Ulli iSSSSSHi; 1:1 DD wiedergewählte Governor des Staates New York, |os E. Dewey tMitte), mit dem neuen Bundessenator | M. Ives (links) und dem wiedergewählten demokrati- r Staatssenator Elmer F. Quinn. Ives und Quinn sind die pfer der Anti-Discrimination Bill für den Staat New York. AN AMERICAN WEEKLY PUBLISHED IN NEW YORK by the New World Club, Inc.. 47 West 44th Street, New York 18. N. Y. ABC Entered as second-class matter January 30, 1940, at New York Post Office irnder Act of March 3, 1879. Vol. XII—No. 45 NEW YORK, N. Y.f FRIDAY, NOVEMBER 8, 1946 In tJ.S.A. Im polnischen Niederschlesien Erster Bericht aus Breslau er neue Senator von New York Der Werdegang von Irving M. Ives neue Vertreter des Staates |*York im Senat der Vereinig- jStaaten, der Republikaner M. Ives, der eine Mehr- |fon rund 300,000 Stimmen "den demokratischen Se- todidaten Herbert II. Leh- rhielt, verdankt diesen Sieg ehlich Governor Thomas E. "3er mit einer Mehrheit von Stimmen gegen den demo- hen Governor - Kandidaten 'M. Mead wiedergewählt i Ivos hat sich seinen be- ten Ruf als fähiger Paria- rier und Gesetzgeber in der fork State Assembly erwor- der er lange Jahre hindurch Sirer der republikanischen feit gewesen ist. Drei blei- g|egislative Leistungen kom- sein Konto: die Schaffung faätlichen Department of ee, die Durchbringung des Inn Gesetzes, das jede Dis- rumg in der Arbeitsbe- lang aus Gründen der des Glaubens, der Nationa- nnd der Hautfarbe verbietet, jie Errichtung der New York Sehool of Industrial and Relations, der er bis jetzt titer vorgestanden hat. jjjtor Ives wurde am 24. Ja- MKK in Bainbridge, N. Y., ge- Er nahm am ersten Welt- ils Infantrist teil, stü- ' darin am Hamilton College rat nach bestandenem Exa- men ins Geschäftsleben über. Er arbeitete insbesondere für die Guaranty Trust Co. of New York, später für die Manufacturers Trust Company, deren Geschäfte er im Norden des Staates New York leitete. Im Jahre 1930 wurde er als Ver- treter des Chenango County in das Staatsparlament gewählt und rückte 1935 zum Führer der Min- derheit im Kapitol in Albany auf. 1936 amtierte er als Parlaments- präsident (speaker) und über- nahm im darauffolgenden Jahre die Pflichten eines Führers der Mehrheit in der Assembly. Im Staatsparlament entfaltete Ives eine sehr ausgebreitete legislative Tätigkeit. Von 1938 bis 1946 war er der Vorsitzende des Joint Le- gislative Committee on Industrial Labor Conditions; ebenso wirkte er als Vorsitzender der staatlichen Kommissionen gegen die Diskrimi- nierung und für die Landwirt- schaft. Auch war er während der Kriegs jähre Mitglied des New York State Council. Uebrigens hat sich der neue re- publikanische Senator des Staates New York in einer seiner letzten Wahlreden mit Nachdruck dafür eingesetzt, dass" die nicht ver- brauchten Einwanderungs - Quoten der Jahre 1942, 1943 u,nd 1945 für 1947 und 1948 zu Gunsten der europäischen Flüchtlinge und DPs verwendet werden sollten. Irnberg und die Deutschen Von KARL JASPERS (Heidelbergl er berühmte Philosoph Karl' .pers, der zelt yw Reklor der jVeisitäi"-Heidelberg, > nimmt in Irin Deutschland erschienenen Bit''Die Schuldfrage'V in einem pderen Abschnitt Steigung zum imberger Prozess. _ Obwohl vor titessende geschrieben# - haben upers' Ausführungen nicfhts von er Bedeutung für Deutschland , die Welt verloren. Unterschied vom ersten leg, nach dem wir spezM- lerbrechen, die nur die eine ^begangen hätte, deutscher- glicht anzuerkennen brauchten die wissenschaftliche Ge- Sforschung auch der Gegner jttilands die gleiche Einsicht In), sind heute die Verbre- iter Naziregierung klar, die dem Krieg in Deutschland, fefeg überall beging. A Unterschied . vom ersten pieg, nach dem die Kriegs- präge von Historikern aller Völker nicht zuungunsten einer Seite beantwortet wurde, ist dieser Krieg von Hitlerdeutschland an- gefangen worden. Im Unterschied vom ersten Weltkrieg ist schliesslich dieser Krieg wirklich ein Weltkrieg ge- worden. Er hat die Welt in einer anderen Situation und einem ande- ren Wissen getroffen. Sein Sinn ist gegenüber früheren Kriegen in sine andere Dimension geraten. Und heute haben wir etwas in der Weltgeschichte völlig Neues. Die Sieger konstituieren ein Ge- richt. Der Nürnberger Prozess be- trifft Verbrechen. Das bringt zunächst eine klare Begrenzung in zwei Richtungen: 1. Nicht das deutsche Volk, son- dern einzelne als Verbrecher ange- klagte Deutsche — aber gründ- (Fortsetzungiaut der 8. Seit«) Die Landstrasse von Kattowitz nach Breslau, das polnisch Wroc- law heisst, führt durch ein Gebiet, das 1945 noch hart umkämpft wurde. Die Städte sind zum gröss- ten Teil schrecklich zerstört und wenig bevölkert. Die deutschen Aufschriften sind überall beseitigt und polnische Namen an die Stelle gemalt. Hier und da trifft man auch auf russische Propaganda- Parolen der Kriegszeit an den Hauswänden, Spuren des Durch- zuges der Roten Armee. In der früheren oberschlesischen Provin- zialhauptstadt Oppeln sieht der Markt mit seinen kleinen Pferde- wagen, barfüssigen Bauernfrauen und dem Massenangebot von Gur- ken und Wassermelonen, Brot, Eiern und Geflügel bereits aus wie irgendwo in Galizien. Auch die meisten Dörfer sind schwer mitge- nommen, aber hier sitzen die pol- nischen Neusiedler schon weit dichter. Eine offizielle Statistik aus dem August bestätigt diesen Eindruck. Die landwirtschaftliche Bevölkerung der ehemals deut- schen Provinzen beträgt danach bereits wieder 2,2 Millionen gegen- über knapp 2,5 Millionen vor dem Kriege. Dabei werden aber noch die ortanwesenden Deutschen mit- gerechnet. Die polnische Kolonisation In der Gegend von Brieg an der Oder (polnisch Brzeg) stösst man zum ersten Mal auf den traurigen Anblick von Feldern, die dieses Jahr überhaupt nicht angebaut wurden. Es sind verhältnismässig arme Böden, die augenscheinlich seit langem nicht mehr den not- wendigen Kunstdünger erhalten haben. In diesem Herbst ist die Verteilung der chemischen Dünge- mittel wieder in Gang gekommen, und man erhält die Versicherung, im nächsten Frühjahr werde es hier keine ungenutzten Böden mehr geben. Der einzelne Ansied- ler sollte nach dem ersten Pro- gramm der neuen polnischen Agrarpolitik nur 5 ha erhalten. Die Fachleute haben inzwischen wesentliche Aenderungen dieser Richtlinien durchgesetzt. Jetzt kann der Kolonist, wenn er Vieh- zucht treibt, bis zu 20 und in ge- wissen Fällen sogar 27 ha erhal- ten. An die Stelle der ersben, schlecht organisierten und ganz unrationellen Völker-Wanderung vom Osten her, ist endlich ein ju- ristisch geregeltes System der Landübereignung in den Privat- besitz des wirtschaftlich bewähr- ten Siedlers getreten. In manchen formellen Einzelheiten kann man darin den nachwirkenden Einfluss des Vorbildes der früheren preus- sischen Ansiedlungskommissionen in Posen und dem Weichselgebiet erkennen. Freilich vollzieht sich die eilige polnische Gegenkolonisation heute (Fortsetzung auf Seite 2) 5000 DP's kommen nach Amerika United Service for New Americans trifft umfassende Vorbereitungen Wie Edwin Rosenberg, der Präsident des "United Service for New Americans", soeben bekanntgibt, werden etwa 5000 Displaced Persons aus den amerikanischen Besatzungszonen in Deutschland und Oester- reich als Quoteneinwanderer in den Monaten November und Dezember in den Vereinigten Staaten erwartet. Die Zahl dieser Neuankömmlinge, die sich aus den verschiedensten Nationalitäten Und Glaubensbekenntnissen zusammensetzen, bleibt immer noch, wie Rosenberg betonte, weit hinter der Zahl von 39,000 zurück, die Präsident Truman als Ziel gesteckt hatte und die auf Grund der Einwanderungsgesetze als zulässig anerkannt ist. Trotz alledem wird auch die Ankunft der 5000 Neueinwanderer an den USNA erhöhte Anforderungen hinsichtlich^ ihrer Unterbringung und Einglie- derung in das amerikanische Leben stellen. Aus diesem Grunde ist der nam- hafte Sozialfürsorger Jteuben B. Resnik zum Direktor des Commu- nity Relations Department des USNA berufen worden, um ein intensives Programm der Zusam- menarbeit zwischen USNA und den örtlichen Gruppen auf dem Felde der Refugee-Eingliederung zur Durchführung zu bringen. Eine solche Koordination ist des- halb unerlässlich, weil die Quoten- einwanderung im November und Dezember fast der Gesamtzahl de- rer gleichkommt, die in den ersten Aus dem Inhalt: Max Beer: Lake Success............ 3 Maximilian Scheer: V 6 — Deutschlands Atombombe...... 4 Geimpft — Entlaust — Ent- nazifiziert ............................................. 4 Nazis und Antinazis rufen um Hilfe ............................................... 5 Harold L. Ickes: Der Burt- Skandal in den Philippinen... 7 Kurt Hellmer: Deutscher Neonazismus in Frankreich 9 Wiedergutmachung u. Sühne...l8 Heimuth Berne: Drei Jahre in Berlin untergetaucht ...............19 Manfred George: Herr X raucht eine Zigarette—--------40 zehn Monaten des Jahres hier ein- getroffen sind. Nach den Erklärungen Rosen- bergs ergibt sich der zu erwar- tende vermehrte Einwanderungs- strom aus Bremerhaven aus der Tatsache, dass im September und Oktober der zur Verfügung ste- hende Schiffsraum sehr knapp war. Die Fahrzeuge auf der Route Bre- merhaven-New York wurden in der genannten Periode vorwiegend dazu benutzt, amerikanische Bür- ger zu repatriieren, die die Kriegs- jahre in Deutschland zugebracht hatten. Daraus ergab sich ein Rückstand von 2500 Immigranten, die sch^n im Besitz von Visen wa- ren und auf Passage von Bremer- haven warten mussten. Nach In- formationen aus Regierungsquel- len werden 2500 weitere Personen noch vor Jahresende ihre Visen empfangen. Es ist die Versiche- rung abgegeben worden, dass ge- nügend Schiffe zur Verfügung ge- stellt werden, um diese Personen nach den Vereinigten Staaten her- überzubringen. Reuben Resnik, der nunmehr in weitem Umfange für die Betreu- ung der zu erwartenden Neuein- wanderer verantwortlich ist, hat sich als Director of Middle East and Mediterranean Operations für das Joint Distribution Committee wie auch als Leiter der Joint-Ar- beit in Italien grosse Erfahrun- gen erworben, die ihm in seiner jetzigen humanitären und sozia- len Arbeit sehr zustatten kommen werden. ZUR LAGE: Abrüstung diesmal Von CARL MISCH In Abwesenheit von Manfred George wird seine Rub-' von drei Gastauloren — Heinz Eulau, Hans Jacob un abwechselnd geschrieben. Die Abrüstung steht wieder auf der Tagesordnung. Si wird von ihr nicht so bald verschwinden. Würde sie sich verwirklichen lassen, die Welt wäre unvorstellbar heller, die Menschheit unendlich glücklicher. Die gewaltigen Beträge, die für Heer und Flotte aufgewandt werden, all die Mühe und der Scharfsinn für Wehrzwecke könnten friedlichen Errungenschaften dienen. Doch leider ist der Wunschtraum der Erfüllung ferner denn Die Abrüstungsdiskussion ist*- je in erster Linie ein Bestandteil der Tarnungspolitik anstatt ein kon- struktiver Vorschlag. * Wir sind seit Kriegsende nicht auf Friedensfuss zurückgekehrt. Die Regierungen haben demobili- siert, aber die neuen Friedens- armeen sind weit stärker als vor dem Krieg. Das gilt für alle drei grossen Weltmächte, für die Ver- einigten Staaten genau wie für England und die Sowjet-Union. Es Jjängt das teilweise mit der: Aus^ ■Weitung der aussenpolitischen In- teressen und der höheren Aktivität dieser drei Grossen zusammen. Mindestens so sehr ist es aber Folge und damit neue Ursache des Misstrauens, das die Welt von heute vergiftet. Um die Effektiv-Starken der Heere wird heftig gestritten. Die Sowjets brachten die Frage aufs Tapet, wie viel Truppen jeder in Bog. "befreiten" Ländern halte, ■also nur in Freundesland, nicht zu Hause und nicht im besiegten Feindesland. Die Vereinigten Staa- ten haben die Frage aufgenommen 'und erweitert. Nur solch Universalität hat Sinn, wie sich wieder zeigte, als Church- ill in Auseinandersetzung mit Sta- lin geriet. Churchill hat, — offen- bar auf Informationen von beson- derer Seite, die dem alten Kriegs- premier der Briten natürlich im- mer noch zur Verfügung stehen, — gewarnt, Russland halte 200 Divisionen in Europa. Stalin hat Sn seinen höchst geschickt abge- fässten 31 Antworten an die United Press 60 Divisionen in Westeuropa ausserhalb Russlands zugegeben. Fest steht, dass Russland soviel Truppen dort hält, dass es das ganze europäische Festland blitz- (schnell besetzen kann, wenn etwa der Abwurf von Atombomben aufs Sowjetgebiet bevorstünde. Die Atombombe, das neue Stück Rüstung, hat die Abrüstungsdis- kussion eingeleitet. Die Vereinig- ten Staaten haben diese Diskussion begonnen, gerade weil sie einst- weilen die alleinigen Inhaber dieser Waffe sind. Amerika will dieses Monopol nutzen, die Welt vom Schrecken der A-Bombe zu be- freien. Bernard Baruch hat eine denkwürdige Arbeit geleistet mit dem Bericht, den so wenige gele- sen haben, und den so viele beur- teilen. Der Baruch-Bericht will die Atomkraft einer internationalen Kontrolle unterwerfen und dafür das amerikanische Monopol mit der Weltteilen. Die Russen widerstreben, wie in -den zwanziger und dreissiger Jah- ren die Deutschen, jeder Kontrolle. Das Wort vom Eisernen Vorhang ist ihnen ärgerlich, aber die Insti- tution, für die dieses Wort geprägt wurde, die Absperrung von der Aussenwelt, existiert, und diese Ab- sperrung, um'nicht zu sagen: die- ser Eiserne Vorhang, würde durch- löchert werden, wenn sie sich 'in- spizieren liessen. * Da die Sowjets den Baruch^Vox- schlag ablehnen, suchen sie ihn auf andere Weise zu übertrumpfen. Der * sowjetrussische Aussenmini- ster Molotov hat die Plattform der Vereinigten Nationen benutzt, auf der Generalversammlung in New York einen radikalen Abrüstungs- plan vorzutragen. Dessen Haupt- bestandteil ist das Verbot der Her- stellung und Anwendung von Atom- kraft zu militärischen Zwecken. Die praktische Durchführung wäre Sache des Sicherheitsrates. Der Molotovsche Abrüstungsplan ist weit zahmer als der Plan, den vor neunzehn Jahren Molotovs Vor- gänger Maxim Litwinov in Genf _A Qst. lOQT jmission für die Abrüstungskonfe- renz "die vollständige Abschaffung aller Streitkräfte zu Lande, zu Wasser und in der Luft" vorge- schlagen, mit Vernichtung aller Waffen, Verschrottung aller Kriegs- schiffe, Einstellung aller Einberu- fungen zum Heeresdienst, Schlei- fung aller Festungen, Streichung aller Militär-Etats, usw. Die-Verkündigung dieses extre- men Programms wahrhaft totaler Abrüstung war gute Propaganda. Die Sowjet-Union war gerade aus Revolution, Bürgerkrieg, Hungers- not und Sozialisierungswirren wie- der ans Licht getaucht und noch etwas schwach in den Knien. Ihre grosse, und der Freiheit der Welt durchaus nützliche, Aufrüstung in den "Pjatiletkas", den 5-Jahres- Plänen, stand noch bevor. Heute ist die Sowjet-Union die stärkste Militärmacht der Welt, oder gilt jedenfalls als der stärksten Militär- macht ebenbürtig. Die Abschaf- fung der Heere und Herbeiführung des tausendjährigen Reiches, wo Lamm und Pardel friedvoll neben- einander weiden, kann nicht von einem Lande vorgeschlagen wer- den, das eben erst im neuen Fünf- jahresplan ein kolossales Wehrpro- gramm übernommen hat. Die Sowjet-Union hat den Ab- rüstungsvorschlag von 1946 genau wie den von 1927 ihren jeweiligen Bedürfnissen und Interessen zuge- schnitten. Das ist weder ein Feh- ler noch eine Sünde. Verfehlt wäre nur, das zu verkennen. Politik hat den Interessen des eigenen Landes zu dienen. Weitsichtige Politik wird sie mit den Gesamtinteressen der Menschheit ausgleichen. Die Frage ist nun, ob der sowjeti- sche Abrüstungsplan diese Aus- gleichung bereits vorgenommen hat. Die krampfhaften Abrüstungs- verhandlungen der Völkerbunds- aera haben der deutschen Auf- rüstung die Plattform gegeben. Unterm Banner der Vereinten Nationen könnten sie das Wett- rüsten in Laboratorien und For- scherkabinetten verschleiern, wobei die Atomkraft zu neuem Massen- mord missbraucht würde. Der Prüfstein für die Echtheit der Absichten ist die Stellung- nahme zur internationalen Kon- trolle. Verbot ohne Kontrolle lädt zur Uebertretung ein, und zwar zur allseitigen, weil einseitige Ab- rüstung Selbstmord bedeutet. So- lang» die Sowjet-Union wirksame Internationale' Kontrolle der Ab- rüstung ablehnt, profitiert der WeltfHede nicht von ihren Vor- schlägen. ♦ So verschieden die heutige Situa- tion von der ergebnislosen und schädlichen Abrüstungsdiskussion der Zwischenkriegsaera ist, so zeigen sich doch manche verblüf- fende Parallelen. Der leichte Mut der Propaganda ist geradezu ver- wegen. Wir rechnen dazu aüch die subtile "vermischte" Nachricht, wie Molotov am Steuer der "Queen Elizabeth" den Kurs -nach- links legte., Millionen haben es gelesen. Wer aber nahm das Dementi zur Kenntnis, das der Kapitän des Ozean-Dampfers erliess? Doch hat sich Molotov selbst solchen Streiches mitschuldig ge- macht. Bernard Baruch, den Schöpfer des amerikanischen Pla- nes der Atomabrüstung, hat er angeprangert unter Missbrauch eines Satzes, den Baruch am 12. Oktober in einer Rede im New Yorker City College sprach. Baruch kontrastierte Krieg und Frieden in ihren Stimmungen: Frieden, so sagte er, scheine schon während der Wildheit des ■■ Krieges, aber nach Kriegsende werde er fast abscheulich C'hateful"): denn iede ihrem eigenen Bilde, anstatt einen für alle annehmbaren Frieden. Molotovs Rede stellt Baruch als Friedensfeind hin, der den Frieden AUFBAU Prinz Ernst Heinrich von Sachsen als Schwarzhändler verhaftet Prinz Ernst Heinrich von Sachsen, von dem kürzlich im "Aufbau" berichtet wurde, dass er die obdachlos gewordene, greise Käthe Kollwitz auf Schloss Moritzburg bei Dresden zu sich nahm, ihre von den Nazis inkriminierten Werke rettete und die als "Kommunistin" verfemte Künstlerin,bis zu ihrem am 22. April 1945 erfolgten Tode bei sich beherbergte, wurde kurz nach seiner Rückkehr aus der Schweiz, wo er sich zu Besuch aufgehalten hatte, in Sigmaringen von der württem- bergischen Sicherheitspolizei verhaftet. Er steht im Verdachte, Gelder unterschlagen und Schwarzmarktgeschäfte grossen Masstabs getätigt zu haben. Die antinazistische Gesinnung Ernst Heinrichs, der übrigens, nach- dem sein älterer Bruder katholischer Priester wurde, als Prätendent auf den sächsischen Königsthron anzusprechen ist, steht — davon abgesehen — ausser Frage. Sie dokumentierte sich unter anderem auch darin, dass er viele Jahre die Tochter des von den Nazis ver- folgten, letzten demokratischen Oberbürgermeisters von Leipzig, Dr. Edith Rothe bei sich als Bibliothekarin beschäftigte, und seine nazi- feindlichen Aeusserungen liessen ihn auch mit dem KZ Bekannt- schaft machen. Todesurteil gegen den Mörder Victor Bäschs Der Gerichtshof von Lyon verurteilte den der Ermordung Victor Bäschs, des ehemaligen Präsidenten der Liga für Menschenrechte, beschuldigten früheren Chef der Vichy-Miliz in Lyon Josph Lecusson zum Tode, zur Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte, zur Be- schlagnahme seines Vermögens und zur Streichung aus den Registern der Ehrenlegion. Lecusson hatte vor einem Jahre, als er in Strassburg verhaftet j wurde, ein Geständnis abgelegt, dass er Bäsch und dessen Frau am 10 Januar 1944 in der Nähe von Lyon ermordet hat. Im polnischen Niederschlesien RECHTSANWALT |. U. Dr. Artur Heller ist zurückgekehrt und hat seine Kanzlei in Wien 1, Tuchlauben 12 eröffnet. (Fortsetzung von Seite 1) unter weit ungünstigeren wirt- schaftlichen Voraussetzungen und mit viel bescheideneren Mitteln, als die deutsche Absiedlung der Bismarck- und Bülowzeit. Die amt- liche polnische Statistik weist für August 1946 in den früher deut- schen Provinzen erst einen Be- stand von rund 21 Prozent der Pferde und 13 Prozent der Kühe von 1939 auf. Etwa ein Viertel der Pferde und einen kleinen Teil der Rinder hat die UNRRA geliefert. Neben den neuen Kleinsiedlungen gibt es noch eine erhebliche An- zahl von unaufgeteilten Gross- gütern, die jetzt als Staatsbetriebe geführt werden, insgesamt angeb- lich rund 1 Million ha und 10 Pro- zent der landwirtschaftlich nutz- baren Gesamtfläche. Die Erträge sind auch dort natürlich einstwei- len viel geringer als in der Vor- kriegszeit. Die Betriebsmittel sind dezimiert, die Arbeiter vielfach noch Deutsche, die hier keine Zu- kunft mehr vor sich sehen. Die Betriebsleiter kennen die klimati- schen und Bodenbedingungen noch nicht genau. Die agrarische Um- stellung wird noch einige Zeit dauern, aber sie ist überall schon in vollem Gange. Am weitesten scheint man im Süden der Provinz, nahe dem Gebirgszug der Sudeten, gekommen zu sein, wo auch die international bekannten Bäder und Kurorte, wie Kudowa und Rein- ere, Warmbrunn und Salzbrunn, Schreiberhau und Flinsberg unter neuen polnischen Namen wieder in vollem Betrieb sind. Im zerstörten Breslau Nicht ebenso sicher lauten die Voraussagen hinsichtlich der indu- striellen Zukunft der neuen Pro- vinzen innerhalb Polens. Bei der Einfahrt nach Breslau, das einmal eine grosse Stadt von 700,000 Ein- wohnern war, begreift man sofort, dass hier Volksmenge und Wirt- schaftskapazität der Vorkriegszeit auf lange hinaus unerreichbar blei- ben. In 3 Monaten Belagerung ist hier eine ähnliche Zerstörung an- fast hassenswert finde. ... In Nr. 6 seiner 31 Antworten an die United Press hat Stalin als "ernsteste Bedrohung des Welt- friedens" "die Brandstifter eines neuen Krieges" bezeichnet, "in erster Linie Churchill und die in Grossbritannien und den Ver- einigten Staaten denken wie er". Churchill, den ein langes und be- wegtes Leben gelehrt hat, solche Exzesse des politischen Eifers hin- zunehmen, ist über die Anwürfe seines ehemaligen Kriegspartners schweigend hinweggegangen. Vor 1945 las er sich in deutschen Frak- turbuchstaben als Kriegshetzer de- nunziert, jetzt in zyfillischen Buch- staben als Kriegsbrandstifter. . . . den Vereinigten Staaten das Mono- pol der Atombombe zu sichern. Was dem zugrunde liegt, ist, dass Amerika während der Uebergangs- TARS goei lo werk on rozof Irritafiont with lurpriilng resulfs, helping 1» reliev« teme and tlosely »haven »Irin.TARS U o blenihg 16 «njoy every, day Women edmir« Iti tlean, mtrrmijrt» tcenrt II yey» deolei connol »vpply yeu tend check er money erder l$l .10 plus 20°/e t- 950 Fifth Avenue, New York, N, Yt FBANCK CHIC0RY Tab!essen sind wieder zu habet. « Während der Zubereitung fügen Sie eine Tablette Ihrem Kaffee bei und ge- messen Sie das feine Aro- ma. Äusserst praktisch. 104 für 40 Tabletten bei Ihrem Händler zu haben. HEINR. FRANCK SONS, Inc. Flushing. L. I.. N. Y. AN ALL AMERICAN PRÖDUC1 zeit, bis das Funktionieren des Planes gesichert ist, die Bombe behält. Aber dann wird die Bombe aufgegeben, die kriegerische Aus- nutzung der Atomkraft verboten, und alle Länder werden einander darin gleichgestellt. Das Schicksal der Welt mag da- von abhängen, ob man sich über diese Dinge verständigt. Präsident Truman hat in seiner Ansprache an seine alten Kriegskameraden am 2. November mit grossem Ernst darauf hingewiesen, dass die Menschheit sich einen neuen Krieg nicht leisten kann. Man darf hin- zufügen, dass sie sich nicht einmal einen mit ständiger Kriegsgefahr geladenen bewaffneten Frieden lei- sten kann. Was sie braucht, ist echter "fiir t_alle. _ Ist ctai» e.f- rüstung von seilst. Friday, November 8,j gerichtet worden, wie is schau. Von den 17 alten der Stadt liegen zwei Driti Trümmern. Die Einwohners. Warschau auf die Hälfte, ü] auf weniger als ein Drittel ziert. Eine grosse Waggon und ein paar Konfektion Stätten arbeiten wieder, Betriebe der feinen Mas Industrie und Präzisionsr sind verschwunden. In kl«| Städten ist eine Anzahl fabriken in vollem Gang, Holzindustrie, Papierfabrik und ein Teil der Glasbläserei für Glasschleiferei, Feinme gewisse chemische Produkte Aehnliches, fehlen die Mög ten zur Fortsetzung der Bei der sinnlos fortg Verteidigung Breslaus gegeri Russen und Polen, haben dit| auftragten Hitlers hier einen grossen Teil der Den! 600jähriger deutscher Kultur] stört. Die Bronzebüste des Theologen Schleiermacher, ti Sohn dieser Stadt war, wurtf Angabe von deutscher Seite! schmolzen, um das Metall firf tärische Zwecke zu Ebenso sind künstlerisch w Werke von Bildhauern wie] dow und Rauch noch vor Ül| pifulation verschwunden, preussische Königsbilder dzinn die Polen abmontien rend durch eine Ironie sals der Denkstein für den' thepretiker Clausewitz M steht. Einige tausend Ö« sind hier noch in Arbeit, die vielen bettelnden Kind»|| chen alle deutsch. In der sität, deren schönes, Hauptgebäude halb erhalten] herrscht bereits lebhafter scher Lehrbetrieb. Aui eine] nach dem Grab des deutsch«! zialistenführers Lasalle, der geboren und begraben wuri^l niemand mehr Bescheid. Ab Breslau als Sitz alter Pin sten und slavistischer S*ud*l delt eine ganze neue Literatur,j "Reslavisierung" ist hier Tatsache, und in lauten I« bungen wird ihre endgültig stätigung durch den Frieden verlangt. "Wir httef nicht Blut und Schweis« ii» um uns wieder wegschick«»! sen", tönt es durch den eher — "die interalliiert» ] schlüsse von Potsdam hshil hergeholt, und nun bleibe»;,1 diesem altslawischen immer." Immanuel Instandsetzung der ' sehen Lagerfrie<|||] Durch ein technisches T« ist in unserer letzten Au* Adresse von Dr. S. Lion, nergJselcretär der As&öm Survivants, unvollständig nen. Sie lautet: 16, Lamballe, Paris 16e, Frane* londc: Your Meeting Place for AT KEMPINSI 99 REGENT STREET (Entrance Swallow St. Loa Telephone: REG 1311 LUNCHEONS -■{MirVHMlllli l Ulli Uli Oft Wieder unter der alten Geschäftsführung von Mr. S. BALSAM BURLINGTON RESTAURANT 169a, Finchley Road, London NW. 3 Die von früher bestens bekannte kontinentale' XzßfbStiiÜS Neu: Ungarische, Wiener, Tschechische und Polnische Küche Wiener Kaffee und Kufchen Täglich geöffnet von 8 Uhr morgens bis 11:30 nachts. S. BALSAM, alleiniger Manager. Bettcouch mit Kasten DlVANS IN ALLEN GRÖSSEN Nur eig. Anfertigung. Alle Polster- reparaturen werden ausgef. Pr. Ret H. GLASER, Polstermeister 432 Finchley Road, London NW. t (früher Kölni Tel.: HAM 56111 43jährige Berufstätigkeit Füllfedern- und Uhren-Reparaturen MIT GARANTIE. : ASTE LTD. 1- StociVW 9 LONDON, W, 1 W'ayfarers Cafe Continentale? 20, Granville Place, Orchardl London W. 1. - Tel. MAYfaM Open from Noon tili 10p.i Lunches, Afternoon Teas, Dti No House charges. Excell. c« tal cuisin-2 and Patisserie fro_ bakery. Tables bookable fordis Sauerkraut, Gurke» kontinentale DeJika HOME PRODUCTS STOMS.l 160c, Finchley Road, Londoa I Tel.: ttAM '$020. t y, November 8, 1946 AUFBAU Die Atmosphäre in Lake Success Von MAX BEER Während im 37. Stockwerk des 'Hotel IValdorf-Astoria die "Vier Grossen" die Friedensverträge er- örtern und sich anschicken, das grosse Problem Deutschland anzu- packen, setzt die Versammlung der einundfünfzig Nationen in Lake Success, in zahlreiche Kommissio- nen aufgeteilt, - ihre Bemühungen fort, Ordnung in die eigene Orga- nisation und damit auch in die Be- ziehungen unter den Mächten zu bringen. Dabei ist die Atmosphäre er- hitzter geworden, was sich aus der Fülle und Art der Beratungs- gegenstände erklärt: die atomische und allgemeine Abrüstung, von Molotoff lebhaft zur Debatte ge- stellt, von dem Führer der ameri- kanischen Delegation, Senator Warren Austin äusserst geschickt neu formuliert; Francos Herr- schaft in Spanien, die eine grosse Mehrheit der Versammlung bre- chen will, was die Polen und Rus- sen veranlasste, ihre bisherige Feindseligkeit gegen eine Bera- tung dieser Frage in der Ver- sammlung, anstatt im Sicherheits- rat, in sensationeller Weise aufzu- geben ; die Rechte der Versamm- lung bei der bisher vom Rate eng- herzig gehandhabten Wahl neuer Mitgliedstaaten; das Vetorecht der Grossmächte, das nicht mehr ab- geschafft, sondern normalisiert werden soll; die Kolonialprobleme (anlässlich der Errichtung des Treuhändersystems, ein Völker- bundsmandat, zu annektieren); das Bundesbudget, das zu einem heftigen Vorstoss der Russen ge- gen die angeblich zu grosse Aus- dehnung und zu propagandisti- sche Tätigkeit des Generalsekre- tariats und zu einem amerikani- schen Protest gegen zu starke w »? S * 1 ^ t D-/ | feieren. Die Haganah isfc heute stärker denn je. Das ganze jüdi- sche Volk Palästinas ist die Ha- ganah. Auf eine Frage, wie die Haga- nah zu den Terrorakten des Irgurt und der Stern-Gruppe sich verhält, antwortete Sneh, die Haganah ver- urteile und bekämpfe diese Terror- akte auf das entschiedenste. Noch mehr: sie stelle die Existenzbe- rechtigung dieser Gruppen in Frage. " M. W. OF SELECT HOMES Das dreistöckige "North Building" in Lake Success, in dem die leitenden Funktionäre der United Nations ihre Büros haben. finanzielle Belastung Amerikas i führte; das Problem des ständi- ! gen Sitzes, — wobei neben West- ! ehester County und Flushing San I Francisco von der amerikanischen Delegation empfohlen wurde. All diese Auseinandersetzungen aber haben glücklicherweise noch ! nicht den Eindruck realistischer Arbeit in der Versammlung verwi- schen können. Ein Eindruck, der I vor allem darauf beruht, dass bis ' jetzt alle Grossmächte, die Ver- j Sammlung ebenso ernst nehmen I wie die kleinen Staaten: die Rus- ! sen und ihr Anhang sind sichtlich j bemüht, der moralischen Isolie- rung, in die sie im Sicherheitsrat gerieten, durch parlamentarische Handhabung der Debatte in den Kommissionen ein Ende zu ma- chen. Die Amerikaner unter der klugen Führung Senators Austins und die Briten versteifen sich we- niger als im Rat in eine starre, in den Aussenämtern vorgezeich- nete Haltung. Und die Franzo- sen, die sich im Rate ausserordent- lich zurückhielten, nehmen jetzt regen und schöpferischen Anteil an allen Arbeiten. Somit scheint das Prestige der Versammlung, obgleich sie nur "beratende Befug- nisse" hat, weiterhin anzuwachsen. Ueber all ihren Bemühungen schwebt aber natürlich dauernd eine grosse Gefahr: Werden ver- hängnisvolle Gegensätze in der Aussenministerkonferenz die Be- ratungen der Versammlung ge- fährlich beeinflussen und damit das Werk kollektiver Zusammen- arbeit bereits in seinen Anfängen erschüttern? "Der Zionisterikongress hat das Wort" Dr. Moshe Sneh, Mitglied der Exekutive und Leiter der Sicher- heitsabteilung der J ewish Agency for Palestine, hätte einer der Hauptredner auf der 49. Conven- tion der Zionist Organization of America sein sollen. Infolge der Schwierigkeiten, die ihm bei der Photo Irving Kaufman. 4 Visumerteilung gemacht worden sind — wohl darum, weil noch immer ein Haftbefehl des briti- schen Militärkommandos gegen ihn üjpeiii' in itwu'üau oji'j iiiij" jjulu warteten auf ihn jedoch Präsident Abba Hillel Silver, Emanuel Neu- mann und mehrere andere Führer, des amerikanischen Zionismus, um seinen Bericht über die Situation rdes Welt-Zionismus nach der Ta- gung der Exekutive in Paris und vor dem Zusammentreten des 22, Monisten Kongresses am 9. Dezem- ber in Basel entgegenzunehmen. Unmittelbar nach seinem Ein- treffen in New York hatte Sneh eine Unterhaltung mit seinen Freunden von der jüdischen Presse. Das Bild, das man dabei aus sei- nen Ausführungen gewann, war in .vieler Hinsicht sehr aufschluss- reich : We take pleasure in announcing that Mr. ERNEST GROMBACHER has joined our sales departrnent. FARBER-WITTMAN, Inc. REAL ESTATE MANAGEMENT, SALES, APPRAISALS 1034 Lexington Ave. - PLaza 9-6300 Gespräch mit Moshe Sneh England hat, so legte Sneh dar, das Judenstaatsziel, auf Grund dessen es von 52 Völkern das Man- dat über Palästina erhalten hat, anderen Zielen geopfert: dem ara- bischen "Appeasement" und der militärischen Stützpunkt - Politik. Wenn es jetzt einen "Plan provin- zieller Autonomie" aufs Tapet bringt und glauben machen will, es wolle eine jüdisch - arabische Verständigung zustandebringen, so tut es das nur, um seine wahre antizionistische Politik zu ver- schleiern. Wir stehen gar nicht in einem Konflikt mit den Ara- bern, wohl aber mit England! England ist gemäss dem Mandat verpflichtet, "jüdische Einwande- rung" und "geschlossene jüdische Siedlung auf palästinensischem Boden" zu fördern. Wenn es nun jüdische Einwanderer gefangen nimmt und in Lager sperrt, so han- delt es illegal. Wenn es den Er- werb von Boden durch Juden auf 95 Prozent des palästinensischen Territoriums verbietet, so handelt es nicht nur gesetzlos, sondern es verewigt die Schande der rassisti- schen Gesetze. Es schafft ein jü- disches Ghetto in Palästina und stellt es unter ein Regime juden- " TiiV ';iuuui"iu)s uuiiii lü II Ell englischen Herrschaftswagen ein- spannen lassen, jetzt hat man uns ausgespannt. Was tun ? Hinter dem englischen Wagen herlaufen, ist weder mit unseren Interessen, noch mit unserer Würde verein- bar. Wir wollen keinen blutigen Kampf. Der Haganah ist nichts so zuwider wie Blufvergiessen. Aber wenn Militärs einen Juden erschiessen, der kraft Rechtens in MM 3 . ueg'ier ^lieT immedmte Öccupancy »9 B «JeV ßO V . HIV iWMiUty, DUÖU LHItt A charming dweHing on half acte garden plot with babbling brook coursing through the tall, stately trees. 5 attractive rooms and bath, real wood-burning fireplace, spacious porch, home, kitchen and heating ' TERMS ARRANGED 47 MILES FROM N. Y. 5 MILE LAKE - SANDY BEACHES 1039 FT. ELEVATION More Than 125 Dislinclive Hornes Also, CHOICE HOMESITES VVpeI •--------------------L,o1 Corae In To Our Office PHONE LO 3-7228 — or Mail This Coupon — Budd Lake Realty Company, Inc., 130 W. 42d St., N. Y., Suite 1012 Please send me complete Informa- tion wilhout obligatio» and arrange FREE TRANSPORTATION for persona, A-Il-S Name ................................................................................. Address .................................-.......................................... City ............................................................................... — Phone LO 3-7228«— Jüdisch-arabische Zusammenstösse Zwei Juden wurden getötet, neun weitere verwundet, davon drei schwer, als am 3. November eine Gruppe von Arabern jüdi- sche Siedler angriff, die gerade damit begonnen hatten, eine neue Kolonie im. Gebiet von Huleh bei Kfar Blum, im nördlichen Palä- stina anzulegen. Bei diesem Zu- sammenstoss fanden auch zwei Araber den Tod. Nachdem die Araber von dem Grund unr! Boden, der Eigentum des Jüdischen Nationalfonds ist, vertrieben waren, setzten die Sied- ler ihre Arbeit fort. Es ist dies die 17. Siedlung, die in den letz- ten Wochen angelegt worden ist; sie führt den Namen Neoth Nor- dechai. seine Heimat geht, so treffen sie jeden Juden mitten ins Herz. Ein- wanderung wird und muss weiter- gehen ! Sie ist unser Lebensodem. Hört sie auf, so ersticken wir. "Der Kongress hat nun das Wort!" — sagte Sneh weiter. Er wird am 9. Dezember zusammen- treten und darüber beschliessen, ob wir zu der Round Table Confe- rence am 16. Dezember gehen sol- len oder nicht. Er wird nichts anderes beschliessen können als dass wir nur dann zur Konferenz gehen, wenn die Errichtung eines jüdischen Staates zur Verhandlung gestellt wird. Jede antizionisti- sche Lösung, die England uns auf- zuzwingen versuchen mag, wird der Kongress, so hoffe ich, boykot- Schriftliche Anzeigen-Aufträge bitten wir für die nächste Ausgabe besonders zeitig abzusenden da nur einmal an-. Montag, den I I. November (Armistice Day), die Post verteilt wird. *8,900 Neue freistehende Backstein BUNGALOWS 4 Zimmer, ausbaufähige Mansarden« 40x100. *9,900 Neue 2stöckige freistehend« BACKSTEIN-HÄUSER 6 Zimmer, Garten, 40x100. • Grösste Auswahl in ZWEIFAMILIENHÄUSER ab $10,000 LAUGEST HOME SELECTION ON L. Q" EENC HOME SAUS CO. W 168-45 Hillside Ave., Jamaica, N.Y. REpublic 9-1500 At 169 St. löse 169St. STATION f ryiTj 8TH AVE. SUBWAY ' ' FREE AUTO SERVICE FROM OFFICE Open Daily & Sun. to 9 F. AI. A TRUSTED NAME IN REAL ESTATE pt&rRar/fy'Ca 98-89 QUEENS BOULEVARD (67t!, Ave. Station on 6th or 8th Avenue Subway) FOREST HILLS Tel.: HAvemeyer 3 - 5060-5062 FOREST HILLS —*18,990 NUR DREI BLOCKS ZUR SUBWAY HALBFREISTEHENDES BACKSTEIN Ein-Familien-Haus mit grossem, sehnn angelegtem Garten. Nur 5 Jahre alt. 6Vi sehr grosse Zimmer, hochmoderne Küche, farbig gekacheltes Bad, extra Toilette, ausgebautes Spielzimmer mit direktem Ausgang zum Garte«. Terrasse, Garage, Ölheizung, viele Zubehör, ry/a/r I\ea/fy Ca 6-STÖCK1GES Corner-Apartmenthaus in erstklassigem Zustand, mit allen neuzeitlichen Einrichtungen, automai, Elevator, lncinerator etc., I yz Blocks zur Subway, Einkäufszentrum, Schulen, 65 Apartments, nur kleine Einheiten. QQQ Kasse über langfrist. 1. Hypothek gibt hohe sicher. Einkommen. Stationery-Candy Store mit FOUNTAIN Ideale Geschäftslage, ganz moderne Einrich- tung, langjähriger Mietsvertrag, niedrige Miete, äusserst preiswert für NUR OgOOO AUFBAU Friday, November 8, EDITORIALS Die Entscheidung der Nation t. d. Das amerikanische Volk hat sich in der Wahl vom 5. November in überraschender Stärke für einen Kurswechsel entschieden. Nach ununterbrochener vierzehnjähriger Herrschaft der Demokratischen Partei geht die parlamentarische Macht nun in die Hände der "Grand Old Party", der Republikaner, über. Diese haben, soweit sich im Augenblick übersehen lässt, die Mehrheit im Repräsentantenhaus «erobert, sie haben, sie darüber hinaus auch im Senat gewonnen, Thomas E. Dewey, der republikanische Präsidentschaftskandidat von 1944, ist mit 700,000 Stimmen Mehrheit gegenüber dem Demokraten Mead zum zweiten Male Governor des Staates New York geworden, und auch Herbert Ii. Lehman ist-für das Amt des New Yorker Bun- dessenators dem Republikaner Irving M. Ives, der 300,000 Stimmen mehr auf sich vereinigen konnte, unterlegen. Connecticut, Massachu- setts, "New Jersey und eine Reihe anderer Staaten haben sich republi- kanische Gouverneure gegeben. Kurzum, der allgemein erwartete "Erdrutsch" zugunsten der Republikaner ist zur Tatsache geworden. Der Sieg der Republikanischen Partei und ihre dadurch bedingte Kontrolle des Kongresses bringt die Truman-Administration, — und darin liegt eines der wichtigsten Momente der Wahl vom 5. November — in eine sehr schwierige Situation. Schon als die Session des letzten Kongresses sich dem Ende zuneigte, waren die Beziehungen zwischen dem Capitol und dem Weissen Hause recht gespannte. Mit dem Ein- rücken der Republikanischen Partei in die beherrschende Stellung dürften sich Präsident Trumans Schwierigkeiten noch vermehren: er wird sich noch stärker als bisher in Opposition zu dem neuen Kongress befinden. Man muss bedenken, dass nunmehr der Vorsitz in den Par- lamentsausschüssen, in denen die wirkliche legislative Arbeit ver- richtet wird, in die Hände seiner politischen Gegner übergehen wird, die leicht in der Lage sein werden, Massnahmen, die der Präsident be- günstigt oder vorschlägt, zu Fall zu bringen. Als einzige Waffe bleibt dem Präsidenten nur sein Veto. Eine solche Situation ist in der Geschichte der Vereinigten Staaten nicht neu. Die Präsidenten John Tyler und Andrew Johnson hatten niit gegnerischen Kongressen ihre liebe Not, und in unserer Zeit sah sich auch Herbert Iloover in der nämlichen Zwangslage, als mitten in seiner Amtsperiode die Republikaner die Kontrolle des Repräsentanten- hauses verloren. Wann immer ein solcher "shift" im Kongress ein- trat, ergab sich daraus eine unausbleibliche Sackgasse, die jede ge- ordnete gesetzgeberische Arbeit äusserst erschwerte. Wie auch der Ausgang der 1946er Wahl beurteilt werden mag — sie ist nach den Spielregeln echter Demokratie ausgetragen worden, und auch die nunmehr zur Opposition gewordene Demokratische Partei denkt sicher nicht daran, sich nun in den Schmollwinkel zu setzen und dem Sieger ganz das Feld zu überlassen. Im übrigen aber wird man die Republikaner nicht nach ihren Worten, sondern nach ihren Taten zu beurteilen haben. Geimpft — entlaust — entnazifiziert! Antifaschist, langjähriger KZ-Häftling sucht Parteibuch der NSDAP mit möglichst niedriger Mitgliedsnummer zwecks Entnazifizierung und der damit verbundenen Einstellung in ein Amt der öffentlichen Körper- schaften oder der Grossindusirie. Geboten werden: Amtlicher KZ-Aus- weis über 9 Jahre politischer Haft und erstklassige Zeugnisse anti- faschislisccher Tätigkeit. Angebote unter' "Konjunkturritter des Westens". (Anzeige in einer Berliner Zeitung.) W. C. H. Dieses Inserat ist sicherlich eine Erfindung — aber es charakterisiert in scharfer Form noch einmal die Bitterkeit, die in der vorigen Nummer des "Aufbau" das kleine Gedichtchen der "oVen Berlinerin" Heide Sachs ausdrückte, jene Verse "Herr Schulze macht Karriere", denen wir die Ueberschrift dieses Editoriais entnehmen. Wir haben es hier oft gesagt — aber man muss es immer wieder sagen, bis es den alliierten Militärregierungen in Deutschland in den Ohren klingt: Wenn die Nazis und die Militär- und Industriekaste Deutschlands in der Verwaltung belassen werden, wenn sie heute immer noch in der Verwaltung sind, so werden die Völker der Welt diesen Mangel an Einsicht und Energie ihrer militärischen Repräsen- tanten in einigen Jahren abermals mit Blut bezahlen müssen! Nicht Proklamationen, schöne Rilderzeitschriften, Selbstlob der Militärver- waltung, nicht einmal Wahlen, Lebensmittelzuschüsse, neue Schulungs- und Schulsysteme werden den deutschen Faschismus endgültig aus dem Sattel heben, solange aus Opportunitätsgriinden, aus Faulheit, aus mangelnder Einsicht — und aus Liebe zu den "Fräuleins", unsere Aufsichtsbehörden die Nazis und die alten Nationalisten in ihren Aemtern dulden. Mögen auch die leitenden Beamten wie General Lucius D. Cloy in der amerikanischen Zone den Mangel an Denazifi- zierung klar erkennen, so ist doch die Einsicht in diese Gefahr bisher nicht in die mittleren und unteren Schichten der Verwaltung vorge- drungen. Je mehr Briefedeutscher Antifaschisten. — je mehr Briefe von Angehörigen unserer eigenen Verwaltung uns aus Deutschland er- reichen, desto klärer wird das Bild! "Auf dem Landrafsamt, in der Stadtverwaltung, in den Wirt- Rchaftskammern. und .wo Du hinschauen magst, überall dieselben Per- sonen, die Dich dreizehn;. Jahre schikaniert haben." "Die Nazis spielen sich die Bälle zu und sichern die Plattform für den dritten Weltkrieg." (Aus dem Brief eines früheren Lehrers aus der englischen Zone vom August 1946.) Und die Frau eines .amerikanischen Offiziers, die ihrem Mann nach Deutschland gefolgt ist, erzählt ausführlich; (und belegt es durch Photos, deren Publikation gegen die guten Sitten Verstössen würde), wie die "strammen un' sponsible for the return of any m 1 solicited material. ABC 119 ABC Vol. XII—No. 45 November 8,1941 Copyright 1946 by New World Club, Im, Entered as second-class matter Januars 30, 1940, at New York Post Office undef Act of March 3, 1879. delieipüs ketchup can Tomato lade from the worm st tomatoi rare sptees an ■vtneear ONE OF TBE YARIETfES. v IRdey. November S. 1*4« AUFB A U lazis und Antinazis rufen um Hilfe I k. h. Immer mehr häufen sich in den letzten Monaten die Briefe Ms Deutschland, die Personen an ausgewanderte Juden richten und in' denen sie bitten, ihnen Leumundszeugnisse auszustellen. Diese Leumundszeugnisse sollen die antinazistische und judenfreundliche Haltung der Briefschreiber bestätigen und ihnen bei den Entnazifi- lierungsprozessen dazu verhelfen, reingewaschen zu werden: Zweifellos werden viele, die solche Briefe erhalten, mit voller Ueberzeugung die erbetenen Leumundszeugnisse ausstellen können. , Der Prozentsatz jener Deutschen, die unter Gefahr Juden während der Nazizeit geholfen hat, ist grösser als man glaubt. Aber der Pro- zentsatz der Deutschen, die heute vergeblich nach einer "jüdischen "Grossmutter" forschen und nichts unversucht lassen, um von gutgläubigen deutschen Juden im Ausland ein Leu- mundszeugnis zu erhalten, ist so gross, dass man an die- sem Merkmal unserer Zeit nicht stumm vorübergehen darf. In manchen Fällen fallen die in den Briefen ange- gebenen judenfreundlichen Handlungen in die Zeit vor 1933; in anderen kennen die Briefempfänger die Schreiber nur oberflächlich. In beideji Fällen wird der Zweck solcher Briefe erreicht, wenn er den Empfänger in einen Gewis- senskonflikt bringt. Nachfolgend bringen wir Auszüge aus Briefen aus Deutschland, die uns Leser zur Verfügung gestellt haben. Soweit diese Briefe von Nazis stammen, waren sie von Bitten um Leumundszeugnisse begleitet, während aus den Briefen der Antinazis hervorgeht, in welcher paradoxen Situation sie sich be- finden, weil Wiedergutmachung und Sühne zwar auf dem Papier stehen, die Nazis aber ihre Durchführung zu verhindern oder zumindest zu mildern wissen. Zeichnung von Wronkow Zoe r Ein Neonazi schreibt aus Köln . Wir leiden nicht nur unter der un- zulänglichen Ernährungslage und unter der Lähmung der gesamten Wirtschaft, sondern auch unter dem Hass und Abscheu, den die übrige Welt gegenüber dem deut- schen Volk empfindet. Und doch /ist es falsch und ungerecht, das gesamte deutsche Volk, das von einer kleinen Minderheit lange Jahre hindurch in einem unge- heuerlichen Ausmass terrorisiert wurde, für die Greuel des Nazi- systems verantwortlich zu machen. Gewiss haben viele Millionen Deut- sehe einmal an Adolf Hitler ge- glaubt und ihm ihre Stimme ge- geben. Aber schon im Juli 1934 wurden einem grossen Teil unse- res Volkes die Augen geöffnet, als'Adolf Hitler die scheusslichen . Morde des 29. und 30. Juni und des 1. Juli 1934 als legale Handlungen erklärte, die nicht gerichtlich ver- folgt werden durften. Vom Jahre 1935 an wurde die Sorge wegen der aussenpolitischen Entwicklung und wegen der immer heftiger werden- den Judenverfolgung immer driik- kender. Am stärksten aber ver- minderte sich die Zahl der ehemals tiberzeugten Anhänger Adolf Hit- lers beim Ausbruch des zweiten Weltkrieges. . . . Noch ist heute d'i§ Verwirrung der Geister in Deutschland gross, worüber man sich nach diesem ■furchtbarsten Zusammenbruch in seiner Geschichte nicht zu wundern braucht. Noch drückt zu sehr die Sorge um das tägliche Brot, Klei- . dring und Wohnung. In dieser drei- fachen Hinsicht sieht es sehr bös aus. Hinzu kommt die aussen- politische Sorge wegen der Hal- tung Russlands in der Ostzone und Frankreichs im Westen, welches am liebsten das ganze linke Rhein- ufer und das Ruhrgebiet annektie- ren möchte. Im Osten haben vier- zehn Millionen Deutsche ihren Washington, D.C. 'Nation's Capital" Besucher fin- den nahe Street Car und Bus Lines in guter ruhiger Lage Park u. Zoo, schöne, neu möblierte, saubere und preiswerte ZIMMER Heimatliche Atmosphäre. Anmel- dungen erwünscht. Mra. Martha Aron's Guest Home 3143 19th St., NW., at Lamonl St. WASHINGTON 10, D.C. Phone: COlumbia 4972. Grund und Boden, Haus und Herd, wo sie schon seit bald 1000 Jahren gesiedelt haben, verlassen müssen. Niemals werden wir dieses un- geheuerliche Unrecht anerkennen. Wenn wir auch tiefste Scham emp- finden über die unmenschlichen Greuel, die eine kleine Minderheit verübt hat, so sind und bleiben wir Deutsche, die stolz sind auf ihr Va- terland und auf die grossen tech- nischen, geistigen und kulturellen Leistungen unseres Volkes. Wir wollen nicht länger Bettler und Al- mosenempfänger bleiben, sondern fordern das unbeschränkte Recht zur freien Arbeit für den Wieder- aufbau unseres Landes und zum Wehl unseres Volkes. Die jüdische Grossmutter Ich wurde 1902 geboren. Von 1917 bis 1931 war ich Soldat; 1939 kam ich erneut zum Militär bis zur Kapitulation 1945, Von 1932 an verrichtete ich Grenzdienst bei der Zollverwaltung. 1933 wurde an al- len Grenzämtern viele SS-Männer übernommen, teils um die Arbeits- losigkeit zu überbrücken, teils um sich eine Kontrolle über die Beam- tenschaft zu sichern. Diese wurde später in einer terrorähnlichen Weise durchgeführt. 1933 forderte man den arischen Nachweis. Meine Grossmutter war Volljüdin. Kurz nach ihrer Geburt wurde sie getauft und dadurch be- kam ich ordnungsgemässe Abstam- mungspapiere. Seit dieser Zeit stand 'ich aber in schweren seeli- schen Konflikten, dass diese be- wusste Täuschung herauskommen könnte und ich schwerste Strafen zu erwarten hätte. Die vielen SS-Männer bearbeite- ten uns nun fortgestzt, der SS bei- zutreten. 