es ist nicht gleichgültig, von wem man beschenkt wird." Das ist ein Gedanke, wie er ähnlich bereits an dieser Stelle zum Ausdruck gebracht worden ist. Jenseits von Rechts und Links In einem Brief an seine Anhänger nimmt Gerald /,. K. Smith das Verdienst an der Niederlage des kalifornischen Attorney Genera] Robert W. Ken- ny (in den Primärwahien um den Governorposten) für sich in An- spruch. Kenny ist, wie bekannt, gegen Smith und andere "unamerika- nische" Propagandisten und Organisationen aufgetreten. Der Sinn des Briefes ist jedoch eine Geldsammlung: Smith will in 131 Congress- Wahlbezirken Komitees errichten und jene Kandidaten unterstützen, die er für seine dunklen Ziele als die richtigen erachtet. . . .Leon de Aryan ist (im "Broom") mit dem Ausgang der kalifornischen Primär- wahlen nicht so einverstanden. Für ihn ist Kenny ebenso ein "Juden- knecht" wie der Sieger der Wahl, der bisherige Governor Earl Warren. . . . In seiner Schmähschrift "The Gross and, the Flag" wettert Smith nunmehr gegen Harold E. Stassen, den er als "den neuen Roosevelt" be- zeichnet (Welche nicht ganz verdiente Ehre!). Im gleichen Blatt fordert Smith unter der lügenhaften Behauptung, dass drei Millionen Kriegs- veteranen arbeitslos sind, dagegen fünf Millionen Refugees Stellungen haben, dass die Refugees den Veteranen ihre Stellungen abtreten: "Americans Come First". . . . Die gleiche Tonart hat vor kurzem die "Junior Order., of the United American Mechanics" auf ihrer Tagung in Denver, Colo., angeschlagen. Einer der Redner, William H. Murphy aus Norfolk, Va., der behauptete, Secretary of State Byrnes sei eines der prominentesten Mitglieder der Organisation, sagte: "We are tipposed to admitting any more Jews to America. We are strictly America for Americans!" vounc peopies loüimn This column is devoted to our younger readers—to that group which, although born on the other side, has gone (or is go- ing) to school in this country. To that group which speaks Ger- man, not English, with an accent. Annemarie Ettinger is one of them. Born in Vienna, she is 20 years old and attends Hunter College. She has experienced the problems this particular group has to cope with and we hope that her column will inter- est all of you. ]f you have any eomment or suggestion don't hesitate to let us know. How Good Is Your English? (Woidb spoken by Mrs. Meyer which are printed in italics, are wtong. Words spoken b.v Mrs. Smith which are printed in italics. ; either are the eorreet expression ' or a generallv useful Phrase.) A Doq's Life Mrs. Meyer: I have some news to teil you: we have an a/tämal at home. Mrs. Smith: A pet? Mrs. M.: Yes. A young black cocker. Mrs. S.: Cocker puppies are adorable. Mrs. M.: It has nothing but ears, and when it runs, they fly. Mrs. S.: I can imagine how cute it must look with its ears flapping. Mrs. M.: The young man is not elean yet, but I hope we shall teach him soon. Mrs. S.: lf you want him trained properly, you can send him to school, and he won't be returned to you until he is entirely house-■ broken. Mrs. M.: A school for dogs? Mrs. S.: Yes, there are many of them. Only recently, the American Humane Association and the American Society for the Preven- tion of Cruelty to Animals devel- oped a special project for the care and training of dogs and cats. Mrs. M.: Tomorrow, I shall get the official permission to keep a t SUCHEN SIE EINEN > ELEKTRIKER? Installationen Reparaturen von MOTOREN MASCHINEN Moderne Beleuchtungen PROGRESSIVE ELECTRIC CO. 156 EAST 401h ST. - MU 5 - 0680 Kurt C. Waller, Lic. Elektriker Zahle Höchst-Prov. f. Vermittlungen Electrica! Installation REPAIRS - NEON SIGNS FLUQRESCENT L1GHTING The Stone Electric Co. Licensed Eleef.rieal Contractor 344 AUDUBON AV., N.Y.33.NY Tel.: WAdsworth 7-6515 PAINTING. -DECORATINGI HoteJs - Stores - Restaurants Lofts - Private Houses - Offices in- and outside PAPER HANGING Phone: RI 9-2012 OTTO SCHWARZ 905 West End Avenue. N.Y.C. Otto Lichtenstein GENERAL CONTRACTOR RAINUNG AND DECORATING preiswert und zuverlässig 318 Häven Ave., New York, N.Y. Phone: WAdsworth 7-U808 dog. Mrs. S.: The licevse? Yes, you must have one, for if your dog is caught on account of some mis- behaviour, and you have no license, you will get a ticket. Mrs. M.: He is so small that it is difficuit to lead htm around on a leash. Mrs. S.: The law says that you should keep a dog on leash, Mrs. M.: Besides, it protects him from ears when he ivalks across the street. Mrs. S.: I feel alwa.vs nervous when I see a dog erossing the street all by himself—he might easily be run over. Mrs. M.: He has such silky hair that I do not think I shall have his für shorn. Mrs. S.: When he is old er, you certainly should have him trimmed regularly. But I don't think a spaniel needs much ph Icking. That is only for dogs with long hair. Yet, his coat should be properly cared for. Mrs. M.: I want to teach him artintic achievements. Mrs. S.: What? You want your dog to become an artist? Mrs. M.: You know very well what I mean. He should learn to come when 1 call him, and to give the paw. Mrs. S.: You want him to do tricks? Incidentally, it is very im- portant that a dog should be trained to come to heel ovt of doors, and to keep off the sofa in- doors. Mrs. M.: I want him to stand Everybody Is Human Inside Some of us have, throughout the past few years, been creating a ghetto for ourselves. A ghetto within a ghetto. A ghetto of Jews who came from the other side during the past ten years, within the ghetto of Jews who have been here anything l'rom thirty years to 150 years without ever becoming independent of their protective huddle. There are some people in the world who are by nature independent of their environment. They stand on their own two feet, and not only take things as the come but even go out to look for what wouldn't come to them. Those people can take any individual regardless of his surroundings and aeeept or reject him as a friend on the basis of his own intrinsic qualities. But the majority of people must have the emotional security of a group of people like themselves, and be so much a part of that group that they judge every individual by the Standards of the group. And these are the people amoung ourselves who are creating the ghetto. In the Middle Ages there was nothing wrong with having a ghetto. Society was based on a number of closed groups—the Church, the Guilds, the feudal Lord and his family, the Jews, the serfs. But the world is supposed to have grown up since then. There is t,alk of "One World." An understanding between different peopies, different races, different creeds. It is we, the young people, who have to smash the ghetto before it sets in a mould, who have to reach out towards the other young people who live so close to us—the Irish kid, the Italian girl, the negro boy —and honestly try to un der stand them and make them understand us. That's where the boys who have been in the army have had a good break. They've had a chance to talk to boys from all parts of the United States, with all kinds of backgrounds, and to see what makes them tick. War broadened their horizon—the need for peaee ought to be enough to broaden everybody's. There is an initial fee of loneliness to be paid for the privilege of widening one's horizon. One runs one's head against walls of reserve or pr«§udice wh er ever he goes. Or on the other extreme there is that gooey, insincere friendliness that is an even surer buttress against mutual understanding. For older people these barriers are almost impossible to overcome, but I do sincerely believe,—and that belief is borne out by personal experience— that they can be overcome by young people. People are accessible when you approach them with an open mind an an ear for their troubles. Everybody is human inside. And what a wonderful satisfaction it is to overcome the barriers of prejudice, to conquer the distance of reserve, to break through the Camouflage of insincerity, and find at the end of the road another human being, intrinsically the same as you or I, who will open his heart and let you in. Annemarie Ettinger. on his legs. Mrs. S.: Dogs certainly were not born to stand up on their hind legs, but if they can do it, it is worth watchiing them. Incidentally, do you know that New York State's dog population is well in excess of 500,000 ? Mrs. M.: That is quiet a lot. How dlid one find out? Mrs.. S.: Because the dog tags are miade in Sing Sing, and the prison turned out 600,000 tags for 1946. SIEGFRIED JACOB Life Insurance - Hosipitalizaiion Accident - Health Insurance OFFICE: RESIDENCE: 12 EAST 44th ST. N. Y. C. 255 WEST 93id ST. Tel.: MU 2 -7050 Tel.: MO 2-1008 AU Risk Protection! Household goods and personal effects insured EVERYWHERE against EVERYTHING Low rati.'s • $30.00 up for 3 years Manfred WLBlochert GENERAL INSURANCE BROKER 527 Fifth Ave., New York City Tel.: MU 2-1600 Burglary - Theft - Loss INSURANCE '* at your home at your summet home while outside or iraveling MINNIE ROSENAK INSURANCE BROKER 225 Broadway WO 2-1527 KEEP YOUR WAR BONDS! LOUIS KOPPEL (fovmerly Dortmund) Insurance Broker All Types of Insurance Office : 55 LIBERTY STREET, N. Y. C. Tel.: BArclay 7-9250 Res.: 83-15 1181h Street' Kew Gardens, N. Y. Tel.: Virginia 9-5334. Mrs. M: My doggie will get his tag and a collar tomorrow. And I'II see to it that he never breaks the law. Mrs. S.: In eontrast to Victor Moore's poodle. Mrs. M.: What happened to him ? Mrs. S.: Well, Mr. Moore, the actor, owns a tiny blaek toy poodle which weighs not much over two pounds. This dangerous animal was caught running around in Central Park. You know, dogs should either be kept on leash, or muzzled. So, Mr. Moore had to go to court and pay a sine. Neverthe- less, it was he who wen out. Vor this is what he told the court! "Under the circumstahces, I in- sist that from now on the Central Park squirrels should be muzzled." Arme Pelzer. Englisch für 31 Vz Cent die Stunde Intensiv-Kurse des? NWC und des American Institute of Modern Languages Was bieten die englischen Intensiv- Kurse? Fünf Tage in der Woche Un- terricht — Montag bis Freitag*— acht Wochen hindurch: also insgesamt 40 Tage. An jedem Tage 4 Unterrichts- stunden mit kurzen Pausen dazwi- schen, von 9 Uhr 15 früh bis 1.2 Uhr 45 mittags, in kühlen, gut ventilierten Räumen. Was lerne ich in dieser Zeil? Alles, was Sie fürs tägliche Leben brauchen, um englisch zu verstehen und sich auf englisch verständlich zu machen. Spre- chen, Lesen, Hören, Schreiben — Zei- tung lesen und Briefe schreiben! —> Wie man telefoniert ~~ Wie man ein- kauft — Wie man isst (anders als in Europa!), und tausend andere Dinge, die jedes Kind, das hier aufwächst, weiss und von denen der Einwanderer keine Ahnung hat. Wie wird dieser Stoff bewältigt? Wir können das alles bewältigen, weil die 160 Unterrichtsstunden, die Sie in 8 Wochen haben, bis ins letzte genau eingeteilt und überlegt sind. Stunden, die der Wortschatz-Erweiterung oder der Aussprache-Übung gewidmet sind, wechseln mit Konversation und Plau- derei ab. Schriftliche Übungen werden individuell gestaltet. Wer erteilt den Unterricht? Hoch- qualifizierte und erprobte amerikani- sche Lehrkräfte, die im Schul- und Erwachsenenunterricht reiche Erfah- rungen sammeln konnten. Klassen für Anfänger und Vorge- rückte. Unser reichgegliedertes Kurs- system enthält Klassen für Anfänger mit gar keinen oder geringen und für Vorgerückte mit guten oder sehr gu- ten Kenntnissen. Was kostet die Teilnahme? Infolge der engen Zusammenarbeit des New World Club mit dem Am. Institute of Modern Languages ist es möglich ge- wesen, die Kursgebühr ausserordent- lich niedrig festzusetzen: sie beträgt 35 Cent für die Unterrichtsstunde, für Mitglieder des New World Club 10% weniger, demnach 31 ^ Cent. Das be- deutet eine Wochengebühr von $7.00 bezw. $6.30. Für besondere Fälle hat der NWC eine begrenzte Anzahl von Stipendien zur Verfügung gestellt. Beginn: Am Dienstag, 9. Juli. Vor- herige Anmeldung erforderlich. Wie erfolgt die Anmeldung? Besu« chen Sie die Sprechstunde von Dr, Leschnitzer, Montag, Dienstag, Don- nerstag, 5 bis 6 Uhr abends, im "Auf* bau", 67 West 44t,h Street, New YorM City, VAnderbilt 6-3168. PHOTO FINISHIN(3 of Highest Quality Developing - Printing - Enlarging Copy Negatives - Colorwork Resloring of Old Photos Individual attention glven every order - Quick Service - Mail er- ders filled everywhere. Ask for our new, eomplete price list and mailers. - Füll line of Film Supplies. You gel better and faster Service PRAGAN PHOTO I 203 W. 14fh STREET, nr. 7th Av. I New York 11, N. Y. - WA 9-3910 VETERANS! I Free Advice on Your Insurance Problem "AU V. A Foz-ms on Hand" SPECIAL AGENT Julie Stock Mai (fly Frankfurt/M LIFE - ACCIDENT - SICKNESS H OSPIT ALIZ ATION Office: 103 PARK AVENUE Phone. CA 5 - 2820 Residence: 715 West 170th Street Phone. WA 3 - 8655 Krankengeld ÄRZTLICHE BEHANDLUNG SPEZIALISTEN-DIENST LEBENSVERSICHERUNG HOSPITAL-HILFE ERHOLUNGS-PLÄTZE KINDER-VERSICHERUNG Q D D D n D D bilden das Fundament einer Brücke über schwere Tage. Seit 1884 bietet die Arbeiter Kranken- u.Sterbe-Kasse den bestmöglichen Schutz im Falle von Krankheit, Unfall oder Tod. Massige Rafeii. Freie Auskunft» • 60,000 Mitglieder -- 365 Zweigstellen in 27 Staaten Kapital: $4,600,000.00 Ausbezahlte Unterstützung: $24,200,000.00 WORKMEN'S BENEFI1 FUND DISTR1CI OFFICE: 1 5 75 W. Ogden Avenue Chicago. III. Senden Sie unverbindlich Ihren Prospekt: MAIN OFFICE: 714 Seneca Avenue Brooklyn, N. Y. Name Adresse Frictay, July 5,1944 AUFBAU f Wie wir hören Professor Rudolf Nissen in New York, über . dessen Berufung auf den Lehrstuhl der Chirurgie an der Universität Hamburg wir in der letzten Ausgabe des "Aufbau" be- richteten, hat diesen Ruf abge- lehnt. — Ebenso hat Professor Siegfried Tannhauser in Boston, 'Mass., einen Ruf als Professor für Innere Medizin an die Universität Freiburg im Breisgau abgelehnt. Professor Tannhauser hatte den Lehrstuhl in Freiburg bis 1933 inne. Dr .Henry Selver, früher Schul- leiter in Berlin, der bisher Assi- stant Director der Cottage School in New York war, ist zum Direktor der Marks Nathan Hall, Kinder- institut des Jewish Children's Bureau in Chicago, III., ernannt worden, wo er mit der Einrichtung einer neuartigen Organisation für die Betreuung und Behandlung schwieriger Kinder beauftragt ist. Die neue Demokratische Kultur- vereinigung Thüringens, an dereh Spitze Ricarda Huch und Theodor THvier stehen, hat nach Mitteilung des Berner "Bund" an Heinrich Mann anlässlich seines 75. Ge- burtstages die Aufforderung ge- richtet, nach Deutschland zurück- zukehren, und ihm einen Wohnsitz in der Wartburg angeboten. Heinrich George arbeitet z. Zt. als Koch in einem russischen Ge- fangenenlager und darf zuweilen seinen Mitgefangenen "Charleys Tante" vorspielen. Der bekannte Schriftsteller Si- gismund von Radecki lebt jetzt in der Nähe von Hamburg. Er hat die Nazis überstanden, wurde aber bei den Kämpfen in Holstein, um das Dorf in dem er wohnte, durch zwei Granatsplitter schwer verwundet. Kurz nach Vollendung seines 76. Lebensjahres starb in Tübingen Professor Dr. Ernst Heymann, eine Kapazität auf dem Gebiet des internationalen Privatrechts. Ernst Heymann war Direktor des Kaiser-Wilhelm-Instituts f.ür aus- ländisches und internationales Pri- vatrecht; im Jahre 1944 siedelte er mit diesem Institut nach Tübingen über. Alexander. Graf Stenbock-Fer- mor, bekannt durch seine Bücher "Meine Erlebnisse als Bergarbei- ter", "Freiwilliger Stenbock" und "Deutschland von unten" sowie durch seine sozialen Reportagen in DR. EMANUEL LIBMAN Im Mount Sinai Hospital in New York, an der Stelle seiner hervor- ragenden Wirksamkeit, ist , im 'Alter von 73 Jahren Emanuel Lib- man gestorben, der unter den zeit- genössischen Aerzten einen der ersten Plätze einnahm. Es ist nicht nur der Wissen- echäftler Libman, dem wir nach- trauern, der Mann, der das Krank- •heitsbild der "subacute bacterial endocarditis" in nie ermündender [Forschung herausgearbeitet hat -und den! es vergönnt, war, als Frucht seiner Bemühungen in die- ser als unfehlbar tödlich geltenden Krankheit an seinem Lebensabend die ersten Heilungen- zu erleben. iSein Name wird auch nicht nur unter dem Titel der — auch heute noch in ihrem Wesen unklaren -— "Libman-Sachs disease" in die Ge- schichte der Medizin eingehen. Emanuel Libmann war auch einer der ganz wenigen begnadeten Kli- niker und Diagnostiker, in denen gründliche medizinische Erziehung und starke Beobachtungsgabe mit kritischem Urteil und klarer For- mulierung vereinigten. Eines seiner grössten Verdienste sind jene kli- nischen Beobachtungen, denen wir seine klassische Arbeit über den Schmerz verdanken. Emanuel Libman war europäi- schen Aerzten von seinen zahlrei- chen wissenschaftlichen Besuchen von London bis Wien bestens be- kannt. Und als das grosse Sterben der europäischen Medizin 1933 be- gann, hat er mit seinem grossen 'Einfluss und seiner unermüdlichen Arbeitskraft führend an der Auf- stellung jener Komitees mitgear- beitet, die europäischen Wissen- schaftlern und Aerzten in Amerika neue Arbeitsfelder eröffneten. Er hat bewusst auf eine Berei- cherung der amerikanischen Me- dizin durch diese europäische Ein- wanderung hingewirkt und die Er- folge seiner Bemühungen und die seiner Mitarbeiter sind nicht aus- geblieben. Dr. Libmans Interesse an ärzt- licher Ausbildung und Fortbildung war unermüdlich und die Sorge, dass der jüdische ärztliche Nach- wuchs nach dem Zusammenbruch der europäischen Universitäten und Lehrinstitute nicht genügend Ge- legenheit für Forschung und Spe- zialisierung finden könnte, fand in seinen eigenen Ideen lebhaften Wi- derhall. Er hat niefit nur beim Aus- bau der hebräischen Universität auf dem Mount Skopus und beson- ders bei der Organisierung der Me- dizinischen Fakultät eine führende Rolle gespielt (ein Gebäudekom- plex in der Medizinischen Abtei- lung trägt seinen Namen), er hat auch bei der Fortbildung der einge- wanderten europäischen Aerzte in New York aktiv mitgearbeitet und die zahlreichen Besucher seiner Vorträge in der Aerztegrupp# des New World Clubs werden die Luzi- dität seiner ausgezeichneten Vor- träge ajjf allen Gebieten der In' neren Medizin, besonders aber über Endöcarditis Lenta, nicht verges» sen. Für den Gesundheitsschutz der Juden hat Dr. Libman im Rah- men der Ose jahrzehntelang ge- wirkt. Dr. Libman, der als Professor of Clinical Medicine an der Colum- bia University gelehrt und sein Wissen ' neben . dem New Yorker Mount Sinai Hospital vielen ande- ren Krankenhäusern zur Verfü- gung gestellt hatte, war eine mar- kante Persönlichkeit, dessen schar- fer Geist nicht nur Neues auf allen Gebieten kreieren, sondern auch Altes ' niederreissen konnte. Ein Kämpfer, wie er, macht sich im Leben nicht nur Freunde. Die Anekdoten, die von Freunden und Feinden über ihn erzählt werden, sind Legion. Sie legen Zeugnis ab für seinen scharfen Witz und seine ausserordentliche Beobachtungs- gabe. Ein aussergewöhnlicher Mensch ist von uns gegangen — ein grosser Arzt und kämpfender Jude, den wir, die ihn kannten, nicht vergessen werden. Wilfred C. Hülse. der "Frankfurter Zeitung", wurde von den russischen Besatzungs- behörden mit der Durchführung der Bodenreform betraut. Der Berliner Journalist Hubert Baron Uexkiill, der Hitler-Deutsch- land die Gefolgschaft versagte und während des Krieges "United Press" - Korrespondent in Stock- holm war, ist in Frankfurt an lei- tender Stelle beim Wiederaufbau des "United Press"-Service für für Deutschland tätig. Kürschners deutscher Literatur- kalender, der seit 1933 nur noch in streng nazistisch ausgerichteter Form.erschien, und beinahe auf die Hälfte seines früheren Umfangs Zusammengeschmolzen war, soll im bisherigen Verlag (Walter de Gruyter & Co., Berlin W. 35) neu erscheinen. Der Verlag will auch an die im Ausland lebenden deut- schen Autoren herantreten, bzw. bittet er diese, sich zur Aufnahme zu melden. In diesen Tagen ist der frühere Gründer und Leiter der Terra Film A. G., Eric Morawsky, in New York eingetroffen und nach Hollywood weitergefahren. Mo- rawsky war seit 1910 in der deut- schen Filmindustrie tätig und hat bis 1933 wesentlich zu der Welt- geltung der deutschen Produktion beigetragen. Er hat dann später in Paris gearbeitet und in den letzten anderthalb Jahren wurden unter seiner Leitung eine grosse Anzahl französischer Filme für die be- setzte deutsche und österreichische Zone bearbeitet. Die erste chinesische Ueberset- zung der gesammelten Werke Shakespeares ist nahezu vollendet. Der erste Band wird im Juni von der Inter-Culture Incorporation in Shanghai der Oeffentlichkeit über- geben. Der Ueberset?ser,Prof. Tsao Wei-f'eng, Professor für Literatur an der Nationaluniversität in Tschekiang, hat die letzten 15 Jahre diesem Werk gewidmet. Das frühere deutsche Institut für Konjunkturforschung hat un- ter dem Namen Institut für Wirt- schaftsforschung in Berlin-Dahlem seine wissenschaftliche Arbeit wie- der aufgenommen, Zum Präsiden- ten des Instituts wurde Dr. Frie- densburg berufen. Das österreichische Forschungs- institut für Wirtschaft und Politik in Salzburg veröffentlichte in sei- nem neuen "Berichte und Informa- tionen" benannten "Mitteilungsblatt eine Statistik über das Zeitungs- wesen des neuen Oesterreich. Da- nach zählt Wien neun Zeitungen mit einer Auflage von 1,1 Millio- nen, und die Bundesländer besitzen 21 Zeitungen mit einer Auflage von Summen, DRESSES For Your Vacation See our new colleciion of sine m i d - summet black sheer dreeses. We also have already a compleie line of fall- HURRY! HURRY! HURRY! We have a large seleclion of beauiiful prints wilh black background A large seleclion DRESSES for summer wear SPECIAL!. Y PRICED $10.95 COTTON DRESSES In slripes, prints & checks. Misses' and Women's sizes. No Charge for alleraiion Open 'tili 10 p.m. RICHMAN'S Uptown Fashion Center 144 DYCKMAN ST N. Y. C. Foreign Professor By GR ACE HAZARD CONKLIMG For an hour he has tried to explain . to tossed hair . . . eyes distrait . . . criss-cross colors . . . a checkerboard of dresses . , s what happened t'hen: the things he might not say darkening behind bis gaze. From wildevnisses of insecurity, cruel delay, to have emerged a little overwhelms ... hälts sentences. (The classroom windows fram^ composure of educated elms, self-conscious lawns emerald-hard and clean, parade of tulips.) Wondering why he cam-e, he thinks They have no notion what 1 mean: they are young: they are insouciant as bird*. Europe hurting in bis brain f he makes a desperate gesture, his thin band ! writes as though the air would und erst and his urgency, without the English words. ! It is time to go. The doors open. The pent-up colors flow. He is weary. It may all have been in vain. (Now the department-head will take him to his train.) Courtesy "Harper's Magazine" 1,12 Millionen. In Wien erreichen die drei Zeitungen der alliierten Mächte Auflagen von 100,P00 bis 300,0000 Exemplaren. In den Bun- desländern betragen die Auflagen der unabhängigen Presse 430,000, der Organe der Volkspartei 325, 000, der sozialistischen Zeitungen 270,000 und der kommunistischen Blätter 95,000. Der philosophische Nachlass des am 26. April in Innsbruck verstor- benen deutschen Schriftstellers und Philosophen Graf Hermann Key- serling wird demnächst in Buch- form in Baden-Baden im Verlag Hans Bühler erscheinen. Der Süddeutsche Kulturbund in ■Frankfurt am Main hat bei Buch- handlungen und Leihbibliotheken eine Enquete durchgeführt, um festzustellen, welche Autoren am meisten verlangt werden. Das Er- gebnis: an der Spitze steht Jakob Wassermann. Mehrere süddeutscha Zeitungen veröffentlichen auch im Feuilleton Romane von Jakob Was- sermann, die Wiesbadener Zeitung den "Fall Maurizius". Der bekannte Schweizer The»» loge Karl Barth, der vor wenige« Wochen seine Lehrtätigkeit an detr Bonner Universität wieder aufge- nommen hat, wurde von der Evan- gelisch-Theologischen Fakultät der Universität Münster erneut zunx Ehrendoktor ernannt. Wegen seiner ablehnenden Haltung gegen des Nationalsozialismus war ihm diese Ehrung im Jahre .1939 aberkannt worden. Der Schriftsteller Erich Weiner6 wurde zum Vizepräsidenten der Deutschen Zentral Verwaltung für Volksbildung in der russische« Zone ernannt. Ihm unterstehen die Abteilungen Kunst, Literatur. Ver- lagswesen, Presse und RiX'ndLfuttk» THE SHIRT-JACK! For relaxation on your vacation — take along the Shirt- Jack! Doubles as a jacket, looks smart worn oufside your slacks! Convertible collar, three generous pockets, 2-button adjustable cuffs. A Sanforized*, Pacific Mills all cotton washable fabric tailored by Lion of Troy. Tan, blue, sand dune or natura] in striking sailfish or palm free paHerns. Sizes, small, medium, large and extra large, •Maximum shrlnkage 1 % K/aHecs 3827 Broadway (160. Str.) FINE CLOTHES Inh.: WALTER GERSTEL Telefon WA 3 - 7671 10 AUFBAU Friday, July 5, 1946 Literarische Welt Thomas Mann: Leiden an Deutschland Tagebuchblätter aus den Jahren 1933 und 1934 Privatdruck der Pazifischen Presse in Los Angeles. Auflage: 500 Exemplare. Vertrieb durch Mary S. Rosenberg, New York, in. g. Dieses schöne Büchlein ist nicht nur yin bibliophiler Lecker- bissen für alle Liebhaber gut ge- druckter Literatur. Es ist vor allem ein Zeugnis deutschen humanisti- schen Geistes, wie er nach 1933 nur in wenigen Meistern der deutschen Sprache lebendig geblieben ist. Man vergisst zu leicht. Unter der Offensive, die heute von den Ge- schlagenen und Enttäuschten be- trieben wird, die einst sich die Lippen leckend das blutrote Mord- band mit dem geschändeten Kreuz um den Arm wanden, werden Wolkengebirge von verhüllenden Entschuldigungs - Schwaden über die Szene geblasen, auf der die Majorität der Deutschen die un- rühmlichste Episode ihrer Ge- schichte agiert hat. Sie vergessen, und wir sollen ver- gessen, und der Mensch ist schwach und er vergisst nur gar zu gern. Aber dann kommen solche Ver- öffentlichungen wie diese und man sieht, wie hier der Deutschesten einer sich gequält hat, mit der schlimmsten Tat seines Volkes und seines Lebens fertig zu werden. Die Welt muss Männern wie den Manns, Unruhs, Hesses, Grafs und allen, die sonst zu der kleinen Schar der Aufrechten gehören, dankbar sein für die übermensch- liche Anstrengung, mit der sie ihren Verstand und Willen wahr- ten. Und am dankbarsten sollte das deutsche Volk selbst sein, dass es Männer hatte, die sich nicht beugten. Aber dafür ist man in dem Lande, das offenbar auch die Nie- derlage nicht geläutert hat, nicht zu haben. Statt dessen erfand man dort den Begriff der "inneren Emi- Volk" von einem "Menschenraub"- im alten Sinne des Wortes "Pla- giat" und findet diese "Arbeit" eines Schweizers "umso verwerf- licher, als damit eine Emigrantin bestohlen worden ist". gration". Wenn nvn die Tagebuch- blätter Thomas Manns liest, weiss man wieder, wie verlogen dieser Begriff ist. Und man freut sich an der Klarheit und Gradheit die- ses Denkers, der nicht nur durch den nazistischen Phrasennebel, son- dern auch durch die Verlogenheit der englischen Politik von damals hindurch sieht. Dies Buch ist ein starker und guter Wein, der nicht oft genug getrunken werden kann, um die Welt vor einer neuen Gedanken- verstopfung zu bewahren. Ein Plagiat Der im Frauenlager von Gurs spielende Roman von Gertrud Iso- Ictni: "Stadt ohne■ Männer" (Fal- ken-Verlag, Zürich), der sowohl in der deutschen Original-Ausgabe, wie in der französischen Ueberset- zung (Edition Novos, Lausanne) ein Bestseller war, ist soeben in schwedischer Uebersetzung im A. B. Lindquist-Förlag, Stockholm, in dänischer Sprache im Uhl- manske Forlag, Kopenhagen, dem Verlag der dänischen Resistance, erschienen. Die finnische Ausgabe erscheint gleichzeitig in Helsinki. In verschiedenen schweizer Zeitun- gen— unter andern "Basler Nach- richten", "Tat" und "Freies Volk" — wurde energisch Stellung ge- nommen gegen eine in zahlreichen Blättern erschienene Artikel-Serie von Erwin A. Lang: "Gurs — Stadt der Not, Stadt der Tränen", die teilweise wörtlich und jn gan- zen Sätzen, von A bis Z ein Plagiat des Romans "Stadt ohne Männer" von Gertrud Isolani darstellt. Die "Tat" schreibt: "Plagiate haben kurze Beine" und Grossrat Fritz Schwarz, Bern, spricht im "Freien Richard Beer-Hofmann Gesellschaft Am 11. Juli hätte Richard Beer- Hofmann sein 80. Lebensjahr voll- endet. In seinem Testament hat der Dichter ein Komitee eingesetzt, das mit der Verwaltung seines Werkes betraut ist. Das Komitee nimmt diesen Tag zum Anlass, um det Oeffentlichkeit die Gründung einer Richard Beer - Hoffmann Gesell- schaft bekanntzugeben. Die Richard Beer-Hofmann-Gesell- schaft hat sich die Aufgabe gestellt, das Werk des Dichters lebendig zu er- halten und ihm einen immer weitern Widerhall zu verschaffen. Sie wird die Herausgabe dCT noch ungedruckten Schriften fördern und für den Neu- druck der heute zumeist vergriffenen bekannten Werke Sorge tragen. Das unterzeichnete Komitee lädt alle Freunde und Verehrer des Dichters, alle, denen die Pflege seines Werkes am Herzen liegt, ein, der Richard Beer-Hofmann Gesellschaft als Mitglieder beizu- treten, und dadurch ihrem Dank und Gedenken an den Dichter Aus- druck zu geben. Bernhard Altmann, Ernest Lens Mirjam Beer-Hof- Sol Liptzin mann-Lens William Roth Erich Kahler Marianne Schlesin- Josephine Kahler ger Fanny Kallir , Henry Schnitzler Otto Kallir George V. Wolle Die Richard Beer-Hofmann-GeselT- schaft ist eine "Non-Profit" Organiza- tion", deren Mitgliedsbeiträge dazu verwendet werden, jedes Jahr einen Sonderdruck für die Mitglieder her- auszugeben. Ordentliche Mitglieder zahlen jährlich,$2, Förderer $10, Stif- ter $100. Es wird gebeten, vorläufig nur die Anmeldung des Beitritts be- kanntzugeben und keinerlei Zahlun- gen zu leisten. Alle Zuschriften sind an den Chäirmah des Komitees, Otto Kallir, 4P West 57th Street, New York Ciy, zu richten. Faith Through Reason. By Charles and Bertha G. Schxvartz. The Macmillan Co. In 189 pages the authors have suc- cinctly set forth, with a lucidity rare in religious writing, the tenets and principles of their particular faith, Judaism. Wiedergutmachung für Fritz van Unruh Der in New Ycrk: lebende Dich- ter Fritz von Unruh hat folgendes Schreiben erhalten: Zu den schwersten Eingriffen des Hitler-Regimes in die Selb- ständigkeit und Freiheit der Aka- demie der Künste gehörte die Ent- fernung einer Anzahl schöpferisch besonders bedeutender Künstler aus döm Mitgliederkreis unserer drei Abteilungen, eine Massnahme, die formal ebenso ungesetzlich wie sachlich unzulässig war, da diese Künstler durch Wahl und Beru- fung die Auszeichnung der Akade- mie-Mitgliedschaft erhalten haben. Nachdem das Hitler-Regime be- seitigt, seine Willkürmassnahmen ausser Kraft gesetzt sind, ist auch dieser Eingriff in die Rechte der Akademie hinfällig gewonieu und es ist eine selbstverständliche Eh- renpflicht für uns, die damals be- troffenen Künstler in ihr Recht wieder einzusetzen. Die Akademie der Künstler begrüsst deshalb auch Sie, verehrter Herr von Un- ruh, erneut als ihr ordentliches. Mitglied. Mit kollegialem Grw.ss Der Präsident der "Akademie- der Künste von Berlin" Georg Schumann. BUY YOUR SAVINGS BONDS at the NEW WORLD CLUB 67 W. 44th St., New York 18, N. Y. Haben Sie noch Umzugsgut oder Gepäck in Europa ? RUFEN SIE UNS AN ZWECKS VERABREDUNG II. G. OLLENDORPF, Inc. INTERNATIONAL FRE1GH1 FORWARDERS MOV1NG STORAGE PACK1NG 243 WEST 68th STREET, NEW YORK 23, N. Y. Phone: TRafalgar 4-0156 Ihre Import- und Export-Anzei- gen gehören in den "Aufbau" Exportanzeigen im "Aufbau" haben Erfolg.__ SIMONS M AHB M P & Express fflUWl Wb SERVICE UMZÜGE. LAGERUNG. TRANS- PORTE ALLER ART BILLIGSTE BERECHNUNG 749 west end avenue Phone: AC 2-3660 WINTERNITZ (früher (Justav Winternitz. Wien) 36 WEST 47th STREET Tel.: BRyant 9-5838 MOVING TRUCKING FIKEI'KOOK WÄREHOUSE 615 West noth Streel TEPPICH-REINIGUNG NEW - TAXI SERVICE TO ALL SUMMER RESORTS MAX LOEB | MOVING TRUCKING 600 WEST 192. STR. WA 8-2066 New York City Auch grosse Transporte mit -ton Truck »«»»«»II« i 1" Uli 11 III Ii IM» II II Hill ■ —IUI I " Wir Irartsporiieren Ihre KOFFER & HAUSHALTGÜTER- Transporte nach Ihrem Sommer- aufenthalt Radius etwa 100 Meilen Prompt, zuverlässig, billig S. J. H. DELIYERY SERVICE 41 Mitchell Place. White Plains 7735 White Plains, N.Y. White Plains 8864 TRUCK and TAXI SERVICE TO ALL SUMMER RESORTS STORAGE . MOVING - TRUCKING MAIER & SCHUELLER 2 FORT WASHINGTON AVE. (Cor. 159th St.) New York City WA 3-8877 Evenipgs: WA 3-2124 nach den R O C K A W A Y S, LONG BEACH etc. i Täglich Transporte GREEN WALD'S MOVING Umzüge, Transporte aller Art SI®W I6^ ST I — Knniyi U*Z I I Einlagerung i. eig. Lagerhaus I Verpackung - Versand - Fachm. Bedienung TEPPICH-REINIGUNG Room D-21 Phone: WA 7 . 125« KEEP YOUR WAR BONDS! C&H TRUCKING HAULING BONDED CARR1ERS 1NSURED 815 WEST 180th ST., Y. C. WI 7-1220 EVEKINGS: WA 7 - SB 14 L. &!,. Express Service IJiU STl'.KN und l.i.O PLAUT 636 COLUMBUS AVENUE („•10.-91. Str.) - Tel. • SC 4-1555 abends: AU 3-5146 und WA 7-3238 TRANSPORTE ALLEK ART UMZÜGE auch nach den Rockaways, Long Beacb etc. -IfXINGTON SIORAGE- MODERNES LAGERHAUS 1'HIVAI - KABINEN 202-10 WEST 89th STREET NEW YOltK CITY l'Ratnlgar 4-1575 NEWA Uli, N.J. 79(1 HROAD ST. Telephone MArket 3-0375 MÖBEL-TRANSPORTE DURCH SAMMELLADUNG Sl'EZlAlj-l'HKISE NACH CAL1FORNIEN UUHCHGANGS-DIENS'I nach Platzen in den Staaten \VASHLNGTON,UlUi(,ON,CULOHAnO. AIUZONA. NEW MEXICO, NEVADA. UTA II, IDAHO. WYOMING. MONTANA und l'EXAS. LagermörflU'bkeit. überall erhältlich. Ilaus-zu-IIaus-Dienst. Wir erledigen 1 ;• il-'i' Grösse, prompt und in vcrliissig. Telefonieren oder sc Ii rei- ben Sie f. unverbind! Voransebläee. WESTCHESTER PA KET-TRAN SPORT Regelm. Lieferung zw. N. V. u. allen Punkten Westchesters. Ideal für Fa- brikant. u. Grossisten. Auch Einzel- aufträge. Billig, schnell, zuverlässig. S. J. H. DELIVERY Service 41 Mitchell PL. White Plains. N. Y. White Plains 7735 od. White PI. 6864 VINCENT 2. BIS 27. JULI KUNST-AUSSTELLUNG VAN GOGH Retrospective von der Arles-Periode (seltene französische, holländische, Wiener Reproduktionen) FÜR IHRE REISELEKTÜRE Alle Neu-Erscheinungen von Büchern in Englisch, Deutsch und Französisch. FÜR IHREN! FERIEN-AUFENTHALT Alle Werke über plastische Kunst: Von etruski- schen: Skulpturen und romanischen Portraits biis zu Rodjn, Lehmbruck, Barlach. FÜR KUNSTFREUNDE Soeben aus Paris eingetroffen: Hervorrag. Reproduktionen v. Bildern v. Daumier» Renoir, .Cezanne, Gauguin, Bracque, Picasso, Utrillo, Vlaminck, Modigliani, Kokoschka u. ». Die Preise sind niedrig . - . Die Auswahl, ist gross - Der Vorrai begrenzt - Versäumen Sie nicht diese einzigartige Gelegenheit! DIE TRIBÜNE INTERNATIONALE BUCH- UND KUNST-ZENTRALE geleitet von FRIEDRICH GEORGE ALEX AN, 100 West 42. Str., 6. Ave. Subway Arcade (im Hause d. Zig.-Gesch. Schulte, Erdgesch.) WI 7r4893 Für Leser des Aufbau Täglich von 9 bis 9 Uhr. 1AGl Dohot+a«* alle Käufe von Kunst» /O lwaU<1 Vlbüchern und Kunstdrucken Hohe Sonderrabatte für Wiederverkäuter. 100 WEST 72nd STREET \ % Neue Adresse NEW YORK 23, N. Y. Phone: ENdicott 2 - 4873 MARY S. ROSENBERG BOOKSELLER, PUBLISHER & IMPORTER OF GERMAN AND FRENCH BOOKS I DEUTSCHE BÜCHER aus allen Gebieten KAUFT und VERKAUFT Helen Gottschalk, Book Store 1672 Second Ave. (86.-87. Str > New York 28. N. Y. Tel.: AT 9-6809 Neuerscheinungen m USA. und Euiopa U S A Best-sellers, Besor- gung gewünschter Werke. Grosses Lagei antiquarischer Bücher. Wir kaufen und verkaufen DEUTSCHE BÜCHER Schreiben Sie uns hoch heüte. Unsere Firma besteht seit 1856. Wir sind bekannt für unsere fairen Preise. Verlangen Sie den neuen Aurora- Verlag-Katalog, Gratis. CL'HOENHOF § FOREIGN BOOKS, Inc. PAUL MUELLER, Dir. (früh. Wien) CAMBRIDGE 38, Mass. GROSSES DEUTSCHES BÜCHER-LAGER Neuerscheinungen und Antiquariat Stets Ankauf von Büchern j zu anerkannt beste» Preisen Adler's Book Store 114 FOURTH AVENUE (12th Et.) .New York 3, N. Y. - GR.a.mercy 3-2525 Wer besitzt deutsche Bücher ? Ich zahle seit Gründung die wirk- lich anerkannt höchsten Preise und bin bereit, Ihnen unverbindlich meine Offerte zu übersenden. Setzen Sie sich daher noch heute mit mir in Verbindung. Spezialeinkaufdienst für auswärts! Grösstes deutsches Bücherlager. NEUER'S BUCHHANDLUNG 1614 Second Avenue (83.-84. Street) New York City - Tel.: «Egens 4-2730 INSERATEN-SCHLUSS MONTAG 4 UHR. Deutsche Bücher ALLER ART KAUFT ZU HÖCHSTEN PREISEN in Gross - New York und auswärts ALFRED ROSE 84-17 CUTHBERT ROAD KEW GARDENS. L. I.. New York Phone: Virginia 7-3673. P. Feldheims JÜDISCHE BUCHHANDLUNG 45 Essex St., New York 2, N. Y. Grosse Auswahl in > HEBRAICA und JUDAICA Alle religiösen Gebrauchs-Artikel in verlässlicher Ausführung. | Auslieferung des | SCHOCKEN-VERLAGS. Jerusalem Ich kaufe ständig Bibliotheken und Einzelwerke zu den kulantesten Preisen. Katalog auf Verlangen frei t°i • GRamercy 3-5093 , , * PETER THOMAS FfSMiit BUCHHAENDLER 507 Fifth Avenue, New Yoi KATALOGE "Gf ATIS,,--''. f-_____-x International Aufographs 285 Riverside Drive New York 25 Ankauf seltenei Stücke und ganzer Sammlungen. Musik, Literatur, Wissenschaft bevorzugt Gute Preise für europäische Stücke Friday, July 5. 1946 AUFBAU WELT DER WIRTSCHAFT Äussenhandels-Konstellation nach Der Krieg hat alle gewohnten Grössenverhältnisse im Aussen- handel der Vereinigten Staaten über den Häufen geworfen. Bis da- hin gab es zwar auch erhebliche Schwankungen, aber immerhin ist der Aussenhandelsumsatz (Waren- ausfuhr plus Wareneinfuhr) in fünfzehn Jahren nicht unter 4 Mil- liarden Dollar gesunken und kaum über 9 Milliarden Dollar hinaus- gegangen. Aber das Jahr 1944 z. B. verzeichnet einen Aussen- handelsumsatz von fast 18,2 Mil- liarden Dollar! Ausfuhr aus Einfuhr nach Jahr den Vereinigten Staaten 1925 4,9 4,2 1330 3,8 3,1 1935 2,3 2,1 1939 3.2 2,3 1941 5,2 3,4 1942 8,1 2,7 1943 13,0 3,4 ,1944 14,2 3,9 Das Geheimnis ist leicht zu ent- rätseln. Es liegt auf der Ausfuhr-, nicht auf der Einfuhrseite. Im ein- zelnen sieht die Entwicklung fol- gendermassen aus (Werte in Mil- liarden Dollar): Von 1939 bis 1944 hat sich die Warenausfuhr der Vereinigten Staaten fast verfünffacht. Erklä- rung: die obige Aufstellung ent- hält natürlich, soweit es sich um die Kriegsjahre handelt, die Lie- ferungen im "Lend-Lease"-Verfah- ren. Als Versorger der kriegfüh- renden Länder sind die Vereinigten Staaten zum Weltlieferanten ge- worden. Werden sie diesen Rang im Welthandel beibehalten kön- nen ? Die "Lend-lease" - Lieferungen waren sozusagen ein Geschenk des reichen Amerika an das verwüstete, verarmte Europa. Es würden Wa- ren geliefert, aber sie wurden nicht bezahlt. Es land Warenverkehr statt, aber doch wohl kaum ein Warenhandel. Nun wird die Welt- wirtschaft wieder auf Kauf und Verkauf umgestellt. Wird Ame- rika weiter die Welt versorgen oder wird es auf seinen bescheide- nen Vorkriegsanteil von rund 10 bis 15% an Weltausfuhr und Welt- einfuhr zurückfallen ? Auch nach dem ersten Weltkrieg haben die Vereinigten Staaten «ine kurze Zeit im Welthandel an vorderster Stelle gestanden. Im Jahre 1920 haben sie für 8,2 Mil- liarden Waren ausgeführt und für 5,3 Milliarden Dollar Waren ein- geführt. Aber das änderte sich dem Kriege sehr rasch, als sich die Welt vom Krieg erholte. Sieht es jetzt anders aus? Eine entscheidende Aenderung Eins hat sich allerdings ent- scheidend geändert. Die aggressiv- sten Pioniere der Weltmarkterobe- rung, die deutsche Industrie mit ihrer hochentwickelten Technik, mit ihrer straffen inneren Organi- sation und mit ihrem weitgestreck- ten Netz internationaler Handels- verbindungen, und die japanische Industrie mit ihren niedrigen Löh- nen und ihrem gewaltigen Reserve- heer von Auswanderern, sind aus dem Felde geschlagen. Und ob- wohl man mit Sicherheit annehmen kann, dass beiden besiegten Län- dern aus Gründen wirtschaftlicher Notwendigkeit Export wieder ge- stattet werden wird, sind sie für die nächste Zukunft als erristzu- nehmende Konkurrenten ausge- schaltet. Die übrigen exportierenden In- dustrieländer sind durch den Krieg geschwächt, in ihrer technischen Leistungsfähigkeit zurückgewor- fen, von Verwüstungen an Men- schenleben und industriellem Po- tenzial so mitgenommen, dass sie wie Zwerge im Vergleich zum ame- rikanischen Riesen erscheinen. Aber man soll sich nicht täu- schen. Ihre Schwäche ist zugleich ihre treibende Kraft. Export wird für sie zur Lebensnotwendigkeit, da sie ohne Ausfuhr die zum Wie- deraufbau erforderlichen, Importe nicht bestreiten können. Natürlich sind die augenblicklichen Hilfe- leistungen der Vereinigten Staa- ten — die Lebensmittelsendungen, teilweise auch die Lieferung von Maschinen und Geräten und Indu- striematerial — kein "Geschäft" in dem Sinne, dass ihnen etwa Ge- genleistungen der Hilfeempfänger in vollem Werte gegenüberständen. Aber von Almosen kann man nicht leben und schon gar nicht wirtschaftlichen Wieder- und Neu- aufbau betreiben. Gigantische Ex- portanstrengungen der vom Krieg getroffenen Länder sind nur eine Frage der Zeit. Europa will aufholen Schon heute werden solche An- strengungen gemacht. Trotz allen Zerstörungen, trotz aller Unter- ernährung und Warenknappheit stellt England heute schon einen nennenswerten Teil seiner Pro- ARGENTINA EXPORT : All Argentine Raw Materials, Industrial Product? and Manufactured Goods. We need high-class represenlallves in all European countries. IMPORT : We are buyers of Chemical Raw Materials, Technical Articlcs, Plastic Materials, Insecticides, Hardware, Tools, TECHNICAL AND INDUSTRIAL NOVELTIES CIA ISOLIT LTD. Managers KURT KOSSER . ERICH FLEISCHER Av. R. S. Pen* 720 Buenos Aires Cabel: ISOLIT IMPORTEURE! EXPORTEURE! IN ALLEN WELTTEILEN Als Einkäufer für mehrere bedeutende Auslandshäuser bin ich bereit, die Vertretung einiger anderer Konzerne zu übernehmen. Anfragen per Air Mail: I. T. 2722-M ATTENTION! EXPORTERS IMPORTERS: Exclusive METAL and PLASTIC GIFT WARE, MUSIC BOXES, ADVERTISING SPECIALTIES COMPACTS, RADIOS and PHONOGRAPHS The Novelite Manufacturing Company 145 Hudson St., New York, N.Y. Cable address: Velitex, New York Well established EXPORTER presents New Line of Electronic Equijiment consisting of Sound Equipment, Public Address System and all ac- cessories, is looking for Importer and Agents all over the world. Box X. T. 2729-M. Swim Lessmis and Instructions? N.W.C. Swtmming Division. Export nach BOLIVIEN! In Bolivien bestbekanntes Unter- nehmen sucht Vertretungen lei- stungsfäh. amerik. Fabriken zu übernehmen u. importiert auch direkt. Prima ' Bankreierenzen. An;,Christen erbeten an: F T.. LA TAZ Bolivia. Casilla 1048. duktion für die Ausfuhr zurück. Belgien und Holland sind eifrig dabei, die zerrissenen Fäden der Absatzverbindungen für ihre in- dustriellen Halb- und Fertigfabri- kate wieder zu knüpfen. Frank- reich bemüht sich um seine alte Position als Luxuslieferant für reiche Länder. Die Tschechoslowa- kei spannt von neuem das Netz ihrer Verbindungen für den Absatz von industriellen Konsumgütern. Und so weiter. Auch die europäischen Neutra- len — Schweden, Schweiz — Stös- sen aktiv vor, liefern Produktions- mittel (schwedische Kugellager) und Bedarfsgegenstände (Schwei- zer Uhren). Sie erobern dank der in der ganzen Welt herrschenden Knappheit an Industriegütern neue Positionen. Das ist gewiss noch keine Be- drohung der Auslandsmärkte für Erzeugnisse amerikanischer Mas- senproduktion. Aber gerade Er- zeugnisse der Massenproduktion werden für den ausgehungerten amerikanischen Inlandsmarkt be- nötigt, in Mengen benötigt, die heute noch nicht geliefert werden können. Wie soll da gleichzeitig das Aus- land versorgt, die Position auf den Weltmärkten gehalten werden kön- nen? So einfach, wie sich das manche vorstellen, kann Amerika seinen Titel als Weltlieferant nicht behaupten. Dazu gehört gesteiger- tes Interesse am Auslandsge- schäft, sorgfältige Beobachtung der Auslandswirtschaft, Rücksicht- nahme auf Lebensbedürfnisse und Entwicklungsmöglichkeiten des Auslandes. Hier eröffnet sich ein riesiges Gebiet für die Energie, den Scharf- sinn, die Sachkenntnis und fach- liche Wendigkeit des Exporteurs und Importeurs. Aber auch auf diesem Gebiet lässt sich nicht wahllos, ziellos und richtungslos operieren. Ueber mögliche Rich- tungswahl ein andermal mehr. Frederick W. Borchardt. Frankreich sieht Gefahr im Wieder- aufbau der deutschen Textilindustrie V. C. Eine Gruppe von amerika nischen "industriellen, die kürzlich auf Einladung der Militärregie- rung in Deutschland war, hat sich übereinstimmend dahin geäussert, dass neue und bessere Massnah- men getroffen werden müssten, "damit die deutsche Wirtschaft samt dem Aus- und Einfuhrhandel wieder auf die Beine kommt." In einem Sonderbericht des Fair- child Service aus Paris heisst es, dass die französischen Be- hörden offenbar stark beunruhigt seien über die Pläne der Alliierten Kommission, das allgemeine Wirt- schaftsleben in Deutschland anzu- kurbeln. Französische Textilleute zeigen sich besonders besorgt darüber, dass in der amerikanischen Zone nicht nur alte Textilfabriken wie- der eröffnet, sondern offenbar auch neue errichtet werden sollen. Aus- gestattet mit billigen Arbeitskräf- ten und den Geheimnissen der ame- rikanischen Betriebsführung, wür- de dies nach Ansicht der Franzosen den Deutschen sehr bald einen Vorsprung im Exportgeschäft ge- ben und möglicherweise schon in wenigen Jahren eine ernsthafte Gefahr nicht nur für die englische und französische Textilindustrie darstellen, sondern sogar auch für die durch hohe Zölle geschützte amerikanische. Ueber die Pläne der Engländer, in deren Besatzungszone ein gros- ser Teil der ehemaligen deutschen Textilindustrie liegt, ist nichts be- kannt, doch wird angenommen, dass auf eine spätere Zusammen- arbeit zwischen deutschen Textil- und Textilmaschinenfabriken , und englischen Produzenten hingezielt wird. Die Hoffnung Frankreichs; grosse Teile des europäischen Marktes zu erobern, der einst Deutschland mit seinen Textilien versorgt hat, wird in dem Augen blick als schwach angesehen, in dem Deutschland mit Hilfe Arne rikas und amerikanischer Roh materialien wieder auf eigene Füsse gestellt werden soll. ii t, i,11»i»« Beteiligen Sie sich an unserem Photo-Wettbewerb Schicken Sie uns Ihre Ferienbilder Von der Zukunft der Warenhäuser Der von der "New York Trust Company" herausgegebenen Vier- tel] ahrsschrifi "The Index" entneh- men wir folgenden Abschnitt aus einem Artikel "Department Stores". Sobald die Baubeschränkungen aufgehoben sind, wollen viele Ge- schäfte Modernisierungs- und Ver- grösserungs-Pläne durchführen. Es wird geschätzt, dass dieses Jahr ungefähr eine Milliarde Dollars für Warenhaus - Anbauten aufge- wendet werden. Die Warenhäuser wollen ihren Umsatz dadurch steigern, dass sie dem Publikum neuen Komfort bie- ten, wie Rolltreppen, Luftkühlung und moderne Schaufenster-Deko- rationen. Veranstaltungen und Dienste, die während des Krieges fallen gelassen wurden, wie Mode- schau, Reparaturen und freie Zu- stellung, werden wieder aufge- nommen. Verschiedene Abteilungen, die bis jetzt in Warenhäusern nicht vorhanden waren, sollen neu ein- geführt werden, um den Gesamt- umsatz weiter zu erheben, dar- unter Fertighäuser und Flugzeuge. Die Konkurrenz der verschiede- nen Arten des Detailverkaufs ver- spricht immer schärfer zu werden. Die augenblickliche Nachfrage nach Produkten aller Art, die in dieser Heftigkeit noch nie dage- wesen sind, wird sich wahrschein- lich in der Eröffnung vieler unab- hängiger kleiner Läden wider spiegeln. Die Ketten-Läden (Chai Stores) dehnen sich immer mehi aus, und sie werden wahrschein lieh Preiskategorien aufnehmen die ihnen völlig neu sind, da dal Publikum, das eine grosse Rück läge an Sparguthaben besitzt bessere Qualitäten verlangt un auch dafür bezahlen will. Um die ser Konkurrenz entgegenzutreten wollen die Warenhäuser gleichfall ihre Preiskategorien Verbreiter durch Luxus-Abteilungen einerseit und billige Departements (Bargai Basements) andererseits, und der Publikum noch grössere Bequem lichkeiten bieten als bisher. Was nun auch auf länge Sich geschehen mag, der momentan Ausblick ist glänzend. Wenh di Fabrikanten ihre Produktion ei höhen können und mehr Waren av dem Markt erscheinen, so wir wohl die aufgestaute Nachfrag fortgesetzte grosse Verkaufsvoll men mit guten Profitraten ft diese wichtigen Detailgeschäft garantieren. BUY YOUR SAVINGS BONDS at the NEW WORLD CLUB 67 West 44th Street, New York 18, N. Y. ACHTUNG! ACHTUNG! IMPORTEURE und EXPORTEURE PERLENKOLLIERS und PUDERDOSEN lMarke Mme. Pompadour1 Wir fabrizieren: Puderdosen, Perlenkolliers, abfallende und gleich- laufende Fädelung, lose Perlen und sämtliche Bijouterien in allen Preislagen — sofortige Lieferung. Wir haben Rhinestone in allen Grössen am Lager • Wir bitten Exporteure und Importeure, unsere Musterräume zu besichtigen. » Für das Ausland verschicken wir gegen Einsendung von $50 $100 in Bankschecks Mustersendungen im entsprechende» Gegenwert. Alle Waren werden bei Bestellung mustergetreu schnellstens geliefert. • Wir haben langjährige Erfahrung und sind spezialisiert im Exportgeschäft. m A Mf\ DDATUCDC 129-31 WEST 22nd STREET NEW YORK 11, N. Y. KANU DKv I riClO Telefon: CHe!sea 2 . 