heresienstadt heute ' = Von MANFRED GEORGE The r c >s ie n s(ad(, Mitte Oktober. Zehn Mann genügen, um diese Stadt zu bewachen. Die alten iigtuflgsbauiiieisler der öslerreichiszhen Kaiserin waren stolz auf ihr ferk. In damaliger Zeit war Theresienstadt ein Muster strategischer | shitektiir. Viele meinen, dass Herr Goebbels es deshalb ausgesucht | te,um ein (.Ihelto hier aiv/.ulegen. Die anmutige Landschaft ringsum „i obendrein die not wendige Schaukulisse, ein weiter Theaterspiel- llte um vor den internationalen Kommissionen eine der frechsten BÖdien zu spielen. j Heute ist die Stadt geisterhaft leer, öede sind die Strassen. Mit j Beden Fensterscheiben starren die Häuser auf den Fremdling, der | die Gassen streift. Etwa 30 Familien sind von den ursprüng- j len 3500 Bewohnern zurückgekehrt. Und ein Infanterie-Regiment j st an der Peripherie in Garnison. Hin und wieder ein Laden, j ute überall, die Mauern durchbrechen, mit denen die Nazis die i in einzelne Häuserblocks eingeschlossen hatten. Am Marktplatz j jien in wildwucherndem Gras die " ~ ~ AN AMERICAN WEEKLY PUBLISHED IN NEW YORK by the New World Club, Inc., 47 West 44th Street, New York 18, N. Y. A8C Entered as second-elass matter January 30, 1940, at New York Post Office under Act of March 3, 1379._ Vol. XII—No. 43 NEW YORK, N. Y„ FRIDAY, OCTOBER 25, 1946 In Ü.S.A. 1 ir Bänke, zwischen deren Reihen den Ghet 1 o-Jnsasseii vor den iten K reuz-Delegierten "h urpro- eatde" zwangsweise gespielt und ein elender kleiner M!ertpi>viUou' verwittert im twiud. Wieviele Seufzer, wieviel Grauen, |rieyiel Krankheit und Tod haben i fahlen Kleinstadthäuser ge- rn! Auf wackligen Stiegen Iriecht man auf die Dachboden, Jialte zugige Höhlen, in denen hun- jferteMenschen zusammengepfercht den eklen Dünsten e'ines wehr Ii tierischen Aneitiandergepvesst- M Jahre verbracht haben. Der icker Josef Hothmann, ein alter •esienstädter, setzt sein Haus er in Stand. In seiner Back- in der grossen Ofenhöhle —• Ofen war herausgerissen wor~ hatten 40 Menschen ihr «gefristet; verrottet, verlaust, verhungert. "Mit Schaufeln N wir die Wanzen in Eimer icheffeit", berichtet er. einer Ecke ist wieder eine theke in Betrieb. Der Inhaber t uns durch sein Haus. Ueber nerstiegen in angebaute Ge- tor im zweiten Stock. Hier waren die Wohnungen der Prorni- ! nenten. Wenn die Kommissionen j von draussen kamen, wurden diese j Einzelräume gezeigt,. Winzige Wür- ! fei von Kabinen-- aber wenigstens ! waren d'-e Menschen hier mit ihrer > Familie aS':.*in, auch wenn nicht ; viel mehr Platz da war, als In ein ; paar Telephonzellen. In einer muss > ein Zeichner gehaust haben: da ist | in kräftigen Strichen eine Krau auf! die splittrige Holzwan ihre Hände der Sonne entgegen streckt. Dazu das Datum: 21. März. 1945. Hatte der Gefangene schon die Gewitter der Freihe'itskanonen in der Ferne gehört, hat er Rettung erlebt? Niemand weiss es. Niemand weiss auch, was aus dem holländischen Maler Spiro gewor- den ist, der den Schulsaal mit vielen reizenden Friederiz'ianischen The- resienstädter Motiven bemalt hat. Man hört hier im Geist den die fremden Delegierten führenden Nazi stolz die Peitsche gegen die schwarzen Reitstiefel klatschen und dozieren: "Und hier, meine Herren, sehen Sie, wie die Juden ihre Schule mit fröhlichen Skizzen geschmückt haben. Ja. wir sind (Fortsetzung auf Seite 20) OesterreichsMinisterdes Aeusseren in New York Dr. Karl Gruber wirbt für sein Land k. h. Der grosse, stattliche, dunkelblonde Mann mit den schon leicht femalt, die | ergrauten, stark hervortretenden Augenbrauen 'ist erst 37 Jahre alt. 'ents-es-en-! >-s ist der österreichische Aussenminister des Kabinetts Fi gl. Dr. Karl G ruber, der zu kurzem Besuch in New York angekommen ist und am 30. Oktober im Forum der "New York Herald Tribune:' sprechen wird. "Fast die ganze österreichische Regierung besteht aus jungen Men- die | sehen", berichtete Gruber einem vom "Austrian Institute" in das Hol- ! land House im Hockefeiler Center geladenen Publikum. "Diese jungen j Menschen haben eines gemeinsam: den Optimismus, in vielleicht nur i wenigen Jahren ein neues Oester-^ reich aufzubauen." "Ja, es ist, trotz aller vielleicht gegenteiligen Berichte, ein neues Oesterreich. Dieses Oesterreich knüpft nicht an 1938 und nicht an 1934 oder an einen anderen Ab- schnitt der Österreichischen Ge- schichte an. Dieses Oesterreich wurde 1945 geboren, nachdem die Nazis endlich geschlagen waren. im Gegensatz zu dem stehen, was sie durch die deutschen Nazibeam- ten während der Zeit der Besetzung kennen gelernt haben. "Neben der neuen aussenpoliti- schen Orientierung muss Oester- reich einen neuen sozialen Inhalt, eine neue soziale Gesinnung, be- kommen. Die Schwierigkeiten, die wir beim Aufbau zu überwinden haben, sind unerhört. Nicht nur 'Dieses neue Oeserreich hat ] durch die Tatsache, dass unser klei- \Präsident Trumen sagte in seiner Ansprache an die United Nations: "Wir haben von der Möglichkeit eines neuen Welt- krieges gehört. Ueberall in der Weit ist Furcht ent- Inden. Für diese Furcht gibt es keinen Grund und keine Berechtigung."1 "Dauernde Abkommen zwischen den Alliierten können picht von einer Nation aufgezwungen werden. Sie kön- nten auch nicht erreicht werden auf Kosten der Sicher» Wt, Unabhängigkeit oder Integrität einer Nation." einen neuen Sinn bekommen: es will die Fehler — die zum Teil = seine eigenen waren — erkennen W, und in Zukunft vermeiden. Vor al- liiern muss unsere aussenpolitische H 1 Orientierung auf eine neue Grund- W; läge gestellt werden. In diesem W i Zusammenhang ist unsere Einstel- lt j hing zu Deutschland von Bedeu- 1 i tung. Die Oesterreicher erkennen Ü ! jetzt, wie nie zuvor, die Werte ih- W res eigenen Landes, die so ganz nes Land von vier Mächten besetzt ist, sondern auch durch das Naeh- wuchsproblem, das sich uns beim Ersetzen von rund 110,000 Beam- ten stellt. "So kommt es auf die Mithilfe jedes Einzelnen, und besonders je- des im Ausland lebenden ehemali- gen Oesterreichers, an. Was ge- schaffen werden muss, ist ein neues Klima des Vertrauens." Dr. Gruber, der nach dem "An- schluss" wegen seiner antinazisti- sciien Einstellung von seinem Pi- sten in der Postverwaltung: ent- fernt wurde, arbeitete während der Nazizeit in der österreichischen. Wi- derstandsbewegung. Während des Krieges hielt er einen regelmässi- gen Nachrichtendienst mit den Al- liierten, vor allem über die Schweiz,, aufrecht, und wurde später Führer der tiroler Widerstandsbewegung.. Dank seiner Initiative befreite sich Innsbruck von den Nazis, noch be- vor die Amerikaner in die Stadt einmarschierten. AIs Mitglied der Oesterreich,'- sehen (christlichsozialen) Volks- partei trat Dr. Gruber dann in die provisorische Regierung von Karl Benner als Unterstaatssekretär tue Aeusseres ein und wurde im De- zember 1945 Aussenminister de* Kabinetts Fi gl. Seine diplomati- sche Tätigkeit führte ihn nach Prag, wo er die freundnachbar- lichen Beziehungen zur Tschecho- slowakei in Unterredungen, mife Präsident Benesch und Außen- minister Dr. Masaryk wieder auf- nahm, sowie zur Friedenskonferenz nach Paris, wo er mit den Aus- senministern der "Grossen \ iev' , Byrnes, Molotov, Bidault und Be- |vin, konferierte. Bekommt Deutschland amerikanische Kredite? Der Direktor der "Jteconstruction Finance Corporation", George Allen, ist kürzlich nach Deutschland gereist. Er will dort untersuchen, wie etwaige von der RFC garantierte Anleihen dazu verwendet werden könnten, die deutsche Wirtschaft in der amerikanischen Zone zu stär- ken. Dieses Ziel der Alien-Mission wurde noch nicht öffentlich be- kanntgemacht, aber mir von einem höheren Beamten des State Depart- ment mitgeteilt. Wenn die augenblicklichen Pläne nicht auf politischen Widerstand stossen, dürfte die Alien-Mission das Ergebnis haben, dass die KFC hiesigen Banken Anleihen an deutsche Farbrikanten garantieren wird, um die Exporte aus der amerikanischen Zone des Reiches zu steigern. Stellvertretender Kriegssekretär Howard C. Paterson und zehn wei- tere Regierungsbeamte begleiten Allen auf seiner Reise nach Deutschland. Es heisst, dass der Plan, die RFC -um Avfbau, der deutschen Wirt- schaft heranzuziehen, vom Wirt- schaftsc-hef der amerikanischen M ilit är-Reg'ierung ausgearbeitet wurde, der nach einmonatigem Aufenthalt in Washington nun- mehr nach Deutschland zurückge- kehrt ist. General Dröper ist der beur- laubte Vizepräsident der Wall- Street-Bankfirma Rood & Co, die sich damit befasst, Kapitalanlagen zu piaeieren. Er drängt auf durch- greifende Massnahmen, die geeig- net seien, der deutschen Wirtschaft erneut eine gesunde Basis zu ge- ben. Von verlässlicher Seite wiri berichtet, dass der Beschluss, -iia RFC für diese Zwecke zu benutzen, vom Kabinett gefasst wurde. Die deutschen Industriellen er- klärten, dass sie Anleihen brauch- ten, wenn sie den Export heben (I-ortsetzung auf Seite -4) Drei Köpfe der UN Oben links Paul - Henri Spaak, Präsident der Nationen Versamm- lung; rechts der Chilene Benjamin A. Cohen, Unter - Generalsekretär und Leiter der Informationsabtei- lung der U. N.; darunter der Hol- länder Adrian Pelt, Unter-General- sekretär, der die Arrangements für die Tagung durchführte» Aus dem Inhalt: Max Beer: Die Generalver- sammlung der U. N...................... 3 Harold L. Tckes: Lynchjustiz in Tennessee ....................................... 5 Max Immanuel: Neue Entlud- * Inngen über Schacht ................. 5 Kurt Hellmer: P. S. zu Nürnberg...................... 7 W C. Hülse: Wählt man den Mann oder die Partei?............... 8 Robert Laim: Auf dem Gipfel des Preis-Berges..............................IG Richard Dyck: Die Geburt der "Miss Liberty".......................19 Alfred Polgar: Glossen ..................40 ZUR LAGE: Baumwolle, Fleisch und Politik Von HEINZ EULAU In Abwesenheit ven Manfred. George wird seine Rubrik ''Zur Lag«" »on drei Gastauloren — Heinz Eulau. Hans Jacob und Carl Misch — abwechselnd geschrieben. Die Aufhebung der Höchstpreise für Fleisch und andere Nahrungs- mittel, die an sich sehr wichtig ist, hat eine andere Entwicklung in der Staatswirtschaft in den Schatten gestellt, die wahrscheinlich für die Zukunft symptomatischer ist, als die Aufgabe der Preiskontrolle. Seit Mittwoch, den 16. Oktober, fallen die Preise für Baumwolle an der New Yorker Baumwollbörse plötzlich jeden Tag um fast 200 Punkte. Nach drei Tagen wütenden Handelns, mit Verlusten von 20 bis 28 Dollars pro Ballen, entschloss sich die Börse, einen Tag früher für das Wochenende zu Schliessen als sonst.*"------------- Mehrere Erklärungen über die Ur- sache der Baisse wurden abgege- ben, doch nur wenige schienen Sinn zu haben, oder aber sie bedienten sich solcher Ausdrücke, wie sie für den einfachen Mann unverständlich sind. Der Wirbel des wirtschaft- lichen Wechsels resultiert aus den lau: enhaften Manipulationen der kapitalistischen Finanz. In dem be- sonderen Fall der Baumwolle aber kann die Ursache für die Preis- senkung viel leichter aufgespürt werden, auch wenn die Baumwoll- industrie dies nicht öffentlich zu- geben will. Was nun war die Ursache die- ser Baisse? Und was hat sie mit AUFBAU Friday, Oes-ober 25, 1944 I|Vi+'ihc'b TjTi/J Politik J'O tun? "V.ers>tec'kt .'in; , dem Bericht der '''New . Yo/k , ,Tknos": übn , das S<.h].if«,se/.' tlci Baum wol! - Börse ,J*o.rnite .mäfj Jolgvndcn , Absatz Ii. (i( ' "jDta xvtichc-ntiifhc ]Vl,jrkt.b< ficht der ■ Bom: eibt .den Einbruch in die J'jejse tivr, Zwäfrpsverkim 1 cn zu, die »ngo-K ,hl> der Von,- - x f / W?- gjs* - In1 Füg ms j*e ff'CUlTVif "54* lUiio lim**ITIOMV IM F0* «COHSIMtlll MD »[YUOrtt*! United States State Department. Amerikas Arbeiterschaft schwört Vernichtung des Antisemitismus Zukunft weitere nächster eine Deadtine ?C'l All Adverfisements MONDÄY P. M. hat, scheint daher nicht unbe- gründet. Ob diese "Ergebung", die aus politischen Gründen erfolgte, auch den gewünschten politischen Vor- teil bringen wird, ist eine offene Frage. Es sieht fast so aus, als habe der Präsident nicht nur einen wirtschaftlichen, sondern auch einen politischen Fehler begangen. Würden die Wahlen heute abge- halten werden, so würden die em- pörten Fleischkonsumenten Ame- rikas wahrscheinlich die Truman- Verwaltung und die Demokratische Partei für die Inflationspreise auf dem Fleischmarkt verantwortlich machen, obgleich diese ganz offen- sichtlich der Fleischindustrie und ihrem politischen Vertreter im Congress zur Last gelegt werden müssen. Andererseits kann zwi- schen heute und den November- wahlen noch viel passieren. Der Widerstand der Käufer gegen die masslosen Preise — der jetzt schon zum Vorschein kommt — kann die Preise zum Sinken bringen, sodass die Frage der Fleischkontrolle als politische Frage keinen Bestand haben mag. Dagegen kann eine Erschöpfung der Fleischvorräte, die keineswegs unmöglich ist, den Spiess gegen die "paar Männer im Congress", die der Präsident in seiner inzwischen berühmt gewor- denen Radio-Ansprache für die Aufhebung der Fleischkontrolle verantwortlich machte, umdrehen. Alles hängt von der Geschicklich- keit der Demokratischen Partei ab, aus der Sabotage der Preiskontrolle politisches Kapital zu schlagen. Jedenfalls hat die Tatsache, dass die Verwaltung das — wenn auch verstümmelte — OPA-Gesetz nicht durchsetzen konnte, jedem wirk- samen Stabil'isierungs - Programm ein Ende bereitet. Nur der Himmel ist noch die Grenze sowohl für Industrie-Profite wie für Lohnfor- derungen. Wir können in aller Streik-Serie erwarten, die an In- tensität die Frühjahrs-Streiks weit übertreffen wird. Ausserdem führt die Unfähigkeit der Löhne, mit den steigenden Preisen zu konkurrie- ren, schnell zu einem Sinken der Kaufkraft. Die Kriegsersparnisse sind fast erschöpft. Bescheidung ■der Produktion und daraus folgende Depression sind fast unvermeidlich geworden. Der einzige Ausweg aus diesem Dilemma — denn eine neue Preiskontrolle der Regierung ist unwahrscheinlich — scheint ein Profit-Preis-Lohn-Programm zu sein, das gemeinsam von Arbeit- gebern und Gewerkschaften aufge- stellt wird. Wenn die Industrie, an- gesichts der angeschwollenen Pro- fite, willens ist, den berechtigten Forderungen der Gewerkschaften stattzugeben, ehe eine neue Riesen- welle von Streiks das Land über- flutet, so kann eine wirtschaftliche Katastrophe vermieden Werden. Aber die Chancen für eine solche Entwicklung sind klein, wenn man nach vergangenen 'Fehlschlägen urteilen will. Seit vierzehn Jahren hat der amerikanische Kapitalis- mus sich nicht so überheblich ge- zeigt wie heute. In dieser kritischen Situation nehmen die Novemberwahlen eine Bedeutung an, die sonst nur den Präsidentschafts wählen zukommt, und die nur in der Zukunft wird ermessen werden können. Denn der neue' Congress kann wenn er republikanisch sein sollte — nicht nur die Mietkontrolle aufhebe«, in der Absicht, der Verwaltung weiter- hin Steine in den Weg zu werfen, sondern er kann auch der Arbeiter- bewegung gefährliche Schranken auferlegen und dadurch das Land in das gleiche Chaos versetzen, in dem es sieh vor der Annahme des National Labor Relatious Act be- fand. William Green und seine A. F. of L. leisten in Chicago einen feierlichen Eid Auf der Mitte Oktober in Chicago abgehaltenen Konvention der American- Federation of Labor, der ersten nach dem Kriege, kam es zu aufregenden Szenen, als unter die Delegierten das Blatt der von Tobin geführten Teamster Union verteilt wurde, in dem gegen Präsident Trumans Vor- schlag, 50,000 jüdische Flüchtlinge aus Europa in die USA zu brin- gen, protestiert wurde. Die grosse Mehrheit der Konvention verur- teilte diese Stellungnahme der Teamster Union. David Babinsky und Sasha Zim- merinau forderten im Namen des 000,000 Mitglieder zählenden Jew- \ish Labor Committee die Oeffnung ■ der Tore für die Opfer des Nazis- 'mus. Sie fanden stürmischen Bei- fall der Mehrheit. Daraufhin be- stieg der Präsident der AFL, William Green, die Tribüne, erhob seine Hand zum Schwur und er- klärte: "Alle lokalen, zentralen und staatlichen Körperschaften sind von mir schriftlich aufgefor- dert worden, dem Jewish Labor j Committee zu helfen, sein Pro- gramm der Hilfe und des Aufbaus in Europa durchzuführen. Ich gebe 1 euch wein Ehrenwort als Präsi- , deut der American Federation of Labor, dass unsere 7,400,000 Mit- | glieder Seite an Seite mit dem \ Jewish Labor Committee dem ■ Antisemitismus; den Todesstoss versetzen werden!" »i PUMPERNICKEL MUNZENMAIER BAKING CO., CORONA, K. Y. — IU«Jicpr«sr. WWRL Sonnt. 10.45-11 vm. FRANCK CHIC0RY Tabletten sind wieder zu habet. Alle Redner, die nach Green das Wort ergriffen, wiederholten diu seit Schwur mit erhobenen Hin den. Der Antrag des Jewish Leboi Committee wurde dann eiiistinnni| angenommen. Die Teamster-Dtl* gierten stimmten ebenfalls "Ja". In dem Vorsaal des Gebäude! der Konvention arrangierte di| Jewish Labor Committee es n Deutschlands, Oesterreich« und [Utiiens beizustehen, sowie dar- über hinaus für Hilfe an die Juden in Palen, Ungarn, Rumänien und der Tschechoslowakei, endlich für Unterstützung an Juden in West- europa und für den Transport für Aaswanderer nach Palästina und d':-xrt Vereinigten Staaten. Dr. Martin Rosenbluth, der eben aus Palästina zurückgekehrte Di- i'i'Uor der Research-Abteilung des Ii .P.A., teilte mit, dass in den ersten sieben Monaten des Jahres 1940 für die Betreuung, Unter- bringung und Umschulung neuer Fimuigranten, für Landerwerb und. für Anlegung landwirtschaftlicher Siedlungen 26,6 Millionen Dollar» ans «>" ege be n wurden. Der "United Service for Nev/ Amencans'' wird im laufenden Jahre für sein Programm der Ein- gliederung von Einwanderern in den Vereinigten Staaten die Sum- me von $2,700,000 benötigen. 1NSERATEN-SCHLUSS MONTAG 4 UHR. 0F SELECT HOMES BACKSTEIN 5 Zimmer, gekachelte tlAAA Küche u. Bad, Garage OVW ECKHAUS 6 Zimmer, Frühstücks- $ZQA#| /immer, Porch, Garage O # W E1N-FAMILIEN *7250 6 Zimmer, gekachelte Küche u. Bad, Porch, 40x I 00 landscape plot ...... Sofort beziehbarI FREISTEHENDES BUNGALOW Küche »7500 5 Zimmer, gekachelte Küche und Bad, 2 Porches, 50.x 100 . . . ........, Walk to Subway! E1N-FÄMILIEN 6 Zimmer, gekachelte Küche u. Bad, Heisswasser Hei- zung, Porch, Garage. . wWV BÄCKSTEIN 6 Zimmer, gekach.Kii - che u. Bad, Stallshower 0«3v BUNGALOWS NEU, FREISTEHEND; 4 Zim- mer, expansion attic.k, $QQAA 40x I 00, landscape piot Ö7v¥ BACKSTEIN- HÄUSER Neu, 2stöckig., 6 Zi., 40x,l 00, landscape plot • IVW Fragen Sie nach unseres grossen Auswahl in 2-FAMILIEN- HÄUSERN von... $10,000 Ph«ne LO 3 ......... (A I0- 7228 HOME SAUS CO. 168-45 Hillside Ave.,Jamaica,N.Y. Rl public 9-1500 At 169 St. Fu$ei69Sfc Station f rym 8TH AVE. SUBWAY ) "" . FREE AUTO SERVICE FROM OFFICE Open Daily * $vn, so 9 P. M. AUFBAU Fridoy, Ocfober 25, EDITORJALS Gor in g "siegt" in Nürnberg! W. C. H. Die amerikanischer, Korrespondenten in Deutschland berichten uns beunruhigt über die grosse Genugtuung, die die Deut- schen ■ darüber empfinden, dass ihr Nationalheld Göring im letzten Moment den Alliierten zu "entkommen" wusste — Hermann, der ver- schlagene Cherusker. Natürlich ist er nicht nach vorn entkommen, in die Freiheit, ■/.u neuen "Heldentaten" als ein Führer der Deutschen. Sein Entkommen hat .sich sozusagen nach hinten abgespielt, er hat sich gedrückt davor, bei der letzten öffentlichen Abrechnung dabei zu sein;, er hat es vorgezogen, als Vortrupp der anderen zwei Stunden früher in der Hölle einzutreffen. Ist das wirklich so wichtig? Als Amerikaner wissen wir, dass in der Demokratie nicht immer alles einhundert Prozent nach Vorschrift und Regel geht, dass ein demokratisches Volk — In sich selbst ge- festigt — ott nicht ivc(j( n seiner ausgezeichneten Verwaltung floriert, sondern eher trotz schier nachlässigen Verwaltung. Das heisst, dass im Nürnberger Gefängnis nicht alles so zuging, wie es hätte sein sollen! — Aber damit haben wir alle rechnen müssen! — Zwei von mehr als 20 Angeklagten haben sich während eines fast einjährigen Prozesses das Leben genommen, keiner ist entflohen — das ist ein ansehnlicher Erfolg in Anbetracht der grossen technischen Schwierig- keiten und politischen Ränke. Und die Deutschen? Ja, die Deutschen freuen sich, dass uns Hermann Görings Galgenakt missglückt ist! Wir glauben nicht, dass Justice Jackxon Recht hat, dass der Reichsmarschall durch seinen Selbstmord den Göring-Mythos der Zukunft zerstört hat. Mit dem Mythos ist das so eine Sache: er entwickelt sich, dem dunklen Drang primitiver Erregungen und Süchte als Symbol dienend. Die Masse will fern von dem hellen Lichte des Tages im Finstern den grausamen Ur-Göttern opfern — die Phantasie gibt in Fülle, was die Wirklich- keit versagt. Mit realen Ereignissen hat das wenig zu tun! — Nicht, was ge- schieht ist wichtig, sondern was die Masse daraus zu machen versteht. In dieser Verkehrung schiefer Wahrheiten in trügerische Mythen sind die Deutschen Meister. Haben wir nicht eben erst die Glorifizierung einer Messerstecherei unter Zuhältern im dunkelsten Berlin zur Geburt des Nationalhelden Horst \\ rwood L. shnll in Batesburg, S. C., angewendet, der angeklagt ist, einen Neger-Veteran, Jsoac Woodard, gemartert und geblendet •zu haben. Das ist ein klarer Präze- denzfall. "Sicherheitskommissar" Lynn Bomar hat unter Eid ausgesagt, dass er Bürger willkürlich ihrer Rechte beraubt hat, als er sie im Gefängnis einschüchterte und bru- tal behandelte und ohne Vollmacht in Wohnungen einbrach. Er hat der Verfassung Trotz geboten, als er frech verkündete, dass er die ge- setzlosen Handlungen zu wieder- holen beabsichtige. Eine klarere und i%scheulichere Verletzung der bürgerlichen Rechte kann man sich gar nicht denken. Hoffentlich wird General-Attorney Tom Clark das Department of Ju- stice anweisen, Lynn Bomar und die anderen Beamten, die für diese der Verfassung 'in Columbia, Ten- nessee, angetane Schmach verant- wortlich sind, zu verhaften. Seine Verantwortung für die Aufrecht- erhaltung des Bundesgesetzes schreibt dem General Attorney Clark seine Pflicht deutlich vor. Zweifellos ist ihm auch der juridi- sche Grundsatz bekannt "aufge- schobene Gerechtigkeit ist so gut wie aufgehoben". Wir dürfen die sonderbare Ab- art der Lynchjustiz "südliche Ju- stiz" genannt, nicht ruhig hinneh- men. Ein Bundesgesetz ist verletzt worden, und das verlangt das Ein- schreiten der Bundesjustiz. (Copyright I94t>. M.Y. Post Corporation) Neuorganisation des französischen Empires Von LEO STAHL /Paris I Di«1 Krieg, der mit so vielen über- lebten Institutionen und Traditio- nen aufgeräumt hat, hat auch den mit den Grundrechten selbst primi- tiver Menschen nicht mehr zu ver- einbarenden Formen der kolonialen Ausbeutungspoiitik, wie sie das 18. und 19. Jahrhundert geschaffen hatten, den Todesstos.s gegeben. England hat bereits nach dem er- sten Weltkrieg durch die Schaffung des Commonwealth und neuerdings durch diu weitgehenden Konzessio- nen, die es zwar nicht in Palästina, wohl aber in Aegypten und Indien den. berechtigten Forderungen der eingebotftten Bevölkerung nach Selbstverwaltung und eigenstaatli- chem Dasein gemacht hat, den neuen Entwicklung^ - Tendenzen Rechnung .getragen. In Frankreich war es General r/V Gaulle, der als erster die Uuhaitbarkeit der bishe- rigen Struktur des französischen Kolonialreiches und die Notwendig- keit seines Umbaus auf demokra- tisch-freiheitlicher Basis formell proklamiert hat. F.r hat auf der Konferenz von flra.zzaville, die im Jahre 194<» die Delegierten derje- nigen französischen Kolonien ver- einte, die sich von Vichy losgesagt . TAFEL-BESTECKE Sterling und versilbert Ersetze Messerklingen "NIEROSTA" (fr, L, Posen, Wwe.. if'rantu.-Berlin; 15 MAGAW PLACE. N. Y. 33, N Y Tel.; WAdsworih 7-8918 w Compiete Photo Finishing OF HIGHES T QUALITY FINE ENLARGEMENTS PHOTOSTATS RE3TORATION OF OLD PHOTOS CAMERAS EQUIPMENT . FILM PAVELLE-ÄUTHOHIZED DEALER Bring in your CqIof Transparancie.u fo:r ttue Colorprinis ORDER YOUR PERSON Al.lZEO XMASCARDS NOW WE WILL PAY HIGH CASB FR1CES FOR USED CAMERAS PBAG&N PHOTO 203 West I4th St., near 7th A». lew York II, N.Y. - WA 9-3910 Mail Ordszs FUled Evetywhere ! und der nationalen Widerstandsbe- wegung angeschlossen hatten, die Idee eines freien und freiwilligen Zusammenschlusses aller übersee- ischen Gebiete und Besitzungen Frankreichs in einem Staatenbund auf föderativer Grundlage lanciert, die nunmehr in dem von der Na- tionalversammlung am 29. Septem- ber verabschiedeten neuen Verfas- sungsentwurf ihre konstitutionelle Verankerung erfahren hat. Die ursprüngliche Konzeption dieser ''französischen Union", die sowohl in der ersten wie in der zweiten Nationalversammlung Ge- genstand ungewöhnlich heftiger Kontroversen war, hat im Laufe der parlamentarischen Auseinan- dersetzungen mancherlei Wandlun- gen erfahren. Der erste in dem Volksentscheid des 5. Mai verwor- fene Verfassungsentwurf hatte un- ter dem Einfluss kommunistischer Ideologien das überaus komplizierte Problem, ein über drei Kontinente verstreutes, teils von geistig und kulturell hochentwickelten Völkern, teils von kaum zivilisierten Neger- stämmen bewohntes Kolonialreich verfassungsrechtlich unter einen (Fortsetzung auf Seite 6) Neue Enthüllungen über Schacht Georg von Schnitzler nennt alle Geldgeber der Nazis Die Krupps haben ab 1919 gewisse reaktionäre politische Gruppen dauernd subventioniert.' Von 1924 an haben dann weitere prominente Industrielle und Finanzleute geheim den Nazis erhebliche Betrag«* zugewandt, so u. a. Hugo Stinnes, Fritz Thyssen. Albert Vögler, Adolf Kirdorf und Kurt von Schröder. Die Geldsorgen der Nazi-Parfei wurden im Jahre 19;I3 ganz be- sonders akut. So kam es im Februar 1933 zu der historischen Sitzung über die Finanzierung der Nazi-Partei in Gegenwart von deutsche« Industriellen, über die heuite foV*- gende Erklärung von Georg von Schnitzler, Mitglied des Zentral- ausschusses des Direktoriums der I. G. Farben vorliegt: '"Vier Mitglieder des Vorstandes von 1. G. Farben, Dr. Bosch einge- schlossen, waren Ende Februar 1983 durch den Präsidenten des Reichstages, Hermann Göring, ge- beten worden, einer Sitzung in sei- nem Hause beizuwohnen. Ich kam zu der Zusammenkunft, die von un- gefähr zwanzig Personen, meistens führenden Industriellen von der Ruhr, besucht war. "Unter den Anwesenden erinnere ich mich, gesehen zu haben: I)r. Schacht, der zu dieser Zeit noch nicht; Präsident der Reichs- bank und noch nicht Reichswirt- schaf tsm inister war. "Krupp von Bohlen. der zu Be- ginn des Jahres 1938 Präsident, der deutschen Industrie war, der späteren "Reichsgruppe Industrie", Dr. Albert Vögler, Leiter der Vereinigten Stahlwerke. Von Lmvevfeld, Vertreter eines industriellen Werkes in Essen. Dr. Stein, Leiter der Gewerk- schaft Auguste Victoria, die zur I. G. Farben gehört. Dr. Stein war ein aktives Mitglied der Deutschen Volksparte]. Ich erinnere mich ferner, das« Dr. Schacht als eine Art von Gast- WU ■ 1 ■ n ELEX WM » »MM.Jmmt m 2oz MOST HIGHLY CONCENTRATED Dl.LLX ist in 4 Grössen: 404 - 70- $1.00 und $1.80, durch jeden Drug Store erhältlich, oder durch DLLLX PRODUCTS, 156 - 09 - 45th Avenue, Flushing, L. 1., N.Y. Darlehen 12 Monate — je $9.75 12 " — " 19.33 12 " — " 28.82 wenn pünktlich abbezahlt. Die obigen Summen können für irgendeinen nützlichen Zweck geliehen werden bei Civic Finance Corporation of New York 1457 BROADWARY, Roorn 305, New York (near 42nd St.) (Times Square Subway Station) Tel.: Wisconsin 7-9763 Hunderte von "Aufbau"-Lesern werden von uns bestens bedient So hJasiut — Sa £lead Modmpmimm d, den. 3hame s AUFBAU Friday, October 25, 1946 geber fungierte. Während ich das Erscheinen von Göring erwartete, betrat Hitler den Raum, gab allen die Hand und nahm seinen Sitz an äer Spitze des Tisches ein. In einer langen Rede sprach er hauptsäch- lich über die Gefahr des Kommu- nismus, über den er gerade einen entscheidenden Sieg davongetragen habe. Zum Schluss kam Hitler zu dem Punkt, der der eigentliche Zweck der Sitzung war. Er führte aus, dass die Nazipartei und die Deutschnationale Volkspartei die Mehrheit im kommenden Reichstag haben müssten. Krupp v. Bohlen dankte Hitler für seine Aeusse- rungen. Nachdem Hitler den Raum verlassen hatte, schlug Dr. Schacht der Versammlung einen Wahlfonds in der Höhe von RM 3,000,000 vor. Entsprechend der Grösse des I. G. Farbenkonzerns schätze ich des- sen Anteil auf ungefähr 10 Prozent dds Wahlfonds. Die grössten Beiträge zum Fonds wurden geleistet von: Graf Hans Bodo von Alvenslebcn, Herman Bü- cher, Dr. Friedrieh Flick, Hermann von Hanneken, Dr. Hugo Henkel, Dr. Alfred Hilgenberg, Hans Kehrl, Wilhelm Keppler, Philipp Kessler, Dr. Florian Klöckner, Johann Au- gust von Knieriem, Heinrich Kop- penberg, Fritz Dehman, Karl Lin- demann, Kurt N< bei/mg, Alfred Olscher, Waldemar von Oppenheim, Dr. Robert Pferdemenges, Hans Pil- der, Paul Pleiger, Ernst Pönsgen, Günther Qnandt, Karl Rasche, Phi- lipp F. Reemtsma, Hermann Röch- ling, Dr. Kurt, Schmitt, Hermann von Siemens, Dr. Heinrieh von Stein, Wilhelm Tengelmann, Kurt Weigelt, Baron Tilo von Wil- mowsky, Wilhelm 'Langen." Im Lichte der vorstehenden Er- klärungen Dr. von Schnitzlers wird der Nürnberger Freispruch Hjalmar Schachts immer unverständlicher, da sie nicht den geringsten Zwei- fel mehr lässt, dass Schacht durch seine finanzielle Mobilisierung der deutschen Schwerindustrie der Hauiptverantwortliche für Hitlers Aufstieg zur Macht gewesen ist. Man muss hoffen, dass die deut- schen Enlnazifizierungs-Gerichte, vor denen Schacht sich noch zu ver- antworten haben wird, der Schnitz- ler-Erklärung und den darin enthal- tenen Tatsachen voll Rechnung tra- gen werden. Max Immanuel. Europa-Konferenz gegen den Antisemitismus Eine internationale Konferenz über den Antisemitismus wird in Kürze in Europa abgehalten wer- den. Dies wurde von Rev. 1F. Simp- son, einem Führer der "British Conference of Christians and Jews" in einer Versammlung soeben be- kanntgegeben. Simpson teilte mit, dass er sich in allernächster Zeit nach der Schweiz begeben werde, um (loj'l, mit: massgeblichen Schwei- zer Persönlichkeiten über die Vor- bereitungen zu der Europäischen Konferenz gegen den Antisemitis- mus zu sprechen. Simpson erhob warnend seine Stimme, dass das englische Volle mit den Fortschrit- ten der Verschlechterun<'; der Ras- senbeziehuu»,en kaum vertraut sei und diese Seile der internationalen Zusammenarbeit nicht vernachläs- sigen dürfe. VcrbHdiiohes Verhalten hollän- discher Schauspieler Die Leitung eines Amsterdamer Theaters, das unter der deutschen B Setzung als 1) u rchganszentrum für jüdische Deportierte nach den Todeslagern benutzt worden war. musste auf Wiedereröffnung de; Bühne verzichten, weil die gesam- ten Schauspieler sich weigerten, mit Rücksicht auf die frühere Ver- wendung des Theaters dort zu spie- len. Auto-Reparaturen schnell und fachmännisch ausgeführt durch Expert Mechan. KOCH SERVICE CO. 4425 B'way ( I 90. St.) LO 7-7670 ALLE REPARATUREN an Ihrem Auto und Lieferwagen | werden erstklassig ausgeführt. Abholung und Lieferung frei. HERBERT NEUFELD Automechaniker 792 SOUTHERN BLVD., BRONX 156th St. & Longwood Ave.) Tel.: DA 3-7713 Neuorganisation des französischen Empires (Fortsetzung von der 5. Seite) Hut zu bringen, auf die allzu ein- fache Formel gebracht, dass nach Artikel 41 "Frankreich zusammen mit seinen überseeischen Besitzun- gen und den assoziierten Staaten — Indochina, Marokko, Tunis und die anderen Protektoratsgebieten — eine aus freier Willenskundgebung zustandegekommene Vereinigung bilden" und nach Artikel 44 die Gesamtheit der eingeborenen Be- völkerungen in den vollen und un- eingeschränkten Genuss des fran- zösischen Bürgerrechtes mit allen seinen Privilegien, einschliesslich des aktiven und passiven Wahl- rechts Zum Parlament treten soll- ten. Wäre dieser Entwurf Gesetz geworden, dann wäre Seine erste Konsequenz die ge 7esen, dass Frankreich in Kürze zu einer Kolo- nie seiner eigenen Kolonien gewor- den wäre. Denn den 40 Millionen Franzosen stehen nicht weniger als 70 Millionen Eingeborene der Ko- lonien und Schutzgebiete gegen- über, die im Parlament die Mehr- heit gehabt haben würden und da- mit in der Lage gewesen wären, dem Mutterlande in allen wichtigen Entscheidungen ihren Willen auf- zuzwingen. Auch der zweite Entwurf hatte zunächst die Gleichstellung der Ein- geborenen mit der Bevölkerung des Mutterlandes zum Prinzip erhoben, und erst die Intervention einer gan- zen Phalax alter erfahrener Parla- mentarier unter der Führung des Präsidenten Herriot und ein for- melles Veto der Regierung hatte Kommunisten und Sozialisten zu einer nüchternen, weniger wirklich- keitsfremden Betrachtungsweise der Dinge zurückzuführen ver- mocht. So erfährt jetzt die in der Prä- ambel so feierlich verkündete Gleichheit aller eine sehr erhebli- che Einschränkung dahin, dass die eingeborenen Bevölkerungen der Ueberseegebiete nicht mehr, wie im ersten Verfassungsentwurf, das volle französische Bürgerrecht er- halten, sondern dass für sie ein be- sonderes, wesentlich geschmälertes Bürgerrecht der französischen "Union" geschaffen wird. Auch auf dem Gebiete der politischen Rechte und Freiheiten steht die verbeis- sene Emanzipation einstweilen nur auf dem Papier, nachdem in der Debatte darüber sich auch die Wir kaufen und verkaufen DEUTSCHE BÜCHER Schreiben Sie uns noch heute Unsere Firma besteht seit 1856 Wir sind bekannt für unsere fairen Preise. Verlangen Sie den neuen Aurora- Verlag-Kataiog. Gratis QCHOKNHOF'C j FOREIGN BOOKS, lue. ! PA IJL MUELLk'R Dir ilrüh Wien) CAMBRIDGE 38, Mass. j äusserste Linke der Wucht des Arguments nicht verschliessen konnte, dass die Gewährung des uneingeschränkten Selbstbestim- mungsrechtes gleichbedeutend ge- wesen wäre mit dem Ende des fran- zösischen Empire.. Statt des Selbstbestimmungrech- tes ist es lediglich ein stark ein- gedämmtes Mitbestimmungsrecht, das die neue Verfassung den Kolo- nien zugestanden hat. Im Parla- ment des Mutterlandes werden künftig nur die der Metropole in Form von Departements enger an- gegliederten sogenannten "alten" Kolonien — Algerien, Martinique, Reunion und Guadeloupe — vertre- ten sein. Die anderen werden sich mit lokalen Parlamenten und der Entsendung von Delegierten in den Obersten Rat und das Parlament der "Union" begnügen müssen, die beide nur beratende, nicht aber ge- setzgeberische Vollmachten und in denen die Vertreter des Mutterlan- des das Uebergewicht haben. Man wird der französischen Poli- tik aus dieser Vorsicht kaum einen Vorwurf machen können. Auch Frankreich hat in seiner Kolcnial- politik manche Fehler und Sünden begangen, deren schwerste zwei- fellos die allzu lange geduldete schonungslose Ausbeutung der Ein- geborenen durch die kolonialen Un- ternehmungen und Erwerbsgesell- schaften war. Auf der anderen Seite aber gibt es kaum ein Land, das in den Fragen der Rasse und der Religion so frei von Vorurtei- len ist, und das für die geistige und kulturelle Hebung der unter seinem Schutze stehenden Eingebo- renen so viel getan hat, wie Frank- reich . Es hat in seinen Kolonien Ausserordentliches geleistet und immense materielle Werte geschaf- fen, und niemand wird billigerweise von ihm erwarten können, dass es die Früchte dieser Pionierarbeit anderen überlässt. So etwas gibt's nicht Ebensowenig gibt's, dass Sie nicht rechtzeitig Ihr "Aufbau"-Abonnement erneuern. Dekorative Bilder Schöne bunte alte Stiche und Radie- rungen von Augsburg, Breslau, Ber- lin, München, Nürnberg, Frankfurt, Hamburg, Hannover, Stockholm, Wien, Paris, London und viele mehr, sowie auch einige gute Oel- gemälde billig abzugeben. IRMA KRAMER 529 W. 179ih St. - Tel.: WA 8-3951 t--> International Autograph* 285 Riverside Drive New York 2l> j Ankaul seltener Stucke und ganzer Sammlungen. Musik. Literatur, Wissenschaft bevorzugt Gijte Pi eise für europäische Stücke V---/ ADLERS Buchhandlung- und Antiquariat EUROPÄISCHE NEUERSCHEINUNGEN 114 Fourih Ave. (12. St.) New York 3 GRamercv 5-2525 DEUTSCHE BÜCHER aus allen Gebieten KAUFT und VERKAUFT Helen Gottschalk, Book Store 1672 Second Ave (8B.-87 Str ) New York 28. N. Y Tel.: AT 9-6809 Neuerscheinungen in U S A und Europa USA Best-sellers Besor- gung gewünschter Werke Grosses Lagei antiquarischer Büchel. RICHARD HAMANN GESCHICHTE DER KUNST von der altchristlichen Zeit bis zur Gegenwart. - 968 Seiten mit 1110 Il- lustrationen und 12 Tafeln. Photo- reprint 1945 ...........................Leinen S10.00 MARY S. ROSENBERG Bookseiler, Publisiier and Importer 100 West 72nd Street, New York 25 Dept. 11 - Tel.: ENdicott 2-4873 Deutsche Bücher ALLER ART | KAUFT ZU HÖCHSTEN PREISEN Iin Gross - New York und auswärts ALFRED ROSE 84-17 CUTHBERT ROAD ! KEW GARDENS, L. I.. New Yorl Phone: Virginia 7-9673 Wer besitzt deutsche Bücher : Ich zahle seit Gründung die wirk- lich anerkannt höchsten Preise und bin oereil, Ihnen unverbindlich meine Offerte zu übersenden. Setzen Sie sich daher noch heute mit mir in Verbindung. Spezialeinkaufdienst für auswärts! Grösstes deutsches Bücherlager. NEUER'S BUCHHANDLUNG 1614 Second Avenue (83.-84. Street) New York City - Tel.: REgeni 4-2730 Vaduz. Liechtenstein Herausgeber: Dr. HERMANN ZICKERT Absolut unabhängige, neutrale, objektive Infor- mation und Beratung bei Kapitalanlagen in der Schweiz, Verein Staaten, Grossbritannien usw. Monatlich 1 Heft, 32 Seilen. - Preis Sfr. 2.— Bei Bezugnahme a. "Aufbau" ein Heft gratis vom Baltic-Verlag, Vaduz, Liechtenstein, Schweiz Wieder ein Flüchtlingsschiff abgefangen Während im Hafen von Haifa starke Truppenzusammenziehungen vor sich gingen, gab die Palästina- Regierung- gleichzeitig bekannt, dass ein Flüchtlingsschiff mit 800 visalosen Juden an Bord unter Es- korte des Minenräumers "Moon" auf dem Wege nach Haifa sei. Zwei von den Dampfern, die den Ab- transport von "illegalen" Einwan- derern nach Zypern besorgen, lie- gen im Hafen von Haifa unter Dampf und warten offenbar auf die Ankunft der Passagiere des abge- fangen e n F1 ii c h 11 i n g s s c- h i ff e s. Wie verlautet, handelt es sich bei diesem um das Fahrzeug "Alma", das früher "Fenice" hiess und sei- j nerzeit bereits einen Teil der in Hungerstreik getretenen Flücht- linge aus La Spezia in Italien nach Palästina gebracht hat. Lange be- vor das Gerücht vom Abfangen des Flüchtlingsschi fies in Haifa umzu- laufen begann, trafen Marinebe- hörden und Küstenwacht fieber- hafte Vorbereitungen. Die Polizei riegelte das ganze Hafengebiet ab, und Polizeibarkassen gingen in aller Eile in See. Die amtliche Mitteilung über das Flüchtlingsschiff besagt, dass die "Alma", als sie zuerst gesichtet wurde, zu flüchten versuchte. Doch schliesslich gelang es vier Matro- sen des Minenräumers "Moon", an Bord zu gelangen und das Flücht- lingsschiff in Tau zu nehmen. Die Passagiere setzten der Aktion des britischen Kriegsschiffes keinen Widerstand entgegen. Notiz . Das Photo des früheren Gouverneur von New York, Herbert H. Lehman, in unserer Ausgabe von 18. Oktober, ist im Studio I. M. Hersh, New York, aufgenommen worden. Hospitalization Up to age 80 !! Accident & Health One of the most IMPORTANT PROTECTIONS Very low rates <$> Manfred M. Blochert GENERAL INSURANCE BROKER 527 Fifth Ave., New York City Tel.: MD 2-160C Martin M. Kant jf Special Agent NEW YORK LIFE INSURANCE CO. jfc Office: 52 Vanderbilt Ave. ü: N. Y. 17, N. Y. M. MUrray Hill 3-8475 Residente: WA 8-1658 mm Vom Government Service in Deutschland zurück, habe ich meine Tätigkeit wieder aufgenommen, FRED KAHN Special Agent New York Life Insurance Comp. 52 VANDERBILT AVENUE New York 17, N.Y. MU 3-8475 DRESSES Casual and tailored» trimmed with se- qui n s and nailheade, one and two pieces, rayon, and wool and rayon Combination». ALL sizes. Beautiful Fabric Beautiful iiuj \ Tt * ^ •. -1 \... \V\ CO ATS TOPPERS SUITS created from 100% wool, carefully tai- lored, every out- standing new fash- ion. All new Fall colors and black. Junior, Misses and Women's sizes. No Charge for alleraliom Cpen 'tili 10 P.M. Frida y, October 25, 1946 AUFBAU Anti-ANTI Von KURT HELLMER P.S. zu Kurt Mertig, nach sechsmonatiger Haft wegen Friedens- Nürnberq Störung bei einer Versammlung in Queens, bei der Arnold S. Leeses Pamphlet '"The Jevvish Ritual Murder" verteilt wurde, ist, wieder in Freiheit, aktiver denn je zuvor. Als Vorsitzender der sogenannten "Citizens' Protective League" hat er am 14. Oktober ein Telegramm an Präsident, Truman mit folgendem Wortlaut geschickt: "Did you decontrol meai last night lo divert growing public resentment from ioniqht's lynching of German ofticials unconstituiionally senlenced io hanging at Nürnberg?" Einige Tage vorher telegraphierte Mertig an General Joseph T. McKavney nach Berlin: "Nürnberg decision sets back Civilisation thousand years. Preserve lasl vestige of American honor and tiecency by releasing Ihe national leaders of Germany," In einem früheren Brief an Präsident Truman schreibt er: . . if Ihis Nürnberg plan of hanging eleven German businessmen and German ofticials is to be put in force, is it not tenfold more mandatory lo hang the hypocritical politicians and financiers who aie now plotting against the World a lyranny far more extensive and iar more disastrous lhan was ever contemplated by Hitler! And this includes, with double iorce, such smoolh conspirators against the World Peace as Morgenthau. Baruch. Rosenman and Frankfurter, as well as other key Operators in what is widely believed to be a conspiracy to dominate the human race." Der Kommentator Upton Close kann Mertig die Hand reichen. Ir. seiner Spalte "Reading the Signs", die u. a. im New Yorker "Journal- American" erscheint, schreibt Close in Bezug auf Nürnberg: Britain's great Jewish Premier, Disraeli, said there is always a government behind the government. I wonder if it was the government we see or the one we don'l see which engineered the secret slavery deal and which sei up Nürn- berg. lo malte its own rules as it went. . . . It was nearly always the custom oi ancient war lords lo cut off the heads of the vanquished or parade them through lown in a great fanfare and then throw them to the lions. Nürnberg, in the opinion of Justice Jackson, legalizes the procedure. . . . Can America lead the nations of the World—the Victors and the vanquished—io peace and Atlantic Charter freedom by subscribing to the low moral principle of an eye ior an eye and a tooth for a tooth?" (■loses Gedanken stehen fast wörtlich in Leon de Aryans "Broom": "In Nürnberg Ihey turned the clock back iwo thousand years. io the days when the losing generals were always put to dealh, and their soldiers were enslaved or killed. The ancient Jew also killed the women and babies of ihe Hitliie and Amorite breeds (their moral superiors). Deut. 20: 10-20." Diese heimtückische Propaganda zeigt, dass die Mertig, Close und Genossen eine neue Angriffsfläche für ihre antisemitische Hetze ge- funden haben, die von ebenso falschen Voraussetzungen ausgeht wie ihre früheren Anschuldigungen. Einwanderung Dan Tobin, der Präsident der "International Brother- für Nazis? hood of Teamsters", verteilte bei der AFL-Konvention in Chicago einen Flugzettel, auf dem es hiess: The prelude to the deluge irom abroad is the campaign to admit 50.000 homeless Jews. Probably mos! o£ them . . . are Communist sympathizers. . . . One» ihey were safely settled inside the U.S. they could be told by plausible 3?««« *hey must suPPort the Communists. . . . The mere arrival of 50,°0° Jews. even jf ihey were not subversive would fan the fascist Organiza- tion hke the KHK into activity." lobin sollte es besser wissen. Selbst wenn die Immigrationsgesetze gelockert werden würden, um diesen Aermsten der Armen eine (viel- leicht nur vorübergehende) Zuflucht zu gewähren, so dauerte es immer- hin noch mindestens fünf Jahre, bis sie einen politischen Einfluss gel- tend machen können! (Ueber die Abfuhr, die Tobin bei der AFL er- litten hat, berichten wir an anderer Stelle). Westbrook Pegler, der Hearst-Columnist, vertritt ähnliche Gedan- kengänge. Kürzlich griff er die (sofort dementierte) Erklärung des argentinischen Immigrationsdirektors Santiago M. Peralta auf, nach der Argentinien seine Tore tausend norwegischen "Quislings" und einigen tausend Polen aus der Armee von General Anders öffnen werde, lobte diese weise Politik, empfahl eine ähnliche für die U. S. und schrieb: Ii now ar,HeCfotSa=rL,10 P°inl OUVuaI lhe seIection o£ Immigrant* from Europe ,L£,l ^e,JearS ?asi has been made on the basis of religion and .4 / guili.We are imilaling Adolf Hitler, in reverse. when Germans, «uspecied of sympathizing with ihe Nazi regime, are arbiirarily reiected by our consuls when ihey apply for quola Visa." x Auslandsdeutscher Der Fall des Dr. Theodor Karl Siegel bietet das Von heute Porträt eines typischen Auslandsdeutschen, der, obwohl amerikanischer Bürger geworden, sei- nem -imatland solange die Treue hielt, als es siegreich war. Siegel war Professor an der Universität von Connecticut in Storrs. Mitte Januar 1.944 wurde er ausgebürgert, weil er noch nach seiner Naturali- sierung im Jahre 1938 Deutschland gegenüber loyal geblieben ist. Er WALTER STRAUSS INSURANCE BROKER aimounccs the removal of Iiis office to 15 Park Row New York 7, 51. Y. Phone COrtlandt 7-3564 ALL KINDS OF INSURANCE Life Automobile Fire Transportation Accident and Sickness Burglary, Compensation, Liability Personal Property, Jewelry, Für Floater Hospitalization (up to age 80) New Address and Telephone! SIEGFRIED JACOB Life Insurance - Hospitalization Accident - Health Insurance OFFICE: RESIDENCE: 15 PARK ROW 255 WEST 93rd STREET Tel.: CO 7 - 3564 N. Y.C. MO 2 - 1008 selbst bezeichnete sieh als "unbezahlten Propagandisten der deutschen 1'egieru.ig". Vor Gericht machte sein Anwalt geltend, dass Siegel es nicht ernst gemein' habe, wenn er nach seiner Einbürgerung in Briefen an Ver- wandte in Deutschland seine Sympathie für die Nazis bekundet habe. Dem steht die Erklärung des Special Assistant Attorney General K. D. Abbott entgegen, nach der Siegel, bereits eingebürgert, einem Bekann- ten gegenüber erklärt hat: "Wenn ich nach Deutschland zurückgehe, kann ich mein Bürgerpapier in den Papierkorb werfen". . . . Siegel legte Berufung gegen seine Ausbürgerung ein, wurde aber vom U. S. Supreme Court abgewiesen und auf Ellis Island interniert, um nach Deutschland deportiert zu werden. .xnfang Oktober hat nun der "Enemy Alien Hearing Board" des Justice Department das Deportierungsverfahren gegen Siegel einge- stellt und Siegel wurde aus der Internierung entlassen. Jetzt ist Siegel zurück in Hartford, wo — wie in der N. Y. "Staatszeitung" zu lesen war in deutschamerikanischen Kreisen und besonders in der Steuben- gesellschaft die Wiedervereinigung von Dr. Theodor K. Siegel mit seiner Familie freudig begrüsst wurde! Schnappschüsse American Action, Ine., die neue profaschistische Organisation, über die wir letzte Woche in dem Artikel "Die neue 'Nationale Opposition' " berichteten, hat; unter den Mitgliedern ihres Exekutivkomitees auch einen Renommierjuden, den Kaufmann Loh Kessler in Seattle, Wash. Dieser erklärte gelegentlich einer Sitzung der AA in Chicago: "I came here to find out with whom I was dealing. I am going out and support the Organization with my every fiber. This is an American deal I think I've been looking for :,'r years." . . . Leon de Aryan hat in seinem "Broom" zu Geldspenden iur Joan McBride aufgefordert, die in Detroit verhaftet wurde, weil sie einen aus einem Lager in Kalifornien entflohenen deutschen Kriegs- gefangenen bei sich versteckt hat! ... Bei der Nationalkonvention der ' Anglo-Saxon Federation" in Boston, bei der Flugblätter mit Auszügen ".is den "Protokollen der Weisen von Zion" verteilt wurden, erklärte Howard Rand, ihr Gründer, dass "die Juden keinen Anspruch auf Palästina haben, weil es Israel gehört und Israel sind nicht die Juden". (Nach der These der "Anglo-Saxon Federation", dem amerikanischen Zweig des "British Israel Movement", sind die zehr, verlorenen Stämme Israels nicht verloren, sondern wanderten durch ganz Europa, um sich in den sogenannten angelsächsische Lädernn niederzulassen, vor allem in England. "Israel" sind demnach die Engländer und die Amerikaner!) . . . Upton Close darf in seinen wöchentlichen Radiokommentaren (in New York über die Station WOR) nicht mehr seinen eindeutig anti- semitischen Nachrichtenbrief "Closer-Ups" propagieren. ... Bei seiner Abreise aus New York erklärte Hussein Abul Fath, der Chefredak- teur des Kairoer Morgenblatts "Almisri", dass die Aegypter die Eng- länder so bald als möglich herauswerfen möchten, dass Lybien an Aegypten fallen sollte, und dass Palästina arabisch ist und judenrein gemacht werden sollte. . . . Arobische Liga fordert offi- zielle Anerkennung des Ex-Mufti Wie gut informierte arabische Kreise in Kairo erklären, wird die arabische Staatenliga demnächst eine Tagung all ihrer Mitglieder- staaten einberufen, auf der die for- melle Anerkennung des Ex-Muftis von Jerusalem als Präsident des Obersten Rates der palästinensi- schen Araber erfolgen oll. KLEIDER MÄNTEL KOSTÜME 2169 Broadway, iw. 76.