1935 kam eine ministe- rielle Verfügung heraus, wonach bis zu einem festgesetzten Termin gewünscht wurde, dass alle Beam- ten der SS beizutreten hätten. Wollte ich mir meine Lebensstel- lung erhalten, so musste ich die- sem Zwange folgend der SS bei- treten. Durch Zufall konnte -ich 1938 in Berlin Einblick in meine Geheim- personalakte nehmen und mir eine Abschrift fertigen. Leider ging diese mit meinen sämtlichen Ur- kunden durch Kriegseinwirkung verloren. Aus letzteren könnte ich lückenlos nachweisen, dass ich Vierteljude bin. Jetzt besitze ich darüber eine Berliner notarielle Urkunde, Bei einer Vernehmung vor dem Kreis- und Fachschaftsleiter wurde mir angedroht, mich dorthin zu bringen, wo ich schon lange hin- gehörte; was ich darunter zu ver- stehen hatte, war mir sofort klar: das KZ. Leider beugte ich mich diesem Terror, da ich Familie hatte Von June 1937 bis Kriegsausbruch 1939 arbeitete ich in der Judenaus- wanderungszentralstelle Hauptzoll- amt Berlin, Packhof. Meine Ein- Stellung zur Partei soll jetzt durch meine jahrelange Tätigkeit eindeu- tig herausgestellt werden. An die. ser Dienststelle sah Ich die Quäle- ereien, Schikanen usw., die den aus- wandernden Juden in den Weg gelegt wurden. Passdezernat, De- visenstelle, Zollfahndung, Polizei Graf Helldorf-Spende (hier wur- den namhafte "Freiwillige Geld- spenden" für Hinterbliebene der Polizei erbeten, andernfalls ver- weigerte man die Herausgabe der Pässe), reihten sich dieser Dienst- stelle an. Dies alles und durch meine blutsmässige Verbindung in- nerhalb meiner Familie (eine Cou- sine wanderte 1934 mit einem jü- dischen Arzt aus, ein Cousin ist mit einer Volljüdin verheiratet und nahm zwei jüdische Kinder bei sich auf, seit 1942 hörte ich allerdings nicht mehr von diesem), bestärkte mich in meiner Handlungsweise an dieser einflussreicnen Arbeitsstelle. In meinem Büro lagen alle. Aus- wanderungsanträge der noch in Berlin lebenden Juden zur Erledi- gung. Von hier wurde die Abfer- tigung, Abstemplung und Aushän- digung an die Auswanderer ein- geteilt, bearbeitet und schliesslich die amtlichen Grenzaustrittspapiere ausgehändigt. Um einen ungehin- derten Grenzübertritt zu gewährlei- sten wurden das Gepäck mit Zoll- plomben versehen. Ferner hatte ich vielfach in den Wohnungen von jüdischen Auswanderern Dienst- handlungen auszuführen und oben Wie Sie Ihren Sohn über Bauchen beraten sollten! Ohne Mundstück oder mit Korkmundstück Dringen Sie in ihn, SANO z« probieren, die Zigarette mit vermindertem Nikotingehalt Kein Ersatz - Keine Chemikalien OTINE w Sano's wissenschaftlicher Prozess vermindert den Nikotingehalt zu weniger als der Hälfte dessen ande- rer Zigaretten, die mit den üblichen Methoden hergestellt werden. Und doch meisterhaft gemischte impor- tierte und einheimische Tabake ma- chen jeden Zug ein Vergnügen, Kaufen Sie noch heute ein Paket Sano-Zigaretten! Fleming-Hall Tobacco Co., Inc.. N.T. 'Durchschnitt basiert auf laufenden Untersuchungen bekannter Marken. Befragen Sie Ihren Arzt über Zigaretten ENJ0Y SANO CIOARS AN& SANO IMPI TOBACCO T00 Öfißm Das führende Geschäft in Wash Heights für teine Handtaschen, Schmuck, Handschuhe. Schirme und modische Kleinigkeiten. 646 W 181. Str., New York City 22 Lexington Ave., Passaic, N. J Auto-Reparaturen schnell und fachmännisch ausgeführt durch Expert Mechan. KOCH SERVICE CO. 1425 B'way (190. St.) LO 7-7670 Winter ANZÜCE, MÄNTEL und KOSTÜME (Ein- und zweireihig), 100% reine Wolle, importiertes und einheimisches Material wie Donegal, Tweeds, Shetland, Pitlochry, Kamelhaar usw. ALLE GRÖSSEN UND FARBEN Guter Sitz; "23 - point" handgearbeitet. Für Sport, Ge- schäft u. auch für den Abend. In neuen Farben wie nacht- schwarz, kaffeebraun, königsblau, rot, grün, kariert, grau. ÄNDERUNGEN F R E1 P fREKTE SU.BWAY""VERBINDUNGEN* BIWT '.Line Wbuteha.ll Street Station; 1RT Lexington Ave. Line Bowling Green Sta- tion;; IR'T 7t'h Ave.. '.Line Wall Street Stat. -*> ' * 2>ad dei- otfelln und den. jbame 6 AUFBAU Friday, November 8, 1946 angeführte Papiere auszuhändigen.' zügliche Galgen sein könnten. Hier In jedem Falle beruhigte ich erst immer die völlig verängstigten Menschen unter Hinweis auf meine Abstammung. In allen Fällen ge- lang mir das, und diese Juden traten danach ohne jegliche neue Schikanen und Verzögerungen so- fort ihre Abreise an. In den mei- sten Fällen wurde mir Dank und eventuelle spätere Hilfe zuge- sichert, wenn ich in meinem Le- ben in eine ähnliche Zwangslage kommen würde. Durch meine Parteizugehörigkeit und die bevorstehende Entnazifi- zierung ist dieser Zeitpunkt gekom- men. Wenn ich von den Juden, de- nen ich geholfen habe, eine Bestä- tigung bekommen könnte, in der mir meine aufopfernde und gefahr- volle Unterstützung geschildert würde, wäre ich restlos rehabili- tiert. * Späte Erkenntnis Im Mai 1940 wurde ich Soldat. Vormarsch in Belgien und Frank- reich. Ich war begeistert! Dann 1941 nach Polen. 22. Juni 1941 Vormarsch in Russland. Ich war begeistert! Ich hielt alle anderen Völker für Verbrecher, die uns mit Krieg überziehen wollten. Aber die Ereignisse liessen keine Zeit zum Nachdenken. Dann kam der Sep- tember 1941. Ich lag in Shitomir (Ukraine). Mit einem Mal ver- stand ich die Welt nicht mehr. Al- les, was ich jetzt schreibe, kann man der Oeffentlichkeit mitteilen, denn ich muss mich schämen ein Deutscher zu sein. Und früher dachte ich stets: "wie kann man nur Engländer, Franzose oder der- gleichen sein." In Shitomir fing die Schmach an. Sämtliche Juden, alte und junge, Kleinkinder und Kranke, alle Ju- den wurden zusammengetrieben. Ich sehe sie noch auf einem grösse- ren Platz in Schrecken, Angst und Verzweiflung dort hocken, bewacht von SD und Polizei. In Russland waren im kleinsten Dorf Gestelle errichtet gewesen, die für Kinder zum Turnen oder Schaukeln einge- richtet waren. Die SD musste aber erst darauf kommen, dass es vor- habe ich zum ersten Mal Menschen am Galgen sterben sehen. Es wa- ren zwei Juden. Ihre Namen werde ich nie vergessen: Moische Kogan und Wolf Kieper. Die anderen Ju- den mussten zusehen, dann wurden sie mit Stockhieben und Quälereien nach ausserhalb getrieben und er- schossen. 36 Kilometer weiter lag Berditschew. Hier gab es ca. 25,000 Opfer, in Shitomir ca. 14,000. Einige Tage später kam ich nach Kiew. Hier bezogen wir eine rus- sische Panzerkaserne. 50 m. von meinem Fenster entfernt fingen riesige Panzergräben an. Eines Ta- ges kam auch nach hier das Grauen, das mir den Rest gab. Dann nach drei Wochen war ich krank und fer- tig und habe mich auch heute noch nicht erholt. Was ich Tag für Tag ansehen musste, nahm mir den Glauben an Gott. Tausende und Abertausende Juden vom zartesten Alter an wurden an die Panzer- gräben geführt und erschossen. Es waren über Hunderttausend! Junge Mütter mit ihren Kindern an der Brust wurden erbarmungslos er- mordet. Ich musste dort Szenen sehen, die selbst ein Dante nie ah- nen konnte. Das gemeinste war dass man diesen Menschen erklärt hatte, sie kämen in ein Lager und würden ausgesiedelt. Das Entset- zen war unbeschreiblich, als sie plötzlich die Leichenhaufen in den Gräben sahen. Alle hatten ihr Hab und Gut, so wie sie es tragen konn- ten mitgebracht und die ent- menschte SD schämte sich nicht, besonders hübsche junge Mädel nackt auszuziehen und nach Gold und Steinen zu suchen. Mich selbst und alle aus meinem Bekannten- kreis halte ich für unfähig, Henker zu sein. Es waren aber unbegreif- licherweise alles junge gutgewach- sene und schöne Männer, die dies taten. Einer sagte mir, er hätte in 2 Tagen 800 "umgelegt". So wie in Kiew, Shitomir usw. war es in allen Städten und Dörfern Russ- lands. Ich weiss nicht, ob es so sein kann, aber ich glaube an eine ausgleichende Gerechtigkeit und dass sich jede gute Tat lohnt und das Böse bestraft wird. Warum müssen wir in einer solchen Zeit leben? . . . Eine Halbjüdin in Hamburg klagt Hier in Deutschland zu leben ist qualvoll. Die Deutschen sind ein furchtbares Pack. Man kann nicht mit ihnen zusammen sein. Es kann sich kein Mensch ein klares Bild von der Gemeinheit und Be- schränktheit der Deutschen ma- chen, der sie nicht so kennt, wie wir sie kennen gelernt haben. Der Antisemitismus ist grösser denn je. Ich arbeite mit annähernd dreis- sig Mädchen zusammen. Was das bedeutet, kann man sich kaum den- ken. Ich habe oft heftige Ausein- andersetzungen mit den Mädchen. Es ist schwierig, wenn man sich als jüngste gegen so viele behaup- ten muss. Doch denke ich nicht daran, diesem Volk in ihren na- tionalsozialistischen Anschauungen recht zu geben. Ich will einiges schildern, was bei uns im Atelier vorgeht. Zum Beispiel wird jetzt "in Hamburg der Film "Die Todes- mühlen" aus den Konzentrations- lagern gezeigt. Die Deutschen se- hen sich diesen Film aus purer Sen- sationslust an, sie weiden sich an den Grausamkeiten und Unmensch- lichkeiten, an denen jeder einzelne von ihnen Schuld hat. Die Mädchen im Atelier machen sich darüber lustig, bezeichnen es als Propa- ganda. Eine wagte sogar zu sa- gen, dass- man im Film genau se- hen kann, dass alle diese Greuel- taten "gestellt" sind. Es ist ein- fach unglaublich. Ein anderes Mal behauptete ein Mädchen, Hitler wäre dazu da gewesen, um das Volk Israel zu vernichten, dieses hätte er getan und somit wäre seine Pflicht erfüllt. Dies ist die Mei- nung des deutschen Volkes. Solche Redensarten höre ich täglich. Die Deutschen wünschen uns den Tod, weil wir durch glücklichen Zufall noch am Leben sind, und jetzt als (r MODELL-HÜTE IN ALLEN PREISLAGEN 2415 BROADWAY and 89th ST. <$> COSTUME JEWELRY in grosser Auswahl Ankläger vor ihnen stehen. Das ist ihnen natürlich äusserst unbe- quem, dann sie besitzen kein biss- chen Gerechtigkeitsgefühl oder viel- leicht gar Verantwortungsgefühl. Mir scheint, sie warten mit Sehn- sucht auf die erste beste Gelegen- heit, um uns Ueberlebende auch noch ins Jenseits zu befördern. Der Hass ist gross genug. - Heute stand ich in der Stadtbahn mit zwei Arbeitskolleginnen; ihre Väter waren Parteigenossen, sie selbst sind stolze Deutsche. Neben mir stand ein Mädchen, eine pol- nische Jüdin. Meine Arbeitskolleginnen mu- sterten das jüdische Mädchen mit kalten Blicken. Sie sahen die ein- gebrannte Nummer von Auschwitz auf ihrem Arm und erkannten, dass sie eine Jüdin war. Ich sah von einer zum andern. Da standen die beiden Deutschen, gut gekleidet, noch im Besitz ih- rer Eltern und Geschwister; sie hatten Heim und Familienleben und eine Heimat. Neben mir das jüdische Mädchen, das keine Eltern mehr hat, kein Elternhaus, keine Verwandten, das nichts besitzt als das eigene Leben. Dieser Unter- schied! Ich hätte wahnsinnig wer- den können vor Schmerz und Hass! Frau S. hat während der schwe- ren Zeit zu uns gehalten und auch jetzt noch. Wenn wir sie nicht ge- habt hätten, was wäre aus uns ge- worden? Sie ist eine lobenswerte Ausnahme. Eine Frau wie sie wird es nicht zum zweitenmal unter den Deutschen geben. Sie ist ein "Mensch". Menschen gibt es im deutschen Volk kaum. Meine ganzen jüdischen Bekann- ten wandern aus. Weg aus Deutsch- land, weg von der Stätte des Grauens, des Todes. Ob wir jemals eine Heimat haben werden ? Es müsste herrlich sein, ein Land Hei- mat nennen zu dürfen. * ' PGs bevorzugt Für uns Opfer des Faschismus geschieht überhaupt nichts. Weder werden wir in 'irgend einer Weise bevorzugt, noch kann von irgend- einer Wiedergutmachung die Rede sein. Wenn uns damals nach mei- ner Rückkehr aus dem Konzentra- tionslager nicht gute Freunde Geld geborgt hätten, wären wir glatt verhungert. Dafür sind die ehe- maligen Nazis um so aktiver, het- zen und schüren, wo sie können und terrorisieren im Geheimen ihre Mit- bürger. Ich könnte dafür Dut- zende von Beispielen geben. In un- serem Beruf sind die Zustände be- sonders krass. Die Situation wird vielleicht am besten durch fol- gende kleine Episode beleuchtet: Ein sehr ordentlicher und vor allem politisch absolut sauberer Kollege aus Giessen besuchte mich kürzlich, um sich um eine Ober- arztstelle bei mir zu bewerben. Er kam vor der Chirurgischen Univer- sitätsklinik Giessen, die aufgelöst ist. Er sagte wörtlich: "Ich habe keine Aussicht irgend eine leitende Stellung oder gar ein freies Kran- kenhaus z>. bekommen, da ich kein Parteigenosse war. Meine Kolle- gen, die in der Partei waren, sitzen nämlich in hervorragenden Kran- kenhausstellen ". Das kann ich aus eigener Erfah- rung nur immer wieder bestätigen. Es laufen Dutzende von ausgezeich- net vorgebildeten und wahrhaft antifaschistisch eingestellten Kol- legen ohne Stelle herum und sitzen buchstäblich auf der Strasse, wäh- rend anerkannte Nazis sich über- all breitmachen. Dasselbe schreibt mir ein Kollege aus der Mosel. Er bekommt als politisch Unbelasteter keine Kassenzulassung etc. Ueber die Tätigkeit der Spruch- kammern will ich gar kein Wort verlieren. Gestern wurde hier eine übelste Nazihetzerin, P.G. seit 1930, zu 1000 Mark "Sühne" ver- urteilt. Soviel kosten hier gerade 10 Päckchen Zigaretten auf dem schwarzen Markt." Sühne für norwegische Juden- Deportationen Nach Meldungen aus Oslo ist der deutsche Polizeioffizier Wil- helm Wagner, der während der Nazibesetzung Norwegens im Kon- zentrationslager Berg stationiert war, durch ein norwegisches Ge- richt zum Tode verurteilt worden, da er im Jahre 1942 für die De- portation von 531 norwegischen Juden nach deutschen Todeslagern verantwortlich gewesen ist. Von den 531 sind nur 10 am Leben ge- blieben. Furtwängler konzertierte "schwarz in Luzern Wilhelm Furtwängler, der seit dem Ende des Dritten Reiches mit kurzer Unterbrechung in der Schweiz lebt, und als "Emigrant" nicht ohne fremdenpolizeiliche Ge- nehmigung "erwerbstätig" sein darf, umging das allgemeine Schweizer Arbeitsverbot, das auch so vielen vrirlclichen Emigranten schon Kopfzerbrechen bereitete, mit einer wahrhaft odysseeischen List. In Luzern feierte der im Dritten Reich einst so beliebte und von Hitler persönlich geschätzte Schweizer Pianist Edwin Fischer seinen 60. Geburtstag mit einem Konzert im Konservatorium. Mit Ansprachen und Ehrungen. Beim B-Dur-Trio von Schubert tauchte plötzlich mitten aus dem Publi- kum ein Mann auf, mit "edelge- formten Künstlerkopf" (wie es in der Lokalpresse heisst) setzte sich neben Edwin Fischer aufs Podium und -— blätterte um. Es war "kein Geringerer" als Staats- rat Furtwängler. Und nun kommt der Trick! Beim zweiten Satz machten Fi- scher und Furtwängler "Wechselt das Bäumchen". Den zweiten Satz spielte Furtwängler, während Fischer umblätterte. Das Publi- kum quittierte mit stürmischem Jubel. Und bei der Nachfeier im "Wilden Mann" (dessen Name je» doch nichts mit Hitler zu tun hat)] versäumte Furtwängler nicht» auch noch mit einer Rede hei von zutreten. Die Basler "National- Zeitung" gibt ihrer Verwunderung Ausdruck, dass die beiden anderen heute in der Schweiz lebenden Nazi-Musik-Prominenten Richard Strauss und Lehar bei der Veran- staltung fehlten. k. Macht Propaganda für Euer Blatt — Euer Blatt ist der "Aufbau". UNUSUAL BARGAINS SUITS TOPCOATS OVERCOATS $5 - $10 > $15 (ursprünglich $3b Dis $75> New Yorks berühmt. Piand- leiher. elabl. 1882, bietet Ihnen erstkl. Anzüge u. Mäntel dar. die berühmt. Markentabrikate zu einem so niedr Preis, wie Sie ihn nie erwarten würden. K A S K E L S 9 COLUMBUS Ave. iN 60 St.) 1 Block westl vom Broadway Marlin N. laut jj Special Agent fcEW YORK Lift IMÄÜCECO. i Office. 52 Vanderbift Ave. |. N. Y. 17, N. Y. ftk MUrray Hill 3-847E Residente : WA 8-1658 Hospitalization Up to age 80!! Accident & Health One of the most IMPORT ANT PROTECTIONS Very low rates <$> Manfred RLBlocheit GENERAL INSURANCE BROKER 527 Fifth Ave., New York City Tel.: MU 2-160C NEW BROAD Hospital & Surgieal Expense Protection for the 55 to 80 years "young." Surprisingly low annual premi- ums. No medical examination required. Write, phone or call: Siegfried Spiegel INSURANCE BROKER 170 BROADWAY N. Y. 7» N.Y. Tel.: RE 2-8SS0-J.-2 After 7 p. m.: WA 3-0974 CHRONISCHE SCHMERZEN VON ARTHRITIS Damen-Schirme Damen-Handtaschen importiert v. d. Tschechoslowakei xA Kalbleder, ledergef. mit verstell- v B barem Schulterriemen TASCHEN-SCHIRME schwarz und braun ...........$20 plus taxj ALFRED MAYERSON 3875 BROADWAY (161.-162. Str.), N. Y. C. - WA 7-4548 ISCHIAS * RHEUMATISMUS NEURALGIE * NEURITIS BURSITIS * HEXENSCHUSS * SINUS TROUBLEw finden ERLEICHTERUNG KURZWELLEN-DIATHER Schreiben oder telephonieren Sie um unsere freie, illustrierte Broschüre Herr Manfred wird Sie gerne wieder persönlich United Piatherrpy, Hm Call Today: BRyant 9-9696 Reverse Charge» YORK 18, N.H Friday, November 8, 1946 AUFBAU JA und NEIN Von HAROLD L. ICKES früher U.S. Secretary of the lnterior z Der Burt-Skandal in den Philippinen Henry A. WaUacc war nicht das erste Mitglied der Trumanschen Beamtenfamilie, das gegen die Po- litik des Department of State auf- getreten ist. Aber er war der erste, der hieraus Konsequenzen ziehen musste. Erst im April d. J. erschien der Assistant Secretary of State William L. Clayton vor dem Finanzkomitee des Senats, das damals die Handels-Gesetzge- fcung. mit den Philippinen bearbei- tete, und wandte sich energisch ge- gen ein System absoluter Handels- quoten. In Bezug auf die Forde- rung, dass die Filipinos ihre Ver- fassung ändern müssten, um den 'Amerikanern in ihrer Geschäfts- führung dort gleiches Recht mit den Filipinos zu geben, legte Clay- ton dar, dass dies sich gegen an- dere Länder richten würde, die gleichfalls in den Philippinen Geld investieren möchten. "Solche Massregeln würden nicht auf Gegenseitigkeit beruhen," sagte der Assistant Secretary. "Wir können den Filipinos nicht die gleichen Rechte gewähren. Die Bell-Bili sieht nämlich vor, dass die Amerikaner in den Philippi- nen jede Art von Geschäftsunter- nehmen frei betreiben können, d. h. auch solche, die den Filipinos als Ausländern in den Vereinigten Staaten versperrt bleiben müs- sen." Der von Truman ernannte High jCommissioner in den Philippinen, Paul V. McX'ftt, der eigens von den Philippinen hierher gefahren war, um die Beil-Bill durch den Kongress durchzudrücken, musste zugeben, dass eine solche Gesetz- gebung- "unserer feststehenden in- ternationalen Politik zuwiderlau- fen würde", aber er behauptete, dass die Philippinen "eine beson- ders schwierige Belastung für die Vereinigten Staaten und für die ganze Welt" darstellten. Mit an- deren Worten: Clayton und das State Department seien im Un- recht und wüssten nicht, was sie täten. McNutt bekämpfte rück- sichtslos die offizielle Politik und, es gelang ihm, das höchste frag- würdige Beil-Gesetz durchzubrin- gen. Es ist bezeichnend, dass Präsi- dent Osmena von den Philippinen heftig gegen das Gesetz Stellung genommen hatte. In einem Radio- gram an den Resident Commissio- ner Romulo sagte er: "Diese Ge- setzentwürfe stossen das Abkom- men, das zwischen dem amerika- nischen Volk und den Filipinos ge- troffen wurde, um; sie bedeuten eine Beschneidung der philippini- schen Souveränität, und heben die Unabhängigkeit der Philippinen sozusagen auf. Dieses Gesetz ist unfair, unamerikanisch und hat nicht seinesgleichen in den Anna- len der amerikanischen Beziehun- gen mit souveränen Staaten. Es verletzt den Buchstaben und den Geist der United Nations Charter, die ausdrücklich allen Nationen, die Mitglieder der grossen Vereini- gung freier Völker sind, gleiche Rechte zugesteht. Weder in der Vergangenheit noch in der Gegen- wart hat die Regierung oder das Volk der Philippinen Ursache zu einer solchen Massnahme gegeben, die —• falls sie angenommen wird, — Zeugnis ablegt gegen den guten Glauben, den Altruismus und die Aufrichtigkeit der Vereinigten Staaten." Zur Zeit, als McNutt High Com- missioner in den Philippinen war, hatte er als Berater in juristischen Angelegenheiten, Brigadegeneral Ernest Burt zur Seite. Nun hatte die philippinische Regierung im Jahre 1939 66,000 Acres frucht- baren Landes vom Dominikaner- orden gepachtet, mit dem Vor- Die Kongresswahlen in Palästina Dia Wahlen in Palästina zum Zionistischen Weltkongress in Basel haben mit einem Ueberraschungsergebnis geendet. Von den über 200,000 abgegebenen Stimmen entfielen 74,000 auf die Arbeiterpartei Mapai, die sich damit die stärkste Vertretung der Parteien des Jischuw, nämlich 28 Sitze, sichern konnten. An zweiter Stelle stehen aber die Hevisiovislen, die seit 1935 zum ersten Male sich wieder an einer Kon- gresswahl beteiligt haben und 28,300 Stimmen auf sich vereinigten. Ihr Abschneiden war die grosse Ueberraschung der Wahl. Die Revi- sionisten entsenden zwölf Delegierte zum Basler Kongress. Die Alijah Chadaschah, die Partei der deutschen Immigranten, bekam 12,000 Stim- men und hat damit Anspruch auf sechs Kongress Vertreter. Die Wahlen verliefen in Palästina in vollster Ordnung und Ruhe. American Legion für Eiuwanderungssperre recht, es nach fünfundzwanzig Jahren für 1% Millionen Dollars zu kaufen. Als die Japaner die Insel besetzten, beschloss der Quis- ling-Präsident Laurel, dass die Re- gierung ihre Option für diesen Landkauf ausüben sollte. Der Do- minikanerorden aber verweigerte die Annahme der IV2 Millionen mit der Begründung, dass es wert- loses japanisches Besetzungsgeld sei. Die Regierung war der An- sicht, dass sie das Land gekauft habe, und zahlte die Pacht nicht weiter. Ohne einen Rechtstitel zu besitzen, verkaufte sie einige .Län- dereien an Farmer. Dieses selbe Land nun wollte General Burt kaufen, und in aller Stille bereitete er die Verhandlun- gen vor. Noch während er juri- stischer Berater des High Com- missioner war, schloss er den Han- del ab. Heute also ist General Ernest Burt Besitzer des 66,000 Acres grossen Landgebiets. Aller- dings hatte der Dominikanerorden diesen Verkauf nicht bekanntgege- ben, und auch Burt hatte es nicht eilig, der Oeffentlichkeit darüber zu berichten. Aber eine Zeitung in Manila deckte die Sache auf. Nach einer Periode verlegenen Schweigens stellte High Commis- sioner McNutt sich sehr entrüstet, und kurz darauf zog sich General Burt "ins Privatleben" zurück und verbringt seine Zeit damit, das Geld zu zählen, das von den Far- mern einläuft, die ihr Land noch einmal von General Burt, zu leicht erhöhten Preisen, kaufen mussten. General Burt hat aber mehr ge- kauft, als sein Vertrag vorsieht. Er hat neue Unruhen in dem agrarischen Bezirk mitgekauft. Und das amerikanische Volk muss dafür bezahlen, mit dem Sinken des guten amerikanischen Anse- hens in der Welt. Es ist möglich, dass dies den Botschafter McNutt nicht inter- essiert, und General Burt ebenso- wenig. Aber das War Depart- ment sollte daran interessiert sein, und Senator Tydings und Con- gressman Bell (die dafür sorgten, dass die Beil-Bill durch den Con- gress gepeitscht wurde) gleich- falls. (Copyright 19IG N. Y. Post Corporation). beabsichtigt ist die Ausfuhr von Spielwaren und Porzellan, vor- nehmlich aus Bayern, doch wird da- mit gerechnet, dass auch bald ge- wisse Industriebezirke in der briti- schen Zone in diesen Plan einbe- zogen werden können. Die Amerikaner werden zunächst die Produktionsfähigkeit der ein- zelnen Betriebe studieren und aus- serdem die Fabrikanten in Bezug auf Muster und die Gesamtaus- stattung ihrer Waren beraten. Zu der ersten Gruppe von Besuchern, deren Abreise die offizielle Wieder- aufnahme des deutschen Exportge- schäftes mit Amerika bedeutet, ge- hören u. a. Vertreter der Häuser Macy und Gimbel-Saks in New York, ebenso wie der Pariser Ge- schäftsführer der Associated Mer- chandising Corporation. Der neu gewählte Landeskom- mandeur der American Legion, der grössten amerikanischen Vetera- nen-Organisation, Oberst Paul H. Griffiths, erneuerte in einer Radio- diskussion mit Dr. James Mac- Donald, Mitglied des Palästina-Un- tersuchungskomitee, die Forderung der Legion, jede Einwanderung nach den Vereinigten Staaten min- destens bis zum 1. Januar 1948 einzustellen. Grittiths führte aus, der Vor- schlag, "displaced foreigners" hierher zu bringen, bedeute, sie "zu Konkurrenten unserer woh- nungs- und stellenlosen Veteranen*' zu machen. Der Legionskomman- deur behauptete, man habe allzu vielen Immigranten "zu rasch" die Einreise in die Vereinigten Staaten gestattet upd damit eine noch nicht assimilierte Gruppe geschaffen, die "wir uns noch jetzt bemühen, zu guten amerikanischen Bürgern um- zuschmelzen". Bis das Arbeitslosen- problem gelöst sei, bis die Auslän- der sich assimiliert hätten und feststehe, dass sie "unsere Lebens- weise und unsere nationale Sicher- heit nicht gefährden", sollte keine Einwanderung zugelassen werden. Vor Aufnahme des deutschen Exports nach U.S.A. Eine Anzahl amerikanischer De- taillisten haben von dem Office of Military Government in der ameri- kanischen Zone (OMGUS) die Er- laubnis erhalten, nach Deutschland zu gehen, um sich an Ort und Stelle über das Ausmass der Exportmög- lichkeiten für gewisse Verbrauchs- güter zu informieren. Zunächst i m ^oilete/Uei — fyine ßacwxd. Qijft £eti f \ . ... , <» AUFBAU Fridey, November 8, 114* Nürnberg und die Deutschen (Fortsetzung von Seite 1) sätzlich alle Führer des Naziregi- mes — stehen hier vor Gericht. Diese Begrenzung hat der ameri- kanische Anklagevertreter von vornherein vollzogen. Jackson sagte in seiner grundlegenden Rede: "Wir möchten klarstellen, dass wir nicht beabsichtigen, das ganze deutsche Volk zu beschuldigen." 2. Nicht im ganzen werden die Verdächtigten angeklagt, sondern wegen bestimmter Verbrechen. Diese sind im Statut des Inter- nationalen Militär - Gerichtshofes ausdrücklich definiert. Wir Deutsche sind bei diesem Prozess Zuhörer. Nicht wir haben ihn bewirkt, nicht wir führen ihn, obgleich die Angeklagten Men- schen sind, die uns ins Unheil ge- bracht haben. "Wahrlich die Deut- schen — nicht weniger als die Welt draussen — haben mit den Angeklagten eine Rechnung zu be- gleichen" sagt Jackson. Mancher Deutsche fühlt sich ge- kränkt durch diesen Prozess. Die- ses Gefühl ist verständlich. Es hat denselben Grund, wie von der an- deren Seite die Beschuldigung der gesamten deutschen Bevölkerung für das Hitlerregime und seine Ta- ten. Jeder Staatsbürger ist in dem, was der eigene Staat tut und lei- det, mithaftbar und mitgetroffen. Ein Verbrecherstaat fällt dem gan- zen Volk zur Last. In der Behand- lung der eigenen Staatsführer, selbst wenn sie Verbrecher sind, fühlt sich daher der Staatsbürger mit behandelt. In ihnen wird das Volk mitverurteilt. Daher wird die Kränkung und Würdelosigkeit in dem, was die Staatsführer erfah- ren, vom Volke als eigene Krän- kung und Würdelosigkeit empfun- den. Und daher die instinktive, zu- nächst noch gedankenlose Ableh- nung des Prozesses. In der Tat ist hier eine schmerz- volle politische Haftung von uns zu vollziehen. Wir müssen die Würde- losigkeit erfahren, sofern die poli- tische Haftung sie fordert. Wir erfahren darin symbolisch unsere völlige politische Ohnmacht und unsere Ausschaltung als politi- scher Faktor. Nun aber liegt alles daran, wie wir unsere instinktive Getroffen- heit auffassen, auslegen, aneignen und umsetzen. Es gibt die Möglichkeit, bedin- gungslos die Kränkung zu verwer- fen. Dann werden Gründe gesucht, aus denen der gesamte Prozess in seinem Recht, seiner Wahrhaftig- keit, seinem Ziel bestritten wird. I. Es werden allgemeine Betrach- tungen angestellt: Kriege gehen durch die gesamte Geschichte und Kriege stehen bevor. Es ist doch nicht ein Volk am Kriege schuld. Die Natur des Menschen, seine universelle Schuldhaftigkeit führt zu den Kriegen. Es ist eine Ober- flächlichkeit des Gewissens, das sich selbst für schuldfrei erklärt. Es ist eine Selbstgerechtigkeit, die durch ihr gegenwärtiges Verhal- ten gerade kommende Kriege för- dert. Dagegen ist zu sagen: Dieses Mal ist nicht zu bezweifeln, dass Deutschland den Krieg planmäs- sig vorbereitet und ohne Provoka- tion von anderer Seite begonnen hat. Es ist ganz anders als 1914. — Deutschland wird nicht die Schuld am Kriege, sondern an die- sem Kriege gegeben. Und dieser Krieg selber ist etwas Neues, ande- res in einer weltgeschichtlichen Lage, die zum ersten Mal so da ist. Dieser Vorwurf gegen den Nürn- berger Prozess wird anders etwa so ausgesprochen: es ist etwas Un- lösbares im menschlichen Dasein, das immer wieder zur Entschei- dung durch Gewalt drängt, was zum Austrag gebracht werden muss "durch Anrufen des Him- mels". Der Soldat fühlt ritterlich, und er darf auch als Besiegter noch beleidigt sein, wenn ihm un- ritterlich begegnet werde. DagegM ist zu sagen: Deutsch- land hat zahlreiche Handlungen begangen, die (ausserhalb jeder Ritterlichkeit und gegen das Völ- kerrecht) zur Ausrottung von Be- völkerungen und anderen Un- menschlichkeiten führten. Hitlers Handeln war von vornherein gegen jede Möglichkeit einer Versöh- nung gerichtet. Es gab nur Sieg oder Untergang. Jetzt sind die Konsequenzen des Unterganges da. Jede Forderung an Ritterlichkeit ist — auch wo sehr zahlreiche ein- zelne Soldaten und ganze Truppen- teile schuldfrei sind und ihrerseits sich stets ritterlich verhalten ha- ben — hinfällig, wo die Wehr- macht als Organisation Hitlers verbrecherische Befehle auszufüh- ren übernommen hat. Wo Ritter- lichkeit und Grossmut verraten wurden, können sie nachträglich nicht wieder zu eigenen Gunsten in Anspruch, genommen werden. Dieser Krieg entstand nicht aus der Ausweglosigkeit zwischen Gleichgearteten, die ritterlich zum Kampfe schreiten, sondern war in Ursprung und Durchshrung ver- brecherische Tücke und bedenken- lose Totalität des Vernichtungs- willens. Noch im Kriege gibt es die Mög- lichkeit von Hemmungen. Der Satz Kants: im Kriege dürfen keine Handlungen geschehen, die eine spätere Versöhnung schlechthin unmöglich machen, ist zuerst von Hitler - Deutschland grundsätzlich verworfen worden. Infolgedessen ist die Gewalt, seit Urzeiten ihrem Wesen nach gleich, nun in dem Ausmass ihrer Vernichtungsmög- lichkeiten durch die Technik be- stimmt, uneingeschränkt da. In der heutigen Weltsituation den Krieg angefangen zu haben, das ist das Ungeheure. II. Man sagt: Der Prozess ist für alle Deutschen eine nationale Schmach: Wären wenigstens Deut- sche im Gericht, so würde doch der Deutsche von Deutschen gerichtet. Dagegen ist zu erwidern: Die nationale Schmach liegt nicht im Gericht, sondern in dem, was zu ihm geführt hat, in der Tatsache dieses Regimes und seiner Hand- lungen. Das Bewusstsein der natio- nalen Schmach ist für den Deut- schen unumgänglich. Es geht in falsche Richtung, wenn es gegen den Prozess statt gegen dessen Ur- sprung sich wendet. Ferner: Die Ernennung etwa eines deutschen Gerichts oder von Deutschen zu Beisitzern seitens der Sieger würde gar nichts än- dern. Sie wären nicht kraft deut- scher Selbstbefreiung, sondern durch Gnade des Siegers im Ge- ROSE'S Wohnzimmer-Schöpfun- gen in herrlicher Auswahl . . . . auf Bestellung in unseren eigenen Werkstätten angefertigt. Geöffnet tägl. u. Sonnabends bis 6 U. abds. Durch und durch Spiralfeder-Konstruktion Rosshaar-Füllung — kein Ersatz-MateriaL • BEQUEME TEILZAHLUNGEN s ROSE FURNITURE SHOP 49 EAST 33rd ST., N. Y. richt. Die nationale Schmach bliebe die gleiche. Der Prozess ist das Er- gebnis der Tatsache, dass nicht wir uns von dem verbrecherischen Re- gime befreit haben, sondern dass wir durch die Alliierten von ihm befreit worden sind. III. Ein Einwand ist: Wie kann man im Bereich politischer Souveräni- tät von Verbrechen reden? Würde man das zugeben, so kann der Sie- ger den Besiegten zum Verbrecher erklären — dann hört der Sinn und das Geheimnis der Obrigkeit au£, die von Gctt kommt.Männer, denen ein Volk gehorcht hat — und unter ihnen wieder herausge- hoben früher der Kaiser Wilhelm II., jetzt der "Führer" — gelten als sakrosankt. Dagegen ist zu sagen: Es han- delt sich um eine Denkgewohnheit aus der Ueberlieferung staatlichen Lebens in Europa, die am längsten sich in Deutschland gehalten hat. Aber heute ist der Heiligenschein um Staatshäupter verschwunden. Sie sind Menschen und haften für ihr Tun. Seitdem europäische Völ- ker ihren Monarchen den Prozess gemacht und sie enthauptet haben, ist die Aufgabe der Völker, ihre Führung unter Kontrolle zu halten. Staatsakte sind zugleich Personal- akte. Menschen als einzelne ver- antworten sie und haften für sie. IV. Juristisch wird folgender Ein- wand gemacht: Verbrechen kann es nur geben am Masstab von Ge- setzen. Die Verletzung dieser Ge- setze ist das Verbrechen. Das Ver- brechen muss bestimmt definiert und als Tatbestand eindeutig fest- stellbar sein. Insbesondere: nulla poena sine lege — d. h. es kann ein Urteil nur gefällt werden nach einem Gesetz, das vor Begehen der Tat bestand. In Nürnberg aber wird mit rückwirkender Kraft nach Gesetzen geurteilt, die die Sieger jetzt aufgestellt haben. Dagegen ist zu sagen: Im Sinne der Menschlichkeit, der Menschen- rechte und des Naturrechts, und im Sinne der Ideen der Freiheit und Demokratie des Abendlandes sind Gesetze schon da, an denen gemessen Verbrechen bestimmbar sind. Ausserdem gibt es Verträge, die, wenn sie freiwillig von beiden Sei- ten unterzeichnet sind, solches geordnete Recht setzen, das im TAFEL-BESTECKE Sterling und Piated Ersetze Messerklingen "STAINLESS STEEL*' (fr. L. Posen, Wwe., trankt.-tierlin) 15 MAGAW PLACE. N. Y. 33. N. Y. Tel.: WAdswoxth 7-8918 Sie sind nicht schuld... wenn das Photo misslingt! Es ist Ihre Camera! CAMERA CLINIC REPARIERT JEDE CAMERA schnellstens und fachmännisch. ANNAHMESTELLEN: Manhattan: 2424 Broadway - Telefon SC 4-6270 Bronx: 36 W. Mount Eden Ave. - TR 2-7488 Brooklyn: 1156 Fialbush Avenue - BU 2-9159 441 Knickerbocker Ave. - GL 2-3570 (Weitzmann Photo Studios) cameras SOLD B O U G H T EXKLUSIVE Photo Finishing COLOR WORK PRAGAN PHOTO 203 W. 14th Street at 7t:h Ave. New York 11. N, Y. - Tel. WA 9 3910 MAIL ORDERS Fl 1,1,KU Falle des Vertragsbruches zum Masstab werden kann. Wo aber ist die Instanz? Im Frieden einer Staatsordnung sind es die Gerichte. Nach einem Krieg kann es nur ein Gericht des Sie- gers sein. V. Daher der weitere Einwand : Ge- walt des Siegers ist nicht Recht. Der Erfolg 'ist nicht die Instanz für Recht und Wahrheit. Ein Tri- bunal, das objektiv die Kriegs- schuld und die Kriegsverbrechen untersuchen und verurteilen könnte, ist nicht möglich. Immer ist solches Gericht Partei. Auch ein Gericht aus Neutralen wäre Par- tei, denn die Neutralen sind ohn- mächtig und faktisch in Gefolg- schaft der Sieger. Nur ein Gericht, hinter dem eine Macht stände, wel- che die Entscheidung beiden strei- tenden Parteien auch mit Gewalt aufzwingen könnte, könnte frei urteilen. Der Einwand der Scheinhaftig- keit dieses Rechts fährt fort: Nach jedem Krieg wird die Schuld dem Unterlegenen zugeschoben. Er wird zur Anerkennung seiner Schuld gezwungen. Die dem Krieg nachfolgende wirtschaftliche Aus- beutung , wird als Wiedergut- machung einer Schuld verschleiert. Ausplünderung wird zum Rechts- akt umgefälscht. Wenn kein freies Recht, dann lieber klare Gewalt. Das wäre ehrlich, und es wäve leichter zu ertragen. Es gibt nur die Macht des Siegers. An sich ist der Vorwurf des Verbrechens je- derzeit gegenseitig möglich, — durchführen kann den Vorwurf nur der Sieger —, er tut es rücksichts- los ausschliesslich nach den Mass- stäben des eigenen Interesses. Al- les andere ist Verkleidung dessen, was in der Tat die Gewalt und Willkür dessen ist, der die Macht dazu hat. Die Scheinhaftigkeit des Gerichts zeigt sich schliesslich daran, dass die als verbrecherisch erklärten Handlungen nur dann vor Gericht* gestellt werden, wenn sie seitens eines besiegten Staates begangen sind. Dieselben Handlungen seitens souveräner oder siegender Staaten werden mit Stillschweigen über- gangen, nicht erörtert, geschweige denn bestraft. Dagegen ist zu sagen: Macht und Gewalt sind eine in der Tat entscheidende Realität in der Welt der Menschen. Aber nicht die ein- zige. Die Verabsolutierung dieser Realität hebt alle verlässliche Ver- bindung zwischen Menschen auf. Solange sie gilt, ist kein Vertrag möglich. Wie es Hitler in der Tat ausgesprochen hat: Verträge gel- ten nur solange, als sie dem eige- Dekorative Bilder Schöne bunte alte Stiche und Radie- rungen von Augsburg, Breslau, Ber- lin, München, Nürnberg, Frankfurt. Hamburg, Hannover, Stockholm, Wien, Paris, London und viele mehr, sowie auch einige gute Oel- gemälde billig abzAigeben. IRMA KRAMER 529 W. 1791h St. - Tel.: WA 8-3951 ADLER'S Buchhandlung und Antiquariat EUROPÄISCHE NEUERSCHEINUNGEN 114 Fourlh Ave. (12. St.) New York 3 GRamercy 5-2525 □ PETER THOMAS FISHER BUCHHAENDLER 507 Fifth Avenue, New York KATALOGE 'GRATIS DEUTSCHE BÜCHER aus allen GeMeten KAUFT und VERKAUFT Helen Gottschalk» Book Store 1672 Second Ave. (86.-81. Str ) New York 28, N. Y. Tel.: AT 9-6809 Neuerscheinungen In US.A. und Europa. U S.A. Best-sellers Besor- gung gewünschter Werke. Grosses Lager antiquarischer Bücher. nen Interesse entsprechen. Und es 5 hat danach gehandelt. Aber dage» gen steht der Wille, der troti der Anerkennung der Realität der Macht und der Wirksamkeit jener nihilistischen Auffassung sie für etwas hält, das nicht sein soll un4 • das daher mit allen Kräften ver» ändert werden muss. [Schluss folgt,] Warburg reist nach Europa Edward M. M. Warburg, Vor« : sitzender des Joint Distribution Committee, ist nach Europa abge- reist, um dort aus erster Hand eilt Bild über die Nöte und Bedürfnisse der jüdischen Ueberlebenden zu ge. winnen. Warburg wird die au« genblickliche Lage der Juden in 1 Polen, Deutschland, Oesterreich, der Tschechoslowakei, Italien und Frankreich untersuchen und zu« gleich das Funktionieren der Joint« Arbeit aus eigener Anschauung beobachten. Als Ergebnis seiner Europa - Mission wird Warburg einen umfassenden Augenzeugen- ■! bericht fertigstellen, der dann der l Konferenz des United Jewish Ap. peal in Atlantic City als Grund« läge dienen soll. 10. Kunst-Ausstellung IN MEMORIAM KÄTHE KOLLWITZ (1867—1945) Original-Radierungen Lithographien - Holzschnitte Aus der SCHWEIZ eingetroffen: VAN GOGH-Mappe 6 prachtvolle, farbige Reproduk- tionen (8%xl0y2, zum Ein- jr rahmen). Spezialpreis ipd.4:«} Vorrat begrenzt! Ungewöhnliche Gelegenheit! KUNSTMAPPEN von Käthe Kollwitz - Barlach' Lehmbruck - Kolbe - Daumiet Rembrandt - Holbein 20 % Ermässigung. NUR $3.75 DIE TRIBÜNE INTERNATIONALE BUCH- UND KUNST-ZENTRALE 100 WEST 42nd STREET.. 6. Ave. Subway Areade (im Hause des Zig.-Geschäfts Schulte. Erdgesch.) Tel.: WI 7-4893 FÜR LESER DES AUFBAU 10% Rabatt auf alle Käufe von Kunstbüchern und Kunstdrucken Wir kaufen und verkaufen DEUTSCHE BÜCHER Schreiben Sie uns noch heute Unsere Firma besteht seit 1856 Wir sind bekannt für unsere fairen Preise. iVerlangen Sie den neuen Auror» Verlag-Katalog. Gratis. SCHOENHOF'S FOREIGN BOOKS, Inc. PAUL MUELLER, Dir (früh. Wien) CAMBRIDGE 38, Mass. Wer besitzt deutsche Bücher! Ich zahle seit Gründung die wirk- lich anerkannt höchsten Preise und bin bereit, Ihnen unverbindlich meine Offerte zu übersenden. Setzei Sie sieb daher noch heute mit mir in Verbindung. Spezia leinkauf dienst für auswärts! Grösstes deutsches Bücherlager. NEUER'S BUCHHANDLUNG 1614 Second Avenue (83.-84. Street) New York City - Tek: REgent 4-273« Internafional Autographs 285 Riverside Drive New York 58 Ankauf seltener Stücke und ganzer Sammlungen. Musik. Literatur, Wissenschaft' bevorzugt. Gute Preise für europäische Stücke Deutsche Bücher ALLER ART KAUFT ZU HÖCHSTEN PREISEN in Gross - New York und auswärts ALFRED ROSE 84-17 CUTHBERT ROAD KEW GARDENS, L. 1., New Yor> Phone: Virginia 7-9673. Soeben erschienen! HEINRICH MANN Ein Zeitalter wird besichtigt 560 Seiten, Leinen, $4.75 MARY S. ROSENBERG Book.selier. Publisher and Importes 5 100 WEST 72nd STREET > New York 23, Depi. 11. KATALOG 28 Deutsche Bücher, über 1000 Titel, Literatur, Theater, Kunst, soeben erschienen. Besorgung von allen Neuerscheinungen auf dem euro- päischen Büchermarkt. WALTER H. PERL ACADEMIC BOOK SERVICE 256 W. 70th St.. New York 23, N.Y. Phone: ENdicolt 2-1230 fridoy, November 8, 1946 AUSBAU Anti-Anti Von KURT HELLMER Deutscher Die Pariser Sürete hat kürzlich eine Geheimdruckerei Neonazismus entdeckt, in der eine neue faschistische Zeitung, "Le In Frankreich Combattant Europeen", gedruckt wird. Die Tendenz dieses Blattes, das mit Angriffen gegen die Juden, *die Neger und die Kommunisten gefüllt ist, geht darauf hinaus, dass der Krieg noch nicht zu Ende ist und noch gewonnen werden kann. Jn.der' gleichen Druckerei erschien auch die französische Uebersetzung eines politischen Pamphlets von Ernst Jünger mit dem Titel "Der Friede". Entstehungsgeschichte und Inhalt dieses Pamphlets geben ein beredtes Zeugnis von der Wiedergeburt des deutschen Nationalis- mus und seiner Expansion in die Nachbarländer. Jünger, über den erst vor kurzem Oscar Maria Graf im "Aufbau" geschrieben hat, hat das Pamphlet "Der Friede'" bereits 1941 konzi- piert und 1943 in Paris geschrieben. Nach einem Bericht der "Basler Nationalzeitung" erschien es im April 1945, kurz vor dem Zusammen- bruch Nazideutschlands, erstmalig bei der Hanseatischen Verlags- anstalt in Hamburg, wurde aber nach der Besetzung der Stadt von der britischen Militärpolizei beschlagnahmt. Vorher jedoch beförderte €in Geistlicher einige Exemplare in die Vatikanstadt. Auf dem Wege dorthin liess er ein Exemplar in Marburg an der Lahn, wo die Bro- schüre im vorigen Winter illegal erschien. Ihr Herausgeber war ein politisch unverdächtiger Mann: der Sekretär einer christlichen Jugend- organisation, der auch städtischer Beirat für Jugendfragen war. In Wirklichkeit war er jedoch der ehemalige Leiter der "Abteilung Presse und Propaganda der Hitler-Jugend für Kurhessen" und Mitglied des "Politischen Werwolf", In seinem Pamphlet versucht Jünger die Schuldfrage ein für alle- mal zu erledigen, indem er die Schuldigen beruhigt und sie ihrer Un- schuld versichert. Er erklärt, dass es keine Schuldigen mehr, sondern nur noch Opfer eines sich erfüllenden Völkerschicksals geben kann, denn "wie verschieden auch die Ideen sich verhüllen, in deren Namen man Köpfe fordert — die grossen Massengräber sind einander gleich". X/nd er zieht die Parallele: "Sie wurden dort der Lumpen entkleidet, die sie trugen, und nackt ge- meuchelt, wie Schafe, die man geschoren hat. Auch wurden sie gezwungen, die Gräber selbst zu qraben, wenn ihre Mörder nicht Steinbrüche und Schächte mit den Leichen füllten, deren Anfall allzu gewaltig war. ... So brach für weite und wachsende Gebiete des Erdballs Verfolgung und Rechtlosigkeit in stumpfem Widerspiel von Gewalt und Schrecken an." , Man muss staunen, wenn man bedenkt, dass diese "Ideen" 1941 konzipiert und 1943 niedergeschrieben' wurden. War Jünger ein Pro- phet der-'Nazigreuel an Jhden und Feinden des Regimes? Wer sein deutsches Gewissen vollentfs entlasten will,.lese weiter: . "Doch wenn wir den Bück auf. diese Marterstätten wenden,, so sei er offen and voll gerechter Kraft. Dort wär das Lemurengesindel tätig, das seine 1 grauenhaften Künste im Dunkeln treibt. XJnd wir erlebtet! die künstliche Ent- rüstung anderer Lemuren, die an die Luderpl,ätze kamen, um das Verscharrte «auszugraben und die verwesten Körper auszustellen, zu messen, zu zählen und abzubilden, wie es ihren Zwecken dienlich war. Die spielten die Kläger nur, lim daraus für sich das Recht zu niederer Rache abzuleiten, die sie dpnn in den gleichen Orgien befriedigten." Jünger fordert dann, "dass dieser Krieg durch alle gewonnen werden muss . . . dass er durch niemanden verloren werden darf". Es »kommt nun darauf an, dass Deutschland "zusammen mit allen anderen dm Krieg in seiner Eigenschaft als Einheitskrieg gewinnt!" Der Krieg ist also noch lange nicht gewonnen. V ' .'-TX -White, in The Akron Beacon Journal Dr. Hohum Goldmann sprich* -über "Zimtemiis am SchMdßwegr'' in eijier offentliehehs ^rsBmmlutigr der Theodor Herzl Society am Montags, 11. November, 8,30 abds. im Auditorium des : Community Center, 270 West 89th Street. , Angesichts der heftigen Kontro- versen, die in der jüdischen @ef- fentliehkcit über die politische Rolle und die Person Dr. Gold- ntanns In der jüngsten Entwick- lung der Palästina-Frage ent- brannt sind, kommt diesem Vor- trag umso grössere Bedeutung zu, als dem Redner bisher noch keine Gelegenheit gegeben wurden seinen Standpunkt darzutun. H525H5ZS25B525a5E5Z5E5a5H525HSa3 Die Blaue Beitragskarte hilft individuell in Europa und Amerika. 25B525E5B5E52525™5E52SH525H553 Auch was nach dem Ende dieses Krieges kommen soll, malt Juenger aus: nicht etwa eine Demokratie, sondern ein "autoritärer Ordnungs- staat, der dort am Platze ist, wo Menschen und Dinge technisch orga- nisiert sind". Und er propagiert, quasi als Ersatz für den mit den Waffen (aber nicht mit dem Geist) verlorenen Krieg ein Bündnis: "Man muss den Gegner ganz haben — das kann aber nur mit seiner 7yiistimmung, mit seiner Eimvilligung geschehen. In diesem Sinne liegt im Bündnis die grösste Bedeutung." Von Schuldbekenntnis, Reue und Sühne ist bei Jünger nicht die Rede. Statt dessen stellt er sich als Prophet eines "sich erfüllenden Völkerschicksals" hin, fälscht die Mörder in Opfer um und propagiert ein "Bündnis mit dem Gegner", um "den Krieg in seiner Eigenschaft als Einheitskrieg" doch noch zu gewinnen. Dass Jünger nicht für sich spricht, sondern für einen grossen Prozentsatz Deutscher, beweisen täglich neue Berichte aus Deutschland. Der Neonazismus ist im vollen Schwung — dass er bereits nach Frankreich übergegriffen hat, ist ein Warnungssignal, das nicht übersehen werden darf. Nazis nach Schweden Auf dem Umweg über die Schweiz Ein Sprecher des schwedischen Aussehministeriums teilte mit, die britische Gesandtschaft in Stockholm habe den schwedischen Behör- den vertraulich die Mitteilung gemacht, dass bekannte National- sozialisten aus Deutschland mit Hilfe der schwedischen Gesandschaft „in Bern durch die Schweiz nach Schweden geschmuggelt worden seien. Das schwedische Aussenministerium erklärte, ihm sei ein Fall be- kannt, der immerhin den guten Glauben der schwedischen Gesandt- schaft in Bern oder anderer schwedischer Behörden nicht in Frage stelle. Es handelt sich um den dem Militärattache der deutschen Ce- eandschaft in Stockholm zugeteilten Beamten von Königsegg, der in der französischen Zone eine reguläre Ausreiseerlaubnis nach der Schweiz erhalten habe und von dort aus mit dem Flugzeug nach Schweden gelangte. Von Königs-~ -egg, der nur wenig kompromittiert sein soll,- war im August 1945 aus .Schweden zusammen mit anderen deutschen Funktionären nach Deutschland abgeschoben, worden. Die schwedische Regierung hatte jedoch dem Umstand Rechnung getragen, dass von Königgsegg mit einer Schwedin verheiratet war und ihm, ein Rückreisevisum ver- sprochen wurde für den Fall, dass ihm die Ausreise aus Deutschland yon den - alliierten Behörden ge- stattet werde. Zwischen des britischen Gesandt- schaft in Stockholm und • den briti- schen Behörden in Deutschland sollen eingehende Konsultationen über den Fall stattgefunden haben. Die britischen Besatzungsbehörden erklärten, sie seien sehr über- rascht, wie leicht die deutschen Nazis nach Schweden gelangen konnten. Bis heute sollen sich 30 Nationalsozialisten auf diese Weise nach Schweden begeben haben. U.a. handelt es sich, wie verlau- tet, um. den Journalisten Lindner, der dem Pressedienst der deut- schen Botschaft in Stockholm an- gehört hatte, und- Dr,- Engelhardt, der in der deutschen Akademie in Stockholm tatig gewesen ist. Offiziell ist von der Anwesenheit dieser beiden Nazis nichts bekannt, doch hält man es für möglich, dass sie unangemeldet in .Schweden leben und sich bei Freunden ver- steckt halten. Die • Hauptschwierigkeiten für die, schwedische Gesandtschaft in Bern und die schwedische Frem- denpolizei bestehen darin, festzu- stellen, ob die Nazis mit oder ohne Bewilligung der alliierten Stellen in die Schweiz eingereist sind. Die britischen Behörden geben sich da- von Rechenschaft, dass es für die Schweden schwierig ist, in jedem einzelnen Fall festzustellen, ob die Einreise in die Schweiz mit oder ohne Zustimmung der Besatzungs- behörden erfolgte, besonders da jede Okkupationszone ihre eigenen Visavorschriften hat. Aus diesen Gründen hatte die Intervention der britischen Gesandtschaft in Stock- holm auch nicht die Form eines Protestes. Vermögen deutscher Juden in Griechenland beschlagnahme- ■ frei Der Zentralrat der jüdischen Gemeinden in Griechenland teilte dem World Jewish Congress in New York mit, dass die griechi- sche Regierung auf Intervention des Congress. und des ihm ange- hörenden Zentralrates eine beson- dere Verordnung an die Behörden erlassen hat, wonach das Vermö- gen deutscher Juden in Griechen- land von der .Konfiskation aller anderen deutschen Vermögen »im Lande auszunehmen sei. Hias-Konferenz in Paris In Päris. fäJnd eine?, viertägige Konferenz von Hias-Vertretern aus den meisten europäischen Län- dern sowie aus Palästina und Nordäfrika statt. Die Konferenz hat Pläne für die Aussichten für Auswanderung und Neuansiedlung jüdischer DPs in den Vereinigten Staaten, Australien, Canada, den südamerikanischen Ländern und Palästina eingehend untersucht. KleideSi Mäntel K&itüme, 2 169 Broadway, zw. 76,-77. Str. | <3- 2167 «x 7<, vr? Nyc PUMPERNICKEL MÜNZEN»«» l ER SAKING CO., CORONA, N. Y. — Radioprogr. WWRL Sonnt. 