I Um die Zukunft Oesterreichs Chaos tötet Demokratie — Von FERDINAND CZERNIN (Dies ist der zweite Artikel CzerniiiH über seinen Besuch in Oesterreich, nach siebenj Ii Ii ri gern Exil.) Die Wahlen in Oesterreich wuV- xifii hinge vor meiner Anleimst ab- gehalten, und zwar kurz nachdem der Nazi Vorhang von der politi- schen Unwissenheit des österreichi- schen Volkes gelüftet worden war. 1) i e 0 e s t e > • re ich sc he V ol ks|iai'tei, Nachfolgenn der alten Christlich- sozialen,* gewann die Wahlen unter der Parole "Strich drunter", was soviel bedeutete wie: Lasst uns die schuldigen Obernazis bestrafen und dem Rest gegenüber ein Auge zu- drücken." Das Schlagwort von der christ- lichen Nächstenliebe brachte der Volkspartei Tausende von Stimmen ein, denn wenn auch die Mitglieder der NtvtionaIsozialistischen Partei v om S tin i in f ec ht a usg e sc I il os sen waren, ihre Familien durften wäh- len. Und nur wenige .Oester- reicher haben keinen nahen Ver- wandten, der entweder Nazi war oder Nazi ist. Die Volkspartei hat nicht ver- gessen, wem i?ie ihre Mehrheit ver- dankt — aber auch die Sozial- demokraten haben es nicht verges- sen ; sie könnten sehr wohl in den nächsten Wahlen, wenn und sobald sie stattfinden, die Sieger sein. Die beiden grössten, Parteien führen einen Kampf um die Stimmen je- ner Naziverwandten, die weder klar zur einen oder zu anderen der jetzigen Parteien gehören. Nach den Wahlen wurde dem österreichischen Volke gesagt, dass das, was sie nun hätten, Demokra- tie sei. Die chaotischen Zustände, unter denen die Oesterreich er le- ben, können die Demokratie schwer- lich sehr populär machen. Es gibt fünferlei verschiedene Behörden — vier alliierte und eine. Österreichi- sche —, von denen jede einzelne eigene Wege geht, und deren An- ordnungen sich oft widersprechen. Dieser Kuddelmuddel (österrei- chisch Pallawatsch genannt), der 'ärger ist, als er je zuvor in Oester- reich war, wird dem Volk als De- mokratie präsentiert. Man scheint völlig vergessen zu haben, dass viele in den alten Tagen auch des- halb Nazis wurden, weil das drako- nische Regime des Nationalsozia- lismus mindestens Ordnung statt Chaos bot — ein Chaos, das ein demokratisches Regime von Män- nern geschaffen hatte, die im Her- zen alles andere als Demokraten gewesen waren. In diesem Zusammenhang ist es nicht unwichtig zu erwähnen, dass der österreichische Kanzler Dr. Leopold Fiyl. der sieben Jahre in (Fortsetzung auf Seite 20) AN AMERICAN WEEKLY PUBLISHED IN NEW YORK by the New World Club, Inc., 67 West 44th Street, New York 18, N. Y. Enterea as seeottti-ciass ijutttei Jamiary 30, 1940, at New York Post Office undei Act ot March 3, 1879. Vol. XUI—N* 1' NEW YORK» N. „Y., FRIDAY, JANUARY 3, 1947 ' sn Ü.S.A aus Von MOSffT WELTSCH Adolf Schöyer, Vorstandsmitglied der Jüdischen Gemeinde Berlin' in der Vnrkm—.h/cit. jetzt in London lebend, ist vor einigen 'Monaten mit Bewilligung ■der .britischen Behörden nach Berlin gefahren, um der Jüdischen Gemeinde bei. der Wiederauhichtung ihrer Institutionen zu. helfen. Währtod «lies kurzen. " .Autenthalts in London, von wo er nach Berlin zurückgekehrt1 ist, berichtete Sehoyer in einem grösseren Kreis ehemals deutscher ■ JfuAn' * -über die jetzigen Zustände in Berlin. Durch seine Tätigkeit in der Gemeinde und durch die Tat- sache. dass er nicht wie so viele andere Besucher in Wilorni' (als ;Soldat oder Korrespondent! im Lande war, sondern .Zivilist, war":;es ihm möglich, die Verhältnisse auch unter dem deutschen Volk und in Besät auf die Beüieiumgen zwischen Juden und der übrigen Bevölkerung n'ihvr kennenzulernen, und das Bild, das er entwirf, war ein recht trübes. Wer sich vor^etelTTiatte, dass nach der Niedilläge Hitlers eine liberale Renaissance kommen und der Antisemi'tiiSfUM, der in seiner hitlerischen kWm 80 viel Unglück über Deutschland und über die Aus dem Inhalt: Harold L. Ickes: Der Senat, auf der Anklagebank .............. 3 W. W. Sehnet/.: Kevins Opposition ....................... S W. (. 11.: Amerikaner, Juden, Deutsche ........................... 4 Richard Dyck: Indochina............ k Kurt M elimer: Rechtsruck im Radi« ............... 7 Robert Latin: Steuer sorgen...... 9 'Des Teufels General" und sein Echo .............................................1"* Walter Mehring: Neujahrsgruss .................................»12 Welt gebracht hat, verfehmt wird, wurde von dein VörtragM- den eines besseren belehrt. Er be- zeichnete als da» auffallendste Kennzeichen der gegenwärtigen: Situation den wachsenden A aemitifimm Man traut seinen Ohren kaum, wenn man ein solches Wort nach Ende der Hitler-Aera hört; denn man fragt sich, wohin der deutsche, Antisemitismus eigentlich noch wachsen konnte. Die Situation ist nach Schoyers Schilderung so, dass Schichten der deutschen Be- völkerung, darunter auch solche, die sich früher von den Nazis distanziert haben, heute vom Antisemitismus infiziert sind. Und dies, obwohl es in Berlin nur noch ungefähr 7800 Mitglieder der Jü- dischen Gemeinde gibt, davon un- gefähr 60% in Mischehen lebend, (Fortsetzung auf Seite 20) E#»e Frage des Schicksals Die "Alisa Chadasclia", der Verband der aus Deutschland einge- wanderten Juden Palästinas,'...war auf dem 22. Zionistenkongress in Basel nur durch fünf Delegierte vortreten. Sie konnte darum nicht einen allzugrossen Platz auf der Rednerliste beanspruchen. Ihr Führer, Dr. Felix Rosenbliith, erklärte im Verlauf der politischen Debatte, dass der "Aktivismus", wie er von Silver und MeiilttSnn vertreten wird, zu völliger Erfolglosigkeit verurteilt sei; der Zionismus möge darum zu jener Position zurückkehren, ..die',allein ihm K'folg garantiert■■::-■;■ friede un.l Arbeit. ; "vv Es folgte dann die Kuf wühlende Rede Dr. Snehs, die ganz auf Kampf gegen England. ■gestimmt. W»r. Mr«f antwortete die "Alija Chadascha" mit einer 'Flugschrift, die/ unter den Delegierten und l'resseleüten verbreitet wurde «n'cl die Zustimmung seitens der Mehr- heit der Delegierten gefunden hat. Nachstehend bringen wir in sehr // Hoffnungslos! i" .gekürzter Form dlf' sieben Thesen des Memorandums: Di*. Snehs Rede war klar und .■unzweideutig: Er ist .gegen handlangen -mit England, dw^se'r- i ner Meinung nach, antizionistisch ist. Er fordert organisierten Wi- derstand, Hierzu bemerken wir: " ' 1; ,fs'' ist wahr, dass gewisse1; Gruppen in England, insbesondere manche Mittelost-Experten im Foreign Office, einen scharf anti- zionistischen Einfluss ütuf das Ka- binett auszuüben versuchen. Sie er- klären, das von England in der B als onr-Dekl arati on gegebene Ver- sprechen sei.bereits «füllt. 2, Terror und Gewalt haben die Position dieser Gruppe nur gefe- stigt. Auf der anderen Seite sind pro-zionistische Gefühle tief in d« Seele der britischen Nation ver- wurzelt. Die repräsentativsten und einflussreichsten Zeitungen treten für Erfüllung zionistischer Forde- rungen ein. • - 3. Wir halten es für sinnlos und gefährlich, die Legende zu verbrei- ten, dass England beschlossen hat, ein für alle Mal die jüdischen As- pirationen in Palästina zu liqui- dieren und eine Einwanderung zu verhindern. Es gibt keinerlei Be- weis hierfür. Im Gegenteil, wir wissen, dass es viele einflussreiche Leute in England gibt, deren Ge- wissen es ihnen nicht erlauben wird, einen derartigen endgültigen Betrug an dem jüdischen!' Volke zuzulassen. So gesehen, erscheint eine Teilnahme an den Londoner. Verhandlungen absolut geboten. 4. Es ist nicht wahr,* dass die Aussagen vor der englisch-ameri- kanischen Kommission nutzlos wa- ren. Shertok hat Recht, wenn er sagt, dass gewisse Empfehlungen der Kommission nicht einfach bei- seite geschoben werden können, auch wenn der ganze Berich" Schubfach gelegt worden ist. Kommission hat festgestellt, ^ Palästina nicht ein arahist Staat sein könne und dass j sehe Einwanderung und Bodenkau durch Juden anzudauern haben. Keine zukünftige britische Politik witd über diese Empfehlungen hin- weggehen können. Sollten wir uns 20) .....- >> (Fortsetzung auf Seile Der Hann und sein Werk miersetdicher Verlust. Mit Arbeiter des Verstorbenen. 1. Sein Leben bis 1933 Warbpl'gs Tod ist nicht nui die eigene Familie ein... .grosser, Der Dichter Ernst Wiectiert über Deutsche und Juden In London hat der deutsche sozialdemokratische Führer Dr. Schu- macher erklärt, er bedaure, dass nur so wenige der ausgewanderten luden nach Deutschland zurückkehrten, obschon man sie herzlich auf- nehmen würde. ... Dazu schreibt der Berliner 14 k-q ' - -das Oig.»*it 1«Iwj» (IV.I Wr will ich zu Deutschland sprechen, auch nicht zur deutschen Jugend. Mein einziuer Trost kommt mir vom Ausland, von meinen alten jüdi- Schülern aus der Zeit, als Ich noch . L»Mer'M..MtzM und die jetzt in Palästina. Ungarn, England, Mejdltt und leben. Hier in Deutschland sehe ich nichts als eine einzige amm-lue: n ieder geht die Jugend hier zu den Mystagogen, Astrologen und Propheten. Ich will dieses Land verlassen. In meinem Alter möchte ich endlich eine Ruhe linden, und ich träume von einem Haus IF St I. »* ■ '■ ^i" ■ 'J- ■'*: ■" . ■ ' . ■ i'i europäisches leise tu gebuß'h vee 'lisulrsd' Ein grosse Ausverkauf* "Holland und "PselB« ■' B|P«eee*"- erschienen in No. 50-52 des Nt>€'b'':':selw'1eh mich auf dem Wenzels platz in Prag stehen — nun schon über zehn Jahre her — als der Präsident Masaryk zu Grabe getragen wurde. Es *«r wie hier im Lande beim Tode Roose- velts, des anderen grossen Humanisten unserer Zeit: ein ganzes Land weinte und alle Teufel der Welt fvewten sieh, fetwfer und schleppend war der Trauerzug vom Hradschin herunter in die Stadt ge- fÄgen und ufar dann in die Endstrecke des lan»en Platzes eingemündet. Aber nicht der fahnenbcdecUe Sarg auf einer Lafette, nicht die Diplomaten und die Gesandten aus aller Welt, nicht die. wie von einer Lähmung befallen, dahinscbleichende Volks- hwsse erschütterten am stärksten. Hin Mann er- Ä2Ä ÄiÄ £r der,.,, Stürmen .sie verwittert m.1 N«h immer ,,ere. E, w»r der N,«r, Kdv»,,. Benes. Eine ungeheuerliche Einsr.mkvit hüllte ihn ein. Und diese Einsamkeit blieb ihm treu. In Jlunche,, liess die ganze Welt ihn und sem Volk fallen. V, «der er noch sein Volk haben das vergessen. ■jswp' 'izsm Wenn man B.ncs heute sieht, so Kitt c» auf. wie das Alter die Physiognomie dieses Mannes wieder zum Ursprung meines Wesens zurückgeformt hat: es ist ein durchgeistigtes Bauernautlitz, aus dem zwei erkenntnisklare, nüchterne Bauernaugen blik» ken. Es sind zwei Augen, die Verrat an allen Ec: und Enden gesehen haben, zwei Augen des Soh eines Volkes. d;t< durch die Jahrhunderte getreten wurde und das doch seinem Volkstum und seiner ht nach der Freiheit immer treu tili ' .Kreuzpunkt der Kulturen. Stadt !>uc Vermählung von Ost und West — ist nt immer die alte Traumstadt. Der Krieg ist mit gnädig verfahren. Die Gassen, die Kirchen, Brücken atmen unzerstört die Jahrhund da« Gelände der Burg mit Türmen und Gie- bein und schanzenatti-ren Terrassen wie eine fried- liche Festung, geirtiitot mit dem flimmernden Band der Moldau, über dem Gewimmel der Millionenstadt, -..;il.'.:'fAv t.....- :■: :,>i j . . , .......................................Ii..............................................Iii,........ AUFBAU Ty* . Fridoy, Jemiory 3, 1947 die heute mein* denn je an der entscheidendsten Stelle Europas liegt. Eine Traumstadt, abei ihre Bewohner träumen nicht. Geträumt haben in ihr die österreichischen Aristokraten, die jüdischen und deutschen Dichter, die Astrologen und Philosophen, aber nicht das tschechische Volk. Das hat geschuftet, Sklaven- arbeit getan, gekämpft und seine Wunden verbun- den. Ziskas Haut als Fell über eine Trommel ge- spannt, Huss auf dem Scheiterhaufen — von damals bis zu den Toten von Lidice: Märtyrer und Rebellen sind die Helden der Volksgeschichte. Ausser zahllosen Gräbern haben die Deutschen noch ein besonderes Denkmal diesmal hinterlassen: das weltberühmte Rathaus als Ruine. Einer zer- fallenen Kulisse gleicht der uralte Bau. Ein Altar von blau-weiss-rotem Fahnentuch umzogen ist davor errichtet. Stumm lüften die Vorübergehenden den Hut vor der alten Marterstätte. Es ist eine histo- rische Stelle, dieselbe, an der einst in Stein gegra- ben die Erinnerungsworte an die tschechischen Adligen standen, die als Aufrührer vom Kaiser ge- köpft worden waren. Rings um den Platz, in allen Seitenstrassen, wimmelt es von kleinen Tafeln mit Blumen be- kränzt, Grabinschriften für die im Kampf gegen die deutsche Besatzung Gefallenen. Tief ist der Hass gegen die Deutschen. In kleinen Ländern, in Hol- land, in Dänemark, in Belgien, hier in der Tschecho- slowakei, ist er weit grösser als etwa in England oder Frankreich. Schwerer und härter sind fremdes Gesetz und freches Verbrechen der Eindringlinge auf engem Raum spürbar. Tiefer griff der deutsche Mordwille hier in das Leben des Volkes. Es gibt kaum eine Familie in Böhmen und Mähren, der der Deutsche nicht einen Menschen aus ihrer Mitte nahm und bald rasch, bald in langsamer Qual ums Leben brachte. Grausig und wild war der Ausbruch der Leidenschaft, als dann die Stunde der Vergel- tung schlug. Aber wer kann dem Gequälten die rasende Lust der Rache verübeln? Wer kann es ermessen, mit welcher brausenden Leidenschaft die Massen der Prager von der Höhe des Museums in einer un- widerstehlichen Woge auf den Wenzelsplatz hin- linterfluteten und aufrafften, was sie gerade in die Hand bekommen konnten, Flinten und Steine und Stöcke und Stangen, und darauf!os schlugen. Wer kann es ihnen verargen, wenn sie in der russischen Armee ihre Befreier sehen, obwohl die amerikani- schen Truppen Tage früher schon vor den Toren, eine Stunde von der Stadt entfernt, angelangt wa- ren. Politische Gründe hatten bekanntlich die Ver- abredung zustande gebracht, dass die Russen und nicht die Amerikaner in Prag einziehen sollten. Damals war die Atombombe zur Vernichtung Ja-' paus noch nicht zur Hand oder deren Benutzung wenigsten noch nicht beschlossen. Natürlich ist Russland der gegebene Alliierte. Natürlich für die Russlandfreunde. Und wie steht es mit denen, die zum Westen und seinen Ideen nei- gen ? "Haben Sie vergessen," lächelt der grauhaa- rige, liberale Journalist, mit dem ich mich in ge- flüstertem Deutsch in einer Nische des Kaffeehauses unterhalte, "dass man uns in München im Stich liess"? Und: Ihre Truppen sind ja hier gewesen! Wenn Sie den Russen den Vorrang liessen, können Sie sich da heute wundern, wer gefeiert wird ? Im übrigen wissen sie doch selbst, dass die Verbunden- heit aller slawischen Völker eine Wirklichkeit ist, die nicht wegdiskutierbar ist." Mehr denn je ist Prag heute eine slawische Sa dt. Eine slawische Stadt, aber keine sklavische Stadt. Gewiss, in allen Geschäften, auf vielen Behörden hängen zwei Bilder. Das Bild von Benes und das Bild von Stalin. Aber die Tschecho- slowakei geht ihren eigenen Weg. Ein Blick auf die Karte der Hungerstatistik in Europa und man wird in der Mitte einen weissen Fleck sehen. Es gibt keinen Hunger in der Tschechoslowakei. Es gibt keine Seife und keine Zigaretten, aber das ist im grossen und ganzen auch das einzige, was in die- sem Lans, fehlt, das sich mit ungeheurer Gewalt auf sich selbst besinnt und arbeitet. Viel wird gelogen über diese junge Republik. Der durchschnittliche amerikanische Zeitungsleser stellt sich ihr geistiges Leben so eingezwängt und reguliert vor wie etwa das in Bulgarien oder Rumänien . Er hat die Vor- stellung einer politischen, publizistischen und kultu- rellen Diktatur, die in Wirklichkeit nicht existiert. Jeden Morgen kann etwa der Prager, der interessiert ist, die Leitartikel des ausgezeichneten Journalisten Peroutka, eines Veteranen demokratischer Tradition, und seine Polemik gegen die Regierung lesen, die wie die Haltung des von ihm geleiteten Blattes in ihrer Kritik ohne Hemmung sind. Eiserner Vor- hang? Nicht nur auf dem Wenzelplatz, sondern auch in allen anderen Städten der Republik sind an allen einigermassen zentral gelegenen Kiosken englische, französische, schweizerische, österreichische Zeitun- gen in den neuesten Ausgaben zu haben. Gewiss, die Kommunisten sind die stärkste Partei. Aber sie sind es durch einwandfrei demokratische Wahlen geworden. Und sie sitzen mit drei anderen Parteien zusammen in einer Koalitionsregierung, die, notabene, keine Trennung von Staat und Kirche vor- genommen hat. Die katholischen Priester sind keine Zentralfiguren der Opposition, sie sind "Mitarbeiter am Wiederaufbau des Landes. Denn auch diese Priester stammen meistens von Bauern und Kleinbürgern. Das Geheimnis der Ruhe, Ordnung und relativen Normalität in dieser west- östlichen Republik Europas liegt darin, dass keine Oberschicht da ist, die einen Kampf um die Erhal- tung der Reste ihrer Existenz ficht. Hintereinander hat die Geschichte erbarmungslos vorhandene Ober- schichten entfernt. 1918 stürzten die habsburgisch- österreichischen Kreise, dann wurden von den Nazis die jüdischen Finanz- und Kaufmannsschichten de- possediert, später kamen in der weiteren Zeit der Besetzung die Kreise der tschechischen Industriellen und Grossagrarier an die Reihe. Die Liste der von den Deutschen Erschossenen dieser Gesellschafts- schicht ist beinahe umfassend. Der Rest (die Kol- laborateure ) sitzt im Gefängnis. Ein anderer Teil der sogenannten führenden Kreise ist seit 1983 frei- willig oder zwangsweise ins Ausland gegangen. Ueberall fällt diese Veränderung im öffentlichen Leben und im Strassenbild auf. Der Wenzelsplatz und ganz Prag zeigen ein neues Bild, neu was die Menschen betrifft, die man in den Restaurants, den Bars, den Kinos, den Theatern, in den Kontoren, Zeitungen, Banken trifft. Es ist eine andere Gene- ration, eine andere Klasse, die die Stadt und das Land in Besitz genommen haben. Treffend formu- lierte es ein Prager Freund: "Die Vorstadt ist in die Stadt gezogen, das Land in die Vorstadt." Und hier liegt einer der Gründe, warum man vielfach in den Vereinigten Staaten die Geistes- haltung des tschechoslowakischen Staatsbürgers von heute so missversteht. Man glaubt, dass auf tschechischer Seite der Unterschied in der Auf- fassung des Wirtschafts- und Staatswesens ganz besonders von Russland beeinflusst sei. Dass Russ- lands Kultur, Literatur und Kunst auf Grund der slawischen Brüderschaft immer in inniger Verbun- denheit mit dem schöpferischen Leben der Tschecho- slowakei waren, ist nur selbstverständich. Der revo- lutionäre soziale Gedanke aber stammt nicht aus Russland. Er ist, ähnlich wie bei vielen anderen Völkern heute, aus dem tschechischen Kampf um die nationale Existenz entstanden, aus dem Kampf gegen die Deutschen, die Produktions- und Geld- mittel beherrschten. Es war mindestens ebenso ein Kampf um eine materielle Verbesserung der Lage, wie ein U in abhäng igk eitskampf um das Recht auf eigene Kultur, Sprache, Schule, eine Revolte glei- cherweise gegen nationale wie soziale Unter- drückung. Nur wenm man sich dies vor Augen hält, wird man zu einer Einstellung kommen, die die Vorgänge in der heutigen Tschechoslowakei nicht nur richtig sieht, sondiern aus der heraus man auch dieser Re- publik gegenüber eine Politik treiben kann, die für die Zukvmf't fruchtbar ist. Darüber im nächsten Aussatz. Warburg C Fort sei zun v von Seite 1) ausschlaggebend für den Reiz von Max Warburgs Persönlichkeit scheint, während die Kraft des Charakters im besten Hamburger Judentum fest verwurzelt ist. Wer immer Max Warburg begegnete, sprach von seinem besonderen Charme —- aber das Wort "Charme" hat einen zu leichten Klang für die Anziehungskraft, die der ebenso liebenswürdige, wie willensstarke Mann ausübte. Denn in welchem Kreise sich auch im- mer Max Warburg bewegte, — in seiner Familie oder in der Fiirma, in der Handelskammer oder im der jüdischen Gemeinde— stets war er der eigentliche Leiter. Eine um ge- wöhnliche Schnelligkeit des Ent- schlusses und der Tat zeichnete ihn aus. Sein ausserordentlicher Humor, Erbteil väterlicher- und mütterlicherseits, sein starker Op- timismus und der Schwung seiner Persönlichkeit wirkten anregend und beglückend auf seine Umge- bung. Seine warme Menschenliebe und grosszügige Hilfsbereitschaft liessen Unzählige in Max Warburg ihren Helfer sehen. Die F;unilie Warburg stammle iir- I spriinglich aus dem Städtchen War- burg in Westfalen und lebte dann mehr I als 300 Jahre in Hamburg. Max War- burgs Ui'gro.Nsvaler gründete im Jahre 1798 die Firma M. M. Warburg & Co., Hamburg". Max Warburg wurde am 5. Juni 1867 als zweiter Sohn von Moritz und Charlotte Warburg in Hamburg geboren. Er besuchte das Realgym- nasium des Jobanneums in Hamburg und trat nach Beendigung seiner Schulzeit, im Jahre 1896 als Lehrling in das Bankhaus I. Dreyfus & Co. in Frankfurt am Main ein. Ein Jahr später ging er nach Amster- dam (Holland) und arbeitete im Bank- haus Wertheim & Gompei'z. Nach Ab- solvierung seiner Militärdienstpflicht in B E L G I U M lau^ly 'VORMALS WIEN . BERLIN 677 F1FTH AVENUE ath. I'I.OOH KARLSBAD - PRAG) ( 5 3rd - 54th Sts.) PI IONE PLaza 8-2124 Bett- und Tischwäsche, Lingerie, Woll- und Daunendecken BRAUT-AUSSTATTUNGEN WÄSCHE - ERGÄN ZUNGEN Alle Markenwaren zu Warenhauspreisen bei individueller Bedienung. Cafe-Restaurant De la Couronne BRÜSSEL Rue des Plantcs 73 (2 Min. vom Nordbahnhof) BERÜHMTE WIENER KÜCHE Spezialität: JEDEN FREITAG JÜDISCHE FISCH-GERICHTE! Galten Spielzimmer Telefon: 181970 Inhaber: HIRSCH & KOIIN. München in den Jahren 1888-89 ging er 1890 nach Paris, um bei der Banque Imperiale Ottomane seine Bankkennt- nisse zu vervollständigen. Von dort führte ihn sein Weg nach London, wo er in dem Bankhause N. M. Rothschild & Sons tätig war. Im Jahre 1893 wurde er Teilhaber der Firma M. M. Warburg & Co. 1897, im Alter von dreissig Jah- ren, wurde er zum Hamburger Han- delsrichter gewählt. 1903 wurde er Mit- glied der Hamburger Handelskammer und nach Fortgang seines Br uders Paul Mitglied der Hamburger Bürgerschaft. 1905 wurde er zum Mitglied des Aus- schusses für die Hamburger Wahl- reform ernannt. Als geborener Hamburger nahm Max Warburg frühzeitig regstes Interesse an allen Schiffahrts- und Schiffsbaus ragen. Er war der in- timste Freund des verstorbenen Generaldirektors der Hamburg- Amerika-Linie, Albert Ballin, und widmete, nachdem er in den Auf- sichtsrat dieser Gesellschaft ge- wählt worden war, einen grossen Teil seiner Zeit den weitverzweig- ten Schiffahrtsproblemen dieses Unternehmens. Auf Rallins und seine Veranlassung begab sich 1912 der damalige englische Kriegsmi- nister, Lord Haid ane. nach Deutschland, um einen letzten Ver- such zu machen, eine Einschrän- kung der deutsch-englischen See- läistungen zu erreichen. Unglück- licherweise führten diese Bemü- hungen zu keinem Erfolg. Während des ersten Weltkrieges gehörte Max Warburg zu den schärfsten Gegnern des uneingeschränkten U-Boot-Krieges. Als kurz vor Be- endigung der Feindseligkeiten Prinz Max von Baden zum Reichs- kanzler ernannt wurde, um einer liberaleren Richtung den Weg zu bereiten, gehörte Max Warburg zu seinen engsten Beratern. Im Jahre 1919 wurde Max Warburg zum Mitglied der deutschen Walsen- stillstandskommission und später zum finanziellen Sachverständigen der Deutschen Friedensdelegation in Versailles ernannt. Er entwarf zusammen mit seinem inzwischen verstorbenen Teilhaber, Dr. Carl Melchior, einen Reparationsplan, der weitgehende Beachtung fand, von den alliierten Mächten jedoch nicht angenommen wurde. Max Warburg war im Aufsichts- rat zahlreicher Industrie- und Bankunternehmungen und wurde bis zum Jahre 1933 häufig von den deutschen Regierungen als Bera- ter zugezogen. Auch wurde ihm verschiedentlich der Posten des Finanzministers angeboten. Der verstorbene Reichspräsident Ebert hatte ihn aufgefordert, als erster deutscher Botschafter nach dem Kriege nach Washington zu gehen. Aber er lehnte diese Angebote ab, entsprechend seiner Ansicht, dass in der Wirtschaft Stehende nicht in politische Angelegenheiten ein- greifen sollen. Nur als ihm von dem Studienkomitee zur Verbesse- rung der deutschfranzösischen Be- ziehungen die Mitgliedschaft an- getragen wurde, glaubte er sich diesem Ruf nicht entziehen zu dür- fen. Es ist beinahe selbstverständlich, dass ein so grosszügiger und gross- herziger Mensch die Tradition sei- ner Familie in jüdischer und all- gemeiner Wohltätigkeit fortsetzte. In den vielen Institutionen, wo im- mer er sich einsetzte, lag ihm be- sonders daran, auf Ordnung und zielbe wusste Organisation hinzu- wirken. Lange schon ehe Hitler zur Macht kam, hatte Max Warburg die Befürchtung, dass eine natio- nalistische und antisemitische Gruppe die Oberhand in Deutsch- Mit einem Kalender Von H. Liebenthal Das Jahr läuft seine Runde. Nur einmal jede Stunde Lebst du! Lass keine dir entfallen. Von den verlorenen allen Fällt dir nicht eine zu. Die Dichterin ist s. Z. nach Polen deportiert worden und seitdem verschollen. land gewinnen könne. Das Namen- | lose, jedoch, was sich später er- leignete, ahnte er nicht voraus. Die Zuspitzung der deutschen Verhält- Inisse schrieb er einem allgemeinen I Mangel an "Civil-Courage" zu. • Menschen und Freunde, gerade aus den Reihen des deutschen Biir- jgertums, hatten zu lange gewartet — waren nicht mutig genug, als es noch Zeit war, der nationalso- zialistischen Bewegung in ihren frühen Anfängen entgegenzutre- ten. Dennoch hoffte Max Warburg immer weiter aus der Vornehmheit und Gerechtigkeit des eigenen Her- zens, der eigenen Gesinnung her- aus — das Gute werde und müsse sich endlich durchsetzen. In dieser Hoffnung wurde er bitter ent- täuscht. Selbst als die extremen Ele- mente der nationalsozialistischen Partei siegten und die Judenver- folgungen fürchterliche Ausmasse annahmen, betrachtete es Max Warburg noch immer als seine Pflicht, im Lande auszuharren, um seinen Glaubensgenossen helfen zu können und einen würdigen Weg der Emigration zu ermöglichen. Bis zum Tage seiner späten Ab- ' reise aus Deutschland blieb er als Mitglied der Reichsvertretung I deutscher Juden unermüdlich im Hilfswerk tätig. | In einem zweiten Artikel wird . der Autor des vorstehenden Auf- ! .satzes Warburgs Wirken nach i 1 933 schildern. LONDON Your Meeting Place for London? AT KEMPINSKIS 99 REGENT STREET lEntrance Swallow St London) Telephone: REG 1393 LUNCHEONS DINNERS SUPPERS Exquis. Cuisine Famous Tradition Wayfarers Restaurant and Cafe Continentale 20, Granville Place, Orchard Street, London W. 1. - Tel. MAYfair 5125 Open from Noon tili 10 p. m Lunches. Ai'ternoon Teas, Dinners No House charges. Excell. Continen- tal cuisine and Patisserie from own bakery. Tables bookable for dinners London, England Einfamilienhaus in Golders Green zu verkaufen oder gegen HAUS IN NEW YORK ZU TAUSCHEN. Zuschriften unter X. N. 182-M. Bettcouch mit Kasten DI V ANS IN ALLEN GRÖSSEN Nur eig. Anfertigung. Alle PoJster- veparaturen werden ausgef Pr Res H. GLASER, Polstermeister 432 Finchley Road, London NW. 2 (früher Köln) Tel.: HAM SG01 43jährige Berufstätigkeit > PHOTOGRAPHIC : Developing - Priniing - Enlarging Colouring - Copying FOR AMATEUR & TRADE ) Portrait :: Commercial :: Industrial , Document :: Copying :: Adverlising ; ERIC O. SONNTAG, LTD, ) 159 Bickenhall Mansions ) Baker Street, W. 1 WELbeck 6802 LONDON Anzeigen-Annahme URBACH'S INTERNATIONAL ADVERTISING OFFICE 63, Lancaster Grove London NW. 3 Wieder unter der alten Geschäftsführung von Mr. S. BALSAM BURLINGTON RESTAURANT 169a, Finchley Road, London NW. 3 Die von früher bestens bekannte kontinentale Atmosphäre. Neu: Ungarische, Wiener, Tschechische und Polnische Küche Wiener Kattee und Kuchen. - Konzessioniert für Bier u. Weine. Täglich geöffnet von 8 Uhr morgens bis 11:30 nachts. S. BALSAM, alleiniger Manager. Kommen Sie nach Brüssel? KOMMEN SIE ZU UNS! Cafe-Restaurant COMO Besitzer: E. FRIEDMANN BOULEVARD ADOLPHE MAX 58/60, I BRÜSSEL Beste jüdische Küche bei massigen Preisen W Im Zentrum der Stadl Füllfedern- und Uhren-Reparaturen MIT GARANTIE. ASTE LTD. 62, Oxford St., 1. Stock No. 9 LONDON, W. 1 AVF IA0 JA und NEIN Von HAROLD L. ICKCS früher U.S. Secretarj of the Inlerior s Wird mit Bilbe Schluss gemacht? - Anklagebank Der Senat auf der Eine Unt vrkammission des Senats ist im Begriff, das Recht des Senators Bilbo an seinem Sitz abzuwägen. Zeugen haben unter Eid ausgesagt, dass die Neger, die in Mississippi ungefähr an Zahl den Weissen gleichkommen, so eingeschüchtert wurden, dass sie nicht wag- ten, sich an der Wahl zu beteiligen. Weiterhin ist Beweis vorgelegt worden, dafcs Bilbo Geld und Geschenke in einem Umfang unter Um- ständen angenommen hat, die sein legales und moralisches Recht, im Senat zu verbleiben, ernsthaft in Frage stellen. Viele glauben, dass Senator Bilbo vor Gericht steht; dem ist nicht so. Der Senat der Vereinigten Staaten steht vor Gericht. Manche, die sich gern den Kopt 7A1stehenden verfassungsmässigen Rechte verweigert wurden. Es wäre eine grauenhafte Farce, wenn dieser Mann seine rechte Hand erheben und schwören dürfte, die Verfassung der Ver- einigten Staaten zu schützen und zu verteidigen, nachdem er diese Verfassung so offen verspottet hat. Auch würden diejenigen Sena- zerbrechen sind zu dem . Schluss gekommen, dass die Demokraten die Republikaner überlisten wer- den ; diese werden aller Wahr- scheinlichkeit nach im nächsten 8< nat die Mehrheit haben mit dem Resultat, dass Senator Bilbo ein- geschworen werden wird. Mit. an- deren Worten, sie sind überzeugt, K? *"<"•' mit *»* "f toro>, die sich da,hurt selbst hri- Bilbo auf der Basis zynischer Po- '____ litik gelöst werden. Ich habe von den demokratischen Senatoren keine so schlechte Meinung, dass ich glauben würde, sie würden lür Bilbo stimmen, nur weil er Demo- krat ist. Er ist nämlich noch manches andere ausserdem. Ich kann mir auch für die Demokra- tische Partei kaum etwas Schänd- licheres denken, als das Wühlen in dieser ekelhaften politischen Fäul- nis, die den Namen Bilboismus trägt. Ivine einfache Mehrheit im Se- nat kann Bilbo das Recht ab- sprechen, den Amtseid zu leisten, währ ind e.i einer Zweidrittel-Mehr- heit bedarf, um ihn hinauszuwer- fen. Im Jahre 1926 wurde sowohl Frank L. Smith aus Illinois, wie William S. Vare aus Pennsylvania das Recht abgesprochen, den Amts- eid zu leisten, und zwar von einem Senat, der eine republikanische Mehrheit hatte. Beiden wurde vor- geworfen, in den Vorwahlen des angegebenen Jahres zu viel Geld ausgegeben zu haben., im Falle von Smith gab die Resolution, die ihm das Recht zur Mitgliedschaft verweigerte, als Grund an, dass das Ausgeben von übermässigen Summen "einer gesunden öffent- lichen Politik widerspreche, der Würde des Senats abträglich und dem Fortbestehen einer freien Re- gierung gefährlich sei; ausserdem nach Bot rüg und Korruption schmecke". absetzen und einen Hohn aus un- seren Einrichtungen machen, dass sie für Bilbo stimmen, in der öf- fentlichen Wertung auf eine Stufe mit Biibo gestellt werden. Es würde schwer sein, einen Senat zu respektieren, der Bilbo auf Grund einer Vergangenheit akzeptiert, wie er sie sieh selbst zu recht ge- schneidert hat. Darum meine ich, dass 4er Senat vor Gericht steht. Er hat die Macht und das verfassungsmässige Recht, man kann sogar sagen, die moralische Pflicht, die To re des Senats vor einem politischen Paria zu verschliessen. Als Senator würde Bilbo den Senat nur herabwürdi- gen, wie er seine eigene Partei degradiert hat, als er seine Ver- achtung für die Verfassung, die zu stützen und zu verteidigen er wieder und wieder geschworen hat, aller Welt vor Augen führte. Der Senat der Vereinigten Staa- ten kann es sich nicht leisten, zum Hehler von politischen Verbrechen und Vergehen zu werden, die aus der öffentlichen Sittlichkeit einen Hohn machen und unser System mitten ins Herz treffen würden. Copyright 1946, N. Y. Post Corporation ^Briefe am Englanlh, ii. Wohltätigkeits - Konzert su Gunsten der "Blue Card, lne.M und des "Fonds für soziale Milse" im New World Club. Inc. T O W N H A L I, SAMSTAG, 25. JANUAR 1947. Näheres siehe Seite 11 Loritz ist schon Minister K. k. Die Dinge nehmen in Bayern einen raschen Verlauf es geht n.ieh schneller als im Jahre 1919. Jener Alfred Loritz, von dem der "Aufbau" bereits berichtet hat, sitzt schon im neuen Kabinett, das unter den eigenartigsten Umständen zustandegekommen ist. Högner, der ein sauberer, mutiger und ordentlicher Mensch ist, muss sich etwas t eltsam vorkommen, in diesem Kabinett zu sitzen," neben eben jenem Loritz. Neudeutsche Koalitionssituationen. Der Mann von der ver- kappten Nazipartei, Loritz, hat ausserdem noch gleich den Posten erwischt, auf den es ankommt. So wie einst Friclc und Polmer im Poli- zeipräsidium Lassen und alle Akten zur Verfügung hatten und den liockspitzel Hitler an die Arbeit schickten, so sitzt Alfred Loritz im Ministerium für die Säuberung des öffentlichen Lebens, für die Reini- gung von Nazieinflüssen. So kann er dafür Sorge tragen, die eignen Leute sauber zu putzen und für die Zukunft herzurichten. Nach dem Skandal Müller der Skandal Loritz. Und wieder geht es ganz legal un l nach den Spielregeln der Demokratie und noch dazu unter Kon- trolle. Die Freude ist gross, besonders unter den Monarchisten, mit denen Loritz eng verbunden ist, und deren Spiel er spielt. In München hat es einmal angefangen, und in München geht es weiter. Es hat sich nichts geändert. Von W. W. SCHÜTZ DIE OPPOSITION GEGEN KEVIN London, im Dezember. Die bereits berühmt gewordenen Radioanspiachen am Sonntag abend um neun Uhr werden so sehr als die entscheidende Zusammen- fassung gültiger Meinungen und offizieller Stellungnahme angesehen, dass auch der Rede von Bovin deswegen vermehrte Bedeutung beizu- messen ist. Zum ersten Male wendet sich der Aussenminister direkt an das Land. Zum ersten Male hat er Greifbares und Ueberzeugendes zu bieten, nämlich die Friedensverträge mit den kleineren Feindstaaten, und damit den Ausgleich mit der Sowjetunion auf einer breiten Front. Er kann darauf verweisen, dass auch über Deutschland und Oesterreich verhandelt werden wird, kurz, dass der gefährlichen und erbitterten Epoche der Entzweiung ein gewisses Mass von Einigkeit gefolgt ist. Innenpolitisch bedeutet der Re- Die Kampagnen von Frank L. Smith und William S. Vare waren weiss wie Schnee im Vergleich zu dem, was Theodore G. Bilbo auf dem Kerbholz hat. Wird der Senat entscheiden, dass die von Bilbo angenommenen Summen und Ge- schenke "der Würde und der Ehre des Senats" weniger abträglich sind, als das, was Smith oder Vare getan haben? William Lorimer aus Illinois durfte seinen Sitz als Re- publikaner einnehmen, wurde dann aber hinausgeworfen (wieder von einem republikanischen Senat ) ; und Truman H. Newberrv aus Michigan, auch ein Republikaner, trat auf den Rat der republika- nischen Führerschaft lieber zu- rück, als das Risiko des Hinaits- wiii'fs auf sich zu nehmen. Haben die demokratischen Führer BiJbo ange >-ate n, zur ii c kzutre te t> ? Es ist gle ichs als bezeugt worden, dass Senator Bilbo Geld angenom- men hat, um seinen Einfluss als Senator im Falle eines Rausch- giftsüchtigen auszuüben. Er suchte lim Kriegskontiakte für Wähler und Freunde nach, von dent Bargeld oder andere Geschenk halten halte. Er schüchterte die Neger wühlet' seines Staates ein, er reizte zur Gewalttätigkeit an und bestand darauf, dass die ihnen er er- Deadline toi All Advertisements MONDAY 4 P. M. chensehaftsI>erieht in dieser Form, dass Bovin die Herausforderung seiner Gegner annimmt. Denn seit einigen Monaten und vor al- lem in den letzten Wochen hat ein regelrechter Feldzug der Kritiker innerhalb der Labor-Bewegung ein- gesetzt mit dem Z:el, die Ortsgrup- pen gegen die Parteileitung und damit gegen die Regierung aufzu- wiegeln. Auf eine diesbezügliche Resolution musste sogar der Par- teisekretär Morgan Phillips mit einer Erklärung antworten, worin die Haltung der Regierung in aus- seilpolitischen Fragen verteitigt wurde. Der "Daily Herald", das Regierungsorgan, liess einen Leit- artikel folgen, worin den "Rebel- len" im ganzen Land die Leviten gelesen wurden. Die Kritiker haben sich in zwi- schen auch wieder etwas mehr nach ihren verschiedenen Richtun- gen hin gewendet, so dass die linksradikale Gruppe unter ZiHia- tus und Pvitt nicht länger von der gemässigten Crossman-Gruppe bei- gezogen wird. Der Briefwechsel mit (Ie111 ehemal igen amorikaniscIien Vizepräsidenten Wallace ist aus- schliesslich von der Crossman- Gruppe geführt worden. Und da hat: sich wiederum eine Reihe von Veränderungen ergeben. Vor al- lein fehlt diesmal die Unterschrift von Jenny Lee, der Gattin des Ge- sundheit: smi nisters Bevan, während sich Barbara Avium Gould, ein Vorstandsmitglied der Labor Party, wieder zu ihnen gesellt hat, nach- SPAR- INSTITUTE ZAHLEN 3 % Regierunga-Versicherung bis $5000, Kostenlose Beratung und Vermittlung ERNST I. CAHN 29 BROADWAY BO 9-0531 Resid. HA 6-0326 dem sie ihrer Unterschrift an den Brief an Attlee seinerzeit nicht die Unterschrift unter den Abände- rungsantrag der "Rebellen" hatte folgen lassen. Gleichwohl ist dieser interes- sante Briefwechsel zwischen den "Rebellen" auf beiden Seiten des Atlantik in England ziemlich we- nig beachtet worden. Die Gründe für dieses mangelnde Interesse darf man wohl in den greifbaren Erfolgen der Konferenz der Aus- senminister, im neu sich anbahnen- den Gespräch der Mächte,- aber auch in der sehr kühlen Einstellung Wallace gegenüber suchen. Der einstige Mitarbeiter von Roosevelt geniesst noch immer Ansehen bei einem sehr viel grösseren Kreis als denjenigen, die mit ihm heute po- litisch übereinstimmen. Aber es ist keine wirklich politische Empfin- dung ihm gegenüber, sondern viel- mehr eine menschliche Hoch- schätzung, die politisch wenig mehr bedeutet. Eines Tages mag das wieder anders werden. Heute je- denfalls lässt sich mit dem Namen Wallace selbst in Laborkreisen keine wirksame Politik betreiben. Soweit es sich aber um die Gruppe um Crossman, Reeves, Bra- mall handelt, stehen sich ernste Politiker und ernstzunehmende Meinungen gegenüber. Wenn man hingegen zu den paar Einzelgän- gern wie Zilliacus kommt, dann ist es mitunter wirklich fraglich, in- wieweit da einfach die Trommel gerührt wird. So haben auch weder die gelegentlichen Besorg- nisse des kommunistischen "Daily Work er" um die Gesundheit von Kevin, noch die Prophezeiungen von Platts-Mills, wonach der Aus- senminister bis zum Frühjahr zu- rücktreten werde, mehr als anek- dotischen Wert. Das sind so kleine Partisanen - II eherfälle. Natürlich kann ein Mann im Alter Bovins eines Tages so ernsthaft erkran- ken, dass er sein Amt niederlegen muss. Aber das Kabinett als Gan- zes steht heute hinter der Aussen- politik von Bovin, ohne dass diese Linie mehr von einem Manne ab- hängig wäre. Gerade deswegen hat sich alier zweifellos auch die Opposition innerhalb der Labor- bewegung konsolidiert. Es ist heute ziemlich deutlich geworden, dass man sich auf beiden Seiten für eine lange und zähe Auseinandersetzung einrichtet. Dabei gibt es ja auch eine Reihe (Fortsetzung auf Seite 6) YOU GET MORE THAN Rainy Day Service Mpst people save lor a "rainy day". But your Savings Bank is more than just a place to keep your money, At UNION DfME we will... •Help you PLAN your SPENDING—and SAV1NG •Issue Savings Bank Money Orders—topay bills •Send money abroad by cable or money order •Provide your Travelers Checks •Make G. I. and other Mortgage Loans •Issue U. S. Savings Bonds DIVIDEND w. " . the täte of WiVc- p . tpmaming tot ^ .3r• 7 st* ■ * , 1 ArtudTV 4» bv Januar . irora w D ec • 2* * Man spricht deutsch JOIN OUR 1947 CHRISTMAS CLUB UNION DIME SAVINGS BANK E*tablith»d 1839 Avenue of the Amuieu (6th Ave.) it 40 th Street NEW YORK 18, N. Y. Memb« Feder«! Deposit Iaeursno* CeiyereMw * I QUEENS BEST BUYS OfSlUCT H0MCS Für ca. $63 monatl. können Sie in Hause wohnen. der Hypotheken u. V< Neue 2stöckige Backstein-Hänser 6 Zimmer, Garten, 40x100 Moderne Küche, Gasherd, ge- kacheltes Bad Kupferrohren, viele andere Vorteile. NUR $1000 Anzahlung ür Eit-Gl 400 Hauser im Bau. LAUGEST HOME SEI AU i E NC ^%HOMI SAUS CO. W 168-45 Hillside Ave Janiaica.N.y. RE public 9-1500 At 169 St. I Use 169 St STATION 1 rV|T| 8TH AVE. SUBWAY ' • FREE AUTO SERVICE FROM OFFICE FOREST HILLS Beste Wohnlage Backstein- Ein-Familienhans Dieses schöne Heim hat 6 grosse lichte Zimmer, emschliessl. 