8406 . 8407 . 8408 V SÜDAMERIKA Erfahrener Vertreter sucht I -A Vertretungen Chiffre: Q. T. 2724-M. EINKÄUFER für mehrere Auslands - Kon- zerne ist interessiert an exportfähigen Artikeln Angebote unter j. U. 2723-M. SUCHE lür Elastic Bänder (tur Erzeugung von Ladies' amd Men's Underwear etc. sowie Büsten- halter) gute Exportverbinctung;en (verlässiiche Vertreter) in Schwe- den, Schweiz, Südafrika und Süd- amerika. — Chiftre: P. M. 275EKM. BELGISCHE Import-Export Firma •cht Verbindung mit den U.S.A. The Carna Products 23, Körte Altaarstraat ANTWERPEN, BELG1UM EXPORTERS! Metal and Lucide of recognized finest workmanship — Also — :7'^ Leather Goods direct from Manufacturer. STYLOR, Inc. 45 W. 34th St., New York 1, N Y Tel.: BRyant 9 - 2923 12 Ein Bote aus Deutschland Rabbiner1 Dr. Neuhaus (Frankfurt a. M.J in New York ,.^Vie . ,pft haben ,wir seinen Na- )iu ri genannt? Wenn von Hilfe dfijr Frankfurt die Rede war, sein Name war der erste, der erwähnt ...wurde. Seine Leistung für die (überlebenden Juden in Frankfurt und Umgebung war mustergültig. ,Nim sitzt er uns gegenüber: nach drei Jahren Theresienstadt und .all dem Erlebten, von einer er- staunlichen Aktivität. Möchte sich rofort wieder in die Arbeit stür- !|«n für unsere Brüder drüben und ist» trotz seiner Freude, hier end- lich einmal sicheren Boden unter dtjn. Füssen zu haben, im Grunde fjn wenig traurig, von so viel un- vollendeter und notwendiger 'Ar- beit geschieden zu sein. "Die Not ist schrecklich, die Leute haben praktisch nichts!" Das waren die Worte, mit denen er seine Ausführungen zusammen- fasste. In Frankfurt leben, in der Gemeinde zusammengefasst, etwa 700 Juden, die aus Frankfurt sind oder der näheren und weiteren Umgebung entstammen. Ihre La- ge ist im ganzen nicht viel besser als die der anderen deutschen Bür- ger. Sie sind, mit kleinen Zusät- zen auf die Rationierungsversor- gung angewiesen, bei ihrer Armut ausserstande, Zusätzliches auf dem schwarzen Markt erstehen zu kön- nen. Meist alte Leute, sieht man sie jeden Abend, etwa 300 bis 400 Mann stark, bei einer amerikani- schen Militär - Küche anstehen, glücklich, die Reste von dem zu er- langen, was die gute Ernährung der U. 8. Army übrig lässt. Den in Mischehen lebenden Ju- den geht es etwas besser. Sie ha- ben, durch den nicht-j Lid i sehen Teil der Familie, Beziehungen zu anderen Kreisen und zum Lande, wodurch für sie doch hier und da etwas abfällt. Daneben leben in Frankfurt a. M. etwa 700—800, meist aus dem Osten dorthin verschlagene Juden, die zum grossen Teil in einem D.P. Lager eingeschrieben sind, damit verwaltungsmässig als D.P.'s be- trachtet werden und in den Genuss der viel reichlicheren UNRRA- Hilfe gelangen. Trotz der Differenz in der Lage dieser verschiedenen jüdischen Gruppen sind die Beziehungen gut; die früher vorhandenen Dif- ferenzen zwischen deutschen und Ostjuden sind heute erfreulicher- weise durch gemeinsames Schick- sal ausgelöscht. Während bisher das Versor- gungsproblem alles andere über- schattet hat, tritt in letzter Zeit immer mehr die Frage der Wie- LERNT ENGLISCH! " v*t "2 Aussprache-Verbesserung durch amerikanische .Lehrer. - Am .sage ii. Abends. - Einzel od. Grupp. "tf; AKZENT- u. WORTSCHATZ- ;* SPEZIALISTEN .B s»jr x. n. V & FÜR ! Scheel ■* Inc. v "0 m LANGUAGES 20 E. 57 St., near Madison > PL. 5-0678 ^ SEWING MACHINE OPERATING Kleider! Wilsche i Strick waren I Nurses Uiiiioi'meii! Leathcr Runds! Power- Maschinen I Zig-Zau! Mcrrow 1 Double Needte! I'inkin;.! Hindin«! Indivi- dueller Unlcvricht ! Moderne: t'abrikfl- liimsmelhodcnl Material frei! Stel- lungen empfohlen. Ucmma'»> Statt- „i f\. l ARICAY TRADE SCHOOL 224 W. 34th St.. N.Y., bet. 7th-81 h Ave». mmmm* MAN SPRICHT DEUTSCH «a» [[INTENSIVE BUSINESS TRAINING! For POSITIONS OR PROMOTION !| SECRETARIAL JOURNALISM DRAFTING ACCOUNTING Day; Night; Alter Business. H\ I) A TZ" 17 CJ 154 NASSAU ST. 1/ KÄIVll/ij BEekman 3-4840 ! SCHOO LS IN ALL BOROUGIIS VORBEREITUNG ZUR BÖRGERPRÜFUNG in frei Einzelstunden (Englisch) EUG5N BANDMANN Leiter d. juristischen Sprechstunde und äei Kurse für Bürger künde des ''New World Club" 875 WEST 1801h ST., Apl. 6-G. NYC Tel.: WA 8 ■ 1309 Anrut erbeten: 8:10 a. m. 7-8 o m derg*utmaehung der erlittenen Schäden in den Vordergrund. Dass dabei von Seiten der führenden jü- dischen Organisationen, Gemein- det und Körperschaften schärfste Kritik angewandt werden muss, braucht kaum betont zu werden. Während bisher die Sozialarbeit in Frankfurt durch Rabbiner Dr. Neuhaus und seine sehr jugendli- che und ausserordentlich aktive Frau geleitet und durchgeführt worden ist, dürfte seine Stelle in Zukunft wahrscheinlich von einem Juristen übernommen" werden, mit A H F » A.U_ dem bereits Verhandlungen aufge- nommen sind. Die amtlichen Stellen des Be- zirks, mit Innenminister Dr Vene- dey und Dr. Epstein als "Staats- beauftragter für jüdische Angele- genheiten", an der Spitze, geben sich die erdenklichste Mühe, das den Juden zugefügte Unrecht in den Grenzen der Möglichkeit wie- der gutzumachen und eine Situa- tion herbeizuführen, die den Re- sten der früher blühenden Gemein- de Frankfurt das Leben wieder einigermassen erträglich erschei- nen lässt. Ihre Hoffm!.• ACademy 2 - 8008................ AUTO SCHOOL LEARN TO DRIVE THE SAFEWAY Priv. lessons onlv. Dual controls. Latest type shiits. Slate-lic. instruetors. RENT A CAR e DRIVE IT YOURSELF Latest models - Attractive rates daily, weekly, or monthly. SAFEWAY DRIVE IT YOURSELF, Inc. 3130 AMSTERDAM AVENUE, belween 75ih «r 761h St*., NEW YORK CITY SChuyler 4-0712 - Open Eveaings and Simtiays - TRafalgar 4-7220 an den Dramatic Workshop kommen. Das Rad des Schicksals wurde zerbro- chen gerade dort, wo wir zusammen eine Arbeit wieder aufnehmen wollten, die wir 1923 im Central Theater in der Alten Jacobstrasse in Berlin begonnen hatten. Obwohl er schon vorher zehn Jahre an den Kammerspielen in Hamburg und am Deutschen The- ater In München Schauspieler ge- wesen war, hatte er doch wenig von den Eigenschaften, die wir mit dem Begriff "'Schauspieler" in Ver- bindung bringen. Er spiele nicht im Sinne des Schauspielers. Er veränderte sich nicht, er nahm kei- ne Masken an, er konnte nichts vormachen oder darstellen, was nicht seiner eigenen Persönlichkeit entsprach. Und der stärkste Aus- druck seiner Persönlichkeit war ihre Ehrlichkeit, ihre Liebe zur Wahrheit, ihre vornehme Haltung gegenüber der Kiunst, dem Leben und den Menschen. Ich erinnere mich nicht, dass Jessner jemals mit irgendeinem Theaterklatsch verbunden gewesen wäre, oder dass er den üblichen Theaterehrgeiz be- sessen hätte. Er hatte nur Freun- de, und das ist eine grosse Selten- heit im Theater. Er folgte Leopold! Jessner und Ri- chard Rosenheim in der Leitung des Königsberger Schauspielhauses, 1924- 33, wo er den Traditionen seines Freun- des und Verwandten, Leopold Jessner, treu blieb, und das Theater zu einem geistigen Mittelpunkt machte. Nach 1934 hielt er zwei Jahre als Regisseur am jüdischen Kul turbundtheater in Berlin aus, und ging 1936 als Ober- regisseur an das Bierner Stadttheater und lehrte auch dont am Conservatoire de Musique. Sein Vater und seine älteren Brüder waren Aerzte; er heiratete auch eine Aerztin, Lucie Jessner, die als hervor- ragende Spezialistin in Cambridge tätig ist, und mithall', ihm hier seine neue Heimat zu schaffen. Er sprach von ihr und ihrer Tätigkeit mit einer schönen Hochachtung und Bewunderung. Toller, Reinhardt, Jessner, Gra- __Prides Jwly 5„ 194$ Combined Relief for jews From Germany and Austria Spendet — Opfert für den "Combined Relief for Jews from Germany and Austria" Benutzt den Zeichnungsschein für Eure Spende und sendet ihn B.usgef:ü$lt mit Check.. Money Order an "Combined Relief". 67 West 441h St., New York 18. • Bitte sorgfältig vor Absendung ausfüllen To COMBINED RELIEF FOR JEWS FROM GERMANY AND AUSTRIA 67 West 44th Street i New York 18, N. Y. Hiermit übersende ich Ihnen als meinen Beitrag' für,die' Hilfs- aktion zugunsten der Juden aus Deutschland und Oesterreich: Check/Money Order über diesen Betrag, ausgestellt auf "Combined Relief", liegt bei. Nach Belieben auszufüllen: Ich wünsche meine Spende verwendet zur Hilfe a) für Juden aus Deutschland □ b) für Juden aus Oesterreich □ NAME............................................................................................................................................................................... ADDRESS............................................................................................................................................................... CITY AND STATE........................................................................................................................................... - Bitte auszufüllen und einzusenden- Hilfe für Köln Unsere Freunde in Köln haben die Pakete erhalten, die ihnen dank der Opfert reudigkeit unserer Spender hin- übergesandt werden konnten. Ihren Dank drücken sie in den folgenden, rührenden Zeilen aus, die hoffentlich die Immigranten aus Köln und Um- gebung veranlassen werden, neue und reiche Mittel zu weiterer Hilfeleistung zur Verfügung zu stellen. Spenden sind zu richten an: Com- bined Relief, 67 West 44th St., New York 18, N. Y., mit der Bezeichnung: "Für Köln und Umgebung", oder an Jacob Ehrlich, 610 Riverside Drive, Apt. 35, New York 31, N. Y. nach, Werfel, Jessner-Frjtz und vieTe andere — die Gräber mehren ,sich. Es ist schon nicht mehr neu und überraschend, dass ein Herz springt und aufhört zu schlagen. Gespannt wie die Federn einer Uhr, aber unbenutzt seit Jahren. In einer Zeit des Lebens, in der Persönlichkeit ausreift, in der Er- fahrungen sich zu Wissen und Meisterschaft verdichtet haben, waren sie gezwungen, an der Seite zu stehen, mitanzusehen, unbetei- (Fortsetzung auf Seite 28) Der Kölner Juden Dank Wor dat en Freud' — mir sin noch nit vergesse. Uns' Kölsche Freunde schenkten uns zo esse . . . Und kistenweis' all das was wir ent- behrten, Was wir zuletzt nur «och im Traum begehrten. Ihr "früheren Kölner" mit den gold'nen Herzen, Ihr war't bei uns in Leidenszeit und Schmerzen, Und reichtet jetzt die Hand so hilfreich gut Uns übers Meer . .. und das gibt neuen Mut. Und jede Gabe werde euch zum Segen, Es kam uns alles, ach so sehr gelegen. Su packten us mir all die leck're Saache, No langer Zick kunnt rr.tr ens wieder laache. Habt Dank, Ihr "Atoert Suskind, Jacob Ehrlich, Hab Dank, Rabbiner Kober, froh er- klär' ich - Im Namen aller, die ihr so bedacht, Ihr habt damit uns wirklich froh ge- macht. Mir groessen uech und jeder he moecli doetzen Am levste Hueck noch Fioeck vom Khein zum Hudson. Für die Kölner Juden' Arno Tobar, MAX D. ORDMANN Patent Lawyer Member ot N.Y. Patent l»aw Ass'n Patents, Trade .'Carks Copyrights 11 Weit 42nd St. , New York City Tel LO 6-7385 Suin * Eve TH 1-7400 Schreibmaschinen ALLER ART ANKAUF VERKAUF REPARATUR VERLEIHUNG TED r A TYPEWRITER I E Ii U V COMPANY 383 AMSTERDAM AVENUE (zw. 78.-79. Str.) New York City sei.: TRafalgar 7-4722 ERFINDER! da* BESTE u. BILLIGSTE PATENT DER W ELT. Keine Jahres$ebii hren kein Aus- tihur ß'srwaiit, beste V'e r wert imga möglich- Keil. - Ich biete Ihnen freurtdi. Beratung. Verwcrtungs-Hilf'e. erstklassige Patent- Bearbeitung. Recherchier ung. Deutsch gesprochen. Massige Gebühren H. E. METZLER, 11 W 42 Str., N.Y Suite 2610 — Clfic. 4-S2SS Schreibmaschinen REPARATUREN - REINIGUNG TYPENÄNDERUNG Farbbänder auch f. eurp. Maschinen Rudolf L. Kaufman & Son 700 W. 1801h St., New York 33, N.Y. WAdsworth 7-6077 Buchhaltung! Bilanz! Steuern! Morris Lackenbacher VI- Hl.IL A < l < 11 \ 1 A X1 . AI S,'l TO K 66 Ft. Washington Ave.. N.Y. 82, N.Y. Telephon«: WAdsworth 8-1374 PHOTOKOPIEN von Dokumenten, Affidavits Zeichnungen etc., rasch u. billigst TAYLOR & BOMBACH 152 WEST 42nd ST. (Ecke B v/a vi (Newsweek- Building.......Time» Sq.) Suite 508 Telefon: LO 5-3231 NEUE Additions- und Kalkiilaiionsmaschinen sofort lieferbar. WOLFF Typewriter Co. 1775 Broadway New York City CIrcle 7-1560 RECHEN-MASCHINEN SCHREIB-MASCHINEN Kauf - Verkauf - Reparatur Fischer Office Machines Co. Harry Fischer :: Fred Rotholz 270 Seventh Ave. N. Y. C. (zw. 25. u. 26. Sir.) BRyant 8-6888 I SCHREIBMASCHINEN Neue u. gebrauchte Ankauf - Verkauf Vermieten • REPARATUREN * Addiermaschinen JACOB SACHS 1 All Languages Typewriter Co. 11,9 W. 23rd St., N.Y. CH 3-8086 (zwischen 6. u. 7. Ave.) r likksi:! /.im;kn l'lto iVl l'T (; E WISS Ii \ IIA FT UNIVERSAL TRANSLATION BUREAU 1674 Uroadri'ay O (C.1 6-9886) Nach ti p. m ii. Sonnabend nachm.: 20!» Eilst 74th St. • (RH 4-7060) Schreibmaschinen- Repaiatiirefl PHOTOSTAT C0P1ES 2oc PHOTOKOPIEN 25c wertvoller Dokumente v:«::rer.c S;e darauJ warten JOHN R.CASSELL CO., Inc. 110 WEST »2nd STREET.. N. Y. C 138 EAST 47tb STREET ÜBERSETZUNGEN Alle Sprachen - Alle Gebiete jBegl. Dokumente f. alle Behörden POPULÄR ™BN„s,LEAATiON |11 West 42nd St. - CHelsea 2-6462 Massigste Preise MBSM OSNER 375 Amsterdam Av. ! TS'th St..) EN 2-0220 | C a i 1 : CIrcle 6 - 6437 für GUMMI STEMPEL IN WENK;EN STUNDEN Fachmann seit vier G cneraliuncn VICTOR SCHLESINGER 1585 B'WAY (47th) Photokopien — VON AFFIDAVITS. BRIEFEN, DOKUMENTEN ETC. HASCHEST. BILLIGST. ] Central Photoprint Service 18 East 42nd Street. N. Y. 17. N. Y. Iva 6-2900, Ext. 17 - Enti through IrOTOSBOP; 6th Floor. Use Elevator S'/c Rabatt für "'Aufbau"-Leser. i Beglaubigte Uebersetzungen jeder Art, insbesondere von juristischen Dokumenten American Globe 1 rotter, Ltd. 55 West 42nd St., New York 18 ; CHiekerbig *-6691 NIEDRIGSTE PREISE_ I z WIR FORSCHEN NACH • JEDERMANN » uberall Haben Sie ein Prohiem? Gesuchte Personen werd gefunden. Häusl. Schwierigkeit, nachgeforscht STRENG VERTRAULICH Kein Fall zu klein Tag u Macht geeff. Supreme Detect've Äqency 101 W 42nd St. Tel.: BR^änt 3-M7C Nachts : 'WA 1 ■ 7368 " Friday, July 5, l.f4S AUFBAU 13 Eine erfreuliche Filmwoche "Dead of the Night" (Wintergarden) m. g. Vom Unheimlichen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt. Es gibt kaum einen amerikani- schen Film, in dem dieser Schritt nicht gemacht worden ist. Von den Idiotenfilmen ä la Frankenstein über etwas bessere Thriller wie • "the Unseen" oder "Dark Waters" bis zu den psychologischen oder kriminellen Reissern wie "Angel Street" oder "Spellbound" führt eine' grade Linie des Missver- slehens für alles das, was wir zwischen Himmel uyd Erde nicht begreifen können. Wir bekommen immer nur die Technik des Ab- sonderlichen vorgesetzt, die Ma- nien, Perversitäten, Blutdürstig- keiten. Vamps, Tigerfrauen, Goli- aths des Barbarismus und Golems, aus der Phantasie von Dirne- geschiehten - Schreibern geboren, bevölkern eine kindliche Spuk- szene, die so wenig unheimlich ist wie nur irgend etwas. Wie gross ist der Abstand, der uns von den englischen Filmen trennt. Der Filmbesucher sollte sich nicht von dem Unverstand Vieler Kritiken oder der Dummheit mancher Kreise des Filmpublikums abschrecken lassen. Die Qualität dieser britischen Produktion liegt viel höher und stellt daher auch höhere Ansprüche. Produktionen wie "The Seventh. Veil" oder "Thunderrock", aber auch etwas mindere wie "Halfway House" zei- gen gegenüber dem Hollywood- durchschnitt dieser Gattung eine erhebliche Ueberlegenheit. "Dead of the Night" nun ist ei: Werk besonderer Klasse. Die ir nere Erregung, die es im Zd schauer langsam aber sicher schür wächst Au» einem Traumerlebnis, das zu solch einem Zwitternetz von Wirklichkeit und UnWirklichkeit gewoben ist, dass es den Geist des Zuschauers miteinfängt. Drei Er- lebnisse des Uebersinnliehen sind hier ins Sinnliche übersetzt und verlieren doch nichts von der Ein- dringlichkeit, mit der sie jeden daran gemahnen, wie rasch er bei einem Brechen seiner Sinne in einer "anderen"' Welt sein kann. Die Intensität der in ihrer Art ge- radezu klassischen Geschichte von dem Bauchredner, der von seiner Puppe seelisch abhängig wird, hat alle Aspekte jener faszinierenden Gefahr, der ein jeder von uns durch die Spaltung seines Ichs ausgesetzt sein kann. Der Traum von einem Unfall, der diesen Un- fall verhütet, hat die Geisterhaf- tigkeit jener Nachtstunden zwi- schen Tod und Leben, die mancher schon erfahren haben mag. Und all dies ist in eine Gesamthandlung eingefügt, die meisterhaft ■ die Frage nach dem Geschehen oder Nichtgeschehen der Vorgänge zur Beantwortung hinter die Stirn je- des Einzelnen Verlegt- Drei Regisseure, darunter Ca- valcanti, haben den Film mit ihrer Phantasie bereichert. Die musi- kalische Begleitung (vom Lon- doner Philharmonischen Orchester ausgeführt) ist ein Muster an illu- strativer Untermalung. Die Dar- steller (Mervyn Johns, .'Frederick Valk, Michael Redgrave u. a.) runden in disziplinierter -Meiste- rung ihrer seltsam zwischen Sein und . Nichtsein des Lebens ver- schwimmenden Rollen eine Auffüh- rung ab, die diesen Film zu dem sehenswertesten und eindrucksam- sten der Saison macht. j Für alle Besucher: In diesem j Film kann man nicht mittendrin j hereinkommen. Es ist unerläss- lich, ihn von Anfang an zu sehen, da er sonst völlig unverständlich wird. serster Zurückhaltung, Ein neuer Schauspieler, Douglas Dick, ist der Sohn: stark im Ausdruck und echt in der Empfindung des betro- genen, verwundeten Frontkämp- fers. In Episoden: Albert Bosser- man und Dudley Digges. ❖ "Smoky" Roxy lub. Diesen Film habe ich mir gleich zweimal angesehen. Er ist eine amerikanische Gipfelleistung, einzig in ihrer Art. Denn die wohl- bekannte Summe technischer Fer- tigkeit, die oft, losgelöst von künstlerischer Kraft, nur ein kal- tes Paradestück liefert, dient hier zwei Mitwirkenden, die vor keiner Kamera- ihre natürlichen Eigen- schaften einbüssen. Der eine Mit-1 wirkende ist ein Pferd, der andere die Landschaft des amerikanisch®*! Westen. Maler, Bildhauer, Dichter haben das Pferd als Kameraden des Men- schen verherrlicht. Will James tat es in seinem Roman, der die Vor- lage des- Filmes ist. Aber die beste Vorlage hätte den Film nicht zu solchem- Hymnus auf das Leben und die Freiheit werden lassen ohne diesen blau-schwarzen Dar- steller, einen Hengst, an dem alle Spuren menschlicher Dressur in der einzigartigen Glut seiner Tier- Persönlichkeit aufgegangen sind. Diese wachen Ohren, diese blitzen- den Augen, diese schwellenden Nü- stern, die so zärtlich liebkosen kön- nen, diese Grazie eines Nackens, der sich beugt, diese Drohung von "The Searching Wind" (Paramount) Hörer* Sie am RADIO WBNX 11380 Kc.l » Mittwoch, 10. Juli, 8:30 P.M.! PAUL MORGAN CLAIRE WALDOFF MAX HANSEN (Sehallplatten) • Mittwoch, 17. Juli, 8:30 P. M.i JOSEPH SCHMIDT (Schallplat.ten). • Sponsored by ERNEST WEILBURG AGENCY 84 William Street, New York k. h. Zweimal schallt tief emp- fundener Beifall durch den Zu-*- schauen aum: einmal beim Erklin- gen der Stimme des Präsidenten Roosevelt, das andere Mal am En- de des Films, wenn das Publikum nach zwei Stunden beklemmender SpaMung befreit ausatmet. Diese Reaktion des Publikums, das sonst nuej^ichtere Kost im Paramount nt ist und noch in der Büh- hau dem Tenor Andy Russell reisehend zugejubelt hat, ist ytomatisch für die Wirkung , »es Films, dessen Geschehen von 5 er traurigen Aktualität ist. n hier wird — deutlicher noch in dem gleichnamigen Schau- spiel von Lillian Hellman — das Versagen der amerikanischen Di- plomatie in der Zeit zwischen den beiden Weltkriegen plastisch ge- staltet. Dieses Versagen wird in der Ge- stalt eines amerikanischen Bot- schafters gezeigt, der zu kurzsich- STADIUM CONCERTS Lewisohn Stadium Amsterdam Ave., 136th to !381h St*. PHILHARMÖNIC-SYMPHONY THURSDAY, July 11 GERSHWIN NIGHT PIANO SOLOIST OSCAR LEVANT "Sirlke Up the Band" - Piano concerto American In Paris - Porgy and Bess" Rhapsody in Blue SMALLENS, Conductor Prices! (Incl. Tax) zÜtTm?, $120, 1.80 Stadium Box Office: AUdubon 3-3400 Wir beendeten unsere bisher erfolgreichste Saison am 30. Juni und eröffnen wieder • ANFANG SEPTEMBER • Bitte beachten Sie unsere weiterer» Ankündigungen! VI UNNA « AFI* 50 W. 77th ST., New York City . Tel. : TR 4-8Y61 od. TR 4-8418 tig ist, um in Mussolini, Hitler und Francs Gefahren für den Frieden zu erkennen, und zu schwach, um das State Depart- ment rechtzeitig aufzuklären und zum Einschreiten zu veranlassen. Lillian Hellmans Gestalt ist na- türlich erfunden, aber als Sammel- gestalt ist sie symbolisch für die amerikanische Diplomatie von da- mals. Die Warnung aber, die Lil- lian Hellman zum Bewusstsein bringt, hat ihre Aktualität heute und morgen und vielleicht noch übermorgen. Der Dritte Weltkrieg — gleichgültig von wem er insze- niert wird, zu welchem Zweck und mit welchem Ziel — kann Tatsa- che werden, wenn nicht die ameri- kanische Diplomatie die Gescheh- nisse in der Welt mit offenen Au- gen erkennt und rechtzeitig dort eingreift, wo eine Gefahr lauert. Dass das Publikum des Para- mount der Hellman auf diesen Ge- dankengängen folgt — in dieser Wirkung liegt der Wert des Films. Er reizt zum Nachdenken. Er spielt in der Vergangenheit, aber was er zeigt, scheint sich tagtäg- lich aufs Neue zu wiederholen. Und dagegen rebelliert das Publi- kum. Es wehrt sich dagegen, dass wiederum mit ihm Schindluder ge- trieben werden könnte. Und es klatscht am Ende aus Empörung und aus Dankbarkeit, weil man ihm gezeigt hat, was gespielt wird. Wie im Theaterstück ist auch im Film die eigentliche Handlung missglückt: das Ehedreieck des Diplomaten. Das ist eine völlig überflüssige Konzession an das Publikum, das unterschätzt wird; es ist eine Konzession, die ver stimmt. Unter der eindringlichen Regie von William Dieterle, die aller- dings die musikalische Unterma- lung oft bis zur Grenze des Kit- schigen erlaubt, spielen Robert Young, Sylvia Sidney und Ann Richards die Hauptrollen in äus- 558 W. 158th St. (Broadway) Phon«: WA 7-9247 Our newly renovated PROSPECT SUMMERHOME known a* "THE ANCHOR" invites you for the 4th of july and all other Weekdays and weekenda. Located on beautiful Long Island Sound. Restaurant and Bar under New Management, HOME COOKING - PICNIC GROUNDS - SWIMMING BASEBALL AND SOCCER Take Bus at Westchester Square to Bronx Beach, walk I block north Boulanger-, Alpar-, Eggerth- und Marek Weber-Platten HENRY MIELKE CO. 242 EAST 86th STREET, NEW YORK CITY ★ POSTAUFTRÄGE PROMPTEST - Phone: REgenl 4-5159 ERLEDIGT * TRYL0N Thürs, to Saturday, July 4-8 1-ate Show Every Sat. Nif.« Rita Haywerth - Glenn Ford "GILD A" and "YOU HIT THE SPOT" Sunday t,o Tuesday, July 7-8 Every Sunday doois open 11:45 a, m. Dana Andrews "A WALK IN THE SUN" and "COL EFFINGHAM'S RAID" Wed. to Saturday, July 10-13 Winner of 4 Academy Awards Ray Milland - Jane Wyman "LOST WEEKEND" and Selected Short Subjects iUPTOWN III! THEATREl B'way-170.Sl.i =----------Tel.: WA 8-1350----§ s NOW THRU MONDAY | = Joan FONTAINE - Mark STEVENS1 | "FROM THIS DAY I 1 FORWARD" 1 W and "JOE PALOOKA, CHAMP" | W Starts Tuesday: i E' THE POSTMAN ALWAYS RINGS! S TWICE" I i and "TALK ABOUT A LADY" Z F,;, BETTE DAVIS IN WARNER BROS. HIT "A STOLEN LIFE" with GLENN FORD - DANE CLARK WALTER BRENNAN - CHARLIE RUGGLES CONT1NUOUS Directed by Curlis Bernhardt HOLLYWOOD BROADWAY AT 5Ist STREET WILL JAMES* In Technicolor! Starring FRED MacMURRAY with ANN BAXTER - BURL IVES Directed by Louis King - Produeed by R. Bassler COOL ROXY 7th AVENUE & 5 Oth STREET Eleanor PARKER ☆ Paul HENREID Alexis SMITH IN WARNER BROS. HIT W. SOMERSET MAUGHAM'S "OF HUMAN BONDAGE" * IN PERSON * SPIKE JONES & H/s City Slickers Plus—HIS BIG REVUE BROADWAY at 47th STREET STRAND A merikanische Premiere Der erste französische Film, seil der Befreiung Frankreichs, In Amerika gezeigt. "RESISTANCE" ("PELETON D'EXECUTION") - Komplette englische Titel Mit berühmten Schauspielern wie: Luden COEDAL ★ Yvonne GAUDEAU ★ Pierre RENOIR . . , Gegenspionage im französischen "Underground"! ... Französische Männer und Frauen, die ihre Pflicht über die Liebe stellen! . . . Geheime Nachrichten per Flugzeug von Algier mittels Fallschirm in Frankreich abgeworfen. IRVING PLACE THEATRE SM Einziges New Yorker Kino mit ausländischen Erstaufführungen - COOL AVAN 1 'IsV tiCöTT | ***** AIR-COM Dil1 ION ED AT P I N E .Kr i..Sat.-Stm.-Mon., July 5-6-7-8 Joan Fontaine FROM TMS DAY FORWARD'' -.....- plus — JOE PALOOKA, CHAMP starring Leon Errol tue£-Weri.-tfhur., July 9-10-11 Lana Turner - John Gerfleld "POSTMAN ALWAYS RINGS TWICE" Also "TALK ABOUT A LADY" T. USWithel«« Avt. WWMWHWv» UQ NOW THRU SUNDAY BING CROSBY - BOB HOPE DOROTHY LAMOUR "ROAD TO UTOPIA" & "Tokyo Rose" mm wm mm uEm i$tsi:ssr.|wA3- 7700 NOW THRU MONDAY Joan FONTAINE - Mark STEVENS "FROM THIS DAY FORWARD" "Joe Palooka, Chanip" EMPRESS THEAm 18! St. Audubon Ave. WA 7-2638 NOW THRU"- SUNDAY JUNE HÄVER. - MONTY WOLLEY Irish Eyes Are Smiling & "Hangover Square" _Niedrige Eintrittspreise _______ 1NSERATEN-SCHLUSS MONTAG 4 ÖHR. ' fe'S?, * 9 4 R * * <4 'X*'** 6- * .. : *: S * ,* : 14 AUFBAU Friday, July 5, 1946 Hufen, die ihre Kräfte prüfen — ■es ist ein Verdienst des Regisseurs Louis King, dass er die Regie der Natur als seinen Leitfaden an- 'nahm. Nicht dass etwa deswegen ein .Naturfilm mit seinen im Emo- tionellen beschränkten Möglich- keiten entstand. Denn obwohl in diesem Farbenfilm die Landschaft oft so schön ist, dass eine Woge dfe's Entzückens durch die Zu- schauerreihen geht und obwohl viele interessante Einblicke in den Alltag des Ranchlebens vorüber- ziehen, sind hier Erschütterung, Empörung, Rührung, die Gefühle* die — wie es sich in der Sphäre von Kunst gehört — durchweg das aesthetische Behagen begleiten. v; Der Hengst "Smoky" kommt aus den Bergen zu den Ranchern. In einem regelrechten Great Drama Flash Back lernen wir ihn als Fohlen kennen — das Urbild der Geschöpfe einer Renee Sintenis. Als Dreijähriger wird er zugeritten, rettet seinem Herrn das Leben, begeht einen Mord an einem Schurken, den er mit fliegenden Hufen zertrampelt, wird Schau- pferd auf reisenden Rodeos und sinkt langsam zum gequälten Kar- rengaul eines Lumpensammlers herab. Das ist der äussere Her- gang, der in jeder Szene und in jeder Einzelheit ein Genuss ist. TANZ Ballett nach Garcia Lorca Die "Barbizon Tuesdays" brach- ten Valerie Bei Iis mit einer klei- nen Tänzergruppe auf die Bühne der Barbizon Plaza Concert Hall und kamen damit hoch über ihr bisheriges Niveau hinaus. Miss Bettis ist die interessanteste unter den jungen Tänzerinnen; immer wieder überrascht sie durch neu- artige Experimente. Im Mittel- punkt ihres Programms stand ein Tanzdrama, "Yerma". Sie hat es unter dem Eindruck der gleichna- migen Tragödie Federico Garcia IjOrcufi geschart en, des jungen , grossen spanischen Dichters, der vor zehn Jahren von den Schergen F ran cos erschossen wurde. er- ina" ist das lyrisch-pathetische Drama einer unfruchtbaren Ehe. Miss Bettis paraphrasi'ert diesen tanzfernen Stoff in vier Tanzsze- nen; den grausigen Schluss, die Erwürgung des Gatten durch Yer- ma, lässt sie weg. In einem archiiisch-herben. etwas starren Slil spiegcJt sie Erwartung, Leid und Klencl der jungen .Frau. Der J lauptszene, zwischen dem mitleiden- den, aber hi Illosen Gatten uncl dem leidenschaftlichen, k vainpf halten Ver- langen der Krau, folgt ein grosses Solo: Klage und Anklage der Frau, in einer eigenartigen, immer wieder zu Boden geslOKsencn, immer wieder aul'warts- (iräiigen* ^ ^xxeat teX- OCEAN END OF SIXTH AVE. Overlooking the Boardwalk Beautiful! Patio Reasonable Rate« American and European Plan Phone Aabury Park 2-1737 Fred Selbiger & Emil Aufricht Kirsten Flagstads Schicksals- stunde Dem Ehemann Kirsten Flag- stads, dem Holzhändler Henry Jo- hansen sind durch den Tod ver- mutlich die schwersten Stunden seines ganzen Lebens erspart geblieben. > Es ist nicht mehr zu der Gerichtsverhandlung ge- kommen, in der seine enge Zusam- menarbeit mit den Nazis klar- gelegt werden sollte. Da die An- klage auf den Ehemann beschränkt geblieben ist, so wird vermutlich die Frage, wie weit Kirsten Flag- stad über die unerhörte Bereiche- rung ihres Mannes durch den Bau von Baracken für die Nazitruppen unterrichtet gewesen ist, offen blei- ben. Es besteht aber weiter der wohlbegründete Verdacht, dass sie, die vor dem Einbruch der Nazis in Norwegen nach Jahren der Ab- wesenheit wieder in die Heimat zurückgekehrt ist, Kenntnis von den sich in ihrer unmittelbaren Nähe abspielenden Ereignissen hatte. Dass auch die norwegische Regierung diese Auffassung teilt, geht aus einer Meldung aus Oslo hervor: Die Behörden beabsichti- gen nicht — wie wir bereits vor Monaten aufgrund einwandfreier Informationen mitteilen konnten — Frau Flagstad eine Ausreise- erlaubnis zu erteilen. Damit dürf- ten auch die eifrigen Bemühungen, die Sängerin wieder nach Amerika zu bringen, endgültig gescheitert sein. LAKE PLACID, NEW YORK RESERVATIONS now being acceptedi for a distinguished SUMMER SEASON Write, wire or phone Hotel Marcy Lake Placid, New York Lake Placid 699 BLUE SKY LODGE POTTERSVILLE, NEW YORK on SCHROON LAKE in the Adirondacks ADULT CAMP Strict Dietary Observance Lake Sports and Athletic Activities Informal Entertainment HYMAN E. GOLDIN Phone Chestertown 2555 L AHE VIEW C BOLTON LANDUNG on Lake George. Nl.Y. A deiightful, secluded spot for a quiiet, relaxing vacation, intimate, informial. Near all sports, incl. golf, tennis, boiat- ing, riding, fish'g, Newly furn., mod. ap- pointsm's. Exc. home cooking & bakiins RATES FROM $40 For free illustrated Folder write F. MARTIN, Mar., al abave address. Buhe und finden Sie in unser, schönen, idyH- tisch geleg., mod.. gepflegten Hause Luftige Zimmer mit allem Komfortt Bibliothek, Sommerporches, grösste Liegewiesen. 600 acres Park mit Sete zum Baden nur 3 Minuten v. Hause Erstkl . reichh., europäische Küchee Big. Farmprodukte. Streng koscheir Beschränkte Gästezahl. The Pinehill Villa BROOK ROAD, Box 249 LAKEWOOD, N. 3. Teleion 8900. Opernleben In Berlin So gründlich die Zerstörung der Kunststätten Berlins auch gewe- sen ist, es war schon ein Viertel- jahr nach dem Zusammenbruch möglich, einen Teil des Opern- lebens wieder zu aktivieren. Die in Trümmer gelegten Häuser der Staatsoper Unter den Linden und des Charlottenburger Städtischen Opernhauses machten es notwen- dig, die Aufführungen in das Oper- ettentheater Admiralspalast am Bahnhof Friedrichstrasse und in das frühere Theater des Westens zu verlegen. Durch Noten-, Kulis- sen-, Kostüm- und vor allem Be- setzungsschwierigkeiten ist das Repertoire beider Institute sehr begrenzt. Standardwerke von Gluck, Mozart, Verdi, Puccini, Smetana, Flotow bildeten in dieser ersten Saison den Kern; ihnen ge- sellten sich wenige andere, wie d'Albert ("Tiefland") und Tschai- kowsky ("Eugen Onegin") hinzu. Eine "Offenbach - Renaissance" brachte "Hoffmanns Erzählungen" und "Pariser Leben" (Hebbel-The- ater). Robert Heger wurde nicht wieder als Dirigent zugelassen; seinen Platz nahmen Johannes £ ^mpire IUI Fahrstuhl Sonnenbad Privatbad und Showere Ausgezeichnete Küche Streng koscher Tel.: Saratoga 2045 Barasch, Mgt. f SARATOGA SPRINGS,H.Y.| WLS tl» Bli.ÄAm.'Mä. M. ItlMft IL «t iL», tum. m. «SHARON Springs, MX An Outstanding Hotel at this Famous Resorft Large Private Swimming Pool Golf on Our Private Course Adjacent to Hotel Elevators to Sulphur Baths in Building Large, Attractive Rooms Delicious Food—Dietary Observance Only 4% hours from New York via N. Y. Central R R. LOUIS ADLER, Management in Miami: Hotel Leamington Phone phone RESERVIEREN SIE SOFORT im *■- M 637 NORTH BROADWAY The NORMÄNDIE saratoga springs, n. y Tel.: Saratoga 2949 DAS EINZIGE FRANZÖSISCHE HOTEL IN SARATOGA Im besten und kühlsten Teil von Saratoga, inmillen eines schönen Gartens gelegen. Berühmte französische Küche. — New York Auskunft: 55 WEST 42nd STREET, ROOM 753 - Tel.: BRyant 9-1161. OFENS JUNE 28TM r00LF COURSE SWIMMING POOL TENNIS riSKIN« OftCHESTRA ENTERTAINMENT firay's dm %/ HOTEL, 6ÄBANA » C0UNTRY CLUB N. Y. Office: BRyant 9-1161 EXCELLENT AMERICAN PIA! CUISINE 180 ROOMS Under the Pers. Dir. oJf James Sheirr Fred. Wenner Sam. Cohen JACKSON • NEW HAMPSHIRE BIRCH-HAVEN HOTEL Lake Winnipesaukee WEIRS, New Hampshire 70 Miles Lake amidst of the White Mountains. 1000 ft. private sandy beach. Beach Lounge, rast divingboard, aquaplaning, boating and other water sports. Finest tishing. Golf and horseback-riding nearby. Rumpus Barn for indoor sports. dancing, etc. Delicious Jewish-American lood, prepared by one of New England's finest ebefs. NOW OPEN Catering especially to Honeymooners For reservatioo or further Information please write BIRCH HÄVEN, Mrs. Smith, Box 65, Weirs, N. H. Roosevelt Hotel - Bethlehem, N.H. Box 415 Tel. 190 STRICTLY KOSHER In the heart of the White Mountains, beautiful grounds arriid the fragrance of the famous Bethlehem pines. where the air is cooler and fresher. Beautiful view of the great New Hampshire Mountains. . Large airy rooms with showers, bath, running hot and cold water. , Golf, tennis, horseback-riding, swimming, dancing and mountain climbing! Twice a day we serve tea.. July room with bath and semi-private bath $50 per week. New American House BETHLEHEM, NEW HAMPSHIRE "IN THE HEART OF THE WHITE MOUNTAINS" Reasonable Rates - Excellent Cuisine Open-air Swimming Pool Outdoor Sports Mrs. SARA FREEDMAN, Mgr. Tun Sie Ihre Photos in ein Kuvert und schicken Sie sie an den "Aufbau". Beteiligen Sie sich an unserem I'holo- Preisausschreiben. BERRYHOUSB "Hoch in den White Mountains" Jed Land- u. Wassersport, Schwimm- bad. Herrl. Bergtouren. Unterhaltg. Mod. Hotelkomfort. Berühmte Perry- Küche Verlangen Sie Prospekt. Bernadette lodgeE, BEACH LAKE, PA. - Tel. 9040. Ideal location. 10 acres, modern house. Boating, bathing, fishing, hunting. Reasonable. The country is most beautiful in Fall. Make re- sei vations now f. Aug., Sept. & Oct. Philip St Berneita Meszler. ~nr» AUFBAU rnaay, «iuiy s, i Tie Niederlage und Sieg der Television A. H. In diesen Tagen gingen zwei Nachrichten durch die Presse, wie sie widerspruchsvoller kaum gedacht werden können: Die ge- waltigen Vorbereitungen, die ge- troffen waren, um den Boxkampf Louis-Conn in den New Yorker Movies während der tatsächlichen Aktion vorzuführen, mussten ab- gebrochen werden, da die Tele- vision-Techniker nicht in der Lage waren, die Vorkehrungen zu tref- fen, die für die Teilnahme von grossen Massen an der Uebertra- gung erforderlich waren. Es blieb also notgedrungen bei den schon in privatem oder öffentlichem Be- sitz befindlichen Television-Appa- raten mit der Bildfläche von höch- stens 18x24 inches. Zur selben Zeit wurde aber die Oeffentlichkeit, durch die Nachricht überrascht, dass die Pläne für eine "Telecity" vollendet seien, die in New York mit einem Kapital von $60,000,000 errichtet wird. Nieder- lage und Triumph zur selben Zeit! — Aber beide Meldungen geben das richtige Bild der gegenwärti- gen Situation. Schwierigkeiten in der Materialbeschaffung und das Rivalisieren starker industrieller Kräfte haben auf der einen Seite das Tempo der Entwicklung ver- langsamt. Auf der anderen Seite ist die Ueberzeugung von einer baldigen grossartigen Zukunft der Television allgemein. Dadurch kam es zu einem Projekt, das selbst für amerikanische Begriffe gigantisch ist. Der offensichtlich als Gegen- stück zu "Radio City" gedachte neue Bau wird eine Zusammenfas- sung der mit der Bildübertragung beschäftigten technischen und wirtschaftlichen Energien herbei- führen. Es dürfte keine abwegige Annahme sein, dass das Unter- nehmen von denselben Kreisen ge- stützt, wird, die die Idee einer grossen Volksoper in New York begünstigt haben. Mitbestimmend für das neue Projekt ist es gewesen, dass man New York zu einem Mittelpunkt im Herstellungsprozess von Filmen machen will, da die Stadt sich in schnellem Tempo zu einem der wichtigsten Kulturzentren und zum Schnittpunkt des kommer- ziellen Weltverkehrs entwickelt. Die für "Telecity" in Aussicht ge- nommenen 24 riesigen Studios ge- ben schon gewisse Anhaltspunkte "Teleloud" Das Telephon erweitert seinen Aufgabenkreis A. HL Es ist in unserem technisier- ten Zeitalter unmöglich, der Oef- fentlichkeit auch nur einen Bruch- teil aller Erfindungen und Verbes- serungen bekannt zu geben, die gegenwärtig auf dem Gebiet der 'Tonühertragung gemacht werden. Es lässt sich ausserhalb eines Der Erfinder Fred L. C u now Fachblattes nur auf die eine oder andere Leistung hinweisen, die die Aufmerksamkeit des breiten Pub- likums beanspruchen kann. Zu die- sen Neuerungen dürfte die Kon- struktion "Teleloud" von Fred L. Cunow gehören. Das Hörrohr eines normalen mo- dernen Fernsprechapparats wird nach dem Anruf von aussen auf einen länglichen Kasten gelegt, aus dem dann die Stimme mittels eines besonderen Lautverstärkers durch den ganzen Raum getragen wird. Der Anrufende kann durch denselben Apparat mühelos an m dem Gespräch mehrerer Personen in einem ferngelegenen Raum teil- nehmen. Für die Einzelperson ergibt sich der Vorteil, dass die Uebermitt- lung mit Hilfe des neuen Apparats, beide Hände frei lässt, so dass die sofortige Uebertragung auf die Schreibmaschine ermöglicht wird. Stärker noch ist der Nutzen für einen abwesenden Gesprächspart- ner. Durch eine einfache telepho- nische Verbindung kann er Ge- sprächs- oder Verhandlungsteil- nehmer einer grösseren Gruppe werden. Vorstandsmitglieder, Ge- schäftspartner, Mitarbeiter eines Unternehmens sind imstande, ohne im selben Raum zu sein, an Be- ratungen oder Entscheidungen mitzuwirken. Sie hören alles und das von ihnen Gesagte lässt sich unmittelbar in den Gang der Ver- handlung einbeziehen. So werden etwa Bankiers, Anwälte, Aerzte, Sachverständige mit authenti- schen, von allen gehörten Angaben in eine Besprechung eingreifen können, ohne ihr Büro oder ihren Wohnsitz zu verlassen. Der Kon- strukteur glaubt, dass die Anwen- dung des Apparats auch der Ar- beit der Polizei und der Gerichte erheblichen Eutzen bringen kann. Die nahe Zukunft wird lehren, wie weit die Praxis den berechtigten Erwartungen des Erfinders Recht gibt. für die über Television hinaus- gehenden Absichten. Eine Niederlage, wie die bei dem Plan der Uebertragung des Box- kampfes, bedeutet also nichts ge- genüber einer auf Jahre und Jahr- zehnte angelegten Planung. Sie wird ihren grossartigen Ausdruck in einem neuen, dem geistigen und wirtschaftlichen Leben Amerikas, und damit der ganzen Welt dienen- den Center finden. Menuhin spielt für jüdische Waisenkinder J eh vidi Menuhin, der berühmte Geiger, gab in Bukarest, auf Ein- ladung der dortigen Sektion des World Jewish Congress, ein Kon- zert zugunsten jüdischer Waisen- kinder und wurde bei dieser Ge- legenheit von der Gesellschaft der Hauptstadt Rumäniens sehr gefei- ert. Einem ihm zu Ehren veran- stalteten Empfangsabend wohn- ten Vertreter der rumänischen Re- gierung sowie der russischen und der amerikanischen Botschaft bei. Hauptredner waren der Haupt- rabbiner von Rumänien Dr. Safran und der Repräsentant des World Jewish Congress Dr. Wilhelm Fil- derman. WASHINGTON LODGE BELLPORT. L. I., N. Y. Tei.; BenPort 33 Ein besonders schönes, 40 acres grosses, früheres Privat-Eetate in herrlichem eigenen Waldpark ge- legen, 60 Meilen vor» New York, 1 Std. mit Long Island Railroad (fast stündlicher Zugverkehr ab Penn Station). >/z Meile von der Besch (eigener Privat-Beach). 