10.45-11 BAUERN: KOMMISS: u>e*i <1>icMiu jodet fytau.! is unübertreffliche Parfum // // gseS8«* ein «•« seJ, 'D E sI REE m"™; 2=-~ i • einer °l *6-50 a ' bei ew ,i von 1049 ST- NIC» 8, Ave. bub zW. I62 *ei 8-9al*__ U ff mit dem faszinierenden französischen Duft JETZT WIEDER ERHÄLTLICH Set enthalt: PARFÜM "Pour-Tol" u, PARFUM Cologne "Pour-Toi" emscbliesslim tax $2 .95 Bestellen Sie per Post mit Scheck oder Money Order. PARFUM "DESIREE" 51,2 ' FIFTH AVENUE, NEW YORK 18» N. Y. 10 AUFBAU Friday, November S. 1946 1 Film-Panorama | Kobody Lives Forever Strand k. h. In diesem neuesten Gang- ster-Film wird der altbekannte Ausspruch "Wenn das Wörtchen 'Wenn' nicht war' " in grotesker Weise glorifiziert. Anscheinend hat man das Drehbuch rückwärts ge- schrieben, das heisst, man ging vom Knalleffekt aus und konstru- ierte die Handlung zu ihrem An- fangspunkt zurück, wobei man sich oft einfach über die Klippen der Logik hinwegsetzte. Zudem wird die Handlung gleich zu Beginn er- klärt: ein Gangster soll sich an eine reiche Witwe heranmachen und ihr an Hand eines sorgfältig vorbereiteten Plans Geld abknöp- fen. Dass er sich dann in die Frau verliebt und seinen Komplizen einen Streich spielt, versteht sich von selbst. Für dieses Klischee-Werk hat man einige der besten Schauspieler aufgeboten, u. a. John Garfield, Geraldine Fitzgerald, Walter Bren- nern, George Coulours und George Tobias. Jammerschade. "One-World Film Program" Provincetown Playhouse Die von Ernst Angel gegrün- dete 'One-World Film Association' eröffnete ihre Mittwoch Abend- Spielzeit im Provincetown Play- house mit einem neuen Programm. Dabei erwies sich, dass die gute Absicht, die Aufgaben des Kinos dem Zeitalter den United Nations anzupassen, an einem Mangel geeigneter Filme leidet. Diese Schwierigkeit mag eine momen- tane sein. Ob die sechs Kurzfilme des laufenden Programms seinem Gedanken dienen und zugleich die Ansprüche des Publikums befrie- digen, ist jedenfalls fraglich. Der CIO-Film "Dead Line for Ac- tion" ist zweifellos der Höhepunkt, ein mit Energie geladenes, scharfsinnig und bildstark redigiertes Propaganda- stück. Dahinter bleiben die übrigen internationalen Schausteller weit zu- rück: die Franzosen, die mit viel Leb- haftigkeit, aber mit verwirrenden Ideen in der "Glass Bell" 1en Fa • schismus bekämpfen; die Kanadier, die In einem höchst aufschlussreicr.en Farbenfilm ihre "Painters of Quebec" vorstellen und — als Probe auf das Exempel — die Maler G. Alexieff und Norman MacLaren "Chanis Populaires" illustrieren lassen. Mit eigener Hand- schrift, aber in einer von Hollywood längst überwundenen Technik. Das gilt auch von den in Polen aufgenom- menen Farbenszenen "Sludies of Cho- pin". Die Idee, Chopins Etüden durch Naturaufnahmen, Stürme und Sturz- bäche, und durch abstrakte Motive filmisch zu begleiten, verträgt keine schwache Ausführung. Ein Film "Polen" ist als die erste dort von Amerikanern ge- drehte Nachkriegsdarstellung an- gekündigt. Rätselhaft ist unter diesen Umständen, wie er zu sei- nem hundertprozentigen Propa- gandacharakter kommt und zu der Behauptung, dass erst die Nazis den Antisemitismus nach Polen importiert haben. In unserer "One World" gibt es keine Alibis, sollte man meinen. Lub. Sascha Dickstein in der Renaissance Bar Kew (Sardens hat eine neue Allrak- lion. Der bekannte Violinist und Kapell- meister, Sascha Dickstein, spielt all- abendlich in der Hennissnrice Ihn, die vom Times Square mit den I - und K- Trains der Stli-Avcnue-Subway zu er- reichen ist. Die gemütliche Bar, in die Herr Dukes Wiener Atmosphäre gebracht hat, be- findet sich 120-20 Queens lioule va i. November findet im .New Yor- ker Dclmav Theater die amerikanische Premiere des ersten kubanischen Gross- Jilms unter dem Titel "Es geschah in Havana" (Embrujo Antillano) statt. Zwei Europäer, die schon drüben in der Filmindustrie hervorragend tätig waren, zeichnen verantwortlich für diese Pro- duktion: Efton Eis, von der bekannten Autorenfinna Brüder Eis, Autor vieler Grosslilme, wie "Schuss im Tonlilin- atelier", mehrerer Albersfilme und des französischen preisgekrönten Grossiilms "Prisons sans barreaux", hat das Dreh- buch verfasst, während Geza P. Polatti für die Produktion und die Regie ver- antwortlieh zeichnet. Polatti war der Produzent der bekannten Filme "8 ,\lii- dels im Boot", "Musik im Blut'' u. v. a. Näheres siehe Anzeige. Kabarett der Komiker bereitet Silvesterrevue mit Felix Bressart und Oscar Karlweis vor Wie alljährlich wird auch dieses Jahr das Kabarett der Komiker seine Sil- vesterVorstellung in Carnegie Hall ab- halten. Kurt Robitschek und Robert Gil- bert schreiben eine aktuelle Revue "Horoskop für 1947", die erste grosse Produktion des Kabaretts der Komiker mit Orchester, Chor und Ballett. Bis jetzt sind Felix Bressart und Oscar Karlweis verpiliehtet worden, ebenso Molly Picon, Armin Berg und Hermann Leopoldi. Die Office Kurt Robitschek, 100 West 42nd Street, New York 18, N. Y., hat bereits den Vorverkauf für die Sil- vester-Revue eröffnet. Auch telephoni- sche Bestellungen (Wisconsin 7-5174) werden entgegengenommen. INSERATEN-SCHLUSS MONTAG 4 UHR. Neues Music Center in New York? Nach Mitteilungen an die Presse, be- steht das Projekt eines gewaltigen, dem New Yorker Musikleben dienen- den Gebäudes, das sich an der First Avenue von der 41 st. bis zur 49th St. erstrecken soll. Ob sich die Idee der Unternehmer, einen grossen Teil des New Yorker Konzert- und Opernlebens in einem weit vom Zentrum Manhat- tans gelegenen Riesenbau zu konzen- trieren, realisieren lässt, bleibt abzu- warten. Vortragsabende Alfred Farau Die Ottendorfer Filiale der N. Y. Public Library, 135 Second Avenue, veranstaltet drei deutschsprachige Vor- tragsabende des Dichters Alfred Farau, und zwar am 7. November um 8 p. m.: Ernstes und Heiteres aus eigenen Wer- ken und von Goethe, Nietzsche, Heine, Shaw, Nestroy, Polgar; am 21. Novem- ber 8 p. m.: Die Gründung des One- Man Theatre, und "Der neue Held", ein Oratorium der Gegenwart für Sprechstimme und Musik; am 5. De- zember 8 p. m. liest der Dichter einige Kapitel aus seinem Roman: "Wettlauf mit dem Weltuntergang". Eintritt frei. Gäste willkommen. SEHENSWERT! Der ersle russische Farmenfilm 'Bussia on Parade* in brillanten natürlichen Farben — Ferner — "MOSCOW MUSIC HALL" IRVING PLACE KINO IRVING PL. and 151h STREET _____ GR 5-6975 ______ _10 JAHRE_ SELFHELP OF Emigres from Central Europe, Inc. gestattet sich, alle Einwanderer zu einer FEST-VERSAMMLUNG ZEHNJÄHRIGEN BESTEHENS der Organisation einzuladen. Die Feier findet statt im AUDITORIUM der ETHICAL CULTURE SOCIETY 2 WEST 64th STREET - New York City am SONNTAG, den 24. NOVEMBER, um 3 Uhr nachm. SPRECHER: Mrs. ELEANOR ROOSEVELT • Miss EVELYN W. HERSEY (Assistant to the U. S. Commissioner of Immigration and Natu- ralisation. Department of Justice) • Mrs. IRVING A. ENGEL (Chairman of the Board, United Service for New Americans) Mrs. LOIS KELLOGG JESSUP (American Friends Service Committee) • Mr. RUD. CALLMANN (Chairman of the Board American Federation öf Jews from Central Europe, Inc.) MUSIKALISCHE UMRAHMUNG Madame ASTRID VARNAY von der Metropolitan Opera EINTRITT FREI KEINE SAMMLUNG Paul Tillich, Präsident Zionist Organization of America THEODOR HERZL SOCIETY ladet ein zu einer öffentlichen, Versammlung Montag, 11. November, 8.30 Uhr abends IM AUDITORIUM DES COMMUNITY CENTER 270 West; 89th Street New York City Dr. NAHUM GOLDMANN spricht über ZIONISMUS AM SCHEIDEWEG' UNKOSTEN-BEITRAG ... 50 Cents HAKOAH ATHLETIC CLUB 245 WEST 72nd STREET. NEW YORK CITY We are honored to announce the Institution Ceremonies of the Lackner-Helfgott Post No. 534 JEWISH WAR VETER ANS OF THE UNITED STATES MONDAY EVE., NOV. 11 (Armistice Day) at 8:15 :it ihe PYTHIAN (Cosmopolitan Room) 135 W. 70th St., NYC. A OMISSION FREE. EVERYBODY WELCOME. Würzburg-Kitzingen und Umgebung SONNTAG, den 17. NOVEMBER, nachmittags 3 Uhr findet in den Räumen des Prospect Unity Club, 558 West 158. Str., versammlung statt. Sie gilt; der Begrüssung yn&erer VETERANEN und der wenigen WÜRZBURGER, die kürzlich hierher gekortirben sind. , Darryl F. Zanuck presents JEANNE CRAIN IE MARGIE ■ ■ TW TFrWWTPHT nn GLENN LANGAN . LYNN BARI . ALAN YOUNG Directecl by HENRY KING Produced by WALTER MOROSCO 20th CENTURY-FOX — ON STAGE ★ ★ IN PERSON y <> Franccs Langford and Jon Hall KU/VI AL FERN IE „ _ . c Extra! BORRAH MINEVITCH'S Extra! Av. - soth St HARMONICA RASCALS ——— Starring JOHNNY PULEO ' XRVr/VG -—< I berlintst ____ | "12 s XJ& o I CROSBY" O • FjREÖ ASTAIRE 0° JOAN CAUtFIELD § i .nooo A Poramount Picture OOO^.^y O ° JO o „006«$«'™. * 8:30 A.M- * e eO« ° "/OAMMOO/Vr • W T111CC €A!tlAe _ mviiAP TIMES SQUARE • MIDNIGHT FEATURE NIGHTIY °Oo0 John Garfield -Ar Gorsldine Fitzgerald IN WARNER BROS. HIT "NOBODY LIVES FOREVER" With WALTER BRENNAN * FAYE EMERSON lN PERSON LIONEL HAMPTION AND HIS ORCHESTRA Plus RED AND CURLEY ★ THE CHOCOLATEERS BROADWAY at 47th STREET STRAND BETTE DAVIS • PAUL HENREID CLAUDE RAINS IN WARNER BROS. HIT "DECEPTION 5 3 Directed by Irving RAPPER .. Produced by Henry BLANKE HOLLYWOOD BROADWAY at 5 Ist STREET Sie waren in Cub a ? . . . — Erleben Sie noch einmal Cubas Schönheiten und Musik im ersten cubanischen Grosssilm: "ES GESCHAH IN HAVANNA" ("EMBRUJO ANTILLANO") - Premiere vom 8.-14. November im TMTÄTÖR IUI A ö Broadway & 138th St. IriEAIiCK yCL-IVlAK Telefon: ED 4-4800 ORIGINAL RHUMBAS, CONGAS UND BOLEROS "Romantische Brautfahrt" Neuester Wiener Grossfilm mit MARIE HARELL, HÖRBIGER, CHRISTL MARDAYN. ■— Unvergesslich . . . heiter . . . humoristisch . . Voller Schlagermelodien. 86. STR CASINO 210 E. 861h St. RE 4-0257 ab 8. November Die Blaue Beitragskarfe hilft richt nur in Amerika sondern auch in Europa. lUPTOWNJH^! ;-----Tel.: WA 8-1350 -; ; NOW THRU MONDAY | i Joanne CRAIN - Cornel WILDE : [ "Centennial Summer" | -"Deadline for Murder"! i Starts Tuesday: "THE STRANGE : I LOVE OF MARTHA IVERS" ':8z "HER ADVENTUROUS NIGHT"; NOW THRU SUNDAY VAN JOHNSON Esther Willirms - Keenan Wynn "EASY TO WED" "Little Miss Big" Theaterberichte im "Aufbau Ve^iinmeH Sie keine Ausgabe mml ««■»eifern Ste Ihr AiMinneiiieiit rwht- /.rhig. Thursday to Saturday, Nov, 7-9 Late Show Every Sat. Night Dennis Morgan - Joan Leslie "TWO GUYS FROM MILWAUKEE" and "THE MAN IN GREY" Sunday tö Tuesday, Nov. 10-llT Every Sun. doors open 11:15 a.m. Robert Young - Sylvia Sidney "THE SEARCHING WIND" and "OUR HEARTS WERE GROWING UP" _ Starts Wednesday, Nov. 13-16: Danny Kaye - In Tech. 'THE KID FROM BROOKLYN" and "DON'T BE A SUCKER" Irij'il« l'Mulwi IMstSI&ST. WA1- MCB0L8S ÄV£ "°° FRIDAY THRU MONDAY JEANNE CRAIN "Centennial Summer" "Deadline for Minder" EMPRESS thiätre 181 St.-Audubon Ave. WA 7-2638 NOW THRU SUNDAY DANA ANDREWS CAiNYON PASSAGE' and "MADONNA OF THE SEYEN MOONS" ____Niedrige Eintrittspreise Friday. November S. 1946 AUFBAU 11 'Geraldine'ist ein Engel Die Players From Abroad spielen Jarays Lustspiel im Barbizon- Plaza Theatre k. h. Von den drei Stücken, die Hans Jaray geschrieben hat — das fesselnde, interessante Schau- spiel "Christiano zwischen Himmel und Hölle" (1934) und die Komö- die "Liebesheirat" (1938) — war das Lustspiel "Ist Geraldine ein Engel?" (1933) der grösste Pub- likumserfolg, der sich nach Wien (mit der Wessely, Karlweis und Jaray) auch mit Luise Rainer in Frankfurt am Main (Neues Thea- ter) wiederholte. Schon vor 13 Jah- ren traf es zu wie jemand in die- sem Stück sagt, dass "die Zeiten meistens ernst sind", worauf der . entwaffnende Rat gegeben wird: "Aber das muss man ja nicht mit- machen". So ist , "Geraldine" eine reizende Flucht aus der Wirklich- keit geblieben; es ist ein Scherz- spiel, dessen Ehelektion — nach "Finden Sie, dass Constance sich richtig verhält ?" die zweite, die Felix G. Gerstmans "Players From Abroad" dem Publikum erteilen zu glauben müssen — an Originalität nicht verloren hat. Wie einst in Wien, so reisst auch jetzt in New York Oscar Karlweis den Erfolg des Stückes an sich: er lebt förmlich diesen polnischen Pianisten, der eine eigene Sprache spricht, Worte verdreht, wie sie ihm besser auf die Zunge passen, und neue Worte erfindet; es ist die echteste Gestalt des Stückes. Die gespielte Wollust, mit der Karl- weis sich zu der Komödie hergibt, zu der ihn die ihm unbekannte Gerald ine dingt, ist, als Unbetei- ligter im Parkett mitzuerleben, er- götzend wie nur wenige dramati- sche Situationen. Wenn später die Dummheit und Blindheit des Gat- ten ihm eine Fortsetzung seiner Beziehungen zu Geraldine, in die er sich inzwischen verliebt hat, er- möglicht, dann wird er für einige Momente ergreifend ernst: dann siegt der Charmeur und Herzens- brecher in ihm und Geraldine wird auch ihm zum Engel. Karlweis ist übersprudelnd und bester Laune und dominiert Stück und Auffüh- rung; er macht den Abend zu be- stem, unwiderstehlichem Theater. Die Gerald ine von Lili Darvas, die in einem Rollenfach wiederzu- sehen, in dem sie ihre grössten Erfolge hatte, ein besonderes Ver- gnügen ist, ist kein verspieltes, kleines Frauchen, sondern eine reife Gattin, die überlegen die Fä- den ihrer Ehe zu ziehen weiss. Mit grösster Selbstverständlichkeit mischt sie Zartheit und Ironie zu fraulichem Wissen, mit dem sie schliesslich nicht bloss ihren eige- nen Gatten und den Pianisten, son- dern auch das Publikum, gewinnt. Hans Wengraf ist der Gatte, der sich aus dem Dilemma, in das er sich hineinmanövriert hat, allzu klischeehaft wie ein typischer Ehe- mann in französischen Schwänken wieder herausredet, um am Schluss als betrogener Betrüger dazuste- hen. Manfred Lorenz-Inger sei noch erwähnt, der einer Witzblatt- figur ein erschütternd komisches Profil gibt. Unter der fein pointierenden Re- gie von Hans Jaray ist das ein amüsanter, unterhaltsamer Abend von Niveau, für den das ausver- kaufte Haus mit stürmischem Bei- fall quittierte. * Nach dem aussergewöhnlichen Erfolg der Premiere von "Ist Ge- raldine ein Engel?" finden 6 wei- tere Aufführungen am 8., 9., 10., 15., 16. und 17. November im Bar- bizon-Plaza Theatre statt. (Nähe- res siehe Inserat.) Kein Kind aus meiner Klasse Drei neue Namen — die neue Generation Unsere Generation hat Kinder, die noch in der alten Heimat ge- boren wurden, und wir wissen we- nig von ihnen. Während der letzten 13 Jahre haben wir viele Nekrologe für gute alte Freunde geschrieben und gelesen; aoer was die Jungen machen, erfährt man viel zu selten. An die Namen vieler Emigranten knüpfen wir Erinnerungen; wir sind zum Teil mit ihnen zur Schule gegangen. Sie sind "Kinder aus unserer Klasse." Wir freuen uns, wenn sie in der neuen Umgebung erfolgreich sind . . Wir haben sie noch gekannt, als sie auf der Werner-Siemens . . Aber nun haben die "Kinder aus unserer Klasse" bereits erwachsene Kinder, die sich einen eigenen Namen ge- macht haben. . . . Hier sind drei von ihnen: Natürlich kennen wir den Na- men Adolf Lantz von "zu Hause". Er gehörte dem Schnitzler-Kreis an, und schrieb dann jenen be- rühm Joe-May-Film "Die Tragö- die der Liebe". Er war einer der ersten, die sich für den Autoren- film einsetzten. Immer, wenn man Lantz traf, hatte er einen neuen Schriftsteller für den Film ent- deckt. Einmal war es Pirandello, mit dem er gemeinsam die "Sechs Personen" als Drehbuch schrieb; es erschien sogar gedruckt. Sein Sohn, Robert Lantz, geht demselben Ziel auf anderen Wegen zu. Der junge Mann ist "story- editor" der Columbia in London, und ist dazu angestellt, geeignete Autoren und Werke für den Film, zu entdecken. Als gewöhnlicher "Leser" (reader) hat er angefan- gen, als er schrecklich jung nach London kam. Heute ist er ein Ein- fluss; kennt alle Agenten, Autoren und jungen Begabungen, und schreibt in der Wochenzeitschrift "The Leadcr" eine ständige Ru- brik. Robert Lantz hat auch eine Reihe ausserordentlich talentvoller Theaterstücke geschrieben; aber im Moment ist er zu sehr beschäf- tigt, um für seine Produktion Zeit zu haben. Das ist schade; aber CARNEGIE HALL MONTAG, 2. DEZEMBER, 8.30 ABENDS einziges konzert in new york!! RICHARD Der Ball der Autoren und Kompo- nisten und die grosse Festakademie die die American League of Authors And Composcrs From Austria am Frei- tag, den 22. November, 9 Uhr abends, im grossen Ballsaal des Hotels River- eide Plaza (253 West 73 St.) veranstal- tet, verspricht das grösste gesellschaft- liche und künstlerische Ereignis zu wer- den. Das F.hvenkomitee unter dem Präsi- dium der Dame» Maria Jeritza, Vera Natasclia Kaiman, Margit Bokor, Edith Lorami und der Herren Oscar Straus, Emmerich Kaiman, Erich Wolf gang Korngold, Jtalph Benatzky, Gustave Beer und Krank Sobotka, hat eine Festakademie vorbereitet, die in den Tanzpa usen in Szene geht und promi- nente Stars der Oper, der Operette und des Kabaretts in einem grandiosen Pro- gramm vereinigen wird. Das heutige Inserat veröffentlicht die erste Liste der Mitwirkenden. Zwei grosse Bai lorehester unter der Leitung von Edith Lorand (die gefei- erte Violinvirtuosiii spielt jetzt im Hotel Astor) und Walter Joseph werden die Tanzmusik besorgen. Das Ballbüro in der Office von Kurt Robitsctiek, 100 West 42 Street, gibt be- kannt, dass kein Zwang für Äbendklei- dung besteht. TAUBER Aus dem Programm: SCHUBERT - SCHUMANN - GR1EG - JOH. STRAUSS - LEHAR Am Kle GEORGE SCHICK Concert Management: FELIX G. GERSTMAN Preise der Plätze: $3.60; $3; $2.40; $1.80; $1.20 (inkl. Tax) Karten-Reservierungen und Vorverkauf: OFFICE FELIX G. GERSTMAN, 140 West 42nd Street, Tel.: CH 4-1640, CH 4-2547 • BOX OFFICE CARNEGIE HALL, 57th Street & 7th Ave. NATIONAL CONCERT ARTISTS' TOWNHALL CORP. ANNOUNCES SUN. EVG. NOV. 10 al 8:30 (XCton ftonet* PIANIST (Steinway) CARNEGIE CHAMBER HALL FRI. EVG. NOV. 15 at 8:30 VLADIMIR ELIM in American bailad« by RAY FOX, Violinist, assisting artist BARITONE ALICE STEAD BINNEY RUDOLPH SCHARR, at the Steinway TOWNHALL FRI. EVG. lJOV. 15 HELMUT PIANIST (Steinway) BAERWALD TOWNHALL WED. EVG. NOV. 13 at 8:30 PIANIST (Steinway) BACH. 15 Iwo pari inventions. Chopin and contemporary works B A LO G H PIANO LESSONS Music Student specialized in jj ' teaching young children 'Wni' lome or studio reasonable. ,» ROLF ZINGER <: ; 801 Riverside Drive N. Y. C.<» PAUL STANY (fr. Klavier Stiasny, Wien) Klaviers™ ANKAUF - VERKAUF 620 W. 1701h St.. N.Y.C. - WA .3-8063 Spezial-Preise für Musiklehrer und Restaurants. Workshop of Advanced Opera Students Jane Freund-Nauen (former member of Met. Opera Co.) presents SEVEN OPERA SCENES IN C0STUME Sun., Nov. 10, at 8:20 sharp Carnegie Chamber Music Hall studio: 175 West 73rd St. - SC 4-4864 ADMISS1ÖN FREE Zwei Märchenaugen - Wolgalied - Neue Potpourris - Land des Lächelns - Wiener Blut HENRY MIEL KE CO. Phone: REgent 4 - 5159 Prompte! Postversand 242 EAST 861h STREET. NEW YORK CITY Abends bis 8:30 otten wenn er auch völlig im Englischen lebt — die Emigration sollte nicht vergessen, dass er zu ihr gehört. Natürlich kennen wir Walter Rilla als Partner der Bergner im "Geiger von Florenz" zum Beispiel und aus vielen englischen Filmen wie "Dr. Emanuel" oder "Lisbon Story". Aus der vorigen Nach- kriegszeit ist vielleicht manchem noch in Erinnerung, dass Walter Rilla in Breslau eine literarische Zeitschrift "Die gute Erde" her- ausgab; er muss damals noch furchtbar jung gewesen sein. Sein Sohn, Wolf Rilla, geht dieselben Wege wie sein Vater. Man liest seine klugen, kleinen Buch-Essays in englischen Zeitschriften, er pro- duziert in der B. B. C. und hat so- eben sein erstes Buch verkauft. Wolf Rilla ist bereits in England zur Schule gegangen und wird wahrscheinlich nur bei seinen El- tern daran erinnert, dass er einst im deutschen Sprachkreis geboren The Players from Abroad, Inc. Leitung: FELIX G. GERSTMAN BARBIZON PLAZA THEATRE 5 8th Street and 6th Avenue Diese Woche: Freitag, 8. November Samstag, 9. November Sonntag, 10. November Nächste Woche: 8:30 Uhr abends Freitag, 15. November Samstag, 16. November Sonntag, 17. November LILI DARVAS OSCAR KARLWEIS JOHN E. WENGRAF REGIE: HANS YARAY Ist Geraldine ein Engel? Lustspiel in 3 Akten von HANS YARAY KITTY MATTERN - FRED LORENZ-INGER - ELINOR VENTURA - MICHAELA STOLOFF - JULIUS BING PREISE DER PLÄTZE: $3.60; $2.40; $1.80 (einschl. Tax) KARTENVERKAUF, schriftl. u. Telephonbestellungen: Office Felix G. Gerstmon, 140 West 42nd St., Room 501 Tel.: CH 4-1640, CH 4-2547 (täglich auch Samstag bis 7 Uhr abds. u. SONNTAG v. 11-5Uhr nachm.) WEITERE VORVERKAUFSSTELLEN: Barbizon-Piaza Ticket Ottice, 101 West 58th Street, CI 7-7000 • Cafe Eclair, 141 West 72nd Street, TR 4-7935 • Anne Millinery, 370 Colum- bus Ave. (77th Street), Tel.: TR 7-4600 e Henry Mielke Co., 242 East 86th Street, Tel : RE 4-5159 • Edward Stein, Jeweler. 4209 Broadway (zwischen 178th u. 179th Streets), WA 8-1525. "A fascinaling quality of vitality and relish . . . vivid and colorful playing!" —RICHARD WATTS, JR., N. Y. Post MAURICE KHWAR17 aiNOAH PANDRE^ZALMAN SHNEOUR'S yjjj Directed by David Licht • Music bq ü. Rumshinsktf _ —_ Ä ■*» ^ w*.«wt 'nd Avenue & 41h St. - GR 3-5970-1 |||T|fK|| /l'lfTT Mail Orders Filled Prompttly. Ä mJß jLß_ Ä V JlÄ Evenings including Sunday 8:30. Matinees Saturday and Sunday 2:30.y§ 2Ü """ ONE-MAN tArt not- LEO FUCHS NATHAN & ROSE JACOB & BETTY GOLDBERG JACOBS in i New YIDDISH Musical Comedy EVERY EVE. IINCL. SUN.) MATS. SAT * SUN. PARKWAY THEATRE by Wm. Siegel East'n Parkway & St. Johns PI Brooklyn - GLenmore 2-9388 | -The n,™™ »■» j „ «de ELLSTEIW'S Mönasha New Viddish Musical Comedy tfÄMenasha omm Imuilov, every Eve. (incl. Sun. mat Sat. & Sun). wm. ;!-,»« Mail Orders mied Leo LIEBGOLD Lily ULLI ANA Yetla Zwerling Jacob Sutanol! Max Rosenhl&tt Ann Teilelbaum 2 AVE; THEATRE QR,4-2461 Second Ave. at 2nd St. j E.W IS H - E'NOLISH VAUD E VI L IE Edmund Die Chazanie Hymie ZAYENDA FREIDELE JACOBSON Mae Harry Paula SCHOENFELD GENDEL KLIDA in I. Lillian & M. Rumshinsky's comedy revue "LEND ME YOUR BRIDE" On the screen 'Make a Wish/ music by.O. Slrauss L i k *•*«!. t rt.. -Iftl. \ <>UN\ . z. ,, f:c~\N'aoN-~jio.t.- so'f.lT IRVING JACOBSONS Nation L THEATRE 2nd Ave. u. Houston St. GR 5-9888 ANNA CHERNIAK ★ MAX LASKY m a NEW YIDDISH COMEDY DRAMA "The Woman God Forgot" by Sofie GABY & Anna CHERNIAK Music by H. Schlecker with an ALL STAR GAST Eves.: Friday, Sat. and Sunday - Mats.: Sat. & Sun. br0nx-art THEATRE Boston Rd. & E. 180 St. FOrdham 4-8809 12 AU FB AU Frrday, November 8, 1946 wurde. Es ist nicht immer leicht, gegen das Vorurteil, "ein Sohn zu sein", anzukommen — noch dazu, •wenn man auf demselben Gebiet •wie der berühmte Vater arbeitet. Wolf Rilla hat es geschafft; er ist auf dem Wege, eine selbständige schriftstellerische Begabung zu werden. Neulich liess sich Mr. I. Sieff, der prominente englische Zionist, ein paar Refugees vorstellen, die die Absicht haben, in England zu bleiben; Peter Adam, ein Sohn des bekannten S. Adam (Ecke Leipzi- gerstrasse — Friedrichstrasse) hatte eingeladen. Dort traf ich Peter Berg, der in Mr. Ranks "Two Cities" als "Assistant Production Manager" arbeitet. Er sieht genau so jung aus, wie er in Wirklichkeit ist. Einst hiess er F. Neuenberg, und Arthur Blosser war sein Onkel — das ist eine Ewigkeit her, oder besser, über dreizehn Jahre. Fast ein Schuljunge noch, verliess er Berlin. "Untergrund" hatte er photographieren gelernt. Erst 1938 war er alt genug, einen Pass zu be- kommen, um Deutschland verlas- sen zu können. Ueber Jugoslawen kam er in die Schweiz, wo er das englische Einreisevisum an dem Tage erhielt, an dem ihn die Schweiz auswies. Nach kurzer In- ternierung wurde er englischer Soldat, arbeitete nach seiner Ent- lassung in einer Flugzeugfabrik und landete schliesslich in der Filmindustrie, in der er nunmehr zu Hause ist. "Commandos", ein Film, an dem er mitarbeitete, ist noch nicht heraus; momentan ist er an "Hungry Hill" beteiligt. Und sein Ziel ist es, selbst Regie zu füh- ren und Manuskripte zu schreiben. Man wird von Peter Berg noch hö- ren, sagte man früher; und obwohl "wir" nicht daran beteiligt waren, können wir stolz auf unsere junge Generation sein. . . . Pein (London). In der guten alten Zeit gab es keine Devisenschwierigkeiten. Heule müssen Sie für Ihren Freund in Uebersee den "Aufbau" bestellen. Versuchen Sie unsere reinen MARZIPAN-BROTE sowie MARZIPAN DAINTIES. Besonders empfehlen wir unsere Supreme Pralinen m 1 Jb. und 2 Ibs. Packungen Kostenlose Preisliste. Postaufträge sofort ausgeführt Ilm B Ctiocoiates 2688 BROADWAY New York 25, N. Y. nahe 103. Str. Subway-Station AIR-CONDITIONED 141 West 72nd Street DIE KONDITOREI Haselnuss-, Sacher-, Punsch-Torten - Petit-fours Dobosch-Schnitten - Ischler-Krapfen Käse-, Aprikosen-, Pflaumen-Kuchen - Marmor-Kuchen Guglhupf - Linzer Kirschtorte FEINSTE TEE- BÄCKEREI u. V. a. ♦ Wir bitten, Orders für «las Wochenende rechtzeitig aufzugeben Tel ■ EN 2-081* für telefonische Bestellungen Tel.: TR 4-7995 zum Anruf von Gästen. Täglich (AUSSER MONTAG) von 10 Uhr vorm. bis 1 tJhr nachts geöffnet. 714 WEST 181. ST. WA 3-5140 2695 BROADWAY (Corner ! 03 rd Street) MO 2-8817 THE HOVSE 0F FINE CHOCQLATES 20 diff. Chocolate Assortments Bittersquares a la Haman Lebkuchen-Pastry Stichs Wash. Heigkts 4089 BROADWAY (172.-173. Str.) WA 8-9793 / CANPitS Forest Hills 116-25 QUEENS BOULEVARD Union 'furnpike Sta BO 3-2042 Täglich frisch hergestellt: Hauchdünne Bitter Squares a la Haman IN LB. BOXES 796 Postversand SONNTAGS GEÖFFNET VON 11—8 P. M. Das Fachgeschäft für feine Schokoladen NEUGROESCHL'S RESTAURANT at HOTEL OXFORD 205 Weil 8Sth St., N. Y. C. SChayler 4-7700 Die bekannte WIENER KÜCHE Wir servieren: SAMSTAG und SONNTAG ab 12 Uhr mittags Wochentags ab 5:30 Uhr abends ♦ Montags geschlossen GUS NEUFELD'S HOTEL REGENT RESTAURANT 104th STREET (nr, Broadway) (Entrance Hotel Lobby) L U N C H E O N Served ...........12—2:30 P.M. DINNER Served ........... 5—9:00 P.M. SUNDAY ......12—9:00 P. M. EXCELLENT EXCELLENT FOOD SERVICE IS OUR SUCCESS 4 Monde y c closed Reservations: Call AC 2-5600^1 Unterstützt die Blaue Beitragskarte bei ihren neuen Aufgebe« |=S. & H.=| RESTAURANT J. Schwarz M. Hochstim 3858 BROADWAY at 161st Street New York City Tel.: WAdsworth 3-8755 Die schmackhafte WIENER KÜCHE WASHINGTON HTS. SAMSTAG - SONNTAG Wiener Schnitzel- Dinner TRYLON PASTRY SHOP DIE ERSTKLASSIGE KONDITOREI UNSERE SPEZIALITÄTEN: Geburtstags- u. Hochzeilslorten Creamschnilten Eclairs - Sahneschnitten BIENENSTICH. KÄSEKUCHEN BUTTERKUCHEN Feinstes TEEGEBÄCK und TORTEN allei Art SACHER-TOR TEN PETIT FOURS Freitags: WASSERCHALLE Bestellung Donnerstag erbeten, [nh.; ALF'rtED u. HARRY ROSE 6602 99th STREET FOREST HILLS, L I. (right in hack oi l'ry Ion Theatrel N HAvemeyer 3 - 5323 « 4752 BROADWAY N. Y. 34 - LO 7-0033 bringt alle Spezialitäten in CANDIES nach EUROPÄISCHEM GECHMACK THE BANCROFT DAS WIENER RESTAURANT Management: PLACHTE & CO. 40 WEST 72nd STREET NEW YORK CITY Telefon: ENdicott 2-6100 Geöffnet täglich von 5:30 bis 10 Uhr abends Samstags, Sonntags und Feiertags von 12 Uhr mittags bis 10 Uhr abends HERVORRAGENDE WIENER UND AMERIKANISCHE KÜCHE Die besten Mehlspeisen und Torten aus eigener Küche GEPFLEGTE BIERE UND WEINE Benützen Sie unseren hocheleganten, luftgekühlten SPEISESAAL für Verlobungsfeiern, Hochzeiten, Familienfeiern und Zusammenkünfte aller Art. neugroeschl im Hotel STANDISH HALL 45 WEST 81 st ST. (gegenüber Planetarium) Tel.: EN 2-9200 Reiche Auswahl unserer bekannten Spezialitäten! DINNER ab 5.30 Uhr — Sonntags ab 12.00 Uhr Dienstags geschlossen RÄUME für Hochzeiten, Parties aller Art JOSCHY GRUENFELD HOTEL BEAG0N Viennese Restaurant Broadway, Corner 75th Street GREEN ROOM SILVER ROOM for Weddings, Banquets, Barmitzwahs, Private Parties, Clubs, Meetings Dining Room open daily 5-10; Saturdays, Sundays, Holidays 12-10 Telephone: TRafalgar 7-2500 or ENdicott 2-4230 GUSTL GOLDMANN (ehemals "Schiefe Laterne" u. "Cafe City**, Wien) JETZT HOTEL-RESTAURANT HAMILTON 143 WEST 73rd ST., New York City • Phone: EN 2-7400 GEBÄCK WIRD IN DER E1G. KÜCHE HERGESTELLT RÄUME für Hochzeiten, Konfirmationen u. Veranstal- tungen jeder Art, von 20, bis 200 Personen. MAJESTIC PASTRY SHOP. Inc. 3471 BROADWAY (bet. 141.-142. Str.), N.Y.C. Tel: ED 4-2111 Inh.: Fritz Herz und Hermann Gerson SPEZIALITÄTEN: Täglisch irisches Schlagsahnen-Gebäck PETIT-FOURS TORTEN Käse-Kuchen - Gebartstags- und Hochzeits-Torten auf Bestellung. dllCH SCHREIBER'S RESTAURANT stricity itl'2 M 1 L B O R N HOTEL 242 W 76 St., New York 23 TR 4-239 Ueotlnet täglich von b-ti: viontaes gescniossen. Sonntags i-; Samsag abends nur für Parties geötlnet Hochzeiten und Parties aucn n unserem neu renovierten Saai 101 West 85th Street. SE'R ÖFFNET UPPER was jedem schmeckt in Schweizer Stube Auf Wunsch: DIAET Vorherige Anmeldung erbeten SChuyler 4-5113 "Schnell und individuell" ist das Losungswort bei jeder Hilfeleistung der Blauen Beitragskarte. CKFTBAL PLAZA Kev> York's Most Distinffuished KOSHEB RBSTAUBANl A.ir.sianditton«d ' Air-Condittoned III 2«t A^st 7tl Stf Whert Ottly Choi<* Foods Arr Served __STEAKS :Jt CHOPS. PRIVATE BOOMS FOR SPECIAL PARTIE» BANOUET FACILITIES 20-800. AU- 4.9801 LUNCH tägl. 12-3 Uhr • DINNER tägl. 6-9 Uhi Erstklass. Küche K.AI.TE.S BÜFFET LA COUPOLE CAFE- REST4UR4NT _121 West 72. Strasse- Das grosse und komfortable Kafteehaus ÄU_* AIR-CONDITIONEP -- Feinstes Gebäck und Torten Nachmittagtitee Suppei ab 9 Uhr Ständige grosse Auswahl in Fleisch- u. Geflügel-Platten Friday, November 8, 1946 AUFBAU 13 'Aus dem Musiklehen Junge Komponisten in Südamerika Mehrcrc aus Europa nach Südamerika tibergcsiedelteu junge Komponisten be- ginnen dort üunehraend erfolgreich an die Oefl'entlichkcit zu treten: In Buenos Aires der aus Wien stammende Hindi;- mith-Schüler Guilermo Gratzer, in Lima N der Breslauer Rudolph Holzmann, der sich auch um die Orchestrierung peru- anischer Musik verdient gemacht hat, und in Santiago de Chile Hans Helfritz, der mehrere folkloristische Werke auf Grund seiner Forschungsreisen in süd- amerikanische Länder veröffentlicht und sich durch eigene kompositorische Arbeiten "ausgezeichnet hat. Internationaler Chopin-Wettbewerb Das Chopin-Institut in Warschau wird 1949 zum 100. Todestage Chopins wieder einen internationalen Pianisten-Wett- bewerb veranstalten. Der Auswahlwett- bewerb soll in der Saison 1947/48 für Klavierspieler im Alter von 15 bis 29 Jahren in Warschau stattfinden. Musikfest in Edinburgh 1947 Das Musikfest in Edinburgh, 24. August bis 14. September 1947, wird die Wiener Philharmoniker unter Bruno Walter, das Pariser Colonne - Orchester lind mehrere englische und schottische Orchester präsentieren. Als Solist wurde bereits Artur Schnabel verpflichtet. Es werden auch Festspiele mit Opern von Mozart und Verdi veranstaltet. Dr. Otto Janowitz, Mitglied des i.elir stabes am Opera Workshop des Hunter College, wurde von der Wiener Staatsoper aufgefordert, seinen früheren Posten als Studienleiter , an dem Institut wieder zu tibernehmen. Dr. Janowitz hat noch keine Entschei- dung getroffen. .Jane Freund-Nauen veranstaltet am Sonntag, 10. November, in Carnegie Chamber Music Hall, 8:2(1 p. m.s einen Schillerabend, in dem 7 •Opernszenen in Kostümen aufgeführt werden. Siegfried Landau beginnt am 10. November in der Metropolitan Musii; School einen sechs Vorträge umfassenden Zyklus, dessen Thema geistliche und welt- liehe jüdische Musik ist. Die Vor- träge finden stets am Sonntag- 4:00 p. m. statt. Boston Symphony Orchestra gibt am Donnerstag", 14. November, 8:45 p. rn., im Hunter College ein Sonderkonzei't, um die Wünsche der 2000 Anwärter zu befriedigten, die auf der Warteliste der Carnegie Hall-Konzerte stehen. Serge Kousse- vitzky wird Werke von Weber, Ra- vel, Strauss und Brahma dirigieren. Hellmut Baerwald gibt am Freitag-, 15. November • In Town Hall einen eigenen Klavier- abend mit. Werken von Bach, Kchvi- inami, Reger, Ravel. Chopin u. a. John Garris, lyrischer Tenor der Met, hatte in der San Francisco Opera grossen Erfolg als ErnestQ, in "Don P'asquale", ausserdem in einem eigenen Liederabend. Gershwin Memorial Contest Wie alljährlich setzt die Victory Lodge of B'nai Brith einen Preis von $1000 für ein neues Werk bis zu 15 Mi- nuten eines amerikanischen Kompo- nisten unter 35 Jahren aus. Das sieg- reiche Werk wird von Leonard Bern- stein aufgeführt und von einem Verlag veröffentlicht. Einsendungen bis 31. Dezember nach- Einholung der Wett- bewerbsformulare von B'nai Brith Hillel Foundation, 212 Fifth Ave., N. Y. M2& TO «INNERSßf Vüjy F4CIUI0 A COVER CHrtffrif an»______________________________________ The Height of Goocf Taste PAULA'S Lebkuchen 1087 St. Nicholas Avenue (betw. 164th- 165th Sts.) New York 32, N. Y. Tel.: WA 8 -1296 .......m ' Vorverkauf! Die "Master Record Company" in Chicago kündet den Verkauf einer beschränkten Anzahl SCHALLPLATTEN-ALBUM von Wiens bekanntestem Klavier-Humoristen an: HERMANN LEOPOLDI Während der langen Kriegsjahre war es nicht möglich, Schallplatten dieses berühmten Künstler« herzustellen. Jetzt ist es. aber der "Master Record Company" gelungen, trotz der noch immer stark herrschenden Material-Knappheit eine geringe Anzahl Leopoldi-Platten zum PRIVAT-VER- KAUF herzustellen. In Geschäften nicht erhältlich! Darum betellen Sie umgehend. Sichern Sie »ich ein Album dieser seltenen Sammlung — zum billigen Vorzugspreis. Bestellungen werden nur per Post entgegen genommen. Keine Lieferungen ins Ausland. * * * Acht seiner bekanntesten Lieder der Nach-Kriegszeit Da« Märchen vom Bernhardiner. S' wär gut, wenn man Englisch könnt*. Die Novaks aus Prag. An der schönen Roten Donau. Cafe von Hernais. The Quiet Drinker. Composers Revolution. Little Erica. Senden Sie den folgenden Bestellschein mit Scheck oder Money Order ($5.00 und 20$ Tax) an: MASTER RECORD COMPANY 64 East Lake Street Chicago 1, III. Bitte senden Sie mir .................. Hermann Leopoldi-Alben @ $5.20 per Album. Anbei Scheck/Money Order, Name ........................................................................................-..................„................................. Strasse ....................................................................................................................................... Stadt....................................................................................................Staat..«....,......-™«. WALTER KIRSCH - FELIX MEYER Gale Öld ZwiAfue 2182 BROADWAY, an d. 77. Str. CH 4-4090; TR 4-9450 Wiens präsentiert allabendlich (ausser Montag) berühmten Komponisten und Klavier-Humoristen HERMAN LEOPOLDI und seine charmante Partnerin HELEN MOSLEIN SAM SAXON mit seinem Orchester sowie DOLF1 MORGENS unübertrefflich als Stimmungskomiker mit eignen Wiener Liedern und andere hervorragende Künstler von Bühne und Kabarett Ausgezeichnete Küche - Kompl. Dinners von $1.50 aufw. Club Dinners Dienst., Mittw., Donnerst, von $1.-— aufw. TAUT TEE jeden SONNABEND, 3:30 - 6:30 nachm. IMRl," I EE SONNTAG u. FEIERTAG, 3-6 nachm. — W E CATER TO PARTIES GROSSER BALLSAAL HOTEL RIVERSIDE PLAZA 253 WEST 73rd STREET. NEW YORK CITY FREITAG, den 22. NOVEMBER > 9J.M. THE AUTKORS' ÄND COMPOSERS' GRAND BALL veranstaltet von der American League of Authors and Composers from Austria verbunden mit GROSSER FEST-AKADEMIE unter Mitwirkung von (alphabetisch) MARGIT BOKOR DITTA DAYE GRETE FINKLER HERTHA GLATZ (Metrop. Opera 1 : : ROSALIE GRAUT LILIAN HARVEY JOHN HENDRIK EUGENE HOFF- MAN ELSE KAUFFMANN HERMANN LEOPOLDI TRUDE LIESKE EDITH LORANO HELEN MOSLEIN KURT ROBITSCHEK ILONA SZENDY ROSITA ZAMORA ZWEI GROSSE BALL-ORCHESTER Musikalische Leitung: EDITH LORANO, WALTER JOSEPH PRÄSIDIUM DES EHRENKOMITEES: MARIA JERITZA VERA NATASCHA KALMAN MARGIT BOKOR EDITH LORANO OSCAR STRAUS EMMERICH KALMAN ERICH WOLFGANG KORN- GOLD RALPH BENATZKY GUSTAVE BEER FRANK SOBOTKA Die vollständige Liste des Ehrenkomitees wird in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Eintritts-Karten im Vorverkauf: $2.40 (einschl. Tax) (An d@r Abendkasse $3.00) Einige wenige res. Tischsitze @ $3.60 (nur i. Vorverkauf) noch zu haben. KEIN ZWANG FÜR ABENDKLEIDUNG! VORVERKAUF, SCHRIFTL. u. TELEF. BESTELLUNGEN: Office KURT ROBITSCHEK, 100 West 42nd Street, Room 702 New York 18, N. Y. (Phone: Wisconsin 7-5474) WEITERE VORVERKAUFSSTELLEN: Cafe Eclair, 141 West 72nd Street, (TRafalgar 4-7935) • Restaurant Neugroeschl (Hotel Oxford), 205 West 88th Street (SChuyler 4-7700) e Edward Stein, .Teweler, 4209 Broadway <178th St., WAdsworth 8-1525) • American League of Authors and Com- posers from Austria (Gustave Beer), 30 Fairview Ave. (WAdsworth 3-1552) SASCHA Dickstein spielt jetzt allabendlich in der Renaissance Bar 120-20 QUEENS BOULEVARD KEW GARDENS Mondaya closed Tel.: Virginia 9-0299 EUGEN DUKES (Renaissance Bar Wien) -VI UNNA CAFE, 50 WEST 77th ST. TB 4-1861 oder TB < 841» NEW YORK CITY DER GROSSE ERFOLG unserer neuen Kurzoperette "The Smiling Heart" Text: JIMMY BERG MITWIRKENDE: BRIN CORAY - MICHAEL RANDY EUGENE HOFFMAN DAVE KAUFMAN - ROBERT LANGFELDER Musikalische Direktion: MICHAEL KAUFMAN Inszenierung: JIMMY BERG Ausserdem: LEO PLESKOW Wiens beliebter Geiger ALLABENDLICH 3 SHOWS Minimum Charge $1.00 SONN- und FEIERTAGS TAN7-TF.F1 von 3:30 bis 6 Uhr nachm. A ™^ llllJ n Achtung, Tanzfreunde! Am Sonntag1, 10. November, findet zwischen 3:30 bis 6 Uhr | unser WALZER-WETTBEWERB statt. Preis für das beste Tänzerpaar: Eine Flasche Champagner. 25 ab i J rillZ-ci. jjctcli . JUÄÄÄt» x Ausgezeichnete Küche - Dinners $1.25 ab - Bestgepflegte Getränke Von 6-9- abends ______ \ ine Kabarett-Tax—----T ildTandere gesell- N —---Hochzeiten u»dj ^ unsere 1 Tacrlich 0 Täglich geöffnet ausser Montags New Worid Chess and Bridge Club, Inc. || S. Birnbaum jHiM 252 WEST 76th STREET HOTEL CHURCHILL || HS E i ■ e ■ i ■ t m 6. * ■ ■ 1 ■ 1 B 1 B 1 ■ 1 H K ■ « H ■ ■ E Hl ■ ■ 1 ■ ■ n * ■ ■ ■ 1 ■ E III ■ ■ um EN 2-4455 SU 7-9761 Täglich geöffnet von 2 P. M. bis 2 A. M, $1 Erstklassige Wiener Küche = # Für aufmerksame Bedienung sorgen Kate Forster u. Emil Schwarz ^BRIDGE: Leitung Samuel Fuchs » Achtung! Schachfreunde! Jeden Freitag 8:30 P. M.: BLITZ-TOURNIER eilnehmergebühr und die Preise werden wir im näc Inserat veröffentlichen. 11 Ii ii 14 M ik! <: «• AUFSAU Fridcsy, Kevember S, 1944 Für Neueinwanderer Sprachkurse New World Club und American In- stitute of Modern Languages haben soeben neue englische Intensiv-Kurse eröffnet: Montag bis Freitag vormit- tags, 9il5 bis 12:45, 7 East 15th Street, 6th floor,; Dienstag und Donnerstag abends, 6:45 im "Aufbau", 67 West 44th Street, M. Y; C. Fliichtlingsberatung Leitung: Frau Julie Pollack Mittwoch von 10 bis 12 a m. Büro c|es "Aufbau" New World Club, 67 West 44th Street BUCHNOTIZEN Oswäld Wynd hat mit seinem ersten Itoman "The Black Founiains" den von Doubleday & Co. ausgesetzten Roman- preis in Höhe von $20,000 gewonnen. Es ist dies das zweite Mal, dass dieser Preis verteilt wurde; 1945 gewann ihn Elizabeth Metzger Howard mit ihrem Itoman "Before the Sun Goes Down". "The Black Fountains" ist die Ge- schichte des bürgerlichen Lebens in Japan von 1938 bis zur Niederlage. Der Autor wurde in Japan von schottischen Eltern geboren, verbrachte dort zwei Prittel seines Lebens, einschliesslich 3% Jahren in einem japanischen Kon- zentrationslager und vervollständigte seine Erziehung in Amerika und Schottland. Während des Krieges ge- hörte er der im Malayischen Archipel stationierten indischen Armee an. Das neüe Buch von Stewart Holbrook "Lost Men of American Hislory", das bei Macmillan herausgekommen ist, durchforscht die Geschichte Amerikas und hat eine überraschend grosse An- zahl bemerkenswerter Persönlichkeiten ans Licht gebracht, die für ihre Bei- steuer zum Gedeihen unseres Landes niemals die ihnen gebührende Aner- kennung erhalten haben. SWISS SKI L0DGE „LAKEPLACID.N. Y. 54 Main Slreet d overiooking Mirror Lake, excel- ^ letitly located, in the Heart of the k Village, in the Center of all Sport 5 Activities. AJ1 rooms with private or semi-private bath. ~ SPECIAL OFF-SEASON RATE until December 20 incl. from $7.00 PER PERSON incl. Brunch and Dinner .Over Christmas-New Year from S $10.00; American plan. Reserve Now ! Phone 793^ a RUTHIE EFFENBACH ä formerly with Theodore Frankel, Placid Manor. 11 th Street 8z Washington Avenua \merican and European Plan Dielary Laws strictly observed Hathaway Lodge tormerly the palatial 592 acres Macy .b'State in the woncierful "Hills of the Sky. Spacious luxurious rooms, mqst ol them with open lireplaces ahü private porches. Tennis, Hand- bflti, Horseback Kidmg, Golf Course nearny. Excellent food. Open all year. Keast nable rates. ' ,Reservation« and Information: HATHAWAY LODGE Haines Falls Tel.: Tannersville 299 N. Y. Ne Terrace View House SOUTH DURHAM, N. Y. tel.: Cairo 3F14 - Altitude 2400 ft. "In the Heart of the Catskillls." Finest Viennese kitchen. All sports. T'jkie real place to rcst. Running w^ter in rooms. b.aths, showerroom; modern steam heat. Reduced week- ly; rates $28-$35. Hoiiday Weekend 4■ tiays $25. All prices board in- cluded. — Write l'or hooklet. Reservation by phone. Open all year. 55 MILES FROM H(W YORK CITY NtW WINDSOR, HEWBURGH ,N.Y. / /tel. NEWBURGH 4270 'YEAR-ROVND VACATION . RESORT" MAKE RtSERVATlOHS EARLY |he Pinchili Villa Brook Read, Box 249 LAKEWOOD, N. J. Tel. 0290 Modernes, gepflegtes, kultiviertes Haus in idyllischer Lage. Sonnige Zimmer mit Zentralheizung und al- IjSfn Komfort. Bäder und Showers. Offene und geschlossene Veranden. Wichhaltige erstklassige europäi- sche Küche. Auf Wunsch Diät. Streng rituell. — Kein Massenbetrieb. RESERVIEREN SIE RECHTZEITIG! Kommen Sie zum ST. MORITZ in CANADA IN O. KAHN'S HOTEL ST. AGATHE DES MONTS QUE., CANADA Einziges strictly koscher Hotel in den Laurentian Mountains Unter der Aufsieht des Montrealer Rabbinical Council. Es erwartet Sie: Komplett vergrössert und vorbereitet für die Winter- Ferien! • Gut geheizt und alle mod. Bequemlichkeiten. Für die Jugend: Unser neu-engagierter, europäischer Entertainer sorgt " für all-abendliche Unterhaltung und Tanz • Beste Ski-Möglichkeiten Schlittschuh-Laufen • Wunder- volle Schlitten-Fahrten! ÄRZTLICH EMPFOHLEN FÜR ALLE HERZKRANKE ERSTKLASSIGE UND REICHLICHE KÜCHE Telephonieren Sie: 74-R oder 675 St. Agathe des Monis, Que. Schnelle und gutö Zug- und Flugverbindung: NEW YORK—MONTREAL—ST. AGATHE. Telegraphieren Sie Ihre Reservation zu: O. KAHN'S HOTEL AURORA A/torristown, IN. J. SANATORIUM für innere Krankheiten, Reconvaleacenten und Erholungs-Bedürftige (Herz-, Magen-, Darm- u. Stoffwechsel-Erkrankungen, etc.) ÄRZTE IM HAUSE DIÄTEN PHYSIKALISCHE THERAPIE 30 Meilen von New York (50 Minuten Bahnfahrt) in herrlichen Waldungen, frei auf der Höhe gelegen. Modernes, feuer- sicheres Haus mit jedem Komfort. — Zimmer mit Bad. Tel.: Morristown 4 -3260 New York Office: BU 8 - 0606 Aerztliche Leitung: Dr tlerman Weise (früher Sanatorium Bühlerhöhe bei Baden-Baden) ■ 1 WHITE HORSE LODGE CATSKILL MOUNTAINS (2000 ft. elev.) II WIEDER ERÖFFNET _SLSS,,S£- mer mit fliessendem Wasser. Erstklassige Wiener Küche. Ermässigte Weekend-Preise. Reservierungen für Weihnachten zeitig. Wintersport. P. O. Box 146, HAINES FALLS, N. Y. - Tel. 561 New York Tel.: UN 4-2397, Else Kaufman. LONDON HILL HOTEL LAKEWOOD, N. J. Tel.: Lakewood 6-0276-R-l Das einzige Hotel, welches abseits vom Trubel der Stadt liegt Modernes Hau» - Bäder u. Shower« - Wiener Atmosphäre u. Küche EIGENER SEE Verlangen Sie Piospekt! Inhaber: E. A. KIRCHNER GRAND UNION HOTEL Eigentümer: N. BODNER Clifton Ave. and 5th Street LAKEWOOD, N. J Telefon: Lakewood 1220/1221 NOCH VIEL SCHONER!', e Vollständig renoviertes Haus, m» allen modern. Einrichtungen. - Feinste, slretig koschere Kucne, unt Aufs. v. Mr. u. Mrs. Bodner. - Niedrige Preise. - Alles wird getan, um Ihre Ferien glücklich und ereignisreich zu machen. SPEZIAL THANKSGIVING WEEKEND__ THE BLUE PINES Mr. & Mrs. BRAUN 316 THIRD ST., LAKEWOOD, N.J. — Phone, Lakewood 6-0063 NEU RENOVIERT UND KÜNSTLERISCH VERSCHÖNERT. Der ideale Winter-Kurort für Erholungsbedürftige. Ausgezeichnete Ungarische Küche. koscher. Bäder u. Showers in jedem Zimmer - Ueber den ganzen Winter geöffnet. SPEZ!AL THANKSGIVING WEEKEND Nach Ajähriger Tätigkeit im U. S. Government in Washing- ton, D. C., und Uebersee habe ich m&in Reisebüro wieder er- öffnet. WALTER PLAUT. ravel Gegründet 1929 Officially authorized, bonded agents 705 MADISON AVENUE N. Y. C. (nahe 63rd Street) Telephones: PLaza 9-2691 - REgent 7-0700 SCHIFFS- und FLUG-KARTEN zu Original-Preisen PASSAGEN fiotel- u. Resort-Reservierungen Geld-Überweisungen Lebensmittel-Pakete American Globe Trotter,Ltd. 55 West 42nd Street, N. Y. C. CHickering 4-6631 GESICHERTE RUCKREISE EUROPA - USA bei Ausreise mit S. S. AMERICA S.S.QUEEN ELIZABETH SEIT 1901 29 WEST 46h ST. New York 18, N.Y. CH 2 - 8646 BR 9 -2525 ♦ Zuverlässige Auskünfte über Bahn- und Flugreisen inner- halb Europas, nach Palästina, Zentral- und Südamerika. Spende zur "Blue Card", BEN SADOWSKY'S HOTEL C0MM0D0RE Madison Avenue and llth Street - LAKE W O OD . N. J. Tel. New York Office: LO 5-3715 oder Lakewood 6-0563 Grosses schönes Hotel von schönen Tannen umgeben. Grosse und sonnige' Zimmer mit Bädern und Shovvers. Tanz und Unterhaltung. Vorzügliche Mahlzeiten, streng koscher. BESONDERS GÜNSTIGE PREISE FÜR NOVEMBER RESERVIEREN SIE JETZT FÜR DAS THANKSGIVING WEEKEND! CLARA BEE'S HOTEL HELFERD Seventh St., Corner Clifton Ave. Tel.: Lakewood 6-0294 LAKEWOOD, N.J. Mrs. Clara Bee gibt bekannt, dass sie ein viel grösseres und schöneres Hotel übernommen hat. Zimmer mit Privatbad und Semi-Privatbad und Schauern. — Wenn Sie Erholung brauchen, wollen Sie das Beste, und das linden Sie in unserem Hotel. BESTE KOSCHERE SPEISEN. Spezial Thanksgiving Weekend. — The Lipsky -— Overlook Hotel 417 Sevenlh St. - Tel. Lakewood 188 LAKEWOOD, N.J. Schöne grosse Räume mit Privatbad und Schauer, heisses Wasser Beste koschere Speisen Sehr mäss Preise. Spezial Thanksgiving Weekend Mr. u. Mrs. Lipsky. NORMAN HOTEL Ein Heim "wie zu Hause" 7th ST. & MONMOUTH AVE. LAKEWOOD, JN. J. Tel.: Lakewood 1071-1072 Streng koscher. Ungarisch- amerikan. Küche. Niedrige Preise. - Bäder und Brausen. - Musik und Unterhaltung. Spezial Thanksgiving Weekend HONIG & ZEUG MANAGERS FRITZ SCHWARZSCHILD assoziiert mit LANG TRAVEL SERVICE 1170 BROADWAY at 28th Street, Room 705 New York 1, N.Y. Telephon: LE 2 -7843 Authorized Agents of all Steamship and Air Lines -Reisen SIE 1947?- Dann müssen Sie JETZT reservieren! WIR bereiten für Sie alles vor! ORIGINAL-PREISE Mit Hilfe unserer Filialen in: Frankreich - England - Palästina Italien - Schweiz helfen wir Ihnen bestens Ihre REISE-PROBLEME VON u. NACH den angeführten Ländern zu lösen. Telefonieren Sie, kommen Sie oder schreiben Sie: T I M E TRAVEL SERVICE, Inc. 15 PARK ROW, NEW YORK 7, N. Y., Tel BO 9-9200 Man spricht: Deutsch, Russisch, Italienisch, Französisch und Polnisch HOTEL ★★★ ■K -K FALLSBURGH, N.Y. First in the Hearts of Vacationists 5 Seasonal Sports S Strictly Kosher Cuisine S Steam Heated Throughout G Sensible Rates $ Tel.: Fallsbürgh 60 ¥¥>. --:- N. Y. Phone, EN 2-6442 * -—_---555 LAKEWOOD, N.Jt ERHOLUNG und RUHE j mit od. ohne Verpflegung finden j Sie in meinem Einfamilienhaus ) Dezember 1946 — Januar 1947 LEO LOHREN R.K. 1; Box 340, Lakewood, N.J. Tel.: Lakewood 6-0904-M COLD SPRING HOTEL Tannersville, N.Y. In the Heart of Catskill Mountains öfters the finest Syrian and American cuisine. Handball, Tennis, Dancing. Horse- back Riding, Skating, on Lake Rip Van Winkle. Open until January. Cars leave every Sunday free of Charge Every room steamheated with shower and bath. Familie.« wtth childrer accommodaleJ • Also modern cabin.« Fot rates änd oarticulaM coraespond directly 01 al Mecca Restaurant 6 East 301h Streel - Tel.: MU 4-8586 Friday, NovemberS. 