3 ge- räumiger luftiger Schlafzimmer, eine hübsche, praktische Küche, gekachelt. Badezimmer, Dampf- heizung und schönen gepflegten Garten'. Nahe -.Subway, Schule und Einkaufszentrum, zum sofortigen Ver- kauf und Bezug. NUR A GOOD KÄME JtlJCiJilfcJLs JE# 3fr Mi jr» JL MW» 98-89 QUEENS BOULEVARD FOREST HILLS, L.N. Y. 67th Ave. Station (6th and ßth Ave. Subway), Forest Hills Phone: HA 3-5060-5061-5062 Sonntags geöffnet. AUFBAU Fridoy, January Z. 1947 EDITORI A I S Unsere Aufgabe fiii 1947 Das Gefühl, niil dem di(! Menschen die Schwelle des Jahres I V h überschreiten, dürfte bei fast allen eine tiefste Verwirrung sein. Was wird die Zukunft bringen? Man braucht nicht zu Astrologen oder Ilandiesem zu laufen, man braucht nur die letzte Zeitung des Jahres in die Hand zu nehmen, um mit Sicherheit antworten können: nicht viel Gutes. Aber das ist immer so gewesen. Seit die Menschheit existiert, hat sie nur wenig Sternenstunden gehabt. Und immer wieder, wenn Menschen sich bewusst wurden, was um sie herum vorging, sahen sie kaum eine Hoffnung, kaum einen Sinn in der Zukunft. "Nichts kann ich erblicken ringsum als Hu inen und Verzweiflung schrieb William Pitt im Jahre 1800 an einen Freund. "In Industrie, Handel und Ackerbau liegt alles hoffnungslos" rief Benjamin Disraeli fünfzig Jahre später ans, und auf seinem Totenbette 1851 bekannte der Herzog von Wellington: "Ich danke Gott, dass mir es erspart bleibt, den Untergang zu erleben, der für die Well heranwächst. ' Heute, ein paar Augenblicke nach dem grössten Weltkrieg aller Zeiten, nach dem grössten Sieg aller Zeilen, ist die Menschheit nicht weniger pessimistisch. Die Völker Asiens in Gärung, der grosse Gegensatz zwischen West und Ost, ebensowenig ausgetragen wie der zwischen Vatikan und Kreml, ein Europa von Hitler verelendet und weiter verelendend, dazu ein Deutschland mit allen Anzeichen nazi- stischen Wiedererwaehens, dazu der Aufstieg einer ganz Südamerika bedrohenden Diktatur, dazu bei uns im Lande eine Häufung inner- politischer Konfliktstoffe erster Ordnung — wollen die Leser des "Aulbau" ein fröhliches "Prost!" für den Jahresbeginn hören? Zwölf Jahre lang, die schlimmsten zwölf Jahre im Leben unserer Leser, haben wir eine bange Woche um die andere mit ihnen verlebt. Und Woche um Woche haben wir die einzige Politik verfolgt, die unsere Existenz rechtfertigt, haben wir die Wahrheit gesagt. Wir werden es weiter tun. Wir sind nicht dazu da, unseren Lesern zu helfen von den Dingen weg zu denken. Unsere Zeit kann nur von starken Mensehen gelebt werden; schwache vegetieren bestenfalls. Daruni wenden wir uns auch weiterhin vor allem an alle, die die Wahrheit vertragen können, nicht an die, die sich bequem mit kleinem Gewinn auf die Idylle eines Privatlebens zurückziehen und sich die Ohren zustopfen. An die Herzensslarken. nicht an die Herzensträgen. Die Vereinigten Staaten und die Welt brauchen Menschen auf- rechter Gesinnung. Die Vereinigten Staaten sind noch immer die Hoff- nung der Welt, nicht zum wenigsten deshalb, weil ihre Menschen Hoffnung haben. In einer Rundfrage des bekannten Statistikers Limo Rüper hat dieser kürzlich zwei fragen gestellt: ob die Befragten glaubten, dass die Gelegenheit zum Vorwärtskommen heute besser, ebenso gut oder schlechter wäre als zu der Zeit der Litern. Und wei- ter: ob der Befragte glaube, dass die Zukunft seines Sohnes besser, ebenso gut oder schlechter wäre als zu der Zeit der Litern. Und wei- ter: ob der Befragte glaube, dass die Zukunft seines Sohnes besser, ebenso gut oder schlechter sei als die seine. Auf die erste frage haben 70% mit "besser", auf die zweite 00% mit "besser ' geantwortet. Das beweist nicht etwa nur, dass unser Land von Optimisten bewohnt wird, sondern auch — und Walter Lippman hat in richtiger Erkenntnis darauf hingewiesen —, dass der tiefste Grund dieser Zu- versicht in der ungewöhnlichen sozialen Struktur unserer Gesellschaft liegt. Es ist eine Gesellschaft, die weder die Berufs- und Erfolgs- barrieren des bürgerlichen Europa kennt, noch die Bindung der Kar- riere an die Parteivorschriften einer totalitären Gemeinschaft. Sicher- lich : auch dieses Land wird nicht von der Vereinheitlichung der Well und den ihrer Verengung entspringenden Wechselwirkungen unberührt bleiben. Aber es hat die Chance, seinen eigenen Weg zu gehen, hat die Möglichkeit, der Welt das Beispiel einer Entwicklung zu geben, in der Freiheit und Gemeinnutz produktiv aufeinander abgestimmt sind. Fortschritt und Freiheit — das sind der grosse Inhalt der ameri- kanischen Idee, die im Tiefsten alle Grundsätze eines menschheits- weiten Liberalismus birgt. Innerlich und äusserlich unabhängig von allen Gebundenheiten ist dieser Liberalismus gebunden nur an die Gleichheit der Freiheit. So wie der alte jüdische Satz "Liebe Deinen Nächsten wie Dich selbst" in dem Teil seines Sinnes vom "liebe dich selbst" nicht immer begriffen wurde und wie niemand, der sich nicht selbst liebt und achtet, einen andern lieben und achten kann, so ist niemand der Freiheit würdig, der nicht die I' reiheit der anderen ehrt. Für diese Freiheit in den Vereinigten Staaten, für diese f reiheil in der Welt, für diese Form einer echten Demokratie gilt, es uner- schrocken, aufrecht und konsequent, in unserem Lande und mit unse- rem Lande in der Weil zu kämpfen. I iis in diesem Kampf zu helfen, ist der Aufruf des "Aufbau" in dieser ersten Nummer des Neuen Jah- res an seine Freunde hier und auf der ganzen Erde. jdhJ Amerikaner, Juden, Deutsche W. ( . 11. An einer Jahreswende, die für die Zukunft unserer Welt und unserer Kultur, für die Zukunft des Friedens und Fortschrittes der Menschheit von grösster Bedeutung ist, scheint es ratsam, im rasenden Laufe der sieh überstürzenden Tagesereignisse einen Augen- blick anzuhalten, um einen Blick auf die politischen Hintergründe zu werfen. Im "Aufbau", dessen Leiter als Amerikaner und Juden Gegenwart nn.l Zukunft diskutieren und sieh dabei der deutschen Sprache be- dienen, die einen wichtigen Teil der kulturellen Vergangenheit der "Aufbau"-Lesersehaft repräsentiert, haben viele Dinge einen anderen Wert, ein anderes Gesicht als in irgendeiner anderen Publikation der beiden Hemisphären. Die Tatsache, dass wir alle davon überzeugt sind, dass wir in "einer Welt" zu leben lernen müssen, in einer unteilbaren Welt, unab- hängig von unserer Nationalität, unserer Gruppenzugehörigkeit, un- serer Religion, unserer Sprache, unserer politischen Ueberzeugung oder wirtschaftlichen Stellung, gibt uns die Gemeinsamkeit, die Grundlage. Wie aber setzen wir diese Gemeinsamkeit in die Praxis um? Oessnen wir irgendeine Tageszeitung! Mit Bestürzung sehen wir, wie weit entfernt wir von einer einheitlichen Politik auf solcher Grund- lage sind. Politik in Amerika ist nicht die Wi 11 ensiiusserung einer kleinen Gruppe von Politikern, obwohl es manchmal so aussieht. Er- folgreicher Politiker in TT. S A. kann man nur sein, wenn man ein feines Gefühl dafür hat, was im Volke vorgeht. Und die öffentliche Meinung und ihr Druck sind etwas sehr Realc.s in der amerikanischen Regiern ngspolitik. Wir mögen es nun gern sehen oder nicht, wir sollten — als Ameri- kaner — die Stimmung unserer Mitbürger kennen und würdigen — und unsere eigenen Schlüsse daraus ziehen. Um es einmal klar und | deutlich auszusprechen: in der öffentlichen Meinung Amerikas und daher in der aktuellen Tagespolitik unserer Regierung ist heute das Gefühl des Mitleides mit den geschlagenen Deutschen, soweit sie nicht «illzu stark blossgestellte Nazis sind, im Steigen, der Drang zu helfen, Deutschlands Wiederaufbau zu fördern, findet mehr und mehr Sym- pathie — und das Gefühl der Verantwortung, der Verpflichtung gegen- iüier den verfolgten Juden und ihrer Zukunft in und ausserhalb Pa- lästinas ist im Schwinden. Es ist vielleicht ein wenig brutal und nicht, sehr diplomatisch, das hie)* und heute offen auszusprechen — aber über eine weite Spianne iivsehen, ist die Erkenntnis der Wahrheit, die Erkenntnis der sich dar- aus ergebenden Gefahren wichtiger als diplomatische TaschcnspicLereL Es ist nun nicht: so, dass diese beiden Einstellungen im amerikani- schen Publikum direkt miteinander verbunden sind, dass eines aus dem anderen entspringt. Es ist auch sicher falsch, wenn viele Juden, in Europa von einer Welle des Antisemitismus in Amerika sprechen und das auf nazistische Einflüsse zurückführen. Es sind wahrscheiinlich viele und ganz andere Motive im amerikanischen Publikum, die hier wirksam sind. Der Deutsche in Europa ist zur Zeit ausserordentlich unterwüirfig, voll von wortreichem Lippendieiist über amerikanische Grosszügig^keit und Charitas; voll von guten Vorsätzen und Appell an den grossen siegreichen Bruder. Der Jude aber, der mit den alliierten Siegerin ge- litten und gekämpft hat, nimmt, die würdige Stellung dessen ein., der nicht, Gnade erbittet, sondern sein Recht verlangt. Diese Halttung findet sieh — so paradox das sein mag — im Grossen wie im Kleinen: der amerikanische Soldat macht diese Erfahrung in einer deutschen Ruinenstrasse mit einem Mädchen — und der amerikanische Diplomat oder General macht sie am Konferenztisch mit den politischen Führern. Erkennen wir nur einmal die sentimentale Pose, mit der General McNarney vor dem zerstörten Frankfurter Remter unter den Klängen von Weihnachtsmusik 800,000 Nazis mit einem Schlag "denazinerte", während seine Soldaten hunderttausende deutscher Kinder mit Spiel- zeug und Apfelsinen beschenkten, während man die überlebenden Kinder der Konzentrationslagerinsassen bei dieser weihnachtlichen Verbrüderung "vergessen" hatte. Die Opfer, die ihr Recht fordern, nehmen sich natürlich nicht so lieblich aus wie die so schnell Bekehrten, so oberflächlich "reuigen" Sünder. Es steht auf demselben Blatte der Geschichte, wenn gewisse Regierungskreise unseren Präsidenten Lügen strafen wollen, weil er der Wahrheit die Ehre gab und die Sabotage der Einwanderung von DP's in Amerika im Jahre 1940 brandmarkte, während man durch statistische Kunststücke versucht, die Zahl von ein paar tausend DP's, die tatsächlich in U. S. A. anlangten, auf dem Papier um das Vier- und Fünffache zu erhöhen. Natürlich, diead Made^entnum del tMeWm und de* 3>ame WHIteholl 4-3026 Bis 7 p.m. geöffnet AUFBAU Friday, January 3, 1947 bestehende Gesetzeslücke hin: in diesem aus Minderheiten zusammen- gesetzten Land gibt es wohl Gesetze zum Schutze Einzelner, aber nicht zum Schutz ganzer Minderheiten. Darin liegt das Problem, darin die V oraussicht Präsident Trumans. Bei etwaigen Unruhen in Zeiten wirt- schaftlicher Wirren, die sich meistens an rassischen oder religiösen Minderheiten auslassen, soll die Bundesregierung auf Grund eines Gesetzes eingreifen können. Dem aus 15 Mitgliedern bestehenden Komitee gehören u.a. an: der New Yorker Rechtsanwalt Morris L. Ernst; der Sekretär und Schatz- meister der CIO Jotn.es Ii. Carry; der Präsident der Universität von North Carolina Dr. Frank Graham; Bischof Francis J. Haas von Grand Rapids, Mich., der frühere Vorsitzende des President's Com- mittee. <». Fair Employment, Practice; Franklin J). Roosevelt Jr. vom American Veteran» Committee; Bischof Henry Knox Sherrill von der t^piskopalischen Kirche; Rabbi Roland G. Gittelson von der Central .Synagogue in Rockville, L.I., N.Y. Vorsitzender ist C. E. Wilson, der Präsident der General Electric Company und frühere Exekutiv-Vize- . Vorsitzende des War Production Board. In seiner Begründung für die Schaffimg des Komitees und die ihm zugewiesene Aufgabe erklärte Präsident Trum an, dass der Grund- Aufstand in Indochina Frankreich an der Schwelle eines neuen Kolonialkrieges Furcht-' oftmals in schwerer Gefahr dem letzten Krieg, als "organisierte entfachten, bis durch das Vorgehen ihrer rassischen Herkunft oder ihres rchf und Schrecken versetzt wurden", Wie die eingangs angeführten Vorkommnisse zeigen, hat sich diese Situation bereits heute wiederholt. Aber nicht von den Empfehlun- gen des Komitees wird es abhängen, ob die Vereinigten Staaten ein brauchbares Minderheitenschutzgesetz bekommen werden, sondern vor allem von der Einstellung des neuen Congress und Senats. satz von der "Freiheit von der gewesen .sei, zum Beispiel nach Gruppen Hass und Untoleranz des Pöbels Männer und Frauen religiösen Glaubens wegen in Fi Flugzeugunglück (Fortsetzung von dei 5. Seile) Dr. Alexander Pelcelis und Pierre Dreyfäs. Letzterer war der Sohn des Obersten Alfred. Dreyfus, des- sen Hoch Verratsprozess einst die französische Republik bis in die Grundfesten erschütterte und Emile 'Lola, zu seinem berühmten Manifest "J'aecuse" veranlasste. Pierre Dreyfus, der sich in beiden Weltkriegen ausgezeichnet hatte und als Hauptmann die Ehrenle- gion erhielt, musste 1942 wegen der antisemitischen Gesetze Vichys Frankreich verlassen und begab sich nach den Vereinigten Staa- ten. Nach der Befreiung kehrte er nach Frankreich zurück. Pierre Dreyfus stand im Hilfswerk des ORT und der OSE in Frankreich an vorderster Stelle und war zu- gleich Mitglied des Zentralkomitees der Alliance Israelit«. Der in Russland geborene Dr. Alexander Pekelis, der der juri- stische Hauptberater des American Jewish Congress und Professor für Soziologie an der New School for Social Research war, hatte an den Universitäten Leipzig, Wien Florenz, Paris und Columbia stu- diert und doziert. Er war der er- ste im Auslande geborene Chef- redakteur der Columbia Law Re- view und zeitweise Vorsitzender des Europäischen Rates des World Jewish Congress. Der bei dem Flugzeugabsturz mit ernsten Verletzungen davonge- kommene Dr. David. Tannenbaum ist Direktor des Palästina-Wirt- schaftsbüros der Zionistischen Or- ganisation Amerikas. Briefe aus England (Fortsetzung von Seite 3) von Problemen, über die sich die Geister entzweien werden, selbst wenn der Schatten des Konfliktes der Grossen Mächte nicht mehr so dunkel auf die Landkarte fällt. So- lange die Gewerkschaften in Grie- chenland unterdrückt bleiben, wird das Londoner Transport-Haus sich nicht beruhigen. Da mag auch ein Teil der Schuld bei den griechi- schen Gewerkschaften liegen, die sich mit einem ehrlichen Kompro- miss nicht begnügen wollen, der ihnen die vorläufige Kontrolle zu- rückgeben würde, bis das neue Wahlgesetz in Kraft tritt. Sie hal- ten an der Forderung fest, dass die eisten Gewerkschal'tswahlen legal waren, und nicht illegal, wie die Gerichte es behaupten. Und so- lange sieh die Gegner in Athen in den Haaren liegen, bekommt Bevin es in London zu spüren. Aehnlich wird es mit Spanien gehen, wo die Opposition sich sichtlich nicht mit der Abberufung des Botschafters zufrieden gibt, sondern den vollständigen Bruch mit dem Franco-Regime fordert. Bevin mag dagegen ins Treffen führen, dass bei einem Boykott, einer Blockade das Volk, die brei- ten Massen getroffen würden, nicht die Herrschaftsschicht, die gestürzt werden soll. Aber hier geht es eben um politische Fragen. Zu all dem kommt, dass bei vie- len Laborleuten der Verdacht nie gänzlich zum Verstummen gekom- men ist., die Diplomaten könnten die Labori-egieriing an der Nase herumführen. Und die Diplomaten | sind konservativ oder zumindest ; nicht ""Sozialistisch. Das ist eine Feststellung, die in vielen Fällen : zweifelsohne zutrifft, und die dazu ! beiträgt, das Misstrauen sowohl gegen den Inhalt, als gegen den Stil der britischen Aussenpolitik in den Reihen der Regierungspartei wach zu halten. Deswegen hat auch der Auswärtige Ausschuss der ! Laborfraktion einen Bericht ausge- arbeitet, worin erneut die völlige j Umgestaltung des Aussendienstes | gefordert wird. Er soll Bevin An- Ifang oder Mitte Januar vorgelegt werden. Aber gerade wenn es um "das Department" geht, zeigt sich Bevin unerschütterlich. Er steht zu seinen Leuten. Das heisst aller- lings nicht, dass nicht vielleicht doch im neuen Jahr manche Neu- besetzungen vorgenommen werden, aber es heisst doch auch, dass die Tradition gewahrt wird. Buchnotizen Der zweite Band des Palestine Year Book, das allgemein als zu- verlässige und umfassende Infor- mations-Quelle über das heutige: Palästina anerkannt wird, ist so- eben bei der Zionist Organization! of America herausgekommen. Es sind darin alle Ereignisse bespro- chen, die auf dem amerikanischem Schauplatz stattgefunden haben undl die wirtschaftliche und politische Ent- wicklung in Palästina beeinflussen.. Listen. Statistiken und Quellenangaben! erhöhen den Wert des Buches als Nach- sclilagwerk. Herausgeber ist Sophie Udin. Direktorin der zionistischem Archive und Bibliothek; Artikel wur- den beigetragen von: Abba Hillel Sil- ver. I,ouis Lipsky. Jacob Lesfchmsky . Abraham Granovsky, Ariel) Tart.akowcr und vielen anderen. "Seit Monaten s und Monaten fliesst Blut in Indochina, und viel- leicht stehen wir am Vorabend wirklicher Kriegsoperationen. . . . Die französische Regierung hat heute nur noch die Wahl, entweder mit Waffengewalt ganz oder teil- weise Indochina zurückzuerobern oder das im März d. J. mit Viet Nam geschlossene Abkommen nach Inhalt und Dauer zu sichern. Ent- weder also militärischen Zwang an- wenden oder die Freundschaft und das Vertrauen wiederherstellen. Das ist die einzige Wahl, und ich füge hinzu, dass ich mir ein Zö- gern angesichts dieser Wahl nicht vorstellen kann." So schrieb Leon Blum vor eini- gen Wochen im "Populaire". Aber damals war er noch nicht Frank- reichs Premier, und wenn er auch im Herzen ein überzeugter Anti- Imperialist geblieben ist, so kann er doch, wie sein früherer eng- lischer Kollege Wüiston Churchill ! es einmal formulierte, als franzö- sischer Regierungschef kaum die ' Absicht haben, "der Liquidation des Empire zu präsidieren". Die ; Tatsache besteht — und man mag sie in diesem Falle tragisch nen- : nen — dass das noch kaum von : den fürchterlichen Wunden des zweiten Weltkrieges auferstandene Frankreich heute schon wieder einen ausgewachsenen Kolonial- krieg zu führen gezwungen ist, den ; man allerdings in Paris bis vor kurzem noch schamhaft als "Poli- zeiaktion zur Wiederherstellung 'der Ordnung" in Indochina zu ver- schleiern suchte. I Leon Blum hatte richtig prophe- zeit. In dem 286,000 Quadratmeilen \ grossen Indochina, diesem Juwel der überseeischen Besitzungen Frankreichs — bestehend aus Tonkin, Aintarn und Cochin China. '— tobt im Augenblick ein Auf- stand von gefährlichsten Aus- i massen, zu dessen Niederschla- gung Frankreich grosse Truppen- j massen nach dem Fernen Osten dirigieren muss. 0000 Mann bester französischer Kolonialtruppen aus j Marokko, darunter ein Fallschirm- j regiment und Teile der kampfer- ; probten Fremdenlegion, die sich in : Tonkin schon manche Lorbeeren j geholt hatte, sind auf dem Wege nach Indochina, um die dort ste- ' hende französische Armee von etwa 75,000 Mann zu verstärken. Wie j bedrohlich die französische Regie- i rung die Situation ansieht, das be- zeugen neben den militärischen Massnahmen noch zwei weitere j Schritte. Paris hat General Jac- \ ques-Ph ilippe Ledere, heute wohl j der fähigste Militär Frankreichs, j nach Indochina beordert, um über j die erforderlichen militärischen Aktionen an Ort und Stelle Ent- ; Scheidungen zu treffen und der i Regierung Bericht zu erstatten, j Daneben ging der Kolonialminister Marius Moutet nach Saigon, um zu versuchen, mit den Führern der indochinesischen Unabhängigkeits- bewegung ein Einvernehmen her- zustellen. Die Wurzeln der Revolte Wie ist es zu solchem Aufflam- men eines Konfliktes gekommen, Ho Chi Minh, der Leiter des indochinesischen Aufstandes. der erst jetzt vom französischen Volke als eine Bedrohung des Be- standes seines Kolonialreichs über- haupt erfasst wird? Seine Wurzeln j reichen schon in die Zeit der ja- ! panischen Besetzung Indochinas im Kriege zurück. Der auf Wei- ! sung Vichys handelnde damali-; ge Generalgouverner Admiral i ; Decoux, spielte Indochina nahezu ( vollständig in die Hände der Ja- paner, die sich beeilten — ganz j wie in Burma — eine national!- : stische Unabhängigkeitsbewegung j aufzuziehen, natürlich ad majorem gloriam Nippons. ; Als dann im September 1945 die Alliierten in Indochina landeten, um die Kapitulation der japani- schen Truppen durchzuführen und die alliierten Gefangenen und Zivilinternierten zu befreien, fan- den sie dort die eine starke An- hängerschaft zählende Viet Minh- Partei vor, annamitische Rebellen, die zuerst den britischen General Graeey und seine 20. indische Di- vision freundlich begriissten, sehr rasch aber zu Feindseligkeit um- schwenkten, als sie merkten, dass mit Graeey auch französische Truppenkontingente mitgekommen waren, um die französische Souve- ränität wiederherzustellen. Die In- surgenten forderten den Abzug der französischen Truppen. Das wurde natürlich abgelehnt, und dar- aus entwickelten sich erbitterte Zusammenstösse in Saigon. Dieser Kleinkrieg endete schliesslich mit dem Abkommen vom 6. März 1946, das im Namen des französischen Oberkommissars, Admiral Thierry d'A rge.tdi.ea, von Oberst Roger Saint etil) unterzeichnet wurde. (Dieser ist in den Weihnachts- kämpfen d. J. schwer verwundet worden und soll inzwischen gestor- ben sein). Anerkennung der Republik Viet Nam Das erwähnte Abkommen vom 6. März erkannte die inzwischen von den Nationalisten ausgerufe- ne Republik Viet Nam — der an- namitische Name für Indochina — als unabhängig im Rahmen der Französischen Union an und be- willigte eine Volksabstimmung, ob der Süden des Landes, das reiche Cochin China, sich der Republik Viet Nam anschliessen oder einen besonderen Staat in der Union bil- den sollte. (Hier sei gleich ver- merkt, dass sich Cochin China für die Eigenstaatlichkeit entschied und eine Regierung bildete, die sich franzosenfreundlich verhielt, se.hr zum Unwillen der Viet Na.m-Fi.ih- rer, die Cochin China gern annek- tieren möchten.) Leider stand dieses Abkommen nicht mit der Erklärung der de Gaulle-Regierung vom 24. März 1945 in Einklang, die ein Födvra- tivsystem unter einem französi- schen Generalgouverneur und einer aus Franzosen und Eingebo- renen gemischten Regierung vor- sah. Die Behandlung der Indo- china-Frage in Paris litt unter den Schwankungen und Zwiespältigkei- ten der Kabinettspolitik, die erst nach einem Jahre sich zu dem mo- dus vivendi vom 6. März durch- rang. Auch General Ledere, der schon 1945 in Indochina war, neig- te zunächst dem von de Gaulle geplanten Föderativsystem zu, musste sich dann aber an Ort und Stelle von seiner Unmöglichkeit überzeugen, und seinem Einfluss vor allem ist das Zustandekommen des Märzabkommens mit der unter Leitung von Ho Chi Minh stehen- den Viet Nam-Regierung zuzu- schreiben. Richard Dyck. (Schluss folgt.) David Bernstein, früherer Berater der Präsidenten der Philippinen Que- zon und Osmena, ist nach Europa ab- gereist. wo er im Auftrage des Amer- ican Jewish Committee eine Anzahl europaischer Länder besuchen wird. Auch diese Reise gilt der Bekämpfung des antisemitischen Einflusses. gm BAUERN: PUMPERNICKEL Martin M. Kant t / Special Agent 1 1 FW YORK Lift IKSURANCE CO. 1 Office 52 Vanderbilt Ave |: N. Y. 17, N. Y. MUrray Hill 3-847 Rfeidence : WA 8-1658 Washington, D.C. Nation's Capital' Besucher iin | den nahe Slreet Car und Bus Lines | | in guter ruhiger Lage Park u. Zoo, j 'schone neu möblierte, saubere und preiswerte Säfte der Birken sind Kräfte, die wirken. Wuitdol Birch Hair Lotion (Wundol Birken-Haarwasser) ist das Beste lür die Haarpflege, Regulär oder für trockenes Haar !i Unzen Flasche $1.50 incl Tax. In Apotheken u.Spezialgeschäften. Falls in Ihrer Nachbarschaft nicht erhältlich, wenden Sie sich direkt an: C. F. WUNDERLICH CO., Inc. 115-117 E. 23. Str., New York 10, N.Y. Kürzlich vollendete Nachkriegs-Hilfe für Schwerhörige New York. 1. Sepl. — Die Vacolile- Gesellschaft hat einen neuen Hör- apparat in einem Stück ausgearbeitet — kein separates Batterie-Paket — keine Batterieschnur —, enthaltend die einzige patentierte Variable Fre- quency Control, die die Sicherheit ge- nauen Passens gibt. Kostenfreie Konsultation, Gehörprü- fung und Vorführung dieses neuen Gerätes im Vacolite - Büro, 33 West 42. Str., Suite 744-5 wo Herr Wm. C. Quinn. der bekannte Gehörsfach- mann, Sie ehrlich und sachkundig in Ihren Hörproblemen beraten wird. Schreibt oder telephon. PEnn 6-8242 für freie Heim-Demonstration. (Faid Adv.) Tafel-Bestecke REPARATUREN VERSILBERN l(fr. L. Posen. Wwe.. b'ianKt tieiuni 115 MAGAW PLACE, N V. 33 N Y I Tel.: WAdsworth 7-8918 it liehe At mosph.'i Aninei- ■ht MVNZENMAIER BAKING CO. CORONA, N V, - Radioprogr. WVVRt Sonnt. 10.45-11 vm Mr«, Martha Arort's (iuest Hornel 3148 IS.*b St. NW., ,-i.f •<.«.! Si WASHINGTON 10. D.C. I Phone: COlumbia 4972. fiiite-Reparaturen schnell und fachmännisch ■"i11ührt durch Expert Median KOCH SERVICE CO. 1425 B'way ( 190. St.) LÜ 7-7670 VERKÄUl nicht abgeholter Anzüge und Mäntel $10 - $15 - $20 (ursprünglich $36 bis $75. New Yorks berühmt. Pfand leiher efafol. 1882 bietet Ihnvr arstkl Anzüge u Mäntel dar die berühmt Markenfabrikat« zu einem so niedr. Preis. wi< Sie ihn nie erwarten würder; A 8KEI/H 9 COI.UMBUS Ave. (N. 60 St.) .1 Block wcstl. v. Broadwax Friday, January 3, 1947 AUFBAU Crawford Clothes die Sendungen ein, und WOR führte sie auf eigene Kosten (genannt "sustained program") bis vor zwei Wochen weiter. Unter der Begründung, dass seine Kommentare nicht ver- käuflich seien, wurde Kingdon ge- kündigt. Im Augenblick spricht er nur noch Sonntag um 10.15 Uhr vorm. für einen anderen "Sponsor" über WOR. Rechtsruck im Rundfunk Liberale Kommentatoren entlassen — Von KURT HELLMER Die Entlassung von Dr. Frank Kingdon als Radiokommentator der Ne-j Yorker Station WOR ist der Höhepunkt einer planmässigen, poli- tischen Kampagne zur Entfernung liberaler Kommentatoren im Rundfunk. Zu den bisherigen "Opfern" dieses "Komplotts", zu dem das sogenannte "Committee on Un-American Activities" des Congress be- reits im Oktober 1945 die Initiative gegeben haben soll, gehören u. a. Orson Welles, Quentin Reynolds, Henry Morgenthau, Jr., John W. Vandercook, Robert St. John, Hans Jacob, William S. Gailmor (der nur mehr einmal über WHN zu hören ist), Sidney Walton, Estelle Stern- berger; ferner in Chicago Dr. Gerhard Schacher und an der West- küste u. a. James Roosevelt. Schon werden Gerüchte laut, nach denen Dr. J. Raymond Walsh (WMCA), George Hamilton Comb er (WHN), Cecil Brown (WOR) und sogar Raymond Graham Siving (WJZ) die nächsten auf der Liste sein sollen. Inzwischen ist auch Johannes Steele von WHN gekündigt worden, nachdem diese Station seine Kommentare ein Jahr lang ohne "Sponsor", das heisst auf eigene Kosten, durchgeführt hat. Schnell entschlossen hat Steele die "Zeit" für eine Woche selbst gekauft und seine Hörer auf- gefordert, ihn finanziell zu unterstützen, um die Fortführung seiner Sendungen zu ermöglichen. Ueberdies hat er mit der Herausgabe eines N achrichtenbriefes begonnen, auf den man sich abonnieren kann. Bei einer seiner letzten Sendun-^ gen beanstandete der "Zensor" von WHN eine Stelle in Steeles Kom- mentar. Als Anspielung auf seine Weigerung, seine liberale Einstel- lung zu mässigen, um dadurch einen "Sponsor" zu bekommen, wollte Steele folgende Stelle aus Rostands "Cyrano de Bergerac" zitieren: "What would you have me do? Dedicate, as oihers do, poems to pawnbroksrs? Wear out my belly grovelling in the dust? Scratch the back of any swine that roots up gold for me? No, thank you!" Steele weigerte sich, das Zitat zu streichen und verzichtete an diesem Abend auf seine Radio- sendung. Der Fall Kingdon hat jedenfall den meisten Staub aufgewirbelt, weil Kingdons Kar- riere als Rundfunkkommentator in steilem Aufstieg war. Kingdon war früher Präsident der Univer- sität Newark und ist der Autor von "That Man in the White House", eines Buches über Präsi- dent Roosevelt. Im Sommer 1945 machte ihn Walter Winchell für seine landesweite Sonntagabend- Sendung zu seinem Vertreter wäh- rend seiner Ferien. Zu jener Zeit sprach Kingdon allabendlich über WMCA für Crawford Clothes; seine Kommentare wurden auf Schallplatten aufgenommen und auch über WFIL in Philadelphia und WXYZ in Detroit gesendet. Mit der Zeit bekam Kingdon den Ruf eines "kämpfenden Progres- siven", und zwar besonders, seit er National Vorsitzender des Na- tional Citizens Political Action Committee wurde. Im letzten Sommer wechselte dann sein "Sponsor" die Station und ging zu WOR, die New Yorker Hauptstation des Mutual Broad- casting System, des drittgrössten amerikanischen Netzwerks. Die New Yorker Station gehört der Familie Straus, den Besitzern der Warenhäuser Macy in New York und Bamberger in Newark. Die Chicagoer MBS-Station, WGN, ge- hört der "Chicago Tribune" des isolationistisch-reaktionären Colo- nel Robert McCormick. Kingdon kommentierte nunmehr allabendlich um 6 Uhr und da- neben noch eine Zeitlang später am Abend über WMCA. Diese Sendungen wurden jedoch einge- stellt; sie waren nicht "gespon- sert", und WMCA wollte nicht als Ableger von WOR dienen. Als Ende November der Vertrag von Crawford Clothes mit WOR zu Ende ging und WOR diesem "Sponsor" keine günstigere Zeit für Kingdon geben konnte, stellte Frank Kingdon Kingdon kommentierte übrigens seine Situation — und die aller anderen liberalen Kommentatoren — mit folgenden Worten: "If heavy income is the only point of view that's welcome on the air — because WOR put this Ihing on a siricl- ly commarcial basis—then radio is a prostitute to be purchased by the high- est bidder. This lies in with the firing of other liberal commenlators at other Johannes Steele times. According to WOR's own stale- menl, there is no mood of public Serv- ice lest in radio." Die Verantwortung des Rundfunks In Wirklichkeit ist der Fall Kingdon der Fall der Station WOR und fast aller anderen Radio- stationen, die sich seit Ende des Krieges mehr und mehr ihrer Ver- antwortung zu entziehen ver- suchen. In einer Zeit, in der jeder Bürger sich der Wichtigkeit aller innen- und aussenpolitischen Ent- scheidungen, die seine Zukunft be- einflussen können, voll bewusst ist, kommt dem Rundfunk eine beson- dere Aufgabe zu. Denn keine Gruppe von Menschen hat in den Vereinigten Staaten eine grössere Macht als jene 30-40 Radiokom- mentatoren, deren Hörerzahl prak- tisch in die Millionen gehen kann. (Fortsetzung folgt) Emil Ludwig berichtigt In einer Kritik über mein Buch gegen Freud, über die ich mich natürlich nicht äussern kann, ^st, wie ich höre, erwähnt worden, dass die Verbreitung meiner Schriften in den letzten Jahren zurückgegan- gen sei. Da ich Sie stets als loyal erkannt habe, überlasse ich es Ihnen, Ihren Lesern mitzuteilen, dass ich noch niemals so viele Ausgaben meiner Bücher erlebt habe wie jetzt: im Jahre 1946 sind teils erschienen teils in Uebersetzunjg begriffen ge- gen vierzig Ausgaben meiner im Kriege geschriebenen und einiger Oji&m Das führende Geschäft in Wajsh. Heighls für feine Handtaschen, Schmuck. Handschuhe, Schirme und modische Kleinigkeiten. 648 W 181. Str., New York City 22 Lexington Ave., Passaic, N.J. MOST HIGHIY CONCENTRATED You Are Missing a Lot . . . IF YOU MISS OUR CLEARANCE SAXE beginning January 2, 10 A. M. drästic reductions in HOUSECOATS - HOUSE DRESSES - DRESSES 3L.OUSES - SKIRTS etc. *7Ae Id+tifjO-lm Slwo-p, ARTHUR und MARTHA COHN 551 COLUMBUS AVENUE (between 86th . 87thh Sts.) NEW YORK 24. N. Y. Telefon: SCC 4 . 4125 ROSE'S Wohnzimmer - Schöpfun- gen in herrlicher Auswahl .... auf Bestellung in unseren eigenen Werkstätten angefertigt. Geöffnet tägl. u. Sonnabends bis 6 ü. abds. Durch und durch Spiralfeder-Konstruktion Rosshaar-Füllung — kein Ersatz-Material. • BEQUEME TEILZAHLUNGEN « Kanadischer Brief Die optimistischen Berichte, dass 10% der nach Kanada kommenden Soldaten des "Polish Corps" Juden sein werden, hat sich leider nicht bewahrheitet. Nach der Ankunft der Transporte der polnischen Ve- teranen stellte ein Reporter die Anfrage, ob es richtig sei, dass das "Polish Corps" antisemitisch wäre. Um dieses Gerücht zu widerlegen, liess Captain Marcinkowski, der Kommandant und Sprecher der Neuankömmlinge, Chaim Savna, einen jüdischen Veteran, der aus Warschau stammte, vortreten. Savna berichtete, dass unter den für die Auswanderung nach Ka- nada erwählten "at least half a dozen Jews" seien! Anstatt der Vierhundert also ganze Sechs. ... Die Knappheit an tüchtigen Farmarbeitern und Holzfällern hat die kanadische Regierung veran- lasst, die Meldung auszugeben, dass einigen h'undert deutschen Kriegsgefangenen das Bleiben im Dominion gestattet werde. Diese Nachricht löste aber einen solchen Sturm von Protesten in der Oes- fentlichkeit aus, dass Arthur Mac- Namara, der stellvertretende Ar- beitsminister, bald darauf erklärte, dass die Regierung sich schliess- vorher verbotenen Werke, in acht europäischen Sprachen. In den westlichen Hemisphäre sind wäh- rend des Krieges fünf Bücher er- schienen und die zwei neuen sind jetzt in Vorbereitung. In Deutschland erscheinen im nächsten Jahre gleichzeitig acht meiner älteren Bücher. Emil Ludwig, Moscia, Schweiz. lieh dafür entschieden habe, alle deutschen Kriegsgefangenen zu- rückzusenden. Im Januar werden sich die letzten der 35,000 deut- schen Kriegsgefangenen, die in Kanada interniert waren, bereits auf hoher See befinden. 4- Die Stimmen, die eine baldige und grosszügige Lösung der Ein- wanderungsfrage fordern, werden häufiger und — dringlicher! James G. Gardiner, der Landwirtschafts- minister des Dominion, wünscht diese Lösung aus praktischen Gründen. Gardiner erklärte, es sei vernünftiger, für die Einwande- rung Geeignete in Kanada zu er- nähren, anstatt Lebensmittel 4000 Meilen weit fort über den Ozean zu versenden. Doch der "Mann aus dem Volke" betrachtet das Problem wohl mehr mit dem Herzen als mit dem Kopf. Besonders eindringlich vertritt F. T. Lailey in der "Globe and Mail", Toronto, diesen Stand- punkt. Er schreibt: •'Die Geschichte wird uns verurtei- len, wenn wir diese Politik des Zögerna und Zauderns fortsetzen. Während England vor dem Krieg Tausende auf- nahm, nahmen wir nur solche mit Ka- pital, mit wirklichem Kapital! Könneil wir stolz sein, einem Lande anzuge- hören, das 'auf der anderen Seite' vor- beispaziert?" Auch der in Quebec versammelte "Canadian Council of Churches" for- derte eine grosszügige Einwanderungs- politik Unter anderem wurde die so- fortige Zulassung von 2000 jüdischen Refugees und "D.p.'s" gefordert — als "token grouo". Canon W. W. Judd's Resolution für eine weitherzigere Po- litik in Einwanderungsfragen wurde spontan angenommen. Walter Jelen (Toronto). Sie haben etwas erfunden? Patentanwälte stehen im "Aufbau*. SALE WINTER COATS u-V i AND SUITS 15% DISCOUNT s mw\a Fur-trimmed and untrimmed coats, DRESS COATS BOX COATS TOPPERS and CASUAL COATS Iwem AWMMWMW MK-WßW for every occasion specially priced tfipf1 Opern tili 10 P. M. Ho Charge for alteratlons. AUFBAU Fridoy, Januory 3, 1947 Das dritte österreichische Rückstellungsgesetz Von ALFRED PRAGER (Schluss) Eine weitere wichtige, wenn auch auch formal rechtliche Frage, ist die der Berechtigung der Geltend- machung des Anspruches. Para- graph 10 trifft hier die gleiche Regelung wie das erste Riickstcl- hmgsgesetz. 1 Der' geschädigte Eigentümer (Erbe Legator) geht der Ansprüche, die sich aus der Nichtigkeit der Vermögens-, entziehunrr (Paragraph 1, Atasatz 1) er- geben, verlustig, wenn er nicht inner- halb eines Jahres nach Inkrafttreten dieses Bundesgesetzes ein Verfahren gemäss Paragraph 11 dieses Gesetzes anhängig macht. Diese Frist kann durch Verordnung des Bundesministeriums für Vermögenssicherung und Wirt- schaftsplanung verlängert werden. 2. Von den gesetzlichen Erben sind nur Ehegatten, Vorfahren und Nach kommen des Verstorbenen, sowie des- sen Geschwister und deren Kinder, sonstige gesetzliche Erben nur dann zur Erhebung eines Anspruches nach Massgabe der Einantwortung berech- tigt, wenn sie in Hausgemeinschaft mit dem Erblasser gelebt haben. 