18-hole Golf Course und Tennis- plätze im benachbarten Bellport Country Club. Alle Zimmer elegant eingerichtet mit flies«, warmen und kalten Wasser; viele mit Privatbad. Vorzüg- liche Küche unter Leitung von Hugo Kaufmann. Neues Management: KARL u. DORA MEYER Reservierungen: 801 West End Avenue, Apt. 9-AA New York City - Tel. RIveraide 9-9788 l i Opernleben in Berlin (Fortsetzung von Seite 15) Schüler und Karl Schmidt ein. In der Städtis hen Oper führte Mi- chael Bohnen die Regie, während Artur Rother mit anderen, jünge- ren Kräften am Pult wirkte. Auch hier ein ganz konventionelles Re- pertoire mit Ausschluss von—Wag- ; ner, für den offensichtlich die zur Verfügung stehenden Mittel nicht ausreichen. In beiden Opernhäu- sern wird der Tanz in einem früher unbekannten Ausmass ge- pflegt, sicherlich deshalb, um die grossen Repertoirelücken auszu- füllen. AURORA Morrfclcwn, N. J. SANATORIUM • für innere Krankheiten» Reco:nvalescenten und Erholungs-Bedürftige (He:rz-, Magen-, Darm- u. Stoffwechsel-Erkrankungen, etc.) ÄRZTE IM HAUSE DIÄTEN PHYSIKALISCHE THERAPIE 30 Meilen von New York (50 Minuten Bahnfahrt) in herrlichen Waldungen, frei auf der Höhe gelegen. Modernes, feuer- sicheres Haus mit jedem Komfort. — Zimmer mit Bad. Tel.: Morristown 4 - 3260 New York Office: BU 8 - 0606 Aerztliche Leitung: Dr Herman Weiss (früher Sanatorium Bühllerhöhe bei Baden-Baden) mm Kodalys "Psalmus Hungariotis" wird am Montag, 8. Juli, unter Laszlo Halasz im Stadium aufgeführt. PASSAGEN Hotel u. Resort-Reservierungen | Geld-Überweisungen Lebensmittel-Pakete American Globe Trotter,Ltd.| 55 Wesl I2nd Street, N. Y. C. CHickering 4-6691 PALMERH0USE CARMEL, N. Y. Ca VA Stunden Bahnfahrt vom Grand Central (50 Meilen) Herrliche, ruhige, geschützte Lage inmitten Seen und Wäldern. Schone Spaziergänge. Fischen. Schwimmen. Reitgelegenheit in der Nähe. Gros- ser Garten. Hotel 1 Minute vom Geneider See und Station. Heizung. Sämtl. Zimmer mit fl. kalt. u. warm. Wasser. Zuvorkommende Bedienung. ERSTKLASSIGE, REICHLICHE KÜCHE RESERVIEREN SIE ZEITIG FÜR IHRE SOMMERFERIEN Kinder zahlen die Hälfte. Mrs. Elfriede Wildgrube. PALMER HOUSE. Carmel, N.Y. Tel. Carmel 831 PALÄSTINA AB NEW YORK AM 22. JULI 1946 mit grossem amerik. Dampfer nach ALEXANDRIA und HAIFA Nach GENUA u. NEAPEL ab New York am 20. Juli. — Flug- und Schiffskarten n. allen Hauptstädten Europas. - Alle Fahrkarten zu Original-Preisen.--Kostenlose Dokumentenbesorgung für Touristen- und Geschäftsleute. RIVERSIDE TRAVEL SERVICE 2095 BROADWAY (73rd St.), N. Y. C. - Tel.: TR 7 - 0100 kl. M. Bloch - (Official bonded Agents for .1 HOTEL- und RESOR RESERVIERUNGEN ZU ORIGINAL-PREISEN - KEINE EXTRA-KOSTEN CATSKILLS, SARATOGA, ADIHONDACKS (Lake Placid), WHITE MOUNTAINS (New Hampshire) BAR HARBOR, CAPE COD. POCONOS, ATLANTIC CITY und viele andere beliebte Gegenden FLUG- u. SCHIFFSKARTEN VON UND NACH EUROPA AUSWANDERUNG >ui ÖSTERREICH. UNGARN, POLEN. TSCHECHOSLOWAKEI und allen Teilen WEST-EUROPAS -SONDER-SCHIFF- * ABFAHRT: 10. AUGUST 184$ MARSEILLE—NEW YORK SCHLAFRAUM . . . $110.00 KABINE ab . . . $165.00 plus U. S. Tax, etc. WIEN oder PRAG nach NEW YORK vi» LE HA VRE . . . $310.00. Unsere Vertretung in Frankreich wird Ihren Angehörigen he hilflich sein. PASSAGEN VON UND NACH PALÄSTINA ATLANTIC LLOYDl 55 WEST 42nd STREET - Suite 753-755 Tel.: BRyant 9-1161 und LOngacre 5 - 7375 Das U.S.A.-Konsulat in Prag nimmt die Ueberprüfung der Anträge am 14. Juli wieder auf. Senden Sie Ihren Angehörigen die erforderlichen Passage- Nachweise. Das gleiche gilt für WIEN von wo Ausreise jetzt möglich ist! EUROPA GESCHÄFTSREISEN NACH PALÄSTINA - SÜDAMERIKA UND PAUL TAUSIG & S0N, Inc. seit 1901 29 WEST 46th STREET NEW YORK 19, N. Y. Telephon: CH 2 - 8646—BR 9 - 2525 nser Büro bleibt für den Rest dieser! oche, v. Donnerstag an, geschlossen. MARSEILLE nach NEW YORK Passagierdampfer "Athos II" (17,000 tons) Abfahrt zwischen 1. und 5. August 1946 Feste Schiffsplätze erhältlich: I. Klasse $265 und $245 II. Klasse $225 und $200 Zwischendeck $135 plus U. S. Transportation Tax Schriftliche Bestätigung erfolgt von der Linie an die amerikanischen Konsulate. Auch für Auswanderer aus Holland, Belgien, Oesterreich und Tschechoslowakei geeignet. RESERVIERUNGEN VON Flugplätzen von PARIS nach NEW YORK Helena Tennim 1186 BROADWAY, NEW YORK 1, N. Y. LE 2-2983 Corner 29th Street MU 5-9601 Unsere Vertreter zur Zeit in PRAG und WARSCHAU arrangieren gerne die Passagen für Ihre Freunde und Verwandten. Schiffskarten von PALÄSTINA, FRANKREICH, BELGIEN» POLEN und SCHWEDEN Ausführliche Auskünfte durch Globe Travel Service, Inc. 140 WEST 42nd STREET . New York 18, N. Y. Tel.: LOngacre 3 - 0982 und 0966 Friday. July 5, 1946 AUFBAU 17 Wohin Sie auch verreisen der "Aufbau" kommt mit. Wenn Sie länger als 14 Tage fortbleiben, geben Sie uns Ihre Ferienadresse. Können Sie den AUFBAU auch während Ihrer Ferien kaufen ? Falls der Zeitungshändler in Ihrem Ferienort den "Aufbau" nicht führt, geben Sie uns bitte seine Adresse, damit wir ihn mit unserer Zeitschrift beliefern kön- nen. CIRCULATION DEPARTMENT "AUFBAU" 67 West 44th Street New York 18, N. Y. WALDORF HOTEL PHOENICIA (Castkill Mts.) N.Y. For rest and homelike atmosphere. Large airy rooms - Excell. Cuisine. Swimming - Sports A few choice rooms still available Rates $35 and $40. Write or phone Phoenicia 43. INVITATION TO RELAX Enjoy the scvetvity of VI um Points Gorgeous countrysirie, roaring fireplaces. delic. food and fun. Only 55 miles Ivoni New York. Make Reservation^ Early W ATTftACTIVS WATE* New Windser. N.Y Newbwrgl» 4270 Lilac Inn, Kingston Wunderv. Umgebg., mod. Räume, lauf, heiss, u. kaltes Wasser, ac- cepts Gäste k. Tage, Wochenende u. Season. Das ganze Jahr offen. Feinste Küche -Massige Preise. Schreiben Sie sofort to: R. R., Box 4. Tel.: 4386-J • Inmitten der Calskill Mountains! Tenace Park Inn PHOENICIA, N. Y. Einzigartig am Esopus River; Ba- den u. Fischen am Hause. Vorzügl. deutsche Küche. $42 aufw. Bus hält am Hause. — N. Y. Tel.: DE 3-7360 (3-9 p. m.); Phoenicia 66. CORONA HOUSE Bloomington, N. Y. Tel.: Kingston 929 M 3 - J. Knubben Herrlich. Ferienaufenthalt. Modern, ruhige, südliche Lage, gute deutsch- amerikanische Küche. Schwimmen; Fischen; Boote am Haus. Raten: $28 aufwärts. — Prospekte. Sky Hole Lodqe BLOOMINGBURG, N. Y. Tel.: Bloomingburg, N. Y., 932231 Schöner Sommeraufenthalt in herr- licher Lage; gute Küche; Rudern, Schwimmen, Rollschuh, geschloss. Veranda. — Preise ab $32. 64 Meilen von New York City Mountain & Short Line Bus Stop LOUIS u. MATHILDE WALDMAN RUSSELL HOUSE MT. PLEASANT, N. Y. ULSTER COUNTY Tel. Phoenicia 40 F 2 Jeder Sport, Tennis • Feinste Küche • Günstige Preise Bitte machen Sie rechtzeitig Reser- vation In dem mit allem Komfort eingerichteten Maple Best Housc Grosse luftige Zimmer mit Hiessen- dem warmen und kalten Wasser. Bäder - Showers Grosse Sonnenporch; grosse Liege- wiesen mit schattigen Bäumen; herrliche Spaziergänge; Ping-Pong, Croquette, Horseshoe und viele andere Spiele. Bekannt für beste und reichhaltig- ste deutsch-amerikanische koschere Küche. Mr. and Mrs. F. Katzenstein R.D. No. 3, MIDDLETOWN, N.Y. Phone 7357. WO FINDEN SIE DIE BESTE ERHOLUNG U. RUHE? AUF DER Brookside Farm Mod eingericht. Neubau, jedes Zim- mer m. fliess. warm. u. kalt. Wasser. Bäder, Duschen, schöne Sonnen- Porch, Liegewiesen, grosser Swim- ming Pool, 100-150 feet. Streng ko- schere Küche mit guter u. reichhalt Verpfleg. Reservier. Sie bitte recht- zeitig für die Saison. HERMAN GOLDSMITH Middletown, N. Y. - R. D. No. 2 Phone 8107. Tora alorious rACATI0M ^_ y PINE HILL NX Völlig renoviert. Neues Management. Das elegante Gebirgshotel Mit allem Komfort Alle Zimmer mit fliessendem warmen und kalten Wasser, viele mit Privatbad, grosse Porch, Liege- wiesen, Mit jedem Sport Swimming Pool, Tennisplätzen, Ping-Pong, Reit- gelegenheit, Rudern, etc. und Gesellschaftsbetrieb Neue grosse Bar, Orchester SASCHA DICKSTEIN. Elegantes Hotelfoyer, Ballsaal. Vorzügliche Wiener internationale Küche (Leitung Mrs. Spritzer aus Wien) RESERVIEREN SIE JETZT FÜR DIE SAISON Für Auskunft und Reservierungen: Phone: Pine Hill 2911 oder New York MU 4-3804 Belle Ayre Mountain Hotel HIGHMOUNT, N. Y. (neben Grand Hotel) 1900 fett hoch, zwischen Pine Hill und Fleisch- manns. Tel. Highmount 2157, Ein früheres herr- schaftliches Private Estate in herrlichem, eigenen Park, 7 acres gross. Ungewöhnlich grosse, schöne und elegante Zimmer, Cottagc, beste int. Küche, Dampfheizung, alle Sportgelegenheiten. 1 Minute v. R.E. Station. Bas Stop. Ganzes Jahr geöffnet. MAPLE GATE STONE RIDGE, Ulster Co., N. Y. Berühmt für seine schöne Lage. Umgeben von weiten Rasenflächen und alten Schattenbäumen. Modern. Haus. Beste Wiener Küche. Shuttle- boards, Horseshoes u. a. Sportarten. Baden nahebei. Massige Preise. Rud. Koestner; Tel. High Falls 3687 SUNSH1NE HOUSE PINE HILL, New York Erstklassige koschere Küche Alle Bequemlichkeiten; eigenes Quellwasser. 2 Min. zum Lake. Beschränkte Gästezahl. TANGLEWOOD YOURS TO EN,OY! WOODSTOCK, N. Y. ALBERT STUEWE - GEORGE E. VENTZ In the scenic Catskill Mountains - Unique Mountain Resort in a Colony of Artists and Musicians - Cozy and restful; cultural environment - Excell. Accommodations Beautixul surroundings; all sporls - Train, bus or boat. RATES $40 - $60 PER WEEK Write or phone: WOODSTOCK 51 F 14 - 51 F 15. YES, YOURS TO ENJOY EVERY MINUTE OF IT! Bei uns finden Sie was Sie suchen: Erholung und Ruhe auf unserer hochmodernen und mit allem Komfort eingerichteten DA1RY FARM, 67 Meilen von New York City. Herrlich und ideal gelegen, umgeben von Wiesen und Wäldern. Reichhaltige und abwechslungsreiche koschere Küche. Neugebaute grosse Porch. Allerlei Spiele für Gross und Klein, wie Tischtennis, Croquet etc. Swimming Pool in der-Nähe, Schöne luftige Zimmer mit messendem kalten und warmen Wasser. MÄSSIGE PREISE — RESERVIEREN SIE JETZT ARTHUR HEIMBACH'S DAIRY-FARM R. D. No. 2. MIDDLETOWN, N. Y. - Telefon 74372. "The SUNBISE FARM" - Greene. N. Y. (15 Miies von Binghamton, N. Y., an Route 12) MAX und FLORETT NASS Telefon: Greene N. Y. 58-Y-12 Erstklassige, reichhaltige Küche - Eigene Farmprodukte - Schöne, luftigje Zimmer - Alle Sportmögiichkeiten - Sie finden bei uns die gewünschte Ruhe u. Erholung in herrlicher Umgebung - Automobile: Route 17 bis Binghamton, N. Y., Route 12 von Binghamton, N. Y„ nach Greene, N. V. Bus: Shortline Bus über Binghamton, N. Y„ nach Greene, N. Y. New York Auskunft: WAdswroth 8-2954. Swiirt Lessens and Instructions? N.W.C. Swimming' Division. Lyon's Poultry Farm BULLVILLE, N. Y. - Box 94 Telefon: Middletown 74032 2 Stunden mit Shorte Line Bus. Bietet reichhaltige Küche, serviert auf herrlicher Porch. Moderne, luf- tige Zimmer mit iiiessendem Was- ser. Schauer, Bäder. Massige Preise. Schwimmen und Rudern im nahen See. - IN DEN CATSKILLS - Rocky Brook Farm BOICEVILLE, Ulster Co.. New York Herrl. geleg. in Laub- u Nadelwald Schwimmen, Fischen, Badminton Table Tennis etc. Vorzügl. Küche, eig. Farmprodukte, heiss. u. kalt. fl. Wasser in all. Räumen. Raten $40 u. $42 wöchentlich. Nur Erwachsene. Schweizer'sRestFarm South Braneh, Somerville, N. J. Tel.: Neshanic 5881 42 Meilen von New York Bus- u. Bahn-Verbindung. Ruhe und Erholung - Gepflegte streng koschere Küche — Hei- zung - Freundl. Räume; warmes und kaltes Wasser - Auch für Wochenende empfehlenswert. Das ganze Jahr geöffnet. Herrlich gelegene Obst & Poultry karrn bietet Ihnen Ruhe und Erholung bei reichhaltiger Küche; luftige Räume; Baden Ya Mile vom Haus. Eigene Dairy-Produkte. MR. Sc MRS. RADEMACHER Slate Hill, N. Y., Route 84 Tel.: Middletown N. Y. 94-2247 THE COLONIAL INN RINE HILL. N. Y. Tel.: Pine Hill 2521 Mr. & Mrs. RALPH DALTON Silver Brook House vorm BIRCH CREEK HOUSE P||^£ HILL N Y IHR KULTIVIERTES, RUHIGES FERIEN-PARADIES Grosser schattiger Garten - Sport - Baden Im See - Helle Zimmer, alle mit fliessend kaltem und warmem Wasser - Bäder - Shower - Erst- klassige, reichliche, internationale Küche - Grosser, luftiger Speisesaal - Gemütliche Aufenthaltsräume - Grosse Liege-Porch - Eig. Quellwasser. Kaffee und Kuchen im Freien. Management: Lilly Wolfers-Wall Schrill I. Anfrag.: Silver Brook House, Pine Hill, N. Y Tel. Pine Hill 3836^ New York Zimmerbestellungen, Auskünfte und ständige Privatauto- verbindung: Tel. RI 9-7053. HOTEL TYROL, Pine Hill, N. Y. Alle Zimmei mit fliessend heissem und kalten Wasser e Zim- mer bekannt für Sauberkeit • Jetzt auch Einzel- und Dop- pel-Zimmer mit Privatbad oder Schauer • Erstklassige reich- liche Küche und eigene Konditorei, geleitet von der berühm- ten internationalen Chef-Köchin Mrs. Manske • Schwimmen, Rudern und Fischen in unserem eigenen, Pine Hills grösstem und schönstem Swimming Pool Kaffee im Garten mit Musik » Sie finden auf unseren 3 grossen Liegewiesen wunderbar bequeme steamer chairs und Liegestühle » Auch alle Spiel- und Sportarten. Telephone, Pine Hill 3946 R. & H. SINGER mZ Pine Hill,N.Y. IN THE CBTSKILIS Unterhaltung Erholung - Kräftigende Gebirssluft - 17011 Fuss FREIES RÜDERN UND BADEN IN EIGENEM SEE Tennis—Handball—Basketball—Baseball—Badminton etc. Her- vorrag. Leitung des Unterhaltungs-Programms. Rituelle Küche, Phone: PINE HILL 2411. D. FUNK. AVACAIION RESORT „THAT HAS £V£RYTH1NG NUR WENIGE ZIMMER FREI FÜR MITTE AUGUST GEÖFFNET BIS 8. SEPTEMBER Modernes Hotel mit allem Komfort, beste jüdisch-amerikanische Küche - Schwimmen u. Rudern im See; herrl. Gebirgsspaziergänge. Reservierungen noch telef. möglich. — Preis: $40 pr. Woche aufw. MOUNTAIN VIEW HOTEL PINF1 HTiJ. N Y Phone: Pine Hill 3846 und 2851 X JI11JU XXXXjXj, IM. I . BETTY SPECTOR, Eigentümer u. Manager PARADISE HOTEL, Pine Hill, N.Y. Ulster County, Tel. Pine Hill 3866 — Verlangen Sie Prospekt! Im schönsten Teil der Catskill Mountains, modern eingerichtet, jedes Zimmer mit fliess. Kalt- und Warmwasser, teilweise mit Privatbad und Shower Grosser schöner neu angelegter Garten. Vorzügliche Küche, grosser Speisesaal im Hause, alle Sportmöglichkeiten. Wundervoller See für freies Baden und Schwimmen. Eigentümer: Mr. VAMOS. Hotel Pine Hill Arms - Pine Hill, N. Y. Moderne schöne Zimmer mit fliess. warmen u. kalten Wasser, auch mit private und semiprivate Bad, Showers, ausgezeichnete deutsche Küche, Bar, Dampfheizung. Ganzjährig geöffnet. Alle Sportarten. Inhaber Klaus Dammann. Unterstützt die Blaue Beitragskarte bei ihren neuen Aufgaben BONNIE VIEW HOTEL, Pine Hill, N.Y. PINE MIX 3936 Reservieren Sie jetzt iür AUGUST und LABOR DAY Modernes Hotel, abseits jeglich. Verkehrs; schönes Grund- stück. Grosser privater Swimmingpool. Grosse luftige Zimmer mit fliessendem Wasser, anschl. Bad, showers. Handball u. a. Sportarten. Bar, Unterhaltung. Gut balan- cierte Mahlzeiten. Verl. Sie Prospekt. Oskar Nussbaum. 18 AUFBAU Fridoy, July 5, 1946 i THEMADORN SJ BIG INDIATs N. Y. Calskill Mountains Herrlichster Erholungsort 1500 Fuss hoch. Alle Sportarten - Wundervolle Spazierwege - Alle Zimmer m. kl. k. u. w. Wasser - Ausgezeichnete Küche Phone: Pine Hill 2286 und 3606 New Owner: ARTHUR FLATOW 4 t PINE ACRES i i IM JE. kultijrejj.es deutsch-jüdisches haus HM BIG INDIAN, NEW YORK Das ganze Jnht geöffnet. Unvergleichl. Calskill Gebirgslandschaft. 100 Acker Markierte Waldwege am Besitztum: Baden; Sportspiele; Fahrräder; Reitpferde •verfügbar Mod. Bungalows m. Shower. Erstklassige Küche, Bibliothek, Musik und Kino Alle Zimmer mit. fliessend. Wasser. - Nur Erwachsene. - Broschüre. Telefon: PINE HILL 2258 KARL STEINDLER. Verbringen Sie Ihre Ferien in der CL0VE BROOK L0DGE, Big Indien. N. Y. Telefon: Pine Hill 2284 Station Wagon von der Bus Station Alle Zimmer mit fliessend warmen u. kalten Wasser; einige mit Privatbad • Eigener Swimming Pool • Tennisplatz • Handball Ping-Pong • Ausgezeichnete ungar. Küche • Herr!. Umgebung STRICTLY STRICTLY "IKO NEW GRANT HOUSE,Stamford,N.Y. Perle des Catskill-Gebirges - Stern & Liebenstein - Tel. 305 ALLE SPORTMÖGLICHKEITEN Unter Aufs. St. Ehrw. Rabbi Dr. JACOB HOFFMAN. ILLUSTRIERTE PROSPEKTE UND AUSKÜNFTE: N. Y. Office: 306 West 1001h Street - Telefon: Wochentag« von I a. m. bis 1 p.m.. STillwell 4-2311. Täglich 6 p. m. bis 9 p. m.: ACademy 2-7376 (Freitag abend und Samstag ausgenommen). CONTINENTAL HOUSE SÄM * European atmosphere for your vacation in a beautiful part ot' the Catskills (1 900 lt. ). - Complete relaxation on shady lawns arid Dorches All looms wit.h running water. many with private bath, steaniheat. - Swimming pool with in a Short walkmg distance. NOWOPEN < VON TÜR ZU TÜR PRIVATE TAXI NACH UND VON FLEISCHMANNS PINE HILL, HIGHMOUNT HUNTER, TANNERVILLE HAINES FALLS JErome 8-3881 BRONX AUTO RENTING SERV. G BERSUCH. 1236 CLAY AVENUE Fleisch man ns 146 w/M77777// » Ä, ä Hf AP Ausschneiden! AG Ä"/®ä3 Aufheben! Mit Private DeLux Automobile Täglich nach Fleischmanns, Pine Hill (Calskill Mountains) UND ZURÜCK Call for "HUGO": AC 2-7025 TO ALL SUMMER RESORTS MAX LOEB MOVING TRUCKING 600 WEST 192. ßTR. WA 8-2066 New York City Auch grosse Transporte mit 2 V% -ton Truck HAPPY ACRES Box 84 SO. GILBOA, N. Y. near Slamford, N. Y. (1900 st.) Tel: Slamford 4010 Gepflegtes Haus; schöne, schattige Liege wiesen; Showers outside. Sport, Schwimmen. Erstklassige Küche. Gute Bedienung KARL u. BERTHA METZGER, Props. Call WAdsworth 8-5690 GOODMANS Private Taxi Service Geräumiger moderner 7-Silzer Packard-Wagen f. jede Gelegenheil Fahrten zu allen Erholungsplätzen Regelmässige Verbindung zwischen NEW YORK—PINE HILL —FLEISCHMANNS Zuverlässige Bedien. Mass. Preise. 619 WEST 1761h STREET New York 33, N. Y. Private Taxi Service (OLDSMOBILE) Will take you anywhere for your vacation in own ,car. Reliable driver. R. OPPENHEIM 157 West *57th St. - C1 6-1607 PRIVAT TAXI (CADILLAC & LaSALLE) PINE HILL FLEISCHMANNS STAMFORI) SCHWALM'S Taxi Service Tel. WA 3-; 3435 "0384 Tägliche Fahrt ans Meer Zuverlässige Dame mit er- wachsener Tochter überneh- men Beaufsichtigung und Abholung Ihrer Kinder. --- Näheres: BO 8-7816, EAP AUT°- rMK DIENST «icher - bequem - pünktlich Frühzeitige Bestellung erbeten. ROUTE: Fleischmanns usw. Phone WA 8-6382 8-11 5 - 8 In Ihrem eigenen Interesse I reservieren oie c. & F. PRIVATE AUTO SERVICE für Ihre Erholungs-Fahrten PINE HILL FLEISCHMANNS u. s. w. Gepfl. Wagen - Ruhiger Fahrer 210 WEST 104th STREET New York 25, N. Y. Rl 9 -7053 DENN DER PREIS FÜR IHRE RÜCKFAHRT IST ERMÄSSIGT! Ihre Ferien-Reise FLEISCHMANNS Pine Hill u.Umgebg. machen Sie am bequemsten mit VOLLWEILERS ERSTKLASSIGEN, MODERNEN 7 SITZER Privat-Autos von Tür zu Tür Rasch, billig und zuverlässig 540 WEST 136. STR., N. Y. C. Tel. : New York AU 3-1017 Fleischmanns, NY. 180 PRIVAT TAXIS FLEISCHMANNS - Pine Hill & Umgeb. Auch Fahrten nach allen gewünschten Plätzen. Billigste Berechnung. VON HAUS ZU HAUS Millers Taxi Service nJ"™ Tel. Rl 9-1186 325W.93 St. " in Fleischmanns Tel. No. 16 TAXI SERVICE Neueste 1946 CHRYSLER WAGEN MO 2-2753 LIMOUSINES TO GREENE COUNTY CATSKILL MOUNTAINS passing HUNTER TANNERSVILLE HAINES FALLS CONCORD SERVICE, Inc. 265 CABRINI BLVD. - WA 7-4365 CAMP HILARY BETHLEHEM, N. H. FOR BOYS AND GIRLS (8-16) In the heart of the White Mountains Supervised camp activities. NO HAY FEVER. Write Abraham Monsein, L.L.B. Bethlehem, N. H. IHR KIND :li -- .,;«u nach Ml. Vernon Children's Home Das ganze Jahr geöffnet. 22 Minu- ten von Grand Central Station. Herrliche Luft, beste Verpflegung, mtitterl. Betreuung, Doktors Auf- sieht. la Ref. Schwimmen, Gymnast. HEDY S. BADER - INES B. HALL 55 Clinton Place, Ml. Vernon, N. Y. liinil Private Golf Course on Premises SMi-Stodded "i°da Ä "o.riWtra 1| roLd'ü»«« - c,„b- wby Hc . mina Pool - t Bedroo«is Swim«11119 Elevator IO , Buiiding M 5«'»ri"cui"«ine " r'"7uUi#J- "OX Ii SM-mälSSSlMHSW j| o«ner-i,LJ v." ajn ^ phone \ New ■*-— . phone MOUNTAINS SHOW A renowned, complelely fireproofed resort of elegance and dislinclion. Luxuriousiy and beaulifully appoinled and perfeclly ,, , slaffed assuring every Standard of comfort, ' 1' M cuisine and Service. V VENETIAN POOL—SPORTS l!Z-- ENTERTAINMENT [\\ FLEISCHMANNS, N. Y. Tel.: Fleischmanns 108 :2&> N. Y. Office: 1619 B'way; Tel. CIrcle 7-8257 MAX BRUSTEIN, Ownership-Management FLEISCHMANNS EINES DER BESTEMPFOHLENEN MOUNTAIN-HOTELS Reservierungen bis auf weiteres nur telefonisch erbeten Telefon: FLEISCHMANNS No. 73 und 76 Ownership-Management: MR. k MRS. LUDWIG BLOCH. Pine Tree Villa FLEISCHMANNS, N. Y. P.O.Box 332 Telephone: FLEISCHMANNS 107 Herrlich gelegen in den Ca ts kill Mountains. Helle Zimmer, durchwegs mit. hiessen dem kalten und warmen Wasser, viele mit anschliessendem Bad und Showers. Schöne Liegewiese mit Liegestühlen. Ref. s. E. Ehrw. Rabbi Dr. Breslauer Inhaber: JOSEPH KATZ, 45 Pinehurst Avenue, New York City Von 7-10 Uhr abends Telefon: WA 7-6258 (ausser Freitag und Samstag) FLEISCHMANNS C I R O lnc. RIDING ACADEMY^ Excellent hors.es for beginners and experts Riding Instructor: Mr. S. MAEHLE.R 5 minutes fro.n lake with DANCE, Entertainment M U S 1 C Intimste atmosphere BAR CAMP HADAR on CARTER HILL, CLINTON, Conn. Tel. Clinton 2063 » Für KNABEN u. MÄDCHEN im Alter v. 5 b. 16 J. Jeder Aussenspott. Wasserspiele unter sorgfältigster Aufsicht trainierte* und verantwortungsvoller Lehrkräfte. Geräumige Gesellsehalishallen tur Innensport, Spiele usw. Verlässliches Küchenpersonal — reichliche, kräftige, gutbalancierte Mahlzeiten für jedes Alter, streng koscnei. _ Regelmässige ärztliche Untersuchungen. — Das ganze Programm im Sinne des traditionellen Judentums. — Beschränkte Aufnahmezahl. Direktorat: Rabbi Mendel Shuck, Leo Goldfme, Jacob Eisenberg (fr. Semmeringer Ferienheim in Oesterreich) Weitere Auskünfte schriftlich oder telefonisch : Camp Hadar. 1434 Plimpton Ave., Bronx. N. Y. Tel.: JE 8-9180 PARADISE CAMP FlelEhEnBS ONLY S AUGUST VACANCIES Enroll immediately, avoid disappointment! Write for folder or phone: Fleischmanns, N. Y. 103. AQUA CAMP for Children (5 to 12) EXCELLENT FOOD AND SUPPLY - AN ALL YEAR- ROUND CAMP - HOUSED IN A 16-ROOM, WELL- VENTILATED ESTATE - ALL SPORT - PONY AND POSITIVELY SAFE SWIMMING DIRECTOR: EMILE C. SCHINDLER, DEPOSIT, NEW YORK Friday, July 5, 1946 AUFBAU If FLEISCH MANNS-IN THE CATSKILI.S • NEW YOiLK VOLLSTÄNDIG RENOVIERT — UNTER NEUER LEITUNG Telefon: Fleischmanns' 217 FRANZÖSISCHE KÜCHE FEINSTE PATISSERIE FRED ERMANN • KURT VALLEE (fr. Hotel de Paris, Monte Carlo) (früher 21 Club, New York) LECKERBISSEN AUS UNSERER KONDITOREI in der kommenden Wochen * MANDELCREME-SCHNITTEN - PECHE HELBA PRINZBEGENTEN-TORTE DEEP DISH APPLE PIE - CREAM SAUCE SABAYON MIT KATZENZUNGEN ERDBEER-TÖRTCHEN MIT SCHLAGSAHNE JEDEN NACHMITTAG: KAFFEE IM FREIEN ...AND IN THE EVENING: -----FOLLOW THE RED LIGHTS---- Bei jedem Wetter siehst Du klar Da, T'ite Licht zur SHUTTLE BAR WALTER JOSEPH spielt Ihre Liebimgslieder VICTOR SCHLESINGER serviert Ihre Lieblingsgetränke MAJESTIC HOTEL FLEISCHMANNS, N. Y. Neue Leitung : ABBOT - POGANY - PRESSER "Das Haus mit kultivierter Atmosphäre und guter Gesellschaft" 5 Minuten Fussweg vom Lake Switzerland, * MÄ RC HE NHAFTE LAGE * Schönster Grund Schattiger, grosser Park Liegewiesen für Sonnenbäder Out-door Showers Mo der n e s H a u 8 Jeder Komfort Schöne, luftige Zimmer und Gesellschafts-Räume Freies Schwimmen im Switzerland Lake • Baden im Bach am eigenen Grund • Fischen • Reilpferde » Ping Pong usw. Separierter Kinderspielplatz — Eigene Kindergärtnerin FEINSTE WIENER-UNGAR. KÜCHE U. KONDITOREI KERZEN-STÜBERL (BAR) STIMMUNG » Am Klavier: PAUL TANZER. Reservierungen: Telefon Fleischmanns 181, oder New York City Office: von 9—3.30 Uhr, ausser Samstag u. Sonntag: G. B. Pogany, Tel. TR 7-3675. HOTEL MATHES FLEISCHMANNS, N.Y. Bes.: CLAIRE-EMANUEL MATHES Phons: 85, 185 N. Y. OHice: J. Lang, 200 W. 78 St. TR 7-41SZ Anerkannt beste Wiener Küche (unter persönlicher Leitung von Mts. Ciaire Mathes) - Best gelegenes Haus in Fleischmanna NACHMITTAGS-KAFFEE mit TANZ Abends GRINZ1NG bei Mathes im Garten-Pavillon mit JOHN KOLISCHER, FR1EDL KEIL - Am Klavier: KURT NETTEL Bequeme Liegestühle vom Schift' "Normandie" für jeden Gast. Freies Schwimmen im Lake Switzerland - Alle Sportarten. — Bestellen Sie rechtzeitig, da die Nachfrage sehr gross ist. — Prospekt auf Wunsch. HOTEL LORRAINE FLEISCHMANNS, N. Y. CATSKILL MOUNTAINS Tel.: Fleischmanns 54 (angrenzend LAKE SWITZERLAND) Jeder Komfort • Grosse Hotelhalle • Einzigartige Sonnen- Terrassen und Wiesen • Alle Sportarten (eig. Tennisplatz, Handball, Basketball, Ping-Pong. FREIES SC WIMM EN UND RUDERN im Lake Switzerland, etc.) • Anerkannt feinste Küche (ungar,, kosher) • Diätkoch im Hotel • Grosse Zimmer (mit und ohne eigenem Bad). THE ORCHARD PARK HOUSE PINE HILL, N. Y. Telefon 2341 Fol rest and home-like atmosphere. - Home cooking and baking. - Out- doof games. - Nearby: Beautiful mountain trails for hiking, lake for swimming and boating, horsebaek riding, fishing. - Accommodation 35. MAKE RESERVATION NOW. W. & E. SIMMEN. Das kulttv. Ferien- Hotel i. Er wachsene EMORY BROOK HOUSE Ernest«. Oily Staren FLEISCHMANNS, N. Y. Tel. 134 Wir haben uns. Hotelbetrieb Bedeutend vergrössert. Beste Wiener Küche. Wiener Mehlspeisen. Moderne Häuser. Schöne Zimmer mit il. w. u. k. Wasser. Son nige Liegewiesen. Genügend Liegestühle. Schattiger Obstgarten. Herrl. Umgebung. Wald-Spaziergänge auf eigenem Besitz. Sport. Geselligkeit. Ping-Pong im Freien u. Halle. Baden, Fischen im eig. Brook Freies Baden i. Lake Switzerland. Showers i. Freien Gr. Porch, Recreation Room. Cafe-Garlen. Casino. Entertainment. Dance Hall. Grosser neuer Parkplatz. — Prospekt — THE ALPINE Fleischmanns, N. Y F. ANSTETT Phons 125 Schön zwischen hohen Tannen gelegen. In- mitten herrlichem, kühl. Park. Geräumige Zimmer, teilweise mit Bad. Gute Betten. Fliessendes warmes und kaltes Wasser. Aufenthaltsräume. Freies Baden im Lake Switzerland. Tennisplatz, Ping - Pong etc. Erstkl. europäisch - amerikanische Küche. IM ARKVILLE, N. Y. nahe FLEISCHMANNS BUS STOP AM HAUSE Voll landschaftlicher Schönheit, ein Gebirgshotel, umgeben von Bergen, inmitten grüner Wiesen. Alle Zimmer mit fliessendem Wasser. Eigene Konditorei und Küche nach bester europäischer Tradi- tion, unter Leitung von JACK GREENBERG, langjähriger Hotel Chef in Hotel Hietzing, Wien, u. Hotel Danieli, Venedig. Eigene Geflügel- und Fleischprodukte. Nachmittags Kaffee im Freien Alle Sportarten; Schwimmen, Fischen und herrliche Spazier- gänge auf eigenem 250 acre grossem Gelände ' AM ABEND Geselligkeit im gemütlichen Casino Für Reservierung telefonieren Sie Margaretville 40 ERNST BLOCK Inhaber The ROSELAND FLEISCHMANNS, N. Y. — Tel. 55 N. Y. Tel.: WIndsor 6-6226 Ein Platz z. Ausruhen u. Entspan- nen i. schönem Gebirgsland. Ausge- zeich. ungar. Küche, saub. u. mod. Zimmer. Alle Arten von Sport, ein- schl. Schwimmen, Rudern, Handball, Wandern usw. C. FRANK, Manager. Locust Grove House Arkville, N. Y. (nahe Fleischmanns) Jedes Zimmer heiss u. kalt Wasser Alle Sports — Baden, Fischen. Bus stop vor dem Hause. Eig. 'Farmprodukte. Beste deutsch-amerik. Küche. Mod. Komfort; 1800 Fuss hoch. H. STRASSBURG, Inh. Tel. 25 R 12, Margaretville Fleischmanns Park House invites you for An Ideal Vacation Pleasant looms; heallh-giving cook- ing; swimming pool, Ping Pong. Fishing, etc. WriteP. O. B. D 8 or call: FLEISCHMANNS 251 $35.00 up | For Rent Furnished ONE SEVEN ROOM BUNGALOW and TWO APARTMENTS near Fleischmanns. Velma Jenkins, Vega, N. Y Tel.: Roxbury 2119. 20 Room Hotel newly decovated in side and out, hot and cold water in rooms, com- pletely furnished, established 25 years, ideal location. eleetric refirig- erators, private water supply; $20,000, terms, bnmediate possessio)!. STEINHARDT & STEINHARDT BROKERS - Fleischmanns, N. Y. Catskill Mts. Telephone fl5 FLEISCHMANNS, N. Y. gegenüber dem Postamt Be active in our Propaganda Campaign Drive for N.W.C. Swimming and Track and Field Division CT. REGIS HOTEL FLEISCHMANNS, N. Y. DIRECT on beautiful Lake Switzerland Freies Baden und Rudern Alle Sportarten Bühnenschau - Bar Konzert- und Tanz-Orchester Reservierungen: N. Y. Office, 216 West 89 th St. Baltimore Office: Mrs. E. Steinhardt Tel. SC 4- 1982 Forest 0783 Management: Wilhelm Hohnsbein und Frank Zsolt MW ' 'NEW PANHANS' FLEISCHMANNS, N. Y. Tel.: Fleischmanns 196 ist übersiedelt in ein neu dekoriertes, elegant eingerichtetes GRÖSSERES HOTEL IN ZENTRALER LAGE 5 Minuten Fussweg vom Lake Switzerland. 1 Minute vom Zentrum Fleischmanns. Herrliche Aussicht auf Fleischmanns und die Catskills. Ruhe- volle Liegewiesen. Freies Baden im Lake Switzerland. Aller Komfort: fliessend Warm- und Kaltwasser in allen Zimmern, ge räumig, luftig und gut eingerichtet. Ausgezeichnete, abwechs- lungsreiche Wiener-ungarische koschere Küche für den ver- wöhnten 1' ein schmeck er. Gemütlicher Nachmittagskaffee auf der schattigen Terrasse und im Garten. Freundliche familiäre At- mosphäre. DER IDEALE FERIEN-AUFENTHALT. Massige Preise. — Anmeldungen frühzeitig erbeten. New York Telephon: Dickens 2-2859 (Täglich 8-10 a.m. und nach 5 p.m.) Ownersliip-Management: Mr. & Mrs. DACHINGER 496 Hopkinson Avenue Brooklyn 12, N.Y. 'ew Ödgcwood ÜCotel ONLAKE SWITZERLAND FLEISCHMANNS, N. Y. — Telefon 153 Ideal am malerischen Lake Switzerland ge- legen • Land- und Wassersportmöglichkeiten Rudern u. Schwimmen frei im Lake Switzer- land • Ausgezeichnete koschere Mahlzeiten Zimmer mit anschliessendem Bad • Showers Heizung bei kühlem Wetter * Aller moderner Komfort • Europäische Atmosphäre * 1 anz und Musik NEU* SWISS TERRACE COTTAGE • soeben vollendet. Alles Eckzimmer. I. HERMANN HANS MARTENS' MOUNTAIN LODGE FLEISCHMANNS, N.Y. (Tel.: Fleischmanns 101) A MOST PICTURESQUE VACATION PARADISE FAMOUS FOR EXCELLENT FOOD Practically all rooms with private bath. All sport facilities in own pivate estate. Social Lounge. Write for illustrated booklet. VILLA MEINSTEIN Elegant eingerichtetes Haus, grosse Zimmer mit allem modernen Kom- fort - Grosse, schattige Li:>cwiesen und Förch - Bekannte reichhaltige, europäische Küche - EV;me Gemüse-Produkte - Freies Schwimmen im See - Jeder Sport - Behaglichkeit, Ruhe und Geselligkeit - Massige Preise. VILLA DIANA, Fleischmanns, N.Y. IN BESTER, RUHIGER LAGE ' Ihr hiesiger Sommeraut'enthalt wird zur wirklichen Erholung in die- ser modernen völlig neuemgerichteien Privatvilla mit; grossen luftigen Schlaf- und Gesellschaftszimmern. Beschränkte Gästezahl, erstklas- sige europäische Küche, auf Wunsch Diät. Jeder Komfort. Das Haus der Persönlichkeit. Reservierungen rechtzeitig erbeten. L. G. LYONS, Prop. NEW ARLINGTON HOTEL rms 41 1 FLEISCHMANNS, N.Y. Mrs. S0GAR and SONS, Management Telephone: Fleischmanns EXCELLENT HUNGARIAN COOKING I MUS1C . . ENTERTAINMENT 1 20 AUFBAU Friday, Juiy 5, 1946 jL& # # • ♦ «VWWWV SZ- M CLAREMONT HOTEL HAINES FALLS, N.Y. CATSKILL MOUNTAINS (1935 feet). UNDER NEW MANAGEMENT Beautiful mountain scenery - Congenial atmosphere - Excellent international kitchen - Cocktail bar and da nein g - All rooma with running warm and cold water - Rooms with private bath Swimming - All sports - Bus stop at door Manager IRMA ABRAMS. ■ I WHITE HORSE LODGE ■I HAINES FALLS (2,000 ft.) CATSKILL MOUNTAINS, N. Y. Reservierungen, Information und Prospekt nur P.O. Box 146 Telefon: Haines Falls 561 Else Kauf man - Rudolf Pollak Erstklassige Wiener Küche (4 Mahlzeiten) in den bewährten Händen von Mrs. GESUND-RABER Gemütliche Wiener Atmosphäre Enjoy a Real Vacation at The ASTOR HOUSE In the heart of the Catskill Mountains Tannersville, Greene Co., N. Y Phone: Tannersville 170 REASONABLE RATES STRICTLY KOSHER Redaktionsschluss: Montag 12 Uhr mittags. Hathaway Lodge formerly the palatial 592 acres Macy Estate in the wonderful "Hills of the Sky." Spacious luxurious rooms, most of them with open fireplaces and private porches. Tennis, Hand- ball, Swimming Pool, Horseback Riding. Golf Course nearby. Excell. food; open all year. - Reason. rates. Reservatione and Information: HATHAWAY LODGE, Haines Falls Tel.: Tannersville 299 N. Y. COLD SPRING HOTEL Tannersville, N. Y. In the Heart of Catskill Mountains . . . offers the finest Syrian, Austrian and American cuisine. Handball, Tennis, Dancing, Horseback Riding, Boating, Swim- ming on Lake Rip Van Winkle. Families with children accommodattd • Also modern cabins For rates and particulars correspond directly or at Mecca Restaurant, 6 East 30ih Street - Tel.: MU 4-8586 ERHOLUNG IM HERZEN DER CATSKILLS (2000 Fuss) Rose Garden Hotel, Tannersville, N.Y. ALLE SPORTARTEN - UNTERHALTUNG - KINDERGÄRTNERIN NEUER, GROSSER SWIMMING POOL Ungarisch-amerikanische rituelle Küche. Mrs. R. ZWICKEL & SÖHNE. NEW YORK OFFICE: 55 West 42nd Street (Suite 753) - Phone: BRyant 9-1161 TERRACE GARDEN HOTEL Phone Hunter 7168 charmingiy located at the foot. of beautiful mountains just outside of HUNTER, GREENE COUNTY. N. Y. All rooms running hot and cold water. Ideal recreation in our Casino. Own tennis court, excellent sport facilities on our own grounds; golf, swimming and horseback riding nearby, outdoor showers. Viennese-American cuisine. .New Management: Lestra Hotels, Inc. (formerly Berman, Meran, Italy). Hunter N. Y. 7173 Phone Hunter N. Y. 7173 HOTEL HUNTER in HUNTER, N.Y. In schönster Lage der Catskill Mountains - Das moderne Hotel mit allem Komfort - Hervorragende europäische Küche unter Leitung eines Internationalen Küchenchefs. - Gebirgssee zum Schwimmen u. Fischen. Alle Sportarten. Social Director: JOHN P. HARDT Inh. Mr. and Mrs. WILLIAM MARCUS HUNTER. N. Y. Eigener See Ueber 100 Zimmer mit fliessendem kalten und warmen Wasser. Alle Snorts. Eigene gepflegte Tennis- plätze, Reitpferde, eig. Orchester, (i rosse Liegewiesen mit Shower- Anlage. Ausgezeichnete intern. Küche. Entertainment. Tew Tel : Hunter 7171 York Office: Felix G. Gerstman. 140 W. 42nd St., Room 501. CH 4-1640 karte mit Ihrer alten und neuen Adresse genügt.. Schreiben Sie uns, telefonieren Sie nicht. Am Telefon entstehen leicht Hörfehler. Cireiilatimi Department d. Aufbau 67 W. 44th St., New York 18. Wir wünschen Ihnen gute Erholung Verleben Sie Ihre Ferien angenehm Dazu gehört auch, dass Sie weiter den "Aufbau" lesen. Wenn Sic auf Ihre Ferienadresse um. Lassen Sie uns aber bitte rechtzeitig länger als 14 Tage unterwegs bleiben, schreiben wir Ihr Abonnement Ihren 1 rienaufenthalt wissen. Schreiben Sie uns Ihre Sommeradresse mit gleicher Post, mit der Sie Ihr Hotelzimmer bestellen. Eine Post- Niusic-ö^hows BROADWAXr>»pOOL NEWVENfT^tlLnle5 New Owner M'g'm't BROADWAY ENTERTAINMENT All Sports Facilities Fishing, Rowing, Tennis, Horseback Riding Swimming in Our Private Lake CHOICE ROOMS STILL AVAIL- ABLE FOR JULY & AUGUST New, modern buildings - Rooms with private bath - Finest Jewish-American Cuisine Phone 105 - N.Y.C. Phone AT 9-9048 LIVINGSTON MANOR. N.Y. HILLTOP LODGE am herrlichen Sylvan Lake Hopewell Junction, NY 65 Meilern von New York City R R. Station PAWLING, N. Y. Tel.: Hopewell Junction 2761 Jeder mögliche Sport und Erholung . . . mit freundl., angenehm. Gästen. Tennis - Nacht-Tennis - Handball Schwimmen - Rudern - Reiten Baseball - Radfahren, etc. Vieles modernisiert in dieser Saison! AUSGEZEICHNETE KÜCHE Unter Leitung von Paul WOLFSON 8t Sol ROTHAUSER Neiw York Office: 277 Broadwaiy COrtlandt 7-3958 Sun Ridge Manor WALKER VALLEY, N.Y. in den Shawangunlt-Bergen Grosser, besonders ideal am Ge- birgsbach gelegener Platz. 24 mo- derne Zimmer. Fl. kalt. u. warmes Wasser. Bäder. Showers. Grosses Schwimmbasin mit Strand. Tennis und Handballplätze u. and. Sport. Reichliche, vorzügl. europ. Küche. Eig Fleisch- u. Gemüseerzeugnisse. Kommen Sie für ein Wochenende. Raten: $30 bis $38 wöchentlich. JEUGENE HAHN. Bes. TEMPEL i N LIVINGSITON MANOR. N. Y. On sbore of iShandelee Lake. Modern buildings acicom. 200. Boating, bath- ing, tennis, fishing and all sports. Fresh vege'tables, milk and eggs irom our own farm. Dancing, bar and grill. Rates $35 to $50 weekJy Open all year. Tel. Livimgston Manor 190-J-2 TEMPEL BROS., Prop. THE FERN KENÖZA LAKE, N. Y. Tel. Jeiffersonville 152 F-2 Pleasantly «and conveniently located — home:like environment — "German Crooking" - (No children) Reasonable rates. HARRIET L. SCHOAF, Prop. HOTEL BRODY Mountaindale, N. Y., (Sull. Cty.) P.O. Box 4 Phone, Woodridge 204-R 50 Ack. eig. Grundstück, Schwim- men u. Rudern im eig. See; jeder Sport. Gr., schöne, luft. Zimmer m. fl. w. u k. Wasser. Casino; TANZ. Ausgez., deutsch-ung Küche. Wo- chenrate ata $40 (Kinder weniger). HARRY KEIM. Eigentümer HOTEL Under New Ownership & Management— Hirsch & Wollins, Prop. A HOTEL OF DISTINCTION Complctcly Rejurnished & Rcdacorated ENTERTAINMENT NITELY Star, of Radio, &■ Screen MUSIC BY MARCIA LEE AND HER ORCHESTRA MODERN SWIMMING POOL Fed Iiy Mountain Springs New Clay Tennis Court and All Sports Facilities Excellent Ctiisi n e— L) IETARY OBSERVANCE Phonei Mentieetlo 4BI »r City Information, JE 7-0532 VETERANS FIRST at FURST'S 10% DISCOUNT to VETERANS • New Filtered Swimming Pool • All Sports & Guided Athl. Activitie» S Dancing Nightly to Well-known Band • Excellent Entertainment • Finest Strictly Kosher Cuisine Reasonable Rates -fOTEL FÜRST Fallsburg, N. Y. Phone 60. N. Y. Phone: EN 2-6442 KOBER'S Cedar Lawn House KENOZA LAKE - Sullivan County, N.Y. Bekannt für reichhaltige und gute Küche eigener See an 200 Acre Farm • Weite Waldspaziergänge. Bes. Anna Kobeir Herrliche Lage; in 200 Acre Farm ------ ...... „ Alle Sportmöglichkeiten • Fliessendes k. u. w. Wasser in jedem Zimmer; Dampfheizung. RESERVIEREN SIE JETZT FÜR DEN SOMMER Telefon: WHITE LAKE 172-W. PROSPEKT AUF WUNSCH. ORNER'S INHABER DES PANKEN'S HOTEL SRRWGVALLEY, N.Y. Tel.: Spring Valley 524 und 620 BEKANNT ALS KUR- UND ERHOLUNGSPLATZ Koschere Küche. - Jedes Zimmer mit fliess. kalt. u. warm. Wassfer. Schöne Liegewiesen. - Wald. Ermässigte Vorsaison-Preise. Reservierungen rechtzeitig erbeten. 1 Stunde von New York mit Bus von ! 68. Strasse Green Hill House im ELKA PARK TANNERSVILLE, N. Y. Tannersville 186 F 4 M- & E. Z1TTER Echte deutsche Küche. Fischen — Schwimmen. Schön gemütliche Zimmer mit Dop- pelbetten oder zwei Einzelbetten. $35—$40 wöchentlich per Person. HIGH IN THE MOUNTAINS RATES $35.00 and up SURROUNDED BY SCENIC BtAlHY - MODERN HOUSE • OPEN FIREPLACE , GOOO HOME COOKiNG M DANKS CK U-W.l simwmm LIVINGSTON MANOR, N. Y. NAPANOCH PINE HOUSE NAPANOCH, N. Y. Tel.: Ellenville 733-R A charming resort in a beautiful »etting in the heart of Catskill Mountains on Lake Honk - Bathing, oating Fishing - Attractive woods, lake promenades - Uelectable Food - Congenial atmosphere - Reasonable rates Inquiries or reservations cordially invited - N. Y. Tel.: UN 4-341:7. CAPITOL LIVINGSTON MANOR N. Y. FREE BOATING - BATHING Fishing and All Sports - Modern Hotel accomodations - Dietary laws observed - JULY & AUGUST rates S43 and up weekly - Phone Living- 8 ston Manor 194 - I. Goodman, Prop. | ROOMS WEEK - MONTH - SEASON Modern improvements, uooking fa- cilities, swimming, fishing, music, ping-pong; 400 acres. PICKWICK LODGE, WAWARSING. N. Y. (2 miles Irom Napanoch) Tel.: Ellenville 1461. GARTENBERG & SCHECHTER announce THE RE-OPEN1NG OF THE PIONEER COUNTRY CLUB Greenfield Park, N. Y. on MAY 26th 1946 ♦ ALL SPORTS NIGHTLY ENTERTAINMENT Telephone in every room Sabbath and Kasruth strictly observed No connection with the Empire Hotel NORTH BRANCH, Sullivan Co., NY. Tel.: Callicoon 95 oder 148 Musik, Theater, Kunst u. Kunst- gewerbe, Tanz, Sportarten, See, Orchester, Getränke-Bar Auskunft und Preise per Telefon. Täglich: Orchard 4-0970 Sonntag: President 4-6290 R0SEM0NT LODGE & KIAMESHA LAKE, N. Y. Phone Monticello 740 GALA ENTERTAINMENT ORCHESTRA LAKE SWIMMING POOL ALL SPORTS DIETARY LAWS Every Thursday N.W.C. Swimming Division For » granä vacalion ceme to the Maple Mountain House STAHL & BADNER BRIGGS HIGHWAY, ELLENVILLE Tel. Ellenville 240-F-2 New York DIETARY LAWS OBSERVED Delicious food - Modern accommo- dations - Relaxing atmosphere. VuLY*41h WEEKEND MODERN BUILDINGS] will) Private M WT1 - ÄW LAWS wwem vitieri 6t6 Friday. Jiily 5, 1946 AUFBAU 21 Die Westküste A •ortnightly Section of 'Aufbau' foi California, Oregon and Washington Aufbau-Vol. XII, No. 2 7 July 5. 