1946 AUFBAU Artur Heide Musik in New York Kammermusik Das Einströmen europäischer (Musiker hat dazu beigetragen, dass das virtuose Element der ame- rikanischen Konzertpflege zugun- sten einer intimeren Kunstaus- ühung, der Kammermusik, zu- rückgedrängt zu werden beginnt. An diesem Umschwung entschei- dend mitgearbeitet zu haben, ist das bleibende Verdienst der New Friends of Music Die erste Veranstaltung war einer neugegründeten Vereinigung, dem von Henry Temianka, Gustave Ros- eeels, Robert Courte und Robert Maas gebildeten "Paganini Quar- tett', zugeteilt worden. Sie stellten eich in Werken von Schumann (Quartett F-Dur op. 41 No. 2), dessen Klavier-Quintett Es-Dur op. 44) und dem Streichquartett op. 7 von Bela ßartok als qualifizierte, wenn auch noch nicht scharf profi- lierte Gruppe von Kammermusi- kern vor, die nach längerer Zu- sammenarbeit vermutlich noch an Durchschlagskraft gewinnen wer- den. Das Quintett von Schumann brachte sie in unvorteilhafte Werkgemeinschaft mit Hortense Monath, die ihren Klavierpart un- bekümmert um Tonbalance mit übersteigertem solistischen Elan bei völlig geöffnetem Flügel anlegte und den Streichern die Rolle der Regleitung zuerteilte. Das neugegründete- von Alexan- der Schneider, dem früheren Mit- glied des Budapest Quartet, dem Solocellisten der NBC, Benar Hei- fetz und dem bisher besonders als Begleiter eingeführten Pianisten Erich Itor Kahn gebildete Albeneri Trio hat sich schnell eine Gemeinde ge- schaffen. Ihr Spiel ist so trefflich ausgewogen, ihre, (diesmal Wer- ken von Beethoven, Schubert und Brahms dienende) Hingebung ist so tief spürbar, dass eine musika- lische Feierstunde zustande kam. Den Stempel des Unalltäglichen hatte auch das Musizieren des Ehepaares Nikolai und Joanna Graudan Ihr Beethoven-Abend, der drei Cello-Sonaten und zwei Variatio- nenwerke enthielt, liess den Gleich- klang der Seelen zweier Vollblut- musiker erkennen. Der Ton des Streichers ist warm und aus- drucksvoll, nur in der Höhe etwas beengt; die Pianistin gestaltet de- likat und stilsicher. Fritz Kreisler Auch Fiitz Kreisler bestätigt die Erfahrung, dass grosse Musiker, wenn nicht besondere physische Einflüsse eintreten, sich auch im Alter das Entscheidende ihrer Künstlerschaft bewahren. Sein Vio- linton mag etwas enger und glanzloser geworden sein — oder lag es an der Benutzung eines weniger ergiebigen Instru- ments? — und die Reinheit der Intonation bisweilen gefährdet: der Adel und die Wärme seines Spiels hat nichts von dem alten Zauber eingebüsst. In Werken von Bach, Saint-Saens, de Falla und eigenen umbrausten ihn langanhaltende Ovationen. Dusolina Giannini Dem Temperament und Stimmtypus nach muss sich die Sopranistin Dusolina Giannini vor allem der Opernbühne zu- gehörig fühlen. Aber auch im Konzert- saat ist sie durch Kultur der Stimme und des Geschmacks völlig heimisch, diesmal offenbart in intelligent und fein- fühlig durchgeformten Liedern von Brahms und italienischen Volksgesän- gen, die von ihrem Bruder, Vittorio Giannini, reichlich kunstgewerblich ar- rangiert wartn. Der Oper zollte sie Tri- but in Arien von Gluck, Peri, Piccinni, Mascagni. Edwin Mc Arthur hegleitete meisterlich. Carlos Alexander gehört zu der kleinen Zahl, der den Stil des deutschen Liedgesanges völlig beherrschenden männlichen Konzert-' sänger. Kr setzt seinen geschmeidigen, sehr angenehm tinit» lei ten Bass-Bari- ton so gescheit, gefühlsbetont und wir- kungsvoll ein. dass er mühelos seine Hörer gewinnt. Schubert, Schumann f Dichterl iebe), Brahms, Wagner und Strauss gaben ihm Gelegenheit, sein Können vielseitig zu entfalten. Unabhängigkeitsfeier der Tschechen Das traditionelle Festkonzert gewann diesmal durch das Erscheinen das Aus- senministers Jan Masaryk besonderen Glanz. Dieser sprach mit grosser Of- fenherzigkeit über die politisch*; Situ- ation und betonte die volle Bereit- schaft seines Landes, allen fviod'.ichsn Zielen zu dienen. Das Programm, das von Werken älterer und jüngerer tschechischen Tonsetzer: Suk. Novak, Borkovee, Martinu und Bardos mit Frank Allers als Dirigent und Rudolf Firkusny als Pianist gestellt wurde, festigte den alten Ruf Böhmens, eines der wichtigsten europäischen Musik- lander zu sein. Anis Fuleihan den meisten Konzertbesuchern vor- wiegend als Komponist bekannt, ging als Pianist bei der Wahl der Carnegie Hall über seine Kräfte: sein Ton füllt nicht genügend den weiten Raum und seine Gestaltungskraft reicht nicht für die Sonate op. 110 von Beethoven aus. Werke von Haydn und Schumann gelangen eindrucksvoller. Unter den Novitäten fesselten vornehmlich seine eigenen Arbeiten Miklos Schwalb ist, wenigstens bis jetzt, kein himmel- stürmendes pianistisclies Talent, aber ein musikalisch gut fundierter, tech- nisch gediegener Vertreter seiner Gilde. Auch er hätte für sein Pro- gramm -X- Bach, Beethoven, Liszt, De- bussy, Tibor Serly — in einem kleine- ren Saal als Carnegie Hall den geeig- neteren Rahmen gehabt. Bei der un- geheueren Nachfrage können die Kon- zertierenden aber wohl in vielen Fällen nicht nach ihren eigenen Wünschen gehen. Neues aus dem Radio Deutsche Sendungen WHOM: In Martha Leys Personality Parade wird am Sonntag, den 10. No- vember, zwischen 8.30 und 9,30 p. m., der Tenor John Hendrik zu einem In- terview mit Gesangsvorträgen vor dem Mikrophon erscheinen, WBNX: Mittwoch, den 13. November, 10.15 a. m , Vortrag von Dr. Hertha Nathorff über "Leukämie." WEVD: Am Sonnabend, 9. November, 11.30 bis 12.00 vormittags wird Peter M. Lindt, der Leiter der Literarischen Sendung, Fritz von Unruh und seinen Biographen, Dr. Alwin Kronaeher, in- terviewen. Richard Tauber in Carnegie Hall Felix G. Gerstman ist es gelungen, Richard Tauber für ein einmaliges Kon- zert in New York zu gewinnen. Das Konzert findet am Montag, den 2. De- zember, in der Carnegie Hall statt. Das Programm enthält Werke von Schubert, Schumann, Grieg, Johann Strauss und I.eliar. (Näheres siehe Inserat). Master Record Co. präsentiert; Hermann Leopoldi Die Master Record Company in Chi- cago macht ihrem Namen alle Ehre. Denn als ein Meister hat sich der Lei- ter der Fabrik, William L. Klein, mit der Schaffung des Hermann-Leopoldt- Albums erwiesen. Die Nachfrage ist se gross, dass es infolge der Material, knappheit überhaupt nicht im Keinzel- handel erscheinen kann, sondern per Post von der Master tiecord Company, 64 Fast Lake Street, Chicago 1, 111., zu beziehen ist. Das Geheimnis des Erfol- ges ist nicht nur Hermann Leopold!* Popularität, sondern auch seine ge- schickte Auswahl. Das Album enthält: "Das Märchen vom Bernhardiner", "Da wärs halt gut» wenn man Englisch könnt'", 'Die No- vaks aus Prag", "An der schönen roten Donau", "The Little Cafe Down the Street', "Im Just a Uuict Drinker", "Little Eriki", "Composers Revolution in lleaveii". Benutzen Sie für Ihre Be- Stellung den Bestellschein in, dex* iieti- tigen Anzeige. __ w "The White Viking Fleet'* — DIE — SWEDISH AMERICAN LINE offeriert für Transatlantik-Rei- sende, die den derzeit beste- henden einschränkenden Reise- vorschriften entsprechen, alle 14 Tage Fahrten zwischen New York und Gothenburg in . Schweden. Von Gothenburg aus gibt es regelmässige Verbindungen per Flug oder Eisenbahn nach dem Kontinent. Plätze sind jetzt zu haben auF den berühmten Motorschiffen "GRIPSHOLM" und "Drott- ningholm". Komfortable Ka- binen, ausgezeichnetes Essen, höfliche Bedienung. » Wegen Reservierungen wenden Sie sich an Ihre Reiseagentur. Deren sachkun- diger Pienst steht Ihnen kostenlos zur Verfügung. SWEDISH AMERICAN LINE 636 Fifth Ave., New York 20, N. Y. FLUG- und SCHIFFS-KARTEN VON UND NACH EUROPA • Feste Rückfahrt-Daten • * BUCHUNGSMÖGLICHKEITEN NACH PALÄSTINA • Hotel- u. Resort- Reservierungen an der Küste und in den Bergen zu Original-Preisen. Keine Extra-Kosten. ATLANTI 55 WEST 42nd STREET Tel.: BRyant 9-1161 Pauschal-Reisen nach MIAMI — HAVANA MEXICO — CANADA C LLOYD Suite 753-755 untl BRyant 9~ 1020 • EU PA • Reservieren Sie bereits jetzt für Hin- und Rückfahrt für Ihre Frühlings- und Sommerreiaen nach Europa mit Luxusdampfern. Alle Klassen, Keine Verpflichtungen. Alle Fahrkarten zu Original-Preisen,. Kosten!. Dokumenten-Besorg. RIVERSIDE TRAVEL SERVICE 2095 BROADWAY (73rd St.), N. Y. C. - Tel.: TR 7 - 0100 r. m Bloch - (Official bonded Agents kor all Air & S. S. Lines since 1925) Wir beehren uns, die Eröffnung unserer neuen Zweigstellen in PARIS 76 BOULEVARD HAUSSMANN PRAG NARODNI TRIDA 36 STOCKHOLM ARSENALSGATAN 9 OSLO KARL JOHANSGT 33 WARSCHAU NOWOGRODZKA 49 anzukündigen, wo ein. Stab erfahrener Reisefachleute zu Ihren Diensten stehen wird. ☆ . Auf Grand besonderer Vereinbarungen sind wir jetzt in der Lage,, Schiffs- und Flugplätze von Stockholm nach. New Yoik mit festen Abfahrtsdaten zu garantieren, ☆ Unsere Vertretung in Polen,: "The Polish Government Travel Agency ORBIS'" ist bereit, Ihre Verwandten und Freunde in altera Einwanderungsfragen zu beraten« Reservierungen und weitere Auskünfte durch 6L0BE TRAVEL SERVICE INC. 140 WEST 42nd STREET NEW YORK, N. Y„ Phones: LO 3-0982 und LO 3-0966 u AUFBAU Friday, November S. 1946 M/17 7" 7)rp WIPTZrJJAFT Neues aus der Textilwelt |f|f L £, / t #\ Www #\ # ff #1 a / I Bayern will Textilzentrum schaffen Die Konkurrenz zwischen Eisenbahn und Flugzeug Amerika, bisher eine "Nation auf Rädern", ist im Begriffe eine Nation von Fliegern zu werden. Diese Woche wurde eine Ziffer be- kannt, die — käme sie nicht von der Interstate Commerce Com- mission (ICC), der höchsten Stelle im Verkehrswesen — einfach nicht geglaubt würde. Die Ziffer besagt, dass im Mai 1946 volle 21.6 Prozent aller Einnahmen aus dem Passagiergeschäft der Eisen- bajinen und Fluglinien zusammen- genommen zu den Fluglinien ge- gangen sind. In rasendem Tempo erweitern die Fluglinien ihren Anteil am Personenverkehr. Im Januar 1946 war ihr Anteil an der Gesamtein- nahme aus der Passagierbeförde- rung 10.36 Prozent, im Mai schon 21.6 Prozent. Und dieses. Verhält- nis wird sich weiterhin zugunsten der Fluglinien verschieben, weil ja die Lieferung der grossen Flug- zeuge erst begonnen hat. Die Ent- wicklung ist noch lange nicht be- endet. Bisher wurden Flugzeuge geliefert, die, wie Douglas DC4 oder" Lockheeds Constellation 34-55 Passagiere befördern können (je nachdem, wie bequem man die Sitzgelegenheiten macht) ; Mitte 1947 wird die Lieferung von Boe- ings Stratccruiser oder Republic's Rainbow beginnen, die 75 bis 100 Passagiere fassen. Das Flugzeug nimmt den Eisen- bahnen die besten Einnahmen weg. Obwohl die Fluglinien im Januar 1946 nur 4.5 Prozent des Passagierverkehres bewältigt ha- ben, waren ihre Dollareinnahmen doch 10.27 Prozent der gesamten Summe aus dem Passagierverkehr. Die Fluglinien bekommen 4.5 Cents per Passagiermeile (in den neuen grossen Apparaten 5 und 5.5 Cents per Meile), während die Eisenbahnen den Coach-Passagier für 1.9 Cents per Meile befördern; für 4.5 Cents per Meile müssen sie Pullman, unteres Bett zur Verfü- gung stellen. Mit anderen Worten: Die Eisenbahnen, deren Passagier- geschäft schon einmal unrentabel Von ROBERT LANN wurde, als sich das Automobil zum Volksbeförderungs - Mittel entwik- kelte, stehen wieder vor einer schweren Situation. Diesmal er- hebt sich die Konkurrenz am an- deren Ende, am teuren Ende. Die Eisenbahnen stehen vor einem schweren Konkurrenz- kampf; sie müssen die Geschwin- digkeit der Züge erhöhen und mo- derne Waggons kaufen. Das ist recht kostspielig. Great Northern z. B. hat diese Woche einen Zug von 24 Pullman-Waggons bestellt. Preis per Pullman-Waggon, so un- glaublich es klingt, ist $107,000 Dabei sind die Eisenbahnen nicht in der Lage, ihre Personentanfe zu erhöhen. Sie haben um eine Er- höhung der Perscnentarife nicht einmal angesucht, obwohl die Ge- stehungskosten gestiegen sind. Ein Beispiel soll das dynami- sche Wachstum der Fluglinien zei- gen: Northwest Airlines Inc., z. B. die die Strecke New York — Chicago — Seattle und Alaska be- dient, tätigte in 1940 43 Millionen Passagiermeilen (1 Passagier 1 Meile geflogen), im Jahre 1945 162 Millionen und jetzt mehr als 300 Millionen im Jahr. Der Fahr- plan der Gesellschaft hatte 351,000 "Passagier - Sitzmeilen" (Möglichkeit, einen Passagier eine Meile oder mehr zu führen) für 1940 vorgesehen, 738,000 in 1945 und 1,736,000 im September 1946. Wohlgemerkt, die Lieferung der grossen Flugzeuge hat überhaupt erst begonnen. Freilich steigen auch da die Kosten. Northwestern hat im Februar 1946 mehrere Stratocruisers bestellt, für 1,300, 000 das Stück. Sie werden mehr als $1,500,000 am Tage der Lie- ferung kosten. Ein regelrechter Boom entwik- kelt sich auch am anderen Ende des Flugwesens, dort wo "H'immels- flöhe" zum Preise von $2200 bis $3500 fliegen. Was vor dem Krieg Handproduktion war, ist jetzt Massen - Produktion geworden. Piper z. B., der Erbauer der be- rühmten Cubs, hat von diesen klei- nen 2- und 3-Sitzern während des Krieges 5500 an die US-Armee ' geliefert. Heute läuft seine Er- zeugung in Mengen von 10,000 Flugzeugen per Jahr, und die ame- rikanische Jugend kann nicht ge- nug davon bekommen. Aeronca, | die andere führende Firma auf j diesem Gebiete, die vor dem Krieg ein Geschäft von einer halben bis zu einer Million hatte, fakturiert heute $18 bis 20 Millionen per | Jahr für diese kleinsten Flug- zeuge, erzeugt 9000 per Jahr und ist ausverkauft. Ercoupe, ein 2- i Sitzer, der $3500 kostet, lehnt ' neue Bestellungen ab und will erst | wieder im Februar neue Aufträge i annehmen. Vor dem Krieg hatte ' die Firma alles in allem 100 ! Stück erzeugt. Im August 1946 ! allein hat sie 650 Stück ausgelie- I fert, 10,500 sind fest bestellt. . . . I Kaum hatte Republic Aviation den 14-Sitzer Amphibian Seabee ange- j kündigt (vor wenigen Wochen), | strömten Bestellungen auf 5100 j begleitet von Checks ein. . . . Tay- I lorcraft erzeugt mehr als 500 Flugzeuge per Monat, Cessna 550, Luscombe 280. Vor Kurzem hat Globe das neue Kleinflugzeug "Swift" für $3500 angekündigt; die Firma hat Bestellungen auf 5000 Apparate gebucht. Insgesamt sind weitere 48,000 Kleinflugzeuge fest vorausbestellt. Gehe nach Holland zurück und wünsche mit EXPORT u. IMPORT- FIRMEN betreffs AGENTUREN auch für Belgien Tschechoslovakei und Skandinavien in Verbindung zu treten. — Prima Referenzen stehen zur Verfügung. T. T. 4551-M IMPORTEURE GESUCHT Cognac, Brandy, Likör Aperitif, Whisky, Gin PARFUMS (billige und Markenartikel) ANFRAGEN: CONTIMEX, 6 Rue Lincoln PARIS 8e, France ATTENTION! EXPORTERS IMPORTERS: Exclusive METAL and PLAST1C GIFT WARE, MUSIC BOXES, ADVERTISING SPECIALTIES COMPACTS, RADIOS and PHONOGRAPHS Designers and Manufacturers of Displays The Novelite Manufacturing Company 145 Hudson St., New York, N.Y. WO 4-7765 Cable address: Velitex, New York In der "Economic Review" in Stuttgart erschien kürzlich ein Ar- tikel von einem Herrn Kohlrausch über den von ihm entworfenen, sogenannten " Vilshofen Plan". Hierin setzt er auseinander, wie die Stadt Vilshofen in Bayern, die eine Bevölkerung von 60,000 hat und ausserdem 16,000 deutsche DP's aus den von den Russen be- setzten Gebieten, für diese Men- schen Arbeit schaffen und damit wieder zu einer normalen Existenz gelangen kann. Vorgesehen ist die Schaffung eines Produktionszen- trums für Textilien und verwandte Industrien, der die Fabrikation von Baumaterialien vorausgehen soll. Für die Errichtung des Ortes selbst soll, um keinen Ackerboden herzunehmen, staatlicher Waldbe- sitz geforstet und Baracken und "prefabricated houses" an Ort und Stelle hergestellt werden. Auf dem Textilgebiet soll als Erstes Frauen- kleidung fabriziert werden, für die es, seit Berlin von der amerikani- schen Zone abgeschnitten ist, kein anderes Herstellungszentrum in unserer Zone gibt. Sobald die Pro- duktion angelaufen ist, soll mit der Herstellung von Strickwaren, eben- so wie mit der Fabrikation von Le- dergürteln und mit Handarbeiten begonnen werden. Als wichtigster Faktor des "Vils- Mehr als 2.500 Studenten sind "in den Schulen für Flugwesen einge- schrieben. Um einen Begriff von der Bedeutung des Flugwesens zu geben, sei erwähnt, dass ungefähr 200 Firmen an der Erzeugung von Flugzeugen direkt interessiert sind. Es ist wirklich neues Zeit- alter angebrochen, und der Tag ist nicht mehr fern, wo auch alle Briefpost, das frische Obst und das Gemüse durch das Flugzeug befördert werden wird. hosen Plan" wird die Beschäfti- gungsmöglichkeit für die vielen ge- lernten Arbeiter bezeichnet» die jetzt aus Polen, Ungarn und der Tschechoslowakei nach Deutsch- land zurückgekommen und beson- ders qualifiziert sind, die alten In- dustrien wieder aufbauen zu hel- fen. U. S. Weberei hat ein Schulungs- Programm für Veteranen Eine der bestrenomierten hiesi- gen Webereien, die Fa. Hafner As- sociates in Astoria, L. I.f hat in Zusammenarbeit mit der Veteran's Administration ein Schulungs-Pro- gramm entwickelt, unter dem an der Industrie interessierte Vetera- nen eine regelrechte Fachausbil- dung erhalten können. Die Firma akzeptiert jeweils eine Gruppe von 8 bis 10 Mann, die zunächst einen allgemeinen, auf sechs Wochen be- rechneten Schulungskurs durchma- chen, nach dessen Absolvierung sie sich dann für einen Spezialkurs entscheiden können. Die Fabrik, die von Schweizern betrieben wird, hat annähernd 200 Webstühle und stellt sowohl hochqualitative Klei- dermaterialien wie auch Dekora- tionsstoffe her. In der Produktion befindet sich z. Zt. (aus italieni- schem Rohmaterial), Nylon, und Velon, ein neues, von der Fa. Fire- stone im Vorjahr herausgebrachtes Plastikmaterial, das grossen An- klang für Dekorationszwecke ge- funden hat. Ein Güterzug ist lang aber geht auch zu Ende. Dasselbe äst mit Ihrem "Aufbau"-Abonneme«i„ Ver- längern Sie rechtzeitig, damit Ihnen keine Nummer fehlt. SALES AGENT Haitian Stiawgoods wanted. Write Box F. H. 4540, Aufbau. MANUFATURER'S REPRESENTATIVE in SOUTH AFRICA, RHODESIA, sucht Verbindungen in Nord-Amerika für Bijouterie und Textil. Zuschriften an: Box N. T. 45-109-M. PIANOS BOUGHT - SOLD - EXPORT ULTRAMAR CO. 20 VESEY STREET New York 7, N. Y. - WH 3-1968 Our Export-Dept. handles all kinds of Musical Instruments and General Merchandise. - Please send us your Inquiries; make appointment. IliC fdwarö M.Sternschuss Exporters Ladies Füll Fashioned Hosiery 303 FIFTH AVENUE New York 16. N. Y. Phone: MUrray Hill 4 - 4375 CHILE IMPORT Seriöse Firma in Rohmaterialien und Eisenhandel, gut eingeführt, sucht Offerten für Industrie und Handel. Eigenimport und Vertretungen. CHILE IMPORT Casilla 342 Santiago de Chile EXPORTERS of USED CIVILIAN AND MILITARY CLOTH1NC . SHOES - DRESSES - HATS - BLANKETS U. S. A. SURPLUS TEXTILES - NEW AND USED ROG TRADING CORP. 98 FORSYTH ST., New York 2, N.Y. Tel.: WO 4-7716 Cable Address: ROGCLOTH Foreign representation invited. Export Organization well-established, progressive, ex- panding its activities, will appoint COMMISSION AGENTS with successful records, in various territories throughout World for following iines: lVtachinery of every description; industrial supplies, iron, steel, metals and metal produets, tools, appliances, hardware, con- struetion materials, etc. Box J. D. 4526-M. C Y P D T von Korsetts und Büstenhaltern aus eigen«! Km ** 1 w W I Fabrik, Höschen, Kleider, Regenmäntel, Schals, Bijouteriewaren, Gummifaden, Nylongarn, Kunstleder, Plastikmaterial, Bestecke, Alumi- niumgeschirr, elektrische Kocher, Autoreifen. Anfragen nach aller Art Waren von Importeuren und Agenten aus allen Ländern erbeten. MfT&MflFY INC- 2 EAST 23rd ST., NEW YORK 10, N. Y. ITIVlVl/KaA Telegrammadresse: EXMOND, NEWYORK ARGENTINA TANNED LEATHER 2X.;to.1SÄ£Ä Sheepskins - Sole Agencics of the mos! important Tanneries loi: BOXCALF - PATENT-LEATHER - GRAINED COW SMALL COW - CALF YEARLING - GLACEKID SUEDE GOATSKIN And all classes of engraved & fancy leather. Solicit prices & samples. Frigorifico "LA GLACIAL", Export - Import Calle Moreno 3156, BUENOS AIRES Cabies: Minanaco DÄNEMARK Meine Kunden suchen Meterwaren, auch Möbel-, Gardinenstoffe u. Tep- piche, fertige Textilwaren, Oberleder u. Futterleder. Lieferanten aus Ster- ling* u. europäisch. Ländern bevorz. Eingeführt dänisch. Vertreter sucht Verbind, mit leistungsfähig. Fabri- kanten u. Exporteuren dies. Waren. Michael Harivig, Rubinsteinsvej 30, Kopenhagen. ARGENTINA Im porter wishes tc contact manufacturers and exporters of Iron — Steel — Metals Ing. I. C. ENGLANDER, Peru 151, Buenos Aires, Cable ENGI BAIRES Führende Fabrik von Lederwaren und K l ein g e p ä c k sucht gut eingeführte, im Ausland ansässige VERTRETER Chiffre: I. M. 4549-M NEW YORK EXPORT HOUSE of General Merchandise wishes to expand international trade relations. Inquiries invited for U.S.A. produets by agents from all over the world. Box: F. X. 45-101-M •IMPORT »EXPORT Business houses wishing to expand international trade connectiom kindly communicate their offers for Exports or request« for Import to International Information Service 10, PRIORY ROAD, BEDFORD PARK, LONDON W. 4 ARGENTINE IMPORTER WANTS OFFERS FOR CIJPRIC SULPHATE (Kupfer Vitrol),SODA CAUSTIC (Natrium Hydroxyd), TAR OIL (Teeröl 25-30%), ACID CKISILICO (Kresylsäure), RESINS (Kolophonium). Airmail öfters of quantities, indicaling FOB prices to: Ing. F. FINKELSTEIN, Fray Justo Sarmiento Nv. 849» ------------------------Florida FCCA, Arg..........- . -. —___ English Exporters (London), Ltd. J» & 10 MARRLE ARCH LONDON W. 1, ENGLAND Cables: ENGLEXPORT, LONDON Telephone: AMBassador 2891 (5 lines) Invite enquiries regarding all kinds of textiles, ha her- dashery, leathergoods, chemical produets and drugs. BANKERS: Swiss Bank Corporation, London. i Friday, November 8, 1946 AUFBAU 17 Die W estküste A .'ortnightiy Section oi 'Aufbau' tot California, Oregon and Washington Aufbau Vol. XII, No745 NovT8, 1946-West Coast VI, No. 23 Kulturleben in Los Angeles In einer Stadt, in der die Augen aller von den Jupiter-Lampen des Studios geblendet sind, dauert es eine geraume Weile, bis man das bescheidene Glimmern einiger ech- ter Kulturwerte entdecken kann. Selbst dann ist man geneigt, es nur für einen Abglanz der Film-Glorie anzusehen. Es hat aber mit Holly- wood nicht das geringste zu tun. Es lebt im eigenen Licht. Das County Museum am Expo- sition Park hat zwei neue enthu- siastische Direktoren bekommen, Mr. Breasted und Dr. Valentiner, beide grosse Malerei-Sachverstän- dige. Eine der schönsten und inter- essantesten Privatsammlungen, die "Collection De Silva" wird gegen- wärtig dort zum erstenmal dem Publikum zugänglich gemacht: Manet, Degas, Van Gogh, Cezanne, Gauguin, Renoir, Pissaro, Derain, Picasso. Ob man es glaubt oder nicht — Menschenmassen drängen sich zu diesen Farben, dichter als zu einem Technicolor Musical. . . . Bei dieser Gelegenheit auch ein paar schöne Dinge in den regulären Kunst-Ausstellungen: bei Francis Taylor sind derzeit Skulpturen der belgischen Bildhauerin Suzanne Nicolas ausgestellt, unter anderem eine Anzahl interessanter und psy- chologisch aufschlussreicher Por- trät-Büsten (Aldous Huxley!). . . . Und der peruanische Maler Ma- riane Soyer zeigt bei Raymond and Raymond seine farbenflammenden Bilder (auch Porträts). Er ist ein junger Mann, der in Paris studiert und seine Kunst zum Ausdruck einer vollkommenen Synthese fran- zösischer Sensibilität und südame- rikanischer Vitalität gemacht hat. * Und dann das Musikleben! Es hat in dieser Stadt, wie der Ameri- kaner sagt "three beats against iL": das Fehlen eines ständigen Opernhaues, die Unzulänglichkeit des hiesigen Philharmonischen Or- chesters und der nicht gerade ver- schlechternde, aber ablenkende Einfluss der Film-Industrie. Trotz- dem ist Los Angeles auf dem Weg, eine der ersten Musikstädte des Haas Schwarz, der bisher im Spic'n Span Market die Lebensmittelpakete nach Europa seit Jahren durchführte, hat seine Tätigkeit auf den Farm and Country Market verlegt (siehe Inserat). Warner M. Hirsch INSURANCE AGENCY 21(0 W. 7 th St., Los Angeles 14 VA 4253 DR 5591 Income Guaranteed WHEN YOU ARE SICK, b.v targe and reliable insurance «cotnpames. For Information call: GEOEGE SIMMEl 2231 W. 151h STREET Ph. FE 3006 Los Angeles 6, Calif. FRED LEWIN GENERAL AND LIFE INSURANCE BROKER & AGENT 1350 Hauser Boulevard YO 7473 LOS ANGELES 35 JOHN 1. REYNOLDS LIC. REAL ESTATE BROKER 1530 M. VINE ST.. LOS ANGELES 28 OL 3230 GR 8367 EHRE ALTEN POLSTERMÖBEL werd wieder neu durch üpholsterei Rudolph Pollak vieljähr Praxis tn Wien u. Amerik? 1311 N. New Hampshire Ave. Los Angeles, Cal. NO 1-1354 Übernimmt alle einschläg. Arbeiten Erstklassige Ausführung Landes zu werden. Die grossen In- ternationalen der Musikwelt siedel- ten sich hier an. Hier wirkt seit Jahren Arnold Schönberg. Von hier aus schickt Strawinsky sein Werk in die Welt, hier lehrt Ernst Toch an der Universität, hier leben u. a. George Antheil, Alexander Tans- man, Erich Korngold, Aaron Cope- land, Darius Milhaud, Louis Gruen- berg, Hanns Eisler. Und Dirigenten und Solisten, Musiker, Kämpfer, Enthusiasten sind den Musikschöp- fern hier nachgefolgt und stärken sie im Kampf für eine unabhän- gige, konzessionslose Musikkultur. Klemperer, Walter, Stokowsky, Artur Rubinstein, Lotte Lehmann und ungezählte andere haben hier ihren Wohnsitz aufgeschlagen. Sto- kowskys Pionierleistung in der Lei- tung der Hollywood Bowl-Season bedeutete einen steilen Aufstieg und das Publikum nahm ihn im Schwung mit. Der grosse Dirigent brachte trotz minimaler Probenzeit eine Unzahl nie gehörter zeit- genössischer Werke, und rief auch eine Menge junger, interessanter Orchesterleiter zur Hilfe auf, wie Izler Salomon, William Steinberg, (der übrigens sofort von Metro Goldwyn Mayer zum Film geholt wurde), und den Neger-Dirigenten Rudolph Dunbar. Die Vorschau auf die beginnende Saison zeigt ein getreues Abbild des gegenwärtigen Reichtums un- serer Stadt an musikalischen Kräf- ten und Interessen. Ausser den Los Angeles - Philharmonikern werden die Symphoniker unter Werner Janssen (der sich besonders stark L i t 11 e Czechoslovakia RESTAURANT Managed by the famous chef Mme. Louise Vares 7519 SUNSET BOULEVARD HOLLYWOOD, CALIF. Tel.: Hi 9414 Los Angeles 14 • 847 So. Tel.: FI 9611 UMZÜGE. EXPRESS-TRANSPORTE EINLAGERUNG Eigenes Lagerhaus und Wagenpark THE MENDEL CO. Herbertl. Mendel, Martin G Godfrey Call Us for Outstanding Buys In Business and Income Properties Max B. Heinemann associated with THE ALERT REALTY COMPANY 5010 Melrose Avenue Hollywood 38. Calif. Hillside 8276 Evgs.: Republic 7207 für zeitgenössisches Schaffen ein- setzt) verschiedene ausgezeichnete Jugend - Orchester wie das der Beverly Hills High Schoo! unter Alfred Wallenstein, und städtische Orchester, die von Pasadena, Bur- bank, Long Beäch, Glendale und Santa Monica, zu hören sein. Dazu kommen die Kammermusik-Abende, die ein eigenes Publikum für Aussenseiter beinahe unzulänglich macht, indem es sie bis auf den letzten Platz schon im Vorverkauf beschlagnahmt; ferner die neue, begeisterte Pflege der Liedkunst, einer der allerschönsten, so lan- ge vernachlässigten musikalischen Gattungen. Die von Alfred Leon- hard ins Leben gerufenen Guild- Konzerte bringen das Pasquier- Trio, das Budapest- und Paganini- Quartett, die Guildplayers unter Otto Klemperer, und Elisabeth Schumanns Lieder - Abende. Die "Evenings on the Roof", die hauptsächlich zeitgenössische oder selten gehörte klassische Kammer- musik pflegen, haben bereits mit grossem Erfolg begonnen. Auch Anneliese Landaus Experiment einer Konzert-Cavalcade des Liedes von Schubert bis Mahler ist in Vor- bereitung. Ein Stück bester Pionier- arbeit aber leisten die intimen Mu- sikabende der Hancock-Foundation, bei denen nicht einmal die übliche niedrige Eintrittsgebühr erhoben wird. Gertrud Zeisl. San Francisco Oper im Film Alexander Kipnis gründet eine Filmgesellschaft in New York A. H. Mancher Filmmagnat in 1 neue Filmgesellschaft ihre Pro- Hollywood wird sich jetzt ingrim- | jekte anzulegen beabsichtigt, geht mig vor den Kopf schlagen und fra- gen, wieso denn nicht er schon längst auf die naheliegende Idee gekommen sei, populäre Opern zu verfilmen. Die biographisch - musi- kalischen Filme aus den letzten Jahren waren fast alle durchschla- gende Erfolge, so dass die neue Gesellschaft unter sehr günstigen Auspizien beginnt. "The Opera Film Company", in deren Vor- stand sich ausser dem Präsidenten, Alexander Kipnis, noch Arthur H. Kelly, Henri Leiser, der Kunst- maler Lasar Kipnis, ein Bruder des Sängers, und Alexander Basil befinden, wird ihre Produktion mit Mozarts "Don Giovanni" unter der Regie von Ludwig Berg er begin- nen. Berger, der aus Mainz stammt und in Deutschland als Spielleiter an den Bühnen Max Reinhardts, am Berliner Staatstheater, wo er u. a. Shakespeares "Sturm", Goe- thes "Tasso" inszenierte und an der UFA in Operetten wie "Wal- zertraum" wirkte, arbeitete in Hollywood für Paramount, später in Holland, Frankreich und Eng- land, wo er für Alexander Korda "The Thief of Bagdad" heraus- brachte. In wie grossem Masstabe die daraus hervor, dass für "Don Gio- vanni" ein Etat von $2,000,000 ausgesetzt ist, und dass die Auf- nahmen in Venedig, und zwar in zwei Versionen, Englisch und Ita- lienisch, gemacht werden sollen. Als Beginn der Produktion ist Mai 1947 festgesetzt. Gemäss den Angaben der Leiter soll die "Filmoper" keine einfach bildmässig wiedergegebene Büh- nenaufführung darstellen, sondern die spezifischen Elemente des Films werden eine neue künstle- rische Form der _ Wiedergabe schaffen. Mozarts Musik wird al- lerdings, abgesehen von akustisch und dramaturgisch unerlässlichen Retuschen unangetastet bleiben. Gelingt es dem Unternehmen, den für klassische Meisterwerke doppelt notwendigen hohen Stand- ard einzuhalten und zugleich ein für die grosse Masse anziehendes Gesamtbild in Musik, Spiel und Szenik herzustellen, dann kann gefilmte Oper" ein höchst reiz- voller neuer Bestandteil des Film- theaters werden. Dr. JAMES NÖRTEN OPTOMETRIST - 3342 Steiner St. Gegenüber dem Marina Postottice SAN FRANCISCO - Phone: FI 6543 AUGENUNTERSUCHUNGEN Exakte Verscnreibung, Anfertigung, Reparatur von Augengläsern und Ausführung von Rezepten. BLÄUE BEITRAGSKARTE HILF! Sie kämpft, frei von allen büro- kratisch-organisatorischen Hem- mungen, gegen das Leid, wo sie es findet — in EUROPA und in AMERIKA. GIB! 5E5E525B525BS2SE5B5B5E5E555Z5ZSa Die Rubrik "Hollywood Galling'* musste diesmal ausfallen, da sie nicht rechtzeitig eingetroffen ist, und wird nächste Woche nachgetra- gen. 15Z5Z525Z525Z5E5ZSE525E525Z5Z5E5 ILM 'WWWA rillmm w WISSENSCHAFTLICHE AUGENUNTERSUCHUNG' Dz.LS°WEBKSMAN Individuelle Zahlungsweise 6504'/2 HOLLYWOOD BLVD HE 5646 • Spreche auch deutsch. • »!! ■IlllPj B SCHWEI D SWISS-AMERICAN WATCHMAKER LOS ANGELES 6516 SUNSET BOULEVARD Telefon; HO 2658 ich kaufe GOLD, SILBER, DIA- MANTEN, PORZELLAN, GRANA- TEN ANTIKEN SCHMUCK zu Höchstpreisen • Grosse Auswahl in Uhren u Geschenkartikeln • Aut- ziehen von Perlenketten • Eigene Werkstätte im Hause. SPEZIALIST IN CHRONOGRAPH U ALLEN ARTEN VON CLOCKS ziiiiiBiiiiiHiiiiHiiimiiiiiBiiiiiaiiBiimiiimiimiiiiiBiiiiiHiiiiiaiiiiiHi LEBENSMITTEL-RAKETE B früher im Spic'n Span Market I JETZT 1 TOWN & COUNTRY MARKET = 3rd & FAIRFAX, ABT. 707 - Tel.: YORK 6702 M FÜR DIE PAKETE; == DAUERWURST - HONIG - OEL - FLEISCHKONSERVEN - EIPULVER 5 MILCHPULVER. — Besuchen Sie unsere Ausstellung, p Pakete von $6.95 aufwärts — Ankunft garantiert. ;'üllliMll!MI!llWlllilMH'BilllHlllilBi'IMllllMllliWli!IBHlMi;iiiWllWil!IIHIIllMHIIWIliilBllllMIHtWIIIIIBlllli n iBimia — Uhrmacher — DAVID KIRBY aus Wien repariert Uhren, Gold- u. Silber- waren ♦ Auch Kauf u. Verkauf Spezialist in Chironograph-Arbeiien 315 WEST Sth STREET LOS ANGELES 13, Calif. (Metropolitan Building) Hoom 634 Tel.: MI 0621 Dr. Walter J. Lowe (Lowenstein) Optometrist 1038 S. FAIRFAX AVENUE Vt Block So. of Olyifipic Blvd. LOS ANGELES 35, Calif. Phone: WE 3-3324 EINKOMMEN und WOHNUNG 8 Wohnungen, jedes ein Schlafzimmer, $3,500 jährlich netto, im Herzen von Hollywood Ausserdem haben wir kleine und grössere Objekte zu Ihrer Auswahl. Beratung in Business od. Real Estate kostenfrei u, ohne Verpflichtung. GERBER-ROSS CO., 1244 N. La Brea, Hollywood 38, Cal. —————— Telefon: HE 3205 Neu eröffnet! SANTA GLEN :: AUTO SERVICE GAS - ÖL - BATTERIEN - TIRES - TUBES EXPERT-LUBRICATION - WASH1NG - POLISHING Spezialist: MOTOR TUNE-UP AUTO ELECTRICS BRAKE SERVICE Und alle 24 Stunden-Reparaturen Alle Arbeiten garantiert! HERBERT L. ARON 10431 Santa Monica Boulevard (2 Minuten von Beverly Hills) Tel.: Ar. 9 - 3671 ^ Eine Familienanzeige im 'Auf- bau' wird in allen fünf Erd- feilen gelesen. Spie n Span Market 5717 W. 3rd Street at La Brea Tel.: We-bster 5765 Change of ownership, but we will continue Overseas Packages NOW Available in our packages! Canned: Oil - Hamburger - Egg powder Bacon - Milk powder - Assorted Meats - Frankfurters - Honey Sweet Cocoa - Marmelade Dauerwurst STANDARD PACKAGES from $7.95 including Postage and Insurance to all admitted countries. ERIC NE WM AN associated with Beth Olam Cemeiery Groman Mortuary JEWISH FUNERAL DIRECTORS ★ Arrangements in German oi American language * Phones: HO 2322, or RI 2201. or CR 6 . 5669 LIEBESGABEN- PAKETE nach allen zugelassenen Ländern, einschl. der für Deutschland zuge- lassenen Zonen Unsere Verbindungen garantieren die prompte und zuverlässige Lieferung. Verlangen Sie unsere reichhaltigen sorgfältig zusammengestellten Preislisten. International Tralfic & Export Co. Manager: ALEXANDER K. SAP1RO 354 S. Spring St.. Los Angeles 13, Cal. TUcker 3303 Room 409 Helft Euren Angehörigen !! Wir stellen zuverlässig alle AFFIDAVITS und DOKUMENTE zur Einwanderung sofort aus Ferner SCHIFFS- u. LUFTREISEKARTEN von Paris, Berlin, Frankfurt, Wien Prag usw nach New York. Julius Pollock Reisebüro 308 W. 2nd St. . Phone VA 9978 LOS ANGELES 12, CALIF. im Einwanderungsdienst seit lülü Führe alle in Ihrem Hause vorkomm. REPARATUREN prompt und preiswert aus. Bürge durch langjähr. Erfahrung für gute Arbeit. Telefonisch bin ich unter; GL 5385 zu erreichen. A. S E E LI G 4008 LA FAYETTE PLACE Culver City. Los Angeles, Calif. Interurbane und Internationale Spedition Vertretungen England, Frankreich Schweiz. SOUTHWEST VAN AND STORAGE CO. PAUL FUREDI 1421 W. 241h St. Los Angeles 7. Cal. (früher Wien) - Tel.: PA 3171. Annahme von ANZEIGEN ieder Art für den "Aulbau' HUGO MASSARIK 6550 Fountain Avenue Hollywood 28 California Tel.: He 9763. 18 AUFBAU Friday, November 8, 194* Wiedergutmachung und Sühne Wertpapiere in der Ostzone nicht endgültig verloren Die Beschlagnahme des Berliner Giro-Sammeldepots, sowie die Sperrung von Bankdepots haben oft zu der Auffassung geführt, dass grundsätzlich alle Wert- papiere in der Ostzone als wertlos zu betrachten sind. Eine solche Auffassung ist jedoch kaum ver- tretbar, wenngleich die Art, in der die Beschlagnahmen erfolgt sind, einer solchen Betrachtungsweise ziemlich nahe kommt. In recht- licher Hinsicht gilt für die Be- handlung von Wertpapieren in der Ostzone der Befehl No. 1 der S.A.M. vom 23. Juli 1945, betr. die "Neuorganisierung der deutschen Finanz- und Kreditorgane", wo- nach es bezüglich der Wertpapiere heisst: "Es dürfen keinerlei Aus- zahlungen auf alle Arten von An- leihen, die bis zur Kapitulation Deutschlands ausgegeben worden sind, geleistet werden." Die alten Real - Kreditinstitute der Ostzone sind sämtlich ge- schlossen. Ihr wertvolles Aktivum, der Hypothenkenstock, wird zugun- sten der Länder und Provinzialver- waltungen treuhänderisch von be- sonderen Abteilungen der Landes- bzw. Provinzialbanken verwaltet, während bezüglich der Behandlung des Passivums, also des Pfand- briefbestandes, der obige Befehl massgeblich ist. Aktien Hinsichtlich der Behandlung von Aktien, soweit sie von Ostunter- nehmungen ausgegeben worden sind, sind keine generellen Ein- griffe in die Rechte der Aktionäre erfolgt, wenngleich in vielen Ein- zelfällen, im Wege der entschädi- gungslosen Enteignung, das Pri- vateigentum beseitigt worden ist. Indes besteht in der russischen Zone die Möglichkeit, dass eine Aktiengesellschaft als herrenlos angesehen und den Bestimmungen des Befehls No. 124 der S.M.A. vom 30. Oktober 1945 unterworfen wird, wenn ihre Aktionäre nicht bekannt sind. Viele Gesellschaften haben sich daher dadurch zu schützen gesucht, dass sie den Nachweis ihrer Aktionäre erbracht haben, wobei festgestellt werden konnte, ob es sich um ein Nazi- Unternehmen handelte. Bei den politisch nicht belasteten Unter- nehmen bleibt die Rechtsform der Aktiengesellschaft grundsätzlich unangetastet, sodass es ihr frei- steht, weiterhin Dividenden auszu- schütten. Was die Entnahme von Wert- papieren betrifft, so bleibt die Klä- rung der Frage einem späteren Zeitpunkt vorbehalten, ob es sich SEWING MACHINE OPERATING Kleider! Wüsche! Strickwaren INurscs Uniformen 1 Leas her goodst Power- Maschinen ! Zig-Zag! Merrow 1 Double Needle! l'inkiiigl Binding! indivi- dueller Unterricht 1 Moderne Fabrika- tionsmethoden I Material frei! Stel- lungen empfohlen Licentedby StattofN.Y ARKAY TRADE SCHOOL 224 W. 3411) St., N.Y. (bei. 7 * SAves.) » MAN SPRICHT DEUTSCH mmm H LERNT ENGLISCH! Z Aussprache-Verbesserung v«t durch amerikanische Lehrer. - Am & t$C l'age u. Abends - Einzel od.CJrupp. Jt AKZENT- u. WORTSCHATZ- ** .* SPEZIALISTEN J* 0 FÜR LANCOA&ES g S 20 E. 57 St..neat Madison • FL. 5-0678 & AUTO SCHOOL LEABN TO DRIVE THE SAFEWAY Friv. lessons only. - Dual controJs. Latest type shifts. State-Ii c. instructors. Renl a Cab • Drive It Yourself Latest models - Attractive rates daily, weekly and monthly. SAFEWAY DRIVE IT YOURSELF, Inc. 330 AMSTERDAM AVENUE. N.Y.C. between 75th and 76tli Streets SCbuyler 4-0712 TRafalgar 4-7220 Open Evenings and Sundays -ENdicotf 2-2564 - Learn to Drive Safety Controlled Car* AUTO DRIVING SCHOOL 1912 Broadway . N. Y. C. i?TNTFM?1> T vas amerilta- JtLrfJVr UM IJEilt ; nische Patent ist das BESTE u. BILLIGSTE PATENT DER WELT. Keine Jahresgebühren, kein Ausübungszwang etc. Ich biete Ih- nen freundl. Beratung, Patentbearbei- tung, Reeherchierurig auf Grund langj Erfahrung. Deutsch gesprochen. H. E. METZLER II WEST 42nd STREET Suite 2610 Tel.: CHic. 4 - 8265 New York, N. Y. Certified Public Accountant JACOB A. ZIER 60 Broad St. New York 4, N.Y. HAnover 2 - 8263 Mexikanischer Anwalt tibernimmt Etnwanderungs-Angelegen- heiten nach MEXIKO LUIS ROJAS DE LA TORRE 50 EAST 42nd ST.. New York City Tel.: MU 2-0780 Beglaubigte Uebersetzungen jeder Art, insbesondere von Juristischen Dokumenten American Globe Trotter 55 West 42nd St., New York CHickering 4-6691 NIEDRIGSTE PREISE en er,Ltd. I ark 18 1 J ÜBERSETZUNGEN lAlle Sprachen - Alle Gebiete iBegl. Dokumente f. alle Behörden POPULÄR traBUsHleaAT„,ON I II West 42nd St. - CHelsea 2-6482 1 Massigste Preise PRfNTfNG for Oftice and Factory No order too small, none too big §48 H O U R D E L I V E R~Y| Ask for cur estimate LEHMANN PRINTING CO. 148 West 23rd St.. New York 11, N.Y. Phone Today: WAlkins 9-5809 Vervielfältigungen Werbebriefe, Preislisten, Manuskrip- te. Englisch, Deutsch, Spanisch usw. schnell und sorgfältig. FRANK LEWIN MIMEOGRAPH1NG «MW SERVICE ^585' 410 East 32nd Street MUrray Hill 6-7893 - FRANK LEW IN Die "Blaue Beitragskarte" 'hilft individuell in Europa und Amerikas Entwurf des 3. österreichischen Restitutionsgesetzes zurückgezogen Auf nachdrücklichen Einspruch jüdischer Kreise in Oesterreich ist der Entwurf des "Dritten Restitu- tionsgesetzes", das sich vornehm- lich mit jüdischem Eigentum im jetzigen Besitz von Privatpersonen beschäftigt, von der Regierung zu- rückgezogen worden und soll von dem Minister für die Vermögens- sicherung, Peter Krauland, erneu- tem Studium und einer Umarbei- tung unterzogen werden. Zu die- sem Zweck ist für Anfang Novem- ber eine interministerielle Konfe- renz anberaumt worden. Die Haupteinwände gegen den Entwurf richten sich gegen fol- gende Punkte: es erfasst nur Zwangsverkäufe durch Juden an einen Nichtjuden, nicht jedoch sol- che Fälle, in denen Nazis den Ju- den ihr Eigentum auf andere Weise wegnahmen, wie etwa durch Ver- käufe im Auktionswege, wobei jü- disches Eigentum dem betreffen- den Nazi-Erwerber für einen Bruch- teil des wahren Wertes zugeschla- gen wurde. Zweitens sieht der Ge- setzentwurf ein überaus langwie- riges und verwickeltes Verfahren vor, das die augenblicklichen Be- sitzer noch mindestens ein weiteres Jahr im Genusse des unrechtmäs- sig erworbenen Eigentums beliesse, Hand-Pick ed Entnazifizierung in Wien In einer Kanzlei des Bundes, kanzleramtes abgehorcht: "Herst, Schani, schupf mir den Akt tum." Und vor einem Schutthaufen, den die Nazis vor der Oper weg- räumen: "Wollen der Herr Hofrat freundlichst diesen Ziegel dem Herrn Doktor weiterreiehen?'" Immer daran denken nämlich Ihr "Aufbau"-Abonnement rechtzeitig zu erneuern. NEUE, PORTABLE, NOISELESS de Luxe Schreibmaschinen FÜR WIRKLICH SOFORTIGE LIEFE- RUNG, die Sie zum Fabrikpreis sofort mitnehmen können. Büro-Maschinen allerletzte Modelle, zum VERKAUF UND VERLEIHUNG. Neue "SWIFT" Addier-Maschinen $77.28, plus Steuer I Jahr Fabriksgarantie. ERIC STEINER 55 WEST 42nd STREET, ARCADE Phone LO 5-0397, 0398; nach 8 Uhr IL 6-0040 (früher Steiner Bros., Prag II; Gegründet 1899) Schreibmaschinen ALLER ART ANKAUF VERKAUF REPARATUR VERLEIHUNG TYPEWRITER COMPANY 383 AMSTERDAM AVENUE (zw. 78.-79. Str.) New York City Tel.: TRafalgar 7-4722 EXPORT TERCO Schreibmaschinen REPARATUREN - REINIGUNG TYPENÄNDERUNG Farbbänder auch t eurp Maschinen Rudolf L Kaufman & Son 700 W 1801h St., New York 33. N.Y WAdsworth 7-6077 Schreibmaschinen- Reparaturen OSNER 375 Amsterdam Av (78th St.) EN 2-0220 r WIR FORSCHEN NACH -> JEDERMANN e ÜBERALL Haben Sie ein Problem? Gesuchte Personen werd, gefunden. Häusl Schwierigkeit, nachgeforscht STRENG VERTRAULICH Kein Fall tu klein Tag u. Nacht geöft. Supreme Detect:ve Aqency 101 W. 42nd St. Tel.: BHyanl 3-3470 Nachts: WA 7 - 7368 -Wir reparieren- Ihre Schreibmaschine während Sie warten, zu Preisen von $1 aufwärts. - Ersatzteile für europäische Schreibmaschinen Harry Fischer Fred Rothholz Fischer office machine co. 270 Seventh Ave. (bet. 25th u. 261h) New York City BRyant 9-6888 ORIGINAL-ODHNER!!! "Die Maschine, mit der man rechnet" Weltbekannte schwedische Unl- versal-Rechenmaschine, erstklas- siges Präzislorisfabrikal. Zeit- sparend, kompakt. Erstaunlich preiswert. Generalvertreter für O. S. A. I».« 210 FIFTH AVE. Ivan oorvail New York 10. N.Y t SCHREIBMASCHINEN Neue u. gebrauchte Ankauf - Verkaut Vermieten . REPARATUREN j Addiermaschinen 4JACOB SACHS I All Languages Typewriter Co. 119 W. 23rd St., N.Y. CH 3-8086 (zwischen 6. u 7 Ave ) VORBEREITUNG ZUR BÜRGERPRÜFUNG in drei Einzelstunden (Englisch) EUGEN BANDMANN Leiter der juristischen Sprechstunde und der Kurse füi Bürgerkunde des "New Worid Club' 875 WEST 1801h ST., Apt. 6-G, NYC Tel.: WA 8 -1309 Anrut erbeten: 8-10 a. m„ 7-8 p. m. JÜDISCHES SCHIEDSGERICHT Verantwortliche Organisation zur Beilegung von Streitigkeiten in jüdischen Kreisen. — Alle Fälle werden angenommen, untersucht und beigelegt ohne jegliche Gebühr. JEWISH CONCIL1ATION BOARD OF AMERICA 225 BROADWAY. Room 4202, N. Y. C. Telefon: BArclay 7-4664 Dr. ISRAEL GOLDSTEIN, President PHOTOSTAT COPIES 25c PHOTOKOPIEN 25c wertviüej Dokumente, während Sit- darauf warten JOHN R. CASSELL CO., Inc. 110 WEST I2nd STREET.. N. Y. C. 138 EAST 47tb STREET La 11 : CIrcle 6 - 6437 für GUMMI- STEMPEL IN WENKJEN STUNDEN Fachmann seil vier Genera [Jonen. VICTOK SCHLESINGER 1585 B'WAY (47th) Ffictoy, November 8, 1946 AUFBAU 19 Drei Jahre in Berlin untergetaucht v ' ' (Schluss) , In Berlin wurden die täglichen und nächtlichen Bombenangriffe immer zahlreicher und schlimmer. Halb Berlin war schon verwüstet. In den grossen Schutzbunkern war ein Aufenthalt während der An- griffe für; mich nicht möglich, da die Gefahr von Kontrollen bestand. So bin ich einem1 Polizisten in einem, Luftschutzbunker in Staa- ken,. wo meine alte Schützerin, Frau Pohle, mich einzelne Nächte in der Krankenbaracke zwischen kranken Franzosen unterbrachte, während des Angriffes durch einen Seitenausgang in der Dunkelheit entwichen. Auf der Strasse, in den Restaurants, in den Verkehrs- mitteln, kontrollierten Zivil- und uniformierte Polizei alle männli- chen Personen auf ihre' Papiere. Für Fahrten blieb mir nur der An- hiinger der Strassenbahn übrig, wo man im Augenblick der Gefahr ab- springen konnte. Auch wurden zu meinem Pech in der Motzner Kleinbahn Streifen eingesetzt, die mein Hin- und Herfahren weiter unmöglich machten. Dreimal : bin ich den Kontrollen entgangen, je- doch das vierte Mal wurde mir bei- nahe zum Verhängnis. Zwischen Station Motten-Seebad und Motzen-Mitte erschien ein in der Gegend berüchtigter SS-Mann und verlangte von allei^ .Männern die Papiere. Ich hielt njeiafe letzte Stunde für gekommen" und sah mich schon in der Folterkammer der Gestapo. Als sich der SS-Mann gerade mit einem älteren Mann beschäftigte, ging ich- auf die Plattform, sprang ab und lief Querfeldein. Dabei blieb es nicht. Ein Oberstleutnant, der öfters in Zivil ging, hielt mich abends an: "Wie ist es möglich, Herr Berger, dass .de#-.:SS-Mann Sie nicht kon- trolliert ''hat?" Antwort: "Der Usnh NM mich schon ;6tlfche Male kontrolliert, einmal »m Wartesaal in Miiieiiwalde. Er' kennt mich wohl schon."— "Warum sind Sie denn zwischen Motzen-Seebad und Motzen-Blitte vom Zug gesprun- gen?" Ich: "Das tue ich jedesmal, wenn ich von Berlin komme, da springe ich an dieser Stelle ab und laufe querfeldein zu Lorenz, um mir etwas Obst zu besorgen!" — "Ach so!" Wenn man eben nicht auf alle Frage>i die entsprechenden Ant- worten bereit hatte, war: man ver- loren, "Was machen Sie mit Ihrer Raucherkarte, Herr Berger, Sie rauchen doch nicht?'-!• Ich: "Für die Raucherkarte habe ich mir Unterwäsche eingetäuscht." Der Restaurateur in Motzen: "Warum essen Sie nie ein Fleischgericht? Sie verkoöfen wohl Ihre Fleisch- marken". Ich: "Lieber Mann, seien Sie mir nicht böse, für meine 200 Gramm kaufe ich mir in Berlin Wurst und belege mir .meine Stul- len (schön wäre das gewesen!) ■Wenn ich' zur Arbeit gehe." Die Häscher der SS An gittern Wochenende im Winter 1944- Siiejj^ich mit eine^ Siedler in Mötzen^eeb^ aus, da blitzten auf eiiHMl viele Autosihtinwerfer auf. Man" sah Autos über Autos mit $S beladen. Ein SS^Chauffeur rief uns- an: "Wo , ist Motzen- mühle?" Ich antwortete: "Gerade- aus, drei Kilometer von hier!" Ich vermutete natürlich, dass man Lunte gerochen hatte und mich schnappen wollte. (Motzenmühle LAMPEN TISCH- UND STEHLAMPEN in schöner Auswahl Neu eingetroffen. GEFLÜGEL- SCHEREN. Tafelbestecke versilbert Grosse Auswahl GIFTCENTER Carl Katzenstein 4125 BROADWAY (174-175 St.) Tel.: WA 3-4144. HEIGHTS LUGGAGE SHOP 1377 ST. NICHOLAS AVE. nr. 179 St New York 33. N. Y - WA 7-0500 BAGS - TRUNKS - SUIT CASES FINE LADIES HAND BAGS Repairing neatly done Von HELMUTH BERNE war ja mein Wohnsitz). Das SS- Aufgebot schien für meine Person etwas zu gross, aber die Häscher boten ja stets alles auf, um einen "getauchten" Juden zu fangen, da sie in diesem einen Spion oder Agenten des Feindes sahen. Hatte man doch kurz vorher in Prieros am Scharmützelsee mit grossem Aufgebot ein jüdisches Paar "ge- schnappt", dem es gelungen war, aus Theresienstadt zu entfliehen. An diesem Abend ging ich nicht nach Motzen-Mühle, sondern über- nachtete bei einem Inder, der mit seiner deutschen Frau in der na- hen Siedlung ein Häuschen hatte. Der Inder ging am nächsten Tag ins Dorf und hörte erzählen, dass man in der Nacht alle Bewohner des Grundstückes, das einem Dr. Fr ick (nicht identisch mit dem damaligen Minister) gehörte, ver- haftete. Dieses Grundstück war von dem Holzhüter nur durch einen schmalen Friedhof, der zum See hinunterführte, getrennt. Da bei Holzhüters nicht nach- gefragt wu"rde, ging ich etwas be- ruhigter, aber doch - gespannt am Abend ins. Dorf. Alle möglichen Gerüchte tauchten auf. "Se ham ne Jud.sche.bei Fricks .verhaftet" usw. Ein gewisser Lehm-arm, der "Lagerführer" von ausländischen Arbeitern war, .sagte mir unter strengster .Verschwiegenheit, dass man 'Leute vom 20. Juli dort ver- steckt hätte. Es stellte :sich~ später heraus, dass (ier "Versteckte", der oft im Nürnberger Prozess er- wähnte SS - Obei^iippenführer Kurl Nebe, Chef der Kriminal- polizei, war. Nebe und Dr. Frick wurden "erledigt". Frau Dr. Frick wurde später nach dem Einmarsch der Russen aus dem Gefängnis be- freit. Da jetzt Soldaten in Massen de- sertierten, wurden die Kontrollen immer strenger. Alle Bäume auf den Landstrassen waren mit gros- sen Plakaten beklebt. "Wer die Front verlässt, ist auf der Stelle zu erschiessen" und dergleichen. Für "Taucher" begann eine fürch- terliche Zeit. Männer bis zu 60 Jahren wurden zum Volkssturm herangezogen. Jeder Bahnhof war mit "Kettenhunden" und "Gehei- men" besetzt.. Die Landwacht in den Dörfern musste die wichtig- sten Punkte besetzen. In allen Verkehrsmitteln wären ständige Kontrollen. Bei einem nächtlichen Bombenangriff im Berliner Luft- schutzkeller erzählte mir ein Zug*- führer der Berliner S-Bahn, dass man während seines Dienstes am Tage 3 junge Leute gefesselt nach seiJVeifo ^Triebwagen Gebracht hatte. Das gab mir zu denken. Sollte ich nun in Berlin bleiben oder nach Motzen hinausfahren und; mich dort int- Walde ver- stecken? Ich entschied mich für das letztere und brächte die kal- ten Tage in der Woche in einer eis- kalten Hütte zu, die mir der Inder zur Verfügung stellte. Dort über- nachtete ich währerid der schlimm- sten Frostperiode, nur mit Mantel und Decke zugedeckt. Am Wochen- ^Reparieren von D HEMDEN Neue Kragen, Manschetten Nur 306 W. 100. Str. [Main Floor Apl. 3 - LehmanI f, Zu Ihrer Bequemlichkeil I [Annahme; 7-9 abds. Wochentags] 1-4 p. m. Sonntags , Samstags geschlossen We parcelpost everywhere Herrenhemden N A CH MASS Sowie NACHTHEMDEN, SHORTS Neue Kragen, Manschetten etc. BPajff 202 West 102 Str • 1 1 ((.roundfloor) Postversand auch ausserh. New York -HEMDEN— Nachthemden, Pyjamas und Shorts Feinste Wiener Massarbeit. oJlurl Q0o t Lsh of) 77 W. 47. Str.. N. Y. C, - CH 4-7851 an der Cth Ave: Sub'way Station ende fuhr ich ins Dorf zu Holz- hüter und tat so, als ob ich von Berlin von meiner Arbeitsstätte käme. Die Front vor der Gartentüre Immer näher rückte die Front. Im Radio drangen die 'feind- lichen" Sender durch, sodass das Volk über den wirklichen Stand der Front aufgeklärt wurde. Fritz- sehe wagte trotzdem im Rundfunk in seiner politischen Rundschau die Dinge zu entstellen und versuchte wie sein Chef Goebbels die Lüge zur Wahrheit zu machen. Himmler und Bormann erliessen eine Ver- ordnung nach der anderen. Alle Männer und Hitlerjungens und sogar Frauen mussten am Wochenende^ das Abwerfen von "Panzerfäusten" gemeinsam unter Leitung eines Pgs üben. Panzer- gräben . und Barrikaden wurden überall gebaut. In Berlin nahm das Bauen von Barrikaden solche Aus- masse an, dass die meisten Strassen für Fahrzeuge nicht mehr passierbar waren, sondern nur eine schmale Oeffnung von kaum einem Meter an der Seite der Barrikade für Fussgänger freigelassen war. Die Amtswalter in ihren gelben Uniformen waren die Poliere der Barrikaden und brüllten und kommandierten. Einer wollte den anderen übertreffen. Teilweise wurden durch Flieger- angriffe ausgebrannte Strassen- bahnen als Barrikaden verwandt, indem man sie quer über die Strasse schob. An allen Brücken wurden Sprengkörper angelegt, um die Brücken beim Herannahen des Feindes in die Luft zu spren- gen. Auf dem Land und in den Dörfern wurden Gräben an Grä- ben gebaut, von wo Männer, Frauen und Jungen beim Heran- nahen der feindlichen Panzer die "Panzerfäuste" abwerfen sollten. Ein wahnsinniges Vorhaben, das me in die Praxis umgesetzt werden konnte. «g £'2 Letzte Herbst- u. Winter- Musterkollektion Modellhüte von - tirst-class designers entworfen.. Vor- nehmster Geschmack zu günstigen Preisen zufolge : , kleiner Spesen. PELZHÜTE erfordern j Fachkenntnisse. Wir sind Spezialisten Umänderungen nach neuesten Modeilen 251 Ft. Washington AVe.