3. Bevollmächtigte Vertreter können solche Ansprüche nur auf Grund einer Vollmacht anmelden, die nach dem 27. April 1945 ausgestellt worden ist. Die Echtheit der Unterschrift muss beglaubigt sein. Nach der im "Aufbau" bereits veröffentlichten Durchführungs- verordnung zum ersten Rückstel- lungsgesetzt kann der Anspruch. falls der Geschädigte nicht selbst oder durch seinen nach April 1945 Bevollmächtigten auftritt, erhoben werden von den Erben, denen der Nachlass eingeantwortet wurde, vom Verlassenschafts - Kurator, falls die Erben unbekannt oder ab- wesend sind oder demjenigen, dem die Verwaltung des Nachlasses an vertraut wurde. In allen diesen Fällen ist also Voraussetzung, dass der geschädigte Eigentümer tot ist, die Verlassenschaftsab- handlung eingeleitet, das Erbrecht ausgewiesen oder ein Verlassen- schafts-Kurator bestellt ist. Da in der überwiegenden Mehrheit der Fälle der geschädigte Eigentümer deportiert wurde und sein Tod ge- setzlich nicht feststeht, muss in allen diesen Fällen zuerst das sehr langwierige Verfahren der Todes- erklärung wegen Gefahrverschol- lenheit durchgeführt werden, um überhaupt das Verlassenschafts- verfahren eröffnen zu können. Es ist klar, dass auf diese Weise nicht nur die Antragstellung aus- serordentlich verzögert wird, son- jdern auch die vorgesehene einjäh- rige Frist ablaufen kann, ehe die ARGENTINA Frigorifico "LA GLACIAL" (V. F. Minana) Moreno 3156 - BUENOS AIRES Cable address: Minanaco Baires We are looking for direct connections with manufacturers of TEXTILES Made of thread, linen, cotton, rayon and pure silk. H A R D W A R E—Of all kinds RADIO S—Specially "BABY" radios WE' DEAL AS Represeritatives on a Commission basis, and also are importers on our own account for exclusive sales. Möglichkeit der Antragstellung gegeben ist. Dies ist eine andere Lücke im Gesetz, die offenbar de- wusst gemacht worden ist. Hinsichtlich des Verfahrens, das für die Rückstellungsanträge ein- zuleiten ist, enthält der Regie- rungsentwurf eingehende Bestim mungen. Sie sind in den Paragra- phen 12-18 enthalten. Danach wer- den besondere Kommissionen ge- bildet. Für das Verfahren vor die sen Kommissionen gelten sinnge- mäss die Bestimmungen des Ver- fahrens ausser Streitsachen. Je- doch sind auch die Bestimmungen der Zivilprozessordnung sinnge- mäss anzuwenden. Zusammenfassend muss hierzu gesagt werden, dass das Gesetz leider erhebliche Lücken aufweist, die offenbar bewusst gelassen wor- den sind, um noch das wenige, was das Gesetz den Opfern gibt, durch Rechtsprechung ihnen wieder zu entziehen. Mit diesem erstaunlichen Ge- setzeswerk hat die österreichische Regierung ihr eigenes Rahmenge- setz vom 15. Mai 1946 verhöhnt, denn dort verkündete sie stolz: "Entgeltliche und unentgelt- liche Rechtsgeschäfte und son- stige Rechtshandlungen während der deutschen Besetzung Oester- reichs sind null und nichtig, wenn sie im Zuge seiner durch das Deutsche Reich erfolg- ten politischen oder wirtschaft- lichen Durchdringung vorge- nommen worden sind, um natür- lichen oder juristischen Personen Vermögenschaften oder Vermö- gensrechte zu entziehen, die ihnen am 13. März 1938 zu- standen." Man kann wohl sagen, dass der jetzige Entwurf den in dem Rah- mengesetz festgehaltenen Grund- sätzen nicht einmal annähernd ent- spricht. Es muss daher ein ener- gischer Kampf der zuständigen Organisationen gegen diesen Ent wurf geführt werden, mit dem Ziele, die Militärregierung zu ver- anlassen, ihm Gesetzeskraft zu verweigern. Im Rahmen dieser Ausführungen konnten naturge- mäss nicht alle Unbilligkeiten auf- gezeigt werden. Leider sind ihrer zu viele. A HAPPY NEW YEAR To ALL BUSINESS MEN from the EMPLOYMENT SERVICE OF THE NEW WORLD CLUB S? Wesl 44th Streel, New York Cily VA 6-3168 IN 1947 AS IN 1946 Individual altention will be given io each case. Für Neuankömmlinge gesucht Brauche dringend für Neuan- kömmlinge: Garderobe für Män- ner, Frauen, Kinder und Babies. Guterhaltene Schuhe, Strümpfe, Unterzeug erwünscht. Ebenso Bett- zeug und Einrichtungsgegenstände. Julie Pollack, c/o New World Club, 67 -West 44th Street. ARGENTINA Eflicient Plant for HANDBAGS, VAN1TIES and HANDBAG FRAMES of linest qualily is loolting for conneciions in all countries. KLEIN & KELLER. Maipu 446, Buenos Aires. Cabel: Kleinkeller. Baires Representatives: H. E. FINOLD. 9 East 32nd Street. New York 16. N. Y. Phone: MUrray Hill 5-4985 ARGENTINA TT v- nnvf • Needed well connected representatives in Europe. Central £iXpUl l. America and Brazil for Argentine Products such as oils, fats, varnishes, soaps and chemicals. Titinnvi • We are interested in the irnport of chemicals, anilines. illlJJUlL. vaw materials for industries and technical novelties. • We are seeking representations of first. dass riCpi ChCIllcILlUll . ,-eliable manufacturers of chemicals for textile, leather, paper and painting industries. OfFers: MERANOL S.R.L., Productos Quimicos Ibarrola 7236-38. BUENOS AIRES Manager: Dipl. Ing. FRITZ WERTHEIM Cables: MERANOL ITALIA VIA ANFOSSI No. 28 MILANO ITALIA Gebrüder Zippel Besteingeführte Import-Export - Firma in Textilien und Bijouterie-Waren wünscht Verbindung mit amerikanischen Firmen zwecks Waren- austausch, Geschäftserweiterung und Uebernahme von Vertretungen grösserer Häuser. Soceete Centrale d'Expeditions Inhaber: Gebr. Lichtenstein-Vernhes Tel - Adr.: SOCEDEXPED Tel.: NORD <12-41 155-157 QUAI DE VALMY PARIS 10e Internationale Transporte. Erledigung aller Im- und Export-Fragem LAGERHAUS •IMPORT •EXPORT Business houses wishing to expand international trad< connectiom: kindly communicate their offers for Exports or request« for Import to International Information Service 10. PRIORY ROAD, BEDFORD PARK, LONDON W 4 English Exporters (London), Ltd. » & <0 MA11BLB3 AIUH LONDON W. 1, K\ Cables: ENG LEX PORT, LONDON Telephone: AMBassadoi 2891 (5 lines) lnvite enquiries regarding all kinde of textiles, haber- dashery, leathergoods, chemical producta and drugs. BANKERS: Swiss Bank Corporation, London. F. Heyma'nn's Service AVODI für Ihre geschäftlichen und privaten Angelegenheiten Vorbereitung Ihres Aufenthalts Recherchen - Import - Export Rechtsabteilung PARIS 8e - 8 Rue Balzac Int. Antwortschein bitte beifügen. Wir offerieren für IMPORTEURE in allen Ländern zu billigsten Preisen: BALL POINT PENS CIGARETTE CASES COMPACTS Box No. B. N. 132-M Exporters of Pencils, Fountain & BALL POINT PENS are löoking for connections and agents in all countries. Send Air Mail letters to Box O. Z. 142-M Commission Agent wants conneetion with EXPORTERS and IMPORTERS to and from EUROPE. "Experience Businessmann.' Box G. N. 152-M. KAYSONS 298 BROADWAY, NEW YORK, N Y Phone, BA 7-3150 Cable address: Kaysons Newyork MFG. REPRESENTATIVES OF Automobile Accessories, Ladies" ündergarmenls, Handbags, Plastic Slippers. Smoker's Articles, Polo Shirts. - Writc for details. - Send us your requirements of what you need International Trading Organisation in Holland with Agencies in North- ern European countries wishes Representations of U.S.A. manufacturers and con- nections with importers & exporters for all kinds of articles A. SPRINGER, Nwe. Prinsen- grachl 85, Amsterdam (Holland) Attention Exporters We manufacture lndies, children s underwear, slips, gowns, pajamas, panties of woven or knitted rayon or cotton materials. We pack for export. Prompt delivery. HENRY I. ZAMES 12 West 28th St., New York, U. S. A. Phone MUrray Hill 5-2449 Cable Address: HENRIZAMES IMPORTEURE - AGENTEN in allen Ländern Wir kaufen für Sie Waren aller Art und vertreten Ihre Interessen in U. S. A. SPEZIAL ABTEILUNGEN FÜR M Schreib- und Bürowaren M Elektr. Artikel - Radior D Bijouterie und Neuheiten $ Textilien aller Art M Religiöse Artikel D> Werkzeuge - Autoreifen M Haus- und Küchengeräte M Chemikalien GLOBAL DISTRIBUTORS 9 HENSHAW STREET NEW YORK 34, N. Y. Kabeladressie DISTGLOBAL, NEWYORK ACHTUNG! Wiederverkäufer und Exporteure! WIR FABRIZIEREN PERLEN- u. METALL-HALSKETTEN sowie ARMBÄNDER abfallende und gleichlaufende Fädelung, auch lose Perlen, Metallkugeln und sämtliche Zutaten für Halsketten. Für das Ausland verschicken wir gegen Einsendung von $25 in Bank- schecks Mustersendungen im entsprechenden Gegenwert. ELVEE MANUFACTURING CO. 43 WEST 27th STREET, NEW YORK 1, N.Y. Tel.: MU 4-1542 WIR LIEFERN DIREKT AN Importeure und Industrien im Ausland: CELLULOSE ACETATE, POLYSTYRENE und andere PLASTIC MATERIALS CHROM-SÄURE, KALIUM BICHROMAT u. andere Chemikalien PORTLAND CEMENT QUALITY INDUSTRIES, Inc. 799 BROADWAY NEW YORK, N. Y.. U. S. A. Cable Address: OUALIFAX NEW YORK EXPORT OF OPTICAL GOODS Erstklassiges Haus, spezialisiert in BRILLEN-GLÄSERN, RAHMEN, SONNEN-BRILLEN und allen anderen optischen Artikeln sucht VERTRETER IN VIELEN LÄNDERN Zuschriften: THE SCHILD NOVELTY CO., OPTICAL DEPT., 1133 Broadway, New York, N. Y. Leather and Leather Remnants for th- Shoe and Novelty Industry FOR EXPORT Write Box No. C. C. 187-M, Aufbau, 67 W. 44th St., New York, NY ARGENTINIEN Leistungsfähige Fabrik in HANDTASCHEN, VANITIES und BÜGEL FÜR HANDTASCHEN feinster Qualität, sucht Verbindungen in allen Ländern. KLEIN & KELLER. Maipu 446, Buenos Aires. Cabel: Kleinkeller, Baires Repräsentation. H. £. FINOLD, 9 East 32nd Street, New York 16. N Y. Telefon: MUrray Hill 5-4985 CÄPITOL EXPORT COMPANY 97 WARREN STREET NEW YORK 7. N. Y. Cable Address: CAPITEX NEWYORK Exporters of OFFICE ACCESSORIES, OFFICE MACHINES, STATIONERY ARTICLES and Allied Lines Inquiries of overseas buyers and agents invited. ASK FOR OUR NEW CATALOG Reputable Manufacturer Seeks domestic and foreign BUYERS (only prineipala) for large con- tinuous quantitiea, regulär and irregulär, infants', children's, ladies and men's polo shirts. EMPIRE TOGS INC. 2 East 23rd St., New York 10, N. Y. Tel. ORchard 4-3516 - 3517 Reparieren Sie Ihre Schreib- maschine nicht selbst Briii&en Sie nie zu einem "Auffonu''- IiiBereiiten. Friday, January 3, 1947 AUFBAU pmm WEIT DER WIRTSCHAFT M»WIII«IW«lII«MlIIIIII>>IW»I»«IIIIIllIII»W!IW Steuersorgen Von ROBERT LANN Das Jahr 1946 geht zu Ende und die Gedanken derer, die im Ge- schäftsleben stehen, wenden sich praktischen Problemen zu, die noch schnell vor Jahresschluss entschie- den werden müssen. Für alle, die in Handel und Erzeugung stehen, war dieses Jahr gut, so gut, dass jene, die in der Landwirtschaft und in sogenannten "soft goods" arbeiten, an das Jahr 1946 als an das Märchen von der goldenen Ernte zurückdenken werden. In Artikeln der soft goods-line, in Frauenkleidung, Zubehör, Modear- tikeln und in Geschenkartikeln werden aller Voraussicht nach nicht nur die Umsätze zurückgehen, sondern vor allem die Gewinne. Und ihr Geschäft wird wieder ri- sikenhaft werden, was es fünf Jahre lang nicht war. Darum soll- ten jene, die in diesen Zweigen ar- beiten, ihre 1946-Gewinne als einen Höhepunkt ihres Einkommens be- trachten und einen Teil davon in Sicherheit bringen, am besten zu- gunsten ihrer Kinder. Es war eine Gelegenheit geboten, die Erziehung des Kindes sicherzustellen; wer das tat, hat alles getan, was man in diesem Lande zugunsten eines Kin- des zu tun verpflichtet ist. Das Steuergesetz gestattet den Eltern, jedes Jahr jedem Kind $3000 zu schenken, frei von der Schenkungs- steuer. Wer also gut verdiente, schenkte jedem seiner Kinder $3000 noch vor Schluss des Jahres. Er lege das Geld in Sicherheit an, nicht nur in Sicherheit vor dem tion 102 will "unreasonable accu- mulation of earnings" verhindern und droht eine Straf Steuer von 27 resp. 38% auf den nicht verteil- ten Gewinn an. Section 102 ist 8 Jahre lang kaum angewendet wor- den, nun wird sie wiederum aktuell und darauf ist der plötzliche Di- videndenregen zurückzuführen, der sich in diesen Tagen auf die Börse ergiesst. Der Staat braucht Steu- ern, denn was als Dividende ver- teilt wird, muss nochmals vom Empfänger als Einkommen ver- steuert werden; die Steuerbehörde hat es besonders auf jene Corpo- rationen abgesehen, die im engen Familienkreis gehalten werden. Die Corporation muss begründen, warum es nicht "unreasonable" ist, weniger als 70% des Gewinns als Dividende auszuschütten. Steuer- behörde und Tax Court legen das Gesetz strenge aus. Ein Fall aus der jüngsten Vergangenheit: Ein Mann, der 100% Aktien einer Radio- station besitzt, hat, statt Dividen- de zu zahlen, den Reingewinn an sich und Familienmitglieder ver- borgt und hat eine Anleihe an eine Automobil-Verkaufs A. G. gegeben, an der er beteiligt ist. Er erklärte, er könne die Gewinne nicht vertei- len, weil er über kurz oder lang eine F.M. Station und Television Station bauen werde, wozu er jetzt schon Geld in der Corpora- tion ansammle. Der Tax Court hat aber die Straf Steuer auferlegt; allgemein gehaltene Bcgrümdungen genügen nicht, der Strafsteuer zu Schreibung 50% höher alseuistivi anzufangen. Statt 3% dürfen 4,5% für 1946 abgeschrieben werden; die Abschreibung wird jedes Jahr kleiner, nach 30 oder 50 Jahren ist sie null. Wer ein Haus hat, baut oder kauft, kann die fallende Staf- fel schon für 1946 anwenden, auch wenn er vorher die gradlinige Ab- schreibung angewendet hat. So kann man einen wesent- lichen Teil des Einkommens von einem Haus frei von der Ein- kommensteuer machen. Freilich um von der gradlinigen Abschreibung zur fallenden Staffel überzugehen, ist die Erlaubnis des Commissio- ners of Internal Revenue notwen- dig. Kind, mehr noch in Sicherheit vor entgehen. Es müssen spezifische, »ich selber, damit aus diesem Fonds nach Jahren das Schulgeld für ein teures College gezahlt wer- den kann, auch wenn der Familien- vater nicht mehr am Leben sein sollte. konkrete Gründe vorliegen, für die das Geld in absehbarer Zeit benö- tigt wird. Technischer Fortschritt, Expansion etc. sind nicht genü- gende Gründe. Eine günstige Neuerung wurde Für die vielen, die ihr Geschäft! im September 1946 für jene ge~ in Form einer Corporation führen oder ein Haus in Form einer Cor- poration besitzen, "hat das Büro of Internal Revenue vor drei Wochen ein Problem geschaffen, das Kopf- schmerzen bereitet. Das Büro wird Section 102 des Steuer- gesetztes anwenden und hat zu die- sem Zwecke in das neue Bekennt- nisformular eine Frage eingeschal- tet: "Haben Sie 70% des Reinge- winnes als Dividende ausgezahlt? Wenn nicht, warum nicht?" See- IEABN TO DRIVE "THE MODERN WAY" S You gain confidencc quickly with our EXPERT, COUR- TEOUS INSTRUCTORS • We use 1946 DUAL CON- 1 ROL CARS for the begin- ne rs safety • Private instruetion at yout convenience, day or evening MODERN AUTO SCHOOL 302 Amsterdam Ave. (74th St.) N. Y. C. Tel.: EN 2-6922 AUTO SCHOOL ILEABN TO DRIVE THE SAFEWAY |Priv. lessons only. - Dual controls Latest type shifts. State-lic. instruetors Rent a Car » Drive II Yourself Latest m od eis - Attractive rat es daily, weekly and monthly. SAFEWAY DRIVE IT YOURSELF, Inc. [330 AMSTERDAM AVENUE. N.Y.C. beUveen 75th and 76th Streets | SChuyler 4-0712 TRafalgar 4-7220 Open Evenings and Sundays FENdicott 2-2564 ■ Learn to Drive Safety Controlled Cars i AUTO DRIV1NG SCHOOL 1912 Broadway . N.Y.C. Ibetw 63rd & 64tb Streets) • E» wird deutsch gesprochen • schaffen, die ein Apartmenthaus besitzen oder besitzen werden, an dem Abschreibungen erlaubt sind. Bisher mussten Abschreibungen am Hauswert gleichmässig über die voraussichtliche Lebensdauer des Objekts verteilt werden. Nunmehr wurde gestattet, eine fallende Abschreibung^ - Methode anzuwenden, und mit einer Ab- Die Zerstörung der deutsehen Kartellmacht Von LANDRUM BÖLLING Berlin, im Dezember, i der Kartelle, die den Nazis in Das Aufbrechen des deutschen j ihren aussenpolitischen Kombina- Kartellsystems bleibt trotz des viel! tionen und Praktiken so viel hal- publizierten Konfliktes innerhalb! fen und einer kleinen Gruppe von der OMGUS (Office of the Military j Eingeweihten ermöglichten, die Government of the US) das fun-' grösstmöglichen Profite einzuheitn- damentale Ziel der Vereinigten ' sen, die Wirtschaft anderer Län- Staaten in ihrer eigenen Zone.! der zu durchsetzen und Deutsch- Wie "Overseas News Agency" aus land für den Krieg vorzubereiten, autoritativer Quelle erfährt, meh-1 "Die amerikanische Politik wür- fen sich die Anzeichen dafür, dass de lange vor dem Krieg sorgfältig diese lang# blockierte Reform in ausgearbeitet und wurde kürzlich der amerikanischen Zone, mög- ' sowohl von Lt. Gen. Lucius D. Clay lieherweise sogar in ganz Deutsch- (dem Ziviladministrator der ame- land, durchgeführt werden wird. ' rikanischen Zone) wie von General James S. Martin, der Chef des Joseph T. McNarney (dem Chef dass der Wert des Dollar um 20% gefallen ist. Für die allgemeine Wirtschaftslage ist nicht nur der Konsument mit $5000 und darunter von Wichtigkeit, sondern besonders die höheren Einkommfensgruppen, weil deren Pessimismus auf die Börse eine starke Einwirkung hat. Die Einkommensgruppen mit $5000 und darüber haben 1945 40% weniger gespart, als 1941. "Natür- lich," fährt "Fortune" fort, "sind die meisten höheren Angestellteil grosser Korporationen gegen Ent- behrungen im Alter durch Beteili- | gung am Profit oder Pensionen ge- schützt. Aber diese Menschen, deren Sparguthaben zusammen- schrumpfen, sind immer weniger geneigt, ihre Stellungen zu wech- j sein, Geschäftsunternehmungen zu j gründen und die Risiken auf sich zu nehmen, die Personen, die sich finanziell unabhängig machen wol- len, eingehen müssen." Entkartellisierungsbüros in der amerikanischen Zone, teilt diesem Korrespondenten in einem Inter- view mit: "Die amerikanische Politik for- dert immer noch die Zerstörung der amerikanischen Besatzungs- macht) in nicht misszuverstehen- der Klarheit wiederholt. Die Ent- kartellisierung wurde nicht und wird nicht zum alten Eisen ge- worfen." Der Wert des Einkommens um 50% gesunken Schule ist Vertrauenssache! SCMNZEB'S AUTO SCHOOL 158 NAGLE AVENUE direkt gegenüber l.R.T. Station Dyekman Street — direkt bei einzi- gen gesetzl. "Loarner Streets"; Ler- nen ausserhalb derselben ist strafbar für Schüler und Lehrer. Telefon: L0 7-1612 (vorm. Neudegger-Fahrschule Wien) INTENSIV- UNTERRICHT LEARN to DRIVE Private Lessons Thru Traffic Rent-A-Car U-Drive-It LATEST MODELS Corn's Washington Heights Auto School and Rental 600 WEST 181st STREET (betw. St. Nicliolas & Wadsw. Avcs.) WA 3-4987 WA 3-9593 One Flight Up Open evenings and Sundays Nach einem Bericht des "For- tune"-Magazins ist die Mehrzahl der Amerikaner, selbst wenn ihr Einkommen gestiegen sein sollte, viel schlechter daran, als im Jahre 1940. Wer 1940 ein Einkommen von $5000 hatte, müsste heute min- destens $7500 verdienen, wenn er die gleiche Kaufkraft besitzen soll. Die hohen Steuern und der absin- kende Wert des Dollar haben glei- cherweise zu diesem Resultat bei- getragen. In den höheren Einkom- mensgruppen sieht das prozentuale Verhältnis noch böser aus. Nach Zahlen, die William E. Dugan, der Analytiker von Investierungen füf die Firma Laidlaw & Co., zusam- mengestellt hat, muss ein Bank- direkter, der 1940 $30,000 verdient YOU ARE KNOWN FOR YOUR Gratnmar Speech Cenversatiori Wocabulary Functualion Spelling Euch course (12 classes) $5 te *12 P-yiHfl Lexington et 53d X wjfVA WIck.2-4500,N.Y.22 LEARN TO DRIVE THRU TRAFFIC IN YOUR OWN NEIGHBORHOOD Lerose Auto Driving Schoo. 728 Amsterdam Avenue Corner 96th Street Tel.: ACademy 2-8008 LEARN TO DRIVE Expert - Scientific Instruction LET US PROVE TO YOU WE ARE "THE SCHOOL THAT CARES" 274 COLUMBUS AVE. near 72 St. Tel.: TR 7-7180 Amsterdam Auto School ENGLISH FOR SOCIAL AND BUSINESS PÜRP0SES Better Speech! Better Writing! leam to use the correct, expressive English that wins admiration, promotes success. Class, Private Lessons. THE BETTER-ENGLISH SCHOOL 55 West 42nd Street • CHickering 4-3424 Free Trial Lesson! Better English Pays! LERNT ENGLISCH! Aussprache-Verbesserung durch amerikanische Lehrer. - Am Tage u. abends - Einzel od. Grupp. AKZENT- u. WORTSCHATZ- SPEZIALISTEN 213 WEST 7Ist ST. - TR 7-4646 SEWING MACHINE OPERATING ■ SSiS Kleider l Wäsche I Strickwaren IN urses Uniformen I Leather goods 1 Power- Maschinen 1 Zig-Zagl Merrowl Double Needlel Pinking 1 Rinding I Indivi- dueller Unterricht I Moderne Fabrika- fionsmethoden I Material frei I Stel- lungen empfohlen. Licensed by State offl.Y ARKAY TRADE SCHOOL 224 W. 341h St.. N.Y. (bet. 7 & 8Aves.j ■* MAN SPRICHT DEUTSCH — hat, heute $70,000 einnehmen, wenn er auf dem gleichen Niveau bleiben will. Die Dugan-Analyse nimmt an, Deutsche Büchel billiger! REMARQUE: Are de Triomphe $4.00 FEUCHTWANGER: Simone $2.00 RILKE: Ewald Tragy $1.25 NEUMANN: Neuer Hafen $1.50 . . . und tausend andere MODERNE BÜCHER! Katalog gratis Friedrich Krause 4716 Broadway New YoA", N.Y. Deutsche Bücher ALLER ART KAUFT ZU HÖCHSTEN PREISEN in Gross Neue York und auswärts ALFRED ROSE 84-1? CUTHBERT EOAD KEW GARDENS. L. I.„ New Yorl Phone: Virginia 7-9679 Wir kaufen und verkaufen DEUTSCHE BÜCHER Schreiben Sie uns noch heute. Un- sere Firma besteht seit 18SR. Wir sind bekannt für unsere fairen Preise. Verlangen Sie den neuen Aurora-Verlag-Katalog. Gratis. SCHOENHOFC FOREIGN BOOKS, Inc.W PAUL MUELLER, Dir. (fr. Wien) CAMBRIDGE 38, Mass. DEUTSCHE BÜCHER aus allen Gebieten KAUFT und VERKAUFT Helen Gottschalk, Book Store 1672 Second Ave (86.-87. Str j New York 28, N. Y Tel.: AT 9-6803 Neuerscheinungen in U S A und Europa. U S A Best-seliers Besor- gung gewünschter Werke. Grosses Lager antiquarischer Bücher Neue Währungsplänr für Deutschland Nach den vom Vorsteher der Fi- nanzabteilung der britischen Kon- trollkommission, S. P. Chambers, bekanntgegebenen Einzeihe i t e n über die Finanzpläne in Deutseh- land sehen die vier Besetzungs- mächte einen umfassenden finan- ziellen Wiederaufbau Deutschlands vor. Chambers erklärte, die vier Mächte erwägen die Herausgabe einer neuen Währung für Deutsch- land, doch sei es unwahrscheinlich, dass diese neue Währung schon in den nächsten Monaten einge- führt werde, da unter den Mächten Meinungsverschiedenheiten über den Ort und die Bedingungen des Drucks der neuen Noten bestünden. Chambers machte keine Angaben darüber, in welcher Form dieser Umtausch erfolgen soll. o Gab es eine deutsche Widerstands Bewegung GEGEN HITLER _ Lesen Sie das soeben erschienene Buch: Offiziere gegen Hitler Atemraubende Darstellung' in 200 Seiten Preis per Exemplar $2.85 Bestellen Sie direkt vom American International Book Service, Inc. Box 75, Gracie Station r B New York 28, N. Y. ADLER'S Buchhandlung und Antiquariat EUROPÄISCHE NEUERSCHEINUNGEN 114 Fourth Ave. 112. St.) New York 8 GRamercy 5-2525 Wer besitzt deutsche Bücher? | Ich zahle seil Gründung die wirk- lieb anerkannt höchsten Preise und bin nereit, Ihnen unverbindlich meine Offerte zu «hersenden Setzen Sie sich daher noch heute mit mir in Verbindung. Spezialeinkaufdienst für auswärts! Grösstes deutsches Bücherlager. ! NEUER S BUCHHANDLUNG 1614 Second Avenue (63.-84. Street) New York City Tel.; REgent 4-2730 m iWm International Autographs 285 Riverside Drive New York 25 Ankaui seltener Stücke und ganzer Sammlungen. Musik. Literatur. Wissenschaft bevorzugt Gute Preise für europäische Stücke l»|TE!t THOMAS FISHER ruchhAeNdlIr 507 Fifth Avenue, New York KATALOGE ""GRATIS,. Neue Zürcher Zeitung die ausgezeichnete schweizer Tages- zeitung; jährl. $22, halbjährl. $12.50, vierteljährl. $7; Samstag - Sonntag- Ausgaben allein: jährl. $7 halbjährl. $4, vierteljährl. $2.50). - Annoncen- annahme. - Subvertreter erwünscht. Dr. Franz F. Feigl. 157 Christopher St. New York 14, N. Y. - Tel. WO 4-8297 SOEBEN ERSCHIENEN: FRANZ WERFEL Gedichte aus den Jahren 1908- -1945 118 teilweise unveröffentlichte Gedichte vom Dichter selbst ausgewählt. Luxusausgabe der Pazifischen Presse, Leinen $5.00; 250 numerierte Exemplare, Halbleder, $6.00. BOOKSELLER. PUBLISHER AND IMPORTER 100 WEST 72nd STREET, NEW YORK 23, N. Y. Dept 11 MARY S. ROSENBERG 10 AUFBAU Friday, January 3, 1947 Film-Panorama » Stairway to Heaven Park Avenue Theater m. g. Der Himmel ist uns wie- der näher denn je. Nicht nur weil die ungeahnten, unglaubhaften Schnelligkeiten, die wir technisch erreicht haben, uns jäh mit den phantastischsten Reisen ins Uni- versum beglücken. Er ist uns auch näher, weil bei der Vereinheit- lichung der Welt alle, die sonst über die Welt weggesehen haben, um ihr privates Leben ungestört, führen zu können, mitten in das grässliche Getümmel eines Ein- heitserdballes versetzt worden sind. In ein Getümmel, in dem ihnen schwarz vor den Augen wird. Und wenn ihm schwarz vor den Augen wird, pflegen im Menschen die Lichter anzugehen. Das Jenseits wird zum Zufluchtsort, um die Schönheit dieser Welt dort aufzu- bewahren und von Blut, Dreck und Gemeinheit, die sie hier auf Er- den verpesten, loszukommen. Hier in diesem englischen Film ist eine beinahe genialische Lösung zwischen Hüben und Drüben gefun- den. Mit einer Phantasie, die nie- mals die Bahn einer geschwind und vergnüglich arbeitenden Logik ver- lässt, sind Zeit und Raum und Menschen und die Heerscharen des Universums miteinander verkop- pelt. Ein Flieger, dessen Zeit im Buch des Lebens erreicht ist, wird vom Tod verpasst — ein Vorfall, der in den Akten der ewigen Geset- zesverwaltung nur alle paar Jahr- tausendjahre einmal vorkommt. Er- kämpft um sein Recht zum Wei- terleben. Der ganze Himmel ge- rät in Aufregung. Eine Gerichts- | Verhandlung, die bildlich Sternen- weite hat und in einer Massenver- sammlung von überdimensionalen Ausmassen gipfelt, entscheidet den Fall. Einen Fall, der im irdischen Teil des Films zusammen fällt mit einer Gehirn-Operation des Helden, der zwischen Sein und Nichtsein auf dem schmalen Pfad zwischen Halluzination und Lebenswillen ein- her balanziert. Das Ineinanderfliessen von Traum und Wirklichkeit, von Vision und Erdgebundenheit geschieht in einer so bezaubernden, zwischen Satire und tieferer Bedeutung schwingen- den Komödie der Verwirrungen und Verklärungen, wie sie bisher noch nie gelungen ist. Der Film ist von einem tiefen Humor erfüllt, ohne dass dieser selbst da, wo es bei der Gerichtsverhandlung zu einer wundervoll freimütigen Auseinan- dersetzung zwischen dem himm- Brooklyn Academy of Music JLAFAYETTE AVENUE (BMT-IRT Station Atlantic Avenue) DONNERSTAG, 30. JANUAR 1947, 8:30 EIN WALZERTRAUM OPERETTE VON OSCAR STRAUS Starbesetzung S1NFONIE-ORC BESTER CHOR (Näheres in der nächsten Nummer des "Aufbau") Sponsored by the American Federation of Jews From Austria Kartenverkauf beginnt am 5. Januar 1947 RESERVIERUNGEN: Federation of Jews From Austria, 1834 Broad- way; CIrcle 6-1900. Preise von $1 bis $5, excl. Steuer COHEN 'The One Man Lass Riot" LEO FUCHS NiAm 1 Rom Jacob S Betty GOLDBERGJACOBS MATINEE: Every Evening (incl. Sunday) SAT. and SUN. mmwMmA. Eastern Parkway * St. John's Place Brooklyn—GLcnmore 2-9388 ■tu wsmkst man m town- Menasha in Ale ELLSTEIN'S New Yiddish Musical Comedy I ry Eve. (incl. Sun. mat Sat. & Sun). Mail Orders iiiied AVE. THEATRE 0R.4-246I Second Ave. al 2nd St. Leo LIEBGOLD Yella Zwerling Max Rosenhlall By VVm. Siegel Uly ULUAMAI Jacob Susenoll ^ Ann Teilelbaum "Recklessly romantic; entertaining."—PM MAURICE SCHWARTZ ■ ■■ IN IHOLtM ALUCHIM't Comtdy wUhmusic UlfWDCRIlKS STABS" Score by A-OOLOFAbtN fr « VIDDISHART2. \J Evas -NCL SUN otB-30-MAI U.HUMfHiNlKV 'AVE I 6B.S-S970*! MAIL ORDERS FIU.ED» MATS 3AT1SUN.2 50 J E w I SH. E N G LIS H V A U.D E V l L L E_'..n... >. MOLLY PICON in person on the siage IRVING JACOBSON Mae Max & Rose Chiam SCHOENFELD * BOZHYK ★ TAUBER in J. Kalish's Version of A. Goldfadden's "SHMEDRIK'S WEDDING" IRVING JACOBSONS National THEATRE 2nd Ave. u. Houston St. GR 5-9888 ANNA CHERNIAK * MAX LASKY in a New Musical Operetla by Harry Schlecker II II A HARRY VILLAGE by Sofie GABY & Anna CHERNIAK v.itli an ALL STAR CAST Eves. Friday, Sat. arid Sunday - Mats.; Sat. & Sun. BR0NX-ART THEATRE Boston Rd. & E. 180 Sl FOrdham 4-8809 lischen amerikanischen Ankläger und dem himmlischen englischen Verteidiger kommt, vulgär wird. Obgleich die Argumente aktuell sind, reicht alles weit in Zeit und Ewigkeit hinein. Vor allem aber: dieses Spiel ist so reich an Einfällen, so verschwen- derisch an Bildern, so ernsthaft verspielt, dass nur Menschen mit ganz harter Sinneshaut oder ganz abgestumpftem Herzen nicht fröh- licher aus dem Theater gehen wer- den, als sie hineinkamen. Er ist eine grosse Ausstattungspantomime, in der auch die kleinste Episode ihren Charm und ihren Geist hat. Was Michael Powell und Emeric Pressburger hier erreicht haben, ist eine Leistung, die zwar nicht leicht übertroffen werden kann, aber durch die Tatsache, dass sie zum Uebertreffen reizt, dem Durch- bruch einer wesentlichen Erweite- rung der menschlichen und künst- lerischen Werte des Films helfen dürfte. Der Leistung der Regie entspricht die Leistung der Dar- steller (David Niven als der Mann zwischen Tod und Leben» Marius Goring als der elegante Himmels- bote "Conductor 71", Raymond Massey und Roger Livescy als die feindlichen Anwälte). Selten ist ein im Grunde ernstes Thema so in Champagnerlaune be- handelt worden, selten hat eines sich, mit allen modernen Raffine- ments des Witzes und der Technik, so an die kindhaften Sehnsüchte im Herzen jedes Zuschauers ge- wandt. * Humoresque Hollywood lub. Es besteht die bedauerliche Möglichkeit, dass hier — wenn es auch im Endeffekt auf dasselbe hinauskommt — das Publikum und nicht der Film durchfällt. Schon ist er in der Tagespresse verrissen worden. Wer aber von guter Kino- kunst erwartet, dass sie lebens- wahre erregende Schicksale ohne das Märchen vom Happy End ge- staltet, sollte dem Hollywood Theatre einen Pflichtbesuch ma- chen. Tatsächlich wird durch den Titel "Humoresque" ein Publikum angezogen, dass so etwas wie eine "Burlesque" erwartet und dann verlegen und verärgert einem in- tellektuell und musikalisch gebun- denen Thema gegenübersitzt. Es handelt sich um die Lauf- bahn eines jungen Geigenvirtuosen vom Kindesalter bis zum Er- folg des fertigen Meisters — und um die oft geschilderte Wahl zwi- Thursday to Sat., Jan. 2 to 4 Late Show Every Sat. Night Fred McMurray - Anne Baxter "SMOKY" and "SHADOW OF A WOMAN" Sunday thru Tuesday, Jan. 5 to 7 Every Sun. doors open 11:45 a.m. BOB HOPE - Joan Caulfield "MONSIEUR BEAUCAIRE" and "SWAMP FIRE" Starts Wednesday, January 8 "CLAUDIA AND DAVID" and "HOME SWEET HOMICIDE" 181 St.-Audubon Ave. WA 7-2638 NOW THRU SUNDAY ERNEST HEMMINGWAY'S "THE KILLERS" and "THE COCKEYED MIRACLE" ____Niedrige Eintrittspreise ____ GEM TOtSTSST. mmousm. 7700 FRIDAY THRU TUESDAY ROSALIND RUSSELL ALEXANDER KNOX "SISTER KENNY" "Down Missouri Way" AI PINF Dyekmoi, si •1 !■ I Iii Ii at Broadway Fri., Sat., Sun., Mon., Jan. 3-4-5-6 ROBERT YOUNG in 'Claudia and David' Home Sweet Homicide sehen seiner Mission, dem Ruf der Kunst zu folgen, und dem frag- würdigen Glück, der Liebe einer Frau die Kunst zu opfern. Die Dame ist ein zweimal geschiedenes Mitglied der New Yorker Society. Also die Selbstsucht des Kunstbe- sessenen gegen die Selbstsucht einer Frau vor dem Hintergrund New Yorks. Die musikalische Durchführung ist hervorragend. Beethoven, Wag- ner, Tschaikowsky, Bizet und — nach Fannie Hursts einst viel ge- lesenem Roman als Titel beibehal- ten — Dvoraks "Humoresque". Isaac Stern ist der faszinierende "Ghost Violinist" für John Gar- üeld, der den Geiger spielt; am Flügel und zugleich als Schauspie- ler ist Oscar Levant ein scharf- sinniger Interpret. Die einzelnen Musikstücke geben der Bilderfolge — Strassenszenen, Wolkenkratzer, Meereswogen — oft symbolische Kraft. Jede Bildeinstellung ist pointiert und keinen Augenblick ist die Gesetzmässigkeit des The- mas billigen Möglichkeiten preis- gegeben. John Garfield als der Geiger ist ein ehrgeiziger, ernster, junger Mann, schmerzhaft konzentriert, wenn er Geige spielt — ein Mensch, kein Filmstar. Die reiche Dame der Gesellschaft ist Joan Craw- ford: kurzsichtig, ungeduldig, ner- vös, im gefährlichsten Alter, das Bild einer Frau mit verpfuschtem Leben. Auch sie ohne Konzession an gefälliges Startum. Noch andere haben ihren grossen Augenblick: Joan Chandler, die stille, verlas- sene Braut; J. Carrol Naish, der charakterschwache Papa, und Ruth Nelson als die wissende Mutter eines ungewöhnlichen Sohnes. The Time, the Place and the Girl Strand r. d. Der etwas schwerfällige, und übrigens auch durch die Handlung nicht zur Genüge er- klärte Titel des neuen Farben- Films im Strand sollte niemand abschrecken, ihn sich anzusehen. Was da auf der Leinwand vor- geht, ist an sich ziemlich belang- los und nach probaten Rezepten zusammengebraut. Es ist die alte, doch immer wirksame Geschichte von dem Blick hinter die Kulissen einer grossen Broadway-Revue. Aber sie ist hier so amüsant und mit so leichter Hand aufgezogen, dass man aus der vergnüglichen Stimmung kaum herauskommt. Wenn Warner Bros, einen "mu- sical" herausbringen, darf man (Fortsetzung auf Seite 14) 20th CENTURY-FOX presenta TYRONE POWER GENE TIERNEY JOHN PAYNE Anne BAXTER Clifton WEBB Herbert MARSHALL in Darryl F. Zanuck's produetion of W. Somerset Maugham's "THE RAZOR'S EDGE" and STAGE REVUE I Rosario & Antonio Bob Hannon Emma Otero Tommy Trent ROXY 7th Avenue and SOth Street DENNIS MORGAN :: JACK CARSON JANIS PAIGE - MARTHA VICKERS A WARNER BROS. HIT "The Time, the Place and the Girl" IN TECHNICOLOR VAUGHN MONROE and His Orchestra — plus — A BIG STAGE REVUE BROADWAY at 47th Street STRAND JOAN CRAWF0RD !! JOHN GARFIELD IN THE NEW WARNER ACHIEVEMENT "HUMORESQUE" OSCAR LEVANT :: J. Carrol Nash Directed by Jean Negulesco - Produced by Jerry Wald BROADWAY at 51« Street HOLLYWOOD 0 r ßew SO^ÄRE . - II JETZT spielend: "SCHRAMMELN MARTE HARELL, HÖRBIGER, HOLT, MOSER — Ab 10. Januar — "Hannerl und ihre Liebhaber" ALBRECHT SCHÖNHOLS, MOSER, HOLT 86™ ST, CASI NO 210 East 86. Str. - RE 4-0257 . ST. C.St.Nich»la« Av«. MOWOttH-i 1700 NOW THRU MONDAY INGRID BERGMAN Hobt. Montgomery - Geo. Sanders "Rage in Heaven" and "Three Wise Pools" Margaret O'Brien, Lionel Barrymore lUPTOWN XÜÄ |----Tel.: WA 8-1350 ---I 1 FRIDAY THRU MONDAY I 1 ROSALIND RUSSELL \ 1"SISTER KENNY"! ! and "MARSHALL OF LAREDO" | ! Starts Tuesday: i E'TWO YEARS BEFORE THE MAST' = land "FAITHFUL IN MY FASHION" I Friday, January 3. 1947 AUFBAU I» Artur Holde Musik in New York Stokowski dirigiert die Philharmoniker Nach mehrjähriger Pause er- schien Leopold Stokowski wieslet* am Pult eines New Yorker Orchesters. Die anzieher.de Eigen- schaft seiner Kunst sind ge- blieben, das, worin man grundsätz- lich anderer Meinung sein kann, hat ebenfalls keinen Wandel er- fahren. Stokowski versteht, ein Orchester zum Klingen zu bringen, er hat einen sehr empfindlichen Farbsinn, er vermag zu gliedern und zu steigern, zu spannen und zu entspannen. Es gibt viele, die sich von dieser effektvollen Be- handlung voll befriedigt fühlen; anderen fehlt oft das für grosse Interpretationskunst Entscheiden- de. Die Fassade ist bei Stokowski nahezu immer brillant — in der Sonntagsauf iührung klangen aller- dings gerade Höhepunkte der I. Symphonie von Brahma auffäl- lig matt —, aber wie weit dieser Virtuose des Taktstocks neben durchd r i n ge n de m Kurretverstand das Herz beteiligt, ist eine schwer zu beantwortende Frage, weil es für die Hergabe des inneren Men- schen kaum noch ein in Worte fass- bares Kriterium gibt. Jeder kann nur selbst feststellen, wie weit er sich angesprochen oder gar auf- gerüttelt fühlt. Die pomphafte, im Grunde ganz unbachische Be- arbeitung des Choral Vorspiels "Wir glauben all' an einen Gott" gibt den Schlüssel zu der ganz auf sich selbst bezogenen Persönlich- keit Stokowskis. Alle Einwände schliesset! aber nicht aus, dass man ein grosses artistisches Ver- gnügen an einer Darstellung wie der der I. Symphonie von Brahms haben kann. Diese Befriedigung wurde erheblich geringer bei dem zerdehnten Finale aus dem III. Akt des "Parsifal" und der sehr ver- blassten Symphonischen Dichtung "Francesea da Rimini" von Tschai- kowsky. Eli Siegmeisters "Harvest Evening" aus "Prairie Legend" ist so erfreuliche Musik, dass man das ganze Werk unter Fortlassung an- derer hätte spielen sollen. • Collegiote Choräle Neues Chorwerk von Britten Man glaube mir aufs Wort: besser als es diese Chörvereini- gung tut, kann nicht a cappella gesungen werden! Höhere Mass- stäbe, als sie die Messe von Pule- st r um "Hodie Christus natus est" und im begleitete Abschnitte aus einem neuen Chorwerk von Benjttiiiiii Britten, "A. Boy 11 kk Born'', bieten, lassen sich nicht anlegen. Und in beiden Fällen sang der vielleicht 200 Mit- glieder umfassende Chor, in dem der Prozentsatz an geschulten Stimmen wahrscheinlich sehr hoch ist, mit einer vollendeten Ton- balanz, Sicherheit der Intonation, in der es selbst in den heikelsten Momenten keine Schwankungen gab, und Schönheit des Klanges. "The Collegiate Chorale" be- steht fast ausschliesslich aus jungen Menschen. Sie gehen auf t'ie Absichten ihres ebenfalls blut- jungen Leiters, Pohert Shaw, mit vorbildlicher Spannung und Ela- stizität ein. Shaw hat suggestive Begabung, ohne über ein Mini- mum an Gesten hinauszugehen. Was er ausdrücken will, wird mit so überzeugenden künstlerischen Mitteln angestrebt, dass seine, offenkundig in den Proben sehr klar vorgebrachten Wünsche im gewissen Sinne leicht erfüllbar w e r den. 1) a s i nnei 'e W ach s l u in Shaws kam am erfreulichsten in der Kantate von Bach "Sehet,, welch eine Liebe" zur Gel- tung. Eine früher wahrnehmbare Beziehungslosigkeit zum Geist Bachs ist geschwunden. Ihm ganz nahe zu sein, ist bei der Jugend Shaws, der überdies künstlerisch in einer ganz anderen Atmosphäre gross geworden ist, noch eine Un- möglichkeit. Aber ein so ernster, fest in sich ruhender Musiker wie er wird bald den vollen Zugang zu Meisterwerken der klassischen Periode finden. Die in Amerika zum erstenmal aufgeführten Chorvariationen von Benjamin Britten, die der Dirigent um zwei gekürzt hatte, anstatt eine Gruppe von Weihnachtslie- dern auszulassen, sind d' ; -Ii diese UnVollständigkeit der ßeur- teiluig als :?iue Einheit entzogen worden. Aber auch als Torso las- sen sie keinen Zweifel über die aussergewöhnlichen Eigenschaften. Auf archaischer Grundlage er- richtet Britten Klanggebäude von ungewöhnlicher Originalität und | architektonischer Meisterschaft. Die um die drei Pfeiler, Palestrina, Bach und Britten, herumgelegten kleinen Werke trugen zu dem be- glückenden Eindruck des Abends erheblich bei. Myra Hess Die englische Pianistin Myra Hess hatte infolge einer Grippe ihr Konzert in Carnegie Hall um eine Woche verschieben müssen. Man gewann den Eindruck, dass sie auch jetzt noch unter den Nachwehen der Erkrankung stand. Eine ge-' wisse, Tempi und Dynamik beein- Aussende Mattheit lag über weiten Partien der Sonate op. 164 von Schubert und der für die Spielerin diesmal rein physisch schwer zu bewältigenden Appasionata von j Beethoven, in der das manuelle; Element verschiedentlich Not litt. ! Ein Nocturne und ein Walzer von Chopin, beide mit grosser Delika- tesse und Poesie behandelt, gehör- ten zu den Nummern, in denen Myra Hess die reizvollsten Eigen- schaften ihrer Kunst ohne Ein- schränkung zu entfalten ver- mochte. Solistenkonzerte John Kirkpatrik, einer unserer gepflegtesten Cembalisten, machte mit hier kaum je gespielten Stücken bekannt. In diesen und in Werken von Bach, Scarlatti, Cou- perin und Rameau warb der Kon- zertgeber stilkundig und spiel- WWMKM Joseph Rosenstock, früher Generalmusikdirektor in Darmstadt, Wiesbaden und Mann- heim, dann Dirigent der Konzerte und Opernaufführungen im Berli- ner Jüdischen Kulturbund, weilte zehn Jahre in Tokio als Leiter des Nippon Philharmonie Orchestra. Kosenstock hält sich gegenwärtig in New York auf. gewandt für sein Spezialinstru- ment. Der Baritonist Victor Stott, der eine Karriere an europäischen Opernhäusern aufzuweisen hat, zeigte in einem Lieder- und Arien- abend eine wohlklingende, am meisten in der mittleren und tiefen Lage befriedigende Stimme. Das farbige, besonders in Opernbruch- stücken wirkungsvoll präsentierte Programm führte anregend durch kontrastierende Stilarten, Otto Herz begleitete mit grosser An- passungsfähigkeit. Vladimir Horowitz spielt am 7. Januar im Brooklyn Insti- tute of Arts and Science eine eigene Bearbeitung der "Bilder einer Aus- stellung" von Moussorgsky. Jaques Thibaud spielt in der dieswöchigen Serie der New York Philharmonie Symphony So- ciety Lalos "Symphonie Espagnole" für Violine. In den von Stokowski gelei- teten Konzerten wird auch Hindemiths I. Symphonie gebracht. TOWN HALL 123 WEST 43rd STREET SAMSTAG, 18. Jan. 1947-3 Uhr nachm. ZUM LETZTEN MALE IN DIESER SAISON RICHARD TA1IKEK Am Klavier: GEORGE SCHICK Da das Konzert in der CARNEGIE HALL am 4. Januar 1947 AUSVERKAUFT ist, hat sich RICHARD TAUBER bereit erklärt, am Tage vor seiner Abreise, noch ein letztes Konzert in dieser Saison zu geben. Das Management ersucht alle jene, de- ren Kartenbestellungen bei den früheren Konzerten nicht erfüllt werden konnten, diesmal ihre Bestellungen rechtzeitig zu machen. Management: FELIX G. GERSTMAN PAUL STANY (fr. Klavier Stiasny, Wien) |f I niij ah -Stimmen u. II I W 1 I V ■ -Reparieren ANKAUF. VERKAUF 620 W. 1701h St., N.Y.C. - WA 3-8063 Spezial-Preise für Musiklehrer und Restaurants. PREISE DER PLÄTZE: Orchestra $3.60; $3. Boxes $3.60. Balcony $2.40; $1.80; $1.20 (einschl. Tax) Kartenverkauf: OFFICE FELIX G. GERSTMAN, 140 West 42nd Street, Boom 501, Tel.: CR 4-1640 » Box Office Town Hall. AFTER HIS OUTSTANDING FIRST APPEARANCE | CARNEGIE HALL January 18, 2:30 p. m. | LOYONNET FRANCE'S MASTER PIANIST Programm : BEETHOVEN: Sonata Op. I I I CHOPIN: 24 Studie» BACH: Prelude and Fugue in D. Major Transc. Busoni and Original Works "A new, really big pianist is among us.