-77. St. 76e ?4yeHCtf STATE MUTUAL LIFE ASSURANCE COMPANY of WORCESTER, MASS. NOW: 15 Park Row, New York 7, N. Y. Phone: COrtland 7-3584 A Me&Aaae. to 'ilt, so werden die Republikaner einen Gegenkandidaten präsentie- ren, der Aussicht hat, konservative Stimmen, auch wenn sie von demo- kratischen Wählern kommen, auf sich zu vereinigen. Aber im Nach- barbezirk kann es gerade umge- kehrt sein — der Republikaner ist "progressive" und der Demokrat "eonservative". Rechte Hand, linke Hand, alles vertauscht! Dazu kommt in New York City, dass in Arbeiterdistrikten nur der- jenige Kandidat der beiden grossen Parteien Aussicht hat, gewählt zu werden, der einen Teil des "labor vote" auf sich vereinigen kann. Da- zu sind Wahlbündnisse mit der Labor Party oder der von ihrem rechten Flügel abgespaltenen Libe- ral Party nötig — und um dieser Wahlbündnisse willen müssen dann die grossen Parteien einzelne der Labor oder Liberal Party-Kandida- ten unterstützen. Wer also in New York City ein "straight party ticket" wählen will, hat es gar nicht einfach. Und deshalb haben viele New Yorker eine starke Tendenz zum "std.il ticketWas heisst das? — Nun, im Gegensatz zum deutschen Wahl- recht der Weimarer Republik gibt es bei uns keine gebundenen Linien — und jedem Wähler steht es frei, in seinem Bezirk diejenigen Kandi- daten verschiedener Parteien sich auszuwählen, die ihm zusagen. Der Wähler kann zu der Ueberzeugung kommen, dass in seinem Distrikt der demokratische Kandidat für Congress mehr seinem Geschmack entspricht als der Republikaner, dass er aber zu dem republikani- schen Kandidaten für das Staats- Parlament (Assembly) mehr Zu- trauen hat als zu dessen demokra- tischen Gegenkandidaten. Und für einen Richterposten mag ihm der Kandidat der Labor Party am ge- eignetsten erscheinen. Unsere ge- samte Tagespresse zum Beispiel prophezeit, dass viele Wähler zwar für den republikanischen Governor Deivey stimmen, bei der Wahl für den U. S. Senat aber dem Demokra-. ten Lehman den Vorzug geben wer- den, Und wer darauf aus ist, kann dabei auch noch einem der kommu- nistischen Wahlkandidaten, die nur pro forma für untergeordnete Staatsämter laufen, seine Stimme geben. Nur für zwei Kandidaten für das gleiche Wahlamt kann man natürlich nicht stimmen (aber das ist in der Stadt New York, wo mit der Maschine gewählt wird, tech- nisch ohnedies nicht möglich,). Der Wähler in U. S. ist also in der glücklichen Lage, "to split the ticket", d. h. seine Stimme unab- hängig von der Partei dem Kandi- daten seiner Wahl zu geben — rechts oder links, fortschrittlich oder konservativ, das geht in Amerika quer durch alle Partei- grenzen. Dabei hat der arme Wäh- ler natürlich eins zu berücksichti- gen, eine Kleinigkeit: der Wähler, d. h. der Durchschnittsbürger muss selbst wissen, was er will! Und das ist in Zeiten wie den heutigen nicht immer so einfach, wie es sich anhört! Zypern-Internierte dürfen zum Zionistischen Kongress mitwählen Wie aus Jerusalem gemeldet wird, werden die jüdischen Inter- nierten in Zypern, die nach Eritrea Deportierten sowie die Insassen im Haftlager LatTiin. und im Siebungs- lager Athlit an den Wahlen zum Zionistischen Weltkongress teil- nehmen. Die Wahlen In den Palä* stina-Lagern und in Zypern solle* am 28. Oktober vor sich gehen. Die in Zypern abgegebenen Stimmen werden zu den Stimmen in Palä- stina hinzugezählt werden, wodurch betont werden soll, dass die Zypern- Internierten schon jetzt als Teil des palästinensischen Yishuv be- trachtet werden. 0 .4 Wahlrecht ist Wahlpflicht JACK JAVITS DEIN KANDIDAT für Washington Heights, 21. Congressional District. JACOB K. JAVITS ist das lebendige Beispiel eines ameri- kanischen Werdeganges. Als armer Junge 1902 in New York von jüdischen Ein- wanderern geboren, hat er sich zu seiner jetzigen Stellung emporgearbeitet: KANDIDAT FÜR DEN KONGRESS DER VEREINIGTEN STAATEN. JACOB K. JAVITS war, nach Beendigung seiner Schul- zeit in der ' George ^Washington High School , als Arbeiter beschäftigt, bis es ihm möglich wurde, in die "New York University Law School" einzutreten. Im Jahre 1926 wurde JAVITS Mitglied der New Yorker Anwaltskammer und als Teilhaber in die Anwaltsfirma seines Bruders aufgenommen. In den zwanzig Jahren erfolgreicher Anwaltspraxis hat er sich besonders der Interessen des kleinen Mannes und des Mittelstandes angenommen. Sein Eintreten für die Ideen liberaler AX/irtschaft und fortschrittlicher Regierungs- form, sein tiefes Verantwortungsgefühl gegenüber seinem Vaterland erzwingen gerade- zu seine Aufstellung zum KANDIDATEN FÜR DEN KONGRESS. Fr tritt ein für ein fortschrittliches Programm in allen Fragen der amerikanischen Innen- und Aussenpolitik. Er ist der Mann, würdig der Unterstützung besonnener Wählerschichten, die eine stabile Wirtschaft und eine befriedete Welt ersehnen. SICHERN SIE SEINE WAHL! JEDE STIMME FÜR JACK JAVITS Liberal and Willkie-Republican Candidose ' for Congress in the 2Ist District. *X>N'T WASTE YOUR VOTE— ELECT A MAN W1TH A PROGRAM 1 Hören Sie Jack Javits täglich um 6:25 P. M. über Station WQXR. Wen wollen Sie wählen? Ihre Kandidaten stellen sich vor! Dienstag, 29. Oktober 1946, 8:30 p. m. im ROYAL MANOR 157th STREET und BROADWAY NEW YORK CITY Unter den Auspizien des "New World Club" haben sich die in Washington Heights aufgestellten Kandidaten bereit er- klärt, Platform und Ziele ihrer Parteien vor den Wählern ihres Wahlbezirkes zu erläutern. Non-Partisan Election Forum EUGENE P. CONNOLLY STaBTV DANIEL FLYNN democratic PARTY JACOB K. JAVITS NEWBOLD MORRIS LIBERAL-REPUBL1CAN PARTIES former PRESIDENT CITY COUNCIL Chairman: Dr. FRI TZ SCHLESINGER, President New World Club • EINTRITT FREI • In Anbetracht, der grossen politischen Bedeutung empfehlen wir allen Wahlberechtigten, dieser Veranstaltung beizuwohnen. VOTE FOR JUDGE EDGAR J. NATHAN JUSTICE OF THE SUPREME COURT He Has Served You Well as: # SUPREME COURT JUSTICE since March, 1945 • BOROUGH PRESIDENT ©f Man- hattan 1941 to 1945 G DELEGATE to the New York State Constitutional Convention in 1938 The New York Times Says: § "By temperament, knowledge of the law, integrity and his record a» l Judge, he is deserving of election." REPUBLICAN AMERICAN-LABOR LIBERAL • » G The West Side Committee for the Election of Judge Edgar J. Nathan PAUL KAMINSKY CHARLES WOLF L J. CAPLAN JOSHUA NEUMANN ' MILTON LUKOSHAK LOUIS SIEGEL HARRY TORCZYNER Faid l'ülilicul Advei tiscmvnt Frideiy, October 25, 1946 AUFBAU Wen wählen wir im Staate New York? Im Nachstehenden geben wir die "tickets", die Kandidatenlisten der beiden Hauptparteien, der De- mokraten und Republikaner, wie sie auf den- Demokratischen und Republikanischen Parteitagen des Staates New York nominiert worden sind, ferner die Kandidaten der A r.ierican Labor Party und der Liberal Party. Democratic Party—American Labor Party—Liberal Party Republican Party Governor U.S. Senator James Mead Thomas E. Dewey U.S. Senator Former Gov. Herbert H. Lehman Irving M. Ives Lt. Governor Mayor Erastus Corning 2nd (Albany) (Kandidat der Labor Party: Benjamin Fielding, N. Y.) Joe R. Hanley Controller City Treasurer Spencer C. Young (Queens County) (Kandidat der Labor Party: Harry J. Chapman, Brooklyn) Frank C. Moore Attorney General City Councilman Anthony J. Di Giovanna (Kings County) (Kandidat der Labor Party: Joseph Lucchi, Queens) Nathaniel L. Goldstein Chief Judge of the Court of Appeals John T. Loughran John T. Loughran Associate Judge of the Court of Appeals Former Solicitor General Henry Epstein (Kandidat der Labor Party: John Abt. New York) Stanley H. Fuld Zu der Kandidatenliste der beiden grossen politischen Parteien für den Staat New York ist erläu- ternd zu bemerken, dass bei den Republikanern alle Genannten bis auf Mr. Ives, der republikanischer State Senator ist, die Aemter derzeit innehaben, für die sie erneut nominiert worden sind. Democratic Party—American Labor Party—Liberal Party Republican Party The Veteran's Rote in the Flection Two Outstanding Veteran Candidates in Manhattan By CURTIS J. HÖXTER The veteran population of this nation has risen to the tremendous number of" 17,500,000 men and wonien. Our politieians have not overlooked the vote-getting appeal of veteran candidates. Latest figures indicate that the Demo- cratic Party has an edge over the ■Republican Party in World War II veteran nominees, as the Repub- licans still put major emphasis on veterans of World War I. Throughout the nation, most of the veteran candidates have shown a remarkabie understanding of the positions they will have to hold. In Manhattan, two such veterans are atitempting to win Congres- ßional seats. Candidate number one is run- sting on the Republican-Liberal Party ticket in the 21st Congres- ßional District, which comprises most of Washington Heights. He is Jacob K. Javits. It was the Wahlversammlung in Washington Heights Wichtiger denn je ist die Zu- gammensetzung des neuen Kongres- ses. Um richtig wählen zu können, sollte jeder Wähler, besonders aber die Neuwähler, sich nicht nur die Programme der verschiedenen Parteien ansehen, sondern die Kan- didaten, die sie zu wählen ha- ben, hören. Den Wählern von Washington Heights ist am Diens- tag, 29, Oktober, 8.30 p. m. Gele- genheit geboten, bei einer Ver- sammlung, die unter den Auspizien des New World Club stattfindet, die Kandidaten der Democratic, Re- publican, Liberal and American Labor Parties zu hören. Die Ver- sammlung findet im Royal Manor statt. Eintritt ist frei. Kein Wähler sollte versäumen, dieser Versamm- lung beizuwohnen, um am 5. No- vember seine Stimme für den "rich- tigen" Kandidaten abgeben zu kön- nen. Ojikwii Das führende Geschäft in Wash. Heights für feine Handtaschen, Schmuck. Handschuhe, Schirme und modische Kleinigkeiten. 648 W. 181. Str., New York City 22 Lexington Ave., Passaic, N. J ÜNUSUAL BARGAINS SUITS TOPCOATS OYERCOATS $5 -$10 -$15 (ursprünglich $35 bis $75) New Yorks berühmt. Pfand- leiher. etabl. 1882, bietet Ihnen erstkl. Amüge u. Mäntel dar, die berühmt. Markenfabrlkale zu einem so niedr. Preis, wie Sie ihn nie erwarten würden. KASKEL'S 3 COLUMBUS AVe. (N. 69 St.) I Block westi. vom Broadway second thue your reporter met with Mr. Javits. The iirst time, we saw him in avt'.m at the Na- tional Convention of the American Veterans C,ommJttee in Des Moines, Iowa, in June, where he was main- ly responsible i'or the creation' of one of the most liberal, progres- sive and, at the sanie time, prac- tical platforms on domestic affairs ever to be \vritten by any national Organization. Jacob Keppel Javlfs, son of Immigrant parents, was born 42 years ago on Manhattan's East Lide. He reeeived. h'is law degree at NYU; his is the brillant record of a self-made man. While in service, he was assigned to the Chemical Warf are Service of the Army, from which he was sepa- rated with the rank of Lieutenant- Colonel. Mr. Javits, who impressed us by the simplicity and elearness of his views, is taking bis candidacy for Congress very seriously. Dür- ing the summer months, he went from door to door in the 2Ist District to determine for himself what the people's opinions were on the pressing issues of the day. Talking to him, one gains the feeling that he will represent the people from hia district, not certain interest groups. His ap- proach to polifcies — like that of many other Veteran candidates— is a scientific one. Mr. Javits is an outspoken Willkie-type Republican, who even goes so far as to support the Murray - Wagner - Dingle Health Bill, which is violently opposed by the majority of his party. In response to our question, vvhether or not he would cast bis vote with the Republican majority, he answered without hesitation: "I always shall try to cast an independent vote." On veterans affairs, Jack Javits is favoring an immediate declara- tion of a hon sing emergency. He wants housing facilities produced in the same way the nation pro- duced essential war materials. He is opposed to Governor Dewey's attempt to give state parkways priority over veterans' housing. "I should know what the housing probiern means to the veteran," said veteran Javits. "Düring the last twelve months, I was forced to live at six different places, and I will have to move soon again." Mr. Javits also supports continu- ance of the USES under the Fed- eral government, better veteran training programs, and an ade- quate rehabilitation allowance for veterans. Summing up, we may say that he struck us as surpris- ingly different from the average candidate on the Republican ticket. The other outstanding veteran nominee wants to continue the progressive program of Congress- man Joseph Clark Baldwin, who was eliminated by the Republican machine for his liberal views. ll-year-old Myron {Mike) Sulzber- ge, r, candidate of the Democratic Party in the 17th District (which extends roughly from Third to lOOth Streets and from Columbus to Third Avenues) is also a native New Yorker. He saw action at Guadalcanal, Munda and Bougain- ville and was discharged in April, 1945, with the rank of captain. A lawyer, he has come out for veterans seniority rights in em- ployment without attempting to create a super-seniority, extension of on-the-job program, more ade- quate educational and training provisions, liberalization of the present procedures and terms of loans to veterans for homes, farms and businesses, and extension of placement services. Veterans' hous- ing, says Sulzberger , must be given a super-priority to make good the nation's responsibility to the veteran. Like Mr. Javits, Mr. Sulzberger is also a liberal at heart. In his recent campaign Speeches Mr. Sulzberger has shown remark- abie understanding of the needs of his district. His opponent is Das ist Beiwe Mach fr former State Senator Com Jerfc,. whose law ftrm aitegedly repre- sented Franca and ob her Nazi- interests in fchis caimbry. Two inen such as veteran» Javits and Sulzberger 3hoy.M definitely strengthen. tha New York: State team in Congress. General Bariker calblb«rii#®iffl Das Londoner K riegsm misteirmm. gibt bekannt, dass Generalleutnant Sir Evelyn Barker von seinem Fi*, sten als Oberbefehlshaber In Palä- stina abberufen wird,. Barker, der durch Generalmajor MaeMillan er- setzt wird, hat sich durch einen aus- gesprochen antisemitischen Brief nach dem Bombenanschlag auf dam King David-Hotel heftige Kritik im England zugezogen und war vorn der britischen Regierung desavou- iert worden. ROSE'S Wohnzimmer-Schöpfun- gen in herrlicher Auswahl ...» auf Bestellung in unseren eigenen Werkstätten angefertigt. Geöffnet tägl. u. Sonnabends bis 6 O. abds. Durch und durch Spiralfeder-Konstruktion Rosshaar- Füllung — kein Ersatz-Material. • BEQUEME TEILZAHLUNGEN • ROSE FURNITURE Ü Echte mm Kalbsleder Schalter-Taschen auch als Handtasche zu tragen, ledergefiüfctert,. mit: Innen-Reisverschluss, braun und schwarz. .......... . Echte Schlangenleder Schalter-Taschen ledergefüttert, innen mit Rei*ver«cMvs*............. ^19J50 Savoy Luggage Shop 80 EAST 59th STREET, NEW YORK CJITY (Zwischen Park und. Maditton Averw.ea) Hier ist gerader Tabak-Pferdeverstand nicht Reklame-Unsinn! Rauchen Sie Old Golds zum Vergnügen! D, a müssea Sie ja nur lachen, nicht wahr, über all das Zeug von Zigarettenansprüchen, Laboratoriumsprüfungen und medizinischen Hokuspokus? Sie wissen, dass es ebea nur einen einzigen wahren Grund, warum Sie rauchen— und das ist der Genuss« Genuss ist das, was Old Golds Ihnen anbietet» Wir konzentrieren jede Entwicklung der Wissenschaft darauf, Ihnen eine Zigarette zu geben, die ganz gewaltig gut schmeckt! Wenn Sie um des Genusses willen rauchen ... dann rauchen Sie Old Golds! Sie werden ein Vergnügen haben! Wünschen Sie einen "TFEÄir statt eines "TREÄTEEIMr Damt rauchen Sie O.Gs! ßate seit fast 200 Jahren ein Schlagwort für Tabak 10 AUFBAU Friday, October 25, 1946 "Mission nach Wien" Professor Siegfried Altmann un<1 Ernst Stiassny, die als Delegierte des World Jewish Congrcss und der American Federation of Jews front Anstria mehrere Monate in Wien gewesen sind, haben in einer Ver- sa mm hm g der American Federa- tion of Jews from Austria am 14. Oktober über ihre Mission, über die im letzten "Aufbau" ausführlich berichtet wurde, gesprochen. Die überfüllte Versammlung im Py- thiansaal wurde vom Präsidenten der Federation, Paul M. Fidton, ge- leitet, der in seiner Eröffnungsan- sprache besonders darauf hinwies, dass die UNRRA im Dezember auf- höre und es die Pflicht der grossen jüdischen Organisationen wie des Joint, der Hias und des World Jew- ish Congress sein müsse, in gemein- samer Arbeit für die bedürftigen Juden in Oesterreich und in ande- ren europäischen Ländern sowie in Shanghai zu sorgen, statt wie bis- her gegeneinander zu arbeiten. Sehr eindrucksvoll sprachen auch Col. Karl Keilher und Professor Herbert Elias, der mit beherzten Worten eine Sammlung für die Juden in Oesterreich begann. Zum Schluss dankte Dr. Schwarzbart im Namen des World Jewish Con- gress den Herren Altmann und Stiasny für den Erfolg ihrer Mission. In allen Erdteilen wartet man auf den "Aufbau". // #»# Ä VVWVVVWVWVWVWWVWWWVWVWWWVWVWWWVWWVWWVWVt^ Seit 1930 ist der Durch- schnitts-Wochenlohn unserei Angestellten von $32.10 auf $55.76 gestiegen 74% MEHR LOHN — während Lebenshaltungskosten 22% stiegen (Während Lebenshaltungskosten 21.1°/0* \ gestiegen sind, stieg der Wochenlohn 73.7°/0 / U. S. Bureau of Labor Statistics AWWVWVVVVWWWVWVVtAA/WVVWWVA/VVWVWVVV^ — Und uusi In de/i Jlaae, M. Ij. mit den bebten JßeUtunaen q,u> den niedtUaAien Kosten yu uetäenen. r*,c»4>e |347o Die Zusammenarbeit zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber haben die Elektrizitätsgebühren seit 1930 16 mal ermässigt . . . zweimal innerhalb der letzten zwölf Monate! H—wn-e.iM-y. J* w w» r 1\ 1 T r —r "\>"4'' ^ - CT'Ä M»U D #1 -<• " HÜ'' Vy ~Wy - v^fi '» «r ' / . » ft - v fV'' A'"- 7. *■ 'if' HD * " JBI JB, lrtf , jT O Ä: K ,y * *1 «■ ^ i * '' 4. VERSÄUMEN SIE NICHT "ECHOES OF NEW YORK" DIENSTAGS ABEND S UHR — STATION WJZ SERVICE Friday, October 25. 1946 AUFBAU 11 Broadway Bulletin Die Bergner als "Duchess of Malfi" Banrymore Thecafre k. h. Es war nicht sehr glück lieh, i all durch dicsn M a.ske hindurch, dieses elisabethanische Schauer- ! Auf der positiven Seite der von drama von John Webster, einem j Paul Czinner produzierten Auf- Zeitgenossen Shakespeares, wieder ! führung stehen noch der etwas kon- ins Rampenlicht zu stellen. Diesem ventionelle Bösewicht von John Stück fehlt nicht nur jeglicher geistige Gehalt, sondern auch die dichterische Gestaltungskraft, die Carradine und der sympathische Liebhaber von Whitfield Connor. Schlecht schneiden nur die von seine Figuren interessant machen England importierten Mitwirken- könnte. An die Stelle von Bert! den ab: der Regisseur George Ry- Brecht, der zuerst als der Bearbei- ter dieses Stücks angekündigt war, ist der feinsinnige W. H. Auden getreten, der aber mehr Literat als Dramatiker ist; in seiner Bearbei- tung ist das Stück primitivstes Theater geblieben, das weder dem Regisseur noch den Schauspielern viel gibt, und somit auch nicht dem Zuschauer. Elisabeth Bergner spielt jene Herzogin von Amalfi (wie das Stück deutsch heisst), die eine un- standesgemässe Ehe mit ihrem Haushofmeister eingeht und von der widernatürlichen Eifersucht ihres Bruders verfolgt wird, der — im Komplott mit einem zweiten Bruder — ihren Gatten und ihr Kind töten und schliesslich sie selbst nach qualvollem Martyrium erwürgen lässt. Es ist eine passive Rolle, die nicht einmal Mitleid er- heischt. Aber die Bergner, zur grossen Tragödin gereift, holt alle Mög- lichkeiten zur schauspielerischen Entfaltung dieser Gestalt heraus, die Maeterlinck einst als eine "in Gift und Finsternis gesäte Wunder- blume" bezeichnete. Sie hat ihre ursprüngliche Naivität nicht ver- loren, mit der sie in ihr Unglück rennt; hat nicht das Sentimental- Verspielte eingebiisst, mit dem sie den Kontrast zur Tragik ihres Schicksals plastisch macht; und beherrscht durch ihre starke Per- sönlichkeit die Situation auch noch angesichts des sicheren Todes. Ihre schauspielerische Integrität lässt die Schwächen des Dramas vergessen, nur ist es schade, dass sie ihre Kraft an einem so wert- losen Stück vergeudet. Warum spielt sie nicht zum Beispiel Shakespeares "Zweierlei Mass", ein Stück, dessen "Botschaft" immer aktuell bleiben wird, und ihr eine Rolle bietet, die an Shaws "Heilige Johanna" heranreicht? Von den Spielern um die Bergner ist vor allem Canada Lee zu nen- nen, einer der besten jüngeren Ne- gerschauspieler, der hier — nicht zu erkennen — als Weisser ge- schminkt ist. Wenn ihn auch dieser Umstand zu mimischer Leblosigkeit verurteilt, so bricht doch seine schauspielerische Vitalität, seine menschliche Wärme und seine sprachliche Gestaltungskraft über- 10. Kunst-Ausstellung IN MEMORIAM KÄTHE KOLLWITZ (1867—1945) Original-Radierungen Lithographien - Holzschnitte Aus der SCHWEIZ eingetroffen: VAN GOGH-Mappe 6 prachtvolle, farbige Reproduk- tionen (S'/Uxioy,, zum Ein- 4" rahmen). Spezialpreis tpOZfcv Vorrat begrenzt! Ungewöhnliche Gelegenheit! KUNSTMAPPEN Käthe Kollwitz - Barlach Lehmbruck - Kolbe - Daumier Rembrandt - Holbein 20 % Ermässigung. NUR $*>»75 die tribune INTERNATIONALE BUCH- UND KUNST-ZENTRALE 100 WEST 42nd STREET., 6. Ave. Subway Arcade (im Hause des Zig.-Geschäfts Schulte, Erdgesch.) Tel.: WI 7-4893 FÜR LESER DES AUFBAU 10% Rabatt auf alle Käufe von Kunstbüchern und Kunstdrucken lands und der Bühnenbildner Harry Bennett, die beide theaterfremd zu sein scheinen, der Komponist Ben- jamin Britten (mit einer fragmen- tarischen, völlig uii distinguierten Begleitmusik) und der Darsteller des eifersüchtigen Bruders, Donald Eccles. Der Abend gehört mit Recht der Bergner und, in gewissem Ab- stand, Canada Lee. "Lysistrata" mit Negern k. h. Bei Billy Rose's "Carmen" war es eine Sensation — hier bei der Komödie des Arist.ophan.es, war es ein trügerischer Irrtum: denn schwarze Griechen sind ein Unding, das auch die delikateste und phan- tasiereichste Inszenierung nicht überwinden kann. Gilbert Seldes' "moderne Version" dieses vermut- lich ersten pazifistischen Theater- stücks, die bereits vor 1? Jahren gespielt wurde, unterscheidet sich nur wenig von dem Original, das der grosse Spötter vor 2000 Jahren konzipiert hat: es ist der Ehestreik der athenischen und spartanischen Frauen im Jahre 411 vor Christi, die das Kriegsende erzwingen, in- dem sie sich ihren Männern ver- sagen. Die Anspielungen auf Ehe- leben und politische Korruption waren damals so aktuell wie heute und morgen, aber eine "moderne Version" hätte den Mut haben müs- sen, die Handlung in die nahe Zu- kunft zu verlegen, um jenen Zeitge- nossen, die mit Atombombeun und Giftgas neue Kriege planen, eine, wenn auch satirische, Warnung zu geben. Von der Bearbeitung abgesehen, litt jedoch die Inszenierung von James Light unter dem perspekti- visch verzeichneten und stilistisch verworrenen Bühnenbild (Ralph Aiswang), sowie unter der Musik und den Tänzen — Jazzorgien und Harlem-Jitterbug — die gesucht modern waren und dem Gesamtstil der Aufführung nicht entsprachen. Von den Darstellern gefielen nur die beschwingt-temperamentvollen Frauen von Fredi Washington und Mihlred Smith und der lustige Se- natspräsident von Rex Ingram, während die Lysistrata von Etta Moten zu schwerblütig und dekla- matorisch war. Deutsche Sendungen WHOM: Martha Ley's Personality Parade präsentiert Sonntag, 27. Ok- tober, zwischen 8:30 und 9:30 p. m., die Pianistin Professor Hedda Ballon. WBNX: Mittwoch, 30. Oktober, 10:15 a. m.: Vortrag von Dr. Hertha Nathorff über Streptomycin. WEVD: Sonnabend, 26. Oktober d. J.„ wird Peter M. Lindt in der deutschen "Literarischen Sendung" zwischen 11:30 a. m. und 12 Uhr den Komponisten Robert Gilbert, anlässlich des Ersehe- nem seines Gedichtbuches "Meine Keime, Deine Reime", interviewen. Ball der österreichischen Autoren Am Freitag, 22. November, wird die American League of Authors and Com- posers Fiom Auslria, deren Gründung der "Aufbau" vor längerer Zeit bereits gemeldet hat, zum ersten Mal mit einer repräsentativen Veranstaltung an die Vorverkauf! Die "Master Record Company" in Chicago kündet den Verkauf einer beschränkten Anzahl SCHALLPLATTEN-ALBUM von Wiens bekanntestem Klavier-Humoristen an: HERMANN LEOPOLDI Während der langen Kriegsjahre war es nicht möglich, Schallplatten dieses berühmten Künstlers herzustellen. Jetzt ist es aber der "Master Record Company" gelungen, trotz der noch immer stark herrschenden Material-Knappheit eine geringe Anzahl Leopoldi-Platten zum PRIVAT-VER- KAUF herzustellen. In Geschäften nicht erhältlich! Darum betellen Sie umgehend. Sichern Sie sich ein Album dieser seltenen Sammlung - zum billigen Vorzugspreis. Bestellungen werden nur per Post entgegen genommen. Keine Lieferungen ins Ausland. ★ ★ ★ Acht seiner bekanntesten Lieder der Nach-Krieqszeit Das Märchen vom Bernhardiner. S" wär gut, wenn man Englisch Die Novaks aus Prag. An der schönen Roten Donau. Cafe von Hernais. The Quiet Drinker. Composers Revolution. Little Erica. Senden Sie den folgenden Bestellschein mit Scheck oder Money Order ($5.00 und 20$ Tax) an: MASTER RECORD COMPANY 64 East Lake Street Chicago 1 , III. Bitte senden Sie mir ................... Hermann Leopoldi-Alben @ $5.20 per Album. Anbei Scheck/Money Order. Name ................................................................................................................................................ Strasse ....................................................................................................................................... Stadt......................................—................................................................ Staat—......——. Oeffentlichkeit treten: The Authors' i Plaza abgehalten werden. Ankündl» and Composers' Grand Ball verbun- gungen in der nächsten Ausgabe den den mit einer grossen Festakademie, "Aufbau" werden über die Einzelheiten wird im Ballsaal des Hotels Riverside i der Veranstaltung berichten. The Players born Abroad, Inc. Leitung: FELIX G. GERTSMAN BARBIZON PLAZA THEATRE 58th Street and 6th Avenue SAMSTAG. 2. NOV. — FREITAG, 8. NOV. SONNTAG. 3. NOV.—SAMSTAG. 9. NOV. SONNTAG. 10. NOV. — 8:30 ABENDS li li dabvas oscar karlweis john e. wengraf REGIE: hans yaray Ist Geraldine ein Engel? Lustspiel in 3 Akten von HANS YARAY KITTY MATTERN - FRED LORENZ-INGER - ELINOft VENTURA - MICHAELA STOLOFF - JULIUS BING PREISE DER PLÄTZE: GALA-PREMIERE: Samstag, 2. Nov.: $4.80; $3.60; $2.40. Uebrige Vorstellungen: $3.60; $2.40; $1.80 (einschl. Tax) KARTENVERKAUF, schrifM. u. Telephonbestellungen: Office Felix G. Gerstman, 140 West 42nd St., Room 501 Tel.: CH 4-1640, CH 4-2547 WEITERE VORVERKAUFSSTELLEN: Barbizon-Plaza Ticket Office, 101 West 58th Street, CI 7-7000 • Cafe Eclair, 141 West 72nd Street, TR 4-7935 » Henry Mielke Co., 242 East 86th Street, Tel : HE 4-5159 • Edward Stein, Jeweler, 4209 Broadway (zwischen 178th u. 179th Streets), WA 8-1525. Cyicutd OpMrnq Qpiidmj6VeitMi<3| Oct. 25- Maurice schwartz ^NOAH PANDRF/>*ZALMAN SH/OUR'S Diiccted bq David Licht • Music bq ü. Rumshinsikq M -w-^rert THEATRE, 2nd Ave. & 4th St. IDDISH ART Tel, GR 5-5970-1 Box Office Open. Mail Orders Filled Promptly. Füll Benefits and theatre partim avaitable. Jivenings ineJ. Sun. 8:30; Mats. Sat. and Sun. 2:30. p?». Tis Abe ELLSTEIN'S Menasha New VWisk Musical Cowedy! every Eve. (incl. Sun. mat. Sat. & Sun). Mail Orders lilled 2 AVE. THEATRE OR.4-2461 Second Ave. af 2nd Str . tfy VVm. Siegel Leo LIEBGOLD Lily ULLI AN AI Telia Zwerling Jacob Sutanol! \ Max Rosenblatt Ann Teilelbauro JEWISH-EN GL I SH VA UD E VILL E SONIA ZOMINA Irving Mae Max The Jacobson - Schoenfeld - Wilner - Medoffs Max & Rose Malvina Harry Bozhyk - Rappel In I. Lillian & M. Rumshinsky's revue 'A Musical Story' ,lvC..' •> A't.' V ")UN. NO'O'N.-. l'of,-. V,w Sot. IRVING JACOBSONS Nation/ L THEATRE 2nd Ave. u. Houston St. GR 5-9888 ANNA CHERNIAK ★ MAX LASKY in a NEW YIDDISH COMEDY DRAMA "The Woman God Forgot" by Sofie GABY 8t Anna CHERNIAK Music by H. Schlecker with an ALL STAR GAST Eves.: Friday, Sat. and Sunday - Mats.: Sat. & Sun. BR0NX-ÄRT THEATRE Boston Rd. & E, 180 St. FOrdham 4-8803 »Mi ONE-MAN LAff wer" LEO FUCHS NATHAN & ROSE JACOB & BETTY GOLDBERG JACOBS in a New YIDDISH Musical Comedy EVERY EVE. (INCL. SUN.» MATS. SAT k SUN. PARKWAV TH£ATRE by Wm. Siegel Easl'n Parkway & St. Johns PI. GLenmora 2-9388 SCHALLPLATTEN für jeden Geschmack in Deutsch, Englisch, Französisch bei HENRY MIELKE CO. 242 EAST 861h STREET. NEW YORK CITY - Phons: REgenl 4- 5159 Abends bis 8:30 offen. Prompter Postversanö 12 A U FB AU Friday, October 25, 1946 Jiddische Komiker Skulnik und Fuchs in neuen Schwänken htb. Während auf dem Broad- way noch keiner seiner Starkömi- ker die Spielzeit beglückt, ist die Pünktlichkeit, mit der die jiddi- schen Theater von Gross-New York ihre musikalischen Schwänke .her- ausbringen, geradezu Traditions- sache. Ihre beiden Komiker — Me- nct.sjia Skulnik und Leon Fuchs — sind so fundamental verschieden, dass sich kaum ein aufschluss- reicherer Beitrag zum Wesen des jüdischen Humors denken lässt. Mcvosha Skulnik feiert im TOWN HALL SATURDAY AFT., OCT. 26 - 5:30 P.M. PAUL LOYONNET the noted French Pianist piano) Program: BACH. RAMEAU, BEETHOVEN, CHOPIN, DEBUSSY, LISZT etc. CR1TICS: ". . . Not in thirteen years have we "To be able lo counl pianists of the heard a virtuose of such calibre." —JERUSALEM Palestine Post. rank of Loyonnet, five tingers of one hand would be too many." — BERGEN Morganavisen Tickets on sale at. Town Hall Box Ottice: .La Pompadour, 2130 Broadway; Eclair, 141 West. 72 Street; Harry Winkler, 233 Broadway. Personal Representative: Werner Hadra, WoolworlIi Building, Roovn 4303. Management: National Concert and Artists Corp. TOWN HALL TUESDAY EVE. at 8:30—OCTOBER 29 AIbeneri Trio Alex SCHNEIDER, Violin—Benar HEIFETZ, 'Cello—Erich Itor KAHN. Piano Tickets $1.20 to $3.00 Mgl. COLUMBIA CONC. CORP. (Strinu-tn) Wednesday evening, Oct. 30, at 8:40 $1.20, 1.50, 1.80, 2.40 Alexander SCHNEIDER 3 unaccompanied Bach violin Sonatas: G minor, D minor, E. major Y.M. and Y.W.H.A. Lexington at 92nd Street ATwater 9 - 2400 CARNEGIE HALL, WEDNESDAY EVE. at 8:30- OCTOBER 30 MIKLOS SCHWALB Mgl. COLUMBIA CONC. CORP. (Stelnwtn ) Mgt. NATIONAL CONCERT k ARTISTS CORP N announces CARNEGIE HALL TRI. EVG. Nov. 1 at «:30 Gianini SOPRANO EDWIN McARTHUR at the Baldwin CARNEGIE HALL NOVEMBER 2 ^™A.Yt 2.30 KREISLER SteinwnY Piano TOWN HALL SATURDAY EVENING, NOV. 2, «t 8:30 CARLOS ALEXANDER BASS-BARITON Lieder Recilal featuring: Schubert, Schumann Biahms, Wagner, R. Strauss.—Mgl. Wm. L. Stein, Inc.. 113 W. 57 St.. N.Y. (Su-ünouy) AMERICAN FEDERATI0N 0F JEWS FRQM CENTRAL EUROPE, Inc. MITTWOCH, den 30. OKTOBER - Abends 8.15 spricht im JEWISH COMMUNITY CENTER, 2 70 W. 89th Street Dr. Max Gruenewald der soeben von einem mehrmonatigen Aufenthalt in Palästina zurückgekehrt ist, über: „Kämpfendes Palästina" JEDERMANN- IST HERZLICH WILLKOMMEN EINTRITTSKARTEN zu 60* und $1.20 (für reservierte Plätze) im Vorver- kauf bei unserer Geschäftsstelle (1674 Broadway, Room 808-9, New York 19. N. Y., Telefon: CIrcle. 5-7775) oder an der Abendkasse. AMERICAN COUNCIL OF JEWS FROM AUSTRIA Einladung BERICHT DER DELEGIERTEN DES WORLD JEWISH CONGRESS und der AMERICAN FEDERATION OF JEWS FROM AUSTRIA ZEIT: SAMSTAG, den 26 OKTOBER 1946, 8 Uhr abends ORT: AUSTRIAN JEWISH CONGREGA'I ION, 252 W. 92d St. S P R E C II E R : ERNEST STIASSNY der kürzlich von seiner Mission aus Europa zurückkehrte und über DIE SITUATION DER JUDEN IN ÖSTERREICH berichten wird. ANSCHLIESSEND DISKUSSION GÄSTE WILLKOMMEN. EINTRITT FREI. Für das Präsidium: LEO KORAY - HERBERT ELIAS, M.D. Second Avenue Theatre seinen Triumph. "I'm in Lore'' heisst das Stück, und das ist eine Situation, die für Menasha Skulnik der An- lass zur Entfaltung' aller erdenk- lichen Minderweri igk e itskomplexe ist. Denn auf ihnen beruht seine Komik, "lt. Should Xot Hajtpen To Anyone What Hajtpened To Me" ist sein Wahlspruch. Zutiefst zer- knittert, blas?, hilflos, mit müden Augen ist er die herangewachsene Frühgeburt, kommt immer zur fal- schen Zeit, muss selbst Leuten, die langsam gehen, hinterher laufen, und der berühmte Anlauf, den er bei jedem Chanson nimmt, verebbt mit köstlicher Kläglichkeit an der Rampe. Da ihn diesmal der Autor William Siegel in einem erwähnens- werten Einfall als Polizisten auf- treten lässt, ist es ganz am Platze, dass Skulnik in erschütternder Treuherzigkeit immer wieder ver- sichert: "Believe me, l'm a pol ice- in an." Der Liebling des Purkn-aii Thc- atres in Brooklyn ist. Leon Fuchs. Wer einen jungen Komiker am Start einer bombensicheren Lauf- bahn sehen will, sollte "The C«!i- cian Coicboij" nicht versäumen. Leon Fuchs ist kein Nachwuchs im Felde des aus Minderwertigkeits- komplexen schöpfenden Humors. Fuchs ist ein jüdischer Gentleman, ein heimlicher Prinz, selbst wenn er mit Bart und Paies im Ivaftan auftritt. Immer sind seine Augen die Vermittler seines . Humors, sol- che dunklen, harten Augen, aus denen fünftausend Jahre jüdischer Geschichte blicken und überlegen jeden Anwesenden herausfordern. Sein Körper spielt ständig mit, nicht bloss die langen Hände, Bei- ne, Füsse; sein Kahlkopf, seine Kniescheiben tanzen selbständig. Im Laufe des Abends verwandelt sich der Galizianer in einen Cow- boy vom Brooklyn-Schlage Danny Kayes und in einen Weltmann, der im Frack ganz das Zeug zu einem Liebling der Girls hat. Jewish Theaire News Sonia Zomina will be starred in "A Musical Story," a new revue by M. Rumshinsky, in which she will head- line the Yiddish vaudeville bill with Irving Jacobson and Mae Shoenield al. the Downtown National Theatie be- ginning Fridlay evening, Oct ober 25. Lucy and Misha Gelirman will p'iay their original stellar roles in "The Eternal Mother." outstandmE;' Yiddish dramatic hit of a decade ago, which Israel Rosenberg will revive i'or the first time at the Clinton Theatre Ulis weekend. In addition to the revival of the draraa, the Clinton Theatre will present also a neu- musical revue, called "Purim 1946." Neues aus Radio Art uro Tosca nini eröffnet seine Sonntagskonzert-Serie in der NBC am 27. Oktober, 5:00 p. m., mit der "Faust-Ouverture" von Wagner und "Harold in Italien" von Berlioz. Erica Murini spielt das Violinkonzert von Max Bruch in ihrem Konzert mit dem Phila- delphia Orchestra unter Eugene Or- mandy am Sonnabend, ,2o. Oktober, 5:00—6:00 p. m. über WABC-C3S. The Jewish-Latvian Relief, Inc. 160 Broadway, New York 7, N. Y. ... is Galling all Latvian Landsleite to a C MASS MEETING SUNDAY, OCT. 27, 2 P.M. at, the Fraternal Clubhouse 110 WEST 481h STREET Come to hear the "GOTTLIEB TRIO" sing the songs thev have sung in the Concentration Ghetto in Riga. Latvian refugees that have just ar- rived will speak at the meeting and teil about their lit'e with the Nuzis. Letters and reports from the Lat- vian Jewish groups in Germany, Italy, Sweden, Csechoslovakia and Latvia. Report of our R; lief Work for this ycar. All Landsleite niust attend I Darryl F. Zanuck presents JEAkNNE ORjÄÜNI MARGIE IN TECHNICOLOR Glenn Langau - Lynn Bari - Alan Young Di ix et od by HENRY KING Produi-ed bv WALTER MOROSC0 201 h CENTURY-FOX —————— oN STAGE * ★ IN PERSON n A VV Frances Langford and Jon Hall KUÄT AL PERNIE . . L c Extra! BORRAH MINEVITCH'S ExtraI Av. . Foth St HARMONICA RASCALS __Starring JOHNNY PULEO • GARY COOPER • "CLOAK AND DAGGER" with ROBERT ALDA and inlroducing ULLI PALMER Produced by United States Pictures for Warner Bros. Directed by FRITZ LANG ★ IN PERSON * ALVINO REY and His Orchestra P1 U s—JEAN CARROLL - SONDRA BARRETT BROADWAY at 47th STREET STRAND BETTE DAVIS • PAUL HENREID CLAUDE RAINS IN WARNER BROS. HIT t & DECEPTION' Directed by Irving RAPPER :: Produced by Henry BLANKE HOLLYWOOD XRVING berlwIS "tUrrmg BfN*G Cf^OSBY" < FREI> ASTAT«E ° vTOANT CAütFXELO £ 1 oeeO«®* ^ foramourit Picfure ° yO>AR/tMOUA/f -o O® T1UCC co.iA.e MI0NIGHI fEATURE NIGHTIT TIMES SQUARE 86th STREET CASINO 210 OST 8*. STR. RE 4 - 025 7 _JETZT SPIELEND! ★ ZUM ERSTEN MAL IN AMERIKA! ZWEITE GROSSE WOCHE! DER NEUE WIENER GROSSFILM- "WIR BITTEN ZUM TANZ" KARL HOFENEDER . HANS MOSER . GEORGE ROÜBLES PAUL HÖRBIGER - SYLVIA RO ÜBLES . ELFIE MAYERHOFER Plus HERRLICHE KURZ FILME |U P T 0 W N ;--Tel.: WA 8-1350 —--- • § NOW THRU MONDAY j DANNY KAYE—In Color i "THE KID FROM 1 BROOKLYN" & 'SKADOWS OVER CHINATOWN' j Starts Tuesdav : "RENEGADES" and "PERILÖUS HOLIDAYS" Eine exotische Romance . . . Leben und Liebe in der Casbali von Tunis! Vivian ROMANCE - Louis JOUVET " SIR 0 C C 0 " Fernei' die merkwürdigste Geschichte, je verfilmt! JEAN GABIN "MOONTIDE" mit Ida Lunino und Claude Rains IRVING PLACE KINO IRVING PL. and 151h STREET _____ GR 5-6975 ______ Tnursday to Saturday, Oct. 24-26 Laie Show Every Sst. Night Irene Dünne - Rex Harrison "ANNA AND THE KING OF SIAM" and A Musical Fealurelle Sunday to Tuesdav, Oct. 27-29" Every Sun. doors open 11:45 a.m Jane Russell "YOUNG WIDOW" and "DIARY OF A CHAMBER MAID' _ Paulelle Goddard" Wed.. Oct. HO—Betty Grable iiT "PIN UP GIRL' and "NOB HILL' Thürs, to Sat., Oct. 31-Nov. 2^ "SO GOES MY LOVE" and "SHE WROTE THE BOOK" AI DI II IT Pyckmo« St. HLr Iii Er: af Broadway Fri.-Sat.-Sun.-Mun.. Oct. 25-28-27-28 Dennis Morgan - Joan Leslie Jack Carson "TWO GUYS FROM MILWAUKEE" Pius—"THE MAN IN GREY" gtarring James ^lason ol 1 "71h Veil" Farne I f 1 I II I« THEATRE - 95th I rl ALI Ast. at Bway. NYC AC 2-3370 NOW PLAYING TOSCANINI "Hymn of the Nations" and FRANCOISE ROSAT in "Portrait of a Woman" IrtH ' |IW$tSI6ST.'WAS- .' I -4 u I Mrainuis m ™ FRIDAY THRU TUESDAY DANNY KAYE—In Technicolor "THE KID FROM BROOKLYN" & SKADOWS OVER CHINATOWN' ?t. ST. f» Sl.Nitholot Ave. mOSmitriS 7700 NOW THRU SUNDAY Dana Andrews - Susan Hayward 'CANYON PASSAGE' In Techr.icolor - And "Madonna of the Sfcveti Mooiis" EMPRESS thiawe 181 St.-Audubon Ave. WA 7-2638 NOW THRU SUNDAY CLAUDETTE COLBERT UN DER TWO FLAGS and "THEY GOT ME COVERED" _ Niedrige Eintrittspreise Warum dies; traurigen Gesichter? Die Leute haben vergessen, th* "Aufbau"-Abonnement zu erneuern. Frlday, October 25,1946 AUFBAU 13 Darvas, Karlweis und Wengraf spielen Jaray's "Ist Geraldine ein Engel?" Die "Players from Abroad" un- ter der Leitung von Felix G. Gerstman bringen als nächste Pre- miere am 2. November im Barbi- zon Plaza Thcatre das Lustspiel "Ist Geraldine ein Engel?" von HaHs Jaray zur Aufführung. Die Besetzung dieses bezaubernden Lustspiels, das einst einer der grössten Erfolge des Wiener Theaters in der Josefstadt war, ist selbst für den verwöhntesten Theaterbesucher sensationell: Lili Darvas, Oscar Karlweis und Hans Wengraf verkörpern die Haupt- rollen, und_ Hans Jaray führt selbst die Regie.. Nach vielen Erfolgen am Broad- way und in Hollywood spielen Lili Darvas, Oskar Karl weis und Hans Wengraf zum ersten Mal wieder deutsches Theater; Hans Wengraf, der frühere Bonvivant des Burg- theaters, ist aus Hollywood zu den Proben in New York eingetroffen. Die "Players From Abroad" wurden vor einigen Jahren von Lili Darvas, Grete Mosheim, Hans Jaray und Oskar Neue Schallplatten Lotte Lehmann: "Die schöne Müllerin" Columbia Masterworks — Sei M. MM-615 Album mit sechs doppel- seitigen Platten. Was würden Sänger und Gesang- lehrer darum geben, wen n sie die enthusiastischen Urteile von Zeit- genossen Jenny Linds oder Manuel Gareias über deren Stimmen und Gesangstechnik nachprüfen könn- ten. Die Schallplatte gibt jetzt der Kunst einer Lotte Lehmann Un- vergänglichkeit, und eine Serie wie die der "Schönen Müllerinvon Schubert wird Studienmaterial für Generationen bilden, selbst wenn man spürt, wie die letzten und feinsten Dinge ihrer Tonbildung und Gestaltungskraft mechanisch ■nicht festzuhalten sind. Aber viel vom Wesentlichen ist dennoch in den Rillen aufgefangen und der Analyse zugänglich. Einen grossen Dienst hat die Sängerin ihren Ver- ehrern dadurch erwiesen, dass sie auch hier ihre Gabe, die Interpre- tation durch das Wort zu stützen, in einem jedes einzelne Lied be- handelnden Vorwort einsetzt. Sie bietet dadurch einen künstlerischen Anschauungsunterricht, der für Gesangsstudierende und für Mu- sikfreunde gleich aufschlussreich ist. Die Klavierbegleitung Paul Ulanowskys tritt dynamisch auf den Platten stärker als in Konzer- ten, und zwar erheblich mehr als angebracht, in den Hintergrund. A. H. JUNIOR LEÄGUE of Congreg. Habonim Office: 200 W. 72nd St. - TR 7-3280 SÜNDAY, OCTOBER 27th 3:45 P.M. First Fall Meeting HOTEL EMPIRE Broadway 8t 63d St., N. Y, C. Open Forum on "The Present State of American Jewry" imtiated by HENRY HURWITZ Editor of tlie Menorah Journal and Chancellor of tue Menorah Association Important Business Meeting foJIowed by Supper Dance in the Evening For all those interested in the Junior League attendance at this meeting is a MUST. PAULSTANY (.fr. Klavier Stiasny, Wien) lf I o uiÄr -Stimm®n u- Ii 1 U W 1t# I -Reparieren ANKAUF - VERKAUF 620 W. 1701h St.. N.Y.C. - WA 3-8063 Spezial-Preise für Musiklehrer und Restaurants. DANCE at your Party, Club, Wedding, Lodge, etc., to the music of Swing Pianist HENRY KOSTER weJl-known soloist and song' wrster Vieri na - Berlin - London - New York For dat.es eommunieate: 146 West 82nd Street. New York City Karlweis gegründet; drei von ihnen haben sich jetzt in den Dienst der Sache gestellt,, um die Idee, in New York gutes deutsches Theater zu spie- len, zu verwirklichen. Grete Mosheim wird in einer der nächsten Produk- tionen der "Players From Abroad" zu sehen sein. Der Premiere von "Ist Geraldine ein Engel" am 2. November folgen weitere Vorstellungen am 3., 8., 9. und 10. No- vember. (Näheres siehe Inserat.) Aus dem Musikleben Harry London, der, aus Ulm stammend, 1935 nach Amerika gekommen ist und 1945 m Deutschland gefallen ist, soll in einem von seinem Bruder Sascha Xondon dirigierten Konzert mit dem N. Y. Philharmonie Symphony Orchestra im Hunter College Auditorium am Mitt- woch, 6. November, geeint werden. Festkonzert Die "American Friends of Czecho- slovakia" feiern tradit.ionsgemäss den Unabhängigkeitstag der Republik am 29. Oktober in einem Festkonzert im Hunter College. Jan Masaryk wird bei New World Chess and Bridge Club, Inc. Secretary: Dr. A. Birnbaum 252 WEST 76th STREET HOTEL CHURCHILL EN 2-4455 SU 7-9761 I äglich geöffnet von 2 P.M. bis 2 A. M. ' • ERSTKLASSIGE WIENER KÜCHE Für aufmerksame Bedienung sorgen Kate Forster u. Emil Schwarz • Schach - Bridge - Skat - Tarock BRIDGE: Leitung Samuel Fuchs =?p • II Achtung! Schachfreunde! || || Freitag, 1. November, 8:30 P.M.: BLITZ-TOURNIER || WM 1. Preis: $15 2. Preis: $10 3. Preis: $5 Ii g| • i| i{ Achtung! Bridgefreunde! || MM Ab 4. November jeden Montag Bridge-Tournier unter Leitung Hg |I von amerikanischen Experten. l| gB Anmeldung bis zum 2. November erbeten. Hjgj jjU Die Teilnehmergebühr und die Preise werden wir im nächsten WM Inserat veröffentlichen. ijjp mm ' SOCIAL BRIDGE CLUB * Im Hotel Marseilles 240 WEST 103rd ST. (Ecke Broadway) AC 4 - 2100, Ext. 17 BRIDGE SKAT Leitung: HERTA GOMP1CLSOHN (fr. Berlin) SC 4 - 4090 TR 4 -9450 Ga^e 6ld Su/uofta 2182 BROADWAY an der 77. strasse ERSTKLASS. PROGRAMM Hervorrag. Küche - Kompl. Dinners von $1.50 aufw. Club Dinner» Dienst., Mittw., Donnerst, von $1.— aufw. Hermann LEOPOLD! und Helen MOSLEIN TA Kl 7 TPF 3:30 bie jeden SONNABEND I I CK 6:30.Naehm. SONNTAG und FEIERTAG| Erna Kanter, Mgr, We Cater to Parties Wieder am BroadwayU das berühmte ttOFBRAU BROADWAY Tel.; BRYANT 9 - 4471 2 ORCHESTER-REVUEN jeden Abend 2 Ausgezeichnete deutsche und amerikanische Küche Komplette Dinner ab $1.25 Bankette akkommodiert WALTER KIRSCH Keinerlei Tischgebühren FELIX MEYER enn AT haut iTtis RAMATH ORA«) OV/V/IrtU SSO West 110. Strasse, N. Y. C. Diesen Samstag, 26. Oktober, 8.30 Uhr abds. ELSE KAUFMAN Die "KöSSL '-Wirtin ladet ein zu einem lustigen KABARETT-ABEND mit TANZ Mitwirkende: LISL KALMAR-LATTNER - VERA ERNST - OSKAR TELLER - VICTOR SCHLESINGER - JIMMY BERG ENTREE: $2 (inel. tax). Rest! Karten: Tel. UN 4-2397 u. an d. Abendkasse DANCE with the Youth Group of Brauch No. 92 WORKMEN'S BENEFIT fund SATURDAY, NOVEMBER 2nd — AUDUBON HALL 1661h Street and Broadway MUSIC by HELMUT WERNER $ 1.25 (incl. Tax) Commencing at 9 P, M. dieser Gelegenheit zum ersten Mal nach Kriegsende in Amerika eine politische Ansprache halten. Das Pro- gramm enthält Werke zeitgenössischer tschechischer Komponisten: Borkovec, Bartos, Martinu, Suk und Novak. Als Solist wirkt der Pianist Rudolf Fir- kusny mit. Als Dirigent wurde Frank Allers gewonnen. Paul Loyonnet, der französische Pianist, der in Frank- reich, Schweden, Norwegen, Palästina und Südafrika grosse Erfolge hatte, spielt bei seinem ersten Erscheinen in Amerika am Sonnabend, 26. Oktober, in Town Hall ein klassisches und mo- dernes Programm. NEW WORLD CLUB, Inc. CITY CENTER CASINO 135 West 55th Street (betw. 6th 7th Aves,) New York City ANNUAL FALL FESTIVAL Sahirdoy,Nov.2nd, 1946 -9P.M. GALA BALL 2 SPLENDID ORCHESTRAS BILLY SCHUBACK (from the Diamond Horseshoe) and his orchestra HY NARROW (from the Nevelle Country Club) AND HIS ORCHESTRA ADMISSION: Members 81.80; Guests $2.40. At the door; $3. (incl. 20% Tax) Tickets for members and guests at the Club Office: 67 West 44th Street (Make your table reservations as soon as possible at tlie Club Office, VA 6-3168.—Tables will be reserved up to 10:30 p. m. Guest Tickets on sale: "Aufbau" Office. 