1 946-West Coast VI, No. i 4 Hollywood and the Ballet By ERNST MATRAY Dance, and especially ballet, has always been treated as a stepchild by Hollywood. At a time when Broadway is almost tiring of the fresh approach to the slightly an- tiquated classical Russian Ballet, which Agnes de Mille for the first time transferred from the long- hair ballet companies to the mu- sical comedy, and which was pro- moted and improved on by Jerome Robbins, producers in Hollywood are still very hesitant about using the ballet for any kind of produc- tion numbers. ('Production num- her' ist the trade expression for what goes on when all of a sudden the actors break into song, and music comes, either from nowhere er from the orchestra pit of a theatre whose stage is something so supercolossal that it makes the trickeries of the Radio City Music Hall stage appear as primitive as Tony Pastor's.) Why is it that movie ballet is not in keeping with otjr times ? The reasons are manifold and can not all be blamed on the backward- ness of those responsible for the production. A show on Broadway, theoretically, can be made or broken by the critics. The movie revieweis exercise no such in- fiuence. There is no actual relation between critical praise and good business. Theresore, in the eyes of the producers, the ticket buying audiences remain the sole judges of a motion picture. A novelty may seil or may not; it is — alas — a risk, whereas the same old formula has always sold, still, sells, and as far as the producers are concerned will be sold until the audiences go on a buying strike. The motion picture companies will try to aim at the average taste of their pub- lic, never at the superior taste, and they are apt to underestimate this taste rather than to over- estimate it. This, though true for the general Hollywood practices, is even more true for musicals and musical numbers, because the costs in- Hollywood Diary .... By PAUL SCHILLER With trembling voice Gustav von Wangenheim read the cable which the Hollywood colony had addressed to the sponsors of the Max Reinhardt cömmemoration at the Deutsches Theater in Berlin. At the same time the flags of the Allies were raised behind the Speaker. Von Wangenheim ex- pressed "the grateful admiration of a world on which Max Rein- hardt bestowed beauty and joy." He also revealed, that the construc- tion of a Reinhardt monument had been decided upon to demonstrate the "partial restoration of German honor... Albert and Else Bassermann will leave for Europe on July 28. They will go straight to Switzer- land where they will appear in two Ibsen plays, the "Ghosts" and *'The Master Builder". Germany "will not have the pleasure to wel- come the great couple, "because," said Albert Bassermann, "I would not know with whom I could shake hands...." Before their depar- ture, on July 20, the Bassermanns will be seen in the "Ghosts" in the El Patio theatre. Ernst Deutseh will play Oswald, Rath Albu Re- feine and Ludwig Stoessl Eng- strand. This will be the first Lebens- und Sach- V ersicherungen zu günstigen Bedingungen. F. LEW IN INSURANCE BROKER und AGENT 1110 Longwood Avenue YO 7473 LOS ANGELES INSURANCE GENERAL and LIFE Warner M. Hirsch Broker and Agent 210 WEST 7th STREET LOS ANGELES, 14. CALIF. VA 4253 DR 5591 representative German - language Performance of a classic play in Hollywood.... "The Apple Orchard," based on Hans Kafka's novel "There Will Be Treeshas been slated- at Warners as a top-budget vehicle for next years schedule. Robert Buckner has been named producer of the film, Ida Lupino, Clark Dane, Zachary Scott, Sydney Green street, Peter Lorre and Vic- tor Francen have been cast in the leads and in featured roles. . . . Hugo Haas is negotiating with Lewis Milestone for a featured part in Remarques "Arch of Triumph" which will star Ingrid Bergmann and Charles Boy er. ... Peter Lorre has signed with Mickey Rooney's new producing outfit. Lorre, under the terms of his new assignment, will be pro- ducer, director and star, just like Orson Welles. ... Lotte Goslar, dance mimic of the Turn about Theatre, scored a great hit. The "Los Angeles Times" says that her interpretations "remind one of the bite and the satire of a Rowlandson cartoon or the bucolic buffonery of a Breughel painting." David Hanna, in the "Daily News" calls Lotte "one of the greatest clowns the present generation will ever have to appraise." ... MGM writer Frederick Kohner under- (Continued on page 22) Einwanderung ist noch immer unsere SPEZIALITÄT Wir stellen alle nötigen AFFIDAVITS SOFORT aus. Schiffskarten - Flugkarten VON und nach Europa zu Originalpreisen jetzt zu haben. JULIUS POLLOCK REISEBÜRO Etabliert 1910 308 W. 2d St. Phone VA 9978 LOS ANGELES 12. Calif. INSURANCE PROTECTION for Health, Life, Income & Property hy iarge and reliabie companies AGENT GEORGE SIMMEL 2231 W. 15th St. PK. FE 9006 Los Angeles 6. Calif. VERWALTUNG VON APARTMENT-HÄUSERN JOHN L. REYNOLDS (früher Wien) LIC. REAL ESTATE BROKER 1680 N VINE ST., LOS ANGELES 28 OL 8290 GH 8367 UEBERSETZUNGEN Juristisch - Technisch - Wissen- schaftlich - Literarisch - Kaufmann. DEUTSCH (und ALLE anderen Fremdsprachen) Beglaubigungen f. amtliche Zwecke CUTLER TRANSLATION BUREAU Aeltestes und grösstes an der Pazifischen Küste 832 Wilshire Blvd. (near Figueroa) Los Angeles 14 - TRinily 1269. Reise-Schreibmaschine "TRIUMPH" FAST NEU, ZU VERKAUFEN Evtl. Tausch gegen Nähmaschine. ELSA SIMMEL, 2231 W. 15tE St. LOS ANGELES 6. Tel FE 9006 Annahme von ANZEIGEN jeder Art für den "Aufbau" HUGO MASSARIK 6550 Fountain Avenue Hollywood 28, California Tel.: He 9763. volved are naturally much greater, The progressive brains and in- telligent producers, who im- doubtedly exist, are rarely inter- ested in musicals, and a great per- centage of the men entrusted with the production of musicals are Vet- eran s of the old-time musiel com- edy, where a line of girls was the peak of a dance director's Imagi- nation, or from old vaudeviile, which has been glorified by Holly- wood beyond all reason. Another handicap for the ballet is the fact that there is hardly an important actress in Hollywood who can do it. With the limited time appropriated to a musical number in the running time of a picture, only a number which is executed by one of the principals of the story can sustain interest. In six months tough training, one can become a fairly good tap dan- cer; but it takes several years of painful work before a dancer can dare to attempt to do a solo in a ballet. This can only be remedied by drafting ballet dancers with looks and acting ability for pic- tures. So far the only three Ilus- sian Ballet dancers had this chance, who were Vera Zorina, Irina Laranova and Tamara Tou- manova. Zorina is the most suc- cessful of the three, but I think that we may expect something» in the future from Toumanova. Of the American ballet dancers, Viola Essen got her first chance in Ben Hecht's "Spectre de la Rose,"— there is a promising young dancer under contract to Metro, by the iame of Syd Charisse,—and Goldwyn has Vera-Ellen, a highly talented comedy dancer. Joan Mc- Cracken has made a short and rnot very cleverly managed attempt at pictures. Whenever ballet dancing is re- quired it usually has to be 'doubled,' which means that a bal- let dancer who ressembles that particular actress as much as can be found, will do the dancing for her, which, of necessity, has to be photographed in long shots, that is from a distance. I remember, how- ever, one exception to the rule. In "Waterloo Bridge" Vivian Leigh had to play the part of a ballet dancer. I had to direct the ballet and also to coach Vivian Leigh. She worked very hard and we did the scene entirely without n double. She was supposed to be a member of the ballet chorus, who feil out of step when she recog- nized Robert Taylor in the audli.- ence. This was an excuse for a slight awkwardness which was extremely charming. This might sound paradoxical, but I'd like to say that she 'acted' dancing so well that her Performance was en- tirely believable. A musical comedy can take two Angeles 14 847 So. s Tel.: FI 9611 UMZÜGE, EXPRESS-TRANSPORTE EINLAGERUNG Eigenes Lagerhaus und Wagenpark THE MENDEL CO. Herbertl. Mendel, Martin G. Godfrey IHRE ALTEN POLSTERMÖBEL werd wieder neu durch Upholstereir Rudolph Pollak vieljähr Praxis in Wien u Amerika 1311 N. New Hampshire Ave. Los Angeles. Cal. NO 1-1354 Übernimmt alle einschläg Arbeitern Erstklassige Ausführung KOSTÜME und MÄNTEL nach Mass Damenschneider ARTHUR BRENN (früher Wien) 1817 West 42nd Place Los Angeles 37, Calif. Tel.: Ax 2-7236. New York-Seattle,Wash. APARTMENT EXCHANGE Beauliful 4 room front apartmenil with park view, rent $50, in Wash- ington Heights, furnished or um- furnished, exchange for apartmenil or small house in Seattle, Wash.., per October. — Box N. G. 2731-MI. Letter From | = San Francisco § I By PAUL A. EISLER | United Nations Charter Day The first anniversary of the signing of the United Nations Charter was celebrated in San Francisco last weck. San Fran- cisco, which was the setting of the United Nations Conference last year, played host to the Secretary General of the United Nations, Trygve Lie. In an address to the entire nation and the whole world, Trygve Lie Struck an optimistic note on the future of the world, with the proviso that the Big Powers settle their differences in the Coming years. Reviewing the birth and gradual growth of the United Nations Or- ganization, as well as the signing of the Charter, Lie compared it with the life of a new-born baby, and said that the most important thing was that it grow "sound of body and of mind." He stated that, hours and a half to develop and conclude its plot, whereas a motion picture has to do the same in ap- proximately an hour and a half. The producers are keenly conscious of this limitation of time, and 'speed—speed—speed' has become the slogan for e very thing, though it is usually more fear of boredom than an artistic desire for tempo. Before its general release, every picture is shown secretly for audience reactions in a theatre in one of the neighboring cities of Los Angeles to test. Almost invariably the audiences are extremely ju- venile, since the previews are an- nouced as such locally. Neverthe- less the producers take the re- actions of these far from adult audiences extremely serious. A peculiar thing usually happens toward the end of the picture. When the plot has resolved or is about to resolve, an exodus of the bobbysoxers sets in, who want to Spie 'n Span Market 5717 W. 3rd Street at La Brea Tel.: We bster 5765 EUROPEAN SPECIALTIES Overseas Packages to all admitted countries, including GERMANY and AUSTRIA We have powdered WHOLE MILK * powdered EGGS Our packages are fully insured RELIEF SHIPMENTS to EUROPE COPENHAGEN NEW YORK LOS ANGELES Just announced: PACKAGES TO GERMANY. AMERICAN ZONE (exciudcd Berlin) International Traffic & Export Co. Manager: ALEXANDER K SAPIRO *06 S. Spring St., Los Angeles 12, Cal. TUcker 3303 Room 312 Telegramm aus Wien 2 KISTEN 7/1-2 IN ORDNUNG 21. JUNI EINGETROFFEN. 1NTERCONT1NENTALE. Wir haben diese Kisten am, 29. April von Los Angeles per M, S. Heranger verladen., Internationale Traffic & Export Co. 206 S. SPRING STREET LOS ANGELES 12, CALIF. Tel. Tu 3303 he believes it has done so con- sidering the trying difficulties that it had to jace. "We in the United, Nations Organization regard pessi- mism as no less than a cardinal sin." He added that it was agreed the United Nations "could not be successful in mamtaining the peace unless the Big Five were, themselves, determined to seek peaceful soIutions of their differ- ences. It was finally agreed after much discussion to give each of the Big Powers the right of veto. That was the price which the United Nations paid for Big Power collaboration. In return, the na- tions of the world expected and demanded one thing from the Big Five. They required the Big Powers should seek and find agree- ment among themselves. Thus, it is not correct to accuse the Se- curity Council of the United Na-, tions of weakness or indecisiorf simply because strenuous action has not been taken against any power." Trygve Lie was introduced by the Mayor or San Francisco, Roger D. Lapham, who said the "hope of (Continued on page 22) catch their favorite stars before he or she can sneak out. Everybody knows the reason for this exodus. Still the producer will say after- wards: "We've got to shorten the ending. It doesn't hold them! Didn't you see them run out?" The resulting produets have not been too amusing during the last years of the big box office intakes. But there have been some encour- aging exceptions in the musical field, like "Anchors Aweigh," which was always pleasing and vastly entertaining, and "State Fair", which, though slightly slow (that Hollywood boredom must be talking out of me) had great charm, extremely good music and lyrics, and was distinctly pointed toward the better Broadway mu- sicals, though the ballet has not yet found its place in it. Hl « WISSENSCHAFTLICHE AUGENUNTERSUCHUNG Dr. I. S.WERKSMAN Individuelle Zahltingsweise 6504'/z HOLLYWOOD BLVD HE 5646 • Spreche auch deutsch. « — Uhrmacher — DAVID KIRBY iIi* Wien repariert Uhren, Gold- u. Silber- waren. . Auch Kauf u. Verkauf. Spezialist in Chronograph Ai : 315 vVes* 5th Street LOS ANGELES (Metropolitan Building) Room 634 Tel.: Ml <1621 SCHWEID SWISS-AMERICAN WATCHMAKER LOS ANGELES 6516 SUNSET BOULEVARD Telefon; HO 2658 Ich kaufe GOLD, SILBER. DIA- MANTEN. PORZELLAN, GRANA- TEN, ANTIKEN SCHMUCK zu Höchstpreisen • Grosse Auswahl in Uhren u. Geschenkartikeln » Auf- ziehen von Perlenketten « Eigene Werkstätte im Hause. SPEZIALIST IN CHRONOGRAPH U. ALLEN ARTEN VON CLOU KS. Handbag and Glovemakers experienced with fabrics, WANTED for highclass Handiera Et Shop. Good wages and bonus. Tel.: Fi 4970 - 3178 W. 81h Slreel Los Angeles. Wer verhilft mir zu einem Apartment oder grösse- rem Zimmer mit Kochgelegenheit» evtl. Teilung einer Wohnung etc.; bitte Vorschläge zu machen für Ehepaar ohne jeden Anhang. Tel. Sie bitte T.R. 7288, Mr. Winter. 22 AUFBAU Frlday. July 5, 1946 JEWISH CLUB of 1933, Inc. LOS ANGELES (CALIF.) — 228 W. 4th St. — Michigan 6847 EINLADUNG zur GENERALVERSAMMLUNG UND VORSTANDSWAHLEN für das Geschäftsjahr 1946-47. Die diesjährige Generalversammlung wird am Donnerstag, 11. Juli, 8:15 p. m., im Vortragssaal des Fairfax Temple, 525 S. Fairfax Avenue (Eingang Maryland Ave.), stattfinden. — Ein- tritt nur gegen Vorzeigen der Mitgliedskarte. Tagesordnung: 1. Vorstandsberichte über vergangene Arbelt und künftige Aufgaben. 2. Bericht des Herrn Frank Levyl über Europa-Wohttahris-Aktionen. 3. Generaldebatte. 4. Verschiedenes. 5. Entlastung des bisherigen Vor- standes. 6. Neuwahlen für die statutemnässig ausscheidenden Mitglieder des Vorstandes. -0- Nach Abschluss der Tagesordnung bitten wir unsere Mitglieder, in einem gemütlichen Beisammensein unter der bewährten Leitung von Herrn Walter Bucky den Rest des Abends mit uns zu verbringen. Wir bitten unsere Mitglieder, zahlreich zu erscheinen und durch ihre Teilnahme an der Generalversammlung an der künf- tigen Arbeit des Klubs mitzuwirken. JEWISH CLUB OF 1933, INC. Felix Guggenheim, President. Entsprechend einer in der letzten Generalversammlung gegebenen Anregung geben wir folgenden Auszug aus dem zu erstattenden Kassen- bericht bekannt: Kassenbestand rund $3000 per 31. Mai. Davon sind die Ausgaben der letzten sieben Monate 1946 zu bestreiten. An Mitglieder- betträgen kamen ein rund $3000, aus Veranstaltungen rund $1600; diesen Einnahmen standen gegenüber: etwa $1500 für Gehälter, $550 für Büro- ausgaben und Telephon, $550 Miete, $1100 Ausgaben für Veranstaltungen. Der Charity Fund weist rund $1000 aus, wie letztes Jahr, da die Charity- Ausgaben von etwa $1000 durch Spenden in etwa gleicher Höhe gedeckt werden konnten. Der Pakete-Fund hat etwa $4500 gesammelt, von denen bereits $3800 für gesandte Pakete ausgegeben wurden. — Der offizielle Accountant-Bericht ist ohne Kosten für den Klub von Goldberg Marshall and Co. CPA erstattet worden und kann während der Generalversamm- lung eingesehen werden. awteiäs JEWISH CLUB O F 1 9 3 3, INC. 228 West Fourth St., Los Angeles 13, Caltf. Tel.: Michigan 6847 ALBERT BASSEEMANN ELSE BASSERMANN ERNST DEUTSCH LUDWIG STOESSEL RUTH ALBU in II GESPENSTER" Von HENRIK IBSEN,. Regie: ERNST DEUTSCH SONNABEND, DEN 21). JULI, 8:30 P. M. EL PATIO THEATER 7080 Hollywood Boulevard (Corner La Biea Ave.) Eintrittskarten (inkl. Tax): Für Mitglieder (auf Namen ausge- stellt): $1.20, $1.80, $2.40. — Für Gäste: $1.80, $2.40, $3.25. Vorverkauf in Cluboffice und bei der Generalversammlung. Das Theater ist air conditioned. s -I k üllllllllHI! San Francisco this world lies in the United Na- tion s." California's Governor, Kail Warren, also spoke at the meeting. San Francisco Jewry Starts Action on Palestine Report , Twi) weeks ago the Associated Jewish Orgariizations of San ; Francisco called a meeting of the | San Francisco Jewish Community I at its Community Center. This j meeting was called to initiate ac~ 1 tion on the four main recommen- i dations of the Anglo-American |j Palestine Committee. Those recom- HEYMah 206 WEST 96th ST. Nahe B'way MO 2-4263 KLEIDER SHANTUNG, COTTONS, PRIWTS, SUNBACKS meniiations v ere: Immediate Immi- gration of 100,000 Jews into Pales- tine and the developnvent of the Jordan River projects. Jefferson E. Peyser presiiled over the meet- ing and the principal speakers were Herbert Lei and, representing t he Bnai Rritlr; George .Levison, representing the American Council for Judaism; Si.iiu-y Rudy, rep- resenting the Emergency Council; and Moses La.su y, representing the American Jewish Committee. All Ute speakers agreed that the time had eonie for the Jews to discard tlieir Wer knipst das beste Ferienphoto? Unser grosses Ferien-Preisausschreiben für den Photoamateur Vom 4. Juli, dem Gedächtnis lag der Unabhängig- keit Amerikas bis zum ersten Montag im September, der der Tag der Arbeit ist» liegt die Spanne, die man Ferienzeit nennt. Geschäftsleute reden von einer Saison, aber diese Geschäftsleute sind keine Hotel- Sie sollen in diesen Ferien^ nicht nur für sich und Ihre Freunde photographieren; Sia sol- len sich an unserem Wettbewerb beteiligen. Sie sollen uns Ihre Bil- der schicken. wirte, keine Eisetibahnpräsidetitein und keine: Bade- anzugverleiher. Wir haben eine Ferien-Aufgabe für Sie. Photo- graphieren Sie und beteiligen Sie sich an unserem Preisausschreiben. Die Sommersaison 1946 ist die erste seit Pearl Harber, in der der Ferienphotograph wieder frei her- umlaufen darf. Die Ketten, die "enemy allen status" und militärische Verfü- gungen hiessen, sind gefallen. Also Verschluss gespannt, Ent- fernung berechnet und losgeknipst. "Gut Licht!" begriissen sich die Photographen untereinander. — Darum: "Gut LichtV Zu richtigen Ferien gehört auch Ihre Kamera! Wir werden die Einsendungen in drei Gruppen einteilen: In jeder Gruppe gibt es, von den vielen Trostpreisen ab- gesehen, drei Geldpreise, und zwar Je drei erste Preise @ $25.00 Je drei zweite Preise @ $15.00 Je drei dritte Preise @ $10.00 Einen wertvollen Zusatzpreis stiftete die Broadway Camera Exchange, 2130 Broadway, New York City. Die Bedingungen: 1. Die Photos sollen nicht grösser als 8x10 inches sein. 2. Die Bilder sollen auf der Rückseite ein Kennwort tragen. Dasselbe Kennwort soll auf einem beigelegten Kuvert stehen, in dem sich Name und Adresse des Ein- senders befinden. 3. Jeder Teilnehmer darf sieh in allen Gruppen beteiligen. 4. Jeder Teilnehmer kann bis zu 1. Photeos mit Tieren,. 2."Photos mit Personen, 3. Naturaufnahmen. ' 1 . VERFOLGEN SIE UNSERE WEITEREN VERÖFFENTLICHUNGEN. 5. Wenn preisgekrönte Bilder im "Aufbau." veröffentlicht werden, wird kein Extrahonorar dafür ge- zahlt i 6. Die Ferienbilder dürfen iti allen Erdteilen aufgenommen1 wor- den sein. 7. Letzter Einsendungsteimin: Posttempel 5. September 1946. 8. Photos werden nur "zurückge- sandt, wenn entsprechend grosse frankiert» Kuverts beigelegt sind, 9. Wenn möglich, sollen die tech- nischen Data, wie Belichtungs- zeit, Linsenöffnuhg, Filmempfind- lichkeit, Filter usw angegeben werden. Ebenso Ort und Datum der Aufnahme. 10. Angestellte des New World Clubs und Berufsphotographen sind von der Teilnahme an diesem Wettbewerb ausgeschlossen. Bei gleichen Einsendungen werdest die Preise vervielfacht. Das Preisgericht ist die Redak- tion des "Aufbau". Schicken St# Ihre Photos an "Aufbau'" Photo drei Photos in jeder Gruppe ein- Contest, 67 West 44th Street, New senden. ■ ' I York 18, N. Y. internal squabbles and present a united front, whiclh must urge the immediaLa implementimg of the reeommendations, which were aeeepted unanimously. Two speakers, in no yncertain terms and supported enthusiastically by their audience, denounced Kngltsh Foreign Minister Bevin for Iiis remark. that Americans u'rged the opening o£ Pales- tine for the 100,000 emigrants because they did not want so many Jews in New York. The meeting was climaxed by a resolution which was unanimously adopted and resolved that the President of the United States, the Cabinet Com- mittee on Palestine and Related Prob- lems, the State Department and the members of the Congress of tue United States be urged to implernent mutt.?- diately the reeommendations contained in the said report to the end that the objectives be achteved * A second resolution was also adopted, which urged that an AJO committee: personally interview members of the ioeat Congres- sional deltegations to that end. Z oltan Korda is cutting- "The Happy Life of Francis Nacomber." MGM producer Edwin Knopfs riext film will be "The Rieh Füll Life" with Elizabeth Taylon in the lead. And the Roosevelt estate has .objected to Lionel Barrymore'a portrayal of the late President in. tiOth Century Fox's "The Life of Franklin Delano Roosevelt." Hollywood Diaiy . . , t (Continued from page 2L) went an emergency appetideefcomy in the Cedars of Libanon. He is doing fine and will return home this week... , Writer Osso van Ey äs signed a new contraefc witU Metro. . . . Pianist Arkur Rubin- 8 lein, George Pal, Paramounfc's puppetoons producer, and Hvnry Sokal got their citizenship papers. "Life" aippears to be newest Hol- lywood fad. Michael Cur bin is directing '"Life withFather." Willy Wyler ceLebrated his birthday ort the set of Samuel Goldwyti's "The Best Years of Our Lives." An- other Goldwyn film beirig pro- duced at present is "The Seeret Life of Walter Mitty," starring Danny K ay and Boris Karloff,. Frank Catpra is directing "tfc's » Wonderfull läse" and Cur bis Bern- hardt plams a French produetion of "The Liife of Sarah Bernhardt." Wäsche FÜR DIE DAME — FÜR DEN HERRN — FÜR DEN HAUSHALT JOSEPH LANG El AGEN-GESCHÄFTI 2(00 WEST 78th ST. - TR 7-4193 Vamiid von Wäsche-Paketen nach Europa. GOLDSCHMIDT Für die Ferientage 701 West 177th St. Api. 25 Tel.: WA 7 - 3667 linden Sic eine grosse Auswahl in SOMMER-KLEIDERN •allvt' Art. Cotton, Linen, Sheet' und Rayon, sowie 3UNBACX SUITS - Elegante SCHWARZE KLEIDER :tiv alle Gelcgenlieit.en, bereits eingetroffen REGEN-MaNTEL in allen Crossen und Farben am Lag Täglich und Sonntags geöffnet. Samstag geschlossen Rally for the Living Ueber zwanzigtausend Personen hatten sich zu dieser vom Jewish Weltare Fund einberufenen Ver- sammlung in der Hollywood Bowl eingefunden. Jeder wusste, um was es geht: durch eine machtvolle Kundgebung einen Schritt weiter zu gehen zu einem Ziel, dem die stärksten Weltmächte sich entge- genstellen. Ziel: den hunderttau- NEW YORK™ ANNE M I L L I N ERY (früher Wien) 2LSI SOMMER-HÜTE zu den billigsten Preisen ab. 370 Columbus Ave., New York City ~ — - TR 7-4600 (zw. 77. u. 73. Str.)' send Juden, die hilflos und hei- matlos in Europa darben, die Ein- wanderung • nach Palästina zu er- möglichen, Amerika ist dafür und will jede mögliche Hilfe leisten,. Die Regierung Englands ist dage- gen — un.1 der Sprecher des Abends, Barttey C. Crum, ein Mit- glied.des zur Prüfung dieser Fra- gen aufgestellten zwölf Mann-Ko- mitees (sechs Amerikaner und sechs- Engländer), liess es'keines- wegs an Deutlichkeit fehlen, Grün- de und Auswirkungen dieser Poli- tik ■ aufzuzeigen. "Behirid the British Curtaln in Palestine"' hat- te er seinen Vortrag betitelt —- und er lüftete diesen Vorhang,. Ihm sekundierte in eindringlicher Rede Rabbi Nussbaum. FL K. NEW YORK ! ~ U Mizzi & heue (fr. Wien, Paris) 2210 BROADWAY (zw. 78. u. 79. Strasse) Tel.: TR 4 - 6231 Vom S. jluii im 24, Awgmis'it turl■*ubei- »öichloss-ent. Rabies Childreö For Your Vaeation FÜR ALLE BRINGT E II I N ii E II DAS RICHTIGE! Deshalb zu Edinger! 4225 BROADWAY (betw. 179th ami ISOlh Si.) Tel. WA 7-3731 Daddy Mama ] Minnie's Dress Shop Ittli.: M. WASSERMANN z zeigt stets die neuesten Modelle in * Kleidern, Mänteln, Kostümen in allen Grössen | Sofortige Abänderungen. 5 Grosses Lager in Regenmänleln in allen Grössen und. Färbers, 5 4195 Broadway (r.w. 177.-178.). Tel.: WA 3-9892, New York City 2 UWWMWVWMHWHVmVMMHWWHWWWHWWVmW SPEZIAL-ANGEBOT wmmmmeammmmmom FRAUEN-KLEIDER., auch durchgekntipst, dunkle prints, Cr. ! 8 V-> -24 V2................$12.95 - $3.30 COTTON KLEIDER, durchknöpfbar, ir> allen Grössen......$4.95 SUN BACK SUITS.......................................$9.00 Abäno5= JA und NEIN Von HAROLD L. ICKES früher U.S. Secretary of the lnterior : EINE VORTREFFLICHE ERNENNUNG Präsident Tritman hat bewiesen, dass er sehr, wohl die richtigen Männer zu finden weiss; so hat er Fred M. Vinson zum Chief Justice der Vereinigten Staaten, und Eugene Meyer zum Präsidenten der Weltbank ernannt. Aber wenn diese Ernennungen auch eine erst- klassige Verwaltung in den betref- fenden Gebieten versprechen, so können sie doch nicht die schlim- men Ernennungen ausgleichen, zu denen der Präsident bisweilen ent- schlossen zu sein scheint. Eugene Meyer hat seinen Wert sofort dadurch bewiesen, dass er Harold D. Smith zum Vizepräsi- denten der Weltbank berufen hat. Zweifellos wird Eugene Meyer wei- terhin Männer auf Gründ ihrer Fähigkeit und ihres Charakters heranziehen, und nicht, weil der Vorsitzende des Democratic Na- tional Committee oder irgend ein anderer Politiker ihm einen Rip- penstoss gibt. ^ Harold D. Smith, ein grosser Gewinn für die Weltbank, ist ein unersetzlicher Verlust für die Re- gierung. Während meiner Jahre in Washington habe ich niemanden kennen gelernt, der hingebender, fähiger, gewissenhafter und loya- ler sein Amt versehen hätte. Er hat die Funktionen der Director- ship of the Budget gut erfüllt, er hat ihren Ruf gefestigt und ihren Aktionsradius verbreitert — alles ohne es an die grosse Glocke zu hängen. Es ist nun einmal so, dass die von der Regierung bezahlten Ge- hälter für hohe Verwaltungskosten dem erforderlichen Können und persönlichen Opfern nicht gerecht werden. Wenn diese Gehälter nicht nach obenhin abgerundet werden, so werden weitere Harold Smiths ihren Abschied einreichen, und keine neuen mit ausreichenden Fähigkeiten werden in den Dienst der Regierung treten, wenn sie in der Privatindustrie das Doppelte oder Dreifache verdienen können. Harold D. Smith wurde 1898 In einer kleinen Stadt in Kansas geboren. Er kommt aus dem Herzen Amerikas und aus altem, amerikanischem Geschlecht. 1922 bestand er sein Ingenieursexamen an der Unxversity of Kansas und trat dem Stab des Detroiter Bureau of Gov- ernment Research bei; er fand aber immer noch Zeit, seinen Master's De- gree in öffentlicher Verwaltung an der Llniversity of Michigan zu machen. Nachdem er in der öffentlichen Ver- waltung mehrere verantwortliche Po- sten innegehabt hatte, wurde er 1937 Verwaltungs-Assistent, von Governor Frank Murphy und dann State Budget JDirector und Financial Administrative Assistant. 1939 kam er nach Washing- ton als Director ot the Budget. Ich lernte ihn näher kennen und meine Achtung für ihn stieg mit den Jahren. Es ist mir unfasslich, dass dieser Herren wasche SPEZIALITÄT: HERREN NACHTHEMDEN mit und ohne Kragen LUXOR SHIRT CO. 1966 BROADWAY (Cor.66th) Tel.: TR 4-6720 (Wenn keine Ant- wort: MO 2-2365). Gute Bezugsquelle f. Wiederverkauf. -HEMDEN- Nachthemden, Pyjama» and Short» Fei ii et r Wiener Massar beit,. cJiiit i ' ?('. ork'sli 77 W. «7 Str., N V C. CM 4-785) an der 6tb Ave. Subway-Station °t> Maple Court Laundry 1245 PARK AVE. tss.-s7.Ltr.) Wie wtrbü-n um Kunden, die auf ersikHtslg« Behandlung der Wäsche Wuri legen. VoriiÄr.ge aliwr Art, Decken, Drepa« und V o rert werden sorg- fältig»; y. $»ch7nÜimW«l» Lehtmdell. Wir hole» uas(> 11 XI bis 8 mit $250 bis '$•2000. Vor 25 Jahren sortierte eine junge Frau alte Briefe ihrer ver- storbenen Mutter. Einige Couverts, die ihr auffielen, tat sie weg und fand sie 10 Jahre später wieder. Es waren die äusserst seltenen "Baltimore Postmaster's Pro- visionals" vom Jahre 3846. Ihr Wert betrug zwischen $600 und $6000. Ein kalifornischer Sammler machte die Bekanntschaft einer alten Dame, die ihm ihre Korres- pondenz zeigte, die seit Generatio- nen aufbewahrt worden war. Unter ihnen waren drei der berühmten Marken Brattleboro, Vermont Post- master's Provisional, das Stück $2000 wert. H. S. Scott-Katalog verkauft Die grosse Briefmarken-Auk- tionsfirma Ilarmer hat die Scott Publications Inc. gekauft. Dieser Verlag hat hauptsächlich den weltberühmten Scott-Katalog und eine Anzahl anderer Kataloge und Alben herausgegeben. Der Ver- kauf erfolgte, da der Präsident und Eigentümer von Scott Publi- cations, Inc., Hugh M. Clark, in- folge seines Gesundheitszustandes sich nich in der Lage sah, das Geschäft weiter zu führen. Chef- redakteur des Scott-Katalogs wird Gordon R. Harmer, der schon seit Januar 1945 Assistant Editor des Standard Postage Stamp Catalo- gue ist. Die nächste USA Marke wird eine 3-Cents Marke sein, die die Hundertjahrfeier des Staates Iowa würdigt. Am 3. August. 1846 nahm die Bevölkerung von Iowa ihre Verfassung an, die von der gesetzgebenden Kon- vention in Iowa City beschlossen wurde. Im Mittelpunkt der Marke be- findet sich die Staatsflagge von Iowa, auf dem Hintergrund einer Karte des Staates. Farbe: blau. Sammler von "first day covers" können (bis zu) 10 selbstadressierte Umschläge unter Bei- fügung des Geldes für das entspre- chende Porto bis zum 3. August ein- senden an: Postmaster at Iowa City, Iowa. «•••«•*••» AfrJ nv VW» Ni Neuheiten Oesterreich hat seiner „Landschafts- serie vier neue Werte, 1, 2, 3 und 5 chilling hinzugefügt. Am 15. Juni wurde in Nicaragua ein neuer Satz herausgegeben, der dem Gedenken Roosevelts gewidmet ist. Damit schliesst sich Nicaragua den Ver- einigten Staaten, Argentinien, Grie- chenland, Haiti und Liberia an, die bereits Rooseveltgedenkmarken besit- zen. Wie wir hören, werden dem- nächst auch China, Cuba und Hon- duras FDR-Marken herausgeben. Ein interessanter Ueberdruck ist jetzt auf einer Anzahl belgischer Mar- ken zu finden. Eine Anzahl der Leo- pold "V"-Marken ist mit einem Ueber- druck erschienen, der in Prozenten den Abschlag des ursprünglichen Wer« tes ausdrückt. (Beispiel eine F. 1.50- Marke trägt das Zeichen "Minus 10%", Ist jetzt also nur noch Fr. 1.35 wert. Sammler von Umschlägen werden besonderen Wert legen auf die Cou- verts, die in entsprechender Aufma- chung kürzlich für den ersten direkten Flug Prag-New York herausgegeben wurden und die neuen Flugpostmarken tragen. Eine Lidice-Marke ist in Vor- bereitung. Eine Anzahl der französischen Ko- lonialmarken der Free French-Ausga- ben zeigen, wie die "Sun" meldet, Ueberdrucke, die Fälschungen darstel- len. Sammler von Free French-Mar- ken mögen sich mit Sachverständigen oder ihnen als zuverlässig bekannten Händlern in Verbindung setzen, um nicht Opfer der Fälschungen zu wer- Polen hat drei Flugpostmarken her- ausgegeben. die wie bereits frühere jpsiarken das bombardierte Warschau BRIEFMARKEN Monatlich SPEZIAL - AUKTIONEN | 1100 lots für den Spezialsammler 1200 lots United States. Ländersammlungen. Ganze Samm- lungen - Katalog frei. - Besichti- gung täglich 10 a. m.— 5:30 p. m BILLIG & REICH 55 Wesl 42nd St., New York 18. N.Y Tel.: PE 6-7637 Wir kaufen Marken gegen bar oder nehmen Marken zum treuhändigen Verkauf für uns. öffentl. Auktionen | Der Anschluss der Karpatho- Ukraine, in der u. a. die uralte jüdische Kultur- stadt Munkacz (Mukacevo) liegt, ist bekanntlich nach früher österreichisch- ungarischer, dann tescliechoslokakiseher und später wieder ungarischer Herr- schaft an die Sovietiinion gefallen. Den Anschluss feiert ein neuer Satz russischer Marken von sechs Werten, die als Inschrift den Namen "Karpitho- Ukraine" und in einem Stern Hammer und Sichel zeigen. Photo Keystone. Eine Marke der Inflation Wie bekannt, hat die Inflation in Ungarn Ausmasse erreicht, die die seinerzeit nach dem ersten Welt- krieg in Deutschland herrschende Entwertung des Geldes in den Schatten stellt. Unser Bild zeigt die Marke aus der neuen Serie, die die Post rasch herausgebracht hat, um mit dem Niedergang des Pengoe Schritt zu halten, und die den Wert von 2 Milliarden Pengoe hat. In Ungarn notiert der Dollar bekanntlich auf dem Schwarzen Markt 800 Milliarden Pengoe. Art Events By BEN BINDOL The Museum of Modern Art, pleasantly aircooled, and being the only museum offering an open-air afternoon tea in its sculpture- studded garden, should turn out to become a welcome refuge during the summer months. To the presently running retrospective exhibitions (Marc Chagall and Georgia O'Keeffe) and the fas- cinating series of "Documentary Films, 1922-1945," shown daily in the museum's movie theatre, the direction has added three new at- tractions: "New Country House by Frank Lloyd Wright" or When Intellectual Aristocracy Builds. This famous American architect has recently designed this extraordinary hilltop house— not yet built—for G. M. Loeb at Redding, Connecticut. Commis- sioned and owned by the Museum, the scale model was made by Mr. Wright and his students at their winter camp in Arizona. "It is not only the second of Mr. Wrights major projects for the New York area—the other being the project for the new Museum of Non-Ob- jective Art—but represents also in its exquisite development of un usual themes a new high in his distinguished career. Lodzer Judenmarke Durch das mutige Eindringen eines jüdisch - russischen Offiziers während der um und in Lodz to- benden Schlacht war es diesem ge- lungen, aus dem Judenrat-Gebäude die Restbestände der noch dort vorhanden gewesenen Judenmar- ken zu retten. Diese Marken wur- den von der ehemaligen deutschen Regierung herausgegeben. Die drei erschienenen Marken — 5 Pf. blau, 10 Pf. grün und 20 Pf. braun — sind charakteristisch für die Er- ziehungstaktik der Deutschen. Das in der linken Ecke befindliche Bild stellt den "Judenkönig" Chaim Rumkowski dar — den Aeltesten des Lodzer Ghettos — der schliess- lich wie alle anderen von den Nazi- mördern im August 1944 in das Auschwitzer Krematorium ge- bracht wurde. Symbolisch für den Nazibetrog ist die andere Hälfte Vier Marlke, bestehend aus Hand- werksgeräten wie ein Maschinen- zahnrad, Nähmaschine, Schere und Tischlerwerkzeugen, die darstel- len sollen, dass durch Fleiss die Juden die Möglichkeit hatten, sich frei zu arbeiten. Die winzige In- schrift"Arbeit macht frei" ist der Gipfel der Heuchelei und Lüge. In der Geschichte des europä- ischen Judentums werden diese Marken stets ein einzigartiges Do- kument darstellen. Walter Löwenthal, Leiter der Briefmarkengruppe NWC. them i'rom the "Noisy Böoks" series by L. Weisgard) are color reproduetions from the Museum's collection: Klee, Arp, Bombois, puzzles in another sense to many adults, but easily grasped by unspoiled children's minds. Seventean New Photographers have their work shown in the lobby. This a very stimulating cross section of recent Photographie trends with the emphasis on the main currents to be found in creative photography today. There is a great divergency of ap- proach to the medium discernible, from the straightforwardness of moment photography to the free use of light- reeording characteristics of Photo- graphie emulsion for arresting an arti- licially created play of light, shade and texture. George Kepes' abstraetions stand out as the ones just over the borderlme between artitice and art. Old Views of Paris. The grandi- ose panorama of this fascinating metropolis, historic as well as visual, becomes an engrossing puzzle—garae to the visitor of the Emmerick Gallery, 662 Levington Ave., near 56th Street. Among the 500 prints—beginning with old woodeut from the Schedel Chron- icle of 1493—are views of all the fam- ous places loved by those who know Paris. The exhibition includes not only costlier collector's items but many charming engravings, lithographs and ehromos that are within the reach o£ anyone who cannot think of Paris but, with tonging and nostalgia in his heart. kranken OSE-TOZ sorgt für die Vertriebenen Dr. Julius Brutzkus und Dr. La- zar Gurvic, Delegierte der Union OSE, sind auf ihrem Rückweg von Polen nach Genf in Prag einge- troffen. Sie gaben ein deprimieren- des Bild von dem Gesundheitszu- stand der aus Russland nach Nie- As was to be expected, the house^ is derschlesien, Oberschlesien, Stet- tin usw. repatriierten Juden, de- ren Gesamtzahl etwa 130,000 be- trägt. Malaria und Tuberkulose sind weit verbreitet, und 25% der Kinder sind erkrankt. Der pol- nische Zweig der OSE, der TOZ heisst, hat ein Hospital für Tuber- kulose mit 875 Betten, allgemeine Hospitäler mit 350 Betten und 60 no Solution for everyday living, but luxurious response to an exeeptional opportunity for free architectural crea- tion in which nothing is of the ordinary. Round tieldstone columns, four feet in diameter, define a large livingroom that juts out over a round swimming pool, and offers—through glazed openings in the floor—a peek into a fäntastic aquatic garden below. Kitchen, bedrooms and bathroom are circular, concrete-walled, skylighted but windowless! Ordinary furniture and framed paintings are out of place in this semi-private apartment for its bachelor-owner. Only sculpture medizinische Beratungsstellen ein- and murais would fit into the turret- \ gerichtet. Ausserdem organisiert TOZ-OS.E ein Sanatorium für 200 Briefmarken-Sammler Wenn Sie Interesse für Südafrika- Marken haben (Swaziland, Nozam- bine, Belgisch Longo, Union etc.), dann senden Sie 5/6 und Sie be- kommen 50 ass. Marken. F. STEIN P. O. HLATIKULU SWAZILAND SOUTH AFRICA Bessere Marken feinst. Erhaltung bei '! FELIX BRUNNER 505 FIFTH AVE., New York 17, N Y. ßesond All-Österreich, Lombardei, Levante, Altdeutschland, u. Italien. Staaten, klass. Marken and. Länder, lose, auf Briefen und postfrisch. Kassa-Ankauf gut gepflegter Samm- lungen u. erstklassiger Einzelstücke. KOFFER alle Sorten KAUF UND VERKAUF Madison Avenue Luggage Store 1402 Madison Ave. (97. Str.) Tel. MO 2-7305 Alle Sorten KOFFER KAUFT und VERKAUFT ZOBEL LUGGAGE & TRUNK STORE 263 COLUMBUS AVENUE (at 72nd St., Tel.: EN 2-5946 Wenn keine Antwort: UN 4-7842. 0 ANN SANDERSEN (fir. Frankfurt a M.) HOHE PREISE FÜR TISCHWÄSCHE FILET-TIREE-D ECKEN PORZELLANE SELBER. BILDER. MÖBEL KRISTALLE, etc. 76 BEAVER STREET Brieäe NUR nach 227 Riverside Drive. — Tel.: RI 9-3894 like rooms on this quasi-hilltop pacht on open land. * j Tuberkulosefälle, Heime für Kin» In the Young People's Gallery, i der und Babies und Sommer-Kolo- the Museum offers a new kind of exhibition, entitled "Designed for Children." This educational show deals with the materials, media and equipment which has proved to stimulate creative work. Victor D'Amico, director of the Mu- seum's Educational Program who has designed much of the material, main- tains—rightly so—that the misdirection in creative teaching can be laid to wrong materials. Hard pencils, meager watercolors are discarded in favor of equipmerft that is large, and easy to handle, and tools that are fiexbüe, answering any whim of tiny hands. The exhibition is divided into 4 types of materials: games, art sets, art equip- ment, pictures for children's rooms. A special feature is the model of a school art room. Among the puzzles (most of K LEINS Foreign Money, Foreign Exchange Rare Coins Bought and Sold 110 Wall Street, New York, N. Y. Tel.: BO 9-0168 BIERKRÜGE mit GUT-HEIL od. KRAFT- HEIL Turnverein - Sinnsprü- chen u. Athleten-Figuren v. Privatmann gesucht. Guter Preis wird geboten. Siegmund Klein Gymnasium 718 7th Ave.. Ecke 48th St. LOngacre 5-8647 — N. Y. C. Kaufe PORZELLANE aller Art TEPPICHE - KLEINMÖBEL Silber - Figuren - Wäsche Teller - Terrinen - Tassen ALICE REISS . zahlt höchsten Preis Unverblndi Besuch, auch ausserhalb 211 WEST 28th STREET Mail and phone: 233 Wesl 77th Str.. Tel.: EN 2-1331 von 9-12, abds. ab 7 BIMSE zahlen wir für ROLLEIFLEX LEICA - CONTAX und andere FOTO- u. FILM-APPARATE sowie Linsen und Feldstecher. Verkaufen Sie nicht, bevor Sie unser Angebot gehört haben. AREMAC CAMERA CO. 1 EAST 43rd ST., NEW YORK 17 Tel. MU 2-8684 /flfl] Be active in our Propaganda Campaigm Drive for N.W.C, Swimming and Track and Field Division SCHWARZ RADIO 39-32 S8th Street. Woodside. N. Y HAvemeyer 4-4650 Fortlaufender Eingang NEUER RADIOS nur führender Marken. RADIO-REPARATUREN in altbekannter Güte und Preiswürdigkeit. Abgeholt und ins Haus gebracht. SINGER Nähmaschinen elektr. and Fuss-Maschinen Staubsauger Alle Zubehörteile schnell, billig, (rut. '-'n'um',us Ave.. 101. Str J ! Ulli 522 Amsterdam Ave.. 85.Str __Call: AC 2-3814 od EN 2-8477 _ Kaufe ständig gut erhalt, amerik Herren-Anzüge, Paletots Radios; Porzellane; Silbersachen; Bett- u. Tischwäsche; elektr. Appa- rate; Koffer z. Höchstpreisen. Komme ins Haus. Zuvorkomm. Bedienung. HUGO JACOBS 873 Columbus Ave. A.C 2-8500 GESCHENKE von bleibendem Wert: ANTIKES - SILBER PORZELLANE ETC. IN GROSSER AUSWAHL. AN- und VERKAUF David Seidenberg 99 ALLEN STREET - CAnal 6-3425 i Privat: 555 West 1561h Street Sonntags geöffnet Wir kaufen allen Photozubehör Kameras, Projektions- u. Vergrösse- rungsapparate, 'Linsen, Film etc. PECK'S TYPEWRITER EXCHANGE 575 W. 181st St., New York 33, N. Y. Tel.: WAdsworth 3-0123. FIGUREN, Porzellan Kaffee-Speise-Service, kl. Schalen. Bronzen, Zinngegenstände all. Art. Kristalle, Vasen, Römer, Gläser. Silber, Bestecke, Gold, Schmuck Zahle höchst. Preis. Komme ins Haus J. POLITZERS" 1313 6. Ave. (52-53). NYC. - CI 7-3743 II DON'T WAIT! WE STILL PAY TOP PRICES I for your LEICA CONTAX ROLLEIFLEX and similar CAMERAS BROADWAY CAMERA EXCHANGE 2130 BROADWAY (75th) Tel.: TR 7-3700 Singer-Nähmaschinen und Ersatzteile MAX STESSMANN 3631 BROADWAY zw. 149-150 St. N.Y.C. Telefon: AU 3-3801 Fachmännische Reparaturen VENTILATOREN tü.i- Fabrikräume und Offices sofort LIEFERBAR VERKAUF und REPARATUREN aller elektr. und median. Geräte CTEO y 3896 Broadway ■D II CUP! ZW. 162. u. 163. Str. Tel.: WAdsworth 3-3702 STAUBSAUGER sowie REPARATUREN billigst. NEUE STAUBSAUGER werden schnellstens geliefert. Max Goldschmidt &Son 1484 ST. NICHOLAS AVENUE, N.Y. zw. 184. u. 185. Str. Tel.: WA 8-5020 STAUBSAUGER VERKAUFT und REPARIERT sowie REPARATUREN an allen elektrischen Geräten. Ersatzteile fiir deutsche Apparate Komme nach allen Stadtteilen HENRY TUTEUR 1875 W. 180. Str., N.Y.C. - WA 8-4442 Jüfy 5,1946 u r>w NEW WORLD CLUB New York 18. N. Y. - Gegr. 1924 - 67 W. 44th St. (VA. 6 3168) Dr. Fritz Schlesinger Präsident; Fred J. Herrmann, Dr. Wilfred C. Hülse, Alired Prager, Vize-Präsidenten? Willi Gunzburger, Schatzmeister; Fred H. Bielefeld, Sekretär; Manfred George, ex-ofiicio; Ludwig Loewenstein. Budget Direclor. Beisitzer: Joe Adler, Manfred. Blochert» Rudolf T. Blumenheim, Dr. Morris Des- sauer. Dr. Norbert Goldenberg, Curt Hoexter, Dr. Hans Salzmann, Fritz Schnait- lacher, Erwin Schneeberger. H Donnerstag, 11. Juli, 9 p. m.: W Cafe La Coupole, 121 West 72nd Street | OUR BOYS1 CLUB I Gemütliches Beisammensein mit Gerhort Linton Ü vom Britischen Hauptquartier in Berlin, auf Urlaub in New York. §§ S/Sgt. Linton ist einer der bewährten Verbindungsleute des Our Boys s Club in Berlin. Kr steht mit letzten Nachrichten über die Lage in den Ü verschiedenen Zonen ebenso wie mit persönlichen Auskünften gern zur se Verfügung. — Paying guests willkommen. Ü Mittwoch, 17. Juli, s a. IN.: | Bus-Ausflug nach Hyde Park H Besuch von Präsident Roosevelts Grab, Besichtigung des Ü Hauses und der Bibliothek. (Es ist ebenfalls die Möglichkeit W gegeben, das Vanderbilt-Besitztum sowie das Museum zu be- ll sichtigen.) = Teilnehmergebühr, einschliesslich Fahrt, $2.50 für Mitglieder des New =E World Club, $3.50 für Nicht-Mitglieder. — 50 cts. sind in Hyde Park s direkt an die Verwaltung zu bezahlen. — Abfahrt 9 a. m. — Rückkehr ü ungefähr 7 p. m. Ü Da wir für diesen Ausflug nur eine sehr beschränkte Anzahl Teil- = nehmer zulassen, um allen Gelegenheit zu geben, in Ruhe und ohne ü Überfüllung die Schönheiten des Besitztums zu sehen, empfehlen wir E= dringend, sofortige Anmeldung vorzunehmen. Stellen Sie bitte Scheck EE oder Money Order auf "New World Club, Inc." aus und vermerken Sie §E auf dem Umschlag "Hyde Park Excursion". == Treff unkt: Columbus Circle, 59. Str. und Broadway, vor dem Child- H Restaurant. Wir ersuchen alle Teilnehmer pünktlich 8.45 Uhr am Treff- Ü punkt zu sein, da wir im 9 Uhr abfahren. Nichtbenutzte Karten können =E nicht retournierl werden. Obwohl wir auf dem Hinweg und Rückweg ü für einen kleinen Imbiss Halt machen, empfehlen wir dringend, Lunch §= mitzunehmen. W Sonntag, 21. Juli, 9 a. m.: 1 Busfahrt mit Picknick noch Heckscher State Park. W In diesem wunderschön gelegenen Badestrand ist neben Schwimmen ü Gelegenheit geboten, schöne Spaziergänge zu machen, zu reiten, und = "natural wild life" zu studieren. Versäumen Sie nicht, die einzigartige = Gelegenheit, diese Perle Long Islands zu besuchen. = Preis: $2.00 für Mitglieder des New World Club, $3.00 für Nicht- == Mitglieder. s Da in der Hochsaison nur sehr wenige Busse zur Verfügung stehen, = empfehlen wir dringend, sofortige Bestellung vorzunehmen. M Fügen Sie Scheck oder Money Order, ausgestellt auf "New World — Club, Inc." bei und adressieren Sie den Brief: Fred H. Bielefeld, 67 West H 44th Street, New York 18, N. Y. H Abfahrt pünktlich 9 Uhr morgens. Treffpunkt: Ecke 44th Street und ü Bth Avenue. Kückkehr zwischen 7 und 8 Uhr abends. III I Sport Group j For Information, please write to: New World Club Sport Group. 67 West 44ih Street, New York City. Attention: Dr. Morris Dessauer, Chairman, or call VA 6-3168 on Monday or Wednesday between 6:30 and 8:30 p.m. Soccer Training Wednesday, July 10, 6 p. m.: Seniors—Juniors—Juveniles Field: Van Cortlandt Park, 242nd St. Last stop 7th Ave. Broadway Subway. Dressing room: On t,he field. In Charge: Max Seligman — Fred Schnaittacher. New players cordially Jnvited. Tennis Division Section Manhattan Siilurdays and Sundays from 4 p. m. Tuesdays, Wednesdays und Thursdays I i «in ü p. ni., at the Hamilton Tennis Courts, Dycknnm Street and Nagle Ave. Section Queens Saturdays and Sundays from 10 a. m. to 6 p. m. Every Wednesday from 5 p. m. at the Elmhurst Tennis Courts, 88th Street and Roosevelt Avenue. Bowling Wednesday. July 10, 8:30 p. m.: Place: Broadway Kecreaiion Center, 4190 Broadway. Track and Field Tuesday, July 9. 6 p. m.: 1. Propaganda Campaign Drive Train- ing-, Field: City Playgrounds, 72nd Street and Riverside Drive, N. Y. C. Track and Field minded people don't fall to attend. Keep Iii, make our drive a füll success. We need you all. Don't Sit tight, come on out in lull strength. Outdoor Swimminqi Thursday, July 11, 4 to 7:30 p. m.: Riverside Cascade Swimmifig Pools and Beach, 134th Street and Broadway, New York. No admission after 6:30 p. m. We theret'ore ask everybody to be at the pool as eariy as possible. For your eonvenience we start one hour earlier. — Meeting place: On the right side, between diving and swimming pool. — Regulär training for our intern Cham- pionship, also Instruction for beginners. — Buy your ticket« in advance at the Club Office, otherwise you have to pay füll admission fee. Nehmen Sie wohl schmeckendes Kaugummi-Abführmittel gegen träge Verdauung • Kopfschmerz? Übelkeit? Elend durch Verstopfung? Kauen Sie Feen-a-mint, zucker-überzogenes Kaugummi-Abführ- mittel, Enthält gleiche Medizin von vie- len Ärzten verordnet. Von Millionen gebraucht. Nehmen Sie Feen-a-mint vor dem Schlafengehen — genau wie vorgeschrieben. Fühlen Sie sich gross- artig am nächsten Morgen! 