—New York Times, Oct. 27, '46. Tickets now available at Carnegie Hall Box Office • La Pompadour, 2130 Broadway » Eclair. 141 West 72nd Street • Jean Adra (Tel.: WO 2-0581). Book and Art Center, 2175 Broadway. Management: NATIONAL CONCERT AND ARTISTS CORPORATION. Mr. Loyonnet's personal representative: JEAN ADRA (WO 2-0581). Neues aus Radio und Tele vision Deutsche Sendungen WBNX: Mittwoch, 8. Januar, 10:15 а. m. Vortrag von Dr. Hertha Nathorff: "Sind wir gute Eltern?" WHOM: Am Sonntag, 5. Januar, 1947, zwischen 8:30 und 9:30 p. m., wird Ger- hard Pechner, Bass-Buft'o am Metro- politan Opera House, in Martha Ley's "Personality Parade" erscheinen. WHOM: Die Direktion der Radio- station gibt bekannt, dass ab Montag, б. Januar, 1947, wieder ein tägliches Programm in deutscher Sprache gesen- det wird und zwar von Montag bis Samstag einschliesslich, von 2 bis 2:30 Uhr und Sonntags (wie bisher) von 8:30 bis 9:30 p. m. Die Leitung dieser Sendungen liegt in den Händen von Martha Ley. Bachs Matthäuspassion wird am Mittwoch, 1. Januar, 1:05-5 p. m.. über WQXR mit dem Boston Symphony Orchestra unter Serge Kons- sevitzky gesendet. "No Woman Wanted" Die Schwierigkeiten, die Frauen bei Bewerbungen um Stellungen haben, werden am Mittwoch, 1. Januar, 9:30 bis 10, über WMCA behandelt. The Myth of Germany ist das Thema einer Analyse der ge- genwärtigen Lage in Deutschland durch Johnson Fairchild am Dienstag, 7. Ja- nuar, 9:03 p. m, über WMCA. Die Eröffnung des neuen Congress wird am Freitag, 3. Januar, ungefähr um 12 mittags, in Television über WJCBS. WABD und WNBT gesendet. John Wildberg, der am Broadway "Anna Lukasta", "Porgy and Bess" und "One Touch of Venus" herausgebracht hat, wird bei dem Du Mont Television Network als Mitarbeiter tätig sein und in dieser Eigenschaft eine "John Wildberg Tele- vision Production Corporation", 228 W. 47 St., N. Y. C\, einrichten. Metropolitan Opera House Die Oper "The Warrior" von Bernard Hogers und Norman Corwin wird am Sonnabend, 11. Januar (zusammen mit 'Hansel und Grete!") zur Urauffüh- rung gebracht werden. Max Rudolf ist der musikalische Leiter. Pablo Gasöls 70 Jahre Nicht nur saine Verehrer in der Musik weit, sondern alle Menschen» die Mut und Charakterstärke an- erkennen, werden Pablo Casals ihre guten Wünsche zum 70. Ge- burtstag darbringen. Er lebt, seit Jahren sogar von seiner Familie getrennt, ganz zu lückgezogen in Südfrankreich, da er jeden Kom- promiss mit der faschistischen Re- gierung seines Heimatlandes Spa- nien ablehnt und auch nicht einmal Angebote für Konzertreisen in demokratischen Ländern annimmt, die noch Beziehungen zu Franc» unterhalten. In sehr jungen Jahren schon zu Ruhm gelangt, ist Casals während seiner Solistenlaufbahn der international gefeiertste Cel- list geblieben. Eir bestrickend edler, warmer Ton, unfehlbare Technik und, nicht zuletzt, bezwin- gende Interpretationskunst bilden bei ihm eine bewundernswerte Einheit. Auch als Dirigent, Kom- ponist und als beachtenswerter Klavierspieler ist Casals hervor- getreten. 4 us dem Musikleben Town Hall ändert sein Mietsystem Um bei der ungeheuren Nachfrage nach Daten in Town Hall zu vermei- den, dass wenige Agenturen und eine sehr begrenzte Anzahl von Solisten den Saal zu günstigen Zeiten erhalten, hat die administrative Leitung das Miets- system dahin geändert, dass das auto- matische Vorrechtssystem für dasselbe Datum aufgehoben ist. Die von den Agenturen regelmässig vertretenen So- listen werden aufgrund eingereichter Listen den Vorrang bekommen. Andere Kunstler und Organisationen, die Town Hall mieten wollen, müssen den Nach- weis erbringen, dass ihr Ansehen, ihr Programm, und die bisherige An- TOWN HALL 123 WEST 43rd STREET Sonnabend, den 25. Januar 8:30 P. M. Wohltätigkeits-Konzert zu Gunsten der 'BLUE CARD, Inc.'. und des 'FONDS FÜR SOCIALE HILFE* im "NEW WORLD CLUB, Inc." Der Reinertrag wird ausschliesslich zur Linderung der Not unserer leidenden Brüder in Europa und der in U.S.A. jüngst Gelandeten verwendet FRITZ BUSCH dirigiert Werke von Mozart, Haydn, Johann Strauss Selma Kaye Florence Quartararo Sopran, Chicago Opera Sopran, Metropolitan Opera Eugene Istomin Pianist Kurt Baum Martial Singher 1 enor, Metropolitan Opera Bariton, Metropolitan- Opera Alexander Kionis Bass, Metropolitan Opera Gerhard Pechner hhn Garris Bass-Buffo, Metropolitan Opera Tenor, Metropolitan Opera Wolfgans: Martin Kapellmeister, Metropolitan Opera Arrangement: Gerhards Pechner. Sämtliche Künstler haben sich für diese Veranstaltung liebens- würdigerweise zur Verfügung gestellt. PREISE DER PLÄTZE (einschl. 20% Steuer): Loge (6 Plätze) $36. Res. Plätze: $1.80, 2.40, 3.60, 4.80 KARTEN-VOR VERKAUF in der Geschäftsstelle des "AUFBAU" - New World Club, Inc., 67 West 44th Street, New York City, Telefon': VA 6-3168. Schriftliche Bestellungen, mit Scheck oder Money Order, sind an die gleiche Adresse zu richten und werden, dem Eingang der Anfragen ent- sprechend, der Reihe nach erledigt. National Concert and Artists Corporation ar.nounces TOWN HALL FRIDAY EVENING Jan. 10 at 8:30 (Steinway) Hortense PIANIST MONATH CARNEGIE HALL, MONDAY EVE., JAN. 13, at 8:30 BERNADO PIANIST (Steinway# SEGALL Schallplatten aus aller Welt! ZUM ZUHÖREN UND ZUM TANZEN HENRY MIELKE CO. EAST 861h STREET. NEW YORK CITY - Phone: RBgent 4-5159 Abends bis 8:30 offen. Prompter Postversand ' 12 AUFBAU Friday, January 3, 1947 The ziehungskratt die Wahl eines Saales mit 1500 Plätzen wie Tovvn Hall recht- fertigen. Otto Klempnerer wurde für mehr als 30 Konzerte in europäischen Musikzentren im Früh- ling und Sommer 1947 engagiert. Richard Falk hal im Verlag "Music Press" Opern "The Bärbel of Seville' Pasiello, "The Music Master", " Jealous Husband", "The Brothei in Love' und "Olympiade" von Pergo.es! mit englischen Texten und neuer Or- chestration herausgebracht. Im glei- chen Verlag erschien auch das Kam- merballett für vier Tänzer "The Two Lovers dessen Bearbeitung ebenfalls von Falk- einem Spezialisten alter Opernmusik, stammt. Philip Blackman, ein junger Baritonist aus Chicagr hatte in seinem Town Hall-Debul gros- sen Erfolg. Neben klassischen und modernen Liedern und Arien sang Blackman eine Gruppe hebräischer Musik liturgischen Charakters. Bruno Jaenicke das langjährige Mitglied des- New York Philharmonie Symphony Orchestra, der, in Potsdam geboren, 1913 nach Amerika kam. ist nach langer Krank- heit im Alter von 59 Jahren gestorben Er war ein hervorragender Hornist Ruth Kisch Arndt •wird in Times Hall am Sonntag, 19 Januar, selten aufgeführte Arien und Lieder von Hassler. Monteverdi, Dufay, Binchois, Peri, Buxtehude u. a. singen. Am Cembalo wfrd Ernst. Victor Wölls mitwirken. Konzerf für das Sydenham Hospital Um die noch fehlenden Mittel für die Fortführung des Sydenham Hospitals aufzubringen, veranstaltet ein von Paul Robeson geleitetes Komitee am Sonn- abend, 11. Januar, 11:30 p. m„ ein Kon- zert, in dem bekannte Künstler mit- wirken .hujües Abrain spielt in dem Konzert der National Orchestral Association am Montag, 6 Januar, in Carnegie Hall, die Erst- aufführung des Klavierkonzerts No. 2 von Jaques den Menasce, und das Klavierkonzert. B-Dur von Brahms Erich Lemsdorf hat eine Tournee nach Oesterreich. Holland und den skandinavischen Lan- dern angetreten. Serge Koussevitzky Von Hugo Leichtentritt. Harvard 1 'ni wrsify Press, f.'!. A. 11. M ach dem gvossarigelegten "Werk "Music., Hi story and Ideas", das durch Fülle und Klarheit der Gedanken und seine weiten künst- lerischen Aspekte zu einem der NEUG10ESCHLS BESTÄUBANT Ol HOTEL OXFORD 205 West 88th St., N Y C SChuvIe. 4-7700 Die bekannte WIENER KÜCHE Mittwoch NEUJAHR ab 12 Uhr mittags geöffnet | Montags geschlossen |=S. & H. = p RESTAURANT J. Schwarz M. Hochstin? 3858 BROADWAY ai 161st Street New York Cily Tel.: WAdsworth 3-8755 DIE SCHMACKHAFTE WIENER KÜCHE IN WASHINGTON HTS. SAMSTAG SONNTAG Wiener Schnitzel- Dinner stärksten Bucherfolge der letz- ten Jahre im musikalischen Feld geworden ist, veröffentlichte Hvgo Leichtentritt jetzt einen kleineren Band: "Serge Koussevitzky, The Boxton Symphony Orchestra and the New American Music". Die Schrift ist als eine Huldigung des Dirigenten gedacht, dessen jetzt mehr als zwanzigjährige Leitung des Orchesters zu einem wichtigen Stück amerikanischer Musikge- schichte geworden ist. Koussevitzky hat sich während dieser Zeit mit einem von keinem anderen Dirigen ten erreichten Zielbewusstsein und Verantwortungsgefühl zum Anwalt de zeitgenössischen Musik, beson- ders der amerikanischen gemacht Die Ur~ und Estaufführungen, die seine Pionierarbeit in Boston dar- stellen, sind durch Analysen vie ler Were und durch Charakter! sierungen ihrer Autoren so ein- gehend geschildert, dass das Buch eine wertvolle Hilfsquelle für alle späteren Darstellungen amerika- nischer Tonkunst sein wird. ■ 's, 'fcg - DIE KONDITOREI 141 WEST 72nd STREET Unser neuer Kundendienst: Lieferungen von $3.50 aufwärts nach Washington Heights Telefon: EN 2 - 081 * Nach Forest Hills, Kew Gardens, Jackson Heights und Elmhurst Telefcn: PL 9 - 5355 Orders für das Wochenende können nur bis Freitag 7 P.M. angenommen werden. SOEBEN EINGETROFFEN: Aus HOLLAND: Original DROSTE SCHOKOLADEN-PASTILLEN Aus ITALIEN: TORRONE von PERUGINA Tel. : EN 2-0814 für telefonische Bestellungen Tel. ■ TR 4-7935 zum Anruf von Güsten Täglich (AUSSER MONTAGS) von 9.30 Uhr vormittags bis 1 Uhr nachts geöffnet. - Mittwoch, I. Januar, geschlossen. UNSERE East Side-Verkaufs-Filiale 54th STREET und FIRST AVENUE NEW YORK CITY Täglich (AUSSER MONTAGS) von 9.30 Uhr vormittags bis 7.30 Uhr abends geöffnet. - Mittwoch, I. Januar, geschlossen. ----Tel.: PL 9-5355 -------------- _ TRYLON PfiSTRY SKCP DIE ERSTKLASSIGE KONDITOREI ♦ Prosit Neujahr! Wir danken allen unseren Kunden und Freunden für das Vertrauen, das sie uns im vergangenen Jahre entgegengebracht haben und hoffen, sie alle auch im Neuen Jahre zu ihrer Zufriedenheit be- dienen zu können. ♦ Inhaber: ALFRED und HARRY ROSE 6602 - 99tih STREET FOREST HILLS, L. I. HAvemeyer 3 - 5 323 I RIVERVIEW PASTRY S i EMPFIEHLT FÜR K HOCHZEITEN, GEBURTEN, BARMIZWAHS und I | PARTIES | | alle Arten Gebäck und Torten | §jj? in amerikanischem und europäischem Stil und Geschmack 'i' j| CATERERS BESON'DERE ERMÄSSIGUNG % | 3620 BROADWAY, Ecke 149. Str. Tel.: ED 4-3090 £ ^AMS,KiKlS,AlZ!iSiSiiNS,ASiSiHiAi?:JiS,JiAiAiZiÄSiSiStSiiSiAiZiSiiS!A-S-siZiiAiA!sSiMS,ASli»!S^ CENTRAL PLAZA» fSeto York's Mo** Distinguished KOSHEB RESTAURANT Air'-Conditiqned III Zd Av. at 7th sä Whert Only ChoicM Foodi Ar* Served STEAKS A CHOPSJ BOOMS FOlt SPECIAL PARTI EIS BANQUE1 FACILITIES 20-800. AU 4-980)1 SCHREIBER'S RESTAURANT sirictly D M1LBUBN HOTEL 242 W. 76 Si. New York 23. TR 4-2399 Geöltnet täglich von 5-ti Montags geschlossen; Sonntags 1-U Samstag abends nui für Parties geöffnet Hochzeiten und Parties auch m unserem neu renovierten Saal 101 West 85th Street LUNCH tägl. 12-3 Uhi • DINNER tägl. 6-9 Uhi Erstklass. Küche KALTES BÜFFET I LA COUPOLE CAFE - RESTAURANT _ 121 West 72. Strasse_ i Das grosse und komfortable Kaffeehaus _ AI R-CON DITION ED -- Feinstes Gebäck und Forten • Nachmittagstee Supper ab 9 Uhi • Ständige grosse Auswahl in Fleisch- u. Geflügel-Platten THE BANCROFT Viennese Restaurant PLACHTE-BUCHSBAUM 40 WEST 72nd STREET, N. Y. C. Tel. EN 2-6100 m FEINSTE WIENER KÜCHE zu massigen Preisen (von $1.00 aufwärts) Spezialität: GÄNSEBRATEN mit 2 Beilagen und Apfelpuree $1.50 Täglich frisch: SACHERT0BTE mit Schlagobers Apfelstrudel. Palatschinken usw. GEPFLEGTE WEINE & BIERE • RENOVIERTE RÄUMLICHKEITEN für Hochzeiten, Barmitzwahs und alle Arten Zusammen- künfte bis zu 200 Personen Manager: Alfred Flachte NEUGROESCHL im Hotel STANDISH HALL 45 W. 81 st ST. (gegenüber Planetarium) - TR 7-5249 Reiche Auswahl unserer bekannten Spezialitäten 2 DINNER ab 5:30 Uhr - Sonntags ab 12:00 Uhr Mittwoch, Neujahr, ab 12 Uhr mittags geöffnet RÄUME für Hochzeiten, Parties aller Art GUSTL GOLDMANN (ehemals "Schiefe Laterne" u. "Cafe City", Wien) JETZT . . HOTEL-RESTAURANT HAMILTON 143 W. 73rd ST., New York City - Phorie: EN 2-7400 GEBÄCK WIRD IN DER E1G. KÜCHE HERGESTELLT RÄUME für Hochzeiten, Konfirmationen u. Veran- staltungen jeder Art, von 20-200 Personen. Fred S. Selbiger OF WELLINGTON HOTEL A S B U R Y PARK, N. J. announces the opening of his NEW RESTAURANT . . . NEST STEAK HOUSE (BRESL1N HOTEL) Broadway & 29th St. MU 4-9221 LUNCHEON ... .75 If You Want the BEST COMPL. DINNER . 1.50 You Must Eat *at the COCKTAIL LOUNGE NEST! JOSCHY GRUENFELD HOTEL BEAC0N Viennese Restaurant Broadway. Corner 75th Street GREEN ROOM SILVER ROOM for Weddings, Banquets, Barmitzwahs, Private Parties, Clubs, Meetings Dining Room open daily 5-10; Saturdays, Sundays, Holidays 12-10 Telephone: TRafalgar 7-2500 or ENdicott 2-4230 Die Blaue Beitragskarte verlangt so wenig und gibt so viel! Friday, january 3, 1947 AUFBAU 13 Welt-Uraufführung von Zuckmayers "Des Teufels General" Vor wochenlang im voraus aus- verkauften! Hause fand im Schau- spielhaus in Zürich die Welturauf- führung des im "Aufbau" bereits ausführlich gewürdigten neuen Schauspiels "Des Teufels General" von Carl Zuckmayer statt: ein Abend lebendigsten deutschen The- aters, wie man ihn selbst in Zürich schon seit langem nicht mehr er- lebt hatte. Die Terror-, Gestapo- und Vabanque - Atmosphäre des Dritten Reiches, die Zuckmayer von seiner kleinen Farm in Ver- mont aus intuitiv erfühlt und er- fasst hatte bis in die feinsten Nu- ancen des Nazi - Sprachgebrauchs, wurde auf Grund langjähriger praktischer Erfahrung von Heinz Hilpert als Regisseur, Caspar Ne- her als Bühnenbildner und dem sou- veränen Darsteller der Titelrolle, Gustav Knuth, mit voller Echt- heit wiedergegeben. Das in Anwe- senheit des Autors mit reichem Beifall aufgenommene Stück liess neben der hohen Anerkennung von Zuckmayers treffsicherem und packendem dramatischem Zugriff und der Lauterkeit seiner Absich- ten doch verschiedentlich auch Zweifel aufkommen, ob es schon an der Zeit sei, eine derartige, zumindest partielle Propaganda für das "andere Deutschland" zu gestatten, als die das Stück — wenigstens in der Schweiz — nur allzuleicht verstanden werden kann. Noch liegt Auschwitz zeit- lich allzu nahe. ... ok Und eine Zuschrift aus Zürich Die Aufführung war beinahe allzu echt. "Zum Kotzen ähnlich", hätte Max Liebermann wohl ge- sagt. Der Eindruck um so pein- licher, je besser gespielt wurde. Gustav Knuth war unseres Wis- sens auch an Görings Staatsthea- ter ein grosser Mann. Heinz Hilpert, Caspar Neher, sie alle hielten "bis zum bitteren Ende" in Deutschland aus, bei Hitler und .den Seinen. Jetzt, wo es in Deutschland nichts mehr zu fressen gibt, gehen auch sie her- aus. Und wenn man es ihnen sagt wie dies neulich im Theater- restaurant geschah — antworten sie treuherzig-frech: "Ja, ja". (Herr Neher). Die Peinlichkeit daran spüren immer nur wir, nie diese Doppelsohlen-Seelen., Was der gute Zuckmayer kaum beabsichtigt haben dürfte: hier wards Ereignis. Die feinen Züri- cher Kreise jubelten dem Stück zu, dieselben, die mit dem deutschen Generalkonsul verkehrten und mit dem Einkäufer für Flugzeugmate- rialien und mit all den anderen, jahrelang hier dick herumwim- melnden Nazi-Verdienern: weil sie darin eine weitgehende moralische Entlastung und Entschuldigung des "einzelnen Deutschen" sehen. Im Foyer hörte man verschie- dentlich von anti - nazistischen Schweizern, böse und verbittert: "So ein verlogener Kitsch!" und "So ein elendes Konjunktur-Ge- schmiere!" . . . Bei aller blendenden Dramatik und Zuckmayers wie auch Knuths hervorragender Leistung: ein Abend, den man nicht ohne Beden- ken hinter sich liess. li. B. Broadway Bulletin i| k. h. Three shows, with probably more to follow, will hit the end of their roads this weelt end: "Show Boat" at the Ziegfeld Theatre; "The Playboy of the Western "Affäre Dreyfus" Durch ein bedauerliches Ver- sehen ist in der Besprechung der "Affäre Dreyfus", die von der Habima in Tel Aviv aufgeführt, wurde, als Autor nur Hans J. Rehfisch genannt worden. Wie all- gemein bekannt, sind die Autoren des vielgespielten Stückes Wilhelm Herzog und Hans J. Rehfisch. ' Zeichnung von Hellmut Boeder. Ilse Boi$ tritt Silvester in der Starparade in der Town Hall auf. WVIENNA VA II«- 50 WEST 77th ST. TR 4-8861 oder TH 4-84X8 NEW YORK CITY präsentiert den berühmten Komponisten HERMANN LEOPOLDI Die bildschöne Sopranistin in sein, neuen Reper- toire v. Kurt Robit- schek u. Rob. Gilbert MARGARET WEAKLAND FI^N OLSEN der hervorragende Komiker und andere hervorragende Kräfte von Bühne und Kabarett. Ausserdem: LEO PLESKOW Wiens beliebtei Geiger ALLABENDLICH 3 SHOWS f|l m Sonn- u. Feiertags 3:30-6 nachm., Minimum Chairge $1 InflZ'lCC auch am Neu jähr stag, l.Jian. Achtung, Tanzfreunde! Am Sonntag, 5. Januar, findet zwischen 3.30 bis 6 Uhr unser RUMBA-WETTBEWERB statt. Preis für das beste Tänzerpaar: Eine Flasche Champagner. Ausgezeichnete Küche - Dinner $ 1.45 ab - Bestgepflegte Getwänke Von 6-9 Uhr äbds. keine Kabarett-Tax. Tägl. ausser Mon. geiöffnet 1 Versuchen Sie unsere reinen MARZIPAN-BROTE sowie MARZIPAN DAINTIES. Besonders empfehlen wir unsere Supreme Pralinen in i ib und 2 ibs. Packungen Kostenlose Preisliste. Postaufträge sofort ausgeführt Three B CMates 2688 BROADWAY New York 25, N. Y. nahe 103. Sir. Subway-Station LEBKUCHEN 1087 ST. NICHOLAS AVE. (betw. 1641h and 165th Sts., N.Y.C.) Tel.: WAdsworth 8-1296 listen to Martha L e y Over WHOM (1480 on your dial) every Sunday at 8:30 P. M. ooo AUFRUF! ooo Ehemalige DEUTSCHE ODD FELLOWS •die an einer NEU-GRÜNDUNG interessiert sind, werd, gebeteen, sich schriftl. zu melden. Herman Sommerfeld, 212 W. 80 St., N. Ys. C. 24 World" with Burgess Meredith, at the Booth Theatre; and," finally, "Park Avenue" at the Shubert Theatre. . . . Into the latter, the Victor Herbert's successful re- vival of "The Red Mill" which has already 500 Performances to its credit, will move on January 6. Next week, Broadway will cheer to three openings. They are, in chronological order: "The Big Tic«," the L. Bush-Fekete-Mary Helen Fay comedy starring Ciaire Trevor and Philip Dorn, and feat- uring Felix BreSsart and Eduard Franz; the Elliott Nugent-Robert Montgomery produetion will open on January 8 at the Booth The- atre. . . . January 9 will see the musical Version of Eimer Rice'* "Street Scene" at the Adelphi Theatre. Due to its music which was written by Kurt Weil/, it is now styled an "Dramatic Musical." It is being presented by Dwight Deere Wiman and the Playwrights' Company, of which Rice and Weil] are members. . . - Norman Cordon, Avne Jeff- reys, Polyna Stoska, Joe Sullivaii, Sydney Rayner and Hope Emerson play the leads in a cast directed by Charles Friedman; Maurice Abravanel, musical direetor of all Kurt Weill offerings, will conduct the orehestra. . . . Another musical, "Finian's Rain- bow," opens on January 10 at the 46th Street Theatre. Though the title might, indicate it, it is not an Irish play; only its two central figures are. It is set in the moun- tains of a mythical state called Missitucky and hat a lot to do with räce prejudiee and political skull- duggery, its "rnenace" being a Senator by the name of Billboard Rawkins. ... The fantasy has a hook by E. Y. Harburg (who also did the lyrics) and Fred Saidy, with music by Burton Lane. Ella Loga» plays the female lead and Albert Sharpe, Donald Richards, David Wayne and Anita Alvarez are featured. The show is directed by Bretaigne Windust. . . . Broadway-Hollywood Transfer: Moss HaH's "Christopher Blake" was acquired by Warnes Brothers for the somewhat astronomical IIIIW Qajjk Öld ZwiAfie 2182 BROADWAY, an d. 77. Str. sc 4-4090; TR 4-9450 Gute Botschaft zum Jahresbeginn: Wir haben unsere Dinner-Preise herabgesetzt sie sind nunmehr 10', niedriger als die früheren OPA Ceiling-Preisc. Wir bieten Ihnen ein: Fiill-Course Dinner JETZT von $1.35 an Spezielles Club Dinner (von Dienstags bis Freitags) von $1 an. AUSGEZEICHNETE KÜCHE Aus unserem hervorragenden Programm: EUGENE HOFFMAN DOLFI MORGENS dev gefeierte Stimmungshumorist der beliebte BOB STERLING mit seiner Kapelle und andere TANZ » TEE jeden Sonnabend sowie am NEUJAHRSTAG 1 3:30—6:30 p. m., jeden Sonntag 3—6 p. m. Von 6-9 Uhr keine Kabarett-Tax. We cater to parttes. large and small. Wir arrangieren insbesondere Veranstaltungen für Barmitzwahs. Hochzeiten und andere Familien-Feierlichkeiten und gesellschaftli- chen Veranstaltungen aller Art. Wiens grösster Komiker Inn Manager: WALTER LIEPOLD »■ New World Chess and Bridge Club. Inc. II iB S. Birnbaum >M 252 WEST 76th STREET HOTEL CHURCHILL || kl EN 2-4455 SU 7-9761 II 714 WEST 181. ST WA 3-66140 2695 BROMDWAY (Corner 103rlrd Street) MO 2-88817 THE H0USE OFF FINE CH0C0LATEES Geschenke für alle Gelegenheiten Lebkuchen - Carlsbader Oblaten Feinste Butter-Plätzchen Dominos - Spitzkuchen Posl-Versand Verpackung frei Sonntags gs Broadway Store v> von 11-10 181st St. Store vi von 11-6 geöffnet ,'t dvm 4752 BROADWAY N Y. 34 LO 7-0033 bringt alle I Spezialitäten in CANDIES nach EUROPÄISCHEM GECHMACK Wash. Heights 4089 BROADWAY (172.-173. Str ) WA 8-9793 Täglich geöffnet von I P. M. bis 1 A. M. Erstklassige Wiener Küche It H| Täglich frische eigene Bäckerei-Spezialitäten |5 Schach - Bridge - Skat - Tarock P BRIDGE: Leitung Samuel Fuchs iiiiiliiieiiiiieiiiiiiiiiiieiiiiieiiiiiaiiiiiaiiiiEiiiiietii ■iiiMiiiiiBiiiiiiiieiiiiiiiiiiiiiiiiiieiiiiiiiiiiiiiiiii '■it lllllll ■iiiiEiiiiieiieiiiiiEiiiiiEiiieiiniEiiiflil iiiiiiiiiiiiiieiiiiiiiiiiieieiiiieiiieiii Jewish Friends Society, Inc. 220 WEST 42nd STREET NEW YORK CITY WIN TER-BALL sponsored by THE LADIES' AUXILIARY and YOUTH GROUP on Saturday, January 4,1947, 8WO p. m. in the GRAND BALLROOM of the Fraternal Chibhouse, 110 W. 48th St, N. Y. €. ENTERTAINMENT - DANCE - SURPRISES DANCE CONTEST ADMISSION $1,50, incl. Tax sssasESHasHSBsasESHESESHasasHsasBsasasESBSHsasisasasisasissaS' Forest HHills 116-25 QL2UEENS BOULEV/VARD Union Turnpikpike Sta BO 3 3 2042 Täglich frisch von uns hergestellt: REINES MARZIPAN PRALINEN M BROTE STANGEN 1 KARTOFFEFELN Postaufträge werd, sofort ausgeführt! Sonntags geöffnet v. 11-8-8 P.M. (B)Rrospect Unity Club, Inc. Xö/ 558 W 158th St. (Broadway) Phone: WA 7-924? 77. Januar 7947 - Abends 8:30 EIN ABEND FÜR FULDA UND UMGEBUNG bei Musik und Unterhaltung EINTRITT FREI I. A,: Siegfried Stern - A. Katzenstein S. Nussbaum 14 AUFSA0 Friday, Jaiiuary 3, H47 price of $305,000 with certain per- centsiges of the picture gross to follow. . . . Frank Capra's IJlvrty' Films bought the scrvcn rights to the Ho ward T,indsay-Rux$el Cr Station WI.IB, ia a "Broadway a.ugel" iio, having invvsim sind die Revueszenen, die sie mit Lahr leicht und gelöst singt und tanzt; davon hätte man gerne mehr gesehen. "Familie Schimek" "The Players Front Abroad" im Barbizon Plaza Theatre r. d. Gnatav Kadelbnrgx Schwank "Familie Schimek", einst einer der grössten Kassenmagneten der deut- schon Bühnen, hat inzwischen eini- gen Staub angesetzt. Dass Felix (Jerntwanns "Playersfi'om A broad" ihn zur Weihnachtszeit wieder aus der Versenkung hervorgeholt ha- ben, geschah wohl nur, um Oscar Karl weis Gelegenheit zu geben, sich in der Bombenrolle des Jo- hannes Zawadil zu produzieren. Karlweis hatte eine sehr gefähr* liehe Klippe vor sich, die er aber erfolgreich überwand: nämlich un- sere Erinnerung an Palleuberga Ii n vergessliehe Leistung in der A PANKEN II BROWN DORFF o , Announce Opening bcillto Modern Hotel Rooms Private Bath Springs .Solarium Patio ' *y American Plan 11 New York: 11 (fit l MUrray Hill 3-0787 SAFETY HARBOR, FLA. CLARA BEE'S HOTEL HELFERD Seventh St., Corner Clifton Ave Tel.: Lakewood 6-0294 LAKEWOOD, N.J. Mrs. Clara Bee gibt bekannt, dass sie ein viel grösseres und schöneres Hotel übernommen hat. Zimmer mit Privatbad und Semi-Privatbad und Schauern. — Wenn Sie Erholung brauchen, wollen Sie das Beste, und das finden Sie in unserem Hotel BESTE KOSCHERE SPEISEN. Rolle des Schmarotzers. Pallen- bergs Zawadil war ein bösartiger Schurke, dessen grandiose Frech- heit nur noch durch die Schärfe seiner Dialektik übertroffen wur- de. Welche Glanzlichter hatte er dieser Figur nicht noch durch sei- ne unsagbar komischen Improvi- sationen aufgesetzt! In Karlweis' Darstellung des Zawadil ist nichts improvisiert und dem Zufall überlassen. Seine Zeich- nung des "Gegenvormundes" der Familie Schimek ist ganz auf pfif- fige Duninidreistigkeit angelegt, ohne die Konturschärfe Paulen bergs zu erreichen.Karhveis-Zawa dil ist fast sympathisch, und das ist fast das einzige, was man ihm vorwerfen kann. Natürlich hat Karl weis die Lacher ganz auf sei- ner Seite. Ansonsten herrschte auf der Ruhne milde Lustigkeit. Das war weniger Schuld der durchweg gu ten Darsteller als des Stückes, «las auf Menschen von heute eben nicht mehr so wirken kann wie vor dreissiß Jahren. Wir haben heute andere Sorgen als die Ehebedräng- nisse des Herrn Kaltenbach und die geschäftliche Ausbeutung der Vormundschaft in der Familie Schimek. Dies alles zugegeben, war da.i ganze eine hübsche und saube- re Aufführung unter der Regie von Peter Presen, der selber als Tischler Raumann exeellierte. Lud- wig Roth als Kaltenbach, Erika von Wagner, Kitty Mattern, Ru- dolf (F"tV' wurde zwei Jahre später, 1887, As- sistent bei Prof. von Leyden. Inns, die er bis 1896 beibehielt. 1N8<1 wurde fer pls Privatdozent in der Ber- liner med'-,1'n;schen Faku7tit zii»el:is- sen un<"' :"lt eine P'-Afco nr. Im Jahre 1906 wurde Georg Klemperer zum Direktor der IV. medizinischen Universitätsklinik berufen und übernahm 1919 die Leitung' des Krankenhauses Moa- bit. Als interner Kliniker wandte er sein besonderes Augenmerk den Gebieten des Stoffwechsels nnd der Ernährung zu und ver- öffentlichte zahlreiche wertvolle Abhandlungen zu diesen Stoffge- bieten. Später erstreckte sich sein Arbeitsfeld vornehmlich auch auf die Krebsforschung, zu der er HAKOAH CCL°UBNTRY HIGH IN THE LAURENTIANS T R OUT LAKE QUEBEC IFEN *11 m* gleichfalls..........namhafte Beiträge lieferte. Er wurde daher 1910 zum Direktor des Instituts für Krebsforschung berufen. Kiempe rers Ruf im In- und Auslande als eine anerkannte Kapazität war mittlerweile soweit gestiegen, dass ihn die Sowjetregierung 1922-23 wiederholt nach Moskau kommen liess, um Lenin zu behandeln. Klemperer stellte damals die # HOTEL MARCY» ? X mmrn • The Winter sports season is in füll swing. Rates to Dec. 20th and öfter Jon. 5th, $10.00 fyP daily (includes all meals). flf Send sor our Souvenir booklet "THE LAKE PLACID STORY" HOTEL SM tnb& SWINE ilDft m/s FOR SKI OR REST Hakoah is unmatched for its hos- pitality—Old log fire or nestle the clear, crisp, dry ait on deck chairs and experience an unaccountable joy of living. Excel- lent cuisine. Dietary laws. Steam heated. Water in rooms. Baths & showers. Reservierungen. | Box 617, St. Agathe. Que., Canada Tel.: Montreal, CAlumet 5542 0>0 Erholung und Sport Dr. & Mrs. B. RING'S ESPLANADE Lake Placid, N.Y. ♦ Das Haus für das anspruchsvolle Publikum Ganzjährig geöffnet ♦ Telefon 843 CHALET LAKE PLACID, N. Y. idealister Erholungs- und Winter- sportplatz Hotel in Schweizer Stil, inmitten alpinen Panoramas am Placid See. Jedes Zimmei hat gros- sen Balkon, Bad etc. Berühmte Küche. Vor-Saison-Raten bis 20 Dez.; $139 lür 2 Personen pro Woche einschliessl Mahlzeiten. Illustrierte Broschüre Schnellste Reservierung angeraten - Phone 42 & 791 THE CHALET. P. O. Box 390 Lake Placid. N Y. Kommen Sie zum ST. MORITZ in CANADA IN O. KAIIVS HOTEL ST. AGATHE DES MONTS QUE., CANADA Einziges strictly koscher Hotel in den Laurentian Mountains Unter der Aufsicht des Montrealer Rabbinical Council Es erwartet Sie: Komplett vergrössert u. vorbereitet für die Winterferien: Gut geheizt und alle modernen Bequemlichkeiten. Unser neu-erworbenes Haus, gegenüber dem Haupthause, mit ge- mütlich ausgestatteten Zimmern und Einzelzimmern mit Messendem Wasser. Bad oder Shower, wird Sie angenehm überraschen. Für die Jugend: SIGI CARMEN, der bekannte Wiener Kapellmeister und seine Kapelle sorgen für Nachmittags-Tanz-Tee und all» abendl. Unterhaltung u. Tanz! Beste Skimöglichkeiten mit Ski-lnstruktor! Eig. Eislaufbahn vor dem Hause! Herrliche Schlittenfahrten in die Berge werden von uns arrangiert! ÄRZTLICH EMPFOHLEN FÜR ALLE HERZKRANKE - ERSTKLASSIGE EUROPÄISCH-AMERIKANISCHE KÜCHE! EIGENE WIENER BÄCKEREI! Telegraphieren Sie Ihre Reservierung Telephonieren Sie: 74-R oder 675 zu: O. KAHN'S HOTEL St. Agathe des Monts. Que. Schnelle und gute Zug- und Flugverbindungen. NEW VORK—MONTREAL—ST. AGATHE. CASTLE DES MONTS HOTEL Besitzer. STICK & BERGER STE. AGATHE DES MONTS QUEBEC, CANADA Ganzjährig geöffnet, direkt am See. Alle Wintersportarten, bestes Ski- gelände, Skischule. Wiener ungarische koschere Küche. Jeder Komfort Zimmer mit Bad und Shower. Aufmerksamste Bedienung. Anfragen; P. O. Box 209, Sie. Agathe des Monts, Que., Canada - Tel.: Ste. Agathe 303 Auskünfte in New York: Louis Robinson - WIndsor 6-6560. exakte Prognose für Lenins Er- krankung. Neben seiner Tätigkeit als Kli- niker, Forscher und Lehrer ver- öffentlichte Georg Klemperer noch eine stattliche Reihe wissenschaft- licher Werke, die in der medizini- schen Literatur einen angesehenen Rang einnehmen. Von seinen Lehr- büchern nennen wir hier nur: (Fortsetzung aul St-ilt !?) NACH EUROPA UND PALÄSTINA Von NEW YORK nach JANUAR 5. Wisconsin ............................................Havre 6. Jutlandia Kopenhag. u. Gdynia 7. John Ericson..........South, u. Havre 8. Westerdam ........................... Rotterdam 9. Antxnous Antwerpen 10. Elysia ■ Glasgow 15. Marine Flasher Havre 16. America ........Cherbourg u. South. 16. Katopmba .........Neapel u. Piraeus 17. Gripsholm ................ Gotenburg 17. Olympia .......................Neapel u. Haifa 18. Queen Elizabeth Soulhampton 20. Ernie Pyle ............................Antwerpen 20. Eucadia ...............................................Glasgow 24. Marine Marlin .....South, u. Havre 28. Marine Carp .........................................Haifa 29. Noordam Rotterdam 29. Falstria Kopenhagen u. Gdynia 31. Drottningholm Golenburt FEBRUAR 5. Vulcania . Neapel u. Alexandria 5. Queen Elizabeth Southampton 6. America Cherbourg u. South. ♦ VORANMELDUNG FÜR Frühjahrs- und Sommer-Reisen & SON,lNC Reisebüro seit 1901 29 WEST 46th ST. New York 19, N. Y. Tel.: WA 9 - 6606 l^lautWi lautWravel Gegründet 192S) Officially authornzed, bonded agentss 705 MADISON AVENUE N*V C. (nahe 63ird Street) Telephone: PL 9--78S7 SCHIFFS - und FLUG-KARTEN zu Original-Prreisen SKIER S- Express Transportatation to Lake Placid, N. Y., StStowe, Vt., Manchester, Vt., Pico I Peak, Vt., Old Forge N. Y. .. etc. * Chartered Motor * Coaches * All Seats Reserveced * Non Stop * Round Trip Tickecets at Central Ski Shop, 300 B E. 44th St. Alpine Ski Shop, 149 E E. 4Sth St. Sports Center, 561 Fiftlfth Avenue or TRIPfS » 12 West 44th St. N. Y. C. Tel.: MU 7 - 736365 Hotel- u. Reesort- Reservieruungen American Globe Trotrotter, Ltd. 55 West 42nd Street. M, N. Y. C. CHickering 4-6696691 Rosenberg's Lakeside Inn Ste. Agathe d. Monts, Qu., Canada Im Herzen der Ski-Gelände. Besitzer: Lily Rosenberg, Tochter des verst. Rabbi Yudel Rosenberg. Streng koscher, unter Aussicht des Jüd. Gemeinderates. - Zentralheizg., vollkomm. Erholung u. Unterhalts. Zuschr. Telegr., Tel.: Sie. Agathe 325 Redaktionsschluss: Montag 12 Uhr mittags. • EUROPA • Reservieren Sie bereits jetzt für Sommerreisen nach EUEUROPA. Alle Fahrkarten zu Original-Preisen. Kostenl. Dokumenten-Bi-Besorg. alles eingeschloss. . En 9 Tage SPEZIAL-REISE nach CANADA RIVERSIDE TRAVEL SERVKICE 2095 BROADWAY (73rd St.), N. Y. C. Tel.: TR 7 7 0100 (Official bonded Agents for all Air and S.S. Lines since 1» 1925» Ä Iflappy Travel Natt fear wich Our Keruire 1347 Hotel- Reservierungen Flug- und Schiffs- passagen zu offiziellen Preisen, überall hin Europa-Reisen Pauschal oder nach Ihrt*m Wunsch Mittelmeer und Palästina Pauschal oder Einzelreisen Pass und Visa Wir helfen Ihnen bei deren Besorgung Geld- Ueberweisungen durch American Express bei Cabel oder Flugpost in U.S.A. oder Europa zu Original-Preisen Pauschalreisen nach Miami Beach, Haväna. Mexico. Canada, Californien, etc. Cruises West Indien, Caribbean. Bermuda, Südamerika, etc. Traveller Checks schützen Sie vor Diebstahl oder Vierlust Einwanderungs- Beratung Fachmännische gewissenhafte Aus- kunft auch bei Ausfertigung der Dokumente ATLANTtC LLOYD 55 WEST 42nd STREET Suite 753-755 Tel.: BRyanl 9-1161 und BRyant 9-1020 »n ' ' Deisel! f , , füT Trans- Vi 1 INE offeriert Reise tili °r ., aMER\CAN UN bestehender^.scbeii Die S5E£isende, A%e \4 tage Fy J/cotbenbur* !? ıenVpe, Flug ode, turv^ aMER1CAN U^t bestehende,w.scheii Die S5E£isende, A%e \4 tage Fy J/cotbenbur* entsprechen, al e ^^« i . , - lerans' organizations will request the Morgan Library presents us L-, ? ^ , ICongi-ess to ehmmate or caise the with a truly international, centu- i'ies embracing cavalcade of known and anonymous Illuminators and Illustrators, admirable masters of their mediae, and elated with the very essence of The Scriptures. It seems sti'ange that the ex- pressive power of these ancient parchments should overwhelmingly lie not on the sidc of the more re- fined and accomplished professional artists, but on the sidc of the ,morc "primitive" simple monastical ama- teurs. Almost unsurpassable the „unity of Illumination and lettering, f.e., in the Coptic Synaxory of Payouni, Egypt, oxecuted by the deacons Kalamon and Stephen, 913 A.D. othor ^loi'ious ox;imi>Ios: "The jXI.n of f])o V'ii-gii)" from the l'saJ1 i'v, i-xiHMiuxl in ii Promonstrn- tciisian Abhcy m-n r Pvague, liStli «•tMilury; -Thn Adoration of the Magi" from lOiigclbors', Switzerland, Ii'Iii Century; "Virgin a ml Cliild Kn- tlironed" I'roni an lOnglish Psalter, l-'llh centiiry; "Tlie Nat i vity" from the Knur < iospels, ex'e.euted for <■oi.ni toss Mal bild a of 'l'nseany, 11 th <"en(liry: "Virgin and Cliild Mn- throiied" I'roni I ho Hook of the Holy H.-rmaiiiav, l^gypl, dated 895 A.D., or the m.'ijcstio rejiresentation of the Haine (heip e from the Anst vi an IVfona.slery of Sei ten.si etten, early 13th Century, or the Giotoesk "Visita- tion" I'roni Seen es From the Life of Christ, Florentino. 