67 West 44th Street, VA 6-3168, and in Manhattan: Kurt Werner & Co., 29 Broadway • Cigar Stand Hotel Empire, 63rd Street and Broadway « Joschy Gruenfeld (Hotel Beacon), 2130 Broadway (75th St.» » Cigar Stand Hotel Peter Stuyve- sant, 2 West 86th Street • J. Blau. .Tewelers, 2528 Broadway (between 94th ana 95th Sts.) • Max Eisenberg, 3603 Broadway, Apt. 6-D (148th St.) • Walter's Luncheonette, 3810 Broadway (158th St.) • S. & H. Restaurant, 3858 Broadway (161st St.) • Welo Camera Exchange, 4144 Broadway (175th St.) e Elizabeth Bookshop, 4236 Broadway (177th St.) Olympia Swee Shop, 2776 Broadway (bet. 106th and 107th Sts.) • Cos- mopolitan Confiserie,'2061 Broadway (bet w. 71 st and 72nd Sts.), and i 510 Madison Ave. betw 52nd and 53rd Sts i • Brooklyn: Morris Wolf, 541 Lincoln Place • Queens: Martin Straiiss, 8364 Talbot Street, Kew Gardens, L. I. • Trylon Realiy Co., 98-87 Queens Bivd., Forest Hills, L. l « Boulevard Bag Shop, 116 21 Queens Boulevard, Forest Hills. Tickets at the box office will be sold for $3 only, members and guests alike. Therefore be stire to order your tickets in advance. SIMCHAS THORA BALL MACCABI Saturday, Oct. 26,1946 - 9 P.M. BALLROOM of the Lincoln Square Center 53 West 66th St. (bet. Bway-Central Park W-), N.Y.C. The Music of KENNY SHELD0N AND ms orchestra ADMISSION IN ADVANCE: $1.75 INCL. TAX. ADMISSION AT THE DOOR. $2.00 INCL. TAX ADVANCE SALE: Maccabi Center. 3821 Broadway. Phone: WA 8-9747 e Hotel Oxford (Neugroeschel). 205 W 88th St. • J. Blau, 2528 Broadway, cor. 94th Street • Jacob & Hersel», 3810 Broad- way, 159th and 160th Sts. • F. Erman Hosiery, 4169 Broadway, 376th and 177th Sts. • Max Goldschmidt & Son, 1484 St. Nicholas Avenue, nahe iSlth Street. VIimNÄX'ÄFE, SO WEST 77th ST. TB 4-8861 oder TH 4-8418 NEW YORK CITY DER GROSSE ERFOLG Ii unserer neuen Kurzoperette The Smiling Heart Text: JIMMY BERG MITWIRKENDE. BRIN CORAY - MICHAEL HANDY EUGENE HOFFMAN DAVE KAUFMAN - ROBERT LANGFELDER Musikalische Direktion: MICHAEL KAUFMAN Inszenierung: JIMMY BERG Infolge des grossen Andrangs finden Samstag.« am Abend zwei Vorstellungen der Kurzoperette "The Smiling Heart" statt, und zwar um 9.45 und 12, i 5, ... und wieder LEO PLESKOW W,ens beliebter Geiger ALLABENDLICH 3 SHOWS SONN- und FEIERTAGS T A X7-TFF. von 3:30 bis 6 Uhr nachm. l 1 Ausgezeichnete Küche - Dinners von $1,25 ab Bestgepflegte Getränke. Täglich geöffnet (ausser Montag) r 14 AUFBAU Friday, Oes ober 25, 1946 T ele vision-Ausstellung in New York A. H. Anlässlich des Kongresses der TeleviHon Broadcaxtcr Asso- ciation fand im Hole! Waldorf - Astöria die erste grosse Ausstel- lung: der Television-Industrie statt. Es waren Philco, DuMont, Farns- wörth, RCA, GK und T*'licon ver- treten. CBS hatte sich aus Grün- den, die in Meinungsverschieden- heiten bezüglich der Farben-Tele- visioh liegen, von einer Beteiligung i.urückgezogen. Columbia, das erst kürzlich mit den ausgezeichneten Ergebnissen der Forschungen sei- nes von Dr. Peter C. Goldmark ge- leiteten Color-Television Depart- ment hervorgetreten ist, glaubt an die Gegenwart farbiger Sendungen, während das Gros der Mitglieder der Associatioin und der Industrie die praktische Auswirkung in eine mehr oder minder nahe Zukunft verlegt. Infolgedessen fehlten auf der Ausstellung bedauerlicherweise alle Apparate, die farbige Bilder hätten zeigen können. Trotz dieser erheblichen Ein- schränkung gab die systematisch und wirksam ausgebreitete Schau einen interessanten Einblick in den gegenwärtigen Stand der Schwarz- Weiss-Television. Die ausgestellten Apparate hatten eine Bildfläche von 4x6 bis zu 16x24 inches. Man- che der grossen waren eine Kom- bination von Television, Radio und Grammophon und besassen aus- serdem eine Abteilung für Schall- platten. Ueber die genannte Bild- Grösse ist man bisher selbst bei den teuersten Apparaten aus Grün- den der Sehschärfe nicht hinausge- gangen. In England sind dagegen bereits Versuche gemacht worden, die Bilder auf mächtige, für Thea- ter geeignete Flüchen zu über- tragen. Die in Amerika bisher ohne vergrößernde Hilfsmittel erzeug- ten Bilder genügen also nur für einen kleinen Kreis bis zu etwa 50 Personen. Die Sehdungen auf der Ausstel- lung kamen nicht nur von verschie- denen Studios der Industrie. Jeder Besucher konnte die Ueberraschung erleben, sich selbst bei dem Passie- ren eines Aufnahmeapparates auf der Bildfläche der daneben stehen- den reproduzierenden Maschine zu sehen. Eine andere Maschine liess ihn wiederum an dem Strassentrei- ben der Park Avenue vor dem Hotel teilnehmen. Die Qualität der so improvisierten Aufnahmen war entsprechend den optischen Um- ständen unterschiedlich. Selbst die besten blieben hinter den uns im Film gebotenen Bildern zurück. Das ist sehr verständlich, da es sich nicht um sorgfältig vorbereitete, mit bühnenmässigen Hilfsmitteln der Beleuchtung und Aktion herge- stellte Aufnahmen handelte. Aber auch die "statischen" Objekte, die an Ort und Stelle aufgenommen und wieder gezeigt wurden, hat- ten noch nicht die ungewöhnlich guten Eigenschaften der farbigen Aufnahmen, die CBS bei ihrer jüngsten Pressevorführung bieten konnte. Wie verbesserungsbedürftig Te- levision auch noch sein mag: man verliess die Ausstellung mit. der Ueberzeugung, dass die Bild Über- tragung in Kürze ein wesentliches Element unseres öffentlichen und privaten Lebens sein wird. Luboshutz und Nemenoff sind die Solisten in der zweiten grossen, unter der Leitung von Dr. Benno M. Lee stehenden Veranstaltung des Hunter College im grossen Auditorivim des Instituts am Sonnabend, 26. Okto- ber. An klassischen Werken für zwei Klaviere werden die Haydn-Variat.ionen von Brahms, das Rondo von Chopin und die Beethoven-Variationen von Saint-Saens gespielt. AIR-CONDITIONED 141 West 72nd Street DIE KONDITOREI Haselnuss-, Sacher-, Punsch-Torten - Petit-fours Dobosch-Schnitten - Ischler-Krapfen Käse-, Aprikosen-, Pflaumen-Kuchen - Marmor-Kuchen Guglhupf - Linzer Kirschtorte FEINSTE TEE- BÄCKEREI u. v. a. ♦ Wir biUen, Orders für das Wochenende rechtzeitig aufzugeben Tel.: EN 2-0814 für telefonische Bestellungen Tel.: TR 4-7935 zum Anruf von Gästen. Tiiglich (AUSSER MONTAG) von 10 Uhr vorm. bis 1 Uhr nachts geöffnet. Wash. Heights 4089 BROADWAY 1172 -173 Sir) WA 8-9793 Forest Hills 116-25 QUEENS BOULEVARD Union Turnpike Sta. BO 3 - 2042 Selbsthergestelltes MARZIPAN Kartoffeln Brote Stangen und ohne Schokolade Postversand SONNTAGS GEÖFFNET VON 11—8 P. M. , Fachgeschäft für feine Schokoladen RUM-TRÜFFEL K lb. - BOX 5 lb.. BULK ARISTON CHOCOLATES WHOLESALE 141 NAGLE AVENUE NEW YORK CITY 34 Artur Holde Musik in New York N. Y. Philharmonie Symphony Orchestra Die psychologischen oder sozio- logischen Gründe festzustellen, aus denen amerikanische Dirigen- ten, denen es an Wagemut an sich nicht mangelt, so schwer an Bruckner, Mahler und Delius heranzubringen sind, wäre eine eingehende Analyse der Motive wert. Dass sie nicht in der Ver- kennung der Bedeutung der drei Meister liegen, sei jedenfalls zu ihrer künstlerischen Rechtferti- gung angenommen. Das "Zu lang" und das "Zu schwer verständlich" wären Argumente, mit denen man einem an schwere Kost gewöhn- ten Publikum wie dem New Yor- ker nicht begegnen sollte. Es sei aber schon dankbar aufgenom- men, wenn Frederick Delius über- haupt auf einem Programm er- scheint. Diesmal mit einem kurzen Orchesterzwischenspiel aus der Oper "Romeo und Julia auf dem Dorfe". Artur Rodzinski sollte ruhig einmal die Verantwortung für eines der grossen Werke "Appalachia" oder "Sea-drift" auf sich nehmen. Das jetzt gespielte Versuchen Sie unsere reinen MARZIPAN-BROTE sowie MARZIPAN DAINTIES. Besonders empfehlen wir unsere Supreme Pralinen In 1 lb. und 2 lbs. Packungen Kostenlose Preisliste. Postaufträge sofort ausgeführt Tbree B Ctiocofates 2688 BROADWAY New York 25, N. Y. nahe 103. Str. Subway-Station 1KYL0N PASTRY SHOP DIE ERSTKLASSIGE KONDITOREI UNSERE SPEZIALITÄTEN: Geburtstags- u. Hochzeitstorlen Creamschnitten Eclairs - Sahneschnitten BIENENSTICH, KÄSEKUCHEN BUTTERKUCHEN • Feinstes TEEGEBÄCK und TORTEN aller Art SACHER-TORTEN PETIT FOURS Freitags: WASSERCHALLE Bestellung Donnerstag erbeten Inh.: ALFRED u. HARRY ROSE 6602 . 99th STREET FOREST HILLS, L. 1. (right in back of Trylon Theatre) I HAvemeyer 3 - 5323 » • FEINSTE QUALITÄTEN » REICHHALTIGST. AUSWAHL Home-made Chocolates und Candies Eagle Chocolate Co. 714 W. 181St. 2695 Broadway (cor. 103rd St.) WA 3-5140 MO 2-8817 Auch Sonntags geöffnet. Intermezzo gibt kaum einen Ein- blick in Delhis' noble und innerlich reiche musikalische Welt, in seinen trotz mancher Anlehnung an den "Tristan" doch «anx persönlichen Stil. Ein hübsches, wohlgeformtes Streicherwerk von David Diamond "Bo/ntrfv'' trug dem Komponisten freundlichen Beifall ein. In dem von der Ouvertüre zu "Prome- theus" von Beethoven und Bruch- stücken aus den "Meistersingern" in vollendeter Darstellung um- rahmten Programm nahm das von Yehudi M mithin mit unantast- barer Tonschönheit, nur etwas zu "sonnig" gespielte Violinkonzert von Brahms den gebührenden zen- tralen Platz ein. 4752 BROADWAY N. Y. 34 - LO 7-0033 bringt alle Spezialitäten in CANDIES nach EUROPÄISCHEM GECHMACK GUS NEUFELD'S HOTEL REGENT RESTAURANT 104th STREET (nr. Broadway) (Entrance Hotel Lobby) , L U N C H E O N Served ...........12—2:30 P.M. DINNER Served ............ 5—9:00 P. M. SUNDAY ......12—9:00 P.M. EXCELLENT EXCELLENT FOOD SERVICE IS OUR SUCCESS ♦ Mondsyt closed Reservations: Call AC 2-5600 New York City Symphony Das Unglück, im ersten Weltkrieg den reenten Arm zu verlieren, hat der Pianist Paul Wittgenstein durch unge* heure Willenskraft zu überwinden ver- mocht: er schul sich - wie einst der ungarische Grat Zichy — ein Spezial- gebiet und benutzte die (allerdings winzige, Literatur für die linke Hand, arrangierte sich einen Teil der Klassi- schen Klavierwerke iiii seine Zwecke und gab Auttrage an zeitgenössische Komponisten lür Origmalschopi'ungen. Das diesmal gespielte emsätzige > Kla» vierkonzerl von Maurice Ravel gehört nicht zu dessen .stärksten Arbeiten, aber es liefert dem Spieler eine interes- sante und durchwegs wirksame Auf- gabe. Wittgenstein besitzt eine er- staunliche physische Kraft und eine Virtuosität, die oft die Beschränkung auf eine Hand kaum noch zum Be- wusstsein kommen lässt. An zarteren Farben gibt sein Spiel allerdings nicht viel her. = S. & H.= RESTAURANT J. Schwarz M. Hochstim 3858 BROADWAY at 161 st Street New York :Citv Tel.: WAdsworth 3-8755' Die schmackhafte WIENER KÜCHE in WASHINGTON HTS. SAMSTAG - SONNTAG Wiener Schnitzel- Dinner THE BANCROFT DAS WIENER RESTAURANT Management: PLACHTE & CO. 40 WEST 72nd STREET NEW YORK CITY Telefon: ENdicolt 2-6100 Geöffnet täglich von 5:30 bis 10 Uhr abends Samstags, Sonntags und Feiertags von 12 Uhr mittags bis 10 Uhr abends HERVORRAGENDE WIENER UND AMERIKANISCHE KÜCHE Die besten Mehlspeisen und Torten aus eigener Küche GEPFLEGTE BIERE UND WEINE Benützen Sie unseren hocheleganten, luftgekühlten SPEISESAAL für Verlobungsfeiern, Hochzeiten, Familienfeiern und Zusammenkünfte aller Art. JOSCHY GRUENFELD WIENER RESTAURANT im HOTEL BEACON 2130 Broadway, Ecke 75th St. Grosser, geräumiger Speisesaal - Elegante Räume f. Privat-Festlichkeiten u. Bankette Ausgezeichnete Wiener Küche Dienstags gesehlossen Tel.: TR 7-2500 od EN 2-4230 DINNER SERVIERT von 5-9:30; SAMSTAGS, SONNTAGS von 12-9:30 GUSTL GOLDMANN (ehemals "Schiefe Laterne" u. "Cafe City", Wien) JETZT HOTEL-RESTAURANT HAMILTON 143 WEST 73rd ST., New York City • Phorie: EN 2-7400 GEBÄCK WIRD IN DER E1G. KÜCHE HERGESTELLT RÄUME für Hochzeiten, Konfirmationen u. Veranstal- tungen jeder Art, von 20 bis 200 Personen. SCHREIBER S RESTAURANT stricJty M1LBURN HO X El. 242 W 76 St.. New York 23 TB 4-2399 Ueöttnet täglich von 5-9. Montags geschlossen: Sonntags l-ti Samsag abends nur für Parties geölinet Hocnzeiten und Parties auch m unserem neu renovierten Saal 101 West 85tb Street CENTRAL PLAZA York's Moni Distineuished KeSHECt RESTAURANT " Air.Con«fitiou*d * UIZ«f A*. «t 7tlS 417 FOREST AVE., Cor. 5th St.* Phone Lakewood 212 % LAKEWOOD, N.J. § —•_ The Lipsky -—- Overlook Hotel 4.17 Sevanlh St. - Tel. Lakewood 188 LAKEWOOD, N.J. Schöne grosse Räume mit Privatbad und Schauer, heisses Wasser Beste koschere Speisen. Sehr mäss. Preise Mr. u. Mrs. Lipsky. NEW WORLD CHESS AND BRIDGE CLUB INC. 252 W. 761h Street. New York 23, N. Y. Achtung Sehachfreunde! Ab. 1. No- vember jeden Freitag abend, 8:30 Uhr, Blitz-Turnier im New World Chess Club, 252 W 761:h Street, Hotel Chur- chill, Siehe Inserat auf Seite 13. Geschäftsreisen mit s. s. S.S. und allen anderen Dampfern der United States Lines, French Line, Swedish-American Line, Cunard Line usw. NACH EUROPA Flugpreise .. . . ermassigt (Beförderung für I EINWANDERER I SEIT 1901 29 WEST 46 th STREET NEW YORK 19, N.Y. CH 2-8646; BR 9-2525 SWISS SKI LODGEf LAKE PLACID. N. Y. 54 Main Street overlooking Minor Lake, excef- lently located, in the Heart ot the vj Village, In the Center ot all Sport 3 Aetivities. All rooms with private] ^ ov semi-private bath. I SPECIAL OFF-SEASON RATE! until December 20 incl. 1 from $7.00 PER PERSON incl. Brunc.h and Dinner 5 Over Christmas-New Year frorni P $10.00; American plan, k, Reserve Now! Phone 793 |RUTHIE EFFENBACH j§j tormerly wilh js! Theodore Frankel, Placid Manor. Hathaway Lodge tormerly the palafial 592 acres Mary Estate m the wonderful "•Hills of the Sk.y. Spacious luxurious rooms, most ot them with open tireplaces and private porehes. Tennis, Hand- ball, Horseback Riding, Göll Course nearby. Excellent l'ood. Open all year. Keasonable rates. Reservations and information: HATHAWAY LODGE Haines Falls Tel.: Tannersville 293 N.Y. NORMAN HOTEL Ein Heim "wie zu Hause" 7th ST. & MONMOUTH AVE. LAKEWOOD, N. J. Tel.: Lakewood 1071-1072 Streng koscher. Ungariach- amerikan, Küche. Niedrige Preise. - Bäder und Brausen. Musik und Unterhaltung. HONIG & ZEUG MANAGERS SONDER-SCHIFF ANFANG NOVEMBER NACH ITALIEN Nur Kabinen, 14 Personen mit Schiftsanschlüssen nach: ÄGYPTEN, PALÄSTINA, TÜRKEI MIT DIREKTEN ZÜGEN NACH: FRANKREICH, SCHWEIZ und ZENTRAL EUROPA Gesicherte Abfahrt. Sofortige Anmeldung notwendig. Flug- und Schilfskarten vo;«hd Europa Hotel- und Resort-Reservierungen für die HERBST-SAISON an der Küste und in den Bergen xu Originalpreisen. Keine Extrakosten. ATLANTIC LLOYD 55 WEST 42nd STREET Suite 753-755 Tel.: BRyant 9-1161 und BRyant 9-1020 FLUGZEUG- I und! ' SCHIFFSREISEN! Gehen Sie zu if n] \ i 1 GLOBE TRAVEL SERVICE, Inc. i S 140 WEST 42nd STREET NEW YORK 18, N. Y. $ Ci Phones. LOngacre 3-0982 and 0966 in !) 55'25iB5B5552525B525i25ZÖ5B5Z£r255S2S252.5E5255.S2SE5B5E5255SB.S2525iM Vermeidet Enttäuschungen Reservieren Sie bereits jetzt für Hin- und Rückfahrt für Ihr« Frühlings- und Sommerreisen nach Luropa mit I.uxusdampfern. Alle Klassen. Keine Verpflichtungen. Alle Fahrkarten zu Original-Preisen. Kosten!. Dokumenten-Besoig. RIVERSIDE TRAVEL SERVICE 2095 BROADWAY (73rd St.), N. Y. C. - Tel.: TR 7 - 0100 R. M. Bloch - (Official bonded Agents for all An & S S. Lines since 1925) -DIX1E MANOR- LAKEWOOD, N. J. Phone 6-0922 - Nevvl.y enlarged and. modern ized - Kosh et t'uisme - En- tertainment - German spoken liere Baths and Showers. BR.EESKIN - JACOBS, Öwn Mgt. Buhe und Erholung! mtien Sie m unser, schölten, iclyj- I tiseli gefeg., mod,, gepflegten Hause, 1 Sonnige Zimmer m. Zentralheizung p u. allem Komfort Ruhevolle Liege- j wiesen, oilene u geschioss. Veran- >> I den Pracht. 600 acres Park einige 1 I Minuten vom Hause, Bekannt für | reichn, erstkl. europ. Küche Streng •» koscher. Beschrankte Gästezahl | The Pinehill Villa BROOK ROA.D. 3o:x 249 f J | LAKE WOOD. N. 3. Telefon 0290.. . 1 COLD SPRING HOTEL Tannersville, N.Y. In the Heart of Catskill Mountains . öfters the finest Syrian and American cuisine. Handball, 1 ennis, Dancing, Horse- back Riding, Skating, on Lake Rip Van Winkle. Open until January. Car* leave every Sunday free ot Charge Every room steamhealed with showet and bath. Families with children accommodated • Also modern cahins For rales and particulars correspond directly or al Mecca Restaurant 6 East 30th Street — Tel.: MU 4-8586 Unterstiitzt die Blaue Beitragskarte bei ihren neuen Aufgaben 5Z5^5™5a525B525E5HSH5H5552525ZSEE5HH5E5Z52525HE5S5ESE5E.5E5HS; J**™--------------------------------------------------------------★** HOTEL FÜRST' FALLSBURGH, N. Y. First in the Heart s of V'acationists S Seasonal Sports D Strictiy Koslier Cuisine ® Sleam Heated Throughout G Sensible Rales Fe?.: Failsburgh 60 N. Y. Phone, EN 2-6442 i * i * i Ruhe und giiie Erliolrag linden Sie in den Catskill Mountains bei Mr.. & Mrs. HENRY SAL.AMOW am Hilltop (2400 ieet) in Tannersville, JN. Y. GLite Wiener Hausmannskost Son- nige Poreh. Zentraiölheizung im. giinzca Hause. Massige Preise- Ganzjährig geöffnet Tel.: Tannersville 207 - P. O. Box 2»3 j filfli 7ss mm wol» Ii Mim MW WM CITY KlSiRVATIÖfta MFW WfMFlSOS II lARLV NEWBURGH . N, 1 //tel. NEWBURGH 42/0 *'r$A^Q&NB WACATIGN RfSCW 16 AUFBAU Friday, Octeber 25, lf46 WELT VER WIRTSCHAFT Auf dem Gipfel des Preis-Beiges Eine neue Aera des Wirtschafts- lebens in den Vereinigten Staaten wurde durch die Entscheidung des Präsidenten Truman eingeleitet, dass binnen kurzem alle Lebens- mittel (ausgenommen Zucker) und die meisten Industrieprodukte (mit Ausnahme jener, die zum Bauen von Wohnhäusern notwendig sind) frei von Regierungskontrolle sein sollen. Damit ist die Rückkehr zur freien Wirtschaft verkündet wor- den. Die Befürchtung wurde aber laut, dass das Aufhören der Kon- trollen auch alle inflationären Kräfte freimachen werde, die un- serer Wirtschaft immanent sind. Und tatsächlich hat am Tage nach der Erklärung des Präsidenten eine Hausse der Fleischpreise und der Effektenbörse eingesetzt, so dass man der Meinung sein konnte: Der Weg ist frei für Inflation. Diese Befürchtung hat sich erfreulicher- weise als Irrtum erwiesen, zu- mindest bisher. Zwar sind die Fleischpreise stark in die Höhe gegangen, sie haben sich aber seither wiederum leicht abgeschwächt; was aber von gröss- ter Bedeutung ist, ganze Preis- gruppen haben eine Abwärtsbewe- gung begonnen, wie die Preise für Getreide, Eier, Baumwolle. Die Meinung ist in Kreisen der Wirt- schaftler und unter den Leitern der Department Stores weitverbreitet, und sie scheint gerechtfertigt zu sein, dass wir augenblicklich im Staditim der höchsten Nachkriegs- preise stehen, von wo eine Umkehr wahrscheinlich ist. Sie ist bereits zu sehen. Das schlimmste — vom Standpunkt des Konsumenten — ist vorbei. Auf dem Markt der Luxus- industrie spürt man bereits die Wiederkehr der Konkurrenz. Die Diamantenpreise sind im Rück- gang, ein Quantum japanischer Rohseide, das letzte Woche herein- kam, konnte nur zum Teil verkauft werden und nur zu weichenden Preisen, seidene Damenstrümpfe sind von $3 auf $2 gefallen, es gibt Von ROBERT LANN Nylons in den Auslagen und die Warenhäuser haben den Einkauf von Geschenk- und Luxusartikeln bereits eingeschränkt. Zwar stehen auf einigen Gebie- ten noch Preissteigerungen bevor, wenn die OPA-Bindungen fallen werden; einige Textiipreise und die offiziellen Preise für Automobile werden leicht in die Höhe gehen, trotzdem aber darf man anneh- men: Das Preisniveau hat seinen Gipfel erreicht. Täuschen wir uns nicht, dieser Gipfel ist nicht niedrig. Selbst nach dem sehr vorsichtigen Index des Bureau of Labor Statistics (vorsichtig, weil er nur die Preise der Waren berücksichtigt, nicht aber die Qualitätsverschlechterun- gen) ; nach diesem Index waren die Detailhandelspreise im August 1946 73% höher als in der Zeit vom August 1939 bis August 1940. Das heisst, dass der Dollar von 1939 beim Einkauf im Detailhandel jetzt nur noch 58 Cents wert ist. Der Grosshändler hingegen, der zum Farmer geht, um Farmpro- dukte einzukaufen, erlebte noch grössere Ueberraschungen. Der Dollar, der 1939 11 Pfund Baumwolle gekauft hat, hat vor 14 Tagen nur noch 2Vz Pfund ge- kauft; der Baumwoll-Dollar ist also nur noch 22 Cents wert. (Seit- her sind die Baumwollpreise stark gefallen.) Der Dollar, der vor dem Kriege 5.5 Pfund Burley-Tabak gekauft hat, kauft nur noch 2.2 Pfund, und die Mühle, die Getreide einkauft, muss für die gleiche Menge Getreide (nach dem Index des Journal of Commerce) $348 zahlen, statt $100 in 1939. Der Farmdollar ist nur noch 32 Cents wert, der Lebensmitteldollar nur noch 40 Cents. Auch Textilien sind im Durchschnitt auf das zweiein- halbfache gestiegen, obwohl der Preis für Kunstseidengarne seit 1938 der gleiche geblieben ist. Die grosse Frage, die Schick- salsfrage im Kampf um den inne- ren Wert des Dollars lautet: Kann [in den Händen der OPA: Je schneller sie die restlichen Artikel frei gibt, die heute gebunden sind, desto besser. Nur wenn alle Artikel uif den Markt kommen, wird die Konkurrenz wirksam werden, und zwar nicht nur die Konkurrenz zwischen den Erzeugern der glei- chen Artikel, sondern was mehr zählt, die Konkurrenz der einen das Preisniveau auf dem heutigen j Warengruppe gegen die andere. Konkurrenz und eine Preissenkung vom heutigen Niveau ist notwendig, um Vollbeschäftigung aufrechtzu- erhalten. Wir dürfen nicht verges- sen, dass sich die Einkommen wei- ter Schichten dem neuen Preis- niveau nicht angepasst haben. Das US Bureau of Labor Statistics hat Niveau gehalten werden mit der Tendenz, etwas zurückzugehen, wenn eine zweite Runde der Lohn- erhöhungen beginnt, wie der Präsi- dent der Automobilarbeiter-Union, Walter Reuther, angekündigt hat? Nun, bei den nächsten Lohn Ver- handlungen, wo die Regierung als Partner fehlen wird, wird es nicht! eine Umfrage bei 6600 Unterneh- nur darum gehen, was die Arbeiter bekommen, sondern mehr darum, was sie zu geben bereit sind. Mer- rill Lynch, das grösste Investment- haus, hat eine Umfrage bei 351 In- dustriegesellschaften veranstaltet und aus den Antworten festgestellt, dass in 32 Betrieben die Leistung der Arbeiter grösser ist als vor dem Krieg, in 72 Betrieben ist sie gleich geblieben, in 242 Betrieben gerin- ger. Erhöhte Leistung der Arbei- terschaft ist also die eine Reserve im Kampf um ein niedrigeres Preisniveau. Die zweite Reserve ist mungen angestellt und musste er- fahren, dass zwischen VJ-Day und 1. Mai 1946 21.3 Prozent der Indu- striearbeiter keine generellen Lohn- erhöhung bekamen, dass weitere 15.2 Prozent, nur Erhöhungen von weniger als 10 Cents per Stunde er- halten haben. In "non manufactur- ing" - Unternehmungen (Steh- kragen-Intelligenz!) haben 59.2 Prozent der Angestellten keine ge- nerelle Erhöhung bekommen. D. h. Millionen Menschen haben nicht teigenommen an der ersten Runde der Lohnerhöhungen. Wunder-Gewebe "Ventile" Eine Erfindung der Kriegserfahrung Kurz nach VE-Day schlössen sich sechzig Lancashire Fabriken und Vertriebsgesellschaften zu- sammen und erwarben die Herstel- lungsrechte für eines von Englands sorgfältigst gehüteten Kriegsge- heimnissen, das Wundergewebe "Ventile". Die Vereinigung führt den Namen Ventile Fabrics Asso- ciation und hat ihr Hauptquartier in Manchester (5 St. James Squ.). Die erschreckend hohe Sterbe- ziffer von achtzig Prozent der über dem Atlantischen Ozean abgeschos- senen Flieger veranlasste Textil- W issenschaftler hier und in Euro- pa die Herstellung eines Gewebes zu versuchen, das gleichzeitig re- gen-, wind- und sturmdieht, und leicht sein und doch hinlänglich Wärme ezeugen und halten soll, WIR SUCHEN VERBINDUNG MIT RÜHRIGEN FIRMEN FÜR .. AMATEUR - PHOTO UND HEIM - KINO - ZUBEHÖR IMPORT nach U. S. A. EXPORT von hier Führende Spczialartikel in hö- herer Preislage. Zur Zeit ak- zeptieren wir nur direkte Auf- träge von kaufkräftigen Firmen, aber Vorsehläge für provisions- weise Vertretung in späterem Zeitpunkt sind erwünscht. Bitte geben Sie uns bereits bestehende hies. Verbindungen als Referenz. Volle Information im ersten Brief absolut erforderlich. T T» T> Iii in? PA 102 WARREN ST., NEW YORK 7. N.Y. 1j. XV. J> 1 OI j IX V v/., 1 HC. Telegramme: BICOFOT, New York Aufsichtsral-Vovsitzonder und Präsident: LUDWIG R. BIBER, vor- mals Direktor der Steat.it Magnesia A. G., Berlin (Dralowid-Wcrk) Wir kaufen auf eigene Rechnung. Fertig- u. Halbfertig - Fabrikate erstklassiger Qualität, geeignet für den amerikanischen Markt. Referenzen. Dun & Bradstreet, New York. Marine Midland Trust. Comp. Chambers St. Branch, N. Y. C. ATTENTION! EXPORTERS and IMPORTERS: Exclusive METAL and PLASTIC GIFT WARE, MUSIC BOXES, ADVERT1SING SPECIALTIES COMPACTS, RADIOS and PHONOGRAPHS Designers and Manufaciurers oi Displays The Novelite Manufacturing Company 145 Hudson St., New York, N.Y. WO 4-7765 Cable address: Velitex, New York ARGENTINA TANNEDLEATHER Own elaboralion of sole- . ^— . _ _______ ________________ leather - Smooth Cow and Sheepskins - Sole Agencies ci Ihe mos! importanl Tanneries for: BOXCALF - PATENT-LEATHER - GRA1NED COW SMALL COW - CALF YEARLING - GLACEKID SUEDE GOATSKIN And all classcs of engraved & fancy leather. Solicit prices & samples. Frigorifico "LA GLAC1AL", Export - Import Calle Moreno 3156, BUENOS AIRES Cables: Minanaco MINERAL and SUB-PRODUCTS Argentine concern looks for surtable agents or business connections in U. S. A. and other countries. Airmail including references to G. J. H., Casilla de Correo 228. Buenos Aires. INLAND e AUSLAND PROMPTE LIEFERUNG VON PERLEN PLASTIK, 3',u—8 m/m . BESTE AUSFÜHRUNG lose und aufgezogen. E, WOLF & CO. 132 FRONT ST., New York 5, NY. Tel.: BOwIing Green 3-8147 um vor der arktischen Witterung zu schützen. Eine Gruppe von vierhundert Forschern im Shirley Institute in West-Didsbury,einem Stadtteil Man- chesters, prüfte tausend verschie- dene Garne, Webarten und Baum- woll-Qualitäten. Schliesslich fanden sie die Geheimformel für ein be- sonders feines Gewebe aus ägypti- schem Garn, das allen Anforderun- gen genügte. Trotz alledem aber erlaubte dieses Wunder- gewebe Körperatmung: es liess Dampf aus, aber keine Feuchtigkeit durch. Dieser Stoff, Ventile, hat keine Merkmale, die ihn dem Auge leicht erkennbar machen, er sieht wie ein eng gewebter Baum woll- Gabardine aus. Er sieht leicht aus, fühlt sich aber ähnlich wie Wolle an. Währenddes Krieges fand dieser Stoff in der Ausrüstung der Trup« pen im burmesischen Dschungel wie an der normannischen Küste am D-Day und vor allem in Flieger- Uniformen Verwendung. Während ursprünglich achtzig Prozent der über dem Ozean abgeschossenen Flieger umkamen, konnten nun dank diesem Wundergewebe acht- zig Prozent gerettet werden. Nach dem Kriege verbat die eng- lische Regierung zunächst die Verwendung von Ventile für den. Binnenmarkt, besonders solange die Nachfrage vor allem aus ark- tischen und tropischen Gebieten das Angebot überstieg. Aber die zur Herstellung des Wundergewe- bes zusammengeschlossenen Firmen sind dabei, die Poduktion energisch zu steigern. Die Zeit mag nicht zu fern sein, wenn wir in einem schwülen Sommergewitter in NeW| York einen kühlen Ventile-Regen- mantel tragen können — den glei« chen Mantel, der einen Fischers- mann in einem Schneesturm an der Küste Maines warmhalten würde; Benno Gottlieb. Franzose kehrt nach Paris zurück und SUCHT Im- u. Export Vertretungen für Frankreich, Belgien usw. I-Ä Referenzen. Korrespondenz in Fran- zösisch, Englisch, Deutsch. Angebote unter K. N. 4301. Persönliche Regelung achwe- bender Angelegenheiten und Neu-Anbahnungej» Produktions-Fragen I EXPORT Elektrotechnik - Keramik ! .. Pl„tik I IMPORT Ich fahre im November nach Europa zunächst SCHWEIZ, ITALIEN, FRANKREICH evtl. BELGIEN, HOLLAND, TSCHECHOSLOWAKEI A. GUNZENHAUSER - Industrial Consultant 617 WEST END AVENUE NEW YORK 24, N.Y. Auslands-Adresse: Breitenbach, Canton Solothurn, Schweiz P D 1" von Korsetts und Büstenhaltern aus eigener ■ »» ■ Im 1 Fabrik, Höschen, Kleider, Regenmäntel, Schals, Bijouteriewaren, Gummifaden, Nylongarn, Kunstleder, Plastikmaterial, Bestecke, Alumi- niumgeschirr, elektrische Kocher, Autoreifen. Anfragen nach aller Art Waren von Importeuren und Agenten aus allen Ländern erbeten. kl^MnüV INC., 2 EAST 23rd ST., NEW YORK 10, N. Y. IVlWIi I* CA Telegrammadresse: EXMOND, NEWYORK PLASTIC FILM APPAREL for Women - Men - Chiidren RAINCOATS . RAINCAPES - APRONS BEACKCQATS, CHILDREN'S RAINCAPES WITH HOOD, BATHING CAPS. BABY'S BIBS & PANTIES. GAHMENT COVERS. For Export- Atlantic Plastikwear Fashions, Inc. Cable. Plastiweai New York 110 W. 34th Street - New York 1, N.Y. English Experters (London), Ltd. ti 8t Kl MAItltl-E AltCII LONDON W. 1. ENGLAND Cables: 1£NG LEX PORT, LONDON Telephone: AMBassaclor 2891 (5 liries) invite enquiries regarding all kinds of textiles, haber- dashery, leathergoods, chemical producta* and drugs. BANKERS: Swiss Bank Corporation, London. EXPORTEURE! IMPORTEURE! Wir haben langjährige Erfahrung; beste Verbindungen zu Schweizer u. Aulandstirmen und suchen Neu- heiten auf allen Gebieten. Senden Sie uns Muster und Prospekte. Ia Bank-Referenzen. WOLFGANG SEEMANN Zürich, Schweiz. Seefeidslrasse 2,8 Telefon 325,177 Cable: Seewolf PIANOS BOUGHT - SOLD - EXPORT ULTRAMAR CO. 20 VESEY STREET New York 7, N. Y. - WH 3-1968 Our Exporl-Depl. handles all kinds of Musical Instruments and General Merchandise. - Please send us your inquiries; make appointment. JUAN EPHRAIM BUENOS AIRES, San Martin 244 (i'ly Exporthaus Ephraim, Gumpel & Co., Hamburg) is inieresied in Represenlaiions; especially of ihe following lines: BÄZAR - TOYS - STATIONERY and HARDWARE. Gebrauchte Kleider für Herren, Damen u. Kir.der ZUM EXPORT Niedrige Preise Ferner: Andere Texlilien TEDERICO, 16 E. 23d St., N.Y.C Export and Importfirm of GenL Merchandise wishes Representatives to complete Sales Organization abroad. Write Box N. F. 4329-M. EUCH KAHLENBERG IMPOET - EXPORT REPRESENTATION S Casilla Correo 533 Asuncion, PARAGUAY We just opened our new office in Asuncion, Paraguay, anti are iooking for representations in the import and export fiele} for the Republic of Paraguay, We are interested in articles and Materials of all kinds. One of our representatives will be in New York within the next tvvo weeks to discuss business matters with you. Write Box No. S. N. 4360-M, "Aufbau", New York City. Export- und Impor+haus New York SUCHT AUS ALLEN LÄNDERN Anfragen von Importeuren und Vertretern nach U. S. A.-Fabrikaten aller Art. Lieferungen sofort möglich. Korrespondenz: Englisch, Französisch, Deutsch. Offerten unter G. O. 4212 an "Aufbau**. EXPORT IMPORT Crownring Dental Mfg. Co. F. HESS E, 1 54 Njhtt&u Street Wholesale only 400-2 TRIBUNE BUILDING New York 7, N. Y. Correspondence invited Friday. Ociober 25, 1946 AUFBAU 17 Die Westküste A .'ortnighUy Section ot 'Aufbau foi California, Oregon and Washington Aufbau Vol. XII, No. 43 Oct. 25. 1946-West Coast VI, No. 22 Der Drang nach dem Westen Die Psychologie der "booms" raram wollen so viele Immi- granten, die im Osten des Landes angekommen sind und sich dort niedergelassen haben, nach der Westküste gehen? Seit sieben Jah- ren fluten derartige Anfragen in die Redaktion, und ebenso lange versuchen wir, eine psychologische Antwort zu. finden. "Sie wollen noch etwas weiter weg von Hitler sein" — diese Erklärung hat bis zutu Kriegs- und Hitler-Ende halbwegs Stich gehalten. Aber seither sind die Briefe und die Wanderungen nach dem Westen nicht weniger geworden, im Ge- genteil. Heute sehen wir, dass der Ein- wanderer in seinem Drang nach dem Westen sich nicht von den geborenen Amerikanern unter- scheidet. Er ist ein Teilchen, das in der Bewegung einer ganzen Volksmasse mitgetrieben wird. Seattle, Portland, San Francisco schwellen an wie Pilze im Regen. Los Angeles hat die Einwohner- zahl von zwei Millionen über- schritten und scheint auf dem besten Wege, innerhalb der näch- sten zwanzig Jahre New York zu sehlagen und die grösste Stadt der Hemisphere zu werden. Es kommt also auf dasselbe her- aus, ob man die Frage "Warum gehen Sie nach dem Westen?" an einen Immigranten oder an einen '"Oldtimer" stellt, man bekommt dieselben Antworten. "Das Klima", "die Landschaft", "die Menschen" — alles Antworten, die einer Prü- fung nicht standhalten. Das Klima ist zweifellos in Süd- Kalifornien besser als in New York oiler New England, aber im Ver- gleich mit zahllosen anderen Ge- genden des Landes immer noch schlimm genug- mit seinen abrup- ten Wetter- und Temperaturwech- sehi, ien eintägigen Hitzewellen zu Weihnachten, den kalten Wo- chen im Juni. Und das Klima in Nordkalifornien, in Oregon, in Washington? Die Wahrheit ist, dass die Westküste ebensowenig eine klimatische wie eine geogra- phische Einheit ist. Sie können nicht "wegen des Klimas" an die Westküste gehen, wenn Sie ein Dutzend verschiedener Klimata hier haben. Dasselbe gilt für die Landschaft und die Menschen. Nicht einmal Kalifornien, nicht einmal Südkalifornien hat, was man als einheitliche und typische Landschaft bezeichnen könnte. Was die Menschen betrifft, so gibt es "Easterners" und "South- erners" in Amerika, aber trotz aller Behauptungen in Romanen und Filmen, keine "Westerners". Dazu ist der Fremdenzustrom zu stark. Das deutlichste Zeichen dafür ist, dass auch der "Western dialect" ein fiktiver Begriff ist, den man in Wirklichkeit nicht findet. Der "slang", der dafür ausgegeben wird, besteht entweder aus technischen Ausdrücken der frühen Pioniere, die nur in der Literatur lebendig erhalten wur- den, oder aus Redewendungen, gleichfalls aus jener Zeit stam- mend, die seither in den allgemei- nen Sprachgebrauch übergegangen und nichts typisch "Westliches" mehr sind. Also nicht wegen des Klimas, der Landschaft, der Menschen? Aber wegen der "unerschlossenen Gebiete", der "weiten, offenen Räume"! Das ist die nächste Ant- wort, und eine schöne Pioniers- Antwort. Aber die unerschlosse- nen Gebiete sind gerade dort, wo die Zuwanderet" nicht hingehen, östlich der Küste, im Innern des Landes. Der grosse Strom setzt sich im äussersten Westen, auf dem ausserordentlich "erschlosse- nen" und entwickelten Landstrich entlang der Küste des Pazifischen Ozeans lest, dort wo Menschen sind und arbeiten, wo bereits "was los ist". Und hier ist die letzte, relativ plausibelste Antwort: Sie gehen nach der Westküste, weil dort "was los ist"; weil seitdem dieses Gebiet erschlossen ist, also seit einem Jahrhundert, immer dort "was los war" und demzufolge auch in aller Zukunft "was los sein wird". Tatsächlich hat das Land hier innerhalb der letzten hundert Jahre fünf grosse "booms" gehabt. Gold, Ländereien, Eisenbahn, Pe- troleum und Film. Der sechste, das Flugzeug, hat eben begonnen. Manche, wie im vorigen Jahrhun- dert Ländereien und Eisenbahn, oder eben jetzt Film und Flug- zeug, haben einander zeitlich über- schnitten. Im allgemeinen hat alle zwanzig Jahre eine neue, fieber- haft-abrupte Aktivität, hier begon- nen. Es wäre eine sehr einfache Antwort, anzunehmen, dass alle diese "booms" den Zustrom der Menschenmassen nach der West- küste verursacht haben. Zu einfach, um wahr zu sein. Das Gold zum Beispiel, war immer hier, Die Ureinwohner der West- küste, wenige schläfrige Indianer, entdeckten es aber nicht, noch konnten die, die nach ihnen kamen, die gleichfalls schläfrigen spani- schen Mexikaner, es finden. Dann kam oie grosse Immigra- tion vom Osten nach dem Westen, die der amerikanischen Pioniere von 1840 bis 1845, eine zahlen- massig meist unterschätzte Mas- senbewegung, für die kaum eine rationalistische Ursache zu finden ist. Der "gold boom" kann es nicht sein — der war die Wirkung. Und ebenso ist es klar, dass die neue Anwesenheit so vieler Men- schen an der Westküste später an der Hausse in Ländereien und der fieberhaften Aktivität im Eisen- bahnbau schuld war, nicht umge- kehrt! Mit dem Petroleum war es wie mit dem Gold. Erst musste eine Masse von Zuwanderern et- was suchen, bevor es gefunden werden konnte. Was den "film boom" betrifft, so hatten die ersten Produzenten ge- wiss einige Gründe, diese Industrie in Südkalifornien zu gründen: das Sonnenlieht, die Vielfalt der Land- schaft und die angenehme Entfer- nung von den östlichen Gerichten (sie waren mehr oder weniger "outlaws", die Film-Patente unbe- fugt verwendeten). Aber zu der Zeit, als der Film ein "boom" wurde, waren alle diese Gründe bereits überholt. Die Pro- duzenten waren angesehen und bürgerlich geworden und hatten Sheriffs und einstweilige Verfügun- gen nicht zu fürchten. Sonne und Landschaft waren überflüssig, da alle Spielaufnahmen nur mehr im geschlossenen Atelier gemacht und der landschaftliche Hintergrund von einem reisenden Photographen- Stab separat aufgenommen und in der Form von "background projec- tions" künstlich hinzugefügt wur- den. Trotzdem blieb die Film-Indu- strie hier, und erst dann erfolgte der "boom". Und zuletzt, verursacht durch keine andere Bedingung als höch- stens durch den grossen Zustrom verwendbaren Menschenmaterials nach dem Westen, ging der "air- plane rush" hier los. Die Flugzeug- Industrie eines Landes müsste eigentlich in seinem Mittelpunkt aufgebaut werden. Jede vernünf- tige Ueberlegung, Fragen der Ent- fernung und des zureichenden Schutzes im Kriegsfall sprechen gegen die Etablierung dieser Indu- strie am äussersten Rande eines Landes und an einer Küste. Trotz- dem verursachten die Massen, die vom Osten herübergekommen wa- ren, diesen letzten und gerade erst beginnenden "boom". Antropologen und Massen Psy- chologen haben die verschiedensten Erklärungen für diese Erscheinung versucht. Sie ist bekannt seit den Massenwanderungen aus der Wüste Gobi; seit der Entdeckung Islands und der Eroberung Eng- lands, seit Amerigo Vespucci, Cor- tez und Columbus. Hier, an der Westküste Amerikas müsste diese L i 111 e Czechoslovakia RESTAURANT Managed by the famous chef Mme. Louise Vares 7519 SUNSET BOULEVARD HOLLYWOOD, CALIF. Tel.: Hi 9414 HQFBRAU-ORCHESTER im The Garden Restaurant 7517 Bevery Blvd., Hollywood, Calif. ECHTE WIENER GEMÜTLICHKEIT Gesang' und Tanz - Dinner von $1.25 aufwärts - Wiener Schnitzel, Sauer- braten, Bratwurst Private Räume für Gesellschaften Für iiesei vation: Telefon WY 4449. LIEBESGABEN- PAKETE nach allen zugelassenen Ländern, einschl. der für Deutschland zuge- lassenen Zonen Unsere Verbindungen garantieren die prompte und zuverlässige Lieferung. Verlangen Sie unsere reichhaltigen sorgfältig zusammengestellten Preislisten. International Tiaific & Export Co. Manager: ALEXANDER K. SAP1KO 354 S. Spring St.. Los Angeles 13. Cal Tücker 3303 Boom 409 Hollywood I Galling ... ' Hans Kafka Speaking: Boom in European Literature. — Caosed by the belief (or Illusion) that unclaimed treasures of fiction and drama are lying around all over the European continent and can be acquired for nothing or for frozen francs, gülden, lire, pengo etc., numerous deals in European literary properties are keeping the eable-lines busy. Complementing the offices established by Studios and big agents in London, Paris, Rome, Vienna, immediately after the war, an army of readers right here in Hollywood is presently en- g-aged in translating and Synop- sis ing the precious cheap material. Metro will hold a prize contest in France for the best novel. United States Pictures, an offspring of Warners, are sending literary scouts to Italy, Hungary and the Balkans. The results, so far, are meager. A mere dozen of European stories are announced for the next season, including old properties like the two RKO-owned Ferenc Molnar .varns "Somebody" and "The Law- yer", and the Metro-owned "Daddy Was a Wolf", George Rodenbachs "Bruges La Horte" (Metro), Jean Gilbert's Operetta "Lady in Er- luine" (Fox-Lubitsch), Sardou's "Madame Sans Gene" (Paramount), Merrimee's "Colomba", (Presto n Sturges), Louis Verneuil's "La Banque Nemo" (ditto) and others, partly in the public domain, partly written by authors or composers who, although of European origin, have been living in this country for j ten years and more. Except for the | five percent of re-migrants, the! great Personalities of European literature are still around and close at hand; but either this news has ! not reached the story departments Bewegung mit einer Massenan- sammlung zum Stillstand gelangt sein. Hier ist geographisch, das Ende, denn wenn man von hier wei- tet- nach dem Westen geht, ist man schon wieder im "Fernen Osten". Alles, was die Anthropologen und Psychologen da von einer "Wan- derung der Sonne nach" erzählen, ist unbefriedigend. Es muss ein pri- märes Naturgesetz sein, wie die Schwerkraft. Aber dem Immigranten, wie dem geborenen Amerikaner, der von New York nach Los Angeles über- siedelt, muss man eines sagen: "Sie kommen nicht hierher, weil hier 'was los' ist, sondern es ist hier was los', weil Sie hierherkommen." H. K. ERIC NE WM AN associated with Beth Olam Cemetery Groman Mortaary JEWISH FUNERAL D1RECTORS * Arrangements in German or American language * Phones: HO 2322, or RI 2201, or CR 6- 5669 Helft Euren Angehörigen !! Wir stellen zuverlässig alle AFFIDAVITS und DOKUMENTE zur Einwanderung sofort aus. — Ferner SCHIFFS- u. LUFTREISEKARTEN von Paris. Berlin, Frankfurt, Wien Prag usw. nach New York. Julius Pollock Reisebüro 308 W. 2nd St. . Phone VA 9978 LOS ANGELES 12, CALIF. Im Einwanderungsdienst seit 1910 Spie 'n Span Market 5717 W. 3rd Street at La Brea Tel.: We-bster 5765 Overseas Packages NQW Available in our packages! Cannee: Oil - Hamburger - Egg powder Bacon - Mille powder - Assorted Maetä - Frankfurters - Honey Sweet Cocoa - Marmelade Dauerwurst STANDARD PACKAGES fronn $7.95 including Postage and Insurance ttj all admitted countries. Warner M. Hirsch INSURANCE AGENCY 210 W. 7th St., Los Angeles 14 VA 4253 DR 5591 SCHWEID SWISS-AMERICAN WATCHMAKER LOS ANGELES 6516 SVNSET BOULEVARD Telefon: HO 2658 ich kaute GOLD, SILBER, DIA- MANTEN, PORZELLAN, GHANA- TEN ANTIKEN SCHMUCK zu Höchstpreisen • Grosse Auswahl im Uhren u Geschenkartikeln • Auf- ziehen von Perlenketten e Eigene Werkstätte im Hause. SPEZIALIST IN CHRONOGRAPH U. ALLEN AKTEN VON CLOCKS JOHN L. REYNOLDS LIC. REAL ESTATE BROKER 1680 N VINE ST.. LOS ANGELES 21 OL 8290 GR 8367 yet, or they prefer digging in Europe aecording to the proverbial: "Why do it simply if it can be done the complieated way?" Anyhow, ex- periences as the one with Knut Hamsun's "Victoria" which was bought and paid for by a studio and then shelved because of the author's Nazi record (which they didn't happen to find out earlier), might teach some lessoris. People. — Once we asked in this eolumn: "What has become of Paul Fejos, the Hungarian who directed the all-time classics "Lonesome" ("Zwei junge Herzen") in Holly- wood and "Marie" (one of the early Annabella pictures) in France?" Well, we learned that of bis own free will, he is through with the films and persistingly declining all offers extended to him from Holly- wood. He had been a bacteriologist, before he became one of the few truly great motion picture direc- tors. He is an anthropologist now, and the busy head of the Viking Foundation in New York City. . We talked to Bruno Manuel, editor and travelling reporter of the "Ber- liner Tageblatt" in pre-Hitler days, an "Aryan" who witnessed part of the war in Germany and arrived in this country only recently. He hap- pened to be in Switzerland the day Hitler marehed into Poland. There- upon, he deeided to remain in Zü- rich, and worked for the British Intelligence Service until the Swiss authorities found out; he was ar- rested, released, and when he re- sumed what the Swiss called "polit- ical activiteis prejudicial to their status of neutrality" — they de- ported him to Germany. His life was saved by the inefficiency of the Gestapo Intelligence officers who, in spite of their penetration of Switzerland, didn't know what the Swiss knew. Manuel refused to do any work for the Nazis pretending to be mentally deranged, and sign- ing letters "Manuel, King of Portu- gal". Actually he worked in the underground, and when his col- Iaborator, a German major, was eaught and shot, he devoted him- seit' to hiding the latter's Jewish wife and finally smuggling her into Switzerland. In December 1943, he managed to escape to Zürich again and resume work for his British connections. Now he lives in Holly- wood, with no one paying particu- lar attention to either his great potentialities as a writer or his WISSENSCHAFTLICHE AUGENUNTERSUCHUNG Di. I. s" WEBKSMÄN Individuelle Zahlungsweise 6504V- HOLLYWOOD BLVD. HE 5646 • Spreche auch deutsch. » IHRE ALTEN POLSTERMÖBEL werd wieder neu durch Upholsterer Rudolph Pollak vieljähr Praxis in Wien u Amerika 1311 N. New Hampshire Ave. Los Angeles, Cal. NO 1-1354 Übernimmt alle einschläß Arbeiten Erstklassige Ausführung Inceme Guaranteed WHEN YOU ARE SICK, bv large and reliable insuranee companies. For Information call: GEORGE SIMME1 2231 W. 151h STREET Ph. FE 3006 Los Angeles 6» Calif. Intcrurbane und Internationale Spedition Vertretungen England, Frankreich, Schweiz. SOUTHWEST VAN AND STORAGE CO. PAUL FUREU1 1421 W. 241h St.. Los Angeles 7, Cal. tfrüher Wien) - Tel.: PA 3171. LOS ANGELES Experienced SECRETARY perfect English, Spanish, Ger- man, independent worker, looks for position. Call: Inglewood, Cal., Oregon 8-2796 Annahme von ANZEIGEN teder Art füi den "Aufbau" HUGO MASSARIK 6550 Founlain Avenue Hollywood 28, California Tel.: He 9763. FRED LEWIN GENERAL AND LIFE INSURANCE BROKER & AGENT 1110 Longwood Avenue YO 7473 iOS ANGELES Dr. Walter J« Lowe (Lowenstein) Optometrist 1038 S. FAIRFAX AVENUE J/j Block So. of Olympic Blvd. LOS ANGELES 35, Ca'if. Phorie: WE 3-3324 18 AUFBAU Friday, October 25, 1M4 r JKWISll ( IAH Ol- 193.3 228 West 41h LI. - Michigan 6847 Sonntag, 10. November, S m. (BEDENK FEIER Mit deutscher Ansprache von Rabbiner Dr. Jacob Sonderling unter Teilnahme von Kantor William Zeisl und dem Organi- sten Joseph Leonard. Ort der Veranstaltung: Fair- fax Temple. 525 So. Faitfax. war reconl. He is shippinti' cierk in a störe. . . - What's New? — First major studio to sive a rvloase contract to European-niade pivtures is Co- lumbia. Gregor Rabinovitch will prodtiee six hi-lingual features für tlivm within the next two years in Pari? and Vicnna, among theivi "Manou Le.scaui" with Da nielle 'Darrieux and a Jon Kiepnra-Mur- Ilm Rge/erlh film. . .Andrste Soll will havp solo scrcfnplay credit, for Iiie David Kel/.nivk pic-ture "Liltlc Wouien'' . . Universal International once more tore up Robert Siod nuik'x contract and allowed thu directus xvhosc na ine has hecome a. t rade- mark after "The Killers-', to write his oxvn salary figure into the tiew agreement. . . . IJon F< itch! ftrngei finished Iiis novel "American En- vo.v", a Benjamin l*'i :tnklin-Beatt marcltais story and has reeeived offers up to $200,000 front the stndios. . . . (!obrif'l Rayen! moving Iiis Kernard Shaw produetions to Hollywood and Metro; (Ircer (iar- noii xvho once got: her first break from Pascal, sorf os agented the deal and will have her ehoico of ariv Shaw heroine in return. . . Jolm Reinho rdt, son of l he late Kmil ("Das süsse Miidel") Rein- liardt, back from overseas Service, will ilirect, "The (!nilt. . Raul Ilmried signed Leopohl Stokowskjj to play with hirn in bis independent production of Wilhelm Herzog's "< 'arteuche". . . Michael Cekhov liaeked out of the "Aich of Tri- umph" cast and is being replaced in the role of Haake by Charles Laughton who will have to post- pone bis portrayal of Galilei in the Broadway production of Kerf Brecht's play; Derek Thiele, ex (Jermati actor, xvas cast as Haake's «Rsistant; vvhom I'emar<>ue. in grate- NEW YORK ful remembrance of Iiis biggest success named "Himmeistoss", . . Bert Itcixfcid eomposed the score t: o II o b e i' t. \V i 1 m o t' s (W o h 1 m u t' s) Kimm füll leugth picture "Bröken Music". . . Oscar Homolka forsak- ing Hollywood to play thu lead in "Shop at. Sly Corner" in London; producer of this picture is Marrell Heitmann which britigs the mnnber of Central European prodticers pre- sently tnaking British pictures up to three; Carl Grvne ("The Silver Darling") and Victor Skiitet^ky ("Temptation Harbour") are the others, and in spite of the upswing in London's film industry, three prodticers constitute 45 percent of the total number. . . . Grosse Palästina-Käufe in Amerika .1. ./. Hoch fehl, ein führender ! palästinensischer Industrieller, der sich mehrere Monate zum Studium der amerikanischen Produktion*- methoden in den Vereinigten Staa- ten aufgehalten hat, erklärte vor seiner Rückreise nach Palästina, dass die palästinensischen Fabri- kanten Maschinen im Werte von mehreren Millionen Dollars zur Herstellung von Metallen, Spiel- zeugen. elektrischen Apparaten, Isolation* - Material, Baumaterial, und liaushaltungsgerät in Amerika kaufen würden. Während seines Aufenthaltes in Amerika hat Hoch- seid auch verschiedene amerika- nische Industrielle über die Mög- lichkeit der Errichtung von Zvveig- l'abriken, Monfagewerkstätten und Verteilungszentren amerikanischer Firmen im Mittleren Osten son- diert.. Nach seiner Meinung bietet Palästina den amerikanischen Fa- ll rikanten gläuzende Möglichkeite>t l'ür Geschäfte in Palästina, ent- weder allein oder in Zusammen- hang mit palästinensischen Firmen. Dr. Sneh erhält sein Visum Der ani'if-remlv Staat--ekre'är. Dean . 