„ «.pi. 34 (Ecke 170tte St.) WA 7 - 5855 FL DER ELEGANTE HUT UND PELZHUT VON EURETTE (fr. Wien, Opernring) 115 WEST 96th ST. Tel.: UN 4-7238 • Umarbeitungen werden sorgfältigst ausgeführt Mizzi & Irene (fr. Wien. Paris) 2210 BROADWAY (zw. 78. u 19. Strasse) Tel.: TR 4 - 6231 DIE NEUESTEN MODELLE IN PELZ-HÜTEN APARTE IMPORTIERTE COSTUME JEWELRY Näher und näher rückte d'e Front. Die amerikanischen, engli- schen oder russischen Flieger glät- ten im Verhältnis zu früher nur ein, kleines. Terrain zu.-bombardie- ren. Dazu kam die russisch? Artil- lerie, die immer näher rückte, bis sich der Ring ufri Berlin fechlösä. Ich sass im; Hexenkessel. Mot- zen-Mühle wurde ein Heerlager. Artilleriestellungen würden ausge- baut. Die Strassen Wären mit In- fanterie besät. Im Walde stand die Artillerie, von wo mit schweren Kalibern geschossen würde. Obön Flieger aller "feindlichen" Natio- nen, die Bomben abwarfen. Artil- leriegeschosse schlugen ein. Wir mussten Holzhüters Unter- stand im Garten aufsuchen. Im Hause oder auf der Strasse war ein Aufenthalt nicht mehr möglich, da eine regelrechte Schlacht im Gange war. Auf der Strasse sah ich zwei Gendarmen, einen Unter- offizier und den Bürgermeister, die alle verfügbaren Männer von 15 bis 70 Jahren zum Volkssturm heranzogen. Holzhüter drohte mir, wenn ich mich nicht zur Front be- geben würde —sie war vor seiner Gartentür — würde er mich dem Gendarm ausliefern. Die Situation war für mich höchst gefährlich. Er brauchte ja nur einen von den Hä- schern zu rufen, und ich war eine Minute vor zwölf erledigt. So sagte ich Holzhüter, dass ich mich im Augenblick krank fühlte, aber später freiwillig herausgehen und mich zur Verfügung stellen würde. Ich wartete dann einen Mo- ment ab, wo es draussen nicht so tobte. Ging ins Haus, packte eiligst das Notwendigste in einen kleinen Koffer und Rucksack — mein Ak- kordeon, einen Koffer mit Anzug, Wäsche und Mantel hatte ich einen Tag vorher zu dem Inder gebracht — hielt schnell Umschau, sah die Häscher am Ende des Dorfes, so- dass ich nach der anderen Seite "türmen" konnte. Ich musste also links die Landstrasse entlang, um zur Motzner Siedlung zu gelangen. Unterwegs hagelte es Geschosse. Die Frauen riefen aus den Häu- sern: "Ist denn der Berjer ver- rickt, der kriegt noch ein Ding M I N E L L-Corsets Mina Leinkram Nelly Sternberg (früher Wien) Individuelle Anfertigung von Cor- sets, Corselets, Büstenhaltern und Leibbinden nach Ärzte-Verordnung. 2151-A GRAND CONCOURSE (Ecke 181. Str.) Bronx. N. Y Tel.: SEdgewick 3-8372. Geschwister SALOMON * 336 FI. WASHINGTON AVE. v Apt. 1-J (zw. 174.-175. St.) WA 7-7686 , £ Lang jähr. Spezialisten für Mass- ' > Anfertigung it. ^ \CORS^TS; Hüftformer, Büstenhalter, Leib-^, | binden nach ärztl. Verordn, etc 6 t • REPARATUREN BILLIGST » * ELSIE LAND1S 118-40 Metropolitan Ave.. Apt. 1-C KEW GARDENS, L. 1 Virginia 9-638* Corsets-Büstenhaltcr nach Mas* and fertig Reinigen—Reparieren Massige freist . . . und jetzt auch Ihren P E L Z H U T nach neuesten Modellen aus dem SALON SALLY STERN Tel.: WAdsworth 3-4793 NUR 248 AUDUBON AVE., N: Y. 33 Gertrad Kreitz, Corsetiere 308 West 77th Street, Apt. 1-A New York 24 - ENdicott 2-8344 Feinste MASS-AN FERTIGUNG COKSE'I'S. Büstenhalter . Leibbinden, Rückenstützen nach , , : ärztlicher Verordnung Reparaturen und Kopieren HELENE KALB (früher Marseille, Frankreich) . SPEZIALISTIN in rflÄWTU Büstenhalter VVllM&l A C# Miederleibchen Nur Massanferl., auch Reparaturen 147 West 75. Str., New York City Appointments erbeten: SC 4-i078 ab!" — "Ich muss nach Ber- lin, man braucht mich , dort, ich wereta 'scjfwm' irgendwas einen Zug bekommen," rief ich zurück. Drei Woctien im Eräloch Bei dem Inder angelangt,' der sich mit Frau und einigen Nach- barn in seinem Unterstand auf- hielt, schilderte ich meine Lage. Er riet mir dringend ab, auf sei- nem Grundstück zu übernachten, da in der Nacht vorher die SS das Haus nach gefangenen Franzosen abgesucht hatte. Die wirklich/edle Frau des Inders machte dann den Vorschlag, in der Dunkelheit spä- ter nach dem Walde zu gehen, wo ein belgischer Krieigsgefangener, der bei dem Inder gearbeitet hatte, ein tiefes Loch gegraben hatte, in dem zwei Menschen bei einer even- tuellen Schlacht unterschlupfen konnten. Dieses Loch stellte man mir zur Verfügung. Ich nahm mein Akkordeon, Man- tel, eine Decke und etwas Brot mit hinein. Dazu holte ich mir etwas Stroh, da es unten in der Erde sehr feucht war. Der schon früher S. Blumenthql (früher Essen) HERREN- und DAMEN-SCHNEIDER Modernisieren - Änderungen 815 WEST 181st ST., APi. 43-Ä Telefon: WA 3 - 3655 DIREKT: 8th Ave. Subway St». Bus - Street Car UNGER & PIPERS (früher Pipersberg, Berlin) 37-45 West 201h Street, 9th Floor (zw. 5th u. 6th Aves.) CHelsea 3-1211 DAMEN-MÄNTEL und KOSTÜME Mass-Anfertigung von neuesten Modellen in elegantester und feinster Ausführung Kostüme u. Mäntel ELEGANTE MASSARBEIT Englische Stoffe lagernd ALLE KÜRSCHNER-ARBEITEN DAMEN-SCHNEIDER WALTER BUCHLER (fr. Wien, Rotenthurmstrasse) ; - 851 WEST 1771h STREET. Apl. 5-1 Tel.: WA 3-1608 N. Y. C. M. ARFA Feinste Damen- und Herren- Schneiderei Reichste Auswahl in Stollen SPEZIALIST für MODERNISIEREN UND ÄNDERUNGEN 220 WEST 72nd STREET zw. Broadway und West find Ave. Telefon: TR 4-7488 « LOrraine 7-4822 111 K&ujjMatt ß>ioiUe>U, ERSTKLASSIGE MASSARBEIT (auch von Ihren eigenen Stoffen) DAMEN- und HERREN-ANZÜGE nach Mass - Änderungen aller Art Garantiert guter Sitz 146 SHERMAN AVENUE (nahe Uyekman Street) BERNHARD BLOCH (früher Ottenbach/Main) Herren- u. Damenschneiderei Neuanfertigung naqh Mass und Änderungen 560 WEST 163rd ST. {coi Broadway)" Apt. 22 Tel.: WA 8-4948 Die persönliche Note in Ihrer Kleidung erhalten Sie ntir durch Massanfertigung. KLEIDER, MÄNTEL. KOSTÜME. BLUSEN, RÖCKE fr'erhfer Modernisieren u. Andern BENEE BRAUN ; 54 WEST 741h STtiEET New York City - SGhuylejr 4-4082 Ch. Klentner Wien Feinste Herren-Schneiderei Spezialist für Damenkostüme Reichste Auswahl i. englisch. Stoffen Ferner: MODERNISIEREN und ÄNDERUNGEN an HERREN- und . DAMEN-KLEIDUNG 311 W. 941h St., N. Y. C. . UN 4-6777 Reparieren und Reinigen von Herren- u. Damen-Garderobe Fachmann., preiswerte Ausführung durch SCHNEIDEREI JOSEPH SELIGMAN 831 W. 1791h St. (Ecke Cabr. Blvd ) Frane es KLEIDER U. BLUSEN NACHMASS. Umarbeitungen u. Änderung. ELEGANT U. PREISWERT FRANCES LOVY 322 West I 0 1 st Street i-j Tel: -ACademy 4-5354 20 AUFBAU Friday, November 8, 1946 erwähnte Otto, der in der Nähe seine Hütte hatte, kroch in der Dunkelheit heran, und liess mir in einem Kochgeschirr eine Lorke aus Torf, genannt Kaffee, herunter. Man konnte in dem Loch sitzend schlafen, obwohl es etwas feucht war. Das Stroh reichte zum Sitzen und zur Umhüllung meines Akkor- deons aus. Zum Essen hatte ich nur noch etwas Brot. Da kam die Rettung. In der zweiten Nacht klopfte Otto oben und meldete mir Erich Rübe an, in dessen Zelt ich seinerzeit einen ganzen Sommer zugebracht hatte. "Rübezahl" wurde noch im Jahre 1945 von seiner Arbeits- stätte in Wildau zum Militär ein- gezogen und gleich an der nahen Front eingesetzt. Meine Freude war unbeschreiblich. Er erzählte, dass die Russen vor Fürstenwalde an der Spree alles in Brand ge- schossen hatten und er es deshalb vorzog, aus dem brennenden Ort zu türmen. "Weeste, ick hab' die Neese voll, ick mach doch den Kram nic]i mit. Nimm mal den Rucksack runter, da ist allerhand drin. Alles aus'n Heeresspeicher in Mittenwalde 'organisiert' — weeste! Das • wird gleich geteilt, mein Lieber." Otto hatte ihm einen Trainings- anzug seines Sohnes verpasst; die Hosen gingen ihm bis ans Knie. Die Wehrmachtskleidung wurde in der gleichen Nacht eingebud- delt. Erich Rübe stieg zu mir her- unter. Erst wurde gegessen: Fleisch, Schmalz, Brot, Siissig- keiten. So etwas ist meinem Magen und in solcher Menge jahrelang nicht zugeführt worden. In der Nacht erzählte dann jeder seine Erlebnisse. Fast drei Wochen brachten wir im Erdloch zu. Nachts ging Erich auf Raub aus. Er spürte die Unterstände im Walde auf, in denen Essvorräte für den "Werwolf" auf gespeichelt waren. Das Dauerbrot in grossen Paketen schmeckte vorzüglich. Die Befreiung durch die Russen Sehnsüchtig warteten wir auf unsere Befreiung. Die Rote Armee rückte näher heran und besetzte Kallinchen auf der anderen Seite des Motzener Sees. Unser Terrain wurde mit Maschinengewehren den ganzen Tag beschossen. Man konnte sich oberhalb des Erd- bodens nicht sehen lassen. Jede Nacht kamen einzelne Deserteure und baten um Zivilkleidung. Es kamen aber auch ein paar wahn- sinnige Soldaten, die ihren Trup- penteil suchten und sagten, der Krieg sei noch nicht verloren. Der Russe kam und kam nicht her- über, wohl aus strategischen Grün- den. Unsere Nerven hielten die Wartezeit nicht mehr aus. Es hiess, dass hinter uns auf der an- deren Seite der Chaussee einzelne SS-Haufen verstreut waren. Das bedeutete für mich neue Gefahr, es war also noch Vorsicht geboten. Eines Morgens machte ich mich mit ein paar Anti-Nazis ans den Weg und nahm mein Akkordeon mit. Von der "Märchenwiese" kam ein Mann mit einem Akkordeon dazu, dem ich seinerzeit Unter- richt erteilt hatte. Wir legten uns in einen schussicheren Graben am See und spielten russische Lieder. Nach zwanzig Minuten kam der erste russische Soldat und gleich dahinter ein Offizier, der das Ter- rain sondierte. Der Rotarmist zer- brach als erstes deutsche Gewehre, die von deutschen Deserteuren nachts fortgeworfen waren und im Walde herumlagen. Nach und nach kamen einzelne russische Vor- posten, aber in der folgenden Nacht kamen auf unser Terrain immer noch SS-Leute, deutsche Soldaten, sodass ein paar Frauen die Parole ausgaben, die SS hätte unser Terrain wieder besetzt. Meine Nerven waren am Ende. Sollte ich eine Sekunde vor zwölf noch hops gehen? Das "Schma Jisroel" rettet mich In der Nacht war oben viel Tumult; ich verhielt mich ganz ruhig im Loch. Erich ging das "Terrain sondieren" und "organi- sieren". Am nächsten Morgen ent- standen die wildesten Gerüchte. Aber um die Mittagszeit vernahm ich auf der Chaussee Pferdege- trampel. Das konnten nur die Russen sein. Heraus aus meinem Versteck, durch ein Stück Wald hindurch, sah ich auf der Chaussee eine russische Truppe. Ich raste meine Befreiern entgegen, erhob meine Iiände und schrie: "Jiwre, tre goda illegal" (Jude, drei Jahre illegal). Es war eine Formation der Roten Armee mit Pferden und Wagen. An der Spitze ein Zwei- spänner. Ich raste auf diesen zu, schwang mich auf den Wagen, sagte "Ivre". Der in dem Wagen sitzende Offizier liess die Truppe Halt machen. "Bitte kommen Sie herein. Sie — Jude?. Bitte, sagen Sie das "Schma Jisroel". Ich sang es laut! — "Gut, mein Herr. Ich auch Jude. Mein Name Dr. Lewin. Major, Führer von diesem Batail- lon. Wo wohnen Sie?" ■— "In einem Loch im Walde." — "Man kann doch nicht in einem Loch wohnen!" —- "Bitte, Herr Major, überzeugen Sie sich:" — "Kommen Sie, Sie sind mein Gast. Zeigen Sie mir Quartier für mein Bataillon." Ich brachte ihn in die Fabrik von Buchholz, dem Bruder des Bürgermeisters. Die Truppe be- setzte die Gebäude. Der Major nahm ein Bad und fuhr dann mit seinen Offizieren und mir in den Wald und überzeugte sich von der Wahrheit meiner Angaben. Dann wieder zurück ins Quartier, ,wo er mir einen Wagen mit Lebensmit- teln volladen liess, die ich dann mit Otto, Erich Rübe und dem In- der teilte. Ich war befreit und hatte zu essen. Für vierzehn Tage zog ich in das Haus des Inders, da man ja nach Berlin noch nicht konnte. Ge- gen Robert HolzhiHer konnte ich nichts unternehmen, da er nicht PG war. Nach drei Wochen machte ich mich dann eines Morgens auf den Weg nach Berlin und kam ge- gen Abend an der Stadtgrenze in Marienfelde an. Ich hörte dort, dass der Gärtner Erdmann zum Bürgermeister ernannt worden war. Nach meiner Heimat Char- lottenburg zu laufen, hätte noch einen Tag gedauert. Vielleicht wäre ich auch gar nicht hinge- kommen, da ja sämtliche Ueber- gänge über Eisenbahnen und Ge- wässer zerstört waren. Erst viel später wurden einige Behelfs- Stege gebaut, sodass man von einem Stadtteil in den ande- ren gehen konnte. Erdmann liess mir in Marienfelde ein kleines Zimmer besorgen und berief mich in den Kulturausschuss. Ich veran- staltete dort einige Konzerte, zu denen ich mir die besten Kräfte aus der Umgegend zusammenholte. Es bedurfte langer Zeit, bis die Bewohner, die mich nur unter mei- nem illegalen Namen kannten, sich an meinen richtigen Namen ge- wöhnten. Am 7. Juli rückte nun dort die amerikanische Armee ein und be- setzte das Riesengebäude von Rheinmetall - Bormig. Dies wurde das Headquarters Quartermaster Depot. Dort erhielt ich einen Posten als Manager für musika- lische Darbietungen bis zu meiner Auswanderung nach U.S.A. im Mai 1946. Max Gruenewald über Palmtina Auf Einladung der American Fedcration of Jews Frorn Central Europe sprach Dr. Max Grüne- wald im Jewish Community Cen- ter über Palästina, wo er sich 8 Monate aufgehalten hat. Der Red- ner gab keine ruhig dahinfliessende Erzählung, sondern Impressionen; er führte nicht den Griffel wie der Zeichner, sondern er arbeitete wie der Radierer mit der Aetznadel. Und so entstanden Bilder, jäh Licht und Schatten wechselnd, dass sie dem Auge wehtaten; so voller Discrepanzen, dass sie in die Seele schnitten. Doch das Ganze vereinigte sich zu einem grossen Gemälde, das zugleich er- regend und beglückend war: Palä- stina heute. Grünewald zeigte das Volk bei der Arbeit, er widmete einen brei- ten Raum dem Schaffen des deut- schen Juden in Palästina, der wirtschaftlich, politisch, sozial und kulturell noch eine eigene Schicht bildet, auf Tatsachen und Erfah- rungen anders als die anderen Schichten reagiert, und er sprach den Wunsch aus, dass die Alija Chadascha einen Rückhalt in an- deren Ländern haben sollte. Der j arabische Boykott hat Folgen, I manche Industrien stehen in einem j schwerei. Kampf. England, von {leeren Gesten nach aussen hin ab- gesehen, stützt den Boykott. Es überschüttet Transjordanien mit Waren, die von dort nach Palä- stina eingeschmuggelt werden. England' möchte gerne die Ara- ber in den Kampf gegen die Juden einspannen, die Araber jedoch wi- derstreben. Grünewald schilderte endlich das erzieherische, künstlerische und dichterische Schaffen in Pa- lästina Dr. Rudolf Call mann lei« tete den Abend ein. M. W. Kleider - Kostüme - Regenmäntel Täglich Eingang der allerneuesten Modelle in schwarz und allen modernen Farben von Grösse 9-52 zu den vorteilhaftesten Preisen. NEU AUFGENOMMEN: TEEN-AGE DRESSES C ARO LYN DRESS SHOP, Inc. Inhaber: OTTO LOEWENSTEIN Tel.: WA 7-5378 4231 BROADWAY (bet. I79th & 180th Sts.) New York 33, N.Y. Denken Sie bei Ihren Einkäufen an Ihre Angehörigen in Europa. Hebrew Committee plant provisorische Regierung Der soeben zum Rechtsberater des "Hebrew Committee of Na- tional Liberation" (Peter Bergson- Gruppe) berufene Prof. Fowlev V. Harper, früher Solicitor im ameri- kanischen Innenministerium, teilt mit, dass zum Jahresbeginn eine "provisorische Palästina - Regie- rung" errichtet werden solle. Zu diesem Zwecke werde in wenigen Wochen an einem noch nicht fest- stehenden Orte ein Konvent aus 2000 Vertretern aus Palästina und der staatenlosen Juden zusammen- treten, um die "provisorische Re- gierung" zu wählen. 27 DP-Selbstmorde in drei Monaten Nach Mitteilungen des früheren UNRJRA-Direktors im Lager Zeils- heim, Sidney Flatow, haben in den letzten drei Monaten 27 junge Ju- den in den DP - Lagern der ame- rikanischen Besatzungszone in Deutschland Selbstmord begangen, aus Verzweiflung über die Hoff- nungslosigkeit ihrer Auswande- rungspläne nach Palästina oder anderen Ländern. The ===== fynuakm U Shop ARTHUR and MARTHA COHN 551 Columbus Avenue (between 86th and 87tb Sts.) Tel.: SC 4-4125 FÜR DEN WINTER: WoH-Jacken Woll-Schlüpfer Woll-Socken Es ist höchste Zeit» Ihre Angehörigen in Europa mit warmer Kleidung zu versorgen. Ferner: Röcke Blusen Kleider auch in Extra-Grössen. ★ Stets grosses Lager in lrfnuosime*t FÜR ALLE BERUFE. Berichte aus der Diplomatie im "Aufbau" Versäumen Sie keine AuhsihIk; und erneuern Sie Ihr Abonnement recht- zeitig. -vvvwvt ** 14 CLINTON STREET near Delancey Street FASHION DISPLAYS Das Fachgeschäft für alle Schaufenstergegenstände Forms, Stands, Plastics, Mannequins, usw. GROSSE AUSWAHL IN TRIMMINGS für Ihre Christmas-Fenster: FLOWERS, PAPERS. PANELS, UNITS usw. Sonntags geöffnet. GR 3-0662 Minnie's Dress Shop Inhaber: M. WASSERMANN zeigt Ihnen eine wahre Modenschau in KLEIDERN, MÄNTELN, REGEN-MÄNTELN und KOSTÜMEN AUCH FÜR STARKE DAMEN PREISE VON $6.50 AUFWÄRTS Die Auswahl in MINNIE'S DRESS SHOP ist stets gross und ist bekannt nicht nur durch Eleganz, sondern auch von erster Qualität und garantiert von tadellosem Sitz. Sofortige Abänderung. Grössen von 9 bis 54. 2 Neu- Einwanderer erhalten EXTRA-ERMÄSSIGUNG trotz der £ billigen Preise l 4195 BROADWAY (zw. 177.-1 78.) Tel.: WA 3-9892 - N. Y. C. 3>et Alältha&teM, (früher Berlin) Jetzt 547 COLUMBUS AVENUE zw. 86.-87. Str. Tel. EN 2-7651 KATE'S SEWING KIT KURT und KAETE RUBIN KURZWAREN ALLER ART Wir machen Hohlsaum, Knopf- löcher und schlagen Knöpfe und Schnallen, Gürtel aus Ihrem Mate- rial u. Monogramme a Bestellung. Hübsche BABY-GESCHENKE am Lager D. M. C. STICKGARNE wieder vorrätig. Bett- u. Tischwäsche, GARDINEN BLANKETS u. BADEZIMMER-AUSSTATTUNGEN Stets grösste Auswahl Billigste Preise BLAC0 LINENS Bloch & Meinhardt HA 3-5520 9402-A • 63d Drive, Rego Park, L.I. — IN BEKANNT GRÖSSTER AUSWAHL — Elegante DAMEN-KLEIDER (Grössen 9-50) SPORT-KLEIDER (auch durchknöpfbar) REGENMÄNTEL ABÄNDERUNGEN WERDEN SORGFÄLTIGST AUSGEFÜHRT. Täglich geöffnet bis 10 Uhr abends. EDITH'S DRESS SHOP ed,4H"ÄEL, 4080 BROADWAY. (Corner I72nd St.) Tel.. WA 8-1300 GOLDSCHMIDT'S KLEIDER 701 WEST 177th STREET, Apt. 25 Tel.: WA 7-3667 täglich und sonntags geöffnet; samstag geschlossen Bekannt durch Eleganz, Preiswürdigkeit, enorme Auswahl Alle Grössen von Al-50. halbe Grössen für die etwas stärkere Dame. J. EDINGER 4225 BROADWAY (between 179th and 180th Sts.) Tel.: WAdsworth 7-3731 In bekannt grösster Auswahl... NYLON RAYON COTTON STOCKINGS SWEATERS Reine Wolle HOUSE- D RESSES BRUNCH- COATS Flanell Gowns PAJAMAS, WOOLIES auch Extra-Grös- sen mit 20% bis £>0% Wolle NEW: GLOVES TURBANS Ferner: Alles für Kinder und Babys! Kompl. Baby-Ausstattungen SPECIAL: WARME PAJAMAS WITH CLOSED FEET UNSER SONDER-ANGEBOT FÜR HERRN und BIG BOYS: Men's Knitted Shorts mit kurzen Beinen (midways) Winterweight, Government Sur- plus Merchandise ONLY ... 52 Cent« Chanukah naht! Machen Sie schon heute Ihre Einkäufe in warmer Wäsche für Ihre Angehörigen in Europa, damit Sie dieselbe rechtzetiig zu CHANUKAH versenden können. HEBBEN- WÄSCHE Spezial-Angebot! Herren- Nachthemden in 3*11. Grössen, mit und ohne Kragen LUX0B SHIBT CO. 196^ Broadway, Cor. 66th St. Tel.: TR 4-6720 falls nicht antwortet MO 2 - 2365 Günstige Bezugsquelle für Wiederverkäut'er IWäsche FÜR DIE DAME — FÜR DEN HERRN — FÜR DEN HAUSHALT! JOSEPH LANG ETAGEN.GESCHÄFTl 200 WEST 78th ST. TR 7-4193| • POST-VERSAND Excellent Umbrella Co. I 219 WEST lOOth STREET. 1. STOCK ] Ecke Broadway. N.Y.C. - AC 2-5207 SPEZIAL-SCHIRMGESCHÄFT Eigene Fabrikation feinster ! DAMEN- u. HERREN-SCHIRME in jeder Preislage DAMENSCHIRME ab $2.95 REPARATUREN Friday, November 8, 1946 AUFBAU 21 Gruber verhandelt mit jüdi- schen Führern in New York Der österreichische Aussenmini- ster Dr. Karl Gruber hat während seiner Anwesenheit in New York mit Dr. Leon Kubowitzki, Gene- ralsekretär des World Jewish Con- gress, und mit Dr. Maurice L. Perlzweig, Chef des politischen Department des Congress, die jü- dischen Probleme in Oesterreich diskutiert. Besprochen wurden die Situation der österreichischen Juden im In- und Auslande, die Rückgabe jüdischer privater und gemeindlicher Vermögen, die Be- schaffung von Wohnungen für die Juden, die internationale Garantie jüdischer Rechte, die Lage der nach Oesterreich kommenden oder durch Oesterreich durchwandern- den jüdischen Flüchtlinge u. a. m. Dr. Gruber gab die Versiche- rung ab, dass seine Regierung von Gefühlen der Freundschaft und der Gerechtigkeit gegenüber den Juden erfüllt sei und demgemäss handele. Leider sei es der Regie- rung im Hinblick auf die Anwe- senheit von 600,000 nichtjüdischen Flüchtlingen im Lande und die dadurch kritisch gewordene Er- nährungslage oft schwer, ihre Zu- sagen zu verwirklichen. Den Gesprächen wohnten der österreichische Gesandte in Wash- ington, Ludwig Kleinwächter, und die Delegierten des W. J. C. für Oesterreich, Prof. S. Altmann und Emst Stiassny bei. Gala-Dinner zu Ehren von Dr. Karl Gruber Unter den Auspizien des American League of Authors and Composers from Austria, dem Associated Austrian Relief, der Austrian Chamber of Commerce of the U.S.A., dem Austrian Institute und den Friends of Salzburg Festivals lin- det am Freitag, den 15. November, um 7.30 Uhr im Hotel Commodore ein Din- ner zu Uhren des österreichischen Aus- senministers Dr. Karl (iruber statt. l):is Ehrenkomitee bestellt aus l'iilivenden Industriellen, Kaufleuten, Wissenschaft- lern, Künstlern und Versönliehkeiten aus dem öffentlicheil Leben. Die oben- genannten Organisationen haben ein Dinnerkomitee gebildet, dass seinen Sitz 1(55 West 4(> Street, Suite 110'.J (Tel. BR-9-9385 und ER 9-30C4), hat. Die Blaue Beitragskarte erhält täglich Dankesbriefe aus Europa. S25E5E525E5H5H5Z5e525E5E5H52525? L. & L. FURRIERS 116 AUDUBON AVE. (171.Str.) WA 8-7062 Inh.: S. Lcvi - Arthur Lechner Das DETAILGESCHÄFT mit EN-GROS-PREISEN. Feinste Massenfertigung in eigener Werkstätte. UMARBEITUNGEN nach den neuesten Modellen. Reparaturen preiswert. Bei Neuanfertigungen 2 Jahre kostenlöse INSTANDHALTUNG und COLD STORAGE. Weitere Annahmestelle: 655 West 177. Str., Apt. 1-D SONDER-VERKAUF: einzelner PERSIANER MÄNTEL sowie PELZMÄNTEL jeglich. Art Umarbeitungen - Reparaturen SELIGSON FÜRS OF D1STINCTION 2315 Broadway (Cor. 84th St.) TRafalgar 4-5031 FEINE PELZMÄNTEL Fertig und nach Mass Neueste 1947er Modelle Beste Verarbeitung Günstige Preise. Th. Rosenblum KÜRSCHNERMEISTER 56 FORT WASHINGTON AVE. (Ecke 161. Str.) WA 7-9847 MÄNTEL JACKEN nach neuesten Modellen! Reparatur., Umarbeitung preisw. E. REINBOLD 615 W. 173rd St., Cor. B'wsy Tel.: WA 8-7060 Wie wir hören Die Schöpferin der in der gan-1 Jahrestag der Gründung der zen Welt bekannten Käte-Krnse-I Tschechoslowakei eine Festnum- Puppen hat die Schrecken der letz- ten Jahre überlebt und ihre Pro- duktion wieder aufgenommen. Sie hat die russische Zone verlassen und ihre Tätigkeit nach Bayern verlegt. - , Zum neuen Direktor der Mailän- der Scala wurde der Dirigent Tullio Serafin ernannt, nachdem bisher nur eine provisorische Lei- tung des weltberühmten italie- nischen Opernhauses bestanden hatte. Paul Apel, der Verfasser des be- kannten Lustspiels "Hans Sonnen- stössers Höllenfahrt", beging amf 9. Oktober im Alter von 74 Jahren Selbstmord. Er hätte sich am 11. Oktober vor einem Entnazifi- zierungsgericht in Berlin verant- worten sollen, weil Gründgens sein Stück "Liebe" unter der Nazi- herrschaft herausgebracht hatte. Die französische "Union des Jn- tellectuels" in Paris hat gegen die Absicht von Sacha Guitry pro- testiert, der sein Stück "Dix Mots d'Anglais" in den Vereinigten Staaten produzieren will. Guitry, der als Nazikollaborationist be- kannt ist und daher seit Kriegs- ende nicht mehr auftreten darf, hat mehrere Stücke geschrieben, mer mit Beiträgen und Gratulatio- nen führender amerikanischer und internationaler Persönlichkeiten herausgegeben. / Hans Müller, der Autor der "Flamme" und und Librettist des "Walzertraum"' und "Weissen Rössl" hat ein Triptychon histori- scher Novellen unter dem Titel "Die Menschen sind alle gleich" geschrieben, das jetzt erschienen ist. Sein Erinnerungsbuch "Jugend in Wien" gehört zu den "Best- sellern" in der Schweiz. ' Tennessee Williams' Schauspiel "The Glass Menagerie", einer der grössten Broadway - Erfolge der letzten Jahre, gelangte in der Ue- bertragung von Berthold Viertel im Basler Stadttheater zur Urauf- führung in deutscher Sprache. Kurt Horwitz führte die Regie.- Es ist dies das erste Stück, das in dem kürzlich eröffneten New Yor- ker Bühnenvertriph von Liest Frank, der Witwe von Bruno franK, erschienen ist. Eine "Aufführung*der "Players from Abroad" von "Finden Sie, dass Constanee sich richtig ver- hält?" wurde, mit Leopoldine Kon- stantin in der Titelrolle, über Kurzwellen nach Oesterreich ge- die in Paris nicht gespielt werden j sendet. können. Er ist jetzt mit Eva Mar-1 Der deutsche Atomforscher Dr. coni verlobt, die-seine fünfte Frau Otto Halm hat nunmehr von den mie, mit dem er 1944 ausgezeich- net worden ist. persönlich entge- genzunehmen. Dr. Hahn, der frü- her der Leiter der Chemie-Abtei- lung des Kaiser Wilhelm-Instituts in Berlin war, erhielt den Nobel- preis für seine Entdeckungen im Zusammenhang mit der Spaltung des Atoms. Hitler hatte ihm sei- nerzeit die Annahme der Auszeich- nung untersagt. "*** Das New Yorker Blatt "PM", das seit über sieben Jahren ohne Inserate erscheint, kündigt eine Aenderung dieser Politik an und wird in Zukunft Inserate anneh- men. Gleichzeitig ist ein Wechsel in der Leitung des Blattes ein- getreten: der bisherige Chefredak- teur Ralph Ingersoll ist zurückge- treten und John P. Leiuis über- nimmt seine Stelle. Wie erst jetzt bekannt wird, ist der langjährige Direktor-Stellver- treter des Wiener Carltheaters und spätere Direktor Aes Deutschen wird. Die in New York erscheinende tschechoslowakische Zeitung "Ne- delni New Yorkse Listy" hat zum britischen Besatzungsbehörden in Deutschland die Erlaubnis erhal- ten, sich nach Stockholm zu be- geben, um den Nobelpreis für Che- PELZMÄNTEL jeglicher Art. PERSIANER MÄNTEL Fertig und nach Mass Modernisierung und Reparaturen nach den neuesten Modellen. Designer im Hause Teilzahlung ohne Aufschlag gestattet. BROTMAN FÜRS 2180 BROADWAY (Corner 77th Street) TR 4-0545 SANDER FÜRS RIKA BRODER 700 West 176th St., Cor. B'way Apt. 2-C WA 7 - 6942 DAS PELZHAUS DER GUT ANGEZOGENEN FRAU FEINE KÜRSCHNER-ARBEIT BEI MASSVOLLEN PREISEN Eigene Werkstatt im Hause. Auch abends u Sonntags «eotfnei Redaktionsschluss: Montag 12 Uhr mittags. BIERMAN n E L Z E p ■ 2621 I T sind bekannt, seine Modelle sprichwörtlich genannt^ 1 BROADWAY (Cor.94th St.) elefon: Rlvei sidc 9 • t 040 (vormals Wien) Helfer & Dann Furriers 307 AUDUBON AVENUE zwischen 180. u. 181. Strasse Tel.: WAdsworth 7-9435 (Milo Dannhirsch, früher Pelzhaus S. Praeger, Wien) Feinste Mass - Anfertigung und Umarbeitungen nach neuesten Modellen in EIGENER Werkstätte • REPARATUREN zu be- sonders niedrigen Preisen SPRY FÜRS 220 WEST 79th ST. - N. Y. C TRafalgar 4-2791 Neuanfertigung - Umarbeitungen Reparaturen EDMUND WALTNEB KÜRSCHNER Neuanfertigung - Umarbeitung nach den neuesten Modellen. Reparaturen billigst. 170 WEST 85th STREET (Cor. Amsterdam Ave.) - SC 4-7463 Das feine Pelz-Etagengeschäft ALMA SANDER 620 WEST 170. STR., Apt. 2-B WA 7-3916 bietet In Auswahl» Stil und Preiswürdlgkeii AUSSEHGEWÖHNLICHES PELZ-MÄNTEL Jacken Besätze BEKANNT GUT und BILLIG Alle Reparatur, u. Umarbeitungen Goldstrom 826 Amsterdam Ave. (100.-101 Str.) Tel.: AC 2-6370 DER PELZMANTEL FÜR DIE ELEGANTE DAME MIT DEM VERWÖHNTESTEN GESCHMACK VON PELZMODE-SALON ZULETZT BEI ALFRED RAINER of PENIZEK & RAINER 250 WEST 9Ist Street Corner B'way TR 4-1 563 Persianer Mäntel Besonders niedrige Preise Neuanfertigungen - Reparaturen Umänderungen nach neuesten Modellen LO 7-0225 2 ARVEN ST. (Cor. Nagle Ave.) Bieitschwanz- Persianer-Mäntel Neueste Formen Erstklassige Verarbeitung Massige Preise M. L. MARKUS MANUFACTURING FURRIERS 11 WEST 30th STREET (betw Broadway & 5th Ave.) CH 4-6950 Theaters in Bielitz, Rudolf Loewe, im Jahre 1941 mit seiner Frau Frau nach Kieke (Polen) depor- tiert worden, wo beide den Tod fanden. Das Museum, of Fine Arts in Houston, Texas, veranstaltet zur Zeit eine Käthe Kollwitz-Ausstel- lung. Gerda-Sigrid Shakne früher Berlin) hat der Ausstellung drei- zehn Original - Radierungen der QtMnp&Uo, for- exquisite fürs for distinguished workmanship for outstandingly low prices ßeli-ian jßama Füll flaring ripple back Push-up sleeves Ascot tie Mink, Beaver, Muskjat, (ndian Lamb, Persian Paw, Bon Moutor* PE 6-8939' Open to 7 P. M. MANUFACTURING FURRIERS FOR THREE GENERATIONS KAUFEN SIE KEINE PELZE!____ bevor Sie bei uns gewesen sind. Sie sparen bis zu 50 1,, wenn Sie bei uns direkt in der Fabrik kaufen. Wir sind Spezialisten für Persian Lamb, Persian Paw. Grey Indian Lamb, amerikan. Broadtail in allen Farben, und Silver Fox-Jackets- Sie bekommen bei uns die neuesten Modelle 1947, auch nach Mass, jede Grösse ohne Aufschlag. Beste Verarbeitung. Sie werden sich überzeugen, dass wir kon- kurrenzlos billig sind. RAPAPORT FÜRS 174FIFTH Ave.N.Y.C MANUFACTURING FURRIERS (zw. 22. u. 23. Str.) - Room 505 Telefon: OR 4-0199 Aöends bis 7 Uhr geöffnet Umarbeitungen und Reparaturen zu niedrigen Preisen SAMSTAGS GESCHLOSSEN . SONNTAGS GEÖFFNET Elevator Service Sonntags von 1 1 bis 5 Uhr sam KLEINMAN, FÜRS- REPARATUREN UMARBEITUNGEN MASS-ANFERTIGUNG 160 WEST 72nd ST. - New York 23, N. Y. - ENdicott 2 - 3296 > - «r \ Spezial- Angebot! PERSIANER FERTIG UND NACH MASS NEUESTE MODELLE Erstklassiges, bestsortiertes Fellmateri&l MANTEL $42500 $475 $550°® $675 $750°° einschl. $875 Federal Tax FERTIG UND NACH MASS NEUESTE MODELLE Erstklassiges, bestsortiertes Fellmateri&l U marheitungen nach den neuesten Modellen schnell und äusserst billig edienung LEO ROSENTHAL 236 WEST 26th STREET (zw. 7. u. 8. Ave«.); Tel. GH 4-1043 22 A U F S A ll Fmlay, November 8, 1946 ffünstleriri iür" Verfügung"gestellt, Ii« ihr VaSTfP, Friedrich Ratz, der hemalige Inhaber des "Bücher- iaradies" in der Kleiststrasse in Jerlin erworben tsätte. Katz iste in i-fieresfeMtäBt gestorben. 4;; - - V ' Professor Ff er man Josaph "tMuk *eiher der prominentesten iranischen ,, Genetiker, Mitglied .[er' Fakultät der Indiana ,-Uniyer- dfcät in Bloomington, Ind., wurde mit dem ...diesjährigen Nobelpreis .,'üfrMediflti und "Physiologie stus- ];va^ictifefe Muller, der in tftew zotk ^geSoven wurde und 55 Jahre GUDULA CLAY, geborene Landatter Stif dem Wege zu ihrem ersten ' )()"' in ihrer neuen Heimat ist 1 29. Oktober die Pianistin und . nnbalistin Gudula Clay, geborene ' mdaner in New York auf der ' -"HÜ 3()th Street von einem Auto- i-- *:ts erfasst und getötet worden. Sie war die Tochter des Schrift- Kellers Gustav Landauer, des rutschen Sozialisten und Zio- "isteu, den die Vorläufer der Nazis ' 'ährend der Münchener Räterepu- ' tik ermordeten. Ihre Mutter war i'ie Lyrikerin Hedwig Lachmann. Während des Krieges hatte Gu- 'ula Landauer in Deutschland den nerikanischen Pianisten Henry '"Y geheiratet; als die amerikani- hen Staatsbürger dann nach :ntreten Amerikas in den Krieg 'f dem Austauschweg Deutsch- vi verliessen, musste sie zurück- eilen, da ihre Papiere noch nicht Ordnung waren. Christliche junde .vorsteckten sie bei sich d es gelang ihr, die Nazizeit und i Krieg in Berlin "unterge- •cht" zu überleben. Gudula Clay war erst wenige roehen in New York und hatte ich den Jahren des Schreckens •rade wieder begonnen, sich der .usik zu widmen, als sie das SJtueksa] traf. Sie hinterlässt •ren Gatten Henry Clay und eine t New York verheiratete Schwe- dt- Brigitte Nichols. WIR SCHAPEN WAXEN UND POLIEREN Ihre Fussböden rtrivai - Offices - Stores - Eslales 'Wir kommen bis zu 50 Meilen 'ttin Umkreis von. New York City. Garantierte Arbeit. Prompte Bedien Beste Referenzen, .-'inAppomtment & Estimates call «fffl KÜHL EUGENE BLANK . !. Street 730 W. 183. Stteet . Y 33; N. Y. N. Y. 33, N. Y. fäi-: WA 3-8722 Tel.* WA 3-6755 len aanzen 1 ag • nach 7 Uhr.abds ' REINIGUNG i on POLS TER-MÖBELN und MATRATZEN — wie »eu ! p$»ich-Reinigüng, Ausbea»erung •ifriejie'- Lageiru.ni"Verii.cJhert rilosse 1 icp p itii e ■ we rde'ti tnyef) heüe iät; Methode mit „modernsten. Ma 1 ;s<$,hinen im" HaüSfe gereinigt" VVI|.I.V HOFMANN HS W 'iSDtb St.. New York 33 N. Y. m ■ WA" S-0?S5 REINIGUNG VON POLSTERMÖBELN Jeberzügen, Gardinen, Uebergardi- ien.. Steppdecken, Koltern sowie Teppichen aller Art in und ausser lern Mause nach neues!et- Methode rhit modernen Maschinen. - ANGEMESSENE PREISE - Wkr's Clearing Service »OB FIFTH AVE. Tel.: Mü 2-0326. N. Y C. EPPICH- & POLSTERMÖBEL REINIGUNG Nie neu werden Ihre guten Polster- nd bei, und .Iiire Teppiche bekom- men ihre früheren sbhönen Farben zurück. Wir reinigen in Ihrer Wohnung, und Sie können Ihre Gegenstände am gleichen Tage wieder benutzen. Verlangen Sie unverbindlich Kostenanschlag MODERN HOME GLEANER ALFRED HELDENMUTH 2 THAYER STREET . New York 34, N. Y. - Tel; LO 7-0150 alt ist, erhielt die Auszeichnung für seine Entdeckungen auf dem /Gebiet , • eriblißber; , Veränderungen durch Roentgenstrahlen. Dr. Oskar Goetz, der Herausge- "ber der "Informationen" m Berlin, Mfr Selbstmord be^sMMvn, .n^ch- dem Pe' !*ritischeti. Efintroll- behörden die Lizenz mit der Be- gründung' weigert' tiäßea, er hätte bis zum Jjphre 19a;& :in sei- nem Verjag,( in dem. ein ähnlicher Informationsdienst für Thfeater erschien, Propaganda für dek; Na- zismus gemacht, Goetz war spä- ter verhaftet und; nach Thereaien- staw World Club, -67 West, New York is, N. Y. . mit. '"4% Verlangen Sie unverbindlichen Besuch auch ausserhalb Manhattans. A. KOESTERICH NEW YORK CITY 523 WEST 125th STREET MO 2-0170 Telefon POLSTERMÖBEL- REPARATUREN ist Vertrauenssache, und- Sie haben die unbedingte Sicherheit, auf Grund meiner mehr als 40jährigeti Ausübung der Polstere!, dass Ihre Möbel wunschge- mäss und preiswert aufgearbeitet werden. Grosse Auswahl an Stoffen. Eigene gesetzliche Stenlisie- rung. Unverbindliche Kostenanschläge. SPEZIALITÄT: "SchlarafB»"-Matratzen- und P olstermobel- REPARATUREN c ALFRED OSSMAN & SONS 4382-84 BROADWAY N-Y. C. (Cor. 1871h St.) Tel.: WA 3-3153 W A 7-4871 OLSTEREI FRED MEYER B„ Wi31M3 4305 & 4329 BROADWAY (184. Str.) Crosse Auswahl an Stoffen - Besuchen Sie meine Ausstellung POLSTERMÖBEL ALLER ART und MATRATZEN REPARATUREN - AUFARBEITEN - BEZIEHEN WIE NEtiT 0 ... Anfertigung jeder Art neuer Polstermöbel & pezialltat» ?rin»a Innerspring-Konstrulction - Qualitäts- arbeit und nicht teurer als FabrikmöbeL CT TT> r'AVFRQ NACH MASS in Ihrem Heim zuge- ijljlr vU V üilVo schnitten. Tadellos. Sitz garantiert. DRAPERY . CORNICES - HEADBOARDS MADE TO ORDER Pünktliche Lieferung mit eigenem Truck nach sämtlichen Stadtteilen. Geöffnet täglich bis 9 p. m.; Dienstags, Freitags v p in. [BEKANNT FÜR BESTE ARBEIT Anfertigung u. Aufarbeitung von POLSTERMÖBELN SLIPCOVERS i DRAPE RIES LEOPOLD) LUSTIG Dipl. POLSTERMEISTER (fr.Wien) 613 COLUMBUS AVENUE | Tel.; EN 2-1423 (zwischen 89i u. 90. Str.) g New. York. City "Mein Heim mein Paradies' Aber hür darin. Mvenn Ihre *; POLSTERMÖBEL J' aufgearbeitet, repariert oder neu bezogen sind. Auch neue 'Polstermöbel m allen bequemen Formen lieferbar. PRACHTVOLLE MÖBELSTOFFE Garantie für gute Arbeit. WEITZENKORN'S Polsterwerkstatt; 133 SHERMAN AVENUE Nähe Dvckman (200) St., N.Y C. WA 8-7714 oder LO 7*1179 POLSTERMÖBEL Neuanfertigung, Aufarbeiten FENSTER-DEKORATIONEN SLIP COVERS Grosses Lager in Stoffen ATlpl Polstermeistei AIT* Ksll (fr. Mannheim) 1254 ST. NICHOLAS AVENUE (173rd St.) Tel.: WA 7-6138 ERWIN WINTER (Dipl. Polstermeister seit 1924) Aufpolstern u. Neuanfertigung von POLSTER- MÖBELN DRAPERSES j SLIP COVERS 3890 Broadway (163. Str.) Tel.: WA 8-3460 FOREMOST UPHOLSTERY CO., Inc. 412 SECOND AV. L£ 2 2423 Fabrikation von feinsten POLSTERMÖBELN nach Spezialentwürfen Umarbeitungen und ,Modernisierung®« Kostenansciüäge auch ausserhalb-. ■Manhattan Curtains . Drapes - Slipcovers Mr. SCHLEIEN. Polstermöbel rohert kalman fine craft upholstery 202 w 96th St., un 4-5576 zw. b'xvay u. amsterdam av.; neuanfertigung, uraarbelt.. draperies slipcovers . . . u n s e r e Spezialität Friday. November 8, 1946 AUFBAU 23 Pflichten des amerikanischen Radio Revolution von Innen A. H. Von unregelmässigen, mei- stens wenig belangvollen Betrach- tungen abgesehen, gibt es in Ame- rika keine die geistige Leistung der Sendungen behandelnde Radio- Kritik Daher üben die Sendesta- tionen, obgleich sie neben der Presse eine der wichtigsten Ein- richtungen des öffentlichen Lebens geworden sind, ihre Funktionen «hne systematische Kontrolle aus. Es erfolgen wohl Regulationen im inneren Betrieb, und es muss schon tu schweren Entgleisungen kom- mene, um Behörden, wie das FCC »um Einschreiten zu veranlassen. Aktionen dieser Art sind aber höchst selten, da die Selbstdisziplin der Stationen im Allgemeinen so gross ist, dass Missbräuehe dir Rede- und Handlungsfreiheit ver- hütet werden. Es lässt sich auch nicht behaupten, dass das Publi- kum, das gerade >n den Vereinig- ten Staaten das Recht der öffent- lichen Meinungsäusserung gern in Anspruch nimmt, v.el Unzufrie- denheit mit dem Rad'o zeigt. Man Anerkennt, dass die Lieferung der geistigen War^ unentgeltlich er- folgt und dass jeder sich aus- suchen kann, was ihm wichtig er- scheint. Diese friedliche Atmo- sphäre wird jetzt überraschender- weise durch eine Rede gestört, die der Chairman des Board des Co- lumbia Broadcasting System, Wil- liam S. Paley. anlässlich der Kon- vention der National Association •/ Broadcaster s in Chicago gehal- ten hat. Sie atmet nicht die stolze Selbst- zufriedenheit, mit der die Her- steller eines Handelsartikels ihre Produkte zu empfehlen pflegen, sondern sie bekundet den energi- schen Willen, eine Aenderung der als ungesund angesehenen Zu- stände herbeizuführen. Paley gibt zunächst eine bemerkenswerte Tat- sache bekannt: Eine weitreichen- de, wissenschaftlich durchgeführte Untersuchung habe ergeben, dass nicht weniger als 82% der ameri- kanischen Hörer, als Einzelperso- nen gewertet, mit der Leistung des Radios voll zufrieden seien. Die Kirchen erklärten sich allerdings nur zu 76% mit dem Gebotenen einverstanden, das Schulsystem gab seine Zustimmung mit 62%, während die lokalen Regierungs- stellen schon auf 45% herunter- gingen. Trotz des in der breiten Masse der Hörer nicht ungünstigen Re- sultats dringt Paley, der offen- sichtlich als Sprecher für weite Kreise der Radioindustrie und der Broadcaster auftritt, auf eine all- gemeine Erhöhung des gegernvör- Das reelle Geschäft für neue u. wenig gebrauchte Perser-Teppiche u. Brücken sowie Axminsler und Belgische Teppiche MAHAL, 9x12, schönes Muster .......................................$ 88.00 ISPAHAN, 9x12, neu $335.00 IMP. TEPPICH, 9x12 $ 29.00 Herrliche Brücken in jeder Grösse ab $25.00. SEHEN SIE UNS BEVOR SIE KAUFEN! Der weiteste Weg lohnt! I. HERZFELD (£r. Frankfurt/M.) 364 Amsterdam Ave. (77 St.). EN 2-3044 Samstag gescbloss., Sonntag geöff. 11-5 Orient. & Masch.-Teppiche » NEU UND GEBRAUCHT C. HAYON & SON 384 Amsterdam Ave. (zw. 78. u. 79. St.) (früher Berlin) Tel.: EN 2-4226 über 30 Jahre Erfahrung. Mein Verdienst liegt im Einkauf, daher habe ich eine grosse Auswahl in Teppichen und Brücken zu den allerbilligslen Preisen. Bevor Sie einen Teppich kaufen, besuchen Sie uns unverbindlich. Sonnabends geöffnet von 10—8 p. m. Die SCHÖNSTEN u. BILLIGSTEN Orient-T eppiche Chinese 4x6..... .$23.00 Indian 9x12..... $49.00 und hundert andere Gelegenheitskäufe ALEXANDER 111 WEST 72nd STREET Tel.: SC 4-9771 (igen geistigen Standards. Ohne das von verschiedenen grossen Stationen durchgeführte ersiehe- rische Programm unterschätzen zu wollen, wendet sich Paley mit vol- lem Recht gegen die Abhängigkeit der Programme von dem Ge- schmack und den wirtschaftlichen Interessen der Geldgeber. Er ver- langt, dass mehr als bisher für die geistigen, künstlerischen, politi- schen und sozialen Bedürfnisse der anspruchsvolleren Minorität ge- sorgt wird. Paley geisselte weiterhin die übergrosse Menge kommerzieller Einschaltungen und deren häufig banale Formulierung, weiterhin ein sehr beliebtes. Gebiet der Sen- dungen: die "Crime and Mystery Shows", die wenigstens dadurch gehoben werden sollten, dass die Tendenz solcher Darbietungen ein- wandfrei auf der Seite der Rechts und der Gesittung liege. Der von kleineren Stationen ge- geführten Klage, dass sie nicht genug einheimische Kräfte für hochwertige Programme hätten, lässt sich nach Paleys Ansicht am besten durch Anlehnung an die grossen Netze begegnen. Die grundlegenden Forderurigen Paleys gingen dahin, dass die Sta- tionen und ihre Broadcaster selbst auf einen besseren und mehr aus- gebauten "Code of Standard" drin gen und dass die öffentliche Kritik stärker die Leistungen der Sende- stationen überwacht. Es ist ein gutes Zeichen für die Gesundheit des geistigen Lebens in Amerika, dass dieser sich jetzt an- bahnende Wandel im Radiowesen nicht durch die* öffentliche Mei- nung erzwungen werden musste, sondern durch das wache Gewissen der im Innenbetrieb Verantwort- lichen angestrebt wird. Attention! UPPER MANHATTAN, RIVERDALE AND BRONX FÜR DAS MODERNE HEIM können Sie jetzt in IhrerNachbar- schaft kaufen. Ich eröffne diese Woche im oberen Teil Manhat- tans ein SPEZIAL GESCHÄFT. MODERNE LAMPEN UND KLEINMÖBEL Das Neueste und Schönste für den Kenner moderner Möbel. Grosse Auswahl von LAMPEN-SCHIRMEN Sehen Sie sich bitte unsere reichhaltige Auswahl an und über- zeugen Sie sich von unseren vorteilhaften Preisen. MODERN DESIGN (JOSEPH JOST) 609 W. 207th St., N.Y.C. (Ecke Broadway, neben Savings Bank) Unterstützt die Bleue Beitragskarte bei ihren neuen Aufgaber INTERIORS I BY | PAUL BAMBERGER | V OHM ALS | MÖBELFABRIK | 1 CARL BAMHERGBR | I WIEN-WARSCHAU I |172 WEST 79"» STREET! I NEW YORK CITY I £ ENDICOTT 2-2715 I Spezial-Angebots Moderne Cocktail-, Coffee- und Seitentische ZU NIEDRIGSTEN PREISEN. KLEINMÖBEL Werth's Furniture Co. A. N.l 619 West 1441h Street Wochentags 6-8 p.m., Samst. 1-6 p.m. Wer den "Aufbar" liest, geht iit der Zeit Tcuson. (fr. Lichthaus Moesch. Harnburg) 25 E. 54th ST., at Madison Ave. Telefon: PLaza 8-0059 Das Spezial-Geschäft für Moderne Lampen EINZEL- UND ENDTISCHE TEEWAGEN MODERNE GESCHENKARTIKEL fü:r dag MODERNE HEIM Geschäftsstundem von 10 a.m.-6 p m bei fel«-AeU ae\\°scn Rudolf Scheibe MOEBEL SOFAS SESSEL ANBAU-SOFAS LAMPEN Moderne MÖBEL SCHLAFZIMMER SESSEL • SOFAS mit Innerspring END- KAFFEE-TISCHE KÜCHEN- GARNITUREN * Grösste Auswahl • Beste Qualitäten • Niedrigste Preise JACKS FURNITURE CO. Inh.: JACK REINHEIMER y|*)On ßvAQilurmr Ecke 183. Str.; nahe 7 u. 8. Ave. Subw. t&VV DsUdüWdy Telefon: WA 3-7979 und WA 3 - 7081 ADOLF SCHRAGER'S IST mm WELT ... Machen Sie es sich bequem darin . . - e Ouolitäts- Moderne v »H» ALL» MO® El- kücHEN » was Sie l»r 1 , ;„kteru«Scn | " s und »Ne«. Z»hlune* A.en g«tn*e* •ST*-.. I „.,.s«hck ery »»«r Be.uch«n^tenung,-R*um „ | 220 F1FTH AVENUE UCKE 26. STRASSE LEX1NGTON 2 - 1016 Schallen Sie unser Programm mit den allerletzten Nachrichten ein! Jeden Sonntag, abends 8.30, mit MARTA LEY über Station WHOM, Wellenlänge 1480. 1647 SECOND AVENUE (bet. 85. u. 86. St.) Tel.: RE 7-2850; Sonntags. AT 9-4618 WIENER- STEPPDECKEN MACHER Spezialist für deutsche Fasson mit Knopflochleiste, macht von Oberbetten wertvolle Daunendecken auch nach American Style Sowie Neubeziehen von verbrauchten Daunendecken. Umschlag- laken werden aus mitgebrachten Stoffen angefertigt. • Muster-Versand nach allen Städten • Neue Daunendecken werden auf Bestellung gemacht. 507 WEST 159. STRASSE. New York City Tel.: WA 3-0159 Geöffnet «12 und 1-6 Uhr FELD MÖBEL * - /"Vi "SIMON'S BEAUTY REST"-Matratzen Im eigenen Haus 3 Stockwerke Muster-Zimmer SPEZIAL-ANGEBOTE IN MATRATZEN UND STUDIO-COUCHES MINDEN S MÖBELHAUS 424 COLUMBUS AVE. (Gegründet 1915) Tel.: EN 2 - 4450 (Zwischen 80. und 81. Str., vis-a-vis Planetarium) Tägl^h bis 8.30 Uhr abends geöffnet. TEICHER FURNITURE CO. (fr. Möbelhaus Teicher, Bonn) 1453 St. Nicholas Avenue - New York City (zwischen 182. u. 183. Strasse) Tel.: WA 3-8100 MODERNE MÖBEL SCHLAFZIMMER - WOHNZIMMER KÜCHEN-GARNITUREN und EINZELMÖBEL ALLER ART AUFBAU Friday, November S. 1946 Von LEO BURCKHARDT ßronx J.S.C. die Ueberraschuitgs-EIf der EDSL Der 1939 gegründete Bronx Jew- ish Sport Club hat in dieser Saison einen grossen spielerischen Auf- schwung zu verzeichnen. Der ein- wandfrei erfochtene 2:1 Sieg über Maccabi stellt den grössten Erfolg dar, den dieser Sport Club in seiner siebenjährigen Vereinsgeschichte zu verzeichnen hat. Dieser Triumph steigert das Selbstvertrauen der mit ausserordentlicher Hingabe und Begeisterung kämpfenden Mann- schaft, die für die Zukunft ein für jeden Gegner schwer zu nehmenden Mindernis bildet. Maccabis Moisterclf war nicht mehr wivdcv zu erkennen. Fünf neue Kräl'te, ehemalige bewährte Vertreter des so geheimnisvoll zurückgezogenen "Vete- van-Tciims", gab ihr Debüt gegen die Bronx. Hut ab vor Maccabis Klub- leitung, die mit dem Verzicht auf die "Semi-Profis" einen neuen über- raschenden Amateur-Kurs eingeschla- gen hat, der sich im Interesse einer ge- sunden Vereinspolitik auf die Dauer sicherlich zum Vorteil für Maccabi aus- wirken wird. Die kürzliche Schenec- tady-Reise Maccabis hatte jetzt auch noch ein Nachspiel. Wegen Verwendung der N. Y. Americans Berufsspieler Soi Eisner und Herman wurde Maccabi von der U.S.P.A. mit. einer Geldstrafe von $15 belegt. Der New World Club festigte seine Spitzen Stellung durch einen hart- erkämpften 2:0 Sieg über die 'Armeni- ans, während West New York die NWC. "Tigers" mit einer 6:1 Niederlage nach Hause schickte. Sehr enttäuscht waren Max Pagelson's Brooklyn Maccabces, die auf dem "Wingate-Stadium" vergeblich auf ihren Gegner die Congers "Rangers"" warteten. Nach dem Ausscheiden der Maccabi Veterans und Garibaldi hat die Tabelle nunmehr folgendes verändertes Aus- Spiele Gewonnen ünentsch. Verloren Tore Punkte New World Club ............5 Bronx J. S. C. ..............................4 West New York........................4 Maccabi A. C................................4 Congers "Rangers" 3 Brooklyn Macabees 3 Armenians ......................................................3 NWC. "Tigers" ....................4 20:6 8:5 16:7 7:7 8:10 3:6 3:11 1:17 Der Bronxer Sieg über Maccabi Eine stattliche Zuschauermeiigc er- lebte auf dem "Marble Hill Field"' einen mitreissenden Meisterschaftskampf, der keinen toten Punkt aufzuweisen hatte. Blitzschnell wechselten die Situationen, wobei auf beiden Seiten die Torwächter 151 kau urd link Gelegenheit hatten, Proben ihres ausgezeichneten Könnens abzulegen. Die Bronxer kämpften mit dem von ihnen gewohnten ungeheuren Elan und Einsatz, sodass es Maccabi schwel- hatte, mit systemvollen Gegen- angrill'eu zu antworten. In der eisten Viertelstunde sah es im Bronxer Strafraum verschiedentlich bvenzlich aus, doch verstärkte Bronxer Abwehr reinigte die "dicke Luft". In der zweiten Hülste haben beide Parteien genügend Torchancen, wobei allerdings die Bronxer Stürmerreihe, von Klau als Mittelläufer ausgezeich- net bedient, den gefährlicheren Ein- druck gemacht. Zehn Minuten vor Schluss gibt Klein dem Reehtsaussen Jirungessci: eine schöne Vorlage, die diese,j- kurz entschlossen zum Sieges- treffer einschicsst. Die erfolgreiche Bronxer Elf in der Besetzung Eilik Vink; lterz, Marx; Stein, Klau, Döring; Brungesser, Haiherstadt, Klein, Spanier und Ernster hatte ihre besten Kräfte in Klau, Klein, Brungesseer und Marx. Bei Maccabis neu zusammengestellter Mann- schaft Elkan; Straus, Karl Mayer; Schön, Baum, S. Eisner; J. Eisner, Rie- senfeld, Bchrend, Pinneies und Ealk, gefiel besonders der technisch glänzende linke Flügel Pinneles-Valk, sowie Elkan und Strauss. Eine Ueberraschung vollbrachte die Bronxer Reserve, die Maccabis Reserve mit 3:1 schlug. Auch die zweite Mann- schaft der Bronxer fertigte die gleiche Elf von Maccabi mit 5:0 ab. Maccabis I-A Team gab den Reserven von Brook- lyn Maccabis mit 5:1 das Nachsehen. Maccabis .lugend holte mit 3:2 einen schönen Sieg gegen Elizabeth heraus, während sich die Schüler 2:2 vom tir.A.A.l'.. trennten. N.W.C. löst eine schwierige Aufgabe Es hätte gar nicht viel gefehlt und die Sache wäre auf dem Van Ccrtland Park für den New World Club gegen die körperlich sehr starke Armenian-EIf schief gegangen. Zwei Tore von Otto Mayer und Max Seligmän brachten den NWC zwei wertvolle Punkte, ohne dass das Niveau des NWC-Spieles restlos be- friedigen konnte. Namentlich der Sturm des Tabellenführers zeigte absolut keine einheitliche Linie; imponieren konnte hier nur Otto Mayer, der sich aber zu viel in den Läuferreihen aufhielt. Alt- man als ■ Mittelläufer erwies sich als technisch bester Spieler auf dem Platze, während das Schluss-Dreieck Winter- Schwarz-Bär ein riesiges Arbeitspensum zu bewältigen hatte, um die ungestümen Angriffe der Armenians im letzten Mo- ment abzustoppen. Bär rettete wieder- holt glänzend bei kritischen Situationen. Der unbeherrschte Ar menian-M Ittel- lauf er störte mit seinem unsportlichen Verhalten den sonst recht guten Gesamt- eindruck der armenischen Elf. Sa in Galin war der gegebene Schiedsrichter für dieses Treffen. Im Klubkampf blieb die NWC-Reserve gegen NWC II. mit 5:2 in Front, während sich die Jugend des NWC mit 1:0 vom S.C. Brooklyn geschlagen bekennen musste. N.W.C. "Tigers im Endspurt geschlagen Mit dem vorige Woche vom Pacific zurückgekehrten Peter Rose im Tor, hatten die "Tigers" einen recht guten Start in West New York. Feldmann brachte das Kunststück fertig, beim Stande 2:0 für West New York, das erste Tor in dieser Saison für die "Ti- gers" zu schiessen. Bis zwanzig Minu- ten vor Schluss erwiesen sich die "Ti- gers" als ein fast gleichwertiger Geg- ner, doch im Endkampf übernahm West New York das Kommando und inner- halb einer kurzen Zeitspanne sausten vier völlig unhaltbare Treffer in Peter Roses Gehäuse. Die 6:2-Niederiage ist in erster Linie auf die nicht recht be- friedigende Leistung der Verteidigung zurückzuführen, dagegen zeigten Hei- muth Hess als Reehtsaussen, Vogelstein als Mittelstürmer und, vor allem Joe Reich als Mittelläufer sehr anspre- chende Leistungen. Die Reserven von West New York gaben dem Workers Wir bieten Ihnen das Beste! 