10« Bathing Excursion and Picnic of the Soccer Group All soccer players and their friends are cordially invited to come »long on Thursday, July 4, 1946, for a nice out- ing at Phillips Manor. Meet 9:30 a. m. Sharp, corner 225th St. and Broadway. (The train is leaving at 9:54 a. m.) Excursion of the NWC Sports Division All members of the Sports Group and their friends are cordially invited to come along on Sunday, July 21. We will go by bus to the beautiful Heck- scher State Park Beach where we will be able to swim, go riding, go for a walk or even play a little bit soccer. — Don't miss this opportunity to Visit this wonderful Long Island resort. — Price: $2.00 for Sports Group members. — Make your reservations now at the NWC Office, and enclose check or money order. As there is only limited space in the bus, write or call imme- diately. Weddings Our former reserve player, Herbert Salomen, only recently returned from the Army, is going to marry the NWC Fing Pong Champion and active tennis Player, Miss Jean Born-, on Thursday, July 4, at 6$0 p. m., at the Hotel River- side Plaza, 253 W. 73rd St., N. Y. C. Our former reserve player, Bill Leib, is going to marry Miss Liesel Kallmann on Sunday, July 7, at 4 pm., at the Congregation Ramath Orath, 550 W. HOth St., N. Y. C. We wish both couples the best of Juck for the future. Beteiligen Sie sich an unserem Photo-Wettbewerb Schicken Sie uns Ihre Schnappschüsse. VERCHROMUNG von Messern, Instrumenten und Scheren sowie Feinschleifen. Auf- arbeiten und Reparieren von Silber- waren. Versilbern, Vergolden. LEWIN 312 HÄVEN AVENUE (180th St.) Apl. 47. N. Y. 33. N. Y. Tel.: WA 8-1694 Davids Dental Supplies 83-74 Talbot Street Kew Gardens 15, N. Y. - VI 9-5059 Alle Artikel für den Zahnarzt und das zahntechn. Laboratorium. Versand nach all. Staaten Amerikas, auch ins Ausland. f— — doctor'S — —| I OFFICE FURNITURE | ■ INSTRUMENTE . APPARATE . I NAMENSTAFELN I ILAB. SUPPLIES | Ml I ff INJ 7 SURGICAL I * ■'*' vJ ErflM £j 562 Columbus Ave. - I TR 4-3996 - New York Cliy | Don't Forget, Businessmen! Call VA 6-3168 whenever you need competent help. THE EMPLIOYMENT SERVICE OF THE NEW WORLD CLUB (67 West 4-Ith St., New York City) Gives Individual Attention to Your Problems. Men available for immediate place- ment.—Women on sile. | Our Boys' Club I ABT. HILFSWERK Leitung: Vera Craener und Dr. Manfred Swarsensky. Ass't: Lisa Baruch, Harry Behr, Hilde Bittraan, Evelyn Morgenthal. Sprechstunde: Mittwochs von 6 bis 7, Büro des "Auf- bau", 67 W. 44th St., Room 404. Gruss aus Palästina .Dear Good Friends: Many, many thanks again for everything you have done for me during my years in the service. "Aufbau" still reaches me pretty regularly, and since there are quite a number of Jews from Germany in this settlement they enjoy reading it. When I told them that I had never met one of you personally but that you had looked after me all thru the war, they simply wouldn't believe it. 1*11 al- ways be very grateful to you for the fine work you did for Jewish service- men like myself, and I'd be more than happy to hear from you again. Zwi Fass Ashdoth-Jaacob. Spenden für unsere Pakete an amerikanische Feldgeistliche zur Verteilung an Juden in Deutsch- land haben wir erhalten von: Edith Snyder (für jüd. Kinder in Berlin), $5; N. N. (Ablösung einer Wet- te), $2; E. Loeb, Newark; E. Kent, N.Y.; S. Kaison, Tulsa, Okla.; Irma Doiny, Newark; Karl Steinhardt, Tittin, Ohio; Tommy Segner (durch Lore); Mrs. Alien, Forest Hills (durch Freda); Mrs. Behr (durch Julie). Schecks oder Geldanweisungen bit- ten wir ausustellen auf den New World Club und zu senden an Vera Craener, c/o "Aufbau", 67 W. 44th St., N. Y. 18. Wir brauchen laufend gut erhaltene Kinderkleidung und Schuhe, gute Spiel- sachen, Vitamine und Nährmittel, Kon- serven, englische und jüdische .Lehr- bücher und Hebraica. OBC Activity Center Information: Rudy Maschke, c/o Our Boys' Club, New World Club, 67 West 44th Street, New York 18. Thursday, July 11, 9 p. m. at La Coupole, 121 West 72nd Street: Ice Cream Party for Gerhart Linton One of "our boys" from Berlin.— Come all and meet the fellow who ha» been doing such a splendid job for us>. —Paying guests are welcome. During July and August our program will be confined to outings and beach parties on Sunday with an occasional Visit to the Lewisohn Stadium thrown in for good measure. Since arrangements will always be made on Wednesday night«, you'd jeder Art Leibbinden - Bruchbänder Gummistrümpfe Orthopädische Apparate Sie werden individuell und! preiswert bedient D. HESS, Bandagist (früher Berlin) ' 1059 Third Avenue Zw. 62. u. 63. Str. REgent 7*3080 H SPEZIALIST Für Plattfuss - Einlagen nach GipcaLdruck Bruchbänder Leibbinden, Gummistrümpfe + Langjährige fachmän- > nische Erfahrungen >M> Billigste Preisberechnung > Reparaturen jeder Art H. WEHRMANN 635 West 170th St. Apt. 1-C New York City Tel.: WA 8-2668 Sonntags bis 6 Uhr geöffnet LEIB. BINDEN S. LIEBERMANN ORTHOPÄDISCHE ARBEITEN 198 WEST |89th ST. | Ecke I GUMIMI- AAvenuem ISTRÜMPFE EIGENE WERKSTÄTTE REPARATUREN BILLIGST KOSTENLOSE BERATUNG better come up and find out for your- seif—you 11 also have a cliance to help us tili our packages for overseas relief or caJi the Office at VA 6-3168. On Friday the Office is open until 6. We are at 67 West 44th Street. The good work goes on every Wednes- day between 7:30 and 10. And we still need good people with private cars to take the packages to the post office. Taxi drivers just simply don't like us. Tuesday, 253 West 102iid St. zw. West End Avenue u. Broadway, New York City Telefon: ACademy 2-3863 Fachmännische Beratung. Korrekle Anfertigung nach jedem Rezept. S Ihre Apotheke Charles Chemists CHARLES ROSNER (fr. Wien) 2414 BROADWAY (88. u. 89. Str.) - TR 4-0360 Die führenden europäischen Spezial-Präparate stets am Lager Zum Beispiel: BALDRIAN-TABLETTEN WALDHEIM- TABLETTE!, KR AT ALGIN und -TEE NEOKRATIN ALLE TEESORTEN NEOCARBON EUROP. THERMOMETER Versand nach ganz U. S. A. II ^ "MOLDTEX NYLON ELASTISCHE STRUMPFE Die leichtesten, feinsten "2-way stretch" Strümpfe Paar .... . . $9.95 Nur volle Länge Hergestellt aus feinstem Nylon und Elastic Linderung u. Erleichterung bei Krampfadern, geschwoll. Beinen etc. Bei schriftl. oder telefon. Aufträgen Grössenangabe erbeten: KANTOR SURGICAL CO. 1426 St. Nicholas Ave. (zw. 181. u. 182. Str.), N.Y.C. - WA 3-0077 Bruchbänder - Bandagen Orthopädische Apparate Gummistrümpfe Fusseinlagen jeder Art Medizinische Instrumente Friedenberg Surgical Supply Co. 2019 AMSTERDAM AVE. (Ecke I60th St.) - WA 3-663(1 (Männlicht und weibliche Bedienung.) Orthoplastic - Einlagen für dauernden FUSS-KOMFORT individuell, nach Gipsabdruck. — Eigene Werkstätte. — Einlagen - Reparaturen. I I GESUNDHEITS-SCHUHE *' Spezialist H.Schreiber 3885 BROADWAY (162.-163. Str.) New York 32. N. Y WAdsw. 8-3385 Olt Specialist oi the W ß.F. AVriAV l-riday, July 5, 1946 Organization of t.he Jews from Wuert- temberg, New York, wodurch wir in der Lage waren, die Zuteilungen an unsere Mitglieder auch weiterhin zu bewerkstelligen." Der von uns gesammelte Hilfsfond Ist grösstenteils durch unsere regel- mässigen Sendungen aufgebraucht. Die Lebensmittelsituation hat sich in Würt- temberg inzwischen verschlechtert, in- dem die bisherigen Zulagen für Juden teils herabgesetzt, teils ganz gestrichen wurden. Wir brauchen daher dringend Mittel und bitten alle unsere Freunde um weitere Unterstützung unseres Hilfswerks. I Youth Groups j Brooklyn Youth Group Iiiformntioni Henry fioldavhmidt, 2108 Oven» Ave., Brooklyn. Tel.i Ultiwey «-«£>00. Sunday, .July 14th: Meet at 11 a.m. at Kings Highway platform. We are going swimming at Ocean Parkway Beach ßay 7. Everytaody welcome; bring your friends. Youth Group Queens Seniors v-sInformation: Jerry Bruneis, " gfil Elmhurst Ave., Elmhurst, L. I. Tel. between 12:15 and 1 p. m.: CI 7-8300, Ext. 8442. Sunday, July 14th: We will meet at Roosevelt Ave. subway Station (news- ,stand downtown platform), 9 a.m., to go to Bockaway Beach. Youth Group Uptown 610 W. 1«4th St. (atreet entranee). Vor laiforniiillon vvrite lu Joe Koaen- biiuin. »11(1 ltlverelde Orlve, or yhone WA 8-3429. Sunday, July 7th, 10 a.m.: Meet Times Square 1RT downtown platform, last car, for trip to Mountain View. Bring bathing suits. In case of rain, meet at our Clubhouse at 8 p.m. New- comers always welcome. Sunday, July 14th, 10 a.m.: Meet for ■n outing to a beach, where It's cool and quiet. Englische Intensiv-Kurse American Institute of Modern Lattguagcs and New World Club A—Kostenlos für Neu-Einwande- rer. Abend-Kurse (gestiftet vom N.W.(Y) Montag 6:30-8:05 p. m., sowie 8:15-9:50 p. m. Je 12 Abende. Anmeldung nur schriftlich an New World Club, 67 West 44th St., New York 18, N. Y. B—Kostenpflichtig: Neue englische Sommer-Inten- siv -Kurse. liegitin des Vorkurses: Diens- tag, 9. Juli. Schluss-Termin für Anmeldungen Montag, 8. Juli 8 Wochen — 5 mal wöchentlich vormittags. 10% Ermässigung für Mitglieder des N.W.C. Amerikanische Lehrkräfte. Leitung: Dr. A. F. Leschnitzer, I1 Spezialkurs: "Der Vormittag in ameri- kanischer Sprachatmosphäre", Montag bis Freitag, 9:15 a. m. bis 12:45 p. m. — Klassen für Anfänger sowie Teilnehmer mit einigen und mit guten Vorkennt- nissen. Sprechstunde Dr. Leschnitzer: Montag, Dienstag und Donnerstag, von 5 bis 6 p. m. im "Aufbau", 67 West 44th St., New York City, sowie telephonisch: VA 6-3.168. Zu anderen Zeiten tele- phonische Anfragen; BOulevard 3-2030. REINIGUNG von POLSTER-MÖBELN und MATRATZEN — wie neu Teppich-Reinigung, Ausbesserung Freie Lagerung - Versichert Grosse Teppiche werden nach neue- ster Methode mit modernsten Ma- schinen im Hause gereinigt. WILLY HOFMANN 546 W. 1801h St., New York 33, N. Y. WA 3-3153; nach 7 p. m.: WA 3-8735 Teppich-Reinigung MOTTENSICHERE AUSFÜHRUNG Freie Aufbewahrung - Versichert Grcenwald's Moving Call WA 7-1258 Unsere Schachecke Von S. BIRNBAUM Problem No. 95 Von OTTO OPPENHEIM ER, New York. SCHWARZ: 7 Steine. ABCDEP'G.H s ^ m A B O U E F G H WEISS: 10 Steine. Weiss: Konig Bl, Dame B4, Läufer E5, Läufer E6, Springer A6, Springer C8, Turm A7, Turm F5, Bauer G3, Bauer G3. Schwarz: König C6, Läufer C7, Läufer H7, Springer D6, Springer G6, Turm A8, Turm B7. Matt in zwei Zügen. Lösung des Problems No. König G l. 93: Gelöst von: Marianne Gunzburger, Tulsa, OklaRev. Herman Mahlerman, Lipton, Canada; Felix Stein, Quincy, III.; Henry Selig, Henry Spira, Wm. Manes, Dr. Joseph Calvary, sämtlich in Chicago, III.; B. Sachs, Cambridge, Mass.; Alfred Lipmanson, Philadelphia, Pa.; Erich Katz, Grandview-on-Hud- son, N. Y.; Walter Froelich, Syracuse, N. Y ; Paul Schulmann, Paterson, N. J.; Herman Monhait, R. D., Monmouth Junction, N J,; Jacob Bamberger, Newark, N J.; Lt. sen. gr. Dr. Sieg- fried Jaegendorf, z. 7,. Marseilles, France; Fred Saal seid, Ben jamin Eil- bott, Curt Senger. Manfred Kramer, Jacob Shapivo, Daniel Ochs, Louis Wertheimer, Joe Traub, Morris Metz- ger, Oscar Wo Iii", sämtlich in New York City. Bitte senden Sie Ihre Lösung an "Aufbau", 67 West 44tIi Street, New York 1.8, N. Y, Die Namen der Löser werdvn veröffentlicht. WIR SCRAPEN WAXEN UND POLIEREN Ihre Fussböden Privat - Offices - Stores - Estates Wir kommen bis zu 50 Meilen im Umkreis von New York City. Garantiert® Arbeit. Prompte Bedien. Beste Referenzen. Für Appointment & Estimates call: JUSTIN KÜHL EUGENE BLANK 603 W. 184. Street 730 W. 183. Street N. Y. 33, N. Y. N. Y. 33, N. Y. Tel.: WA 3-8722 Tel.: WA 3-6755 den ganzen Tag nach 7 Uhr abds. Tischler-Arbeiten WERDEN PROMPT AUSGEFÜHRT H, H. Lowenstein 25 NAGLE AVENUE New York City LO 7-5892 —C arpenter— Büro-, Geschäfts-, Fabrik- Einrichtungen S Bücher-Regale sowie Spezial-Arbeiten für alle Fabri- kationszweige in eigener Werkstatt mit Maschinenbetrieb. ERNEST PEARL 230 West 107th St., N.Y.C.; TtO 2-3308 MÖBEL-POLIEREN MÖBEL-REPARIEREN MÖBEL-LACKIEREN TISCHLERMEISTER FRED JELL1NEK 250 W. 9ist St - SC 4-9829 ab 9 a m Komme ins Haus. Eig, Werkstätte VETERANS' FORUM Written for and by former members of the armed forces— Edited by CURTIS J. HÖXTER AVC National Convention an Example for the Nation On the political scene, a ray of Hope has finally pierced the con- fusion, planned and developed by veterans of World War II. We are referring to the recently concluded first Constitutional Convention of the American Veterans Committee held in Des Moines, Iowa. We at- tended its extremely constructive and enlightening sessions and have returned with the conviction that the AVC will be heard of often in the coming years. Conceived three and a half years ago, this Organization today has approxi- mately 60,000 members and is hailed by all progressive and lib- eral forces. Aim of Convention In Des Moines, 840 delegates, representing 616 Chapters—Derao- crats, Republicans and Independ- ents — attempted to establish a working unit to formulate what the AVC stand» for. Employment Service of the New World Club Sprechstunden: Montag, Mitt- woch und Donnerstag von 10 a. in. bis 12:30 p. in. Neuregistrierungen erfolgen ausschliesslich in den Sprechstunden. ! Briefmarkengruppe || Bitte lesen Sie regelmässig den "Auf- bau", um über unsere nächsten Tausch- abende in den Sommermonaten infor- miert zu sein. Oft laufen Anfragen ein, die keine genaue Adressierung tragen. Ich bitte, bei allen Zuschriften, die Briefmarkengruppe betreffend, zu vermerken: "For the Philatelie Group". — Auskünfte, Neuaufnahmen in unsere Gruppe etc. durch den Chatrman: Wal- ter Loewenthal. SLIP COVER Or^rV c/vBRlCS "RST SÄ availa"e- Made-to-order se ^ A large aele nd pecorator»- Consumers a L piice3. Extremely v=»s"«" » FLAKS COMP»« 14W«..,ÄS| just oa sttt Ave. SLIPCOVERS Anfertigung, tadelloser Sitz Grosse Auswahl in Stoffen POLSTERMÖBEL Neu und Aufarbeitung in jeder Ausführung alller Modelle GROSSES STOFFLAGER A. Koesterich ;; TAPEZIERMEISTER 523 W. 12S. Str., New York City Tel.: MO 2-017« Residence Tel.: ED 4-193(1 - Siegmar Schiller - 562 WEST 164th STREET WA 8-3292 Aufarbeiten und Neuanfertigung von Polstermöbeln, Draperien Kleine Spesen — Billige Preise. ~Wm. Wahrhaftig ... Art Craft... FURNITURE UPHOLSTERING| Neu-Anfertigung - Aufarbeiten von Polstermöbel» aller Art 112 Nagle Ave. LO 7-08701 Samstags geschlossen TEPPICH-REINIGUNG IST VERTRAUENS-SACHE! Lagergeldfrei bia 15. Oktober 1946 H. G. OLLENDORFF, Inc. MOVING-STORAGE-PACKING 243 WEST 68th STR'ET NEW YORK 23. N.Y. Phon«. TRafalg« 4-0184 Highlighting the Convention pro- ceedings were nightly forums— open to the general public where major issues confronting the Vet- eran as a Citizen were discussed by prominent national leaders. Harold Stassen, Henry Wallace, Walter Reuther and others par- tieipated in general debates on "The Veterans' Responsibility to the World," "The Future of the Veteran in American Economy," and "The Problems of Congress." All the speakers expressed their opinion that the AVC would lead the nation's progressive forces in their fight for political, economic and social equality. The meeting was climaxed by an address by Bishop Bernard J. Sheil, of Chicago, whose liberal and progressive speech caused the first plenary session to applaud continuously for ten minutes. AVC Program This is what the Preambla of the newly adopted Constitution of AVC has to say: "We associate ourselves for the following purposes: To provide I The AVC Bulletin | American Veterans Committee, Ine« Manhattan No. 14 (New World Chapter) 67 W. 44 St. N.Y.C. 18, Room 40.1 "To achieve a more demoeratie andl prosperous America and a more stable world." This weeks program (Düring the months of July and August our program will be greatly curtailedl —our main emphasis will be on out- side sports activities.) Tuesday, July 9. Track and Fielet meet on the Sports Grounds, 72nd St and Riverside Drive. From 6 p. m. un- til darkness. Afterwards getting to-» gether on an informal basis. . Thursday, July 11: Outdoor swimm- ing at the Riverside Cascade Pool« 134th Street and Riverside Drive. Exet » eise under the lights until 10 p. mr Tickets must be bought from our Sport Committee ■ Chairman Frank; Rice at the pool. The next business meeting will be held Thursday, July 18, at Room 71B„ Nolan Studios, 113 West 57th Street» at 8 p. m. The fortheoming political forum meeting will be announced in next week's edition of AVC Bulletin. "A big fall season is forth- eoming, join the New World Chapter and be politically and socially active!" thorough social and economic se* curity to all. To maintain füll pro. duetion and füll employment in our country under a system of privat« enterprise in which business, labor9 agriculture and government co~ operate. To support active partici- patiori of this nation in the United Nations and other world organi- (Fortsetzung auf Seite 30) POLSTERMÖBEL. REPARATUREN ist VertrauensEiache, und Sie haben die unbedingte Sicherheit, auf Grund meiner mehr als 40jährigen Ausübung der Polstere!, dass Ihre Möbel wunschge- mäss und preiswert aufgearbeitet werden. Grosse Auswahl an Stoffen. Eigene gesetzliche Sterilisie- rung. Unverbindliche Kostenanschläge. SPEZIALITÄT: "Schlaraffia"-Matr atzen- und Polstermöbel- REPARATUREN C ALFRED OSSMAN &SONS 4382-84 BROADWAY N. Y. C. (Cor. 187th St.) Tel.: WA 3-3153 )OLSTEREI Fred Meyer WA 7-4871 4305 & 4329 BROADWAY (184. Str.^ Res. WA 3-198» POLSTER - MÖBEL - MATRATZEN AUFARBEITEN. BEZIEHEN WIE NEU SLIPCOVERS - DRAPERY - CORNICES MORJER° FERIENHALBER bleiben meine Geschäfte BIS EINSCHLIESSLICH 14. JULI GESCHLOSSEN « Mein Heim mein Paradies9 Aber nur dann, wenn Ihre POLSTERMÖBEL aufgearbeitet, repariert oder neu bezogen sind. Auch neue Polstermöbel in allen bequemen Formen lieferbar. PRACHTVOLLE MÖBELSTOFFE Garantie für gute Arbeit. WEITZENKORN'S Polsterwerkstatt 133 SHERMAN AVENUE Nähe Dyckman (200) St., N.Y.C. WA 8-7714 oder LO 7-1179 FOREMOST UPHOLSTERY CO., Inc. 412 SECOND AV. - LE 2-2423 Fabrikation von feinsten POLSTERMÖBELN nach Spezialentwürfen Umarbeitungen und Modernisierungen Kostenanschläge auch ausserhalb Manhattan. Curtains - Drape» - Slipcover» Mr. FISCHER Mr. SCHLEIEN SLIP COVER SPEZIALIST ERWIN WINTER — Dipl. Polstermeister seit 1924 — DRAPERIES und alie POLSTER-ARBEITEN Stoffe in grosser Auswahl 3890 BROADWAY (163rd St) Phone; WA 8-3460 Max Oppenkcimer Dipl. POLSTERMEISTEB (früher Frankfurt am Main) 40 FT.WASHINGTON AVE. WA 7-8881 Polster-Möbel Anfertigung Aufarbeitung Reinierum SLIP COVERS . GARDINEN ■owle MÖBEL-REPARATUREN SLIP COVERS FENSTER-DEKORATIONEN Grosse» Lager in Stoffen POLSTER-MÖBEL Neuanfertigung, Aufarbeiten 181 APFEL Polstermeiste» (fr. Mannheims 1254 ST. NICHOLAS AVENUE (173rd St.) Tel.: WA 7-6138 ... ifs slipcover time by robert kalman sine craft upholstery 202 w 96th st., un 4-5576 zw. b'way u. amsterdam ave. grosses iager farb-echter stoffe draperiea - alle polster arbeite» 70 W 96ih St. THE iÜNTRE UPHOLSTERY Interior Decoratoz CXJSTOM BUILT FURNITURE near Columbus Ave. Riverside 9-0240 Spende zur "Blue Card' Friday. July S. 1946 AUFBAU Ii WELT PER FRAU Hand an der Bremse Ist ein indirekter Käuferstreik im Gange? ,V-!C. Wie die Dinge im Augen- blick stehen, wissen wir nicht, ob siph der angedrohte Käuferstreik wirklich realisieren oder nur auf eiijen Widerstand gegen gewisse Warengattungen beschränken wird. Dass ein solcher Widerstand be- steht, wird heute in keinem Teil des Presse mehr abgeleugnet, und von vielen als einzig mögliche Bremse gegen das übermässige Emporschnellen der Preise be- zeichnet. Einige Finanzkolumnisten hat- ten den Boxkampf Conn-Joe Louis als ein Schulbeispiel dafür hinzu- stellen versucht, dass jede Preis- politik ihre Grenzen habe, als näm- lich die mit riesigem Aufwand an- noncierten $100 Billets keineswegs ausverkauft waren, sondern unter Preis hergegeben werden mussten. Aehnliche Schlüsse waren auch schon aus dem Rückgang der Be- sucherzahl in Nachtclubs gezogen worden und aus der Tatsache, dass Rennwetten in diesem Jahr nicht •unerheblich hinter der vorjährigen Ziffer zurückgeblieben sind. Wie weit ein solcher Schluss gezogen werden kann, ohne die allgemeine Beschäftigungslage des Vorjahres und vor allem die noch vor einem Jahr stark angehäuften Ueber- stundengelder der Arbeiter in Rechnung zu bringen, bleibt natür- lich dahingestellt. Tatsache ist jedenfalls, dass sich im Warengeschäft eine gewisse Zurückhaltung zeigt, und zwar wird dies besonders in den mittle- ren Preislagen beobachtet. Es wäre verfrüht, etwa heute schon einen Rückgang der Kauftätigkeit su konstatieren, doch geht aus den Einzelhandelsberichten hervor, dass das Publikum anfängt, für sein Geld auch wirklich gute Qualitäten zu verlangen und es ablehnt, hohe Preise für minder- wertige Waren zu zahlen. "Der Käufer wird", so heisst es fast übereinstimmend, ''wieder wähle- risch", und es gibt nur noch, ganz wenige Kategorien von Waren, wo er einfach nach Bedarf kauft, ohne sich weiter um Qualität zu kümmern. Hierzu gehört immer noch Haus- und Leibwäsche und Nylons. Dagegen ist es .bezeich- nend, dass z. B. Seidenstrümpfe, die vor einigen Wochen hier für $3.50 auf den Markt gelangt wa- 1NTERIORS | . BY | PAUL BAMBERGER | VORMALS W MÖBELFABRIK gj CARL BAMBERGER D WIEN-WARSCHAU W 1172 WEST 79™ STREET! NEW YORK CITY s ENDICOTT 2-2715 1 CARPETS BRÜCKEN ORIENT-TEPPICHE CfflNES. TEPPICHE zu den billigsten Sommerpreisen! Mottenfreie TEPPICH- REINIGUNG zu billigsten Preisen Freie Abholung u. Lieferg, AN- UND VERKAUF REPARATUREN ALEXANDER 111 W. 72d ST. SC 4-9771 ren, offenbar nicht genügend Käu- fer gefunden haben und jetzt für $2.50 und darunter angeboten wer- den. Ein ausgesprochener Wider- stand ist zu spüren gegen teure Artikel der "Costume Jewelry", und gegen eine gewisse Kategorie von Damenregenmänteln, die letzt- hin besonders luxuriös ausgestat- tet worden und damit in eine Preislage gerutscht sind, die das grosse Publikum zu zahlen nicht bereit ist. Aus der Radioindustrie wird be- richtet, dass z. B. eine Hersteller- firma, die geglaubt hatte, für ein neues Modell ihren eigenen Preis machen zu können, denselben schon nach kurzer, Zeit um ein Drittel herabsetzen musste, um über- haupt Interessenten zu finden. Das Publikum hatte es einfach abge- lehnt, $35 für einen Tischapparat unbekannter Marke zu zahlen. Wenn solche., Zeichen sich meh- ren, und Fabrikanten und Einzel- händler sehen, dass es dem Käufer ernst ist mit seiner Resistenz, dann werden sich vielleicht mehr und mehr von ihnen des Käuferstreiks der zwanziger Jahre erinnern, der sie einen so schweren Inventurver- lust gekostet hat, und der Konsu- ment wird in seinem Kampf um eine vernünftige Preisgestaltung selbst in ihren Kreisen Verbündete gewinnen. INSERATEN-SCHLUSS MONTAG 4 UHR. Ein für Warenhausbesitzer Preiskontrolle Jack I. Strauss, der Präsident von R. H. Macy & Co., dem gröss- ten Warenhaus der Welt, drückte gestern die Hoffnung aus, dass der Kongress zur Annahme eines Ge- setzes gelangen würde, das das Land vor der Katastrophe einer Inflation schützt. Er beklagte das Aufhören der Preiskontrolle und erklärte, dass eine freiwillige Kontrolle nicht ausreiche, um das Publikum vor dem spiralartigen Emporschnellen der Preise zu bewahren. Er stellte es auch der Geschäfts- welt als dringend notwendig hin, sich an die alten OPA-Preise zu halten, bis die neuen Bestimmun- gen geschrieben seien. Zeitungsausschnitte Von VERA CRAENER Zeitungsausschnitte sind, eine Leidenschaft. Wer davon befallen ist, weiss, zu welchen Exzessen sie führen kann. Und nicht nur er weiss es, sondern auch seine Um- gebung. Denn "clippings" — das englische Wort scheint den Be- griff um so vieles besser auszu- drücken als das deutsche, man hört förmlich das Klappern der Schere — sind keineswegs Schreibtisch- gebunden, sondern sie haben die vertrackte Eigenschaft, sich un- gehemmt im Raume zu verbreiten. Dabei nutzt es gar nichts, dass man etwa versucht, sie mit Klarn- Dein Brief kann den Ausschlag geben Wir haben es in den Zeitungen gelesen: Washington war am Wo- chenende überschwemmt mit Brie- fen und Telegrammen. Aus allen Teilen des Landes ist die Reaktion auf die Präsidentenrede sowohl an das Weisse Haus, als auch an Senat und Congress gelangt. "Schreibt nicht an den Präsidenten, schreibt an Euren Congressmann", hatte Winchell gesagt. Wer glaubt, dass solche Briefe und Telegramme keinen anderen Wert als den der spontanen Mei- nungsäusserung haben, der lese einen Artikel von dem Abgeordne- ten George E. Outland von Cali- fornien, der kürzlich im "Liberty" Magazin erschienen ist. Hierin wird erklärt, welch starke Wir- kung einzelne wohlfundierte Mei- nungsäusserungen aus den ver- schiedenen Teilen seines Wähler- mmmm, Moderne MÖBEL SCHLAFZIMMER SESSEL • SOFAS mit Innerspring END- KAFFEE-TISCHE KÜCHEN- GARNITUREN rösste Auswahl Beste Qualitäten • Niedrigste Preise JACKS FURhSITUR£ CO. Inh.: JACK REINHEIMER A OHA 1>™„ Jl... „ Ecke 183. Str.; nahe 7- u. 8. Ave. Subw. 4ZJJU tsroaaway Telefon: WA 3 - 7973 und WA 3 - 7081 ERNEST E. BRUNSWICK RUDOLF J. ROMBERG INVITE YOU TO VISIT 123 E. 34th ST., N. Y. C. - MU. Hill 5-0272 designers and manufacturers of superb furniture and jnteriors TEICHER FURNITURE CO__ (fr. Möbelhaus Teicher, Bonn) 1 45 3 St. Nicholas Avenue - New York City (zwischen 182. u. 183. Strasse) Tel.: WA 3 - 8100 MODERNE MÖBEL SCHLAFZIMMER - WOHNZIMMER KÜCHEN-GARNITUREN und EINZELMÖBEL ALLER ART WIENER- STEPPDECKEN macher Spezialist für deutsche Fasson mit Knopflochleiste, macht von Oberbetten wertvolle Daunendecken auch nach American Style. Sowie Neubeziehen von verbrauchten Daunendecken. Umschlag- laken werden aus mitgebrachten Stoffen angefertigt. • Muster-Versand nach allen Städten • PURE WOOL BLANKETS AM LAGER 507 WEST 159. STRASSE, New York City Tel.: WA 3-0159 Geöffnet 9-12 und 1-6 Uhr Von Juni bis 1. September Samstags geschlossen. FELD einen Abgeordneten seine Haltung bei der bezirks auf haben und Abstimmung bestimmen können. An Hand von 13 verschiedenen Punkten, die in den letzten 25 Jah- ren die stärkste Kontroverse er- regt und den grössten Posteingang aus Wählerkreisen gebracht ha- ben, zeigt der Autor, dass in den überwiegenden Fällen der Con- gress in Uebereinstimmung mit der Majorität der ausgedrückten Meinungen gewählt hat. Nur in zwei Fällen war das Entgegenge- setzte der Fall gewesen. Dein Brief, den zu schreiben es auch heute noch nicht zu spät ist, kann den Ausschlag geben in der Frage der Preiskontrolle. mern zusammenzustecken oder in Mappen zu ordnen; — es gibt im- mer Aussenseiter, die sich jeder Ordnung entziehen, und für die der gewissenhafte Sammler einen Ex- traplatz haben muss. "Den Artikel über Corwin habe ich auf die Couch gelegt," sagt er im Fortgehen und überlässt es der Hausfrau, dieses kostbare Stück Papier so aufzubewahren, dass man es gegebenenfalls auch nach . drei Jahren wiederfindet. • ■ "Das Feuilleton", hat Willy Sei- del einmal gesagt, "ist der Ruhm eines Vormittags," und das stimmt auch, soweit es das Gros der Zei- , tungsleser angeht. Was aber dei\ Sammler betrifft, der Mann, iteiN" die "clippings" macht, so hat der natürlich eine ganz andere Einstel- lung und wird damit zum Kurator selbst dieser flüchtigen Kunstform. * Er schneidet aus, was ihm gefällt, und wenn auch, scheinbar wahllos, dabei Tucholsky neben Wiechert liegt, und Heinrich Mann neben Georg Simmel, so bringt er doch damit Anthologien zustande, um die die beste Redaktion ihn be- neiden könnte. Hausherrn, die darauf bestehen, Zeitungsausschnitte entweder auf dem Schreibtisch auszubreiten, oder kranzartig um ihre Arbeits- stätte anzuordnen, sind natürlich nicht nur gegen Staub ab wischen, sondern gegen jede Art von Auf- räumen überhaupt, und wenn es Machen Ble es sieh bequem darin Moderne Qu« AART J^r WOHN?MMöÄr- ***$&&?«/£ & b"StiSen; aller ART Küchen erVeiehte^ Zahlung* VVuttschen Ihnen perso»'— verbindlich « Ihren toeX Ae\\°Ä MÖBEL «* w ■ «IIP mm w ,4 , eingetroffen: "SIMON'S BEAUTY REST" - Matratzen Im eigenen Haus 3 Stockwerke Musterzinnmet Spezial-Angebote in Matratzen und Studio-Couches HINDEN'S MOEBELHAUS "424 Columbus Ave.' Gegr. 1915 Tel.: EN '2-44SO (Zwischen 80. und 81. Str.. vis-a-vis Planetarium) Täglich bis 8:30 abends geöffnet. Samstags geschlossen. AU FlAU Friday, July 5, 1944 nach ihnen ginge, würden sie ihr Zimmer einfach abschliessen und alle Fenster zumachen. Denn Zug- luft ist der Tod aller "clippingä", und so viele Briefbeschwerer gibt es gar nicht, wie sie brauchen. "Wo hast du den Artikel über 'Die Schadenersatzansprüche in Oester- reich' hingelegt?" , fragen sie drohend, und die Hausfrau, die in •der Badewanne sitzt, sagt, dass sie ihn zuletzt neben dem Radio gese- hen hat, unter dem grünen Aschen- becher. (Der Hausherr ist eines von jenen • Genies, die zugleich Radio hören, ihre Post aufmachen und Zeitung lesen können). Aber na- türlich ist der Artikel nicht mehr da — ''wahrscheinlich hast Du den auch wieder weggeworfen!" — und nun beginn*: nicht nur die übliche nervöse Suche, sondern es zeigt sich- auch wieder der tiefe geistige Ab- grund, der zwischen den Geschlech- cern klafft. Die Frauen haben an- geblich nun einmal keinen Sinn für derartige Dinge, und der Mann, der arme, geplagte Geldverdiener, findet. dass selbst die wenigen An- sprüche, die er in seinem Hause stellt., auch keine Berücksichtigung finden. Der Zeitungsausschnitt, notabene, ruht sich inzwischen im Goethe aus, wo der Hausherr et- was in den Naturwissenschaftli- chen Schriften nachgelesen hat und kein besseres Lesezeichen fin- den konnte. Trotz des Obengesagten machen jedoch auch Frauen Zeitungsaus- schnitte. Wir schneiden uns die Dinge aus, die für uns von beson- derem Interesse sind und obwohl jeder weiss, dass z. B. ein Kleid in natura meist nur halb so schön ist, wie im Inserat, so folgen wir doch immer wieder der Verführung dieser holden Illusion, und in neun- zig Handtaschen von hundert stek- ken "clippings" von inserierten Artikeln, die wir uns "wenigstens ansehen wollen." Die .schönsten Zeitungsaus- schnitte sind aber diejenigen, die man für andere macht. Für Men- sch- vor allem, die man liebt. "Wenn," hat Georg Herman ein- mal gesagt, " eine Frau etwas von Astronomie versteht:, dann war sie. sicherlich einmal mit einem Assi- stenten' der Sternwarte befreun- det." Was man in unserem Sinne, etwa f olgendermassen variieren kann: "Sage mir, was Du aus einer Zeitung ausschneidest, und ich werde Dir .sagen, mit wem Du befreundet bist." Wir schneiden Sozial Wissenschaft aus und Medi- zin, die Kunst der Primitiven und politische Karikaturen, Jüdisches Leben in den U. S. und die Ge- schichte des "Old Vi<-". Und das schicken wir dann hinaus in die Welt, an alle Stätten, wo auf der Landkarte unseres Herzens kleine Fäh neben aufgesteckt sind, und wenn es dabei geschieht, dass einer, der ein Jack-Benny-Verehrer ist, eine Geschichte über Fred Allen zugeschickt bekommt, oder jemand, der sich für das Musikieben in Los Angeles interessiert, mit einer Schilderung der' Kinderfürsorge in Frankreich beglückt wird, so ist das auch nicht weiter schlimm. Denn es ist bei Zeitungsauschnitten wie bei vielen anderen Dingen im Leben auch: es kommt, gar nicht so sehr auf den Inhalt an, wie auf ilas Ding an sich. Für das Notizbuch Die neuen Plastikmaterialien sind. Wie uns die Etiketts an den vefseliiede- nen Gebrauchsartikeln belehren, im allgemeinen abwaschbar und leicht mit Wasser und Seife zu reinigen. Wo sich auf einem weissen Plastikmaterial ein- mal ein Fleck als gar zu hartnäckig gegen solche Behandlung erweist, kann man versuchen, ihn mit "nail polish remover" zu entfernen. Die hübsche Kleinigkeit Nach dem Vorbild von Paris hat man kürzlich auch hier blitzende Knöpfe aus SimiUsteinen auf Regenmäntel aus stumpfer Seide gezeigt. Sie können jetzt WOLLSTOFFE an Ihre Verwandten nach Uebersee senden Ihre Angehörigen brauchen dringend Hilfe., Sie werden Ihnen Imme* dankbar sein für die Wohltat, die Sie ihnen angedeihen lassen, wenn sie es am nötigsten brauchen. Es gibt kein besseres Geschenk als 100% Wollstoffe, aus denen man Anzüge, Kostüme, Kleider und Mäntel schneidern kann. Besichtigen Sie das grösste Lager der Welt in Wollstoffen. Kunstseiden und Resten in einem meiner drei Geschäfte. Ueberzeugen Sie sich selbst, was Sie für Ihr Geld bekommen können. S. BECKENSTEIN New York 2, N. Y. GR 5-4525 6th & 8th Avenue Subways to Üelaiice.y St BMT to Essex St. Open 9 A. M. to 8 P. M. incl. Sundaye CLOSED ALL DAY SATURDAY 3 LÄDEN: 118 ORCHARD ST. 125 ORCHARD ST. 130 ORCHARD ST. übersee-Paketei Mass-Schuhmacher gibt es in Europa viele — jedoch kein Ma- terial. Wollen Sie helfen, dann ordern Sie ein von einem Fachmann zusammengestelltes Paket Oberleder, Sohlenleder so- wie alle Zutaten, die zur Anferti- gung von Schuhen notwendig sind. Wenn Sie ausserdem noch ein Paar Durchaus Sohlen beilegen» dann nimmt der Schuhmacher diese gerne an Stelle des Arbeitslohnes. E. W. TELTSCHE* Schuhmachermeister 20 WEST 47th STREET NEW YORK CITY BR 9 - 1622 Gewissen!,. Ausführung: auch bei Mail Orders." NACH ÜBERSEE versende ich für Sie bei LLOYD voll versichert REINWOLLENE STOFFE mit sämtlichen ZUTATEN bis *ur NÄHNADEL von $29 an. Inc. F ly BERLIK BRESLAU. DRKSDKN 562 RFTH AVE. LO 5- 8199 GÄNSEFETT IN DOSEN! Gesüsste I rockenmilch, Eierpulver, Honig, Marmelade, ge- süsster Kakao, Chicken, alle« in Dosen für Uebersee-Versand, Hunderte weitere Produkte auf Lager! PAPRIKA'S WEISS, Import« 1504 SECONO AVENUE .(zw., 78. u.^9. Sir,)..., IJ New York.21,„N.Y. Fritz Jessner (Fortsetzung von Seile 12) ligt, passiv. In einer Zeit, in der die Gewalten wie. Meereswogen sie hinauf und hinabrissen, hatten sie die Hände zum Schwimmen picht frei, sondern gebunden, und konn- ten sich bestenfalls tragen lassen, Jahre la"ng, mit angehaltenem Atem. ' Welches Herz hält das aus? Auch Fritz Jessner starb den Tod der Helden, die auf den Schlachtfeldern, im Hinterland, oder in den Konzentrationslagern fielen. Ein Opfer des Faschismus und der Reaktion. Aber wie diese, wird auch sein Name auf den Ehrentafeln stehen. Ein Freund in Not • Am 12. Juni starb nach nur zweitägiger Krankheit auf der Durchreise von New York nach Bombay in London im Alter von 38 Jahren Alfred Rosenfeld, Mana- ger der Niederlassung der Firma Sapt in Bombay. Was dieser ver- hältnismässig so junge Mann in den letzten zehn Jahren für die nach Indien eingewanderten Juden und für die Bombay auf der Durch- reise nach Schanghai passierenden Emigranten geleistet hat, • steht einzig da. Er war der Kopf und die Seele der Jewish Relief Asso- ciation, die ja hier für europäische Juden zugleich ein Ersatz für die lIllAICFliraTs11 TRAVEL HAHa LA 1IV * shipping mmmmmwwmmmmm m «w AGENCY 164 OST 86. ST., N.Y. 28 - AT 9-5220 Bürostd.: 10 vorm. bis 8 abds. American Express-Geldüberweisung Cable oder Check durch uns Spezial: LIEBESGABEN-PAKETE VERSAND AUS DÄNEMARK nach ÖSTERREICH "Hanseat" No. 12......$27.75 enthaltend (* in Dosen): 4 lbs. Butter*, 3%, lbs. Harn* Netto 4 lbs. Käse, 2 lbs. Steak*, cooked 2 lbs. Bacon smoked, 2 lbs. Salami 2 lbs. Cream*, 2 lbs. Milkpwd., wboie 6 lbs. Flour rye, 2 lbs. Oatmeal 2 lbs. Peas split, % Ib. Salt und 20 ozs. Btl. Sauce for Soup. Npch DEUTSCHLAND $27.75 nach den zugelassenen Zonen. Nach Polen (einschl. der einverleib- ten Teilet Deutschlands), Belgien, Tschechoslowakei .................._..................S26.00 Holland, Frankreich, Schweiz... $27 00 Ungarn ....................................................................$28.75 "Hanseat" No. 17 enthaltend: 2 lbs. Butter*, 2 lbs. Harn' Netto 1 lbs Salami, 1 ib. Käse 2 lbs. Bacon smoked, 1 lb. Cream* Nach DEUTSCHLAND $10.85 nach den zugelassenen Zonen. Nach Österreich .........................................$10.85 Frankreich, Holland, Schweiz $ 8.95 Polen (einschliessl. der einverleibten Teile Deutschlands), Belgien und Tschechoslowakei ........................................$9.35 Versichert gegen jedes Risiko. Zustellung garantiert. Verlangen Sie unsere Preisliste. WASHINGTON HTS. I N W 0 0 D Ihre nächstgelegene Quelle iür praktische und billige Übersee Pakete nach Ihrer Wahl zusammengestellt. Beipackungen w. entgegengenomm. Corned Blees, Goulash, Salami, Fell Roast Bee l, Eipulver, Trockenmilch, Butter, Htonig und Jam in tins, Trockenfriiichte, Kaffee, Tee, Kakao, Candies usw. PAKETE NACH Deutschland, Oesterreich Amerik. Zone. — Verlang. Sie Listen HERMAN LOWY 188 DYCKMAN STREET, N. Y. C. (neben Woolworth) Tel.: LO 7-4540 immer noch nicht bestehende jüdi- sche Gemeinde ist. . Kein Schiff mit Emigranten kam hier an ' oder passierte Bombay, ohne dass .Rosenfeld sofort an Bord kam (oft schon mit dem Polizeiboot • ausserhalb des Ha- fens), um alle Schwierigkeiten für Ankommende öder Durchreisende aus dem Weg zu räumen. Wie oft reiste er von hier nach Delhi (30 Stunden hin und ebensoviel zu- rück), um die Interessen der Emi- granten wahrzunehmen. Tage und Wochen verbrachte er in den La- gern, um wegen ihrer feindlichen Staatsangehörigkeit während des Krieges festgenommene Juden frei- zubekommen. Wurden Gelder be- nötigt, so war es Rosenfeld, der die Prominenten besuchte, und er fand überall ein offenes Ohr und eine offene Hand, selbst dort, wo andere nichts durchsetzen konnten. Wie ein Vater sorgte er für die vielen Hunderte von jüdischen Soldaten, KOSTBAR in europa! ZIGARETTEN ZIGARREN TABAK r -x Senden Sie Ihren Verwandten und Freunden in Europa GESCHENK- PAKETE mit den feinsten, erstklas- sigen AMERIKANISCHEN Zigaret- ten, Zigarren und Pfeifen-Tabak. Versand direkt von der Fabrik. PAKET No. 1......$2.50 *400 "Presidenlial" Zigaretten PAKET No. 1-A.....$3.75 400 (Lucky Strike, Camel, ehester- field or Philip Morris) Cigarette* (2 cartons) PAKET No. 2......$8.00 50 "Van der Veen" Perfecto Zigarren PAKET No. 3......$3.50 3 Pfd. Pfeifentabak, gute Qualität PAKET No. 4......$5.00 *1000 "Presidential" Zigaretten PAKET No. 4-A.....$9.00 1,000 (Lucky Strike, Camel. ehester- field or Philip Morris) Cigarettes (5 cartons) Porto u. VOLLE VERSICHERUNG sind in den angegebenen Preisen eingeschlossen. KEINE EXTRA-KOSTEN! ' "PRESIDENTIAL" Zigaretten sind I eine gute, amerikanische Mischung, ! in Cellophan-Päckchen von 20 Stck. I in Staniol verpackt und in jeder | Beziehung garantiert. •PRESIDENTIAL" Zigaretten sind ' von uns "IN BOND" versandt, so dass alle Staats- u. Federal-Steuern gespart sind. Verlangen Sie unsere vollständige Preisliste und Bestellscheine 1 Ihre Postquittungen sind auf Wunsch verfügbar. Send. Sie Ihr. Auftrag m. Scheck an ÜNIVERSALTOBACCO Co. World's Lsrgest Shippers of Cigarette Gift Packages 276 Fifth Ave. N. Y. 1, N. Y. Phone, AS 4-9163 EINFACH und SCHNELL zubereitet ist VICTOR'S strictly "1'Z CHICKEN NOODLE SOUP in den Sommermonaten-. Sie hat home-made Geschmack und ist nahrhaft. Gebrauchsmuster frei. Manufactured by: VICTOR VICTOR 640 BROADWAY N. Y. C. GROSSISTEN: ERBA FOOD PROD. 2134 Amsterdam Ave., New York LEMBERGER FOOD CO. 501 West 168. Str., New Xork Mohn - Zitronat Nüsse - Mandeln (auch gemahlen) PISCHINGER ART TORTEN OBLATEN Backschokolade. Vanille-Zucker • MAGGI-Würfel und Würze » Voll-Milch - Pulver; Voll-El-Pul- ver; Gemüsefeld koscher, in Do- sen; Pflaumenmus; Strudelteig; Rosenwasser; Paprika; Bitter- mandeln; Cardemome; . Vanille; Grünkorn; Gewürze; Küchenge- räte; Lebkuchen; imp. Bonbons; versch. Essenzen; Kamillen; Pfef- ferminz-Tee; Küchenwaagen mit Gramm-Gewicht. TAROCK-KARTEN H. ROTH & SON, Importes 1577 1. Ave. (Ecke 82. Str.) RE 4-1110 . Preisliste - Postvers. (Orders unter $3 werden nicht versandt.) Ein süsses Liebesgaben-Paket nach allen zugelass. Ländern ein- schliessl. Deutschland (amer. Zone) ca. 6 lbs. Bruttogewicht. ',1» lb. Schokol. Dragees i. Blechdose 12 ozs, Hobjes Kaffee-Bonbons in Blechdose 1 lb. Dulcette Fruchtbonbons in Blechdose 1 Psikfft Cäkcs >/2 lb. Kakao mit Zucker u. Milch 1 Dose Orangen- oder Erdbeer- Marmelade <69 £10 4 Tafeln Schokolade *pO.UO Einschl. Porto, Versieh, u. Verpack. Postaufgabeschein wird zugesandt. OLYMPIA SWEET SHOP 2776 Broadway (zw. 106. u. 107. Str.) New York 25, N. Y., Tel. AC 2-2320 Management: Joseph B. Shlre. die während des Krieges jedes Mal zu den hohen Feiertagen und za Pessach auf Urlaub nach Bombay kamen, sie' .alle werden, wenn sia diese Zeilen lesen, sich in Dankbar- keit und Wehmut seiner erinnern. Verständnis für jeden, freund- lich und hilfsbereit zu jedem, keine Mühe scheuend, wenn es galt, et-*' wäs Gutes.'zu tun, das waren die Charaktereigenschaften dieses aus» Heilbronn in Württemberg stam- menden Juden.• ■Max Lesser (Bombay), LEBENSMITTEL- PAKETE STAUNEND BILLIG ERSTKLASSIGE QUALITÄT nach allen zugelassenen Ländern in Europa (auch Österreich, Bulgarien und Rumänien) Spezial-Dienst nach DEUTSCHLAND Beachten Sie meine Mengen, sowie Preise, gegen andere Angebote. Bestellen Sie sofort! PAKET No. 1 $2.85 1 Ib. Kaffee, 1 lb. Reis oder Gerste, Yn lb. Käse, Ys. lb. Kakao, 5 Bouil- lion-Würfel PAKET No. 2 $4.25 1 lb. Kaffee, 1 lb. Reis oder Gerste. 1 lb. Marmelade oder lb. Käse, Yn lb. Salami, Yz lb. Kakao, % lb. Tee, 1 can Leberpastete, 1 can Sar- dinen, 1 pck. Hühnernudelsuppe, 10 Bouillion-Würfel PAKE! No. 3 $5.50 1 lb. Kaffee, I lb. Reis oder Gerste, 1 lb. Marmelade oder % lb. Käse, 2 lbs. Mehl, Yz lb. Schokolade oder Candies, % Ib. Kakao, Ya lb. Tee, Yz lb. Salami, 1 pak. Nudeln, 1 pak. Hühnernudelsuppe, 10 Bouillionwür- fel, 1 can Leberpastete, 2 cans Sardinen PAKET No. 4 $5.95 1 lb. Kaffee, ca. 1 lb. Milch, 1 Ib. Marmelade oder Yz lb. Käse, 1 lb. Erbsen, 1 lb. Kakao, Ya lb. Tee, 1 pak. Nudeln, I pak. Hühnernudel- suppe, 10 Bouillionwürfel, 1 can Fleisch (12 ozs.), 2 cans Sardinen, 2 Stck. Toiletseife, 1 Stck. Rasier- seife, 20 Rasierklingen PAKET No. 17 $6.95 4 lbs. Fleisch in cans (Pork, Wurst, Corned Beef, Zunge), 1 lb. Fett in can, I lb. Kaffee, 1 lb. Kakao, 1 lb. Reis oder Gerste, 1 lb. Farina, Yz lb. Salami, Yz lb. Schokolade, Y*. lb. Tee PAKET No. 21 $5.75 SPEZIELL FÜR KINDER 10 cans Junior Food, 2 lbs. Gries, 10 pkte. Cereal, 1 lb. Kakao, 1 lb. Schokolade, 14 ozs. Honig in can, 3 cans Milch » 14 ozs., 2 pkte. Hüh- nernudelsuppe, 4 pkte. Jell-o WUNDER-PAKET No. 22 $25.50 5Yx lbs. Fleisch in cans, 1 lb. Salami, 14 ozs. Chicken a la King in can, 14 ozs. Wiener Würste in can, IYj Ib. Bohnen und Frankfurter in cans, 2 lbs. Fett oder Schmalz, 1 lb. Pea- nutbutter, 1 lb. Kraft oder Borden's Käse, I% lb. Honig in cans, ca. 2 lbs. Nestle Vitamin D Milch in cans, 1 can Sardinen, 1 lb. Milchpulver in can, Yz lb. Eierpuder, 4 lbs. geröste- ter Kaffee, 2 lbs. Kakao, Yz lb. Tee, 2 lbs. Reis oder Gerste, 5 lbs. Mehl, 14 ozs. Schokolade, 2 lbs. getrock- nete Früchte, 1 Vi lb, Eiernudeln, IVz lb. Maccaroni, 4 Pakete Hühner- nudelsuppe, 30 Bouillionwürfel, 1 Paar Herren- und 1 Paar Damen- Ledersohlen mit Gummiabsätzen u. Besohlungsmaterial. Gesamtgewicht netto 42 lbs. Beigefügt kann werden: 1 Paar Herren - Ledersohlen mit Gummiabsätzen und Besohlungsma- tevial, $1.15; desgleichen für Damen, $1.00; 1 lb. Milchpuder, 90.;; V% lb. Eierpuder $1.00, • Alle Preise einschl. Verpackung, Porto und Versicherung. Bei Nicht-Ankunft; Geld zurück. Für wöchentlichen Schnell- dienst nach Oesterreich erhöht sich der Versand-Preis um $1.50 je Paket. Bekleidungsstücke können beigefügt werden. - Verlangen Sie meine wei- tere reichhaltige Preisliste. SALI SALM 5423 DREXEL AVENUE CHICAGO 15, ILL. Telephone: Hyde Park 8375 FOOD PARCELS to England - France BELGIUM . HOLLAND - 1TALY HUNGARY . RUSSIA - AUSTRIA Large Variety of Parcels $^.85 from U S A. & DENMARK Oup Our priees include postage and Insurance and eonform with O P A. regulations. BRITISH FOOD PARCELS SERVICE 535 FIFTH AVENUE, N. Y. 17. N. Y. Dept. A VA 6-3993 Clip this out for reference._ JL Wohin Sie auch verreisen Wenn Sie länger als zwei Woche» wegbleiben, schicken wir Ihnen den "Aufbau" nach. Frfjfay. J»ty 8. IW AUFBAU ' *-■: ... Wir garantieren ÜBERSEE-PAKETE '#adh- allen »»gelassenem Landern. - ■ ' Spezialdiemst nach DEUTSCHLAND . und ÖSTERREICH W V M MW^ Food' SERVICE Zurzeit nur nach. DEÜTSCHI.AUD U.S.. Zone und. Bremens u. Bremer- haven. nicht Berlin »b NEW YORK ' GERTRUDE (zirk» 1 Jb. Roasted Cofifce 1% Ibs. Lunchec-nmeat % J:b, .Cocon y4 ib. Ttfä % Jb. Powdered Milk 2 jars Oil, 12 ozs. 1 Jb. SpJitpeas % Jb. Can.die.