1 <•/•< •••■ . hat tvinmehr durch Kabel aus Washington das ameri- llcanische Geiieralkonstilat in Paris jangewiesen, Dr. Merhe Sm h. einem Mitglied der Exekutive der Jewish Agencv, ein Besuchervisum zu er- teilen. Das Pariser Konsulat hatte sich bisliev geweigert, Dr. Sneh "mit Rücksicht auf seine Tätigkeit in Palästina" ein Visum zu gewäh- ren. Dr. Sneh dürfte in den Ver- einigten Staaten noch zur rechten Zeit eintreffen, um auf der Tagung der Zionistischen Organisation Amerikas nächste Woche in Atlan- tic City als Redner zu erscheinen. Jewish Club of 1933, Ine LOS ANGELES (CAL1F.) — 22S W 4th St. — Michigan 6641 , Um auch denjenigen, die die eng* ' lisclie Sprache nicht beherrschen, flu The Bramson Ort Trade School OPERATOR COURSE an Electric Power Sewing Machines: Bindmg, Double-Needle, iVlerrow Pinking, Union Special. Zigzag SPEZIAL-KURSE Corsetts und Brassieres Handschuh-Nähen u. Zuschneiden Pattern Making und Zuschneiden Pelz- und Leder-Nähen TEILNAHME KOSTENLOS Unterricht und Registrierung Montag bis Donnerstag inkl. 4-8 p.m 5 Columbus Circle, N. Y. C. SEWING MACHINE OPERAT1NG Kleister I \\ iischf ! Strick waren ! Ntirses Uniformen! Lenther goods! Power- Maschinen ! Zi*-/ag I Merrow ! Double Needlel l'inking! Hindingl Inriivf- dueller Unterricht! Moderne Fahrika- lioiismeth» A m . «t .4 5 rtiuch amerikanische i.einer 'i» t ac.r >i Abends. - Einzel od (irupp ,»t AKZENT- u. WORTSCHATZ- SPEZIALISTEN U F0R lANfiöAGES 5 20 E. 57 St.. neu Madison • PI. 5 0678 J« .1 .1 . «t .K SPRECHEN . LESEN - SCHREIBEN Anfiineer und Fortgevcln il.tcne ENGLISCH - Akzent-Verbesserung Praktische - Technische - Handels- Gruppen, 16 Stunden $10.00 Vormitt. 9-11, nachm. 3-5, abüs. 8-10 MARLET SCHOOL 152 West 64th Street - TR 4-9755 Pnvatstunclcn nach Vereinbarung. Ferner Stenografie und Schreibma- schine, $1.00 per 3 Std.-Session. Menuhin geigt als Film-Double Höher geiit's nimmer, dachten sich | wohl die t-ngli^vhen Produzenten, als ! sie sich Faganinis Leben«- und Liebc-- j geselüchten ai- FilmstofT aus^uchtvn. i Nicht einmal Cole Porter, Gershwin ! oder Irving Berlin spielten ihre Mvlo- j dien vor dem Panst, aber Paganini (brachte das iert;g. (ibv.o'nl er ein reich- i lieh unsymuathischer Herr war, dessen j Geige allein mit seinem Benehmen ver- I söhnen konnte. Stewart Oranger spielt den göttlichen Violinisten; aber für ! Granger geigt Yehudl Menuhin -- und Idas ist dk' zweite Sensation des Kn::i | "The Magic Bow"! Aber nicht immer [erhöht. Multiplikation den Wert: Mcini- i hin wird sofort durch die Handlung | unterbrochen. da«s man nicht einmal ! Freude an seinem Spiel hat. Man tiiliM | sich betrugen, wenn man nur wogen j Menuhin gekommen ist und selbst um ! dieses gebracht wird, weil immer etwas j geschieht, wenn Ganger den "magt- ! sehen Fiedelbogen" hebt und Menuhin hinter der Leinwand spielt. Peru (London). Gedenkfeier zum 10. November 1938 In mher of N Y l'atpnt I.«vv Ass'n Patent« Trade Marks, Copyright« 11 Weat 42nd St., New York City Tel I I) 6-7386 San » l>e TR 7-7400 NEW YORK Schule ist Vertrauenssache! SCHÄNZEB'S ÄUT0 SCHOOL 158 NAGLE AVENUE direkt gegenüber I.R.T. Station Dyckman Street — direkt, bei einzi- gen gesetzt. I .ei ner Streets — weil I.einen ausserhalb gerichtsstrafbar t'iir Schitier u. l.ehrer ausnahmslos. Telefon: L0 7-1612 17 Hl IX . nUche Patent ist das BESTE u. BILLIGSTE PATENT DER WELT. Keine Jahresgebuhren kein Ausubungszwang etc. Ich biete Iii - nen freundI. Beratung. Patenlbearbei- t.ung, Recherchierung auf Grund lang.] Erfahrung. Deutsch gesprochen. H. E. METZLER 11 WEST 42nd STREET Suite 2610 Tel.: CHic. 4j- 8265 New York. N. Y. Mexikanischer Anwalt übernimmt Einwandet-ungs-Angelegen- heiten nach MEXIKO LUIS ROJAS DE LA TORRE 50 EAST 42nd ST.. New York City Tel.: MU 2-0780 I Beglaubigte Uebersetzungen ' jeder Art, Insbesondere von juristischen Dokumenten American Globe Trotter,Ltd. 55 West 42nd St., New York 18 CHickering 4-6691 NIEDRIGSTE PREISE ÜBERSETZUNGEN lAlle Sprachen - Alle Gebiete [Begl. Dokumente f. alle Behörden TRANSLATION BUREAU | 11 West 42nd St. - CHelsea 2 6482 l Massigste Preise I POPULÄR PHOTOSTAT COPIES 25c PHOTOKOPIEN 25c wertvoller Dokumente, während Sit darauf warten JOHN R.CASSELL CO., Inc. 110 WEST »2nd STREET.. N. Y. C 138 EAST 47tb STREET Vervielfältigen (Mimeographing) in Engl., Deutsch, Spanisch und anderen Sprachen sorgfältig und schnell ausgeführt. MIMEOGRAPHING SERVICE 410 East 32m' Street MUrray Hill 6-7893 - FRANK Lfc:WlN Call: Circle 6- 6437 Iii* GUMMI STEMPEL IN WENIGEN STUNDET» Fachmann seh vier Generatlirueo ■e— VICTOR W SCHLESINGER 1585 B'WAY (47th) VORBEREITUNG ZUR BÜRGERPRÜFUNG in drei Einzelstunden (Englisch) EUGEN BANDMANN Leiter der juristischen Sprechstunde und der Kurse für Bürgerkunde den "New World Club'- 876 WEST 180th ST.. Apl. 6-G. NYC Tel.: WA 8 - 1309 Antut erbeten: 8-10 a. m.. 7-8 p. m Dr. JAMES NÖRTEN OPTOMETRIST - 3342 Steiner St. (H'gemibrr dem Marina Postoflict- SAN FRANCISCO - Phone: FI 654S AUGENUNTERSUCHUNGEN Fxaitle V crschreibuiifi. Antei l lgung, Reparatur von Augengläsern und Ausführung von Rezepten. j Hakoah A.C. of San Francisco We will have a Dance with Euter» j taimnent Program Saturday. Novembef | 9, at « p. in., at the Auditorium of i ("ongregation Belli Israel, 1839 Ueary . Street. I Our weekly aetivities at Sokol Hall, I 73» Page St. Monday: 8-9 p. m. Ladi« I C,vm; 9-10 p. ,». Men's Gyni. InslrucW I Herb Carr. Thursda.v: 8-12 p. m., Pin|» Pong, Bridge, Cliess, Billiard, tlo. I (iuests welcome. N E W YORK Schreibmaschinen -- Addiermaschinen Scheck-Schreibmaschinen Authorlz.rd Dealer of all Makes (portable typewriter) Corona Remington L. C. Sraiih Underwood Woodstock Monarch Smith-Premier AEG Bar-Lock Continental D. M. Diplomat Erika Groma Reparatur. Ankauf .Verkauf FISCHER OFFICE MACHINE Co. Harry Fischer Fred Rothholz 270 SEVENTH AVENUE (beiw. 251h 8t 26th Sts.) N. Y. C. Tel.: BRyant 9-6888; BRyant 9-4724 Virginia 9-7141 (aiter 6 P.M.) WAdsworih 7 - 5472 (after 6 P. M.) Herme* Ideal Imperial Kappel Mercedes Olivetti Olympia Orga Rheinmetall Torpedo Triumph Urania Varityper Über 200,000 Ersatzteile am Lager ACHTUNG! HÄNDLER UND MECHANIKER! ACHTUNG! Wir reparieren Ihre vom Kunden erhaltenen Schreibmaschinen. Schreibmaschinen ALLER ART ANKAUF VERKAUF HEPAR AT UR VERLEIHUNG EXPORT TERCO TYPEWRITER COMPANY 383 AMSTERDAM AVENUE (zw. 78.-79. Str.) New York City Tel.: TRafalgar 7 - 4722 DIE NEUE, POR TABLE "Swift" Addier-Maschine - ! 0 Tasten, 10,000,000 Kapazität-- l jähr I" abriks Garantie, kaufen Sie für NUR............ $77.28 Steu'-n bei der autorisierten Verkaufsstelle: cpip QTFINFR 1^4AX.JLkZU JL tLJJliJL tI JEmJtIm. 55 WEST 42nd STREET - Arcade EINGANG 6th Avenue, neben STERN (Früher STEINER. BROS., Prag II, gegr. .1899) /Xuch nene und gebrauchte Schreib-, Rechen- und Scheckschreib- Maschinen - Steelfiles - Office Equipment. - VERKAUF - ANKAUF REPARATUREN mit Garantie - TYPENUMBAU - VERLEIHUNG < SCHREIBMASCHINEN Neue u. gebrauchte Ankaul - Vertraut Vermieten REPARATUREN j Addiermaschinen JACOB SACHS I All Language* Typewnter Co. 119 W. 23rd St., N.Y. CH 3-8086 i (zwischen 6. u, 7 Ave.) r WIR FORSCHEN NACH • JEDERMANN » ÜBERALL Haben Sie ein Probietn'/ Gesuchte Personen werd gefunden, tiäusl. Schwierigkeit nachgeforscht STRENG VERTRAULICH Kein Fall zu klein Tag u. Nachl geöft. Supreme Detect've Agency 101 W «2nd St. TeL: BRyant 9-3470 Nacht»: WA 7 - 7368 Schreibmaschinen REPARATUREN - REINIGÜHQ TYPENANDERUNG Farbbänder auch f. eurp Maschinen Rudolf L Kaulman&SoD 700 W 180th St.. New York 33. 8.Y- WAdsworth 7-6077 Schreibmaschinen- OSNER 375 Amsterdam At, <78th St.) EN 2-0226 JUDISCHES SCHIEDSGERICHT Verantwortliche Organisation zur Beilegung von Streitigkeiten In jüdischen Kreisen. — Alle Fälle werden angenommen, untersucht und beigelegt ohne jegliche Gebühr. JEWISH CONCILIATION BOARD OF AMERICA 225 BROADWAY, Room 4202, N. Y. C. Telefon: BArclay 7-4SM Dr. ISRAEL GOLDSTEIN, President Friday, October 25, 1946 AUFBAU 19 Die Geburt der "Miss Liberty" Im Hirne des bedeutenden fran- zösischen Juristen und Historikers Edouard de Lnboulaye keimte der glückliche Gedanke, der Freund- schaft zwischen Frankreich und den Vereinigten Staaten einen die Jahrhunderte überdauernden sicht- baren Ausdruck durch ein Monu- ment zu geben. Alle, die je nach Bedloe's Island im New Yorker Hafen hinauspilgern, um die Frei- heitsgöttin zu schauen, sollten die Ben Namen nie vergessen. Denn Ane Edouard de Laboulaye hätte die Statue der "Miss Liberty" nicht da gestanden, wo sie heute steht, ja »ie wäre überhaupt nie geschaffen worden! Die Freiheitsstatue hat eigent- lich zwei Väter. Einen geistigen, den gelehrten Professor des College de France, Monsieur de Laboulaye, und den Bildhauer Frederic Augu- ste Bartholdi, der ihr die endgültig künstlerische Form gab. Doch war es gerade Bartholdi, der immer wieder in Briefen, Reden und son- stigen mündlichen Aeusserungen hervorgehoben hat, dass die Ehre der wahren Vaterschaft der Frei- heits-statue Edouard de Laboulaye gebühre, dass ihre sublime Idee ausschliesslich dem Boden der Ueberzeugungen seines Freundes entsprossen ist, der, wie sein Kol- lege .4 lex ix de TocqueviUe ein glü- hender Freund der Vereinigten Staaten und einer ihrer besten Kenner war. Die Geburt der "Miss Liberty" ging in einem verhältnismässig be- scheidenen, wenn auch behaglich eingerichteten Landhause in der Umgebung von Paris vor sich. In Ghtigny bei Versailles besass Pro- fessor de Laboulaye sein Tuskulum, das für die stille und emsige For- schungsarbeit eines Gelehrten wie geschaffen war. Hier zog er sich in sein ruhiges Studierzimmer zurück, umgeben von Büchern, blickte hin- aus auf die alten Bäume seines Gartens und schrieb seine grossen politischen und historischen Werke, aber auch — Novellen und Mär- chen, Hier sammelte er gern an Sommer- und Winterabenden die erlesene Schar seiner Freunde um Sich, zu denen die führenden Gei- ster seiner, Zeit, Staatsmänner, Po- litiker, Schriftsteller' und Künst- ler zählten. Hier wurde bei Kaffee und' Zigarren von hoher. Warte aus debattiert, wurden alle Menseh- heits* und Zeitprobleme in geist- voller Weise durchleuchtet. Und in einer solchen Diskussion entstand die Idee zur 'Freiheitsstatue. Es war im Jahre 1865. Wieder einmal sassen im Land hau sc zu Glatigny die Freunde, die zu dem intimen Kreis des Professors ge- hörten. In zwanglosen G nippen plauderten sie angeregt, ab und zu nippte einer der Gäste an seinem Kaffeetässehen aus feinem Sevres- PorzeHan oder er blies nachüenk- Letzie Herbst- u. Winter- Musterkollektion Mode 11 hüte voll first-ctoss designers entworfen. Vor- nehmster Geschmack zu günstigen Preisen zufolge kleiner Spesen. j PELZHÜTE erfordern j Fachkenntnisse. Wir sind I Spezialisten Umänderungen nach neuesten Modellen 251 Ft. Washington Ave., Api. 34 (Ecke 1701h St.) WA 7 - 5855 Mizzi & Irene (fr. Wien. Paris) 2210 BROADWAY (zw 78. u. 79. Strasse) Tel.: TB 4 6231 NEUESTE HUT-MODELLE Von RICHARD DYCK Am 28. Oktober steht Bartholdis Werk 60 Jahre auf Bedloe's Island. Aus diesem Anlass bringen wir ein Kapitel aus einem noch unver- öffentlichten Buch über die Geschichte der Freiheitsslalue. lieh eine bläulich sich ringelnde Tabakswolke vor sich her. Da war Henri Martin. Gleich- altrig mit dem Hausherrn und wie dieser ein bedeutender Historiker mit einer heimlichen Neigung zu den Musen. Er redete mit volltö- nender Stimme auf sein Gegenüber, Herrn de Remusat ein, der mit weltmännische Höflichkeit, wenn auch etwas leicht gelangweilter Glatigny recht gefehlt, mein lieber Graf", sagte der Professor, "wir sind glücklich, Sie so verhältnis- mässig rasch von ihrer Erkran- kung genesen zu sehen." Der Mann, dem diese Worte gal- ten, war Graf Agenor Etienne de Gasparin, der sich im öffentlichen Leben Frankreichs als Vorkäm- pfer religiöser Freiheit, der Ge- fängnisreform, der Abschaffung < ^ \x % s v MHMM WWW f'lj* > ^ ^ ssääÄS • >*" _ ________ Photo: Schoenfeld - Three Lions. Unser Bild zeigt die Montage der Freiheitsstatue auf dem offenen Werkplatz in l'iaris. Auf der Brüstung der Fackel im Vordergrund erblickt man rechts Bartholdi, den Schöpfer des weltberühmten Kolossalmonuments. Miene die poetischen Konfessionen des Historikers über sich ergehen liess. Charles Graf de Remusat war zweifellos eine der vornehmsten und überragendsten Persönlich- keiten dieses gewählten Kreises. Seine Mutter war jene berühmte Madame de Remusat, die als Pa- lastdame der Kaiserin Josephine mit scharfem Auge hinter die Ku- lissen der Tuilerien geblickt hatte. Ihre glänzend geschriebenen "Me- moiren", in denen übrigens der Kaiser sehr schlecht wegkommt, sind bis auf den heutigen Tag ein unentbehrliches Quellen werk zur Geschichte des Konsulats und des ersten Kaiserreichs geblieben. Charles de Remusat und Henri Mar t.in erhoben sieh, um einen stattlichen Herrn zu heg süssen, auf den eben auch der Herr des Hau- ses, Fdouard. Je Laboulaye, er- freut zueilte. "Sie haben uns allen hier in der Sklaverei und der Reinheit des sozialen Lebens einen bedeutenden Namen weit über die Grenzen des Landes erworben hatte. Auch er war ein grosser Bewunderer Ame- rikas. Nur einer, der bequem im Sofa zurückgelehnt, der Unterhaltung zugehört hatte, blieb stumm und lachte nicht mit den anderen. Die- ser Mann wirkte noch jung, er mochte höchstens die Dreissig über- schritten haben. Ein dunkelbrau- ner, fein gekräuselter Backenbart, wie er damals die Herrenmode war, umrahmte sein etwas blasses, fein- geschnittenes Gesicht, dem die Augen das Feuer des Künstlers gaben. Nervös spielten seine aus- drucksvollen Hände mit der Zi- garre. . . . Frederic Auguste Bartholdi, der elsässische Bildhauer aus Colmar, war jetzt .'51 Jahre alt. Das Leben hatte ihm bereits einige grosse künstlerische Triumphe beschert, man sprach von ihm als einen er- folgreichen Bildhauer. Geld und Ruhm begannen ihm zuzufliessen. Man suchte seine Gesellschaft. Hier in diesem Kreise wahrhaft bedeu- tender Menschen war er geschätzt, galt er als kongenial. Und den- noch nagte in ihm ein inneres Un- befriedigtsein, die Erkenntnis, dass er seinen wahren Weg noch nicht endgültig gefunden. Ja, das war es. Noch hatte er das grosse Werk seines Lebens nicht geschaffen. Es war nicht genug, Standbilder von Generälen und Lo- kalpatrioten zu meisseln oder zuk- krige Quellnymphen von untadel- haft schönen und glatten Körpern aus rosigem Marmor zu hauen. Grandiose Gestalten, mächtige Pro- file, Symbole eines erhabenen Ge- dankens, Kunstwerke für die Ewig- keit — das war es, was Bartholdi sich ersehnte. Er fühlte die Kraft in sieh, solche Dinge zu schaffen. Aber er hatte es noch nicht getan. Er wartete, brennend von innerer Ungeduld, auf den Augenblick der Inspiration. In dieser Minute, da er verloren vor sich hinträumte, ahnte er nicht, wie nahe er ihm war. Bartholdi blickte um sich. Er war allein. Die Freunde waren, unbemerkt von ihm, ins benachbarte Arbeitszim- mer des Professors gegangen. Ge- dämpft klangen ihre Stimmen her- über an sein Ohr. Der Künstler fuhr sich mit der Hand leicht über die Stirn, so, als wollte er den Traum von sich wegwischen. "Wo bleiben Sie, Bartholdi?" hörte er den Professor von der Schwelle seines Kabinetts herüber- refen. "Die Herren wundern sich alle, warum Sie so einsiedlerisch zurückbleiben. Träumen Sie zu- hause und kommen Sie rasch her- über zu uns! Sonst versäumen Sie noch, wie sich Wolowski und La- fayette miteinander zanken. . . ." Der Bildhauer ging hinüber zu den anderen. General Lafayette, einer der Gäste, winkte ihm freundlich mit der Hand zu, liess sich aber nicht in seiner Auseinan- dersetzung mit Herrn Wolowski stören, der gerade mit seiner et- Kostüme u. Mäntel ELEGANTE MASSARBEIT Englische Stoffe lagernd ALLE KÜRSCHNER-ARBEITEN DAMEN-SCHNEIDER WALTER BUCHLER (fr. Wien, Rotenthurmstrasse) 851 WEST 1771h STREET. Api. 5-1 Tel.: WA 3-1608 N. Y. C. BERNHARD BLOCH (früher Olfenbach/Main) Herren- u. Damenschneiderei Neuanfertigung nach Mass und Änderungen 560 WEST 163rd ST. (cor Broadway) Apt. 22 Tel.: WA 8-4948 F rane es KLEIDER u. BLUSEN N A C II M A £ S Umarbeitungen u. Änderung. ELEGANT U. PREISWERT FRANCES LOVY 322 West 10 Ist Street Tel.: ACademy 4-5354 MODELL-HÜTE IN ALLEN PREISLAGEN 2415 BROADWAY and 89th ST.* COSTUME JEWELRY in ü r o s s e r Auswahl DER ELEGANTE HUT »„„ FT .EURETTE (früher Wien, Opernring) 115 WEST 96th STREET - Tel.: UN 4 - 7238 Umarbeitungen werden sorgfältigst ausgeführt. M. ARFA Feinste Damen- und Herren- Schneiderei Reichste Auswahl in Stötten SPEZIALIST für MODERNISIEREN UND ÄNDERUNGEN 220 WEST 72nd STREET zw. Broadway und West End Ave. Telefon: TR 4-7488 — IHR Schneider HERMAN KOPPEL 3856 BROADWAY (161. Str.) Ankauf guter Herrenkleidung Neuwertige ANZÜGE u. MaNTEL in allen Grössen. Äusserst preiswert. Grosse Auswahl. Änderungen frei Tel.: WA 3-3570 3)eb Nähhalten (früher Berlin) Jetzt 547 COLUMBUS AVENUE zw, 86.-87. Str. Tel. EN 2-7651 KATE'S SEWING KIT KURT und KAETE RUBIN KURZWAREN ALLER ART Wir machen Hohlsaum, Knopf- löcher und schlagen Knöpfe und Schnallen, Gürtel aus Ihrem Mate- rial u. Monogramme a. Bestellung. Hübsche BABY-GESCHENKE am Lager D. M. C. STICKGARNE wieder vorrätig. Die persönliche Note in Ihrer Kleidung erhalten Sie nur durch Massanfertigung. KLEIDER, MÄNTEL, KOSTÜME, BLUSEN, RÖCKE ferner Modernisieren u. Andern RENEE BRAUN 54 WEST 741h STREET New York City - SChuyler 4-4082 I. FLACHS 'SS FEINSTE HERREN- und DAMEN- MASS-SCHNEIDEREI Reichhaltiges Lager englischer und] einheimischer Stoffe I S-10 West 45th St. Tel.: MU 2-95441 was heiseren Stimme im besten Zug: war: . . Und glauben Sie nur nicht, mein Lieber, dass es in den inter- nationalen Beziehungen der Völker so etwas wie Dankbarkeit gibt. In der Politik sind Sentiments nie von langer Dauer. Sie brauchen ja bloss nach Italien hinüberzublicken. . . . Dort haben Sie den besten Beweis dafür, wie recht ich habe. . . . Nein, General, kommen Sie mir nicht mit der Dankbarkeit der Völker! Die hat es nie gegeben und kann es nicht geben. Denn, so wie nur das kleinste selbstsüchtige Interesse im Spiele ist, vergessen die Völker so- fort die Schwüre ewiger Freund- schaft. ..." "Gilt das, was Sie soeben sagten, nach Ihrer Meinung auch für die Vereinigten Staaten und ihr Ver- hältnis zu Frankreich, Herr Wo- lowski?", fragte mit betonter Ruhe der General Lafayette sein Gegen- über. "Gewiss, General, auch für die Vereinigten Staaten, auf die Sie und die meisten hier in diesem Kreise — und er deutete mit einer ausholenden Armbewegung auf die Gruppe Laboulaye, Martin und Gasparin, die zusammensass — so schwören. Wenn Frankreich wähnt, es könne heute noch bei Amerika auf die Erinnerung an die Vergan- genheit, an die geleistete Hilfe zäh- len, so irrt es sich gewaltig. . . "Oho!", protestierte feurig Edou- ard de Laboulaye. Wolowskis Aus- führungen hatten ihm an seiner empfindlichsten Stelle gepackt, an seiner Liebe und Bewunderung für Amerika. Und er legte los: ". . . Wenn ich vorhin gesagt habe, sobald Herzen einmal zusam- men im Takt geschlagen haben, dann bleibt immer etwas zurück, so habe ich dafür auch einen Be- weis: In den Vereinigten Staaten halten sie die Erinnerung an ge- meinsame Ruhmestaten aufrecht. Sie lieben Lafayette und seine Frei- willigen, wie sie ihre eigenen ame- rikanischen Helden verehren. Im Geiste des amerikanischen Volkes lebt diese Erinnerung viel klarer S. Blumenthal (früher Essen) HERREN- und DAMEN-SCHNEIDER Modernisieren - Änderungen 815 WEST 181 st ST., Api. 43-A Telefon: WA 3 - 3655 DIREKT: 81h Ave. Subway Sla. Bus - Street Car ÜNGER~& PIPERS (früher Pipersberg, Berlin) 37-45 West 201h Street, 91h Floor (zw. 5th u. 6th Aves.) CHeisea 3-1211 DAMEN-MÄNTEL und KOSTÜME Mass-Anfertigung von neuesten Modellen in elegantester und feinster Ausführung Gh. Klentner » Wien Feinste Herren-Schneiderei Spezialist für Damenkostüme Reichste Auswahl i. englisch. Stoffen Ferner: MODERNISIEREN unc" ÄNDERUNGEN an HERREN- und DAMEN-KLEIDUNG 311 W. 941h St.. N. Y. C. - UN 4-6777 ........ LOrraine 7-4822 Kaujfnan ßnaihe^il ERSTKLASSIGE MASS ARBEIT (auch von Ihren eigenen Stoffen) DAMEN- und HERREN-ANZÜGE nach Mass - Änderungen aller Art Garantiert guter Sitz 146 SHERMAN AVENUE (nahe Dyckman Street) Kommen Sie zu BREINGOLD Feinste Wiener Masschneiderei in Damenkleidern, Röcken, Blusen, Mänteln. Alle Arten Änderungen werden angenommen. LOLA BRYAN, HELLA GOLDMAN 74 W. 103d Street, Apt. S A. N. Y. C. Reparieren und Reinigen, von Herren- ii. Damen-Garderobe Fachmann., preiswerte Ausführung durch SCHNEIDEREI JOSEPH SELIGMAN 831 W. 1791h St. (Ecke Cabr. BIvd.) » ERNA BERLIN < 252 West 9 l»t Street - N. Y. C, (cor. Broadway) - Tel.: TR 7-4379 Erstklassige Massarbeit in DAMENKLEIDERN, KOSTÜMEN MÄNTELN, BLUSEN, RÖCKEN. Letzte Modeneuheiten. Auch An- ikderungen und Modernisierungen.^ 20 AUFBAU Friday, October 25, T 946 als an alle politischen Aktionen der iianzösischen Regierung. Hier ha- lfen wir das Fundament für die amerikanischen Gefühle gegen Frankreich, ein unzerstörbares Fundament, sage ich, ein Empfin- den, das uns wie die Amerikaner gleicherweise ehrt." Edouard de Laboulaye hatte die letzten Worte mit steigender Wärme gesprochen. Während er mir, dem Zeigefinger der rechten Hand, wie es seine Art war, wenn er überzeugen wollte, in die Luft stiess, nahm sein Gesicht den Aus- druck einer fast fanatischen Gläu- bigkeit an, als er in die Schluss- worte ausbrach: "Wenn einst in den Vereinigten Staaten zur Erinnerung an die amerikanische Unabhängigkeit ein Denkmal errichtet werden sollte, dann wäre es nur natürlich, meine ich, wenn es durch gemeinsame Be- mühung geschieht, so dass es ein gemeinsames Werk unserer beiden Nationen wäre!" Auguste Bartholdi war es, als hätte ihn ein Hammer auf den Kopf getroffen. Mit einem Ruck hatte er sich vom Fenster umge- wandt, als der letzte Satz des Pro- fessors an sein Ohr schlug. Er starrte Edouard de Laboulaye an, als hätte ihm dieser ein Mysterium entsiegelt. Der Bildhauer war in tiefer Er- regung. Alle sahen es. Aber keiner begriff recht, was in des Künstlers Seele vorgegangen war. Bartholdi selber begriff es nicht unmittelbar und deutlich. Er fühlte nur, nein, er wusste, dass jetzt, in diesem Augenblick, die Inspiration über ihn gekommen war. Hier war die Idee für das grosse Werk seines Lebens, das Werk, das seinen Na- men einmal unsterblich machen würde. Er, Auguste Bartholdi, er 5ah in dieser Minute klar das Ziel: das gewaltige Monument zur Feier der Freundschaft des französischen und des amerikanischen Volkes. Er sah das Ziel. Doch noch nicht die Form. Nur der Keim zu einer grandiosen künstlerischen Konzep- tion war zunächst in seine Seele gesenkt. Sie liess ihn nicht mehr los, bis zu dem Tag, da sich das Bild der Freiheitsgöttein zu der -HEMDEN" Nachthemden, Pyjamas und Shorts Feinste Wiener Massarbeit. cJli i t l Ls Ii oft 77 W. 47. Sir.. N. Y. C. - CH 4-7851 an der 6t,h Ave. Subway Station Theresienstadt heute Herrenhemden l-A MASS-ARBEIT Sowie NACHTHEMDEN, SHORTS Neue Kragen, Manschetten etc. BD..II 202 West 102. St. • DU I I (Uroundfloor) Postversand auch ausserh. New York »»»»>«»«»> ^Reparieren von gg HEMDEN Neue Kragen, Manschetten INur 306 W. 100. Str.) Main Floor - Apl. 3 - Lehma» I Zu Ihrer Bequemlichkeit I Annahme: 7-9 abds. Wochentags | 1-4 p. m. Sonntags Samstags geschlossen We parcelpost everywhere Neu für Brooklyn, N. Y Rep. Herrenhemden jeder Art. Feinste Arbeit. Neue Kragen - Manschetten. A. ROSENBAUM »C WOODRUFF AVE. - BU 7-5814 Annahme 9-11, 6-8. (Wäsche FÜR DIE DAME — FÜR DEN HERRN — FÜR DEN HAUSHALT! JOSEPH LANG ETAGEN.GESCHÄFTI 200 WEST 78th ST. TR 7-41931 Auch Postversand (Fortsetzung von Seite 1) human, und Sie werden jetzt ver- stehen, wie verlogen die Greuel- propaganda gegen uns ist." Nein, in das Gefängnis im Keller des SS-Hauses werden die Herren aus der Schweiz und Schweden nicht geführt. Unser freundlicher Apotheker leuchtet mit einer Kerze in die finsteren Gelasse. Es sind schwarze Bunker ohne Licht und Luft. Da gibt es keine Postkut- schen mit lustig befrackten Postil- lonen an den Wänden, da gibt es andere Zeichnungen. Lange Zah- lenreihen, zu je sieben Strichen, die durchgestrichen sind. Der Kalender der Gefangenen. Vielfach ist die letzte Kolumne nicht mehr abge- zeichnet — Tod, Abtransport, ein Schlag über den Schädel, es war keine Zeit mehr, mit der Zeit ab- zurechnen. Unter einer endlosen Strichreihe steht ein Vermerk: "Hannah, 18 Jahre, aus Prag". Vielfach habe ich Menschen aus Theresienstadt in den Strassen Europas getroffen. Drei blieben besonders in meinem Gedächtnis. Da ist die schöne Sängerin, Marion P., die für "Chorproben" in einem Raum üben musste, in dem hoch- geschichtet die Särge mit Verstor- benen standen, und während Arien aus dem "Figaro" geübt wurden, füllte sich das Gewölbe noch weiter mit stummen Zuhörern. Oder auf einer Züricher Altstndlgasse rennt Form kristallisierte, in der wir es heute kennen. Dies also ist die wahre Geburts- stunde. Wir wissen nur, dass an irgendeinem Tage des Jahres 1865 in Glatigny, nahe bei Paris, im Hause des französischen Profes- sors, ein paar Worte Funken im Gehirn eines Künstlers schlugen. Diese Funken entzündeten die Fackel, die jetzt 60 Jahre in New Yorker Hafen die Welt mit ihrem tröstenden Schein erhellt. Geschwister SALOMON i 336 FT. WASHINGTON AVE. $ Apt. 1-J (zw. 174.-175. St.) WA 7-7686 . $ Langjähr. Spezialisten für Mass- ' S Anfertigung ii> ' |COKSBTSr 5 Hüf ttormer, Büstenhalter, Leib-* < binden nach ärztl. Verordn, etc ; r « KEPAKATUKEN BILLIGST • « HELENE KALB (früher Marseille, Frankreich) SPEZIALISTIN in rAD^II"PV Büstenhalter VvAmU S bS Miederleibchen Nur Massanfert., auch Reparaturen 147 West 75. Str., New York City Appointments erbeten: SC 4-2078 ELSIE LANDIS 118-40 Metropolitan Ave.. Apt 1-C KEVV GARDENS, L. 1 Vlreini» S>-538fc Corsets-Büstenhalter nach Mag» ond tertig tteinißen—-Reparieren Massige Preis» Reparaturen und Änderungen an CORSETTS und BÜSTENHALTER werden sorgfältigst u. billigst ausget. ELLY MULBERG (fr W & G. Neumann. Berlin) 717 WEST 1771h STREET, Apt. 63 Tel.: WA 8-2419 i -- —Mary Ruttner- WIENER CORSET1ERE Ehemalige Zupnik Directrice GÜRTEL . STRANDKOSTUME Spezialistin für Büstenprobleme 54 West 57th Street, CO 5-9659 j Nut nach Verabredung Nach 1 p m.: EN 2-7481. | cMe.44.M4f Öttenhei*neA> ' CORSF. I - SALON Massanfertigung u. Lager fertiger Corsets, Corselets, Büstenhalter • Reparaturen preiswert • 652-662 W. 163rd St., Apt. 32 WA S 1179 -— Bett- u. Tischwäsche, GARDINEN BLANKETS u. BADEZIMMER-AUSSTATTUNGEN Stets grösste Auswahl BLAC0 LINENS Billigste Preise Bloch & Meinhardt HA 3-5520 9402-A - 63d Drive, Rego Parle, L.I. der Graphiker Fritz Lederer, des- sen Werke in vielen Museen hän- gen, in mich hinein. Er kann nicht mehr sehr gut sehen, denn die Sehläge der Nazis haben die Ner- venzentren getroffen. Sein Besitz, seine Arbeiten, sind zerstört. Aber er hat eine Mappe "Theresienstadt" geschaffen, die ein erhabenes und fürchterliches Dokument zugleich ist. Auch der grosse Bühnenzau- berer, Carl Meinhard, der sich plötzlich neben mich in einem Cafe auf den Champs Elysee in Paris setzt, war in Theresienstadt und hat dort unter Nazi-Knuten die ver- pesteten Latrinen reinigen müssen. Aber es gilt hier nicht, Namen aufzuzählen. Zufällig sprach ich am gleichen Tag noch Dr. Karel Zimmer, einst Arzt in diesem "Musterghetto" und heute Vor- steher der Jüdischen Gemeinde von Karlsbad. Er bestätigte alles, was wir schon gehört haben, und was viele von den Ghetto-Bewohnern entweder nicht sahen oder nicht begriffen. Viele konten in die ver- morschten Häuser und Keller hin- emgepresst werden, aber nicht alle. Immer neue kamen. Sie starben wie die Fliegen. Und da befahlen die Nazis die "Alterstransporte". Zimmer erklärt: "Zwanzigtausend mussten in den ersten Monaten die- ser Neuregelung fort. Wohin sie auch immer gingen, ein Drittel ist sicher bereits tot an Ort und Stelle angekommen, so unmenschlich wa- ren die Waggons gefüllt." Und in dem alten Rathaussaal sass der Aeltestenrat und musste in "Selbstverwaltung" die Trans- portlisten ausfüllen. Kann man sich das Grauen dieser Wahl vor- stellen? Heydr'ich befahl und die Henkerslisten wurden von jüdi- schen Händen ausgefüllt. "Mein Freund — Dein Freund — eine hübsche Frau — ein Verwandter — wer geht —?!" Die Hölle konnte J. EDINGER 4225 BROADWAY (between 179th and liSüth Sts.# Tel.: WAdsworth 7-3731 L L E S für BABIES und KINDER! WW Y ) *7 \,x Pa Jamal feVt Sweaters lüü'-;, Wolle Girls Dresses Polo rlllfj ^ l" ' l erner ALLES in bekannt grosser Auswahl für Damen und Herren! Wieder eingetroffen: Bezüge und Kopfkissen in europäischen Grössen! Vergessen Sie nicht, Ihre Angehörigen in Europa rechtzeitig mit warmer Unter- wäsche zu versorgen ! Lassen Sie sich unverbindlich unsere Spezial- Angebote hierfür zeigen. • Beachten Sie unsere SCHAUFENSTER HERREN- WÄSCHE Spezial-Angebot! Herren- Nachthemden in all. Grössen, mit, und ohne Kragen LUX0R SHIRT CO. 196P Broadway, Cor. 66 th St. Tel.: TR 4-6720 falls nicht antwortet MO 2 - 2365 Günstige Bezugsquelle für Wiedetverkäufei* sich kein solches grausames Spiel ausdenken. Einigermassen geschützt waren die wahren Prominenten dieses teuflischen Ghettos, die Köche, die Metzger, und andere, die ihre Gunst und die Kämmerchen, die sie sich ergattert hatten, verschenkten und verkauften. Von der sexuellen Mo- ral auf dieser Station zwischen Leben und Tod kann man sich leicht ein Bild machen. Es gibt Männer, die niemals soviel Erfolg hatten wie hier. . . . "Die idiotischen Berichte man- cher früheren Insassen, die bis- weilen in der Presse erschienen sind," meint Dr. Zimmer, "sind leicht erklärlich. Nicht alle waren in das wahre Geschehen einge- weiht. Sie sahen nicht die Trans- porte von Sterbenden und Halb- ohnmächtigen, die in der Nacht ankamen; sie kannten nicht die Verbrennungshäuser und die Zel- len mit den gegen alle Schreie ge- polsterten Türen im SS-Haus." <'Wie viele Menschen sind in Theresienstadt selbst gestorben ?" "Wir hatten im Ort von Novem- ber 1941 bis März 1945 rund fünf- unddreissigtausend Sterbefälle. — Erst begruben wir die Leichen, dann mussten wir ein Krematorium bauen, aber als das Kote Kreuz kam, warfen die Nazis die Urnen vorher in den Fluss." Eine gewisse Rettung bedeuteten später die Pakete. Mit ihnen zog zugleich Schmuggel und abscheu- licher Handel in Theresienstadt ein. Auch die SS-Leute schmug- gelten, und wehe, wenn sie einen Juden trafen, der (rauchen war prinzipiell verboten) in einem ver- schwiegenen Winkel eine von einem SS-Kollegen geschmuggelte Zigarette rauchte. Einige Hilfe bis- weilen waren die in Theresienstadt stationierten technischen Gendar- men, die Briefe und allerhand an- dere Dinge besorgten, ihren Leiter traf ich zwei Tage später. Er hat heute — oh, Ironie des Schicksals — ein grosses Abschublager für Sudetendeutsche unter sich. Es ist unheimlich, in Theresien- stadt zu spazieren. Zu viele Schat- ten gehen dem Wanderer zur Seite. Die Spitzhacken der Maurer legen eine Vergangenheit, nieder. Aber wenn auch die Steine fallen, und wieder bereits ein paar Kinder in den Strassen spielen, diese Stadt wird ein verhexter Ort bleiben. So- viele Tote lassen sich den Platz nicht streitig machen. Einst wird hier im Rathaus ein Museum sein. Die Dokumente sind gesammelt. Museen pflegen Schicksale zu be- siegeln, zu versteinern. Aber der Hall der soeben unter Gesang in die Kaserne einmarschierenden Soldaten, übertönt nicht den Ge- sang aus den Wolken, den brausen- den Chor der Unsichtbaren: "Wir starben und niemand bettete uns — wir flehten, aber niemand hat uns erhört ■— oh Welt, wie taub waren deine Ohren." In der "guten alten Zeit" war es in Übersee leicht, den Aufbau* zu bestellen. Heute hindern Devisen« geseize daran. Darum bestellen Sie fiif Ihren Freund in Übersee den "Aufbau* bei uns direkt. jExcellent Umbrella Co. 1219 WEST 1001h STREET. I. STOCK I Ecke Broadway, N.Y.C. - AC 2-5207 SPEZI AL-SCHIRMGESCHÄFT Eigene Fabrikation feinster DAMEN- «. HERREN-SCHIRME 1 in jeder Preislage. DAMENSCHIRME ab S2.S5 REPARATUREN ,VWWA ,» V V Minnie's Dress Shop»«*«* Inhaber: M. WASSERMANN | j zeigt Ihnen eine wahre J \ Modenschau in KLEIDERN, MÄNTELN, \ REGEN MÄNTELN und KOSTÜMEN AUCH FÜR STARKE DAMEN PREISE VON $6.50 AUFWÄRTS Die Auswahl in MINNIE'S DRESS SHOP ist stets gross und Ist bekannt nicht nur durch Eleganz, sondern auch von erster Qualität und garantier* von ladellosem Sitz, Sofortige Abänderung. Grössen von 9 bis S4. Neu- Einwanderer erhalten EXTRA-ERMÄSSIGUNG trotz «5er billigen Preise i 4195 BROADWAY (zw. 177.-178.) Tel.; WA 3-9892 - N.Y. ipiiin ■ B BS ■ IBIÜIIBIiHMilBil .«IIIIIBIIHIBlilllBlllilHIIIliBlltllBlilllB SPEZIAL-ANGEBOT . . . SPORT-KLEIDER Grössen 9 bis 20, von $6.98 all Grössen 18'//-24V, $8.98 durehgeknöpft, FRAUEN-SPORTKLEIDER ELEGANTE KLEIDER IN ALLEN FARBEN UND PREISLAGEN ABÄNDERUNGEN WERDEN SORGFÄLTIGST AUSGEFÜHRT. Täglich geöfinet bis 10 Uhr abends. H EDITH'S DRESS SHOP 4080 BROADWAY. (Corner 1 72nd St.) (vormals M EDITH APPEL) m Tel.. WA 8-1300 I a g ■ h a h »IIIIIBlIlllllllllBIlllMlüliaillllKIllliBIIIÜBllülBllillBSIiiiBII IIIBliI 1160 President St. EM C|C'C nDCCCEC Telefon: Apt.3-C.B kiyn.NY CLmME 5 WÜC33E3 SL 6-2494 (Inh.: ELS'E MORRISON) EINGANG NEUESTER HERBST- und WINTER-KLEIDER IN EINFACHER UND ELEGANTER AUSFÜHRUNG IN ALLEN GRÖSSEN UND PREISLAGEN. GOLDSCHMIDT 701 West 177th St. Apt. 25 Tel.: WA 7 - 3667 TÄGLICH UND SONNTAGS GEÖFFNET; SAMSTAG GESCHLOSSEN In unerreichter plpssantP TliUYIPil-K IplflPT" schwarz oder Auswahl finden Sie UdlllCII lYltSllltU mod. Farben SPORT-K LEIDER zum Durchknöpfen (Halbwolle und 100% reine Wolle) Alle Grössen von 9—52 am Lager. DAMEN-REGENMÄNTEL in allen Grössen und Farben Abänderungen werden sorgfältigst ausgeführt. Neu eröffnet! Denkbar grösste Lä- ger in Röcken, Blu- sen, Morgenröcken und Jackenkleider GUMPERT'S 1317 ST. NICHOLAS AVE. Washington Heights, 176th St. Neu eröffnet! Büstenhalter, Unter- kleider, Payamss, Corsets, Wäsche, Nachthemden etc. NIEDRIGSTE PREISE IN ALLEN ABTEILUNGEN ALICE STYLES, Inc. 139 West 72nd St., N. Y. C. TRafalgar 4-7223 ENTZÜCKENDE KLEIDER in den neuesten Modefarben APARTE KOSTÜME — MÄNTEL — BLUSEN Unser» Spezialität: Da* jugendliche Kleid für die stärkere Dame Fridxsy, Oes-ober 25, 1946 AUFBAU 21 Wie wir hören Jlja Trotzky, der einer der er- folgreichsten Propagandisten und Organisatoren des Vereinigten Ko- mitees ORT-OSE in Deutschland und anderen europäischen Ländern und zuletzt in Südamerika war, ist zu ständigem Aufenthalt nach New York gekommen, um sich hier schriftstellerischen Arbeiten zu widmen. Trotzky kam wenige Jahre nach dem ersten Weltkrieg als Kor- respondent der Moskauer Tages- zeitung "Russkija Wedemosti" nach Berlin, verlor aber als libera- ler Journalist nach dem Siege der bolschewistischen Revolution sein Wirkungsfeld. Bans Hirikel, der ehemalige Vize- präsident der Reichskulturkammer rund Ministerialdirektor im Goeb- tflsschen Propagandaministerium, -wurde bei Augsburg von den Ame- likanern verhaftet. Ebenso wurde der Journalist Waller Oehme ver- haftet, und zwar von den Russen in Niederschlesien. Der Wilhelmsplatz in Köpenick wurde zu Ehren des beim Kapp- Putsch umgebrachten sozialisti- schen Stadtrates Alexander Fu- fmn-PJatz benannt. Dr. Max He/rzherger hat im Französischen Optischen Institut in Paris auf Einladung der franzö- sischen Regierung einen Vortrag gehalten, in dem er eine neue Me- thode zur Herstellung technischer Pläne vorgebracht hat, die Wissen- schaftler in die Lage setzen wird, Wirkung und Qualität optischer Linsen vor ihrer Fabrizierung zu erkennen. Dr. Herzberger war bis 1934 Chefmathematiker bei Zeiss in Jena, wurde von der dortigen Universität zum Professor ernannt, aber vom damaligen Minister Frick nicht bestätigt, und kam 1985 mit seiner Familie nach Rochester, N.Y. Er ist'seit dieser Zeit Leiter der mathematischen Abteilung der Eastman Kodak Werke. Die Wiener Schauspielerin G'isli Hitber, die einen amerikanischen Soldaten geheiratet hat, ist vor einigen Tagen als "war bride" in New York eingetroffen. Elisabeth Lee, die Frau des Lei- ters der Konzertabteilung des Hun-| ter College, Dr. Benno M. Lee, die dort als Mitarbeiterin ihres Man- nes tätig war, ist in der Nacht vom 22. Oktober im New Yorker Hospital Beth Israel im Alter von 40 Jahren nach kurzem Kranken- lager einem Herzleiden erlegen. Der Maler Mane-Katz, neben Chagall und Kisling einer der mar- kantesten Vertreter der .jüdischen Malerschule in Frankreich, ist aus Paris zu einem längeren Besuch in den Vereinigten Staaten in New York, wo er bis zu seiner endgülti- gen Rückkehr nach Frankreich mehrere Jahre zu gebracht hat, ein- getroffen. Mane-Katz, der vor sei- ner Abreise nach Amerika noch auf drei Monate nach Palästina gegan- gen war, wo man ihn als den Mei- ster moderner jüdischer Malerei par excellence gefeiert hat, brachte I aus Erez Israel, dessen Entwick- Helfer & Dann Förriens 307 AUDUBON AVENUE zwischen 180. u. 181. Strasse Tel.: WAdsworth 7-9435 tJVlilo Dannhirsch, früher Pelzhaus S. Praeger, Wien) Feinste Mass - Anfertigung und Umarbeitungen nach neuesten Modellen in EIGENER Werkstätte REPARATUREN zu be- sonders niedrigen Preisen Breitschwanz- Persianer-Mäntel Neueste Formen Erstklassige Verarbeitung Massige Preise M. L. MARKUS MANUFACTURING FURRIERS 11 WEST 30th STREET C'i.tivv Broadway & 5th Ave.) CH 4-6950 -ÄS» Oktober-Solider-V erkauf Persianer Lamb Coats besonders preiswert. Umarbeitungen - Reparaturen SELIGSON FÜRS OF DISTINCTION 2315 Broadway (Cor. 84th St.) TRafalgar 4-5031 PELZMÄNTEL jeglicher Art. Spezialität: PERSIANER MÄNTEL Fertig und nach Mass Modernisierung und Reparaturen nach den neuesten Modellen. Designer im Hause Teilzahlung ohne Aufschlag gestattet. BROTMAN FÜRS 2180 BROADWAY (Corner 7 7th Street) TR 4-0545 UAPrilC CCßßCD 355 - 7th AVE. - LO 5-0521 vEHPCH NEW YORK 1, N.Y. Kürschner feinster Mass-Arbeit PERSIANER KLAUEN-MÄNTEL von $140 ab MOUTON LAMB COAT........ von $95 ab PERSIANER MÄNTEL - Gray INDIAN MÄNTEL MUSKRAT und alle Arten PELZMÄNTEL nach Mass zu billigsten Preisen UMARBEITUNGEN nach neuesten Modellen - REPARATUREN L. sind bekannt, ■ seine Modelle sprichwörtlich genannt, 2521 BROADWAY(Cor.94thSt) Telefon; Rlveraidc 9 > 1040 ( vormalrWien) - ■ Persianer Mäntel GROSSE AUSWAHL» BESTE FELLE, ehielt gearbeitet, massigste Preise bei: FRED KARDEGG (ltiiher Pelzbaus Kardegg, Wien) Assoc. with H. REISFELD & SON HO WEST 27th ST. N. Y. C. Knien Sie bitte für Appointment an: LA 4-5616 FEINE PELZMÄNTEL Fertig und nach Mass Neueste 1947er Modelle Beste Verarbeitung Günstige Preise. Th. Rosenblum KÜRSCHNERMEISTER 56 FORT WASHINGTON AVE. (Ecke 161. Str.) WA 7-9847 PELZ-MÄNTEL Jacken Besätze BEKANNT GUT und BILLIG Alle Reparatur, u. Umarbeitungen Go ld s t r o m 826 Amsterdam Ave. (100.-101 Str.) Tel.: AC 2-6370 Das feine Pelz-Etagengeschäft ALMA SANDER 620 WEST 170. STR., Apt. 2-B WA 7-3916 kielet In Auswahl, Slil und. Preiswürdigkeit AUSSERGEWÖHNLICHES EDMUND WALTNEB KÜRSCHNER Neuanfertigung - Umarbeitung nach den neuesten Modellen. Reparaturen billigst. 170 WEST 85th STREET (Cor. Amsterdam Ave.) - SC 4-7463 So etwas gibt's nicht Ebensowenig; gibt's, dass Sie nicht •echlxeltis Ih* "Aufbau"-Abonnement iiütutro. SANDER FÜRS RIKA BRODER 700 West 176th St., Cor. B'way Apt. 2-C WA 7 . 6942 DAS PELZHAUS DER GUT ANGEZOGENEN FRAU FEINE KÜRSCHNER-ARBEIT BEI MASSVOLLEN PREISEN Eigene Werkstatt Im Hau««. Auch abends u. Sonntags geöttnet L. & L. FURRIERS 116 AUDUBON AVE. (171.Str.) WA 8-7062 inh.: S. Levi - Arthur Lechnet Das DETAILGESCHÄFT mit EN-GROS-PREISEN. Feinste Massanfertigung in eigener Werkstätte. UMARBEITUNGEN nach den neuesten Modeilen. Reparaturen preiswert. Bei Neuanfertigungen 2 Jahre kostenlose INSTANDHALTUNG und COLD STORAGE. Weitere Annahmestelle: 655 West 177. Str., Apt. 1 D D H MÄNTEL JACKEN nach neuesten Modellen! Reparatur., Umarbeitung preisw I E. REINBOLD 8 615 W. I73rd St., Cor. B'way ■ Tel.: WA 3-7060 hing ihn ungeheuer beeindruckte, eine Fülle von Arbeiten,, namentlich Gouaehes, mit, die er demnächst in einer Ausstellung in New York zeigen wird. Für 1 Neueinwanderer [ Donnerstag. 24. Oktober Weitere Anmeldungen für den Abend können nicht angenommen werden. Wir mussten allen denen die sich im Laufe dieser Woche angemeldet ha- ben, mitteilen, dass wir leider keinen Platz mehr für sie nahen. Wir haben jedoch einen weiteren Abend geplant, zu dem alle diejenigen, denen wir die- sen Donnerstag keine Gastfreundschaft gewähren können, individuelle Einla- dungen erhalten. SPEZIAL- ANGEBOT Mouton Lamb Goals $95 (Laskin) $125; $140 Grösserer Posten Persianer Mäntel Model 194 7 von $495 an Subject to Fedei al Tax Neuanfertigungen - Reparaturen Umändern n gen nach neuesten Modellen LO 7-0225 2 ARDEN ST. (Cor. Nagle Ave.) Fliichtlingsberafimg Leitung: Frau Julie Pcllack Mittwoch von 10 bis 12 a. m. Büro des "Aufbau" — New World Club, 67 West 44th Street, QoMfL&da, for exquisite fürs for distinguished workmanship for outstandingly reasonable prices PetiiGM, jßamb beautifully iustrous, tightly curled, ready made or made to your measurements from skine of your own selection .00 750 GOMPERTZ FEATURES: • Füll flaring ripple back • Push-up sleeves • Ascot tie (incl. 20';, Fed. Tax) | Mink, Beaver, ] Muskrat, j tndian Lamb, Persian Paw, Bonmouton FANNY HIRT 204 WEST 7Sth STREET . SC 4-1693 BRINGEN SIE IHRE Pelz- U marbeitung UND REPARATUREN JETZT PE 6-6939 Open to 7 P. M. MANUFACTURING FURRIERS FOR THREE GENERATIONS KAUFEN SIE KEINE PELZE!____ bevor Sie bei uns gewesen sind. Sie sparen bis zu 50'/«. ■wenn Sie bei uns direkt in der Fabrik kaufen. Wir sind Spezialisten für Persian Lamb, Persian Paw, Grey Indien Lamb, amerikan. Broadtail in allen Farben, und Silver Fox-Jackets- Sie bekommen bei uns die neuesten Modeile 1947, auch nach Mass, jede Grösse ohne Aufschlag. Beste Verarbeitung. Sie werden sich überzeugen, dass wir kon- kurrenzlos billig sind. RAPAPORT FÜRS 174 F1FTH Ave. N.Y.C. MANUFACTURING FURRIERS (zw. 22. u. 23. Str.) - Boom S05 Telefon: OR 4-Q1S9 Anends bis 7 Uhr geöffnet Umarbeitungen und Reparaturen zu niedrigen Preisen SAMSTAGS GESCHLOSSEN - SONNTAGS GEÖFFNET Elevator Service Sonntags von I 1 bis 5 Uhr SPRY FÜRS 220 WEST 79th ST. . N. Y. C TRafalgar 4-2791 Neuanfertigung - Umarbeitungen Reparaturen DER PELZMANTEL FÜR W ELEGANTE DAME , MM DEM VERWOHNTESTEN : GESCHMACK VON PELZMÖDE^SÄt/ON ZULETZT BEI ALFRED RAINER of PENIZEK & RAINER 250 WEST 91 st Street Corner B'way TR 4-1563 Spezial-Angebot Z PERSEÄNER RAMTEL FERTIG UND NACH MASS - NEUESTE MO-DELLE Erstklassiges, bestsortiertes Fellmatevial $425°° $475 f, $550 00 $675 $75000 $87500 timchl. Federal lax Umarbeitungen nach den neuesten Modellen schnell und äusserst billig Reelle la< hmänrtischt Bedienimg LEO ROSENTHAL 236 WEST 26lh STREET (zwischen 7. und 8. Aves.) Telefon: CHickering 4-1043 X 22 AUFBAU Frlday, Ociober 21, 1946 Von LEO BURCKHAUDT Camgimvs ........................ Naw World Club Bronx J.S.C. :........ Maccabi ....................... Waat New York „ Armenians .................... Brooklyn Maccubl Weis......... NWC •" Tigers" ........ Garibaldi Spiels 3 . 3 3 3 3 2 3 2 3 3 Gewonnen 2 2 1 2 ' 1 1 1 1 0 0 Vnentsch, 1 1 t 0 2 0 0 » 0 0 Verloren 0 0 0 1 3 1 2 1 3 1 Tore 14-3 11:6 6:4 14:6 4:4 8:3 3:6 1:7 0:S 1:14 Punkte 5 5 4 4 4 2 2 2 0 0 New World Clubs grosser Sieg über Maccabi für Im Fussballsport ist jetzt Hoch- tierte, den Wutfowitz unhaltbar ^ ° Baer zum ersten Maccabi-Trefter ein- saiscMi. Nicht weniger als 76 Ver- bandsspiele wurden letzten Sonn- tag in und um New York ausge- tragen, wovon zwei Ergebnisse besonders auffallen. In erster "'Linici steht der glänzende und keines- falb arwartete 4:2-Sieg des New World Clubs über Maccabi. Durch diesen Punktgewinn steht nunmehr der New World Club mit Congers pimkbglaich an der Spitze der Tabelle. Weiterhin ist es kaum glaublich, dass in decG.A. League die stolze Eintracht- Elf ihr drittes Spiel hintereinander dieses Mal gegen die Pfälzer mit 3:2 verlor, wodurch die langjährige Meister- mawisulvitt nunmehr an letzter Stelle der Tabelle rangiert. Der Bronx J.S.C. hielt sich ausser- ordentlich tapfer in Congers. Das er- zwungene :i::t Unentschieden stellt • zweifellos einen Erfolg für die wackere Biorixer Kit" dar. Die Brooklyn Macca- bees kamen in ihrem dritten Meister- schaf (.streiten zu den ersten zwei ver- dienten Punkten im Kampf gegen die NWC. "Tigers". Dass die Armenians nicht unter- schätzt wi-vden dürfen, bewiesen sie unterschätzt werden dürfen, bewiesen die M.'jecahi Veterans herausholten. Das bis jetzt selten reibungslos durch- gefüh i-te Meisterschaftsspiel-Programm der (5.D.S.L. wurde von Garibaldi ge- stöct, die in West New York nicht an- traten, sodass die Weissenstcin-Ell" kampflos zu zwei Punkten kam. New W'mrid Club zeigt sich Maccabi überlegen ^ Ohne der NWC-Elf Vorschuss-Lor- beeren geben zu wollen, gewann man aUf dem "Marble Hill Field" den Ein- druck, dass man in dieser Saison im NWC eitlen der ernsthaftesten Meister- sciiafts-Anwärter erblicken darf. Ge- ziert den alten Rivalen, die Maccabi hatte die weit über ihre sonstige Form spielende NWC-Elf einen Glanztag er- ster Ordnung, denn eine Mannschaft, die es fertig bringt, den EDSL-Meister mit 4:2 zu sechlagen, muss schon mit einer ausserordentlichen Leistung auf- warten Die mit seltenem Schwung und Be- i'eisierimg kämpfende NWC-Elf im- flottierte namentlich in der ersten Hälfte durch ihr taktisch viel besseres durch das glatte 7:0, das sie gegen Aas Maccabi machtlos war. Otto Mayer iröR'nete den Torreigen durch einen unhaltbar plazierten Hand-Elfmeter, dem Kuhn, der eine meisterhafte Flanke Otto Mayers einschoss Nr. 2 folgen liess. Der New World Club führt das Kommando! Die Zuschauer sind begeistert über die selten gesehene NWC -Form und jubeln als Schorr eine Voi tage Sam Kleinmanns mit Bomben- seluiss in Elkans Gehäuse jagt. Doch -Hielt Maccabi ist nicht müssig. Ver- gehens versucht der vorzügliche linke Flügel Valk-Pinneles an dem neuen NW C - Man n Hcrman Schwarz vorbei zu kommen, der in diesem Treffen sein Meisterstück lieferte. Kam aber der IVfa 1: c.il) i S t u rit) Ünger-Wulfo wi tz-Op- . penli.eiiii. M, -Piiuieles-Vafk in den NWC- •'Sfcr^tr.vjw, dann konnte man Ludy B.asenf.ha( wie in seinen besten Tagen Arbeit sehen. Kurz vor Halb- . i'rtiorlieI" ihm allerdings ein foul" aus dein ein Elfmeter resul- INIEW WORLD' CLUB, INC, • MABMiLE HILL STADIUM 'i'i-j-.H S.ir(?e:t and Broadway, N. Y. C. Sywiday, October 27 SOCCNR LKACiUE GAMES ( Doubleheader) 3:0) m.:: New World Club I — C<>».g«:w I. X:l'j p. m„: Waw World Club Tigers —Maccabi 1- . .. 