14. th Century. The aeeompanying drawings by TOnropean artists of the 15th, Ifitii and 171Ii cent uries, even in the arf istiealty most remarknble cases, Shaw by eomparison a eertain lack of the believing f er vor that guided the hands of the aneient. monks and Come, see for yourseif, and be conquered. The two or three houi-s spent at the Morgan Library will not be wasted; Memory will pay high intcrests on your Investment. resentative Edith Nourne Rogerx \ to which they are entitled by send- ing unreported Information on earnings to the nearest V. A. Of- fice. Such reports mußt include the veterans' earnings from produetive labor du ring August, September and OctolTer. . . . The War Assets Administration has red uced the Present ceilings "on the Job-train- ing programs. It is expected that legislation of this kind will pass both houses. . . . Veterans worst hit at this time are Gl students at universities and professional schools. Their subsistence allow- anees are so low that many will be forced to give up their studies in the near future. . . . The first terminal-leave bonds and cheeks list of "set-aside goods" which are exclusively reserved for sale to veterans from 356 to 111 items. Robert Littlejohn, Administrator of the agency, stated that he favored complete removal of prior- ities for veterans. Once more, the veteran is getting "a cold Shoul- der." . . . Sur prise of the Month: The American Legion is going inter- are now being reeeived by vet- national despite its constant drives erans, navy alumni getting prefer-jfor 100% Americanism. The 1947 once. The Army gives shortage' of | National Legion Convention will cnvelopes as reason for the delay. be held in Paris and in this coun- Für das Notizbuch Eines der neuen Plastikmaterialien. Plexon. das sich bereits als sehr viel - lültig in der Verwendung erwiesen hat, wird jetzt auch zu Schwesternhauben verarbeitet. Dieselben sind deshalb be- sonders praktisch, weil sie nicht gewa- schen und gebügelt zu werden brau- chen, sondern mit einem feuchten Tuch gereinigt werden können. Praktischer Haushaltwink Büchsenfleisch ist manchmal schwer aus der Büchse herauszubekommen. Es hilft, gewöhnlich, wenn man in den Bo- den der Büchse ein Loch bohrt. To those who gripe abont the V. A.'s delay in anatoerhiq leiters: The V A. processed over 11. ,500,000 picccs of incoming mai! du ring October. Few private ofik-es can boast of such a record! . . . On Oc- tober 31, the number of active compensatio!! and pension cases on the Veterans Administration rolls reached the tremendous iigurc of '2,744,495. Nearly three-fourtii were World War II veterans, 2 percent World War I veterans, 2 percent were disabled in peacetime military service, 5 percent were Spanish- American War veterans and less than one percent 'on the payroll were Civil War and Indian War veterans! . . . Remember that the deadline for reinstatement on G.I. insurance is February 1, 1947! . . . In one of bis recent press-con- ferences V resident Truman iruli- cated that the official and legal end of the war might not be too far away. This would change the en- tire veterans' rehabilitation pro- gi'am. . . . Nearly 3,500 veterans [Wäsche i FÜB DIE DAME - FÜR DEN HERRN — FÜR DEN HAUSHALT! JOSEPH LANG ETAGEN-GESCHÄFTl 200 WEST 78th ST. TR 7-41931 • POST-VERSAND &lee44AÜt 4080 BROADWAY. (Corner 172nd St.) Tel.. WA 8-1300 INVENTUR - AUSVERKAUF Um Platz für die neue Frühjahrsware zu schaffen, ich meine Preise auf KLEIDER, MÄNTEL und KOSTÜME bis zu 150 /& ermässigt! C ARO LYN DRESS SHOP, Inc. 1 Inhaber: OTTO LOEWENSTEIN Tel.: WA 7-5378 W 4231 BROADWAY (bet. I79th & I80th Sts.) New York 33, N.Y. | Denken Sie bei Ihren Einkäufen an Ihre Angehörigen in Europa | AUSVERKAUF aller KLEIDER IN WOLLE UND HALB-WOLLE Bis Preisherabsetzung Nehmen Sie diese Gelegenheit wahr und kommen Sie zu GOLDSCHMIDT'S KLEIDER 701 WEST 177th STREET, Apt. 25 (1 Treppe) Tel.: WA 7-3667 Täglich, Samstags abends u. Sonntags geöffnet. - Samstags geschlossen. Der von unseren Kunden lang erwartete Clearance Sale hat begonnen. Sämtliche KLEIDER KOSTÜME BLUSEN RÖCKE bis über 50 /o herabgesetzt. Beste Gelegenheit Ihre Angehörigen in Europa mit warmer Kleidung zu versorgen. ALICE STYLES, Inc. 139 West 72nd St., N. Y. C. TRafalgar 4-7223 Friday, Jaituory 3, 1547 AUFBAU DMWffMWD 17 Wie wir hören In Pasadena (Calif.) starb einer der beliebtesten Darsteller des ame- rikanischen Films und Theaters, W. C. Fields, im 66. Lebensjahr. Fields, dessen herzhaftes Komö- diantentum von burlesken Rollen bis zu oft überraschend fein ge- zeichneten Charakterstudien reich- te, bat mit einem Fünf-Dollar Wo- chengehalt als Jongleur in einem Vergnügungspark in Pennsylvania begonnen. Jahrelang reiste -er mit seinem Akt durch die ganze Welt, von der Südsee nach Südafrika von China nach Skandinavien. Seine grosse Zeit begann, als er für die Ziegfeld Follies engagiert wurde. Von hier gelang es ihm, zum Film zu kommen, in dem er dann durch unzählige Rollen, zuerst durch seinen Mieawber in "David Copperfield", uns bekannt wurde. Seine letzten beiden grossen Filme waren "My Little Chikadee" mit May West und "Never Give A Sucker An Even Break". Ernestine Pdttak, deren Name allen österreichischen Zionisten ein Begriff geworden ist, traf vor eini- gen Tagen hier ein. Sie war eine Jugendfreundin Theodor Herzls und half der alten und der jungen Generation zionistischer Führer die Organisation auf- und auszu- bauen. In ihrer Villa in Döbling unterhielt sie einen Salon, der jahrzehntelang ein Treffpunkt des geistigen Wien zu sein pflegte. Während der Nazi-Zeit war sie Gegenstand verschiedener Verfol- gungen, sie machte auch die Hölle Theresienstadt durch und über- lebte sie. Zehn Jahre nach dem Freitod des politischen Publizisten und geistvollen Pamphletisten Kurt Tucholsky, dessen Name vor allem mit der Zeitschrift "Die Welt- bühne" verknüpft ist, hat Erich Kästner in Tucholskys altem Ver- lag, Rowohlt, eine Auswahl aus seinem Werk veröffentlicht. Unter dem Titel "Gruss nach vorn" sind in diesem Band die besten Stücke vereinigt, die Tucholsky einst in Vers und Prosa unter seinen Pseudonymen Ignaz Wrobel, Pe- ter Panter, Theobald Tiger und Kaspar Hauser und in seinen Bü- chern "Mit 5 Ps", veröffentlichte. Wolfgang Langhoff, der Inten- dant des Deutschen Theaters An Berlin, hat die sei einiger Zeit Georg Klemperer (Fortsetzung von Seite 15) "Grandnss der medizinischen Diag- nostik" (1890); "Untersuchungen über Infection und Immunität bei asiatischer Cholera" (1894); "Un- tersuchungen über Gicht und Harnsäure Nierensteine" (1.896) ; "Justus von Liebig und die Medi- zin (1899); "Lehrbuch der Diag- nostik" (1910) ; "Grundriss der klinischen Therapie innerer Krank- heiten" (1924);. Ausserdem gab Klemperer seit 1898 die Fachzeit- schrift "Therapie der Gegenwart" heraus. Mit Anbruch des Dritten Reiches musste Prof. Klemperer, der bis dahin auch Präsident der Gesellschaft für Innere Medizin gewesen war, Deutschland verlas- sen und wanderte nach den Ver- einigten Staaten aus. —y— schwebenden Vertragsverhandlun- gen mit dem bekannten Regisseur Jürgen Fehling abgebrochen In einer Erklärung des Deutschen Theaters wird gesagt, dass Feh- ling "die politische Taktlosigkeit" besessen habe, einen begeisterten Nachruf auf den kürzlich verstor- benen Schauspieler Heinrich Ge- orge zu veröffentlichen. Fehling habe sogar George für die Rolle gerühmt, die der Schau- spieler in einem Stück des Nazi- schriftstellers Hans Jobst gespielt habe. Die Erklärung bezeichnet Heinrich George als "aktiven Na- tionalsozialisten und Kriegsver- brecher." Langhoff erklärte ferner, dass "Jürgens Fehling nicht ge- willt oder nicht fähig ist, zwi- schen der Kunstepoche des Dritten Reiches und unserer kommenden Zeit einen Trennungsstrich zu zie- hen." Aus dem handschriftlichen Nachlass Heinrich Wölfflins soll im nächsten Jahre der Briefwech- sel mit Jacob Burckhardt heraus- gegeben werden, der sich von Wölfflins Münchener Habilita- tionsjahr 1888 bis zum Tod seines Vorgängers auf dem Basler Lehr- stuhl im Jahre 1897 erstreckt. Prof. Dr. Max Borst, der be- kannte Krebsforscher ist kürzlich auf einer Autofahrt tödlich verun- glückt. Die wichtigsten Ergebnisse seiner Forschertätigkeit hat Prof. Borst in einem zweibändigen Werk über Geschwulstlehre niedergelegt. Tote der Woche: John Colton, der Autor (zusammen mit Cle- mence Randolph) der Dramatisie- rung von Maughams "Regen", von "Shanghai Gesture" und anderer Theaterstücke, im Alter von 60 Jahren in Gainesville, Texas: Brian Hooker, der Autor — er be- arbeitete Rostands "Cyrano de Bergerac" — und Kpmponist, im Alter von 66 Jahren in New Lon- don, Conn,; Carrie Jacobs Band, die Komponistin vieler Schlager- lieder, darunter "I Love You Truly" und "Just A 'Wearin' For You", im Alter von 84 Jahren in Hollywood. Einer der gefährlichsten faschi- stischen Propagandisten, Mario Appeliiis, wurde in Rom im Alter von 57 Jahren tot in einer Dach- kammer aufgefunden. Er war Auslandskorrespondent des Mus- solini-Blattes "II Popolo D'Italia" und während des Krieges Rund- funkkommentator; in dieser Ei- genschaft plädierte er für Ame- rikas Neutralität und griff wieder- holt Präsident Roosevelt. an. Eine Zeitlang war er auch Vizekönig von Abessinien. Appel! us wurde nach der Befreiung von Rom von den Alliierten gefangengenommen, aber kürzlich unter einer Amnestie freigelassen. In der Universität Zürich, in der • DER ELEGANTE HUT UND PELZHUT VON H BÜRETTE (fr. Wien, Opern ring) 115 WEST 96th ST Tel.: UN 4-7238 • Umarbeitungen werden sorgfältigst ausgeführt • Mizzi & Irene 2210 BROADWAY (zw.78 & 7!)St.) . TR4-6231 SALE in sämtlichen WINTERHÜTEN und PELZHÜTEN IMPORTIERTE HANDTASCHEN und COSTUME JEWELRY Geschäfts-Übernahme Ich habe das DAMENHUT-GESCHÄFT Martha MILLINERY 4149 BROADWAY (zw. 175.-176. Str.) - N. Y. C. übernommen und führe dasselbe unter der GLEICHEN FIRMA weiter. Jeder Besuch ist lohnend. Ich bringe die letzten Neuheiten zu billigen Preisen. HENRIETTE ABRAHAM Alfred Kerr als Opern- Librettist Alfred Kerr hat das Libretto für eine Oper "Chronoplan" geschrie- ben, die von seiner Gattin kompo- niert wird. Es handelt sich um eine Fahrt in die Vergangenheit; Bernard Shaw will seine "Jungfrau von Orleans" besuchen und erleidet auf der Reise eine Panne, sodass er in eine Liebesaffäre Lord By- rons hineingerät. Shaw hat dem Ehepaar Kerr, mit dem er sehr be- freundet ist, die Erlaubnis erteilt, ihn auf der Bühne darzustellen. Ausser dem grossen irischen Dra- matiker treten noch Einstein, Hauptmann, Liebermann und Ri- chard Strauss auf. Die Oper ist fertig und aufführungsbereit. Al- fred Kerr, der sich im 78. Lebens- jahr befindet, hat sich von seiner Erkrankung soweit erholt, dass er daran denkt, den Kontinent im nächsten Jahr zu besuchen. in letzter Zeit so unterschiedliche Gäste wie Paul Eluard, Werner Bergengrün. Winston Churchill und Bruno Götz zur Studenten- schaft sprachen, erzählte im Au- ditorium Maximum der österrei- chische Dichter und amerikanische Kriegskorrespondent Fra.ns Theo- dor C.zokor seine Odyssee von Warschau bis Rom, der er den Ti- tel gab: "Als Zivilist durch den zweiten Weltkrieg", In Lausanne in der Schweiz starb im Alter von 66 Jahren Ba- ron Robert de Rothschild, Mitglied der berühmten französischen Ban- kiersfamilie. Robert de Rothschild spielte bis zur deutschen Invasion im gesellschaftlichen und kultu- rellen Leben Frankreichs eine be- deutende Rolle. Er nahm auch stets regen Anteil an allen phi- lantropisehen Werken. So hatte er sich sehr warm für die jüdischen Flüchtlinge aus" Deutschland, die nach Frankreich kamen, eingesetzt und gab beträchtliche Geldmittel für die Hilfskomitees zu ihren Gunsten, 1940 flüchtete er mit sei- ner Gattin Nelly und seinen bei- den Töchtern von Bordeaux nach England. Bald darauf kam er nach den Vereinigten Staaten und liess sich in New York nieder. Robert de Rothschild, dessen beide Söhn«1 als französische Offiziere in deut- sche Kriegsgefangenschaft gerie- ten und der unter dem Vichy-Re- gime- zwangsweise ausgebürgert worden war. verlor seine Gattin im Januar v.J. durch den Tod in New York. Er selber war voriges Jahr nach Frankreich zurückge- kehrt. Die Strindberg-Gesellschaft in Stockholm bereitet zum lOOjähri- gen Geburtstag August Strindbergs im Jahre 1949 mit finanzieller Un- terstützung der Stadt Stockholm eine vollständige Ausgabe seiner Briefe vor. Hierzu gehört auch eine Sammlung bisher unbekann- ter Briefe, die 1896 dem Schwedi- schen Schriftstellerverein von einem Mäzen unter der Bedingung geschenkt wurden, dass sie erst % Pelzmäntel und Jaclken jeglicher A^rt. x Teilzahlurng ohne - - X. Aufschlag.;. Moder- Mät\ nisierung u. Repa- »i " raturen. ! Designer im Hiause I IBROTMANJ FÜRS! 2180 BROAEDWAY I (Corner 77th St.) TR 4-0545 j EDMUND WALTNEB KÜRSCHINE R N euantertigung - UUmarbeiiung nach den neueslenn Modellen Reparaturen bibilligst. 170 WEST 85th . STREET (Cor. Amsterdam Ave.e.) - SC 4-7463 Del MÄNTEL JACKEN nach neueslenen Modellen! Reparatur., Umarbcbeitung preisw I E. REINEBOLD I 615 W. 173rd St., ., Cor. B'way I Tel.: WA 3-23-7060 Telefoifon: AC 2-6370 PELZ " Räiäumungs- Verkauf JETZT sehr BILLIG! G o I d s tt r o m 826 Amsterdam Ave. (i. (100.-101. Str lERIWIAN E I 7 F mm sind bibekannt, I seine N Modelle B sprichwörtlitlich genannt, ■ 2621 BROADWAY lYfCor.94thSt;) Telefon: Rlversirside 9 • 1040 W (vormals VWien) L. & L. FURRIERS 116 AUDUBON AVE. (171 Str.) WA 8-7062 Inh.: S. Levi - Arthur Lechnei Das DETAILGESCHÄFT mit EN-GROS-PREISEN. Feinste Massenfertigung in eigener Werkstätte. UMARBEITUNGEN nach den neuesten Modellen. Reparaturen preiswert. Bei Neuanfertigungen 2 Jahre kostenlose INSTANDHALTUNG und COLD STORAGE. Weitere Annahmestelle: 655 West 177. Str., Apt. 1-D nach 50 Jahren der Oeflenttich-, keit zugänglich gemacht werden dürfen. Kurt Caro, der Chefredakteur der Wiener 'Weltpresse", des deutschen Blattes der englischen Okkupations- armee. befindet sieh auf Urlaub in London, nachdem er soeben demobili- siert worden ist. Caro, der vor dem Krieg Chef der "Pariser Tageszeitung" gewesen ist, geht nach Wien zurück; er ist der erste Ausländer, der von der Kontröll - Kommission übernommen wurde. Qojtup&ri#, ß/UCei. a*e and alwayl hau* Leen iltG aui wGlhman&Uip. ^^0 « » O camfuM bejpsie hmfiHf Januar-Verkauf! JEDER PELZ-MANTEL JEDE PELZ-JACKE STARK REDUZIERT E. SELIGSON FÜRS OF DISTINCTION 2315 Broadway (Cor. 84th St.) TRafalgar 4-5031 12-monlh paymenl plan available. PE 6-8939 Open 'til 7 P. M. Manufactiiring Förriens FOR THREE GENERATIONS Oelgemälde finden Sie Im "Aufbau" inseriert. JANUAR SALE KONKURRENZLOS BILLIGE PREISE RAPAPORT FÜRS 174 FIFTH Ave N Y.C MANUFACTURING FURRIERS (zw. 22. u. 23. Str.) > Boom 505 Telefon: ORegon 4-0199 Abends bis 7 Uhr geöffnet Umarbeitungen und Reparaturen zu niedrigen Preisen SAMSTAGS GESCHLOSSEN . SONNTAGS GEÖFFNET Elevator Service Sonntags von 1 1 bis 5 Uhr FEINE PERSIANER MÄNTEL Neueste Modelle Allerbeste Verarbeitung JETZT bedeutend HERABGESETZTE PREISE Umarbeitungen - Reparaturen Th. Rosenblum KÜRSCHNERMEISTER 56 FORT WASHINGTON AVE. (Ecke 161. Str.) WA 7-9847 NICHOLÄS KLEIN (früher Berlin) PELZE Am Laser: Original BON MOUTON LAMB MÄNTEL PERSIANER, BIBER- MÄNTEL und -JACKEN Neu-Anfertigung Umarbeit. u, Reparaturen 214 WEST 92. ST., Ecke B'way Erste Etage Tel.; TR 7-3988 SANDER FÜRS R1KA BRODER 700 West 176th St., Cor. B'way Apt 2-C WA 7 8942 DAS PELZHAUS DER GUT ANGEZOGENEN FRAU FEINE KÜRSCHNER-ARBEIT BEI MASSVOLLEN PREISEN Eigene Werkstatt im Hause. Auch abends u Sonntags »eöfinei Das ferne Pelz-Etagenges,chäft ALMA SANDER 620 WEST 170. STR., Apt. 2-B WA 7-3916 bietet in Auswahl, Stil und Preiswürdigkeit AUSSERGEWÖHNLICHES SPRY FÜRS 220 WEST 79th ST. . N. Y. C TRafalgar 4-2791 Neuanfertigung - Umarbeitungen Reparaturen DER PELZMANTEL FÜR DIE ELEGANTE DAME MIT DEM VERWÖHNTESTEN GESCHMACK VON PELZMODE-SALON ZULETZT BEI ALFRED RAINER of PENIZEK & RAINER Corner B'way TR 4-1563 1» AUFBAU Frldey, January 3. 1947 WELT PER FRAU Zwei Personen suchen einen Titel "Ich will furchtbar gern in Ihrer Persönlichkeit tragen. "Es ist gut, Gruppe sprechen," sagt Hertha Fttrfch, "und den Frauen, die hier als 'designer' arbeiten und in die Mode- und Textilbranche hinein- wenn man eine Idee auf der ganzen Linie durchführen kann, d. h. wenn man nicht nur den Entwurf für einen einzelnen Gebrauchsgegen- wollen, etwas von meinen Berufs-1 stand macht, sondern auch auf ver- erfahrungen er;: Ixlen ...... aner wie! wandte Artikel ausdehnt, und dann soll n.an so den Vortrag eigent- zusammen mit dem Geschäft, das lieh nennen? 'Drei Wege zum Er- die ganze Serie führt, auch gleich- folg'? - '1001 Ways Not to Be ' zeitig die Reklame bearbeitet." Sie Gypped'? — 'Meine Laufbahn als 1 hat etwas derartiges vor wenigen American designer,? — Suchen Sie Jahren für eines der hiesigen Häu- sich etwas aus, was Ihnen am be- ser gemacht, und damit einen grös- sten gefällt." sen Erfolg gehabt. "Das einzige Sie spricht deutsch, englisch und Hindernis war, dyss man zuerst französisch mit gleicher Leichtig- nicht glauben wollte, dass ein ein- lteit, und man kann sich wirklich ziger Mensch das alles machen bei ihr alles aussuchen: das The- konnte, d. h., ein gegebenes Dessin ma, über das sie sprechen will, sowohl auf Leder als auch auf Me- 'einen schönen, gemalten Schal, tall und Stoff zu übertragen, und eine. Beuteltasche mit Schirm, die überdies noch in der Lage ist, auch sie für die neue Saison entworfen die nötige Reklame hierfür zu ent- hat, das Porträt einer jungen Da- werfen. Sie wissen, man ist hier nie, das halbfertig auf einer Staf- stark spezialisiert, und wer den felei steht, oder einen pausbacki- Eindruck erweckt, dass er Hans gen Barockengel, der dick und gol- Dampf in allen Gassen ist und al- den über einem amerikanischen les machen kann, der gerät leicht Kamin schwebt, und dem man an- j in den Verdacht, dass er überhaupt sieht, dass er aus dem Salzburg!- nichts kann." sehen stammt. I "Sind Sie hier noch auf eine "Ich bin wirklich aus Wien," Kunstschule gegangen, um sich die sagt Hertha Furth auf unsere Fra- amerikanischen Methoden anzu- nen engagiert hat, plötzlich nach- lässt, und die Aufträge darauf von der betreffenden Firma einfach annulliert werden. Das geht hier sehr schnell, und den Schaden trägt der 'designer'." "Gibt es hier so etwas wie einen Musterschutz'?" "Ja, im gewissen Sinne, und auch darüber Will ich gern spre- chen, wenn Sie glauben, MM das clie Hörerscfiaft interessiert/' Vera Craener. Anr Donnerstag, den 9. Januar, abds 8:15, spricht Hertha Furth im Com- munity Center, 270 West 89th Street, R. 5-E, über "Erfahrungen aus der Karriere eines 'American designer." (Siehe unter "Podium der Frau" im Club-Programm auf S......» Die grosse Ueberraschung Ausverkauf im Weihnachtsgeschäft ge„ "d. h., ich bin in Heiligenstadt geboren, direkt neben der Pastoral- symphonie." Sie ist Schülerin von Julius Klinger, hat in Wien Por- träts gemalt und Plakate, und hat ausserdem ein paar französische Kinderbücher illustriert. Mit der Idee, dass das Plakat und die gute eignen : "Nein, ich habe gleich angefan- gen, praktisch zu arbeiten, und das ist auch eine der Methoden, die ich unseren Hörerinnen empfehlen möchte. Es gibt an und für sich' drei grosse Zufahrtstrassen zu dem Beruf des 'designer'. Wer jung Ivcklamezeichung viel mehr die genug ist um seiner Ausbildung Kunstform des 20. Jahrhunderts (1jn paav Jahre widmen zu können, sei, als das Porträt, kommt sie j (|er sollte am besten auf der unter- nach Amerika und versucht sich i sten Stufenleiter bei einer Textil- hier auf kommerziellem Gebiet. 0(|er Lederfirma anfangen, wo man Man schreibt das Jahr 1927, der "boom" ist in vollem Gange. Wer etwas anzubieten hat, kann es ohnc|hat^ sich heraufarbeiten kann. Die sogenannte freie Arbeit, wo man si^ji seine Mappe unter den Arm ;mmt und seine Entwürfe ein- für Anfänger Verwendung hat, und wo man, wenn man Glück allzu grosse Schwierigkeiten kaufen. "Ich bin trotzdem ' durch harte Schule gegangen, denn man ; sach Rieten geht, ist ein dornen- muss ja amerikanische Methoden j voller Weg und dazu kommt, dass an auf diese Weise nur allzu oft Dia» amerikanische Presse betont U'r lind mit grosser Vorliebe lernen, und das ist für uns Euro- päer nicht immer ganz einfach. iml^ meinen "European backgimmd", aber ich hin auf Grund meiner langjährigen hiesigen Praxis tat- sächlich ein "American designer" und fühle mich auch durchaus als Vertreter dieser Kategorie. Wir haben hier das Stadium erreicht, wo wir unabhängig von Paris ge- worden sind, und wo der Amerika- ner mit Recht sagen kann, dass jetzt seine eigenen schöpferischen Kräfte voll zur Entfaltung gekom- men sind. Dass man uns Europä- ern, die ihre handwerkliche Kunst und ihr technisches Können mitge- bracht haben, daran auch einen Anteil zuschreibt, ist für jeden von uns eine grosse Befriedigung, und ich freue mich, dass auch der "Aufbau" dem immer wieder Aus- druck gibt." Der Reporter trinkt Tee aus köstlichem, antikem Porzellan, und geniesst dabei all die schönen, mo- dernen Dinge, die aus dem Studio von Hertha Furth hervorgegangen sind und alle den Stempel ihrer WZ??* WIK SCHAPEN WAXEN UND POLIEREN Ihre Fussböden Privat . Offices - Stores - Estates Wii kommen bis zu 60 Meilen im Umkreis von New York City Garantierte Arbeit. Prompte Bedie- nung. Beste Referenzen. b'U) Hppointmeni & Estimatet call JUSTIN KÜHL EUGENE BLANK 514 W. 213 Street 730 W. 183 Street N.Y. 34, N.Y. N.Y. 83, N.Y. Tel.; WA 3-6755 i nach 7 Uhr abds um seine Ideen betrogen wird. Ich habe auf diesem Gebiet selber bit- tere Erfahrungen gesammelt,, und bin gern oereit, unseren Hörerin- nen auch davon etwas zum Besten zu geben. Es gibt zwar keinen hundertprozentigen Schutz gegen solches Piratentum, aber bis zu einem gewissen Grade kann sich selbst der freischaffende Künstler schützen." "Welches int, die dritte Möglich- keit, Her als 'designer' zu ar- beiten ?" "Man macht sich ein Studio auf, wo man Angestellte beschäftigt, und beliefert, bestimmte Firmen mit seinen Erzeugnissen. Hier liegt aber u. a. ein grosses finan- zielles Risiko; denn es kann leicht geschehen, dass z. B. ein Artikel, der im Anfang gut eingeschlagen hatte, und für den man daraufhin Material gekauft und Arbeiterin- IPtogressive Electric Co.l I KURT C. WALTER 3 Licensed Elecirician XMÜ 5-0680/ ^M56 Easl 401h Slreel^T Äl# V. C. Das Weihnachtsgeschäft i ist vorüber, und wer es nicht schon | mit eigenen Augen wahrgenommen ' hatte, der konnte es jetzt in den j Zeitungen lesen: es war diesmal ein Weihnachtsgeschäft mit Aus- verkäufen. Mitten in den Wochen hektischer Kauftätigkeit, in denen das Publi-1 kum normalerweise im. er bereit I gewesen ist, die herrschenden Preise für Bekleidungsgegenstände! zu zahlen, gab es plötzlich unerwar- tete Preisherabsetzungen und so- genannte Räumungsverkäufe, be- sonders in den Damenmäntel- und Kostümabteilungen. Selbst da, wo solche Ereignisse nicht mit der Fanfare ganzseitiger Zeitungsin- serate angekündigt wurden, fan- den sie in einer Anzahl von Warenhäusern und Spezialgeschäf- ten statt und gewannen damit schon in der Vor-Weihnachtszeit einen Teil desjenigen Publikums,! das sonst gewohnt war, bis zur Zeit der normalen Ausverkäufe nach dem Fest zu warten. 1 In manchen Häusern wurde die Tatsache dieser zeitlich so un- gewöhnlichen Preisherabsetzungen mit den Vorgängen au dem Pelz- markt in Verbindung gebracht, wo starke Preisstürze eingetreten wa- ren, die sich auch in den ver- wandten Branchen auswirkten, und in anderen mit der Auswirkung des viel diskutierten Käuferwider- standes, der das papierne Stadium längst überschritten und sich in spürbare Realität umgesetzt hat Eine andere grosse Ueberraschung kam dann am ersten Tag der regu-, lären Ausverkäufe, d. h., am 20. Dezember, wo die Frauen vielfach fanden, dass z. B. Kleiderpreise bis zu 50 Prozent herabgesetzt waren. Eine rasch vorgenommene Umfrage der Associated Press er- gab, dass sich diese Tatsache auf alle Teile des Landes bezieht, und dass in vielen Städten die Ge- schäftsleute bemüht sind, ihre Waren so schnell wie möglich ab- zustossen, da die Möglichkeit eines allgemeinen Preisrückganges nahe- liegt. Die Frage, ob die Art der Preis- politik, wie sie in verschiedenen Häusern schon in der Zeit vor den grossen Inventurausverkäufen be- trieben wurde, eine Andeutung da- für sei, dass tatsächlich mit einem Rückgang des Geschäftes zu rech- nen ist, wurde laut "Women's Wear Daily" von einem der hie- sigen Geschäftsleute als eine rein akademische bezeichnet. Er er- klärte, dass das Publikum ledig- lich angefangen habe, wieder sehr wählerisch im Kaufen zu sein, und dass sich vor allem ein spürbarer Widerstand gegen einzelne hoch ausgepreiste Gegenstände in den sogenannten "soft lines" gezeigt hat. Dies war besonders bemerk- bar bei Lingerie, Pelzen, Hand- taschen und Simili-Schmuck, wo auch die entsprechenden Preisher- absetzungen erfolgt sind. Im allgemeinen wurde festge- Geschwister SAL0M0K ►336 FT. WASHINGTON AVE.; *ApL 1-J (iw. 174.-I75. St.) WA 7-7686; , Lang jähr. Spezialisten für Mass- Anfertigung in COHSI'TS ► Hüftformer, Büstenhalter, l.eib- ► binden nach är«tl. Veiordn. etc.« REPARATUREN BILLIGST Gertrud Kreitz, Corsetiere 308 West 7 7th* Street, Apt. 1-A New York 24 ENdicott 2-8344 feinste MASS-AMt'EH'i'IGUNG eORSETS, BÜSTENHALTER Leihhmöen. Kückenstutzen nach ärztlich ei Verordnung Reparaturen und Kopieren Anna Michalowsky 220 W. 98th St., cor Broadway Apt. 2-A (fr Berlin) UN 4-7995 Spezialistin in Anfertigung von Corsets :: Covselets Büstenhalter CORSETS mit INNENBINDE nach ärztl. Vorschrift. Änderungen - Reparaturen HELENE KALB (frühei Marseille, Frankreich) SPEZIALISTIN in rnnCVTC Büstenhalter VVUlJIl 1 d Miederleibchen Nur Massanferl. auch Reparaturer 147 West 75. Str., New York City Appointments erbeten. SC 4-2078 PAINTING—- DECORATING Hotels Stores Restaurantt Lofts Private Houses Officee in- and outside PAPER HANGING Rhone: R1 9-2012 OTTO SCHWA RZ 905 West End Avenue. N.V.C I r HEMDEN-, Nachthemden, Pyjamas and Shorts | Feinste Wiener Massarbeii. CyJitiri ot Icshof) 77 W 47 Str., N. Y. C. - CH 4-7851 an dei 6th Ave Subwa.v Station Installations - Repairs - Motors Fluorescent Fixtures - Controls ELECTRICAL »INSTALLATION Repairs Neon Signs - Time Clocks Fluorescent Lighting THE STONE ELECTRIC CO. Licensed Electrica! Conti actoi 344 Audubon Ave., N. Y. 33, N Y Tel.: WA 7-6515. WA 3-1065 PAINTING PAPERHANGING Fachm. Ausführung, preiswert CALL MO 2-6489 Edward Schwarz 207 W. 98 St.fr MäfeTeisl "ALL-JOB, Inc." REPAIRS - ALTERATIONS BUILDINGS - OFFICES - HOMES CARPENTRY MASONRY C ABINET Making PAINTING PLUMBING FLOORS EROOFING GLASS HEATING ELECTRIC r-5809 - 55 West 71st Street Painting and Decorating von Apartments, Privathäuser. Stores und Lotts Gute Arbeit, preiswert la Material Fromm & Fromm 24? Audubon Ave. N Y. 33, N. Y Tel.: WA 3-7734 u. WA 7-9605 SAALFELD'S Painting - Decorating War Veteran ttihrt beste Maler- arbelten preiswert und zuverlässig für Hauswirte und Privat aus. telefonieren Sie wegen unverbind- lichen Kostenanschlag. WA 7-6579 odei WA 3-1744 508 W*«t 171. Str.. New York 33, N.Y. Herrenhemden NACH MASS Sowie NACHTHEMDEN,SHORTS Neue Kragen, Manschetten etc. BD..I1 202 West 102. 5t» • wlel I (Groundfloor) Postversand auch ausserh New York stellt, däss HaushaltgegenständB und elektrische Artikel den bei weitem grössten Kaufanreiz aus- geübt hatten, und dass dagegen andere Geschenkartikel, wie z. ß. Bücher, Schreibwaren, Toilettear- tikel usw., hinter den Erwartun- gen zurückgeblieben seien und in vielen Fällen eine nicht unerheb- liche Inventurbelastung1 darstellen. Einen grossen Andrang gab es 1 -^i den Strumpfwaren, wo es, im Gegensatz zum Vorjahr, diesmal viele Nylons und viele Seiden- strümpfe gab, und wo, wie die "Herald Tribune" in ihrer Um- frage berichtete, in vielen Ge- schäften der Umsatz noch doppelt so gross hätte sein können, wenn im letzten Augenblick genügend (Fortsetzung auf Seite 19) Kostüme n. Mäntel ELEGANTE MASSARBEIT Englische Stoffe lagernd ALLE KÜRSCHNER-ARBEITEN DAMEN-SCHNEIDER WALTER BUCHLER (fr. Wien, Rotenthurmstrasse) 851 WEST 1771h STREET Apt. 6-1 Tel.: WA 3-1608 N Y C. S. Blumenthal (früher Essen) HERREN- und DAMEN-SCHNEIDER x Modernisieren • Änderungen 815 WEST 18!st SY., Api. 43-A Telefon: WA 3 - 3655 DIREKT: 8th Ave. Subway Sta Bus - Street Car UNGER & PIPERS MÄNTEL und KOSTÜME Samples for Sale: Size 14 -16 FEINSTE MASS-ANFERTIGUNG Reiches Stofflager 37-45 WEST ZOth ST. 9th Floor (zw. 5th u. 6th Aves.) CHelsea 3-1211 F rance s KLEIDER u. BLUSEN NACH MA£?S Umarbeitungen u Änderung. ELEGANT U PREISWERT FRANCES LOVY 322 West 10 Ist Street Tel ACademy 4-5354 BERNHARD BLOCH (früher Ottenbach/Main) Herren- u. Damenschneiderei Neuanfertigung nach Mass und Änderungen 560 WEST 163rd ST (cor Broadway) Apt. 22 Tel.: WA 8-4948 Die persönliche Note in Ihrer Kleidung erhalten Sie nur durch Messanfertigung. KLEIDER. MÄNTEL, KOSTÜME BLUSEN. RÖCKE fc'ernez Modernisieren u. Andern RENEE BRAUN 54 WEST 74tb STREET New York City - SChuyler 4-4082 I LOrraine 7-4822 I KAUFMAN Bros. Erstklass. Mass-Schneiderei für Damen und Herren Garantierter guter Sitz Neuanfertigungen - Aenderungen 146 Sherman Ave., n. Dyckman Neu für Brooklyn, N. Y Rep. Herrenhemden jeder Art. Feinste Arbeit. Neue Kragen - Manschetten. A. ROSENBAUM 80 WOODRUFF AVE. - BU 7-5814 Annahme 9-11, 6-8. HEMDEN REPARATUREN Nur 306 W. 100. St. Main Floor, Apt. 3 - Lehman Zu Ihrer Bequemlichkeit Annahme: 7-9 abds. Wochentags 1-4 p. m. Sonntags Samstags geschlossen Versand nach ausserhalb und New York Ch. KlentnerWien Feinste Herren-Schneid er ei Spezialist für Damenkostüme Reichste Auswahl i. englisch. Stoffen Ferner: MODERNISIEREN und ÄNDERUNGEN an HERREN- und DAMEN-KLEIDUNG 3)1 W. 941h St. N. Y. C. - UN 4-6777 M. AR PA Feinste Damen- und Herren- Schneiderei Reichste Auswahl in Stötten SPEZIALIST für MODERNISIEREN UND ÄNDERUNGEN 220 WEST 72nd STREET zw. Broadway und West End Ave Telefon: TR 4-7488 Reparieren und Reinigen von Herren- u. Damen-Garderobe Fachmänn., preiswerte Ausführung durch SCHNEIDEREI JOSEPH SELIGMAN 831 W. 1791h St. (Ecke Cabr Blvd.) ELSIE LAND1S 118-40 Metropolitan Ave. Apt 1-t KEW GARDENS L. 1 Vlreini» 9-6;!»}• Corsets-Büstenhalter nacb Mas* und fertig Uelnicen—Reparieren Mäasie* P«*i»» t fSmkiy, Jotiuory 3, 1947 A ü stA I) lt Fat Neues nwanderer! Sprachkurse iNew Woi Ki Clus una Arne 11 van in stitute oi Modern Uinguages erüi'Hien im" Januar 1947 neue englischen,Irrten yiv "Kurse: Montag "hfs Freitag vörmit- -tagt!, Ii:,15 bis 12:45. Vorherige Anmel- dung erforderlich. - Sprechstunde: Dienstag u Donners- tag .nöends,-6:45, in'i "Aufbau , 67 WeSi 44t11 Street, N. Y. C„ VA 6-3166: zu anderen Zeiten telefonisch: BO 3-3030- Flüchilin^-beratunq "Leitung: Krau Julie Polteu-li . Ausnahmcweise Freitag, 3. Ja nuar, 2-4 p. m. Büro des "Aufbau' - New World OJub (37 West -44fb SrrvPi Wir Ritten alle NeueimvanderGi tue bej uns füi irgend weiche Zwei kt registriert sind, uns eventuelle Adies senäntlerungen mitzuteilen, damit wii ihnen sie interessierende Mitteilungen oder Kinladungen zu Veranstaltung'. )• zusenden können ' i,ir dos Notizbuch Vorhangstoff e, deren Etikett den Vei - rnetlt "Cleanäble' trägt, dürfen nicht gewaschen, sondern müssen chemisch gereinigt werden. Da jetzt auch bei den modtaven Dekoration«,Stötten viel Mischgewebe auf dem Markt sind, die •eine ,l>esonderc Behandlung verlangen, empliehlt es sich das sogenannte "label" nicht abzutrennen, wenn man die Sachen in die Reinigung gibt Bei Vorhängen aus sogenanntem "rayon gJass" muss man besonders vor- sichtig sein. Sie können nur dann ge- waschen werden, wenn dies a.Ui dem Etikett ausdrücklich vermerkt ist. Da- bei muss man immer darauf achten ob sie nur mit der Hand oder auch in der Maschine gewaschen werden können. In letzterem Falle >,,uss auf dem Eti- kett stehen, dass sie den "washing machine tost" bestanden haben. Abschiedskonxert Richard Tauber Nachdem auch das kommenden Samstag stattfindende Konzeit Riehard Taubers in der Carnegie Hall bis* auf die Bühnensitze aus- verkauft ist und abermals viele keine Karten mehr erhalten konn- ten, hat sich Richard Tauber ent- schlossen, am Samstag, den 18. Januar um Uhr nachm. in der Tovvn Hall ein Abschiedskonzert zu geben. Tauber verlässt am J9. Ja- nuar New York. Weihnachtsgeschäft (Fortsetzung von Seist 18) Ware vorhanden gewesen wäre. Ein anderer Rekord wurde bei den Spielwaren geschlagen, wo es eben- falls in diesem Jahr eine weit grössere Auswahl gab als im ver- gangenen, und wo, laut "Heralc Tribune", trotzdem noch vor dem Fest in einzelnen Häusern die Preise bis zu 60% herabgesetzt worden waren. Vervielfältigungen Werbebriefe, Preislisten, Manuskrip- te Englisch, Deutsch, Spanisch usw ehnell und sorgfältig. FRANK LEWIN /tfTÄ MIMEOGRAPHING Hif SERVICE 410 East 32nd Street MUrray Hill 6-7893 FRANK LEW IN PHOTOSTAT COPIES PHOTOKOPIEN wertvoller Dokumente, während sie darauf warten JOHN R.CASSELL CO.,Inc. 110 WEST 42nd STREET, N. Y. C. 138 EAST 47th STREET Call; CIrcle 6 6437 tüi GUMMI STEMPEL IN WENIGEN STUNDEN Fachmann seil vier Generationen VICTOR SCHLESINGER 1585 B'WAY (47th) ÜBERSETZUNGEN Alle Sprachen - Alle Gebiete I Begl. Dokumente f. alle Behörden I POPULÄRIR™™' 11 Wesi 42nd St. - CHelsea 2-6482 j MWWM, Massigste Preise WWW # Beglaubigte # Uebersetzungen jeder Art, insbesondere von juristischen Dokumenten American Globe Trotter,Ltd 55 West 42nd St., New York 18 CHickering 4-6691 • NIEDRIGSTE PREISE • Helft dem Sydenham Hospital In unserer No. 51 vom 20. Dezember J94f> veröffentlichten v\i> einen Aufruf zur Unterstützung' des Sydenham Hospitals und h<*"<••• ans, die bisher eingegangenen Betrüge nachstehend <|uittie*ßii zu kdn IHM). Da wir aber nicht ,glauben, dass damit die Xiebefrendigkeit uf .stres Le.scr erschöpft ist,' möchten whT alleu denen, die sieh iVn-tt. • lieser Aktion nicht angeschlossen haben, noch einmal yoi Auw- fahren, dass die Erhaltung des Sydenham - Hospitals utiseie eigen Kavhe ist. Wir wiederholen: Sydenham ist das einzige Krankenhaus in Vereinigten Staaten, das in seinem Aerztestab die völlige"-Utek'hl»e ifchtigimg aller Rassen und Religiimen. durchgeführt hat. Es -*iat in i- tzten Jahr neben seinen Privat»Heilungen 60.000 Patienten sie1 n iei Klinik behandelt. Jeder Betrag ist willkommen. Gebt schnell, d nn Eile tut not. Aii as wtiren Kehät zutvggs- L.k'inc iNa/.i.s angeordnete. Ami*titi^000 kleine Nav.m — die Balm für einen i-ner«i.seih-n manche ^Inul.m .so^-ai eine Million, f. vidzug gvgen die aktiveren llillcr ' verbleiben in der -ametika- itilemeute freigemacht; Ms vir-] allmählich dass die Spiwhkammetn untei Hei tiegenvväi tig unteisuvliye 240 i chaituiig oei gegenwärtigen Pro Kammern in des aineiikaniselwrt xvssrate Jahre In-auchen Avirden Zone 40,00.0 Fälle .im Monat. Auf wenn alle verhört werden müssten: ;diestu Basis würde es noch vier irischen Z'»ne zwei Millionen Fälle anerkannt zur sveileieti Untersuchutig. :>tigef«ngen von den kleinen Nazis • i's zu den höchsten Partcibeamten und jenen, die vom System stark juolitrk'iten. Inzwischen kfmm v,n viele grosse Nazis wertet frei her umlaufen und sieh darüber freuen i'h.hs die langsam arbeitenden (le richtslröfe möglicherweise nie bis zu ihnen vordringen würden. Ja lue dauern, bis die Arbeit vol- lendet sein winde. Amerikanische Futnazilizierungstaeamto betotien, dass Tel LO 5-7386 Sun in & Eve. TR 7-740' Dr. Herbert H. Silberberg Certiüed Public Accountant Telephone: 1 1 1-55 - 77th STREET Boulevard 3-0996 FOREST HILLS, N. Y. Accepting' appointments for all parts oi New York Certilied Public Accountant JACOB A. ZIER 60 Broad St. New York 4, N.Y HAnover 2 - 8263 Dr. Eric Julius Klinget (formerly Lawyei in Vienna) CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT 136 WEST 75h STREET New York 23, N Y. SChuylei 4-2723 ERFINDERR! ist das BESTE u. BIULLIGSTE PATENT DER WELT. Keine ie Jahresgebühren kein Ausübungszwangng etc. Ich biete in nen freun dt Beratunung, Patentbeai bei tung, Recheichierung ig aut Grund langj Erfahrung* Ueüeutsch gesprochen H. E. MEETZLER 11 WEST 42nd STREtEET Suite Zbn Tel.: CHic. 4 - 8265 New York N Y Public Accountant Audits - Financial Statements Tax and Bookkeeping Service ERNEST KENT 509 Fifth Ave., New York 17 N Y VAnderbill 6-0890 Arthur Luchs Public Accountant 1265 Broadway, New York 1 ,N. Y Tel.: MU 4-1912 87 Ellwood St., N. Y. 34, N. Y, » 4 i - ■* >. ¥ ;i .». "t. Iii. '»■ * * »..» f. ; " » MARTIN F. G0BLENZ CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT 475 Fifth Ave. 41 Bennett Ave MU 3-1093 WA 3-0921 New York, N. Y. Buchhaltung! Bilanz! Steuern! Morris Lackenbacher HI HI lt AI tOUN I AN'I AUinlUti <15 Ft. Washington Ave. N.Y 32. N.Y Tele) hon*: WAdeworth 8-1374 Bookkeeping Service Rückstände - Jahresabschluss Steuern - Stunden-Buchhaltung Beste Referenzen HERTHA MENDELSON 600 WEST ll5th ST., Apt. 24 Tel.: RI 9-1190 VORBEREITUNG ZUR BÜRGERPRÜFUNC ir drei Einzelstunden (Englischi EUGEN BANDMANN i,eitei dei juristischen Spieenstunae und dei Kurse Itir Bürger Kunde des 'New World i'luh 875 WEST ISOth ST. Apl ß-G NYC Tel.: WA 8 1309 Anrui et rieten 8-10 a in i-t p in 10 AUFSAH Fridey, Jonvery 3,1947 Berlin (Fortsetzung von Seite 1) gegenüber 180,000 bis 200,000 vor dem Krieg. Der Antisemitismus wird besonders dort laut, wo Ju- den in prominenteren Stellen sind oder aber,, wenn jüdische Akade- miker "wieder ihre Praxis in Gang bringen. Der Vortragende hat mit Ab- sicht vermieden, auf die politi- schen Verhältnisse, wie sie sich aus der Verwaltung durch die Ok- kupationsmächte ergeben, einzu- gehen. Er deutete jedoch an, dass die moralische Zersetzung grossen Umfang in Deutschland angenom- men hat. Die Korrupticn ist er- schreckend, das Misstrauen der Menschen gegeneinander ist seit -Ende des Krieges nicht kleiner, sondern grösser geworden. Denun- ziationen sind an der Tagesord- nung und die Erfolge der Denazi- fizierung sind gering. Ausserdem sind die Deutschen nach den Er- fahrungen des lezten Jahres von Pessimismus erfüllt in Bezug auf ihre wirtschaftliche Zukunft. Das wirkt natürlich auch auf die Ju- den. Rückkehr nach Deutschland? Die jüdische Gemeinde Berlin erhält jetzt dauernd Anfragen von im Ausland lebenden Juden, ob sie nach Deutschland zurückkehren sollen. Es handelt sich meist um Menschen, denen es nicht gelun- gen ist, nach ihrer Auswanderung Fuss zu fassen und die hoffen in Deutschland ihre alte Existenz wieder aufnehmen zu können. Die- se Anfragen sind natürlich nur nach Kenntnis aller individuellen Umstände zu beantworten, aber im allgemeinen lässt sich sagen, dass die Verhältnisse sehr uner- freulich sind. Auch wenn die wirt- schaftlichen Verhältnisse sich bes- sern, ist nach Meinung von Scho yer für die Juden keine gute Zeit zu erwarten. Nach seiner Meinung müsste man vor der Rückwände rung nach Deutschland warnen, wenn er persönlich sich auch von der Anschauung distanziert, dass man über die, die aus persönlichen zwingenden Gründen zurückgehen wollen, einen Bann ausspricht. . . . und Auswanderung Was die in Deutschland leben- den Juden betrifft, so könne man sagen, dass die, welche noch ein lebendiges jüdisches Gefühl haben, fast durchweg auswandern wollen. Die Juden im Ausland haben die Pflicht, ihnen die Auswanderung zu erleichtern. Es haben sich auch schon Zweifel erhoben, ob man die Gemeinde überhaut am Leben er- halten soll. Die Frage wird aber jetzt von den verantwortlichen Personen bejaht, weil man ja nicht voraussehen kann, wie viele Juden doch......in Berlin bleiben müssen, und weil man die gewaltige Position, \Jie die Berliner jü- dische Gemeinde darstellt, nicht einfach räumet soll. Freilich ist von den jetzigen Berliner Juden nur ein kleiner Tteil in irgendeiner jüdischen Tradition aufgewachsen. Trotzdem ist bei den Mitgliedern der Gemeinde eine starke Solida- rität und ein Wunsch, zum Ju- dentum zurückzul/ehreii, bemerk- bar. Die Unterschiede zwischen den einzelnen jüdischen .Richtun- gen haben sich sehr verkleinert. Die orthodoxen Juden haben viele MÖBEL-POLIEREN MÖBEL-REPAR1EREN MÖBEL-LACK1EREN im Haut od Office tiig Werkstatt«- TISCHLERMEISTER FRED JELL1NEK 250 W 9Ist Sl SC 4-9829 ab U a öl ihrer alten Bräuche abstreifen müssen, auf der anderen Seite sind viele bisher unreligiöse Ju- den zu alten Bräuchen zurück- gekehrt. Der frühere Gegensatz zwischen Konservativen und Li- beralen, zwischen Zionisten und Nichtzionisten spielt heute kaum eine Rolle mehr. Das religiöse Le- ben leidet sehr darunter, dass kein einziger Rabbiner in Berlin ist. Herr Schoyer schloss seine in- teressanten Ausführungen, die auch einem Zuhörer, der selbst vor einem halben Jahr in Berlin war, manches Neue über die weitere Entwicklung brachte, mit der Auf- forderung, den Juden in Deutsch- land in ihrer seelischen Isolierung zu Hilfe zu kommen und dort, wo es geht, sie auch materiell durch Paketsendungen zu unterstützen. und denen, die England als die seinen ansehen zu müssen glaubt, zu suchen oder anzunehmen, wird auf die Dauer dazu führen, dass die westlichen Demokratien uns kein Verständnis mehr entgegen- bringen werden. Unverantwortliche Erklärungen und Akte der Gewalt werden dazu angetan sein, uns jene Völker und Mächte zu entfrem- den, die uns bisher Interesse be- zeigt haben. Es ist nicht wahr, dass — wie Sneh behauptet — uns nur die Wahl bleibt zwischen Wi- derstand und Kapitulation. Wir stehen vor der Wahl: entweder Zu- sammenbruch oder annehmbares Kompromiss. Oesterreich England Tischler-Aibeiten WERDEN PROMPT AUSGEFÜHRT H. H. Lowenstein Werkstatt: Wohnung. 2198 Amsterdam Ave. 25 Nagle Ave WA 7-2986 LO 7-5892 — Carpenter — Büro-, Geschäfts-, Fabrik- Einrichtungen ® Bücher-Regale sowie Spezial-Arbeiten für alle Fabri- Irationszweige in eigener Werkstatt mit Maschinenbetrieb ERNES1 PEARL 230 West 1071h SL N.Y.C.; MO 2-3308 (Fortsetzung von Seite 1) aber für eine antibritische Politik entscheiden, dann wird Palästina ein arabischer Staat werden und die jüdische Einwanderung wird aufhören. Keine Gewaltakte und kein Protest an die UNO werden uns dann helfen können. 5. Dr. Sneh empfiehlt: Wider- stand. Sofern dieser Widerstand dife Form von Einwanderung ohne Zer- tifikate annimmt, stimmen wir "zu. Sie bietet ein ermutigendes Bei- spiel dafür, was moralischer Wi- derstand bedeutet. Nackte Gewalt lehnen wir ab. ..