-ss 1 Jb. K> ,iilenke 10 Bouillon cutoes 2 c-akes Soap, 10 ozs. lbs-> ' Preis $6.45 EVA (zirka I 1 :u.) Preis $7.81 1 Jb. Coffee 1. Vi Ibs. Sliced Bacon 1% Ibs. Roast Beef 1 Ib. Rice % Jb. Cheese % Ib. Tea y2 ib. Powdered Milk 2 cans Sardines, 7% ozs. Z cans Eggpowder 1 ein. Dehydrated Soup, 3 pkg. 21 c-akes Soap, 30 ozs. ../ : $|3 50 .50 .50) Preise sind einschliesslich Versicherung u. Lieferung an Empfänger. CARAGOL-CLARKE CO,, Inc. nimmt .Verteilung in Europa vor. Senden Sie Schecks und Money Orders, sowie Name und Adresse des Empfängers, auch die Nummer des Paketes» welches gewünscht wird, an: CARAGOL-CLARKE CO., Inc. 80 WALL STREET, NEW YORK CITY Tel.: BO 9 - 6969 Wir nehmen Bestellungen für die INTERNATIONAL FOOD SHIPPERS S. A.. ©'s HAVANA, CUBA, entgegen. Senden Sie Schecks und Money Orders »n: CARAGOL-CLARKE CO., Inc.. AUFBAU Friday, July 5, 1946 VETERANS* FORUM (Fortsetzung von Seite 26) zations whose purposes are to im- prove the cultural, commercial and social relations of all peoples. To provide such aid to disabled vet- erans as will ertable them to main- tain the position in society to which they are entitled. To provide such financial, medical, vocations and educational assistance to all vet- erans as is necessary for complete readjustment to civilian life. To resist and defeat all attempts to create strife between veterans and non-veterans or to obtain special Privileges based upon the status of veterans, and to foster democ- raey." Next to the Constitution, the platform on International, Do- mestic and Veterans' Affairs re- ceived priority from the delegates. The sub-committee in charge of writing the Domestic Platform accomplished the goal after a 24- hour session. As it stands today, the platform of the American Veterans Committee is so well formulated that even the delegates were impressed. (Coverage of the AVC National Convention will be continued in the next Veterans' Forum. We intend to cover all national veterans or- ganizations' Conventions in Order to give our readers an opportunity to judge for themselves which group, if any, they should join.— C. J. H.) Freier englischer Unterricht Das Committee for Refugee Education, 254 Fourth Ave., Room 1006. Tel.: AL 4-4536, gibt be- kannt, dass in allen Stadtteilen von Manhattan und Greater New York den ganzen Sommer hin- durch freier Unterricht in engli- scher Sprache und in der Orien- tierung über amerikanische Ge- bräuche abgehalten werden. Die Kurse finden Montags bis Frei- tags in den Morgen-, Nachmittags- und Abendstunden statt. Anmel- dung und Erkundigung wegen der Lokalitäten bei obiger Adresse. Die einzelnen Klassen sind klein; der Unterricht wird von freiwilli- gen Lehrern erteilt und ist den Be- dürfnissen der Individuen ange- passt. Achten Sie auf "Poison Ivy" Achten Sie auch darauf, dass Sie uns rechtzeitig, wenn Sie länger als 14 Tage fortbleiben, Ihre Ferienadresse geben. Wir haben 48 Stunden nach telegrafischer Auftragserteilung in WIEN ausgeliefert Rasche Hilfe an Ihre Angehörigen nur durch unseren EXPRESS SERVICE —PAKET SPECIAL L— 2 lbs. Butter in Dose 2 lbs. Steak in Dose 2 lbs. Schinken und Speck in Dose I lb. süsse Kondens-Milch (45% Zucker) 1 lb. 2 ozs. Dauer-Käse [in Dose I lb. Farm-Obers in Dose Preis . . . $10.90 (plus $1 Kabelspesen) NACH ÖSTERREICH -PAKET VIENNA — SPECIAL No. 2 2 lbs. Butter in Dose 2 lbs, Schinken in Dose 2 lbs. Speck Preis ... $7.50 (piu« $1 Bei Bestellung von zwei oder mehreren Paketen an denselben Empfänger reduzieren sich die Kabelspensen auf $1.00. Verlangen Sie unsere Preislisten. Telephonieren Sie um Auskunft oder besuchen Sie unser Bureau. Hören Sie jeden Samstag vormittags 1 1.30 Uhr unsere Radio-Sendung: PETER M. LINDT, über Station WEVD (Wellenläng. 1330) HUDSON SHIPPING CO. -v^r- Gegründet 1893 PARCEL DIVISION: 15 W. 46th STREET Tel.: LO 3-4240 1NCORPORATED NEW YORK CITY » » » Wir versenden sofort 600 Zigaretten eine der bekanntesten« Marken, nach: DEUTSCHLAND (nur am«r. Zone) $3.75 UNGARN .................... 3.50 TSCHECHOSLOWAKEI ........ 3.25 POLEN .......................3.25 BELGIEN.................... . 3.25 FRANKREICH............... . 3.25 Die Preise sind einschliesslich Portospesen, Verpackung usw. Lebensmittel Pakete NACH Oesterreich 25c per Pfund Weitere Telegramme melden, dass unsere Lebensmittel-Pakete in Oesterreich ordnungsgemäss angekommen sind. GLOBE INTERNATIONAL PARCEL SERVICE & TRADING CO. 214 Columbus Avenue (an der 70. Str.), New York 23. N. Y. - Tel. TR 4-5032 Pakeiversand nach allen zugelassenen Ländern. Garantierte Ankunft _ • zu*uck. Verlangen Sie reichhaltige Preisliste oder besuchen »ie uns in uns. Büro. Prompte Ausführung tel. Aufträge Bürozeil 9-6 Versand von NEW YORK nach nach Deutschland (amerikanische Zone) und Oesterreich Täglich geöffnet von 9:15 A.M. bis 5 P.M. Dienstags bis 7 P.M. - Samstags geschlossen VICTORY EXPORTING CORP. PARCEL DIVISION — 303 FOURTH AVENUE (Cor. 23rd St.), New York City; GR 5-6693; 5-6674 OSTRACO EXPRESS FOOD RARCELS Versand von U.S.A. und Dänemark Special Service nach ÖSTERREICH und UNGARN in Gemeinschaft mit ALLTRANSPORT. Inc., New York AUSKÜNFTE OSTRACO Oversea Serv. and Trad. Corp., 198 Broadway, N.Y. CO 7-2225 PAKET: G 22 2 lbs. Kaffee 1 lb. süsser Kakao 2 lbs. Käse 1 lb. Honig % lb. Tee 1 Dose Milch % lb. Dose Schinken 3 Pakete Nudelsuppe 5 lbs. Mehl 2 lbs. Butter 2 lbs. Kaffee 1 lb. Kakao % Ib. Tee 19 ozs. Fett lVa lb. Rindfleisch Nach Deutschland $7.10 Nach Österreich $8.30 PAKET PAKET: G-24 1 lb. Schokolade 2 lbs. Kaffee Nach Deutschland Nach Österreich $10.90 1 lb. Whole Milkpowder QQ r7s) Ys lb. Whole Eggpowder «PIM U 1 lb. Butter lMrlb. Salami 1 lb. Fett % lb. Tee 3 Packungen Suppen A - 15 V-i lb. Eierpulver 1 lb. Whole Milchpulver 2 lbs. Gries Nach 1 lb. Gansfett Österreich 2 lbs. Salami <69/1 KH 3 Pakete Cheslerfield «P^V.OU Versand von Dänemark nach ENGLAND PAKET No. 67____$7.25 2 lbs Butter, 3 lbs. Bacon, 1.14 lbs. Geräucherte Ochsenzunge in Dose. Nach ÖSTERREICH PAKET No. 77. .. .$10.75 3 lbs. Speck, 3 lbs. Salami, 1 lb. Butter, 1 lb. Whole Milchpulver, 1 lb. 14 ozs. Schweinebraten in Dose Alle Preise einschliesslich Porto und Versicherung. ^_ MAX BACHUS. Manager _ Mehl und Seife nach Deutschland Our service is sübject to the rules and regulations of the U. S. Department of Commerce. FL0UR ASSOCIATES unterbreitet folgendes Spezial-Angebot zum Versand an Ihre Lieben: 1OO lbs. Sack AI MEHL $14= 25 lbs. SEIFE $11 = CARAGOL-CLARK CO., Inc., nimmt Verteilung in Europa vor. Senden Sie Schecks und Money Orders, sowie Name und Adresse des Empfängers an unsere Office. FLOUR ASSOCIATES, Inc. 30 VESEY STREET, NEW YORK 7, N. Y. (Room 406) Tel.: WHitehall 4-4846 durch di Alltransport, Inc »a=h Österreich und Ungarn T ransport Organisation NCW York in Gemeinschaft mit Centralspeditionsbüro A. G. caro&'jelinek) Wien Versand der von Ihnen selbst gepackten Pakete zu nach- stehenden Sätzen: Lagerhaus: ÖSTERREICH UNGARN LEBENSMITTEL: (minimum 11 lbs. 15-^ per lb. KLEIDER 1 (minimum 11 lbs. 20F 250 per Ib. Manipulationsgebühr: $1.20 per Paket. Versicherung: 2% VOR VERSAND verlangen Sie unser MERKBLATT Autor. Agency der Alltransport, Inc. NEUE ADRESSE: 44-46 WHITEHALL ST. (Basement) NEW YORK CITY Telefon: BO 9-0615 OSTRACO PREISLISTE: Zweigstelle: 505 Fifth Avenue, Room 1402 - MU 3 - 8164 Ein Paket, das Überraschung und Freude bereiten wird 600 Stück Zigaretten der bekannten Marken LUCKY STRIKE und OLD GOLD für........ ......... $3.25 einschl. aller Auslagen für Verpackung, Versicherung und Porto, sowohl nach der TSCHECHOSLOWAKEI als auch nach allen anderen europäischen Ländern, nach welchen die Post Pakete annimmt. Stripping Service for Czechoslovakia, Inc. 303 FOURTH AVE., NEW YORK 10, N.Y. SAMMELSTELLE 360 EAST 72nd ST., NEW YORK 21, N.Y. GRamercy 3-6208-9 BUtterfield 8-2010 Fridoy, July 5» 1946 AUFBAU 31 FrEedens-Prögrammi des Jewish Weifare Board Der Präsident des National Jew- ish Weifare , Board, Frank L. Weil, der Executive Director Louis Kraft und der Vorsitzende der Ab- teilung für Army and N^ry. Mil- ton Weil, legten Yerir™ rn der Presse das neue Programm vor, das der Board zu verwirklichen gedenkt. Der 1913 gegründete National Jewish XVelfare Board hatte sich die Stärkung des jüdischen Gemeindelebens,, insbe- sondere die Aktivierung der Jugend 'innerhalb der Gemeinden, zur Haupt- aufgabe gesetzt, in den. beiden Welt- kriegen erwuchs ihm die besondere Aufgabe, für das geistige Wohl und die religiösen Bedürfnisse der jüdischen Soldaten zu sorgen. Es war — insbe- sondere während des Zweiten Welt- krieges —- eine überaus schwere und komplizierte Aufgabe, die mehr als 600,000 jüdischen Soldaten und Matro- sen, die auf allen Fronten und allen JVleeren lochten, sowie die jüdischen Waes und Spars zu betreuen, Oer Board hat sich dieser Aufgabe gewach- sen gezeigt,. Sie ist aber bei weitem noch nicht zu Ende. Oer etwa andert- halb iViiijionen zählenden .Frieaens- armee werden Zehntausende .-jüdischer junger Leute angehören, die zu be- treuen der Board als eine semer vor- liegendsten Pflichten erachtet. Selbstverständlich hat der .Na- tional Jewish Wclfare Board auch in der Kriegszeit nicht seine Tä- tigkeit zugunsten der von ihm ge- schaffenen oder mitgeschaffenen mehr als dreihundert jüdischen In- stitutionen wie Community Cen- ters und Centren der Young Men and Young Women Hebrew Asso- ciations eingeschränkt. Jetzt, wo die spezifischen Kriegsaufgaben, die seine Kräfte in einem so ungeheuren Ausmasse in Anspruch genommen haben, aufgehört haben, geht der Board daran, sein Frie- denswerk auf eine neue und er- weiterte Basis zu stellen. Mehrere neue und verbesserte Gebäude für die Zentren werden überall in den U.S.Ä. erbaut, weitere Jugend- gruppen werden organisiert, das Literatur-, Radio- und Filmpro- gramm, wie die Verlagstätigkeit werden ausgebaut. Dr. Weil teilte mit, dass jüdische Gemeinden verschiedener mittel- und südamerikanischer Länder sich an den National Jewish Weifare Board mit dem Ersuchen gewandt haben, ihnen zu helfen, ähnliche Institutionen zu organisieren, wie sie der Board in den U.S.A. ver- waltet. Learn how to swim with N.W.C. Swimming Division Spezialangebot für Lebensmittel-Pakete nach * DEUTSCHLAND undOESTERREICH durch unseren Vertreter in Stockholm» Schweden SCHNELL! ZUVERLÄSSIG! VERSICHERT1 Der Preis schliesst Versicherung, Ware, Verpackung und Verfrachtung mit ein. --Von unserem Lager in STOCKHOLM:--—-—- SPEZIAL-PAKET 2 lbs. 3 ozs. harte Salami 2 lbs. 3 ozs. Trocken-Milch 6 lbs. 8 ozs. Roggenmehl 6 lbs. 8 ozs. Hafermehl oder . Graupen 4 lbs. 6 ozs. Erbsen 1 Ib. Salz 1 lb. 14 ozs. Schinken-Speck (1 Büchse) 3% lbs. Buller 1 lb. 14 ozs. Beetsteak in eigener Sauce 2 lbs. 3özs. Rindtirtell 1 lb. 12 ozs. reise Sahne (2 Büchsen) 1 lb. 12 ozs. körnfc Milch (2 Büchsen) t lbs, 3 • ozs. Schweizer Käse 1 lb. (Büchsen- )Ksffee lb. Kakao™ " H $27.50 PAKETE NACH DEUTSCHLAND PAKET No. 24 2 lbs. ftpeck 2 lbs. Schinken (in Büchsen) 2 lbs. Buller (in Büchsen) 1 lb. Käse SPEZIAL-PREIS . . $9.50 PAKET No. 25 2 lbs. Speck 2 lbs. Salami 2 lbs. Käse 2 lbs. Schinken (in Büchsen) 2 lbs. Rindfleisch (in Büchsen) SPEZIAL-PREIS ... $12.50 Paket: SORTE "A" 500 grams Kakao 500 grams Honig 10 pkgs. Bouillon-Würfel 500 grams Trocken-Milch 200 grams Leberiran 1 Stück Waschseife 1000 grams Macaroni Gewicht: 7 lbs. SPEZIAL-PREIS $8.50 > ENGLISCHE, AMERIKANISCHE UND FRANZÖSISCHE ZONEN Paket: SORTE "S" 250 grams Kaffee 100 grärtis Kakao 500 grams reinen Honig 2 pkgs. Käse 2 Stück Seife 1000 grams Trocken-Milch 500 grams Lebertran 12 pkgs. Bouillon-Würfel 5 Büchsen Sardinen in reinem öl 500 grams Orangen-Marmelade 20 Zigaretten Gewicht: 11 lbs. SPEZIAL-PREIS . . . $15.00 Unsere Agenten werden Ihnen bei der Ausfertigung der benötigten Fakturen, Paketzettel und Versicherungspapiere sowie bei den zahlreichen Schritten behilflich sein, die getan werden müssen, um sicherzustellen', dass Ihre Hilfe von Ihren Lieben empfangen wird. Wenden Sie sich zwecks Information an irgendeines unserer günstig gelegenen Büros in den Vereinigten Staaten und Kanada. TRANS-OCEANIC PACKING and SHIPP1NG CO. Zentrale: 33 WHITEHALL ST., NEW YORK CITY Telephon-Nummern: WH 3 - 2072, WH 3 - 2073, WH 3 - 2074, WH 3 - 2075, WH 3 - 2076 Zweig-Büro und Lagerhaus: 5020-5026 FOURTH AVENUE, BROOKLYN, N. Y. Telephon: GE 9- 5352 Einige unserer Büros in führenden Städten in den Vereinigten Staaten und Kanada NEW YORK CITY QUEENS Ardel Travel Handicrafi Store 251 West 57th Street 57-14 Myrtle Ave. Continental Travel Agency Ridgewood 1645 Zweite Avenue John Eising B. Fennekohl 74-19 Myrtle Avenue 215 East 861h Street Glendale Xlatis & Mahnke Richard Seit* 160 East 861h Street 148-26 83th Ave., Jamaica Wm. Becker Travel Council The Graen Realty Co., Inc. 145 Vierte Avenue 195-11 Linden Blvd. American-European Agency St. Albans, LI. European S.S. & Airways Gierig's Agency 218 East 861h Slreel Ludwig Hertz 3891 Broadway Wesco Trading Co, 217 Broadway C. M. Rose and Co. 25 Beaver Street Ernst Esch Co. 80 Wall Slreel Global Travel Bureau 140 Nassau Street BROOKLYN Airmarine Travel Bureau 1432 Myrlle Avenue Mathias Travel Bureau 1532 Myrlle Avenue Vigor Food Corporation 57-40 Myrlle Avenue Meyers & Wallner Travel Service 727 Fullon Slreel Bay Ridge Travel Bureau 415 861h St., Brooklyn Alfred Bernheim $t Son 963 Broadway, Brooklyn Bernhard Meyer 306 Prospect Place, B'klyn 59-10 Myrtle Avenue Ridgewood Southernland & Hoffman 789 Woodward Avenue Ridgewood Jamaica Gifl Shop 149-17 Jamaica Avenue Jamaica Stadler Trading Corp. 91-55 80. Str., Woodhaven Carl J. Krennrich 761 Seneca Avenue Ridgewood NEW JERSEY Bayonne Office 48 West 51h Slreel Bayonne, N. J. Lloyd Exchange Travel Bureau 692 Sprmgiield Avenue Newark European Parcel Express Co. 76 Grove St., Jersey City Kroeze's Travel Bureau 102 West Broadway Palerson W. Schaffthauser 49 Pershing Ave., Carlerel NEW JERSEY Ferdinand Dahn 208 Waschung Ave. Plainfield Health Food Store 439 Broadway, Camden Benno Kalzeribeirger 640 Springfield Avenue Newark PENNSYLVANIA Ohlig 5431 N. 51h Street Philadelphia Fernrock 6013 N. 51h Street Philadelphia Nolle 6312 N. 51h Street Philadelphia Henry Karle 2715 Girard Avenue Philadelphia Dill Travel Bureau 155 Penn Street Readme, Pa. CHICAGO Kv.hn's Focd Shop 3053 Lincoln. Avenue Chicago: Conim.en.iaJ Travel Bureau 1617 Beimoni Avenue Chicago: DETROIT,. Mich. Ernest We-Blhoff 10914 Oratio! Avenue Detroit Larry's Market: ■ S907 Mach Avenue Detroit DETROIT, Mich. Federated Export & Import Company 2299 E. Kirby Street Detroit 11, and 4914 Florida, Detroit, 10 Papoulos 1002 Hastings Avenue Detroit MILWAUKEE George Grueschow 2461 Center Street Milwaukee M. Britenbach 1024 N. Fourlh Street Milwaukee MIAMI Marques Royal Tours 327 Easl Flagar Slreel Miami CALIFORNIA Rein icke Travel Bureau 44 El Nido, Pasadena, Cal. CONNECTICUT Rudolph Falk' 121 Merriam Street Bridgeport Dukamra Agency 7 Mabel St., Danbury Dukamra Agency 77 Main St., Norwallc MASSACHUSETTS Boston Office 582 Dorchesier Avenue Boston Schalten Sie Jeden Montag Freitag, 8.15 Uhr albemds, WBNX, Wellenlänge 1380 PaketenachDeutschland Our service is Subject to the rules and reguiations of t.he U. S. Department of Commerce Schnellster Versand für Ihre eigenen Pakete von langersehnten benützten Kleidern und Lebensmitteln. Tarif: 30 Cents per Rfund $1 per Paket Manipulationsgebühr. Minimumgebühr $7 per Paket. Wir haben unsere eigenen Lastwagen in Europa und brauchen uns nicht auf andere Spediteure zu verlassen. Totale Versicherung und Ablieferung in das Haus ist in diesem Preise einbegriffen. ÖSTERREICH____30 Cents per Pfund Minimum $7.00 per Paket Wir sind Agenten für HATRA'S-PAKETE "Dass die Kinder in Europa leben können!" $16.40 HATRA'S CHILDREN'S PACKAGE No. 2 48 Dosen je 6 ozs. Kinder-Nahrung wie oben Gesamt- OO 1U«, gewicht lufl' Preis HATRA'S CEREAL PACKAGE No. 3 t Clapp's Instant Cereal und Instant Hafermehl, 48 Päckchen je 8 ozs. 33 lbs. Prei, $19.30 HATRA'S SPECIAL BABY PACKAGE No. 1 Clapp's durchgesiebte Baby-Nah- rung, 72 verschiedene Dosen je 4;,"i ozs., wie: Hühnerbrühe Gemüse mit Larrtm-Extrakt Gemüse mit Speck Lebersuppe Spinat Rosinen-Feigen-Pudding und viele andere. 31 lbs. Prel5 $18.35 ALLE PAKETE NACH DEUTSCHLAND sind an unseren Vertreter HAWS TRANSATLANTIC SERVICE, 240 West 54th Street abzuliefern. ALLE ANDEREN LÄNDER wie früher nach unserem eigenen Lagerhaus 355 EAST 76th STREET SONNTAGS OFFEN VON 1 BIS 5 UHR CARAGOL-CLARKE CO., Inc. Foreign Shipping Agents seit 1916 80 WALL STREET NEW YORK 5, N. Y. Tel.: BOwling Green 9 - 6967 JETZT in die AMERIKANISCHE ZONE und nach allen andern Ländern PAKET Nr. S-48 Preis ... 5=40 (einschliesslich Versicherung, Transport, Verpackung) 1 lb. Corned Beel 1 lb. Reis 2 lbs. Vegelablei Fat *(liin ean), spry 1 lb. Bohnenkaffee V« Ib. Tee % lb. Kakao m. Milch u. Zucker 14 ozs. reiner Bienenhonig »A lb. süsse Miichschokolade 2 Stück Swan-Seife SO Zigaretten (Cheslerlield) Nach der französischen, englischen Zone und Berlin verlangen Sie unsere Preisliste. Nach ÖSTERREICH (auch in die russ. Zone) Zustellung garantiert durch uns. Vertreter, den Schweizer Konsul in Wien, Dasselbe Paket wie oben. . . einschliesslich Versicherung $7.90 KLEIDUNGS-STÜCKE NACH ÖSTERREICH: 20 lbs. $7.00 Jedes weitere lb. 30 Cents extra. Plus Versicherungsgebühr. ZUCKER von Jamaica, British W. Indien Lieferzeit jetzt 4 Wochen. Versand nur nach folgenden Ländern: Frankreich, Belgien, Holland, Tschechoslowakei, Polen, England Luxemburg, Italien (Rom, Neapel, Vatican City). PAKET Nr. S-46 2 lbs. Zucker. weiss, kristalisieri 2 lbs. Kaffee, einschl. Versicherung PAKET Nr. S-47 $3.50 2 lbs. Zucker, weiss, kristalisieri ............ 2 lbs. Kaffee .................................. 24 oz. reiner Honig ............ 1 lb. Erdbeermarmelade 1 lb. Käse $4.75 Die Blaue Seitrcgskarte verlangt so wenig und gibt so viel! f! " All's B A.....U Friday, July 5, 1946 "Schnell und individuell" Ist das Losungswort bei jeder Hilfeleistung der Blauen Beitragskarte. Wer kann Ausk. geben über: Emmy Satz geb. Rybar, zuletzt Wien II, Pral^erstrasse 60/11/20; zuletzt Wien 11/27, Praterstrasse 66/4; Antschi Steiner zul. Tum-Teplitz-Schönau; Dr. Otto Vogel u. geb. Freund, zuletzt Prag II, Upujcorny. Unkosten werden vergütet. Dr. E. A. RYBAB 3250 N. Clark Street Chicago 13, III. PETER PAUL REIWÄLB geb. 20. 7. 1930. Berlin; WERNER WOLF REIWALD geb. 14. 2. 1892, Berlin, zu- letzt am 23. 6. 1942 in Berlin, Synagoge Levetzowstr., ■ wo mit Judentransport angebl, nach Polen. Nachrichten erbeten an: LACHNER Berlin, W Ilmersdorf er Str. 71 KEEP YOUR WAR BONDS! Gesucht werden; ADOLF CAHN und FRAU Familien KAUFMAN, SCHWARZ und SCHÖNFELD zuletzt wohnhaft in Köln, Heinsbergstrasse 22. Unkosten werden erstattet; für jede Auskunft, dankbar. META SILBERMANN geb. Cahn 62 Arthur Court Queensway London W. 2. Gesucht, werden: HERMINE HARTMANN geb. Sachs ; LINA SACHS zuletzt Wien II., Herminen- gasse 15. Dankbar für jede Auskunft. Spesen werd, zurückerstattet. AUGUSTA HARTMANN 11842 Lasalle Boulevard Detroit 6. Mich. Wer kann Ausk. geben über: JOACHIM ESBERG u, JOACHIM GRAMM letzt. Aufenth. i. Arbeitslager Ille sur Tet, bei Perpignan, Gr. 412, T.T. Camp de Berga- res. Von dort über Lager Ri- vesal tes-Drancy-Py r. Or. n. dem Osten dep. Zuschr. erb.: Ivon Esberg, 155 Rue de Sport Ghent, Belgium, oder: Ernst Esberg, 214 Riverside Drive, New York - AC 2-5503. Wer kann Ausk. geben über: Max Steinbrecher früher Wien II, Österreich, Kleine Pfarrgasse. Nachrichten erbeten an: WILLIAM PASCHKES 180 Riverside Drive New York City. Unkost. werd, gerne erstattet Wer kann Auskunft geben über meine Geschwister: ARTHUR WIERSCH RESI WIERSCH, geb. Bultof- zer, fr. Elbing, Berlin; JACQUES BÜKOFZER fr, Schönau, Apolda, 1942 de- portiert nach Polen. Dankbar- für jede Auskunft. Spesen werd, zurückerstattet. Jenny Wittenberg, geb. Bu- kofzer, 206 West 1041h Street, Ntw York City. Hugo Leipziger Architeet, formerly Breslau, Silesia, please contact: Mrs, Else Ladenburg 55 PRINCETON AVENUE PRINCETON, N. J. Wo Sie auch Ihren Urlaub verbringen, Si« nln 14 Tsirp vfm-ixiM». Ni-Iiivkeii wir Ihnen *en "Aiidtmi" iinvh. Gebühr $1.00 für jeden gesuch- ten Namen. Familien gleichen Namens bezahlen $1.00, wenn die Daten für alle übereinstimmen Suchanzeigen sind an den "Auf- bau" zu richten. . Schmidt, Clara, geb. Levy (bis 1935 Stuttgarts und Kinder Herr- mann, Robert und Erich; und Heilbronner, Robert und Hilde, geb. Schmidt (früher Ludwigs- hai'en), von Mathilde Berg, 49 rue St. Antoine, Paris 4e, France. Mannheim, Alexander und Singer. Alexander"; und Klepner, Walter; und Heilpern, Wilhelm; und Schneider, Fanny (zuletzt Bronx), von Etnil Ernst; Schön- brunnerstr. 25B, Wien XII, Austria. Tanten von Samuel Legal (1908 von Rumänien nach New York, Wäscherei in New York), von Samuel Segal, Porto-Tricase (Prov. Lecce), UNRRA, ltalia. Rydel, Izek (früher Obsza bei Bilgorai, Bez. Lubelskie; und Welc Szulim (früher Zanich bei Bilgaraj, Bez. Lubelskie), von T. Deutsch, 78-04 32 Ave., Jackson Heights, L. I. Holländer, Dr. Stefan, Ph.D. (zul. 446 Central Park West, N. Y.), von Mrs. Raymond Pagan, 132 W. 97 St.. New York 25 (für Heinrich Schiuessel). Weinberger, Berta, Dr. Grete u. Dr^ Karl (vermutlich Buenos Aires), von Eva Hirsch, Kibutz Dorot, P. O. Box 464, Tel-Aviv, Palestine. Angehörige und Freunde von Ernst und Walter Neuberg (früh. Bochum, Wests., jetzt Rotter- dam), von Max Hofl'man, 660',i Live Oak Ave., IVlenlo Park, Cal. Zilberberg Mr. (früh. Gombyn, Polen, jetzt New York), von Herman Zilberberg, 47 Rue de la Fontaine, Brüssel, Belgium. Pickard, Mordcha, und Esther Malka Pickard und Celia Pickard u. Mendel (alle früher in Chi- cago), von Selimevel Pickarskt, Jahnstr. 70, Stuttgart, Degerloch. Walker, Max, genannt Langer- Werjulta (früher Nürnberg, spit, 1939 New York), und Bruder Heini; und Jizchak oder Isalt Werjulta (Stuttgart-Paris), von Edgar Beyersdorf, Balanod, Jura, France. Heimann, Bella und Fanny (früher Nürnberg), von W. Bal- lan, 501 W. 178 St., New York (für Martha und Max Heimann, Shanghai). Dr. Salomon (früher Frank- furt a. 1VL), von Sa II wey, 4716 Maxwell, Detroit 13, Mich. Simon, Anna, verh. mit Dr. James Simon, und Söhne Jörn und Ulrich, von Hilde Strumpf, Rua Dom Jose de Harros 148, Sao Paulo, Brazil. Eibuschuetz, Dr. Robert (New York, vielleicht Honduras), und sonstige Verwandte u. Bekannte von Gertrude Eibuschuetz, vei'w. Hampel, 17 Rue Lamartine, Aix- ies-Bains, Savoie, France. Pogel, Hans (Pogorzelski), zul. Chicago, von Helmut Preuss, Calle Ayacucho 323, La Paz, Bolivia. Cohn, Dr. Walter (früh. Char- lottenburg, dann New York), von Erna und Ernst Colin, St. Andre les Alpes (B.A.), Pavillon Honnorah. Tuschak, Fritz (Juwelier aus Wien), von Rudolf l.oebel, 759 Hancock Ave., Bridgeport 5, Conti. (für Gustave Loebi, Haifa. Pal.). Wir suchen unsere Eltern FRIEDA WACHSNER geb. KARLINER (5. Mai 1881); Gr. Strehlila, O.-Schlesien, dep. 1942. ERNST BOSS (22. Juli 1884) KÄTE BOSS geb. GURASSA (27. Sept. 1894) Deport, von Berlin Ch. 2, Uhlandstr. 3, Febr. 1943. Max Wachsner, Quito, Ecuador Calle 18 de Septiembre 642 Moritz Paisach gen. ZEIGER (fr. Altona) ist nach fast öjähriger K.Z.- Inhaftierung wieder nach Hamburg zurückgekehrt und bittet seine Verwandten und alle ehemaligen Freunde und Bekannten um freundliche Sendung von Lebensmittel- palceten. MORITZ PAISACH Hamburg, Gr. Flottbek (24) Sandlcamp 61, British Zone of Control, Germany. ROSA MENCHAU, DORA u. HORST, 18 Chusan Road, Shanghai, China, suchen Arthur Rabow u. Fa. letztmalig gehört v. England. Evtl. Nachrichten erbeten an Alfred Rojelc, 185 Bayshore Blvd., San Francisco 24, Cal. Wer kann Auskunft geben über meine Tochter: Frieda Gerber geb. Kohn, dep. April 1942 aus Nove Mesto nad/Vahom (Slovakei) nach Opole, Kreis Lubliii, Polen. Zuschr. erbet, an: ADOLF KOHN 34 Hillside Avenue New York 34, N. Y. Kahn. Erich und Ruth (früher Düsseldorf, Bachstrasse), von Benjamin Wollt", 710 West 173 St., Apt. 4, New York 32. N. Y. Gumpel, Steffi «früher Berlin, dann England), von Gerda Was- sermann-Kraemer, 1228 Paciüc St., Brooklyn 16, N. Y. Fischer, Adolf ii. Charlolte.geb. Fast (Przemysl. Polen, seit 1939 USA), von Florence Weiss-Low, 5610 Bergenbne Ave., West New York, N. J. Ellenberg, Mrs., und Schmal». Mrs., von S. Buchheim, 46 Wads- |worth Terrace, KeW'York City 33 (für Max Czuper, Bergen- Belsen). Thaler-Willner, Kaethe und Julius (früher Wien, seit 1933 New York), von Kurt u. Hennie Keiner, 183B: 96 St., Rockaway Beach, New York, Bass, Martin (seit 1936 USA), von Barbara Bass, Erhardtstr. 30, 11 links, München 5, Bayern. Schoenlank, Dr. med. Caesar lurid Lena (früher Arzt in Ham- . bürg) von Hilde Lebrecht, 1333]/2 S. Norton Ave., Los Angeles 6, ! Ca Iis. (für Karl Wilhelmi, Köln). I Schlosser, Leo (New York) u. 1 Kinder; und Schlosser, Arthur . (früher Mähr.-Ostrau» jetzt ln- 'genieur bei einer Flugzeug- jfabrik in Los Angeles), von Max I Emanuel Schlosser. Nussdorfer- [strasse 35-14, Wien IX, Austria. Nizinski, Szmul und Leja (Ca- nada i. für Sala Mydlarz; und ■ Fajgenbaum, Sara (New York, früher Kielce), für Szlama Sza i jewit-z) und Jankel Chusyn .(New York), von Riwen Chusen, | Rue de 1'Instruction 134, Bruxel- les, Belgium. | Donahue, Tom (letzte Adresse 389 Collect ing Company, APO ,173, Lucky Strike or Philip Mor- ris, Le Ha vre, France, jetzt USA), , von Gustav NadJer, 67 Quai Clemenceau chez Joubert, Ca- luire, Lyon, France. I Schorr, Peppi (jetzt, verh., frü- her Zloczow, dann Genua, jetzt New York); und Oberweger, Berta (früher Wien, jetzt Lon- jdon); lind Szajowitz, Dr. Karl (Zahnarzt,' früher Wien, jetzt England), von Dr. Moses Ober- weger, P. O. Box 1425, H1CEM, Shanghai, China. Jerusalem, Leib» (früh. Lodz, Holen, seit 1935 USA), Von Je- rusalem Bersk, Hotel Goldenes Kreuz. Bad Ischl, Austria. Lipa, Friedmann (früh. Wielo- pole. jetzt New York); und Josef, Schir und Hörschel Belm (früher Frist ak. Polen)'; und Fennichel Moses (früher* Sze- drisow) für Chaim und Jossei Friedmann): und Verwandte von Leopold Senator (Aiszik Leib aus: Widawa, Kreis Lask); und Eda Sisla Weinstock, geb. Rochmann (früher Krasnik, zu- letzt Rio de Janeiro) für Jakob und Schülern Rochmann; und Gerscha und Glima (Mutter geb. Weidenbaum. Blima seit 1914 u Gerscha seit 1918 New York) für Bergmann Mordre Mersch, von Jüdisches Komitee Eggenfelden, Niederbayern. Grabkowiiz, Milz!, Fritz und Franzi, Braun, Olle (Zahntech- niker) und Seifler, Ludwig; und Sigall, Josef; und Reiuss, Hans und Grete (alle teils New York teils Hollywoodi. von Antoinette Licht.enstern, c, o Mrs. Vilma Roth, V. Barr Aczel utea 3, Budapest, Hungary. Salander, Chaim (Friseur in Brooklyn, früher Poleh), und Schwestern Lea und Machla; und Gaengel, Maks (Brooklyn); und Blaustein, Maks und Reisel (früher Brody. Polen, seit 45 Jahren New York) und Kinder Michael und Jakub). von Jakub Rotslein. UNRRA D. P. Camp, Team 161, Gabersee (13-B) bei Wasserburg A, Y II. Büro Block, Germany, US. Zone. Blonder, Josef (früher Polen, jetzt New York), und Sure Motel '(früher Polen, jetzt Brooklyn, verh. Salome.)f. von Ross Munie, UNHKA D. P. Camp. Team 161, Gabersee 113-B) bei Wasserburg A/Y II, Büro Block, Germany, LJS. Zone. Goldberg, Josef (frülier Polen, seit 1914 USA), und Goldberg, Jakob (früher Poleh. Jetzt New York), von Rubin Wasser,UNRRA 1>. P. Camp, Team 161, Gabersee (13-B) bei Wasserburg A/Y II, Büro Block. Germany, U. S. Frau Hess-Moser (früh. Prag- Karlsbad. jetzt Chicago od. New York) von O. Hochner, 83-52 Tal- bot St., Kew Gardens. JL. I., N.Y. (für Erwin Lagus, Prag). Steinhagen, Hellmuth (seit 1.940 USA, Long Island),, von Max Steinhagen, Poste restante, Rio de Janeiro. Brazil. Busch, Sascha (Celllist) und Georg; u. Schwarzmann-Lehner, Grete und Hanna (frülher Wien, dann London, verm. USA), von Ilse Schroeder, Paracelsusstrasse 12, Salzburg. Klein, Alfred und Fritz (fr. Königsberg, Pr.). von Heinz Kie- we, 7 St. Michaels Mansions, Oxford. England (für Rosa Ehr- lich, Königsberg). Heinrich, Dr. Kurt und Rosen- thal, Ulla (New York), von Mrs. John Haas, 3064 W. 114th Street, Cleveland, Ohio. Seelig (Seeligman), Günther u. Heinz (seit ca. 1935 m New York), von .loan Seelig, 155 W. 162d St., New York (für Hurst Seelig). Lewltowicz, Sender (fr. Hornia, C.S.R.), von American Feder a- tion for Polish Jews, 225 W..34th PERSONAUA Cn dieser Rubrik werden nur Gedenktage gebracht, die Anen runden Zeitabschnitt bezeichnen Nur Geburtstage über 80 könner alljährlich angezeigt werden Der erste Preis im diesjähri- gen Preisausschreiben der Inter- national Printers lnk Corpora- tion wurde von dem 17jährigen Frank Brenner gewonnen; er er- hielt einen Victory Bond über $500 für sein Essay über das Thema "Printing and the Peace". An dem Preisausschreiben nah- men 3000 High Schools in den Vereinigten Staaten und Kanada mit 6000 Einsendungen teil. Frank Brenner, ein Schüler der New York School es Printing, verliess Deutschland im Alter von 10 Jahren, lebte mehrere Jahre in England und kam 1938 nach Amerika. Anna Weiss, die 1939 aus Deutschland fliehen musste, hielt bei den Prüfungs-Feierlichkeiten der Jane Adams Vocational High School for Girls die Abschieds- rede, Anna hat sechs Medail- len erhalten: darunter ctie gol- dene Medaille für hervorragende Leistungen, die höchste Prämie, die diese Schule vergibt. Sie er- hielt ausserdem: die Beauty Culture Teachers' Guild rnedal, excellence in physical training, diploma for Cooperation in the Service League und die Lucille beauty scholarship. Raymond S. TurgeL ehemali- ger Insasse eines lnternment Camps, jetzt kanadischer Bür- ger, erhielt neben dem B. Sc. Hon. die Gold Medal for best academic standing von der Uni- versity Winnipeg, Manitoba. 40. Hochzeitstag: Eugen Men- del u. Clara geb. Königheim (fr. Bremn), 4. Juli: 652 W. 189th St., Apt. I P, IN. Y. C 86. Geburtstag: Rom Freiberg (früher Kirchheimbolanden), 27, Juni: 1503 Spencer St., Monroe, La. 80. Geburtstag: Salli Schmidt (fr. Berlin u. Frankfurt a. M.), 5. Juli: 121 W. 105th St., N.Y.C. — Bertha Stern geb. Weil (tr.Mann. heim), 22. Juli: 27 Rua Jean Lyra, Apto 3, Rio de Janeiro, Brasilien. 75. Geburtstag: Recha Daub (fr. Felsberg, Bez. Kassel), 4. Juli: 560 W. 180th St., New York 33. N. Y. c/o Stern. 70. Geburtstag: Martha Krieg geb. Goldring (fr. Breslau), 7. Juli: Casilla 2487, Santiago de Chile. — Rosa Klein, 21. Juü: a41 Lincoln Place, Brooklyn, N.Y. 60. Geburtstag: Frieda Rosen- baum. 8. Juli: 541 Lincoln Place, Brooklyn, N. Y. In Zürich starb, 74jährig, Frau Ida Ucker, eine im jüdischen Le- ben der Schweiz sehr angese- hene und beliebte Arbeiterin auf allen Gebieten der zionistischen Bewegung. Wir gratulieren! Unser Vertre- ter Siegfried Dannhauser und seine Frau Helene geb. Einstein, 9802 Wood ward Ave., Cleveland, Ohio, feiern am 7. Juli ihre sil- berne Hochzeit. Herr Dannhauser ist seit sechs Jahren einer unse- rer tatkräftigsten Vertreter. Er ist ein "Aufbau"-Pionier, der unsere Zeitschrift in seinem Be- zirk populär gemacht hat. Er ist mehr als unser Vertreter, er ist der Berater unserer Leser. Wir wünschen Herrn Dannhauser und uns noch viele Jahre einer er- folgreichen Zusammenarbeit Die Staue Beitragskarte erhält täglich Dankes- briefe aus Europa. INTERNATIONAL SEARCH CENTER Gebühr Sl.OU pro gesuchten Na men. . Familien gleichen Namens bezahlen LI. wenn die Daten füi alle übereinstimmen; Benario, Eugenia geb. Gut- mann (geb. 6. Sept. 1876),' und Benario, Otto (geb. 27. Jan. 1901, nach 1933 bei Jüd. Gemeinde München angest.,'zul. München, Jakob Klarstr, 1, von Alice Neu- gaäs geb. Gut mann, 106 Ft. Wash- ington Ave., N. Y. C. Simon, Harold A. (aus Ham- burg, Goethestr, 22), von F. M. "Simon, West Kensington Court, London W 14, England (für Va- ter Alfred Simon, Berlin). Bauer, Hermann u. Frau (zul. Berlin-Charlottenburg, Sybeistr. 27 Gths.), von Alice Loeb, 299 Rua Brasilio, Sao Paulo, Brasi- Cenower, Hansi (geb. 21. Feb. 1922, zul. K. Z. Dakovo in Jugosl., von dort deport ), von Schwester Rente Cenower, c'o Lenz, 566 W. 190th St., New York 33, N. Y. Ringel, Abraham (aus Grodek Jagielonski, Polen), von N. Wol- loch, 2 Broadway, N. Y. C. (für Nichte Klara Tisser in Lwow). Risset, Karl (fr, Bad Dürkheim, Rheinpfalz), von Louise Heuer, 7636 Park Laue South, Wood- haven 21, N. Y. Witrofsky. Leo (aus Wien, zul. Besancon, dann aus Compiegne, France, deport ), von Elizabeth Witrofsky, Port Joint Villa Les Bleuettes, Besancon, D o u b s, France. Kirsch, Gertrud geb. Löwi (aus Wien, zul. Besancon, aus Drancy deport ), von Felix Löwi, Port Joint Villa Les Bleuettes, Besan- con, Doubs, France. Kirsch, Siegfried (zul. Lyon, aus Drancy deport.), von Her- mine Löwi, Port Joint Villa Les Bleuettes, Besancon, Doubs, France. Poller, Jacob u. Schpatz, Ester, von Mayer Poller, c o Reichel- berg, 29 Rue Sebastian Gryphe, Lvon, France. Es trafen ein: j Aus Deutschland: Clolhilde Lehmann geb. Linda (fr. Nürn- bergs : c/o Louis Laufer, 167 Ridgexvoöd Ave., Newark, N. J. — Ernst Stelzer (aus Frankfurt a. M:>: ''C/o Jacob Stein, 436 Fort Washington Ave., N.Y.C'. — Ilse u. Marianhe Stelzer (aus Frank- furt a M.): c/o Harold H: Wells, 192 Chadwick ' Ave., Newark, N. J. Fritz ti. Lola Sauerbrunn geb. Mtmdelbaum, 2940 Ocean Ave., Brooklyn, N. Y. -7- Dr. Hermann Böhm u. Frau (früher Hamburg): c'o Dr. Fred Tietz, 89-07 169th St., Jamaica. N. Y.— Lotte Friedmann geb. Sachs u. Vera Rosenthal geb. Friedmann (fr. Breslau-Berlin): 3416 Elaine Place, Chicago, III. — Ludwig Tobias: c, o Hugo Heilbronn, 3127 W. Montgomery Ave., Phila- delphia, Pa. Aus Oesterreich: Camilla Gott- lieb (fr. Wien): c/o H. Bodansky, 658 W. 188th St., N. Y. C. Aus England: Toni Wol# (fr. Neustadt Haardt); 57 Jackson St., Lawrence, Mass. — Grete B ehr end (fr. Bückeburg): c/o Herman Behrend, 529 W. lllth St., Apt. 64. N. Y. C. — Hugo U. Alice Liffmann (fr. Rheydt- Odenkirchen) :■ 570 W. 156th St., Apt. 66. N.Y.C. —■ Marion Sauer- brunn: 2940 Ocean Ave., Brook- lyn, N. Y. Aus Cuba: Joseph und Erna Lichtenstein (fr. Aachen): 765 Jefferson Ave., Brooklyn, N. Y. Aus Bolivien: Erna u. Bettina Wolf (fr. Berlin): c/o Rose Ro- phan, 3455 Knox Place, N. Y. C. Aus Belgjen: Harry Junger- mann u. Lucy geb. Knöpfmacher: c o Julius Levy, 820% N. Van Ness Ave., Los" Angeles, Calif. Aus Frankreich: Dr. Albert Schlesinger: c o Alfred Rosen- berg, 171 Peshine Ave., Newark, N. J. Aus Palästina: Rolf Jonas: c/o George Mengers, 1121 Summit Place. Utica, N. Y. Lfean to swim And keep vim wlth the N.W.C. Swiniming Division. Eine SUCH-ANZEIGE In dieser Grösse (J inch) kostet' ^ $4.20 (Mindestgrösse) : Grössere Anzeigen Kosten: l}±" hoch, 1 Spalte breit $ 5.40 x 6.30 & 8.40 $10.50 $12.60 $16.80 $16.80 $25.20 usw. Anzeigen bitten wir Im Voraus durch Scheck oder Money Order zu bezahlen. Anzeigenschluss Montag 4 Uhr. Anzeigenauf- träge sind zu richten an Aufbau, Advertising Department. Um Druckfehler zu vermeiden, bit- ten wir. die Anzeigen in Druck- schrift oder mit der Schreib- maschine aufzusetzen. St., New York 1, N. Y. (für Lew- kowiez, Mendel Leib, Czecho- SlLennhoff, Kitty (Martha), (fr. Paris u. Lissabon, jetzt Mexico City), von Kart Haendler, 6 Ye- saiah Press Street, Jerusalem, Palestine. Viktor, Thea geb. Spiro (fr. Frankfurt / Main), von Alice Mainzer, 235 Seaman Ave., Apt. 4 E, New York 34, N. Y. Verwandte Und Freunde von Rechtsanwalt Dr. Carl Cohn (fr. Altona-Hamburg), jetzt Asnieres par Fehlens (Äin), France. Lewysohn, Kurt (fr. Hamburg), von AI Koopman, 108 Ellwood St., New York 34 (für Bertha Baruch, Hamburg). Zeisel, Familie (New York), von Ludwig Gerngross, 10 Man- hattan Ave., New Rochelle, N.Y. (Nachricht von Sohn Ernst). Freudenberg, Erich (zul. Bue- nos Aires), von E. Freudenberg, De Lairessestr. 134, Amsterdam- Zuid, Holland. Weissman, Lisa geb, Lugerman (New York), von B. Sussman, 643 W. 171st St., N. Y. C. (für Edith Rottenberg aus Breslau). Nachrichten erbeten über: Erna Schindler geb. WECK aus Berlin, angeblich mit Sammeltransport im Mai d. J. nach U.S.A. gekommen. Spesen werden vergütet. JULIO MEYER, MAX BRÜCK Santiago de Chile Casilla 9227. SUCHE Dr. FERDINAND RINGER den berühmter Erfinder des ewig. Zündholzes, seinerzeit Wien, später Paris u. zuletzt angeblich San Francisco od. Philadelphia. Gefl. Zuschriften an: ROSA HERBST (A11 d r y ch a u - Wien), derzeit: Av. Morelos 56/21 Mexico, D. F. Marcus Faust früher Gera, Sachsen, zuletzt Nice, France, • gesucht von: G. OBSTFELD 153 WEST 271h STREET NEW YORK CITY. Wir suchen unsere Kinder; unseren Schwiegersohn HANS ACKERMANN geb. 26. 8. 01 in Berlin, letzter Wohnort Amsterdam, Tuvll v. Seroskerkenweg 117, Exportkaufmann für holländische Fir- men nach Skandinavien. Er wurde von der Gestapo im De- zember 1942 in Brüssel geholt, nach Maiines gebracht und von dort 15. 1. 43 mit Transport XIX verschleppt. Seitdem keine Nachricht; nnspre Toph 1 tt MARIE-LOUISE ACKERMANN-SPRINGER geb. 28. 4. 11 in Stettin, Dr. der Kunstgeschichte. Heirat 2. 10. 34, gleichzeitig ihren Sohn THOMAS PIETER ACKERMANN geb 23. 12. 39 in Amsterdam, von der Gestapo genommen am 9. 6. 43 in Brüssel, von Malines verschleppt am. .31. 7. 43 mit Transport XXI, No. 711 und 712. Seitdem keine Nachricht. Auskunft dringendst erbeten an die Eltern, Dt. EDMUND SPRINGER und Frau Elisabeth geb. Wol«, Bmxelles-XI, Belgien, Rue Simonis 14.1 Gesucht werden: SIEGFRIED und META SCHWARZ u. deren Kinder: HARRY und IRMGARD SCHWARZ Freunde von: THEODOR und ELSE ROTHSCHILD, fr. Berlin, für ihre Tochter Edith Wohl- gemuth, gesch. Blumenheim Shanghai, China, von Eric M. Rothschild 127 West 961h Street New York 25, N. Y., U. S. A. Suche Geschwister oder Ver- wandte meines Schwagers Robert Hessel aus Hambusch b. Kaisersloh, RICHARD MARX Schiltigheim, Bas Rhin Fjance. Wer kann Ausk. geben über: Samuel und Anna Mikenbruenn (or MUECKENBRUNN) geb. Geller Leipzig, Walter Bluemelstr. 21 (2 Treppen), verschickt nach Altersheim Theresien- stadt, Gruppe Leipzig 294, und deren Sohn Walter Mueckenbrunn verschickt nach Polen. Zuschriften erbeten an: FANNI HEPNER geb. Mueckenbrunn 1785 Seward, Detroit 6, Mich. Unkosten werden vergütet. Wer kann Auskunft geben über HERMANN MAYER geboren 28. April 1879 in Köln. Letzte Nachricht: 1942 Savoyan (Frankr.) Nachrichten erbeten an: URSULA KAHN geb. MAYER Caixa Postal 5620 Sao Paulo, Brasil Unkosten werden vergütet. Wer weiss etwas über; Siegmund Apfel und Frau fr. Bonn, dep. n. unbekannt; Nettchen Goldschmidt geb, Apfel, fr. Wupperthal- Elberfeld-Bonn, deport. nach Theresienstadt; David Apfel und Frau fr. Wupperthal-Elberfeld, deport. nach Theresienstadt; Albert Hahn und Frau geb. Seligmann, fr. Heilbronn, Neckar, deport. nach Riga. Auskunft erbeten an: GERTRUD APFEL 82-46 Lefferls Blvd. Kew Gardens 15, N. Y. HANNAH APFEL 269 Profeten Street Jerusalem, Palästina. Suche meine Eltern und Geschwister: PHILIPP und EMMA LINK JACK und EDITHA LINK Berlin, Alte Jakobstr.,: früher Rogasen; FRIDA SEELIG Frankfurt, Röderbergweg, fr. Büttelborn, dep. Okt. 1941 bezw. 1942 nach Polen. EMIL LINK 504 West lllth Street New York 25, N. Y., U. S. A. SUCHE u, grüsse, nach 3'/.jähr. Auf- enthalt im Konzentrationsla- ger zurückgek., alle Freunde u. Verwandte u. bitte sie um Lebenszeichen. Insbesondere suche ich m. Schwester, Frau Dr. Alice Hahn-Cohen geb. Welsch, früh. Hamburg, letzter mir bekannter Auf- enthalt Montevideo. Ferner meinen Neffen Rudolf Raphaelsohn geb. 3. 4. 1922, Berlin, letzte Nachr. a. Amsterdam 1941/42. L1LLI BEHR, geb. Welsch und ROBERT BEHR (1) Berlin-Wilmersdorf, Gieselerstr. 11, Deutschland. Ich suche meinen Schwager und Schwester: Siegfried und Maria Haas geb. Simon ■ zuletzt wohnhaft Breslau, Viktoriastrasse 104-tn GERTRUDE SIMON 2.19 W. 8Ist Street, Apt. 8-H New York City. Friday, July 5, 1946 AUFBAU 33 Turn your War Bonds into VICTORY BONDS by Holding on to fhem! Wer kann Auskunft geben über meine Eltern: EMIL SCHMIEGELSKY PHILIPINE SCHMIEGELSKY geb. Lewinsohn, Berlin; meine Schwestern: MARGOT SCHMIEGELSKY Berlin, GERDA KLUGER, geb. Schmiegelsky, und Mann KALLMAN KLUGER u Kin- der MANFRED u. GIESELA Berlin, Polen; JULIUS und ELLY KLOSS geb. Lewinsohn Berlin, Amsterdam; ISI ROSENBERG Berlin, Prag, Polen, Lemberg Bernhard Rosenberg, Berlin. Gesucht von: Max und Vera Rosenberg. geb. Schmiegelsky 77 Park Terrace East New York 34, N. Y. LO 7-7899 Juden in Dresden imd anderen Orten in Sachsen Die nachfolgende Liste enthält die Namen der Mitglieder der Israelitischen Religionsgemeinde in Dresden (russische Zone). Au# den Nachnamen folgen Vorname. Geburtsdatum und Ost, jetzige Adresse. Aus, Helmut, 11. 5. 08, Dres- 22. 4. 75, Gollub, Dresden N 30, Wer kann Auskunft geben über meine Verwandten: Max Katz und Frau Betty geb. Wertheim, Tochter Irene Katz Mutter Jette Katz alle zuletzt wohnhaft Stein- berg bei Giessen, Hessen. Dankbar für jede Nachricht Edmund Simon 9 Hopkins Street. Yeoville Johannesburg. South Africa. Wer kann Auskunft, geben über meinen Bruder: Heinz Neumann geb. 8. April 1909, bis Mitte Oktob. 1942 in Berlin; meine Schwester Margot Neumann geb. 3. Dez. 1915, bis 27. Jan, 1943 in Berlin. Für jede Auskunft dankbar. Unkosten gern vergütet. WERNER NEUMANN P. O. Box 7890 Johannesburg, South Africa. Alfred und Hildegard Cohn geb. Terrey, November 1938 von Berlin nach Shanghai ausgewandert, suchen ihre Eltern, Geschwister u. Verwandte. Wir bitten um Nachricht: Alfred und Hildegard Cohn c/o Hicem, Shanghai. ALFRED und KURT ROJEK suchen Freunde und. Verwandte. 185 BAYSHORE BLVD. SAN FRANCISCO 24, CALIF. Edith Renate Andrews geb. Wolff, fr. Berlin, zu kur- zem Aufenthalt in London. Anschrift: "ANNSTEAD" Dinorben Close Fleet, Hanls. Erbitte Auskunft, über meine Mutter EMMA HUTZLER geb. SCHOEN THEO HUTZLER und Frau RESI JUSTIN NEUBURGER und Frau BETTY THERESE KAHN und beiden Töchtern letzte Adresse: Theodorstr. 5, Nürnberg, Bayern. Vergüte gerne Ihre Spesen. Dankbar für jede Auskunft. SIMON HUTZLER (früher Ingolstadt) 43 Forest Avenue Hamilton, Ontario, Canada. . Wer kann Ausk. geben über: Paul und Olga Syrkus zul. Italien (1943), und über Herman und Mathielde HofTman dep. 1942 n. Theresienstadt. Harry Fishman, 44 - 1581h St. Calumet City. III. den, Dresden WH, Johannes- weg 5; Aris, He nz-Joachim, 7. 5. 34, Dresden, Dresden WH, Jo- hannesweg 5; Aris, Renate, 25. 8. 35, Dresden, Dresden WH, Johannesweg 5. Bader, David, 9. 4. 22, Dres- den N 6, Waldschlösschenstr. 5; Bauer, Elisabeth, 29. 10. 77, Dresden A 19, Pohlandstr. 12; Baumgart, Johann, 15. 3. 16, Dresden A, JB'rauenhoferstr. 17; Beer, Hermann, 7. 9. 08, Frank- furt a. M., Dresden A, Emser Allee 43; Beer, Karl-Hermann, 3. 1. 33, Dresden, Emser Allee 43; Bendit, Julius, Bautzen, Sa., Königswall 10; Bieber, Hermann, Freiberg, Sa., Chemnitzstr. 33; Böhm, Heinrich, 14. 11. 69, Dres- den, Dresden A 19, Wormserstr. 76; Bogula, Sari, 24. 5. 24, Frei- berg, Sa., Schmieskystr. 24; Brauer, Hanna, 8. 10. 63, Kem- pen, Dresden N 23, Industrie- str. 40. Conradi, Schülerin, 9. 6. 30, Dresden, Dresden A 19, Worm- serstr. 76. Dantus, Meyer, 23. 12. 25, Dresden A, Schandauerstr. 87; Dressler, Max, 9. 7. 98, Dresden, Dresden Bl., Fuchsstr. 7; Dress- ier, Hildegard, geiz. Bräunlich, 14. 9. 1900, Dresden, Fuchsstr. 7; Drewes, Rosa, 16. 12. 63, Dres- den A, Schulze-Delitzschstr. 17. Ell man, Abram, 5. 7. 28, Dres- den N 6, Königsbrückerstr. 39 b. Nichtig; Engel, Ignaz, 11. 11. 79, Gera, Dresden A 29. Klopstock- Falik_ Markus, 16. 10. 1900, Sarsedje, Dresden N 23, Kloster- Str. 4; Fanger, Onzei, 10.. 2. 75, Wilna, Dresden-Bl., Marschall- Allee 13; Fanger, Foygra, geb. Schneider, 30. 