11:30 m„: New World Club Jun. A — KoMsman Jun. WIR SCHAPEN WAXEN UND POLIEREN Ihre Fussböden Privat - Ofiices - Stores - Estates Wir kommen bis zu 50 Meilen Im Umkreis von New York City. Garantiert® Arbeit. Prompte Bedien Beste Referenzen. Für Appointment & Estimates call. JUSTIN KÜHL EUGENE BLANK 883 W. 134. Street 730 W. 183, Street N. Y. 33,. N. Y. Tat: WA 3-8722 den ganzen Tag N. Y. 33, N. Y. TeL: WA 3-6755 nach 1 Uhrabds schoss. In der zweiten Hälfte musste Mac- cabi auf den wegen Verletzung aus- scheidenden Benamy verzichten, für den der sehr begabte Attermann ein- trat. Der Kampf verlief nun wesent- lich ausgeglichener. Beide Mannschaf- ten hatten zahlreiche Torgelegenheiten, doch erst in den letzten Minuten war Schorr nochmals für den NWC. und Valk durch einen Strafstoss für Mac- cabi erfolgreich. Die siegreiche Elf in der Besetzung Baer; Winter, Bosen- thal; Schwarz-Altmann, Hess; Klein- mann» Kuhn, Schorr, Mayer, Gruber bis 30% ERMÄSSIGUNG auf manche POLSTER- VORHANG- SLIP COVER- STOFFE in unserem gr. Clearance Sale. (Vorhänge u. Slip Covers werden auf Wunsch n. Mass angefertigt) Geschmackvolle und gediegene Ia. Qualität. - Riesige Auswahl. AUSSERGEWÖHNLICHE Gelegenheit für Private und Dekorateure. Jetzt KAUFEN heisst SPAREN! FLAKS CO. Eins Decorative 8t Upholstery F abr'ica 14 W. 40. Str., New York City just oft' Fiith Avenue Max Oppenheimer Dipl. Polstermeister (l'r. Franks./M.) 80 FT. WASHINGTON AVE. (Cor. 162d SU WA 7-8881 POLSTER-MÖBEL Anfertigung .Aufarbeit. Reinigung SLIP COVERS - GARDINEN sowie MÖBEL-REPARATUREN verdient ein Gesamtlob. Spieler, die aber trotzdem eine besondere Erwäh- nung verdienen, waren Schwarz, Ra- senthal, Otto Mayer, Hess, Gruber und der zuverlässige Goalie Baer. Maccabi Vereinsleitung erkennt neidlos an, dass die bessere Mannschaft verdient ge- wonnen hat. Die Congers-Fahrt der Bronxer war ein Erfolg Die Elf des Bronx J.S.C. war ver- blüfft, mit welchem Tempo die ".Rang- ers" loslegten. Die Congers Mannschaft spielte derartig schnell, dass es lange Zeit dauerte, bis Ruhe und System in die Bronxer Reihen kam. Bereits in den ersten Minuten sprang Eink ein Ball aus der Hand und schon lagen die Platzbesitzer mit 1:0 in Führung. Kurz nach Halbzeit erhöhte Congers mit einem Durchbruch das Resultat auf 2 :0. Nun aber drehten die Bronxer auf und brachten das grosse Kunststück fertig, innerhalb von zehn Minuten durch drei Prachtschüsse des erstmals mitwirkeden Sol Klein, Halberstadt und Spanier einen 3:2 Vorsprung herauszuholen. Schon glaubten die Bronxer den Sieg in der Tasche zu haben, als Congers noch in der letzten Minute durch einen von Bronx ange- zweifelten Strafstoss ausgleichen konn- ten. Besonders gut war Bronx in der Läuferreihe besetzt, die in Doering, Klau und Louis Stein ihre treibenden Kräfte hatte. Die Reserve-Elf der Bronxer gewann gegen den Workers S C. mit 3:2 Toren, während sich die II. Mannschaft von Bronx mit 0:0 vom Friendship Club trennte. Prospect konnte die Schwaben nicht bezwingen Die Prospect Elf kämpfte einen un- glücklichen Kampf gegen die Schwa- ben und musste sich mit 2:0 geschlagen bekennen. Das zweite Tor der Schwa- ben resultierte aus einem "foul" Elf- meter. Nach der Pause spielte der P.U.C. meist überlegen, doch alle Schüsse des Sturms wurden eine Beute des glänzend disponierten Schwaben Torwächters, der die unmöglichsten Sachen hielt. Michel im P.U.C. bekam in der zweiten Hälfte kaum mehr einen Ball in seine Finger. Sehr gut beim P.U.C. der Linksaussen Uhlfelder, so- wie Brungesser als rechter Läufer. Sacks schiesst gegen die Schweden drei Tore Um die Punkte der "National League" lieferten sich die Hakoah und die Schweden einen hochinteressanten Kampf, den Hakoah durch drei pracht- volle Tore des Mittelstürmers Sacks verdient mit 3:2 für sich entscheiden konnte. Namentlich in der ersten Hälfte war Hakoah in Hochform, so- dass sich die Schweden meist auf De- fensivspiel beschränken mussten. Bis zehn Minuten vor Schluss lag Hakoah mit 3:1 in Führung, als den Schweden doch noch ein Erfolg glückte. Mausner, Dave Mayer, Sacks, Schoeps und die Gebrüder Liss haben das Hauptver- dienst an diesem doppelten Punkt- gewinn. Palästinas Fussballmeister kommt nach New York Ein grosses Eussball-Ereignis wirft seine Schatten voraus. Die American Zionist Organization hat zusammen mit der American Soccer League (Manager Ernoe Schwarcz) den Fussballmeister von Palästina, Hapoel, Tel-Aviv, zu einer Gastspielreise nach Amerika ver- pflichtet. Die Tel-Aviver Elf absolviert anfangs 1947 sechs Spiele in Amerika, wovon zwei 'freiten in New York statt- finden. Interessante Punktkämpfe am 27. Oktober New World Club — Congers "Rang- ers" (Marble Hill Field). NWC. "Tigers" — Maccabi A.C. POLSTERMÖBEL- REPARATUREN ist Vertrauenssache, und Sie haben die unbedingte Sicherheit, auf Grund meiner mehr als 40jährigen Ausübung der Polsteret, dass Ihre Möbel wunschge- mäss und preiswert aufgearbeitet werden. Grosse Auswahl an Stoffen. Eigene gesetzliche Sterilisie- rung. Unverbindliche Kostenanschläge. SPEZIALITÄT: Schlaraffia"-Matratzen- und Polstermöbel- REPARATUREN Attention, Swimming Fans! Starting Thursday, October 24, 1946, and every Thursday there- after, the NWC Swimming Division under the management of its Sports Teacher Frank Rice will resume its indoor training at the Park Central Hotel Swimming Pool, 55th St. and 7th Ave., NYC. Everybody interested in swimming is cordially invited to attend. Swim- ming Instructions for beginners on request. Meeting place 7:30 p. m. in front of the swimming pool box offiqe. Bring swira suits and sneakers along as we also want to use the gymnasium. Tickets for the redyced admission fee of $.75 are available at the NWC ofttee and at the Meet- ing place. (Marble Hill Field). Bronx J.S.C. — Maccabi Veterans (Van Cortlandt Park). Garibaldi — Brooklyn Maccabees (Jefferson Field). Armenians — West New York (Van Cortlandt Parle). Prospect Club — Newark (Eintracht Oval, Astoria). Hakoah A.C. — Galicia (Celtic Park, Sheepshead Ray). Hatikvoh — Gjoa (Thomas Jefferson Field). Weiterhin finden noch folgende Spiele statt: NWC. Reserve — Workers S.C.; NWC- XI -—• West New York Reserve; Bronx Reserve — Maccabi I-A; Mac- cabi Reserve — Brooklyn Reserve; Bronx J.S.C. II. — Austrian Youth; NWC. Jugend — Kollsman Jugend; College Point Jugend — Maccabi Ju« gend; Maccabi Schüler — Haijseate» Schüler. c ALFRED OSSMAN & SO N S THE M0NTRE UPHOLSTERY Interioi Decorälor /,'_r» ,»!' CUSTOM BUILT //*"——'«'IH FURNITURE 70 W 96th St. near Columbus Ave Riverside 9-0240 4382-84 BROADWAY N. Y. C. (Cor. 1871h St.) Tel.: WA 3-3153 OLSTEREI FRED MEYER wAMm 4305 & 4329 BROADWAY (184. Str.) Grosse Auswahl an Stoffen - Besuchen Sie meine Ausstellung POLSTERMÖBEL ALLER ART und MATRATZEN REPARATUREN - AUFARBEITEN - BEZIEHEN WIE NEU £# . Anfertigung jeder Art neuer Polstermöbel tSpCZlCllltttt " Prima Innerspring-Konstruktion - Qualitäts- arbeit und nicht teurer als Fabrikmöbel. CT TP rnVFU^ NACH MASS in Ihrem Heim zuge- OJ-Jl-l. * J-iXVO schnitten. Tadellos. Sitz garantiert. DRAPERY - CORNICES - HEADBOARDS MADE TO ORDER Pünktliche Lieferung mit eigenem Truck nach sämtlichen Stadtteilen. Geött'net täglich bis 9 p. m.; Dienstags, Freitags 6 p. 111. BEKANNT FÜR BESTE ARBEIT - Siegmar Schiller - 562 WEST 1641h STREET WA 8-J2H2 Aufarbeiten und Neuanfertigung Polstermöbeln. Draperien Kleine Spesen — Billige Preise. ~Wm. Wahrhaftig " ... Art Craft . .. FURNITURE UPHOI.STER1NG Neu-Anfertigung Aufarbeiten von Pölstermöbetr aller Art 112 Nagle Ave LO 7-0870 Samstags geschlossen Anfertigung u. Aufarbeitung von POLSTER-MÖBELN SLIPCOVERS DRAPERIES LEOPOLD LUSTIG Dipl. POLSTERMEISTER (fr.Wien) 613 COLUMBUS AVENUE Tel.: EN 2-1423 (zwischen 89. u. 90. Str.) New . York . City MÖBEL-POLIEREN MÖBEL-REP ARIEREN MÖBEL-LACKIEREN im Haus od Oiiice tilg Werkstätte TISCHLERMEISTER FRED JELL1NEK 250 W. 91st St. SC 4-9829 ab ti a. m "Mein Heim mein Paradies' Aber nui dann, wenn Ihre POLSTERMÖBEL aufgearbeitet, repariert oder neu bezogen sind. Auch neue Polstermöbel in allen bequemen Formen lieferbar. PRACHTVOLLE MÖBELSTOFFE Garantie für gute Arbeit. WEITZENKORN'S Polsterwerkstatt 133 SHERMAN AVENUE Nähe Dyckman (200) St., N.Y.C. WA 8-7714 oder LO 7-1179 —Carpenfer —■ Büro-, Geschäfts-, Fabrik- Einrichtungen • Bücher-Regale sowie Spezial-Arbeiten für alle Fabri- kationszweige in eigener Werkstatt mit Maschinenbetrieb. ER NEST PEARL 230 West 107th St.. N.Y.C.; MO 2-3308 Tischler-Arbeiten WERDEN PROMPT N AUSGEFÜHRT H. H. Lowenstein 25 NAGLE AVENUE New York City LO 7-5892 POLSTERMÖBEL Neuanfertigung, Aufarbeiten FENSTER-DEKORATIONEN SLIP COVERS Grosses Lager in Stoffen |(P| APPrf Polstermeistei lOl fllTf Clil (fr Mannheim) : 1254 ST. NICHOLAS AVENUE <17356 SU Tel.: WA 7-SI38 ERWIN WINTER (Dipl. Polstermeister seit 1924) Aufpolstern u. Neuanfertigung von POLSTER- MÖBELN DRAPERIES SLIP COVERS 3890 Broadway (163. Str.) Tel.: WA 8-3460 O REM OST UPHOLSTERY CO., Inc. 412 SECOND AV. - LE 2-2423 Fabrikation von feinsten POLSTERMÖBELN nach Spezialentwürfen Umarbeitungen und Modernisierungen Kostenanschläge auch ausserhalb Manhattan Curtains . Drapes - Slipcovers Mr. SCHLEIEN. Polstermöbel robert kalman sine craft upholstery 202 w 96th st., un 4-5576 zw. b'way u. amsterdam av. neuanfertigung, umarbeii., draperies slipcovers... unsere Spezialität • PAINTER • Apartments - Offices - Lofts Stores - Private Hornes S. GOLD (früher Wien) garantiert für beste Qualitätsarbeit zu niedrigsten Preisen. GRamercy 7-5608 MANHATTAN PAINTING & DECORATING CO. 55 Great Jones Street,; N. Y. C. i ■wiiiwumii i nimm in iin in ......................... PAINTING- -«DECORATING Hotels - Stores - Restaurants Lolts - Private Houses - Offices in- and outside PAPER HANGING Phone: RI 9-2012 OTTO SCHWARZ 905 West End Avenue. N.Y.C. EXCELLENT PAINTING DECORATING CO. Expert Work - Best Material New York vicinity MO 2-6489 tili 6 P. M. or MO 2-5267 after 6 P. M. EDUARD SCHWARZ (fr. W. iVl Schwarz, Maler, Viermal 207 West 98th Street, New York City SAALFELD'S Painting - Decorating War Veteran führt beste Maler- arbeiten pieiswert und zuverlässig für Hauswirte und Privat aus, 'telefonieren Sie wegen unverbind- lichen Kostenanschlag. WA 7-6579 oder WA 3-1744 508 West 178. Str.. New York 33. N.Y. Painting and Decorating von Apartments, Privathäuser. Stores und Lofts Gute Arbeit, preiswert, la Material Fromm & Fromm 24? Audubon Ave.. N. Y. 33, N. Y. Tel.: WA 3-7734 u. WA 7-9605 Suchen Sie ein. ELEKTRIKER ? Installationen Reparaturen von MOTOREN MASCHINEN Moderne Beleuchtungen Progressive Electric Co. 156 EAST 401b ST. - MU 5 - 068ti Kurl C. Waller, Lic. Elektriker ELECTRICALa —INSTALLATION Repairs - Neon Signs - Time Clocks Fluorescent Lighting. THE STONE ELECTRIC CO. Licensed Electrical Contractor 344 Audubon Ave., N. Y. 33. N. Y. Tel.: WA 7-6515, WA 3-1065 "ALL-JOB, Inc." REPAIRS - ALTERATIONS BUILDINGS - OFFICES - HOMES CARPENTRY MASONRY PAINTING FLUORS PLUMB1NG GL ASS .......... ROOFING ELECTRIC HEAT1NG IRON TR 7-5809 - 55 West 71st Street Friday, October 25, 1946 AUFBAU 23 WEU DER tRAU Die Frau in der Wahlkampagne V. ('. Das Wahlrecht der Frau in Amerika ist 26 Jahre alt. Aber während die Majorität von diesem Recht zunächst nur wenig Ge- brauch gemacht und der Politik einigermassen zögernd gegenüber- gestanden hat, haben jetzt viele Frauen einsehen gelernt, dass sie einen aktiven Anteil nehmen müssen, wenn sie eine Verbesse- rung ihrer Lebensbedingungen her- beiführen wollen. Die Frau gilt hier als natürliche Advokatin des sozialen Fort- sehritts, und es ist das Bemühen aller Parteien, die entsprechenden Punkte so zu formulieren, dass sie einen besonderen Anreiz auf die Frauen ausüben. "Je stärker die Wahlbeteiligung der Frau, umso mehr fortschrittliche Stimmen", meint man hier in liberalen Krei- sen. Frauen, denen eine soziale Ge- setzgebung am Herzen liegt, schliesset! sieh häufig einer politi- schen Partei an, um mit deren Hilfe für ihre Durchführung zu sorgen. Dabei wählen, genau wie die Männer, viele Frauen keines- wegs das sogenannte "straight ticket" ihrer Partei, sondern be- Perserteppiche Die grösste Auswahl - die billigsten Preise! SP. SAROUK 9x12 $98.00 HARIZ 10x13 $278.00 PERSERBRÜCKEN s»J gewählte Stücke, von $15 ab. WOLLLTEPPICHE 9x12 von $20 ab. SEHEN SIE UNS BEVOR SIE KAUFEN! Der weiteste Weg lohnt! I. HERZFELD (Cr. Frankfurt/M.) 364 Amsterdam Ave. (77 St.), EN 2-3044 Samstag geschloss., Sonntag geöff. 11-5 Die SCHÖNSTEN u. BILLIGSTEN Orient-Teppiche Chinese 4x6. _____$23.00 Indien 9x12..... $49.00 und hundert andere Gelegenheitskäufe A LEXANDER 111 WEST 72nd STREET Tel.: SC 4-9771 Orient. & Masch.-Teppiche GEBRAUCHT UND NEU. C. HAYON & SDN 384 Amsterdam,Ave. (zw. 78 u. 79 St.) (früher Berlin) Tel.: EN 2-4226 Über 30 Jahre Erfahrung. PERSISCHER KIRMAN. 18x10 $75 PERSISCHER MAHAL, 12x9 ..........$55 BELGISCHE TEPPICHE, 12x9......$25 sowie eine grosse Auswahl anderer Teppiche und Brücken. Besuchen Sie uns unverbindlich. Sonnabend geöffnet von 10--8 p. m. REINIGUNG von POLSTER-MÖBELN und MATRATZEN — wie neu Teppich-Reinigung, Ausbesserung Freie Lagerung - Versichert Grosse Teppiche werden nach neue- ster Methode mit modernsten Ma- schinen im Hause gereinigt. WILLY HOFMANN 546 W. 1801h St., New York 33, N. Y. WA 3-3153; nach 7 p. rn.: WA 3-8735 REINIGUNG VON POLSTERMÖBELN Ueberzügen, Gardinen, Uebergardi- nen. Steppdecken, Koltern sowie Teppichen aller Art in und ausser dem Hause nach neuester Methode mit modernen Maschinen. - ANGEMESSENE PREISE - Adler's Clearing Service 505 FIFTH AVE. N. Y. C. Tel.: MU 2-0326 TEPPICH- & POLSTERMÖBEL- REINIGUNG Wie neu werden Ihre guten Polster- möbel, und Ihre Teppiche bekom- men ihre früheren schönen Farben zurück, 'Wir reinigen in Ihrer Wohnung, und Sie können Ihre Gegenstände am gleichen Tage wieder benutzen. Verlangen Sie unverbindlich Kostenanschlag MODERN HOME CLEANER ALFRED HELDENMUTH 2THAYER STREET New York 34, N. Y. - Tel: LO 7-0150 dienen sich des "split ticket", um die Kandidaten durchzubringen, die sie als ihre Vertreter in Washing- ton oder in der Hauptstadt ihres Staates sehen wollen. Die Frau geniesst hier im allge- meinen den Ruf, eine gute Organi- satorin zu sein — eine Eigenschaft, die sie sowohl in ihrem eigenen Haus, als auch in ihrem Klub oder ihrer Berufsvereinigung immer wieder aufs neue beweist. Gute Organisation ist vor allem wichtig für den Wahlerfolg, und das be- zieht sich nicht nur auf die Spitzen eine politischen Organisation oder einer Partei, sondern auch auf die Durchorganisierung der kleinen und kleinsten Gruppen, Viele Miss- erfolge politischer Gruppen' beru- hen darauf, dass sie immer nur ihre eigenen Anhänger erfassen und nicht auch diejenigen, die entweder indifferent oder anderer Meinung sind, aber durch eine vernünftige Argumentation bekehrt werden könnten. Hier fällt nun der Frau ihre wichtigste Rolle zu. Sie kann am besten im eigenen Kreise wirken, d. h., in dem Haus, in d«*.m sie wohnt, in ihrer Strasse und in ihrem Bezirk.Sie kann mit Hilfe ihrer "Parent-Teacher Organiza- tion" oder ihrer Kirche oder Syna- goge lokale Versammlungen einbe-1 rufen und Kandidaten der einzel- j nen Parteien zu Worte kommen j lassen. Sie kann mit ihren Nach-! barn diskutieren, und sie kann den ; Klub, dem sie angehört, veranlas- j sen, Redner verschiedener politi- j scher Richtungen einzuladen. Sie; ist es, die. der oft gehörten Forde-| rung nach "Know Your Candidate"j eine höchst reale Grundlage geben , kann. Der wichtigste Zweck der politischen Organisation besteht für die Frau darin, dass die Wäh- ler über alle zur Debatte stehenden Fragen zu orientieren sind, und dass sie nachher auch wirklich zur j Wahlurne gehen."Wahlsiege wer- den", wie uns eine einflussreiche j Politikerin einmal erklärt hat, j ''im 'Precinct' gewonnen, d. h., im kleinsten politischen Bezirk, der aber die Basis für jede politische Organisation ist, und auch das Sprungbrett für den Politiker." Jeder derartige Bezirk sollte im- mer einen Mann und eine Fi-an an der Spitze haben, denn ein ge» isser Teil der Arbeit, wie z. H. Besuche von Haus zu Haus und dir Bearbei- tung der jungen, respektive ersten Wähler und naturalisierten Bür- ger, kann im allgemeinen von einer Frau besser geleistet werden, als von einem Mann. Das Gleiche, was für den "Precinct" gilt, gilt übrigens auch für "Ooimty" und Staat, und wir haben eine Anzahl weiblicher Abgeordneter im (Kon- gress, die vorher Präsidentinnen, oder zumindest Vize - Präsidentin- nen ihres Couty oder State Üom- mittee gewesen sind. | INTERIORS | BY 1 PAUL BAMBERGER | VORMALS S ! MÖBELFABRIK j| I CARL BAMBERGEN §§ I WIEN-WARSCHAU g 1172 WEST 79TH STREETj I NEW YORK CITX Z I ENDICOTT 2-2715 W Tanorv (fr. Lichthaus Moeseh. Hamburg) 25 E. 54th ST., at Madisn» Are. Telefon: PLaza 8 0059 Das Spezial-Gesch äff für Moderne Lampen EINZEL- UND ENDTISCHE TEEWAGEN MODERNE GESCHENK ARTIKEL für das MODERNE HEIM Geschäftsstunden von 10 a m 6 p m CHROME FIN1SHED, TUBULÄR STEEL CHAIRS Seat and Back Upholstered (red simulated leather) for all purposes, for £1 AA inslance homes, ho- 2B / -Uli tels, Offices, etc. ^ COMPLETE SETS consisting of 4 chairs and 1 table, 25 x 40, chrome-finished GA1 Cfl legs, large drawei 3"I / «3V with 2 extending TT _ _ leaves, seating 8 CCO CQ persona IMMEDIATE DELIVERY! JACK'S FURNITURE CO. Ind.: JACK REINHEIMER 4290 BROADWAY . Ecke 183. Str., nahe 7. und 8 ' Avenue Subway. Tel.: WA 3-7973 und WA 3-7081 Neues aus dem Radio "The Pocketknife" eine Erzählung aus Sholem Aleichems Buch "The Old Counry", wird in der Sendung "The Eternal Light" in dra-, matischer Form am Sonntag. 27. Ok- tober, 12:30 p. m., über NBC benutzt. Myra Hess spielt am Montag, 29. Oktober, in "The Telephone Hour", 9 p. m . übel' NBC, Werke von Mozart und Bach. How Good Is Your English? i Wolds spolten tiy Mrs "vivv< which are printed in italics ar wt'ong Wordü spuken bv M.r> Smith which are orinted in Italic?, either are the> correct expressioi. or a generallv useä'ul phrase ) Election Dcty Mrs. Meyer: On November fith I am going to elect, the candidates Mrs. Smith: Far be :it ;from m« fco underestimate your inffuenee at a voter, but I don't think you ear do more than vote for your candi- dates. It is the majority of .haltete casl that will elect them. Mrs. M: This year, more people than usual went to the voting place to register. _ Mrs. S: Yes, a record //»#•'>/• ut of voters is expected at the 'polte. Still, there might be a disparity. between eligible and actual voter«. vMM v>el fertig»"« Ux»veT SüXatten ADOLF SCHRAGER'S SPEZIAL-ANGEBOT Moderne COCKTAIL-, COFFEE- und Seitentische ZU NIEDRIGSTEN PREISEN WERTH'S Furniture Co. (A. N.) 619 West 144th Street, Apt. 1-E Wochentags6-8p.m., Samstag 1-6n,in Rudolf Scheibe MOEßEL SOFAS SESSEL ANBAU-SOFAS LAMPEN 220 FIFTH AVENUE KCKE 26. STRASSE LEXINGTON 2-1016 WIENER- STEPPDECKEN macher Spezialist für deutsche Fasson mit Knopflochleiste, macht von Oberbetten wertvolle Daunendecken auch nach American Style. Sowie Neubeziehen von verbrauchten Daunendecken. Umschlag- laken werden aus mitgebrachten Stötten angefertigt. • Muster-Versand nach allen Städten • fUKE VVOOL B-LANKitlTS AM LAGEK FC I 1% 507 WEST 159. STRASSE, New York City c in y Tel: WA 3-9159 Geöffnet 9-12 und 1-6 Uhr BETTFEDERN und DAUNEN Herrliche, weis« SCHLE1SS-FEDERN, per Ib. $1, $2, $3. $4. $5 Prima weisse DAUNEN, per lb. $6, $8, $10 STEPP DECKEN. POLSTER und MATRATZEN in allen Preislagen VERSAND ÜBERALLHIN. RUDA'S BEDDING SHOP 980 Manhattan Ave. (fr. Wien) BROOKLYN, N.Y Moderne Q«aU all» i ALLER M Ö B E t • u-.. .»«■ ,.r.8riUh bioÄch «»"« Srhaltm Sie unser Proaramm Schalten Sie unser Programm mit den allerletzten Nachrichten ein! Jeden Sonntag, abends 8.30, mit MARTA LEY über Station WHOM, Wellenlänge 1480. 1647 SECOND AVENUE (bet. 85,u.86.St.) Tel.: RE 7-2850; Sonntagt: AT 9-4611 TEICHER FURNITURE CO. (fr. Möbelhaus Teicher, Bonn) 1453 St. Nicholas Avenue - New York City (zwischen 182. u. 183. Stiassej Tel.: WA 3 -8100 MODERNE MÖBEL SCHLAFZIMMER - WOHNZIMMER KÜCHEN-GARNITUREN '-i V EINZELMÖBEL ALLER ART j MÖBEL * Neu "SIMON'S BEAUTY REST"-Matratzen eingetroffen: Im eigenen Haus 3 Stockwerke Muster-Zimmer SPEZIAL-ANGEBOTE IN MATRATZEN UND STUDIO-COUCHES HINDEN'S MÖBELHAUS 424 COLUMBUS AVE. «Gegründet 1915) Tel.; EN 2 - 4450 (Zwischen 80. und 81. Str., vis-a-vis Planetarium) Täglich bis 8.30 Uhr abends geöffnet. 24 AUFBAU Friday, October 25, 1946 Mrs. M: Several politicians are trying to be elected again. Mrs. S: It is only natural that successful holders of political Of- fice should run for re-election. We shall see whether they will malee it. Mrs. M: The candidates are chosen at the official meeting of the two main parties, aren't they? Mrs. S: That's right. Nomina- tions are decided upon at the Con- ventions of the two major parties, Republicans and Democrats, and sotne nominees eliminitted accord- ing to the outcome of the primaries. Mrs. M: Who can vote in the primaries? Mrs. S: Everybody—but only those may who, the year before registered with one of the various parties. ,Mrs. M: You mean only those who gave the piece of paper with the names of the parties to Lhe people at the polls when they reg- . istered? Mrs. S: Yes. By Alling in the $/ you were given by the Board of Registry in accordance with your party affiliation, and duly de- positing it. Mrs. M: It will be very interest- ing to see whether the Republicans or the Democrats are going to gel more votes in New York State. Mrs. S: Both parties claim that they will carry the state—Novem- ber 5th will show which is right. Mrs. M: Do you thinlc that there will be a great majority for one of them? Mrs. S: I have no idea what the edge will be, but I don't believe in a landsli.de. Mrs. M: It is very difficult to saij in advance how the result will be. Mrs. S: I rarely take the risk of A^redicting what the outcome will be. I have seen too many reversals —when just the opposite happened to what everybody expected. Mrs. M: In any event, if one candidate has the majority, the other will be disappointed. Mrs. S: One of the two opponents is bound to lead over the other— that caii't be helped. Mrs. M: Of Course, sometimes it is. even more impor-tant to which party he belongs than who he is. Mrs. S: That's very true. Do you know, for instance, what happened to Mr. Herbert H. Lehman when he was running for re-election as New York StateGovernor in 1938? On one of bis campaign tours, he was approached by a man who said: "Mr. Lehman, I think you are an extremely able governor; every morning, I pray that God may give you strength to carry on your excellent work. Why, I so much admire you that I might al- most vote for you." — "And why i^Se^ldn't you?" inquired Mr. Leh- "man. — "Oh," said the man, "I couldn't do that. You see—I'm a Republican." Anne Polzer. Kunst und Propaganda Bemerkungen zur Ausstellung Kaethe Kollwitz Von FRIEDRICH GEORGE ALEX AH - Toasters and other appliances DOMESTIC and EXPORT. East-End Distributing Co., Inc. 122 Easi 42d Street, N. Y. 17. N. Y. Clianin Bldg. MUrray Hill 2-7236 Käthe Kollwitz starb am 28. April 194(5. Als sich die Nachricht von ihrem Tode bestätigte, wurden _ zwischen vielen rühmenden Nachrufen — die bekannten nega- tiven Urteile laut. Ihr Werk sei politische Kunst, reine Propa- ganda, und deshalb abzulehnen, sagten die Vertreter des Prinzips der "reinen Kunst". Was eigentlich ist politische Kunst? Nach üblicher Auffassung versteht man darunter Werke, die in künstlerischer Verdichtung An- schauungen und Tendenzen einer bestimmten sozialen Gruppe wie- dergeben. Ja, Käthe Kollwitz' Werk ist politische Kunst; es zeigt den Alltag der proletarischen Massen, es stellt den Kampf, die Niederlagen und die ewigen Hoff- nungen des arbeitenden Volkes dar. Aber, es liesse sich dann fra- | gen, auf welchen Künstler, auf welche Kunst würde diese Defini- tion nicht zutreffen? Man könnte, im Sinne dieser Definition, jenen ästhetischen Pu- risten mit mehr Recht entgegen- halten, dass im Grunde alle Kunst politisch sei. Das ist so wenig paradox als das andere Axiom, dass alle Kunst sozial ist. Sie ist, nach der ausgezeichneten Formu- lierung -James Truslow Adams, "the result of a relation between the artist and bis time". In diesem Sinne könnte man politische Kunst als ein Stellungnehmen mit künst- lerischen Mitteln zu den Proble- men und Anschauungen einer Zeit definieren. Es ist wahr, in dem Prozess des künstlerischen Schaf- fens vollzieht sich dies mehr oder weniger unterhalb der Schwelle des Bewussten. Und es manife- stiert sich in einer nicht immer leicht erfasslichen Sprache der Symbole und der Abstraktion. Wahrscheinlich liegt hier die psychologische Wurzel jener Phra- se von der unpolitischen Kunst. Für Käthe Kollwitz bedurfte es nicht historischer Ereignisse, um den Platz und die Aufgabe des Künstlers in der modernen Gesell- schaft zu kennen. Ihr Leben war eine einzige Bestätigung dieser fundamentalen Tatsachen. Sie kam aus einar Familie, in der der mili- tante Geist der demokratischen I Revolution von 1848 lebendig ge- blieben war. Ihr Grossvater hatte als lutheranischer Pfarrer mutig gegen die preussische Staatskirche rebelliert, jener einzigartigen Schule zur Heranzüchtung von Arbeitssklaven und willigem Ka- nonenfutter, deren letzter und hoffentlich allerletzter Nutzniesser ein Hitler war. Ihr Vater hatte als junger Richter auf eine glän- zende Karriere verzichtet und war Maurer geworden, als er einsah, dass er in der preussischen Klas- senjustiz nicht Recht sprechen konnte. Auch eine weniger sensitive und weniger emotionale Persönlichkeit als eine Käthe Kollwitz hätte sich schwerlich dem Einfluss solcher Männer entziehen können. Ihr Vorbild von religiöser Gewissen- Singer-Nähmaschinen und Ersatzteile MAX STESSMANN 3631 BROADWAY rw 149-lf.li St. N.V.C. Telefon: AU 3-5801 Fachmännische Reparaturen SINGER Nähmaschinen IT eiektr. und Fuss-Maschinen Staubsauger .»STÄ 1 Alle Zubehörteile schnell, billig, gut. 11' C! T IT I IV Columbus Ave. 101 St. |J 1 Ij 11* 522 Amsterdam Ave.. 85 Sl. Call: AC 2-3814 od. EN 2-8477 STAUBSAUGER sowie REPARATUREN billigst. NEUE STAUBSAUGER werden schnellstens geliefert. Max Goldschmidt & Son 1484 ST. NICHOLAS AVENUE. N.Y. zw. lttl u 185. Str Tel.: WA 8-5020 SCHWARZ RADIO .19-32 S8th Street. Woodside. N. Y. HAvemeyei 4-4650 Fortlaufender Eingang NEUER RADIOS nur führender Marken. RADIO-REPARATUREN in altbekannter Güte und Preiswürdigkeit. Abgeholt und ins Haus gebracht. STAUBSAUGER VERKAUF! und REPARIERT sowie KKFAKATIIRKN an allen elektrischen Geräten. Ersatzteile für deutsche Apparate. Komme nach allen Stadtteilen. HENRY TUTEUR 875 W. 180. Str., N.Y.C. - WA 8-4442 Singer-Nähmaschinen STAUBSAUGER VERKAUF u. REPARATUREN aller elektr. u. mechan. Geräte Stern's Electrical House 3896 Broadway WAdsw. 3-3702 haftigkeit und sozialer Verant- wortlichkeit haben, wie sie selbst sagte, einen starken und dauern- den Einfluss auf sie ausgeübt. Sie wuchs i«n Ostpreussen auf, der Provinz der Junker, und ihre Ju- gend ist vergiftet durch den un- auslöschlichen Eindruck des so- zialen Unrechts und der mensch- lichen Entwürdigung durch ein versteinertes Feudalsystem. Ihre Studienjahre fallen in die Zeit des Aufstiegs der naturalisti- schen Bewegung. Die Romane Zolas schärfen ihre Augen, die kritischen Gesellschaftsdramen Ib- sens, Björnsons und Gerhart Hauptmanns wecken ihre Leiden- schaft. Sie ist empört von dem Unrecht der Sozialisten Verfolgung und wird mitgerissen von dem ge- waltigen Anschwellen der sozia- listischen Bewegung nach dem Sturz Bismarcks. Mit einem Wort, sie hatte, nach dem Ausspruch Hamlets, das Stichwort und den Ruf zur Leidenschaft. Und sie ist diesem inneren Ruf Zeit ihres Le- bens treu geblieben. Ihr Werk und ihre ganze Liebe galten den Unter- drückten, den Opfern des sozialen Unrechts. Für ihre "vulgäre" Kunst — das war der damals übliche Term für Werke mit ausgesprochen so- zialen Motiven —- musste sie im kaiserlichen Deutschland endlose moralische Demütigungen erfah- ren. So konnte es für sie keine zu grosse Ueberraschung sein, dass sie 1933 als eines der ersten Opfer der braunen Kultur aus 'der Ber- liner Akademie der Künste ausge- stossen wurde. Ihr Schaffen wurde durch Verbote und Polizeischika- nen immer mehr erschwert. Ihr letzter graphischer Zyklus "Vom Tode" datiert aus dem Jahre 1935-36. Es ist ein einziger Schrei BRUCH- BÄNDER LEIB. BINDEN S. LIEBERMANN ORTHOPÄDISCHE ARBEITEN 198 WEST 89th ST. FUSS- I Ecke ■ GUMMI- EINLAGEN I ATvenuem «STRUMPFE EIGENE WERKSTÄTTE REPARATUREN BILLIGST KOSTENLOSE BERATUNG n SPEZIALIST für Plattfuss - Einlagen nech Gipsabdruck Br uc h bänder Leibbinden, Gummistrümpfe + Langjährige fachmän- > nische Erfahrungen >MW Billigste Preisberechnung sehe Erfahrungen Billigste Preisberechnung Reparaturen jeder Art H. WEHRMANN 635 West I70tb St. Apt. 1-D New York City Tel.: WA 8-2669 Sonntags bis 6 Uhr geöffnet Plattfusseinlagen jeder Art Leibbinden - Bruchbänder Gummistrümpfe Orthopädische Apparate Sie werden individuell und preiswert bedient D. HESS, Bandagist (früher Berlin) 1059 Third Avenue Zw. 62. u. 63. Str. REgent 7-3080 —, — DOCTOR'S —— —- OFFICE FURN1TURE | INSTRUMENTE - APPARATE . VERCHHOMUNG von Messern. Instrumenten und Scheren sowie Feinchleifen. Auf- arbeiten und Reparieren von Silber- waren. Versilbern. Vergolden. LEWIN 312 HÄVEN AVENUE (180th Sl.) Apt.47,N.Y 33.N.Y Tel.: WA 8-1694 des Entsetzens, der Kassandraruf einer zermarterten Seele, die ihr Volk dem Abgrund entgegenmar- schieren sieht. Käthe Kollwitz er- lebte während der ersten Kriegs- jahre in Berlin die Erfüllung ihrer apokalyptischen Visionen, bis auf die Zerstörung ihres Hau- ses, in dem sie fünfzig Jahre ihres Lebens gearbeitet und gekämpft hatte. Sie sah auf ihrem Toten- bette den Feuerschein der bren- nenden Städte. Sie hörte das Stöhnen der Verletzten, das Wim- mern der Sterbenden. Aber ihre brechenden Augen durften noch das Bild der anrückenden Batail- lone der befreienden United Na- tions sehen. U.S.-Kredite (Fortsetzung von Seite 1) sollten. Sie wünschen daher ähn- liche Anleihen in den Vereinigten Staaten aufzunehmen, wie im ersten Weltkrieg. Die Anleiheschulden gegenüber den Vereinigten Staaten betrugen im November 1939 rund 5 Milliar- den Mark oder rund 1,260 Millio- nen Dollar. Dieser Betrag wurde nicht zurückgezahlt. Die gesamten Reparations-Zahlungen Deutsch- lands auf Grund des Versailles Vertrages beliefen sich auf 8,7 Milliarden Mark. Es ist verständlich, dass ameri- kanische Bankiers nicht gewillt sind, der deutschen Industrie An- leihen zu gewähren, wenn diese nicht durch die RFC garantiert sind. Aber einer der in Erwägung gezogenen Pläne geht dahin, der deutschen Industrie Kredite zu ge- währen für Rohstoffe und Halbfer- tigwaren, die zur Erzeugung von Exportwaren benutzt werden sol- len. Die Militärregierung wäre dann in der Lage, mit dem Export, wenigstens teilweise, gewisse Ab- striche an ihrem Budget auszuglei- chen. Politische Opposition gegen die zu erwartenden Vorschläge der Al- ien-Mission dürften sich vor allem auf die Tatsache stützen, dass die Vereinigten Staaten im Laufe der letzten 12 Monate bereits mehr als $200,000,000 in Deutschland hin- eingepumpt haben, während viele europäische Verbündete selbst ver- hältnismässig bescheidene Anleihen nicht von Amerika bekommen konn- ten. Ausserdem schickt die US 400,000 Tonnen Lebensmittel nach Deutschland. Weiter wird in gewissen offiziel- len Kreisen die Frage gestellt, ob der FRC statutengemäss überhaupt das Recht zusteht, Anleihe-Verein- barungen mit deutschen Industriel- len zu schaffen. Die RFC weigert sich bis jetzt, zu bestätigen, dass sie Anleihen an deutsche Industrie- elle zu garantieren plane. Malcolm Hobbs (Ona). Die elegante gut sitzende BRILLE vom 253 West 102nd St zw. West End Avenue u. Broadway, New York City Telefon: ACademy 2-3863 Fachmännische Beratung. Korrekte Anfertigung nach jedem Rezept. 8 Ihre Apotheke Charles Chemists CHARLES ROSNER (fr. Wien) 2414 BROADWAY (88. u. 89. Str.) TR 4-0360 Die führenden europäischen Spezial'Präparate stets am Lager Zum Beispiel: BALDRIAN-TABLETTEN KRATALGIN NEOKRATIN NEOCARBON WALDHEIM-TABLETTEN und -TEE ALLE TEESORTEN EUROP. THERMOMETER Versand nach ganz U. S. A. I ILAB. SUPPL1ES - MTTFN7 SÜRGICAL I _ Irl U -ELtlM Li 562 Columbus Ave I TB 4-3996 . New York City I * II MOLDTEX *v NYLON ELASTISCHE STRÜMPFE Die leichtesten, feinsten "2-way stretch" Strümpfe Paar......$10,95 Nur volle Länge Hergestellt aus feinstem Nylon und Elastic Linderung u. Erleichterung bei Krampfadern, geschwoll. Beinen etc. Bei schriftl. oder teleton. Aufträgen Grössenangabe erbeten: KANTOR SURG1CAL CO. 1426 St. Nicholaa Ave. (zw. 181. u. 182. Str.), N.Y.C - WA 3-0077 Bruchbänder - Bandagen Orthopädische Apparate Gummistrümpf e Fusseinlagen jeder Art Medizinische /nstrumente Friedenberg Surgical Supply Co. 2019 AMSTERDAM AVE. (Ecke 160th St.) - WA 3-663C (Männlicht und weibliche Bedienung.) Rippert Sp=® ' Orthoplastic-Einlagea für dauernden FUSS-KOMFORT individuell, nach Gipsabdruck. — Eigene Werkstätte. — Einlagen - Reparaturen. GESUNDHEITS-SCHUHE Spezialist H. Schreiber 3885 BROADWAY (162.-163. Str.) New York 32, N. Y. - WAdsw. 3 3385 Ort Specialist of the W.B F. Fridoy, October 25,1946 AUFBAU 25 Französischer Nazi verhaftet Der ehemalige Herausgeber des antisemitischen Wochenblattes "Je Suis Partout", Charles Lesca, einer der von der französi- schen Justiz am meisten gesuchten Kollaborateure, ist soeben von der Polizei in Uruguay verhaftet wor- den. Lesca, der unter dem Namen Carlos Guarlegi reiste, war an Bord des spanischen Dampfers "Cabo de Buena Esperanza" auf. dem Wege nach Buenos Aires und hatte sehr bedeutende Summen Geldes in Gold und in Devisen bei sich. Die französische Regierung wird unverzüglich das Begehren der Auslieferung Lescas stellen. OSTRACO Geschenk-Scheine die Sie auch direkt per Luftpost an Ihre Verwandten und Freunde in Oesterreich senden können, sichern SOFORTIGE AUSFOLGUNG unserer In WIEN lagernden Pakete! ERSTKLASSIGER, WEISSER KRISTALL- Parcel "DANUBE" i. 2 lbs. BUTTER in Dose l. 2 lbs. FLEISCH in Dose 2 lbs. KAFFEE in Dosen 1 lb. KAKAO in Dosen % kg MARMELADE in Dose y2 kg VOLLMILCHPULVER 100 amerikan. Markenziguretfen $11.75 ZUCKER ioy2 21 lbs. netto. . lbs. netto. .$7.00 .13.50 Pakete können auch durch uns mil Luftpost (ohne Zuschlag) oder telegraphisch (Gebühr $1) beordert werden. 1SRA KMTISOIE KULTUSGEMEINDE WIEN 4. Oktober 1946 Schottenring 25 Tit. "OSTRACO" z. H. des Herrn Rechtsanwaltes Dr. triedrich Rapaport Sehr geehrter Herr Doktor: Im Nachhange zu unserem Schreiben vom 17. September wären wir Ihnen unendlich dankbar, wenn Sie uns eine weitere Sendung von 125 Liebesgabenpaketen zugehen lassen würden. Obwohl der Inhalt sehr gut und reichlich war, konnten wir nicht einmal einen verschwindend kleinen Teil der Allerbedürftigsten be- teilen. Bitte unser Ansuchen nicht als zudringlich zu empfinden. Es ist doch unsere- Pflicht, nichts unversucht zu lassen, um die Not unserer Glaubensgenossen zu lindern. Wir danken Ihnen für Ihre Mühewaltung und für Ihr menschen- freundliches Entgegenkommen im voraus herzlichst und zeichnen hochachtungsvoll ISRAELITISCHE KULTUSGEMEINDE Oehler m. p. MARKEN-ZIGARETTEN. 600 1000 2000 «•«$3.25 $5.20 $10.30 ÖSTERREICH... 3.75 6.00 11.00 250 Zigaretten monatlich zollfrei; über 250 Stück Zoll: 60 Groschen per Stück. OSTRACO EXPRESS FOOD PARGELS NACH ALLEN LÄNDERN Verlangen Sie unsere neueste Preisliste. OSTRACO 198 BROADWAY, NEW YORK 7, N.Y. Tel.: BE 3-6030 Midtown Office: 505 Fifth Avenue - MU 3-8164 SHIPPING DEPARTMENT: 46 WHITEHALL STREET, New York City Tel.: BO 9-061S IHRE LIEBEN BRAUCHEN IHRE HILFE! Stellen Sie selbst Ihre LEBENSMITTEL- und KLEIDER- Pakete nach OESTERREICH und UNGARN zusammen. Drucken Sie die Adresse und Absender so deutlich wie möglich mit chemische;* Tinte oder Farbe. Schnell - Zuverlässig - Versichert Nehmen Sie möglichst gute Holzkisten, Kasten oder 'Navy C Bags' und wir verschicker für Sie SCHNELL, ZUVERLÄSSIG und VERSICHERT an Ihre Lieben. Durch unsere General-Agenturen in Wien und Hamburg: INTRA Internationale Transport-Gesellschaft Jner & Ereky WIEN 1, Esslinggasse 13 HAMBURG 8, Brandstwiete 2731 Dovenhof. Wir nehmen Pakete an von 25 lbs. bis zum Höchstgewicht von 200 lbs. 25 Ib. kosten 25(5 per lb. nach OESTER- REICH, 30r per in. nach UNGARN zuzüglich $3.00 Ver- waltungsgebühr für jedes Paket und 5% för Versicherung durch Lloyd's London. Alle New Yorker können ihre Pakete direkt in unser Büro bringen und alle Auswärtigen können ihre Pakete durch Railway Express an uns schicken. Bitte fügen Sie Money Order oder Scheck Ihrem Auftrag bei- Jedes Paket muss ein ausgefülltes Deklarations-For- mular enthalten. Fordern Sie von uns Deklarations-For- mulare und weitere Informationen an. OCEANIC EXPRESS CO. 238 WEST 14th STREET NEW YORK 11, N. Y. Telephone: CH 2-1633 OCEANPRESS NEW YORK CABLE Bewahren Sie diese Anzeige für spätere Verwendung auf. Arabisches Boykott-Komitee festgenommen Die palästinensische Polizei schritt in Haifa zu einer Durch- suchung der Büros des dortigen Arabischen Boykott-Komitees und verhaftete sämtliche in den Räu- men sich aufhaltenden Komitee- WEIHNACHTEN NAHT! Zucker u. Kaffee Mais-Mehl nach allen zugelassenen Ländern in Europa Our service is Subject to the rules and regulations of the U. S. Department of Commerce. Die ersten 1000 Pakete mit Kaffee und Zucker sind be- reits geliefert worden. » Wir fiefern eben weitere 4500 Pakete. » Senden Sie jetzt Ihren Auftrag. • Sofortige Lieferung. INTERNATIONAL FOOD SHIPPERS S. A. of HAVANA, CUBA und können dadurch für Sie _ die nachsiehenden, besonders günstigen Liebesgaben-Pakete zum Versand bringen. PAKET No. 10 lbs. ZUCKER 10 lbs. KAFFEE. .. 1: $14 PAKET No. 2: 5 lbs. süsser KAKAO 5 lbs. ZUCKER , c0 10lbs. KAFFEE. ..$14 PAKET No. 3: $I450 4: $16 20 lbs. ZUCKER.. . PAKET No. 100 lbs. Mais-Mehl I a Qualität Preise sind einschliesslich Versiehe rung und Lieferung an Empfänger CARAGOL-CLARK CO.. Inc.. nimmt Verteilung in Europa vor Senden Sie checks u. Money Orders, sowie Name und Adresse des Emp- fängers, auch die Nummer des Paketes, welches gewünscht wird, an: Caragol-CIarke Co., Inc. 80 Wall Street New York City Tel.: BO 9 - 6969 Wir nehmen Bestellungen für die INTERNATIONAL SHIPPERS S A. cf HAVANA. CUBA, entgegen. Senden Sie Schecks und Money Orders an: CARAGOL-CLARK CO., Inc. Markenzigaretten $10.70 für 2000 Zigaretten PREISE FÜR ÖSTERREICH: $3.54 für 600, S5.64 für 1000, $11.03 für 2000. Überallhin mit Ausnahme von Deutschland und Italien. Mitglieder. Gleichzeitig beschlag- [ Schäfte getätigt haben. Das Ycr- nahmte die Polizei grössere Men- gehen der Polizei gegen das Boy- gen von Waren. Man nimmt an, kott-Komitee erfolgte im Anschluss dass diese von Arabern gestohlen an die Verstärkung des arabischen sind, die mit Juden Handelsge-1 Boykotts in den letzten Wochen. Dringendst Sind Erwünscht in der ganzen Welt (nach allen zugelassenen Ländern) Cosmopolitan Coniiserie Pakete! Paket: BADEN Paket: MONTREAL 2 lb. Reis 1 lb. Farina 2 oz. Zitronen-Pulver I Zi Ib. Pflaumenmus 1 lb. Butter und Honig 1 lb. DeLuxe Coffee 8 oz. süsser Kakao 1 2 oz. Wiener Würstchen 6 oz. Liverpate 2 Pck. Melba Toast Z2 lb. Feigen 2 lb. Sahnen-Butter 16 oz. Salat-Oel 28 oz. Beef Goulash 16 oz. Milchpulver 4 oz. Eierpulver 8 oz. Lipton Tee «h™ ■Bat 1 6 oz. French Coffee tbä MB 24 oz. Aprikosen-Marmelade ^ ■ 4 oz. Ess-Schokolade 0 $n.srS 2 Pk Chestersield Zigaretten In,kl_ porto> Garantie und 4 Köllen Drops Inkl. Porto, Garantie und Verpackung Verpackung Nach TSCHECHOSLOWAKEI, Nach UNGARN, ÖSTERREICH, JUGOSLAVIEN, ENGLAND, EFRANKRElCH,LHOLLANDr' DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND (engl., französ. u. amer. Zone) (engl., französ. u. amer. Zone) Paket: CHANUCKAH o D c I $9.25 l 1 Box Nürnberger Lebkuchen I Box Pfeffernüsse 1 lb. Marzipan-Kartoffeln 1 Ib. gem. Bonbons 2 lb. Wallnüsse 1 Ib. Krachmandeln I lb. Rosinen 1 4 oz. Mandarinen in Dose • 8 oz. Datteln Inkl. Porto, Verpackung und MW Versicherung Nach DEUTSCHLAND (engl., französ. u. amerik. Zone) ENGLAND, FRANKREICH, UNGARN und ÖSTERREICH DIESE ANGEBOTE GELTEN NUR BEI VORZEIGUNG ODER EINSENDUNG DIESES INSERATES BIS 21. NOVEMBER 1946. 0 Grosse Auswahl in LEBENSMITTEL - FRÜCHTE - SÜSS1GKEI TEN ZIGARETTEN ZUM VERSAND NACH ÜBERSEE! W< :ht •r Lage ist, uns zu besuchen, fordert KATALOG No. 59 COSMOPOLITAN CONFISERR 2061 BROADWAY (zw. 71. u. 72. Str.) NEW YORK 22, N. Y. 510 MADISON AVE. (zw. 52. u. 53. Str.) NEW YORK 23, N. Y. l c Für Pakete ab unserem schweizer Versandhause nach GROSS-BERLIN und in die RUSSISCHE Zone in Deutschland verlangen Sie Liste No. 59-A Nach DEUTSCHLAND Konkurrenzloses Sonderangebot Sie werden staunen, was Sie für! weniger als 5 Dollars bekommen] können: 1 Pfund Butter 1 Fl und reines tiühneriieisch ohne Knochen 1 j;ir Borden's Instant Coffee 2 jars Giovanni's Chicken liver pale l:;.i Piunci Farina 1 grosse ean Milch 1 Fi und Seile npulver 1 PJ'd. gemiKcbtc Nüsse ohne Schale 1 Schachte! Orange Pekoe Tea 1 Schachtel "Soupiets", Konzentr. Snppen Preis $4.98 plus Porto und Versicherung Eigenes Lager von SPEZ1ÄL-PAKETEN in WIEN ermöglicht uns telegrafische Auslieferung dortselbst. Französische, Amerikanische und Britische Zonen (ausschliesslich Berlin) Ganz ÖSTERREICH aus unserem Lager Fertig gepackt, versandbereit, versichert « '# Holiday........$8.50 2 lbs. Buiter I lb. Jam or Jelly 1 lb. Drieri Apricols II ozs. Bcned Turkey 14 ozs. Gingerbread Mix 6 'A ozs. Sardines 8 ozs. Assorted Hard Candies 8 ozs. Chocclaies "VICTOR Y GIFT PARCEL CO. 55 WEST 42nd STREET Nicht zu verwechseln mit Firmen ähnlichen Namens! Tel.: W! 7-4896. WI 7-4837. LA 4-58901 New European . . . $6.75 1 lb. Butler 24 ozs. Luncheon Meat (two lins); 1 Ib. Cheese 1 lb. Coffee 1 lb Split Peas 14 czs. Farina 8 ozs. Cocoa 9 ozs Dehydraled Soup Superior....... . $7.30 1 lb. Spry or Crisco 1 lb. Butler 28 ozs Beef and Gravy 8 ozs Cocoa 1 lb. Dried Peaches 1 lb. Jam er Jelly 1 lb. Processed Cheese . $10.75 "D-l"____ 2 lbs. Butter 1 lb. Cheese 3 lbs Bacon 1 lb. Salami 2 lbs. Pork Sausage Meat Im Preis alle Spesen eingeschlossen, ausgenommen Zoll. Alle Pakete sind gegen Nichtankunft versichert. Preisliste für andere Pakete auf Wunsch. " H. B. & L F00D PM6CELS. INC. 601 WEST 26th STREET NEW YORK 1, N. Y. Tel.: LAckawanr.a 4 - 8532-8533 affiliate of Hensel Brnckmann & Lsrbacher, Inc. Etabliert 1877 16 BE AVER ST., NEW YORK 4, N. Y. 26 AUFBAU Friday, October 25, KAFFEE nach OSTERREICH «nd DEUTSCHLAND (Postversand in die amerikanische und britische Zone) Ihre Lieben in Deutschland haben während der langen Kriegs jähre eine gute Tasse Kaffee entbehren müssen. Ein Paket mit unseren "Superior Quality Food Products" wird daher besondere Freude hervorrufen. Wir möchten besonders betonen, dass wir Fabrikanten sind, nicht lediglich Spediteure. Andrew's Superior Quality Products PAKET Nr. 6 lOlbs. Roh-Kaffee......... $6.60 PAKET Nr. 3 10 lbs. Süsser Kakao ....... $6.60 PAKET Nr. 7 5 lbs. Roh-Kaffee und 5 lbs. ;• Süsser Kakao . ......... $6.60 PAKET Nr. 11 9 lbs. Roh-Kaffee u. 1 Ib. Tee $7.19 PAKET Nr. 15 2 Dosen Milch, 3 lbs. Mehl, 2 Dosen Kalbfleisch, 3 lbs. grüne Erbsen..........$6.60 Alle Preise einschl. Verpackung, Versand- u. Versicherungsgebühren Alle Pakete versichert durch Lloyds of London Falls Sie es vorziehen, unsere Produkte selbst zu verpacken und abzu- senden, empfehlen wir Ihnen, sich an unsere Detail-Abteilung zu wenden, wo unsere "Fancy Quality Products" äusserst preiswert erhältlich sind. Andere von Ihnen selbst gepackte Liebesgaben-Pakete nach Deutschland (amerilt. Zone) mit Lebensmitteln resp. Kleidung bis zu 11 Pfund Brutto- Gewicht, werden von uns gegen eine geringe Gebühr per Post zum Versand gebracht. Ferner verkaufen wir grünen Kaffee an diejenigen, die ihre eigenen Pakete zusammenstellen. Verlangen u. bestehen Sie darauf, Saint Andrew's American Roasl Coffee von dem Kolonialwarenhändler in Ihrer Nachbarschaft zu erhalten. Andrew's Coffee Comp. 413 WEST 39. STRASSE, nahe 9. Avenue NEW YORK 18, N. Y. ^ Tel.: LOngacre 5-2789, 5-2546 Geschäftszeit: 8:30 A. M. bis 5:30 P.M. (Montag bis Freitag) Senden Sie diese erstklassigen Lebensmittel Deutschland Oesterreich nach der amerikanischen, franzö sische.ro und englischen Zone; auch nach der Stadt Berlin. (Alle Zonen) Diese Assortimente, gebucht zum Verschicken über Dänemarks und die Schweiz durch die weltbekannte Lebensmittel-Ablieferungs- Agentur. AALBORG' z lbs. geräuctierte Schweins lenden 2 lbs. geräucherter Speck ü lbs dänische Salami 2 lbs. dänischer Käse (40% But- 1 ib. Butter terfetty $9.50 (einschliesslich aller Spesen und Lieferung) Bemerkung: In Anbetracht der jrktverhältnisse in Dänemark »ehalten wir uns gleichwertige Abänderung des Inhaltes vor. Verlangen Sie schriftl. Glean's Spezial-Angebote für den Ver- sand von Zigaretten, Zigarren u. Tabak nach allen Ländern. EDEN" (Bruttogewicht ca. 22 Jbs.) 2 lbs Butter (in Dosen) a lbs. geräucherter Speck 2 lbs. geräuch. Schweinslenden 1 Ib. Salami 2 lbs. dän. Käse (40% Butterfett) LI lbs. MaJzsyrup 30 Bouillonwürfel 2 lbs. gerösteten Bohnenkaffee I Ib. gesiisstcr Kakao 2.2 lbs. Hai erHocken (Vitamtnzusatz) 14 ozs. Honig (in Dose) 1 i lbs. Trocken-Vollmilch 2 Stück Seife $19.25 (emsehiiessl. Versicherung, alle 'Transportspesen u. Postgebühr) "FAMILY TREAT" ... $10.00 Versand v. U. S. A. nach allen Ländern Europas (Deutschland, amerik., engl. u. französ. Zone) Eine Geschenkpackung, die Alt und Jung Festtagsfreude bereiten wird. 1 lb. Frucht.kuvhen in Dose 1 Ib. Rosinen (kernlos) 1 lb. Walnüsse in Schalen (neue Ernte) 8 ozs. Schokolade Menier (süss) 1 lb. Erdbeeren-Konserve 11 ozs Medaillon importierte Bonbons in Dose 7 oz. Dose Tiuia-Fiseh in Olivenöl 1 lb. Sherry Ann Cookies (luftd. in Exportvero. •/.. Frisvhhalt.) 8 ozs. Honig Das Zentrum zum Versand von wdren nach allen Ländern. Schrei- ben Sie an: Charles L. Saperstein. Manager, forme'rly Major U. S. Army Air Forces Packing Control Officer in Europe. GLEAN'S ASSORTMENTS, Inc. General Office: 116 JOHNS STREET, NEW YORK 7. N. Y. Telephone: BAvca:y '7-195.5 Uptown Sales Office: JULIUS BEBGER, 2488 Broadway (f)2nd-93rd Sts.) Tel.: TR 4-0830 S-'pecial Chicago Agent: WALTER GÖTMAIS, 5455 Blackstone Avenue Telephone: Hyde Park 1499 West Coast Agent;: OSCAR BUHGER,, 1335 8Vest Olympic Boulevard Los Angeles 15, Calii. Flbcroy 9.166 !im der " gurcn alten Zeit" Ubersee leicht, den "Aufbau" <« besüeiXen Heute hindern Devisen- dhura«. 'Darum bestellen Sie für Hv@n Freund in Übersee den "Aufbau" foai uns direkt. WEIHNACHTEN NAHT! MEHL UND SEIFE nach allen zugelassenen Ländern Europas Our service is Subject to the rules and regulations of the U. S. Department of Commerce. Die ersten 1000 Pakete mit Mehl und Seife sind bereits geliefert worden. • Wir liefern eben weitere 4500 Paltete. • Senden Sie jetzt Ihren Auftrag. e Sofortig» Lieferung. Vergessen Sie nicht die Weih- nachtsfeiertage in den befreiten Gebieten. Senden Sie jetzt Pakete an Ihre Freunde und Verwandten. Flour Associates unterbreitet folgendes Speziati - Angebot zum Versend an Ihre Lieben 100-lb.