^ 6. Dr. Silver und Emanuel Neu- man vertreten die These: "Die Formen, die der Widerstand an- nimmt und der Punkt, bis zu wel- chem er zu tragen wäre, darüber hat nur der Jischuw zu entschei- den." Was sind die logischen Fol- gerungen einer solchen These? Liegt die Wahl zwischen Gewalt oder Gewaltlosigkeit bei dem Vaad Leumi als dem repräsentativen Or- gan des Jischuws, dann hat die Exekutive der Jewish Agency, die die zionistische Weltbewegung re- präsentiert, hier ein Wort zu sa- gen. Wie die Dinge heute liegen, lehnen der Präsident der Knesseth Israel und der Vorsitzende des Vaad Leumi das Hazardspiel des "Aktivismus" ab. 7. Wenn Dr. Sneh sagt: "Die Orientierung nach und an der Po- litik Englands müsse aufhören; als eine Bewegung für Fortschritt und Freiheit sollten wir in der Lage sein, Unterstützung bei anderen Ländern zu finden", so antworten wir darauf: Das glauben wir ein- fach nicht. Eine eigensinnige Ab- lehnung unsererseits, einen Aus- gleich zwischen unseren Interessen REINIGUNG von POLSTER-MÖBELN und MATRATZEN — wie neu Teppich-Reinigung, Ausbesserung Freie Lagerung - Versicherl Grosse Teppiche werden nach neue- ster Methode mit modernsten Ma- schinen im Hause gereinigt. WILLY HOFMANN 546 W 180tb St.. New York 33. N. Y. WA 3-3153; nach 7 p. m.: WA 3-8735 Polstermöbel- und Teppich-Reinigung Schützen Sie Ihre schönen Stücke und lassen Sie Ihre Polstermöbel und Teppiche JETZT reinigen. Wir reinigen in Ihrer Wohnung. Ihre Gegenstände können am glei- chen Tage wieder benutzt werden MODERN HOME CLEANER ALFRED HELDENMUTH 2 Thayer Street, New York 34. N. Y. Tel.: LOrraine 7-0150 REINIGUNG VON POLSTERMÖBELN lieber rügen Gardinen, Uebergardi- nen, Steppdecken, Koltern sowie Teppichen aller Art In und ausser dem Hause nach neuester Methode mit modernen Maschinen. - ANGEMESSENE PREISE - Adler's Clearing Service SOS FIFTH AVE. N. Y. c Tel.: MU 2-0326. Ia Teppich-Reinignng Gardinen. Daunendecken, Slipcovers Stets Gelegenheiten in ORIENT-TEPPICHEN. Abholung und Lieferung. Anruf: ED 4-5327. HERTA MEYER 3647 BROADWAY (I50-I5I Sts.j (Fortsetzung von Seite 1) | ganze Zukunft hängt von der Lö- einem Nazi - Konzentrationslager sun8f dieser Frage ab. Wenn die verbracht und deshalb Kanzler russisch-westliche Demarkations- wurde, früher Stabschef der Pri- Unie, die direkt durch Oesterreich vatarmee Schuschniggs, der "Ost- märkischen Sturmscharen", gewe- sen ist. An seiner nazifeindlichen Einstellung kann nicht gezweifelt werden, aber das beweist nicht notwendigerweise seine demokra- tische Ueberzeugung. Das österreichische Problem ist bisher nur auf der Stufe der In- ternationalen Kontrollkommission diskutiert und durchgeboxt wor- den. Seit eineinhalb Jahren hat man erlaubt, dass ein politisches Vakuum an einem der kritischsten Punkte Europas existiert und dass es sich verewigt. Das Problem Oesterreich wird endlich auf der Viermächtekonferenz in Moskau im kommenden März in Angriff genommen werden. Die erste Frage, die die vier Grossmächte lösen müssen, ist, ob die Geographie der neuen Welt überhaupt ein ungeteiltes Oester- reich kennen wird. Oesterreichs POLSTERMÖBEL Eigene Anfertigung BED COUCHES Single and double AUFARBEITEN und MODERNISIEREN von Polstermöbeln. DEKORATIONEN SUP COVERS aller Art - beste Ausführung. Grosses Stofflager vorhanden. A. KOESTERICH 523 WEST 125. STR., N. Y. C. Tel. MO 2-0170 POLSTERMÖBEL Neuanfertigung, Aufarbeiten FENSTER-DEKORATIONEN SLIP COVERS Grosses Lager in Stoffen Set IHrrf Bolster in eiste) Iwl ÄS I Uli (fr Mannheim ;i254 ST. N1CHOLAS AVENUt <173rd St.) Tel.: WA 7-6138 FOREMOST UPHOLSTERY CO., Inc. 412 SECOND AV. LE 2-2423 Fabrikation von feinsten POLSTERMÖBELN nach Spezialentwürfen Umarbeitungen und Modernisierungen Kostenanschläge auch ausserhalb Manhattan Curtains - Drapes - Slipcovere Mi. SCHLEIEN. ERWIN WINTER (Diipl. Polstermeistei seit 1924) &ufpiolstern u. Neuanfertigung von POLSTER- MÖBELN DRAPERIES SLIP COVERS 3890 Broadway (163. Str.) Tel WA 8-3460 Polstermöbel robert kalman sine craft upbolatery 202 w 96th st., un 4-5576 zw. b'way u amsterdam av neuaniertlgung, umarbeit.. draperies slipcovers unsere Spezialität - Siegmar Schiller - 562 WEST 164th STREET WA 8-3292 Aufarbeiten und Neuanfertigung von Polstermöbeln. Draperien sowie MATRATZEN ALLER ART Kleine Spesen - Billige Preise. hindurchgeht, eine dauernde Ein- richtung werden oder auch nur einige weitere Jahre aufrechter- halten bleiben sollte, wäre es un- vermeidlich, dass Westösterreich (die amerikanisch-britisch-franzö- sische Zone) von einem deutschen Föderativstaat aufgesogen würde, während der östliche Teil, die rus- sische Zone, eine mehr fremdländi- sche, nach dem Donaubecken gra- vitierende Existenz führen würde. Sollten die Russen auf Beibehal- tung ihrer militärischen Streit- kräfte in Oesterreich bestehen, so würden sie, davon bin ich über- zeugt, ihrer eigenen Sache scha- den. Selbst nach der Räumung aller Truppen aus Oesterreich würde der politisch-wirtschaft- liche Einfluss der Russen immer noch der stärkste von allen blei- ben. Die Beibehaltung der mili- tärischen Okkupation aber wird unvermeidlich zu einer Teilung Oesterreichs und konsequenter- weise zu einer Stärkung der Idee einer katholischen, konservativen, süddeutschen Föderation führen, die den Russen die leere Schale Wien und, zugegebenermassen, auch die reichen Oelfelder Oester- reichs belassen würde. Wenn dieses gefährliche "Kom- promiss" vermieden werden kann, dann stehen die grossen Vier vor dem Problem, eine wahre Demo- kratie, einen wahrhaft unabhängi- gen Staat zu schaffen oder dem österreichischen Volk schaffen zu helfen, in diesem Winkel Europas, an dem sich drei Welten treffen: die slawische, die germanische und die romanische Welt. Copyright ONA. Die Union Dirne Sewings Bank, 6th Avenue und 40th Street, hat für den Abschnitt 1. Juli bis 31. Dezember eine Jahresdividende von 1%% erklärt. Mehr Krawatten als Sie auf einmal tragen können finden Sie im "Aufbau" inseriert. Grosser Inventur- AUSVERKAUF Auf sämtliche REPARATUREN an Polstermöbeln & Matratzen entsprechenden RABATT. Nützen Sie diese gün- stige Gelegenheit aus, da Sie trotz der BILLIGSTEN 1 PREISE und grösster Auswahl an Stoffen JEDE GARANTIE für beste Facharbeit erhalten. Eigene gesetzt. Sterilisierungsanlage Unverbindliche Kostenanschfäge c ALFRED OSSMAN & SONS 4382-84 BROADWAY N. Y. C. (Cor. 1871h St.) TeL: WA 3-3153 Anfertigung u. Aufarbeitung von POLSTER-MÖBELN SLIPCOVERS DRAPERIES LEOPOLD LUSTIG Dipl. POLSTERMEISTER (fr.Wien) 613 COLUMBUS AVENUE Tel.: EN 2-1423 (zwischen 89. u. 90. Str.) New.York,City OLSTEREI FRED MEYER WA 7-4871 4305 & 4329 BROADWAY (184. Str.) Grosse Auswahl an Stoffen - Besuchen Sie meine Ausstellung POLSTERMÖBEL ALLER ART und MATRATZEN REPARATUREN - AUFARBEITEN - BEZIEHEN W£IE NEU C . Anfertigung jeder Art neuer Polstermöbel tj PCZlttlltQt •* Prima Innerspring-Konstruktion -Qualitäts- arbeit und nicht teurer als Fabrikmöbel. QT TP PflVFRQ NACH MASS in Ihrem Heim zuge- OA-/XX V/Vf V Aillu schnitten. Tadellos. Sitz garantiert. DRAPERY - CORNICES . HEADBOARDS MADE TO ORDER Pünktliche Lieferung mit eigenem Truck nach sämtlichen Stadtteilen Geöffnet täglich bis 9 p. m.; Dienstags, Freitags 6 p m. I BEKANNT FÜR BESTE ARBEIT POLSTER-MÖBEL JOE. H. BACHRACH INTERIOR DECORATOR SOWIE AUFPOLSTERUNGEN ALLER AR1 SLIPCOVERS - DRAPERIES - CORNICES BEDSPREADS - Grosses Lager in Stoffen KOMME AUCH NACH LONG ISLAND 47 FT. WASHINGT. AV. (161. Strasse) Tel.: WA 7-3466 'Mein Heim mein Paradies Aber nur dann, wenn Ihre POLSTERMÖBEL autgearbeitet, repariert oder neu bezogen sind. Auch neue Polstermöbel in allen bequemen Formen lieferbar. PRACHTVOLLE MÖBELSTOFFE Garantie für gute Arbeit. WHTZENKOBNS Polsterwerkstatt 133 SHERMAN AVENUE Nähe Dyckman (200) St NVt WA 8-7714 odei LO 7-1179 70 W THE MONTRE UPHOLSTFRY Inferior Decorator CUSTOM BUILT f/V FURNITURE 961h Sl. neai Columbus Ave Riverside 9-0240 Max Oppenheimer Dipl. Polstermeisler (fr Fiankl , 1VJ | 80 FT. WASHINGTON AVE. (Cor. 162d St.) WA 7-8881 POLSTER-MÖBEL Anfertigung Aufarbeil. Reinigung SLIP COVERS GARDINEN sowie MÖBEL REPARATUREN Friday, January 3, 1947 AUFBAU Spwt und Spiel Von LEO BURCKHARDT N.W.C. und P.U.C. besitzen* gleichwertige Mannschaften Die Leistungen beider Parteien Es war ein guter Gedanke, den Weihnachtstag mit einem Klub- kampf des New World Clubs mit dem Prospect Unity Club auszu- füllen. Nachdem beide Vereine am standen teilweise auf recht beachtens- werter Stufe. Es wurde viel tempera- mentvoller und eifriger gekämpft, als man es sonst bei Freundschaftstreffen gewohnt ist. Auch an Tempo liess das , , , . ..... i r, nl • stets wechselvolle Ringen nichts zu Jahresende eine führende Kolle m wünschen übrig. Erfreulicherweise ihrer League spielen, war man auf kämpften beide Teams in ritter- , ° m o? t_ ! hcher Weise, so dass der bis zum den Ausgang dieses lreftens be- Schlusspfiff des Schiedsrichters Burck- sonders gespannt, da sich hier end- | hardt spannende Kampf kaum durch ... . i . TT i-i -Tl. I einen Strafstoss unterbrochen werden lieh einmal eine Vergleichsmoglich- ! musste. keit bot, festzustellen, wer von 1 beiden Parteien die bessere Mann- schaft besitzt. Die erwartete Ent- scheidung ist nicht gefallen, .denn wiederum trennten sich die Mann- schaften ohne Sieger unentschie- Neue Gesichter in der Prospect- Elf Beim P. U. C. überraschte in erster Linie das Auftauchen von Pinneies, den man für einen "getreuen Eckart" der Maccabi hielt, sowie die zwei viel- , /n et \ . t> , n. i versprechenden Fussball-Talente Ralph den (2:2), ein Resultat, das die ' Stern vom Stuyvesant High School beiderseits gezeigten Leistungen ! Team und dem jungen Mahrer, der und den Spielverlauf selten tref- fend wiederspiegelt. Erinnerungen an die letzte Vorkriegs-Begegnung Wie gross das Interesse für diese Be- gegnung war, bewies der ungewöhnlich starke Besuch. Nur der vorjährige EDSL. Meisterschaftskampf Maccabi noch im Vorjahre als die Seele der Hakoah-Jugend galt. Für die Zukunft dürfte der P. U. C. mit Uhlfeider und Pinneies einen der technisch besten linken Flügel New Yorks besitzen. Pinsterwald der beste Mafln der 22 Der beste Spieler auf dem Felde war zweifellos Erwin Finsterwald, der fa- mose Prospect-Verteidiger, der durch seine sauberen Abschläge und sein länzendes Stellungsspiel — von sei- gegen Hakoah vermochte in den letz- j nem Nebenmann Baum gut unterstützt ten Jahren mehr Zuschauer auf die ■.— den Prospect Strafraum meisterhaft Beine zu bringen, als es bei dem lang- beherrschte und dabei nicht vergass, erwarteten Weihnachtstreffen auf dem "Marble Hill Field" der Fall war. Man kann es kaum glauben, dass es schon sechs Jahre her ist, seit sich ■— am Weihnachtstage 1940 — beide Gegner zum letzten Male in einer Freund- schafts-Begegnung auf dem "Sterling Oval" gegenüberstanden, die ebenfalls unentschieden 0:0 endete. Betrachtet man die damalige Aufstellung des NWC. mit Rice, Fleischmann, Winter, Hellmann, Schnaittacher, Hess, Kuhn, Cohn. Mayer, Altmann und Gruber, so kommt man zu der interessanten Fest- stellung, dass die Mehrzahl dieser Spie- ler heute noch immer in der ersten Mannschaft vertreten ist. Wäre Otto Mayer nicht verletzt an der Aussen- linie gestanden, dann hätte der NWC. sogar das Treffen mit genau demselben Sturm wie 1940 bestritten. Damals war es das Hauptverdienst des Verteidigers Winter, dass das 0:0 gegen den P. U. C. zustande kam. * Von der Vorkriegs-Vertretung des Prospect Clubs mit Schubach, Lamm, Kahn, B. Mayer, W. Gruenebaum, Hess, Schramm, S. Kleinmann, Schwarz, Springer und Uhlfelder erblickten wir nur noch drei Spieler: Mannschafts- führer Kurt Lamm und Walter Grue- nebaum mussten allerdings infolge Verletzung pausieren, dafür aber eini- ge neue Gesichter, die für die Folge eine wesentliche Verstärkung für den P. U. C. darstellen dürften. CENTURY WOOD GRAFT 1065 Grant Ave. BRONX, N. Y. « Fabrikation von Laden-Einrichtungen sowie SÄMTLICHE MÖBEL FÜR DAS ELEGANTE HEIM IN ALLEN STILARTEN • Für unverbindliche Kosten- anschläge rufen Sie an von 9 bis 5 Uhr: JErome 8 - 1485 Abends: WAdsworth 8-2166 BACHENHEIMER & KAHN Rudolf Scheibe MOEBEL SOFAS SESSEL ANBAU-SOFAS LAMPEN 220 FIFTH AVENUE KCKE 26 STRASSE LEX1NGTON 2 1016 • MÖBEL • Schlafzimmer - Wohnzimmei Küchen-Garnituren Einzelmöbel Lampen - Kleinmöbel A. KOESTERICH 523 WEST 125. STR., N. Y. C. Tel. MO 2-0170 den NWC.-Innensturm immer wieder in die Abseits-Falle zu locken. Nach ihm verdienen der zweimalige Tor- schütze Weinheimer, sowie Uhlfelder und der überaus eifrige Ralph Stern lobende Erwähnung. Die Verwendung von Schuricht als Mittelläufer nach der Pause wirkte sich sehr zum Vorteil für das Abwehrspiel des P. U. C. aus, des- sen Sturm in der zweiten Hälfte lange nicht mehr zu geschlossen und kraft voll operierte, wie es vor derst Seiten- wechsel der Fall war. Schuld hieran war jedoch in erste?- Linie das famose Abwehrspiel von Lvdy Hosenthal der unzählige P. U. C.-Vorstösse im Keim erstickte, gut unterstützt von Winter und dem überaus zuverlässigen Golie Baer. Was das Zuspiel anbetrifft, so war die NWC.-Läuferreihe Hess- Stone-Wertheimer in der Gesamtheil überlegen, namentlich Werth ei mei übertraf sich selbst und liess Uhlfelder und Pinneies nicht zuviel Bewegungs- freiheit. Im NWC.-Sturm war Schorrs Sturmführer-Spiel wieder viel zu "zeit- lupenhaft". Schade, dass dem Ball- künstler Schorr die nötige Durch- schlagskraft fehlt, denn mit einem ßurchreisser als Mittelstürmer könnte der NWC.-Sturm mit den technisch brillianten Gruber und Altmann, dem schnellen Kuhn und den immer noch unersetzlichen Sam Kleinmann auch schwere Leistungsprüfungen bestehen. Howard Carlton, der zeitweise als Cen- ter-Forward eingesetzt wurde, hielt sich recht tapfer. Wie die Tore fielen Zusammenfassend kann man sagen, dass der P. U. C. vor der Pause schnel- ler und wuchtiger am Ball war und durchweg leicht überlegen spielte doch änderte sich das Gesamtbild nach Halbzeit zugunsten des nunmehr etwas mehr drückenden NWC. Weinheim brachte den Prospect Club durch schö- nen Schuss in Führung, doch Kuhn konnte bald dem P. U. C. Golie Michel das Nachsehen geben. Wenige Minuten nach der Pause schoss Weinstein einen prachtvollen zweiten P. U. C.-Treffer doch trotz lebhafter Bemühungen ge- lang Sam Kleinmann erst drei Minuten vor Schluss nach geschicktem Durch spiel der 2:2-Ausgleichstreffer. Beide Parteien planen nunmehr ein drittes , Sniel im Frühjahr 1947, wobei dann hoffentlich auch einmal ein Sie- ger ermittelt wird. *r° iCor** VJ* teiepfr°" NEUE DAUNEN-DECKEIN aus modernsten Stoffen, 1947, mit Knopflochleistee, sowie Umarbeitungen von DAUNENDECKEN und PLUMOS innerhalb 8 Tage Steppdeckenmacher FEILD 507 WEST 159th STREET NEW YtfORK CITY MUSTERVERSAND NACH ALLEN STÄDTEN. MÖBEL * "SIMON'S BEAUTY REST' -MWatratzen Im eigenen Haus 3 Stockwerke Muster-Zimmmer SPECIAL-ANGEBOTE IN MATRATZEN UND STUDIO-O-COUCHES HINDEN'S MÖBELHMUS 424 COLUMBUS AVE. (Gegründet 1915) Tel.: E EN 2 - 4450 i Zwischen 80. und 81. Str., vis-a-vis Planetarium««) Täglich bis 8.30 Uhr abends geöffnet. 1 INTER10RS | | BY | | PAUL BAMBERGER | 1 VOItMALS H | MÖBELFABRIK i | CARL BAMBEHCER D | WIEN \V MISCH AI' D >172 WEST 79™ STREET| I NEW YORK CITY §§ I EN D1COTT 2-2715 I moderne • möbel lampoen Beratung, innenen - ausbau hermam kern 73-12 37th'th ave. jackson hebights, I. i. havemeyer r 4-8022 1 block von 8. u. 6. ave. ve. u. 1RT subwax NEW WORLD CLUB, INC. JVIAKBLE HILL STADIUM 225ih Street and Broadway, N.Y.C Sunday, January 5 Soccer Lecgue Games De f$te\ -ctier 12:45 p. m.: New World Club I New World Club "Tigers"; 2:30 p m.: Prospect Unity Club 1— Yonkers 1. Preliminaries start at 11 a m. Die Spiele der unteren Mannschaften Das Spiel der zweiten Mannschaften wurde vom NWC von der halben "Ti- ger "-Elf mit Frank Rice im Tor be- stritten. Heidecker, FraenkeJ, Gans, Siegman, Herbert Frank, Kovakc, Mo- ses und der Holländer Skop gaben sich grosse Mühe, konnten aber trotzdem nicht verhindern, dass der besser zu- sammenspielende P. U. C. durch Tore von Lilie, Kraemer und Mannberg mit 3:1 in Front blieb. Das Tor für den NWC schoss der zu Besuch aus St, Louis hier weilende Herbert Frank. Beim Freisen der dritten Mannschaften blieb die Werner Field Elf des NWC durch zwei Treffer von Ritchie Rosen- berg mit 2:1 Sieger. Die "Zehn-Besten-Liste" der "U.J.B.L." Kegler Zu Beginn der Saison wollten die Spitzenkegler der "U. J. ß. L." nicht richtig in Schwung kommen. Doch ge- gen Ende der ersten Runde wurden die Leistungen von Woche zu Woche bes- ser. Max Regensburger (NWC "B") liegt augenblicklich mit einer ausser Konkurrenz erzielten Leistung von 226 Holz in Führung, gefolgt von Jaques Green (P. U. C.), der 222 Holz kegelte. Die "Zehn Besten-Liste" weist nun- mehr folgendes Bild auf: 1. Kurt Ze- chermann (NWC "A"), Durchschnitt 167 Holz; 2. Harry Baxter (P. U. C. 'A"), Durchschnitt 160 Holz; 3. E. Ba- chenheimer (NWC "A"), Durchschnitt 155 Holz; 4. Karl Mayer (Maccabi "A"), Durchschnitt 152 Holz; 5. Stuart Gert- ler (Bronx J. S. C. "A"); 6. Herbert > aiilt rui av«'t«lenls f m ni itpr» iwbii fiird» > fr«'«-: (»> «»e«I I.Vi viiiiril.'itN «»tiiMltiyo :nxl >,»>» iJnyjt: ine.nber» free» cn*»»» 2"»« tdilitionnl ctpcii*!'» «sm-h «r ■ ari-K. et«1.) will Iis nHnoti ii «»«*«• ««•l'iirnlrl.v Sunday, January 5, 1 p. m.: Tropical Jungk and Wintry Hemlock Forest We shall Visit the New York Botan- ical Garden with its instructive dis- plays of plants from all over the world. Our special interest will be devoted to exotics and to the tropical rain forest arranged in a naturalistic setting. Afterwards we Visit the nearby pic- turesque Bronx River Gorge. famous for its hemlock forest (Tannenwald). Meet at Bronx Park, last stop of the Third Ave. Elevated trains marked "Bronx Park." Westsiders change from RT trains of the 7th Ave. Bronx Park line at Third Ave. and 149th St. to the Elevated trains marked "Bronx Park." In Charge: Rosy Lowenthal. I Our Boys' Club | Leitung: Vera Craener. Assistenten: Hilde Biitman, Evelyn Morgenthal, David Wertheim. Eine Anzahl der im nachfolgenden aufgeführten Spenden ist uns nicht durch die Post zugegangen, sondern auf anderem Wege und hat dadurch z. T. sehr erhebliche Verzögerungen erlitten. Wir bitten unsere Freunde, entschuldigen zu wollen, dass demzu- folge sowohl die Veröffentlichung der Namen als auch unsere persönlichen Danksagungen diesmal verspätet er- folgt. Wir sind all unseren Freunden und Spendern zum allergrössten Dank da- für verpflichtet, dass sie uns in so grosszügiger Weise geholfen haben, diesmal besonders schöne Feiertags- pakete nach drüben zu schicken und besonders die Kinder so reichlich be- denken zu können. Beiträge zu den Ghanukkapaketen haben wir erhalten von: Henri Michaelis, Weehawken, N. J. (ein treuer Freund), $3; Clara Neumnn, N. Y., $1.50; Mrs. Snyder (eine be- währte Freundin), $5; Mrs. Wilde, Brooklyn (ebenfalls eine gute, alte Freundin), $3; Mrs. Lina Stern (mit herzlich guten Wünschen für die Kin- der), $10: Jack Neustaedter. Bridge- port, Gönn, (für die Kinder in Berlin, aus Anlass der Geburt seiner Tochter. Uebersandt durch unseren guten, alten Freund M. M. in Bridgeport), $10; K. S., Portland, Ore. ("In appreciation of the sine job OBC has been doing this last year"), $10; New World Club, Min- neapolis, Präsident Mr. Leo Wallach (Kisten mit Lebensmitteln für das Kin- derheim in Berlin-Niederschönhausen); Mrs. Ludwig Cohen, Kingston. Unsere Arbeit geht weiter, und wir brauchen immer weiter Spenden und freiwillige Helfer. Junge Leute, die sich dem Our Boys' Club anschliessen wol- len, treffen uns jeden Mittwoch Abend ab 7:30 im Büro des New World Club, 67 W. 44th St Schecks und Geldanweisungen bitten Staubsauger in allen Fabrikaten und Preisen ELEKTRISCHE GERÄTE in grosser Auswahl REPARATUREN werden fachmännisch, schnell und preiswert ausgeführt. Max Goldschmidt & Son 1484 ST. NICHOLAS AVENUE tiear 184th Street Tel.: WA 8-5020 Singer-Nähmaschinen und Ersatzteile MAX STESSMANN 3631 BROADWAY rw 149-150 St N.Y.C. Telefon: AD S-S801 Fachmännische Reparaturen SINGER Nähmaschinen elektr und Fuss-Maschinen Staubsauger Alle Zubehörteile schnell, billig, gut CTEIM 846 Columbus Ave. 101 St. U1 Hill 522 Amsterdam Ave., 85 St. _ Call: AC 2-3814 od EN 2-8477 _ wir zu senden an Vera Craener, c/o "Aufbau", 67 W. 44th St., New York 18. Warme Kleidungsstücke in nur gut erhaltenem, nicht reparaturbedürfti- gem Zustand, ebenso wie warme Un- terwäsche und Strümpfe erbitten wir an die gleiche Adresse. Einen Abhol- dienst haben wir leider nicht. 1E555E5BSESE5E5Z5Z5B555E5Z5E525E EMPLOYMENT SERVICE of the New World Club, Inc. 67 West 44th Street. N. Y. C. VA 6-3168. Sprechstunden: V >ntag, Mittwoch und Donnerstag von 10 a. m. bis 12:30 p. m. Neu - Registrierungen erfolgen aus- schliesslich in den Sprechstunden. Z5E5Z5H5252525E5H52525H5E5E5H5BE STAUBSAUGER VERKAUFT und REPARIERT «owie REPARATUREN an alle» elektrischen Geräten. rtrsatzteilt für deutsche Apparate Komme nach allen Stadtteilen HENRY TUTEUR «75 W 180. Str.. N.Y.C. - WA 8-4442 Singer-Nähmaschinen STAUBSAUGER VERKAUF u. REPARATUREN aller elektr. u. mechan. Geräte Sterns Electrica! House 3896 Broadway WAdsw. 3-3702 ERMÄSSIGTE Januar-Preise! Nur Qualitätswaren Bitter-süsse Schokolade, 8 ozs.......311 6,2 ozs. Vegetable-Felt in Dose 25# 8 ozs. Milchpulver in Dose .................35c 6 ozs. Eierpulver in Dose ......................81* 8 ozs. Eierpulver in Dose ........................936 2 ozs. Instmt-Kaffee in Dose ............19; 10 ozs. Chicken ä la King in Dose 57c» Z lbs. Rinderbraten in Dose...........$1.05 Portugiesische Sardinen .......................37# 12 ozs. Frankfurter in Dose................57« Honig in Glas, 16 ozs. ............................-. 47# Honig in Dose, 14 ozs..............................49t' I Ib. beste Butter in can ....................$1.19 Ia. Öl, I Quart ......$125 l1/» lb. Ia. Marmelade in Dose ........69# Dill-Gurken ............................................................29c Alle Sorten getrocknete Frischte. DER BEGEHRTE Wild's Pumpernickel HELL UND DUNKEL, k 19# Ludwig HERTZ 3891 BROADWAY (zwischen 162.-163. Str.)' __ WA 7-6146 . * Fricjoy. January 3, l^f Weitere Clubnachrichten S. 23, 24, 26. Das Stadtgespräch BOMM'S SALAMI ist die Beste (auch für Übersee) zu reduzierten Preisen. Haben Sie schon unsere Geräucherten GÄNSEBRÜSTE (SPICKGÄNSE) probiert? Geräucherte Gänsekeulen tb. $1 Frische Gänsekeulen lb. $1 Frisches Gänseklein lb. .50 Srade A Gänse .58 Rohes Gänsefett und Gänsehaut lb. .80 Reines Gänseschmalz lb. $1 Roastbeefs nach deutscher Art Frikandeau, Wiener Schnitzel Frische Kalbszungen .40 Rumpsteaks UNSER BERÜHMTES lellrauitS'leisch *1 Prima Frankfurters .50 Prima Knackwürstchen .45 Ia Leberwurst .45 Siederinge .45 Fromm's Landwurst (für Übersee) Gänse-Salami - Rauchbrüste (für Übersee) WALTER FROMM 2063 Amsterdam Ave. (162.) Tel.: WA 3-3660 Geschäftsstunden : Montags bis Samstags von 8-6 Uhr Wir empfehlen unsere strictly l-A Fleisch - Aufschnitt ii. Dauerwurst zum Versand Krieger & Sussman «050 BROADWAY - Tel.: WA 3-7976 unter Aufsicht sr Ehrw Rabbi Dr. Jos. Breuer Sonntags von 4—7 Uhr geöffnet. Wir senden jetzt nach ALLEN EUROPÄISCHEN LÄNDERN ausgenommen Italien 600 Zigaretten LUCKY STRIKE Nach ÖSTERREICH und UNGARN----$3.90 nach ALLEN ÜBRIGEN LÄNDERN ... 3.35 einschl. aller Auslagen für Verpackung, Versicherung und Porto Alleinige, direkte Representanten der "Lucky Strike"- Fabriken: UNITED NATIONS SHIPPING CORPORATION 303 FOURTH AVE., NEW YORK 10, N. Y. GRamercy 3-6208-9 SHIPPING SERVICE for CZECHOSLOVALIA, Ine. 360 EAST 72nd ST., NEW YORK 21, N.Y. BUtterfield 8-2010 Wir accepiieren Checks, Money Orders und U. S., englische, französische, schweizer und holländische Banknoten. JENNIL BOUILLON CUBES THE FAVORITE OF MILLIONS Also try our MAJA DRY GRAVY POWDER and MARS SEASONING KOSHER and FARVE BOULLO FOOD PRODUCTS CO. 487 BROADWAY CAnal 6-2547 New York 13, N. Y. I Abeles & Liebmannl I 344 AUDUBON AVENUE (182. Str.) - Tel. WA 7-0809 Streng koscher. (früher G. Grünberg, Fulda) Frankfurter lb Siederinge Mettwurst Kalbszungen | (gepökelt) j Ämi'56 C SONNTAGS GEÖFFNET VON 4-7 UHR KEW GARDENS—FOREST HILLS F I S H LITTLE Phone, Virginia 7 » 9336 We deliver SATISFACTION GUARANTEED 81-26 LEFFERTS BLVD. KEW GARDENS 15, N. Y F I S H Friday, January 3, 1947 AUFBAU 23 S. SALM 5453 LAKE PARK AVENUE CHICAGO 15, ILL. Telefon: Plaza 0214-0215 Cable Address: Foodexport Von 7-9 Uhr abend«: 5423 Drexel Ave., Tel. Hyde Park 8375 GRÖSSTES VERSANDGESCHÄFI IM WESTEN UND MITTEL WESTEN FÜR FRISCHE LEBENSMITTEL-PAKETE Erstklassige Ware! Staunend billig! Vergleichen Sie unsere Mengen und Preise 1 W/r versenden täglich IN ALLE ZONEN BERLINS & RUSSISCHE ZONE DEUTSCHLANDS NACH ALLEN LÄNDERN DER WELT SELTENES ANGEBOT 2000 Paar ausgesuchte, getragene, unverwüstl. MILITÄRSCHUHE in ausgezeichneter Beschaffenheit. In allen Grössen, $3.5C das Paar. Netto 10 Pfd. reiner, weisser KRISTALL-ZUCKER Packung Nr. 320-A FREI HAUS EUROPA (ausschliesslich Dentschland) $5.25 Packung Nr. 321-A FREI HAUS DEUTSCHLAND Prompt lieferbar von unserem euro- päischen Lagerhaus. Franz., brit. u. amer. Zone $6.95 BERLIN u. russische" Zone • 7.50 Nach Österreich 50<\ Berlin u. Russische Zone $1.50 extra je Pake! Packung Nr. 3-A 11 Pfd. — $5.95 Pfd. Salami 1 Büchse Leberpastete 2 Büchsen Sardinen 1 Pfd Kaffee Vj Pfd. Kakao Ii Pfd. Tee 1 Pfd. Reis od. Gerste 1 Pfd. Confitüren oder Vi Pfd. Käse 2 Pfd. Mehl % Pfd. Schokolade od. Candy 1 P. Nudeln 1 P. Hühnernudel- suppc 10 Bouillonwürfel Packung 108-A 11 Pfd.— $13.95 2 Pfd. Harte Salami 3 Pfd. Harte geräuch. Zunge 1 Dose Schinken (12 ozs.) 2 Pfd Butter in Dose 2 Pfd. Fett in Dose Packung 106-A 11 Pfd. —$6.75 5 Pfd. Kaffee 3 Pfd. Kakao 1 Pfd. Schokolade oder Candies Packung Nr. 26-A 22 Pfd. —$15.75 (In 2 Paketen) V i Pfd. Harte Salami 1 Dose Schinken (12 ozs.) 1 Dose Zunge (12 ozs.) 2 Dos. Fleisch (24 ozs.) 1 Dose Wiener Würstchen VA Pfd. Dose Fleisch und Bohnen 2 Dosen Sardinen 3 Pfd. Kaffee 'i Pfd. Tee 1 Pfd. Kakao 1 Pfd. Milchpulver i,4 Pfd. Eierpulver 1 Dose Honig (14 ozs.) Ii, Pfd. Schokolade oder Candies 1 Pfd. Erbsen oder Linsen 1 Pfd. Reis oder Graupen 1 Pfd. Maccaroni 1 Pfd. Getr. Früchte 1 Pak. Hühnernudel- suppe 10 Bouillonwürfel Packung Nr. 33-A 11 Pfd. —$9.75 7 Pfd. Kaffee 1 Pfd. Fett in Büchse 16 Unz. Salatöl in Can 1 Pfd. Butter i. Büchse Packung Nr. 34-A 11 Pfd. — $10.50 2 Pfd. Kaffee i/a Pfd. Salami 1 Pfd. Fett in Büchse 1 Pfd Butter i. Büchse 1 Pfd. feine Pralinen 1 Pfd. gem. Früchte 4 Büchsen Sardinen 1 Büchse Huhn (knochenfrei) 1 Büchse Hors d'hoeuvre Packung Nr. 27-A 33 Pfd. — $20.50 (In 3 Paketen) 4 Dosen Fleisch 2 Dosen Wiener Würstchen 3 Pfd. Salami 2 Pfd. Fett in Dosen 3 Pfd. Kaffee 2 Pfd. Kakao 1} a Pfd. Käse 2 Pfd. Schokolade od Candies 4 Pfd. Mehl 2 Pfd. Reis oder Graupen 2 Stck. Toilettenseife 1 Pfd. Grüne Seife 1 Pfd. Seifenflocken oder -pulver Packung No. 36-A . 11 lb. . $10.50 3 lbs. Speck in can lb. Schinken in can 1 lb. Butter in can 2 lbs. Fett in can 1 lb. Kaffee Packung No. 37-A $6.95 8 lbs. Fett in cans Alle Preise sind einschliesslich Verpackung, Fracht u Versicherung. Bei Verlust Geld zurück. Verlangen Sie unsere Preisliste. __ Wir versichern und versenden Ihre BEKLEIDUNGS-STUCKE in alle Länder — in alle Zonen. Bedienen Sie sich neben unserer Hauptstelle auch folgender AUFTRAGS-ANNAHMESTELLEN: NEW YORK CITY: Victory Exporting Corp.. 303 Fourth Avenue (Corner 23rd Street) DOWNTOWN CHICAGO: Walter Frühauf, 127 N. Dearborn Streel MONTREAL, CANADA: Ernest M. Suessman, 3611 Hutchison Str SAO PAULO, Brazil: U. S. Parcel Service f. Europe, R. Sao Bento 68 CARACAS, VENEZUELA: H. Scheuer, Quinta Paulina, A venida Los Chaguaramos PARIS, FRANCE: Tourist Lloyd, 8 Place de la Madeleine sowie alle Filialen und Agenturen des Tourist Lloyd in Europa und Palästina NACH UBERSEE versenden wir für Sie REINWOLLENE STOFFE MIT SÄMTLICHEN ZUTATEN BIS ZUR NÄHNADEL BEI LLOYDS VOLLVERSICHERT für DAMEN-KOSTÜME u. -MÄNTEL von *25.00 für HERREN-ANZÜGE und -MÄNTEL von *28.00 (Auch nach Deutschland, in alle zugelassenen Zonen per Post) am^urqc/ Inc. 562 FIFTH AVE., NEW YORK 19, NY. Tel.: LO 5-8199 Auszug eines von vielen eingegangenen Anerkennungsschreiben: Heinrich Focke Rechtsanwalt und Notar in Lübeck. Lübeck, 15. Nov. 1946. Ich kann Ihnen heute die glückliche Ankunft des Pakets mit Herren- anzugstoff und Damenkoslümstoff und allen Zutalen bestätigen. Die Stoffe sind vorzüglich und haben besonders das Entzücken meiner Tochter hervorgerufen. Ich danke Ihnen für die prompte und gute Ausführung dieses von meinem Bruder in Kapstadt erteilten Auftrages. Hochachtungsvoll Rechtsanwalt H. Focke. NEW WORLD CLUB Sports Group 1 For Information please write lo: New World Club Sports Group, 67 West 441h Street, New York City. Attention: Dr. Morris Dessauer, Chairman, or call VA 6-3168 on Monday or Wednesday between 6:30 and 8:30 p.m. Soccer Sunday, January 5th, Marble Hill Stadium", 225th St.: 12:45 p.m., New World Club I—New World Club Tigers. Players will meet at 12:00 noon on the field. Players of all lower teams as well as Junior Players will be notified by mail about their games. Fing Ponq We will resume our activities on Tuesday, January 7th, at 8:30 p.m.. at the Riverside Ping-Pong Parlor, 96th St. and Broadway,^NYC. (downstairs). Swimming Group Every Thursday, 7:30—9:30 p. m. In- door Swimming at the Park Central Hotel Swimming Pool, 7th Ave. and 55th St., N. Y. Swimming Instructions toi beginners on request Meet 7:30 p. m in f? on1 of swimming pool box Office Tickets soi the reduced admission fee oi $.75 are avaüable at the NWC Office and al the meeting place In Charge: Frank Rice Attention, Bowling Fans! Every Wednesday the Bowling Di- vision oi the New World Club will train at 1he lnwood Bowling Alley, 651 Dyckman Street, cornei Broadway (1 block north of Dyckman St.) NYC New players cordially invited. Skiing Group On January 5th we are going skiing in the Berkshires. For Information call Henry Voremberg (LU 3-1763) between 9 a.m. und 5 p.m. Unterstützt die Blaue Beitragskarte bei ihren neuen Autgaben Hiking Group We are trying to start a hiking group, made of young people between the ages of 18 and 28 years. Of Course, we realize that this is not the best season to start, but have you ever been out in the snow? It's fun, so why don't you come along with us? If you are inter- ested call Karl Brunell (HA 6-4736) after 6 p. m. Ski Group Sunday, January 5th: We shall take the "Snow Clipper" of the New Häven R.R. to Pittsfield, Mass. Meet 6:45 a m. at Information Booth on main level of Grand Central. Get tickets—roundtrip $5.41—in advance. We shall be back in New York at 9:10 p.m. If train should not run, trip is off. For last minute Information, call MU 6-0773. Beginning January 9th, our weekly meetings will be held Thursday, 8:30 p.m., at the New World Club Offices. Members are requested to bring their friends, and Outsiders are cordially in- vited to join. /'Senden Sie Ihren Verwandten undx Freunden in allen zugelassenen Ländern in Europa GESCHENK- ! PAKETE mit den feinsten, erstklas »igen AMERIKANISCHEN Zigarel ten, Zigarren und Pfeifen-Tabak Versand direkt von der Fabrik PAKET No. 1-B.....$3.50 600 Zigaretten, Philip Morris. Lucky Strike oder Old Gold (3 Kartons) PAKET No. 4-B.....$5.60 1000 Zigaretten, Philip Morris, Lucky Strike oder Old Gold (5 Kartons) PAKET No. SB. $11.00 2000 Zigaretten, Philip Morris, Lucky Strike oder Old Gold (10 Kartons) PAKET No. 2.......$8.00 50 milde erstklass. "Van der Bilt" Zigarren PAKET No. 3.......$3.50 3 lbs. erstklassigen Pfeifentabak PAKET No. 4-C......6.75 1000 Pall Mail-Zigaretten (5 Kartons) Prompter Versand. Aushändigung von Postquittung nach Versand. Wir versenden ferner kleine Zigar- ren, Pfeifen, Zigarettentabake etc. Verlangen Sie kompl. Preisliste "B" SPEZIAL-ANGEBOT für Deutschland (nur amerikan. Zone, ausgenommen Berlin) und Österreich Verlangen Sie Preisliste "B' Send Sie Ihr Auftrag m Scheck an UNIVERSAL TOBACCOCo. World's Largest Shippers of Cigarelle, Cigar and Tobacco Gift Packages 276 Fifth Ave. N. Y 1, N. Y. Phone, AS 4-9163 KAFFEE bevorzugt. — Sehen Sie Ihren Grocer. ! DIE ENGLISCHE U. AMERIKANISCHE ZONE VON; 38? 1 BERLIN ist für Ihre Pakete GEÖFFNET! M Wir versenden von unserem Schweizer Lager. « 8 Senden Sie sofort Ihre Aufträge. j| to Helfen Sie Ihren Verwandten und Freunden in Berlin. M Ein Paket mit ST. ANDREW'S KAFFEE und SCHWEIZER KAKAO ist das beste Geschenk zum NEUEN JAHRE Helfen Sie Ihren Verwandten und Freunden in diesem Winter KAFFEE nachOSTERREICH «nd DEUTSCHLAND (Postversand in die französische, amerikanische « und britische Zone) Ihff* Lieben in Deutschland haben während der langen Kriegs jähre eine gute Tasse Kaffee entbehren müssen. Ein Paket mit unseren "Superior Quality Food Products" wird daher besondere Freude hervorrufen. Wir möchten besonders betonen, dass wir Fabrikanten sind, nicht lediglich Spediteure. Andrew's Superior Quality Products ..... $6.60 ..... $6.60 PAKET Nr. 6 10 lbs. Roh-Kaffee........ PAKET Nr. 3 10 lbs. Süsser Kakao ...... PAKET Nr. 7 5 lbs. Roh-Kaffee und 5 lbs. Süsser Kakao..................$6.60 9 lbs. Roh-Kaffee u. 1 lb. Tee $7,19 2 Dosen Milch, 3 lbs. Mehl, 2 Dosen Kalbfleisch, 3 lbs. getrocknete Bohnen....................«pö.bU Alle Preise einschl. Verpackung, Versand- « Versicherungsgebähren PAKET Nr. 11 PAKET Nr. 15 Alle Pakete versichert durch Lloyds of London Falls Sie es vorziehen, unsere Produkte selbst zu verpacken und abzu- senden. empfehlen wir Ihnen, sich an unsere Detail-Abteilung zu wenden, wo unsere "Fancy Quality Products" äusserst preiswert erhältlich sind. Andere von Ihnen selbst gepackte Liebesgaben-Pakete nach Deutschland (franz.. amerik. u. engl. Zone) mit Lebensmitteln resp. Kleidung bis zu 11 Pfund Brutto-Gewicht werden von uns gegen eine geringe Gebühr per Post zum Versand gebracht. Ferner verkaufen wir grünen Kaffee an diejenigen, die ihre eigenen Pakete zusammenstellen. • SONDER-PREISE FÜR VEREINE • Fragen Sie nach und bestehen Sie auf Saint Andrews American Roast Coffee bei Ihrem Grocer in Ihrer Nachbarschaft. Andrew's Coffee Comp. 413 WEST 39th STREET, near 9th Avenue NEW YORK 18, N. Y. Tel.: LOngacre 5-2789, 5-2546 Geschäftszeit: 8:30 A.M. bis 5:30 P.M. (Montag bis Samstag) $325 $5 00 $g 50 -PHILIP MORRIS-ZIGARETTEN- prompt, zuverlässig und einschl. Versich., Porto u. Verpackung, nach 600 Stück 1000 Stück 2000 Stück HOLLAND BELGIEN FRANKREICH ENGLAND C ZECHOSLOVAKIA POLEN i ÖSTERREICH, PALÄSTINA u. alle anderen zugelassenen Länder 600 Stck. . 3.50 1000 Stck. . 5.45 2000 Stck. . 10.45 Versendung an A P O -Adressen zu Spezialpreisen Postquittung wird auf Wunsch zugesandt (vorm. Zigaretten-Fabrik Abeles, München ) 452 Fort Washington Ave., New York 33, N. Y. Tel.; WA 8-4465 OTTO ABELES Wollen Sie Möbel kaufen oder transportieren? Lesen Sie die Inserate Im "Aufbau". 24 ASPIAB Friday, Jaeuary 3, lt47 Besser Schneller Lebensmittel- Pakete an Ihre Freunde u. Verwandte in Wien, Graz und Budapest von unseren Warenlagern in diesen Städten innerhalb 48 Stunden Wach Empfang des Kabels. Lieferung nach anderen Städten und Dörfern in Österreich nimmt mehr Zeit in Anspruch. ♦ Wir bieten die folgenden Spezial-Pakete aus unserer grossen Auswahl: Paket "XA »» 3 lbs. 12 ozs. Butter in Dom 28 ozs. Dalry Cream in Dose 60 ozs. Schinken und Speck 34 ozs. Marmelade 28 ozs. Honig in Dose 2 lbs. Kaffee 1 lb. Kakao in Dose 1 lb. Tee 34 ozs. Gruyere Käse 34 ozs. Salami 34 ozs. pulverisierte Milch 34 ozs. Rinderfeit 34 ozs. Cream Toffies 34 ozs. Malzextrakt Syrup 200 amerikanische Zigaretten (beliebte Marken) Nach WIEN und GRAZ $36.00 plus $1 Kabelspesen Paket "Xv" 1 lb. 14 ozs. Butter in Doee 14 ozs. Dairy Cream In Dose 1 lb. 14 ozs. Speck u. Schinken in Dose 1.1 lb. Marmelade (50% Zucker) 14 ozs. Honig in Dose % lb. Kakao in Dose 1 lb. Kaffee % lb. Tee 1.1 lb. Schweizer Gruyere Käse 1.1 lb. Salami 1.1 lb. Pulverisierte Milch 1.1 lb. Rinder-Fett 1.1 lb. Cream Toffies in Kartran 1.1 lb. Malz-Extrakt Syrup in Dose 100- Amerikanische Zigaretten Nach ÖSTERREICH und UNGARN $20.00 plus $1 Kabelspesen Alle Preise EINSCHLIESSLICH Versand und Versicherung Auf Verlangen senden wir Ihnen gratis unsere Liste mit einer grossen Auswahl von Paketen nach anderen europäisch. Ländern. SENDEN SIE MONEY ORDER ODER CHECK AN: -Es PARCEL DIVISION—DEPT. A 15 WEST 46th STREET NEW YORK 19, N. Y. Telefon: LO 3 - 4240-41-42 2 WEEKS DELIVERY From our stocke in Switzerland To all European countries except Germany and Italy PHILIP MORRIS CIGARETTES 600 1000 Three Cartons Five Cartons $0.75 $C.75 Send your order including check or money order, today. All packages fully insured. DELIVERY GUARANTEED NEW ENGLAND JIFFY SALES CORP. 562 FIFTH AVENUE NEW YORK 19, N. Y. * GÄNSEFETT IN DOSEN! Gesüsste Trockenmilch, Eierpulver, Honig, Marmelade, ge- süsster Kakao Chicken alles in Dosen für Uebersee-Versand. Hunderte weitere Produkte auf Lagerl PAPRIKA'S WEISS, Import« 1504 SECOND AVENUE (zw. 78. u. 79. Str.) BUtterfield 8-6117 New York 21, N. Y ^ Blauen Beitragskarte. "Schnell und individuell" ist das Losungswort bei Blauen Beitragskarte. Organization of the Jews from Württemberg Ohairman: Walter SSrauss, 15 Park Row Phone: COrtlandt 7-3564. Dr. Ostertag schieibt uns aus Stutt- gart betr. der Wiedergutmachungs- gesetzgebung u. a.; "Bevor das Gesetz ergangen ist, hat es gar keinen Sinn, irgend etwas zu unternehmen. Ich habe den grössten Wert darauf gelegt, dass es keine Aus- einandersetzung geben soll, wie der Verkauf stattfand, sondern dass ab 30. 1. 33 alles als anfechtbar gilt. Bei den langen Verhandlungen habe ich auf den Beweisnotstand hingewiesen, in dem wir uns befinden. Die meisten Akten wurden vernichtet. Die ur- sprünglichen Eigentümer wurden ge- HEARNS versichert Lieferung von Kleider- und Lebensmittel- Paketen an Freunde und Verwandte direkt nach DEUTSCHLAND (Amerik., französ. u. brit. Zone) • Oesterreich •Ungarn • Tschechoslowakei • Polen • Keine Unter-Agenten • Lieferung versichert • Sie sehen, was versandt wird • Niedrigste Preise Unsere Versandspezialisten wer- den Sie bei der Auswahl von Kleidung, Lebensmitteln und an- deren Sachen, die von Ihren Ver- wandten und Freunden am mei- sten benötigt werden, beraten. Fertige Pakete zu günstigen Preisen sind auch vorrätig. Hearns Dept. Store OVERSEAS SALES SERVICE SECOND FLOOR Sth AVENUE at 14th STREET NEW YORK 11, N. Y. Mohn - Zitronat Nüsse - Mandeln (auch gemahlen) PISCHINGER ART TORTEN OBLATEN Backschokolade; Vanille - Zucket • MAGGI-Würfel und Würze • Voll-Milch . Pulver; Voll-Ei-Pul- ver; Pflanzenfett, koscher, in Do- sen; Pflaumenmus; Strudelteig; Paprika; Bittermandeln; Cafde- mome; Rosenwasser; Polasche; Hirschhornsalz; Vanille; Grün- kern; Gewürze; Küchengeräte; Lebkuchen; imp. Bonbons; ver- schiedene Essenzen; Kamillen; Pfefferminztee; Kaffee; Küchen- waagen mit Grammgewichten. TAROCK-KARTEN H. ROTH & W. Importes 1577 1. Ave. (Ecke 82. Str.) RE 4-1110 . Preisliste - -Postvers. (Orders unter $3 werden nich versandt) KLEIDER nach Europa I Reinwollener Herren-Anzug $12.00 1 Reinwollener Herren-Mantel 10.00 1 Reinwollener Damen-Mantel 8.00 1 Reinwollener Kinder-Mantel 4.00 incl. Porto und Verpackung. Für sorgfältige Ausführung Ihres Auftrages übernehmen wir volle Garantie. - Senden Sie uns sofort einen Scheck oder Money Order. LUTA Clothing Co. 599 WEST 187th STREET corner St. Nicholas, Ave. Telefon: WA 8-9885 'in ii Ii Up xmwimiiww SPEZIAL-LIEBESGABENPAKET Ein Pfd. feinste Butter, ein halb. Pfd. Eierpulver in der Kanne u. ein Pfd. Milchpulver (Dose) fix u. fertig ver- packt, um nach der Post zu brin- gen, für nur $3.25 Ebenso Pakete mit 14 Artikeln zu $5 und mit 20 Artikeln zu $20. Verlangen Sie uns. freie Preisliste HIUNI HEALTH PRODUCTS 205-207 E. 87. Str., New York 28. N.Y. (Neben der Post) Bestellen Sie jetzt WWW versicherte Nahrungs-, Zigaretten- I - " 48 | I versi ■ Palke I Stuin I B p ■ 107 «WM Palkeie für Europa. Innerhalb Stunden nach Wien, Graz, Buda- pest. Verlangen Sie Prospekt. Auich für Zahlungsanweisungen. ÜBERWEISEN SIE $8.50 (A..P.O. Ansuchen, Brief, Couvert) Ftnt 10 CARTONS ZIGARETTEN ain irgendeine A.P.O.