4N RADIOS UND PHONOGRAPHS GENERAL ELECTRIC, ADMIRAL, AIRKING, STEWART- WARNER, FADA und viele andere führende Marken auf Lager. Unsere Reparaturen-Abteilung ist geleitet von einem Manne mit 20jähriger Erfahrung in Radio. Rufen Sie uns an. Wir senden Ihnen unseren Repair Man, oder Vertreter. WEST BRONX RADIO SERVICE 108 FEATHERBED LANE. Phone: TR 2-4533 1NSERATEN-SCHLUSS MONTAG 4 UHR. Singer-Nähmaschinen STAUBSAUGER VERKAUF u. REPARATUREN aller elektr. u. mechan. Gerate Stern's Electrica! Honse 3896 Broadway WAdsw. 3-3702j Singer-Nähmaschinen und Ersatzteile MAX STESSMANN 3631 BROADWAY ew 149-150 St. N.Y.C. Tele Ion: AU 3-»801 Fachmännische Reparaturen SINGER Nähmaschinen elektr und Fuss-Maschinen iHihtiHiKTpr Umarbeitungen OldUUbdllgei v 220 aui 110 V. Alle Zubehörteile schnell billig, gut. PTTIl 846 Columbus Ave. 101 St. J 1 r l V 522 Amsterdam Ave., 85 St. Call: AC 2-3814 od. EN 2-8477 * SCHWARZ RADIO 19-32 sath Street, Woodside. N. Y HAvemeyer 4-4650 Fortlaufender Eingang NEUER RADIOS nur führender Marken RADIO-REPARATUREN in allbekannte* Güte und Preiswürdigkeil. Abgeholt una ins Haus gebracht STAUBSAUGER VliRKAUF'l und REPARIERT sowie KEPAKaTUKKN. an alle» elektrischen Geräten. Ersatzteile tili deutsche Apparate. Komme nach allen Stadtteilen. HENRY TUTEUR [875 W. 180. Str., N.Y.C. - WA 8-4442 STAUBSAUGER sowie REPARATUREN billigst. NEUE STAUBSAUGER werden schnellstens geliefert. Max Goldschmidt & Son 1484 ST. NICHOLAS AVENUE. N.Y. zw. 184 u. 185. titr Tel.: WA 8-5020 C. C. mit 4:1 das Nachsehen, dagegen unterlag die 11. Mannschaft von West New York, bei der Teddy Weissenstein und sein Sohn mitwirkten mit 3:1 yegen Armenians Reserve. Kanadischer Fussbiill-Besuch In New York Ein grosses internationales Fuss- ball-Treffen steigt am kommenden Sonntag im Kings County Oval (frü- her Dana Park), 03rd Street und 8. Ave,, Brooklyn, xvo die Auswahlelf der New York State Association der spielstarken Montrealer Stäfltemann- schaft gegenüber tritt. Der kanadi- schen Elf geht ein ausgezeichneter Ruf voraus und darf man sich auf ein hochklassiges Treffen gefasst machen. In die New Yorker Vertre- tung wurden Otto Mayer und Alt- mann vom New World Club als In- nenstürmer aufgestellt. Hakoah rettet einen Punkt gegen Juventus Schon glaubte man im "Steinway- Oval" an eine überraschende '! ^-Nieder- lage der Hakoh gegen Juventus, als in den letzten Minuten Westermaii durch ein schönes Tor doch noch den t5:.'$-Aus- gleich herstellen konnte. Hakoahs fa- moses Spiel der eisten Hälfte, verlor nach der Pause infolge des wegen Ver- letzung ausscheidenden Sacks etwas an Zusammenhang. Mausner und Sacks er- zielten die ersteh zwei Hakoah-Tore, während Cenary frü Juventus zweimal erfolgreich war. Hakoabs Veteranen hatten mit r>:0 das Nachsehen gegen die Bronx-Hungarians. Ebenfalls mit 7:2 geschlagen kehrte Hatikvoh von Amster- dam, N. Y., zurück. Mit 7:0 schlägt P.IT.C, College Point Ein ziemlich einseitiger K;mipf, der völlig im Zeichen der Vrospeet-Klt" stand, bei der besonders der Sturm durch seine an den Tag grlegle Schuss- kraft angenehm auffiel. Hess, Hacheii- lieimer, .Weinheim, Schuricht, (irüne- baurn und Uhlfelder wechselten sich im Toreschiessen ab. Was der kommende Sonntag bringt Stüdtemannschaft Monireal vs. Aus- wahlelf New York (Kings County Oval, Brooklyn), West New York vs. Brooklyn Micea- bees (Memorial Park). Congers "Rangers" vs. Maccabi A. C. (Hochschul -Stadium, t'ongcrs). Prospect Club vs. (>.' A. Atliletic Club (McGoIdriek Field). Ilakoah vs. Bigelow San Cord (Am- sterdam, N. Y.). BRUCH- BÄNDER LEIB.. BINDEN S. LIEBERMANN ORTHOPÄDISCHE ARBEITEN FUSS. § 89£ckfT' I GUMMI. EINLAGENI ^enue" ■STRUMPFE EIGENE WERKSTÄTTE REPARATUREN BILLIGST KOSTENLOSE BERATUNG m* SPEZIALIST für Platffuss - Einlagen nach GipsaLdruck Bruchbänder + Lang jährige iachmän- » nische Erfahrungen >>> Billigste Preisberechnung Reparaturen jeder Art H. WEHRMANN 635 West l?Oth St. Apt. 1-B New York City Tel.: WA 8-2S6S Sonntags bis 6 Uhr geöffnet Plattfusseinlagen jeder Art Leibbinden ■ Bruchbänder Gummistrümpfe Orthopädische Apparate Sie werden individuell und preiswert bedient D. HESS, Bandagist (früher Berlin) 1059 Third Avenue Zw. 62, u. 63. Str. REgent 7-3080 ! MASSAGE Scientific and Reducing BY LICENSED EXPERTS HERTA & SOL SCHARFF Tel.: EVergreen 3-5833 —mm mmmm DOCTOR'S — —m I OFFICE FURN1TURE | ■ INSTRUMENTE - APPARATE , I NAMENSTAFELN | ILAB. SUPPLIES . MTT1?"I\J'7 SURGICAL 1 ilVl U JCjiN JLi 5S2 Columbus Ave TR 4-3996 - New York City | VERCHROMUNG von Messern, Instrumenten und Scheren sowie Feinchleifen. Auf- arbeilen und Reparieren von Silber- waren. Versilbern. Vergolden. LEWIN 312 HÄVEN AVENUE (ISOih Si.) Apl.47,N.Y.33.N.Y. Tel.: WA 8-1694 Art Events By BEN BINDOL Toulouse-Lautrec This loan exhibition for the benefit of the Goddurd Neiyhliorliood Center at Wilden stein's, 19 East 64th St., is one of the most extensive and ex- haustive shows this famous 20th Century painter has had, at least in this country. Museums and private collectors have lavishly contributed to this tribute to an unique crafts- man, whose frustrated human life as a dwarf (caused by two acci- dents in his childhood) made him a keen observer and obsessed and enamoured artistic narrator of the daylight— shunning life in Paris' cafes, nightclubs, singhalls and bor- dellos. He painted without the slig-htest attempt at idealization, as a truthful recorder of life around and before him. Most of his work is therefore not only art but also an unbiased social document of a high order. Hes somehow became the father of the modern poster. A score of these unsurpassed posters, his lithog-raphic series "Elles", and "Yvette Guilbert," and many hitherto not exhibited paintings on card- board (his pet medium) make this lavish exhibition a must. The richly illustrated catalosue xvith its erudite foreword and biog-raphy is a pre- cious Souvenir for any visitor. Hans Richter, this pioneer and forerunner, especially in the field of the abstract film, has a thought- inviting' one-man show at Art of Thlw Century, 30 West 57th St. f"Lis former member of the Dada gW)p, Zürich, created in his "scroll" "Pre- lude" the prelude to the abstract Alma whose foremost exponenta were Iiis co-originators Eggeling and l^ischinger. After many yeara of Avantgarde filmwork, he returned to his highly individual scroll work, a continuous presentation of formai thouK'hts and symbolized events, aa in "Stalingrad" (1943-44), "Libera- tion ol: Paris" (1944) and "Momentum of Invasion" (1945-46). Newspaper clippings, referring- to these events, abstract forms and lines, drawn aa well as painted, are combined into a sort of continuous suggestive "collage." Some film-stills from his "Dreams That Money Can Buy," a feature film in six sequences, pro- duced in collaboration with Calder, Duchamp, Max Ernst, Le.ger and ' Man Ray, complete the picture of a virile though sensitive artist not yet fully recognized. ±_S.. So etwas qibt's nicht Ebensowenig gibt's, dass Sie nicht rechtzeitig Ihr "Au£bau"-Abonnemenl erneuern. • OPTIKER • Brillen nach jedem Rezept Modernste Fassungen mit festem Halt. - Fachmännische Beratung l/AUI 30 jährige HVrlk Erfahrane 253 W. 102. Str., New York zw West End Ave. und Broadway Tel.: ACademy 2-3863 Wien 9 Ihre Apotheke Charles Cheunsts CHARLES ROSNER (tr. Wien) 2414 BROADWAY (88. U. 89. Str ) TR 4-0360 Die führenden europäischen Spezial-Präparate stets am Lager Zum Beispiel: BALDRIAN-TABLETTEN WALDHEIM-TABLETTEN KRATALGIN und -TEE NEOKRATIN ALLE TEESORTEN NEOCARBON EÜROP. THERMOMETER Versand nach ganz U. S. A. MORRIS PHARMACY t/:; 2 Blocks vom Grand Coiieonrae, Bronx, N. Y. Inh. Klemens Glusman (Fr. Wien I., Alte Feldapotheke, Cuba,Pharmacia Reina&Manrique Alle europäischen Spezialitäten und Rezepte Alle bekannten kosmetischen Fabrikate wie Arden, Rubin- stein, Dorsay, Yardley, Chai- bert, 4711, etc. Geschenkpackungen für die Feiertage. Ratschläge für Medikamenten- sendungen nach Europa. Wir erledigen alle tel. und schriftl. Bestellungen am gleichen Tage. Versand nach überallhin. Tel.: FOrdham 5-9060 II MOLDTEX I* NYLON ELASTISCHE STRÜMPFE Die leichtesten, feinsten *'2-way Stretch" Strümpfe Paar......$10,95 Nur volle Länge Hergestellt aus feinstem Nylon und EJastic Linderung u. Erleichterung bei Krampfadern, geschwoll. Beinen etc. Bei schriftl. oder telelon. Aufträgen Grössenangabe erbeten: KANTOR SURGICAL CO. 1426 St. Nicholas Ave, (zw. 181. u. 182. Str.), N.Y.C. - WA 3-0077 Bruchbänder - Bandagen Orthopädische Apparate Gummistrümpfe Fusseinlagen jeder Art Medizinische Instrumente Friedenberg Surgical Supply Co. 2019 AMSTERDAM AVE. (Ecke 160th St.) - WA 3-663« (Männlicht und weibliche Bedienung.) HR EI "pport ' Oithoplastic-Einlagen für dauernden FUSS-KOMFORT individuell, nach Gipsabdruck. — Eigene Werkstäile. — Einlagen - Reparaturen. GESUNDHEITS-SCHUHE Spezialist H. Schreiber 3885 BROADWAY (162.-163. Str.) New York 32. N. Y. - WAdsw. 8-3385 Off. Specialist of the W.B.F. riday. NovemBerXTW Hakoahs Veteranen weihen Lackner-Helfgott Post ein Am Armistic l)ay, Montag, rtcii 11. November, weihen die Veteranen der Hakoah ihren neu gegründeten Post der Jewish War Veterans im Cosmopolita» Boom des l'ythian Temples ein. Der Posten ist nach den gefallenen Hako- ahnern Lackner und Hcllgott nenaimt und weist eine stattliche Mitgliederzahl auf. Führende Persönlichkeiten der ame- rikanischen Jewish War Veterans und die Führer der Hakoah werden anwe- send sein. Um allen Freunde und Inter- essierten den Besuch zu ermöglichen, wird diese Veranstaltung ohne Fintritt zugänglich sein. Statistik der ausländischen Soldatenbräute Die Metropolitan Life Insurance Company hat in Zusammenarbeit mit Offizieren der amerikanischen Armee den Versuch unternommen, , ausfindig zu machen, wieviele junge Frauen und ihre Kinder seit dem 31. Juli ins Land gekommen sind. Die F-ndziffern dieser Statistik liegen noch nicht vor, aber »ine vernünftige Schätzung der Gesamt- ziffer dürfte mit 70,000, wovon an- nähernd 52,500 junge Frauen und 17,500 Kinder sind, das Richtige treffen. Nach der Statistik kommen diese Frauen und Kinder amerikanischer Offiziere und Soldaten praktisch aus allen Welt- teillen. Etwa 60,000 — das heisst also. Unter sieben immer je sechs — stam- men aus Europa und dem Mittelmeer- gebiet, der Rest von 10,000 aus den Ländern im Pazifischen Ozean. Es wird geschätzt, dass wiederum etwa 75 Pro- zent der 60,000 aus Europa und dem SELECT MEAT MARKET 3894 Broadway (163rd St. W.) Tel.: WA 3-4547 Der weiteste Weg lohnt sich. ZU STARK REDUZIERTEN PREISEN finden Sie bei uns grosse Aus- wahl in allen Fleisch- und Wurst-Arten Wir empfehlen; Ia Rinderbraten m. Kn. 5tU~ Ia Roastbeef ........................ 65<- Ia Suppenfleisch .............. 4Od Ia Kalbsbraten ab............ (i5d Ia Kalbscotelett ............... 50? Ia Kalbsbrust ..................... 32# Ia Lammkeule ........................65# Frisch eingetroffen: Ia Gänse 62# Hühner - Enten Ausserdem: Rauch- und Pökelfleisch, Pökelzungen sowie AUFSCHNITT jeder Art Zuvorkommende Bedienung! Heimann & Neu garten ■■nm Mittelmeergebiet aus Grossbritannien stammen, 15 Prozent aus Frankreich und Italien, je 3 Prozent aus Belgien und Irland, und rund 4 Prozent aus den anderen Ländern Europas und Nordafrika. Unter den Frauen und STOCK'S GIFT PARCEL SERVICE Washington Heights 11 -Ib.-Lebensmittel v. $3.66 Verlangen Sie Preisliste! Kleidungsstücke können beigepackt werden. LEO STOCK 567 W. 181st Street Room 8 (Subway Building) New York 33„ N.Y. - Tel. WA 3-8655 (fr. Lebensmittel-Grosshandlung Frankfurt a. M.) Wir empfehlen unsere "1IZ73 strictly I-A Fleisch - Aufschnitt und Delikatessen Krieger & Sussman 4050 BROADWAY - Tel.: WA 3-7976 unter Aufsicht sr. Ehrw. Rabbi Dr. Jos. Breuer Sonntags von 4—7 Uhr geöffnet. Fromm's Salami ist die beste (auch fürUebersee) Das berühmte ROLLRAU CHFLEISCH wieder vorrätig. Prima Knackwürstchen --------45# Prima Frankfurters .....................50# Frische Leberwurst .....................45# Gänseklein Geräucherte Gänsekeulen Prima Gänse (von 8-14 Pfund) Wiener Schnitzel, Filet-Mignons Steaks, Roastbeafs, Kalbsbrüste Frikandean, Lammkeulen Reines Gänseschmalz $1.00 Versand nur innerhalb des Staates New York Restaurateure u. Delikatessen- händler werden prompt und reell bedient. WALTER FROMM 2063 Amsterdam Ave. (162.) Tel.: WA 3-3660 Geschäft s-Eröffnung TRÄUBEL & STERN 90 NAGLE AVENUE Unter Aufsicht des Inwood Kashruth Board Sr. Ehrw. RABBI MAURICE WOHLGELERNTER empfehlen ihre strictly 1-A FLEISCH- und WURST-WAREN zu niedrigsten Preisen. TEI,EI'H0N-BESTEIJ/|]\(;K\ werben prompt geliefert Tel.: LO 7-2580 TRYFÜS & DREYFUSS 147'/. DYCKMAN STREET Tel.: LOrraine 7-9635 FLEISCH, WURSTWAREN, GEFLÜGEL und DELIKATESSEN Strictly koscher unter Anis, des Ehrw. Rab. DR. J. HOFFMAN, Frankfurt a/M. Wir siiid viillsiiiuiliK rti'u mit in allen Sorten Fleisch, Wurst lind Au J'se h n i tt w:i reu der verehrten Kundschaft zu bieten. Spezialität: CERV ELATWU RST (Rohwurst) für Uebersee. Machen Sie einen Versuch und wir sind überzeugt, Sie als dauernden Kunden zu erhalten. LEO TRYFUS SALLY DREYFUSS (fr. Klein bock enheim) (fr. Bretten i/B) SONNTAGS VON 4-7 UHR GEÖFFNET. Subway Station 200th und Dyckman Sts., New York City. 1 Block von 7. und 8. Ave. Subway. Geschäftsempfehlung Wir haben das Fleisch- & Wnrstwarengeschäft von R. NOE 784 AMSTERDAM AVENUE» zwischen 98. und SS. Str. übernommen und halten uns bestens empfohlen. Robert Kaufmann - Manfred Blumenthal Telephone: Riverside 9-5420 Kindern aus dem Gebiet des Pazifik kommen etwa 85 Prozent aus Au- stralien, 10 Prozent aus Neuseeland, und die restlichen 5 Prozent von den Philippinen und anderen Gegenden in jenen Breiten. Vergleichen Sie Preis & Qualität! 3 Vi' ozs. Schokolade (Schweiz. Stil 29? 8 ozs. süsse Schokolade............................35e Marlon .................................... Carton % lb. 54#- 100 Koschere Suppenwürfel .......$1.35 6 Vanille- Zucker ..............................................30 ozs. Vegetable-Fetl .............................£8c 8 ozs. Milchpulver ...........................................39# 6 ozs. Eierpulver ...............................................85< 1 lb. Buller in can ..................................$1.25 8 ozs. Instant Kakao mit Milch und Zucker .......................................................30J k #nl |s iSPEZIALPAKETE via Duemarkl I DEUTSCHLAND ( W auch BERLIN s 8$8,50 u. $19.25 (voll versichert) i= g PHILIP MORRIS 1 | ZIGARETTEN . | = nach allen zugelassenen Ländern W ■ except Italien und Deutschland W m 600 Stück $3.30 - $3.75 B |j 1000 Stück $6.00 - $6.45 W ^Unsere Spezialitäten : g g Butter in Dosen = s§Milchpulver in Dosen y HEipulver in Dosen W ^Kakao m Zucker u. Milch in Dosen» ■Salami, kosher H Fat, koscher W ■ Suppen, koscher M ^Gulasch, 28 oz. Dosen ■ ■irish Stew, 15 % oz. Dosen II =Jelly in Dosen ■ BCänsefett in Dosen == gDiverse Aufstriche in Dosen Bl Turkey in Dosen g Huhn in Dosen ? Kaffee, Tee, Schokolade etc., etc. g JULIUS BERGER 1 *2486 Broadway l Tel.: TB 4-0830 i[iiii«iiiieiii!*ieiiiii*iii (92d 93d St.) (fr. Wien) M I Europa-Pakete Getragene Herren- Anzilge & Mäntel in bestem Zustande, preiswert. HERMAN KOPPEL 3856 BBROADWAY (161. Str.) Tel.: WA 3-3570. WEIHNACHTEN NÄHT! ZUCKER ^ KAFFEE MAIS-MEHL nach allen zugelassenen Ländern in Europa Our service is subject to the ruies and vegutations oi the U S Department ot Commerce Die ersten 1000 Pakete mit Kaffee und Zucker sind be- reits geliefert worden. Wir liefern eben weitere 4500 Pakete. Senden Sie jetzt Ihren Auftrag. Sofortige Lieferung. INTERNATIONAL FOOD SHIPPERS S.A. ot HAVANA, CUBA und können dadurch für Sie die nachstehenden, besonders günstigen Liebesgaben-Pakete zum Versand bringen. PAKET No. 1: 10 lbs. ZUCKER mtm 50 lOlbs. KAFFEE . pH PAKET No. 2: 5 lbs. süsser KAKAO 5 lbs. ZUCKER QIM5Q 10lbs. KAFFEE. . PAKET No. 3: $14 .50 20 lbs. ZUCKER.. PAKET No. 4: 100 lbs. Mais-Mehl Qlß.00 (Yellow Com Meal) ^ 1 a Qualität Preise sind einschliesslich Versiche- rung und Lieferung an Empfänger CARAGOL-CLARK CO., Inc.. nimmt Verteilung in Europa vor Senden Sie checks u. Money Orders, sowie Name und Adresse des Emp- fängers, auch die Nummer des Paketes, welches gewünscht wird, an: Caragol-Clarke Co., Inc. 80 Wall Street New York City Tel.: BO S - 6969 Wir nehmen Bestellungen für die INTERNATIONAL SHIPPERS S A. of HAVANA. CUBA. entgegen. Senden Sie Schecks und Money Orders an: CARAGOL-CLARK CO.. Inc. Liebesgaben-Pakete nach allen zugelassenen Ländern Sie können dieselben selbst zusam- menstellen. Wir haben eine grosse Auslese Sie können aber auch an- derswo einkaufen und wir verpak- ken dieselben vorschriftsgemäss für 50c pro Paket, wobei wir das Verpackungsmaterial und die Schachtel liefern. Sie können die Pakete selbst auf die Post bringen oder wir bringen sie hin und sen- den Ihnen eine Post-Quittung am selben Tag per Post zu. Wir haben auch schon fertig ver- packte Pakete, wenn Sie sich Zeit ersparen wollen, für $3.25 oder $5, oder $10. Auf Wunsch senden wir Ihnen ein Zirkular mit genauer Beschreibung des Inhalts. Huni Health Products Gleich neben der Post 205-207 EAST 871h STREET Offen von 10-8 tägl. ausser Sonntag Etabliert seit 1935 Rein-wollene Stoffe nach Übersee mit allen ZUTATEN bis zur NÄHNADEL für DAMEN-KOSTÜME und -MÄNTEL......von $25.00 an für HERREN-ANZÜGE und -MÄNTEL......von $28.00 an versenden wir für SIE bei LLOYD voll versichert. amAirq«/ Inc. (f'ly BERLIN BRESLAU. DRESDEN) 562 FIFTH AVE. - LO 5-8199 * GÄNSEFETT IN DOSEN! * Gesüsste Trockenmilch, Eierpulver, Honig, Marmelade, ge- eüsster Kakao, Chicken, allet in Dosen füi Uehersee-Versand. Hunderte weitere Produkte auf Lager! PAPRIKA'S WEISS, Importe. 1504SECOND AVENUE (*w. 78. u. 79. Str.) BUtterfield 8-6117 New York 21, N Y KONKURENZLOSE ANGEBOTE FÜR SIE und VERSAND NACH ÜBERSEE! Schokolade mit Nüssen 1 Ib.. .1.10 Tafeln Schokolade süss ...........8 oz.. . .45 Cognac-Kirschen ... 16 oz.. . 1.59 Hauchdünne Schokolade- Pfefferminz .....16 oz.. . 1.49 Pralirtees a la Haman 16 oz.. .1.79 Englischer Frucht-Kuchen 8 oz.. . .59 Lebkuchen a la Nürnberg in Dosen.......15 oz.. . 1.75 Carlsbader Oblaten in Dosen.....60 Stck.. . 1.69 Pischinger Torten 1 0 Stck.. . 1.10 Rum-Pfeffernüsse ..16 oz.. . .85 Marzipan - Kartoffeln 16 oz.. .1.29 Marzipan-Stangen . . 1 0 St.. . 1.00 Schokoladen-Weihnachts- männer .......4 Stck... .60 Kirschen in Brandy.. I 6 oz.. . .79 Sauer-süsse Drops . . 16 oz.. . .49 Sahnen-Bonbons ... I 6 oz.. . .58 Apfelsinen-Mandarinen in Dosen.......14 oz.. . .49 Pflaumenmus in Dosen - 24 oz.. . .69 Orangen - Marmelade in Dosen.......24 oz.. . .69 Kakao mit Milch und Zucker in Dosen . 16 oz.. . .69 Instant-Kaffee in Dosen 2 oz.. . .29 Rosinen ..........15 oz.. . .29 French Butter Kekse. I Ib.. . 1.49 ;i Vorzeigung dieses] Inserates erhält jeder Kunde 2 lb. REIS für sein Paket nach Uebersee! ♦ ALLE UNSERE PAKETE I SIND VERSICHERT. ♦ Das Porto beträgt 14$ nach Österreich 17^. Nach ENGLAND, BELGIEN, UNGARN können 22-lb.-Pakete geschickt werden. Nach allen anderen Ländern I I -lb.-Pakete. Sahnen-Butter in Dosen 32 OZ.. .2.70 Reines Gänseschmalz 1 41/2 oz.. . 1.35 Pflanzenfett .....6 j/? oz. . . .33 Beef-Gulasch ......28 oz. ..1.19 Beef-Frankfurter ...12 oz.. . .69 Huhn im Topf.....14 oz.. . .65 Vollmilch ........ 1 6 oz.. . .85 Eier-Pulver ........6 oz. . . .98 Imp, Norwegische Sardinen 3^2 OZ.. . ^9. Frankfurter mit Linsen 1 6 oz.. . .29 Portugiesische Oelsardinen 3 Zi oz.. . .49 Honig-Butter .......8 oz. . . .45 Pumpernickel . .20 oz. can . . .39 ♦ Diese Angebote gelten nur bis 8. DEZEMBER 1946 ♦ Cosmopolitan Contoie 2061 BROADWAY (zwischen 71. und 72. Strasse) NEW YORK 23, N.Y. 510 MADISON AVE. (zwischen 52. und 53. Strasse) NEW YORK 22, N.Y. 5'/z lb. koschere HARTE SALAMI incl. Porto, Versicherung und Verpackung NACH ENGLAND, FRANK- REICH, POLEN, ITALIEN, UNGARN, TSCHECHOSLO- WAKEI, OESTERREICH und DEUTSCHLAND (englische, französische und U. S. Zone) Füi $7.12 weiteren Bedarf fordern Sie Liste 59-B ■w A U r I A «I Friday, November 8,1946 KAFFEE bevorzugt. — Sehen Sie Ihren Grocer Gedenken Sie Ihrer Lieben in der Alten Heimat zum Weihnachtsfest * KAFFEE naci, OSTERREICH „nd DEUTSCHLAND (Postversand in die amerikanische und britische Zone) Ihre Lieben in Deutschland haben während der langen Kriegs jähre eine gute Tasse Kaffee entbehren müssen. Ein Paket mit unseren "Superior Quality Food Products" wird daher besondere Freude hervorrufen. Wir möchten besonders betonen, dass wir Fabrikanten sind, nicht lediglich Spediteure. Andrew's Superior Quality Products ..... $6.60 ..... $6.60 PAKET Nr. 6 PAKET Nr. 3 PAKET Nr. 7 PAKET Nr. 11 PAKET Nr. 15 10 Ibs. Roh-KaSFee......... 10 Ibs. Süsser Kakao ....... 5 Ibs. Roh-Kaffee und 5 Ibs. Süsser Kakao........ . 9 Ibs. Roh-Kaffee u. 1 lb. Tee 2 Dosen Milch, 3 Ibs. Mehl, 2 Dosen Kalbfleisch, 3 Ibs. grüne Erbsen..... $6.60 $7.19 $6.60 Alle Preise einschl. Verpackung. Versand- u. Versicherungsgebühren Alle Pakete versichert durch Lloyds of London Falls Sie es vorziehen, unsere Produkte selbst zu verpacken und abzu- senden, empfehlen wir Ihnen, sich an unsere Detail-Abteilung zu wenden, wo unsere "Fancy Quality Products" äusserst preiswert erhältlich sind. Andere von Ihnen selbst gepackte Liebesgaben-Pakete nach Deutschland (amerik. Zone) mit Lebensmitteln resp. Kleidung bis zu 11 Pfund Brutlo- Gewicht. werden von uns gegen eine geringe Gebuhr per Post zum Versand gebracht. Ferner verkaufen wir grünen Kaffee an diejenigen, die ihre eigenen Pakete zusammenstellen. Variangen u. bestehen Sie darauf. Saint Andrews American Roasi Coffee •yots dem Kolonialwarenhändler iü Itireir Nachbarschaft zu erhalten. Andrew's Goftee Comp. 413 WEST 39th STREET, nahe 9th Avenue NEW YORK 18, N. Y. Tel.: LOngacre 5-2789, 5-2546 r Geschäftszeit: 8:30 A. M. bis 5:30 P.M. (Montag bis Freitag) I VERSICHERTER VERSAND! _ INACH ALLEN 4 ZONEN!! Auf Grund besonderer Abkommen mit einer der grössten Versand- Firmen der Welt, versenden wir LEBENSMITTEL-PAKETE alters emster dänischer Qualität, direkt von unserem Warenlager in Rotterdam nach der RUSSISCHEN, französischen, englischen und amerikanischen Zone von DEUTSCHLAND u. ÖSTERREICH AUF SCHNELLSTEM WEGE VERLANGEN SIE UNSERE NEUE PREISLISTE Verlangen Sie kostenlose Zusendung ausführlicher Preislisten mit vielen anderen interessanten Paket-Zusammenstellungen. 0VERSEAS FORWARDERS, Inc. 15-25 WHITEHALL ST., New York 4, N.Y. Gegenüber dem U. S Custom House. A Unser Präsident, Herr Henry H. Gelles, ist Avn I W 1^1 Vi'» nach Rotterdam geflogen, um dort unter Mitwirkung der Spediteure Schenker & Co. persönlich den Ver- »und der Pakete zu beaufsichtigen und zu beschleunigen, so dass die Ablieferung aller Pakete für Weihnachten bestimmt gesichert ist. So etwas gibt's nicht Ebensowenig gibt's, dass Sie nicht rechtzeitig Ihr "Aufbau"-Abonnemenl £$$L STR&KtogL erneuern*. &S8 WEIHNACHTEN NAHT! MEHL und SEIFE nach allen zugelassenen Ländern Europas Our Service is Subject to the rules and regulations of the ü. S. Department of Commerce. Die ersten 1000 Pakete mit Mehl und Seife sind bereits geliefert worden. Wir liefern eben weitere 4500 Pakete. Senden Sie jetzt Ihren Auftrag. Sofortige Lieferung. Vergessen Sie nicht die Weih- nachtsfeiertage in den befreiten Gebieten. Senden Sie jetzt Pakete an Ihre Freund® und Verwandten. Flour Associates unterbreitet folgendes Spezial - Angebot zum Versrnd an Ihre Lieben 100-lb.-Sack A-l MEHL $15.00 Ferner Versand von 25 Ibs. Seife $11 .00 CARAGOL-CLARK CO.. Inc.. nimmt Verteilung in Europa vor. - Senden Sie Schecks u. Money Orders sowie Name und Adresse des Empfängers an unsere Oftice. FLOUR ASSOCIATES, Inc 30 VESEY STREET New,York 7. M.Y. (Boom 406) Tel.: WHilehaU « - 4846 Präsident Truman proklamiert nationale Luftpostwoche Anlässlich der Herabsetzung des internationalen Luftpostportos in Amerika um ungefähr die Hälfte, hat Präsident Truman die erste Novemberwoche, in der die neuen Raten in Kurs sind, zur nationalen Luftpostwoche proklamiert. Gene- ralpostmeister Robert E. Hanne- gan, forderte die Amerikaner auf» die internationale Luftpost als ein Mittel zur Propaganda für eine freie und friedliche Welt zu be- nutzen. WOLL-STOFFE für Anzüge, Kostüme, Mäntel in ERSTKLASSIGER QUALITÄT mit dem notwendigen Zubehör. ALFRED E. GOSSMAN 562 FIFTH AVENUE, Room 402 LO 5-8414 CONTINENTAL FORWARDERS COMPANY 45 West 451h Street 0ep$„ A New York 19 LO 3-S627 Treffen Sie selbst Ihre Auswahl aus unseren grossen Vorräten an Lebensmitteln. Wir senden 1 I - lb.-Pakete nach den zugelassenen Zonen in DEUTSCHLAND unc allen anderen zugelassenen Län- dern Europas. Senden Sie Klei- dung, Schuhe, Haushalt-Artikel den SICHEREN Weg. Wir pak- ken, versichern und versenden Ihre Waren von New \ork zu dem Beatimmungs-Ort. Schiffs ladungen sind unsere Spezialität, Schreiben oder telefonieren Sie, schildern Sie uns Ihr Problem und wir werden Ihnen helfen. WIR VERSENDEN ALLES . . . JEDERZEIT . . . ÜBERALL HIN! GLOBE INTERNATIONAL PARCEL SERVICE & TRADING CO. 214 Columbu» Avenue (an der 70. Str.) - New York 23. N. Y. Tel.: TR 4-5032 VERSAND NACH ALLEN Alle Preise einschliesslich PAKET: G-22 1 Ib. Kaffee 1 lb. süsser Kakao 1 lb.Salami 1 can Leberpaste 2 can Sardinen I Ib. Kaffee % lb. Kakao 1,4 lb. Tee 1 lb. Reis oder Gerste 14 lb. Confitüre od. Käse ■2 lbs. Mehl % lb. Schokolade oder • Candy 1 P. Nudel >1 P. Hühnernudelsuppe 10 Bouil'lön-Würfel Packung No. 8-A $13.95 (2 Pakete) 4 cans Fleisch 1 can Frankfurter 1 pan Hühnerragout 2 cans Leberpaste 1 lb. Fett in can J can Sardinen 2.1bs. Kaffee 1 lb. Kakao ^ lb. Tee 1 can Honig 1 lb. Schokolade oder 4 lbs.nMehl 1 lb. Pflaumen 1 P. Nudeln 1 P. Maccaroni 2 P. Hühnernudelsuppe 10 Bouillon-Würfel Packung No. 33-A $9.75 1 lbs. Kaffee 1 lb. Fett in can 1 Vi lbs. Salatöl in can 1 lb. Butter in can Packung No. 34-A $10.50 2 lbs. Kaffee ' w lb. Salami 1 lb. Fett in can 1 lb. Butter in can 1 lb. feine Pralinen 1 lb. gemische Früchte 4 cans Sardinen 1 can Huhn (knochen- i'rei) 1 can Hors d'hoeuvre Packung No. 22-A $29.50 (2 PalceJe) 5 cans Fleisch 1 Ib. Salami 1 can Hühnerragout 1 can Frankfurter 2 cans Fleisch u. Bohn. 2 lbs. Fett in cans 1 lb. Peanutbutter 1 lb. Käse 1 can Sardinen 4 lbs. Kaffee 2 lbs. Kakao % lb. Tee 2 cans Milch 1 lb. Milchpulver 2 lbs. Reis oder Gerste 1 > 2 lbs. Nudeln 1 lb. Maccaroni 5 lbs. Mehl 2 lbs. Dörrobst 1% lbs. Honig % lb. Schokolade oder Candy % Ib. Eierpulver 2 P. Hühnernudelsuppe 30 Bouillon-Würfel je 1 Paar Herren- u. Da- men-Ledersohlen und Gummiabsätze plus Nägel Alle Preise sind einschliesslich Verpackung, Porto, Fracht und Versicherung. Bei Verlust Geld zurück. VERLANGEN SIE UNSERE PREISLISTE Wir versichern u. versenden Ihre BEKLEIDUNGS-STÜCKE GRÖSSTES VERSAND-GESCHÄFT IM WESTEN UND MITTELWESTEN w Wir haben nach 48 Stunden ausgeliefert und zwar durch telegrafische Auftragserteilung nach WIEN und GRAZ Wir liefern von unseren Lager-Vorräten in Oesterreich für WIEN nnd österreichische Provinz: Zollfreie Zigaretten nach Europa zu niedrigsten Preisen. Wir sind in der Lage, Philip Morris Ziga- retten nach Oesterreich, Ungarn, Griechenland, Jugoslawien, Rumänien, Palästina, Russland und anderen Ländern zu sen- den. Verlangt Bulletin 18 für nähere Einzelheiten. 6 PAKET SPECIAL "L " 2 lbs. Butter in Dose 2 lbs. Steak in Dose 2 lbs. Schinken u. Speck in Dose 1 lb. kondens. Milch (457c Zucker in Dose) 1 Ib. 2 ozs. Dauer-Käse 1 lb. Farm-Schlagsahne in Dose Preis $11.40 Zuzüglich $1 für Kabelspesen Paket Special No. 2 2 lbs. Butter in Dose 2 !bs. Schinken i. Dose 2 lbs. Speck Preis $7.50 Zuzügl. $1 f. Kabelspesen Wir liefern ab Auslandslager: • 100 lbs. MEHL nach ÖSTERREICH, UNGARN und TSCHECHOSLOWAKEI für *16 ZUCKER-KUGELN nach OESTERREICH von unserem Uebersee-Lager 10 Pfund $7.70 Kabelspesen $1.00 Verlangen Sie Preisliste über sorgfältig ausgewählte WÄSCHE, KLEIDER, STOFFE, LEDER FÜR SCHUHE und REPARATUREN [-Beschleunigte Lieferung von unserem Lager in der Schweiz nach ALLEN ZONEN DEUTSCHLANDS einschl. BERLIN und RUSSISCHE Zone PAKET: NYD PAKET: D-24 2 lbs. Kaffee 1 Pak. getrocknete Früchte 2 lbs. Speck in lin can 1 lb. Kakao 18 ozs. Käse 2 lbs. Schinken in lin can 2 lbs. Butter 100 Amerikanische Zigaretten 2 lbs. Vollmilch (bekannte Marken) 2 lbSl Butter in lin can 2 lbs. kondens. Milch I lb. proc. Käse Amerikan., britische u. französ. Zonen$13.75 Amerikan., britische u. französ. Zonen $>10.00 Berlin u. russische Zone in Deutschland 14.25 Berlin u. russische Zone in Deutschland 10.50 Diese Aufträge werden per Luftpost nach der Schweiz gesandt und von dort schnellstens geliefert Bitte Staat, Provinz und Zone angeben. Preise einschl. Versand, Porto u. Versicherung Senden Sie bitte Auftrag mit Scheck. Money Order oder Postal Note an die PARCEL DIVISION der Verlangen Sie Preisliste für alle anderen europäischen Länder. 15 WEST 46lh STREET, NEW YORK 19, N. Y. Firma besteht seit 1 893. Telephone: LOngacre 3-4240-41-42 Bestellen Sie jetzt! eg IHR WEIHNACHTS-PAKET nach ÖSTERREICH, DEUTSCHLAND usw. AUS UNSERER REICHHALTIGEN AUSWAHL: -— PAKET Nr. 103- Die richtige Zeit für Weihnachts-Lebensmittel- und Kleider-Pakete NACH ÖSTERREICH und UNGARN Lieferung garantiert. Alle Pakete voll versichert BLOSS 25# PRO LB. Verlangen Sie uns. Preisliste 12 ozs. Luncheon-Fleisch 5 ozs. Leber-Pastete S' L- ozs. Schmorfleisch 1 Dose Anchovis, 2 czs. ib. Kraft-Käse s lb. geröst. Bohnenkaffee 1 Büchse Trockensuppe '/< lb. Tee 1 Tube Bouillon-Würfel, Ms lb. Kakao 5 Würfel'5 ,} .'k' Rfis 1 Stück Seife, 5 ozs. '/i Ib. reines Milchpulver (entspricht 2 quarisj ^5 Nadeln, 5 Rasierklingen 2 Büchs, rein. Eierpulver 6 Spulen Faden, schwarz (entspricht 1 Dutzend) und weiss !4 lb. süsse Schokolade :,Xi lb. Syrup 1 Büchse reiner Zitronen- saft, 5 Vi ozs. Eng and, , . L.lid. $7.95 Nach Österreich $8.27 PAKET Nr. 139- 2 Packungen Cereal. jede 14 ozs. 1 Ib. Spry 2 lbs. getrocknete Früchte 1 Büchse Luncheon-Fleisch, 12 ozs. 15 czs. Guava Jelly % lb. süsse Schokolade Nach England, Deutschland ..... $4.93 Nach Österreich $5.25 -Sonder-Angebot Garantierte Lieferung versicherter LEBENSMITTEL-PAKETE nach DEUTSCHLAND ' siuch in die __ RUSS. ZONE ii. BERLIN Verlangen Sie unsere Sonder-Listen. ZIGARETTEN WIR VERSENDEN Philip Monis u. Lucky Stiike VERSICHERT NACH EUROPA 600 1000 2000 Stck. Stck. Stck AUSTRIA.......... 3.90 6.25 12.10 BELGIUM CZECHOSLOVAKIA FRANCE HOLLAND POLAND SHANGHAI-CHINA 2 lbs. PFEIFEN-TABAK Marke lMoby Dick" $3 für andere Länder verlangen Sie unsere Preislisten. ALLE PAKETE SIND VOLL VERSICHERT Sämtl Spesen, wie Verpck., Porto u. Versich inbegr 3.40 5.45 10.80 Täglich geöffnet von 9:15 A. M. bis 5 P M Dienstags bis 7 P. M — Samstags geschlossen VICTORY EXPORTING CORP. Telefon: GRamercy 5-6693 DIVISION 303 AVENUE 5-6674 (Corner 23rd Street) NEW YORK 10, N. Y. Wir halten die alten OPA-Preise. - Die obigen Kosten enthalten sämtliche Spesen einschliesslich Verpackung, Versand u. Versiche- rung. - Verlangen Sie unsere Liste für weitere Pakete nach allen zugelassenen Ländern. SEIT 1901 29 WEST 46th STREET New York 19, N. Y. Tel.: CH 2-8646; BR 9-2525 aUÜm Nachrichten cus aller Welt int "Aufbäti" Versäumen Sie keine Aussähe un/- % >/-- 400 3 Paket "D" (netto 5.1 kg) Preis... $5.50 kg Zucker kg Bienenhonig kg Schokolade kg Haferflocken kg Gerstenflocken kg Dörrbirnen gr Kakao Dosen kondensierte Milch Paket "E" (netto 5.7 kg) Preis... $7.50 IM; kg Zucker je '/« kg Kaffee. Honig, Fett, Hafer- und Gersienflocken 400 gr. Kakao 200 gr. Schokolade, 100 gr. Tee 2 Dosen kondensierte Milch 1 Dose Sardinen 20 Zigaretten Jeder Überschuss den Notleidenden! Sorgfältig gewählt, Niedrig im Preis. 8 lbs. Brulio-Gewicht "Gute, alte Zeit" I Karton Pischinger Torte (lOTeile) I Dose Fruchtkuchen, 12 ozs. 1 lb. süsse Tafelschokolade KOSTBAR In E u ropa! f Seimen Sie Ihren Verwandten und ^ Freunden in allep zugelassenen Ländern in Europa GESCHENK- PAKETE mit den feinsten, erstklas- sigen AMERIKANISCHEN Zigaret- ten, Zigarren und Pfeifen-Tabak. Versand direkt von der Fabrik. PAKET No. I B.----$3.50 600 Philip Morris Zigaretten (3 Kartons) PAKET No. 4B. . . . $5.60 1000 Philip Morris Zigaretten (5 Kartons) PAKET No. 5-B.....$11.00 2000 Philip Morris Zigaretten (10 Kartons) PAKET No. 2.......$8.00 50 milde, erstklass. "Van der Bilt" Zigarren PAKET No. 3.......$3.50 3 lbs. erstklassigen Pfeifentabak PAKET No. 2-A.....$3.00 100 gute kleine Zigarren, in Zedern- holz, Geschenkkisie PAKET No. 6.......$6.00 1 importierte Briar Pfeife und 1 lb. feinen Pfeifentabak PAKET No. 1-A.....$4.00 400 (Chesterfield, Camel oder andere Sorten) Zigaretten (2 Kartons) PAKET No. 4.......$4.75 1000 Presidential Zigaretten (5 Kartons) PAKET No. 4 A.....$9.50 1000 (Chesterfield, Camel od. andere Sorten) Zigaretten (5 Kartons) Prompter Versand. Aushändigung von Postquittung nach Versand. Verlangen Sie unsere komplette Preisliste "B" SPEZIAL-ANGEBOT für Deutschland (nur amerikan. Zone, ausgenommen Berlin) und Österreich Verlangen Sie Preisliste "B" Send. Sie Ihr. Auftrag m. Scheck an UNIVERSAL TOBACCOCo. World'sLargesl Shippers of Cigarelie, Cigar and Tobacco Gift Packages 276 Fifth Ave. N. Y. 1, N. Y. Phone, AS 4-9163 WASHINGTON HTS. INWOOD Ihre nächstgelegene Quelle für praktische und billige Übersee-Pakete nach Ihrer Wahl zusammengestellt Beipackungen w. entgegengenomm Fleischkonserven, Eipulver, Trocken- milch, Butter, öl, Honig u. Jam in tins, Trockenfrüchte, Kaffee, Tee, Kakao, Candies usw. 600 Zigaretten $3.4Q nach Österreich und Deutschland (excl. russische Zone) HERMAN LOWY 188 DYCKMAN STREET, N. Y C. (neben Woolworth) Tel.: LO 7-4540 Konkurrenzloses Sonderangebot Sie werden staunen, was Sie für weniger als 5 Dollars bekommen können: 1 Pfund Butter 1 Pfund reines Hühnerfleisch ohne Knochen 1 jar Borden's Instant Cofl'ee 2 jars Giovanni's Chicken liver pate 1% Plund Farina 1 grosse can Miieh 1 Pfund Seitenpulver 1 Pfd. gemischte Nüsse ohne Schale 1 Schachtel Orange Pekoe Tea 1 Schachtel "Soupiets", Konzentr. Suppen Preis $4.98 pius Porto und- Versicherung • Eigenes Lager von SPEZIAL-PAKETEN in WIEN ermöglicht uns telegrafische Auslieferung dortselbst. Ferner: Markenzigaretten $10.70 für 2000 Zigaretten $5.35 für 1000 Zigaretten $3.25 für 600 Zigaretten PREISE FÜR ÖSTERREICH: $3.54 für 600. $5.64 für 1000. $11.03 für 2000. Überallhin mit Ausnahme von Deutschland und Italien. II VICTOR Y GIFT PARCEL CO. II 55 WEST 42nd STREET Nicht zu verwechseln mit Firmen ähnlichen Namens i fei.: WI 7-4896, WI 7-4837, LA 4-5890 Redaktionsschluss: Montag 12 Uhr mittags. Sie können jetzt WOLLSTOFFE an Ihre Verwandten nach Uebersee senden Ihre Angehörigen brauchen dringend Hilfe. Sie werden Ihnen h.imei dankbar sein für die Wohltat, die Sie ihnen angedeihen lassen, wenn sie es am nötigsten brauchen. Es gibt kein besseres Geschenk als 100% Wollstoffe, aus denen man Anzüge, Kostüme, Kleider und Mäntel schneidern kann. Besichtigen Sie das grösste Lager der Welt in Wollstoffen. Kunstseiden und Resten in einem meiner drei Geschäfte. ' Ueberzeugen Sie sich selbst, was Sie für Ihr Geld bekommen können. ! S. BECKENSTEIN 3 LADEN: 118 ORCHARD ST. 125 ORCHARD ST. 130 ORCHARD ST. New York 2, N. Y. GR 5-4525 eth & 8th Avenue Subways to Uelancey St BMT to Essex St. Open 9 A. M. to 8 P. M inet. Sundays CLOSED ALL DA* SATURDAY WOLLKLEIDER Kostüme — Mäntel — Röcke für Europa-Pakete geeignet, zu tief herabgesetzten Preisen. ALICE STYLES, Inc. 139 West 72nd St., N. Y. C. TRafalgar 4-7223 -ZIGARETTEN- Senden Sie Ihren Angehörigen in Europa Zigaretten, sie sind WERTVOLL! WIR VERSENDEN FÜR SIE: PHILIP MORRIS-ZIGARETTEN prompt, zuverlässig, einschl. Versicherung, Verpackung und Porto NACH FOLGENDEN LÄNDERN: 600 Stck. 1000 Stck. 2000 Stck. FRANKREICH .....................................$3.40 $5.45 $10.80 ÖSTERREICH .................................... 3.90 6.25 12.50 ENGLAND ............................................. 3.40 5.45 10.80 BELGIEN .................................................. 3.40 5.45 10.80 HOLLAND ............................................... 3.40 5.45 10.80 TSCHECHOSLOWAKEI 3.40 5.45 10.80 UNGARN ................................................. 3.65 5.75 11.30 LUXEMBURG .................................. 3.65 5.75 11.30 PALÄSTINA ........................................ 3.90 6.35 > 12.50 POLEN ....................................................... 3.40 5.45 10.80 JUGOSLAWIEN .............................. 3.90 6.35 12.10 NEW WORLD TRADING CO. 233 WEST 42nd STREET > NEW YORK CITY CH 4 - 3133 Manager: J. H. KNOPF ZIGARETTEN $3,25 $5.00 $10,00 SIND GOLD FÜR IHRE ANGEHÖRIGEN IM AUSLANDE! Versender für Sie PHILIP MORRIS-Zigaretten prompt, zuverlässig und einschl. Versich., Porto u. Verpackung, HOLLAND \ 600 Stück 1000 Stück 2000 Stück BELGIEN FRANKREICH ENGLAND CZECHOSLOVAKIA POLEN ÖSTERREICH, UNGARN, PALÄSTINA, JUGOSLAWIEN, SCHWEIZ, RUSSLAND und alle anderen zugelass. Länder 600 Stck. . 3.50 1000 Stck. . 5.50 2000 Stck. . 10.75 Versendung an A.P.O.-Adressen zu SpezialDreisen. OTTO ABELES (vorm. Zigaretten-Fabrik Abel es, München) 452 Fort Washington Ave., New York 33, N.JY. Tel.: WA 8-446S Wir senden nach allen europäischen Ländern, einschl. ÖSTERREICH, nach welchen die Post Zigaretten-Pakete annimmt 600 Stück Zigaretten LUCKY STRIKE für $3.35 nach Oesterreich $3.75 einschl. aller Auslagen für Verpackung, Versicherung und Porto. Stripping Service for Czechoslovakia, Inc. 303 FOURTH AVE., NEW YORK 10, N. Y. GRamercy 3-6208-9 SAMMELSTELLE! 360 EASI 72nd ST., NEW YORK 21, N. Y. ßUtteriield 8-2010 WUMUHUUUHHiUnmUUUUHVHUHiUHMUHHnV | Bestellen Sie jetzt für CHANUKAH u. WEIHNACHTEN i PHILIP MORRIS ZIGARETTEN JETZT ZU EHMÄSSIGTEN PREISEN nach BELGIEN - HOLLAND - FRANKREICH - POLEN 600 ZIGARETTEN ... $ 3.25 1000 ZIGARETTEN ... $ 5.00 2000 ZIGARETTEN . . . $10.00 JUGOSLAVIEN - TSCHECHOSLOWAKEI - SCHWEIZ zuzügl. 204 ÖSTERREICH*- UNGARN - PALÄSTINA zuzügl. 45? Preise einschl Versicherung und Versandspesen. Auf Wunsch wird Post- quittung dem Absender zugesandt. Auf Verlangen Preisliste für andere Länder. Senden Sie Ihren Auftrag mit Scheck oder Money Order an; 25 WEST BROADWAY New York 7, N. Y. - WOrth 2-7488 NETRACO.. Inc. Fridwy. November 8, 1946 AUFBAU 29 WIR GARANTIEREN OBERSEE-PAKETE NACH ALLEN ZUGELASSENEN LÄNDERN SPEZIALDIENST nach -, DEUTSCHLAND ÖSTERREICH Preis Parcel: *DUSA-3SO §19.00 AMERIKAN., BRITISCHE u. FRANZÖS. ZONEN NACH ALLEN ZONEN (in 2 Paketen) 2 lies. Butler ; 2 Ibs. Salami 2 Ibs. Bacon 2 Ibs Boiled Beel 2 cans Vegetable Fat, 13 ozs. % Ib. Luncheonmeat 1 Ib. Cottee % Jb. Sweet Cocoa % Jb. Whole Milkpowder JA Jb; Tea, Orange Fekoe 1 Ib. Rice 1 can Vienna Sausage, 8 ozs. 2 cans Sardines, 6% ozs. 14 ozs. Jam (Guava Jelly) 10y2 ozs. Chocolate in bars 2 Chicken Noodle Soup 10 Soup Cubes SPECIAL: G-I-B Preis 2 ibs. Sugar 2 Ibs Fat in tin - 2 ibs. Flour 2 Jbs. Coif.ee 1 Ib. Honey l'pkg. Cigarettes Parcel: *D-150 Preis 2 ibs. Bacon 2 ibs. Salami 2 ibs. Butter 2 Ibs Boiled Beet 16 Beef cubes $9.25 $10.50 Preis Parcel: K-I $20.80 (in 2 Pakelen) 2 ibs. Butter 2 Ibs. Bacon 2 ibs. Fork meat 2 ibs. Salami or Cheese 2 Ibs. Roasted Coffee 2 ibs. Sweet Cocoa y2 Jb. lea 3 ibs Oatmeal or Flour or Farina 1 ib. Dairy Cream or Condensed Milk 1 ib. Powdermilk 1 ib. Malt Syrup or Honey Preis Parcel: FREUDE $14.80 (in 2 Paketen) 2 Ibs. Butter 1% ibs. Bacon in tin 1 ib. Corned Beel Hash 1 can Chickenfat,* 13 Ozs. 1 ib. Rice 14 ozs. Farina 1% ibs. Pure Orange Marmalade 1 ib. Roasted Cottee 1 ib. Whole Milkpowder 1 can JHoney, 14 ozs. y2 ib; Sweet Cocoa i/j '-ib.. Chocolate in bars 100 Saccharins Tablets 5 ibs. Flour » PAKETE "DUSA-350" UND "D-150" NACH ÖSTERREICH KÖNNEN BINNEN 8 TAGEN IN WIEN ABGELIEFERT WERDEN. BEI KABEL-ORDER ÜBER NACHT. Spezial - Pakete r ALLE ZONEN — AI UND GA PAKET. . D-24 2 Ibs. Bacon 2 Ibs. Ganned Ham 2 Ibs. Canned Butter 1 Hb. Processed Cheese Amerik., franzes. u. engl. Zone $9.80 Russische Zone und Berlin $10.50 lach Deutschland JCH RUSSISCHE ZONE NZ BERLIN Paket: "KOSACK" 2 Ibs. Bacon Z Ibs. Salami 2 Ibs. Butter 2.2 Ibs. Boiled Beef Vi lb. Cheese Amerik., französ. u. engl. Zone $13.00 Russische Zone und Berlin $14.00 und auch verschiedene Pakete. Mehr eis zu verschiedene Zusammenstellungen. Verl. Sie unsere Preisliste Ankunft garantiert; voll versichert bei Lloyd's of London. Meine mehr als 40jähnge Praxis im internationalen Speditions-Dienst Schenker & Co. Teilhaber bei Meissner & Knopf verbürgt für erstklassige Erledigung. NEW WORLD TRADING CO. Manager: J. H. KNOPF 233 WEST 42nd STREET . NEW YORK CITY CH 4-3133 Holiday ........ $8.50 Z Ibs. Bulter 1 Jb. Jam or Jelly 1 Jb. JDried Apricots 11 ozs. Boned Turkey 14 ozs. Gingerbread Mix E'.z ozs. Sardines 8 ozs. Assorted Hard Candies 8 ozs. Chocolaies New European $6.75 1 lb. Butler 24 ozs. Luncheon Meat (two lins) 1 Ib. Cheese 1 lb. Coffee 1 lb. Split Peas 14 ozs. Farina 8 ozs. Cocoa 9 ozs. Dehydraled Soup Nach DEUTSCHLAND Französische, Amerikanische und Britische Zonen (ausschliesslich Berlin) Ganz ÖSTERREICH aus unserem Lager Fertig gepackt, versandbereit, versichert Stapenor........$7.30 1 Jb. Spry or Crisco 1 Jb. Bulter 28 ozs. Beef and Gravy 8 ozs. Cocoa 1 lb. Dried Peacttes 1 Jb. Jam or Jelly 1 Jb. Processed Cheese "D-l"........ $10.75 2 Ibs. Butter 1 lb. Cheese 3 Ibs Bacon 1 lb. Salami 2 Ibs. Pork Sausage Meai ' im Preis alle Spesen eingeschlossen, ausgenommen Zoll. Alle Pakete sind gegen Nichtankunft versichert. Preisliste für andere Pakete auf Wunsch. H. B. 6 L. FOOD PABCELS, MC. 601 WEST 26th STREET NEW YORK 1, N. Y. Tel.: LAckawanna . 4 - 8532-8533 LEBENSMITTEL PAKETE VON HÖCHSTEM NÄHRWERT DIESES JAHR haben Sie das erste Mal seit vielen Jahren Gelegenheit, Ihren Freunden und Verwandten wirkliche "Fröhliche Weihnachten" zu bereiten. WIR HABEN einige Pakete speziell für die Weihnachtstage zusammengestellt. Diese Pakete werden überall grosse Freude bereiten. BESTELLEN SIE SOFORT, denn dann werden diese Freuden- pakete bestimmf vor dem Weihnachtsfest eintreffen: UNSERE 3 WEIHNACHTS - SCHLAGER! Nur hochqualitative, frisch verpackte, kürzlich konservierte Lebensmittel! Vergleichen Sie unsere Qualitäten! CHRISTMAS "C" (44 Pounds Gross) Butter in tin:............................ 500 Gr. Net Coffee roasted in the bean ..............................................1000 " " Sllgär ...................................1000 " - Cooked Harn in tin..................1700 " " Cerned Beef in tin ............... 640 " " bard pig in tin.............................1860 " " Smoked Bacon in tin........... 800 " " Salami Milan in tin........... 800 " " Vegetable Oil in tin..............4000 " " Cocea Powder......................400 " " Gheeeläte Powder .......600 44 44 Condensed Milk ....................... 800 " " Soap JLauntiry............................ 500 " " Seap Toilette ............................... 200 « - Price. $33.00 CHRISTMAS "B" (44 Pounds Gross) Cooked Ham in tin.................1700 Gr. Net Lard in tin..........................................1860 " " Smoked Pork in tin.............. 850 " " Bacon in tin..................................... 850 " " Pate de Foie..................................... 420 " " " Beef Soup in cubes in tin 400 " " Butter in tin....................................1000 " " Tuna Fish in oil.......................... 780 " " Cheese Gruyere ........................ 800 " " Tapioca ................................................... 210 " " Sugar ........................................................1000 " " Nescafe ................................................... 460 44 44 Cocoa in powder........................ 400 " " Milk in powder...........................1000 " " Chocolate in powder........... 600 " " Chocolate in tablets............... 480 " " Condensed Milk........................ 800 " " Fruit dried assorted...............1000 " " Soap Laundry .............................. 800 " " Soap Toilette.................................... 200 " " $42.00 CHRISTMAS "E" (48 Pounds Gross)) 1 bottle Port Wine................ 1 litre Plumb Cake, English Style ............................................1000 Gr. Net Cocoa Powder ..............................1000 " Chocolate in tablets.............. 960 " " Hard Candy ................................... 500 '* " Honey Pure Bee..........................1000 " Jello assorted, 6 flavors 300 " " Fruit Paste, Flavors: Figs, orange, quince and prunes .........................................4000 " " Marmalada, Orange ........... 450 " Märmalada, Strawberry. 450 " " Dried Mixed Fruit..................1000 " " Nuts Mixed ...................................... 500 " " Biscuits Assorted ..................... 500 " " Pineapple in tin ....................... 900 " " 200 cigarettes, Virginia selected tobacco Coffee roasted ............................1000 " " Sugar .......................................................1000 " " Price................. ^35.00 Ablieferung garantiert oder Geld wird zurückerstattet, da jedes Paket gegen jedes Risiko bei LLOYDS OF LONDON versichert ist. Zuschlag für Versandkosten Bitte fügen Sie weiter unten angeführte Versandkosten, nach den gewünschten Ländern hinzu. Ausirfa .......................:__________$12.50 France ......... Belglum ............................ 7.90 'Germany Czechoslovakia ............... 12.50 Holland ... $7.90 Hungary ....................................$12.50 Russia /European ........$13.70 . 12.50 Poland .......................................... 12.50 Swilzerland .......................... 7.80 . 8.75 Roumania ................................. 12.50 Yugoslavia.............................. 12.50 * VERSAND NACH ALLEN BESETZTEN ZONEN DEUTSCHLANDS Verlangen Sie unsere reichhaltige Preisliste in Lebensmitteln und Kleiderpaketen von 22 Pfund - 44 Pfund - 66 Pfund - 88 Pfund -W I C H T 1 G .- • Wir versenden von Plätzen im Ausländ, wo keine Lebensmittel-Knappheit und Re- gierungs - Vorschriften betr. Versand von Zucker, Fetten, Fleisch, Velen, Butter, Seifte usw. bestehen. Versand-Möglichkeiten haben sich wesentlich verbessert, so dass schnellste Lieferung garantiert ist. • Wir sind bekannt für den Versand von KLEIDUNGSSTÜCKEN für Männer, Frauen und Kinder, aus 100% reiner Wolle, sowie SCHUHE in erstklassigen Qualitäten. Senden Sie uns Ihren Auftrag und fügen Sie Scheck oder Money Order bei. Tel.: MV 2 - 6451 VMITED R4ACEI Tel.: MU 2 - 6451 NATION» SERVICE 67 WEST 44th STREET ® NEW YORK 18, N. Y SPEZIAL-LIEBESGABENPAKET Ein Pfd. feinste Butler, ein halb. Pfd. Eierpulver in der Kanne u. ein Pfd. Milchpulver (Dose) fix u. fertig ver- packt. um nach der Post zu brin- gen, für nur $3.25 Ebenso Pakete mit 14 Artikeln zu $5 und' mit 20 Artikeln zu $20. Verlangen Sie uns. freie Preisliste. HUNI HEALTH PRODUCTS 205-207 E. 87. Str.. New York 28, N.Y. (Neben der Post) GIVE TO THE BLUE CARD Fleischbriihpaste Fleischextrakt Beef- und Chickenbouillon-Wiirfel in Dosen gepackt, wieder vorrätig. BOULLO FOOD PRODUCTS CO. 487 Broadway CAnal 6-2547 New York 13, N.Y. IN!eistes cros Hollywood im ""Aufbau" VeuMÜi»mineei Sie ki-iu«, AuMg'abe im«i ejniH'eacMf ui >$«• lllir V Fuiti ■>«■»■<-itt reellt- z,Hills, » LIEBESGABEN-PAKETE • Lebensmittel-Pakete Oesterreich ZUSTELLUNG INNERHALB 8 TAGEN IN WIEN Verlangen Sie Spezial-Preisliste unserer Pakete Von $10.50 aufwärts Lebensmittel-Pakete nach allen Ländern einschl. DEUTSCHLAND (ausgenommen russische Zone) Verlangen Sie die Preislisten unserer STANDARD-PAKETE Senden Sie jetzt Ihre CHANUCKA- und WEIHNACHTS-PAKETE HELFEN SIE IHREN ANGEHÖRIGEN IN EUROPA ZIGARETTEN LUCKY STRIKE und PHILIP MORRIS Sie können nach folgenden Ländern senden: 600 Stck. BELGIEN ..........................................$3.40 HOLLAND ...................................... 3.40 FRANKREICH 3.40 TSCHECHOSLOWAKEI 3.40 ÖSTERREICH................................. 3 90 JUGOSLAWIEN .................... 