-Sack A-l MEHL $15.00 Ferner Versand von 25 lbs. Seife $11 .00 CARAGOL-CLARK CO., Inc., nimmt Verteilung in Europa vor. - Senden Sie Schecks u. Money Orders sowie Name und Adresse des Empfängers an unsere Office. FLOUR ASSOCIATES,Inc. 30 VESEY STREET New York 7, N.Y. (Boom 406) Tel.: WHitehall 4 - 4846 zu alten Preisen! KEINE Preiserhöhungen 3Vs ozs. Schokolade (schweiz. Stil 29< 8 ozs. süsse Schokolade 35# 1 lb. Marlon-Dragees Vi lb. 54< 100 Koschere Suppenwürfel $1.35 B Vanille-Zucker 30# 24 ozs. Feinste Pfirsich- u. Apri- kosen-Marmelade in can 69# 6ya ozs. Vegetable-Felt ..............................28# 8 ozs. Milk Powder........................................39# 6 ozs. Egg Powder 89# 1 lb. BUTTER in can $1.21 8 ozs. Kakao m. Milch u. Zucker 24# Chicken a la King ........................................59# 1 lb. Pumpernickel .................................38# 2 ozs. Inslant-Kaffee ............................25# Himbeer-Marmelade in Glas 53# Aprikosen- u. Kirschen-Kompott in cans. 1 lb. 13 ozs. Rinderbraten in 2 lb. Dosen $1.15 Heringe in Tomatensauce ...................31# Kakao ........................................................................30# Reiner Bienenhonig 1 lb. 39# Frankfurter in cans .............12 ozs. 59# SALAMI CERVELATWURST CORNED BEEF LEBERWURST zu günstigen Preisen. HIMBEERSAFT 32 ozs.................$1.19 Saure Fruchtbonbons, 13 ozs............65# Hard Candies, Vi lb.......................................41# Reiner Bienenhonig, lb..........................39# Gewürzgurken, Glas ...............................39# Neu eingetroffen: Hutzelbrot .................................................................. 35# Fruchlcake ...............................................-........$1.30 Dresdner Stollen .......................................... $1.40 Alle Sorten Gewürze PFEFFER. ZIMT, MUSKAT, MOHN, KÜMMEL, NELKEN Versand nach ALLEN Staaten in Amerika. VERTRETER WERDEN NOCH ANGENOMMEN Ludwig HERTZ 3891 Broadway 3391 (zw, 1S2. und 163.. Sir.) Nsw York '32, N. Y. —— WA 7 - 614S V ck£<.k- So etwas gibt's nicht Ebensowenig gibt's, dass Sie nicht rechtzeitig Ihr "Aufbau" Abonnement erneuern. GLOBE INTERNATIONAL PARCEL SERVICE & TRADING CO. 214 Columbus Avenue (an der 70. Str.) - New York 23. N. Y. - Tel.: TR 4-5032 • WEIHNACHTSPAKETE « VERSAND NACH ALLEN ZUGELASSENEN LÄNDERN 1 Lebkuchen, I lb. 2 lbs. Pralinen de Luxe Mignon 1 lb. Feigen 1 lb. Schweizer Mandeln Luxus-Packung No 11 1 lb. Fruchtkuchen 1 lb. gemischte Frucht- bonbons 1 lb. Schokolade 3 Dosen import. Sardinen 15.60 G-22 PAKET 1 lb. Kaffee 1 lb. süsser Kakao l'/i lbs. Rindfleisch 1 lb. Honig >A lb. Tee 1 Dose Milch % lb. Dose Schinken 5 Pakete Nudelsuppe 13 ozs. Fett $7.50 Nach Österreich $7.85 PAKET: G-24 1 ib. Schokolade 2 lbs. Kaffee 1 lb. Milkpowder '-!• ib. Eggpowder 1 ib. Butter l '/a lbs. Rindfleisch 1 lb. Fett '/* lb. Tee $9.70 Nach 3 Packungen Suppen Österreich $10.10 - PAKET 5-A 4 lbs. Schweineschmalz 2 lbs. Zucker 2 lbs. Kaffee 1 lb. Erdbeermarmelade »8.75 PAKET 3-A 10 lbs. Zucker ......................................$6.73 - PAKET 4-A - 10 lbs. Kaffee $6*50 -— PAKET 6A- 10 lbs. Waschseife... $5.50 AB LAGER WIEN 11.50 FÜR ÖSTERREICH LIEFERUNG INNERHALB VON WENIGEN TAGEN PAKET No. 77 1 kg Butler 1 kg Salami 1 kg Zunge 1 Vi kg Geräuch. Speck SPEZIAL-PAKET No. 19 — Bruttogewicht 25 lbs. 5 lbs. Mehl 1 lb. Schokolade 2 lbs. Kaffee % Ib. Schwan-Seife 2 lbs. Gries 1 Dose Zitronensaft 2 lbs. Honig i Dose Milch 2 lbs. Jam 1 Pint öl SIC IC 1 lb. Reis 4 Packungen Suppe * I Q- ffl I lb. Kakao 10 Rasierklingen Versand von Dänemark nach ENGLAND PAKET No. 67......$7.25 2 lbs. Butler, 3 lbs. Speck, 1.14 lbs. Geräuch. Ochsenzunge in .Dose. 600 ZIGARETTEN Nach allen zugelassenen Ländern . . . $3.25 1000 Stück $5.20 2000 Stück $10.25 Nach UNGARN, SCHWEIZ.....$3.50 1000 Stück $5.50 2000 Stück $10.75 Nach JUGOSLAWIEN und ÖSTERREICH .........$3.75 1000 Stück $5.95 2000 Stück $11.50 Alle Preise einschliesslich Fracht und Versicherung. MAX BACHUS, Manager Von der SCHWEIZ in alle Zonen Deutschlands einschliesslich Russische Zone und ganz Berlin. PAKET "BASEL" PAKET "ZÜRICH 2 lbs. Coffee 2 lbs. Pure Cocoa 1 lb. Tea 2 lbs. Pure Honev or 4 Vi lbs. — 2 kg Sugar $7.70 2 lbs. Butler in Büchse 2 lbs. Beacon 2 lbs. Salami 2 lbs. Reines Fleisch in Büchse l IIb. Powdered Milk $11.50 (einschl. Versicherung durch Schweizer Firma. Transport. Verpackung# Nach allen zugelassenen Ländern, ausgenommen Berlin und die russische Zone Deutschlands. DIE FEIERTAGE NAHEN! SENDEN SIE RECHTZEITIG IHR FEIERTAGS-PAKET! PAKET NO. 666 — PREIS . . . $7.85 (11 lbs.) (einschliesslich Versicherung, Transport, Verpackung) VORSPEISE 12 ozs. Leberpastete 2 Pakete Hühnersuppen ENTREE 1% lb. reines Rindfleisch In Braten- sauce 1 lb. Reis 1 lb. Spargel Paket T-l 600 LUCKY STRIKE-ZIGARETTEN $3.75 NACHTISCH 2 Vanillen-Puddings 1 lb. Bohnenkaffee 1 süsse kondensierte Milch, 14 oz«. 1 Taf. süsse Milchschokolade, 4 40 Camel-Zigarelten Zutaten 1 lb. reine Butter 1 gemischte Gewürze International Gilt Parcel Service 654 AMSTERDAM AVENUE (92nd Street) NEW YORK 25 Tel: ENdicott 2-3269 Manager: Henry J. Roger Nicht zu verwechseln mit Firmen ähnlichen Namens Long Island Agentur: VIENNESE PASTRY BAKERS, 41-50 MAIN STREET. FLVSHING, L. 1. rriday, October 25, 1$46 AUFBAU 27 S. S A L M 5453 Lake Park Ave. - Plaza 0214-0215 - Chicago 15, III. Von 7 bis 9 Uhr abends: 5423 Drexel Ave. Tel.: Hyde Park 8375 LEBENSMITTEL-PAKETE j STAUNEND BILLIG: ERSTKLASSIGE QUALITÄT! nach allen zugelassenen Ländern in Europa und China. Täglicher Versand ab Lager Chicago in ZONEN IN DEUTSCHLAND * . mit Ausnahme der RUSSISCHEN, und nach 0 E S T ERREICH (alle Zonen) i Mehrporto-Zuschlag per Paket: für Österreich 50 Cents._ Packung No. 3-A fl Pf. — $5.95 % ir1!'- harte Salami 1 Büchse Leberpastete 2 Büchsen Sardinen 1 Pf. Kaffee 14 Pf. Tee % Pf. Kakao 1 Pf. Marmelade Oder % Pf. Käse % Pf. Schokolade v'- Oder Candies 1 PfJ Reis od. Gerste ; 2 tt ■ Mehl ; 1 Pkg. Nudeln *'l Pkjg. Hühner- n ad el suppe 10 Suppenwürfel Packung 107-A 11 Pf. — $11.95 1 Pf. harte Salami 2% Pf. hart geräu- cherte Zunge 1 Pf. Butter i. Büchse 1 Pf. Fett in Büchse . 1 Pf. Kaffee ij Pf. Tee l;Pf. Kakao UPf. Käse :Pf. Schokolade od. " ;Candies 2iPckg. Hühner- nudelsuppe lOjSuppenwürfel Packung No. 25-A 11 Pfd. — $6.95 J/, Ib. harte Salami 4 Pf. Kaffee Yi Plv Tee 1 Pf. Kakao 1 Büchse Honig, 14 oz. ,1'Pf. Erbsen oder Linsen 1 Pf. Eiernudeln 1 Pf. Reis oder Gerste 5 Suppenwürfel Packung No. 22-A (4 Pakete) 52 Pf. — $29.50 1 Pt harte Salami 5 Büchsen Fleisch 14 ozs. Chicken a la King in Büchse 14 ozs. Wiener in Büchse 2 Büchsen Fleisch und Bohnen Pf. Fett i. Büchsen Pf. Peanut Butter Büchse Büchse Sardinen Pf. Kaffee Pf. Tee Pf. Kakao Büchsen Milch Pf. Milchpulver Pf. Käse Pf. Eierpulver Pf. Honig i. Büchse ozs. Schokolade oder Candies Pf. getr. Früchte Pf. Reis od. Gerste Pf. Eiernudeln Pf. Maccaroni Pf. Mehl Pkg. Hühnernudel- suppe Suppenwürfel Paar Herren- und Damen-Ledersohlen mit Gummiabsät- zen und Stiften 2 1 1 4 2 2 1 1 1% 14 2 2 l'A 1 5 4 30 1 Packung 108-A 11 Pf — $13.95 2 Pf. harte Salami 3 Pf. hart geräucherte Zunge 1 Büchse Schinken (12 ozs.) 2 Pf. Butter in Büchs. 2 Pf. Fett in Büchsen Packung 103-A (2 Pakete) 22 Pf. — $13.25 2 Büchsen Fleisch 1 Pf. Fett in Büchse 3 Pf. Kaffee V-> Pf. Tee 1 Pf. Kakao % Pf. Milchpulver % Pf. Käse Pf. Eierpulver 1 Büchse Honig. 14 oz. % Pf. Schokolade oder Candies * 2 Pf. Mehl 1 Pf. Spaghetti 1 Pf. Nudeln 1 Pf. Griess " 1 Pf. Linsen od. Erbsen 1 Pf. Reis oder Gerste 1 Pf. getr. Früchte 10 Suppenwürfel Stücke Toiletseife Packung 109-A (2 Pakete) 22 Pf. — $18.95 2 Pf. harte Salami 2% Pf. hart geräu- cherte Zunge 1 Pf. Fett in Büchse 1 Pf. Butter i. Büchse 2 Pf. Kaffee i/. Pf. Tee 1 Pf. Kakao 3/, Pf. Milchpulver 1 Pf. Käse i/o Pf. Eierpulver 1 Büchse Honig (14 ozs.) 1 Pf. Schokolade od. Candies 1 Pf. Gries 2 Pf. Hülsenfrüchte 1 Pf. Reis od. Gerste 2 Pkg. Hühnernudel- suppe 10 Bouillonwürfel 3 St. Toilettenseife Packung 106-A 11 Pf. — $6.75 5 Pf. Kaffee 3 Pf. Kakao 1 Pf. Schokolade oder Candies Alle Preise sine einschliesslich Verpackung, Porto, Versicherung. Bei Verlust Geld zurück. BEIGEFÜGT KANN WERDEN: 16 ozs. Saladöl in Büchse........................$1.6 1 Paar Ledersohlen mit Gummiabsätzen und Besoh- lungs-Material für Herrenschuhe.................$1.30 No. 209: 1 Paar Ledersohlen mit Gummiabsätzen und Besoh- lungs-Material für Damenschuhe. ................$1.00 1 Ib. geschmackvoller Fruchtkuchen (hält sich 1 Jahr) $1.00 1 Ib. Milchpulver..............................$1.00 1-2 lb. Eierpulver..............................$1.25 No. 205: No. 208: No. 204: No. 202: No. 203: Verlangen Sie unsere weitere, reichhaltige Preisliste. Wir versenden und versichern Ihre Bekleidungs-Stücke Grösstes Versand-Geschäft am Platze UNSERE SCHLAGER-PAKETE: Nahrhaft, prakiisch und billig. BESTE Qualität. Voll versichert. NACH ALLEN ZUGELASSENEN LÄNDERN. 5.94 PAKET No. 40 1 lb. Bohnenkaffee lb. gesüsster Kakao 1 lb. Jelly (Marmelade) 1 Dose Fleisch, 12 ozs. 1 Dose Pflanzenfett, K ozs. 1 Dose Evaporarted Milch 1 Dose Tomatosause 1 Pkt. Teaballs 1 Pkt. Nudeln, 6 ozs. 1 Dose Tomato-Sardinen, 1 lb. 1 Dose Bienenhonig, 14 ozs. 2 Pkt. Suppen '/y lb. gefüllte Candies PAKET No. 20 8.22 1 lb. Bohnenkaffee 1 lb. koscher Salami 2 Ibs. koscher Käse 2 Stück koscher Seife 3 Pkt. koscher Suppen 2 Dosen koscher Pflanzenfett 1 Dose V/i lb. Jam Orange % lb. gesüsster Kakao 1 Dose portugiesische Sardinen PAKET: Naschkatzerl $Q, yg g*SPEZIAL-PAKETE via £§»% amerik., franz., engl., , iu ---r-__i,:..«... tiroT T lb. Wiener Cookies 1 lb. Caramels Vi lb. Marlon-Schokolade 1 Dose Dattel- und Nussbrot 1 Dose Honiglebkuchen, 15 ozs. 1 lb. gefüllte Candies 1 lb. Trockenfrüchte l'/L. lb. Jam Orange 2 Tafeln Schokolade 1 Ct. 12 ozs. Lemondrops SPEZIAL-PAKETE via Dänemark. russ. Zone. Russ. Zone nur BERLIN $8.95-19.25 (s. Anz. Glean's Assortment, Inc.) ZIGARETTEN nach allen zugelass. Ländern, 600 Stück..........$3.30—$3.75 1000 Stück ...................................$5.50—$6.20 Zum Selbstzusammenstellen. Gros- ses Lager Butter, Honig, Candies, Fett, Suppen, Salami, Fleisch, Ka- kao, Käse, Tee, Kaffee, Gewürze, Trockenfrüchte, Nüsse, Milch etc. JULIUS BERGER 2486 BROADWAY (92.-93. Str.) - Tel.: TR 4-0830 - (fr. Wien) Rein-wollene Stoffe nach Übersee mit allen ZUTATEN bis zur NÄHNADEL für DAMEN-KOSTÜME und -MÄNTEL......von $25.00 an für HERREN-ANZÜGE und -MÄNTEL......von $28.00 an versenden wir für SIE bei LLOYD voll versichert. anwürfe/ Inc (f'ly BERLIN BRESLAU. DRESDEN) 562 FIFTH AVE. - LO 5-8199 Unterstützt die Blaue Beitragskarte bei ihren neuen Aufgaben haben nach 48 Stunden ausgeliefert und zwar durch telegrafische Auftragserteilung nach Wien und Graz Wir liefern von unseren Lager-Vorräten in Oesterreich für WIEN und österreichische Provinz: Paket Special No. 1 2 Ibs. Butter in Dose 2 Ibs. Steak in Dose 2 Ibs. Schweinefleisch L D. 2 Ibs. Milch i. Pulverform 2 Ibs. Hafermehl 2 Ibs. Salami Preis $12 Zuzügl. $1 f. Kabelspesen • PAKET SPECIAL "L" » 2 Ibs. Butter in Dose I lb. kondens. Milch 2 Ibs. Steak in Dose , '«% Zucker in Dose) „ , _ , 1 lb. 2 ozs. Dauer-Kase 2 Ibs. Schinken u. Speck ; lb. Farm-Schlagsahne in Dose in Dose Preis $11.40 Zuzüglich $1 für Kabelspesen Paket Special No. 2 2 Ibs. Butter in Dose 2 Iba. Schinken i.Dose 2 Ibs. Speck Preis $7.50 Zuzügl. $1 f. Kabelspesen IOO Ibs. MEHL Wir liefern ab Auslandslager: nach ÖSTERREICH, UNGARN und TSCHECHOSLOWAKEI für *16.- ZUCKER-KUGELN „,ch österre,ch 10 Ibs. '7.70 Kt,1 p - W/r liefern nach ALLEN Zonen Deutschlands (in die amerikanische, britische, französische UND RUSSISCHE Zone) EINSCHLIESSLICH BERLIN ab unserem AUSLANDSLAGER in der Schweiz IN WENIGEN WOCHEN Alle Pakete sind gegen Total- oder Teilverlust VERSICHERT. Dies ist die BESTE Gelegenheit. Ihren Verwandten und Freunden SCHNELL zu helfen. Senden Sie bitte Auftrag mit Scheck. Money Order oder Postal Note an die PARCEL DIVISION der HUDSON SHiPPING CO FIRMA BESTEHT SEIT 1893 ig w. 46th ST , New York 19, N. Y. Tel.: LO 3-4249-41-42 Verlangen Sie Preislisten für ALLE anderen europäischen Länder Die richtige Zeit für Weihnachts-Lebensmittel- und Kleider-Pakete NACH ÖSTERREICH und UNGARN Lieferung garantiert. Alle Pakete-voll versichert. BLOSS 254 PRO LB. Verlangen Sie uns. Preisliste -Sonder-Angebot Garantierte Lieferung versicherter LEBENSMITTEL-PAKETE nach DEUTSCHLAND auch in die RUSS. ZONE u. BERLIN Verlangen Sie unsere Sonder-Listen. ZIGARETTEN WIR VERSENDEN Philip Monis u. Lacky Strike VERSICHERT NACH EUROPA 600 AUSTRIA.......... 3.90 EELGIUM CZECHOSLOVAKIA FRANCE HOLLAND POLAND | SHANGHAI-CHINA j 1000 2000 Stck. Stck 6.25 12.10 m 5.45 10.80 Täglich geöffnet von 9:15 A M. bis 5 P. M. 2 Ibs, PFEIFEN-TABAK Marke MoBy Dick' $3 für andere Länder verlangen Sie unsere Preislisten. ALLE PAKETE SIND VOLL VERSICHERI Sämtl Spesen, wie Verpck., Porto u. Versich. inbegr Dicnstag? bie 7 P M. — Samstags geschlossen VICTORY EXPORTING CORP Telefon: GRamercy 5-6693 5-6674 PARCEL DIVISION 303 FOURTH AVENUE (Corner 23rd Street) NEW YORK 10, N. Y Liebesgaben-Pakete nach allen zugelassenen Ländern Sie können dieselben selbst zusam- menstellen. Wir haben eine grosse , Auslese, Sie können aber auch an- derswo einkaufen und wir verpak- ken dieselben vorschriflsgemäss i für aOc pro Paket, wobei wir das - Verpackungsmaterial und die Schachtel liefern. Sie können die j Pakete selbst auf die Post bringen j oder wir bringen sie hin und sen- den Ihnen eine Post-Quittung am selben Tag per Post zu. Wir haben auch schon fertig ver- packte Pakete, wenn Sie sich Zeit ersparen wollen, für $3.25 oder $5, j oder $10. Auf Wunsch senden wir Ihnen ein Zirkular mit genauer j Beschreibung des Inhalts Huni Health Produkts Gleich neben der Post 205-207 EAST 871h STREET Offen von 10-8 tägl. ausser Sonntag Etabliert seit 1935 Wir senden nach allen europäischen Ländern, einschl. ÖSTERREICH, nach welchen die Post Zigaretten-Palkete annimmt 600 Stück Zigaretten (Populai Brand) LUCKY STRIKE oder OLD GOLD für $3.35 (nach Oesterreich $3 v5> Für HOLLAND ausserdem ein Sonderpaket von 3000 STÜCK ZIGARETTEN derselben Marken für $16.25 einschl. aller Auslagen für Verpackung, Versicherung und Pcito Shipping Service for Czechoslovakia, Inc. 303 cOURTH AVE., NEW YORK 10, N. Y. GRamercy 3-6208-9 SAMMELSTELLE: 360 EAS1 72nd ST., NEW YORK 21, N.Y BUtterfield 8-2010 Die Blaue ßeitraqskorte verlangt so weniq und qibt so viel 28 AUFBAU Friday, October 25, 1946 Wir haben wieder alles in bester Qualität zu regulären Preisen FROMM'S SALAMI 1-A Steaks Schnitzel Kalbsbraten Kalbskotelettes Rindsleber Pökelzungen Rinderbraten Kalbsbrüste Hammelfleisch Kalbsleber Lammkotelettes Frische Zungen PRIMA CÄNSE Gänseklein - Gänseschmalz Geräucherte Gänsekeulen Frankfurters Frische Leberwurst Knackwürstchen ENTEN SUPPENHÜHNER BRATHÄHNE TURKEYS Fromm's Landwurst WALTER FROMM 2063 Amsterdam Ave. (162.) Tel.: WA 3-3660 Geschäftsstunden: Montags bis Samstags von 8 6 Uhr. STRICTLY Wir empfehlen unser Ia. Fleisch, Aufschnitt und Delikatessen Speziell: DAUERWURST zum Versand KRIEGER & SUSSMAN 4050 BROADWAY zw. 170. - 171. Str. - Tel.: WA 3-7976 Unter Aufsicht sr. Ehrw. Rabbi Dr. JOS. BREUER Sonntags von 4-7 Uhr geöffnet Mohn - Zitronat Nüsse - Mandeln tauch gemahlen) PISCHINGER ART TORTEN OBLATEN Backschokolade, Vanille-Zuckei • MAGGI-Würfel und Würze • Voll-Milch. Pulver; Voll-Ei-Pui- ver; Gemüsefett, koscher, in Do- sen; Pflaumenmus; Slrudelleig; Rosenwasser: Paprika; Bitter- mandeln; Cardemome; Vanille; Grünkorn; Gewürze; Küchenge- räte; Lebkuchen; imp. Bonbons; Kersch. Essenzen; Kamillen; Pfef- ferminztee; Kaffee (unger.,grün): Küchenwaagen m. Grammgew TAROCK-KARTEN H. ROTH & SON, Importes 1577 1. Ave. (Ecke 82. Str.) RE 4-1110 Preisliste • Postvers (Orders unter $3 werden nicht, versandt.) WOLL-STOFFE (vir Anzüge, Kostüme, Mäntel V^-.n ERSTKLASSIGER QUALITÄT mit dem notwendigen Zubehör ALFRED E. GOSSMAN 582 FIFTH AVENUE, Room 402 LO 5-8414 COFFEE .. TEA SWEET COCOA Call: BO 9-2949 HALL BROS. COFFEE CO. 140 Maiden Lane New York Citv WHOLESALE ONLY PACKAGES USED CLOTHING FUMIGATED with Board of Health ( ertiticates $2.00 per package O Z A N E CO. 555 West 22nd St.. New York IL N.Y. Tel.; WA 9-0929. I SPEZIAL-LIEBESGABENPAKET Ein Pfd. feinste Butter, ein halb. Pfd. Eierpulver in der Kanne u. ein Pfd. Milchpulver (Dose) fix u. fertig ver- packt. um nach der Post zu brin- gen, f ür nur $3.25 Ebenso Pakete mit 14 Artikeln zu $S und mit 20 Artikeln zu S20. Verlangen Sie uns. freie Preisliste. HUNI HEALTH PRODUCTS 205-207 E. 87. Str., New York 28, N.Y. (Neben der Post) VERSICHERTER VERSAND .NACH ALLEN 4 ZONEN! | Auf Grund besonderer Abkommen mit einer der grössten Versand- Firmen der Welt, versenden wir LEBENSMITTEL-PAKETE aUerfemster dänischer Qualität, direkt von unserem Warenlager in Rotterdam nach der RUSSISCHEN, französischen, englischen und amerikanischen Zone von DEUTSCHLAND u. ÖSTERREICH AUF SCHNELLSTEM WEGE PAKET "A" (44 Pfund) 4 Iba. enriched flour 4' -. lbs. bacon in tins 4 lbs, lard in cans 2 lbs. salami or pork sausages in cans 2 lbs cheese 2 lbs. coffee 1 lb. honey or marmalade 1 lb. rice 1 lb. split peas 2 lbs. powdered milk 1 lb. sweet chocolate yt lb. cocoa 2 cans luncheon meat, 12 oz. each 100 Buillon cubes 2 cans sardines 4 pieces soap Preis: $30.00 Russische Zone: $35.00 PAKET "C" (44 Pfund) 6% lbs. rye flour 2*4 lbs. oat meal 2'4 lbs. split peas 1 V-i lbs. hard salami 21/i lbs. milk powder 3% lbs. steak in tins 2'A lbs. lard 3% lbs. bulter in lins 3% lbs. ham or bacon in tins 2Y* lbs. Proc. swiss cheese 1% lbs. dairy cream in tins % lb salt 50 Buillon cubes % lb. tomato concentrate 2 lins sweetened Condensed milk 14 oz. each Preis: $32.00 Russische Zone: $37 00 Wir nehmen wieder Aufträge zum Versand von Ihnen SELBSTGE- PACKTER PAKETE nach ALLEN 4 Zonen an. Auch diese Pakete sind gegen jeden Verlust versichert. Verlangen Sie Auskunft. PAKET "k" (11 Pfund) 2 lbs. lard in tins 1 pinl cookin? oil 2 cans chopped ham, 12 oz. each 2 cans luncheon meat, 12 oz. each 2 lbs. cheese 1 lb. chocolate 1 lb. coffee 50 Buillon cubes Preis: $11.50 Russische Zone: $15.00 Preise einschl. Versand und Versicherung bei Lloyds of London. Verlangen Sie kostenlose Zusendung ausführlicher Preislisten mit vielen anderen interessanten Paket-Zusammenstellungen. OVERSEAS FORWARDERS, Inc. 15 25 WHITEHALL ST., New York 4, N.Y. Gegenüber dem U. S. Custom House. Unser Präsident, Herr Henry H. Gelles, ist nach Rotterdam geflogen, um dort unter Mitwirkung der Spediteure Schenker & Co. persönlich den Ver- sand der Pakete zu beaufsichtigen und zu beschleunigen, so dass die Ablieferung aller Pakete für Weihnachten bestimmt gesichert ist. ACHTUNG! JENNIL BOUILLON CUBES THE FAVORITE OF MILLIONS Also try our MAJA DRY GRAVY POWDER and MARS SEASONING KOSHER and PARVE BOULLO FOOD PRODUCTS CO. 487 Broadway CAnal 6-2547 New York 13, N.Y. 1NSERATEN-SCHLUSS MONTAG 4 UHR. HILFSVEREIN für jüdische Auswanderung, Zürich StaufFacherquai 42 Liebesgaben-PaketenachDeutschland amerikanische, englische und französische Zone, einsfkl. Berlin aus bereits in Deutschland liegenden Depots: Paket "D" (netto 5.1 kg) Preis ... $5.50 1 kg Zucker iA. kg Bienenhonig '/z kg Schokolade % kg Haferflocken kg G erstens locken V-' kg Dörrbirnen 40Ö gr Kakao 3 Dosen kondensierte Milch Jeder Überschuss Paket '"f." (netto 5.7 kg) Preis ... $7.50 l'/z kg Zucker je Va kg Kaffee, Honig, Feit, Hafer- und Gersienflocken 400 gr. Kakao 200 gr. Schokolade. 100 gr. Tee 2 Dosen kondensierte Milch 1 Dose Sardinen 20 Zigaretten den Notleidenden! WASHINGTON HTS. INWOOD ihre nächstgelegene Quelle für praktische und billige Übersee-Pakete nach Ihrer Wahl zusammengestellt Beipackungen w. entgegengenomm Fleischkonserven, Eipulver, Trocken- milch, Butter, öl, Honig u. Jam in tins, Trockenfrüchte, Kaffee, Tee, Kakao, Candies usw. 600 Zigaretten $3.40 nach Österreich und Deutschland (excl, russische Zone) HERMAN LOWY 188 DYCKMAN STREET. N. Y. C. (neben Wool worth) Tel.: LO 7-4540 Macht Propaganda für Euer Blatt — Euer Blatt ist der "Aufbau". MATI7 you have the CHANCE i.^1 V/TV to help Friends and Relatives abroad from freezing and starvation. LADIES' CLOTHING No. 100—$25.00 1 Pure Wool Sweater I Woolen Sklrt 1 Sports Cap 1 Pair Knitted Gloves 2 PAIRS NYLON HOSE 3 Irish Linen Handkerchiefs MEN'S CLOTHING No. 200—$25.00 3V4 yd. 100% wool Materia! 1 Lining lo match 1 Bell, 1 Tie 1 Zipper, Buttons 3 Linen Handkerchiefs 1000 Philip Morris Cigarettes APO N. Y. only $5.25 ALSO FOOD PARCELS Prices include Poslage, In- surance, Guaranfeed Delivery British Food Parotis Service 535 Fifth Avenue, New York 17 Please clip out for üuture reference. PHILIP MORRIS ZIGARETTEN JETZT ZU ERMÄSSIGTEN PREISEN nach BELGIEN - HOLLAND - FRANKREICH - POLEN 600 ZIGARETTEN . . . $ 3.50 1000 ZIGARETTEN ... $ 5.00 2000 ZIGARETTEN . . . $10.00 JUGOSLAVIEN . TSCHECHOSLOWAKEI - SCHWEIZ zuzügl. 20che- -Situation vei setzen k önn- te,'so würden sie ebenso schnell lernen. Aber dazu gehört eben, d-ags sie erstens den1 ; ganzen Tag in englisch sprechender Um- gebung zubringen und,- einen Teil der Zeit- hindurch, auch.. systema- tisch verbessert werden;, zweitens LEBENSMITTEL PAKETE VON HÖCHSTEM NÄHEWERT DIESES JAHR haben Sie das erste Mb! seit vielen Jahren Gelegenheit, Ihren Freunden und Verwandten wirkliche "Fröhliche Weihnachten" zu bereiten. WIR HABEN einige Pakete speziell für die Weihnachtstage zusammengestellt. Diese Pakete werden überall grosse ? revide bereiten. BESTELLEN SIE SOFORT, denn dann werden diese Freuden- pakete bestimm f vor dem Weihnachtsfest eintreffen: UNSERE 3 WEIHNACHTS - SCHLÄGER! Nur hochqualitctive, frisch verpackte, kürztick konservierte Lebensmittel1! Vergleichen Sie unsere Qualitäten! CHRISTMAS "C" | CHRISTMAS "k" (44 Pounds Gross) i (44 Pounds Gross) Butter in tin.................................... 500 Gr Coffee roasted in the bean ................................................1000 " gugar ......................... ...........................1000 " Cooked Ham in tin,................1700 " Corned Beef in tin................. 640 " Lard pig in tin..............................1860 " Smoked Bacon in tin..:...:..... 800 " Salami Milan in tin............800 " V-egetable Oil in tin..............4000 " Gocoa Powder ............................. 400 " Chocolate Powder ................. 600 " Condensed Milk :....................... 800 " Soap Laundry .............................. 500 " Soap Toilette ................................. 200 " Ablieferung garantiert Net: Cooked Harn in 1in....... Lard in tin........................... „ Smoked Pork in tin.. Bacon in tin ........................ " Pate de Foie .................... " Beef Soup in cubes in B.Itter in tin..... ............ Tuna Fish in oil.............. " Cheese Gruyere ............. " Tapioca ...................................... Nescafe ...................................... " Cocoa in powder........... •• Milk in powder................ 44 Chocolate in powder Chocolate in tablets Condensed Milk.......... " Fruit dried assorted .. Soap Laundry ................. Soap Toilette........................ 1700 Gr. Net .......1860 " " ......... 850 " 11 ...... 850 " " ...... 420 " " tin 400 " ......1000 " " ......... 780 " " ........ 800 " " ....... 210 " " 1000 " " ......... 460 *' " 400 " 11 ........1000 " " .......... 600 '* " ......... 480 " " ....... 800 •* " 1000 " " ........ 800 " " 200 " " $42.00 CHRISTMAS "E" (48 Pounds Gross)) 1 bottle Port. Wine................. 1 Ii Plumb Cake, English Style ............................................100(1 G Cocoa Powder .............................1000 Chocolate in tablets............. 960 Hard Candy ................................... 500 Honey Pure Bee........................1000 " Jello assorted, 6 flavors 300 Fruit Paste, Flavors: Figs. orange, quince and prunes .........................................4000 Marinalada, Orange ........... 450 Marmalada, Strawberry. 450 * Dried Mixed Fruit..................1000 Nuts Mixed ........................................ 500 * Biscuits Assorted ..................... 500 Pineapple in tin ....................... 900 200 cigarettes, Virginia selected tobacco Coffee roasted ..............................1000 Sugar ........................................................1000 " Price............. i. Net uOO oder Geld wird zurückerstattet, da jedes Paket gegen jedes Risiko bei LLOYDS OF LONDON versichert ist. Zuschlag für Versandkosten Bitte fügen Sie weiter unten angeführte Versandkosten nach den gewünschten Ländern hin; ..................$7.90 Hungary ................................$12.50 Russia/European ...................12.50 Poland. ........................................12.50 Switzerland...... .................... 8.75 Reumaiiia .................. 12.50 Yugoslavia ....................... Autiria .................... Belgmm ...:............. Cz«choslovakia $12.50 France .......... ... 7.90 "Germany .... 12.50 Holland 7..D0 i-z.se * VERSAND NACH ALLEN BESETZTEN ZONEN DEUTSCHLANDS Verlareg-en Sie unsere reichhaltige Preisliste in Lebensmitteln und Kleidcrpaketen von 22 Pfund - 44 Pfand - 66 Pfund - 88 Pfund —--"W 1 C H T 1 G !—- e Wir versenden von Plätzen im Ausland, wo keine Lebensmittel-Knappheit und Re- gierungs - Vorschriften betr. Versand von Zucker, Fetten, Fleisch, Velen, Butter, Seile usw. bestehen. Versand-Möglichkeiten haben sieh wesentlich verbessert, so dass schnellste Lieferung garantiert ist. »Wir sind bekannt für den Versand von KLEIDUNGSSTÜCKEN für Männer, Frauen und Kinder, au« 100% reiner Wolle, sowie SCHXJHE in erstklassigen Qualitäten. Senden Sie Uns Ihren Auftrag und fügen Sie Scheck oder Money Order bei. Tel.: MU 2 - 6451 ____„ ^—--__ Tel.: MU 2 - 6451 UNITED PAßCEL KATIONS SERVICE 67 WEST 44th STREET • NEW YORK 18, N GÄNSEFETT IN DOSEN! Gesüsste Trockenmilch, EierpuJver, Honig, Marmelade, ge süsster Kakao, Chicken, alles,- in Dosen für Uehersee-Versand Hunderte weitere Produkte jui Lager! PAPRIKA'S WEISS, Importes 1504 SECOND AVENUE ★ (zw. 76. u. 79. Str.) BUtterfield 8-6117 New York 21, N. Y ^ LIEBESGABEN-PAKETE Lebensmittel - Pakete Oesterreich ZUSTELLUNG INNERHALB 8 TAGEN IN WIEN Verlangen Sie Spezial-Preisliste unserer Pakete Von $10.50 aufwärts Lebensmittel - Pakete nach allen Ländern einschl. DEUTSCHLAND (ausgenommen russische Zone) Verlangen Sie die Preislisten unserer STANDARD-PAKETE Senden Sie jetzt Ihre CHANUCKA- und WEIHNACHTS-PAKETE HELFEN SIE IHREN ANGEHÖRIGEN IN EUROPA ZIGARETTEN LUCKY STRIKE und PHILIP MORRIS Sie können nach tolgenden Ländern sc 11 der.'; 600 Sick. 1000 Sick. 20011 Steh. BELGIEN1 ........................... —.....$3.40 $5.45 S10.8C ' HOLLAND .....................- ...........- 3.40 5.45 11). 8C FRANKREICH 3.40 5.45 lfl.80 TSCHECHOSLOWAKEI 3.40 5.45 ' : 15.80 ÖSTERREICH................... 3-90 6.25 - 1.Z.SC JUGOSLAWIEN _____ .......... 3.90 6.35 1.2. IC ENGLAND _______________ ________ 3.40 5.45 MI.80 UNGARN ......................... .......... 3.65 5.75 ' ' 11.30 LUXEMBURG .....______ __________ 3.65 5.75 11. .30 PALÄSTINA __________- „ 3.90 6.35 12.50 POLEN ................................. 3.40 5.45 30.80 Biese Preise sind einschliesslich Verpackung, Versicherung. Senden Sie uns Ihren Cfcecls und Biese Preise sind einschliesslich Verpackung, Versicherung. Senden Sie uns Ihren Cfcecls und oder Money Order mil Ihrer Bestellung. Wir senden auch Zigaretten an die MitcHeeer «ler ARMED FORCES, OVERSEAS, mit "request fetter" zu Spezialpreisen. ATLANTIC LLOYD, Ltd 55 WEST 42nd STREET - Suite 753-755 Tel.: BR .9-1161-102:0 30 AUFBAU Friday, October 25, 1946 nur dem Augenblick leben, d. h. nicht der Vergangenheit nach- trauern und sich keine Zukunfts- sorgen machen. Wenn späte Anfänger die Sprache schnell erlernen, dann wird sich in 99 von 100 Fällen die gleiche Ursache herausstellen: Ob sie viel oder wenig Unterricht hatten, ob sie Lehrer gehabt haben, die es verstanden, den Lernenden mitzu- reissen und — wenigstens zeitwei- lig, für die karg bemessene Dauer des Unterrichts — seine Sorgen vergessen zu lassen. Gerade beim Englischlernen zeigt sich: "Aller Anfang ist leicht" eben unter der Voraussetzung pä- dagogisch guten Unterrichts. Es ist leicht, in die Sprache hineinzu- kommen, dass es fürs tägliche Le- ben ausreicht. Das eigentliche Pro- blem beginnt erst später, bei der , Verfeinerung des sprachlichen Ausdrucks, bei der Weiterbildung der Vorgerückten. Aber damit sind wir bereits bei einem Thema ange- langt, das noch nicht diejenigen interessiert, an die dieser Offene Brief gerichtet ist, nämlich die "späten Anfänger". NEW WORLD CLUB Unsere Schachecke Von 8. BIRNBAUM. Problem No. 103. Von F. HEALY. SCHWARZ: 1 Stein. ABCDEFGH ji88 ilt II üi IIIS » S MM §8: » ;; EFS "'1 Fl D F G H WEISS: 4 Steine. Weiss: König D6, Dame F2, Turm Co, Bauer 03. Schwarz: König D3. Matt in drei Zügen. Lösung dos Problems No. 101: König 1)5. Gelöst von: Walter Selig, Chicago, IUI.; William Minies, Chicago, III; Paul Schulmann, Haterson, N. J.; B. Sachs, Cambridge. Mass.; Joseph R. Morrison, Los Angeles, t'al.; Alfred Lipmanson, Philadelphia. Fa.; Walter Froehlich, Syracuse, N. Y.; Dr. Joseph Calvary, Chicago, III.; Martin Hirsch, Phila- delphia. Pa.; Felix Locher, Quincy, III.; Rudy i. Miller, Buffalo, N. Y.; H. R. Pintus, Boston, Mass.; Frieda Neuberg, Mortis Metzger, Dr. Theodore Weil, Ben Eilhott, Louis Wartheim, Eric Besas, Lt. seil. gr. Siegfried Jaegen- dorf, Max A. Alton, Jacob Shapiro, sämtliche New York City. Bitte senden Sie Ihre Lösung an "Aufbau", 67 West 44th Street, New York 18, N. Y. Die Namen der Löser werden veröffentlicht. 1-v--— A REMINDER FOR BUSINESS MEN What do you do in order to get competent help? Call VA 6-3168 EMPLOYMENT SERVICE OF THE NEW WORLD CLUB 87 West 441h Sireel, New York 18, N. Y. Itidividual attention given to each case. SIMON'S MliUIMP&EXPRESS mU VI Ii USER VICE (JMZÜGE, LAGERUNG. TRANS- PORTE ALLER ART BILLIGSTE BERECHNUNG 749 WEST END AVENUE Phone: AC 2-3660 LEO PLAUT EXPRESS SERVICE 835 WEST 179th STREET Office: WA 3-2405 Privat: WA 7-3238 abds. nach 6 p.m. MO VING EXPRESS DELIVERY LEO STERN 636 Columbus Ave. (90.-91. St.) Tel.: SChuyler 4-1555 Abends nach 7 Uhr: AU 3-5148 Express Delivcry Service Warenlieferungen/Kleine Umzüge Youth Groups I Brooklyn Youth Group Information: Henry Goldschmidt, 2408 Ocean Ave., Brooklyn. Tel.: DEwey 3-6900. Sunday, October 27th: An interesting program has been arranged ior all Youth Groups with Dr. Hülse as Speaker. His Subject is: "The spiritual contribution of a l'uture Jewish Citizen ol the world." The time is 8 p m. at the Steinway Hall (Nola Studios), 113 W. 57th St. Our group meets at 7:15 p. m., Prospect Park Station platform. Bring all your friends; latecomers join US at Steinway Hall. Saturday, November 2nd: Attending the N.W.C Annual Fall Dance at the City Center Casino. Kindly make reservations early Youth Group Uptown 610 W. 164th Street (street entrance) Information: Joe Rosenbaum, 920 River- side Drive. Tel.: WA 3-3429. Sunday, October 27th, 7:45 p. m.: Meet at the 59th St. 8th Ave. subway Station, downlown platform, last, car, to go to Dr. Hulse's lecture at Stein- way Hall (Nola Studio), 113 W. 57th St. Saturday, November 2nd: We will have lots of tun at the N.W.C. Annual Ball. We have a table reserved. Get tickets from Joe Rosenbaum. Sunday, November 3rd, 8 p. m. sharp: Musical quizz on classical and populär music. Saturday, November 3th: We shall attend the Menuhin concevt. No tickets lest. Youth Group Queens Seniors Chairman: Jerry Brunell. 88-11 Elmhurst Avenue Elmhurst, L. I.. N. Y. For Information call between 12:15 end 1 p. m. CI 7-8300. Ext. 8442. Sunday, October 27th: There will be a joint discussion of all Youth Groups with Dr. Hülse as main Speaker. He will speak on "The spiritual contribu- tion of a future Jewish Citizen of the world." The time is S p, m. at the Steinway Hall (Nola Studios), 113 W. 57th St. Our group meets at 7 :.'i0 p. m. on the downtown, East corner of 7th Ave. and 57th St. Latecomers meet us at Steinway Hall. Saturday, November 2nd: We shall attend the N.W.C. Ball; please let your chairman know if you plan to joiti us as we are reserving a table. Sunday, November 3rd: General meet- ing and nominations for all otfieevs of our group. Sunday, November 10th: Concert party at Carnegie Hall, to be followed by election of otticers and dancing. The Young New Yorkers (TY N Y) A group ot the New World Club, con- sisling of young people between 21-30. formed for the purpose of cultural and social activities. Information: Marianne Brandt, c/o New World Club. 67 West 44th Street, New York 18, N. Y„ or call the club ofiice, VA 6-3168, between 9:30 a. m. and 6 p. m. Sunday, October 27th, 5 p. m.: Meet in front of the Museum of Science and lndustry, 30 Rockefeller Plaza, to Visit the Press Photographers' exhibit. After- wards, we will join the Com'oined Youth Groups at the Nola Studios, 113 W. 57th St. Dr. Hülse will speak on "The spiritual contribution of a future Jewish Citizen of the world." Saturday, November 2nd: We shall all attend the Gala Ball of the New World Club. Sunday, November 3rd, 7:45 p. m.: Short business meeting to discuss future activities. 8:30 p. m.: Important political forum on the issues of the election. Speakers: Mayer Goldberg, Comm. of State Labor Relation« Board, Republican Party; Peyton H. Moss, outstanding lawyer, Democratic Party. Sunday, November 10th: Our first hike; wasch for details. Der "Aufbau" ist das Blatt der Ex- und Importeure. Englische Infensiv-Kurse American Institute ot' Modern Languages and New World Club REGINN NEUER KURSE: Montag, 29. Oktober, vormittags Dienstag, 29. Oktober, abends I. Vormittags-Intensiv-Kurse: Acht Wochen — 5mal wöchentlich Montag bis Freitag vormittags, !) Uhr 15 bis 12 Uhr 45. •"KPiirse für Anfänger und Fortgeschrittene. II. Englisches Abend-Seminar (nur für Fortgeschrittene): "Verfeinerung des mündlichen und schriftlichen Ausdrucks" Acht Wochen — Dienstags 7:00 bis 8:35 p. m. 6:45 bis 8:15 p. m. sowie 8:20 bis 9:55 p. m. III. Donnerstag Abend-Kurs: Aussprache — Konversation — Wortschatzerweiterung 10% Ermässigung für Mitglieder des N.W.C. und. für Neuankömm- linge. Sprechstunde Dr. I.eschnitzer: Nachmittags, Dienstag und Donners- tag, 5—6 Uhr im "Aufbau", 67 West 44th Street, New York City, sowie tele- phonisch: VA 6-3168. Zu anderen Zeiten telephonisch: BOulevard 3-2030. Amerikanische Lehrkräfte. Leitung: Dr. A. F. Leschnitzer, Ein Giraffenhals ist lang aber geht auch zu Ende. Dasselbe ist mit Ihrem "Aufbau"-Abonnement. Ver- längern Sie rechtzeitig, damit Ihnen keine Nummer fehlt. Redaktionsschluss: Montag 12 Uhr mittags. . . . YOU SEE THEM ALL OVER TOWN -HON SIORACE- MODERNES LAGERHAUS PRIVAT - KABINEN 202-10 WEST 89th STREET NEW YORK CITY TRafaigar 4-1576 NEWARK, N.J. 790 BROAD ST. Telephone MArkel 8-0375 MÖBEL-TRANSPORTE DURCH SAMMEL-LADUNG SPEZIAL-PRKISK NACH CAL1FORNIEN DURCHGAN US-DIENST nach Plätzen In den Staaten WASHINGTON, OREUON, COLORADO. ARIZONA, NEW MEXICO, NEVADA. UTAH, IDAHO. WYOMING, MONTANA und TEXAS. Lagermögllchkelt. überall erhältlich. Haus-zu-Haus-Dienst. Wir erledigen Transporte jeder Grösse, prompt und zuverlässig. Telefonleren oder schrei- ben Sie t. unverbindl. Voranschläge. WINTERNITZ (früher Gustav Winternitz, Wien) 36 WEST 47th STREET Tel.: BRyant 9-5838 MOVING TRUCKING FIKEPKOO* WAREHO US E 615 West 130th Street TEPPICH-REINIGUNG SCHWALM'S EXPRESS CO.,INC. Umzüge Einlagerung Verpackung STADT - LAND » FEUERSICHER • INLAND . EXPORT Keine Ladung zu gross —— Kein Job zu klein 1 LONG ISLAND BROOKLYN FLORIDA MAINE 'VERBILLIGTE RATEN ZUR WESTKÜSTE' Korrekte Bedienung - Geschultes Personal - Eig. Interstate License WAdsworth 3 - 3435 0384 NICHTS: WAdsworth 3 - 0384 LOrraine 7 » 7313 MOVfNG STORAGE — TRUCKING TAXISERVICE FOR ALL OCCASIONS MAIER & SCHUELLER 2 FORT WASHINGTON AVE. (Cor. I59th Street), New York City WA 3-8877 Evenmgs: WA 3-2124 TEPPICH-REINIGUNG GIVE TO THE BLUE CARD GREENWAL D'S MOVING Umzüge, Transporte aller Art 81**m1^*1ST- Einlagerung i. eig. Lagerhaus 7L,, Verpackung • Versand - Fachm. Bedienung WA 7 - 1258 'Haben Sie noch Umzugsgut oder Gepäck in Europa ? RUFEN SIE UNS AN ZWECKS VERABREDUNG H. O. OLLENDORFF, Inc. INTERNATIONAL FREIGHT FOR WARDERS MOVING STORAGE PACKING Z43 WEST 68th STREET, NEW YORK 23, N. Y. Phone: TRafaigar 4-0156 PODIUM DER FRAU Executive Secretary: Vera Craenel Eine neue Veranstaltungsserie mU Vorträgen aus den verschiedensten Wissensgebieten. Den Wünschen und Bedürfnissen der erwerbstätigen Frau entsprechend, sollen vor allem Themen aus dem praktischen Leben behandelt werden, ebenso wie Arbeits- und Be- rufsfragen. Die Vorträge finden jeweils am ersten Donnerstag im Monat statti 1. Vortrag: Donnerstag, 7. Nov., 8 Uhr abends: Sidney Margoiius Editor, News for Living, Newspaper PM. 'How to Balance Your Budget" Näheres siehe Club Programm auf Seite 31. Wünsche und Anregungen für die neue Serie bitten wir an die Sekre- tärin der Gruppe zu senden. Mit bauen au$ Walter Plaut von Plaut Travel, früher 79 Madison Avenue, ist nach vier Jah- ren Regierungsdienst in Washington und Europa zurückgekehrt und eröff- net sein altbekanntes Reise- und Im- migrationsbüro, 705 Madison Avenue* New York City (Ecke 63rd Street). Unter der Firma "Experl Casting" hat Martin Nussbaum 317 West 48tti Street einen Betrieb für Jewelry und Industrial Casting (Gold und Silber) eröffnet. Herbert Neufeld hat 792 Southern Boulevard, Brohx, eine Autoreparatur- werkstatt aufgemacht. BUY YOUR SAVINGS BONDS at the NEW WORLD CLUB 67 W. 44th St., New York 18, N.Y. >Call AUdubon 3-1017§ VOLLWEILER'S AUTO Erstklassige Wagen Erfahrene, zuverlässige Chauffeure Reelle Preise SERVICE FÜR ALLE Gelegenheiten • Hochzeiten • Ausflüge • Ferienfahrt, e Geschäfts- Reisen • Kleine Umzüge • Eilige Lieferungen • Flugplatx S Pier • Friedhof etc., etc. Fahrten n. Hvde Park JUSTIN VOLLWEILER 540 West 136th Street, N. Y. 31 AU 3 - 1017 ............ Call: WAdsworth 8-5690 GOODMAN'S Private Taxi Service Fahren Sie in meinen mod. 7-Sitzer Packard-Wagen passend für jede Gelegenheit. FÜR Geschäfts-Reisen, Festlichkeiten und nach Winter-Resorts usw LOC.AL TAXI CALLS werden entgegengenommen Zuverlässig - Bequem - Billig 619 WEST 176th STREET New York 33, N. Y. TAXI SERVICE MOVING TRUCKING MAX LOEB 600 W. 192. Str., New York City Waich new Phone Numbeir: WA 8-5100 Auch grosse Transporte mit 2 % -ton Truck WESTCHESTER PAKET-TRANSPORT Regelm. Lieferung zw. N. Y, u. allen Punkten Westchesters. Ideal für Fa- brikant. u. Grossisten. Auch Einzel- aufträge. Billig, schnell, zuverlässig S. J. H. DELIVERY Service 41 Mitchell PI.. White Plains, 6. Y. White Plains 7735 od. White PL SSM Paket Lieferunger und Gelegenheits-Fahrten mit Privat-Auto zuverlässig - prompt - preiswert Tel.: WA 8-7945 Friday, October 25, 1944 AUCMÜ 31 NEW WORLD CLUB New York 18. N. Y. - Gegr. 1924 - 67 W. 44th St. (VA. 6-3168) Dr. Fritz Schlesinger. Präsident; Fred J. Herrmann Dr. Wilfred C. Hülse, Alfred Prager, Vize-Präsidenten; Willi Gunzburger. Schatzmeister; Fred H. Bielefeld, Sekretär; Manfred George ex-otiicio; Ludwig Loewenstein, Budgei Director. Beisitzer: Joe Adler, Manfred Blocheri, Rudolf T Blumenheim, Dr. Morris Oes- eauer Dr Norbert Goldenberg Cur! Hoexter Dr. Hans Salzmann Fritz Schnail- tacher Erwin Sehne«? berger Donnerstag, 24. Oktober: Unlerhalfungs-Abeeid für Neueinwanderer. (Siehe Notiz unter Rubrik: Für Einwanderer.) Dienstag, 29. Oktober, 8:30 p. um.: Non-Partisan Election Forum =t |, Speakers: | Eugene P. Connoliy, American Labor Party Candidose D 1 Daniel Flynn, Democratic Party Candidose §f | Jacob K. Javits, Liberal-Republican Candidate § | Newbold Morris, former President of City Council § i Chaii m:t n: Dr. Fritz Schlesinger, President, New World Club. M 1 Ort: Royal Manor, Broadway and 157th Street. W M Eintritt frei. — Jedermann herzlich willkommen! D 1. Samstag, 2. November, 9 p. m.: E I GROSSER HERBSTBALL § WIm grossen Ballsaal des City Center Casino, 135 West 55th Street M Ü (zwischen 6. und 7. Avenue). W D Musik: Billy Schuback from The Diamond Horseshoe and his orchestra =§ = and Hy Harrow from the Nevelle Country Club and his orchestra. j= g Eintritt: Mitglieder $1.80, Gäste $2.40; Abendkasse $3, einschl. Steuer. =■ E Informal. = = Karten- und Tischbestellungen jm Club Office, 67 West 44th Street = Z (VA 6-3168), Tische werden bis 10:30 p. m. reserviert. Andere Vorver- = H kaufssteilen: Siehe Seite 13. j= e: Da an der Abendkasse nur Karten für $3 verkauft werden, empfehlen = B wir allen unseren Mitgliedern und Freunden, sich ihre Karten im Vor- W j= verkauf zu sichern. = f|' Mittwoch, 6. November, 8:30 p. m.: M = Hotel Empire, 63rd Street and Broadway U I MEINE ERFAHRUNGEN IN I I DEUTSCHLAND 1945-46 g | 15 Monate als U. S. Anklagevertreter in Nürnberg. § | Redner: Dr. ROBERT M. W. KEMPNER, Philadelphia. | W Eintritt: Nicht reservierte Sitze, Mitglieder 60 Cents, Gäste 90 Cents == = Reservierte Sitze, Mitglieder DO Cents resp. $1.20, Gäste $1.30 resp. $1.80. = H Bestellungen sind an das Club-Büro, 67 West 44th Street, zu richten. s §f Donnerstag, 7. November, 8 p, m.: W | Nola Studios, Steinway Hall, 113 West 57th Street, N. Y. | | PODIUM DER FRAU | i Sidney Margolius Z W Editor, News for Living, Newspaper I'M W | "HOW TO BALANCE YOUR BUDGET" | W with valuable tips on Shopping and marketing M M Die Teilnahme ist für Mitglieder des N.W.C, frei: Gäste zahlen W Hg 60 Cents. Herren sind zu allen Veranstaltungen des "Podium der Frau" M §= herzlich, willkommen. sf M Samstag, S. November, Matinee 2:30 p. m.: W 1 Theaterbesuch: "SHOWBOAT" §§ W A Hsv erkauft. W Section Brooklyn Vorsitzender: Felix H. Cahn, 475 Ocean Avenue; Tel.: BU 2-2566. Versammlungsort: Prospect Park Jew- ish Center (Prospect Park Station der Brightcn Beach EMT Line). 534 Fialbush Avenue. Samstag, 2. November, 8:45 p. m.: Juden und Araber im Nahen Osten Rednerin: Alice Schalek. Die Rednerin wird dabei selbstaufge- nommene Lichtbilder von seltener Schönheit zeigen, Alice Schalek geht der Kuf einer kesselnden und interes- santen Sprecherin voraus, die aus dem reichen Schatz ihrer Erfahrungen auf Grund von vielen Keisen um die halbe Erde zu schöpfen versteht. Die Ver- anstaltung ist die erste einer Reihe von Veranstaltungen über aktuelle The- men, die in Gemeinschaft mit der Con- gregation Machane Chodosh abgehal- ten werden. Unkostenbeitrag ein- schliesslich Erfrischungen: Mitglieder 40 Cents, Gäste 75 Cents. I Briefmarkengnippe j Wir wollen auch in diesem Jahre ■wieder die leider noch in den Hospi- tälern liegenden Soldaten mit einem Biiefmarkenpäckchen bedenken, um sie von ihren Schmerzen abzulenken. Ich bitte alle unsere Freunde, die an sie kommenden Briefmarken der täg- lichen Post an unsere Gruppe zu schicken. Wir suchen keine Werte, sondern Mengen, um so viel als mög- lich damit Freude spenden zu können. Adressieren Sie Ihre Sendungen: For the Philatelie Group. Auskünfte, Neu- aufnahmen, etc., durch den Chairman.. Walter Loewenthal. Gemeinschaft de» | Württemberg. Inden j Chairman: VVsilier Siranss 12 E 4. id.. at llie Hamilton Tennis Courts, Dyckman Street and Nagte Ave. Section Queens Saturdays and Sundays from 10 a. m. to 6 p. m. Every Wvdncsday from 5 at the Elmhurst Tennis Courts, (ioib Street and Roosevelt Avenue. Fing Pong Tuesday, October 29t.h. i-e.serviitioiia rennt red; toi In- formation ii/tiuly »t IS7 IV est 44tii Sl.,IVY<;. (VA 6-:S10S) Not resiKiii- stlile tor iiny acflilente Vor niein- her». uren, Kristallglas-Service, Silber. Filet Tiree Tafeltücher u. Servietten (iemälde, Porzellan-Service. JAMES REUTER 118-8(1 Metropolitan Avenot KEW tiARDENS 1 elelon: Virginia 7-1315 GESCHENKE von bleibendem Wert: ANTIKES - SILBER PORZELLANE ETC. IN GROSSER AUSWAHL AN- und VERKAUF David Seidenberg [99 ALLEN STREET CAnal 6-G425 Privat: 555 West 156tb Street Sonntags geöffnet Kaute ständig gu) erhalt, amerik Heiren-Anziige, Paletots Radios; Porzellane; Silbersachen; Beit- u Tischwäsche; elektr. Appa- rate; Koffer z Höchstpreisen Komme ins Haus. Zuvorkomm Bedienung HUGO JACOBS 873 Columbus Ave AC 2-8501 schiedenen Farben gedruckt sein wer« den. Der Bogen wird die Inschrift "Centenary International Philatelie Exhibition" tragen. Preise der deutschen Nachkriegsmarken Wir werden von vielen Seiten über Preise der deutschen Nachkriegsmar» ken gefragt. Solange der Markt in die- sen Serien nicht übersichtlicher ist, können wir keine Preise nennen, denn diese Preise schwanken zur Zeit ja nach Zufuhren. Man weiss nicht ein- mal, welche Ausgaben später aner- kannt werden und welche nicht. Auch der Scott-Katalog nennt zumeist keine Preise. R.F.D. begeht Goldenes Jubiläum Am 1. Oktober 1896 begann das Post Office Department einen neuen Dienst, der für die Farmer von grosser Wich- tigkeit war und sie aus der Isolierung herausnahm, die Rural Free Delivery, R. F. D. in der Abkürzung. Auch eine Briefmarke Q4 wurde 1912 zu ihrer Ehre herausgegeben, die den' typisenen RFD mit horse and buggy zeigte. Der noch lebende Inhaber von RFD-badge No. 1, Melvin T. Striden, hat es sich nicht träumen lassen, dass 50 Jahr später RFD sich über mehr als 32 000 Landstrassen ausdehnen würde und dass seine Autos täglich anderthalb Millionen Meilen zurücklegen würden. H. M. Salzmann. "BRIEFMARKEN Monatlich SPEZIAL - AUKTIONEN 1100 lots für den Spezialsammler 1200 lots United States. Ländersammlungen Ganze Samm- lungen - Katalog frei - Besichti- gung täglich 10 a m.—5:30 D m BILLIG & REICH 55 West 42nd St. New York 18 N Y Tel.: PE 6-763? Wir kauten Marken gegen Dai oder nehmen Marken zum treuhändigen Verkauf für uns öffentl Auktionen Kaufe PORZELLANE aller AH TEPPICHE . KLEINMÖBEL Silber - Figuven - Wäsche Teller - Terrinen - Tassen ALICE REISS zahlt 7. Höchsten Preis Unverbmdl. Besuch auch ausserhalb 211 WEST 28th STREET Mail and phone: 233 West 77ih St. Tel.: EN 2-1331 (von 9-12, abds ab 7) FIGUREN. Porzellan K aftee-Speise-Service. kl. Schalen. Bronzen Zinngegenstände all. Art, Kristalle. Vasen Römer, Gläser, Silber Bestecke, Gold Schmuck Zahle höchst Preis. Komme ins Haus Je POLITZER Wien I* ! 1313 6. Ave. 152-53). NYC. - C1 7-3749 Friday, October 25, 194t AUFBAU 35 Gebühr S1.00 pro gesuchten Na men. Familien gleichen Namens bezahlen $1. wenn die Daten fü« alle übereinstimmen Ephron, Walter (Kunsthistori- ker und Antiquitätenhändler aus Wien); und Steiner, Bruno (fr. Prokurist der Firma Herrn. Denes in Wien, Spiegelverglasung), von Ernest Schossberger, Poste Re- Etante Central. Marseille. France. Kraemer, Hans (Detroit); und Herzfeld, Lilli und Kurt und Hans-Gerhard, von Marga Lich- tenfels, Gr. Hamburgerstr. 2t) (1), Berlin N 4, Germany. Lueftschitz. Stella (l'r. Strick- warenfabrikantin in Wien, jetzt New York), von Finny Danziger, Schöfl'elgasse 69/4, Wien (18), Austria. Ellinger. Mr. (fr. Wien, Favo- ritenstr., jetzt Rio de Janeiro od. Buenos Aires), von M. C. Schoen- feld, 6 St. Arme's Road, Head- ington, Oxford, England. Brauer, Oscar und Wanda und Familie (fr. Berlin und Bombay, India, jetzt verm. San Francisco), von Heimuth und Annemarie Brower, 2 South Pinehurst Ave., New York 33, N. Y. Collin, Hans (fr. Berlin, jetzt USA), von Julius Lexry, 820Vi N. v. Ness Ave., Los Angeles 38, Calif. (für Hanni Jungermann). Rosenthal, Liesel geb. Sinai (zul. in Hospital in Haifa), von Julie Sinai, Schelleingasse ti, Tür 3, Wien 4, Austria. Silberslein, Dr. Adolf (Chirurg, fr. Berlin, jetzt Boston, Mass.), von Charlotte Cassel, Hotel Mar- seiiles, 103rd St. und Broadway, New York, N. Y. Kahn, Dr. Fritz von World's Committee of YMCA, 347 iVlad- ison Ave., Room 802, New York (für Walter Keller, Stuttgart). Foederl, Prof. Leopold (Phil- harmoniker) u. Eva geb. Kropp (verm. Chicago); und Gross, Hans (Bankbeamter, verm. New York); und Loew, Erich u. Franz (alle 1939 aus Wien ausgewan- dert), von Lilian Prokop, Bad Ischl, Ahorn 32, Ob.