10. 88, Kolomea, Dresden-B., Marschall-Allee 13; Fischer, Arno, 29. 6. 06, Dresden, Dresden N 6 Hevhtstr. ' 117; I Fischer, geb. Engler, Ilse, 20. 4. 17, Pirna, Dresden N 6, ' Hevhtstrasse 117; Fischer, Re- nate, 20. 8. 41, Lemberg, Dres- den N 6, Hevhtstrasse 117; Fi- scher, Pessy, 14. 7. 94, Dresden A 20, Lenbachstr. 2; Frankel, Schulim, 7. 8. 1911, Skulik, Polen, Dresden N 23, Bolivarstr. 56; Frankel, Matylada, 6. 6. 18, Kommi, Polen, Dresden N 23, Bolivarstr. 56; Freifeld, Jacob, 15. 7. 10, Lehnitz, Sa., Burg- gasschen 10; Freifeld, Alfred, 15. 10. 08, Sebnitz, Sa., Burg- gässchen 10; Frischmann, Elsa, geb. Heinrich, 21. 10. 94, Dres- den A 20, Geystr. 24; Frischmann, Ilse, 27. 9. 22, Dresden A, Gey- str. 24; Fürth, Ludwig, 16. 11. 14, Dresden N, Priessnitzstr. 89; Falik, Mirjan, geb. Prünnier, 18. 10. 17, Dresden N 23, Kirchhoff- str. 40. Gleich, Eduard, 27. 5. 11, Dres- den A 28, Marcolinistr. 19; Gott- lieb, Minna, 12, 12. 15, Langen- wolmsdorf, Sa.; Grossmann, Meyer, 21. 3. 99, Bautzen, Rei- chenstr. 29. Haase, Inge, 15. 8. 27, Dresden A, Wohlenerstr. 58; Hempel, Charlotte, 9. 9. 16, Dresden, Dres- den A 19, Wormserstr. 76; Hen- ninger, Irene, 1. 8. 04, Dresden N 23, Moltkestr. 24; Heppner, Richard, 6. 7. 80. Dresden A, Emser Allee 26; Hirsch, Albert, 2. 2. 1900, Dresden, Freital, Sa., Hindenburgstr. 3; Hirsch, Ger- hard, 7. 2. 24, Dresden, Dresden A 19, Tzschimmerstr. 15. Jacoby, Karl, Neustadt, Sa., Obergraben 21; Jacoby, Elisa- beth, geb. Heibig, Neustadt, Sa., Obergraben 21; Jacoby, Ursula, Dresden, Neustadt, Sa., Obergra- ben 21; Jacoby (Kind), Dresden. Neustadt, Sa., Obergraben 21; Jakubowiez, Abraham, 8. 8. 86, Dresden A, Ockerwitzerstr. 70; Jakubowiez, Lothar, 23. 5. 19, Dresden A, Ockerwitzerstr. 70; Jeruchirn, Max, 6. 6. 89, Kro- jamke, Dresden N 23, Steinheil- str. 2; Jeruchirn, Rose, geb. Fromm, 17. 3. 91, Flamberg, Dresden N 23, Steinheilstr. 2; Joachimsthal, Georg, 3. 5. 88, Dresden, Dresden A 1, Bartho- mäistr. 5. Kapitulzik, Abram, 9. 11. 25, Bautzen, Sa., Königswall 10; Karlova, Klothilde, 20. 12. 80, Dresden A, Augsburgerstr. 69; Katz, Irmgard, 25. 1. 01, Dresden A 20, Ot.to-Pilzstr. 36; Kätz, Dr. Willy, Dresden, Dresden A 19, Borbsbergstr. 14; Kirchhof, Eli- sabeth, Radebeul, Hoflössnitz- str. 62; Kociolek, Abram, Meis- sen, Jüdenberg; König, Romann, 24. 10. 25, Bautzen, Sa., Königs- wall 10; Kogan, Margot, 29. 10. 22, Dresden, Dresden WH, Hey- melstr. 4; Konrad, Albert, 24. 3. 80, Ungarisch Brod, Dresden A. 44. Oesterreicherstr. 33; Korn- blum, Käthe, 30. 3. 12, Dresden, Dresden-Blasewitz, Draeschke- str. 12; Kroch, Else, geb. Salo- men, 22. 4. 75, Gollub, W.Pr., Dresden N 30, Leipzigerstr. 215; Kussy, Werner, 13. 10. 10, Dres- den IN, Grossen hainer 132; Koci- vreek, Abraham, Meissen, Elbe. Lomobol, Ruth, Dresden, Dres- den A, Grünestr. 28: Levinsohn, Richard, 21. 3. 92, Dresden A, Weidentalstr. 21; Lewin, Julius, Leipzigerstr. 215; Lewin sky, Siegfried, 24. 5. 81, Kempen, Dresden N 23, Döbelnerstr. 106; Litwin, Samuel, 15. 12. 23, Dres- den A, Ludwig-Hartmann str. 5; Lippold, Olga, 16. 3. 97, Dresden A 40, Lindenhardstr. 21; LöbeJ, Ernst, 7. 5. 1900, Bremen, Dres- den JN 30, K opern ikusstr. 23; Löwenkopf, Leon, 10. 12. 92, Sesceree, Radebeul 1; Löwen- kopf, Margarethe, geb. Rast, 6. 4. 98, Radebeul, Radebeul I; Lö- wenstein, Herbert, Radebeul 1, Lindenaustr. 3. Magnus, Dr., Albert, Radebeul, Bernhard-Vossstr. 25; Markus, Georg, Dresden-Lockwitz, Max- Schwarzcstr. 41; Mayer, Martha, 27. 3. 83, Dresden N, Rietzstr. 58. Nathansohn, Wolfgang, 24. 10. 31, Dresden A 19, Anton-Graff- str. 12; Nathansohn, Alfred, 16. 2. 35, Dresden A 19, Anton Graff- str. 12; Nathansohn, Rietha, 29. 3. 37, Dresden A 19, Anton Grass- str. 12; Natowitz, Leonhard, 11. 10. 14, Dresden, Dresden A 28, Hainichenerstr. 16; Natowitz, Margot, geb. Höxter, 20. 9. 20, Bibra, Dresden A 28, Hainiche- nerstr. 16; Nick, Oscar, 26. 1. 16, Dresden N 23, Bolivarstr. 56. Ogrodek, Hans, 20. 8. 01, War- schau, Dresden A 19, Jung- hannstr. 31; Ogrodek, Manfred, 24. 8. 30, Dresden, Dresden A 19. Junghan nstr. 81. Pionkowski, Rolf, 30. 9. 15, Dresden, Dresden A 28, Haini- chenerstr. 16; Paleczw' czki, Chaiz, 4. 9. 16, Bautzen, Sa., Käublerstr. 9. Rau, Rosa, 15. 5. 90, Dresden- Seidnitz, Am Torbogen 2; Reich- ard, Rudolf, 14. iL 95, Dresden, Dresden-Bühlau, Heger« itersl r. 7; Reichard, Eva Cilly, 1. 4: 29, Dresden, Dresden-Bühlau, Hege- reiterstr. 7; Rosenfeld, Leo, 18. 6. 17, Chemnitz, Dresden N 23, Halleystr. 7; Roth, Betty, geb. Nosky, 2. 9. 76, Dresden, Dres- den Ä, Westendstr. 31; Rinner, Dorle, 19. 10. 19, Dresden, Dres- den N. 30; Roscher, Olga, 3. 5. 83, Radebeul, Carolastr. 14. Schaye, Wilhelm, Radebeul, Bern.-Vosstr., 23; Schaye, Leo- pold, 27. 1. 68, Dresden A 19, Löscherstr. 33; Schlangen, Julie, 6. 9. 95, Cossebaude, Thälmann- str. 10; Schreiber, Henriette, geb. Faber, 27. 3. 67; Ochten- dung, Dresden A 28, Henn- bacherstr. 20; Silberberg, Monik, 1. 5. 13, Dresden A 21, Ludwig- Hartmann str. ; Schöne, Rosalie, 1. 8. 05, Niederstrawalde Nr. 7, bei Herrnhut; Sommer, Hugo, 15. 6. 1900, Oppach b. Schweins., Dres- den A 19, Junghannstr. 13; Spaeth, Max, 15. 9. 77, Ott.ensoos (Nürnberg), Dresden A 20, Cä- cilienstr. 5; Spanier, Ruth Joh., 22. 10. 14, Dresden, Dresden N 30, Trachauerstr. 28; Steinberg, Franz, 25. 11. 25, Dresden N, Grossenhainerstr. 132; Stein- buch, Mayer, 3. 2 19, Dresden N, Bautznerstr. 84b; Steinbuch, Jozpe, 15. 1. 20, Dresden N, Bautznerstrasse 84b; Steinbuch, Falicja, 15. 3 1925, Dresden N, Bautznerstrasse 84b; Steinfeld, Samuel, 23. 1. 1911, Dres- den A, Frauenhof erstr.; Stein- wand, Josefine, 26. 8. 1871, Kamtal, Dresden -Lockwitz, Max Schwarzestr. 33; Stentsch, Ger- trud, Dresden A 20, Gustav- Adolfstr. 6; Strelzin, Klara, Dresden A 19, Sickingenstr. 3. Tenenbaum, Heinz, 13. 2. 19, Dresden A 20, Teplitzerstr. 93; Thorn, David, 11. 1. 20, Dresden N 6, Königsbrückerstr. 39; Thorn, Rahel, 1. 1. 24, Dresden N ' 6, Königsbrückerstr. 39; Thorn, Leon, 24. 3. 06, Dresden N 6, Königsbrückerstr. 39; Thorn, Imanuel, Dresden N 6, Königsbrückerstr. 39; Trysk, Max, 11. 9. 27, Sebnitz, Ss., Burg- gässchen 10. Vissel', Louis. Meissen, Elbe. Wolf, Sascha, geb. Katzen- begin, 22. 9. 93, Minsk, Dresden A 20, Winterbergstr. 86e; Wolf, Heny, 25. 11. 24, Dresden, Dres- den A 20. Winterbergstr. 86e; Wygodzinslci, Else. Dresden A 20, Gustav-Adolf str. 12. Zeidler, Hans, 21. 12. 01, Bautzen, Königswall 10; Zickel, Drois, 17. 1. 04, Dresden, Dres- den A, Schneebergerstr. 33. HUNGER IST MORD! Juden werden nicht mehr in Massen gemordet — aber jeder Tag mehrt die Zahl der dem Hungertod, der der Entkräftung Verfallenen. Wie lange noch vermö- gen die Verfolgten, mehr denn zwölf Jahre einem un- sagbaren Elend preisgegeben, diese entsetzliche Not — den Hunger — zu überstehen? Wie lange noch sollen sie diese unmenschlichen Leiden ertragen? Die einzige Möglichkeit, sie zu retten, ist schnelle und generöse Hilfe durch Amerika. Juden und Christen in Amerika gaben — immer wieder -.....- zu dem $100,- 000,000 Drive des TJnited Jewish Appeal zur Rettung der 1,400,000 dem Nazimord entronnenen, unter denen sich 150,000 hilflose verwaiste jüdische Kinder be- finden. Prüfen wir uns — jeder einzelne von uns, ob wir gegeben — ob wir genuig getan, um vor uns selber be- stehen zu können. Der Zehnt wird gefordert — nicht der Cent! — Die Not ist gross — Wehret ihr heute — durch Eure Spende, angemessen der Not — Gebt dem United Jewish Appeal of Grealer New York Division 170 — über den "Aufkau" — 67 West i 3'«Ii Street, New York 18, N. Y. Bitte Schecks, die an den "Aufbau" ge- sandt werden, auf "United Jewish Appeal" auszustellen. The American Red Gross New York Chapter Foreign Inquiry Service 205 E. 42. St., New York City Room 1201 Murray Hill 4-4455 SUCHT Apt, Aron Leiser and David, from Mila Aeker. Baydek, Rachel, from Gertrude Adler. Beck, Dan, from Mari Leibi Foslane. Chaleff, Tewel and Efram, from Cypa Chalef. Deuker, Chaim, from Paula Deuker. Dworlitsky, Olga, from Lud- mila Konradi. Dzkweld, Anna Ruth, from Johanna Huber. Elias, Moritz, from Bertha Hirsch. Formaniak, Wojciech, from Helene Kosowski. Gankovski, Romuald, from Irena Bruzilis. Hadginoff, George, from Eu- gene Sadowski. Haudler, Regina Pinkas, from Dr. Chaim Kupferberg. Hottmann, Erich and Arthur, from Edith Thiem. Jameson, Else, Karls Schmitt, Peter; Müller, Anna; Lerman, Emma and Karl, from G. A. Schattier. Japa, Joseph, from Christine de Pruszanowska. Knight, Fred, from Franziska Schwarze. Kochland, Fred (Siegfried), from Sally Blumstein. Kretsch, Rudolf, from Maria Stoll. Malczovics, Auguste, from Franz Hofbauer. Meggers, Wilhelmine, from Elsa Biester. Nestel, Samson, from Szpalter Luka wiecki. Nettel, Hans, from Maria Skvaril. Parrag, Charles, from Tibor Parrag. Poderver, Sarnu, from Lenone Stern. KabilJer (veuve Wheeler, George), Anne-Maria, from Ce- lina Bureau Chaillvii. Ritter, A., Mr. and Mrs., from Konrad Kaschewski. Rosen berg, Bernhard, from Fritz Hahn. Schwarz, Rudolf, from August Schwarz. Weiss, Rebeca, from Ana Wein- traub. Weisz, Sam, from Erzsebet Roth. Wohl, David, from Zoltan Geteszman. Zimmermann, Lilly, from Ce- cilia Grun. Austrian Jewish Aid Committee 165 W. 461h St., New York 19. N.Y. SUCHT Arnold Weihs u. Josetine geb. Bock, von Max Oesterreicher, Wien, HL, Adolf Kirchlstr. 5/4. Leo Rosenthal u. Familie, von Robert Mislap, Wien, VII., Neu- stiftg. 64/33. Dr. Hans Blau, von Res Re- senka, Wien, XVLU/110, Schulg. 54/12. Fanny Langberg, Moritz Bern- stein, beide aus Czortkov, von Isak: Mehler, Dietersdorf 45, Post Breitenwaida, Nied.-Oesterreich. Filip, lsak. u. Isolde Rathaus, aus Ravaruska, von Sonja Rat- haus - Polatschek, Wien, XII., Schönbrunnerstr. 252. 18. Arthur Hoenigsberg, von Mary Ivath, Wien, II . Ob. Augarten- str. 12a VII. V 19. Grete Schenk geb. Feldbau, von Rosa Mehser, Wien, 11./27, Grosse Spei Ig. 37a/15. Siegfried, Leopoldine und Erna Schall, von Lina Wurzel, Wien, VI., Stumperg. 61/17. Wolfgang Mueller, von Edith Mueller-Fuhrmann, Wien, III., Strohg. 6/8. Berta Lifschuetz u. Beia Neu- Spende für die BLAUE BEITRAGSKARTE mann, von Rudolf Seemann Pfefferkorn, Jojne, fromLejzor I Wien, VII., Lerch enfelderstrasse Frydman. 141/17. Rajz, Judel, from Leja Pliskin. Otto Muecke, von Brinfriede Saidler, Leokadia, from Jan (brück, Ob.-Oesterreich. Nachtrag Kaufmann, Leo, Meissen. Elbe. Huste, Katherina, 19. 7. 94, Dresden A, Residenzstr. 34. Lion, Augustin, 14. 2. 76, Obernkirchen. Dresden A 19, Augsburgersr. 72, I. Sclionn. Moritz (by Rosa Sriner Vesi'la) ; Selilesi nger-Simon, Anne Marie' (by llilde Nathan-Simon) ; Schifl'man, Anne, nee Gillenberg (by relatives) ; Schwarlz, Mai'ga (bv Heinz Hirsehhevg). Teile)ha um, Paula and Bei iha (bv Immanuel Herger). Wachtel, Alberl (by Itena F.ii- berg). Willkommen in Ihrer neuen Heimat Wenn Sie aus Europa eintreffen, geben Sie uns Ihre Adresse. Wir' Wollen Ihnen eine Zeillang gratis' den "Aufbau" schicken. Wer kann Ausk. geben über: JULIUS LEVY, geb. in Linz am Rhein; HENNY LEVY, geb. Meyer, 15. Sept. 1892 in Krefeld, und deren Kinder: WERNER LEVY, 23 Jahre, INGE LEVY, 20 Jahre, zul. wohnhaft: Dortmund, Pa- pengarten 14; JULIUS NUSSBAUM ELSE NUSSBAUM, geb. Meyer. 3. Sept. 1898 in Kre- feld, zul. wohnhaft: Kre- feld, Alte Lirmerstrasse 31, 1942 deportiert nach J 261 CA, Distrikt Lublin. Dankbar für jede Nachricht. Auslagen werden vergütet. Regine Helmbach, geb. Meyer 104 Rue de Malines, Strom- beck-Bever (n. Brüssels, Belg. "Schnell und individuell" ist das Losungswort bei jeder Hilfeleistung der Blauen Beitragskarte. Jegl. Auskünfte erbeten von Personen, die in Auschwitz oder Theresienstadt waren. über meine Mutter: KLARA KODITSCHEK, geb. Dux, geb. 13. 9. 1873, aus: Wien, meinen Cousin Dr. PAUL DUX aus Brünn, meine Tante und Cousins RUZENA u. VLADIMIR DUX Prag, meine Tante IDA DUX it. Prag, m. Cousins HILDA u. HERMAN KOD1T schek aus Wien. Evrtesl Kcdy 2216 Treasure St. New Orleans 17, La., U. S. A. Sczepanski. Schwöb, Richard, from Maria Schwöb. Sieradzka, Anna and Agata, from M. Wielk Stefan. Slotsky, Ita, from Israel Bluth. Stokes, Ralph, from Friedrich Seeger. Wattman, R., from Serez Watt- man. Wilwer (Wilfer), Ludwig, from Zenta Moosbrugger nee Wolf. Zakejm, Aren, from Cirla Zakejm. Carman, Max, from Filea Velici. Cellner, John, from Walli Schwahn. Cooke, Irma and William, from Katherme Sugar. Frank, Theodore, from Lucie Frank. Gautier, Leonard, from Leon- ard Gautier. Gerard, Bronislawa, from Sta- nislawa Marienstras. Greenberg, Joseph, from Sol Reicher. Gruenberg, Mendel, from Israel Gruenberg. lakoles, Mllton, from Friedrich Zuckermann, Gakobowske, Hanka, from Peysach Meinhaimer. Kaganovska, Sonja Izrailevna; Weinstein, Michael Izrailevich, from Clara Lvovna Weinstein. Kohen, Lena, from Maria Turkfeld. Kohn, Lajos, from Cecilia Grun. Lieberman, Salomon, from lgnat Lieberman. Loebel, Jack, from Jani Loebel. Lorienz, Aieksander, from Irena Pavlic Seidenfeld. .Luis, Jakob, from Beila Klein. Malz, Werner, from Harte Maiz. Markovits, Geza, from Miklos Markovits. More, Alfred, from Kurt Stam- mer. Ostern, Jakob, from Kaiman Feüman. Wer kann Ausk. geben über: Lotte Haas geb. Ottenstein Willy Haas nach ihrer Deportation von Drancy-Paris im Sept. 1942. TJnkost', werd, gerne vergüt. KAROLINE OTTENSTEIN 115-25 Metropolitan Ave. Kew G ai'dens 15, N. Y. Marek, Hatscbekstr. 23, Vöckla- Czechoslovak Jewish Representative Committee Affiliated with the WORLD JEWISH CONGRESS 1834 Broadway, Room 267 New York 23, N. Y. SUCHT Rezi Engelman from Kobilarc, CSR; Max Vogel Engelmann, from Kobilarc, born 1915; Ervin Weil, approx. 30 years, from Vienna/Prag; Mr. Windt, New York; Salamon Beinhorn, 50 yrs., from Mukacevo; Majer Bein- horn, 55 .yrs., from Mukacevo, now Chicago; Mechel Wegh, born at Niziiy Apsa, shoemaker, from Radvanka; Mrs. Moses Weis, nee Popovic Mechie. National Desertion Bureau, Inc. 57-71 West 471h Street, New York 19, N. Y. is look ing fnr KURT ROSEN on behalf of his wife, Lehna, and minor daughter, Phyhs. Kurt Rosen, a native of German,y, who arrived in the United States in 1938, is a photographer, is some 36 years of ag'e, is 5 ft. 6 in. tall, weighs 160 pounds, black half, liazel eyes, black front toot.ii. Wer karrn Auskunft geben Über meine Müller: Cilly Kempner geb. Siegelberg (fr. Hamburg) Letzte Nachricht Okt. 1941 aus Lodz (Litzmannstadt), Rauchgasse 30 M 7. ARTURO KEMPNER Santiago de Chile Eslado 42, Dep. 505 Wer weiss etwas Über unsere Angehörigen: Julius Neuhaus und Frau Selma geb. Wolf, und Sohn Heinz Schwerte, Ruhr; Felix Neuhaus und Frau Selma geb. Schwab, und Tochter Brunhilde früher Baumbach-Kassel; Julius Wallach und Frau Goldine geb. Rosenbaum früher Heimebach-Kassel. Dankbar für jede Auskunft. TJnkost. werd, gerne vergüt. LEOPOLD NEUHAUS 838 Riverside Drive, Apt. 4-F New York City, U. S. A. SELMA ROSENBAUM geb. Neuhaus 551 West 178ih Street New York City, U. S. A. Wer kann Austk. geben über: Helene (Hencia) Schabe« aus Wien, 1943 aus Theresien- stadt deportiert; Schmelke und Amalie Aftergut deren Kinder: Selma, Josef und Leibek aus Myslenice bei Krakau; Selma Bäcker Wien, dep. a. Ant werken 1942 Paul und Frieda Krau* deren Tochter RUTH aus Antwerpen, deportiert aus Nizza 1942. Um Auskunft wird gebeten gegen Spesenvergütung an: FRIEDRICH SCHABES 1795 Riverside Drive New York 34. N. Y. Wir suchen unsere Schwester resp. Nichte: RUTH JACOBSOHN, geb. Graetz, Berlin, Geissbergstr. 33, geb. 27. 9. 1919 in Peine, und ihren Mann: FRITZ JACOBSOHN, Berlin, geb. 10. 12. 1918 in Berlin. Sie wurden am 14. 11. 1941 nach Minsk deport. Letzte Nachr. v. dort Ende Sept. 43, Gibt es jemanden, der a. die- sem Lager entkommen ist u. der uns sagen kann, wohin man die Menschen weiter brachte oder was geschah? Unkostenvergütung ist selbst- verständl. Nachr. erbeten an: Juana de Czarlinsky geb. Graetz, vorm. Berlin Tarija, Bolivia, Poste restante Lent Zimmer, geb. Graetz vorm. Hildesheim 39 Sirkin St., Tel Aviv, Pal. Wer kann Ausk. geben über: RITA GUMPRICH geb. Krutz, geb. 3. 9. 1907, fr. Neumünster, Holstein, zuletzt Berlin W. 30, Motzstrasse 34; MAX KRUTZ und Frau JOHANNA geb. Lewinski, fr. Neumün- ster, zuletzt Berlin-Baiensee, Schweidnitzstrasse 8; WALTER HENLEIN geb. 25. 8. 1902, fr. Frankfurt a. M., angeblich 1942 depor- tiert nach Polen; MARKUS MEYER Schuhvertreter, geb. 8. 11. 83, fr. Trier/Mosel, angebl. 1942 dep. nach Theresienstadt. Unkosten werden erstattet. Nachrichten erbeten an: ERICH GUMPRICH 31, Kenilworth Road Ealing, London W. 5. Engld. Ich suche meine Eltern: j Dr. JAKOB SCH0EPS und IRMA SGH0EPS geb. I.EVI I Hamburg, Bromfelderstrasse,] letzte Information: wahr- scheinlich Riga. jj Unkosten vergütet. I| Annelise Eckmandfl geb. SCHOEPS P. O. B. 1019 TEL AVIV, PALESTINE. Wer kann Ausk. geben über: Victor Roseboom aus Leer, Ost.friesland, geb 3. 6, 1885, zul. Hannover, Lü- tow str. 3. vorm. Herschelstr. 3, dann deportiert, wahr- scheinlich nach Riga. Nachrichten erbeten an. Mrs. L Sacki, 8 High Grove. Welwyn Garden City, Herls,, England. Ich suche meine Mutter ELLA KRONER geb. Behrendt, 1885 Stettir zuletzt Berlin-Charlottenbur, Nymphenburgerstr. 3, IS deportiert unbekannt wohi Unkost. werd, gern vergüt THOMAS KRONER c o Graetz Ahuza-Haifa, Palestine Edith Bodlaend| ' geb. 29. 8. 1898 in Bresla bittet ihre Angehörigen, V wandten, Freunde, und 1 kannten um ein Lebens zeichen. BERLIN-GRUNEWALD, Paulsbornerstrasse 52 34 AUFBAU Fridoy, July 5, 1946 Am 30. Juni 1946 verschied nach langem schweren Leiden mein innigst geliebter Mann, unser geliebter Vater, Schwiegervater, Grossvater, Schwiegersohn, Bruder, Schwager und Onkel LEO LOEB (fr. Karlsruhe) im Alter von 64 Jahren. In tiefer Trauer: Elsie Loeb, geb. Laemle Eric und Margot Kahn, geb. Loeb Helmut und Leonore Adler, geb. Loeb Rosa Laemle Rev. Henry und Eugenie Shotland, geb. Loeb Milton und Helen Laemle und Familien 600 West 1 6 1 st Street, Apt. 8-B New York 32, N. Y. Am 24. Juni 1946 verschied in London unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter LINA SONDHEIMER geb. Weil im Alter von 77 Jahren. DR. MARTIN und ELISABETH SONDHEIMER 1609 West High Str., Lima, Ohio MAX und IDA SONDHEIMER 6 Woodberry Place, London N I 5 HANS und GRETE SONDHEIMER 35 Tarranbrae, London NW 6 HILDE SONDHEIMER, z. Zt. in Prag und ENKELKINDER. Am 25. Juni 1946 verschied nach langem, mit un- ermeßlicher Geduld getragenem Leiden meine geliebte Frau und unvergessliche Mutter ERNA BECKHARD In tiefer Trauer: JULIUS BECKHARD 333 Church Avenue Woodmere, L. I. HANNE und HERBERT Am 23. Juni verschied nach langem Leiden uner- wartet schnell unsere liebe Schwester, Schwägerin, Tante und Grosstante Fräulein META KOHN (fr. Königshofen-Grabfeld) im Alter von 75 Jahren. Im Namen aller Verwandten: LUDWIG SACHS Bogota, Columbien Apartado 1813 Unsere geliebte Mutter, Schwiegermutter und Gross- mutter Magdalena Meyer geb. Cohn (früher Berlin) verschied heute nach schwe- rer Krankheit einen Tag vor Beendigung ihres 70. Lebensjahres in Norfolk, Va. Edward und Edith Meyer geb. Frank 1824 Pandora Ave. Los Angeles 25, Calit'. Alexey und Hilde Sherkof geb. Meyer 812 Westover Ave. Mori'olk 7, Va. Norfolk, 30. Juni 1946. Für die uns so zahlreich bewiesene Teilnahme anläss- lich des Hinschcidens meines geliebten Mannes, unseres guten Vaters Emanuel Bachenheimer sagen wir nur auf diesem Wege unseren herzlichsten Dank. Im Namen der Familie: IDA BACHENHEIMER geb. Hosenbusch 5406 Woodlawn Ave. Chicago 15, III. Für die in so überaus rei- chen Masse erwiesene Antei- nahme bei dem Ableben un- serer lieben Mutter, danken herzlich auf diesem Wege Im Namen der Hinterbliebenen: Max Joseph 667 West 161st Stret New York 32, N. Y. Am 24. Juni 1946 ist unsere lb. Mutter, Grossmutter, Ur- grossmutter, Schwiegermut- ter, Schwägerin und Tante Frau FANNY OTTENHEIMER geb. Hammel (fr. Rexingen) im gesegneten Alter von 94 Jahren sanft entschlafen. Im Namen aller Hinterblie- benen: Isidor Oltenheimer und Familie, 83 W. 188th St., Bronx, New York Ludwig Ottenheimer und Familie, 3675 Broadway, New York City Sophie Auerbacher, geb. Ottenheimer, u. Familie 38 Eames PL, Bronx, N.Y. Erst jetzt erhalten wir die traurige Nachricht;, dass un- ser innigstgeliebter Vater, Schwiegervater, Gross vater und Onkel Jacob Wolfsohn im Februar 1942 im jüdi- schen Krankenhaus in Berlin verstorben ist. Sein sehn- lichster Wunsch, mit uns ver- eint zu sein, ist ihm versagt geblieben. In tiefem Schmerz: Eric und Else Wolfson, geb. Israel Horace Wolfson 30 Seaman Ave. New York 34, N. Y. Rosa Hubert, geb. WoUsohn und Kinder Rio de Janeiro, Brasil GRABSTEINE LIPSTADT MEMOUAL COMPANY 370 Amsterdam Avenue (nahe 78. St.) Tel.: TR 4-2211 Samstags geschlossen Nach bangem Warten erhielten wir jetzt die tief traurige Gewissheit, dass unsere innigst geliebten Eltern, Grosseltern und Schwiegereltern Moritz Schweisheimer und Mathilde Schweisheimer geb. MENDLE (aus Nördlingen in Bayern) im Herbst 1943 nach Auschwitz deportiert und dort den Märtyrertod durch die Naziverbrecher starben. Julius Schweisheimer u. Frau Martha, geb. Bacharach 1700 Hayes Street, Nashville 4, Tenn. Apotheker Martin Wiesengrund u. Frau Minna geb. Schweisheimer; Mount Carmel, Haifa, Palästina Kurth Hauemann und Frau Selma. geb. Schweisheimer Ahusa Mt. Carmel, Haifa, Palästina William F. Schweisheimer, Enkelkind; Nashville Von Beileidsbesuchen bitten wir Abstand zu nehmen. Unsre innigst geliebter Vater und Onkel JULIUS EPPSTEIN (fr. Stuttgart) starb im Alter von nahezu 75 Jahren. In tiefer Trauer: ROSA und LUDWIG EPPSTEIN 250 West 103rd Street New York City Für die so zahlreich erwiesene Anteilnahme danken wir herzlichst. IN TRAUERFÄLLEN erweisen sich eilige Entscheidungen meist als ungünstig und kostspielig. Wählen Sie selbst die geheiligte Ruhestätte und überlassen Sie diese wichtige Entscheidung nicht einem Fremden. New World Cemetery Park im Cedar Park Cemetery Block 15 EINZELGRÄBER - DOPPELGRÄBER FAMILIENPLÄTZE 17 Minuten Fahrzeit von George Washington Bridge Cemetery Department des New World Club, Inc. 67 West 44th Street, New York 18, N. Y. Tel.: VAnderbilt 6-3168. wm Am 29. Juni ist unsere Hebe Mutter, Schwiegermutter, Gross- mutter, Urgrossmutter, Schwester, Schwägerin und Tante IDA LOEB, geb. Koppel fr. Mutterstadt (Pfalz) nach schwerer Krankheit im 78. Jahre eines gesegneten Le- bens zur ewigen Ruhe heimgegangen. In tiefer Trauer: Julius Kalberman und Frau Erna geb. Loeb, Karola Dellheim geb. Loeb, Jacob Loeb und Frau, Santiago de Chile, Ca- silla 13062, Correo 11 Hosalie Loeb geb. Koppel, 4319 Kenmore Ave., Chicago, III. Julius Koppel und Frau, Johannesburg, South Africa, 5 Enkel und 1 Urenkel. 41 Bennet Avenue New York 33, N. Y. Unser geliebter Vater und Grossvater Dr. EGON ROSENBERG aus Jerusalem verschied plötzlich und unerwartet am 24. Juni 1946 in Amerika, wo er zu Besuch weilte. SIDNEY und FAY OBSTFELD, geb. Rosenberg 7237 Benmett Avenue, Chicago 49, III. THEO und EVA SZAMETZ, geb. Rosenberg 9 Metudelai, Jerusalem RAYMOND D. OBSTFELD, Enkel Unsere lieb. Eltern, Schwie- gereltern und Grosselterrn David Mosheim und Frau Doris geb. Blankenstein (früher Düsseldorf) starben als Opfer des INazi- terrors. Bis zum letzten Au- genblick dachten sie uinser. Wir werden ihrer nie ver- gessen. In tiefer Trauer: Dr. med. Max Mosheim Aufenthalt unbekannt, und Frau Aenne, sowie Töchterchen Astrid Dr. jur. Berthold Mosheim u. Frau Hösel u. Kinder Ruth u. Frank Gabriel 16 Elgin Court, Elgin Ave. London W. 9, England Bei Trauerfallem telefonieren Sie Beerdiqungs-Institut Park West Vlemorial Chape FUNERAL DIRECTORS: HERMAN E. ALPERT MEYERS BROTHERS 115 West 79th St., N.Y.C. ENdlcott 2-3600 LONG ISLAND: 1284 Central Avenue Far Rockaway FA: Rockaway 7-3100 ROTHSCHILD SAMUEL fe SONS. Inic. West End Funeral Chape) 200 W. 91st St. SC 4-0600 Spec. price to Aufbau readers HIRSCH & SONS JÜDISCHES BEERDIGUNGS-INSTITUT Vollständige Erledigung aller Beerdigung« - Einzelheiten zui niedrigen Preisen m allem Teilen New Yorks: Anerkannt von deutsch-jüdischen Gemeinden. Grabstätten verfügbar auf allen Friedhöfen. NEUE, MODERN EINGERICHTETE CHAPEL (nahe Washington Heights): 1225 JEROME AVENUE (Ecke 167. Strasse) Telephone: JErome 6-7400 auch: 1018 Prospect Avenue; Tel. DAyton 3-4400 Auf der Rückreise Von New York wurde uns unser geliebter Gatte, Vater und Sohn A. W. Rosenfeld Managing Director of "Sapt" Textile Products (India), Ltd., nach kurzer Krankheit in London im 38. Lebensjahre von einem grausamen Schicksal entrissen. GERDA ROSENFELD, geb. Taussig PETER ROSENFELD JOHANNA ROSENFELD Bombay, 12. Juni 1946 Studio: 720 Ft. Washington Avenue N. y. C. 33 WA 7-357C MEMORIALS BY EMANUEL NEUBRUNN of Wulkan & Neubrunn, Wien Monuments with a certificate M'fd by Jones Brother's Comp. Barre, Vermont Am 15. Juni verschied nach langem, mit grosser Geduld ertragenem Leiden, kurz vor Vollendung seines 60. Lebens- jahres, mein lieber Mann, unser guter Vater, Grossva- ter, Schwiegervater, Bruder und Schwager Dr. Alfred Ortweiler (früher Nürnberg) Regine Ortweiler geb. Bergmann Fritz u. Liselotte Ortweiler geb. Zauner Kurt und Hansi Ortweiler geb. Dulberg Stella Ester Ortweiler Eugen und Lotte Eisemann geb. Ortweiler Paul und Else Meyersberg geb. Ortweiler Julius und Martha Reinach geb. Ortweiler Sao Paulo, Brazil Rua Itapeva, 193 Wir erhielten aus London die Trauerkunde, dass unser ältester Bruder u. Schwager MAX PHILIPS (fr. Köln) im Alter von 59 Jahren an den Folgen einer Operation verschieden ist. Paul u. Helene Wlndmueller, geb. Philips, Rockford, III.; Kurt u. Trude Philips, geb. Philippsohn, Hamilton, New Zealand; Dr. Richard O. u. Doris Philips, geb. Wallach, Edgware, Midx., England; Margot Philips, Hamilton, New Zealand. Nach langer, schwerer Krankheit verschied am 29. Juni 1946 meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Schwie- germutter, Grossmutter und Schwester, Frau Emma Rosenthal geb. Goldschmidt (fr. Dortmund-Aplerbeck) im Alter von 73 Jahren. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Ludwig Rosenthal Ronald Rosenthal William Davidson u. Frau Grete, geb. Rosenthal 21 Argyle Road Brooklyn 18, N. Y. Frank Roellgen und Frau Trude, geb. Rosenthal 260 Linden Boulevard Brooklyn 26, N. Y. Marion Davidson Pvt. Herman Roellgen Wir erhielten die traurige Nachricht, dass unsere ge- liebte Mutter, Schwieger- mutter, GrOSsmutter, sowie Schwester, Schwager und Tante Ida Elkan geb. Gunzenhäuser Robert und Trude Rosenberg geb. Elkan, und Hedwig Gunzenhäuser in Lodz ein grausames Ende fanden. Alle früher Köln a. Rhein. In tiefem Schmerz: Eric und Margot Neu geb. Elkan, u. Enkelkind 14 Putnam Avenue So. Norwalk, Gönn. Nach jahrelangem schwe- ren Leiden verschied im Juni 1946 in Stockholm, Schweden Gertrad Zaudy geb. Wohlauer JULIUS ZAUDY Stockholm, Schweden CARL ZAUDY London, England RICHARD ZAUDY Stockholm, Schweden LORE ZAUDY Boston, Mass., U.S.A. Wir erhielten die traurige Gewissheit, dass unsere liebe Mutter, Schwester u. Schwä- gerin AMALIE LEHMANN geb. Kirchberger (fr. Frankfurt a. M.) am 17. November 1942 im 71, Lebensjahre in Theresien- stadt gestorben ist. In tiefer Trauer über ihr trauriges Schicksal werden wir stets voller Liebe ihrer gedenken. Walter Valdi u. Frau Edith geb. Lehmann, 737 Hyde St., San Francisco 9, Cal. Kenneth L. Meyer u. Frau Nora, geb. Lehmann 2062 47th Avenue San Francisco 16, Cal. Liselotte Lehmann, unbe- kannten Aufenthalts Dipl.-Kfm. Jack H. Kirch- berger u. Frau Martha, geb. Wolf, 2599 Briggs Av. Bronx 58, New York. Für die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme beim Tode meines innigstgeliebten Mannes, unseres treuen Va- ters und Schwiegervaters Gustav Goetz sagen wir hiermit allen un- seren herzlichsten Dank. Clara Goetz geb. Jaroczynski Leonard u. Trude Goetz geb. Goldmann Bruno u. Gerda Seelig geb. Goetz Am 27. Mai 1946 verschied mein innigstgeliebter Gatte und Vater, Schwiegervater, Grossvater, unser guter Bru- der, Schwager und Onkel Sally Pfaelzer (früher Frankfurt a. M.) Flory Pfaelzer geb. Bacharach Moissac (Tarn-et-Garonne), France, 38 rue Lagrice Fossart Ruth und Charles Jarret geb. Pfälzer Jean Martin Pfaelzer Victor u. Emma Weingarlner geb. Pfaelzer 750 Riverside Drive New York 31, N. Y. Fred H. und Margit Pfaelzer geb. Schwerin 5341 Kimbark Avenue Chicago 15, III. Unsere innigstgeliebte Mut- ter, Schwiegermutter und Grossmutter, Frau EMMA ROSENTHAL geb. Rausenberg aus Oeventrop in Westfalen starb am 23. Januar 1943 im Alter von 79 Jahren in The- resienstadt. Hedwig und Bernhardine Rosenthal, 46 Garden Walk, Cambridge, England Willi Rosenthal und Frau Rebecca, geb. Novak 4172 Clarke Street Montreal, Canada Henry (Heinz) Rosenthal z. Zt. U. S. Army, Japan Nach schwerem Leiden ver- schied am 3. Juni 1946 unser lb. Vater, Sohn und Bruder Dr. Ernst Goldschmidt Werner Goldschmidt, Ursel Goldschmidt, Santiago de Chile, Av. Suecia 379; Grete Goldschmidt, Ann! Gold- schmidt, Aufenth. unbek. BROADWAY MEMORIAL CHAPEL A. BRETTSCHNEIDER. Llc. Manage* Beerdigungen zu massigsten Preisen unter günstigsten Bedingungen, auch von "Chapels" innerhalb Gross-New Yorks aus. Beerdigungsplätze auf den bekanntesten Friedhöfen. Die einzige jüdische 'Chapel' in Wash. Veights u. 'Inwood Secfion'. Komitees, Organisationen und Synagogen-Gemeinden sind höflichst eingeladen, unsere Räume zu besichtigen. Tag und Nacht geöffnet. Tel.: WAdsworth 7 - 2250 Fridey, Jiify 5, 1946 AUFBAU 35 American Federation of Jews From Austria 1834 Broadway, N. Y. 23, N. Y. Tel. CI 7-2917 SUCHT Walter Katz, Kadiotechniker, geb. 1913, Wien; für Heinrich Katz, 66 Alcock Road, Shanghai, China. Kurt, Ernst, David, Josef und Machkommen des Landwirtes David Knapp aus Nytra, Un- garn; für Alfred Knapp, Uiter- waardenstr. 86 1, Amsterdam. Heinrich und Marianne Meyer (fr. Obersteinabrunn, N. Oest.); für Otto Neuspiel, Punata via Cochabamba, Bolivia. lsak, Isolde Rathaus; für Sonja Rathaus (Pollatschek), Wien, Xll., Schönbrunnerstr. 252/18. Fred und Paul Spira; für Fran- ziska Spira, Budapest, VI., Sziv u 17/111/13. Zum 70. Geburtstage meii.ar lb. Frau, unserer lb. Mutter, Schwieger- und Grossmutter FANNY LEWINSOHN geb. Falk (früher Leipzig) 46, Sarre Rd., London N.W. 2 unsere herzlichsten Wü: sehe. Siegfried Lewinsohn, Sieg- fried u. Erni Frank, Siegbert Lewinsohn, Bobby u. Nanny Lewinsohn, Herbert u. Dag- mar Manning u. Enkelkinder Meiner lieben Frau, unserer geliebten Mutter und Oma Frau Rosl Katzenstein geb. Reis (1627 Moreland Ave. Baltimore, Md.) zum 60. Geburtstage am 5. Juli 1946 die herzlichsten Glückwünsche! S. KATZENSTEIN, Kinder und Enkel. Für die uns anlässlich Unserer goldenen Hochzeit In so zahlreichem Masse er- wiesene Aufmerksamkeiten sagen wir auf diesem Wege herzlichsten Dank. Simon u. Hannchen Katz geb. Stern 714 Beck Street Bronx, N. Y. (fr. Heubach a. d. Rhoen) Unseren geliebten Eltern HERMANN u. IRENE WEHRMANN geb. Lieblich fr. Köln/R. die herzl. Glückwünsche zur Silberhochzeit von ihren dankbaren Kindern Murrai Silberberg u. Hella geb. Wehrmann Bernard Wehrmann 635 W. 170 St., N. Y. C. Juli 1946. Congratulations to our parents Louis a. Elsie Brunngesser nee Friedman (f'ly Bad Neustadt/Saale) 1604 University Av., Bronx 53 N. Y„ to their 25th Wedding Anniversary on July 5th, 1946. Curt and Eric Brunngesser We are happy to announce the arrival of our daughter Sandra on June 23, 1946 Reuben a. Edith Babich nee Simon (f'ly Cloppenburg, Oldenburg) 143 East 92nd Street Brooklyn, N. Y. We joyfully announce the arrival o£ Sandra Jane Siwan 26 June 25, 1946 LUDWIG a. DORA STERN R.F.D. No. 1, Shelton, Conn. formerly formerly Königsbach Waldbreitbach Baden Eine FAMILIEN-ANZEIGE In dieser Grösse (1 inch) kostet $4.20 (Mindestgrösse) 5.40 6.30 8.40 10.50 Grössere Familien- u. Todes- Anzeigen kosten: m," hoch, 1 Spalte breit iya" " 1 " 2" " 1 " 2 " 1 " " ie folgenden Grössen nur für Todes-Anzeigen: 3" hoch, 1 Spalte breit $12.60 4" " 1 " " $16.80 1 " 2 " " $12.60 2" « 2 " " $16.80 3" " 2 " " $25.20 4" " 2 " " $33.60 u. s. w. Anzeigen bitten wir im Vor- aus durch Scheck oder Money Order zu bezahlen Anzeigen- schluss Montag 4 Uhr An- ieigenaufträge sind zu rich- ten an Aufbau. Advertising Department IJm Druckfehler iU vermeiden bitten wii die Anzeigen m Druckschrift ider mit oei «"»»naFrhine aut'7uspi /pri Wir schliessest vom 12. Juli bis zum 3. Sept. (Too hot sor flowers!) Versäumen Sie aber ja nicht unseren Ausverkauf vom 8. bis 12 Juli u. vom 3.-8. Sept. Renee Flowers 390 Columbus Ave., N. Y. C. We are happy to announce the arrival of our third child (second daughter) FRANCES on June 30th, 1946 LEO and PAULA FREIMARK nee Marx 101 West 88th Street New York City (f'ly (f'ly Markt Butten- Heidfeld) hausen) We joyfully announce the arrival of Milton's and Ruth's brother Jerome Gary on June 27, 1946 Lothar and Helma Seewald nee Goldenberg 260 Ft. Washington Ave. MAX and HILDE BACHARACH nee Gutmann joyfully announce the arrival of Henry's baby sister ELIZABETH ANN on June 30th, 1946 8409 Talbot Street Kew Gardens 15, N. Y. (f'ly Nürnberg) We are happy to announce the arrival of our daughter Marlene Fay on June 27th, 1946 Sidney S. and Bertha Lachman nee Thalheimer 8546 North 18th Street Philadelphia 40, Pa. (f'ly Aurich (f'ly Oberdorf Ostfriesland) Bopfingen) We are happy to announce the arrival of our son Mark Allen on June 24, 1946 Karl and Hilde Wenger nee Schürmann 5919 North 13th Street Philadelphia 41, Pa. Die glückliche Geburt unseres Sohnes Milton Larry zeigen hocherfreut an Leo Plaut u. Frau Betty geb. Stern Früher Frielendorf 835 West 179th Street New York 33. N. Y. Hintersteinau We are very happy to announce the arrival of Rosemarie's baby sister Evelyn Rachel on June 28th, 1946 Sol and Lotte Zunz nee Adler 556 West 181st Street New York 33, N. Y. We have a baby girll Eva Janet Ruth, Gerhard and Ralph Newbeck June 26, 1946 2150 W. North Avenue Chicago 47, III. Unsere Stella Ester hat ein Schwesterchen bekommen Monica Rita Kurt und Hansi Ortweiler geb. Dulberg Sao Paulo, Brazil Praca Julio Mesquita 20, ap. 8 17. Juni 1946 We are happy to announce the arrival of our son Raoul Armand on June 25th, 1946 Ludi and Lilly Hark nee Braun *5. Ave. Henri-Barbusse Lyon-Villeurbanne France DIAMOND RINGS WATCHES - JEWELBY WATCH HEPAIRING SILVERWARE Diamonds cul on own premises. Warren W.Plaut 4131 BROADWAY N.Y.C. (bet. 174-175 Sts.) - WA 3-1443 | -JULIUS- HAMBURGER DIAMOND RINGS WATCHES ELECTRIC CLOCKS JEWELRY, SILVERWARE 255 Ft. Washington Avenue (Corner 171st Street) Tel.: WA 8-6080 We are happy to announce the arrival of our second son Steven Cary on June 30, 1946 Alfred and Frieda Meier 555 West 186th Street New York 33, N. Y. Mr. and Mrs. Max Ansehe! nee Hilde Abramczyk announce the Barmitzwoh of their son BERT on Saturday, July 13, 1946 at Congregat. Ansehe Emet 3760 N. Pine Grove at 10 o'clock At home on Saturday night from 7-10 o'clock: 862 W. Lakeside Place Chicago, III. (f'ly Berlin) Mr. a. Mrs. Alfred Weil (f'ly Stuttgart, Germany) 3343 Monterey Detroit 6, Mich, announce the Barmitzwah of their son Martin on Saturday, July 13, 1946 8:15 a. m. at Congregation Gmiluth Chassodim Jericho Temple, Joy Road Die Barmitzwah uns. Sohnes Walter findet statt am 10. August 1946 im Temple Israel, Johannesburg Süd-Afrika. Apotheker Armin Blumenthal u. Frau Trudel. geb. Loewensiein. Formerly Karlsruhe, Baden. P.O. Box 9268, Johannesburg, Süd-Afrika Mrs. Gusse Kaplan Mr. a. Mrs. Charles Rothstein are happy to announce the engagement of their children CARMEN to HENRY June 22, 1946 (formerly Hamburg) 1567 E. 7th St. Baltic, Conn. Brooklyn, N.Y. Beatrice Knurr Werner T. Schmidt E N G A G E D June 24, 1946 720 W. 181 St. 561 W. 179. St. New York City New York City (f'ly Leer, (f'ly Bruchsal, Ostfriesland) Baden) CONGREG. RAMATH ORAH 550 West llOth Street New York 25, N. Y. empfiehlt f. Trauungen, tiar- mitzwahs etc. ihre 750 Pers. lass, eig Synagogue sowie die grossen Empfangsräume der neurenovierten Social Hall (Fassungsr. bis 400 Pers.) für alle Familienfestlichk. (Nur b. Trauungen evtl. Orgelben.) Setzen Sie sich mit uns. Ge- meindekanzlei i. Verbindung. Tel. AC 2-2470. Amtsstd.: Wo- chent. 9-1, 2-5; Sonntags 11-1. Ilse Hirschberg Fred Hain announce their ENGAGEMENT July 4, 1946 700 W. 180 St. 701 W. 175 St. New York City (f'ly (f'ly Hachenburg, Langendiebach Westerwald) b. Hanau) Moritz and Hansel Marx (formerly Stuttgart) announce the engagement of their daughter Edith Mr. Lester Meyer 1146 S. Orlando Ave. Los Angeles 35, Calif. Hanna Hirsch Eric Greenbaum E N G A G E D Rosh Chodesh Tamus 5706 66 3380 Ft. Washington Monterey Ave. Ave. N. Y. C. Detroit, Mich. (f'ly (f'ly Hamburg) Aschaffenburg) At home: July 6th and 7th 3-5 P. M. 66 Ft. Washington Ave., Apt. 6 Mr. and Mrs. Erich Goldberg 8814 3rd Place NW. Washington, D. C. (f'ly Hildesheim) and Mr. and Mrs. Sam Robinson San Bernardino, Calif. announce the engagement of their children Erika and Norman Lenore (Leni) Schwab Kurt Marx E N o A o E D June *3, 1946 742 Ashland 224 Pershing Avenue Avenue BufTalo, N. Y. (f'ly (f'ly Staudern- Augsburg) heim, Nahe) Lt. Bernard J. Jandorf Lottie Jandorf nee Kaufman M A R R I E D June 30th, 1946 281 118-14 St. Paul Street 83rd Ave. Brookline, Kew Mass. Gardens, N. Y. Medical Division Edgewood Arsenal, Md. Kurt Nathan Ruth Nathan geb. Bachenheimer M A R R I E D 11. April 1946 (früher (früher Emmerich a. Rh.- Braun- Essen) schweig) Durban South Africa P. O. Box 1330. Fred L. Kappel (f'ly Berlin) 5054 Vernon, St. Louis, Mo. and Mr. and Mrs. Leo Fuchs (f'ly Lobositz, Czechosl.) 2144 S. Hoyne, Chicago, III. take great pleasure in announcing the marriage of their children Werner J. Kappel Martha Kappel nee Fuchs July 4, 1946 Dr. and Mrs. Theo A. Baum announce the marriage of their son Sgt. Robert S. Baum U. S. Army to Helga Glass daughter of Dr. and Mrs. - Georg Glass Baltimore 31 Shanghai, Md. 2 N. Collington Avenue China 30/26 rte. Boissezon Hans E. Hirschfeld Florence A. Hirschfeld nee Blumenthal Married, June 25, 1946 106 Kendal 42 Lauder Ave. Ave. Toronto, Canada Manfred Nathan Margot Nathan n6e New MAR RIEP June .29, 1946 880 West USOth Street New York 33, N. Y. — Photo- — Goldsmi t h 4260 BROADWAY Cor. 181 st St. 3rd Floor PORTRAITS KINDERBILDNISSE Bekannt für hervorragende, künstlerische Ausführung Aufnahmen auf Wunsch auch in Ihrem Heim Tel.: WAdsworth 3-0735 Mr. and Mrs. BERNHARD BROWN SCHWEIGER and Mrs. BERTHA KASTNER announce the marriage of their children BEATRICE . to SIMON June :0, 1946 629 West 170th Street, N.Y.C. (f'ly Wüstensachsen) 215 Audubon Ave., N. Y. C. (f'ly Duisburg) Mr. and Mrs. David Rosenbaum Mrs. Berta Oppenheim wish to announce the fortheoming marriage of their children HILDE to LEO Sunday, July 7, 1946 at the Clinton Manor Newark, N. J. Kesidence: 869 So. 13th Street Newark, N. J. (f'ly Waldsee) (f'ly Hersfeld) Bill Leib Liesel Leib nee Kallmann M A R R I E D on July 7th, 1946 at 4 P. M. at the Congregation Ramath Orah 550 West llOth Street (fr. (fr. Spiessen Hannover- a. d. Saar Eisen ach) Luxemburg) 30 Magaw Place New York 33, N. Y. Walter Lauchheimer Margot Lauchheimer nee Maas M A R R I E D June 30th, 1946 (f'ly (f'ly Nürnberg) Mannheim) 34-21 75th Street Jackson Heights, L. I., N. Y. Eric Meyer Irene Meyer nee Strauss M A R R I E D June 29th, 1946 (f'ly (f'ly Werlau, Wachenbuchen near St. Goar near Hanau-M. 601 West 191st Street, Apt. 52 New York 33, N. Y. Mr. and Mrs. Martin Eisensfaedt announce the marriage of their daughter Lorraine (Hannelore) to Mr. Herbert Bieberfeld on July 7th, 1946 (f'ly Berlin- (f'ly Schöneberg) Berlin) 4736 York Road Philadelphia 41, Pa. Mr. a. Mrs. Albert Süskind announce the marriage of their daughter Ellen Rosalie to Mr. Kurt Schonfeld (formerly Cologne) June 28, 1946 593 Riverside Drive, Apt. 5-A New York 31, N. Y. Mr. and Mrs. Otto Thanhauser (formerly Konstanz) Mr. and Mrs. Josef Greif (formerly Frankfurt a. M.) announce the marriage of their children Ellen to Henry July 4, 1946 1706 S. Orange 6420 West Grove Ave. Sixth St. Los Angeies, Calif. Leo Lerner Lottie Lerner nee Birken M A R R I E D (f'ly Poland) (f'ly Berlin) 170 West 89 th Street New York City r- PHOTO— WEITZMANN UNSERE 4 STUDIOS: 2424 Broadway N. ¥. C. (bet 89t.h-90tb Sts ) SC 4-6270 36 West Mcunt Eden Ave. TR 2-7488 Bronx 441 Knickerbocker Ave. GL 2-3570 Brooklyn LORRAINE Photo Studio 1156 Flatbueh Ave.. B'kiyn BU 2-9159 Mr. and Mrs. A. Lapulc Mrs. Fanny Babette Strauss announce the marriage of their children Ruth to Jossie Jerry June 30, 1946 (f'ly (f'ly Erfurt) Frankfurt a. M.) 1708 E. 4th 91 Ft. Washing- Street ton Ave. Brooklyn, New York 32, N. Y. N. Y. Herbert Salomen Jean Salomen nee Born M A R R I E D July 4, 1946 (Waldorf, Baden) (Breslau) Kurt Fuld Carol Fuld nee Gruenebaum M A R R I E D (f'ly (f'ly Frankfurt/M.) Schlüchtern) 3234 North 15th Street Philadelphia 40, Pa. June 30th, 1946 Kurt Rosenberg Berti Rosenberg nee Bloch M A R R I E D June 30th, 1946 f'ly f'ly Capetown- Offenbach Frankfurt/M. a. M. 560 West 163rd Street New York 32, N. Y. Hans W. Reinhardt Toni L. Reinhardt nee Herbst • M A R R 1 E D June, 1946 (f'ly (f'ly Berlin) Düsseldorf) 222 West 77th Street New York 24, N. Y. Lothar Berg Susan Berg nee Katz MARRIED June 30, 1946 (f'ly Hallenberg, (f'ly War- Westf.) bürg, Wests.) 21-38 35th St., Astoria, L. 1. Herman Leiser Josefine Leiser nee Landman Married, June 29, 1946 (f'ly Vienna) (f'ly Berlin) 61 Ellwood Street New York 34, N. Y. Hellmut Glucksman Marlies Ursula Glucksman nee Justo-Gerechter (f'ly Katowice) MARRIED June 30, 1946 233 E. Tremont Ave. New York 57, N. Y. Heinz Kossman Erna Kossman nee Kleeman Married, June 30, 1946 130 Ashford Court London, N.W. 2 f'ly Cologne f'ly Schweinfurt Ernest Low Lotte F. Low nee Teutsch MARRIED June 20, 1946 541 West 159th Street New York City Albrecht A. Kuerschner Sarah (Coxie) Kuerschner nee Colman MARRIED June 16th, 1946 (f'ly Berlin N 58) P. O. Box 4890 Johannesburg, South Africa PriJay, July 8. 194«-- BACK FROM AUSCHWITZ where I lost husband and children. — Waiting for my American visa, I (45 of age) want to correspondend with a btoadminded person who would like to answer a lot of questions. Write by air in 'English, Dutch or German to I. Scheerer, 17 Celniurban, Amsterdam, Netherland. Witwer Mitte 50er, ohne Anhang, selbständig. Kaufmann, eige- nes Heim, wünscht Dame, 10-50, zwecks Ehe kennenzu- lernen. Ernstgemeine Zu- schriften mit Bild (wird re- towniiert) erb. u.: T. I. 2615. FLANNING TRIP ABROAD Correspondence invited with Engl.-speaking M.D. in Europe and Palestine, under 40 ys. of age who seeks an opportunity to meet a yg. American who has an excellent educational background, a lucrative pro- fession, economic security as weil as an attract. & charm- ing personality. Amer. phy- sich an, desiring to marry, can also have this opportunity. Write Box F. D. 2401. 