3.90 1000 Stck. 2000 Sick. ENGLAND ...... UNGARN .............. LUXEMBURG PALÄSTINA . POLEN 3.40 3.65 3.65 3.90 3.40 $5.45 5.45 5.45 5.45 6.25 6.35 5.45 5.75 5.75 6.35 5.45 $10.80 10.80 10.80 10.80 12.50 12.10 10.80 11.30 11.30 12.50 10.80 Diese Preise sind einschliesslich Verpackung Porte und Versicherung. Senden Sie uns Ihren C'hecJ oder Money Order mii Ihrer Bestellung Wir senden auch Zigaretten an die Mitglieder der ARMED FORCES, OVERSEAS, mit "request letter" zu Spezialpreisen. ATLANTIC LLOYD, Ltd 55 WEST 42nd STREET - Suite 753-755 Tel.: BR 9-1161-1020 AUFBAU Friday, November 8,1946 NEW WORLD CLUB New York 18. N. Y. - Gegr, 1924 - 67 W. 44th St. (VA. 6 3168) Dr. Fritz Schlesinger, Präsident; Fred J. Herrmann, Dr. Wiltred C. Hülse, Alfred Prager, Vize-Präsidenten; Willi Gunzburger. Schatzmeister; Fred H. Bielefeld, Sekretär; Manfred George, ex-officio; Ludwig Loewenstein Budget Director. Beisitzer: Joe Adler, Manfred Blochen, Rudolf T. Blumenheim. Dr Morris Des- sauer Dr Norbert Goldenberg, Curt Hoexter, Dr. Hans Salzmann. Fritz Schnait- lacher. Erwin Schneeberger = Donnerstag, 7. November, 8 p. m.: D Nola Studios (Studio 601), Steinway Hall, 113 W. 57th St. | PODIUM DER FRAU D Sidney Margolius = Editor, News for Living, Newspaper PM | "HOW TO BALANCE YOUR BUDGET" W with valuable tips on Shopping and Marketing D Die Teilnahme ist für Mitglieder des N.W.C. frei: Gäste zahlen Z SO Cents. Herren sind zu allen Veranstaltungen des "Podium der Frau" S herzlich willkommen. W Samstag, 16. November: M Die Vollsitzungen der "United Nations" sind bis auf weiteres f§ vertagt; wir wissen daher noch nicht, für welchen Samstag wir M Karlen erhalten werden. Wir werden, sobald wir solche haben, sie H (soweit dies möglich ist) denen, die sich angemeldet haben, zii- sg senden. Wir bitten, von weiteren Anmeldungen abzusehen, da wir M weit mehr Anmeldungen haben, als wir berücksichtigen können. §§ Sonntag, 17. November, 2 p. m.: 1 Besichtigung des Geländes, der Blumenanlagen und | Gebäude der U.N. H Treffpunkt: Willetts Point Subway Station (auf dem Bahnsteig) alle S Flushing-Züge von Queensborough Plaza halten in Willetts Point. j= Mitglieder frei; Gäste, Teilnehmergebühr 25 cents. Leitung: Fred H. H Bielefeld. Ü Sonntag, 3 7. November: I Vortrag: Dr. Robert M. W, Kempner | "DEUTSCHE, JUDEN. FRÄULEINS UND SOLDATEN" Z Lichtbilder; Dr. Walter Derenberg. Z (Näheres siehe Section Queens.) Z Samstag, 23. November, 8:30 p. m.: I Frederick Artmann liest aus den Werken von Karl Kraus. 1 Mitwirkend: f§ Lisa Kalmar-Lattner (Gesang), Franz Mittler (Klavier). H Arien, Themen und Melodien aus Offenbachs Werken. W Ort: Steinway Hall (Nola Studios), 113 West 57tli Street. Z Mitglieder 25 Cents; Gäste 75 Cents (einschliesslich Steuer). Der gesamte Reinertrag fliesst dem United Jewish Appeal zu, See New York First ACHTUNG, STELLENSUCHENDE! Die Sprechstunden des EMPLOYWENT SERVICE OF THE NEW WORLD CLUB, Inc., 67 West 44th Street, New York 18, N. Y. (VA 6-3168), finden in Zukunft wieder am Montag (statt Dienstag), Mittwoch und Donnerstag von 10 a. m. bis 12:30 p. m. statt. Neuregistrierun- gen erfolgen ausschliesslich in den Sprechstunden. KURSE IN BURGERKUNDE Leitung: Eugene Bandmann. Die Vorträge beginnen am Don- nerstag, den 7. November, und werden an den folgenden Donners- tagen fortgesetzt. Ort: Clubbüro, 67 West 44th Street, Room 404. Zeit: 8.30 p. m., pünktlichst. S I M O N'S 11 All I II A& EXPRESS mUV III U SERVICE UMZÜGE. LAGERUNG. TRANS PORTE ALLER ART BILLIGSTE BERECHNUNG 749 WEST ENL AVENUE Phone: AC 2-3660 "Schnell und individuell" ist das Losungswort der Blauen Beitragskarte. -LEXINGTON SIORAGE MODERNES LAGERHAUS PRIVAT > KABINEN 202-10 WEST 89tb STREET NEW YORK CITY IRalalgar 4-1576 NEWARK, N.J. 790 BROAD ST. Telephone MArket 3-0375 MÖBEL-TRANSPORTE DURCH SAMMtiL-LADUNG SPEZ1AL-PRK1SE NACH CAL1FORNIEN D U RC H Ii AN US- DIEN ST nach Plätzen in den Staaten WASHINGTON, OREUON,COLORADO. ARIZONA, NEW MEXICO, NEVADA UTAH, IDAHO, WYOMING, MONTANA und TEXAS. LagermögllchUeit. überall erhältlich. Haus-zu-Haus-Dienst. Wir erledigen Transporte jeder Grösse, prompt und zuverlässig Telefonieren oder schrei- ben Sie I. unverhindl Voranschläge WESTCHESTER PAKET-TRANSPORT Regelm Lieierung zw. N. ¥. u allen Punkten Westchesters Ideal tur Fa- brikant. u. Grossisten. Auch Einzel- aufträge. Billig, schnell, zuverlässig S. J. H. DELIVERY Service Hlghvlew Place, White Plains, N. Y. White Plains 7735 od. White PI 8864 LEO PLAUT EXPRESS SERVICE » >835 WEST 179th STREET Office: WA 3-2405 Privat: WA 7-3238 abds. nach 6 p.m. MO VING EXPRESS DELIVERY Paket Lieferungen und Gelegenheits-Fahrten mit Privat-Auto zuverlässig - prompt - preisweri SIDNEY NORDHAUSER 550 W. 184th St., N. Y. 33, N.Y. Tel.: WA 8-7945 LEO STERN 636 Columbus Ave. (90.-91. St.) Tel.. SChuyler 41555 Abends nach 1 Uhr: AU 3-514* Express Delivery Service Warenlieferungen/Kleine Umzüge WINTERNITZ (früher Gustav Winternitz. Wien) 36 WEST 47th STREET Tel.: BRyant 9-5838 MOVING TRUCKING FIREPROOt WAREH0USE 615 Wegs 130th Street TEPPICH-REINIGUNG Tours and Trips to introduce Immigrants to Americans and the Americm way of life. iXu reservatio»« rcqulred; loi lii- r»i'iii:iliou Ht #7 West 44tIi St.,IV VC. (VA U-illHH >. Not reepon- silile for iiny avvideiits. for mem- ber» (wli« pr od uve fully päiid iiiviailierabipcnrdN ► free; (»rgneit» ir>f; Siitiirihiys. Smiilny» and holi- diiysi in «'in her* free) sueete Z"»<. A. im.: House- warming Party in our newly deco- rated clubhouse. All members and friends invited. Sunday, Nov. 17th: Meet at 2 p. m. at the 81 st Street Station, downtown platform, to go to a concert or museum. Siiiiciny, Nov. 24Hi, 8 p. in.: Dis- eussion. Brooklyn Youth Group Information: Henry Goldschmidi, 2408 Ocean Ave., Brooklyn. Tel.: DEwey 9-6900. Sunday, November 10, 4 p. m.: Im- portant business meeting at 2408 Ocean Avenue. Kindly attend. A program of music appreciation will follow. Sunday, November 17: We shall attend a radio broadeast. For details see next week's Aufbau. November 24: Bus ride to Arden, N. Y. (Round trip $2). For reservations contact Henry Goldschmidt at once. A REMINDER FOR BUSINESS MEN What do you do in order to get competent help? Call VA 6-3168 THE NEW WORLD CLUB 67 West 441h Slreet, New York 18, N. Y. Individual attention given to pnfh r~ce. ICall AUdubon ö-iv,,. <4 VOLLWEILERS AUTO SERVICE FÜR ALLE Gelegenheiten • Hochzeiten e Ausflüge e Ferienfahrt, e Geschäfts- Reisen » Kleine Umzüge « Eilige Lieferungen • Flugplate e Pier e Friedhof etc., etc. Erstklassige Wagen Erfahrene, zuverlässige Chauffeure Reelle Preise JUSTIN VOLL WEILER 540 West 136th Street, N. Y. 31 ——■AU 3-1017 MOVING STORAGE — TRUCKING TAXISERVICE FOR ALL OCCASIONS MAIER & SCHUELLER 2 FORT WASHINGTON AVE. (Cor. 159th Street), New York City WA 3-8877 Evenings: WA 3-2124 TEPPICH-REINIGUNG GREENWALDS MOVING Umzüge, Transporte aller Art Einlagerung I. eig. Lagerhaus Verpackung Versand Fachm. Bedienung 615 W. 164th ST. Room D-21 Phone: V/A 7-1258 Haben Sie noch Umzugsgut oder Gepäck in Europa ? RUFES SIE UNS AN ZWECKS VERABREDUNG H. O. OI^IvENDORFP, Inc. INTERNATIONAL FREIGH1 FORWARDERS MOVING STORAGE PACKING Z43 WEST 68Ü» STREET, NEW YORK 23, N. V._Phone: TR«falgar 4-0156 |j Call: WAdsworth 8-5690 GOODMAN'S Private Taxi Service Moderner, 7-Pass.-Packardwagen für jede Gelegenheit Fahrten nach allen gewünschten Plätzen und Winter-Resorts Gepäck- u. Paketlieferungen Zuverlässig - Prompt - Preiswert 619 WEST 176th STREET New York 33, N. Y. TAXI SERVICE MOVING TRUCKING MAX LOEB 600 W. 192. Str., New York City Walch new Phone Number: WA 8-5100 Auch grosse Transporte mit 2%-ton Truck TAXI SERVICE nach überall hin! - Winter-Resorts Airports - KLEINE UMZÜGE MILLERS TAXI 325 WEST 93rd STREET Riverside 9-1186 November 8, PODIUM DER FRAU Ä U FBXü Executive Secretary: Vera Craener Eine neue Veransialtungsserie mit Vorträgen aus den verschiedensten Wissensgebieten. Den Wünschen und Bedürfnissen der erwerbstätigen Frau entsprechend, sollen vor allem Themen aus dem praktischen Leben behandelt werden, ebenso wie Arbeits- und Be- tuisiragen. Die Vorträge linden jeweils am ersten Donnerstag im Monat statt. 1. Vortrag: Donnerstag, 7. Nov., 8 Uhr abends: Sidney Margolius Editor, News for Living, Newspaper PM. 'How to Balance Your Budget* Näheres siehe Club Programm auf Seite 30. Wünsche und Anregungen für die neue Serie bitten wir an difl Sekre- tärin der Gruppe zu senden. Schach und Bridge Spieler Wir beabsichtigen in Kürze in unserm völlig neu hergerichteten "Uptown Youth Group Home" einen Bridge und Schachklub zu eröff- nen, der zwei Mal wöchentlich of- fen sein w'ird. Einzelheiten werden nächstens bekannt gegeben. Wir machen bei dieser Gelegenheit auf vielfache Anfragen darauf auf- merksam, dass wir mit keinem an- deren Bridge oder Schachklub in irgend einer Verbindung stehen. II Our Boys' Club Leitung: Vera Craener. Assistenten: Margot Kohn. Evelyn Morgenthal, David Wertheim. "Schickt uns Spielsachen"1 . . denkt luicli. bitte, daran, Kuren Paketen jetzt immer Spielsachen beizu- legen. Ks ist nicht mehr lange bis Cha- mikit, und jeder einzelne von uns "boys"* hat den Ehrgeiz, Chanukaniami- lein zu spielen. Es1 braucht nichts Teures zu sein, was Ihr schickt, im Gegenteil, was Billiges, Üinfaches tikt es auch. Xur sorgt dafür, dass es neue Sachen sind, und nichts Altes, Zerbrochenes. Reparaturwerk- stätten haben wir hier nicht. Wir wol- len doch die Aernisten der Armen nicht beschämen, sondern erfreuen. Ihr Mä- dels habt bisher immer gute Sachen ge- schickt, bitte macht weiter so. Im Five- and-Ten gibts wunderschöne Gesell- schaftsspiele, ausgestopfte Tiere und Malbücher. Und vergesst auch Bunt- stifte nicht. Schickt aber keine grossen Gegenstände, sondern viele kleine Sa- chen. Iis ist ein elendes Gefühl, wenn man sehen muss, wie nur manche Kin- der etwas bekommen, und andere leer ausgehen. Bittet all Eure l-'reimde um Spenden." Philipp. Molly Picon, die mit ihrem Mann soeben von einem Gastspiel bei den KP's zurückgekommen ist, schrieb in der vergangenen Woche jsii "Aufbau": ". . . Zwei Probleme er- fordern besondere Sorgfalt in der Lö- sung: der Mangel an Spielsachen, von denen nicht genug an unsere jüdischen Mitbürger in Europa geschickt werden können, und das Schicksal der "ausge- kauften" Kinder. Schecks oder Geldanweisungen bitten ■Wir auszustellen auf den NEW WOK1.1) 0I,UI! und zu senden an Vera ('.raener c/o 'Aufbau", 67 West 44 Street, New York 18. Sachspenden erbitten wir an die gleiche Adresse. Wenn Sie keine Zeit haben, die erbetenen Spielsachen einzukaufen, so übernehmen wir das gerne für Sie. Schickep Sie uns Ihren Beitrag, wir erledigen den Rest. Organization of the Jews from Wuerttemberg Chairman: Walter Strauss, 15 Park Row Phone: COrtlandt 7-3564 Wir veröffentlichen hiermit Auszüge aus Briefen, die wir in der letzten Zeit aus Württemberg erhalten haben: "Sie haben mir durch Ihre Fürsorge bewiesen, dass mir unser Freundes- kreis auch in weiter Ferne noch er- halten ist. Das ist ein wohltuendes Gefühl in dieser Verlassenheit, in der jeh, als Einziger einer grossen Familie am Leben geblieben bin." "Im Auftrag meiner Mutter danke ich Ihnen für Ihre Lebensmittelspende. Schon die Gewissheit, dass man ihrer in ihrer traurigen Situation gedenkt, •wirkt beruhigend auf sie." Wir sind dankbar für jede Spende, die uns die Fortsetzung unseres Hilfs- werks ermöglicht. Die Göppinger treffen sich am Sams- tag, den 16. Nov., 8:30 p. m., im Hotel Beacon, 2130 Broadway (Ecke 75th St.). «—Perlenfassen—j ■ ALLER ART: ECHT und UNECHT I I Lang.tähr Praxis Komme ms Haus I — --- QUO Central Pk. Irma Ulme? west ostm Aliud UIIUUI ,trübet Wien) I Uhren- u. Juwelen-Reparaturen zu massig. Preisen. ANKAUF von Ju- welen tauch antik). — Mail Orders promptes!. Telefon. AC 2-3928 — UHRMACHERMEISTER ErichTfiUSCHEFc=,w«*Lse BRyant 9-8140 (fr. Wien u. Trinidad) übernimmt Uhr - Reparaturen aller Art zu soliden Preisen. 1 Jahr Ga- rantie. Juwelen-Reparaturen fach-, 'gemäss. Ankauf v. yhren, Juwelen und Edelsteinen *U Höchstpreisen. GELEGENHEITSKÄUFE! Sports Group f For Information, please write to: New World Club Sports Group, 6? West 44th Street, New York City Attention: Dr Morris Dessauer Chairman, or call VA 6-31G8 on Monday or Wednesday between 6:30 and 8:30 p.m. Soccer Sunday, November 10: Marble Hill Stadium, 2251h Street and Broadway 1:15 p. m.: New World Club Reserve— Maccabi Reserve. 591h Street and York Ave. (under the Bridge) 1:15 p. m.: Workers S.C.—New World Club II. Players meet 12:30 p. m. on the field. Jefferson High School Field, Pennsylv. and Livornia Ave., Brooklyn: ............ Hatikvoh Jun.—New World Club Jun. Players will be notified by mail about time and meeting. Tennis Division Our outdoor season came to a dose, Our indoor-tennis season will start shortly. Those interested please get in touch with the NWC office immedi- ately. For lurther announcements watch the next Aufbaus. Fing Pong Tuesday, November 12, 9 p. m., at 96th Street and Broadway (downstairs), New York City. New Players cordially invited. In Charge: Rudy Perry. Swimming Every Thursday, 7:30—9:30 p. m. In- door Swimming at the Park Central Hotel Swimming Pool, 7th Ave and 55th St., N. Y. Swimming Instructions for beginners on request. Meet 7:30 p. m. in front o£ swimming pool box office Tickets for the reduced admission fee of $.75 are available at the NWC office and at the meeting place. In Charge: Frank Rice. Attention, Bowling Fans! Every Wednesday the Bowling Di- vision of the New World Club will train at the Inwood Bowling Alley, 651 Dyckman Street, corner Broadway (1 block north of Dyckman St.), NYC. New players cordially invited. United Jewish Bowling League Wednesday, November 13: Prospect Unity Club A—New World Club B, at Heights Recreation Alley, 4280 Broad- way, N. Y. C.; New World Club A— Maccabi B, at Inwood Recreation Alley, 651 Academy Street, N. Y. C. Gruppe der Säuglings- und Kranken- pflegerinnen Vorsitzende* I)r. Hertha Nathorff. Donnerstag, 14. Nov., 8:15 p. m. pünktlich: Zusammenkunft. 1. Referat: Hilde Kahn, Naharia, Palästina, spricht über "Na- haria — das Seebad von Palä- stina". 2. Vortrag: Dr. Herbert O. Gross- mann, Facharzt für Hals-, Na- sen- u. Ohrenleiden, spricht über "Nebenhöhlen - Erkrankungen" ("Sinus Trouble"). 3. Besprechung von 'wichtigen Be- rufsfragen. Ort der Zusammenkunft: Steinway Hall (Nola Studios), 113 W. 57thSt. Zu dieser Veranstaltung ist Jeder- mann herzlich willkommen. Frau Hilde Kahn, Gattin des Bürgermeisters Dr Arnold Kahn-Naharia, wird erstmals über das dort von europäischen Juden aufgebaute Seebad berichten. — Der Vortrag von Dr. Grossmann dürfte ebenfalls vielseitiges Interesse er- wecken. Eintritt: Mitglieder, frei; Gäste 60? einschliesslich Steuer. ^Jine Watest ^epairt'nj^ ^Jine Watc/ies-. e.e.kramer. 4O WEST 4O ST. FL O O M - 1506 FENN 6 - 5* 1 SO TISSOT & MARVIN WATCHES Reparaturen an Uhren und Juwelen Grosse Auswahl in feinsten SCHWEIZER UHREN I Kunstführungen Der "Aufbau"-"New World Club" wird in der kommenden Saison wieder regelmässig Kunstwande- rungen veranstalten, die durch Museen, Privatsammlungen und Ateliers schaffender Künstler füh- ren und Gelegenheit bieten werden, auch Kunstschätze zu besichti- gen, die im allgemeinen nicht zu- gänglich sind. Betty Brandeis hat auch in dieser Saison die Leitung der Kunstwanderungen übernom- men. 1. Führung: Dienstag, 12. No- vember, 11 Uhr vorm.: "Hauptwerke des Metropolitan Museums" Treffpunkt: Motropolitan Mu- seum of Art, 82nd St. und Fifth Ave. (Halle, rechts.) Teilnahme für Mitglieder frei; Gäste 25 Cts. r- ERNST L0WY - 10 WES7 47th ST. (fr. Wien J) Room 707 - Tel.: BR 9-8872 Uhrmacher „ Juwelier Englische Intensiv-Kurse American Institute of Modern Languages and New World Club Aelituns! Registrierung- jetzt! "Geschäfts-Korrespondenz" >lo. und Don., 6:30 bis 8:00 i». m. "Accounting" Mo. uud Don., 8:15 bis 9:4."» y- m. NEUE KURSE soeben eröffnet. 1. Vormittags-Intensiv-Kurse: Acht Wochen — 5mal wöchentlich Montag bis Freitag vormittags. !) Uhr 15 bis 12 Uhr 45. Ki'.rse für Anfanget und Fortgeschrittene IX. Englisches Abend-Seminar (nur für Fortgeschrittene): "Verfeinerung des mündlichen und schriftlichen Ausdrucks" Acht Wochen — Dienstags 7:00 bis 8:30 p. m. 6:45 bis 8:15 p. m. sowie 8:20 bis 9:55 p. m. Iii. Donnerstag Abend-Kurs: Aussprache — Konversation — Wortschatzerweiterung ACHTUNG! Ort der Kurse: I., vormittags: 7 Easl 15th Street, 61h iloor. II. und III., abends: "Aufbau", 67 W 441h Street, 41h iloor. 10% Ermässigung für Mitglieder des N.W.C. und für Neuankömm- linge. Sprechstande Dr. Leschnitzer: Nachmittags, Dienstag und Donners- tag, 5—6 Uhr im "Aufbau", 67 West 44th Street, New York City, sowie tele- phonisch: VA 6-3168. Zu anderen Zeiten telephonisch: BOulevard 3-2030. Amerikanische Lehrkräfte. Leitung: Dr. A. F. Leschnitzer, SECTION OF MASSAGE OPERATORS Chairman: Mrs. Ann Weiss Thursday, November 21st 8:30 p. in.: "The Kenny 'Concept and Treat- ment of Infantile Paralysis" Speaker: Hedy Rosen, Physical Therapist with the National Foundation for Infantile Paralysis of New Jersey. Place: Steinway Hall (Nola Studios), 113 West 57th Street.—Admission for members of the New 'World Club free; Guests 50 cents, inel. tax. WnKercchf: 4. Vorgeschichtliches Tier: 14. Monat; 15. Versteckter Spott; Iß. Kampfwagen; 17. Blinde »grebenheit; 18. Tonstufe; 19. Mi- neral; 22. Amerikanisches Mass; 24. Schriftsteller: 26a. Speise; 27. (leliindesenknng ; 29. Gegrenpunkt des Zeniths; !!1. Papageienart; 32. Weib- licher Vorname: 33. Frucht; 34. Einst- mals; 36. Griechischer Buchstabe; 38. Kic.ht.ung: 39. Naturerscheinung; 4 2. Europäische Hauptstadt; 44. Wappenblume: 4 7>. Französische Stadt; 4 6. Deutscher Schriftsteller; 4 8. Französischer Fluss; 49. Him- melskörper; r.(>. Koranvers; 52. Baye- rischer Fluss: 53. Kameltier; 54. Leistung: 65. Stammutter. * Senkrecht: 1. Moralbegriff; Z. Schlaginstrument; 3. SchilTsart; 4. Einbildungskraft; 5. Spanische Ha- fenstadt; 6. Hilfsorganisation; 7. Bau der italienischen Renaissance; 8. Englische Stadt; 9. Britische Kron- kolonie; 10. Traumbild: II. Selten- heit; 12. Persönliches Fürwort: 13. Kartenspiel; 20. Südamerikanische Hauptstadt; 21. Spanischer Fluss; 23. Abkürzung für Natrium; 25. Weisse Haremssklavin: 26. Abessy- nischer Feldherr; 28. Biblischer Name; 30. Teerprodukt: 32. Insekt; 35. Gebirgsstock ; 37. Polnische Stadt; 39. Gedachte Linie irn Gewehrlauf; 41. Tvomanheldin bei Zola; 43. und 51. Persönliches Fürwort: 4 5. Hafen in Westafrika; 47. Wand Öffnung. GRAUES HAAR? Sie können leicht 10 Jahre jünger aussehen, wenn Sie es mit Vi iches R e k o I o anfeuchten. Es verleiht grauem oder weissem Haar allmählich die natür- lich aussehende Farbe, verbessert das Aussehen u. entfernt Schuppen. Seit über 30) Jahren, mit grossem Erfolg im Gebrauch. Geld zurück, wenn es nicht wirkt! 1 Flasche $1 plus 20 hours' Walking time. Bring sandwiches, and apples or Wieners to roast. — In case of rain, we shall postpone the outing to November 17th„ BCAUTY SALON FORMERLY IN VIENNA I For appointrnent: SC 4-9389 Mehr als 20jährige Erfahrung in DAUERWELLEN COLD WAVES HAARFÄRBEN Complefe Beauty Service 200 WEST 82nd ST., N Y. C. Bet. B'way & Amsterdam Ave. MONTAGS GESCHLOSSEN. HEIGHTS BEAUTY SALON Inhaberin: RETA MANASSE 656 West 181 st Street, 1. Stock Tel.: WA 8-9740 (Ecke Broadway über Nedicks) DAUERWELLEN HAARFÄRBEN HUGO LIFFMANN .. HAIB STYLIST formerly with MORRIS BEAUTY SALON, Baker and Oxford St. LONDON ...NOWatthe V0GUE BEAUTY SALON 666 COLUMBUS AVENUE (Cor. 9 2nd) „ New York City Foi appointments call Riverside 9 - 8986 • SPEZIALIST FÜR DAUERWELLEN UND HAAR-FÄRBEN SELMAS BEAUTY SALON SPEZIALISIERT IN Permanent, Cold Waves und Haarfärben 513 AMSTERDAM AVE. (zw. 84. u. 85. Str.) New York City Call for appointrnent. TR 4-9463 Inh.: Seima Wertheimer Dauerwellen in Ihrem Hause Annemarie Meyer 35 West 65th St. TR 7-7913 Uhren u. Juwelen Reichhaltige Auswahl In GESCHENK-ARTIKELN Reparaturen fachm u preiswert I DI Jk Ii 2528 B'WAY . Kl- U (zw 94.-95 Str.) • Tfil . RI g . 3420 Prospect Beanty Salon Mrs frieda Greenbaum 558 WEST 158th ST. - I. Etage (cornei Broadwavi Telefon: WA 3-8903 (im Prospect Umty Club Building DAUERWELLEN HAARFÄRBEN GESICHTSHÄÄRE Hair on Face>Arms and Legs Remöved Forever by Expert Eleclrologist Spezializmg in correcting Hairfine and Brow for Men and Women EVA STAHL 661 WEST 180th STREET - Apavtmen'. 2-A Authorized NEW YORK 33, N.Y. Eleclrologist Telefon: WAdsworth 7 - $064 DAUERWELLEN HAARFÄRBEN in .Naturtarben von den SPEZIALISTEN Bl £sid>€< H A1RDRESSERS 558 WEST 181 st STREET (zw St Nicholas u Audubon Aves.) Tel.: WA 8-0441 WA 8-6263 "♦4711" Zti ORIGINAL-PREISEN I GESICHTSHÄÄRE werden mitteis Elektrolysis nach der neuesten, schmerzlosesten u. schnellsten Methode ohne Narbe unter schriftl. Garantie entfernt. _ic Kooenhag. Hamburg, New York 25iähnge Erfahrung LEA GOLDSCHMIDT Kostenlose Konsultation 201 W. 89. St., Apt. 1-F EN Z-S242 AU FIAU Friday, November 8, 1944 _______ ...... ...... ... ■ . , .. . : . j. ..K-'., ' 1 - I *: . > " y E,rät heute SC <-6270 36 West Mcunt Eden Ave. TB 2-7488 Bronx 441 Knieberbocke» Ave. GL 2-3570 Brooklyn LORRAINE Photo Studio 1156 Fiatbush Ave., B'klyn BU 2-9159 Mr. and Mrs. Adolf Beckhardt 41 West 82nd Street New York 24, N. Y. announce the marriage of their daughter Hilda to Mr. ClifFord H. Goldsmith Son of Mrs. Elise Goldsmith and the late Dr. Conrad Goldschmidt 680 West 204th Street New York, N. Y. November 6, 1946 New York City Mr. and Mrs. MAX GUNZENHAUSER like to announce the marriage of their daughter GERTA to Mr. ARTHUR SELIGMAN November 3, 1946. 555 W. 184 St. 501 W. 184 St. New York 33, N. Y. (F'ly (F'ly Breidenbach) Nauborn) Paul E. Gundel Ursula Gundel nee Kahn M A R R I E D November 3, 1946 123 West 69th Street New York, N. Y. (f'ly (f'ly Nürnberg) Ingelheim/Rhein) Leo Wertheimer Carol Wertheimer nee Gutmann M A R R I E D November 10, 1946 (f'ly Kippen- (f'ly Oellingen, heim, Baden) Bavaria) 229 W. lOlst St., Apt. 3-D New York 25, N. Y. Jack Cohen Otti Cohen n^e Kupfer M A R R I E D November 3, 1946 1357 56th Street Brooklyn 19, N. Y. Siggi F. Weinrieb Cläre Weinrieb nee Spirgel M A R R I E D October 27, 1946. 240 West 98th Street N. Y. C. Manny Strauss Ilse Strauss nee Doernberg M A R R I E D November 2, 1946 860 Nostrand Avenue Brooklyn 25, N. Y. (f'ly Langendiebach (f'ly Kr. Hanau a. M.) Mannheim) Steven W. Meyer Irma Meyer nee Hamberg M A R R I E D November 8, 1946 570 West 191 st Street New York 33, N. Y. (f'ly (f'ly Breuna Moers, Rhein) Bez. Kassel) Friday, November 8,1946 Fine Photographs PORTRAITS CH1LD PHOTOGRAPHY WEDDINGS COMMERCIA1 Kuli (lo-lettihai. 666 WfcSl 188th STREET NEW YORK 33, N Y WA 3-7605 DM* Alfred Klaus Rosenthal Ilse Rosenthal nee Caminer MARRIED 965 N. 10th St. Milwaukee, Wis. 501 W. 11 Ith St. New York, N. Y. DIAMOND RINGS WATCHES - JEWELRY WATCH KEPAIRING SIL VERWARE Dtamonds cui od jwb premises : Warren W.Plaut >4131 BROADWAY N.Y.C. i het 174- 17b St.s i WA 3 U4S Henry Stern Liesel Stern nee Herz MARRIED November 3, 1946 510 West 184th Street New York 33, N. Y. (f'iy (f'iy Michelbach, Relsberg, Wttbg.) Pfalz) C0NGREGATI0N HABONIM Rabbi HUGO HAHN Büro: 200 West 72 St. Phone: TRafalgar 7-3280 FREITAG, 8. November 3:00 P. M. GEDENK-GOTTESDIENST True Sisters Building, 150 W. 85 St. In Erinnerung an die Zerstörung unserer früheren Synagogen (10. November 1938) verbunden mit Kaddisch für die jüdischen Märtyrer unserer Zeit. After the Service: Lecture Dr. H. J. KELLERMANN Member o£ the staff o£ Supreme Court Justice JACKSON in Nuremberg "THE MEANING OF NUREMBERG' Everybody welcome. » 1 SAMSTAG, 9. NOVEMBER 113:1:5 A. M,. MORGEN-GOTTESDIENST im Masonic Temple, Forest Hills, L. I, Queens Blvd. 8c Gown St. mit Barmizwah BALPH WAGNER -JULIUS-- IHAMBURGEB DIAMOND RINGS WATCHES ELECTRIC CLOCKS JEWELRY SIL V ER WARE ' 255 Ft. Washington Avenue (Cornei 171st Street) Tel.: WA 8-6080 Ludwig Sondheimer Regina Sondheimer nee Zylbersztein MARRIED November 3, 1946 520 W. 183 Street, Apt. 21 New York City (f'iy Frankfurt (f'iy a. M.) Berlin) TICKWELL WATCH HOSPITAL L. & L. OPPENHEIMER 11715 B'way, bet, 54 8t 55 St. Tel.: CIrcle 7-9369 Watches, Jewelry, Silverware & Diamond Rings at reason- able Prices. Expert Wötch Repairing — 1 yr. guarantee. Uptown Office: 520 W. 183 St.. Apt. 6 - WA 8-7224 Eric S. Leighton (formerly Lichtenstein) Grete Leighton nee Treidel MARRIED November 3, 1946 (f'iy Sobernheim (f'iy Mayen, near Frankfurt/M.) Rhld.) 56, Comeragh Road London W. 14, England American Congregalion of Jews from Austria EINLADUNG zu der am Sonntag, den 10. November 1946, 3 P. M., wie alljährlich in unserer Congregation 252 West 92nd Street (Corner Broadway) stattfindenden TRAUERFEIER zur Erinnerung an die Zerstörung unserer Gotteshäuser und die Opfer des Naziterrors. Diese Feier ist verbunden mit einer Jahrxeifs-Andacht für jene Opfer, deren Todesdatum unbekannt geblieben ist. DER VORSTAND. Congregation Beth Hillel, Inc. DIENSTAG, 12. NOVEMBER, 1946, 8:15 P.M. im Saal 571 West 182. Str., 1. Stock JAKOB PICARD liest "AUS EIGENEN WERKEN" Eintritt freil Gäste herzlichst willkommen! Ausbesserungsbedürftiger Sepher-Thanro Pergament, gut erhalt. (40 inch. lg., 15 Pfd. schwer) zu verkaufen. Anfragen an: X. H. 4547-M VERGESST DIE BLAUE BEITRAGSKARTE NICHT! The American Red Gross New York Chapter Foreign Inquiry Service 205 E. 42 St. .New York City Room 1201 MUrray Hill 4-4455 SUCHT Essorholtz, Elfridge, from Mar- cel Bourband. Garabetian-Chakayan, Vartuhi, from Garbis Moroukian. Geiger, William, from Kuno Geiger. Goldszmid, Marcel Manuel, from Helene Matorczak. Grabkonig, Mitzi, from Anto- nia Lichtenstein. Gruenberg, Bernhard, from Florica Marcovici. Hasdt, Bruno, from Erika Feest. Hecht, Rudolf, from Gertrud von Vethacke. Kohen, David Srulevitch and Beila Schmanova, from Samuel Efimovitch Steingart. Kohut, Andrew, from Mychaj» lo Pigan. Korbina, Jakob, from Elisabeth Hofer. Leni, Joseph, from Mathilde Leonhard-Schimmels. Leonhardt, Arthur, from Ma- thilde Leonhardt. Lund, Otto S., from Sofia Gadd Hessengade. Marchaj, Leokadis, from Mana Marchaj. Marchand-Osterwalder, Trudl, from Ida Rall-Osterwalder. Nolen, Jimmy, from Harry Strupp. Riegelhaupt, Harry, from Da» vid Riegelhaupt. Romer, Marija and Michael, from Valentine Ossipowa. Schmiedeberg, Margarethe, Luise, Bertha, from Charlotte Luise Erika Hohlfeld. Strauss, Dr. Max and Fran* cisca, from Erna Sandel. Tanenbaum, Jacob, from Jacob Goldsmith. Weintraub, Ernestine, from Trima Wilderman. Zenczak, Marie and Machnig Apolonja, from Jan. Latawiec. Zeisel, Henry, from Max ZeU Freny, Franz, from Margarete Weilhortne. Fritzson, Charles and Fritz, 1 from Milda Kepars. (f£tie§ma%ßetr£cße Alle Zuschriften sind an die Redaktion des "Aufbau", 67 West 441h Street, New York 18. N. Y„ zu richten. Anregungen und kurze philatelistische Mitteilungen aus unserem Leserkreis willkommen. Soweit es sich um Auskünfte für den "Briefkasten" handelt, werden diese von Fachleuten der Philatelie-Gruppe des New World Club bearbeitet. Todeslager Majdanek Zum ewigen Gedenken der na- tionalsozialistischen Schmach hat die Polnische Postverwaltung eines der fürchterlichsten Vernichtungs- lager des Dritten Reiches in Polen, Majdanek, im Bilde einer neuen Briefmarke festgehalten. Unsre Abbildung zeigt eine 3-Zloty-Marke mit der Änsicht des Barackenlagers Majdanek, dessen "imposanteste" Bauwerke die Ba- deanstalt mit der daran anschlies- senden Gaskammer waren. Ein grinsendes Skelett im Militär- mantel und SS-Stahlhelm hält in seinen dürren Knochenfingern den stählernen Behälter, dem die To- desschwaden deutscher Mordlust, Giftgas "Cyklon 8" entströmen. Honduras ehrt Roosevelt Die Republik Honduras hat eine 8-Cenfcavos-Marke zu Ehren des verstorbenen Präsidenten Roose- velts herausgegeben. Die braune Marke wird für Luftpost Verwen- GAMERAS DON'T WAIT... WE STILL PAY TOP PRICES FOR YOUR • LEICA • CONTAX • ROLLE1FLEX and other Photographie equipment BROADWAY CAMERA, EXCHANGE dung finden und zeigt im Quer- format das Bildnis des Präsidenten in einem Oval und daneben eine gebrochene griechische Säule. Das Datum seines Todes und die Worte, Honduras ehrt einen grossen Staatsmann (Homenaje de Hondu- ras al Ilustre Esfcadista). Weiter ist vermerkt: Siegestag der Alli- ierten über Japan. Weitere neue Marken von Honduras in der Luft- postserie zeigen das Wappen des Landes. Auch Kuba ehrt Roosevelt Eine 2-Cent-Marke mit dem Bildnis des verstorbenen Präsidenten Franklin D. Roosevelt wird in einer Auflagehöhe von zwei Millionen in Kürze heraus- gegeben. Weitere Meuerscheigungen Frankreich: 20 Francs blaugrün mit einem Bildnis der Pointe du Raz (Finistere). Ozean-Wellen peitschen den Felsen, der der äusserste Punkt Frankreichs ist. Norwegen: Farbenänderungen SSOere tief rot und 40 Oere blau. Eine Serie zur Erinnerung der Eröffnung der nor- wegischen Post vor 300 Jahren ist in Vorbereitung. Oesterreich: Aufschlagmarken für den Oesterreich-Preis im Pferderennen. 4 Marken 16 plus 16 Groschen, 24 plus 24 Groschen, SO plus 60 Groschen und ein Schilling plus ein Schilling mit Pferdeporträts. Sowjet-Uniofi: Eine Serie mit An- sichten von Moskau und Tanks auf dem Roten Platz. Insgesamt-10 Werte. Briefmarkenfälschung ausGöbbels Hexenküche Von PAUL WERBER (Tel Aviv} ! | Es tauchen vereinzelt falsche j britische Marken der Emission 11935 und 1941/42 in zehn Wert- stufen auf, die jedoch ihrer Aus- führung nach kaum grossen Scha- den anrichten können. Es ist vielmehr anzunehmen, dass sie weniger zu Frankaturs- zwecken, sondern hauptsächlich der Propaganda dienen sollen. So finden wir auf der Fälschung einer Silber - Jubiläumsmarke Grossbritanniens (Abbildung 2) deren Original (Abbildung 1) zum Vergleich mit photographiert ist, folgende Unterschiede: Original:. Fälschung: Druck: Photo- Druck: Buch- gravüre! Zäh- druck! Zäh- nung: 15:14 nung 11 Vi Wasserzeichen:. Wasserzeichen: GvR Wellenlinien Die Markenzeichnung weist ge- wollte Unterschiede auf, der Ge- samteindruck, insbesonders die Bildwirkung und Farbe ist aber überraschend gut getroffen. Statt des Kopfes König Georg V., zeigt die Fälschung den Kopf Stalins, die Jahreszahlen 1910—1935 sind in 1939—1944 verändert, es er- scheinen Zionssterne, Hammer und Sichel und statt der Inschrift SIL- VER JUBILEE und der Wert- angäbe taucht der Satz THIS WAR IS A JEWISH WAR auf, zahlen wir für ROLLE I ELEX LEICA - CONTAX und andere FOTO- u. FILM APPARATE sowie Linsen und Feldstecher VerRaulen Sie nicht, bevor Sie unser Angebot gehört haben AREMAC CAMERA CO. 1 East 43rd Street, New York 17 Tel.: MO 2-8S84 [m£. P 2130 BROADWAY £75^S1.), N. Y. 23 Höchste Preise ■ ! für LEICA, CONTAX, I ROLLEIFLEX und-andere Kameras. G: I Kameras ;ses Lager Zubehör Abbildung Abbildung Oöbbels Abbildung Z Abbildung 4 der überdies durch eiiT fehlendes "I" im Worte "JEWISH" einen Druckfehler aufweist. Weit gefährlicher, weil ähnli- cher, sind die Fälschungen der kursierenden britischen Ausgabe von 1941—1942 (Abbildung 3 und 4), die in der Zeichnung nur ganz geringfügig von den Originalen ab- weichen, jedoch in der Krone über dem Haupte König Georg VI., statt eines Malteserkreuzes einen ANN SANDERSEN (fr. Frankfurt a M.) HOHE PREISE FÜR TISCHWÄSCHE FILET-TIREE-DECKEN PORZELLANE SILBER. BILDER. MÖBEL KRISTALLE, etc, 76 BEAVER STREET Briete NUR nach 227 Riverside j Drive. - Tel.: RI 9-3894 Kaufe PORZELLANE aller Art TEPPICHE - KLEINMÖBEL Silber - Figuren - Wäsche Teller » Terrinen - Tassen ALICE REISS . zahlt : höchsten Preis Unvertiindl Besuch auch ausserhalb 211 WEST 28th STREET Mail and phone: 233 West 77th St. Tel.: EN 2-1331 (von 9-12, abds ab 7) winzigen Zionsstern zeigen. Zäh« nung, Wasserzeichen und Druck* verfahren gleicht den Silberjtibi» läums-Fälschungen. 10 Cent Airgram — rund um die ganze Welt Die amerikanische Postverwaltung plant als Nachfolger der während des Krieges benutzten "V mail" die Ein- führung eines "Airgram". Dieses Air- gram wird nicht photographiert, kon« dern besteht aus einem leichten Bojen, der, wenn gefaltet, zugeklebt werden kann. Der zehn Cents Wert ist einge- druckt. Ein solches Airgram für 19 Cents dient dem internationalen Luft- postverkehr und kann in die ganze Welt versendet werden. Sorgfältigste Ausführung voi, Photo-Arbeiten. Aee Camera Exchange 136 EAST 5Sth (Lexington Ave.) HHHBt Alle Sorten K0FFEB KAUFT und VERKAUFT ZOBEL LUGGAGE & TRUNK STORE 263 COLUMBUS AVENUE (at 72nd St.) Tel.: EN 2-5946 Wenn keine Antwort: UN 4-7842 KOFFER alle Sorten KAUf UND VERKAUF Madison Avenue Luggage Store 1402 Madison Ave. (97. Str.) Tel. MO 2-7305 GESCHENKE von bleibendem Wert: ANTIKES - SILBER PORZELLANE ETC. IN GROSSER AUSWAHL. AN- und VERKAUF David Seidenberg 99 ALLEN STREET CAnal 6-6425 Privat: 555 West 1561h Street Sonntags geöffnet ICH KAUFE: PORZELLAN Fiiiuren, Kristallglas-Serviee, Silber. Filet 'l'iree Tafeltücher u. Servietten Gemälde, Porzellan-Service. JAMES REUTER 118-8(1 Metropolitan Avenin KEW WARDENS leleion: Vlreinia 7-1315 BRIEFMARKEN Monatlich SPEZIAL - AUKTIONEN 1100 lots für den Spezialsammler 1200 lots United States. Ländersammlungen Ganze Samm- lungen - Katalog frei - Besichti- gung täglich 10 a m.—5:30 p m BILLIG & REICH j 55 West 42nd St.. New York 18. N.Y Tel.: PE 6-763? Wir kauten Marken gegen Dar oder nehmen Marken zum treuhändigen I Verkauf für uns. öffentl Auktionen Foreign Money. Foreign Exchange Rare Coins Bought and Sold 110 Wall Street. New York. N Y Tel.: BO 9-0168 Kaute ständig gut erhall amerik Herren-finzüge, Paletots Radios; Porzellane; Silbersachen; Bell- u. Tischwäsche; elektr. Appa- rate; Koffer z Höchstpreisen. Komme ins Haus. Zuvorkomm. Bedienung HUGO JACOBS 873 Columbus Ave AC 2-8500 Eine Anzahl Meissner Porzellane darunter seltene Stücke gegen HoCHST-GEBOT zu verkaufen. Besichtigung Sonnabend u. Sonntag 10 a. m. bis 4 p. m. 210 RIVERSIDE DRIVE. APT. U-B (Ecke 93rd Street) FIGUREN. Porzellan Kaffee-Speise-Service kl Schalen Bronzen Zinngegenstände all. Art Kristalle Vasen Römer, Gläser. Silber Bestecke, Gold Schmuck Zahle höchst Preis Komme ins Haus J. POLITZER !K 11313 6 Ave. 152-53) NYC. - Cl 7-3749 ay, November 8, 1946 A ü F B A U 'iT kann Ausk. geben über: llARTHE MEIBOOM b. 5. 1. 1925 in Sao Paulo (rasilien) dep. von Brüssel Okt 1942, letzte Adresse jfebr. 1943 Birkenau bei Neu Berun (Oberschlesien). Ferner: FANNY MEIBOOM geb. Leens geb. in Brüssel im Jahre 1886, dep. von Brüssel Okt. 1942. Unkosten werden vergütet. Irgendwelche Nachrichten erbeten an: MARCEL DE LEEUW Florida 987, Buenos Aires, Argen tina. Suche meinen Sohn Siegbert Portje geb. 25. 1. 23 in Andernach (Deutschland, dep. 12. 9. 42 von Malines, Belgien, Trans- port No. 9, angebl. gearbeitet bis Anfg. 44 in Bobberick, Oberschlesien. Meine Schwiegermutter Flora SalCxtion geb Rosenthal 79 Jahre, bis Anfg'. 42 jüd. Asyl, Köln. Meinen Schwager Adolf Kombert mit Frau u. Sohn, aus Mül- heim-Koblenz; letzte Nach- richt 6. 7. 42 aus Jzbica-Lub- lin. Dankb. f. jed. Nachr. an Karl Portje, Brüssel, Belg., 67 Ave. Rogier. Auskünfte erbeten über: ADELE POLLAK geb. 1830 PETER POLLAK geb. 1909, bis Mai 1944 Ljub- lana (Laibach), Slomskova ulica 19, später ang. Adele Pollak im Camp Ravensbrvick und Peter Pollak bei den jugosl. Partisanen. Alle Spesen, Telegramme wer- den vergütet. SONIA und WALTER QUALLBRUNN Darregueyra 2944, Buenos Aires, Argentina. Wer kann Ausk. geben über meine Schwester, Dentist SONIA SPRINGENFELD geb. Schapiro, m. Schwager MICHAEL SPRINGENFELD und deren Kinder: RAYA LEVIN geb. Springenfeld, und DAVID SPRINGENFELD aus Riga, Latvia, Marijasiela 67/69. Für jede Auskunft dankbar. Alle Unk. postwend. erstattet. Adolph Schapiro 328 West 86th Street New York 24, N. Y. Wer kann Ausk. geben über Alex. Sefiirokauer geb. 8. Sept. 1892 zuletzt wohnhaft Brüssel, 311 Avenue Moliöre. Abtransportiert nach Malines 6. Aug. 1942, von dort nach Osten um 10. Aug. 1942. Trans- portnummer 936. Auslagen vergütet. HENRY SHEARER 70 Radclifle Road Island Park, N. Y. Wer weiss etwas über den Verbleib folgender Persont.n: JENNY KRAUSE Nordhausen am Harz, Lublin, MAX KRAUSE, Osnabrück WILLY WARENBERG Leipzig, Brüssel. Auskunft erbeten an: Teodoro Krause H. Casilla 2909 Santiago de Chile. Auskunft erbeten gegen Spesen ersatz über RUTH. SEEFELD (aUs Stolpi. P.). bis März 1943 Berlin-Lichterfelde, Schiller- str. 10-A, v. Susanne Cassel, Calle Paraguay 435, 3p. 9, Buenos Aires, Argentina. Gesucht wird: Fritz und Jenny Wittenberg früher Berlin, Bernhard Meiseis früher Leipzig, von KURT SAFT Shanghai. Hongkew 446/120 Ward Road. (fttudnk wUd. Jebuhi $1.00 pro gesuchten Na men. Familien gleichen Ramens bezahlen $1. wenn die Daten tüi alle übereinstimmen Birnbaum (San Antonio, Texas) von Ernst Fuchs, Vorgebirgs- straise 13, Köln, Germany, Verwandte von Rabbi Ernest Klein (früher Wola-Michowa, Polen) von Rabbi Leo Jung, 131 West 88 Street, New York. Neumann, Milly (in Paris verh., jetzt New York), von Minna Naimann, 201 E. Mosholu Parkway, Bronx, N. Y. (für Minna Goldmann, Frankfurt/M.). Oberlaender, Ellen (zul. Eng- land), von Karl Oberlaencier, Dr. F. Soca 1346, Montevideo, Uruguay. Goldberg oder Goldberger, Malke, geb. Gruenfeld (früner Krakau, zul. Philadelphia), von Mania Brachfeld, Dluga 32 m 10, Goldhaber, Dr. Lulu (zul. N. Harper Ave. Hollywood), von Oetunger, 117-14 Union Turn- pike, Kew Gardens, L. I., N. Y. Rosenthal, Erna, geb. Loewen- berg (fruner Berlin N.), von Walter Lewinsky, c/o Fuern- berg, 117-01 Parx Lane, South, Kew Gardens, N. Y. Eliaschewitz (früher Berlin, jetzt Bronx, N. Y.), von Gerda Schoepp, Schadowstr. 10-12, Ber- lin NW. 7. Germany. Heumann, Sigmund (früher Köln, jetzt New York), von W. Schleper, 74 West 103 Sireet, New ^ ork. Weinberg, Fritz, M.D. (früh. Rostock und Mannheim), von Anna J. Reinauer, M.D., 270 Com- monwealth Ave., Boston lti, Mass. Rosenbaum, James, und Frau, geb. Gruenewald (fr. Detmold, jetzt USA), von Elise Gruene- wald, 28U3 Ocean Parkway, B'rooKlyn, N. Y. Ellenbogen, Dir. Siegfried, Kommerzialrat, von Franz Tnei- singer, Schallmooser Hauptstr. 17a, Salzburg. Rotman, Sara, geb. Ehrlich (fr. Pancu, Rumänien, jevZt Philadelphia, Pa.), von Dora- Rivka Steinberg. Beth Plitim, Avraham St., Bnei Brak, Paie- ! stine. .ueszofi, Josef (fr. Pezinok, Slo- wakei, seit 1940 USA), von Oskar Bellak, UNRRA, Italy 34, H.*£l A.C. Santa Maria di tiagni. Pro- vincia Lecce, Italy. Adler, Erwin, JJr. jur. (früher Frankfurt/M., seit 1936 USA), von Edith Hoetsch, Mörrelder- landstr. 76, III, (16) i'raniaurt a. M.-Süd, Germany. Hayek, Dr. Hans (fr. Wien), von Franz Heller, Mariahilfstr. 115, Wien 6. Oesterreich. ' Lenczyski, Schloime (früher Tuszyn b. Lodz, Polen, seit 1913 Argentinien, jetzt USA), von Bruder Wisliszki, Haifa-Ahusa Palestine. .....Morgenroth, Rela und Sigi (früher Wien, seit 1933 USA), von Nachum Katzner, Koletek 5/1, Krakow, Polen. Straus, George (fr. Deutsch- land, Koch i. Restaurant), von National Desertion Bureau, Inc., 67-71 West 47 Street, New York 19, N. Y. Pick. Flcrrie (früh. Frankfurt a. M., 1939 England, dann Gym- nastikinstitut in New York); und Hirsch, Dr. Albert (früh. Bir- mingham, England, jetzt Chi- cago),. von Anni Hamann, Tele- mannstr. 13, Frankfurt a. M., Gross-Hessen, Germany. Tanten Minizer (Los Angeles, Calif.), von Ghana Minizer- Snozki, UNRRA-Lager, Team 597, Berlin-Mariendorf, Germany. Messerlen, Regina, Albert und Francis (zul. Newark, N. J.), von Fernand Weill, Place Clement 2, [ Strasbourg. I Weber, Mark (früher Lem- j faerg, dann Dirigent einer ; Jazz-Kapelle in Berlin, jetzt ! USA), von Dr. Stanislaw Stras- i ser, AI. Krasinskiego 24-a/o, I Krakow, Polen. ! Moskowiiz, Max (früh. Kreuz- j nach, jetzt New York), von Ju- j lius Strauss, c/o Hicem, P. O. ! Box 1425, Shanghai, China. | Wertheimer, Eric (früh. Mün- 1 eben, jetzt verm. Los Angeles, ; Kellner und Geschirrwaseher), i von National Desertion Bureau, 1(17-71 West 47 Street, New York j 19. N. Y. I Loewenstein, Hilde u. Werner ! (früh. Dresden, jetzt USA;; unti Rossmann, Hedwig, geb. Hess, | und Edith (früher Giessen, jetzt juSA). von Edith Katz-Sprey, ] v. Blankenburgstr. 47, Den Haag, Holland. Erdmann, Marta (fr. Magerow, dann Wien, seit 1938 Brooklyn), von Max Judenberg, 663 Ave. C, Bayonne, N. J. Verwandte und Freunde von Ing. Max Resek (früher Wien), 6 Monkham Terrace, Shanghai, Abrahamer, Lisi und Julius (1939 Nizza; dann New York), von Herbert Fuld, Wolfganggasse 39/5, Wien XII, Oesterreich. Feldblum, Siegfried und Ferdi- nand! und Lehrend. Jeanette, geb. Feldblum, und Carla; und Drucker, Thea (alle fr. Berlin), von Albert Feldblum, 54 rue Amelot, Paris XI, France. Loewenstein, Arthur (früher Elbing/Ostpr.); und Rosa, geb. Last (früher Würzburg), und Ingeburg (alle nach 1933 Dan- zig, jetzt USA), von Klara Pu- derbeutel, 17 Grande Rue, Besan- con (Doubs.), Frankreich. Fischer, Alter und Schulin (seit 1920 Chicago, für Josef Fischer, Schwanenstadt); und Erdmann, Jakob (ausgewandert etwa 1925, verm. nach Brasilien, für Nathan Wechselberger); und Freilich, Familie (seit 1910 USA, für Marila Freilich); und Lewin, Gustav (seit 1930 New York, für Marila Freilich), von WSW, Sek- tion der Oesterreichischen Ge- sellschaft vom Roten Kreuz, Gmunden, Oberösterreich, Post- schliessfach. Slrupp, Anna, geb. Metzger (fr. Frankfurt/M., seit 1939 USA), von Anna Brosswitz, Hauptstr. 39, Niederhöchstadt/Ts., Ger- Fischel, Karoly (früher ilaia. (Jnfjarn); und Schwerz, lHvsoc Bela Lnd Laczi; uiui Hirschiec Erzsi; und Rolberg, Sandor und Frau (alle früher Baja, Ungarn, jetzt USA); und Kengyel. Antal undRosa (fr. Mohacs, jetzt USA), von Ernest Kohn, Piazza Piave 3 (Villa Fiorita), Firenze, Italien. Geschwister und Verwandte von Grete Krebs, geb. Schmul (früher Berlin)), HICEM P.O.B. 1425, Shanghai, China. Loewenstein, Ludwig (Metz- germeister und Viehhändler, zul. Frankfurt, Main-Süd, jetzt Süd- amerika), von Frieda Schmidt, Saalburgstrasse 51, part., Frank- furt, Main, Germany. Klein, Leopold (früher Wien, Tendiergasse 15, jetzt Südame- rika), von Fred Beck (fr. bei Glaser), 30 West 90 Street, New York City. Geist, Klar! (früher Graz, Austria, jetzt in Chile verhei- I ratet), von Licy Bauer, 600 West 1162 Street, Apt. 31, New York 32, :N. Y. j Verwandte und Freunde von i Biro Arpad, Elsa und Gerd, Sal- : lai Imre u 37, Budapest, Ungarn, i Verwandte und Freunde von 1 Bernhard Salofhon (früher Znin, I Prov. Posen, dann Bromberg 1 und Stettin), jetzt 961 East Sew- ' ard Road, Shanghai, China. I Fraenkel, Fritz (früher Dres- | den, seit 1939 USA), von Karl [Schmincke, i. Fa. Zeiss-lkon !A.-G., Contessa-Werk, Stuttgart S, Dornhaldeftstr. 5, Germany. Angehörige von Gerhard Lar- go, 10, Emile Zola, Lyon, France. Cahn, Fritz (früher Köln-Kalk, Metzgerei, jetzt Familienpension in Detroit), von Marie Galler, route d'Arlon 223, Luxemburg. Lefkowilz, Bernhard (früher Hannover, jetzt Elektrogeschäft in Chicago), von Anneliese Fi- schel, Glasbrulesgatan 33, c/o Adressenverzeichness aller Kasseler Juden Das Spezial-Referat für jüdi- sche Angelegenheiten der Stadt Kassel (Hessenshat ein Adres- senverzeichnis aller ehemaligen Kasseler Bürger jüdischen Glau bens angelegt. In diesem Buch werden auch alle ehemaligen in Kurhessen wohnhaft ;ewe3enen Bürger jüdischen Glaubens no- tiert, die ausgewandert hmd. Zur Vervollständigung des Buches werden die Ausgewan- derten gebeten, ihre Adressen mitzuteilen an das Spezial-Referat iür jüdische Angelegenheiten der Stadt Kassel, Kassel (Rathaus). Pakete in die französi- sche Zone in Deutschland Geschenkpakete von höchstens 11 Pfund, die jedoch weder ein- geschrieben noch versichert wer- den können, werden jetzt für die französische Zone Deutschlands angenommen. Die französische Zone Berlins ist darin nicht ein- begriffen;. in die Berliner Zone können nur CARE oder der World Jewish Congress Pakete senden. Es darf nur ein Paket pro Woche vom gleichen Absen- der an den gleichen Adressaten geschickt werden, das weder schriftliche Mitteilung noch Drucksachen enthalten darf. Die auszufüllenden Formulare sind auf den Postämtern erhält- lich. Das Porto beträgt 14 Cents pro Pfund. INTERNATIONAL SEARCH CENTER Briefe auf der Redaktion: (Bitte stets die Kennummer anzugeben) 1277: Felix Weiss (Bildhauer aus Wien), von Josef Leopold Weiss, Wien. 1278: Ernst und Gina Frankl (aus Wien XIX., verm. USA), von Felix Frankl, Moskau. 1279: Fritz Heimann (504 W 183 St., NYC), von Hoffmann, Tel 1280: Julie Sostheim (There- sienstadt, USA), von Else Sond- heim, England. 1281: Erich Steiner (aus Wien XV., Geibelgasse), von Berta Safran, Wien. 1282: Heinz Salomon (zul. 923 Elizabeth Ave., Charlotte, N. C.), von Erich Menges, Hamburg. 1283: Dr. Rudolf L. Selig (52 Wall St., NYC), von Amalie Reichert, Schwetzingen. 1284: Margot Brynn, von AI- fredo Schlibowsky, Buenos 1285: Arthur Stollmack (569 N. I .ossmore St., Los Angeles), von Lydia Goldberg, England. NYLON'S AVAILABLE DIRECT FROH MILL Chiffre: C. C. 4519 GESUCHT WIRD Marianne (Mizzi) Kohn geb. Schallinger aus Wien, zuletzt Zagreb, und deren Tochter EVA KOHN, von Grete und Karl Weiner, 61, Arthur Court, London W.2. verwandte von" Küri aanger, Calle Jagauron 1168, bei Gutt- mann, Montevideo, Uruguay. Kurilzges, Sorna (Chemiker, fr. Leipzig, dann Italien, seit 1940 USA), von , Raisa Sapira, 14 Jessica Place, Roslyn Heights, Long Island, N. Y. Hamburger, Hans (früher Bres- lau, seit 1930 New York), von Eugen Hamburger, Weindorf, Haus 7, bei Hurman, Kreis Weilheim, Oberbayern. Brinnitzer, Leo und Richard (fr. Breslau, jetzt La Paz); una Roth, Fritz (fr. Breslau, jetzt Buenos Aires); und Zolkowilz, Lydia, geb. Brock (früher Bres- lau, jetzt New York); und Ja- kobowitz, Egon und Walter (fr. Breslau, jetzt Buenos Aires) von Leo Finger, Waltersberg No. 6, Post Murnau, Kr. Weilheim, Oberbayern, Deutschland. Mautner, Hans-Heinz (fr. St. j Gallen, Schweiz, seit 1939 New York), von Dr. med. Siegfried Moerchel, Med. Officer, 1033 De- pendent German "S" Labour Unit, "AJ" PW Camp, Naplcs, Italy. Gelbart, John-Jakob (geb. in Bercmiany, Galizien, jetzt Brook- lyn), von Pincos Gelbart, Wien XV., Geibelgasse 3, Oesterreich. Ansreicher, Wilhelm und Else, geb. Haarband ((früher Leipzig); und Julius und Toni (früher Leipzig); und Sprung, Moritz und Dora, geb. Ansireicher; und Sternberg, Elfriede, geb. An Streicher und Leopold, Gunther und Ruth; und Karger, Adi und Paula, geb. Rimalower (alle früner Leipzig, jetzt verm. Bu- enos Aires oder New York), von, J. Bezalel Schnitzer, 18 Bewick Road, Gateshead. o. T., England. Krug, Leopold, Anna und Hans (zul. Frankfurt, Main, Holbein- str., seit 1939 USA), von Marie Druschel, Freihofstr. 7, Frank- furt, Main, Germany. Schapira, Benno (früher'Wien, seit 1938 Montevideo), von WSW, Sektion der Oesterreichischen Gesellschaft vom Roten Kreuz, Postschliessfach, Gmunden, Ober- österreich (für Hertha Kurz, Bad Ischl). Strauss, Leo (fr. Niedermans- berg, Wests., dann Kassel, jetzt verm. Chicago), von Cpl. E. Long (fr. Loewenstein), 30 W.C.U. >— R.E.M.E. att. H.Q. Mil. Gov., Land North Rhine-Westphalia, 714 H.Q. C.C.G.-Düsseldorf, B.A.O.R. Kirstein. Hermann und Bianka, geb. Frey (fr. Berlin, dann Buch- handlung in London, jetzt verm. Australien); und Brass, Alfons und Frau (fr. Rechtsanwalt in Berlin, später Meran-Obermais), American Federation of Jews from Central Europe, Inc. 1674 Broadway, New York 19 sucht: Dr. Ludwig Jaffe und Frau Grete, geb. Huebner (für Carla Moos). Dr. Adolf Guido Redlich (für Elfriede Heinrich). L. London. Sally Dobrin (für seine Gat- tin). Sam Kanner (für Zygmunt Kanner. HANS SABL fr. Wien, Linke Wienzeile 62 sowie andere Aktionäre der Steyrermiihl A.-G., Wien mögen sich melden bei Dr. Erich Friedmann , 4601 Shelbourne Street Philadelphia 24, Pa. Wer kann Ausk. geben über meinen Sohn Herbert Kreutzberger geb. 1902 Breslau, dep. 1941 o. 42 angebl. Lublin. Alle Kost, werd ersetzt. Amalie Kreutz- berger geb. Walter, c/o "Auf- bau"-Office, Victoria 2966, Buenos Aires, Argentina. N. Y. Section Council of Jewish Women 15 Park Row, New York 7, N. Y. (Mrs, Weissman sucht) Adler, Alous und Lea, geb. Schreiber (für Schwiegertochter Johanna Adler). Apisdorf, Erna (für Albert Apisdorf). Bernstein, Genia und Familien Isenberg und Siesinger (für Naftali Blau). Frankfurter, Frau und Jack (für Marcel Frenke!). Hart oder Hard, Dora, geb. Wels (für Nathan Bogen). Lauf man, Herman, und Stein, Wolf, und Familie Friedberg (für Hanksf Cukier). Levi, Franzisca, geb. Falk, Ju- lius, Elsa, und Levi, Herman und Ruth; und Levi, Herman, Erich, Max und Alfred; und Falk, Hemry (für Herbert Levy). Loiwenstein, Nannette (für Wolf gang Beer). Newman, Max (für B. Born- nasejh). Re;ich, Berta und Maria (für Esta Mandel-Metal. Gebühr $1.00 für jeden gesuch- ten Namen. Familien gleichen Namens bezahlen $1.00, wenn die Daten für alle übereinstim- men. Suchanzeigen sind an den "Aufbau" zu richten. Schiein, Lothar und Ingeborg, geb. Wachsner (bis Juli 1942 Amsterdam, am 8. 9. 