-Oesterreich. Frühere Mitglieder der 308e C. T. E. Wer kann nähere Angaben machen über den Verbleib meines Bruders Fritz Zweigenthal Letzte Adr.: Chäteau Tombe- bouc, Par St. Livrade, Lot et Garonne, France. Zuschriften erbeten an: ERNST ZWEIGENTHAL 547 West 1571h Street New York 32, N. Y. Postspesen werden vergütet. Wer kann Auskunft geben DR. FRITZ REULECKE Richter Frau BLUME REULECKE MANFRED REULECKE 12 Jahre alt Zuletzt N. W. Altonaerstr. 63, Berlin. Zuschriften erbeten an: Rose Lozman Schlesinger 145 JE. 22nd St., N.Y. 10, N.Y. Phone GR 3-4823 Ich suche meinen Bruder: Dr. BERTHOLD EPSTEIN geb. 1887, bis 1938 Rechtsan- walt in Breslau. Letzte Nach- richt Juni 1941. Letzte Adr.: c/o Bus.iel, Starosielskaya 12a, Luncniec, Kreis Pinsk, Weiss- russland. - Ausk. erbeten an: Frau ALICE WEISS 2711 Fullon Street Berkeley 5, Calif. Kopp, Josef (Glaser, fr. Nied.- Oesterreich, seit 1903 USA), von Maria Kratochwil, Anzengruber- giuse 14, Wien 5, JN.-Oesterreich. E^m, Andreas (fr. Frankfurt a. M., Parkstr., seit 1934 USA), von August Gehrmann, Am .Ebel- feld 275/1, Frankfurt a. M. (16), Gr.-Hessen (US Zone), Germany. Scheuer, Fred (zul. 17 Plumer Rd., Rose Bay, Sydney, Austra- lia), von Elfriede Meyer, 938 E. 53rd St., Chicago 15, III. Schlesinger Albert u. Familie (fr. Schreiner in Frankfurt/M.), von Georg Teile, Finkenhofstr. 28 I, Frankfurt/M., U. S. Zone, Germany. Baken, Leo (fr. Wien), von Meissner, Untere Augartenstr. 35, Wien II, Oesterreich. Ickovitc, Ludwig u. Gertrude geb. Kaminsky (fr. Antwerpen, __ seit 1939 New York); von Simon ee Holckener, 42 Durley Rd., Lon- ' don N 16, England. Abraham, Adolf, Dr. med. (bis 1926 Städt. Krankenhaus, Frank- furt/M., dann Röntgeninstitut in USA) und Charlotte geb. Koeck), von Carl Selz, Friedens- allee 116, Neu-Isenburg (Bezirk Frankfurt/M.). Ziegelfarb, Max, una Trau und Tochter Cila (fr. Wien, Marga- rethenplatz); und Wahrhaftig, Salomen und Frau und Söhne Otto, Willi und Heinrich, von Paul Greenhood, 4404-7 NW, Washington II, D. C. (für Chaim Ziegelf arb). Pisek, Lisi geb. Starkmann (1938 Cuba, dann New York); u. Hess, Amalie (seit 1939 bei Söh- nen in New York); und Kessler, Heinrich und Frau (fr. Karls- bad, dann Nizza, jetzt New York), von E. Landwirth, c/o W. Kibei, 7, Merkas Baalei Melacha, Tel- Aviv, Palestine. Schwester von Dr. Salo Selzer (fr. Lwow, Polen, jetzt USA), von Kosak, 304 W. 91st St., New York 24, N. Y. Zirker, Dr. Georg Heinz (zul. 538 Park Ave., Johnstown, Pa.), von Margarethe Noe, 75 Bunton St., Staten Island 4, N. Y. (für Sohn in Deutschland). Loewy, Hedwig, und Wellisrh, Samuel (fr. Wien, RudoJfsplatz No. 3), von Emil Froelüich, Graf-Seilern-Gasse 18, Wien 12, Austria. Loewin, Gite und Oschman, Eili (New York u. Washington), von Leib Perczyk, UNRRA Team 597, Block 1/7, Berlin- Mariendorf, Germany. Minizer, Tanten (Los Angeles, Calif.), von Chana Minizer- Snozki, UNRRA Team 597, Ber- lin-Mariendorf, Germany. Slraus, Reinhold u. Alice, geb. Wiener (früher Frankfurt a. M., seit 1939 USA), von Hilde Schei- bel, (16) Frankfurt a. M.-Süd 10, David Stempelstr., Gross - Hes- sen 2, Amerik. Zone. Koehler, Friedrich (früher Deutschland, Gau Odenheim, 1937 mit Bruder nach Chicago, 111.), von Gertrude Gaul, (16) Langenselbold, Germany, Rote Hohl No. 10. Nossbaum, Jakob (1938 nach New York, zul. 552 West 156 St.) von Adolf Lubowitzky, Frank- furt a. M.-Höchst, (16) Loreiey- strasse 6, Hessen, Germany. Verwandte v. Wilhelm Schuerl, Berlin N. 18, Isländische Str. 3, Germany. Jakoby, Hugo (früher Stutt- gart, dann Berlin-Schweiz-Süd- amerika-New York),.und Gretel, geb. Strauss; und Stein, Herr (fr. Stuttgart, jetzt New York) und Turnau, Josef (fr. General- intendant d. Städt. Bühne Breslau, jetzt USA), von Paula Stein, (14) Stuttgart-W., Roten- waldstr. 11, U.S. Zone, Germany Schreier, Edith u. Irene (früh, Wien, jetzt San Francisco, Cal.), von Annemarie Schuster, Ber- lin-Halcnsee, Küstriner Str. 23, Germany. STEHET NICHT ABSEITS! RETTET JÜDISCHE KINDER! Spendet zur Emergency Campaign to Aid Jewish Refugee Children cles United Jewish Appeal of Greater New York. Division 170 — 250 West 57th Street, New York 19, N. Y. Eingänge über "Aufbau"...........................................................................................$4.889.35 Congregation and Sisterhood Tikwoh Chadoschoh............ 500.00 The Blue Card, Inc. ...................................... .........................................................- Organization of the Jews; from Württemberg........................._ Congregation Emelh W ozedek ....................................................................- Congregation Ahavaih Thora ......................................................................— Immigrant Jewish War Velerans ................................................................ Congregation Gates of Hope ...........................................................................- Ladies Auxiliary Khall Adath Yeshurun .......................................... Congregation Chevra Gemiluth Chesed ......................................... •Congregation and Sisterhood Adath Machsike Hadath Hebrew Singing Society .......................................................................................... Congregation Agudas Jeshorim -.................................................................- Congregation Beth Hillel .....................................................................................- Congregation Kehillalh Jawne .............................-........................................ 300.00 92.73 63.87 61.44 57.69 72.65 50.00 22.00 25.00 26.00 10.00 8.00 7.00 $6,185.73 Letzte Liste: $62,210.26. Total: $68,395.99 1.500,000 jüdische Kinder wurden gemordet — 150,000 über- lebten die Nazi-Hölle — hoffend auf neues Leben. Sie zu retten, liegt in unserer Macht allein. Ein harter Winter wartet ihrer. Wir dürfen sie nicht dem Hunger, der KSlt.e, der Obdachlosigkeit preisgeben. Wir wissen um dieses Schicksal — wir dürfen nicht schweigen, auch wenn wir bereits gestern der Not zu steuern gesucht. Sie besteht heute noch — unvermindert. Darum gebt — gebt immer wieder zur der $6,006,000 Rettungsaktion des United Jewish Appeal of Greater New York — Division 170 — zur Rettung jüdischer Kinder — über den "Aufbau", 67 West 44th Street, New York 38, N. Y. (Schecks und Money Orders bitte auf "United Jewish Appeal" ausstellen) Maria Hermes-Krmgs, Bismarck- strasse 100, Aachen, Germany. Joseph, Alfred (früher Würz- burg, Germany, zul. London, England), von Carl Weil, 894 Riverside Drive, New York City. Verwandte von Wlodzimierz Maskaron (Sohn von Szmuel und Gitle Waynberg aus Warschau), jetzt DP. Camp Leipheim a. Do- nau, Bayern, Germany, UNRRA Team 165. Zarnowitz, Kamills (fr. Wien, jetzt USA bei Töchtern Ella Wind und Trude Guth). von Wiktor Zarnowitz, UNRRA Team 49, Bl.C. Q. 7, Bensheim, Ger- many, U.S. Zone. Jakob, Aron (Sohn von Hersh, früher Wien, jetzt New York), von Henryk Balaban, Jerzego 5/11, Lodz, Poland. Berger, Albert (fr. Budapest, seit 1921 Los Angeles); und Blaustein. Familie (Glasfabrik in Pittsburgh); und Bergstreet, Marcus (Arzt in New York), von Schweizer Hilfsverein für jü- dische Flüchtlinge im Ausland, Hijefs, Montreux, Switzerland. Treibitsch, Charlotte, geb. Ki- renis (fr. Bobrka bei Lemberg, jetzt New York), von Anna Hirnjak, bei Johann Kellner, Küfsteingasse 8/7, Wien XIV, Oesterreich. Gruenfeld, Emil (zul. Wien, Wallgasse, jetzt USA), von Me- lanie Liebsch, Zeillergasse 69, Wien 17, Oesterreich. Marx, Ciaerle und Hans (aus Theresienstadt nach Frankfurt, verm. USA); und Lichtenstein, Hans (zul. Newark); und Dr. Kino (Nervenarzt), von Anni Hamann, Telemannstr. 13, Frank- furt a. M., USA Zone, Gross- Hessen, Deutschland. Verwandte und Freunde von Hermann Grunebaum, 12 Quai de la Tuilerie, Strasbourg-Neu- dorf (Bas-Rhin), France. Newman, Zita, geb. Popper (früher Wien, seit 1939 Califor- nia), von American Friends Service Committee, 241 Lexing- lon Ave., New York 16 Uur lmre Bolyos, Ungarn). Kaiser, Salomon und Angehe- i rige (vor 30 Jahren aus StaedteJ INTERNATIONAL SEARCH CENTER PERSONALIA In dieser Rubrik werden nur Gedenktage gebracht, die einen runden Zeitabschnitt bezeichnen. Nur Geburtstage über 80 können alljährlich angezeigt werden. Rabbiner Warschauer 75 Jahre alt Dr. Mal rlii Warschauer, der über ein Menschenalter Rabbiner und Prediger der Berliner Jüdischen Gemeinde war, vollendet am 26. Okto- ber in England sein 75. Le- bensjahr. Viele Tausende Ber- liner Juden, die er als Redner wie als Lehrer begeistert hat, wussten und wissen, dass sie diesem Manne zu tiefem Dank verpflichtet sind. Was er als jüdischer und re- ligiöser Erzieher und Führer Alt und Jung zu geben vermochte, entströmte der Haltung einer Persönlichkeit, die sich im Den- ken wie im Fühlen auf das Gan- ze der jüdischen Idee gründete. Sein unbedingtes Eintreten für die national-jüdische Sr.che hat ihm am Anfang seiner Laufbahn, als diese Einstellung noch als Sünde gegen den religiösen Libe- ralismus galt, manche Schwierig- keit bereitet. Er ist nie ein zioni- stischer Politiker gewesen. Aber er konnte Judentum und gerade ein seiner Geschichte treues Ju- dentum, nicht verkünden, ohne den religiösen Gedanken mit demjenigen eines jüdischen Vol- kes von bleibendem geschichtli- chen Charakter zu verknüpfen, i- y hat nicht Politik, sondern Re- ligion gepredigt und gelehrt. Und er hat dies immer in so ge- dankentiefer Weise getan, dass er die Menschen, selbst die, die mit entschlossenem Widerspruch ihm zuhörten, stets beeindruckt hat. Wenn er heute über den §inn seiner Tätigkeit nach- denkt, darf er sich freuen, dass seine Wirksamkeit von Anfang an mit wirklichem Erfolg der jüdischen Zukunft gedient hat. Max Wiener. Die Verfasserin des internatio- nal bekannten Kochbuches "So Gebühr S1.00 für jeden gesuch- ten Namen. Familien gleichen Namens bezahlen $1.00, wenn die Daten für alle übereinstimmen. Suchanzeigen sind an den 'Auf- bau" zu richten. Schiein, Lothar und Ingeborg geb. Wachsner (bis Juli 1942 Am- sterdam, am 8. 9. 42 aus Maiines nach unbek. deport.), von Walter Wachsner, Clasiticador 779, San- tiago de Chile. Nemann, Rosa, mit Familie, und Trink, Simch, Jakob, Sala. kocht man in Wien", Alice Ur- '----- ----- ™1 bach. ist zu dauerndem Aufent- halt in den Vereinigten Staaten eingewandert. Frau Urbach, die in Wien eine Kochschule be- gründet hatte, leitete während des Krieges ein Heim für Kinder in Windermere, England, (c/o Dr. Karl Urbach, 303 East Chi- cago Ave., Chicago 11, III.) Am 16. September fand im Al- ters- und Erholungsheim Reco- leta in Cochabamba (Bolivien) eine Abschiedsfeier für die Lei- ter des Heims, Herrn und Frau Erich Guttentag. statt. Die In- sassen des Heims wie Vertreter der jüdischen Organisationen dankten den beiden für acht Jahre einer selbstlosen und auf- opfernden Tätigkeit im Interesse Eckstein, Josef, Otto, Robert I bei Mangschuetz, Krs. Namslau, nach USA), yon Elise Kaiser Alpcnstrasse 17, bei Lackner, Augsburg 13b, USA Zone, Ger- Tuchmann, Siegfried u. Ilms, geb. Gruenberg (früher Berlin- Spandau, dann La Paz. Bolivien), von Heinz PreuschhotT. Fischer- Berlin-Zehltn- Wer weiss etwas über meinen Mann Gerhard Theodor Lazarus geb. 10. 8. 08 in Berlin, ver- schickt vorn Lager IVialines, Belgien, Convoi 16, No. 887. Nachr. erb. an Lieselotte La- zarus, Rio de Janeiro, Rua Aranjo Gondim 12, Brazil. Redakfionsschluss: Montag 12 Uhr mittags Hermann und Martha Rojek, Alfred und Kurt Rojek suchen Adresse: 185 Bayshore Blvd. San Francisco 24, Calif. GESUCHT WERDEN: NETTY RETTER, ERNESTINE FRANK geb. Retter, JOSEPH RETTER, GUNTHER FRANK früher Wien II, Ennsgasse 4, Oesterreich. Auskunft erbeten an: Martin Retter 1 Rue Chenoise Grenoble, France Gesucht wird: LEO BAUER ehem. Mitinhaber der Nürn- berger Celluloidwarenfabrik, Fürther-Strasse, in wichti- ger Angelegenheit von Frau Selma Sachs, geb. Grübel 682 Forest Ave., Apt. 25 Cincinnali 29, Ohio. und Erwin (fr. Wien, Jagcrstr. von Mina Schmidt, (16) Felsberg, Greater Hesse, Stein weg 188, Germany. Kraul, Ryfka, geb. Flasch (fr. Manewicz, jetzt USA, vermut!. I Denver), von WSW, Sektion der I Oesterreichisch. Gesellschaft vom Roten Kreuz, Gmundcn, Ober-! hüttenstr. 42-44, I Österreich, Fostschlicsst'ach. I dorf, Germany. Söhne von Mr. Lewenlhal Shames (früher Bczuska, Polen, I jetzt New York), von Libe Ku- binfeld-Lewenthal, 13 bis Rue ; de la Grande Fontaine-Belfort, I France. | Kirszenberg, Isak und Baruch (früher Lubatow, Polen), von T. Whitman, 564 Audubon Ave., New York 33, N. Y.), für Robert und Gisela Gärtner, Buenos I Aires). Perutz, Josef Georg, und Mut- ter Alice (Broch-Perutz), von j Luise Kraenzle, Wien-Atzgers-j dorf, Karl-HeinzStr. 22, Oesters. Frischauer, Victor (fr. Wien, jetzt USA), von Rudi Morky, 211 W. 66 St., Apt. 2-C, New York City 23. Hedwig, Tibor (früher Leder- Trude Steinitz-Kanter, 30.) West 71 St., New York 23, N. Y. Fraenkel, Dr. Curt (fr. Frank- furt a. M.), von Albert Katz, Rue de Prony 75, Paris 17, France. Ball, Arthur (früh. Anwalt in Berlin, dann Cuba, jetzt verm. California), von Ena Sternheim, geb. Ball, Hotel Prinzregent, Duisburg, Germany. Rosenthal, Hertha und Lotte (früher Berlin, seit 1940 USA), von Berthe Schulman, c/o R. Winters, 152 West 84 Street, New York City (für Fanny und Yvonne Rosenthal). Stein, Willy (Theateragent, früher i. Fa. Hohenberg, Wien), von Elly Schluessler, 4700 Broad- way, New York City. Dezoefy, Josef (geb. in Pezi- nok-Bazin, Slowakei, seit 1940 USA), von Oscar Bellak, UNRRA ltaty No. 34, Santa Maria di (Bagni, Provincia Lecce, ltaly. I Goldsteen, Felix, Arthur und 1 Ludwig (geb. in Amsterdam, dann Aachen, jetzt USA), vor Heia und Rifcia (aus Rzeszow Polen), von Norbert und Esther Wassner, 590 W. 204th St., New York 34, N. Y. Horpatzky. Fritz (zul. Noe, France, Pavillon 85), von Brudei R. Horpatzky, 211 W. 66th St., Apt. 2-C, N. Y. C. Radvanyi, Laczi (geb. 12. Jan. 120 in Budapest, von Hascharah bei München auf Weg nach Pa- lästina), von Mutter Jolan Rad- vanyi, c/o Jacobi House, Achuza near Haifa, Palestine. Preuss, Eugenie verw. Lands- berger (zul. Breslau, Goethestr. 24) von Sohn Ernst Landsber- ger Rua Barao de Flamengo 34, Ant. 22, Rio de Janeiro, Brasilien Fraenkel Vera (geb. 12. 9. 1921 alter und leidender Emigranten, in stnlr> in Pomm., 1943 Arbeits-1 X7. Geburtstag: Salomon Berlin iager Paderborn, Grüner Weg > (kr. Gr. Buseck 86), von Max Fraenkel, Rua Estrela 86, Apt. 23, Rio de Ja- neiro, Brasilien. Tausk, Lisbeth geb. Haagen (deport. 1942 aus Berlin-Char- lottenbürg nach Theresienstadt), von Ella Less, c/o Dr. Werner Bloch, 206 Grove St., Elmira, N. Y. Friedemann, Richard u. Aenny verw. Katz geb. Wolf (fr. Köln a. Rh., Käsenstr. 24, am 29. Okt. 1941 nach Litzmannstadt deport.), von Tochter Leonore Marcus, 2523 N. Maryland Ave., Milwau- kee 11, Wisconsin. Fischer, Michael und Brüder David und Sami; Weinstein, Walter, Bubi und Hans (alle aus Wien deport.), von A. Leder Berlin), 306 West 100 Street,, Apt. 32, New York City. Aus Frankreich: Y. R. Feld- stein, c/o Esterson, 98 Dumont Avenue, Brooklyn 12, N. Y.; Familie Moritz Oppenheimer (fr. Oberseemen), c/o Nathan, 104 Berta Neumann (fr. Gailingen), West 174 Street, New York City; c/o Tannenwald, Woodbine, N. J. Aus England: Selma Häusler, c/o Dublont, 551 West 178 Street, New York City; Irma Flugel- man, c/o Rosentovver, 65 Fort Washington Avenue, New York 32, N. Y. Aus Wien: Amalia Deuisch- Kunstadt, Apt. F 2, 357 Avenue P, Brooklyn, N. Y. Aus Palästina: Sofie Gunders- heimer (fr. Würzburg), 1804 Beech Avenue, Philadelphia 26, Pa. Aus Ecuador: Eugen Nyiirai (fr. Wien), c/o Rothkopf. 35-29 109 Street, Corona, L. I., N. Y. Eine SUCH-ANZEIGE in diesei Grösse kostet (1 inch) $4.20 (Mindestgrösse) Grössere Anzeigen Rosien: 114* LVj" 2 y3" i" i" 3" hoch. 1 Spalte breit $ 5.40 $ 6 30 $ 8.40 $1050 $12 60 $16 80 $16 80 $25 20 usw. Anzeigen bitten wir im Voraus durch Scheck odei Money Order zu bezahlen. Anzeigenschluss Montag 4 Uhr. Anzeigenauf- träge sind zu richten an Aufbau, Advertising Department. Um Druckfehler zu vermeiden, bit- ten wir. die Anzeigen in Druck- schrift oder mit der Schreib- maschine aufzusetzen. Wer kann mir irgend welche Auskunft geben über meine Else Goldschmidt geb. Nassau (Warburg, zuletzt wohnhatt in Köln), und über mein Kind INGE, geb. 17. 1. 1932. Deportiert am 28. 10. 1941 von Köln nach Litzmannstadt, Ottilienstr. 15. Nachricht erbeten an: MAX GOLDSCHMIDT 925 Cuyler Avenue Chicago 13, III., U.S.A. 23. Oktober 596 West 17» Street, New York 33, N. Y. 86. Geburtstag: Mathilde Wal- ler ffr. München) -- 3. Novem- ber — c/o Stein R. D. 1, Box 245, Mays Landing. N. J. 75. Geburtstag: Sigmund Hirschfeldi (Ir. Vorsitzender der Israelitischen Kultusgemeinde in Dessau) — 30. Oktober — 21 Sickles Street. New York, N. Y. 70. Geburtstag: CJoJMl.de Katz. geb. Loewenberg (fr Schenk- lengsfeld) — 53 Massada Street, Haifa, Palestine; Jack: Stern (fr. Frankfurt a. M.) — 27. Oktober — 701 West 178 Street, Apt. 55, New York Citv: Max H'a.rf (fr. Krefeld! — 28. Oktober — 647 West 174 Street. New York 33, N. Y.— Joseph Flegenheimer (fr. UNRRA Team 311, Billetting Ol'- > Stuttgart > — 3511 East Columbia, üce, Landsberg am Lech, Ger- Seattle 22. Washington many (13-b). 2'5, Oktober t.40 RosenslSel, Lisa (Elisabeth) 6(1 Geburtstag: A. 1890 in Dahn, Rheinpfalz I Street NIZZA! Wer kann Ausk. geben über: Grete Meyrowitz und Sohn Peter letzte Adresse 1941: Nizza. Nachricht erbeten an: EUGEN MIROW 726 Garland Avenue Los Angeles 14, Calif. 25. Oktober — (540 West 139 60. Geburtstag: A. Salzer — New York City: Walter Inhaber zul. Mannheim, 1942 nach Camp'Prager (fr. Inhaber des Damen- - moclenhauses Gerson - Prager, Ich suche meinen Bruder: GEZA L. WEISZ, 1944 v. Am- sterdam nach Westerbrock, dann Auschwitz deportiert, meine Schwester ILONA WEISS, geb. 07. Ber- lin, letzte Adr.: Budapest, deport. nach Deutschland; HERMAN SONNENFELD, Künstler, fr. Berlin; EMIL HERRMANN, zuletzt Prag, Husova ul. 2. - Ausk. erbeten an: Irma Weisz-Lall, 133 Drummond SIreet London N.W. 1, England. de Gurs deport.), von Schwester Aenne Rosenstiehl, Cliniquc "Mon Repos Ecully, Rhöne, I France. i Scherck, Kaelhe geb. Manasse j (aus Stettin, zul. Rom), von Schwester Fili Wyckolf, 17 Rue i Joseph Fricero, Nico, France. MAINZ Wer kann Auskunft geben über meine Mutter: KÄTHE TCHORN6CK1 geb, CASPER Letzte Adresse: Taunusstrasse jNo. 45, MAINZ a. Rh. Dankbar für jede Auskunft. Alle Unkosten, werden gerne vergütet. Ing. JULIAN TSCHORNICKI C/O Coefifer S. de R. L. Regina No. 96, MEXICO, D. F. Berlin i — 29. Oktober — 394 West Utica, Buffalv 13.. N. Y.; Frau Gustav Beck ,± So. Mans- field Avenue, Los Angeles 35, Calif. 50. Gebursag: Dr. Martin Fi- scher (fr. Oppeln) — 22. Oktober — 176 Atlantic Avenue, Lyn- brock. N. Y.: Siegfried Strauss (fr. Lüdinghausen, Wests.) — 23. Oktober — 201 20th Avenue, San Francisco. Calif.: Max Klein (fr. Gelsenkirchen)) — 30. Ok- tober — 71 . WadsWorth Terrace, New York 33, N. Y.; Max: Heine- mann (fr. Würzburg) — 25. Ok- tober — 71 Wadsworth Terrace, New York 33. N. Y.; Max Heine- | mann (fr. Würzburg) — 25. Ok- tober — 820 Rive/sitie Drive, ! New York 32. N. Y. I 35. Hochzeit!-lag: Salomon und | Fanny Maier, geb. Frcebllch (fr. ' Schöllkrippen, Linter franken) -— 122. Okober -- 228 Audubon 'Avenue. Apt. 25. N. Y. Nathan Silberschmidt unc Frau Minna geb. Hess, nebst Kindern Edith u. Frieda Silberschmidt aus Papenburg, Ems, zuletzt Harlem, Holland: Max Loewenstein und Frau Selma geb. Hess, nebst Kindein Emmy und Frieda aus Bigge, Sauerland: gesucht von MEYER HESS Valparaiso, Chile Paseo Gervasoni 492 Hans Ephraim, geb. 10. 10. 93 i. Posen, u. Frau Regina, geb. 6. 1. 1897 in Schulitz, Pr. Pos.; Tochter Renate Lisa, geb. 13. 3. 1927 i. Lauenburg, Pomm.: Tochter Susanne Ruth, geb. 26. 7. 1923 in Lauen bürg, Pomm.; letzter angebl. Auf- enthalt Lager Iscbicka, bei. Lublin, Polen; gesucht von Elise Kent. c/o Mrs. 11. Fran- kel, 190 Claremont Avenue, New York 27, N. Y. Wer kann Auskunft geben über unsere Eltern JULIAN LORGE JENNY LORGE t»eb. Hamm erschlag; und unseren Bruder HEINZ LORGE Letzte Adresse: Kasse). Schillerstrasse 9; in Riga 1942-1943. Dankbar für jede Auskunft.; Unkosten werden vergütet. Mrs. RUTH KAHN, geb., Lorge, ERIC LORGE 3671 Broadway; Mew York 31, N. Y. Es trafen ein: i Aus Deutschland: Maiie Hüt- i tel (fr. Berlin), c/o Machol, 228 i 17th Street, Brooklyn, N. Y.; | Melitta George, geb. Goldbach . und Sohn Manfred, (fr. Berlin), c/o Goldbach. 27 West S6 Street, , New York City; Isor und Char- ■ lolle Gold, geb, Sega.ll, 620 West i 115 Street, New York City; ! Julius und Mila Herzog (fr. Illin- gen, Saar), c/o Ader, 118 East 3rd Street, Mount Vernen, N. Y.; Horst, Gunther und Gertrud Burmeister, geb. Hcicwicz (fr. Berlin), llotel Marseilles, 103 Street und Broadway, New York City; Arnold Hirrcbbrach (fr. Wer kann Ausk. geben über: Bernhard Stemp er und Familie fr. Stanislaw, Polen. Dankbar für jede Nachricht. Edith Stempler 1102 Simpson St., Brcnx, NY. U. S. A. Gesucht werden von GUSTA BROD AR: Marcel Brodar und Frau geb. Seinfeld, zuletzt gehört von Berlin, September 1943. Antworten an: REICHWALD BROS. 130 West 30th Street New York City. 36 AUFBAU Friday, October 25, 1946 STELLEN-ANGEBOTE Young Lady for General Office Work with Supervising Ability Perfect English. Good Pay Call in person Alfred Mainzer 118 East 28th St. 6th Floor Perfekte Pelzmantel- Staffiererin FÜR HEIMARBEIT GESUCHT. Box Q. S. 4390-M. Forelady (Exper.) wiüi outstand, qualific. for high dass Knitwear W. long Continental exper. of linish'g cardigans made on handmach. Good opport. Posit. in Texas. Weite detaüs, incl. tel., etc., Box 1285, 217 7th Ave., N. Y. EXPERIENCED or 1NEXPER1ENCED Pearl Stringers wauted for Kew Gardens Phone: VI 7-3202 Suche Gounter Girl für Limcheonette, exper. evtl. niehiexper., 514 Tage. Gute .Bezahlung, muss engl, spre- chen. Tel. LO 5-7812 bis 5:30 p m. od. 8-9 p. m. 611 West 148 th St., Apt. 69, N.Y.C. Mädchen und Frauen gesucht für leichte Klebe- u. »chneidearbeiten. Gute Be- lvmof 122 W. 271h ST., ROOM 501 YOUNG SALESGIRL reliable, for UPTOWN CANDY SHOP Steady Position. ASCÄ CHOCOLATE CO. 4752 Broadway, N. Y. C. (corner Dyckman St.) Cleaner & Examiners experienced on men's pajamas or ■Shirts. SCAN MFG. 236 WEST 26TH STREET PACKER f. Versandabteilung u. allge- meine Hilfe in Weberei. Ver- antwortliche Person. Gutes Gehalt. Ständig. EXETER HOSIERY MILLS 25-12 41sl Avenue, L. I. City Queens Plaza Stat. ST 4-8866 Ein STELLENANGEBOT to dieser Grösse (1 Inch) kostet $4.20 ,'Mindestgrösse) 1%" ho;. V/s " 2" 2y" » 3,'f " h, 1 Spalte oreit 1 1 1 1 1 2 s ?5 40 $6 30 $8 40 $10 50 81?. 60 $16.80 $16 Rü $25.20 USW. Anzeigen bitten wir tm Voraus durch Scheck oder Money Order zu bezahlen - Anzeigenschluss better hals. Good advance- ment. Steady job. Chiffre: F. 1, 4319 Corseff/ere Experienced. Good pay. Pleasant survounding's. CUSTOME MADE NINA F A Y 16 East 5öth Street, N.Y.C. Für streng koscheren Haus- halt in Washington Heights Hausgehilfin gesucht. Gutes Gehalt, evtl. auf Wunsch schönes Zimmer. Zuschriften: M. T. 4337-M. COUPLE GESUCHT für Boardingfarm Ganzjährig. 3 Stunden von New York. Chiffre: N, L. 4381-M Verantwortungsvolles Mädchen oder Frau zur Betreuung eines 3'/.jähr. Jungen irt Brooklyn gesucht. Zweimal wöchentl. nachm., Samstag abds. 7-11. Telefon PR 4-3365, vorm. 8-10, nachm. nach 6 Uhr, FRAU ZUM REINEMACHEN GESUCHT für Freitags, S Stunden. PI pro Stunde. Nachzufragen: 711 West 1801h Street, Apt. 23 Selbständig® Haushälterin für bemfstät. Ehepaar ges., 4-Smul wöchent!, Zeit nach Vereinbarung. Wenig kochen, aber Wohnung instandhalten u. einkauten. Tel. HA 2-3236 od. abds. KN 2-SW». Westend Ave., an. der 36. Str. Haushalfhilfe 3 mal wöchentl., 3-4 Std., SOFORT GESUCHT N. P O L L A C K 703 We»t i 84th St. NYC Tel.- WA 3-6749 STELLEN-ANGEBOTE St. STOCK CLERK Shipping Clerk Junger Mann mit sehr netter guten Handschrift. Perfekt Englisch sprechend GUTER RECHNER Für ständige Beschäftigung in der Lederneuheiten- Erzeugung GESUCHT Call: MU 3-4466 Für modernes 4-Zimmer- Apartment, keine Wäsche, wird Hilfe gesucht von 9-7 Uhr täglich, Sonn- tags frei. $35.00 wöchentlich. Etwas englisch erwünscht. Telefonische Anrufe nach 8 Uhr abends HA 6-8581 90-31 Whitney Avenue Elmhurst, L. I, Haushalthilfe gesucht für kleine Familie in modernem neu eingerich- tetem Einfamilienhaus in Jamaica. Nähe Subway. Eignes Zimmer mit Privat- bad. GUTE BEZAHLUNG. Tel.: LO 7-735 1 Haushalthilfe für moderne 3-Zimmerwoh- nung zu älterem Ehepaar in Brooklyn für 4 od. 5 Nach- mittage, für Hausarbeit und Kochen G E U C H T Tel.: ES 5-0504 HAUSHALTSHILFE gesucht; amerikan. Haushalt; Einfamilienhaus", 2 F.rwachs., 2 Kinder; sleep in. J. Butner, 180-47 80 Drive, Jainaica Estates; RE 9-2926. FRAU zum täglichen Reinemachen für modernes Apartment ge- sucht. Köchin vorhanden. Mrs. L. SCHWALBE 110 Riverside Drive, N. Y. C. Tel.: TR 4-1146 Housekeeper or MOTHER HELPER wanted. Queens apartment, no heavy work, take care of baby occasionally, much time off; sleep in, references. Bo,x N. V. 4363-M. TÜCHTIGER METZGER AUTOFAHRER PER SOFORT GESUCHT M. LEVl, 878 E. 167th St. Bronx 59, NY. DA 9-4773 Cook - Houseworker fine kosher home, own room and bath, experienced. res., no laundry, excellent saiavy. Phorie TRafalgar 7-1527 bes. 10:30 a. m. or after 5 p, m. Junger, tüchtiger Metzger und Wurstmacher gesucht. Krieger 8t Sussman 4050 Broadway WA 3-7378 WANTED experience«! Man or GM for modelling Ornaments. The Sculptura! Art Corp. 133 West 14th Street WAtkins 9-4590 PRY - FÜR! ST. LOUIS [Suite 225-228. 705 Olive St.] 305V<5 N. 7th Street Opposite Famous-Barr N E U A N FE RT1GUN G U M A R BEITU N G K N REPARATUREN ZU DEN BILLIGSTEN PREISEN New York Jews From France, Inc. 264 West 91st Street Dr. Marc Jarblum, President. o£ Ihe Federation of Jewish So- cieties in France, will report on the iuture and reconstruction o£ Jewish lit'e, on Tliursday, Oct. 24, 9 p. m., at the Riverside Plaza Hotel, 253 West 73rd Street, New York C'ity. Das ist das Zeichen für Unendlichkeit Aber Ihr "Aufbau"-Abonne- ment ist nicht unendlich. Er- neuern Sie es rechtzeitig, damit Ihnen keine Nummer fehlt. STELLEN-ANGEBOTE SCHNEIDER für Änderungen per sofort gesucht. Sehr gutes Gehalt, Ständige Position. DUDLEY'S 73 NEW STREET N. Y. C. WANTED YOUNG MAN for Selling and all-nround FLOOR WORK Jack's Fumiture Co. 4290 Broadway N. Y. C. Tel.: WA 3-7979 Stock Clerk reaponsible for Children» wear Must know rnerchandise Blue Bell Baby Wear Co. 392 Briadvvay N. Y. C« Chicago Cleaning Store sucht jungen Mann f. Kundendienst, Zukunfts- möglichkeiten geboten. Off.: F. L. 4339-M, Aufbau Mehrere erstklassige SCHNEIDER per sofort gesucht. Gute Be- zahlung. Dauerbeschäftigung. Samstags geschlossen. ALFONS D. FELDER 575 West 1681h Street, N. Y. C. Tel.: WA 8-3299 Junger Mann auch. Neueiiiwanderer, wel- cher ganzjährig auf d. Lande leben möchte, als allgemeine Hilfe für Boarding-Farm ge- sucht. Angebote mit Gehalts- ausptüchen. Box O. M. 4382-M. Junger Mann ier Interesse hat. das HUTCHER-HANDWF.RK zv. erlernen und gleichzeitig Orders austrägt, gesucht. Albert Schad, 3925 Broadway •; tischen I >1 u 1Ü i. Str.) M'äw York 32,, N. Y. Der Briefträger geht nicht AM Ihme.« vorüber ;'3v* Tfrf.r -Abostne- m&nic immer rechtzeitig erneuern Kalender Tafel Fr., 25. und Sa., 26. Okt.: Rausch chaudesch Cheschwan. Fr., 25. Okt., abends; Sa.. 26. Okt., 1946: 1. Chescchwan 5707.. Sab- bath-Beginn: Fr., 4:45 p. ifl. Sabbath-Ende: Sa-, 5:30 p. :m. Wochenabschnitt: Noah (L Haphthorah (für Sabb. Rausch chaudesch): Jesaia 66, 1 bis 24. Kalender-Vorschau Sa., 2. Nov., 8. Cheschwan: Lech l'cho. Sa., 9. Nov., IS. Cheschwan: Wajero. Sa.„ 16. Nov., 22. Cheschwan: Chaje Szoroh. Das Zeitalter der Sinflut Zu Wochen abschnitt Noah. Die Sintflut war ein schau- erlicher Abschluss der ersten Periode des Menschenge- schlechtes. Alle Menschen, bis auf Noah und seine Fa- milie, mussten untergehen. Der bö»se Trieb im Menschen (Chagig. 16A zu Gen. 6,5) hatte sie unsittlich werden lassen; er liess aber vor allem Raub und Gewalttätigkeit allgemein werden. Und das besiegelte, ihren Untergang (Sanh. 108A). Und diesem sündigen Ge- schlechte wurde auch kein An- teil an der ewigen Seligkeit ge- währt (Mischn. Sanh. 10, 3). Rabbi Akiba sagte: Der Satz "Liebe deinen Nebenmenschen wie dich selbst" (Lev. 19, 18) ist ein grosser und viel umfassen- der Satz der ganzen Bibel; Ben Asai aber sagte: Es gibt einen grösseren, der Satz nämlich, mit welchem die Bibel die Aufzäh- lung der Generationen seit Adam beginnt: "Das ist das Buch der Geschlechter der Men- schen" (Gen. 5, 1; Jerus. Neda- rim 9, 4). Die Liebe zum Neben- menschen soll nicht erst begrün- det erscheinen durch die Liebe zu sich selber, sondern soll als natürliche Folge der Tatsache erscheinen, dass eben alle Men- schen, im Ebenbilde Gottes ge- schaffen, Achtung und Berück- sichtigung verdienen. Gegen diesen Grundsatz hatten sich die Geschlechter vor der Sintflut versündigt. Auch Noah wurde nur gerettet, weil er 'Gnade STELLEN-GESUCHE Congiegation HÄB0NIH Rabbi Hugo Hahn Office: 200 W. 72nd Street Phone: TRafalgar 7 - 3280 ★ Freitag, 25. Oktober, 8 ?. M. Abendgottesdienst True Sislers Building 150 West 851h Street, N.Y.C. ★ Samstag. 26. Okt., 10:15 A.M. Morgengottesdienst True Sisters Building ' ISO West 85th Street, N.Y.C. j gefunden in den Augen des Ewigen" (Gen. 6, 8). Er war zwar ein Gerechter in seinen Handlungen und vollkommen in seinem Lebenswandel (Abod. zar. 6 A). Zur Höhe eines Ab- raham aber, der für seine sün- dige Mitwelt in Sodom und Amora bis zur äussersten Grenze eintrat. (Gen. 18, 32) hat er sich nicht erhoben. Noah hatte sich auf Befehl Gottes viele, viele Jahre da- mit beschäftigt, die Arche zu bauen. Die ganze Zeit sollte den Menschen Gelegenheit geben, Busse zu tun und bes* sey zu werden. Dies geschah nicht. Aber auch Noah hatt» Zeit gehabt, für seine sündig» Mitwelt die Gnade Gottes an- zuflehen, und er tat es nichfc (Tatich. zu Gen. 6,14), Rabbi Dr. Bach, Turn your War Bends in to VICTORY BONDS by holding to them! STELLEN GESUCHE Machinist Young man, alt around ex- perience in experimental, setup and produetion work, seeks permanent position. la references. Phone Hernian, WA 7-09118. Parttime Buchhalterin und Sekretärin abschlussicher, vertraut 'mit allen Payrolt-Steuern, flies- send in englisch. Korrespon- denz, nimmt part-time-Stehe an. Offerten unter: Box V. '!' 4380-M, Seeretary exper. English. German short- hand, translations, own let- ters, also bookkeeping, desires part-time position, 20-24 hrs. weekly. Box No, i. C. 4320. Male Bookkeeper 48 years old, diversiiied ex- perience, Vienna, London, New Yoi'K, WANTS PERMANENT POSITION Tel.: ED 4-7898 (attei 7 p. m.) 522 W. 1361h Street, Apt. S C New York 31, N, Y. SECRETARY experienced in English. Ger- man, French, WANTS part- time POSITION. Also oc- casionally and as translator, Own typewnter. Call Tel.: Rl 9-9110» Apt. C. Geprüfter Krankenpfleger KranlcenhiUe Zeder Art, Be- suche nur Manhattan und West Bronx. Erstklass. ärzt- liche Empfehlungen MICHAEL SIMON Visiting Nurse - WA 8-1855 Galvaniseur i Nickel, Kupfer etc.) langjährige Erfahrung in Europa und Südamerika,, sucht geeignete Position. Firm in Pölishing & Grinding. Zuschritt, unt. M. Y. 4357-M, Intell. älterer Mann Erfahrung in Büroarbeiten, Shipping, Botengänge u. dgl., sucht Parttime Stellung (bis 6 St. tag!.), Referenzen, Chiffre No. K. M. 4318. Medical Asst. WANTS parttime position between 10 a. m. & 5 p. ro. Tel.: SC 4-6120 VETERAN Lehrer und Kantor akademisch gebildet und iu allen traditionellen Melodien bewandert, sucht Stellung in oder ausserhalb New York, Box N. O. 4392-M. Exper'ie.'reced Dressmake r (cutter, draper) .iesires RESPONSABLE POSITION with opportunity. V/iiolesak blouses or dresses pr^f'erti'd Box I, C. 4,-$t0. MAN Looking for Work tor '/■> dav Saturday. Exper, packer, shipping or other work. Write 1. T. 43-117-M. Suche Beschäftigung in gepflegtem Haushalt, Mon- tag bis Freitag,. 5-6 Stunden täglich, zwischen 9-4 Uhr, Queens oder Midtown Man- hattan. la Reterenzen. tec- reichbar durch: JXE 3-34Ä. Nebenbeschäftigung SUCHT arbeitsfreudiger inteSL Herr, Wochenende evtl,. ABENDS Chiffre: I..... L. 4369-M Weitere [Stellengesuche [Stellenangebote 1 ehe auch unter "Kleine Anzeigen1* "Stellengesuche und Angebote" Frfrfay, October 25, Tf4S AUFBAU 37 Philadelphia lookkeeping andTaxes Service for out of town BY MAIL KURT A. BIEBER Acdountänt and Auditor 4652 N. 111h Slreet Philadelphia 40, Pa. «Awfbatf9 Repräsentative for Greater Philadelphia PAUL J. BOMSTES 327 S. Sita St., Philadelphia 6 Tel.: W Almut 2-2942 Pa. tfned' yg. business girl wants loom with kitchen privilege or jhare: small apartment, central city or convenient to trans-1 irtation lines. Aufbau Office itÜBomster, 327 S. 5th Street, tt.: WA 2-2942. The Central Club of Philadelphia flobhouse: 2125 North Broad Sl President: Kurl F. Nachman Sa., 26. Okt.: Open House. So lillinery Designer male., 5 years own business, got evicted, seeks urgently space in dressmaker or fur- riers place, or would consider Position with tinancial inter- est in miilinery establish- ment. Box C. P. 4307, Gross, "A Jew Looks at the Huremberg Trial.—Youth Group: vveekend, Oct. 26, 27: We shall fco to the Nature Friends Camp for a Halloween Party. Reserva- Ülubhaus, 8:30 p. m. Joseph! tions: Otto Klumpp; PI 5-4008. American Association of Former European Jurists (28 West 97 Street) Versammlung mit Gästen am Ifenstäg, 29. Oktober, 8:15 p.m., Hotel Empire, Embassy Horn, Broadway & 6'3rd Street, ftgesordnung: 1. Bericht über to gegenwärtigen Stand der itparationsfrage, von Dr. Ger- rd Jacdby; 2. Aussprache über Iis Nürnberger Urteil. Modera- lr: Prof. H. Rheinstrom. — Um Jahlung der Mitgliederbeiträge *r 1945 und 1946 ($3 jährlich) iird ersucht.—Julius B. Weigert, President. Freedom Lodge No. 182 The Free Sons of Israel Legenhau«: 257 W 93 St.. N. Y. C. Am Sonntag, 27. Oktober, 8:30 Uhr, begehst die Loge ihr acht- jähriges Gründungsfest. Der Präsident der Loge, Walter Isaac, wird sprechen und ihr Gründer, William Marcus, die Festrede halten. Das künstlerische Pro- gramm wird bestritten von Ilse Baron und dem Opernsänger John Hendrik, am Klavier be- gleitet von Mrs. Erna Fenchel. Gäste willkommen. Eintritt frei. EXPERT CASTING CO. Jewelry and Indusrial Casting 317 W. 48th ST., New York, N. Y. Tel.: WA 3-7490 SPFCIAL1STS IN PRECISION GOLD AND S1LVER CASTING Massenproduktions-Arbeit IN METALL und PLASTIC iowie JIGS und FIXTURES fertigt günstig und prompt an LOWENHERZ PRECISION TOOL CO. 580 East 138th St., New York 54, N. Y. MOll Häven 9-1206 detail Stores Novelties in Plastic Tablecloths direkt vom Manusacturer M. CALLMAN CO. 2390 Broadway at 88th Slreet TRafalgar 4-1879 Contractor sucht ständige Arbeit für SINGERMASCHINEN Chiffte: J. C. 4396-M ANGEBOT FÜR Gressabnehmer! Restposten werden billig abgegeben 25) KISTEN (6 oz.) EIER-PULVER 2$ KISTEN (8 oz.) MILCH-PULVER' 25 KISTEN (16 oz.) HIMBEERSAFT 20 KISTEN (G>/> oz.) VEGETABLE FETT H. Sc H. Delikatessen 3891 Broadway New York Call WA 7-6146 Manufact. of 3-way Zipper Wallets Oslers Ia Qüality Calfskin and other Leather Wallets at low pripes. 1947 Broadway (66th St.) Roorn 529 Tel.: TR 7-6817 COIN PXJRSES, 4 inch zipper. assorted leather, per gross $22.00, sample dozen $2.00. FRAME PURSES 2 compart- ments, genuine leather assort. per gross $32.00, sample dozen $2.80. Cash with order. Sstis- faction guaranteed. AGRUBA MFG. CO. 337 E. 94 St., New York, N. Y. Ein Posten handgemalter Lederartikel entzückende Geschenke zu Weihnachten, wie: SCHREIBTISCHMAPPEN, PHOTO-ALBEN in 3 Grössen, VALETS, PORTEMONNAIES, BUCHZEICHEN etc. öilligst abzugeben. Besichti- gimg 6-7 und Sonntag 10-1: 111-44 43rd AVENUE Corona, L. I., N. Y. Zu erreichen mit d. IRT oder BMT FJushing Line bis zur lllth Street Contractor mit grösseren Räumen und Personal sucht noch Aufnahme von FINISHING irgendeines Artikels. Angeb. erbeten Chiffre: I. I. 4368-M. Handbag Manusacturer of better Novelty Bags wants von tract work. Cutting and shipping facilities. Reliable. Open for any proposition. Box S. C. 4366-M. Jobbers Vertreter und Besucher von Privatkunden für sehr originelle Custom Jewelry von Fabrik gesucht. Chiffre No. T. F. 4393-M. Zwei erfahrene Kaufleute SUCHEN Kauf od. Beteiligung lukrat. Unternehmens. $10-20,000. Seriöse Ange- bote unter: F. X. 43-1 1 1-M Sample Maker and Foreman, creative, ener- getic, techn. exper., offers Co- operation on salary or any other basis for mfg. Ring- binders, Portfolios, all around zipper Cases, Besch Bags and some new items. Q. 1. 4387-M. Teilhaber gesucht zuverlässig, ehrenhaft, Ortho- päde od. Schuhfabrikant be- vorzugt, zur Ausarbeitung u. Patentierung einer Erfindung für orthopädische Schuhe (Massengebrauch). Box T. O. 4327-M. KEEP YOUR WAR BONDS! Erfahrener Im- u. Exporteur gesucht für neu zu gründ. Geschäft. Angebote m. Angabe bisher. Tätigkeit, Referenzen u. An- sprüchen: F. T. 43-107-M. HAKOAH A. C. } schaft der Schweden treten wir 4« w 7?nri st _ Tel • Tw i nächsten Sonntag gegen einen 245 w. 7Znd st. — Tel.. TR 4-6883 anderen starken Gegner, die Soccer Division: Nach unserem Galicia an. Die Hakoah Veterans Sieg gegen die starke Mann- I spielen gegen Greenpoint Celtics Ladies Specials SIiiit auf das modernste neu eingerichtet; Nähe West 86. Strasse, gute Geschäftsstrasse umständehalber sofort günstig mit oder ohne Warenlager abzugeben. Einkaufsverbindungen werden evtl. über- geben. Anfragen unter D. S. 4338-M. APARTMENT HOUSES FOR SALE, MANHATTAN Grand Ave. near Fordham Rdl, 60x110, 4 stories, 13 light apts., frigidaires, built-in tubs, mod. bathrooms, brass plumbing lines. Price $45,000, cash $15,000. — Mr. Green, Slawspn k Hobbs, 162 West 72nd St. - ENdicott 2-7240. BOARDINGHAUS, 17 Räume, 2 acres Land, Bruck zum Schwimmen. $7500, 50% Anz. Rooming od. Boardinghaus, 27 Zimm. 120 acres Land, Br. zum Schwimm. $16,000, 50% Anz. : Beide Objekte s. preis- wert. Nur 60 Meilen von N. Y. Herrl. Lage, umständehalber sof. z. verk. Eilofferten nach Burlingham. N. Y>. Box 93, Tel. Bloomingburg 93-2404. KI. Geschäftslokal oder Einmietung auf guter Geschäftsstrasse für Lingery, Custom Jewelry etc. gesucht. Kalmar, früh. Spitzen-Kulka, Wien, c/o Gruen, 604 Amster- dam Ave., New York 24, N.Y. TR 4-6929. GESUCHT: Photo Studio mit 2 Zimmern, Küche. Bad; gute Gegend Manhattan. VISHNIAC, 105 W. 72d Slreet Tel. EN 2-1294 N. Y. C. Small Wood work in g Shop Iwell equipped. running Orders in mass produetion. considers partnership with with exper, man on woodworking raa- chines. To obtain füll part- nership, there are $3.000 re- quived. Give details in first 1 Letter. Box M. T. 43-100-M. AUSSICHTSREICHES UNTERNEHMEN GESUCHT an dem ich mich nach Ein- arbeitung mit $20,000 beteili- gen kann. Angebole m. klaren Unterlagen an G. U. 43-108-M. Amerikanischer Geschäftsmann mit techn. u. Exportkennt- fnissen sucht sich mit $4000 ak- tiv an bestehend. Unternehm, od. Fabrikation zu beteiligen. I Ausführt Zusehr. mit erstem Brief unter H. K. 4353-M. Erl. Fachmann in der Wurst-Aufschnitt- und Konservenfabrikation m. Ka- pital sucht sich an besteh. Unternehmen zu beteiligen. Box No. F. X. 3414. Suche Kapitalisten mit ca. $10—15,000 und evtl. kleinem Lost, der interessiert ist an Gründung eines Job- bing u. Converting Business mit Textilfachmann ohne Ka- pital aber grossen Erfahrun- gen. Off. 1. K. 4345-M. In grossem Dental Laboratory Midtown Manhattan, ist Ar- beitsraum an Dental Tech- nician zu vergeben. Spätere Beteiligung möglich. Zuschr. unter : B. M. 4386-M. Experienced businesemen Seeking Partnership in well established business Investment up to $20,000. Give details first letter Chiffre: K. T. 4269-M Queens & L. Isl. Stores STATIONERY, FOUNTAIN Price Gross $1,300; $150 wkly.; 1 room STAT'Y, LUNCHEONETTE Prire Gross $3,000; $350 wkly.; 2 rooms STATIONERY, FOUNTAIN Price Gross | 4,000; $ 500 wkly.; 2 rooms H 5,000; $ 550,wkly.; 2 rooms $ 6,000; $ 525 wkly.; 3 rooms $11,500; $ 900 wkly.; 2 rooms $12,500; ,$. 950 wkly.: 5 rooms $12,000; $1,000 wkly.; 5 rooms $13,500; $1,000 wkly.; 3 rooms Many others—all prices. Enterprise Business Broker« 90-70 Sutphin Boulevard Jamaica, L. I. - RE 9-6048 Gelegenheitskäufe in Bauplätzen in und bei LOS ANGELES Beste Wohngegenden: Lawn- dale $700, Burbank (nahe Studio) $3000, Inglewood $3000, Westwood $4500. John L. Reynolds Taft Building 520 Hollywood 28, Calif. GROCERY i. günstiger Lage nahe Grand Concourse krankheitshalber preiswert zu verkaufen. Täg- licher Umsatz ca. $100, Rent $46. Preis für Einrichtung u. Ware ca. $3000. For Informa- tion call: SEdgwick 3-1433 DAMEN-KONFEKTION. Branchekundige Partnerin gesucht, Neueinrichtung in Provinzstadt, 60 Meilen von New York City. — $5000 bis $10,000 Kapital erforderlich. Box U. G. 43-109-M. VETERAN mechan. inclined, produetion and business experience, wants active Partnership or buy established business. Write: Box T. H. 4388-M, Kleine Leather Novelties Erz. samt viel Leder geschnitten und ganze Felle, Zippers etc. an rasch entschlossenen Käu- fer SOFORT abzugeben. Laie wird eingelernt. Sehr kleine Spesen. Chiffre: B. X. 43-A-04 Partnership Suche aktive Beteiligung an bestehend, od. neu zu gründ. Unternehmen. Fabrikation od. Contracting bevorzugt. Habe $10—15,000 Kapital, bin jung, strebsam, beherrsche 4 Spra- chen. Box B. C. 4311. Ubersetzer(in) mit hinreichenden Erfahrun- gen von deutscher in engli- scher Sprache, für stories u novelettes, auf Gewinnbetei- ligung gesucht- Zuschriften von Interessenten erbeten u.: Box H. M. 4322-M. Seit. Gelegenheit! Ablöse eines Partner-Anteiles eines gut eingeführten Hand- bag Wholesale business in New York City. Sehr gute Existenz für zum Verkauf ge- eigneten jüngeren Mann. Nö- tiges Kapital $8000-10,000. Zuschr.: Box D. I. 4324-M. das Vorspiel; beide Spiele gehen um wichtige Punkte. Die Spiele finden auf dem Celtic Oval (BMT Sheepshead Bay Sation) um 1 resp. 3 p. m, statt. Am 10 Nov. Match in New Amsterdam. — Table Tennis: Mittwoch, im Riverside Farlor, ?)6th Street am Broadway. — Barkel Ball: Win- tertraining für Baseball Junio- ren, Donnerstags, um 5:30 p. m., in der Joan of Are High SchcoJ, 93rd Street. Leitung: Jimmy Mendal. — Treffen der Alien Hakoahner: 2. Nov., 8:30 p. m., in der Austrian Jewish Congre- gation, Ecke Broadway und 92nd Street. Tagesordnung: Grab- steinankauf für Dr. Körner und Bericht aus Wien. Generalver- sammlung, Donnerstag. 24. Okt., 8:30 p. m., im Klubheim. Handbag Salesmen! Opportuniiy! House of Nationally-known Novelty Handbags WANTS SALESMEN with Cars. Accustomed to earn big money. Territorien SOUTH, SOUTH WEST, WEST of DENVER, METROPOLITAN Write Box No. T. C. 4326-M, "Aufbau". Children's Wear Salesmen Wanted Manusacturer and Distributor of Pajamas, Slacks, Skirts, Overalls, Underwear, etc., has opening in the following territories: Washington, D. C.; Maryland, Texas and Southern States, Michigan, Midwestern States, Northern California, Washington and Oregon. Men with following Children and Department Stores state references, territory and lines carried at present in first letter. Box F. F. 43-102-M COLLEGE BOY HIGHSCHOOL BOY or clean-cut relired MEN to call some hours a day on better gift stores with novel- ties. Few hght samples; Com- mission 18%. Territory all Greater New York anü other large eitles. Independent Art Service 113 Lexinglon Ave. (at 28 St.) Basement (alter 3 p. m.) Box No. B. K. 4379-M. Lamp Assembly Plant in Manhattan. For better kind o£ China lamps to seil for value of stock and Invest- ment, ab out $12,000, low rent, good statt' of salesmen, orders on hand. Box 722,1474 B'way. Northwest Selling Organization is interested in representa- tion of PICTURES and ART items, GLASSWARE, CHINA and FIGURINES, imported or clomestic. Write to : LMR 1210 Guardian Bldg. Portland 4, Oregon Leading manusacturer of framed pietures ■w&mis Salesmen for dill'erent territories. FLECK BROS. 9 W. 201h St.. N. Y. Ii, N. Y. Bei Privatkundschaft gut EINGEFÜHRTER Vertreter für Damenhaudschuhe GESUCHT Chiffre: N. C. 43-120-M ESTABLISH. DISTRIBUTOR w. midtown oftice, showroom and shipping facilities wishes to represent reputable manu- sacturer in the appliance and houseware line. Also other lines considered and will pur- chase on own account. Good contacts to out-of-town va- riety stores. All replies held strictly confidential. Box F. F. 43-122-M. SALESMEN wanted for novelties in Plastic Tablecloths New York and vicinity M. CALLMAN CO. 2390 Broadway at 88th St. New York Manusacturer of ladies* aprons LOOKING FOR ABLE SALESMEN with good following in dry goods and «Department stores. Write Box: F. L. 4362-M. SALESMAN Cutlery, Manicure Imple- ments and Leather Sets. Many territories open. 10% COMMISSION Call upon Dept., Men s, Luggage, Drug Stores; Jobbers. We will furnish established accounts. Chiffre: D. T. 43-105-M In der guten alten Zeit gab es keine Devisenschwierig- keiten. Heutt müssen Sie tür Ihren Freund in Uebersee den "Aufbau" bei uns bestellen. I-A Salesman er Saleslady for handsewn HIGH-GRADE GLOVES, wanted for NEW YORK CITY Call: WA 3-4562 Salesmen for Plalstic rainwear, aprons. tablecloth, etc. wanted by manusacturer. UPSTATE, NEW JERSEY, PENN., CONN., and other territories open. State details in first letter. Chiffre: T. Q 43-118-M ATTENTION! Wiederverkäufer and Füller Brush Men write or call for last, selling highly profitable Christmas line now. Dircct 1'rom l'aetovy. Fine Quality Neekwear. 342 Madison Ave., Room 804 VAnderbilt 6-0492-3. SALESMEN for Westcoast and Middle- west from manusacturer m Ladies' Exclusive Crepe and Satin Panties sidelme wanted. SHERKO MFG. CO. 612 Hegeman Avenue Brooklyn, N. Y. Salesmen with experience only & CAR for Mfg. and distribution of Children's Wear WANTED Long Island, part of New Jer- sey, Upstate New York, about 150 miles around New York. State References. Chiffre: 43-116-M Zipper Factory is looking for SALESMAN with connections in industry. Salary & Commission. Write, State reserence : Box G. O. 4391-M. Leistungsfähige Fabrik kann infolge Vergrösserung d. Pro- duktion eines von Photogra- phen gesucht. Artikels einige Vertreter mit Ia. Referenzen aufneh- men. Bei Nachweis von min- destens $2000 Bankguthaben wird evtl. Fabrik-Niederlage erteilt. Zuschriften: Box X. X. 4355-M. In letzter Minute. Manusac- turer in Costume Jewelry sucht eingeführte Vertreter z. Mitnahme sein, attraktiven vollständigen PEARL LINE (Trademark) als Sideline. Er- folgreich sowohl in Jeweler Stores als auch in Depart- ment, Specialtv u. Gilt Shops. Eilangebote: D. N. 4378-M RedaktVtinsschluss: Montag 12 Uhr 38 AUFBAU Friday. October 25, 1946 CHICAGO KAUFEN SIE KEINEN PELZ!- bevor Sie bei mir gewesen sind, Sie sparen, wenn Sie bei mir kaufen. Meine Spezialitäten: Gray and Black Persian Lamb Coats. Platina, White Neck & SilverFox Jackets. Mouton Coats in allen Preislagen. 