34jähr. Ingenieur ungarisch. Abstammung, gu- te Erscheinung, alleinstehend, sucht kultiviertes Mädchen, 22-26 ' J., aus gutsituiertem Hause, zwecks Heirat. Ant- worten mit. Bild (sofort re- tournierl), Box K. H. 2629-M. Selbständiger gut situierter Kaufmann sucht die Bekanntschaft einer hübschen Dame mit Herz und Verstand zwi- schen 25-32 zwecks späte- rer Ehe. Persönliche Zu- schriften von Damen, die sich nach einem schönen Heim sehnen erbeten. Chiffre: G. C 2647-M. Suche für m. Schwester Anwaltswitwe, Endevierzige- rin, gross, attraktiv, lebens- tüchtig, künstlerisch, unab- hängig, passenden Ehege- fährl.en, nicht über 55 Jahre. Angebote mit Bild. Chiffre: D. U. 2751-M. Junger Mann In selbständiger Position und guten finanziellen Verhält- nissen, intelligent, gut aus- sehend. wünscht s. hübsche junge Dame im Alter von 21 bis 23 Jahren aus gutem jüd. Hause zwecks Heirat kennen- zulernen. Zuschr., mögl. mit Bild, erb. unter K. X. 2640-M. Zwei Freunde 34 J. alt, 5.9 ft. gv., gut; aus- sehend und weitgewandt, in guter Position, Nähe N. Y., suchen die Bekanntschaft v. nur hübschen, kultivierten Mädchen zwecks späterer Ehe. Offerten mit. Bild, Dis- kretion selbstverständlich. Box C. X 2728-M. Attractive and charming young lady, 5.6 tall of excell. German family would like to meet nice looking gentle- man with ow» business or in good position, age betw. 33-38. Object amtrimony, Please send füll detail» and photo. Write: Box K, M. 27-04. Physician bachelor, 43 attractive personality, good ctiar- acter, wealthy, good in- come, seeks charming lady with. sarae qualitica- tiona. Object matrimony. .E. ! ( 2662 -M. Tüchtiger junger Mann, 27- jähr., 5.4 ft„ in gut. Stellung, sucht nettes, intelligent., jun- ges Mädchen zwecks späterer Heirat kennenzulernen. N. X. 2Ü42-.M, Suche für m. Freundin Witwe, tücht. Geschäftsfrau, gut aussehend, Ende 50, mit gutgeh. Geschäft u. gedieg. Heim, tüchtigen Uhrmacher oder erfahr. Kaufmann in d. verwandt. Branche, mit Ver- mögen, ohne Anhang, 60 bis 65 Jahre alt, als Lebenska- meraden. Box B. C. 2730-M. My daughter, fr. best Germ,- Jew. background, is a pretty, charm. girl, tall and slender. She is well educated, intelL, coli, grad., excell. character and is a good housewife. - I should like to find an intelL, cult. gentleman of fine char., clever and successful in Iiis career, business or profes- sional man, not over 35 yrs. of age. Object: matrimony.. Box A. B. 2602. Kultivierte zurückhaltende Dame, Nahe SO, in England lebend, beson - ders interessiert für Musik u. Bücher, wünscht deutsche od. englische Korrespondenz mit Herrn, der gleiche Interessen hat. Zuschriften erbeten, un- ter L. T. 2760-M. Detroit Heiratsbewerber, gesund, für 30j. Mädel, hübsch, schlank, 5,4 gross, dunkelhaarig, ge- sucht. Dieselbe ist City-An- gestellte, hoch gebildet, mu- sikalisch, sehr häuslich und wirtschaftlich. Ernstgemeinte Angebote an: B. H. 2631-M. Für m. Bruder u. besten Ka- meraden, 45 J., schlank, mit- telgr., junge Erscheinung, m. vielen sei öneri Interessen, gutes Einkommen, wünsche: lebensfrohen, gleich- klingenden Menschen uis 40 J., zv/. Ehe kennen zu lernen. Anträge mögl. mit Photo. Box l. H. 2601. ÖSTERREICHERIN englische Erziehung, lebt in Saö Paulo, Brasil, klei- ne Statut, 20 Jahre alt, sucht Eliebekanntschaft. G ute Vermögen sverhält- nisse, Existenz gegeben. Briefe an: Mr. Hero, Caixa Postal 648, Sao Paulo, Brasil. Sehr gut aussehende gebildete Jüdin, iiti, aus gutem Hause, tüchtig in Beruf u. Haushalt, möchte kultiv. seriösem. Ehepartner in allen Lebenslagen eine Stütze sein, Witwer m. Kind nicht ausgeschlossen. Briefe an Box No. 13514, Urbach's International Advertising Of- fice, 63, Lancastev Grove. London. NW. 3, England. VETERAN 35 J., 5.10 ft., stattliche Er- scheinung, beteiligt u. tätig im Rohprodukten - Geschäft, sucht die Bekanntschaft ein. häuslich erzogenen, hübsch., deutsch-jüdischen Dame mit gutem Charakter, bis 28 Jah- re, zwecks späterer Heirat. Ausführliche Bildofferten er- wünscht.. Strengste Diskre- tion und Zurücksendimg des Bildes 7.ugesichert. Box L S. 2739-M. NEW LIFE ® Dr. Fanny Bato ™j GESELLSCHAFTLICHE VERBINDUNGEN FUHREN ZUM LEBENSEHFOLGf Kommen Sie jß'l'Z'f ^ui un verbindlich Vorbesprechung Bürostuncien. Wochentags o-l toder nach Vereinbarung» 295 Wadsworth Ave. Apt. Z-G N. Y C. WAdswortb 7-5565 Anstand., braver u. geb- Herr, gesund u. strebsam, mit ehr würd. Charakter, mittl. Alters, aus gyt. jüd. Familie, holt Abstammung, wohnh. i. Lon- don, welch, durch d. Kriegs- ereignisse seine Familie u. Ge- schwist. verl., hat d. Wunsch, sich ein neues traut. Heim aufzurichten. Inserent sucht d. ehrb. Bekanntschaft einer gebild: Dame a. gut. Hause, i. Alter b. 40 J., v. gutem Ge- müt, d. mir zur Erlangung ei. Existenzmöglichkeit verhelfen kann. Einheirat i, Geschäft oder der gl.) Zuschr. w. streng vertraulich behand. Zuschr. unt. K. E. 2725-M. Junggeselle 46 Jahre, bed. jünger und gut auss., schlank, beste Charak- tereigensch., ernst und klar denkend, strebs. (kein Sport- ler), intelL, gut. Beruf, Citi- zen, Nähe N. Y., sucht aus nur gut deutsch-jüd. Familie hübsche, symp. Ehegefährtin, schlanke Fig. Evtl. jüng. Wit- we, Kind sehr angenehm. Sehe nicht auf Materiell. Nur wirkt, ser. Zuschr. m. Bild (ehrenw. zurück) erw. N. N. 2644-M, Parents looking for yg, gir.t, attractive, slender, preferably brown eyes, v/ho wants to be good wife and COMRADE FOR LI FE to their son, 35, tall, hand- some university graduate, un- usually good character, tmtil now in executive posit., now starting own business, Pres- erence given replies parents who can help makmg Iiis business financially independ - ent. Replies confident.; agents ignored. — P, K„ 2742-.M. EINE ANZEIGE in diesen Grösse (1 nicht kostet $4.20 (Mindestgrösse) Grössere Anzeigen kosten: 1 %" noch. 1 Spalte Oreit s» 40 l1// " 1 " " $6 30 2" " 1 $8 40 Chiffre-Gebühi 30# Anzeigen bitten wir im Votaua durch Scheck oder iVioney Oider zu bezahlen. - Anzeigensch lusa Montag, 4 Uhr. Anzeigen-Auf- träge sind zu richten an Authaut Advertising Department. Strictly Confidential. Two Friends Europeans, cultured, hand- some, in good position, want to meet two charming girls, 25-38 yrs. old, Object matri- mony. Please write and send Photos which will be rcturn- ?d, under: Box M. O. 2628-M, LADY of best Viennese family, liv- ing in Detroit, artistic profes- sion, homeloving, responsable, would like to meet gentleman. w. cultured and intellectual interests, liberal, sincere char- acter, 42-50 y. of age. No ob- jection to widower with child, Objection matrimony. Replies confidential. No. F. N. 2726-M» Mann 5 3 jährig, mit religiös, fein. Charakter, gute Beschäftigung, nicht un - vermögend, sucht religiöse, intelligente, kinderlose Frau oder älteres Mädchen, 45-50 Jahre, nicht unvermögend, zwecks Heirat. Box K. I. 2622-M. Spoti und Spiel Von LEO BURCKHARDT Der New World Club ruft zum Sommersport Die tatkräftige Sportleitung des New World Club hat ein umfang- reiches Sommersport-Programm aufgestellt, das dafür Sorge trägt, dass sich auch während der Zeit der "Ballspiel-Ferien" kein Sportler langweilen wird. Mit seltener Energie und Hingabe widmet sich Frank Rice, der erfahrene Sportlehrer des N.W.C., der Aufgabe, die während des Krieges fast völlig eingeschlafenen Sportarten Leichtathletik und Schwimmen zu neuem Leben zu erwecken. Wo er auch nur irgendwie Gelegenheit hat, mit Sportlern zusammen zu kommen, versucht Rice, den Interessenten immer wieder klar zu machen, dass nur dann in der Saison Erfolge erzielt werden können, wenn der Körper genügend allseitige Durchbildung erfährt. Und darüber sollte sich auch jeder Fussball - Spieler klar sein: Leichtathletik bildet die Grundlage für Höchstleistungen auf jedem sportlichem Gebiet! Auf dem idealen Gelände der "City Play Grounds" (Riverside Drive und 72. Street) sind die Leichtathleten Dienstags ab 6 p. m eifrig bei der Arbeit, um sich für die im Laufe des Juli stattfindenden Vereinsmeisterschaften vorzubereiten. Ausserdem besteht die Absicht, sich noch an Wettkämpfen befreundeter Clubs zu beteiligen. Zum Abschluss der Saison ist ein^ grosses Sportfest unter dem Motto "Der Tag des jüdischen Sports" geplant, das letztmals 1940 mit überraschend gutem Erfolg durch- geführt wurde. Das durch die Kriegs jähre vernachlässigte Fest soll in diesem Jahre wiederum im September in noch grösserem Rah- men in einem der grossen Sport- parks New Yorks abgehalten werden. Die Schwimmer, die seit Jahren keine , Gelegenheit hatten, sich aktiv zu be- tätigen, haben endlich wieder Gelegen- heit,, im Freien zu schwimmen, und zwar Donnerstags ab 5 Uhr im "River- ;Side Cascade Swimming Pool and Beach" (Broadway, 134th St.). Die NW'C Sc h wimm-Meisterschaften wer- Uhien u. Juwelen Reichhaltige Auswahl In GESCHENK-ARTIKELN Reparaturen fachm u preiswert 2528 B'WAY (zw. 94.-95. Str.) Tel.: RI 9 - 3420 I. BLAU ADOLF BERGER Uhrmacher u. Goldarbeiter Reparaturen aller Art unt. Garantie Gute fachm. Arbeit. Billige Preise FASSEN VON PERLKETTEN gut und billigst. 600 WEST 186th STREET. Apt. «-G Ecke St. Nicholas Avenue. - ERNST L0WY 10 WEST 47th ST. (fr. Wien I) 1 Boom 707 - Tel.: BR 9-8872 I Ihrmacheiu. Juwelier •Reparaturen an Ohren und Juwelen g Grosse Auswahl In SCHWEIZER tri den im Laufe des Juli ausgetragen. Die Ausschreibungen hierzu werden in der nächsten Nummer des "Aufbau" ver- öffentlicht. Die rührige Tennis-Abteilung hat ständig lebhaften Betrieb auf den Hamilton Tennis Courts (Dyckman St. and Nagle Ave.) aufzuweisen. Dass die Tennisgruppe über recht gute Kräfte verfügt, konnte sie erst letzten Sonn- tag durch ihren Turnier-Sieg über Maccabi unter Beweis stellen. Denjenigen unter den Fussballern, die auch im Juli nicht auf ihren ge- liebten Sport verzichten wollen, wird der Besuch des Trainingabends Mitt- wochs ab ö Uhr auf dem Van Cort- tandt Park empfohlen, wo sich Max Seligman und Fred Schnaittacher be- mühen, fruchtbringende Trainingsarbeit zu leisten. Die • Sonntage im Juli und August Perlenfassen—, ■ ALLER ART; ECHT und UNECHT I Langiaht Praxi» Komme ins Haus. | • OQ9 Central Pk. IrvttA Himer we», osthi alilia v*1"*»1 (früher Wien) Uhren- a. Juwelen-Reparaturen «u massig. Preisen. ANKAUF von Ju- welen (auch antik). — Mail Orders promptes*. Telefon: AC 2-3928 —UHRMACHERMEISTER— Erich TÄUSCHERS-Vt:: BRyanl 9 8140 (tr Wien u. i'rinidad) übernimmt Uhr • Reparaturen aller Art «u soliden Preisen. 1 Jahr Ga- rantie. Juwelen- Reparaturen fach- gemäß. Ankaut v Uhren, Juwelen und Edelsteinen zu Höchstpreisen GELEGENHEITSKÄUFE! UHRMACHER LEO ADLER» früher Stuttgart repariert alle Arten von Uhren und Goldwaren fachmännisch. Mäsaise Vreiae Reparaturen werden geholt and gebracht. Oitmnf Ave., Brooklyn—BU 4-7648 werden mit Camp-.und Bade - AusH ügen ausgefüllt.,. Hakoalh kassiert Garibaldi Punkte Die Ansetzung des letzten Meister- schaftsspiels Giariha Idi gegen. Hakoalv hat eine lange Vorgeschichte, die viel Staub aufwirbelte, ltindtich war man jedoch so weit und. letzten Sonntag sollte der .für die .Meisterschaft wich- tige Kampf auf; dein '"Van l'ortlandt Park'' zum Austrag gelangen. Zur test- gesetzten Spielzeit hatte sich ein grosse Zuschauermenge um auch, d.xe vis auf den nicht sp i e tbe ree h tig te n W es ter- ra an (dessen nicht gemeldete Heraus- stellung beim Spiel gegen West New York ein Kapitel für sich bildet) kom- plette Hakoaih Elf eingefunden. Ais schliesslich nach übec halbstündiger Wariezeit dem Schiedsrichter Schmal- berg die Geduld riss und er das Spiel anpfiff, war nur ein Teil der Garibaldi- Spieler zur .Stelle, .Als nun Hakoahs Spielführer Merker eine Prüfung der Spielerpässe Garibaldis verlangte, stell- te sich heraus, dass die Mehrzahl der Anwesenden Pässe von abwesenden Spielern hatten, sodass dem tieferee nichts anderes übrig blieb, als das Treffen als undurchführbar zu bezeich- nen, was Hatcoab. kampflos in den Be- sitz der Punkte bringt... Schliesslich einigten sich beide Parteien unter der Leitung von Richard Fried auf ein sehr "zahm" durchgeführtes Freundschafts- spiel, das von Hakoah ohne grosse .An- strengung mit. 5:0 durch Tore von Kupfer, Paul Boele und Sachs gewon- nen wurde. Mausner spielte nur in der zweiten .Haibizeit und erwies sich in dieser Periode wieder als die Seele der Manschaft. Wann steigt das Entscheidungs- spiel Malkoah-MaccaM ? Die Saison äst beendet. Maccabi und Hakoah haben nunmehr die gleiche Punktzahl aufzuweisen, sodass ein Entscheidungskampf auf neutralem Platze um. die E.D.S.L -Meisterschaft notwendig ist. Hakoah hat am 7. Juli seine Elf nicht zur Verfügung. Maccabi dagegen kann am JA, und 21. Juli nicht spielen, sodass mau wohl, oder übel DAUERWELLEN HAARFARBEN von den SPEZIALISTEN Mgjc & Che. HAIRDRESSE RS 558 WEST tatst STREET (zw, St. Nicholas u Audubou Avea.) Tel.: WA 8-0441 10 Jahre in Washington üeighte Prospec! BeamtySalon Mrs. Frieda Greenbaurn 558 WEST lS8th STREET (corner Broadway ) Neue Telefon No.: WA 3-8303 (im Prospect Umty Club Building) DAUERWELLEN HAARFARBEN GESICHTSHAARE werde» mttiiela Eletoirolym» mach der n@Mestem, ackmerasloaeafteia M» »chneüstem Methode ohaie Narfaa unter echrilFti. Garantie entfern®. Lie. Kopenhag., Hamburg, New York 25jährige Erfahrung LEA GOLDSCHMIDT Kostenlose Konsultation 201 W. 6». Sfc, Apt, l-r EH 2-9242 das Endspiel bis zum Beginn der näch- sten Saison wird verschieben müssen, Neubildung der National Soccer League immer noch hatte man gehofft, dass sich in massgebenden Kreisen die Ver- nunft durchsetzen würde und man eines Tages doch noch zur Bildung einer Amateur-Einheitsliga mit regu- lärem Auf- und Abstieg übergehen wurde. Dieser für den Aufschwung des Fussballsports zweifellos einzig fruchtbringende Weg wurde jedoch nicht beschritten. Im Gegenteil: die vierte Amateur-League, die im. Jahre 1942 eingeschlätene "National League"1 wurde in Jack Flamhafts Büro zu neuem Leben erweckt. Man darf damit rechnen, dass sich Hakoah, Juventus, G;ioa, Hatikvoh, St. Mary Celtic, Prag, Galicia, Bigelow Amsterdam, Danish S C., Swedish F. C. und vielleicht auch der Prospect Club dieser League ari- sch liessen werden. Für die E.D.S.L. wird das Wiedererwaghen der National League zu einem Problem besonderer Art. Bleibt nur zu hoffen, dass es Prä- sident Weissenstein doch noch gelingt, in Verhandlungen mit Flamhaft einen Ausweg in Gestalt einer Zusammen- legung der beiden Gruppen zu einer "Eastern National Soccer League" zu finden. 12:10-Sieg der N.W.C. Tennis- Mannschaft gegen Maccabi Einen knappen, aber verdienten Sieg errang die Tennis-Mannschaft des New World Clubs gegen das spielstarke Mac- cabi Team. Das Turnier, das sehr gut organisiert auf den Hamilton Tennis Courts durchgeführt wurde, brachte eine Reihe interessanter und spannen- der Kämpfe. Der Sieg des NWC war in erster Linie auf die Einzel-Herren - Kämpfe zurückzuführen, die den NWC mit 7:3 überlegen in Front sah. Die Damen-Einzelkämpfe entschied Mac- cabi mit 3:1 für sich, während bei den Damen- und Doppelkämpfen das Er» gebnis unentschieden war. Die Punkt» für den NWC erzielten: Herren: Fried-» mann, Schlesinger, Potter, Hockley» Geisenberger, Fuchs und Rosenberg, .Damen: Bergmann; Herren-Doppels ttothsciiiid -Aschner, Hockley—Maierf. iVlixed Doppel: Spiro—Aschner, Met» ten leitner- - Sch lesinge r. Für Maccabi waren erfolgreich: Her» ren: Feigelman, Goldstaub, White; Da» mew: Mohr,, Monroe, Möhr 11; Herren« D o p p e 1 : Geisenberger—Goldstau b*, Loeb —Kaptun; Mixed Doppel: Mohr™« Goldstaub, Geisenberger — Geisenber« ger, Junior League of Congregation Habonim Office: 200 West 72nd Street N.Y. Telephone: TR 7-3280 Reo! Garden Dance * "UNDER THE STARS" * SATURDAY, JULY 13 at 8:30 P. M. Washington Irving High Schoo* 49 Irving Place, near 16th StreeÄ 1 block Fast of Fast IRT ARN! BENDET'S BAND REFRESHMENTS A Great Summer Evening Z Admission: $1.25 incl. tax Net proeeeds to go to the UNITED JEWISH APPEAL. In case ot raln the dance will Hb» held indoor« in the »am® bullding. HEIGHTS BEAUTY SALON Inhab.: RETA. MANASSE, langj. Mitarbeiterin im Heights Beauty Salon 656 West 181s* Street, 1. Stock Tel.: WA 8-9740 (Ecke Broadway über Nedicks> DAUERWELLEN HAARFÄRBEN f BEAUTY SALON ^B>MW>WW>>WWWWWW FORMERLY IN V1ENNA 1 For appointmenl: SC 4*9389 Mehr als 20jährige Erfahrung In DAUERWELLEN COLD WAVES HAARFÄRSEN Complete Beauty Service 200 WEST 82nd ST. N. Y. C. Bei. B'way St Amsterdam Ava, MONTAGS GESCHLOSSEN LEO'S BEAUTY SALON WIENER HAIR STYLIST Spezialisiert in der neuesten Hollywood Cold Wave Permanent - Oel-Haarfärben - Reg. Oel-Daiserwellen 1049 St. Nicholas Ave., zw. 162. - 163 Tel.: WA 8-9818 Mitlw. geschL an der 81h Ave. Subway btr. ^ , i^r SELMA'S BEAUTY SALON SPEZIALISIERT IN Permanent, Cold Waves und Haar färben 513 AMSTERDAM AVE. (zw, 84. u. 85. Str.) New York City Call for appointment: TR 4-9463 Inh.: Selma Werlhelmes Fridey. July 5, 1946 A U F B A II 3? STELLEN-ANGEBOTE PART-TIME SECRETARY Steno. Engl.-German. I want an intelligent, exper., Willing worker for 15 hrs. per week. Hours arranged to suit your cphveniehce. Good salary to person. Applicants will be intervicwed Monday and Tues., July 8 & 9 bet. 12 & 2. Kesson Leather Company 21 Spruce Street, N. Y. C, • REctor 2-1009. Secretary- : Stenographer general office worker, oc- daktionsschluss: Mtntag 12 Uhr mittags. NEW YORK HAKOAH A. C. 145 W. 72nd St. — Tel.: TR 4-6889 Seccer Division: Donnerstag Versammlung im Klubhaus. — Ringer-Abteilung: Training Mitt- wochs im Klubhaus mit unseren Meistern. Beste Gymnastik, auch. chtwL Ringzwang. Anmeldungen Und Auskünfte im Klubheim, je- n Mtttwoch um 7:30 p.m. — »dl» Tennis: Sommerpause bis September. — Baseball- Jugend- mschaft: Letzten Donnerstag ad das erste Training Match Watt. Training im Juli Mittwochs Am 3 p.m. im Gentrai Park Dia- mond 1, Eingang Ö7tli St. Treif- £nkt im Lockerraum des Zen- ,1 - Verwaltungsgebäudes. — Klubhaus-Ordnung im Sommer: Bas Klubhaus bleibt im Sommer nur am Donnerstag und Sonntag | abends von 8 bis 12 p.m. offen. Briefe aus Russland IWihere Auskünfte sowie Nach- g (Wiehungen nach Verwandten in ^Smsland oder von der Roten 'iliaike besetzten Gebiete: Union * »I Hussian Jews, 55 West 42 St., New York City.) lapidus, Sofie und Samuel, Von Mussia Kogan. Keif von Henik Kobkin, 12 „„film alt. Spector, Noah und Sam, von Schwester Rosa Lew. Kagan, Ch. M., von , Bruder i ■clmeidermann, S.B. Maiseis . von Bruder Hirsch :i;:ii*isliseh. • .Zion od. Zaen, Jacob, von - Schwager Fregor Maislisch. Ziiverman, David, Milton, Jack, Ton Bruder Moiseh Zilbermann. Beischer, Itta, von Neffen Etim stoischer. Bubis. Hirsch leib, Sohn David Bubis, von Nichte G. Tkasch- mann geb. Bubis. Merenberg, Josef, Klara, Schwester Sofie u. Mann Shura, von G. Tkaschmann, geb. Bubis. Horowitz, oder Herovitz, Ella, David, Israel, Sonia, Bessie, von vPwai Holtmann. (Soldstein, Miriam, von Schwe- ster Chaya Bronstein. : Feigelsohn, Moses, Frau. Toch- ter Minna und Sohn, von Nichte M. R. Gurvitsch. Leisberg, Moiseh, von Nichte Brenia Leizberg, Josei's Tochter. Sandler, Abraham, von Schwa- ,fer 1 Sviacki. Inkin, von I. Sviacki ; : Steinbaum, Frieda, Vaters Na- Äen Kjuna, von Schwester Feiga Bhargorodsky: »««snberg, Samuel, Gittel, Toelter Mania, Sohn David, von Bnider Michael Yadushlivov. Eichenwald, Charles und Na- "MjST1» Von Michael. Yadushlivov. tialer, Vera, von Schwester Eugenie Schwedoff. Roichenberg oder Reichenberg, Khuna und AbraTiam, von Nichte Oder Neffen Kh. M. Kantor. Feigelsohri, Moses, Minne und Max, von Nichte" M. R. Gur- vitsch. _ Grasersteiii,5 Jacob, Moishe, Izik, Leizer Samuel, Kiiomka u. Bosia, Kinder des Schloime und der Chayä Graserstein, von Bluva Melamedmann. Rosenblatt, Josef, Wäscherei. VoJl 7 ■ J-1- Rosenblatt. Kmf-Familie, von Pessia Kniff. Nadel, Khaskel, von Nichte Taube Nadel. Barriil nid, Efroini und Icliiel. ton M. L. liarenfeld. Brmler, Schlhne, St. Louis. Von (.oiisin aus Kipfl*. Grupiibcrg oder Krinberg, ALra- Iri'i-.]'011 Scllwcster "Mai'« I>. . ,,... ., ... « , Wieder Jüdischer Jugendbund In Köln In Köln wurde dvr Jüdische Jtlgendbund wioilir ins Lehm ge- rufen. Zum Vorsitzenden wurde Helmut Lohn (früher 1TV 02) gewählt. 2. Vorsitzender ist Ja- kob Bliaaewitz (MaceabiL Die Tätigkeit des Bundes, der' (etwa SO Mitglieder umfasst, .ist Im An- fang noch hauptsächlich auf Sport eingestellt. Es sind Aus- sichten vorhanden, dass der ehe- malige jüdische Sportplatz Kiilu- Deckstein wieder für uns her- gestellt werden wird. Da -jHe körperlich sehr geschwächt sind, können nur Iiicüi iiru h. it und keine Spitzenleistungen mehr voll- bracht werden. Eine kleine Box- staffel leitet IIe!in Kulimipt. Das Hauptinteresse aller Ueherlehen- den ist auf ihre Auswanderung gerichtet. D Zimmernachweis D (Fortsetzung) 98. Str., 243 West. A.pt.-3-A — Zwei schöne einzelne Doppel- zimmer, eins vorübergehend, eins dauernd. Nur vormittags und abends nach 8 p. m. Tel.: R1 9-9754. 98. Str. und Broadway -- Sehr schönes möbliertes Zimmer bei Privatfamilie an Gentleman. Tel.: UN 4-3727. 99. Str., 216 West, Apt. 18, 5th fioor — Grosses schönes Einzelzimmer, gut: rnöbi, Eier vatorhaus. Anzusehen nach International Rescue aind Relief Committee .163 Park Averteue. New' York .17 ig looking' t'or Jakob, Emilis Ph. D. (nee Behr). Juszkovics, Sera, frocti Desi- dier Kohn Leondin. Korkaschwili, Muchail, from Georg Watschnadze. Lebengutt, Eugen, fcotn Mi- chael Abengi. Lindenbaum, B., froin Abra- ham Siegmann. Kohn Moskowitz, Roberto, from Carlo Coen. .Mussig, Helen, froin Kalwa- sinska. • Orowitz, Berel, from IZahnan Urjewiez. Pokora, Julius and ;Mtfc&ch, Charles, from Bela Von Pon- graez. Porges, Mrs., froin Uros Ko- vacevic. ■ Radoray, Ekka, from Albert SehitöfT. Weichsel, Lena, from Alice Schuhfeld. West End Ave., nahe 100. Str. — Schönes Couchzimmer für eine Person, inkl. Frühstück $15 wöchentlich. Tel.: R1 9-011Ö (ab 6 p. m,). iTo 1 st~St:T~84ÖIVeSFEnd Ave.. Apt. 3-B — Lovely Single room. Call all week tili 9 p. m. Tel.: ACademy 2-7021. 106. St., Riverside Drive — Gros- ses gut möbliertes ■ dreifenstri- ges Einzelfrontzimmer m. Bad, Elevator, mir Berufstät. Tel.: AC 2-6432. 111. Str., 528 West, Apt, 45 — Schönes Zimmer an berufstä- tigen Herrn mit Voll-, Teil- Pension; Elevatorhaus, Sub- waynähe. (162. Str.) 66 Fort Washington Ave., Apt. 47 — Gut möblier- tes Zimmer an berufstätigen Herrn. Elevator. Subways Tel.: WAdsworth 8-3239. 164. Str., 538 West, Apt. 4-A. Schönes sauberes Zimmer an berufstätige Person. Elevator haus, Privattelefon. Fahrtver- bindungen 7. u. 8. Ave. Subw., (Ecke 178. Str.) Fort. Washington Ave. — Gut möbl. Zimmer (Alleinmieter) an Herrn. Tel.: WA 8-6539. 180. Str., 870 West, Apt. 3-B — Gut möbl. Zimmer für zwei Monate. Anzusehen zwischen 5-8 abends. Bernard Strauss. "Schnell und individuel]" ist des Losungswort bei jeder Hilfeleistung der Blauen Beitragskarte. ANNAHMESCHLUSS für "KLEINE. ANZEIGEN" (Wortanzeigen) Montags, 4 Uhr nachm. 2uHhtecmchmu WEST SIDE 72. Str., 125 West (Slodtey), neben La Coupole — Schön möblier- tes Zimmer nur an ßerui's- tätige(n). Ölst St. West next Broadway"— Large comfortable rooen with cuttured family. yowtig matt or lady. TR 4-1827. '87Tstr~.......25$ vy es C ApC «6™ Schönes möbliertes Zimmer. Elevator, Haustelefon.. 907 Str~25*5 West,' Apt,.'.....12-Ä— Zwei grosse Zimmer, T'filet'on, Bad, Maid Service, Küchenbeet., für zwei Monate; sofort. Be- sichtigung nach 8 p. tn. U5th Str 310" West,' Apt.......4T"— Nicely furnished trontniom. all conveniences. £ov re'.ined per- son. Elevator, telephune.. (97. Str.) Riverside Drive "— Schöne Einzelzimmer sofort. $10 wöchentl.' Tel..: MO 2-7943., 98.-Str~T"West" ApL......VL.....'(am ' Central Park, 8. , U. ff.. Ate, Subways) — Freunds., möblier-1 tes Zimmer bei PctvatCamilte. (Fortsetzung a. d. nächst. Spalt*e..> | (183. Str.), 350 Audubon Avenue, Apt;. 32 — Kleines Frontzim mer, Alleimieter. 7-8 p. m. , 185. Str.) 252 Wadsworth Ave., Apt. 3-C — Zmmei an einzel nen Herrn. 190. Str. — Helles Einzelzimmer Herr bevorzugt. Nahe 7. vi. 8. Ave. Subways und Bus. Tel.: WA 3-7096.. (200. Str.) 1825 Riverside Drive, ApO;. 5-D — Frontzimmer an berufstätigen Herrn, Allein- mieter, Elevatorhaus, Subway- nähe. Tel.: LO 7-1470. (Grosses Einzelzimmer, berufs- j tätigen Herrn od, Dame, ge- j ptlegterPrivathaushalt: Inwood Section. 12-1:3(1 oder 7-8 p. m.: » LO 7-6555. [Siliön möbliertes Zimmer für sofort bis Ende September, mit | frühstück. Tel.: R1 9-8868. 1 (Forlsetzung a. d nächst. Spalte.) Läuse Flöhen meine Lieder Durch die Nach! zu. Dil, Wenn mich Wanzen -placen wieder. Kommst Du. dann z,u mir? — Gern will ich den Rul er- hören. Mache bei Dir rein: Und Dein Schlaf wird wie- derkehren, Bin ich doch der ROSEN- STEIN. SS« W. l'eisi Si. - WA 7-1561 "1946 das Jahr ohne Ungeziefer durch Averma" JETZT ist ____ZEIT für die KRAKAUER'?. ha DDT - Raumvernebelrmg odei die Selbstanwendung des geruchlosen AVERjVIA SUPER SPRAY'S (auch gegen Roaches, Motten, etc.) A lf CP> ^M A 20 Audubon Ave. cor. W. St. " WA Näch 71)hrAy.3.39.77| GESUCHT Sommeraufenthalt von zuverlässiger Dame mit lSjähriger Tochter. Würden Halbtagsbeschäftigung oder Kinder übernehmen, in koscherem Haushalt. "" Prima Referenzen. Tel.: TR 4-1828 oder Chiffre: N. I. 27-105-M. In der Nähe New Yorks su- chen wir auf einer FARM für eine ältere Dame volle Pension mit Familienanschluss bei netter Familie. Box P. K. 2755. | Zimmernachweis D (Fortsetzung) BROOKLYN Schönes Zimmer, mit od. ohne Pension, auch an ältere pflege- bedürftige Person, abzugeben; Nähe Subway. Anfragen er- beten: Box 102, c'o Morris Wolf, 541 Lincoln Place, Brooklyn 16. N, Y. BRONX 167. Str. — Möbl. Zimmer an Berufstätige. Call JEroirne 6-1509 (zwischen 10-1 mittags). ANZEIGEN PREISE für alle kleinen Anzeigen 15 Worte .................................................$2.00 Je weiteee 5 Worte....................50 » Stellen-Angebote Geschäftsgelegen- heiten 15 Worte .........................................................$2,50 Je weitere 5 Worte.................... .50 „e Stellengesuche 15 Worte .....................................................$1.75 Je weitere 5 Worte..................SO Unterricht Englisch, leicht fasslich für An- fänger, Naturalisationsvorbe- reituhg. Nach .15. Juli in Tannersville, Catskill. Mrs. Mandel. Tel. SC 4-4832, 10-12, 7-8 Uhr. Massage-License garantiert durch gründliche Examen-Vorberei- tung. Dr E. Guttmann, 517 W 113. Str., Tel.: UN 4-7903. . ; Gymnastik Lotte Gabriel - Ge- räteturnen für' -Kinder, ortho- pädisches Turnen, Rücken- -u. Fussarbeit.. Massage, Steam Cabiriet. 50 West 671h Street. EN 2-2529 (6-7). DEADLINE FOR CLASSIF1ED ADS (Yi'ord ads — Non disphiy) Monday, 4 p. m. D Zu kaufen gesucht 0 Schreibmaschinen aller Art kauft Wölls Tvpewriter Co. Telefon CT 7-1560 oder VI 9-3078.___ Zahle bis $12 für Herrenanzüge u. Mäntel; ferner getr. Schuhe und Wäsche. Komme ins Haus. Weiser. 19 Hester St., N. Y. 2. Tel.: OR 4-0311. Res. JE 6-0007. Zu verkaufen Gelegenheitskäufe neuer und ge- brauchter Möbel, Betten, Tep- piche; günstige Besorgung mo- derner Möbel. Fabrikpreise. Practica! Furniture Co., 120 University PI. (1 Bl. von Union Square). Tel.: GR 7-8352. I Europäisches Schlafzimmer, zwei Betten, grosser Spiegelschrank, Nachttische, Toilettenspiegel, zwei. Stühle, sehr gut, erhalten; Mahagoni. OR 4-2692. | Deutsche Bettcouch (Rosshaar) preiswert zu verkauf. Lekisch, 114-06 Queens Boulevard-, Forest. Hills - BO 8-7123. Verschiedenes Buchbinderei Eric Hollaender 619 W. 143. Str., Apt. 1, bindet repariert Bücher, Noten, Ma- gazine, Manuskripte. Diktio näre preiswert u. haltbar. Tel EDgeeombe 4-1836. Einrichtung und Führung von Büchern nach amer. Methode übernimmt (ehem. beeidigter Bücher-Revisor, Hamburg) A. Gumprecht S00 W.. 14 Ist St.; AU 3-4351. Polsterer kommt ins Haus. Neu- beziehen aus Ihren Stoffen, sowie Reparieren von Polster- möbeln, gut und billig. Max Mayer, 72 Wadsworth Terrace. MÖBEL Reoaraiuren. Polieren Neuanfertig1. v. Kaffeetischen. Dine'tte-Emnchtu.ngen Luche» schränken. Michelman,, 701 W 177lli St.: Tel.: WA 7-4632, Rugs, Carpets. gereinigt, sham pooed, repariert: preiswert. - Wilson Carpet Cleaning Co 650 Tiffany St.: DAyton 9-ViSOO Aenderungen - Reparaturen an Damen- und Herrengarderobe , werden schneit und preiswert erledigt. — Kinsley, 555 West 160th Street. Apt. 41. Kunst-Stopfeix ieglicher Klei- dung und Stoffart; billige Preise.; Postaufträge prompt. Weil, 4260 Broadway" 118 Ist Street), Apt. 507: WA 3-3968. Schneiderin übernimmt schnelle und billige .Abänderung Ihrer fertig gekauften Kleider, so- wie ' Umänderung jeder Art. Kahn. 35-07 147t.h St., Flushing, L. L; Tel.: FLushing 3-5382. Nach Fleischxnairas einige Äutö- plätze tret. — Call River- side 9-7053. China Briefmarkenserien (für jeden eingesandten Betrag). Grossmanti. SS Alcackroad, Shanghai, China (fr. Wien.) Gegründet 1386.. WANZEN? Rufen Sie stets die STflLfl EXTERMIN AYING CO Inh. Frederic Wagner 559'West 164. Str. Tel.: WA 3-9466 Billrite Baby-Couch. pre-war model, good co/idition. Call ILlinöis 8-6870 talt er 6 p. m.). Kinderwagen (coach) und Strol- ler preiswert zu verkaufen. WA 8-8343 (6-9 p. m.). Brand-new ofiicers outfit to me- dium sized gentleman going overseas as civiliah employee. Tel.: AU 3-1438 lafter 8 p. m.). Perser Teppich in erstklass. Zu- stand abzugeb. Grösse 3x4 m. $125. Einige seltene Perser- brücken. — Nach 7 p. in.: UN 4-3389. Hervorragend schöne Perser- brücken und Läufer ab $17, erstklassiger herrlicher Per- serteppich $145. — ED 4-3961. Grosser Räumungsverkauf, we- nig gebrauchte, nicht abgehol- te Teppiche, Broadlooms, Ge- legenheiten, Auswahl. Impe- rial Rüg Cleaners, 1005 Third Ave., gegen üb. Bloomingdale'S. D Stellenangebote { M I X E D Hand painiers and designers, experienced on textiles. Art Studio of Paris, 2542 Broadway at 95th St. WEIBLICH Perfekte deutsche Stenotypistin mit eigener Schreibmaschine gesucht für Samstags. — Tel.: Wisconsin 7-1817. Girl wanted with eomplete ex- perience in Fabric Handbags, Handsewing and able to cöpy sine styles; also teach other girls. Excellent opportunity. Sour«- Bag Co., 109 W. 38th St. Docior, alleinstehend, in Klein Stadt, sucht bessere Wirtschaf- terin; etwas Otticehilfe er- wünscht. Off. unt. H.2788-M. Wohnungen und Häuser Forest Hille, - Kew Garden.« Elmhurst - Jackson Heights QUEENS BOULEVARD REAL ESTATE, Inc. 110*76 Queens Boulevard. Forest Hills Tel.: BO 8-5441. Stellenangebote (Fortsetzung) W E I B L I C~H Saubere Frau, zweimal wöchentl, 3 Std., nalie 170tit St. — Tel. WA 7-6850. Girl, Brooklyn resvdence, t.o care for child at beacli. Pleasant work. Hotel meais. ES 2-9292, ask for Sunny. MÄNNLICH Young man or boy for delieates- sen and. grocery störe wanted. No experience. A. & M. Deli- catessen, Inc., 1.92 Ninth Ave., N. Y. C. Stellengesuche WEIBLICH Secretary, reeeptionist - hostess, offers services exchange room, board in mountain hotel. Tel. AT water 9-84,04. Whole season. Steno-Typist, English, German, homework preferred. Phone: Virginia 7-6760. Junge Frau sucht leichte Arbeit., gleich welch. Art, einige Male in d. Woche. Off. K. II. 2747M. Suche Stelle in gepflegt,. Haus- halt für 2mal wöchentl. Mon- tags u. Donnerstags. Chiffre: C. N. 27-101 -M Baby Nurse, exper., also new- born, from 9-5 or 10-6 p. m. Call: SO 8-7050. High Schoo! Girls, experienced, wish to watch children week- day afternoons during vaca- tion. Renate Katz, 657 W. 161 st __Street, New York 32, N. Y. High School Girl, 17, erfahren, übernimmt Beaufsichtigung v. 1-2 Kindern nachmittags. Box T. F. 2745-M. High School Girl wams to take care of child afternoons. Tel.: EN 2-1177 between 3-6. MÄNNLICH Reliable mature businessman w. extensive experience (Ger- many, England, U.S.A.), "seeks Position of trust; in office (bookkeeping, shipping, statis- tics or checking). T. F. 2626-M, Anzeigen- Annahme-Schluss FÜR ALLE Anzeigen-G r u ppen Montags 4 UHR NACHMITTAGS D Apts. zu vermieten D Elmhurst, Subway - Nähe, teil möbliert, drei Zimmer-Aptmt.. sofort bis Seotembeii-Mitie, $75 monatlich. Tel.: BO 9-4893. D Apartment qcrn~ht W Furnished apartment or rooms with use of kitchen. Ihres adults. Tel.: MU 4-7672. Zimmer gesucht Möbliertes Zimmer mit Bad u. Küchenbenu! zuig gesucht für Dame und Tochter. Foerder, Tel.: BO 8-2514. Haushallhilfe, part or füll Ii ine, kleine Familie, hoher Lohn. Tel.: LO 9-1763. 65 Seaman Ave., Apt. 3-B. Woman. housework, cooking, private room, Thursdays alter- nate Sundays off, 25 minutes Penn. KR.; $125 monthly; small family. Geiler; MU 2-0514. Für Farmhaushall: Vertretung der erkrankten Hausfrau für mehrere Monate Girl oder Woman, evtl. Couple gesucht. Saher. Vineland. N. j., S.E. Blv. Tel.: 619 R 4. Haushalthilfe, einmal wöchentl 5-6 Stunden, Wash. Heights, gesucht. ' 559 W". 172nd Street, Apt. 21-A. Tel.: WA 7-3802 (nach 6 p. m.). 'Iis! Si>alt«»> < l'i.rlsflzuhl' a el Redaktionsschluss: Montag 12 Uhr mittags. Suche möbliertes Doppelzimmer mit Küchenbenutzung für äl- teres Ehepnai per sofort. Tel. JErome 8-6606, 6-8 p. m. '. Middle-aged Jewish lady desires pleasant room, kitchen Privi- leges, private bath preferred. Box: G. G. 27-107-M. Herr, berufstätig, sucht möbl., luftiges, grösser. Zimmer, Te- lefon, 8th Ave. Subwav-Nähe, Call or write: Wolf, 27 W. 96th St., _Apt. 1-B, Tel.: AC 4-5705. Berufstätige Dame sucht für dauernd freundliches Zimmer in gutem Hause. Gute Verbin- dung smö gl ic h k e i t e n. Angebot _mit Preis: Box K. G. 2732-M. M Zimmer m. Pension D gesucht Suche sofort volle Pension für -pflegebedürftige ältere Dame; sofortige Antwort erbeten. -— Box T." IS, 2703. nach 5 Uli Samstags und WA 3-6028 WANZEN vernickle:! RADIKAL, neuestes Verfahren. Allright Exterminating* Co. Max Hofmann, geprüfter Kammerjäger 607 W. 138 St. - Tel. AU 3-8452 Garantie f> Monate Besichtigung KOSTENLOS! I IDI D Iii I .Seit; 36 Jahren in New York GARANTIERTE WANZEN-VERTILGUNG durch unsere neuartige GERUCHS- und STÖRUNGSLOSE Raum-Vernebelung ■ 7 MONATE SCHRIFTLICHE GARANTIE KOSTENLOSE FACHBERATUNG TR 2- 6966 oder Ri 9 - 2665 Ru^d Nach?5 California Exterminating Bo. 1671 Andrews Ave., N.Y. 53, N.Y. Lic. Board of Health WANZEN VERTILGT RADIKAL !lti:ili:i!l(! (illiMUlSlill Kammerjäger, vorm. Berlin Inh. der Acorn Exterminating Co. # LÄNGSTE' SCHRIFTLICHE GARAN T IE LO' 7-7690 • !, ' 4877 BROADWAY 'AWtt 40 Letters to the Editor IIIIIIIIIIIinmiilllllllllllirHüllllll Nazijagd an der Wasserkante Von HEINZ PAUL VICTOR Der Schreiber dieser Zeilen. Sohn des Schriftstellers Walther Victor, ist soeben in U.S.A. einge- troffen. Sein Bericht zeigt die Schwierigkeiten, der Naziverbre- cher habhaft zu werden. Nach ihrer Befreiung aus ver- schiedenen Konzentrationslagern waren viele jüdische und andere nazifeindlich gesinnte Deutsche in den Dienst der Alliierten getreten, um an der Reinigung Deutschlands von den Resten der Naziherrschaft teilzunehmen. Auch ich war, im April 1945 von einer amerikani- schen Panzer-Division aus Buchen- wald befreit, an die Wasserkante gegangen und hatte mich in Bre- men dem "Counter Intelligence Corps" zur Verfügung gestellt, wo ich bis zu meiner Abreise nach den Vereinigten Staaten im Juni 194G arbeitete. Die Verbindung mit amerikani- schen Soldaten und Offizieren er- wies sich als besonders erfreulich. Vor allem aber lag es uns am Her- zen, etwas Handgreifliches zu tun, um diejenigen dingfest zu machen, die uns Jahre hindurch gejagt un I verfolgt, misshandelt und einge- sperrt hatten, jetzt aber mit allen Mitteln der Verbrechertaktik sich der Strafe zu entziehen trachteten. Allein während der Zeit, in der ich mit dem OIC in Bremen arbeitete, haben wir rund 200 berüchtigte Gestapoleute hinter Schloss und Riegel gebracht und ihre Fälle für ihre sichere Aburteilung vorbe- reitet. Der falsche Ehemann In einem Prozess im Rheinland, der im Mai 1946 stattfand, fehlte auf der Anklagebank von den 18 Angeklagten noch einer, nämlich Julia.'t Paetz. Der Gesuchte war wie die anderen der im Konzentra- tionslager Esterwegen geschehenen Kriegsverbrechen angeklagt. In Bremen wurde besonders nach sei- nem Verbleib geforscht, da hier früher sein Tätigkeitsfeld gewesen jvar. Eine unvorstellbare Klein- iibeit, ist in solchen Fällen nötig, im, wie in diesem Falle, ein Er- gebnis zu erlangen. Die Nachfor- schungen hatten hier ergeben, dass »ine Gastwirtin aus Bremen; deren Mann in diesem Kriege gefallen var, mit Julius Paetz während seiner Bremer Jahre befreundet gewesen war und bis zuletzt mit Gleich der Sehnsucht eines Burgfräuleins hat Ihr Freund in Uebersee Sehnsucht nach dem "Aufbau". Devisengesetxe hindern ihn daran, ihn sich direkt zu bestellen. Tun Sie einen Freundesdienst und füllen Sie untenstehenden Bestell- schein aus. Bestellschein j Bitte senden Sie den "Auf- j bau" an Name Adresse ........................................................ < Druckschrift erbeten > □ 1 Jahr Auslandsabonnement, inkl. Porto $5.00 □ y2 Jahr $2.75 Der Subskriptionspreis .....-.........-.....- Scheck ..... liest bei. Money Order ihm in Postverbindung gestanden hatte. Zwei Tage später öffnete uns diese Frau, 50 Meilen entfernt von Bremen, die Tür und stellte uns ihren "Ehemann" vor, von dem wir doch allzu genau wussten, dass er im Kriege gefallen war. Noch auf dem Wege, auf den wir den Herrn mitnahmen, leugnete er seine Identität. Erst als er dann im Bremer Internierungslager dem ehemaligen "Personalchef der Ge- stapo Bremen" in die Arme lief und freundschaftlich mit einem "Guten Morgen, m,cin lieber Paetz" begrüsst wurde, konnten wir er- leichtert lachen. Jagd auf einen Massenmörder Weittragender jedoch war der Fall Wilhelm Romme Im artn. Nina Smith, die nun auch inzwischen in New York gelandet ist, gab mir eines Tages den Bericht, wie sie im Ghetto von Tarnow in Polen ihren Mann und die beiden Kinder von 5 und 7 Jahren verlor. Durch ihren Bericht wurde zum ersten Male die konzentrierte Aufmerk- samkeit auf Wilhelm Rommel- mann, einen gebürtigen Bremer, gerichtet, der in diesem Ghetto tausende von Menschen erschossen hat und auf dessen Konto wohl auch Ninas Familie gesetzt wer- den musste. Wir gingen damals mit dem festen Entschluss ans Werk, diesen Mann unbedingt zu finden, wenn er überhaupt noch zu finden war. Die Familie, Frau, Kind und Schwiegereltern dieses Verbrechers wohnten in Bremen und bil- deten den Ausgangspunkt unserer Nachforschungen. Wochen vergin- gen, ehe wir herausgefunden hat- ten, dass Rommelmann von April bis Oktober 1945 ganz nahe von Bremen gewohnt hatte. Dem Ziel, seinem jetzigen Auf- enthalt, kamen wir jedoch erst näher, als wir im März 1945 seine Freundin einsperrten, die ihn das halbe Jahr verborgen gehalten hatte und ihr Gelegenheit gaben, auf illegalem Wege einen Brief aus dem Gefängnis zu schicken. Diesen Brief fingen wir dann ab und konnten mit Genugtuung feststel- len, dass er dem Inhalt nach an Rommelmann gerichtet war. Am nächsten Tage fuhren wir nach Uelzen, wohin der Ifrief adressiert war, um festzustellen, dass diese Adresse von ihm nur als Verbin- dungspunkt benutzt wurde. Vier Tage waren einer der Offiziere und ich dann auf der Jagd, ohne Schlaf und Rast, bis wir ihn hat- ten. Er hatte Papiere auf drei ver- schiedene Namen und versuchte noch, zu seinem Pech allerdings zu spät, die Grenze zur russisch be- setzten Zone zu überschreiten, als er merkte, dass man ihm auf der Spur war. Herr Rommelmann ist seinen Worten nach noch heute überzeugt von der Richtigkeit dessen, was er Jahre hindurch getan hat. Der ein- zige Trost, den er für sich und uns hatte, war, dass die Menschen, die er erschossen hatte, nicht lange hatten zu leiden brauchen, da er ja ein sehr guter Schütze war. Ein besserer Trost war uns, dass wir im DP-Camp von Belsen ein gutes aufbau Dutzend Augenzeugen fanden, so- dass Herr Rommelmann, während ich dieses schreibe, sicher schon der Prozess gemacht wird, der Ge- rechtigkeit, Nina Smith und allen anderen Ueberlebenden von Tar- now zur Genugtuung. Friday, July 5, 1946 Unterschrift des Bestellers Adresse E'heben Sie bitte den Abonne- mentspreis nach Ablauf des Abon- ) aements wieder bei dem Besteller < - Jacks. Hqhts.—Elmhurst - A l H« KN - UNTKKSl H'Hl 'N(» Kill'fktt Anfertigung e»n Brillen Dr. C. SCHNEEWEIS OPTOMETRIST 37-60 82nd STREET l*,-ks.,n Heijehl». L I. Nk H M.i3l Mey&i'4. dadia 3952 BROADWAY WA 7-9395 . ltitith Streeti Geöffnet 10-0:31 Erster Fachmann für europäische und amerikanische Radios. ALLE REPARATUREN prompt und preiswert Täglich Eingang: NEUER RADIOS PHILCO, EMERSON ZENITH, BENDIX and sonstige! tühiendei Marken Alle elektr. Haushalt-Geräte. Business Manners You have done a swell job and the increase in the size of the "Aufbau" as well as its increased circulation are the best proof of that. Now that we are getting an- other wave of immigrants who have to start all over again the same as we did 10 years ago, your paper assumes an even greater importance. Our English has greatly im- proved thanks to your efforts and so has our adjustment to Amer- ican manners and customs—with one exeeption and that is where you coiuld and should come in: Business Manners. Hunting for a job I have been interviewet! by "German"-owned companies as well as by American- pwned. And frankly, I prefer the American companies because they extend a courtesy which you will find sei dorn with German employ- ers. Whera you phone an American employer in answer to his ad- vertisennent in a newspaper, he will keep the appointment once he gran^s it to you—no matter whether the job has been taken in the meantime or not. And often enough, he will even go to the es- fort to write you a letter telling you that for the time being he cannot use your Services. That way he at least keeps the good will for the produet he is manu- facturing or selling. Not so the "German" employer or prospective employer who is advertising for help. You can phone him and make a definite ap- pointment at a certain time—and all too often you will be told when you come there that the job has been taken already. And he would not even say sorry. If that would be an exeeption, I would not have bothered you at all witlh a lengthy letter. But it happened to me three times last week—and before that too. Going up to 168th Street, running down to 4th Street and then to 26th Street takes time, money and a lot of sweat these days. But I believe that you could do a greait Service to all of us by bringing these lines about correct business behavior the same way you brought them about correct language and manners. Sincerely, Walter M. Goldman Soll wirklich der ganze Laden in Trümmer gehen? Dulde es nicht! Telegraphiere De.U nem Präsidenten und Deinem CoJ gressman Deinen Wunsch, dass sie sich für eine Erhaltung der Preisf kontrolle einsetzen. Ein Grabmol für den Unbe- kannten Toten Wir hören mit innerer Befrie- digung, dass den jüdischen Opfern der Verfolgung in einigen der be- rüchtigten deutschen Konzentra- tionslagern eine würdige Gedächt- stätte errichtet wurde. Zehratausenden eingewanderter Juden in Gross-New York, denen es geheiligter Gebrauch gewesen ist, die Grabstätten der Ihren be- sonders vor den Hohen Feiertagen aufzusuchen, ist der Mangel einer würdigen Gedächtnisstelle, an der alle ohne Unterschied der "Rich- tung" vor der Majestät des alle umfassenden Todes sich zu beugen vermögen, besonders schmerzlich. Berlinger's Radio Bonded Electronic Technician, Cat Radios, Lautsprecher-Anlagen, ame- rikan. u. ausländ Radios repariert. 1612 St. Nicholas Ave. — WA 3-2352 Samstags geschlossen Inhaber; Dr. J. Berlinger - FÜR ÜBERSEE: Sohlen-Leder u. alle Materialien Handarbeits- v Schuhe Reparaturen Or thopaedische Arbeiten Kork- und Leder-Einlagen Orthopaedische IHandarbeits-Schuhe TIP TOP SHOE REPAIR R. Pfifferling, Schumachermeister 2673 BROADWAY, 101.-102. St. Tel.: MO 2-9112 \«o\ W > Mrr . .9 "Od5» . «er * t, »-_«•«> 1 1^# 0»o 5°° t o 4 • o so o ° o ■w VS&SA ^^.0^0 o e v*s Die Schaffung einer solchen Ge- dächtnisstelle in Gestalt eines schlichten, würdigen Denkmales ■ flachlifegender Stein mit Inschrift, Obelisk, das ewige Licht ent- haltend — gewidmet den "Sechs Millionen unbekannten jüdischen Opfern der Verfolgung" kann nur durch die Gesamtheit der jüdischen Einwanderung — nicht von ein- zelnen Gruppen — durchgeführt werden. Jeder aus dieser Masse beklagt einen geliebten Menschen, dessen Grabstelle er nicht kennt. Deshalb ist die Masse der jüdischen Ein- wanderung verpflichtet, durch die Errichtung eines solchen schlich- ten Mahnmales das Gedenken an alle Opfer der jüdischen Verfol- gung wachzuhalten. Julius Petzon. Die Reise Koti-Brouer In der in der Nummer 26 des "Aufbau" vom 26. Juni veröffent- lichten Notiz über die Deutschland- reise des früheren Oberbürgermei- sters Max Brauer und des stellver- tretenden Redakteurs der "Neuen Volkszeitung" Dr. Rudolf Katz wird gesagt, es bestehe die begrün- dete Annahme, die beiden Beauf- tragten der American Federation of Labor seien nach Deutschland gereist, um die "dort neu entstan- denen Gewerkschaftsorganisatio- nen davon abzuhalten, sich ge- schlossen der neuen Weltgewerk- schaf.t, Sitz Paris, anzuschließen". Diüse Annahme entspricht nicht den Tatsachen. Die deutschen Ge- werkschaften sind Manns genug, selbst zu entscheiden, welcher in- ternationalen Gewerkschaftsorga- Zeichnung von Wrö3üköi4| nisation sie sich anschliessen w| len. Max Brauer und Dr. Rud