42 aus Ma- lines, Belgien, deportiert nach unbekannt), von Walter Wachs- ner, Clasificador 779, Santiago, Chile. Cahn, Adolf (fr. Mannheim, nach Camp de Gurs deportiert), von Marie Landmann, 28-41 34 St., Astoria, N. Y. Nebel. Paula (zul. Katowice, Zwierki i Wiguzi, dann K.Z Bergen-Belsen), von Hilda Levy, 1017 Faile St., Bronx 59, N. Y. Mendelson, Hans, Dr. med. Ernst, Dr. Ludwig u. Käte, Guen- ler, Max u. Gertrud, von Sally Franken, 788 West End Avenue, New York, N. Y. (für Dora Amse geb. Mendelson). Cassirer, Heinz (Zwi, aus Ber- lin, geb. 10. 2. 1918, zul. Sabac, Jugosl., Verb. jüd. Kultusgem.); und Mannheim, Hans u. Gertrud, geb. Cassirer (aus Berlin, zul. 1941 Santiago de Chile, Jose L. Araneda 253), von Horst Abra- ham, P. O. Box 1425, c/o HICEM, Shanghai, China. Altmsn, Vita (zul. Shornono b. Glenna, Oesterreich), von Na- tional Desertion Bureau, 67 W. 47 St., New York 19, N. Y. (für L. Schneider, Bridgeport, Conn.). American Jewish Congress 50 West 681h Street New York 23. N. Y. Liste No. 534-A Adlerstein, Leo, or his chil- dren; Grosz, Bernath, New York, by Adlerstein, Adolf. Branaes, Wolf; Horowitz, Leon, by Gruessgot, Juliusz. Bukwitz, Dr. Hans; Werner, Dr. Daniel, by Stehler, Helga. Eger, Frits and Maria, by Riedl, Wienfreid. Ehrenpreus, Mendel, by Wolshaut, Schapsi. Fischer, Jlarry, by Fraenkel, Chaja-Niusa. Frank, John, by Ebenstein, Blanche. Froehlich, Saul and Pepi, by Singer, Armand. Frish- man fr. Lwow; Ritter, Samuel, by Frischmann, Ludwik. Gallinger, Joseph, by Schnei- der, Fritz. Hoff man. Mr. and Mrs., by Buhr, R.W.A. Kramer, Leibush, by Kramer, Henek. Krohn, Lola, by Elkeies, Klara (nee Lewandowska). Liepmann, Lotte, by Haeuss- ler, Alfredo. Maidd, Bernard; Rossner, Max, by Mail, Miss. Miller, Bertha, Franzi and July, by Donhauser, Hans. Reuter, Max, by Edenharter, Otto. Schreier, Rachel, by Schreier, Beno. Simon, Paul, by Hafner, Paul. Schwartz, Jacob and Mar- cus, by Swarc, Abraham. Schu- ster, Leo and David, Arthur, by Waechter, Lilly (nee Schuster;. Sofir, Herman, by Rosenstranch, Leon. Süss, Klement, by Kiefer, Hermann. Tugendhaft, by Tugendhaft, Jacob-Leib. Welisch, Salka, Erwin and Richard, bv Eisen, Rozalia. Weitzenkern, Gustav and Lina (live Mansberg), by Mansberg, Eduard. Zahler. Benno, by Burchard, Hubert, for Paula Rechtschaft'en. Eine SUCH-ANZEIGE in diese» Grösse (1 tnch) kostet $4.20 (Mindestgrösse) Grössere Anzeigen Kosten: ty*" Spalte t'/a" 1 1 2V&" 1 i" i" 1 I .. 2" 2 3" 2 usw. Grössere Anzeigen Kosten: $ 6 30 $ 8.40 $10.50 $12.60 $16.80 $16 80 $25 20 Anzeigen bitten wir im Voraus furch Scheck odei ivione.y Order per Mann. Start; Club House. Lackner-Helfgott Post der .lew- ish War Verterans Institution. Montag, 11. November, im Cos- mopolitan Room des l'ythian. .ledermann wilkommen. Eintritt frei. -- Kinger-Ableilun*: Trai- ning Mittwochs, 7. p.m. im Klub- helm. —- Ping Pong: Mittwochs Training im lliverside l'arlor, 9(itli Street am Broadway. — Kultursektion: Dienstags 9 p. m., Zusammenkunft mit Vortrag und Diskussion. — Base- und Baskett- ball-Abteilung:: Training Don- nerstags im liym der !.1,1:1 ot High School, 93rd Street und ■Amsterdam Ave, A Bronx Jevvish Sports Club 620 West 15»th Street No soccer games ars scheduled for Sunday the lOtti. The club iaiouse will be open for dancing |Jsn the evening. Games and ping Mpong Monday. Dancing lessom for beginners in the club house uesday. Bowling al; the St. icholas Bowling Alley on St.. icholas Ave. between 173th and 79th St. Wednesday. Thursday eeting of all members and their guests at the club house. Friday and Saturday club house elosed. Professor E. J„ dum bet spricht am Freitag, 8. Nov., 8 p. in., in der New York Univer- sity, Washington Square, Brown Building, Boom 758, über "The Forerasting of Floods" (Prognose der Ueberschwemmungen). PERSONALIA In dieser Rubrik werden na* Gedenktage gebracht, die runden Zeitabschnitt bexelehne» Nur Geburtstage über »0 könne» alljährlich angezeigt werden. 80. Geburtstag: Mathilde Stern, geb. Cahn (fr. Weilburg a. Lahn) — 20. November — c/o Stern, 29 Salomon Street, Petach Tikwah, Palestine. 75. Geburtstag: Mathilde Scherl (fr. Berlin) — 15. November — 83 Alexander Street NW, Apt. 3, Atlanta, Ga.; Eugen Lyon (fr. St. Ingbert, Pfalz) —- 6. Novem- ber — 83-19 116 Street, Kew Gardens, L. I., New York. 70. Geburtstag: Louis Philipp (fr. Aschaffenburg) — 7. jSio- vember — 56 Woodstock Road, London NW 11, England; Bertha Oppenheimer, geb. Seewald (fr, Gelsenkirchen) — 30. Novemner — 61 Amazonenstraat Amster- dam, Holland; Julius Strauss (fr, Bamberg) — 6. November, — Kahariah, Palestine; Selma Stein« berg, geb. Loewenstein (fr. Herne) — 16. November — 115 Lake Street, Spring Valley, N. Y. 65. Geburtstag: Siegmund Klein (fr. Wien V.), Ibicuy 1100, Monte- video, Uruguay. 60. Geburtstag: Rosa Strauss (fr. Bamberg) — 14. November, — Nahariah, Palestine. Goldene Hochzeit: Isaak unr- Clara Rosenberg, geb. Horowit — 22. November — 35 Sirki Street. Tel Aviv, Palestine. 40. Hochzeitstag: Moritz u> Clothilde Kahn — French 30b.>, 1. Piso, Dept. 13, Buenos Airr' Argcntine. Silberne Hochzeit; Arthur u Elly Stern, geb. Capell (früh Frankfurt a. M.) — 9. Novembe — 84 Crestwood Avenue, Buffa) 16, N. Y. Export-Import MAN ? years exper. various coun- tiies So. America, translat., shorthand. typing, corresp. 5 languages. knowledge ac- counting, excell. references, seelis Position. — Box No. X. X. 4563-M. SHOE CUTTER mit langjähriger Erfahrung sucht sich zu verändern, eventuell part time job. Box No. N. H. 4528-M Vorbeter evtl. auch zur Uebernahme des Leinens bereit, sucht Stellung Chiffre: K. E. 4507 Vertrauensstellung von seriös., sehr anpassungs- fähig. Kaulmann (50) gesucht. Warenübernahme, Lagerabtl., Auszeichnung etc. Kenntnisse in der Damenkonfektion und Textilbranche. — Chiffre No. F.. X 4558-M. Weitere Stellengesuche Stellenangebote i eh« auch anter "Kleine Anzeigen" "Stellengesuche and Angebote" I Kreis Breslauer Freunde Nächste Zusammenku.nCt So., 10. Nov., von 2:30-6 p, :m.„ in den Räumen des Prospect Unitv 31ub, 558. W 1531h St., Ecke B'way. Bitte die Büchsen des United Jewish Appeal mitzubringen.. Detroit Dr. Leopold Neuhaus Rabbiner in Detroit Rabbiner Dr. Leopold Neu- haus wurde in der am 20. Oktober stattgefundenen Ge- neralversammlung der Ge- meinde Gemiluth Chassodim. zum Rabbiner gewählt. Er ist der erste vollamtliche Rabbi- ner dieser jungen Gemeinde, die vor fünf Jahren als eine Chevrah gegründet worden ist. Dr. Neuhaus und seine Frau waren über die Suk- kausfeiertage Gäste der Ge- meinde. Eine öffentliche Be- grüssung der Gäste fand am 19. Oktober statt, an der sich auch Vertreter des Detroiter Rabb'inats, der Gemeinden und Verbände beteiligten. Rabbiner Dr. Neuhaus ist mit Dr. Leo Baeck der einzige deut- sche Rabbiner, der die Leiden der letzten Jahre überlebt hat. Er wurde zusammen mit seiner Frau nach Theresienstadt de- portiert. wo er bis zu seiner Befreiung durch die russische Armee blieb. Dr, Neu.haus ver- pflichtete sich, für ein Jahr nach Deutschland zurückzugehen, um dort die wenigen zurückgekom- menen Juden in der amerikani- schen Zone zu organisieren. Als Oberrabbiner von Gross-Hessen und Vertrauensmann der ameri- kanischen Militärregierung sorg- te er für die Wiederherstellung von zerstörten Synagogen, Fried- höfen und Gemeindehäusern. Mit seiner Frau, der bekannten Fürsorgerin und Schriftstellerin Lilly Neuhaus, leitete er die von ihm gegründete Jüdische Be- treuungsstelle in Frankfurt a. M. Im Sommer 1943 kam er nach New York, wo er mit seinem Sohn, Rsv. Ralph Neuhaus,. Rab- Es trafen ein: Berta Würzburger (l'r, Moos- bach), cA> Marx, 31)5 >'niversity Avenue, Kochester, N, Y.; Adolf Fuchs (l'r. Frankfurt a. M.), r/(> Salomon, 2050 N. Alabama Stvcci, Indianapolis 2, Ind.; Aus Frankreich: Helmut Wolf ffr. Frankfurt a. M.), 2869 Jirif>L Avenue, Bronx 58, N. Y.; Ligctte Beiner (l'r. München), 83 West 188 Street, Bronx 63, N. Y.; Eleo- nore Griinebaum, (l'r. Emmen- dingen), c/o t'roner, 558 West 161 Street, New York 32, N. V.; Auguste Kopf geh. Hirsrh (l'r, Aachen), 43-19 39 Place, Apt. 28, Simuyside, F. F, N, Y. Aus Holland: Eric W. Zielen- zi«'vr c/o (iutl'eid, 82-16 l-cll"ertn Blvd,. Kew Gardens, F. J. .New N'ork; Moritz, Ida, Johanna lind Ernst Frank (fr. Vuerth), 1 (Kl West 92 Street, New York City, Aus Feuador: Elly Fanfos (lr. Franklurt a. M.), c/o Dr. Hei- num Stern, 310 West 92 Street, New York 25, N. Y. Aus der Schweiz: Mela imrt Herta Engelsrath und Rose Wein- berger gel). Engelsrath (früher Wien), 191 Rodney Street, .Brook- lyn, N. Y.; Hermann und Hilda Marx gel). Fevi (l'r. Butten« hausen), 308 West 97 Street, New York City. Aus Bombay: Max Ludwig: Goldschmidt. (fr. Berlin), c/o» Heilbrunn, 1815> Riverside Drive,, New York City. Aus Palästina: Clara Blumen- thal (l'r. Fulda), c/o Leniberger, 31 Bennett Avenue, Xew York City. Aus England: Clara Krombach geb. Steinitz, 7-l(i2 Teasdale Ave- nue, Fniversity City 5, lir. St, fvotiis, Mo, Briefe aus Russland (Näheres: Union of Russian Jewa, Inc., SS West 42nd Street. New York 18, N. Y.) Rose, Max, von Bruder Jakot» Max. Neubart, Frau Mano, geb. Gi- zela Fischer, von Bruder. Baum,. Meyer, von Bruder Naftali Baum. Ackerfeld, Lilly, von Nalan Eberstich. Koplan Joseph, Opernsänger, von Elia Zlotska. Fishbein, Gusta, von Schwestei- Helene Okun. Kasper, Mera, von Neffen Israel Mener. Kemmer, Michel und Lipa, von Nesia Kriss. Lomm (oder Somm), Ghana, von B. N. Bortnik. Hochman, Neishe und Riika, geb. Sternblitz, von Rache). Sternblitz. Lajewska, Rebekka, von Nichts Vera Podbrez. Inger, Sara, geb. Riet, vott Sema Sokolinski. San Francisco Commiifee for Service to Emigres ISOO Scott St., San Francisco, CaL is looking ior: Dave Hoifman, by Fdiih Gergly, nee Malek. Moritz Monowicz«, by broilier Abraham Grynblatt. H. Wollte, by iK-phew H. Miedzinski. Adolf Tuchscherer, by cousin Majer Greschler. Die besten Federn schreiben im "Äufbcäs/" Versäumen Sic keine AiinkuM nie» ."Aushau". Krneiier» Sie lUv Abonnement reelitzeitis» biner der Congregation Oha»' Skotom, vereinigt wurde. Die Gemeinde Gemiluth Chas- sodim ist stolz, einen Mann vom Ruf Dr. Neuhaus gewonnen zt* haben. Dr. Neuhaus wird ant Shabbath, den 16. November,, sein Amt in der Gemeinde an- treten. Die offizielle Einführung wird an einem späteren Zeit- punkt stattfinden.* i. Fridcty, November S, 1946 AUF VAU 37 Kalender Fr./ '8; Nov., abends; Sa., S. Nov., 1946: 15. Cheschwan S7 1,7. Sabaaih-Beginn: Fr., 1:28 p. m. Sabbath-Ende: Sa., 5:13 p, m. Wochenabschniti: Wajero U- Buch Mos., 18, 1 bis 22, 24) Haphfhorah: II. Könige, 4, 1 bis 37. - Experienced Sales Representative Watited for outstanding line of table lamps. Following in department, gift, furn.ture stores. Give füll detail« about territories covered. Box No. 4545-M K alender- V orschau Sa., 16. Nov., 22. Cheschwan: Cbaje Szoroh. Sa., 23. Nov., 29. Cheschwan: Tol'doth. So., 24. Nov., 1. fCislaw: Rausch chaudesch. Abrahams Vermächtnis an seine Nachkommen Zu Wochenabschnitt Wajero Abraham, unser Stamm- vater, war eine Lichtgestalt. Von Noah heisst es: "Er wandelte mit Gott" (Gen. 6,9); zu Abraham aber sprach Gott: "Wandle vor Mir" Ghildren's Wear Salesmen Wanted Manufacturer and Distrubutor of Pajamas, Slacks, Skirts, Overalls, Underwear, etc., has opening in the following territories: Texas and Southern States, North and South 1 Carolina, Midwestern, Western States and Northern «f New Jersey. Men with following Children and Depart- J ment Stores state references, territory and lines carried ' at present in first letter. 4 Write Box No. G. G. 45-I03-M. NUR FÜR WIEDERVERKÄUFER! Fabriklager Abw..ck. Tischdecken und Schürzen zu Original-Fabrikpreisne M. LINDENBERGER 81,2 West 181 st Street, Apt:. 51 New York 33, N.Y. Tel.: WAdsworth 8-7220 BLOUSE Salesmen wanted for FLORIDA PENNSYLVANIA MICHIGAN MINNESOTA Box No. D. T. 45-100-M. SALESMAN WANTED for Pennsylvania onlv. Galling on FURNITURE and DEPARTMENT Stores. INLAND FEATHER CO. Mfrs of Bed Pilloxvs 1007-E 55th Street Chicago 15, III. Erzeuger eines pat. Artikels, der seit Jahren bei allen 5 u. 10# Stores gekauft wird, sucht Vertreter für Texas, Georgia, Michigan, Pennsylvania, Los Angeles, San Francisco. Box V. O. 4543-M. Für den Versand von Geschenk- Paketen nach Europa (Stoffe und| Zutaten für Damen- Kostüme und -mäntel, sowie für Herrenanzüge | und -mäntel) werden VERTRETER im allen Weltteilen bei] hoher Provision gesucht. Offerten unter Aufbau:j H .B. 4536-M SALESMEN WITH CAR AND FOLLOWING to represent manufacturer and wholesaler for the fol- lowing States: Ohio, New England States, South East, Colorado, Utah, Idaho, Wyo- ming, Montana. Excellent line. High Commission. Box No. E. D. 4588-M. SALESMEN wänled to carry LEATHER BRIEF CASES, Zipper Envelopes and Ring- binders for New England, Eastern States and Middle West. Box K. N. 45-119-M. SALESMAN With Followingr to call on Department, Chain, Novelty stores for well-known New York Manufacturer of Plastic Ladies' and Children's Rainwear, Aprons, Shower Curtains, etc., in Eastern Seaboard, including New York State, Midwesten Territories, Southern Territories. Our produets are advertised. Good earnings for top noteh sales- man, Send füll particulars. Box No. K. N. 4534-M. Wiederverkäufer NEUHEITEN IN Plastic Tablecloths Direkt vom Hersteller M. CALLMAN CO. 2330 Broadway (88th St.) SALESMEN wanted for complete line of Men's Rings Protected territories. deposit required. F. M. 4587-M. $1000 Manufacturer's Representative ,'a. .Wanted with excellent connectionsi to big manufacturers for in- troducing new line. Box Na I. T. 45-113-M. lianniacturer of: a finer grade pearl jew- elry line in various attractive patterns is looking for con- nections with wholesalers or agencies. Would pay high Commission to reliable sales- man with following. Box No. N. N. 4554-M SALESMEN WANTED to call on Army and Navy, Surplus and Work Clothing Stores for all territories. Own Car is a flaust. Commission or salary a. exp. Call CA 6-6330 or Box No. T. N. 4595-M. KRAWATTEN FALL LINE IS READY RAYON. SILKRAYON ALL SILK & WOOLEN Leichtverkäuf liehet. konkurrenzloser Artikel Auch für Export Guild Neckwear 2 Weqt 32nd St.. N . T C. Lampshade Manufacturer for better Silk Shades wants Salesman with. car, calling on Gift, De- partment a. Furhiture Stores, all territories open. Box No. F. M. 45-A-02. (Gen. 17,1), bleibe immer Meinem Dienste zugetan (Ra- schi). So wurde Abraham "der Vater der Völker", wel- che den einig-einzigen Gott, dessen Lehre zu verbreiten Abrahams Lebensaufgabe war, als Schöpfer anerkann- ten (Gen. 17,5). Und als Gott die Zerstörung von Sodom und Amora beschlos- sen, sprach Er: "Soll Ich dies etwa vor Abraham verbergen, den Ich erkannt habe und den Ich liebe" (Raschi). Abraham wird seinen Kindern "das Ver- mächtnis lassen, den Weg Gottes zu bewahren, auszuüben Güte und Gerechtigkeit" (Gen. 18, 19). Nicht blosse Gerechtigkeit, son- dern vor allem auch Liebe und Güte sollen die Kennzeichen derer sein, die sich seine Kinder nennen dürfen (Jebamoth 17 A). Das Wort "der da wandelt in Güte und immer das Gerade WELL ESTBLISHEB JOBBER desires contacts with Manufacturers ot bigh-class Ladies' Handbags, Overnight, Brief. Utility & Cigarette Cases, Jewel Boxes and related Leathergoods. Also sine Metal Compacis, Metal Ash- Irays and Smoker's items. Chiffre: M, M. 4566-M. Jobbers wanted working with Canvasers and house-to-house agents, for high dass, outstanding PERFUME AND TOILET WATER LINE. Excellent Gift Items for 5(mas. Exceeding Profit Margin. Chiffre: S. Q. 4531-M. NYLON'S AVAILABLE DIRECT FROM MILL Chiffre: C. C. 4519 Gelegenheits-Posfen Plastic Eanings with a. without Rhinestones offered at a verv cheap price. Call: WA 8-5330 after 8 p. m. or write Box L. I. 45-112-M. Von Wiederverkauf er werden handgenähte Männer- und Frauen- Pigskin-Handschuhe (Schweinsleder) laufend zu kaufen gesucht. VI 9-1654 abends nach 7 Uhr. Contracting Work WANTED We have the Sewing machines, space and help. Do you have the work? Chiffre: C. I. 4596-M Famcus Type Perfumes and Toilef Waters at fraction of cost WHOLESALE - RETAIL Ideal for house-to-house salesmen. 43-07 42nd Street, Apt. 6-D Long Island City 4 - 1R 6-1245 Erfahrener Im- u. Exporteur GESUCHT für neu zu gründ. Geschäft. Angebote m. Angabe bisher. Tätigkeit, Referenzen u. An- sprüchen: F. T. 43-107-M. PLAENE und IDEEN können verwirklicht werden. Voraussetzungen für Durch- führung sind Beratung u. Fi- nanzierung. Zuschr. m. Wün- schen u. Absichten erbet. Wir stehen alsdann z. Verfügung. Chiffre: C. T. 4548-M, redet" (Jesaia 33, 15) ist bei Abraham in Erfüllung gegangen (Mack. 24 A). Gerechtigkeit ist selbstverständliche Pflicht; aber sein durch Liebe und Erbarmen, die Gerechtigkeit soll begründet In den Sprüchen der Väter (5, 13) werden Menschen verscchie- dener Gesinnungen aufgezählt; unter anderem heisst es: "Wer sagt, was mir gehört, gehört mir, und was dir gehört, das gehört dir", das ist der Durcn- schnitt des Menschen. Dem ober widerspricht ein anderer Ge- lehrter und meint: Das war che Art von Sodom. Nichts weg- nehmen, aber auch nichts geb>jn; Gerechtigkeit nur insofern, dass man über dem Rechte die Liebe vergisst. Das war Sodoms Sünde. Nur ein Abraham, welcher clor Inbegriff der Liebe war, konnte für diese Sünder beten. Die drei Engel, welche als Boten Gottes zu Abraham ka- men, glichen drei Fremden von verschiedenen Nationen; der vornehme Abraham bückte sieh vor ihnen allen und bat sie, sie bewirten zu dürfen. Dieses Vermächtnis der Liebe, Queens & L. Isl. Stores STATIONERY, FOUNTAIN Price Gross $1,300; $150 wkly.; 1 ioom STAT'Y, LUNCHEONETTE Price Gross $3,000; $350 wkly.; 2 rooms STATIONERY, FOUNTAIN Price Gross $ 4,000; $ 500 wkly.; 2 rooms $ 5,000; $ 550 wkly.; 2 rooms $ 6,000; $ 525 wkly.; 3 rooms $11,500; $ 900 wkly.; 2 rooms $12,500; $ 950 wkly.: 5 rooms $12,000; $1,000 wkly.; 5 rooms $13,500; $1,000 wkly.; 3 rooms Many others—all prices. Enterprise Business Brokers 90-70 Sutphin Boulevard Jamaica, L. I. - RE 9-6048 Grocery 8c Dairy, income $1,300 weekly, rent $80, $4,500 key. Income $1,000 weekly, rent $60, $2.500 key. Candy Stores, income $1,000 weekly, rent $85, price $9,000. Income $600, rent $65, price $5,000. Commission Bakery, busy Shopping center, income $300 weekly, price $1,200. Can be easily improved. L. B R E I N E S 371 East 1491h Street Tel.: ME 5-8600 Los Angeles Suche mich mit grösserem KAPITAL u. Mitarbeit an aussichts- reichem Unternehmen od. Fabrikation zu beteiligen. Chiffre: W. N. 70, MASSARIK, Aufbau, 6550 Fountain Avenue Hollywood 28, Calif. Portnership Suche aktive Beteiligung an bestehendem Luncheonette o. Restaurant. Habe 7jährig. Er- fahrung, Kapital bis zu $5000. Nur 6-Tage-Store kommt in Betracht. N. H. 4512. Exper'd Salesman with car and office, big fol- lowing out of town, seeking active Portnership im going or to start sound nnfg. business. D. O. 4552-M. -Schuhfabrik- bei ersten Firmen eingeführt, sucht zur Ablösung eines Partners stillen oder tätigen TEILHABER mit $35,000 Kapital. H. B. 4537-M. Millinery Designer male, 5 years own business, got evicted, seeks urgently space in dressmaker or l'ui- riers place, or would consider Position with Commission in millinery establishment. Box C. P. 4307. Kaufmann, Ans. 40, sucht Fachmann als Partner für neu zu gründende oder bestehende Fabrik od. Whole- sale-Unternehmen. Invest. ca. $3000. I. Q. 45-115-M. Massenproduktions-Arbeit IN METALL und PLASTIC sowie JIG5 und FIXTURES fertigt günstig und prompt an LOWENHERZ PRECISION TOOL CO. 580 East 1381h St., New York 54. N. Y. MO Ii Häven 9-1206 Ewige Schuld Unauslöschlich ist das Geschähen des 10. November 1938. Ewige Mahnung dem Weltgewissen. Aber auch uns, de» zuerst und zutiefst Betroffenen, ist dieser 10. November eine Mahnung, die wir nicht überhören dürfen: Um de* Gemor- deten, um der Geschändeten, um der Menschheit willen, schweigt nicht! Rettet die, die Eures Fleisches, Eures Blutes sind! Rettet zuerst und vor allem die hilflosen verwaister, jüdischen Kinder, dass nicht ihre Seele vollends zertreten wird unter dem erbarmungslosen Stiefel des gegenwärtigen Geschehens. Wolltet Ihr helfen nur mit geteiltem Herzen, zaudernd und zögernd, mit allzugeringen Mitteln, mit den Brosamen Eures reich besetzten Tisches, Euer wäre die ewige Schuld! „ Macht diesen 10. Novemhet zu Eurem Opfertag — dankbar Eurer Errettung — an die EMERGENCY CAMPAIGN TO AID JEWISH CHILDREN des UNITED JEWISH APPEAL OF GREATER NEW YORK -— Division 170 — über den "Aufbau", 67 West 44th Street. New York 18, N. Y. (Es wird gebeten, Schecks und Moneyorders auf UNITED JEWISH APPEAL auszustellen.) noch vor der Gerechtigkeit iNachkommen stets heilig blei- genannt wird, muss seinen j ben. Rabbi Dr. Bach. NEW JERSEY, 45 miles from New York MODERN CHICKEN FARM FOR SALE. 10-room house, all improvements, suitable for boarders. $ 1 5,000 cash necessary. Inquire : Box I. G. 4589-M. GLÄNZENDE GELEGENHEIT! Gut eingeführte Damentaschenfabrik im Mittelwesten sucht Teilhaber mit Kapital zwecks Vergrösserung des Betriebs. Rohmaterial, Arbeitskräfte u. Absatz gesichert. Zuschriften unter H. T. 45-105-M erbeten. PARTNER gesucht Ich habe grössere Factory, Midtown Manhattan, einge- richtet für Metallarbeiten, Polierer» und Platen. Suche Partner, welcher gewinnversprechende Artikel hat, die man gemeinsame erzeugen könnte. Vorteilhaftes Ar- rangement möglich. Chiffre No. K. G. 4520. PARTNER zur übernähme eines gut- gehenden kleineren Hotels in Lakewood gesucht. Besonders günstige Gelegenheit. Erforderliches Kapital $7000. Tel. WA 3-3461 von 8-9 a. m. u. von 7-8 p. m. WASHINGTON HEIGHTS Gutgehendes Restaurant ca. $70,000 Jahresumsatz, we- Krankheit sofort verkäuflich. Neu eingerichtet. — Preis $20,000. Leoeil. 152 W. 42nd St. Gut eingeführter CHOCOLATE und CANDY STORE neuzeitl. eingerichtet, in best. Lage Manhattans, ist krank- heitshalber zu verkaufen. Off. unt. Chiffre F. D. 45-120-M. AUSSICHTSREICHES UNTERNEHMEN GESUCHT an dem ich mich nach Ein- arbeitung mit $20,000 beteili- gen kann. Angebote m. klaren Unterlagen an G. U. 43-108-M. Eingeführtes MODISTEN- u. im Zentrum Manhattans we- gen Europareise sofort zu verkaufen. Anfragen unter Tel. SC 4-9873. Schöner Gift Shop mit Wäre u. Reparaturwerk- statt in Yorkville preiswert zu verkaufen. Billige Miete. YORK GIFT SHOP 1683 York Ave.. N. Y. C. Between 88th & 89th Sts, AIs Partner (in) gesucht Fachmann in Erzeu- gung von Kindermäntel oder -kleidern. Lokal, Maschinen und Kapital vorhanden. Box M. T. 4555-M. Weitere Inzeigen m Ärt i"* Siehe aucli unter "Kleine Anzeigen" C Geschäftsgelegenheiten ) PARTNER gesucht für gr. Möbelfabrik mit Detailverkauf in 1 DOMINI CAN REPUBL1C f (sicheres gutes Einkommen), I Reflekt. wird auf nur tücht. j Kaufmann, der solches lin- ; ternehmen selbständig leiten kann, spanisch spricht . und über etwas Kapital verfügt. Zunächst schritt!. Ang. erbet. 75 Fort Washington Ave. Apt. 54, New York City. UP TO $25,000 ARE TO INVEST IN Portnership Have industrial experienc-e Chiffre: N. N. 4559-M Housefurnishing Store 12 years in existence in the , Bronx, N. Y., for sale. Cond income. Price incl. merchrm- dise about $12,000 cash. , Inquire: S. ALEXANDER 212 Bowery, New York Cily Phone: CAnal 6-4917. Lampshade Factory Downtown Mahattan fully 'Squipped for handmade shades FOR SALE Orders on hand — Good op- portunity. Box F. M. 4591-M. Grocery and Dairy in güter Lage Brooklyns krankheitshalber günstig ZU VERKAUFEN. Erforderlich $7-$8000. Call PR 4-3720 Aussichtsreiches, Unternehmen gesucht, an dem ich mich mit $10,000 beteiligen kann. Bin aus der Imitations - Leder- Branche. M. N. 4513. $20,000—$50,000 Habe Interesse an ein. Fach- mann gegen Beteiligung für; irgendein neuzugründ. Unter- nehmen, der Erfahrung in d. Leitung eines solchen Ge- schäft. hat, auch Beteiligung an einem besteh. Geschält ■ Box X. N. <1561-M. CUSTOM-MADE Corsetierre Shop Excellent opportun!tv Vor tx- pert corsetierre , Must. seil due to healthi ' ' MME. CELESTE 311 Audubon Avenue, N.Y C Tel.: WA 7-39S2. 38 AUFBAU Friday, November 8,1946 CHICAGO Ich sende täglich LEBENSMITTEL-PAKETE NACH ALLEN ZUGELASSENEN LÄNDERN prompt, bekannt billig und zuverlässig. Ich habe nur Ia Qualitäten. 2 Spezial-Pakete, nur gültig bis 30. Nov. 1946: PAKET M-32 $12.95 22 Pfd. in 2 Paketen PAKET M-31 $5.85 1 Büchse 12 ozs. Fleisch i Büchse 12 ozs. Wieners 1 Pfd. Kaffee '/■ Pfd. Kakao 2 Pfd. Mehl 1 Büchse Sardinen 1 Pfd. Reis Pfd. Käse Ys. Pfd. Schokolade od. Candy 1 Pfd. Griess I Pfd. Maccaroni 1 Hühnernudelsuppe 10 Suppenwürfel Alle Spesen sind einbegriffen. Von Ihnen gebrauchte Klei- dungsstücke und Wäsche kön- nen beigepackt werden. 1 Pfd. Butter 1 «/j Pfd. Schinken 12 ozs. Wieners l Dose Fett 1 Dose Fleisch. 12 ozs. % Pfd. Milchpulver 5 ozs. Eipulver — 12 Eiern 1 Dose Honig, 14 ozs. 1 Pfd. Reis 1 Pfd. getrocknete Früchte 1 Pfd. Erbsen 2 Pfd. Kaffee 1 Pfd. Kakao Vas Pfd. Käse ya Pfd. Schokolade od. Candy 1 Pfd. Maccaroni 2 Hühnernudelsuppen 10 Suppenwürfel 2 Rollen Nähgarn 1 Karton Nähnadeln 1 Dose Oelsardinen GROSSER BUNTER NACHMITTAG im NEW HOME CLUB am SONNTAG, den 17. NOVEMBER 1946, 3 P.M. Labor Lyceum, 3200 OgdenAve. (Ecke Kedzie & Ogden Av.) aus Südamerika als Gast. £tS iti Opernsänger Heinz Reach tu '«jjj Oh *Jic **c$ !9o FernerAnnemarie Berndt mit neuestem Pvogram u. a m. Als Ansager: Ernest Gruenwald aus Wien. T , Am Piano: Jennie Berndt. Unkostenbeitrag: Mitglieder 50c, Nichtmitglieder 75c. _K A F F E E - BÜFFET-:- Neu eingetroffen: Prima Fruit Cake in Blechdosen, süsse Mandeln, Kaffee Candies, Marzipanstangen. SOL MOCH 941 EAST 55th STREET CHICAGO 15, III Phons: Midway 0618; akter 6 P.M.: Dorch. 5887 ANNAHMESTELLE für ABONNEMENTS (NOKUSBlTfci und INSERATE Kurl Fruehauf 2101 N. HUDSON AVENUE CHICAGO 14, ELL. I'elefon: Lincoln 345« Vprtrrtpr dr» Aufbn» teil 1939 F Jewish North Center Congregation Clubrooms and teraple: 1206 Wilson Avenue Fri., Nov. 8, 8:15 p. in., Me- morial Service. Sermon: Rabbi Dr. Davin Schoanberger; Cantor: Leopold Stent, Every Sab'.iath 9:45 a. m. services. Senior Alllance: Sat., Nov. 16,, 8:30 x>. m., at our Social Hall, dance. Every Wednesdiy eve- ning: Social meeting. Rabbi Davin Schoenberger will con- duct a discussion on Jewish Problems at 9 p. m. Geschäftsreisen nach Deutschland Waller A. Krühaiil', früherer Bcauiti'P des Norddeutschen Lloyd und jetzt Inhaber von (Hobe Travel Service, Chicago, 127 N. Dearborn St., teilt mit, dass es nunmehr möglich ist, dass atiieri kitniselie (ieschiifts- I etile in die amerikanisch be- setzte Zone Deutschlands einrei- sen können, (ieschiil'tsleute, die früher von Deutschland impor- tiei teil oder neue Verbindungen an knüpfen wollen, können jetzt damit rechnen, Einreiseerlaubnis zu erhalten. Für unsere Freundin gut aussehende Blondine in den Vierzigern, licensierte Aerztin, herzensgut, von ed- lem Charakter, hochmusikal., kultv., häuslich, lebensfroh, suchen wir feingeistig. Ehe- partner m. Herzensbildg., un- tadeligem Charakter und ge- pflegt. Aeusseren, zwisch. 48 u. 55 J.; auch Witwer m.Kind. (Strengste Diskretion.) Chiffre: N. M. 4585-M. Businessman 46, yourig and good appear., College educ., wishes to meet good-look. cult. iady whose family's or own econom. con- dition faeilitates establ. own business or creating active partnership for him. Object matrimony. F. Q. 4564-M. Attention, Sir! bet. 40-46, successful business- man or academician, good cliaracter, for intell. young lady, medium build, natural, friendly, College, languages, very helpful to suitable per- son in his work. Obj. matri- mony. Box M. T. 4550-M. Heirat oder Einheirat Ehemalig. Marineoffizier, Mit- te 20, strebsam und fleissig, guter Charakter, jetzt in der Konfektions - Branche, sucht nettes Mädel, nicht unvermö- gend, zwecks Heirat. - Bilil- offerten erbeten. Box A. C. 4514. Excel!. Investment 2story building, 5 stores, 8 Of- fices,* three aptmt.s., on busy corner, income $9,000, big in- crease in few months. $27,500 cash required. WM. A. SHURMAN REALTY 850 Belmont Avenue Graceland 7770. Baltimore Social Club of Baltimore, Inc. 1845 West North Avenue Sport Division Max Bernheim, Secretary Vilser nächstes Fussballspiel. 10. Nov., I p. in., auf dem Patter- son-Park (End.) Platz gegen den 'Dizzy Plenslire Club". Cleveland Congregation Gates of Hope, 10550 Euclid. Tel.: Cedar 4452. Rabbi Enoch H. Kronheim. Fr., 8. Nov.: Gottesdienst und Predigt, "The Jewisn Book Montlx". So., 10. Nov., 9 a. m.: High School Dept.; 10 a. m : Sun- day Schoo!; 2:30 p. r»v; Gedenk- feier zum 10. November. Ge- Schwester Sucht aus guter süddeutscher Fa- milie, gut aussehend, Anfangs 40, berufstätig, die Bekannt- schaft eines charaktervollen gutsituierten Mannes ent- sprechenden Alters zw. Heirat zu machen. — P. B. 4586-M. Münchnerin sehr gut aussehend, berufs- tätig musikalisch, mit schö- nem Heim, sucht Ehekame- raden: grosser, intelligenter Mann bis 45 Jahre, in siche- rer Stellung. Zuschrift, unt. M. I. 4598-M. Fiir die Tochter m. Freunde, 22 J. alt, hübsch, sehr gut gewachsen, klug, viels. gebild. u. musikal., aus best. Hause, suche ich mang, geeign. Verbind, auf diesem Wege ein. charakterv., ein- wandfr., kult., gebild. u. tu cht. Mann zw. 25 u. 30 J., m. ges. Existenz, zw. Heirat kennen zu lernen. Box H. L. 4541-M. Witwe in gut. Verhältnissen, hüb- sches Eigenheim, wünscht mit Herrn, 45—50 J., in Briefwechsel zu treten, zwecks späterer Heirat. Zuschr, Box I. L. 4527-M. Medical Assistant attractive, middle 20's, would like to meet educ. nice gentle- man w. exceil. charact., age 30-40. Obj. matrimony. Write in confidence, enclos. picture wliicli will be returned. Box N, L. 4505. WOODMERE DIN1NG ROOM 4641 Woodlawn Avenue Oalrlanrf 4C9i TED MILLER and MAX LEFFMAN LUNCHEON & DINNERS FEINE WIENER KÜCHE Nachmittags: Kaffeeklatsch (Spridge-Spiel) SONNTAGS SMOKGESBOAKD 12 to 8 p. m. Chicago We recommend m oui Liquor Department: EIER-LIKÖR Dukas "ADVOKAAT- (36 proof) in fifths, pints, half pints America's outstanding Egg Nog value LIGHT'S FOODS & LIQUORS 1455 E. Hyde Park Blvd. Fairfax 2001 - Free delivery. STERN Electric Co. ELECTRICAL APPLIANCES 2226 DEVON Amb. 9577 AND REPAIRXNG "Aufbau" Representative Chicago Süd Paul J. Bruneil 5432 S. Kimbark Ave. denkrede, Klara Caro. Enthül- lung zweier Gedenktafeln für die Opfer der Verfolgung und für die im Weltkrieg Gefallenen durch Rabbi Dr. Kronneim. N E W A R K Iiiiiiiiiiii""'1!!!.......................................................... Jewish Uitily Club Postanschrift: c o Mrs. Leo Jaffa 485 Hawthorne Ave., Newark 8, N. J. — Präsident: Dr. Curt C Silbern» an. Klubräume: 514 Clinton Ave. Donn., 7. Nov., 9 p. in., Dr. Max Grünewald, kürzlich von Palästina zurückgekehrt, jetzt Rabbiner am Temple B'nal Israel in Millburn, N. J., spricht über "Frieden im Krieg. — Ein Bericht Nov., 8.30 p. m., Klubabend. — Donn., 21. Nov., 9 p. m., Augen- zcugenbericht brr Wien von Prof. Siegfried Altmann und Ernest Stiassny vom Word Jewish Con- gress. Zionistische Arbeitsgemein- schaft: Zusammenkunft Mitt- woch, 18. Nov., 9. p. m., im Hause von Dr. ß. Tunis, 22 Jngraharn Chicago Bin 50 Jahre, bedeutend jünger aussehend, in körper- licher u. geistiger Frische, berufstätig, wünsche einen Lebens-Kameraden, Witwer nicht ausgeschloss., da schö- nes eigenes, gemütlich. Heim habe. Angebote unter Box K-53, "Aufbau", 5432 Kim- bark Ave., Chicago 15, III. Für unsere Tochter 19 Jahre (5'5"), sehr hübsch, attrakt. u. intell., einzig. Kind vermög. Eltern, suchen wir zwecks Ehe die Bekanntschft. eines gut aussehend., intell. Herrn in guter Position. Zu- schriften mögl. mit Bild an: D. L. 4567-M. Hübsches Mädel 25 J., berufstätig, aus bester deutsch-Md. Familie, mit Er- sparnissen und Ausstattung, sucht zwecks Heirat einen gut aussehenden, tüchtigen, jungen Mann, nicht über 32 J., nur mit gutem Beruf oder selbständiger Position. Zu- schrift. m. Bild unter streng- ster Diskretion unter: Box N. M. 4560-M. Gut aussehende Witwe aus bester deutscher Familie, mit schönem eigenem Heim, sucht zwecks Heirat Herrn bis Mitte 50 kennen zu ler- nen. N. I. 45-A-03. Mein Sohn flotter, junger Mann, 5,10 gr., 31 Jahre alt, in gut. Position, wünscht die Bekanntschaft eines hübsch., gebild., tücht. Mädels, zwisch. 21-25 Jahren, zwecks Heirat Zuschr. wo- möglich mit Bild, unter der Chiffre K. L. 45-107-M. PPT y-KAUF ist J Ver tr auenssache. Meine langjährige Tätigkeit bürgt für fachmännische Be- dienung. Nur Qualitätswaren eigener Herstellung. Grosses Lager in Mänteln, Jackeis, Pelzkrawatten u. Be- sätzen. Bes:chtigen Sie meine Auslagen, ohne Kaufzwang. Erleicht. Zahlungsbedingung. Umarbeit. u. Reparat, billigst MAX KROTENBERG Kürsclmermeister JETZT: 2707 N. Clark St. Tel.: Diversey 8450 Leo A. Bachrach GOLD AND PLATINUM SMITHs SUITE 810 5 N. WABASH AVENUE Phone: ANDOVER 3112 1EWELRY. WATCHES. AND DIAMONDS St. Louis fePRY . FÜR! | ST. LOUIS [Suite 225-228. 705 Olive StJ 305V2 N. 7th Street Upposite Kamous-Bart NEUA IM FEKT1G UNÜ UMARBEITUNGEN REPARATUREN ZU L)EN BlLLlGSTKN PREISEN Philadelphia Life Accideni Sickness Automobile Fire. Burglary Liability, etc. ALBERT IKENBERG INSURANCE BROKER 135 S. La Salle St. Central 6400 832 Gunnison St. - Sun 8358 Place, Newark. Dr. Leo Freund- lich wird übn- die "Tagung der Zionistischen Organisationen Franengruppe: 2:-i. Nov.: Grosser Nachmittag der 1 ra ueijjgr uppe. Milwaukee New Home Club Social Weifare Committee: The campaign to secure funds tor 100 GARE packages to Europe is making satisfactory progress. Please send your contribution to Fred Gruen, 1540 E Irving Place. — Youth Club: Hayride, Nov. ,9, 9:15 p. m., at Burleigh and 35th Street, All girls to bring two Junches each. Those who work late please call LA 4669-W or LA 3843-W for special transportation arranae- ments. All Risks Insurance For Your Property ISiegbert B. Zacharias Licensed Insurance Broker 175 W. Jackson Boulevard Chicago. III - WAB 3410 Atter 6 p. m.: DOR 2750 Bookkeeping andTaxes Service for out of town BY MAIL KURT A. BIEBER Accountant and Auditor 4652 N. 111h Street Philadelphia 40. Pa. The Central Club of Philadelphia Clubhouse: 2125 Norlti Broad St, President: Kurl t Nachman Sa., 9. Nov.: Vortragsabend int Cubhaus von Ernst Lob, -3 30 p. m., "Kräfte und Gegenkräfte im Neuaufbau Europas".—Ten-Age Group: Sunday, Nov. 10, Oufmg to Valley Forge. Details will ba announced. Hilfsaktion für Juden in Eu- ropa und China: Wir bitten, gut erhaltene Wäsche- und Beklei- dungsstücke in gereinigtem Zu- stand zum Versand im Clubhaus abgeben zu wollen. My attractive Sister is 28 years old, tail, good figure, active iri sports and interest. m inofe than the banalities o£ every day life; holds secure tech. posit., is good Company but laclts op- porlunity to meet. people. Comes from very good Vien- nese Jewish lamily, has fam- ily sense and is exper. house- keeper, i,s good Jooking and very sweet and would like to get married tu an intell. man with sirnilar background and interests. Evx Q I. 45-104-M. ZunmccMchweis WEST SIDE 96. Str., 174 West—Einfach möbl. Zimmer a. Herrn. Abends nach _6 p. m._ Marshall. (löö. Str.) 817 West End Ave ," Apt. 8-C — Zimmer, eig. Bad, streng kosch. Pension (Diät); nur Damen. 8-10 a. m., 5-7 p. m. _Tel.: RI 9-0589. 136. Str., 626 West, Apt. 5 — Nettes Zimmer für berui'stät. und alleinstehenden Herrn zu vermieten. Subwaynähe; Haus- telefon. isbTsTr" 600 West, Apt. 2 -- Gut möbl. Einzelzimmer, Allein- mieter, an berufstätige Dame; etwas Küchenbenutzung. Be- sichtigung ab 6 p. m. 152. Str., 614 West, Apt. 36 -- Schönes Zimmer an berufst. Frau oder Mädchen, Allein- mieter; Elevatorhaus. Privat- telefon AU 3-3617. 160. Str. — Zimmer for berufst. Herrn; Elevator; Telefon; evtl. _Frühstück. Call: WA 7-5165. 161. Str., 657 West, Apt. 4 A — Helles, möbl. Frontzimmer an Berufstätige(n), ohne Küchen- benutzung; Elevatorhaus; Pri- vattelefon. Nach 5 p. m. Sub- way-Nähe. (Cor. 161. Str.) 900 Riverside Drive, Apt. 6-B — Schön möb • liertes Frontzimmer an berufs- tätigen Herrn. Besichtigung 6-8 p. m. 161. Str., 580" West, Apt. 45 Schön möbliertes Zimmer an Berufstätige(n) Elevatorhaus; 6., ?., 8. Ave. Subwaynähe. Be- sichtigung 6-8 p. m. Pre-Medical Student 27 years old, 5.9 ft tail, wishes acquaintance with girl; later marriage considered. Pic- ture, hight and autobiography desired in answer; answer in English or German I. T. 4590-M. (Fortaelzunii a. d nächst. Spalte) Dr. Fanny Bato GESELLSCHAFTLICHE VERBINDUNGEN FÜHREN ZUM LEBENSERFOLG! Kommen Sie JETZT zur un- verbindlich. Vorbesprechung. Bürostunden: Wochentags 5-7 toder nach Verabredung). 295 Wadsworth Ave., Apt. 2-G N. Y. C. WAdsworlh 7-5565 Lonely German Refugee widow, 55, good-iookmg, cul- tured, intelligent, good honse- wife, desires suitable mar- riage partner. Box No. 14059 Urbach 's International Adveitising Office 63, J.,ancaster Grove London NW. 3, England Heirat oder Einheirat Journalist* Ende 20, eminent tüchtig, akadem. gebildet, an- passungsfähig, guter Charak- ter, sucht vermögende Dame mit guten Eigenschaften, zw. Heirat kennen zu lernen. Ge fällige ausführt. Bildofferten erbeten: Box N. C. 4511. Such f. meinen Freund Wiener, aus erstkl. Familie, religiös, ans. 40, ledig, gutsi- tuiert., selbständ. Kaufmann, hübsches Fräulein bis Mitte 30, mit gleichen Eigenschaft., zw. Ehe, Zuschr. samt Photo, welch, ehrenwörtl. ret. wird, unter Box B, X. 4525-M. Suche für meinen Freund 38 Jahre alt, gut ausse- hend und amerikanisiert, eine Lebenspartnerin. — Bild erwünscht, welches sofort zurückgesandt, wird. Strengste Diskretion zu- gesichert. Box T. G. 4529-M. Charmante intelligente Frau, berufstät., nicht unbemittelt, mij; eigen. Heim u. 16j. Jungen, sucht pass. Ehekameraden, gut aus- sehend. m. tadellos. Charakt., in guten Verhältnissen, auch ausserhalb. F. S. 45-117-M. Attractive American Lady (5 ft. 6), wishes to meet distinguished gentleman, good background, 50 to 55 years old, Object mat- rimony. Box K. T. 4521-M. Suche für m. Schwester 29 Jahre alt, sei)r gut aus- sehend, intelligent, einen kultivierten Herrn in ge- sichelten Verhältnissen, zwecks Heirat. Zuschr.: Box N, L. 4524-M. ' > Zimmernachweis D (Fortsetzung t (Cor. 162. Str.) 75 Fort, Wash, Ave., Apt. 33—Grosses Zimmer an berufstätigen Herrn zu ver- mieten, Tel.: WA 8-3740. (Co?. 163 Str.) 1061St. Nicholaa Ave., Apt. 35 — Freundlich möbliertes Zimmer an berufs- tätigen Herrn; 7th u. 8th Ave. Subway.____ < 1707™Str.) 245 Fort Wäshirigtoit Ave., Apt. 4-F —Im gut bürgerl, Haushalt kleineres Zimmer (mit Toilette) mit voller Pen- sion zu vermieten. 177. Str.y 717" West, Apt. 54 Hause. Probestunde frei. Ed- ward Bruel. schriftlich, Studio, ' 1104 ' Carnegie Hall; telepho- nisch, SC 4-1105. Englisch leicht fasslich für An- fänger, Citizenship-Vorberei- tung, Conversation, Korrespon- denz Mrs. Mandel, 209 Weät 87 th Street. Tel.: SC 4-4832 (10-12, 7-8). Speak English: Schnell erlern- bar bei gepr. Sprachlehrerin. Uebers. aller Art. Citizenship- Vorbereitung. Mrs. Clara Po- totzky, 945 West End Ave., cor. ' 106th Street. Tel.: AC 2-2399. Es ist ein Vergnügen Englisch zu lernen b. Amerikanerin. Preis- : wert; Referenzen. A. Freeman, . 605 West lllth Street, Apt. 34. Tel.: UN 4-4152. Psycho-Chirolog, Handreading. Know yourself and thus you will master your personal Problems. Consultation by ap- pointment. SC 4-0332. E. Jessel. Englisch, Unterricht im Haus, von autoris. Lehrer. Ortho- 'logical Institute's Text-Metho- den. Massige Preise.. Auskunft Tel. SE 3-0185. MÖBEL - Reparaturen, Polieren; Neuanfertig. v. Katteetischen, Dinette-Einrichtungen, Bücher- schränken. Michelmann. 701 W 177th St.; Tel.: WA 7-4W.2. Rugs, Carpets, gereinigt, sham- pooed repariert; preiswert. — Wilson Carpet Cleanmg Co. 650 Tiffany St.; DAyton Ü-0800. Polsterer kommt ins Haus. Neu- beziehen aus Ihren Stoffen sowie Reparieren von Polster- möbeln, gut und billig. Max Mayer, 72 Wadsworth Terrace Upholsterer, Aufarbeitung von Polster - Möbeln, Slipcovers, Draperies, gut u. billig. Kom- me ins Haus. Halpera, 302 E. 9th Street; GR 3-0798. GARDINEN waschen, spannen, reparieren. Sorgfältigste Be- handlung, Handarbeit. Werden abgeholt. Mary Kühl, 671 West 193rd Street. Tel.: WA 8-7609 Pelzwerkstätte B. W olf, 807 River- side Drive (158. Str.), Tel.: WA 8-1995, arbeitet ihnen ihre Pelzmäntel nach den neuesten Modellen um. Sämtliche Re- paraturen, Massarbeiten wer- den billgst, fachmännisch aus- geführt. Massage-License garantiert durch gründliche Examen-Vorberei- tung. Dr. E. Guttmann, 517 W. 113. St., Tel.: UN 4-7903. Lette Gabriel Gymnastik, ortho- pädische Gymnastik, Rücken- u. Fussbehandlung. Geräte- turnen für Kinder, ihythmi- sche Gymnastik mit .Musik im grossen Studio, Massage für Damen. 50 W. 67th St. — Tel.: EN 2-2529, 6-7 p. m. Bridge-Unterricht, gewissenhaft, für Anfänger u. Vorgeschrit- tene. Tel.: SC 4-8432. D Unterricht gesucht D Wanted-—Teacher by correspon- dence for student wishing to speak, read and write German language. Box K. K. 4599-M. D Zu kauten gesucht D Nähmaschinen. Wir kaufen Haus halt, Factory und deutsche Zick-Zack-Maschinen zu höch- sten Preisen. WA 3-3702. Plant» zu kaufen gesucht. Wird abgeholt. Collect Tel. Rye 436. Kunst-Stopfen jeglicher Klei- dung und Stotfavt; billige Preise, Postauftväge prompt. Weil, 4260 .Broadwav (181st Street), Apt. 507. WA 3-3968. Lassen Sie Ihre neue sowie ge- tragene Garderobe vichtig än- dern bei Irma Landau. 701 W 177th St., Apt. 66. WA 8-6845. 1 oder 2 Zimmer, evtl. mit Ver- pflegung, Nähe Prosepct Park und BMT Subway. Tel.: BU 4-6514, nach 5 Uhr nachmittag. ' BRONX (Coj\ Grand Concourse 177. Str.) 224 E. Tremont Ave. -— Möbl. Zimmer an berufst. Herrn ab- zugeben. Nach 8 Uhr abends Jacobson. Schneiderin übernimmt schnelle und billige Abänderung Ihrer fertig gekauften Kleider, so- wie Umänderung jeder Art. Kahn, 35-07 147th St., Flusiüng, _L. I. Tel.: FLushing 3-5382. Änderungen aller An. an Damen- Garderobe werden gut und preiswert ausgeführt von Mrs. Regina Pasner, 80 Fort Wash- ington Ave., Apt. 63. Telefon: WA 3-2312. Massagetisch, portable, gebraucht oder neu, zu kaufen gesucht. Telefon: VAnderbilt 6-2550. Lipsliutz, 349 W. 95th Street. Zahle bis $14 für Herrenanzüge. Unser Vertreter kommt ins Haus. Apfel, 170 Henry Street, New York 2, N. Y. Tel.: GRamercy 5-6464. Zahle bis $15 für Männeranzüge u. Mäntel, ferner Wäsche und Schuhe. Komme ins Haus. Weiser, 19 Hester St., New York 2. Tel. OR 4-0311, Res. JE 6-0007. Zu verkauten Gelegenheitskäufe neuer und ge- brauchter Möbel, Betten, Tep- piche; günstige Besorgung mo- derner Möbel. Fabrikpreise. Praclical Furniiure Co., 120 University PI. (1 B1 von Union Square). Tel.: GR 7-8352. Weissnäherin (Queens) über- nimmt Wäscheausbesserungen aller Art, in und ausser Haus. Mrs. J. Holzmann, 117-21 200th St., St. Albans 11, N. Y. Tel.: _ LAurelton 8^4505 (10-12 Uhr). Für Ueberseepakete: "Änytime Cream", das beliebte Haut- pflegemittel, $0.65, $1.60, $2.75, plus Tax. Zu bestellen mit check oder money order bei Hedda Maar, 1472 Broadwav, New York 18, N. Y., Dept. N. Nicht abgeholte, gebrauchte und neue Teppiche u. Broadlooms. Ausgezeichnet erhalten. Gele- genheitskäufe. Imperial Rüg Cleaners, 1005 - 3rd Ave. (ge- genüber Bloomingdale's. Herrlicher Perserteppich, 9x12, $175 und einige Brücken, $25, abzugeben. UN 4-3389. Sale—Gebrauchte Teppiche, Mat- ten, Läufer, etc. Columbia Cleaners, 1211 Ist Ave. (65 St.). RE 4-7570. Scientific Massage (lie.)> in your own home; best results; special method;; reducing; medical. Kay Dorn. Tel.: LE 2-9399, Geschäftsgelegenheiten 12 Room House, 3 acres and smaller buildings. 816,000. Matiy others. Inq. William Bradly. Tel. 14-F-4, Fleischmanns. N.Y. Dame, die schneidein kann, als Partnerin gesucht. Box F. C. 4557-M. Gelegenheitskauf. Hervorragend schöne Perserbrücken, Bocka- ra, Kerman, Quashkai, versch. Grössen, sowie einige erstkl. Perserteppiche zu ausserord. niedrigen Preisen. May. Tel.: ED 4-3961. (Fortsetzung a. d nächst. Spalte.) Unser Neuer Spezial-Dienst Seit 36 Jahren in New York D D T WANZEN-VERTILGUNG |D |D IT 7 Monate schriftl. Garantie. Rufen Sie Tag und Nacht: Kostenlose Faehberatun« fR 2-6966 oder HI 9-2685 CALIFORNIA EXTERMINATING CO. 1671 Andrews Ave., N. Y. 53, N Y. Lic. Board of Health VERNICHTET RADIKAL WANZEN ROACHES RATTEN MÄUSE AllrigMExterniätiiigCi). 6.07 WEST 1381h STREET Tel.: AU 3 - 8452 ftx Gross. Frontzimmer anschliessend Bad. Beste Verpflegung, evtl. Diaet. Elevatorhaus WEST END AVENUE Tel.: ACademy 4-9338 Zu verkaufen (Fortsetzung) Haushallauflösung — Bettwäsche. Handtücher, Tischwäsche. Por- zellan (Rosenthal), Perser Brücken, Silber, Bilder. 118-80 Metropolitan Ave., Kew Gard- ens, L. I. Apt. 3~D. 2 Nähmaschinen, 31-15, zum Ver- kauf. H, Simonson, 521 West 207 St., N. Y. C Tel. LO 7-4006. F ederkopf kissen. Da u nen-Plum- eaux, Leinenbezüge, Tisch- tücher, Servietten, alles fast neu, verkäuflich. Besichtigung 8:30 bis 10:30 a. :m., 5:30 bis 9 p. m., 52 Ardeti Street 5-F. Daunendecke, Herren-, Damen- Wintermantel, Silberfuchs, Schuhe Gr. 6-7, alles fast neu, nur privat. Sonnabend, Sonn- tag, 11-4 Uhr, 838 Westend Ave., Apt. IQ-B. Akkordeon, Hohner Organola 1, $40C; Schrankkoffer, Pfaff-Näh- maschine (Fussbetrieb) in ver- senkb. Nussbaumkab.; Leica 500 00; deutsche Scehreibma- schine mit langem Wagen, fast neu. Tel.: ED 4-4139. Magnificent genuine für coats, wonderful quality, tatest styles, showroom samples, from $95. Leona Studio, The Breslin, Broadway (corner 29th Street), StudiQ 610. Fast neuer, modern gearbeiteter schwarzer Persianermantel, Gr. 20, billig abzugeben. 145 West 71st St., Apt 6-D. Besichtigung Wochentags 10-11 a. m. Tel.: EN 2-5127. ANZEIGEN PREISE für alle kleinen Anzeigen 15 Worte Je weitere 5 Worte $2.00 .50 Stellen-Angebote Geschäf tsgelegen- heiten IS Worte ............................... ...........$2.50 Je weitere 5 Wort» ______________ «50 Stellengesuche 15 Worte .............................. Je weitere 5 Worte $1.75 . .50 Persian Lamb Coat (Russian Brcadtail type), size 12-14, ex cell, conditio». Call SC 4-5380, Extension 810. Grauer South Amer. Broadtail- Mantel, Grösse 12, $40. 860 W. 181st St., Apt. 68. Persianer Klauen-Mantel, Gr. 14-16, modern, gut erhalten, mit Muff, S75. Nur an Private. AC. 2-4844. Periianermantel, Gr.. 16, erstkl. Qualität, privat, sehr preisw. Anruf AC 2-7008, 12-1 oder 6-8. Grosser Posten Leder French Purses mit kl. Fehler billig abzugeben. Kandel» 1650 B'way. Tel : CI 6-8128. D Stellenangebote D WEIBLICH Typist wanted for parttime work. Must be fast. Plaut Service, 503 5th Ave Phone MU 2-3163. Näheirinnen gesucht für sehr gute Blusen; Heimarbeit; stän- digte Arbeit.. Tel.: RE 4-1595. Houseworker Cook wanted, from 10 tili dtnner; 3 adults; 5 rooitn apartment; rI.: KU 8-5441' Stellengesuche (Fortsetzung) MÄNNLICH College student, responsible,, de- sires work for Saturdavs. Chiffre: N. I. 4508. Kräftiger high school boy, 16 sucht Beschäftigung für Frei- tag nachmittags u. .Samstags. Tel.: WA 8-9077. D Apartment-Tausch D Tausche 3 - Zimmer - Wohnung Wash. Heights, dicht. 8. Ave. Subwaystation, gegen 4-5 Zim- mer-Wohnung Wash. Heights, Queens. — WA 7-9890. .itr DD Apartment t, 21/;-Zimmer-Wohnung, möbliert oder unmöbliert -- Manhattan, Astoria, Jackson Beignts oder Elmhurst — gesucht von Vet- ■ eran-Ehepaar, berufstätig. — Phone 9-5 wochent.: CO 7-7326. D Zimmer gesucht D Zwei berufstätige Herren (Vater und Sohn), ganztägig abwe- send, suchen 1-2 gemütliche, ruhige Zimmer mit. Bad. Gute Bezahlung. Zuschr.: Streng, _c, o Schess, 241 E. 169th Street. Zimmer für Junggesellen ge- sucht, Forest Hills oder West 70th bis 100th Street. Tel.: GRamercy 7-2565. Einzelner berufstätiger Herr sucht Zimmer, Broadway-Ge- gend bevorzugt. — Li'ssner, __ZOö W. 99th St. "- AC 4-0317. Two Business Girls, reiined, de- sire nice furnished room; West Side preferred. — Vv rite Box F. Q. 4562-M. Berufstätiger Herr sucht möbl. Zimmer in Wash. Heights, Bronx oder Queens, nahe Sub- wavstation. — N. M. 4510. Businessman, Dauermieter, sucht geräumiges l'reundl. Zimmer in Wash. Heights, womöglich Alleinmieter; gute Bezahlung. X. C. 4509. FOREST HILLS Jüngerer Herr suent möbliertes Zimmer. Tel.: ACademy 2-9256 oder HAvemeyer 3-4576. Arztwitwe, berufstätig, sucht kleines Zimmer od Mädchen- zimmer mit Küchenben., evtl. gelegentliche Kinderbetreuung am Abend. Tel.: AU 3-1632 (10 a. m. bis 5 p. m.). Room, preferably with private bath, wanted by youn busi- nessman, West Side, Midtown. CallWA 8-6263. Berufstätiges Ehepaar sucht mö- bliertes Zimmer ohne Küchen- benutzung, Nähe Broadway 177 St. Tel.: WA 3-8062. Anzeigen- Annahme-Schluss FÜR ALLE Anzeigen-Gruppen Montags 4 UHR NACHMITTAGS D Zimmer m. Pension D gesucht Berufstätiger junger Mann sucht Zimmer mit voller Pension in streng kosch. Haushalt. Wash- Heights. — M. S. 45-108-M. Gesunde ältere Frau wünscht freundl. Zimmer mit Vollpen- sion, beginnend 22. November; gute Bezahlg. TR 4-4244. Wer braucht zuverlässige Hilfe zu Neugeborenen oder Betreu- ung von kleinen Kindern. Ich bin erfahrene Krankenschwe- ster, suche Teilbeschäftigung, evtl. zu Wöchne;