190 N. State Street Room 946 State & Lake Bldg. NATHAN DELSON Phones: Dearborn 7008/3499. WOODMERE DINING ROOM 4641 Woodlawn Avenue Oakland 4621 TED MILLER and MAX LEFFMAN LUNCHEON & DINNERS . FEINE WIENER KÜCHE Nachmittags: Kaifeeklatsch (Spridge-Spiel) SONNTAGS SMORGESBOARD 12 to 8 p. m. Bonnie's Beauty Salon inh.: Mrs. Jean MarxKahn 6754 N. Sheridan Road For appointments call: Rog. Park: 7134 Wellington 2740 (residence) Speclalists in HAIR STYLING COLD and HE AT Pggmanent waving Leo A. Bachrach GOLD AND PLAT1NUM SMITHS SUITE 810 5 N. WABASH AVENUE Phone: ANDOVER 3112 JEWELRY. WATCHES, AND DIAMONDS Erika Kaufmann Beauty Salon 1227 East 55tb Street HYDE PARK 7473 "Aufbau" Representative Chicago Süd Paul J.Brunell 5432 S. Kimbark Ave. Baltimore Social Club of Baltimore, Inc. 1845 West North Avenue Sport Division Max Bernheim, Secretary Unser nächstes Fussball-Spiel findet Sonntag, 27. Oktober, 3 p. m , gegen die American Legion Post 133, auf dem Lathrobe An- nex-Platz statt. (No. 2, Fort Ave. car.) Für meine Freundin Ende 30, Witwe mit bravem 16j, Jungen, in Deutschland geboren, aus gutem Haus, aussergewölinl. tücht., suche ich die Bekanntschaft eines Orthodox. Herrn, evtl. Witw., zwecks Heirat. Diskretion zu- gesichert. Box 1. N. 43-A-05. Close Relative of Mine young man, high twenties. medium-sized, • goodlooking, of best German-Jewish fam- ily, highly educated, College graduate, well established in own business, would like tlie acquaintance with euJtured, charming, goodlooking young girl betw. 18 and 24, not taller than 5'2". Object matrimony. Answer w. picture if possible which will be ret. immed'ly. Stnctly confid. I. H. 4349-M. "Meet the emergency before it meets youl" Henry Schloss DEPENDABLE INSURANCE SERVICE 3456 ELAINE PLACE Chicago, III. WEllington 3768 BUY REAL ESTATE if you want a Good Investment WM. A. SHURMAN 850 W. Belmont Avenue Tel. Graceland 7770 Gut möbl. Zimmer mit voller Verpfleg, für ält. Dame an Nord- od. Südseite ges. Det. Off. unter: K. 10. Aufbau-Vertr: Kurt Frueh- auf, 2101 N. Hudson Avenue, Chicago 14, Iii. ANNAHMESTELLE für ABONNEMENTS (NOKDSEITE) und INSERATE Kurt Fruehaul 2101 N. HUDSON AVENUE CHICAGO 14. 1LL. Telefon: Lincoln 8454 Vertreter de? Aushau seit 1939 Albert Eintsein Braneh 414, Workmeti's Circle ist die erste und einzige von Newcomers gegründete Kran- kenkasse. Anlässlich ihres «jähr. Stiftungsfestes veranstaltet sie Samstag, 26. Okt., 8:30 p. m., im Labor Lyceum, 3200 Ogden Ave., Ecke Kedzie. einen Kabarett- Abend. Eintritt und Erfrischun- gen frei! Im neuen Jahr einen neuen Lebensinhalt — wünschen sich zwei Schwestern aus best. jüd. Familie, allein- stehend, in teil., sehr gut aus- sehend, statu. Figur. Vielseit. interess.. geschäftstüchtig u. gute Hausfrauen m. schönem Heim. Zuschr. v. pass. Herren best. Charakters m. Kult., in ges Pos. Alter 50-60, zw. spät. Ehe erb. unter F. 1. 4352-M. Ailractive a. charming personalily Finest cult. background and social connections, highest ed- ueation, gracious a. generous character, combmcd witn eco- nomic independence a. good financial background — this describes my sister. Pliysician in the late 30's or about 40 who wishes t,o marry contact Box No. F. D. 43-112-M. Für meine Tochter 22jahrig, unverm., hübsch, 5.3, schlank, häuslich, lustig, aus guter Familie, suche charaktervollen jungen Mann bis 32 zwecks Heirat. Chiffre: 1. H. 43-A-02. Da erst seit kurzer Zeit in U.S.A. angekommen, suche ich nette DAME zw. Heirat kennenzulernen, die mit mir Heiin und Existenz aufbaut oder mir Einheiralsmöglichk. bietet. Bin 40 Jahre, äiJe n- stehend und früherer Ge- schäftsmann. - K. M. 4332-M. Es wäre einfach wunderbar, wenn sich da ein Mann mitt.1. Alters, etwa 55 J., der, gleich mir, viel ungeteilte Sehnsucht n. Harmonie u, innig. Käme- radsch. im Herzen trägt, zu ein. geschmackv., intell .iein , berufstät. Mädel zw. Heirat fände. Zuschr. nur v. ideal., charakterv , gebildet. Herren erbeten vmter, F. K. 4331-M. Welcher seriöse, kultivierte Herr zw. 50 u. 60 wünscht sich mit. gebildeter und gut aussehen- der Dame zu verheiraten, die Unabhängig und berufstätig ist. Chiffre No. N. H. 4317. Für meine Schwester, ÄRZTIN 37 J'„ gross, schlank, bübsch, charmant, aus vornehmer deutsch - jüdischer Familie, schuldlos geschieden, suche ich kultivierten, charakter- vollen, gut aussehenden Le- bensgefährten. Chiffre No. E. X. 4397 M. Seriöser, junger Mann anstand. Charakter, in erstkl. Position, m. gut. Einkommen, unabhäng. u. nicht unverm., .sucht, die Bekanntseh. eines hübschen, ehänri. Mädcnen, bis 28 J , zw. spät. Ehe. Zu- schriften m. f.ich>.bild, wel- ches ret.. er w. K. T. 4367-M. We recommend in our Liquor Department: EIER-LIKÖR Dukas "ADVOKAAT" (36 proof) in fifths, pints, half pints America's outstanding Egg Nog value. LIGHT'S FOODS & LIQUORS 1455 E. Hyde Park BIvd. Fairfax 2001 - Free delivery. STERN Electric Co. ELECTRICAL APPLIANCES 2226 DEVON Amb. 9577 AND REPAIRING D i a b e t i c s considered for Life Insurance ISiegbert B. Zacharias] Ltcensed Insurance Broker 175 W. Jackson Boulevard Chicago. III - WAB 3410 After 6 p. m.: DOR 2750 Part-Time Office Work Young Woman Make your own hours 3 to 4 days a weekt Interest. work, good pay. Off. unter T. 100, Aufbau-Vertret.: Kurt Frueh- auf, 2101 N. Hudson Avenue, Chicago 14, III. Pittsburgh The Friendship Club 5824 Fordes Street Pres.: Ernesi Nachman. Zur 10jährigen Jubiläumsfeier veranstaltet der Club So., 3. Nov., 8 p.m., in den Clubräumen einen lustigen Kabarettabend mit Tanz. Mitwirkend: John Kolischer vom Kabarett der Komiker in New York, am Klavier Kurt Nettel. Jeden Samstag abends Klubbe- trieb. KEEP YOUR WAR BONDS! FÜR MEINE FREUNDIN Witwe, Anfang 40, orthodox, fein. u. gebild. Mensch, gross. Vermögen, such die ehrb. Be- kanntschaft eines Mannes in gesich. Position oder gemein- sam etwas aufzubauen. Zu- schriften unter 13981, Adver- tising Oftice, 63, Lancaster Grove, London NW. 3. Deutsch-Amerikaner (58), alleinsteh., in fest. Stell., des Alleinseins müde, sehnt sich nach glück!., zufrieden. Heim mit dementsprechend, gleichgesinnter, intell. jüd. Dame zw. Heirat. Diskretion Ehrensache. Ausführliche Zu- schriften: X. G. 4385-M. CHICAGO Gut aussehende Dame, Milte 40'er, mit eig. Geschäft, nicht unverm., gebild., musiklieb., alleinsthd., wünscht sich mit nur gut aussehd., gebildetem Herrn, bis zu 50 J., zu ver- heiraten. Off. unter Z. 200., Aufbau-Vertr.: Kurt Frueh- auf, 2101 N. Hudson Avenue, Chicago 14, III. Ich suche eine gewandte, gut aus- sehende, sympathische Dame mit allerbesten Charakter- eigenschaften, Alter bis Mitte 40, zwecks Wiederverheira- tung kennenzulernen. Dis- kretion garantiert. Zuschriften, mögl. mit Bild, erwünscht unter N. C. 4377-M. Witwer alleinstehend, sucht eine ge- bildete, hübsche Dame mit gutem Charakter, materiell unabhängig, kennenzulernen. Bin Mitte 50, gut. aussehend, übe einen akademischen Be- ruf aus und habe ein eige- nes schön eingericht. Heim. Bild erwünscht (sofort zu- rückgesandt). Diskretion Zu- ges ich. Object matrimony. T. W. 4374-M. American Jewish Congress SO West 681h Street New York 23. N. Y. Ader, Joseph; Münz, Irving, by Lowffel, Henryk. Adler, Louis, by Berkovitz, Abraham. Bastien, Anna, Nopeming, by Causenzi, Anton. Becker, Igna- cy and Bromslaw, by Rosenblat, Wilhelm. Better, Trude, by Gra- bowski, L. P. Eisen, Leon; Gross, Alexander, bv Romer, Janina. Eckstein, Ha- na (nee Ehrenfreund), by Ehren- freund, Elza. Faust, Suse (nee Benjamin), Dr., by Segall, Selma, Dr. Feder- busch, Chaim-Leib-Wolf, by Fe- derbusch, Bernard. Fisch, Franz (Ferenz) and Ilona (nee Beil- man), by Wenzel, Maria (nee Bozi). Goldklang. Szavndla: Tannen- baum, Joseph, by Tannenbaum, Wolf. Gottesman, Mendel, by Herskovitz, Joseph. Haber. Betty and Gerd (Betty Friedländer), by Rybicka, Marya. Kandel. Herman, Brooklyn, by Taubenfliegel, Mozes. Kanner- Hecht, Isidor: Kandel, Netty (nee Kanner), b.yKanner, Chil. Kla- wanski, Charlotte, by Gordon, Maria. Landau, Tonka, by Friedman, Gusta. Liebeskind, Mauraus, by Vogel, Kuba. Lorant, Dr., by Rappaport, B. Dr. Malinowska (nee Sedriszews- ka), by Figowy, Michael. Mark, Sara and Ahe; Brand, Aloise, by Jarmark, Berl. Nussbaum, Ferdinand and Ludi, by Weitkamp. Perl, Ernst, Frieda (nee Hey- man), Evelyn, Elinore; Kiefer, Isidor, by Salingre, Auguste. Reich, Simon, by Mandel, Abraham. Rosenberg, Emil, by Kramer, Fritz. Sedlar (nee Mantler), Lilly: Sedlar, Wally, by Gloger, Rudolf. Schwalbe, Jack, by Friedler, I. Sobel-Ettingev, Hedda and Ref- fer, Egon, by relatives. Sterdy, Emma, by Frischman, Erna. D Zimmernachweis D (Fortsetzung? 139. Str., 520 West, Apt. 44 — Für berufstätigen Herrn möbl. sauberes Zimmer. Besichtig, an Wochentagen von %8-10 vormitt., 6-'/n8 abends. 141. Str , 600.....West, Apt! 54 "— Schönes Zimmer, hiess. Was- ser, berufstätigen Herrn; Ele- vator, Tel.: ED 4-7457. 156. Str^ 570"""West, Apt. "66™— Schön möbl. Einzelzimmer, Al- leinmieter, Nähe 7, u 8. Ave. Subways, Bus; Elevatorhaus, Privattelefon: AU 3-2330. 164."Str.7 558 West, Apt. 3-K Kleines Zimmer an berufstäti- gen jungen Mann. 176. SAr . 599 West. AptT!«"" — Schönes grosses Frontzimmer bei kleiner Familie; Elevator; beste Fahrtverbindungen; alle Bequemlichkeiten. 1787 Str.,-752 West, Apt." 2-Ä'" — Grosses zweifenstrig. Zimmer, nur an berufstätigen Herrn; Telefon; 8. Ave Subway. 180. Str . 803 West, Apt. 42™--- Schönes, möbl. Zimmer an be- rufstätigen Herrn, Nähe 7. u. 8. Ave. Subway, Elevator. (183 Str.) 30 Magaw Place — Schönes helles Frontzimmer an einen oder zwei berufstätige Herren. Tel ; WA 8-5963 (nach 6:30 p. m.). (179. Str.) 283 Audubon Avenue.' Apt. 5 —- Freundl. Zimmer an berufstätigen Herrn. Anzu- sehen 5-8 p m. ZitntoicMchweis WEST SIDE Midtown Manhattan — KL möbl. Apartment, anschliess. Bad, sep. Eingang für berufstätigen Herrn abzugeben. SC 4-1362. 97." Str., 230 West, Apt. 2-Ä'(Ber- kenwald) — Schönes zweifen- striges Frontzimmer, fliessend. Wasser, für ein oder 2 Perso- nen, Herren bevorzugt. (107.-108. Str.) 475 Central Park West, Apt. 3 - Schönes Front- zimmer für Berufstätige. Be- sichtigung nach 6, Sonntag ganztägig. _ ______ (Fortsetzn nit a. d nächst. Spalte.) 189. Str., 565 West:, Apt. 4-D — Möbliertes Zimmer an einzel- nen berufstätigen Herrn. QUEENS 104-27 49th Ave. - - Zwei schöne möbl. Frontzimmer an berufs- tätige Damen in Privathaus. Besicht, nur Samstag u. Sonnt. Aitgt4nci*ve AwzeiqeH D Verschiedenes D Buchbinderei Eric Hollaender, 619 W, 143. Str., Apt. 1, bindet, repariert Bücher, Noten, Ma- gazine, Manuskripte, Diktio- näre preiswert u. haltbar. Tel.: EDgecombe 4-1836. Einrichtung und Führung von Büchern nach am er. Methode übernimmt (ehem. beeidigter Bücher-Revisor, Hamburg) A. Gumprecht, 600 W. 14Ist St.; AU 3-4351 (Fortsetzung a. d. nächst Spalte) Chicago Welches Mädchen oder Frau, zw. 30-40 J., würde bereit sein, mit Herrn, 50er, Wiener, arbeitend, in Chicago gemein- sam ein Heim zu gründen. Ausfuhr!. Off. unt. L. W. an "Aufbau" - Vertretung Kurt Frueliauf, 2101 N. Hudson Ave., Chicago 14, Iii. FÜR MEINEN BRUDER alleinstehend, 31 Jahre, Vete- ran, berufstätig, mit gutem Charakter, suche ich eine nette junge Dame zw. Heirat. Nur ernstgemeine Zuschrift, mit Angabe von Alter und Grösse (streng vertraulich) erbeten unter T. H. 4376-M. TO EACH IIIS OWN . , . Tired of dating, Impatiently waiting For the right one, The genuine tun? Wansing a pretty, young, smart kid, No flirt., but, a gal w. real wit? If that's the case You mav be amazed! Box H. Q. 43-121-M. NEW LIFE ® Dr. Fanny Bato GESELLSCHAFTLICHE VERBINDUNGEN FÜHREN ZUM LEBENSERFOLG! Kommen Sie JETZT zur un- verbindlich. Vorbesprechung. Bürostunden: Wochentags 5-7 (oder nach Verabredung). 295 Wadsworth Ave., Apt. 2~G N. Y. C. WAdsworth 7-5565 Dipl. Ingenieur Wiener, 46 J., gut aussehend, in guter Position, wünscht Ehebekanntschaft mit kultiv., hübscher, berufstätig. Dame, ca. Mitte 30. O. T. 43-115-M. Journalist in Shanghai Witwer nach 40jähr. glückl. Ehe, sucht Heirat mit älterer Dame für gemeins. Lebens- abend. Hofft:, nach U. S. A, einzuwandern. Zuschr. unter A-100 an Martin Hamburger, c/o Hicem, P. O. Boxl425, Shanghai, China. Attractive Widow 48, American born, charm- ing, cultured personality, t a 1 1 and representative, likes to meet vefined gen- tleman; object matrimony. Box M. O. 4330-M., Junggeselle mit guter Existenz, Ende 40, sucht die Bekanntschaft, einer gebildeten Dame, evtl. Wit- we, mit eigener Wohnung u. Vermögen, zwecks Heirat. Nur ernstgemeinte Zuschrif- ten mit Bild. Box G. P. 4306. Zwei Freundinnen gut, aussehend, berufs- tätig, 35—40 Jahre, su- chen passende Herren, zwecks Ehe. Zuschriften: Box B. M. 4321-M. Gut aussehende Dame Ende der 40'er Jahre, mit eig- Heim und Geschäft, sucht auf diesem Wege charaktervollen Herrn, 55-60 J. zwecks Hei- rat kennen zu lernen. Zuschr. Chiffre N. H. 4346-M. Witwe Ende 40, durch bes. Umstände recht einsam, sucht Bekannt- schaft zw. spät. Ehe m. gebild. gütig. Manne. Bin gut ausseh., mitteIgr., weitgereist, tücht. Hausfrau u. kaufm. erfahren. Auch ausserh. N. Y. Chiffre M. A. 4334-M. Für Verwandte in New York wohn., alieinst. Witwe, anfangs 50, sehr gut ausseh., ohne Anhang, tücht. Hausfrau, mit schön. Eigen- heim, wird passende Heirat mit kult. Herrn in gesichert. Verhältnissen gesucht. Diskr. zugesichert und verlangt. Zu- schriften Box C. E. 4384-M, \ Verschiedenes G (Fortsetzung) Make your manuscript perfecta We edit, revise, type. Expert. Hickerson Manuscript Services 438 West 116th Street (opp. Columbia University). Tel.; MO 2-0330. Psycho-Chirolog, Handreading! Know yourself and thus you will master your personal Problems. Consultation by ap« pointment. SC 4-0332, E. Jessel. Für Üeberseepakete: "Änytimä Cream", das beliebte Haut« Pflegemittel, $0.65, $1.60, $2.75, plus Tax. Zu bestellen mit check oder money order bei Hedda Maar, 1472 Broadway, New York 18, N. Y., Dept. N. MÖBEL - Reparaturen, Poliere" Neuanfertig. v. Kaffeetische Dinette-Einrichtungen, Büchel schränken. Michelmann, 701 W, 177th St.; Tel.: WA 7-4632. Einheirat gesucht f. nahen Verwandten, Ende 40, gut aussehend, ge- schäftstüchtig u. arbeitsam, aus erstkl. deutsch-amerikan. Familie, kann sich in jede Ge- schäftsbräuche einarb. Witwe oder geschiedene Frau nicht ausgeschlossen. Vertrauens- volle Antworten erbeten an: B. D. 4383-M. Witwe 60 Jahre, wünscht passenden Hen ri zwecks späterer Heirat kennen zu lernen. Chiffre No. Q. T. 1312. Rugs, Carpets, gereinigt, sham- pooed repariert; preiswert. — Wilson Carpet Cleaning Co. 650 Titian y St.; DAyton 9-0800. Polsterer kommt ins Haus. Neu- beziehen aus Ihren Stoffen, sowie Reparieren von Polster- möbeln, gut und billig. Max Mayer, 72 Wadsworth Terrace. GURTEN. Neue Gurten, Neube- spannen unter Polstermöbel, $3 aufwärts. Karte genügt. S„ Krumholz, 248 Audubon Ave., Apt. 44. GARDINEN waschen, spannen^ reparieren. Sorgfältigste Be- handlung, Handarbeit. Werden abgeholt. Mary Kühl, 671 West 193rd Street. Tel.: WA 8-7609. Pelzwerkslälle B. Wolf, 807 River- side Drive (158. Str.), Tel.: WA 8-1995, arbeitet Ihnen ihre Pelzmäntel nach den neuesten Modellen um. Sämtliche Re- paraturen, Massarbeiten wer- den billgst, fachmännisch aus- geführt. Schneider übernimmt Aende- rungen und Reparaturen sowie Aufbügeln Ihrer Garderobe zu mässigen Preisen. 243 West 98th Street, Apt. 6-B. Tel.; UN 4-9483. Kunst-Stopfen jeglicher Klei- dung und Stoffart; billige Preise; Postaufträge prompt. Weit, 4260 Broadway (lBlst Street), Apt. 507; WA 3-3968. Schneiderin übernimmt schnelle und billige Abänderung Ihrer fertig gekauften Kleider, so- wie Umänderung jeder Art. Kahn, 35-07 147tli St., Flushing, L. l.; 'sei.: FLushing 3-5382. Wäsche - Ausbesserungen sowie Reparaturen, Herrenhemden, neue Kragen, Manschetten etc, werden bestens ausgeführt, Mrs. Reiss, 503 West llltti St, Apt. 53. Tel.: MO 2-4817. (Fortsetzung' auf d. nächst. Seite) EINE ANZEIGE In dieser Uiüsse (1 tnch) kostet $4.20 (Mindestgrösse) Grössere Anzeigen koste»: 1^4" hoch, 1 Spalte breit $5 46 1%" " 1 " " $6.30 2" " 1 " $8 40 usw. Chiffre-Gebühr 30# Anzeigen bitten wir im Voraue durch Scheck oder Money Order zu bezahlen. - Anzeigenschlusa Montag, 4 Uhr. Anzeigen-Aul- ixäge sind zu richten an Aufbau Advertising Department ARZT GESUCHT oder Mann von Kultur in an- deren Beruf, zwischen 45 u. 55, bin selbst auf med. Ge- biet tätig, finanziell unabhän- gig, gut aussehend, gute Hausfrau, vielseitig interes- siert, eigene schön möblierte Wohnung vorhanden. Suche keine Versorgungsehe, son- dern Interessengemeinschaft für gemeinsamen Lebensauf- bau. Zuschriften unter: Box S L. 4328-M. Widow comiovtable situated, past forty, attractive, seeks friend- ship with personable man (object matrimony) between the age o£ forty and fifty. He must, be well off finan- cialiy, Write Box D. H. 4373-M. Einheirat Civil Englneer, 35, desires m a r r tage acquaintance which will enable him to develop his capabiiities. S G. 4372-M. Für meine Schwester Ende 20, 5,3 ft, intelli- gent, guter Beruf, häus- lich. gut ausseh., suche ich passenden Ehege- fährten. M. U. 4375-M. jFridoy. October 25, 1946 AUFBAU Best geschnittenes 7-Room Apt. in gütem 'Elevatorhaus, beste Lage Manhattans, geeignet z. Untervermieten od. Pension, zu tauschen gesucht gegen ein oder zwei 3-4-Room Apt. Bedingung: Nähe 8. Avenue Subway Station, 103. bis 65. Street, oder Queens Train, 15 Min. Fahrzeit zur 42. Street. Box N. F. 43-104-M. 11/2-2 ROOM APARTMENT Furnished or unfurmshed, pref. Manhattan, WANTED by Businessman, Veteran. Please phone: WO 2-6606 Tausch! Besonders grosse, moderne 5 Zimmerwohnung m. 2 Bädern in Kew Gardens GEGEN MODERNE 3!4 ZIMMER- WOHNUNG in Midlown Manhattan West Side oder Forest Hills, zwi- schen 691h und 781h Avenue x. tauschen gesucht. VI 7-6657 T er usch! 3-Zimmerapartment, gutes Elevator-Haus, 12th Sreet, Nähe 2nd Avenue, gegen 4 evtl. 3 Zimmer. QUEENS BEVORZUGT Tel.: AL 4-9567 abends. Tausche: schöne 6-Z.-Wohn. Riverside Dr. u, 157 St., gegen 4-5-Zimmer-Wohn. Westside, midtown Manhatt. Box P. H. 4371-M. Tausche MOD. I-ZIMMER-WOHN. Foyer, Küche, Bad, in Jack- son Heights, nahe Subway u. Bus, gegen 3-ZIMMER-WOHNUNG Queens oder Manhattan. Box K. T. 4325-M. Wohnungstausch Biete schönes, ganz mod. 4-l'jOom Apt., In wood Park, Miete $77.50; suche billiges 4-room Apt., W. of Broadway, zw. 180. u. 185. Str., od. 2-room gleiche Gegend. Chittre No. M. C. 4394-M. Günstige Tetischgelegenheil. Mod. S-Zlmmer-H*us. autom. Heizung, Feuerplatz, Garage, feinster Teil Yonkers, 5 Min. von N. Y. Stadtgrenze, Nähe Schule, Busstop, weg. Krank- heitsfall unter Einkaufspreis abzugeben gegen Mietrecht f. eise mod. 4-Zimmerwohnung i. Manhattan od. West Bronx. Anzusehen nach Verabredung mit: YOnkers 3-7984. TAUSCH: Frdl. 4-Zimmer-Wohnung, walk-up, $44, Dyekman-Ge- gend, gegen 3V-.-4 Zimmer, ca. |S5, Elevatorhaus, sonst bis 2. Stock, zw. 180[ u. 212. Str., zu tauschen gesucht. Anfrag, erb. 7-9 abds., WA 8-7231. Gesc!ärh:qe!eqenheite«i Zu verkaufen: Kleine pharma- zeutische Fabrik; mit Schutz- marken und nationalen Ver- trieb von zahnärztlichen Ar- tikeln. — P. O. Box 541, Worcester 1, Mass. Photo-Studio in guter Geschätts- lage, gute Rentabilität nach- weisbar, umständehalber zu verkaufen. — K. T. 43-A-07. G Unterricht D Englisch. Französisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, La- tein. Unterricht, Uebersetzun- gen, alle Stadtteile. Lehrer- nachweis für Mathematik und Naturwissenschaften. Früher Studienrat. Maurice Simon, NE 8-9187; WA 3-5948. Speak English: Schnell erlern- bar bei gepr. Sprachlehrerin. Uebers. aller Art. Citizenship- Vorbereitung. Mrs. Clara Po- totzky, 945 West End Ave., cor. 106tn Street. Tel.: AC 2-2399. Englisch leicht fasslich für An- fänger, Citizenship-Vorberei- tung, Conversation, Korrespon- denz. Mrs. Mandel, 209 West 87 th Street. Tel.: SC 4-4832 (10-12,7-8). Veteran and wi.fe need 3 or 4 Roem Apt. furnished or unt'urnished. Consider buying iurniture up lo $1,500. — Write Box No. B. T. 4364-M. Gebildete Dame sucht ZIMMER in gepflegtem Heim': Küchen- benützung; beaufsichtigt evtl. Kinder einige Abende wöch. 1V1A 2-5303, 8-10 u. 7-11 Uhr. Berufstätiges Ehepaar mit 10jähr. Tochter sucht 1-2 Zimmer mit Küchenbenutzung. Möglichst MANHATTAN Zuschr. Box: L. X. 435 6-M WANTED 2-4-Room Apt. R 0 0 M with kitchen Privileges for working couple, no children. Box G. T. 4370-M. Möbl. Zimmer für Ehepaar gesucht. Möglich- keit, Frühstück zuzubereiten. Tel. HA 2-3236 oder abends EN 2-5329. Apartment WANTED 4 adults, 4 rooms or more, Midtown West Side or Wash- ington Heights. Brokers pro- tected. Call Monday-Friday 10-5: CHelsea 2-3830. or write Box No. T. L. 43-101-M. Dauermieter kultivierter Geschäftsmann sucht nettes Zimmer in Manhattan. - Zuschriften: I. C. 4354 M. (Fortsetzung a. d, nächst. Spalte.) Suche modernes 3-Room Apt. i;;: ■ für sofort. ? V ' Vermittlung wird honoriert. Unter: Box S. M. 43-110-M. APARTMENT WANTED, 2-4 Rooms Manhattan preferredi . BUY FURNiTURE Tel.: WA 8-6945 Zu verkaufen | Gelegenheitskäufe neuer und ge- j brauchler Möbel, Betten, Tep- I piche; günstige Besorgung mo- ! deiner Möbel. Fabrikpreise. > Praclical Furniture Co., 120 I Öniversity PI. (1 Bi. von Union ! Square). 'Tel.: GR 7-8352.____ Grosse Gelegenheit -— Maple ! Schlafzimmer, komplett, tipu- j wertig, nur 8 Wochen im Ge- brauch; neue General Electric Waschmaschine, Teppiche, Läu- i fer, Bettwäsche, Tischwäsche, | Lampen umständehalber sehr preiswert von privat zu privat zu verkaufen. Händler verbe- ten. WA 3-2182 abends nur 6-9. Ia neuen Persianer-Mantel erhalten Sie für die Überlas- sung einer Wohnung in. Bad u. Küche. Evtl. auch über- nähme von Möbeln. Westside oder Washington Heights be- vorzugt. C. T. 43-A-01. Couch mit drei Daunenkissen, I gebraucht, billigst zu verkau- ! fen. Julius Braunstein, 41 W. ! 36th Street, Apt. 612, SC 4-3219. j Diamond Culling Machines (2) , I Cuban, for sale reasonable. — j_Phone: ENdicott 2-1777._ Gut erhaltene high ipeed Singer i machine zu verkaufen. Call | after 7 p.m.: WAdsworth 3-2944 213 Street 514 West, J£pf. l-H, Manhattan — Schönes zwei- fenstriges FRONTZIMMER mit Telefonbenu,tzung an be- rufstätigen Herrn oder Dame per sofort zu vermieten. Bequeme Verbindung mit 7. u. 8. Ave.- Subways. Besich- tigung jederzeit bei Verabred. Tel.;. LO 7-9495. Wirkliches Heim liebevolle Aufnahme findet Ihr gesundes Sehulinädl, evtl. mutterloses, in unserem ge- pflegt. Wiener Haushalt. Ele- vatorhaus. gute Lage. Beste Verpfleg. Näheres persönlich. Zuschriften: D. X 4398-M: Stellengesuche (Fortsetzung) Secretary, competent, ambitious, Jight bookkeeping, capable handle responsibilty, 5 day wk. $50 start. L.I.C. AStoria 8-9617,; Suche Beschäftigung in gutem Haushalt, Wash.1 Heights. Tel. WA 3-7757, nur Samstag 8-12. Bookkeeper Assistant, typing, billing,. seeking part-time .Po- sition, 5 days. Call : Ütf 4-0752. Intelligent young Woman, per- fect English, wants part-time work Sundays and evenings (translation, tutoring, secre- tarial, clerical or other Job). Write; Box H. X. 4302-. . H Stellenangebote D (Fortsetzung) Weibliche Hilfskraft, leichte Le- derarbeit, mit Maschinen näh- kenntnis, ständig, gute Bezah- lung. Tel.; BR 9-i)568. English - German - Czech corre- spondenee' 'and translations, hours according to arrange-' ment, own typewriter. Chiffre N. H. 4351-M.____■ Home Work wanted, very handy. various experiences, several hours daily. Guensberg, 22 W, filst Street, New York 24, N.Y. Gebildete Dame sucht halbtägi- ge Beschäftigung (weder Haus- WlipiT iii liserl Forest' Hills - Kew Garden«| Elmiiursl - Jackson Heights [ QUEENS BOULEVARD REAL ESTATE, Inc. 110-76 Queens Boulevard. Forest Hills Tel:; BO 8-5440 ! 0 Zimmer gesucht Q Junger Mann, berufstätig, sucht billigeres, möbl. Zimmer, Ge- gend West 100th bis 115th Sts. - Zuschr.: Box N. M. 4347-M. Wornen, to eiean offic nings per week, good pav. See I halt noch. Pflege), Nähe Wash. Mr. Greene, 500 FLfth Avenue. Heights bevorzugt. — Chiffre: Companion to elderly Lady. Ho- tel Apartm. References. Fine Home. Call ST 3-2000, Apt. 506. Nurse, young woman, for 1U, yr. old boy, assist lignt house- work, sleep out or in. Call: GR 3-1961 3-10 a m. or alter 7 p. m. Nursemaid. exper.. vare 15 mths. old boy. S days. 9:30 to 6 p. m., one Weekend evening. Tel.: MOnument 2-0372. SUCHE für gesunde, alte Mutter zuverlässige Haushälterin, kei- ne Wäsche, angenehmes Heim, Sonntags frei.. Offerten unter: N. D. 139:)-M. f);iev Ttt 4-4244. Jtnal wöchentlich Emzihimerwoh- HaushaUhilfe, 2-3 Stunden nung, midtown. Central Park West. Tel.: MO *_'-4 5?>. Kinder, muss Beaufsichti- gn uss im Mutterhilfe, zwei selbständig volle gung übernehmen Haus schlafen, sehr gute Be- zahlung, später evtl. Florida. Rosner, PResident 3-2372. N. S. 4313 _____ Heimarbeit für Dame gesucht, exper. Bowmaker, Handsewer. Crochet oder Knitting. Box M. H. 4389-M.___ Kultivierte, ältere, sympathische Dame sucht Wirkungskreis als Gesellschafterin für halbe Ta- ge. Box N. G. 4315. Wienerin, Mitte d. Fünfzig, kin- derliebend, sucht Stelle halb- tags zu Baby oder zur Betreu- ung älterer Dame. Pollak. 736 W. 181 st Street, New York 33, __N. Y., oder Tel.: TR ^-9106. Befined young Woman, respons- ible, desires Weekend occupa- tion, also take care of child. Call^LO 5-X040 (6:15-7 p. m.). Dame mit besten Refer. sucht Stelle als Companion od. Füh- rung eines kl., gepfl. Haushalts, sleep in. Tel.; HOboken 4-0429. Infant Nurse available. Telepti.; EDgecombe 4-8444. Position wanted in Florida, high- ly trained nurse, exper. mas- seuse in paralyzed cases, Engl. German. Box K. T. 4348-M. Perser-Teppich, 9x12, $125, selte- I nes Stück, auch einige Brük- ken abzugeben. UN 4-3389. Exchange: 3-Room Apt., EI v. Hause, Newark, N. J., right on Park, good connection, for 3-Room Apt., Elv. House, Washington Heights or Bronx. References. K. L. 4395-M. Prachtstücke, Perserbrücken verschied. Grössen, einige erst- klassige Perser-Teppiche zu ausserordent). niedrigen Prei- sen. May, ED 4-3961. Nicht abgeholte, gebrauchte und neue Teppiche u. Broadiooms. Ausgezeichnet erhalten. Gele- genheitskäufe. Imperial Rüg Cleaners, 1005 - 3rd Ave. (ge- genüber Bloomingdale's. Ein gut erhaltener Kinderwagen, preiswert. 545 West 162nd St., Apt. 45, 1-3, 6-8 p. m. Unterricht < Port*et*unE> Speak English quickly. easity. New conversational method. Also Citizenship preparation. Mr. Zant'el, 598 West 177th St. Tel.: WAdsworth 3-5108. Ortg. Aquarelle von Prag. Wien u. Tirol preiswert abzugeben. Anruf zw. 1-3 p. m.: AT 9-5328. Magnificent genuine für coats, wonderful quaiity, tatest styles, Showroom samples, l'rom $95. Leona Studio, The Breslin, Broadway (corner 29tii Street), Studio 610. English Lessens, citizenship. Elise Rothschild (form. Phitan- thropin Frankfurt/M.), 558 W. 164th St., Apt. 3-F. Klavier - Lehrerin, Staatsdiplom Wien, langjährige Erfahrung; Unterricht in und ausser Haus. Gusti Pollak - Wischnowitzer; Tel.: UN 4-5700. Anrufe bis 10 Uhr vorm., 7-9 Uhr abends. Lotte Gabriel Gymnastik, ortho- pädische Gymnastik, Rucken- u. Fussbehandlung, Geräte- turnen für Kinder, rhythmi- sche Gymnastik mit Musik im grossen Studio. Massage für Damen. 50 W. 67th St. -- Tel.: EN 2-2529, 6-7 p in. Massage-License garantiert du.reh gründliche Examen-Vorberei- tung. Dr. E. Guttmann. 517 W. 113. St., Tel.: UN 4-7903. Persian Lamb Coat (Russian Broadtail type), size 12-14, ex- cell. condition. Call SC 4-5380, Extension 810. Silberfuchs - Cape, sehr schön, privat, z. verkaufen, S80; Händ- ler verbeten. Zuschriften: Box U. M. 4308. Silberfuchs - Jacke, Gelegenheit, $275, wie neu. Friedrich, 808 West End Ave., Apt. 8-C, 6 bis Wild Mink Bolero, sehr gut er- halten, $75, abzugeben. Tel.: PL 3-1845, 41 West 57th Street, 4th Floor. DEADLINE /OK CLASS1F1ED ADS (Word ads — Non display) Mcnday, 4 p. m. Massage Examen. Unterricht durch Dr. J„ Sonnenfeld, 260 Riverside Drive, N. Y.. C. Tel.: RI 9-1281. D Z« kernten gesucht W Sechstein, Blüthner oder Stein- way in sehr gutem Zustande nur von Privaten zu kaufen gesucht. — Zuschriften unter M. I. 4309. D Stellenangebote D M I X E D Papier - Schablonen - Schneide* (Stencil Cutter) gesucht. Schrei- ben Sie an: Huntington Stencil Co., Huntington, L. I., N. Y. Zahle bis $14 für Herrenanzüge. Unser Vertreter kommt ins Haus. Apfel, 170 Henry Street, New , York 2, N. Y. Tel.: GRamercy 5-6464. Briefmarken, Sammlungen und Massenware, kauft stets Otto Abeles, 452 Fort Washington Ave., New York 33, N. Y. WEIBLICH Crocheter, experienced on cus- tom-made hats. Apply: Edith Hirschmann, 6 East 53rd St., New York 22, N. Y. Sewer Finisher on Für Coat lin- ings, Für Store. Russell, 62 W. 35th Street. (Fortsetzung a. d. nächst. Spalte) Zahle bis $12 für Herrenanzüge u. Mäntel; ferner getr. Schuhe lind Wäsche. Komme in= Haus. Weiser, 19 Hesler St. N Y. 2. Tel.* OR 4-0311. Res JE 6-0007. Seit 36 Jahren in New York WANZEN-VERTILGUNG 7 Monate schritt!. Garantie. Rufen Sie Tag und Nacht: Kostenlose Fachberatun? TR 2-6966 oder RI 9-2665 CALIFORNIA EXTERMINATING CO. 1671 Andrews. Ave., N. Y. 53, N, Y. Lic. Board of Health WANZEN? Rufen Sie stets die STALA EXTERMINATING CO Inh. Frederic Wagner 559 West 164. Str. Tel.: WA 3-9466 nach ö Uhr, sowie Samstags und Sonntags: WA 3-6028 ANZEIGEN PREISE für alle kleinen Anzeigen Woman, part-time, Manhattan or East, pract. nursing, Ia. refer., : also doing typing work, will- ! ing prep. dinner, pref. adult. i Tel.; UN 4-7960. 15 Wort» ................. Je weitere S Worte $2.00 . .50 Stellen-Angebote Geschäf tsgelegen- heiten 15 Wdrle ..... ...... Je weitere 5 Worte __________$2.50 ........... .50 Stellengesuche 15 Worte ............................ Je weitere 5 Worte. $1.75 . 56 Baby Nurse, hospital trained, ex- perienced, Ia. references, sleep out preferred. Call LAurelton 8-4505 (10-12 a. m.)._____ Kinder-Betreuung in Queens, zwischen 6-12 p. m., beste Re- ferenzen. Haustel, HA 9-7842 (10-11)._________________ Trained Infant Nurse, excellent medical background, experi- enced and conscientous, takes care of new-born, 5-5 Vi davs or part time; A-l refer. Call: WA 8-4208 after 7 p. m. Selbständige Köchin für alles, ohne Wäsche, 56jähr., mit 5Vj- jähr. Zeugnis, sucht Stellung bei Geschäftsleuten, 2-3 Per- sonen, 4 Std. täglich. M. Jonas, 736 W. lSlst Street, N. Y. C. American, composer with Stein- way,; fu?rniture if desired, also wiltirtg instruet children, des- perateiy needs lwrae or studio, Manhattan or Conn. Write; Bcxx_A.jO„ 4333-M. ■ .Business Girl, refined, wishes nice front room, West Side, with light breakl'ast preferred. Write: Box F. T. 4323-M. Business Girl sucht möbliertes Zimmer Kein Kochen. Telef.: W.A 3-5140. 10 a. ni.-lO p. m. Berufstätiger, kultivierter Herr sucht komfortables Zimmer, Bad, Tel., 72-103 Sts., Vvestside. Box M._M. 4350-M. Möbl. Zimmer m. Bad, midtown Manhattan, für jüngeren Ge- schäftsmann gesucht. Telefon _Cedarhurst 2580. Dame sucht möbliertes oder un- möbliertes Zimmer mit Kü- chenbenutzung, in Washington Heights. Zuschr.: S. T. 4336-M. Möbl. Zimmer mit Küchenbe- nutzung oder Apartment von berufstätiger Dame, U.N. an- gestellt, in midtown Manhat- tan oder Queens gesucht. Tel. AC_2-0745_nach 7 Uhr abends. Dame, allein, sucht schönes Zim- mer mit Kochgelegenheit oder Pension, in Kew Gardens oder Forest Hills. Tel: BO 3-3117. Anzeigen- Anmahme-Sehluss FÜR ALLE Anzeigen-Gruppen Montags 4 UHR NACHMITTAGS Business Couple, Ende 40, sucht 1-2 Zimmer m. etwas Küchen- benutzung, mög!. Sub wax-Nä- he. Saling, 961 Fox Street, New York 59, N. Y. Young man wants furnished or unfurnished room with good family. Tel.: WA 3-4562. Reliable Woman or Girl wanted to help with housework and care of children. Gaod hoine and good salary. Write: Legal, 115 N. Quaker Laue, W. Hart- ford, Conn. ; Dame mittl. Alters sucht Stelle j in kleinem, koscheren Haus- I halt oder als Companion. An- ! ruf: WA 7-2358, 6-8 p. m.___ Companion, mit etwas Kochen, auch leichte Pflege, sleep out or in. allerbeste Referenzen. Tel.: AÜ 3-4740 after 12. Ält. Dame sucht dringend möb- liertes Zimmer mit Küchenbe- nutzung in gutem Hause. Box G. G. 43-A-03. ; Haushilfe für Hausarbeit ge- sucht für 3 Stunden täglich. Anzur. nach 4 Uhr: AC 2-4735. Zuverlässige Frau, geübt in Kin- derpflege, sucht Stelle b. Klein- kind. 4—5 Tage per Woche, mögl. in Wash. Heights. Anzu- Housekeeper, small apt., kosher. . ^rag, ^ L-4285^h7^ix im Kew Gardens, L, I. Phone: Tüchtiqes Mädchen sucht Stelle Virginia 7-1378 i im Haushalt für Mittwochs je- Sympathisches Mäichen - Frau. de Woche' Box C- N' ^'^4-M. Kochen. Reinemachen, für äl- tere Dame, kleines Apt... eige- nes Zimmer. 115 East ttOth St., Apt. 7-A. N, Y. C., AT 9-3596. Haushalthilfe gesucht, nachmitt. tägl. 3-4 Std. Wagner, 325 W. 71st St., Apt. 3-A, PL_9_:6379. Haushalthilfe gesucht, 4 Stund, wöchentlich, 3 Room Apartm.. business couple. 282 Cabrini Blvd., Apt. "j-K (ab 7 p. m.). MAN ML ICH FURRIER, all-around work in Companion sucht selbständige Haushaltstelle bei berufstätig. Ehepaar oder Einzelperson Bin bereit, Kochen, leichte Hausarbeit u. Pflege zu über- nehmen. Tel.: WA 8-9001. Ält., rüstige Dame .sucht schön möbliertes Zimmer in gepfleg- tem Haushalt mit • Küchenbe- nutzung, möglichst Washingt. Heights. Zuschr.; N. N. 4365-M. Room wanted with fqmily for lady to Visit New vork 'for 3 weeks on West Side, Bpndy, Tel.: MU 6-3687. Junges Mädchen. berufstätig^ sucht Zimmer, Jackson Hghts. oder Elmhurst. Box M. Q. 4316. Suche freundliches Zimmer mit Bad- u. Küchenbenutzung für alleinstehende, berufstät.. Da- me, beste Referenzen. Telefon TR 7-9181 zwischen 10 u. 5. Apartment-Tausch retail für störe 35th Street. Tausche $24.— Vier-Zimmerwoh- nung, Heizung, Warmwasser, 101 st Street am East River, ge- gen 3 oder mehr Zimmer bis Russet's, 62 W. i $60., Umzugsvergütung. - Zu- schriften: Box X. N. 4361-M. Jung. Ehepaar, berufstät.. sucht möbl. Zimmer mit Küchen- benutzung oder Zimmer mit Kitchenette, sofort oder No- vember. H. Levy, 602 W. 180th Street, Apt. 31, c o Billig. Ruhiges, sauber., möb!. Zimmer bei anständigen Leuten von besserem Herrn (Dr.) gesucht. Angeb. u.: Box M. G. 4359-M. Gardener, city tarttiseape work, j good pay and hours. N. Y. i Garden Service, 215 East S9fh Street. New York City. ! D SteliengesMche D m i :x E D Älteres Ehepaar sucht leichte Beschäftigung irgendwelcher Art, auch evtl,, einzeln als Ge- sellschaftev. _ K. T.._43-1IS-M. W E I B L IC H Assistant Bookkeeper. experi- enced, mature, conscientious. worker, $30. Box 435, 59 East Fordham Road, Brom:, N. Y'. (Fortsetzung e d nsthat S»*lte.) WANZEN ROACHES RATTEN MÄUSE VERNICHTET RADIKAL AllrigfitExtniaagCo. 607 WEST 133tb STREET Tel.: AU 3 - 8452 Apartments zu teilen Frau in mittleren Jahren sucht Wohngemeinschaft ifi Familie, gegen Näharbeit oder ähnli- ches, besitzt eigene Möbel. Zu- schriften : Box N. B. 43-A-06. D Apts. zu vermieten 0 Rockaway Park—Modern, beau tifullv furnished, choice lo'ca- tion, 2 large room apt. for 6 months for 2 adults only. In- quire: MOnument 2-9586 or BEekman 3-5713. 0 Zimmer m. Pc-.^lon D zu vermieten Heim für ältere Herrschaften. — __Zusehr.: Box K. II. 4358-M. Grosses Frontzimmer für 1 oder 2 Herren, mit Pension zu ver- mieten; Telefon, Elevator. Of- _ ferfcen an_: Box M. H. 43-119-M. West 163.rd St.—Small rear room, private bath, 1-2 good meals, cultur. family; Subway, Buses ccn.ven'ient. Tel.; WA. 7-9317. Heim für ältere Herrschaften, auch Einzelperson, Aussicht Fort Tryon Park, Elevator» .haus. Tel.: LO 7-4079. D Zimmer m. Pension D gesucht Zimmer mit Pension, West Man- hattan,, von älterem Herrn ge- sucht. Tel: TRafalgar. 4-1373. WANZEN VERTILGT RADIKAL FREDERIC GREEM00I) Kammerjägei, vorrn Berlin Inh. der Acorn Exterminatlng Co. • LÄNGSTE SCHRIFTLICHE GARANT IL » LO 7-7690 4877 BROADWAY Wälzt Du nachtfs Dich auf Matralzen, Wo's Dich bei s si, da muss t Du kratzen; Aber immer ärger heisst es. Und da Mist nur Eins, Du weisst es: Eins allein—-ROSENSTEIN! 664 W. 161 St. - WA 7-1561 COCK ROACHES Wir beseitigen diese Plage radikal innerhals 1 Stunde durch unser ^ELECTR-O-VERM-Verfahren. Geruchlos und unschäd- lich Zum Selbstschutz und zur ständigen Fernhaltung (auch von Wanzen) AVERMA SUPER SPRAY. — Der vollkommene DDT-Spray — '/z gal. $1.50, 1 gal. $3.65 frei Haus. Inh. Walter Krakausr, 20 AudubonAve. Tel.: WA 3-1010. Nach 7 Uhr: au 3-3977 AVERMA AUFBAU Friday, October 25, 194 Alfred Polgar: Glossen A propos Nürnberg Die. Linker des Dritten Reichs haben oft cmphathiseh erklärt, dass Worte wie '' Unterwerfung"- ''Ka- pitulation" oder dergleichen im Nazi-Vokabular nicht vorkommen. Der Verlauf der Geschichte hat sie dann genötigt, doch genauer im Vo- kabular nachzusehen, und es stellte sich heraus, dass die erwähnten Worte dort immerhin zu finden wa- ren. Was aber wirklich getilgt er- schien aus dem Wörterbuch der Nazis, war das Wort: Erbarmen. Sie quälten, hängten, vergasten, er- schossen mit einem Animo, das von keiner Regung des Mitleids ge- bremst wurde. Sie taten ihre Untaten "eiskalt" (das war ein Lieblingswort von Goebbels), ver- folgten "mit eiskalter Entschlos- senheit" ihren Plan, die Juden aus- zurotten, akzeptierten "mit eiskal- ter Ruhe" den Hass, der ihnen galt. Und allmählich haben die Men- schen gelernt, sich in Nazi-Sachen auf die Temperatur: eiskalt einzu- stellen. Dem entsprechend war die Reaktion auf die Nürnberger Hin- richtungen. Die Welt nahm sie kaum mit einem anderen Gefühl 7,ur Kenntnis als dem der Genug- tuung, und ohne Abscheu vor dem immerhin Abscheulichen des Vor- gangs. Allerdings, es wurden Ein- wände erhoben gegen den Urteils- spruch und seine Vollstreckung, Einwände legaler, politischer, reli- giöser Natur — aber keine Stimme des Mitleids wurde laut. bosVn Will'1;) kaum gelingen. Wer weiss, wi-> viele» Beispiele von hel- denhafter Fassung, von stoischer Ruhe, von Seelengrösse, von mora- lischer Uebedegenlreit über ihre Verfolger die Opfer der in-Nürn- berg Gehängten gegeben hätten, wäre mit ihnen verfahren worden wie mit diesen. Die zehn in Nürn- berg liessen in ihren letzten Minu- ten Deutsehland, das sie ums Le- ben gebracht haben, hochleben. Was sie sagten, ist festgehalten worden für Mit- und Nachwelt. Wer weiss, wie viele der von ihnen ins Grab Befohlenen in ihren letz- ten Minuten ein Wort gesprochen hätten, würdig, in einem Buch vom Adel menschlicher Seele verzeich- net zu werden . . . hätten sie den Mund aufmachen dürfen (und noch die physische Kraft gehabt, ihn aufzumachen). Sicher, viele unter ihnen würden Grösse bewiesen ha- ben, wäre ihnen nicht vorher die Beweisfähigkeit aus Leib und Seele geprügelt worden. Ja, manche mö- gen sogar trotzdem solchen Beweis erbracht haben — aber es war kein Zeuge da, willens, hiervon zu be- richten. Um die Nürnberger Galgen sas- sen Repräsentanten der Weltpresse und stenographierten mit. 91 littcclf* MC yt % IV.,-- fttiOuOicS A LA UM« ßiMTiON AI* W1 i6cp e, *4 festes 54 Sc, * IA Wir lasen, dass die zehn Nazi- Führer, den Tod vor Augen, Wür- de und Haltung gezeigt haben. Von den Unzähligen, die sie töten lies- sen, mögen wenige in der Lage ge- wesen sein, es ihnen in puncto Würde und Haltung gleich zu tun. Denn es dürfte sehr schwer sein, sich gerade zu halten, wenn man krumm geschlagen ist; sehr schwer, Würde zu zeigen, wenn man in den Gasofen gestossen wird; sehr schwer, durch Haltung zu imponie- ren, indes man zwischen Leichen und Fäkalien verhungert. Auch ein gelassenes Lächeln aufzusetzen —- wie es, wurde berichtet, ein paar der Nürnberger Angeklagten taten — dürfte einem bis zur Unkenntlich- keit zerschundenen Gesicht beim Gesperr* Devisengesetze erlauben in vielen Ländern nicht die direkte Bezahlung de* "Aufbau". Füllen Sie deshalb untenstehenden Bestellschein aus. Bestellschein Bitte senden Sie den "Auf- bau" an Name Adresse ............................................................. ♦ Druckschrift erbeten.) □ 1 Jahr Auslandsabonnement, inkl. Porto $5.00 □ % Jahr $2.75 Der Subskriptionspreis ______________- Scheck ................ Money Order_______ liegt bei. Unterschrift des Bestellers Adresse Begegnung mit Popen An einem Augusttag des Jahres 1937 war der liebliche Ort Kammer am Attersee (Salzkammergut) in Erregung. Herr von Papen, Ge- sandter des Dritten Reichs in Wien, sollte auf einer Sommerrundfahrt durch Oesterreich Nachmittags nach Kammer kommen. Papen war keine populäre Figur in Oester- reich, aber die Swastikakanail.len wussten, was sie an ihm hatten: den Mann, der zielbewusst und kunstgerecht, geradeaus wie hin- tenherum, ihr Vaterland an Hitlers Messer zu bringen suchte. Und die vom kommenden Krieg träumten, entsannen sich seiner Rede aus dem Jahre 1933 —- in Nürnberg scheint man sieh ihrer nicht erinnert zu haben —, in der er den "Strohtod", wie ei: das nannte, als eines deut- schen. Mannes unwürdig erklärte. Ein rechter deutscher Mann stirbt nicht im Bett, sondern auf dem Schlachtfeld, sagte Papen. Etliche Millionen deutscher Männer taten ihm kurze Zeit her nach den Gefal- len. An jenem Augusttag erschien der Wirt des Grand Hotel, wo für den illustren Besuch Zimmer ge- sichert waren, frühmorgens schon im S alon rock — um den Bauch herum spannte er ein wenig — und 5 es zeigten sich auffallend viele Spaziergänger in der Strasse. Ich entsinne mich einer Bürgerin Kam- mers, die, ein Baby auf dem Arm, Posten vor dem Hotel gefasst hatte. Mehrere Stunden hielten Mutter und Kind der glühenden Sonne stand, um den historischen Augen- blick nicht zu verpassen. Die Frau war allerdings eine Zugereiste, aus Graz überdies. Die Leute von Kam- mer selbst bekannten sieh als so leidenschaftliche Nazis nur vor und nach der Sommersaison; während dieser hielten sie, in puncto Rasse besonders, auf Neutralität. Gegen die Wiener Regierung allerdings war man in Kammer auch Som- mers über erbittert. Als einen der Gründe dieser Erbitterung nannte SEE US FIRST ABOUT THAT NEW t) i ]\ i a Dewald - Minerva jj 1 V I Eleciromalic & other leading makes Or Large seJection Flprfriral G- E- " Proctor LilCLlI lCai Knapp . Monarch ä 1111119llPti* Toasters. Irons, üppimllCc. Heaters, etc. OUR EXPERIENCE GUARANTEES EXPERT REPAIR SERVICE West End Radio Co. Kurt J. Goldbeck 2743 B WAY nr. 105 St. - AC 2-2546 Bernard Baruch greift britische Palästina-Politik an Bei einer Veranstaltung zugunsten der Alfred E. Smith Memorfl Foundation hat Bernard Baruch eine Rede gehalten, in der er britische und amerikanische Regierung für ihre "Unentschlossenhe und wankelmütige Haltung" in der Frage der Zulassung der eu päischen Juden nach Palästina einer bitteren Kritik unterzoj entscheidende Stelle seiner Rede hat folgenden Wortlaut: "Ich würde die warme Freundschaft, die zwischen AI Smith uns mir durch etwa 30 Jahre bestanden hat, nicht verdient haben,„ ich nicht als ein Amerikaner und danach als ein Jude dass ich im Herzen empört bin über die Behandlung, die man le Vorkriegs- und Nachkriegsflüchtlingen, namentlich aber den Jud§ zuteil werden lässt; 18 Millionen Männer, Frauen und Kinder sind Blutlust des Totalitarismus hingeopfert worden. Von ihnen waren sectj Millionen Juden. Ich bin kein politischer Zionist. Aber ich würde alle andere als mutig sein, wenn ich nicht die Unentschlossenheit und wetterfahnenhafte Sichdrehen der britischen, aber auch der ameritaj nischen Regierung, beklagen und verurteilen wollte. "Die moralische Seite der Balfour-Deklaration ist ignoriert**® gänzlich ausgemerzt worden. Die Folge davon war Tod. Eine Politll von zweifelhafter Natur, basierend auf noch zweifelhafteren Annah men, durfte die Welt, und namentlich die Labor-Reg'ierung in Gros! brita-nnien, vom klar vorgezeichneten Pfade der Pflicht abdränge Ebensowenig aber ist Amerika das geheiligte Asyl gewesen, das so viele Jahre hindurch war und mitgeholfen hat, es gross zu machen.1 APOTHEKE . KEW GARDENS, L. I. PRÄGER'S Chemist Shop 82-60 AUSTIN ST. (an der L.l.R.R. Sta.) Tel.: Virginia 7-2240 REZEPTE - DROGEN-SPEZIALITÄTEN •ELIZABETH ARDEN"- und "COTV-Niederlagen Inh.: Henry Franken, Apotheker — Lieferungen frei Haus — Berlinger's Radio Bonded Electronic Technician Car Radios - Lautsprecher-Anlagen amer. u. ausländ. Radios repariert 1612 ST. NICHOLAS AV. WA 8-2352 Samstags geschlossen Inhaber: Dr. 1. Barlinger —Jacks. Hghts.—Elmhurst — AUGEN-UNTERSUCHUNG Korrekle Anfertigung von Brillen Dr. C. SCHNEEWEIS OPTOMETRIST 37-60 82nd STREET Jackson Heighls i.. 1. - NE 9-9530 mer verzogen — gewiss, dass ihre Sache in guten Händen ruhe. Patriotische Hotelgäste empfan- den das Benehmen des Gesandten als Skandal und schickten ein mit vielen Unterschriften versehenes Protest-Telegramm (von Kollegen K. und mir meisterlich textiert) an Schuschnigg. So kindlich nichts- ahnend vom wahren Stand und Gang der Dinge waren noch im August 1937 die Sommerfrischler im Salzkammergut! Gegen 11 Uhr nachts, als alles vorüber war und Herr von Papen bereits den festen Schlaf des Un- gerechten schlief, hielt beim Hotel ein Fahrrad mit einem älteren Mann in Uniform obenauf. Der Gendarm. Er wollte den Grund wis- sen, warum man ihn vor fünf Stunden hergerufen hatte. Nach- dem ihm der Grund mitgeteilt wor- den war, zog er sein Notizbuch, prüfte die Elastizität des ledernen Bandes um dieses durch mehrmali- ges Spannen und Loslassen, steckte das Notizbuch wieder ein, sagte: "Na ja, die Nazi" und radelte heim- wärts. Ein Staatsbeamter nach bester altösterreichischer Tradi- tion. Plattfusseinlagen nach Gipsabdruck Bruchbänder, Leibbinden orthopädische Apparate und Gummistrümpfe Individuelle Anpassung Eigene Werkslälte im Haus +A. Wittenberg+ 145 West 72. Str. Achten Sie auf die Hausnummei Telephon: TRafalgar 4-5343 Abends nach 7 Uhr: EN 2-1720 REPARATUREN BILLIGST Man kann in keinem der Gasthäuser die ganze Speisekarte "straight" ess mir der Papierhändler dort die be- hördliche Zumutung, an Dollfuss' Todestag brennende Kerzen ins Fenster zu stellen. "Wer zahlt uns die Kerzen ?" fragte der Gewerbe- treibende. Um 3 Uhr nachmittags also fuhr beim Grand Hotel der Wagen mit den Initialen C. D. (Corps Diplo- matique) und einer kleinen eiser- nen Hakenkreuz - Standarte vor. Die ausdauernde Grazerin mit dem Kind streckte abwechselnd den ei- genen Arm und den des Babys zum deutschen Gruss aus. Der tief ge- bückte Wirt geleitete Papen und Familie in ihre Zimmer. Eine Weile später erschien der Gesandte im Bade - Trikot und begab sich, ein geübter Obenauf - Schwimmer in jederlei Wasser, in den Attersee. Soweit verlief alles ruhig. Gegen Abend aber begann verdächtiger Zuzug. Aus der dörfischen Nach- barschaft kamen auf Lastwagen und Fahrrädern Trupps von mili- tanten Nazis, teils angeheitert, teils betrunken, in den Ort. Sie ver- sammelten sich im Hotelgarten, an dessen Eingang ein rührendes Pla- kat warnte: "Nur für Hotelgäste. Fremden ist der Zutritt verboten". Bei Dämmerung war der Garten gefüllt von Hunderten im Chor sich äussernder Nazis, alle geziert mit dem damals in Oesterreich verbote- nen Parteiabzeichen. Der Chor äusserte sich günstig für Hitler und Papen, ungünstig über die Ju- den und die Regierung in Wien. Das letztere ärgerte den Kollegen Kirschbaum vom christlich-sozialen "Neuigkeits - Weltblatt" (wie ich Gast des Hotels), und er telefo- nierte der Gendarmerie, sie möge kommen und Ordnung machen. Durch ein Fenster im Speisesaal, in dem er soupierte, beobachtete von Papen wohlwollend den Kra- wall draussen. Nach dem schwar- zen Kaffee ging er in den Garten und liess sich mehrere Ovationen bringen. Er hielt auch eine An- sprache. Was er sagte, weiss ich nicht. Aber nach den animierten "Siegheil"- und "Pfui Schusch- nigg"-Rufen zu schliessen, muss er seinen Zuhörern nach dem Herzen gesprochen haben. Sie liessen ihn, als er gegangen war, noch ein Stündchen lang hochleben, ehe sie sich in die Wirtshäuser von Kam- It's the amazing new way to play records invented by Philco. No more fussing with lids, tone arms or needles, A powerful radio, too. Im- mediate delivery, white our stock lasts. $79.90 Vorausbezahlung portofrei* innerhalb der U.S.A. Andere 1947 Philcos schon als $21.5- Auch Consojes, Phonographs und Combination» sofort lieferbar. 1 eilzahlungen bereitwilligst eingeräumt. Afeyeb'd. 3952 BROADWAY WA 7-93951 i (ißßth Street) Geöffnet 10-8:30!