-Adresse. PUBLIC SERVICE BUREAU 51h Ave., N. Y. C. - MU 4-1818 tötet, vielfach auch die Zeugen, und die Erben wissen meistens nichts Posi- tives von den damaligen Tatsachen und feile Zeugen für die Gegenseite können am laufenden Band produziert werden. Aus diesen Gründen legte ich den grössten Wert darauf, dass erstens darüber nicht gestritten zu werden braucht, und zweitens in an- dern Fällen immer die Gegenseite die Beweislast hat." Gute Schokolade und Konfitüren finden Sie in den "Aufbau"-Inseralen angezeigt. LINDERN SIE DIE NOT IN DIESEM WINTER! Aus Mehl wird Brot gemacht! Ersparen Sie Ihren Verwandten in Europa das Anstehen nach Brot! MEHL nach jedem mitteleuropäischen Bestimmungsort! Lieferung 3 Wochen nach Bestellung Unser Mehllager WM. H. MUELLER & CO., S.A. in ANTWERPEN, BELGIEN ' sandte uns bereits 2000 Empfangs-Bestätigungen für Pakete, die soeben in Mitteleuropa ausgeliefert wurden. FLOUR ASSOCIATES unterbreitet folgendes Spezial-Angebot ZUM VERSAND AN IHRE LIEBEN: lOO lbs. Sack AI MEHL * 15— Die Bestimmungen des Handelsamtes gestatten keine Versendung von Seife in grossen Mengen. Dieses ist bei Ihren Liebesgaben-Paketen nur bis zum Werte von $1.00 zugelassen. Aus diesem Grund hat die Firma "Flour Associates, Inc." den Versand von 25 Pfund Seife eingestellt. ♦ CARAGOL-CLARKE CO., Inc., nimmt Verteilung in Europa vor. — Senden Sie Schecks und Money Orders sowie Name u. Adresse des Empfängers an unsere Office. FLOUR ASSOCIATES, INC. 30 VESEY ST., New York 7, N. Y. (Room 406) Telephon: WHitehall 4 - 4846 Sendet Lebensmittel und Kleider an Eure Angehörigen in Deutschland, Österreich und allen Ländern ir Europa! MEHR DENN JE BRAUCHEN SIE EURE HILFE! WICHTIG! Wir versenden alle Pakete v. Plätzen i. Ausland in welchem keine Lebensmittelknappheit und Regierungs- Vorschriften betr. Versand von ZUCKER, FETTEN, FLEISCH, ÖLEN, BUTTER, SEIFE usw. bestehen, in Paketen von 22 Pfd. - 44 Pfd. - 66 Pfd. - 88 Pfd. m Kleidungsstücke schuhe" aus reiner Wolle, sowie für Männer, Frauen u Kinder Um noch schnellere Lieferung zu ermöglichen, versenden wir von unserem eigenen Waernlager in der Schweiz nach allen Teilen Europas Lebensmittel von höchstem Nährwert. -Hier der Beweis!!- Wir haben bereits über Tausend Empfangsbestätigungen mit der Unterschrift des Empfängers aus Deutschland erhalten. Weitere treffen täglich ein. Garantierte Lieferung oder Geld wird zurückerstattet, da jedes Paket gegen Jedes Risiko durch Lloyd's London versichert ist. Verlangen Sie unsere ausführliche Preisliste. Tel.: MU 2-6451 ~ Tel.: MU 2-3625 MMTED PAftCEL LAUCHS SERVICE 67 WEST 44th STREET • NEW YORK 18, N.Y. Friday, January 3, 1947 AUFBAU 11 PODIUM DER FRAU Executive Secrelary: Vera Craener. 2. Vortrag in unserer Serie: Donners- tag, den 9. Januar, 8:15 p. m., in Com- munity Center, 270 W. 89th St., R. 5-E. Hertha Furth "Meine Berufserfahrungen als 'American Designer' " Näheres siehe Cluh-Programm. Gäste herzlich willkommen. Paket-Aktion der CENTRALE SANITAIRE S U I S S E für die russisch-besetzte Zone Deutschlands Die beiden Hilfsorganisationen, die CENTRALE SANITAIRE SUISSE und die VOLKSSOLIDARITÄT in der russisch-besetzten Zone Deutschlands, haben von den sowjetrussischen Militärbehörden die Bewilligung zur Durchführung einer Liebesgaben-Paketaktion in die gesamte russisch-besetzte Zone Deutschlands erhalten. Die Pakete werden von den örtlichen Verteilerbüros der Volks- solidarität, die in der ganzen russischen Zone bestehen, an die Empfänger übergeben. Es sind alle Vorbereitungen getroffen, um eine sichere und rasche Verteilung der Pakete zu gewährleisten Der gesamte Reinertrag der Paketaktion fliesst in Form von Spenden der Volkssolidarität zur Unterstützung Bedürftiger zu. Diese Hilfe kommt Kindern, Alten und den vom Hitlerregime aus politischen, religiösen oder rassischen Gründen Verfolgten zugute. Die CENTRALE SANITAIRE SUISSE hat mit der Entgegennahme der Paketbestellungen auf der westlichen Hemispäre die Firma TRACONT CORP. OF AMERICA, New York, N. Y., beauftragt. Alle Bestellungen und Einzahlungen sind an die unten angeführte Adresse zu richten. LEBENSMITTEL-PAKETE PAKET G .... 5 y2 kg. 1 kg. Butter I kg. Speck l kg. Gulasch in eig. Saft I kg. Zucker /l kg. Milchpulver 1 kg. Kaffee $12.00 K Weihnachtspaket. 10 kg. 1 kg. Butter 1 kg. Speck 1 kg. Gulasch in eig. Saft 2 kg. Kaffee 2 kg. Zucker I kg. Käse Yl kg. Malzextrakt 1 kg. Knäckebrot Zl kg. Milchpulver. $19.00 Infolge der schwankenden Ausfuhrpraxis können im Laufe der Zeit kleine Aenderungen in der Zusammensetzung der Pakete und der Preise eintreten. Wir behalten uns vor, gleichwertigen Ersatz zu liefern. Die Pakete sind ausländischer Herkunft und gegen alle versicherbaren Schäden gedeckt. Obige Pakete werden von uns auch ab Tr3.11Sltlä§s©T BäSCl nach folgenden Ländern versandt: DEUTSCHLAND (alle Zonen) OESTERREICH (alle Zonen) UNGARN - FRANKREICH - BELGIEN HOLLAND Im Auftrage fk-r CENTRALE SANITAIRE SUISSE: TRACONT CORP. OF AMERICA Room 244, Hotel imperial, Broadway and 32nd Street NEW YORK 1, N. Y. Tel.: LA 4-2000 Telegramm-Adresse: AGTRACONT EIN ANGENEHMER WEG Ihre eigenen Lebensmittel-Pakete ÜBERSEE zu senden Kaufen Sie von unseren Liste Waren zu niedrigsten Preisen, welche innerhalb der U. S. überall hin portofrei versandt werden. Dieses ermöglicht Ihnen, Lebensmittel UND Ihre eigenen persönlichen Geschenke in einem Paket zu versenden. Butter. 1 lb. Dose _______________________$1.21 Speck. lb. Dose ...................... 1.49 Trockenmilch. 1 lb. Dose __________________.69 Rinds-Ragoul, 1% lb. Dose .......- .69 Frankfurter Würstchen (Rind- fleisch). 12 ozs. Dose ...................— .59 Rindsfett, 1 lb, Dose .........................49 Lammfleisch, 12 ozs. Dose----- 49 Kalbfleisch, 12 ozs. Dose ..............- .49 Honig, 1 lb. Dose ................................... .49 Pflaumenmarmelade. 1% lb. Dose .79 Aprikosenmarmelade, 1% lb. Dose _____________________________ .79 Erdbeerenmarmelade, 1 lb. Dose .98 Eierpulver, % lb. Dose ................... 149 öl, Olivenöl u. Baumwollsamen- öl, gemischt. 1 qt. Dose ---------- 2.26 Rindfleisch In Saft. I lb 12 eis. Dose ....................................................................... 1.38 Corned Beef, 12 ozs. Dose............59 Süsse Schokolade, % lb. Tafel— .33 Amerikan. Käse. Vt lb Dose— .45 Ferner führen wir eine grosse Auswahl fertig zusammen- gestellter STANDARD-PAKETE. Der Versand erfolgt unverzüglich und ist voll versichert. HIER EIN BEISPIEL: PAKET No .90 $7.79 1 lb. Butter % lb. Tee 1 Quart Oel % lb. Eier-Pulver I Ib. franz., gerösteten Kaffee 1 Yz lb. Speck OVERSEAS PARCELS, INC. 55 WEST 42nd STREET New York 18, N- Y. Telefon: LOngacre 3 - 0905 1 Jb. getrocknete Pflaumen 1 can (1 lb.) reiner Honig I can (4 Ltr.) Vollmilch 1 Ib. süsse Ess-Schokoiade 2 Pakete Chesterfield Zigaretten , $6«65 ' Einschl. Porto, Verpackung und Versicherung nach Deutschland (engl., franz. und US Zone, per » Post), England, Frankr.. ösler- reich, Ungarn, Polen u. Italien. Cosmopolitan Confiserie 2061 BROADWAY, zw. 71. u. 72. Str., N. Y. C 510 MADISON AVENUE, zw. 52. u. 53. Str., N. Y. C. Dieses Angebot gilt nur bei Vorzei- gung od. Einsendung dieses Inserats bis 31. Januar 1947 Für weitere Angebotte fordern Sie _____ bitte Liste Nso. 59 B STOCK'S GIFT PARCEL SERVICE Geld, Zeit u. Mühe sparen Sie, wenn Siie Ihre Pakete bei UNS bestelleil, odier an unserem Lager selbst zusarmmenstellen. Wir haben alle in Fraige kommenden Lebensmittel auf Lagjer und packen u. versenden die Palfcete, ohne dass für Sie Extra-Kostcen entstehen. 11 lbs. Pakete ab $3.66 PLUS POIRTO Vollversicherte Pakette ab Dänemark nach Berlin u. d. rrussische Zone Verlangen Sie ] Preisliste. LEO ST OCK FOOD PROtoUCTS früher Lebensmiltel-i-Grosshandlung in Frankfurt : a. Main 587 West 181 st Sttreet, Room 8 Cor. St. Nicholas Avee., H. Y. 33, NY Tel.: WA 33-6655 Liebesgabem-Pakete nach allen zugelassisenen Ländern Sie können dieselbenn selbst zusam- menstellen. Wir hahben eine grosse Auslese Sie können n aber auch an- derswo einkaufen unnd wir verpak- ken dieselben vonrschriftsgemäss für 60c pro Paket, wobei wir das Verpackungsmaterial und die Schachtel liefern. SSie können die Pakete selbst auf dilie Post bringen oder wir bringen sieie hin und sen- den Ihnen eine Posost-Quittung am selben Tag peier Post zu. Wir haben auch sclchon fertig ver- packte Pakete, wemnn Sie sich Zelt ersparen wollen, füiür $3.25 oder $5, oder $10. Auf Wunmsch senden wir Ihnen ein Zirkulaiar mit genauer Beschreibung d des Inhalts. Huni Health b Products Gleich neben n der Post 205-207 EAST 87871h STREET Osten von 10-8 tägl. 1. ausser Sonntag Etabliert seseit 1935 M/tlA# you hatiave the chance to helplp relatives and friends s abroad from freezingng and slarving. Men's Clothing No.lo. 210. .$25.00 31/* yds. 100% ViWool Tweed 1 Lining to matcatch 1 Belt, 1 Tie 1 Zipper, Set of if Buttons 3 Linen HandkercerChiefs 1000 Cigarettes P Populär $5.25 2000 Cigarettes 1 Brands $9.50 Ask ror List of La Ladies Clothing and Food R Parcels BRITISH H F00D PARCELS S SERVICE 535 FIFTH AVENUE,JE, N. Y. 17. N. Y. Dept. A VA 6-3993 1 ■ I I I I I i I i 1 1 1 1 1 1 S 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ■ 1 1 1 1 1 1 1 Wir garantieren ÜBERSEE-PAKETE NACH ALLEN ZUGELASSENEN LÄNDERN -SPEZIALDIENST nach- DEUTSCHLAND ÖSTERREICH AMERIKAN. BRITISCHE und FRANZÖSISCHE ZONE NACH ALLEN Parcel: *DUSA-530 Preis $20.50 (in 2 Paketen; l ibs Buttel 1 Ibs Salami 2 lbs Bacon 2 lbs BoiJeti Beel 2 cans Vegetable Fat 13 ozs. "4 lb Luncheonmeat 1" lb Cottee Vn lb Sweel cocoa V2 b WhoJe Milkpuwder V4 lb l'ea OrangF Pekoe 1 ib ttice 1 can Vienna sausage i> ozs i4 ozs Jam (Guava Jelly) 10'/2 ozs Chocolate in bar8 2 Chicfcen Noodlf Soup 10 Soup Cubes P.,«l: DORA preii $6,90 13 ozs. Vegetable Fat 1 lb. Coffee V-> lb. Cocoa 1 can Evaporated Milk 1 can Honey 2 lbs. Flour 1 lb. Rice 14 ozs. Farina Vi lb. Egg Powder 10 Soup Cubes Parcel: K-l ZONEN Preis $20.80 z ibi 2 Ihs 2 Ibs 2 lbs 2 Ihs 2 lbs y2 ib 3 lbs I Ib (in 2 Paketen) Buttel Bacon Fork meai Salami 01 Cheese Koasted Coffee Sweet Cocoa I ea Uatmeai 01 ü'ioui or üarina Uairv Cream or Condensed Milk ■h Fowdermim lb Malt Svrup 01 Honey Parcel: T-100 OA Preis «p57.0V 2 pints Oil in tin can 1 lb. Butter or 1% lb. Bacon 2 lbs. Rice 1 lb. Coffee V2 lb. Cocoa ]A lb. Chocolate 1 can evaporated Milk 60 Cigarettes Parcel: *D-150 ro-| -j pn Preis «pJLJLeöv 1 ibi- Bacon 2 lbs Salami 2 lbs Butter 2 Ibs BoiJed Beel 10 Beef cubes PAKETE: "D-150„ "DUSA 530", "K-l" können nach Eintreffen des Kabels in WIEN innerhalb 24 STUNDEN abgeliefert werden. KABELSPESEN $1.00 10 Ibs. ZUCKER nach ÖSTERREICH $6.80 Spezial-Pakete nach Deutsehland ALLE ZONEN — AUCH RUSSISCHE ZONE UND GANZ BERLIN Paket "URAL" . . . $11.50 Paket "KOSACK" . $14.75 2 lb*. Bacon 2 lbs. Canned Ham 2 lbs. Canned Butter 1 lb. Processed Cheese Paket "KOSACK* 2 lbs. Bacon 2 lbs. Salami 2 Ibs. Butte* 2.2 lbs. Boiled Beel % lb. Cheese und auch verschiedene Pakete. Mehr als 20 verschied. Zusammenstellungen. Verl. Sie uns. Preisliste. WIR VERSENDEN FÜR SIE: PHILIP MORRIS-ZIGARETTEN prompt, zuverlässig, einschl. Versicherung. Verpackung und Porte NACH FOLGENDEN LÄNDERN: 600 Stck. 1000 Sick FRANKREICH ..........................$3.20 $5.15 3.70 3.20 3.20 3.20 3.45 5.35 5.15 5.15 5.15 5.45 2000 Stck. $10.50 11.90 10.20 10.20 10.20 10.70 ÖSTERREICH BELGIEN ................................... HOLLAND TSCHECHOSLOWAKEI UNGARN ................................ sowie nach England, Polen, Palästina. Luxemburg, Jugoslawien Wir machen darauf aufmerksam, dass in Oesterreich und Frankreich hohe Zigaretten - Zölle bestehen, die der Empfänger zu zahlen hat. Meine mehr als 40jährige Praxis im internationalen Speditions-Dienst Direktor bei Teilhaber bei Schenker & Co. Meissner & Knopf verbürgt für erstklassige Erledigung. NEW WORLD TRADING CO. Manager: J. H. KNOPF 233 WEST 42nd STREET - NEW YORK CITY CH 4-3133 WÄ I I I I ■ I I I I ■ I I I I I I I ■ ■ I I I ■ ■ | I I I I i i i i ■ I I ■ I ■ ■ i i i ■i WASHINGTON HTS. INWOOOD Ihre nächslgelegengene Quelle Iii) praktische um und billige Übersee k Pakete nach Ihrer Wahl zu- zusammengestelli Beipackungen w en entgegengenomn. Fleischkonserven. EIj, Eipulver,Trocken- milch, Butter, öl, H«, Honig u. Jam In tins, Trockenfrüchtechte, Kaffee, Tee. Kakao, Candandies usw. 600Zigareffetten *3.40 nach Österreich un und Deutschland (excl. russischische Zone) HERMANlN lowy 188 DYCKMAN STTSTREET N. V C. (neben Woolworth) h) Tel.: LO 7-4540 Original Photo de Mantels Ausser gewöhnliches Angebot nach allen europäischen Ländern! Wir packen und versenden versichert bei Lloyd's oi London bis, zu dem Bestimmungsort. EIN NEUER WARMER DAMEN-MANTEL Alle Grössen von 10—44 (amerik. Gr.) $1A W xir jedes Alter geeignet. Preis alles *1 ngeschlossen ........................................................NUR KEINE ANDEREN SPESEN FÜR SIE ODER DEN EMPFÄNGER. 'Jute Qualität, schwerer Wollstoff, Chesterfield Fa i'on-Stil, warm gefüttert, gut verarbeitet, volle Grössen und dauerhaft. Wenn Sie unsere Mäntel nicht besichtigen können ehieken Sie Auftrag mit Scheck oder Money Order (Name und Adresse in Druckschrift) Mädchen-Grössen ..... ........... 10 12 14 Mittlere Grössen ........................ 16 18 20 Frauen - Grössen ..........................38 40 42 44 Wenn Sie die genaue Grösse nicht wissen, bestellen Sie klein, mittel oder gross. Farben: SCHWARZ, BLAU, BRAUN, GRÜN, WEINROT und DUNKELBLAU. Wir geben Ihnen eine Photographie mit jedem Auf- trag. Senden Sie diese der Empfängerin, so dass sie weiss, was sie bekommen wird. JERIL TRADING CO Unser Etiquette in jedem Mantel ist Ihre Garantie für Wert und Realität. 55 W. 42nd St., N. Y. C •Suite 842 . LO 3-1139 Wochentags von !) bis 6 Uhr - Samstags von 9 bis 5 Uhf. VERTRETER IN ALLEN STAATEN GESUCHT. Anfragen von Organisationen willkommen. Friday, January 3, Ts# 8 Wochen Lieferzeit 4 (einschliesslich Versicherung, Trans- port und Verpackung) VON DER SCHWEIZ Auch in die RUSSISCHE ZONE und GANZ BERLIN Paket "ZÜRICH SPECIAL" . . .*1275 18:1 St Ä ?Ä«.-1 f NACH ALLEN LÄNDERN MIT POSTVERBINDUNG Paket "W-S" (11 Pfd.) 1 ib. reine Butter in Büchse 1 Ib. gerösteter Kaffee 1 lb. Milchpulver 1 Ib. Honig, 100% 1 lb. Salami 12 ozs. Schinkenfleisch Y* lb. Tee. Orange Pekoe Preis *9.75 % lb. Käse in Büchse 1 Gummi-W&rmeflaeche 1 Tafel süsse Schokolade. 8 ozs 1 Büchse ölsardlnen „ 2 Hühnersuppen . 40 Chesterfield-Zigaretten oder 100 Saccharin Füi weitere Auswahl verlangen Sie unsere Preisliste International Grift Parcel Service 654 AMSTERDAM AVENUE {92nd Street) NEW YORK 25 Tel: ENdicott 2-3269 .Manager Henry J. Roger Nicht zu verwechseln mit Firmen ähnlichen Namens Englische Intensiv-Kurse American Institute ot Modern Languages and New World Club Eröffnung neuer Kurse: Januar 1947 Registrierung: Jetzt. 1. Vormittags-lntensiv-Kurs: "Der Vormittag in amerikanischer Sprachatmosphäre". Montag bis Frei- tag, vormittags 9:15 Uhr bis 12:45 Uhr. 2. Englisches Abend-Seminar (nur für Fortgeschrittene): "Verfeinerung des mündlichen und schriftlichen Ausdrucks." Dienstags 7 bis 8:30 p. m. Wortschatzerweiterung' 3. Donnerstag Abend-Kurse: ' 'Aussprache — Konversation — 6:45 bis 8:15 p. m. sowie 8:20 bis 9.55 p. m. 4. Privatstunden in allen Stadt- teilen : 10% Brmässigung für Mxtgliedei des N W.C und für Neuankömm- linge. Sprechstunde Dr. Lesehnitzer: Nachmittags, Dienstag und Donners- tag, 5—6 Uhr tm "Aufbau' 67 West 44 th Street, New York City, sowie tele- phonisch: VA 6-3168. Zu anderen Zeiten telephonisch: BOulevard 3-2030. Amerikanische Lehrkräfte. Leitung: Dr. A. F. Lesehnitzer ZIGARETTEN Philip Morris or Lucky Strike nach allin zuge- nach lassenen Ländern ösler- ausser Italien reich u. und Deutschland Palästina 600 Stück $3.20 $3.45 1000 Stück 4.90 5.40 2000 Stück 9.45 10.40 NYLONS 4 Paar NYLON-STRÜMPFE Gauge 51, First Quality Ferner eine LEATHER PURSE und ein KAMM *9.90 versenden wir prompt, inkl. Verpackung, Porto und Versicherung TKANSC0NT1NENTAL COMMERCE CO. 337-39 EAST 94th STREET NEW YORK, N. Y. Sie können jetzt WOLLSTOFFE an ihre Verwandten nach Uebersee senden ihre Angehöriger brauchen dringend Hilfe Sie werden Ihnen immer dankbar sein für die Wohltat die Sie ihnen angedelhen lassen wen» sie es am nötigsten brauchen. . _ Es gibt kein besseres Geschenk als 100% Wollstoffe, aus denen man Anzüge Kostüme, Kleider uno Mäntel schneidern kann. ^ Besichtigen Sie das grösste Lager der Well in Wollstoffen. Kunstseide» und Resten in einem meiner drei Geschäfte. Ueberzeugen Sie sich selbst was Sie für thi Geld bekomme» können S. BECKENSTEIN - a LADEN: ----- New Vork 2. N. Y. GR 5-4525 ith & 8th Avenue Subways to Ueiancex st BMI to Essex St i Open a A. M to 8 P. M. lncl. äundayt CLOSED ALL DA* SATURDA* 118 ORCHARD Sl. 125 ORCHARD ST. 130 ORCHARD Sl. 4 Tage Lieferzeit nach Deutschland Wir haben ein Lebensmittellager in Deutschland errichtet, von wo aus Pakete innerhalb 4 Tagen geliefert werden können, wenn der Auftrag gekabelt wird. Pakete können innerhalb der amerikanischen, französischen und britischen Zone versandt werden. Verlangen Sie schriftliche oder telephonische Einzelheiten und Preislisten. AMERICAN LLOYD, Inc. Represented in U. S. A by IMPEX TRADING CORPORATION 1270 AVENUE OF THE AMERICAS R K O Building Suite 2115 ^ COlumbus 5 4063 NEW YORK 20, N. Y. fi5iSHSESBSH5HSHSHSH5HSHSHS'E5H5?i) d555E5H525 Spezial-Angebot: Nur kurze Zeit... PHILIP MORRIS-ZIGARETTEN nach BELGIEN - HOLLAND > FRANKREICH - POLEN 600 ZIGARETTEN _____ . $3.25 1000 ZIGARETTEN . ......4.95 2000 ZIGARETTEN ....... 9.50 JUGOSLAVILN TSCHECHOSLOWAKEI - SCHWEIZ zuzügl. 204 ÖSTERREICH UNGARN - PALÄSTINA zuzügl. 45 lbs. Schweineschmalz 2 lbs. Schokolade &Q Ort 2 lbs. Kaffee 2 lbs. Reis__3>OeOU Nach ÖSTERREICH $9.15 ^ $7.50 PAKET: G-22 1 lb. Kaffee 1 Ib. süsser Kakao iy2 lbs. Rindfleisch 1 lb Honig Vi lb. Tee Nach 1 Dose Milch Österreich %, lb. Dose Schinken <2?7 8^ 5 Pakete Nudelsuppe V1 ,ov 13 ozs. Fett PAKET: G 24 1 ib. Schokolade 2 lbs. Kaffee 1 lb. Milkpowdex V-i lb. Eggpowder 1 lb. Butter 1% lbs. Rindfleisch 1 lb. Fett Ys lb. Tee 3 Packungen Suppen $9.70 Nach Österreich $10.10 AB LAGER WIEN FÜR ÖSTERREICH LIEFERUNG INNERHALB VON WENIGEN TAGEN PAKET No. 77 1 kg Salami iy2 kg Geräuch. Speck No. 19 —; Bruttogewicht 25 lbs. Reis 1 Dose Milch Kakao 1 Pint öl Schokolade 4 Packungen *11.50 1 kg Butter 1 kg Zunge SPEZ1AL-PAKET 5 lbs. Mehl 1 lb. 2 lbs. Kaffee 1 lb. 2 lbs. Gries 1 lb. --------- 2 lbs. Honig % lb. Schwan-Seife Suppe 2 lbs. Jam 1 Dose Zitronensaft 10 Rasierklingen Sie erhalten auf Wunsch Ausfolgeschein, welchen Sie Ihren Angehörigen nach Wien senden können. ___NACH ENGLAND ----- *15.75 1 lb. Butter, 1 lb. Schokolade, 13 ozs. Fett, 1% lb. Beef, ÖJ11 OK I lb. Käse, 2 lbs. Reis, lVfe lb. Speck ...................................................... «pi.-E.tiV ZIGARETTEN °°° 1000 ÖSTERREICH ......................................... BELGIEN, FRANKREICH TSCHECHOSLOWAKEI ......................................................... UNGARN. SCHWEIZ ........................................................................ __ MAX BACHUS. Manager $3.80 $6.10 3.30 3.60 5.30 5.80 2000 $11.95 10.50 11.50 Wo hat sie nur den schönen Hut her? Von einem "Aufhnu"-rn/serenten. Lebensmittel-Pakete und Zigaretten NACH ÖSTERREICH und UNGARN Lieferung garantiert. Alle Pakete voll versichert. BLOSS 25# PRO LB. Verlangen Sie uns. Preisliste. ----Sonder-Angebot - Garantierte Lieferung versicherter LEBENSMITTEL ?AKETE nach DEUTSCHLAND auch in die RUSS. ZONE u. BERLIN Verlangen Sie unsere Sonder-Listen ZIGARETTEN WIR VERSENDEN Philip Monis u. Lucky Strike VERSICHERT NACH EUROPA AUSTRIA 600 1000 2000 Stck. Stck. Stck. 3.90 6.25 12.10 BELGIUM 1BSL0VAK1A AM 5.4510.80 HOLLAND POLAND 2 lbs. PFEIFEN-TABAK Marke 'Moby Dick" $3 für andere Länder verlangen Sie unsere Preislisten ALLE PAKETE SIND VOLL VERSICHERT Sämtl. Spesen wie Verpck., Porto u. Versich. in begr. Täglich geöffnet von 9:15 A. M. bis 5 P. M.; Dienstags bis 7 P. M. — Samstags geschlossen VICTORY EXPORTING CORP. I elefon: GRam.rc, 5-6693 PARCEL DIVISION 303 FOURTH AVENUE (Cornei 23rd Street) NEW YORK 10, N. Y. Fridoy, January 3, 1947 AUFBAU 27 Nachruf Unser Co-Chairman MAX M. WARBURG ist dahingegangen. Seiner Anregung verdankt unsere Institution ihre Entstehung; er hat als Chairman ihres Board unsere Arbeit gefördert; bis in seine letzten sage hat er ihr sein Interesse bekundet. Wir danken für alles, was er uns gegeben hat an klugem Rat, an reicher Erfahrung, an Weisheit, an Güte. Sein Wirken für uns war ein Teil seiner umfassenden Tätigkeit für die jüdische Sache: sein jüdisches Schaffen war Ausfluss seiner Tradi- tion und Kultur, es war ihm Herzenspflicht. Wir trauern um seinen Heimgang. Seine Erinnerung ist bei uns in Treue und Verehrung bewahrt. American Federation of Jews from Central Europe, Inc. RUDOLF CALLMANN Chairman NATHAN STEIN President HERMAN MULLER Exec. Vice-President Plötzlich und unerwartet, infolge eines Herzschlages, entschlief am 28. Dezember 1946 im Alter von 57 Jahren unsere geliebte Frau und herzensgute Mutter Lisa Rubin (owitsch) geb. Weitz (fr. Berlin, Prag) Wer sie kannte, weiss unse- ren Verlust zu würdigen. In tiefstem Schmerz: ALEX RUBIN und SONJA RUBIN als Tochter 171 West 95th Street . New York 25, N. Y. JEDER SCHIEBT ES IMMER WIEDER AUF . . Und weiss doch sehr genau, dass eines Tages für seine Familie eine heilige Ruhestätte notwendig sein wird. Schau voraus und !riff Deine Entscheidung beizeiten lind überlegt New World Cemetery Park im Cedar Park Cemetery Block 15 Einzelgräber - Doppel grabet - Familienplätze Cemetery Department des New World Club, lnc 67 West 44th Street New York 18 N Y Tel.: VAnderbilt 6-3168 Am 22. Dezember 1946 ent- schlief sanft unser geliebter Vater, Schwiegervater und Grossvater Ludwig Berliner In tiefer Trauer: Siegmund und Siefii Lichtenstadt, geb. Berliner 27 Rue Jean Chapelie Brüssel Ernesi und Alice Lisson (Lissenheim), geb. Berliner 307 West 79th Street New York City iValli Berliner, geb. Bloch 107 Rue Emile Banning Brüssel and Enkelkinder Am, 21. November 1946 ent- schlief nach kurzer Krank- Iheit äm 32. Lebensjahr mein i Ib. Miann, unser lieb. Schwie- { gersolhn, Bruder,. Schwager', j Neffe und Onkel Hermann A. Cohn (früher Fürth). In ttiefer Trauer: RUTH COHN, geb. Windmiller Caixai Postal 740 Porto i Alegre, Brasil Erst jetzt, erhielten v/ir die traurige 'lachricht, das unsere liebe Mutter, Grossmutter, Schwester und Tante, Frau BERTHA LÖB, geb. Löb (früher Birkenau i. O.) am 24. April 1944 in Theresienstadt gestorben ist. Die trauernden Hinterbliebenen: SALO FRIEDHABER und Frau HEDWIG, geb Löb Avenida SA, No. 16-87, Cali, Columbia STEPHAN SCHWARTZ und Frau HANNA, geb. Löb Almaeen Central, Florida (Valle), Columbia BERTHOLD LÖB und Frau IDA, geb. Remy Weinheim a. d. B. (Deutschland) KOL LOB und Frau BERTEL, geb. Herbst 1109 Somerville Ave., Philadelphia 41, Pa. JULIUS NEU und Frau ELSE, geb. Löb Colonia Indepedencia, Paraguay und 7 ENKELKINDER Unsere inmgstgeliebte, gute Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Urgrossmutter, Schwester und Schwägerin LINA ROSENFELD geb. LAMM (früher Schopfloch, Bayern) ist am 26. Dezember nach langem, schwerem Kranken- lager im 81. Lebensjahr in Jerusalem sanft entschlafen. In tiefer Trauer: JOSEPH und IDA MAYER 3 7 Maimon Ave., Jerusalem, Pal. DR. HENRY und IRMA ROSENFELD 1035 Monroe Ave., Rochester, N.Y. FRED und STEFFI ROSENFELD 1068 Monroe Ave., Rochester, N.Y. HERMANN und ANNY ROSENFELD 2516 Sucre, Buenos Aires, Argent. JUSTIN und SOPHIE ROSENFELD 64 Cambridge Str., Rochester, N.Y. nebst 8 Enkelkindern und 3 Urenkelkindern Erst heute erhielt ich die traurige Bestätigung, dass meine innigst geliebte Frau und Tochter, Schwägerin, Tante, Nichte und Cousine CILLY FULD, geb. Fried und Tochter HANNELORE (fr. Butzbach-Mainz (Hessen) September 1942 nach Polen deportiert und zwischen Warschau und Kowel von den Nazisbanditen ermordet worden sind. In tiefer Trsuer* MANFRED FULD. 215 Audubon Ave., New York 33, N. Y. Am 27. Dezember 1946 verschied nach langer und schwerer Krankheit unsere liebe, gute Mutter, Schwie- germutter, Grossmutter, Schwester, Schwägerin und Tante JOHANNA HEILBERG geb. Kaufmann im Alter von 76 Jahren. In tiefer Trauer: Fred und Erna Heilberg geb. Steinhardt Dr. Leo und Ida Stein geb. Kaufmann Dr. Herbert Stein Walter und Ciaire Bier mann Carol Heilberg 41-28 67 Street Woodside, L. L, N. Y. mmn: MEMORIAL CHAPEL Air Conditioncd Ludwig Oppenheim (früher Begräbnis-Ordner in Mannheim. Baden) 76ih St. 8t Amsterdam Ave ENdicoll 2-6600 LONG ISLAND: 1250 Central Ave. Far Rockaway: 7-7100 MIAMI BEACH Erst jetzt erhielten wir die traturige Nachricht, dass unsere lieben Eltern, Schwiegerelteern und Grosseltern Eduard und Ernestine Leiter geb. Neumetzgeer zuletzt wohnhaft in Oberdorf-Bop)fingen, Württemberg, die am 20. August 1942 nach Theeresienstadt deportiert wurden, von dort aus am 15. Juli 1943 nach Lublin-Ost weiterkamen, woselbst sie das graussame Schicksal so vie- ler unserer Glaubensbrüder und Schhwestern ereilt hat. Verehrt von allen die sie kannteen, lebt ihr Andenken fort, unvergessen bei ihrem Sohne i und dessen Familie. In tiefer Trauer: CHAS. S. LEITERR und Frau GUSTL geb. Braun MAX und MARIÜANNE LEITER 3675 Broadway New York 31, N. Y. Am 27. Dezember 1946 verschied nach schwerem, mit gröss- ter Geduld ertragenem Leiden mein innigst geliebter Mann, unser lieber Sohn, Bruder, Schwager und Onkel ALEX STEINBERGER (fr. Frankfurt a. M.) Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: ERNA STEINBERGER, geb. Adler 101 Sherman Avenue, New York City ADOLF und AUGUSTE STEINBERGER 39 Post Avenue, New York City SOL STEINBERGER und Frau GUSSI. geb. Weiss 1157 Longfellow Avenue, Bronx, New York GUSTAV BORNHEIM u.Frau Betty geb. Steinberger 1815 Riverside Drive, New York City RICHARD LEOPOLD und Frau ELSE geb. Steinberger. 39 Post Ave., New York City HELMUT STEINBERGER und Frau ALICE geb. Porjes, 119 Payson Avenue, New York City Am 26 Dezember 1946 verschied inim Alter von 54 Jahren nac'i kurzem, schweren Leiden mein i innigst geliebter Mann, mein guter Vater, mein teurer Bruder, r, unser lieber Schwager, Onkel und Vetter HERBERT BBAER (fr Karlsruhe) ?) Sein Hinscheiden ist für uns ein unersorsetzlicher Verlust. PAULA BAER, geb. Lindheimimer und Sohn ARLEN 1425 University Avenue, New;w York City BELLA MAIER. geb. BAER urund Sohn MAX 3824 Waldo Avenue, New YoYork City PAULA BAER, geb. MAYER U und Familie Strasbourg, France Beileidsbesuche dankend verbeten. . Unser innigstgeliebter Mann, Vater, Bruder, Schwager und Onkel EDGAR BARSDORF (früher Krefeld - Berlin) ist am 23. Dezember 1946 auf dem Rückfluge vort einer Eu- ropareise dem beklagenswerten Flugzeugunglück bei Rio de Janeiro zum, Opfer gefallen HERTA BARSDORG, geb. Telschow GERT, LUTZ und EVELYN BARSDORF 452 Viamonte, Buenos Aires ERNST BARSDORF und Fanny, geb. Putzel JOHN BARSDORF 3290 Monterey, Detroit, Mich. IRMA BARSDORF. geb. Slrauss 4318 Alton Road, Miami Beach, Fla. ARTURO GRUENBERG und Elly, geb. Roehrig San Alberto 221Ö-C, Buenos Aires Studio: 720 Ft. Washington Avenue N. Y C. 33 WA 7-3571 © MEMORMLS BY EMANUEL NEUBRUNN Wulkan & Neubrunn. Wieh o/ Monuments with a certificate M'fd by Jones Bröthens Comp Barre. Vermont w www-fc O W T © C? A\T C? Vollständige Erledigung aller H I. 1% ..1*1 OC 3 V/ Ii ^ Beerdigungs-Einzelheiten zu _ niedrieen Preisen in allen JÜDISCHES BEERDIGUNGS-INSTITUT Teilen New Yorks Anerkannt von deutsch-jüdischen Gemeinden. Grabstätten auf allen Friedhöfen Neue, modern eingerichtete Cbapel (nahe Washington Heights): 1225 JEROME AVENUE yLcke 167. Str.) - Tel.: JErome 6-7400 E Bei Trauerfaller, telefonieren Sie BeBeei digungs-lnstitut I Park West Meremorial Chape FUFUNERAL DIRECTORS: HERKRMAN E ALPER1 MEMEYERS BROTHERS 115 15 West 79th St., N. Y. C ENdicoll 2-3600 LiLONG ISLAND: 12 1284 Central Avenue Far Rockaway F. FAr Rockaway 7-3100 Am 29. Dezember 1946 entschlief sanft unsere ge- liebte Mutter und Schwiegermutter IDA SACHS, geb. Jonas an ihrem 71. Geburtstage. Im Namen der Hinterbliebenen: WILLIAM und KAETHE ROSENTHAL GERTRUD SACHS 1 5 Hawthorne Lane Valley Stream, L. I., N. Y. Nach kurzer Krankheit ver- schied am 21. Dezember 1946 im 84. Lebensjahre mein lie- ber Mann Leopold Band Im Namen aller Hinterblie- benen : KAROLINE BAND 30 Deepdale Drive Great Neck, L. I., N. Y. ROTHSCHILD SAMUEL & SONS Uic Wesl End FuneraJ ChapeJ 200 W 9Ist St SC 4-0600 Spec orlce te Aufbau readen Am 22. Dez. verschied ganz plötzlich nach eintäg. Krank- heit unsere geliebte Mutter, Schwiegermutter, Grossmut- ter und Schwester Margarete Graetzer geb. Schreiber In tiefer Trauer: Heina; und Hilde Graetxer Amsterdam Lotte u. Fred Terry. N. Y. Enkelkinder Joan u. Grace Npw York Hans und Frieda Schreiber Frankfurt GRABSTEINE LIPST4DT MEMOISAI COMPANY 370 Amsterdam Avenue (nahe 78 St ) Tel.: TB 4-2211 Samstags geschlossen Am 21. Dezember 19*6 ver- schied nach schwerem Lei- den unsere innigst geliebte, herzensgute Mutter, Schwie- germutter, Grossmutter, Tan- te und Cousine, Frau JOHANNA MANNHEIMER geb. Kahn (fr. Mainz a. Rh.) im 84. Lebnsjahre. In tiefer Trauer: Otto Mannheimer und Frau Ruth, geb. Häusser und Tochter Ellen Willy Streicher und Frau Ilse, geb. Mannheimer, Mainz, Ernst Ludwigstr. 9 Lotte Hirsch, London 3630 Jackson Ave. : El Paso, Tex. BROADWAY MEMORIAL CHAPEL, Inc. 4120 BROADWAY (Ecke 174. Strasse) BRETTSCHNEIDER BROTHERS Beerdigungen zu massigsten Preisen unter günstigsten Bedingungen, auch von "Chapels" innerhalb Gross-New Yorks aus. Beerdigungsplätze auf den bekanntesten Friedhöfen. Die einzige jüdische 'Chapel' in Wash. Heights u. 'Inwood Secfion . Komitees, Organisationen und Synagogen-Gemeinden sind höflichst eingeladen, unsere Räume zu besichtigen. Tag und Nacht geöffnet. Tel.: WAdsworth 7-2250 2?____Alls BAU Fridey, January 3,1947 Am 12. November 1946 verschied in Lima, Peru, 34 Jahre alt, unser unvergesslicher, herzensguter, unsag- bar geliebter Mann, Sohn und Bruder ROBERT FRANZ ANINGER In namenlosem Schmerz: ROSITA BOGINO DE ANINGER Lima, Peru, Yiron Huancayo 182 ARTHUR und IRMA ANINGER HARRY KURT ANINGER Fazenda das Lages Jaboticatubas, via Belo Horizonte Minas Gera es, Brasil — PHOTO— WEITZMANN UNStiKü. 8 STUDIOS 2424 Broadway N. Y. C (bet 89th 90th Sts.) SC «-6270 36 West Moirot Eden Ave. TR 2-7488 Bron* 441 Knicket bocket Ave. Gl 2-3570 Brooklyn lORRAINE Photo Studio 1156 Fiatbush Ave. Bklyn BU 2-9159 ........THE STORY OF // IflÜrcS? w"!Pg «öl»0*** PICTURESl I ' 239 W. 72ndSt. * For Information Call: TR 7-8886 Reasonable V olland Flower Shop 4248 BROADWAY (zw. 180. u. 181. Str.) New York 33, N.Y. Tel.: WA 3-9455 Inh.: RUDY TRAUTMANN (fr. Mannheim) BLUMEN Die feinst., künstlerischen Arrangements für alle festlichen Gelegen- heiten wie Hochzeiten, Verlobungen usw. Begräbnis-Arrangements Schnellste Lieferung überall hin — Photo- —— GOLD SM ITH 4260 BROADWAY Cor 181 st St. 3rd Floor PORTRAITS KINDERBILDNISSE Bekannt tü* Hervorragende künstlerische Ausführung — e — Aufnahmen aui Wunsch auch in Ihrem Heim. Sie kennen FRED STEIN'S PORTRAITS von Autoren und Künstlern und seinen PARIS-K alendei (in Auflage von 25,000). Sein Fotobuch 'Fifth Avenue erscheint demnächst. Lebendige Kinderfotos nimmt er in Ihrem Heim aui Nur nach Anruf: ED 4-4288 810 W. 14Sth St.. New York 31 , ......, 0. ,................... bcrienken bieBlumen die jede Woche frisch ins Haus kommen > Benee Floweis 390 Columbus Ave. zw. 78.-79. gibt Abonnements von $8 ab Anruf genügt:' EN 2-0660 Mein geliebter Mann, unser lieber, guter Vater und Grossvater MO. M. BAUER (fr. Nürnberg-Remscheid) ist nach schwerer Krankheit sanft entschlafen. In tiefer Trauer: TONI BAUER, geb. Hirsch ERNEST STEFAN BAUER I 0 I Looper Street New York, N. Y. ROLF und ELISABETH BAUER Ramot Hashavim, Palestine und 2 Enkelkinder December 25th, 1946 f NEW LIFE# Dr. Fanny Bato GESELLSCHAFTLICHE VERBINDUNGEN FÜHREN ZUM LEBENSERFOLG! Kommen Sie JETZT zui un- verbindlich. Vorbesprechung Bürostunden: Wochentags 5-7 (oder nach Verabredung) 295 Wadsworlh Ave.. Apt. 2-G N. Y. C. WAdsworth 7-5565 Nach Palästina senden Sie Ihr. Angehörigen Blumen-Grüsse zu Geburtstagen, Familien Festlichkeiten durch Florist E. Brenner TEL-AVIV, Sheinkinstr. 66 Saison-Blumen, Bukett ab $4, Rosen oder Gladiolen, Bukett ab $5. - Auftrag durch regis- tered letter mit Betrag. Prompte Lieferung. DIAMOND RINGS WATCHES . JEWELRY WATCH HEPAIRING SIL VERWARE Diamonds cui o» ow» premises Warren W.Plaut 4131 BROADWAY N.Y.C. (bet. 174-175 Sts.) WA 3-Uta Tickwell Walch Hospital 0PPENHBMEB 1715 B'way (54. St.) Cl 7-9369 WATCHES - JEWELRY DIAMOND RINGS FINE WATCH REPAIRING Uptown Office: 520 West 183rd Street, Apt 6 Phone: WA 8-7224 Mrs. FRIEDA LOEBL and Mr. and Mrs. HENRY M. STEINBERGER announce the engagement of their children ERICA and RALPH 620 West 115th Street New York 25, N. Y. (f'ly Bamberg) 615 West 164th Street New York 32, N. Y. (f'ly Munich) JANUARY 1, 1947 Mr. and Mrs. Martin Schafheimer and Mr. and Mrs. Emil Minkel are happy to announce the engagement of their children HELGA and ERNEST on Chanukkah 1946 951 E. 54 Place 1233 E. 53 St. Chicago 15, III. (f'ly (f'ly Mayen, Berlin-Lohr/M.) Rnld.) Am 27. Dezember 1946 entschlief kurz nach Vollendung ihres 80. Lebensjahres unsere innigst geliebte, treusorgende Mutter, unsere gute Schwiegermutter, Grossmuttr, Schwä- gerin und Tänte SOPHIE GOLDSCHMIDT geb. Flörsheim (fr. Frankfurt a. M.) In tiefer Trauer: ADOLF und BETTY GOLDSCHMIDT geb. Löwenstein (Aufenthalt unbekannt) MANFRED und CELIA GOLDSCHMIDT geb. Löwenstein 56 Ft. Washington Ave., New York 32 ERNEST und GERTRUD FISCHEL geb. Goldschmidt 92 Pinehurst Ave., New York 33, N. Y ISAAC ROTH 567 West 170th Street, New York 32, N. Y. und 4 Enkelkinder We are happy to announce the arrival of June's sister Marian Harriet on December 21, 1946 Drs. Seymour and Ilse Glaser, nee Herrmanns 82-99 Caldwell Avenue Rego Park, L. I., N. Y. Unserem Freund Simon Reis (fr. Gelnhausen) zu seinem 70. GEBURTSTAG 8. Januar 1947 701 West 179th Street, N.Y.C. unsere herzl. Glückwünsche SÜSSMAN, KEUCHLER und ESCHINGER Mein lieber Mann, unser geliebter Vater und Opa SOL KATZENSTEIN feiert am 6. Januar seinen 65. Geburtstag Unsere herzl. Glückwünsche! Rosl Katzenstein und Familie 1627 Moreland Avenue Baltimore 16, Md. I, _ I Raphael Francis Perl of 156 East 178th Street New York City born December 29, 1946 wish to say "HELLO" to everybody. My parents, Willy and Lore are so happy! Mr. a. Mrs. Herman Sachs Mr. and Mrs. Max Hertz announce the engagement of their children GERDA to ALFRED Sunday, January 5, 1947 34-59 89 St. 41-15 44 St. Jackson Heights Sunnyside f. Breslau f. Lynich-Aachen Elisabeth Jeremias Fred Katzman E N G A G E D 80 Ft. Washington Ave. Apt. 34 New York City Reception: 2-5 p. m. January 4 and 5, 1947 (f'ly Ingen- (f'ly Rhina, heim, Pfalz) Kr. Hünfeld) Statt Karten Für die uns in so reichem Masse erwiesene Teilnahme beim Hinscheiden unseres geliebten und unvergesslichen Gat- ten, Vaters, Grossvaters, Bruders und Schwagers MAX HEUMANN danken wir herzlichst. Die trauernden Hinterbliebenen: IDA HEUMANN. geb. Barth ARTHUR HEUMANN und Trau Edith, geb. Mendel SIEGFRIED HEUMANN und Frau Thea. geb. Xatz OTTO HEUMANN ADOLPH HEYMAN SIEGFRIED GOLD und Frau Betty, geb. Heumann ALEX STEIN und Frau Flora, geb. Heumann Die Enkelkinder Ralph und Joyce 664 JE. 7th Street, Brooklyn 18, N. Y. Die Geburt ihres Sohnes Michael Laurence zeigen an Hans S. Flegenheimer und Frau Lise geb. Neumann . 12. Dezember 1946 88 Roseville Avenue Roseville, Sydney, N.S.W. Rita Mayer Robert E. Hesky Engaged, Chanucca, 1946 3156 Washington 1106 Eddy Street Street San Francisco, Calif. (f'ly Frankfurt/M. (f'ly Linz, Himbach, Oberh.) Dornau) JACK (Hans) & NATALIE STRAUSS, nee Atkins are very happy to announce the birth of Stephens baby sister Linda Ruth December 14, 1946 265 Madison St., Denver. Col. (f'ly Pittsburgh) Mr. and Mrs. Moritz Aaron are happy to announce the engagement of their daughter Frances to Mr. Karl Kleeblatt January 1, 1947 (f'ly Boben- (f'ly Seligen- hausen II, Stadt b. Hanau Giessen) a. Main) 1770 Davidson 66 Ft. Wash- Avenue ington Ave. Bronx 53, N.Y. N.Y.C. Doris Hark George Sherry ENGAGED 4580 Broadway New York New York 34, N.Y. City (f'ly Luxembourg) "We are happy to announce the arrival of our son GEORGE LESLY on December 23, 1946 Henry a. Mary Lowell nee Jacobsohn 206 West 99th Street New York 25, N. Y. (f'ly Berlin) (f'ly Prenzlau) Am 24. Dezember 1946 entschlief mein geliebter Mann, unser guter Vater NORBERT FRANK Im Namen aller Hinterbliebenen: HELEN (FIFETTE) FRANK LOU und HARRY STERN 241 Central Park West New York City Die glückliche Geburt der ersten Tochter Georgette Ciaire zeigen hocherfreut an pünktlich am 1. Hochzeitstag 30. Dezember 1946 Ralph and Li!o Beigel nee Atlass Wadsworth Hospital STATT KARTEN. Die Barmitzwoh uns. Sohnes JOHNNY findet am 4. Januar 1947 im Tempel Ansehe Chesed 100th St. und West End Ave. statt. Ludwig Gottschalk u. Frau Olga, geb. Marx (früher Bonn a. Rh.) Reception: Samstag u. Sonntag, 2-5 Uhr 545 W. lllth Street, Apt. 5-G New York City Mr. a. Mrs. Egmont Lewin and Mr. and Mrs. Ronald L Mamlok . announce the engagement of their children MARGOTtoDWIGHT December 24, 1946 2188 Green St. 1959 Oak St. San Francisco, Calif. (f'ly Halle/S.) (f'ly Hamburg) Ciaire Brandus Hans Böhm Engaged, Dec. 21, 1946 f'ly Unsleben f'ly Ratibor, OS. Lavalle ja 1653 Montevideo, Uruguay Parra del Riego 1000, Ap. 5 La Paz Erst j^tzt erreicht uns die traurige Gewissheit, dass unser über alles geliebtes Muttchen, Frau Sophie Schneider geb. Aronsohn im Jahre 1943 uns vom Schicksal entrissen wurde. Wer sie kannte, weiss was wir verloren haben. HERBERT SCHNEIDER und Frau GERDA geb. Frledlaender (früher Berlin) INES SCHNEIDER La Paz, Boliivia. Casilla 744 We are very happy to announce the arrival of Peter's brother STEVEN GERALD on December 21, 1946 Rudolph G. Ellis and Hilda, nee Kalisher (f'ly Breslau) 435 Ft. Washington Ave. New York 33, N. Y. Martha Hirschberg Otto Bass ENGAGED December 20th, 1946 832 459 N. Curson N. Hayworth Hollywood Hollywood (f'ly Berlin) (f'ly Vienna) Mr. and Mrs. B. FRANK KUTTNER VERA nee Knopfmacher announce the Barmitzwoh of their son Bernard A. Kuttner on January 11, 1947 at Temple B'nai Abraham Clinton Ave. and So. 10th St. Newark, N. J. At home Sat„ 7-10 p. m.: 70 Hopkins Place Irvington, N. J. (f'ly Berlin, Hamburg) We are happy to announce the engagement of Merla Moller to Rabbi Joseph Weiss Dr. und Mrs. Raphael Moller Mr. und Mrs. Samuel Weiss 600 West 56 Bennett' 169th Street Ave. New York City Reception: Schabbos Wajehi 5707 12-3 P. M. and Sunday, January 5th Annie Kacen Nat Trauring ENGAGED December 28, 1946 485 Central 176 W. 87th St. Park West New York City Hierdurch teilen wir Ver- wandten, Freunden und Be- kannten mit, dass am 13. De- zember 1946 unsere geliebte Frau AMALIE BLUMENTHAL geb. Schwarzschild (fr. Frankfurt a. M.) im 81. Lebensjahr in Nizza, Frankr., sanft entschlafen ist. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Henry Blumenthal 167 Promenade d. Anglais Nice, A.M., France Flory Heichelheim, geb. Blumenthal, 5415 Cornell Ave., Chicago, III. , Dr. Sigmund Heichelheim Eine FAMILIEN-ANZEIGE in dieser Grösse (1 inch) kostet $4.90 We are happy to announce the arrival of our son Ronald Fred on December 27, 1946 Henry (Helmut) and Charlotte Ries n6e Friedberg 211 Sherman Ave., Apt. 3-F New York 34. N. Y. (f'ly Bremen) (f'ly Miehlen) We are happy to announce the arrival . of Evelyn's baby sister JOAN CAROL on December 24, 1946 Henry and Margot Gutman, nee Meyer 766 Ocean Avenue Brooklyn, N. Y. Grössere Anzeigen kosten: 1^4" hoch, 1 Spalte breit $6.30 1%" " 1 " " $7.35 2" 1 " " $9.80 2 W " 1 " " $12.25 3" " 1 " - $14.70 Die folgenden Grössen NUR für Todes-Anzeigen: 4" " 1 " " $19.60 1%" " 2 " " $14.70 2" " 2 " " $19.60 3" " 2 " " $29.40 4" " 2 " " $39.20 usw. Die Barmitzwo unseres Sohnes ALFRED findet statt am 11. Januar West Side Community Center 148 W. 85th St. Dr. Em est Freeman u. Frau Eva geb. Heckscher 251 West 87th Street New York City Empfang: So*, 3-6 p. m. Ruth Mintzer Walter Gottlieb ENGAGED Chanukkah, 1946 1001 Nelson Ave. Bronx, N. Y. 614 West 136th Street New York City (f'ly Berlichingen, Wttbg.) Mr. and Mrs. A. Kerpel announce the marriage of their daughter IRENE Mr. GILBERT LEVY Saturday, January 4. 1947 at 9:30 o'clock in the evening Congregation Shaari Zedek 221 Kingston Avenue Brooklyn, N. Y. Brides Residence: 6119 Madison St., B klyn, N.Y. Redaktfctnsschloss: Montag 12 Uhr Bernhard Tischler und Frau wünschen ihren Geschäftsfreunden EIN GLÜCKLICHES NEUES JAHR! Mexico, D.F. * San Juan de Leträn No. 8, Desp. 414 (früher Wien VI.) Mr. and Mrs. MORRIS BRUCKMAN n6e Asta Guth (f'ly Danzig) happily announce the birth of Neal Richard's baby sistei HAZEL ELLEN on December 25, 1946 175 Claremont Avenue New York 27, N. Y. | Kurt Byrd (f'ly Wasservogel) E N G A G E D New Year's Eve, 1946/47 550 West 113th Street New York 25. N. Y. 1649 W. North Avenue Baltimore 17, Md. (f'ly Vienna) (f'ly Vienna) Bebe Decker Harry Ilsen E N G A G E D 3222 W. Turner Street 2032 N. 32nd Street Philadelphia 21, Pa. Max Gunter Breslauer Ruth Thelma Breslauer nee Cooper M A R R I E D December 21, 1946 1204 Mississippi Avenue Washington, D. C. (f'ly Breslau) * Friday, January 3, 1M7 «s=— —■ ...... .......... ■= Werner Stamm Carol Stamm n«;e Blattner MARRIED December 24, 1946 New York City F'ly F'ly Gladenbach Schwansfeld b. Giessen b. Wtirzburg Frankfurt 3505 Broadway New York 32, N. Y. Walter E. Hirzt Walter E. Hirtz nt'e Bamberger MARRIED December 30, 1946 1428 Kearny Street San Francisco, Calif. Stephen Rosskamm Margaret Rosskamm m'-e Jung MARRIED January 1, 1947 37-06 69th Street Woodside, N. Y. (lormerly Nürnberg) SSS9BS1 Gebühr $1.00 pro gesuchten Na- men. Familien gleichen Namens bezahlen $1, wenn die Daten für alle übereinstimmen. Cohn, Hans (früher Berlin- Charlottenburg, jetzt Los Ange-j les), von Dr. Georg Cohn, 95/5 Wayside, Shanghai, China. Sobotker, Sally und Hertha und Werner (früher Königsberg/Pr.), von Oscar-und Selma Jungman, c/o Hicem, P. O. Box 1425, Shanghai, China. Ganz, Hosalie (früher bei Fa. Hugo Behrend, Pelze, Berlin,- dann London, jetzt New York), von Margarete Moeller-Kosts, bei Hamann, Gardeschützenweg 125, Bf rlin-Lichterfelde West, Ger- many. Freudenreich, Julius (früher Deutschland, jetzt vermutlich New York), von Max Winter, 1249 Perkiomen Ave., Reading, Pa. (für Leo Mildenberg). Rudy Jacobs Anneliese Jacobs nre Eppstein MARRIED New Year's Day, 1947 875 West 180th Street New York City F'ly F'ly Krefeld Crailsheim Mr. and Mrs. JACOB ARON and Mr. and Mrs. LOUIS SCHWARTZ announce the marriage of their children HELGA and RALPH on Sunday, January 5, 1947, 6:00 p. m. at the Jeft'erson Manor Broad and Jeft'erson Sts. 949 N. Marshall St. 751 N. 39 St. Philadelphia 23, Philadelphia, Pa. Pa (f'ly Danzig) Kurt Hartog Lottie Hartog m'-e Kanthai MARRIED January 1, 1947 802 St. Johns Place Brooklyn 16, N. Y. 906 East 56th Street Chicago 37, HJ. (f'ly Stolberg, (f'ly Langen- Aachen) selbold-Hanau) Mrs. Lina Mittel wishes to announce the marriage of her daughtei META to Mr. MARTIN FRANK to be held Sunday, January 5, 1947, at 2 p. m. Northside Hebrew Congregat 100-05 34th Ave., Corona. L. I. Middletown, N.Y., R D No. 1 (f'ly Neustadt S.. Ufr.) 35-34 94 St., Jackson Heights (f'ly Unsleben, Ufr.) Hans W. Bloch Anne M. Bloch nee Plaut MARRIED 62-35 Alderton Street Rego Park, L. I., N. Y. (f'ly (f'ly Neisse/Schl.) Wuppertal-E.) Rolf Sondermann Uschi Sondermann geb. Windmüller VERMÄHLTE Montevideo, Lavalle ja 2323 ap. 9 (früher Porto Alegre Ravensburg) (fr. Konstanz) Gerechter, Toni, geb. Stein, von Hena Joachim, 152 Urban St., Mount Vernon, N. Y. (für Erna Meyer-Reingenheim, Pales- tine). Adler, Dr. med. (früh. Frank- furt/M.. Hauifstr. 6, jetzt New York), von Gusti Greiner, Minn- holzweg 3a, Kronberg/Ts., Ger- many. Wolff, Cilka. geb. Ballai (fr. Berlin, Heilbronner Str., seit 1939 New York), von Max Cohn, 54/12 Kwenming Rd., Shanghai, China. Sahm, Ruth (früh. Dänemark), von Prof. H. J. Kahan, 42282572 Camp E 39th Bn S.T.C., Fort Dix, New Jersey. Moser, Julius (früher Frank- furt/M., Grüneburgweg, jetzt verm. Papiergrosshandlung in New York), von Hermann Duer- beck. (16) Lauterbach, Hessen, Germany. Hüt, Jacob (früher Wien); und Charasch, Moses (früher Brody, Galizien), von Ing. Zaleski, c/o Israelitisches Comite, Llaguna a quarta viejs 16, Caracas, Vene- zuela. Stein, Eugen und Regine, geb. Ganz (früher Stoffgeschäft in Frankfurt/M.); und Schnellen- berg, Herr und Hertha, geb. Ganz (fr. Frankfurt/M.); und Seeligmann, Sally und Max (fr. Metzgerei, Frankfurt/M.), von Gretel Blecher, Lindenring 37, (16) Frankfurt/M.-Eschersheim, Germany. Suess, Otto (früher Eppels- heim, Rheinhessen, jetzt New York(, von Max Schwam, 206 Chestnut Hill Ave., Brighton 35, Mass. (für Hilde Hecht, Hoddes- don, Herts., England). Weiss, Werner, Zahnarzt (seit 1937 New York, zul. bei Kadich, East 83 St.), von Herbert Liedke, 453 Warwick Ave., West Engle- wood, N. J. (für Erich Schiller, Stuttgart). Popper, Herbert (geb. i. Prag, dann Reichenberg, dann deut- sche Musikakademie in Prag, 1938 New York, jetzt verm. San Francisco), von Walter Kautsky, (22b) Betzdorf/Sieg, Kölnerstr. 27, Kreis Altenkirchen, Reg.-Bez. Koblenz, Rheinl., französische Zone, Germany. Feld, Eisig Ascher (fr. Tarnow- Polen seit 1912 New York), von Berl )FeId, 28 rue Beaurepaire, Paris X, France. Blum, Sigmund und Hilda (früher Göttingen, jetzt New York), von Eichenberg, c/o W. H. Warburg, 391 Audubon Ave., New York 33, N. Y. Gl'uecksman, Herr (früh. Gold- hancM. in Neustadt b. Drzemisl, seit 1914 USA), von Leon Nass, Via Montebello 60, Roma, Italy. Fester, Erich (fr. Sorau/Schles., jetzt USA), von Vally Tichauer, Olaziabal 2315 dep. B, Buenos Aire;s, Argentine. Spiielmann, Mendel (zul. New YorMc); und Gold, Josef (geb. in Ungiarn, verm. Möbelfabrikant i. New/ York), von Gottlieb Ve- Mr. and Mrs. Max Isser announce the marriage of their daughter Ruth to Melvin Felder Sunday, January 5, 1947 14 Broadway Terrace New York 33, N Y. (f. Rathenow a. H.) (f. Berlin) Max K. Harwick (Harwitz) Regine Harwick n«5e Becher MARRIED December 25, 1946 206 No. Havana, Butler, Mo. (f'ly Halberstadt (f'lyHalber- Manchester, England) Stadt) Mr. and Mrs. JOSEF KAUFUNG announce the marriage of their daughter LIESEL to SOL ROSENFELD on Decpmber 25, 1946 20 Magaw Place, N. Y. C. Walter Wohlfarth Bella Wohlfarth nee Oppenheim Married. Sept., 1946, Elul 5707 f'ly f'ly Frankfurt/M. Crailsheim/ W. 1, Burton Road London, N.W. 6 i'cne Wels, O. Oe. DP-Camp 1001, Oesterreich. Schenkel, Max (fr. Krakow, für Dr Schenkel, Mailand); und Schoenfeld, Max (früh. Obern- kirclien-Hannover, zul. Detroit, Mich.); und Scher oder Scheer- Sheer J. (Chemiker); und Band- man, Dr. med. Otto (für Dr. Marian Kwiatkowski - Kindler), alle von American Federation of Jews from Central Europe, Inc., 1674 Broadway, New York 19. N. \. Teilelbaum, Lisa (Sali), Frau des Rechtsanwalts Dr. Adolf Teitelbaum aus Freistadt, Cze- choslovakia, von Czechoslovak Jew'sh Representative Commit- tee, 1834 Broadway, Room 267, New York 23, N. Y. Silver, Joe (zul. Storekeeper auf der SS Marine Perch, Fa- Justin Kühl Ilse Kühl nee Goldschmidt MARRIED December 26, 1946 514 West 213th Street New York City (f'ly Unsleben, (f'ly Hoof Unterfr.) b. Kussel) milie in New York), von Bruno Korn, c/o Komhort, 2039 Wash- ington Ave., Bronx, N. Y. Deba, Maria und Roza (früher Polen, seit 1938 USA), von Leon Nutkiewicz. Deggendorf, Alte Kaserne, DP. 7, UNRRA 55, U. S. Zone, Germany. Hirsch, Jake (El Paso, Texas, zul. 88 and Boone Ave.), von Josef Hirsch, Untere Augarten- strasse 35, Vienna II, Austria. Neuhauser, Ernest (Monte- video, Uruguay), von Eugenia Neuhauser, Str. Cuza Voda No. 11, Deva, Rumänien. Rosenberg, Moritz Israel (geb. in Usingen b. Frankfurt a, M., zul. Frankfurt a M., Hayden- str 55 seit 1939 San Francisco, Calif.), von Hans Weidner, Ger- berstr. 12b, Stuttgart, U. S. Zone, Germany, PERSONALIA in tiiesei Rubrik weiden nui Gedenktage gebracht, die einen runden Zeitabschnitt bezeichnen Nur Geburtstage übet 80 könner alljährlich angezeigt werden Dr. Alexander Lorch, der bis 1933 Rechtsanwalt am Oberlan- desgericht in Frankfurt war und später in Paris praktizierte, wurde im Dezember 1946 als amerikanischer Rechtsanwalt bei dem Supreme Court in New York zugelassen. Dr. Lorch lehr- te in Frankfurt an der staatli- chen Arbeitsakademie und ge- hört in New York dem Lehrkör- per des Institutes fpr Rechtsver- gleichung an. 85. Geburtstag: Sophie Wolf (fr. Schlüchtern). 13. Januar: 541 Lincoln Place, Brooklyn 16, NY. 80. Geburtstag: Bertha Roth- schild (fr. Mannheim), 15. Jan.: Calle Iguala No. 6, Mexico City; Anna Cohn geb. Putzrath (fr. Breslau), 4. Januar: Avenida del Panteon, Quinta "Buena Suerte", San Bernardino-Caracas, Vene- zuela. 75. Geburtstag: Sally Berg (fr. Kirn a. d. Nahe), 7. Januar: 1679 Coventry Rd., Cleveland Heights, Ohio. 70. Geburtstag: Lina Hirsch (fr. Karlsruhe), 11. Januar: 681 Clinton Ave., Newark 8, N. J.; Hermann Schartenberg (früher Wenkheimk 9. Jan.: 215 Audubon Ave., New York 33. 60. Geburtstag: Hirsch Katz (fr. Schlüchtern), 4. Januar: 37-51 89th St., Jackson Heights, L. I., N. Y. 50. Geburtstag: Oscar Gerson (fr. Duisburg), 2. Januar: 318 E. Meyer Blvd., Kansas City, Mo. Goldene Hochzeit: David und Helene Blauzwirn geb. Hodes (fr. Hof i B.), 10. Januar: 495 West End Ave., N. Y. C. 40. Hochzeitstag: Sidi und Ida Sass geb. Ursell (fr. Duisburg), Präsident der Union Cultural Israelita, 26. Dezember: Cali, Columbia; Hermann u. Mariana Schartenberg (fr. Wenkheini), 1. Januar: 215 Audubon Avenue, New York 33, N. Y. Silberne Hochzeit: Julius und Sophie Frankenberg geb. Marx (fr. Bielefeld), 1. Januar: Calle Mercedes 64 alto, Ciudad Tru- jillo, Rep. Dom. Briefe auf der Redaktion: (Bitte stets die Kennummer anzugeben) 1328: Georg Eckstein (a. Bres- lau, N. Y. C.), von Helene Obst, Bayern. 1329: Louis Hirsch (Hartford, Conn.), von Arthur Hirsch, Mannheim. 1330: Fred F. Langer (337 Ri- verside Drive, N. Y. C.), von Goldbrum, Tel Aviv. 1331: Elsa Pick (aus Wien, Gumpendorferstr. 124), von Ro- bert Hoch, Wien. 1332: Helene Hildesheimer (215 West 98th Street, N. Y. C.), von Julio Seligmann, Buenos Aires. Es trafen ein: Auas Deutschland: Hans Noth- mamn, c/o Colbert, 117-01 Park Lante South, Kew Gardens, L. I., N. W.; Lotte Elkeles (fr. Berlin), c/o Treitel, 57-26 61st Street, Masfpeth, L. I., N. Y.; Hertha u. Edltth Rosenbaum, 858 South 12th Streeet, Newark, N. J.; Alfred. Lea i und Ruth Kosiner (fr. Leip- zig),, c/o Beer, 530 West 178th St., Newv York City; Adolf Wolf (fr. Badi Oeynhausen), 25 Hillside Aves., New York 33, N. Y.; Kurt Roseendahl (fr. Gelsenkirchen), c o Leiner, 601 W. 190tb Street, Newv York City; Herbert Sturm (fr. Burghaslach), c o Rosen- blat'tt, 407 Wood Ave., Bridge- portt, Conn. Ailus Frankreich: Hermann, Blaundine und Else Gruenebaum ifr. . Schlüchtern), c o Schloss. 620 ' West 172nd Street. New York City; Therese Eichler ; ^ höchsten Preis Unverbindl. Besuch auch ausserhalb 211 WEST 28th STREET Mail and phone: 233 West 771h St. Tel.: EN 2-1331 (von 0-12, abds ab 7) ANN SANDEERSEN L' GESCHENKE von bleibendem Wert: ANTIKES SILBER PORZELLANE ETC. IN GROSSER AUSWAHL AN- und VERKAUF David Seidenberg 99 ALLEN STREET - CAnal 6-642S Privat: 555 West 156th Street Sonntags geöffnet Alle Sorten KOFFER KAUFT und VERKAUFT ZOBEL LUGGAGE » TRUNK STORE 263 COLUMBUS AVENUE (at 72nd St.) Tel.: EN 2-5946 Wenn keine Antwort: UN 4-7842. K LEINS Foreign Money, Foreign Exchange Rare Colns Boughl and Sold 110 Wall Street. Jtew York. N. V TeL: BO 8-0168 KOFFER alle Sorten KAUF UND VERKAUF Madlson Avenue Luggage Sfore 1402 Madison Ave. (97. Sir.) TeL MO 2-7308 (fr. Frankfurt a a HOHE PREEISE FÜR TISCHWÄSCHE FILET-TIREEE-DECKEN PORZEL1LLANB SILBER. BILDIDER MÖBEL KRISTALLLLE. etc. 76 BEAVER R STREET Briete NUR nach ch 227 Riverside Drive. — Tel.:sl.: R1 9-3894 Zickel Gäallery Gegründet in Müriünchen 1917 934 Third Avenue ie Telephone New York 22 1 PLaza 9-4156 Ankauf - Wer kauf Guter Gemälde al aller Schulen Sachverständige ige Beratung ohne Verbindindlichkeit. ICH KAURUFE: PORZZELLAN Figuren, Kristallglas-Sas-Servlce, Silber Filet Tiree Tafeltücheicher a. Servietten Gemälde, Por ze 11 ee 11 an-Service. JAMES RREUTER 118-80 Metropalitanitan Aveno< ttEW GARDEIDENS Telefon: Vlrginiainta 7-131B ANKAUF von Schmucksachen Grosse Auswahl an HERREN- u. DAMEN-MARKEN-UHREN BRILLIANTEN-RINGEN VERLOBUNGS- und TRAURINGEN GOLD- und SILBERWAREN Uhren- u. Schmuck-Reparaturen - Umarbeitungen Perlenfassen . . . Preiswert und fachmännisch Schätzungen für Versicherungen 2575 BROADWAY (zwischen 96. u. 97. Strasse) NEW YORK 25, N. Y. Telefon: AC 2 - 2735 WILLIAM LIPOW JUWELIER — Perlenfassen ALLER ART: ECHT und UNECHT. I Langjähr Praxis. Komme ins. Haus 1 Central Pk, West (981h) Tel.: AC 2-3928 (früher Wien I) UHREN- u. JUWELEN-Reparaluren verlässlich. Kulfurperlen: Schnüre, Ohrgehänge und Ringe vorrätig. rma Ulmer 383 FIGUREN. P, Potzellar Kaffee-Spelse-Servictvlce, kl. Schalen Bronzen, Zinngegensienstände all. Ar! Krislalle, Vasen. R Römer, Giftsex Silber, Bestecke, G< Gold, Schmuck Zahle höchst. Preis. K«. Komme Ins Haus J. P0LIT7ZER «KS? 1313 6. Ave. (62-53), 1), NYC. > C17-9741 Jine 'Waich %epairinß.^ CJinc Wahfies- E.E.KPAMER. 4O WEST 40 ST. ROOM - IS Ob ptNW 6 * 91B0 MARV1N WATCHES - ERNST L0WV 10 WEST 47thST. (fr. Wien Room 707 Tri.: BR 8-8872 Uhrmacher «.Juwelier Reparaturen an Öhren und Juwelen Grosse Auswahl In feinste» SCHWEIZER UHREN Uhren n. Juwelen Reichhaltige Auswahl m GESCHENK-ARTIKELN Reparaturen tachm u oreiswei 1 IUI 111 2528 B WAY . dLAU (zw 94.-9b Strj • mmmmm-m w Te] R) « 3420 Kew Gardens JOSEPH'S JEWELRY EXPERT JEWELRY AND WATCH REPAIRING All Work Guaranteed 82-64 AUSTIN STREET KEW GARDENS, N. Y. Phone, Virginia 9-6630 —UHRMACHERMEISTER — ErichTÄUSCHEP,co,w='l»; BRyanl 9-8140 (fr Wien u i rimdad! übernimmt Uhr - Reparaturen eilet Art zu soliden Preisen. 1 Jahr Ga- rantie. Juwelen-Reparaturen lack- gemäss. Ankaul v. Uhren, Juwelen und Edelsteinen zu Höchstpreises GELEGENHEITSKAUFE! UHRMACHER LEO ADLER, früher Stuttgart repariert alle Arten von Uhren und Goldwaren fachmännisch Mässlg« Preise. Separatere» werden geholl and gebracht. 2221 Vitmas Are.. Ireeklyn—BD 4-16« CHICAG Januar-Räumungs-Verkauf von Muster-Pelzmänteln d. letzten Modelle! Nur QUAI I1Ä IS-WAREN in Gray und Black Persian Lamb Coatn - Ciray Bombay Lamb - Muskrat C.'oats - Sheared Beaver - Dyed Racoon Cor.t» und Mouton Lamb Coats in grosser Auswahl PELZ NATHAN DELSON HAUS DE Arborn 7008/3499 190 N. State St Room 946 State Lake Bldg. Neu-eröffnet Saphir Prescriptien Pharmacy «t 1525 EAST 53rd STREET (Hydf Pirk Bank Building) # PERSONAL CA LI. AND DE LI VE™ 7th Floor Chicago, III. SERVICE • Tel.: Butterlield 2556 Lite Automobile Xr-rHenl Fire Burrlarv SirU«<--«!= Liabilitv ^tc Al BtRT vKENBF.RG INSURANCE BROKER 135 S La Salle St. Central 6400 832 Gunnison St. Sun 8358 ~T AJtE S Bookk - eping - Audits Statements — reasonable Max M. Lassner 919 W. Carmen Avenue Tel.: Ardmore 1877 ANiNAhMLb i LLLfc. Hb ABONNEMENTS XHKU.SI'.I I I , und INSERA rt Kurt Fruehaut 2 Um „ III DSIiN A VF.Nl t VHU A<;<) 14. ILL. l>|p|«ri t I,mt »In 3454 Vc! Ii( Ist «!, » Aufbau »ril l'SWl) ICENTRAL EXTERMINATING CO lnh. Kurl Kahn vernichtet Mäuse,«Wanzen. Rraches ohne lästiges Insektenpulver Phone Central 1877 Residence Phone: Plaza 2155 Candid and Formal WEDDING P1CTURES FAMILY CROUPS CHILDREN Norbert Seider Hydepark 4395 New York Gäste bei der ORT- Federation Die American ORT-Fedcration gab kürzlich cjn Bankett zu Ehren von vier prominenten Führern aus Europa. Es waren dies Norbert Wollheim, der Vize- präsident des Jüdischen Zentral- komitees in der britischen Zone in Deutschland, Samuel Shlo- movitz. der Leiter der jüdischen DPs in den Gebieten von Berlin STfctlfci;-AMtL V. .t "Meet the emergency before it meeta youl" Henry Schloss & Co. DEPENDABLE INSURANCE SERVICE 3456 ELAINE PLACE Chicago. III. Bit. 8844 SALESGIRLS Ages 20 to 35. Presentable Experience Helpful Must speak English well FOR RETAIL CANDY SHOP AT WEST 1818t STREET Apply Employment Ollice Gregor Chocolates 55 East llth Street, N. Y. C. EXPERIENCED SECRETARY W A N T E D 30 hours weekly. perfeet english, some knowledge in bookkeeping, p xrsant s.irroundings TEMPLE ANSHE SCHOLEM 82-52 Ab.ngdon Road KEW GARDENS, L. I. Call evenings for appoint- mens. V1RG 9-8209 or V1RG 7-1906 und Frankfurt, am Main, Dr. Bo- ris Pllskin, der Leiter der Ge- sundheitsabteilung im Münchner Zentralkomitee, und Dr. Ferenc Hevesy, der frühdre Oberrabbi- ner von Budapest. In kurzen An- sprachen betonten die Gaste die vorbildliche Arbeit, die die ORT-Federation in Deutschland seit der Befreiung der überle- benden Juden geleistet hat, un- terstrichen den Wert dieser Ar- beit für die geistige Rückfüh- rung der Juden in Deutschland in einen Normalzustand und dankten für die von Amerika gekommene Hilfe. STELLEN-ANGEBOTE Stenogiapher Experienced English & German shorthund Machinist all around long experience PERL-OUSSANI MACH. MFG. CO. 68 Jay Street, Brooklyn MAin 4-0165. Parttime Typist perfeet German and English, 4 hrs. dail.v or SECRETARY for Juli timc, perlest in typ- ing and bookkeeping. Call: MU 7-6645 Cor appointment. OFFIGE HELP Payroll and bookkeeping PART TIME. Plt a: e state age and salary. Box 301, Rea Service I 10 West 34th Street Office Workers FEM ALE TYPIST and FILING. also SWITCHBOARD OPERATOR American or foreign expei. Speak English well GOOD SALARY! Excellent opportunity with candy manufacturer. Box H. D. 52:ü(-M. Philadelphia NEW HOME CLUB Für unser Amateur-Kabarett mit Preisverteilung Mitte Januar können sich noch stimm begabte od. künst- lerisch veranlagte Damen und Herren, evtl. auch Kinder, zwecks Teilnahme sofort mel- den beim Vorsitzenden unse- rer Künstlergruppe: Nathan Delson, ISO H. State St.. Room 946. Tel. Dearborn 7008/3499. "Aufbau» Representatwe toi Greatei Philadelphia PAUL "l BOMSTER 32/ S 5th St. Philadelphia i Tel.: WAlnul 2-294? Pa ■mxM'ftiiL-. .m.................M AM,Ms . ^ STERN Electric Co. Ek kti Lampen Toaster. Bügeleisen, K;ii oekochei Gesi-henkartikeJ 2226 DEVON 1 Tel.: Amb. 457? OTHBMMMtNtfiMMiMHk Umarbeitung v aucl ausländischen Radios Reparaturen all. An BOOKKEEPING ACCOUNTING MONTHLY STATEMENTS ALL TAXES KURT A. BIEFER Accountanl and Aunitoi 4652 N. llth Street Philadelphia 40 Pa. ot PROGRESSIVE KINDERGÄRTEN "CENTRAL PARK WEST" * (Alfred Adler Method) 15-A WEST 73rd STREET N. Y. C. ♦ Opening Wednesday, January 15th STR1CTLY KOSHER Individual attention is paid to the devel- opment of the child's potentialities ac- cording to the Alfred Adler method. ♦ S. Rosenbloom - Psychologist dienst und Predigt. So., 5. Jan., 9 a.m., High Sc^iool Dept.; 10 am., Sunday Scjiool; 3 p.m., Junior Group. Mi., 8. Jan , 8 p.m., Sistei'hood: "Ein Streifzug durch die italienische Oper", Schalln bitten mit Erläuterungen von Leonhard Falk. Lebens- n. Sach- versicherungen S.e»Iie[■ P. Zachniasj Licensec inrurarcj Srobei 175 W Jackson Boulevard Chicanc H) WAB 341t \ttei f p m OOB 275t II | "4 ufhau" Reprenetitative t Chicago Süd i Paul J.Biunell 5432 S. Kimbarh Ave. I H AKOMI A C 245 West 72nd Street. Fussball-Abteilung: Das ver- regnete National Cup-Spiel ge- gen Bronx Seots findet, am kom- menden Sonntag im Starlight Park statt. Donnerstag Spieler- versammlung im Klubheim. — Kultursektion: Dienstag, 7. Jan., Wiederaufnahme der Tätigkeit. Vortrag im Klubheim und wich- tige Sitzung. — Baseball und Basketball Junioren: Mittwochs, 7:30 p m„ Training im Cherry Street Gym, Ecke Oliver St. — Table Tennis: Mittwoch, 8. Jan., abends, Wiederaufnahme der Trainingsabende im Riverside ParJor. - Ringer-Abteilung: Mittwoch, 8. Jan., 7 p.m., Train- ing im Klubheim. — Klubtanz: flu ( vnlra1 riut IMtihl'lflnlv;! Clubhouse: 2125 North Broad St President: Kurt F. Nachman. S.-i 4. Jan. Gemütliches Bei- sammensein im Clubhaus. — Trsuengruppe: So., 5. Jan , Club- haus. 2:30 p.m. Rabbiner Dr Frank: ".Henriette Szold'. Teen Age Group: Su., Jan. j>, 3 p.m.: We meet at llie Clubhouse. — Youth Group: Su.. Jan. 5: Mee1 at 2:30 p.m. l'ront entrance Art !vluscum, 241 Ii and PaVkwa.v. SurorJse Movie. — Sa.. 11. Jan., Clubh-ius. Alfred Farau: Dichler spricht zur Zeit" .lew isli North ( etiler Congrog:: l mn Clubhouse: 1026 Wilson Ave. Senior Alliance: Saturday, Jan. maus. 11, 8:30 p.m. at our clubhouse: j Sa., 18. Jan.. 26. Tewes: Woero. "Senior Cabana Night" with ^ 22. Jan., l. "chwat: Rausch an- hegt nicht nur daran: clane.iig entei tainment; and re-1 chaudesch. j (lass diese Unterscheidung I i'eshmcnts. Our c'ubrooms w;ll. special deeorated for i Ii is social | event and doir't miss the big j Kalender Vt>ff 1 Fr. abds.: Sa., 4. Jan. 1947: 12 Te--es 5707. Sabbath-Beginn: Fr., 4:20 p.m.: Sabbath-Ende, Sa., 5:05 p.m. j Wochenabschnitt: Wajechi (1. "Ein Buch Mos. 47.28 bis 50,26). j Haphthora: I. Könige 2.1 bis 2.12. Ivalemlei Vorschau Sa., 11. Jan., 19. Tewes: Sehe- Congregation H A R 0 N I ie Rabbiner Dr HUGO HAHN Office: 200 W 72nd Slreei Phone: TRafalgar 7 - 32$C Freitag, 3. Jan., 6:15 p. m Ali«n'ignttesd^ensl im True Sisters Building 150 West 851h St.. N Y C * Samsiag, 4. Jan., 10:15 a. m. Morgengotlesdens' im True Sisters Building 150 West 85th St.. N.Y.C. mit Barmizwah GARY FROMM sere Welt doch etwas näher Am 11. Jan. erster Klübtanz im Hotel Whitehall. Broac.wav im. 1001 Ii St. N E WA R K STEl'r rr^oTE MILLINERY Junger MANN fleissig und zuverlässig, füi LAGER und REISE v. Wholesale Firma gesucht. Verkaufstalent erforderlich. — Driver license (mit oder ohne car) bevorzugt. — Gute Entwicklungsmöglichkeit bei Eignung. Ausführliche Ange- bote, die discr. bleiben, erbe- ten unter Box: I. I. 168-M i!!ll:!|llii!llill!!!l!i;il!!!i!illli:! JevMSli Ullil> t lub ir'ostaiikchntl: c o Mrs l,vo Jatt« 185 Hawthorne Ave Newark ! N I Präsident: IJi Ciwt ( Silberman Do., 2. Jan., 8:30, Clubabend Jm Nebenraum: Tagung des Exe- ku1 iv-Komitees. -• Do.. 0. Jan. !) p.m.: Vortrag Manfred George, Chefredakteur des "Aufbau"; "Wie sieht es in Europa aus? — Mi.. 15. Jan., 8:30 p.m. (im Hause von Bessie Stern, 37 Osborne Ter., Newark, N. J.>: Dr. Siegtr. Garbuny, Oekonomist des Brook- lvn College: "Aftermath of the War".- Cleveiand iiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiillillllllliliiilliiliilllllilllilliiilltlllliii ('ongrc'Kiilion (»iilvs oi Hopf 10550 Euclid. Rabbi Dr. Ensch H. Kronheim. Fr., 3. Jan., 8:15 p.m., Gottes- Si ELLEN-ANGEBOTE -------------------------------! mittel durch unsere krealiir- Und Jaakob lebte iliehe Existenz geht und dass "Und Jaakob hbte im nur im reinen Geiste, in Gcit, Laude Aegypten z'hn 1 <ü<; Wahrheit restlos das i.e- Jahre; so waten die Tage i bcn und-das Leben restlos die Jaakobs, die Jahre seines! Wahrheit ist, die volle, duicli LfhcvH, einhundert vierzig | nichts gespaltene Einheit und sieben Jahre" (Genesis!des Sems. Sondern daran, 47 28) I dass wir Menschen als er- Was ist Leben? Was ist | schaffene Geister zwar die Wahrheit ? Was gibt mehr? , Wahrheit durch den Geist er- Was sind das für Fragen! und als einzige We- Haben sie überhaupt einen Lai ge Export House requires Manager of long exper. with füll knowl- edge of all phases of sales, traJtic. banking a. documents. Used to assuming responsibil. State details. salary. Conti- dential. W X 1-106-M. WANTED: Orthodox Woman or Girl age 40-45. as Housekeepet, to Widower and 12 year old girl in Youngstown, Ohio. Good home and $100 monthly sal- ary. For Information call: KOLEL, 313 East lOth Street AL 4-6952, between 2-4 p. m. Sinn? Sind sie nicht bloss eine Erfindung des Dialekti- kers, der die Antithese liebt? Aber nein! Es sind Fsagen dieser Zeit, die selbstgefällig auch die Antwort stets be- reit hält: Das Leben ist mehr, erringt den Sieg über alles, auch über die Wahr- heit; in dem Augenblick, da das Leben sie loslässt, gilt sie nichts mehr, schlägt sie gar in ihr Gegenteil, die Lüge, um. Dass Menschen meinen keit, können, das Leben habe mit Wahrheit nichts zu tun, er- klärt sich wohl daraus, dass es so etwas gibt wie Wahr- heit ohne Leben und Leben seil in einer dinghaften V Ht in einem subjektiven Sinne wahr sein können, aber plump und barbarisch und allzu oft der lebendigen Lüge verfal- len. "Und Jaakob lebte''-. Hier ist das Leben des Menschen getaucht in das Leben des Geistes, also die Wahrheit;' die Wahrheit in der zusam- mengesetzten Existenz des Menschen als Körper und Geist, des Menschen, der Wirklichkeit und Mögl'eh- Sein und Geschichte hat; das Leben vor "Gott, vor dem einhergingen meine Väter, Abraham und Jiz- chak, der Gott der mich wei- dete seit ich bin bis auf ohne Wahrheit. Und ob es: diesen Tag" (Genesis rtsetziins a d nächst. Spallc Willst Du unermüdlich jagen Durch das Dunkel dieser Welt, Musst Du eines stets Dir sagen — Wenn Dir was ins Auge fällt: Alle Sorgfalt kann nichts nützen >— Stellen sich doch Wanzen ein. Kann Dich nur noch Einer schützen: "Kammerjäger ROSENSTEIN"! 664 W. 161 St. - WA 7-1561 Grosses, ruhige* FRONTZIMMER mit Schreibtisch, tagsüber zu vermieten für Sprechstunden (Konsultationen), Unterricht, evtl. Abend - Lectures. Mid- town Manhattan. Zuschriften: Box F. K. 158-M. D Zu kaufen gesucht D Zahle beste Preise für getragene Anzüge, Herren-, Damen- und Kinder-Mäntel, Jackets, Hosen etc. LUTA Clothing Co., 599 W 187th St. Tel.: WA 9-8995. Zahle bis $18 für Herrenanzüge. Wir kommen ins Haus. Sams- tag geschlossen. Apfel, 170 Henry Street, New York 2 Tel GRamercy 5-6464. Zahle mehr für Herrenkleidung; ferner ganze Verlassensehaften. Komme ins Haus. Weiser, 19 Hester St., N. Y. C. 2. Tel.: OR, 4-0311; Res.: JE 6-0007. Wanted to buy Moire for lining of book covers. Art Bindery Co., Lindenhurst, N. Y. * D Zu verkauten D Ausziehtisch, hochwertig, und Büffet, modern, mittelgross, europäisch, verkäuflich. Tel.: J?Laza 9-7468, Wochentags. Sofa-Bett mit Slipcover, fast neu, billig abzugeben. 600 West 192 St., Apt. 62 (St. Nicholas Ave.). Kinderbett, sehr gut erhalten; Innerspring - Mattress, garant. sauber, preiswert abzugeben. Baumgart, 605 W 151st Street, Apt. 63. AU 3-1132. Einzelne Daunen - Steppdecken preiswert abzugeben. Rosalie Feld, 5107 West 159th Street. ANZEIGEN- PREISE für alle kleimen Anzeigen 15 Worite ............................................$2.50 Je weittere 5 Worte ............. .60 Stelllen-Angebote (Geschäfts- gelegenheiten 15 Worirte ..........................................$3.00 Je weittere 5 Worte ...............75 Stellengesuche 15 WorJrte ............................................$2.00 Je weiiilere 5 Worte ............... .50 Zu verkaufen (Fortsetzung) Bildschöner Skunksmantel, Gr. 14 und passenden Mull, preisw. abzugeben. Tel.: WA 8-5132, after 5 p. m. Magnificenl genuine für coats, wonderful auality, samples from fashion show, $85 Leona Studio, 1186 Broadway (corner 29th SU, Studio 610. _ Neuer brauner Persianer-Mantel und schöner schwarzer Persi- anerklauen-Mantel für mittlere Figur billig abzugeben. • Tel.: HA 6-2075. Persianer-Mantel, Grösse 16, sehr gut erhalten, billigst abzu- geben. Schustal, 41 W 57th St. PL 3-1845. Wintermantel, neu, pelzgefüttert, Grösse 42. von Veteran zu ver- kaufen, $45. Call BU 4-4878. Neuer, tadelloser Smoking-An- zug, kl. Figur, zu verkaufen. Chiffre No. F. G. 109. D Stellenangebote D M I X E D Bookkeeper for parttime wanted. Box No. O^Z. 162-M. WEIBLICH Office Help, Typist, English and German, Shorthand, 4-5 hours daily. 549 West 163rd St., Apt, 6-E. Phone: WA 3-0302. Wanted—Office Girl, knowledge of stenography and filing'; 5-day week. BR 9-9185. Typist for large export concern, preferably knowledge Spanish. Steady position; good salary. Tel. CA 5-4181.____ Girl for sample department and light office work. Domex Corporation, 1261 Broadway, Room 304. Lamp Shade Designer of proven ability to take Charge of factory. Excellent proposition. H. X. 1-115-M. Zuverlässige Frau mittl. Alters, 5 Tage wöchentlich 4 Stunden vormittags, in kl. Haushalt <2 Pers.) gesucht. N. M. 166-M. {Wohnungen und Häuser Forest Hills - Kew Garden« I Elmhurst - Jackson Heights QUEENS BOULEVARD REAL ESTATE, Inc. 110-76 Queens Boulevard i Forest Hills Tel.: BO 8-5440 § Stellengesuche D (Fortsetzung) Shipping Clerk, langjährige Er- fahrung, sucht sich zu verän- dern; evtl. part time. — N. D. 148-M. Erfahrener Kaufmann, über 50, sucht Halbtags - Stellung in Büro (Buchhaltungs- u Lohn- auszahlungs - Tätigkeit bevor- zugt). Zuschr. unt. N. M. 103.. Buchhaltung, Einrichtung von Büchern, Steuern, jährliche u. monatliche Berichte; füll time or part: time. Call WA 7-6679. Äelterer Mann, arbeitsfreudig u. zuverlässig, sucht Halbtags- beschäftigung, gleichviel wel- cher Art. M. C. 147-M. D Apartment-Tausch D 104th St. & Broadway — 3 large rooms, furnished or unfurn., 1 llight walk-up, $42. Want 4, 5, 6 elevator house below llßth to $100. — MO 2-9362. D Apts. zu vem.eie« D 3-Room Apartment, furnished, Sunnyside 47th St. Schwarz, 41-60 54th Street levenings; Satuiday, Sunday 9 a m. to 2 p. m.). General 1 Eleclric-Slaubsauger zu verkaulifen, letztes Modell, gar. unbenuutzt, $40 (Ladenpreis $49.50). . WA 8-2623. Siemens T Waschmaschinen, elektr. Antriebb, und Gas-Wäscheko- cher, ppreiswert zu verkaufen. Ebenso o elektr. Wäscheschleu- der. MVL H. 195-M. Erfahrene Frau sucht Beschäfti- gung im Haushalt. Phone: UN 4-1588. Houseleeeper, for one month, beginning Jan. 20, boys 8 and 1'/.') years; capable. Phone: WAdsworth 3-4064. Gesucht Hilfe für leichte Haus- arbeit, Vormittage, Montag bis Freitag. 711 West 171st Street. Tel.: WA 7-2944. Girl, Woman wanted, 3 times weekly, 5:30-8:30 p. m. Steam room cleaning; good pay, tips. Brooklyn. I. N_._2-47Ö7. Selbständige Hisse für kleines Apartment gesucht; koscher; gute Bezahlung; Referenzen. Tel. VI 7-5073, nach 7 abends. Houseworker, general, piain cooking; sleep in or out; sine D Apartment gesucht D Business couple, kinderlos, sucht Apartment, furnished, un- furnished; Möbelkauf. Auch in Rooming House, mit Bad, Kitchenette. Hohe Belohnung. Tel.: UN 4-0752. Anzeigen- Annahme-Schluss FÜR ALLE Anzeigen-Gruppen MONTAGS 4 UHR D Zimmer gesucht -D Junges sauberes Ehepaar (Vet.), ganzen Tag ausser Haus, suht dringendst 1-2 (un-)möblierte Zimmer, Küche. Schriftlich: 149 Broadway, Room 802. home; good pay: like children Tel. UN 3-3853. | Haushalthilfe, unter 45 J.. ge- j sucht. Zimmer, Bad; 2 Er- | wachsene; 2 Kinder. Andere Hilfe vorhanden; $35. Telefon Herr, Jv > »es schwedisch-jüdisch. Ehe- paar sucht von 25. Januar 1947 für 2-3 Monate. Nahe Seaman Avenue schön möbl. Schlaf- Call LOrraine 7-8789. SC 4-9126. Deutschee Schreibmaschinen — Contineiental, Erika. Mercedes, A.E.G.,., etc. Sofortige Liefe- rung. — Tytell Typewriter, 123 Fulilton St., New York City. BE 3-535335. Gelegenheitskauf! Selten schöne Perserb brücken, Bettvorlagen; herrlicteher Perserteppich, zu ausserordentlich niedrigen Prei- sen. MMay. ED 4-3961. Perser-TdTeppich, 9x12, $145, sowie einige 1 Perserbrücken, $25, ab- zugeberen. UN 4-3389. Englisch — Sprechen, Lesen, Schreiben; Akzent verbessert, j Wortschatz erweitert. Rasche, praktische Methode. Amerik- Lehrer. Marlet. Tel. TR 4-9755. English — Unterricht im Haus, von autoris. Lehrer. Ortho- logical Institute's Text-Metho- den. Massige Preise. Auskunft Tel. SE 3-0185. Nicht ab$bgeholle, gebrauchte und neue T Teppiche u. Broadlooms. Ausgezezeichnet erhalten Gele- genheitiitskäufe. Imperial Rüg Cleanerers, 1005 - 3rd Ave (ge- genübener Bloomingdale's. Sale—GeKebrauchte Teppiche, Mat- ten, Li Läufer, etc. Columbia Cleanerers, 1211 Ist Ave. (65 St.). RE 4-757570. Verkaufe,fe, aus Aussteuer stam- mend, , 50 yards finest cotton für BeSettücher, Damast-Tafel- tücher, r, kompl. Bettüberzüge, handgesjestickte Wolldecken etc. Alles n neu. No dealers. Call HA 3-51-5729, after 8 p. m., for appointintment. Hilfe zu Kindern und leichte Hausarbeit; zweimal wöchentl. _ 3 Stunden. Tel.: WA 3-2474. M XNNLICH Embosser on Brass Dies, experi- enced. Artcraft Eng. Works, 43 W. 16th St., New York City. (Fortsetzitzni ig ». d. nächst. Spalte) WIANZEN? Ruflufen Sie stets die SS TAL A EXTKTERMINATIN G CO Inh.nh. Frederic Wagner 559 9 West 164. Str. Tel/el.; WA 3-9466 na« nach 5 Uhr, sowie Samslmstags und Sonntags \ WA 3-6028 D Stellengesuche U WEIBLICH Krankenpflege u. Massage stun- denweise in Manhattan u.West- bronx übernimmt Charlotte Wertheim. Tel.: WA 8-3037. Empfehle mich im Kochen und Garnieren bei festlichen Gele- genheiten. Mrs. Caroline Stern, 510 West 184th Street, Apt. 1, New York City. WA 3-1869. Selbständige Haushälterin, Mitte 50, Wienerin, Referenzen, sucht Stelle; sleep out; Queens be- vorzugt. Philipp, 43-27 Judge Street, Elmhurst. Erfahrene Frau betreut Kinder nachmittags und abends, Sun- nyside und Queens. —- Tel.: EVergreen 8-6880. MAN N L I C H Früherer Kaufmann, Vertrauens- würdig, beste Referenz., sucht Büro- oder Lagertätigkeit. — Box No. H. T. 170-M. oder Tel.: WA 8-4864. zimmer. ________ alleinstehend, berufstätig, sucht Zimmer, West zwischen 42nd und 157th Street; Nähe Subway. Anruf 9-1: LO 9-2829. Berufstätiger Herr, Anfang 40, sucht Einzelzimmer, Westseite Manhattan, "Uptown" 135. Str. Angebote Ullman, c/o Max Levy, 600 West 142nd Street. ED 4-2486. ROAttCHES, WANZEN RATTEN, MÄUSE werden RADIKAL VERNICHTET durch unsere neuen Verfahren 607 W WEST 138th STREET T< Tel.: AU 3-8452 (Fortsetzune a d nächst SpalteI D Zimmer m. Pension D zu vermieten Zimmer, nett, sauber, mit kosch. Vollpension, für ältere Person zu vermieten. S,ubwayStation. Privattelefon ED 4-4265. _ __ 1101h. St. (Cathedral Parkway)— Practical Nurse vermietet zum 1. Februar zwei grössere Zim- mer; sehr gut geführt, kosche- res Heim. Nehme bis 4 Kinder auf. Musik, Sprachen, Lecture. Box N. N. C. 107. Wollen Sie ältere Leute gut un- tergebracht wissen? Wenden Sie sich an mein Heim. 201 W. 105th Street, Apt. 61, New York City. Tel.: RI 9-3146. Einzelzimmer mit Bad und Pen- sion zu vermieten. 885 West End Avenue, Apt. 6-A. Tel.: AC 4-0285. 2 Personen können noch an kosch. Abendessen teilnehmen. 812 West 181st St., Apt. 55. WA 3-9463. WANZEN VERTILGT RADIKAI FREDERli; Kammerjägei, vorm Berlin Inh. der Acorn Exterminatlng Co. « LÄNGSTE SCHRIFTLICHE GARANTIE LO 7-7690 4877 BROADWAY |D! D T Seit 36 Jahren in New York WANZEN-VERTILGUNG Kostenlose Fachberatung fB 2-6966 oder HI 9-2665 i Monate schriitl. Garantie Rufen Sie Tag und Nacht- CALIFORNIA EXTERM1NAT1NG CO. 1671 Andrews Ave., N. Y. 53. N Y Lic. Board of Health Fl ID T —• COCKROACHES •— Wir beseitigen diese Plage radikal innerhalb 1 Stunde durch unser ELECTR-O-VERM Verfahren. Geruchlos und unschäd- lich Zum Selbstschutz und zur ständigen Fernhaltung (auch von Wanzen) AVERMA SUPER SPRAY. - Der vollkommene DDT-Spray - % gal S1.30. 1 gal $3.65 frei Haus. Inh Walter Krakauer, 20 Audubon Ave. Tel.: WA 3-1010. Nach 7 Uhr: AU 3.30?? AVERMA 12 AUFBAU Fridey, Jamiary 3,Y Der Vatikan und Petains antijudische Gesetze Ein Dokument, das Aufklärung verlangt "Monde .1 uifdas führende Or^ai, der französischen Juden, und, nach ihm, ".lewish Chronicle", das liihrende Organ der englischen .lu- den. haben vor kurzem ein Dokument veriillentlieht, das, ihrer Meinung nach, '"mehr als eine mir historische He■<>/// n. Herne .zitiert eine lieiht <u/e und gründliche Untersuchung stützt, und fährt fort: "Die Kircht hat Rassismus, ebenso wie Kommunismus, verur- teilt:. Dies darf jedoch nicht so interpretiert werden, als würde die Gesetzgebung betreflend die Juden irgend ein Aufhöben zu machen. Min Zwiefacher Wunsch ist jedoch seitens der Vertreter Seiner Hei- ligkeit ausgesprochen worden, und zwar mit dem ausdrücklichen Kr- suchen, dass er dem Oberhaupt der l'ranzösi sc h e n He gierung zugeleitet werde: Unsere antijüdischen Ge- setze sollten keinerlei Bestimmung betreffend Ehen enthalten, die Schwierigkeiten religiösen Oharak Kirche jedes individuelle Mittel, ters schaffen könnten; ferner soll- w eich es eine Regierung gegen die 'jüdische Rasse' unternimmt, ver- u rteilen." Der Botschafter stellt iveiter fest, dass die Kirche zu verschie- ten bei dei' Durchführung dei' Ge- setze die Gebote dei Gerechtigke.it und der Barmherzigkeit nicht ausser Acht gelassen werden. Meine Gesprächspartner haben, denen Zeiten die Juden (J€()eu de- wie es scheint, vor allem die waltakie und Ungcrecht-if/keiten Liquidierung von Geschäftskonzes- heschütct hat. Gleichzeitig jedoch sionen im Sinne gehabt, in die hat sie ihrerseits Ghetti einge- jüdische Interessen verflochten richtet